<::лат> OCR:

<::рус> Библиотека святоотеческой литературы

<::лат> http://orthlib.ru

<::слав>

(с. 98)

%<Ча'съ шесты'й%>

%<П%>рiиди'те, поклони'мся: %<Покло'ны три`.%>

%<Б%>ж~е,{_Пс. н~г} во и='мя твое` сп~си' мя, и= въ 
си'лjь твое'й суди' ми: бж~е, о_у=слы'ши мл~тву мою`, 
внуши` глаго'лы о_у='стъ мои'хъ. Jа='кw чу'ждiи воста'ша 
на мя`, и= крjь'пцыи взыска'ша ду'шу мою`, и= не 
предложи'ша бг~а пред\ъ собо'ю. Се' бо бг~ъ помога'етъ 
ми`, и= гд\сь засту'пникъ души` мое'й. W\тврати'тъ sла^я 
врагw'мъ мои^мъ, и='стиною твое'ю потреби` и=`хъ. Во'лею 
пожру` тебjь`, и=сповjь'мся и='мени твоему` гд\си, jа='кw 
бл~го. Jа='кw w\т вся'кiя печа'ли и=зба'вилъ мя` _е=си`, 
и= на враги` моя^ воззрjь` _о='ко мое`. (с. 99)

%<В%>нуши`{_Пс. н~д} бж~е мл~тву мою`, и= не пре'зри 
моле'нiя моегw`. Вонми' ми, и= о_у=слы'ши мя`: 
возскорбjь'хъ печа'лiю мое'ю, и= смято'хся w\т гла'са 
вра'жiя и= w\т стуже'нiя грjь'шнича. Jа='кw о_у=клони'ша 
на мя` беззако'нiе, и= во гнjь'вjь враждова'ху ми`. 
Се'рдце мое` смяте'ся во мнjь`, и= боя'знь сме'рти 
нападе` на мя`. Стра'хъ и= тре'петъ прiи'де на мя`, и= 
покры' мя тьма`. И= рjь'хъ: кто` да'стъ ми` крилjь` 
jа='кw голуби'нjь, и= полещу` и= почi'ю; Се` о_у=дали'хся 
бjь'гая, и= водвори'хся въ пусты'ни. Ча'яхъ бг~а, 
сп~са'ющагw мя` w\т малоду'шiя и= w\т бу'ри. Потопи` 
гд\си, и= раздjьли` jа=зы'ки и='хъ, jа='кw ви'дjьхъ 
беззако'нiе, и= прерjька'нiе во гра'дjь. Дне'мъ и= но'щiю 
w=бы'детъ и=` по стjьна'мъ _е=гw`: беззако'нiе и= тру'дъ 
посредjь` _е=гw`, и= непра'вда: и= не w=скудjь` (с. 100) 
w\т сто'гнъ _е=гw` ли'хва и= ле'сть. Jа='кw а='ще бы 
вра'гъ поноси'лъ ми`, претерпjь'лъ бы'хъ о_у=`бо: и= 
а='ще бы ненави'дяй мя` на мя` велерjь'чевалъ, о_у=кры'лъ 
бы'хъ ся w\т негw`. Ты' же человjь'че равноду'шне, 
влады'ко мо'й, и= зна'емый мо'й: И='же ку'пнw 
наслажда'лся _е=си` со мно'ю бра'шенъ, въ дому` бж~iи 
ходи'хомъ _е=диномышле'нiемъ. Да прiи'детъ же сме'рть на 
тя`, и= да сни'дутъ во а='дъ жи'ви: jа='кw лука'вство въ 
жили'щахъ и='хъ, посредjь` и=`хъ: А='зъ къ бг~у 
воззва'хъ, и= гд\сь о_у=слы'ша мя`. Ве'черъ и= зау'тра и= 
полу'дне повjь'мъ, и= возвjьщу`, и= о_у=слы'шитъ гла'съ 
мо'й. И=зба'витъ ми'ромъ ду'шу мою` w\т приближа'ющихся 
мнjь`: jа='кw во мно'зjь бя'ху со мно'ю. О_у=слы'шитъ 
бг~ъ, и= смири'тъ я=`, сы'й пре'жде вjь^къ: нjь'сть бо 
и=`мъ и=змjьне'нiя, jа='кw не о_у=боя'шася бг~а. Простре` 
(с. 101) ру'ку свою` на воздая'нiе, w=скверни'ша завjь'тъ 
_е=гw`. Раздjьли'шася w\т гнjь'ва лица` _е=гw`, и= 
прибли'жишася сердца` и='хъ: о_у=мя'кнуша словеса` и='хъ 
па'че _е=ле'а, и= та^ су'ть стрjь'лы. Возве'рзи на гд\са 
печа'ль твою`, и= то'й тя` препита'етъ, не да'стъ въ 
вjь'къ молвы` пра'веднику. Ты' же бж~е, низведе'ши я=` въ 
студене'цъ и=стлjь'нiя. Му'жiе крове'й и= льсти` не 
преполовя'тъ дне'й свои'хъ: а='зъ же гд\си о_у=пова'ю на 
тя`.

