ÐÏࡱá>þÿ ÀÂþÿÿÿ¾¿ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á_Àð¿bjbj42bbßtÿÿÿÿÿÿ·nnçççççÿÿÿÿûûûûÜ×$û“"0ûûûûûÖÖÖÖ!Ø!Ø!Ø!Ø!Ø!Ø!$Ã#²u&Hü!QçÖÖÖÖÖü!ççûûÛM"’ ’ ’ ÖòçûçûÖ!’ ÖÖ!’ ’ ’ ûÿÿÿÿ0D´EbbËÿÿÿÿÈÖ’ Â!c"0“"’ ½&žô½&’ ’ ½&ç¦ ÖÖ’ ÖÖÖÖÖü!ü!’ ÖÖÖ“"ÖÖÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ½&ÖÖÖÖÖÖÖÖÖn? ­:><<5=B0@88 : >65AB25==>9 8BC@388 > 8<O BF0, 8 !K=0, 8 !2OB>3> CE0! *?5@54 =0G0;>< 8BC@388* ABC?;5=85 >7;N1;5==K5 > >A?>45 1@0BLO 8 A5AB@K, 2A5 <K A 20<8 A>1@0;8AL 2 MB>< A2OB>< E@0<5 4;O B>3>, GB>1K A>25@H8BL =0HC >1ICN <>;8B2C, ?>B><C GB> A;>2> «;8BC@38O» 2 ?5@52>45 A 3@5G5A:>3> O7K:0 >7=0G05B «>1I55 45;>», B.5. 45;> =5 B>;L:> >4=8E A2OI5==>A;C68B5;59, => 2A5E ;N459, A>18@0NI8EAO 2 E@0<5 70 1>3>A;C65=85<.  MB> 7=0G8B, GB> :064>5 459AB285, :064>5 <>;8B2>A;>285 8<55B >B=>H5=85 : :064><C 87 =0A. A5 <>;8B2K, :>B>@K5 G8B0NBAO A2OI5==>A;C68B5;O<8 2 0;B0@5, 8<5NB E0@0:B5@ >1I59, A>2<5AB=>9 <>;8B2K 2A59 >1I8=K, 8 ?@54AB>OB5;L 1>3>A;C65=8O (0@E85@59, ;81> A2OI5==8:) A>25@H05B 8E >B ;8F0 2A5E. !<KA; =0H53> A 20<8 ?@8ACBAB28O 70 1>3>A;C65=85< =5 B>;L:> 2 B><, GB>1K ?><>;8BLAO > A2>8E A>1AB25==KE @04>ABOE 8 ?5G0;OE, 0 2 B><, GB>1K ?> <>;8B25 2A59 >1I8=K A25@H8;>AL 25;8:>5 B08=AB2> 2E0@8AB88, B.5. 1;03>40@5=8O, :>340 ?@54;>65==K5 E;51 8 28=> ?@5B2>@ONBAO 2 "5;> 8 @>2L %@8AB>2C, 8 2AO:89 ?@8ABC?0NI89 : B08=AB2C A2OB>3> @8G0I5=8O A>548=O5BAO A !0<8< %@8AB><. > 3;02=0O ?@>1;5<0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> A<KA; =0H53> 1>3>A;C65=8O 157 =5:>B>@>9 ?>43>B>2:8 <>65B 1KBL =5?>=OB5= 8;8 =5 2?>;=5 ?>=OB5=. ;O B>3> GB>1K MBC ?@>1;5<C >BG0AB8 @07@5H8BL A53>4=O, >65AB25==0O 8BC@38O  ?> E>4C 55 A>25@H5=8O 1C45B A>?@>2>640BLAO :><<5=B0@8O<8, @07JOA=ONI8<8 A<KA; A>25@H05<KE A2OI5==>459AB289 8 <>;8B2>A;>289. "0:65 0< @>740=K AE5<0B8G=K5 ?>A;54>20=8O 8BC@388, GB>1K K <>3;8 ?>=8<0BL ?@>8AE>4OI55, B.:. >AB0=02;820BLAO <K 1C45< B>;L:> 3-4 @070 4;O >1I8E :><<5=B0@852. ">;L:> GB> ?@>G8B0=K G0AK, :>B>@K5 O2;ONBAO G0ABLN ACB>G=>3> :@C30 1>3>A;C65=8O, 2 0;B0@5 A2OI5==8:>< A>25@H5=0 ?@>A:><848O (2 ?5@. A 3@5G. ?@8=>H5=85), 2> 2@5<O :>B>@>9 87 ?@54;>65==KE ?@>AD>@ 1K;0 87JOB0 G0ABL E;510 (A8<2>;878@CNI0O A>1>9 3=F0 >68O, B.5. %@8AB0), G0AB8FK 2 G5ABL 8 ?0<OBL @5A2OB>9 >3>@>48FK, A2OBKE, 0 B0:65 682KE 8 C<5@H8E ?@02>A;02=KE E@8AB80= 70 :>B>@KE 1K;8 ?>40=K ?><8=>25=8O. A5 MB> ?>;0305BAO =0 48A:>A5 8 A8<2>;878@C5B A>1>9 &5@:>2L %@8AB>2C  =515A=CN 8 75<=CN.  '0HC 2;8205BAO 28=>, A>548=5==>5 A 2>4>9, 2 ?0<OBL > B><, GB> 87 @51@0 >A?>40, ?>A;5 53> ?@>1>45=8O :>?L5< =0 @5AB5, ?>B5:;0 :@>2L 8 2>40. >A;5 MB>3> ?@54;>65==K5 40@K ?>:@K20NBAO A?5F80;L=K<8 ?;0B0<8 (?>:@>2F0<8 8 2>74CE><) 8 A2OI5==8: G8B05B <>;8B2C, 2 :>B>@>9 ?@>A8B 1;03>A;>28BL 8 ?@8=OBL ?@54;>65==K5 40@K 2 @5=515A=K9 5@B25==8: 8 ?><O=CBL «?@8=5AH8E 8 8E65 @048 ?@8=5A>H0» (B.5. B5E, :B> ?@>A8; ?><O=CBL 2 70?8A:0E, 8 B5E, :>3> ?><8=0NB). "0:8< >1@07>< 7025@H05BAO ?@>A:><848O 8 =0ABC?05B 2@5<O ;8BC@388, ?5@20O G0ABL :>B>@>9 =07K205BAO ;8BC@3859 >3;0H5==KE (MB0 G0ABL ?@54=07=0G05BAO 4;O 2A5E E@8AB80=, 0 B0:65 B5E, :B> 3>B>28BAO : B08=AB2C :@5I5=8O).  =0G0;L=KE <>;8B20E ?5@54 ;8BC@3859 A2OI5==8: 2 0;B0@5 G8B05B <>;8B2C > ?@8720=88 !2OB>3> CE0 «&0@N 515A=K9», 0 B0:65 ?@>A8B C >30 ?><>I8 2 A>25@H5=88 1>3>A;C65=8O. 0ABC?05B 2@5<O ;8BC@388, 2@5<O, :>340 1C45B 459AB2>20BL !0< >A?>4L, 0 <K 1C45< ;8HL 3> A>@01>B=8:0<8. 0G0;> >65AB25==>9 ;8BC@388 >65AB25==0O 8BC@38O =0G8=05BAO B>@65AB25==K< 2>73;0A>< «;03>A;>25==> &0@AB2> BF0 8 !K=0 8 !2OB>3> CE0 =K=5 8 ?@8A=> 8 2> 25:8 25:>2», =0 GB> E>@ >B25G05B «<8=L», GB> 7=0G8B 40 1C45B B0:. AO:>5 >B25BAB2>20=85 :;8@>A0 2K@060NI85AO 2 ?@>87=5A5=88 A;>20 «<8=L» 5ABL 2K@065=8O A>3;0A8O 8 ?@8=OB8O =0@>4>< >688<, B.5. 2A5<8 25@=K<8 E@8AB80=0<8, 2A53>, GB> A>25@H05BAO 2 &5@:28. %>@ :0: 1K 3>2>@8B >B ;8F0 2A5E <>;OI8EAO. 8@=0O 5:B5=8O 0B5< A;54C5B 25;8:0O 8;8 «<8@=0O» 5:B5=8O (5:B5=8O  MB> @O4 ?@>H5=89, 2>73;0H05<KE A2OI5==8:>< 8;8 480:>=>< >B ;8F0 2A5E <>;OI8EAO, =0 :>B>@K5 E>@ >B25G05B «>A?>48 ?><8;C9» 8;8 «>409, >A?>48»). =0 =0G8=05BAO A> A;>2 «8@>< >A?>4C ?><>;8<AO», «<8@><», 7=0G8B «2 <8@5», B.5. <8@=>< A>AB>O=88 4CE0 8 ?@8<8@5==>AB8 A >:@C60NI8<8. 5;L7O ?@8=>A8BL 65@B2C >3C, =0E>4OAL 2 >7;>1;5==>< A>AB>O=88. 8@=0O 5:B5=8O A>45@68B ?@>H5=8O > &5@:28 8 >1 >1I5AB25, > 2A5E ;N4OE. > 2@5<O 25;8:>9 5:B5=88 A2OI5==8:>< 2 0;B0@5 G8B05BAO <>;8B20, 2 :>B>@>9 >= ?@>A8B C >A?>40, GB>1K = «2>77@5; =0 MB>B A2OB>9 E@0< 8 ?>40; =0< 8 <>;OI8<AO A =0<8 =58AB>I8<K5 <8;>AB8». =B8D>=K 8 0;K9 2E>4 >A;5 MB>3> A;54C5B ?5=85 0=B8D>=>2. =B8D>=0<8 =07K20NBAO F5;K5 ?A0;<K 8;8 AB8E8 87 =8E, :>B>@K5 ?>NBAO E>@><. A=>2=>5 A>45@60=85 0=B8D>=>2  ?@>A;02;5=85 >30 8 3> 25G=>3> &0@AB20. >A;5 ?5@2>3> 0=B8D>=0 ?@>87=>A8BAO B.=. «<0;0O» 5:B5=8O «?0:8 8 ?0:8, <8@>< >A?>4C ?><>;8<AO», B.5. «A=>20 8 A=>20 2 <8@5 >A?>4C ?><>;8<AO». «>A?>48, ?><8;C9» >B25G05B E>@, 0 2<5AB5 A =8< 8 2A5 <K. >A;5 G53> A;54C5B ?5=85 2B>@>3> 0=B8D>=0 «%20;8 4CH5 <>O >A?>40» 8 ?5A=L «48=>@>4=K9 !K=5», 2 :>B>@>9 2K@0605BAO ?@02>A;02=>5 CG5=85 > %@8AB5: 2 5< A>548=5=K 425 ?