ŠĻą”±į>ž’ ü ž ž’’’č é ź ė ģ ķ ī ļ š ń ņ ó ō õ ö ÷ ų ł ś ū ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ģ„Įq`šænŗbjbjqPqP."::7”’’’’’’¤ģģģģģģģšämę`ę`ę`ę`dJb\~„©‡Ö²d²d²d²d²d²d²d²d}}}}}}}$ˆhēŠ^:}) ģ"z²d²d"z"z:}ģģ²d²dc‡ų|ų|ų|"zģ²dģ²d}ų|"z}ų|ų|ģģų|²d¦d PFĆSråĖę`"zbų|}y‡0©‡ų|E‹„|jE‹ų|E‹ģų|²dĄiœų|\mä@pā ²d²d²d:}:}ī| ²d²d²d©‡"z"z"z"z~„~„~„ÄŪB`¤~„~„~„B`4 4b–ģģģģģģ’’’’  @02>A;0285 8 A>2@5<5==>ABL. -;5:B@>==0O 181;8>B5:0 ;065==>9 ?0<OB8 AB0@5F 08A89 !2OB>3>@5F !;>20. ">< II CE>2=>5 ?@>1C65=85 © 5@52>4 A 3@5G5A:>3> 85@><>=0E0 >@8<54>=B0 © >A:20. 2001 !>45@60=85 @548A;>285 ?5@52>4G8:0 @548A;>285 2545=85 (87 A;>2 !B0@F0) ";O B>3>, GB>1K ?@>9B8 2 !>25B >689, =04> AB0BL "45?CB0B><" >B >30, 0 =5 CAB@>8B5;5< B5?;KE <5AB5G5: 4;O A51O A0<>3>". >3 C:065B 2KE>4 "@>:;OB B2>@O9 45;> >A?>4=5 A =51@565=85<" C45< ?><>30BL ;N4O< 4CE>2=> '0ABL ?5@20O. B25BAB25==>ABL ;N128 ;020 ?5@20O. 02=>4CH=>5 ?>:>;5=85 57@07;8G85 : >3C ?@82>48B : 157@07;8G8N :> 2A5<C >AB0;L=><C !53>4=O ;N48 2@0I0NBAO 2>:@C3 A0<8E A51O K >B25BAB25==K / 286C, GB> =0A >68405B, 8 ?>MB><C <=5 1>;L=> ?@0240=8O =52545=8N =5B ;020 2B>@0O.  B><, GB> A0<> ?@8ACBAB285 E@8AB80=8=0 5ABL C65 8A?>2540=85 25@K 0@>4 AB0@0NBAO CAK?8BL @8<5@ 3>2>@8B A0< 70 A51O >3 B5@?8B =0A 0I8I5=85 ?@0254=>3> @>B82>AB>O=85 A:25@=>A;>20< ;020 B@5BLO "AO G8AB0 G8ABK<" CE>2=K9 G5;>25: ">3=L ?>O40O9 5ABL" 5 1C45< A>74020BL A>1;07=>2 A0<8 0: ;N1OB =5:>B>@K5 A>74020BL A>1;07=K @540=85 3@5E>2 >3;0A:5 ;020 G5B25@B0O.  B><, GB> 459AB2>20BL ?>4>105B A 1;03>@07C<85< 8 ;N1>2LN 01>B0 =04 A0<8<8 A>1>9 >1@> 4>;6=> 45;0BLAO ?>-4>1@><C >2545=85 A @0AAC645=85< CE>2=0O 8A:@5==>ABL >B;8G05BAO ;N1>2LN "C:20 70:>=0 C18205B" 'B> 1K =8 45;0; G5;>25:, >= 4>;65= 45;0BL MB> @048 >30 0< =C6=> ?@8>1@5AB8 >@30= 4CE>2=>3> GC2AB20 >65AB25==>5 ?@>A25I5=85  MB> 2A5 '0ABL 2B>@0O.  ?>4286=8G5AB25 8 1;03>3>25=88 ;020 ?5@20O. ">4283 4>1@K9" >@L10 70 >A2OI5=85 4CH8 'B> ?><>305B 4CE>2=> ?@5CA?5BL 1 CE>2=>5 GB5=85 "AB8==K5 ?>:;>==8FK..." !?0A5=85 =0H59 4CH8 ;020 2B>@0O.  B><, :0: 459AB2C5B 4802>; 802>; AB0@05BAO 2K25AB8 ?>4286=8:0 87 AB@>O 802>; 45;05B =0< >1571>;820NI89 C:>; 802>; 45;05B 2A5 4;O B>3>, GB>1K G5;>25: =5 ?>;CG8; ?>;L7K @K;> [G5;>25G5A:>9] 2>;8 ;020 B@5BLO.  ?>;L75, ?@>8AE>4OI59 >B 4>1@>3> >1I5=8O @0BA:85 >B=>H5=8O  4CE>2=>< @>4AB25 A<>B@8B5;L=>ABL 2 >1I5=88 0B5@8=A:0O ;N1>2L ;020 G5B25@B0O.  B><, GB> 1;03>3>25=85< ?@82>48BAO 2 C<8;5=85 >3 'B> B0:>5 1;03>3>25=85  B><, GB> 1;03>3>25=85 ?5@5405BAO  1;03>3>25=88 2=5H=5< "5 4048B5 A2OB0O ?A><" ;03>3>25=85 2> 2A5<  B><, :0:>5 1;03>3>25=85 1K;> @0=LH5 ;03>3>25=85 : 8:>=0<  ?@8=>H5=85 >3C 4>;6=> >B4020BL =081>;55 G8AB>5 ;020 ?OB0O.  B><, GB> 40O=85 A>45@68B 2 A515 1>65AB25==K9 :8A;>@>4 N48 701K20NB > B5E, :B> AB@0405B @8B5@89 ;N128 0NI89 ?@85<;5B 1>65AB25==CN @04>ABL !@51@>;N15F A>18@05B 4;O 4@C38E >1@>5 @0A?>;>65=85  MB> 2A5 8;>ABK=O 25AL<0 ?><>305B CA>?H8< 8;>ABK=O "2B09=5" "!85 B2>@O C3;85 >3=5=> A>18@05H8 =0 3;02C 53>" '0ABL B@5BLO.  4CE>2=>9 >B2035 ;020 ?5@20O.  7=0<5=8OE 2@5<5= =B8E@8AB 5<=>9 F0@L 52@552 5G0BL 666 >2K5 C4>AB>25@5=8O ;8G=>AB8 >20@=K9 A?>A>1 22545=8O ?5G0B8 5G0BL @02=0 >B@5G5=8N ">;:>20=8O ?@>@>G5AB2 ;020 2B>@0O.  B><, GB> 65@B20 4>AB02;O5B G5;>25:C @04>ABL  =0HC M?>EC 65@B25==>ABL O2;O5BAO @54:>ABLN >9 A>1AB25==K9 ?>:>9 @>6405BAO >B 4>AB02;5=8O ?>:>O 4@C3><C 0A:>;L:> <K 701K205< A51O, =0AB>;L:> >3 ?><=8B > =0A "5, :B> C<8@0NB 35@>9A:8, =5 C<8@0NB ">B, :B> =5 15@5B 2 @0AG5B A51O, ?@85<;5B 1>65AB25==CN A8;C AO 687=L <>=0E0 O2;O5BAO 65@B2>9 ;020 B@5BLO.  B><, GB> >B2030 @>6405BAO >B 4>25@8O >3C  >B2035 =5B 20@20@AB20 0:0O >B2030 1K;0 2 AB0@8=C AB5AB25==K9 AB@0E O2;O5BAO B>@<>7>< !<5@BL 1>8BAO B>3>, :B> =5 1>8BAO A<5@B8 2 =0G5=85 45@7=>25=8O 25;8:> 8AF8?;8=0 >3 A<>B@8B =0 @0A?>;>65=85 G5;>25:0 8 ?><>305B 5<C C45< ?@>B82>AB>OBL >?0A=>ABO< 4CE>2=> ;020 G5B25@B0O.  B><, GB> 4;O G5;>25:0 25@CNI53> <CG5=8G5AB2> O2;O5BAO B>@65AB2>< ;O B>3>, GB>1K ?>;>65=85 8A?@028;>AL, =5:>B>@K< =C6=> 1C45B ?0ABL 2 1>N ">B, :B> @5H8;AO =0 A<5@BL, =8G53> =5 1>8BAO BABC?;5=85 >B 25@K A<K205BAO <CG5=8G5AB2>< CG5=8G5AB2> 8 A<8@5=85 0:0O >B2030 1K;0 C A2OBKE >=0E 8 <CG5=8G5AB2> '0ABL G5B25@B0O. 028A8<>ABL >B =510 ;020 ?5@20O.  B><, GB> >3 ?@><KH;O5B > G5;>25:5 "I8B5 ?@5645 &0@AB28O >68O" '5;>25: G0AB> ?KB05BAO CAB@>8BL 2A5 157 >30 ;03>A;>25=8O GC45A=>3> >65AB25==>3> ?@><KA;0 25@5=85 A51O 1>65AB25==><C ?@><KA;C >3 8A?>;L7C5B 2A5 2> 1;03> >688 1;03>45O=8O ?@>1820NB 1@5HL 2 A5@4F5 ;03>40@=>ABL >3C 70 <0;>5 8 <=>3>5 ;020 2B>@0O.  25@5 2 >30 8 4>25@88 <C C6=> ;N1>G5AB=> C25@>20BL 2 >30 "@8;>68 =0< 25@C" !8;0 25@K 0B5@LN 4>25@8O >3C O2;O5BAO 25@0 5@0 8 ;N1>2L "57 5=5 =5 <>65B5 B2>@8B8 =8G5A>65" @845B 2@5<O, :>340 C25@CNB 2A5 ;020 B@5BLO.  B><, GB> >3 ?><>305B B0<, 345 =5 E20B05B G5;>25G5A:8E A8; >3 ?><>305B 2 B><, GB> =5;L7O A45;0BL ?>-G5;>25G5A:8 >3 ?5G5BAO >1> 2A5< 4;O =0H53> 1;030 "@>A8B5 8 40ABAO 20<" ;03>40BL >68O ?@82;5:05BAO A<8@5=85< ><>IL 2 =0G0;5 4CE>2=>9 1>@L1K >65AB25==K5 A8;K 2A5<>3CI8 ;03>5 @0A?>;>65=85 '0ABL ?OB0O.  4CE>2=>< >@C688 ;020 ?5@20O.  <>;8B25, >@C688 :@5?:>< 5>1E>48<> <=>3> <>;8B2K @>H5=8O 2 <>;8B25 ><>IL, >:07K205<0O ?>A@54AB2>< <>;8B2K >AB>8=AB2> 8<55B :0G5AB2> <>;8B2K " =C640AB0 3>" >;8B20 A 1>;LN >65AB25==>5 CB5H5=85 ?0A=>ABL 15AGC2AB28O !>AB>O=85 1>52>9 3>B>2=>AB8 ;020 2B>@0O.  B><, GB> <>=0ABK@8  MB> :@5?>AB8 &5@:28 >=0E 5ABL <0O:, CB25@645==K9 =0 A:0;0E 5AHC<=0O ?@>?>254L <>=0E0 >=0E 8 2>7@>645=85 <8@0 3 0H0 4CE>2=0O A:@><=>ABL 87<5=O5B 4@C38E >=0ABK@8 8<5NB 4CE>2=>5 ?@54=07=0G5=85 CE>2=>5 A>AB>O=85  4CE>2=0O :@5?>ABL >;8B20, ?@028;L=0O 687=L, ;8G=K9 ?@8<5@ >=0H5AB2> =0E>48BAO 2 >?0A=>AB8 >A;5 A51O <K 4>;6=K >AB028BL =0A;5485 ;020 B@5BLO.  3;C1>G09H5< A<KA;5 687=8 C45< 3>B>28BLAO : 687=8 8=>9 K 4>;6=K >A>7=0BL 4>1@> =5>1E>48<>ABLN ><>65< <8@C 2 ?>:0O=88 >:0O=85 A>459AB2C5B 8AG57=>25=8N 7;0 @548A;>285 ?5@52>4G8:0 ;065==K9 !B0@5F AE8<>=0E 08A89 !2OB>3>@5F @>48;AO 2 0??04>:88 2 1924 3. K@>A 2 @5F88. ! 45BA:8E ;5B 25; ?>4286=8G5A:CN 687=L.  1950 3. AB0; <>=0E><, ?>42870;AO ?> 1>;LH59 G0AB8 =0 !2OB>9 D>=A:>9 >@5, 0 B0:65 2 <>=0ABK@5 !B><8>= 2 >=8F5 8 =0 !2OB>9 >@5 !8=09. 5A 8A:;NG8B5;L=K5 0A:5B8G5A:85 ?>42838 8 1K; I54@> =045;5= >B >A?>40 <=>3>>1@07=K<8 1;03>40B=K<8 40@>20=8O<8. >A;5 1>65AB25==>3> ?@8720=8O 4CE>2=> >:>@<;O; BKAOG8 ;N459, 1K; >4=8< 87 1;03>40B=59H8E 8 @0AAC48B5;L=59H8E !B0@F52 =>2>3> 2@5<5=8. >G8; > >A?>45 29 8N=O/12 8N;O 1994 3. >E>@>=5= 2 >A=>20==>< 8< 65=A:>< <>=0ABK@5 !2OB>3> ?>AB>;0 8 20=35;8AB0 >0==0 >3>A;>20 2 A5;5=88 !C@>B8, =5?>40;5:C >B !0;>=8:.  1998 2001 3>40E =0 3@5G5A:>< O7K:5 1K;8 8740=K ?5@2K5 B@8 B><0 "!;>2" !B0@F0 08A8O. 5@52>4 "!;>2" =0 @CAA:89 O7K: 1K;> @5H5=> =0G0BL A> II B><0, ?>A:>;L:C 53> B5<0B8:0 A53>4=O >A>15==> 7;>1>4=52=0. >A;54=85 B@52>6=K5 A>1KB8O 2 >AA88 8 2> 2A5< <8@5 5I5 @07 ?>4B25@640NB A?@0254;82>ABL, 206=>ABL 8 >AB@>BC A:070==>3> !B0@F5< 08A85<. K =0455<AO, GB> MB0 :=830 ?><>65B @CAA:8< ;N4O< 2>A?@O=CBL >B A=0 @02=>4CH8O 8 C=K=8O 8 1C45B 4>1@K< >@C685< 2 ?@>B82>AB>O=88 ;C:02K< AB0@0=8O< 2=>2L ?>3@C78BL 8E 2 MB>B 3@5E>2=K9 A>=.  ?@548A;>288 : I B><C A5G5AB=0O 3C<5=LO $8;>D5O ?>4@>1=> @0AA:07K205B > B><, :0:8< >1@07>< 2545BAO @01>B0 =04 8740=85< "!;>2" !B0@F0 08A8O. @0B:> ?>2B>@8< 55 ?>OA=5=8O. !B0@5F >:>@<;O; >0==>->3>A;>2A:CN >18B5;L A 1967 3>40 8 4> A2>59 1;065==>9 :>=G8=K.  >18B5;8 >AB0;AO 53> 4CE>2=K9 D>=4: ?8AL<0 <>=0E8=O<  2A5< 2<5AB5 8 :064>9 2 >B45;L=>AB8, <03=8B>D>==K5 8 AB5=>3@0D8G5A:85 70?8A8 >1I8E 15A54 A =8<, 70?8A8 A5AB5@, :>B>@K5 ?> 1;03>A;>25=8N <0BCH:8-83C<5=L8 =5?>A@54AB25==> ?>A;5 :064>9 ;8G=>9 15A54K, A> !B0@F5< 70?8AK20;8 55 A>45@60=85. -B> 4CE>2=>5 =0A;5485 1K;> A8AB5<0B878@>20=> 8 A59G0A 87405BAO 2 2845 >B45;L=KE B5<0B8G5A:8E B><>2, >1J548=5==KE 2 A5@8N "!;>20" !B0@F0 08A8O !2OB>3>@F0. @8 =5>1E>48<>AB8 D>=4>2K9 <0B5@80; <>65B 4>?>;=OBLAO >B@K2:0<8 87 @0=55 8740==KE :=83, =0?8A0==KE !B0@F5< 08A85< ?@8 53> 687=8 (A<. ?5@5G5=L 2 :>=F5 =0AB>OI53> B><0). "0:8< >1@07><, 2 3@5G5A:>< 8740=88 :064K9 A;54CNI89 B>< =5 O2;O5BAO ?@>4>;65=85< ?@54K4CI53>, 0 <>65B AG8B0BLAO >B45;L=>9 :=83>9. >MB><C ?5@2>>G5@54=>ABL 8740=8O II B><0 2 @CAA:>< ?5@52>45 =5 A>740AB 4;O G8B0B5;O 70B@C4=5=89. A;8 65 >3C C3>4=>, B> 2 1;8609H55 2@5<O 1C4CB 8740=K @CAA:85 ?5@52>4K I, 0 70B5< III B><0 "!;>2" !B0@F0 08A8O, ?>A;5 G53> :064K9 B>< @CAA:>3> 8740=8O 2AB0=5B =0 A2>5 <5AB>. /7K: "!;>2" !B0@F0 08A8O  C4828B5;L=> 682>9, >1@07=K9, 87>18;CNI89 480;5:B87<0<8, D@075>;>38G5A:8<8 >1>@>B0<8, ?>3>2>@:0<8 8 B.?.  =5:>B>@KE A;CG0OE 8E AB8;8AB8G5A:8 045:20B=K9 ?5@52>4 =0 @CAA:89 O7K: 1K; =52>7<>65=. !;54C5B CG5ABL 8 B>, GB> ?@8 A>AB02;5=88 :=838 2 >48= :>=B5:AB G0AB> 2:;NG0;8AL >B@K2:8 @07=KE 60=@>2: 4 M?8AB>;O@=>3>, 038>;>38G5A:>3>, CAB=>9 15A54K 8 4@C38E. @8 @01>B5 =04 ?5@52>4>< MB> A>AB02;O;> 4>?>;=8B5;L=CN A;>6=>ABL. 5@52>4G8: 2K@0605B 3;C1>:CN ?@87=0B5;L=>ABL 2A5< ?>B@C482H8<AO =04 =0AB>OI8< 8740=85< 8 =0455BAO, GB> 4CE>2=>5 A5<O !B0@F0 08A8O =0945B 4>1@CN 75<;N 8 40AB >18;L=K9 ?;>4 2 >B7K2G82KE A5@4F0E @CAA:8E G8B0B5;59, "865 A;KH0B A;>2> 8 ?@85<;NB 8 ?;>4AB2CNB" (:. 4, 20). <8=L. %@8AB>A >A:@5A5! >8AB8=C >A:@5A5! 5@><>=0E >@8<54>=B !2OB0O %>@0, 0AE0 %@8AB>20, 2001 @548A;>285 0G8=0O A 1980 3>40 !B0@5F 08A89 3>2>@8; =0< > =0ABC?0NI8E BO65;KE 2@5<5=0E. = G0AB> ?>2B>@O;, GB>, 2>7<>6=>, 8 =0< 4>2545BAO ?5@568BL <=>3>5 87 B>3>, GB> >?8A0=> 2 ?>:0;8?A8A5. !2>8<8 =0AB02;5=8O<8 >= AB@5<8;AO ?@>1C48BL 2 =0A 4>1@CN >15A?>:>5==>ABL, GB>1K <K CA8;8;8 4CE>2=CN 1>@L1C 8 ?@>B82>AB0;8 4CEC @02=>4CH8O, :>B>@K9, :0: 1K;> 284=> !B0@FC, 8A?>42>;L ?@>=8:05B 8 2 =54@0 <>=0H5AB20. !2>8<8 15A540<8 !B0@5F AB0@0;AO ?><>GL =0< 871028BLAO >B A51O;N18O 8 ?>1548BL =5<>I8, GB>1K 2>7K<5;0 A8;C =0H0 <>;8B20. "B =5<>I59,  3>2>@8; >=,  AB0=>28BAO =5<>I=>N <>;8B20, 8 ?>B>< <K =5 <>65< ?><>GL =8 A515, =8 ;N4O<. !2O78ABK ?@8E>4OB 2 =53>4=>ABL.  5A;8 =5 @01>B0NB A2O78ABK, B> >AB0;L=KE 1>9F>2 70E20BK205B 2@03".  ?@548A;>288 : I B><C "!;>2" 1;065==>?>G82H53> !B0@F0, >703;02;5==><C "! 1>;LN 8 ;N1>2LN > A>2@5<5==>< G5;>25:5", ?>OA=5=>, :0:8< >1@07>< ?>O28;AO, 1K; A>1@0= 8 A8AB5<0B878@>20= <0B5@80;, 87 :>B>@>N =0G0;> A:;04K20BLAO A>1@0=85 "!;>2" !B0@F0 08A8O !2OB>3>@F0. 0AB>OI89 II B>< "!;>2", >703;02;5==K9 "CE>2=>5 ?@>1C645=85", 2:;NG05B 2 A51O A;>20 !B0@F0 =0 B5<K, 8<5NI85 >B=>H5=85 : A53>4=OH=59 459AB28B5;L=>AB8. -B8 A;>20 ?@87K20NB =0A : ?>AB>O==><C 1>4@AB2>20=8N 8 3>B>2=>AB8, ?>43>B02;820NB : B5< =5?@>ABK< A8BC0F8O<, 2 :>B>@KE =0<, 2>7<>6=>, ?@845BAO >:070BLAO. 54L =0< C65 ?@8H;>AL C2845BL B>, > G5< G0AB> 3>2>@8; !B0@FC. "K ?@>945< G5@57 3@>7K  >4=C 70 4@C3>9. "5?5@L =5A:>;L:> ;5B B0: 8 1C45< 84B8: >1I55 1@>65=85 ?>2AN4C". 0AB>OI89 II B>< @0745;5= =0 ?OBL G0AB59.  ?5@2>9 G0AB8 @5GL 845B >1 >1I5< @02=>4CH88 8 157>B25BAB25==>AB8, @0A?@>AB@0=82H8EAO 2 =0HC M?>EC, 8 > B><, GB> 2 A;>682H5<AO ?>;>65=88 4>;3>< A>7=0B5;L=>3> E@8AB80=8=0 O2;O5BAO ?><>IL 4@C38< G5@57 8A?@02;5=85 A0<>3> A51O, 1;03>@07C<=>5 ?>2545=85, 8A?>2540=85 25@K 8 <>;8B2C. "/ =5 ?@87K20N 1@0BL ?;0:0BK,  3>2>@8B !B0@5F,  => 2>745BL @C:8 : >3C". > 2B>@>9 G0AB8 :=838 >B5F 08A89, =5 >3@0=8G820O G8B0B5;O ?@87K2>< B>;L:> : >4=><C ?>4283C, 2>768305B @52=>ABL : 4CE>2=><C 45;0=8N, ?>A;5 G53> :064><C >AB05BAO A>>B25BAB2CNI0O 53> A8;0< 8 ;N1>G5AB8N 1>@L10, =0?@02;5==0O : B><C, GB>1K 68BL 2 75<=>< @0N, B> 5ABL 687=LN 2> %@8AB5.  B@5BL59 G0AB8 3>2>@8BAO > =5?@>4>;68B5;L=>9 ?> 2@5<5=8 48:B0BC@5 =B8E@8AB0, :>B>@0O 40AB E@8AB80=0< 1;03>?@8OB=CN 2>7<>6=>ABL 5I5 @07, ?>A;5 !2OB>3> @5I5=8O, A>7=0B5;L=> 8A?>2540BL %@8AB0, ?>9B8 =0 ?>4283 8 5I5 70@0=55 2>7@04>20BLAO %@8AB>2>9 ?>1545 =04 A0B0=>9. 0: 3>2>@8; !B0@5F, B0:>9 2>7<>6=>AB8 ?>70284>20;8 1K 8 A2OBK5: "=>385 87 A2OBKE ?@>A8;8 1K > B><, GB>1K 68BL 2 =0HC M?>EC, GB>1K A>25@H8BL ?>4283. > MB> 2K?0;> =0<... K =54>AB>9=K, ?> :@09=59 <5@5, ?@87=05< MB>". ;O B>3>, GB>1K B0:>5 =5;53:>5 2@5<O 1K;> ?@>68B> =0<8 :0: 4>;6=>, B@51C5BAO >A>1> @0728BL 2 A515 E@01@>ABL 8 4CE 65@B25==>AB8.  B><, 87 :0:>3> 8AB>G=8:0 A;54C5B G5@?0BL A8;K 4;O ?@5>4>;5=8O ;N1KE B@C4=>AB59, 845B @5GL 2 G5B25@B>9 G0AB8 =0AB>OI53> B><0, ?>A2OI5==>9 >65AB25==><C @><KA;C, 25@5, 4>25@8N >3C 8 ?>40205<>9 >B 53> ?><>I8. , =0:>=5F, 2 ?OB>9 G0AB8 :=838 ?>4G5@:=CB0 =5>1E>48<>ABL 8 A8;0 A5@45G=>9 <>;8B2K, "565 5ABL >@C685 :@5?:>5" =0 ?>?@0=85 2A5 1>;55 8 1>;55 @0A?>;70NI53>AO 7;0. !B0@5F ?@87K205B <>=0E>2 : A>AB>O=8N ?>;=>9 1>52>9 3>B>2=>AB8, ?>4>1=><C 3>B>2=>AB8 A>;40B 2 2>5==>5 2@5<O. = ?>1C6405B 8=>:>2 =5?@5AB0==> ?><>30BL <8@C <>;8B2>9 8 AB0@0BLAO C15@5GL >B 87<5=5=8O ?>4;8==K9 4CE <>=0H5AB20, 5 A>E@0=8BL 70:20A:C 4;O 3@O4CI8E ?>:>;5=89.  70:;NG8B5;L=>9 3;025 40=> >?@545;5=85 3;C1>G09H53> A<KA;0 687=8 8 ?>4G5@:=CB0 =5>1E>48<>ABL ?>:0O=8O. 5@8;>< A;>2 8 ?>ABC?:>2 !B0@F0 O2;O5BAO, :0: 8 2A5340, <5@8;> @0AAC645=8O.  =865A;54CNI8E 3;020E <K C2848<, GB> 2 >4=>< A;CG05 >B5F 08A89 =5 ?@5@K205B <>;8B2K, A:>;L =8 ABCG0B =5B5@?5;82K5 ?0;><=8:8 2 :;5?0;LF5 C :0;8B:8 53> :5;L8, :@8G0: ">=G09 <>;8BLAO, 5@>=40, >3 =5 >1848BAO!", 0 2 4@C3><  2K57605B 2 <8@, ?>B><C GB> 53> >BACBAB285 =0 =0@>4=>9 45<>=AB@0F88 ?@>B5AB0 <>65B 1KBL =525@=> ?>=OB> 8 ?@8=5AB8 2@54 &5@:28.  :0:>9-B> A8BC0F88 !B0@5F, 2>A?;0<5=5==K9 ?> >3C =53>4>20=85<, ?@>B82>AB05B 1>3>EC;LAB20<, 2 4@C3>9 65  >= ;8HL <>;G0 <>;8BAO 70 EC;8B5;O. >MB><C G8B0B5;N =5 A;54C5B B>@>?8BLAO A 2K2>40<8 4> B5E ?>@, ?>:0 >= A> 2=8<0=85< =5 ?@>G8B05B :=83C 4> :>=F0. 0< A;54C5B 1KBL >A>15==> >AB>@>6=K<8 2 8A?>;L7>20=88 F8B0B 87 ?>CG5=89 !B0@F0, 81>, 2K@20==K5 87 :>=B5:AB0, >=8 <>3CB ?@825AB8 =0H8E A>15A54=8:>2 : >H81>G=K< 70:;NG5=8O<. !;54C5B 8<5BL 2 284C: ?>2>4>< : B><C, GB> 3>2>@8; >B5F 08A89, 2A5340 1K; :0:>9-B> :>=:@5B=K9 A;CG09 8;8 2>?@>A, 8 @5GL !B0@F0 1K;0 >1@0I5=0 : :>=:@5B=><C G5;>25:C, A?0A5=85 4CH8 :>B>@>3> O2;O;>AL :>=5G=>9 F5;LN 3>2>@82H53>. =02H85 !B0@F0 08A8O ?><=OB BC =56=>ABL, :>B>@0O ?>O2;O;0AL 2 A5@4F5 >B 53> A;>2, :0:8<8 1K AB@>38<8 >=8 =8 1K;8 ?>4G0A. -B> ?@>8AE>48;> ?>B><C, GB> 7040G59 !B0@F0 2A5340 1K;> C2@0G520=85 7;0, 0 =5 70:;59<5=85 53> ABK4><. = =5 AB028; : ?>7>@=><C AB>;1C AB@0ABL A2>53> A>15A54=8:0, => ?><>30; 5<C >A2>1>48BL >B =55 4CHC. >MB><C >4=8 8 B5 65 A;>20 !B0@F0 <>3CB 8<5BL 8=>5 8, 2>7<>6=>, =5 8AF5;ONI55 459AB285, 5A;8 8E ;8H8BL 87=0G0;L=>9 2708<>A2O78 A A5@45G=>9 1>;LN 8 ;N1>2LN : A>15A54=8:C. <5AB> 1>65AB25==>3> CB5H5=8O 8 GC2AB20 =0456=>AB8 >=8 <>3CB 2A5OBL 2 A5@4F0 A><=5=8O 8 AB@0E 8;8 65 ?@825AB8 : :@09=>ABO<. > =0H !B0@5F =5 1K; G5;>25:>< >4=>AB>@>==>AB8 8;8 :@09=>AB59, 53> 701>B8;> B>, GB>1K 4>1@> 45;0;>AL ?>-4>1@><C  B0:, GB>1K >=> ?@8=>A8;> ?>;L7C. =, @07C<55BAO, =8:>340 =5 :>;510;AO 3>2>@8BL 8AB8=C, => 3>2>@8; 55 A @0AAC645=85<; 284O >A:25@=5=85 A2OBK=8, >= <>3 1KBL 70E20G5= ?;0<5=5< 1>65AB25==>3> =53>4>20=8O; >= ?@542>725I0; B5 3@>7=K5 A>1KB8O, :>B>@K< ?@54AB>8B ?@>87>9B8, => >1@07 53> ?>2545=8O =5 2K7K20; AB@0E0 8;8 B@52>38. 0>1>@>B, 53> @5GL ?5@54020;0 B515 ?0AE0;L=CN =04564C 8 @04>ABL, >4=0:> MB> 1K;0 @04>ABL, A;54CNI0O 70 65@B2>9, @04>ABL, A@>4=ONI0O G5;>25:0 A> %@8AB><. A;8 65 BK A@>4=5= A> %@8AB><, 5A;8 BK A>CG0AB2C5HL 2 B08=AB25==>9 687=8 &5@:28 8 A>1;N405HL 3> 70?>2548, B> B515 C65 =8G53> =5 AB@0H=>: "=8 4802>;K, =8 <CG5=8O". 0: 2 A2>5< >1KG=>< A25B;>< 8 687=5@04>AB=>< B>=5 3>2>@8B A0< !B0@5F: ">340 BK 2K1@0AK205HL 87 A51O A2>5 "O", 2 B51O 1@>A05BAO %@8AB>A". 040G0 2A59 4CE>2=>9 687=8 A>AB>8B 8<5==> 2 MB><, ?>MB><C >A>1>5 2=8<0=85 >B5F 08A89 >1@0I05B =0 >4=C 87 ?>4AB5@530NI8E E@8AB80=8=0 >?0A=>AB59: =5 @07282 2 A515 4CE0 65@B25==>AB8, >1I=8:>< 687=8 %@8AB>2>9 AB0BL =52>7<>6=>. 57 65@B2K <>6=> AB0BL ;8HL D>@<0;L=K< E@8AB80=8=><, G5;>25:><, =5 8<5NI8< 2=CB@5==59 687=8. >3>-B> 87 G8B0B5;59, 2>7<>6=>, A<CB8B B>, GB> 2 A2>8E ?>25AB2>20=8OE !B0@5F G0AB> AAK;05BAO =0 A>1AB25==CN 687=L, GB> >=, :0: :065BAO, ;53:> 8 =5?@8=C645==> @0AA:07K205B > GC45A=KE A>1KB8OE, :>B>@K5 5<C 4>25;>AL ?5@568BL. > A;54C5B 8<5BL 2 284C, GB>, 2>A?@>872>4O CAB=CN @5GL !B0@F0 =0 1C<035, =52>7<>6=> ?5@540BL B>, A :0:8< B@C4>< >= 3>2>@8; > A0<>< A515, 0 B0:65 B> 402;5=85, :>B>@><C >= @048 MB>3> ?>425@30;AO. =>340 1K20;> 8 B0:, GB> !B0@5F C@K2:0<8 8 A @07=K<8 ?>4@>1=>ABO<8 3>2>@8; >1 >4=>< A>1KB88 @07=K< A5AB@0<, 8 2?>A;54AB288, ?@8 2>7<>6=>AB8, <K >G5=L @>1:> AB0@0;8AL "2KC48BL" 87 =53> A2545=8O, 4>?>;=ONI85 =54>AB0NI55 2 53> ?>25AB2>20=88. "0:8< >1@07><, !B0@5F 08A89 2 B5G5=85 B5E 4204F0B8 2>AL<8 ;5B, :>340 >= 4CE>2=> >:>@<;O; <>=0ABK@L, >B:@K20; =0< (4;O B>3>, GB>1K =0< ?><>GL) =5:>B>@K5 87 GC45A=KE A>1KB89 A2>59 687=8. -B> 1K;> 4;O =0A "4CE>2=K< 4>=>@AB2><". >MB><C, =5 284O >68405<>3> 4CE>2=>3> ?@5CA?5O=8O, >= 25AL<0 >3>@G0;AO, B0: GB> 4065 8=>340 3>2>@8;: "/ C4>1@ON ?5A>:". 6 K 1;03>40@8< 2A5E, :B> A C2065=85< : A;>2C !B0@F0 ?@>G8B0; =865A;54CNI85 ?>CG5=8O ?5@54 8E 8740=85< 8 2K@078; 2 A2O78 A MB8< A2>8 70<5G0=8O, 0 B0:65 B5E, :B> A2>8<8 A;>20<8 > B><, GB> CG5=85 !B0@F0 >1@0I5=> :> 2A59 ?>;=>B5 &5@:28, 2>>4CH52;O; =0A ?@>4>;60BL =0G0B>5 45;>. K 65;05<, GB>1K <>;8B20<8 1;065==>?>G82H53> !B0@F0 08A8O, :>B>@K9, ?> A2845B5;LAB2C <=>38E, 45=L 8 =>GL A;548B 70 =0<8 8 ?><>305B =0< A2>59 1>65AB25==>9 ;N1>2LN, 53> A;>20, A>1@0==K5 2 =0AB>OI5< B><5, 2A5;O;8 2 =0A 4>1@CN >15A?>:>5==>ABL, 401K <K A ;N1>G5AB85< ?>42870;8AL, 0 7;> >BABC?8;>, 8 =0 75<;5 2>F0@8;AO <8@ >689. <8=L. #A?5=85 @5A2OB>9 >3>@>48FK, 1999 3C<5=8O >18B5;8 !2OB>3> ?>AB>;0 8 20=35;8AB0 >0==0 >3>A;>20 <>=0E8=O $8;>D5O A A5AB@0<8 2> %@8AB5  5@>=40, 0 ?>G5<C K CE>48B5 87 :0;82K 8 845B5 2 ;5A?  45 B0< =0945HL 157<>;285, 2 :0;825! 48= >BBC40 ABCG8B, 4@C3>9 >BAN40. 0 >4=>< A:;>=5 O =0H5; E>@>H55 <5AB>. A;8 1C4C 74>@>2, B> CAB@>N B0< <>;8B25==K9 47>B, @040@. 5AB> >G5=L E>@>H55, 4;O ;5B0  B> GB> =C6=>, A 45@52LO<8... !<>3C 8 =0 =>30E AB>OBL. A;8 O <>3C 8A?>;=OBL A2>8 <>=0H5A:85 >1O70==>AB8, B> MB> <>O @04>ABL, <>O ?8I0! @857609B5 :0:-=81C4L!.. 2545=85 (87 A;>2 !B0@F0) ";O B>3>, GB>1K ?@>9B8 2 !>25B >689, =04> AB0BL "45?CB0B><" >B >30, 0 =5 CAB@>8B5;5< B5?;KE <5AB5G5: 4;O A51O A0<>3>".  5@>=401, :0: 2K A<>B@8B5 =0 B>, GB> ?@>8AE>48B?   2K :0: A<>B@8B5?  0< GB> A:070BL, 5@>=40?.. -B> 2K =0< 3>2>@8B5. 5=O 15A?>:>8B F0@OI0O 157<OB56=>ABL. 'B>-B> 3>B>28BAO. K 5I5 =5 ?>=O;8 :0: A;54C5B =8 B>3>, 2 :0:85 3>4K 6825<, =8 B>3>, GB> C<@5<. 'B> 87 2A53> MB>3> 2K945B, =5 7=0N, ?>;>65=85 >G5=L A;>6=>5. !C4L10 <8@0 7028A8B >B =5A:>;L:8E G5;>25:, => >3 5I5 C45@68205B B>@<>7. 0< =C6=> <=>3> 8 A 1>;LN <>;8BLAO, GB>1K >3 2<5H0;AO 2 ?@>8AE>4OI55. >7L<5<AO 70 MB> A 60@>< 8 AB0=5< 68BL 4CE>2=>. @5<O >G5=L A;>6=>5. !:>?8;>AL <=>3> ?5?;0, <CA>@0, @02=>4CH8O  8 4;O B>3>, GB>1K 2A5 MB> C;5B5;>, =C6=>, GB>1K A8;L=> ?>4C;>. !B0@8:8 3>2>@8;8, GB> ?@845B 2@5<O, :>340 ;N48 AB0=CB 1@K:0BLAO. [ 2>B]  A=>AOB >3@04K, =8G53> =5 15@CB 2 @0AG5B. !B@0H=>! 0ABC?8;> 2028;>=A:>5 AB>;?>B2>@5=85! @>GB8B5 <>;8B2C B@5E >B@>:>22 8 C2848B5, A :0:8< A<8@5=85< >=8 <>;8;8AL.  2 82 A0;<5: ">65, :B> C?>4>18BAO "515, =5 ?@5<>;G8...". >B MB> =C6=>, 8=0G5 E>@>H53> =5 648B5. "@51C5BAO 1>65AB25==>5 2<5H0B5;LAB2>. >O2;ONBAO =5:>B>@K5 52@>?59A:85 1>;57=8 8 ?@8=8<0NB 2A5 1>;55 70?CI5==CN D>@<C. 48= 3;020 A5<59AB20  :8?@8>B, 682CI89 2 =3;88,  A:070; <=5: "K ?>425@305<AO 4CE>2=>9 >?0A=>AB8. 04> 1560BL 87 =3;88 A> 2A59 A5<L59". !<>B@8HL  B0< >B5F 65=8BAO =0 4>G5@8, B0< <0BL =0 AK=5" "0:85 25I8, GB> A:070BL ABK4=>.  <K A?8<, :0: ACA;8:8. / =5 ?@87K20N 1@0BL ?;0:0BK, => >1@0B8BL =0H5 2=8<0=85 =0 25;8:CN 3@O4CICN >?0A=>ABL 8 2>745BL @C:8 : >3C. >4C<05<, :0: =0< >1>@>=8BLAO >B 7;0. C6=> ?@845@6820BL B>@<>7, ?>B><C GB> 5ABL AB@5<;5=85 2A5 A3;048BL [=825;8@>20BL]. !59G0A 2@5<O <>;8BLAO A;>20<8 ?@>@>:0: ">;>68 :=O78 8E O:> @820 8 820 8 525O 8 !0;<0=0... 865 @5H0: 40 =0A;548< A515 A2OB8;8I5 >685"3. 1 5@>=40  ?>GB8B5;L=>5 >1@0I5=85 : 4CE>2=><C ;8FC.  @8<. ?5@. 2 !<.: 0=. 2, 21, <>;8B20 70@88 8 ?5A=L B@5E >B@>:>2. (45AL 8 40;55 2A5 AAK;:8 =0 !2OI5==>5 8A0=85 ?> !;02O=A:>9 81;88.) 3 A 82,12 13. !<: !C4. 7 8 8. 7 @>8AE>48B 25;8:>5 2>;=5=85. "0:0O :0H0, 3>;>20 C =0@>40 70<>@>G5=0. 0@>4 :0: ?G5;K. A;8 C40@8HL ?> C;LN, B> ?G5;K 2K;5B0NB =0@C6C, =0G8=0NB 3C45BL: "C-C-C..." 8, 271C4>@065==K5, :@C60B 2>:@C3 C;LO. >B>< >=8 2>7L<CB =0?@02;5=85 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, :0:>9 25B5@ ?>4C5B. A;8 A525@=K9  2>72@0BOBAO 2 C;59, 5A;8 N6=K9  C;5BOB. "0: 8 =0@>4, :>B>@><C 4C5B B> "=0F8>=0;L=K9 A525@=K9", B> "=0F8>=0;L=K9 N6=K9", 8 C =53>, C 154=>3>, 70<>@>G5=0 3>;>20. 4=0:>, =5A<>B@O =0 MB> 1@>65=85, O GC2AB2CN 2 A515 =5:>5 CB5H5=85, =5:CN C25@5==>ABL. 0A;8G=>5 45@52>, <>65B 1KBL, 8 70A>E;>, => >=> 40AB =>2K5 ?>1538. ABL G0ABL E@8AB80=, 2 :>B>@KE ?>G8205B >3. ABL 5I5 ;N48 >688, ;N48 <>;8B2K, 8 >1@K9 >3 B5@?8B =0A 8 A=>20 ?@82545B 2A5 2 ?>@O4>:. -B8 ;N48 <>;8B2K >AB02;ONB =0< =04564C. 5 1>9B5AL. K, :0: MB=>A, ?5@568;8 AB>;L:> 3@>7 8 =5 ?>B5@O;8AL. "0: GB> 65, 8A?C305<AO 1C@8, :>B>@0O 4>;6=0 @07@078BLAO? 5 ?>B5@O5<AO 8 A59G0A! >3 ;N18B =0A.  G5;>25:5 5ABL A:@KB0O =0 A;CG09 =5>1E>48<>AB8 A8;0. "O65;KE ;5B 1C45B =5<=>3>. [8HL] >4=0 3@>70. / 3>2>@N 20< MB> =5 4;O B>3>, GB>1K 2K 8A?C30;8AL, 0 4;O B>3>, GB>1K 2K 7=0;8, 345 <K =0E>48<AO. ;O =0A MB> >G5=L 1;03>?@8OB=0O 2>7<>6=>ABL, B>@65AB2>  B@C4=>AB8, <CG5=8G5AB2>. C4LB5 A> %@8AB><, 6828B5 A>3;0A=> A 3> 70?>254O<8 8 <>;8B5AL, GB>1K 2K A<>3;8 40BL B@C4=>ABO< >B?>@. AB02LB5 AB@0AB8, GB>1K ?@8H;0 >65AB25==0O ;03>40BL.  5A;8 2>945B 2 =0A 4>1@0O >15A?>:>5==>ABL (345 <K =0E>48<AO 8 GB> =0< ?@54AB>8B 2AB@5B8BL), B> MB> =0< >G5=L ?><>65B ?@8=OBL =5>1E>48<K5 <5@K 8 ?@83>B>28BLAO. 87=L =0H0 ?CABL 1C45B 1>;55 C<5@5==>9. 0209B5 68BL 1>;55 4CE>2=>, 1KBL 1>;55 4@C6=K<8, ?><>30BL B5<, C :>3> 5ABL 1>;L, ?><>30BL 154=K< A ;N1>2LN, A 1>;LN, A 4>1@>B>9. 0209B5 <>;8BLAO, GB>1K ?>O28;8AL 4>1@K5 ;N48. >3 C:065B 2KE>4 08;CGH8< >1@07>< CAB@>8B 2A5 >1@K9 >3, => =5>1E>48<> <=>3>5 B5@?5=85 8 2=8<0=85, ?>A:>;L:C G0AB>, B>@>?OAL @0A?CB0BL :;C1:8, ;N48 70?CBK20NB 8E 5I5 1>;LH5. >3 @0A?CBK205B A B5@?5=85<. ">, GB> ?@>8AE>48B A59G0A, ?@>4;8BAO =54>;3>. >7L<5B >3 <5B;C!  1860 3. =0 !2OB>9 >@5 1K;> <=>3> BC@5F:8E 2>9A:, 8 ?>MB><C =0 :0:>5-B> 2@5<O 2 <>=0ABK@5 28@>= =5 >AB0;>AL =8 >4=>3> <>=0E0. BFK CH;8  :B> A> A2OBK<8 <>I0<8, :B> 4;O B>3>, GB>1K ?><>GL >AAB0=8N. ">;L:> >48= <>=0E ?@8E>48; 8740;5:0 2>76830BL ;0<?04K 8 ?>4<5B0BL.  2=CB@8 <>=0ABK@O 8 A=0@C68 1K;> ?>;=K<-?>;=> 2>>@C65==KE BC@>:, 8 MB>B 154=O6:0, ?>4<5B0O, 3>2>@8;: "0B5@L >68O! 'B> 65 MB> B0:>5 1C45B?" 4=064K, A 1>;LN <>;OAL >6859 0B5@8, >= 2848B ?@81;860NICNAO : =5<C 5=C, A25BOICNAO 8 A8ONICN ;8F5< -B> 1K;0 0B5@L >68O. 5@5B =0 87 53> @C:8 <5B;C 8 3>2>@8B "5 C<55HL BK E>@>H> ?>4<5B0BL, / !0<0 ?>4<5BC".  =0G0;0 ?>4<5B0BL, 0 ?>B>< 8AG57;0 2=CB@8 0;B0@O. '5@57 B@8 4=O CH;8 2A5 BC@:8! 0B5@L >68O 8E 2K3=0;0. ">, GB> =5 ?> ?@0245, >3 2K1@>A8B 2>=, :0: 87 3;070 A;57>9 2K1@0AK205B A>@8=:C. 01>B05B 4802>;, => 8 >3 @01>B05B 8 7;> >1@0I05B =0 ?>;L7C, B0: GB>1K 87 =53> ?>;CG8;>AL 4>1@>. 07>1LNB, =0?@8<5@, :0D5;L, 0 >3 45;05B 87 >1;><:>2 ?@5:@0A=CN <>708:C. >MB><C =5 @0AAB@08209B5AL =8A:>;L:>, 81> =04 2A5< 8 =04 2A5<8 >3, >B>@K9 C?@02;O5B 2A5< 8 ?>A048B :064>3> =0 A:0<LN ?>4AC48<KE 40BL >B25B 70 A>45O==>5, 2 A>>B25BAB288 A G5< :064K9 8 2>740O=85 >B 53> ?>;CG8B. C4CB 2>7=03@0645=K B5, :B> 2 G5<-B> ?><>65B 4>1@C, 8 1C45B =0:070= B>B, :B> 45;05B 7;>. >3 2 :>=F5 :>=F>2 @0AAB028B 2A5 ?> A2>8< <5AB0<, => :064K9 87 =0A 40AB >B25B 70 B>, GB> >= A45;0; 2 MB8 B@C4=K5 3>4K A2>59 <>;8B2>9, 4>1@>B>9. !53>4=O AB0@0NBAO @07@CH8BL 25@C 8, 4;O B>3> GB>1K 740=85 25@K @CE=C;>, ?>B8E>=L:C 2K=8<0NB ?> :0<5H:C. 4=0:> >B25BAB25==K 70 MB> @07@CH5=85 <K 2A5: =5 B>;L:> B5, :B> 2K=8<05B :0<=8 8 @07@CH05B, => 8 <K, 284OI85, :0: @07@CH05BAO [25@0], 8 =5 ?@8;030NI85 CA8;89 : B><C, GB>1K 55 C:@5?8BL. ">;:0NI89 1;86=53> =0 7;> 40AB 70 MB> >B25B >3C. > 40AB >B25B 8 B>B, :B> 2 MB> 2@5<O =0E>48;AO @O4><: 8 254L >= 2845;, :0: 8 :B>-B> 45;0; 7;> A2>5<C 1;86=5<C 8 =5 ?@>B82>459AB2>20; MB><C. 0@>4 ;53:> 25@8B G5;>25:C, C<5NI5<C C15640BL.  N48, 5@>=40, :0: 725@8...  / =0 725@59 =5 60;CNAL. 848HL ;8, 682>B=K5 =5 <>3CB A45;0BL 1>;LH>3> 7;0, ?>B><C GB> C =8E =5B @07C<0, B>340 :0: G5;>25:, 40;5:> CH54H89 >B >30, AB0=>28BAO EC65 25;8G09H53> 725@O! >;LH>5 7;> 45;05B. !8;L=K9 C:ACA 45;05BAO 87 ?@>:8AH53> 28=0. @C385, 8A:CAAB25==K5 284K C:ACA0 =5 B0: A8;L=K... !B@0H=55, :>340 4802>; 2ABC?8B 2 A>N7 A @072@0I5==K< G5;>25:><, B>340 >= 45;05B 4@C38< 42>9=>5 7;>, :0: 8 ?;>BA:>9 ?><KA;, :>340 2ABC?8B 2 A>N7 A ?;>BLN, 45;05B ?;>B8 1>;LH55 7;>. ;O B>3> GB>1K 4802>; A>B@C4=8G0; A B0:8< G5;>25:><, >= 4>;65= @0AAG8BK20BL =0 =53>, MB>B G5;>25: 4>;65= A0< ?@54?>G8B0BL 7;>, 8<5BL 53> 2 A515. ?>A;54AB288, A>E@0=8 =0A >65, MB8 @072@0B8B5;8 [C<KH;5==>]A>7404CB =0< B@C4=>AB8, AB5A=OB >AB0;L=KE ;N459, <>=0ABK@8. &5@:>2L, <>=0H5AB2> >1>7;OB 8E, ?>B><C GB> >=8 ?><5H0NB 8E ?;0=0<. K=5H=59 A8BC0F88 <>6=> ?@>B82>AB0BL B>;L:> 4CE>2=>, 0 =5 ?>-<8@A:8. (B>@< CA8;8BAO 5I5 =5<=>3>, 2K1@>A8B =0 15@53 :>=A5@2=K5 10=:8, <CA>@, 2A5 =5=C6=>5, 0 70B5< ?>;>65=85 ?@>OA=8BAO.  2K C2848B5, :0: 2 MB>9 A8BC0F88 >4=8 ?>;CG0B G8ABCN <74C, 0 4@C385 >?;0BOB 4>;38. K945B B0:, GB> ?5@568205<K5 AB@040=8O =5 >:06CBAO 4;O ;N459 =5?>A8;L=K<8, E>BO, :>=5G=>, 8 "A;020 "515, >65" 3>2>@8BL B>65 =5 1C4CB. 0: 65 ;N18B =0A >3! A;8 1K B>, GB> ?@>8AE>48B A53>4=O4, 8 B>, GB> A59G0A 704C<K20NB A45;0BL, ?@>8AE>48;> 4204F0BL ;5B =0704, :>340 ;N48 8<5;8 1>;LH55 4CE>2=>5 =52545=85, B> 1K;> 1K >G5=L BO65;>. !59G0A ;N48 7=0NB: &5@:>2L AB0;0 :@5?G5. >3 ;N18B G5;>25:0  !2>5 B2>@5=85  8 ?>701>B8BAO > B><, GB> 5<C =C6=>, B>;L:> 1K A0< G5;>25: 25@>20; 8 A>1;N40; 3> 70?>2548. "@>:;OB B2>@O9 45;> >A?>4=5 A =51@565=85<"5  AB0@8=C, 5A;8 :B>-B> 87 1;03>3>259=KE <>=0E>2 B@0B8; 2@5<O, 701>BOAL > ?>;>65=88 45; 2 <8@5, B> 53> =04> 1K;> 70?5@5BL 2 10H=N6. !59G0A =0>1>@>B 1;03>3>259=>3> <>=0E0 =04> 70?5@5BL 2 10H=N, 5A;8 >= =5 8=B5@5AC5BAO 8 =5 1>;55B 70 B> A>AB>O=85, :>B>@>5 2>7>1;040;> 2 <8@5. >B><C GB> @0=55 B5, :B> C?@02;O;, 8<5;8 2 A515 >30, B>340 :0: A59G0A <=>385 87 B5E, :B> C?@02;O5B, 2 =53> =5 25@CNB. !59G0A <=>3> B0:8E, :B> AB@5<8BAO @07;>68BL 2A5: A5<LN, <>;>456L, &5@:>2L.  =0H8 4=8 8=B5@5A>20BLAO 8 15A?>:>8BLAO 70 A>AB>O=85, 2 :>B>@>< =0E>48BAO =0H =0@>4  MB> 8A?>2540=85, 81> 3>AC40@AB2> 2>N5B ?@>B82 1>65AB25==>3> 70:>=0. 0:>=K, :>B>@K5 >=> ?@8=8<05B, =0?@02;5=K ?@>B82 70:>=0 >30. ABL 8 =0AB>;L:> @02=>4CH=K5 ;N48, GB> 8 &5@:>2L =5 ?@87=0NB [1>65AB25==K<] CAB0=>2;5=85<, 8 : A>1AB25==><C =0@>4C >B=>AOBAO 2KA>:><5@=>, => @048 B>3>, GB>1K A0<8< ?>;>4K@=8G0BL, 3>2>@OB: "?>AB>; 025; 3>2>@8B, GB> =5 =04> 8=B5@5A>20BLAO <8@A:8<8 25I0<8" 8 ?@51K20NB @02=>4CH=K<8. > 0?>AB>; 025; 8<5; 2 284C 4@C3>5. ">340 2;0ABL 1K;0 C 84>;>?>:;>==8G5A:8E =0@>4>2. 5:>B>@K5 ?>@K20;8 A 3>AC40@AB2>< 8 25@>20;8 2> %@8AB0 8 0?>AB>; 025; 3>2>@8; 8<: "5 701>BLB5AL > 45;0E <8@0 A53>", 4;O B>3> GB>1K >=8 >B45;8;8AL >B <8@0, ?>B><C GB> 25AL <8@ 1K; 84>;>?>:;>==8G5A:8<7. 4=0:> A B>3> 2@5<5=8, :0: 2>A?@8O; 2;0ABL >=AB0=B8= 5;8:89 8 ?>1548;> E@8AB80=AB2>, AD>@<8@>20;>AL ?>B8E>=L:C 25;8:>5 E@8AB80=A:>5 @540=85 A F5@:2O<8, <>=0ABK@O<8, 8A:CAAB2><, 1>3>A;C651=K< CAB02>< 8 B.?.  7=0G8B, <K >B25BAB25==K 70 B>, GB>1K A>E@0=8BL 2A5 MB> 8 =5 40BL 2@030< &5@:28 MB>3> @07;>68BL. =5 ?@8E>48;>AL 4 @>87=5A5=> 2 8N=5 1985 3. 5 5@.48, 10. 6 KA>:>5 >1>@>=8B5;L=>5 A>>@C65=85 A2OB>3>@A:8E <>=0ABK@59, 8A?>;L7>202H55AO 4;O 70I8BK >B ?8@0B>2. 7 !@: 2 "8<. 2, 4. 9 A;KH0BL 4065 4CE>2=8:>2, 3>2>@OI8E: "K MB8< =5 70=8<09B5AL!" A;8 1K >=8 8<5;8 25;8:CN A2OB>ABL 8 <>;8B2>9 4>E>48;8 1K 4> B0:>3> A>AB>O=8O, GB> 8E =8G53> =5 8=B5@5A>20;>, B> O 1K 8 =>38 8< F5;>20;. > A59G0A >=8 157@07;8G=K, ?>B><C GB> E>BOB 1KBL 4;O 2A5E E>@>H8<8 8 68BL ?@8?520NG8. 57@07;8G85 =5?>72>;8B5;L=> 4065 <8@A:8<, 0 C6 B5< 1>;55 ;N4O< 4CE>2=K<. '5;>25: G5AB=K9, 4CE>2=K9 =5 4>;65= 45;0BL =8G53> A 157@07;8G85< "@>:;OB B2>@O9 45;> >A?>4=5 A =51@565=85<",  3>2>@8B ?@>@>: 5@5<8O. C45< ?><>30BL ;N4O< 4CE>2=>  AB0@8=C H5ABL G5;>25: 87 45AOB8 1K;8 1>3>1>O7=5==K, 42>5 C<5@5==K 8 42>5 157@07;8G=K, => 8 ?>A;54=85 8<5;8 2=CB@8 A51O 25@C. !53>4=O =5 B0:. 5 7=0N, 4> G53> MB> 4>945B. >AB0@05<AO A59G0A, =0A:>;L:> <>65<, ?><>GL ;N4O< 4CE>2=>. 'B>1K  :0: B>340, ?@8 ?>B>?5, 2 >52>< :>2G535, B0: 8 A59G0A  A?0A;8AL 1K =5:>B>@K5, =5 ?>:0;5G8;8AL 4CE>2=>. C6=> <=>3> 2=8<0=8O 8 @0AAC645=8O: @0AA<>B@5BL ?@>8AE>4OI55 A @07=KE AB>@>= 8 ?><>GL ;N4O<. C<05B5, <=5 GB> ;8 =@028BAO, GB> A>18@0NBAO ;N48, 8;8 O E>B5; 2845BL AB>;L:> =0@>4C? 5B, => 2 B>< ?>;>65=88, 2 :>B>@>< <K =0E>48<AO, =5AG0AB=K< ;N4O< =C6=> =5<=>3> ?><>GL. / =5 AB0; A2OI5==8:>< 8<5==> 4;O B>3>, GB>1K =5 8<5BL 45; A =0@>4><, 8 2 :>=F5 :>=F>2 O 2>6CAL A =8< 5I5 1>;LH5. > >3 7=05B <>5 @0A?>;>65=85 8 405B <=5 1>;LH5 B>3>, GB> = 4020; 1K <=5, 5A;8 1K O 45;0; B>, GB> <=5 =@028;>AL. !:>;L:> @07 O ?@>A8; 0B5@L >68N =09B8 <=5 <5AB> B8E>5, C40;5==>5, GB>1K <=5 =8G53> =5 2845BL, =5 A;KH0BL 8 <>;8BLAO 70 25AL <8@, => =0 =5 A;KH8B <5=O; 0 4@C385, ?CABOH=K5 ?@>AL1K <>8  A;KH8B. > 2>B, 3;O48HL, 8 ?5@54 B5<, :0: ?@89B8 =0@>4C, >3 ?@82O7K205B <5=O : :@>20B8 :0:>9-=81C4L 1>;57=LN, GB>1K O >B4>E=C;. = =5 405B <=5 B>9 A;04>AB8, :>B>@CN O >ICI0; @0=LH5 2 <>;8B25, ?>B><C GB> O =5 A<>3 1K B>340 @07;CG8BLAO A =59.  B> 2@5<O, 5A;8 :B>-B> ?@8E>48; 2 :0;82C, O ?@8=C640; A51O 2K9B8 87 MB>3> 4CE>2=>3> A>AB>O=8O8. "0<, 2 :0;825, O 682C ?> @0A?>@O4:C 4@C38E. '8B0N 2=CB@8 A0;B8@L, A=0@C68 ABCG0B. ">4>648B5,  3>2>@N,  G5B25@BL G0A0", 0 >=8 :@8G0B "-9, >B5F, :>=G09 <>;8BLAO, >3 =5 >1848BAO!" >=OB=>, 4> G53> 4>E>4OB?  ;04=>, 5A;8 1K ?@8E>48;>AL >B@K20BLAO =5=04>;3>, => 254L, :0: 2K94C =0@C6C  2A5. 'B> CA?5; 4> B>3> 2@5<5=8, B> 8 CA?5;.  ?>;>28=5 A54L<>3> 8;8 2 A5<L CB@0, GB>1K 1KBL A?>:>9=K<, O 4>;65= C65 8 25G5@=N 70:>=G8BL. "!25B5 CB@5==89 A2OBKO A;02K!" >340 2K 70:0=G8205B5 CB@5=N, O C65 70:0=G820N G5B:8 70 25G5@=N. %>@>H>, 5A;8 CA?5N AJ5ABL CB@>< 0=B84>@, ?>B>< =8:0:8E G052  ?040N :0: B@C?. K20;>, GB> 8 =0 0AEC, 8 =0 !25B;CN A54<8FC 45@60; 452OBK9 G0A, B@5E4=52:89. >65HL  =5 <>65HL, 0 =04> A<>GL. 4=064K, C6 =5 7=0N, GB> =0@>4C ?><5H0;> ?@85E0BL  2>7<>6=>, HB>@< 1K; =0 <>@5 8 =5 ?>H5; :>@01;L  => 2 :0;82C =5 ?@8H5; =8:B>. E, O ?@>68; A8=09A:89 45=L, :0: B>340 2 ?5I5@5 A2OB>9 ?8AB8<8810! >340 =0 <>@5 HB>@<, B> C <5=O HB8;L. >340 =0 <>@5 HB8;L  C <5=O HB>@<. >=5G=>, C <5=O 5ABL 2>7<>6=>ABL C40;8BLAO :C40-=81C4L =0 157<>;285. =05B5, A:>;L:> ;N459 ?@54;030;8 <=5 >?;0B8BL 4>@>3C, GB>1K O ?>5E0; 2 0;8D>@=8N, 2 0=04C? 8 >A;5 =0?@O65==>3> 4CE>2=>3> A>AB>O=8O, ?5@568B>3> !B0@F5< (>= GC2AB2>20;, GB> B05B >B ;N128 : >3C 8 ;N4O<, A;>2=> A25G0, =0E>4OI0OAO 2 B5?;5), >= ?>;CG8; A2KH5 8725I5=85 > B><, GB> 5<C =5 4>;6=> >B:07K20BLAO >B ?><>I8 ;N4O<. ! B>3> 2@5<5=8 >= >B40; 45=L 2 @0A?>@O65=85 ?>A5I02H8E 53> ;N459, 0 =>GLN <>;8;AO > <=>3>>1@07=KE ?@>1;5<0E <8@0. 4=0:>, :>340 G8A;> ?0;><=8:>2 G@572KG09=> 2>7@>A;>, C !B0@F0 1K; ?><KA5; C40;8BLAO 2 =58725AB=>5 <5AB>, GB>1K ?>A2OB8BL 2A5 A2>5 2@5<O <>;8B25. ">340, 2> 2B>@>9 @07, >= 1K; 8725I5= > B><, GB> 5<C A;54C5B >AB0BLAO 2 A2>59 :5;L5 "0=03C40" 8 ?><>30BL ;N4O<. 9 >745@60=85 >B ?8I8 8 2>4K 4> 9 G0A0 ?>-2870=B89A:8 (3 ?>?>;C4=8) 8;8 2 B5G5=85 3 4=59. 10  1962 64 33. !B0@5F ?>42870;AO =0 !8=05 2 ?CABK==>9 :5;L8 A2OB>9 ?8AB8<88. 10 "@857609,  3>2>@OB,  C =0A 5ABL 8A8E0AB8@89"11. A;8 O >:06CAL 2 =57=0:><>< <5AB5, B> 1C4C GC2AB2>20BL A51O :0: 2 @0N. 8:B> <5=O =5 1C45B 7=0BL, 1C45B A2>9 @0A?>@O4>:, <>=0H5A:0O, :0: O E>GC, 687=L. >, 2848HL ;8, 45<>18;870F8O 1K205B B>;L:> ?>A;5 2>9=K.  A59G0A 2>9=0, 4CE>2=0O 2>9=0. / 4>;65= 1KBL =0 ?5@54>2>9. !B>;L:> <0@:A8AB>2, AB>;L:> <0A>=>2, AB>;L:> A0B0=8AB>2 8 2AO:8E 4@C38E! !:>;L:> 15A=>20BKE, 0=0@E8AB>2, ?@5;LI5==KE ?@8E>48B, GB>1K O 1;03>A;>28; 8< 8E ?@5;5ABL.  A:>;L:8E ?@8AK;0NB :> <=5, =5 70AB02;OO 8E 704C<0BLAO; >4=8 4;O B>3>, GB>1K 871028BLAO >B =8E, 4@C385, GB>1K A0<8< =5 2KB0A:820BL 7<5N 87 4K@K... A;8 1K 2K 7=0;8, :0: <5=O 402OB 8 A> A:>;L:8E AB>@>=! > @BC <>5< 3>@5GL >B ;N4A:>9 1>;8. > 2=CB@8 O GC2AB2CN CB5H5=85. A;8 C94C, B> 1C4C AG8B0BL, GB> CH5; A ?5@54>2>9, >BABC?8;. C4C AG8B0BL MB> ?@540B5;LAB2><. "0: O MB> ?>=8<0N. 0725 MB>3> O E>B5;, :>340 =0G8=0; ?>42870BLAO, 8;8, <>65B 1KBL, O <>=0ABK@O< E>B5; ?><>30BL? / >B?@02;O;AO 2 >4=> <5AB>, 0 >:070;AO 2 4@C3><, 8 :0: 65 O A59G0A 1LNAL!  =5 A;KH=>, GB>1K [> B><, GB> B2>@8BAO 2>:@C3] 3>2>@8; :B>-B> 5I5. &5@:>2L @07@CH0NB? "8G53>",  A:065B :B>-B>.  A0< 4@C68B 8 A B5< 8 4@C38<, B>;L:> 1K ?>B5?;55 CAB@>8BLAO!  GB> ?>B5?;55! 3> A0<>3> 2 :>=F5 :>=F>2 "CAB@>8B" 4802>;. -B> 65 15AG5ABL5! A;8 1K O E>B5; 45;0BL B>, GB> 4>AB02;O5B <=5 C4>2>;LAB285,  0E, 7=05B5, :0: MB> 1K;> 1K ;53:>! 4=0:> F5;L =5 2 B><, GB>1K 45;0BL B>, GB> CAB@08205B <5=O, => 2 B><, GB> ?><>305B 4@C3><C. A;8 1K O 4C<0; > B><, :0: CAB@>8BLAO A0<><C, B> <>3 1K CAB@>8BLAO <=>3> 345. > 4;O B>3>, GB>1K ?@>9B8 2 !>25B >689, =04> AB0BL "45?CB0B><" >B >30, 0 =5 CAB@>8B5;5< B5?;KE <5AB5G5: 4;O A51O A0<>3>. '0ABL ?5@20O. B25BAB25==>ABL ;N128 "&5@:>2L 459AB2C5B ?>A@54AB2>< ;N128, 0 =5 B0:, :0: 70:>==8:8. &5@:>2L A<>B@8B =0 2A5 A 4>;3>B5@?5=85< 8 AB@5<8BAO ?><>GL :064><C, GB> 1K >= =8 =0B2>@8;, :0:8< 1K 3@5H=8:>< >= =8 1K;" ;020 ?5@20O. 02=>4CH=>5 ?>:>;5=85 57@07;8G85 : >3C ?@82>48B : 157@07;8G8N :> 2A5<C >AB0;L=><C  'B> MB> B0< 70 72C: B0:>9?  !0<>;5B, 5@>=40.  0:@>9-:0 >:=>, GB>1K >= 5I5, G53> 4>1@>3>, AN40 =5 2;5B5;! @8 B>< >4C@5=88, 4> :>B>@>3> 4>H5; <8@, ?>B8E>=L:C 8 4> MB>3> <>65B 4>:0B8BLAO! 07;>68;>AL 2A5: A5<LO, ?@>A25I5=85, 3>AC40@AB25==K5 A;C61K.  >=8 8 2 CA =5 4CNB! 8G53>-B> =5 8<5NB 2 A515&  5@>=40, :B> 28=>20B 2 B><, GB> <K 4>H;8 4> B0:>3> A>AB>O=8O?  / 3>2>@N 2>>1I5: E>GC ?>4G5@:=CBL, 4> G53> 4>H;> 157 @07;8G85. >948 2 :0:CN-=81C4L H:>;C 8 C2848HL, =0?@8<5@, 5A;8 >:=0 >B:@L33K5 8 AB2>@:8 1LNBAO >B 25B@0, B> MB> F5;>5 45;>  =09B8AL @515=:C 8 70:@KBL 8E, GB>1K AB5:;0 =5 ?>18;8AL. C4CB @>B>759=8G0BL, 3;O45BL, :0: >:=0 1LNBAO, <8<> E>48BL, :0: 1C4B> =8G53> =5 ?@>8AE>48B. 57@07;8G85! 48= >D8F5@, >= 1K; >B25BAB25==K< =0 A:;040E, @0AA:07K20; <=5: "!B@0H=> <CG0NAL, GB>1K =09B8 =>@<0;L=>3> A>;40B0 :0@0C;8BL A:;04 A !12, GB>1K 4@C385 53> =5 ?>4>63;8 8;8 >= A0< =5 1@>A8; ?> =52=8<0=8N :0:>3>-=81C4L >:C@:0". CE B5?;>E;04=>AB8, <C65AB20 =5B A>2A5<! K 2:>=5F 8A?>@B8;8AL! 0: =0A 5I5 >3 B5@?8B?  @0=LH5 :0:>5 1K;> 4>AB>8=AB2>, :0:>5 ;N1>G5AB8513!  2>9=C 1940-3> 3>4014 =0 11 A8E0AB8@89  (>B 3@5G. ®ĆÅĒƱ  157<>;285)  <>=0ABK@L >A>1>3> B8?0, G0AB> 7028AOI89 >B <0B5@8=A:>9 >18B5;8, 0 B0:65  >B45;L=0O :5;LO, @0A?>;>65==0O =5?>40;5:C >B <0B5@8=A:>9 >18B5;8.  @8<. ?5@. 12 >@NG5-A<07>G=K5 <0B5@80;K.  @8<. ?5@. 13 N1>G5AB85 (Ę¹»ĢĹ¼æ). -B> A;>2> =5>4=>:@0B=> 2AB@5G05BAO 2 @5G8 !B0@F0 08A8O, :>B>@K9 ?>4G5@:8205B 7=0G5=85 ;N1>G5AB8O 2 4CE>2=>9 687=8.  A>2@5<5==>< @CAA:>< O7K:5 M:2820;5=B0 A;>2C Ę¹»ĢĹ¼æ =5B. 5 1C:20;L=> 53> <>6=> ?5@525AB8 :0: 11 3@0=8F5 8B0;LO=FK 8=>340 >1I0;8AL A =0H8<8 ?>3@0=8G=8:0<8 8 ?@8E>48;8 =025AB8BL 8E =0 3@5G5A:85 70AB02K.  ?>A<>B@8B5, :0:>5 1K;> C 3@5:>2 ;N1>G5AB85: >4=064K, :>340 8B0;LO=FK ?@8H;8 =0 3@5G5A:CN 70AB02C, 3@5:8 AB0;8 8< 3>B>28BL :>D5. ">340 >48= 3@5:->D8F5@ 4>AB05B ?5@54 =8<8 ?0G:C 45=53, :C?N@K ?> ?OBL45AOB, ?> AB> 4@0E<, 0 B>340 45=L38 8<5;8 F5=C, 8 1@>A05B 8E 2 >3>=L =0 @0AB>?:C, GB>1K ?>:070BL 8B0;LO=F0<, GB> 3@5G5A:>5 3>AC40@AB2> 1>30B>. B0;LO=FK >B 87C<;5=8O O7K: ?@>3;>B8;8. >B MB> 1K;0 65@B25==>ABL!  A53>4=O 8 4> =0A 4>H5; B>B 4CE, :>B>@K9 68; 2 :><<C=8AB8G5A:8E 3>AC40@AB20E.  >AA88, =5A<>B@O =0 B>, GB> 2 MB>< 3>4C 1K; C@>609, 7=05B5, :0:>9 1C45B 3>;>415! 5 ?>60;8 ?H5=8FC 2 A2>5 2@5<O  2KH;8 >A5=LN 60BL. =CB >A5=LN? 0 5A;8 ?H5=8F0 =5 8E A>1AB25==0O, B> :0: 65 >=8 1C4CB > =59 1>;5BL 8 ?>94CB 55 60BL! 87=L C =8E  >4=0 A?;>H=0O ?@8=C48;>2:0. # =8E =5B @25=8O A>74020BL GB>-B>, ?>B><C GB> AB>;L:> ;5B >=8 =5 A>7840;8.  A MB8< @0AE;O10==K< 4CE><, :>B>@K9 ?>O28;AO, A MB8< @02=>4CH85< 2A5 3>AC40@AB2> ?>H;> :> 4=C. 45B 4>64L, 0 2K<>;>B0O ?H5=8F0 ACH8BAO =0 B>:C. < =5B 4> MB>3> 45;0. @8H;> 2@5<O CE>48BL? #E>4OB, 0 4>64L ?>@B8B ?H5=8FC. 0 4@C3>9 45=L ?@84CB 2 >7=0G5==>5 2@5<O A>18@0BL B>, GB> >AB0;>AL! ">340 :0: 5A;8 B2>O A>1AB25==0O ?H5=8F0 ;568B =0 3C<=5 8 =0G0;AO 4>64L  @0725 BK 40HL 59 ?@>?0ABL? !?0BL =5 1C45HL, GB>1K 55 A?0AB8.  B>340 >B CAB0;>AB8 BK 1C45HL GC2AB2>20BL @04>ABL, ;8:>20=85. 25;8:>4CH85, @0A?>;>65==>ABL : 65@B25==>AB8, ?@57@5=85 : <0B5@80;L=><C @048 =@02AB25==>3> 8;8 4CE>2=>3> 8450;0.  @8<. ?5@. 57@07;8G85 : >3C ?@82>48B : 157@07;8G8N :> 2A5<C >AB0;L=><C, ?@82>48B : @0A?04C. 5@0 2 >30  25;8:>5 45;>. '5;>25: A;C68B >3C, 0 70B5< ;N18B A2>8E @>48B5;59, A2>9 4><, A2>8E @>4=KE, A2>N @01>BC, A2>N 45@52=N, A2>N >1;0ABL, A2>5 3>AC40@AB2>, A2>N >48=C. ">B, :B> =5 ;N18B >30, A2>59 A5<L8, B>B =5 ;N18B =8G53>.  5AB5AB25==>, GB> >48=K A2>59 >= =5 ;N18B, ?>B><C GB> >48=0  MB> 1>;LH0O A5<LO. / E>GC A:070BL, GB> 2A5 =0G8=05BAO A MB>3>. '5;>25: =5 25@8B 2 >30 8 =5 AG8B05BAO ?>B>< =8 A @>48B5;O<8, =8 A A5<L59, =8 A 45@52=59, =8 A >48=>9. >B MB> :0: @07 8 E>BOB A59G0A @07;>68BL, 4;O G53> 8 =0A0640NB MB> A>AB>O=85 @0AE;O10==>AB8. =5 =0?8A0; >48= ?>;8F59A:89: "5 <>3C ?@85E0BL, ?>B><C GB> =020;8;>AL <=>3> @01>BK. 0A 2 @09>=5 >AB0;>AL 42>5, B>340 :0: 4>;6=> 1KBL 2>A5<L". !;KH8HL, GB> B2>@8BAO! 5B 1K 4>1028BL 5I5 42>8E, B0:, =5B 65,  >=8 2A53> 42>8E >AB02;ONB! >, : AG0ABLN, 5ABL 8 8A:;NG5=8O. 4=064K ?@8H5; >48= >B5F 8 3>2>@8B <=5: "><>;8AL 70 =35;>A016, 0 B> 53> C1LNB". / 53> AK=0 7=0; 5I5 <0;K< @515=:><, 0 B5?5@L C65 >= 1K; 2 0@<88 =0 A@>G=>9 A;C615. ">G5<C,  A?@0H820N,  GB> A;CG8;>AL?" = 3>2>@8B "4=064K >= C2845;, :0: 4@C385 A>;40BK 2<5AB> 8A?>;=5=8O A2>8E A;C651=KE >1O70==>AB59 83@0;8 2 :0@BK. = A45;0; 8< 70<5G0=85, 53> =5 ?>A;CH0;8. >B>< >= ?>40; =0 =8E @0?>@B, B>340 >48= 87 B5E, GB> 83@0;8, AB0; C3@>60BL, GB> C1L5B 53>".  "!;CH09,  3>2>@N,  C18BL-B> >= 53> =5 C1L5B. > O 1C4C <>;8BLAO, GB>1K =35;>A0 =5 >B40;8 ?>4 B@81C=0; 70 B>, GB> 8 >= =5 83@0; 2 :0@BK!"  CA;KH02 > 4@C3>< A>1KB88, O A:070;: "!;020 >3C, 5ABL 5I5 3@5:8, :>B>@K5 1>;5NB 70 A2>N >48=C". 48= ;5BG8:, :>340 BC@5F:85 A0<>;5BK =0@CH8;8 3@0=8FC, ?>?KB0;AO 8E =5<=>3> >1>3=0BL, GB>1K A45;0BL D>B>A=8<>: 2 4>:070B5;LAB2> B>3>, GB> >=8 =0@CH8;8 3@0=8FC. @C3>9 ?8;>B :@8G0; 5<C ?> @0F88: "AB02L BK 53>!"  => B>B =0AB0820;, AB0@0;AO. # BC@:0 A0<>;5B 1K; 1>;LH5, 8 ;5B5; >= 1KAB@55, 8 25; >= A0<>;5B >G5=L =87:>, B0: GB> 3@5:, 154=K9, 2;5B5; 2 <>@5!  5ABL B0:85, GB> B>;L:> ?@>3C;:0<8 =0 A0<>;5B5 70=8<0NBAO! >B 254L :0: >B;8G0NBAO ;N48 4@C3 >B 4@C30! '5;>25:C =5>1E>48<> 2>9B8 2 A<KA; 4>1@0, ?>GC2AB2>20BL 53> =5>1E>48<>ABLN, 8=0G5 1C45B >4=0 A?;>H=0O @0AE;O10==>ABL. >?@>1C9 ?>H;8 :>3>-=81C4L 87-?>4 ?0;:8 14 >9=0 1939 40 33. <564C @5F859 8 D0H8ABA:>9 B0;859.  @8<. ?5@. 15 @>87=5A5=> 2 1990 3. 16 "> 5ABL 70 53> AK=0, :>B>@>3> 7>2CB =35;>A.  @8< ?5@. 12 2>520BL! = 1C45B AB0@0BLAO >BBC40 C1560BL 40 >BAN40 C;87=CBL. 4=0:>, ?>=O2, :0:>5 7;> ?@8=5A5B 2@03, A0< ?>B>< ?>945B 8 70?8H5BAO 4>1@>2>;LF5<. !53>4=O ;N48 2@0I0NBAO 2>:@C3 A0<8E A51O 0=LH5 C <5=O =0 >48=5, 2 $0@0A0E, 3>2>@8;8: "A;8 C B51O 5ABL @01>B0, B> =5 >AB02;O9 55 =0 702B@0. A;8 C B51O 5ABL E>@>H55 :CH0=L5, B> >AB02L 53> =0 702B@0  <>65B ?@89B8 3>ABL". !59G0A 4C<0NB B0:: " 01>BC >AB028<, <>65B, 702B@0 ?@845B :B>-=81C4L 8 =0< ?><>65B.  E>@>H55 :CH0=L5 40209-:0 AJ548< A0<8 A53>4=O 65 25G5@><!" >;LH8=AB2> ;N459 =K=G5 2@0I0NBAO 2>:@C3 A51O, 4C<0NB B>;L:> > A515 A0<8E. @54?>;>68<, ?>H5; ?@>;82=>9 4>64L. >B C2848B5: 1>;LH8=AB2> 87 20A ?>4C<0NB > B><, =5 @0725H5=> ;8 C =8E 15;L5, 8 ?>153CB 53> A=8<0BL. ;>E>3> 2 MB>< =5B, => 40;LH5 MB>3> >=8 =5 84CB. 5;L5, 5A;8 8 =0<>:=5B, 2KA>E=5B A=>20.  :0:>2> B5<, :B> 2 MB> 2@5<O <>;>B8B =0 B>:C? >;L=> ;8 20< 70 =8E, ?><>;8B5AL ;8 2K 70 =8E? ;8 2 3@>7C, :>340 A25@:0NB <>;=88, 5I5 2>?@>A, =094CBAO ;8 ?OBL-H5ABL 4CH, GB>1K 2A?><=8BL > B5E 154>;030E, GB> @01>B0NB =0 ?>;5, 8;8 > B5E, :B> 45@68B B5?;8FK. "> 5ABL G5;>25: =5 4C<05B > 4@C3>< G5;>25:5, =5 2KE>48B 87 A2>53> "O", => ?>AB>O==> 2@0I05BAO 2>:@C3 A51O A0<>3>. 4=0:>, 2@0I0OAL 2>:@C3 A51O, >= 8<55B A2>8< F5=B@>< A51O, 0 =5 %@8AB0. = 2=5 B>9 >A8, :>B>@0O 5ABL %@8AB>A. A;8 G5;>25: E>G5B 4>AB83=CBL B>3>, GB>1K 4C<0BL > 1;86=5<, B> 53> C< 4>;65= 1KBL A=0G0;0 [CB25@645=] 2> %@8AB5. ">340 >= 4C<05B 8 > 1;86=5<, 0 ?>B>< 4C<05B 8 > 682>B=KE, 8 > 2A59 ?@8@>45. 3> "@048>AB0=F8O" 2:;NG5=0, 8 :0: B>;L:> ?@8E>48B A83=0;  >= A?5H8B =0 ?><>IL. A;8 65 C< 53> =5 2> %@8AB5, B> =5 @01>B05B 53> A5@4F5, 8 ?>MB><C >= =5 ;N18B =8 %@8AB0, =8 1;86=53>, =8 B5< 1>;55 ?@8@>4C  682>B=KE, 45@52LO, @0AB5=8O. A;8 2K 1C45B5 25AB8 A51O B0:, :0: A59G0A, B> :0: 20< 4>9B8 4> >1I5=8O A 682>B=K<8, A ?B8F0<8?! A;8 ?B8F0 C?045B A :@KH8, B> 2K 1C45B5 55 :>@<8BL, => 5A;8 65 =5 C?045B, B> 2K >1 MB>< 8 =5 ?>4C<05B5. / 286C ?B8F 8 3>2>@N: "04> 8E, 154=KE, ?>:>@<8BL!"  AK?;N :@>H:8 8 2>48G:C AB02;N, GB>1K >=8 ?>?8;8. 86C =0 45@52LOE 1>;L=K5 25B28, BCB 65 E>GC 8E >1@570BL, GB>1K >=8 =5 70@078;8 4@C38E 25B259. ;8 1L5BAO, E;>?05B 425@L, >:=>  C< <>9 845B BC40. !51O, 5A;8 <=5 GB>-B> =C6=>, 701C4C, => ?>3;O6C: =5 ?>;><0;0AL 1K 425@L, >:=>, =5 1K;> 1K :0:>3> 2@540.  A515 O 4C<0N <564C 45;><. A;8 :B>-B> 4C<05B 8 1>;55B > B2>@5=8OE, B> =0A:>;L:> 1>;LH5 >= 4C<05B > 8E "2>@F5! A;8 65 G5;>25: =5 2545B A51O B0:, B> :0: >= ?@845B 2 A>3;0A85 A >3><?  5I5: 2KE>4O =0 C;8FC, 1@>ALB5 273;O4 2>:@C3. >65B 1KBL, :B>-B> 8;8 ?> =52=8<0=8N 8;8 ?> 7;>15 (65;0N, GB>1K =8:B> =5 45;0; 7;0) GB>-B> 1@>A8;, 8 70=O;AO >3>=L, ?>MB><C ?>3;O48B5. -B> B>65 >B=>A8BAO : 4CE>2=>9 >1;0AB8, ?>B><C GB> 8 2 MB>< 273;O45 ?@8ACBAB2C5B ;N1>2L. /, :>340 2KE>6C 87 :0;82K, ?>3;O6C 2=87, ?>3;O6C =0 :@KHC, ?>=NE0N, =5 ?0E=5B ;8 3>@5;K<. @C3>5 45;>, 5A;8 C B51O B0:0O 25@0, GB> 5A;8 =0G=5BAO ?>60@ 8 BK AB0=5HL <>;8BLAO, B> ?>60@ ?>BCE=5B. A;8 65 B0:>3> =5B, B> =04> 459AB2>20BL [8 ?>-G5;>25G5A:8]. ;8, :>340 A;KH=K 3@><>2K5 @0A:0BK, O ?@8A;CH820NAL, GB> MB>: ?CH:0, CG5=8O 84CB, GB>-B> ?>4@K20NB? "C40 A@07C 65 =0?@02;O5BAO <>9 C<, 8 O =0G8=0N <>;8BLAO > ?@>8AE>4OI5<. ! B5<, :B> 157@07;8G5= : A515 >B ;N128 : 4@C38<, ?@51K205B 25;8:>5 >685 ?>?5G5=85, 8 2A5 ;N48 701>BOBAO > =5<. > A53>4=OH=55 ?>:>;5=85  MB> ?>:>;5=85 @02=>4CH8O! >;LH8=AB2> B>;L:> 4;O ?0@040 8 3>48BAO. A;8 GB>-B> A;CG8BAO, B> =5 A:068 8<: "1>@>=O9B5AL!". ?@>G5<, 254L 8 ?0@04>2 A59G0A =5 E>BOB! 0=LH5 E>48;8 =0 ?0@04K, A;CH0;8 <0@H8, C =8E 2=CB@8 GB>-B> B@5?5B0;>. !53>4=O A@548 =0A, 3@5:>2, 5ABL @0AE;O10==>ABL. >=5G=>, 4@C38< =0@>40< 5I5 EC65, ?>B><C GB> C =8E =5B 8450;>2. 848HL ;8, C 3@5:>2 5ABL F5;0O :CG0 =54>AB0B:>2, => 5ABL 8 40@ >B >30  ;N1>G5AB85 8 C40;LAB2>. A5-B> 8< ?@074=8:! # 4@C38E =0@>4>2 8 A;>2-B> B0:8E 2 A;>20@5 =5B. 13 K >B25BAB25==K17 @8H5; :> <=5 2 :0;82C >48= 0B58AB 4> <>730 :>AB59. 03>2>@8; 2AO:>3>, 0 ?>B>< 70O2;O5B: "/ 8:>=>1>@5F". >B B0:: =0G0; A B>3>, GB> =8 2> GB> =5 25@8;, 0 4>H5; 06 4> 8:>=>1>@G5AB20! "E BK, 3>2>@N, 1571>6=8:, 40 :>;8 BK =8 2> GB> =5 25@8HL, B>340 70G5< 3>2>@8HL <=5, GB> BK 8:>=>1>@5F? > 2@5<5=0 8:>=>1>@G5AB2018 =5:>B>@K5 E@8AB80=5 >B G@57<5@=>9 @52=>AB8 2?0;8 2 ?@5;5ABL, 4>H;8 4> 4@C3>9 :@09=>AB8, 8 ?>B>< &5@:>2L @0AAB028;0 2A5 ?> A2>8< <5AB0<. 5 1K;> B0:>3>, GB>1K >=8 =5 25@8;8". , <564C ?@>G8<, MB>B 0B58AB >4>1@O; 2A5 A53>4=OH=55 ?>;>65=85 25I59. >@C30;8AL <K A =8<. "0, E>@>H>,  3>2>@N,  GB> 65 MB> 70 45;0? !C4L8 1>OBAO AC48BL. N48 ?>40NB 8A:8 =0 ?@5ABC?=8:>2, => ?>B>< 8ABF0< C3@>60NB, 8 8< ?@8E>48BAO 1@0BL 8A:8 =0704.  :B> 2 :>=F5 :>=F>2 2A5< MB8< 70?@02;O5B? "515 GB>, =@028BAO B0:>5? 4>1@O5HL 8E? 0 BK A0< ?@5ABC?=8:! 0 MB8< BK ?@8H5;?  =C, 40209 >BAN40!" K3=0; O 53>.  5@>=40, =5 1>8B5AL 2K, GB> B0: 3>2>@8B5?  '53> <=5 1>OBLAO? >38;C O A515 C65 2K:>?0;. A;8 1K =5 2K:>?0;, B> <5=O 15A?>:>8;> 1K, GB> :><C-B> 4@C3><C ?@845BAO B@0B8BL A8;K 8 :>?0BL.  A59G0A =04> 1C45B B>;L:> =5A:>;L:> 65ABO=>: 75<;8 1@>A8BL. =0N 5I5 >4=>3> 1571>6=8:0, EC;8B5;O, :>B>@><C 40NB 2KABC?0BL ?> B5;52845=8N, =5A<>B@O =0 B>, GB> >= ?@>87=5A A0<K5 EC;L=K5 A;>20 =0 %@8AB0 8 =0 0B5@L >68N.  &5@:>2L <>;G8B 8 =5 >B;CG05B MB8E 1>3>EC;L=8:>2. &5@:28 =04> 1K;> 1K >B;CG0BL B0:8E. B;CG5=8O, GB> ;8, 60;:>?  5@>=40, 0 GB> >=8 ?>9<CB, 5A;8 8E >B;CG0B, @07 >=8 2A5 @02=> =8G53> =5 ?@87=0NB?  > :@09=59 <5@5, 1C45B 284=>, GB> &5@:>2L 2K@0605B A2>5 <=5=85.  >;G0=85, 5@>=40, MB> 2A5 @02=>, GB> ?@87=020BL B0:>5?  0. 48= =0?8A0; GB>-B> EC;L=>5 > >6859 0B5@8, 8 2A5 <>;G0;8. >2>@N >4=><C: "5 2848HL, GB> ?8H5B B0:>9-B>?"  "-,  3>2>@8B,  GB> A =8< A45;05HL? 0<0@05HLAO, 5A;8 A2O65HLAO A =8<8". >OBAO 3>2>@8BL.   G53> >= 8A?C30;AO, 5@>=40?  >8BAO, GB>1K ?@> =53> =8G53> =5 =0?8A0;8, GB>1K =5 2KAB028;8 53> ?5@54 2A5<8, 8 B5@?8B EC;C =0 >68N 0B5@L! 0209B5 =5 1C45< 640BL, ?>:0 :B>-B> 4@C3>9 2KB0I8B 7<5N 87 4K@K, GB>1K <K >AB020;8AL 2 ?>:>5. -B> =54>AB0B>: ;N128. >B>< G5;>25:>< =0G8=05B 42830BL @0AG5B. >B><C 8 @0A?@>AB@0=5= A59G0A B0:>9 4CE: "0209B5 A B0:8<-B> 1C45< 2 [E>@>H8E] >B=>H5=8OE, GB>1K >= =0A E20;8;.  A B5<-B> 40209B5 4@C68BL, GB>1K >= =0A =5 >?>7>@8;, GB>1K =0A =5 AG8B0;8 4C@0G:0<8, GB>1K =0< =5 ?0ABL 65@B20<8!"  :B>-B> <>;G8B >B 157@07;8G8O: "@><>;GC,  4C<05B,  GB>1K ?@> <5=O 2 3075B0E =5 =0?8A0;8". "> 5ABL 1>;LH8=AB2> 01A>;NB=> 157@07;8G=>. !59G0A 5I5 GB>-B> <0;5=L:> =0G0;> <5=OBLAO, 0 254L AB>;L:> 2@5<5=8 =8:B> =8G53> =5 ?8A0;. 02=> [<=>3>] ;5B =0704, O =0:@8G0; =0 >4=>3> [G5;>25:0] =0 !2OB>9 >@5. "0B@8>B87<0 C B51O 1>;L=> <=>3>",  A:070; >= <=5 B>340  =5402=> >= ?@85E0;, =0H5; <5=O 8 =0G0;: "A5 @07;>68;8: A5<LN, 2>A?8B0=85..." >B :>340 ?@8H;0 <>O >G5@54L >B25B8BL 5<C 53> 65 A;>20<8. "0B@8>B87<0,  3>2>@N,  C B51O 1>;L=> <=>3>!" A5 MB> ?>;>65=85 45; ?@825;> : G5<C-B> ?;>E><C 8 : G5<C-B> E>@>H5<C. ;>E> B>, GB> 4065 ;N48, GB>-B> 8<52H85 2=CB@8 A51O, AB0;8 AB0=>28BLAO @02=>4CH=K<8 8 3>2>@8BL: " 0725 O A<>3C 87<5=8BL A8BC0F8N?"  E>@>H55 B>, GB> <=>385 =0G0;8 704C<K20BLAO 8 <5=OBLAO. 5:>B>@K5 ?@85760NB, =0E>4OB <5=O 8 AB0@0NBAO =09B8 >?@0240=85 :0:><C-B> 7;C, :>B>@>5 >=8 A45;0;8 @0=LH5. -B> ?>B><C, GB> >=8 704C<0;8AL. 17 @>87=5A5=> 2 1992 3. 18 :>=>1>@G5AB2>  E@8AB80=A:0O 5@5AL, 1>;55 AB0 ;5B (726 843) A>B@OA02H0O 870=B89A:CN 8<?5@8N 8 =0 2@5<O CB8EH0O ?>A;5 VII A5;5=A:>3> !>1>@0 (787 3.). B>@>9 MB0? 8:>=>1>@G5AB20, =0G0BK9 8<?5@0B>@>< L2>< V @<O=8=><, 1K; ?@5:@0I5= ?@8 A2OB>< 0B@80@E5 5D>488 2 843 3. :>=>1>@F0<8 =07K20NBAO E@8AB80=5, =5 2>740NI85 G5AB8 A2OBK< 8:>=0<. 14  "> 5ABL, 5@>=40, <K 4>;6=K 2A5340 8A?>254>20BL A2>N 25@C?  5>1E>48<> @0AAC645=85. ABL A;CG08, :>340 =5 =C6=> 3>2>@8BL 2A;CE, 8 5ABL A;CG08, :>340 <K 4>;6=K A 45@7=>25=85< 8A?>254>20BL =0HC 25@C, ?>B><C GB> 5A;8 <K ?@><>;G8<, B> ?>=5A5< >B25BAB25==>ABL.  MB8 B@C4=K5 3>4K :064K9 87 =0A 4>;65= 45;0BL B>, GB> 2>7<>6=> ?>-G5;>25G5A:8, 0 B>, GB> ?>-G5;>25G5A:8 =52>7<>6=>, >AB02;OBL =0 2>;N >68N. "0: =0H0 A>25ABL 1C45B A?>:>9=0, ?>B><C GB> <K 45;0;8 B>, GB> <>3;8. A;8 <K =5 ?@>B82>AB0=5<, B> ?>4=8<CBAO 87 <>38; =0H8 ?@54:8. =8 AB>;L:> 2KAB@040;8 70 B5G5AB2>, 0 GB> 45;05< 4;O =53> <K? ! @02>A;02=>9 -;;04>9, 55 @540=85<, 55 A2OBK<8 8 55 35@>O<8 2>NNB A0<8 3@5:8, 0 <K <>;G8<! -B> 65 AB@0H=>! / A:070; >4=><C: ">G5<C 2K <>;G8B5? C40 3>48BAO B>, GB> B2>@8B B0:>9-B>?" = >B25G05B: " GB> 3>2>@8BL? = 65 25AL ?@>2>=O;".  "A;8 >= 25AL ?@>2>=O;, B> ?>G5<C 2K <>;G8B5? AK?LB5 5<C!". 8G53> ?>4>1=>3>, 53> >AB02;ONB 2 ?>:>5! 4=><C ?>;8B8:C O CAB@>8; 2K2>;>G:C. "!:068,  3>2>@N,  "/ A MB8< =5 A>3;0A5="! -B> 1C45B ?>-G5AB=><C! "K GB> 65 E>G5HL, GB>1K 1K;> C4>1=> B515, 0 2A5 >AB0;L=>5 ?CABL @07>@ONB?" A;8 E@8AB80=5 =5 AB0=CB 8A?>254=8:0<8, =5 ?@>B82>AB0=CB 7;C, B> [@07>@8B5;8] >1=03;5NB 5I5 1>;LH5. A;8 65 E@8AB80=5 ?@>B82>AB0=CB, B> B5 5I5 ?>4C<0NB. > 8 B5?5@5H=85 E@8AB80=5 =5 1>9FK. 5@2K5 E@8AB80=5 1K;8 :@5?:85 >@5H:8: >=8 87<5=8;8 25AL <8@.  2 2870=B89A:CN M?>EC  5A;8 87 F5@:28 7018@0;8 >4=C 8:>=C, B> =0@>4 ?@>B82>AB020;. %@8AB>A ?@5B5@?5; @0A?OB85, 4;O B>3> GB>1K =0< 2>A:@5A=CBL, 0 <K 157@07;8G=K! A;8 &5@:>2L <>;G8B, GB>1K =5 2ABC?8BL 2 :>=D;8:B A 3>AC40@AB2><, 5A;8 <8B@>?>;8BK <>;G0B, GB>1K 1KBL A> 2A5<8 2 E>@>H8E >B=>H5=8OE, ?>B><C GB> 8< ?><>30NB A 3C<0=8B0@=K<8 CG@5645=8O<8 8 B.?., 5A;8 8 A2OB>3>@FK <>;G0B, GB>1K 8E =5 ;8H8;8 M:>=><8G5A:>9 ?><>I819, B>340 :B> 65 1C45B 3>2>@8BL? / A:070; >4=><C 83C<5=C: "A;8 20< 70O2OB, GB> ?@5:@0BOB 2K?;0BK, B>340 2K >B25BLB5, GB> A> A2>59 AB>@>=K ?@5:@0B8B5 AB@0==>?@88<AB2>20, GB>1K >=8 ?>G5A0;8 2 70BK;:0E". @5?>4020B5;8 1>3>A;>28O B>65 A84OB B8H5 2>4K. "K,  3>2>@OB,  3>AC40@AB25==K5 A;C60I85: ;8H8<AO 70@?;0BK 8 :0: ?>B>< 1C45< 68BL?" >=0ABK@8, <564C ?@>G8<, 5I5 8 =0 ?5=A8OE ?>4;>28;8.  ?>G5<C O =5 E>GC 1@0BL 4065 MB>9 A:@><=>9 ?5=A88 21? 065 5A;8 <>=0E 70AB@0E>20= C =8E ?> AB@0E>2:5 , MB> 2A5 @02=> =5G5AB=>. A;8 >= C =8E 70AB@0E>20=, :0: =58<CI89,  B>340 40, MB> 45;05B 5<C G5ABL, => 2  53> AB@0E>20BL : G5<C? >=0E >AB028; 1>;LH85 ?5=A88, CH5; 87 <8@0, ?@8H5; 2 <>=0ABK@L  8 >?OBL 5<C ?;0BOB ?5=A8N!  4> B>3> 4>945<, GB> @048 ?5=A88 ?@54048< %@8AB0!  5@>=40, 0 :0: 1KBL, 5A;8, : ?@8<5@C, <>=0E8=O ?@>@01>B0;0 A:>;L:>-B> ;5B CG8B5;L=8F59 8 B5?5@L 8<55B ?@02> =0 ?5=A8N?  -B> 5I5 :C40 =8 H;>. > O B515 2>B GB> A:06C: 5A;8 >=0 8 MBC ?5=A8N :C40-=81C4L >B40AB, B> %@8AB>A 59 40AB E>@>HCN ?5=A8N! / 286C, GB> =0A >68405B, 8 ?>MB><C <=5 1>;L=> >4K ?@>E>4OB, 8 :0:85 BO65;K5 3>4K! "@C4=>AB8 5I5 =5 70:>=G8;8AL. >B5; 1C@;8B.  5A;8 :B>-B> =5 C:@5?;5=, B> :0: >= ?>2545B A51O, >:0702H8AL 2 A;>6=>9 A8BC0F88? >3 =5 A>B2>@8; ;N459 =5A?>A>1=K<8 : ?@5CA?5O=8N. 0< =C6=> 2>745;0BL 2 A515 ;N1>G5AB85.  5A;8 2?@024C, >65 A>E@0=8, =0G=5BAO B@OA:0, <=>385 ;8 CAB>OB =0 =>30E? 19 !B0@5F 8<55B 2 284C M:>=><8G5A:CN ?><>IL (8;8 B.=. "2K?;0BC 70 <5B>E8"), B.5. >?@545;5==CN 45=56=CN AC<<C, :>B>@CN @5G5A:>5 3>AC40@AB2> >1O70;>AL 5653>4=> 2K?;0G820BL A2OI5==K< <>=0ABK@O< !2OB>9 >@K D>= A 1924 3. ">340 A2OB>3>@A:85 <>=0ABK@8 >B40;8 A2>8 <5B>E8, 1K2H85 4;O =8E 8AB>G=8:0<8 <0A;0, ?H5=8FK, 28=0 8 ?@>G8E 4>E>4>2 1565=F0<-3@5:0< 87 0;>9 788. 20 1I568B5;L=K5 <>=0ABK@8 !2OB>9 D>=A:>9 >@K 15A?;0B=> ?@8=8<0NB =0 =>G;53 ?0;><=8:>2 8 BC@8AB>2.  @8<. ?5@. 21  (ŸĮ³±½¹Ć¼ĢĀ “µÉĮ³ŗɽ †Ćʱ»ÆĆµÉ½)  AB@0E>2>5 >1I5AB2> 4;O ;8F, 70=8<0NI8EAO A5;LA:>E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>ABLN.  @8<. ?5@. 15 5@54 2>9=>9 A>@>:>2>3> 3>40 2 >=8F522 @O4>< A <>59 AB>;O@=>9 <0AB5@A:>9 1K; @K=>:, =0 :>B>@K9 87 45@525=L ?@82>78;8 :C:C@C7C, ?H5=8FC 8 B.?. >340 154=K5 :@5ABLO=5 ?@82>78;8 ?@>4020BL :C:C@C7C =0 @K=>:, B> =5:>B>@K5 "1>30BK5"  0 :0:85 >=8 1K;8 1>30BK5, B0:, ?>;CG0;8 2 10=:0E :0:85-B> ?@>F5=BK  ?8=0;8 55 =>3>9 8 A?@0H820;8: ">G5<"? >340 ?@8H;0 2>9=0 8 8< A0<8< ?@8H;>AL 2A5 @0A?@>40BL, B> >48= C;K10;AO: "5=L 4>1@K9!"  4@C3>9 256;82> A?@0H820;: "5B ;8 C B51O :C:C@C7K?" >MB><C A59G0A 1;03>40@8B5 >30 70 2A5. >AB0@09B5AL 1KBL <C65AB25==K<8. >4BO=8B5AL =5<=>6:>. / 286C, GB> =0A >68405B, 8 ?>MB><C <=5 1>;L=>.  7=05B5, GB> ?5@5=>AOB E@8AB80=5 2 4@C38E AB@0=0E?23  >AA88  =0 :0B>@30E! "0:85 B@C4=>AB8! 0:85 B0< 4CE>2=K5 :=838! ;10=8N 4065 =5 15@5< 2 @0AG5B! ABL =5G53>. 5 >AB028;8 =8 F5@:259, =8 <>=0ABK@59. <5=0 8 B5 ?><5=O;8, ?>B><C GB> =5 E>B5;8, GB>1K A;KH0;8AL E@8AB80=A:85 8<5=0. 0;55 2 <5@8:5: ?@02>A;02=KE =5<=>3>, >=8 @0AA5O=K ?> @07=K< <5AB0< 8, 7=05B5, :0: <CG0NBAO? A;8 =5B [?>1;87>AB8] ?@02>A;02=>9 >1I8=K, B> =0 ?>5745 G0A0<8 54CB 2 :0:CN-=81C4L 40;L 4;O B>3>, GB>1K ?>1KBL =0 A;C615. ;O B>3> GB>1K ?>A>25B>20BLAO > :0:>9-=81C4L ?@>1;5<5, ?@85760NB =0 !2OBCN >@C! [>MB><C] MB>B @0AE;O10==K9 4CE, :>B>@K9 6825B 2 @5F88, 5ABL 25;8:0O =51;03>40@=>ABL. !:>;L:8E A2OBKE O28B >3 2 1K2H8E :><<C=8AB8G5A:8E AB@0=0E! CG5=8:8! =8 @5H8;8AL =0 A<5@BL. KA>:85 4>;6=>AB8 70=8<0;8 8 =5 A>3;0H0;8AL A 70:>=0<8, :>340 B5 1K;8 ?@>B82=K >68N 70:>=C. "/ =5 A>3;0A5=; C159B5 <5=O, ?>A048B5 <5=O 2 BN@L<C",  3>2>@8;8 >=8, GB>1K =5 A>2@0B8;8AL 8 4@C385.  C =0A <=>385 157 ?@8=C645=8O ?@>O2;ONB B0:>5 157@07;8G85. A;8 1K >=8 7=0;8, GB> B0:>5 B@C4=>AB8, 2>9=0 8;8 ;8E>;5BL5, B> A<>B@5;8 1K =0 25I8 ?>-4@C3><C. >B><C GB> A59G0A :0: 1C4B> =8G53> =5 ?@>8AE>48B. -B> :0: 5A;8 1K G5;>25:, A:065<, =0 ;5B> ?@8;5B0; 1K 87 2AB@0;88 2 @5F8N, 0 >A5=LN, :>340 2 2AB@0;8N ?@8E>48B 25A=0, C;5B0; >1@0B=>. 7 25A=K 2 25A=C, 0 78<K =5 2848B. 065 8 =5 7=05B, :0:0O >=0, 78<0; =8 =5=0ABLO, =8G53> B0:>3> =5 25405B.  5@>=40, :0: ?><>GL @02=>4CH=><C G5;>25:C?  04> 70AB028BL 53> ?>-4>1@><C >15A?>:>8BLAO, >7040G8BL 53>, GB>1 >= A0< 70E>B5; A515 ?><>GL. ;O B>3>, GB>1K 40BL 4@C3><C 2>4K, =04>, GB>1K >= 60640;. >?@>1C9, 70AB02L 5ABL B>3>, C :>3> =5B : B><C >E>BK  40 53> 2K@25B. A;8 4@C3>9 G5;>25: [G53>-B>] =5 E>G5B, B> O =5 <>3C ;8H8BL 53> A2>1>4K, A2>1>4=>3> ?@>872>;5=8O. ?@0240=8O =52545=8N =5B   <>65B 1KBL, 5@>=40, =5:>B>@K5 @02=>4CH=K ?> =52545=8N?  0:>5 B0< 5I5 =52545=85! / B515 @0AA:06C > =52545=88: D8;>;>3 A %0;:848:8 =5 7=0;, GB> B0:>5 !2OB0O >@024! 48= =5<5F, CG8B5;L, @0AA:070; 5<C > !2OB>9 >@5, 8 >=8 ?@85E0;8 2<5AB5. 5<5F, E>BO 8 1K; ?@>B5AB0=B><, 7=0;, A:>;L:> =0 !2OB>9 >@5 <>=0ABK@59, 8 4065, 345 :0:85 A2OBK5 <>I8. ABL >?@0240=85 B0:><C =52545=8N? @C3>9 68B5;L %0;:848:8 ?>;CG8; A>25B ?@85E0BL :> <=5 70 ?><>ILN >B A2>53> 7=0:><>3> 87 <5@8:8. 7 <5@8:8! !59G0A 5I5 @0AA:06C: ?@8H5; :> <=5 2 :0;82C >48= 87 $;>@8=K25. ""K 87 A0<>9 $;>@8=K?"  A?@0H820N. "0,  >B25G05B >=,  87 A0<>9".  "# 20A B0<,  3>2>@N,  <8B@>?>;8B E>@>H89".  "= 2 :0:>9 :><0=45 83@05B?"  A?@0H8205B. 22 >=8F0  3>@>4>: 2 A525@>-70?04=>9 @5F88, 2 :>B>@>< ?@>H;8 45BA:85 8 N=>H5A:85 3>4K !B0@F0.  @8<. ?5@. 23 @>87=5A5=> 2 <05 1987 3. 24 %0;:848:0  ?>;C>AB@>2 8 04<8=8AB@0B82=0O 548=8F0 2 A525@>-2>AB>G=>9 @5F88 ?;>I04LN 2,995 :<2. 4=>9 87 B@5E >:>=5G=>AB59 ?->20 %0;:848:8 O2;O5BAO !2OB0O >@0 D>=. 0 02B><>18;5 87 :>=F0 2 :>=5F %0;:848:C <>6=> ?@>5E0BL 70 2 G0A0, B.5. =52545=85 3@5G5A:>3> D8;>;>30 <>6=> A@02=8BL A =52545=85< D8;>;>30 87 >4<>A:>2LO, =5 7=0NI53>, GB> B0:>5 "@>8F5-!5@38520 02@0.  A>60;5=8N, B0:85 A;CG08 B>65 2AB@5G0NBAO.  @8<. ?5@. 25 $;>@8=0  3>@>4 2 A525@>-70?04=>9 @5F88.  @8<. ?5@. 16 C<0;, GB> MB> DCB1>;8AB! "0: >= 1K; =0 DCB1>;5 ?><5H0=, GB> 4065 A2>53> ;04K:C =5 7=0;. #6 0=48>B8A026, ?> :@09=59 <5@5, 2A5 7=0NB. "0:><C =52545=8N >?@0240=8O =5B. 5B, A53>4=O 2 <8@5 =5B >?@0240=8O =52545=8N. 5 E20B05B 4>1@>3> @0A?>;>65=8O, ;N1>G5AB8O. ">B, C :>3> 5ABL 4>1@>5 @0A?>;>65=85 ?>7=0BL %@8AB0, ?>7=05B 3>, >1@0B8BAO [: 5<C].  ?CABL @O4>< A =8< =5 >:065BAO =8 1>3>A;>20, =8 <>=0E0, 8 >= =5 CA;KH8B A;>20 >6L53>, => 5A;8 C =53> 5ABL 4>1@>5 @0A?>;>65=85, B> ?>2>4>< 4;O 53> >1@0I5=8O AB0=5B 8;8 :0:0O-=81C4L 7<5O 8;8 725@L, <>;=8O, =02>4=5=85 8;8 :0:>5-=81C4L 4@C3>5 A>1KB85. >3 ?><>65B 5<C. 48= N=>H0-0=0@E8AB 87 @5F88 ?>5E0; 2 5@<0=8N. "0< 53> ?>A048;8 2 8A?@028B5;L=K9 4><, ?>B><C GB> >= A2O70;AO A =0@:>B8:0<8 8 B.?. 8G53> 5<C =5 ?><>30;>. B>-B> 2 8A?@028B5;L=>< 4><5 40; 5<C 20=35;85. = ?@>G8B0; 53> 8 BCB 65 87<5=8;AO. 5H8;: ">54C 2 @5F8N, B0< @02>A;0285". 5@=C;AO 2 A2>N 45@52=N, @>4=O =0A5;0, GB>1K 53> 65=8BL. 5=8;8, ?>O28;AO @515=>:. >;>4>9 >B5F G8B0; 20=35;85, E>48; 2 F5@:>2L, 2 ?@074=8:8 =5 @01>B0;. @C385, 284O, GB> >= B0: 6825B, 3>2>@8;8: "= 87-70 GB5=8O 20=35;8O ?>5E0; @0AAC4:><, A>H5; A C<0". 5=0 A:>@> 53> 1@>A8;0, 701@0;0 A A>1>9 8 @515=:0. >340 CH;0 65=0, B> >= >AB028; 2A5, GB> C =53> 1K;> B0<, 2 45@52=5: C3>4LO, B@0:B>@  2A5, GB> 8<5;, 8 CH5; 2 ?5I5@K ?>42870BLAO. 48= 4CE>2=8: A:070; 5<C: ""K 4>;65= A?5@20 =09B8 A2>N 65=C, 2A5 C;048BL A =59, 0 ?>B>< C65 @5H8BL, GB> B515 45;0BL". 'B> 65, ?>5E0; >= 2 !0;>=8:8 8A:0BL 65=C. = 25@8;, GB> @07 5<C B0: A:070; 4CE>2=8:, B> %@8AB>A 5<C 55 O28B.  !0;>=8:0E %@8AB>A =5 O28; 5<C 65=K. >7=0:><8;AO >=, <564C ?@>G8<, A :0:8<8-B> =5<F0<8, =0CG8; 8E 25@5, 8 >48= 87 =8E :@5AB8;AO. -B8 =5<FK 27O;8 5<C 18;5B 4> D8=, => 8 B0< 65=0 =5 >1=0@C68;0AL. 5<FK >?OBL :C?8;8 5<C 18;5B, 8 >= ?>5E0; =0 @8B. #AB@>8;AO B0< =0 :0:CN-B> @01>BC 8 ?>H5; : >4=><C 4CE>2=8:C. ">B, CA;KH02 > 53> ?@>1;5<5, 3>2>@8B: " B2>O 65=0 8 B2>9 @515=>:, A;CG09=>, =5 B0:-B> 2K3;O4OB? @85E0;0 =5402=> >4=0 65=I8=0 8 345-B> 745AL @01>B05B".  >?8A0; ?@8H54H5<C 2 B>G=>AB8 53> 65=C. ">;6=> 1KBL, >=0",  3>2>@8B B>B. CE>2=8: C254><8; 65=C. "0, :0: B>;L:> C2845;0 <C60, >F5?5=5;0 ""K <5=O,  3>2>@8B,  ?@8 ?><>I8 :>;4>2AB20 =0H5;. "K :>;4C=". AB028;0 53> 8 C1560;0, ?@5645 G5< >= CA?5; GB>-;81> A:070BL, 8 >?OBL >= 55 ?>B5@O;. #7=0; >= 8 >1> <=5 8 ?@8H5; :> <=5 2 :0;82C. >ABCG0; >48= @07 8 640;, 0 ?>:0 O >B:@K20;, >B>H5; 2 AB>@>=:C 8 45;0; ?>:;>=K. 45640 =0 =5< 1K;0 ?>=>H5==0O. 0AA:070; >= <=5 2A5. # <5=O 1K;> =5<=>3> ACE8E A<>:2, 8 O 5<C 8E 40;. "# <5=O 7C1>2 =5B",  3>2>@8B >=. "# <5=O,  3>2>@N O,  B>65 =5B".  " B515,  A?@0H8205B >=,  1>;L=>? =5 1>;L=>. 7 1>;8 @>6405BAO @04>ABL %@8AB>20".  ">65B, B515 :0:CN-=81C4L <09:C 40BL?"  A?@0H820N. "# <5=O,  3>2>@8B >=,  5ABL 425. 0: ?>B5?;55B, >4=C >B40<". / 3>2>@N: "!<>B@8, ?>15@538 A2>5 74>@>2L5, ?>:0 BK 2A5 =5 C;048HL 8 =5 4>3>2>@8HLAO A 65=>9, ?>B><C GB> BK 8 70 @515=:0 =5A5HL >B25BAB25==>ABL". 0:0O 65 A0<>>B25@65==>ABL! 0:0O 25@0!  254L 5<C =5 1K;> 5I5 8 4204F0B8 A5<8 ;5B.  345 1K 5<C 1K;> C7=0BL <>=0H5A:CN 687=L? = 8<5; A>25@H5==>5 =52545=85, => 8 4>1@>5 @0A?>;>65=85 C =53> 1K;>, >3 ?><>3 5<C, 8 >= 3;C1>:> ?>-520=35;LA:8 ?@5CA?5;. >B><C O 8 3>2>@N, GB> =52545=85 A53>4=O =5 >?@024K205BAO =8G5<. ">;L:> C<AB25==> =5?>;=>F5==K9 G5;>25: 8;8 <0;>5 48BO 8728=ONBAO 2 A2>5< =52545=88. > A53>4=O 8 <0;K5 45B8 E20B0NB 2A5 =0 ;5BC! B0:, 5A;8 G5;>25: E>G5B, 5ABL <=>3> 2>7<>6=>AB59 4;O B>3>, GB>1K ?>7=0BL 8AB8=C. ;020 2B>@0O.  B><, GB> A0<> ?@8ACBAB285 E@8AB80=8=0 5ABL C65 8A?>2540=85 25@K  5@>=40, 5ABL ;8 ?@>: >B @07;8G=KE 42865=89 ?@>B5AB0 A> AB>@>=K E@8AB80=?  !0<> ?@8ACBAB285 E@8AB80=8=0  MB> C65 8A?>2540=85 25@K. >7<>6=>, GB> :B>-B> 26 23CAB8= (0=48>B8A) (@>4. 1907)  <8B@>?>;8B $;>@8=K A 1967 ?> 1999 3. <O MB>3> @52=>AB=>3> 0@E8?0ABK@O, 02B>@0 <=>38E 4CE>2=KE :=83 8 ?;0<5==>3> ?@>?>254=8:0, H8@>:> 8725AB=> 2> 2A59 @5F88.  @8<. ?5@. 17 1>;LH5 ?><>3 1K <>;8B2>9, => 53> <>;G0=85< 2>A?>;L7CNBAO 8 A:06CB: ""0:>9-B> 8 B0:>9-B> =5 2K@078;8 ?@>B5AB0, A;54>20B5;L=>, >=8 =0 =0H59 AB>@>=5, >=8 A>3;0A=K A =0<8". A;8 :B>-B> =5 =0G=5B 2>520BL ?@>B82 7;0  B> 5ABL =5 =0G=5B >1;8G0BL B5E, :B> A>1;07=O5B 25@CNI8E,  B> 7;> AB0=5B 5I5 1>;LH5.  B0: <0;5=L:> >1>4@OBAO 25@=K5.  B5<, :B> 2>N5B A &5@:>2LN, 1C45B ?>B@C4=55. &5@:>2L  MB> =5 8E ?@>3C;>G=K9 :0B5@, >=0  >@01;L %@8AB>2. -B8 ;N48 70A;C6820NB >AC645=8O. E 548=AB25==K9 8=B5@5A  8<5BL 1>;LHCN 70@?;0BC, @>A:>H=CN <0H8=C, 1530BL ?> @072;5G5=8O<...  ?>B>< >=8 ?@8=8<0NB 70:>=K > 3@0640=A:>< 1@0:527, C70:>=820NB 01>@BK. >=5G=>, >3 =5 ?>?CAB8B B>@65AB2>20BL 7;C, => @5GL A59G0A 845B =5 >1 MB><.  MB8 1>3>EC;L=K5 D8;L<K >=8 ?>:07K20NB, GB>1K >A<5OBL %@8AB0. =8 45;0NB MB> 4;O B>3>, GB>1K A:070BL: ">A<>B@8B5, 2>B :0:8< 1K; %@8AB>A! 5AA8O ?@845B A59G0A!"  8 ?>B>< O28BL A2>53> "<5AA8N". =8 254CB 45;> : B><C.   ;N48, 5@>=40, MB><C 25@OB 8 ?>@BOBAO!  >@B8BAO 8A?>@G5==K9.  25@8B >= 2 MB> ?>B><C, GB> E>G5B >?@0240BL B>, G5<C >?@0240=8O =5B, 8 CA?>:>8BL A2>9 ?><KA;. A5<8 MB8<8 1>3>EC;LAB20<8 AB@5<OBAO >?@0240BL =@02AB25==K5 15AG8=AB20. =8 ?5@5H;8 C65 2A5 3@0=8FK. 5@CNI85 ?>40;8 8A:, ?>B><C GB> D8;L< ">A;54=55 8A:CH5=85 %@8AB0"28 >A:>@1;O5B 25@C, 0 ?@>:C@>@K 3>2>@OB: "8G53> AB@0H=>3>!".  B0:8E 1>3>EC;LAB20E 8 A;CEC-B> =8:>340 =5 1K;>! ;O =0A ?@>B5AB ?@>B82 MB>9 1>3>EC;L=>9 :0@B8=K 1K; 8A?>2540=85< 25@K. >, :>=5G=>, 8 GB>-B> E>@>H55 >B 2A5E MB8E 1>3>EC;LAB2 ?@>8AE>48B ?;525;0 >B45;ONBAO >B ?H5=8FK, <8@ ?@>A58205BAO :0: A:2>7L @5H5B>.  5@>=40, =5 A;54C5B ;8 2 >4=8E A;CG0OE 70I8I0BLAO, 1C4L B> ;8G=> 8;8 A>>1I0, 0 2 4@C38E =5B? 0?@8<5@, 2K, :>340 20< A:070;8, GB> 2K 5@5B8:, >B25B8;8, 0 2 >B25B =0 4@C385 >128=5=8O ?@><>;G0;8.  "0: A2OBK5 >BFK 3>2>@OB, 0 =5 O. N1>5 4@C3>5 >128=5=85 ?><>305B <=5 2 4CE>2=>9 687=8, B>340 :0: >128=5=85 2 5@5B8G5AB25 >B;CG05B <5=O >B %@8AB029. 0@>4 AB0@0NBAO CAK?8BL  5@>=40, 0 :0: ;N4O< 8A?@028BLAO ?@8 2A5< B><, GB> ?@>8AE>48B 2 <8@5?  ">B, :B> E>G5B 8A?@028BLAO, 8A?@02;O5BAO >B ?CABO:>2. 0?@8<5@, :0G05BAO ;0<?040 8;8 65 53> A0<>3> B@OE=5B :0: A;54C5B 2> 2@5<O 75<;5B@OA5=8O, 8 B0:8< >1@07>< MB>B G5;>25: ?@8E>48B 2 A51O.  =525@CNI85, A;KH0, GB> 1C45B 2>9=0 8;8 :0:0O-B> :0B0AB@>D0, 45;0NBAO 5I5 EC65 8 3>2>@OB. " =C 40209 ?>25A5;8<AO, 2A5 @02=> C<8@0BL".  C40@ONBAO 2 ?>;=K9 @073C;.  2 ?@56=85 2@5<5=0 4065 8 @02=>4CH=K5 ;N48, C7=02, GB> 1C45B 2>9=0, ?@8E>48;8 2 A51O 8 87<5=O;8 A2>N 687=L. !59G0A B0:8E >G5=L <0;>.  ?@>H;>< =0H =0@>4 68; 4CE>2=>, ?>MB><C >3 1;03>A;>2;O; 53>, 8 A2OBK5 GC45A=K< >1@07>< =0< ?><>30;8.  <K ?>15640;8 =0H8E 2@03>2, :>B>@K5 2A5340 ?@52>AE>48;8 =0A G8A;><. K 3>2>@8< A59G0A, GB> <K ?@02>A;02=K5, >4=0:>, : A>60;5=8N, G0AB> <K =>A8< ;8HL 8<O "?@02>A;02=KE", => =5 6825< ?@02>A;02=>9 687=LN. / A?@>A8; >4=>3> 4CE>2=8:0, 70=8<0NI53>AO >1I5AB25==>9 45OB5;L=>ABLN A F5;>9 :CG59 4CE>2=KE G04: "=05HL GB>-=81C4L > 1>3>EC;L=>< D8;L<5?" = <=5 >B25B8;: "5 27 > A5@548=K 1980-E 3. 2 @5F88 >D8F80;L=> ?@87=020;AO B>;L:> F5@:>2=K9 1@0:.  @8<5@. 28 !=OBK9 0@B8=>< !:>@F575 1>3>EC;L=K9 D8;L< ">A;54=55 8A:CH5=85 %@8AB0" 2 1988 3. =5?@>4>;68B5;L=>5 2@5<O 45<>=AB@8@>20;AO 2 0D8=A:8E :8=>B50B@0E 8 2K720; 1C@N ?@>B5AB>2 A> AB>@>=K 25@=KE G04 -;;04A:>9 &5@:28, :>B>@K5 B@51>20;8 70?@5B8BL 53> ?>:07. !B0@5F, =5A<>B@O =0 1>;L, :>B>@CN >= B5@?5; B>340 >B 3@K68, ?@85E0; 2<5AB5 A 4@C38<8 A2OB>3>@F0<8 A D>=0 2 !0;>=8:8, 345 ?@8=O; CG0AB85 2 <8B8=35 ?@>B5AB0, 2>>4CH52;OO 25@CNI8E A2>8< ?@8ACBAB285<. 29 !<.: !2. 3=0B89 (@O=G0=8=>2). "2>@5=8O. ". V. B5G=8:. : @028;> 25@K. !. 42 43. 18 7=0N =8G53>". 5 7=0; =8G53>, 0 254L A0< 2 1>;LH>< 3>@>45 A;C68B. =8 CAK?;ONB =0@>4, >AB02;ONB 53>, :0: 5ABL, GB>1K >= =5 2>;=>20;AO 8 @072;5:0;AO. !<>B@8, =8 2 :>5< A;CG05 =5 A:068, GB> 1C45B 2>9=0 8;8 GB> 1C45B B>@>5 @8H5AB285 8 ?>B><C =0< =04> 3>B>28BLAO, A<>B@8, GB>1K ;N48 =8 2 :>5< A;CG05 =5 @072>;=>20;8AL! A5 @02=> GB> B5 AB0@CE8, :>B>@K5, A;>2=> 8E 8 =5 645B A<5@BL, ?@8G8B0NB: "5 3>2>@8 > A<5@B8, B>;L:> > ?@074=8:0E 40 > :@5AB8=0E" 8 8A?KBK20NB B0:8< >1@07>< ;>6=CN @04>ABL.  5A;8 1K >=8 704C<0;8AL > B><, GB> AB0@8G>:, 682H89 =5?>40;5:C, C<5@ 2G5@0, GB> 4@C3>9 =0E>48BAO ?@8 A<5@B8 8 B>65 C<@5B, GB> ?>A;5702B@0 1C45B ?0=8E840 ?> :><C-B>, :B> 1K; =0<=>3> <>;>65 8E, B> >=8 1K 4C<0;8 > A<5@B8 8 3>2>@8;8 1K: "04> <=5 ?>8A?>254>20BLAO, =04> <=5 3>B>28BLAO 4CE>2=>, ?>B><C GB>, 1KBL <>65B, 8 <5=O A:>@> ?@87>25B %@8AB>A 2 8=CN 687=L".  ?@>B82=>< A;CG05 ?@8E>48B A<5@BL 8 7018@05B 8E =53>B>2K<8.  4@C385 >B ;>6=> ?>=8<05<>9 "4>1@>BK" 3>2>@OB. "5 3>2>@8B5 5@5B8:0<, GB> >=8 2 ?@5;5AB8, GB>1K ?>:070BL =0HC ;N1>2L : =8<" 8 B0: C@02=820NB 2A5. 0 6828 >=8 2 ?5@2K5 3>4K E@8AB80=AB20, <K =5 8<5;8 1K =8 >4=>3> A2OB>3>! %@8AB80=0< 3>2>@8;8 B>340: "">;L:> 1@>AL ;040=C =0 >3>=L, 0 >B %@8AB0 =5 >B:07K209AO". %@8AB80=5 MB>3> =5 ?@8=8<0;8. "!45;09 ;8HL 284, GB> 1@>A05HL". 5 ?@8=8<0;8. "5 3>2>@8 > %@8AB5 8 CE>48, :C40 E>G5HL, A2>1>4=K9". %@8AB80=5 8 MB>3> =5 ?@8=8<0;8.  A53>4=O 2848HL, GB> =0@>4 70<5H0= =0 2>45. 0:20A:0 =5 B0.  5@>=40, 0?>AB>; 025;, 3>2>@O: ";>4 4CE>2=K9 5ABL ;N1K, @04>ABL"30, 8<55B 2 284C B>, GB> @04>ABL 5ABL 4>:070B5;LAB2> ?@028;L=>9 687=8?  0, ?>B><C GB> 5ABL <8@A:0O @04>ABL 8 5ABL 1>65AB25==0O @04>ABL. >340 GB>-B> =54CE>2=>, =5G8AB>, B> 2 A5@4F5 =5 <>65B 1KBL 8AB8==>9 @04>AB8 8 <8@0. 04>ABL, :>B>@CN 8A?KBK205B 4CE>2=K9 G5;>25:,  MB> =5 B0 @04>ABL, 70 :>B>@>9 <=>385 A53>4=O 3>=OBAO. 5 =04> ?CB0BL @07=K5 25I8. <5;8 ;8 A2OBK5 @04>ABL 2 B>< 55 2845, GB> 8I5< <K? 0B5@L >68O 8<5;0 B0:CN @04>ABL? %@8AB>A  A<5O;AO ;8 =? B> 87 A2OBKE ?@>68; MBC 687=L 157 1>;8? # :0:>3> A2OB>3> 1K;0 B0:0O @04>ABL, : :>B>@>9 AB@5<OBAO <=>385 E@8AB80=5 =0H53> 2@5<5=8, =5 E>BOI85 8 A;KH0BL =8G53> =5?@8OB=>3>, GB>1K =5 @0AAB@>8BLAO, =5 ?>B5@OBL A2>59 157<OB56=>AB8? A;8 O 871530N 2>;=5=89, @048 B>3> GB>1K 1KBL @04>AB=K<, @048 B>3> GB>1K =5 =0@CH0BL A2>53> ?>:>O, @048 B>3> GB>1K 1KBL <O3:8<, B> O @02=>4CH5=! CE>2=0O :@>B>ABL  MB> >4=>, 0 <O3:>ABL >B @02=>4CH8O  MB> 4@C3>5. 5:>B>@K5 3>2>@OB: "/ E@8AB80=8= 8 ?>MB><C 4>;65= 1KBL @04>AB=K< 8 A?>:>9=K<". > MB> =5 E@8AB80=5. 0< ?>=OB=>? -B> @02=>4CH85, MB> @04>ABL <8@A:0O. ">B, 2 :>< ?@8ACBAB2CNB MB8 <8@A:85 =0G0;0,  =5 4CE>2=K9 G5;>25:. CE>2=K9 G5;>25:  25AL A?;>H=0O 1>;L, B> 5ABL 5<C 1>;L=> 70 B>, GB> ?@>8AE>48B, 5<C 1>;L=> 70 ;N459. > 70 MBC 1>;L 5<C 2>7405BAO 1>65AB25==K< CB5H5=85<. = GC2AB2C5B 1>;L, => GC2AB2C5B 2 A515 8 1>65AB25==>5 CB5H5=85, ?>B><C GB> >3 87 @0O 1@>A05B 2 53> 4CHC 1;03>A;>25=8O, 8 G5;>25: @04C5BAO >B 1>65AB25==>9 ;N128. >B GB> B0:>5 @04>ABL, 4CE>2=0O @04>ABL  =52K@078<0O 8 70;820NI0O A5@4F5. @8<5@ 3>2>@8B A0< 70 A51O  5@>=40, 4>;6=K ;8 ;N48, 682CI85 4CE>2=>9 687=LN 2 <8@C, ?>:07K20BL ?5@54 =525@CNI8<8, GB> >=8 ?>ABOBAO?  A;8 @5GL 845B > ?>AB0E, CAB0=>2;5==KE =0H59 &5@:>2LN  A@545, ?OB=8F5, <=>3>4=52=KE ?>AB0E, B> 4>;6=K, ?>B><C GB> MB> 8A?>2540=85 25@K. 4=0:> 4@C385 ?>ABK, A>25@H05<K5 >B ?>4286=8G5AB20 @048 ;N128 :> %@8ABC 8;8 4;O B>3>, GB>1K 1K;0 CA;KH0=0 =0H0 <>;8B20 > :0:><-B> ?@>H5=88, 4>;6=K A>25@H0BLAO 2B09=5. &5;L 2 B><, GB>1K ?@02>A;02=> 68BL, 0 =5 ?@>AB> ?@02>A;02=> 3>2>@8BL 8;8 ?8A0BL. >B><C 8 2848HL, GB> 5A;8 C ?@>?>254=8:0 =5B ;8G=>3> >?KB0, B> 53> ?@>?>254L =5 4>E>48B 4> A5@4F0, =5 87<5=O5B ;N459.   5A;8, 5@>=40, A;CH0NI89 8;8 G8B0NI89 8<55B 4>1@>5 @0A?>;>65=85? 30 0;. 5, 22. 19  -, B>340 >= C65 8<55B 1>65AB25==CN ;03>40BL 8 ?>;L7C ?>;CG05B 8<5==> ?>MB><C. 4=0:> B>B, C :>3> =5B 4>1@>3> @0A?>;>65=8O, AB0=5B @0718@0BL A:070==>5 ?@>?>254=8:>< 8 =8:0:>9 ?>;L7K =5 ?>;CG8B. @02>A;02=> 4C<0BL ;53:>, => 4;O B>3>, GB>1K ?@02>A;02=> 68BL, =5>1E>48< B@C4. 0:-B> @07 >48= 1>3>A;>2 2 A2>59 ?@>?>2548 ?@8720; ;N459 84B8 A4020BL :@>2L, ?>B><C GB> 2 MB>< 1K;0 =5>1E>48<>ABL.  459AB28B5;L=>: <=>385 1K;8 ?>1C645=K 53> ?@>?>254LN 8 A40;8 <=>3> :@>28. !0< >=, >4=0:>, =5 A40; =8 :0?;8, E>BO :@>28 C =53>, ?@O<> A:065<, E20B0;> A 871KB:><. N48 A>1;07=8;8AL. "/,  A:070; 8< B>340 1>3>A;>2,  A2>59 ?@>?>254LN ?>1C48; =0@>4 : A40G5 :@>28, 8 MB> 2A5 @02=> :0:, 5A;8 1K O A40; :@>28 1>;LH5 2A5E!" "0: >= CA?>:0820; A2>9 ?><KA;. 0 ;CGH5 1K 5<C 1K;> =5 ?@>?>254L ?@>87=>A8BL, 0 ?>9B8 8 157 HC<0 A40BL =5<=>3> :@>28 A0<><C! >AB>8=AB2> 8<55B >1@07 687=8. 48= G5;>25:, A>2A5< =5 8<52H89 A2O78 A &5@:>2LN, A:070; <=5: "/ 87 ?@02KE".  "0 @07 BK A51O :@5AB>< =5 >A5=O5HL, GB> B>;:C 2 MB><?"  >B25B8; O 5<C. "'B> B>;:C 2 B><, GB> @C:0 AG8B05BAO ?@02>9, 5A;8 >=0 =5 A>25@H05B :@5AB=>3> 7=0<5=8O? '5< >=0 >B;8G05BAO >B ;52>9, :>B>@0O =5 A>25@H05B :@5AB=>3> 7=0<5=8O, 254L, :0: =8 :@CB8, >=0 53> B>65 =5 A>25@H05B. A;8 BK 87 ?@02KE, 0 :@5AB=>3> 7=0<5=8O =5 45;05HL, B> G5< BK >B;8G05HLAO >B ;52KE? &5;L 2 B><, GB>1K BK 1K; G5;>25:>< 4CE>2=K<, GB>1K BK 68; 1;87 %@8AB0. ">340 BK ?><>65HL 8 4@C38<". A;8 G5;>25: 2545B ?@028;L=CN 687=L, B> 53> 45;> 3>2>@8B A0<> 70 A51O.  >4=>< 3>@>45 68; ?@>B5AB0=B, :>B>@K9 >AC640; 2A5E: 8 :;8@8:>2 8 2;04K:.  2 <>=0ABK@5 =5?>40;5:C ?>42870;AO >48= <>=0E. 4=064K :0:>9-B> 0B58AB A?@0H8205B ?@>B5AB0=B0: "C, ;04=>, 2>B 2A5E 2;04K:, 2A5E ?>?>2 BK >AC6405HL.  2>B >1 MB>< <>=0E5 GB> A:065HL?"  "! MB8< <>=0E><,  3>2>@8B,  O AG8B0NAL, ?>B><C GB> >= =5 B0:>9, :0: >=8". 0: 65 ?><>305B 4@C38< G5;>25: 25@CNI89, 345 1K >= =8 1K;, 5A;8 A0< >= 6825B ?@028;L=>! ><=N, >48= <>9 7=0:><K9 ?>;8F59A:89 A;C68; =0 3@0=8F5 [A .3>A;02859]. [! 4@C3>9 AB>@>=K] 1K;8 A5@1K-:><<C=8ABK, 8 =5 ?@>ABK5, 0 87 A0<KE 1571>6=KE, 87 A0<KE 4>25@5==KE G;5=>2 ?0@B88. >340 3@0=8FC ?5@5E>48;8 A2OI5==8:8, MB>B ?>;8F59A:89 F5;>20; 8< @C:C. ><<C=8ABK MB> 70<5B8;8. "@5:-?>;8F59A:89, 0 F5;C5B @C:C C A5@1>2-?>?>2!" -B> >:070;> =0 :><<C=8AB>2 1>;LH>5 2?5G0B;5=85, 8 >=8 704C<0;8AL > 25@5.  :0: ?><>30NB 4@C38< B5, :B> 70=8<05B :0:>9-B> >B25BAB25==K9 ?>AB 8 ?@8 MB>< E@0=8B 25@=>ABL E@8AB80=A:8< ?@8=F8?0<! >B><C 8 O, :>340 ?@85760NB =5:>B>@K5 "1>;LH85" ;N48, AB0@0NAL C2845BLAO A =8<8, GB>1K ?><>GL 8<, ?>B><C GB> >=8 A2>8< ?@8<5@>< <>3CB ?>459AB2>20BL =0 4@C38E >G5=L 1;03>B2>@=>. >B >48= <0@H0;, :>B>@>3> O 7=0N,  MB> >1@075F. 'B> >= =8 45;05B, 2A5 845B 87=CB@8, >B A5@4F0, =5 2=5H=5. @C385, 284O 53>, 704C<K20NBAO 8 8A?@02;ONBAO.  2 1K;K5 2@5<5=0 8 ?><5AB=0O 7=0BL 8<5;0 4>1@K5 =0G0;0, 8<5;0 25@C. =05B5, GB> 2 >4=>< 3>@>45 A:070;0 =5:0O 7=0B=0O 40<0 :0:><C-B> G;5=C 0@;0<5=B0? =0 A> A2>8< AC?@C3>< 1K;0 =0 >1545. (5; #A?5=A:89 ?>AB, 0 ?>4020;8 <OA>, @K1C... =0B=0O 40<0 ?>AB8;0AL 8 ?>MB><C =5 5;0. 5?CB0B 70<5B8; MB> 8 3>2>@8B "5<>I=K5 8 ?CB5H5AB2CNI85 ?>AB0 =5 45@60B".  "C :>=5G=>,  >B25B8;0 >=0,  8 >A>15==> B5, :B> =0 :>;5A0E ?CB5H5AB2CNB". "0: 8 =5 ?@8B@>=C;0AL : A:>@><=><C. 0 >1545 A@548 4@C38E 1K; 8 >48= :;8@8:, :>B>@K9 >1@0B8;AO : =8< A ?@825BAB25==>9 @5GLN: ";O <5=O 25;8:0O G5ABL ?@8ACBAB2>20BL 2<5AB5 A 20<8" 8 B.4., 3>2>@8;-3>2>@8;, =03>2>@8; F5;CN :CGC ?>E20;. ">340 <C6 MB>9 40<K 53> ?@5@K205B 8 3>2>@8B "5 =0459B5AO =0 :=O78, =0 AK=K G5;>25G5A:0O, 2 =8E65 =5ABL A?0A5=8O"31. >B><C GB> MB>B :;8@8: E>B5; ?5@54 =8<8 A?>4E0;8<=8G0BL.  2 4@C3>9 @07 B0 65 A0<0O 40<0 A:070;0 >4=><C C=825@A8B5BA:><C ?@>D5AA>@C 1>3>A;>28O: "5 ?@848@09B5AL : <5;>G0< 8 =5 7020;8209B5 10BNH5: =0 M:70<5=0E. !B0@09B5AL, GB>1K >=8 8E A4020;8, ?>B><C GB> 2 5?0@E8OE =5 E20B05B 31 A. 145, 3. 20 A2OI5==8:>2!" / E>GC A:070BL, GB> @0=LH5 ?><5AB=0O 7=0BL 1>;5;0 70 &5@:>2L, 1K;0 4;O =0@>40 >1@07F><. !53>4=O ?>;>68B5;L=>5 2;8O=85 =0 ;N459 >:065B =0H A>1AB25==K9 E@8AB80=A:89 ?@8<5@ 8 =0H0 E@8AB80=A:0O 687=L. %@8AB80=5 4>;6=K >B;8G0BLAO 4CE>2=K< C40;LAB2>< 8 1;03>@>4AB2><, 65@B25==>ABLN. >MB><C O 3>2>@N <8@O=0<: "N18B5 %@8AB0, 8<59B5 A<8@5=85, 2K?>;=O9B5 A2>9 4>;3  8 %@8AB>A O28B 20HC 4>1@>45B5;L ?5@54 ;N4L<8". # 4>1@>45B5;8 5ABL ?@028;>: "2K4020BL" G5;>25:0, 345 1K >= =8 =0E>48;AO. 065 5A;8 >= A?@OG5BAO 8;8 ?@8:@>5BAO %@8AB0 @048 N@>4AB2><, 4>1@>45B5;L 2K40AB 53>, E>BO 1K 8 ?>765.  =0:>?;5==>5 8< A>:@>28I5, :>B>@>5 >B:@>5BAO B>340 2> 2A59 ?>;=>B5, 5I5 @07 ?><>65B <=>38< 4CH0<, 8, <>65B 1KBL, B>340 >=> ?><>65B 8< 1>;LH5. >3 B5@?8B =0A !59G0A >3 B5@?8B B>, GB> ?@>8AE>48B. "5@?8B 4;O B>3>, GB>1K 7;>9 G5;>25: =5 A<>3 >?@0240BLAO.  =5:>B>@KE A;CG0OE >3 2<5H8205BAO !0< 8 =5<54;5==>, 2 4@C38E 65 A;CG0OE = 645B 8 =5 C:07K205B 2KE>40 A@07C. = 645B >B ;N459 B5@?5=8O, <>;8B2K, 1>@L1K. 0:>5 65 C >30 1;03>@>4AB2>! =>3> G5;>25:0 27OBL: A:>;L:> =0@>4C ?5@5@570; =0 [3@0640=A:>9] 2>9=532, 0 4> A8E ?>@ 682!  8=>9 687=8 >3 A:065B 5<C: "/ 40; B515 68BL 1>;LH5, G5< 4>1@K<". !<O3G0NI8E 28=C >1AB>OB5;LAB2 C B0:>3> G5;>25:0 =5 1C45B.  5@>=40, 0 ?>G5<C 8=>340 B0:85 ;N48, 1C4CG8 BO65;> 1>;L=K, =5 C<8@0NB?  848<>, C =8E 5ABL BO6:85 3@5E8, ?>B><C 8 =5 C<8@0NB. >3 645B, <>65B 1KBL, >=8 ?>:0NBAO.   :0: 65 ;N48, :>B>@KE >=8 <CG0NB?  "5, :B> =5 28=>2=K 8 <CG0NBAO, >B:;04K20NB =0 A15@:=86:C. "5, :B> 28=>20B, ?>30H0NB 4>;38.  5@>=40, GB> 7=0G8B: "C:0288 G5;>25FK 8 G0@>455 ?@5CA?5NB =0 3>@H55, ?@5;LI0NI5 8 ?@5;LI05<8"33?  ;O48: 5ABL ;N48 A =5:8< M3>87<><, 8 >3 405B 8< ?> 70BK;:C, GB>1K >=8 A?CAB8;8AL ?>=865. # 4@C38E ;N459 M3>87<0 GCBL ?>1>;LH5, 8 >3 405B 8< ?> 70BK;:C, GB>1K >=8 A?CAB8;8AL 5I5 ?>=865. 4=0:> B5E, C :>3> 5ABL A0B0=8=A:0O 3>@4>ABL, >3 =5 B@>305B. >65B :070BLAO, GB> MB8 ;N48 ?@>F25B0NB, => :0:>5 MB> ?@>F25B0=85? -B> G5@=>5 ?@>F25B0=85.  ?>B>< >=8 ?040NB =5 ?@>AB> 2=87, => ?@O<> 2 1574=C. >65 A>E@0=8!.. 0I8I5=85 ?@0254=>3>  5@>=40, 2 >4=>9 AB8E8@5 ?>5BAO: "/@>AB8N ?>4283H5AO ?@0254=59H5N"34. 0:0O O@>ABL 8;8 3=52 O2;ONBAO ?@0254=59H8<8?  >?8OBL 8 3=520BLAO >B 459AB28B5;L=>9 1>;8, :>340 >1860NB 4@C38E,  MB> "?@0254=59H89 3=52". =520BLAO, :>340 >1860NB B51O A0<>3>,  MB> 3=52 =5G8ABK9. A;8 2848HL, GB> :B>-B> AB@0405B 70 A2OBK=N, B> MB> 7=0G8B, GB> C =53> 5ABL @52=>ABL ?> >3C.  %@8AB0 @048 N@>482>3> <>6=> B0: @0A?>7=0BL. A;8 27OBL, =0?@8<5@, 8:>=C 8 ?>AB028BL 55 ?5@54 =8< 225@E =>30<8, B> %@8AB0 @048 N@>482K9 A@07C ?>4A:>G8B! "0:>9 "B5AB" =0 N@>482KE. B0:, 5ABL 8 ?@0254=>5, ?> >3C, =53>4>20=85, 8 B>;L:> B0:>5 =53>4>20=85 >?@0240=> 2 G5;>25:5. >340 >8A59 C2845;, :0: =0@>4 ?@8=>A8B 65@B2C 7;0B><C B5;LFC, >=, 2>7=53>4>202, ?>25@3 =0 75<;N A:@860;8 A 70?>254O<8, :>B>@K5 40; 5<C >3, 8 >=8 @0718;8AL35. $8=55A, 2=C: ?5@2>A2OI5==8:0 0@>=0, A>25@H8; 420 C189AB20, 0 >3 70?>2540;, GB>1K 87 @>40 53> ?@>8AE>48;8 A2OI5==8:8 7@08;52K! >340 $8=55A C2845;, :0: 87@08;LBO=8= 0<2@89 3@5H8B A <0480=8BO=:>9 %0728 ?5@54 >8A55< 8 2A5<8 32 @0640=A:0O 2>9=0 1946 1949 3>40 <564C ?@028B5;LAB25==>9 0@<859 @5F88 8 :><<C=8AB0<8-<OB56=8:0<8.  @8<. ?5@. 33 2 "8<. 3, 13. 34 !B8E8@K =0 %20;8B5E A;C61K A2OBK< >BF0< 5@2>3> A5;5=A:>3> !>1>@0. 35 !<; AE. 32, 1 20. 21 87@08;LBO=0<8, B> >= =5 C45@60; A51O. >4=O2H8AL >B A>=<8I0, >= C18; 8E, 8 3=52 >689 >AB0=>28;AO.  5A;8 1K >= =5 C18; 8E >1>8E, B> 3=52 >689 ?0; 1K =0 25AL =0@>4 87@08;LA:8936. 0: MB> AB@0H=>! /, :>340 G8B0N 2 A0;B8@8 AB8E " AB0 $8=55A 8 C<8;>AB828 8 ?@5AB0 A5GL"37, <=>3> @07 ;>1K70N 53> 8<O.  %@8AB>A, :>340 C2845;, :0: 2 >3@045 %@0<0 ?@>40NB 2>;>2, >25F, 3>;C159, C2845; <5=O;, <5=ONI8E 45=L38, 27O; 18G 8 873=0; 8E38. >340 4CE>2=K9 G5;>25:, =53>4CO, AB@5<8BAO 70I8B8BL A51O A0<>3> 2 G5<-B> ;8G=><, B> MB> A>25@H5==> M3>8AB8G=>, MB> 459AB285 4802>;0. "0:>9 G5;>25: 872=5 ?>4405BAO 15A>2A:8< 2>7459AB28O<. A;8 65 :>3>-B> >1860NB 8;8 =04 :5<-B> 874520NBAO, B> 70 =53> 4>;6=K 70ABC?8BLAO 4@C385, 8 @048 A?@0254;82>AB8 70ABC?8BLAO, 0 =5 @048 A2>59 ;8G=>9 2K3>4K. 53>65 @C30BLAO 70 A51O A0<>3>. @C3>5 45;>  ?@>B82>AB0BL >184G8:0<, GB>1K 70I8B8BL A5@L57=K5 4CE>2=K5 2>?@>AK, B>, GB> :0A05BAO =0H59 25@K, @02>A;028O. -B> B2>9 4>;3. C<0BL > 4@C38E 8 ?@>B82>459AB2>20BL 4;O B>3>, GB>1K 8E 70I8B8BL,  MB> G8AB>, ?>B><C GB> MB> A>25@H05BAO >B ;N128. >340 O C5E0; =0 !8=09, B> @07 2 >4=C-425 =545;8 A?CA:0;AO 2 <>=0ABK@L, GB>1K ?@8G0AB8BLAO39. 8:5>A40 B0< 1K; >G5=L ?@>AB>9. 4=064K >= <=5 3>2>@8B "C =5B, =5 :064CN =545;N. >=0E8 4>;6=K ?@8G0I0BLAO G5BK@5 @070 2 3>4". ">340 C =8E 1K; >1KG09 ?@8G0I0BLAO @54:>. / =04520; =0 :0<8;02:C :C:>;L. " :C:>;O B>65 =5 =>A8",  3>2>@8B >= <=5. =8 =04520;8 :C:>;8 B>;L:> 2 B>@65AB25==KE A;CG0OE. "0: 1;03>A;>28B5",  >B25B8; O 5<C 8 =>A8; :C:>;L ?5@51@>H5==K< G5@57 ?;5G> :0: H0@D8:. >;LH5 MB>B 2>?@>A <5=O =5 70=8<0;. C30BLAO 87-70 MB>3>, GB> ;8? > :> !2OB><C @8G0I5=8N O :064K9 @07 3>B>28;AO 8 H5; 2 F5@:>2L. >340 A2OI5==8: 2>73;0H0;: "!> AB@0E>< >688< 8 25@>N ?@8ABC?8B5..."  O ?@5:;>=O; 3>;>2C 8 3>2>@8;: ""K, %@8AB5 <>9, 7=05HL, :0:0O C <5=O 25;8:0O =C640 2 "2>8E @5G8ABKE "09=0E".  O 8A?KBK20; 2 A515 =0AB>;L:> [>ICB8<>5] 87<5=5=85, GB> =5 <>3C A C25@5==>ABLN A:070BL, 4>25;>AL 1K <=5 8A?KBK20BL 53> 2 A;CG05, 5A;8 1K O =5 ?@8G0I0;AO. @>H;> =5A:>;L:> <5AOF52, 8 2 <>=0ABK@L ?@8H;> G5B25@> 8;8 ?OB5@> @51OB, :>B>@K5 ?>4283;8AL ?@85E0BL =0 !8=09 87-70 <5=O. < B>65 A:070;8 =5 ?@8G0I0BLAO. >B B>340 O 703>2>@8; >1 MB><, 8 2>?@>A 1K; C;065=. @>B82>AB>O=85 A:25@=>A;>20<  5@>=40, !2OI5==>5 8A0=85 3>2>@8B, GB> EC;0 =0 !2OB03> CE0 =5 ?@>I05BAO41. 'B> MB> 70 EC;0?  %C;0 =0 !2OB03> CE0  MB> 2>>1I5 ?