%<Ж%>ивы'й{_Пс. ч~} въ по'мощи вы'шнягw, въ кро'вjь 
бг~а нб\снагw водвори'тся. Рече'тъ гд\севи: засту'пникъ 
мо'й _е=си`, и= прибjь'жище мое`, бг~ъ мо'й, и= 
о_у=пова'ю на него`. Jа='кw то'й и=зба'витъ тя` w\т 
сjь'ти ло'вчи, и= w\т словесе` мяте'жна. Плещма` свои'ма 
w=сjьни'тъ тя`, и= под\ъ крилjь` _е=гw` надjь'ешися. 
_О=ру'жiемъ w=бы'детъ тя` и='стина _е=гw`, не 
о_у=бои'шися (с. 102) w\т стра'ха нощна'гw, w\т стрjьлы` 
летя'щiя во дни`, w\т ве'щи во тьмjь` преходя'щiя, w\т 
сря'ща и= бjь'са полу'деннагw. Паде'тъ w\т страны` твоея` 
ты'сяща, и= тьма` w=десну'ю тебе`, къ тебjь' же не 
прибли'жится. _О=ба'че _о=чи'ма твои'ма смо'триши, и= 
воздая'нiе грjь'шникwвъ о_у='зриши. Jа='кw ты` гд\си, 
о_у=пова'нiе мое`, вы'шняго положи'лъ _е=си` прибjь'жище 
твое`. Не прiи'детъ къ тебjь` sло`, и= ра'на не 
прибли'жится тjьлеси` твоему`. Jа='кw а='гг~лwмъ свои^мъ 
заповjь'сть w= тебjь`, сохрани'ти тя` во всjь'хъ путе'хъ 
твои'хъ. На рука'хъ во'змутъ тя`, да не когда` преткне'ши 
w= ка'мень но'гу твою`. На а='спiда и= васiлi'ска 
насту'пиши, и= попере'ши льва` и= sмi'я. Jа='кw на мя` 
о_у=пова`, и= и=зба'влю и=`: покры'ю и=`, jа='кw позна` 
и='мя мое`: Воззове'тъ ко мнjь`, (с. 103) и= о_у=слы'шу 
_е=го`: съ ни'мъ _е='смь въ ско'рби, и=зму` _е=го`: и= 
просла'влю _е=го`: Долгото'ю дне'й и=спо'лню _е=го`, и= 
jа=влю` _е=му` сп~се'нiе мое`.

%<Сла'ва, и= ны'нjь:%>

%<А=%>ллилу'iа, а=ллилу'iа, а=ллилу'iа, сла'ва тебjь` 
бж~е. %<Три'жды.%>

%<Г%>д\си поми'луй, %<три'жды.%>

%<И= а='ще пое'тся, Б%>г~ъ гд\сь, %<глаго'лемъ: 
Сла'ва, тропа'рь дне`. А='ще же а=ллилу'iа, глаго'лемъ 
настоя'щiй тропа'рь, во гла'съ в~:%>

%<И='%>же въ шесты'й де'нь же и= ча'съ, на кр\стjь` 
пригвожде'й въ раи` дерзнове'нный а=да'мовъ грjь'хъ, и= 
согрjьше'нiй на'шихъ рукописа'нiе раздери` хр\сте` бж~е, 
и= сп~си` на'съ.