@8@>4K  1>65AB25==0O 8 G5;>25G5A:0O, ?@8G5< >15 >=8 ?@8ACBAB2CNB 2 5< 2> 2A59 A2>59 ?>;=>B5: >3, 2>?;>B82H8AL, =5 ?5@5AB0; 1KBL >3><, 8 G5;>25:, A>548=82H8AL A >3><, >AB0;AO G5;>25:><.  A=>20 A;54C5B «<0;0O» 5:B5=8O ?>A;5 :>B>@>9 ?5=85 B@5BL53> 0=B8D>=0, B.=. «1;065==K», B.5. 70?>2548 1;065=AB20 40==K5 >A?>4><, 2> 2@5<O :>B>@>3> A>25@H05BAO <0;K9 2E>4. !2OI5==>A;C68B5;8 87=>AOB !2OB>5 20=35;85 87 0;B0@O, 70B5< A2OI5==8:, A>25@H0O 20=35;85< :@5AB, 2>73;0H05B «@5<C4@>ABL, ?@>AB8!». «@>AB8» - 7=0G8B, AB0=5< ?@O<>, 1;03>3>259=>. 0;K9 2E>4 A8<2>;878@C5B O2;5=85 &5@:28, :>B>@0O A>2<5AB=> A 0=35;LA:8<8 A8;0<8 2>7405B >3C =5?@5AB0==>5 A;02>A;>285, 0 B0:65 2KE>4 %@8AB0 =0 ?@>?>254L, :>340 >= ?>=5A ;03CN 5ABL (0 8<5==> B0: ?5@52>48BAO A;>2> 20=35;85) =0@>4C 8C459A:><C. %>@ ?>5B «@848B5, ?>:;>=8<AO 8 ?@8?045< :> %@8ABC!», ?>A;5 G53> A;54C5B ?5=85 B@>?0@59 8 :>=40:>2, ?>;030NI8EAO =0 MB>B 45=L. "@>?0@8 8 :>=40:8  MB> <0;K5 ?5A=>?5=8O, ?5@540NI85 >A=>2=>9 A<KA; ?@074=8:0. 'B5=85 ?>AB>;0 8 20=35;8O > >:>=G0=88 B@>?0@59 8 :>=40:>2, A2OI5==8: 2>73;0H05B «/:> !2OB 5A8, >65 =0H& », 0 70B5< «>A?>48, A?0A8 1;03>G5AB82KO 8 CA;KH8 =K», :>B>@K9 A>E@0=8;AO 87 F5@5<>=80;0 2870=B89A:>9 A;C61K, 70 :>B>@>9 ?@8ACBAB2>20; 8<?5@0B>@.  A@07C A;54C5B ?5=85 "@8A2OB>3> «!2OBK9 >65, A2OBK9 @5?:89, A2OBK9 5AA<5@B=K9, ?><8;C9 =0A». > 2@5<O ?5=8O "@8A2OB>3> A>25@H05BAO 2>AE>645=85 A2OI5==>A;C68B5;59 =0 3>@=55 <5AB> 2 0;B0@5, <5AB>, =0 :>B>@>< <>65B 2>AA540BL B>;L:> 0@E85@59, A8<2>;878@CO A>1>9 %@8AB0. >AE>645=85 =0 3>@=55 <5AB> ?@>8AE>48B 4;O A;CH0=8O !2OI5==>3> 8A0=8O, ?>MB><C 8<5==> >BBC40 ?@54AB>OB5;L ?@5?>405B 2A5< A>1@02H8<AO <8@, 4;O =0H53> A;KH0=8O A;>20 >68O. 'B5=85 !2OI5==>3> 8A0=8O ?@5420@O5BAO ?5=85< ?@>:8<=0 (2 ?5@. A 3@5G. ?@54;560I89). @>:8<5=  MB> AB8E 87 !2OI5==>3> 8A0=8O, G0I5 2A53> 87 A0;B8@8. ;O ?@>:8<=0 AB8E 2K18@05BAO >A>15==> A8;L=K9, 2K@078B5;L=K9 8 ?>4E>4OI89 : A;CG0N. >A;5 GB5F 2>73;0H05B A>>B25BAB2CNI89 >B@K2>: 8E 0?>AB>;LA:8E ?>A;0=89. !53>4=O B0:8E >B@K2:>2 1C45B 420 87 ?>A;0=8O 0?>AB>;0 02;0 : _____ 8 ___________. > 2@5<O GB5=8O 0?>AB>;LA:>3> ?>A;0=8O A>25@H05BAO :0645=85 0;B0@O, 8:>=>AB0A0, 4CE>25=AB20 8 2A5E <>;OI8EAO. ;;8;C9O, A;>2> 52@59A:>3> 8 1C:20;L=> >7=0G05B «E20;8B5 /E25» (/E25, 8;8 !CI89  8<O >685 >B:@KB>5 2 5BE>< 025B5). 0B5< A;54C5B GB5=8O 20=35;8O. !53>4=O B0:65 520=35;LA:8E GB5=89 1C45B 420, 8 <K >AB0=>28<AO >B45;L=>, GB>1K @0AA:070BL > A<KA;5 ?@>G8B0==KE >B@K2:>2. >A;5 20=35;8O ?0C70 8 GB5=85 70G0; ?>AB>;0 8 20=35;8O 2 @CAA:>< ?5@52>45. * ?>A;5 GB5=8O !2OI5==>3> 8A0=8O* !C3C10O, 70C?>:>9=0O 5:B5=88 >7;N1;5==K5 > >A?>45 1@0BLO 8 A5AB@K, A@07C ?>A;5 GB5=8O 20=35;8O ?>;0305BAO B.=. «AC3C10O» 5:B5=8O, =0G8=0NI0OAO A;>20<8 « F5< 2A8 >B 2A5O 4CH8 8 >B 2A53> ?><KH;5=8O =0H53> @F5<», 2> 2@5<O :>B>@>9 <K <>;8<AO > ?@54AB>OB5;5 =0H59 &5@:28 !2OB59H5< 0B@80@E5, ?@02OI5< @E85@55, 1>3>E@0=8<>9 AB@0=5, =0@>45 8 2>8=AB25, > 2A5E ?@54AB>OI8E 8 <>;OI8EAO, 45;0NI8E 4>1@>5 4;O A2OB>3> E@0<0 A53>, ?>NI8E 8 ?@54AB>OI8E ;N4OE >6840NI8E 25;8:>9 <8;>AB8 >B >A?>40. 0 :064>5 ?@>H5=85 E>@ B@864K >B25G05B «>A?>48, ?><8;C9», 8 :064K9 87 =0A 2 A5@4F5 A2>5< 4>;65= ?>2B>@OBL MBC <>;8B2C.  1C4=85 4=8 ?>A;5 «AC3C1>9» 5:B5=88 ?>;0305BAO 5:B5=88 70C?>:>9=0O, 2 :>B>@>9 <K ?><8=05< 2A5E CA>?H8E 1;87:8E, 0 B0:65 2A5E ?@02>A;02=KE E@8AB80= 2>>1I5. :B5=8O >1 >3;0H5==KE :B5=859 >1 >3;0H5==KE 70:0=G8205BAO G0ABL, =07K205<0O 8BC@3859 >3;0H5==KE, <K 2A5 <>;8<AO > B5E, :B> 5I5 B>;L:> 3>B>28BAO ?@8=OBL :@5I5=85 8 AB0BL G0ABLN &5@:28 %@8AB>2>9. >A;5 MB>3> B5, :B> 5I5 =5 :@5I5=, 4>;6=K ?>:8=CBL E@0< 4> >:>=G0=8O ;8BC@388. !59G0A MB> CAB0=>2;5=85 A>1;N405BAO =5 >G5=L AB@>3>, 0 2 4@52=>AB8 2 E@0<5 1K;8 A?5F80;L=K5 ;N48, :>B>@K5 A;548;8, GB>1K =0 8BC@388 25@=KE ?@8ACBA2>20;8 B>;L:> 25@=K5, B> 5ABL E@8AB80=5, 254CI85 1;03>G5AB82K9 >1@07 687=8 8 =5 A>25@H82H85 BO6:8E 3@5E>2. %5@C28<A:0O ?5A=L 8 5;8:89 2E>4 0G8=05BAO 2B>@0O G0ABL ;8BC@388, =07K205<0O 8BC@3859 25@=KE. >A;5 ?5=8O «<8=L» E>@ =0G8=05B ?5=85 %5@C28<A:>9 ?5A=8.  =0G0;5 ?5=8O E5@C28<A:>9 A2OI5==8: ?@> A51O G8B05B <>;8B2C 2 :>B>@>9 ?@>A8B >30 «& C4>AB>9, GB>1K 8 G5@57 <5=O 3@5H=>3> 8 =54>AB>9=>3> A;C68B5;O "2>53>, 1K;8 ?@8=5A5=K "515 MB8 40@K. "K !0<  ?@8=>AOI89 8 ?@8=>A8<K9, ?@8=8<0NI89 8 @0740205<K9, %@8AB5 >65 =0H& ». -B> <>;8B20 O2;O5BAO ?>43>B>2:>9 : <><5=BC 25;8:>3> 2E>40, B.5. ?5@5=5A5=8O 0@>2 A 65@B25==8:0 =0 ?@5AB>;. >A;5 GB5=8O <>;8B2K A2OI5==8: A>25@H05B :0645=85, 2> 2@5<O :>B>@>3> ?@> A51O G8B05B ?>:0O==K9 50 ?A0;>< («><8;C9 <O, >65, ?> 25;8F59 <8;>AB8 "2>59& »). !>25@H82 :0645=85, A2OI5==8: 2>745205B 225@E @C:8 A> A;>20<8 «65 E5@C28<K, B09=> >1@07CNI5& » («K, E5@C28<>2 2 B08=AB25 87>1@060O 8 682>B2>@OI59 "@>8F5 "@8A2OBCN ?5A=L 2>A?520O, 2AO:>5 =K=5 68B59A:>5 >B;>68< ?>?5G5=85, 401K ?@8=OBL &0@O <8@0, A>?@>2>6405<>3> =52848<> G8=0<8 0=35;LA:8<8. ;;8;C9O, 0;;8;C9O, 0;;8;C9O»). 0;55 A>25@H05BAO 5;8:89 2E>4 - A2OI5==8: 15@5B 48A:>A 8 '0HC A 65@B25==8:0, 2E>48B =0 0<2>= 8 =0 A>;55 A>25@H05B ?><8=>25=85 5@2>85@0@E0 =0H59 &5@:28, @02OI53> @E85@5O, ?@5>A2OI5==KE <8B@>?