@57@5=85 : 1>65AB25==><C (@07C<55BAO, :>340 G5;>25: =0E>48BAO 2 74@02>< C<5). ">340 >= 28=>25=. 0?@8<5@, :>340 >48= A:070; <=5: "0 ?>H5; BK 2<5AB5 A> A2>8<8 1>30<8.".  O 53> B>;:=C; 8 B@OE=C; :0: A;54C5B, ?>B><C GB> MB> 1K;> 1>3>EC;LAB2><. ;8, =0?@8<5@, ?@>E>4OB 42>5 <8<> F5@:28. 48= :@5AB8BAO 8 3>2>@8B 4@C3><C: "@C6>G5:, ?5@5:@5AB8AL 8 BK& ", 0 B>B 2>AAB05B "0 >BAB0=L BK, =0H5;AO B>65 C:07G8:, 345 <=5 :@5AB8BLAO!" "0:>5 ?@57@5=85  EC;0. !;54>20B5;L=>, EC;K C 1;03>3>259=>3> G5;>25:0 1KBL =5 <>65B.  15AABK4AB2>  MB> B>65 1>3>EC;LAB2>. 5AABK4=8: 4;O B>3>, GB>1K >?@0240BL A2>5 ?045=85, 872@0I05B 8;8 ?>?8@05B :0:CN-=81C4L, =0?@8<5@, 520=35;LA:CN 8AB8=C. = =5 GB8B 8AB8=K, =5 GB8B 459AB28B5;L=>AB8, >= A>7=0B5;L=> :><:05B 55, >= 2B0?BK205B A2OBK=N 2 3@O7L.  ?>AB5?5==> MB> AB0=>28BAO C65 53> A>AB>O=85<. 0B5< >B =53> C40;O5BAO ;03>40BL >68O, 36 !<: '8A;.25, 1 15. 37 A. 105, 30. 38 !<.: =. 2, 14 15. 39 !<. ?@8<. 11. !. 28. 40  <>=0ABK@5 A2. :0B5@8=K =0 !8=05 48:5>A>< =07K205BAO ?@54A540B5;LAB2CNI89 2 !2OI5==>< !>1>@5 AB0@F52, 70<5I0NI89 0@E85?8A:>?0 2> 2@5<O 53> >BACBAB28O. 41 !<; D. 12, 31. 22 8 G5;>25: ?@8=8<05B 15A>2A:85 2>7459AB28O.  4> G53> 65 MB> 4>945B, 5A;8 >= =5 ?>:05BAO!.. >65 C?0A8!.. A;8 :B>-B> 2 3=525 ?>EC;8B 4065 8 !2OB03> CE0, B> MB> 1>3>EC;LAB2> =5 O2;O5BAO =5?@>AB8B5;L=K<, ?>B><C GB> G5;>25: =5 25@8; 2 B> @C30B5;LAB2>, :>B>@>5 ?@>87=5A. = A:070; 53> ?>B><C, GB> 2 B> <3=>25=85, 2 3=525, >= ?>B5@O; :>=B@>;L =04 A>1>9.  :05BAO >= B>65 A@07C. > 15AABK4=8: >?@024K205B ;>6L 4;O B>3>, GB>1K >?@0240BL A2>5 ?045=85. ">B, :B> >?@024K205B A2>5 ?045=85, >?@024K205B 4802>;0.   :0:, 5@>=40, >= >?@024K205B A2>5 ?045=85?  = <>65B 2A?><=8BL GB>-B>, A:070==>5 45AOBL ;5B =0704 ?> 4@C3><C ?>2>4C 8 ?@825AB8 MB> 2 ?@8<5@ 4;O >?@0240=8O A51O.  B> <3=>25=85 4065 8 4802>;  25;8G09H89 042>:0B  =5 A<>3 1K ?@84C<0BL ?>4>1=>5.   GB> GC2AB2C5B B0:>9 G5;>25:?  'B> GC2AB2C5B? 5B 5<C =8:>340 ?>:>O. "CB 4065 5A;8 G5;>25: ?@02 8 AB0@05BAO >?@0240BL A51O A0<>3>, >= =5 8<55B ?>:>O. "5< ?0G5, 5A;8 >= =5 ?@02 8 >?@024K205B A51O 15AABK4=59H8< >1@07><. >MB><C 1C45<, =0A:>;L:> <>6=>, >?0A0BLAO 15AABK4AB20 8 ?@57@5=8O 8 =5 B>;L:> : 1>65AB25==><C, => 8 : =0H5<C 1;86=5<C, ?>B><C GB> =0H 1;86=89  >1@07 >689. 5AABK4=K5 ;N48 =0E>4OBAO 2 ?5@2>9 AB0488 EC;K =0 !2OB03> CE0. > 2B>@>9 AB0488 =0E>4OBAO B5, :B> ?@578@05B 1>65AB25==>5.  B@5BL59 AB0488 =0E>48BAO 4802>;.  5@>=40, GB> =C6=> 45;0BL, :>340 3>2>@OB GB>-B> ?@>B82 &5@:28 8;8 ?@>B82 <>=0H5AB20 8 B.4.?  0G=5< A B>3>, GB>, 5A;8 :B>-B> ?;>E> 3>2>@8B, =0?@8<5@, > B515 :0: > ;8G=>AB8, MB> =5 AB@0H=>. >4C<09: "%@8AB0, >B>@K9 1K; %@8AB><, ?>=>A8;8, 8 = =5 >B25G0;, 0 G53> 4>AB>8= O, 3@5H=8:?" A;8 1K E>B5;8 >A:>@18BL ;8G=> <5=O, B> MB> <5=O 1K A>2A5< =5 15A?>:>8;>. > :>340 <5=O >A:>@1;ONB :0: <>=0E0, B> >A:>@1;ONB 8 25AL 8=AB8BCB <>=0H5AB20, ?>B><C GB> O, :0: <>=0E, >B =53> =5>B@K25=.  MB>< A;CG05 O =5 4>;65= <>;G0BL.  B0:8E A;CG0OE =04> 40BL >A:>@18B5;O< =5<=>3> 2K3>2>@8BLAO, 0 ?>B>< A:070BL 8< ?0@C A;>2. 4=064K 2 02B>1CA5 >4=0 65=I8=0 @C30;0 A2OI5==8:>2. / 40; 59 2K3>2>@8BLAO, 0 :>340 >=0 >AB0=>28;0AL, A:070;: "# =0A <=>3> ?@5B5=789 : A2OI5==8:0<, => 254L 8E =5 =0 ?0@0HNB0E 65 >3 A =510 A1@>A8;. =8 ;N48 A G5;>25G5A:8<8 =5<>I0<8. > A:068 <=5 2>B GB>: B0:0O <0BL, :0: BK, =0:@0H5==0O 8 A =>3BO<8, :0: C OAB@510, :0:>3> @515=:0 @>48B 8 :0: 53> 2>A?8B05B?  :0:8< >= AB0=5B ?>B>< A2OI5==8:>< 8;8 <>=0E><, 5A;8 AB0=5B?" ><=N, 2 4@C3>9 @07, :>340 O 5E0; =0 02B>1CA5 87 D8= 2 /=8=C, >48= G5;>25: 2AN 4>@>3C >AC640; <8B@>?>;8B0, :>B>@K9 B>340 G53>-B> B0< =0B2>@8;. / A:070; 5<C >4=>-420 A;>20, 0 ?>B>< <>;8;AO. = ?@>4>;60; A2>5. >340 <K ?@85E0;8 2 /=8=C 8 2KH;8, O >B>720; 53> 2 AB>@>=:C 8 3>2>@N: ""K 7=05HL, :B> O B0:>9?"  "5B",  >B25G05B >=. " GB> 65 BK B>340,  3>2>@N,  A848HL 8 3>2>@8HL B0:85 25I8? >65B 1KBL, O 2> <=>3> @07 EC65 B>3>, :>3> BK ?>=>A8HL, 0 <>65B, O  A2OB>9?! 0: 65 BK A848HL ?5@54> <=>9 8 =5A5HL B0:>5, GB> O 4065 > <8@O=0E ?@54AB028BL A515 =5 <>3C B>3>, GB>1K >=8 ?>4>1=>5 B2>@8;8? >AB0@09AO-:0 8A?@028BLAO, ?>B><C GB> 8=0G5 BK <>65HL :@5?:> ?>;CG8BL ?> <>730< >B >30! ;O B2>59 65 ?>;L7K, :>=5G=>". !<>B@N, =0G0; >= 4@>60BL. > 8 4> 4@C38E B>65 4>H;>, :0: O ?>=O; ?> B><C ?5@5?>;>EC, :>B>@K9 2>7=8:. [=>9 @07] 2848HL, :0: >A:>@1;ONB A2OB>5, 0 >:@C60NI85 <>;G0B. 4=064K, 2K5760O A> !2OB>9 >@K, O 2AB@5B8; =0 :>@01;5 >4=>3> =5AG0AB=>3>, C15602H53> 87 ?A8E80B@8G5A:>9 1>;L=8FK =0 !2OBCN >@C. = 157 >AB0=>2:8 :@8G0; 8 @C30; 2A5E: A8;L=KE <8@0 A53>, ?@028B5;LAB2>, 2@0G59& "!B>;L:> ;5B,  :@8G0; >=,  <5=O <CG8;8 M;5:B@>H>:>< 8 B01;5B:0<8.  20< E>@>H>! A5, GB> E>G5HL, C 20A 5ABL, <0H8=K C 20A 5ABL!  <5=O 2 425=04F0BL ;5B <0<0 >B?@028;0 =0 >48= >AB@>2, 8 A B5E ?>@ C65 4204F0BL ?OBL ;5B  87 4C@4><0 2 4C@4><!" = @C30; 2A5 ?0@B88, 0 ?>B>< =0G0; EC;8BL %@8AB0 8 >68N 0B5@L. / 2AB0N 8 3>2>@N: "0:0=G8209! 5C65;8 745AL =5B =8 >4=>3> ?@54AB028B5;O 2;0AB8?" 86C: 702>;=>20;AO 53> A?CB=8:, A:>@55 2A53>, ?>;8F59A:89, 8 <0;5=L:> 53> C:>@>B8;. -B>B =5AG0AB=K9, :@8G0 8 EC;O, 2K3>2>@8; 2AN A2>N 154C.  <=5 23 AB0;> 70 =53> 1>;L=>. >B>< >= ?>4>H5;, ?>F5;>20; <=5 @C:C, 8 O 53> B>65 ?>F5;>20;. = 1K; ?@02. A5 <K  :B> 1>;LH5, :B> <5=LH5  >B25BAB25==K 70 MB>.  O B>65 1K; ?@8G8=>9 EC;K MB>3> =5AG0AB=>3>. C4L O 4CE>25=, O A>45;0; 1K 53> 74@02K<. 0: 65 @07>G0@>20=K 1K;8 D0@0A8>BK42, :>340 ?@8 >1<5=543 >=8 ?;K;8 =0 :>@01;5 2 @5F8N! 20 <>@O:0 @C30;8AL <564C A>1>9 8 EC;8;8 %@8AB0 8 >68N 0B5@L. $0@0A8>B0< MB> ?>:070;>AL >G5=L BO65;K<. "@5:8, E@8AB80=5  8 EC;OB %@8AB0 8 0B5@L >68N!". =8 AE20B8;8 1>3>EC;L=8:>2 8 1@>A8;8 8E 2 <>@5.  AG0ABLN, B5 C<5;8 ?;020BL 8 A?0A;8AL. 065 5A;8 >A:>@1;ONB :0:>3>-B> G5;>25:0, <K >1O70=K 53> 70I8B8BL, 0 B5< ?0G5 %@8AB0! > <=5 2 :0;82C ?@8H5; >4=064K >48= <0;LG8:  >= E@><0;, => ;8G8:> 53> A8O;>. "45AL,  4C<0N,  45;> =5?@>AB>, @07 B0: A8O5B 1>65AB25==0O ;03>40BL!" !?@0H820N: "0: ?>68205HL?"  >= @0AA:070;, GB> A =8< A;CG8;>AL. 48= 725@N30, @>AB>< ?>4 ?>B>;>:, EC;8; %@8AB0 8 0B5@L >68N, 8 MB>B <0;LG8: 1@>A8;AO =0 =53>, GB>1K 53> >AB0=>28BL. 25@N30 ?>20;8; 53> =075<L, 8AB>?B0;, ?>:0;5G8; 5<C =>38, 8 ?>A;5 MB>3> 154=O6:0 70E@><0;. A?>254=8:!  GB> ?5@5=5A;8 8A?>254=8:8, <CG5=8:8!  5@>=40, 2 0@<88 =5:>B>@K< 1;03>3>259=K< N=>H0< B@C4=> A B5<8, :B> @C305BAO. 'B> 8< 45;0BL?  5>1E>48<> @0AAC645=85 8 B5@?5=85. >3 ?><>65B. 48= @048AB, A :>B>@K< <K 2<5AB5 A;C68;8, 1K2H89 2@0G, 1K; =525@, 1>3>EC;L=8:. 064K9 45=L >= ?@8E>48; 2 B45; #?@02;5=8O ?@><K20BL <=5 <>738. 0AA:07K20; <=5 B5>@8N 0@28=0 8 B><C ?>4>1=CN 4@O=L  2A5 =0A:2>7L ?@>?8B0==>5 1>3>EC;LAB2><. > ?>A;5 >4=>3> A;CG0O >= :>5-GB> ?>=O;. K 1K;8 2<5AB5 A =8< =0 7040=88. 48= 1>;LH>9 <C; 1K; C =0A =03@C65= @0F859 8 =>A8;:0<8. 0 >4=>< >G5=L A:>;L7:>< A?CA:5 O 45@60;AO <C;C 70 E2>AB, 0 2@0G BO=C; 53> 70 C745G:C.  2>B 2 :0:>5-B> <3=>25=85 =>A8;:8 704520NB <C;0 ?> CH0<, 8 >=  @07!  A8;L=> 1L5B <5=O 704=8<8 :>?KB0<8, 8 O ;5GC. A:>@5 O ?@8H5; 2 A51O 8 >A>7=0;, GB> 84C! ><=8; O B>;L:> B>, GB> CA?5; :@8:=CBL: ";04KG8F5 <>O!"  1>;LH5 =8G53>. !;54K >B ?>4:>2 1K;8 =0 <=5, 2>B 745AL  2AO 3@C4L 1K;0 G5@=0O, B0: A8;L=> <C; <5=O C40@8;. @0G, :>340 C2845;, GB> O 84C, 2KB0@0I8; 3;070. @>4>;605< ?CBL. 'CBL ?>40;LH5 2@0G ?>425@=C; =>3C > :0<5=L, C?0; 8 =5 <>3 ?>4=OBLAO. ">340 =0G0; >= :@8G0BL: ";04KG8F5 <>O, %@8AB>A <>9!" = 1>O;AO, GB>1K 53> =5 AE20B8;8 2@038: "!59G0A <5=O 2A5 >AB02OB, 2A5, :>=5F, 8 GB> 65 A> <=>9 1C45B, 8 :B> 65 <=5 ?><>65B!"  "5 2>;=C9AO,  3>2>@N,  O A B>1>9 >AB0=CAL. A;8 <5=O AE20BOB, B> 8 B51O AE20BOB". >B>< 704C<0;AO 154>;030: "@A5=8O44 <C; ;O3=C;, 8 B><C =8G53> =5 A45;0;>AL, 0 O GCBL A?>B:=C;AO 8 C65 84B8 =5 <>3C!" !:>@> >= ?>4=O;AO, => E@><0;, 8 O ?><>30; 5<C 84B8. AB0;L=K5 CH;8 2?5@54. = ?>;CG8; C@>: 8 ?>A;5 MB>3> 2@07C<8;AO. 0=LH5 :064K9 45=L 1>3>EC;LAB2>20;, 0 2 <8=CBC >?0A=>AB8 AB0; :@8G0BL: ";04KG8F5 <>O, ;04KG8F5 <>O!" !@07C > ;04KG8F5 2A?><=8;.  2>B 4@C3>9 <>B>F8:;8AB>< 1K; 2 0@<88, 420 @070 =>3C ;><0; 8 ?@>4>;60; 1>3>EC;LAB2>20BL.  K 5<C =8G53> =5 3>2>@8;8, 5@>=40?  'B> 5<C 1K;> 3>2>@8BL? / 8 =5 3>2>@8; =8G53>, 0 >=, =5 ?5@5AB020O, EC;8; %@8AB0 8 >68N 0B5@L  =0@>G=>, GB>1K A45;0BL <=5 1>;L=>. / ?>B>< MB> ?>=O; 8 B>;L:> <>;8;AO.  2>B 254L 5A;8 @0=LH5 8 >=, 8 4@C385 A:25@=>A;>28;8 =8 A B>3> =8 A A53>, B> ?>B><, :>340 C =8E GB>-B> =5 ?>;CG0;>AL 8 >=8 E>B5;8 2K@C30BLAO, :CA0;8 A515 O7K:8! A;8 G5;>25: 15AABK4=K9 A:25@=>A;>28B, 1>3>EC;LAB2C5B, B> ;CGH5 A45;0BL 284, GB> BK G5<-B> 70=OB 8 =5 A;KH8HL 53>, 0 A0<><C <>;8BLAO. >B><C GB>, 5A;8 >= ?>9<5B, GB> BK 70 =8< A;548HL, >= <>65B A:25@=>A;>28BL =5 ?5@5AB020O.  BK, B0:8< >1@07><, AB0=5HL 42 8B5;8 $0@0A  1>;LH>3> A5;5=8O 2 0??04>:88 (0;0O 78O, =K=5 =0 B5@@8B>@88 "C@F88). >48=0 ?@5?>4>1=>3> @A5=8O 0??04>:89A:>3> 8 1;065==>3> !B0@F0 08A8O.  @8<. ?5@. 43 5GL 845B >1 >1<5=5 =0A5;5=85< 1924 3>40, 2 E>45 :>B>@>3> 3@5:8 87 0;>9 788 ?5@5A5;8;8AL 2 @5F8N, 0 682H85 2 @5F88 BC@:8 2>72@0B8;8AL 2 "C@F8N.  @8<. ?5@. 44 8@A:>5 8<O !B0@F0. 24 ?@8G8=>9 53> >45@68<>AB8 =5G8ABK< 4CE><. 4=0:>, 5A;8 A:25@=>A;>28B =5 15AABK4=8:, 0 G5;>25:, C :>B>@>3> 5ABL A>25ABL, 8 A:25@=>A;>28B >= >B 4C@=>9 ?@82KG:8, B> BK <>65HL 5<C GB>-B> A:070BL. > 5A;8 C =53> 5ABL =5 B>;L:> A>25ABL, => E20B05B 8 M3>87<0, B> 1C4L >AB>@>65=. 5 3>2>@8 A =8< AB@>3>, => A:>;L:> <>65HL A<8@5==> 8 A 1>;LN. !2OB>9 A00: GB> 3>2>@8B: "1;8G8 A8;>N B2>8E 4>1@>45B5;59 ;N1>?@OI8EAO A B>1>N& 8 703@048 8E CAB0 :@>B>AB8N 8 <8@>< A2>8E CAB. 5>1C740==KE >1;8G8 A2>8< 4>1@>45B5;L=K< ?>2545=85<, 0 GC2AB25==> 15AABK4=KE A45@60==>ABLN A2>8E >G59"45. ;020 B@5BLO "AO G8AB0 G8ABK<"46 CE>2=K9 G5;>25: ">3=L ?>O40O9 5ABL"  5@>=40, :0: <>6=> A53>4=O 68BL 2 >1I5AB25 ?@028;L=>, ?>-E@8AB80=A:8, =5 A>1;07=OOAL ;N4L<8, 682CI8<8 240;8 >B >30?   GB> A>1;07=OBLAO B5<8, :B> =5 6825B 1;87 >30? A;8 2 A5<L5 87 H5AB5@KE 8;8 2>AL<5@KE 1@0BL52 8 A5AB5@ >4=>3> 8;8 42>8E C2;5: 1K A0B0=0, @0725 A>1;07=O;0 1K B0:0O 8E 3@5E>2=0O 687=L >AB0;L=KE?  5B, >=8 1K 70 =8E 1>;5;8, ?>B><C GB> MB> 1@0BLO.  C 2>B, 2848HL, 7;> =0E>48BAO 2=CB@8 =0A # =0A =5B ;N128, ?>B><C <K =5 GC2AB2C5< 2A5E ;N459 A2>8<8 1@0BLO<8 8 A>1;07=O5<AO 8E 3@5E>2=>9 687=LN. A5 <K  >4=0 1>;LH0O A5<LO 8 1@0BLO <564C A>1>N, ?>B><C GB> 2A5 ;N48  MB> 45B8 >30. A;8 65 <K 459AB28B5;L=> >A>7=05< B>, GB> <K 1@0BLO A> 2A5<8 ;N4L<8, B> =0< 1C45B 1>;L=> 70 B5E, :B> 6825B 2> 3@5E5.  B>340 8E 3@5E>2=0O 687=L =5 A>1;07=8B =0A, => <K 1C45< <>;8BLAO 70 =8E. B0:, 5A;8 <K A>1;07=O5<AO, B> 7;> =0E>48BAO =5 2=5, 0 2=CB@8 =0A !:065< A0<8< A515, :>340 =0A :B>-B> A>1;07=O5B " A:>;L:8E A>1;07=O5HL BK?  2> 8<O >685 BK =5 B5@?8HL A2>53> 1@0B0?  :0: B51O A> 2A5< B5<, GB> BK B2>@8HL, B5@?8B >3?" >4C<09B5 > >35, > @5A2OB>9 >3>@>48F5, >1 =35;0E, :>B>@K5 284OB 2A5E ;N459 =0 75<;5. =8 :0: 1K =0E>4OBAO =0 10;:>=5 8, 3;O4O 2=87 =0 ?;>I04L, 284OB 2A5E ;N459, A>1@0==KE B0<. 84OB, GB> >4=8 2>@CNB, 4@C385 @C30NBAO, B@5BL8 3@5H0B ?;>BA:8 8 B0: 40;55. 0: 65 >=8 8E B5@?OB? =8 B5@?OB 2A5 7;> 8 3@5E <8@0, 0 <K =5 B5@?8< =0H53> 1@0B0! -B> 65 C60A=>!..  5@>=40, 0 GB> 7=0G0B A;>20 0?>AB>;0 02;0: ">3 =0H >3=L ?>O40O9 5ABL"47?  A;8 2 B>?:C 1@>A8HL 1C<03C, <CA>@, @0725 >=8 =5 A3>@OB? >B B0:65 8 2 4CE>2=>< G5;>25:5: 2A5, G5< =8 1@>A05B 2 =53> 4802>;, A3>@05B. "3=L ?>O40O9"! >340 2>73>@8BAO 2 G5;>25:5 1>65AB25==>5 ?;0<O  A3>@05B 2A5. 5 ?@8;8?0NB C65 A:25@=K5 ?><KA;K. "> 5ABL 4802>; =5 ?5@5AB05B :840BL 2 =53> A:25@=K<8 ?><KA;0<8, => G5;>25: 4CE>2=K9 ">3=L 5ABL" 8 ?>68305B 8E.  ?>B>< 4802>; CAB05B 8 ?@5:@0I05B [1@0=L]. >B><C 8 3>2>@8B 0?>AB>; 025;: "AO G8AB0 G8ABK<". # G8ABKE 2A5 G8AB>, =8G53> =5G8AB>3> =5B. '8ABKE 5A;8 8 2 1>;>B> 1@>A8BL, >=8 >AB0=CBAO G8ABK<8, :0: A>;=5G=K5 ;CG8, :>B>@K5, =0 GB> 1K =8 C?0;8, >AB0NBAO A25B;K 8 G8ABK. '5;>25: 4CE>2=K9 >B A>?@8:>A=>25=8O A> A2OBK< 87<5=O5BAO 2 E>@>H5< A<KA;5 MB>3> A;>20, 0 >B ?;>BA:>3> G5;>25:0 =5 2>A?0;O5BAO. = 2848B 53>, AB@0405B 70 =53>, => A0< =5 ?>2@56405BAO. '5;>25:, =0E>4OI89AO 2 A@54=5< 4CE>2=>< A>AB>O=88, >B G5;>25:0 4CE>2=>3> 87<5=O5BAO : 4>1@C, >B G5;>25:0 ?;>BA:>3> B>65 87<5=O5BAO, => :> 7;C. '5;>25: ?;>BA:>9 A2OB>3> =5 ?>=8<05B 8 >B G5;>25:0 ?;>BA:>3> 2>A?0;O5BAO.  5A;8 15A=>20BK9 2848B A2OB>3> 8 C15305B, B> ?;>BA:>9 G5;>25: 845B :> A2OB><C, GB>1K 53> 8A:CA8BL 8 A>1;07=8BL. ">B, :B> 4>H5; 4> A>AB>O=8O A>4><;O=, A>1;07=O5BAO 4065 =35;0<848. '5;>25: A<8@5==K9, 1C4L >= 4065 =5>?KB5= 4CE>2=>, @07;8G05B =35;0 >68O >B 15A0, 8<5O 4CE>2=CN G8AB>BC 8 1C4CG8 @>4AB25=5= =35;C.  G5;>25: M3>8AB8G=K9 8 ?;>BA:>9, 45 220 A00: !8@8O=8=. "2>@5=8O. !5@3852 >A04, 1911. !;>2> 56. !. 281. 46 "8B. 1, 15. 47 2@. 12, 29. 48 !<.: KB. 19,1 5. 25 <0;> B>3> GB> ;53:> ?@5;LI05BAO ;C:02K< 4802>;><, => 5I5 8 A0< ?5@5405B ;C:02AB2> 8 2>71C6405B 53> 2 4@C38E A2>5N ?;>BO=>ABLN 8 70@0605B A;01K5 4CH8 A2>8<8 4CE>2=K<8 <8:@>10<8.  5@>=40, :0: 4>AB8GL B>3> A>AB>O=8O, 2 :>B>@>< 2A5 2848BAO G8ABK<?  >;6=> >G8AB8BLAO A5@4F5, GB>1K 2 =5< ?>G820;0 ;03>40BL >68O. "!5@4F5 G8AB> A>78648 2> <=5 >65"49,  =5 B0: ;8 3>2>@8BAO 2 ?A0;<5? >340 A5@4F5 <C6A:>5 8;8 65=A:>5 >G8AB8BAO, 2 =5< >18B05B %@8AB>A.  B>340 ;N48 =5 A>1;07=ONB 8 =5 A>1;07=ONBAO, => ?5@540NB 4@C38< ;03>40BL 8 1;03>3>25=85. '5;>25: 2=8<0B5;L=K9 8 15@53CI89 A2>N 4CE>2=CN G8AB>BC, A15@5305B 8 1>65AB25==CN ;03>40BL 8 =5 B>;L:> 2848B 2A5 G8ABK<, => 8 =5G8AB>5 8A?>;L7C5B 2> 1;03>. 065 =5G8AB>5 ?@52@0I05BAO 2> GB>-B> ?>;57=>5 =0 53> 4>1@>< 4CE>2=>< ?@54?@8OB88. 5=C6=K5 1C<038 >= ?5@5@010BK205B 2 G8ABK5 A0;D5B:8, 2 :;59, 2 B5B@048; >1;><:8 1@>=7K  2 ?>4A25G=8:8 8 B0: 40;55.  =0>1>@>B G5;>25:, ?@8=8<0NI89 ;C:02AB2> 8 <KA;OI89 ;C:02>, 4065 4>1@> ?@52@0I05B 2> 7;>, :0: 702>4, 873>B>2;ONI89 1>5?@8?0AK  4065 87 7>;>B0 >= A45;05B ?C;8 8 38;L7K 4;O A=0@O4>2, ?>B><C GB> B0: =0 MB>< 702>45 CAB@>5=K AB0=:8. A;8 :B>-B> =0G8=05B CABC?0BL 3@5EC, B> >= G5@=55B 87=CB@8, <CB=5NB >G8 53> 4CH8, 8 2848B >= <CB=>. >B>< >= [C65] 703@O7=5= 3@5E><, 8 3@5E A?C38205B 53>. 065 G8AB>5 >= <>65B C2845BL =5G8ABK<. ABL ;N48, :>B>@K5, : ?@8<5@C, =5 <>3CB ?>25@8BL 2 B>, GB> 1K20NB N=>H8 8 452CH:8, 682CI85 F5;><C4@5==>9, G8AB>9 687=LN. "!53>4=O,  3>2>@OB >=8,  B0:>5 =52>7<>6=>". 5AG0AB=K5 =0AB>;L:> ?>3@C78;8AL 2 3@5E, GB> 284OB 2A5 3@5E>2=K<. "5, :B> 2>48BAO A @>30BK<8 @>60<850, =5 <>3CB 8 ?@54AB028BL B>3>, GB> 5ABL 4@C385, B5, :B> 4@C65= A =35;0<8 >688<8. > =5 =04> B@51>20BL >B A28=59 1;03>3>25=8O : ;8;8O<. 54L 8 %@8AB>A A:070;: "5 ?><5B09B5 18A5@ 20H8E ?@54 A28=8O<8 40 =5 ?>?5@CB 8E"51. >MB><C B>B, :B> 6825B 4CE>2=>, G8AB>, 4>;65= 1KBL >G5=L >AB>@>65= 8 =8:>340 =5 4>?CA:0BL A2>1>4K 2 >1@0I5=88 A <8@A:8<8 ;N4L<8, => 8 8< =5 @07@5H0BL 2<5H820BLAO 2 4CE>2=>5, GB>1K =5 ?>2@548BLAO A0<><C 8 =5 ?>2@548BL 8E, ?>B><C GB> C <8@A:8E CAB02 4@C3>9, :0=>=0@E52 4@C3>9, 8 A2OB>3> <8@0 >B >45:>;>=0 >=8 >B;8G8BL =5 <>3CB.  >3CB ;8, 5@>=40, 2=5H=85 8A:CH5=8O ?><5H0BL B><C, :B> E>G5B 68BL 1;87 %@8AB0?  5B. B %@8AB0 =0A <>65B >B;CG8BL B>;L:> =0H0 =54CE>2=0O 687=L. >30B0O @>60 MB8< 8 70=8<05BAO  ?>@>6405B A>1;07=K 8 A55B 7;>1C, 2>N5B A ;N4L<8 B> 65AB>:>, B> ;C:02>. %@8AB>A ;N18B =0A, 8, :>340 <K 6825< A>3;0A=> A 3> 2>;59, = =0E>48BAO 2>7;5 =0A. >MB><C, :>340 2K 2848B5, GB> @>640NBAO A>1;07=K, =5 AB@0H8B5AL 8 =5 ?>440209B5AL ?0=8:5. A;8 G5;>25: 4CE>2=> =5 >B=5A5BAO : B><C, GB> ?@>8AE>48B, >= =5 1C45B 8<5BL @04>AB8 =8 >4=>3> 4=O, ?>B><C GB> 4802>; 1C45B 18BL 53> 2 1>;L=CN B>G:C 8 ?>AB>O==> ?>@>640BL A>1;07=K, GB>1K 53> @0AAB@>8BL  A53>4=O >4=8<, 702B@0 4@C38<, ?>A;5702B@0 B@5BL8<. 49 A 50, 12. 50  B5:AB5 ı³ŗ±»¬ŗ¹, "B0=30;0H:0"  B0:>5 ?@>728I5 !B0@5F 40; 4802>;C.  @8<. ?5@. 51 !<.: D. 7, 6: 5 4048B5 A2OB0O ?A><, =8 ?><5B09B5 18A5@ 20H8E ?@54 A28=8O<8, 40 =5 ?>?5@CB 8E =>30<8 A2>8<8 8 2@0B82H8AO @0AB>@3=CB 2K. (5 40209B5 A2OBK=8 ?A0< 8 =5 1@>A09B5 65<GC30 20H53> ?5@54 A28=LO<8, GB>1 >=8 =5 ?>?@0;8 53> =>30<8 A2>8<8 8, >1@0B82H8AL, =5 @0AB5@70;8 20A.) 52 0=>=0@E  ?52G89, :>B>@K9 2>73;0H05B B>, GB> ?@54AB>8B ?5BL E>@C. 45AL !B0@5F 8<55B 2 284C B>, GB> ":0=>=0@E><" 2 3@5E>2=KE 45;0E O2;O5BAO 4802>;, :>B>@K9 48:BC5B G5;>25:C, GB> 5<C 45;0BL. 26 5 1C45< A>74020BL A>1;07=>2 A0<8 C45<, =0A:>;L:> 2>7<>6=>, 2=8<0B5;L=K 8 =5 ?>4048< ?>2>40 : B><C, GB>1K A>74020;8AL A>1;07=8B5;L=K5 4;O ;N459 A8BC0F88. 5 >B:@>5< ?5@54 ;C:02K< B@5I8=, ?>B><C GB> 4CH8 A ?>2@5645==K< ?><KA;>< 5I5 1>;55 ?>2@5640NBAO 8 ?>B>< 8ICB ?>2>40 4;O B>3>, GB>1K >?@0240BL A51O.  2 MB>< A;CG05, A >4=>9 AB>@>=K, <K 1C45< AB@>8BL, 0 A 4@C3>9  @07@CH0BL. 4=064K :> <=5 2 :0;82C ?@8H;8 =5A:>;L:> N=>H59, A>2@5<5==KE @51OB. K A =8<8 ?>15A54>20;8.  B>B 65 45=L <=5 =04> 1K;> 2K5760BL A> !2OB>9 >@K. =8, C7=02 >1 MB><, B>65 A>1@0;8AL C5760BL. 0 :>@01;5 >=8 ?>4>H;8 :> <=5 8 A5;8 @O4><. ! 1>;LH8< 8=B5@5A>< >=8 704020;8 <=5 @07=K5 4CE>2=K5 2>?@>AK. 4=0:> =5:>B>@K5 =0H8 ?>?CBG8:8 @0AF5=8;8 ?@>8AE>4OI55 =5?@028;L=> 8 3;O45;8 =0 =0A A 1>;LH8< ?>4>7@5=85<. A;8 1K O <>3 ?@542845BL B>, GB> =0H0 15A540 1C45B ?>=OB0 =5?@028;L=>, B> O ?>701>B8;AO 1K > B><, GB>1K ?@8=OBL =04;560I85 <5@K. 8@ ;C:02. 04> AB0@0BLAO =5 A>74020BL A>1;07=>2. K =5 =5A5< >B25BAB25==>AB8 70 B>, 2 G5< =5 <>65< ?@8=OBL =04;560I8E <5@, 8;8 70 B>, 2 G5< <K =5>?KB=K. > =5 1C45< 640BL >B >30 <74K, 5A;8 <K A>7405< ?@>1;5<K >B =52=8<0B5;L=>AB8. 74C <K ?>;CG8< B>340, :>340 <K 2=8<0B5;L=K, 0 ?@>1;5<K A>7405B 2@03. 0?@8<5@, :B>-B> 3>2>@8B, GB> O 2 ?@5;5AB8. !?5@20 O ?>A<>B@N, 2 ?@5;5AB8 O 8;8 =5B. " 07 >= B0: 3>2>@8B, 7=0G8B, >= GB>-B> C2845;. 5 <>3 >= B0:>3> A:070BL =8 A B>3> =8 A A53>. 'B>-B> >= ?>=O; =5?@028;L=>",  B0: @07<KH;ON O 8 AB0@0NAL =09B8, GB> 2> <=5 <>65B 1KBL ?>=OB> =5?@028;L=>, GB>1K MB> 8A?@028BL. A;8 3>2>@OB, GB> O 2 ?@5;5AB8, GB> O :>;4C=,  <=5 MB> =0 @C:C, ?>B><C GB> =5 1C45B A>18@0BLAO =0@>4 8 <>O 687=L AB0=5B ?>-<>=0H5A:8 B8E>9. > B>B =5AG0AB=K9, :>B>@K9 @0A?CAB8; A;CE8, 1C45B 2 04C, ?>B><C GB> >= 45;05B 7;> &5@:28. 0725 =5 60;L [53>]?  28=>20B 1C4C O, ?>B><C GB> O 1K; =52=8<0B5;5=. 0?@8<5@, =5:>B>@K5 <8@O=5 ?>4E>4OB ?>F5;>20BL <=5 @C:C, 8 O 8E ;53>=L:> ABCGC ?> 3>;>25. B>-B> C2848B MB> 8 A:065B: "@>AB>9 <>=0E, 0 1;03>A;>2;O5B, >= GB>  A2OI5==8:?"  >= =5 1C45B 28=>20B, MB> <=5 =5 =04> B0: 1>;LH5 45;0BL.  5@>=40, :>340 G5;>25: ?> =52=8<0B5;L=>AB8 A>7405B :0:>9-B> A>1;07=, B> =5:>B>@K5 3>2>@OB. "AB02L BK 53>, >= =52<5=O5<". 0: : MB><C >B=>A8BLAO?  52<5=O5< B>B, :B> =5 <>65B ?>4C<0BL, 0 =5 B>B, :B> =52=8<0B5;5=. '5;>25: =52=8<0B5;L=K9 @0768305B :>AB5@ 8 =5 4C<05B > B><, GB> B0<, 345 >= 53> @07653, 1C45B ?>60@. >340 B0:85 ;N48 @076830NB :>AB@K 8 >?0;ONB 4CH8 4@C38E, <K 4>;6=K <>;8BLAO 8 2K;8BL =0 >3>=L E>BO 1K 254@> 2>4K.  5ABL 8 4@C385 ;N48, :0: 28E@L: 8 1;03>3>25=85 C =8E 5ABL, => A 3>;>2>9 C =8E =5 2A5 2 ?>@O4:5, 8 5A;8 >=8 A;KH0B GB>-B>, A G5< =5 A>3;0A=K, B>, =5 @0718@0O, ?@028;L=> MB> 8;8 =5B, @07=>AOB 2A5 ?> :>G:0<. ">340 =0< =04> 45;8:0B=> ?@8B>@<>78BL 8E, 0 :>340 >=8 >AB0=>2OBAO, >?OBL-B0:8 45;8:0B=> ?>4;>68BL 8< ?>4 :>;5A> :0:>9-=81C4L :0<5=L, ?>B><C GB> >=8 <>3CB ?>:0B8BLAO =0704 8 A<5AB8 2<5AB5 A A>1>N 4@C38E. 0: ;N1OB =5:>B>@K5 A>74020BL A>1;07=K 5 25@LB5 ;53:> B><C, GB> A;KH8B5, ?>B><C GB> =5:>B>@K5 3>2>@OB 2 BC <5@C, 2 :0:CN ?>=8<0NB A0<8. 0:-B> @07 ?@8H5; >48= G5;>25: : %0465D5=4853 8 3>2>@8B 5<C: ";03>A;>28, %0465D5=48. "0< =025@EC AB> 7<59 A?>;7;8AL!"  "!B> 7<59!? B:C40?"  C4828;AO A2OB>9 @A5=89. "-, AB> =5 AB>, => ?OBL45AOB-B> C6 B>G=>!"  "OBL45AOB 7<59?"  "C C6 4204F0BL ?OBL-B> 1K;>!"  ""K :>340-=81C4L A;KH0;, GB>1K 4204F0BL ?OBL 7<59 2<5AB5 A?>;70;8AL?"  A?@0H8205B A2OB>9. ">B 5<C ?>B>< 3>2>@8B, GB> 45AOBL B>G=> 1K;>. "04=> B515,  3>2>@8B 5<C A2OB>9,  =5C6B> C =8E A>1@0=85 B0< 1K;>, GB> A@07C 45AOBL 7<59 ?@8?>;7;8? >=G09, 1KBL B0:>3> =5 <>65B!"  "OBL 1K;>",  =5 A405BAO B>B. "OBL?"  "C ;04=>, 425 1K;8". >B>< A2OB>9 53> A?@0H8205B ""K 8E 2845;?"  "5B,  3>2>@8B,  => A;KH0;, :0: >=8 2 25B:0E H8?5;8: H-H-H!-" "> 5ABL, <>65B 1KBL, 53 %0465D5=48  B0: =07K20;8 A2OB>3> @A5=8O 0??04>:89A:>3> 68B5;8 $0@0A. 27 MB> 2>>1I5 :0:0O-=81C4L OI5@8F0 1K;0! / 87 B>3>, GB> A;KHC, =8:>340 =5 45;0N 70:;NG5=89 157 @0AA<>B@5=8O. 48= <>65B 3>2>@8BL GB>-B>, GB>1K >AC48BL, 4@C3>9 3>2>@8B ?@>AB> B0:, 0 B@5B89 A :0:>9-B> >A>1>9 F5;LN. 0: 65 ;N1OB =5:>B>@K5 A>74020BL A>1;07=K!  >=8F5 1K;8 420 4@C30, >G5=L 1;87:8E. > ?@074=8:0< 8 ?> 2>A:@5A5=LO< >=8 =5 A;>=O;8AL ?> 3>@>4C, 0 ?@8E>48;8 2 <>=0ABK@L, 2 !B><8>=54 8 4065 ?5;8 =0 :;8@>A5, 0 ?>B>< ?>4=8<0;8AL =0 3>@C, =0 "5@1;N48FC"55. 0:-B> @07 >48= 8A?>@G5==K9 B8? CAB@>8; 8< 8A:CH5=85. >4E>48B : >4=><C 87 4@C759 8 3>2>@8B " 7=05HL, GB> A:070; ?@> B51O B2>9 ?@8OB5;L? ">-B> 8 B>-B>". >B>< 845B >= :> 2B>@><C 4@C3C 8 3>2>@8B 5<C. "=05HL ;8, GB> A:070; ?@> B51O B>B, A :>B>@K< BK 4@C68HL? ">-B> 8 B>-B>". =8 >10 BCB 65 >725@5;8 8 70B5O;8 ?@O<> 2 <>=0ABK@5 A:0=40;. 564C 45;>< B>B, :B> 70?0;8; D8B8;L, C;87=C;, 0 >=8 A515 @C30NBAO! ">B, GB> ?><;04H5, 1K; 24>102>: =5<=>6:> =5@2=K9 8 =0G0; >A:>@1;OBL B>3>, :B> 1K; ?>AB0@H5 / 4C<0N: "'B> 65 45;0BL? ;O48-:0, 2@068=0 GB> B2>@8B!" 4C O 8 3>2>@N AB0@H5<C: "!;CH09, >= 254L <>;>4>9 40 24>102>: 8 =5@2=K9 =5<=>3>, B0: GB> BK C6 =0 =53> =5 >18609AO, ?>?@>A8 C =53> ?@>I5=8O".  "BG5,  3>2>@8B >=,  :0:>5 B0< ?@>I5=85 ?@>A8BL, =5 2848HL GB> ;8, :0: >= <5=O >A:>@1;O5B?  O > B><, 2 G5< >= <5=O >128=O5B, 2?5@2K5 A;KHC". ">340 84C O : <>;>4><C 8 3>2>@N 5<C: "!;CH09, >= 8 AB0@H5, 8 45;> >1AB>8B =5 B0:, :0: BK 4C<05HL, ?>948, ?>?@>A8 C =53> ?@>I5=8O". ">B 2728;AO, =0G0; :@8G0BL: "K 8 A B>1>9, >B5F, ?>@C305<AO!"  "C GB> 65,  3>2>@N,  40209, 0=B5;8A, ?>@C305<AO, 409-:0 O B>;L:> <0;5=L:> ?@83>B>2;NAL". !:070; O B0: 8 CH5;. 0 <>=0ABK@5<, <5B@0E 2 G5BK@5EAB0E, C <5=O 1K;8 703>B>2;5=K 74>@>25==K5 65@48 4;O A04>2>9 >3@04K. >H5; O BC40, 27O; >4=C 65@48=C <5B@>2 2 ?OBL 4;8=>9 8 ?>B0I8; 55 2 <>=0ABK@L. ;5-5;5 B0I8;, GB>1K 70AB028BL 53> 70A<5OBLAO. = CA;KH0;, GB> O GB>-B> B0IC, => 4>30405HLAO @0725, GB> O E>B5; A45;0BL? 0B0I8; O 55 2> 42>@ 8 >AB0=>28;AO =0?@>B82 2E>40 2 F5@:>2L. "-9,  3>2>@N,  0=B5;8A, :>=G09, 0 B> ?>@C305<AO". 0AE>E>B0;8AL >10, :>340 ?>=O;8, 4;O G53> <=5 =C6=0 1K;0 MB0 65@4L. A5! "@5A=C; ;54. "@5A=C; 4802>;. "# 20A 3>;>20,  3>2>@N,  5ABL?! 'B> 65 2K B0:>5 B2>@8B5?"  >=8 >?OBL AB0;8 4@C7LO<8.  03>2>@ 2 B>B 65 A0<K9 45=L ?@>87>H5;?  0, 8 @C30;8AL >=8 >G5=L =5E>@>H>! 848HL, GB> 45;05B 4802>;? ">B, B@5B89, =025@=>5, 70284>20; 8<, GB> >=8 1K;8 B0: 4@C6=K, :0: 1@0BLO. 03>2>@8; >4=><C =0 4@C3>3> 8 C1560;. 03>2>@  MB> >G5=L 304:>. >MB><C 2@03 8 =07K205BAO 4802>;56. = =03>20@8205B: >4=><C 3>2>@8B >4=>, 4@C3><C 4@C3>5.  A>7405B A>1;07=K.  MB8 154=O38 ?>25@8;8 8 AF5?8;8AL.  = MB> =0@>G=> A45;0;?  0, GB>1K 8E @07;CG8BL. =, :>=5G=> 65, A45;0; MB> "?> ;N128", A8@5GL ?> 7028AB8. @540=85 3@5E>2 >3;0A:5 >340 <K 2848< GB>-B> ?;>E>5, ?>:@>5< 53> 8 =5 1C45< > =5< @0A?@>AB@0=OBLAO. 5?@028;L=>, :>340 =@02AB25==K5 ?045=8O AB0=>2OBAO 8725AB=K [2A5<]. @54?>;>68<, GB> =0 4>@>35 ;560B =5G8AB>BK. '5;>25: 1;03>@07C<=K9, ?@>E>4O <8<>, 2>7L<5B 8 G5<-=81C4L 8E ?@8AK?5B, GB>1K >=8 =5 2K7K20;8 C ;N459 >B2@0I5=8O. 5@07C<=K9 =0>1>@>B, 2<5AB> B>3> GB>1K =0:@KBL, @0A:>2K@O5B 8E 8 B>;L:> CA8;8B 7;>2>=85. "0: 8 <K, 157 @0AAC645=8O ?@54020O >3;0A:5 3@5E8 4@C38E, 2K7K205< 5I5 1>;LH55 7;>. 54  1958 60 33. 1;065==K9 !B0@5F 08A89 ?>42870;AO 2 <>=0ABK@5 !B><8>=, @0A?>;>65==>< =5?>40;5:C >B >=8FK.  @8<. ?5@. 55 5@H8=0 3>@K ?> D>@<5 =0?><8=05B A8;CMB 25@1;N48FK (0?8=3>  "8<D8). 56 ”¹¬²æ»æĀ  :;525B=8:, “¹±²¬»»É  :;525B0BL, =03>20@820BL, O154=8G0BL (3@5G.).  @8<. ?5@. 28 20=35;LA:>5 87@5G5=85 "?>2564L &5@:28"57 =5 >7=0G05B, GB> 2A5 4>;6=> AB0=>28BLAO 8725AB=K<, ?>B><C GB> A53>4=O &5@:>2L  MB> =5 2A5. &5@:>2L  MB> 25@CNI85, 682CI85 B0:, :0: E>G5B %@8AB>A, 0 =5 B5, :B> 2>N5B ?@>B82 &5@:28.  ?5@2K5 3>4K E@8AB80=AB20, :>340 8A?>254L A>25@H0;0AL ?5@54 2A5<8 G;5=0<8 &5@:28, A;>20 >A?>40 "?>2564L &5@:28" 8<5;8 1C:20;L=K9 A<KA;.  =0H5 65 2@5<O, :>340 AB0;> @54:>ABLN, GB>1K 2AO A5<LO 8A?>254>20;0AL C >4=>3> 4CE>2=8:0, =5 4048< 2@03C 70?CB0BL =0A MB8< "?>2564L &5@:28". >B><C GB>, ?@54020O >3;0A:5 :0:>5-=81C4L, : ?@8<5@C, =@02AB25==>5 ?@53@5H5=85, <K >?>25I05< > =5< 2@064CNI8E A &5@:>2LN 8 405< 8< ?>2>4 =0G0BL ?@>B82 =55 2>9=C.  B0:8< >1@07>< 2 A;01KE 4CH0E :>;51;5BAO 25@0. A;8 :0:0O-B> <0BL 8<55B 4>GL 1;C4=8FC, B> >=0 =5 ?>=>A8B 8 =5 C=8G8605B 55 ?5@54 4@C38<8, => 45;05B 2A5 2>7<>6=>5 4;O B>3>, GB>1K 2>AAB0=>28BL 55 8<O. =0 ?@>40AB 2A5 4> ?>A;54=53>, >=0 2>7L<5B 4>GL 8 C545B 2 4@C3>9 3>@>4, ?>AB0@05BAO 2K40BL 55 70<C6 8 B0:8< >1@07>< 8A?@028BL 55 ?@56=NN 687=L. ">G=> B0:8< 65 >1@07>< 459AB2C5B 8 &5@:>2L. >1@K9 >3 A ;N1>2LN B5@?8B =0A 8 =8:>3> =5 2KAB02;O5B =0 ?>A<5H8I5, E>BO <C, !5@4F5254FC, 8725AB=> =0H5 >:0O=AB2>.  A2OBK5 =8:>340 =5 >A:>@1;O;8 3@5H=>3> G5;>25:0 ?5@54 [2A5<] <8@><, => A ;N1>2LN, 4CE>2=>9 B>=:>ABLN 8 B08=AB25==K< >1@07>< ?><>30;8 8A?@02;5=8N 7;0.  <K A0<8, 1C4CG8 3@5H=8:0<8, ?>ABC?05< =0>1>@>B  :0: ;8F5<5@K. K 4>;6=K 1KBL 2=8<0B5;L=K, GB>1K =5 AB0=>28BLAO ;53:8<8 65@B20<8 =54>@07C<5=89 8 =5 AG8B0BL 7;>< B>3>, GB> 45;0NB 4@C385.  5@>=40, 2K :>A=C;8AL >1=0@>4>20=8O =@02AB25==KE ?@53@5H5=89.  =C6=> ;8 >?>25I0BL 4@C38E > 3@5E0E 8;8 =574>@>2KE A>AB>O=8OE 8=>3> E0@0:B5@0?  !<>B@8: A =5:>B>@K<8 A2>8<8 7=0:><K<8 O B0: ?>ABC?0N. 0?@8<5@, O 286C, :0: :B>-B> 15AG8=AB2C5B 8 A>1;07=O5B 4@C38E. / A>25BCN 5<C 8A?@028BLAO: >48= @07, ?OBL, 45AOBL, 4204F0BL, B@84F0BL, => >= =5 8A?@02;O5BAO. 4=0:> ?>A;5 <=>3>:@0B=KE =0?><8=0=89 >= =5 8<55B ?@020 ?@>4>;60BL 15AG8=AB2>20BL, ?>B><C GB> C2;5:0NBAO 8 4@C385 8 ?>4@060NB 5<C. 848HL ;8, ;N48 A?>A>1=K ;53:> ?>4@060BL 7;><C, => =5 4>1@><C.  ?>MB><C =0ABC?05B 2@5<O, :>340 O 2K=C645= A:070BL >1 MB>< 4@C38<, 284OI8< MB> 15AG8=AB2>, GB>1K ?@54>E@0=8BL 8E. =K<8 A;>20<8, :>340 O 3>2>@N: "">, GB> 45;05B B0:>9-B>, <=5 =5 =@028BAO", O 3>2>@N MB> =5 @048 >AC645=8O, ?>B><C GB> O C65 ?OBLA>B @07 5<C A0<><C >1 MB>< A:070;, => ?>B><C, GB> 4@C385, 284OI85 53> A;01>ABL, ?>?040NB ?>4 2>7459AB285, ?>4@060NB 5<C 8 24>102>: 3>2>@OB: " 07 !B0@5F 08A89 =8G53> 5<C =5 3>2>@8B, 7=0G8B, 2 53> ?>2545=88 =5B =8G53> AB@0H=>3>".  5A;8 O =5 2KA:06C A2>53> ?><KA;0, GB> <=5 MB> =5 =@028BAO, B> A>740ABAO 2?5G0B;5=85, GB> O MB> 1;03>A;>2;ON, GB> <=5 B>65 MB> =@028BAO.  B0:8< >1@07>< @07@CH05BAO F5;>5, ?>B><C GB> :B>-B> <>65B @5H8BL, GB> B0:B8:0 15AG8=AB2CNI53> ?@028;L=0, 8 =0G0BL ?@8<5=OBL 55 A0<.  GB> 87 MB>3> 2K945B?  4C<0NB, <564C ?@>G8<, GB> O 5<C =5 3>2>@8;, ?>B><C GB> =5 7=0NB, :0: >= <5=O 87<CG8; 70 2A5 MB> 2@5<O.  5I5 8 4802>; BCB :0: BCB 8 3>2>@8B: "8G53> AB@0H=>3>, GB> BK MB> 45;05HL. 848HL, 8 4@C3>9 45;05B B> 65 A0<>5, 8 !B0@5F 08A89 5<C =8G53> =5 3>2>@8B". >MB><C, :>340 O 286C, GB> :B>-B> ?@>4>;605B 68BL ?> A2>5<C B8?8:>=C58, 15AG8=AB2>20BL, B>340 :0: O A>25B>20; 5<C 8A?@028BLAO, B> 2 @073>2>@5 A B5<, :B> 7=05B MB>3> G5;>25:0, 3>2>@N: "">, GB> 45;05B B0:>9-B>, <=5 =5 =@028BAO", GB>1K C15@5GL 53> >B ?>2@5645=8O. -B> =5 >AC645=85, =5 =04> ?CB0BL @07=K5 25I8.  ?>B>< ?@8E>4OB =5:>B>@K5 8 =0G8=0NB C?@5:0BL: ""K 70G5< >1 MB>< @0AA:070; 4@C3><C? -B> 254L 1K; A5:@5B".  "0:>9 5I5,  3>2>@N,  A5:@5B? / B515 BKAOGC @07 3>2>@8;, 0 BK =5 8A?@028;AO. "K =5 8<55HL ?@020 ?>@B8BL 4@C38E, ?>;030NI8E, GB> O A>3;0A5= A B5<, GB> BK B2>@8HL!". I5 =5 E20B0;> <=5 <>;G0BL, 0 >= 1C45B ?>@B8BL 4@C38E! A>15==> :>340 ?@8E>48B @515=>: 87 7=0:><>9 <=5 A5<L8, 8 O 286C, GB> A2>8< ?>2545=85< >= @07@CH05B A5<LN, O 3>2>@N 5<C: "!;CH09, 5A;8 BK =5 8A?@028HLAO, B> O 57 D. 18, 17. 58 "8?8:>=  (3@5G.): CAB02, >1@075F; 745AL: C:;04, ?@82KG:8.  @8<. ?5@. 29 A:06C >1 MB>< B2>59 <0B5@8. 8:B> B515 =5 4020; ?@020 ?@8E>48BL :> <=5, 2A5 MB> @0AA:07K20BL, 0 ?>B>< ?@>4>;60BL 4CBL 2 A2>N 4C4C. / A:06C B2>59 <0B5@8 4;O B>3>, GB>1K A15@5GL 20HC A5<LN". A;8 C =53> 5ABL ?>:0O=85, B>340 45;> 4@C3>5. > 5A;8 >= ?@>4>;605B A2>N B0:B8:C, B> O 4>;65= A:070BL >1 MB>< 53> <0B5@8, ?>B><C GB> =5AC 70 MB> >B25BAB25==>ABL. ;020 G5B25@B0O.  B><, GB> 459AB2>20BL ?>4>105B A 1;03>@07C<85< 8 ;N1>2LN 01>B0 =04 A0<8<8 A>1>9  A;8 BK E>G5HL ?><>GL &5@:28, B> AB0@09AO ;CGH5 8A?@028BL A51O A0<>3>, 0 =5 4@C38E. A;8 BK 8A?@028HL A0<>3> A51O, B> A@07C 65 8A?@028BAO G0AB8G:0 &5@:28.  ?>=OB=>, GB> 5A;8 1K B0: ?>ABC?0;8 2A5, B> &5@:>2L 1K;0 1K ?@82545=0 2 ?>;=K9 ?>@O4>:. > ;N48 A53>4=O 70=8<0NBAO 2A5<, G5< C3>4=>, :@><5 A0<8E A51O, ?>B><C GB> 70=8<0BLAO 4@C38<8 ;53:>, 0 4;O B>3>, GB>1K 70=8<0BLAO A0<8< A>1>9, =C65= B@C4. A;8 <K 709<5<AO A0<>8A?@02;5=85< 8, ?>;030OAL ?@58<CI5AB25==> =0 1>65AB25==CN ?><>IL, >1@0B8<AO 1>;55 :> 2=CB@5==59 45OB5;L=>AB8, G5< :> 2=5H=59, B> <K ?><>65< 4@C38< 1>;LH5 8 @57C;LB0B82=55. @><5 B>3>, <K AC<55< ABO60BL 8 2=CB@5==NN B8H8=C, :>B>@0O 1C45B B8E> ?><>30BL B5< 4CH0<, A :>B>@K<8 <K 2AB@5B8<AO, ?>B><C GB> 2=CB@5==55 4CE>2=>5 A>AB>O=85 2K405B 4CH52=CN 4>1@>45B5;L 8 87<5=O5B 4CH8 4@C38E. >340 :B>-B> >B405BAO 2=5H=59 45OB5;L=>AB8, =5 4>AB83=C2 5I5 >G8I5==>3> 2=CB@5==53> 4CE>2=>3> A>AB>O=8O, B> >= <>65B 25AB8 :0:CN-B> 4CE>2=CN 1>@L1C, => 8<5BL ?@8 MB>< 8 @0AAB@>9AB2>, B5@70=85, 5<C 1C45B =5 E20B0BL 4>25@8O >3C, 8 >= G0AB> 1C45B B5@OBL <8@. A;8 >= =5 45;05B 4>1@K< A0<>3> A51O, B> =5 <>65B A:070BL 8 B>3>, GB> 53> 8=B5@5A >1 >1I5< 1;035 O2;O5BAO G8ABK<. A2>1>482H8AL >B A2>53> 25BE>3> G5;>25:0 8 >B 2A53> <8@A:>3>, >= 1C45B 8<5BL C65 1>65AB25==CN ;03>40BL. "0: GB> 8 C =53> A0<>3> =0 4CH5 1C45B ?>:>9, 8 >= 1C45B 2 A>AB>O=88 ?><>GL G5;>25:C ;N1>3> A:;040. > 5A;8 >= =5 8<55B ;03>40B8 >6859, B> =5 <>65B =8 A>2;040BL A A0<8< A>1>9, =8 ?><>GL 4@C38< B0:, GB>1K @57C;LB0B 1K; C3>45= >3C. !=0G0;0 A0< >= 4>;65= ?>3@C78BLAO 2 ;03>40BL, 8 ;8HL ?>B>< 53> A8;K, C65 >A2OI5==K5, <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 4;O A?0A5=8O 4@C38E. >1@> 4>;6=> 45;0BLAO ?>-4>1@><C  5@>=40, > G5< 2K 4C<05B5, :>340 2AB@5G05B5AL A :0:>9-=81C4L ?@>1;5<>9?  C<0N, GB> <>6=> 8 G53> =5;L7O A45;0BL ?>-G5;>25G5A:8. / @0AA<0B@820N 2>?@>A A> 2A5E AB>@>=: "!45;0N O B0:-B>: 0 :0: MB> >B7>25BAO B0<-B> 8 :0: B0<-B>?.. 'B> ?;>E>5 <>65B 87 MB>3> 2K9B8 8 GB> E>@>H55?". A5340 AB0@0NAL @0AA<>B@5BL ?@>1;5<C A> <=>38E AB>@>=, B0:, GB>1K ?@8=OB>5 <=>9 @5H5=85 1K;>, =0A:>;L:> <>6=>, =081>;55 25@=K<. >B><C GB> ?> =52=8<0=8N <>6=> =045;0BL <=>3> >H81>:.  :>340 704=8< C<>< ?>=8<05HL ?>B><, GB> =04> 1K;> 45;0BL, B> ?>;L7K >B MB>3> =5B  2A5, ?B8G:0, :0: 3>2>@8BAO, C;5B5;0!.. !:065<, :B>-B> ?> =52=8<0=8N A?0;8; 4><. 04=>, GB> 45;0BL, =5 :07=8BL 65 53>. >  7;>5 45;> C65 A45;0=>... [4=064K] 2 >4=>9 >@30=870F88 2>7=8:;0 =5:0O ?@>1;5<0. @8H5; :> <=5 B0<>H=89 =0G0;L=8: 8 3>2>@8B "C, 2A5 C;065=>. / AE>48; BC40-B>, =0H5; B0:>3>-B> 8 B0:>3>-B>, A:070; 8< B>-B> 8 B>-B>, 8 ?@>1;5<0 @07@5H8;0AL".  "@>1;5<0,  3>2>@N,  B>;L:> A59G0A 8 =0G0;0AL. ">, GB> 1K;> 4> MB>3>, =5 ?@>1;5<0 1K;0. !?5@20 1K;0 ?0@0 C3>;L:>2, >=8 1K A0<8 ?> A515 8 ?>BCE;8, 0 2>B A59G0A ?>H;> ?;0<O ?>;KE0BL". =-B> 4C<0;, GB> A2>8<8 459AB28O<8 2A5 C;048;, 40 5I5 E>B5;, GB>1K <K 53> ?>E20;8;8.  =0 A0<>< 45;5 >= =045;0; A2>8<8 459AB28O<8 <=>3> HC<C, 8 ?@>1;5<0 >A;>6=8;0AL. 5>1E>48<> <=>3> 2=8<0=8O, 1;03>@07C<8O 8 @0AAC645=8O, GB>1K 4>1@> 45;0;>AL ?>-4>1@><C 8 ?@8=>A8;> ?>;L7C, ?>B><C GB> 8=0G5 2<5AB> ?>;L7K >=> 1C45B 15A8BL 4@C3>3>.  2>B GB> 5I5: ;CGH5 40BL A>7@5BL B><C, GB> 4C<05HL A45;0BL. >B><C GB> 5A;8 "A>@20BL" 45;> =5A?5;K<, B> 5ABL ?@8=OBL ?>A?5H=>5 @5H5=85, B> ?>B>< <>6=> 30 AB>;:=CBLAO A B@C4=>ABO<8 8 AB@040BL. >340 A5@L57=K5 45;0 <0;5=L:> ?@87045@6820NBAO, B> ?>B>< >=8 45;0NBAO 1KAB@> 8 ?@028;L=>. >6=> 1KBL 8 > A5<8 ?O459 2> ;1C, => 8<5BL ?@8 MB>< BI5A;0285 A M3>87<><, :>B>@K5 1C4CB ?@54H5AB2>20BL B2>8< 459AB28O<, 0 BK <>65HL =5 >1@0I0BL [=0 MB>] 2=8<0=8O. 0?@8<5@, =0 >E>B5, 5A;8 ?5A 8 =5 ?>@>48ABK9, => 8I5B A> 2=8<0=85<, B> =0E>48B A;54K 709F0.  4@C3>9 ?5A, A0<K9 GB> =8 =0 5ABL @0A?>@>48ABK9, A> 2A5<8 =08;CGH8<8 A>10GL8<8 E0@0:B5@8AB8:0<8, => :>340 >= B>@>?8BAO, B> 15305B 2?@02>-2;52> 157 B>;:C. 59AB285 ?@5645 <KA;8 5ABL 3>@4>ABL. >MB><C =04> =5 B>@>?8BLAO 459AB2>20BL, => ?@5420@8B5;L=> 2A5 >14C<K20BL 8 <>;8BLAO. >340 ?@54H5AB2C5B <>;8B20, B> @01>B05B =5 @0AAC4>G=0O ?5=0, =5 ;53:><KA;85, => >A2OI5==K9 @07C<. K, 4CE>2=K5 ;N48, G0AB> 2545< A51O B0:, A;>2=> =5B >30  <K =5 405< <C 459AB2>20BL.  >3 !2>5 45;> 7=05B. / 8<5N 2 284C, GB> <K E>B8< 459AB2>20BL ?>-<8@A:8 B>340, :>340 5ABL 4CE>2=K5 A@54AB20 4;O B>3>, GB>1K C;06820BL A;>6=>AB8 ?>-4CE>2=><C. >340 O 1K; =0 !8=05, >48= E>46059 :064CN ?OB=8FC ?@8E>48; 2 <>=0ABK@L, 70E>48; 2=CB@L, ?>4=8<0;AO =0 <8=0@5B <5G5B8, :>B>@0O B0< 1K;0, 8 =0G8=0; 2>?8OBL!  :0:>9 65 C =53> 1K; 3>;>A8I5! 065 =025@E 4>=>A8;>AL, 4> ?5I5@K A2OB>9 ?8AB8<88. >B>< <>=0ABK@L =0H5; "2KE>4": ?> ?OB=8F0<, :>340 ?@8E>48; E>460, 425@L <>=0ABK@O AB0;8 70:@K20BL, GB>1K >= =5 <>3 2>9B8. / >1 MB>< =5 7=0;. !?CA:0NAL >4=064K 2=87 8 286C E>46C 2 O@>AB8. "!59G0A,  3>2>@8B,  O 8< ?>:06C, :0: 70:@K20BL 425@L ?5@54 <>8< =>A><!". / 3>2>@N: "0 55 70:@K;8, GB>1K 25@1;N4K =5 2E>48;8. 5 4C<0N, GB> 55 70:@K;8 4;O B>3>, GB>1K BK =5 <>3 2>9B8". >B>< O A:070; >1 MB>< >BF0< <>=0ABK@O. 48= A5:@5B0@L 3>2>@8B "/ 5<C ?>:06C, MB><C E>465! / 5<C ?@>?8HC ?8;N;N! / 2 ?@028B5;LAB2> =0?8HC, GB> E>460 =0A ?@8B5A=O5B!"  "!;CH09,  3>2>@N O 5<C,  @02>A;0285 MB> 254L =5 ?8;N;O. 0209B5 >BA;C68< 145=85 ?@5?>4>1=K< !8=09A:8< >BF0< 8 A2OB>9 :0B5@8=5 8 >AB028< A;>2> 70 >3><. >94C 8 O =025@E 8 1C4C <>;8BLAO". 5:>B>@K< 87 1@0B88 O B>65 A:070;, GB>1K >=8 <>;8;8AL, 8 ?>;CG8;-B0:8 E>460 A2>5! !>1@0;AO, C5E0;, 8AG57!  5A;8 1K 425@L ?@>4>;60;8 70:@K20BL, B> ?@028B5;LAB2> 2A5 @02=> 1K 2KOA=8;>, GB> =5?@0240, 1C4B> =0A E>460 ?@8B5A=O5B, 8 =0G0;8AL 1K A:0=40;K. %>460 1K 3>2>@8;, GB> 425@L 70:@K20;8 ?>B><C, GB> >= ?@8E>48; :064CN ?OB=8FC, 8 =02@548; 1K <>=0ABK@N.  5I5 @0=LH5 >48= [1>30G] C2845; [!8=09A:CN] 3>@C 8 70E>B5; ?>AB@>8BL A515 40GC =0 25@H8=5 A2OB>9 :0B5@8=K. 01>;5; G5<-B> 8 C<5@.  =5 B0: 402=> :B>-B> B>65 E>B5; G53>-B> B0< CAB@>8BL  8 >= B>65 C<5@. >MB><C ;CGH5 =5 ?>;030BLAO 548=AB25==> =0 =0H8 A>1AB25==K5 G5;>25G5A:85 AB0@0=8O, => <>;8BLAO 8 4020BL 459AB2>20BL >3C. >2545=85 A @0AAC645=85<  5@>=40, :>340 <K 2848<, GB> :B>-B> 2545B A51O ?;>E>, =04> ;8 5<C GB>-B> 3>2>@8BL?  028A8B >B B>3>, GB> >= 70 G5;>25:.  =0H5 2@5<O =5>1E>48<> <=>3>5 @0AAC645=85 8 1>65AB25==>5 ?@>A25I5=85. B25B8BL =0 20H 2>?@>A =5 B0: ?@>AB>. / 70<5B8;, GB> 2 :064>< >B45;L=>< A;CG05 1K205B ?> ?OBLA>B "?>4A;CG052". 5:>B>@K5 ;N48 A?>A>1=K 8A?@028BLAO, 4@C385 =5 8A?@02;ONBAO 8 =0 =0H5 70<5G0=85 <>3CB >B@5038@>20BL >B@8F0B5;L=>. A>15==> ?;>E> @5038@C5B B>B, C :>3> 5ABL M3>87<, 5A;8 53> 7045BL. 065 ?>=8<0O G0AB> A2>N =5?@02>BC, B0:>9 G5;>25: =5 CABC?05B >B M3>87<0.  :>340 =0H8 ?>1C48B5;L=K5 ?@8G8=K =5 157C:>@87=5==K, 8=K<8 A;>20<8, :>340, :@><5 701>BK > 4@C3><, 2 =0A 5ABL 8 3>@4>ABL, :>340 =0H0 ;N1>2L =5 G8AB0, B>340 >= A>?@>B82;O5BAO >G5=L A8;L=>. A;8 <K >1;8G05< :>3>-B> >B ;N128, A 1>;LN, B> =57028A8<> >B B>3>, ?>=8<05B >= =0HC ;N1>2L 8;8 =5B, 2 53> A5@4F5 ?@>8AE>48B 87<5=5=85, ?>B><C GB> =0<8 428305B G8AB0O ;N1>2L.  >1;8G5=85 157 ;N128, A ?@8AB@0AB85< 45;05B >1;8G05<>3> 725@5<, 59 %>460  4CE>2=K9 AC4LO 8 CG8B5;L C <CAC;L<0=.  @8<. ?5@. 31 ?>B><C GB> =0H0 7;>10, C40@OO 2 53> M3>87<, 2KA5:05B 8A:@K, :0: AB0;L 2 706830;:5 2KA5:05B 8A:@K 87 :@5<=O. A;8 <K B5@?8< =0H53> 1@0B0 >B ;N128, B> >= ?>=8<05B MB>.  =0HC 7;>1C >= B>65 ?>=8<05B, 4065 5A;8 >=0 2=CB@5==OO 8 =8:0: =5 2K@0605BAO 2=5H=5, ?>B><C GB> =0H0 7;>10 2K7K205B 2 =5< B@52>3C. "0: 8 4802>;, 4065 O2;OOAL 2 2845 0=35;0 A25B0, ?@8=>A8B B@52>3C, B>340 :0: =0AB>OI89 0=35; ?@8=>A8B =56=>5 =52K@078<>5 @04>20=85.  "> 5ABL, 5@>=40, :>340 <K GB>-B> 3>2>@8< 8 2>7=8:05B >B@8F0B5;L=0O @50:F8O, MB> 7=0G8B, GB> >B?@02=>9 B>G:>9 =0H8E 459AB289 O2;O5BAO M3>87<?  K205B 8 <=>3> =54>@07C<5=89. 48= ?>=8<05B [45;>] B0:, 4@C3>9 8=0G5. > =04> 2A5340 8A?KBK20BL A51O: ";O G53> O E>GC A:070BL MB>? B G53> O 8AE>6C? >;L=> ;8 <=5 70 1;86=53>, 8;8 65 O E>GC A:070BL MB> 4;O B>3>, GB>1K ?>:070BL A51O E>@>H8<, ?>:@0A>20BLAO?" A;8 G5;>25: >G8AB8;AO, B>, 4065 5A;8 >= 3=5205BAO, :@8G8B, 45;05B :><C-B> 70<5G0=85, 53> ?>1C48B5;L=K5 ?@8G8=K 1C4CB G8ABK.  ?>B>< 2A5 845B ?@028;L=>, ?>B><C GB> >= 459AB2C5B A @0AAC645=85<. 0AAC645=85  MB> >G8I5==>ABL, MB> 1>65AB25==>5 ?@>A25I5=85, 4CE>2=0O OA=>ABL, 0 AB0;> 1KBL, :0: B0<, 2=CB@8, A =5N A<>65B C68BLAO M3>87<?  :>340 ?>1C48B5;L=K5 ?@8G8=K G8ABK, A5@4F5 G5;>25:0 ?@51K205B 2 ?>:>5. "0:8< 2>B >1@07>< 2K <>65B5 ?>=OBL :064>5 20H5 459AB285  4>1@>5 ;8 >=>. K G0AB> =5 ?>=8<05B5 B>3>, GB> @073>20@8205B5 A 4@C38< 2 48@5:B>@A:>< B>=5: "-B> =04> A45;0BL B0:-B> 8 B0:-B>". >4:;NG05BAO M3>87<, 8 2K 2>AAB0=02;8205B5 1;86=53> ?@>B82 A51O. A;8 ?>1C48B5;L=K5 ?@8G8=K G8ABK 8 5ABL A<8@5=85, B> 70<5G0=85 ?><>305B 4@C3><C.  ?@>B82=>< 65 A;CG05 ?>4:;NG05BAO M3>87< 8 ?@82>48B : ?@>B82>?>;>6=><C @57C;LB0BC. >1C48B5;L=K5 ?@8G8=K 20H8E 459AB289 1C4CB 2> 2A5< G8ABK, 5A;8 >G8AB8BL 8E >B A2>53> "O", >B A2>53> M3>87<0. B =5@0AAC48B5;L=>3> ?>2545=8O G0AB> ?@>8AE>48B 7;> 1>;LH55, G5< >B ?>2545=8O AC<0AH54H8E, :>B>@K5 =52<5=O5<K 8 @071820NB [A2>8 8 GC685] 3>;>2K. >B><C GB> =5@0AAC48B5;L=K5 ;N48 A2>8<8 >AB@K<8 A;>20<8 @0=OB GC2AB28B5;L=K5 4CH8 8 G0AB> ?@82>4OB 8E 2 >BG0O=85, =0=>AO A<5@B5;L=K5 @0=K.  =5:>B>@K5 254CB A51O >48=0:>2> A> 2A5<8. > =5;L7O 254L 2 =0?5@AB>: =0;8BL AB>;L:> 65, A:>;L:> 2 1>G:C, 8;8 =03@C78BL =0 1K:0 AB>;L:> 65 ?>:;068, A:>;L:> =0 :>=O. K:  4;O ?0E>BK, =5 3>48BAO =02LNG820BL =0 =53> A54;> 8 3@C7. ">65 8 :>=L  =53>65 2?@O30BL 53> 2 ?;C3, ?>B><C GB> >= ?@54=07=0G5= 4;O B>3>, GB>1K =0 =5< 2>78;8 3@C7K. 48=  4;O >4=>9 @01>BK, 4@C3>9  4;O 4@C3>9. 5 =04> AB@5<8BLAO ?>4@>2=OBL 25AL <8@ ?>4 A2>N 3@515=:C. # :064>3> 5ABL GB>-B> A2>5.  5A;8 =5B 2@540, B> =0 =5:>B>@K5 25I8 <>6=> 8 70:@KBL 3;070. A;8 1K 2A5 ;N48 <>3;8 C65 2 MB>9 687=8 2>9B8 2 [?>4>10NI89 8<] G8=, B> ?@5:@0B8;8AL 1K 2A5 15AG8=AB20, 8 =0 75<;5 B>65 1K; 1K @09. B0:, =5 1C45< ?@54JO2;OBL : 4@C38< G@57<5@=K5 ?@5B5=788. CE>2=0O 8A:@5==>ABL >B;8G05BAO ;N1>2LN ;>E8 =K=G5 45;0 <8@0, ?>B><C GB> 2A5 3>2>@OB 8AB8=K "25;8:85", >4=0:> =5 A>>B25BAB2CNI85 459AB28B5;L=>AB8. !;04:85 A;>20 8 25;8:85 8AB8=K 8<5NB F5=C B>340, :>340 8AE>4OB 87 ?@02482KE CAB. =8 =0E>4OB ?>G2C B>;L:> 2 ;N4OE, 8<5NI8E 4>1@>5 ?@>872>;5=85 8 G8ABK9 C<.  5@>=40, 8A:@5==>ABL 1K205B <8@A:0O 8 4CE>2=0O?  0, :>=5G=>.  <8@A:>9 8A:@5==>AB8 ?@8ACBAB2C5B =5@0AAC48B5;L=>ABL.  -B> :>340 G5;>25: 3>2>@8B 8 : <5ABC, 8 =5B?  5 B>;L:> MB>. AB8=0 5ABL 8AB8=0, => 5A;8 BK A:065HL 8AB8=C 157 @0AAC645=8O, MB> C65 =5 8AB8=0. 0?@8<5@, B>, GB> C =5:>53> G5;>25:0 =5 2A5 2 ?>@O4:5 A 3>;>2>9  8AB8=0. > 5A;8 BK AB@5<8HLAO 2KA:070BL MBC 8AB8=C, B> ?>;L7K MB> =5 ?@8=>A8B. @C3>9 3>2>@8B: ";O B>3>, GB>1K 1KBL 8A:@5==8<, ?>94C =0 ?;>I04L 8 A>3@5HC B0< ?5@54 2A5< =0@>4><". -B> =5 8A:@5==>ABL. ">B, C :>3> 5ABL <=>3>5 @0AAC645=85, 8<55B 25;8:>4CH=CN ;N1>2L, 65@B25==>ABL 8 A<8@5=85. 065 3>@L:CN 8AB8=C B0:>9 G5;>25: 3>2>@8B A> <=>3>9 ?@>AB>B>9 8 A2>59 4>1@>B>9 ?>4A;0I8205B 55.  @57C;LB0B5 A> A;04:8<8 A;>20<8 >=0 32 ?@8=>A8B 1>;LH5 ?>;L7K, ?>4>1=> B><C :0: 3>@L:85 ;5:0@AB20 ?@8=>AOB 1>;LH5 ?>;L7K, 5A;8 8E ?@8=8<0BL A> A;04:8<8 A8@>?0<8. AB8=0, 8A?>;L7C5<0O 157 @0AAC645=8O, <>65B A>25@H8BL ?@5ABC?;5=85. 5:>B>@K5 A>25@H0NB ?@5ABC?;5=85, 459AB2CO 2> 8<O 8AB8=K. ">B, :B> 8<55B 8A:@5==>ABL 157 @0AAC645=8O, <>65B A45;0BL 42>9=>5 7;>: A?5@20 A515, 0 ?>B>< 4@C38<. >B><C GB> 2 B0:>9 8A:@5==>AB8 =5B A>AB@040=8O. ">B, :B> E>G5B 1KBL ?>-=0AB>OI5<C 8A:@5==8<, ?CABL =0G=5B A B>3>, GB>1K 1KBL 8A:@5==8< ?@5645 2A53> A A0<8< A>1>9, ?>B><C GB> 4CE>2=0O 8A:@5==>ABL =0G8=05BAO A MB>3>. A;8 :B>-B> =58A:@5=5= A A0<8< A>1>9, B> >= >145;O5B B>;L:> A51O 8 8745205BAO B>;L:> =04 A0<8< A>1>9. >, 254O A51O =58A:@5==> ?> >B=>H5=8N : 4@C38<, >= A<5@B=> A>3@5H05B, ?>B><C GB> 8745205BAO =04 4@C38<8.  5@>=40, 0 <>6=> ;8 1KBL B0:8< >B ?@>AB>BK?  0:0O 5I5 ?@>AB>B0! 45 BK 2845;0 2 B0:>< G5;>25:5 ?@>AB>BC! A;8 MB> @515=>:, B> C =53> 1C45B ?@>AB>B0. A;8 MB> A2OB>9, C =53> 1C45B ?@>AB>B0. A;8 65 B0: 2545B A51O 27@>A;K9 8 =5 C<AB25==> >BAB0;K9, B> MB> 4802>;!   GB> >= GC2AB2C5B?  !CI89 04. 4=> 8A:CH5=85 A<5=O5BAO 4@C38<. A:CH5=8O 157 >AB0=>2:8.  4=0:>, 5@>=40, =5 A;54C5B ;8 25AB8 A51O A ?@O<>B>9?  @O<>B0 2 B>< 2845, :0: [?>=8<0NB 8] 8A?>;L7CNB 55 <=>385, 8<55B 2 A515 4CE 70:>==8G5A:89. >2>@OB "/ G5;>25: ?@O<>9, "?@>?>254CN =0 :@>25E""60,  8 2KAB02;ONB 4@C38E =0 ?>A<5H8I5. > 2 :>=F5 :>=F>2 ?>A<5H8I5< AB0=>2OBAO >=8 A0<8. "C:20 70:>=0 C18205B"61 0:-B> @07 O A?@>A8; >4=>3> G5;>25:0: "B> BK? >8= %@8AB>2 8;8 2>8= ;C:02>3>? =05HL ;8 BK, GB> C ;C:02>3> B>65 5ABL 2>8=K?" %@8AB80=8= =5 4>;65= 1KBL D0=0B8:><, 5<C =04> 8<5BL ;N1>2L :> 2A5< ;N4O<. B> 157 @0AAC645=8O :8405BAO A;>20<8, ?CABL 4065 8 ?@028;L=K<8, B>B 45;05B 7;>. K; O 7=0:>< A >4=8< ?8A0B5;5<. '5;>25: >= 1K; >G5=L 1;03>G5AB82K9, >4=0:> A ;N4L<8 <8@A:8<8 3>2>@8; O7K:>< 3@C1K<, 4>E>482H8< 4> 3;C18=K 4CH8 8 A>B@OA02H8< 8E. 4=064K >= 3>2>@8B <=5: "0 >4=>< A>1@0=88 O A:070; >4=>9 3>A?>65 B>-B> 8 B>-B>". 4=0:> >= A:070; 59 MB> B0:, GB> 8A:0;5G8; 55. = >A:>@18; 55 ?5@54 2A5<8. "!;CH09,  A:070; O 5<C,  BK 1@>A05HL ;N4O< 7>;>BK5 25=FK A 0;<070<8, >4=0:>, H2K@OO 8E B0:8< >1@07><, BK ?@>;0<K205HL 3>;>2K, 8 =5 B>;L:> A;015=L:85, => 8 :@5?:85". 0209B5 =5 1C45< "?>-E@8AB80=A:8" [2 :02KG:0E] ?>1820BL ;N459 :0<=O<8. B> ?5@54 4@C38<8 >1;8G05B A>3@5H82H53> 8;8 A ?@8AB@0AB85< 3>2>@8B > :0:><-B> G5;>25:5, B>B 42868< 4CE>< =5 >688<, => 8=K<. &5@:>2L 459AB2C5B ?>A@54AB2>< ;N128, 0 =5 B0:, :0: 70:>==8:8. &5@:>2L A<>B@8B =0 2A5 A 4>;3>B5@?5=85< 8 AB@5<8BAO ?><>GL :064><C, GB>1K >= =8 =0B2>@8;, :0:8< 1K 3@5H=8:>< =8 1K;. / 286C, GB> =5:>B>@K< A2>9AB25==0 AB@0==0O ;>38:0. E 1;03>3>25=85  MB> E>@>H>, 8E @0A?>;>65=85 : 4>1@C  MB> B>65 E>@>H>, => =5>1E>48<> 5I5 4CE>2=>5 @0AAC645=85 8 H8@>B0, GB>1K A?CB=8F59 1;03>3>25=8O =5 AB0;> C7:>;>185, GB>1K 3>;>20 =5 AB0;0 B0:>9 B25@4>9 8 C?@O<>9, GB> E>BL :>; =0 =59 B5H8. AO >A=>20 2 B><, GB>1K 8<5BL 4CE>2=>5 A>AB>O=85, 4;O B>3> GB>1K 2 G5;>25:5 1K;> 4CE>2=>5 @0AAC645=85. =0G5 >= AB>8B =0 "1C:25 70:>=0", 0 "1C:20 70:>=0 C18205B". ">B, C :>3> 5ABL A<8@5=85, =8:>340 =5 AB@>8B 87 A51O CG8B5;O, >= 2KA;CH8205B [4@C3>3>], 0 :>340 A?@>AOB 53> <=5=85, 3>2>@8B A<8@5==>. = =8:>340 =5 A:065B "O", => "?><KA; 3>2>@8B <=5" 8 ">BFK A:070;8". "> 5ABL >= 3>2>@8B, :0: CG5=8:. ">B, :B> AG8B05B, GB> >= A?>A>15= 8A?@02;OBL 4@C38E, 8<55B <=>3> M3>87<0.  5@>=40, :>340 :B>-B>, =0G8=0O GB>-B> 45;0BL, 8<55B 4>1@>5 @0A?>;>65=85, => [70B5<] C:;>=O5BAO 2 :@09=>AB8, B> 7=0G8B ;8 MB>, GB> C =53> =5 E20B05B @0AAC645=8O? 60 !<.: :. 12, 3. 61 !@.: 2 >@. 3, 6. 33   MB>< 53> 459AB288 5ABL M3>87<.  B0:>9 G5;>25:, =5 7=0O A51O A0<>3>, =5 ?>=8<05B MB>3>, ?>B><C 8 1@>A05BAO 2 :@09=>AB8. '0AB> =5:>B>@K5 =0G8=0NB A 1;03>3>25=8O, 8 4> G53> B>;L:> =5 4>E>4OB ?>B><! 0:, =0?@8<5@, 8:>=>1>6=8:8 8 8:>=>1>@FK.  >4=> :@09=>ABL, 8 4@C3>5 :@09=>ABL. 4=8 4>H;8 4> B>3>, GB> A:@51;8 8:>=C %@8AB0 8, 4;O B>3> GB>1K "C;CGH8BL" >65AB25==>5 @8G0I5=85, AK?0;8 MBC ?K;L 2 !2OBCN '0HC! @C385 63;8 8:>=K, B>?B0;8 8E... >MB><C &5@:>2L 8 1K;0 2K=C645=0 ?><5AB8BL 8:>=K 2KA>:>, 0 :>340 @074>@ CB8E, >=0 >?CAB8;0 8E 2=87, GB>1K <K ?>:;>=O;8AL 8< 8 2>74020;8 G5ABL B5<, :B> =0 =8E 87>1@065=. 'B> 1K =8 45;0; G5;>25:, >= 4>;65= 45;0BL MB> @048 >30  5@>=40, <=>9 >1KG=> 428305B 1>O7=L >3>@G8BL 4@C38E 8;8 ?0ABL 2 8E 3;070E; > B><, GB>1K =5 >3>@G8BL >30, O =5 4C<0N. 0: C<=>605BAO AB@0E >689?  >4@AB2>20=85 =5>1E>48<>. 'B> 1K =8 45;0; G5;>25:, >= 4>;65= 45;0BL MB> @048 >30. K 701K205< >30, 8 ?>B>< ?>4:;NG05BAO ?><KA;, GB> <K 45;05< GB>-B> 206=>5. >4:;NG05BAO 8 G5;>25:>C3>485, 8 <K AB0@05<AO =5 ?0ABL 2 3;070E ;N459. A;8 :B>-B> 459AB2C5B A <KA;LN, GB> >3 2848B 53>, =01;N405B 70 =8<, B> =0456=> 2A5, GB> 1K >= =8 45;0;.  ?@>B82=>< A;CG05, 45;0O GB>-B> 4;O B>3>, GB>1K ?>:070BLAO ;N4O< E>@>H8<, >= 2A5 B5@O5B, 2A5 @0AB@0G8205B 2?CABCN. '5;>25: 4>;65= 2>?@>H0BL A51O > :064>< A2>5< 459AB288: "%>@>H>, ?CABL <=5 =@028BAO B>, GB> O 45;0N, => =@028BAO ;8 MB> >3C?"  @0AA<0B@820BL, C3>4=> ;8 MB> >3C. A;8 >= 701K205B 45;0BL MB>, B> 701K205B ?>B>< 8 >30. >MB><C @0=LH5 8 3>2>@8;8 ">30 @048" 8;8 "0E, >= 1571>6=8:, >30 =5 1>8BAO". ;8 3>2>@8;8: "5A;8 >3 E>G5B", ":>;8 >3 40AB". !B0@K5 ;N48 >ICI0;8 ?@8ACBAB285 >30 25745, >=8 2A5340 8<5;8 ?5@54 A>1>9 >30 8 1K;8 2=8<0B5;L=K. =8 ?5@56820;8 B> A>AB>O=85, > :>B>@>< 3>2>@8BAO 2 A0;<5: "@547@5E >A?>40 ?@54> <=>N 2K=C... 40 =5 ?>4286CAO"62. =8 ?>B><C 8 [=5 A@K20;8AL], ?@51K20;8 CAB>9G82K.  A59G0A 2848HL, :0: ?>B8E>=L:C 2E>48B 2 <>4C 52@>?59A:89 B8?8:>= 8 <=>385 254CB A51O E>@>H> B>;L:> 87-70 <8@A:>9 2>A?8B0==>AB8. 'B> 1K G5;>25: =8 45;0;, >= 4>;65= 45;0BL MB> G8AB> 4;O %@8AB0, >A>7=020O, GB> %@8AB>A 2848B 53>, =01;N405B 70 =8<. =CB@8 =5 4>;6=> 1KBL G5;>25G5A:>3> =0G0;0. !5@4F528=>9 :064>3> 42865=8O G5;>25:0 4>;65= 1KBL %@8AB>A. A;8 <K 45;05< GB>-B> A F5;LN ?>=@028BLAO ;N4O<, B> MB> =5 ?@8=>A8B =0< =8:0:>9 ?>;L7K. "@51C5BAO <=>3>5 2=8<0=85. 5>1E>48<> ?>AB>O==> 8A?KBK20BL, GB> 70 ?@8G8=K ?>1C640NB =0A : 459AB28O<? 0: B>;L:> O >A>7=0N, GB> ?>1C640NAL : G5<C-B> G5;>25:>C3>485<, O 4>;65= 53> =5<54;5==> 18BL, ?>B><C GB>, 5A;8 O E>GC A45;0BL GB>-B> 4>1@>5 8 ?@8 MB>< ?>4<5H8205BAO G5;>25:>C3>485  M, B>340 O G5@?0N 87 :>;>4F0 2>4C 4K@O2K< 254@><. >;LH8=AB2> 8A:CH5=89 G0AB> A>7405B =0H5 "O", :>340, 2708<>459AB2CO A 4@C38<8 ;N4L<8, <K 8<55< 2=CB@8 A51O A0<>ABL, B> 5ABL :>340 =0<8 428305B ;8G=K9 @0AG5B, :>340 <K E>B8< ?@52>7=5AB8 A0<8E A51O 8 4>18205<AO A2>53> ;8G=>3> C4>2;5B2>@5=8O. 0 =51> 2>AE>4OB =5 <8@A:8< ?>4J5<><, => 4CE>2=K< A?CA:><. ">B, :B> 845B =87:>, 2A5340 845B C25@5==> 8 =8:>340 =5 ?0405B. >MB><C 1C45<, A:>;L:> 2>7<>6=>, 2K?0;K20BL 87 A51O <8@A:>5 2K?OG820=85 8 <8@A:CN C40G;82>ABL, 865 5ABL =5C40G;82>ABL 4CE>2=0O. C45< 3=CH0BLAO A:@KBK< 8 O2=K< M3>87<>< 8 G5;>25:>C3>485<, GB>1K 8A:@5==5 2>7;N18BL %@8AB0. 0H0 M?>E0 >B;8G05BAO =5 B8H8=>9, => A5=A0F8>==>ABLN, ?CAB>9 HC<8E>9.  4CE>2=0O 687=L =53@><:0. C45B E>@>H>, 5A;8 <K AB0=5< 45;0BL B>, GB> =0< ?> A8;0<, :0: A;54C5B =53@><:>, =5 ?@5A;54CO B5 F5;8, :>B>@K5 ?@52KH0NB <5@C =0H8E 2>7<>6=>AB59, 81> 8=0G5 45;> ?>945B 2 CI5@1 =0H59 4CH5 8 B5;C, 0 G0AB> 8 2 CI5@1 &5@:28.  8AB8==>< 1;03>C3>645=88 1;86=5<C [2A5340] 70:;NG05BAO 8 1;03>C3>645=85 %@8ABC. >B =0 GB> =C6=> >1@0B8BL 2=8<0=85: :0: A45;0BL 1;03>C3>645=85 1;86=5<C G8ABK<, B> 5ABL :0: C40;8BL 87 =53> G5;>25:>C3>485 4;O B>3>, GB>1K 8 MB> G5;>25G5A:>5 ?@8=>H5=85 (B> 5ABL 1;03>C3>645=85 1;86=5<C) ?>H;> :> %@8ABC. A;8 :B>-B> AB0@05BAO 62 !<.: A. 15, 8. 34 O:>1K ?>-?@02>A;02=><C C?>@O4>G8BL F5@:>2=K5 ?@>1;5<K, 0 ?>4;8==0O F5;L 53> 2 B><, GB>1K ?>;CGH5 "C?>@O4>G8BLAO" A0<><C  B> 5ABL >= 8<55B 2 284C A2>N ;8G=CN 2K3>4C  B> :0: B0:>9 G5;>25: 1;03>A;>28BAO >3><? 04>, =0A:>;L:> 2>7<>6=>, A45;0BL A2>N 687=L B0:>9, GB>1K A1;878BLAO A >3><. 04> 2A5340 >1;8G0BL A51O 8 AB0@0BLAO 8A?>;=OBL >68N 2>;N. A?>;=OO >68N 2>;N, G5;>25: A>AB>8B A >3>< 2 @>4AB25 8 B>340, =5 ?@>AO C >30, >= ?@8=8<05B, =5?@5@K2=> 15@5B 2>4C 87 @>4=8:0. 0< =C6=> ?@8>1@5AB8 >@30= 4CE>2=>3> GC2AB20 !2OB>9 CE =5 1K205B 2 >4=>< <5AB5 B0:8<, 0 2 4@C3><  4@C38<, = 48= 8 8<55B <=>65AB2> 40@>20=89. = =5 5ABL 4CE A<CI5=8O, => CE ;N128, <8@0. >340 4CE>2=K5 ;N48 =0?040NB 4@C3 =0 4@C30, MB> 7=0G8B, GB> >=8 =0E>4OBAO ?>4 2>7459AB285< <=>38E 4@C38E 4CE>2, =5 8<5NI8E =8:0:>3> >B=>H5=8O : CEC !2OB><C. 0=LH5 !2OB>9 CE ?@>A25I0;, ?>4A:07K20;. 5;8:>5 45;>! !53>4=O = =5 =0E>48B ?@54?>AK;>: 4;O B>3>, GB>1K A=87>9B8. 5BE>7025B=>5 2028;>=A:>5 AB>;?>B2>@5=85 1K;> =528==>9 70102>9. "K ?@>A8;, =0?@8<5@, 3;8=K, 0 B515 =5A;8 A>;><C. !59G0A C =0A 2028;>=A:>5 AB>;?>B2>@5=85 A> AB@0ABO<8. "K ?@>A8HL 3;8=K, 0 B515 70?CA:0NB 2 3>;>2C :8@?8G><. > 5A;8 G5;>25: C18@05B A>1AB25==>5 "O" 87 :064>3> A2>53> 459AB28O 8 >BA5:05B A2>N 2>;N, B> >= @01>B05B ?@028;L=>. "0:>9 G5;>25: >1O70B5;L=> 1C45B 8<5BL 1>65AB25==>5 ?@>A25I5=85, 8 4CE 2708<>?>=8<0=8O A 1;86=8< C =53> B>65 1C45B. 1>, :>340 G5;>25: C40;O5B 87 A51O A2>N A>1AB25==CN 845N, : =5<C ?@8E>4OB 8458 1>65AB25==K5. ;O B>3>, GB>1K 8<5BL 1>65AB25==>5 ?@>A25I5=85, =C6=> ?@8>1@5AB8 >@30= 4CE>2=>3> GC2AB20. -B> B> >A=>2=>5, GB> 4>;6=> 1KBL A45;0=>, GB>1K ;N48 GB>-B> ?>=O;8, >A>15==> 2 =0HC M?>EC.  MB><C ?>?@>ABC 2K=C640NB >1AB>OB5;LAB20. !<>B@8B5: 2 0;>9 788 B>340, 2 B5 B@C4=K5 3>4K, >1AB>OB5;LAB20 70AB02;O;8 3@5:>2 H525;8BL <>730<8. 20 3@5:0 <>3;8 ?>=8<0BL 4@C3 4@C30, =0E>4OAL A@548 0@<O=, BC@>:, 0 B5 =5 ?>=8<0;8 =8G53>.  2>B GB> 5I5: A53>4=O, 284O, 4> G53> 4>H;0 =0H0 687=L, ;N4O< 4CE>2=K< =5>1E>48<> =0E>48BL <564C A>1>9 2708<>?>=8<0=85. @84CB BO65;K5 3>4K. 04> H525;8BL <>730<8. A;8 G5;>25: =5 H525;8B <>730<8 8 1>65AB25==>3> ?@>A25I5=8O [C =53>] B>65 =5B, B> 2 :064>< >B45;L=>< A;CG05 5<C =04> A?@0H820BL C:070=89, :0: ?>ABC?8BL. 5 648B5, GB> 20< 1C4CB 3>2>@8BL 2A5. 'B>-B> 2K 4>;6=K ?>=8<0BL 8 A0<8, =5 4>6840OAL, GB>1K 20< >1 MB>< 3>2>@8;8. ><=N, >4=064K 2 >=8F5, ?5@54 B5< :0: <=5 84B8 2 0@<8N, <K C7=0;8, GB> 84CB <OB56=8:863. 0A 1K;> G5B25@>: O 8 B@8 <CAC;L<0=8=0. K 701560;8 2 >48= BC@5F:89 4>< =0 >:@08=5 3>@>40. 48= ?OB8;5B=89 BC@G>=>G5: 2A5 ?>=O; 8 70;>?>B0;: "%>48-E>48 AN40, 745AL B2>O C15309 G5@57 <>O :CE=O!" @>H;8 <K G5@57 :CE=N, 2KH;8 ?>7048 4><0 8 CA?5;8 A?@OB0BLAO 2 :0:8E-B> :;04>2KE 2=87C. >340 ?@8H;8 <OB56=8:8, <0;KH 2KH5; 87 4><0, A:070; 8<, GB> 2=CB@8 =8:>3> =5B, 8 C1560;. 515=>G5: ?OB8 ;5B, 2>B B0:CA5=L:0O :@>E0, 3>2>@8BL 5I5 B>;:>< =5 C<5;, 0, A<>B@8B5, :0: @07C<=> A51O ?>25;. 04> 65, =0 ;5BC 2A5 ?>=O;! !<>B@8: >= 2A5 ?>=8<0;, >= ;N18;, 0 4@C3>9, 27@>A;K9 G5;>25: <>3 1K ?> >?@><5BG82>AB8 A45;0BL 7;>. "0: =5 1C45< 65 <K, :@5I5=K5, ?><070==K5 A2OBK< <8@><, =0CG5==K5, =0G8B0==K5, ?@51K20BL 2 A>AB>O=88 =54>@0728B><, <;045=G5A:><! C4LB5 >:@K;5==K<8! =05B5, :B> B0:85 ">:@K;5==K5"? (5AB>-:@K;0BK5 !5@0D8<K! =8 8<5NB H5ABL :@K; 8 27<0E820NB 8<8, 2>A?520O "!2OB, !2OB, !2OB!" "0: ;5B8B5 65, 8<59B5 H5ABL :@K;! >65AB25==>5 ?@>A25I5=85  MB> 2A5 '0AB> O 3>2>@N =5:>B>@K<: "!45;09 B0:, :0: B51O >3 ?@>A25B8B". >2>@O ":0: B51O >3 ?@>A25B8B", O E>GC, GB>1K G5;>25: C2845; 25I8 ?>A@54AB2>< 1>65AB25==>3> ?@>A25I5=8O, 0 =5 G5;>25G5A:>9 ;>38:8. 5 A;54C5B 4C<0BL, 1C4B> 8<5==> B>, GB> B515 =@028BAO, 8 5ABL ?@>A25I5=85 >B >30.  5@>=40, :0: ?@8E>48B 1>65AB25==>5 ?@>A25I5=85? 63 ".5. ?>2AB0=FK-:><<C=8ABK.  @8<. ?5@. 35  A;8 >G8AB8BL ?@>2>40 >B @602G8=K, B> 25BE89 G5;>25: AB0=>28BAO E>@>H8< ?@>2>4=8:><. ">340 >= ?@>2>48B G5@57 A51O ;03>40BL >68N 8 ?@85<;5B 1>65AB25==K9 1;03>40B=K9 A25B.  ?@>B82=>< 65 A;CG05 ?@>8AE>4OB :>@>B:85 70<K:0=8O 8 ;03>40BL =5 459AB2C5B. AO >A=>20 2 MB><; G5;>25: 4>;65= >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 B>, GB>1K =5 >AB028;0 53> ;03>40BL >68O, 8 B>340 >= 1C45B 8<5BL 1>65AB25==>5 ?@>A25I5=85. >B><C GB> 5A;8 1>65AB25==>3> ?@>A25I5=8O =5B, B> 8 2A5 45;> =8:C40 =5 3>48BAO. > B>3>, :0: ;03>40BL >A5=8;0 CG5=8:>2, :0: 65 =0<CG8;AO A =8<8 %@8AB>A, 81> >=8 1K;8 1@5==K! 5@54 OB845AOB=8F59 CG5=8:0< 1K;0 40=0 2;0ABL >B >30 ?><>30BL <8@C. 4=0:> >=8 5I5 =5 8<5;8 1>65AB25==>3> ?@>A25I5=8O, :>B>@>5 ?>;CG8;8 2 OB845AOB=8FC.  B> 2@5<O, :>340 %@8AB>A 3>2>@8; 8<, GB> = ?>945B 2 5@CA0;8<, GB> !K= '5;>25G5A:89 1C45B @0A?OB 8 ?>4>1=>5 MB><C, >=8 4C<0;8, GB>, :>340 = ?>945B 2 5@CA0;8<, 3> A45;0NB F0@5<. =8 <KA;8;8 ?>-G5;>25G5A:8. >B><C 8E 8 70=8<0;> B>, :B> 845B A?@020 8 :B> A;520 >B %@8AB0. 0B5@L AK=>259 5254552KE ?>H;0 ?@>A8BL C 53>, GB>1K 2> &0@AB288 !2>5< = ?>A048; >4=>3> 87 55 45B59 A?@020 >B !51O, 0 4@C3>3> A;520! 4=0:> A> 4=O OB845AOB=8FK, :>340 %@8AB>A ?>A;0; 8< #B5H8B5;O CE0 !2OB03>, 0?>AB>;K 8<5;8 1>65AB25==CN ;03>40BL C65 ?>AB>O==>. 0=55 >=8 8<5;8 1>65AB25==>5 ?@>A25I5=85 B>;L:> ?> 2@5<5=0<, :0: 5A;8 1K 8E 0::C<C;OB>@ 70@O60;AO 8 >?OBL @0AB@0G820; A2>9 70@O4. 04> 1K;> >?OBL ?>470@O60BL 53> >B @>75B:8. ?OBL @07@O60;AO  A=>20 2 @>75B:C! >340 = =8A?>A;0; 8< #B5H8B5;O, B> "@>75B:0" AB0;0 C65 =5 =C6=0. / =5 3>2>@N B>3>, GB> =0< A59G0A ;CGH5, G5< 8<. > <K 6825< 2> 2@5<5=0 ;03>40B8 8 ?>B><C =5 8<55< A<O3G0NI8E 28=C >1AB>OB5;LAB2. K :@5I5=K, C =0A 5ABL #B5H8B5;L, C =0A 5ABL 2A5. ">340 %@8AB>A 5I5 =5 1K; @0A?OB, 8 4802>; =5:>B>@K< >1@07>< >1;040; 2;0ABLN 8 ;53:> A>2@0I0; ;N459. >A;5 0A?OB8O %@8AB>A 40; 2A5< ;N4O< 2>7<>6=>ABL 8<5BL 1>65AB25==>5 ?@>A25I5=85. %@8AB>A ?@8=5A !51O 2 65@B2C 8 >A2>1>48; =0A. K :@5AB8;8AL 2> 8<O 3>. = ?>4:;NG8; =0A : "@>75B:5" C65 ?>AB>O==>. !59G0A ?@8G8=>9 =5?@>E>48<>AB8 B>:0 1>65AB25==>9 ;03>40B8 AB0=>28<AO C65 <K A0<8, ?>B><C GB> <K >AB02;O5< A2>8 ?@>2>40 @602K<8.  5@>=40, :0:85 ?@54?>AK;:8 =5>1E>48<K 4;O B>3>, GB>1K 2 G5;>25:5 >18B0; !2OB>9 CE? 5>1E>48<K ?>4286=8G5A:89 4CE, A<8@5=85, ;N1>G5AB85, 25;8:>4CH85, 65@B25==>ABL. A;8 =5 1C45B 1;03>40B8 !2OB>3> CE0, B> G5;>25: =8 =0 GB> =5 3>45=. CE !2OB>9 5ABL !25B, 1>65AB25==K9 !25B.  MB>< 2AO >A=>20. A;8 G5;>25: =5 2848B, B> >= <>65B C40@8BLAO > AB5:;>, ?0ABL A >1@K20, ?@>20;8BLAO 2 O<C, 2 =5G8AB>BK 8 4065 2 ?@>?0ABL. = =5 2848B, :C40 845B, 81> >= ;8H5= A25B0. 4=0:> 5A;8 >= E>BL =5<=>3> 2848B, B> 15@565BAO. A;8 >= 2848B 1>;LH5, B> 8715305B 2A5E MB8E >?0A=>AB59 8 157>?0A=> 845B A2>8< ?CB5<. ;O B>3>, GB>1K ?@8H5; !25B, =04> E>B5BL 2K9B8 87 BL<K. A;8 ;N48 1C4CB 2845BL, ?CABL 8 =5<=>3> <CB=>, >=8 C65 =5 1C4CB ?040BL, 8 >3 =5 1C45B >3>@G0BLAO. A;8 :0:>9-B> [75<=>9] >B5F >3>@G05BAO, :>340 53> 45B8 ?040NB 2 3@O7L, 2 :>;NG:8, A >1@K20, B> =0A:>;L:> 1>;LH5 >3>@G05BAO >3! A5 7;> 2 <8@5 ?@>8AE>48B >B B>3>, GB> =5B 1>65AB25==>3> ?@>A25I5=8O. >340 1>65AB25==>3> ?@>A25I5=8O =5B, G5;>25: =0E>48BAO 2> <@0:5. ">340 >48= 3>2>@8B ">945< AN40", 4@C3>9 3>2>@8B. "5B, O E>@>H> 7=0N, ;CGH5 AN40 ?>945<", B@5B89: ""C40", G5B25@BK9: "!N40". 064K9 4C<05B, GB> ?@028;L=> 84B8 BC40, :C40 AG8B05B >=. =K<8 A;>20<8, 2A5 E>BOB 4>1@0, => =0E>4OBAO 2 ?><CB=5=88 8 =5 <>3CB ?@89B8 :> 2708<>?>=8<0=8N. A;8 1K ?><CB=5=8O =5 1K;>, B> >=8 1K =5 @C30;8AL: OA=> 2845;8 1K, :0:>9 ?CBL ;CGH5, 8 2<5AB5 H;8 1K : =5<C. / E>GC A:070BL, GB> 2A5 <>3CB 459AB2>20BL A 4>1@K< @0A?>;>65=85<, => 87-70 ?><CB=5=8O A>7405BAO <=>3> ?@>1;5< 8 2 >1I5AB25, 8 2 &5@:28. > :@09=59 <5@5, 2 &5@:28 C 1>;LH8=AB20 =5B 7;KE =0<5@5=89, => >BACBAB2C5B 1>65AB25==>5 ?@>A25I5=85. >@NBAO 70 4>1@>5, 0 G5< 2 :>=F5 :>=F>2 70:0=G820NB?.. >MB><C 1C45< ?@>A8BL C >30, GB>1K = 40; =0< E>BO 1K =5<=>3> 1>65AB25==>3> ?@>A25I5=8O, 81> 8=0G5 <K 1C45< A?>BK:0BLAO, :0: A;5?K5. 0 >65AB25==>9 8BC@388, :>340 A2OI5==8: 2>73;0H05B ""2>O >B "2>8E", O <>;N >30 ?@>A25B8BL <8@, GB>1K >= 36 2845;. CABL ?@>A25B8B = E>BL =5<=>6:>, GB>1K @0AA5O;AO <@0:, GB>1K ;N48 =5 :0;5G8;8AL 4CE>2=>! , G8B0O 2B>@>9 ?A0;><, :>B>@K9 A2OB>9 @A5=89 0??04>:89A:89 G8B0;, "GB>1K >3 ?@>A25B8; 84CI8E =0 A>1@0=8O", O 3>2>@N: "0 ?@>A25B8B >3 2A5E ?@028B5;59, ?>B>< 40 ?@>A25B8B = A2OI5==>=0G0;85 8 2A5E >BF>2 &5@:28, 40 ?@85<;NB >=8 CE !2OB>9, GB>1K ?><>30BL <8@C". A;8 >3 >4=>3> =5<=>6:> ?@>A25B8B, 0 4@C38E A45;05B 2>A?@88<G82K<8, B> 7=05B5, A:>;L:> 4>1@0 <>65B 87 MB>3> 2K9B8? @028B5;N AB>8B B>;L:> A;>2> A:070BL 8 2A5 <5=O5BAO. N48 8<5NB =C64C 2 1>65AB25==>< ?@>A25I5=88. >1@K9 >3 405B !2>5 1>65AB25==>5 ?@>A25I5=85 B5<, C :>3> 5ABL 1;03>5 ?@>872>;5=85. 48= AC4LO @0AA:07K20; <=5 > A;CG05, A :>B>@K< 5<C A0<><C ?@8H;>AL AB>;:=CBLAO. >=0ABK@L ?>A;0; >4=>3> <>=0E0 A ?OBLNAB0<8 7>;>BK<8 ;8@0<8 4;O ?>:C?:8 75<5;L=>3> CG0AB:0. >=0E >1@0B8;AO : :0:><C-B> B>@3>2FC, 0 B>B 5<C 8 3>2>@8B: "AB02L BK 8E <=5, G53> B515 8E A A>1>9 B0A:0BL". >=0E >AB028; 5<C 45=L38 8 2 4>1@>< ?><KA;5 ?>4C<0;: "0:>9 65 E>@>H89 G5;>25:, >1;53G8; <>N =>HC!" >340 >= 25@=C;AO, B>@3>25F =5 B>;L:> =5 >B40; 5<C ?OBLA>B ;8@, => 5I5 8 3>2>@8;, GB> <>=0E 5<C 4>;65= 2>A5<L <8;;8>=>2! 5AG0AB=K9 <>=0E ?@8704C<0;AO: :0: 5<C 2>72@0I0BLAO 2 <>=0ABK@L?! B40; ?OBLA>B 7>;>BKE, =8G53> =5 :C?8;, 8 24>102>: A =53> B@51>20;8 5I5 2>A5<L <8;;8>=>2! >H;> 4> AC40. !C4LO ?> 24>E=>25=8N 7040; @O4 2>?@>A>2, 8 1K;> 4>:070=>, GB> B>@3>25F =5 B>;L:> =8G53> =5 4020; <>=0EC 2 4>;3, => 5I5 8 ;8@K C =53> 27O;. / @07;8G8; 2 MB>< AC4L5 A>AB>O=85, :>B>@>5 8<5; ?@>@>: 0=88;64. # =53> 1K; AB@0E >689, 8 ?>MB><C >3 ?@>A25B8; 53>, 8 53> 459AB28O 1K;8 ?@028;L=K<8. A=>20 2A53>  MB> 1>65AB25==>5 ?@>A25I5=85. A;8 >=> ?@845B, B> G5;>25: CB5H05B >:@C60NI8E 53> 8 A0< @0728205BAO 4CE>2=>. >B><C O 8 3>2>@N, GB> A25B8;L=8:8 8 ;NAB@K  87>1@5B5=85 [G5;>25G5A:>3>] @07C<0  25IL E>@>H0O, => [=5A@02=5==>] 2KH5 8E ?@>A25I0NI89 G5;>25:0 1>65AB25==K9 A25B ;03>40B8 >6859. '5;>25:, 8<5NI89 1>65AB25==>5 ?@>A25I5=85, 7@8B 25I8 >G5=L G8AB>, 8725I05BAO 157 A><=5=8O 8 =5 B>;L:> =5 CAB05B A0<, => 8 4@C38< ?><>305B 25AL<0 CA?5H=>. '0ABL 2B>@0O.  ?>4286=8G5AB25 8 1;03>3>25=88 "">B, :B> 2=8<0B5;L=> 8 3>@OG> 15@5BAO 70 A?0A5=85 A2>59 4CH8, ?>428705BAO, ?@5CA?5205B, ?;>4>=>A8B, ?8B05B 4CE>2=> 8 @04C5BAO 0=35;LA:8" ;020 ?5@20O. ">4283 4>1@K9" >@L10 70 >A2OI5=85 4CH8 =5 >G5=L @04>AB=>, :>340 O 286C 2 <8@5, =0?>;=82H5<AO B0=30;0H:0<8, 4CH8 2=8<0B5;L=K5 8 ?>42870NI85AO. >3, 1C4CG8 4>1@ 8 A?@0254;82, 2A5< =0< 40; A>>B25BAB2CNI85 40@>20=8O: =0?@8<5@, <C65AB2> <C6G8=0< 8 ;N1>2L 65=I8=0<. = 40; 8E =0< 4;O B>3>, GB>1K <K ?>42870;8AL, A ?><>ILN 1>65AB25==>9 ;03>40B8 ?>4=8<0;8AL ?> 4CE>2=>9 ;5AB28F5 8 2A5 1>;LH5 ?@81;860;8AL : "><C, B> 5ABL =0H "2>@5F. 8:>340 =5 =04> 701K20BL, GB>, :@><5 ;N459, :>B>@K5 <>3CB ?><>GL =0< 4CE>2=>, <K 8<55< 1;87 A51O 8 !0<>3> ?><>30NI53> =0< %@8AB0, @5A2OBCN >3>@>48FC, %5@C28<>2, !5@0D8<>2 8 2A5E A2OBKE. B0:, 45@7=>25=85! %@8AB>A >G5=L A8;5=, %@8AB>A 2A5A8;5=, = 40AB =0< !2>N 1>65AB25==CN A8;C, GB>1K <K "A;><8;8 @>38" ;C:02>3>. = ?>AB>O==> =52848<> A;548B 70 =0<8, = 1C45B C:@5?;OBL =0A, 5A;8 <K 1C45< 8<5BL 1;03>5 ?@>872>;5=85 8 A>25@H0BL <0;K9, ?> =0H8< A8;0<, ?>4283. !B0=5<, =0A:>;L:> 2>7<>6=>, 871530BL ?>2>4>2 :> 3@5EC. C45< 2=8<0B5;L=K : =0H8< GC2AB20<, 81> 2A5 =0G8=05BAO A MB>3>.  5A;8 ?>4G0A MB> 4;O =0A BO65;>, B> 40209B5, ?> :@09=59 <5@5, 871530BL ;N1>?KBAB20, GB>1K =0H8 3;070 =5 @073;O4K20;8 3@5E>2=KE :0@B8= 8 15AK ?>B>< =5 CAB@0820;8 1K =0< :8=>A50=A>2. A;8 27OBL 3>@OI89 C3>;5: 8 A60BL 53> 2 @C:5, B> >= 55, 5AB5AB25==>, >1>665B. > 5A;8 <K AB0=5< :0B0BL 53> 2 @C:5  :>=5G=>, =5 A;8H:>< 4>;3>  B> >= =5 ?@8G8=8B 2@540. "0: 8 A:25@=K5 >1@07K: 64 !<: 0=. 45 62. 37 :>340 >=8 <5;L:0NB 1KAB@>, 3;070 8E =5 C45@6820NB, => B>;L:> :0A0NBAO A;53:0, 8 MB8 >1@07K =5 63CB ?>B>< 4CHC. "5 ;N48, :>B>@K5 1K;8 =52=8<0B5;L=K<8 8 2 <8@A:>9 687=8 ?@8>1@5;8 4C@=K5 ?@82KG:8, ?CABL ?>A;5 A2>53> >1@0I5=8O 157@>?>B=> B5@?OB 1@0=L >B 2@030, =5 2>745;K20O, >4=0:>, 7;KE ?>E>B59. A;8 >=8 AB0=CB B0:8< >1@07>< ?>42870BLAO, B> >G8ABOBAO 8 4>AB83=CB A>AB>O=8O ;N459 F5;><C4@5==KE, :>B>@K5 =5 ?>7=0;8 1>;LH8E 3@5E>2, =5 ?@8>1@5;8 4C@=KE ?@82KG5:, => =5 B5@?OB 8 1>;LH>9 1@0=8. 5AL<0 ?@5CA?5NB B5, :B> 8A?>;L7C5B A2>8 ?@54K4CI85 ?045=8O :0: >?KB. 4O ?> <8==><C ?>;N, =5 7=0O <5AB=>AB8, G5;>25: 2K=C645= ?@>42830BLAO 2?5@54 >G5=L <54;5==> 8 >AB>@>6=>, 8=0G5 27;5B8B =0 2>74CE.  5A;8 7=0BL <5AB=>ABL, B> A 8<5NI8<AO >?KB>< <>6=>, 8 1C4CG8 @0=5=K<, ?@>42830BLAO 2?5@54 C25@5==> 8 1KAB@>. ">B, :B> 70=O;AO =52>745;0==>9 =82>9 A2>59 4CH8, 2K?>;5B 87 =55 2A5 B5@=8O AB@0AB59 8 =0A048B =0 8E <5AB5 4>1@>45B5;8. 4=0:> MB> >G5=L BO65;>5 45;0=85, B@51CNI55 1>;LH>9 A8;K 2>;8 8 B5@?5=8O.  5@>=40, =5 <>3;8 1K 2K @0AA:070BL =0< > ?@0:B8G5A:>9 AB>@>=5 MB>3> 45;0=8O?  04> AB0@0BLAO :064K9 45=L ?><5I0BL 2 A51O GB>-B> 4CE>2=>5, ?@>B82>459AB2CNI55 G5<C-B> <8@A:><C 8 3@5H=><C 8 B0:, ?>B8E>=5G:C, A>2;5GLAO 25BE>3> G5;>25:0 8 2?>A;54AB288 C65 A2>1>4=> 42830BLAO 2 4CE>2=>< ?@>AB@0=AB25. 0<5=OBL 3@5E>2=K5 :0@B8=K, =0E>4OI85AO 2 ?0<OB8, A2OBK<8 >1@070<8, A25BA:85 ?5A=8  F5@:>2=K<8 ?5A=>?5=8O<8, <8@A:85 6C@=0;K  4CE>2=K<8 :=830<8. A;8 G5;>25: =5 >B2K:=5B >B 2A53> <8@A:>3>, 3@5H=>3>, =5 1C45B 8<5BL A2O78 A> %@8AB><, A >6859 0B5@LN, A> A2OBK<8, A B>@65AB2CNI59 &5@:>2LN 8 =5 >B40AB A51O 2A5F5;> 2 @C:8 >688  =5 A<>65B 4>AB8GL 4CE>2=>3> 74@028O.  5@>=40, GB> B0:>5 4CE>2=>5 74@0285?  CE>2=>5 74@0285 @02=O5BAO G8ABK< ?><KA;0<, ?@>A25I5==><C C<C 8 >G8I5==><C A5@4FC, ?>AB>O==> 8<5NI5<C 2 A515 %@8AB0 8 @5A2OBCN >3>@>48FC. =>3>5 2=8<0=85, A0<>=01;N45=85 8 <>;8B20 25AL<0 ?><>30NB ?@8>1@5AB8 74@0285 4CH8. >;8B20 =5>1E>48<0 4;O >G8I5=8O 4CH8, 8 1;03>@07C<85  4;O A>E@0=5=8O 4>1@>3> 4CE>2=>3> A>AB>O=8O. >=5G=>, 687=L MB> =5 4>< >B4KE0: >=0 8<55B @04>AB8, => 8<55B 8 A:>@18. >A:@5A5=8N ?@54H5AB2C5B 0A?OB85. #40@K 8A?KB0=89 =5>1E>48<K 4;O A?0A5=8O =0H59 4CH8, 81> >=8 55 >G8I0NB. 0: 8 A >4564>9: =0A:>;L:> 1>;LH5 <K 55 B@5<, :>340 AB8@05<, =0AB>;L:> G8I5 >=0 AB0=>28BAO. "> 65 A0<>5 8 >AL<8=>3: G5< 1>;LH5 <K 53> 1L5<, B5< G8I5 8 <O3G5 >= AB0=>28BAO.  @K10 :065BAO ?@5:@0A=>9, :>340 >=0 6820O ?;0205B 2 <>@5 8 4065 :>340 >=0 ;568B =0 1070@5  2 G5HC5 8 =52K?>B@>H5==0O. > 2 C?>B@51;5=85 >=0 3>48BAO, B>;L:> :>340 >G8AB8BAO  AB0=5B A 284C 157>1@07=>9 8 ?>B>< 8A?5G5BAO. "0: 8 G5;>25:: :>340 >= A1@>A8B A A51O 2A5 <8@A:>5, B> ?@8 :06CI59AO 2=5H=59 ?>B5@5 687=8, <8@A:>9 682>AB8  G5HC8, >= 2KA:@5105B 87 A51O 2A5 =5=C6=>5, "?@>?5:05BAO" 8 B>340 C65 AB0=>28BAO 3>4=K< : C?>B@51;5=8N. 'B> ?><>305B 4CE>2=> ?@5CA?5BL "5< ;N4O<, :>B>@K< >3 ?>?CAB8; (8;8 4;O B>3>, GB>1K ?@8B>@<>78BL 8E, 8;8 >B 7028AB8 ;C:02>3>) 1KBL ?>18BK<8 E>;>4>< A525@=KE 25B@>2  8A?KB0=89, =C6=> ?>B>< <=>3> A>;=5G=>3> B5?;0 8 4CE>2=>9 A2565AB8, GB>1 >=8 @0AF25;8 8 ?@8=5A;8 ?;>4. "0: 8 45@52LO<, 4>25@G82> @0A:@K2H8< A2>8 ?>G:8 =02AB@5GC >1<0=G82><C B5?;C 78<=59 >BB5?5;8 8 15760;>AB=> ?>18BK< ?>A;5 MB>3> ;54O=K< A525@=K< 25B@><, =C6=> ?>B>< <=>3> 25A5==53> A>;=5G=>3> B5?;0 8 4>648:0, GB>1K =0G0;8 F8@:C;8@>20BL 8E A>:8 8 MB8 45@52LO ?@8=5A;8 F25BK 8 ?;>4K.  5@>=40, GB> =5>1E>48<> 4;O 4CE>2=>3> >1@0I5=8O?  N1>G5AB=K9 ?>4283 A =04564>9 8 4>25@85< >3C. @>AB>B0 A ;N1>G5AB=K< ?>4283>< ?@8=>AOB 2=CB@5==89 <8@ 8 C25@5==>ABL, 8 B>340 4CH0 =0?>;=O5BAO =04564>9 8 @04>ABLN. ;O B>3>, GB>1K 1>@NI89AO 1K; C25=G0=, =5>1E>48<> B5@?5=85, ;N1>G5AB85 8 4CE>2=0O >B2030. B2030 87;8205BAO 87 ;N1>G5AB=>3> A5@4F0, 0 5A;8 >B A5@4F0 45;0BL GB>- 38 B> 4;O %@8AB0, B> MB> =5 CB><8B5;L=> 8 =5 1>;L=>, 81> 1>;L 70 %@8AB0 5ABL 4CE>2=K9 ?8@. @8 =51>;LH>< ;N1>G5AB=>< C?>@AB25 8 =01;N45=88 70 A>1>9 <>6=> 4CE>2=> @0728BLAO 2 >G5=L :>@>B:89 A@>:. 0B5< 4CH0 1C45B ?>;CG0BL ?><>IL >B %@8AB0, @5A2OB>9 >3>@>48FK, 0=35;>2 8 A2OBKE. G5=L ?><>30NB B0:65 GB5=85, <>;8B2K, >1@0I5==>ABL 2=CB@L A51O.  =5<=>3> ?>157<>;2AB2>20BL ?><>305B B>65. %@8AB>A =0H 405B A8;C B5<, :B> ?>428705BAO "?>4283>< 4>1@K<"65, :>B>@K9 A>25@H8;8 2A5 A2OBK5 @048 B>3>, GB>1K ?>4G8=8BL ?;>BL 4CEC. 065 5A;8 <K ?>;CG8< @0=K, =5 =C6=> B5@OBL E;04=>:@>28O, => ?@>A8BL ?><>I8 >6859 8 A <C65AB2>< ?@>4>;60BL 1>@L1C. 0ABK@L >1@K9 CA;KH8B 8 BCB 65 ?>A?5H8B [=0 ?><>IL], :0: 1568B =0 ?><>IL ?0ABCE, 70A;KH02, :0: 60;>1=> 1;55B O3=5=>: >B ?>;CG5==>9 @0=K, C:CA>2 2>;:0 8;8 ?A0.  B5<, :B> [?@5645] 68; 687=LN, :>B>@0O 1K;0 4>AB>9=0 ?;0G0, 8 [=K=5] ?>428705BAO, O ?8B0N 1>;LH5 ;N128, ?>AB>O==> 8<5N 8E 2 A2>5< C<5 8 GC2AB2CN 70 =8E 1>;LH5 1>;8, G5< 70 B5E, :B> =5 <CG8< AB@0ABO<8. "0: 8 G010=C 70 O3=5=:0 @0=5=>3> 8;8 70<>@KH0 1>;L=> 1>;LH5, G5< 70 4@C38E, 8 > =5< >= 701>B8BAO >A>1>, ?>:0 8 B>B =5 AB0=5B 74>@>2.  8=>340 ?@8G8=>9 B>3>, GB> <K, ?>42870OAL ?@028;L=>, =5 2848< =8:0:>3> ?@5CA?5O=8O, 1K205B 2>B GB>: 15A, ?>A:>;L:C <K >1JO28;8 5<C 2>9=C, ?>?@>A8; C A0B0=K ?>4:@5?;5=8O.  5A;8 3>4 =0704 <K 2>520;8 A >4=8< 15A><, B> =K=G5 2>N5< A ?OBLN45AOBLN, 0 G5@57 3>4 8E 1C45B 5I5 1>;LH5 8 B0: 40;55. >3 =5 ?>?CA:05B =0< MB>3> 2845BL, GB>1K <K =5 2>73>@48;8AL. K =5 ?>=8<05< MB>3>, 0 >3, 284O [2 =0A] 4>1@>5 @0A?>;>65=85, @01>B05B =04 =0H59 4CH>9.  5@>=40, 2 G5< ?@8G8=0, 5A;8 :B>-B> ?>428705BAO 8 459AB28B5;L=> =5 ?@5CA?5205B?  >65B 1KBL, >= ?>428705BAO 3>@4>. > A:070BL 20<, =0 G5< ?>3>@0NB =5:>B>@K5 8 =5 ?@5CA?520NB? <5O ?@54?>AK;:8 [4;O 4CE>2=>3> @0728B8O], >=8 @0AB@0G820NB 8E ?> ?CABO:0<, 8 ?>B>< C =8E =5B A8;, A>>B25BAB2CNI8E 4CE>2=><C ?>4283C. @54?>;>68<, <K =0G8=05< =0ABC?;5=85 =0 2@030 8, A>1@02 2A5 =5>1E>48<>5, 3>B>28<AO : A@065=8N. 4=0:> 2@03, 1>OAL ?>@065=8O, AB0@05BAO 4825@A8O<8 8 0B0:0<8 2 4@C38E <5AB0E D@>=B0 =0A @0A:>;>BL 8 >B2;5GL =0H5 2=8<0=85. K >1@0I05< =0H5 2=8<0=85 BC40, >B?@02;O5< 2>9A:0 =0?@02> 8 =0;52>. @5<O CE>48B, 1>5?@8?0AK 8 ?@>4>2>;LAB285 84CB =0 C1K;L, >1<C=48@>20=85 2 G0AB8 <K 405< AB0@>5. !@548 A>;40B =0G8=05BAO @>?>B.  @57C;LB0B5 8AB>I0BAO 2A5 =0H8 A8;K 8 <K =5 A<>65< A@078BLAO A 2@03><.  2 4CE>2=>9 1@0=8 =5:>B>@K5 254CB A51O B0:65.  5@>=40, 0 =5 ?><>305B ;8 4CE>2=><C ?@5CA?5O=8N 8 >:@C60NI0O A@540?  0, ?><>305B, => 8=>340 <>6=> 68BL A@548 A2OBKE 8 =5 ?@5CA?520BL. 0725 ACI5AB2>20;8 ?@54?>AK;:8 1>;LH5, G5< C C4K, :>B>@K9 ?>AB>O==> =0E>48;AO A> %@8AB><? C40 =5 8<5; A<8@5=8O 8 4>1@>3> @0A?>;>65=8O. >A;5 A2>53> ?@540B5;LAB20 >= >?OBL =5 A<8@8;AO, A 3=52>< 8 M3>87<>< H2K@=C; A@51@5=8:8 8 A ;C:02AB2>< ?>;57 2 ?5B;N.  D0@8A58 ?>ABC?8;8 ?>-4802>;LA:8. >A;5 B>3>, :0: 8E 45;> 1K;> A45;0=>, >=8 A:070;8 C45: ""K C7@8H8"66. >3 459AB2C5B 2 A>>B25BAB288 A A>AB>O=85< G5;>25:0. CEC !2OB><C =5 ?@5?OBAB2C5B =8GB>.  2>B GB> O ?>=O;; 345 1K =8 >:070;AO G5;>25:, 5A;8 >= 1C45B ?>42870BLAO ;N1>G5AB=>, <>65B 4>AB8GL 65;05<>3>, B> 5ABL A?0A5=8O A2>59 4CH8. >B 2>>1I5 68; 2 !>4><5 8 ><>@@5, 0 2 :0:>< 4CE>2=>< A>AB>O=88 >= =0E>48;AO!67 !59G0A 65, E>B8< <K MB>3> 8;8 =5B, =0< 4>;6=> ?>42870BLAO, GB>1K AB0BL ;CGH5 8 2 =0A 459AB2>20;0 1>65AB25==0O ;03>40BL. @>8AE>4OI55 2K=C6405B 8 1C45B 2K=C640BL =0A 5I5 1>;LH5 ?@81;878BLAO : >3C, GB>1K 8<5BL 1>65AB25==CN A8;C 8 ?@028;L=> 459AB2>20BL 2 ;N1>9 A8BC0F88. , :>=5G=>, 4>1@K9 >3 =5 >AB028B, = >:065B =0< !2>5 ?>:@>28B5;LAB2>. 65 1 "8<. 6, 12. 66 D.27, 4. 67 !<.: KB. 19, 1 8 40;55. 39 >;6=> 7=0BL 8 B>, GB>, C;CGH0O A2>5 4CE>2=>5 A>AB>O=85, <K 8 A0<8 GC2AB2C5< A51O ;CGH5 8 %@8AB0 @04C5<. B> <>65B ?@54AB028BL A515 BC 25;8:CN @04>ABL, :>B>@CN 8A?KBK205B %@8AB>A, :>340 3> 45B8 ?@5CA?520NB? 5;0N 2A5< ;N4O< 4CE>2=> ?@5CA?5BL 8 A>548=8BLAO A> %@8AB><, >B>@K9 5ABL ;LD0 8 <530. >340 2AO =0H0 687=L =0E>48BAO 2 7028A8<>AB8 >B ;LDK 8 <538, B>340 2A5 >A2OI5=>. CE>2=>5 GB5=85  5@>=40, GB5=85 :0:8E :=83 <>65B ?><>GL ;N4O<, 2 :>B>@KE ?@>1C6405BAO 4>1@0O >15A?>:>5==>ABL?  CABL >=8 A=0G0;0 G8B0NB 20=35;85, GB>1K ?>=OBL, GB> 7=0G8B "%@8AB>A". [>A;5 B>3>, :0: >=8] =5<=>3> ?@84CB 2 A>:@CH5=85, ?CABL G8B0NB 5BE89 025B. =05HL, :0: 1K205B B@C4=>, :>340 B2>59 ?><>I8 ?@>AOB ;N48, =8G53> =5 G8B02H85? A5 @02=> GB> CG5=8: =0G0;L=>9 H:>;K 845B : ?@>D5AA>@C C=825@A8B5B0 8 3>2>@8B 5<C: "><>38 <=5".  GB> B>340 3>2>@8BL ?@>D5AA>@C? 'B> ">48= ?;NA >48= @02=O5BAO 42C<"?  1K205B 5I5, GB> ?@8E>4OB ;N48, =5 8<5NI85 2 A515 4>1@>9 >15A?>:>5==>AB8, 8 3>2>@OB. "# <5=O, >B5F, ?@>1;5< =5B, 2A5 ?@5:@0A=>, B0: ?@>AB> 70H5; ?>A<>B@5BL =0 B51O". > G5;>25: =8:>340 =5 <>65B A:070BL, GB> C =53> =5B =8:0:8E ?@>1;5<. 'B>-B> [2A5 @02=>] 5ABL. >@L10 70 4CE>2=CN 687=L =5 70:0=G8205BAO =8:>340. ;8 :0: =5:>B>@K5 <=5 3>2>@OB "!:068 =0< GB>-B> 4CE>2=>5". A5 @02=> GB> ?@89B8 : 10:0;59I8:C 8 A:070BL: "09 =0< B>20@K". "CB B515 8 10:0;59I8: @0AB5@O5BAO. 5 ?@>AOB G53>-B> >?@545;5==>3>: AB>;L:>-B> @8A0, AB>;L:>-B> A0E0@0 8 B.4., 0 3>2>@OB "09 =0< B>20@K". ;8 2A5 @02=> GB> : D0@<0F52BC ?@89B8 8 A:070BL: "09 =0< ;5:0@AB20", =5 >1JOA=82, G5< >=8 1>;L=K, E>48;8 ;8 : 2@0GC 8 GB> 8< A:070; 2@0G. >?@>1C9 BCB @0715@8AL!  B>B, C :>3> 5ABL 4CE>2=0O >15A?>:>5==>ABL, ?>=8<05B, G53> 5<C =5 E20B05B, 8I5B MB> 8 ?>;CG05B ?>;L7C. / :>340 1K; =>2>=0G0;L=K< 8 G8B0; :0:CN-B> :=83C  ?5@5?8AK20; 55, GB>1K =5 701KBL, 8 AB0@0;AO ?@8<5=8BL ?@>G8B0==>5 =0 ?@0:B8:5. / G8B0; =5 4;O B>3>, GB>1K ?@8OB=> ?@>2>48BL 2@5<O. > <=5 1K;0 4>1@0O >15A?>:>5==>ABL, 8 :>340 O G53>-B> =5 ?>=8<0;, B> A?@0H820;, GB>1K C7=0BL [?@028;L=K9 A<KA;]. / <0;> G8B0; 8 <=>3> 8A?KBK20; A51O ?@>G8B0==K<. "45 O =0E>6CAL? 'B> 45;0N?"  O A060; A51O =0 A:0<LN ?>4AC48<KE, =5 4020; GB5=8N 15A?>H;8==KE ?@02 [=0 2E>4 2 >4=> CE> 8 2KE>4 87 4@C3>3>]. !53>4=O ;N48 >B <=>3>3> GB5=8O 4>E>4OB 4> B>3>, GB> AB0=>2OBAO [?>4>1=K<8] <03=8B>D>=0< 8 701820NB A2>8 :0AA5BK =5=C6=K<8 25I0<8. 4=0:>, ?> A2OB><C A00:C, "CG5=85 157 45O=8O 5ABL 70;>3 ABK40"68. ">G=> B0: 65 <=>385 8=B5@5ACNI85AO A?>@B><, A84O =0 4820=5, ?@074=> G8B0NB A?>@B82=K5 6C@=0;K 8 3075BK  A0<8 ?@8 MB>< <>3CB 1KBL :0: B5;OB0, 0 A?>@BA<5=0<8 2>AE8I0NBAO. "#E,  3>2>@OB,  MB> ?>@078B5;L=K9 A?>@BA<5=, <>;>4G8=0", 0 A0<8 ?@8 MB>< =5 ?>B5NB 8 A>1AB25==>3> 25A0 =8 =0 >48= :8;>3@0<< =5 C102;ONB. '8B0NB-G8B0NB > A?>@B5, ?@8 MB>< 20;ONBAO =0 4820=5 8 ?>;CG0NB =5 ?>;L7C, 0 >4=> B>;L:> C4>2>;LAB285 >B GB5=8O. 7 <8@A:8E >4=8 G8B0NB 3075BK, 4@C385 ?@8:;NG5=G5A:85 @><0=K, B@5BL8 A<>B@OB, :0: 83@0NB =0 AB048>=0E, 8 B0: [2A5] MB8 ;N48 ?@>2>4OB A2>5 2@5<O. "> 65 A0<>5 45;0NB =5:>B>@K5 87 G8B0NI8E 4CE>2=K5 :=838. =8 <>3CB =>G0<8 =5 A?0BL, G8B0BL MB8 :=838 70?>5< 8 ?>;CG0BL C4>2>;LAB285. 5@CB 4CE>2=CN :=83C, CA06820NBAO ?>C4>1=55 8 G8B0NB. "/ ?>;CG8; ?>;L7C",  A:065B :B>-B> 87 =8E. !:068 ;CGH5, GB> BK ?>;CG8; C4>2>;LAB285, GB> ?@8OB=> ?@>25; 2@5<O. >B><C GB> MB> =5 ?>;L70. "K ?>;CG05HL ?>;L7C B>;L:> B>340, :>340 ?>=8<05HL, > G5< 3>2>@8BAO 2 :=835, 8A?KBK205HL A51O 8 ?@8=C6405HL A51O ?@8<5=OBL ?@>G8B0==>5 : A0<><C A515. " G5< 3>2>@8B B>, GB> O G8B0N? 45 O 4CE>2=> =0E>6CAL? 'B> <=5 A;54C5B 45;0BL?"  ?>B>< G5< 1>;LH5 :B>-B> C7=05B, B5< 1>;LHCN >= =5A5B >B25BAB25==>ABL. / =5 3>2>@N, GB> =5 =04> G8B0BL, GB>1K =5 7=0BL <=>3> 8 =5 1KBL 68 "> A;>2> >B 45OB5;L=>AB8  A>:@>28I=8F0 =04564K; 0 <C4@>ABL, =5 >?@0240==0O 45OB5;L=>AB8N,  70;>3 ABK40" (220 A00: !8@8O=8=. "2>@5=8O. !5@3852 >A04, 1911. ! 7). 40 [70 MB>] >B25BAB25==K<. "0:>5 >B=>H5=85 : GB5=8N 1K;> 1K ;C:02AB2><. / 8<5N 2 284C B>, GB> =5 A;54C5B G8B0BL ;8HL 4;O B>3>, GB>1K ?>;CG0BL C4>2>;LAB285. ;>E>, 5A;8 C G8B0NI53> :@5?:0O ?0<OBL, 8 >= <=>3>5 70?><8=05B. >2>@8BL >= B>65 <>65B <=>3>5 8 >1<0=K20BL A51O, AG8B0O, GB> ?@8<5=O5B ?@>G8B0==>5 : A2>59 687=8. "0:8< >1@07>< 8 2 A515 8 2 4@C38E >= 2K7K205B ;>6=K5 GC2AB20. >MB><C =5 CA?>:08209B5 A2>9 ?><KA; <=>38< GB5=85<. >7L<8B5AL 70 ?@8<5=5=85 [?@>G8B0==>3>]. =>3>5 GB5=85 405B >1@07>20=85 M=F8:;>?548G5A:>5  B0:, GB> ;8, 3>2>@OB?  0, 5@>=40.   7040G0 2 B><, GB>1K >1@07>20BL A51O 1>3>F5=B@8G=>. / =5 A>18@0NAL AB0=>28BLAO C=825@A8B5BA:8< ?@>D5AA>@>< 8 =5 >1O70= 7=0BL <=>3>3>. @8>1@5BO 65 1>3>F5=B@8G=>5 >1@07>20=85, O 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 A<>3C ;53:> C7=0BL GB>-B> 87 4@C3>9 >1;0AB8. /A=>?  >;57=> ;8 2 A;CG05 @0AA5O==>AB8 A:>=F5=B@8@>20BLAO =0 GB5=88?  0, =04> =5<=>6:> ?>G8B0BL GB>-B> >G5=L A8;L=>5, 4;O B>3> GB>1K A>3@5;0AL 4CH0. >?5G5=8O 8 701>BK ?>:@>NBAO ?@>G8B0==K<, 8 C< ?5@5=5A5BAO 2 >1;0ABL 1>65AB25==CN. =0G5 C< CE>48B 2 B5 45;0, :>B>@K<8 >= 70=8<0;AO 1>;LHCN G0ABL 2@5<5=8.  5@>=40, 0 :>340 :B>-B> CAB0; 8;8 @0AAB@>5= 8 E>G5B ?>G8B0BL GB>-B> ;53:>5: :0:>9-=81C4L @0AA:07, ?>25ABL 8 B><C ?>4>1=>5?  0725 =5B =8:0:>9 4CE>2=>9 :=838, ?@83>4=>9 4;O B0:>3> A;CG0O? &5;L =5 2 B><, GB>1K G5;>25: 701K; A2>5 @0AAB@>9AB2>, 0 2 B><, GB>1K >= >B =53> 871028;AO. %C4>65AB25==0O ;8B5@0BC@0 87102;5=8O =5 405B. 8 @><0=K, =8 3075BK, =8 B5;5287>@ =5 ?><>30NB 2 4CE>2=>9 687=8. 065 4CE>2=K5 6C@=0;K G0AB> ?@8=>AOB E@8AB80=0< 2@54, 2>71C640O 3;C?CN @52=>ABL 8 2K7K20O A<CI5=85. C4LB5 2=8<0B5;L=K: =5 G8B09B5 2 A2>1>4=>5 2@5<O ;8H=53>. '8B0BL :=838 >?@545;5==>3> @>40  MB> 2A5 @02=> GB> =01820BL A2>9 65;C4>: 6845=L:>9 ?>E;51:>9 87 BK:2K, 2A5 @02=> GB> @KBLAO 2 AB>35 A>;><K 2 ?>8A:0E >4=>3> ?H5=8G=>3> 75@=KH:0. "0,  3>2>@OB =5:>B>@K5,  => >B B0:>3> GB5=8O O >B4KE0N". 0 :0: 65 BK >B4KE05HL, 3>;C1G8:, :>340 C B51O >B MB>3> "GB820" 70<>@>G5=0 3>;>20 8 @565B 3;070? CGH5 C6 [B>340] ?>A?0BL, 4;O B>3> GB>1K >B4>E=CBL. 7 B>3>, GB> G8B05B G5;>25:, <>6=> @0A?>7=0BL 53> 4CE>2=>5 A>AB>O=85. '5;>25: >G5=L <8@A:>9 1C45B G8B0BL 157=@02AB25==K5 6C@=0;K. 5 >G5=L <8@A:>9 1C45B G8B0BL 6C@=0;K =5 B0:85 3@O7=K5 8;8 3075BK. ">B, :B> E>48B 2 F5@:>2L,  4CE>2=K5 8740=8O, A>2@5<5==K5 4CE>2=K5 :=838 8;8 A2OBKE >BF>2 8 B0: 40;55.  5@>=40, :0:85 4CE>2=K5 :=838 ?><>30NB 1>;LH5 2A53>?  G5=L 1>;LH0O ?>;L70 >B @07;8G=KE A2OB>>B5G5A:8E :=83, :>B>@K5 2 =0H8 4=8 8740NBAO, A;020 >3C, BKAOG0<8.  MB8E :=830E <>6=> =09B8 B>, : G5<C BK AB@5<8HLAO, 2 G5< BK =C6405HLAO. =8  ?>4;8==0O 4CE>2=0O ?8I0, >=8 157>?0A=> 254CB ?> 4CE>2=><C ?CB8. 4=0:> 4;O B>3>, GB> 1K >=8 ?><>3;8, 8E 4>;6=> G8B0BL A> A<8@5=85< 8 <>;8B2>9. !2OB>>B5G5A:85 :=838 ?>4>1=K B><>3@0D8869: ?>4>1=> B><C :0: =0 B><>3@0D88 70?5G0B;5205BAO B5;5A=>5 A>AB>O=85 G5;>25:0, B0: 2 4CE>2=KE :=830E  53> 4CE>2=>5 A>AB>O=85.  :064>< ?@54;>65=88 A2OB>>B5G5A:8E B5:AB>2 :@>5BAO =5 >48=, 0 <=>65AB2> A<KA;>2, :>B>@K5 :064K9 ?>=8<05B 2 A>>B25BAB288 A> A2>8< 4CE>2=K< A>AB>O=85<. %>@>H> 1K G8B0BL A0<8 B5:ABK70, 0 =5 ?5@52>4K, ?>B><C GB> ?5@52>4G8: 87JOA=O5B >@838=0; 2 A>>B25BAB288 A A>1AB25==>9 4CE>2=>ABLN. > 2 ;N1>< A;CG05 4;O B>3>, GB>1K 69 "><>3@0D8O  ?>A;>9=>5 @5=B35=>;>38G5A:>5 8AA;54>20=85, 70:;NG0NI55AO 2 ?>;CG5=88 B5=52>3> 87>1@065=8O >B45;L=KE A;>52 >1J5:B0, ;560I8E =0 @07=>9 3;C18=5 (!<. 548F8=A:CN M=F8:;>?548N).  @8<. ?5@. 70  40==>< A;CG05 !B0@5F 8<55B 2 284C A2OB>>B5G5A:85 B5:ABK =0 4@52=53@5G5A:>< O7K:5 8 8E ?5@52>4K =0 =>2>3@5G5A:89.  @CAA:>9 4CE>2=>9 ?8AL<5==>AB8 2 ?>4>1=>< A>>B=>H5=88 =0E>4OBAO A2OB>>B5G5A:85 B5:ABK =0 A;02O=A:>< 8 8E ?5@52>4K =0 A>2@5<5==K9 @CAA:89 O7K:.  @8<. ?5@. 41 C@07C<5BL A2OBKE >BF>2, =04> A60BL A51O, A:>=F5=B@8@>20BL C< 8 68BL 4CE>2=>, 81> A2OB>>B5G5A:89 4CE 2>A?@8=8<05BAO B>;L:> 4CE><. A>15==> A8;L=> ?><>30NB ?>4286=8G5A:85 A;>20 022K A00:0 !8@8=0, => G8B0BL 8E =5>1E>48<> ?> GCBL-GCBL, GB>1K ?8I0 CA20820;0AL. "-25@35B8=>A"71  MB> 25;8:>5 1;03>45O=85, ?>A:>;L:C [G5@57 =53>] <>6=> ?>7=0BL 25AL A2OB>>B5G5A:89 4CE. -B0 :=830 ?><>305B ?>B><C, GB> >=0 >?8AK205B 1>@L1C A2OBKE >BF>2 A> 2A5<8 AB@0ABO<8 ?> ?>@O4:C, 4CH0 ?>7=05B B>, :0: B@C48;8AL >BFK, 8 ?>;CG05B ?>;L7C. "0:65 8 68B8O A2OBKE: MB> >A2OI5==0O 8AB>@8O, 8 ?>MB><C >=8 25AL<0 ?><>30NB, >A>15==> 45BO<. > =5 A;54C5B G8B0BL 8E, :0: A:07:8. ;O B>3> GB>1K ABO60BL 1;03>3>25=85, =5B =C64K 8<5BL <=>3> 7=0=89. A;8 @07<KH;OBL =04 B5< <0;K<, GB> <K 7=05<, B> A5@4F5 70@01>B05B. # :>3>-B> >B >4=>3> B@>?0@O 2A5 2=CB@8 ?5@52>@0G8205BAO, 0 4@C3>9 7=05B 2A5 =087CABL 8 =8G53> =5 GC2AB2C5B, ?>B><C GB> 42865BAO 2=5 4CE>2=>9 459AB28B5;L=>AB8. B0:, G8B09B5 >BF>2, E>BO 1K >4=C-425 AB@>G:8 2 45=L. -B> 28B0<8=K, 25AL<0 C:@5?;ONI85. "AB8==K5 ?>:;>==8FK..."72 " MB>< <0;5=L:>< 8 C<8;8B5;L=>< E@0<8:5,  3>2>@OB =5:>B>@K5,  O ?5@56820N >65AB25==CN 8BC@38N, 0 2 1>;LH>< E@0<5  =5B. A;8 F5@:>2L >HBC:0BC@5=0 8 ?>15;5=0, B> O =5 GC2AB2CN =8G53>, 2 @0A?8A0==>9 65, A E>@>H8< 8:>=>AB0A>< 8 B.?. O ?5@56820N >65AB25==CN 8BC@38N". -B> [B> 65 A0<>5], GB> G5;>25:C, =5 E>BOI5<C 5ABL, ?>4A>;8BL 8 ?>?5@G8BL ?8IC 4;O B>3>, GB>1K C =53> ?>O28;AO 0??5B8B.  "> 5ABL, 5@>=40, =0720==>5 20<8 =5 8<55B =8:0:>3> 7=0G5=8O? 5 ?><>305B?  / B0:>3> =5 3>2>@N. ><>305B, => =5 =04> 70AB@520BL =0 MB><.  ?@>B82=>< A;CG05 G5;>25: 1C45B AB@5<8BLAO >ICB8BL %@8AB0 <038G5A:8< A?>A>1><, 1C45B 8A:0BL B5<=CN :5;LN, BCA:;CN ;0<?04:C, @0A?>;030NI89 : C<8;5=8N E@0< 8 157 MB>3> =5 A<>65B <>;8BLAO. > 2 ;N1>< <5AB5 [4>;6=> GC2AB2>20BL A51O] >48=0:>2>: 2 ?