%<Стi'хъ а~: В%>нуши` бж~е, мл~тву мою`, и= не пре'зри 
моле'нiя моегw`.

%<Стi'хъ в~: А='%>зъ къ бг~у воззва'хъ и= гд\сь 
о_у=слы'ша мя`. (с. 104)

%<Сла'ва, и= ны'нjь, бг~оро'диченъ:%>

%<Jа='%>кw не и='мамы дерзнове'нiя за премнw'гiя 
грjьхи` на'шя, ты` и='же w\т тебе` ро'ждшагося моли` 
бц\де дв~о: мно'гw бо мо'жетъ моле'нiе мт~рнее ко 
бл~госе'рдiю вл\дки. не пре'зри грjь'шныхъ мольбы^ 
всеч\стая, jа='кw мл\стивъ _е='сть, и= сп~сти` могi'й, 
и='же и= страда'ти w= на'съ и=зво'ливый.

%<С%>ко'рw да предваря'тъ ны` щедрw'ты твоя^ гд\си, 
jа='кw w=бнища'хомъ sjьлw`: помози` на'мъ бж~е сп~се 
на'шъ, сла'вы ра'ди и='мене твоегw` гд\си, и=зба'ви 
на'съ, и= w=чи'сти грjьхи` на'шя, и='мене ра'ди твоегw`.

%<Т%>рист~о'е. %<По _О='%>ч~е на'шъ:

%<Конда'къ дне` ст~а'гw. А='ще по'стъ, глаго'лемъ 
тропари` сiя^, во гла'съ в~:%>

%<С%>п~се'нiе содjь'лалъ _е=си` посредjь` земли` 
хр\сте` бж~е, на кр\стjь` пречи'стjьи (с. 105) ру'цjь 
твои` просте'рлъ _е=си`, собира'я вся^ jа=зы'ки зову'щыя: 
гд\си, сла'ва тебjь`.

%<Сла'ва:%>

%<П%>речи'стому w='бразу твоему` покланя'емся бл~гi'й, 
прося'ще проще'нiя прегрjьше'нiй на'шихъ, хр\сте` бж~е: 
во'лею бо бл~говоли'лъ _е=си` пло'тiю взы'ти на кр\стъ, 
да и=зба'виши, jа=`же созда'лъ _е=си`, w\т рабо'ты 
вра'жiя. тjь'мъ бл~года'рственнw вопiе'мъ ти`: ра'дости 
и=спо'лнилъ _е=си` вся^, сп~се на'шъ, прише'дый сп~сти` 
мi'ръ.

%<И= ны'нjь:%>

%<М%>л\срдiя су'щи и=сто'чникъ, мл\сти сподо'би на'съ 
бц\де, при'зри на лю'ди согрjьши'вшыя, jа=ви` jа='кw 
при'снw си'лу твою`: на тя' бо о_у=пова'юще, ра'дуйся, 
вопiе'мъ ти`, jа='коже и=ногда` гаврiи'лъ, безпло'тныхъ 
а=рхiстрати'гъ. (с. 106)

%<Се'й глаго'лется въ понедjь'льникъ, во вто'рникъ и= 
четверто'къ. Послjь'дующiй же глаго'лется въ сре'ду и= 
пято'къ, вмjь'стw: М%>л\срдiя су'щи:

%<Гла'съ в~, кр\стобг~оро'диченъ:%> 

%<П%>репросла'влена _е=си` бц\де дв~о, пое'мъ тя`: 
кр\сто'мъ бо сн~а твоегw` низложи'ся а='дъ, и= сме'рть 
о_у=мертви'ся, о_у=мерщвле'ннiи воста'хомъ, и= живота` 
сподо'бихомся, ра'й воспрiя'хомъ дре'внее наслажде'нiе. 
тjь'мъ бл~годаря'ще, славосло'вимъ jа='кw держа'внаго 
хр\ста` бг~а на'шего, и= _е=ди'наго многомл\стиваго.