>;8B>2, 0@E85?8A:>?>2 8 5?8A:>?>2, 0 B0:65 2A5E ?@8ACBAB2CNI8E 2 E@0<5 A;>20<8 «40 ?><O=5B >A?>4L >3 2> &0@AB288 !2>5<, 2A5340 =K=5 8 ?@8A=> 8 2> 25:8 25:>2». 5;8:89 2E>4 A8<2>;878@C5B H5AB285 !?0A8B5;O =0 AB@040=8O 8 =0 :@5AB=CN A<5@BL. >AB02;OO A2OBK5 A>AC4K =0 ?@5AB>;, A2OI5==8: A>25@H05B 8E ?>:@KB85 2>74CE>< (A?5F80;L=K9 2KH8BK9 ?;0B, A8<2>;878@CNI89 ?;0I0=8FC, :>B>@>9 1K;> ?>:@KB> B5;> !?0A8B5;O ?>A;5 A=OB8O A :@5AB0) A ?@>87=5A5=85< B@>?0@59 5;8:>9 OB=8FK, B> 5ABL 4=O, 2 :>B>@K9 ?><8=05BAO @0A?OB85 8 A<5@BL !?0A8B5;O «;03>>1@07=K9 >A8D A 4@520 A=5< @5G8AB>5 "5;> "2>5, ?;0I0=85N G8AB>N ?>:@K2& ».  A0<> ?>AB02;5=85 0@>2 =0 ?@5AB>; 8 ?>:@KB85 2>74CE>< :0: @07 8 A8<2>;878@C5B A<5@BL !?0A8B5;O =0 :@5AB5, 70B5< A=OB85 3> A> :@5AB0 8 >1>@0G820=85 2 ?>3@510;L=K5 ?5;5=K. >A;5 ?5@5=5A5=8O 0@>2 A 65@B25==8:0 =0 ?@5AB>; <K A45;05< A 20<8 5I5 >4=C >AB0=>2:C, GB>1K ?>OA=8BL 40;L=59H89 E>4 1>3>A;C65=8O. ><>309 2A5< >3! *>AB0=>2:0 ?>A;5 5;8:>3> 2E>40* @>A8B5;L=0O 5:B5=8O 8 !8<2>; 25@K >7;N1;5==K5 > >A?>45 1@0BLO 8 A5AB@K, A>25@H8;AO 5;8:89 2E>4, 8 <K A 20<8 ?@0:B8G5A:8 2?;>B=CN ?>4>H;8 : 206=59H5<C <><5=BC 1>3>A;C65=8O  52E0@8AB8G5A:><C :0=>=C. !@07C ?>A;5 ?5@5=5A5=8O 0@>2 A 65@B25==8:0 =0 ?@5AB>; =0G8=05BAO ?@>A8B5;L=0O 5:B5=8O. 2CG8B ?@>H5=85 «A?>;=8< (B.5. 2>A?>;=8<) =0HC <>;8B2C >A?>4C», 8 <K 2<5AB5 A E>@>< >B25G05< «>A?>48, ?><8;C9». >A;5 ?@>H5=8O «45=L 25AL ?@>25AB8 A2OB>, <8@=> 8 1573@5H=> C >A?>40 ?@>A8<», <K >B25G05< A;>20<8 «>409, >A?>48», 8 8<5==> ?>MB><C 5:B5=8O 8<5=C5BAO ?@>A8B5;L=>9. -B0 5:B5=8O > B><, GB> ?>B@51=> ;N4O<: =35;0 %@0=8B5;O, ?@>I5=8O 3@5E>2, <8@=>9 :>=G8=K 8 B.4. >A;5 2>73;0A0 «)54@>B0<8 48=>@>4=>3> !K=0 "2>53>, A 8<65 1;03>A;>25= 5A8& » A2OI5==8: 2>73;0H05B «<8@ 2A5<». 0B5< A;54C5B 2>73;0A «>7;N18< 4@C3 4@C30, 401K 2 548=><KA;88 8A?>254>20BL» 8 E>@ ?@>4>;605B «BF0 8 !K=0 8 !2OB>3> CE0  "@>8FC 48=>ACI=0O 8 5@0745;L=CN». -B> 459AB285 A8<2>;8G5A:8 >1>7=0G05B ?>;=>5 2=CB@5==55 ?@8<8@5=85 <564C E@8AB80=0<8, =0<5@520NI8<8AO CG0AB2>20BL 2 B08=AB25 2E0@8AB88. 0?>254L !?0A8B5;O (D. 5:23-24), ?@O<> ?@54?8AK205B ?@8<8@8BLAO A=0G0;0 A 1@0B><, 0 ?>B>< C65 ?@8=>A8BL 65@B2C : 0;B0@N. > MB> ?@8<8@5=85 4>;6=> >7=0G0BL 5I5 8 ?>;=>5 548=><KA;85, ?>;=>5 4CE>2=>5 548=5=85. >A;5 2>73;0A0 «25@8, 425@8, ?@5<C4@>AB8N 2>=<5< (B.5. 1C45< 2=8<0BL)» 2A5< =0@>4>< >688< ?>5BAO !8<2>; 25@K, :0: 2K@065=85 4>3<0B8G5A:>3> 548=AB20 &5@:28. >73;0A «425@8, 425@8» 2 4@52=>AB8 1K; 7=0:>< 4;O 480:>=>2, :>B>@K5 AB>O;8 ?@8 425@OE 4;O B>3>, GB>1K 2> 2@5<O A>25@H5=8O 52E0@8AB8G5A:8E <>;8B2 =8:B> =5 2KE>48; 8 =5 2E>48; 2 A>1@0=85 25@=KE. 2E0@8AB8G5A:89 :0=>= > >:>=G0=88 ?5=8O !8<2>;0 25@K =0G8=05BAO 52E0@8AB8G5A:89 :0=>=, :>B>@K9 O2;O5BAO 206=59H59 G0ABLN ;8BC@388. K A;KH8< 2>73;0H5=85 «!B0=5< 4>1@5 (B.5. AB@>9=>), AB0=5< A> AB@0E><, 2>=<5< (B.5. 1C45< A> 2=8<0=85<) A2OB>5 2>7=>H5=85 2 <8@5 ?@8=>A8BL  » 8 E>@ ?@>4>;605B «8;>ABL <8@0, 65@B2C E20;5=8O». !2OI5==8:, >1@0BOAL ;8F>< : =0@>4C, 2>73;0H05B: «;03>40BL >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0, 8 ;N1>2L >30 8 BF0, 8 ?@8G0AB85 (>1I5=85) !2OB>3> CE0 40 1C45B A> 2A5<8 20<8!». %>@, 0 2<5AB5 A =8< 8 2A5 <K >B25G05<: « A> 4CE>< B2>8<». @54AB>OB5;L: «>@5 8<58< (B.5. 2>7=5A5< 225@E)   A5@4F0», E>@ >B ;8F0 <>;OI8EAO >B25G05B: «<0<K (B.5. 2>7=>A8<) :> >A?>4C», A2OI5==8:: «;03>40@8< >A?>40!».  E>@ =0G8=05B ?5BL «>AB>9=> 8 ?@0254=> ?>:;>=OBLAO BFC 8 !K=C 8 !2OB><C CEC, "@>8F5 48=>ACI=>9 8 5@0745;L=>9». -B> ?@87K2 :> 2A5< =0< >B2;5GLAO >B AC5B=KE <KA;59 8 A>A@54>B>G8BLAO =0 206=59H59 G0AB8 1>3>A;C65=8O, 0 B0:65 2>71;03>40@8BL >30 > 2A5<, GB> = 4;O =0A A>45;0; >B A>740=8O <8@0.  MB>< 2@5<O A2OI5==8: G8B05B <>;8B2C >B ;8F0 2A5E ?@8E>60=, 2 :>B>@>9 <K 2K@0605< 1;03>40@=>ABL >3C 70 B>, GB> = A>B2>@8; =0A (>B «=51KB8O 2 1KB85 ?@825; 5A8»), =5 >B2@0B8;AO >B =0A ?>A;5 3@5E>?045=8O, 8 GC4=K< !2>8< @><KA;>< 2>7AB028; G5;>25G5AB2>, 8 ?>A;0; !K=0 !2>53> 48=>@>4=>3>, 8 2>725; =0A =0 =51> 8 40@>20; =0 &0@AB2> 515A=>5. ;03>40@8< B0:65 > 2A5E 1;03>45O=8OE >688E, O2;5==KE 8 =5O2;5==KE, 8725AB=KE =0< 8 =58725AB=KE, > 2>7<>6=>AB8 ?@8ACBAB2>20BL =0 >65AB25==>9 ;8BC@388. "0:65 2A?><8=05< > B><, GB> =0< A>A;C60B 0=35;K, 0@E0=35;K, E5@C28<K 8 A5@0D8<K, 2>A?520NI85 «!2OB, !2OB, !2OB >A?>4L !020>D, ?>;=K =51> 8 75<;O "2>59 A;02K, >A0==0 2 2KH=8E!».  <K 2<5AB5 A =8<8 1;03>40@8< >30 70 B>, GB> = ?>A;0; !2>53> 48=>@>4=>3> !K=0, GB>1K :064K9, :B> 25@C5B 2 =53> =5 ?>381, => 8<5; 687=L 25G=CN. A;54 70 B5< <K 2A?><8=05< A>1KB8O "09=>9 5G5@8, =0 :>B>@>9 1K;> CAB0=>2;5=> "08=AB2> @8G0I5=8O.  A2OI5==8: 2>73;0H05B «@8<8B5, O48B5, MB>  "5;> >5, 70 0A ?@5;><;O5<>5 2> >AB02;5=88 3@5E>2», E>@ 8 <K 2<5AB5 A =8< «<8=L!». !2OI5==8: <>;8BAO «"0: 65 8 G0HC ?>A;5 25G5@8, 3>2>@O», - 8 2>73;0H05B: «59B5 87 =55 2A5, MB>  @>2L >O >2>3> 025B0, 70 20A 8 70 <=>38E ?@>;8205<0O 2> >AB02;5=85 3@5E>2». %>@ >B25G05B «<8=L!», A2OI5==8: «A?><8=0O 3> A?0A8B5;L=CN 70?>254L 8 2AQ @048 =0A < A>45;0==>5: :@5AB, 3@>1, B@84=52=>5 2>A:@5A5=85, =0 515A0 2>AE>645=85, >45A=CN (B> 5ABL ?> ?