>5745 ;8, 2 ?5I5@5, 2 4>@>35. >3 A45;0; :064>3> G5;>25:0 <0;>9 F5@:>2:>9, 8 55 <>6=> 2AN4C =>A8BL A A>1>9. A5 8ICB ?>:>O, => ?>:>9 ?@8E>48B : =0< 87=CB@8.  MB8 154>;06:8, GB> ?0;><=8G0NB >B >4=>9 A2OBK=8 : 4@C3>9, E>BOB =09B8 %@8AB0, 2 B> 2@5<O :0: %@8AB>A =0E>48BAO 2>7;5 =8E. <5O 2>7<>6=>ABL =09B8 3> 157 B@C40, >=8 CB><;ONBAO 8 2 :>=5G=>< 8B>35 =5 =0E>4OB 3>. '5;>25: ?>-=0AB>OI5<C 4CE>2=K9 =5 ?>;CG05B ?>:>O >B H0B0=89 8 ;N1>20=89 @07=K<8 4>AB>?@8<5G0B5;L=>ABO<8. =8 4;O B5E, :B> AB@0405B, ?>B><C GB> ?><>30NB 8< =5<=>3> 701KBL A2>5 @0AAB@>9AB2>. '5;>25: 4CE>2=K9, 8<5NI89 1>65AB25==>5 CB5H5=85, =5 =C6405BAO 2 ?>4>1=KE 25I0E. A;8 65 >= =5 8<55B 2 A515 1>65AB25==>3> CB5H5=8O, B> =8G5< =5 >B;8G05BAO >B <8@A:8E. 3> CAB@5<;5=8O 8 8=B5@5AK B>65 1C4CB =5 4CE>2=K<8, 0 <8@A:8<8. "0:>9 G5;>25: 1C45B AB@5<8BLAO 4>AB8GL ?>:>O A ?><>ILN G53>-B> <8@A:>3>. =>385 ?@85760NB =0 !2OBCN >@C, ?>A5I0NB @07=KE >BF>2, 2>>4CH52;ONBAO B5<, GB> A;KH0B >B :064>3>, ?>-A2>5<C 8AB>;:>2K20NB 8 ?CB0NB A<KA; A:070==>3> 40 24>102>: 3>2>@OB. "G5=L E>@>H> ?@>25;8 2@5<O!" > 5A;8 1K >=8 ?>A5I0;8 :0:>3>-B> >4=>3> >BF0, A>25B>20;8AL 1K A =8< 8 AB0@0;8AL 8A?>;=8BL B>, GB> >= 8< A:070;, B> ?>;CG0;8 1K 459AB28B5;L=CN ?><>IL. ">, G5< >=8 70=8<0NBAO A59G0A, =07K205BAO "4CE>2=K< BC@87<><". =8 B5@ONB 2@5<O, 157 F5;8 <CG0NBAO 8 ?>;L7K =5 ?>;CG0NB.  :0: 1K;> 1K ;53:>, 5A;8 1K >=8 45@60;8AL >4=>3> >BF0 8 8A?>;=O;8 1K B>, GB> A;KH0;8! >B><C GB> B>340 >=8 >ICI0;8 1K, GB> 2=CB@5==5 >BE>4OB >B CAB0;>AB8, 2 B> 2@5<O :0: 71 "-25@35B8=>A"  A8AB5<0B878@>20==K9 A1>@=8: A2OB>>B5G5A:8E ?>CG5=89 2 4-E B><0E, A>AB02;5==K9 2 870=B89A:CN M?>EC <>=0E>< >=AB0=B8=>?>;LA:>3> <>=0ABK@O "-25@35B8A" 02;>< 8 2?5@2K5 8740==K9 2 :>=F5 XVIII 2. ?@5?>4>1=K< 8:>48<>< !2OB>3>@F5<. 72 !<.: =. 4, 23. 42 A59G0A >=8 1@>4OB 87 >4=>3> <5AB0 2 4@C3>5 8, ?>4>1=> ;N4O< <8@0 A53>, >B4KE0NB, ;N1COAL 75;5=LN A2OB>3>@A:8E ?5970659. ABL 8 B0:85, GB> 3>2>@OB: ">54C : >4=>9 0B5@8 >6859, : 4@C3>9 0B5@8 >6859!" 0B5@L >68O >4=0. =8 65 70=8<0NBAO MB8< =5 >B 1;03>3>25=8O, 0 >B 65;0=8O ?>:0B0BLAO, @072;5GLAO. 7 MB>3> 284=>, GB> C =8E =5A?>:>9=> =0 4CH5. ">3>, C :>3> =5B 1;03>3>25=8O, A<8@5=8O, E>BL 2 A0<C C2C:;8N A5A2OB>3> @>10 >A?>4=O ?>A048  =8G53> =5 C2848B. A;8 65 5ABL 1;03>3>25=85, B> <>6=> C2845BL ;03>40B=K9 3>=L C >;3>DK. 0:-B> @07 >48= ?>A;CH=8: 87 02@K !2OB>3> !022K ?@8H5; 2 5;8:CN !C11>BC :> @>1C >A?>4=N 70 ;03>40B=K< 3=5< 4;O A2>59 >18B5;8. 1KG=> >:@5AB=K5 <>=0ABK@8 ?>AK;0NB 1@0B8N 70 ;03>40B=K< 3=5<. >A;CH=8: ?>H5; =0 E8B@>ABL: 1C4CG8 >45B 2 @OAC, >= >BB5A=8; <8@O= 8 2K;57 2?5@54. > ?>765, :>340 ?@8H;8 A2OI5==>A;C68B5;8, 53> A0<>3> >B>428=C;8 =0704, ?>B><C GB> 1K;> 70@0=55 >?@545;5=>, :><C 345 AB>OBL. ">340 ?>A;CH=8: =0G0; @C30BL A51O: "E BK 3@5H=8: >:0O==K9, 0E BK ?@>?0I0O 4CH0, 5I5 8 2?5@54 ?>;57 A> 2A59 A2>59 A:25@=>9!  =C-:0 4C9 >BAN40, ?@>20;8209! "K 8 2 E@0<5-B> 1KBL =54>AB>8=!"  >= 25@8; 2 B>, GB> 3>2>@8; A515. KH5; >= 87 E@0<0 8 AB0; ?@>A8BL %@8AB0: "%@8AB5 <>9, ?@>HC "51O, =5 2>73=CH09AO <=>9 8 ?>72>;L ?>9B8 : :0:>9-=81C4L 4@C3>9 A2OBK=5". >B>< >= ?>4=O;AO : >;3>D5 8 B0< >?OBL >:0O20; A51O: ">4C<09 B>;L:>, =0 :0:>5 BK ?>H5; ;C:02AB2>! >A8HL, =8GB>65AB2>, @OAC 8 87-70 MB>3> >B?8E820; 4@C38E, ;CGH8E A51O& "  2 :0:>5-B> <3=>25=85, :>340 >= B0: A51O >:0O20;, 87 !2OB>9 >;3>DK 2KH5; A8;L=K9 !25B, ?@>=782H89 2A5 53> ACI5AB2>. ";03>40B=K9 3>=L A=87>H5;!"  A:070; B>340 3>@5<K:0, ?>H5;, 27O; >B >;3>DK ;03>40B=>3> 3=O 2 A2>9 D>=0@8: 8 C40;8;AO.  "> 5ABL, 5@>=40, ?0;><=8G5AB20, =0?@8<5@ =0 !2OBCN 5<;N, =5 84CB =0 ?>;L7C?  !<>B@8: 2 =0H8 4=8, ?CB5H5AB2CO 4;O B>3>, GB>1K ?>;CG8BL =51>;LHCN ?>;L7C, BK 2 ?>5740E, A0<>;5B0E, 3>AB8=8F0E ?>;CG8HL [A:>@55) 1>;LH>9 2@54. A5 ?@8H;> : >1<8@I2;5=8N. 0:CN ?>;L7C <>6=> ?>;CG8BL, =0?@02;OOAL 2 4CE>2=>5 <5AB> 8 284O B0< 25;8:>5 <8@A:>5 15AG8=AB2>? ;O B>3>, GB>1K 2A5 MB> ?>H;> =0 ?>;L7C, =04> 1KBL >G5=L A8;L=K< G5;>25:><.  MB>B M:A:C@A>2>4, :>B>@K9 @0AA:07K205B 8 >1JOA=O5B, :>340 ?CB5H5AB2CNB 3@C??0<8, C6 ;CGH5 1K >= 8=>9 @07 ?><>;G0;! >B><C GB> >= @0AA:07K205B =5 1;03>3>259=>, =0?@8<5@: "45AL 5DA8<0=8O, 745AL  A5A2OB>9 @>1 >A?>45=L", 0 =0G8=05B B0@0EB5BL: "-B> B>, MB> A5, A59G0A <K 545< 2 8D;55<, BC40 ?@8H;8 <C4@5FK 87 5@A88" 8 ?>B8E>=5G:C "C2>78B" ?0;><=8:>2... [GCBL ;8 =5] 2 C259B! "><C, :B> G8B0; !2OI5==>5 8A0=85 8 7=05B, GB> 745AL @>1 >A?>45=L, 0 745AL 5DA8<0=8O, B0:>9 M:A:C@A>2>4 =5 405B A>A@54>B>G8BLAO 8 ?><>;8BLAO. -B8 @0AA:07K =C6=K B>;L:> B><C, :B> =5 G8B0; !2OI5==>3> 8A0=8O, => B5, :B> 54CB 2 ?0;><=8G5AB2> =0 !2OBCN 5<;N, 53> G8B0;8.  ;N48, 2<5AB> B>3> GB>1K ?>;CG8BL ?>;L7C, >AB0NBAO A 70<>@>G5==>9 3>;>2>9. 0 5I5 8 C1530NB A@07C >B >4=>9 A2OBK=8 8 =5ACBAO : 4@C3>9  CA;KH0==>5 =5 C45@68205BAO 2 =8E. @C3>5 45;>, :>340 A?CB=8:8 8 @C:>2>48B5;8 2 ?0;><=8G5AB25  ;N48 4CE>2=K5, :>340 70@0=55 1K;0 ?@>45;0=0 A>>B25BAB2CNI0O ?>43>B>2:0. 4=0 ?5@5A5;5=:0 87 $0@0A, ?>A5;82H0OAO 2 /=8F5, 3>2>@8;0: "-B> GB>, E0468?73 0 ?>;G0A0 ;5BOB 4> 5@CA0;8<0, 70 ?>;G0A0 2>72@0I0NBAO. 0725 E0468 MB>?"  AB0@8=C 154=O6:8 ?0;><=8G:8 >AB020;8AL C A2OBK=L 8 A>25@H0;8 B0< 145=8O 4;O B>3>, GB>1K ?>;CG8BL 4CE>2=CN ?>;L7C, 0 5I5 4;O B>3>, GB>1K =5 @0AE>4>20BL 45=L38 =0 3>AB8=8FC 8 @074020BL <8;>ABK=N. A;8 65 :B>-B> ?> 2>72@0I5=88 87 ?0;><=8G5AB20 =8 2 G5< =5 87<5=O;AO 4CE>2=>, B> 5<C 3>2>@8;8: " ?>H5; BK G5A=>:><, 8 25@=C;AO ;C:><". !2OB>9 @A5=89 0??04>:89A:89 :064K5 45AOBL ;5B A>25@H0; ?0;><=8G5AB2> 2 5@CA0;8< 8 ?OBL 4=59 H5; ?5H:>< 4> 5@A8=K, GB>1K A5ABL B0< =0 :>@01;L. !53>4=O B0:>5 2AB@5B8HL =5G0AB>. ><=N, :0: ?@8H5; :> <=5 2 :0;82C >48= @CAA:89 87 ;0482>AB>:0. -B> =0?@>B82 /?>=88. = 40; >15B ?>9B8 ?5H:>< =0 !2OBCN 5<;N. >340 >= ?@8H5; : ;04K:5 70 73 %0468  (?0;><=8:), =0 >AB>:5 ?>G5B=K9 M?8B5B ?5@54 8<5=5< G5;>25:0, A>25@H82H53> ?0;><=8G5AB2> 2 A2OBK5 <5AB0.  @8<. ?5@. 43 1;03>A;>25=85<, B>B A:070; 5<C: "5=>@<0;L=K9, =C :C40 BK ?>945HL ?5H:><?" >MB><C A=0G0;0 >= ?>H5; 2 03>@A:, 2>7;5 >A:2K, 2 <>=0ABK@L 8 27O; 1;03>A;>25=85 C >4=>3> AB0@F0. 0 0AEC >= 2KH5; ?5H:>< 87 03>@A:0 8 2 >:BO1@5 ?@8H5; 2 5@CA0;8<. > A5<L45AOB :8;><5B@>2 2 45=L >BH03820;. >B>< 87 5@CA0;8<0 >= ?5H:>< ?@8H5; =0 !2OBCN >@C 8 A>1@0;AO >?OBL 84B8 2 5@CA0;8<.  =5< 1K;> 459AB28B5;L=> 1>65AB25==>5 @0G5=8574, >= 68; 2 4@C3>< <8@5. = 7=0; =5<=>3> ?>-3@5G5A:8, 8 <K 4@C3 4@C30 ?>=8<0;8. "/ 4C<0;,  A:070; >= <=5,  GB> 2AB@5GC B0< 0=B8E@8AB0 8 AB0=C <CG5=8:><, GB> >= <=5 3>;>2C >B@565B! > =5 1K;> 53> B0<! !59G0A A=>20 ?>94C 2 5@CA0;8< 8 70 B51O ?>:;>= ?>;>6C ?5@54 @>1>< >A?>4=8<, 0 BK <>5 8<O ?><8=09". A:>G8; >= 8 ?>;>68; 75<=>9 ?>:;>=, GB>1K ?>:070BL <=5, :0: >= MB> A45;05B, 8 :0: ABC:=5BAO 3>;>2>9 > :0<5=L!  =5< 1K;> 284=> ?;0<O.  B0:, :0: ?CB5H5AB2CNB =0 !2OBCN 5<;N 4@C385  4;O BC@87<0 8 157 1;03>3>25=8O  ;CGH5 BC40 =5 5748BL. 0A:>;L:> 65 >ICB8<> =0 !2OB>9 5<;5 ?@8ACBAB285 %@8AB0! 0?@8<5@, ?> ?CB8 : >;3>D5 >ICI05HL, :0: GB>-B> <5=O5BAO. 065 =5 7=0O, :C40 2545B MB>B ?CBL, 84O ?> =5<C, A8;L=> ?5@568205HL. "0< 5ABL 8 B01;8G:0, =0 :>B>@>9 ?>-;0B8=A:8 =0?8A0=> "via Dolorosa"75.  C @>10 >A?>4=O  <=>3>>1@0785 ;N459. ;8@8:8, <8@O=5, >4=8 >45BK ?@8;8G=>, 4@C385 =5?@8;8G=>, :B> 2 4;8==>< ?;0BL5, :B> 2 :>@>B:><, :B> A>2A5< ?>GB8 157 ?;0BLO, >4=8 ?>AB@865=K, 4@C385 A 4;8==K<8 2>;>A0<8& 07=K9 =0@>4, @07=K5 ;N48, @07=K5 ?;5<5=0.  25@>8A?>2540=89 @07;8G=KE B>B @8<>:0B>;8:, MB>B 0@<O=8=& > 2A5 ?@8E>4OB BC40 8 ?>:;>=ONBAO A2OBK=5. -B> ?@>8725;> =0 <5=O 2?5G0B;5=85. -B> B@>305B. > 2A5 2KH5=0720==>5 =C6=> @0AA<0B@820BL A 4>1@K< ?><KA;>< 4;O B>3>, GB>1K >=> C<8;O;> 8 2>72KH0;> 4CE>2=>.  5@>=40, 0 5A;8 =5B 65;0=8O ?0;><=8G0BL, B> MB> 7=0G8B, GB> >BACBAB2C5B 1;03>3>25=85?  5B. / 2>B 1K; =5 2> 2A5E <>=0ABK@OE !2OB>9 >@K, =5 1K; C <=>38E A2OBK=L. 0?@8<5@, : A2OB><C >0==C CAA:><C O =5 5748;, => MB> =5 7=0G8B, GB> O =5 ?>G8B0N MB>3> A2OB>3>. %>@>H> 8<5BL 1;03>3>25=85 : :0:><C-B> A2OB><C [<>I8 :>B>@>3> =0E>4OBAO] 2 :0:><-=81C4L A2OB>< <5AB5, => =5 =04> 3=0BLAO 70 B5<, GB>1K ?>5E0BL BC40. >545<, :>340 =0< ?@54AB028BAO 1;03>?@8OB=0O 2>7<>6=>ABL 8;8 1C45B :0:0O-B> ?@8G8=0. 06=> B>, GB> A:070; %@8AB>A A0<0@O=:5: "AB8==K5 ?>:;>==8FK ?>:;>=OBAO BFC 2 4CE5 8 8AB8=5". !?0A5=85 =0H59 4CH8  5@>=40, >4=8 GC2AB2CNB C25@5==>ABL 2 B><, GB> >=8 A?0ACBAO, 0 4@C385 A><=520NBAO 2 MB><. 0:>5 @0A?>;>65=85 O2;O5BAO 1>;55 ?@028;L=K<?  &5;L 2 B><, GB>1K G5;>25: A>1;N40; 70?>2548 >688. CE>2=K9 G5;>25: 4>;65= 4>AB8GL B0:>3> A>AB>O=8O, GB> 5A;8 1K 4065 >3 8 =5 2?CAB8; 53> 2 @09, B> 53> MB> =5 2>;=>20;> 1K. 04> E>@>H5=L:> ?>=OBL, GB> A53>4=O <K 682K, 0 702B@0 <>65< C9B8, 8 AB0@0BLAO ?@89B8 :> %@8ABC. >AB83H85 ?> ;03>40B8 >6859 ?>7=0=8O AC5B=>AB8 MB>9 687=8 ?>;CG8;8 25;8G09H55 40@>20=85. < =5B =C64K 4>AB830BL 40@0 ?@>7>@;82>AB8 8 ?@542845BL 1C4CI55, ?>A:>;L:C 4>AB0B>G=> ?@54CA<>B@5BL, ?>?5GLAO > A?0A5=88 A2>59 4CH8 8 ?@8=OBL <0:A8<0;L=> 2>7<>6=K5 4CE>2=K5 <5@K 4;O B>3>, GB>1K A?0AB8AL. >B 8 %@8AB>A A:070;: "!:>;L:> AB>8B >4=0 4CH0, =5 AB>8B 25AL <8@"76. 0:>2>, AB0;> 1KBL, 4>AB>8=AB2> 4CH8! >MB><C A?0A5=85 4CH8  MB> 25;8:>5 45;>.  "> 5ABL, 5@>=40, =5 4>;6=> 8<5BL =04564C =0 A?0A5=85 8 AB@0E <CG5=89?  A;8 5ABL =045640 =0 A?0A5=85, B> AB@0E0 <CG5=89 =5B. 07 C G5;>25:0 5ABL =045640 A?0A5=8O, B> >= 1>;55-<5=55 2 ?>@O4:5. >3 =5 >AB028B G5;>25:0, ?>42870NI53>AO, =0A:>;L:> >= <>65B, A ;N1>G5AB85<, =5 @0A?>;>65==>3> : 15AG8=AB20< 8 B> 74 @5G. øµÆæĀ ­ĮÉĀ. 75 CBL A:>@18 (;0B). 76 !<.: D.16, 26. 44 ?>156405<>3>, B> ?>15640NI53> 2 1>@L15 A2>59. B> E>BL =5<=>3> @0A?>;>65= : B><C, GB>1K =5 >?5G0;8BL >30, ?>945B 2 @09 "2 30;>H0E". ;03>9 ?> !2>59 ?@8@>45 >3 "2B>;:=5B" 53> 2 @09, = 405B 5<C =0<=>3> 1>;LH5, G5< G5;>25: 70A;C68;, = CAB@>8B 2A5 B0:, GB>1K 27OBL 53> 4CHC 2 B>B G0A, :>340 >= =0E>48BAO 2 ?>:0O=88. = <>65B 18BLAO 2AN A2>N 687=L, => >3 =5 >AB028B 53>, 7015@5B 53> 2 =081>;55 ?>4E>4OI55 2@5<O. >3 4>1@, = E>G5B, GB>1K 2A5 <K A?0A;8AL. A;8 1K A?0A5=85 1K;> B>;L:> 4;O =5<=>38E, B> 4;O G53> 1K;> @0A?8=0BLAO %@8ABC? 09A:85 2@0B0 =5 B5A=K77, >=8 >B:@KBK 2A5< ;N4O<, A<8@5==> A:;>=ONI8<AO 8 =5 @074CBK< 3>@4>ABLN. 8HL 1K >=8 ?>:0O;8AL, B> 5ABL >B40;8 1@5<O A2>8E 3@5E>2 %@8ABC, 8 B>340 >=8 A2>1>4=> ?@>94CB 2 MBC 425@L. @><5 B>3>, C =0A 5ABL A<O3G0NI55 >1AB>OB5;LAB2>: <K ?5@AB=K, <K =5 >48= B>;L:> 4CE, :0: =35;K. 4=0:> =0< =5B >?@0240=8O, 5A;8 <K =5 :05<AO 8 =5 ?@81;8605<AO A<8@5==> : =0H5<C !?0A8B5;N. 071>9=8: =0 :@5AB5 A:070; >4=> B>;L:> "?@>AB8" 8 A?0AAO78. !?0A5=85 G5;>25:0 7028A8B =5 >B <8=CBK, 0 >B A5:C=4K. !<8@5==K< ?><KA;>< G5;>25: A?0A05BAO, ?@8=8<0O 65 ?><KA; 3>@4K9, >= B5@O5B 2A5. 0< ?>4>105B A?0AB8AL >B ;N1>G5AB8O 8 >B =8G53> 4@C3>3>. ;O >30 =5B 25;8G09H59 1>;8, G5< 2845BL G5;>25:0 2 <CG5=88. C<0N, GB> >4=>9 ;8HL 1;03>40@=>AB8 >3C 70 <=>385 3> 1;03>A;>25=8O 8 A<8@5==>3>, A ;N1>2LN, >B=>H5=8O : 3> >1@070<  =0H8< 1;86=8< 2 A>548=5=88 A =51>;LH8< ;N1>G5AB=K< ?>4283>< 4>AB0B>G=> 4;O B>3>, GB>1K =0H0 4CH0 1K;0 C?>:>5=0 8 2 A59 8 2 8=>9 687=879. ;020 2B>@0O.  B><, :0: 459AB2C5B 4802>; 802>; AB0@05BAO 2K25AB8 ?>4286=8:0 87 AB@>O  >@>=40, 8=>340 8A:CH5=8O >1@CH820NBAO >4=> 70 4@C38<, 8 A8; C <5=O =5B...  / B51O =0CGC, :0: 871560BL 8A:CH5=89. @8<5HL B>, GB> O B515 A:06C?  0.  48=AB25==K9 A?>A>1 871560BL 8A:CH5=8O  MB> AB0BL& A>N7=8:>< 4802>;0! '53> A<55HLAO? 5 =@028BAO B515 MB>B A?>A>1? C, B>340 A;CH09. >:0 G5;>25: 1>@5BAO, C =53> 1C4CB 8A:CH5=8O 8 B@C4=>AB8.  G5< 1>;LH5 >= AB0@05BAO 871560BL 8A:CH5=89, B5< A8;L=55 2>AAB05B =0 =53> 4802>;. =>340 =0H0 687=L ?@>B82=0 687=8 520=35;LA:>9, 8 ?>MB><C G5@57 8A:CH5=8O, 5A;8 <K @07C<=> 8A?>;L7C5< 8E, =0< 405BAO 2>7<>6=>ABL ?@825AB8 =0HC 687=L 2 A>3;0A85 A 20=35;85<.   O, 5@>=40, 70AB@520N =0 <5;>G0E, 8 ?>A;5 C <5=O =5B @0A?>;>65=8O ?>42870BLAO @048 G53>-B> 2KAH53>.  -B> 2A5 @02=> GB> <8=K, :>B>@K5 AB028B 2@03 4;O B>3>, GB>1K 2K25AB8 2>9A:> 87 AB@>O. "0=30;0H:0 AB0@05BAO 2K25AB8 ?>4286=8:0 87 AB@>O A ?><>ILN <5;>G59, :>340 2848B, GB> =5 <>65B =02@548BL 5<C 8=0G5. > 7=09, GB> 1K20NB 8 <0;5=L:85 B0=30;0H:8, :>B>@K5 ?@8=>AOB, >4=0:>, =5<0;K9 2@54. 0:-B> A?@>A8;8 >4=>3> <0;5=L:>3> B0=30;0H:C: "C 0 GB> 65 <>65HL A45;0BL BK?"  "'B> <>3C A45;0BL O?  ?5@5A?@>A8; B>B.  / E>6C : ?>@B=8E0<, : A0?>6=8:0<  ?CB0N 8< =8B:8 8 2K2>6C 8E 87 A51O" 5;8G09H85 A>1;07=K ?@>8AE>4OB >B ?CABO:>2 8 =5 B>;L:> <564C =0<8, => 8=>340 8 <564C 3>AC40@AB20<8.  ;N4OE 4CE>2=KE =5B A5@L57=KE ?>2>4>2 4;O A>1;07=>2, 8 B>340 4802>; 2 :0G5AB25 ?>2>4>2 8A?>;L7C5B <5;>G8. = 4CH52=> ;><05B G5;>25:0 =0 3;C?>ABOE, =0 45BA:>ABOE, 4802>; 45;05B G5;>25G5A:>5 A5@4F5 B0:8<, :0: E>G5B >=, 0 G5;>25: ?>A;5 MB>3> AB0=>28BAO 15AGC2AB25==K< 8 AB>8B =0 <5AB5  :0: ?5=5:. 77 -B8<8 A;>20<8 !B0@5F, :>=5G=> 65, =5 ?KB05BAO >A?>@8BL 8725AB=>5 520=35;LA:>5 CB25@645=85 > B5A=>B5 @09A:8E 2@0B (A<. D. 7, 13, 14 8 :. 13, 24), => ?>4G5@:8205B B>, GB> 2>7<>6=>ABL A?0A5=8O H8@>:0 8 >B:@KB0 4;O :064>3> G5;>25:0.  @8<. ?5@. 78 !<: :. 23, 40 43. 79 07C<55BAO, @5GL !B0@F0 >1@0I5=0 : ?>42870NI8<AO 8 A>CG0AB2CNI8< 2 B08=AB20E F5@:28 ?@02>A;02=K< 25@CNI8<. 45  5@>=40, 0 ?>G5<C, CAB0=>282 @0A?>@O4>:, G8= A2>59 4CE>2=>9 687=8 8 8<5O 2=0G0;5 @0A?>;>65=85 ?>42870BLAO, O 1KAB@> B5@ON =04 A>1>9 :>=B@>;L 8 2>72@0I0NAL : AB0@><C?   BK A0<0 =5 7=05HL? "0=30;0H:0, 1C4CG8 8725I5= > B><, GB> <K @01>B05< 4CE>2=>, "?5@5:;NG05B" =0HC "?@>3@0<<C" =0 4@C3CN. #AB0=>282 4;O A51O :0:>9-B> ?>@O4>:, =0G02 42830BLAO ?> >4=>9 :>;55, <K >:07K205<AO 2 4@C3>9.  ?@8 =54>AB0B:5 2=8<0=8O <K ?>=8<05< MB> ;8HL ?> ?@>H5AB288 4=59. >B ?>G5<C ?>4286=8: 4>;65= 2> 2A5< 84B8 =0?5@5:>@ 4802>;C (A @0AAC645=85<, :>=5G=>), 8 [:@><5 B>3>], 70 =8< 4>;65= =01;N40BL >?KB=K9 4CE>2=8:.   2545B ;8 A0B0=0 1@0=L A G5;>25:><, =5 A>25@H0NI8< B>=:>9 @01>BK =04 A0<8< A>1>9?  !0B0=0 =5 845B : ;N4O< ?>A@54AB25==K<, >= 845B : ?>4286=8:C: 8A:CA8BL 8 2K25AB8 53> 87 AB@>O. @03 =5 1C45B B5@OBL 2@5<5=8 8 70=8<0BLAO B>=:>9 @01>B>9 A B5<, :B> A0< =5 A>25@H05B =04 A>1>9 B>=:>9 @01>BK.  B><C, :B> HL5B FK30=A:>9 83;>9, >= ?>H;5B 15A0 A FK30=A:>9 83;>9.  B><C, :B> 70=8<05BAO B>=:8< @C:>45;L5<, ?>H;5B 15A0, :>B>@K9 70=8<05BAO B>=:8< @C:>45;L5<.  B>=G09H5<C 2KH820;LI8:C  15A0 [A?5F80;8AB0] ?> >G5=L B>=:8< @01>B0<, : B5<, :B> @01>B05B =04 A>1>9 3@C1>  3@C1>3> 15A0.  =>2>=0G0;L=K< >= ?>AK;05B 15A0 =>2>=0G0;L=>3>. N48 A B>=:>9 4CH59, A> <=>38< ;N1>G5AB85< 8 GC2AB28B5;L=K5 4>;6=K 1KBL 2=8<0B5;L=K, ?>B><C GB> 4802>; :@CB8B A2>8< E2>AB>< 8 45;05B 8E 5I5 1>;55 GC2AB28B5;L=K<8, B0: GB> >=8 <>3CB 4>9B8 4> C=K=8O, 8;8 4065, >65 C?0A8, 4> A0<>C189AB20. 802>; E>BO 8 ?>4AB@5:05B =0A, ;N459, 84B8 =0?5@5:>@ A2>5<C 1;86=5<C 8 AA>@8BLAO, A0< =8:>340 =5 845B =0?5@5:>@. 5@0482>3> >= 45;05B 5I5 1>;55 =5@0482K<, >= CA?>:08205B 53> B0:8< ?><KA;><: "# B51O 1>;8B 3>;>20, BK ?;>E> A51O GC2AB2C5HL, =8G53> AB@0H=>3>, 5A;8 BK =5 ?>4=8<5HLAO =0 <>;8B2C". ;03>3>259=>3> 4802>; 45;05B 5I5 1>;55 1;03>3>259=K<, GB>1K =87@8=CBL 53> 2 3>@4>ABL, 8;8 ?>47C68205B 53> =0 ?@52KH0NI89 53> A8;K ?>4283, GB>1K ?@5645 CA5@4=K9 ?>4286=8: 2K18;AO 87 A8;, A;>68; 2?>A;54AB288 2A5 A2>5 4CE>2=>5 >@C685 8 A40;AO. 5AB>:>A5@4>3> 4802>; 45;05B 1>;55 65AB>:>A5@4K<, G5;>25:0 2?5G0B;8B5;L=>3> >= 45;05B G@57<5@=> GC2AB28B5;L=K<. !:>;L:> 65 ;N459, >4=8 >B 2?5G0B;8B5;L=>AB8, 4@C385 >B A2>8E @0AH0B0==KE =5@2>2 872>4OBAO >B 15AA>==8FK, 3;>B0NB B01;5B:8 8;8 157 ?>;L7K <CG0NBAO ?> 1>;L=8F0<! !53>4=O @54:> C2848HL G5;>25:0 C@02=>25H5==>3>. N48 AB0;8 0::C<C;OB>@0<8, 1>;LH8=AB2> A;>2=> =0M;5:B@87>20=>.  B5, :B> =5 8A?>254CNBAO, ?@8=8<0NB 24>102>: 8 15A>2A:85 2>7459AB28O, 8<5NB =5:89 15A>2A:89 <03=5B87<, ?>A:>;L:C 4802>; >1;0405B =04 =8<8 2;0ABLN. # =5<=>38E <8@=K9 273;O4, 1C4L B> N=>H8, 452CH:8 8;8 ?>68;K5 ;N48. 5A=>20=85! =05HL, GB> B0:>5 15A=>20=85? -B> :>340 =52>7<>6=> ?@89B8 :> 2708<=><C ?>=8<0=8N A ;N4L<8. 802>; 45;05B =0< >1571>;820NI89 C:>; 4=8< 2@0G0<, >1AC6402H8< B5<C 0=5AB5788 ?@8 E8@C@38G5A:8E >?5@0F8OE, O A:070;: "=5AB578O ;C:02>3> 2;5G5B 70 A>1>9 BO65;K5 4;O G5;>25:0 ?>A;54AB28O, B0 65, :>B>@CN 45;05B5 2K, 5<C ?><>305B". =5AB578O 4802>;0  MB> :0: O4, :>B>@K< 7<5O ?0@0;87C5B ?B8F 8;8 709G0B, GB>1K ?>6@0BL 8E 157 A>?@>B82;5=8O >340 4802>; E>G5B ?>1>@>BL G5;>25:0, >= ?>AK;05B 2?5@54 A51O 15A5=:0-"0=5AB578>;>30", GB>1K B>B A=0G0;0 A45;0; G5;>25:0 15AGC2AB25==K<. >B>< C65 4802>; ?@8E>48B A0< 8 :@><A05B G5;>25:0, 45;05B A =8<, GB> E>G5B. 0G8=05BAO, >4=0:>, A "0=5AB578>;>30", :>B>@K9 45;05B =0< >1571>;820NI89 C:>;, 8 <K 701K205<AO. 0?@8<5@, :0: <>=0E8, <K >15I05< "B5@?5BL 4>A0645=8O 8 C:>@87=K", 405< 4CH5 A2OI5==K5 >15BK, 0 ?>A;5 1K205B, GB> 4802>; 70?CBK205B =0A, 8 <K 45;05< ?@>B82>?>;>6=>5 B><C, GB> >15I0;8. K =0G8=05< A >4=>3>, 0 70:0=G8205< 4@C38<, <K >B?@02;O5<AO 2 >4=> <5AB>, 0 ?@8E>48< 2 4@C3>5. K =52=8<0B5;L=K. 0725 O =5 ?@82>48; 20< B0:85 ?@8<5@K? 46 0=LH5 2 >=8F5 =5 1K;> 10=:0. >340 ;N48 E>B5;8 ?>;CG8BL 705<, >=8 H;8 2 /=8=C. > =5A:>;L:C G5;>25: 87 >:@5AB=KE 45@525=L A>18@0;8AL 8 H;8 A5<L45AOB 420 :8;><5B@0 ?5H:><, GB>1K 70=OBL 45=53 8 :C?8BL, =0?@8<5@, ;>H04L.  B> 2@5<O, 8<5O ;>H04L, <>6=> 1K;> A>45@60BL A5<LN: 2?@O30;8 A2>N ;>H04L 2 ?0@C 5I5 A GL59-=81C4L ;>H04LN 8 ?0E0;8. "0: 2>B, :0:-B> @07 >B?@028;AO >48= :@5ABLO=8= 2 /=8=C 70=OBL 45=53, GB>1K :C?8BL ;>H04L, ?0E0BL =0 =59 75<;N 8 =5 <CG8BLAO A <>BK3>9. >;CG8; >= 2 10=:5 705<, 0 ?>B>< ?>H5; @>B>759=8G0BL ?> 52@59A:8< ;02:0<. 48= 52@59 C2845; 53> 8 ?>B0I8; 2=CB@L. "C-:0, 4O4O, 70E>48, GB> 70 ?@5;5ABL, ?>3;O48!" 0H5; :@5ABLO=8= 2 <03078=, =0G0; 52@59 A=8<0BL A ?>;>: @C;>=K B:0=8, 1@0; >48=, 1@>A0; 4@C3>9: "5@8,  3>2>@8;,  E>@>H89 <0B5@80;, 0 4;O 45B59 B2>8E O >B40< 8 ?>45H52;5!" K@20;AO ?@>AB>D8;O 87 >4=>9 ;02:8 8 ?>H5; : 4@C3>9. " =C-:0, 4O4O,  3>2>@8B 5<C 4@C3>9 52@59,  ?@>E>48 2=CB@L, 4;O B51O-B> C6 O ?@>40< ?>45H52;5!" !=8<0; ?5@54 =8< @C;>=K, @0A:@K20;, @072>@0G820;... >4 :>=5F 70:@C68;0AL C =0H53> 154>;038 3>;>20. K;> C =53> 24>102>: 8 =5<=>3> ;N1>G5AB8O. "C GB> 65 ?>45;0BL,  3>2>@8B,  @07 C6 >= 8 ?>A=8<0; @C;>=K A ?>;:8, 8 ?>@072>@0G820; 8E... 8 O:>1K CABC?05B 4;O 45B59 ?>45H52;5..." B40; >= 52@5N B5 45=L38, GB> 27O; 2 10=:5, 8 :C?8; @C;>= B:0=8, => 8 >=0 >:070;0AL 8AB;52H59! 0 8 : G5<C 1K;> ?>:C?0BL F5;K9 @C;>= <0B5@88? C;>=0<8 B:0=L 4065 1>30BK5 =5 ?>:C?0;8, 1@0;8, A:>;L:> 1K;> =C6=>. 5@=C;AO >= 2 :>=F5 :>=F>2 4><>9 A @C;>=>< 3=8;>9 B:0=8. " 345 ;>H04L?"  A?@0H820NB 53>. "/,  3>2>@8B >=,  <0B5@80;C 4;O @51OB ?@8=5A!" > GB> 8< 1K;> 45;0BL A B0:8< :>;8G5AB2>< B:0=8?  2 10=: >= 704>;60;, 8 ;>H048 =5 :C?8;  =8G53>, :@><5 @C;>=0 87J545==>9 B:0=8! C 8 40209 >?OBL 70 A2>5: <>BK68BL 75<;N, <CG8BLAO, >B@010BK20BL 4>;3!  5A;8 1K >= :C?8; ;>H04L, B> 25@=C;AO 1K 25@E><, ?@8:C?8; 1K 8 4;O 4><0 G53>-=81C4L 8 2?@54L =5 C1820;AO 1K =0 ?>;5 A <>BK3>9. > 2848B5, 4> G53> >= 4>H5; 87-70 A2>53> @>B>759AB20 ?> 52@59A:8< <03078=0<? "0: 65 ?>ABC?05B 8 4802>;. 0: E8B@K9 B>@30H, >= BO=5B B51O B> A >4=>3> 1>:0, B> A 4@C3>3>, >= AB028B B515 ?>4=>6:8, 4>1820OAL 2 :>=5G=>< 8B>35 B>3>, GB> BK 845HL BC40, :C40 E>G5B >=.  5A;8 BK =52=8<0B5;5=, B>, >B?@02;OOAL 2 >4=> <5AB>, BK 70:0=G8205HL A2>9 ?CBL 2 4@C3><. 802>; >1<0=K205B B51O, 8 BK B5@O5HL A2>8 ;CGH85 3>4K. 802>; 45;05B 2A5 4;O B>3>, GB>1K G5;>25: =5 ?>;CG8; ?>;L7K 802>;  8A:CA=8:. 0?@8<5@, 5A;8 4CE>2=><C G5;>25:C ?@8=5AB8 2> 2@5<O >65AB25==>9 8BC@388 A:25@=K9 ?><KA;, B> >= ?>9<5B MB>, 2AB@5?5=5BAO 8 >B3>=8B 53>. >MB><C 4802>; ?@8=>A8B 5<C ?><KA; 4CE>2=K9. " B0:>9-B>,  3>2>@8B >=,  :=835 > >65AB25==>9 8BC@388 =0?8A0=> B>-B>". >B>< >= >B2;5:05B 2=8<0=85, =0?@8<5@, =0 ?0=8:048;>, 8 G5;>25: 4C<05B > B><, :B> 53> 873>B>28;. ;8 65 ;C:02K9 =0?><=8B > B><, GB> =04> ?@>2540BL B0:>3>-B> 1>;L=>3>. ">B MB> 40!  A:065B G5;>25:.  70@5=85 ?@8H;> 2> 2@5<O >65AB25==>9 8BC@388!"  B>340 :0: 2=CB@L C65 2AB@5205B 4802>;. '5;>25: =0G8=05B A>15A54>20BL A> A2>8< ?><KA;>< 8, B>;L:> CA;KH02, :0: A2OI5==8: 2>73;0H05B "!> AB@0E>< >688< 8 25@>N ?@8ABC?8B5!"  ?>=8<05B, GB> >65AB25==0O 8BC@38O 70:>=G8;0AL, 0 A0<-B> >= =8A:>;L:> =5 A>CG0AB2>20; 2 =59. 0 2>B 8 745AL, 2 E@0<5, :>340 <>=0E8=O 845B 706830BL A25G8 =0 ?0=8:048;5, O 70<5G0N, GB> 4065 ;N4O< =5<>;>4K< 8A:CA8B5;L ?5@5:;NG05B BC40 2=8<0=85, 8 >=8 3;075NB =0 B>, :0: A5AB@0 2>768305B A25G8. -B> 65 A>25@H5==>5 45BAB2>! >4>1=K5 25I8 B>;L:> @51OB8H:0< =0 @04>ABL. "063;0!"  3>2>@OB >=8. 0;K< 45BO< 5ABL 2 MB>< >?@0240=85, => 27@>A;K< ;N4O<? ;8, B>340 :0: 2> 2@5<O >65AB25==>9 8BC@388 4>;6=> 871530BL 42865=89, 8A:CA8B5;L <>65B ?>4B>;:=CBL :0:CN-=81C4L 87 A5AB5@ ?5@5;8ABK20BL 2 A2OI5==K9 <><5=B :=83C =0 0=0;>5, A>74020BL HC< 8 >B2;5:0BL 4@C38E <>;OI8EAO, :>B>@K5 A;KH0B H5;5AB 8 A?@0H820NB. "'B> MB> B0:>5?". E C< CE>48B >B >30, 0 B0=30;0H:0 @04. >MB><C A;54C5B 1KBL 2=8<0B5;L=K<8, GB>1K 2> 2@5<O 1>3>A;C65=8O 87-70 =0A =5 >B2;5:0;>AL 2=8<0=85 4@C38E. K 2@548< ;N4O< 8 =5 ?>=8<05< MB>3>. ;8 ?@>A;548B5 70 :0:8<-=81C4L GB5=85< 2 E@0<5; :0: B>;L:> GB5F 4>945B 4> A0<>3> A2OI5==>3> <><5=B0, >B 47 :>B>@>3> ;N48 ?>;CG0B ?>;L7C, B> A@07C [GB>-=81C4L ?@>87>945B} 8;8 25B5@ A8;L=> E;>?=5B 425@LN, 8;8 :B>-B> 70:0H;O5BAO... =8<0=85 ;N459 >B>@25BAO, 8 ?>;L7K >B G8B05<KE A2OI5==KE A;>2 >=8 =5 ?>;CG0B. "0: 45;05B A2>5 45;> B0=30;0H:0, , 5A;8 1K 2845;8, :0: 459AB2C5B 4802>;! K =5 2845;8 53>, ?>B><C 8 =5 ?>=8<05B5 =5:>B>@KE 25I59. = 45;05B 2A5 4;O B>3>, GB>1K G5;>25: =5 ?>;CG8; ?>;L7K. / 70<5G0N MB> C A51O 2 :0;825, :>340 @073>20@820N A ;N4L<8. ">;L:> ;8HL O 4>E>6C 4> =C6=>3> <=5, GB>1K ?><>GL A;CH0NI8<, 4> :C;L<8=0F8>==>3> <><5=B0 15A54K, B> A@07C 8;8 ?@>8AE>48B :0:>9-B> HC<, 8;8 :B>-B> ?@8E>48B, 8 O ?@5@K20NAL. 802>; 70@0=55 2=CH05B 8< 8;8 @>B>759=8G0BL, 3;O4O =0 A:8B =0?@>B8280, 8;8 ?><>305B 8< C2845BL GB>-B> 70=8<0B5;L=>5 8 ?>4304K205B 2@5<O B0:, GB>1K >=8 ?@8H;8 2 A0<K9 206=K9 <><5=B 15A54K, O A<5=8; B5<C, 0 <>8 A>15A54=8:8 =5 ?>;CG8;8 ?>;L7K. >B><C GB> 4802>;, 7=0O 2 =0G0;5 15A54K, G5< >=0 70:>=G8BAO, 8 284O, GB> >= ?>B5@?8B CI5@1, 2 A0<K9 206=K9 <><5=B ?@8AK;05B :>3>-=81C4L, GB>1K <5=O ?@5@20BL. "-9,  :@8G8B 2=>2L ?@8H54H89,  >B5F, 345 745AL 2E>4?"  ">7L<8B5,  >B25G0N,  ;C:C<0 8 2>4K 8 70E>48B5 >BBC40", 0 2 BC 65 <8=CBC 70E>4OB 4@C385 8 ?@5@K20NB <5=O, ?>B><C GB> O 4>;65= 2AB0BL 8 ?>74>@>20BLAO A =8<8. '5@57 =54>;3>5 2@5<O ?@8E>4OB B@5BL8, >?OBL <=5 =04> 2AB020BL, 0 >=8 8 @073>2>@ 702>4OB. ""K >B:C40?" 8 ?@>G55, B0: GB> O >?OBL 2K=C645= =0G8=0BL 2A5 A=0G0;0  =0?@8<5@, ?>2B>@OBL B> A@02=5=85, :>B>@>5 O C65 ?@82>48;. ">;L:> O @07>94CAL, A=87C :@8G8B 5I5 :B>-B>: "-9, >B5F 08A89! "K 345 6825HL? 25@L 745AL?" 0209 >?OBL ?>4=8<09AO. 0 GB>1 B51O, 8A:CH5=85!  >48= 45=L 4802>; H5ABL-A5<L @07 CAB@0820; <=5 B0:>5, 8 O 4065 1K; 2K=C645=... 2KAB028BL G0A>2KE! ""K A048AL B0< 8 A<>B@8, GB>1K =8:B> =5 ?@8H5; >BBC40.  BK A848 745AL, ?>:0 O =5 :>=GC A2>53> 45;0". "0: <>6=> H5ABL-A5<L @07 =0G8=0BL @0AA:07K20BL F5;CN 8AB>@8N, 4>2>48BL @0AA:07 4> <><5=B0, 2 :>B>@K9 ;N48 <>3CB ?>;CG8BL ?>;L7C, 0 B0=30;0H:8 >?OBL 1C4CB B515 ?@54AB02;5=8O CAB@0820BL. E 8A:CH5=85, GB> 65 B2>@8B 2@03! = ?>AB>O==> ?5@5:;NG05B =0HC =0AB@>9:C =0 4@C3CN G0AB>BC. ">;L:> ;8HL ?>42870NI89AO 3>B>2 ?@89B8 >B G53>-3> 2 C<8;5=85, >= "I5;:!"  ?5@5:;NG05B 5<C =0AB@>9:C =0 GB>-=81C4L, GB> <>65B >B2;5GL G5;>25:0. ?OBL 2A?><8=05B GB>-B> 4CE>2=>5? ")5;:!"  ?@82>48B 5<C =0 ?0<OBL GB>-=81C4L 4@C3>5. ["0:] 2@03 B> 8 45;> A18205B E@8AB80=8=0 A B>;:C. A;8 G5;>25: ?>9<5B, :0: @01>B05B 4802>;, B> >B <=>3>3> >A2>1>48BAO.  5@>=40, 0 :0: MB> ?>=OBL?  01;N40BL. 01;N40O, CG8HLAO. B> A0<K5 ;CGH85 <5B5>@>;>38? 0ABCE8. [>G5<C?] >B><C GB> >=8 =01;N40NB 70 >1;0:0<8, A;54OB 70 25B@><. @K;> [G5;>25G5A:>9] 2>;8 N48 ;53:> ?>?040NB :0: ?>4 E>@>H55, B0: 8 ?>4 4C@=>5 2;8O=85. >4 4C@=>5 2;8O=85 ?>?0ABL ;53G5, ?>B><C GB> :0=>=0@H8B B0< 4802>;. !:068, =0?@8<5@, :><C-B> 1@>A8BL :C@8BL, ?>B><C GB> MB> 2@54=>. 0: B>;L:> >= @5H8B 1@>A8BL, : =5<C A@07C =0?@028BAO 4802>; 8 A:065B ">B 2 MB8E A830@5B0E <5=LH5 =8:>B8=0, 0 2 MB8E  >G8I0NI89 D8;LB@, B0: :C@8 B0:85, 2@540 =5 1C45B". "> 5ABL 4802>; =0945B 4;O MB>3> G5;>25:0 >?@0240=85, GB>1K =5 1@>A0BL :C@5=85, =0945B 4;O =53> "2KE>4"! 54L 4802>; <>65B =09B8 =0< F5;CN :CGC >?@0240=89.  B5 A830@5BK, :>B>@K5 >= ?@54;0305B, <>3CB ?@8=>A8BL 5I5 1>;LH5 2@540. >MB><C <K 4>;6=K 8<5BL A8;C 2>;8.  5A;8 =5 ?@5>4>;5BL A2>8 =54>AB0B:8, ?>:0 BK 5I5 <>;>4, B> ?>B>< 8E 1C45B B@C4=> ?@5>4>;5BL, 81> G5< AB0@55 AB0=>28BAO G5;>25:, B5< A;0155 53> 2>;O. 80 <55BAO 2 284C CB;C<CHA:89 A:8B A2OB>3> 25;8:><CG5=8:0 0=B5;59<>=0, =0?@>B82 :>B>@>3> @0A?>;>65=0 :5;LO "0=03C40".  @8<. ?5@. 48 A;8 C G5;>25:0 =5B A8;K 2>;8, B> >= =5 <>65B A45;0BL =8G53>. !2OB>9 >0== ;0B>CAB 3>2>@8B " "E>B5BL" 8 "=5 E>B5BL" 70:;NG05BAO 2A5"81. "> 5ABL 2A5 7028A8B >B B>3>, E>G5B G5;>25: 8;8 =5 E>G5B. 5;8:>5 45;>! >3 ?> ?@8@>45 1;03 8 2A5340 E>G5B =0< 4>1@0. 4=0:> =C6=>, GB>1K E>B5;8 8 <K. >B><C GB> G5;>25: 4CE>2=> ;5B8B ?@8 ?><>I8 42CE :@K;L52: 2>;8 >6859 8 2>;8 A>1AB25==>9. 4=> :@K;>  !2>N 2>;N  >3 =02A5340 ?@8:;58; : >4=><C 87 =0H8E ?;5G. > 4;O B>3>, GB>1K ;5B5BL 4CE>2=>, =0< B>65 =C6=> ?@8:;58BL : 4@C3><C ?;5GC A2>5 A>1AB25==>5 :@K;>  2>;N G5;>25G5A:CN. A;8 G5;>25: 8<55B A8;L=CN 2>;N, B> C =53> 5ABL G5;>25G5A:>5 :@K;>, @02=>459AB2CNI55 A :@K;>< 1>65AB25==K<, 8 >= ;5B8B. A;8 65 2>;O C G5;>25:0 =5@0728B0, B> >= E>G5B 27;5B5BL, 0 [2<5AB> MB>3>] ;5B8B :C2K@:><. !B0@05BAO A=>20  8 >?OBL B>65 A0<>5!  5@>=40, 0 <>6=> @07@01>B0BL A8;C 2>;8?  0725 <K =5 3>2>@8;8 > B><, GB> <>6=> @07@01>B0BL 2A5? # 2A5E ;N459 5ABL A8;0 2>;8  C >4=8E <5=LH5, C 4@C38E 1>;LH5. >340 G5;>25: @0A?>;>65= : ?>4286=8G5AB2C, :>340 >= <>;8BAO 8 ?@>A8B >30 C<=>68BL 2 =5< A8;C 2>;8, >3 ?><>305B 5<C. '5;>25: 4>;65= 7=0BL, GB> 5A;8 >= =5 ?@5CA?5205B, B> [MB> 7=0G8B, GB>] >= ;81> A>2A5< =5 ?@8:;04K205B 2>;8, ;81> ?@8:;04K205B 55 =54>AB0B>G=>, 8 [: B><C 65] >=0 >A;01;5=0, B0: GB> ?@>:C 2 MB>< >?OBL-B0:8 =5B. @54?>;>68<, GB> C :0:>9-B> ?B8FK >4=> :@K;> :@5?:>5, 0 4@C3>5 >=0 >AB02;O5B 2 =51@565=88. 7 MB>3> :@K;0 =0G8=0NB 2K?040BL ?5@LO, 8 2?>A;54AB288 ?B8F0 =5 <>65B ;5B0BL :0: A;54C5B. 4=> 55 :@K;> @01>B05B E>@>H>, => 4@C3>5  A;>2=> ?>;><0==0O 3@515=:0. B8F0 H525;8B MB8< :@K;><, => 53> =0A:2>7L ?@>4C205B 25B5@, 8 >=0 =5 <>65B 27;5B5BL. 'CBL ?>4A:0:8205B 8 ;5B8B :C2K@:><. ;O B>3>, GB>1K 27;5B5BL, F5;K< 4>;6=> 1KBL 8 2B>@>5 :@K;>. / E>GC A:070BL, GB> B0:65 8 G5;>25:C, 5A;8 >= E>G5B 2A5340 ;5B5BL ?@028;L=>, 4CE>2=>, A;54C5B 1KBL 2=8<0B5;L=K< 8 =5 2AB02;OBL 157 ?>?5G5=8O G5;>25G5A:CN 2>;N. "0=30;0H:0 GB> 45;05B? >B8E>=5G:C ?>418@05BAO 8 2K45@38205B 87 G5;>25G5A:>3> :@K;0 A?5@20 :0:>5-=81C4L <0;NA5=L:>5 ?5@KH:>, ?>B>< ?5@> ?>:@C?=55, 0 70B5<, 5A;8 G5;>25: =52=8<0B5;5=, 2KB0A:8205B 8 1>;LH>5 ?5@>, B0: GB> G5;>25: E>G5B 27;5B5BL 8 =5 <>65B.  5A;8 2@03 2K45@=C; =5A:>;L:> ?5@L52, B> G5;>25: AB0@0OAL 27;5B5BL, ;5B8B 225@E B>@<0H:0<8, ?>B><C GB> A:2>7L >1I8?0==>5 :@K;> 53> 2>;8 2>2AN 3C;O5B 25B5@. @K;> 1>65AB25==>5 ?>AB>O==> ?>;=> ?5@L52, >=> "C:><?;5:B>20=>", 4802>; =5 <>65B >1I8?0BL MB> 1>65AB25==>5 :@K;>. =8<0=85 G5;>25:0 4>;6=> 1KBL =0?@02;5=> : B><C, GB>1K =5 2>7=5@045BL 8 =5 40BL 4802>;C 2K45@=CBL ?5@> 87 A2>53> [G5;>25G5A:>3>] :@K;0. >340 G5;>25: ?>B8E>=L:C =0G8=05B 345-B> ;5=BO9=8G0BL, 345-B> 1KBL @02=>4CH=K<, B> 53> 2>;O B5@O5B A8;C.  5A;8 [A0<] G5;>25: =5 E>G5B [B@C48BLAO 4CE>2=>], B> GB> A45;05B >3? >3 =5 E>G5B 2<5H820BLAO, ?>B><C GB> = GB8B G5;>25G5A:CN A2>1>4C. "0:8< 2>B >1@07>< 8 >685 :@K;> G5;>25: B>65 45;05B 15A?>;57=K<. 4=0:>, :>340 C G5;>25:0 5ABL A8;0 2>;8, B> 5ABL :>340 =5 ?>2@5645=> 8 53> A>1AB25==>5 :@K;>, B>340 E>G5B >3  E>G5B 8 G5;>25:.  B>340 G5;>25: ;5B8B.  5@>=40, GB> 65 2A5-B0:8 B0:>5 MB>B ?>;5B? K 8<55B5 2 284C 65;0=85 4CE>2=>3> ?@5CA?5O=8O, 65;0=85 A?0AB8AL?  C :>=5G=> 65, 1@0B BK <>9! >340 O 3>2>@N "?>;5B", B> ?>4@07C<520N 4CE>2=K9 ?>4J5<, =5 8<5N 2 284C B>3>, GB>1K 70;5B5BL =0 :0:>9-=81C4L :8?0@8A!  5@>=40, @0=LH5 2K 3>2>@8;8, GB> <>6=> 2A?0E0BL 8 70A5OBL 75<;N, A45;0BL 2A5, GB> B@51C5BAO, 8 2 8B>35 =5 A>1@0BL =8 >4=>3> 75@=KH:0.  0, MB> B0:. "@C4K G5;>25:0 =52=8<0B5;L=>3> @0AE8I05B 4802>;. > B>B, :B> 2=8<0B5;5= 8 3>@OG> 15@5BAO 70 A?0A5=85 A2>59 4CH8,  ?>428705BAO, ?@5CA?5205B, ?;>4>=>A8B, ?8B05BAO 4CE>2=> 8 @04C5BAO 0=35;LA:8. 81 "B0:& 5@5= >3 8, 402 >15B>20=85 A?0AB8 20A, =5A><=5==> A?0A5B; =>  :0: >15I0;.  :0: = >15I0;? A;8 <K A0<8 70E>B8<, 5A;8 1C45< ?>28=>20BLAO <C, 0 =5 ?@>AB>, =5 B>340, :>340 1C45< ?@51K20BL 2 157459AB288, ?>4>1=> :0<=O< 8 45@52LO<". !@: !2. >0== ;0B>CAB. "2>@5=8O. ". 11, :=. 2. !1., 1905. !. 607. 49 ;020 B@5BLO.  ?>;L75, ?@>8AE>4OI59 >B 4>1@>3> >1I5=8O @0BA:85 >B=>H5=8O  5>=40, O B@52>6CAL, :>340 2K 3>2>@8B5, GB> =0< ?@54AB>OB =5;53:85 3>4K.  C4LB5 <564C A>1>9 4@C6=K 8 A>3;0A=K, 1C4LB5 4CE>2=> ?>43>B>2;5=K 8 >B206=K, 1C4LB5 548=K< B5;>< 8 =8G53> =5 1>9B5AL. ><>305B 8 >3. >745;09B5 4CE>2=CN ;N1>2L, 8<59B5 55 B0:>9, :0:CN ?8B05B <0BL : A2>5<C @515=:C. CABL >B=>H5=8O <564C 20<8 1C4CB 1@0BA:8<8, ?CABL 6825B A@548 20A 65@B25==>ABL.  B@C4=K5 4=8 <K ?>B8E>=5G:C ?5@56825<. K, <>=0E8, ?>=OB=>, CE>48< 87 <8@0 8 >AB02;O5< 7=0:><KE 8 @>4=KE @048 B>3>, GB>1K 2>9B8 2 25;8:CN A5<LN 40<0 8 >30. > <8@O=5 4>;6=K ?>445@6820BL >B=>H5=8O A 682CI8<8 4CE>2=> @>4AB25==8:0<8 8 7=0:><K<8 4;O B>3>, GB>1K ?><>30BL 4@C3 4@C3C. A;8 E@8AB80=8=, ?>42870NI89AO A@548 <8@0, ?>445@68205B A2O7L A ;N4L<8 4CE>2=K<8, B> 5<C 5ABL =0 :>3> >?5@5BLAO. 0: 1K 4CE>2=> BK =8 68;, 4>1@K9 :@C3 >1I5=8O (>A>15==> 2 =0H5 2@5<O) =5>1E>48<. !2O7L A ;N4L<8 4CE>2=K<8 >G5=L (4065 1>;LH5 G5< 4CE>2=>5 GB5=85) ?><>305B E@8AB80=8=C, ?>B><C GB> MB0 @04>ABL 4CE>2=>3> A>N70 ?@>1C6405B 2 =5< A8;L=>5 @25=85 : 4CE>2=K< ?>42830<. %>@>H> B0:65, 5A;8 8 =0 @01>B5, =0 A;C615 4CE>2=K5 ;N48 7=0:><K 4@C3 A 4@C3>< 4;O B>3>, GB>1K >=8 <>3;8 4@C3 4@C3C ?><>30BL. 0?@8<5@, A@548 A>B@C4=8:>2 <>65B 2>7=8:=CBL :0:0O-B> ?@>1;5<0, 8 ?>=04>18BAO 2708<=0O ?>445@6:0. A;8 ;N48 4CE>2=K5 =5 7=0NB 4@C3 4@C30, B> >=8 <>3CB 8 =5 @5H8BLAO 703>2>@8BL <564C A>1>9.  5@>=40, 4>?CAB8< :B>-B> [>4=064K] >B:070;AO ?><>GL =0< 2 G5<-B>, 8 B5?5@L <K =5 @5H05<AO A=>20 ?>?@>A8BL 53> > ?><>I8. @028;L=> ;8 MB>?  5B-=5B. >65B 1KBL, @0=LH5 >= =5 8<5; 2>7<>6=>AB8 ?><>GL. A5 @02=>, GB> BK C <5=O ?@>A8HL :@5AB8:, 8 O B515 53> 40N.  4@C3>9 @07 BK ?>?@>A8HL, 0 C <5=O =5B, 8 [?>=OB=>, GB>] O B515 53> =5 40N. >B>< O ?>:C?0N :@5AB8:8, GB>1K 1K;> GB> @074020BL, 0 BK ?>4E>48HL 8 =5 ?@>A8HL, B>340 :0: O 64C A;CG0O, GB>1K 8E @0740BL. !53>4=O ;N48 682CB 2 >4=>9 <=>3>MB06:5 8 =5 7=0:><K <564C A>1>9.  @0=LH5 ACI5AB2>20;> A>A54AB2>, ?><>302H55 ;N4O< C7=0BL 4@C3 4@C30, 8 ?@8 =C645 >48= 4@C3>3> ?>445@6820;. E0;, =0?@8<5@, :B>-B> :C40-B> =0 B5;535, 2AB@5G0; =0 4>@>35 7=0:><>3>, A?@0H820;: "B:C40 845HL, :C40 ?CBL 45@68HL? "C40 65 8 O 54C. !048AL, 2<5AB5 ?>545<". ;8 5A;8 G5;>25: E>B5; :C40-B> 5E0BL =0 ;>H048, H5; : A>A54C 8 A?@0H820; 53>: "!>18@05HLAO :C40? A;8 <>65HL >1>640BL, O G5@57 B@8 G0A0 54C =0 ;>H048 8 <>3C 27OBL B51O A A>1>9". ;8 3>2>@8;: "02B@0 54C BC40-B>. @8E>48, ?5@5=>GC5HL C =0A, GB>1K ?>@0=C 2<5AB5 2K5E0BL". N48 4C<0;8 > 1;86=5< 8, :>340 <>3;8 2 G5<-B> ?><>GL, =5 C:;>=O;8AL >B MB>3>. # ;N459 1K; 4>1@K9 8=B5@5A, 8 A?@0H820;8 >=8 =0 2AO:89 A;CG09, GB>1K 2K@CG8BL. 065 8 ?> 4@C38< 45@52=O< 8<5;8 E>@>H8E 7=0:><KE.  5@>=40, :0:0O ?>;L70 >B B>3>, GB> ;N48 4CE>2=> A2O70=K <564C A>1>9?   =0H8 4=8, 5A;8 4065 4CE>2=K5 ;N48 8 =5 E>BOB 1KBL A2O70==K<8 <564C A>1>9, 8E ?@8=C48B : MB>9 A2O70==>AB8 4802>;. !53>4=O 4802>; <=>3>9 A2>59 7;>1>9 45;05B ;N4O< 25;8G09H55 1;03>. A;8, : ?@8<5@C, 25@CNI89 >B5F E>G5B =09B8 4;O A2>8E 45B59 4><0H=53> CG8B5;O, B> >= 2K=C645= 1C45B =09B8 CG8B5;O E>@>H53> 8 25@CNI53>, ?>B><C GB> >= A>18@05BAO 225AB8 53> 2 A2>9 4><. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 25@CNI89 CG8B5;L, =5 ?>;CG82H89 5I5 <5AB0 8 65;0NI89 4020BL 45BO< G0AB=K5 C@>:8, 1C45B 8A:0BL E>@>HCN A5<LN, GB>1K GC2AB2>20BL A51O 2 157>?0A=>AB8. ;8 :0:>9-B> <0AB5@, 682CI89 4CE>2=>9 687=LN, 1C4L B> <0;O@ 8;8 M;5:B@8:, AB0=5B 8A:0BL @01>BC 2 E>@>H59 A5<L5, GB>1K GC2AB2>20BL A51O ;53:>, ?>B><C GB> 2 4><5 <8@A:>< >= =06825B A515 =5?@8OB=>AB8. %>7O8=-E@8AB80=8= B>65 1C45B 8A:0BL 4;O @01>BK C A51O 2 4><5 E>@>H53> <0AB5@0 8 25@CNI53> G5;>25:0. 0: >48=, B0: 8 4@C3>9 1C4CB 8A:0BL G5;>25:0 4CE>2=>3>, A :>B>@K< <>6=> A>B@C4=8G0BL.  B0:, ?>B8E>=5G:C, 4CE>2=K5 ;N48 2A5E @5<5A5; 8 2A5E =0C: ?>7=0:><OBAO <564C A>1>9. 50  :>=5G=>< 8B>35 4802>;, =5 65;0O B>3>, 45;05B A2>59 7;>1>9 4>1@>: >B45;O5B >25F >B :>7;8I. 2FK >B45;OBAO >B :>7;8I 8 AB0=CB 68BL 548=K< AB04>< 8 A 48=K< 0ABK@5<82. 0=LH5 2 45@52=OE :@5ABLO=5 4020;8 >25F 8 :>7 ?0ABCEC  :B> ?OBL, :B> 45AOBL, 8 >2FK ?0A;8AL A :>70<8 2<5AB5, ?>B><C GB> :>7K 2 B> 2@5<O 1K;8 @07C<=K 8 =5 1>40;8 >25F A2>8<8 @>30<8. !59G0A :>7;8I0 >65AB>G8;8AL 8 1>;L=> 1>40NB >25F %@8AB>2KE. 2FK 64CB 4>1@>3> ?0ABCE0 8 E>BOB A515 AB04>, A>AB>OI55 87 >4=8E ;8HL >25F. 1> B>, 2> GB> ?@52@0B8;AO <8@, 3>48BAO ;8HL 4;O 682CI8E 2> 3@5E5. >MB><C ;N48 @0745;OBAO.  >2FK, 8 :>7;8I0 1C4CB A0<8 ?> A515. 5;0NI85 68BL 4CE>2=>9 687=LN ?>AB5?5==> =5 A<>3CB 68BL 2 MB>< <8@5, >=8 ?>AB0@0NBAO =09B8 ?>4>1=KE A515 ;N459 >688E, =09B8 4CE>2=8:0 8 5I5 1>;LH5 C40;8BLAO >B 3@5E0. >B MB>-B> 4>1@> 8 45;05B A59G0A 4802>;, A0< B>3> =5 65;0O.  A59G0A =5 B>;L:> 2 3>@>40E, => 8 2 45@52=OE 2848HL, GB> >4=8 A?5H0B 2 @072;5:0B5;L=K5 F5=B@K 8 682CB 157@07;8G=>, 4@C385 65 A?5H0B =0 145=8O, =0 <>;51=K, =0 4CE>2=K5 A>1@0=8O, 8 MB8 ;N48 A?0O=K <564C A>1>9. G5=L A8;L=K5 1@0BA:85 >B=>H5=8O @>640NBAO 2 BO65;K5 3>4K. 0 2>9=5 <K, A>;40BK >4=>3> ?>;C10B0;L>=0, 420 3>40 ?@>68;8 2<5AB5 8 1K;8 A?0O=K <564C A>1>9 1>;LH5, G5< 1@0BLO, ?>B><C GB> B@C4=>AB8 8 >?0A=>AB8 <K ?5@56820;8 2<5AB5. K 1K;8 =0AB>;L:> A?0O=K, GB> 720;8 4@C3 4@C30 "1@0B". 8@A:85 1K;8 ;N48, A <8@A:8< >1@07>< <KA;59, =8 20=35;8O =5 G8B0;8, =8 4CE>2=KE :=83, 0 B5< =5 <5=55 >48= A 4@C38< =5 E>B5; @0AAB020BLAO. # ;N459 1K;> >1KG=>5 <8@A:>5, 2 E>@>H5< A<KA;5 MB>3> A;>20, >1@07>20=85, => >=8 8<5;8 B>, GB> 2A53> 2KH5  ;N1>2L, 1@0BAB2>. 5402=> A:>=G0;AO >48= 87 =0H8E A>A;C682F52, 8 >AB0;L=K5 >4=>?>;G0=5 ?@85E0;8 =0 53> ?>E>@>=K A> 2A5E :>=F>2 AB@0=K.  AN40 =5A:>;L:> 4=59 =0704 ?@85E0; ?>2840BLAO A> <=>9 >48= <>9 >4=>?>;G0=8=. 0: 65 >= <5=O AB8A=C; 2 A2>8E >1JOB8OE! / =5 <>3 87 =8E 2K@20BLAO! !59G0A <K 2>N5< A 4802>;><. >MB><C ?>AB0@09B5AL 5I5 1>;LH5 A@>4=8BLAO 4@C3 A 4@C3><, 5I5 1>;LH5 AB0BL 4@C3 4@C3C 1@0BLO<8. "0: 2A5 2<5AB5 <K 1C45< 84B8 ?> 871@0==><C =0<8 ?CB8, 2<5AB5 ?>4=8<0BLAO ?> :@CB>9 B@>?5 =0 A;04:CN >;3>DC.  4CE>2=>< @>4AB25  5@>=40, 2G5@0 2K A:070;8 =0<, GB> >ICI0;8 2A5E ;N459, A :>B>@K<8 2AB@5G0;8AL 2 ?@>H54H85 4=8, A2>8<8 1@0BLO<8. 'B> B0:>5 4CE>2=>5 @>4AB2>?  !> 2A5<8 ;N4L<8 <K 1@0BLO ?> ?;>B8. A5 <K 1@0BLO, 8 2A5 <K @01K >30. K 65, 25@CNI85, :@><5 B>3> 8 ?> ;03>40B8 45B8 >688, 8A:C?;5==K5 1>65AB25==>N @>28N =0H53> %@8AB0.  687=8 4CE>2=>9 <K ?;>BA:8 O2;O5<AO @>4AB25==8:0<8 ?> 40<C 8 4CE>2=>  @>4AB25==8:0<8 ?> %@8ABC. N48, 682CI85 4CE>2=>, >ICI0NB <564C A>1>9 MB> 4CE>2=>5 @>4AB2>. =8 4C<0NB >1 >4=><, >=8 AB@5<OBAO : >4=><C, >=8 ?@5A;54CNB 548=CN F5;L.  5A;8 1K, : ?@8<5@C, C B51O 1K;0 A5AB@0 ?> ?;>B8, 682H0O, :0: 59 701;03>@0AAC48BAO, ?>-<8@A:8, B> =8:0:>3> 4CE>2=>3> @>4AB20 A =59 BK 1K =5 >ICI0;0.   <>65B ;8 @0A?0ABLAO 4CE>2=>5 @>4AB2>?  >340 >48= 87 ;N459 ?@5:@0I05B 68BL 4CE>2=>, B> 8 53> @>4AB2> A 4@C38<, 4CE>2=> 682CI8<, ?@5:@0I05BAO. 5 4@C3>9, 4CE>2=> 682CI89, C40;O5BAO, 0 ?@5:@0B82H89 4CE>2=> 68BL >B45;O5B A51O >B =53>; B0: 65 :0: =0A:>;L:> 6825B G5;>25: ?> >3C, =0AB>;L:> >= : >3C 8 ?@81;8605BAO, =0A:>;L:> 65 C40;O5BAO >= >B 687=8 ?> >3C, =0AB>;L:> 40;LH5 >B 53> CE>48B.  :0: >65AB25==0O ;03>40BL O2;O5BAO A8;>9, 459AB2CNI59 =0 @0AAB>O=88 8 ?5@540205<>9 ;N4O<, B0: 8 ;C:020O M=5@38O 4802>;0 5ABL 459AB2CNI0O =0 @0AAB>O=88 8 ?5@540205<0O A8;0. A;8, : ?@8<5@C, 425 4CH8 =0E>4OBAO 2 A>AB>O=88 4CE>2=>< 8 >4=0 87 =8E 4C<05B > 4@C3>9, B> <564C =8<8 5ABL 4CE>2=>5 A>548=5=85 8 >4=0 4CH0 ?5@5405B 1>65AB25==CN A8;C 4@C3>9. "0:65 8 425 4CH8, 682CI85 3@5E>2=> 8 8<5NI85 <564C A>1>9 =5:>5 >1I5=85: >4=0 87 =8E =0 @0AAB>O=88 ?@8=8<05B >B 4@C3>9 15A>2A:>5 2>7459AB285, >B >4=>9 845B B5;53@0<<0 : 4@C3>9. 82 =. 10, 16. 51  5@>=40, 0 :>340 >48= 87 42CE ;N459, 8<52H8E <564C A>1>9 B0:CN 15A>2A:CN A2O7L, 87<5=O5BAO 2 4>1@CN AB>@>=C, B> ?><>305B ;8 MB> 4@C3><C?  0. = =5 ?>;CG05B >B25B0, ?>B><C GB> B>B, :B> 87<5=8;AO : ;CGH5<C, :0: 1K =5 ?>4=8<05B "B@C1:C" [A2>53> 4CE>2=>3>] "B5;5D>=0". 1@K205BAO ;8=8O, 8 A2O78 C65 =5B. "0:8< >1@07><, 5ABL 25@>OB=>ABL, GB> G5;>25:, >AB02H89AO 157 >B25B0, 704C<05BAO, 8, 5A;8 >= 70E>G5B, MB> <>65B 5<C ?><>GL.  >340 <K >1I05<AO A G5;>25:><, 8<5NI8< AB@0AB8, 8 MB8 AB@0AB8 =5 8<5NB =0 =0A 2@54=>3> 2;8O=8O, B> [7=0G8B ;8 MB>, GB>] <K 2;8O5< =0 53> E0@0:B5@?  A;8 <K 8<55< 4CE>2=>5 A>AB>O=85, A2OB>ABL, B> <K >:07K205< =0 =53> 1>;LH>5 2;8O=85, ?>A:>;L:C [B>340] =0 =53> 2;8O5B ;03>40BL >68O, 8 B0:8< >1@07>< =0H 1;86=89 ?>;CG05B ?>;L7C. >340 <K >B ;N128 B5@?8< =0H53> 1@0B0, B> >= MB> ?>=8<05B. "0: 65 8 7;>10: 5A;8 >=0 2 =0A 5ABL, B> >= 55 B>65 ?>=8<05B, 4065 5A;8 >=0 =5 ?@>O2;O5BAO 2=5H=5. 'B> 4CH0 8<55B, B> >=0 8 ?5@5405B [4@C3>9 4CH5]. !B@0ABL ?5@5405B AB@0ABL, @074@065=85 ?5@5405B @074@065=85, 3=52 ?5@5405B 3=52. ;03>40B=K9 65 40@ >1;03>40BAB2>20==>9 4CH8 ?5@540AB 1;86=5<C 1;03>40B=K9 40@.  ><>305B, AB0;> 1KBL, >1I5=85 A ;N4L<8 4>1@>45B5;L=K<8?  >=5G=> ?><>305B. A;8 ?>9B8 2 :5;LN, 345 ?>AB>O==> :04OB ;040=><, B>, 2K94O 87 =55, BK 8 A0< 1C45HL ?0E=CBL ;040=><. >945HL 2 E;52  ?@>?0E=5HL 70?0E>< E;520. >A;5 <8@A:>3> 4><0 1C45HL ?0E=CBL <8@A:8<8 0@><0B0<8. [><=N], 2 >::C?0F8N <K ?>A048;8 ?OBL 35:B0@>2 4K=L @07=KE A>@B>2: 0<5@8:0=A:89 A>@B 87 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 H:>;K  15;K5 4K=8 2>->B B0:85 74>@>2K5 8 >G5=L A;04:85, 0 B0:65 "0@3A:85" 4K=8 <5AB=>3> A>@B0 8 4@C385. A;8 A;CG0;>AL, GB> @O4>< A 0<5@8:0=A:8<8 4K=O<8 @>A;8 :010G:8, B> A;04>ABL 87 4K=8 CE>48;0 2 :010G>:. 010G>: AB0=>28;AO A;0I5, 0 4K=O 1572:CA=59. "0:>5 ?@>8AE>48B >B >?K;5=8O, >B ?G5;, :>B>@K5 ?5@5;5B0NB A F25B:0 =0 F25B>:. A;8 C2848HL 4K=N A 1>;LH8< "?C?:><", B> 7=09, GB> >=0 2K@>A;0 @O4>< A :010G:0<8. A;8 "0@3A:0O" 4K=O 1C45B @0AB8 @O4>< A E>@>H59 4K=59, B> >=0 7015@5B C E>@>H59 A;04>ABL. %>@>H0O 4K=O A;04>ABL ?>B5@O5B, =>, ?> :@09=59 <5@5, 2 MB>< A;CG05 >=0 B>65 ?>945B 2 4K=N. > 5A;8 @O4>< A E>@>H59 4K=59 >:065BAO :010G>:, B> >= AB0=5B A;0I5, 8 ?>B>< ?@8 53> 3>B>2:5 ?>=04>18BAO F5;0O ?@83>@H=O A>;8.  4K=O B5@O5B, 8 :010G:C MB> =5 =0 ?>;L7C. A;8 65 4K=O @O4>< A 4K=59, B> E>@>H0O B5@O5B, => 4@C30O AB0=>28BAO A;0I5. / E>GC A:070BL, GB> 5A;8 E@8AB80=8=, =5 >G5=L ?@5CA?52H89 4CE>2=>, 1C45B =0E>48BLAO 2>7;5 4CE>2=> ?@5CA?52H53> G5;>25:0, B> ?>A;54=89 <>65B CB><8BLAO, <>65B =5<=>3> ?>2@548BLAO, => 70B> ?5@2K9 ?>;CG8B ?>;L7C. A;8 65 1;87 G5;>25:0 4CE>2=>3> 1C45B G5;>25: <8@A:>9, =525@CNI89, B> 8 B@C4 8 2@5<O ?5@2>3> 1C4CB ?>B@0G5=K 7@O. A;8 G5;>25:0 <8@A:>3> B@>=5B GB>-B> 87 A:070==>3> 4@C38<, B> MB> 1C45B A0<>5 1>;LH55 87 B>3>, GB> 2>7<>6=>. > 8AB>;:C5B >= A:070==>5 2 ?>=OB8OE [A2>59] <8@A:>9 D8;>A>D88, B> 5ABL 2>A?@8<5B MB> 4CE>< <8@A:8<, 8 ?>;L7K =5 ?>;CG8B. "> 5ABL >AB0=5BAO >= :010G:><, E>BO 8 AB0=5B ?>A;0I5 =0 2:CA A<>B@8B5;L=>ABL 2 >1I5=88  0@<88, 2 2>9A:0E A2O78, C =0A 1K;0 B01;8F0 @0A?>7=020=8O, C:07K202H0O =5:>B>@K5 :>=:@5B=K5 ?@87=0:8, ?> :>B>@K< 1K;> ?>=OB=>, :0:0O @048>AB0=F8O =0H0, 0 :0:0O GC60O; A2>8 @048>AB0=F88 <K 7=0;8. 0:>5-B> 2@5<O =0 A?5F80;L=KE 70=OB8OE ?> B5E=8:5 @048>?@85<0 <K CAB0=02;820;8 ?@><56CB>G=CN @048>AB0=F8N 8 AB0@0;8AL @0A?>7=0BL ?@8=04;56=>ABL GC6>9 AB0=F88  A?@0H820;8: "'B> MB>?" 8;8 3>2>@8;8: " 07!" 8 A;CH0;8, :0:>9 1C45B >B25B, GB>1K ?>9<0BL 8E =0 MB><. =K<8 A;>20<8, 5A;8 <K =5 <>3;8 A C25@5==>ABLN >?@545;8BL @048>AB0=F8N, B> <K 59 =5 4>25@O;8 8 AB0@0;8AL 55 @0A?>7=0BL. "0: 8 2 687=8 4CE>2=>9: 284O, GB> :0:0O-B> "@048>AB0=F8O" =5 =0H0, <K 4>;6=K A:070BL A0<8< A515: " G5<C <=5 A MB>9 AB0=F859 @01>B0BL? I5 G53>!" >340 @048AB, ?>=8<0O, GB> @048>AB0=F8O GC60O, E>G5B A =59 @01>B0BL  MB> A5@L57=K9 ?@>ABC?>:. > =0A:>;L:> A5@L57=55 53> 28=0, :>340 >= 7=05B, GB> @048>AB0=F8O =5 B>;L:> 52 GC60O, => : B><C 65 2@065A:0O  8 E>G5B @01>B0BL A 2@03><! / E>GC A:070BL, GB> 2 2>?@>A0E, :0A0NI8EAO =0H8E A2O759 A 4@C38<8 ;N4L<8, =5>1E>48<> @0AAC645=85 8 >A<>B@8B5;L=>ABL.  A0<>5 =0456=>5  MB> :064><C A>25B>20BLAO A> A2>8< 4CE>2=8:><.  @073>2>@0E B0:65 A;54C5B 1KBL 2=8<0B5;L=K<, ?>B><C GB> 70G0ABCN =0G8=05BAO A 4CE>2=>3> ?@54<5B0, 0 70:0=G8205BAO ?5@5AC40<8. '5;>25: =5 B>;L:> B5@O5B 2@5<O, => 8 4CHC A2>N C18205B >AC645=85<, ?>A:>;L:C C =0A =5B ?@020 =8:>3> >AC640BL. K =5 8<55< ?@020 >AC640BL 4065 B>3>, GB> ?@>8AE>48B 2 <8@5. A;8 <>65<, B>, A 1>;LN ?>3>2>@82 > G5<-B>, ?>AB0@05<AO ?>A>459AB2>20BL 2 8A?@02;5=88 4C@=>3> ?>;>65=8O 45;.  C<5@H8E >AC640BL B>65 =5 4>;6=>, 81>, : AG0ABLN, 4CH8 2A5E ;N459 =0E>4OBAO 2 @C:0E >688E. / 286C, GB> G0AB> C <=>38E ;N459 ?><KA; ?>2@56405BAO >B >4=>3> =52=8<0B5;L=>3> A;>20. =05B5, :0:8<8 <K 1K;8 1K 2=8<0B5;L=K<8, 5A;8 1K A ?@>87=>A8<KE =0<8 A;>2 1@0;8 =0;>3? A;8 1K =0< 3>2>@8;8: "!B>;L:>-B> A;>2 A:065HL, AB>;L:>-B> 70?;0B8HL", B> <K 1K AG8B0;8 A2>8 A;>20. > B5;5D>=C-B> <K 4C<05<, GB> 3>2>@8BL 8 A:>;L:> 3>2>@8BL, ?>B><C GB> ?;0B8< 70 @073>2>@K. =>3> 2@5<5=8 B5@O5BAO A59G0A =0 A;>20.  5@>=40, 2 5AB28F5 ?8H5BAO, GB> >AC645=85 5ABL ?>@>645=85 =5=028AB8.  ?@>ABK5 ?5@5AC4K <>3CB 8<5BL 2 A515 ;N1>2L?  0. !8;L=> ;N1O :0:CN-B> 4CHC 8 284O, GB> 4@C385 70284CNB 59, <>6=> A:070BL GB>-=81C4L =0 55 AG5B, GB>1K 4@C385 59 =5 70284>20;8. A5 =04> 8A?KBK20BL. 4=0:> G5;>25: CI5@1=K9 8;8 ?>2@5645==K9, AG8B0NI89, GB> A =8< ?>ABC?0NB =5A?@0254;82>, ?> MB>9 ?@8G8=5 >3>@G5==K9 8;8 @074@065==K9 8 2K@060NI89 ?> :0:><C-=81C4L ?>2>4C A2>5 2>7<CI5=85, <>65B ?@8=5AB8 4@C38< 4CH0< B0:>9 2@54, :>B>@K9 =5 2 A>AB>O=88 A45;0BL 4065 4802>;. C40 2>7<CB8;AO @0AB@0B>9 87;8B>3> <8@>=>A8F59 <8@0 8 A:070;, GB> MB> <8@> <>6=> 1K;> ?@>40BL, 0 45=L38 @0740BL =8I8<. >4 2;8O=85 C4K ?>?0;8 8 4@C385 0?>AB>;K, 8<52H85 ;03>40BL83. =8 C2845;8 2=5H=NN ?@028;L=>ABL B>3>, GB> A:070; C40, 8 ?>?0;8 ?>4 53> 2;8O=85, 81> =5 2540;8 53> A@51@>;N182>3> A5@4F0.  %@8AB>A 4065 45=56=K9 OI8: ?>@CG8; C45, GB>1K =0AKB8BL 53> AB@0ABL, 8 B>B "2<5B05<0O =>H0H5"84.  5@>=40, :>340 420 G5;>25:0 =5 A>3;0A=K <564C A>1>9 8 A?@0H820NB <=5=8O B@5BL53>, B> :0:CN ?>78F8N A;54C5B 70=OBL 5<C?  A;8 >= 8<55B 45;> A ;N4L<8, =5A>3;0A85 :>B>@KE :0A05BAO G53>-B> ;8G=>3>, B> 5<C ;CGH5 A:070BL A2>5 <=5=85 2 ?@8ACBAB288 >1>8E. =0G5 :064K9 8A?>;L7C5B 53> A;>20 B0:, :0: 5<C 2K3>4=>. A;8 65 A;>2> G5;>25:0, C :>B>@>3> A?@>A8;8 > 53> <=5=88, 8<55B 25A, B> ?@>B82=8:8 1C4CB 8A?>;L7>20BL A:070==>5 8< :0: BO65;CN 0@B8;;5@8N 8 =0G=CB 15760;>AB=> >1AB@5;820BL 4@C3 4@C30.  2 A0<>3> A:0702H53> MB8 A=0@O4K ?>?04CB, 0 >= =5 1C45B MB>3> >6840BL. >MB><C 5<C A;54C5B, =0A:>;L:> 2>7<>6=>, 871530BL ?>4>1=KE ;N459, GB>1K E@0=8BL 2 A515 <8@ 8 1KBL A?>A>1=K< <>;8BLAO > <8@5 <564C MB8<8 ;N4L<8  8 2>>1I5 > <8@5 [2A53>] <8@0. A;8 >= =5 <>65B A>2A5< 871560BL B0:8E ;N18B5;59 A>74020BL A>1;07=K, B> ?CABL, ?> :@09=59 <5@5, 8715305B <=>38E A;>2, GB>1K 8<5BL A>1;07=>2 ?><5=LH5. ">, GB> C =5:>B>@KE =5B 7;>1K, => 5ABL ?@>AB> ?>25@E=>AB=>ABL, 7=0G5=8O =5 8<55B, 254L A>1;07=K-B> A2>59 ?>25@E=>AB=>ABLN >=8 B>65 A>740NB. 0B5@8=A:0O ;N1>2L  5@>=40, 0 5A;8 G5;>25: >B;8G05BAO 8 ;N1>2LN 8 ?@54C?@548B5;L=K<8 <0=5@0<8, B> MB> 7=0G8B, GB> C =53> 5ABL 4CH52=0O G8AB>B0?  K205B ?>-2AO:><C. '0AB> MB> 1K205B <8@A:>9 256;82>ABLN. 0, C <=>38E ;N459 5ABL 4>1@>B0, >=8 256;82K, => MB> =5 7=0G8B, GB> >=8 8<5NB 4CE>2=>5 1;03>@>4AB2>, 65@B25==>ABL. >1@K5 7040B:8 C =8E 5ABL, => @5GL A59G0A 845B =5 >1 MB><. ">B, :B> 8<55B 83 D. 26, 6 8 40;55. :. 14, 3 8 40;55. =. 12, 3 8 40;55. 84 =.12, 6. 53 <8@A:CN 256;82>ABL 8 ;8F5<5@8B, <>65B =0B2>@8BL <=>3> 7;0. >B><C GB> 4@C3>9 G5;>25: >1<0=K205BAO, @0A:@K205B [?5@54 =8<] A2>5 A5@4F5 8 2 :>=5G=>< 8B>35 B@0=68@8B A2>5 1;03>3>25=85 =0 G5;>25:0 <8@A:>3>, =5 7=0NI53>, GB> 7=0G8B 1;03>3>25=85. -B> 2A5 @02=>, GB> 4020BL 7>;>BK5 ;8@K B5<, :><C 7=0:><K >4=8 ;8HL 1@>=7>2K5 <>=5BK. 5 A;54C5B B0:65 15AF5;L=> B@0B8BL A2>5 2@5<O 8 4CE>2=> C25I520BL ;N459, :>B>@K5 =0E>4OB C4>2>;LAB285 2 <8@A:8E @073>2>@0E 8 2 M3>8AB8G=>< 2KA:07K20=88 A>1AB25==KE <=5=89.  5@>=40, 0 5A;8 C :>3>-B> 5ABL :0:0O-B> ?@>1;5<0, >= ?@8E>48B 8 157 :>=F0 3>2>@8B > =59, ?@8G5< : B><C 2@5<5=8 ?@>1;5<0 C65 2 :0:>9-B> <5@5 C;065=0, B> :0: =C6=> ?>ABC?0BL?  >340 >= ?@8E>48B 2 ?5@2K9 @07, C =53> 5ABL >?@0240=85: >= 4>;65= 2K3>2>@8BLAO 8 8<55B ?@02> >B=OBL C B51O <=>3> 2@5<5=8.  MB>< A;CG05 BK 4>;65= 53> 2KA;CH0BL. A;8 =5 2KA;CH05HL, B> G5;>25: AB0=5B 4C<0BL, GB> >= B515 =04>5; 8;8 GB> BK 53> =5 ?>=8<05HL. 4=0:>, 5A;8 ?>A;5 MB>3> >= ?@>4>;605B ?>2B>@OBL 2A5 2@5<O >4=> 8 B>65, A:065< 5<C: "5;> =5 2 B><, GB> O =5 <>3C B51O A;CH0BL, 0 2 B><, GB> B515 MB> =5 =0 ?>;L7C. "K 8 87 ;5B0 45;05HL 78<C. > A59G0A-B> C65 45;0 84CB ?>;CGH5, A59G0A 25A=0. !:>@> 8 ;5B> =0ABC?8B.  BK ;5B>< 4C<05HL > 78<=8E E>;>40E 8 7O1=5HL [>B A>1AB25==KE ?><KA;>2]". 4=0:> 8=>340 4065 2 >B=>H5=8OE <564C ;N4L<8 4CE>2=K<8 =01;N405BAO A;54CNI55: >48= 845B @0AA:070BL > A2>59 1>;8 4@C3><C, 0 B>B =5 E>G5B 53> A;CH0BL, GB>1K =5 ;8H8BLAO A2>59 @04>AB8. = <>65B ?@8B2>@8BLAO A?5H0I8< 8;8 A<5=8BL B5<C 15A54K 4;O B>3>, GB>1K ?@51K20BL 2 A?>:>9AB288. -B> A>25@H5==> ?>-A0B0=8=A:8. A5 @02=> GB> :B>-B> 2>7;5 <5=O C<8@05B, 0 O >BE>6C GCBL ?>40;LH5 8 @0A?520N ?5A5=:8.  :0: 65 "?;0GLB5 A ?;0GCI8<8"85? "5< 1>;55 :>340 @5GL 845B > A5@L57=KE F5@:>2=KE 2>?@>A0E. A;8 E@8AB80=8= [8 B>340] =5 A>GC2AB2C5B GC6>9 B@52>35, B> >= =5 ?@8G0AB5= [8] "5;C &5@:28.   5A;8 O =5 =0E>6C 4;O 4@C38E ;N459 >?@0240=8O 2 :0:><-B> 8E ?@>ABC?:5, B> MB> 7=0G8B, GB> C <5=O 5ABL 65AB>:>A5@485?  5 =0E>48HL >?@0240=8O 4@C38<, => =0E>48HL A515 A0<>9? ">340 ?@>945B A>2A5< =5<=>3> 2@5<5=8, 8 %@8AB>A =5 =0945B >?@0240=8O 4;O B51O. A;8 G5;>25: =52=8<0B5;5=, B> 53> A5@4F5 <>65B 2 >4=>3> <3=>25=85 AB0BL 65AB:8<, :0: :0<5=L.  2 >4=> <3=>25=85 >=> <>65B [>?OBL] AB0BL =56=K<. !BO68 <0B5@8=A:>5 A5@4F5. =05HL, :0: GC2AB2C5B <0BL: >=0 2A5 ?@>I05B 8 8=>340 45;05B 284, GB> :0:8E-B> H0;>AB59 =5 70<5G05B. "5@?8 8 >?@024K209, A=8AE>48 : 4@C38<, GB>1K 8 %@8AB>A A=8AE>48; : B515.  5@>=40, 0 :0: @0AH8@O5BAO A5@4F5?  => @0AH8@O5BAO, :>340 BK 2A5 2@5<O >?@024K205HL =5?>@O4:8, =5A>25@H5=AB20, C?CI5=8O 4@C38E 8 A<>B@8HLAO 2 =8E, :0: 2 75@:0;>. >=5G=>, ;C:02K9 8=>340 <>65B ?@8=>A8BL ?><KA;K > 4@C38E, B5< 1>;55 :>340 ACI5AB2C5B :0:0O-B> 459AB28B5;L=0O ?@8G8=0. 4=0:> ?@8=OB85 8;8 >B25@65=85 MB8E ?><KA;>2 7028A8B >B =0A. >AB0282 A51O =0 <5AB> 4@C3>3> G5;>25:0, <K >B=5A5<AO : =5<C A A>GC2AB285< 8 >?@02405< 53>. @><5 B>3>, 5A;8 GB>-B> A>25@H05BAO =5 >B 7;>1K, 0 >B ;53:><KA;8O, B> MB> 1K205B ?>=OB=> 8 >B@8F0B5;L=>9 @50:F88 [2 =0A] =5 2K7K205B. ">, GB> ACI5AB2CNB G5;>25G5A:85 A;01>AB8, MB> 5AB5AB25==> 8 A2>9AB25==> 2A5< ;N4O<. ;>< O2;O5BAO =0;8G85 2 ;N4OE 7;>3> @0A?>;>65=8O.  A;8 :B>-B> =0E>48BAO 2 ?;>E>< A>AB>O=88, 0 O 2 E>@>H5<, B> <>3C ;8 O >:07K20BL =0 =53> 2;8O=85?   5A;8 MB> 8A:CA8B5;L ?@54AB02;O5B B515 45;> B0:8< >1@07><? ! G53> BK 27O;0, GB> =0E>48HLAO 2 ;CGH5< A>AB>O=88? ! B>3> <><5=B0, :0: O =0G8=0N 25@8BL, GB> O ;CGH5 4@C3>3>, 8 60;5BL 53>, <=5 4>;6=> 60;5BL C65 =5 53>, 0 A0<>3> A51O. 065 :>340 [E@8AB80=8=] 2848B, GB> 53> 1;86=89 459AB28B5;L=> =5 2 ?>@O4:5, >= >?@024K205B 53> 8 =0E>48B 4;O =53> A<O3G0NI85 28=C >1AB>OB5;LAB20. = =5 8I5B A<O3G0NI8E >1AB>OB5;LAB2 B>;L:> 4;O A0<>3> A51O, >= =0E>48B A51O EC4H8< 4@C38E, 5<C 1>;L=> 70 85 1 8<. 12, 15. 54 A2>N A:25@=C. = ?@87=05B, GB> 70 2A5, 40==>5 5<C >3><, >= =5 2>740; =8G5<, 8 3>2>@8B ">65 <>9, =5 AG8B09AO A> <=>9, >B1@>AL <5=O 2 AB>@>=C. / =5 A45;0; =8G53>. ><>38 4@C3><C". "5, :B> 459AB28B5;L=> ?@5CA?520NB, =5 >ICI0NB A2>53> 1>;LH>3> ?@>42865=8O 2?5@54, => >4=> ;8HL 25;8:>5 A>:@CH5=85, A<8@5=85 8 1>65AB25==CN ;N1>2L A =587@5G5==>9 @04>ABLN. ;020 G5B25@B0O.  B><, GB> 1;03>3>25=85< ?@82>48BAO 2 C<8;5=85 >3 'B> B0:>5 1;03>3>25=85  5@>=40, GB> B0:>5 1;03>3>25=85?  ;03>3>25=85  MB> AB@0E >689, 2=CB@5==OO A:@><=>ABL, 4CE>2=0O GCB:>ABL. '5;>25: 1;03>3>259=K9 <>65B AB5A=OBLAO, => MB0 AB5A=8B5;L=>ABL 8AB>G05B <54 2 53> A5@4F5, >=0 ?@82=>A8B 2 53> 687=L =5 <CG5=85, => @04>ABL. 2865=8O G5;>25:0 1;03>3>259=>3> B>=:8 8 0::C@0B=K. = >BG5B;82> >ICI05B ?@8ACBAB285 >30, =35;>2 8 A2OBKE, >= GC2AB2C5B 1;87 A51O ?@8ACBAB285 ?@878@0NI53> 53> =35;0-%@0=8B5;O.  A2>5< C<5 >= ?>AB>O==> 8<55B [<KA;L > B><], GB> 53> B5;> 5ABL E@0< !2OB03> CE086.  6825B >= ?@>AB>, G8AB> 8 >A2OI5==>. '5;>25: 1;03>3>259=K9 25745 2545B A51O A> 2=8<0=85< 8 A:@><=>ABLN, >= 682> >ICI05B 2AO:CN A2OBK=N. 0?@8<5@, >= 2=8<0B5;5= : B><C, GB>1K =5 2AB0BL A?8=>9 : 8:>=0<; BC40, 345 A84OB, =0?@8<5@ =0 4820= 8;8 ABC;, >= =5 ?>;>68B 20=35;85, 4CE>2=CN :=83C 8;8 :0:CN-B> A2OBK=N; 5A;8 >= 2848B 8:>=C, B> 53> A5@4F5 8A?>;=O5BAO 27K3@0=8O, 53> 3;070 702>;0:820NBAO A;570<8. 065 ?@>AB> C28452 8<O %@8AB>2> 345-B> =0?8A0==K<, >= 1;03>3>259=> 53> ;>1K705B, 8 53> 4CH0 2=CB@5==5 CA;06405BAO. 065 70<5B82 1@>H5==K9 =0 75<;N >1@K2>: 3075BK, 345 =0?5G0B0=>, : ?@8<5@C, 8<O %@8AB>2> 8;8 65 A;>20 "!2OI5==K9 E@0< !2OB>9 "@>8FK", >= =038105BAO, ?>418@05B MB>B :;>G>:, 1;03>3>259=> ;>1K705B 53> 8 >3>@G05BAO, GB> >= 1K; 1@>H5= =0 75<;N.  "> 5ABL, 5@>=40, 1;03>G5AB85  MB> >4=>, 0 1;03>3>25=85  4@C3>5?  ;03>G5AB8587  MB> >45:>;>=, 0 1;03>3>25=85  MB> D8<80<. ;O <5=O 1;03>3>25=85 5ABL 25;8G09H0O 4>1@>45B5;L, ?>B><C GB> G5;>25: 1;03>3>259=K9 ?@82;5:05B : A515 ;03>40BL >68N, >= AB0=>28BAO ?@85<=8:>< ;03>40B8, 8 >=0 5AB5AB25==> ?@51K205B A =8<. >B><, :>340 ;03>40BL 53> "2K405B", 2A5 1;03>3>25NB ?5@54 =8< 8 @0A?>;>65=K : =5<C, 2 B> 2@5<O :0: G5;>25:-15AABK4=8: 2=CH05B >B2@0I5=85 8 27@>A;K<, 8 45BO<. K, 65=I8=K, 4>;6=K 8<5BL 1;03>3>25=85 1>;LH55, G5< <C6G8=K. 5=I8=0 ?> ?@8@>45 A2>59 4>;6=0 8<5BL 1;03>3>25=85. A;8 C <C6G8= =5B 1;03>3>25=8O, B> >=8 ?@>AB> @02=>4CH=K. A;8 65 B5@ONB 1;03>3>25=85 65=I8=K, B> >=8 4>E>4OB 4> BO65;KE ?@>ABC?:>2. 48= G5;>25: @0AA:07K20; <=5: "K;8 <K A 65=>9 2 ?0;><=8G5AB25 ?> !2OBK< <5AB0< 8 ?>5E0;8 =0 >@40=.  B> 2@5<O, :0: O 2>H5; 2 53> 2>4K 8 ><K20;AO 2 =8E, >=0 A845;0 =0 15@53C 8 1>;B0;0 =>30<8 2 2>40E >@40=0! "-9,  3>2>@N,  BK! "K GB> MB> 745AL B2>@8HL? 0 >@40=-@5:C ?@85E0;0 =>38 <KBL?" 0A?A8E>20;AO O, >B@C30; 55". 84=>, 53> 65=0 1K;0 A>25@H5==> @02=>4CH=K< G5;>25:><, =5 ?>=8<0;0 [M;5<5=B0@=>3>], A0< 65 MB>B 154=O30 1K; 25AL<0 1;03>3>255=.  B><, GB> 1;03>3>25=85 ?5@5405BAO  5@>=40, :0: ABO60BL 1;03>3>25=85?  BFK 3>2>@OB, GB> 4;O ABO60=8O 1;03>3>25=8O =04> 68BL 8;8 >1I0BLAO A ;N4L<8 53> 8<5NI8<8 8 =01;N40BL 70 B5<, :0: 254CB A51O >=8. 08A89 5;8:89, 1C4CG8 A?@>H5= :5<-B>, :0: 2>7<>6=> ABO60BL AB@0E >689, >B25B8;: "!>>1I09AO A ;N4L<8, :>B>@K5 86 !<.: 1 >@. 3, 16 8 6, 19. 87 !;>2>< "1;03>G5AB85" !B0@5F >?@545;O5B 8A?>;=5=85 2=5H=8E D>@< 1;03>3>25=8O, =5 8<5NI8E A>>B25BAB2CNI53> 2=CB@5==53> A>AB>O=8O. 55 ;N1OB >30 8 8<5NB AB@0E >689, GB>1K 8 B515 ABO60BL >65AB25==K9 AB@0E"88. -B>, :>=5G=> 65, =5 7=0G8B, GB> =04> A<>B@5BL 70 B5<, GB> >=8 45;0NB 8 2=5H=5 ?>2B>@OBL MB>, =5 >ICI0O A<KA; 459AB289 2=CB@5==5, ?>A:>;L:C 2 B0:>< A;CG05 MB> 1C45B =5 1;03>3>25=85, 0 ;651;03>3>25=85. >6=>5 >BB0;:8205B. ;03>3>25=85  MB> ;03>40BL >B >30 2=CB@8 G5;>25:0. ;03>3>259=K9 45;05B B>, GB> >= 45;05B, ?>B><C GB> B0: >= MB> >ICI05B 2 A515. ABL 2 =0A, :>=5G=>, 1;03>3>25=85 >B 5AB5AB20, => 5A;8 <K =5 2>745;K205< 53>, B> B0=30;0H:0, 2A5;OO 701K2G82>ABL, =8725@305B =0A 2 15AGC2AB285 8 =51;03>3>25=85. 4=0:> 1;03>3>25=85 ?@>AK?05BAO 2=>2L >B =01;N45=8O 70 B5<, :0: 2545B A51O G5;>25: 1;03>3>259=K9.   ?>G5<C, 5@>=40, A2OBK5 >BFK B>;L:> >1 >4=>< 1;03>3>25=88 3>2>@OB, GB> 5A;8 E>G5HL 53> ABO60BL, B> A;54C5B >1I0BLAO A G5;>25:><, 53> 8<5NI8<? >G5<C >=8 =5 3>2>@OB B>3> 65 A0<>3> 8 > 4@C38E 4>1@>45B5;OE?  >B><C GB> 1;03>3>25=85 ?5@5405BAO. 2865=8O, ?>2545=85 G5;>25:0 1;03>3>259=>3>, :0: 0@><0B, ?5@5405BAO 4@C3><C; :>=5G=>, 5A;8 2 =5< A0<>< 5ABL 4>1@>5 @0A?>;>65=85 8 A<8@5=85. !:06C B515, GB> 5A;8 G5;>25: =5 8<55B 1;03>3>25=8O, B> >= =5 8<55B =8G53>. ;03>3>259=K9 65, 1C4L >= 8 =5>1@07>20=, 2AO:CN A2OBK=N 2848B G8AB>, 2848B 55 B0:>9, :0:0O >=0 5ABL 2 459AB28B5;L=>AB8. = =5 >H8105BAO =8 2 G5<, GB> A2O70=> A 1>65AB25==K<8 A<KA;0<8. ;03>3>259=K9 G5;>25:  A;>2=> @515=>:, =5 8<5NI89 7;>3> ?><KA;0 > A2>8E >BF5 8 <0B5@8, ?>B><C GB> A2>8E @>48B5;59 >= ;N18B, C20605B 8 2848B 2A5, GB> >=8 45;0NB, 4>1@K< 8 G8ABK<. 0A:>;L:> 65 1>;LH5 [4>;6=> 1;03>3>25BL] ?5@54 >3><, >B>@K9 =8 A G5< =5 A@02=8< 8 2> 2A5< A>25@H5=5=! ">B, C :>3> =5B 1;03>3>25=8O, A>25@H05B >H81:8, C:;>=O5BAO 2 701;C645=8O >B=>A8B5;L=> 4>3<0B>2. / 286C, :0:85 >H81:8 A>25@H0NB B5, :B> =5 8<55B 1;03>3>25=8O 8 ?8HCB B>;:>20=8O 8;8 :><<5=B0@88 =0 !2OI5==>5 8A0=85 8 A2OB>>B5G5A:85 B2>@5=8O. > 2A5< 4CE>2=>< =5>1E>48<> 1;03>3>25=85 8 A5@4F5. A5, GB> 8AE>48B >B 1;03>3>25=8O, >A2OI5=>. A>15==> 4;O B>3>, GB>1K =0?8A0BL A;C61C :0:><C-B> A2OB><C, =04> ;N18BL MB>3> A2OB>3>, 1;03>3>25BL ?5@54 =8<, B>340 8 A;C610 A>G8=8BAO >B A5@4F0 8 1C45B 8AB>G0BL 0@><0B 1;03>3>25=8O.  5A;8 4>AB8GL A>AB>O=8O 1>65AB25==>3> @0G5=8O, 1>65AB25==>3> 157C<8O, B> AB8E8 1C4CB A0<8 87;820BLAO 87=CB@8.  5@>=40, 0 GB> 5I5 ?><>305B G5;>25:C 2 ABO60=88 1;03>3>25=8O?  ><>65B 2 MB>< 8AA;54>20=85 C<>< 2A53> A2OI5==>3> 8 C3;C1;5=85 2 =53>, 0 B0:65 8A?>;L7>20=85 B5E 1;03>?@8OB=KE 2>7<>6=>AB59, :>B>@K5 =0< 40NBAO. A5 MB> ?>B8E>=L:C ?@>1C6405B 2 G5;>25:5 1;03>3>25=85. 0?@8<5@, 5A;8 <=5 40=0 1;03>?@8OB=0O 2>7<>6=>ABL 709B8 =5=04>;3> 2 :0:>9-B> E@0< 8 ?><>;8BLAO, 0 O 55 =5 8A?>;L7CN, B> O ;8H0N A51O ;03>40B8. > :>340 O E>GC 709B8, 8 =5 45;0N MB>3>, AB>;:=C2H8AL A =5:8< ?@5?OBAB285<, B> O =5 ;8H0NAL ;03>40B8, ?>B><C GB> >3 2848B <>5 1;03>5 =0<5@5=85.  ABO60=88 1;03>3>25=8O B0:65 >G5=L ?><>305B 7=0:><AB2> A> A2OBK<8 =0H53> :@0O, =0H59 >48=K, ;N1>2L : =8< 8 A>548=5=85 A51O A =8<8. >3 @04C5BAO, :>340 <K 1;03>3>255< ?5@54 A2OBK<8 8 ;N18< 8E.  :>340 C =0A 1C45B 1;03>3>25=85 : A2OBK<, =0A:>;L:> 1>;LH55 1;03>3>25=85 1C45B C =0A : >3C!  5@>=40, 0 :0:8< >1@07>< =0< ?><>305B 1;03>3>259=>5 ?>2545=85 2 E@0<5?  >340 845HL 2 E@0<, B> 3>2>@8 2 A2>5< ?><KA;5: "C40 O 84C? !59G0A O 2E>6C 2 4>< >689. 'B> O 45;0N? >:;>=ONAL 8:>=0<, >3C". 7 A2>59 :5;L8 8;8 A ?>A;CH0=8O BK 845HL 2 E@0<. "0: 848 65 87 E@0<0 =0 =51> 8 5I5 40;LH5  : >3C.   :0: MB> ?@>8AE>48B?  %@0<  MB> 4>< >689.  =0H =0AB>OI89 4>< =0E>48BAO 2 @0N. 45AL ?>NB A5AB@K. "0<  0=35;K, A2OBK5... A;8, ?@8E>4O 2 :0:>9-=81C4L <8@A:>9 4><, <K ABCG8<AO 2 425@L, 2KB8@05< =>38 8 A:@><=> ?@8A068205<AO, B> :0: <K 4>;6=K 25AB8 A51O 2 4><C >685<, 345 ?@8=>A8BAO 2 65@B2C %@8AB>A? 48=>N :0?;59 >65AB25==>9 @>28 = 8A:C?8; =0A >B 3@5E0 8 ?>A;5 MB>3>. = >B405B 4;O =0H53> C2@0G520=8O @5:8 [!2>59 88 !<.: B5G=8:. 220 8<5=. !. 91. 56 '5AB=>9] @>28 8 ?8B05B =0A !2>8< A5A2OBK< "5;><. B0:, 2A5 MB8 AB@0H=K5 8 1>65AB25==K5 A>1KB8O, :>340 <K 2>7>1=>2;O5< 8E 2 ?0<OB8, ?><>30NB =0< 25AB8 A51O 2 E@0<5 A 1;03>3>25=85<. > =0 >65AB25==>9 8BC@388 O 70<5G0N, GB> 4065 2 B>B <83, :>340 A2OI5==8: 2>73;0H05B: ">@5 8<58< A5@4F0", 8 <K >B25G05<: "<0<K :> >A?>4C", B5E ;N459, G59 C< 459AB28B5;L=> CAB@5<;5= : >A?>4C, B0: <0;>! >MB><C =0< ;CGH5 2 C<5 3>2>@8BL: "0 1C45< 8<5BL =0H8 A5@4F0 :> >A?>4C", 81> =0H8 C< 8 A5@4F5 2A5 2@5<O ?@5A<K:0NBAO 4>;C. K 8 ;65< 24>102>:, 3>2>@O "8<0<K", => =5 8<5O B0< ["3>@5"] A2>53> C<0. >=OB=>, GB>  5@>=40, 0 5A;8 :B>-B> C<8;8B5;L=> ?>5B 2 F5@:28, B> :0:0O >B MB>3> ?>;L70 5A;8 <K 1C45< 8<5BL =0H5 A5@4F5 CAB@5<;5==K< "3>@5", B> 8 2A5 [>AB0;L=>5] 1C45B CAB@5<;5=> "3>@5".  5@>=40, 0 5A;8 :B>-B> C<8;8B5;L=> ?>5B 2 F5@:28, B> :0:0O >B MB>3> ?>;L70?  [>NI5<C] A;54C5B 45@60BL A2>9 C< 2 1>65AB25==KE A<KA;0E 8 8<5BL 1;03>3>25=85. @><5 B>3>, =5 =04> >B=>A8BLAO : B@>?0@O< 8 AB8E8@0< :0: : ;8B5@0BC@=><C ?@>872545=8N, => 2>A?@8=8<0BL 8E 1>65AB25==K9 A<KA; A5@4F5<. ;03>3>25=85  MB> >4=>, 0 8A:CAAB2>, =0C:0 F5@:>2=>3> ?5=8O  MB> 4@C3>5. A:CAAB2> 157 1;03>3>25=8O  MB> [2=5H=89 A;>9] :@0A:8. >340 ?52G89 A>25@H05B A2>5 ?>A;CH0=85 A 1;03>3>25=85<, ?A0;<>?5=85 87;8205BAO 87 53> A5@4F0 8 ?>5B >= C<8;8B5;L=>. A5 845B E>@>H>, :>340 2=CB@5==5 G5;>25: =0E>48BAO 2 E>@>H5< 4CE>2=>< A>AB>O=88. >MB><C 4;O B>3>, GB>1K ?5BL A C<8;5=85<, =C6=> 1KBL C?>@O4>G5==K< 2=CB@5==5 8 ?5BL A A5@4F5<, A 1;03>3>25=85<. A;8 C ?52G53> 5ABL ?><KA;K "A;520", B> :0:>2> 1C45B ?A0;<>?5=85? = =5 A<>65B B>340 ?5BL A5@4F5<. 54L !2OI5==>5 8A0=85 3>2>@8B. ";03>4CH5AB2C5B ;8 :B>? 0 ?>5B"89. >340 >4=064K A2OB>9 >0== C:C75;8A ?0A :>7;>2 8 70?5;, :>7;K ?>4=O;8AL 8 2AB0;8 =0 =>38. BAN40 [=01;N402H85 70 =8<] ?>=O;8, GB> MB> 1K; C:C75;8A, ?52G89 8<?5@0B>@A:>3> 42>@0. "0: 45;09B5 65 2A5, GB> 2K 45;05B5, A A5@4F5<, 4;O %@8AB0.  2 2KH82:8 20H8 2:;04K209B5 1;03>3>25=85, 81> 8<8 1C4CB ?>:@K20BLAO A2OBK=8, 4065 2 B5 ?>:@>2FK, :>B>@K5 2K 2KH8205B5 4;O :0F8990. >340 G5;>25: 8<55B 1;03>3>25=85, 53> 4CH52=0O :@0A>B0 ?@>O2;O5BAO 2> 2A5<, GB> >= 45;05B: 8 2 GB5=88, 8 2 ?5=88, 8 4065 2 >H81:0E.   2 >H81:0E?  0. 848HL, GB> 1;03>3>25=85, A:@><=>ABL ?@8ACBAB2CNB 4065 2 53> >H81:0E.  1;03>3>25=88 2=5H=5< ">B, 2 :>< 5ABL <=>30O 25@0 8 8AB8==>5 1;03>3>25=85, ?8B05BAO 2KAH8<, 4CE>2=K<, B5<, GB> =5>?8AC5<>. 4=0:> 5ABL 8 B0:85, :B> 8<55B ;8HL ACE>5 2=5H=55 1;03>3>25=85. "0:85 ;N48 ACE> 3>2>@OB A0<8 2 A515: ""0:, A59G0A O 2E>6C 2 F5@:>2L, 7=0G8B, =04> 0::C@0B=> A5ABL, 42830BLAO =5 A;54C5B, 3>;>2C =C6=> A:;>=8BL, 0 :@5AB=K< 7=0<5=85< >A5=OBL A51O 2>B B0:!" K20NB 8 B0:85, GB> >B=>A8B5;L=> 25@K <>3CB :>;510BLAO, 0 F5;>5 145=85 ?@>AB0820NB =0 =>30E.  =8 GB>, 5@>=40, >15A?>:>5=K G5<-B>, 8ICB GB>-B>? >G5<C >=8 B0: A51O 254CB?  'B>-B> 5ABL 2 =8E.. [A5] MB> E>@>H>, => GC2AB2>20BL MB> =C6=> 87=CB@8. -B8 ?>ABC?:8 =5 4>;6=K A>25@H0BLAO ;8HL 2=5H=5. !=8<0BL A:CDLN, 2E>4O 2 F5@:>2L, >B 1;03>3>25=8O  MB> >4=>, 8 A=8<0BL 55, GB>1K >A2568BL 3>;>2C,  MB> 4@C3>5. ;03>3>25=85 284=> 2 B><, :0: <K ?@8G0I05<AO, :0: 15@5< 0=B84>@ 8 B><C ?>4>1=>5.  5@>=40, 0 <>65B ;8 >48= G5;>25: 8A:CA8BLAO B5<, :0: ?@>O2;O5B 1;03>3>25=85 4@C3>9? 89 0:. 5, 13. 90 0F8O  1>;LH0O :048;L=8F0 A @CG:>9, :>B>@>9, 2 >?@545;5==K5 <><5=BK 1>3>A;C65=8O, :048B ?>=><0@L (<>=0E, =5ACI89 ?>A;CH0=85 2 E@0<5), 8<5NI89 =0 ?@02>< ?;5G5 2KH8BK9 ?>:@>2. 04 @CG:>9 :0F88 8<5NBAO 5<:>AB8 4;O C3>;L=>3> ?>@>H:0 8 ;040=0, 0 =0 55 :>=F5 ?>425H5=K 1C15=FK, ?@>872>4OI85 2> 2@5<O :0645=8O @8B<8G=K9 72>=. 57  >B GB> O B515 A:06C: 5A;8 >A5=OBL A51O H8@>:8< :@5AB=K< 7=0<5=85<, => 45;0BL MB> ?@>AB>, A<8@5==>, B> 4@C38E MB> =5 7045=5B. > 5A;8 G5;>25: 4C<05B > B><, 284OB ;8 53> 4@C385 8 157 :>=F0 :@5AB8BAO, B> =04 =8< AB0=CB A<5OBLAO. ;8 5A;8 >= ?@>E>48B <8<> E@0<0 8 A<>B@8B, 5ABL ;8 [?>1;87>AB8] =0@>4, 8;8 <>65B 4065 <0;5=L:> "?>B5@?5BL", GB>1K =0@>4C A>1@0;>AL ?>1>;LH5, 8 B>;L:> B>340 =0G8=05B :@5AB8BLAO 8 :;0ABL ?>:;>=K A B5<, GB>1K 53> C2845;8, B>340 4@C385 ?@02K, =0A<5E0OAL =04 =8<. 848HL, GB> <8@A:>9 4CE =5 ?@8=8<05BAO. >340 5ABL =0AB>OI55 1;03>3>25=85, 53> 284=>.  157 =0AB>OI53> 1;03>3>25=8O "1;03>>1@07=>"91 ?@52@0I05BAO 2 "157>1@07=>". "5 4048B5 A2OB0O ?A><"92 >340 ;N48 40NB 20< >4564C 1>;L=KE, GB>1K ?@8;>68BL 55 4;O >A2OI5=8O : A2OBK< <>I0<, B> A<>B@8B5 2=8<0B5;L=>, GB>1K MB> 1K;8 B>;L:> <05G:8, 0 =5 4@C3>5 =86=55 15;L5. @C3>5 GB>-=81C4L =5 3>48BAO  MB> =51;03>3>25=85. >=OB=>, GB> A>;=F5 =5 8A?0G:05HL 8 >30 B>65 =5 8A?0G:05HL. 5;> 2 B><, GB> A0<8<8 65 =0<8 >B B0:>3> =51;03>3>25=8O >2;045205B =5G8ABK9 4CE. 0=LH5 ;N48, 701>;52, 1@0;8 <0A;8F5 87 A2>59 ;0<?04:8, ?><07K20;8AL 8< 8 2K74>@02;820;8. !59G0A ;0<?040 3>@8B ?@>AB> :0: D>@<0;L=>ABL, ;8HL 4;O ?>4A25B:8, 0 <0A;>, :>340 <>NB ;0<?04C, 2K;820NB 2 @0:>28=C. 0:-B> O 1K; 2 >4=>< 4><5 8 C2845;, :0: E>7O9:0 <>5B 2 @0:>28=5 ;0<?04:C. ">40 :C40 845B?"  A?@0H820N O 55. " :0=0;870F8N",  >B25G05B >=0. ">=OB=>,  3>2>@N,  BK GB> 65 MB>, B> 15@5HL 87 ;0<?04K <0A;8F5 8 :@5AB>>1@07=> ?><07K205HL A2>5 48BO, :>340 >=> 1>;55B, 0 B> 2A5 <0A;> 87 AB0:0=G8:0 ;L5HL 2 :0=0;870F8N? 0:>5 65 BK MB><C =0E>48HL >?@0240=85?  :0: ?@845B =0 B2>9 4>< 1;03>A;>25=85 >685?"  B5?5@5H=8E 4><0E =5:C40 2K1@>A8BL :0:CN-B> >A2OI5==CN 25IL, =0?@8<5@, 1C<06:C, 2 :>B>@CN 1K; 7025@=CB 0=B84>@.  O ?><=N, GB> C =0A 2 4><5 =5 H;0 2 :0=0;870F8N 4065 B0 2>40, :>B>@>9 <K;8 B0@5;:8. =0 A;820;0AL 2 4@C3>5 <5AB>, ?>B><C GB> 4065 :@>H:8 >A2OI0NBAO, @07 <K <>;8<AO 4> 8 ?>A;5 54K. A5 MB> A53>4=O CH;>, ?>B><C CH;0 8 >65AB25==0O ;03>40BL, 8 ;N48 15A=CNBAO. C45<, =0A:>;L:> 2>7<>6=>, 2=8<0B5;L=K :> 2A5<C. %>@>H> 1C45B ?>A;5 >65AB25==>3> @8G0I5=8O 8;8 0=B84>@0 8 !>1>@>20=8O ?@>B5@5BL @C:8 A<>G5==>9 2 A?8@B5 20B:>9, 0 ?>B>< A65GL 55. >340 <K G8AB8< 0;B0@L, B> 2A5, GB> A>15@5BAO ?>A;5 C1>@:8, =04> 2K1@>A8BL 2 <>@5 8;8 A65GL 2 G8AB>< <5AB5, ?>B><C GB> =0 ?>; <>3;0 C?0ABL G0AB8G:0 0=B84>@0 8;8 !2OB>3> "5;0. >=5G=>, 5A;8 ?0405B =0 ?>; <0;0O G0AB8G:0 !2OB>3> "5;0, B> %@8AB>A =5 >AB05BAO =0 ?>?@0=85, => >B =0A A0<8E CE>48B >65AB25==0O ;03>40BL. 0 3@0=8F59 2 E@0<0E =5B 4065 A?5F80;L=KE A;82>2. >40 A @>A:><8488 A;8205BAO 2<5AB5 A 4>6452>9. "0<,  3>2>@OB [703@0=8G=K5 A2OI5==8:8],  70?@5I0NB 45;0BL A?5F80;L=K5 A;82K, GB>1K =5 @07<=>60;8AL <8:@>1K". A5E ;N459 70?>;>=8;8 <8:@>1K  8 B5;5A=K5 8 4CE>2=K5, 0 >=8, 5A;8 :0?;O <8@0 ?>?045B 8< =0 3>;>2C, 3>2>@OB "8:@>1K 1C4CB @07<=>60BLAO!" 0: 65 ?@845B ;03>40BL >68O? 5A=>20=85 2 <8@C =0G8=05BAO >BAN40.  AG0ABLN, 5ABL 5I5 1;03>3>259=K5 65=I8=K, <>;>4K5 8 ?>68;K5, 8 @048 =8E >3 E@0=8B MB>B <8@.  5@>=40, >4=0 3>A?>60 ?>?@>A8;0 =0A =0?8A0BL 59 8:>=C A2OB>3> @A5=8O, GB>1K ?>25A8BL 55 C A51O 2 3>AB8=>9.  # =55 B0< 1C4CB >4=8 8:>=K? 5 1C45B ;8 B0< 4@C38E :0@B8=>:, D>B>3@0D89?  ?>B><: :C@8BL =5 1C4CB 2 MB>9 3>AB8=>9? CABL >=0 ;CGH5 ?><5AB8B MBC 8:>=C 2 4@C3CN :><=0BC 2 8:>=>AB0A 2<5AB5 A >AB0;L=K<8 >1@070<8 8 <>;8BAO B0<.  >4=>< 4><5, 345 <=5 :0:-B> ?@8H;>AL ?>1K20BL, 8:>=>AB0A CAB@>8;8 ?>4 ;5AB=8F59, E>BO <5AB0 8<5;8 ?@54>AB0B>G=>.  2 4@C3>< 4><5 E>7O9:0 CAB@>8;0 A515 8:>=>AB0A ?5@54 :0=0;870F8>==>9 91 8<. 13, 13. 1 >@. 14, 40. 1 $5A. 4, 12. 92 D. 7, 6. 58 B@C1>9. "%>@>H>,  A?@>A8; O 55,  :0: 65 MB> BK 4>4C<0;0AL 2 B0:>< <5AB5 A45;0BL 8:>=>AB0A?"  " <=5,  3>2>@8B >=0,  745AL =@028BAO".  =5 B>, GB>1K : 2>AB>:C 1K;> MB> <5AB>, =5B  : A525@C! "0: :0: 65 ?>A;5 MB>3> ?@845B ;03>40BL? "65 1> 8<0BL,  3>2>@8B !2OI5==>5 8A0=85,  40ABAO 5<C 8 ?@5871C45B 5<C, 0 865 =5 8<0BL 8 565 8<0BL, 2>7<5BAO >B =53>"93. K 4C<05<, GB> 8<55<, => 4065 8 B>, GB> 8<55<, >B =0A >B=8<05BAO. ;03>3>25=85 ?>B8E>=L:C B5@O5BAO, 8 7;>, :>B>@>5 <K 2848<, ?@>8AE>48B >B MB>3>. B =52=8<0=8O <>6=> 4065 15A=>20BK< AB0BL. K;0 >4=0 65=I8=0  >3 55 ?@>AB8B, >=0 C65 C<5@;0,  B0: >=0 AB0;0 15A=>20B>9, ?>B><C GB> 2K;8;0 2 @0:>28=C A2OBCN 2>4C. # =55 2 1CBK;>G:5 >AB020;>AL =5<=>6:> A2OB>9 2>4K. ",  A:070;0 >=0,  MB0 A2OB0O 2>40 =5A2560O, =04> 55 2K;8BL, 40 8 ?C7K@5: <=5 =C65=". K;8;0 >=0 A2OBCN 2>4C, 5I5 8 ?><K;0 1CBK;>G:C, ?>B><C GB> 2=CB@8 1K;8 >AB0B:8 1078;8:0, 0 ?>B>< =0G0;0 15A=>20BLAO. #H;0 ;03>40BL, ?>B><C GB> ;03>40BL =5 <>65B ?@51K20BL 2 G5;>25:5 =51;03>3>259=><.   5A;8, 5@>=40, :B>-B> 2K;L5B A2OBCN 2>4C ?> >H81:5?  A;8 >= A0< ?>AB028; 1CBK;:C A> A2OB>9 2>4>9, =0?@8<5@, 2 H:0D, 0 ?> ?@>H5AB288 2@5<5=8 =5 >1@0B8; 2=8<0=85 =0 B>, GB> MB> A2OB0O 2>40, B> =0 =5< ?>;3@5E0. A;8 65 55 ?>AB028; BC40 :B>-B> 4@C3>9, 0 2K;82H89 =5 7=0;, GB> MB> A2OB0O 2>40, B> >= =5 28=>20B. 0: 1>65AB25==>9 ;03>40B8 ?@81;878BLAO : G5;>25:C, 5A;8 >= =5 1;03>3>255B ?5@54 A2OBK=59? ;03>40BL ?>945B : B5<, :>B>@K5 55 GBCB. "5 4048B5 A2OB0O ?A><",  3>2>@8B !2OI5==>5 8A0=85. @5CA?5O=85 =52>7<>6=>, 5A;8 >BACBAB2C5B 4CE>2=0O GCB:>ABL. 48= [<>=0E-:5;8>B] =0 !2OB>9 >@5 CB0I8; AB0A8488 87 :0:>3>-B> E@0<0 8 ?>AB028; 8E 2 A2>9. @C3>9 ?>A=8<0; A :@KH8 =04 0;B0@5< :0<5==K5 ?;8B:8 8 >B=5A 8E : A515 =0 :5;LN, GB>1K ?>:@KBL 25@0=4C. 0G0;8AL 4>648, 2>40 ?>B5:;0 2 0;B0@L 8 ;8;0AL ?@O<> =0 !2OB>9 @5AB>;! 0H5; O :0:-B> 2=CB@L 8 GB> 65 286C: E@0< 1K; >A2OI5= 25;8:8< G8=><, 8 2 F5=B@5 @5AB>;0 1K;8 A2OBK5 <>I8  ?>72>=>G5:. / 27O; MB8 <>I8, ?@><K; 8E 2 >A>1>< <5AB5. "'B> 65 2K B0< =0B2>@8;8!  A:070; O ?>A;5 B5<, :B> MB> A45;0;.  %@0< >A2OI5=, 0 2K ?>A=8<0;8 :0<=8 A :@KH8 8 2>40 ;L5BAO =0 !2OB>9 @5AB>;!". >B>< >=8 =0H;8 <0AB5@0, ?>H;8 8 <0;5=L:> ?@825;8 :@KHC 2 ?>@O4>:.  5I5 2 >4=>< <5AB5 27O;8 4>A:8 87 0;B0@O, GB>1K 8A?>;L7>20BL 8E 4;O AB@>8B5;LAB20 =015@56=>9.  4>A:8 MB8, 8 F5<5=B C=5A 2 <>@5 ?>4=O2H89AO HB>@<. "5, :B> B0: 45;05B, 4065 8 =5 ?>=8<0NB, A:>;L:> 2> 2A5< MB>< =51;03>3>25=8O. ><=N, 2 >=8F5 1K; >48= 454>:, :>B>@K9 3>=O; 45B59 70 B>, GB> >=8 F0@0?0;8 AB5=C F5@:28: >= AG8B0; MB> =51;03>3>25=85<.  4> G53> <K 4>H;8 A59G0A! ;03>3>25=85 2> 2A5<  2>B 5I5 2 G5< 1C4LB5 2=8<0B5;L=K: C 20A =0 4820=5 1K;> ?>AB5;5=> GB>-B> A :@5AB0<8, => A048BLAO =0 :@5ABK 8 =0ABC?0BL =0 =8E =5;L7O. 2@58 45;0NB >1C2L A :@5AB0<8, 87>1@065==K<8 G0AB> =5 B>;L:> =0 ?>4>H25 A=0@C68, => 8 87=CB@8  ?>4 :01;C:0<8 8 ?>4>H20<8.  45=56:8 ?;0B8 8 :@5ABK ?>?8@09! =8 65 @0=LH5 45;0;8 ?>3@5<CH:8, =0 :>B>@KE A >4=>9 AB>@>=K 1K; %@8AB>A 8 >68O 0B5@L, 0 A 4@C3>9  ?5B@CH:0. =8 A;>2=> 3>2>@8;8 MB8<: " :0:0O @07=8F0: GB> ?5B@CH:0, GB> %@8AB>A!".  =5AG0AB=K5 ;N48 2845;8 %@8AB0 8 >3>@>48FC 8 ?>:C?0;8 MB8 ?>3@5<CH:8 A2>8< 45BO<. ;045=FK 1@>A0;8 ?>3@5<CH:8 =0 ?>;, =0ABC?0;8 =0 =8E, ?0G:0;8 8E...  A59G0A, <=5 @0AA:07K20;8, 345-B> 2>7;5 8B0O :0B>;8G5A:85 <8AA8>=5@K =04520NB =0 A51O B0:85 <540;L>=K, =0 :>B>@KE 87=CB@8 87>1@065= %@8AB>A, 0 A=0@C68 C440. 81> 87>1@078B5 >4=>3> ;8HL %@8AB0 87=CB@8, ;81> 8A?>25409B5 3> O2=>! =0G5 254L =5 ?@845B ;03>40BL >68O!  745AL, 2 @5F88, =0H;8AL B0:85, GB>, =5 ?>4C<02, 87>1@078;8 @5A2OBCN >3>@>48FC  : =5AG0ABLN!  =0 ?>GB>2KE <0@:0E, :>B>@K5 1@>A0NB 8 B>?GCB. 93 D. 13, 12. 59  5@>=40, <>65B ;8 G5;>25: 2 G5<-B> 8<5BL 1;03>3>25=85, 0 2 G5<-B> =5B?  5B. A;8 1;03>3>25=85 =0AB>OI55, B> G5;>25: 8<55B 53> 2> 2A5<. 4=064K 2 <>=0ABK@5 !B02@>=8:8B0 3>AB8; >48= A2OI5==8:. 0 H5AB>?A0;<8894 >= >?CAB8; A845=L5 AB0A8488 8 A845;. "BG5,  3>2>@N 5<C,  H5AB>?A0;<85 G8B0NB".  " O,  >B25G05B >=,  B0: 53> ;CGH5 2>A?@8=8<0N!" >4C<09-:0, 0! > ?@>H5AB288 <=>38E ;5B >= ?@85E0; >?OBL 8 =0H5; <5=O.  @073>2>@5 >= C?><O=C; > B><, GB> =0:;5820; 1C<06=K5 8:>=:8 =0 45@52O==K5 4>I5G:8 8 @074020; 8E 2 1;03>A;>25=85. " :0: BK 8E :;58HL?"  A?@0H820N. "0<07K20N,  3>2>@8B >=,  =0 45@52> :;59, A060N =0 =53> 8:>=:C, 0 :>340 =045;0N 8E ?>1>;LH5, :;04C >4=C 8:>=:C =0 4@C3CN, 0 A25@EC A06CAL A0<, GB>1K :;59 E>@>H> AE20B8;AO. >7L<C 8 :=86:C :0:CN, ?>G8B0N <0;5=L:>". # <5=O, :>340 O MB> CA;KH0;, 2>;>AK =0 3>;>25 2AB0;8 4K1><! ""K GB> 65,  3>2>@N,  45;05HL! !048HLAO =0 8:>=K, GB>1K >=8 ?@8:;58;8AL?!"  " GB>,  A?@0H8205B >=,  =5;L7O?" 848HL, 4> G53> ?>B8E>=L:C 4>E>4OB? ;>E> B>, GB> =51;03>3>25=85 =5 AB>8B =0 <5AB5, @0728205BAO : EC4H5<C. '5;>25: @0728205BAO 8;8 2 4>1@><, 8;8 2 7;><.  MB>B A2OI5==8:, A<>B@8: A G53> =0G0; 8 4> G53> 4>H5;! !?5@20: ""0: O ;CGH5 2>A?@8=8<0N H5AB>?A0;<85", 0 ?>B>< 4>H5; 8 4> B>3>, GB> 3>2>@8;: ""0: 8 8:>=K ?@8:;5NBAO, 8 O ?>G8B0N". ">340 2 !B02@>=8:8B5 5<C ?>:070;>AL AB@0==K<, GB> O A:070; 5<C > H5AB>?A0;<88.  254L 1K;8 B0< 8 4@C385 AB0@K5 <>=0E8, :>B>@K5 AB>O;8. 0;5=L:> >?8@0;8AL > AB0A848N 8 =8A:>;L:> =5 H525;8;8AL. 4=> 45;>  :>340 BK CAB0;, 1>;5=, =>38 4@>60B, 8 ?>MB><C BK A048HLAO; =C =5 :07=8B B51O 70 MB> %@8AB>A. > 4@C3>5 45;>  AG8B0BL, GB> B0:, :0: BK 45;05HL,  ;CGH5 8 3>2>@8BL: "!84O O ;CGH5 2>A?@8=8<0N". 0:>5 MB><C >?@0240=85? CE>2=0O 687=L  MB> =5 ?@8OB=>5 2@5<O?@>2>645=85. A;8 B515 1>;L=>  AO4L, %@8AB>A =5 B8@0=.  0220 A00: 3>2>@8B. "A;8 =5 <>65HL AB>O  AO4L"95. > =5 3>2>@8B 65 >=: "A;8 <>65HL  AO4L!"  5@>=40, 0 ?>G5<C <K =5 A048<AO =0 H5AB>?A0;<88?  >B><C GB> >=> A8<2>;878@C5B !B@0H=K9 !C4. >MB><C E>@>H>, 5A;8 2> 2@5<O GB5=8O H5AB>?A0;<8O C< 845B =0 G0A !B@0H=>3> !C40. (5AB>?A0;<85 70=8<05B H5ABL-A5<L <8=CB. >A;5 ?5@2>9 AB0BL8 <K 4065 =5 :@5AB8<AO, ?>B><C GB> %@8AB>A ?@845B A59G0A =5 4;O B>3>, GB>1K @0A?OBLAO, => O28BAO [<8@C] :0: !C48O.  B><, :0:>5 1;03>3>25=85 1K;> @0=LH5  >G5<C 65, 5@>=40, 1;03>3>25=85 AB>;L =5G0AB> 2AB@5G05BAO 2 =0H8 2@5<5=0?  >B><C GB> ;N48 ?5@5AB0;8 68BL 4CE>2=>. =8 8AB>;:>2K20NB 2A5 ?>A@54AB2>< <8@A:>9 ;>38:8 8 873>=ONB 1>65AB25==CN ;03>40BL.  @0=LH5 :0:>5 65 1K;> 1;03>3>25=85!  :0@=0=88 8 -B>;8896 1K;8 101C;L:8, >G5=L ?@>ABK5 8 1;03>3>259=K5, B0: >=8 ?040;8 =0 75<;N ?5@54 <C;0<8 <>=0ABK@O @CAAC 8 :;0=O;8AL 8<, :>340 [<>=0E8] A?CA:0;8AL =0 <C;0E ?> 45;0<. "-B> 254L,  3>2>@8;8 101C;8,  >6859 0B5@8 94 (5AB>?A0;<85  H5ABL 871@0==KE ?A0;<>2 (3, 37, 62, 87, 102, 142) 87 A0;B8@8, G8B05<KE 2 =0G0;5 CB@5=8. >A;5 ?5@2KE B@5E ?A0;<>2, A>AB02;ONI8E ?5@2CN AB0BLN H5AB>?A0;<8O, :>340 ?@>87=>AOBAO A;>20 "!;020, 8 =K=5. ;;8;C9O (3)", =5 A>25@H0NBAO :@5AB=>5 7=0<5=85 8 ?>OA=K5 ?>:;>=K, :0: ?@54CA<0B@8205B MB> &5@:>2=K9 CAB02 2 4@C38E ?>4>1=KE A;CG0OE. 95 "A;8 65, :>340 ?@51K205HL 2> 145=88, ?@>4>;68B5;L=>5 AB>O=85 >4>;5205B B51O A2>5N 4>;3>2@5<5==>AB8N, 8 87=5<>65HL >B 157A8;8O, 8 A:065B B515 ?><KA;, 25@=55 65 A:070BL, 7;>E8B@5==K9 ?@>3>2>@8B 2 ?><KA;5, :0: 2 7<88: ":>=G8, ?>B><C GB> =5 <>65HL AB>OBL", B> >B25G09 5<C: "5B; => ?>A86C >4=C :0D87<C, 8 MB> ;CGH5 A=0.  5A;8 O7K: <>9 <>;G8B 8 =5 2K3>20@8205B ?A0;<0, C< 65 ?>CG05BAO A >3>< 2 <>;8B25 8 2 A>15A54>20=88 A =8<, B> 1>4@AB2>20=85 ?>;57=5 2AO:03> A=0" ". (220 A00: !8@8O=8=. "2>@5=8O. !5@3852 >A04, 1911. !;>2> 56. ! 281.) 96 !>A54AB2CNI85 >1;0AB8 2 F5=B@0;L=>9 @5F88.  B5E <5AB0E !B0@5F ?@>E>48; 2>5==CN A;C61C.  @8<. ?5@. 60 <C;0H5G:8!"  8 40209 :;0ABL 8< ?>:;>=K! A;8 >=8 ?@>O2;O;8 AB>;L:> 1;03>3>25=8O ?5@54 <C;0<8 >18B5;8 @5A2OB>9 >3>@>48FK, B> ?@54AB02L, A:>;L:> 1;03>3>25=8O >=8 ?8B0;8 : 59 !0<>9!  5@>=40, 0 1;03>3>25=85, :>B>@>5 1K;> C D0@0A8>B>2, @0728; 2 =8E A2OB>9 @A5=89?  # =8E 8 ?@5645 1K;> 1;03>3>25=85, 0 A2OB>9 5I5 1>;LH5 @0728; 53> 2 =8E. # D0@0A8>B>2 1K;> 1;03>3>25=85 ?> ?@540=8N. # AB0@8:0 @>4@><>A0 0@F8=>3;C, ?52G53> A2OB>3> @A5=8O, 1K;> <=>3> 1;03>3>25=8O. = 8 2 >=8F5, [?> ?5@55745 BC40] 1K; ?52G8< 2 E@0<5. -B>B AB0@8:, :>B>@><C 1K;> 1>;LH5 2>AL<845AOB8 ;5B, :064>5 CB@> A?>70@0=:C ?@8<5@=> ?>;G0A0 A?CA:0;AO ?5H:>< 2 86=NN >=8FC 4;O B>3>, GB>1K ?5BL 2 F5@:28. "7,  3>2>@8; >=,  5A<L ?5A %@8AB>2". 8<>9, 2 70<>@>7:8, A?CA:8 1K;8 >G5=L >?0A=K5. >@>30 ?>:@K20;0AL ;L4><, 8 =04> 1K;> 8A:0BL, :C40 =0ABC?8BL, GB>1K =5 ?>A:>;L7=CBLAO.  >= =0 2A5 MB> =5 >1@0I0; 2=8<0=8O. >B :0:>5 1;03>3>25=85!.. >48B5;8 @0AA:07K20;8 <=5, GB> D0@0A8>BK [:>340 >=8 5I5 1K;8] C A51O =0 @>48=5, A>1@0;8 45=L38, GB>1K ?>AB@>8BL B0<, 2 $0@0A0E, F5@:>2L. 4=0:> ?>B>< A2OB>9 @A5=89 E>B5; @0740BL MB8 45=L38 =8I8<, ?>B><C GB> E@0< 2 $0@0A0E C65 1K;. !0< A2OB>9 ?>H5; ?> 154=K< A5<LO< @074020BL 45=L38, => =5AG0AB=K5 8E =5 1@0;8. 0: 701@0BL 45=L38 C F5@:28?  ?>A:>;L:C 45=L38 =5 1@0;8, ?@5?>4>1=K9 1K; 2K=C645= ?>A;0BL AB0@>ABC97 A5;LA:>9 >1I8=K A MB8<8 45=L30<8 : ;04K:5 2 5A0@8N. ">7L<8,  A:070; 5<C A2OB>9,  A?CB=8:0 2 4>@>3C".  "%20B8B <=5,  >B25B8; AB0@>AB0,  B2>53> 1;03>A;>25=8O". >340 >= ?@8257 45=L38 ;04K:5, B>B A?@>A8; 53>: "%>@>H>, 0 GB> %0468D5=48 20< 25;5; A =8<8 A45;0BL?"  " 0740BL 154=K< A5<LO<",  >B25B8; AB0@>AB0. ">G5<C 65 2K =5 ?>A;CH0;8 53>?"  "5 15@CB ;N48 MB8E 45=53, ?>B><C GB> >=8 F5@:>2=K5".  :>=F5 :>=F>2 8 ;04K:0 25@=C; MB8 45=L38 AB0@>AB5. $0@0A8>BK, C5760O 87 $0@0A ?> >1<5=C, A:070;8 A2OB><C @A5=8N, GB> 2>7L<CB MB8 45=L38 A A>1>9, GB>1K ?>AB@>8BL 2 @5F88 F5@:>2L. ">340 A2OB>9 @A5=89 70?;0:0; 8 A:070; 8<: " @5F88 2K =0945B5 <=>3> F5@:259, => B>9 25@K, :>B>@0O 745AL, 20< B0< =5 =09B8". ;03>3>25=85 : 8:>=0<  :0:>5 1;03>3>25=85 4>;6=K <K ?8B0BL ?> >B=>H5=8N : 8:>=0<! 48= <>=0E ?@83>B>28; :><C-B> 2 1;03>A;>25=85 8:>=C !2OB8B5;O 8:>;0O: 7025@=C; 55 2 E>@>HCN 1C<03C 8 =0 2@5<O ?>;>68; 2 H:0D. > ?> =52=8<0=8N >= ?>AB028; 8:>=C 225@E =>30<8. A:>@5 2 :><=0B5 AB0; A;KH5= :0:>9-B> ABC:. >=0E =0G0; 3;O45BL BC40-AN40, GB>1K ?>=OBL, >B:C40 MB>B ABC: 8AE>48B. > @0725 4>30405HLAO, GB> >= 845B 87 H:0D0! !BC: ?@>4>;60;AO 4>2>;L=> 4>;3>5 2@5<O: ""CB-BC:-BC:!" 8 =5 4020; <>=0EC ?>:>O. 0:>=5F, ?>4>94O : H:0DC, <>=0E ?>=O;, GB> ABC: @074020;AO 87=CB@8. B:@K; >= H:0D 8 C2845;, GB> ABC: 8AE>48; >B A25@B:0 A 8:>=>9. "'B> MB> A 8:>=>9 B0:>5?  C4828;AO <>=0E.  09-:0 ?>A<>B@N". 0725@=C2 8:>=C, C2845;, GB> >=0 AB>O;0 :25@EC =>30<8. ">340 >= ?>AB028; 55 :0: ?>4>105B, 8 HC< A@07C 65 ?@5:@0B8;AO. '5;>25: 1;03>3>259=K9 >A>15==> 1;03>3>255B ?5@54 8:>=0<8. >2>@O "1;03>3>255B ?5@54 8:>=0<8", <K ?>4@07C<5205<, GB> >= 1;03>3>255B ?5@54 B5<, :B> =0 =59 87>1@065=. A;8 G5;>25:, 8<5O D>B>3@0D8N A2>53> >BF0, <0B5@8, 4540, 101CH:8 8;8 1@0B0 =5 <>65B ?>@20BL 55 8;8 =0ABC?8BL =0 =55, B> @0725 =5 2 3>@074> 1>;LH59 <5@5 MB> >B=>A8BAO : 8:>=5! # 853>28AB>2 =5B 8:>=, 8 G5ABL, :>B>@CN <K 2>7405< 8:>=0<, >=8 AG8B0NB 84>;>?>:;>=AB2><. 0:-B> @07 O A?@>A8; >4=>3> 853>28AB0: "# 20A GB>, 2 4><0E =5B D>B>3@0D89?"  "ABL",  >B25B8; >=. "%>@>H>,  3>2>@N,  @0725 <0BL, :>340 55 48BO =0E>48BAO 2 40;L=59 >B;CG:5, =5 F5;C5B 53> D>B>3@0D8N?"  "&5;C5B",  3>2>@8B 853>28AB. " GB> >=0 F5;C5B: 1C<03C 8;8 A2>5 48BO?"  "!2>5 48BO",  >B25G05B >=. "C B0: 2>B,  3>2>@N, 97 !B0@>AB>9 A5;LA:>9 >1I8=K $0@0A 1K; @>4@><>A -7=5?848A  >B5F !B0@F0 08A8O. 61  :0: >=0, F5;CO D>B>3@0D8N A2>53> @515=:0, F5;C5B 53> A0<>3>, 0 =5 1C<03C, B0: 8 <K F5;C5< %@8AB0, 0 =5 1C<03C 8;8 4>A:C".  5@>=40, 0 5A;8 =0 :0:>9-B> 4>A:5 @0=LH5 1K;0 8:>=0 %@8AB0, >6859 0B5@8 8;8 :0:>3>-B> A2OB>3> 8 :@0A:8 >B 2@5<5=8 AB5@;8AL, B> 4>;6=K ;8 <K 2A5 @02=> 55 ;>1K70BL?  0, :>=5G=>! >340 G5;>25: A 1;03>3>25=85< 8 3>@OG59 ;N1>2LN ;>1K705B A2OBK5 8:>=K, >= :0: 1K 218@05B, 2?8BK205B [2 A51O] :@0A:8 MB8E 8:>=, 8 2 =5< A0<><, 2=CB@8, 87>1@060NBAO MB8 A2OBK5. !2OBK5 @04CNBAO, ">B@K20OAL" >B 1C<03 8 4>A>: 8 70?5G0B;520OAL 2 G5;>25G5A:8E A5@4F0E. >340 E@8AB80=8= 1;03>3>259=> ;>1K705B A2OBK5 >1@07K 8 ?@>A8B ?><>I8 >B %@8AB0, >B 0B5@8 >6859, >B A2OBKE, B> >= A>25@H05B ;>170=85 A2>8< A5@4F5<, :>B>@>5 2?8BK205B 2 A51O =5 >4=C B>;L:> ;03>40BL %@8AB>2C, 0B5@8 >6859 8;8 A2OBKE, => 2A53> %@8AB0 8;8 @5A2OBCN >3>@>48FC 8;8 A2OBKE, :>B>@K5 2AB0NB 2 8:>=>AB0A 53> [2=CB@5==53>] E@0<0. "'5;>25: 5ABL E@0< !2OB>3> CE0"98. !<>B@8, 254L 8 :0640O A;C610 =0G8=05BAO 8 70:0=G8205BAO ;>1K70=85< 8:>=. A;8 1K ;N48 ?>=8<0;8 MB>, B> A:>;L:> 1K @04>AB8 >=8 >ICI0;8, A:>;L:> 1K >=8 ?@8=8<0;8 A8;K!  5@>=40, ?>G5<C 2 <>;51=>< :0=>=5 @5A2OB>9 >3>@>48F5 2 >4=>< 87 >3>@>48G=>5 3>2>@8BAO: "5<K CAB=5 =5G5AB82KE, =5 ?>:;0=ONI8EAO >1@07C "2>5<C G5AB=><C"?  A;8 C :>3>-B> =5B 1;03>3>25=8O 8 >= ?@8:;04K205BAO : 8:>=0<, B> @0725 53> CAB0 =5 =5<K, =5 15772CG=K?  @0725 =5 1;03>72CG=K CAB0 G5;>25:0 1;03>3>259=>3>, :>340 >= ;>1K705B A2OBK5 >1@07K? 5:>B>@K5, ?@8:;04K20OAL : 8:>=5, 4065 =5 :0A0NBAO 55. @C385, ?@8:;04K20OAL : 8:>=5, B>;L:> 4>B@03820NBAO 4> =55 3C10<8. >B B0:99. !;KH0;8 GB>-=81C4L?  5B.  C 2>B, 7=0G8B, CAB0 "=5<K", 15772CG=K.  5A;8 8:>=C ;>1K705B G5;>25: 1;03>3>259=K9, 53> F5;>20=85 A;KH8BAO.  B>340 CAB0 1;03>72CG=K. >340 > CAB0E 3>2>@8BAO "=5<K", MB> =5 7=0G8B, GB> >=8 1>3>EC;LAB2CNB. > [D0:B 5ABL D0:B] >4=8 CAB0 15772CG=K, 0 4@C385  1;03>72CG=K. >340 <K 2848< A2OBK5 8:>=K, =0H5 A5@4F5 4>;6=> ?