%<Г%>д\си поми'луй, %<м~.%>

%<Мл~тва: И='%>же на вся'кое вре'мя:

%<Посе'мъ: Г%>д\си поми'луй, %<три'жды.%>

%<Сла'ва, и= ны'нjь:%>

%<Ч\с%>тнjь'йшую херувi^мъ:

%<И='%>менемъ гд\снимъ бл~гослови`, _о='тче.

%<Сщ~е'нникъ: М%>л~твами ст~ы'хъ _о=т_е'цъ на'шихъ, 
(с. 107) гд\си i=и~се хр\сте` бж~е на'шъ, поми'луй на'съ.

%<И= покло'ны, jа='кw рече'ся, а='ще _е='сть по'стъ. 
Та'же мл~тва ст~а'гw вели'кагw васi'лiа:%>

%<Б%>ж~е и= гд\си си'лъ, и= всея` тва'ри содjь'телю, 
и='же за мл\срдiе безприкла'дныя мл\сти твоея`, 
_е=диноро'днаго сн~а твоего`, гд\са на'шего i=и~са 
хр\ста`, низпосла'вый на сп~се'нiе ро'да на'шегw, и= 
ч\стны'мъ _е=гw` кр\сто'мъ рукописа'нiе грjь^хъ на'шихъ 
растерза'вый, и= побjьди'вый тjь'мъ нача^ла и= вла^сти 
тьмы`: са'мъ вл\дко чл~вjьколю'бче, прiими` и= на'съ 
грjь'шныхъ бл~года'рств_енныя сiя^ и= мол_е'бныя мл~твы, 
и= и=зба'ви на'съ w\т вся'кагw всегуби'тельнагw и= 
мра'чнагw прегрjьше'нiя, и= всjь'хъ w=sло'бити на'съ 
и='щущихъ, ви'димыхъ и= неви'димыхъ вра^гъ. пригвозди` 
стра'ху (с. 108) твоему` плw'ти на'шя, и= не о_у=клони` 
серде'цъ на'шихъ въ словеса` и=ли` помышл_е'нiя 
лука'вствiя: но любо'вiю твое'ю о_у=язви` ду'шы на'шя, да 
къ тебjь` всегда` взира'юще, и= _е='же w\т тебе` 
свjь'томъ наставля'еми, тебе` непристу'пнаго и= 
присносу'щнаго зря'ще свjь'та, непреста'нное тебjь` 
и=сповjь'данiе и= бл~годаре'нiе возсыла'емъ, 
безнача'льному _о=ц~у` со _е=диноро'днымъ твои'мъ сн~омъ, 
и= всест~ы'мъ, и= бл~ги'мъ, и= животворя'щимъ твои'мъ 
дх~омъ, ны'нjь и= при'снw, и= во вjь'ки вjькw'въ, 
а=ми'нь.

%<И= а='ще о_у='бw Б%>г~ъ гд\сь %<пjь'то _е='сть, 
и=з\ъwбрази'т_ельная глаго'лемъ здjь`. А='ще же 
а=ллилу'iа, глаго'ли я=` по девя'томъ часjь`, а= девя'тый 
ча'съ по шесто'мъ начина'ется си'це:%>

%<С%>т~ы'й бж~е: %<По _О='%>ч~е на'шъ: %<Г%>д\си 
поми'луй, %<в~_i.%> (с. 109)

%<Сла'ва, и= ны'нjь: П%>рiиди'те, поклони'мся: 
%<три'жды.%>

%<И= _псалмы`, и= прw'чая.%>

%<Вjь'домо бу'ди, jа='кw во ст~jь'й горjь` а=fw'нской, 
и= въ про'чихъ монастырjь'хъ, въ часjь'хъ глаго'лютъ 
всегда` вмjь'стw кондака` предпи^санныя тропари` на 
ряду`, си'рjьчь: Б%>л~гослове'нъ _е=си`, хр\сте` бж~е 
на'шъ: %<и= прw'чая.%>

%<А= конда'къ глаго'лютъ то'кмw на 
и=з\ъwбрази'тельныхъ, кромjь` вл\дчнихъ пра'здникwвъ и= 
ст~ы'хъ, _е=гда` пjь'тъ полv"еле'й и= вели'кое 
славосло'вiе: тогда' бо глаго'лется вездjь` конда'къ.%>