@02CN @C:C) >B BF0 A845=85, 8 5I5 2B>@>5 8 A;02=>5 3> ?@8H5AB285. 0;55, 2>7=>AO 0@K, A2OI5==8: 2>73;0H05B «"2>O >B "2>8E, "515 ?@8=>AOI5 > 2A5E 8 70 2AO».  40;55 «"515 2>A?5205<, "51O 1;03>A;>2;O5<, "51O 1;03>40@8<, >A?>48, 8 "515 <>;8<AO, >65 =0H!FHJ’ÄÆÜî ú † ˆ ÄÆlÂèÓ¾¦‹¦¾u¾c¾Q¾Q¾<(h¿B3hóCJOJPJQJaJnHtH"ha?›CJOJPJQJaJnHtH"hOWCJOJPJQJaJnHtH+hpÛhpÛ5�CJOJPJQJaJnHtH4hóhó5�6�CJOJPJQJ\�]�aJnHtH.hó5�6�CJOJPJQJ\�]�aJnHtH(hóhóCJOJPJQJaJnHtH(hŽË5�CJOJPJQJ\�aJnHtH.hóhó5�CJOJPJQJ\�aJnHtHH”ÆÜl¼ŽÈ#6#à&V(‚(ö)Œ+V.°/3œ4Ô4â;ä>@ííÛÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ$dð¤d¤d[$\$a$gdó$dð¤d¤d[$\$a$gdó$dð¤d¤d[$\$a$gdóÂÎÖ>L|ê즪¶¸ÌÎÐÒVn‚ôö^ªÜàö4ëÖëÖį�¯�¯‹¯y‹y‹y‹y¯a¯L¯‹¯‹¯a(hpÛ5�CJOJPJQJ\�aJnHtH.hóhó6�CJOJPJQJ]�aJnHtH"hóCJOJPJQJaJnHtH"h°|´CJOJPJQJaJnHtH"hpÛCJOJPJQJaJnHtH(hóhóCJOJPJQJaJnHtH"h¿B3CJOJPJQJaJnHtH(h¿B3hóCJOJPJQJaJnHtH(h¿B3h¿B3CJOJPJQJaJnHtH4JLVŒ’¶¸º”¨dl~ÆØ*DF¼jlŒŽÈ< Ø !!.!F!Ì!Ö!Â"##6#ëÙëÙëÙëÙëÇëÇëµëÇë�ëÇëÇë‹uë�ë�ë�ë�ëµë_+hÐ=–hÐ=–5�CJOJPJQJaJnHtH+hpÛhpÛ5�CJOJPJQJaJnHtH"hóCJOJPJQJaJnHtH.hóhó6�CJOJPJQJ]�aJnHtH"h´¦CJOJPJQJaJnHtH"hpÛCJOJPJQJaJnHtH"h°|´CJOJPJQJaJnHtH(hóhóCJOJPJQJaJnHtH%6#Š#À$Â$Ä$Ê$ô$"%P&à&ð&'<'t'z'²'N(T(V(f(€(‚(²(´(ö)&*j*²*Ä*++8+â+,$,D,R.ëÙÇëÇë¯ëÇ�ëÇëÇë¯ëLJt‡ëbëÇë¯ë¯ë¯ë¯ë¯ë"h´¦CJOJPJQJaJnHtH%hÐ=–5�CJOJPJQJaJnHtH+hÐ=–hÐ=–5�CJOJPJQJaJnHtH"h~[’CJOJPJQJaJnHtH.hóhó6�CJOJPJQJ]�aJnHtH"hÐ=–CJOJPJQJaJnHtH"hpÛCJOJPJQJaJnHtH(hóhóCJOJPJQJaJnHtH$R.T.V.®/°/(0t0€0ˆ0Œ0´0º0Ê02þ23f3Ä3Æ3þ3š4œ4Ô4ˆ5Š5Â5Ú5@6’6Ú6R7˜:®:¶;à;î<ø<þ<îÜǵǵǵÇ�Ç�ǵÇ�ÇîÇî܇µÇ�rǵÇ�Ç�Ç`ÇÜÇ"hn\ŸCJOJPJQJaJnHtH(hÐ=–6�CJOJPJQJ]�aJnHtH+hÐ=–hÐ=–5�CJOJPJQJaJnHtH.hóhó6�CJOJPJQJ]�aJnHtH"hÐ=–CJOJPJQJaJnHtH(hóhóCJOJPJQJaJnHtH"h~[’CJOJPJQJaJnHtH"hžT¥CJOJPJQJaJnHtH%þ<=¸=ò=Ø?@@F@R@¬@®@°@²@ò@ô@ö@îÙÇÙǵŸ†mŸ†W>W>1hóhó5�6�CJOJPJQJ]�aJnHtH+h~[’5�6�CJOJPJQJ]�aJnHtH1hÙs·hÙs·5�6�CJOJPJQJ]�aJnHtH1hÙs·hÐ=–5�6�CJOJPJQJ]�aJnHtH+hÙs·5�6�CJOJPJQJ]�aJnHtH"hóCJOJPJQJaJnHtH"hÐ=–CJOJPJQJaJnHtH(hóhóCJOJPJQJaJnHtH"h~[’CJOJPJQJaJnHtH@°@ø@2A¶EîFGKRKdPèR°UPVÄ[\L\\cfÎhúh¸pHŸÈ¢íÛÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÛÉÉÉÉÉÉÉÉ$dð¤d¤d[$\$a$gdó$dð¤d¤d[$\$a$gd~[’$dð¤d¤d[$\$a$gdÙs·ö@ø@2AB¢BÞBàBCE4E´E¶E@FìFîFK2KPKRKÐKÜKèKêKôKbLzLìLPNþOéÓ¾¬¾¬¾¬¾”¾‚¾p^pÓKÓp¾‚¾”¾”¾”¾%hL ¸5�CJOJPJQJaJnHtH"hóCJOJPJQJaJnHtH"hÙs·CJOJPJQJaJnHtH"h~[’CJOJPJQJaJnHtH.hóhó6�CJOJPJQJ]�aJnHtH"ha`èCJOJPJQJaJnHtH(hóhóCJOJPJQJaJnHtH+hÙs·hÙs·5�CJOJPJQJaJnHtH+hóhó5�CJOJPJQJaJnHtHþOP\P^PŠPœP¬PÞPQ"Q$QÞRàRâRèR,SjpjŒjëÓëÓëÓëÁëÓë¯ëÓëÓëÓë�ë�ëÓëÓë‡ëuëuë¯ëÓëÓë"h|V…CJOJPJQJaJnHtH+hL ¸hL ¸5�CJOJPJQJaJnHtH"h~[’CJOJPJQJaJnHtH"hL ¸CJOJPJQJaJnHtH"häKCJOJPJQJaJnHtH.hóhó6�CJOJPJQJ]�aJnHtH(hóhóCJOJPJQJaJnHtH'ŒjŽj¦jîjkk.k2kJkRkjklkœkžkºkLlblªlm mDmJmLmXmŠm–m¤mÈmÞmèm nn@ 2B>@8B MB><C).  A2OI5==8: =0G8=05B G8B0BL <>;8B2C > ?@8720=88 !2OB>3> CE0 =0 0@K, B> 5ABL > ?@5;>65=88 ?@54;>65==KE E;510 8 28=0 2 "5;> 8 @>2L %@8AB>2C. >;8B20 > ?@87K20=88 !2OB>3> CE0 ?@>4>;605BAO A;>20<8 « A>B2>@8 C1> E;51 A59  G5AB=>5 "5;> %@8AB0 "2>53>» (A2OI5==8: 1;03>A;>2;O5B @C:>9 48A:>A), «0 565 2 '0H5 A59 G5AB=CN @>2L %@8AB0 "2>53>» (A2OI5==8: 1;03>A;>2;O5B '0HC), «?@5;>682 CE>< "2>8< !2OBK<» (1;03>A;>2;O5B A2OI5==8: 2<5AB5 48A:>A 8 G0HC). >A;5 MB>3> 2 0;B0@5 A>25@H05BAO 75<=>9 ?>:;>= ?5@54 >A2OI5==K<8 !2OBK<8 0@0<8, B> 5ABL ?5@54 ?@5;>65==K<8 8AB8==K<8 "5;>< 8 @>2LN %@8AB0. 0;55 A2OI5==8: <>;8BAO > B><, GB>1K ?@8G0AB85 1K;> 4;O B@5725=8O 4CH8, 2> >AB02;5=85 3@5E>2, ?@8>1I5=85 &0@AB20 515A=>3>, =5 2 >AC645=85. "0:65 >= 2>7=>A8B <>;8B2C > 2A5E ?>G82H8E ?@0254=8:0E, 7025@H0O 55 2>73;0A>< «7@O4=> > @5A2OB59, @5G8AB59, @51;03>A;>25==>9 ;04KG8F5 =0H59 >3>@>48F5 8 @8A=>4525 0@88», B> 5ABL  >A>15==> > @5A2OB>9 >3>@>48F5. %>@ ?>5B ?5A=>?5=85, ?@>A;02;ONI55 >68N 0B5@L, :>B>@0O O2;O5BAO G5AB=59H59 E5@C28< 8 A;02=59H59 157 A@02=5=8O A5@0D8<, 0 A2OI5==8: ?@>4>;605B ?><8=0BL A2OBKE C3>4=8:>2 >688E, >0==0 @54B5GC, A2OBKE A;02=KE 0?>AB>;>2 8 A2OBKE, ?0<OBL :>B>@KE A>25@H05BAO 2 A53>4=OH=89 45=L. 0B5<, ?@>HC >1@0B8BL 2=8<0=85, ?@54AB>OB5;L A>25@H05B ?><8=>25=85 CA>?H8E ?@02>A;02=KE E@8AB80=, ?>MB><C 8 :064K9 87 =0A 2 MB> 2@5<O <>65B 8 4>;65= <>;8B25==> ?><O=CBL 2A5E B5E, :>3> <K >1KG=> ?><8=05< 70 C?>:>9. 0B5< A2OI5==8: <>;8BAO > 2AO:>< 5?8A:>?AB25 ?@02>A;02=><, A2OI5=AB25, 480:>=AB25 8 2AO:>< A2OI5==8G5A:>< G8=5, > !2OB>9 !>1>@=>9 8 ?>AB>;LA:>9 &5@:28. >A;5 ?@54AB>OB5;L 3@><:> 2A;CE ?><8=05B 5@2>85@0@E0 CAA:>9 &5@:28 8 @02OI53> @E85@5O, G8B0O ?>A;5 MB>3> <>;8B2C > =0H5< 3>@>45, > AB@0=5 =0H59 8 A?0A5=88 2A5E B5E ?@02>A;02=KE E@8AB80= :B> 2 =0AB>OI89 <><5=B =5 ?@8ACBAB2C5B 70 1>3>A;C65=85<. 0B5<, >?OBL B0:8 ?@>HC >1@0B8BL 2=8<0=85, 2>7<>6=> ?><8=>25=85 > 74@0288 ?@02>A;02=KE E@8AB80=, <>6=> CA?5BL <>;8B25==> ?><O=CBL 1;87:8E =0< ;N459. >A;5 MB>3> A;54C5B 2>73;0A: « 4064L (B.5. 409) =0< 548=K<8 CABK 8 548=K< A5@4F5< ?@>A;02;OBL 8 2>A?520BL "2>Q 2A5G5AB=>5 8 25;8:>;5?>5 8<O, BF0 8 !K=0 8 !2OB>3> CE0, =K=5 8 ?@8A=> 8 2> 25:8 25:>2», E>@ 2<5AB5 A =0@>4>< >B25G05B «<8=L!» 8 A2OI5==8:, >1@0BOAL ;8F>< :> 2A5< 25@=K<, 2>73;0H05B « 40 1C4CB <8;>AB8 25;8:>3> >30 8 !?0A8B5;O =0H53> 8ACA0 %@8AB0 A> 2A5<8 20<8», E>@ >B25G05B «8 A> 4CE>< B2>8<». 