@587;820BLAO >B ;N128 : >3C 8 A2OBK<, 8 =0< A;54C5B ?040BL ?@54 =8<8, ?>:;>=OBLAO 8< 8 ;>1K70BL 8E A> <=>38< 1;03>3>25=85<. A;8 1K 2K 2845;8 >4=>3> 1;03>3>259=>3> AB0@5=L:>3> <>=0E0 87 <>=0ABK@O $8;>D59  >BF0 !022C: A> A:>;L:8< 65 1;03>3>25=85<, A :0:8< C<8;5=85< 8 ;N1>2LN >= ?@8:;04K20;AO : 8:>=5 @5A2OB>9 >3>@>48FK "!;04:>5 >170=85"! 0 MB>9 8:>=5 >6859 0B5@8 >1@07>20;AO 4065 1C3>@>:, ?>B><C GB> >BFK ;>1K70;8 55 2 >4=> 8 B>65 <5AB>. ">B >1@07, :>B>@K9 ?8H5BAO A 1;03>3>25=85<, 2?8BK205B >B 1;03>3>259=>3> 8:>=>?8AF0 ;03>40BL >68N 8 ?5@5405B ;N4O< 25G=>5 CB5H5=85. :>=>?8A5F "?5@5@8A>2K205B", ?5@52>48B A51O =0 BC 8:>=C, :>B>@CN >= ?8H5B, ?>MB><C 53> 4CH52=>5 A>AB>O=85 8<55B 1>;LH>5 7=0G5=85. 0BNH:0 "8E>=100 3>2>@8; <=5: "/, AK=>:, :>340 @8ACN ?;0I0=8FK, ?>N ";03>>1@07=K9 >A8D, A 4@520 A=5<". =, =5 ?5@5AB020O, ?5; 8 ?;0:0;, 8 53> A;57K :0?0;8 =0 8:>=C. "0:0O 8:>=0 A>25@H05B 2 <8@5 25G=CN ?@>?>254L. :>=K ?@>?>254CNB 8 ?@>?>254CNB 25:0<8.  :>340 :B>-B>, =0?@8<5@ G5;>25:, :>B>@><C 1>;L=>, 1@>A05B 273;O4 =0 8:>=C %@8AB0 8;8 >6859 0B5@8, B> ?>;CG05B CB5H5=85. AO >A=>20 2 1;03>3>25=88. B>-B> ;8HL ?@8:0A05BAO : AB5=5, : :>B>@>9 1K;0 ?@8A;>=5=0 8:>=0, 8 C65 ?@8=8<05B ;03>40BL, 0 :B>-B> <>65B 8<5BL A0<CN ;CGHCN 8:>=C, => =5 ?>;CG0BL ?>;L7K, ?>B><C GB> C =53> =5B 1;03>3>25=8O. 48= <>65B ?>;CG8BL 98 !<.: 1 >@. 3, 16 8 6, 19. 99 !B0@5F ?@8;>68;AO : :0:>9-B> 8:>=5 B0:, GB> =8G53> =5 1K;> A;KH=>. 100 !<. !B0@5F 08A89. BFK-A2OB>3>@FK 8 A2OB>3>@A:85 8AB>@88. !2OB>-"@>8F:0O !5@38520 02@0, 2001. 62 ?>;L7C >B >1KG=>3> :@5AB0, 0 4@C3>9, =5 8<5O 1;03>3>25=8O, =5 ?>;CG8B ?>;L7C >B A0<>3> 82>B2>@OI53> @520.  ?@8=>H5=85 >3C 4>;6=> >B4020BL =081>;55 G8AB>5 4=064K 745AL, 2 20H5< E@0<5, O ?@8H5; 2 A<CI5=85: C2845;, GB> 2K 7068305B5 =0 A2OB>< ?@5AB>;5 2>B B0:CN <0;5=L:CN A25G5G:C. / C A51O 2 F5@:28 B0:8E <0;5=L:8E A25G5: =5 >AB02;ON 4065 =0 ?>4A25G=8:5 ?5@54 8:>=>AB0A><  AG8B0N MB> ?@5=51@565=85<.  4=0:>, 5@>=40, 3>2>@OB, GB> A25G0 4>;6=0 4>3>@0BL 4> A0<>3> =870.  0, ?CABL 4>3>@05B 4> =870, => 8<55B 7=0G5=85 B>, 345 >=0 4>3>@05B. 4=> 45;>, 5A;8 >=0 A3>@05B 4> =870 =0 B5E ?>4A25G=8:0E, 345 AB028B A25G8 =0@>4, 8 4@C3>5 45;>  0 A2OB>< ?@5AB>;5 8;8 65@B25==8:5. 5 3>48BAO 706830BL 2 0;B0@5 ?>;CA25G5G:8, MB> ?@5=51@565=85.  2 ?0=8:048;5 4065 5A;8 A25G8 8 4>BO=CB 4> :>=F0 A;C61K, 2A5 @02=>, 5A;8 >=8 >G5=L <0;5=L:85, 70<5=O9B5 8E.  =0 2E>40E >65AB25==>9 8BC@388  <0;>< 8 25;8:><  2A5340 8A?>;L7C9B5 1>;LHCN A25GC, ?>B><C GB> >=0 A8<2>;878@C5B '5AB=>3> @54B5GC. >5-345 4;O M:>=><88 4065 ;0<?04K 30AOB, =5 ?>=8<0O B>3>, GB>, 5A;8 1;03>3>25BL ?5@54 >3><, = ?>H;5B 25;8:85 1;03>A;>25=8O.  =0 ?0=8E840E 1C45B ?@5=51@565=85< 8A?>;L7>20BL B>=NA5=L:85 A25G:8, 2A5 @02=> GB> >?CH5==K5 2 2>A: =8B:8. "0:85 A25G8 8 4020BL-B> ;N4O< ABK4=>.  5@>=40, 0 A5AB@K 2 A2>8E :5;LOE ?CABL 63CB A25G8, A:>;L:> E>BOB?  CABL 63CB, GB>1K 8 4802>; A3>@5;. "CB 2>= 25AL <8@ ?>;KE05B. ">;L:> A25G5G:0, :>B>@CN >=8 706830NB, 4>;6=0 1KBL A> A<KA;><, B> 5ABL >=0 4>;6=0 A>?@>2>640BLAO <>;8B2>9. 5;8:>5 45;> >B40BL A51O >3C! K 548< A;04:85 ?;>4K, 0 A<>;C 45@52L52 2 :048;5 ?@8=>A8< 2 65@B2C >3C. :CH05< <54, 0 2 65@B2C >3C ?@8=>A8< 2>A:, => 254L 8 B>B <K G0AB> A<5H8205< A ?0@0D8=><! 4=C-B> ;8HL 2>A:>2CN A25GC <K ?@8=>A8< >3C 87 1;03>40@=>AB8 70 3> I54@K5, 1>30B>40O==K5 1;03>A;>25=8O, B0: GB> 65  A<>H5==8G05< 8 A =59?  5A;8 1K >3 E>B5;, GB>1K <K ?@8=>A8;8 <C <54? @54AB02;ON, GB> 1K <K 45;0;8 B>340! K ?@8=>A8;8 1K <C 2 65@B2C 8;8 <54>2K9 A8@>?G8:, 8;8 =5<=>6:> 2>48G:8 A A0E0@><. 0 =5 ?@8<5B =0A >3 2A5@L57! -:>=><8BL <>6=> =0 2A5<, :@><5 A;C65=8O >3C. >3C 4>;6=> ?@8=>A8BL A0<>5 G8AB>5, A0<>5 ;CGH55.   =0@>4, 5@>=40, =5 >G5=L-B> ?>=8<05B, ?>G5<C 65GL ?0@0D8=>2K5 A25G8  MB> =51;03>3>25=85.   2K 8< A:068B5: "5GL ?0@0D8=>2K5 A25G8 2 E@0<0E 2@54=> 4;O 20H53> 74>@>2LO". ">340 >=8 <0;5=L:> 704C<0NBAO.  5A;8 E@0< 5I5 8 <0;5=L:89, B> [A B0:8<8 =5=0BC@0;L=K<8 A25G0<8] <>6=> 704>E=CBLAO! CGH5 2>765GL >4=C <0;5=L:CN A25G5G:C, => 87 G8AB>3> 2>A:0, G5< 74>@>25==CN A25GC 87 ?0@0D8=0. 0: @07 >B MB>3> <=>385 GC2AB2CNB A51O 4C@=> 2 E@0<0E 8 ?040NB 2 >1<>@>:. 0;5=L:89 E@0<8:  8 ?>;KE05B 25AL MB>B ?0@0D8=!.. > 5A;8 1K 5I5 B>;L:> MB>... 0A;0<8, =53>4=K<8 2 ?8IC, E>BOB =0?>;=OBL ;0<?04:8. > G53> 65 4>H;8 ;N48!  5BE>< 025B5 3>2>@8BAO, GB> 5;59, :>B>@K9 8A?>;L7>20;AO 2 E@0<5, 4>;6=> 1K;> 873>B>2;OBL 87 <0A;8=, A>1@0==KE A 45@52L52, 0 =5 87 B5E, GB> C?0;8 =0 75<;N. 'B>, >3 8<55B =C64C 2 <0A;5 8 ;040=5? 5B, => [>B MB>3>] = ?@8E>48B 2 C<8;5=85, ?>B><C GB> MB> ?@8=>H5=85, G5@57 :>B>@>5 2K@0605BAO 1;03>40@=>ABL 8 ;N1>2L G5;>25:0 : 5<C. 0 !8=05 =0 <5=O ?@>8725;> 2?5G0B;5=85 2>B GB>: 154C8=K =5 8<5NB, =5AG0AB=K5, =8G53> 4;O ?@8=>H5=8O [>3C].  GB> 65 >=8 45;0NB: ?>418@0NB :0<CH5:, :>B>@K9 GCBL-GCBL >B;8G05BAO >B 4@C38E  2>->-B B0:>9 <0;NA5=L:89 8;8, 5A;8 =094CB 345-=81C4L 2 @0AA5;8=5 420-B@8 ;8AB>G:0, :;04CB MB> =0 B>B :0<5=L, 2 :>B>@K9 >8A59 C40@8; 657;><, 8 8AB5:;0 2>40, 8 >AB02;ONB A2>5 ?@8=>H5=85 B0<.  <0B5@8, :>@<OI85 3@C4LN, 84CB BC40 8 2K402;820NB [=0 MB>B :0<5=L] =5A:>;L:> :0?5;L <>;>:0, ?><KH;OO: "0 40AB <=5 >3 <>;>:> 4;O :>@<;5=8O <>8E 45B59". >A<>B@8 B>;L:>, :0:0O C =8E 1;03>40@=>ABL [>3C]! -B> 254L =5 ?CABOH=>5 45;>.  GB> B2>@8< <K?.. -B8 ;N48 1C4CB AC48BL =0A. =8 >AB02;ONB B0<, =0 :0<=5, 63 45@52OH5G:8, ;8AB>G:8, :0<CH:8... 'B>, >3C 2A5 MB> =C6=>? 5B, =5 =C6=>, => >3 ?><>305B, 284O 1;03>5 A5@4F5, 1;03>5 ?@>872>;5=85.  5@>=40, 706830O A25GC, =04> 3>2>@8BL, GB> >=0 AB028BAO @048 B0:>9-B> F5;8?  "K 7068305HL A25GC  :C40 BK 55 ?>AK;05HL? 0725 BK =5 ?>AK;05HL 55 :C40-B>? !25G>9 <K GB>-B> ?@>A8< C >30. >340 BK 2>768305HL 55 8 3>2>@8HL: "0 B5E, :B> AB@0405B B5;5A=> 8 4CH52=>, 8 70 B5E, :><C MB> =C6=> 1>;LH5 2A53>",  B> A@548 MB8E ;N459 5ABL 8 682K5 8 CA>?H85. =05HL, :0:>5 C?>:>5=85 8A?KBK20NB CA>?H85, :>340 <K AB028< 70 =8E A25GC? "0: <K =0E>48<AO 2 4CE>2=>9 A2O78 A 682K<8 8 CA>?H8<8. 4=8< A;>2><, A25G:0  MB> "0=B5==0", A ?><>ILN :>B>@>9 <K 2ABC?05< 2 :>=B0:B A >3><, A 1>;L=K<8, A CA>?H8<8 8 B0: 40;55.  5@>=40, 0 70G5< <K :048< ;040=><?  K 2>768305< 53> 4;O A;02>A;>28O >3C. 3> <K A;02>A;>28< 8 1;03>40@8< 70 3> 25;8:85 1;03>45O=8O 2> 2A5< <8@5. 040=  MB> B>65 ?@8=>H5=85.  ?>A;5 B>3>, :0: <K, ?>:0482 8:>=K 2 E@0<5, ?@8=>A8< 53> >3C 8 A2OBK<, <K :048< 8 ;N459  682K5 8:>=K >30.  ?@>AL15 ;8, 2 1;03>40@5=88 ;8  ?@8;0309B5 A5@4F0. ">65 <>9, 2A5< A5@4F5< ?@>HC, GB>1K "K >:070; <=5 MBC <8;>ABL",  B0: O "3>2>@N" A25G>9.  ;040=>< O 27K20N B0:: ";03>40@N "51O, >65 <>9, 2A5< A5@4F5< <>8< 70 2A5 "2>8 40@K. ;03>40@N "51O 70 B>, GB> "K ?@>I05HL <=>385 <>8 3@5E8, 8 2A53> <8@0 =51;03>40@=>ABL, 8 A>1AB25==CN <>N =51;03>40@=>ABL <=>3CN". 0A:>;L:> <>65B5, 2>745;K209B5 [2 A515] 1;03>3>25=85, A:@><=>ABL. -B> ?><>65B 20< ?@8OBL ;03>40BL >68N. >B><C GB>, 8<5O 1;03>3>25=85, 4CE>2=CN A:@><=>ABL, G5;>25:, 5A;8 >= 5I5 8 A<8@5==K9, ?@8=8<05B >65AB25==CN ;03>40BL. A;8 65 2 =5< =5B 1;03>3>25=8O 8 A<8@5=8O, B> ;03>40BL >68O =5 ?@81;8605BAO : =5<C.  !2OI5==>< 8A0=88 =0?8A0=>: "0 :>3> 2>77@N, B>:<> =0 :@>B:>3> 8 <>;G0;82>3> 8 B@5?5ICI53> A;>25A <>8E"101. ;020 ?OB0O.  B><, GB> 40O=85 A>45@68B 2 A515 1>65AB25==K9 :8A;>@>4 N48 701K20NB > B5E, :B> AB@0405B  5@>=40, @0=LH5 2K 3>2>@8;8 > B><, GB> =0A:>;L:> 8715305HL CB5H5=8O G5;>25G5A:>3>, =0AB>;L:> ?@8=8<05HL 1>65AB25==>5. "0: 2>B ?>G5<C, :>340 BK 3>;>45=, B> ;CGH5 >ICI05HL <>;8B2C?  0, =>, :@><5 B>3>, 8 >48= 3>;>4=K9 ?>=8<05B 4@C3>3>. !KBK9 3>;>4=>3> =5 @07C<55B. / A;KH0;, GB> 2 >4=>< 3>@>45 2K1@0AK20NB 54C, 0 GCBL ?>40;LH5 682CB ?5@5A5;5=FK 87 >AA88, :>B>@K< =5G53> 5ABL. -B8 =5AG0AB=K5 NBOBAO 2 :0:8E-B> B5?;8F0E, 2 A0@0OE 87 65AB8. @54?>;>68<, GB> B5, :B> 2K1@0AK205B ?8IC, =5 7=0NB > B><, GB> @O4>< A =8<8 5ABL ;N48, 8<5NI85 =C64C. > ?>G5<C 65 >=8 =5 A?@0H820NB, GB>1K C7=0BL? K1@0AK20NB 54C! K =5 405< 4065 B>3> =5=C6=>3>, GB> C =0A 5ABL. >340 >48= G5;>25: =5 <>65B :C?8BL =5>1E>48<>3> 5<C, 0 4@C3>9 8<55B 25I8, :>B>@K5 A0< =5 8A?>;L7C5B, 8 =5 405B 8E B><C, :B> =C645, B> MB> 3@5E. ;O <5=O MB> A0<0O 1>;LH0O <C:0. %@8AB>A A:065B =0< =0 !B@0H=>< !C45: "70;:0EAO 8 =5 405B5 8 OAB8"102. 5:>B>@K5 8<5NB 2A5 8 3>2>@OB: "!53>4=O =5B =8I5BK".  1;86=5< >=8 =5 4C<0NB. =8 =5 AB02OB A51O =0 <5AB> 4@C3>3>, GB>1K =5 ?>B@52>68BLAO 8 =5 ?>B5@OBL A2>53> ?>:>O. > A B0:8< 2=CB@5==8< @0A?>;>65=85< :0: >=8 A<>3CB =09B8 154=O:0? A;8 G5;>25: 4C<05B > 4@C3><, B> >= =0E>48B 154=O:0 8 =0E>48B B>, 2 G5< >= 8<55B =C64C.  A:>;L:> 5ABL A8@>B, :>B>@KE =5:><C ?>3;048BL ?> 3>;>2:5! N48 701K20NB > B5E, :B> AB@0405B. E C< 70=OB B5<8, :B> 6825B ?@8?520NG8, 8 A =8<8, 0 =5 A B5<8, :B> AB@0405B, >=8 A@02=820NB A51O.  5A;8 1K >=8 ?>4C<0;8, =0?@8<5@, > B5E =5AG0AB=KE 68B5;OE !525@=>3> -?8@0 (;10=88), :>B>@K5 70 B>, GB> >A5=O;8 A51O :@5AB><, ?> 4204F0BL ;5B A84OB 2 BN@L<5, 2 101 A 66, 2. 102 D. 25, 41. 64 B5A=>9 :0<5@5, >48= =0 4@C3><!.. ">340 ;N48 A<>B@5;8 1K =0 25I8 ?>-4@C3><C. !B@0H=>! K 4065 ?>4C<0BL >1 MB>< =5 <>65<. =05B5, GB> B0:>5 >48= =0 4@C3><?  =5 A84O, 8 =5 ;560, 8 =5 AB>O...  :0:>5 B0< >:=>, E>@>H> 5I5, 5A;8 5ABL :0:0O-=81C4L 4K@:0 2 AB5=5103.  "> 5ABL 2 <>38;0E, 5@>=40!   <>38;5 C B51O E>BL =>38 ?@>BO=CBK. 0:85 65 <C:8!  <8@5 A53>4=O <=>3> 3>@O, ?>B><C GB> 1>5?@8?0AK ?@>872>4OB, 0 ;N459 1@>A8;8 =0 ?@>872>; AC4L1K.  D@8:5 O 2845;, :0: ;N48 54OB 25@1;N689 ?><5B. '5;>25G5A:85 B5;0 B0< =5 ?>E>68 =0 B5;0. 0: ;O3CH:8. @C4=0O :;5B:0 :0: :>@78=>G:0 87 ?@CB8:>2. >G5<C <=5 1>;L=>? # =0A 5ABL 2A5, 8 ?>MB><C =0< =5 1>;L=> 70 4@C38E.  5I5 2 @09 E>B8< ?>?0ABL... >340 O 2 1958 3. ?@85E0; 2 <>=0ABK@L !B><8>=, B> 2 >=8F5 1K; >48= ?@>B5AB0=B, :>B>@K9 1;03>40@O M:>=><8G5A:>9 ?>445@6:5 87 <5@8:8 A>2@0B8; 2 ?@>B5AB0=BAB2> 2>A5<L45AOB A5<59. = 4065 CA?5; ?>AB@>8BL 8< <>;8B25==K9 4>< 4;O A>1@0=89. 5AG0AB=K5 ;N48 =0E>48;8AL 2 1>;LH>9 =C645, 25;8:0O =8I5B0 2K=C640;0 8E AB0=>28BLAO ?@>B5AB0=B0<8, ?>B><C GB> ?>A;54=85 ?><>30;8 8< <0B5@80;L=>. 0:-B> @07 >48= 87 MB8E =5AG0AB=KE A:070; <=5: "0 O =5 B>;L:> ?@>B5AB0=B><, => 8 52@55< AB0BL 3>B>2, ?>B><C GB> =0E>6CAL 2 =C645". #A;KH02 MB>, O A:070;: "04> GB>-B> ?@54?@8=8<0BL". !>1@0; ;N459, :>B>@K5, 8<5O =5:>B>@K9 <0B5@80;L=K9 4>AB0B>:, <>3;8 ?><>GL 4@C38<, 8 ?>3>2>@8; A =8<8. =8, 154=K5, 1K;8 B>340 ;N4L<8 A>25@H5==> <8@A:8<8, => 8<5;8 4>1@CN =0AB@>5==>ABL.  G0AB=>AB8, >48= 87 MB8E ;N459, =5A<>B@O =0 B>, GB> 25; A>25@H5==> <8@A:>9 >1@07 687=8, 8<5; H8@>:>5 A5@4F5. /, :>340 2?5@2K5 C2845; 53>, A:070;: "!=0@C68 2K3;O48B 3=8;CH:>9, => 2=CB@8 5ABL 4>1@0O ;CG8=0". B0:, <K @5H8;8 A>1@0BL :0:85-B> 45=L38 8 @0740BL 8E 154=K< A5<LO<. / ?>A>25B>20; 8<52H8< 4>AB0B>: A0<8< 84B8 : 154=K< 8 @074020BL 8< 45=L38, 4;O B>3> GB>1K 8 A0<8 >=8 ?@8H;8 2 C<8;5=85 8 ?>;CG8;8 ?>;L7C. "0: 8E A5@4F5, 1C4L >=> 8 :0<5==K<, A<O3G0;>AL, AB0=>28;>AL G5;>25G5A:8<. "0: 8< >B:@K20;0AL @09A:0O 425@L.  :>@>B:>5 2@5<O 2A5 MB8 1;03>45B5;8 87<5=8;8AL, ?>B><C GB> >=8 2845;8 B> 3>@5, :>B>@>5 68;> [@O4>< A =8<8], 8 8E C65 =5 BO=C;> @072;5:0BLAO ?> :;C10< 8 B0=FC;L:0<. ""K,  3>2>@8;8 >=8,  =0A @07>@C68;. 0: <K B5?5@L ?>945< @072;5:0BLAO?" =8 8 : F5@:28 ?@81;878;8AL, 0 >1 >4=>< 87 =8E O ?>A;5 C7=0;, GB> >= 4065 AB0; ?52G8<. > 8 B5 2>A5<L45AOB A5<59 ?> ;03>40B8 >6859 >4=0 70 4@C3>9 25@=C;8AL 2 @02>A;0285. >340 ?>B>< ?@85E0;8 0<5@8:0=A:85 ?@>B5AB0=BK, GB>1K ?>A<>B@5BL, G53> 4>18;AO ?@>B5AB0=B-?@>?>254=8:, B> >=8 ?>40;8 =0 =53> 2 AC4, ?>B><C GB> ?>A;54>20B5;59 C =53> C65 =5 1K;>!  5@>=40, >4=8, 8<5O =C64C, =5 AB5A=ONBAO ?@>A8BL ?><>I8, 4@C385 65 =8G53> =5 3>2>@OB.  =>385 ABK4OBAO 8 =5 E>BOB ?>@B8BL A2>N @5?CB0F8N. "0:85 ;N48 =C640NBAO 2 ?><>I8 1>;LH5, G5< 4@C385.  ?@028;L=55 ?><>30BL [2 ?5@2CN >G5@54L] 8<. / 7=0N 42CE 2@0G59, C :>B>@KE, :>340 A;CG8;>AL :0:>5-B> =5AG0ABL5, =5 1K;> 45=53 4065 =0 0A?8@8=. '5;>25:, 8<5NI89 ;N1>2L, =5 4>2>;LAB2C5BAO ;8HL B5<, GB>1K 4020BL B><C, :B> ?> ?@>A8B C =53> <8;>ABK=8, => 8 A0< 8I5B ;N459, =0E>4OI8EAO 2 =C645, GB>1K ?>445@60BL 8E. >O <0BL >G5=L AB0@0;0AL 45;0BL MB>. @8B5@89 ;N128 A;8 G5;>25: 8<55B [4>AB0B>:] 8 ?>405B <8;>ABK=N, B> =52>7<>6=> ?>=OBL, 5ABL C =53> ;N1>2L 8;8 =5B, ?>B><C GB> >= <>65B 4020BL =5 >B ;N128, => 4;O B>3>, GB>1K 871028BLAO >B :0:8E-B> 25I59. N1>2L 284=0, :>340 G5;>25: 405B, A0< =0E>4OAL 2 ;8H5=88. >?CAB8<, O AG8B0N, GB> C <5=O 5ABL ;N1>2L. >3 4;O B>3>, GB>1K 8A?KB0BL <>N ;N1>2L, ?>AK;05B <=5 154=O:0. A;8 C <5=O 5ABL, : ?@8<5@C, 42>5 G0A>2  >4=8 E>@>H85, 0 4@C385 =5<=>3> 8A?>@G5==K5  8 O >B40< 154=O:C 8A?>@G5==K5, B> MB> 7=0G8B, GB> <>O ;N1>2L 2B>@>3> A>@B0. A;8 O 8<5N =0AB>OICN ;N1>2L, B> >B40N 154=O:C E>@>H85 G0AK. 4=0:> 2?CBK205BAO CI5@1=0O ;>38:0, 8 <K 3>2>@8< B0:: "%>@>H85, GB> ;8, >B4020BL? 0 103 @>87=5A5=> 2 <05 1990 3. 65 4;O =53>, @07 C =53> 2>>1I5 =5B G0A>2, E>@>H8<8 1C4CB 8 AB0@K5".  O >B40N 5<C AB0@K5 G0AK. > :>340 BK 405HL AB0@>5, B> 2 B515 5I5 6825B 25BE89 G5;>25:, 5A;8 65 BK 405HL =>2>5, B> BK G5;>25: 2>7@>645==K9. !>AB>O=85 65, :>340 BK >AB02;O5HL C A51O 8 AB0@K5 8 =>2K5 8 =5 405HL 2>>1I5 =8G53>, O2;O5BAO 04A:8<.  5@>=40, :0: 2K9B8 87 MB>3> A>AB>O=8O?  04> @07<KA;8BL B0:: "A;8 1K =0 <5AB5 =8I53> 1K; !0< %@8AB>A, B> GB> O 40; 1K <C? 57CA;>2=>, A0<>5 ;CGH55". "0: G5;>25: ?>=8<05B, :0:>20 =0AB>OI0O ;N1>2L, ?@8=8<05B B25@4>5 @5H5=85 [A;54>20BL 55 ?@8=F8?0<] 8 2 A;54CNI89 @07 >B405B ;CGH55. =0G0;5 5<C <>65B 1KBL =5<=>3> B@C4=>, =>, ?>42870OAL B0:8< >1@07><, >= 4>AB8305B B0:>3> A>AB>O=8O, GB>, ?><>30O 4@C38<, >B405B 8 AB0@>5 8 =>2>5. !0< >= E>BO 1C45B 8 2>2A5 157 G0A>2, 70B> A %@8AB>< 2=CB@8 8 1C45B A;KH0BL A;04:89 ABC: A2>53> A5@4F0, 83@0NI53> >B 1>65AB25==>9 @04>AB8. A;8 C B51O "278<0NB @87C", 0 BK >B405HL 8 BC A@0G8FC, GB> 8<55HL104, B> B51O ?>B>< >45=5B %@8AB>A. A;8 B515 1>;L=> 70 :0:>3>-B> =5AG0AB=>3> 8 BK ?><>305HL 5<C, B> ?>4C<09, =0 :0:CN 1K BK ?>H5; 65@B2C, 5A;8 1K !0< %@8AB>A 1K; =0 53> <5AB5. "0: G5;>25: A405B M:70<5=K.  ;8F5 A2>53> 1;86=53> 25@CNI89 2848B %@8AB0.  %@8AB>A !0< 3>2>@8B, GB>, 45;0O GB>-B> >4=><C 87 =5AG0AB=KE, 2K B5< A0<K< 45;05B5 MB> =5105. >=5G=>, :064><C ?>4>105B 2>74020BL A>>B25BAB2CNICN 5<C G5ABL, => ;N1>2L 4>;6=0 1KBL 4;O 2A5E >4=0 8 B0 65. 8=8AB@ 8 =8I89, 35=5@0; 8 A>;40B 70=8<0NB 2 A5@4F5 G5;>25:0 25@CNI53> >48=0:>2>5 <5AB>.  5@>=40, ?>G5<C 8=>340 1K205B B0:, GB> G5;>25: 1;03>45B5;LAB2C5<K9 =5C2068B5;L=> 2545B A51O 2 >B=>H5=88 : B><C, :B> 5<C ?><>305B?  AB@5205B 4802>; 8 ?>47C68205B B>3>, :><C <K ?><>3;8, 4C@=> 25AB8 A51O ?> >B=>H5=8N : =0<, GB>1K <K @073=520;8AL. [!45;0==>5 =0<8] 4>1@> <K ?@8 MB>< B5@O5<. '5;>25: =5 28=>20B, 53> ?>4AB@5:05B 4802>; 4;O B>3>, GB>1K ;8H8BL =0A 2A53>. 5;0O 4>1@K5 45;0, 8<59B5 2A5340 B0:>5 GC2AB2>, GB> 2K >1O70=K 8E 45;0BL, 8 1C4LB5 3>B>2K 2AB@5B8BL 8A:CH5=85, GB>1K 2K =5 ?>B5@O;8 B> 4>1@>, :>B>@>5 A45;0;8, 8 25AL ?@81KB>: A MB>3> 4>1@0 1K; 20H8<. 0?@8<5@, G5;>25: 65@B2C5B :0:85-B> 45=L38, =5 65;0O 2KAB02;OBL MB> =0?>:07. > 2AB@5205B 8A:CA8B5;L 8 ?>4AB@5:05B 4@C38E A:070BL 5<C: "54L BK A@51@>;N15F: =8G53> =5 ?>65@B2>20;, 0 B0:>9-B> A45;0; B>, B0:>9-B>  4@C3>5". "0: 4802>; 2K=C6405B MB>3> G5;>25:0 "A<8@5==>" >B25B8BL: ""0: 254L 8 O A45;0; =5:CN <0;>ABL. #AB@>8;... 1>;L=8FC". ;8 65 2@03 ?>1C6405B 53> @073=520BLAO 8 2K40BL: "B>, O?! /, G5;>25:, A45;02H89 8 B> 8 AQ?!"  B0: >= B5@O5B... 2AQ. ;8 4802>; ?>4B>;:=5B B>3>, :><C G5;>25: >:070; 1;03>45O=85, A:070BL 5<C: "!:@O30! -:A?;C0B0B>@", GB>1K 1;03>45B5;L >B25B8;: "B>, O, GB> ;8, M:A?;C0B0B>@? /, G5;>25:, A45;02H89 B515 4>1@>, >:0702H89 B515 B0:>5 1;03>45O=85?"  "E, >= =51;03>40@=K9,  A:065B >= ?>B><,  254L O, :>=5G=>, =5 E>B5;, GB>1K >= 3>2>@8; <=5 "A?0A81>", => C6 ?> :@09=59 <5@5 <>3 1K ?@87=0BL [B>, GB> O 53> 1;03>45B5;L]!" 4=0:> 5A;8 G5;>25: 645B ?@87=0=8O A2>8E 70A;C3, B> >= B5@O5B 2A5. A;8 65 A45;02H89 1;03>45O=85 2 4>1@>< ?><KA;5 A:065B B0:: "065 E>@>H>, GB> >= 701K; 4>1@>, :>B>@>5 O 5<C A45;0;" 8;8 B0:: ">65B 1KBL, >= 1K; @0AAB@>5= 8;8 CAB0; 8 ?>B><C @073>20@820; 2 B0:>< B>=5", B> >= >?@024K205B 1;86=53> 8 =5 B5@O5B A0<. >340 <K =5 645< 2>740O=8O, B> 8<55< G8ABCN <74C. %@8AB>A A45;0; 4;O =0A 2A5, 0 <K 3> @0A?O;8. 0: <K ?>5< 2 E@0<5? "0 <0==C 65;GL"106. B0:, 1C45< 2A5340 AB0@0BLAO 45;0BL 4>1@>, =5 >6840O 70 =53> 2>740O=8O. 0NI89 ?@85<;5B 1>65AB25==CN @04>ABL 25 @04>AB8 8<5NBAO C G5;>25:0: >4=0  :>340 >= ?@8=8<05B, 8 4@C30O  :>340 405B. 04>ABL, :>B>@CN 8A?KBK20NB, >B4020O, =5A@02=8<0 A B>9, :>B>@CN >ICI0NB, GB>-B> ?@8=8<0O. '5;>25:C, 4;O B>3> GB>1K ?>=OBL, 25@=> ;8 >= ?@5CA?5205B 2 >B=>H5=88 104 !<.: :. 6, 29. 105 D. 25, 40. 106 7 12-3> 0=B8D>=0 CB@5=8 5;8:>3> OB:0. 66 4CE>2=><, 4>;6=> ?@5645 2A53> 8A?KBK20BL A51O, @04C5BAO ;8 >=, >B4020O, 0 =5 ?@8=8<0O. 0AAB@08205BAO ;8, :>340 40NB 5<C, 8 ?5@568205B ;8 @04>ABL, :>340 405B A0<?  ?>B><, 5A;8 >= ?@028;L=> B@C48BAO 2 4CE>2=>< >B=>H5=88, B>, 45;0O :0:>5-B> 4>1@>, >= =8:>340 53> =5 70?><8=05B, => =8:>340 =5 701K205B 4065 A0<>5 <0;>5 4>1@>, A45;0==>5 5<C. = =5 <>65B 70:@KBL 3;070 4065 =0 A0<>5 =8GB>6=>5 1;03>45O=85 4@C38E ?> >B=>H5=8N : =5<C. !0< >=, <>65B 1KBL, ?>40@8; :><C-B> F5;K9 28=>3@04=8: 8 701K; >1 MB><. > >4=C 28=>3@04=CN 3@>74L, 40==CN 5<C 87 ?>40@5==>3> 8< 65 A0<8< 28=>3@04=8:0, >= =5 <>65B 701KBL =8:>340. ;8, <>65B 1KBL, >= 40; :><C-B> <=>3> @57=KE 45@52O==KE 8:>= 8 MB>3> =5 ?><=8B. A;8, >4=0:>, MB>B ":B>-B>" ?>40@8B 5<C >4=C 8:>=>G:C, 70?0O==CN 2 ?;0AB8:, B> >= ?@845B 2 C<8;5=85 >B MB>9 8:>=>G:8, =5A<>B@O =0 55 <0;CN F5=C, 8 A 1;03>40@=>ABLN 1C45B ?>B>< 4C<0BL, :0: 70 MB> >B?;0B8BL. = <>65B ?>AB@>8BL F5;CN F5@:>2L, ?>65@B2>20BL 75<;N ?>4 AB@>8B5;LAB2> 8 701KBL >1 MB><. "> 5ABL ?@028;L=K9 4CE>2=K9 ?CBL B0:>2: 701K20BL 4>1@>, A45;0==>5 B>1>9, 8 ?><=8BL 4>1@>, A45;0==>5 B515 4@C38<8. @8H54H89 2 B0:>5 A>AB>O=85 AB0=>28BAO G5;>25:><, >688< G5;>25:><. A;8 65 :B>-B> 2A5 2@5<O 701K205B 4>1@K5 45;0, A45;0==K5 5<C 4@C38<8, 8 ?><=8B 4>1@K5 45;0, A45;0==K5 8< A0<8<, B> MB> 45;0=85 ?@>B82>?>;>6=> B><C, :>B>@>3> E>G5B %@8AB>A > 8 @0AG5BK 2@>45: ""K <=5 40; AB>;L:>-B>, 0 O B515 AB>;L:>-B>"  MB> <5;>G=K9 1070@. / AB0@0NAL 40BL B><C, :B> =0E>48BAO 2 1>;LH59 =C645. / =5 <5;>GCAL ?> 1070@=><C B8?0: ""0:>9-B> 40; <=5 MB8 :=838, B5?5@L O 5<C AB>;L:>-B> 4>;65=, =04> >B4020BL, GB>1K @0A?;0B8BLAO". ;8: "A;8 4@C3>9 <=5 =5 40; =8G53>, B> 8 >= >B <5=O =8G53> =5 ?>;CG8B". -B> ?@0240 G5;>25G5A:0O. ">B, :B> GB>-B> 15@5B, ?@8=8<05B @04>ABL G5;>25G5A:CN. ">B, :B> 405B, ?@85<;5B 1>65AB25==CN @04>ABL. K ?@85<;5< 1>65AB25==CN @04>ABL 40O=85<. 0?@8<5@, :B>-B> 405B <=5 :=83C 8 2 MB> 2@5<O >= @04C5BAO 4CE>2=>, 1>65AB25==>, O 65, 27O2 :=83C, @04CNAL ?>-G5;>25G5A:8. B402 MBC :=83C 4@C3><C, O B>65 2>7@04CNAL 1>65AB25==>, 0 B>B, :B> 55 >B <5=O ?>;CG8B, 2>7@04C5BAO ?>-G5;>25G5A:8. B402 55, 2 A2>N >G5@54L, 4@C3><C, 8A?KBK205B 1>65AB25==CN @04>ABL 8 >=, 0 G5;>25G5A:CN @04>ABL >ICI05B B>B, A;54CNI89, :B> 55 ?@8<5B. > 8 >=, 5A;8 >B40AB 55 :><C-B>, 2>7@04C5BAO 1>65AB25==> 8 B0: 40;55. 848B5, :0: >B >4=>9 25I8 <=>385 ;N48 <>3CB 8A?KBK20BL @04>ABL 8 1>65AB25==CN 8 G5;>25G5A:CN? 04> 2KCG8BLAO @04>20BLAO, ?>4020O. '5;>25: 70=8<05B 25@=CN ?>78F8N, 5A;8 >= @04C5BAO, ?>4020O. = "?>4:;NG5=" B>340 :> %@8AB>2>9 "A5B8" 8 8<55B 1>65AB25==CN @04>ABL. 04>ABL, :>B>@CN >= 8A?KBK205B, @074020O GB>-B> 8;8 2 G5<-B> ?><>30O, A>45@68B 2 A515 1>65AB25==K9 ":8A;>@>4". > :>340 G5;>25: @04C5BAO B><C, GB> >= ?@8=8<05B, 8;8 B><C, GB> 4@C385 65@B2CNB A>1>9 @048 =53>, B> 2 53> @04>AB8 5ABL 7;>2>=85, C4CHL5. N48, :>B>@K5, =5 ?@8=8<0O 2 @0AG5B A2>5 "O", >B40NB A51O 4@C38<, 1C4CB >G5=L A:>@> AC48BL =0A. 0:CN 65 @04>ABL 8A?KBK20NB >=8! < ?>:@>28B5;LAB2C5B %@8AB>A. > 1>;LH8=AB2> ;N459 @04C5BAO, ?@8=8<0O. =8 ;8H0NB A51O 1>65AB25==>9 @04>AB8 8 ?>B><C 8A?KBK20NB <C:C. %@8AB>A ?@8E>48B 2 C<8;5=85, :>340 <K ;N18< =0H53> 1;86=53> 1>;LH5, G5< A51O, 8 8A?>;=O5B =0A 1>65AB25==K< 25A5;85<. !<>B@8, = =5 >3@0=8G8;AO 70?>254LN "2>7;N18H8 1;86=53> A2>53>, O:> A0< A515"107, => ?@8=5A !51O 2 65@B2C 70 G5;>25:0. !@51@>;N15F A>18@05B 4;O 4@C38E  >B, 5@>=40, 420 <0;5=L:8E 1@0B8H:8: <;04H89 @07405B, 0 AB0@H89 =5B.  CABL @>48B5;8 2KCG0B 8 AB0@H53> =0E>48BL A;04>ABL 2 40O=88.  5A;8 AB0@H89 ?>B@C48BAO =04 MB8<, B> >= ?>;CG8B 2>740O=85 1>;LH55, G5< <;04H89, 40NI89 ?> A2>59 ?@8@>45, 8 AB0=5B ;CGH5 53>.  5@>=40, :0: 871028BLAO >B A5@45G=>9 AB5A=5==>AB8, :>B>@0O <5H05B =0< 4020BL GB>-B> 4@C38<? 107 52 19, 18. D. 22, 39. :. 12, 31. :. 10, 27. 67  "K GB> 65 MB>, A:@O30?! >B O B51O! K3>=N!  =0 ?>A;CH0=88, =0?@8<5@, 5A;8 BK B@C48HLAO 2 0@E>=40@8:5108, B> A@07C 2>7L<8 A515 1;03>A;>25=85 @074020BL =0 1C4CI55 [GB>1K =5 8A?@0H820BL :064K9 @07 2=>2L]. 848HL, A:>;L =57028AB=> >3 ?>405B 2A5< !2>8 1;03>A;>25=8O?  5A;8 =5 ?@82K:=CBL 4020BL, B> ?>B>< ?@8CG05HLAO : A:C?>AB8 8 40BL GB>-B> 4@C3><C C65 =5;53:>. !@51@>;N15F  MB> :>?8;:0, >= A>18@05B 4;O 4@C38E. "0:8< >1@07>< >= B5@O5B 8 @04>ABL 40O=8O, 8 2>740O=85 1>65AB25==>5. "'B> BK 8E :>?8HL?  A?@>A8; O :0:-B> >4=>3> 1>30G0.  1O70B5;LAB2 C B51O =5B. 'B> BK A =8<8 1C45HL 45;0BL?"  ">340 C<@C,  >B25G05B >=,  745AL >AB0=CBAO".  " O,  3>2>@N 5<C,  40N B515 1;03>A;>25=85 27OBL 2A5, GB> =0:>?8HL, A A>1>9 =0 B>B A25B".  "45AL,  3>2>@8B >=,  745AL >AB0=CBAO. A;8 C<@C, B> ?CABL 4@C385 8E @0715@CB".  "45AL-B>,  3>2>@N,  >=8 >AB0=CBAO. > 7040G0 2 B><, GB>1K BK @0740; 8E A2>8<8 @C:0<8 A59G0A, ?>:0 BK 682!" 5B G5;>25:0 3;C?55, G5< <=>3>ABO60B5;L. = ?>AB>O==> A>18@05B, ?>AB>O==> 6825B 2 ;8H5=88 8 2 :>=5G=>< 8B>35 =0 2A5 A2>8 A15@565=8O ?>:C?05B A515 25G=CN <C:C. =>3>ABO60B5;L 4>H5; 4> ?>A;54=59 AB5?5=8 3;C?>AB8, ?>B><C GB> >= =5 405B 4@C38< <0B5@80;L=K5 1;030, B>=5B 2 =8E 8 B5@O5B %@8AB0. 04 A:@O3>9 A<5NBAO ;N48. K; >48= ?><5I8: >G5=L 1>30BK9: 8 75<;8 8<5; 2 >4=>9 >1;0AB8, 8 0?0@B0<5=BK 2 D8=0E, => C6 >G5=L >= 1K; A:C?. 4=064K >= A20@8; 4;O @01>G8E, :>B>@K5 B@C48;8AL C =53> =0 ?>;OE, :0AB@N;N D0A>;52>9 ?>E;51:8, 684:>9-?@5684:>9.  2 B5 2@5<5=0 =5AG0AB=K5 @01>B=8:8 =0G8=0;8 B@C48BLAO A CB@0, A 2>AE>40 A>;=F0, 8 70:0=G820;8 =0 70:0B5.  ?>;45=L, :>340 >=8 ?@8A5;8 >B4>E=CBL, E>7O8= >?@>AB0; ?>E;51:C 2 1>;LH>9 ?@>B825=L 8 ?>720; 8E >1540BL. 54=O38-@01>G85 @0AA5;8AL 2>:@C3, =0G0;8 5ABL: B> :0:CN D0A>;8=C ?>4F5?OB ;>6:>9, 0 B> >4=C 686C!  >48= 87 MB8E @01>G8E 74>@>2> C<5; ?>445BL. B:;04K205B >= ;>6:C, >BE>48B 2 AB>@>=:C, A=8<05B 10H<0:8, =>A:8 8 45;05B 284, GB> E>G5B 701@0BLAO A =>30<8 2 ?@>B825=L A ?>E;51:>9. ""K G53> 45;05HL?"  A?@0H820NB 53> >AB0;L=K5. "0 2>B,  3>2>@8B,  E>GC 70;57BL 2=CB@L, ?>8A:0BL, <>65B 1KBL, =0H0@N :0:CN-=81C4L D0A>;8=C!" "0:8< 2>B A:@O3>9 1K; MB>B =5AG0AB=K9 ?><5I8:. >MB><C 2 BKAOGC @07 ?@54?>GB8B5;L=55, 5A;8 G5;>25:>< >2;0455B @0AB>G8B5;L=>ABL, G5< A:C?>ABL.  !:C?>ABL, 5@>=40, MB> 1>;57=L. G5=L AB@0H=0O 1>;57=L! 5B 1>;57=8 AB@0H=55, G5< >2;0452H0O G5;>25:>< A:C?>ABL. 5@56;82>ABL  MB> 45;> E>@>H55, => =04> 1KBL 2=8<0B5;L=K<, GB>1K 4802>; ?>B8E>=L:C =5 >2;045; B>1>9 A ?><>ILN A:C?>AB8.  =5:>B>@K5, 5@>=40, >B A:C?>AB8 >AB0NBAO 3>;>4=K<8.  0725 B>;L:> ;8HL 3>;>4=K<8? K; >48= 1>30BK9 B>@3>25F, 45@60; 1>;LH>9 <03078=, 0 A0< @07@570; ?5@>G8==K< =>68:>< A?8G:8 =0 B@8 G0AB8.  C 4@C3>9 1>;LH>9 1>30G:8 1K;0 A5@0, B0: >=0 2A5340 45@60;0 3>@OI85 C3;8 8, GB>1K @0725AB8 >3>=L, 706830;0 A5@C >B C3;59, GB>1K =5 ?>B@0B8BL =8 A?8G:8.  A0<0 8<5;0 4><0, 75<;8, 1>30B>5 A>AB>O=85. / =5 3>2>@N, GB> =04> 1KBL B@0=68@><. > B@0=68@, 5A;8 C =53> GB>-B> ?>?@>A8HL, ?> :@09=59 <5@5, 40AB B515 MB> ;53:>. !:@O30 65 ?>60;55B 40BL B515 GB>-;81>. 4=064K 425 A>A54:8, 4><0H=85 E>7O9:8, 7025;8 15A54C > A0;0B0E, >1 C:ACA5, 8 2 @073>2>@5 >4=0 87 =8E 3>2>@8B "# <5=O 5ABL >G5=L E>@>H89 C:ACA". @>H;> :0:>5-B> 2@5<O, 8 4@C3>9 154>;06:5 ?>=04>18;>AL =5<=>3> C:ACA0. >H;0 >=0 : A>A54:5 A ?@>AL1>9, 0 B0 59 2 >B25B; ">A;CH09-:0, <8;0O, 254L 5A;8 1K O A2>9 C:ACA @074020;0, B> >= 1K C <5=O 8 ?> A5<8 ;5B =5 2>48;AO!" %>@>H> >4=>2@5<5==> 1KBL 15@56;82K< 8 @074020BL. 5@56;82K9 =5 7=0G8B A:@O30. # <>53> >BF0 45=L38 =5 7045@6820;8AL.  $0@0A0E =5 1K;> 3>AB8=8FK, 2<5AB> =55 1K; =0H 4><. B> ?@8E>48; 2 A5;>, H5; =0 =>G;53 : AB0@>AB5. >ABO :>@<8;8, <K;8 5<C =>38 8 5I5 =>A:8 5<C G8ABK5 4020;8. 108 @E>=40@8:  <5AB> 4;O ?@85<0 3>AB59 2 3@5G5A:8E <>=0ABK@OE.  @8<. ?5@. 68 !59G0A O 286C, :0: 4065 2 =5:>B>@KE E@0<0E, 345 1K20NB ?0;><=8:8, F5;K5 :;04>2K5 7018BK ;0<?040<8, => 2A5 @02=> =5 3>2>@OB "# =0A 5ABL", GB>1K ;N48 ?5@5AB0;8 8E ?@8=>A8BL. 8 8A?>;L7>20BL MB8 ;0<?04K =5 <>3CB, =8 ?@>40BL, => 8 =5 @0740NB 8E. 0G02 A>18@0BL, G5;>25: MB8< A2O7K205BAO 8 >B4020BL C65 =5 <>65B. > 5A;8 G5;>25: =0G=5B =5 A>18@0BL 25I8, 0 @074020BL 8E, B>340 53> A5@4F5  >= 8 =5 ?>9<5B :0:  A>15@5BAO 2> %@8AB5. # :0:>9-B> 24>2K =5B 45=53, GB>1K :C?8BL =0 >456:C A2>8< 45BO< 0@H8= B:0=8, 0 O 1C4C :>?8BL? 0 :0: O MB> 2K=5AC? # <5=O 2 :0;825 =5B =8 B0@5;>:, =8 :0AB@N;L, 5ABL 65ABO=K5 10=>G:8. '5< ?>:C?0BL GB>-B> 4;O A51O, O ?@54?>G8B0N 40BL ?OBLA>B 4@0E< :0:><C-=81C4L ABC45=BC, GB>1K >= A<>3 ?>5E0BL 87 >4=>3> <>=0ABK@O 2 4@C3>9. 5 A>18@0O, BK 8<55HL 1;03>A;>25=85 >B >30. >340 BK 405HL 1;03>A;>25=85 4@C3><C, B> 15@5HL 1;03>A;>25=85 A0<. ;03>A;>25=85 @>6405B 1;03>A;>25=85. >1@>5 @0A?>;>65=85  MB> 2A5   5A;8, 5@>=40, C <5=O ?@>AOB ?><>I8, => <=5 =5G53> 40BL?  >340 O E>GC ?>40BL <8;>ABK=N 8 <=5 =5G53> 40BL, O 40N <8;>ABK=N :@>2LN. ">B, :B> GB>-B> 8<55B 8 >:07K205B 4@C38< <0B5@80;L=CN ?><>IL, 8A?KBK205B @04>ABL, B>340 :0: G5;>25:, :>B>@><C =5G53> 40BL 4@C38<, ?>AB>O==> AB@0405B 8 2 A<8@5=88 3>2>@8B A515: "/ =5 >:070; <8;>ABK=8 A2>5<C 1;86=5<C". >1@>5 @0A?>;>65=85  MB> 2A5. # 8=>3> 1>30G0 5ABL GB> 40BL, => >= =5 405B.  :0:>9-=81C4L 154=O: E>G5B 40BL, => =5 405B, ?>B><C GB> 40BL 5<C =5G53>. 4=> >B 4@C3>3> >B;8G05BAO. >30BK9, ?>402 <8;>ABK=N, GC2AB2C5B C4>2;5B2>@5=85.  154=><C 1>;L=>, >= E>G5B A45;0BL 4>1@>, => 5<C =5G53> 40BL 1;86=5<C. = 4CH52=> AB@0405B, B>340 :0:, 1C4L C =53> GB>-B>, >= >B4020; 1K 53> 8 =5 <CG8;AO. >1@>5 @0A?>;>65=85 284=> ?> 45;0<. A;8 :B>-B> ?>?@>A8B <8;>ABK=8 C 154=O:0 8 B>B, A0< 8A?KBK20O ;8H5=8O, ?>40AB 5<C, B> =57028A8<> >B B>3>, ?@>?L5B ;8 MB8 45=L38 G5;>25:, ?>;CG82H89 <8;>ABK=N, 154=O:, ?>402H89 55, ?>;CG8B 4CH52=CN @04>ABL, 0 >3, ?@>A25B82 :>3>-B> 5I5, ?><>65B <0B5@80;L=> 8 <8;>AB82><C 154=O:C.  8=>340, 7=05B5, :0:0O A;CG05BAO =5A?@0254;82>ABL? '5;>25:, GB>1K ?><>GL 1;86=5<C, >B405B 5<C B>, GB> 8<55B A0<, 0 4@C3>9 2 A2>5< ?><KA;5 8AB>;:>2K205B MB>, :0: 5<C =@028BAO...  'B> 2K 8<55B5 2 284C, 5@>=40?  @54?>;>68<, GB> C :0:>3>-B> =5AG0AB=>3> 5ABL 2A53>-=02A53> ?OBL BKAOG 4@0E<109 2 :0@<0=5. AB@5G05B >= =0 4>@>35 =8I53>, AC5B 8E 5<C 2 @C:C 8 C15305B. 8I89 2848B, GB> MB> ?OBL BKAOG, 8 @04C5BAO. @>E>48B 2 MB> 2@5<O <8<> :0:>9-B> 1>30B59 8, 284O, GB> 4@C3>9 ?>40; ?OBL BKAOG <8;>ABK=8, 3>2>@8B 2 A2>5< ?><KA;5: " 07 >= B0: ?OB5@:8 @07405B, B> :B> 53> 7=05B, A:>;L:> C =53> 45=53? 8;;8>=5@, =51>AL!".  ?>405B MB>B 1>30B59 =8I5<C ?OBLA>B 4@0E<, CA?>:0820O ?><KA; B5<, GB> 8A?>;=8; A2>9 4>;3. 564C B5< 2A5, GB> 8<5; B>B =5AG0AB=K9, 8 1K;0 MB0 ?OB5@:0.  :0: B>;L:> >= C2845; =8I53>, 53> A5@4F5 27K3@0;>, 8 >= 55 >B40;.  5A;8 1K 8 1>30G =5<=>6:> 4CE>2=> @01>B0; [=04 A>1>9], B> 8<5; 1K 4>1@K9 ?><KA; 8 A:070; 1K: ";O48-:0, >B40; ?>A;54=55" 8;8: "# A0<>3> 8 1K;>-B> 2A53> BKAOG 45AOBL, 0 ?OBL >B40; =8I5<C". > :0: 5<C ?@845B 4>1@K9 ?><KA;, 5A;8 >= 4CE>2=> =5 @01>B0; [=04 A>1>9]? >B >= 8 :><<5=B8@C5B: " 07 >= B0: 45=L30<8 H2K@O5BAO, 7=0G8B, ;>?0B>9 8E 3@515B".  =5:>B>@K5 ;N48 ?>40NB ?OBLA>B 8;8 BKAOGC 4@0E< =8I5<C, => A 154=K< @01>B=8:><, B@C482H8<AO C =8E, 87-70 ?OB8 8;8 45AOB8 4@0E< CAB@0820NB F5;K5 52@59A:85 1070@K. / =5 <>3C ?>=OBL: =C E>@>H>, BK 405HL ?OBLA>B 8;8 BKAOGC 4@0E< B><C, :>3> =5 7=05HL, 8 ?@8 MB>< >AB02;O5HL 3>;>4=K< B>3>, :B> @O4>< A B>1>9 8 ?><>305B B515?  254L 53> BK >1O70= ?>;N18BL 8 5<C ?><>GL ?@5645 2A53>. >, 2848<>, <8;>ABK=O MB8E ;N459 45;05BAO 4;O B>3>, GB>1K 8E ?>E20;8;8.  :0:>3>-=81C4L @01>G53> B0:85 ;N48, 42868<K5 <8@A:>9 ;>38:>9, <>3CB 5I5 8 2 AC4 ?>B0I8BL O:>1K 4;O B>3>, GB>1K =5 1KBL 109 :>;> 15 4>;;0@>2 !(.  @8<. ?5@. 69 ?>A<5H8I5< 2 3;070E 4@C38E. 4=0 65=I8=0, E>482H0O 2 F5@:>2L, @0AA:070;0 <=5110, GB> >4=064K >=0 E>B5;0 :C?8BL 4@>20 C >4=>9 101CH:8, :>B>@0O 8E B@8 G0A0 257;0 =0 <C;0E 87 ;5A0 2 45@52=N.  2 B>B 45=L MB0 101CH:0 ?@>H;0 5I5 ?>;G0A0 ;8H=8E, B> 5ABL 2 >1I59 A;>6=>AB8 B@8 A ?>;>28=>9, ?>B><C GB> >1E>48;0 AB>@>652K5 ?>ABK, GB>1K 55 =5 AE20B8;8 ;5A=8:8. " ?>G5< 65?"  A?@0H8205B 55 3>A?>60. "OB=04F0BL 4@0E<",  >B25G05B AB0@CH:0. "5B,  3>2>@8B 3>A?>60,  MB> <=>3>. / ?;0GC B515 70 =8E >48==04F0BL 4@0E<". ""0:-B> 2>B,  A:070;0 >=0 <=5 ?>B><,  MB> GB>1K =0A, ;N459 4CE>2=KE, =5 AG8B0;8 4C@0:0<8". / 59 ?>A;5 7040; B@5?:C! 01C;O 45@60;0 42CE <C;>2 8 ?>B5@O;0 420 4=O, GB>1K 2K@CG8BL 4204F0BL 425 4@0E<K. >G5<C 1K =5 40BL 59 4204F0BL 4@0E< A25@EC?! "0: =5B 65, 2<5AB> MB>3> =04> 1K;> CAB@>8BL =0AB>OICN 52@59A:CN B>@3>2;N. 8;>ABK=O 25AL<0 ?><>305B CA>?H8< >30BAB2>, =5 1C4CG8 @0740205<> 154=K< 70 74@0285 8 A?0A5=85 =0H59 4CH8 8;8 70 C?>:>9 4CH =0H8E C<5@H8E 1;87:8E, ?@8=>A8B G5;>25:C @07@CH5=85. 8;>ABK=O, ?>40==0O 1>;OI8<, 24>20<, A8@>B0<, 4@C38< =5AG0AB=K<, >G5=L ?><>305B 8 CA>?H8<. >B><C GB>, :>340 ?>405BAO <8;>ABK=O 70 CA>?H53>, ?@8=8<0NI85 55 3>2>@OB: ">3 53> ?@>AB8B. 0 1C45B 1;03>A;>25= 53> ?@0E". A;8 :B>-B> 1C45B AB@040BL >B 1>;57=59, =5 A<>65B @01>B0BL, 1C45B 2 4>;30E 8 BK 2 B0:>< BO65;>< ?>;>65=88 ?><>65HL 5<C 8 A:065HL: ">7L<8 MB8 45=L38 70 C?>:>9 4CH8 B0:>3>-B>", B> MB>B G5;>25: A:065B: ">3 53> ?@>AB8B. 0 1C45B 1;03>A;>25= 53> ?@0E". 5@CI85 <8;>ABK=N A>25@H0NB A5@45G=CN <>;8B2C 70 CA>?H8E, 8 MB> 25AL<0 ?><>305B ?>A;54=8<.  A;8 C :0:>9-B> 65=I8=K <C6 C<@5B, =5 ?@8G0AB82H8AL, =5 ?>8A?>254>202H8AL, 8;8 5A;8 C =55 @07>1L5BAO @515=>:, B> GB> 5I5 <>65B >=0 A45;0BL, GB>1K ?><>GL 8E 4CH0<?  CABL >=0 A0<0, =0A:>;L:> <>65B, AB0=5B ;CGH5. AB5AB25==>, MB8< >=0 ?><>65B A515 A0<>9, => 8 <C6C A2>5<C B>65, ?>B><C GB> @07 >=8 25=G0=K, B> C<5@H89 B>65 8<55B A2>N G0ABL [2 55 4CE>2=>< ?@5CA?5O=88]. -B> 206=55 2A53>: AB0BL ;CGH5 A0<>9. =0G5 >=0 <>65B A45;0BL GB>-B> 4>1@>5, => ?@8 MB>< =5 87<5=8BLAO : ;CGH5<C. "!2>9 4>;3,  A:065B >=0,  O 2K?>;=8;0. 'B> 5I5 BK >B <5=O E>G5HL?"  >AB0=5BAO =58A?@02;5==>9 8;8 4065 A45;05BAO 5I5 EC65. 8;>ABK=O "2B09=5"111  5@>=40, =5:>B>@K5 AG8B0NB D0@8A59AB2><, 5A;8 G5;>25: E>48B 2 F5@:>2L, => >BAB05B 2 ;N128 8 65@B25==>AB8.  -, >B:C40 >=8 MB> 7=0NB? =8 C25@5=K 2 MB><?  "0: >=8 AC4OB.  %@8AB>A GB> A:070;? "5 AC48B5"112. =>9 G5;>25: <>65B 8 =5 ?>40BL <8;>ABK=8 FK30=C, ?>B><C GB> 7=05B :0:>3>-=81C4L 1>;L=>3>, =0E>4OI53>AO 2 1>;LH>9 =C645, 8 ?><>GL ?>A;54=5<C. &K30=0 2AB@5B8B ?@>E>689 8 ?>40AB 5<C, 0 :B> ?>40AB 1>;L=><C? 0: 65 <>6=>, =5 7=0O, AB@>8BL B0:85 70:;NG5=8O? $0@8A59AB2>  MB> :>340 :B>-B> ?>405B <8;>ABK=N O2=> A B5<, GB>1K 53> ?>E20;8;8. ><=N, :>340 O 2 1957 3. 1K; 2 >4=>< >A>1=>68B5;L=>< <>=0ABK@5113, 70 :064>5 ?>A;CH0=85 2 7028A8<>AB8 >B 53> A;>6=>AB8 1@0B88 4020;8 45=56=>5 2>7=03@0645=85. >A:>;L:C 2 B> 2@5<O 2 <>=0ABK@OE 1K;0 =5E20B:0 ;N459, =5:>B>@K5 87 1@0B88, C :>3> 1K;8 A8;K, 1@0;8 =0 A51O ?><=>3C ?>A;CH0=89 8 2>7=03@0645=8O ?>;CG0;8 1>;LH5, => 110  1958 3. 111 D. 6, 4. 112 !<.: D. 7, 1. :. 6, 37. =. 7, 24. 113 18B5;L, 2 :>B>@>9 =0A5;L=8:8 682CB 2<5AB5, =5 8<5O >1I53> 83C<5=0 8 A;54CO 8=48284C0;L=><C ?>@O4:C 2 4CE>2=>9 687=8 8 <0B5@80;L=>< >15A?5G5=88 A51O. 70 @074020;8 ?>;CG5==>5 154=K<. K; B0< >48= <>=0E, :>B>@>3> 720;8 048=>9, ?>B><C GB> >= =5 @074020; 45=53. >340 MB>B <>=0E C<5@, B> =0 ?>3@515=88 >?;0:820BL 53> A>1@0;8AL 154=K5 :@5ABLO=5 >BAN40, A %0;:848:8  A 5;8:>9 0=0388, A 0;5>E>@8, M>E>@8114. -B8 :@5ABLO=5 45@60;8 2>;>2 8 ?5@52>78;8 ;5A, 45@52O==K5 ;038; B>340 2A5 2>78;8 =0 2>;0E, =5 B>, GB> A59G0A  =0 A0<>A20;0E, =0 ;5A>2>70E. "0: 2>B, MB>B <>=0E GB> 45;0;: A>18@0;-A>18@0; 45=L38, :>B>@K5 5<C 4020;8 70 B5 ?>A;CH0=8O, :>B>@K5 >= 2K?>;=O;, 0 :>340 2845;, GB> C :0:>3>-B> E>7O8=0, 3;02K A5<59AB20, 1K; B>;L:> >48= 2>; 8;8 65 >= >:>;520;, B> <>=0E ?>:C?0; 5<C 2>;0. C?8BL 2>;0 2 B5 3>4K 1K;> 45;>< =5HCB>G=K<, >= AB>8; ?OBL BKAOG 4@0E<, 0 45=L38 B>340 1K;8 B25@4K5. @C385 <>=0E8 ?>4020;8 ?OBL 4@0E< >4=><C =8I5<C, 45AOBL  4@C3><C, 4204F0BL  B@5BL5<C, 8 8E 1;03>45O=8O 1K;8 284=K.  C<5@H89 1K; A>2A5< =570<5B5=, ?>B><C GB> >= =5 ?>4020; <8;>ABK=N ?>4>1=> 4@C38<, 0 :>?8; 45=L38 8 ?><>30; ;N4O< ?>-A2>5<C. "0: 2>B 53> 8 ?@>720;8 048=>9, !:C?5@4O5<.  2 :>=F5 :>=F>2, :>340 >= A:>=G0;AO, A>1@0;8AL 154=O:8 8 ?;0:0;8: "= <5=O A?0A!"  3>2>@8; >48=, "= <5=O A?0A!"  3>2>@8; 4@C3>9.  B5 3>4K, 8<5O 2>;0, <>6=> 1K;> ?5@52>78BL ;5A 8 A>45@60BL A5<LN. @0B8O <>=0ABK@O 1K;0 ?>@065=0. >B><C O 8 3>2>@N: "45 =0< 7=0BL > 4@C38E, GB> 45;0NB >=8?"  5@>=40, 8=>340 G5;>25: >:07K205B <8;>ABK=N, => >ICI05B 8 :0:CN-B> ?CAB>BC.  G5< ?@8G8=0?  CABL ?@8A<>B@8BAO : A515, <>65B 1KBL, 8< 42865B G5;>25:>C3>485. >340 ?>1C48B5;L=K5 <>B82K G8ABK, G5;>25: >ICI05B @04>ABL. =05B5, GB> CAB@>8;8 >4=064K 2 >4=>< 3>@>45? =5 @0AA:07K20; >1 MB>< >48= <>9 7=0:><K9, 1;03>3>259=K9 G5;>25:, 042>:0B ?> ?@>D5AA88. @81;860;>AL >645AB2>, 8 =5:>B>@K5 E@8AB80=5 @5H8;8 A>1@0BL @07=K5 25I8, A45;0BL A25@B:8, @07=K5 ?>40@:8 8 @0740BL 8E 154=K< =0 3>@>4A:>9 ?;>I048. ">340, ?>A;5 >::C?0F88115, ;N48 68;8 2 =C645. -B>B 042>:0B A:070;: " 07 <K 7=05<, :B> 154=K9 [0 :B> =5B], 40209B5 ;CGH5 @074048< MB8 ?>40@:8 157 HC<0".  "5B,  >B25B8;8 5<C,  @074048< 8E =0 ?;>I048 2> A;02C >68N, GB>1K ;N48 2845;8, GB> =0< =5 2A5 @02=>".  "0 70G5< MB> =04>?  A=>20 2>7@078; 8< <>9 7=0:><K9.   :0:>9 :=835 2K 2845;8, GB>1K B0: @074020;8 <8;>ABK=N?" "5 A2>5: "> A;02C >68N". 8:0: >= =5 <>3 ?5@5C1548BL 8E 8, :>340 >A>7=0; MB> 8 2K18;AO 87 A8;, >AB028; 8E 45;0BL B0:, :0: >=8 E>B5;8. C 8 GB> 65: A257;8 >=8 ?>40@:8 =0 1>;LHCN 3>@>4A:CN ?;>I04L 8 >1JO28;8, GB> 1C4CB 8E B0< @074020BL. A5< MB> AB0;> 8725AB=>, 8 BCB 65 =0;5B5; A0<K9 ?@>665==K9 =0@>45F, :0: 3>@8;;K 2A5 @02=>: E20B0;8, E20B0;8 8 >AB0;L=K< =8G53> =5 >AB028;8. >40@:8 4>AB0;8AL B><C, :B> 1K; 20@20@>< 8 =C64K =5 8<5;, 0 =5AG0AB=0O 154=>B0 >AB0;0AL A ?CABK<8 @C:0<8.  :>340 >B25BAB25==K5 70 MB> <5@>?@8OB85 ?>?@>1>20;8 =025AB8 B0< ?>@O4>:, B> >=8 5I5 8 ?> H55 :0: A;54C5B ?>;CG8;8  "2> A;02C >68N"! 848B5, :0: 459AB2CNB 4CE>2=K5 70:>=K? ;O G5;>25:0 <8@A:>3> 5ABL >?@0240=85 2 B><, GB>1K ?>3>@48BLAO, ?>E20;8BLAO, => :0:>5 2 MB>< >?@0240=85 4;O G5;>25:0 4CE>2=>3>?   1K20NB, 5@>=40, ;N48 =525@CNI85, => A>AB@040B5;L=K5 8 45;0NI85 4>1@>...  >340 G5;>25: <8@A:>9 405B <8;>ABK=N ?> 4>1@><C @0A?>;>65=8N, 0 =5 ?> G5;>25:>C3>48N, >3 =5 >AB028B 53> 8 2 :0:>9-B> <><5=B 703>2>@8B 2 53> A5@4F5. 48= <>9 7=0:><K9, 682H89 2 (259F0@88, @0AA:07K20; >1 >4=>9 1>30B>9 40<5, 0B58AB:5, :>B>@0O, 1C4CG8 G@572KG09=> A>AB@040B5;L=>9, 4>H;0 4> B>3>, GB> @0740;0 2A5 A2>5 A>AB>O=85 154=K< 8 =5AG0AB=K< 8 2 :>=F5 :>=F>2 >AB0;0AL A>25@H5==> =8I59. ">340 B5, :><C >=0 @0=LH5 ?><>30;0, ?>AB0@0;8AL ?@8AB@>8BL 55 2 A0<K9 ;CGH89 4>< ?@5AB0@5;KE. 4=0:>, =5A<>B@O =0 2A5 4>1@K5 45;0, :>B>@K5 A45;0;0 MB0 65=I8=0, >=0 >AB020;0AL 0B58AB:>9. >340 ?KB0;8AL 703>2>@8BL A =59 > %@8AB5, >=0 C:;>=O;0AL >B @073>2>@0, 3>2>@8;0, GB> %@8AB>A 1K; 2A53> ;8HL 4>1@K9 G5;>25:, >1I5AB25==K9 45OB5;L, 87;030;0 8 4@C385 ?>4>1=K5 B5>@88. >7<>6=> 8 B>, GB> E@8AB80=5, :>B>@K5 A =59 15A54>20;8, =5 ?><>3;8 114 !5;5=8O 2 %0;:848:5.  @8<. ?5@. 115 5GL 845B >1 >::C?0F88 @5F88 2 1941 44 33. 5@<0=859, B0;859 8 >;30@859.  @8<. ?5@. 71 59, >=0 =5 C2845;0 2 8E 687=8 =8G53> >A>15==>3>. "><>;8AL 70 MBC 4CHC",  3>2>@8; <=5 <>9 4@C3, 8 A0< <=>3> <>;8;AO > 55 >1@0I5=88. > ?@>H5AB288 :0:>3>-B> 2@5<5=8 >= @0AA:070; <=5, GB>, ?@84O :0:-B> 2 4>< ?@5AB0@5;KE, >= C2845; 55 A>25@H5==> ?@5>1@065==>9. "/ 25@CN,  2>A:;8F0;0 >=0,  25@CN!" ! =59 ?@>87>H;> >4=> GC45A=>5 A>1KB85, 87<5=82H55 55, 8 ?>A;5 MB>3> >=0 70E>B5;0 :@5AB8BLAO. "!85 B2>@O C3;85 >3=5=> A>18@05H8 =0 3;02C 53>"116  5@>=40, 5A;8 G5;>25: =5 =C6405BAO, => B>;L:> ?@8B2>@O5BAO B0:8<, B> =04> ;8 5<C ?><>30BL?  %@8AB>A A:070;, GB> =04>, =5 8A?KBK20O, 4020BL B5<, :B> C =0A ?@>A8B117.  4065 5A;8 ?@>AOI89 =5 =C6405BAO, BK 2A5 @02=> 4>;65= 5<C 40BL. 04C9AO, GB> [C B51O 5ABL 2>7<>6=>ABL] >:070BL <8;>ABK=N. >3 "4>648B =0 ?@0254=KO 8 =0 =5?@0254=KO"118, B0: ?>G5<C 65 =0< =5 ?><>GL A2>5<C 1;86=5<C?  @0725 A0<8 <K 4>AB>9=K 2A5E B5E 40@>2, :>B>@K5 ?>405B =0< >3? = "=5 ?> 15770:>=85< =0H8< A>B2>@8; 5ABL =0<, =865 ?> 3@5E>< =0H8< 2>740;, 5ABL =0<"119. 0:>9-B> 154=O: ?@>A8B B51O > ?><>I8. 065 5A;8 C B51O 5ABL A><=5=8O =0 53> AG5B, 2A5 @02=>, A @0AAC645=85<, ?><>38 5<C, GB>1K B51O ?>B>< =5 8A:CH0; ?><KA;. ><=8HL, GB> ?8A0; 0220 A00:: "0;55 5A;8 G5;>25: A848B 25@E>< =0 :>=5 8 ?@>A8B C B51O  409 5<C"120. "K =5 7=05HL 8AB8==>3> ?>;>65=8O 45;. "2>5 45;>  25@8BL B><C, GB> 3>2>@8B B515 ?@>AOI89, 8 ?>4020BL A>>B25BAB25==> B><C, A:>;L:> >= C B51O ?@>A8B. A;8 C =0A, : ?@8<5@C, 5ABL 2A53> ;8HL BKAOG0 4@0E< 8 <K, >B4020O 8E =8I5<C, ?5@568205<, GB> =5 <>65< 40BL 1>;LH5, B>, ?><8<> ?>40205<>3> =0<8 1;03>A;>25=8O (B> 5ABL MB8E 45=53), <K 2:;04K205< 2 A>25ABL MB>3> =8I53> %@8AB0 8 4>1@CN >15A?>:>5==>ABL. ">, GB> <K A45;0;8, @0AB@52>68B 53>, ?>B><C GB> 53> C< 1C45B ?>AB>O==> 2>72@0I0BLAO : B><C <8;>A5@4=><C G5;>25:C, :>B>@K9 2<5AB5 A "E8;80@8:><"121 >B40; 5<C A2>5 =0?>;=5==>5 1>;LN A5@4F5. -B>B =5AG0AB=K9 4>945B 4> B>3>, GB> 0=>=8<=> 2KH;5B A2>5<C 1;03>45B5;N 2A5 27OBK5 C =53> 45=L38, 8;8 4065 5I5 1>;LH5. !> <=>9 :0:-B> ?@>87>H;> ?>4>1=>5. 4=064K, :>340 O 1K; 2 !0;>=8:0E, <5=O >AB0=>28;0 >4=0 65=I8=0, A 284C FK30=:0, 8 ?>?@>A8;0 45=53 4;O A2>8E 45B59, ?>B><C GB> 55 <C6 1K; 1>;5=. # <5=O 1K;> B>;L:> ?OBLA>B 4@0E<, O >B40; 8E 59 8 A:070;: "@>AB8, => 1>;LH5 40BL B515 =5G53>. A;8 E>G5HL, 2>7L<8 <>9 04@5A 8 =0?8H8 <=5 > 74>@>2L5 B2>53> <C60. >AB0@0NAL ?@8A;0BL B515 A> !2OB>9 >@K 1>;LH5".  A:>@>< 2@5<5=8 O ?>;CG8; ?8AL<>, 2 :>B>@>< 1K;> ?OBLA>B 4@0E< 8 ?@8?8A:0: ";03>40@N B51O 70 B2>N 4>1@>BC. >72@0I0N B515 45=L38, :>B>@K5 BK <=5 40;". A;8 ?>4020BL A 1>;LN, B> ?@8=8<0NI89 <8;>ABK=N 1C45B >?0;OBLAO ;N1>2LN, %@8AB><, 8 A0< AB0=5B @074020BL, 0 =5 A>18@0BL.  5A;8 ?@>AOI89 <8;>ABK=N >:065BAO G5;>25:>< >G5=L 65AB>:>A5@4K< 8 1C45B :>?8BL A>18@05<K5 45=L38, B> @04>AB8 5<C >=8 =5 ?@8=5ACB. >3 CAB@>8B B0:, GB> A>1@0==K5 8< 45=L38 ?>94CB BC40, 345 >=8 1C4CB =C6=K.  =0 4>;N 65AB>:>A5@4>3> ?>?@>H09:8 4>AB0=5BAO ;8HL CAB0;>ABL 8 87=C@5=85 >B B>3> "A1>@0 ?>65@B2>20=89" (=07>25< MB> B0:), :>B>@K9 >= [A0< B>3> =5 2540O] >@30=87>20; 4;O 4@C38E.  !B0;> 1KBL, 5@>=40, A:>;L:> =04> 4020BL?  !B>;L:>, GB>1K B51O ?>B>< =5 3@K7;0 A>25ABL. 5>1E>48<> @0AAC645=85. 5 =04> 4020BL AB>, 0 ?>B>< @0AAB@0820BLAO, GB> =5 40; ?OBL45AOB. "@51C5BAO >A>1>5 2=8<0=85, 116 8<. 12, 20. 117 !<.: D.5, 42. :. 6, 30. 118 D. 5, 45. 119 A 102, 10. 120 "A;8 :B>, A84O =0 :>=5, ?@>BO=5B : B515 @C:C, GB>1K ?@8=OBL <8;>ABK=N, =5 >B:068 5<C, ?>B><C GB> 2 MB> 2@5<O >=, 157 A><=5=8O, A:C45=, :0: >48= 87 =8I8E" (220 A00: !8@8O=8=. "2>@5=8O. !5@3852 >A04, 1911. !. 286). 121 "KAOG0 4@0E< (@073.).  @8<. ?5@. 72 5A;8 G5;>25: 8<55B ;N1>2L A> <=>38< 24>E=>25=85<, M=BC7807<><.  B0:>< A;CG05 A;54C5B <0;5=L:> ?@8B>@<06820BL A2>N ;N1>2L 8 M=BC7807<, GB>1K ?>A;5 =5 @0A:0820BLAO 2 B><, GB>, 45A:0BL, <=>3> 40; B><C =5AG0AB=><C, 0 =04> 1K;> 40BL <5=LH5, 8 2>B A0<><C B5?5@L ?@8E>48BAO A845BL A ?CABK<8 @C:0<8. >B8E>=5G:C B0:>9 G5;>25: ?@8>1@5B5B >?KB 8 1C45B 4020BL <8;>ABK=N 2 A>>B25BAB288 A B5< A0<>>B25@65=85<, :>B>@>5 C =53> 5ABL.  5@>=40, 0 :>340 ?@5B5=788 ?@>AOI53> G@57<5@=K, =04> ;8 8E C4>2;5B2>@OBL?  45AL B@51C5BAO @0AAC48B5;L=>ABL 8 5I5 @07 @0AAC48B5;L=>ABL. >340 G5;>25: ?@>A8B C B51O GB>-=81C4L 4;O B>3>, GB>1K ?>:8G8BLAO ?>;CG5==K< ?5@54 4@C38<8, 409 5<C. !<>B@8, 254L %@8AB>A =5 A:070; C45: "0:>9 65 BK 0?>AB>;? >;>68 :>=5F A2>5<C A@51@>;N18N!"  => ?>@CG8; 5<C 8 45=56=K9 OI8:. 4=0:> 5A;8 :B>-B> ?@>A8B C B51O, : ?@8<5@C, 10=:C 20@5=LO, 8 C B51O >=0 5ABL, => BK 7=05HL, GB> 8 C A0<>3> ?@>AOI53> 5ABL F5;0O 1>G:0, 0 C :>3>-B> 5I5 =5B 20@5=LO A>2A5<, B> A:068 B><C, :B> 8<55B 8 ?@>A8B 5I5: "@0B5, 0I5 E>I5H8, 409 8 BK <0;5=L:> 87 B>3>, GB> 8<55HL, B0:><C-B>". > 5A;8 B0:>3> =C640NI53>AO =5B, B> 409 ?@>AOI5<C, @07 >= ?>?@>A8; B51O >1 MB><, 8 =8G53> 5<C =5 3>2>@8. A;8 2 =5< 5ABL GC2AB28B5;L=0O AB@C=:0, B> >B MB>3> 40O=8O >= <>65B ?@89B8 2 C<8;5=85 8 8A?@028BLAO. B0:, 2 ?>4>1=KE A;CG0OE ?@>8AE>48B B>, > G5< ?8H5B A2OB>9 0?>AB>; 025;: "A;8 2@03 B2>9 45;05B B515 7;>, 0 BK 45;05HL 5<C 4>1@>, B> BK A>18@05HL =0 53> 3;02C 3>@OI85 C3;8". 5 2 B>< A<KA;5, GB> BK 8A?5?5;O5HL A2>53> 2@030, => 2 B><, GB>, :>340 BK 45;05HL 5<C 4>1@>, 2 =5< ?@8E>48B 2 42865=85 ;N1>2L. N1>2L 5ABL %@8AB>A, 8 2 G5;>25:5 =0G8=05B 459AB2>20BL >65AB25==0O ;03>40BL.  ?>B>< G5;>25: 87<5=O5BAO, ?>B><C GB> 53> >1;8G05B A>25ABL, B> 5ABL >= 1K205B ?0;8< B>340 A>1AB25==>9 A>25ABLN. 4=0:> 45;0BL 4>1@> @048 B>3>, GB>1K :B>-B> 1K; >1;8G05< A>25ABLN 8 2>72@0I0;AO =0 ?CBL 8AB8==K9, =5?@028;L=>, ?>A:>;L:C 8 MB8< 4>1@> ;8H05BAO A8;K. 5;09 4>1@> A ;N1>2LN. >340 BK "<AB8HL" A2>5<C 2@03C 4>1@><, B> >= 2 E>@>H5< A<KA;5 87<5=O5BAO 8 8A?@02;O5BAO.  >=8F5 1K; >48= ?LO=8F0, 8<52H89 A5<LN. / 4020; 5<C :0:85-B> 45=L38. 5:>B>@K5 C7=0;8, GB> O ?><>30; MB><C =5AG0AB=><C (>= A0< 8< >1 MB>< @0AA:07K20;), 8 A:070;8 <=5: "5 =04> 4020BL 5<C 45=53, >= ?L5B". !0< >= 3>2>@8; <=5: "09 <=5 4;O <>8E 45B59", 8 O, :>340 4020; 5<C <8;>ABK=N, 3>2>@8;: ">7L<8 MB> 4;O B2>8E 45B59". / 7=0;, GB> >= ?L5B, => 7=0; 8 B>, GB> <>8 A;>20 =5<=>6:> ?><>3CB 5<C: >= 1C45B ?@>4>;60BL ?LO=AB2>20BL, => 8 > 45BOE A2>8E <0;5=L:> 1C45B 4C<0BL. A;8 1K O =5 4020; 5<C 45=53, B> >= <CG8; 1K A2>N 65=C, ?>B><C GB> 7018@0; 1K B>340 B5 45=L38, :>B>@K5 >=0 70@010BK20;0 (0 >=0, 154=0O, E>48;0 3>@10B8;0AL ?> GC68< 4><0<), ?@>?820; 1K 8E, 0 45B8 AB@040;8 1K 5I5 1>;LH5. 4=0:>, :>340 O 3>2>@8; 5<C: ">7L<8 MB> 4;O B2>8E 45B59", >= 2A?><8=0; <0;5=L:> 8 > A2>8E 45BOE. >=OB=>? =5 1K;> 70 =53> 1>;L=>, >= 2845; MB>, 8 2 =5< =0G8=0;0AL 2=CB@5==OO @01>B0. =>385 8A?@028;8AL ?>4>1=K< >1@07><.  =5:>B>@K5, >1;8G05<K5 2?>A;54AB288 A>25ABLN, 2>72@0I0;8 8 45=L38. !2>59 ;>38:>9 <K =5 405< @01>B0BL %@8ABC. A;8 2K E>B8B5 1KBL 520=35;8AB0<8 (=>, :>=5G=>, =5 ?@>B5AB0=B0<8), B> CG8B5AL 8AB8==><C 20=35;8N C65 A59G0A. '0ABL B@5BLO.  4CE>2=>9 >B2035 "082KAH0O @04>ABL ?@>8AE>48B >B 65@B2K. ">;L:> 65@B2CO, G5;>25: ?@51K205B 2 @>4AB25 A> %@8AB><, 81> %@8AB>A 5ABL 5@B20" ;020 ?5@20O.  7=0<5=8OE 2@5<5=122 =B8E@8AB  5@>=40, A:068B5 =0< GB>-=81C4L >1 0=B8E@8AB5.  0209B5 A59G0A ?>3>2>@8< > %@8AB5... C45< :0: <>6=> 1;865 :> %@8ABC.  5A;8 <K A> %@8AB><, B> >BG53> 65 =0< 0=B8E@8AB0 1>OBLAO? ;8, <>65B 1KBL, A59G0A =5B 122 !>1@0==>5 2 =0AB>OI59 3;025 1K;> ?@>87=5A5=> 8;8 =0?8A0=> !B0@F5< 2 ?5@8>4 A 1981 ?> 1994 3. 73 0=B8E@8AB>20 4CE0? "0: 8;8 8=0G5, 7;> B2>@8B 0=B8E@8AB>2 4CE.  5A;8 GC4>28I5-0=B8E@8AB @>48BAO 8 =045;05B @07=KE 157C<=KE 45;, B> 2 :>=F5 >= [2A5 @02=>] >:065BAO ?>A<5H8I5<. 4=0:> ?@>87>94CB <=>385 A>1KB8O. >7<>6=>, GB> 8 20< ?@845BAO ?5@568BL <=>3>5 87 B>3>, > G5< 3>2>@8BAO 2 ?>:0;8?A8A5. >B8E>=L:C <=>3>5 2K;078B =0@C6C.  O, =5AG0AB=K9, =0G0; 2>?8OBL 5I5 A:>;L:> ;5B =0704! >;>65=85 C60A=>, 157C<=>! 57C<85 ?5@5H;> [2A5] 3@0=8FK. 0ABC?8;0 0?>AB0A8O123, 8 A59G0A >AB0;>AL B>;L:> ?@89B8 "AK=C ?>3815;8"124. [8@] ?@52@0B8BAO 2 AC<0AH54H89 4><. C45B F0@8BL ACI89 @071@>4, A@548 :>B>@>3> :064>5 3>AC40@AB2> =0G=5B B2>@8BL, GB> 5<C 274C<05BAO. 09 >3, GB>1K 8=B5@5AK B5E, :B> 45;05B 1>;LHCN ?>;8B8:C, 1K;8 =0< =0 @C:C. "> 8 45;> <K 1C45< A;KH0BL GB>-B> =>25=L:>5. C45< 2845BL, :0: ?@>8AE>4OB A0<K5 =525@>OB=K5, A0<K5 157C<=K5 A>1KB8O. [%>@>H> ;8HL], GB> MB8 A>1KB8O 1C4CB A<5=OBL 4@C3 4@C30 >G5=L 1KAB@>. -:C<5=87<, >1I89 @K=>:, >4=> 1>;LH>5 3>AC40@AB2>, >4=0 @5;838O, AH8B0O ?> 8E <5@:5. "0:>2K ?;0=K C MB8E 4802>;>2. !8>=8ABK C65 3>B>2OB :>3>-B> 2 <5AA88. ;O =8E <5AA8O 1C45B F0@5<, B> 5ABL >= 1C45B 2;0AB2>20BL 745AL, =0 75<;5. 53>28ABK B>65 64CB 75<=>3> F0@O. !8>=8ABK ?@54AB02OB A2>53> F0@O, 0 853>28ABK 53> ?@8<CB. A5 >=8 ?@87=0NB 53> F0@5<, A:06CB: "0, MB> >=". @>87>945B 25;8:0O A<CB0.  MB>9 A<CB5 2A5 70E>BOB F0@O, :>B>@K9 <>3 1K 8E A?0AB8.  B>340 >=8 2K428=CB G5;>25:0, :>B>@K9 A:065B: "/  8<0<, O  ?OBK9 C440, O  %@8AB>A, >B>@>3> >6840NB E@8AB80=5, O B>B, :>3> 64CB 853>28ABK, O  <5AA8O 52@552". # =53> 1C45B ?OBL "O". 20=35;8AB >0== 3>2>@8B 2 A2>5< 5@2>< >A;0=88: "5B8... 0=B8E@8AB 3@O45B 8 =K=5 0=B8E@8AB8 <=>78 1KH0"125. = 8<55B 2 284C =5 B>, GB> >68405<K9 0=B8E@8AB 1C45B ?>4>15= 3>=8B5;O< 0:A8<8;80=0< 8 8>:;5B80=0<, => GB> >68405<K9 0=B8E@8AB 1C45B, 5A;8 <>6=> B0: 2K@078BLAO, 2>?;>I5=85< 4802>;0126. = ?@54AB0=5B 87@08;LA:><C =0@>4C :0: <5AA8O 8 ?@5;LAB8B <8@. 0ABC?0NB BO65;K5 2@5<5=0, =0A 64CB 1>;LH85 8A?KB0=8O. %@8AB80=5 ?5@5=5ACB 25;8:>5 3>=5=85. 564C B5< >G5284=>, GB> ;N48 4065 =5 ?>=8<0NB B>3>, GB> <K C65 ?5@568205< 7=0<5=8O [?>A;54=8E] 2@5<5=, GB> ?5G0BL 0=B8E@8AB0 AB0=>28BAO @50;L=>ABLN. !;>2=> =8G53> =5 ?@>8AE>48B. >MB><C !2OI5==>5 8A0=85 3>2>@8B, GB> ?@5;LABOBAO 8 871@0==K5127. "5, 2 :>< =5 1C45B 4>1@>3> @0A?>;>65=8O, =5 ?>;CG0B ?@>A25I5=8O >B >30 8 ?@5;LABOBAO 2 3>4K 0?>AB0A88. >B><C GB> B>B, 2 :>< =5B >65AB25==>9 ;03>40B8, =5 8<55B 4CE>2=>9 OA=>AB8, :0: =5 8<55B 55 8 4802>;.   A8>=8ABK, 5@>=40, 25@OB ;8 2 0=B8E@8AB0 8 2 B>, GB> A2O70=> A =8<?  =8 E>BOB C?@02;OBL <8@><. ;O B>3> GB>1K 4>AB83=CBL A2>59 F5;8, >=8 8A?>;L7CNB :>;4>2AB2> 8 A0B0=87<. 0 ?>:;>=5=85 A0B0=5 >=8 A<>B@OB :0: =0 A8;C, :>B>@0O ?><>65B 2 >ACI5AB2;5=88 8E ?;0=>2. !B0;> 1KBL, >=8 E>BOB C?@02;OBL <8@>< A ?><>ILN A0B0=8=A:>9 A8;K. >30 >=8 2 @0AG5B =5 15@CB. 4=0:> 1;03>A;>28B ;8 8E ?@8 MB>< >3? 7 2A53> MB>3> >3 O28B <=>3> E>@>H53>. @56=85 A0B0=8=A:85 B5>@88 3>A?>4AB2>20;8 A5<L45AOB ;5B, 0 MB8 =5 ?@>45@60BAO 8 A5<8.  5@>=40, A;KH0 >1 0=B8E@8AB5, O >ICI0N 2 A515 AB@0E. 123 †ĄæĆıĆƱ  >BABC?;5=85, >B?045=85 (3@5G.).  @8<. ?5@. 124 2 $5A 2, 3. 125 =. 2, 18. 126 >2>@O "0=B8E@8AB 1C45B, 5A;8 <>6=> B0: 2K@078BLAO, 2>?;>I5=85< 4802>;0", !B0@5F 8<55B 2 284C, GB> 0=B8E@8AB 1C45B G5;>25:><  =>A8B5;5< 2A59 4802>;LA:>9 M=5@388, ?>A;CH=K< >@C485< 4;O 2>?;>I5=8O A0B0=8=A:8E ?;0=>2.  B><, GB> 0=B8E@8AB 1C45B G5;>25:><, A>3;0A=> A2845B5;LAB2CNB A2OBK5 >BFK. KH5 8 =865 !B0@5F 08A89 ?@O<> 3>2>@8B > B><, GB> 0=B8E@8AB 1C45B G5;>25:><. "0:8< >1@07><, 53> <=5=85 ?> MB><C 2>?@>AC =0E>48BAO 2 ?>;=>< A>3;0A88 A> A2OB>>B5G5A:8<.  @8<. ?5@. 127 !<.: D.24, 24. :. 13, 21. 74  '53> 1>8HLAO? 'B> >= AB@0H=55 4802>;0, GB> ;8, 1C45B? = G5;>25:. >= A2OB0O 0@8=0 >B;C?8;0 4802>;0, 0 A2OB0O CAB8=0 A:>;L:8E 15A>2 ?>@078;0! > [=04> ?><=8BL] A0<>5 3;02=>5: <K ?@8H;8 2 MB>B <8@ =5 4;O B>3>, GB>1K ?>C4>1=55 CAB@>8BLAO. 5<=>9 F0@L 52@552 =0<5=85< B>3>, GB> ?@81;8605BAO 8A?>;=5=85 ?@>@>G5AB2, 1C45B @07@CH5=85 <5G5B8 <0@0 2 5@CA0;8<5. 5 @07@CH0B, GB>1K 2>AAB0=>28BL E@0< !>;><>=0, :>B>@K9, :0: 3>2>@OB, =0E>48;AO =0 55 <5AB5.  2>AAB0=>2;5==>< E@0<5 A8>=8ABK 2 :>=F5 :>=F>2 ?@>2>73;0AOB 0=B8E@8AB0 5AA859. / A;KH0;, GB> 52@58 C65 3>B>2OBAO : 2>72545=8N E@0<0 !>;><>=0.  5@>=40, ?>G5<C 65 52@58, G8B0O 5BE89 025B, =5 25@CNB 2> %@8AB0?  'B> 65 BK =5 ?>945HL 8 =5 A:065HL 8< MB>3>? 2@58 8A:>=8 8<5;8 D0=0B87<. >=8<0BL-B> >=8 ?>=8<0NB, => 8E >A;5?;O5B M3>87<. C4L >=8 GCBL 1>;55 2=8<0B5;L=K, =8:B> 87 =8E =5 >AB0;AO 1K 8C455<.   :0: >=8 8AB>;:>2K20;8 ?@>G8B0==>5?  0: >=8 53> 8AB>;:>2K20;8 8 :0: B>;:CNB? CE>2=K5 A<KA;K >=8 ?@52@0I0NB 2 25I5AB25==K5 [>948], =0?@8<5@, ?>A<>B@8, :0: >=8 8AB>;:>20;8 A;>20 ?@>@>:0 A098 "?@>F25B5B ?CABK=O >@40=>20"128. ;O B>3>, GB>1K ?>:070BL, GB> ?CABK=O "?@>F25;0", >=8 ?>25@=C;8 :0:CN-B> @5:C, A45;0;8 B5@@0AK, A04K, =0A048;8 10=0=>2, ;8<>=>2, 0?5;LA8=>2, 2A5 >75;5=8;8, B0: GB> B5?5@L 3>2>@OB: "@>F25;0 ?CABK=O!"  2A5 >=8 87JOA=ONB ?>4>1=K< >1@07><. 564C B5< MB8 A;>20 ?@>@>:0 >B=>AOBAO : 2>7@>645=8N <8@0 G5@57 !2OB>5 @5I5=85  "10=N ?0:81KB8O".  !59G0A >=8 64CB 75<=>3> F0@O?  0, 0=B8E@8AB0. 0228=K 7=0NB, GB> 5AA8O ?@8H5; 8 3> @0A?O;8. / C7=0; >B >4=>3> G5;>25:0, GB>, :>340 52@59 ;568B ?@8 A<5@B8, : =5<C 845B @0228= 8 3>2>@8B =0 CE>: "5AA8O ?@8H5;". 848HL, 8E >1;8G05B A>25ABL, >=8 GC2AB2CNB A2>N 28=C, => =5 A<8@ONBAO.   :0:0O ?>;L70 >B B>3>, GB> MB8 A;>20 3>2>@OBAO C<8@0NI5<C?  8:0:>9. =8 3>2>@OB MB> ?@>AB> ?>B><C, GB> 8E 8A:CH05B A>25ABL. C<0NB, @07 MB8 A;>20 A:070=K, B> 2A5 2 ?>@O4:5.   4@C385 MB8E A;>2 =5 A;KH0B?  5B, MB> =0 CE> 3>2>@8BAO.  52@59A:0O <>;>456L 2>AAB0;0 ?@>B82 @0228=>2. "5AA8O,  3>2>@OB >=8,  ?@8H5;, :0:>3> <5AA8N 8I5B5 2K?"  <5@8:5 >4=0 3@C??0 <>;>4568, 87CG0NI0O !2OI5==>5 8A0=85 A B>G:8 7@5=8O 8AB>@88, 87405B 6C@=0;, 2 :>B>@>< =0?8A0=>: "5AA8O ?@8H5;. "><C, :B> =5 25@8B 2 B>, GB> ?@8H5; 5AA8O, <K 15A?;0B=> 2KH;5< =0AB>OI89 6C@=0;, GB>1K >= C25@>20;. A;8 65 >= C25@C5B, B> ?CABL ?>4?8H5BAO =0 6C@=0;, GB>1K <K ?>AK;0;8 53> 4@C38< 8 >=8 B>65 AB0=>28;8AL 25@CNI8<8".  =8 52@58?  0, 52@58.   AB0;8 E@8AB80=0<8?  -, A59G0A E>BO 1K B>, GB> >=8 C25@>20;8, C65 GB>-B> 7=0G8B.   <>3CB ;8 @0228=K 1KBL B09=K<8 E@8AB80=0<8?  0228= 8 B09=K9 E@8AB80=8=? AB0=5BAO ;8 G5;>25: 2 @0228=0E, AB02 E@8AB80=8=><? ">340 GB> 65, >= 1C45B CG8BL 52@552 B><C, GB> 5AA8O 5I5 =5 ?@8E>48;, 0, :>340 >=8 1C4CB C<8@0BL, AB0=5B 3>2>@8BL 8< > B><, GB> = ?@8H5;? 5G0BL 666  5@>=40, :0: A:>@> ?@>87>94CB 2A5 MB8 A>1KB8O? 128 A. 35, 2. 75  =8 7045@6820NBAO @048 B51O 8 @048 <5=O 4;O B>3>, GB>1K <K ?@8>1@5;8 4>1@>5 4CE>2=>5 CAB@>5=85. >3 B5@?8B =0A, ?>B><C GB>, A;CG8AL 2A5 MB> A59G0A, <K A B>1>9 ?@>?0;8.  CG5=88 %@8AB0 =8345 =5 C?><8=05BAO :>=:@5B=>5 2@5<O129, >4=0:> !2OI5==>5 8A0=85 3>2>@8B, GB> ?@8E>4 MB8E A>1KB89 1C45B ?@542>725I5= 7=0<5=8O<8 2@5<5=130. C45< ?>AB>O==> 3>B>2K<8, 0 :>340 MB> 2@5<O ?@81;878BAO,  C2848<. ">340 <K 1C45< 1>;55 C25@5=K. !2OB>9 =4@59 5A0@89A:89 3>2>@8B ""@572OI8<AO MB> >B:@>5B 2@5<O 8 >?KB"131. =5 2 @C:8 ?>?0;0 >4=0 :=830, =0 >1;>6:5 :>B>@>9 1K;> B@8 1>;LH85 H5AB5@:8. >B 254L 15AABK4=8:8! =8 45;0NB MB> 4;O B>3>, GB>1K ?@54AB028BL F8D@C H5ABL :@0A82>9 8 ?@8CG8BL : =59 ;N459. "0: ?>B8E>=L:C ?@845B 8 ?5G0BL.  5@>=40, 8 :=>?:8-70AB56:8 4;O >4564K ?@>40NB =0 B0:8E :0@B>=:0E, 345 AB>8B G8A;> 666.  0, GB>1 B51O, 4802>;5! 0 :@548B=KE :0@B0E B@8 H5AB5@:8 C65 402=> ?>AB028;8, 0 B5?5@L 5I5 8 =0 70AB56:0E! =>385 AB02OB "666" :0: D8@<5==K9 7=0:, GB>1K ?@54?>G8B0;8 8E B>20@K. 48= ?>445@68205B 4@C3>3>. "> 5ABL "666" [MB> :0: ?0@>;L, >=>] ?@8=8<05B "666". 0?8A0=>, GB>, :>340 @0A?@>AB@0=8BAO M<1;5<0 A> 7<559, ?>68@0NI59 A>1AB25==K9 E2>AB, MB> 1C45B 7=0G8BL, GB> 52@58 ?>@01>B8;8 25AL <8@. !59G0A MB>B 7=0: ?>AB028;8 =0 =5:>B>@K5 45=56=K5 :C?N@K. '8A;> 666 @0A?@>AB@0=O5BAO C65 8 2 8B05, 8 2 =488.  5@>=40, 0 >B:C40 >=8 7=0NB MB> G8A;>, GB>1K AB028BL 53> =0 25I8?  20=35;8AB >0== 7=0;, GB> A45;05B 4802>;, ?>4>1=> B><C :0: 8 ?@>@>:8 ?@542>725AB8;8, GB> %@8AB0 ?@>404CB 70 "B@845AOBL A@51@5=8:"132, GB> 3> =0?>OB C:ACA><133, GB> @0745;OB 3> @87K134. 25 BKAOG8 ;5B =0704 2 ?>:0;8?A8A5 1K;> =0?8A0=>, GB> ;N48 1C4CB 70?5G0B;5=K G8A;>< 666. "65 8<0BL C<, 40 ?>GB5B G8A;> 725@8=>: G8A;> 1> G5;>25G5A:> 5ABL, 8 G8A;> 53> H5ABLA>B H5ABL45AOB H5ABL"135. 666 O2;O5BAO 4;O 52@552 A8<2>;>< M:>=><8:8. 0: 3>2>@8B !2OI5==>5 8A0=85, 52@58 >1;>68;8 ?>:>@5==K5 8<8 2 @07=KE 2>9=0E =0@>4K :>=:@5B=K< =0;>3><. >48G=K9 =0;>3 1K; @025= 666 B0;0=B0< 7>;>B0136. !59G0A 4;O B>3>, GB>1K ?>:>@8BL 25AL <8@, >=8 >?OBL 22>4OB A2>5 AB0@>5 =0;>3>2>5 G8A;>, :>B>@>5 A2O70=> A 8E A;02=K< ?@>H;K<. >MB><C >=8 8 =5 E>BOB 70<5=8BL MB> G8A;> 4@C38<. "> 5ABL 666 5ABL A8<2>; <0<>=K137. 3> 27O;8 A <5@ 7>;>B0. ">3>, > G5< 3>2>@8B A2OB>9 >0== >3>A;>2, >=8 =5 7=0;8, => <0<>=0 ?@8 MB>< >AB05BAO <0<>=>9. "5 <>65B5 >3C @01>B0B8 8 <0<<>=5"138. A5 845B A2>8< G5@54><.  <5@8:5 70?5G0B;5;8 A>10:. '5@57 ?5@540BG8: >=8 87;CG0NB @048>2>;=K, 8 8E =0E>4OB, 7=0NB, 345 =0E>48BAO :0640O A>10:0. 574><=KE A>10:, =5 8<5NI8E <5B:8, C1820NB ;075@=K<8 ;CG0<8.  ?>B>< =0G=CB C1820BL 8 ;N459. 0?5G0B;5;8 F5;K5 B>==K @K1K 8 A> A?CB=8:0 =01;N40NB, 2 :0:>< >=0 =0E>48BAO <>@5.  A59G0A ?>O28;0AL 5I5 >4=0 1>;57=L, ?@>B82 :>B>@>9 C65 =0H;8 20:F8=C. =0 1C45B >1O70B5;L=>9, 8, :>340 G5;>25:C 1C4CB 45;0BL ?@8282:C, 5<C 1C45B AB028BLAO 8 ?5G0BL. !:>;L:> C65 ;N459 2 <5@8:5 70?5G0B;5=K ;075@=K<8 ;CG0<8: >4=8 =0 ;>1, 4@C385 =0 @C:C.  2?>A;54AB288 B>B, :B> =5 1C45B 70?5G0B;5= G8A;>< 666, =5 A<>65B =8 ?@>4020BL, =8 ?>:C?0BL, =8 1@0BL 705<, =8 CAB@0820BLAO =0 @01>BC. ><KA; 3>2>@8B <=5, GB> MB>9 129 !<.: D. 24, 36. :. 13, 31. 5O=. 1, 7. 1 $5A. 5, 1. 130 !<.: D. 24, 29 8 40;55. :. 13, 24 8 40;55. :. 21, 25 8 40;55. 131 !2. =4@59 5A0@89A:89. ">;:>20=85 =0 ?>:0;8?A8A. ;020 38. PG 106, 340 !. 132 !<.: 30E.11, 1 13. 133 !<.: A. 68, 22. 134 !<.: A. 21, 19. 135 ?>:.13, 18. 136 !<.: 3 &0@. 10, 14 8 2 0@0;. 9, 13. 137 0<>=0  1>30BAB2>, ?@81K;L, 68B59A:85 1;030.  @8<. ?5@. 138 D. 6, 24. 76 A8AB5<>9 0=B8E@8AB E>G5B ?>4G8=8BL A515 25AL <8@. N48  1C4L >=8 :@0A=K<8, G5@=K<8 8;8 15;K<8  =0E>4OAL 2=5 MB>9 A8AB5<K, =5 A<>3CB @01>B0BL, AB0=CB A>F80;L=K<8 873>O<8. "0:8< >1@07>< [0=B8E@8AB] 1C45B =02O70= A ?><>ILN A8AB5<K, :>=B@>;8@CNI59 2A5<8@=CN M:>=><8:C, 8 B>;L:> B5, :B> ?@8<5B ?5G0BL  =0G5@B0=85 A G8A;>< 666, A<>3CB 2ABC?0BL 2 B>@3>2K5 >B=>H5=8O. 0:, >4=0:> 65, ?>AB@040NB ;N48, ?@8=O2H85 ?5G0BL! 48= A?5F80;8AB @0AA:07K20; <=5, GB> ;075@=K5 ;CG8 >G5=L 2@54=K 4;O G5;>25:0. N48, ?@8=O2H85 ?5G0BL, 1C4CB "2?8BK20BL" 2 A51O A>;=5G=K5 ;CG8 8 ?>;CG0B B0:>9 2@54, GB> >B 1>;8 AB0=CB :CA0BL O7K:8139. "5<, :B> =5 ?@8<5B ?5G0B8, 1C45B ;CGH5 4@C38E, ?>B><C GB> 8< ?><>65B %@8AB>A.  MB> =5 ?CABOH=>5 45;>&  >340 = 8< ?><>65B, 5@>=40. >A;5?  5B, 8<5==> B>340.  5@>=40, => :0: 65 8< 1C45B ;CGH5 4@C38E, @07 >=8 =5 A<>3CB =8 ?@>4020BL, =8 ?>:C?0BL?  #2848HL. >3 7=05B, :0:.  O B>65 7=0N. "0:85-B> 45;0... -B>B 2>?@>A <5=O 25AL<0 70=8<0;, 8 >3 ?@8A;0; <=5... B5;53@0D=>5 A>>1I5=85. 0: 65 701>B8BAO > =0A >3! !..  >G5<C, 5@>=40, ?5G0BL =07K205BAO 8 "=0G5@B0=85<"140?  >B><C GB> >=0 =5 1C45B ?>25@E=>AB=>9. "0G5@B0BL"  MB> GB> 7=0G8B? @>25AB8 3;C1>:85 ?@O<K5 ;8=88, =5 B0: ;8? 5G0BL 1C45B =0G5@B0=85<, :>B>@>5 A?5@20 ?>AB02OB =0 2A5 B>20@K, 0 ?>B>< ;N459 ?@8=C4OB : B><C, GB>1K 55 AB028;8 8< =0 ;>1 8;8 =0 @C:C. 20 3>40 =0704 O @0AA:070; > ?5G0B8 >4=><C 2@0GC 87 ">@>=B>, 0 A59G0A >= A>>1I8; <=5, GB> ?@>G8B0; 2 3075B5, :0: 2<5AB> :@548B=>9 :0@BK C65 B@51CNB >B?5G0B>: @C:8. =8 84CB 2?5@54, => =5;L7O A:070BL, GB> ?@>87>945B B> 8;8 4@C3>5. # =5:>B>@KE B5;5287>@>2, ?@82575==KE 2 @5F8N 2 =5402=55 2@5<O, 5ABL >A>1>5 CAB@>9AB2>, A;54OI55 70 B5<8, :B> A<>B@8B B5;5287>@. !:>@> 8<5NI85 B5;5287>@ 1C4CB 53> A<>B@5BL, 0 4@C385 2 MB> 65 2@5<O 1C4CB A<>B@5BL =0 =8E A0<8E! N48 1C4CB 8 =01;N40BL, 8 ?>425@30BLAO =01;N45=8N. AO 8E 687=L, 2A5, GB> >=8 3>2>@OB, GB> 45;0NB  2A5 1C45B :>=B@>;8@>20BLAO A ?><>ILN :><?LNB5@0. 848HL, :0:CN 48:B0BC@C 704C<0; 4802>;?  @NAA5;5 =04 [F5=B@0;L=K<] :><?LNB5@>< ?>AB@>5= F5;K9 42>@5F A B@5<O H5AB5@:0<8. -B>B :><?LNB5@ <>65B :>=B@>;8@>20BL <8;;80@4K ;N459. (5ABL <8;;80@4>2  MB> ?>GB8 25AL <8@. A?>254L G5@57 =060B85 :=>?:8! 5:>B>@K5 52@>?59FK 2K@078;8 ?@>B5AB, ?>B><C GB> >=8 1>OBAO 2A5<8@=>9 48:B0BC@K.  <K, ?@02>A;02=K5, ?@>B82>459AB2C5< MB><C ?>B><C, GB> =5 E>B8< 0=B8E@8AB0 8 48:B0BC@K, :>=5G=>, B>65 =5 E>B8<. 0A 64CB [A5@L57=K5] A>1KB8O, => 4>;3> >=8 =5 ?@>45@60BAO. 0: @02>A;0285 O:>1K "8AG57;>" ?@8 :><<C=87<5, B0: >=> "8AG57=5B" 8 A59G0A. >2K5 C4>AB>25@5=8O ;8G=>AB8  5@>=40, >48= G5;>25: A:070;: " :0: 65 10=:=>B0 2 ?OBL BKAOG 4@0E<? =0 8<55B =0 A515 B@8 H5AB5@:8, 8 <K 59 ?>;L7C5<AO? "> 65 A0<>5 1C45B 8 =0 C4>AB>25@5=88 ;8G=>AB8"...  OBL BKAOG 4@0E<  MB> 45=56=0O :C?N@0. 0 0=3;89A:>< DC=B5 B>65 =0@8A>20=0 :>@>;520 8:B>@8O, => <5=O MB> =5 15A?>:>8B. "5A0@N :5A0@52>". 4=0:> [4@C3>5 45;>], :>340 @5GL 845B >1 C4>AB>25@5=88 ;8G=>AB8. -B> =5 45=L38, 0 =5GB> ;8G=>5. # A;>20 "B02B>B8B0"141 1C:20;L=K9 A<KA;, B> 5ABL G5;>25: >B>645AB2;O5BAO A B5<, GB> >= 139 !< ?>:. 16, 10. 140 §¬Į±³¼± (>B 3;03>;0 Ē±Į¬ĆĆÉ  G5@B8BL, 2KA5:0BL, 2K@570BL).  @8<. ?5@. 141  @5F88 ACI5AB2C5B 420 2840 4>:C<5=B>2, C4>AB>25@ONI8E ;8G=>ABL 3@0640=: 4;O ?>;L7>20=8O 2=CB@8 AB@0=K  :0@B>G:0-C4>AB>25@5=85 8 4;O ?>574>: 70 3@0=8FC  ?0A?>@B. @5G5A:>5 =0720=85 :0@B>G:8-C4>AB>25@5=8O ;8G=>AB8: ıÅÄĢķı. ¤±ÅÄĢķı  "1) B>645AB2> (B6. <0B.), B>645AB25==>ABL, 845=B8G=>ABL, A>2?045=85 2) ?0A?>@B, C4>AB>25@5=85 ;8G=>AB8 3) ;8G=>ABL" (. . %>@8:>2, . . 0;52. >2>3@5G5A:>-@CAA:89 77 45:;0@8@C5B. =8, 7=0G8B, ?>4A>2K20NB 4802>;0, 0 O @0A?8AK20NAL 2 B><, GB> 53> ?@8=8<0N? 0 :0: 65 O ?>94C =0 MB>? A;>20@L. , 1980. !. 743). 0?;0=8@>20==>5 (5=35=A:8< A>3;0H5=85< 22545=85 =>2KE C4>AB>25@5=89 ;8G=>AB8, 8<5NI8E =0 A515 HB@8E>2>9 :>4, 2 >A=>2C :>B>@>3> ?>;>65=> G8A;> 725@O, 2K720;> 1C@N ?@>B5AB>2 A> AB>@>=K -;;04A:>9 &5@:28, !2OB>9 >@K D>=, ?>402;ONI53> 1>;LH8=AB20 3@5G5A:8E 3@0640=.  @8<. ?5@.  5@>=40, 0 :0:0O A2O7L <564C =>2K< C4>AB>25@5=85< 8 ?5G0BLN?  >2>5 C4>AB>25@5=85  MB> =5 ?5G0BL. -B> 22545=85 ?5G0B8.  N48, 5@>=40, A?@0H820NB, GB> 8< 45;0BL 2 A2O78 A =02O7K20=85< =>2KE C4>AB>25@5=89.  A;8 A?@0H820NB, B> 2K ;CGH5 @5:><5=4C9B5 8< A>25B>20BLAO A> A2>8<8 4CE>2=8:0<8 8 ?@>O2;OBL B5@?5=85, GB>1K C2845BL, :0: ?>2545B A51O &5@:>2L142, ?>B><C GB> <=>385 7040NB 2>?@>AK, => =5<=>385 ?>=8<0NB >B25BK.  1@>HN@5 "=0<5=8O 2@5<5="143 O ?8HC >1> 2A5< ?@545;L=> OA=>. 064K9 65 ?CABL ?>ABC?05B A>3;0A=> A2>59 A>25AB8. >=5G=>, 5ABL 8 B0:85, :>B>@K5 3>2>@OB ", MB> <=5=85 >4=>3> <>=0E0. -B> =5 ?>78F8O &5@:28". 4=0:> <=5=85, :>B>@>5 O 2K@078;, =5 1K;> <>8< A>1AB25==K<. / 2A53> ;8HL 87;>68; A;>20 %@8AB0, A;>20 20=35;8O, ?>A:>;L:C A>1AB25==>5 <=5=85 <K 4>;6=K ?>:>@OBL 2>;5 >6859, :>B>@0O 2K@065=0 2 20=35;88.  4@C385 3>2>@OB ?@>B82>?>;>6=>5 <>8< A;>20< [8, ?@8:@K20OAL <>8< <=5=85<], CB25@640NB, GB> MB> A:070; >B5F 08A89.  B@5BL8, A;CH0O MB>, =5 15@CB 2 @0AG5B B>3>, GB> MB8 2>?@>AK G@572KG09=> A5@L57=K, =5 A?@0H820NB, 3>2>@8; ;8 O B0:>5 2 459AB28B5;L=>AB8, => ?@8=8<0NB MB> =0 25@C. / =5 1>NAL, 3>2>@N 157 AB5A=5=8O. @8E>4OB :0:85-B> ;N48 :> <=5 2 :0;82C, 1@>A0NB 2 OI8: H5AB5@:8. -B> 5I5 ;04=>, :C40 =8 H;>. > >4=064K 1@>A8;8 >4=C :0@B>=:C 70 :0;8B:>9. / 4C<0;, GB> :B>-B> ?@8E>48;, =5 70AB0; <5=O 4><0 8 =0?8A0; 4;O 4@C38E "3> =5B". >B>< G8B0N 8 286C B0:>5!.. "0:>5 A:25@=>5 @C30B5;LAB2>, GB> 8 <8@A:><C G5;>25:C =5 CA;KH0BL! 0ABC?8B, =0ABC?8B G8AB:0 4;O 2A59 MB>9 3@O78, => <K ?@>945< G5@57 3@>7C. N48 C65 ?>4=O;8AL =0 1>@L1C. 04> A> <=>3>N <>;8B2>N ?>4=8<0BLAO 8 =0<. 4=8 ?5@56820NB 70 ?@>1;5<C A ClnĀÄąā h j ˆ Š   ¢ Ņ Ō ģ ī " $   < > ˜ š Ō Ö  h j ę č : < \ ^ ŗ ¼ ī š ’ĀÄśüFH‚„ÄĘVX¦üķįŅĘŅĘŅĘķįķį·į©į©į©įžįžįžįžį©į©įžįžįžįžįžį©įžįžįžįžįžį©įžįžįžhÜjŚ0J>*CJaJhÜjŚ0J5>*CJ\aJhÜjŚ5B*CJ\aJphhÜjŚB*CJ aJ phhÜjŚ5B*CJ \aJ phhÜjŚB*CJaJphhÜjŚ6B*CJ]aJphhÜjŚ>nÄā j Š ¢ Ō ī $  > š Ö j č < ^ ¼ š ’ÄüśņźźźņņņāāāŚŚŚŚāāŚŚŚŚŚāŚŚ$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚgdÜjŚnŗżüH„ĘXØŚr¤čnžl“P„ÄŹģ J ÷÷÷ļ÷÷÷÷ļ÷÷÷÷÷÷÷÷ļļ÷÷źį÷÷ļ $$a$gdÜjŚgdÜjŚ$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ¦ØŲŚpr¢¤ęčlnœžjl²“NP‚„ĀÄŹźģ HJž śüHJĀÄųśjl’”ŗ¼ņō¤¦ŌÖLN~€ŖóčóŚóčóčóčóčóčóčóčóčóŚóŚóčóčóŅĀ¾Ā¾Ā¾«¾Ā¾Ā¾Ā¾Ā¾«¾Ā¾Ā¾Ā¾Ā¾«¾Ā¾Ā¾Ā¾Ā¾Ā$hÜjŚ0J5>*B*CJ\aJph’hÜjŚhÜjŚ0J>*B*CJaJph’hÜjŚB*ph’hÜjŚ0J5>*CJ\aJhÜjŚ0J>*CJaJhÜjŚB*CJaJphC üJÄśl”¼ō¦ÖN€¬ś(Ž`€ĢL’ŗ÷÷÷÷ļ÷÷÷÷ļ÷÷÷÷÷÷÷÷ļ÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚŖ¬ųś&(ŒŽ^`~€ŹĢ JL’øŗ\^ ¢¶øŽąöų24tv¤¦ŅŌLNØŖ$ & ” – ą ā Z!\! !¢!""H"J"‚"„"Ī"Š""#$#*#b#d#z#|#ä#ę#4$6$Ž$ą$r%t%Ī%Š%üģüģüģüŁüģüģüģüģüģüģüģüģüŁüŁüģüģüģüģüģüģüģüŁüģüģüģüģüģüģüŁüģüģüģüģüŃģüģüģüģüŁüģüģühÜjŚB*ph’$hÜjŚ0J5>*B*CJ\aJph’hÜjŚ0J>*B*CJaJph’hÜjŚR^¢øąų4v¦ŌNŖ& – ā \!¢!"J"„"Š"$#*#d#|#ę#6$÷÷ļļļļļļļ÷ļļļļļļ÷ļļļļźįļļļ $$a$gdÜjŚgdÜjŚ$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ6$ą$t%Š%*&\&”&Ą& 't'²'(n(ŗ(ō(L)˜)ī)4*\*r*ŗ*Ų*&+h+,n,¼,÷ļļļļļļ÷÷ļļļļļļļ÷ļļļļļļļ÷ļļ$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚŠ%(&*&Z&\&’&”&¾&Ą& ' 'r't'°'²' ((l(n(ø(ŗ(ņ(ō(J)L)–)˜)ģ)ī)2*4*Z*\*p*r*ø*ŗ*Ö*Ų*$+&+f+h+ž+,l,n,ŗ,¼,ź,ģ,:-<-|-~-¶-ø-ą-ā- .".r.t.¦.Ø.Ī.Š. /"/h/j/Œ/Ž/®/°/Ü/Ž/ 0 0D0F0ø0ŗ0 1 1B1D1šģšģšģšģŁģŁģšģšģšģšģšģšģšģŁģšģšģšģšģšģšģšģŁģšģšģšģšģšģšģšģŁģŁģšģšģšģšģšģšģšģšģšģŁģšģšģ$hÜjŚ0J5>*B*CJ\aJph’hÜjŚhÜjŚ0J>*B*CJaJph’V¼,ģ,<-~-ø-ā-".t.Ø.Š."/j/Ž/°/Ž/ 0F0ŗ0 1D1x1~1Ņ1$2t2Č2 3÷÷÷÷÷ļļ÷÷÷÷÷÷÷÷÷ļ÷÷÷źį÷÷÷÷ $$a$gdÜjŚgdÜjŚ$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚD1v1x1~1Š1Ņ1"2$2r2t2Ę2Č2 3 3Z3\3®3°3ģ3ī3>4@4p4r4¾4Ą4š4ņ4ņJųJbNŠNŅNźNģNśhi؈®ˆ“‚ŽĢ‘’’ö’ų’ “ “x™|™ņ™DšžŸšģäšģšģšģšģšģšģŃģšģšģšģšģĘ¾¶ä¶«¶Ę¾¶ä¶ä¶«¶Ę¾ ˜¶†¶†¶«¶"hÜjŚ0JB*CJEH H*aJph’hÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJhÜjŚ6CJ]aJhÜjŚCJaJhÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJ$hÜjŚ0J5>*B*CJ\aJph’hÜjŚB*ph’hÜjŚhÜjŚ0J>*B*CJaJph’4 3\3°3ī3@4r4Ą4ņ4R:l>v@BEjHņJųJīKNbNŅNģNŠT÷ļ÷÷÷÷ēŪŪŪŪŪŪÖÉŪ½±ēŪ $„ž`„ža$gdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚŠTHZśhi(j–rŅ€Øˆ®ˆŅŠl“„ŽöŽĢ‘’ų’`“Œ“čšh óóīįóóóīįóÕÉóóĮ¹óó±±$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚžŸ^ ` b h l ģ ī ņ ź”ģ”š”*¢,¢2¢ņÆ°°tĄzĄ„Ė†ĖōĶLĪNĪPĪPĻRĻŲŲØŚ¬ŚāŚäŚčŚŪŪŪĢŪĪŪŅŪōŪöŪüŪLß ßÜßąąŗź¼źššŅńÖń¶óŗófųõķŪķĪĀķĪĀķĪĀķŗķƧķŗķŪķƒ§ķŪķŪķĪĀķĪĀķĪĀķĪĀķŗķõķƧķŪķŪķŪķĪĀ(hÜjŚ0J5B*CJEH H*\aJph’hÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJhÜjŚB*ph’hÜjŚB*CJaJphhÜjŚ0JCJEH H*aJ"hÜjŚ0JB*CJEH H*aJph’hÜjŚCJaJhÜjŚ6CJ]aJ9h ī ģ”,¢2¢PØ^ŖņÆ°6½tĄzĄXĮ–ĮvĘĖōĶPĪŖÓØŚäŚŪĪŪöŪüŪ÷÷÷ņåŁŁŃŁŁņåŁŁŁ÷Ń÷÷÷÷÷÷ņ$a$gdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ$a$gdÜjŚüŪÜßąĀźpņ¶óhųłĄłČłā,žčf ¢ Ģ Č J øžųņźāÖÖÖÖÖŃČĄÖĄźÖÖÖÖāāāā$a$gdÜjŚ $$a$gdÜjŚgdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚfųhųlųłł$ł¾łĄłČł&ś*śā*,žęčd f ŹĪśśžœž¤öųžÖŲą $!"¦)Ŗ)n3t3ś3ü34.40464Ø4Ŗ4²4Ų5*6ųėßųėßų×ųÅųŗ²ųŗ²§ŸųÅųÅųÅųėߐßųėßųėßų×ųÅųßųÅųėßųėßųėßų×ų§hÜjŚ6B*CJ]aJphhÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJhÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJ"hÜjŚ0JB*CJEH H*aJph’hÜjŚB*ph’hÜjŚB*CJaJphhÜjŚ0JCJEH H*aJhÜjŚCJaJ8ųŲą! "č(Ņ-22n3ü304Ŗ4²4Ų5,6āG‚K4NjRrR–RœYöY®]÷ņååŁ÷ŁŁŁŁŁņåŃŁŁŁŁņČ÷ŁŁ $$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ$a$gdÜjŚ*6,6jRrRR”R–RU Urlxl¤l¦l¬lToVo^oV}Z}¢~¦~Ź€Ī€P…¬…®…<ˆBˆ‹‹‹ś‹ü‹ŒX^P’V’ȟśŸüŸJ”N”H¤L¤”„š„n¦p¦v¦Ŗ¦¬¦²¦l§ųščŻČųš¶š©š©ščš¶š¶š¶šŻųš©š©š©ščš¶š¶šŻųš¶š¶š©š©š©hÜjŚB*CJaJphhÜjŚ0JCJEH H*aJ"hÜjŚ0JB*CJEH H*aJph’(hÜjŚ0J5B*CJEH H*\aJph’hÜjŚ5CJ\aJhÜjŚB*ph’hÜjŚCJaJhÜjŚCJaJ8®]X^Ž^T_ō`6aXirl¦lVo^oŚox`ƒT„P…®…<ˆ‹ü‹$—čœDóóóóóóóóóīįóŁóóŃóóóóīįóó$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚDȟüŸv ”„p¦¬¦ŖzŖ‚ŖŌ«†Ć°ÅRĘŒĒ2É:ÉĢĪ‚ŠŚŠÕ×FŲóėóćććććŽŃóóÉóóŽĄóóćóć $$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚl§n§ŖŖ ŖxŖzŖ‚ŖP«T«°ÅPĘRĘŒĒ’Ē0É2É:ÉĪĪÓÓ<Ų@ŲFŲvŲxŲ„ąŠą8į:į@į¾äĄäĘänåpåxåńHńJńNń"żXżZż“ŗŅŌÜęlnšäÜĻäÜĒܵÜŖ¢ÜĻäÜĒܵܵܵܗÜĻäÜĻäÜĻäÜĒ܄ܵܗÜĻäÜĒ܄ÜhÜjŚ6CJ]aJhÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJhÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJ"hÜjŚ0JB*CJEH H*aJph’hÜjŚB*ph’hÜjŚ0JCJEH H*aJhÜjŚCJaJhÜjŚB*CJaJphhÜjŚB*CJEH H*aJph4FŲxŲ ŁDß„ą:įĄäpåxåĀšŚń"żZż2ž˜(“ŌÜ` Ų ąd¢ ÷ėėėėėėęŁŃė÷ėėėėėęŁėėėėŃ$a$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ$a$gdÜjŚnr¢ Ø Ą Ā Ź ’&°&²&l)p)-Ø-Ŗ-®-ī011¢1¦1V7Z7$9*9 : ::.:0:6:¾:Ą:Ę:ģ:ī:ö:V<Z<Ą<===H>L>šCōCD DTDTjTlTrTŒTŽT”TŗT¼TĀTģTīTīęŁĶęÅęŗ²ęīę§ęīęŗ²ęīęīęŁĶęŁĶęŁĶęŁĶęÅęīę§ęīęīęīęīęŗ²ęīęŁĶęŁĶęŁĶęŁĶęhÜjŚ6CJ]aJhÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJhÜjŚB*ph’hÜjŚB*CJaJphhÜjŚ0JCJEH H*aJhÜjŚCJaJ"hÜjŚ0JB*CJEH H*aJph’B¢ Ā Ź ˜!’&²&”*(+ā+.,ź,“-ī012$9 :0:Ą:ī:ö:R>TlTŽT¼TīT(VPVXVDZ¤Z:\~\p`.aŚn.u6uw~Ö~ŒTŒęD’÷ėėėėėėėęŁėėėėėėėęŁėėėėėė $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ$a$gdÜjŚīTōT&V(V.VNVPVXV.u6u\w`w„wŠwøˆ¾ˆęģB’D’J’Œ“Ž“”“¼“¾“ʓ,˜0˜6˜t˜x˜z˜Ęʘ¤2¤4¤8¤P„h„¦§ʧ¦­Ŗ­ü®ÆŽÆÆ–ÆņęŽņęŽÖŽÖŽÄŽÄŽÄŽņęŽņęŽņęŽÖŽÄŽ¹¤œ‘‰Ž~ŽÄŽ~Ž~ŽÄŽņęŽņhÜjŚ6CJ]aJhÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJhÜjŚCJaJ(hÜjŚ0J5B*CJEH H*\aJph’hÜjŚ5CJ\aJ"hÜjŚ0JB*CJEH H*aJph’hÜjŚB*ph’hÜjŚCJaJhÜjŚB*CJaJphhÜjŚ0JCJEH H*aJ1D’Ž“¾“ʓ6˜z˜ʘ¶™B›¬›žž¢£>¤$©ü®Æ°ÆŅƞưj±ö±ŌøóóīåŻÕóóóóóĶóĶĶĶĶĶīĄóĶ $$„ž`„ža$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ $$a$gdÜjŚgdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ–ƮưƶƊÆŅÆŲÆüƞư|²¼²¾²Ā²l¼p¼²½ ¾"¾&¾:Ą@Ą ĘĘ(Ę*Ę0ĘÖĘŲĘŽĘÉÉÉ–Ź˜Ź ŹäŹęŹ>įŒįŽįØā®ā čč¢č¤č¬č“ėŗėBģFģ"ü&üężžžĪŌĀóėŽóėŽóėÖėĖė¹ė¹ėĖė¹ė¹ėŽóėŽóėŽŖėŽóė֟—ėŸ—ė¹ėŽóėÖė¹ė¹ė¹ėŸ—ėŽóhÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJhÜjŚ6B*CJ]aJph"hÜjŚ0JB*CJEH H*aJph’hÜjŚ6CJ]aJhÜjŚB*ph’hÜjŚ0JCJEH H*aJhÜjŚCJaJhÜjŚB*CJaJph;ŌøøĄ^Į“Ā Ę*ĘŲĘɘŹ ŹęŹšĶĀѬŚÖŪ>įŽį č¤č¬čRźųłLśż÷ėėėėėėėęŻėėėėėÕ÷÷ęČėė÷ $$„ž`„ža$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ $$a$gdÜjŚgdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ$a$gdÜjŚż<żężžĪÄX“ ī&Ŗ|"œ"4#<#ü%”&Ę&č)œ3óóėóóóóęŻóóóÕóóóęČĄėóó$a$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ $$a$gdÜjŚgdÜjŚ$a$gdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚĀÄŹVX^Njlr¢¾ģŹĪ|"‚"š"œ"¢"2#4#<#ü%’&”&Ä&Ę&œ3Ž3ą34@<@VH\HžT0U2Uģ\ņ\h]j]r]sdsfsb{j{Ą…Ņ…օŚ…Œ†ø†ųėßųėßų×ųĢųŗųĢųĢųŗųėßųėßų×ųƧœ”ųœ”ų×ųŗųœ”ųėßų×ųœ”ų×ųĢųŗųœhÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJhÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJ"hÜjŚ0JB*CJEH H*aJph’hÜjŚ6CJ]aJhÜjŚB*ph’hÜjŚB*CJaJphhÜjŚ0JCJEH H*aJhÜjŚCJaJ9œ3ą3v4N9ŗ=4@<@*FžT2UŽU [ģ\j]r]Ī`ša“gvmsfsxuŽulvŹv÷ėėėėęŁŃ÷ėėėėęŁėėėė÷ėėėė$a$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ$a$gdÜjŚŹvb{j{b|tŅŠƒøƒF„ø„Œ†¾†؏¦•ī–—B—J—œ†œ°¬ ³”µ¼µóīįóóóóóóŁŃóóóóóīįŃóóóóó$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚø†¼†¾†ī–ō–———@—B—J—œ„œ†œ(„Ž„”µšµŗµ¼µĵ~¹Ų¹Ś¹ŖČ®ČŲĻŠ Š¶Ņ¼Ņ ÓÓÓóó ’’V²“Ź:<¾ÄäęīėćŪĪĀŪĪĀŪŗŪÆćŪ¤ŪĪĀŪŗŪÆćŪ’ŪÆćŪĪĀŪŗŪŗŪ’Ū‡Ū‡ÆćŪĪĀŪŗhÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJ"hÜjŚ0JB*CJEH H*aJph’hÜjŚ6CJ]aJhÜjŚ5CJ\aJhÜjŚB*ph’hÜjŚB*CJaJphhÜjŚ0JCJEH H*aJhÜjŚCJaJhÜjŚCJaJ(hÜjŚ0J5B*CJEH H*\aJph’2¼µĵ~¹Ś¹bĮŲĻ ŠPŅ¶ŅÓÓÖÖčć–äĘźóó’÷Ā’V“Ź<śķåŁŁåŁŁŁśķŁŁŁŁśķŃŁÉŁÉå$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ<ā ¾ęīĪ°Pä4¾ą% &,*”*$-,-,0ś5l9:@–@I&IóóóīįóóóóóóŁóóóīįŃóóóóŃŃ$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚīą%& &$-,-„0¢0¤0Ø0ŌCęCčCģCPFVFII$I&I,I@IBIHIzI|I„I~LžL L`\d\T¾Vųėßų×ųĢųŗųėßų×ųƧœ”ųŗųŗųœ”ųėßųėßų×ųŗųėßų×ųĢųĢųŗųŗųœ”ųėßųėßhÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJhÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJ"hÜjŚ0JB*CJEH H*aJph’hÜjŚ6CJ]aJhÜjŚB*ph’hÜjŚB*CJaJphhÜjŚ0JCJEH H*aJhÜjŚCJaJ:č0|b Ø°"²#4+@.Ā.Ü4p5<7n7Ž:Ų:ą:ī@ŒAčKL¢LŅL÷ėėėėęŻėėėėėėėėėėęŠėėėė÷ $$„ž`„ža$gdÜjŚ $$a$gdÜjŚgdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ$a$gdÜjŚŅLPPņPjST8TĄVČVŽ[\ā^¢cŒfljjnHo|rŲrōrürRvęzX{\}L„8‡óóóóóóīåŻóóóóóóóóóīåóóóóó$a$gdÜjŚ $$a$gdÜjŚgdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ¾VĄVČV‚[š[œ[¢[Ž[ \\\|r‚rÖrŲrŽrņrōrürÖtöt0uĀuÄuČuf~~8‡b‡d‡Œ’Ŗ¬“Z‘`‘8ž<žX”¤”¦”°£¶£V„\„ØØØN¬P¬V¬"­$­,­Š··"½ųšųåųÓųČ³«ųž’ųž’ųšųåųåųÓųåųČ«ųž’ųšųÓųÓųČ«ųÓųž’ųž’ųž’ųšųÓųhÜjŚB*CJaJphhÜjŚ0JCJEH H*aJhÜjŚCJaJ(hÜjŚ0J5B*CJEH H*\aJph’hÜjŚ5CJ\aJ"hÜjŚ0JB*CJEH H*aJph’hÜjŚ6CJ]aJhÜjŚB*ph’hÜjŚCJaJ98‡d‡Œ¬“H˜žŸX”¦”B¢V„ØP¬$­,­œ®DÆV“"½P½zĆŌĘjÉŹ÷ėėęŁŃėė÷ėŃŃŃŃęŁėėŃ÷ėėėė$a$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ"½N½P½jÉpÉ ŹŹŹrŃvц֊ÖņŽśŽ®ć“ćźćģćņćxäzä‚äBåDåLå&ęŠęŒęŗĀLŽąęģvx¼¾ˆĄĀČ.08PRZX ^ z6˜6š6Ź;Ņ;<õķåŲĢåÄå²å²å²åŲĢåŲĢåŲĢåÄåõķåÄå§å²åœ”õķå§å²åŲĢåŲĢåÄå²åõķåŲĢhÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJhÜjŚ6CJ]aJ"hÜjŚ0JB*CJEH H*aJph’hÜjŚB*ph’hÜjŚB*CJaJphhÜjŚ0JCJEH H*aJhÜjŚCJaJhÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJ:ŹŹĖ`ĢČŅŌøÖČÖŹÜĢį®ćģćzäDåLå&ęŒęxčé ļŖļńšõ®öŗśķįŁįŁįįŁįįįįśķŃįįįįįįįį$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚŗĀĢj†ŅĪ ž ģx¾*Ī0RZd ¢ ¼#B2ō2z6śķįįįįįįŁŃįÉįįįśĄįįįįį $$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚz6š6Ź;<<x>Ģ>®GøHąV,WY:Y\YøYĄYgblˆsŹs\tŚu˜vw w÷ėėęŁėėėŃ÷ėėėėęŁėŃ÷ėėėėę$a$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ<<<CCnCtCFFDVJVąV*W,WYY8Y:YBYZY\YdY¶YøYĄYār0s2s8sˆsČsŹs˜v vww wŚwąw¾“ʓZ”\”d”f›¢›¤›&¦.¦±˜±ą±ā±ź±‚²ˆ²døØøŖøäĀĆųšųåųÓųÓųÓųČĄų³§ų³§ų³§ųšųåųÓųČĄų³§ųšųÓų³§ųšųČĄųÓų³§ųšųÓųČĄųČhÜjŚB*CJaJphhÜjŚ0JCJEH H*aJhÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJ"hÜjŚ0JB*CJEH H*aJph’hÜjŚ6CJ]aJhÜjŚB*ph’hÜjŚCJaJ< wāy˜€˜ˆŽŠ~”‘¾“\”d”f›¤› œF„Š„­±ā±ź±døŖø"¾næäĀĆöźźźźźźźåŲŠźźźźźźåöŠźźźŠ$a$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ $$a$gdÜjŚĆĆĆžÄ°Ä²ÄøÄŌĒŚĒŽÉęÉśÉüÉŹŹŹ"ŹlŹnŹvŹ¢Ė¤Ė¬ĖžĶ¤ĶŚŚņéśé>ź@źHźśźüźėīpīxīzīĀļČļĢšńńńņ¤ņ¦ņ¬ņ®ō“ōņųśų02:ėćŪŠŪ¾Ū¾Ū±„Ū±„Ū±„Ū±„ŪŪ¾Ū¾Ū±„Ū±„ŪŪ’ėćŪ¾ŪŠŪ¾ŪŠŪ¾Ū¾Ū¾Ū±„Ū±hÜjŚ5CJ\aJhÜjŚB*ph’hÜjŚB*CJaJphhÜjŚ0JCJEH H*aJ"hÜjŚ0JB*CJEH H*aJph’hÜjŚ6CJ]aJhÜjŚCJaJhÜjŚCJaJ(hÜjŚ0J5B*CJEH H*\aJph’9ĆģĆLÄpÄXĒŽÉüÉŹnŹ¤Ė¬ĖźÕ¦Öäā€ćņé@źüźėīzī6ļāõjóóóėėėėėėęŻóėóóóóęŠČóėó$a$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚ $$a$gdÜjŚgdÜjŚ$a$gdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚjÄ2p²n¾Ę Ø ĄØN€Āø !!z!ŗ"~#†#óóóóóóóóīįóóóóóŁóŁŃóóóī$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ:npxŽ˜°²ŗlnv¼¾Ę€ĄĀø ų ž !!!ŗ"Ā"|#~#†#'$'j'„'†'Œ'0|0~0„0ņ1ų155H;P;Ā;Ä;Ģ;ä;óėŽóėŽóėŽóėŽóėÖėĖĆėĖ®Ć£›ėŽóėÖė‰ė~ė‰ė~ė‰ė‰ė‰ėŽóėŽóhÜjŚ6CJ]aJ"hÜjŚ0JB*CJEH H*aJph’hÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJ(hÜjŚ0J5B*CJEH H*\aJph’hÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJhÜjŚB*ph’hÜjŚ0JCJEH H*aJhÜjŚCJaJhÜjŚB*CJaJph1†#®*¬/ŗ6L7Ų:H;Ä;ę;<Ā?@ @šABŗDFEŹFG>K€K~MüMęNöźāźźźźźźźźŻŠČźźźźāźźźź$a$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ$a$gdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ $$a$gdÜjŚä;ę;ī;<<<Ą?Ā?Ź?ö?ś?@@ @šABBXHŽHH–HųUVVtV|V’V”VœVZX`X Y&Y|Z‚ZNbtbvb|b¬b²bąbęb cndpdvdśef g¦g˜hŚhÜhāh¬n“n o"o*oųėßųėßųėßĻßųĒų¼“ų©ų—ų¼“ųėßųĒų—ų—ų—ų©ų—ų—ų—ų©ų—ų—ų—ų©ų—ųėßųė"hÜjŚ0JB*CJEH H*aJph’hÜjŚ6CJ]aJhÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJhÜjŚB*ph’hÜjŚB*CJEHö’H*aJphhÜjŚB*CJaJphhÜjŚ0JCJEH H*aJhÜjŚCJaJ;ęN(OöRS.S^SÜS\ņ\ä`načh¬n"o®oPp€p¬pŲpóóóóóóóóėóóęŁóóóóóóóóóóóó $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ$a$gdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ*o¬o®o¶oNpPpXp~p€pˆpŖp¬p“pÖpŲpąpśpüpqNqPqXqĪqŠqŲqīqšqųq¼vĀv‚zˆz¼…ö…ų…LˆjˆV‰^‰ą‰č‰ Š ŠŠ¦Š؊°Š܍ŽęĪŽ,‘ö“ü““”¼”ž( Ž1 –1 4 4 4 ņ4 ō4 óėŽóėŽóėŽóėŽóėŽóėŽóėŽóėŽóėÖėÄėÄė¹±ė¦ėÄėŽóėŽóėŽóėÖėóėÄėÄė¤ėŽóėŽóėUhÜjŚ6CJ]aJhÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJ"hÜjŚ0JB*CJEH H*aJph’hÜjŚB*ph’hÜjŚ0JCJEH H*aJhÜjŚCJaJhÜjŚB*CJaJph@ŲpüpPqŠqšqųqŠt–węwxĘxzŽz¼…ų…T‡ą‰ Š؊ŽęĪŽ.‘®‘(’óóóóīįóóóóóŁóŃóóóóóīįįóó$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ(’Ų’Āō. Ž1 4 ō4 ü4 9 Œ: č> *? M ŌP ĘQ ÄS ĢS 6T ø[ \\ Z` Š` do ~o Āo óóóóóóīįŁóŃóóóóīįóóóŃŁŁŁ$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ4>AB>25@5=8O<8 ;8G=>AB8, 0 4@C385 8A?>;L7CNB MB> 8 A>740NB B@C4=>AB8. &5@:>2L 4>;6=0 70=OBL ?@028;L=CN ?>78F8N, >=0 4>;6=0 3>2>@8BL, >1JOA=OBL 25@CNI8<, GB>1K B5 ?>=O;8, GB> ?@8=OB85 8<8 =>2>3> C4>AB>25@5=8O 1C45B ?045=85<.  >4=>2@5<5==> &5@:>2L 4>;6=0 4>1820BLAO >B 3>AC40@AB20 B>3>, GB>1K =>2>5 C4>AB>25@5=85 ;8G=>AB8, ?> :@09=59 <5@5, =5 1K;> >1O70B5;L=K<. A;8 ?>78F8O, 70=OB0O &5@:>2LN, =5 1C45B A5@L57=>9, 5A;8 : A2>1>45 25@CNI8E =5 1C45B ?@>O2;5=> C2065=85 8 :B> 70E>G5B  2>7L<5B =>2>5 C4>AB>25@5=85, :B> =5 70E>G5B  >AB0=5BAO A> AB0@K<, B> ;8HL =5<=>385 ;N48 B25@4KE C15645=89 =5 ?@8<CB B@5E H5AB5@>:. E 64CB 8A?KB0=8O, ?>B><C GB> >AB0;L=K5 ?>94CB ?@>B82 =8E. >;LH8=AB2> ;N459 ?@8<5B C4>AB>25@5=85 A G8A;>< 725@O. "5, :B> 70E>G5B A?>:>9AB28O 8 :><D>@B0, ?@8<CB =>2K5 C4>AB>25@5=8O, 0 =5AG0AB=K5, 1;03>3>259=K5 ;N48 >AB0=CBAO A> AB0@K<8 4>:C<5=B0<8, 8 ?>MB><C 8E 1C4CB <CG8BL. !59G0A 8 >15I0=85 <8=8AB@0 > B><, GB> 666 =5 1C45B AB>OBL =0 C4>AB>25@5=8OE =8 O2=>, =8 A:@KB>, B>65 GB>-B> 7=0G8B. @>O28< B5@?5=85, 2@5<O ?>:065B. E A;>20 > B><, GB> B@5E H5AB5@>: =5 1C45B, MB> C65 :>5-GB>. =8 =0G0;8 >B:07K20BLAO A0<8. >A<>B@8<, GB> 65 ?>AB02OB =0 C4>AB>25@5=8O 2 :>=5G=>< 8B>35.  4> B>3> 2@5<5=8, :0: AB0=CB 142 @8=OBK5 C65 ?>A;5 :>=G8=K !B0@F0 08A8O @5H5=8O !2OI5==>3> !8=>40 -;;04A:>9 &5@:28 3>2>@OB > =5?@85<;5<>AB8 4;O ?@02>A;02=KE E@8AB80= 4>:C<5=B>2 A G8A;>< 0=B8E@8AB0. @8 >1AC645=88 ?@>1;5<K <=5=85 1;065==>?>G82H53> !B0@F0 O28;>AL 4;O 85@0@E88, :;8@8:>2 8 <8@O= -;;04A:>9 &5@:28 >4=8< 87 @5H0NI8E.  @8<. ?5@. 143  1987 3. 1;065==K9 !B0@5F 08A89 2K?CAB8; 1@>HN@C "=0<5=8O 2@5<5=  666", ?>A2OI5==CN 40==>9 B5<5.  @8<. ?5@. 78 @0A?@>AB@0=OBLAO =>2K5 C4>AB>25@5=8O, <>65B @07@078BLAO 8 3=52 >689.  ?>B><, 254L =5 2 4204F0BL G5BK@5 G0A0 2A5 ?>;CG0B =>2K5 C4>AB>25@5=8O. >O2OBAO ?5@2K5 :0@B>G:8, >=8 1C4CB @0AA<>B@5=K, 8 5A;8 <8=8AB@ >:065BAO ;65F><, B> 1>@L10 1C45B ?@0254=>9.  5A;8 <K A59G0A ?@>4>;68< ?@>B5ABK, B> B5, :B> 2A5< MB8< 70?@02;O5B, A:06CB: ">B, A<>B@8B5, ?@02>A;02=K5 CAB@0820NB A<CBC. I5 8 2>?@>A =5 2AB0;, 0 >=8 3>@;0=OB 8 ?@>B5ABCNB". %>@>H89 AB>@>652>9 ?5A ;05B, :>340 ?@8E>48B 2>@. >340 2>@ C15305B, >= ?@5:@0I05B ;0OBL. A;8 65 ?5A ;05B 15A?@5@K2=>, B> E>@>H8< AB>@>65< 53> =5 =07>25HL.   5I5, 5@>=40, 1K;> A:070=>, GB> @07 C =0A 25@>B5@?8<>ABL, B> 2 =>2KE C4>AB>25@5=8OE =5 1C45B C:070=> 25@>8A?>2540=85144.  0, 8E MB> =5 8=B5@5AC5B, >4=0:> MB> 8=B5@5AC5B <5=O, ?>B><C GB> MB> C4>AB>25@5=85 <>59 ;8G=>AB8. "0< =0?8A0=>, >B:C40 O 8 GB> O 70 G5;>25:. A;8 1C45B >BACBAB2>20BL 25@>8A?>2540=85, B> 2>7=8:=CB ?@>1;5<K. 0?@8<5@, :B>-B> ?@845B 2 1@0G=CN :>=B>@C. A;8 2 53> C4>AB>25@5=88 =0?8A0=> "?@02>A;02=K9", B> 2A5 2 ?>@O4:5. A;8 65 25@>8A?>2540=85 =5 C:070=>, B> :0: 5<C 404CB @07@5H5=85 =0 1@0:? &5@:28 >B MB>3> 1C45B ?CB0=8F0. > 5A;8 25@>8A?>2540=85 AB0=CB 2?8AK20BL ?> 65;0=8N, B> MB> 1C45B 8 :0: 8A?>2540=85 25@K. 2@>?0  MB> 2@>?0. # =0A 4@C3>9 @0A:;04. >20@=K9 A?>A>1 22545=8O ?5G0B8 ><0;5=L:C, ?>A;5 22545=8O :0@B>G5: 8 C4>AB>25@5=89 ;8G=>AB8, B> 5ABL A>AB02;5=8O ?5@A>=0;L=KE 4>AL5, >=8 ;C:02K< >1@07>< ?@8ABC?OB : =0=5A5=8N ?5G0B8. ! ?><>ILN @07=>>1@07=KE CE8I@5=89 ;N459 AB0=CB ?@8=C640BL ?@8=8<0BL ?5G0BL =0 ;>1 8;8 @C:C. =8 CAB@>OB ;N4O< 70B@C4=5=8O 8 A:06CB: ">;L7C9B5AL B>;L:> :@548B=K<8 :0@B0<8, 45=L38 C?@074=OBAO". ;O B>3>, GB>1K GB>-B> :C?8BL, G5;>25: 1C45B 4020BL :0@BC ?@>402FC 2 <03078=5, 0 E>7O8= <03078=0 1C45B ?>;CG0BL 45=L38 A 53> AG5B0 2 10=:5. ">B, C :>3> =5 1C45B :0@B>G:8, =5 A<>65B =8 ?@>4020BL, =8 ?>:C?0BL. , A 4@C3>9 AB>@>=K, >=8 =0G=CB @5:;0<8@>20BL "A>25@H5==CN A8AB5<C": =570<5B=>5 4;O 3;07 =0G5@B0=85 G8A;0 666 =0 ;1C 8 @C:5. 4=>2@5<5==> ?> B5;52845=8N AB0=CB ?>:07K20BL, :0: :B>-B> 27O; GC6CN :0@BC 8 ?>;CG8; ?> =59 45=L38 2 10=:5. C4CB 157 >AB0=>2:8 3>2>@8BL: "5G0BL ;075@=K<8 ;CG0<8 =0 ;1C 8;8 @C:5  MB> 1>;55 =0456=>, ?>A:>;L:C =><5@ ?5G0B8 7=05B B>;L:> 55 2;045;5F. 5G0BL  MB> A>25@H5==59H0O A8AB5<0: 2>@ =8 3>;>2K, =8 @C:8 C 20A =5 C:@045B, =8 =><5@0 ?>43;O45BL =5 A<>65B". >MB><C 10=48B0<, 7;>45O< 8 40NB A59G0A 2>7<>6=>ABL A2>1>4=> 459AB2>20BL. 0 D>=5 2>:@C3 0@85A0 >3@018;8 ?OB=04F0BL :5;89, 0 >4=>3> <>=0E0 C18;8 2> 2@5<O 3@01560. "0:8<-B> 2>B >1@07>< :064K9 ?>;CG8B 2>7<>6=>ABL ?@8A20820BL GC6>5 8 :@0ABL 2A5, GB> 70E>G5B. >?CAB8<, :><C-B> 274C<05BAO >1<0=>< ?@8>1@5AB8 75<5;L=>5 C3>4L5. = A:065B, GB> >=> O:>1K ?@8=04;560;> 53> 454CH:5 8;8 GB> A0< >= :>340-B> 0@5=4>20; MBC 75<;N ?>4 ?0AB18I5. >?@>1C9 @0715@8AL!  ?>B>< ?@54AB028B5;8 2;0AB59 A:06CB: " A>60;5=8N, :>=B@>;8@>20BL 8E <K =5 <>65<. >=B@>;L <>65B >ACI5AB2;OBLAO B>;L:> A ?><>ILN :><?LNB5@0".  >=8 ?@8ABC?OB : 70?5G0B;5=8N.  :><?LNB5@5 1C45B 2KA25G820BLAO, 70?5G0B;5= ;8 BK, 8 2 7028A8<>AB8 >B MB>3> B51O AB0=CB 8;8 =5 AB0=CB >1A;C6820BL. "@8 A ?>;>28=>9 3>40 1C4CB BO65;K<8145. "5<, :B> =5 A>3;0A8BAO A MB>9 A8AB5<>9, ?@845BAO =5;53:>. E 1C4CB AB0@0BLAO 70A048BL 2 BN@L<C, ?>AB>O==> =0E>4O 4;O MB>3> :0:>9-=81C4L =>2K9 ?>2>4. @>945B 3>4, 8 8E ?>257CB =0 4>?@>A 2 4@C3>9 3>@>4, GB>1K 45;> 1K;> @0AA<>B@5=> 2 4@C3>< AC45, 87 B>3> 3>@>40 ?>257CB 2 B@5B89.  ?>B>< A:06CB: "728=8, BK =528=>25=. A;8 1K BK 1K; 70?5G0B;5=, B> <K ?@>25@8;8 1K B51O 70 >4=C <8=CBC.  A59G0A <K 1K;8 =5 2 A>AB>O=88 >ACI5AB28BL :>=B@>;L". 144  @5F88 2 C4>AB>25@5=88 ;8G=>AB8 3@0D0 "25@>8A?>2540=85" 4> ?>A;54=53> 2@5<5=8 O2;O;0AL >1O70B5;L=>9.  @8<. ?5@. 145 !<: 0=. 9, 26 27. ?>:. 12, 6; 13, 5. !<. B0:65: †³ÆæÅ •ÆĮ·½±ÆæÅ ›æų“æĶ½É½, ˆ»µ³ĒæĀ ŗ±Æ ¬½±ÄĮæĄ® Ä®Ā ČµÅ “ɽĶ¼æÅ ³½ĪƵÉĀ µÆĀ ²¹²»Æ± Ą­½Äµ. Sources Chretiennes 153. Paris, 1969, p. 323, 387. (!2. @8=59 8>=A:89. OBL :=83 ?@>B82 5@5A59. =830 5.). 79  5@>=40, 0 =5 A<>3CB ;8 >=8 AB028BL ?5G0BL A8;>9?  > MB>3> >=8 =5 4>94CB 87-70 CGB82>AB8. =8 254L 1C4CB :>@@5:B=K, :0: 8 ?>4>105B 52@>?59F0<. =8 ?@>O2OB 2KAH55 1;03>@>4AB2>! CG8BL ;N459 >=8 =5 1C4CB, >4=0:>, =5 8<5O ?5G0B8, G5;>25: =5 A<>65B 68BL. "K AB@0405B5 157 ?5G0B8,  A:06CB >=8,  0 5A;8 1K 2K 55 ?@8=O;8, B> B@C4=>AB59 C 20A 1K =5 1K;>". <59 G5;>25: E>BL 7>;>BK5 <>=5BK 8;8 4>;;0@K, 8A?>;L7>20BL 8E >= =5 A<>65B. >MB><C, ?@8CG82 A51O C65 A59G0A : 687=8 ?@>AB>9, C<5@5==>9, <>6=> 1C45B ?5@568BL B5 3>4K. <5BL <0;5=L:> 75<;8FK, 2>745;0BL =5<=>3> ?H5=8G:8, :0@B>D5;O, ?>A048BL =5A:>;L:> <0A;8G=KE 45@52L52, 8 B>340, 45@60 :0:CN-=81C4L A:>B8=:C, :>7>G:C, =5A:>;L:> :C@>G5:, [E@8AB80=8=] A<>65B ?@>?8B0BL A2>N A5<LN. >B><C GB> >B 70?0A>2 ?>;L7K B>65 =5<=>3>: ?@>4C:BK 4>;3> =5 ;560B, 1KAB@> ?>@BOBAO. > 8, :>=5G=>, ?@>4;OBAO MB8 ?@8B5A=5=8O =54>;3>: 3>40 B@8, B@8 A ?>;>28=>9146. 048 871@0==KE 4=8 A>:@0BOBAO147, >=8 4065 8 =5 70<5BOB, :0: ?@>94CB MB8 3>4K. >3 =5 >AB028B G5;>25:0 157 ?><>I8.  5@>=40, 2<5H05BAO ;8 %@8AB>A 2 B>, GB> 1C45B ?@>8AE>48BL 2 MB8 =5;53:85 3>4K?  0 "CB 2>= 2848HL, :0: : G5;>25:C A 4>1@K< @0A?>;>65=85<, => ?>425@30NI5<CAO >1840<, G0AB> O2;ONBAO A2OBK5, @5A2OB0O >3>@>48F0, %@8AB>A 4;O B>3>, GB>1K 53> A?0AB8. 0A:>;L:> 65 1>;LH5 ?><>65B >A?>4L B5?5@L, :>340 =5AG0AB=K5 ;N48 =0E>4OBAO 2 B0:>< 70B@C4=8B5;L=>< ?>;>65=88. !59G0A @07@078BAO >4=0 3@>70, =0ABC?8B =5?@>4>;68B5;L=0O 48:B0BC@0 0=B8E@8AB0-A0B0=K.  ?>B>< %@8AB>A 2<5H05BAO, 7040AB E>@>HCN B@5?:C 2A59 MB>9 0=B8E@8AB>2>9 A8AB5<5, 7;> 1C45B ?>?@0=> <, 8 = 2 :>=F5 :>=F>2 >1@0B8B 53> 2 4>1@>. 5G0BL @02=0 >B@5G5=8N @8 B><, GB> A2OB>9 520=35;8AB >0== >3>A;>2 ?@545;L=> OA=> ?8H5B 2 ?>:0;8?A8A5 > =0G5@B0=88148, =5:>B>@K5 MB>3> =5 ?>=8<0NB.  GB> BK 8< A:065HL?  =5AG0ABLN, <>6=> CA;KH0BL C60A=> <=>3> "3;C?>AB59 >B C<0" =5:>B>@KE A>2@5<5==KE "3=>AB8:>2". "/ ?@8<C C4>AB>25@5=85 A B@5<O H5AB5@:0<8 8 87>1@06C =0 =5< :@5AB",  3>2>@8B >48=. @C3>9 2B>@8B: " O ?@8<C ?5G0BL =0 ;>1 8 >A5=N A2>9 ;>1 :@5AB=K< 7=0<5=85<".  ?>2B>@ONB F5;CN :CGC ?>4>1=KE 3;C?>AB59. =8 4C<0NB, GB> >A2OBOBAO ?>4>1=K< >1@07><, 2 B> 2@5<O :0: B0:85 <=5=8O O2;ONBAO ?@5;5ABLN. 48= ;04K:0 A:070; <=5: "/ 2 C4>AB>25@5=88, B0<, 345 1C4C @0A?8AK20BLAO, =0@8ACN :@5AB8:. B %@8AB0 O =5 >B@5:0NAL: O 2A53> ;8HL ?>;L7>20B5;L >1A;C6820NI59 <5=O A8AB5<K".  "C E>@>H>,  3>2>@N O 5<C,  2>B BK ;04K:0, 8 AB028HL, 2284C A2>53> >A>1>3> ?>;>65=8O, :@5AB8: ?5@54 A2>8< 8<5=5<. @C3>9  0@E8<0=4@8B, 53> ?>;>65=85 B>65 >A>1>5, 8 >= B>65 AB028B :@5AB8: ?5@54 A2>8< 8<5=5<.  ;N4O< GB> ?@8:065HL 45;0BL?". @O7L =5 >A2OI05BAO. '8AB0O 2>40 ?@85<;5B ;03>40BL 8 AB0=>28BAO 2>4>9 A2OB>9. > <>G0 A2OB>9 2>4>9 AB0BL =5 <>65B. 0<5=L GC45A=K< >1@07>< ?@52@0I05BAO 2 E;51. > =5G8AB>BK >A2OI5=8O =5 ?@85<;NB. !;54>20B5;L=>, 4802>;, 0=B8E@8AB, =0E>4OAL 2 2845 A2>53> A8<2>;0 2 =0H5< C4>AB>25@5=88, =0 =0H5< ;1C 8;8 @C:5, =5 >A2OI05BAO, 4065 5A;8 <K AB028< B0< :@5AB. !8;C '5AB=>3> @5AB0  MB>3> !2OB>3> !8<2>;0, >65AB25==CN ;03>40BL %@8AB>2C <K 8<55< B>;L:> B>340, :>340 E@0=8< ;03>40BL !2OB>3> @5I5=8O, 2 :>B>@>< <K >B@8F05<AO A0B0=K, A>G5B0205<AO %@8ABC 8 ?@8=8<05< A2OB>5 70?5G0B;5=85  "?5G0BL 40@0 CE0 !2OB03>".  >=8, 2848HL ;8, >1JOA=ONB 2A5 [B0:>9 ?@>AB>9] ;>38:>9!.. >AB02OB @O4>< :@5AB8:  8 2A5 2 ?>@O4:5!  254L <K 2848<, GB> A2OB>9 0?>AB>; 5B@ >B@5:AO >B %@8AB0 2=5H=5, => 8 MB> 1K;> >B@5G5=85<149. =8, ?@8=8<0O ?5G0BL 0=B8E@8AB0, >B@5:0NBAO >B ?5G0B8 %@8AB>2>9, 40==>9 8< 2> !2OB>< @5I5=88, 8 5I5 3>2>@OB, GB> 8<5NB 2 A515 %@8AB0! 146 "0< 65. 147 !<.: D. 24, 22. :. 13, 20. 148 !<.: ?>:. 13, 16 8 40;55; 14, 9 8 40;55; 16, 2 8 20, 4. 149 !<.: D. 26, 69 75. :. 14, 4 72. :. 22, 54 62. =. 18, 16 18, 25 27. 80   5A;8, 5@>=40, :B>-B> ?@8<5B ?5G0BL ?> =52545=8N?  !:068 ;CGH5, ?> @02=>4CH8N. 0:>5 B0< =52545=85, :>340 2A5 OA=> 4> ?@545;0? 0 5A;8 8 =5 7=05B G5;>25:, 5<C 4>;6=> ?>8=B5@5A>20BLAO 8 C7=0BL. @54?>;>68<, GB> <K =5 7=0;8 8 ?>MB><C ?@8=O;8 ?5G0BL. > B>340 %@8AB>A A:065B =0<: "8F5<5@8, ;8F5 C1> =515A5 C<55B5 @07AC640B8, 7=0<5=89 65 2@5<5=5< =5 <>65B5 8A:CA8B8?"150 @8=O2 ?5G0BL, ?CABL 4065 8 ?> =52545=8N, G5;>25: B5@O5B >65AB25==CN ;03>40BL 8 ?@8=8<05B 15A>2A:>5 2>7459AB285. >= :>340 A2OI5==8: ?@8 @5I5=88 ?>3@C605B 48BO 2> A2OBCN :C?5;L, >=>, 8 =5 ?>=8<0O B>3>, ?@8=8<05B !2OB>3> CE0, 8 ?>B>< 2 =5< >18B05B >65AB25==0O ;03>40BL. ">;:>20=8O ?@>@>G5AB2  5@>=40, =5:>B>@K5 3>2>@OB "'5<C >B >30 AC645=> 1KBL, B> 8 1C45B. 0:>5 =0< 4> MB>3> 45;>!" 0: : MB><C >B=>A8BLAO?  0, 45B>=L:0 <>O, 3>2>@OB-B> >=8 3>2>@OB, => =0 A0<>< 45;5 MB> =5 B0:! =5 B>65 ?@8E>48BAO A;KH0BL >B =5:>B>@KE: "2@58 =5 B0:85 4C@0:8, GB>1K @07>1;0G0BL A51O B@5<O H5AB5@:0<8, @07 >1 MB>< ?8H5B 2 ?>:0;8?A8A5 520=35;8AB >0==. A;8 1K MB> 1K;> B0:, B> >=8 CAB@>8;8 1K 2A5 1>;55 C<=> 8 B09=>". %>@>H>, B0: GB> 65, :=86=8:8 8 D0@8A58 =5 7=0;8 @0725 5BE>3> 025B0? 0725 ==0 8 080D0 =5 7=0;8 ;CGH5 2A5E 4@C38E =0?8A0==>3> > B><, GB> %@8AB>A 1C45B ?@540= 70 "B@845AOBL A@51@5=8:"151? >G5<C 65 >=8 [40;8 C45] =5 B@84F0BL >48= 8;8 4204F0BL 452OBL A@51@5=8:>2, 0 B@84F0BL? > >=8 1K;8 >A;5?;5=K. >3 7=0;, GB> 2A5 ?@>87>945B 8<5==> B0:. >3 ?@5425405B, => =5 ?@54>?@545;O5B. -B> B>;L:> BC@:8 25@OB 2 AC4L1C, 2 :8H<5B152. >3 7=05B, GB> A>1KB8O ?@>87>94CB B0:8<-B> >1@07><, 0 G5;>25: 45;05B ?> A2>59 3;C?>AB8 B>, > G5< 70@0=55 7=0; >3. 5 ?>B><C, GB> >3 >B40; @0A?>@O65=85 > G5<-B>; =5B, = 2848B, 4> G53> 4>945B 7;>10 ;N459, 8 7=05B, GB> A2>53> <=5=8O >=8 =5 87<5=OB. -B> =5 7=0G8B, GB> >3 ?@54>?@545;O5B A>1KB8O.  4@C385 70=OBK ?@>@>G5AB20<8, =0 :>B>@K5 40NB A>1AB25==K5 B>;:>20=8O. 5 >3>20@820NBAO, ?> :@09=59 <5@5: ""0: <=5 3>2>@8B ?><KA;,  => CB25@640NB:  -B> B0:!"  ?@82>4OB F5;CN :CGC A>1AB25==KE <=5=89. ABL 8 B0:85, GB> 8AB>;:>2K20NB ?@>@>G5AB20, :0: E>BOB, 4;O B>3> GB>1K >?@0240BL A2>8 AB@0AB8. "0:, =0?@8<5@, > A;>20E A2OB>3> 8@8;;0: "CGH5, GB>1K 2 =0HC M?>EC =5 ?@>87>H;8 7=0<5=8O 0=B8E@8AB0"153  G5;>25:, 65;0NI89 >?@0240BL A51O, A2>N B@CA>ABL, A:065B: " 2>B 2848HL? !2OB>9 8@8;; 1>O;AO, GB> >= >B@5G5BAO!  O GB> 65, @0725 2KH5 A2OB>3> 8@8;;0? !;54>20B5;L=>, 4065 5A;8 O 8 >B@5:CAL >B %@8AB0, B> 2 MB>< =5B =8G53> AB@0H=>3>!"  <564C B5< A2OB8B5;L 3>2>@8B: "CGH5, GB>1K =5 ?@>87>H;8", GB>1K 53> 3;070 =5 C2845;8 0=B8E@8AB0, 0 =5 ?>B><C, GB> >= O:>1K 1>O;AO. 848HL, GB> 45;05B 4802>;?  A>60;5=8N, 8 =5:>B>@K5 A>2@5<5==K5 "3=>AB8:8" ?5;5=0NB A2>8E 4CE>2=KE G04, :0: <;045=F52, O:>1K 4;O B>3>, GB>1K B5 =5 2>;=>20;8AL. "-B> =5206=>,  3>2>@OB >=8,  =8G53> AB@0H=>3>, ;8HL 1K 2K 8<5;8 25@C 2=CB@8 A51O". ;8 65 ?@8G8B0NB: "5 3>2>@8B5 2K =0 MBC B5<C  >1 C4>AB>25@5=8OE, > ?5G0B8, GB>1K ;N48 =5 2>;=>20;8AL!" ">340 :0:, 3>2>@8 >=8 ;N4O<: "0209B5 ?>AB0@05<AO 68BL 1>;55 4CE>2=>, 1KBL 1;87 %@8AB0 8 =8G53> =5 1>OBLAO, 254L A0<>5 1>;LH55  <K AB0=5< <CG5=8:0<8", >=8 1K E>BL :0:-B> 3>B>28;8 8E : 3@O4CI8< B@C4=>ABO<. #7=02 8AB8=C, G5;>25: 704C<05BAO 8 >B@OA5B A A51O A>=. <C AB0=5B 1>;L=> 70 ?@>8AE>4OI55, >= 1C45B <>;8BLAO 8 >AB5@530BLAO, GB>1K =5 ?>?0ABL 2 ;>2CH:C. 150 D 16, 3. 151 !<.: 0E. 11, 1 13. 152 8H<5B, :8A<5B  "=045;5=85" (0@01A:.), B>, GB> ?@54=07=0G05BAO :064><C G5;>25:C ?@>2845=85<.  @8<. ?5@. 153 !2OB8B5;L 8@8;; ;5:A0=4@89A:89. "3;0A8B5;L=>5 ?>CG5=85". 3;0H5=85 ?@>A25I05<KE 15, 3;020 18. 81 'B> 65 ?@>8AE>48B A59G0A? 0;> B>3>, GB> B0:85 "B>;:>20B5;8" :><<5=B8@CNB ?@>@>G5AB20 ?>-A2>5<C, B0: >=8 5I5 8 A0<8 B@CAOB, ?>4>1=> ;N4O< <8@A:8<.  8< A;54>20;> 1K ?@>O2;OBL 4CE>2=>5 15A?>:>9AB2> 8 ?><>30BL E@8AB80=0<, 2A520O 2 =8E 4>1@CN >15A?>:>5==>ABL @048 B>3>, GB>1K B5 C:@5?8;8AL 2 25@5 8 >ICB8;8 1>65AB25==>5 CB5H5=85. / C482;ONAL: =5C65;8 2A5 B>, GB> ?@>8AE>48B, =5 70AB02;O5B 8E 704C<0BLAO?  ?>G5<C ?>A;5 B>;:>20=89, 40==KE 8<8 >B A2>53> C<0, >=8 =5 AB02OB E>BO 1K 2>?@>A8B5;L=>3> 7=0:0?  5A;8 >=8 ?><>3CB 0=B8E@8ABC A 53> ?5G0BLN 8 C2;5:CB 2 ?>3815;L 8 4@C385 4CH8?! >2>@O 2 20=35;88 "565 ?@5;LAB8B8 0I5 2>7<>6=> 8 871@0==KE"154, >A?>4L 8<55B 2 284C B>, GB> ?@5;LABOBAO B5, :B> 8AB>;:>2K205B 8A0=8O >B C<0. B0:, 70 "A>25@H5==>9 A8AB5<>9 :@548B=KE :0@B>G5:", 70 :><?LNB5@=>9 157>?0A=>ABLN :@>5BAO 2A5<8@=0O 48:B0BC@0, :@>5BAO 83> 0=B8E@8AB0. "...0 40AB 8< =0G5@B0=85 =0 45A=59 @CF5 8E 8;8 =0 G5;5E 8E, 40 =8:B>65 2>7<>65B =8 :C?8B8, =8 ?@>40B8, B>:<> :B> 8<0BL =0G5@B0=85, 8;8 8<O 725@O 8;8 G8A;> 8<5=5 53>. 45 <C4@>ABL 5ABL. 65 8<0BL C<, 40 ?>GB5B G8A;> 725@8=>: G8A;> 1> G5;>25G5A:> 5ABL, 8 G8A;> 53> H5ABLA>B H5ABL45AOB H5ABL"155156. ;020 2B>@0O.  B><, GB> 65@B20 4>AB02;O5B G5;>25:C @04>ABL  =0HC M?>EC 65@B25==>ABL O2;O5BAO @54:>ABLN "5B8  MB> A?;>H=0O <>@>:0",  A:070;0 <=5 >4=0 65=I8=0, 8<52H0O 2A5. 5B8 59 1K;8 2 BO65ABL! A;8 <0BL 4C<05B ?>4>1=K< >1@07><, B> >=0 =8 =0 GB> =5 3>4=0, ?>A:>;L:C 4;O <0B5@8 5AB5AB25==> 8<5BL ;N1>2L. 0:CN-B> 452CH:C 4> 70<C65AB20 <0BL <>65B =5 1C48BL 4> 45AOB8 G0A>2 CB@0. 4=0:> A B>3> 2@5<5=8, :0: A0<0 >=0 AB0=5B <0B5@LN 8 59 =04> 1C45B :>@<8BL A2>5 48BO, <KBL 53>, CE06820BL 70 =8<, >=0 8 =>GLN-B> A?0BL =5 1C45B, ?>B><C GB> <>B>@G8: 7025;AO. <5O 65@B25==>ABL, G5;>25: =5 E=KG5B 8 =5 BO3>B8BAO, 0 @04C5BAO. AO >A=>20 2 MB><: 4>;65= ?@8ACBAB2>20BL 4CE 65@B25==>AB8.  MB0 65=I8=0, 5A;8 1K >=0 3>2>@8;0: ">65 <>9, :0: <=5 "51O 1;03>40@8BL? 5 B>;L:> 45B59 "K 40; <=5, => 8 <=>65AB2> 1;03. # A:>;L:8E ;N459 =5B =8G53>, C <5=O 65 8 =5A:>;L:> 4><>2, 8 =0A;54AB2> >B >BF0, 8 C <C60 1>;LH0O 70@?;0B0, 8 70 0@5=4C <=5 ?;0BOB 2 42CE <5AB0E!" / =5 8A?KBK20N B@C4=>AB59. 0: <=5 1;03>40@8BL "51O, >65 <>9? A53> MB>3> O =5 1K;0 4>AB>9=0", 5A;8 1K >=0 4C<0;0 B0:, B> A> A;02>A;>285< 8AG57;> 1K 8 GC2AB2> 7;>?>;CG8O. "> 5ABL, 5A;8 1K >=0 B>;L:> 1;03>40@8;0 >30 45=L 8 =>GL, MB>3> C65 1K;> 1K 4>AB0B>G=>.  5@B20, 5@>=40, ?@8=>A8B @04>ABL. 154 :. 13, 22. 155 ?>:. 13, 16 18. 156  1997 3>4C 2 @5F88 2KH;0 :=830 KA>:>?@5>A2OI5==59H53> 8B@>?>;8B0 8:>?>;LA:>3> 8 @5257A:>3> 5;5B8O "5G0BL 0=B8E@8AB0 2 ?@02>A;02=>< @540=88".  2 2001 3>4C 2 >A:25 1K; 8740= 55 ?5@52>4 =0 @CAA:89 O7K: !5AB@8G5AB2>< ?@5?>4>1=><CG5=8FK 5;8:>9 :=O38=8 ;87025BK. ;03>3>259=K<8 A2OI5==>A;C68B5;O<8, <>=0H5AB2CNI8<8 8 1>3>;N182K<8 <8@O=0<8 -;;04A:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 :=830 1K;0 2AB@5G5=0 =530B82=>.  @5F5=78OE, ?>A;54>202H8E =0 :=83C, 1K;> C:070=>, GB> KA>:>?@5>A2OI5==59H89 02B>@, 872@0I0O !2OI5==>5 8A0=85 8 A2OB>>B5G5A:85 8AB>G=8:8, ?@8E>48B : 70:;NG5=8O<, ?@>B82>@5G0I8< >1I5F5@:>2=K< >F5=:0<, 87;>65==K< 2 :@C6=KE >A;0=8OE !2OI5==>3> !8=>40 -;;04A:>9 &5@:28 >B 7 0?@5;O 1997 3>40 8 9 D52@0;O 1998 3>40, 1@0I5=8OE !2OI5==>3> 8=>B0 !2OB>9 D>=A:>9 >@K, 0 B0:65 <=5=8N 1;065==>3> !B0@F0 08A8O. 081>;55 ?>;=>5 8 C40G=>5 1>3>A;>2A:>5 >?@>25@65=85 :=838 <8B@>?>;8B0 5;5B8O 8740=> <>=0E0<8 !2OBKE 5B5>@A:8E >@ ?>4 703;0285< " ±Į±Ē¬Į±¾· ÄæÅ Ē±Į¬³¼±ÄæĀ. †½±ÆĮµĆ· Äɽ ø­ĆµÉ½ ÄæÅ £µ²±Ć¼¹ÉĬÄæÅ œ·ÄĮæĄæ»ÆÄæÅ ¹ŗæĄĢ»µÉĀ ŗ±Æ  Įµ²­¶·Ā ŗ. œµ»µÄÆæÅ ĆÄĢ ²¹²»Ææ ÄæÅ "¤Ģ Ē¬Į±³¼± ÄæÅ ¬½Ä¹ĒĮÆĆÄæÅ ĆÄ·½ ĢĮøĢ“æ¾· Ą±Į¬“æĆ·"". 82  , GB> 65 MB> 70 @04>ABL! :CA MB>9 65@B25==>9 @04>AB8 =5254>< =K=5H=8< ;N4O<, 8 ?>B><C >=8 B0: 87<CG5=K. =8 =5 8<5NB 2 A515 8450;>2, >=8 BO3>BOBAO B5<, GB> 682CB. B2030, A0<>>B25@65=85 O2;ONBAO 2 G5;>25:5 4286CI59 A8;>9. A;8 65 MB>9 A8;K =5B, B> G5;>25: <CG05BAO.  AB0@8=C 2 45@52=OE ;N48 ?> =>G0<, 157 HC<0, AB0@0OAL, GB>1K =8:B> 8E =5 C2845;, ?@>:;04K20;8 :0:CN-=81C4L 4>@>3C 4;O B>3>, GB>1K ?>A;5 A<5@B8 4@C385 ?><8=0;8 8E. !59G0A MB>B 4CE 65@B25==>AB8 2AB@5G05BAO @54:>. 4=064K =0 D>=5 2> 2@5<O :@5AB=>3> E>40 O =01;N40;, :0: <>=0E8, 84O ?> B@>?8=:5, F5?;O;8AL A2>8<8 =0<5B:0<8 70 25B:C :CAB0, => =8 >48= =5 >1;><0; 55, GB>1K >1;53G8BL ?CBL 84CI8< A7048; 2A5 >=8 ?@83810;8AL, GB>1K =5 70F5?8BLAO. A5 @02=> GB> ?>:;>=K :CABC :;0;8! A;8 1K MB> E>BL C?8=0 5>?0;8<0O 1K;0, B>340 5I5 ;04=>! > :064K9 4C<0;: "CABL MB> 45;05B :B>-B> 4@C3>9, 0 <=5 ;8HL 1K ?@>9B8 A0<><C". > ?>G5<C 65 B515 MB>3> =5 A45;0BL, 5A;8 BK ?5@2K< C2845; MBC 25B:C? 54L B0: 254CB A51O ;N48 <8@A:85, =5 25@CNI85 2 >30. 0 GB> <=5 B0:0O 687=L, C<5@5BL B>340 2 BKAOGC @07 ;CGH5. &5;L 2 B><, GB>1K 4C<0BL > 4@C3>< G5;>25:5, > 53> 1>;8. 8@ C65 ?>B5@O; :>=B@>;L =04 A>1>9. B ;N459 C40;8;>AL ;N1>G5AB85, 65@B25==>ABL. / :0:-B> @0AA:07K20; 20< > B><, 2 :0:>< A>AB>O=88 O =0E>48;AO, :>340 2 :0;825, =0 !2OB>9 >@5, <5=O ?@8E20B8;0 3@K60. >340 :B>-B> ABCG0; 2 :;5?0;LF5 2>7;5 :0;8B:8, O 8 2 A=53 [8 2 E>;>4] 2KE>48; >B:@K20BL. A;8 C G5;>25:0 1K;8 A5@L57=K5 ?@>1;5<K, B> O 4065 8 =5 GC2AB2>20; A2>59 1>;8, E>BO [1C:20;L=>] ?5@54 MB8< 1K; ?@8402;5= : :@>20B8. / C3>I0; ?@8H54H53> G5<-=81C4L: >4=>9 @C:>9 C3>I0;, 0 4@C3>9 45@60; 3@K6C. A5 2@5<O, ?>:0 <K 15A54>20;8, O, =5A<>B@O =0 A8;L=CN 1>;L, =8 : G5<C =5 ?@8A;>=O;AO, GB>1K >= =5 4>3040;AO, GB> <=5 1>;L=>.  :>340 ?>A5B8B5;L CE>48;, O >?OBL 703810;AO >B 1>;8. 5;> 1K;> =5 2 B><, GB> 1>;L ?@>E>48;0, 8;8 2 B><, GB> O GC45A=K< >1@07>< ?>?@02;O;AO, =5B. / 2845;, GB> 4@C3><C 1>;L=>, 8 701K20; A2>N A>1AB25==CN 1>;L. 'C4> ?@>8AE>48B, :>340 BK A>CG0AB2C5HL 2 1>;8 4@C3>3>. ;02=>5 2 B><, GB>1K BK >ICB8; G5;>25:0 1@0B>< 8 B515 AB0;> 70 =53> 1>;L=>. -B0 1>;L B@>305B >30, 8 ?@>8AE>48B GC4>. >B><C GB> =5B =8G53> 4@C3>3>, AB>;L C<8;ONI53> >30, :0: 1;03>@>4=>5 25;8:>4CH85, B> 5ABL 65@B25==>ABL. > 2 =0HC M?>EC 25;8:>4CH85 O2;O5BAO @54:>ABLN, ?>B><C GB> ?@8H;8 A51O;N185, :>@KABL. 54:>ABLN O2;O5BAO G5;>25:, :>B>@K9 A:065B "/ CABC?;N A2>N >G5@54L 4@C3><C, 0 A0< ?>4>64C". 0: 65 =5<=>3> B0:8E 1;03>A;>25==KE 4CH, GB> 4C<0NB > 4@C3><! 065 8 2 ;N4OE 4CE>2=KE 5ABL MB>B ?@>B82=K9 4CE, 4CE @02=>4CH8O. >1@> O2;O5BAO 4>1@>< ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 45;0NI89 53> 65@B2C5B G5<-B> A2>8<: A=><, ?>:>5< 8 B><C ?>4>1=K<. >B><C 8 A:070; %@8AB>A "...>B ;8H5=8O A2>53>..."157. >340 O 45;0N 4>1@>, >B4>E=C2, >=> =54>@>3> AB>8B. 4=0:> 5A;8 O CAB0; 8, : ?@8<5@C, 2KE>6C ?>:070BL 4>@>3C :><C-B> ?@>AOI5<C >1 MB><, B> MB> AB>8B 4>@>3>. >340 O, ?@5420@8B5;L=> 2KA?02H8AL, ?@>2>6C =>GL 157 A=0 B0<, 345 =C640NBAO 2 <>59 ?><>I8, B> F5=0 MB><C =525;8:0. A;8 65 ?@8 MB>< 8 15A540 <=5 ?> 4CH5, B> O 8 2>2A5 <>3C A45;0BL MB> 4;O B>3>, GB>1K ?>@04>20BLAO >1I5=8N 8 =5<=>6:> @072;5GLAO. ">340 :0:, CAB02 8 84O =0 65@B2C, 4;O B>3> GB>1K ?><>GL 4@C3><C, O 8A?KBK20N @09A:CN @04>ABL. ">340 O 70E;51K20NAL 2 >685< 1;03>A;>25=88.  5A;8 G5;>25: BO3>B8BAO =5 B>;L:> B5<, GB>1K ?><>GL 4@C3><C, => 4065 8 B5<, GB>1K A45;0BL GB>-B> 4;O A51O A0<>3>, B> >= CAB05B 8 >B A0<>3> >B4KE0. ">B 65, :B> ?><>305B 1;86=5<C, >B4KE05B 8 >B CAB0;>AB8. A;8 2 G5;>25:5 5ABL 65@B25==K9 4CE, B>, C28452 :>3>-B>, : ?@8<5@C, D878G5A:8 >15AA8;5==>3>, @01>B0NI8< 8 CAB02H8<, >= A:065B 5<C. "!O4L, >B4>E=8 <0;5=5G:>" 8 A45;05B 53> @01>BC A0<. ">B, :B> 2K18;AO 87 A8;, >B4>E=5B B5;><, 0 B>B, :B> 5<C ?><>3, >ICB8B 4CE>2=>5 >B4>E=>25=85. 0:>5 1K 45;> =8 45;0; G5;>25:, >= 4>;65= 45;0BL 53> >B A5@4F0, 2 ?@>B82=>< 65 A;CG05 45;0NI89 =5 <5=O5BAO 4CE>2=>. ">, GB> 45;05BAO >B A5@4F0, =5 CB><;O5B. !5@4F5  MB> A;>2=> A0<>70@O60NI55AO CAB@>9AB2>: G5< 1>;LH5 >=> @01>B05B, B5< 1>;LH5 8 70@O605BAO. >= 157 :.21, 4. 83 15=7>?8;0, :>340 ?>?0405B =0 B@CE;O2K9 ?5=5:, DK@:05B "$@-@-@..." 8 3;>E=5B. >, ?>?040O =0 B25@4>5 45@52>, >=0 C?8@05BAO 2 @01>B5, ?>470@O605BAO 8 ?8;8B.  =5 B>;L:> 2 40O=88, => 8 2 A;CG05, :>340 ?@54AB>8B 27OBL GB>-B>, <K =5 4>;6=K 4C<0BL > A515, => 2A5340 AB@5<8BLAO : B><C, GB> ?@8=>A8B ?>:>9 4CH5 4@C3>3>.  =0A =5 4>;6=> 1KBL 0;G=>AB8. K =5 4>;6=K ?><KH;OBL > B><, GB> 8<55< ?@02> 27OBL A:>;L:> <K E>B8<, 0 4@C3><C ?CABL =5 >AB0=5BAO =8G53>.  ?OBL, 5@>=40, 2A5 2>72@0I05BAO : 4CEC 65@B25==>AB8.  "0: 254L MB> 8 5ABL >A=>20 2A59 4CE>2=>9 687=8!  7=05HL, :0:CN @04>ABL >ICI05B G5;>25:, ?@8=>AO A51O 2 65@B2C? = =5 <>65B 2K@078BL ?5@568205<>9 @04>AB8. 082KAH0O @04>ABL ?@>8AE>48B >B 65@B2K. ">;L:> 65@B2CO, G5;>25: ?@51K205B 2 @>4AB25 A> %@8AB><, ?>B><C GB> %@8AB>A 5ABL 5@B20. I5 745AL G5;>25: =0G8=05B ?5@56820BL @09 8;8 04. '5;>25:, 45;0NI89 4>1@>, @04C5BAO, ?>B><C GB> 5<C 2>7405BAO 70 MB> 1>65AB25==K< CB5H5=85<. 5;0NI89 65 7;> ?5@568205B <C:C. >9 A>1AB25==K9 ?>:>9 @>6405BAO >B 4>AB02;5=8O ?>:>O 4@C3><C   :0:, 5@>=40, G5;>25: <>65B ?>9B8 =0 65@B2C, 5A;8 5<C 5I5 =5254>< 2:CA 65@B25==>9 @04>AB8?  A;8 ?>AB028B A51O =0 <5AB> 4@C3>3>. >340 O 1K; 2 0@<88, =0H 47>B G0AB> 70;820;> 2>4>9. # @0F88 =04> 1K;> <5=OBL 0::C<C;OB>@K, 0 MB> 1K;> 45;>< >G5=L =5;53:8<, ?>B><C GB> ;8=8O 1K;0 703@C65=0. / 1K; <>:@K< ?> ?>OA, 8 H8=5;L 2?>@C 1K;> 2K68<0BL. 4=0:>, GB>1K =5 <CG8;8AL 4@C385, O ?@54?>G8B0; 45;0BL MBC @01>BC A0< 8, 45;0O 55, @04>20;AO. ><0=48@ 3>2>@8; <=5: ">340 BK 2K?>;=O5HL MBC @01>BC, B> O A?>:>5= 8 =5 15A?>:>NAL >1 MB><, => <=5 B51O 60;L. !:068, GB>1K MB> 45;0; :B>-=81C4L 4@C3>9".  "5B, 3>A?>48= :><0=48@,  >B25G0; O 5<C,  O [>B MB>3>] @04CNAL".  =0H5< ?>;C10B0;L>=5 1K; 5I5 >48= @048AB, =>, :>340 <K >B?@02;O;8AL =0 >?5@0F88, GB>1K =5 ?>425@30BL 53> >?0A=>AB8, O =5 4020; 5<C B0A:0BL =8 0::C<C;OB>@0, =8 @0F88, E>BO <=5 1K;> 8 BO65;>. = ?@>A8; <5=O >1 MB>< [>1860;AO]: ">G5<C BK <=5 8E =5 405HL?"  "# B51O,  >B25G0; O 5<C,  65=0 8 45B8. A;8 B51O C1LNB, O 1C4C 70 MB> >B25G0BL ?5@54 >3><".  B0: >3 A>E@0=8; =0A >1>8E: =8 5<C, =8 <=5 = =5 ?>?CAB8; 1KBL C18BK<. ;O G5;>25:0 GC2AB28B5;L=>3> ?@54?>GB8B5;L=55 1KBL 548=>64K C18BK< A0<><C, ?@8:@K20O 4@C3>3> 87 GC2AB20 ;N128, G5< ?@>O28BL =51@56=>ABL 8;8 B@CA>ABL 8 2AN ?>A;54CNICN 687=L 8A?KBK20BL ?>AB>O==K5 C3@K75=8O A>25AB8. 4=064K =0 3@0640=A:>9 2>9=5 <0=52@ <OB56=8:>2 >B@570; =0A >B >AB0;L=KE A8; 70 >4=>9 45@52=59. !>;40BK A>18@0;8AL 1@>A0BL 6@5189 > B><, :><C 84B8 2 45@52=N 70 ?@>4>2>;LAB285<. "/ ?>94C",  A:070; O. A;8 1K ?>H5; :B>-B> =5>?KB=K9 8 =52=8<0B5;L=K9, 53> <>3;8 1K C18BL, 8 <5=O ?>B>< <CG8;0 1K A>25ABL. "CGH5 1C45B,  4C<0; O,  5A;8 C1LNB <5=O, G5< :>3>-B> 4@C3>3>, 0 <5=O ?>B>< 2AN 687=L 1C45B C1820BL A>25ABL. 0: O B0:>5 2K=5AC?"  ""K <>3 1K 53> A?0AB8,  1C45B 3>2>@8BL <=5 <>O A>25ABL,  ?>G5<C 65 BK =5 A?0A 53>?"  B><C 65 O ?>AB8;AO 8 1K; =0 3>;>4=K9 65;C4>:...  >1I5<, ;04=>. C 8 :><0=48@ <=5 3>2>@8B " O 1K ?@54?>G5;, GB>1K BK ?>H5;, BK 254L 8 87 2>4K ACE8< 2K945HL, B>;L:> ?>5HL, GB>1K A8;0 1K;0". 7O; O 02B><0B 8 428=C;. OB56=8:8 ?@8=O;8 <5=O 70 A2>53> 8 40;8 ?@>9B8. @8H5; O 2 45@52=N, 70H5; 2 :0:>9-B> 42CEMB06=K9 4><. "0< 1K;0 >4=0 AB0@CH:0, >=0 40;0 <=5 ?@>4C:B>2, 8 O 2>72@0B8;AO : A2>8<. 5;8G09HCN @04>ABL O ?5@56820; 78<>9 [2 3>@0E], A@548 A=53>2. ><=N, ?@>A=C;AO >4=064K =>GLN. A5 A?0;8, 0 =0H8 ?0;0B:8 7020;8; A=53. / 2K;57 87 ?0;0B:8, AE20B8; @0F8N 8 AB0; 2KB@OE820BL 87 =55 A=53. !<>B@N: @01>B05B. >1560; : :><0=48@C 8 @0AA:070; > B><, GB> B2>@8BAO.  BC =>GL O <>BK3>9 >B:>?0; 87 A=530 4204F0BL H5ABL >1<>@>65==KE. ;O %@8AB0 O =5 A45;0; =8G53>. A;8 1K O A45;0; 4;O %@8AB0 10 ?@>F5=B>2 >B B>3>, GB> 45;0; =0 2>9=5, B> A59G0A B2>@8; 1K GC45A0! >B ?>G5<C ?>B><, 2 687=8 <>=0H5A:>9, O 3>2>@8;: " 0@<88 O ?@5B5@?5; B0:85 <C:8 @048 B5G5AB20, 0 GB> O 45;0N 4;O %@8AB0?" =K<8 A;>20<8, ?> A@02=5=8N A B5<8 <C:0<8, GB> O ?5@568; 2 0@<88, 2 <>=0H5A:>9 84 687=8 O GC2AB2>20; A51O F0@A:8< AK=><, BCB C6 =5 8<5;> 7=0G5=8O, 1K; C <5=O :0:>9 ACE0@L 8;8 =5B. >B><C GB> B0<, 2> 2@5<O >?5@0F89, 7=05HL, :0:>9 <K 45@60;8 ?>AB? !=53 5;8! @C385 E>BL @KA:0;8 2>:@C3, =0E>48;8 GB>-=81C4L AJ54>1=>5, 0 O 1K; ?@82O70= : @0F88  =5 <>3 >B =55 >B>9B8. 4=064K <K >AB0;8AL 157 54K =0 B@8=04F0BL 4=59: =0< 40;8 B>;L:> ?> >4=><C A>;40BA:><C E;51C 8 ?> ?>;>28=5 A5;54:8. >4C O ?8; 87 A;54>2 :>?KB, 8 B> =5 G8ABCN 4>6452CN, 0 A<5H0==CN A 3@O7LN.  >4=064K 4>25;>AL >B2540BL 8 ";8<>=040"!  B>B @07 >B 6064K O 4>H5; 4> ?@545;0 8 BCB C2845; A;54 >B :>?KB0, ?>;=K9 2>4K  65;B>9! #6 O 55 ?8;-?8;!..  ?>MB><C ?>A;5, 2 687=8 <>=0H5A:>9, 2>40, 4065 5A;8 >=0 1K;0 ?>;=0 2AO:8E :>7O2>:, :070;0AL <=5 25;8:8< 1;03>A;>25=85<. =0, ?> :@09=59 <5@5, 1K;0 ?>E>60 =0 2>4C.  >4=064K 25G5@>< ?>@20;0AL :015;L=0O ;8=8O A2O78. K; 45:01@L 1948 3>40 !=530 2>:@C3  AC3@>1K.  G5BK@5 G0A0 ?>?>;C4=8 =0< 40NB ?@8:07: 84B8 2 45@52=N  MB> 420 G0A0 ?5H:><, 2>AAB0=>28BL ;8=8N 8 2>72@0I0BLAO =0704. '5@57 420 G0A0  B5<=>B0. !>;40BK 1K;8 :0: <5@B2K5 >B CAB0;>AB8 8 =5 =0E>48;8 2 A515 <C65AB20 84B8.  345 B0< 5I5 =0945HL :015;L 2 B0:8E AC3@>10E!  K GB>, 5@>=40, =5 7=0;8 4>@>38 8 B>3>, :0: 1K; ?@>;>65= :015;L?  -, 4>@>3C-B> ?@8<5@=> O 7=0;, => 2A5 @02=> =>GL 70AB0;0 1K =0A 2 4>@>35. >@>G5 3>2>@O, 40;8 <=5 =5A:>;L:> G5;>25:, 8 <K ?>H;8. !=0G0;0 <K, 5I5 1C4CG8 2 @0A?>;>65=88 =0H59 G0AB8, ;>?0B0<8 >G8AB8;8 4>@>3C >B A=530, GB>1K CA?>:>8BL :><0=48@0, 8 <0;5=L:> ?@>H;8 2?5@54. >B>< O 8< 3>2>@N: ">H;8-?>H;8, =0< 254L 5I5 2>72@0I0BLAO!" / ?>H5; ?5@2K<, ?>B><C GB> >AB0;L=K5 2A5 2@5<O @>?B0;8. "-;;040-B>,  3>2>@8;8 >=8 <=5,  ?>381=CBL =5 <>65B, 0 2>B <K ?>38105<!" 0: 70;048;8 >4=> 8 B> 65 157 :>=F0! "0: ?@>42830;8AL <K 2?5@54: O ?@>20;820;AO 2 A=53, >=8 <5=O 2KB0A:820;8, A=>20 ?@>20;820;AO, A=>20 2KB0A:820;8... # <5=O 1K;0 A01;O, 8 O B> 8 45;> ?@>IC?K20; 59 A=53 ?5@54 A>1>9, GB>1K =09B8, :C40 <>6=> ABC?8BL. 04> 1K;> ?>AB>O==> ?@>25@OBL. / ?@>42830;AO ?5@2K< 8 3>2>@8; 8<: ">H;8-?>H;8, 745AL A:>B =5 E>48B 8 :015;O ?>@20BL =5 <>65B. >945< 4> :0:>3>-=81C4L >2@030, 345 :015;L 28A8B =04 75<;59, 8 B>;L:> B0< ?@>25@8<". >H;8 <K =0:>=5F 4> >4=>9 45@52=8, ?5@54 :>B>@>9 1K;8 B5@@0AK, A:@KBK5 >B 3;07 ?>4 A=56=K<8 70=>A0<8, 8 O C?0; A >4=>9 B5@@0AK 2=87, 2 A=53. AB0;L=K5 8A?C30;8AL 84B8 40;LH5 8 <5=O 4>AB020BL. 0:>=5F <K A?CAB8;8AL 2=87, ?5@518@0OAL A >4=>9 B5@@0AK =0 4@C3CN,  :0:, ;CGH5 =5 A?@0H8209  8 ?>74=> 25G5@>< 2>H;8 2 45@52=N.  :0:8E-B> >2@030E 2 >4=><-42CE <5AB0E O =0H5; >1@K2, <K A>548=8;8 :015;L 8 A2O70;8AL A :><0=48@><. ">72@0I09B5AL =0704",  3>2>@8B =0< :><0=48@. > :0: BCB 2>72@0I0BLAO? 0;> B>3> GB> =>GL =0ABC?8;0, B0: 5I5 =04> :0:8<-B> >1@07>< ;57BL =025@E, =0 B5@@0AK! !?CA:0;8AL-B> <K :C10@5<!  :0: =0945HL 4>@>3C? "> :0: <K 2>72@0B8<AO?  A?@0H820N :><0=48@0.  !?CAB8BLAO-B> <K 5I5 :>5-:0: A?CAB8;8AL, => :0: B5?5@L ?>4=8<0BLAO? 0209B5 <K ;CGH5 702B@0 CB@>< 25@=5<AO: 2K945< A 4@C3>3> :@0O 45@52=8 8 A45;05< :@C3".  "8:0:8E "40209B5",  3>2>@8B :><0=48@,  A53>4=O!" 0 =0H5 AG0ABL5, MB>B @073>2>@ CA;KH0; 04JNB0=B :><0=48@0 8 C?@>A8; 53> @07@5H8BL =0< >AB0BLAO =0 =>GL 2 45@52=5. "0: <K 8 >AB0;8AL.  >4=>< 4><5 =0< 40;8 ?0@C-B@>9:C B>;ABKE H5@ABO=KE ?>:@K20;. 5=O =0G0;> 7=>18BL: O 254L H5; 2?5@548, @0AG8I0; 4>@>3C 8 1K; 25AL <>:@K9. ">20@8I8 ?>60;5;8 <5=O, ?>B><C GB> <=5, B0: A:070BL, 4>AB0;>AL 1>;LH5 4@C38E, 8 ?>;>68;8 <5=O 2 A5@548=C. >C68=0;8 <K B>340 >4=8< ;><B5< A>;40BA:>3> E;510. 5 ?><=N, GB>1K :>340-=81C4L 5I5 2 A2>59 687=8 O ?5@56820; 1>;LHCN @04>ABL, G5< B>340. / 1K; 2K=C645= ?@825AB8 20< MB8 ?@8<5@K, GB>1K 2K ?>=O;8, GB> B0:>5 65@B20. / @0AA:070; 20< 2A5 MB> =5 4;O B>3>, GB>1K 2K ?>E;>?0;8 <=5 2 ;04>H8, => 4;O B>3>, GB>1K 2K ?>=O;8, >B:C40 ?@>8AE>48B =0AB>OI0O @04>ABL.  ?>A;5, 2 >B45;5 A2O78, <5=O >1<0=K20;8 A>A;C682FK. "> <=5 >B5F ?@857605B, =04> ?>9B8 A =8< ?>2840BLAO, ?>A848 70 <5=O, ?>60;C9AB0",  3>2>@8; >48=. " :> <=5 A5AB@0 ?@85E0;0",  2@0; 4@C3>9. 8:0:0O >=0 5<C 1K;0 =5 A5AB@0. ><C-=81C4L 5I5 =C6=> 1K;> 70G5<-B> >B;CG8BLAO, 8 O H5; =0 65@B2C: 2A5 2@5<O A845; =0 456C@AB25 B> 70 85 >4=>3>, B> 70 4@C3>3>. >A;5 456C@AB20 ?>4<5B0;, =02>48; ?>@O4>:.  ?><5I5=8O 272>40 A2O78 70?@5I0;>AL 2E>48BL 4@C38<, 4065 >D8F5@0< 87 4@C38E >B45;>2, : B><C 65 2@5<O 1K;> 2>5==>5. "0: GB> C1>@I8FC <K 27OBL =5 <>3;8. @0; O 25=8: 8 ?>4<5B0; 2A5 ?><5I5=8O. "0< 8 =0CG8;AO ?>4<5B0BL. "45AL,  3>2>@8; O,  A;C651=>5 ?><5I5=85, <5AB> =5:>B>@K< >1@07>< A2OI5==>5, =5?@81@0==K< 53> >AB02;OBL =5;L7O". / =5 >1O70= 1K; ?>4<5B0BL, 40 8 45;0BL MB>3> =5 C<5;: C A51O 2 4><5 O =8 @07C 8 25=8:0-B> 2 @C:8 =5 1@0;. 0 5A;8 1K O 8 70E>B5; 53> 27OBL, <5=O 1K BCB 65 <>O A5AB@0 MB8< 65 25=8:>< 1K 8 >B;C?8;0! "#1>@I8F0",  4@07=8;8 <5=O A>A;C682FK,  "25G=0O 65@B20". / =0 MB> =5 >1@0I0; 2=8<0=8O.  45;0; MB> =5 4;O B>3>, GB>1K CA;KH0BL "A?0A81>", => >BB>3>, GB> >ICI0; MB> =5>1E>48<>ABLN 8 @04>20;AO.  # 20A, 5@>=40, A>2A5< =5 1K;> ?><KA;0 "A;520"? K, =0?@8<5@, =5 4C<0;8: ""0:>9-B> 3C;O5B, 0 =5 A A5AB@>9 A2>59 2AB@5G05BAO"?  5B, B0:8E ?><KA;>2 C <5=O =5 1K;>. ! B>3> <><5=B0, :0: :B>-B> 3>2>@8; <=5: "@>HC B51O, <>65HL <0;5=L:> ?>A845BL 2<5AB> <5=O?"  2A5, 2>?@>A 1K; 70:@KB.  5I5 >48= ?@>A8; C <5=O 45=53 O:>1K 4;O A2>8E 45B59, >4=0:> A0< =5 B>;L:> =5 >BAK;0; 8E 45BO<, => 5I5 8 C 65=K A2>59 ?@>A8; 45=53, GB>1K B@0B8BL =0 A51O A0<>3>. >=OB=>?  O 45;0; MB> =5 4;O B>3>, GB>1K <=5 A:070;8 "<>;>45F", O >ICI0; MB> =5>1E>48<>ABLN. 7 @0A?>;>65=8O G0AB8 O =5 2KE>48;, 4@C385 ?>;L7>20;8AL MB8< 8 A20;8;8 2AN @01>BC =0 <5=O. =5 ?@8E>48;>AL 2K?>;=OBL @01>BC 2A53> 272>40. &5;0O :CG0 ?>7K2=KE, @5;5 ABCG0B 157 >AB0=>2:8... / ?@52@0B8;AO B>340 2 @0720;NEC. 0:>5-B> 2@5<O C <5=O 45@60;0AL B5<?5@0BC@0 B@84F0BL 452OBL 8 ?OBL, 8 O =8:><C >1 MB>< =5 3>2>@8;. > ?>B>< >B ?5@5=0?@O65=8O A20;8;AO, ?>B5@O; A>7=0=85. 5=O 1@>A8;8 =0 =>A8;:8, 8 O A;KH0; 3>;>A0 A>A;C682F52: "C GB>, 5=548:B158, ?>5E0;8 =0 :0?@5<>=B, A59G0A <K B51O >B=5A5< =0 =>A8;:0E BC40, 345 G8=OB AB0@K5 02B><>18;8".  >=8 >B=5A;8 <5=O 2 3>A?8B0;L. "0< O 1K; 157 ?@8A<>B@0  :><C 1K;> 70 <=>9 A<>B@5BL, 2A5 70=8<0;8AL @0=5=K<8,  => >ICI0; @04>ABL. "C @04>ABL, :>B>@0O ?@>8AE>48B >B 65@B2K, ?>B><C GB> <>9 A>1AB25==K9 ?>:>9 @>6405BAO >B B>3>, GB> O 4>AB02;ON ?>:>9 4@C3><C. 0A:>;L:> <K 701K205< A51O, =0AB>;L:> >3 ?><=8B > =0A ">B, 2 :>< 5ABL 65@B25==>ABL 8 25@0 2 >30, A51O 2 @0AG5B =5 15@5B. A;8 G5;>25: =5 2>745;05B 2 A515 65@B25==>3> 4CE0, B> >= 4C<05B B>;L:> > A515 8 E>G5B, GB>1K @048 =53> 8 4@C385 65@B2>20;8 A>1>9. > B>B, :B> 4C<05B B>;L:> > A515, ?>?0405B 2 87>;OF8N 8 >B ;N459, 8 >B >30  2 42>9=CN 87>;OF8N  8 >65AB25==>9 ;03>40B8 =5 ?@85<;5B. "0:>9 G5;>25: =8 =0 GB> =5 3>45=.  ?>A<>B@8B5: 254L B>3>, :B> ?>AB>O==> 4C<05B B>;L:> > A515, > A2>8E B@C4=>ABOE 8 B.?., 2 <8=CBC =C64K =8:B> =5 ?>445@68B 4065 ?>-G5;>25G5A:8. ">, GB> >= =5 ?>;CG8B ?>445@6:8 1>65AB25==>9,  MB> OA=> 8 B0:, => 254L 8 ?>445@6:8 G5;>25G5A:>9 >= =5 ?>;CG8B B>65! >B>< MB>B G5;>25: 1C45B 8A:0BL ?><>I8 B> 745AL, B> B0<, B> 5ABL >= 1C45B <CG8BLAO, GB>1K =09B8 ?><>IL >B ;N459, => =5 A<>65B =09B8 55.  =0>1>@>B > B><, :B> =5 4C<05B > A515, => ?>AB>O==>, 2 E>@>H5< A<KA;5 MB>3> A;>20, 4C<05B > 4@C38E  > B0:>< G5;>25:5 2A5 2@5<O 4C<05B >3.  ?>B>< 4@C385 ;N48 B>65 4C<0NB > =5<. '5< 1>;LH5 G5;>25: 701K205B A51O, B5< 1>;LH5 ?><=8B > =5< >3. >B, =0?@8<5@, 2 >1I568B5;L=>< <>=0ABK@5 B>B, 2 :>< 5ABL ;N1>G5AB85, ?@8=>A8B A51O 2 65@B2C, >B405B A51O 4@C38<. C<05B5, >AB0;L=K5 MB>3> =5 70<5G0NB?  @0725 A<>3CB >=8 =5 ?>4C<0BL >1 MB>9 4CH5, :>B>@0O 2A5F5;> >B405B A51O 4@C38<, 0 > A0<>9 A515 =5 4C<05B?  @0725 <>65B =5 ?>4C<0BL >1 MB>9 4CH5 >3? 5;8:>5 45;>!  MB>< 284=> >685 1;03>A;>25=85, 2845= >1@07 1>65AB25==>3> 459AB28O. >?040O 2 B@C4=CN A8BC0F8N, G5;>25: A405B M:70<5=K. 59AB28B5;L=0O ;N1>2L, 65@B25==>ABL ?@>O2;ONBAO 2 B0:85 <8=CBK. >340 <K 3>2>@8<, GB> C :>3>-B> 5ABL 65@B25==>ABL, <K 8<55< 2 284C B>, GB> 2> 2@5<O >?0A=>AB8 >= =5 15@5B 2 @0AG5B A51O 8 158 "0: 720;8 >4=>3> 8725AB=>3> 2 B5E :@0OE A2OI5==8:0-?@>?>254=8:0 8 A>A;C682FK, 65;0O ?>4@07=8BL !B0@F0, =07K20;8 53> "5=548:B><". 86 4C<05B > 4@C38E. 54L 8 ?>A;>28F0 3>2>@8B. "@C3 ?>7=05BAO 2 1545". A;8 1K, >65 C?0A8, A59G0A, =0?@8<5@, =0G0;8 ?040BL 1><1K, B> AB0;> 1K OA=>, :B> 4C<05B > 4@C38E 8 :B>  > A0<>< A515. > B>B, :B> ?@8CG8;AO 4C<0BL ;8HL > A515, 2 B@C4=CN <8=CBC B>65 1C45B 4C<0BL > A515, 8 >3 >1 MB>< G5;>25:5 4C<0BL =5 AB0=5B. A;8 65 :B>-B> 70@0=55 CG8BAO 4C<0BL =5 > A515, => > 4@C38E, B> 8 2> 2@5<O >?0A=>AB8 >= B>65 ?>4C<05B > 4@C38E. ">340 AB0=5B 284=>, 2 :>< 5ABL 459AB28B5;L=0O 65@B25==>ABL, 0 2 :><  A0<>;N185. A;8 E@8AB80=8= =5 =0G=5B C65 A59G0A G5<-B> 65@B2>20BL: :0:>9-B> A2>59 ?>E>BLN, M3>87<><, B> :0: >= 4>AB83=5B B>3>, GB>1K 2 B@C4=CN <8=CBC ?>65@B2>20BL A2>59 687=LN?  5A;8 A59G0A >= 1>8BAO B@C40 8 >701>G5= B5<, GB>1K =5 ?5@5@01>B0BL 1>;LH5 4@C3>3>, B> :0: >= 4>AB83=5B B0:>3> A>AB>O=8O, GB> ?>1568B >B4020BL 70 4@C3>3> A2>N 687=L? A;8 A59G0A >= >701>G5= A>1>9 ?> ?CABO:0<, B> :0: >= ?>4C<05B > 4@C3>< 2 BC <8=CBC, :>340 53> 687=L 1C45B ?>425@30BLAO >?0A=>AB8? ">340 1C45B B@C4=55. A;8 ?@84CB =5;53:85 3>4K 8 B0:>9 G5;>25: C2848B A2>53> A>A540, 2 3>@OG:5 C?02H53> =0 4>@>35, B> >= >AB028B 53> ;560BL B0<, C945B 8 A:065B ">94C-:0 ;CGH5 8 O ?@8;O3C, 0 B> :0: 1K =5 A20;8BLAO 8 <=5".  =0 2>9=5 845B 1>@L10 687=59, B2>59 8 GL59-B> 5I5. B2030 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K A?5H8BL =0 ?><>IL 4@C3><C G5;>25:C, => 5A;8 >BACBAB2C5B 65@B25==>ABL, B> :064K9 AB@5<8BAO A?0AB8 A0<>3> A51O. > 2>B GB> 70<5G5=>: =0 2>9=5 A=0@O4 8;8 <8=0 =0E>4OB B>3>, :B> AB0@05BAO C;87=CBL. "0:>9 G5;>25: 2@>45 1K 65;05B 871560BL >?0A=>AB8, => B5< A:>@55 A2>@0G8205B A515 H5N. >MB><C =5 =04> AB@5<8BLAO C;87=CBL >B >?0A=>AB8 8 >A>15==> 70 AG5B 4@C38E. ><=N >48= A;CG09, ?@>8AH54H89 =0 0;10=A:>9 2>9=5159. # >4=>3> A>;40B0 1K;0 :0<5==0O ?;8B0, 8 >= C:@K20; 70 =59 3>;>2C >B ?C;L 8 >A:>;:>2. >340 5<C ?>=04>18;>AL >B>9B8 70 G5<-B> 2 AB>@>=C, >= ?>AB028; ?;8BC =0 4=> B@0=H58, ?@8A;>=82 : AB5=:5. #28452 MB>, 53> A>A54 BCB 65 AE20B8; MBC ?;8BC 8 701@0; 55. "!59G0A,  ?>4C<0; >=,  ?>425@=C;AO C4>1=K9 A;CG09 27OBL 55 A515". 4=0:> 2 B>B A0<K9 <><5=B 53> =0:@K;0 <8=0, 8 =5 >AB0;>AL 4065 <>:@>3> <5AB0. 84O, :0: 2>:@C3 @2CBAO A=0@O4K, =5AG0AB=K9 27O; MBC ?;8BC, => > B><, GB> 55 E>7O8= 25@=5BAO, >= =5 ?>4C<0;. = ?>4C<0; B>;L:> > A515 8 A2>5<C ?>ABC?:C =0H5; >?@0240=85: " 07 >= >B>H5;, B> O <>3C 27OBL MBC ?;8BC A515". 0, C9B8-B> >= CH5;, => ?;8B0 254L >AB020;0AL 53> A>1AB25==>9.  5I5 >48= >B;K=820; >B A;C61K 2A5 2@5<O, ?>:0 H;0 2>9=0. 5 4C<0; =8 > :><. @C385 >B4020;8 70 >48=C A2>N 687=L  >= 65 A845; 4><0. > ?>A;54=53> G0A0, :>340 ?>;>65=85 >A;>6=8;>AL, >= AB@5<8;AO 871560BL >?0A=>AB8. >B><, :>340 ?@8H;8 0=3;8G0=5, >= ?>AB0@0;AO ?>?0ABL 2 @0A?>;>65=85 8E 2>9A:, ?@54AB028;AO 5@25160 8, ?>A:>;L:C 8<5; B0:65 8 0<5@8:0=A:>5 3@0640=AB2>, 2>A?>;L7>20;AO A;CG05< 8 C1560; 2 <5@8:C. ">;L:> >= 4> =55 4>5E0;  A@07C C<5@! 3> 65=0, 154=O6:0, 3>2>@8;0: "B >30 E>B5; C;87=CBL!" B0:, >= C<5@, 2 B> 2@5<O :0: 4@C385, 1K2H85 =0 2>9=5, >AB0;8AL 2 682KE. "5, :B> C<8@0NB 35@>9A:8, =5 C<8@0NB / ?><=N, GB> 2 0@<88 C 2A5E =0A 1K;0 >4=0 >1I0O F5;L. !B0@0;AO 8 O, => 65@B25==>ABLN >1;040;8 8 4@C385 =57028A8<> >B B>3>, 25@>20;8 >=8 2 8=CN 687=L 8;8 =5B. "0G5< C<8@0BL MB><C G5;>25:C, >= 254L 3;020 A5<L8",  3>2>@8;8 >=8 8 A0<8 H;8 =0 >?0A=>5 7040=85. "0 65@B20, =0 :>B>@CN H;8 MB8 ;N48, 8<5;0 F5=C 1>;LHCN, G5< B0, =0 :>B>@CN H5; G5;>25: 25@CNI89. 5@CNI89 25@>20; 2 1>65AB25==CN ?@024C, 2 1>65AB25==>5 2>740O=85, B>340 :0: =525@CNI85 =5 7=0;8 > B><, GB> B0 65@B20, =0 :>B>@CN @5H8;8AL >=8, =5 =0?@0A=0, GB> 8< 2>740ABAO 70 =55 2 687=8 8=>9. 159 ;10=A:0O 2>9=0 (8;8 0;10=A:89 D@>=B)  2>9=0 1939 40 3. <564C @5F859 8 D0H8ABA:>9 B0;859.  @8<. ?5@. 160 0?>;5>= 5@20 (1891 1957)  ;845@ 0=B8D0H8ABA:>3> 42865=8O "0F8>=0;L=K9 @5G5A:89 5<>:@0B8G5A:89 !>N7", 459AB2>202H53> ?@>B82 =0F8AB>2 2 -?8@5 8 =5:>B>@KE 4@C38E >1;0ABOE @5F88.  @8<. ?5@. 87 > 2@5<O >::C?0F88, ?@8 020:8A5161, 8B0;LO=FK 0@5AB>20;8 <>;>4KE >D8F5@>2, ?>3@C78;8 8E =0 :>@01;L, 0 ?>B>< >B?@028;8 53> =0 4=>.  ?>A;5 MB>3> =0G0;8 E20B0BL 3@0640=A:8E; B5E, :>3> ?>9<0;8 ?5@2K<8, ?KB0;8, GB>1K 2K=C48BL 8E =0720BL 8<5=0 4@C38E 68B5;59, 8<52H8E 4><0 >@C685. >A<>B@5;8 1K 2K B>340 =0 B>, :0:CN 65@B25==>ABL ?@>O2;O;8 ;N48 <8@A:85!  >=8F5 2>7;5 =0H53> 4><0, B0<, 345 A59G0A ?>AB@>8;8 E@0< A2OB>3> >A<K -B>;89A:>3>, @0=LH5 1K;0 <5G5BL. @5AB>20==KE 70:@K;8 2 <5G5B8 8 2AN =>GL 18;8 ?;5B:0<8 A :>;NG:0<8 8;8 >3>;5==K<8 :015;O<8: 2K?CA:0;8 =0@C6C ?@>2>;>:C, ?@82O7K20;8 =0 :>=F5 :CA:8 A28=F0 8 18;8 MB8<8 ?@>2>40<8 ;N459. !B0;L=0O ?@>2>;>:0 A48@0;0 :>6C.  GB>1K =5 1K;> A;KH=> :@8:>2, 8B0;LO=FK ?5;8 8;8 702>48;8 <C7K:C. BAN40 8 ?>O28;>AL 2K@065=85 "682>45@=O A <C7K:>9". @><5 B>3>, =5AG0AB=KE ?>425H820;8 70 =>38 2=87 3>;>2>9, 8 C =8E 87> @B0 H;0 :@>2L. > >=8 <>;G0;8, ?>B><C GB> 4C<0;8: "A;8 ?@87=05<AO <K (0 254L >=8 7=0;8, C :>3> 1K;8 28=B>2:8), B> ?>B>< 1C4CB B0: 65 18BL 2A5E >AB0;L=KE, GB>1K 70AB028BL ?@87=0BLAO 8 8E". >MB><C B5, :>3> 27O;8 ?5@2K<8, @5H8;8: "CGH5 <K C<@5<, GB>1K 4>:070BL, GB> C 4@C38E ;N459 =5B 28=B>2>:".  4@C385 70 >4=C 8;8 ?OBL >:162 <C:8 3>2>@8;8 2@030<, C :>3> 1K;> A?@OB0=> >@C685. K; 3>;>4, 8 ;N48 AB0=>28;8AL ?@540B5;O<8. 5:>B>@K5 8B0;LO=FK 87 10B0;L>=0, =01@0==>3> 87 2=51@0G=KE 45B59, 1K;8 =0AB>OI85 20@20@K A> 2A5<8 20@20@A:8<8 :><?;5:A0<8. !2>N 7;>1C >=8 2K<5I0;8 =0 4@C38E. =8 1@0;8 <0;5=L:8E 45B59, @074520;8 8E, =5AG0AB=KE, A060;8 =0 @0A:0;5==K5 65;57=K5 I8?FK 8 ?@8402;820;8 =>3>9, GB>1K 3>@5;> 8E B5;>. =8 ?KB0;8 45B59 4;O B>3>, GB>1K @>48B5;8 ?@87=020;8AL, C :>3> 5ABL 28=B>2:8. "# <5=O =5B, C <5=O =5B!"  :@8G0;8 27@>A;K5, 0 <CG8B5;8 63;8 8E 45B>:. / E>GC A:070BL, GB> <=>385 ?@54?>G;8 C<5@5BL, E>BO 8 1K;8 ;N4L<8 <8@A:8<8, @048 B>3>, GB>1K =5 <CG8;8 8;8 =5 C1820;8 4@C38E. -B8< >=8 A?0A;8 <=>38E.  B0: 87-70 =5A:>;L:8E 35@>52 <K 2K68;8 :0: =0@>4. "5, :B> C<8@0NB 35@>9A:8, =5 C<8@0NB.  5A;8 >BACBAB2C5B 35@>87<, B> =8G53> E>@>H53> =5 648. =09B5 B0:65, GB> G5;>25: 25@CNI89 1C45B 8 >B2065=! 0:@8O==8A163, =5AG0AB=K9, GB> ?5@568; >=!  2 :0:85 3>4K!  = :0:-B> A:070;, 5@>=40: "0:>?B8;8AL 3;070 <>8".  0, 53> 3;070 70:>?B8;8AL. B =0?@O65=8O 8 B@52>38, :>B>@K5 >= ?5@56820;, 53> 3;070 A;>2=> 4K<8;8AL. 82O 2 =5;53:85 2@5<5=0, >= >B 1>;8 8 ;N128 ?>AB>O==> 65@B2>20; A>1>9.  A515 >= =5 4C<0;, =8:>340 =5 1@0; A51O 2 @0AG5B. >@OAL 70 B5G5AB2>, >= =5 1>O;AO A<5@B8. 0:@8O==8A ?5@56820; 4CE>2=K5 A>AB>O=8O. A;8 1K >= AB0; <>=0E><, B>, 4C<0N, =5<=>38< 1K >B;8G0;AO >B =B>=8O 5;8:>3>. 5A<>B@O =0 A2>8 @0=K 8 C25GLO, >= 45;0; ?> B@8 BKAOG8 ?>:;>=>2 [2 45=L]. >340 >= 45;0; ?>:;>=K, 53> @0=K >B:@K20;8AL, 2=CB@5==>AB8 2K20;820;8AL =0@C6C, 8 >= A0< 2?@02;O; 8E =0 <5AB>. "@8 ?>:;>=0 <>8E AB>OB >4=>3> ?>:;>=0 53>. >; ?5@54 =8< 1K; <>:@K< >B A;57.  5A;8 1K =0 53> <5AB5 >:070;8AL <K? 0 <K ?>1560;8 1K 2 1>;L=8FC, GB>1K =0< >:070;8 <548F8=A:CN ?><>IL! 8@A:85 ;N48 AB0=CB AC48BL =0A! ">B, :B> =5 15@5B 2 @0AG5B A51O, ?@85<;5B 1>65AB25==CN A8;C   =0 2>9=5, 5@>=40, ?@8E>48;>AL ;8 20< ?>425@30BLAO >?0A=>AB8? 161 020:8A >=AB0=B8= (1897 1942)  ?>;:>2=8: 3@5G5A:>9 0@<88, B0;0=B;82K9 2>5=0G0;L=8:, :><0=4CNI89 8=4A:>9 3@C??8@>2:>9 2 =>O1@5 1940 3>40. 45@60==0O . 020:8A>< "8=4A:0O ?>1540" =04 8B0;LO=A:>9 3>@=>AB@5;:>2>9 48287859 "6C;8O" AB0;0 ?5@2K< A5@L57=K< ?>@065=85< D0H8ABA:>3> 1;>:0 2> B>@>9 <8@>2>9 2>9=5. 162 :0  <5@0 25A0, @02=0O 1280 3@0<<0<.  @8<. ?5@. 163 >0=:8A 0:@8O==8A (1797 1864)  35=5@0;-<09>@, =0F8>=0;L=K9 35@>9 -;;04K. 48= 87 A0<>>B25@65==59H8E 1>@F>2 ?@>B82 BC@>: 2 3>4K @5G5A:>9 52>;NF88 (1821 1830). 2B>@ ">A?><8=0=89" > @52>;NF88 8 >A2>1>48B5;L=>9 1>@L15. 87=L . 0:@8O==8A0  ?@5:@0A=K9 >1@075F 65@B25==>9 E@8AB80=A:>9 ;N128 : >3C, 1;86=5<C 8 >B5G5AB2C. 88  ! 0 @0725 B>;L:> >4=064K 8;8 42064K? -B> A59G0A O @07<KH;ON > B><, :0: ?><>30; [<=5] >3, 8 A8;L=> 2>;=CNAL.  B>340 O >1 MB>< =5 4C<0;, >A>15==> > A<5@B8.  =59 O =5 4C<0; A>2A5<. >340 BK @5H8;AO =0 A<5@BL, B515 =8G53> =5 AB@0H=>. 5H8<>ABL =0 A<5@BL @02=0 ?> A2>59 A8;5 BKAOG5 B5;>E@0=8B5;59. !<5@BL  MB> 157>?0A=>ABL. 0 2>9=5 M<1;5<>9 >B@O40 A2OI5==KE 4>1@>2>;LF52 O2;O5BAO G5@5?. -B> 7=0G8B, >=8 @5H8;8AL C<5@5BL. ">B, :B> @048 1;030 4@C3>3> G5;>25:0 8;8 @048 >1I53> 1;030 701K205B > A0<>< A515, ?@85<;5B 1>65AB25==CN A8;C.  ?>A<>B@8B5, 5A;8 G5;>25:>< 42865B 65@B25==>ABL, B> >3 ?>:@K205B 53>. ><=N, :0: >4=064K <K >:>?0;8AL 70 >4=8< CB5A><. / 2K@K; =51>;LH>9 >:>?G8: 8 <0;5=L:> C:@K;AO 2 =5<. >;75B >48=: "CAB8 8 <5=O", ?>;75B 4@C3>9: " <5=O B>65". / 40; 8< 70;57BL 2 >:>?, ?>B><C GB> >=8 ?@>A8;8 <5=O >1 MB><, 0 A0< >AB0;AO A=0@C68. >GLN, :>340 =0G0;AO A8;L=K9 0@B>1AB@5;, >48= >A:>;>: G8@:=C; <5=O ?> 3>;>25. 0A:8 =0 <=5 =5 1K;>, >48= :0?NH>=. " 51OB0,  :@8GC,  2 <5=O >A:>;>: ?>?0;!" )C?0N @C:>9 3>;>2C  :@>28 =5 GC2AB2CN, A=>20 IC?0N  =8G53>H5=L:8! A:>;>: GCBL-GCBL G8@:=C; ?> 3>;>25 8 B>;L:> A1@8; 2>;>AK >B ;10 4> B5<5=8: >AB028; =0 <>59 3>;>25 G8ABCN ?>;>A:C 2 H5ABL A0=B8<5B@>2 H8@8=>9. K =5 68;8 2 B@C4=K5 3>4K, 2 >::C?0F8N, 2K =5 2845;8 2>9=K, 2@03>2, 3>@O. / 65;0N 20< =5 2845BL 2A53> MB>3>, => ?>B><C 2K 8 =5 ?>=8<05B5, GB> MB> B0:>5. 4=0:> =0H8 3>4K ?>E>68 =0 1C@;OI89 8 A28ABOI89 :>B5;. 5>1E>48<K 70:0;:0, >B2030 8 <C65AB2>. A;8 GB>-B> A;CG8BAO, B> A<>B@8B5, =5 >:068B5AL A>25@H5==> =5?>43>B>2;5==K<8. >B>2LB5AL C65 A59G0A, GB>1K 2K A<>3;8 40BL >B?>@ B@C4=>ABO<.  %@8AB>A :0: A:070;: "C48B5 3>B>28"164,  =5 B0: ;8? !53>4=O, 682O 2 AB>;L A;>6=K5 3>4K, =0< =04> 1KBL =5 ?@>AB> 3>B>2K<8, 0 B@864K 3>B>2K<8, GB>1K =5 A:070BL 1>;LH5! >65B 1KBL, =0< ?@845BAO 2AB@5B8BL =5 >4=C ;8HL 2=570?=CN A<5@BL, => 8 4@C385 >?0A=>AB8. B0:, ?@>3>=8< ?@>GL >B A51O AB@5<;5=85 CAB@>8BLAO ?>C4>1=55! CABL 2 =0A @01>B05B ;N1>G5AB85 8 ?@8ACBAB2C5B 4CE 65@B25==>AB8. !59G0A O 286C, :0: GB>-B> 3>B>28BAO, 2>B-2>B 4>;6=> ?@>87>9B8 8 ?>AB>O==> >B:;04K205BAO. A5 2@5<O <0;5=L:85 >BA@>G:8. B> ?5@5=>A8B MB8 A@>:8? >3 ;8 >B>428305B 8E?  =C-:0, 5I5 <5AOF, =C-:0, 5I5 420!.. "0: 2A5 8 845B165. > @07 <K =5 7=05<, GB> =0A 645B, B> @0728209B5 2 A515, =0A:>;L:> <>65B5, ;N1>2L. -B> A0<>5 3;02=>5: GB>1K 1K;0 <564C 20<8 =5 ;>6=0O, 0 8AB8==0O, 1@0BA:0O ;N1>2L. A;8 5ABL 4>1@0O 708=B5@5A>20==>ABL, 1>;L, ;N1>2L, G5;>25: 2A5340 459AB2C5B ?@028;L=>. >1@>B0, ;N1>2L  MB> A8;0. %@0=8B5, =0A:>;L:> <>65B5, B09=C 8 =5 ?CA:09B5AL =0 >B:@>25==>AB8: 254L 5A;8 B09=C 1C4CB 7=0BL "B>;L:> BK, 40 O, 40 >=, 40 72>=0@L !8<5>=", B> GB> 87 MB>3> 2K945B? 065 8 ?> ?@>AB>9 3;C?>AB8 2K <>65B5 A45;0BL 7;>, 0 ?>B>< 18BLAO 3>;>2>9 > AB5=C. >A<>B@5;8 1K 2K, :0: E@0=OB B09=C 2 0@<88! A;8 BK ?>=8<0;, GB> <>65HL ?>?0ABL 2 ?;5=, B> ?5@2K< 45;>< =04> 1K;> C=8GB>68BL ?>7K2=K5: @07@570BL 70?8AL =0 :CA>G:8 8 ?@>3;>B8BL. 48= @07, >:0702H8AL 2 >?0A=>9 A8BC0F88, O B0: 8 A45;0;, ?>B><C GB> 5A;8 1K ?>7K2=K5 >:070;8AL 2 @C:0E <OB56=8:>2, B> >=8 C7=0;8 1K, GB> 2 B0:><-B> <5AB5 [=0E>4OBAO =0H8] 2>9A:0, GB> C =8E =5B ?@>4>2>;LAB28O 8 B><C ?>4>1=>5.  B>340 >=8 ?>A;0;8 1K @048>3@0<<C 2 [=0H] F5=B@, GB>1K ?@8;5B5;0 [=0H0] 0280F8O 8 A1@>A8;0 8< ?@>4>2>;LAB285, 0 =0 =0H8 3>;>2K  1><1K. >=OB=>? [=0O ?>7K2=K5], >=8 1K A2O70;8AL A F5=B@>< >B 8<5=8 ?@028B5;LAB25==>9 0@<88. A;8 BK 1K; @048AB>< 8 ?>?040; 2 ?;5=, B> B515, GB>1K BK 2K40; ?>7K2=K5, :;5I0<8 2K45@3820;8 =>3B8.  BK ?@54?>G8B0; 1KBL A 2K4@0==K<8 =>3BO<8, => =5 1KBL ?@540B5;5<. 4=><C [@048ABC] 4;O B>3>, GB>1K >= @0AA:070; A>45@60=85 @048>3@0<<K, 63;8 >3=5< ?>4<KH:8, 8 >= =5 ?@87=0;AO, A;>2=> >=5<5;. = =5 ?>2540; 2@030< B09=K 8 ?>MB><C AB0; 8A?>254=8:><.  65=I8=K ?5@52>78;8 4>:C<5=BK 4;O 0@<88 2 A54;0E <C;>2 8 1K;8 3>B>2K =0 A<5@BL. !<5@BL =0 2>9=5 A?>A>1=0 25AL<0 C<8;>AB828BL >30, ?>B><C GB> G5;>25:, ?02H89 A<5@BLN E@01@KE, 65@B2C5B A>1>9, GB>1K 70I8B8BL 4@C38E. "5, :B> >B G8AB>9 ;N128 164 D.24, 44. :.12, 40. 165 @>87=5A5=> 2 =>O1@5 1984 3. 89 65@B2CNB A2>59 687=LN @048 B>3>, GB>1K 70I8B8BL A>G5;>25:0, A2>53> 1;86=53>, ?>4@060NB %@8ABC. -B8 ;N48  25;8G09H85 35@>8, 8E 1>8BAO, B@5?5I5B 8 A0<0O A<5@BL, ?>B><C GB> >B ;N128 >=8 ?@578@0NB A<5@BL 8 B0:8< @07>< ?@8>1@5B0NB 15AA<5@B85, =0E>4O ?>4 <>38;L=>9 ?;8B>9 :;NG >B 25G=>AB8 8 157 B@C40 2E>4O 2 25G=>5 1;065=AB2>. AO 687=L <>=0E0 O2;O5BAO 65@B2>9 AO 687=L <>=0E0 5AB5AB25==K< >1@07>< ?><>305B 5<C 8<5BL ;N1>2L, 65@B25==>ABL. = >B?@028;AO 2 ?CBL 4;O B>3>, GB>1K C<5@5BL 70 %@8AB0. -B> 7=0G8B, >= 2KH5; 2 ?CBL @048 65@B2K. # <>=0E0 =5B [<8@A:8E] >1O70==>AB59, ?>MB><C 5<C =5>1E>48<> @072820BL 2 A515 4CE 65@B25==>AB8. 8@O=8= C<8@0BL 70 %@8AB0 =5 A>18@0;AO, 8 ?>B>< C =53> 5ABL >1O70==>AB8 <8@A:85: >= 701>B8BAO > A2>59 A5<L5, > A2>8E 45BOE, ?>MB><C A?@>A A =53> =5 B0:>9 AB@>389, C =53> 5ABL >?@0240=85. 0?@8<5@, =0 2>9=5 G5;>25: A5<59=K9 AB@5<8BAO 871560BL >?0A=>AB8, GB>1K 53> 45B8 =5 >AB0;8AL =0 C;8F5.  B><, GB> 5A;8 871568B >?0A=>AB8 >=, B> <>3CB C18BL :>3>-B> 4@C3>3>, C :>B>@>3> B>65 5ABL 45B8, MB>B G5;>25: =5 4C<05B. C, MB> 5I5 :C40 =8 H;>: 745AL, ?> :@09=59 <5@5, ?@8ACBAB2C5B 701>B0 > A2>59 A5<L5. "# <5=O,  A:065B B0:>9 G5;>25:,  45B8 =0 C;8F5 >AB0=CBAO". = <>65B, A>2A5< =5 25@CO 2 8=CN 687=L, AB@5<8BAO A?0AB8 687=L MBC.  "> 5ABL, 5@>=40, <>=0E 4>;65= ?>AB>O==> 65@B2>20BL A>1>9?  54L <K C65 A:070;8, GB> 2AO 687=L <>=0E0 5ABL 65@B20.  2 ?@>B82=>< A;CG05, 70G5< <K AB0=>28<AO <>=0E0<8? A;8 <>=0E 2 MB>< >B=>H5=88 E@><05B, >= =5 <>=0E.  :0:>9 4CE>2=>9 1>@L15 <>6=> ?>B>< 3>2>@8BL? A;8 >BACBAB2C5B 65@B20, B> <5AB0 4;O 4CE>2=>9 1>@L1K =5B.  5A;8 =5B 65@B2K, B>, A:>;L:> 1K =8 AB0@0;AO <>=0E 68BL 4CE>2=>, 2A5 1C45B 157 B>;:C. 0 !2OB>9 >@5 3>2>@OB, GB> B0:0O 4CE>2=0O 687=L ?>4 AB0BL GCG5;0< >3>@>4=K<: <>=0E, 254CI89 B0:CN 4CE>2=CN 687=L, =5 B> GB> 15A>2 873=0BL =5 <>65B, 5<C 2>@>= 3>=OBL, 8 B> 4>AB865=85. >340 G5;>25: 3>@OG> 15@5BAO 70 ?>4283, ?@54AB>OI89 5<C 2 MB>9 687=8, B> 1>65AB25==>5 ?;0<O 2 =5< B>65 3>@8B. A;8 MB>3> 1>65AB25==>3> ?;0<5=8 =5B, B> >= =8 =0 GB> =5 3>45=. -B> ?;0<O 405B 5<C @04>ABL, 405B 5<C >B203C, 405B 5<C ;N1>G5AB85. -B> B>, > G5< A:070; >A?>4L: "3=O ?@884>E 2>2@5I8"166. >340 5ABL MB>B 1>65AB25==K9 >3=L, B> 8 ?A0;<>?5=85, 8 <>;8B20 <>=0E0, 1C4L >=0 70 A51O 8;8 70 4@C38E, 8<55B @57C;LB0B. A>15==> 65=A:>5 A5@4F5, :>340 >G8AB8BAO, >1;0405B 1>;LH>9 A8;>9 8 2 <>;8B25 25AL<0 ?@5CA?5205B, AB0=>28BAO "@040@><".  B>B, C :>3> =5B ;N1>G5AB8O, 65@B2K, 1C45B 8<5BL 8;8 <8@A:CN @04>ABL, 8;8 <8@A:>5 @0AAB@>9AB2>; @04>20=8O 65 4CE>2=>3> B0:>9 G5;>25: >ICB8BL =5 <>65B. >B><C O 8 3>2>@N 20<: 2>745;K209B5 65@B25==>ABL, 1@0BA:CN ;N1>2L. CABL :0640O 87 20A 4>AB83=5B A>AB>O=8O 4CE>2=>3>, GB>1K, >:0702H8AL 2 B@C4=>9 A8BC0F88, >=0 A<>3;0 2K1@0BLAO 87 =55 A0<0. 5 =0E>4OAL 2 4CE>2=>< A>AB>O=88, G5;>25: B@CA8B, ?>B><C GB> ;N18B A0<>3> A51O. = <>65B 8 >B@5GLAO >B %@8AB0, <>65B ?@540BL 3>. K 4>;6=K @5H8BLAO =0 A<5@BL. "CB 2>= ;N48 <8@A:85, :>B>@K5 4065 2 @09 =5 25@OB, 65@B2CNB A>1>9.  <K 25@8< 2 B>, GB> =8GB> =5 ?@>E>48B 40@><, GB> 2 =0H59 65@B25 5ABL A<KA;. 8@A:85 ;N48, =0E>4OAL 2 ?>;=>< =52545=88, 1C4CB 65@B2>20BL A>1>9, ?>425@30BL A2>N 687=L >?0A=>AB8 @048 B>3>, GB>1K 70I8B8BL 4@C3>3>, 0 <>=0E8 =5 1C4CB ?@8=>A8BL A51O 2 65@B2C? K >B?@02;O5<AO 2 ?CBL 4;O B>3>, GB>1K C<5@5BL @048 %@8AB>2>9 ;N128. 1O70==>AB59 <8@A:8E <K =5 8<55<, 8 5A;8 C =0A =5B 5I5 8 65@B25==>AB8, B> GB> <K 2>>1I5 B>340 45;05<? 0 =04 =0<8 8 <C@02L8 AB0=CB A<5OBLAO! 845;0, :0: <C@02L8 2KA<5820NB ;N459? 5=BO52 2KA<5820NB!  5@>=40, 0 2>7<>6=> ;8 B0:>5: C <5=O 5ABL 3>B>2=>ABL ?><>GL 4@C38<, => ?>1C640NI85 : MB><C <>B82K =5 G8ABK?  -B> 2A5340 284=>. >340 ?>1C48B5;L=K5 <>B82K =5 G8ABK, 4CE =5 =0E>48B ?>:>O, ?>=8<05B MB> 8 AB0@05BAO >G8AB8BL 8E. 0 <5=O ?@>8725;0 A8;L=>5 2?5G0B;5=85 4CH0 >4=>9 65=I8=K, ?@8E>482H59 =0 4=OE. #7=02, GB> :B>-B> 1>;5= 8 AB@0405B, >=0 =5 <>65B 166 :. 12, 49. 90 CA=CBL: <CG05BAO 8 ?;0G5B.  A0<0 6825B 2 <8@C. =0 ?>45;8;0AL A :5<-B> B5<, GB> A =59 ?@>8AE>48B, 8 2 >B25B ?>;CG8;0: ">65B 1KBL, MB> 2@06L5 8A:CH5=85". 0 @0725 <>65B B0:>5 ?@>8AE>48BL >B 8A:CH5=8O? 802>; <>65B >1<0=CBL G5;>25:0 ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 >= 45;05B B0:85 25I8 =0?>:07, 8 B>340 ?5@56820=8O 1C4CB ;>6=K<8. #18@09B5 87 20H8E 459AB289 A0<8E A51O. '5;>25:, 2KE>4O 87 A0<>3> A51O, 2KE>48B 87 75<;8, 42865BAO 2 8=>9 0B<>AD5@5. >:0 G5;>25: >AB05BAO 2 A0<>< A515, >= =5 <>65B AB0BL G5;>25:>< =515A=K<. CE>2=>9 687=8 157 65@B2K 1KBL =5 <>65B. ><=8B5 E>BL =5<=>6:> > B><, GB> ACI5AB2C5B A<5@BL.  @07 =0< 2A5 @02=> C<8@0BL, =5 1C45< A;8H:>< A51O 15@5GL. 5 B0:, GB>1K =5 15@5GLAO 2> 2@54 74>@>2LN, => 8 =5 B0:, GB>1K ?@5:;>=OBL :>;5=8 ?5@54 ?>:>5<. / =5 ?@87K20N 1@>A0BLAO 2 >?0A=K5 ?@8:;NG5=8O, => =04> 65, 1@0B BK <>9, 8<5BL 8 <0;5=5G:> 35@>87<0! ! :0:>9 >B203>9 2AB@5G0;8 35@>8 A<5@BL 2> 2@5<O 2>9=K! 48= <>=0E, 1K2H89 2<5AB5 A >=48;8A><167 (>=48;8A 1K; ?0B@8>B, 35@>9), @0AA:07K20; <=5, :>340 2> 2@5<O <0;>0780BA:>9 2>9=K 3@5:8 2KA06820;8 <>@A:>9 45A0=B 2>7;5 >=AB0=B8=>?>;O, >=48;8A =0E>48;AO =0 :>@01;5 8, ;8HL C28452 >=AB0=B8=>?>;L 8740;8, AB0; 25AB8 A51O :0: AC<0AH54H89. " =C, @51OB0,  :@8G0; >=,  C<8@0BL B0: C<8@0BL! 'B> A53>4=O, GB> 702B@0! #<8@0BL  B0: <>;>4F0<8, M9, @51OB0! #<@5< 35@>O<8 70 >48=C!" = 4065 =5 <>3 4>B5@?5BL, ?>:0 :>@01;L ?@8AB0=5B : ACH5. B =0?@O65=8O, >B A8;L=>3> 65;0=8O >= =5 70<5B8;, GB> :>@01;L 5I5 =5 4>H5; 4> 15@530,  ?@K3=C; 8 C?0; 2 <>@5. "0: 2 =5< 2A5 3>@5;>! ;020BL >= =5 C<5;: 4@C385 ?>1560;8, 2KB0I8;8 53> 87 2>4K.  5@>=40, 2K A:070;8, GB> =C6=> ?>AB0@0BLAO >A2>1>48BL >B A2>53> "O" :064>5 =0H5 459AB285. 0: MB> A45;0BL?  0< 2A5 3>B>2>5 ?>40209. 'B> 7=0G8B C18@0BL A2>5 "O"? >340 O C18@0N A2>5 "O"? 0: =0< 873=0BL A2>5 "O" 87 =0H59 ;N128? 0: =0< >G8AB8BL =0HC ;N1>2L? 0A:>;L:> O =5 15@C A51O 2 @0AG5B, =0AB>;L:> O 873>=ON A2>5 "O". , >BA5:0O =0HC 2>;N, =0HC A;01>ABL, =0H ?>:>9, <K B>65 C40;O5< A2>5 "O". ;03>40@O ?>A;CH0=8N 8 <>;G0=8N 87 =0H59 A0<>AB8 8AG5705B <=>3>5. >340 =0H0 ;N1>2L 15A:>@KAB=0, <K B>65 873>=O5< A2>5 "O", => 2 =0H59 ;N128 4>;6=0 1KBL B0:65 8 65@B20. 0< ?>=OB=> MB>? 0?@8<5@, :0:0O-B> <>=0E8=O E>G5B AE>48BL : <0BCH:5-83C<5=L5 8 2848B, GB> 4@C30O A5AB@0 B>65 E>G5B : =59 709B8. A;8 ?5@20O A@07C 65 CABC?8B A5AB@5 A2>N >G5@54L, 4065 7=0O, GB> >A>1KE ?@>1;5< C A5AB@K =5B, B> C =55 5ABL ?>A;CH0=85, 65@B25==>ABL 8 B><C ?>4>1=>5.  :>340 >=0 >B 2A53> A5@4F0 CABC?8B A2>5 <5AB> 4@C3>9 8 A <0BCH:>9 =5 ?>3>2>@8B, B> A =59 1C45B 3>2>@8BL !0< %@8AB>A. 4=0:> >=0 4>;6=0 >A>7=0BL, GB> MB> =5>1E>48<>, 4>;6=0 A45;0BL MB> ?>B><C, GB> B0: ?>4A:070;> 59 A5@4F5, 0 =5 ?@>AB> ?>B><C, GB> "B0: 3>2>@OB A2OBK5 >BFK". "0: >=0 ?@85<;5B 42>9=CN ;03>40BL >68N.  2 MB>< A;CG05 >4=0 A5AB@0 ?>;CG05B 4CE>2=CN ?><>IL ?>-G5;>25G5A:8, 4@C30O 65 ?>;CG05B ?><>IL >1@07>< 1>65AB25==K<, =5?>A@54AB25==> >B %@8AB0. >=01;N409B5 8 70 B5<8 <8@A:8<8 ;N4L<8, :>B>@K5 ?@>O2;ONB B0:CN 65@B25==>ABL, :0:>9 =5B 4065 C <>=0E>2. / 70<5G0N, GB> 2 <8@C, =5A<>B@O =0 B>, GB> ;N48 <>3CB =5 25@>20BL, 8<5BL A;01>AB8 8 AB@0AB8, >=8  >3 B0: CAB@08205B  8<5NB <O3:>5 A5@4F5. =8 284OB =C640NI53>AO 8, ?CABL >= 4065 8< =57=0:><, >:07K20NB 5<C ?><>IL. =>385 ;N48, =5 25@CNI85 4065 2 B>, GB> 5ABL @09, C28452 :0:CN-B> >?0A=>ABL, 153CB ?@54C?@548BL 7;>, A?5H0B ?>381=CBL A0<8, GB>1K 4@C385 >AB0;8AL 2 682KE, B>@>?OBAO @0740BL 4@C38< A2>5 8<CI5AB2>. =>3> ;5B =0704 =0 >4=>< 702>45 @01>G53> 70F5?8;> 8 AB0;> 70BO3820BL 2 AB0=>:. 5A<>B@O =0 B>, GB> 2>:@C3 1K;> <=>65AB2> <C6G8=, A?0A0BL 53> 1@>A8;0AL 65=I8=0. C6G8=K, ">B206=K5" B0:85, AB>O;8, 3;O45;8.  >=0 2KB0I8;0 167 >=48;8A 5>@389 (1879 1936)  284=K9 2>5==K9 8 3>AC40@AB25==K9 45OB5;L @5F88. :B82=K9 CG0AB=8: 1>52KE 459AB289 2 0;>9 788 2 1920-5 3>4K.  ?>A;54CNI85 3>4K 70=8<0; ?>ABK <8=8AB@0 >1>@>=K, <8=8AB@0 2=CB@5==8E 45;, ?@5<L5@-<8=8AB@0 @5F88. 91 53> 87 AB0=:0, => A0<C 55 70F5?8;> 70 ?;0BL5, 70:@CB8;> 2 AB0=>:, 8 >=0 ?>381;0. CG5=8F0! -B> 25;8:>5 45;>!  A515 B0:85 ;N48 =5 4C<0NB >=8 2K1@0AK20NB 87 A51O A2>5 "O". , :>340 >=8 2K1@0AK20NB 53> 2>=, 2 =8E 1@>A05BAO %@8AB>A. ;020 B@5BLO.  B><, GB> >B2030 @>6405BAO >B 4>25@8O >3C  >B2035 =5B 20@20@AB20 >42838 A>25@H0NB =5 B5, :B> @>AB>< 25;8:, 0 B5, 2 :>< 5ABL >B2030, H8@>:>5 A5@4F5 8 @5H8<>ABL ?>65@B2>20BL A>1>9.  =0 2>9=5 B5, 2 :>< 5ABL >B2030, 8<5NB 8 4>1@>BC 8 =5 C1820NB 4@C38E, ?>B><C GB> 2 >B2035 =5B 20@20@AB20. "0:85 ;N48 AB@5;ONB =5 2> 2@030, 0 2>:@C3 =53> 8 2K=C640NB 53> A40BLAO. >1@K9 ?@54?>G8B05B 1KBL C18BK<, =565;8 C1820BL. '5;>25:, =0AB@>5==K9 B0:8< >1@07><, ?@85<;5B 1>65AB25==K5 A8;K. N48 65 7;K5 B@CA;82K 8 <0;>4CH=K, A2>9 AB@0E >=8 ?@8:@K20NB =03;>ABLN, 1>OBAO 8 A0<8E A51O, 8 4@C38E 8 ?>B><C >B AB@0E0 AB@5;ONB 157 >AB0=>2:8. >340 O ?@>E>48; 2>5==CN A;C61C 2> 2@5<O 3@0640=A:>9 2>9=K, <K :0:-B> @07 70H;8 2 >4=C 45@52=N. "45AL =8:>3> 87 10=48B>2 =5B,  A:070;8 =0< <5AB=K5 68B5;8,  2A5 CH;8. AB0;0AL B>;L:> >4=0 AC<0AH54H0O". 48= 87 =0H8E 8740;8 C2845; MBC 65=I8=C 8 87 @CG=>3> ?C;5<5B0 2K?CAB8; ?> =59 425 >G5@548. "'B> O 20< A45;0;0?"  2A:@8:=C;0 =5=0AB=0O 8 C?0;0 =0 75<;N.  = >B AB@0E0 MB> A45;0;?  0, >B AB@0E0. N48 B0:>3> A:;040 8ICB 4;O A51O ;53:85 @5H5=8O. "@030 ;CGH5 ?@8:>=G8BL",  3>2>@OB >=8, GB>1K C65 =5 A><=520BLAO. '5;>25: <5=55 B@CA;82K9 1C45B 8 <5=55 7;K<. = 1C45B AB0@0BLAO 2K25AB8 2@030 87 AB@>O, =0?@8<5@, ?>2@548BL 5<C @C:C 8;8 =>3C, => C1820BL 53> =5 1C45B. C65AB2>, >B2030  MB> >4=>, 0 7;>1=>ABL, C3>;>2I8=0  A>2A5< 4@C3>5. @0BL 2@03>2 2 ?;5= 4;O B>3>, GB>1K ?5@5@570BL 8< 3>@;>,  MB> =5 <C65AB2>. 0AB>OI8< <C65AB2>< 1C45B AE20B8BL 2@030, A;><0BL 5<C 28=B>2:C 8 >B?CAB8BL 53> =0 A2>1>4C. >9 >B5F B0: 8 45;0;. >340 >= ;>28; G5B>2168, A>25@H02H8E =01538 =0 $0@0AK, >= >B18@0; C =8E 28=B>2:8, ;><0; 8E 8 3>2>@8;: "K 101K, 0 =5 <C6G8=K". >A;5 MB>3> >= >B?CA:0; 8E =0 A2>1>4C.  >4=064K >= >45;AO 1>30B>9 BC@G0=:>9, ?@8H5; 2 8E AB0= 8 A?@>A8; 3;020@O. 0@0=55 >= 4>3>2>@8;AO A> A2>8<8 ?0@=O<8, GB>1K B5 =0G8=0;8 0B0:C A@07C, :0: B>;L:> CA;KH0B CA;>2=K9 A83=0;. >340 G5BK ?@>25;8 53> : 3;020@N, >B5F A:070; 5<C: "CABL B2>8 <C6G8=K 2K94CB 8 >AB02OB =0A 242>5<". 0: B>;L:> >=8 >AB0;8AL >48= =0 >48=, <>9 >B5F 2KE20B8; C 3;020@O 28=B>2:C, ?5@5;><8; 55 8 A:070; @071>9=8:C: ""5?5@L BK 1010, 0 O  -7=5?848A!"169. "CB >= 40; CA;>2=K9 A83=0;, =0;5B5;8 53> <>;>4FK 8 2K3=0;8 G5B>2 8; 45@52=8. ;O B>3> GB>1K ?@5CA?5BL, =04> 8<5BL H0;L=CN, 2 E>@>H5< A<KA;5 MB>3> A;>20, 68;:C.  A>>B25BAB288 A B5<, :0: G5;>25: 8A?>;L7C5B MBC H0;L=CN 68;:C, >= AB0=>28BAO 8;8 A2OBK<, 8;8 35@>5<. 4=0:>, 5A;8 B0:>9 G5;>25: A>1L5BAO A ?CB8 8 C2;5G5BAO 7;K<, >= <>65B AB0BL ?@5ABC?=8:><. ">B, 2 :>< =5B H0;L=>9 68;:8, =8 A2OBK<, =8 35@>5< AB0BL =5 <>65B.  ?>B><C 4>;65= 7025AB8AL =0H 2=CB@5==89 <>B>@G8:, 4>;6=K 70@01>B0BL A5@4F5, >B2030. !5@4F5 4>;6=> AB0BL 157@0AAC4=K<. / 7=0:>< A> <=>38<8 >D8F5@0<8, 2KH54H8<8 2 >BAB02:C 8 >B @0AAB@>9AB20 =5 =0E>4OI8<8 A515 <5AB0. 5:>B>@K5 87 =8E E>BOB, GB>1K =0G0;0AL 2>9=0, GB>1K 1KBL ?@8 45;5,  B0: 2 =8E 2A5 3>@8B.  :B>-B>, B>;L:> ;8HL ?>;CG05B ?@87K2=CN ?>25AB:C, A@07C 25AL 4@>68B, 0 5I5 :B>-B> ?@8B2>@O5BAO AC<0AH54H8<, GB>1K =5 ?>?0ABL 2 0@<8N. !:>;L:> >BAB02=8:>2 3>2>@8;8 <=5, GB> E>BOB ?>5E0BL 2 >A=8N 8 ?>2>520BL! 5 8A?>;L7>202 A2>N >B203C 2 687=8 4CE>2=>9, >=8, A;KH0 > 2>9=5, @04CNBAO 2>7<>6=>AB8 ?>2>520BL. =05HL, :0:85 ?>42838, :0:CN 4CE>2=CN 168 "C@5F:85 @071>9=8:8. !<. B0:65 2 :=835 !B0@5F 08A89 !2OB>3>@5F. @5?>4>1=K9 @A5=89 0??04>:89A:89. !2OB>-"@>8F:0O !5@38520 02@0, 1997. ! 22, 74. 169 $0<8;8O !B0@F0. 92 1>@L1C ?>4JO;8 1K MB8 <>3CG85 ;N48, ?>7=09 >=8 4CE>2=CN 687=L? 0 >=8 1K AB0;8 A2OBK<8. 0:0O >B2030 1K;0 2 AB0@8=C  5@>=40, >4=064K 2K @0AA:07K20;8 =0< GB>-B> > A2>59 101CH:5...  >O 101CH:0 1K;0 >G5=L >B206=K< G5;>25:><. 0 2AO:89 A;CG09 4;O 157>?0A=>AB8 >=0 2A5340 8<5;0 ?@8 A515 OB030=170. >B B515, ?>60;C9AB0, 65=I8=0 24>20O, 42>5 45B59, 2>:@C3 BC@:8, => 68BL-B> =04> 1K;>... "O65;K5 1K;8 3>4K... A5 55 1>O;8AL. >;>4G8=>9 1K;0! 0:-B> @07 >48= @071>9=8: 70;57 2 28=>3@04=8:, :>B>@K9 =0E>48;AO 2>7;5 :;0418I0. 'B>1K 53> 8A?C30;8AL, >= =045; 4;8==CN, 4> ?OB, 15;CN @C10H:C. >B><, 2K94O 87 28=>3@04=8:0, >=, :0: 1K; 2 15;>9 @C10H:5, 70H5; =0 :;0418I5 8 40209 B0< H0AB0BL. !;CG8;>AL 2 BC ?>@C ?@>E>48BL G5@57 :;0418I5 <>59 101CH:5. 071>9=8:, :>340 C2845; 55, @0ABO=C;AO =0 75<;5 8 ?@8B2>@8;AO <5@B2K<, GB>1K >=0 ?@8=O;0 53> 70 2C@40;0:0 8 =0?C30;0AL. 4=0:> 101CH:0 ?>4>H;0 : =5<C 8 A:070;0: ""51O, 5A;8 1 BK 1K; G5;>25: ?>@O4>G=K9, 402=> 1K C65 75<;O 27O;0!" , A:0702 MB>, =0G0;0 18BL 7;>45O BC?>9 AB>@>=>9 OB030=0! A:0;5G8;0 53>. B> MB> 1K; B0:>9, >=0 4065 =5 7=0;0. #65 ?>B><, 2 45@52=5, CA;KH0;0, GB>, <>;, B0:>3>-B> 87C25G8;8, 8 B0: C7=0;0, :B> MB> 1K;.  =0HC M?>EC >B2030 O2;O5BAO @54:>ABLN. N48 70<5H0=K =0 2>45. >MB><C, 5A;8, >65 C?0A8, =0G=5BAO 2>9=0, >4=8 C<@CB >B AB@0E0, 0 C 4@C38E 4065 >B =51>;LH>3> 8A?KB0=8O >?CABOBAO @C:8, ?>B><C GB> >=8 ?@82K:;8 : E>@>H59 687=8.  2 AB0@8=C :0:0O 1K;0 >B2030!  $;0280=>2A:>< <>=0ABK@5 2 0;>9 788 BC@:8 AE20B8;8 8 C18;8 >4=>3> E@8AB80=8=0. >B>< >=8 A:070;8 53> 65=5: ";8 BK >B@5G5HLAO >B %@8AB0, 8;8 B2>8E 45B59 <K B>65 70@565<".  ">53> <C60,  >B25B8;0 >=0,  701@0; %@8AB>A, 45B59 <>8E O ?>@CG0N %@8ABC 8 A0<0 >B %@8AB0 =5 >B@5:0NAL!" 0:0O >B2030! A;8 2 G5;>25:5 =5 1C45B 68BL %@8AB>A, B> :0: 2 =5< 1C45B 68BL >B2030?  A53>4=O ;N48 157 %@8AB0 AB@>OB 2AN A2>N 687=L =0 <CA>@5.  B5 3>4K 1K;8 <>;>4F0<8 <0B5@8, 1K;8 <>;>4F0<8 8 45B8. ><=N, :0: 2 >=8F5 =0H0 A>A54:0, 1C4CG8 2 ?>;>65=88, >4=0 ?>H;0 =0 ?>;5 >:CG820BL :C:C@C7C, 0 =C6=> 1K;> 84B8 ?5H:>< ?>;B>@0 G0A0. "0< >=0 @>48;0 <0;KH0, ?>;>68;0 53> 2 ?>4>; 8 25@=C;0AL 2 45@52=N. " C <5=O <;045=G8:!"  ?>E20;8;0AL >=0, ?@>E>4O <8<> =0H59 425@8. K;0 >::C?0F8O, 3>4K BO65;K5.  A59G0A 5ABL 65=I8=K, :>B>@K5 4;O B>3>, GB>1K @>48BL >4=>3> @515=:0, >B AB@0E0 ?> H5ABL-A5<L <5AOF52 ?@>2>4OB 2 :@>20B8. 5GL [@07C<55BAO], 845B =5 > B5E, :B> 45;05B B0: ?> ?@8G8=5 1>;57=8. AB5AB25==K9 AB@0E O2;O5BAO B>@<>7><  5@>=40, O >G5=L 1>O7;820. 5 7=0N, GB> O 1C4C 45;0BL, 5A;8 >:06CAL 2 BO65;>9 A8BC0F88. B:C40 ?>O2;O5BAO AB@0E?  ! :5<-B>, <>65B 1KBL, GB>-=81C4L A;CG8;>AL 2 45BAB25, 8 >B MB>3> >= 1>8BAO. '0AB> AB@0E <>65B 1KBL 5AB5AB25==K<, => MB> <>65B 1KBL 8 AB@0E >B =54>AB0B:0 25@K, >B =54>AB0B:0 4>25@8O >3C. 4=0:> AB@0E O2;O5BAO 8 [=5>1E>48<K<] B>@<>7><, ?>B><C GB> >= ?><>305B G5;>25:C ?@81530BL : >3C.  AB@0E5, 2 ?>8A:0E, 70 GB>1K 5<C CE20B8BLAO, G5;>25: 1K205B 2K=C645= CE20B8BLAO 70 >30. >B 2 60@:8E AB@0=0E, 345 682CB 48:0@8, B0< 2>4OBAO 8 48:85 682>B=K5, 1>;LH85 725@8, C402K 8 B0: 40;55. -B> 4;O B>3>, GB>1K ;N48 1K;8 2K=C645=K 8A:0BL ?><>I8 C >30, ?@81530BL : >3C, GB>1K =09B8 A2>9 >@85=B8@. A;8 1K MB>3> =5 1K;>, B> GB> A<>3;> 1K E>BL :0:-B> A45@6820BL MB8E ;N459? > 2A5<, GB> CAB@>8; >3, 5ABL :0:>9-B> A<KA;.   B5, :B>, =5 7=0O 8AB8==>3> >30, ?@>AOB ?><>I8 >B AB@0E0, ?>;CG0NB ;8 55?  !<>B@8: >=8 ?>4=8<0NB 3>;>2C :25@EC, 8 MB> C65 :>5-GB> 7=0G8B.  4;O <0;KE 45B59 B>@<>7>< O2;O5BAO AB@0E. K20NB B0:85 45B8, :>B>@K5, 5A;8 8E <0;5=L:> =5 ?@8?C3=CBL, =8:>3> =5 A;CH0NB =8 <0BL, =8 >BF0.  <=5, :>340 O 1K; <0;5=L:8<, 170 >;LH>9 :@82>9 BC@5F:89 :8=60;.  @8<. ?5@. 93 3>2>@8;8: "!59G0A 1C<1C; ?@845B!". 0;KH0< A2>9AB25==> 1>OBLAO. >, ?> <5@5 B>3> :0: @515=>G5: 27@>A;55B, 7@55B 8 53> C<  8 AB@0E >BABC?05B. AB5AB25==K9 AB@0E ?><>305B B>;L:> 2 45BA:>< 2>7@0AB5. A;8 G5;>25:, AB02 27@>A;K<, 1>8BAO ?CAB>3> <5AB0, B> >= 4>AB>8= A>60;5=8O. @8E>4OB :> <=5 2 :0;82C =5:>B>@K5 4CE>2=K5 ;N48 8 3>2>@OB: ">B, @O4>< A =0<8 :B>-B> C<5@, 8 >B MB>3> <K ?>AB>O==> 8A?KBK205< AB@0E".  ?@>AOB <5=O ?><>;8BLAO > B><, GB>1K MB>B AB@0E >B =8E CH5;. "0 BCB,  >B25G0N O,  ;N48 AB0@0NBAO 8<5BL ?0<OBL A<5@B=CN, 0 C B51O @O4>< :B>-B> C<5@, 8 BK E>G5HL MB>B AB@0E ?@>3=0BL?!" # 65=I8= 5AB5AB25==>3> AB@0E0 =5<=>6:> ?>1>;LH5. 5=I8=, :>B>@K5 =5 1>OBAO, <0;>. 4=0:> B0:85 65=I8=K <>3CB A>740BL 2 A5<L5 ?@>1;5<K, ?>B><C GB> >=8 =5 ?>4G8=ONBAO. "0:65 <>65B AB0BL =03;K< 8 <C6G8=0, 5A;8 >= >B ?@8@>4K =5 B@CA 8 8<55B 2 A5@4F5 >B203C.  =5:>B>@K5 65=I8=K C60A=K5 B@CA8E8. >;LH>5 45;>, 5A;8 8<5NI0O ?@8@>4=CN 1>O7=L 65=I8=0 AB0=5B ?>42870BLAO 8 ?@8>1@5B5B <C65AB2>. 5=I8=0 8<55B 2 A2>59 ?@8@>45 65@B25==>ABL 8 ?>MB><C A?>A>1=0 8 =0 <=>3>5 A0<>>B25@65=85, :>B>@>3> C <C6G8=K, =5A<>B@O =0 2A5 53> ?@8@>4=>5 <C65AB2>, =5B. !<5@BL 1>8BAO B>3>, :B> =5 1>8BAO A<5@B8  5@>=40, G5< 873>=O5BAO AB@0E?  B203>9. '5< 1>;LH5 G5;>25: 1>8BAO, B5< 1>;LH5 8A:CH05B 53> 2@03. ">B, 2 :>< 5ABL B@CA>ABL, 4>;65= ?>AB0@0BLAO 55 873=0BL. /, :>340 1K; <0;5=L:8<, 1>O;AO E>48BL <8<> :;0418I0 2 >=8F5. >MB><C O A?0; =0 :;0418I5 B@8 =>G8, 8 AB@0E CH5;. / >A5=O; A51O :@5AB=K< 7=0<5=85< 8 70E>48; BC40, 4065 D>=0@8:0 =5 706830;, GB>1K =8:>3> =5 =0?C30BL. A;8 G5;>25: =5 1C45B ?>42870BLAO 4;O B>3>, GB>1K AB0BL <C65AB25==K<, 8 =5 ABO65B =0AB>OI59 ;N128, B>, :>340 2>7=8:=5B :0:0O-=81C4L A;>6=0O A8BC0F8O, ?;0:0BL > =5< 1C4CB 4065 :C@K.  "> 5ABL, 5@>=40, <>6=> ?@54?@8=OBL ?>4283 8 871028BLAO >B AB@0E0?  >;6=> @04>20BLAO B><C, GB> C<8@05HL BK @048 B>3>, GB>1K =5 C<8@0;8 4@C385. A;8 @0A?>;>68BL A51O ?>4>1=K< >1@07><, B> =8G53> =5 AB@0H=>. B <=>3>9 4>1@>BK, ;N128 8 A0<>?>65@B2>20=8O @>6405BAO >B2030. > A53>4=O ;N48 8 A;KH0BL =5 E>BOB > A<5@B8. / C7=0;, GB> B5, :B> 70=8<0NBAO ?>E>@>=0<8, ?8HCB =0 2K25A:0E A2>8E 702545=89 =5 ">E>@>==>5 1N@>", 0 " 8BC0;L=K5 CA;C38", GB>1K =5 =0?><8=0BL ;N4O< > A<5@B8. 4=0:> 5A;8 ;N48 =5 ?><=OB > A<5@B8, B> >=8 682CB 2=5 @50;L=>AB8. "5, :B> 1>OBAO A<5@B8 8 ;N1OB AC5B=CN 687=L, AB@0H0BAO 4065 <8:@>1>2, >=8 ?>AB>O==> ?>156405<K AB@0E><, :>B>@K9 45@68B 8E 2 4CE>2=>< 70AB>5. N48 65 45@7=>25==K5 =8:>340 =5 1>OBAO A<5@B8 8 ?>MB><C ?>42870NBAO A ;N1>G5AB85< 8 A0<>>B25@65==>ABLN. >;030O ?5@54 A>1>9 A<5@BL 8 5654=52=> 4C<0O > =59, >=8 8 3>B>2OBAO : =59 1>;55 4CE>2=>, 8 ?>42870NBAO A 1>;LH8< 45@7=>25=85<. "0: >=8 ?>15640NB AC5BC 8 C65 745AL =0G8=0NB 68BL 2 25G=>AB8 8 @09A:>9 @04>AB8.  ?CABL B>B, :B> A@0605BAO =0 2>9=5 70 A2>8 8450;K, 70 5@C 8 B5G5AB2>, >A5=8B A51O :@5AB>< 8 =5 1>8BAO, 254L >= 8<55B ?><>I=8:>< >30! A;8 G5;>25: >A5=8B A51O :@5AB>< 8 225@8B A2>N 687=L 2 @C:8 >688, B> >3 8 1C45B ?>B>< AC48BL, 68BL 8;8 C<5@5BL =04> 1K;> MB><C G5;>25:C.   <>65B ;8 G5;>25: =5 8A?KBK20BL AB@0E0 >B =5>A<>B@8B5;L=>AB8?  -B> =0<=>3> EC65, ?>B><C GB> 2 :0:>9-=81C4L >?0A=>9 A8BC0F88 B0:>9 G5;>25: <>65B ?>?0ABL 2 A5@L57=CN ?5@545;:C 8 70?;0B8BL 70 2AN A2>N >?@><5BG82>ABL A?>;=0. >MB><C B>B, :B> 1>8BAO =5<=>6:>, 2=8<0B5;5= 8 =5 ?>;575B 157@0AAC4=> =0 @>6>=. 04> ?>=C640BL A51O =0 4>1@>171, => 8<5BL 4>25@85 >3C, 0 =5 A0<><C A515. =0G5=85 45@7=>25=8O 25;8:>  M:AB@5<0;L=>9 A8BC0F88 A0<K9 1>;LH>9 2@54 ?@>8AE>48B >B =0G8=0NI59AO ?0=8:8.  >?0A=>AB8 206=55 2A53> =5 B5@OBLAO. >= :0: :C@8F0 2ABC?05B 2 AE20B:C A >@;>< 171 !@. D.11, 12. 94 8 =0;5B05B =0 =53>!  :0: A@0605BAO A A>10:>9 :>H:0, 70I8I0O :>BOB! =0 7048@05B E2>AB B@C1>9 8 =0G8=05B C3@>60NI5 H8?5BL! 82>B=>5 845B 20-10=:, 0 G5;>25: >:07K205BAO B@CA><!.. 5 ?>440209B5AL ?0=8:5. A>15==> ;53:> ?>440NBAO ?0=8:5 65=I8=K. ><=N, :0: 2> 2@5<O >::C?0F88 =0< A;CG8;>AL ?>9B8 2 >4=> <5AB>, 2 42CE G0A0E E>4L1K >B >=8FK. 51OB0 ?@>H;8 [=5<=>3>] 2?5@54, =0H;8 B0< 3@5G5A:85 A>;40BA:85 :0A:8 8 <C=48@K, =045;8 8E 8 ?>H;8 2 G0A>2=N A2OB>3> >=AB0=B8=0. / B>65 ?>H5; BC40, GB>1K ?@8;>68BLAO : 8:>=0<. =5 1K;> B>340 ?OB=04F0BL ;5B. 0: B>;L:> <0B5@8 8740;5:0 C2845;8 45B59 2 2>5==>9 D>@<5, >=8 =0G0;8 :@8G0BL: "B0;LO=FK 84CB!"  8 ?@83>B>28;8AL 1560BL. =8 4065 =5 273;O=C;8, :B> MB> 1K;! (0;C=K =045;8 3@5G5A:85 :0A:8, 0 =0?C30==K5 <0<0H8, ?@8=O2 8E 70 8B0;LO=F52, 1560;8 >B A>1AB25==KE 45B59! =0G5=85 45@7=>25=8O 25;8:>. A;8 G5;>25:C D878G5A:8 74>@>2><C, => B@CA;82><C A:070BL: "9 :0:>9 BK 65;BK9! 'B> MB> A B>1>9?"  B> >= ?>945B : 2@0GC, 2 B> 2@5<O :0: 65;BK< >= <>65B 1KBL >B B>3>, GB> =5 2KA?0;AO, 8;8 65 >B B>3>, GB> C =53> 1>;5; 7C1 8 B><C ?>4>1=>5. @5: 8;8 @8=5BAO 2?5@54 8;8 AB0=5B ?0=8:>20BL. "@CAK =5 3>4OBAO =8 =0 GB>. 0 2>9=5 B@CAK =8:><C =5 =C6=K, 8< =5 4>25@ONB. E =5 15@CB =0 7040=8O, =0 ?5@54>2CN, GB>1K >=8 =5 A>74020;8 ?@>1;5<. 48= B@CA;82K9 A>;40B, 5A;8 >= =5 7=05B ?;0=0 1>52KE 459AB289, <>65B @074CBL B0:CN ?0=8:C, GB> @07;>68B F5;CN 482878N! !B@0E @0A?0;O5B 2>>1@065=85 B@CA0 8 >= <>65B @0A:@8G0BLAO: ">B >=8! 9, ?>4E>4OB, >=8 C65 745AL, @56CB! E, :C40 65 =0< 1560BL?! @03>2 B0:0O ?@>@20! 0 >=8 ?@>3;>BOB =0A!" "0:>9 G5;>25: =0B2>@8B <=>3> 7;0, ?>B><C GB> ;N48 ;53:> ?>?040NB ?>4 GC6>5 2;8O=85. '5;>25: 65 >B206=K9, C28452 2@03>2, B>;L:> A?;N=5B: ""LDC, 40 MB> @0725 ;N48? C@02L8 :0:85-B>!"  8 >AB0;L=K5 [>B MB8E A;>2] B>65 A 45@7=>25=85< ?>153CB 2 0B0:C. >MB><C 2 0@<88 3>2>@OB, GB> B@C4=CN 7040GC ;CGH5 A E;04=>:@>285< 2K?>;=OB ?OB5@> A<5;KE, G5< 4204F0BL B@CA>2.  "> 5ABL, 5@>=40, 2 B@C4=>< ?>;>65=88 >?0A=>AB8 2=5H=85 =5 AB>;L AB@0H=K, :0: >?0A=>AB8 2=CB@5==85.  0, B0: >=> 8 5ABL.  !C;8172 BC@:8 =5 27O;8 1K, 5A;8 1K 53> =5 ?@540; 8;89 .A, :>B>@K9 A0< 1K; 87 !C;8. = ?@>25; BC@>: ?> B09=>9 B@>?8=:5. >= :0:: ?OBL 45@52CH5: 1K;8 4@C6=K 8, >1J548=82H8AL, A?@02;O;8AL A A0<8< ;8-0H>9173, :>B>@K9 1K; =0AB>;L:> A8;5=, GB> 4065 2KABC?0; ?@>B82 AC;B0=0174. !C;8>BK 1K;8 C ;8-0H8 ?>4 1>:><, => 60@C 5<C 704020;8 :@5?:>3>.  =0A:>;L:> >B206=K 8 A?;>G5=K <564C A>1>9 1K;8 B0<>H=85 65=I8=K! @0;8 :0@018=K 8 >=8. 8AF8?;8=0  5@>=40, 5A;8 2 :>;;5:B825 >1KG=K< A>AB>O=85< O2;O5BAO =548AF8?;8=8@>20==>ABL, B> A<>3CB ;8 53> G;5=K ?@>O28BL 48AF8?;8=8@>20==>ABL 2 <><5=B, :>340 A>740ABAO B@C4=>5 ?>;>65=85?  > 2@5<O ?>60@0 :064K9 45;05B =5 B>, GB> 5<C 271@545B 2 3>;>2C, =0?@>B82, 2A5 459AB2CNB ?> :><0=45. ">B, :B> =5A5B >B25BAB25==>ABL, A;548B 70 A8BC0F859 8 3>2>@8B 4@C38<, GB> =04> 45;0BL.  ?@>B82=>< A;CG05 ;N48 <>3CB A>740BL ?0=8:C 8 2<5AB> B>3>, GB>1K ?>BCH8BL ?>60@, @074CNB 53> 5I5 1>;LH5. 4=064K O 2>72@0I0;AO =0 !2OBCN >@C. >340 =0H :>@01;8: =0E>48;AO <564C 0B>?54A:8< 8 0=B>:@0B>@A:8< 172 !C;8  A>N7 =5A:>;L:8E 45@525=L -?8@0 (>1;0ABL @5F88), >1;0402H89 =57028A8<>ABLN 2> 2@5<O BC@5F:>3> 3>A?>4AB20 8 2 ?5@8>4 A 1790 ?> 1893 3. 254H89 2>>@C65==CN 1>@L1C ?@>B82 702>520B5;59.  @8<. ?5@. 173 ;8-0H0 ("5?5;5=;8), 1714 1820  7=0<5=8BK9 ?0H0 /=8=K, AK= @071>9=8GL53> 0B0<0=0 5;8A0, 254H89 65AB>:85 2>9=K ?@>B82 AC;8>B>2, 2ABC?82H89 2 :>=D;8:B A AC;B0=>< 8 C18BK9 2 1820 3.  @8<. ?5@. 174 !C;B0= (?@028B5;L "C@F88)  87=0G0;L=> B8BC; 2>6459 BB><0=A:>9 8<?5@88 8 2?>A;54AB288 3;02 ;N1>3> <CAC;L<0=A:>3> 3>AC40@AB20. 95 <>=0ABK@O<8, ?>4C; A525@>-2>AB>G=K9 25B5@ 8 ?>4=O;AO HB>@<. >@015;LI8: =0?@028; AC45=KH:> ?@>B82 2>;=, ?>B><C GB> 8=0G5 <K 1K ?>H;8 :> 4=C. 48= B@CA 87 5@8AA>A0175, :>B>@K9 =5 A<KA;8; =8 2 :>@01;OE, =8 2 <>@5E>4AB25,  >= <C;>2 45@60;  =0G0; :@8G0BL: ""K GB> 65 MB> 45;05HL, 0? >B>?8HL =0A! K GB>, =5 2848B5? = 254L M40: =0A 2 020;C176 C2575B!" "CB 2A:>G8;8 2A5 ?0AA068@K 8 >1;5?8;8 :>@015;LI8:0, 0 >=, 154=O30, B>;L:> 8 3>2>@8;: "AB02LB5 <5=O 2 ?>:>5, O 7=0N A2>5 45;>!"  AG0ABLN, >48= 87 ?0AA068@>2 1K; <>@O: 8 CB8E><8@8; >AB0;L=KE: "AB02LB5 53> 2 ?>:>5, >= 7=05B A2>5 45;>! 04> 84B8 B0:, GB>1K ?>4@570BL 2>;=C". 5 >:068AL B0< MB>3> <>@O:0, :>@01;L ?>H5; 1K :> 4=C, ?>B><C GB> ?0AA068@K =5 40;8 1K :>@015;LI8:C 45;0BL A2>5 45;>. 848HL :0:: >48= >:070;AO B@CA><, 2>7=8:;0 ?0=8:0, 2A5, :B> B0< 1K;, 2A:>G8;8 8 <>3;8 1K >B?@028BL :>@01;L =0 4=>.  ?>B>< 254L 4;O B0:8E A;CG052 2A5340 5ABL 2B>@>9 <5E0=8:, :>B>@K9 2AB0=5B : HBC@20;C, 5A;8 :0?8B0= [459AB28B5;L=>] =5 2 A>AB>O=88 C?@02;OBL :>@01;5<. @5:8 2>>1I5 =5;53:> ?>4G8=ONBAO. 8<>:0B>;8:8 25@OB 2 ?0?A:CN =5?>3@5H8<>ABL, 0 <K, 3@5:8, 25@8< 2 A>1AB25==K9 ?><KA; 8, 2KE>48B, <K 2A5 >1;0405<... =5?>3@5H8<>ABLN! >G5<C AG8B05BAO, GB> BC@:8 254CB E>@>HCN ?>;8B8:C? >B><C GB> A@548 BC@>: C<=KE ;N459 =5<=>3>, 1>;LH8=AB2> 87 =8E  =0@>4 =5 A;8H:>< A>>1@078B5;L=K9. >MB><C 2 =0G0;L=8:8 C BC@>: 2KE>4OB B5 =5<=>385, :B> C<5=, 0 >AB0;L=K5 ?>4G8=ONBAO 8< 5AB5AB25==K< >1@07><. @5:8 65, 1C4CG8 >G5=L C<=K<8 2 ?>402;ONI5< 1>;LH8=AB25 A2>5<, 2A5 4> 548=>3> E>BOB C?@02;OBL 8 @0A?>@O60BLAO, 0 ?>4G8=ONBAO A B@C4><.  8B0;LO=FK 3>2>@8;8: "7 45AOB8 3@5:>2 ?OBL E>BOB 1KBL :><0=48@0<8!" @54?>;>68<, GB> <K A>18@05<AO :C40-B> 84B8. 48= <>65B 7=0BL 1>;55 :>@>B:CN B@>?8=:C, 4@C3>9  8=CN, A ?@>B82>?>;>6=>9 AB>@>=K, B@5B89 :0:CN-B> 5I5... "5B, ?>945< AN40, B0: ;CGH5",  1C45B =0AB0820BL >48=. "5B, ?>945< BC40",  AB0=5B ?5@5G8BL 4@C3>9.  :>=5G=>< 8B>35, 5A;8 :B>-B> >48= =5 >B40AB ?@8:070=8O, B> <>3CB ?@>9B8 G0AK 8 4065 4=8, 0 ?CB=8:8 B0: 8 =5 >B?@02OBAO 2 4>@>3C 8 1C4CB =0E>48BLAO 2 B>< 65 A0<>< <5AB5. 4=0:> 5A;8, 7=0O 4>@>3C, @0A?>@O605BAO :B>-B> >48=, B>, 4065 5A;8 ?@54;>65==0O 8< 4>@>30 1C45B GCBL ?>4;8==55, :>340-=81C4L >=8 4>AB83=CB F5;8. >=5G=>, ;CGH5 2A53>, 5A;8 B>B, :B> :><0=4C5B, 7=05B :@0BG09H89 ?CBL. > 4065 5A;8 ?CBL, :>B>@K9 5<C 7=0:><, A0<K9 4>;389, 2A5 @02=>, ?>4G8=OOAL ?@8:07C, ?CB=8:8 2A5-B0:8 4>AB83=CB F5;8. >3 A<>B@8B =0 @0A?>;>65=85 G5;>25:0 8 ?><>305B 5<C  A;8 2@5<O ?>AB028B =0A ?5@54 A5@L57=K<8 B@C4=>ABO<8, 0 4CE>2=>3> CAB@>5=8O =5B, B> A<>65HL ;8 CAB>OBL, >4=> ;8HL 4>1@>5 @0A?>;>65=85?  0: 65 =5 A<>65HL? >3 A<>B@8B =0 @0A?>;>65=85 G5;>25:0 8 ?><>305B 5<C. , :@><5 B>3>, G0AB> 2 B@C4=K5 <8=CBK ?@>O2;ONB 25;8:CN >B203C 4065 B5 ;N48, 2 :>B>@KE, :0: ?>=0G0;C :065BAO, 55 =5B. ><=N, C =0A 2 0@<88 1K; >48= ;59B5=0=B8:, :>B>@K9 =8:>340 =5 ?@>O2;O; =8 65@B25==>AB8, =8 >B2038. > >4=064K, :>340 <OB56=8:8 <>3;8 70E20B8BL =0A 2 ?;5=, >= C:@K;AO 70 G0A>2=59 8 A >4=8< 02B><0B>< 7045@6820; 8E, ?>:0 <K =5 >BABC?8;8. "0:8< >1@07>< <K 8 A?0A;8AL. = 18; >BBC40 >G5@54O<8  225@E-2=87, 2;52>-2?@02>  8 =5 4020; <OB56=8:0< ?@>9B8 2?5@54.  ?>B>< C1560;, GB>1K <K 53> =5 C2845;8.  ?>A;5 >= 4065 =5 A:070;: "/ 8E 7045@60;, 8 ?>MB><C 2K A<>3;8 A?0AB8AL...", GB>1K ?>E20;8BLAO A2>8< 35@>9AB2><. K 2A5 B>340 3>2>@8;8: "48= 02B><0B =0A A?0A"!  >= ?>2B>@O;: "48= 02B><0B =0A A?0A". 0: 2A5 3>2>@8;8, B0: 8 >=. > ?>B>< <K 53> 175 5@8AA>A  ?>@B =0 2>AB>G=>< ?>15@56L5 ?->20 %0;:848:0, : :>B>@><C ?@8?8A0= ?0AA068@A:89 :0B5@, :C@A8@CNI89 24>;L A525@>-2>AB>G=>3> ?>15@56LO D>=0.  @8<. ?5@. 176 020;0  3>@>4 8 ?>@B 2 !525@=>9 @5F88, 2 ?@545;0E ?@O<>9 2848<>AB8 >B !2OB>9 >@K. 96 2KG8A;8;8: AB0;8 2A?><8=0BL, GB> B0:>9-B> 1K; 2<5AB5 A> 2A5<8, B0:>9-B> B>65, 8 ?>=O;8, GB> B>;L:> MB>3> ;59B5=0=B0 =5 1K;>. "0: <K 2KOA=8;8, GB> MB> 1K; >=.  7=05HL, GB> 1K A =8< 1K;>, ?>?048 >= 2 ?;5= : <OB56=8:0<? =8 =5 ?>I048;8 1K 53>, 2K<5AB8;8 1K =0 =5< 2AN A2>N 7;>1C, A:070;8 1K: ""K =045;0; =0< AB>;L:> 2@540, 0 =C-:0, 848 AN40, <K ?>2K45@38205< B515 =>3B8 ?0AA0B860<8!" 8@A:>9 G5;>25:, 0 845B =0 B0:CN 65@B2C! = ?>H5; =0 65@B2C, ?>B><C GB> ?>425@3 A51O >?0A=>AB8 1>;LH59, G5< 2A5 <K.  3>B>2K ;8 2K ?>9B8 =0 B0:CN 65@B2C? -B>B ;59B5=0=B =8 A2OBKE >BF>2 =5 G8B0;, =8 > 4CE>2=>9 687=8 =5 7=0;. / 1K; A =8< 7=0:><, 2 =5< 1K;0 ?@>AB>B0, G5AB=>ABL.  1K;8 8 4@C385: B0:85, GB> =0E>48;8 C18B>3> <OB56=8:0, >B@570;8 C =53> 3>;>2C 8 =>A8;8 55 ?> 45@52=5, 87>1@060O 87 A51O <>;>4F>2! >MB><C >4=>9 >B2038 =54>AB0B>G=>, 2 G5;>25:5 4>;65= 1KBL 8 65@B25==K9 4CE, 4;O B>3> GB>1K >B2030 8<5;0 2 4CH5 =0456=>5 >1>A=>20=85. C45< ?@>B82>AB>OBL >?0A=>ABO< 4CE>2=> A5340 2 :@8B8G5A:85 <8=CBK =5>1E>48<K =0E>4G82>ABL 8 >B2030. > 2@5<O >::C?0F88 8B0;LO=FK 1@0;8 ?OBL-H5ABL <C;>2, ?@8E>48;8 =0 =0H5 ?>;5 8 =03@C60;8 A2>8E <C;>2 4K=O<8. 4=064K O A:070; 8<: "-B8 4K=8 <K >AB028;8 =0 A5<5=0, 2>7L<8B5 ;CGH5 2>= B5". ">340 >48= 8B0;LO=5F ?>4=O; A2>9 :=CB 8 A?@>A8; <5=O: "848HL MB>?" / ?>B@>30; :=CB @C:>9, ?>3;O45; =0 =53> 8 A:070;: ">=M!"  45A:0BL, "E>@>H89 :=CB!" 0: 1C4B> >= <=5 53> ?>:07K20;, GB>1K O C2845;, :0:0O MB> :@0A820O 25IL! # 8B0;LO=F0 3=52 A@07C ?@>?0;, >= 70A<5O;AO 8 CH5;. ><=N 5I5 >48= A;CG09 2@5<5= 3@0640=A:>9 2>9=K. 20 [=0H8E] A>;40B0 ?@8H;8 =0 10EGC ?>?@>A8BL C E>7O8=0 4K=L:C, ?><84>@G8:>2. !2>8 28=B>2:8 >=8 >AB028;8 2 AB>@>=5, 0 A0<8 ?>H;8 23;C1L >3>@>40. %>7O8=, :0: B>;L:> 70<5B8; 8E 8740;8, AE20B8; @C6L5 8 40209 2 =8E F5;8BLAO. ">340 >48= A>;40B E20B05B :@0A=CN ?><84>@8=C 8 :@8G8B: "@>A09 >@C685, 0 B> O 2 B51O A59G0A 3@0=0B>9 70?C;L=C!" ">B 1@>A8; >@C685, 2A:>G8; 8 C1560;.  0:0O 65 =0E>4G82>ABL 8 >B2030!..   4@C3>9 A>;40B ?>25A8; A2>N 1C@:C =0 48:>9 3@CH5. A:>@5 A 3>@ A?CAB8;AO <OB56=8: 8 E>B5; AE20B8BL MB>3> A>;40B0. ">340 A>;40B ?>25@=C;AO 2 BC AB>@>=C, 345 =0 =5:>B>@>< >B40;5=88 28A5;0 1C@:0, 8 70:@8G0;: "><0=48@, GB> <=5 A =8< 45;0BL?"  ?>B><, A;>2=> ?>;CG82 >B :><0=48@0 7=0:, @O2:=C; =0 @071>9=8:0: "!40BL >@C685!" KE20B8; C 10=48B0 28=B>2:C 8 @07>@C68; 53>.  ><0=48@><, 5@>=40, 1K;0 1C@:0?  0, 1C@:0! 848HL :0:: A>;40B 1K; >48= 8 8<5; >4=C ;8HL 1C@:C, 0 C G5;>25:0 2>>@C65==>3> >B=O; 28=B>2:C! = B0:8< >1@07>< =0>B18@0; C <OB56=8:>2 F5;CN :CGC 28=B>2>:. B2030 =C6=0! ><=N O 8 >4=>3> @CAA:>3> <>=0E0-:5;8>B0 =0 !2OB>9 >@5. 4=064K ?@8H;8 10=48BK 53> 3@018BL. >340 >=8 ;57;8 G5@57 AB5=C, >= 2KA:>G8; =0 =8E A25@EC 8 70>@0;: "C GB>, 87 :>;LB0 20< 2;5?8BL 8;8 87 =030=0?!" # B5E B>;L:> ?OB:8 70A25@:0;8.  4@C3>9 <>=0E, :>340 : =5<C =0 :5;LN ?@8H;8 3@018B5;8, 27O; A:>2>@>4:C 8 A45;0; 284, GB> 72>=8B :C40-B>, 1C4B> ?> B5;5D>=C: ";;>, =0 <5=O =0?0;8 3@018B5;8!" 8 B><C ?>4>1=>5. "5 ?>4C<0;8, GB> >= 72>=8B 2 ?>;8F8N, 8 C1560;8.  2>B 5I5 1K; A;CG09: 74>@>25==K9 1C309, =0AB>OI89 3830=B, AE20B8; 70 3>@;> >4=>3> ?0ABCE0, GB>1K 53> 704CH8BL. 54=K9 ?0ABCE >B AB@0E0 2K?CG8; 3;070 B0:, GB> MB>B 1C309 4065 A?@>A8;: "'B> BK =0 <5=O B0: 48:> 2KB0@0I8;AO?"  "!<>B@N, =0 :0:>5 45@52> B51O 701@>A8BL",  ?@>E@8?5; ?0ABCE. ;>459 8A?C30;AO 8 >B?CAB8; 53>!.. >B><C O 8 3>2>@N, GB> =5 =04> B5@OBLAO. 04> 45@60BLAO A E;04=>:@>285< 8 @01>B0BL <>730<8. >B><C GB> 5A;8 =5 @01>B0NB <>738, B> ?@>AB> ?> 3;C?>AB8 <>6=> 4065 A>25@H8BL ?@540B5;LAB2>. 'B> 1K =8 ?@>8AE>48;>, =04> <>;8BLAO, 4C<0BL 8 459AB2>20BL. !0<>5 ;CGH55  MB> 2A5340 AB0@0BLAO 4CE>2=> ?@>B82>AB>OBL B@C4=>9 A8BC0F88. 4=0:> A53>4=O >BACBAB2C5B >B2030 2 >1>8E 55 2840E. 5B =8 4CE>2=>9 >B2038, :>B>@0O @>6405BAO >B A2OB>AB8 8 45@7=>25=8O : >3C 8 ?><>305B ?@5>4>;520BL B@C4=>AB8 4CE>2=>, =8 >B2038 5AB5AB25==>9, :>B>@0O =C6=0, GB>1K =5 AB@CA8BL 2 >?0A=>9 A8BC0F88. ;O B>3>, GB>1K A45@60BL :0:>5-B> 1>;LH>5 7;>, =04> 8<5BL <=>3CN A2OB>ABL, 2 ?@>B82=>< 65 A;CG05 4;O 97 ?@5>4>;5=8O 7;0 =5 =0945BAO >A=>20=89. A;8 2 <>=0ABK@5 C :>3>-B> 87 1@0BAB20 5ABL 4CE>2=0O >B2030, B> 2>B C2848HL, :0: MB>B <>=0E ?@832>748B =0 <5AB5 B>3>, :B> ?@8H5; A> 7;>N F5;LN: >4=>9 =>3>9 2> 42>@5 <>=0ABK@O, 0 4@C3>9  70 53> >3@04>9!177 = "2KAB@5;8B" 2 3>;>2C 7;>C<KH;5==8:0 ?>-4CE>2=><C: =5 87 ?8AB>;5B0, 0 87 G5B>:; >= GCBL ?><>;8BAO, 8 7;>459 >AB0=5BAO =5?>4286=K<. 0<@5B :0: G0A>2>9! A;8 2 1@0BAB25 5ABL :B>-B> 2 A>AB>O=88 4CE>2=><, B> >= 8 7;> 70B>@<>78B, 8 ;N4O< ?><>65B, 8 4;O >18B5;8 1C45B >E@0=>9. 8@>=>A8FK =5 AG8B0;8AL =8 A G5<, ?>B><C GB> =0E>48;8AL 2 4CE>2=>< A>AB>O=88 8 4>25@8;8AL %@8ABC. 54L 5A;8 1K >=8 =5 1K;8 2 A>AB>O=88 4CE>2=><, B> @0725 4>25@8;8AL 1K <C 8 @0725 A45;0;8 1K B>, GB> A45;0;8?  4CE>2=>9 687=8 A0<K9 1>;LH>9 B@CA <>65B ABO60BL <=>3>5 <C65AB2>, 5A;8 225@8B A51O %@8ABC, 1>65AB25==>9 ?><>I8. = A<>65B ?>9B8 =0 ?5@54>2CN, A<>65B A@078BLAO A 2@03>< 8 ?>1548BL.  GB> :0A05BAO B5E =5AG0AB=KE ;N459, :>B>@K5 E>BOB A45;0BL 7;>, B> >=8 1>OBAO, 4065 5A;8 8<5NB >B203C. >B><C GB> >=8 GC2AB2CNB 70 A>1>9 28=C 8 >A=>2K20NBAO B>;L:> ;8HL =0 A>1AB25==>< 20@20@AB25. '5;>25: 65 >689 8<55B 1>65AB25==K5 A8;K, 8 A?@0254;82>ABL B>65 =0 53> AB>@>=5. >= <0;5=L:0O A>10G:0 GCBL ?>;05B, 0 2>;: C65 C15305B, ?>B><C GB> GC2AB2C5B 70 A>1>9 28=C. >3 CAB@>8; B0:, GB> 4065 2>;: 1>8BAO <0;5=L:>9 H02:8, ?>B><C GB> 2 E>7O9A:>< 4><5 ?@0240 =0 55 AB>@>=5. "5< ?0G5 AB@0H8BAO G5;>25:, E>BOI89 A45;0BL 7;> B><C, :B> 8<55B 2 A515 %@8AB0! C45< ?>MB><C 1>OBLAO >4=>3> ;8HL >30, 0 =5 ;N459, :0:8<8 1K 7;K<8 >=8 =8 1K;8. !B@0E >689 4065 A0<>3> 1>;LH>3> B@CA0 45;05B <>;>4F><. 0A:>;L:> G5;>25: A>548=O5BAO A >3><, =0AB>;L:> 5<C =8G53> =5 AB@0H=>. >3 ?><>65B 2 B@C4=>ABOE. > 4;O B>3>, GB>1K >3 40; 1>65AB25==CN A8;C, =04>, GB>1K 8 G5;>25: 40; B> <0;>5, GB> >= <>65B 40BL. ;020 G5B25@B0O.  B><, GB> 4;O G5;>25:0 25@CNI53> <CG5=8G5AB2> O2;O5BAO B>@65AB2>< ;O B>3>, GB>1K ?>;>65=85 8A?@028;>AL, =5:>B>@K< =C6=> 1C45B ?0ABL 2 1>N  "O65;K5 3>4K!.. 0A 645B 2AB@OA:0. =05B5, GB> B0:>5 2AB@OA:0? A;8 2K =5 =0E>48B5AL E>BL =5<=>6:> 2 4CE>2=>< A>AB>O=88, B> 20< =5 CAB>OBL. !>E@0=8 =0A, >A?>48, => <K 4>945< 5I5 8 4> B>3>, GB> AB0=CB >B@5:0BLAO >B 25@K. >AB0@09B5AL 1@0BA:8 A?;>B8BLAO, =0G0BL 68BL 4CE>2=>, A>548=8BLAO A> %@8AB><. A;8 2K A>548=8B5AL A> %@8AB><, B> =5 1C45B5 1>OBLAO =8 4802>;>2, =8 <CG5=89.  <8@C ;N48 >B>2AN4C AB5A=5=K 8 70?C30=K. > G53> 1>OBLAO, :>340 =0E>48HLAO 1;87 %@8AB0? ><=8B5 A2OB>3> 8@8:0?178 = 1K; B@5E ;5B >B @>4C, 0 B8@0=C, :>B>@K9 E>B5; 53> "?@>A25B8BL", 40; ?8=:0. '8B09B5 68B8O A2OBKE, >=8 >G5=L ?><>30NB 4CH5, ?>B><C GB>, G8B0O 8E, G5;>25: A2O7K205BAO A> A2OBK<8, 8 2 =5< @073>@05BAO 1;03>3>25=85 8 @0A?>;>65==>ABL : 65@B25==>AB8. -B0 687=L =5 4;O B>3>, GB>1K CAB@>8BLAO ?>B5?;55. #<8@0BL B0: C<8@0BL  40209B5 65, ?> :@09=59 <5@5, C<@5< :0: 4>;6=>! 07 <K 2A5 @02=> =8G53> 4@C3>3> =5 45;05<, B>, 5A;8 >3 C4>AB>8B =0A <CG5=8G5AB20, @0725 MB> 1C45B ?;>E>? 4=064K :> <=5 2 :0;82C ?@8H5; >48= ?>3>=I8: <C;>2, 25AL 2 A;570E, 8 A:070; <=5: "!53>4=O =>GLN >48= =5 >AB0209AO. "51O 704C<0;8 C18BL".  "B>?"  A?@0H820N. "E,  3>2>@8B,  G5;>25: ?OBL-H5ABL". = A>?@>2>640; ?OB5@KE 8;8 H5AB5@KE 1571>6=8:>2. B> 8E 7=05B, :0:0O C =8E 1K;0 ?@>3@0<<0 ?@51K20=8O =0 !2OB>9 >@5. =8 ?>AG8B0;8 53> 70 4C@0G:0 8 25;8 ?@8 =5< A2>8 @073>2>@K, 0 >=, ;8HL CA;KH02 >1 MB><, ?@8H5; 8 ?@54C?@548; <5=O. 5G5@><, B>;L:> O ;53, :0: A;KHC A>10G89 :>;>:>;LG8:179. !<>B@N 2 >:=> 8 286C B@>8E 177 !<.: !B0@5F 08A89 !2OB>3>@5F. @5?>4>1=K9 @A5=89 0??04>:89A:89. !2OB>-"@>8F:0O !5@35520 02@0, 1997. !. 72. 178 0<OBL 15 8N;O. 179 >;>:>;LG8:, ?>425H8205<K9 =0 >H59=8:5 >E>B=8GL59 A>10:8 4;O B>3>, GB>1K 2A?C3820BL 48GL.  @8<. ?5@. 98 ?0@=59. " =C,  :@8G0B,  454, >B:@K209!" / 3>2>@N: "0@=8, G53> 2K E>B8B5? K 70G5< 2 B0:CN ?>@C H0B05B5AL, C 20A GB>, <>73>2 =5B? 0 20A 65 ?>4>7@5=85 ?045B! @C38E-B> 2>= C65 ?5@5A060;8.  >E>BK @073>20@820BL C <5=O =5B".  ""0: <K,  A?@0H820NB,  702B@0 ?@845<? !:068, 2> A:>;L:> ?@8E>48BL?"  "K ?@8E>48B5 702B@0 2> A:>;L:> E>B8B5, 0 O, 5A;8 A<>3C, C286CAL A 20<8". @>3=0; 8E. !<>B@N, A25B >B D>=0@8:0 =5 C40;O5BAO. =8 >AB0=>28;8AL GCBL ?>2KH5180. / ?>4=O;AO, >45;AO, >1;0G8;AO 2 <>=0H5A:CN AE8<C 8 AB0; 8E 640BL. =CB@8 C <5=O 1K; <8@. 0 4@C3>9 45=L ?@8H;8 B@8 :><?0=88 ?> B@8 G5;>25:0, => 87 B5E, =>G=KE, =8:B> =5 ?>O28;AO.  >=8, :>=5G=> 65, 7=0NB, GB> 45=53 C <5=O =5 =094CB, ?>B><C GB> C <5=O 8E =5B. =8 2>AAB0NB =0 <5=O B>;L:> ;8HL ?> 4CE>2=K< ?@8G8=0<.  2 4@C3>9 @07 ?@8H5; :> <=5 2 :0;82C >48= <C68: 74>@>2K9, :0: 3>@8;;0, 8 A5; 2 AB>@>=:5.  O 2 B> 2@5<O :0: @07 15A54>20; A >4=>9 3@C??>9 8 3>2>@8; 8<: "0 2K B>;L:> 4;O ?0@04>2 8 3>48B5AL, 0 =5 4;O A@065=89! %@8AB>A ?@8=5A !51O 2 5@B2C! # =0A 5ABL @02>A;0285! !2OBK5 ?>H;8 =0 <CG5=8O 8 B>65 =0< ?><>30NB.  5A;8 1K =5 ?0;8 >=8, :B> 7=05B, GB> AB0;> 1K A =0<8". A5 MB8 A;>20 ?@825;8 ?@8H54H53> 2 O@>ABL. N48 ?@8E>48;8, CE>48;8, 0 >= 704C<0; GB>-B> 8 2A5 A845; =0 >4=>< <5AB5 B =53> 25O;> E>;>4><. 0:>=5F CH;8 8 ?>A;54=85. "C, 40209,  3>2>@N 5<C,  C65 AB5<=5;>, BK :C40 A>18@05HLAO 84B8?"  "-B>B 2>?@>A,  >B25G05B >=,  <5=O =5 8=B5@5AC5B".  "=,  3>2>@N,  <5=O 8=B5@5AC5B. 48 40209!" "CB >= =0 <5=O 1@>A8;AO 8 AE20B8; 70 3>@;>. "C GB>,  70H8?5;,  BK A> A2>8<8 1>30<8!" -B> "A> A2>8<8 1>30<8" 7045;> <5=O B0:, :0: 5A;8 1K >= ?>EC;8; >30. / GB> 65, 84>;>?