0 MB>< 52E0@8AB8G5A:89 :0=>= 70:0=G8205BAO. 2E0@8AB8G5A:89 :0=>= A>AB02;O5B >4=C <>;8B2C, =0G8=0OAL A 548=>3> 8A?>2540=8O 25@K, 70B5< ?@>4>;605BAO <>;8B2>9 1;03>40@5=8O >3C 8 2>A?><8=0=85< 8AB>@88 A?0A5=8O G5;>25G5AB20, >AB0=02;820OAL =0 "09=>9 5G5@8, 2A?><8=0NBAO 0=35;LA:85 G8=K, :>B>@K5 B0:65 A;02>A;>2OB >30. 0B5< 2A?><8=0NBAO A>1KB8O "09=>9 5G5@8 8 A;>20 !?0A8B5;O, ?@>8AE>48B ?@87K20=85 !2OB03> CE0 =0 2A5E <>;OI8EAO 8 =0 0@K, 1;03>A;>25=85 0@>2, ?>A;5 G53> >=8 AB0=>2OBAO "5;>< 8 @>2LN %@8AB>2K<8. 0B5< 2A?><8=0NBAO 2A5 CA>?H85 ?@0254=8:8, A2OBK5, @5A2OB0O >3>@>48F0, 2A5 CA>?H85 E@8AB80=5, 70B5< ?><8=0NBAO 2A5 682CI85 ?@02>A;02=K5  ?0B@80@E8, 8 2A5 4CE>25=AB2>, 2AO &5@:>2L, AB@0=0, 2;0AB8 8 2>8=AB2>, 3>@>4 (8;8 A5;>), 2 :>B>@>< A>25@H05BAO ;8BC@38O), AB@0=0 8 2A5 682CI85.  MB>B <><5=B <K A 20<8 A=>20 A45;05< >AB0=>2:C, GB>1K ?@>4>;68BL >1JOA=OBL ?>A;54CNI89   E>4 1>3>A;C65=8O. 5;0N 2A5< =0< >A<KA;5==>3> ?@54AB>O=8O ?5@54 >A?>4><! *>AB0=>2:0 ?>A;5 52E0@8AB8G5A:>3> :0=>=0 * >7;N1;5==K5 > >A?>45 1@0BLO 8 A5AB@K, A>25@H8;>AL ?@5;>65=85 E;510 8 28=0 2 "5;> 8 @>2L %@8AB>2C, 4;O B>3>, GB>1K ?>B>< 1KBL ?@54;>65==K< 25@=K< 4;O ?@8G0I5=8O 8 A>548=5=8O A >3><. !59G0A 1C45B ?@>87=5A5=0 ?@>A8B5;L=0O 5:B5=8O ?>A;5 >A2OI5=8O 0@>2 «A5E A2OBKE ?><O=C2, A=>20 8 A=>20 2 <8@5 >A?>4C ?><>;8<AO». >4 A2OBK<8 745AL ?>4@07C<520NBAO =5 B>;L:> A2OBK5 C3>4=8:8 >688, ?@>A;02;5==K5 &5@:>2LN, => 8 2A5 25@=K5 ?@02>A;02=K5 E@8AB80=5, CA>?H85 8 682K5, ?><O=CBK5 2> 2@5<O 1>3>A;C65=8O.  @0==59 &5@:28 ?>4 A2OBK<8 ?>4@07C<520;8AL 2A5 2>>1I5 E@8AB80=5, 8 0?>AB>;LA:85 ?8A0=8O 8<5=CNB E@8AB80= 8<5==> B0:8< >1@07><. -B> 5I5 @07 =0?><8=05B =0<, E@8AB80=0<, : :0:>9 2KA>:>9 687=8 <K ?@8720=K, 8 :0: =C6=> 68BL, GB>1K 1KBL 4>AB>9=K<8 B0:>3> =08<5=>20=8O. @>A8B5;L=0O 5:B5=8O «AO A2OBKO ?><O=C2H5» 0;55 5:B5=8O 8 ?@>H5=8O «AO A2OBKO ?><O=C2H5, ?0:8 8 ?0:8 <8@>< >A?>4C ?><>;8<AO» 8 « ?@8=5A5==KE 8 >A2OI5==KE G5AB=KE 0@0E >A?>4C ?><>;8<AO», MB> ?@>H5=85 >1 >A2OI5=88 =0A ?@8G0I5=85< MB8E 0@>2, GB> A;54C5B 87 A;54CNI53> ?@>H5=8O «01K G5;>25:>;N182K9 >3 =0H, ?@8=O2 8E =0 A2OB>9 8 @5=515A=K9 8 <KA;5==K9 !2>9 65@B25==8:, :0: 1;03>CE0=85 4CE>2=>5, =8A?>A;0; =0< 2 2>740O=85 1>65AB25==CN 1;03>40BL 8 40@ !2OB>3> CE0  ?><>;8<AO!», 70B5< A;54CNB >1KG=K5 4;O ?@>A8B5;L=>9 5:B5=88 ?@>H5=8O, 0 A2OI5==8: <>;8BAO, GB>1K :064K9 87 =0A =5>AC645==> ?@8G0AB8;AO 8 >G8AB8;AO >B A:25@= ?;>B8 8 4CE0. 025@H05BAO 5:B5=8O ?@>H5=85< «48=AB2> 25@K 8 >1I5=85 !2OB>3> CE0 8A?@>A82, A0<8E A51O 8 4@C3 4@C30, 8 2AN 687=L =0HC %@8ABC >3C ?@54048<», ?>A;5 G53> A;54C5B 2>73;0A « A?>4>18 =0A, ;04K:0, A 45@7=>25=85< =5>AC645==> A<5BL 8<5=>20BL "51O, 515A=>3> >30, BF>< 8 3>2>@8BL»: «BG5 =0H»  25AL =0@>4 2<5AB5 A E>@>< ?>5B <>;8B2C >A?>4=N: «BG5 =0H& ». @>H5=85 2 <>;8B25 >A?>4=59 > E;515 =0ACI=>< ?@8>1@5B0NB 2> 2@5<O ;8BC@388 >A>1K9 E0@0:B5@ :0: =5 ?@>AB> > ?8I5 75<=>9, => :0: > ?8I5 =515A=>9. 025@H05BAO <>;8B20 2>73;0A>< «/:> "2>5 5ABL &0@AB2>, 8 A8;0, 8 A;020& », ?>A;5 G53> A2OI5==8: ?@5?>405B 2A5< <8@, 8 ?>A;5 2>73;0A0 > 3;02>?@5:;>=5=88 G8B05B A>>B25BAB2CNICN <>;8B2C, 2 :>B>@>9 1;03>40@8B >30 8 ?@>A8B > B5E, :B> =5 ?@8ACBAB2C5B =0 A;C615, => >A>15==> =C6405BAO 2 =0H8E <>;8B20E «?;020NI8< A?;0209, ?CB5H5AB2CNI8< A?CB5H5AB2C9, 1>;L=KE 8AF5;8 @0G 4CH 8 B5; =0H8E». >A;5 B>3>, :0: E>@ >B25G05B «<8=L». !;54C5B 2>73;0A «>=<5<! (B.5. 1C45< 2=8<0B5;L=K)», 2 MB> 2@5<O 2 0;B0@5 A2OI5==8:, 2>7=>AO !2OB>9 3=5F, 2>73;0H05B «!2OB0O A2OBK<!». 45AL, :0: <K C65 8 3>2>@8;8, ?>4 A2OBK<8 ?>=8<0NBAO 2A5 ?@02>A;02=K5 E@8AB80=5, 2 40==>< A;CG05, A>1@0==K5 2 MB>< A2OB>< E@0<5, B.5. ?>=8<05BAO :064K9 87 =0A, A=>20 =0?><8=0O =0< > B>9 4CE>2=>9 G8AB>B5, :>B>@0O 4>;6=0 A>?@>2>640BL 2AN =0HC 687=L. %>@ ?>5B: «48= !2OB, 548= >A?>4L, 8ACA %@8AB>A, 2> A;02C >30 BF0. <8=L». !2OI5==8: A>25@H05B @074@>1;5=85 !2OB>3> 3=F0, >4=C G0AB8FC 2;0305B 2 '0HC, 4@C3>9 ?@8G0I05BAO A0<, >AB0;L=K5 @074@>1;O5B 8 B0:65 ?><5I05B 2 '0HC 4;O ?@8G0I5=8O <8@O=. >A;5 B>3> :0: A2OI5==>A;C68B5;8 ?@8G0ABOBAO, <K A=>20 A45;05< =51>;LHCN >AB0=>2:C 8 >1JOA=8< >AB02HCNAO G0ABL 1>3>A;C65=8O, ?>A;5 G53> "5;> 8 @>2L %@8AB>2K 1C4CB ?@5?>40=K 2A5<, :B> A53>4=O 3>B>28;AO : ?@8G0AB8N. >43>B>2:0 : ?@8G0AB8N, ?> B@048F88 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 65;0NI89 ?@8G0AB8BLAO, =0:0=C=5 ?@8G0AB8O ?@>G8BK205B :0=>=K >:0O==K9, >3>@>48G=K9 8 =35;C %@0=8B5;N, 0 B0:65 >A;54>20=85 :> !2OB><C @8G0I5=8N  MB> >A>1K5 <>;8B2K, =0AB@0820NI85 =0A =0 ?@8=OB85 !2OBKE %@8AB>2KE "08=, >=8 A>45@60BAO 2 ;N1>< <>;8B2>A;>25. 1K:=>25==> ?>;0305BAO 3 4=O ?>AB8BLAO, 0 A ?>;C=>G8 ?5@54 ?@8G0AB85< 4> A0<>3> ?@8G0AB8O =8G53> =5 5ABL 8 =5 ?8BL. "0:65 ?5@54 ?@8G0AB85< =5>1E>48<> 8A?>254>20BLAO, GB>1K ?@8ABC?0BL :> %@8ABC A G8ABK< A5@4F5<.  ?>43>B>2:5 : ?@8G0AB8N 4>?CA:0NBAO ?>A;01;5=8O 4;O 45B59, 1>;OI8E 8 ?> 8=K< ?@8G8=0<, MB> =C6=> >1AC48BL A> A2OI5==8:>< ;8G=>. *>AB0=>2:0 ?>A;5 ?@8G0I5=8O 4CE>25=AB20 * >7;N1;5==K5 > >A?>45 1@0BLO 8 A5AB@K, ?>4>H5; A0< <><5=B, :>340 '0H0 A "5;>< 8 @>2LN %@8AB>2>9 1C45B 87=5A5=0 87 0;B0@O 4;O ?@8G0I5=8O 25@=KE. 0: <K A 20<8 3>2>@8;8 2 =0G0;5, >65AB25==0O 8BC@38O 8<55B A2>8< A<KA;>< ?