>:;>==8:? "! :0:8<8 5I5,  3>2>@N,  "1>30<8", 1571>6=8:? / A;C6C >3C 48=><C 2 "@>8F5!  =C ?@>20;8209 >BAN40!". ">;:=C; O 53>, >= C?0; =0 75<;N 8 A:@NG8;AO.  :0: >= >:070;AO 70 425@LN, O 4065 =5 ?>=O;. "A;8 <5=O ?>425AOB =>30<8 :25@EC,  ?>4C<0;>AL B>340,  B> E>BL 3@K60181 =0 <5AB> 2AB0=5B". -B>B 1571>6=8: >AB0;AO 4> :>=F0 8, 284=>, E>B5; A> <=>9 @0A?@028BLAO, @07 >= B0: AE20B8; <5=O 70 3>@;> 8 AB0; 4CH8BL. ">B, :B> @5H8;AO =0 A<5@BL, =8G53> =5 1>8BAO !53>4=O 4;O B>3>, GB>1K 40BL >B?>@ B@C4=>ABO<, G5;>25: 4>;65= 8<5BL 2 A515 %@8AB0. B %@8AB0 >= 1C45B ?>;CG0BL 1>65AB25==>5 CB5H5=85 4;O B>3>, GB>1K 8<5BL A0<>>B25@65=85. A;8 65 MB>3> =5 1C45B, B> GB> ?@>87>945B 2 B@C4=K9 <><5=B? / G8B0; 345-B>, GB> 14C;-0H0182 701@0; A> !2OB>9 >@K ?OBLA>B N=>H59. 7 =8E >4=8 1K;8 ?>A;CH=8:0<8, 0 4@C385 C:@K20;8AL =0 !2OB>9 >@5 >B BC@>:. 848<>, B>340, 2 3>4K 3@5G5A:>3> 2>AAB0=8O, N=>H8 ?@85760;8 =0 !2OBCN >@C, GB>1K A?0AB8AL, ?>B><C GB> BC@:8 7018@0;8 <>;>4KE @51OB 8 45;0;8 87 =8E O=KG0@183. A;8 N=>H8 =5 >B@5:0;8AL >B %@8AB0, B> 14C;-0H0 25H0; 8E 2 10H=5 2 #@0=C?>;8A5. !B>;L:8E <>;>4KE ;N459 70E20B8; >= =0 !2OB>9 >@5, 8 2A53> ;8HL ?OB5@> 87 =8E ?>H;8 =0 <CG5=8G5AB2>! AB0;L=K5 >B@5:;8AL >B %@8AB0 8 AB0;8 O=KG0@0<8. 5>1E>48<0 >B2030: MB> =5 HCB>G:8. A;8 G5;>25: GC2AB2C5B A51O =5A?@0254;82> >1865==K<, 5A;8 2 =5< 5ABL A0<>;N185, B> >= =5 8<55B 2 A515 1>65AB25==>9 A8;K. 0: B0:>9 G5;>25: ?>2545B A51O, >:0702H8AL 2 ?>4>1=>9 AB>;L =5;53:>9 A8BC0F88? 0 <5=O ?@>8725; 1>;LH>5 2?5G0B;5=85 @0AA:07 >4=>3> 5?8A:>?0 87 0B@80@E88. !=0G0;0 O 3>2>@8; 5<C. "C GB> 65 MB> 70 45;0? ! >4=>9 180 5;LO >645AB20 @5A2OB>9 >3>@>48FK "0=03C40", 2 :>B>@>9 1;065==K9 !B0@5F 08A89 68; 2 ?>A;54=85 3>4K A2>59 687=8, =0E>48BAO 2 C548=5==>< ;5A8AB>< <5AB5. @C38E :5;89 8 68;LO 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B =55 =5B.  @8<. ?5@. 181 ?8AK205<K9 A;CG09 ?@>87>H5; 2 1987 3, :>340 !B0@5F AB@040; >B 3@K68. 182 5E<5B -<8= 14C;0E 0H0 C?@02;O; $5AA0;>=8:0<8 2 1821 1823 33. 183 /=KG0@K  :0@0B5;L=K5 2>9A:0 2 "C@5F:>9 8<?5@88, 2 :>B>@K5 >1KG=> >B18@0;8AL N=>H8 87 702>520==KE BC@:0<8 E@8AB80=A:8E =0@>4>2. @>94O >A>1CN ?>43>B>2:C 8 2>A?8B0=85, O=KG0@K >B;8G0;8AL 8A:;NG8B5;L=K< D0=0B87<>< 8 65AB>:>ABLN.  @8<. ?5@. 99 , 8 4>18;8AL 1;03>A:;>==>3> >B25B0 >A;5 MB>3> >1AC640BL MB>B 2>?@>A A AC;B0=>< ?>H5; <8B@>?>;8B 08A89. "0;C:;8,  A:070; 5<C AC;B0=,  4>;6=K 701@0BL 0@<O=5, ?>B><C GB> MB> <5AB> O2;O5BAO 4>AB>O=85< 8E 454>2".  "0,  >B25B8; 5<C 08A89,  >=8 4>;6=K 701@0BL 55, 81>, 7=0O, GB> :0:>5-B> <5AB> O2;O5BAO 4>AB>O=85< =0H8E 454>2, <K 4>;6=K 701@0BL 53> A515. 09B5 <=5 4>:C<5=B > ?5@540G5 0;C:;8, 8 O B>65 53> ?>4?8HC, ?>B><C GB> O ?@8H5; AN40 :0: ?@54AB028B5;L 0B@80@E88". = ?>4?8A0; 4>:C<5=B, 0 ?>B>< 4>AB0; 7>;>B>9 :>=AB0=B8=>2A:89 4C:0B8 A:070;: "B0:, ?CABL 0@<O=5 7015@CB 0;C:;8, => B>340 <K 4>;6=K 701@0BL A515 !2OBCN !>D8N, ?>B><C GB> >=0 =0H0. =0 ?@8=04;560;0 =0H8< 4540<, 8 2K 4>;6=K =0< 55 25@=CBL". !:0702 MB>, >= ?>:070; AC;B0=C 7>;>B>9 A> A2OBK< >=AB0=B8=><. 0 ?@85< : AC;B0=C <8B@>?>;8B 2 :0G5AB25 A2845B5;O 27O; >4=>3> 87 @CAA:8E >D8F5@>2, ?@81K2H8E B>340 =0 :>@01;5 2 >=AB0=B8=>?>;L. "0:8< >1@07><, AC;B0= >:070;AO 2 B@C4=>9 A8BC0F88 8 >B<5=8; A2>5 @5H5=85 ?> 0;C:;8. "5B-=5B,  A:070; 5<C AC;B0=,  0;C:;8 >AB05BAO C 20A". >B><C GB> 5<C =04> 1K;> ;81> >B<5=8BL AB>@>=K =0428305BAO M:C<5=87<, A 4@C3>9  A8>=87<, A0B0=87<. !:>@> 2<5AB> 42C3;02>3> >@;0 1C45< 2>74020BL ?>G5AB8 42C@>3><C 4802>;C!"  "!53>4=O,  >B25B8; >= <=5,  =5;53:> =09B8 B0:>3> 5?8A:>?0, :0:8< 1K; 08A89 II, 5?8A:>? 5A0@89A:89"184. 'B> 65 45;0; 08A89 II? >340 >= E>48; A ?@>H5=8O<8 : AC;B0=C, B> ?5@5?>OAK20;AO 25@52:>9, B> 5ABL >= 70@0=55 @5H8;AO =0 B>, GB> BC@:8 53> ?>25AOB. = A;>2=> 3>2>@8; AC;B0=C: "5 8I8 25@52:C 8 =5 B5@O9 2@5<5=8. A;8 E>G5HL <5=O ?>25A8BL, B> 25@52:0 3>B>20". 3> ?>AK;0;8 : AC;B0=C ?> =5;53:8< 2>?@>A0<, 8 G0AB> 2 B@C4=KE A8BC0F8OE >= A?0A0; 0B@80@E8N. >340 >= A>AB0@8;AO, 0 =04> 1K;> >?OBL 5E0BL : AC;B0=C, B> G5@57 A54;> ;>H048 ?5@51@0AK20;8 425 1>;LH85 :>@78=K, A2O70==K5 <564C A>1>9. 4=C G5<-=81C4L =03@C60;8, 0 2 4@C3CN A060;8 53>, 8 B0: >= ?CB5H5AB2>20; 2 >=AB0=B8=>?>;L. 4=064K BC@:8 8740;8 D8@<0=185 > ?@87K25 3@5:>2 2 BC@5F:CN 0@<8N. %@8AB80=0< 1K;> B@C4=> A;C68BL 2<5AB5 A BC@:0<8, ?>B><C GB> >=8 =5 <>3;8 C4>2;5B2>@OBL =5>1E>48<K5 8< @5;838>7=K5 ?>B@51=>AB8.  B><C 65 8 >AA8O =5704>;3> ?5@54 MB8< ?>B@51>20;0 C BC@>:, GB>1K >=8 =5 ?@5?OBAB2>20;8 3@5:0< 2 >B?@02;5=88 E@8AB80=A:8E >1O70==>AB59. ">340 0B@80@E ?@83;0A8; <8B@>?>;8B0 08A8O 8 >B?@028; 53> : AC;B0=C. 8B@>?>;8B, ?5@5?>OA0==K9 25@52:>9, >?OBL ?@54AB0; ?5@54 AC;B0=><. !C;B0= A:070; 5<C "@5:8 4>;6=K 84B8 2 0@<8N, GB>1K A;C68BL @>48=5".  "0,  >B25B8; 5<C ;04K:0 08A89,  O B>65 A>3;0A5= A B5<, GB>1K 3@5:8 A;C68;8 2 0@<88, 81> MB8 75<;8 87402=0 ?@8=04;560;8 3@5:0<. 4=0:> C =0A @07=0O 25@0, ?>MB><C >B45;L=0O 0@<8O 3@5:>2 4>;6=0 =0E>48BLAO 2 >B45;L=>< 2>5==>< ;035@5, 8<5BL A2>8E >D8F5@>2 8 B><C ?>4>1=>5. -B> =5>1E>48<> 4;O B>3>, GB>1K A2>8 @5;838>7=K5 >1O70==>AB8 3@5:8 B>65 <>3;8 >B?@02;OBL. =8 =5 <>3CB <>;8BLAO 2<5AB5 A 20<8: C 20A @0<070=186, 0 C =0A >3>O2;5=85".  "0BL E@8AB80=0< >@C685!  ?>4C<0; AC;B0=.  -B> >?0A=>!" "5B-=5B,  >B25B8; >= <8B@>?>;8BC,  ;CGH5 =5 =04> 8< 84B8 2 0@<8N".  4@C3>9 @07 0@<O=5 ?>40;8 AC;B0=C ?@>H5=85 > B><, GB>1K 8< >B40;8 0;C:;8187188 184 08A89 II  <8B@>?>;8B 5A0@89A:89. >48;AO 2 A5;5=88 $0@0AK 2 0??04>:88. #G8;AO 2 4CE>2=>9 H:>;5 ?@8 $;0280=>2A:>< <>=0ABK@5 '5AB=>3> @54B5G8, 0 70B5< 2 >=AB0=B8=>?>;5, 345 1K; @C:>?>;>65= 2> 480:>=0 8 A2OI5==8:0.  1832 3. 1K; @C:>?>;>65= 2 <8B@>?>;8B0 5A0@89A:>3>. K; 15AAB@0H=K< 1>@F>< 70 A>E@0=5=85 M;;8=87<0 2 A2>59 5?0@E88. 185 $8@<0=  C:07 AC;B0=0.  @8<. ?5@. 186 0<070=  452OBK9 <5AOF ?> <CAC;L<0=A:><C :0;5=40@N, 2 B5G5=85 :>B>@>3> <CAC;L<0=5 A>1;N40NB AB@>389 ?>AB (?>;=>5 2>745@60=85 >B ?8H8, ?8B8O, :C@5=8O 8 B.4.) 5654=52=> A CB@0 4> 25G5@0. B 70:0B0 4> 2>AE>40 A>;=F0 70?@5BK @0<070=0 >B<5=ONBAO. 187 0;C:;8  <5AB=>ABL 2 >=AB0=B8=>?>;5, 345 @0A?>;>65= <>=0ABK@L "82>=>A=K9 AB>G=8:". 188 >;>B0O <>=5B0 A 87>1@065=85< A2OBKE >=AB0=B8=0 8 ;5=K, :>B>@CN =>A8;8 :0: C:@0H5=85 8;8 B0;8A<0=. 100 A2>5 @5H5=85, ;81> >B40BL 3@5:0< !2OBCN !>D8N. 848B5, :0:? 8B@>?>;8B 08A89 25@B5; BC@:0<8, :0: E>B5;! -B> ?>B><C, GB> >= @5H8;AO =0 A<5@BL.  5A;8 =5 @5H8BLAO =0 A<5@BL, B> =8G53> =5 4>1L5HLAO. A5 =0G8=05BAO A MB>3>. BABC?;5=85 >B 25@K A<K205BAO <CG5=8G5AB2>< !53>4=O 1>;LH8=AB2> E>G5B, GB>1K 7<5N 87 4K@K 2KB0A:820;8 4@C385. A;8 >=8 =5 4>AB0NB 55 A0<8, B>340 ?CABL, ?> :@09=59 <5@5, ?@54C?@54OB 4@C38E: "AB>@>6=>! 5B ;8 B0< 7<58?"  GB>1K B5 704C<0;8AL. 4=0:> >=8 =5 45;0NB 4065 MB>3>. 828 <K 2> 2@5<5=0 <CG5=8:>2, B> A =0H8< @0F8>=0;87<>< <K 3>2>@8;8 1K B0:: "/ >B@5:0NAL >B >30 2=5H=5, => =5 2=CB@5==5. "0:8< >1@07>< O ?>;CGC =07=0G5=85 =0 B0:CN-B> 4>;6=>ABL 8 AB0=C ?><>30BL :0:><C-=81C4L 154=O:C".  2> 2@5<5=0 <CG5=8:>2 &5@:>2L =5 ?@8G0I0;0 B5E, :B> 1@>A0; ;040= 2 84>;>65@B25==K9 >3>=L, B0:85 ;N48 ?@8=04;560;8 : G8=C ?;0GCI8E189. "5, :B> >B@5:0;AO >B %@8AB0, 4>;6=K 1K;8 A<KBL A2>5 >BABC?;5=85 <CG5=8G5AB2><.  2> 2@5<5=0 8:>=>1>@G5AB20 >B E@8AB80= B@51>20;8 65GL 8;8 1@>A0BL =0 75<;N 8:>=K, 8 >=8 ?@54?>G8B0;8 =5 1@>A0BL 8E, 0 AB0=>28BLAO <CG5=8:0<8.  <K, 5A;8 1K =0< A:070;8 H2K@=CBL 8:>=C, A:070;8 1K: "C 8 H2K@=C 55, >=0 =0?8A0=0 2 AB8;5 >7@>645=8O. >?>765 70:06C A515 4@C3CN, 2870=B89A:CN".  5@>=40, 0 :0: >B=>A8BAO &5@:>2L : B09=K< E@8AB80=0<? =8 =5 >B@5:;8AL >B %@8AB0?  0AB>OI85 B09=K5 E@8AB80=5 >B 25@K =5 >B@5:0;8AL.  ?@8<5@C, :>340 BC@:8 A>63;8 4204F0BL A5<L A5;5=89 2 0??04>:88, >B=>A82H8EAO : $0@0A0<, B> =5:>B>@K5 68B5;8 CH;8 >BBC40 40;5:>, 2 4@C385 :@0O, 345 <5AB=>5 =0A5;5=85 8 =5 7=0;>, GB> >=8 E@8AB80=5. E AG8B0;8 70 <CAC;L<0=.  =8 @07C =5 2>7=8:;> =8 >4=>9 A8BC0F88, :>340 1K :>3>-B> 87 =8E ?@O<> A?@>A8;8: ""K E@8AB80=8=?", GB>1K ?@8H;>AL >B25B8BL: "0, O E@8AB80=8=" 8;8 "5B, O <CAC;L<0=8=". -B8 ;N48  B09=K5 E@8AB80=5. 4=0:> A B>3> <><5=B0, :0: :>3>-B> AE20BOB 8 A:06CB 5<C: "K C7=0;8, GB> BK E@8AB80=8=", >= 4>;65= A:070BL: "0, O E@8AB80=8=". "> 5ABL 5<C =8:>340 =5;L7O 3>2>@8BL, GB> >= <CAC;L<0=8=.  2 M?>EC 4@52=59 &5@:28 1K;8 25@CNI85, B09=> ?@8=O2H85 @5I5=85, > :>B>@KE 4@C385 4C<0;8, GB> >=8 =5 E@8AB80=5.  2A5 65, :>340 B@51>20;>AL, MB8 B09=K5 E@8AB80=5 >B:@KB> 8A?>254>20;8 A2>N 25@C. 0?@8<5@, A2OB>9 !520AB80= 1K; 2>5=0G0;L=8:>< 8 B09=> ?@8=O; E@8AB80=A:>5 @5I5=85. @C385 AG8B0;8 53> 84>;>?>:;>==8:><, => >= 1K; E@8AB80=8=. "09=> >= >:07K20; E@8AB80=0< 1>;LHCN ?><>IL. 4=0:>, :>340 AB0;> 8725AB=>, GB> >= E@8AB80=8=, >= 8A?>2540; 25@C 8 ?>H5; =0 <CG5=8G5AB2>.  >4=>9 BC@5F:>9 45@52=5 1K;> <=>3> B09=KE E@8AB80=, 0 AB0@>AB0 1K; A2OI5==8:><. 3> 8<O 1K;> >B5F 5>@389, => ;N48 =07K20;8 53> %0A0=><. 4=064K : =5<C ?@8H;8 BC@:8 8 4>=5A;8 > B><, GB> 2 >?@545;5==>< <5AB5, 2 :0B0:><10E, ?@OGCBAO E@8AB80=5 "5 15A?>:>9B5AL,  A:070; >=,  O ?>94C ?>3;O6C". 7O; >= A2>8E ;N459, ?>H5; 2 MB8 :0B0:><1K 8 70AB0; B0< 2A5E E@8AB80=, A>1@02H8EAO 2<5AB5. ">340 >= 845B : F0@A:8< 2@0B0<, A=8<05B A :@NG:0 5?8B@0E8;L, =045205B 55 8 A;C68B 8< 25G5@=N! "@8<8B5 =04;560I85 <5@K,  A:070; >= 8< ?>B><, 0 BC@>: CA?>:>8;:  8:>3> B0< =5B, MB> ;>6=K5 A;CE8". "0:85 ;N48 =5 >BABC?=8:8. 4=0:> A B>9 <8=CBK, :0: E@8AB80=8=0 =0G=CB ?>4>7@520BL 8 A:06CB 5<C. "K 2845;8, :0: BK :@5AB8HLAO! "K E@8AB80=8=", 0 >= >B25B8B: "5B, O <CAC;L<0=8=", >= AB0=>28BAO >BABC?=8:><. CG5=8G5AB2> 8 A<8@5=85 ">B, :B> C4>AB08205BAO AB0BL <CG5=8:><, 4>;65= 8<5BL <=>3>5 A<8@5=85 8 >G5=L ;N18BL %@8AB0. A;8 G5;>25: 845B =0 <CG5=8G5AB2> M3>8AB8G=>, B> 1;03>40BL >AB028B 53>. 189 ";0GCI85" AB>O;8 ?5@54 425@O<8 E@0<0 8 ?@>A8;8 2E>4OI8E 2 E@0< 25@=KE <>;8BLAO > =8E >A?>4C. !<.: @028;> 12-5 A2OB>3> @83>@8O 5>:5A0@89A:>3>. =830 @028;. "@>8F5-!5@38520 02@0. 1992. !. 294. 101 ><=8B5 !0?@8:8O190, :>B>@K9 C65 4>AB83 <5AB0 :07=8 8 >4=0:> 65 >B@5:AO >B %@8AB0? "0G5< 2K ?@825;8 <5=O AN40?"  A?@>A8; >= ?0;0G59. " GB>,  A?@>A8;8 53> >=8,  @0725 BK =5 E@8AB80=8=?"  "5B",  >B25B8; >=.  1K; A2OI5==8:><! ><KA; 3>2>@8B <=5, GB> >= ?>H5; =0 <CG5=8G5AB2> =5 A<8@5==>, 0 M3>8AB8G=>. = AB@5<8;AO : <CG5=8G5AB2C =5 @048 25@K, =5 @048 ;N128 :> %@8ABC, 8 ?>MB><C ;03>40BL >AB028;0 53>. 54L 5A;8 G5;>25: 2545B A51O M3>8AB8G=>, >= =5 ?@85<;5B ;03>40B8 >6859. AB5AB25==>, GB> 2 <8=CBC B@C4=>AB8 >= >B@5G5BAO >B %@8AB0.  5@>=40, <K G0AB> ?>2B>@O5<, GB> 2 B@C4=K9 <><5=B 8A?KB0=89 >3 40AB A8;C...  >3 40AB A8;C G5;>25:C A<8@5==><C, 8<5NI5<C G8AB>5 A5@4F5 8 4>1@>5 @0A?>;>65=85. A;8 >3 C2848B 459AB28B5;L=> 4>1@>5 @0A?>;>65=85, A<8@5=85, B> = 40AB A8;C <=>3CN. B0:, >B @0A?>;>65=8O A0<>3> G5;>25:0 7028A8B, 40AB ;8 5<C A8;C >3.  5@>=40, 2K A:070;8, GB> G5;>25:C 4>;6=> 8<5BL A<8@5=85 8 4>1@>5 @0A?>;>65=85. ">340 ?>;CG05BAO, GB> <>6=> 8<5BL 3>@4>ABL 8 4>1@>5 @0A?>;>65=85?  >2>@O > A<8@5=88, <K A59G0A ?>4@07C<5205< B>, GB> G5;>25:C =C6=> 8<5BL 53>, ?> :@09=59 <5@5, ?> >B=>H5=8N : <CG5=8G5AB2C. >6=> 8<5BL 3>@4>ABL, => 2 @5H0NI89 <><5=B A:070BL: ">65 <>9, O 3>@4; >4=0:> 409 <=5 A59G0A =5<=>3> A8;K, GB>1K O 2 <CG5=88 70A2845B5;LAB2>20; ;N1>2L : "515 8 8A:C?8; <>8 3@5E8".  B>340, 5A;8 G5;>25: @0A?>;>65= A<8@5==> 8 845B =0 <CG5=85 A ?>:0O=85<, >3 405B 5<C <=>3CN ;03>40BL. 5;L7O 84B8 =0 <CG5=8G5AB2> A @0A?>;>65=85< 3>@4K<, A ?><KA;><, GB> BK AB0=5HL <CG5=8:><, GB> 1C4CB =0?8A0=K B2>5 68B85, A;C610 8 8:>=0 A =8<1><. 48= G5;>25: ?>?@>A8; <5=O: "><>;8AL, >BG5, GB> 1K O 4>AB83, ?OB>3> =510".  "%>@>H>,  A:070; O 5<C,  0?>AB>; 025; 4>AB83 B@5BL53> =510191, 0 BK E>G5HL 4>AB8GL ?OB>3>?"  "C 0 GB> 65,  >B25B8; >=,  @0725 =5 =0?8A0=>, GB>1K <K 8A:0;8 "1>;LH8E?"192. "K B>;L:> ?>A;CH09, 0!  B0:>< A;CG05, 5A;8 G5;>25: 845B =0 <CG5=8G5AB2> 4;O B>3>, GB>1K 8<5BL A;02C 2 @0N, B> 5<C ;CGH5 8 =5 4C<0BL > <CG5=8G5AB25. >4;8==K9, =0AB>OI89 E@8AB80=8=, 4065 5A;8 1K >= 7=0;, GB> 2 @0N >= >?OBL 1C45B AB@040BL 8 <CG8BLAO, 2A5 @02=> 60640; 1K 2 =53> 2>9B8. 5 =04> 4C<0BL > B><, GB> 5A;8 <K ?5@5=>A8< :0:>5-B> AB@040=85 745AL, =0 75<;5, B> B0<, =0 =515, =0< 1C45B ;CGH5. 04> >AB028BL MB8 1070@=K5 @0AG5BK. K E>B8< %@8AB0. CABL 1C45B <CG5=8G5AB2>, ?CABL <K 845< =0 =53> :064K9 45=L, ?CABL =0A 1LNB 5654=52=>, 8 42064K, 8 B@864K 2 45=L  =0< =5B 4> MB>3> 45;0. 0< 5ABL 45;> B>;L:> 4> >4=>3>: 1KBL A> %@8AB><.   <>65B ;8, 5@>=40, G5;>25: 68BL 2 ;5=>AB8, 0 :>340 ?>B@51C5BAO, A> 45@7=>25=85< 8A?>2540BL %@8AB0?  ;O B>3>, GB>1K B0:>9 G5;>25: ?>H5; =0 MB>, 2 53> A5@4F5 4>;6=K 1KBL 4>1@>B0, 65@B25==>ABL. >B><C O 8 A:070; 20<, GB> =C6=> 2>745;K20BL 2 A515 1;03>@>4AB2>, 65@B25==K9 4CE. 48= 4>;65= 65@B2>20BL A>1>9 @048 4@C3>3>. ><=8HL A2OB>3> >=8D0B8O 8 A2OBCN 3;084C193? "0<, 2 8<5, >=8 25;8 A:25@=CN 687=L, => :>340 A048;8AL >1540BL, 8E C< CAB@5<;O;AO : 154=K<. !=0G0;0 >=8 A?5H8;8 =0:>@<8BL 3>;>4=KE, 0 C65 ?>B>< 5;8 A0<8. 5A<>B@O =0 B>, GB> >=8 1K;8 ?>@01>I5=K AB@0ABO<, 2 =8E 1K;0 4>1@>B0 8 1>;L 70 154=KE ;N459.  =8E 1K;0 65@B25==>ABL, 8 ?>MB><C >3 ?><>3 8<. 3;0840, =5A<>B@O =0 A2>N 3@5E>2=CN 687=L, ;N18;0 A2OBKE <CG5=8:>2 8 701>B8;0AL > 8E A2OBKE <>I0E. =0 25;5;0 >=8D0B8N 2<5AB5 A 4@C38<8 A;C30<8 87 55 4><0 >B?@028BLAO 2 0;CN 78N 4;O B>3>, GB>1K 2K:C?8BL B0<, A>1@0BL 8 ?@8257B8 2 8< A2OBK5 <>I8 <CG5=8:>2.  1C4CI89 <CG5=8:, C;K10OAL, A:070; 59: "A;8 B515 ?@8257CB <>8 <>I8, ?@8<5HL ;8 BK 8E?"  "5 HCB8 A MB8<",  >B25B8;0 5<C 3;0840. 0:>=5F A2OB>9 >=8D0B89 4>AB83 "0@A0 8, 65;0O 2K:C?8BL <>I8 <CG5=8:>2, >B?@028;AO 2 190  !0?@8:88 A<.: 8B8O A2OBKE. =. 6. , 1905. !. 180 185. 191 !<.: 2 >@. 12, 2. 192 !<.: 1 >@. 12, 31. 193 !2OB>9 <CG5=8: >=8D0B89 1K; @01>< 7=0B=>9 @8<;O=:8 3;084K 8 =0E>48;AO A =59 2 3@5E>2=>9 A2O78. 102 0<D8B50B@. "0<, =01;N40O 70 <CG5=8O<8 E@8AB80=, >= 1K; ?>B@OA5= 8E 2K45@6:>9. >415602 : =8< 8 ;>1K70O 8E C7K 8 @0=K, >=8D0B89 ?@>A8; 8E ?><>;8BLAO, GB>1K %@8AB>A 40; 5<C :@5?>ABL ?@8;N4=> 8A?>2540BL A51O E@8AB80=8=><. B0:, >= <CG5=8G5AB2>< 70A2845B5;LAB2>20; A2>N 25@C, 53> A?CB=8:8 2K:C?8;8 53> >AB0=:8 8 ?5@5257;8 8E 2 8<, 345 =35; >A?>45=L C65 8725AB8; 3;084C > B><, GB> ?@>87>H;>. "0: 8 A1K;>AL B>, > G5<, HCBO, ?@>@>G5AB2>20; >=8D0B89 ?5@54 A2>8< CE>4>< 87 8<0. >A;5 MB>3> 3;0840, @07402 A2>5 8<5=85, ?@>68;0 5I5 ?OB=04F0BL ;5B 2 ?>42835 8 =8I5B5 8 4>AB83;0 A2OB>AB8194. 848B5, 8E 687=L A;>68;0AL B0:, GB> 2=0G0;5 >=8 C2;5:;8AL AB@0ABO<8 8 A18;8AL A 25@=>3> ?CB8. 4=0:> 2 =8E 1K; 4CE 65@B25==>AB8, 8 >3 =5 >AB028; 8E. 0:0O >B2030 1K;0 C A2OBKE  C<0N, 5@>=40, GB> 5A;8 1K O C2845;0 :>;5A> A2OB>9 :0B5@8=K, B> C<5@;0 1K >B AB@0E0!  A;8 1K BK C<5@;0 5I5 4> B>3>, :0: B51O =0G0;8 :>;5A>20BL, B> MB> 1K;> E>@>H>, MB> 1K;> 1K 1;03>A;>25=85< >688<. C:0 1K;0 1K, 5A;8 1K B51O =0G0;8 :>;5A>20BL, 0 BK =5 A<>3;0 1K MB>3> ?5@5=5AB8. CG5=8:8 8<5;8 4>1@>5 @0A?>;>65=85, %@8AB>A ?><>30; 8<, 8 ?>MB><C >=8 ?5@5=>A8;8 1>;L. 0:CN 65 ;N1>2L :> %@8ABC 8<5;8 A2OBK5 <CG5=8:8, :0:CN >B203C! !2OB0O !>;><>=8O A> A2>8<8 A5<LN G040<8195  >48= 70 4@C38< 70<CG5=K 1K;8 2A5. !2OB>9 >=38=196 CAB@>8; C3>I5=85 4;O 2>8=>2, :>B>@K5 ?@8H;8 53> AE20B8BL, 8 ?@8=O; 8E 2 A2>9 4><. @8H54H85 B>@>?8;8 53> ?>:070BL 8< >=38=0, GB>1K >BA5GL 5<C 3>;>2C, 0 >= 3>2>@8; 8<: "/ ?>:06C 20< 53>!" >340 >= A:070; 8<, GB> >=38= MB> >= 8 5ABL, B> >=8 70:>;510;8AL, => A2OB>9 C1548; 8E 8A?>;=8BL ?>@CG5==>5.  >=8 CA5:;8 53> 3;02C.  :0:0O 2K45@6:0 1K;0 C A2OB>3> 545>=0 0@0:0;LA:>3>197. " 56LB5 @C:C,  A:070; >= ?0;0G0<,  @56LB5 8 =>3C, @56LB5 8 =>A! 'B>1K =5 <=>3>A;>28BL, @56LB5 2A5!" >@078B5;L=>! > 4;O B>3>, GB>1K 4>AB8GL MB>3> C@>2=O, G5;>25: 4>;65= =5 ;N18BL A0<>3> A51O 8 ;N18BL >30. 0BL, A?0A0O A2>5 48BO, 845B 2 >3>=L. =0 =5 GC2AB2C5B 1>;8, ?>B><C GB> 55 ;N1>2L A8;L=55, G5< 665=85 ?;0<5=8. 5 ;N1>2L : @515=:C ?5@5A8;8205B 1>;L. 0A:>;L:> 65 A8;L=55 1>;8 4>;6=0 1KBL ;N1>2L :> %@8ABC! ;O A2OB>3>, 84CI53> =0 <CG5=8G5AB2>, 53> ;N1>2L :> %@8ABC ?@52>AE>48B 1>;L 8 =59B@0;87C5B 55. >6 ?0;0G0 1K; 4;O <CG5=8:>2 =56=55 A:@8?8G=>3> A<KG:0. >340 @073>@05BAO ;N1>2L :> %@8ABC, <CG5=8G5AB2> AB0=>28BAO B>@65AB2><: 2 MB>B <83 >3>=L ?@>E;06405B ;CGH5, G5< :C?0=85, ?>B><C GB> 53> 665=85 B5@O5BAO 2 665=88 1>65AB25==>9 ;N128. !48@0=85 :>68 >ICI05BAO, :0: ;0A:0. >65AB25==>5 @0G5=85 70E20BK205B A5@4F5, 70E20BK205B 3>;>2C, 8 G5;>25: AB0=>28BAO AC<0AH54H8<: >= =5 GC2AB2C5B =8 1>;8, =8 G53>-;81> 4@C3>3>, ?>A:>;L:C 53> C< =0E>48BAO 2> %@8AB5 8 53> A5@4F5 ?5@5?>;=O5BAO @04>ABLN.  A:>;L:85 A2OBK5 H;8 =0 <CG5=8G5AB2> 8 ?5@56820;8 B0:CN @04>ABL, A;>2=> H;8 =0 B>@65AB2>! !2OB>9 3=0B89198 1560; =0 <5AB> <CG5=89 8 :@8G0;: "09B5 <=5 ?@5B5@?5BL <CG5=85, 409B5 <=5 1KBL AJ545==K< 725@O<8!" "0:CN @04>ABL, :>B>@CN >ICI0; >=, =5 ?5@568205B 4065 2;N1;5==K9 N=>H0, :>B>@K9 3>2>@8B "/ E>GC 65=8BLAO =0 =59, 8 <=5 =5B 45;0 =8 4> <0B5@8, =8 4> >BF0!" "57C<85" A2OB>3> 3=0B8O 1K;> 1>;LH5, G5< 157C<85 2;N1;5==>3> N=>H8. A5 A2OBK5 @048 ;N128 :> %@8ABC ?>4JO;8 ?>4283. !2OBK5 <CG5=8:8 ?@>;8;8 A2>N :@>2L. @5?>4>1=K5 >BFK ?@>;8;8 ?>B 8 A;57K 8, ?>4>1=> 4>1@K< 7=0B>:0< ;5:0@AB25==KE B@02, ?>AB028;8 4CE>2=K5 >?KBK =0 A0<8E A515, >B ;N128 : >3C 8 194 0<OBL A2OBKE >=8D0B8O 8 3;084K A>25@H05BAO 19 45:01@O. 195 0<OBL A2OBKE <CG5=8:>2 0::02552 A>25@H05BAO 1 023CAB0. 196 0<OBL A2OB>3> <CG5=8:0 >=38=0 A>B=8:0 A>25@H05BAO 16 >:BO1@O. 197 0<OBL A2OB>3> ?@5?>4>1=>;<CG5=8:0 545>=0 !2OB>3>@F0 A>25@H05BAO 30 45:01@O. 198 0<OBL A2OB>3> A2OI5==><CG5=8:0 3=0B8O >3>=>AF0 A>25@H05BAO 20 45:01@O. 103 G5;>25:C  8:>=5 >30  >=8 87=C@8;8 A51O, GB>1K >AB028BL =0< A2>8 4CE>2=K5 @5F5?BK. ! 8E ?><>ILN <K ?@54C?@56405< 7;> 8;8 2@0GC5< A2>N 4CE>2=CN 1>;57=L 8 AB0=>28<AO 74>@>2K.  5A;8 <K 5I5 8 ?>BI8<AO A ;N1>G5AB85< ?>4@060BL 8< 2 8E ?>42830E, B> <>65< 4065 4>AB8GL A2OB>AB8. >, :>=5G=>, 2A5 ?>42838 ?@5?>4>1=KE, ?>ABK, 145=8O 8 B><C ?>4>1=>5, 8 4065 AB@040=8O 2A5E A2OBKE <CG5=8:>2 =5A@02=8<K A> AB@040=85< >A?>40 =0H53>, ?>B><C GB> %@8AB>A 1>65AB25==> ?><>30; 2A5< AB@0402H8< @048 53>, 8 1>;L :064>3> 87 =8E CA;0640;0AL >B 3> 25;8:>9 ;N128. 4=0:> ?> >B=>H5=8N : !0<><C !515 %@8AB>A A>2A5< =5 8A?>;L7>20; !2>N 1>65AB25==CN A8;C 8 >B <=>3>9 ;N128 : A2>5<C A>740=8N 2KAB@040; !2>8< GC2AB28B5;L=K< "5;>< <=>3CN 1>;L. !B0BL 459AB28B5;L=> G5;>25:>< [=5 B>;L:> 2=5H=5, =>] 8 2=CB@5==5 <>6=>, ;8HL >ICB82 MBC ;N1>2L %@8AB0 : G5;>25:C. =0G5 BK 1C45HL 4065 15AGC2AB25==55, G5< B2>@5=8O >688, ?>B><C GB>, ?>GC2AB2>202 AB@040=85 >A?>40, ?><5@:;> A>;=F5, 1C4CG8 =5 2 A8;0E =0 MB> A<>B@5BL.  75<;O, C28452 MB>, C60A=C;0AL, 0 :0<=8 @0A?0;8AL =0 G0AB8.  3@>1K ?>B@OA;8AL =0AB>;L:> A8;L=>, GB> 2>71C48;8 >B A=0 <=>38E 402=> C<5@H8E 8 2K?CAB8;8 8E 2>= 2K@078BL A2>5 =5A>3;0A85 A B5<, :0: =51;03>40@=> >B=5A;8AL ;N48 : >3C  A2>5<C ;03>45B5;N 8 71028B5;N. >=0E 8 <CG5=8G5AB2>  5@>=40, 5A;8 G5;>25: =5 70=8<05BAO 4CE>2=K< 45;0=85< :0: ?>4>105B, B> 2> 2@5<O B@C4=>AB59 1C45B ;8 C =53> 4>AB0B>G=> 25@K 2 B>, GB> >3 ?><>65B 5<C 4;O B>3>, GB>1K ?@8720BL 53> =0 ?><>IL? ;8 65 <K CA?>:08205< A51O ?><KA;><, GB> 2> 2@5<O 8A?KB0=89 >3 ?><>65B =0< B>;L:> ;8HL 4;O B>3>, GB>1K 871560BL B@C40 ?@8C3>B>2;5=8O?  04> 3>B>28BLAO. A;8 BK =5 A55HL, B> :0: >3 1;03>A;>28B B2>8 E;510 C@>605<? '5;>25: 4>;65= A5OBL, 0 >3 40AB 5<C 2 A>>B25BAB288 A B5<, GB> >= A55B.  2 0@<88 3>2>@OB "C4L 3>B>2!"  5@>=40, :0: =0< 3>B>28BLAO?  >340 AG8B05BAO, GB> G5;>25: ?@83>B>28;AO : G5<C-B>? A;8 2>9A:0 =0E>4OBAO 2 A>AB>O=88 1>52>9 3>B>2=>AB8, B> A>;40BK ?>AB>O==> 3>B>2K: >=8 C65 2 A0?>30E, A 02B><0B0<8, A ?0B@>=0<8 8 64CB ?@8:070.   A:>;L:> <>65B ?@>4;8BLAO MB> A>AB>O=85 1>52>9 3>B>2=>AB8?  >-@07=><C. >=0E 4>;65= 1KBL 3>B>2K< 2A5340, 8 B>340 >= =8G53> =5 1>8BAO. '53> 5<C 1>OBLAO? !<5@B8? > >=0 >B2>@8B 4;O =53> @09A:CN 425@L, ?>B><C GB> ?>4 <>38;L=>9 ?;8B>9 A>:@KB :;NG >B 25G=>AB8. @><5 B>3>, <>=0E, :>340 1K >= =8 C<5@, ?@51K205B 2 ?>:0O=88. 3> 153AB2> 87 <8@0 8 53> AE8<0 A2845B5;LAB2CNB >1 MB><. >=0E :05BAO 8 70B5< ?5@5E>48B : B>=:><C 4CE>2=><C 45;0=8N. 0A:>;L:> C<=>605BAO ;N1>2L <>=0E0 : >3C 8 1;86=5<C, =0AB>;L:> C<5=LH05BAO 53> ;N1>2L : A0<><C A515.  B>340 2ABC?05B 2 A8;C B>, > G5< ?8H5B 0?>AB>; 025;: "8GB> =5 <>65B >B;CG8BL =0A >B ;N128 %@8AB>2>9"199. N459 <8@A:8E <KA;L > <CG5=8OE 2K=C6405B >B AB@0E0 ?@81530BL : >3C 8 27K20BL: "%@8AB5 <>9, @5A2OB0O >3>@>48F5!"  B>340 :0: <>=0E E>G5B 2A5340 1KBL A >3><, ?>B><C GB> >= ;N18B 3>. =>385 87 <8@A:8E 45;0NB 4>1@>, ?>B><C GB> 1>OBAO ?>?0ABL 2 25G=CN <C:C. >=0E 65 45;05B 4>1@> 2 1;03>40@=>ABL, GB>1K >B1;03>40@8BL >30, A2>53> ;03>45B5;O.  5@>=40, :0: <=5 >A>7=0BL, GB> B0:>5 <CG5=8G5AB2> 8 ?>4286=8G5AB2>?  ;O B>3>, GB>1K =5<=>6:> ?>=OBL, GB> B0:>5 <CG5=8G5AB2>, E>BO 1K ?@8=8<09 A @04>ABLN ?@57@5=85 4@C38E  5A;8 E>G5HL =5<=>3> >A>7=0BL, GB> 5ABL ?>4286=8G5AB2>, B>, 5A;8 =5 <>65HL ?>AB8BLAO A>@>: 4=59, :0: %@8AB>A, ?>AB8AL E>BO 1K A@54C, 2 :>B>@CN 3> ?@540;8, 8 ?OB=8FC, 2 :>B>@CN 3> @0A?O;8200. "5, :B> E>BOB <CG5=8G5AB2>< 199 !<.: 8<. 8, 35. 200 !B0@5F 8<55B 2 284C 2>745@60=85 >B ?8I8 8 2>4K 2 B5G5=85 2A53> 4=O. 104 70A2845B5;LAB2>20BL A2>N ;N1>2L :> %@8ABC, <>3CB 70 >BACBAB285< <CG5=8G5AB20 ?@>O2;OBL MBC ;N1>2L, >B :>B>@>9 >=8 A3>@0NB, 2 2845 B5;5A=>3> ?>42830 70 3>@OI85 4CH8 CA>?H8E, GB>1K B5 >1@5;8 =5<=>3> C?>:>5=8O. >4286=8G5AB2>  MB> B0:>5 65 B>@65AB2>, :0: 8 <CG5=8G5AB2>, ?>B><C GB> [8 2 B>< 8 2 4@C3>< A;CG05] G5;>25: 8715305B 2AO:>3> G5;>25G5A:>3> CB5H5=8O 8 >1@5B05B CB5H5=85 1>65AB25==>5. !2OBK5 <CG5=8:8 >ICI0;8 25;8:CN @04>ABL >B B>3>, GB> 8< 4020;0AL 1;03>?@8OB=0O 2>7<>6=>ABL ?@5B5@?5BL <CG5=8O. ! <CG5=8G5AB20 2 4CE>2=>9 687=8 =0G0;AO 0A:5B87<. >340 ?@8H5; : 2;0AB8 >=AB0=B8= 5;8:89, >= >A2>1>48; E@8AB80= 87 B5<=8F, 345 >=8 (=5:>B>@K5 87 =8E 1K;8 87C25G5=K) >6840;8 A<5@B8. CG5=8O 70:>=G8;8AL. > >A2>1>645==K5 >G5=L >3>@G8;8AL, ?>B><C GB>, =0E>4OAL 2 B5<=8F0E, >=8 >6840;8 A2>59 >G5@548 =0 <CG5=8G5AB2>, 0 B5?5@L A2OB>9 >=AB0=B8= 5;8:89 8< 2A5 8A?>@B8;. =8 A @04>ABLN >6840;8 <CG5=8G5AB20, 0 4>640;8AL A2>1>4K.  B>340  >B ;N128 : >3C 8 3>@52H53> 2 =8E ?;0<5==>3> 65;0=8O ?>AB@040BL 70 %@8AB0  >=8 CH;8 87 <8@0.  B5< <CG5=8O<, :>B>@K< ?>425@3;8 1K 8E 8>:;5B80= 8 0:A8<8;;80=, >=8 2 ?>4286=8G5AB25 ?>425@30;8 A0<8 A51O. 48= H5; 8 ?>425H820; A51O 70 @C:8 25@52:0<8 =0 45@525: >= <>;8;AO A 1>;LN, => 1>65AB25==> @04>20;AO. @C3>9 @048 ;N128 :> %@8ABC A2O7K20; A51O. ""0:,  3>2>@8;,  <5=O A2O70; 1K 8>:;5B80=". , 8ABO70O A51O B0:8< >1@07><, >=8 8A?KBK20;8 25;8:CN @04>ABL. ! MB>3> 1>65AB25==>3> 157C<8O, A MB>3> 1>65AB25==>3> AC<0A1@>4AB20 =0G0;8 ?5@2K5 8 @048 ;N128 :> %@8ABC ?>A2OB8;8 A51O ?>4286=8G5AB2C. >B>< 8E ?>4283C AB0;8 ?>4@060BL 4@C385. "0: 2 =0HC 25@C 2>H5; 0A:5B87<.  B@5BL8, A0<K5 "AC<0A1@>4=K5", 3>2>@8;8: "K >2FK %@8AB>2K!"  8 ?8B0;8AL B>;L:> B@02>9 A 75<;8. -B> 1K;8 B0: =07K205<K5 "2>A:8"201. =8 =0AB>;L:> A8;L=> GC2AB2>20;8 1;03>45O=8O >688 8 A>1AB25==CN =8GB>6=>ABL, GB> 3>2>@8;8: "/, =51;03>40@=>5 682>B=>5, 2AN 687=L 1C4C ?8B0BLAO B@02>9".  >=8 45;0;8 MB>. E A5@4F5 27;5B0;> >B ;N128 :> %@8ABC. " 0725,  3>2>@8;8 >=8,  O =5 %@8AB>2> >2G0? =0G8B, 1C4C ?8B0BLAO B@02>9"202. > 2?>A;54AB288 MB> 1K;> 70?@5I5=> &5@:>2LN, ?>B><C GB> >E>B=8:8, ?@8=8<0O MB8E >BH5;L=8:>2 70 48:8E 682>B=KE, C1820;8 <=>38E 87 =8E. !53>4=O ;N48 =5 <>3CB ?>=OBL MB>3>, AG8B0NB MB> 157C<85<. "0G5< ?8B0BLAO B@02>9, ?>4>1=> 682>B=><C?  3>2>@OB >=8.  0:>9 A<KA; 2 B><, GB>1K B0:8< >1@07>< 28A=CBL =0 25@52:0E 8 8ABO70BL A2>5 B5;>?" > ?><=8HL, GB> 3>2>@8B 0220 A00:: ", 5A;8 1K >3 C4>AB>8; =0A A>25@H0BL B0:85 15AG8=AB20"203. 09 65 >3 4>AB83=CBL MB>3> 4CE>2=>3> "15AG8=AB20" 8 =0<. '0ABL G5B25@B0O. 028A8<>ABL >B =510 ">65AB25==>9 ?><>I8 =5 <>3CB 2>A?@5?OBAB2>20BL =8 ;N48, =8 15AK. 8 4;O >30, =8 4;O A2OB>3> G5;>25:0 =5B =8G53> B@C4=>3>. @5?OBAB285< O2;O5BAO ;8HL =0H5 G5;>25G5A:>5 <0;>25@85. !2>8< <0;>25@85< <K ?@5?OBAB2C5< 25;8:8< 1>65AB25==K< A8;0< ?@81;878BLAO : =0<" 201 ">A:8"  1C:20;L=> "?0ACI85AO". @E8<0=4@8B %5@C28< (0@0<15;0A) 2 A2>59 :=835 ?8H5B, GB> >=8, "A>3;0A=> A2OB>3>@A:><C ?@540=8N, O2;ONBAO A0<K<8 A2OBK<8 <>=0E0<8 >@K 8 682CB A>25@H5==> C548=5==>, 1C4CG8 =8:><C =5 8725AB=K. !>3;0A=> B><C 65 A0<><C ?@540=8N, ?>A;54=OO 8BC@38O =0 75<;5 1C45B A>25@H5=0 MB8<8 =52848<K<8 425=04F0BLN. E G8A;> 2A5340 ?>AB>O==>, ?>B><C GB>, 5A;8 C<8@05B >48= 87 =8E, 53> <5AB> 70=8<05B :B>-=81C4L 87 A0<KE ;CGH8E <>=0E>2 !2OB>9 >@K". (%5@C28< (0@0<15;0A), 0@E8<. 7 C45;0 >6859 0B5@8. 852, 1998. !. 164.) 202 !<.: £É¶Ģ¼µ½æĀ, PG 67, 1395 8 40;55, •Ķ¬³Į¹æĀ PG 86, 2480, œĢĆĒæĀ PG 87, 2868 8 ›µĢ½Ä¹æĀ PG 93, 1688!. 203 220 A00: !8@8O=8=. "2>@5=8O. !5@3852 >A04. 1911. !;>2> 73. !. 370. 105 ;020 ?5@20O.  B><, GB> >3 ?@><KH;O5B > G5;>25:5 "I8B5 ?@5645 &0@AB28O >68O"204  5@>=40, 0220 0:0@89 3>2>@8B, GB> >3 ?>40AB =0< =515A=K5 1;030205, 8 <K 25@C5< 2 MB>. >;6=> ;8 25@8BL 8 2 B>, GB> = ?>40AB =0< 8 1;030 75<=K5, :>B>@K5 =5 O2;ONBAO AB>;L ACI5AB25==K<8?  0:85 75<=K5 1;030?  ">, 2 G5< <K =C6405<AO.  >B MB> BK ?@028;L=> A:070;0. >3 ;N18B !2>5 A>740=85, !2>9 >1@07 8 701>B8BAO > B><, GB> 5<C =5>1E>48<>.   MB> =C6=> 25@8BL 8 =5 15A?>:>8BLAO?  A;8 G5;>25: 2 MB> =5 25@8B 8 A0< 1L5BAO =04 B5<, GB>1K MB8 1;030 ABO60BL, B> >= 1C45B AB@040BL. > G5;>25:, 682CI89 4CE>2=>, =5 @0AAB@>8BAO 4065 2 B>< A;CG05, 5A;8 >3 =5 40AB 5<C 75<=>3> 8 25I5AB25==>3>. A;8 <K 8I5< ?@5645 &0@AB28O >68O, 5A;8 ?>8A: MB>3> &0@AB20 O2;O5BAO =0H8< 548=AB25==K< ?>?5G5=85<, B> 40ABAO =0< 8 2A5 >AB0;L=>5. 0725 >3 1@>A8B !2>5 A>740=85 =0 ?@>872>; AC4L1K? A;8 87@08;LBO=5 >AB02;O;8 =0 A;54CNI89 45=L <0==C, :>B>@CN 4020; 8< >3 2 ?CABK=5, B> >=0 =0G8=0;0 3=8BL206. >3 CAB@0820; B0: 4;O B>3>, GB>1K >=8 ?>;030;8AL =0 1>65AB25==K9 ?@><KA5;. 065 A;>2 "8I8B5 ?@5645 &0@AB28O >68O" <K 5I5 =5 ?>=O;8. ;8 <K 25@C5< [8 225@O5<AO >3C] 8;8 =5 25@C5< [8 ?>MB><C A0<8 4>;6=K 701>B8BLAO > =5>1E>48<><]. >340 O ?>5E0; 68BL =0 !8=09, C <5=O A A>1>9 =8G53> =5 1K;>. 4=0:> O A>2A5< =5 4C<0; > B><, GB> 1C45B A> <=>N 2 ?CABK=5 A@548 =57=0:><KE ;N459, GB> O 1C4C 5ABL 8 :0: 68BL. 5;LO A2OB>9 ?8AB8<88, 345 <=5 ?@54AB>O;> ?>A5;8BLAO, 1K;0 C65 402=> 701@>H5=0, ?>:8=CB0 ;N4L<8. / =8G53> =5 ?@>A8; C <>=0ABK@O, =5 65;0O 53> >1@5<5=OBL. 0:-B> <=5 ?@8=5A;8 87 <>=0ABK@O E;51, 8 O 2>72@0B8; 53> >1@0B=>.  G5<C <=5 1K;> 15A?>:>8BLAO, 5A;8 %@8AB>A A:070;: "I8B5 ?@5645 &0@AB28O >68O"? >4K 8 B>9 1K;0 A0<0O <0;>ABL. C:>45;8O O =8:0:>3> =5 7=0;. >B 8 A?@>A8 B5?5@L, :0: O 68; 8 :0: 70@010BK20; =0 E;51. 48=AB25==K< 8=AB@C<5=B><, :>B>@K9 O 8<5;, 1K;8 =>6=8FK. / @07J548=8; 8E =0 425 ?>;>28=:8, 70B>G8; > :0<5=L, 27O; 4>I5G:C 8 AB0; 2K@570BL 8:>=:8. 01>B0; 8 B2>@8; 8ACA>2C <>;8B2C. / 1KAB@> 2KCG8;AO @57L15, @570; 2A5 2@5<O >48= 8 B>B 65 @8AC=>: 8 ?OB84=52=CN @01>BC 70:0=G820; 2 >48==04F0BL G0A>2. 5 B>;L:> =5 B5@?5; ;8H5=89, => 5I5 8 154C8=G8:0< ?><>30;.  :0:>9-B> ?5@8>4 O 70=8<0;AO MB8< ?> <=>3C G0A>2 2 45=L, 0 ?>B>< ?@8H5; 2 B0:>5 A>AB>O=85, GB> =5 E>B5; 70=8<0BLAO @C:>45;85<, => >4=>2@5<5==> 2845; 8 B>, :0:CN =C64C B5@?5;8 154C8=G8:8. ;O =8E 1K;> 25;8:8< 1;03>A;>25=85< ?>;CG8BL 2 ?>40@>: H0?>G:C 8 ?0@C A0=40;5B.  C <5=O ?>O28;AO ?><KA;: "/ ?@8H5; AN40, GB>1K ?><>30BL 154C8=0< 8;8 65 4;O B>3>, GB>1K <>;8BLAO > 2A5< <8@5?" >MB><C O @5H8; A>:@0B8BL @C:>45;L5, GB>1K <5=LH5 >B2;5:0BLAO 8 1>;LH5 <>;8BLAO. C<05HL, O 640;, GB> <=5 :B>-B> 1C45B ?><>30BL? B:C40? 54C8=0< A0<8< =5G53> 1K;> 5ABL. >=0ABK@L 1K; 40;5:>, 0 A 4@C3>9 AB>@>=K =0G8=0;8AL =5>18B05<K5 <5AB0. > 2>B 2 B>B A0<K9 45=L, :>340 O >3@0=8G8; @01>BC 4;O B>3>, GB>1K 1>;LH5 2@5<5=8 >B4020BL <>;8B25, :> <=5 ?@8H5; >48= G5;>25:. / B>340 1K; 2>7;5 :5;L8, >= C2845; <5=O 8 A:070;: ">B, 2>7L<8 MB8 AB> 7>;>BKE. C45HL 8 154C8=G8:0< ?><>30BL, 8 @0A?>@O4:C A2>5<C 1C45HL A;54>20BL, 8 <>;8BLAO". / =5 A45@60;AO, =0 G5B25@BL G0A0 >AB028; 53> >4=>3> 8 CH5; 2 :5;LN. @><KA5; 8 ;N1>2L >688 ?@825;8 <5=O 2 B0:>5 A>AB>O=85, GB> O =5 <>3 C45@60BL A;57. 848HL, :0: CAB@08205B 2A5 >3, :>340 2 G5;>25:5 5ABL 4>1@>5 @0A?>;>65=85? >B><C GB> A:>;L:> 1K <>3 40BL MB8< =5AG0AB=K< O? / 4020; >4=><C, BCB 65 ?@8E>48; 4@C3>9: "=5 >B5F =5 40;!"  ?>B>< B@5B89: "=5 >B5F =5 40;!".  5@>=40, 0 ?>G5<C <K, <=>3> @07 >ICB82 2A5A8;85 >685, =5 2848< 3> ?@><KA;0 > =0A? 204 D.6, 33. 205 !<.: @5?. 0:0@89 38?5BA:89. CE>2=K5 15A54K. !"!, 1904. 206 !<.: AE.16, 19 20. 106  -B> 4802>;LA:0O 70?04=O. 802>; 1@>A05B ?5?5; 2 3;070 G5;>25:C 4;O B>3>, GB>1K >= =5 2845; ?@><KA;0 >68O. 54L 5A;8 G5;>25: C2848B ?@><KA5; >689, B> 53> 3@0=8B=>5 A5@4F5 C<O3G8BAO, AB0=5B GCB:8< 8 ?@>87>;L5BAO 2 A;02>A;>288.  MB> 4802>;C =5 =0 @C:C. '5;>25: G0AB> ?KB05BAO CAB@>8BL 2A5 157 >30 48= G5;>25: AB0; 70=8<0BLAO @072545=85< @K1 8 F5;K<8 4=O<8 3>2>@8;: "!;020 "515, >65!"  ?>B><C GB> ?>AB>O==> 2845; 1>65AB25==K9 ?@><KA5;. = @0AA:07K20; <=5, GB> C @K1:8 A <><5=B0 55 >?;>4>B2>@5=8O, :>340 >=0 5I5 <0;NA5=L:0O, :0: 1C;02>G=0O 3>;>2:0, 5ABL <5H>G5: A 684:>ABLN, :>B>@>9 >=0 ?8B05BAO 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 2K@0AB5B 8 =5 AB0=5B A?>A>1=>9 A0<>AB>OB5;L=> ?>540BL 2>4=K5 <8:@>>@30=87<K. "> 5ABL @K1:0 ?>;CG05B >B >30 "ACE>9 ?05:"! A;8 65 >3 ?@><KH;O5B 4065 > @K1:0E, B> =0A:>;L:> 1>;LH5 = ?@><KH;O5B > G5;>25:5! > G0AB> G5;>25: 2A5 CAB@08205B 8 @5H05B 157 >30. "# <5=O,  3>2>@8B,  1C45B 42>5 45B59 [8 E20B8B]". ! >3>< >= =5 AG8B05BAO. >MB><C 8 ?@>8AE>48B AB>;L:> =5AG0AB=KE A;CG052 8 381=5B AB>;L:> 45B59.  1>;LH8=AB25 A5<59 @>48BAO 42>5 45B59. > >4=>3> @515=:0 A18205B <0H8=0, 4@C3>9 701>;5205B 8 C<8@05B, 8 @>48B5;8 >AB0NBAO 15745B=K<8. >340 @>48B5;O<, A>B2>@F0< >30, B@C4=> >15A?5G8BL A2>8E 45B59, =5A<>B@O =0 ?@8;0305<K5 CA8;8O, 8< A;54C5B, 2>7452 @C:8 : =51C, A<8@5==> 27KA:0BL ?><>I8 5;8:>3> "2>@F0. ">340 @04CNBAO 8 ?><>30NI89 >3, 8 ?@85<;NI89 3> ?><>IL G5;>25:. C4CG8 2 <>=0ABK@5 !B><8>=, O ?>7=0:><8;AO A >4=8< <=>3>45B=K< >BF><. = 1K; ?>;52K< AB>@>65< 2 >4=>< A5;5 -?8@0, 0 A5<LO 53> 68;0 2 >=8F5  ?5H:>< 84B8 G5BK@5 A ?>;>28=>9 G0A0. # =53> 1K;> 452OBL 45B59. CBL 2 B> A5;> ;560; G5@57 <>=0ABK@L. 4O =0 A;C61C 8 2>72@0I0OAL 4><>9, AB>@>6 70E>48; 2 >18B5;L. 0E>4O =0 >1@0B=>< ?CB8, >= ?@>A8; C <5=O @07@5H5=8O A0<><C 7065GL ;0<?04K. 5A<>B@O =0 B>, GB>, 706830O 8E, >= ?@>;820; <0A;> =0 ?>;, O ?>72>;O; 5<C MB>, O ?@54?>G8B0; ?>B>< ?>4B5@5BL ?>;, => =5 >3>@G0BL 53>. 064K9 @07, 2KE>4O 87 <>=0ABK@O 8 >B>94O <5B@>2 =0 B@8AB0, >= 45;0; 87 A2>53> @C6LO >48= 2KAB@5;. 5 =0E>4O MB><C >1JOA=5=8O, O @5H8; 2 A;54CNI89 @07 ?>=01;N40BL 70 =8< A B>3> <><5=B0, :0: >= 2>945B 2 E@0<, 8 4> B5E ?>@, ?>:C40 =5 2K945B =0 >=8F:CN 4>@>3C. "0: O C7=0;, GB> A?5@20 >= 706830; ;0<?04K 2 E@0<5, ?>B>< 2KE>48; 2 =0@B5:A207 8 706830; ;0<?04C ?5@54 8:>=>9 >6859 0B5@8 =04 2E>4><. >B>< >= 1@0; =0 ?0;5F <0A;0 87 ;0<?04K, 2AB020; =0 :>;5=8, ?@>AB8@0; @C:8 : 8:>=5 8 3>2>@8;: "0B5@L >68O, C <5=O 452OBL 45B59. >H;8 8< <0;5=L:> <OAF0!". !:0702 MB>, >= <070; <0A;><, :>B>@>5 1K;> C =53> =0 ?0;LF5, <CH:C =0 @C659=>< AB2>;5 8 CE>48;.  B@5EAB0E <5B@0E >B <>=0ABK@O, 2>7;5 >4=>9 H5;:>28FK, 53> 640;0 48:0O :>7>G:0. 0: O C65 A:070;, >= 45;0; 2KAB@5;, C1820; 55, >B=>A8; 2 ?5I5@C, =0E>482HCNAO GCBL ?>40;LH5, B0< A256520; 8 =5A A2>8< 45BO< <OA>. -B> ?@>8AE>48;> :064K9 @07, :>340 >= 2>72@0I0;AO 4><>9. / 1K; 2>AE8I5= 25@>9 ?>;52>3> AB>@>60 8 ?@><KA;>< >6859 0B5@8. !?CABO 4204F0BL ?OBL ;5B >= ?@85E0; =0 !2OBCN >@C 8 @07KA:0; <5=O. > 2@5<O @073>2>@0 O =5?@>872>;L=> A?@>A8; 53>: "0: B2>8 45B8? 45 >=8?".  >B25B >= A?5@20 C:070; @C:>9 =0 A525@ 8 A:070;: "4=8 2 5@<0=88", 0 ?>B><, ?@>AB5@52 @C:C : N3C, 4>1028;: " 4@C385 2 2AB@0;88. !;020 >3C, 74>@>2K". -B>B G5;>25: 15@53 2 G8AB>B5 >B 1571>6=KE 845>;>389 8 A2>N 25@C, 8 A51O A0<>3>, ?>MB><C >3 =5 >AB028; 53>. ;03>A;>25=8O GC45A=>3> >65AB25==>3> ?@><KA;0  =>340, 5@>=40, C <5=O 1K205B :0:>5-B> 65;0=85, 8 >3 53> 8A?>;=O5B 157 <>59 ?@>AL1K : 5<C. 0: MB> ?@>8AE>48B?  >3 ?5G5BAO > =0A. = 2848B =0H8 =C64K, =0H8 65;0=8O 8, :>340 GB>-B> A;C68B =0< 2> 1;03>, = ?>405B =0< MB>. A;8 G5;>25:C 2 G5<-B> =5>1E>48<0 ?><>IL, B> %@8AB>A 207 0@B5:A  70?04=0O G0ABL E@0<0, ?0?5@BL.  @8<. ?5@. 107 8 @5A2OB0O >3>@>48F0 ?><>30NB 5<C. >340 AB0@F0 $8;0@5B0208 A?@0H820;8: "'5< B515 ?><>GL, 5@>=40.  G5< BK =C6405HLAO?"  >= >B25G0;: "">, 2 G5< O =C640NAL, <=5 ?>H;5B 0B5@L >68O". "0: 8 ?@>8AE>48;>. >340 <K 225@O5< A51O >A?>4C, =, =0H >1@K9 >3, A;548B 70 =0<8 8 ?5G5BAO > =0A. 0: 4>1@K9 #?@028B5;L = 405B :064><C 87 =0A B>, GB> =C6=>. = 2E>48B 4065 2 G0AB=>AB8 =0H8E 25I5AB25==KE =C64.  4;O B>3>, GB>1K <K C@07C<5;8 3> 701>BC, 3> ?@><KH;5=85, = 405B =0< @>2=> AB>;L:>, A:>;L:> =0< =C6=>. 5 648, >4=0:>, B>3>, GB>1K A=0G0;0 >3 40; B515 GB>-=81C4L, =5B, ?@5645 A0< >B409 >3C 2A53> A51O. >B><C GB> 5A;8 BK ?>AB>O==> ?@>A8HL G53>-B> C >30, 0 A0< A 4>25@85< =5 >B405HL A51O <C, B> 87 MB>3> 284=>, GB> C B51O 5ABL A2>9 A>1AB25==K9 4><, 8 BK GC64 25G=KE =515A=KE >18B5;59. "5 ;N48, :>B>@K5 2A5 >B40NB >3C 8 A0<8 2A5F5;> >B40NBAO <C, C:@KBK 25;8:8< >688< :C?>;>< 8 70I8I5=K 3> 1>65AB25==K< ?@><KH;5=85<. >25@85 >3C 5ABL =5A:>=G05<0O B08=AB25==0O <>;8B20, 2 =5>1E>48<K9 <><5=B 15AHC<=> ?@82;5:0NI0O >65AB25==K5 A8;K BC40, 345 2 =8E 5ABL =C640.  B>340 3> ;N1>G5AB=K5 45B8 =5A:>=G05<>, A> <=>38< 1;03>40@5=85< A;02>A;>2OB 3>. >340 10BNH:0 "8E>= ?>A5;8;AO 2 :0;825 '5AB=>3> @5AB0, 2 =59 =5 1K;> E@0<0, 2 :>B>@>< >= =C640;AO. 065 45=53 =0 ?>AB@>9:C C =53> =5 1K;>  =8G53>, :@><5 25;8:>9 25@K 2 >30. 0:-B> @07, ?><>;82H8AL, >= >B?@028;AO 2 0@85A A 25@>N 2 B>, GB> >3 ?><>65B 5<C A 45=L30<8, =5>1E>48<K<8 4;O AB@>8B5;LAB20 F5@:28. 0 ?CB8 2 0@85A 53> 8740;8 >:;8:=C; =0AB>OB5;L ;L8=A:>3> !:8B0. >340 10BNH:0 "8E>= ?@81;878;AO : =5<C, B>B A:070;: "48= 4>1@K9 E@8AB80=8= 87 <5@8:8 ?@8A;0; MB8 4>;;0@K, GB>1K O 40; 8E :0:><C-=81C4L ?>4286=8:C, C :>B>@>3> =5B E@0<0. # B51O :0: @07 E@0<0-B> 8 =5B, 2>7L<8 65 MB8 45=L38 8 ?>AB@>9". B5F "8E>= ?@>A;578;AO >B C<8;5=8O 8 1;03>40@=>AB8 >3C, !5@4F5254FC, ?>701>B82H5<CAO > E@0<5 5I5 4> B>3>, :0: >B5F "8E>= 3> >1 MB>< ?@>A8;  B0: GB>, :>340 >= ?><>;8;AO >1 MB><, 45=L38 1K;8 C65 3>B>2K. A;8 G5;>25: 4>25@O5BAO >3C, B> >3 =5 >AB02;O5B 53>. , 459AB28B5;L=>: 5A;8 702B@0 2 45AOBL G0A>2 B515 GB>-B> ?>=04>18BAO, B> (5A;8 MB0 ?>B@51=>ABL =5 ?@52KH05B ?@545;K @07C<=>3> 8 25IL 459AB28B5;L=> =5>1E>48<0) 2 157 ?OB=04F0B8 45AOBL 8;8 2 ?>;45AOB>3> >3 1C45B 8<5BL 55 3>B>2>9 4;O B>3>, GB>1K 40BL B515. 0?@8<5@, 702B@0 2 452OBL B515 =C6=0 :@C6:0. 57 ?OB8 452OBL >=0 C65 1C45B C B51O. "515 B@51CNBAO ?OBLA>B 4@0E<.  G0A, :>340 >=8 =C6=K, ?>O2;ONBAO @>2=> ?OBLA>B 4@0E<, ?@8G5< =5 ?OBLA>B 45AOBL 8 =5 G5BK@5AB0 452O=>AB>. / 70<5B8;, GB> 5A;8 <=5, : ?@8<5@C, =C6=> GB>-B> 702B@0, B> >3 ?>701>B8;AO >1 MB>< C65 A53>4=O. "> 5ABL 5I5 4> B>3>, :0: <=5 ?>4C<0BL >1 MB><, ?>4C<0; >1 MB>< >3, = ?>701>B8;AO > =5>1E>48<>< 70@0=55 8 405B 53> 2 B>B G0A, :>340 MB> =C6=>. / ?>=O; MB>, 284O, A:>;L:> 2@5<5=8 B@51C5BAO 4;O B>3>, GB>1K :0:0O-B> 25IL ?@8H;0 :> <=5 >B:C40-B> @02=> 2 B>B A0<K9 G0A, :>340 >=0 <=5 =C6=0. !;54>20B5;L=>, >3 701>B8BAO >1 MB>< 70@0=55. >340 <K >B ;N1>G5AB8O @04C5< >30 A2>59 687=LN, B> = ?>405B =57028AB=K5 1;03>A;>25=8O !2>8< ;N1>G5AB=K< 45BO< 2 B>B G0A, :>340 >=8 8< =C6=K. >B>< 2AO 687=L ?@>E>48B 2 1;03>A;>25=8OE 1>65AB25==>3> ?@><KA;0. / <>3C G0A0<8 ?@82>48BL 20< ?@8<5@K GC45A=>3> >68O ?@><KA;0. >340 O 1K; =0 2>9=5, CG0AB2>20; 2 1>52KE >?5@0F8OE, C <5=O 1K;> 20=35;85, 8 O 53> :><C-B> >B40;. >B>< O 3>2>@8;: "E, 5A;8 1K C <5=O 1K;> 20=35;85, B> :0: 1K >=> <=5 ?><>30;>". 0 >645AB2> 2 =0HC G0ABL, =0E>482HCNAO B>340 2 3>@0E, ?@8A;0;8 425AB8 ?>AK;>: 87 5A>;>=38209. 7 42CEA>B ?>AK;>: 20=35;85 1K;> B>;L:> 2 B>9, GB> 4>AB0;0AL <=5! -B> 1K;> 20=35;85 AB0@>3> 8740=8O, A :0@B>9 0;5AB8=K.  ?>AK;:5 1K;0 8 70?8A:0: "A;8 B515 =C6=K 8 4@C385 :=838, B> =0?8H8, 8 <K B515 8E ?@8H;5<".  4@C3>9 @07, :>340 O C65 1K; 2 <>=0ABK@5 !B><8>=, <=5 ?>=04>18;0AL ;0<?040 4;O E@0<0.  >4=> CB@>, =0 70@5, O A?CAB8;AO 2 >=8FC. @>E>4O <8<> >4=>3> 4><0, O 208 !B0@5F 08A89. BFK-A2OB>3>@FK 8 A2OB>3>@A:85 8AB>@88. !2OB>-"@>8F:0O !5@38520 02@0, 2001. !. 62 65. 209 >@>4 2 &5=B@0;L=>9 @5F88.  @8<. ?5@. 108 CA;KH0;, :0: 452CH:0 3>2>@8B A2>5<C >BFC "0?0, <>=0E 845B!" ">B 2KH5; <=5 =02AB@5GC 8 A:070;: "BG5, O 40; >15B ?>65@B2>20BL 0B5@8 >6859 ;0<?04C. >7L<8 MB8 45=L38 8 :C?8 55 A0<".  >= 40; <=5 ?OBLA>B 4@0E<  @>2=> AB>;L:>, A:>;L:> AB>8;0 ;0<?040 2 1958 3>4C. 0 8 A59G0A, :>340 C <5=O 2>7=8:05B :0:0O-B> =C640, >3 A@07C 65 ?>:@K205B 55. 0?@8<5@, 5A;8 O E>GC =0?8;8BL 4@>2 8 =5 <>3C, B> 4@>20 2 420 AG5B0 ?@8E>4OB A0<8. 5@54 B5<, :0: ?@85E0BL : 20<, O ?>;CG8; ?>AK;:C, 2 =59 1K;> ?OBL45AOB BKAOG 4@0E<  @>2=> AB>;L:>, A:>;L:> <=5 1K;> =C6=>. I5 ?@8<5@: 40; O :><C-B> 2 1;03>A;>25=85 8:>=C ">AB>9=> 5ABL". 0 4@C3>9 45=L <=5 ?@8=>AOB "25@A:CN"!  =K=5H=8< ;5B><210, ?>:0 =5 ?@>H5; 4>64L, C <5=O A>2A5< =5 1K;> 2>4K. !59G0A ?>1@K730;> <0;5=L:>, 8 2 45=L O =018@0N [>B A8;K] ?>;B>@K 10=:8 2>4K.  F8AB5@=5 >AB0;0AL 2>40 A ?@>H;>3> 3>40, => >=0 ?@>BCE;0. 0: 65 >4=0:> CAB@08205B 2A5 >3! # <5=O 5ABL 1>G:0 A 2>4>9. 064K9 45=L ?@8E>48B AB>;L:> =0@>4C  ?LNB, C<K20NBAO, >=8 254L 2A?>B52H85 ?@8E>4OB, 0 C@>25=L 2>4K >?CA:05BAO B>;L:> =0 G5BK@5-?OBL ?0;LF52! 4=0 1>G:0 =0 AB> ?OBL45AOB-425AB8 G5;>25:  8 =5 ?CAB55B! @8 MB>< >4=8 ?>@>9 A;8H:>< >B:@K20NB :@0=, 4@C385 701K20NB 53> 70:@KBL, 8 2>40 2KB5:05B, => ?@8 MB>< =5 70:0=G8205BAO! 25@5=85 A51O 1>65AB25==><C ?@><KA;C '5;>25:, :>B>@K9 A;548B 70 >688<8 1;03>45O=8O<8, CG8BAO AB028BL A51O 2 7028A8<>ABL >B 1>65AB25==>3> ?@><KA;0  ?>B>< >= C65 GC2AB2C5B A51O, :0: <;045=5F 2 :>;K15;8, :>B>@K9, GCBL B>;L:> 53> >AB028B <0BL, ?CA:05BAO 2 ?;0G 8 =5 C<>;:05B, ?>:0 >=0 >?OBL =5 ?@81568B : =5<C. 5;8:>5 45;>  225@8BL A51O >3C! >340 O B>;L:> ?@8H5; 2 <>=0ABK@L !B><8>=, <=5 1K;> =5345 68BL. AO >18B5;L 1K;0 7020;5=0 AB@>8B5;L=K< <CA>@><. >7;5 >3@04K O =0H5; >48= C3>;, <0;5=L:> ?@8:@K; 53> A25@EC 8 =>G8 ?@>2>48; B0< A84O, ?>B><C GB> ;560 O 1K B0< =5 ?><5AB8;AO. 4=064K :> <=5 ?@8H5; >48= 7=0:><K9 85@><>=0E 8 A?@>A8;: "!;CH09, 40 :0: 65 BK BCB 6825HL?"  " GB>,  A?@>A8; O 53> 2 >B25B,  C ;N459 <8@A:8E 1K;> 1>;LH5 =0H53>? >340 0=0@8A ?>?@>A8; 709< 8 5<C A:070;8: "# B51O =5B >48=K", B> >= >B25B8;: " >48=C <K >B2>N5<". A;8 B0:0O 25@0 1K;0 C G5;>25:0 <8@A:>3>, B> =0< ;8 =5 8<5BL 4>25@85 >3C? 07 0B5@L >68O ?@825;0 <5=O AN40, B> =5C65;8, :>340 ?@845B 2@5<O, =0 =5 ?>701>B8BAO > !2>59 >18B5;8?". , 459AB28B5;L=>, <0;>-?><0;C, 254L :0: 2A5 CAB@>8;0 @5A2OB0O >3>@>48F0! ><=N, :>340 <0AB5@0 70;820;8 15B>=>< ?>B>;>G=>5 ?5@5:@KB85 2 A3>@52H8E :5;LOE, 70:0=G820;AO F5<5=B. AB020;>AL 7015B>=8@>20BL 5I5 B@5BL ?5@5:@KB8O. >4E>4OB :> <=5 <0AB5@0 8 3>2>@OB: "&5<5=B =0 8AE>45. 04> :;0ABL 2 15B>= ?>1>;LH5 ?5A:0 8 ?><5=LH5 F5<5=B0 4;O B>3>, GB>1K 7015B>=8@>20BL 2A5".  "5B,  A:070; O 8<,  =5 @07102;O9B5, ?@>4>;609B5, :0: =0G0;8". @8257B8 5I5 F5<5=B0 1K;> =52>7<>6=>, ?>B><C GB> 2A5 <C;K 1K;8 =0 ?>;5. 0AB5@0< =04> 1K;> 420 G0A0 84B8 4> >=8FK, ?>B>< 5I5 420 G0A0 4> ?>;O, 8A:0BL B0< =0 ?0AB18I5 <C;>2. !:>;L:> 1K >=8 ?>B5@O;8 2@5<5=8...  ?>B>< C ;N459 1K;8 8 A2>8 A>1AB25==K5 45;0, ?@89B8 2 4@C3>9 45=L >=8 1K =5 A<>3;8. !<>B@N: 70;8;8 425 B@5B8 ?5@5:@KB8O. / 70H5; 2 F5@:>2:C 8 A:070;: ";04KG8F5 <>O, GB> 65 B5?5@L?! @>HC "51O, ?><>38 =0<!" >B>< 2KH5; O 87 E@0<0...   GB> ?>B><, 5@>=40?   ?5@5:@KB8O 70:>=G8;8, 8 F5<5=B ;8H=89 >AB0;AO!   <0AB5@0 MB> ?>=O;8?  0: =5 ?>=O;8! 0: 65 25;8:0 8=>340 ?><>IL >30 8 @5A2OB>9 >3>@>48FK! >3 8A?>;L7C5B 2A5 2> 1;03>  5@>=40, 8=>340 <K =0G8=05< :0:>5-B> 45;>, 8 ?>O2;O5BAO F5;0O :CG0 ?@5?OBAB289. 0: ?>=OBL, >B >30 ;8 >=8? 210 @>87=5A5=> ;5B>< 1990 3. 109  0AA<>B@8<, =5B ;8 2 MB>< =0H59 28=K. A;8 <K =5 28=>20BK, B> ?@5?OBAB285 >B >30 8 A;C68B =0H5<C 1;03C. >MB><C =5 =C6=> @0AAB@0820BLAO, GB> 45;> =5 A45;0=> 8;8 70BO38205BAO A 7025@H5=85<. 4=064K, B>@>?OAL ?> :0:><C-B> A@>G=><C 45;C, O A?CA:0;AO 87 <>=0ABK@O !B><8>= 2 >=8FC. 0 >4=>< B@C4=>< CG0AB:5 4>@>38 (O =07K20; MB> <5AB> >;3>D>9) O 2AB@5B8; >4=>3> <>=0ABK@A:>3> 7=0:><>3>, 4O4NH:C =0AB0A8O, A B@5<O =03@C65==K<8 <C;0<8. 0 :@CB>< ?>4J5<5 2LNG=K5 A54;0 AJ5E0;8 =01>:, 8 >4=> 682>B=>5 1K;> =0 A0<>< :@0N >1@K20  2>B-2>B A>@25BAO 2=87. ">3 B51O ?>A;0;, >BG5!"  >1@04>20;AO 4O4NH:0 =0AB0A89. / ?><>3 5<C ?5@52LNG8BL <C;>2, ?>B>< <K 2K25;8 8E =0 4>@>3C. "0< O >AB028; 53> 8 ?@>4>;68; A2>9 ?CBL. @>H5; C65 ?>@O4>G=K9 >B@57>: ?CB8, :0: B@>?8=:0 CB:=C;0AL 2 7020;. ">;L:> GB> A>H5; 1>;LH>9, B@8AB0 <5B@>2 4;8=>9, >?>;75=L, A<O2H89 B@>?C. 5@52LO, :0<=8  2A5 C=5A;> 2=87, 2 @5G:C. A;8 1K O =5 7045@60;AO A <C;0<8, B> >:070;AO 1K 2 MB>< <5AB5 :0: @07 2> 2@5<O >?>;7=O. "O4NH:0 =0AB0A89,  A:070; O,  BK <5=O A?0A, >3 B51O ?>A;0;". %@8AB>A A 2KA>BK 2848B, :0: 459AB2C5B :064K9 87 =0A, 8 7=05B, :>340 8 :0: !0< = 1C45B 459AB2>20BL 4;O =0H53> 1;030. = 7=05B, :0: 8 :C40 =0A ?>25AB8, ;8HL 1K <K ?@>A8;8 C 53> ?><>I8, >B:@K20;8 ?@54 8< A2>8 65;0=8O 8 4020;8 <C 2A5 CAB@0820BL !0<><C. >340 O 1K; 2 0D>=A:>< $8;>D552A:>< <>=0ABK@5, B> E>B5; C9B8 2 ?CABK=N. / 4C<0; C40;8BLAO =0 >48= ?CABK==K9 >AB@>2 8 C65 4>3>2>@8;AO A ;>4>G=8:><, GB>1K >= ?@8?;K; 8 701@0; <5=O, => 2 :>=F5 :>=F>2 >= =5 ?>O28;AO. "0: CAB@>8; >3, ?>B><C GB> O 1K; 5I5 =5>?KB5= 8 =0 ?CABK==>< >AB@>25 74>@>2> 1K ?>2@548;AO, O AB0; 1K B0< 65@B2>9 15A>2. ">340, ?>B5@?52 =5C40GC A >AB@>2><, O 703>@5;AO 65;0=85< C9B8 =0 0BC=0:8. =5 1K;0 ?> 4CH5 0BC=0:A:0O ?CABK=O, O <>;8;AO > B><, GB>1K >:070BLAO B0< 8 3>B>28;AO : MB><C. / E>B5; ?>A5;8BLAO 8 ?>42870BLAO @O4>< A> AB0@F5< 5B@><  <C65< 2KA>:>9 4CE>2=>9 687=8. 4=0:> ?@>87>H;> A>1KB85, 2K=C482H55 <5=O ?>5E0BL =5 =0 0BC=0:8, 0 2 >=8FC. 4=064K 25G5@>< ?>A;5 ?>25G5@8O O C40;8;AO 2 A2>N :5;LN 8 4>?>74=0 <>;8;AO. :>;> >48==04F0B8 G0A>2 ?@8;53 >B4>E=CBL.  ?>;>28=5 2B>@>3> =>G8 <5=O @071C48; ABC: 2 <>=0ABK@A:>5 18;>, A>7K202H89 1@0B8N 2 E@0< =0 ?>;C=>I=8FC. / ?>?KB0;AO 2AB0BL, => =5 A<>3. 52848<0O A8;0 A:>20;0 <5=O, 8 O 1K; =5 2 A8;0E ?>H525;8BLAO. / ?>=O;, GB> ?@>8AE>48B =5GB> >A>15==>5. > ?>;C4=O O >AB020;AO ?@8:>20==K< : :@>20B8. / <>3 <>;8BLAO, 4C<0BL, => A>2A5< =5 <>3 ?>H525;8BLAO. 0E>4OAL 2 B0:>< A>AB>O=88, O, :0: ?> B5;5287>@C, C2845; A >4=>9 AB>@>=K 0BC=0:8, 0 A 4@C3>9  <>=0ABK@L !B><8>= 2 >=8F5. ! A8;L=K< 65;0=85< O CAB@5<8; 3;070 2 AB>@>=C 0BC=0:, 8 B>340 =5:89 3>;>A OA=> A:070; <=5: ""K ?>945HL =5 =0 0BC=0:8, 0 2 <>=0ABK@L !B><8>=". -B> 1K; 3>;>A @5A2OB>9 >3>@>48FK. "0B5@L >68O,  A:070; O,  O ?@>A8; C "51O ?CABK=8, 0 "K ?>AK;05HL <5=O 2 <8@?".  O A=>20 CA;KH0; B>B 65 3>;>A, AB@>3> 3>2>@82H89 <=5: ">945HL 8 2AB@5B8HL B0:>3>-B> G5;>25:0. = >G5=L ?><>65B B515". / A@07C 65 >A2>1>48;AO >B MB8E =52848<KE C7, 8 A5@4F5 <>5 ?@58A?>;=8;>AL >65AB25==>9 ;03>40B8. >B>< O ?>H5; 8 @0AA:070; > A;CG82H5<AO 4CE>2=8:C. "-B> 2>;O >68O,  A:070; <=5 4CE>2=8:.  4=0:>  =5 3>2>@8 =8:><C >1 MB><. !:068, GB> ?> A>AB>O=8N 74>@>2LO (0 C <5=O B>340 1K;8 :@>2>B5G5=8O) B515 =C6=> C40;8BLAO A D>=0, 8 C57609". / E>B5; >4=>, => C >30 1K; !2>9 ?;0=. / 4C<0; B>340, GB> 2>;O >68O 1K;0 2 B><, GB>1K O 2>7@>48; >18B5;L 2 >=8F5. "0: O 8A?>;=O; 8 >15B, 40==K9 <=>9 >6859 0B5@8, :>340 1K; =0 2>9=5. "0B5@L >68O,  ?>?@>A8; O 5 B>340,  ?><>38 <=5 AB0BL <>=0E><, 0 O 1C4C B@8 3>40 @01>B0BL 8 ?@8254C 2 ?>@O4>: "2>N A3>@52HCN >18B5;L". >, :0: AB0;> OA=> 2?>A;54AB288, 3;02=>9 ?@8G8=>9 B>3>, GB> @5A2OB0O >3>@>48F0 ?>A;0;0 <5=O BC40, 1K;0 =5>1E>48<>ABL ?><>GL 2>AL<845AOB8 A5<LO<, A>2@0B82H8<AO 2 ?@>B5AB0=BAB2>, 25@=CBLAO 2 @02>A;0285. >3 G0AB> ?>?CA:05B G5<C-B> ?@>87>9B8 @048 ?>;L7K <=>38E ;N459. = =8:>340 =5 45;05B >4=> B>;L:> 4>1@>, => ?> B@8-G5BK@5 4>1@0 2<5AB5.  7;C = =8:>340 =5 ?>?CA:05B A;CG8BLAO, 5A;8 87 =53> =5 ?@>87>945B <=>3> 4>1@0. A5: 8 >H81:8, 8 >?0A=>AB8 = C?>B@51;O5B 2 =0HC ?>;L7C. >1@> 8 7;> <564C A>1>9 ?5@5<5H0=K. %>@>H> 1K, 5A;8 1K 110 >=8 1K;8 ?>@>7=L, => 2AB@520NB ;8G=K5 G5;>25G5A:85 8=B5@5AK 8 ?5@5?CBK20NB 8E <564C A>1>9. 4=0:> >3 872;5:05B ?>;L7C 4065 87 MB>9 ?CB0=8FK. >MB><C A;54C5B 25@8BL, GB> >3 ?>?CA:05B ?@>87>9B8 B>;L:> B><C, 87 G53> <>65B 2K9B8 4>1@>, ?>B><C GB> = ;N18B !2>5 A>740=85. 0?@8<5@, = <>65B ?>?CAB8BL :0:>5-B> <0;>5 8A:CH5=85 4;O B>3>, GB>1K C15@5GL =0A >B 8A:CH5=8O 1>;LH53>. 0:-B> @07 >48= <8@O=8= 1K; =0 ?@5AB>;L=>< ?@074=8:5 2 :0:><-B> A2OB>3>@A:>< <>=0ABK@5. "0< >= 2K?8; 8 70E<5;5;. 0 >1@0B=>< ?CB8 87 <>=0ABK@O >= C?0; =0 4>@>35. >H5; A=53, 53> 70=5A;>, => >B 28==>3> 4CE0 2 AC3@>15 =04 =8< >1@07>20;>AL >B25@AB85. (5; <8<> B>3> <5AB0 >48= ?@>E>689. #28452 >B25@AB85 2 A=53C, >= A C482;5=85< ?@>87=5A "-B> GB> 65 745AL B0:>5? 5 @>4=8: ;8?" 8 C40@8; ?> >B25@AB8N ?0;:>9. "E!"  70:@8G0; ?LO=K9. "0: >3 =5 40; 5<C ?>381=CBL. >688 1;03>45O=8O ?@>1820NB 1@5HL 2 A5@4F5  5@>=40, G53> E>G5B >B =0A >3?  >3 E>G5B =0H53> ?@>872>;5=8O, =0H53> 1;03>3> @0A?>;>65=8O, ?@>O2;O5<>3>, ?CABL 4065 8 =5<=>3>, => ;N1>G5AB=K< ?>4283><. "0:65 = E>G5B, GB>1K <K A>7=020;8 A2>N 3@5E>2=>ABL. A5 >AB0;L=>5 405B =.  4CE>2=>9 687=8 =5 B@51CNBAO 18F5?AK. C45< A<8@5==> ?>42870BLAO, ?@>A8BL <8;>AB8 >6859 8 70 2A5 3> 1;03>40@8BL. 04 G5;>25:><, :>B>@K9 157 2AO:>3> A>1AB25==>3> ?;0=0 >B405B A51O 2 @C:8 >688, 8A?>;=O5BAO ?;0= >30. 0A:>;L:> 65 G5;>25: CF5?8;AO 70 A2>5 "O", =0AB>;L:> >= >AB05BAO ?>7048. = =5 ?@5CA?5205B 4CE>2=>, ?>B><C GB> ?@5?OBAB2C5B >6859 <8;>AB8. ;O B>3> GB>1K ?@5CA?5BL, B@51C5BAO <=>3>5 4>25@85 >3C.  :064>5 <3=>25=85 >3 ;N1>28N !2>59 ;0A:05B A5@4F0 2A5E ;N459, => <K =5 GC2AB2C5< MB>3>, ?>B><C GB> =0H8 A5@4F0 ?>:@K;0 =0:8?L. G8AB82 A2>5 A5@4F5, G5;>25: C<8;O5BAO, B05B, AE>48B A C<0, 284O 1;03>45O=8O 8 4>1@>BC >30, @02=> ;N1OI53> 2A5E ;N459. 0 B5E, :B> <CG05BAO, B0:><C G5;>25:C 1>;L=>, 70 B5E, :B> 2545B 4CE>2=CN 687=L, >= 8A?KBK205B @04>ABL. A;8 ;N1>G5AB=0O 4CH0 @07<KA;8B >1 >4=8E ;8HL 1;03>45O=8OE >688E, B> >=8 <>3CB 27<5B0BL 55 22KAL, 0 GB> 3>2>@8BL, 5A;8 >=0 @07<KA;8B > <=>65AB25 A2>8E 3@5E>2 8 > <=>3>< 1;03>CB@>188 >685<! A;8 4CH52=K5 >G8 G5;>25:0 >G8AB8;8AL, B> >=, 284O >68N 701>BC [> A515 8 4@C38E], GC2AB2C5B 8 ?5@568205B 25AL 1>65AB25==K9 ?@><KA5; A2>8< GCB:8< >1=0682H8<AO A5@4F5<, >= B05B >B 1;03>40@=>AB8, >= AB0=>28BAO AC<0AH54H8< 2 4>1@>< A<KA;5 MB>3> A;>20. >B><C GB> >688 40@K, :>340 G5;>25: >ICI05B 8E, ?@>1820NB 1@5HL 2 A5@4F5, @07@K20NB 53>.  70B5<, :>340, ;0A:0O ;N1>G5AB=>5 A5@4F5, >68O @C:0 ?@8:0A05BAO : MB>9 1@5H8, G5;>25: 2=CB@5==5 27<5B05BAO, 0 53> 1;03>40@5=85 >3C AB0=>28BAO 1>;LH8<. "5, :B> ?>428705BAO, GC2AB2CO :0: A>1AB25==CN 3@5E>2=>ABL, B0: 8 1;03>45O=8O >688, 8 225@O5B A51O 3> 25;8:><C 1;03>CB@>18N, 2>72>4OB A2>8 4CH8 2 @09 A 1>;LH59 =0456=>ABLN 8 <5=LH8< B5;5A=K< B@C4><. ;03>40@=>ABL >3C 70 <0;>5 8 <=>3>5 "/ 25@N, GB> >3 ?><>65B <=5",  3>2>@OB =5:>B>@K5, => ?@8 MB>< AB0@0NBAO =0:>?8BL 45=53 4;O B>3>, GB>1K =5 8A?KBK20BL =8:0:>3> ;8H5=8O. "0:85 ;N48 =0A<5E0NBAO =04 >3><, ?>B><C GB> 225@ONB A51O =5 <C, 0 45=L30<. A;8 >=8 =5 ?5@5AB0=CB ;N18BL 45=L38 8 ?>;030BL =0 =8E A2>N =04564C, B> >=8 =5 A<>3CB 2>7;>68BL A2>N =04564C =0 >30. / =5 3>2>@N, GB> ;N4O< =5 =C6=> 8<5BL :0:8E-B> A15@565=89 =0 A;CG09 =C64K, =5B. > =5 A;54C5B ?>;030BL A2>N =04564C =0 45=L38, =5 =C6=> >B4020BL 45=L30< A2>5 A5@4F5, ?>B><C GB>, ?>ABC?0O B0:, ;N48 701K20NB >30. '5;>25:, :>B>@K9, =5 4>25@OO >3C, AB@>8B A>1AB25==K5 ?;0=K, 0 ?>B>< 3>2>@8B, GB> B0: E>G5B >3, "1;03>A;>2;O5B" A2>5 45;> ?>-4802>;LA:8 8 ?>AB>O==> <CG05BAO. K =5 >A>7=0;8 B>3>, =0A:>;L:> A8;5= 8 4>1@ >3. K =5 405< <C 1KBL E>7O8=><, =5 405< <C C?@02;OBL =0<8 8 ?>MB><C AB@0405<. 111 0 !8=05, 2 :5;L5 A2OB>9 ?8AB8<88, 345 O 68;, 2>4K 1K;> A>2A5< GCBL-GCBL.  >4=>9 ?5I5@5, ?@8<5@=> 2 4204F0B8 <5B@0E >B :5;L8, 87 @0AA5;8=K 2 A:0;5 ?> :0?;5 A>G8;0AL 2>40. / A45;0; <0;5=L:89 2>4>A1>@=8: 8 =018@0; ?> B@8 ;8B@0 2>4K 70 ACB:8. @8E>4O 70 2>4>9, O ?>4AB02;O; 65;57=CN 10=:C 8, ?>:0 >=0 =0?>;=O;0AL, G8B0; 0:0D8AB @5A2OB>9 >3>@>48F5. / =5<=>6:> A<0G820; 3>;>2C, B>;L:> ;>1, MB> ?><>30;> <=5, B0: ?>A>25B>20; >48= 2@0G, =018@0; =5<=>3> 2>4K 4;O ?8BLO, 2 >B45;L=CN 10=>G:C =018@0; =5<=>6:> 2>48G:8 4;O <KH5: 8 ?B8G5:, 682CI8E ?@8 <>59 :5;L5. ;O AB8@:8 8 ?@>G8E =C64 O 8A?>;L7>20; MBC 65 A0<CN 2>4C 87 ?5I5@K. 0:CN 65 @04>ABL, :0:>5 1;03>40@5=85 8A?KBK20; O 70 BC =5<=>3CN 2>4C, :>B>@CN 8<5;! / A;02>A;>28; >30 70 B>, GB> C <5=O 1K;0 2>40. >B><, :>340 O ?@85E0; =0 !2OBCN >@C 8 =5=04>;3> ?>A5;8;AO 2 25@A:>< A:8BC, B0<, ?>A:>;L:C AB>@>=0 1K;0 A>;=5G=0O, =54>AB0B:0 2 2>45 =5 1K;>. "0< 1K;0 >4=0 F8AB5@=0, 2>40 87 :>B>@>9 ?5@5;820;0AL G5@57 25@E. #! / <K; 8 3>;>2C, 8 =>38, =>... AB0@>5 ?>701K;>AL. 0 !8=05 =0 <>8 3;070 >B 1;03>40@=>AB8 70 <0;CN 2>4C =02>@0G820;8AL A;57K, 0 745AL, 2 A:8BC, >B 87>18;8O 2>4K O 2?0; 2 701K2G82>ABL. >MB><C O CH5; 87 MB>9 :5;L8 8 ?>A5;8;AO ?>40;LH5, <5B@0E 2 2>AL<845AOB8, 345 1K;0 <0;5=L:0O F8AB5@=0. 0: 65 B5@O5BAO, :0: 701K205BAO G5;>25: >B 87>18;8O!.. K 4>;6=K ?>;=>ABLN, 157CA;>2=> 225@8BL A51O 1>65AB25==><C ?@><KA;C, >6859 2>;5, 8 >3 ?>?5G5BAO > =0A. 48= <>=0E ?>H5; :0:-B> 25G5@>< =0 25@H8=C 3>@K, GB>1K A>25@H8BL B0< 25G5@=N. > ?CB8 >= =0H5; 15;K9 3@81 8 2>71;03>40@8; >30 70 MBC @54:CN =0E>4:C. 0 >1@0B=>< ?CB8 >= E>B5; A@570BL MB>B 3@81 8 ?@83>B>28BL 53> A515 =0 C68=. "A;8 <8@O=5 AB0=CB A?@0H820BL <5=O, 5< ;8 O <OA>,  @0AAC640; 2 A2>5< ?><KA;5 <>=0E,  B> O <>3C A:070BL 8<, GB> 5< :064CN >A5=L!" >72@0I0OAL 2 :0;82C, <>=0E C2845;, GB>, ?>:0 >= G8B0; 25G5@=N, =0 3@81 =0ABC?8;> :0:>5-B> 682>B=>5, 8 F5;>9 >AB0;0AL B>;L:> ?>;>28=0. "84=>,  A:070; <>=0E,  AB>;L:> <=5 =04> AJ5ABL", 8 A>1@0; B>, GB> >AB0;>AL, 8 ?>1;03>40@8; >30 70 3> ?@><KA;, 70 ?>;>28=:C 3@810. 'CBL ?>=865 >= =0H5; 5I5 ?>;3@810, =03=C;AO, GB>1K A@570BL 8 2>A?>;=8BL =54>AB0B>: 4;O C68=0, => C2845;, GB> 3@81 B@CE;O2K9 (2>7<>6=>, >= 1K; O4>28BK<). >=0E >AB028; 53> 8 A=>20 2>71;03>40@8; >30 70 B>, GB> = C15@53 53> >B >B@02;5=8O. 5@=C2H8AL 2 :0;82C, <>=0E ?>C68=0; ?>;>28=>9 3@810. 0 A;54CNI89 45=L, :>340 >= 2KH5; 87 4><0, 53> 3;070< >B:@K;>AL GC45A=>5 7@5;8I5. >2AN4C 2>:@C3 :0;82K 2K@>A;8 ?@5:@0A=K5 3@81K, 8, C28452 8E, <>=0E A=>20 2>71;03>40@8; >30. 848B5, >= 2>71;03>40@8; >30 70 F5;K9 3@81 8 70 ?>;>28=:C, 70 E>@>H89 8 70 ?;>E>9, 70 >48= 8 70 <=>3>. = 1K; 1;03>40@5= 70 2A5. >1@K9 >3 ?>405B =0< I54@K5 1;03>A;>25=8O, 8 3> 459AB28O =0?@02;5=K =0< =0 ?>;L7C. A5 8<5NI85AO C =0A 1;030  MB> >688 40@K. = 2A5 ?>AB028; =0 A;C61C A2>5<C A>740=8N  G5;>25:C, = A45;0; B0:, GB>1K 2A5: 8 682>B=K5, 8 ?B8FK, 8 <0;K5, 8 25;8:85, 4065 @0AB5=8O  65@B2>20;8 A>1>N @048 =53>.  !0< >3 ?@8=5A A51O 2 65@B2C 4;O B>3>, GB>1K 871028BL G5;>25:0. 5 1C45< 65 @02=>4CH=K :> 2A5<C MB><C, =5 1C45< @0=8BL 3> A2>59 25;8:>9 =51;03>40@=>ABLN 8 15AGC2AB285<, => AB0=5< 1;03>40@8BL 8 A;02>A;>28BL 3>. ;020 2B>@0O.  25@5 2 >30 8 4>25@88 <C C6=> ;N1>G5AB=> C25@>20BL 2 >30  5@>=40, O @0AAB@0820NAL 87-70 =0E>4OI8E =0 <5=O ?><KA;>2 =525@8O.  ">, GB> BK @0AAB@08205HLAO 8 =5 ?@8=8<05HL 8E, 7=0G8B, GB> MB8 ?><KA;K >B ;C:02>3>. =>340 >3 ?>?CA:05B =0< 8<5BL ?><KA;K A><=5=8O 8;8 =525@8O, GB>1K C2845BL =0H5 @0A?>;>65=85 8 ;N1>G5AB85. > =0H >3  MB> =5 10A=O, ?>4>1=0O 10A=O< > 52A5, ?>;;>=5 8 B><C ?>4>1=KE "1>30E". 0H0 "25@0"  8AB8==0O 8 6820O. # =0A 5ABL ">1;0:> A2OBKE", :0: ?8H5B 0?>AB>; 025;211. -B8 ;N48 ?>7=0;8 %@8AB0, 8<5;8 ;8G=K9 >?KB >1I5=8O A 8< 8 @048 53> ?>65@B2>20;8 A>1>9.  2 =0HC M?>EC 5ABL ;N48, 211 !<.: 2@. 12, 1. 112 ?>A2OB82H85 A51O >3C 8 ?5@56820NI85 =515A=K5 A>AB>O=8O. =8 45@60B A2O7L A 0=35;0<8, A2OBK<8, 4065 A> %@8AB>< 8 0B5@LN >6859. / @0AA:06C B515 :>5-GB> 8 > A515, GB>1K B515 ?><>GL. >B 2848HL, O B>65 "A40N :@>2L", @0AA:07K20N > =5:>B>@KE A>1KB8OE 4;O B>3>, GB>1K ?><>GL 4@C38<. 84O, :0: A>1@0==>5 G5;>25:>< 7=0=85 2KB5A=O5B 87 =53> 25@C, O, 65;0O 55 C:@5?8BL, @0AA:07K20N =5:>B>@K5 A>1KB8O 87 >1;0AB8 25@K. >340 O 1K; @515=:><, <K 68;8 2 >=8F5. '8B0O <=>3> 68B89 A2OBKE, O 4020; G8B0BL 8E 8 4@C38< 45BO< 8;8 65 A>18@0; @51OB, 8 <K G8B0;8 2<5AB5. / 2>AE8I0;AO 25;8:8< ?>4286=8G5AB2>< A2OBKE, ?>AB0<8, :>B>@K5 >=8 45@60;8, 8 AB0@0;AO 8< ?>4@060BL. B ?>AB0 <>O H5O AB0;0 B>=5=L:>9, :0: AB515;5: >B 28H5=:8. 51OB0 4@07=8;8 <5=O: "# B51O 3>;>20 C?045B!" 'B> O B>340 ?5@568;!.. C, MB> ;04=>. @><5 B>3>, <>9 AB0@H89 1@0B, 284O, GB> >B ?>AB>2 O 1>;5N, 8 >?0A0OAL, GB> O =5 70:>=GC H:>;C, 7018@0; C <5=O 1@>HN@:8 A 68B8O<8, :>B>@K5 O G8B0;. >B>< O ?@OB0; 8E 2 ;5AC, 2 G0A>2=5 A2OB>9 0@20@K, B09:>< ?@8E>48; BC40 8 G8B0;. 0:-B> @07 >48= =0H A>A54, ?> 8<5=8 >AB0A, A:070; <>5<C 1@0BC: "/ 2?@02;N 5<C <>738, A45;0N B0:, GB> >= 2K1@>A8B :=86:8, :>B>@K5 G8B05B, 8 ?>ABK A <>;8B20<8 >AB028B B>65". 'B> 65, @07KA:0; >= <5=O, 0 <=5 1K;> B>340 >:>;> ?OB=04F0B8 ;5B, 8 =0G0; @0AA:07K20BL <=5 B5>@8N 0@28=0. = 3>2>@8;, 3>2>@8;, ?>:0 =5 70<>@>G8; <=5 3>;>2C. 0: 1K; A 70<>@>G5==>9 3>;>2>9, O A@07C =0?@028;AO 2 ;5A, 2 G0A>2=N A2OB>9 0@20@K. >94O 2=CB@L, O AB0; ?@>A8BL %@8AB0: "%@8AB5 <>9, 5A;8 "K 5ABL, O28AL <=5!". / 4>;3> ?>2B>@O; MB> 8 157 >AB0=>2:8 45;0; ?>:;>=K. K;> ;5B>. >B B5: A <5=O @CGL5<, O 25AL 27<>:, 2:>=5F 2K18;AO 87 A8;. > O =8G53> =5 C2845; 8 =5 CA;KH0;. 'B> 65, 2KE>48B, 4065 >3 =5 ?><>3 <=5 E>BL 1K :0:8< <0;K< 7=0<5=85<, E>BL 1K ABC:>< :0:8<, :0:>9-=81C4L B5=LN  O 254L 2 :>=F5 :>=F>2 1K; @515=>:. 0AA<0B@820O ?@>8AE>482H55 ?>-G5;>25G5A:8 8;8 A ?><>ILN ;>38:8, :B>-=81C4L <>3 1K 2>A:;8:=CBL: ">65 <>9, 40 254L 60;:> 53>, =5AG0AB=>3>! ! >48==04F0B8 ;5B >= ?>4=8<0;AO =0 A:0;K, >= B0: ?>42870;AO, 0 A59G0A ?5@568205B :@878A. <C 70<>@>G8;8 3>;>2C 4C@0F:8<8 B5>@8O<8, 4><0 5<C G8=8; ?@5?OBAB28O 1@0B, >= C1560; 2 ;5A, GB>1K ?>?@>A8BL C "51O ?><>I8!". > =8:0:>3> >B25B0: =8G53>, =8G53>, =8G53>!!! K182H8AL 87 A8; >B <=>38E ?>:;>=>2, O ?@8A5;. "C ;04=>,  ?>4C<0; O B>340,  GB> >B25B8; <=5 >AB0A, :>340 O A?@>A8; 53>, :0:>3> <=5=8O > %@8AB5 ?@845@68205BAO >=?"  "-B> 1K; A0<K9 4>1@K9, A0<K9 A?@0254;82K9 '5;>25:,  >B25B8; >= <=5.  !2>8< CG5=85< > A?@0254;82>AB8 = 7045; 8=B5@5AK D0@8A552, 8 >B 7028AB8 >=8 @0A?O;8 3>".  B>340 O @5H8;: " 07 %@8AB>A 1K; B0:8< 4>1@K< 8 A?@0254;82K< '5;>25:><, @07 4@C3>3> ?>4>1=>3> <C =8:>340 =5 1K;>, @07 7;K5 ;N48 >B 7028AB8 8 7;>1K C<5@B28;8 3>, B> @048 MB>3> '5;>25:0 AB>8B A45;0BL 1>;LH5, G5< A45;0; O. 048 53> AB>8B 4065 C<5@5BL". ">;L:> O B0: @5H8;, :0: O28;AO %@8AB>A. = O28;AO A@548 <=>3>3> A25B0, G0A>25=:0 ?@>A8O;0, 8 A:070; <=5: "7 5A<L >A:@5H5=85 8 82>B. 5@CO9 2 O, 0I5 8 C<@5B, >6825B"212.  >4=>9 @C:5 = 45@60; @0A:@KB>5 20=35;85, 2 :>B>@>< O ?@>G8B0; B5 65 A0<K5 A;>20. !> <=>N ?@>87>H;> B0:>5 2=CB@5==55 87<5=5=85, GB> O 157 >AB0=>2:8 ?>2B>@O;: " =C-:0, >AB0A, ?@848-:0 AN40 A59G0A, 40209 B5?5@L ?>3>2>@8<, 5ABL >3 8;8 3> =5B!". 848HL, %@8AB>A, 4;O B>3> GB>1K O28BLAO <=5, 640; <>53> A>1AB25==>3> ;N1>G5AB=>3> @5H5=8O. A;8 65 = E>G5B ;N1>G5AB=>3> @5H5=8O >B @515=:0, B> =0A:>;L:> 1>;LH5 = E>G5B 53> >B 27@>A;>3>?  5:>B>@K5, 5@>=40, ?>425@30NB A><=5=8N 25AL 1>65AB25==K9 ?@><KA5;.  0 :0: 65 <>6=> ?@8=OBL 2AN MBC 8AB>@8N A> %@8AB>< 70 A:07:C?  @0725 B>, GB> =0?8A0;8 > %@8AB5 ?@>@>:8, 682H85 70 A5<LA>B ;5B 4> 53> 8 3>2>@82H85 > 5< A B0:8<8 ?>4@>1=>ABO<8, =5 70AB02;O5B MB8E ;N459 704C<0BLAO?  5BE>< 025B5 A B>G=>ABLN 3>2>@8BAO 4065 > B><, 70 :0:CN AC<<C 1C45B ?@540= %@8AB>A213, 8 > B><, GB> 52@58 =5 ?>;>60B MB8 45=L38 2 A>:@>28I=8FC E@0<0, ?>A:>;L:C >=8 1C4CB F5=>N :@>28, => :C?OB 212 =. 11, 25 26. 213 !<.: 0E.11, 1 13. 113 =0 =8E CG0AB>: 75<;8 4;O ?>3@515=8O AB@0==8:>2214. A?>;=8;>AL B>, > G5< ?@>@>G5AB2>20; 0E0@8O 8 4@C385 ?@>@>:8. A5 =0AB>;L:> OA=>! >4@>1=>AB8 4> B0:8E <5;>G59!  !2OI5==>< 8A0=88 3>2>@8BAO 4065 > B><, GB> A45;0NB A @870<8 %@8AB0215.  2A5 MB> 1K;> A:070=> 70 <=>3> ;5B 4> 3> >645AB20. 0 :0: 65 [?>A;5 2A53> MB>3>] O ?@8<C ?><KA; =525@8O?  ?>B>< <K 2848< 0?>AB>;0 02;0. = 1K; 3>=8B5;5< E@8AB80= 8 2 0<0A: =0?@02;O;AO A MB>9 F5;LN. 0 ?CB8 5<C O28;AO >A?>4L 8 A:070;: "!02;5, !02;5, GB> <O 3>=8H8?"216  "B> "K, >A?>48?"  A?@>A8; !02;. "/ %@8AB>A, >B>@>3> BK 3>=8HL",  >B25B8; 5<C >A?>4L. >B>< %@8AB>A 8725I05B =0=8N, 8 B>B :@5AB8B 1K2H53> 3>=8B5;O!  A:>;L:> 3>@O E;51=C; ?>A;5 MB>3> 0?>AB>; 025;, A:>;L <=>389 ?>4283 ?>4JO; >=, ?@>?>254CO 2> 2A5E O7KF5E! >B>< 1K;8 <CG5=8:8. 48==04F0BL <8;;8>=>2 <CG5=8:>2! 'B>, C =8E C 2A5E 1K;> =5 2 ?>@O4:5 A 3>;>2>9? 0: 65 <>6=> 701K20BL 2A5 MB>? >65B ;8 =5 C25@>20BL G5;>25:, E>BL GCBL-GCBL ?@>G8B02H89 20=35;85? A;8 1K 2 20=35;88 8<5;8AL 5I5 :0:85-B> ?>4@>1=>AB8, B> MB> 25AL<0 ?><>3;> 1K C25@>20BL 2A5< ;N4O<. > >3 =0@>G=> =5 4>?CAB8; MB>3>, GB>1K ;N48 ?@>A5O;8AL, GB>1K AB0;> OA=>, :B> ;N18B 3>, :B> 65@B2C5B @048 53> A>1>9, =5 >6840O GC45A 8;8 G53>-B> ?>4>1=>3>. / 4C<0N, GB> :0:85 1K 1>3>EC;LAB20 =8 CA;KH0; G5;>25: ;N1>G5AB=K9, >=8 =5 ?@8:0A0NBAO : =5<C, =5 2;8ONB =0 =53>. 04> C25@>20BL 2 >30 ;N1>G5AB=>, 0 =5 B@51>20BL 4;O MB>3> GC40. =05HL, :0: O @0AAB@0820NAL, :>340 ?@8E>4OB 27@>A;K5 ;N48 8 3>2>@OB <=5, GB> E>BOB C2845BL :0:>5-B> GC4>, GB>1K C25@>20BL? A;8 1K >=8 1K;8 45B8, B> 8<5;8 1K :0:>5-B> >?@0240=85 ?> ?@8G8=5 A2>53> 2>7@0AB0. > 3>2>@8BL "4;O B>3>, GB>1K C25@>20BL, =04> GB>-B> C2845BL", A0<><C =5 A45;02 @048 %@8AB0 =8G53>,  MB> 254L B0:0O 45H52:0! 0 E>BL 1K 8 C2845;8 >=8 GC4>, ?>945B ;8 >=> 8< =0 ?>;L7C? =8 >1JOA=OB MB> :>;4>2AB2>< 8;8 5I5 G5<-=81C4L 2 MB>< @>45. "@8;>68 =0< 25@C"217  5@>=40, >BG53> =5:>B>@K5 A2OBK5, 4@52=85 8 =>2K5, 7=0;8, :>340 ?@845B 8E ?>A;54=89 G0A 8;8 :>340 ?@>87>945B :0:>5-B> A>1KB85?  E >B;8G0;> <=>3>5 ;N1>G5AB85, 25;8:0O ?@>AB>B0, A<8@5=85 8 25@0 =8 =5 2<5H820;8 2 A2>N 687=L ;>38:C, :>B>@0O @0AH0BK205B 25@C. 5;8:>5 45;>  25@0! 848B5, 8 0?>AB>; 5B@ 25@>N H5; ?> 2>;=0<218, =>, :0: B>;L:> 2<5H0;0AL ;>38:0, AB0; B>=CBL. 0AA:07K20; ;8 O 20< >1 >BF5 %0@0;0<?88219, :>B>@K9 =5 B0: 402=> 68; 2 CB;C<CHA:>< <>=0ABK@5? = 1K; >G5=L ?@>ABK<, B@C4>;N182K< 8 4CE>2=K< <>=0E><. >340 >= A>AB0@8;AO, 53> ?@8:>20; : :@>20B8 BO65;K9 3@8??. @0G 25;5; 1@0B88 <>=0ABK@O =5 >BE>48BL >B =53>, ?>B><C GB> 68BL 5<C >AB020;>AL A>2A5< =5<=>3>. B5F %0@0;0<?89, CA;KH02 MB> 87-?>4 >45O;, >B25B8;: "'53> BK B0< B0:>5 =5A5HL? 0 O, ?>:0 =5 ?@845B 0AE0 8 =5 A:06C "%@8AB>A >A:@5A5", =5 C<@C".  ?@0240, ?@>H;> ?>GB8 420 <5AOF0, =0ABC?8;0 0AE0, >= A:070; "%@8AB>A 2>A:@5A5", ?@8G0AB8;AO 8 <8@=> ?>G8;. -B>B ?@>AB>9 ;N1>G5AB=K9 AB0@5F AB0; =0AB>OI8< >688< 48B5< 8 2<5AB5 A >3>< =07=0G8; 45=L A>1AB25==>9 A<5@B8!  5@>=40, :0: CA8;8205BAO 25@0?  5@0 CA8;8205BAO <>;8B2>9. '5;>25:, =5 2>745;02H89 2 A515 25@C 87<;040, => @0A?>;>65==K9 : MB><C, <>65B 2>745;0BL 55 <>;8B2>9, ?@>AO C %@8AB0 ?@81028BL 5<C 25@C. C45< ?@>A8BL %@8AB0 ?@81028BL =0< 25@C 8 C<=>68BL 55. '53> ?>?@>A8;8 C %@8AB0 214 !<.: 5@. 18, 2; 32, 9. D. 27, 7 9. 215 !<.: A. 21, 19. 216 !<.: 5O= 9, 1 18. 217 :.17, 5. 218 !<.: D. 14, 30. 219 !<: !B0@5F 08A89. BFK-A2OB>3>@FK 8 A2OB>3>@A:85 8AB>@88. !2OB>-"@>8F:0O !5@38520 02@0, 2001. !. 9. 114 0?>AB>;K? "@8;>68 =0< 25@C". A;8 BK 3>2>@8HL "?@8;>68", MB> 7=0G8B, GB> BK 225@O5HL A51O >3C. 54L 5A;8 G5;>25: =5 225@8B A51O >3C, B> GB> = ?@8;>68B MB><C G5;>25:C? K ?@>A8< C >30 ?@81028BL =0< 25@C =5 4;O B>3>, GB>1K B2>@8BL GC45A0, => 4;O B>3>, GB>1K 1>;LH5 3> 2>7;N18BL. #<=>65=8N 25@K 2 >30 A>459AB2C5B 2A5: 8 F25BK, 8 A0@0=G0, 8 72574K, 8 <>;=88. K 2A5 MB> 2848<, => ?>;L7K MB> =8:><C =5 ?@8=>A8B, ?>B><C GB> <K ?@8=8<05< "B5;53@0<<K", ?><KA;K, ?@8=>A8<K5 =0< 2@03><. 0?@8<5@, 5A;8 1K =5 1K;> A>;8, B> <>@5 ?@>BCE;> 1K. 4=0:> 5A;8 G5;>25: 157 25@K ?>425@3=5B <>@A:CN 2>4C 0=0;87C 2 A2>59 ;01>@0B>@88, B> >= =5 ?>;CG8B >B MB>3> ?>;L7K, ?>B><C GB> >= =5 >G8AB8; >B A>;59 A2>5 A>1AB25==>5 A5@4F5. A;8 65 G5;>25: ?>B@C48BAO A ;N1>G5AB85<, A 4>1@K< ?><KA;><, B> 4065 A0<K5 1>;LH85 =5AC@078FK >= C2848B 8=K< 7@5=85<, A ?><>ILN 1>65AB25==>3> ?@>A25I5=8O.  ?@>A;028B >30.  5@>=40, 2K 3>2>@8;8 =0< > B><, GB> 2A5 4>;6=> 2>72>48BL =0A 225@E, : >3C. 0: <K <>65< MB>3> 4>AB8GL?  K 4>AB83=5B5 MB>3>, 872;5:0O ?>;L7C 87 2A53>, GB> 2AB@5G05BAO 20< [=0 687=5==>< ?CB8]. =05B5, :0:CN 4CE>2=CN ?>;L7C 8 4CE>2=K9 >?KB ?@8>1@5B05B G5;>25:, 872;5:0O 87 2A53> 4CE>2=K9 A<KA;? 0?@8<5@, @01>B0O A F5<5=B><, BK <>65HL =09B8 >30, 4>B@03820OAL 4> :8@?8G0, BK <>65HL 4>B@>=CBLAO 4> >30. "K 15@5HL >4=>, 4@C3>5, B@5BL5 8 4>B@038205HLAO 4> >30! 0, 4>B@038209B5AL 4> >30 2> 2A5<! A;8 G5;>25: =5 @01>B05B ?>4>1=K< >1@07><, 5A;8 >= =5 2848B >30 2> 2A5<, B> 8 2 F5@:28, 5A;8 53> ?@825AB8 BC40, >= >AB0=5BAO 40;5:> >B 53>. >AB02L 53> ?5BL =0 :;8@>A5, >= >AB0=5BAO 40;5:> >B >30. 09 5<C G8B0BL 4CE>2=CN :=83C, >= A=>20 >AB0=5BAO >B 53> 40;5:>. 0:>5 4CE>2=>5 45;> =5 ?>@CG8 5<C, >=> =5 1C45B 2>72>48BL 53> : >3C. 064K9 G5;>25: 87 2A53>, GB> 1K >= =8 2845;, GB> 1K =8 45;0;  H8; ;8 8;8 2KH820;  4>;65= 872;5:0BL 4CE>2=CN ?>;L7C. &25BK C2845;? #2845; >30! #2845; A28=59? 0, 1@0B BK <>9, >?OBL C2845; >30! "K A?@>A8HL: ""0: GB> 65, 7=0G8B, O <>3C C2845BL >30 8 G5@57 A28=LN?" 0, G5@57 A28=LN. >A<>B@8, :0:>9 A>B2>@8; 55 >3! = 40; 59 @K;> :>?0BL 75<;N 8 =0 >IC?L =0E>48BL 2 =59 ;C:>28FK @0AB5=89. # =55 B0:>9 =>A, GB> 5<C =8?>G5< >AB@K5 >A:>;:8 65;570, AB5:;0, :>;NG:8 8 B><C ?>4>1=>5. 5 B>;L:>, 284O ?@5:@0A=K9 8 1;03>CE0==K9 F25B>:, =04> 3>2>@8BL: "0A:>;L:> 65 ?@5<C4@> A>B2>@8; MB> >3!". 84O A28=LN, B>65 =04> 2845BL >30!  5I5 ;CGH5 704C<0BLAO > B><, GB> >3 <>3 A>740BL <5=O A28=L59, 0 A>740; G5;>25:><! -B> :065BAO 20< AB@0==K<? 'B>, @0725 >3 =5 <>3 A45;0BL =0A A28=LO<8? E>B=8:8 @0=OB 48:8E :010=>2 8 G0AB> =5 =0E>4OB ?>4@0=:>2. >B>< ?@8E>4OB E8I=K5 725@8 8 AJ540NB =5AG0AB=>3> :010=0 682L5<. 5 8<5O 2@0G51=>9 ?><>I8, :010= <CG05BAO, =5A<>B@O =0 B>, GB> "2>@F0 A2>53> >= =8G5< =5 >1860;. ">340 :0: G5;>25: 8 @0=8;, 8 ?@>4>;605B @0=8BL A2>53> "2>@F0, 8 G0AB> 2545B A51O =51;03>40@=>. >MB><C 8 O 3>2>@N, GB>1K 2K 8<5;8 ?@028;L=>5 4CE>2=>5 45;0=85. 0A:>;L:> 65 E>@>H> 2A5 CAB@>8; >3!  ?>A<>B@8B5 =0 682>B=KE: :0:CN A8;C 405B = 8<! @0G8 3>2>@OB, GB> 4;O B>3>, GB>1K 8<5BL :@5?:85 <KHFK, =04> 5ABL <OA>.  ?>A<>B@8 =0 1K:>2: 54OB, 154>;038, B@02C, 0 :0:85 65 C =8E 74>@>25==K5 <CA:C;K! 0725 BK =5 2848HL 2 MB>< >30? "> 5ABL >3 405B 8< A8;C G5@57 >4=C ;8HL B@02C, :>B>@CN >=8 54OB. 0A:>;L:> 65 1>;LH5 ?>405B = G5;>25:C! >=OB=> ;8 20< MB>? A;8 G5;>25: ?>4>1=K< >1@07>< @01>B05B =04 A>1>9, B> >= 4>AB8305B B0:>3> A>AB>O=8O, GB> ?>;CG05B ?>;L7C =5 B>;L:> >B A2OBKE, => 8 >B 3@5H=8:>2. !2OB>9 C:@5?;O5B =0A A2>8< A2OBK< ?@8<5@><. @5H=8: A45@68205B, >1C74K205B 8 ?@8B>@<068205B =0A ?@8<5@>< A2>53> ?045=8O, 8 [<K 8715305< 3@5E0], => =5 4;O B>3>, GB>1K =5 ?0ABL 2 3;070E 4@C38E, 0 4;O B>3>, GB>1K =5 >3>@G0BL >30. !8;0 25@K  5@>=40, GB> B0:>5 ?5G0BL 3=F0?  3=5F MB> B>?  %@8AB>A. 115  C 0 GB> 70 ?5G0BL C %@8AB0? @8 @5I5=88 A2OI5==8: :@5AB>>1@07=> ?><07K205B ;>1 E@8AB80=8=0 A2OBK< <8@><, 3>2>@O: "5G0BL 40@0 CE0 !2OB03>". ?>A;54AB288 2AO:89 @07, :>340 E@8AB80=8= >A5=O5B A51O :@5AB=K< 7=0<5=85<, >= ?>:;>=O5BAO A?0A8B5;L=>9 !B@0AB8 >A?>4=59 8 ?@87K205B :@5AB=CN A8;C, 865 5ABL A8;0 :@5AB=>9 A<5@B8 =0H53> %@8AB0. >2>@O: "@5AB5 %@8AB>2, A?0A8 =0A A8;>N B2>5N", <K ?@87K205< A8;C :@5AB=>9 65@B2K >A?>40. >MB><C :@5AB >1;0405B 25;8:>9 A8;>9. 0?@8<5@, =0G0;0AL 3@>70. !25@:0NB <>;=88, 8 2 1>;LH>9 65;57=K9 :@5AB =0 :>;>:>;L=5 B>65 <>65B C40@8BL <>;=8O. 4=0:>, 5A;8 AB>OI89 ?>4 MB8< 65;57=K< :@5AB>< E@8AB80=8= 8<55B =0 A515 2>B B0:>9 <0;5=L:89 :@5AB8: 8 3>2>@8B: "@5AB5 %@8AB>2, A?0A8 <O A8;>N B2>5N", B> <>;=8O 5<C =5 ?>2@548B.  ?5@2>< A;CG05 459AB2CNB ?@8@>4=K5 70:>=K: <>;=8O ?>?0405B 2 :@5AB 8 A18205B 53> =0 75<;N. > 2B>@>< A;CG05 B0:>9 2>B <0;NA5=L:89 :@5AB8: E@0=8B 25@CNI53> G5;>25:0, ?@87202H53> =0 ?><>IL A8;C @5AB0.  5@>=40, ?>G5<C, =5A<>B@O =0 B>, GB> O ?@>HC > G5<-B> A 25@>9, >3 =5 405B <=5 MB>3>?  "K 25@C5HL 8 ?@>A8HL, => 5A;8 C B51O =5B A<8@5=8O 8;8 65 5ABL ?@54@0A?>;>65==>ABL : 3>@4>AB8, B> >3 =5 405B ?@>A8<>3>. >6=> 8<5BL 25@C =5 B>;L:> A "3>@G8G=>5 75@=>"220, => 8 A :8;>3@0<< 3>@G8FK, => 5A;8 =5B A>>B25BAB2CNI53> 25@5 A<8@5=8O, B> >3 =5 AB0=5B 459AB2>20BL, ?>B><C GB> MB> =5 ?>945B G5;>25:C =0 ?>;L7C. A;8 5ABL 3>@4>ABL, B> 25@0 =5 459AB2C5B. A;8 G5;>25: 845B ?> 687=8 A 25@>9, 157 A><=5=8O 8 ?@>A8B ?><>I8 >6859, B> A =8< ?>B8E>=5G:C =0G8=0NB ?@>8AE>48BL [GC45A=K5] A>1KB8O: A=0G0;0 <0;5=L:85, ?>B>< ?>1>;LH5, 8 >= AB0=>28BAO 1>;55 25@CNI8<. 5@56820O =0 A515 1>65AB25==K5 B09=K, G5;>25: AB0=>28BAO 1>3>A;>2><, ?>B><C GB> >= =5 B@>305B 8E C<><, 0 ?5@568205B 2 459AB28B5;L=>AB8. 3> 25@0 ?>AB>O==> C<=>605BAO, ?>A:>;L:C >= 42865BAO 2 8=>< ?@>AB@0=AB25, 2 >1;0AB8 1>65AB25==KE A>1KB89. 4=0:> 4;O B>3>, GB>1K >?KB=> ?5@568BL B09=K >688, 4>;6=> A>2;5GLAO 25BE>3> G5;>25:0 8 =5:>B>@K< >1@07>< 25@=CBLAO 2 A>AB>O=85 4> 3@5E>?045=8O. 04> 8<5BL =57;>185 8 ?@>AB>BC 4;O B>3>, GB>1K B2>O 25@0 1K;0 =57K1;5<0. 04> 157CA;>2=> 25@>20BL 2 B>, GB> =5B =8G53> B0:>3>, GB> =5 <>3 1K A45;0BL >3.  7=05HL, :0: BK 1C45HL B>340 AB@040BL, A;KH0, GB> :B>-B> =5 25@C5B 8;8 A><=5205BAO 2 G5<-B>, 8<5NI5< >B=>H5=85 : ?><>I8 >6859?  5@>=40, 5A;8 G5;>25: 25@C5B, B> <>65B ;8 >= <>;8B2>9 87<5=8BL B5G5=85 :0:8E-B> A>1KB89?  A;8 8<5BL 25;8:CN 25@C, B> <>6=> 87<5=8BL <=>3>5. 065 5A;8 ?>AB@>8BL 4>< ?>A@548 @CA;0 3>@=>9 @5:8 8 A25@EC =0 =53> ?>=5A5BAO 1C@=K9 ?>B>:, B> MB>B ?>B>: ?>25@=5B 2A?OBL, 5A;8 C G5;>25:0 5ABL <=>30O 25@0 8 >= 3>@OG> ?>?@>A8; >1 MB>< >30. 4=0:> >= 4>;65= 8<5BL B0:CN 25@C, GB>, CA;KH02 > :0:><-B> GC45 (GB>, : ?@8<5@C, <>@5 ?5@5A>E;>, 53> ?5@5?0E820NB B@0:B>@0<8, 0 @K1C 2K2>7OB =0 3@C7>28:0E), >= ?>25@8; 1K MB><C. !<>B@5BL, B0: ;8 MB>, >= 4065 8 =5 ?>945B. 065 682O 2 A>B=5 <5B@>2 >B <>@O 8 =5 284O 87 4><0, GB> ?@>8AE>48B, >= =5 ?>945B ?@>25@OBL, ?@0240 ;8 MB>, ?>B><C GB> >= =5 A><=5205BAO. = 7=05B, GB> 4;O >30 2>7<>6=> 2A5, GB> 1>65AB25==0O A8;0 =5 >3@0=8G8205BAO =8G5<, 8 ?>MB><C =8GB> A25@E B>3> 53> =5 8=B5@5AC5B. "0:0O C =53> 25@0. ">;L:> 8AB8==> 25@CNI89 G5;>25: 2>8AB8=C 6825B 8 5ABL 459AB28B5;L=> G5;>25: >689. 0B5@LN 4>25@8O >3C O2;O5BAO 25@0  5@>=40, O =5 GC2AB2CN A51O 2 157>?0A=>AB8, B@52>6CAL.  157>?0AL A51O 2 >35, 45B>=L:0 <>O. ;8 BK B>;L:> 02B><>18;L=K9 @5<5=L 157>?0A=>AB8 7=05HL? 57>?0A=>ABL >68O B515 =5254><0? 5@5:@5AB8AL 8 ?5@54 B5<, :0: GB>-;81> 45;0BL, A:068: "%@8AB5 <>9, ;04KG8F5 <>O @5A2OB0O >3>@>48F0, ?><>38B5 <=5". 0725 ACI5AB2C5B 157>?0A=>ABL 1>;LH0O, G5< 4>25@85 >3C? 25@82 A51O >3C, G5;>25: ?>AB>O==> ?>470?@02;O5BAO >B 53> 15=78=>< <0@:8 "AC?5@", 8 53> 4CE>2=0O 220 D. 17, 20. :. 17, 6. 116 <0H8=0 =8:>340 =5 >AB0=02;8205BAO: <G8BAO 8 <G8BAO. C4L, =0A:>;L:> 2>7<>6=>, 2=8<0B5;L=0, <>;8AL, 225@O9 A51O >3C, 8 2 ;N1>9 B@C4=>AB8 = ?><>65B B515. 'B>1K 871028BLAO >B B@52>38 8 2>;=5=8O, C?@>AB8 A2>N 687=L 157CA;>2=K< 4>25@85< >3C.  5@>=40, O 2A5340 A> AB@0E>< 8 :>;510=85< =0G8=0N 45;0BL B>, GB> <=5 3>2>@OB, 8 >B AB@0E0 <>3C A45;0BL MB> =5 B0:, :0: A;54C5B.  A5=O9 A51O :@5AB=K< 7=0<5=85<, 4>1@>5 <>5 48BO, 8 45;09 B>, GB> B515 3>2>@OB. A;8 BK A:065HL: ">;8B20<8 A2OBKE >B5F =0H8E...",  B> =5C65;8 =8 >48= 87 AB>;L:8E A2OBKE B515 =5 ?><>65B? 8:>340 =5 B5@O9 4>25@8O >3C. 5 7068<09 A51O :CF59 G5;>25G5A:>9 ;>38:>9: B0: BK 8 A0<0 <CG05HLAO, 8 1>65AB25==>9 ?><>I8 <5H05HL. A;8 ?>A;5 A2>8E 1;03>@07C<=KE G5;>25G5A:8E 459AB289 BK 1C45HL 225@OBL >3C 8 A51O A0<C, 8 2A5, GB> BK 45;05HL, B> MB> 25AL<0 ?><>65B =5 B>;L:> B515, => 8 4@C38<. 5;8:>5 45;>  4>25@85 >3C. 4=064K C <5=O 1@0;8 :@>2L G5BK@5 65=I8=K-2@0G0. @8H;0 ?5@20O  87<CG8;0 <5=O, => 25=C =09B8 =5 A<>3;0. B>@0O  B> 65 A0<>5. @8E>48B B@5BLO  A?5F80;8AB 2 MB>9 >1;0AB8  157@57C;LB0B=>.  MB> 2@5<O <8<> ?@>E>48;0 G5B25@B0O: C28452, :0: >=8 <5=O <CG0NB, @5H8;0 ?>?@>1>20BL 8 >=0. A5=82 A51O A=0G0;0 :@5AB=K< 7=0<5=85<, >=0 BCB 65 =0H;0 25=C, ?>B><C GB> ?>?@>A8;0 ?><>I8 >6859. AB0;L=K5 65 =5:>B>@K< >1@07>< ?>;030;8AL ;8HL =0 A0<8E A51O. 5;8:>5 45;>  225@OBL A51O 2 @C:8 >688. N48 AB02OB ?5@54 A>1>9 F5;8 8 AB0@0NBAO 8E 4>AB83=CBL, =5 ?@8A;CH820OAL : B><C, 2 G5< 2>;O >68O, 8 =5 AB@5<OAL A>3;0A>20BL A2>8 459AB28O A =59. 04> 225@8BL >3C @C:>2>4AB2> E>4>< 45;, 0 A0<8< A ;N1>G5AB85< 8A?>;=OBL A2>9 4>;3. '5;>25: 1C45B <CG8BLAO, 5A;8 >= =5 4>25@8BAO >3C 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> A>25@H5==> >B40AB A51O 2 3> @C:8. 1KG=> A=0G0;0 ;N48 ?@81530NB : CB5H5=8N G5;>25G5A:><C, 0 : >3C ?@81530NB B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: @07>G0@CNBAO 2 ;N4OE. 4=0:> 5A;8 <K =5 E>B8< <CG8BLAO, B> 1C45< ?@>A8BL CB5H5=8O 1>65AB25==>3>, ?>B><C GB> >=> 8 5ABL 548=AB25==>5 8AB8==>5 CB5H5=85. 5@K 2 >30 =54>AB0B>G=>221: =5>1E>48<> 8 4>25@85 <C. >25@85 >3C ?@82;5:05B 3> ?><>IL. %@8AB80=8= 25@C5B 8 225@O5B A51O >3C 4> A<5@B8.  B>340 >= OA=> 2848B >68N @C:C, A?0A0NICN 53>. ?>AB>; 025; 3>2>@8B, GB> 25@0  MB> 7=0G8B 25@>20BL 2 =52848<>5, 0 =5 B>;L:> 2 2848<>5222. >7;030O A2>5 1C4CI55 =0 >30, <K >1O7K205< 3> =0< ?><>GL. 0B5@LN 157CA;>2=>3> 4>25@8O >3C O2;O5BAO 25@0. <5O B0:CN 25@C 8 B09=> <>;OAL, G5;>25: ?>68=05B ?;>4K =04564K. >25@85 >3C  MB> ?>AB>O==0O <>;8B20, 8 2 =C6=K9 G0A >=0 ?@82>48B : 1>65AB25==K< @57C;LB0B0<.  B>340 5AB5AB25==>, GB> G5;>25: 6825B 687=LN 0=35;LA:>9 8 ?@587;8205BAO 2 A;02>A;>288: "!2OB, !2OB, !2OB >A?>4L !020>D"223. >B><C GB>, 8<5O 4>25@85 >3C, G5;>25: <>65B A45;0BL A2>N 687=L @09A:>9. = A;028B 3> 70 2A5 8, :0: >B 4>1@>3> >BF0, ?@8=8<05B 3> @C:>2>4AB2>.  ?@>B82=>< A;CG05 G5;>25: ?@52@0I05B A2>N 687=L 2 04A:CN <C:C. 5;8:>5 45;>  5I5 2 MB>9 687=8 >BG0AB8 GC2AB2>20BL @09A:CN @04>ABL.  5@>=40, 0 2 >B=>H5=88 B5;5A=>3> 8;8 4CH52=>3> 74>@>2LO 4> :0:>9 AB5?5=8 =C6=> >B4020BLAO 2 @C:8 >688?  !=0G0;0 =04> 4>25@8BLAO >3C, 0 ?>A;5 >30  A?>A>1=><C ?><>GL =0< G5;>25:C. 5@0 8 ;N1>2L  5@>=40, 0 :0:0O A2O7L <564C 25@>9 8 ;N1>2LN?  !=0G0;0 5ABL 25@0, 0 ?>B>< ?@8E>48B ;N1>2L. ;O B>3>, GB>1K ;N18BL, =C6=> 25@8BL. '5;>25: =5 <>65B ?>;N18BL B>, 2> GB> >= =5 25@8B. >MB><C 4;O B>3>, GB>1K 2>7;N18BL >30, =04> C25@>20BL 2 53>.  A>>B25BAB288 A 8<5NI59AO 25@>9 1C4CB =045640, ;N1>2L 8 65@B20 @048 >30 8 1;86=53>. >@OG0O 25@0 2 >30 @>6405B 3>@OGCN 221  MB>< A;CG05 ?>4@07C<5205BAO ?@>AB>5 ?@8=OB85 1KB8O >30, =54>AB0B>G=>5 4;O 687=8 2> %@8AB5. 222 !<.: 2@ 11, 1. 223 A 6, 3. 117 ;N1>2L : 5<C 8 : 3> >1@07C  =0H5<C A>G5;>25:C.  4065 =5AG0AB=K5 682>B=K5 =0?>ONBAO >B ?@587;8O=8O =0H59 ;N128, ;N128, :>B>@0O =5 2<5I05BAO 2 A5@4F5 8 ;L5BAO G5@57 :@09. =>3> 25@CO, <K 8 ;N18BL 1C45< <=>3>. A;8 =0H0 25@0 B5?;>E;04=0, B> B5?;>E;04=>9 1C45B 8 =0H0 ;N1>2L. A;8 65 =0H0 25@0 3>@OG0, B> 8 ;N1>2L =0H0 B>65 1C45B 3>@OG59.  =0H59 25@5 4>;6=> ?@8ACBAB2>20BL ;N1>G5AB85. N1>G5AB=K9 ?>4283 =0G8=05BAO A MB>3>. '5< 1>;LH5 G5;>25: ;N1>G5AB=> ?>428705BAO, B5< 1>;55 C<=>605BAO 53> 25@0 8 ;N1>2L.  ;N1>G5AB=>< ?>42835 G5;>25:C 25AL<0 A>459AB2CNB @07<KH;5=8O > 1;03>45O=8OE >688E. 5@CO 2 >30, G5;>25: =5 4C<05B > B><, 5ABL @09 8;8 65 53> =5B. = ?>428705BAO ?>B><C, GB> 25@C5B 2 >30 8 ;N18B 3>. '5;>25: 157 ;N1>G5AB8O =0G=5B 4C<0BL: " 70G5< ?>42870BLAO? I5 2>?@>A, ACI5AB2C5B ;8 @09 8 1C45B ;8 !B@0H=K9 !C4?". A;8 G5;>25: =51;03>40@5=, B>, GB> 5<C =8 45;09, =51;03>40@=K< >= 8 >AB0=5BAO. '5;>25: ;N1>G5AB=K9 A;02>A;>28B >30 4065 2 8A:CH5=8OE 8 ?>B8E>=5G:C 4>E>48B 4> B>3>, GB> ?>AB>O==> 1;03>40@8B >30, B0: GB> 2 53> 4CHC ?@8E>48B 1>65AB25==>5 87<5=5=85, 8 >= ?>AB>O==> @04C5BAO 8 25A5;8BAO.  C :>3>-B> 8 8A:CH5=89 <>65B =5 1KBL  >4=8 1;03>A;>25=8O, 0 >= =8:>340 =5 4>2>;5=. >A;5 ;N128 : >3C ?@8E>48B 65@B20.  :>340 5ABL 15A:>@KAB=0O 65@B20, B>340 A G5;>25:>< =0G8=0NB ?@>8AE>48BL 1>65AB25==K5 A>1KB8O, GC45A0. 4B8 =0 65@B2C =04> =5 @048 G53> 4@C3>3>, => B>;L:> @048 >30, !>7402H53> MBC A5;5==CN 8 ?>40NI53> =0< AB>;L:> 1;03>A;>25=89. >= 84>;>?>:;>==8:8: >=8 >1>65AB2;O;8 ?@8@>4C, ?>:;>=O;8AL A>;=FC, @5:0< 8 4>E>48;8 4> B>3>, GB> @048 A2>59 25@K 65@B2>20;8 A>1>9.  5A;8 >=8 ?@8=>A8;8 A51O 2 65@B2C @048 B20@8, B> =0A:>;L:> 1>;LH5 =0< =C6=> 65@B2>20BL A>1>9 @048 "2>@F0! N48 =5 25@CNB, >BB>3> 8 =5 65@B2CNB A>1>9. A5 @02=>4CH85 =0G8=05BAO A MB>3>. 48= 1>3>EC;LAB2C5B, 4@C3>9 25@C5B =0?>;>28=C 8 <CG05BAO. ;O B>3> GB>1K ?>-=0AB>OI5<C @04>20BLAO, =04> 25@>20BL 8 ;N18BL. "57 5=5 =5 <>65B5 B2>@8B8 =8G5A>65"224 A;8 G5;>25: E>G5B 68BL, =5 B5@70OAL, B> >= 4>;65= C25@>20BL 2 B>, GB> A:070; %@8AB>A "57 5=5 =5 <>65B5 B2>@8B8 =8G5A>65". "> 5ABL =C6=> 2 ?>;>68B5;L=>< A<KA;5 MB>3> A;>20 >BG0OBLAO 2 A0<>< A515 8 C25@>20BL 2 A8;C >68N. BG0O2H8AL, 2 E>@>H5< A<KA;5 A;>20, 2 A515 A0<><, G5;>25: =0E>48B >30 "A5 C?>20=85 <>5 =0 "O 2>7;030N"225. 065 A0<K5 4CE>2=K5 ;N48 =5 <>3CB 1KBL C25@5=K 70 A2>N 687=L, ?>MB><C >=8 =8:>340 =5 2KE>4OB 87 ?@545;>2 A2>59 C25@5==>AB8 2 >30. =8 2>7;030NB A2>N =04564C =0 >30 8 >BG0820NBAO ;8HL 2 A2>5< "O", ?>B><C GB> "O" ?@8=>A8B G5;>25:C 2A5 4CE>2=>5 =5AG0ABL5. #25@5==>ABL 2 A0<>< A515  MB> =0H 25;8G09H89 8 7;59H89 2@03, ?>B><C GB>, :>340 <K MB>3> =5 645<, >=0 15A?>I04=> 24@515738 @0718205B B>, GB> <K AB@>8;8, 8 >AB02;O5B =0A, =5AG0AB=KE, ?>4 >B:@KBK< =51><. <5O A0<>C25@5==>ABL, G5;>25: A2O7K205BAO 8 =5 <>65B =8G53> A45;0BL 8;8 65 1>@5BAO 2 >48=>G:C. >A;5 MB>3> 5AB5AB25==>, GB> >= ?>156405BAO 2@03>< 8;8 65 B5@?8B =5C40GC 8 A>:@CH05B A2>5 "O". '0AB> 4>1@K9 >3 >G5=L <C4@> 405B =0< C2845BL 8 !2>5 >65AB25==>5 2<5H0B5;LAB2>, 8 BC =5C40GC, :>B>@CN <K ?>B5@?5;8 >B C25@5==>AB8 2 A515. 01;N40O 8 8A?KBK20O :064>5 A>1KB85, :>B>@>5 A;CG05BAO A =0<8 2 687=8, <K ?@8>1@5B05< >?KB, 1K205< 2=8<0B5;L=K 8 B0:8< >1@07>< ?@5CA?5205<. %@8AB>A A=0G0;0 8A:0; 25@K 2 A8;C >68N 8 ?>A;5 MB>3> A>25@H0; GC4>. "A;8 BK 25@C5HL 2 A8;C >68N,  3>2>@8; =,  B> 1C45HL 8AF5;5="226. 5 B0:, :0: >H81>G=> CB25@640NB A53>4=O =5:>B>@K5: "# G5;>25:0 5ABL A8;K, 8, 25@O 2 =8E, >= <>65B A45;0BL 224 =.15, 5. 225 >3>@>48G5= =0 5;8:>< ?>25G5@88, 3;0A 6. 226 !<.: D. 9, 29. :. 9, 23. 118 2A5. 0725 2 20=35;88 =5 =0?8A0=> B>65 A0<>5 "5@C9"? !;54>20B5;L=>, =0H8 A;>20 A>3;0A=K A 20=35;85<". 0, %@8AB>A A?@0H820;: "5@C5HL ;8 BK?"  =>, A?@0H820O MB>, = 8<5; 2 284C A;54CNI55: "5@C5HL ;8 BK 2 >30? 5@8HL ;8, GB> >3 <>65B A45;0BL MB>?". = E>B5;, GB>1K G5;>25: ?>4B25@48; B>, GB> >= 25@C5B 2 >30, 8 B>340 ?><>30; 5<C. 8345 2 20=35;88 =5 =0?8A0=>, GB> =04> 25@8BL 2 A2>9 M3>87<. => ?@87K205B 25@>20BL 2 >30, 2 B>, GB> >3 <>65B ?><>GL <=5, <>65B <5=O 8AF5;8BL. > MB8 ;N48 872@0I0NB A<KA; 520=35;LA:8E A;>2 8 3>2>@OB: "# G5;>25:0 5ABL A8;0, 8 >= 4>;65= 25@8BL 2 A51O". > 5A;8 :B>-B> 25@8B 2 A51O, B> 2 MB>< 5ABL ;81> M3>87<, ;81> 15A=>20=85.  -B8 ;N48, 5@>=40, 5A;8 ?@>8AE>48B GC4>, 3>2>@OB, GB> G5;>25: 25@8; 2 B>, GB> >=> ?@>87>945B, 8 ?>B><C B0: 8 A;CG8;>AL.  0 B0:>9 M3>8AB8G=>9 ?>AB0=>2:>9 2>?@>A0 :@>5BAO 459AB285 4802>;0. =8 ?CB0NB A:070==>5 %@8AB>< "5@C5HL ;8?" A> A2>8< A>1AB25==K< "5@CN". BAN40 =0G8=05BAO 8 2A5 MB> 15A=>20=85, ?@>8AE>4OI55 2 <8@5.  ?>B>< B515 3>2>@OB: "5 =04> C2060BL =8 25;8:>3>, =8 <0;>3>, 4;O B>3> GB>1K AB0BL ;8G=>ABLN". >MB><C 8 A;KH8HL B0:85 ?@87K2K: "028 8E, :@CH8 8E, GB>1K 4>18BLAO F5;8!". #2065=85 AG8B05BAO >B682H8< A2>9 25:, 8 4802>; B>@65AB2C5B.  <564C B5< 4065 5A;8 @515=>: 45@7=5B GCBL 15AABK4=> ?>3>2>@8BL A @>48B5;O<8 8;8 AB0@H8<8, B> 53> >AB02;O5B ;03>40BL >68O, 8 >= ?@8=8<05B 15A>2A:85 2>7459AB28O!  GB> B>340 3>2>@8BL, 5A;8 G5;>25: 45;05B =03;>ABL A2>8< B8?8:>=><!   5A;8, 5@>=40, :0:>9-=81C4L G5;>25:, CB25@640O, GB> >= 25@C5B 2 >30, =5 25@8B 2 B>, GB> >3 =0A E@0=8B?  ">340 >= 45;05B 1>3>< A0<>3> A51O. 0: 65 >= 25@C5B 2 >30?  064>5 CB@> >A5=O5B A51O :@5AB=K< 7=0<5=85< 8 B.?.  = 3>2>@8B B0:: "/ 25@CN 2 >30, => >3 40; =0< @07C< 4;O B>3>, GB>1K <K <>3;8 45;0BL B>, GB> =0< E>G5BAO". ;8 B0:: "/ 1>3. 0725 2 8A0=88 =5 A:070=>: ">78 5AB5 8 AK=>25 KH=O3> 2A8"227 ? > 4;O B>3>, GB>1K 1KBL 1>3>< ?> 1;03>40B8, =04> 8<5BL 1;03>40BL >30, 0 >1 MB>< B0:>9 G5;>25: =5 4C<05B. = A0< A2>8< C<>< 45;05B A51O 1>3><. <5BL ;03>40BL >68N 8 AB0BL 1>3>< ?> 1;03>40B8  MB> >4=>, 0 A0<><C 45;0BL A51O 1>3><  A>2A5< 4@C3>5 CB0=8F0 2 MB><: G5;>25: 45;05B A51O 1>3><, 0 2 :>=F5 :>=F>2 4>E>48B 4> B>3>, GB> ?@52@0I05BAO 2 1571>6=8:0. @845B 2@5<O, :>340 C25@CNB 2A5  5@>=40, :0: A;CG05BAO, GB> ;N48 25@CNI85 4>E>4OB 4> 1571>68O?  >7<>6=K 420 20@80=B0.  ?5@2>< A;CG05 G5;>25: <>3 1KBL >G5=L 25@CNI8<, >65AB25==0O A8;0 <=>3>:@0B=> 459AB2>20;0 2 53> 687=8, 8 >= ?5@56820; <=>3> >G5284=59H8E GC45A=KE A>1KB89, => 2?>A;54AB288 4>H5; 4> B>3>, GB> ?><@0G8;AO 2 25@5. "0:>5 A;CG05BAO, 5A;8, : ?@8<5@C, G5;>25: 157 @0AAC645=8O C40@O5BAO 2 M3>8AB8G=>5 ?>4286=8G5AB2>, B> 5ABL >B=>A8BAO : 4CE>2=>9 687=8 ACE> 8 3>2>@8B: "0: ?>42870;AO B0:>9-B> A2OB>9?  O 1C4C B0:65".  >= =0G8=05B A2>9 157@0AAC4=K9 ?>4283. > ?>B8E>=L:C  >= 8 =5 GC2AB2C5B MB>3>  2 =5< =0G8=05B D>@<8@>20BLAO ;>6=>5 >ICI5=85 B>3>, GB> 5A;8 >= 8 =5 4>AB83 C@>2=O B0:>3>-B> A2OB>3>, B>, 2> 2AO:>< A;CG05, 4>;65= C65 =0E>48BLAO 345-B> =5?>40;5:C >B =53>.  >= ?@>4>;605B CA5@4AB2>20BL 2 ?>42835. > 5A;8 4> MB>3> ?><KA;0 ;03>40BL ?><>30;0 5<C, B> >B=K=5 >=0 =0G8=05B 53> ?>:840BL. 1> GB> >1I53> C ;03>40B8 >6859 A 3>@4>ABLN? >MB><C G5;>25: C65 =5 <>65B ?>42870BLAO, :0: @0=LH5, 8 =0G8=05B A51O =0A8;>20BL. 4=0:> MB> =0A8;>20=85 ?>@>6405B 2 =5< B@52>3C. 0E>48B 8 BC<0= 3>@4>AB8, ?@82>4O 53> 2 ?><@0G5=85. , =5A<>B@O =0 B>, GB> >= AB>;L:> A45;0;, =5A<>B@O =0 459AB28O >65AB25==>9 ;03>40B8 8 GC45A=K5 A>1KB8O, C =53> ?>B8E>=5G:C =0G8=0NB ?>O2;OBLAO ?><KA;K =525@8O, 8 >= A><=5205BAO 2 1KB88 >30. 227 A. 81, 6. 119 B>@>9 20@80=B  MB> :>340 :B>-B> =53@0<>B=K9 274C<05B 70=OBLAO 4>3<0B8:>9. -, 40 C =53> =5 2 ?>@O4:5 A 3>;>2>9! / 3>2>@N =5 > B><, GB>1K :@0B:> >7=0:><8BLAO A :0:8<-B> 4>3<0B><. > 5A;8 4065 8 >1@07>20==K9 E>G5B 70=OBLAO G5<-B> 87 >1;0AB8 4>3<0B8:8 A 3>@4>ABLN, B> 8 53> 70 3>@4>ABL >AB028B ;03>40BL >68O, 8 C =53> =0G=CBAO A><=5=8O. >=5G=>, O 3>2>@N =5 > B5E, 2 :>< 5ABL 1;03>3>25=85. '5;>25: 1;03>3>259=K9 <>65B 8 =5 1KBL >1@07>20==K<, >4=0:> A @0AAC645=85<, =5<=>3>, =0A:>;L:> MB> 4>ABC?=> 53> ?>=8<0=8N, >7=0:><82H8AL A :0:8<-B> 4>3<0B><, >= <>65B 53> C@07C<5BL. > 5A;8 2 >1;0ABL 4>3<0B8:8 2E>48B G5;>25:, =5 25@CNI89 2 4CE>2=CN 687=L, B> >=, 5A;8 4065 8 8<5; @0=LH5 =5<=>3> 25@K, ?>B>< =5 1C45B 8<5BL 55 2>2A5.  5@>=40, =525@85 G@572KG09=> @0A?@>AB@0=8;>AL 2 =0HC M?>EC.  0, => G0AB> 284=>, GB> 4065 2 B5E, :B> 3>2>@8B, GB> =5 25@C5B 2 >30, ?@8ACBAB2C5B A:@KB0O <0;0O 25@0. 0:-B> @07 >48= ?0@5=5: A:070; <=5: "/ =5 25@N 2 B>, GB> 5ABL >3".  ">4>948-:0 ?>1;865,  A:070; O 5<C 2 >B25B.  !;KH8HL, :0: ?>5B A>;>259? B :>3> ?>;CG8; >= MB> 40@>20=85?". 5AG0AB=K9 N=>H0 A@07C 65 ?@8H5; 2 C<8;5=85. 5AB>:>ABL =525@8O 8AG57;0, 8 53> ;8F> 87<5=8;>AL.  4@C3>9 @07 :> <=5 2 :0;82C ?@8H;8 420 ?>A5B8B5;O. < 1K;> ?@8<5@=> ;5B ?> A>@>: ?OBL, 8 687=L, :>B>@CN >=8 25;8, 1K;0 >G5=L <8@A:>9. 0: <K, <>=0E8, 3>2>@8<, GB> "@07 MB0 687=L AC5B=0, B> <K >B:07K205<AO >B 2A53>", B0: 8 MB8 42>5, 5I5 1C4CG8 <>;>4K<8, @5H8;8 ?@O<> ?@>B82>?>;>6=>5: GB> "8=>9 687=8 =5B".  ?>B><C >=8 >AB028;8 CG51C 8 C40@8;8AL 2 687=L <8@A:CN. =8 4>H;8 4> B>3>, GB> ?@52@0B8;8AL 2 @0720;8=K 8 4CH52=>, 8 B5;5A=>. B5F >4=>3> 87 =8E C<5@ >B 3>@O. B>@>9 ?CAB8; =0 25B5@ 8<5=85 <0B5@8 8 4>25; 55 4> A5@45G=>9 1>;57=8. >A;5 B>3>, :0: <K A =8<8 ?>3>2>@8;8, >=8 273;O=C;8 =0 25I8 8=0G5 8 A>:@CH0;8AL: "K AB0;8 =8 =0 GB> =5 3>4=K". 4=><C 87 =8E O 40; 8:>=C 4;O 53> <0B5@8. / E>B5; 40BL 8:>=C 8 4@C3><C, => >= 55 =5 1@0;. "09 <=5,  3>2>@8; >=,  >4=C 87 B5E 4>I5G5:, :>B>@K5 BK ?8;8HL.  >30 O =5 25@N, => 25@N 2 A2OBKE". ">340 O >B25B8; 5<C: "C4L G5;>25: 75@:0;>< 8;8 :@KH:>9 >B :>=A5@2=>9 10=:8, 5A;8 =0 =53> =5 C?04CB A>;=5G=K5 ;CG8, B> >= =5 1C45B 1;5AB5BL. !2OBK5 ?@>A8O;8 >B ;CG59 1;03>40B8 >6859, ?>4>1=> B><C :0: A25B8;0 >B@060NB A>;=5G=K9 A25B". 5AG0AB=CN <>;>456L >4C@<0=820NB @07;8G=K<8 B5>@8O<8. @8=8<0O ?>A5B8B5;59 C A51O 2 :0;825, O 70<5B8;, GB> >1KG=> ?0@0 <0@:A8AB>2 ;5B ?OB845AOB8 ?@8A>548=O5BAO : 3@C??0< <>;>4KE ;N459 8 >4C@<0=8205B 8E. 0@:A8ABK =5 25@CNB, 8 5A;8 BK E>G5HL 4>:070BL 8< 1KB85 >30, B> >=8 =0G8=0NB AC48BL 3> 8 AK?0BL 2>?@>A0<8: ">G5<C MB> B0:, 0 MB> AO:?" @>@>: A08O 3>2>@8B, GB> B5, :B> =5 E>G5B A?0AB8AL, =5 ?>=8<0NB228. 4=064K O A:070; 8<: "848B5 A25B8;0? =8 65 =5 ?@8:@CG5=K : 25@EC 309:0<8, :B>-B> C45@68205B 8E =0 =515A=>9 B25@48. ">, GB> ?@54A:070;8 > %@8AB5 ?@>@>:8, 8A?>;=8;>AL. K 8<55< AB>;L:8E A2OBKE, 1K2H8E ?@5645 AB@0H=K<8 =525@0<8, ?0;0G0<8, 84>;>?>:;>==8:0<8, => ?>A;5 C25@>202H8E 2> %@8AB0 8 70A2845B5;LAB2>202H8E A2>N 25@C <CG5=8G5AB2><. 5:>B>@K< 87 =8E 4;O B>3>, GB>1K >=8 =5 3>2>@8;8 > %@8AB5, >B@570;8 O7K:8, => A >B@570==K< O7K:>< >=8 3>2>@8;8 5I5 ;CGH5! 064K9 45=L &5@:>2L A>25@H05B ?0<OBL AB>;L:8E A2OBKE! E ?@8ACBAB285 682>.  4065, 5A;8 =5 =0E>48< 8E <K, >=8 =0E>4OB =0A A0<8. =>385 ?>4286=8:8 2 ?CABK=5, =5 8<5O <5AOF5A;>20 8 =5 7=0O, ?0<OBL :0:>3> A2OB>3> A>25@H05BAO &5@:>2LN, 3>2>@OB 2 <>;8B25: "!2OBK5 4=O, <>;8B5 >30 > =0A".  A2OBK5 O2;ONBAO 8< 8 >B:@K20NB 8< A2>8 8<5=0, : B><C 65 8 8<5=0 C MB8E A2OBKE B@C4=K5. >B>< ?>4286=8:8 A<>B@OB 2 <5AOF5A;>2 8 C15640NBAO, GB> 2 B>B 45=L ?@074=>20;8AL O282H85AO 8< A2OBK5229. 0: 2K MB> >1JOA=8B5?" >A;5 MB>3> >=8 <5=O 228 !@.: A. 6, 9 10. 229 3 8N=O 1979 3>40 !B0@5F 08A89 <>;8;AO ?> G5B:0<, 3>2>@O: "!2OBK5 4=O, <>;8B5 >30 > =0A". = =5 ?><=8;, ?0<OBL :0:>3> A2OB>3> A>25@H0;0AL 2 B>B 45=L, 8 =5 <>3 =09B8 >G:8, GB>1K ?>A<>B@5BL 2 <5AOF5A;>25 (2A53> =5A:>;L:8<8 4=O<8 @0=55 !B0@5F ?5@55E0; 2 :5;LN "0=03C40" 8 5I5 =5 @07>1@0; A2>8 25I8). ">340 53> ?>A5B8; A2OB>9 <CG5=8: 120 A?@>A8;8: ">G5<C 65 A2OBK5 84CB : <>=0E0<, 0 =5 ?><>30NB =0@>4C, 8A?KBK20NI5<C =C64C?"  "0@=8,  A?@>A8; O 8E 2 >B25B,  2K AN40 GB>, =0 A0<>;5B5 ?@8;5B5;8?"  "5B,  3>2>@OB,  =0 <0H8=5 ?@85E0;8".  "%>@>H>, 0 2K ?> 4>@>35 AN40, ?>:0 5E0;8, A:>;L:> 2845;8 G0A>25=?230 =8 65 =5 2K@>A;8 A0<8 A>1>9, :0: 3@81K ?>A;5 4>64O. !2OBK5 ?><>3;8 ;N4O<, 8 >B 1;03>3>25=8O >=8 ?>AB@>8;8 MB8 G0A>25=:8, 2>76830NB 2 =8E ;0<?04:8. CE>2=K5 ;N48 2>AE>4OB 225@E =0AB>;L:>, =0A:>;L:> >B1@0AK20NB <0B5@80;L=>5. 0B5@80;8ABK B>65 =5 >AB0NBAO 157 ?@81K;8, E>BL :0:>9-B>: A45;0NB, : ?@8<5@C, AB>;L:>-B> :@C65:, ?>;CG0B AB>;L:>-B> 45=53, 5A;8 A45;0NB 1>;LH5, B> ?>;CG0B 1>;LH5. K 65 70=8<05B5AL >4=>9 ;8HL ?@>?030=4>9 8 >AB0=02;8205B5AL =0 MB><: =8:0:>3> 10@KH0 20< 640BL =5>B:C40. K =5AG0AB=55 2A5E, ?>B><C GB> 5A;8 2K 4>1L5B5AL B>3>, G53> E>B8B5, B> 25AL 20H 8450; 70:;NG8BAO 2 <C:5 <0@:A8ABA:>3> @01AB20".  :>=F5 >=8 A:070;8 <=5: ""K >G5=L E>@>H89 G5;>25:, <C4@K9, A?@0254;82K9& " C:8;;80=, ?0<OBL :>B>@>3> ?@074=C5BAO 3 8N=O, 8 B@864K ?>2B>@8; 5<C A2>5 B@C4=>5 8<O.  ;N1>< A;CG05, E>BOB MB>3> ;N48 8;8 =5B, ?@845B 2@5<O, :>340 2A5 >=8 C25@CNB, ?>B><C GB> 7094CB 2 BC?8:.  B>340 2<5H05BAO %@8AB>A. ;020 B@5BLO.  B><, GB> >3 ?><>305B B0<, 345 =5 E20B05B G5;>25G5A:8E A8; >3 ?><>305B 2 B><, GB> =5;L7O A45;0BL ?>-G5;>25G5A:8  'B> MB> B0< 70 4K<?  !68305< =5=C6=>5, 5@>=40.  K GB> 65, @0725;8 :>AB5@ ?@8 B0:>< 25B@5?  5@>=40, CB@>< 4>64L ?@>H5;&  0 E>BL 1K ?@>H5; 8 4>64L, 8 =02>4=5=85: 5A;8 ?>A;5 ?>4=8<5BAO 25B5@, B> 2A5 AB0=5B ACE8<, :0: ?>@>E! ">65 <=5 =0H;0AL: ">64L ?@>H5;"!  :0: @0=LH5 ?> 20H59 3;C?>AB8 =0G0;AO ?>60@ B0<, 2=87C, C65 701K;8? A;8 :B>-B> >4=064K A5; 2 ;C6C, B> 2?>A;54AB288 5<C A;54C5B 1KBL >G5=L 2=8<0B5;L=K<. >3 ?><>305B B0<, 345 =C6=0 3> ?><>IL, B0<, 345 ;N48 =5 <>3CB =8G53> A45;0BL ?>-G5;>25G5A:8. > =0H59 3;C?>AB8 = ?><>30BL =5 1C45B. "0: <K 2KAB02;O5< =0 ?>A<5H8I5 <8@C 4065 A2OBKE.  5@>=40, 0 2A5340 ;8 ?>=OB=>, 4> :0:>3> ?@545;0 =C6=> 459AB2>20BL ?>-G5;>25G5A:8?  0G=5< A B>3>, GB> MB> 284=>. > 4065 5A;8 G5;>25: 8<5; @0A?>;>65=85 A45;0BL B>, GB> >= <>3, 8 =5 A45;0; MB>, ?>B><C GB> 5<C GB>-B> ?><5H0;>, B> 2 B@C4=CN <8=CBC >3 ?><>65B 5<C. 4=0:>, 5A;8 C =53> 1K;8 A8;K, => =5 1K;> @0A?>;>65=8O, >3 =5 AB0=5B 5<C ?><>30BL. 0?@8<5@, B515 25;OB 70:@K20BL =0 =>GL 425@L =0 70A>2, 0 BK ;5=8HLAO, =5 70?8@05HLAO 8 3>2>@8HL, GB> >3 B51O A>E@0=8B. "K =5 70:@K205HLAO =5 ?>B><C, GB> ?>;0305HLAO =0 >30, 0 ?>B><C GB> ;5=8HLAO. > :0: 65 B>340 ?><>65B B515 >3? 0725 = AB0=5B ?><>30BL ;5=BON? 0 5A;8 :><C-B> A:070=> 70?5@5BLAO =0 70A>2, 0 >= MB>3> =5 45;05B, B> 53> 70 >4=> B>;L:> ?@5A;CH0=85 =C6=> =0:070BL. 04> A45;0BL B>, GB> <>6=> A45;0BL ?>-G5;>25G5A:8, 8 >AB028BL >3C B>, GB> ?>-G5;>25G5A:8 A45;0BL =5;L7O.  5A;8 A45;0BL GCBL 1>;LH5 B>3>, GB> BK <>65HL, => =5 >B M3>87<0, 0 >B ;N1>G5AB8O, AG8B0O, GB> BK =5 8AG5@?0; 5I5 2A5E A2>8E G5;>25G5A:8E A8;, B> >3 C2848B 8 MB>. "0:>5 ;N1>G5AB85 1C45B <C 1;03>C3>4=>, 8 = ?>A?5H8B =0 ?><>IL. >3 4;O B>3>, GB>1K =0< ?><>GL, E>G5B 8 =0H53> A>1AB25==>3> AB0@0=8O. >B :0: >9: AB> ;5B <CG8;AO, AB@>O :>2G53. 5@52> ?8;8;8 45@52O==K<8 ?8;0<8: =0E>48;8 45@52LO 65ABG5 4@C38E 8 45;0;8 87 =8E ?8;K. 'B> 65, @0725 >3 =5 <>3 A45;0BL GB>-=81C4L 8 CA:>@8BL 230 !@548 1;03>G5AB82KE E@8AB80= @5F88 @0A?@>AB@0=5=0 B@048F8O CAB@>9AB20 24>;L 4>@>3 :@>E>B=KE G0A>25=>:, >1KG=> 2 1;03>40@=>ABL >3C, @5A2OB>9 >3>@>48F5 8;8 A2OBK<, 8;8 65 2 ?0<OBL 1;87:8E, ?>381H8E 2 02B><>18;L=KE :0B0AB@>D0E.  @8<. ?5@. 121 ?>AB@>9:C :>2G530? [>3  =>], A:0702 >N 8 B5<, :B> 1K; A =8<, :0: AB@>8BL :>2G53, = ?>B>< 4020; 8< =0 MB> A8;K231. >MB><C 1C45< 45;0BL B>, GB> <K <>65<, GB>1K B>, GB> =5 <>65< <K, A45;0; >3. 0:-B> @07 >48= G5;>25: ?@8H5; :> <=5 2 :0;82C 8 7040; 2>?@>A: ">G5<C <>=0E8 A84OB 745AL, 0 =5 84CB 2 <8@, GB>1K ?><>GL =0@>4C?"  "A;8 1K >=8 H;8 2 <8@ 8 ?><>30;8 =0@>4C,  >B25B8; O 5<C,  B>340 1K BK A?@0H820;, ?>G5<C <>=0E8 H0B0NBAO ?> <8@C. !59G0A >=8 =5 84CB 2 <8@, 8 BK A?@0H8205HL, ?>G5<C =5 84CB". >B>< >= 3>2>@8B <=5: ">G5<C <>=0E8 >1@0I0NBAO : 2@0G0<? >G5<C 8E =5 8AF5;ONB 8E %@8AB>A 8 8E >3>@>48F0?"  ""0:>9 65 2>?@>A,  >B25B8; O,  7040; <=5 >48= 2@0G-52@59".  "= =5 52@59",  70ABC?8;AO 70 <>53> A>15A54=8:0 >48= 87 ?@8H54H8E A =8<. "5206=>, GB> >= =5 52@59,  >B25B8; O,  A0< 2>?@>A G8AB> 52@59A:89.  O ?>2B>@N 20< >B25B, :>B>@K9 40; B><C 52@5N, ?>A:>;L:C A8BC0F88 ?>E>68". ""K,  A:070; O 5<C B>340,  1C4CG8 52@55<, 4>;65= 7=0BL 5BE89 025B =087CABL. # ?@>@>:0 A088 3>2>@8BAO > B><, :0: F0@N 75:88, :>B>@K9 1K; >G5=L E>@>H8<, >3 40@>20; 5I5 ?OB=04F0BL ;5B 687=8. >3 ?>A;0; : F0@N ?@>@>:0 A08N, :>B>@K9 A:070; 5<C. ">3 40@C5B B515 5I5 ?OB=04F0BL ;5B 687=8 70 B>, GB> BK 8AB@518; 84>;>65@B25==K5 @>I8.  > B2>59 O725 (C F0@O 1K;0 O720) >3 3>2>@8B, GB>1K BK ?@8;>68; : =59 A2O7:C ACE8E A<>:2, 8 1C45HL 74@02!". 07 >3 40@>20; 5<C ?OB=04F0BL ;5B 687=8, B> @0725 = =5 <>3 8AF5;8BL 8 MBC O72C? [>=5G=>, <>3], => MB0 O720 <>3;0 1KBL 8AF5;5=0 8 A2O7:>9 A<>:2"232. 5 1C45< 65 ?@>A8BL C >30 B>3>, GB> <>65B 1KBL A45;0=> G5@57 ;N459. C45< A<8@OBLAO ?5@54 ;N4L<8 8 ?@>A8BL 8E ?><>I8. '5;>25: 4>;65= 459AB2>20BL ?>-G5;>25G5A:8 4> :0:>3>-B> ?@545;0, 0 ?>B>< >AB02;OBL 2A5 =0 >30. !B0@0BLAO ?><>GL 2 B><, GB> =5 <>65B 1KBL A45;0=> ?>-G5;>25G5A:8, MB> M3>8AB8G=>. '0AB> 286C, GB> B0:>5 C?@O<AB2> ?@>8AE>48B ?> 459AB28N 4802>;0 4;O B>3>, GB>1K 2K25AB8 MB>3> G5;>25:0 87 AB@>O. / EC4>-154=> ?>=8<0N, 4> :0:>3> ?@545;0 <>6=> ?><>30BL ?>-G5;>25G5A:8 8 A :0:>3> <><5=B0 =04> 2>7;030BL 2A5 =0 >30. >MB><C, 284O, GB> ?>-G5;>25G5A:8 ?><>GL ?>;>65=8N =5;L7O, O 2>74520N @C:8 3>@5, 2>76830N ?0@C A25G5G5:, 2>7;030N 70B@C4=5=85 =0 >30, 8 >=> BCB 65 @07@5H05BAO. >3 7=05B, GB> O 45;0N MB> =5 >B B>3>, GB> <=5 ;5=L 459AB2>20BL ?>-G5;>25G5A:8. >MB><C, :>340 ?@>AOB =0H59 ?><>I8, <K 4>;6=K ?>ABC?0BL @0AAC48B5;L=> 8 ?><>30BL, =0A:>;L:> <K <>65<.  2 B><, GB> <K =5 <>65<, 1C45< ?><>30BL E>BO 1K >4=>9 <>;8B>2:>9 8;8 65 2>7;>65=85< 2A53> B>;L:> =0 >30, GB> B>65 O2;O5BAO =5:>9 B08=AB25==>9 <>;8B2>9. >3 ?5G5BAO >1> 2A5< 4;O =0H53> 1;030 >3 ?> ?@8@>45 1;03, 8 = ?5G5BAO >1> 2A5< 4;O =0H53> 1;030. A;8 <K G53>-B> ?>?@>A8< C 53>, B> = 40AB =0< MB>, 5A;8 >=> A;C68B =0H5<C 1;03C. >3 I54@> 40@C5B =0< =5>1E>48<>5 4;O A?0A5=8O =0H59 4CH8 8 ?>445@60=8O B5;5A=>3> 74@028O, 8 3> 1;03>A;>25=85 ?@51C45B =0 =0A.  5A;8 = G53>-B> =0< =5 405B  8;8 4;O B>3>, GB>1K 8A?KB0BL =0A, 8;8 65 4;O B>3>, GB>1K =0A C15@5GL,  B> 1C45< =5 B>;L:> ?@8=8<0BL MB> A @04>ABLN, => 8 @07<KH;OBL >1 MB><, GB>1K ?>;CG8BL >B MB>3> ?>;L7C. = 7=05B, :>340 8 :0: ?><>GL !2>5<C A>740=8N, = ?><>305B 254><K< <C A?>A>1>< 2 =C6=K9 4;O MB>3> G0A. 4=0:> G0AB> 3> =5<>I=><C A>740=8N =5 E20B05B B5@?5=8O, >=> E>G5B ?>;CG8BL ?@>A8<>5 A8N 65 <8=CBC, :0: <0;>5 48BO, :>B>@>5 ?@>A8B C <0B5@8 1C1;8: =54>?5G5==K< 8 =5 <>65B ?>B5@?5BL, ?>:C40 >= 1C45B 3>B>2. 0H5 45;> ?@>A8BL 8 B5@?5BL, 0 4>1@0O =0H0 0BL, @5A2OB0O >3>@>48F0, 40AB =0< ?@>A8<>5, :>340 >=> 1C45B 3>B>2>.  5@>=40, 0 2 :0:8E A;CG0OE ?><>30NB A2OBK5?  =8 ?><>30NB, :>340 2 MB>< 5ABL 459AB28B5;L=0O =C640, 0 =5 :>340 <K ;8HL ?>;0305<, GB> >=0 5ABL. "> 5ABL >=8 ?><>30NB, :>340 =0< MB> =0 ?>;L7C. >=OB=>?  231 !<.: KB. 6, 13 8 40;55. 232 !<.: A. 38, 4 8 40;55. 122 ?@8<5@C, @515=>: ?@>A8B C >BF0 <>?54, => >B5F =5 ?>:C?05B. "=5 =C65= <>?54,  =>5B @515=>:,  O CAB0N E>48BL ?5H:><, <CG0NAL". 4=0:> >B5F =5 ?>:C?05B 5<C <>?54, ?>B><C GB> 1>8BAO, GB> AK= @07>1L5BAO. "/ B515 ?>B>< <0H8=C :C?;N",  3>2>@8B >= AK=C, :;045B 45=L38 2 10=:, 0 :>340 8E =0:>?8BAO 4>AB0B>G=>, ?>:C?05B <0H8=C. "0: 8 A2OBK5: >=8 7=0NB, :>340 =0< =04> ?><>GL.  5@>=40, :0: <K >ICI05< <8;>ABL >68N?  8;>ABL >68O  MB> 1>65AB25==>5 CB5H5=85, :>B>@>5 <K >ICI05< 2=CB@8 A51O. >3 CAB@08205B B0: 4;O B>3>, GB>1K <K =5 =0E>48;8 C?>:>5=8O 2 G5;>25G5A:>< CB5H5=88 8 ?@81530;8 : CB5H5=8N 1>65AB25==><C. "0:, =0?@8<5@, 02AB@0;89A:85 3@5:8, >:0702H8AL A>25@H5==> >4=8, ?@81;878;8AL : >3C 1>;LH5, G5< B5, :B> C5E0; 2 4@C385 AB@0=K, A:065<, 2 5@<0=8N, 345 3@5:8 8 1;865 : >48=5, 8 2 >:@C65=88 A>>B5G5AB25==8:>2. #5E02H8< 2 2AB@0;8N B@C4=>AB8 >G5=L ?><>3;8 CE20B8BLAO 70 >30. A5 >=8 C5E0;8 A >4=8< G5<>40=><, >:070;8AL 240;8 >B >48=K, 240;8 >B @>4=KE, 0 =04> 1K;> =09B8 @01>BC, CG8B5;O 4;O 45B59 8 <=>3> G53> 5I5. ><>I8 640BL 1K;> =5>B:C40. >MB><C >=8 >1@0B8;8AL : >3C 8 C45@60;8 25@C.  2 2@>?5 3@5:8 =5 ?5@56820;8 B0:8E B@C4=>AB59 8 ?>B><C =5 45@60BAO B0: A8;L=> 8 70 >30. "@>A8B5 8 40ABAO 20<"233  5@>=40, ?>G5<C <K 4>;6=K ?@>A8BL >30 > ?><>I8, @07 = 7=05B =0H8 =C64K?  >B><C GB> 5ABL A2>1>40. , :@><5 B>3>, :>340 =0< 1>;L=> 70 1;86=53> 8 <K ?@>A8< >30 ?><>GL 5<C, MB> ?@82>48B 3> 2 A8;L=>5 C<8;5=85, ?>B><C GB> B>340 = 2<5H8205BAO, =5 =0@CH0O A2>1>4K G5;>25G5A:>9 2>;8. >3 2A5F5;> @0A?>;>65= ?><>GL ;N4O<, :>B>@K5 AB@040NB. 4=0:> 4;O B>3>, GB>1K = ?><>3 8<, :B>-B> 4>;65= 3> >1 MB>< ?>?@>A8BL. >B><C GB> 5A;8 >3 ?><>65B :><C-B> ?@8B><, GB> =8:B> =5 1C45B ?@>A8BL 3> >1 MB><, B> 4802>; 2K@078B =5A>3;0A85 8 A:065B. ">G5<C "K ?><>305HL 5<C 8 =0@CH05HL A2>1>4C G5;>25G5A:>9 2>;8? = 3@5H=8: 8, 7=0G8B, ?@8=04;568B <=5". 7 MB>3> 284=> 8 25;8:>5 4CE>2=>5 1;03>@>4AB2> >30, >B>@K9 4065 4802>;C =5 405B ?@020 2K@060BL =5A>3;0A85. >MB><C 4;O B>3>, GB>1K 2<5H820BLAO, = E>G5B, GB>1K <K ?@>A8;8 3> >1 MB>< = 8 E>G5B ?@89B8 =0 ?><>IL A@07C 65, 5A;8 MB> 845B =0< 2> 1;03>. = E>G5B ?><>30BL !2>8< A>740=8O< 2 A>>B25BAB288 A 8E =C640<8. > >B=>H5=8N : :064><C G5;>25:C = 459AB2C5B >B45;L=>  B0:, :0: 1>;LH5 =0 ?>;L7C :064><C. B0:, 4;O B>3> GB>1K ?><>3 8 >3, 8 A2OBK5, MB>3> 4>;65= E>B5BL 8 ?@>A8BL A0< G5;>25:.  ?@>B82=>< 65 A;CG05 ?><>30BL >=8 =5 1C4CB. "%>I5H8 ;8 74@02 1KB8?"234  A?@>A8; @0AA;01;5==>3> %@8AB>A. A;8 G5;>25: =5 E>G5B, B> >3 MB> GB8B.  5A;8 :B>-B> =5 E>G5B 2 @09, B> >3 =5 15@5B 53> BC40 A8;:><, :@><5 B5E A;CG052, :>340 G5;>25:, =0E>482H89AO 2 [4CE>2=><] =52545=88, 1K; =5A?@0254;82> >1865=, B>340 >= 8<55B ?@02> =0 1>65AB25==CN ?><>IL.  4@C38E 65 A;CG0OE >3 =5 E>G5B 2<5H820BLAO. '5;>25: ?@>A8B ?><>I8? >3 8 A2OBK5 5<C 55 ?>40NB. 420 CA?55HL 3;07>< <>@3=CBL, :0: >=8 C65 ?><>3;8.  8=>340 8 <>@3=CBL-B> =5 CA?5205HL, =0AB>;L:> 1KAB@> >3 >:07K205BAO 2>7;5 B51O. "@>A8B5 8 40ABAO",  3>2>@8B !2OI5==>5 8A0=85. 5 ?@>AO C >30 ?><>I8, <K B5@?8< ?>;=CN =5C40GC. A;8 65 <K ?@>A8< 1>65AB25==>9 ?><>I8, B> %@8AB>A 25@52>G:>9 A2O7K205B =0A A> !2>59 ;03>40BLN 8 C45@68205B =0A. 5B5@ 4C5B B> A >4=>9 AB>@>=K, B> A 4@C3>9, => <K ?@82O70=K 8 =0E>48<AO 2=5 >?0A=>AB8. > :>340 G5;>25: =5 ?>=8<05B, :B> 53> C45@68205B, B> >= @072O7K205B 25@52>G:C, >B45;O5BAO >B %@8AB0, 53> A> 2A5E AB>@>= =0G8=0NB B@5?0BL 25B@K, 8 >= AB@0405B. =09B5, GB> =0H8<8 1K20NB B>;L:> AB@0AB8 8 3@5E8. 'B> 1K <K =8 A45;0;8 4>1@>3>  >=> >B >30, :0:8E 1K <K =8 =0B2>@8;8 3;C?>AB59, >=8  =0H0 A>1AB25==>ABL. 'CBL =0A >AB028B >65AB25==0O ;03>40BL, :0: 2A5  <K C65 =8G53> =5 <>65< A45;0BL.  233 D.7, 7. 234 =.5, 6. 123 687=8 5AB5AB25==>9, :0: B>;L:> >3 ;8H05B =0A :8A;>@>40, <K A@07C C<8@05<. "0: 8 2 687=8 4CE>2=>9: B>;L:> ;8HL = GCBL >B=8<05B >B =0A >65AB25==CN ;03>40BL, :0: 2A5  <K ?@>?0;8. 0:-B> @07 2> 2@5<O <>;8B2K O >ICB8; @04>ABL. / AB>O; =0 =>30E =5A:>;L:> G0A>2 8 =8GCBL =5 8A?KBK20; CAB0;>AB8. A5 2@5<O, ?>:0 <>;8;AO, O GC2AB2>20; =5:>5 A;04:>5 >B4>E=>25=85, =5GB> =5?5@540205<>5 A;>20<8. > 2>B G5@57 :0:>5-B> 2@5<O C <5=O ?>O28;AO ?><KA5; G5;>25G5A:89: "# <5=O =5 E20B05B 42CE @515@, 8 O 1KAB@> ?@>ABC60NAL. 'B>1K =5 B5@OBL MB>3> A>AB>O=8O 8 ?5@56820BL 53>, A:>;L:> >=> 1C45B 4;8BLAO, =04> ?>9B8, 27OBL B5?;K9 ?;0B>: 8 70:CB0BLAO, 8=0G5 O <>3C ?@>ABKBL". ">;L:> ;8HL O ?@8=O; MB>B ?><KA5;, :0: A20;8;AO =0 ?>;. / ?@>;560; =0 ?>;C >:>;> ?>;CG0A0, ?>B>< A<>3 ?>4=OBLAO, ?>9B8 2 :5;LN 8 ;5GL. 5@54 MB8<, C3;C1;OOAL 2 <>;8B2C, O >ICI0; :0: 1K =5:CN 2>74CH=>ABL, ;53:>ABL, @04>20=85, =52K@078<K5 A;>20<8. > B>;L:> ;8HL O ?@8=O; MB>B ?><KA;, :0: C?0; =0 ?>;. A;8 1K O ?@8=O; ?><KA; 3>@4K9 8, : ?@8<5@C, ?>4C<0; 1K: ">B 2>?@>A: 5ABL ;8 5I5 E>BL 420-B@8 G5;>25:0 2 B0:>< A>AB>O=88, :0: O?"  B> O 1K A8;L=> ?>2@548;AO. >9 ?><KA; =5 1K; 15A>2A:8<. / ?>4C<0; :0: G5;>25:, :0: E@><>9 4C<05B > B><, GB>1K 27OBL A2>8 :>ABK;8. -B>B ?><KA; 1K; 5AB5AB25==K<, =>, 2848HL, GB> A> <=>N A;CG8;>AL 4065 8 >B =53>! 48=AB25==>5, GB> 5ABL C G5;>25:0  MB> @0A?>;>65=85, 8 >3 ?><>305B 5<C 2 A>>B25BAB288 A MB8< @0A?>;>65=85<. >MB><C O 3>2>@N, GB> 2A5 1;030, :>B>@K5 C =0A 8<5NBAO  MB> >688 40@K. 0H8 45;0  =8GB>, 8 =0H8 4>1@>45B5;8 5ABL >48= A?;>H=>9 @O4 87 =C;59. C45< 65 AB0@0BLAO ?>AB>O==> ?@8102;OBL =C;8 : =C;O< 8 ?@>A8BL %@8AB0 ?>AB028BL 2 =0G0;5 MB>3> @O40 548=8FC. "0: <K AB0=5< 1>30BK<8. A;8 65 %@8AB>A =5 ?>AB028B 548=8FK 2 =0G0;5, B> 25AL =0H B@C4 ?>945B =0A<0@:C. ;03>40BL >68O ?@82;5:05BAO A<8@5=85<  5@>=40, ?>42870OAL, O 8A?KBK20N B@C4=>AB8.   ?@>A8HL ;8 BK ?><>I8 C %@8AB0, 8;8 65 1>@5HLAO A0<0? !:070;0 ;8 BK > A2>59 A;01>AB8 %@8ABC? "K =5 A<8@O5HLAO, =5 ?@>A8HL C %@8AB0 ?><>I8, 0 ?>B>< 3>2>@8HL: ">42870OAL, O 8A?KBK20N B@C4=>AB8". A;8 A<8@OBLAO 8 ?@>A8BL C %@8AB0 =5<=>3> ?><>I8, B> = ?><>305B. '0AB> AB0@0=85, :>B>@>5 ?@8;0305B G5;>25:, M3>8AB8G=>, ?>MB><C =5 ?><>305B 8 %@8AB>A K1@>A8 A2>5 "O", =5 ?@8=8<09 53> 2 @0AG5B, 8 2 B51O 2A5;8BAO ;03>40BL >68O. K E>B8< 4>AB83=CBL A2OB>AB8 <038G5A:8< A?>A>1>< [157 B@C40], >4=0:> >3 =5 ?><>305B G5;>25:C, =0E>4OI5<CAO 2 [4CE>2=>] =5?@028;L=>< A>AB>O=88. A;8 E>BL =5<=>3> ?@8<5H8205BAO A2>5:>@KAB85, B> MB> ?@5?OBAB2C5B 1>65AB25==>9 ?><>I8.  >, 5A;8 O @0A?>;>65=0 8A?@028BLAO, @0725 >3 =5 ?><>65B <=5 >A>7=0BL <>N A;01>ABL, :>B>@CN O =5 2845;0 A0<0?  ;O B>3>, GB>1K >3 ?><>3, 2 B515 4>;6=0 1KBL @0A?>;>65==>ABL : ?>4283C. >2>@O "@0A?>;>65==>ABL : ?>4283C", <K 8<55< 2 284C B>, GB>1K G5;>25: ?@8;>68; <0;>5 AB0@0=85 ?@5>4>;5BL A2>N A;01>ABL. #28452 =5<=>3> G8AB>3> @0A?>;>65=8O, >3 I54@> ?><>305B G5;>25:C, I54@> ?>AK;05B 5<C !2>N ;03>40BL. '5;>25: 2E>48B 2 >685 @CA;>.  5@>=40, 4> :0:>3> ?@545;0 ?><>305B =0< >3 2 4CE>2=>9 1>@L15?  > B>3>, ?>:0 <K A0<8 ?><>305< <C =0< ?><>GL. >340 2K > G5<-B> ?@>A8B5 C >30 2 B5G5=85 4>;3>3> 2@5<5=8 8 = =5 405B 20< ?><>I8, 7=09B5, GB> ?@8G8=0 MB><C  20H0 3>@4>ABL. A;8 C =0A 5ABL AB@0AB8, : ?@8<5@C, G@52>C3>485, =52>745@60=85 O7K:0, 3=52, 7028ABL 8 B.?. 8 >4=>2@5<5==> A MB8< C =0A 5ABL 8 3>@4>ABL, B> >3 =5 ?><>305B =0< 871028BLAO >B =8E, ?>B><C GB> <K <5H05< >65AB25==>9 ;03>40B8.  4065 5A;8 2 =0A 5ABL B>;L:> ?@54@0A?>;>65==>ABL : 3>@4>AB8, B> <K 2A5 @02=> <5H05< >3C =0< ?><>GL, 4065 5A;8 ?>428705<AO 8 <>;8<AO 1>;LH5, G5< =C6=>. 52>7<>6=>, GB>1K >3 =5 ?><>3, 5A;8 =5B >?0A5=8O, GB> G5;>25: ?@8?8H5B MB> A515. ">;L:> ;8HL 8AG57=5B ?@54@0A?>;>65==>ABL : 3>@4>AB8 8 G5;>25: AB0=5B 4CE>2=> 74@02, :0: >3 A@07C 65 871028B MB>3> G5;>25:0 >B <CG0I59 53> AB@0AB8 8 2>7=03@048B 70 B>B ?>4283 "A25@E =>@<K", :>B>@K9 >= ?>4JO;. >MB><C 4;O B>3>, GB>1K ?>;CG8BL ?><>IL, <K 4>;6=K 124 ?><>GL >3C A2>8< A<8@5==K< <C4@>20=85<. !:065< B0:: ">65 <>9, O B0:>9 =8:G5<=K9 G5;>25:! @>HC "51O, ?@>AB8 <5=O 8 ?><>38 <=5". ">340 >3 ?><>305B, ?>B><C GB> 4CH0, 4>1@K< 8 A<8@5==K< @0A?>;>65=85< 225@82H0O A51O 2 3> @C:8, 8<55B ?@02> =0 >65AB25==CN ?><>IL. 04> 25@8BL, GB> %@8AB>A 8 @5A2OB0O >3>@>48F0 2A5340 ?>:@>28B5;LAB2CNB 8 ?><>30NB =0<, ;8HL 1K B>;L:> <K 8<5;8 A<8@5==>5 <C4@>20=85. 0H >3 =5 3;CE, GB>1K =5 CA;KH0BL =0A, 8 =5 A;5?, GB>1K =0A =5 C2845BL, = =5 B0:>9, :0: 200;235. ><>IL 2 =0G0;5 4CE>2=>9 1>@L1K  5@>=40, 25@=> ;8, GB> >3 1>;LH5 2A53> ?><>305B G5;>25:C 2 =0G0;5 53> 4CE>2=>9 1>@L1K?  0, >3 >G5=L ?><>305B G5;>25:C, :>340 B>B 45;05B ?5@2K5 H038 2 A2>59 4CE>2=>9 687=8, ?>4>1=> B><C :0: @>48B5;8 1>;LH5 >15@530NB A2>8E 45B59, :>340 B5 5I5 <0;5=L:85. >340 65 45B8 27@>A;5NB, @>48B5;8 ?5:CBAO > =8E C65 =5 B0: A8;L=>, ?>B><C GB> 45B8 =0G8=0NB ?>;L7>20BLAO A>1AB25==K< @07C<><.  =0G0;5 4CE>2=>9 1>@L1K G5;>25: >BG5B;82> >ICI05B ;03>40BL >68N, => ?>B>< >3 GCBL C40;O5BAO >B =53>, GB>1K >= ?@54?@8=O; ?>4283 8 2>7<C60;. ><=N, O ?>A048; C A51O =0 >3>@>45 =5A:>;L:> :CAB>2 ?><84>@>2. =0G0;5 ?>;820; 8E :064K9 45=L, 0 ?>B>< ?5@5AB0; 8 ?>;820; B>;L:> B>340, :>340 =0G8=0;8 65;B5BL 8E ;8ABLO. 57 2>4K ?><84>@0< 1K;> B@C4=>, 8 4;O B>3>, GB>1K =09B8 2;03C, >=8 1K;8 2K=C645=K ?CAB8BL A2>8 :>@=8 3;C1>:> 2 75<;N. 02O70;8AL 8 8E ?;>4K.  5A;8 1K O ?>;820; 8E, =5 ?5@5AB020O, B> >=8 1K B>;L:> @>A;8 225@E, 0 8E :>@=8 >AB020;8AL 1K =0 ?>25@E=>AB8.  5@>=40, 2K A:070;8, GB> 2 =0G0;5 A2>59 4CE>2=>9 1>@L1K G5;>25: GC2AB2C5B ;03>40BL >68N, 0 ?>B>< ;03>40BL GCBL C40;O5BAO >B =53>.  0. >3 7018@05B !2>N ;03>40BL, GB>1K G5;>25: A<8@8;AO 8 >A>7=0; 3> ?><>IL A515.  5 1>;57=5==> ;8 B0:>5 87<5=5=85?  5B, ?>B><C GB> >3 =5 >AB02;O5B G5;>25:0 A>2A5<. >340 G5;>25: =0G8=05B 4CE>2=> @01>B0BL, >3 405B 5<C, =C, A:065<... H>:>;04:C. "0:, ?>B8E>=5G:C, G5;>25: ?@8CG05BAO @01>B0BL 8 5ABL H>:>;04:8. > 5A;8 >3 ?5@5AB05B 4020BL G5;>25:C A;04>AB8 8 B>B ?@5:@0I05B @01>B0BL, 0 =0G8=05B ?@8G8B0BL: "!=0G0;0-B> O 5; H>:>;04:8, 0 A59G0A  =8 >4=>9!.. E, :0:0O 65 <5=O ?>AB83;0 1540!".  B> B0:>9 G5;>25: =5 ?@5CA?5205B. "> 5ABL G5;>25: [=0>1>@>B] 4>;65= MB><C @04>20BLAO. 5 =04> E>B5BL ;53:>9 ?><>I8 >B %@8AB0, =5 =04> ?@>A8BL A=8AE>645=89, ?>B><C GB> B>340 <K >AB0=5<AO =58A?KB0==K<8, =5>1CG5==K<8.  2 0@<88 B5, :B> E>@>H> CG0BAO, >AB0NBAO 2 682KE. A;8 G5;>25: 157 :>=F0 ?>;CG05B ?><>IL, B> 2 :>=5G=>< 8B>35 >= >AB05BAO 15A?><>I=K<. ">, GB> %@8AB>A =5 ?><>305B ?>AB>O==>, ?@82>48B <5=O 2 C<8;5=85. / GC2AB2CN A51O :0: CG5=8: B@51>20B5;L=KE ?@5?>4020B5;59. !40BL 4CE>2=K5 M:70<5=K B@C4=>: B@51C5BAO ?>AB>O==> A;548BL 70 A>1>9 8 ?@8;030BL CA8;8O, => B0:8< >1@07>< G5;>25: 4CE>2=> ?@5CA?5205B. 0725 >3C BO65;> ?>AB>O==> ?><>30BL :064><C G5;>25:C? >=5G=>, =5 BO65;>, => B>;L:> B0:0O ?><>IL G5;>25:C =5 ?><>65B. A;8 @>48B5;8 157 :>=F0 :>@<OB A2>5 8710;>20==>5 48BO H>:>;04><, 8 A0< @515=>: E>G5B, GB>1K 53> 2A5 :>@<8;8 8 :>@<8;8, B> B0:>9 G5;>25: 2K@0AB5B ;5=82K<, AB@>?B82K<, 60;:8<. "0:65 8 2 687=8 4CE>2=>9  5A;8 :B>-B> ?>AB>O==> ?@8=8<05B >68N ?><>IL 8 =5 B@C48BAO A0<, B> 5<C =8:>340 =5 4>AB8GL 4CE>2=>9 7@5;>AB8. >MB><C >3, ?><>30O G5;>25:C 2 =0G0;5 4CE>2=>9 687=8, 2?>A;54AB288 ?>B8E>=L:C >BE>48B 2 AB>@>=C, GB>1K B>B ?>=O;, GB> 8 A0< 4>;65= 45;0BL B>, GB> 2 53> A8;0E. >=, :>340 <0;KH CG8BLAO E>48BL, @>48B5;8 =5 45@60B 53> ?>AB>O==> 70 @CG:C, => 40NB 5<C ?>?@>1>20BL ?@>9B8 8 A0<><C.  :0: B>;L:> >= A>18@05BAO C?0ABL, >=8  @07!  ?>4E20BK20NB 53>! >B>< @515=>: ?>=8<05B, GB> 53> A>1AB25==KE A8; E20B8B ;8HL =0 B>, GB>1K ?@>9B8AL, 45@60AL 70 GB>-=81C4L 5I5. A;8 65 @515=>G5: E>48B, 235 !<.: 3. &0@. 18, 26. 125 B>;L:> :>340 53> 45@60B 70 @C:C, 0 :>340 53> >AB02;ONB, =5 45@68BAO 70 GB>-=81C4L, GB>1K CG8BLAO E>48BL A0<><C 8 ?>B8E>=L:C =018@0BLAO A8;, 0 A048BAO =0 ?>;, B> >= =8:>340 =5 2KCG8BAO E>48BL, ?>B><C GB> >= =5 A45;0; B>, GB> <>3.   GC2AB2C5B ;8 G5;>25:, GB> A?5@20 >= 8<5; 1>65AB25==CN ?><>IL, 0 ?>B>< 55 ;8H8;AO?  A;8 G5;>25: =5 A;548B 70 A>1>9, B> >= =5 GC2AB2C5B =8G53>. >65AB25==K5 A8;K 2A5<>3CI8  5@>=40, <=>385 B@52>60BAO: "'5< 70:>=G0BAO B5 8;8 8=K5 [B@C4=>AB8, 8A:CH5=8O], ?@>8AE>4OI85 2 <8@5?"  !;CH09-:0, GB> O B515 A:06C: A59G0A >3, 5A;8 1K 4065 8 E>B5; =0A >AB028BL, =5 <>65B MB>3> A45;0BL.  'B> 2K 8<55B5 2 284C, 5@>=40?   2>B GB>: @>48B5;8, 402 687=L @515=:C, G5< 1>;LH5 1LNBAO =04 B5<, GB>1K 53> 2K@0AB8BL, B5< A8;L=55 ;N1OB 53> 8 1>;5NB 70 =53>. "0: 8 >3  = 40; =0< 687=L, = =5:>B>@K< >1@07>< 2KAB@040;, 2K@0AB8; =0A, =, 5A;8 <>6=> B0: A:070BL, CB><8;AO, 45;0O A =0<8 2A5, GB> = A45;0;.  A59G0A = =5 <>65B =0A >AB028BL, 4065 5A;8 1K 8 70E>B5;, ?>B><C GB> <C 1>;L=> 70 =0A, ;8HL 1K A0<8 <K 8<5;8 E>BL GCB>G:C ;N1>G5AB8O. A;8 C =0A 5ABL =5<=>6:> ;N1>G5AB8O, B> <K =5 >AB0=5<AO 2=5 @0O.  K A:070;8, 5@>=40, GB> 4>1@K9 >3 =5 >AB028B =0A&  0. >3 =8:>340 =0A =5 >AB02;O5B, 3> >AB02;O5< <K. A;8 G5;>25: =5 6825B 4CE>2=>, B> >= =5 8<55B ?@020 =0 >65AB25==CN ?><>IL. = 8<55B =0 =55 ?@02>, 682O 4CE>2=> 8 =0E>4OAL 1;87 >30.  B>340, A;CG8AL GB>-B> 8 C<@8 B0:>9 G5;>25:, >= 3>B>2 : 8=>9 687=8, B0: GB> >= >AB05BAO A ?@81K;LN 8 2 MB>9, 8 2 8=>9 687=8. ><>I8 >6859 =5 <>3CB ?><5H0BL =8 ;N48, =8 15AK. 8 4;O >30, =8 4;O A2OB>3> G5;>25:0 =5B =8G53> B@C4=>3>. @5?OBAB285< O2;O5BAO ;8HL =0H5 G5;>25G5A:>5 <0;>25@85. !2>8< <0;>25@85< <K <5H05< 25;8:8< 1>65AB25==K< A8;0< ?@81;878BLAO : =0<. >7;5 =0A 5ABL AB>;L 25;8:0O A8;0, => 2 =0A ?@8ACBAB2C5B 2 2KA>:>9 AB5?5=8 G5;>25G5A:>5 =0G0;>, 8 <K =5 <>65< ?>AB8GL =0G0;> 1>65AB25==>5, :>B>@>5 ?@52>AE>48B G5;>25G5A:85 A8;K 2A53> <8@0, ?>A:>;L:C A8;K 1>65AB25==K5 2A5<>3CI8. K G0AB> 157 ?>;L7K ?@>A868205< F5;K<8 G0A0<8, AB0@0OAL A0<8 =09B8 2KE>4 87 :0:>9-B> A8BC0F88 8 ?@8;030O : MB><C 2AN A2>N =5>?KB=>ABL. # =0A B@5I8B 3>;>20 8 @565B 3;070, <K =5 <>65< CA=CBL, ?>B><C GB> =0 =0A =0A5; B0=30;0H:0 A =02O7G82K<8 <KA;O<8.  2 :>=F5 :>=F>2 <K =0E>48< 2KE>4, => ?>A;5 >3 =0E>48B 4;O =0A 2KE>4 8=>9, ;CGH89, B>B, > :>B>@>< <K 4065 8 =5 ?>4C<0;8, =0< 65 >AB0NBAO B>;L:> 3>;>2=0O 1>;L 8 15AA>==K5 =>G8. A;8 ?5@54 =0<8 =5B >30, B> CAB05B 8 1>;8B 3>;>20, :0:>9 1K ?@028;L=>9 =8 1K;0 =0H0 <KA;L. >;8B20 65 A 4>25@85< : >3C 2>AAB0=02;8205B A8;K G5;>25:0. >MB><C 40209B5 A 4>25@85< 2>7;>68< =0 >30 B>, GB> B@C4=> >ACI5AB28BL ?>-G5;>25G5A:8. 5 1C45< >?8@0BLAO =0 A>1AB25==K5 G5;>25G5A:85 AB0@0=8O, 0 = A45;05B B>, GB> ?>;57=55 2A53>. A5340, GB> 1K 2K =8 A>18@0;8AL A45;0BL, 3>2>@8B5 "5A;8 >3C C3>4=>", GB>1K A 20<8 =5 ?@>87>H;> B>, GB> A;CG8;>AL A >4=8< A0<>C25@5==K< G5;>25:><. = A>18@0;AO ?>9B8 ?>@01>B0BL 2 28=>3@04=8:5 8 A:070; A2>59 65=5: "02B@0 @0=> CB@>< O ?>94C 2 28=>3@04=8:".  "A;8 >3C C3>4=>, ?>945HL",  A:070;0 5<C >=0. "#3>4=> >3C 8;8 =5 C3>4=>,  >B25B8; >=,  0 O ?>94C". 0CB@>, 5I5 70B5<=>, >= 2KH5; 87 4><0, => ?> 4>@>35 E;K=C; B0:>9 ;825=L, GB> 5<C ?@8H;>AL 25@=CBLAO. I5 =5 @0AA25;>. = ?>ABCG0; 2 425@L. "B> B0<?"  A?@>A8;0 65=0. "A;8 >3C C3>4=>,  >B25G05B >=,  B> MB> O, B2>9 <C6!" ;03>5 @0A?>;>65=85  5@>=40, GB> 1C45B A B5<8, C :>3> 5ABL 4>1@>B0, => =5B 25@K?  "K 4C<05HL, C =8E =5B 25@K? %>@>H>, 4>?CAB8<, GB> MB> B0:. > @0725, :>340 >=8 1K;8 <0;5=L:8<8, <0BL =5 ?@8G0I0;0 8E? , 4065 5A;8 =5 ?@8G0I0;0, @0725 >=8 =5 1K;8 126 :@5I5=K, =5 1K;8 ?><070=K <8@><? 0725 @>48;8AL >=8 =5 >B ?@02>A;02=KE 8 :@5I5=KE <0B5@59? >B C2848HL, :0: ?><>65B >3 MB8< 8<5NI8< 4>1@>BC ;N4O<: 8A?KB0=8O<8 8;8 1>;57=LN, 154AB28O<8 8;8 75<;5B@OA5=85<, <>;=859, 3@><><, =02>4=5=85<, >4=8< B>;L:> A;>2>< 8;8 G5< C3>4=> 5I5.  2 :>=F5 :>=F>2 = ?@82545B 8E 2 @09. '0AB> B0:><C G5;>25:C <>65B O28BLAO 4065 A2OB>9 8;8 0=35;, =5A<>B@O =0 B>, GB> AB>;L 25;8:>3> 1;03>A;>25=8O >= =5 70A;C68205B. %@8AB>A, 8A?>;L7>202 ?5@54 B5< 2A5 ?@>G85 A@54AB20, <>65B A45;0BL 8 MB>. > G0AB> A MB8<8 ;N4L<8 A;CG05BAO A;54CNI55: 2AB@5205B 4802>;, >1<0=K205B 8E, 8 <=>385 87 MB8E =5AG0AB=KE ?@5;LI0NBAO, ?>B><C GB> 4802>; =0G8=05B 3>2>@8BL 8<; " 2>B 2848HL, >3 ?>:070; B515 AB>;L 25;8:>5 GC4>, ?>B><C GB> BK <>65HL A?0AB8 <8@!".  =5AG0AB=K9 2<5AB> B>3>, GB>1K A>:@CH0BLAO, 2<5AB> B>3>, GB>1K 3>2>@8BL: ">65 <>9, :0: <=5 "51O 1;03>40@8BL? / =5 1K; 4>AB>8= AB>;L 25;8:>9 ;03>40B8", ?@8=8<05B ?><KA;K, :>B>@K5 ?@8=>A8B 5<C 4802>;, 8 3>@48BAO. >B>< 4802>; ?@8E>48B : =5<C A=>20 8 =0G8=05B "B5;5?5@540GC": ?>:07K205B 0=35;>2, A2OBKE 8 3>2>@8B 5<C: ""K A?0A5HL 2A5;5==CN". A;8 65 B0:>9 G5;>25: ?@845B 2 A51O, B> >3 A=>20 ?><>65B 5<C.  ;N1>< A;CG05 =5 1C45< 701K20BL B>3>, GB> 2A5 <K 8<55< =0A;5485, 40@>20=85 >B >30. >MB><C C 2A5E ;N459 2 3;C18=5 5ABL 4>1@>B0. 4=0:> 2A5 70@0605B 4802>;.  =5:>B>@K5 A59G0A, 4065 >B>94O >B &5@:28, A>E@0=8;8 MB> =0A;54AB2>, MBC 4>1@>BC. 'B> 65, >3 ?><>65B 8<. >MB><C, 2AB@5G0O G5;>25:0, :>B>@>3> 70BO=C;> 2 3@5E>2=CN 687=L, => A>AB@040B5;L=>3>  284OI53>, : ?@8<5@C, 1>;L=>3> 8 AB@040NI53> A5@4F5<, 284OI53> 154=O:0 8 ?><>30NI53> 5<C  7=09B5, GB> >3 =5 >AB028B MB>3> G5;>25:0, ?><>65B 5<C. > 5A;8 2K 2848B5, GB> B>B, :B> >B>H5; >B >30, 65AB>:, =5 <8;>A5@4, 8<55B 8 4@C385 AB@0AB8, B> 2K 4>;6=K 45==> 8 =>I=> <>;8BLAO 70 =53>, GB>1K >3 2KA048; 2 53> A5@4F5 "45A0=B" 8 G5;>25: MB>B >1@0B8;AO. !C4K >688  1574=0. / 7=0N >4=>: ;N48, 682CI85 687=LN <8@A:>9, B5, :><C =5 ?@54AB028;0AL 1;03>?@8OB=0O 2>7<>6=>ABL ?>7=0BL >30, B5, :B> 1K; C2;5G5= 7;><, B5, :>3> ?>4B>;:=C;8 : =5<C  2A5 MB8 ;N48, 5A;8 >=8 8<5NB ?@8 MB>< 4>1@>5 @0A?>;>65=85, ?@82>4OB >30 2 C<8;5=85, 8 = ?><>65B 8<. = ?@82545B 2 459AB285 @07;8G=K5 A?>A>1K 4;O B>3>, GB>1K B0:85 ;N48 =0H;8 A2>9 ?CBL, = 8E =5 >AB028B. = CAB@>8B B0:, GB> 4065 8 2 G0A A<5@B8 >=8 1C4CB =0E>48BLAO 2 4>1@>< A>AB>O=88. '0ABL ?OB0O.  4CE>2=>< >@C688 "A;8 :><C-B> 1>;L=> 70 B>, GB> F0@8B A59G0A 2 <8@5, 5A;8 :B>-B> <>;8BAO >1 MB><, B> ;N48 ?>;CG0NB ?><>IL, 8 ?@8 MB>< A2>1>40 8E 2>;8 >AB05BAO =5=0@CH5==>9" ;020 ?5@20O.  <>;8B25, >@C688 :@5?:>< 5>1E>48<> <=>3> <>;8B2K 8@A:>9 G5;>25: 2 ?@56=85 2@5<5=0, A>18@0OAL GB>-B> A45;0BL, ?5@54 MB8< 4C<0;. A;8 65 E>B5; A45;0BL GB>-B> G5;>25: 4CE>2=K9, B> >= 8 4C<0;, 8 <>;8;AO.  =0H5 2@5<O 4065 "4CE>2=K5" ;N48, <0;> B>3> GB> =5 <>;OBAO, => 8 =5 4C<0NB. 5;> G0AB> :0A05BAO A5@L57=KE 2>?@>A>2, 0 >=8 AB02OB M:A?5@8<5=BK, 8 =0 :><  =0 ;N4OE! > 2A5E A;CG0OE, ?5@54 B5< :0: GB>-B> ?@54?@8=OBL, 1C45< 704020BL A515 2>?@>A: "14C<0; ;8 O MB>? ><>;8;AO ;8 O >1 MB><?". @54?@8=8<0O GB>-B>, =5 ?>4C<02 8 =5 ?><>;82H8AL, G5;>25: 459AB2C5B ?>-A0B0=8=A:8. '0AB> <=>385 E@8AB80=5 A2>8<8 459AB28O<8 ?@5?OBAB2CNB >685<C 2<5H0B5;LAB2C. =8 ?>;030NB, GB> A?@02OBAO A 7040G59 A0<8, 8 ?@8 B><, GB> 4065 =525@CNI85 3>2>@OB: "! >6L59 ?><>ILN", MB8 ;N48 B0: =5 3>2>@OB. 0?@8<5@, :B>-B> 1>@5BAO ?@>B82 :0@=020;0236, B>340 :0: <>6=> ?><>;8BLAO, 8 >3 40AB B0:>9 3@04, GB> 25AL =0@>4 @071568BAO 8 2A5 2KABC?;5=8O >B<5=OB. ;8, ?@54?>;>68<, =5:>B>@K5 >128=ONB 2 G5<-B> :0:>3>-B> 0@E85@5O, 4@C385 >160;K20NB MB8 >128=5=8O 2 236 <55BAO 2 284C =5E@8AB80=A:0O B@048F8O ?@>2545=8O 2 @5F88 5653>4=>3> <0A;5=8G=>3> :0@=020;0, A>?@>2>640NI53>AO HC<=K<8 7@5;8I0<8 8 =0@>4=K<8 3C;O=LO<8.  @8<. ?5@. 127 >AC40@AB25==>< !>25B5, => 8 =0 MB>< =5 >AB0=02;820NBAO: 45<>=AB@0F88, HC<, AB0BL8 2 3075B0E& 57 :>=F0 G5;>25G5A:85 AB0@0=8O  >3C MB8 ;N48 459AB2>20BL =5 40NB, =5 ?@81530NB : <>;8B25, GB>1K = >B25B8; G5@57 =55. A5 =58A?@02;5==>5 8 =58A?@028<>5 8A?@02;O5BAO A<8@5=85< 8 <>;8B2>9. !53>4=O <K 6825< 2> 2@5<5=0 ?>:0;8?A8A0, 8 =5 =C6=> 1KBL ?@>@>:>< 4;O B>3>, GB>1K MB> ?>=OBL. A5 845B >4=> 70 4@C38<. K =5 7=05<, GB> =0A 645B, MB> 284=> 87 ?>;>65=8O, 3>A?>4AB2CNI53> 2 <8@5. >MB><C A59G0A, :0: =8:>340, =0< =C6=> A8;L=55 >?5@5BLAO =0 <>;8B2C 8 A@078BLAO A> 7;>< <>;8B2>9. -B> 548=AB25==K9 2KE>4. C45< ?@>A8BL >30 ?>60;5BL !2>5 A>740=85, E>BL <K 8 =5 AB>8< B>3>, GB>1K = =0A 60;5;. N48 =5 A<>3CB ?@89B8 :> 2708<>?>=8<0=8N. 064K9 AB0=5B 45;0BL B>, GB> 271@545B 5<C 2 3>;>2C. A?>;=8BAO B>, > G5< ?@>@>G5AB2>20; A2OB>9 >A<0 -B>;89A:89237: "04> 1C45B 4>;3> 84B8, GB>1K 2AB@5B8BL G5;>25:0, 0 B5, :B> >AB0=5BAO 2 682KE, 1C4CB 5ABL 7>;>BK<8 ;>6:0<8". >=5G=>, C =5:>B>@KE 5ABL ?><KA5;: "0:0O 65 ?>;L70 >B <>;8B2K, @07 ?@>@>G5AB20 2A5 @02=> 8A?>;=OBAO?" 0, >3 7=05B, GB> A>1KB8O @07>2LNBAO 8<5==> B0:, => <K <>;8<AO 4;O B>3>, GB>1K 7;> 1K;> <5=55 1>;57=5==K< 8 =5 ?>;CG8;> @0A?@>AB@0=5=8O. >MB><C 8 2 20=35;88 3>2>@8BAO, GB> @048 871@0==KE 4=8 A>:@0BOBAO238. 0?@8<5@, =0 2>9=5 A8;0 <>;8B2K A>25@H05B GC4>, 1>;LH5 ;N459 >AB0NBAO 2 682KE, 0 65@B2, =0>1>@>B, 1K205B <5=LH5. B 2A53> MB>3> ;N48 ?>;CG0NB 4CE>2=CN ?>;L7C, AB0=>2OBAO 25@CNI8<8 8 2 E>@>H5< A<KA;5 87<5=ONBAO. 5;> =5HCB>G=>5. 'C4> C65 B>, GB> 4> A8E ?>@ <8@ =5 27;5B5; =0 2>74CE. 0 ?@>AB@5B >3 A2>N @C:C  25AL <8@ 7028A8B >B B@5E-G5BK@5E ;N459, 53> AC4L10 =0E>48BAO 2 @C:0E =5A:>;L:8E AC<0A1@>4>2. @O<> ?> ?>A;>28F5: ">=L A :>=5< 1L5BAO, 0 :>?KB>< :C@0< 4>AB05BAO". "0: >=> 8 5ABL. >340 =0G8=05BAO 7020@CE0 <564C 1>;LH8<8 3>AC40@AB20<8, B> =5A?@0254;82>AB8 AK?;NBAO =0 3>;>2K =5AG0AB=KE <0;5=L:8E. @K:0NBAO 1>;LH85, 0 @CH0BAO <0;5=L:85. 5>1E>48<> <=>3>-?@5<=>3> <>;8B2K, GB>1K >3 ?@>A25B8; 2;0ABL ?@545@60I8E, ?>B><C GB> >=8, 5A;8 70E>BOB, <>3CB @07@CH8BL <8@. > >3 >G5=L ;53:> <>65B =5<=>3> ?@>A25B8BL 8 8E. A;8 65 = ?@>A25B8B :>3>-B> >4=>3>, B> AB>8B 5<C B>;L:> >B40BL A>>B25BAB2CNI55 @0A?>@O65=85, :0: 2A5 ?><5=O5BAO. @>H5=8O 2 <>;8B25  5@>=40, =5 <>3;8 1K 2K, 5A;8 <>6=>, =0720BL =0< GB>-B> 87 B>3>, > G5< =04> <>;8BLAO >A>1>.  @5645 2A53> 1C45< ?@>A8BL, GB>1K 2A;54AB285 =0H59 <>;8B2K B5, :B> 6825B, 8 B5, :B> 1C45B 68BL, ?@8H;8 : ?>G8B0=8N >30. /, 3>2>@O 2 A2>59 <>;8B25: "@>1028 <8;>ABL "2>N 254CI8< "O", ?@8102;ON:  8 =5254CI8< "O".  4065 B0: <>;NAL: ">A?>48, A?0A8 =5G5AB82KO". (&5@:>2L, :>=5G=> 65, ?@028;L=> CAB0=>28;0 2>73;0H5=85: ">A?>48, A?0A8 1;03>G5AB82KO", ?>B><C GB> 8=0G5 =5G5AB82K5 <>3;8 1K 1@0=8BLAO, A;KH0, :0: > =8E <>;OBAO.) >B><, :>340 A2OI5==8: ?@>87=>A8B " 70?>25402H8E =0<, =54>AB>9=K<, <>;8B8AO > =8E", O ?@8102;ON: " > =570?>25402H8E", ?>A:>;L:C <K 4>;6=K <>;8BLAO 8 > B5E, :B> ?@>A8; =0A >1 MB><, 8 > B5E, :B> MB>3> =5 ?@>A8;, > B5E, :>3> <K 7=05< 8 =5 7=05<. # A:>;L:8E BKAOG ;N459 5ABL =C640 =0<=>3> 1>;LH0O 8 ?@>1;5<K 1>;55 A5@L57=K5, G5< C B5E, :B> ?@>A8; =0H8E <>;8B2! C45< <>;8BLAO 8 > B5E, A :5< 237 !2OB>9 A2OI5==><CG5=8: @02=>0?>AB>;L=K9 >A<0 -B>;89A:89 ( 1779; ?0<OBL <CG5=8G5A:>9 :>=G8=K 24 023CAB0). 8; 2 XVIII 25:5. =0G8B5;L=>5 2@5<O ?>42870;AO =0 !2OB>9 D>=A:>9 >@5. >A;5 1>65AB25==>3> ?@8720=8O 2KH5; 2 <8@ 8 A ?@>?>254LN ?@>E>48; 3>@>40 8 A5;0 ?>@01>I5==>9 BC@:0<8 @5F88. #G8; 20=35;8N, >B:@K20; H:>;K, ?@5?OBAB2>20; 8A;0<870F88 3@5:>2. !>25@H8; <=>65AB2> GC45A 8 >AB028; >G5=L <=>3> ?@>@>G5AB2 > 1C4CI5< 2A53> G5;>25G5AB20. > ?@02C AG8B05BAO 25;8:8< ?@>@>:>< =>2>3> 2@5<5=8. @>?>2548 8 ?@>@>G5AB20 A2OB>3> >A<K >G5=L @0A?@>AB@0=5=K 8 G8B05<K 2 @5F88, =0 @CAA:89 O7K: =5 ?5@52545=K.  @8<. ?5@. 238 !<.: D. 24, 22. :. 13, 20. 128 >1>H;8AL =5A?@0254;82>, GB>1K ?@0240 AB0;0 O2=>9; > B><, GB>1K 1K;8 ?><8;>20=K B5, :B> =0E>48BAO 2 BN@L<0E, 0 ?5@568BK5 8<8 AB@040=8O ?>H;8 8< =0 ?>;L7C, 8 >=8 8A?@028;8AL. >4:;04K20O 2 >3>=L 4@>20, O <>;NAL: "!>3@59, >65 <>9, B5E, :B> ;8H5= B5?;0". !6830O ?8AL<0, :>B>@K5 <=5 ?@8AK;0NB (?@>G8B02 ?8AL<0, O A6830N 8E, ?>B><C GB> >=8 A>45@60B B>, GB> =5 4>;6=K 7=0BL 4@C385, 8 2 G0AB=>AB8, 8A?>2540=8O 3@5E>2), O 3>2>@N: "0 ?>?0;8B >3 2A5 8E =54>AB0B:8. 0 ?><>65B = 8< 68BL 4CE>2=> 8 40 >A2OB8B 8E".  5I5 C <5=O 5ABL ?@82KG:0 ?@>A8BL A2OBKE ?>:@>28B5;LAB2>20BL ;N4O<, :>B>@K5 =>AOB 8E 8<5=0, 0 C 2A5E A2OBKE O ?@>HC ?@54AB0B5;LAB20 70 B5E, C :>3> =5B ?>:@>28B5;O A2OB>3>239.  5@>=40, :0: ;CGH5: ?@>A8BL <8;>AB8 >6859 2>>1I5 8;8, A>3;0A=> 70?>2548 !?0A8B5;O "?@>A8B5 8 40ABAO 20<"240, ?@>A8BL 2 <>;8B25 8 > G5<-B> :>=:@5B=><?  >;8AL 2>>1I5 8 3>2>@8: ">A?>48 8ACA5 %@8AB5, ?><8;C9 AB@064CI8E B5;5A=> 8 4CH52=>". -B0 <>;8B20 >E20BK205B 8 CA>?H8E. A;8 B515 =0 C< ?@8E>48B :B>-B> 87 @>4=KE, B> ?@>87=5A8 70 =53> <>;8B2C. "><8;C9 @010 "2>53> (8<O @5:)" 8 A@07C 65 ?5@5948 : >1I59 <>;8B25 70 25AL <8@: "...><8;C9 25AL <8@ "2>9". "K <>65HL ?@825AB8 A515 =0 C< :>=:@5B=>3> G5;>25:0, 8A?KBK20NI53> =C64C, =5<=>3> ?><>;8BLAO > =5<, 0 ?>B>< ?@>87=>A8BL <>;8B2C ">A?>48, 8ACA5 %@8AB5, ?><8;C9 =0A" A 1>;LN 70 2A5E, GB>1K... ?>574 =5 CH5; B>;L:> A >4=8< ?0AA068@><. 5 =C6=> 70AB@520BL =0 :><-B> >4=><, 8=0G5 ?>B>< <K =5 A<>65< ?><>GL <>;8B2>9 =8 A0<8< A515, =8 4@C38<. >340 BK <>;8HLAO, : ?@8<5@C, > :><-B>, :B> 1>;5= @0:><, B> <>;8AL > 2A5E, C :>3> @0:, 8 4>102;O9 <>;8B>2:C 70 CA>?H8E. ;8, 5A;8 BK 2848HL :0:>3>-B> =5AG0AB=>3>, B> ?CABL B2>9 C< A@07C 65 845B :> 2A5< =5AG0AB=K<, 8 <>;8AL 70 =8E. ><=N, :0: @515=:>< O C2845; >4=>3> =8I53>, C<5@H53> =0 ?>@>35 BC@5F:>3> 4><0, 2 45AOB8 <5B@0E >B =0H53>. 3> 720;8 5B@><. "C@G0=:0 =0H;0 53> CB@>< ;560I53> 2>7;5 8E :@K;LF0, 8, :>340 AB0;0 53> @0AB0;:820BL, ?>=O;0, GB> >= C<5@. / 53> 4> A8E ?>@ ?><8=0N.  A:>;L:> 2 <8@5 B0:8E "5B@>2"! >;OI5<CAO ?>;57=> ?@>A8BL > G5<-B> >?@545;5==>< 8 4C<0BL > B><, GB> =0H8 1;86=85 AB@040NB, ?>B><C GB> >B MB>3> 53> A5@4F5 CO72;O5BAO 1>;LN.  ?>B>< A 1>;LN 2 A5@4F5 G5;>25: 2>72@0I05BAO 2 <>;8B25 >B :>=:@5B=>3> : >1I5<C 8 A5@45G=>9 <>;8B2>9 1>;LH5 ?><>305B ;N4O<. >=0EC E>@>H> @0745;OBL A2>N <>;8B2C =0 B@8 G0AB8: > A515 A0<><, > 2A5< <8@5 8 > CA>?H8E. > 4065 8 ?@8 B0:>< @0745;5=88, =5A<>B@O =0 B>, GB> >=> :065BAO @02=K<, =081>;LH55 ?>?5G5=85 <>=0E0 > A515 A0<><, ?>B><C GB> 53> 4CH0 >4=0, B>340 :0: 682KE 8 CA>?H8E  <8;;80@4K.  5@>=40, 0 O =0 ?>A;CH0=88 >1KG=> <>;NAL B>;L:> > A515 A0<>9.  -B> =5?@028;L=>. A;8 <>;8BLAO B>;L:> > A515 A0<>9 2 :5;L5, <>;8BLAO B>;L:> > A515 A0<>9 =0 ?>A;CH0=88, B> :0: A5@4F5 CO728BAO 1>;LN? >340 C :>3>-B> ?>O2;O5BAO ;N1>2L, 1>;L, 65@B25==>ABL, B> ?>O2;O5BAO 8 =5:>5 2KAH55 CG0AB85 : 4@C38<, 0 A5@4F5 >B MB>3> CA;06405BAO. "0:8< >1@07><, G5;>25: =5 701K205B <>;8BLAO 2> 2@5<O @01>BK. ">340 ;N48 ?>;CG0NB 459AB28B5;L=CN ?><>IL, => ?><>IL ?>;CG05B 8 A0< <>;OI89AO 8 ?5@56820NI89 4CE>2=CN @04>ABL. A?>;=O9 A2>5 ?>A;CH0=85 8 <>;8AL: ">A?>48 8ACA5 %@8AB5, ?><8;C9 =0A", GB>1K B2>O <>;8B20 ?><>30;0 2A5< ;N4O<. -B> "?><8;C9 =0A" >E20BK205B 2A5E ;N459, 4065 8 B5E ?OB5@KE-H5AB5@KE  A:>;L:> 8E B0<  "25;8:8E", >B :>B>@KE 7028A8B AC4L10 2A53> <8@0. "@C48AL 8 <>;8AL > B5E, :B> B@C48BAO. -B0 <>;8B20 ?><>305B 8 B5<, :B> @01>B05B B5;5A=>, 8 B5<, :B> @01>B05B 4CE>2=>. >B><C GB> B@C4OBAO <=>385, 8 : B><C 65 B@C4OBAO CA5@4=>. 4=8  =0 1;03> &5@:28 8 3>AC40@AB20. @C385  =0 7;>: =>G8 =0?@>;5B ?@>A86820NB, ?@84C<K20O, :0: @07@CH8BL <8@. "@5BL8 A>18@0NBAO =0 :>=D5@5=F88 8 AB0@0NBAO =09B8 A?>A>1, GB>1K ?><5H0BL 239 @5I5=85 ;N459 A =5E@8AB80=A:8<8 8<5=0<8 =5 AG8B05BAO 2 @5G5A:>9 &5@:28 =54>?CAB8<K<. > A;>682H5<CAO >1KG0N B0:85 ;N48 ?@074=CNB 45=L A2>53> B57>8<5=8BAB20 2 545;N A5E A2OBKE.  @8<. ?5@. 240 D. 7, 7. 129 ?@54K4CI8< A45;0BL 7;>. '5B25@BK5 B>65 @01>B0NB 45=L 8 =>GL, =5 A?OB, AB0@0OAL =09B8 @07@5H5=85 >1I5G5;>25G5A:8E ?@>1;5<. >;8AL, GB>1K >3 ?@>A25B8; 7;KE 8 >=8 45;0;8 <5=LH5 7;0 8;8 GB>1K >3 A>25@H5==> CAB@0=8; 7;>. >;8AL, GB>1K = ?@>A25B8; 4>1@KE 8 >=8 ?><>30;8 ;N4O<. >;8AL > B5E, :B> E>G5B B@C48BLAO, =>, 1C4CG8 1>;L=K<, =5 <>65B; <>;8AL 8 > B5E, :B> 74>@>2, => =5 <>65B =09B8 @01>BC, 2 B> 2@5<O :0: 8A?KBK205B =C64C. C<09 > @07=KE A;CG0OE 8 <>;8AL > =8E. >340 C< CAB@5<;O5BAO :> 2A5< MB8< ;N4O<, A5@4F5 CO72;O5BAO 1>;LN, 8 <>;8B20 AB0=>28BAO A5@45G=>9. !:>;L:> ;N459 2 B5G5=85 2A53> 4=O =C6405BAO 2 <>;8B25! 5 B@0BLB5 65 2@5<O ?>?CABC. 0G02 <>;8BLAO > B><, :B> MB>3> ?>?@>A8; (=5206=>, GB> >=, =5 8<5O 1>;LH>9 =C64K 2 <>;8B25, AG8B05B, GB> =C6405BAO 2 =59), <>;OI89AO 845B 40;LH5 8 4C<05B > 2A5E B5E, :B> 8A?KBK205B 5I5 1>;LHCN =C64C.  B>340 ?><>IL ?>;CG05B 8 B>B, :B> ?>;030;, GB> >= =C6405BAO 2 <>;8B25, ?>B><C GB> >= ?>A;C68; ?>2>4>< 4;O GL59-B> <>;8B2K > <=>38E. ><>IL, >:07K205<0O ?>A@54AB2>< <>;8B2K  5@>=40, A2OB>9 0?>AB>; 0:>2 3>2>@8B. "=>3> <>65B <>;8B20 ?@0254=>3> ?>A?5H5AB2C5<0"241. 'B> 7=0G8B "?>A?5H5AB2C5<0"?  C6=>, GB>1K B>B, :B> ?@>A8B GL8E-B> <>;8B2, 8 A0< ?@8 MB>< E>B5; ?><>GL A515, E>B5; A?0AB8AL. = 4>;65= ?>42870BLAO. "> 5ABL 4;O B>3>, GB>1K ?>;CG8BL ?><>IL >B <>;8B2K ?@0254=>3> G5;>25:0, =C6=> A0<><C 8<5BL 4>1@>5 @0A?>;>65=85. >3 A;KH8B <>;8B2C, A>25@H05<CN A5@4F5<, >4=0:> 8 B>B, 70 :>3> <>;OBAO, 4>;65= E>B5BL ?@8=OBL ?><>IL. A;8 65 >= MB>3> =5 E>G5B, B> <>;OI89AO 4>;65= 8<5BL A2OB>ABL 08A8O 5;8:>3>, GB>1K >= A<>3 2K25AB8 53> 4CHC 87 040242. >MB><C A=0G0;0 <>;8B5AL > B5E, :B> @0A?>;>65= A?0AB8AL. /, ?@>AO >30 > @07;8G=KE =C640E, 3>2>@N: ">65 <>9, ?CABL "2>O ?><>IL 1C45B 70<5B=0, GB>1K ;N48 ?>;CG8;8 >B MB>3> 8 4CE>2=CN ?>;L7C. A;8 65 >=0 =5 1C45B 70<5B=0, B> =5 =C6=> =0< ?><>30BL". =>385 4065 8 =5 ?>=8<0NB, >B :0:8E 1C@L 87102;O5B =0A >3, A>25@H5==> =5 4C<0NB >1 MB>< 8 =5 A;02>A;>2OB 3>. >MB><C 1C45< ?@>A8BL, GB>1K %@8AB>A, 0B5@L >68O, A2OBK5 ?><>30;8 =0@>4C, => ?CABL 8E ?><>IL 1C45B >AO705<>9, GB>1K ;N4O< MB> H;> =0 ?>;L7C. >?CAB8<, :B>-B> >ABC?05BAO =0 ;5A0E, => >3 CAB@08205B B0:, GB> >= F5?;O5BAO B0<, 345 70F5?8BLAO 1K;> =5 70 GB>, 8 >AB05BAO 2 682KE. ;8 :B>-B> ?0405B 8 =5 ?>;CG05B C25G89, ?>?0405B 2 02B><>18;L=CN 020@8N 8 >AB05BAO =52@548<. > 2A5E MB8E A;CG0OE =04> ?><>;8BLAO, GB>1K G5;>25: ?>=O;, GB> >= A?0AAO ?>B><C, GB> >3 ?><>3 5<C 8, ?>=O2 MB>, ?>;CG8; 4CE>2=CN ?>;L7C. 48= <>9 7=0:><K9 C?0; A <>AB0 2 @5:C 8 >AB0;AO 682. "C GB>,  A?@>A8; O 53>,  A?@K3=C; 3;C18=C ?><5@8BL?". !2OBK5 45@60B =0A =0 @C:0E. 4=><C N=>H5 O 40; 2 1;03>A;>25=85 :@5AB8:. = <G0;AO =0 <>B>F8:;5 8 ?5@5;5B5; 2<5AB5 A =8< G5@57 B0:A8, ?5@525@=C;AO 2 2>74CE5 8 ?><G0;AO 40;LH5 ?> 4>@>35  =5 ?>;CG8; =8 F0@0?8=K. B 25@=>9 3815;8 A?0A0NBAO <=>385, => =5<=>385 MB> >A>7=0NB 8 8A?@02;ONB A51O.  A;8 O <>;NAL > :><-B>, => A0< >= =5 ?@>A8B > ?><>I8, B> ?>;CG8B ;8 >= 55?  -B> 7028A8B >B <=>3>3>. @5645 2A53>, 5A;8 C MB>3> G5;>25:0 1K;> 4>1@>5 @0A?>;>65=85, => 5<C =5 ?@54AB028;>AL 1;03>?@8OB=>9 2>7<>6=>AB8 53> @50;87>20BL, B> >= 8<55B ?@02> =0 1>65AB25==CN ?><>IL. CABL 4@C385 8 =5 1C4CB > =5< <>;8BLAO, ?@>945B 2@5<O, 8 >3 40AB 5<C 1;03>?@8OB=CN 2>7<>6=>ABL 8A?@028BLAO. > 5A;8 >= 241 0:. 5, 16. 242  68B88 ?@5?>4>1=>3> 08A8O 5;8:>3> >?8AK205BAO A;54CNI89 A;CG09: >48= =5@0482K9 ?>A;CH=8: ?0; >B ?@5A;CH0=8O 2 =5:89 3@5E 8, =5 CA?52 ?>:0OBLAO, C<5@. >A;5 =0AB>9G82KE <>;8B2 53> AB0@F0 >3 >B:@K; 5<C, GB> 4CH0 ?>A;CH=8:0 1C45B =0E>48BLAO 2 04C 4> 4=O !B@0H=>3> !C40, 2 :>B>@K9 >=0 2>A?@88<5B >:>=G0B5;L=>5, ?>4>10NI55 59 2>740O=85. ">340 AB0@5F >1@0B8;AO : ?@5?>4>1=><C 08A8N 8 ?>?@>A8; 53> ?><>;8BLAO >3C > A?0A5=88 C<5@H53>. >A;5 3>@OG59 <>;8B2K ?@5?>4>1=>3> %@8AB>A >A2>1>48; 4CHC =5@0A:0O==>3> ?>A;CH=8:0 87 040. 130 ?>?@>A8B > ?><>I8 A A0<>3> =0G0;0, B> >3 2<5H05BAO, 8 >= 8A?@028BAO @0=LH5.  ?@>B82=>< A;CG05 >= 8A?@028BAO ?>74=55. >;8B2>N <K 405< >3C ?@02> =0 2<5H0B5;LAB2>. 5B A><=5=89; 5A;8 G5;>25: >B A5@4F0 ?@>A8B ?><>I8 8 A<8@5==> 3>2>@8B: ">;8AL, >BG5, 8 >1> <=5", B> >= >168305B B2>5 A5@4F5, 8 BK =5 <>65HL 53> 701KBL. A;8 65 >= 3>2>@8B A>25@H5==> ?>25@E=>AB=>: ">;8AL, <>;8AL, ?@>BO=8 :0:>9 C75;>:", A;>2=> 3>2>@8B B515: "@825B!"  B> :0: BCB 53> 2A?><=8HL? >340 A>25@H05BAO A5@45G=0O, A 1>;LN <>;8B20 > =C640E <8@0, ;N48, ?@>AOI85 2 B>B G0A ?><>I8 C >30, A@07C 65 55 ?>;CG0NB. / <>3C ?@825AB8 =5<0;> >G5284=59H8E ?@8<5@>2. =>3> ;5B =0704 >48= G5;>25:, =0E>4OAL 2 3;C1>:>< >BG0O=88 8 ?><@0G82H8AL A>7=0=85<, ?5@5H5; G5@57 3@0=8FC 8 >:070;AO 2 >4=>9 87 :><<C=8AB8G5A:8E AB@0=. "0< 53> ?@8=O;8 70 ;07CBG8:0, AE20B8;8, 18;8 8 >B?@028;8 2 BN@L<C.  BN@L<5 >= <>;8;AO. 48= <>9 7=0:><K9 <>=0E C7=0; > 53> =5AG0ABL5 8 ?><>;8;AO: ">65 <>9, ?@>HC "51O, >A2>1>48 53>! "515 ;53:> MB> A45;0BL". 7 BN@L<K 53> ?>25;8 =0 4>?@>A, 0 ?>A;5 4>?@>A0 >=& >:070;AO =0 B5@@8B>@88 @5F88. >340 53> 4>?@0H820;8 C65 =0H8 A;54>20B5;8, >= >B25G0;: "5=O 18;8, ?>A048;8 2 BN@L<C, B@51>20;8 ?@87=0=8O.  GB> 1K;> ?>A;5, O =5 ?><=N. 065 8 =5 ?>=O;, :0: >GCB8;AO =0 3@5G5A:>9 70AB025, =5 7=0N, :0: MB> ?@>87>H;>". "0:>20 A8;0 <>;8B2K. >;8B20 ?@8:;>=O5B >30 =0 <8;>ABL. %>@>H>, 5A;8 =0H0 "@0F8O" @01>B05B, =5 ?5@5AB020O, GB>1K CA?520BL 70 2A5<8, :B> ?@>A8B > ?><>I8.  0@<88, 2 @>B5 A2O78, <K =5 B>;L:> A;548;8 70 GC68<8 @048>AB0=F8O<8, => 8 ?><>30;8 A2>8<. K 2:;NG0;8 ?@><56CB>G=CN @048>AB0=F8N 4;O B5E, :B> =0E>48;AO 40;5:> >B F5=B@0 8 =5 8<5; 4>AB0B>G=>9 <>I=>AB8; <K ?@8=8<0;8 8E A>>1I5=8O 8 ?5@54020;8 8E 40;LH5. 0A 2A5340 1K;> 42>5, 8 <K 2 425 A<5=K 456C@8;8 C @0F88 :@C3;K5 ACB:8, ?>B><C GB> 5A;8 1K @048AB 1K; B>;L:> >48=, B> >= 1K ?@5@K20;AO 8 B>340 B>B, :><C B@51>20;0AL ?><>IL, =5 ?>;CG0; 1K 55, 53> A>>1I5=8O =5 4>AB830;8 1K <5AB0 =07=0G5=8O. 4=0 B0:0O @0F8O, 5A;8 >=0 @01>B05B ?>AB>O==>, <>65B ?><>30BL B5<, GL8 A>>1I5=8O =5 4>E>4OB 4> F5=B@0. "0: 8 B>B, :B> 8<55B 45@7=>25=85 : >3C 8 <>;8BAO > 1;86=5<, 2:;NG05B A2>N ?@><56CB>G=CN "@048>AB0=F8N" <564C G5;>25:><, ?@>AOI8< > ?><>I8, 8 >3><. > 5A;8 >48= 1C45B ?@>A8BL > ?><>I8, 0 4@C3>9 A2>N @048>AB0=F8N 2K:;NG8B, B> GB> 87 MB>3> 2K945B?. >AB>8=AB2> 8<55B :0G5AB2> <>;8B2K  5@>=40, :>340 <K ?@>A8< > G5<-B> A5@L57=><, B> =5 4>;6=0 ;8 <>;8B20 A>?@>2>640BLAO ?>AB><?  0 >1 MB>< 8 3>2>@8BL-B> =C64K =5B, MB> =5>1E>48<>. >AB, 0A:570 O2;ONBAO ?@54?>AK;:0<8 <>;8B2K. > 4;O B>3>, GB>1K <>;8B20 1K;0 =0AB>OI59, =C6=> 8A?KBK20BL 1>;L 70 ;N459. 54L 4;O <=>38E E@8AB80= =0H59 M?>E8 65;0=85 =5 2>;=>20BLAO AB0;> C65 B8?8:>=><, >1@07F><. 065 ?5=A8>=5@K, ?@>A86820NI85 F5;K<8 4=O<8 =0?@>;5B 157 45;0, =5 E>BOB ?@81;878BL : A515 :0:>3>-=81C4L 1@>H5==>3> @515=:0, ?>B><C GB> >= 4>AB028B 8< E;>?>BK. =8 ;CGH5 ?>:CH0NB, 2K?LNB G0H5G:C :>D5, ?>94CB ?@>3C;ONBAO, AE>4OB ?@>2540BL :0:>3>-=81C4L 1>;L=>3> 2 1>;L=8FC A <54A5AB@0<8 8 A845;:0<8, AE>4OB BC40, 345 2A5 2 ?>@O4:5, ?>B><C GB> MB> ;53G5. "> 5ABL 2A5 MB> 1C45B 8< 2 C4>2>;LAB285, 0 70>4=> 8 ?><KA; A2>9 >=8 1C4CB CA?>:0820BL B5<, GB> 2K?>;=8;8 A2>9 4>;3. !:>;L:8E 65 O ?@>A8; ?><>GL 1@>H5==K< 45BO<! > 2A5 157 B>;:C. 0 !2OB>9 >@5 :0:-B> ?>H;8 :@5AB=K< E>4>< ?@>A8BL > 4>645, 8 2<5AB> 4>64O 2A?KE=C; ?>60@! 0 :@5AB=K9 E>4 =5;L7O E>48BL :0: =0 ?@>3C;:C. >;6=0 ?>O28BLAO 1>;L. 0 @0725 >AB0=5BAO 8A:CH5=85 8;8 :0:0O-B> B@C4=>ABL =5@07@5H5==K<8, 5A;8 <>=0E8 ?><>;OBAO >B A5@4F0? > O 286C, GB> 70 4CE 3>A?>4AB2C5B 2 <>=0ABK@OE, =5A<>B@O =0 2A5 MB8 B@C4=K5 3>4K. "C45< @04>20BLAO!". 0 BCB <8@ 3>@8B! 0A ?@>AOB >BA;C68BL 145=85, ?@54?>;>68<, > :0:><-B> 1>;L=><. K ?>5< "B25@7HC "515 @C:C" 8 @04C5<AO. '5;>25: C<8@05B, 0 <K A C4>2>;LAB285< ?@>2>48< A2>5 2@5<O 8 3>2>@8<: "BA;C68;8 145=85 > 1>;OI5<". 0 :0:>5 B0< 145=85?! K CAB@>8;8 A515 @072;5G5=85! 0, MB> 4CE>2=>5 @072;5G5=85.  8=>340 <K =5 <>;8<AO > B><, :B> 1>;5=, 4065 :>340 A2OI5==8: 131 2>73;0H05B. " 2 =5<>I5E ;560I8E". > =0H0 ?><>IL 1K;0 1K 459AB25==55, 5A;8 <K ?><>;8;8AL =5<=>6:> 8 ?> G5B:0<. / =5 ?@87K20N : C?@074=5=8N ?@54CA<>B@5==KE F5@:>2=K< CAB02>< ?@074=8G=KE 145=89, => 2 A;CG0OE, ?>4>1=KE B>;L:> GB> ?@82545==><C, =C6=> =0E>48BL =5<=>3> 2@5<5=8 8 4;O B>3>, GB>1K ?@>BO=CBL, ?> :@09=59 <5@5, >4=C-425 G5B:8 A <>;8B2>9: ">A?>48 8ACA5 %@8AB5, ?><8;C9 @010 "2>53>". AO >A=>20 2 :0G5AB25 <>;8B2K. >;8B20 4>;6=0 1KBL A5@45G=>9 8 ?@>8AE>48BL >B 1>;8. ;O >30 4>AB>8=AB2> 8<55B =5 AB>;L:> :>;8G5AB2>, A:>;L:> :0G5AB2> <>;8B2K. >;8G5AB2> <>;8B2K 2 <>=0ABK@OE 5ABL, => MB>3> <0;>, 4>;6=> 1KBL 8 :0G5AB2>. !B>;L:> ;N459 <>;8BAO 8 ?> AB>;L:C G0A>2! 0 5A;8 1K MB0 <>;8B20 1K;0 A5@45G=>9, B> <8@ 402=> 87<5=8;AO 1K!  ?>B><C F5;L 2 B><, GB>1K F5@:>2=K5 A;C61K A>25@H0;8AL >B A5@4F0. !5@45G=0O <>;8B20 ?><>305B =5 B>;L:> 4@C38<, => 8 =0< A0<8<, ?>A:>;L:C >=0 A>459AB2C5B B><C, GB>1K 2 =0A ?>O28;0AL 2=CB@5==OO 4>1@>B0. >340 <K AB028< A51O =0 <5AB> 4@C3>3>, 2 =0A 5AB5AB25==K< >1@07>< ?>O2;ONBAO ;N1>2L, 1>;L, A<8@5=85, 1;03>40@=>ABL >3C A =5?@5AB0==K< <C A;02>A;>285<.  B>340, AB02 1;03>?@8OB=>9 >3C, =0H0 <>;8B20 > 1;86=5< ?><>305B 5<C. " =C640AB0 3>"243  5@>=40, 2> 2@5<O <>;8B2K <>5 A5@4F5 >AB05BAO E>;>4=K<.  -B> >B B>3>, GB> C< =5 H;5B B5;53@0<<C A5@4FC. , :@><5 MB>3>, 2 <>;8B25 =C6=> ?>B@C48BLAO, =52>7<>6=> 2> <3=>25=85 >:0 4>AB8GL B0:>3> A>AB>O=8O, GB>1K C< A>2A5< =5 CE>48;. 5>1E>48<> B5@?5=85. 0: 2 425@L ABCG0B? !BC:=CB @07>:, ABC:=CB 4@C3>9, ?>B>< 64CB  8 425@L >B:@K205BAO.  BK E>G5HL >48= @07 ?>ABCG0BL 8 A@07C 2>9B8. "0: =5 1K205B. >340 BK =0G8=05HL <>;8B2C, C B51O GB>, =5B : =59 65;0=8O?  / >ICI0N =C64C 2 ?><>I8, ?>B><C GB> GC2AB2CN A51O A;01>9.  , 2>B A MB>3>-B> 8 =0G8=0NB.  <>;8B25 =5>1E>48<0 =0AB>9G82>ABL. " =C640AB0 3>",  3>2>@8B 20=35;85 > 42CE CG5=8:0E, 2AB@5B82H8E >A?>40 =0 ?CB8 2 -<<0CA. %@8AB>A >AB0;AO A =8<8, ?>B><C GB> >=8, =0E>4OAL A 8< 2 [4CE>2=><] @>4AB25, 8<5;8 =0 MB> ?@02>. # =8E 1K;8 A<8@5=85, ?@>AB>B0, 4>1@>B0 2 E>@>H5< A<KA;5 MB>3> A;>20, 45@7=>25=85 # =8E 1K;8 2A5 ?@54?>AK;:8, GB>1K %@8AB>A >AB0;AO A =8<8, 8 ?>MB><C = MB> A45;0;. 1> 2A5< ?@>A8<>< =C6=> <>;8BLAO A 25@>N, =C6=> B5@?5BL, 8 >3 703>2>@8B. 54L, <>;OAL A 25@>N, G5;>25: =5:>B>@K< >1@07>< >1O7K205B >30 8A?>;=8BL ?@>A8<>5 @048 MB>9 25@K. >MB><C, ?@>AO > G5<-B> C >30, "=5 CA><=8<AO" 8 1C45< CA;KH0=K. "<59B5 25@C 8 =5 A><=5209B5AL"244,  A:070; >A?>4L. >3 7=05B, :>340 40BL =0< B>, > G5< <K ?@>A8<, B0:, GB>1K MB> =5 =0=5A;> =0< 4CE>2=>3> 2@540. =>340 <K ?@>A8< > G5<-=81C4L C >30, => =5 8<55< B5@?5=8O 8 2>;=C5<AO. 0< AB>8;> 1K 2>;=>20BLAO, 5A;8 1K =0H >3 =5 1K; A8;L=K<, => @07 <K 8<55< A5A8;L=>3> >30, C >B>@>3> B0:>5 25;8:>5 <=>65AB2> ;N128, GB> = ?8B05B =0A !2>5N @>2LN, B> =0H8< 2>;=5=8O< =5B >?@0240=89. =>340 <K =5 225@O5< @07@5H5=85 :0:>9-B> B@C4=>AB8 2 @C:8 >688, 0 459AB2C5< ?>-G5;>25G5A:8. >340 <K ?@>A8< > G5<-B> C >30, => =0H0 25@0 :>;51;5BAO, 8 <K, =5 4>6840OAL, ?>:0 = >B25B8B =0 =0H5 ?@>H5=85, E>B8< ?>-G5;>25G5A:8 4>18BLAO B>3>, G53> B@C4=> 4>18BLAO, B> MB> ?>E>65 =0 B>, GB> <K ?>405< &0@N >3C ?@>H5=85, =>, :>340 = ?@>AB8@05B !2>N @C:C : 459AB28N, 7018@05< =0H5 ?@>H5=85 >1@0B=>. >B>< <K A=>20 ?@>A8< 3>, => =0H0 25@0 >?OBL :>;51;5BAO, <K >?OBL 2>;=C5<AO 8 ?>2B>@O5< B> 65 A0<>5. "0: =0H0 <C:0 AB0=>28BAO 70BO6=>9. "> 5ABL <K 2545< A51O, A;>2=> G5;>25:, :>B>@K9 ?>405B ?@>H5=85 2 8=8AB5@AB2>, => 2A:>@5, ?5@54C<02, 7018@05B 53> =0704& >B>< >= >?OBL ?5@54C<K205B 8 ?>405B 53> >1@0B=>, ?@>E>48B 5I5 =5<=>3> 2@5<5=8, 8 >= A=>20 7018@05B 53>. 4=0:> ?@>H5=85 4>;6=> ;560BL =0 <5AB5, GB>1K 4> =53> 4>H;0 >G5@54L. 243 :.24, 29. 244 !<.: D.21, 21. 132 >;8B20 A 1>;LN  5@>=40, 0 :0: 2K <>;8B5AL > :0:>9-B> =C645?  A=>20 2A53> 2 B><, GB>1K AB0;> 1>;L=>. A;8 =5 1>;L=>, B> <>6=> G0A0<8 BO=CBL G5B:C, => <>;8B20 =5 1C45B 8<5BL =8:0:>3> @57C;LB0B0. A;8 G5;>25:C 1>;L=> 70 B>, > G5< >= <>;8BAO, B> >= 8 >4=8< ;8HL 2>74KE0=85< A>25@H05B A5@45G=CN <>;8B2C. =>385, :>340 ;N48 ?@>AOB 8E <>;8B2, =5 @0A?>;030NB 2@5<5=5< 8 <>;OBAO > =C640E MB8E ;N459 >4=8< ;8HL 2>74KE0=85<. / =5 3>2>@N, GB> =5 =C6=> <>;8BLAO, => 5A;8 A;CG8;>AL B0:, GB> 2@5<5=8 =5B, B> 2>74KE0=85 > GC6>9 1>;8 5ABL A5@45G=0O <>;8B20. "> 5ABL ?> A2>59 A8;5 >=> @02=>F5;K< G0A0< <>;8B2K.  ?@8<5@C, BK G8B05HL ?8AL<>, 2848HL =C64C, 2>74KE05HL 8 ?>B>< <>;8HLAO. , 40 MB> 25;8:>5 45;>! "K 5I5 =5 27O; B@C1:C, 5I5 =5 =01@0; =><5@, 0 >3 65 A;KH8B B51O!  =0A:>;L:> E>@>H> ?>=8<05B MB> B>B, > :>< A>25@H05BAO B0:0O <>;8B20! >A<>B@8B5, :0: 15A=>20BK5, 345 1K >=8 =8 =0E>48;8AL, ?>=8<0NB, :>340 O <>;NAL 70 =8E, 8 :@8G0B! 0AB>OI0O <>;8B20  MB> =5 C4>2>;LAB285, =5 "=8@20=0", >=0 =0G8=05BAO A 1>;8. 'B> MB> 70 1>;L? '5;>25: <CG05BAO 2 E>@>H5< A<KA;5 MB>3> A;>20. <C 1>;L=>, >= AB>=5B, AB@0405B, > G5< 1K >= =8 <>;8;AO. =05B5, GB> 7=0G8B "AB@040BL"? 0, >= AB@0405B ?>B><C, GB> A>CG0AB2C5B 2 >1I59 G5;>25G5A:>9 1>;8 8;8 65 2 1>;8 :0:>3>-B> :>=:@5B=>3> G5;>25:0. 0 MB> A>CG0AB85, 70 MBC 1>;L >3 2>7405B 5<C 1>65AB25==K< @04>20=85<. >=5G=>, G5;>25: =5 ?@>A8B 1>65AB25==>3> @04>20=8O, >=> ?@8E>48B :0: A;54AB285, ?>A:>;L:C >= A>CG0AB2C5B 2 GC6>9 1>;8.   A G53> =C6=> =0G8=0BL?  '5;>25: > G5<-B> C7=05B, =0?@8<5@, > B><, GB> ?@>87>H5; =5AG0AB=K9 A;CG09. "E!"  2>74KE05B >=, 0 >3 BCB 65 405B 5<C CB5H5=85 70 MB> <0;>5 2>74KE0=85. = 2848B, :0: :><C-B> 1>;L=>, 8 BCB 65 A>AB@0405B 5<C, CB5H0OAL 1>65AB25==K< CB5H5=85< >B >30, 8 =5 >AB05BAO A MB>9 3>@5GLN 1>;8. ">340 1;86=89 ?>;CG05B ?><>IL >B 53> <>;8B2K. ;8 65 >= @07<KH;O5B. ">3 40; =0< AB>;L:>, 0 GB> A45;0; 4;O 53> O?". 48= G5;>25: A:070; <=5 A;54CNI85, >:0702H85 =0 <5=O 2?5G0B;5=85, A;>20: ">340 A>25@H05BAO "08=AB2> >65AB25==>9 2E0@8AB88, B> =35;K 70:@K20NB A2>8 ;8F0, <K 65 ?@8G0I05<AO "5;0 %@8AB>20.  GB> A45;0; 4;O %@8AB0 O?". "0: 2 4>1@>< A<KA;5 AB@0405B 4CH0.  5@>=40, 0 :0: <>;OI5<CAO ?>=OBL, GB> 53> <>;8B20 ?><>3;0 1;86=5<C?  >;OI89AO C7=05B >1 MB>< ?> B><C 1>65AB25==><C CB5H5=8N, :>B>@>5 >= >ICI05B 2 A515 ?>A;5 A>25@H5==>9 8< A5@45G=>9, 8A?>;=5==>9 1>;8 <>;8B2K. 4=0:> A=0G0;0 1>;L 4@C3>3> G5;>25:0 =C6=> A45;0BL A2>59 1>;LN, 0 ?>A;5 MB>3> A>25@H0BL 8 A5@45G=CN <>;8B2C. N1>2L 5ABL 1>65AB25==>5 A2>9AB2>, >=0 8725I05B 1;86=53>. "0: 8 2 1>;L=8F0E: 5A;8 2@0G8 8 <54A5AB@K 459AB28B5;L=> AB@040NB 70 1>;L=KE, B> MB> O2;O5BAO A0<K< 459AB25==K< ;5:0@AB2>< 87 2A5E, :>B>@K5 >=8 8< 40NB. >;L=K5 >ICI0NB CG0AB85 : =8< 8 GC2AB2CNB C25@5==>ABL, 157>?0A=>ABL, CB5H5=85. "><C, :B> AB@0405B, =5 =C6=K =8 =0H8 <=>385 A;>20, =8 =0H8 ?>CG5=8O. = ?>=8<05B, GB> B515 70 =53> 1>;L=>, 8 MB> ?><>305B 5<C. >;L  MB> 2A5. A;8 =0< 1>;L=> 70 4@C38E, B> <K 701K205< A51O, A2>8 A>1AB25==K5 =C64K. >65AB25==>5 CB5H5=85  5@>=40, :>340 O AB@040N 70 4@C38E, <=>9 >2;045205B B@52>30, 8 O =5 <>3C <>;8BLAO.  > MB>9 B@52>35 284=>, GB> 2 B515 682> G5;>25G5A:>5 =0G0;>. / G5< 1>;LHCN 1>;L 8A?KBK20N 70 4@C38E, B5< 1>;LH5 <>;NAL 8 4CE>2=> @04CNAL, ?>B><C GB> O 3>2>@N >1> 2A5< %@8ABC, 0 = ?@82>48B 2A5 2 ?>@O4>:.  O 286C, GB> G5< 1>;LH5 ?@>E>48B ;5B, B5< 1>;55 =0 C1K;L 845B B5;5A=0O 1>4@>ABL, => 1>4@>ABL 4CH52=0O C<=>605BAO, ?>B><C GB> ;N1>2L, 65@B25==>ABL, 1>;L 70 1;86=53> 40NB <=>3CN 4CH52=CN A8;C. >B, ?>3;O48-:0, 2G5@0 25G5@><, :>340 2K A>25@H0;8 145=85, C <5=O 1K;> =5 >G5=L-B> <=>3> 1>4@>AB8, => O ?>;CG0; A8;C >B GC6>9 1>;8. AN =>GL 4> >65AB25==>9 8BC@388 O ?@>AB>O; =0 133 =>30E, ?@8=8<0O =0@>4245. >B>< 2 E@0<5 O >?OBL AB>O; =0 =>30E, =>, =5A<>B@O =0 MB>, =5 GC2AB2>20; CAB0;>AB8, ?>B><C GB> <=5 1K;> 1>;L=> 70 ;N459 8 MB0 1>;L 4020;0 <=5 A8;C. "0: 8 BK  <>;8AL 8 @04C9AO. >3 2A5 CAB@>8B. A;8 G5;>25: >B=>A8BAO : 1>;8 ?>-4CE>2=><C, B> C =53> =5B A:>@18. 7OBL E>BO 1K B5E ;N459, :>B>@K5 ?@8E>48;8 :> <=5. 0: 65 1>;L=> <=5 1K;> 70 =8E! / =5 2KA;CH820; 8E :>5-:0:, 2 ?>;-CE0, O AB@040;, 2>74KE0;, => :064K< 2>74KE0=85< 2>7;030; B@C4=>ABL =0 >30, 8 = CB5H0; <5=O 2 B>9 1>;8, :>B>@CN O ?5@56820; 70 1;86=53>. "> 5ABL ?@8 4CE>2=>< >B=>H5=88 : GC6>9 1>;8 ?@8E>48;> 1>65AB25==>5 CB5H5=85, ?>B><C GB> 5A;8 2 1>;8 5ABL =045640 =0 >30, B> 2 =59 5ABL 8 1>65AB25==>5 CB5H5=85.  8=0G5 :0: 2A5 MB> <>6=> 2K45@60BL! A;8 1K =5 1K;> MB>3> CB5H5=8O, B> :0: 1K O <>3 68BL A> 2A5< B5<, GB> <=5 ?@8E>48BAO A;KH0BL? =5 1>;L=>, => O 4C<0N 8 > 1>65AB25==>< 2>740O=88 B5<, :><C 1>;L=>. K =0E>48<AO 2 @C:0E >688E. 07 5ABL 1>65AB25==0O ?@0240, 1>65AB25==>5 2>740O=85, B> =8GB> =5 ?@>E>48B 40@><. !:>;L:> G5;>25: <CG05BAO, AB>;L:> 5<C 70 MB> 8 2>740ABAO. >3, 284O =0 75<;5 AB>;L:> 1>;8, 284O 4065 8 B>, GB> =54>ABC?=> =0H5<C 2>A?@8OB8N, B5< =5 <5=55 =5 2?0405B 2 >BG0O=85. ""K 1>;LH5 AB@0405HL? / 1>;LH5 40< B515 2 687=8 8=>9",  3>2>@8B >3 8 >B MB>3> @04C5BAO.  2 ?@>B82=>< A;CG05 :0: 1K =, B0: A:070BL, <>3 2K=5AB8 AB>;L:> =5A?@0254;82>AB8, AB>;L:> 7;0? 4=0:>, 8<5O 2 284C 2>740O=85 B5<, :B> AB@0405B, =, 5A;8 <>6=> B0: 2K@078BLAO, <>65B 2K=5AB8 MBC 25;8:CN 1>;L.  =0<, =5 284OI8<, :0:CN A;02C 2>A?@88<5B =0H 1;86=89, 8 AB@040NI8< 70 =53>, >3 2>7405B 1>65AB25==K< CB5H5=85<.  5@>=40, =5 87=C@O5B ;8 G5;>25:0 MB> ?5@56820=85 70 1;86=53>?  5B. A;8 >B=>A8BLAO : :064>9 ?@>1;5<5 4CE>2=>, B> 87=C@5=8O =5 1C45B. =0G0;5, A;KH0, :0: :B>-B> AB@0405B, G5;>25: 8A?KBK205B 3>@5GL, => ?>B>< 2 :0G5AB25 2>740O=8O ?@8E>48B 1>65AB25==>5 CB5H5=85, 8 53> >@30=87< =5 @07@CH05BAO. >@5GL >B <8@A:>3> @0AAB@>9AB20 ?@82>48B : 1>;57=O<: 65;C4>G=K< :@>2>B5G5=8O< 8 4@C38<, => 3>@5GL >B 1>;8 70 4@C38E A>45@68B 2 A515 1>65AB25==K9 10;L70< 8 =5 2@548B >@30=87<C. ?0A=>ABL 15AGC2AB28O  5@>=40, 8=>340 <8@O=5 ?@>AOB <5=O ?><>;8BLAO > @07@5H5=88 8E ?@>1;5<. / <>;NAL, => 1>;8 =5 GC2AB2CN.  -B><C <>3CB 1KBL 425 ?@8G8=K.  ?5@2>9 5ABL >?0A=>ABL, 2> 2B>@>9  4CE>2=K9 ?>4E>4 : ?@>1;5<5. 5@2K9 A;CG09  MB> :>340 <>=0E 701K205B > A2>8E 1;87:8E, => 8 > 4@C38E B>65 =5 4C<05B, B> 5ABL =5 <>;8BAO > ;N4OE. -B> >G5=L ?;>E>. "> 5ABL <K, >AB0282 =0H8E 1;87:8E, ?@8E>48< 2 <>=0ABK@L 8 A B5G5=85< 2@5<5=8 8E 701K205<. > 254L >AB0;L=KE ;N459 701KBL ?@8 MB>< =0<=>3> ;53G5. 0, <K ?>;>68;8 =0G0;> =0H59 4CE>2=>9 687=8, => =5 =0G0;8 4CE>2=> A>CG0AB2>20BL 2 1>;8 4@C38E. K 4CE>2=> =5 @0728205<AO 4;O B>3>, GB>1K 1KBL 2 A>AB>O=88 ?>GC2AB2>20BL 8E =C64K, 8 5ABL >?0A=>ABL 2?0ABL >B MB>3> 2 15AGC2AB285. >B8E>=5G:C <>=0E AB0=>28BAO @02=>4CH=K<, 8 53> A5@4F5 ?@52@0I05BAO 2 :0<5=L. > 2B>@>< A;CG05 <>;OI5<CAO 1>;L=> 70 25AL <8@, => >= GC2AB2C5B 8 CB5H5=85, ?>=8<0O, GB> B>B, :B> AB@0405B, 1C45B 8<5BL <74C >B >30, 1C45B <CG5=8:><. -B>B ?><KA; ?@8=>A8B 5<C 3;C1>:CN C25@5==>ABL, >= 8A?KBK205B 2=CB@5==NN @04>ABL.  MB>< A;CG05 53> A5@4F5 =5 :0<5==>5, => 8A?>;=5==>5 1>65AB25==>9 ;N128. A;8 <>=0E8 =5 1C4CB 2=8<0B5;L=K, B> 8E A5@4F5 <>65B AB0BL >G5=L G5@AB2K<. N48 <8@A:85 284OB 154K, =5AG0ABLO A2>8E 1;86=8E 8 ?5@56820NB 70 =8E. K MB>3> =5 2848< 8 <>65< 4>9B8 4> B>3>, GB> AB0=5< ?@>A8BL 2A53> ;8HL 4;O A0<8E A51O.  5A;8 <K =5 70=8<05<AO B>=:8< 45;0=85<, GB>1K ?@>GC2AB2>20BL =5AG0ABL5 4@C38E ;N459 8 A>25@H8BL > =8E A5@45G=CN <>;8B2C, B> <K AB0=5< 65AB>:>A5@4K. K 4>945< 4> B>3>, GB> 1C45< 245 !B0@5F 8<55B 2 284C 145=85 A 9 =0 10 =>O1@O 1993 3. = 1K; 87<CG5= @0:><, =>, =5A<>B@O =0 MB>, AB>O =0 =>30E 8 >?8@0OAL > ABC;, ?@5?>40; 1;03>A;>25=85 ?@8<5@=> B@84F0B8 BKAOG0< ;N459, ?@8H54H8E 2 B>B 45=L. 134 AB@5<8BLAO : A>1AB25==>9 2K3>45, 8 =0H5 A5@4F5 >B 157@07;8G8O AB0=5B :0<5==K<. -B> ?@>B82=> 20=35;8N. >=0E 4>;65= ?@>O2;OBL CG0AB85, 8A?KBK20BL 1>;L 8 <>;8BLAO > 2A5E ;N4OE. -B> =5 >B2;5:05B 53>, =0?@>B82, <>;8B2>9 >= ?><>305B 8 A515, 8 4@C38<.  5@>=40, O, =5A<>B@O =0 B>, GB> 286C 2A5 A2>5 >:0O=AB2>, 1>;LH5 <>;NAL > 4@C38E. >65B 1KBL, <=5 ;CGH5 <>;8BLAO =5 > 4@C38E, 0 B>;L:> > A515 A0<>9?  B [1>;LH>3>] A<8@5=8O? A;8 >B A<8@5=8O, B> A> <=>38< A<8@5=85< 3>2>@8 >3C: ">65 <>9, "K <5=O B0:CN, :0: O 5ABL, CA;KH0BL =5 4>;65=. > @0725 =5 1C45B =5A?@0254;82K<, 5A;8 87-70 <5=O AB0=CB AB@040BL 4@C385? 54L 5A;8 1K O =0E>48;0AL 2 A>AB>O=88 4CE>2=><, 8<5;0 45@7=>25=85 2 <>;8B25, "K 1K A;KH0; <5=O 8 ?><>30; 8<.  B><, GB> :B>-B> AB@0405B, 5ABL 8 <>O 28=0. > G5< ?@>28=8;AO <>9 1;86=89, ?>G5<C >= 4>;65= 87-70 <5=O AB@040BL? @>HC "51O, ?><>38 5<C". "> 5ABL 2A5 7028A8B >B B>3>, =0 :0:>5 <5AB> ?> >B=>H5=8N : 4@C38< <K AB028< A51O. "K GC2AB2C5HL A2>5 =54>AB>8=AB2>, => 2>B, 284O GL5-B> AB@040=85, BK 2>;=C5HLAO, A>1>;57=C5HL, <>;8HLAO. /, 284O, =0?@8<5@, A;5?>3>, GC2AB2CN 28=>2=K< 70 MB> A51O, ?>B><C GB> 5A;8 1K O =0E>48;AO 2 4CE>2=>< A>AB>O=88, B> <>3 1K 53> 8AF5;8BL. >3 40; =0< 2>7<>6=>ABL AB0BL A2OBK<8, A>25@H0BL GC45A0, ?>4>1=> <C.  <K, ?@87=020O A2>N 25;8:CN 8;8 <0;CN 4CE>2=CN 1>;57=L, A<8@5==> ?@>A8< B5;5A=>3> 74@028O 4;O =0H53> 1;86=53>, =0H53> A>G5;>25:0, 1C4CG8 28=>2=K<8 2 53> 1>;57=8. >B><C GB> 5A;8 1K <K 1K;8 4CE>2=> 74@02K, B> >= 1K 402=> 8AF5;8;AO 8 =5 <CG8;AO. 0=8<0O ?@028;L=>5 ?> >B=>H5=8N : 4@C38< ?>;>65=85, AG8B0O A51O 28=>2=K<8 70 2A5, GB> ?@>8AE>48B 2 <8@5, <K <>;8<AO: ">A?>48 8ACA5 %@8AB5, ?><8;C9 =0A", 8 25AL <8@ ?>;CG05B ?><>IL.  > A2>5< >:0O=AB25  =04> ?>GC2AB2>20BL 70 =53> 1>;L 8 27KA:0BL <8;>AB8 >6859. >, :>=5G=>, 5A;8 G5;>25: 4>AB83 4CE>2=>3> A>AB>O=8O, B> 4;O A51O A0<>3> >= =5 ?@>A8B =8G53>. / 286C, GB> G0AB> <K =5?@028;L=> ?>=8<05< A;>20: ">A?>48 8ACA5 %@8AB5, ?><8;C9 <O" 8 87 ;>6=>3> A<8@5=8O =5 3>2>@8<: "><8;C9 =0A", =5 <>;8<AO > 4@C38E, => ;8HL > A0<8E A515. >MB><C 8 ;N48 <8@A:85 8=>340 =5?@028;L=> ?>=8<0NB =0A, <>=0E>2, 8 >1860NBAO, 3>2>@OB, GB> <K M3>8ABK 8 701>B8<AO ;8HL > B><, GB>1K A?0AB8AL A0<8<. "><8;C9 <O"  MB> 4;O B>3>, GB>1K =5 2?0ABL 2 3>@4>ABL. 4=0 <>;8B20 A<8@5==>3> G5;>25:0, :>B>@K9 25@8B 2 B>, GB> >= EC65 2A5E, 8<55B 4>AB>8=AB2> 1>;LH55, G5< F5;>5 2A5=>I=>5 145=85, :>B>@>5 A>25@H05BAO A 3>@4K< ?><KA;><. >;OAL A 3>@4>ABLN, <K 8745205<AO =04 A0<8<8 A>1>9. !>AB>O=85 1>52>9 3>B>2=>AB8 5 701K209B5 > B><, GB> <K ?5@568205< B@C4=K5 2@5<5=0, 8 > B><, GB> =5>1E>48<> <=>3> <>;8B2K. ><=8B5 BC 25;8:CN =C64C, :>B>@CN 8A?KBK20NB A59G0A ;N48, ?><=8B5 > B>< 25;8:>< CA5@488 : <>;8B25, :>B>@>3> B@51C5B >B =0A >3. >;8B5AL >1 MB>< >1I5< 157C<88, 70E20B82H5< 25AL <8@, <>;8B5AL > B><, GB>1K %@8AB>A ?>60;5; !2>5 A>740=85, ?>B><C GB> >=> ?@81;8605BAO : :0B0AB@>D5. CABL = 1>65AB25==K< >1@07>< 2<5H05BAO 2 MBC 157C<=CN M?>EC, :>B>@CN <K ?5@568205<, ?>B><C GB> <8@ 254CB 2 A<CBC, 2 AC<0AH5AB285, 2 BC?8:. >3 ?@8720; =0A <>;8BLAO > <8@5  <8@5, C :>B>@>3> AB>;L:> ?@>1;5<! 5AG0AB=K5 ;N48, >=8 =5 CA?520NB 4065 ?5@5:@5AB8BLAO! A;8 =5 1C45< <>;8BLAO <K, <>=0E8, B> :><C <K MB> >AB028<? > 2@5<O 2>9=K A>;40B =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 1>52>9 3>B>2=>AB8: >= C65 2 A0?>30E, >= B>;L:> 8 645B ?@8:070.  B0:>< 65 A>AB>O=88 4>;65= =0E>48BLAO 8 <>=0E. -E, 5A;8 1K <=5 1KBL 0::0255<246! / CE>48; 1K 2 3>@K, GB>1K ?>AB>O==> <>;8BLAO > ;N4OE. 246 @>728I5 "0::0259" (MB> A;>2>, ?> 2A59 25@>OB=>AB8, >7=0G05B "A>:@CH0NI89 2@03>2") 1K;> 40=> 2>64N 8C459A:>3> 2>AAB0=8O 166 3. 4> .%. C45 8 2?>A;54AB288 53> ?@55<=8:0<. >AAB0=85 1K;> =0?@02;5=> ?@>B82 =B8>E0 IV ?8D0=0, AB>O2H53> 2> 3;025 48=0AB88 !5;52:84>2. 0::0258 1K;8 A0<>>B25@65==K<8 1>@F0<8 70 >B5G5A:CN 25@C 8 3>AC40@AB25==CN =57028A8<>ABL 7@08;O. (!<. :=838 0::0259A:85.) 135 >;8B2>N <K 4>;6=K ?><>GL 2A5<C <8@C, GB>1K 4802>; =5 <>3 B2>@8BL, GB> 5<C 274C<05BAO. 802>; 4>18;AO A59G0A =5:8E ?@02. >3 =5 B> GB>1K ?>72>;O5B 5<C 45;0BL 2A5, GB> 70E>G5BAO, ?@>AB> = =5 E>G5B =0@CH0BL A2>1>4C 2>;8. >MB><C =0< =C6=> ?><>GL <8@C <>;8B2>9. A;8 :><C-B> 1>;L=> 70 B>, GB> F0@8B A59G0A 2 <8@5, 5A;8 :B>-B> <>;8BAO >1 MB><, B> ;N48 ?>;CG0NB ?><>IL, 8 ?@8 MB>< A2>1>40 8E 2>;8 >AB05BAO =5=0@CH5==>9. A;8 ;03>40BLN >6859 2K 5I5 =5<=>6:> ?@5CA?55B5, B> <K ?@54?@8<5< GB>-B> >A>1>5 2 >B=>H5=88 <>;8B2K, ?>AB028< MB> 45;> :0: A;54C5B. K AB0=5B5 "@040@><", 254L 8 ?@>8AE>4OI55 2>:@C3 2K=C6405B =0A : MB><C. K >@30=87C5< <>;8B25==CN 1@8304C. K 1C45B5 2>520BL G5B:0<8. >;8B20 4>;6=0 A>25@H0BLAO A 1>;LN. =05B5, :0:>9 B>340 >=0 >1;0405B A8;>9? 5=O >G5=L @0=8B, :>340 O 286C <>=0E>2, 459AB2CNI8E =5 G5@57 >30, <>;8B2>9, 0 ?>-G5;>25G5A:8  2 B><, G53> B@C4=> 4>AB8GL ?>-G5;>25G5A:8. >3 <>65B 2A5 ?@825AB8 2 ?>@O4>:. <5O ?@028;L=>5 4CE>2=>5 45;0=85, <>6=> >4=>9 ;8HL <>;8B2>9 AB@>8BL <>=0ABK@8, A=0160BL 8E 2A5< =5>1E>48<K< 8 ?><>30BL 2A5<C <8@C. 5 =C6=> 4065 @01>B0BL: B>;L:> <>;8AL. >=0EC =04> AB0@0BLAO =5 ;><0BL A515 3>;>2C =04 B>9 8;8 8=>9 B@C4=>ABLN =57028A8<> >B B>3>, >B=>A8BAO ;8 >=0 ;8G=> : =5<C, : 1;86=5<C 8;8 65 : >1I5<C A>AB>O=8N <8@0. <C =C6=> ?@81530BL : <>;8B25 8 G5@57 >30 ?>AK;0BL 2 <8@ <=>385 1>65AB25==K5 A8;K. 54L B0: 8;8 8=0G5, MB> 8 5ABL 45;> <>=0E0, 8 5A;8 >= MB>3> =5 ?>=O;, B> 687=L 53> =5 8<55B =8:0:>3> A<KA;0.  ?>MB><C <>=0E 4>;65= 7=0BL, GB> :064>5 53> 2>;=5=85, ?>4B0;:820NI55 53> : ?>8A:C G5;>25G5A:8E @07@5H5=89 2 @07;8G=KE 70B@C4=5=8OE, <CG0NI55 53> 8 4>AB02;ONI55 5<C 3>;>2=CN 1>;L, ?@>8AE>48B >B ;C:02>3>. A;8 2K 2848B5, GB> 20A 15A?>:>OB 2>?@>AK, :>B>@K5 ?>-G5;>25G5A:8 @07@5H8BL =5;L7O, 5A;8 2K =5 2>7;0305B5 8E =0 >30, B> 7=09B5, GB> MB>  CE8I@5=85 ;C:02>3> 4;O B>3>, GB>1K 2K >AB028;8 <>;8B2C, ?>A@54AB2>< :>B>@>9 >3 <>65B ?>A;0BL =5 ?@>AB> 1>65AB25==CN A8;C, => <=>385 1>65AB25==K5 A8;K, 8 ?>40205<0O ?><>IL 1C45B B>340 =5 ?@>AB> 1>65AB25==>9 ?><>ILN, => >688< GC4><. ! B>9 <8=CBK, :0: <K =0G8=05< 2>;=>20BLAO, <K ?@5?OBAB2C5< 2<5H0B5;LAB2C >30 2 ?@>8AE>4OI55. K >B405< ?@54?>GB5=85 ;>38:5, 0 =5 >3C, =5 >6859 2>;5, ?@54?>G8B0O :>B>@CN, <K 8<5;8 1K ?@02> =0 1>65AB25==CN ?><>IL. 802>;, ;>2:> ?>E8I0O ;N1>2L <>=0E0, AB0@05BAO C45@60BL 53> 2 <8@A:>9 ;N128, 2 <8@A:>< 2>A?@8OB88 8 <8@A:>< A;C65=88 1;86=5<C, B>340 :0: <>=0E A?>A>15= 459AB2>20BL 2 A2>5< <>=0H5A:>< ?@>AB@0=AB25, >= 2 A>AB>O=88 @01>B0BL ?> A2>59 A?5F80;L=>AB8, A?5F80;L=>AB8 "A2O78AB0", ?>B><C GB> MB> 8 5ABL B> ?>A;CH0=85, :>B>@>5 2>7;>68; =0 =53> >3. A5 65 ?@>G55, 2A5, GB> <K A>25@H05< G5;>25G5A:8<8 AB0@0=8O<8, >B=>A8BAO : =87H5<C @07@O4C. @><5 MB>3>, <>=0EC ;CGH5 ?><>30BL 4@C38< A2>59 <>;8B2>9, 0 =5 A2>8<8 A;>20<8. A;8 C =53> =5B A8; C45@60BL B>3>, :B> 45;05B 7;>, B> ?CABL >= 8740;5:0 ?><>65B 5<C <>;8B2>9, ?>B><C GB> 2 ?@>B82=>< A;CG05 >= <>65B ?>2@548BLAO A0<. 4=0 4>1@0O, A5@45G=0O <>;8B20 >1;0405B A8;>9 1>;LH59, G5< BKAOG8 A;>2, :>340 A;>20 =5 4>E>4OB 4> 4@C38E. @> <5=O 3>2>@OB, GB> O ?><>30N ;N4O<, :>B>@K5 :> <=5 ?@8E>4OB. > A2>8< =0AB>OI8< ?@8=>H5=85< <8@C O AG8B0N B5 ?>;B>@0 G0A0, 2 B5G5=85 :>B>@KE G8B0N A0;B8@L. 0 2A5 >AB0;L=>5 O A<>B@N :0: =0 @072;5G5=85: ?@84CB, =5AG0AB=K5, 2K3>2>@OB <=5 A2>N 1>;L, =C, 40< 8< :0:>9-=8:0:>9 A>25B. >MB><C O =5 AG8B0N ?><>IL A2>8< A>1AB25==K< ?@8=>H5=85<: ;N4O< ?><>305B <>;8B20. A;8 1K O <>3 >B4020BL <>;8B25 2A5 A2>5 2@5<O, B> ?><>30; 1K <8@C 1>;LH5. @54?>;>68<, 2 45=L O ?@8<C 425AB8 G5;>25: A 8E AB@040=8O<8. > @0725 2 <8@5 AB@040NB 2A53> 425AB8 G5;>25:? 5 2AB@5B82H8AL A :5<-B> >4=8< 8 [70 MB> 2@5<O] ?><>;82H8AL >1> 2A5< <8@5, O 2AB@5G0NAL A> 2A5< <8@><.  ?>MB><C O 3>2>@N ;N4O<: "/ E>GC 15A54>20BL A >3>< > 20A, 0 =5 A 20<8 > >35. "0: ;CGH5 4;O 20A, => 2K <5=O =5 ?>=8<05B5". 5 1C45< 2 MB8 B@C4=K5 3>4K =5@0482> >B=>A8BLAO : <>;8B25. >;8B20  MB> 157>?0A=>ABL, <>;8B20  MB> A2O7L A >3><. ><=8B5, GB> ?8H5B 0220 A00:? ">3 27KI5B 136 A =0A >B25B0 =5 70 B>, GB> <K =5 A>25@H0;8 <>;8B2C, => 70 B>, GB> <K =5 8<5;8 A2O78 A> %@8AB><, 8 =0A >1<0=C; 4802>;"247. ;020 2B>@0O.  B><, GB> <>=0ABK@8  MB> :@5?>AB8 &5@:28248 >=0E 5ABL <0O:, CB25@645==K9 =0 A:0;0E  5@>=40, :0:>2> 45;> <>=0E0?  5;> <>=0E0  AB0BL A>AC4>< !2OB03> CE0. = 4>;65= A45;0BL A2>5 A5@4F5 B0:8< GCB:8<, :0: ;8AB>G5: ACA0;L=>3> 7>;>B0. A5 45;0=85 <>=0E0 5ABL ;N1>2L, 8 2 ?CBL A2>9 >= B>65 2KE>48B >B ;N128 : >3C, :>B>@0O 70:;NG05B 2 A515 8 ;N1>2L : 1;86=5<C. >=0E @07<KH;O5B > =5AG0ABL5 G5;>25G5AB20, 53> A5@4F5 CO72;O5BAO 1>;LN, 8 >= =5?@5AB0==> A5@45G=> <>;8BAO > <8@5. "0: <>=0E <8;C5B <8@ <>;8B2>9. ABL <>=0E8, ?><>30NI85 ;N4O< 1>;LH5, G5< <>3 1K ?><>GL 8< 25AL <8@.  ?@8<5@C, G5;>25: <8@A:>9 ?><>305B 154=O:C :8;>3@0<<>< @8A0 8 ?0@>9 0?5;LA8=>2, 40 8 B5 G0AB> 405B ;8HL 4;O B>3>, GB>1K 53> C2845;8 4@C385, :>B>@KE >= A0< ?@8 MB>< 5I5 8 >AC6405B 70 A:C?>ABL. > <>=0E B2>@8B <>;8B2C 8 5N, 2 <>;G0=88, H;5B F5;K5 B>==K ?><>I8 A2>8< 1;86=8<. >=0E =5 =0<5G05B A>1AB25==>9 ?@>3@0<<K 459AB289, =5 A>AB02;O5B <8@A:8E ?@>5:B>2 <8AA8>=5@A:>9 @01>BK, >= 845B 2?5@54 157 2AO:>3> A>1AB25==>3> ?;0=0, 8 4>1@K9 >3 2:;NG05B 53> 2 !2>9 1>65AB25==K9 ?;0=, 0 5A;8 MB> ?>=04>18BAO, B> = 254><K< <C A?>A>1>< <>65B ?>A;0BL 53> 8 =0 0?>AB>;LA:89 ?>4283. >3 =5 B@51C5B >B <>=0E>2, GB>1K >=8 2KE>48;8 2 <8@ 8 2>48;8 ;N459 70 @CG:C. = E>G5B, GB>1K <>=0E8 >?KB>< A2>59 ;8G=>AB8 4020;8 ;N4O< A25B 8 B0:8< >1@07>< @C:>2>4AB2>20;8 8E : 25G=>9 687=8. "> 5ABL A;C65=85 <>=0E0 =5 2 B><, GB>1K ?><>30BL <8@C, =0E>4OAL 2 <8@C. >=0E CE>48B 40;5:> >B <8@0 =5 ?>B><C, GB> >= =5=02848B <8@, => ?>B><C, GB> >= ;N18B 53>. 82O 240;8 >B <8@0, <>=0E A2>5N <>;8B2>9 ?><>65B 5<C 2 B><, 2 G5< =5;L7O ?><>GL ?>-G5;>25G5A:8, => >4=8< ;8HL 1>65AB25==K< 2<5H0B5;LAB2><. >MB><C <>=0E 4>;65= =0E>48BLAO 2 ?>AB>O==>9 A2O78 A >3><, ?@8=8<0BL >B 53> A83=0;K 8 C:07K20BL ;N4O< ?CBL : 5<C. / 4>;3>5 2@5<O =5 <>3 ?>=OBL, :0: >?@024K20NB :0B>;8:8 =5:>B>@K5 25I8. > 2>B =5402=> :> <=5 2 :0;82C 70H;8 420 :0B>;8:0-0@E8B5:B>@0 87 8<0, 8 <>5 =54>C<5=85 @07@5H8;>AL. 'B> B0:>5 @02>A;0285, >=8 =5 ?>=8<0;8, => =0AB@>5=K 1K;8 ?>-4>1@><C. ">G5<C,  A?@>A8;8 >=8 <5=O,  <>=0E8 A84OB 745AL? >G5<C >=8 =5 84CB 2 <8@ =0 >1I5AB25==>5 A;C65=85?"  " @0725,  >B25B8; O,  <0O:8 =5 4>;6=K AB>OBL =0 A:0;0E? 'B>, ?@8:065B5 8< ?5@55E0BL 2 3>@>40 8 ?>4:;NG8BLAO : @01>B5 C;8G=KE D>=0@59? # <0O:>2 A2>5 A;C65=85, C D>=0@59 A2>5". >=0E  MB> =5 ;0<?>G:0, :>B>@0O 28A8B =04 3>@>4A:8< B@>BC0@>< 8 A25B8B ?5H5E>40<, GB>1K B5 =5 A?>BK:0;8AL. >=0E 5ABL 40;5:89 <0O:, CB25@645==K9 2KA>:> =0 A:0;0E 8 A2>8< A8O=85< >A25I0NI89 <>@O 8 >:50=K 4;O B>3>, GB>1K :>@01;8 H;8 25@=K< ?CB5< 8 4>AB830;8 >30  ?C=:B0 A2>53> =07=0G5=8O. 5AHC<=0O ?@>?>254L <>=0E0 & >B 2>7L<C 8 ?><>;NAL, GB>1K 2K, B@8 ?>A;CH=8FK, =5 2K@0AB0;8!.. 'B>1K B0:8<8 8 >AB0;8AL =02A5340: 2 MB8E A8=8E ?;0B:0E, B0:>3> @>AB>G:0, B0:>3> 2>7@0AB0! =05B5, :0:0O ;N4O< B8E0O ?>;L70 >B B>3>, GB> >=8 20A 284OB? 54L A53>4=O 2 <8@C =5;53:> =09B8 ?>@O4>G=CN 452CH:C. >;LH8=AB2> 4528F 254CB A51O 48:>: 2 @C:5 A830@5B0, :@82;ONBAO :0: O =5 7=0N :B>&  745AL ;N48 284OB, :0: 452K, ?>A2OB82H85 A51O >3C, ?>NB 2 F5@:28, @04CNBAO... "0 MB> GB> 65 B0:>5?"  C482;ONBAO ;N48. "ABL BCB :0:0O-B> 70:02K:0. !:070BL, GB> >=8 4C@K? 0 =5B, =5 A:065HL. !:070BL, GB> 8< G53>-B> =5 E20B05B? 5B, 2A5 247 220 A00: !8@8O=8=. "2>@5=8O. !5@3852 >A04, 1911. !;>2> 71. !. 362. 248 >B>2OBAO : 8740=8N >B45;L=K5 B><0 "!;>2" !B0@F0 08A8O, ?>A2OI5==K5 <>;8B25 8 <>=0H5AB2C.  =0AB>OI5< B><5 A>1@0=> B>;L:> B>, GB> 8<55B >B=>H5=85 : B5<5 4CE>2=>3> ?@>1C645=8O. 137 ?@8 =8E. 84=>, 8 ?@0240 5ABL GB>-B> 2KAH55!". 0-40, 459AB28B5;L=>, 7=05B5, :0:0O >B MB>3> ?>;L70?.. >340 <8@A:85, ?CABL 4065 =525@CNI85, ;N48 ?@8E>4OB 2 <>=0ABK@L 8 284OB =0AB>OI8E <>=0E>2, B>, 5A;8 C =8E 5ABL 4>1@>5 @0A?>;>65=85, >=8 AB0=>2OBAO 25@CNI8<8. =>385 1571>6=K5 CG5=K5, ?@85E02 =0 !2OBCN >@C ?@>AB> =0 M:A:C@A8N, 87<5=8;8 A2>N 687=L. N48 2 ?>;>68B5;L=>< A<KA;5 704C<K20NBAO 8 C7=0NB 4CE>2=CN 687=L. =8 284OB @04CNI8EAO <>;>4KE ;N459, :>B>@K5, 8<52 2 <8@C 2A5 ?@54?>AK;:8 4;O B>3>, GB>1K ?@5CA?5BL, >AB028;8 1>30BAB2>, 4>;6=>AB8 8 682CB ?>4286=8G5A:8, A <>;8B2>9 8 145=85<. 84O 2A5 MB>, ;N48 7040NBAO 2>?@>A><: ""0: GB> 65? 54L 5A;8, ?@0240, 5ABL >3, 5A;8 5ABL 687=L 8=0O, 5A;8 5ABL 04A:0O <C:0, B> ?>G5<C O B0: 682C?".  >=8 =0G8=0NB 25AB8 <5=55 3@5E>2=CN 687=L 8;8 2>>1I5 8A?@02;ONB 55. / 7=0N >48= B0:>9 A;CG09. 4=0 452CH:0 4204F0B8 ;5B >B @>4C A>25@H8;0 ?>?KB:C A0<>C189AB20: @07@570;0 A515 25=K, => 55 CA?5;8 A?0AB8. >B>< :0:>9-B> <>=0E 27O; 8 ?@8257 55 2 65=A:89 <>=0ABK@L. !=0G0;0 =5AG0AB=CN 2A5 15A8;>, => ?>B><, ?>7=0:><82H8AL A B0<>H=8<8 <>=0E8=O<8, >=0 ?@8H;0 2 A51O 8 A:070;0: "45AL O 286C 4@C3>9 <8@.  <>6=> O >AB0=CAL A 20<8?". "0:>20 15AHC<=0O ?@>?>254L <>=0E0. @>?>254CNB <=>385, => =5<=>385 2K7K20NB C ;N459 4>25@85 : A515, ?>A:>;L:C 8E 687=L =5 A>>B25BAB2C5B 8E A;>20<. > <>=0E =5 ?@>87=>A8B 3@><:8E ?@>?>25459, @0AAG8B0==KE =0 B>, GB>1K 53> CA;KH0;8 4@C385. = <>;G0 ?@>?>254C5B %@8AB0 A2>59 687=LN 8 ?><>305B 1;86=5<C A2>59 <>;8B2>9. = >?KB>< 6825B 20=35;85, 8 ;03>40BL >68O 53> 2K405B. "0: <>=0E ?@>?>254C5B 20=35;85 A?>A>1>< =081>;55 4>AB>25@=K<, 0 MB> 8 5ABL B>, G53> 60645B <8@, >A>15==> A53>4=OH=89. >340 <>=0E 3>2>@8B, B> >= 2K@0605B =5 ?@>AB> <KA;L, => >?KB. 4=0:> 8 <KA;L, 2KA:070==0O <>=0E><, B>65 =5A5B 2 A515 A25B.   =5:>B>@K5, 5@>=40, 3>2>@OB, GB> N=>H8 8;8 452CH:8 CE>4OB 2 <>=0ABK@L 8;8 >B @07>G0@>20=8O, 8;8 >B B>3>, GB> 8<5NB :0:>5-B> B5;5A=>5 C25GL5, 8;8 ?> A;01>C<8N.  84=>, MB8 ;N48 70?><=8;8 >48=-420 ?>4>1=KE A;CG0O, 0 B5?5@L >B 7;>1K 8;8 >B 7028AB8 :;525ICB =0 >AB0;L=KE <>=0E>2, :>B>@KE 90 ?@>F5=B>2. 4=0:>, @07>1@02H8AL 8 C28452, GB> 45;> >1AB>8B =5 B0:, >=8 A:06CB, GB> 5ABL =5 GB> 2KAH55, 5ABL >3.  ?>B><C <>=0E 4>;65= 2A5340 1KBL 4>1@K< ?@8<5@>< 4;O <8@0: ""0:> 40 ?@>A25B8BAO A25B 20H ?@54 G5;>25:8"249. 0AB>OI89 <>=0E  MB> A25B <8@C. ><=8B5, GB> ?8H5B A2OB>9 >0== 5AB28G=8:? "!25B <>=0E0<  0=35;K, 0 A25B <8@O=0<  <>=0E8"250. ><>IL <>=0E0 459AB25==0, :>340 >= >B;8G05BAO >B <8@A:8E. 54L B>, GB> ?><>305B <8@A:8< ;N4O<, 87<CG5==K< AC5B=K<8 25I0<8, 5ABL A2OB>ABL. =0 A2>59 ?@>AB>B>9 CG8B 8E ?>AB8GL 3;C1>G09H89 A<KA; 687=8, GB>1K 8AG57 >B MB>3> BO6:89, 3=5BCI89 8E A5@4F5 3@C7. >=0E 8 2>7@>645=85 <8@0 >=0E8  MB> @53C;O@=>5 2>9A:> %@8AB0, ?>MB><C >=8 8 =5 ?>;CG0NB 70 A2>N A;C61C 45=53. >=, ?>A<>B@8, <=>385 ;N48 =5 <>3CB 701KBL !2OB>9 >@K D>=.  ;N1>< 4@C3>< <5AB5, :C40 1K >=8 =8 ?>5E0;8, A =8E ?>B@51CNB 45=L38 8 B.?., 0 =0 !2OB>9 >@5 8< =C6=> B>;L:> ?>;CG8BL @07@5H5=85 =0 55 ?>A5I5=85; ?>A;5 MB>3> >=8 15A?;0B=> <>3CB 84B8 ?> =59, :C40 70E>BOB. 5=53 =8 70 54C, =8 70 =>G;53 A =8E =5 2>7L<CB. N48 =0E>4OB =0 !2OB>9 >@5 =5GB> A>25@H5==> 8=>5 8 ?>;CG0NB >B MB>3> ?>;L7C. 0:-B>, :>340 O 68; 2 :0;825 '5AB=>3> @5AB0251, :> <=5 ?@8H5; >48= G5;>25: ?>A>25B>20BLAO > A2>8E B@C4=>ABOE. K 15A54>20;8 >:>;> ?>;CB>@0 G0A>2. !>18@0OAL CE>48BL, >= 4>AB0; 1C<06:C 2 ?OBLA>B 4@0E<. "-B> GB> B0:>5?"  A?@>A8; O. "!B>;L:>,  >B25B8; >=,  <K ?;0B8< 2@0GC 70 >48= ?@>AB>9 ?@85<. 728=8, <>65B, =04> 4>1028BL?". 249 D. 5, 16. 250 @5?. >0== 5AB28G=8:. 5AB28F0. !5@3852 >A04, 1908. !;>2> 26, 31. !. 181. 251  :0;825 '5AB=>3> @5AB0 !B0@5F 08A89 68; A 1969 ?> 1978 3>4. 138 >A;5 ?>A;54=53> ?>60@0 =0 !2OB>9 >@5 BC40 ?@85E0;> =5A:>;L:> 2KA>:8E G8=>2=8:>2 87 -! ?>A<>B@5BL, 2 G5< 5ABL =C640, 8 2K45;8BL ?><>IL. K;8 >=8 8 C <5=O 2 :0;825. > 2@5<O 15A54K O A:070; 8< A;54CNI55: "K ?@8H;8 AN40 4020BL, 0 =5 1@0BL".  ""0:>5 <K A;KH8< 2?5@2K5",  ?@87=0;8AL >=8 8 BCB 65 70?8A0;8 CA;KH0==>5 2 1;>:=>B8:252. 0725 <K AB0;8 <>=0E0<8 4;O B>3>, GB>1K ?>;CG0BL <0B5@80;L=K5 1;030? K AB0;8 <>=0E0<8 4;O B>3>, GB>1K 4020BL 4CE>2=>5, =5 ?>;CG0O [270<5=] <0B5@80;L=>3>. 0< =5>1E>48<> 1KBL A2>1>4=K<8 >B 68B59A:>3>, GB>1K @045BL > 4CE>2=><. 048 ;N128 :> %@8ABC <K 1560;8 2 3>@K, GB>1K >A2>1>48BLAO >B =52>;8 AB@0AB59 A0<8< 8 >A2>1>48BL >B =55 4@C38E. 0H0 7040G0 2 B><, GB>1K >B =0H8E <>;8B2 8 ?@8<5@0 ;N48 ?>;CG8;8 ?><>IL 8 4CE>2=> 2>7@>48;8AL. #E>4O 87 <8@0 8 ?>ABC?0O 2 <>=0ABK@L, G5;>25: AB0=>28BAO ">BF><" 8;8 "<0B5@LN", B> 5ABL 4CE>2=K< >BF>< 8;8 4CE>2=>9 <0B5@LN. >340 452CH:0 AB0=>28BAO <>=0E8=59, >=0 C=525I8205BAO %@8ABC, AB0=>28BAO 3> =525AB>9, 4CE>2=>9 <0B5@LN 8 ?><>305B 4CE>2=><C 2>7@>645=8N ;N459. !2>59 <>;8B2>9 >=0 A>459AB2C5B, : ?@8<5@C, B><C, GB> A>740NBAO :@5?:85 E@8AB80=A:85 A5<L8. > 8, :@><5 <>;8B2K, 5ABL A;CG08, :>340 ;N48 =C640NBAO 2 G5;>25G5A:>9 ?><>I8. 0640O =0AB>OI0O <>=0E8=O, ?><8<> <>;8B2K 70 <8@, ?><>305B 5<C <0=5@>9 A2>53> ?>2545=8O, B5<, :0: >=0 >B=>A8BAO : @07;8G=K< ?@>1;5<0<, B>9 ?0@>9 A;>2, :>B>@K5 >=0 A:065B 2 0@E>=40@8:5 :0:><C-=81C4L ?0;><=8:C, GB>1K >= A<>3 C@07C<5BL 3;C1>G09H89 A<KA; 687=8, 8;8 :0:>9-=81C4L <0B5@8, GB>1K 55 ?