@5;>65=85 E;510 8 28=0 2 "5;> 8 @>2L %@8AB>2C, 4;O ?@8G0I5=8O 2A5E A>1@02H8EAO 70 ;8BC@3859, 0 B0:65 A>2<5AB=CN <>;8B2C 1;03>40@5=8O 2A5E ?@8E>60= >3C (=540@>< «2E0@8AB8O» ?5@52>48BAO :0: 1;03>40@5=85). >A;54=NN G0ABL ;8BC@388 ?>B><C 8 =07K20NB ;8BC@3859 25@=KE, ?>B><C :0: 2A5 ?@8ACBAB2CNI85 =0 =59 =5 1K;8 ?>AB>@>==8<8 7@8B5;O<8, => 0:B82=K<8 CG0AB=8:0<8 1>3>A;C65=8O, >A>7=0NI85 A2>5 >B25BAB25==>5 ?@54AB>O=85 ?5@54 >3>< 2 A>2<5AB=>9 <>;8B25. @8G0I5=85 70 :064>9 ;8BC@3859, 1K;> =>@<>9 4;O E@8AB80= 4@52=59 &5@:28, => A> 2@5<5=5< MB0 =>@<0 AB0;0 701K20BLAO, 8 A53>4=O <K <>65< 2845BL :0: 2 E@0<5, 2 :>B>@>< <=>3> ;N459 ?@8ACBAB2C5B =0 A;C615, ?@8G0AB=8:>2 548=8FK. '0AB> <K 3>2>@8< > =0H5< =54>AB>8=AB25, 8 MB> A>25@H5==> 25@=>, :064K9 87 =0A =54>AB>8= B>3>, GB>1K 8<5BL 2>7<>6=>ABL A>548=OBLAO A !0<8< %@8AB><, 8 3>@5 B5<, :B> 24@C3 >A>7=05B A2>5 4>AB>8=AB2> ?5@54 !2OB>9 '0H59. <5==> ?>B><C, GB> <K =5<>I=K 8 =54>AB>9=K, <K ?@8720=K : B><C, GB>1K 2@0G520BL A2>8 =54C38 2 "08=AB20E !2OB>9 &5@:28  ?>:0O=88 8 ?@8G0I5=88. A5>1I=>ABL ?@8G0I5=8O 2A5E 25@=KE 70 ;8BC@3859 2KO2;O5B ?@8@>4C &5@:28, :>B>@0O !0<0 5ABL "5;> %@8AB>2>, 0 7=0G8B :064K9 G;5= 5 O2;O5BAO 3> G0AB8F59, A;>2=> :;5B>G:>9 548=>3> >@30=87<0. !B@5<OAL : ?>AB>O==><C 548=AB2C A >3>< 2 A>2<5AB=>9 <>;8B25 8 2 >1I5=88 2 B08=AB20E, <K H03 70 H03>< 1C45B A>25@H0BL =0H5 4CE>2=>5 2>AE>645=85, : :>B>@><C ?@8720= :064K9 E@8AB80=8=. 8BC@38O A>25@H05BAO =5 4;O B>3>, GB>1K <K <>3;8 ?>AB028BL A25G:8 8 =0?8A0BL 70?8A:8, B>G=55 2A5 MB> <K B>65 8<55< ?>;=>5 ?@02> 45;0BL, => 3;02=K< A<KA;>< 55 A>25@H5=8O O2;O5BAO =0H5 A>548=5=85 A !0<8< >3>< 8 4@C3 A 4@C3><. &5;L 687=8 ?@02>A;02=>3> E@8AB80=8=0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K 4>AB8GL >1>65=8O, ?>B><C :0:, ?> A;>2C A2OB8B5;O D0=0A8O 5;8:>3> «>3 AB0; G5;>25:>< 4;O B>3>, GB>1K G5;>25: AB0; >3><».  =0H5 >1>65=85 =5<KA;5==> 157 CG0AB8O 2 F5@:>2=KE B08=AB20E, : :>B>@K< <K 4>;6=K ?@81530BL =5 87@54:0, >B A;CG0O : A;CG0N, => ?>AB>O==>, ?><=O, GB> 8<5==> MB> 8 A>AB02;O5B AB5@65=L =0H59 4CE>2=>9 687=8. AB5AB25==>, 2A5 MB> =5<KA;8<> 157 :@>?>B;82>9 8 BI0B5;L=>9 @01>BK =04 A>1>9, 157 1>@L1K A> A2>8<8 3@5E0<8, ?>B><C :0: A:070=> 2 !2OI5==>< 8A0=88: «&0@AB2> 515A=>5 A8;>N 15@5BAO, 8 C?>B@51;ONI85 CA8;85 2>AE8I0NB 53>» (D. 11:12).   >3 A?0A05B =0A, => =5 157 =0A, 5A;8 :064K9 87 =0A =5 2>760645B A?0A5=8O, B> 4>AB8GL 53> 1C45B =52>7<>6=>.  ?><8<> =0H59 ?>AB>O==>9 4CE>2=>9 687=8, <K 4>;6=K C?>B@51;OBL CA8;8O 4;O B>3>, GB>1K ;CGH5 C7=0BL A2>N 25@C, ?>B><C :0: 2AO:89 278@0NI89 =0 =0A C65 A>AB02;O5B ?@54AB02;5=85 > &5@:28 %@8AB>2>9, 8 :0:>2> 1C45B MB> ?@54AB02;5=85, 5A;8 <K =5 A<>65< 40BL >B25BK =0 M;5<5=B0@=K5 2>?@>AK. C6=> ?>AB>O==> ?>=C640BL A51O : B><C, GB>1K CG8BLAO, G8B0BL !2OI5==>5 8A0=85, >BF>2 &5@:28, B@C4K ?@02>A;02=KE 1>3>A;>2>2 8, =5A><=5==>, A>25@H5=AB2>20BLAO 2 <>;8B25. 0 :064>< 87 =0A >3@><=0O >B25BAB25==>ABL ?5@54 >3><, &5@:>2LN 8 ;N4L<8, ?>B><C :0: AB02 E@8AB80=0<8 <K AB0;8, ?> A;>2C 0?>AB>;0 5B@0 «@>4>< 871@0==K<, F0@AB25==K< A2OI5=AB2><, =0@>4>< A2OBK<, ;N4L<8, 27OBK<8 2 C45;, 401K 2>725I0BL A>25@H5=AB20 @87202H53> =0A 87 BL<K 2 GC4=K9 !2>9 A25B»   (1 5B. 2:9). ><=O >1 MB>9 >B25BAB25==>AB8, =0< 8 =04;568B A>25@H0BL A2>5 F5@:>2=>5 A;C65=85. !59G0A 1C45B 2K=5A5=0 !2OB0O '0H0 8 :064K9, :B> A53>4=O A>18@0;AO ?@8G0AB8BLAO A>548=8BLAO A !0<8< %@8AB><. >A;5 ?@8G0I5=8O '0H0 2=>A8BAO 2 0;B0@L 8 G0AB8FK 87 ?@>AD>@, :>B>@K5 2K=8<0;8AL 70 A2OBKE, 70 682KE 8 CA>?H8E ?>3@C60NBAO 2 '0HC A> A;>20<8 «>B<>9 >A?>48 3@5E8 2A5E 745AL ?><8=02H8EAO '5AB=>N "2>5N @>28N, <>;8B20<8 A2OBKE "2>8E». 5@5=5A5=85 !2OBKE 0@>2 =0 65@B25==8: 0B5< A2OI5==8: 2>73;0H05B «!?0A8, >65, =0@>4 "2>9 8 1;03>A;>28 =0A;5485 "2>5!», ?>A;5 G53> !2OB0O '0H0 ?5@5=>A8BAO =0 65@B25==8:, A> A;>20<8 «;03>A;>25= >3 =0H» (B8E>) «A5340 =K=5 8 ?@8A=> 8 2> 25:8 25:>2!» (2>73;0A=>). !2OI5==8:, ?@>87=>AO «>7=5A8AO =0 =515A0, >65, 8 ?> 2A59 75<;8 A;020 "2>O», ?>AB02;O5B '0HC =0 65@B25==8:. %>@, >B ;8F0 2A5E ?@8G0AB82H8EAO !2OBKE "08= ?>5B «0 =0?>;=OBAO CAB0 =0H8 E20;>N "515, >A?>48, 401K =0< 2>A?520BL !;02C "2>N, 81> BK C4>AB>8; =0A ?@8G0I5=8O A2OBKE "2>8E, 1>65AB25==KE, 15AA<5@B=KE 8 682>B2>@OI8E "08=AB2». :B5=8O «@>AB8 ?@88<H5» >A;5 G53> A;54C5B 5:B5=8O «@>AB8 (B.5. AB>8< ?@O<>, 4>AB>9=>) ?@88<H5 1>65AB25==KE, A2OBKE, ?@5G8ABKE, 15AA<5@B=KE, =515A=KE 8 682>B2>@OI8E, AB@0H=KE %@8AB>2KE "08=AB2, 4>AB>9=> 1;03>40@8< >A?>40!», ?>A;5 2>73;0A0 «! <8@>< 87K45<!», G8B05BAO B.=. «700<2>==0O» <>;8B20, 2 :>B>@>9 A2OI5==8: ?@>A8B «;03>A;>2;O9 1;03>A;>2OI8E "51O, >A?>48, 8 >A2OI09 =0 "51O C?>20NI8E, A?0A8 =0@>4 "2>9 8 1;03>A;>28 =0A;5485 "2>5, ?>;=>BC &5@:28 "2>59 A>E@0=8, >A2OB8 ;N1OI8E 1;03>;5?85 ><0 "2>53> (B.5. &5@:28), ?@>A;02L B5E >65AB25==>9 "2>59 A8;>9, 8 =5 >AB028 =0A, C?>20NI8E =0 "51O. 0@C9 8@ <8@C "2>5<C, F5@:20< "2>8<, A2OI5=AB2C, 2>8=AB2C 8 2A5<C =0@>4C "2>5<C. >B><C GB> ;N1>9 40@ 1;03, 8 2AO:89 40@ A>25@H5=5= 5ABL, ?>AK;05<K9 ">1>9, BF>< !25B>2, 8 "515 A;02C, 8 1;03>40@5=85, 8 ?>:;>=5=85 2>7AK;05<, BFC, 8 !K=C, 8 !2OB><C CEC, A59G0A, 8 2A5340, 8 2> 25:8 25:>2». %>@ A =0@>4>< >B25G05B «<8=L!», ?>A;5 G53> ?@5?>405BAO 1;03>A;>25=85 2A5< 25@=K< A;>20<8 «;03>A;>25=85 >A?>4=5 =0 20A& ». B?CAB 0B5< ?@54AB>OB5;L A>25@H05B >B?CAB, B.5. :>=5G=CN <>;8B2C ;8BC@388, 2 :>B>@>9 2>A?><8=05BAO >68O 0B5@L, A2OBK5 0?>AB>;K, A2OBK5 E@0<0 8 4=O (A53>4=O MB>, _____________) 8 A2OB8B5;L >0== ;0B>CAB, 02B>@ B>9 ;8BC@388, :>B>@0O A53>4=O A>25@H05BAO. >A;5 G53> E>@ ?>5B <=>3>;5B85 @54AB>OB5;N CAA:>9 &5@:28 !2OB59H5<C 0B@80@EC >A:>2A:><C 8 2A5O CA8 8@8;;C 8 =0H5<C @02OI5<C @E85@5N, KA>:>?@5>A2OI5==><C .25=0;8N, <8B@>?>;8BC @CB8F:><C 8 >;><5=A:><C. "0:8< >1@07><, A;C610 7025@H05BAO, 8 2A5 ?>4E>4OB : 0<2>=C, ?@8:;04K20OAL : :@5ABC. *2 ?@>F5AA5 ?@8:;04K20=8O : :@5ABC* 0455<AO, GB> A53>4=OH=55 1>3>A;C65=85, :>B>@>5 ?> E>4C A2>53> A>25@H5=8O ?>AB>O==> :><<5=B8@>20;>AL, 40;> 2>7<>6=>ABL =0< ;CGH5 8 3;C165 ?>=OBL A<KA; ?@>8AE>4OI53> 70 >65AB25==>9 ;8BC@3859, :>B>@0O O2;O5BAO 206=59H8< 1>3>A;C65=85< &5@:28 %@8AB>2>9. <8=L. !;>20@L: :B5=8O  ?@>H5=8O, ?@>87=>A8<K5 480:>=>< (8;8 A2OI5==8:><, 5A;8 =5B 480:>=0) >B ;8F0 =0@>40, =0 :>B>@K5 E>@ >B25G05B «>A?>48 ?><8;C9» 8;8 «>409 >A?>48». 0:8 8 ?0:8  A=>20 8 A=>20 8@><  2 <8@=>< @0A?>;>65=88 4CE0 @54AB>OB5;L  A2OI5==8: (8;8 0@E85@59), 2>73;02;ONI89 A;C61C !2OBK5 "08=K  "5;> 8 @>2L %@8AB>2K 2E0@8AB8O (3@5G. ;03>40@5=85)  A8=>=8< >65AB25==>9 ;8BC@388 B?CAB  :@0B:0O :>=5G=0O <>;8B20 1>3>A;C65=8O >73;0A  G0ABL <>;8B2K, ?@>87=>A8<0O 3@><:> 2> 2A5CA;KH0=85 @5AB>;  A?5F80;L=> 873>B>2;5==K9, >1KG=> :C18G5A:>9 D>@<K AB>;, 2 :>B>@K9 ?@8 >A2OI5=88 E@0<0 2:;04K20NBAO G0AB8FK A2OBKE <>I59 <CG5=8:>2. 0 ?@5AB>;5 A>25@H05BAO >65AB25==0O ;8BC@38O, =0E>4OBAO 70?0A=K5 0@K 4;O ?@8G0I5=8O 1>;OI8E, E@0=8BAO 0=B8<8=A  A?5F80;L=K9 ?;0B 4;O A>25@H5=8O >65AB25==>9 ;8BC@388. @5AB>; ?>:@K205BAO A?5F80;L=K<8 ?>:@>20<8. 0A?>;0305BAO 2 F5=B@5 0;B0@O. 5@B25==8:  A?5F80;L=> 873>B>2;5==K9 AB>;, >1KG=> :C18G5A:>9 D>@<K, <5=LH5 ?@5AB>;0. >:@K205BAO A?5F80;L=K<8 ?>:@>20<8. 0A?>;0305BAO 2 0;B0@5 A;520 >B ?@5AB>;0. 0 65@B25==8:5 A>25@H05BAO ?@>A:><848O, B> 5ABL ?@83>B>2;5=85 E;510 8 28=0 4;O A>25@H5=8O >65AB25==>9 ;8BC@388. K=5 8 ?@8A=>, 8 2> 25:8 25:>2  A59G0A, 8 2A5340, 8 2> 2A5 2@5<5=0. <2>=  2>72KH5=85 ?5@54 8:>=>AB0A>< !>;5O  F5=B@0;L=0O G0ABL 0<2>=0 J¢Ä¢Æ¢È¢J¤|¤¢¤¤¤¦¤´¤¶¤:¥<¥’¥¦ˆ¦Æ¨©ÆªÞªô­®îÙIJ Šw _J_Ù Ù_Ù8ÙîÙ_"h5g*CJOJPJQJaJnHtH(hp^Þ6�CJOJPJQJ]�aJnHtH.hóhó6�CJOJPJQJ]�aJnHtH%hp^Þ6�CJOJPJQJaJnHtH+hp^Þhp^Þ6�CJOJPJQJaJnHtH"hp^ÞCJOJPJQJaJnHtH"h‰H–CJOJPJQJaJnHtH(h‰H–hóCJOJPJQJaJnHtH(hóhóCJOJPJQJaJnHtH"h[]CJOJPJQJaJnHtHÈ¢ ªJ±.·x¸Î¸Â¾¿øÅÆöÊôÍ’ÑðÕòÖF׌âjëþñ¨ôöôTù†ùDíÛÛÛÉÛÛÛÛÛÛÛÛÛÉÛÛÛÛÛÛÛÛ$dð¤d¤d[$\$a$gd|V…$dð¤d¤d[$\$a$gdó$dð¤d¤d[$\$a$gdp^Þ®®¸®º®F¯Š¯–¯°¯²¯î¯ð¯ °¨°Ê°ê°F±v±º±ð±ø´µ·,·.·x¸z¸ëÓ¾ÓëÓë¬ë¬ëÓëÓ뚬šˆvˆvaëH1h|V…h|V…5�6�CJOJPJQJ]�aJnHtH(hp^Þhp^ÞCJOJPJQJaJnHtH"h> CJOJPJQJaJnHtH"hóioCJOJPJQJaJnHtH"hp^ÞCJOJPJQJaJnHtH"h[]CJOJPJQJaJnHtH(hp^Þ6�CJOJPJQJ]�aJnHtH.hóhó6�CJOJPJQJ]�aJnHtH(hóhóCJOJPJQJaJnHtHz¸Ê¸Ì¸Î¸Êº@»0½2½®½°½¾¾À¾Â¾¿L¿æÍ·¢Š¢x¢cQ¢?)?+h[]h[]5�CJOJPJQJaJnHtH"h[]CJOJPJQJaJnHtH"h5g*CJOJPJQJaJnHtH(h5g*h5g*CJOJPJQJaJnHtH"h/IÈCJOJPJQJaJnHtH.hóhó6�CJOJPJQJ]�aJnHtH(hóhóCJOJPJQJaJnHtH+hóhó5�CJOJPJQJaJnHtH1h|V…h|V…5�6�CJOJPJQJ]�aJnHtH1hóhó5�6�CJOJPJQJ]�aJnHtHL¿Â¿Ê¿>ÀøÀ†ÂÄàÄÅðÅöÅøÅÆvƈÆDǬÇîÇ<ÈfÉüÉþÉ¤ÊæÊðÊòÊôÊË&ËZËé׿ª¿ª¿ª¿ª˜‚ª¿ªpª¿ª^ª¿ª¿ªpª¿ª"hfLÆCJOJPJQJaJnHtH"h/IÈCJOJPJQJaJnHtH+hÍ-¸hÍ-¸5�CJOJPJQJaJnHtH"hóCJOJPJQJaJnHtH(hóhóCJOJPJQJaJnHtH.hóhó6�CJOJPJQJ]�aJnHtH"h[]CJOJPJQJaJnHtH+h[]h[]6�CJOJPJQJaJnHtHZË†ËˆËœËÆËÈËâËþËÍ@ÍòÍôÍ ÎŒÎ’Î¤ÎòÎäÏvÑŽÑ�Ñ’ÑüÓFÔðÕðÖòÖîÙîÙîÙÁÙ¯�‹ÙÁًًً¯y�g�gR(hóh99CJOJPJQJaJnHtH"h99CJOJPJQJaJnHtH"hóCJOJPJQJaJnHtH"hÑiECJOJPJQJaJnHtH"h pÊCJOJPJQJaJnHtH"hfLÆCJOJPJQJaJnHtH.hóhó6�CJOJPJQJ]�aJnHtH(hóhóCJOJPJQJaJnHtH"hå=÷CJOJPJQJaJnHtHòÖôÖB×D×F×Ð×Ò׺ٜÚÒÝÞhßjß´ßÊß8â@âˆâŠâ‚ä¢ä˜å¸åææÍæ·¢�¢~¢l¢l¢T¢BlB¢B¢~¢"h3"zCJOJPJQJaJnHtH.hóhó6�CJOJPJQJ]�aJnHtH"hÉ}ÙCJOJPJQJaJnHtH"h pÊCJOJPJQJaJnHtH"hÑiECJOJPJQJaJnHtH(hóhóCJOJPJQJaJnHtH+hóhó5�CJOJPJQJaJnHtH1hóhó5�6�CJOJPJQJ]�aJnHtH1h|V…h|V…5�6�CJOJPJQJ]�aJnHtHææDæFæ:ç<ç`è¼èêérê.ëhëžë®ëðúðñ6ñ¬òîÙÁÙ«ÙîÙ“Ù�ÙoÙYAYÙ.hŽËhó6�CJOJPJQJ]�aJnHtH+hŽËhó6�CJOJPJQJaJnHtH"hŽËCJOJPJQJaJnHtH"h3"zCJOJPJQJaJnHtH.hóhó6�CJOJPJQJ]�aJnHtH+hŽËhó5�CJOJPJQJaJnHtH.hóhó5�CJOJPJQJ\�aJnHtH(hóhóCJOJPJQJaJnHtH"hðIôCJOJPJQJaJnHtH¬ò®ò8óNóŽó”ó¤ó²óòó$ô0ôJôvô¢ô¦ô¨ôöôõ.õ”õ–õ®õö<öPöšöÊöÌöäöîÙÇÙÇÙÇÙ¯—¯‚¯p^HpÙ¯ÙÇٯٯÙpÙ+h pÊh pÊ5�CJOJPJQJaJnHtH"hóCJOJPJQJaJnHtH"h±3CJOJPJQJaJnHtH(h±36�CJOJPJQJ]�aJnHtH.hóh±36�CJOJPJQJ]�aJnHtH.hóhó6�CJOJPJQJ]�aJnHtH"h pÊCJOJPJQJaJnHtH(hóhóCJOJPJQJaJnHtH"hÁVƒCJOJPJQJaJnHtHäöN÷P÷R÷ø÷ÚøÜøæøèøùùùù:ù<ùLùRùTù†ù¾ùÌùÎùúèÓÁÓè¬è¬è¬è¬è¬èÓš„ÓnYD(hï?'hï?'CJOJPJQJaJnHtH(h99hï?'CJOJPJQJaJnHtH+hï?'hï?'6�CJOJPJQJaJnHtH+h99h995�CJOJPJQJaJnHtH"h99CJOJPJQJaJnHtH(h±36�CJOJPJQJ]�aJnHtH"h±3CJOJPJQJaJnHtH(hóhóCJOJPJQJaJnHtH.hóhó6�CJOJPJQJ]�aJnHtHúúú,ú.ú<ú>úBúØúû&û6û:ûXûZû\ûºûÎûÞû ü.ünüÂüþfþvþ¢þìÖ¾©¾©¾©¾”‚”¾”‚”‚”l¾W¾W¾W¾(h±36�CJOJPJQJ]�aJnHtH+hC$h±36�CJOJPJQJaJnHtH"h±3CJOJPJQJaJnHtH(hóhóCJOJPJQJaJnHtH(hï?'6�CJOJPJQJ]�aJnHtH.hóhó6�CJOJPJQJ]�aJnHtH+hï?'hï?'6�CJOJPJQJaJnHtH%hï?'6�CJOJPJQJaJnHtH¢þÿ.ÿ0ÿHÿ^ÿ`ÿDz†<BDR\Œ¦Þì"ˆ˜œ²´ÈÎëÖëÖëÖëÁ©Á©Á—�oÁ]Á—KÁ]Á]Á]Á]Á"hQ±CJOJPJQJaJnHtH"h|V…CJOJPJQJaJnHtH"h_o¶CJOJPJQJaJnHtH+h99h995�CJOJPJQJaJnHtH"h99CJOJPJQJaJnHtH.hóhó6�CJOJPJQJ]�aJnHtH(hóhóCJOJPJQJaJnHtH(hC$6�CJOJPJQJ]�aJnHtH(hçoÑ6�CJOJPJQJ]�aJnHtHDR”Üâäö0 h ® * t ô R Ì Ðú„ÎííÛíÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ$dð¤d¤d[$\$a$gdK�$dð¤d¤d[$\$a$gd99$dð¤d¤d[$\$a$gdóÎæ�’”ÜÞÒâäö0 Þ ü t îÙÇÙµ�Ù‹ÙvaLa:a"h99CJOJPJQJaJnHtH(hK�h—ejCJOJPJQJaJnHtH(hK�hÑiECJOJPJQJaJnHtH(hK�h®$éCJOJPJQJaJnHtH"hŽËCJOJPJQJaJnHtH.h99h995�6�CJOJPJQJaJnHtH"hóCJOJPJQJaJnHtH"hQ±CJOJPJQJaJnHtH(hóhóCJOJPJQJaJnHtH"h|V…CJOJPJQJaJnHtHt t ´ |Äøú‚„ÌÎëÙëÄëÄë² Ž²Žy(hK�h99CJOJPJQJaJnHtH"h99CJOJPJQJaJnHtH"h“:oCJOJPJQJaJnHtH"hÜaCJOJPJQJaJnHtH(hK�h“:oCJOJPJQJaJnHtH"hÜ.ôCJOJPJQJaJnHtH(hK�hMCJOJPJQJaJnHtH 21�h:pó°‚. °ÆA!°á"°R#�S$�n%°°Ä°Ä �Äj ˜žžžžžžžž666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666¨6666666666¸666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666°62ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð2(Øè 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�8XøV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHL`ñÿL ®$é1KG=K9 d¤ÈCJ_HaJmHsHtH BA òÿ¡B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xióÿ³X 01KG=0O B01;8F0ö4Ö l4Öaö .k ôÿÁ. 0 5B A?8A:0 f^@òf ó0 1KG=K9 (251)dð¤d¤d[$\$CJOJPJQJ^JaJtH8U`òÿ8 ó0 8?5@AAK;:0 >*phÿ,W`òÿ, ó`!B@>3895�\�PK!éÞ¿ÿ[Content_Types].xml¬‘ËNÃ0E÷Hüƒå-Jœ²@%é‚ÇŽÇ¢|ÀÈ™$ÉØ²§Uû÷LÒTB¨ l,Ù3÷ž;ãr½µÃ˜œ§J¯òB+$ëG]¥ß7OÙ­V‰�C ŠÔWà›™ÝõN¼¡IAÍ!Þ�ý}ÿÿÌ7»/݉Ú%BR7¼êùЇHìó�ƒ†w£×9·ì!©p<ÀŒÇ¤á�‰ô.­¾ûÎE¼¢Bô±\Á /T*Y™›“>,cyž'$†gC."¬àVs�÷€oÄææ+•¥¹ÓØC1Ž€íä›ÉO“Ç“t}8¤>ñV3þmBb%õ‚ÏDWs'Ñ×O÷'“'“G“ƒ§wáú ü~lh;UM!DzÅÚŬá�èßë‘;ÊC K^Åüys«çðJJÄÔ1´ºŽùKéR‚Áμ‘)‚~.´Ú©Õ/¬çü €©Y\»Ýnµ«9?À¾–[]Š6Ü7)qÂýònpƒŽJÓÑOF¢$–— wò·;fCLL«�&ïôêˆÆ׸…Îm%œ]ã†VùìË%z¿©-{ v¯²šÙ8Ò¨�ÃmÏ-.ôÍïÎëxo(ˆÙ-êms~Ûœ½ÿ|s>®žÏ¾%O»04h=‹ØÁÛŒáщ§ð!e¬«ÆŒ\•f—° :°¨ù˜C*ÉOiI—º²A ƒ 64HpõUa7Ä ñUO3 dÊ:�(á“f¹”·ÆÃA@Ù£è¢>¤ØN"±Ú仼 —³³HÎÆh˜p&hA38©°… )S°íU„UµR'–V5ª™&éHËMÖ.6‡xpyn,æÞ„!Áh^^‚×Z4~0#íw£,,& g"âIc¤íž�QÕ)Ë•C´6ôÁò%^+H«k¶¯!í$A*Š«#.‹ÞëD)Ëài”€ÛÑrdq±8YŒö^}q~ÑC>NÞÎÍp%u©çJÌx?å+aÓþ¥Ålª|Ízf˜[Ux5bý>c°Ó!Õ:–¡M ó(MkIVÿùEpëYPÒ�N¦ÅÂ2$ÿ¦øÑ -‰¯ŠÁ.¬hßÙÛ´•ò‘"¢öPŸ�Ä6†ðëT{TÂëÓô ¼»ÓÞ6�Üæœ]ñ�™ÁÙuÌ’§íV—hVÉnR®ƒ¹+¨¶•ênŒ;½)¦äÏÈ”bÿÏLÑû ¼�Xèøð6Y`¤+¥áq¡B]( ©ß0H˜ÞÙïá1$¼Ó6¿‚ìê_[s–‡)k8Tªm Aa?R¡ d ڒɾ—0«¦{—eÉRF&£ êÊĪÝ'»„õt\Ò{»‡BHuÓMÒ6`pGóϽO+¨è!§XoN'Ë÷^[ÿôäc‹Œrû°h2ÿç*æãÁtWµô†<Û{‹†èÓ1«–U+lõ´ì_Q…Snµ¶cÍX<¿˜)Qœµó�(�wJHÿƒý� ŸÙ¯#zCíñmè­>nhf�6�Õçìà�tƒ´‹}œì¢M&Íʺ6�´×²ÍúŒ'Ý\îgkÍNïS:;Î\qN-ž¥³S;¾¶kǺ"{´Dai˜lL`Ì—µâ—/Þ¿ �^‡o#¦¤I&øŽ%0ÌÐ]SPüV¢!]ý ÿÿPK! Ñ�Ÿ¶'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels„�M Â0„÷‚wooÓº‘&݈ЭÔ„ä5 6?$Qìí ®,.‡a¾™i»—�Éc2Þ1hª:é•qšÁm¸ìŽ@RN‰Ù;d°`‚Žo7íg‘K(M&$R(.1˜r'J“œÐŠTù€®8£�Vä"£¦AÈ»ÐH÷u} ñ›|Å$½b{Õ–Pšÿ³ý8‰g/]þQAsÙ…(¢ÆÌà#›ªLÊ[ººÄßÿÿPK-!éÞ¿ÿ[Content_Types].xmlPK-!¥Ö§çÀ6 0_rels/.relsPK-!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlPK-!¥^}-Ç×Ötheme/theme/theme1.xmlPK-! Ñ�Ÿ¶'Ñ theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]Ì ßt2ÿÿÿÿÂ46#R.þ<ö@þOœX|^Œjhnxˆ|J¢®z¸L¿ZËòÖæ¬òäöú¢þÎt ?ABCDEGHIJKLMNŠŒ�Ž��‘’“”•—˜@È¢D@F‹–ð8ð@ñÿÿÿ€€€÷ð’ðð0ð( ð ððB ðS ð¿Ëÿ ?ð¨´éóX c ‡ ‹ ‘ š · Ä ¬ º “ š ¾ Å Ç Î /6�ˆ,3CJ«®Ôáäêëíakmsz€Š�»Åï÷3;Zb¡©‘˜øÿJN±½øÿ w~�•!#! $ $$$„$�$Ë$Ô$ó%ÿ%k(o(…(Ž(§(²(**+#+,%,B,I,Ô,Ù,æ,é,%/1/2/8/2181·1¿1§2¬2B4I4ù4ü4B5K5À6Æ688[:d:=;G;…;�;½;À;`<h< ==s=|=>(>*>3>5>F>d>n>PA\AÓBØBðBôB0C;C±C¹CÔEÞEßEæEöGHrH|HI$IEKLKRKXKYKbKjKqK‚KˆK‰K’K‡L’LDMKMMŠMÇMÎMhNoN�N˜N4PDPøPQcQiQiUuUâWêWWXaXíYøY[ [÷^ÿ^r_z_{_…_ïeûe ff'g0gIgRg�hˆh‘h˜h­h´hÚháh|i‚i•iŸiÓiài¹j¿j¯k¸kyll�l£ln#n1n;nÒoÙoQqWqÄtÞtát%'µ¶·¸ä ë • — ab<AQX©«JKLMuv Z[ÙÚ6;ïö�: à!æ!´"¶"Ý"ß"&$($Õ$Ú$S%s%�&Ÿ&~(€())**++%+—+0,<,É,Ë,$-,-ë0«1‚2„2Ú2ã233+4,4\4°5Â5Ã5Ú6Ü6<8>8 99N:P:H;T;ß;á;ƒ=…=á=â=ŒB–BCC>D@D=E?E@EFESFmGéGõGžL LMºMÑOÓOÜRàRvUxU³VµVX X[YaY}[[°\²\—^™^î`û`hdjd2e4eff€f‚fyg{ghhjjvjxjæjèjRk\km,m¢n£nq"q#qPqát$cnÇ ä Œ › +A±ú<€Nj|™ˆ!©!Ð)â)*&*2=;=H>H,QRQ+fRf&g3g�hšhÀoÉoôr?sát)`cAå@ó¤u> Z t0ÜaC$ï?'5g*±3¿B399ÑiE9mHœIäKÈ LM©2VOW[]+v]­We—ej“:oóio3"zÁVƒ|V…À~‰ŠUOŒK�~[’Ð=–‰H–§_–a?›n\ŸžT¥´¦Q±è.³°|´_o¶Ùs·L ¸Í-¸HÂfLÆ/IÈ pÊŽËÐ+ËçoÑN7Ò¨MØÉ}ÙpÛp^Þa`è®$éÜ.ôðIôå=÷ßtátÿ@€L$-1×:ßt��B�P�b�j�žÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG�Ìÿ*àAxÀ ÿTimes New Roman5�€Symbol3.�Ì ÿ*àCxÀ ÿArial7.�Ìÿáÿ¬@ ŸCalibriA�Ìÿàÿ$BŸCambria Math"1ˆðÄh¯êƯêÆqnc ;�Ôqnc ;ÔÑðáS´´��20¤t¤t3ƒQðüýHP ðÿ$Pãÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿó2!xx  Üÿÿsavelyev<8B@89þÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0 pxŒœ ¬¸ Ø ä ðü ã savelyevNormalÄìèòðèé2Microsoft Office Word@@ªF2bbË@ªF2bbË qncþÿÕÍÕœ.“—+,ù®0ô hp„Œ”œ ¤¬´¼ Ä Ñã MicrosoftÔ;¤t   Íàçâàíèå  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™þÿÿÿ›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­þÿÿÿ¯°±²³´µþÿÿÿ·¸¹º»¼½þÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿÁþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFðk½EbbËÀ1Tableÿÿÿÿÿÿÿÿš½&WordDocumentÿÿÿÿÿÿÿÿ42SummaryInformation(ÿÿÿÿ®DocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¶CompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿrÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀF Äîêóìåíò Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8ô9²q