>445@60BL. >, :>=5G=>, 5A;8 <>=0E8=O A0<0 8I5B >1I5=8O A ;N4L<8 <8@A:8<8 8 B.?., B> MB> A>2A5< =8:C40 =5 3>48BAO, ?>B><C GB> <8@A:85 2K?OG820=8O AB0;:820NBAO A 4CE>2=K<8 70:>=0<8, 0 MB> ?@82>48B =0A, <>=0E>2, : B5@70=8O<. !B0@09B5AL, =0A:>;L:> 2>7<>6=>, 1KBL =570<5B=K<8 4;O 4@C38E. 5:>B>@K5 <>=0E8 AB@5<OBAO E>48BL ?> ?@5AB>;L=K< ?@074=8:0<, =0=>A8BL 4@C3 4@C3C 2878BK, 702>48BL A515 4CE>2=KE ?@8OB5;59.  O 2>B, 1C4CG8 2K=C645= ?>9B8 :C40-B> ?> 45;0< 4CE>2=K<, GC2AB2CN A51O B0:, A;>2=> 84C =0 <CG5=8G5AB2>, AG8B0N MB> B@0B>9 2@5<5=8. / A>?>AB02;ON 420 MB8E D0:B0 8 1>;5N 4CH>9.  5@>=40, 2 G5< ?@8G8=0, 5A;8 =5<>;>40O C65 <>=0E8=O 4CE>2=> =57@5;0?  =0 =5 A;548B 70 A>1>9 8 =5 70=8<05BAO 4>;6=K< 4CE>2=K< 45;0=85<. ;> =0G8=05BAO A MB>3>. @54?>;>68<, GB> :>3>-B> 87 20A %@8AB>A =5 ?@8720; 1K 2 <>=0H5AB2>. 52CH:0 >AB0;0AL 1K 2 <8@C, 2KH;0 1K 70<C6 8 AB0;0 <0B5@LN. ">340 =5 >=0 1K 8<5;0 B@51>20=8O : 4@C38<, => 4@C385 : =59. =0 65@B2>20;0 1K A>1>9 8 B5< A0<K< <=>3>5 >B4020;0 1K 8 <=>3>5 ?>;CG0;0.  <>=0ABK@5 65 59 =5>1E>48<> AB0BL 4CE>2=>9 <0B5@LN, 55 ?@8720=85 2KH5, G5< <0B5@8=A:>5. > GB> ?@>8AE>48B A59G0A?  <>=0ABK@L >=0 ?@8E>48B <>;>45=L:>9 8, =5 70=8<0OAL 4>;6=K< 4CE>2=K< 45;0=85<, 8<55B ?><KA;, GB> >=0 2A5 5I5 @515=>:. 4=0:> 59 =C6=> ?>=OBL, GB> >=0 =5 @515=>:, GB>1K <KA;8BL ?>-45BA:8: "0<0 C =0A 5ABL, 4>< C =0A 5ABL, 701>B C <5=O =8:0:8E, 8 <=5 =8 4> G53> =5B 45;0". =0 4>;6=0 >B4020BL, 4>;6=0 A2>8< ?>2545=85< A>459AB2>20BL 4CE>2=><C 2>7@>645=8N <;04H8E A5AB5@. !2>8< ?>A;CH0=85< 2 0@E>=40@8:5, 2 E@0<5 >=0 4>;6=0 ?><>30BL ?@8E>4OI8< 2 >18B5;L <8@O=0<. > 2A5< >=0 4>;6=0 65@B2>20BL A>1>9 8 B5< A0<K< >=0 1C45B ?@8=8<0BL, =5 ?@>AO >1 MB><. A;8 <>=0E8=O =5 @0A?>;>68;0 A51O ?>4>1=K< >1@07><, B> 2A5 845B =0A<0@:C. =0 >AB05BAO 2 A>AB>O=88 =54>@0728B>< 8 E>G5B B>;L:> 1@0BL 8 >B <;04H8E, 8 >B AB0@H8E, =8G53> =5 4020O A0<0. =0 @0728205B 2 A515 8A?>@G5==K9 4CE 8 =5 A>7@5205B, >BB>3> GB> =5 ?@8=>A8B A51O 4@C38<. / 286C, GB> A>AB>O=85 =5:>B>@KE <>=0E>2 A>25@H5==> =5 >B;8G05BAO >B A>AB>O=8O >4=>3> 154C8=0, A :>B>@K< O ?>7=0:><8;AO =0 !8=05. <C 1K;> H5ABL45AOB ?OBL ;5B, 0 >= 3>2>@8;: " C <5=O =5B >BF0: O [:@C3;K9] A8@>B0!". N48 2 H5ABL45AOB ?OBL ;5B C65 8<5NB 2=C:>2. @>H;> C65 420-B@8 ?>:>;5=8O, 8 [:0: <>6=>] 3>2>@8BL: "# <5=O =5B >BF0", B> 5ABL 8A:0BL >BF>2A:>9 ;N128!  <K, <>=0E8, 1C4CG8 =52=8<0B5;L=K<8, >AB05<AO 45BL<8  7;> 2 MB><. 4=0:>, ?>@07<KA;82 > B><, GB> 1K >=8 2 B0:>< 2>7@0AB5 45;0;8 2 <8@5, 252 @>87=5A5=> 2 <05 1991 3. 139 <>=0E8=5 8;8 <>=0EC A;54C5B A:070BL: "!59G0A O =5 4>;65= 8A:0BL G5;>25G5A:>3> CB5H5=8O. / 4>;65= ?@8=5AB8 A51O 2 65@B2C, 0 =5 8<5BL ?@5B5=789 : 4@C38<". >;LH8=AB2> ?@8E>48B 2 <>=0ABK@8 <>;>4K<8, =0E>48B B0< 4CE>2=KE @>48B5;59 8 <>65B B0: 8 >AB0BLAO 2 45BA:>< A>AB>O=88, A 45BA:8<8 ?@5B5=78O<8, B>340 :0:, =0E>4OAL 2 <8@C, >=8 C65 1K;8 1K @>48B5;O<8 A0<8. "> 5ABL 87 45BAB20 >=8 B0: 8 =5 2KE>4OB  =5 2 4>1@>< A<KA;5, 0 2 @51OG;82><, 8=D0=B8;L=><. >6=> 8 B0:>5 C2845BL: G5;>25: A>AB0@8;AO, => 5A;8 >= =5 =0G0; @01>B0BL 3>;>2>9, B> @04C5BAO :0@0<5;L:5 8;8 <05G:5. " <=5 10BNH:0 :>DB>G:C :C?8;",  E20;8;AO >48= AB0@5=L:89 0D>=A:89 <>=0E 8 ?>:07K20; B5?;CN DCD09:C, :>B>@CN 40; 5<C 53> AB0@5F. C A>2A5< :0: <0;5=L:89 <0;LG8:, :>B>@><C <0<0 :C?8;0 ?8460G>: A ?>3>=G8:0<8!. 0209B5 1C45< <;045=FK =0 7;>5, => =5 ?> C<C253. =0G5 :0: 2 =0HC 687=L 2>945B >B2030? 0: : =0< ?@845B <C65AB2>? >=0E, 4;O B>3> GB>1K ?@5CA?5BL, 4>;65= @07<O3G8BL BC 65AB:>ABL, :>B>@0O 2 =5< 5ABL, B> 5ABL 5<C =04> A45;0BL A2>5 A5@4F5 GCBL <0B5@8=A:8<. >=0E8=5 65, 4;O B>3> GB>1K ?@5CA?5BL, =C6=> ABO60BL A515 =5<=>6:> <C65AB20. 0H0 4CE>2=0O A:@><=>ABL 87<5=O5B 4@C38E  5@>=40, :>340 :B>-B> ?>ABC?05B 2 <>=0ABK@L, => >1@07 53> <KA;59 5I5 <8@A:>9, 2 3>;>25 5I5 3C;O5B <8@A:>9 25B5@, B> :0: 5<C >A2>1>48BLAO >B MB>3>?  >ABC?82 2 <>=0ABK@L, =04> 701KBL <8@, 0 ?>B>< =04> =5 701K20BL, GB> =0E>48HLAO 2 <>=0ABK@5. ><0, ;04=>, B0< <>6=> =5 =09B8 1;03>?@8OB=>9 2>7<>6=>AB8, 4;O B>3> GB>1K =0G0BL 4CE>2=CN 687=L, =5 ?>;CG8BL ?@028;L=>3> 2>A?8B0=8O. > B5?5@L =C6=> 1KBL >G5=L 2=8<0B5;L=K<: :0:>5 2>A?8B0=85 BK ?>;CG8HL 745AL, 2 <>=0ABK@5? >=0H5A:>5 2>A?8B0=85. >=0ABK@L  MB> <5AB> A2OI5==>5. 8@  45;> 4@C3>5. A;8 @07<KH;OBL > B><, GB> =0E>48HLAO 2 A2OI5==>< <5AB5, B> A:@><=>ABL ?@845B A0<0 A>1>9. > :0: >=0 ?@845B, 5A;8 G5;>25: 701K205BAO 8 ?>;0305B, GB> >= 2 <8@C? >=0E8=O 4>;6=0 25AB8 A51O 5AB5AB25==>, A ?@>AB>B>N, A> A<8@5=85<, 0 =5 87>1@060BL 87 A51O 2>?;>I5=85 "=5AG0AB=>9 AC4L1K". -B> 2K7K205B >B2@0I5=85, >BB0;:8205B. / 286C, GB> =5:>B>@K5 A5AB@K-?>A;CH=8FK 254CB A51O ?>-<8@A:><C. KH03820NB, :0: ?02K, :0: =525ABK 2 <8@C, 0 =5 :0: %@8AB>2K =525ABK.  2>B 4@C385, B5 E>4OB A> A:@><=>ABLN, 8 O 286C, GB> 2 =8E 5ABL =5GB> A2OI5==>5. 0: 65 >4=> >B;8G05BAO >B 4@C3>3>!  A@07C ?>=OB=>, GB> B0:>5 <>=0H5AB2>. A;8 2K >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 ?H5=8G=K5 :>;>ALO, B> C2848B5, GB> 2 2KAOI5<AO, ?@O<> AB>OI5< :>;>A5 =8G53> =5B. >;>A 65, =0?>;=5==K9 E;51><, ?@8:;>=O5BAO :=87C. >=0E, 8<5NI89 1;03>3>25=85, 87<5=O5B B5E, :B> 53> 2848B. >B A53>4=O ?@8E>48; >48= 85@><>=0E, O A =8< 402=> 7=0:><. = =5:@0A82, B> 5ABL =5 >1;0405B :@0A>B>9 2=5H=59, =>, =5A<>B@O =0 MB>, 2AO:89 @07, :>340 >= ?@8G0I0;AO, O 2845;, GB> 53> ;8F> A8O;>. 0 8 :>340 =5 ?@8G0I0;AO, O 2845; =0 53> ;8F5 A8O=85, 4CE>2=>5 A8O=85. 0: 0AD0;LB  ?> ACB8 MB> A<>;0, 0 ?>3;O48HL =0 =53> ;5B>< 8740;5:0: >= G0AB> 1;5AB8B. "0: 8 745AL: 2848HL A8O=85 =0 ;8F5 =5:@0A82>3> G5;>25:0. >=5G=>, ?@8<5@ A 0AD0;LB>< =5 >G5=L-B> C40G=K9, => :0:>5 BCB 5I5 <>6=> ?>4>1@0BL A@02=5=85? / E>GC A:070BL, GB> 4CE>2=>5 A>AB>O=85, 2 :>B>@>< =0E>48BAO G5;>25:, 405B 5<C A8O=85 8 2=5H=55. -B> 4CE>2=0O :@0A>B0, ;03>40BL, >65AB25==0O ;03>40BL. > =0A:>;L:> 65 >BB0;:820NB >B A51O 4@C385 =>A8B5;8 A2OI5==>3> A0=0: :@0A82K5 =0@C6=>, => 8<5NI85 2 A515 <8@A:>9 4CE, :>;51;5<K5 <8@A:8< 25B@><! "K 2848HL ?5@54 A>1>9 A>25@H5==> <8@A:>3> G5;>25:0. @><5 A2OI5==>3> A0=0, =8G53> 4CE>2=>3> =5 284=>! 8F> G5;>25:0 >B@0605B 53> 4CE>2=>5 A>AB>O=85. -B> B>, > G5< A:070; %@8AB>A: "!25B8;L=8: B5;C 5ABL >:>. I5 C1> 1C45B >:> B2>5 ?@>AB>, 2A5 B5;> B2>5 A25B;> 1C45B"254. A;8 2 G5;>25:5 5ABL ?@>AB>B0, 5A;8 5ABL A<8@5=85, B> 2 =5< 5ABL 1>65AB25==>5 ?@>A25I5=85, 8 >= A8O5B. >B B0:. -B>3>-B> 8 4>;65= 4>AB8GL <>=0E. 253 !<.: 1 >@. 14, 20. 254 D. 6, 22. 140  5@>=40, A2OB>9 8; 0;01@89A:89 3>2>@8B, GB>, AB02 <>=0E><, G5;>25: 45;05BAO 8;8 0=35;><, 8;8 4802>;><255. KE>48B, GB> ?@><56CB>G=>3> A>AB>O=8O =5B?  !2OB>9 E>G5B A:070BL, GB> @01>B0 <>=0E0 =04 A>1>9 4>;6=0 1KBL ?@028;L=>9. BB>3> 8 ?>?CA:05B >3 BO6:85 =0:070=8O <>=0EC-25;8:>AE8<=8:C, ?02H5<C 2 A<5@B=K9 3@5E, GB>1K >= 8A:C?8; MB8< A2>N 28=C. K 8=>340 4C<05<, GB> ?>;CG8< ;03>40BL A ?><>ILN G53>-B> 2=5H=53>, A?>A>1>< 8A:CAAB25==K<, <038G5A:8<. > MB> =5 ?@8=>A8B C4>2;5B2>@5=8O =8 >3C, =8 2=CB@5==5 A0<><C G5;>25:C, =8 4@C38<.  ?@8<5@C, =5:>B>@K5 <>=0E8 HLNB A515 H8@>:85 8 4;8==K5, 4>=87C, AE8<K, 2KH820NB =0 =8E :@0A=K5 :@5ABK, @>7K, 25B:8 103@O=K5, F5;CN :CGC 1C:2... 0A?0E820NB 8 @OAC, GB>1K 1K;> 284=> 2AN MBC :@0A>BC, ?@O<> :0: D0@8A58, :>B>@K5 @0AH8@O;8 2>A:@8;8O A2>8E >4564256, 65;0O ?>:070BL, :0: <=>3> >=8 <>;OBAO!  2 ?@56=85 2@5<5=0 AE8<0 C <>=0E0 GCBL 284=5;0AL 87-?>4 @OAK, 40 8 B> ;8HL ?@8 E>4L15. =>385 2>>1I5 =>A8;8 ?>4 ?>4@OA=8:>< <0;CN AE8<C 8 E>48;8 A =59, GB>1K A>2A5< =8G53> =5 1K;> 70<5B=>.  A59G0A ?CAB>F25BK. 0725 ?>;CG0B >=8 ;03>40BL >B AE8<K ?>4>1=K< >1@07><? !E8<0 3=CH05BAO 8E, 0 1;03>40BL CE>48B. 040G0 2 B><, GB> 1K <>=0E AB0; 25;8:>AE8<=8:>< 87=CB@8.  B>B, :B> AB0=>28BAO 25;8:>AE8<=8:>< 87=CB@8, A2>N AE8<C ?@OG5B. =5H=55 =5 2545B :> 2=CB@5==5<C 87<5=5=8N. "0: ;N48 >AB0NBAO ?>25@E=>AB=K<8, 8 2 :>=5G=>< 8B>35 >=8 CA;KH0B >B %@8AB0: "5 25< 20A"257. >=0ABK@8 8<5NB 4CE>2=>5 ?@54=07=0G5=85 >=0E ?5G5BAO > A?0A5=88 A>1AB25==>< 8 > A?0A5=88 2A5E 682KE 8 2A5E CA>?H8E. 0AB>OI0O, 1>65AB25==0O ;N1>2L :@>5BAO 4;O <>=0E0 2 1>;8 70 A?0A5=85 A2>59 4CH8 8 2 1>;8 70 A?0A5=85 2A53> <8@0. >A2OI5==0O >3C 4CH0 <>=0E0 A>459AB2C5B A?0A5=8N =5 B>;L:> 53> @>4=KE, => 8 75<;O:>2. >MB><C 2 0;>9 788 2 4>1@>< >1KG05 1K;> 8<5BL E>BO 1K >4=>3> <>=0E0 >B :064>3> @>40, GB>1K >= ?@54AB0B5;LAB2>20; > 2A5E.  $0@0A0E, :>340 :B>-B> AB0=>28;AO <>=0E><, CAB@0820;8 ?@074=8: =0 2A5 A5;>. "=,  3>2>@8;8 ;N48,  B5?5@L 8 A5;C =0H5<C 1C45B ?><>30BL". >=5G=>, <>=0E =8:>340 =5 3>2>@8B. "/ A?0AC <8@". = <>;8BAO > A?0A5=88 <8@0 ?0@0;;5;L=> A <>;8B2>9 > A2>5< A>1AB25==>< A?0A5=88.  :>340 4>1@K9 >3, CA;KH02 53> <>;8B2C, ?><>305B <8@C, <>=0E =5 3>2>@8B "/ A?0A <8@,  =>:  >3 A?0A <8@". >=0E 4>;65= 4>AB8GL B0:>3> A>AB>O=8O, GB>1K <>;8BLAO: ">65 <>9, "K =0 <5=O =5 3;O48, <5=O =5 <8;C9. >701>BLAO > <8@5, ?><8;C9 53>". >=0E <>;8BAO B0: =5 ?>B><C, GB> A0< >= =5 =C6405BAO 2 <8;>AB8 >6859, => ?>B><C, GB> 8<55B <=>3CN ;N1>2L : <8@C.  5@>=40, 4> :0:>3> ?@545;0 <>=0E 4>;65= 701K20BL > A515, ?><>30O ;N4O<?  > B>3>, ?>:0 >= 2848B, GB> ;N4O< 5ABL >B MB>3> ?>;L70 > 5A;8 O A>25@H5==> >B40<AO 2 @C:8 <8@O=, B> 8 A0< ?@52@0ICAL 2 <8@A:>3> G5;>25:0. >340 <>=0E O:>1K 4;O B>3>, GB>1K ?><>GL ;N4O< <8@A:8<, 45;05B B>, GB> <>=0H5AB2C =5 ?@8;8G5AB2C5B, B> ;N4O< MB> =5 ?><>305B.  ?@8<5@C, :0:>9-B> <>=0E <>65B AB0BL ?@5:@0A=K< B0:A8AB><.  45=53-B> 70 ?@>574 >= 1@0BL =5 1C45B, 8 @073>2>@K-B> 4CE>2=K5 A ?0AA068@0<8 >= 1C45B 25AB8& > MB> =5 <>=0H5A:>5 45;>. =>340 2AB@5G05HL C <>=0E>2 4CE <8@A:>9, 0 C <8@A:8E  <>=0H5A:89.  ?>MB><C %@8AB>A A:065B 2 687=8 8=>9: ""K A=8<09-:0 AE8<C, 0 BK =045209". '5;>25: <8@A:>9, 2>765;02 687=8 <>=0H5A:>9, >A2OI05BAO. > 5A;8 <>=0E 2>765;05B <8@A:>9 687=8, B> >= 845B 2 25G=CN <C:C.   5A;8 <>=0E @0A?>;>68; A51O =525@=>, B> ?>=OB=> ;8 5<C MB>?  0 E>BO 1K 8 =5?>=OB=>: 5A;8 2 G5<-B> 4>?CI5=0 >H81:0, B> >= =5 1C45B 8<5BL 2 A515 ?>;=>3> <8@0, ?>:>O.  B><, GB> =5 ?@8;8G5AB2C5B <>=0H5AB2C, 4CH0 8=>:0 ?>:>O =5 255 !<.: Œ ŒĆ¹æĀ µ¹Ę»æĀ Ģ š±»±²ĮĢĀ, ­ŗ“. ŠµĮæÅ œµÄæĒÆæÅ •Ķ±³³µ»¹Ć¼æÅ Ä·Ā ˜µæÄĢŗæÅ. ŒĮ¼Ķ»¹±, 1991, Ć. 252. 256 !<. D. 23, 5. 257 D.25, 12. 141 =0945B.  A B>3> <3=>25=8O, :0: 53> 4CH0 ?>B5@O;0 ?>:>9, >= 4>;65= 8A:0BL 8 =09B8 ?@8G8=C MB>3>. 48= <>9 7=0:><K9 ?>A5B8; =5:CN >18B5;L, 0 ?>B>< @0AA:07K20;: "0 B0< =0AB>OI55 0B5;L5!  <0BCH:0-83C<5=8O GB> 70 482>! ">@3C9 >=0 ?C3>28F0<8 2 >=0ABK@0:8 2 D8=0E258, B0: 2>B 1K;0 1K =0 A2>5< <5AB5! #6 B0:0O C =59 2 MB8E 45;0E E20B:0!". "> 5ABL <>=0ABK@L  MB> 0B5;L5. >B>< >= ?@52@0I05BAO 2 D01@8:C, ?>B>< 2 AC?5@<0@:5B, 0 ?>B>< 2 O@<0@:C! 5AG0AB=K5 <8@A:85 ;N48 E>BOB >B =0A, <>=0E>2, G53>-B> 2KAH53>. > 4;O B>3>, GB>1K 4>AB8GL 2KAH53>, =0< 4>;6=> 871530BL 2AO:>3> G5;>25G5A:>3> CB5H5=8O. >=0ABK@8 8<5NB 4CE>2=>5 ?@54=07=0G5=85.  =8E =5 4>;6=> 1KBL =0G0;0 <8@A:>3>, => ;8HL 4CE>2=>5, GB>1K >=8 ?@58A?>;=O;8 G5;>25G5A:85 4CH8 @09A:8<8 A;04>ABO<8. C :C40 =0< A>@52=>20BLAO A <8@O=0<8 2 <8@A:><! 54L :0: =8 2>7L<8, C =8E 2A5 @02=> 2>7<>6=>AB59 ?>1>;LH5 =0H53>. A;8 65 <>=0H5A:0O >18B5;L 6825B 4CE>2=>, B> 7=05B5, :0: >=0 70AB02;O5B <8@ 704C<0BLAO! >340 ?@8ACBAB2C5B 1;03>3>25=85, AB@0E >689, :>340 =5B =8 <8@A:>9 ;>38:8, =8 B>@30H5A:>3> 4CE0, MB> C<8;O5B <8@O=. >, : A>60;5=8N, B>@30H5A:89 4CE ?>B8E>=L:C ?@>=8:05B 2 <>=0H5AB2> 4> A0<>3> <>730 :>AB59. > <=5 2 :0;82C 70H5; :0:-B> >48= <>=0E. / ?;5; G5B:8. ""K,  A:070; >= <=5,  B0:85 G5B:8 =0 B@84F0BL B@8 C75;:0 @07405HL 2 1;03>A;>25=85.  O >4=C B0:CN G5B:C <>3C ?@>40BL 4065 8 70 ?OBLA>B 4@0E<!  O A =8<8, :0: BK, =5 @0AACA>;820N: :0: B>;L:> 70:0=G820N C75;:8, >1@570N :@0O 8 =5<=>3> AE20BK20N 8E <564C A>1>9, GB>1K ?>=0?@0A=C =5 @0AE>4>20BL H5@ABL.  ACB06, :>B>@K9 >AB05BAO >B :@5AB>2, C <5=O B>65 2 45;> 845B  ?>4H820N 8 53>.  1CA8=>: =5 8A?>;L7CN. @81K;8 C <5=O 2KE>48B ?>1>;LH5 B2>53>!"  "!;CH09,  >B25B8; O,  40 :0: 65 B515 =5 ABK4=>! 0725 BK =5 ?>=8<05HL, GB> 2 B51O 2A5;8;AO B>@30H5A:89 4CE? / A 1950 3>40 <>=0E, => B0:>5 A;KHC 2?5@2K5!".  5@>=40, ;N459 4CE>2=> 7@5;KE, A?>A>1=KE ?><>GL <8@C, <0;>!  0, : =5AG0ABLN, 8E <0;>!  :0: ?>A;5 MB>3> 1KBL <8@C? =05HL, A:>;L:> O ?@>HC >30 > B><, GB>1K = O28; =0AB>OI8E, A?>A>1=KE ?><>GL <8@C, ;N459? 5AG0AB=K< 4>AB0B>G=> B>3>, GB>1K C B51O =5<=>3> 1>;5;0 70 =8E 4CH0 8 GB>1K BK =5 8A?>;L7>20; 8E @048 A>1AB25==>9 :>@KAB8  =8G53> 1>;LH53> >=8 =5 E>BOB!  <8@C >=8 =0E>4OBAO 2 =5?@5AB0==>9 1@0=8 8 2 157>?0A=>AB8 A51O =5 GC2AB2CNB. @8E>4O 2 <>=0ABK@L, :>B>@K9 6825B ?@028;L=>, >=8 ?>;CG0NB ?><>IL, ?>B><C GB> >ICI0NB =0456=>ABL, 0 MB> 405B 8< A8;K ?@>4>;60BL 1>@L1C.  MB8 =5;53:85 3>4K ;N48 =C640NBAO =5 AB>;L:> 2 B5;5A=>9, A:>;L:> 2 4CE>2=>9 ?8I5. "> 5ABL >=8 =C640NBAO =5 2 E;515 (E>BO, : =5AG0ABLN, A:>@> =5 1C45B 2>7<>6=>AB8 ?><>30BL ;N4O< 4065 E;51><), 0 2 4CE>2=>9 ?><>I8. >AB0@05<AO 65 ?><>GL <>;8B2>9 2A5<C <8@C. ><>65<, : ?@8<5@C, :0:>9-B> A5<L5 C45@60BLAO >B @0A?040, ?><>65< :0:>9-B> <0B5@8 ?>4>10NI8< >1@07>< 2K@0AB8BL A2>8E =5AG0AB=KE 45B59, GCBL C45@68< B5E, 2 :>< 5ABL 1;03>3>25=85. CE>2=>5 A>AB>O=85  4CE>2=0O :@5?>ABL >@0 ?>43>B02;820BL A2>8 4CH8 C65 A53>4=O, ?>B><C GB> 5A;8 ?@>87>945B GB>-B> A5@L57=>5, B> O =5 7=0N, : G5<C MB> ?@82545B. , 5A;8 1K >3 =5 ?>?CA:0; =0ABC?;5=85 B@C4=KE 4=59! > 5A;8 >=8 =0ABC?OB, B> >B >4=>3> <0;5=L:>3> 75<;5B@OA5=8O, >B >4=>9 2AB@OA:8 @07@CH0BAO F5;K5 1@0BAB20, F5;K5 <>=0ABK@8, ?>B><C GB> :064K9 1C45B AB@5<8BLAO CF5;5BL A0<, :064K9 ?>1568B 2 A2>N AB>@>=C. 'B>1K >3 =5 >AB028; =0A, =0< =5>1E>48<> 1KBL ?@545;L=> 2=8<0B5;L=K<8.  4CH0E 4>;6=> ?@8ACBAB2>20BL GB>-B> 4CE>2=>5. A;8 MB> 5ABL, MB> 45;05B 20< G5ABL. "@OAB8 1C45B :@5?:>. !:>;L:> 65 O 20< >1 MB>< 3>2>@N, :0:8E B>;L:> 65AB:8E A;>2 2K >B <5=O =8 A;KH0;8! 0 5A;8 1K GB>-B> ?>4>1=>5 3>2>@8;8 <=5 A0<><C, B> O 1K 704C<0;AO, @0A:8=C; 1K <>730<8: "0G5< <=5 MB> A:070;8, G53> >B <5=O E>B5;8?". / 1K =>GL =5 A?0;, 5A;8 =5 258 20@B0; 2 D8=0E. 142 =>G8. A;8 1K O =5 2845; B>3>, GB> 3@O4CB BO65;K5 3>4K, B> =5 ?@8=8<0; 1K MB>3> B0: 1;87:> : A5@4FC. > O 286C, GB> ?@845B 2@5<O, :>340 20< ?@845BAO >G5=L =5;53:>. !59G0A 2K <5=O =5 ?>=8<05B5, 2K ?>9<5B5 <5=O B>340.  5@>=40, 0 5A;8 G5;>25: >:065BAO 2 MB8 B@C4=K5 3>4K >48=, GB> 5<C 45;0BL B>340?  "K A59G0A AB0=>28AL-:0 ?5@2>-=0?5@2> 45;0B5;5< ?>A;CH0=8O 8 ?@8>1@5B09 @0AAC645=85, 0 B0< ?>3;O48<. > MB><C <K 8 3>2>@8;8, GB> ?@5645 2A53> =0< =04> >BA5GL =54>AB0B:8. A;8 C <>=0E0 1C4CB =54>AB0B:8, B> ?@>8AE>4OI55 >:065BAO 5<C =5 ?> A8;0<. A;8 >= 8 B5?5@L =8G5< =5 4>2>;5=, 5A;8 A51O AG8B05B >@;><, 0 2A5E >AB0;L=KE G5@2O:0<8, B>& 0209B5-:0 8A?@02;O9B5AL, 8A?@02;O9B5AL, GB>1K 8<5BL ?@02> =0 1>65AB25==CN ?><>IL. I5 :@5?G5 CB25@48B5 A51O 2 >35. @84CB 3>4K ?>BO65;55. $@C:BK 75;5=K5, 5I5 =5 4>7@5;8& =05B5, G5< AB0=5B 20H0 >18B5;L, :>340 2K 1C45B5 4CE>2=> 7@5;K<8? @5?>ABLN!  =5 B>;L:> <5AB=>3> 7=0G5=8O, 20H0 ?><>IL 1C45B @0A?@>AB@0=OBLAO 8 40;LH5.  ?@>B82=>< 65 A;CG05 2K A0<8 1C45B5 =C640BLAO 2 G5;>25G5A:>9 ?><>I8 8 ?>:@>28B5;LAB25.  :>340 <>=0ABK@L A F5;>9 :CG59 A5AB5@ 8<55B =C64C 2 <8@O=0E, 7=05B5, :0: MB> ?;>E>? >=0EC A53>4=O ?>4>105B 68BL 4CE>2=> 4;O B>3>, GB>1K 1KBL 3>B>2K< ?@5>4>;5BL B@C4=>AB8. = 4>;65= ?@83>B>28BLAO, GB>1K ;8H5=8O =5 ?>4@570;8 5<C :@K;LO, 8=0G5 <>6=> 4>9B8 8 4> >B@5G5=8O >B %@8AB0. @845B 2@5<O, :>340 @5:8 8AA>E=CB, 2A5 AB0=CB <CG8BLAO >B 6064K, 2A5 1C4CB AB@040BL. ;O =0A, <>=0E>2, MB> =5 B0: AB@0H=>. ><CG8BLAO >B 6064K? "0: =0< 8 =04> >B =55 ?><CG8BLAO, 254L <K 2KH;8 2 ?CBL, AB@5<OAL : 7;>AB@040=8N. "">, GB> O =5 45;0; 4>1@>2>;L=> :0: <>=0E,  A:06C O B>340,  1C4C 45;0BL A59G0A =52>;L=>, GB>1K ?>=OBL, GB> B0:>5 <>=0E. ;03>40@N "51O, >65 <>9!". > <8@, =5AG0AB=K9 <8@!  G5< 3>2>@8BL, 5A;8 4>E>4OB 4> B>3>, GB> 87>1@5B0NB 1><1K, :>B>@K5 C1820NB ;N459, => =5 @07@CH0NB 740=8O! A;8 %@8AB>A A:070;, GB> >4=0 4CH0 AB>8B, A:>;L:> 25AL <8@259, 0 4;O =8E 740=8O 4>@>65 2A53> <8@0, B> MB> AB@0H=>!  5@>=40, O GC2AB2CN B@52>3C, AB@0E 70 B>, GB> =0A >68405B.  -B>B AB@0E ?><>305B =0< CE20B8BLAO 70 %@8AB0. 7 MB>3> =5 A;54C5B, GB> =C6=> @04>20BLAO 2A5<C B><C, GB> =0A 645B. 04>20BLAO =C6=> B><C, GB> ?@54AB>8B ?>4283 70 %@8AB0. "> 5ABL =0A 645B =5 @01AB2> :0:><C-=81C4L 8B;5@C 8;8 CAA>;8=8, <K ?@>945< M:70<5=K =0 25@=>ABL %@8ABC. ;O B>3>, GB>1K ?>1548BL, C =0A =5 1C45B =8 ?C;5<5B>2, =8 1>;55 A>2@5<5==KE 0B><=KE 1><1. K=5 1>@L10 1C45B 4CE>2=>9. 0< ?@54AB>8B AE20B:0 A A0<8< 4802>;><. > 254L C 4802>;0 =5B =8:0:>9 2;0AB8, 5A;8 <K A0<8 =5 4048< 5<C 2;0ABL. '53> =0< 1>OBLAO? A;8 1K 1K; 8B;5@ 8;8 CAA>;8=8, B> 45;> >1AB>O;> 1K ?>-4@C3><C. !B@0E0 1KBL =5 4>;6=>. 0209B5 @04>20BLAO B><C, GB> 18B20 1C45B 4CE>2=>9. A;8 2K 6825B5 ?>-<>=0H5A:8, ?>->B5G5A:8, 5A;8 2K 2=8<0B5;L=K, B> ?@8 :064>< =0?045=88 2@030 2K 8<55B5 ?@02> =0 1>65AB25==>5 2<5H0B5;LAB2>. A;8 5ABL ;N48 <>;8B2K, A<8@5==K5 ;N48 A 1>;LN 8 ;N1>2LN, B> MB> F5;K5 4CE>2=K5 :0?8B0;K, 4CE>2=K5 AB@0B538G5A:85 107K. A;8 2 <>=0ABK@5 5ABL 425-B@8 4CH8, 4C<0NI85 > GC6>9 1>;8 8 <>;OI85AO, B> >=8 AB0=>2OBAO 4CE>2=>9 :@5?>ABLN. "0:85 4CE>2=> 7@5;K5 ;N48 A:>2K20NB 2A5 A8;K 2@030. >;8B20, ?@028;L=0O 687=L, ;8G=K9 ?@8<5@  5@>=40, :0:CN ?@028;L=CN ?>78F8N ?> >B=>H5=8N : A53>4=OH=59 =5?@>AB>9 A8BC0F88 4>;65= 70=OBL 8 2K@078BL <>=0E?  0 ?5@2>5 <5AB> 4>;6=K 2AB0BL <>;8B20, ?@028;L=0O 687=L, ;8G=K9 ?@8<5@.  :>340 =C6=> 8 345 =C6=>, ?CABL 3>2>@8B, 2KA:07K205B A2>N ?>78F8N.  "> 5ABL, :>340 2>7=8:05B :0:>9-B> ?>2>4, <>=0E 4>;65= 3>2>@8BL?  C 0 :0: 65! B> 1C45B 3>2>@8BL, 5A;8 =5 <>=0E? >=0EC 1>OBLAO =5G53>. AB0;L=K5 1>OBAO ?>;CG8BL ?> H0?:5. B> ?5@2K9 ?>945B 2 1>9, 5A;8 =5 <K  ;N48, ?>A2OB82H85 A51O >3C? 259 !<.: D. 16, 26. 143 ><KA; 3>2>@8B <=5, GB> =5 >AB028B =0A >3, =5 >AB028B! >;>65=85 ?@>OA=8BAO. !59G0A 45;> ?>E>65 =0 B>, :0: 5A;8 1K 2 1>;LH>9 =52>4 ?>?0;>AL <=>3> @K1K. > A5BL 3=8;0O. 4=0 @K18=0 BK@:05BAO AN40, 4@C30O BC40, 8 2 :>=F5 :>=F>2 =52>4 ?@>@25BAO. @>@25BAO =5 ?>B><C, GB> @K10 :@C?=0O, 0 ?>B><C, GB> A0< >= C65 A3=8;.  K1K, 5@>=40, MB> E@8AB80=5?  0, E@8AB80=5. #3@8, 7<58  MB> >AB0;L=K5. > 8 <K 4048< >3C >B25B 70 B>, GB> ?@>8AE>48B. / A59G0A 3>2>@N >1> 2A5< MB>< 157 >18=O:>2, A45@6820BL A51O C65 =5 <>3C.  'B> 65 <K 4>;6=K 45;0BL, 5@>=40?  @5645 2A53> @01>B0BL =04 A>1>9. 54L ?5@54> <=>9, :0: <>=0E><, AB>8B A;54CNI0O 7040G0: 2KB@028BL A2>9 G0AB=K9 G5;>25G5A:89 4CE, ?@825AB8 2 ?>@O4>: A=0G0;0 A51O A0<>3>, GB>1K AB0BL G5;>25:>< 4CE>2=K<, ?>B><C GB> 2 ?@>B82=>< A;CG05 <>O <>=0H5A:0O 687=L =5 8<55B A<KA;0. >A;5 MB>3>, 5A;8 2>7=8:=5B =5>1E>48<>ABL, A5@L57=> 2KA:065<AO, 0 >3 ?><>65B =0< ?@825AB8 45;> :> 1;03><C 8AE>4C. > =5:>B>@K5, 5@>=40, 3>2>@OB, GB> ?@54?>GB8B5;L=55 <>;G0=85 8 <>;8B20. >340 2A5 2>:@C3 B51O 3>@8B, BK =5 <>65HL >AB020BLAO @02=>4CH=K<! 04> ?>30A8BL ?>60@. >;L =5 405B B515 <>;G0BL. >=5G=>, 3;02=>5  MB> AB0@0BLAO 68BL, =0A:>;L:> <>6=>, 4CE>2=>. A;8 65 2 :0:><-B> A5@L57=>< 2>?@>A5 =5>1E>48<> 2KA:070BL A2>N B>G:C 7@5=8O, B> A;54C5B 3>2>@8BL B>, GB> 2=CH8B B515 >3. 828B5 A<8@5==>, ?@>AB>, 4CE>2=>  B0:, GB>1K 2 B@C4=K9 <><5=B 2K =5 1K;8 2K=C645=K 84B8 =0 :><?@><8AAK.  :@><5 MB>3>, AB0@09B5AL ?@8=8<0BL 2 >18B5;L 452CH5:, >1;040NI8E ?@54?>AK;:0<8 4;O <>=0H5AB20, GB>1K >=8 AB0=>28;8AL =0AB>OI8<8 8=>:8=O<8. !B02 E>@>H8< <>=0E><, G5;>25: 7=05B, 4> :0:>9 <5@K >B4020BL A51O :0:>9-B> ?@>1;5<5. =05B, GB> =04> 45;0BL, 0 GB> =5 =04>, 7=05B, :0: ?>ABC?8BL. A;8 65 >= =5 AB0; E>@>H8< <>=0E><, B> 2A5 845B =0?5@5:>AO:. 0< MB> ?>=OB=>? A;8 2K AB0=5B5 =0AB>OI8<8 8=>:8=O<8, B> 1C45B5 459AB2>20BL A 1;03>@07C<85<.  5A;8 =0AB>OI8<8 8=>:8=O<8 2K =5 AB0=5B5, B>, ?>AK;0O :>3>-B> 87 20A ?> :0:><C-=81C4L 45;C, =04> 1C45B @07652K20BL: "1 MB><, 3;O48, =5 A:068 ;8H=53> 8 >1 MB>< =5 ?@>1>;B09AO", 8=0G5 >=0 <>65B =03>@>48BL 3;C?>AB59. > B0:>5 A>AB>O=85 1C45B =54>@0728BK<. 0: BK ?>A;5 MB>3> A?@028HLAO A> 2A5< B5<, GB> =0A >68405B? >MB><C B5, C :>3> 5ABL ?@54?>AK;:8 4;O <>=0H5AB20, 4>;6=K ?>B@C48BLAO, GB>1K AB0BL =0AB>OI8<8 <>=0E8=O<8 8 7=0BL, 4> :0:>3> ?@545;0 3>2>@8BL, GB> 3>2>@8BL 8 GB> 45;0BL 2 B@C4=K9 <><5=B. ">340 >=8 =5 1C4CB 2KE>48BL 87 ?@545;>2 ?>A;CH0=8O, ?>B><C GB> 8E 4CE 1C45B =0E>48BLAO 2 A>3;0A>20=88 A 4CE>< <0BCH:8-83C<5=88. @8 =5>1E>48<>AB8 <0BCH:0 ;8HL A45;05B 8< 7=0:, 8 >=8 55 ?>9<CB, ?>B><C GB> 1C4CB @01>B0BL A =59 =0 >4=>9 G0AB>B5.  8=0G5 =5;L7O. 54L 5A;8 2K =5 =0CG8B5AL MB><C, B> : B>9 65 A0<>9 G0AB>B5 <>65B ?>4:;NG8BLAO :B>-B> 5I5. = 1C45B 3>2>@8BL 20< =5 B>, GB> =C6=>, 2K 53> =5 @0A?>7=05B5, 8 >= A45;05B =5<0;>5 7;>. >=0H5AB2> =0E>48BAO 2 >?0A=>AB8 8@ A53>4=O 3>@8B, 0 <>=0H5AB2> CB@0G8205B A8;C, ?@8E>48B 2 C?04>:, B5@O5B 4>AB>8=AB2>. A;8 87 <>=0H5AB20 CE>48B 4CE>2=>5, B> 2 =5< ?>B>< =8G53> =5 >AB05BAO. 0 !2OB>9 >@5 >48= ?0;><=8: A?@>A8; C :0:>3>-B> <>=0E0: "!;CH09, B0: 745AL, GB> 65, =5B ?>4286=8G5A:>3> 4CE0?"  "!59G0A,  >1JOA=8; 5<C B>B,  =>20O M?>E0. !B0@>5 A2>9 25: >B68;>". C ;04=>, ?@54?>;>68<, GB> MB> 1K; ?>;>C<=K9. >65B 1KBL, 5I5 C ?OB5@KE 8;8 45AOB5@KE ?>4>1=KE 5<C =5 E20B05B 28=B8:>2 2 3>;>25, => 5A;8 >=8 =5ACB B0:>9 274>@, B> ?CABL 8E ?>A04OB ?>4 70<>: 2 10H=N! =8 =5 8<5NB ?@020 <>;>BL A2>8<8 O7K:0<8, EC;8BL <>=0H5AB2> =0H53> 2@5<5=8 8 A>1;07=OBL ;N459! 54L :>5-:B> B>;L:> 8 8I5B ?>2>4 4;O MB>3>. >B C2848B5: ?>B8E>=L:C 2 =5:>B>@KE <>=0ABK@OE, GB>1K =5 1KBL >1;8G05<K<8, C?@074=OB GB5=85 A2OBKE >BF>2. C4CB G8B0BL :=838 A>F8>;>38G5A:>3> E0@0:B5@0, O:>1K ?>B><C GB> 2 =0HC M?>EC ?>;L7C ?@8=>AOB >=8. 0-40, <K 845< : MB><C!  =5AG0AB=K5 <8@O=5 ?@85760NB 2 A2OBK5 >18B5;8 70 ?><>ILN... 0: 2 <8@C G5;>25: 1;03>3>259=K9 144 =0E>48BAO 2 ?@57@5=88, B0: A:>@> 1C45B ?@578@05< 8 E>@>H89 <>=0E.  3>@5 =0<, 5A;8 <K =54>>F5=8< >?0A=>ABL <8@A:>3> 4CE0, B>340 2 1;8609H5< 1C4CI5< N=>H5, ?@8E>4OI5<C 2 <>=0ABK@L 8 65;0NI5<C 68BL ?@028;L=>, ?>-<>=0H5A:8, >AB0;L=K5 1C4CB 3>2>@8BL: "'B> BK 745AL 701K;?". 84O <>=0E>2, =5 >B;8G0NI8EAO >B <8@O=, ;N48 @07>G0@>2K20NBAO 2 <>=0H5AB25. =>385 ?@8E>4OB :> <=5 8 @0AA:07K20NB, :0: >=8 A>1;07=ONBAO =5:>B>@K<8 <>=0ABK@O<8. 0: O 8< B5?5@L 8A?@02;N 8E ?><KA;K?  <>=0H5AB2> 3;C1>:> ?@>=8: <8@A:>9 4CE, 8 7;> =5 AB>8B =0 <5AB5. >=0E8 4>;6=K ?@>O28BL A51O <>=0E0<8, 0 =5 <8@O=0<8. K CB@0B8;8 ?@8ACICN ?@56=8< ?>:>;5=8O< ?@>AB>BC. >;>4K<8 <>=0E0<8 42865B A59G0A <8@A:0O ;>38:0 8 <8@A:0O 2>A?8B0==>ABL: >=8 AB0@0NBAO =5 ?>B5@OBL A2>N @5?CB0F8N 8 G0AB> >@85=B8@CNBAO =0 70:>=K A25BA:>3> >1I5AB20.  5I5 A>2A5< =5<=>3> ;5B =0704 2 <>=0H5A:8E >1I568B8OE <>6=> 1K;> C2845BL A>AB>O=85, >?8AK205<>5 2 02A08:5260. 4=8 CE>48;8 2 <>=0ABK@L >B 1>65AB25==>9 @52=>AB8, 4@C385  >B ?>:0O=8O. 1AB>OB5;LAB20, ?@82>482H85 8E 2 >18B5;L, 1K;8 @07=K<8: >48= CE>48; 2 <>=0ABK@L ?>A;5 A<5@B8 65=K, 4@C3>9 ?>ABC?0; BC40, ?>:0O2H8AL 2 ?@56=59, <8@A:>9 687=8.  15A=>20BKE <>6=> 1K;> 2AB@5B8BL 2 <>=0ABK@OE: >=8 ?@8E>48;8 BC40 70 ?><>ILN, <>;8B20<8 >BF>2 8AF5;O;8AL, >AB020;8AL B0< 8 ?@8=8<0;8 ?>AB@83.  5A;8 ?>B>< >=8 A>25@H0;8 :0:>5-=81C4L 15AG8=AB2>, B> 2 =8E >?OBL 2E>48; =5G8ABK9 4CE. >MB><C 2 >1I568B8OE 1K;8 8 15A=>20BK5. K;8 8 ?@5;LI5==K5, 1K;8 8 %@8AB0 @048 N@>482K5, 1K;8 <>=0E8, >1;0402H85 40@>< ?@>7>@;82>AB8 8 40@>20=8O<8 8AF5;5=89. K;> 25;8:>5 @07=>>1@0785!  A53>4=O =5 2AB@5B8HL =8 ?@>7>@;82F0, =8 GC4>B2>@F0, =8 15A=>20BKE, =8 N@>482KE @048 %@8AB0. # =0A 8=>5 N@>4AB2>  N@>4AB2> <8@0 A53>. > 3;02C C3;0 <K ?>AB028;8 A>1AB25==CN 3>;>2C, 8 >B MB>3> ?>2@548;8AL C<><.  =0A 2>H;> <=>3> <8@A:>9 ;>38:8, 8 MB0 <=>30O ;>38:0 @07@CH8;0 2A5.  EC4> B>, GB> <K MB>3> =5 ?>=8<05<. =>:8 =5:>B>@KE >18B5;59, 70?>;>=82 A53>4=O A2>N 687=L <=>65AB2>< @07;8G=KE C4>1AB2, 45;0NB 55 BO6:>9. !;8H:>< >B2;5:0NBAO =0 25I8, =C64K 2 :>B>@KE =5B, 0 B> 4CE>2=>5, G5< ?>4>105B 70=8<0BLAO, >AB02;ONB. A;8 N=K5, ?@8E>4O 2 <>=0ABK@L, <5=ONB <8@A:>5 =5A?>:>9AB285 =0 4CE A25BA:>3> CG@5645=8O, B> ?>:>O >=8 =5 =094CB. >B><, GB>1K @072;5GLAO, >=8 70E>BOB 70=8<0BLAO 4CE>2=K< BC@87<><, 5748BL ?> M:A:C@A8O<. 0945BAO 8 B0:>9, GB> A:065B: " <=5 E>G5BAO 2 >B?CA:", B>340 :0: <>=0EC ?>4>105B >B;CG0BLAO 87 A2>59 :5;L8 A 1>;LN. / 2>7<CI5= <=>38<, 8 ?>B><C 87 <5=O 87;820NBAO MB8 3>@L:85 A;>20. =5 1>;L=>: 254L @0=LH5 C 154=KE <>=0E>2 =8 4CE>2=KE :=83 =5 1K;>, =8 ?>=OB8O > B><, GB> B0:>5 <>=0H5AB2>, 8, >4=0:>, >=8 ?@5CA?520;8. "@84F0BL ?@>F5=B>2 ?>ABC?02H8E 2 <>=0ABK@8 1K;8 ?@8@>645==K<8 <>=0E0<8, >AB0;L=K5 65 ?@8E>48;8 =52>745;0==K<8: 2A5 O3>4K A @07=KE ?>;59, 8, >4=0:>, >=8 ?@5CA?520;8. '5;>25: <>3 ?@89B8 2 <>=0ABK@L, =5 8<5O =8 > G5< ?>=OB8O 4CE>2=>3>, 68; B0< >48=-420 <5AOF0, 8 4065 83C<5= =5 7=0;, :B> >= B0:>9. >B><, @5H82 AB0BL <>=0E><, >= H5; : 4CE>2=8:C, 8A?>254>20;AO 8 >AB020;AO 2 <>=0ABK@5. 8:B> 8 =5 7=0;, GB> >= 70 G5;>25:, >B:C40 @>4>< 8 GB> ?@825;> 53> 2 >18B5;L. >, =5A<>B@O =0 2A5 8<52H85AO 70B@C4=5=8O, >= 4CE>2=> @072820;AO, ?@5CA?520;.  =5:>B>@K5 2>>1I5 1K;8 =53@0<>B=K5. !;CH0;8 GB5=85 2 B@0?57=>9, A8=0:A0@89 2 E@0<5 8 1>;LH5 =8G53>, 40 ?>4G0A 8 MB>3>-B> =5 ?>=8<0;8.  2 ?5=88 =5 @0718@0;8AL: 2> 2@5<O A;C61 B2>@8;8 8ACA>2C <>;8B2C, => 8<5;8 4>1@K5 ?><KA;K.  ?@8 2A5< MB>< >=8 ?@8E>48;8 2 4CE>2=CN <5@C. =8 4>AB830;8 4CE>2=>3> A>AB>O=8O, B>340 :0: A59G0A 5ABL 8 2>A:@5A=K5 H:>;K, 8 4CE>2=K5 :=838, 8 AB>;L:> 4>1@KE ?@54?>AK;>:, => 2A5 MB> AK@L5 845B :>BC ?>4 E2>AB! >;CG05BAO, GB> C =5@0728BKE 1K;> AB>;L A8;L=>5 4CE>2=>5 @0728B85, 0 C >1@07>20==KE 8 @0728BKE =5B =8G53>! "> 5ABL 8<55BAO, A:065<, 260 "02A08:"  687=5>?8A0=8O A2OBKE 538?5BA:8E 8 ?0;5AB8=A:8E ?>4286=8:>2. =830 1K;0 A>AB02;5=0, 25@>OB=>, 2 A5@548=5 V 25:0 5?8A:>?>< ;5=>?>;O 8D8=A:>3> 0;;0485<, :>B>@K9 ?>A2OB8; 55 2870=B89A:><C ?0B@8F8N 02AC. > 8<5=8 ?>A;54=53> AB0;> =07K20BLAO 8 A0<> A>G8=5=85. 145 @07@01>B0==>5 ?>;5, 53> 70A520NB, => =8 >4=> A5<O =5 2AE>48B! 0725 MB> =5 BO3>AB=>? 0: 20< :065BAO? "0: 8;8 8=0G5, 5A;8 <K 1C45< =52=8<0B5;L=K, B> <>=0H5AB2> =5 CAB>8B, ?>;5B8B 225@E B>@<0H:0<8. > 1C4CI55, :>=5G=>, =0E>48BAO 2 @C:0E %@8AB0 8 @5A2OB>9 >3>@>48FK. =0, =0H0 >1@0O %>7O9:0, 2>7L<5B <5B;C, 2K<5B5B <CA>@ 87 !2>8E A2OBKE >18B5;59 8 >?OBL =02545B 2 =8E ?>@O4>:. 0< =C6=> ?>=OBL, GB> 2A5 ?@>945B 157 A;540, <K 65, 5A;8 =5 1C45< 68BL ?@028;L=>, ?>-<>=0H5A:8, ?@54AB0=5< ?@54 >3>< 4>;6=8:0<8. K AB0=>28;8AL <>=0E0<8 4;O B>3>, GB>1K A?0AB8 A2>N 4CHC, 0 5I5 4;O B>3>, GB>1K ?><>GL >1I5AB2C <>;8B2>9. >MB><C =5 701K209B5, :0:85 >15BK <K 4020;8 %@8ABC 8 GB> ?5@5=>AOB 2 <8@C ;N48, =5 ?>;CG82H85 MB>9 ?@828;5388  ?@828;5388 ?@8720=8O 2 0=35;LA:89 G8=. >A;5 A51O <K 4>;6=K >AB028BL =0A;5485  5@>=40, <=>385 [A59G0A] C?>20NB =0 <>=0ABK@8. B25BAB25==>ABL 70 MB> ;568B =0 <=5 BO6:8< 3@C7><.  0, <=>385 3>2>@OB, GB> 548=AB25==K9 2KE>4 A59G0A 2 B><, GB>1K ?>O28;>AL A:>;L:>-=81C4L A2OBKE, ?>4>1=KE A2OB><C >A<5 -B>;89A:><C, 8 GB>1K >=8 @07>H;8AL 2 @07=K5 :@0O 4;O ?@>?>2548, ?@>A25I5=8O <8@0. >=0ABK@8  MB> 4CE>2=K5 F5=B@K. A;8 1K <>=0ABK@8 =5 ?><>3;8 >AAB0=8N 1821 3>40, B> 8 A0<>3> 1K >AAB0=8O =5 1K;>.  2> 2@5<O =5<5F:>9 >::C?0F88 <>=0ABK@8 =5 A40;8AL 8 2=5A;8 A2>9 2:;04 2 >A2>1>48B5;L=CN 1>@L1C. >MB><C 10=48BK261 8E 8 @07@CH0;8. >;LH8=AB2> <>=0ABK@59 =5 =5<FK ?>63;8, 8E @073@><8;8 A2>8 65, 3@5G5A:85 10=48BK. 5<FK >1JO2;O;8: "A;8 2 <>=0ABK@5 1C4CB =0945=K 1>5?@8?0AK 8 >@C685, B> <K 53> A>665<". 0=48BK, 65;0O 2K3;O45BL G8AB5=L:8<8, 0 28=>2=8:0<8 @073@><0 <>=0ABK@59 2KAB028BL D0H8AB>2, H;8 2 >18B5;8, ?>41@0AK20;8 =5A:>;L:> AB0@KE >1>9<, :0:CN-=81C4L A;><0==CN 28=B>2:C, 0 ?>B>< A0<8 65 4>=>A8;8 >::C?0=B0<, GB> 2 B0:><-B> <>=0ABK@5 O:>1K A:@K20NBAO 10=48BK. $0H8ABK CAB@0820;8 >1;02C, =0E>48;8 1>5?@8?0AK 8 ?>46830;8 >18B5;L.  B0:8< A?>A>1>< 10=48B0< C40;>AL A65GL =5<0;> <>=0ABK@59, ?>B><C GB> >=8 8E 1>O;8AL. "A;8 >AB0=CBAO <>=0ABK@8,  3>2>@8;8 >=8,  B> <K =8G53> =5 4>1L5<AO, 4065 5A;8 C40ABAO CAB0=>28BL 0B58AB8G5A:89 @568<. 0209B5-:0 8E ;CGH5 A>665<". >B 8 63;8. !53>4=O <8@ 845B 2 <>=0ABK@8 70 70:20A:>9. > :0:0O B0< 70:20A:0, 5A;8 2 A0<8E >18B5;OE 2A5 "H0;B09-1>;B09"?  =8E 8 70:20A:8-B> =5 =094CB. >AB0@05<AO 65, GB>1K =0 B@C4=K5 3>4K A>E@0=8;>AL =5<=>3> 70:20A:8. !59G0A 70 ?><>ILN 2 <>=0ABK@8 ?@8E>4OB B5, :B> >1@0I05BAO : :>;4C=0< 8 B><C ?>4>1=>9 =5G8AB8. >74=55 ?@84CB ;N48, CAB02H85 >B 3@5E0. 0AB>;L:> CAB02H85, GB> 5A;8 1C45HL ?>AK;0BL 8E ?LO=AB2>20BL 8;8 3@5H8BL, B> >=8 =5 ?>94CB.  MB8 B@C4=K5 3>4K >3 ?@87K205B ;N459 : <>=0H5AB2C ?5@A>=0;L=K<8 ?@83;0H5=8O<8. -B> ?>:>;5=85 =0G8=05B A2>9 <>=0H5A:89 ?CBL, 8<5O A0<K5 ;CGH85 ?@54?>AK;:8, 8<5O 8450;K, 0 4802>; 25AL MB>B 8AE>4=K9 <0B5@80; ?@82>48B 2 =53>4=>ABL. !;54CNI55 ?>:>;5=85 1C45B 4@C38<.  <>=0ABK@8 1C4CB ?@8E>48BL 8 <=>385 ;N48, 4;O <>=0H5AB20 =5?@83>4=K5. =8 4>94CB 4> B0:>3> A>AB>O=8O, GB> 1C4CB 2K=C645=K AB0=>28BLAO <>=0E0<8. =8 1C4CB 87<CG5=K 8 87@0=5=K <8@><. !C?@C38 1C4CB @072>48BLAO (8 A 1;03>A;>25=8O &5@:28, 8 157) 8 ?>ABC?0BL 2 <>=0ABK@8. >945B 2 <>=0ABK@8 8 ?@5AKB82H0OAO <8@A:>9 687=LN <>;>456L: >4=8  A?0A0BL A2>N 4CHC, 4@C385  8A:0BL 59 =5<=>3> ?>:>O. C4CB AB0=>28BLAO <>=0E0<8 8 65;0NI85 2ABC?8BL 2 1@0:, => 1>OI85AO A2O7K20BL A2>N 687=L A 4@C38< G5;>25:><. "> 5ABL 2 3@O4CI85 3>4K 2 <>=0E8 <>3CB ?@8E>48BL 8 ?A8E8G5A:8 1>;L=K5, 8 B5, C :>3> ?>?@>ABC =5B @5H8<>AB8 A>740BL A5<LN. "'B> O =094C 2 1@0:5? 0: O 1C4C 68BL?  AB0=CB @0AAC640BL >=8.  >94C-:0 ;CGH5 2 <>=0E8". "> 5ABL : <>=0H5AB2C >=8 >B=5ACBAO :0: : ?@8OB=><C 2@5<O?@>2>645=8N. 0A:>;L:> >=8 261 >4 "10=48B0<8" ?>4@07C<520NBAO 2>>@C65==K5 D>@<8@>20=8O :><<C=8AB8G5A:>9 ?0@B88 @5F88 2 3>4K D0H8ABA:>9 >::C?0F88.  @8<. ?5@. 146 ?@5CA?5NB, MB> 4@C3>9 @073>2>@. >ABC?0NI85 2 <>=0ABK@8 =5 1C4CB :0NI8<8AO, 8E 1C45B 2K=C640BL AB0=>28BLAO <>=0E0<8 8E A>AB>O=85. E ?>1C48B5;L=K5 ?@8G8=K =5 1C4CB 157C?@5G=K<8. ?0A=>ABL 2 MB><. >340 G5;>25: CE>48B 87 <8@0 @048 <>=0H5AB20, 45;> >1AB>8B ?>-4@C3><C. -B8< =5AG0AB=K< 1C45B =5>1E>48<0 <=>30O ?><>IL, >=8 1C4CB ?><=8BL 2:CA <8@A:8E C4>2>;LAB289, 8 ?>MB><C 4802>; 2>74283=5B ?@>B82 =8E 65AB>:CN 1@0=L. @>B82 =0A >= B0:>9 1@0=8 =5 2545B, >= AB0@05BAO ?><5H0BL =0H5<C 4CE>2=><C 45;0=8N 8 =8725@3=CBL =0A 2 C=K=85, GB>1K =5 =0H;8 70:20A:8 B5, :B> ?@84CB ?>A;5 =0A. A5< MB8< O E>GC A:070BL, GB> =0< A59G0A =04> ?@5CA?5BL, GB>1K <K 1K;8 2 A8;0E ?><>GL MB8< ;N4O<. AB028< 8< >B5G5A:>5 =0A;5485. "CE>2=K5 @04>AB8" C =0A 5ABL  =5B @04>AB59 =515A=KE. K @04C5<AO ?>AB@83C, @C:>?>;>65=8N, 2A5=>I=><C 145=8N, ?5=8N " 018 >A?>40", @0A:0G820=8N ?0=8:048;0... > MB8 @04>AB8 =5 =515A=K5, MB> ?;>BA:85 @04>AB8 A5@4F0 2 ?>;>68B5;L=>< A<KA;5 MB>3> A;>20. 515A=0O @04>ABL 5ABL =5GB> 2KAH55, =5GB> =52K@078<>5. >340 G5;>25: =0G8=05B =5<=>6:> 2:CH0BL =515A=>3>, 53> A5@4F5 83@05B, H0;55B. ;O B>3>, GB>1K ?5@540BL =515A=K5 @04>AB8 ?>A;54CNI8< ?>:>;5=8O<, =0< =04> ?5@568BL 8E A0<8<. ;020 B@5BLO.  3;C1>G09H5< A<KA;5 687=8 C45< 3>B>28BLAO : 687=8 8=>9  5@>=40, >48= N=>H0 8AG57, >AB0282 A2>8< @>48B5;O< 70?8A:C, GB> E>G5B ?>:>=G8BL A A>1>9, ?>B><C GB> >= =5:@0A82, 0 28=>20BK 2 MB>< >=8...  N48 =5 ?>AB83;8 5I5 3;C1>G09H53> A<KA;0 687=8. =8 =5 25@OB 2 687=L 8=CN. A5 8E <CG5=8O =0G8=0NBAO A MB>3>. "/ =5A?@0254;82> >1865=,  3>2>@8B G5;>25:,  4@C385 @04CNBAO, 0 O =5B". N48 =54>2>;L=K B5<, GB> 8<5NB, ?>4<5H8205BAO M3>87<, 8 >=8 <CG0NBAO. >3 ;N18B 2A5E ;N459. 064><C G5;>25:C = 40; B>, GB> 5<C ?>;57=>: @>AB ;8, >B203C ;8, :@0A>BC 8;8 GB>-B> 5I5. = 40; G5;>25:C B>, GB> <>65B ?><>GL 5<C A?0AB8AL, 5A;8 >= C?>B@518B MB> A ?>;L7>9. 4=0:> <8@ B5@705BAO: ">G5<C O B0:>9, 0 >= B0:>9?". > 254L C B51O 5ABL >4=>, 0 C =53> 4@C3>5. 48= %@8AB0 @048 N@>482K9 @C<K=, ?>428702H89AO =0 !2OB>9 >@5, @0AA:070; :><C-B> 87 B5@702H8E A51O ?>4>1=K<8 ?><KA;0<8 B0:CN 8AB>@8N: "#2845;0 ;O3CH:0 1C92>;0 8 A:070;0: "/ B>65 E>GC AB0BL 1C92>;><!". C;0AL, 4C;0AL 8 ?>4 :>=5F ;>?=C;0. 54L >3-B> :>3> ;O3CH:>9 A45;0;, 0 :>3> 1C92>;><.  ;O3CH:0 G53> CGC48;0: 70E>B5;0 AB0BL 1C92>;><! C 8 ;>?=C;0!". CABL :064K9 @04C5BAO B><C, :0:8< A45;0; 53> "2>@5F. 0: B>;L:> G5;>25: 8A?>;L7C5B 40==CN 5<C 1;03>?@8OB=CN 2>7<>6=>ABL C25@>20BL 2 >30 8 2 1C4CICN 25G=CN 687=L, B> 5ABL, :>340 >= ?>AB83=5B 3;C1>G09H89 A<KA; 687=8 8, ?>:0O2H8AL, ?5@5AB@>8B 55, B0: A@07C 65 ?@84CB 1>65AB25==>5 CB5H5=85 A ;03>40BLN >6859, 8 ;03>40BL 87<5=8B 53>, 873>=OO 8 2A5 53> =0A;54AB25==K5 =54>AB0B:8. =>385 ?>:0O2H85AO 3@5H=8:8 A<8@5==> ?>4JO;8 ;N1>G5AB=K9 ?>4283, ?@8O;8 ;03>40BL, AB0;8 A2OBK<8, 8 A59G0A <K A 1;03>3>25=85< ?>:;>=O5<AO 8< 8 ?@>A8< 8E <>;8B2.  ?@5645 >=8 8<5;8 =5<0;> AB@0AB59, 2 B>< G8A;5 8 =0A;54AB25==KE.  ?@8<5@C, ?@5?>4>1=K9 >8A59 C@8=. C4CG8 :@>2>604=59H8< @071>9=8:>< A =0A;54AB25==>9 7;>1>9, >=, 5420 ;8HL C25@>20; 2 >30, A@07C ?>:0O;AO, AB0; ?>42870BLAO, 2A5 AB@0AB8 53> ?>:8=C;8, 0 ;03>40BL >68O ?>A5B8;0. = 4065 C4>AB>8;AO ?@8OB8O ?@>@>G5A:>3> 40@0, 0 GCB:>ABLN ?@527>H5; 8 A0<>3> @A5=8O 5;8:>3>262, :>B>@K9 ?@>8AE>48; 87 25;8:>A25BA:>3> @8<A:>3> A5<59AB20, 8<5; =0A;54AB25==K5 4>1@>45B5;8 8 >1;040; 1>;LH>9 2=5H=59 CG5=>ABLN.  "> 5ABL, 5@>=40, 2 G5< :>=:@5B=> 70:;NG05BAO A<KA; MB>9 687=8? 262 @5?>4>1=K9 @A5=89 5;8:89 (354 447) ?@>8AE>48; 87 8<0. K; 25;8: <C4@>ABLN 8 4>1@>45B5;LN. >;CG8; 8<O ">BF0 F0@59", ?>A:>;L:C 8<?5@0B>@ $5>4>A88 ?>@CG8; 5<C 2>A?8B0=85 42CE A2>8E 45B59.  394 3>4C ?>A;5 1>65AB25==>3> >B:@>25=8O >= >AB028; <8@ 8 C40;8;AO 2 538?5BA:CN ?CABK=N. 5A<>B@O =0 ?@56=NN 687=L 2> 42>@F0E, A2. @A5=89 ?@>E>48; A2>9 <>=0H5A:89 ?>4283 A 25;8:>9 AB@>3>ABLN 8 A0<>>B25@65=85<. 147   G5<?  B><, GB>1K ?>43>B>28BL A51O 4;O =0H53> B5G5AB20, 4;O =510, 4;O @0O. !CBL 2 B><, GB>1K G5;>25: C;>28; MB>B 3;C1>G09H89 A<KA; 687=8, 865 5ABL A?0A5=85 4CH8. 5@CO 2 >30 8 1C4CICN 687=L, G5;>25: ?>=8<05B, GB> MB0 2@5<5==0O 687=L AC5B=0, 8 3>B>28B A2>9 703@0=?0A?>@B 4;O 687=8 8=>9. K 701K205< > B><, GB> 2A5< =0< ?@54AB>8B C9B8. >@=59 745AL <K =5 ?CAB8<. -B>B 25: =5 4;O B>3>, GB>1K ?@>68BL 53> ?@8?520NG8, 0 4;O B>3>, GB>1K A40BL M:70<5=K 8 ?5@59B8 2 8=CN 687=L. >MB><C ?5@54 =0<8 4>;6=0 AB>OBL A;54CNI0O F5;L: ?@83>B>28BLAO B0:, GB>1K, :>340 >3 ?@87>25B =0A, C9B8 A> A?>:>9=>9 A>25ABLN, 2>A?0@8BL :> %@8ABC 8 1KBL A 8< 2A5340. >340 %@8AB>A 1;03>A;>28; ?OBL E;51>2 8 =0AKB8; AB>;L:> BKAOG ;N459, =0@>4 BCB 65 A:070;: "&0@L 1K 87 53> 2KH5; GB> =04>!". !J5;8 ?OBL E;51>2 8 425 @K1K 8 2>>4CH528;8AL. 4=0:> %@8AB>A A:070; 8< =5 701>B8BLAO > A59 ?8I5, ?>B><C GB> 745AL <K =5 >AB0=5<AO.  MB>9 687=8 :064K9 87 =0A ?>425@305BAO 8A?KB0=8O<: A>>B25BAB2C5B ;8 >= B><C, G53> B@51C5B >3.  5@>=40, GB> G5;>25: 4>;65= 2A5340 8<5BL 2 A2>5< C<5 4;O B>3>, GB>1K B2>@8BL 2>;N >68N?  = 4>;65= 8<5BL A2>9 C< 2 >35, 4C<0BL > B><, @048 G53> >= 2ABC?8; 2 MBC 687=L. K ?@8H;8 AN40 =5 4;O B>3>, GB>1K 70=8<0BLAO 2A5< =0 A25B5 8 CAB@0820BLAO ?> B5?;K< <5AB5G:0<. K ?@8H;8, GB>1K ?>43>B>28BLAO : 687=8 8=>9. B0:, =0H C< 4>;65= =5?@5AB0==> =0E>48BLAO B0<, 2 1C4CI59 687=8, 8 2 B><, GB> A?>A>1=> ?><>GL =0< 55 4>AB8GL. ! ;N1>G5AB85< >B=>AOAL :> 2A5<C, ;N1>G5AB=> 8 A<8@5==> ?>42870OAL, G5;>25: ?>=8<05B A<KA; 687=8 4CE>2=>9. CE>2=0O 687=L 5ABL 157C45@6=0O >B2030, 4CE>2=K9 ?8@. =05B5, GB> B0:>5 ?8@? >7=09B5 3;C1>G09H89 A<KA; <>=0H5AB20, ABO68B5 4CE>2=>5 1;03>@>4AB2>, A2OB>>B5G5A:CN GCB:>ABL.  3;C1>G09H89 A<KA; 687=8 (=5 <>=0H5A:89, 0 2>>1I5) >1O70=K COA=8BL 2A5 ;N48. A;8 1K >=8 MB> A45;0;8, B> A>2A5< 1K 8AG57;8 <5;>G=K5 ?@848@:8, 3@K7=O 8 ?@>G85 ?@>O2;5=8O A0<>AB8. 07 5ABL 1>65AB25==>5 2>740O=85, B> 1C45< 4C<0BL > B><, :0: 70@01>B0BL <0;5=L:> "45=565:" 4;O 1C4CI59 687=8, 0 =5 > B><, :0: 2 687=8 MB>9 45@60BLAO A 4>AB>8=AB2>< 8 ?@8=8<0BL G5;>25G5A:CN A;02C >B 4@C38E. >340 G5;>25: 42865BAO 2 ?;>A:>AB8 459AB28B5;L=>9 687=8, >= 2A5<C @04C5BAO. "><C, GB> 6825B. "><C, GB> ?@54AB>8B C<5@5BL. 5 ?>B><C @04C5BAO, GB> >= CAB0; >B 687=8, =5B, >= @04C5BAO B><C, GB> C<@5B 8 ?>945B :> %@8ABC.  5@>=40, >= @04C5BAO >BB>3>, GB> =5 ?@>B828BAO B><C, GB> ?>?CA:05B >3?  = @04C5BAO, 284O, GB> MB0 687=L ?@5E>4OI0, 0 687=L 8=0O  25G=0. = =5 CAB0; >B 687=8, =>, 4C<0O: "'B> =0A >68405B, @0725 <K =5 C945<?", >= 3>B>28BAO 84B8 BC40, ?>=8<0O, GB> 2 MB>< 53> ?@54=07=0G5=85, A<KA; 687=8. >B, : ?@8<5@C, 27OBL 65=I8=, @01>B0NI8E 2 A8AB5<5 A>F80;L=>9 ?><>I8. # =8E 5ABL 4>1@>B0: 1530NB, 154=O6:8, C1820NBAO @048 4@C38E. > >1@07>20=8N >=8 ?A8E>;>38, => 1K20NB A;CG08, :>340 B>B A?>A>1, :>B>@K< >=8 E>BOB ?><>GL 4@C38<, =5 459AB2C5B. 45B >=0, : ?@8<5@C, CB5H0BL G5;>25:0, :>B>@><C >B@570;8 =>3C, 0 >= 59 3>2>@8B. ""K 2>B ?@8H;0 =0 42CE =>30E 8 3>2>@8HL <=5: ">1@K9 45=L",  0 C <5=O-B> =>30 B>;L:> >4=0". 'B> >=0 A<>65B 5<C >B25B8BL? 0: >=0 ?><>65B 5<C ?A8E>;>3859? A;8 MB>B G5;>25: =5 C;>28B 3;C1>G09H89 A<KA; 687=8, B> 5<C =8GB> =5 A<>65B ?><>GL. = 4>;65= ?>=OBL, GB> 70 MB> ?>?CI5==>5 >3>< C25GL5 >=, 5A;8 =5 1C45B @>?B0BL, ?>;CG8B 2 8=>9 687=8 =0:>?;5==CN =515A=CN <74C. >=O2 MB>, >= 4>;65= @04>20BLAO. 0 E>BL 1K 8 =0 G5BK@5E =>30E E>48;8 >AB0;L=K5, >= 4>;65= 3>2>@8BL: ";03>40@N "51O, >65 <>9, 70 B>, GB> O E>6C =0 >4=>9". >, 2>A?@8=8<0O 687=L =54CE>2=>, MB8 154=O6:8 84CB CB5H0BL ;N459 8 =5 7=0NB, GB> 8< A:070BL. 45B B0:0O "A>F80;L=0O CB5H8B5;L=8F0", : ?@8<5@C, >1;53G8BL AB@040=85 B@84F0B8?OB8;5B=59 1>;L=>9 @0:>< 65=I8=K, C :>B>@>9 B@>5 45B59. 'B> >=0 59 A:065B? A;8 MB0 <0BL =5 C;>28B 3;C1>G09H89 A<KA; 687=8, B> >=0 1C45B >BG0820BLAO, 4C<0O > B><, GB> AB0=5B A 55 45BL<8.  A0<0 ?A8E>;>3, ?@8H54H0O 55 CB5H0BL, 2?045B 2 B> 65 A0<>5 >BG0O=85, 5A;8 >=0 =5 ?>9<5B G53>-B> 2KAH53>, G53>-B> 4CE>2=> 1>;55 3;C1>:>3>. 54L, =5 @0A?>;>682 A=0G0;0 1>;55 3;C1>:> A0<C A51O, >=0 =5 A<>65B ?@028;L=> ?><>GL 8 148 1;86=5<C B0:, GB>1K : =5<C ?@8H;> 1>65AB25==>5 CB5H5=85. "0: MB8 154=O6:8 ?A8E>;>38 =5 B>;L:> CAB0NB B5;5A=>, => 8 @0AAB@0820NBAO, 284O, GB> >=8 =5 <>3CB >:070BL ;N4O< A5@L57=>9 ?><>I8. "> 5ABL CAB0NB 242>9=5. K 4>;6=K >A>7=0BL 4>1@> =5>1E>48<>ABLN '5;>25: 4>;65= >A>7=0BL 4>1@> =5>1E>48<>ABLN, 8=0G5 >= 1C45B <CG8BLAO.  A:070BL, GB> =5 2A5 <>3CB >A>7=0BL 4>1@> =5>1E>48<>ABLN, 1K;> 1K =5?@024>9. / B0:>3> <=5=8O >?@0240BL =5 <>3C. >1@> 2 A>AB>O=88 >A>7=0BL =5>1E>48<>ABLN 4065 ?OB8;5B=89 @515=>:. !:065<, C :0:>3>-B> <0;KH0 ?>4=O;0AL B5<?5@0BC@0. >48B5;8 7>2CB 2@0G0, B>B 3>2>@8B: "5@68B5 @515=:0 :@5?:>" 8  @07!  45;05B 5<C C:>;. >A;5 MB>3> <0;KH, 5420 7028452 2@0G0, ?CA:05BAO 2 @52 8 C15305B. > 5A;8 5<C A=0G0;0 A:06CB: ">A;CH09-:0, BK 1>;5=, C B51O B5<?5@0BC@0. "K =5 <>65HL =8 2 H:>;C ?>9B8, =8 83@0BL. @C385-B> 45B8 2>= 83@0NB.  5A;8 BK 40HL 2@0GC GCBL-GCBL B51O C:>;>BL, B> B5<?5@0BC@0 A?045B 8 ?>B>< BK B>65 A<>65HL ?>9B8 83@0BL", B> @515=>G5: BCB 65 706<C@8B 3;07:8 8 A0< ?@>BO=5B 2@0GC A2>N @CG:C 4;O C:>;0. / E>GC A:070BL, GB> 5A;8 C6 <0;KH <>65B >A>7=0BL 4>1@> =5>1E>48<>ABLN, B> =0A:>;L:> 1>;55 MB> 4>ABC?=> G5;>25:C 27@>A;><C. ! B>3> <><5=B0, :0: G5;>25: ?>9<5B, GB> ?@028;L=>, 0 GB> =5B,  2A5, 2>?@>A 70:@KB. @54?>;>68<, O 20< 3>2>@N: "/ 2KH2K@=C 20A 87 >:=0". 'B> MB> 7=0G8B, 2K ?>=8<05B5. 065 C<AB25==> >BAB0;K9 ?>=8<05B, GB> 5A;8 >= 2K?045B 87 >:=0 25@E=53> MB060, B> ?5@5;><05B A515 =>38. = ?>=8<05B, GB> B0:>5 >1@K2 8 GB> B0:>5 @>2=>5 <5AB>, GB> B0:>5 E>@>H> 8 GB> B0:>5 ?;>E>. '5;>25: 27@>A;K9, G8B02H89 A2OBKE >BF>2, 20=35;85, 7=05B, GB> ?@028;L=> 8 GB> =5B. ! MB>3> <><5=B0 =04> A51O ?5@5:;NG0BL. > G0AB>, :>340 3>2>@8HL =5:>B>@K< >A>10<: ">G5<C BK MB> 45;05HL? 0725 BK =5 ?>=8<05HL, GB> MB> =5?@028;L=>?"  >=8 =0G8=0NB: ">B, : =5AG0ABLN, O B0:0O.  ?>G5<C O B0:0O? 54L 8 @0=LH5 O 1K;0 B0:0O& "  "0 >AB02L BK, :0:0O BK 1K;0 @0=LH5! !59G0A, :>340 O B515 MB> 3>2>@N, GB> BK 45;05HL, GB>1K 8A?@028BLAO?". A;8 C =8E =5 A>>1@0605B 3>;>20, B> MB> 4@C3>5 45;>, B>340 C =8E 5ABL >?@0240=85. > B>;L:> <;045=5F AE20B8B 2<5AB> :0@0<5;L:8 C3>;5: ?> B>9 ?@8G8=5, GB> C =53> =5 A>>1@0605B 3>;>20.  5@>=40, 20H0 <0BL 1K;0 >G5=L GCB:8< G5;>25:><, ;N18;0 20A. 0: 65 >=0 A A0<KE ?5;5=>: 2>A?8BK20;0 20A 2 AB@>3>AB8?  ! <;04KE =>3B59 G5;>25: <>65B ?><>GL A515 2 B><, GB>1K ?>AB8GL 3;C1>G09H89 A<KA; 687=8 8 @04>20BLAO ?>-=0AB>OI5<C. >340 O 1K; <0;5=L:8< 8 1530; A @51OB0<8 =0?5@53>=:8, B> >AB02;O; 8E ?>7048. =8 =5 4020;8 <=5 1530BL, ?@>3>=O;8 <5=O, 4@07=8;8 "M<83@0=B8:><", 1565=F5<. / ?@8E>48; : <0<5 2 A;570E. "'B> BK ?;0G5HL?"  A?@0H820;0 <5=O >=0. "=5 @51OB0 =5 40NB A =8<8 1530BL",  >B25G0; O 59. ""515 E>G5BAO ?>1530BL? >B 42>@, 15309. >G5<C BK E>G5HL 1530BL =0 C;8F5? 'B>1K =0 B51O A<>B@5;8 8 3>2>@8;8 "<>;>45F"?  MB>< 5ABL 3>@4>ABL".  4@C3>9 @07 <=5 E>B5;>AL 83@0BL 2 <OG, 0 @51OB0 >?OBL <5=O ?@>3>=O;8. / A=>20 ?;0:0; 8 H5; : <0<5. "'B> A;CG8;>AL, GB> BK >?OBL ?;0G5HL?"  A?@0H820;0 <5=O >=0. " 51OB0 =5 40NB <=5 83@0BL 2 <OG!"  3>2>@8; O. "2>@ C =0A 1>;LH>9, <OG8: C B51O 5ABL, 83@09 745AL. 'B>, E>G5HL, GB>1K =0 B51O A<>B@5;8 8 ;N1>20;8AL?  MB>< 5ABL 3>@4>ABL".  B>340 O ?>4C<0;: <0<0 ?@020.  ?>B8E>=L:C <=5 @0AE>B5;>AL 8 1530BL, 8 83@0BL 2 <OG8:, GB>1K <5=O 2845;8, ?>B><C GB> O ?>=O;, GB> 2 MB>< 5ABL 3>@4>ABL. " ?@0240,  4C<0; O,  :0:0O 65 2A5 MB> G5?CE0! 0<0 ?@020".  ?>A;5, 284O, :0: 4@C385 45B8 =>AOBAO, 1LNB ?> <OGC 8 E20;OBAO MB8<, O =5 >G5=L ?5@56820;. / A<5O;AO 8 3>2>@8;: "C G53> 2KB2>@ONB?"  0 A0< 1K; B>340 <0;5=L:8<  2 B@5B89 :;0AA =0G0;L=>9 H:>;K E>48;. >B>< O 68; 5AB5AB25==>9 687=LN.  A59G0A, 5A;8 <5=O A?@>AOB. "'B> 2K15@5HL: ?>4=OBLAO 2 023CAB5 <5AOF5 1>A8:>< ?> :>;NG:0< =0 25@H8=C D>=0 8;8 65 ?>5E0BL =0 :0:>5-=81C4L B>@65AB2>, 345 B51O >1;0G0B 2 <0=B8N 8 >AK?OB ?>G5ABO<8?"  B> O A:06C, GB> ?@54?>G8B0N 1>A8:>< ?>4=OBLAO =0 D>=. 5 >B A<8@5=8O, 0 >B B>3>, GB> <=5 MB> ?> 4CH5. N48, 8<5NI85 3>@4>ABL, 2 45BAB25 =5 ?>;CG8;8 ?><>I8 2 A5<L5. 8@A:>5 <KH;5=85 G5;>25:0 <CG05B. A;8 :B>-B> 70?CAB8B A51O 2 MB>< >B=>H5=88, 5A;8 @>48B5;8 149 =5 ?><>3CB A2>8< 45BO<, :>340 B5 5I5 <0;5=L:85, B> ?>A;5 MB> AB0=5B C65 A>AB>O=85<. 4=> 45;>  MB> <0;5=L:> ?>E20;8BL @515=:0, GB>1K >= =5 ?040; 4CE><, 4@C3>5  @074C20BL 53> M3>87<. !:065<, @515=>: A?CB0;AO, G8B0O AB8H>:, 8 B5?5@L C=K205B. 3> <0<0, 284O MB>, 3>2>@8B 5<C. "C 2A5, 2A5. %>@>H> ?@>G8B0;". 4=0:> 5A;8 >= ?@>G8B0; AB8E>B2>@5=85 E>@>H>, 8 <0BL =0G8=05B =0E20;820BL 53> ?5@54 4@C38<8: "C :0:>9 65 BK <>;>45F! "K ?@>G8B0; ;CGH5 2A5E 45B59! >9 @515=>: ;CGH5 2A5E!"  B> MB> ?;>E>. "0: @>48B5;8 G0AB> :C;LB828@CNB 2 45BOE 3>@4>ABL. ;8, : ?@8<5@C, @515=>: =0>7>@=8G0; 2 H:>;5, 8 53> 70 MB> >BG8E2>AB8; CG8B5;L. = ?@8E>48B 4><>9 8 60;C5BAO >BFC: "#G8B5;L =5A?@0254;82> <5=O >B@C30;". A;8 >B5F 8 <0BL 2AB0NB =0 AB>@>=C @515=:0 8 : B><C 65 2 53> ?@8ACBAB288 3>2>@OB ?@> CG8B5;O: "/ 2>B 5<C ?>:06C! 0 :0: >= A<5;, 40 <>53> @515=:0!".  B> @515=>: ?>B>< AG8B05B A2>5 >7>@AB2> ?@028;L=K<, 0 2 8B>35 <CG05BAO 87-70 ?CABOH=KE 25I59. A=>20 2A5<C 2 B><, GB>1K 48BO :>5-GB> ?>=O;> 5I5 2 @>48B5;LA:>< 4><5. A;8 G5;>25: A N=KE ;5B CA208205B 3;C1>G09H89 A<KA; 687=8, B> ?>B>< 2A5 845B :0: =C6=>.  ?@>B82=>< A;CG05 >= ?>;CG05B C4>2>;LAB285 >B B;5==>3>, >B G5;>25G5A:8E ?>E20;, :>B>@K5 2 459AB28B5;L=>AB8 =5 ?@8=>AOB 5<C ?>:>O, 8 >AB05BAO B;5==K< G5;>25:><. ><>65< <8@C 2 ?>:0O=88  5@>=40, GB> A53>4=O A?>A>1=> ?><>GL <8@C 1>;LH5 2A53>?  A;8 1K <8@C ?@5?>4020;>AL A53>4=O ?>:0O=85, B> ?><>GL <>3;> 1K B>;L:> >=>. 'B>1K ?>;CG8BL ?>;L7C, 1C45< G8B0BL :0: <>6=> 1>;LH5 68B89 B5E A2OBKE, :>B>@K5 >1@0I0NB >A>1>5 2=8<0=85 =0 ?>:0O=85. @>A8BL C >30 ?>:0O=8O  MB> 7=0G8B ?@>A8BL ?@>A25I5=8O. A?@0H820O ?>:0O=8O 8 A8;L=55 :0OAL, <K, 5AB5AB25==>, ?@845< 2 1>;LH55 A<8@5=85.  B>340 ?> =5>1E>48<>AB8 ?@845B 1>;LH0O >65AB25==0O ;03>40BL, ?@>A25I5=85 >B >30. @51K20O 2 ?>:0O=88, G5;>25: E@0=8B ;03>40BL >68N. N48-B> 254L E>@>H85. >= 1>;LH8=AB2>: =5 8A?>254C5BAO, =5 ?@8G0I05BAO, =0E>48BAO 2 25;8:>< =52545=88, =>, A 4@C3>9 AB>@>=K, ?@8E>4OB :> <=5 8 ?@>AOB ?><>I8. 'B>-B> 2 MB>< :@>5BAO.  5@>=40, <>65B 1KBL, ?>2>4>< 4;O B>3>, GB>1K ;N48 ?@81;878;8AL : >3C, AB0=>2OBAO 8A?KB0=8O?  "5<, 2 :>< 5ABL 4>1@>5 @0A?>;>65=85, 8A?KB0=8O ?><>30NB. "5, 2 :>< B0:>3> @0A?>;>65=8O =5B, =0G8=0NB >128=OBL >30, EC;8BL 3>, >?@024K20BL A51O. ;> 2 B><, GB> ;N48 =5 ?@87=0NBAO: "!>3@5H8E", => B5@70NBAO. 802>; 8<55B 2 <8@5 25;8:CN 2;0ABL. K 40;8 5<C <=>3> ?@02. > GB> 65 ?@52@0B8;AO A53>4=OH=89 G5;>25:! ;> 2 B><, GB> >=, =5 8<5O ?>:0O=8O, ?@5?OBAB2C5B >3C 2<5H820BLAO 8 ?><>30BL 5<C. A;8 1K 1K;> ?>:0O=85, B> 2A5 1K =0;048;>AL. 0A 64CB 3@>7K, 3@>7K! 0 ?@>AB@5B >3 !2>N @C:C! C45< ?@>A8BL ?>:0O=8O 2A5<C <8@C. C45< <>;8BLAO 8 > B5E, :B> A>7=0B5;L=> 45;05B 7;> &5@:28 8 =5 =0<5@5= 8A?@02;OBLAO, GB>1K >3 40; 8< ?>:0O=85, 0 ?>B>< 701@0; 8E 2 ;CGH89 <8@. ><>65<, =0A:>;L:> MB> 2>7<>6=>, <8@C 2 ?>:0O=88, GB>1K ?@8OBL >688 1;03>A;>25=8O. >:0O=85 8 8A?>254L  2>B GB> =C6=> A53>4=O. >9 =587<5==K9 A>25B ;N4O<: :09B5AL 8 8A?>254C9B5AL, GB>1K 4802>; 1K; ;8H5= ?@02, 0 2K ?@5:@0B8;8 ?>425@30BLAO 2=5H=8< 15A>2A:8< 2>7459AB28O<. 'B>1K ;N48 ?>=O;8 8 ?>:0O;8AL, 8< B@51C5BAO 2AB@OA:0.  ?@8<5@C, G5;>25: 8A?>254C5BAO 2 B><, GB> A>25@H8; ?@5;N1>45O=85. CE>2=8: G8B05B =04 =8< @07@5H8B5;L=CN <>;8B2C, =0:;04K205B =0 =53> 5?8B8<LN 8 =0 MB>< >AB0=02;8205BAO. > 4CE>2=8: 4>;65= ?><>GL 5<C ?>=OBL, GB> 7;> =5 70:;NG0;>AL ;8HL 2 ?@5;N1>45O=88. 0NI89AO 4>;65= >A>7=0BL, GB>, A45;02 MB>, >= AB0; ?@5ABC?=8:><, @07@CH8; 425 A5<L8. > =5:>B>@K5 4CE>2=8:8 =8 A0<8 =5 :>?0NB 3;C165, =8 ;N459 =5 70AB02;ONB 704C<0BLAO.  5@>=40, 5ABL ;N48 4>1@K5, >4=0:> @54:> E>4OI85 2 E@0<, =5 ?@8=8<0NI85 @53C;O@=>3> CG0AB8O 2 F5@:>2=KE B08=AB20E... 150  K20NB A;CG08, :>340 :B>-B> =5G0AB> E>48B 2 F5@:>2L, => 8<55B 2 A515 1;03>3>25=85, 4>1@>BC, 8 ?>MB><C >3 =0E>48B !515 <5AB> 8 >18B05B 2 =5<. A;8 1K MB8 ;N48 CG0AB2>20;8 2 B08=AB25==>9 687=8 &5@:28, B> >=8 1K 25AL<0 ?@5CA?5;8 2 687=8 4CE>2=>9.  4@C385 E>4OB 2 E@0<, 8A?>254CNBAO, ?@8G0I0NBAO, 45;0NB 2A5, GB> =C6=>, 8, >4=0:>, >3 =5 =0E>48B !515 <5AB0, GB>1K 2A5;8BLAO 2 =8E, ?>A:>;L:C 2 =8E =5B A<8@5=8O, 4>1@>BK, =0AB>OI53> ?>:0O=8O. ;O B>3>, GB>1K ?@89B8 2 =04;560I55 CAB@>5=85, >4=>9 8A?>2548 ?5@54 4CE>2=8:>< =54>AB0B>G=>. >;6=> 1KBL 8 ?>:0O=85.  :064CN <>;8B2C =04> =0G8=0BL A 8A?>2548 >3C. 5 B0:, :>=5G=>, GB>1K, =5 ?5@5AB020O, ?;0:0BLAO: "/ B0:>9, AO:>9, M40:89!".  0 ?>B>< ?@>4>;60BL A2>N AB0@CN ?5A=N. -B> =5 ?5@56820=85 3@5E0. 5@56820O, G5;>25: AB0=>28BAO E>BL =5<=>3>, 40 ;CGH5. ><=8B5, A :0:>9 ?@>AB>B>9 <>;8;8AL 87@08;LBO=5? ">AB0=8, 2A:CN A?8H8, >A?>48"263, B> 5ABL "@>A=8AL, >A?>48, GB> 65 BK A?8HL?"  >A?>4L ?>A;5 "2>AB0... O:> A8;5= 8 HC<5= >B 28=0 8 ?>@078 2@038 !2>O 2A?OBL..."264. ! :0:>9 ?@>AB>B>9, A :0:8< A<8@5=85<, => 8 A :0:8< 45@7=>25=85< @5:;8 >=8: ">A?>48, GB> <K B5?5@L A:065< O7KG=8:0<? "K A?0A =0A 2 '5@<=>< <>@5, 0 GB> =0A 645B A59G0A? #<8@0BL 2 ?CABK=5 8;8 65 ?>?0ABL ?>4 <5G 8=>?;5<5==KE? 5 2KAB02;O9 65 =0A =0 ?>A<5H8I5!"265. > B>;L:> =5 274C<05< 8 <K >B:@KBL A2>9 @>B 8 ;O?=CBL ?>4>1=>5: "'B> 65 BK A?8HL, >A?>48, 8 =5 2848HL?"  ?>B><C GB> 70 MB> <K <>65< ?>;CG8BL ?> <0:CH:5. -B> 1C45B 15AABK4AB2>< 7@08;LBO=5 @5:;8 MB> A> A<8@5=85< 8 ?@>AB>B>9. =8 =5 ?5@5:;04K20;8 >B25BAB25==>ABL =0 >30, =5 3>2>@8;8 <C. "0G5< "K B0: A45;0;?  => :0O;8AL 8 ?@>A8;8:  K 4>AB>9=K 7>; <=>3> 1>;LH8E, => GB> <K B5?5@L A:065< O7KG=8:0<?"  2848B5? =8 A@07C 65 ?@8:;>=8;8 >30 =0 <8;>ABL. 0< MB> ?>=OB=>? @8ACBAB2>20;> ?@87=0=85 >H81:8, ?>:0O=85, >3 2<5H0;AO 8 "?>@078 2@038...".  5A;8 8 <K >:065<AO 2 B@C4=>9 A8BC0F88 8 =5 ?>2545< A51O 4CE>2=>, B> ;N48 <8@0 A53> A:06CB > =0A: "C 8 345 65 20H0 <>;8B20? K 254L 3>2>@8B5, GB> <>;8B5AL. 'B> 65 2K, 0?". "0: <K AB0=>28<AO ?>A<5H8I5<. >:0O=85 A>459AB2C5B 8AG57=>25=8N 7;0 @>AO <8@C ?>:0O=8O, 1C45< ?@8G8A;OBL : ?@>28=82H8<AO 8 A51O.  <>;8B25 =5 =04> 3>2>@8BL: "><>38 <8@C, <8@C, :>B>@K9 3@5H5=". "@8 181;59A:8E >B@>:0 @>48;8AL 2 2028;>=A:>< ?;5=C, >4=0:> =5 3>2>@8;8: " G5< 28=>20BK <K?  => 8A?>254>20;8AL ?@54 >3><:  0< 4>AB0;>AL ?>45;><, <K 1K;8 4>AB>9=K 8 1>;LH53>". =8 3>2>@8;8 B0:, :0: 5A;8 1K 4> 2028;>=A:>3> ?;5=5=8O =0E>48;8AL A@548 B5E, :B> ?@5ABC?8; >688 70?>2548, :0: 5A;8 1K 8 >=8 A>CG0AB2>20;8 2> 3@5E5, E>BO =0 45;5 >=8 1K;8 5<C =5?@8G0AB=K, ?>A:>;L:C 2 B5 3>4K 5I5 =5 @>48;8AL =0 A25B. E <>;8B20 2 2028;>=A:>9 ?5I8 B@>305B <5=O 70 A5@4F5. "@02545= 5A8 >A?>48 > 2A5E, O65 A>B2>@8; 5A8 =0<... /:> A>3@5H8E>< 8 15770:>==>20E><...  =K=5 =5ABL =0< >B25@7B8 CAB... 5 ?@54064L C1> =0A 4> :>=F0...  =5 >BAB028 <8;>AB8 "2>5O >B =0A, 2@00<0 @048 2>7;N1;5==03> >B "515". "> 5ABL: ">45;><, >A?>48, BK =0A =0:07K205HL, 81> <K A>3@5H8;8. > B>;L:> ;8HL @048 2@00<0, :>B>@>3> "K ;N18HL 70 B>, GB> >= =5 A>3@5H8;, =5 >AB02;O9 =0A". =8 ?@8G8A;O;8 :> 3@5H=8:0< 8 A51O 8 25@8;8 2 B>, GB> 3>2>@8;8 CAB0<8. >B><C 8 AB0;0 ?5IL ?@>E;04=>9, B>340 :0: O7KG=8:>2, ?@8H54H8E =0 =55 ?>A<>B@5BL, >?0;8;> ?;0<O266. 5 A>25@H0O B0:>9 @01>BK =04 A>1>9, G5;>25: =0G8=05B ?>AB>O==> =0E>48BL A515 >?@0240=8O. "5=O ?>4B>;:=C; =0 3@5E 4802>;", 8;8 "8=>20B 40<", 8;8 "8=>20B0 20, 0 =5 O 28=>20B". 48= "1>3>A;>2-?@>D5AA8>=0;" 70O28; <=5 :0:-B> @07: " ?>G5<C <K 4>;6=K B5?5@L AB@040BL 87-70 2K?"  "8; G5;>25:,  >B25B8; 5<C O,  B515 MB>, GB>, <5H05B A?0AB8AL? 'B> BK ?@8F5?8;AO : 3>@5<K:5 40<C 8 : AB@040;8F5 25? 0 >4=C ?>3@5H=>ABL  8 AB>;L:> 25:>2 B><8BLAO 2 04C!  : =0< ?@8H5; %@8AB>A 8 A?0A =0A"  263 A.43, 24. 264 A 77, 65 66. 265 !<.: AE. 32, 11. B>@. 9, 28. A. 78, 10. 266 !<.: 0=. 3, 1 100. 151 "A;8 A>3@5H8B5 A5<L45AOB :@0B A54<5@8F5N,  A:070; =,  8 ?>:05B5AL, B> / 20A ?@>IC"267. K 3@5H8< BKAOG8 @07, =>, B>;L:> 1K <K :0O;8AL 8A:@5==5, %@8AB>A =0A ?@>I05B.  <K 1C45< 3>2>@8BL, GB> 28=>20BK 40< 8 20?  3;O48B5: 254L =8:><C =5 40NB 8<O 20. 0209B5-:0 <K =07>25< :0:CN-=81C4L ?>A;CH=8FC ?@8 ?>AB@835 2>9 8;8, ?> :@09=59 <5@5, >59268, 5A;8 8<O 20 :065BAO BO65;K<. 54L MB> 65 >G5=L =5A?@0254;82> B0: >B=>A8BLAO : 25! =0 @>48B5;L=8F0 2A5E =0A, >=0 <0B5@L 2A53> <8@0, 0 <K 4065 8<5=8 55 =5 E>B8< A;KH0BL!  ?@>:;OB8N >3, 2 ACI=>AB8, ?>425@3 4802>;0. "<59 1K; <C4@"269. 802>; 2>H5; 2 7<5N, GB>1K >1<0=CBL G5;>25:0. !<>B@8: 254L :0: 2A5 20;OB =0 2C. >2>@OB, GB> MB> >=0 =0A ?>3C18;0, GB> 5A;8 1K =5 55 ?@5A;CH0=85, B> <K A59G0A 2 @0N 68;8  =5 BC68;8 1K.  2>B 5A;8 1K 8 <K CA;KH0;8 >B %@8AB0: "48= @07 4>?CAB8;8 ?>3@5H=>ABL  >B?@02;O9B5AL-:0 =0 AB>;L:>-B> 25:>2 2 04!". >B B>340 1K ?CABL ?>3>2>@8;8!.. 0:>9 65 2A5-B0:8 =51;03>40@=K9 <8@!.. "0: 8;8 8=0G5, ?>:0O=85  MB> 25;8:>5 45;>. K 5I5 =5 >A>7=0;8, GB> ?>:0O=85< G5;>25: <>65B 87<5=8BL @5H5=85 >30. ">, GB> C G5;>25:0 5ABL B0:0O A8;0,  MB> =5 HCB:0. "K 45;05HL 7;>? >3 405B B515 ?> 703@82:C. >2>@8HL "A>3@5H8E"? >3 87<5=O5B 3=52 =0 <8;>ABL 8 ?>405B B515 !2>8 1;03>A;>25=8O. "> 5ABL, :>340 =5?>A;CH=K9 @515=>: ?@8E>48B 2 @07C<, :05BAO 8 8A?KBK205B C3@K75=8O A>25AB8, 53> B5F A ;N1>2LN ;0A:05B 8 CB5H05B 53>. #:;>=82H85AO >B 70?>25459 >688E 87@08;LBO=5 A5<L45AOB ?OBL ;5B ?@>68;8 2 2028;>=A:>< ?;5=C. > 2 :>=F5 :>=F>2, :>340 >=8 ?>:0O;8AL, F0@5< AB0; 8@, > :>B>@>< <>6=> A:070BL, GB> >= ?>25; A51O ;CGH5, G5< AK=K 7@08;52K, >A:25@=82H85 65@B25==K5 A2OBK=8. >3 87<5=8; >1@07 <KA;59 8@0 8 A>45;0; 53> 25@CNI8< 2 >30 515A=>3>.  2>B 8@ 40@C5B 87@08;LBO=0< A2>1>4C, 405B 8< 45=L38, 45@52> 4;O AB@>8B5;LAB20 E@0<0, 2>72>48B 8< AB5=K 2>:@C3 5@CA0;8<0 8 ?@>O2;O5B B0:CN 4>1@>BC 8 B0:>5 1;03>3>25=85, :>B>@>3>, 40 1C45B ?>72>;5=> A:070BL, =5 ?@>O2;O;8 4065 [A0<8] 87@08;LBO=5270.  2A5 ?>B><C, GB> =0@>4 ?>:0O;AO 8 87<5=8;AO271. 848B5, :0: ?>:0O=85 A>459AB2C5B 8AG57=>25=8N 7;0! 04> >1O70B5;L=> G8B0BL 2A5 :=838 0::0259A:85. -B> 8A:;NG8B5;L=> A8;L=K5 :=838. 0:>2> 1K;> ?>25;5=85 F0@A:>5! 0AB>?B0BL 8C4552 A;>=0<8! 07=0G8;8 >B25BAB25==KE, ?@83>B>28;8 2A5 4;O :07=8, GB>1K @07JO@8BL ?OBLA>B A;>=>2, =0?>8;8 8E :@5?:8< 28=>< A ;040=>< 8 640;8 F0@O, GB>1K =0G0BL :07=L. > F0@L >B40==>5 8< ?@8:070=85 701K;. 45B : =5<C =0G0;L=8: =04 A;>=0<8 8 3>2>@8B. "&0@L, B51O 645<. !;>=K, 8C458  2A5 3>B>2>.  3>AB8 70640;8AL".  " :B> 20< 25;5; 2A5 MB> 45;0BL?"  >B25G05B F0@L. @8:8, C3@>7K!..  MB> =5 >48= @07, 0 B@864K272. 'B>1K F0@L 701K; ?@8:070=85, :>B>@>5 >= A0< >B4020;? -B> 20< =5 HCB>G:8.  =5 B>;L:> 701K;, >= 2>>1I5 ?><5=O; ?>B>< A2>5 >B=>H5=85 : 8C45O<.  MB>< >A=>20 2A53>: GB>1K <8@ ?>:0O;AO.  5@>=40, 5ABL ;8 ?@>: >B @07;8G=KE <564C=0@>4=KE >1J548=5=89, 70=8<0NI8EAO 1>@L1>9 70 <8@ 2> 2A5< <8@5? ><>30NB ;8 >=8 53> A>E@0=OBL?  -B> 7028A8B >B <=>3>3>. ABL 8 B0:85, :B> 70B5205B 2A5 MB> A 4>1@K< @0A?>;>65=85<. > 1K205B, GB> A>15@5BAO B0:>9 "1C:5B"! "CB B515 8 :>;4C=K, 8 >3=5?>:;>==8:8, 8 ?@>B5AB0=BK  B0:0O <5H0=8=0, 2 3;070E @O18B!  1>@NBAO "70 <8@ 2> 2A5< <8@5!". 0:>9 >B =8E ?@>:? 0 ?@>AB8B <5=O >3, => MB8 28=53@5BK AB@O?05B 4802>;. A;8 A0<> >1J548=5=85 3@5H=>5, B> :0:>9 B0< <>65B 1KBL <8@! 0: ?@845B <8@, 5A;8 ;N48 =5 ?@8<8@8;8AL A >3><? ">;L:> :>340 G5;>25: ?@8<8@O5BAO A >3><, ?@8E>48B <8@ 8 2=CB@5==89, 8 2=5H=89. > 4;O B>3>, GB>1K G5;>25: ?@8<8@8;AO A >3><, 5<C =C6=> ?@89B8 2 GC2AB2>. 04> ?>:0OBLAO 8 68BL A>3;0A=> 70?>254O< >688<. ">340 2 G5;>25:0 267 !@.: D. 18, 21. 268 –É® (3@5G.)  687=L. !@.: KB. 3, 20. 269 !<.: KB. 3, 1. 270 !<.: 2 74. 1, 1 8 =865. 271 !<.: 1 74. 8, 88 92. 272 !<.: 3 0:. 5, 1 35. 152 2A5;ONBAO ;03>40BL 8 <8@ >689.  B>340 >= 2 A>AB>O=88 ?><>GL B><C, GB>1K 2>:@C3 =53> B>65 A>E@0=O;AO <8@. 153 ō4 ü4 €: †: č> (? *? \M bM ŌP ÜP ÄQ ĘQ ĪQ ĀS ÄS ĢS ĘZ ĢZ [ [ Z` ˆ` Š` Fa La Jn Pn do lo |o ~o †o Ąo Āo Źo

p Fp Ōp Öp Žp s Ąs Ās Źs ņu v v ¬z Ņz Ōz Śz ¬| ²| $‚ ,‚ šŠ ¢Š ¶Š øŠ ĄŠ čŠ źŠ ņŠ ȋ ÷ļŻļŅŹļŻļ½±ļ½±ļ÷ļŻļŻļŅŹļŻļŻļ½±ļ½±ļ½±ļ½±ļ÷ļ¦ļŻļŅŹļ¦ļŻļŻļŻļ½±ļ½±ļ½±hÜjŚ6CJ]aJhÜjŚB*CJaJphhÜjŚ0JCJEH H*aJhÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJ"hÜjŚ0JB*CJEH H*aJph’hÜjŚCJaJhÜjŚB*ph’AĀo >p Öp Žp Lq ņu v w  F… šŠ øŠ źŠ Ź‹ –Œ žŒ H’ ¬• &– ‚– &Ÿ rŸ ”Ÿ ĄŸ ÷÷ņå÷ŻŃ÷÷ŃŃŃŃŃņå÷ÉŻŃŃŃŃ$a$gdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ$a$gdÜjŚȋ Ź‹ Ņ‹ ”Œ –Œ žŒ N‘ œ‘ ž‘ ¤‘ X“ ˜• š• ¦• ¬• $– &– €– ‚– rŸ zŸ ’Ÿ ”Ÿ œŸ ¾Ÿ ĄŸ ȟ  Ø ¢Ø ŖØ †½ “½ ¶½ ¼½ ĀĒ ŹĒ ŽĒ ąĒ čĒ xĻ ņĻ ōĻ ~ę †ę r z ` f ( – ˜ \$ d$ h% j% r% –2 œ2 \: ųėßų×ųĢųŗųĢųŗųƧœ”ųėßųėßųėßų×ųĢųŗųėßų×ųœ”ų×ų×ųŗųœ”ųėßų×ųŗųhÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJhÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJ"hÜjŚ0JB*CJEH H*aJph’hÜjŚ6CJ]aJhÜjŚB*ph’hÜjŚB*CJaJphhÜjŚ0JCJEH H*aJhÜjŚCJaJ:ĄŸ ¢Ø ŖØ l± t¼ ųĮ ĀĒ ąĒ čĒ nĖ ąĖ xĻ ōĻ “Š rŲ @į äć ~ę †ę ¬ģ †ļ š 4 ą r z óīįóóóóīįóóŁóóóóóīįóóóóóī$a$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚz ¦ Ø ( ˜ ~" \$ j% r% j) Ä. r< ¾< A ęA vC ~C ŠR $T ’T øZ 2[ ø[ ,^ ņęŽÖęęęŃņęŽÖęęęŃČŽęęÖęę $$a$gdÜjŚgdÜjŚ$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚ\: d: r< ¼< ¾< A A äA ęA īA tC vC ~C ¾C ÄC ĄL ČL ĄS ĘS øZ 0[ 2[ ø[ Ą[ *^ ,^ 4^ š^ œ^ ¤^ *a ,a 4a ņm n n n |r ‚r € $€ P€ R€ Z€ ”€ –€ ž€ &ƒ jƒ lƒ 4‘ \‘ ^‘ d‘ šž ¢ž ŗž ¼ž Ğ 6¦ >¦ $» ,» ½ ½ ½ ģ¾ īęŪÓęĘŗęĘŗę²ęīęīęīęŪÓęĘŗęĘŗęĘŗę²ę§ęīęīęĘŗęĘŗę²ęŪÓę§ęīęĘŗę²ęīęĘŗę²ęhÜjŚ6CJ]aJhÜjŚB*ph’hÜjŚB*CJaJphhÜjŚ0JCJEH H*aJhÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJhÜjŚCJaJ"hÜjŚ0JB*CJEH H*aJph’B,^ œ^ ,a 4a ¾j Čp Ž~ € R€ –€ ž€ &ƒ lƒ lŠ čŠ x” Š› ®œ šž ¼ž Ğ J” (« ¬ dµ óóīįŁŁóóóīįŃóóŁóóóóīįŁóó$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚdµ $» ½ ½ ų½ ģ¾ bæ ”æ °Ę čĘ "É tŠ 4Ų fŁ Ł ˜Ł JŚ „Ś Ū Ęā č ^ģ Ŗģ ’ķ óóīįóŁŃóóóóóóóīįŃóÉóóŃó$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚģ¾ `æ bæ ’æ ”æ PĖ VĖ ĪĻ ŌĻ 4Ų <Ų dŁ fŁ nŁ ŽŁ Ł ˜Ł JŚ ‚Ś „Ś ęŪ ģŪ ^ģ Øģ Ŗģ ”õ œõ öõ ųõ ö āž 4’ 6’   v ® ° š ų    *" 2" ø# ¾# <$ B$ |% ’% ”% * "* “+ ¶+ ¾+ D- F- N- L. N. V. õķāŚŅĄŅĄŅ³§Ņ³§ŅŸŅāŚŅĄŅāŚŅ³§ŅŸŅāŚŅĄŅāŚŅ³§ŅŸŅĄŅĄŅĄŅāŚŅ³§Ņ³§Ņ³§ŅŸhÜjŚB*ph’hÜjŚB*CJaJphhÜjŚ0JCJEH H*aJ"hÜjŚ0JB*CJEH H*aJph’hÜjŚCJaJhÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJhÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJ>’ķ ó ¾ó ”õ ųõ ö Øś āž 6’ z’ Œ  |  v ° š   † v $! ņ! |% ”% óóóóīįóŁóóóóóŃŁóóīįóóóŃŁ$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ”% ü& * ¶+ F- N. V. <6 .; A ‚A –B I fJ K "K XR ØR Z TZ 8] €] e Jj Rj óóóóóīįóóŁóóóóīįŁóóóóóóī$a$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚV. œ/ ¢/ ž0 1 A €A ‚A I I dJ fJ nJ K K "K XR ¦R ØR Jj Rj 4l † @† H† ‡ ‡ ‡ ŖŠ °Š $– ,– @— š— œ— ¦™ ®™ ʛ Ģ› ~  †  R¢ T¢ \¢ č¢ ź¢ ņ¢ r£ ųęųęųŪÓųĘŗųĘŗų²ųŪÓų²ųęų§ŸŪÓųęųęųĘŗųĘŗųĘŗų²ųęųęųŪÓųęųęųĘŗųĘŗųĘŗhÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJhÜjŚB*ph’hÜjŚB*CJaJphhÜjŚ0JCJEH H*aJhÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJ"hÜjŚ0JB*CJEH H*aJph’hÜjŚCJaJ>Rj p \w \x y šy f .… † @† ‡ ‡ * @— œ— ~  T¢ ź¢ t£ ^„ f„ ¤½ NĄ öźźāŚźŅŅŅŅĶöŅŚŅŅŅŅŅĶĄĄ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ $$a$gdÜjŚr£ t£ |£ \„ ^„ f„ ĘÆ ĢÆ “ ˜“ Ę» Ģ» ”½ ¢½ ¤½ ¬½ LĄ NĄ VĄ žĄ  Ą ØĄ ŽĀ Ā ˜Ā FĆ HĆ PĆ Ä Ä &Ä āÅ :Ę <Ę ĀŹ ČŹ `Ż Ż ’Ż ÜŽ äŽ pą rą |ą œą ¢ą Ģķ Ņķ ˜ī ¦ī Ŗī °ī Œö ’ö ¤ü ¬ü ż "ż *ż Pż Rż Zż ‚ż „ż Œż Nž Pž ųėßų×ųÅųÅųÅųÅųėßųėßųėßųėßųėßų×ųŗ²ųÅųŗ²ųėßų×ųÅųÅų§ųÅųÅųėßųėßųėßųėßųhÜjŚ6CJ]aJhÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJ"hÜjŚ0JB*CJEH H*aJph’hÜjŚB*ph’hÜjŚB*CJaJphhÜjŚ0JCJEH H*aJhÜjŚCJaJBNĄ  Ą Ā HĆ Ä &Ä āÅ <Ę ²Ķ \Ī 8× `Ż ’Ż ÜŽ rą |ą ¼ä \å 8ē `č ²ó ‚ō ¤ü "ż Rż ņņņņķņåŁŁŁŁåŁŁķņŁŁŁŃŁŃŃŃ$a$gdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ$a$gdÜjŚgdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚRż „ż Pž Zž  V  ¶ Ø n ģ h ņ ˜ 6 @ f % 4% Ā' 4) t) + €+ ÷÷ņéįÕ÷÷ÕÕÕÕÕÕņČÕįÕÕÕÕÕ $$„ž`„ža$gdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ $$a$gdÜjŚgdÜjŚ$a$gdÜjŚPž Zž ę ģ  T V   x € Ģ Š l r   n v ź ģ ō f h p š ņ ś – ˜   4 6 @ % 2% 4% 0 0 ¢5 Ø5 ę5 ī5 6 6 6 ¢6 ¤6 ®6 8D >D |F ‚F ÜI āI \J ¦J ØJ ²L ÷ļŻļŅŹļŻļŻļæļŻļŻļ²¦ļ²¦ļ²¦ļ²¦ļ²¦ļ÷ļŅŹļŻļŻļ²¦ļ²¦ļ÷ļŻļŻļŻļ›“ļhÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJhÜjŚB*CJaJphhÜjŚ0JCJEH H*aJhÜjŚCJEH H*aJhÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJ"hÜjŚ0JB*CJEH H*aJph’hÜjŚCJaJhÜjŚB*ph’:€+ 0 Ź2 X3 ę5 6 ¤6 ®6 ¼9 ”G \J ØJ ²L öP ŅQ hR rR ŚR S œT ŹT U ŲU óóóėėėęŁóėŃóóóóęČĄėóóó$a$gdÜjŚ $$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ$a$gdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ²L ŗL ōP öP žP ŠQ ŅQ ŚQ fR hR rR ŲR ŚR S S S ¢S ØS Z Z ĀZ ųZ ^_ ”_ n n "n $n ,n ¤n ¦n ®n Ön Ųn ān āp q p€ x€ ¤ˆ ‰ ‰ 8‹ @‹ ¬‹ ®‹ ø‹ ,Œ 4Œ ņęŽņęŽņęŽÖĖĆø£›Ž‰Ž‰Ž~Ž~ŽņęŽņęŽņęŽÖŽø›Ž‰Žø›ŽņęŽÖŽ‰hÜjŚ6CJ]aJ"hÜjŚ0JB*CJEH H*aJph’hÜjŚCJaJ(hÜjŚ0J5B*CJEH H*\aJph’hÜjŚ5CJ\aJhÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJhÜjŚB*ph’hÜjŚCJaJhÜjŚB*CJaJphhÜjŚ0JCJEH H*aJ1ŲU *V ¬Z Xm n $n ¦n Ųn ān āp >q św ¤ˆ ‰ ī‰ 8‹ ®‹ ø‹ “” › ”¢ “¤ Ø Š© óėóóóóóęŁŃóėŃóóóęČóóóėó $$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ$a$gdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ4Œ Ō¦ Ś¦ Š© Ų© ¤Ŗ ¦Ŗ ®Ŗ « « « J° P° Ę“ µ µ Å HÅ JÅ (Ę 0Ę dĘ fĘ pĘ ŗę Äę Hķ žķ  ķ `ü Ŗü ¬ü ( 2 Ģ  " f h Č Ī ŗ Ā ä ę š Ŗ7 $8 &8 ,8 „> Š> b? j? ˆ? Š? ’? ø? ŗ? ųęųŁĶųŁĶųÅųęųŗ²ųŗ²ųŁĶųÅųÅųŗ²ųŗ²ųÅų§Ÿŗ²ųęųŁĶųÅų”ųęųęųŁĶųŁĶųhÜjŚ6CJ]aJhÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJhÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJhÜjŚB*ph’hÜjŚB*CJaJphhÜjŚ0JCJEH H*aJ"hÜjŚ0JB*CJEH H*aJph’hÜjŚCJaJ:Š© ¦Ŗ « « ­ Ę“ µ ®Ć ąĆ HÄ zÄ Å JÅ (Ę fĘ pĘ  Ī ą (ä ŗę Äę Hķ  ķ ęķ ¶ņ óóīįŁŃóóóóóŃóóīįóóóīįŃóó$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ¶ņ `ü ¬ü ( 2  l Ņ Ģ " h ō ŗ ę š $$ š; (< b? Š? ŗ? Ä? TJ ^N óėóęŁóóóŃėóÉÉęŁÉóÉÉÉęŁó$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ$a$gdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚŗ? Ä? @ &@ –A œA „C ¼C ¾C ĘC ^N ‚N ŠN ŒN Q Q ČQ ĪQ ČT čT €U  U čX šX :Y Ć ŽĖ ”Ė nĢ vĢ ŠĢ ŒĢ ”Ģ čĢ źĢ ņĢ (Ķ *Ķ 4Ķ ’Ū ĪŪ ŠŪ ŲŪ ¦Ž ęŽ čŽ õķåŲĢåÄå²å²å§å²åõķåŲĢåŲĢåŲĢåÄåõ’ķå§å²å²åŲĢåŲĢåŲĢåÄå§å²åõķ(hÜjŚ0J5B*CJEH H*\aJph’hÜjŚ6CJ]aJ"hÜjŚ0JB*CJEH H*aJph’hÜjŚB*ph’hÜjŚB*CJaJphhÜjŚ0JCJEH H*aJhÜjŚCJaJhÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJ9p± “ Šŗ Ā¾ XĄ ŖĄ BÅ ‚Ź nĢ ŒĢ źĢ *Ķ 4Ķ hŅ ^Ó ”Ų pŁ īŁ ZŚ ¦Ž čŽ lß é 8é Bé ņęęęŽęęÖÖÖÖŃņęęęęęÖŽęęęŃgdÜjŚ$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚčŽ é é 6é 8é Bé ōż śż FLŖ²ÖŲąxz„  Ø ĘŌjlŲŚņ!ś!Ž#ą#ź#Ģ$Ņ$Œ/’/˜7ä7ę7ˆ@@Ā@Ä@Ģ@ü@ž@AXJ„JŒJŽJÄSųėßų×ųÅųÅųėßųėßų×ųÅųßųŗ²§Ÿųėßų×ųÅųÅų§Ÿųėßųėßų×ų§ŠŸų(hÜjŚ0J5B*CJEH H*\aJph’hÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJhÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJ"hÜjŚ0JB*CJEH H*aJph’hÜjŚB*ph’hÜjŚB*CJaJphhÜjŚ0JCJEH H*aJhÜjŚCJaJ3Bé ęī dļ Źś ŖŲz„ČŌlŚD ą˜BRņ!ą#ź#ņęꎎŽŁŠŠęČĄęęęęęęęęęŁ$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ $$a$gdÜjŚgdÜjŚ$a$gdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚź#t%†0–5˜7ę7ī>L?ˆ@Ä@ž@AīCBDXJŽJ(KŗRōWŠ[n]Š]¦]°]öīāāŚāāāāāÕČāāŚāāīāāāāÕ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ$a$gdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ $$a$gdÜjŚÄSīSšSųSöWXn]v]ˆ]Š]’]¤]¦]°]‚kŠkŅkH|R|,€2€8€x€z€¾˜ʘš˜ņ˜ü˜ō›,œ.œܲ³³Ņ“Ü“&ĒdĒfĒ¢ČņČōČ&É(É.Ļ4ĻŅŠŚŠ&Ņ(Ņ2ŅČŲĪŲÜÜpć–ć˜ćõķŪķõķĪĀķĪĀķŗķƧķŗķŪķƧķĪĀķŗķƧķƧķŗķœ”ķœ”ƧķŪķĪĀķŗķŪķŪķƧhÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJhÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJhÜjŚB*ph’hÜjŚB*CJaJphhÜjŚ0JCJEH H*aJ"hÜjŚ0JB*CJEH H*aJph’hÜjŚCJaJhÜjŚ6CJ]aJ:°]Śg‚kŅk0lVq8rĘtJuH|R|b~8€z€0č‡ųˆ¤‰ī‰¾˜ņ˜ü˜Țv›ō›ņęŽęęęęęęŁņŃŽęęęęęęęŁņęę$a$gdÜjŚgdÜjŚ$a$gdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚō›.œĪžŠ”>¢XØF®ܲ³†³Ņ“Ü“ų½tĆ&ĒfĒ¢ČōČ(ÉŅŠ(Ņ2Ņ÷ėėėėėėėė÷ėėęŁėėŃėŃ÷ÉÉę$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ2ŅlŌÄŻpć˜ćV䶟”ļŲļāļ>ń8õlö¬.j ö Źˆ$ņęęŽęęęęŁņŃŃęęęęęęŁņŽęŃę$a$gdÜjŚgdÜjŚ$a$gdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚ˜ć¶ź¾ź’ļ”ļœļÖļŲļāļ,õ2õäõ öööj r ō ö ž ŹpŹĢŅ–œ 'Ø'Ą'Ā'Ź'ā+Ņ=>> HÄHČJŅJīSTTT¶XŅX],]’]˜]g"g8gųėßųėßų×ųÅųŗųÅųėßųėßų×ųƧųŗųÅųÅųėßųėßųƧųŗų×ųƒ§ųŗųŗųÅųėß(hÜjŚ0J5B*CJEH H*\aJph’hÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJhÜjŚ6CJ]aJ"hÜjŚ0JB*CJEH H*aJph’hÜjŚB*ph’hÜjŚB*CJaJphhÜjŚ0JCJEH H*aJhÜjŚCJaJ9ˆ$$% 'Ā'ģ+ˆ/|6Ņ=>Ų>EČJŅJäMQīSTŽT²W,Xz[g:gdgngóóóóęóóŽóóóŁęóóŽóóóóŃŃŃŁ$a$gdÜjŚgdÜjŚ$a$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ8g:gBgbgdgngŽgg²~Ž~ą~„„D„J„L”x”z”4 < Ų”Ś”䔵LµNµ*¼0¼¢¼Ŗ¼“æ¶æĄæØŽ²Žœß¢ßØßąą ąpąrąęóōōĄųČųTłVł^łĄśĀśĢś` ųėßų×ĢÄųĢÄų×ų²ųĢÄųėßų×ųĢÄų²ųėßų×ų×ų²ų§’ŠĢÄųĢÄųėßųėßų×ųhÜjŚCJaJ(hÜjŚ0J5B*CJEH H*\aJph’hÜjŚ5CJ\aJ"hÜjŚ0JB*CJEH H*aJph’hÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJhÜjŚB*ph’hÜjŚB*CJaJphhÜjŚ0JCJEH H*aJhÜjŚCJaJ6nggšg“nŽrs:xČx²~ą~Œ„„Ō…œ‘L”z”L•žœ4 Ś”ä”Ō£öźźźźźźźāźźŻŌźźźāźźźźŻĒ $$„ž`„ža$gdÜjŚ $$a$gdÜjŚgdÜjŚ$a$gdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ $$a$gdÜjŚŌ£„b°µNµN¹¢¼¶æĄæ²ÅŗŌhŻØŽ²ŽØß ąrą²ąnę„ķęóōĄųóóóėóććŽŃóóóŽČĄėóóóóėó$a$gdÜjŚ $$a$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚĄųVłĀśĢśšūģø ę ĄōFf ’œŚŽ'n(€2p6®6ø6Ä<\?óóīįóóóóóŁŃŃŃŃīįóóóóóīįŃ$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ` “ ¶ ¼ ŗ Ą Ąņō FNdfn ’œ,2p6x6¬6®6ø6="=\?®?°?R“R¶R¼RäSģSTTT4T6T@TUUxZ~Z_._0_6_<_Œ_Ž_Œo”obpdplpŠpŒp”pŖp¬põķŪķŪķŠČķŪķ»Æķ»Æķ»Æķ§ķŪķ»Æķ§ķŪķŠČķõķŪķ»Æķ»Æķ§ķŪķŪķõķŪķŠČķ»Æķ»Æķ»ÆķhÜjŚB*ph’hÜjŚB*CJaJphhÜjŚ0JCJEH H*aJhÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJ"hÜjŚ0JB*CJEH H*aJph’hÜjŚCJaJhÜjŚ6CJ]aJB\?°?Ü@rFōIäST6T@TtU<_Ž_Ęc˜g.h¾m>nŒodpŒp¬p¶pzq\u÷ėėėćććŽÕė÷ėėėėėėėėėŽČė $$„ž`„ža$gdÜjŚ $$a$gdÜjŚgdÜjŚ$a$gdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ¬p¶pĀrČrā†0‡2‡rzž Ŗzœ€œč„:¦<¦(Ŗ0ŖRŖTŖ^Ŗ@Ą‚Ą„Ą\ČfČ€Ļ†ĻjåråŽēēšē˜ķęķčķņņÄĢŠŅÜ rt°²öü†Ž²"“"¾"6B@BęC6D8DĘaŠa÷ļŻļŅŹļ½±ļ÷ļŻļŅŹļ½±ļ÷ļŅŹļ÷ļŻļ½±ļ÷ļŅŹļŻļ½±ļ÷ļ¦žŅŹļŻļ½±ļ÷ļ÷ļŅŹļ÷hÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJhÜjŚB*CJaJphhÜjŚ0JCJEH H*aJhÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJ"hÜjŚ0JB*CJEH H*aJph’hÜjŚCJaJhÜjŚB*ph’>\uō~r|ƒā†2‡(Šr Ŗ\Š–īœjœ¢č„<¦"§@ØĘØ(ŖTŖ^ŖÖ¬óóóóėóóóęŁóóŃóóóėóóóóóęŁ$a$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ$a$gdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚÖ¬­f®°®¢“\»@Ą„ĄÖÅ\ČfČĢ×0Ūjåēšēhč˜ķčķ²īų¾łÄŅóóóóóóėóóęŁŃóóóęŁóėóŃóóó$a$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ$a$gdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚŅÜ^  t²Ģ>†“"¾"ˆ*@+3¼4R576B@BęC8DJKņRśķįŁŃįįÉįįśķįįįįįįśķŃįį$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚņRąS`ĘaŠa®kąkVlrq2rnwJ}8~B~Š„.Ž|Žz—T›t›š›ś›,œ6œĄ£óóóīįŁóóóóóóīįóŁŃóóóóóīį$a$gdÜjŚ$a$gdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚŠa®kŽkąk8~B~ī„(…*…0…²…2†4†:†@ˆFˆpŒŽŒ.ŽzŽ|Ž “Ž”n—t—T›\›r›t›|›˜›š›¢›ų›ś›œ*œ,œ6œāœčœčžīžĀ Č ˆ«Ž«ź«š«Ž°”°0ø8øZø\ødø°ø²øŗøŚøÜøäø¹¹ ¹L¹N¹ųķåųŻųŅųĄųŅųĄųĄųŅųķåųŅųĄų³§ų³§ų³§ų³§ųŻųĄųĄųĄųĄųĄųĄų³§ų³§ų³§ų³§ų³§ųhÜjŚB*CJaJphhÜjŚ0JCJEH H*aJ"hÜjŚ0JB*CJEH H*aJph’hÜjŚ6CJ]aJhÜjŚB*ph’hÜjŚCJaJhÜjŚ5CJ\aJhÜjŚCJaJBĄ£\¬²³0ø\ø²øÜø¹N¹‚¹Œ¹fŗnŗóėóóóóóóóóęŁŌgdÜjŚ $$„ž`„ža$gdÜjŚgdÜjŚ$a$gdÜjŚ $„ž`„ža$gdÜjŚ N¹V¹€¹‚¹Œ¹fŗnŗņęŽÖŽŅhÜjŚhÜjŚB*ph’hÜjŚCJaJhÜjŚB*CJaJphhÜjŚ0JCJEH H*aJ,1h°‚. °ĘA!°„"°R#n$n%°°Ä°Ä Ä†œB@ń’B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA@ņ’”B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@ó’³X 1KG=0O B01;8F0ö4Ö l4Öaö .k@ō’Į. 5B A?8A:0Vžoń’ņV ÜjŚDefault 7$8$H$!B*CJ_HaJmHphsHtH4žońņ4 ÜjŚIau.iue B*ph’<žońņ< ÜjŚ Caaieiaie 1 B*ph’8žoņ’!8 ÜjŚ Aeia.nnueea B*ph>žońņ> ÜjŚ Iaeaaeaiea 2 B*ph’>žońņ> ÜjŚ Iaeaaeaiea 3 B*ph’<žońņ< ÜjŚ Caaieiaie 2 B*ph’<žońņ< ÜjŚ Caaieiaie 3 B*ph’8žoņ’q8 ÜjŚ Ciae niinee B*ph7”"’’’’£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’ "&£ ’’ "&£ ’’ "&£ ’’ "&£ ’’ "&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’ "&£ ’’!"&£ ’’""&£ ’’#"&£ ’’$"&£ ’’%"&£ ’’&"&£ ’’'"&£ ’’("&£ ’’)"&£ ’’*"&£ ’’+"&£ ’’,"&£ ’’-"&£ ’’."&£ ’’/"&£ ’’0"&£ ’’1"&£ ’’2"&£ ’’3"&£ ’’4"&£ ’’5"&£ ’’6"&£ ’’7"&£ ’’8"&£ ’’9"&£ ’’:"&£ ’’;"&£ ’’<"&£ ’’="&£ ’’>"&£ ’’?"&£ ’’@"&£ ’’A"&£ ’’B"&£ ’’C"&£ ’’D"&£ ’’E"&£ ’’F"&£ ’’G"&£ ’’H"&£ ’’I"&£ ’’J"&£ ’’K"&£ ’’L"&£ ’’M"&£ ’’N"&£ ’’O"&£ ’’P"&£ ’’Q"&£ ’’R"&£ ’’S"&£ ’’T"&£ ’’U"&£ ’’V"&£ ’’W"&£ ’’X"&£ ’’Y"&£ ’’Z"&£ ’’["&£ ’’\"&£ ’’]"&£ ’’^"&£ ’’_"&£ ’’`"&£ ’’a"&£ ’’b"&£ ’’c"&£ ’’d"&£ ’’e"&£ ’’f"&£ ’’g"&£ ’’h"&£ ’’i"&£ ’’j"&£ ’’k"&£ ’’l"&£ ’’m"&£ ’’n"&£ ’’o"&£ ’’p"&£ ’’q"&£ ’’r"&£ ’’s"&£ ’’t"&£ ’’u"&£ ’’v"&£ ’’w"&£ ’’x"&£ ’’y"&£ ’’z"&£ ’’{"&£ ’’|"&£ ’’}"&£ ’’~"&£ ’’"&£ ’’€"&£ ’’"&£ ’’‚"&£ ’’ƒ"&£ ’’„"&£ ’’…"&£ ’’†"&£ ’’‡"&£ ’’ˆ"&£ ’’‰"&£ ’’Š"&£ ’’‹"&£ ’’Œ"&£ ’’"&£ ’’Ž"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’‘"&£ ’’’"&£ ’’“"&£ ’’”"&£ ’’•"&£ ’’–"&£ ’’—"&£ ’’˜"&£ ’’™"&£ ’’š"&£ ’’›"&£ ’’œ"&£ ’’"&£ ’’ž"&£ ’’Ÿ"&£ ’’ "&£ ’’”"&£ ’’¢"&£ ’’£"&£e• æ|!€0W@M=\žiäxš†‡ŒY–9„Ƴ‡ĀAѝą¼īnże {,'›6ćETPaVp~žœ¹Ŗµ¹„ĒāÖ‹åˆõ÷–Ā Ģ/J>bL3\0jx‚†€–R¤»³uĀ*Ń`ąrī%żX pd'~5ŚC–R a¦na}-‹šąØ…·2ĘõŌÖį‚ńc’Ć N'č4ü4óBgC~Qę`ooO}U‹ōšCŖ=ŗ¹ÉæŲšēO÷bŽĢ#2@+N‘\)lz³‰Ņ•'—P—H˜¤˜™>§-¶ ÄWŅ9ąqīÜü† 8b*™8xGāVad÷r’øš”«B» æõČ„×Ųå)õ~n ń.>öLi\·j yņ‡ą–Y¦f“ĪĀ\Ņ į[ļÕż/ 3Ķ*n9_H Xčg!v…Į“ʓ7”*{”oš  — ~ “ > ©É„g®öń8²#ÓĖ`÷® |!e"Ż#ą$A%p&€'}( )…*y+Ā,c-©. /ź021923Œ4ņ5ó6`7°89‹:«;J<ø=}>m?…@A4B©ClDE=FG‡H¤I”JņKöLMlNtO0PJQ5R7SÕTaUĆVWXüY†ZÅ[D\C]n^Y_T`³aób›c×de fUg)hųi\jjkŽl māno‡p4qr~stuBvōwšxHyzæ{ń|T}š~ŅŹ€XÅ‚sƒ„…ꆎ‡ˆ®‰ÖŠĪ‹‰ŒŻŽųł{‘g’Ÿ“”š•b–Ł—<˜Ō™gšA›åœÓļž$ŸÅ ”m¢7bq†µÅŃź÷ŸĶė5tžÆŽųIb~Ž¤Āć ,Tm¹Ņō7Oˆ¶Ś (Bbev„Šž%b}¶ŹŽśSk§ĄÖż G  ° Ą ę  & I ] Ž Æ Ń Ü š ü  ; S j § Õ  K q ® Ń % B h ’ • ² ¾ ó pŗč.J`†ŗŁ7]z¦Ģ÷.9]l““7^vžæÜń:Th‘µĒŲļ#]†¢¼æé:d†®Ų÷ 9`y)6;”5 y!|!÷! #1#i#v#E&$)}0€01K5i<T@W@iA¶BŚBBC{CęDE|E°EĘEtI4LwLöLMM(P/QłS T›Z:\=\¬\Ė\;_Šaśb(cÕeTiriiēiūižiīk laq8uŪu4xxąxäxq–O€t€³€Ń€ę€ä%‚\„…Ļ…ü…ģ†š†‡Œté’•·•ž•–U–Y–ģ–—ńŸĮ”£5„9„K„ĪØūØ×Ŗ,«o«Ŗ«z¬›¬¬°9²S²«³Æ³ķ³ ø°½*¾Ø¾×¾Ą‹ĮžĮƒĀ‡Ā’ĒtŹ¢ŹäĖžĖ;ĢŹĪ8ĻVĻŃ=ŃAŃźŃĆŻŲŽ)ßĘߙąąfćAämäČęŒē#č<č…č¢ėBģģ`īøī¼īaōķō‘ś­śūLüżZżjżnż‚ž°ģp2Q a e Ģ IYJ”ńuŚw’`w{)ž"<""&6&G&^&w&'(','")R)*?*8,—,m3—6›6Œ7 ;k;B*BsD"EĒEßEćEH=HcHŪH”IÖIKŃMN’P~SČSŲSéS’STµTūTjX\\Æ\Z]__l_‰`LaPasaĶbįdViėiŸlĒlpRpVp)qüx&y„zžzóz {ē|b}¬} ~~Ś€÷ƒˆ„“†U‹>NšžžŽJcōĪ•š•;–§˜ŻšœœŸ¦™¦ļ¦†©vŖµŖ¹Ŗg¬ų¬ŚÆ»²Šµ³µ¼¶ļ¶6·e·±¹µ¹1ŗŗ¼é¼Žܽ#¾\¾Fæ_æŌĆÓĘwĒ‹Ē”Ē„Ē ŹCŹŲŹŅ†ÕŹÖŽÖāÖæŲķŲ±Üģćä(å[å‡å‹åkēōķKīcń„õˆõÉ÷įū«żŚżež„žžžńßó÷gŲ(r š ß šJ’–ż¶ K “ ” ¾ Ā ?"P"±"@$o)/Č/Ģ/ģ1ü1ū2=3+4©49:9g<2=F>J>Ļ@MBhBļC5l5z5~5)7s9¬9®:&>œ?²?ĘCÖCŚC$DLK€K¬LÓL!M«N P(R’R–RNS¢S+V‘ZØZ½]j_µ`a aˆa0bdef\gdgejęl×möm=n¢n¦noFoü>Ŗ?š@ATAļBóBgC—D×DElEįJzNĒOQzQ~QČSFTtV•V‹]j_ć_ā`ę`aÜd.e-gEg²nænįnokooo¦ołqrˆr„v£yM|\|u|å|K}O}$€ց‚A‚“†¹†Ź†ą†Q‹U‹¶:•ü—įšššōš·œšœ¼žśžZŸ9£ §ņØ?ŖCŖV­Ć®Æøšø9ŗ=ŗS½Ō½”ĀĢĀ?Č.ɵɹɵĖbĪ9Õ_Õ„×ó×»ŲæŲEąįIį\ä™äÜäęNę–ēšē_ģdļoö÷)÷K÷O÷“ų¶ų6ütü<čWM^b„”  ²’ŠŽüv±ŹXt‘:#³#Č#Ģ#%$B$„$c(+/-U-É-0ß0Ź1ü12T4q6›6½6Ę8 9¾=>;?X?ų? @@Ć@;C’GłG¾IŹI~J LŪL£M'N+NR—TŒWĮWKXŒ[3\\‘\,`T`d*dœeĄe‡i%l)lo®r.sƒsĶs³v—y z zŒzz•} ‚Ī‚?‡*ˆuˆŗˆƉ³‰Ņ•'—P—H˜¤˜™™ń™šŁ.žœ¢°„É„n¦9§>§^©®©œŖ0«Ł°A±Rµ‘µ©µĀµ(¶-¶¹+¹…¹[¾TĀ7ĆvĆ“ĆłĆLěĠijńɚÉįŹšĖŗĖĢĄĢ ĻeŠ¬ŠóŃ ŅRŅWŅŽÓŹŚ.ÜTÜYŻ{ßéß4ą9ąmąąNįeį€įģįāVä¬ķīīSīlīqīqļŸļżņRū‚ū÷ūœü×üÜüZ‰JZ H č S  † Ž c‰×š$=ˆ„38P')]*b*¤-Š-ó-[005V5”8™8;¶=éBęDE4EzE]GsGxGIĶTU±VÅVŻVāV*\/^F^Č^^b€btcžc“cĢcŪcńc\dad}eŲgChk0q„r°rŌręrņr÷r¶vwxxį{=|£Żq’ƒ‚ƒĀ†ō‰ņŒ]­¼ķ-„³ø ‘h”a–,—U—”™Aœ7Fu•š4 Æ J£ø£÷£-¤S¦t¦¶¦Œ«œ«”«s®²®e“Õ¹ģ¹=»B» ædæźæ6ĄmĄ„Ą¢ĄŠĄšĄĢĀ!Ć©ÅłĒšČõČŗÉCĻĖŃĢŅóŅwÖ¦ÖD×b×ׄ×÷Ų!Ł,ÜGÜ”Ü]ąśāÅä·åÅåÓåŲåķźĮģéģķ«ļšcń„ń$õ)õ1ö÷=÷˜÷ōś|ūŅū÷ū_y~d»ś€ē č, #nƒĆinüŗ“³Qz”i  6!ā%ø(Ģ(+)[,Ź.ģ.ń.Ÿ/œ162Č7Ö895=ū= >>åAB‰BŠDDI’IŠJįJöLÄN>RéU VlV‰Yd\i\ņ]_÷` aGaŁbc½djj²j·jČjųjZnop‹psdsYvpvĘvy yźyN&=¦…‡ķ‡ņ‡źˆ‰1Š‘§‘§“Q•Ū–ą–Ł™]”“„T¦Y¦Ō¦§9§Y§7ŖĀ­ó°±`³«³a“f“Ķ“öø\»¼ó¼ą¾ś¾#Ā3Ā…ĀÉĀĪĀmÅļŹ7Ė@Š8ŅWŅ\ŅbÕ®ÖŲÖn×9ŚśŪņą įį įŗįžęĒęćčĢźėßķīĘī2ļFļVļ[ļ½ļ®ńzö¹ö¾ųqś™śü¹żŠżÕż®ž’EwµNō  ‘  c  * / k Œ 3XQ® Bė.3‹"˜$µ)Č*Ķ*4+Ģ-ō-Y.3ß3ā8i9n9Æ;>:>Y>ę>ŸB€FĆFZH_HDL LƒP^Q©QƒRX XóXY„\y`š`Hgćgčg×lšl+m¹op·r„uv!vEy~>~½‚Ŗ„ŗ„Ķ„ż„……ąˆ.“.“Y“n“Œ“§“Į“ʓ3”9”‹$¬‹$‹$¼‹$¼‹$¼‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$¬‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$¬‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$¬‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$„ ‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$¬‹$‹$‹$‹$‹$„ ‹$ ‹$‹$‹$¬‹$ ‹$‹$ ‹$‹$¬‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$„‹$™å‹$ˆ‹$’‹$\(’‹$M‹$ˆ’‹$‹$ˆ‹$¬ ‹$‹$ ‹$‹$™å‹$‹$‹$¬‹$‹$‹$‹$’‹$0Č ‹$„Ż’‹$Fx’‹$\(‹$ˆ‹$ˆ’‹$‹$ˆ‹$¬‹$‹$™å’‹$€ų)’‹$o° ‹$’‹$?č’‹$‹$ˆ‹$¬’‹$–Ø1‹$„‹$‹$„‹$™å‹$‹$‹$‹$’‹$?č’‹$’‹$"Ø‹$ˆ’‹$"Ø‹$¬’‹$‡ˆ,‹$ ‹$’‹$Fx‹$‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$¬‹$‹$™å‹$‹$‹$‹$‹$¬‹$„Ż’‹$\(‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$ ‹$‹$‹$ˆ’‹$0Č ‹$¬‹$ ‹$’‹$Ÿx.‹$‹$‹$™å‹$’‹$0Č ’‹$’‹$‹$¬’‹$Œš* ‹$‹$‹$‹$™å‹$’‹$Rp’‹$‹$ˆ’‹$CP‹$ˆ‹$¬’‹$#‹$‹$‹$„‹$’‹$"Ø‹$¬’‹$M‹$‹$’‹$Fx‹$’‹$‹$™å‹$ ‹$‹$’‹$’‹$7X‹$ˆ‹$¬‹$’‹$‹$‹$™å‹$‹$‹$‹$‹$ˆ‹$¬‹$‹$‹$ ‹$‹$’‹$jH"‹$ˆ‹$¬‹$‹$‹$™å’‹$7X‹$‹$‹$‹$’‹$‹$‹$™å’‹$’‹$\(’‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$¬’‹$OH‹$’‹$qŲ$‹$™å’‹$ ‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ’‹$‹$ˆ‹$¬‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$ ‹$‹$¬‹$’‹$\(‹$’‹$84‹$‹$’‹$"Ø’‹$‹$ˆ‹$¬’‹$?č‹$±‹$™å‹$‹$‹$‹$‹$‹$ˆ‹$’‹$M‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$¬‹$‹$’‹$\(’‹${Ø!‹$‹$‹$‹$ˆ‹$ˆ’‹$)8 ’‹$"Ø‹$¬‹$™å‹$‹$ ‹$‹$‹$‹$™å’‹$T˜‹$ˆ‹$¬‹$’‹$²č;‹$’‹$)8 ‹$‹$‹$™å‹$’‹$‹$ˆ’‹$‹$¬’‹$M ‹$‹$‹$’‹$qŲ$‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$¬‹$‹$„‹$™å‹$‹$‹$™å‹$‹$‹$‹$‹$¬ ‹$’‹$²č;‹$™å‹$‹$‹$‹$ˆ‹$¬‹$‹$ ‹$ ‹$ ‹$‹$™å‹$‹$‹$‹$‹$‹$¬‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$’‹$"Ø‹$„Ż‹$ ‹$‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$¬‹$‹$™å‹$‹$ ‹$‹$‹$ˆ‹$¬‹$‹$™å ‹$’‹$«X9‹$™å‹$‹$‹$ˆ‹$¬‹$‹$‹$ ‹$ ‹$‹$¬‹$’‹$cø‹$‹$„‹$‹$„‹$™å ‹$‹$‹$ˆ‹$¬‹$ ‹$‹$‹$‹$‹$ ‹$‹$™å‹$‹$‹$‹$¬‹$’‹$M‹$‹$ ‹$‹$’‹$v@#‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$¬‹$‹$™å‹$‹$‹$’‹$‡ˆ,’‹$‹$¬‹$‹$‹$‹$‹$‹$ ‹$‹$’‹$`’‹$"Ø’‹$)8 ‹$¬’‹$Fx‹$‹$„Ż‹$‹$‹$ ‹$‹$’‹$"Ø‹$ˆ‹$¬‹$‹$‹$’‹$ĮA’‹$‹$¬’‹$cø’‹$T˜‹$‹$‹$™å‹$’‹$M‹$‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$¬’‹$v@#’‹$0Č ‹$„‹$™å‹$‹$‹$‹$‹$‹$ ‹$’‹$"Ø‹$ˆ’‹$‹$¬‹$‹$‹$‹$ ‹$‹$‹$™å ‹$‹$¬‹$‹$™å‹$‹$¬‹$’‹$84‹$‹$‹$‹$™å ‹$’‹$‹$¬’‹$T˜‹$ ‹$‹$‹$‹$‹$‹$’‹$)8 ‹$¬‹$„‹$™å‹$‹$ ‹$‹$‹$ ‹$‹$ ‹$‹$¬’‹$jH" ‹$‹$‹$™å‹$‹$‹$ ‹$‹$ˆ‹$¬‹$‹$‹$‹$‹$ ‹$ ‹$‹$™å ‹$‹$¬‹$‹$‹$‹$’‹$`‹$ ‹$‹$™å‹$‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$¬‹$‹$’‹$qŲ$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$ˆ‹$¬‹$‹$„‹$™å‹$’‹$yh'‹$’‹$0Č ‹$‹$™å‹$‹$‹$ˆ’‹$‹$¬’‹$Fx‹$ ‹$‹$‹$ ‹$‹$‹$‹$‹$‹$ˆ‹$¬ ‹$‹$’‹$Œš*‹$‹$‹$™å‹$‹$‹$‹$‹$ˆ’‹$)8 ‹$¬’‹$Fx‹$„Ż‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$¬’‹$0Č ‹$‹$‹$ ‹$‹$‹$™å ‹$‹$ˆ‹$¬‹$’‹$·P:‹$‹$‹$™å‹$’‹$0Č ’‹$)8 ’‹$?č’‹$‹$¬‹$‹$‹$’‹$qŲ$‹$™å ‹$‹$‹$‹$ˆ‹$¬‹$‹$’‹$T˜‹$’‹$)8 ‹$ ‹$’‹$Fx‹$‹$ˆ‹$ˆ’‹$‹$¬‹$‹$™å‹$‹$ ‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$¬‹$‹$‹$‹$‹$‹$’‹$7X‹$„‹$™å‹$’‹$M‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$¬’‹$"Ø‹$‹$‹$‹$‹$‹$™å‹$‹$ˆ‹$¬‹$‹$’‹$}Š%‹$’‹$¤Č6‹$™å‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$¬‹$‹$’‹$\(‹$™å‹$‹$‹$‹$ˆ‹$¬’‹$0Č ‹$ ‹$‹$‹$‹$‹$‹$ˆ‹$¬ ‹$‹$™å‹$‹$‹$’‹$\(‹$‹$ˆ‹$¬’‹$T˜‹$™å ‹$‹$‹$‹$„Ż‹$‹$‹$’‹$0Č ’‹$)8 ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ’‹$‹$¬’‹$€ų)‹$’‹$–Ø1‹$ ‹$‹$ˆ’‹$‹$¬‹$‹$„Ż‹$’‹$x€’‹$–Ø1‹$‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ’‹$"Ø‹$ˆ‹$¬‹$‹$ ‹$ ‹$ ‹$‹$‹$„‹$‹$±‹$™å‹$‹$’‹$‹$¬’‹$\(‹$’‹$t‹$‹$‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ’‹$7X‹$€‹$¬‹$‹$™å‹$‹$‹$‹$’‹$?č‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$™å‹$‹$ˆ‹$¬’‹$OH‹$‹$‹$‹$’‹$Ÿ$ ‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$¬‹$’‹$0Č ‹$‹$‹$‹$‹$ˆ‹$‹$™å‹$’‹$)8 ‹$ˆ‹$ˆ’‹$0Č ‹$¬‹$‹$‹$‹$‹$’‹$“€- ‹$‹$’‹$)8 ’‹$‹$¬‹$’‹$‹$‹$™å‹$’‹$7X’‹$’‹$"Ø‹$¬‹$’‹$o° ‹$‹$‹$™å’‹$¾ą<‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$¬‹$’‹$?č‹$™å‹$’‹$o° ’‹$T˜‹$‹$ˆ‹$ˆ’‹$’‹$‹$¬’‹$M’‹$7X‹$„‹$™å ‹$‹$‹$ˆ‹$ˆ’‹$qŲ$‹$¬‹$‹$’‹$M ‹$‹$ˆ‹$¬‹$‹$‹$‹$™å‹$ ‹$‹$‹$‹$‹$¬ ‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$¬ ‹$‹$’‹$yh'‹$™å‹$‹$’‹$‹$¬‹$‹$’‹$°Ą7‹$™å‹$’‹$’‹$"Ø‹$¬’‹$¾ą<’‹$"Ø‹$ ‹$‹$™å‹$’‹$)8 ‹$ˆ’‹$0Č ‹$¬‹$’‹$M’‹$¤Č6‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$¬‹$‹$™å ‹$‹$’‹$qŲ$ ‹$‹$‹$‹$ˆ‹$¬‹$’‹$yh'‹$‹$ ‹$’‹$"Ø‹$¬‹$‹$‹$„‹$™å ‹$‹$‹$’‹$h  ‹$’‹$‹$ˆ‹$¬‹$‹$™å‹$’‹$cø‹$‹$‹$™å‹$ ‹$‹$‹$‹$ˆ‹$¬‹$‹$‹$™å‹$‹$‹$‹$‹$’‹$)8 ‹$™å‹$‹$ˆ‹$¬‹$‹$ ‹$‹$’‹$OH‹$™å‹$‹$’‹$"Ø’‹$"Ø’‹$‹$¬’‹$o° ‹$ ‹$‹$™å‹$ ‹$’‹$’‹$‹$¬ ‹$‹$™å ‹$‹$‹$‹$ ‹$‹$‹$¬’‹$M ‹$‹$‹$„‹$™å’‹$M’‹$M’‹$‹$ˆ’‹$‹$¬’‹$M’‹$yh'‹$™å’‹$}Š%’‹$"Ø‹$ˆ‹$ˆ’‹$"Ø‹$¬’‹$<±b’‹$0Č ‹$ˆ’‹$"Ø’‹$’‹$‹$¬‹$‹$™å’‹$cø‹$‹$ ‹$‹$™å‹$’‹$"Ø‹$¬’‹$?č‹$‹$‹$’‹$“€-‹$’‹$jH"‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ’‹$‹$¬’‹$M‹$™å‹$’‹$P*’‹$jH"‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$¬‹$ ‹$‹$™å‹$‹$‹$‹$‹$’‹$?č‹$‹$’‹$)8 ‹$ˆ‹$ˆ‹$¬‹$’‹$°Ą7’‹$)8 ‹$„‹$’‹$?č’‹$‹$ˆ‹$¬‹$„‹$„Ż’‹$"Ø‹$‹$‹$‹$’‹$?č‹$‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$¬‹$‹$™å ‹$’‹$ĮA‹$™å‹$‹$‹$ˆ‹$¬’‹$qŲ$ ‹$ ‹$‹$’‹$7X‹$’‹$‹$ˆ‹$¬‹$’‹$cø‹$™å‹$‹$‹$‹$‹$‹$™å‹$‹$ˆ‹$¬ ‹$‹$‹$‹$‹$¬ ‹$‹$™å‹$‹$‹$‹$™å ‹$‹$¬ ‹$‹$‹$‹$‹$„‹$™å‹$’‹$7X‹$ˆ‹$¬‹$’‹$ ©Z‹$’‹$0Č ‹$ˆ‹$ˆ‹$¬’‹$˜č+‹$‹$„Ż‹$’‹$h ‹$‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ’‹$‹$¬‹$‹$‹$ ‹$‹$‹$‹$™å‹$‹$‹$‹$¬ ‹$‹$’‹$0Č ‹$‹$ ‹$‹$™å‹$‹$‹$ˆ‹$¬‹$‹$ ‹$’‹$T˜’‹$`‹$‹$‹$™å‹$‹$’‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$¬‹$ ‹$‹$‹$‹$„Ż’‹$?č‹$’‹$"Ø‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$¬‹$‹$‹$‹$‹$‹$’‹$?č‹$™å‹$‹$‹$ˆ‹$¬ ‹$‹$‹$’‹$“€-‹$ˆ’‹$)8 ‹$¬’‹$cø‹$‹$‹$„‹$™å‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$’‹$"Ø‹$¬’‹$"Ø’‹$‡ˆ,‹$‹$‹$™å ‹$‹$‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$¬‹$‹$ ‹$‹$„Ż‹$ ‹$’‹$Fx‹$‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$¬‹$‹$‹$™å‹$‹$‹$‹$‹$ ‹$‹$¬‹$’‹$"Ø‹$™å‹$ ‹$‹$‹$‹$‹$‹$ˆ‹$¬‹$‹$‹$‹$™å‹$‹$‹$‹$‹$ ‹$ ‹$‹$‹$™å‹$‹$‹$¬‹$‹$‹$‹$„‹$‹$„‹$™å’‹$cø’‹$‹$¬‹$’‹$…`( ‹$‹$™å‹$ ‹$’‹$Fx‹$ˆ‹$¬‹$’‹$7X’‹$‹$‹$‹$ ‹$’‹$"Ø‹$ˆ‹$¬ ‹$‹$™å’‹$’‹$7X‹$‹$‹$‹$ˆ’‹$?č‹$ ‹$ ‹$‹$™å‹$ ‹$ ‹$‹$¬‹$‹$‹$‹$„Ż‹$‹$‹$‹$’‹$Ž/‹$ˆ‹$ˆ‹$¬‹$™å‹$ ‹$‹$‹$‹$‹$ ‹$‹$™å‹$‹$‹$¬’‹$"Ø‹$‹$‹$‹$™å‹$ ‹$‹$’‹$"Ø‹$¬‹$‹$‹$‹$‹$™å‹$’‹$0Č ’‹$0Č ‹$¬ ‹$‹$‹$‹$‹$¬’‹$‹$±‹$™å‹$ ‹$ ‹$ ‹$‹$™å‹$‹$ˆ’‹$"Ø‹$¬‹$ ‹$‹$‹$‹$’‹$CP‹$™å’‹$T˜‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$¬’‹$Fx‹$‹$‹$‹$‹$ˆ‹$¬ ‹$’‹$)8 ‹$™å‹$ ‹$‹$’‹$yh'‹$ˆ‹$ˆ‹$¬’‹$’‹$…`(‹$™å‹$‹$‹$ ‹$‹$‹$’‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$¬‹$’‹$7X‹$‹$‹$‹$‹$™å‹$‹$‹$ˆ‹$¬‹$‹$ ‹$’‹$T˜‹$‹$‹$‹$™å‹$‹$‹$‹$‹$ˆ‹$¬‹$‹$‹$‹$ ‹$ ‹$‹$‹$™å ‹$‹$‹$¬‹$’‹$‡ˆ,‹$‹$’‹$)8 ‹$¬‹$‹$‹$™å‹$’‹$yh'‹$‹$’‹$‹$¬‹$‹$‹$„‹$™å‹$ ‹$’‹$cø‹$’‹$0Č ‹$¬ ‹$‹$ ‹$‹$‹$‹$‹$‹$¬‹$‹$™å ‹$ ‹$‹$‹$‹$‹$¬‹$‹$™å‹$‹$‹$‹$ ‹$‹$‹$¬ ‹$’‹$‘X)‹$™å’‹$qŲ$‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$¬’‹${Ø!’‹$v@#’‹$M‹$‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$¬‹$‹$¬7bq†µÅŃź÷ŸĶė5tžÆŽųIb~Ž¤Āć ,Tm¹Ņō7Oˆ¶Ś (Bbev„Šž%b}¶ŹŽśSk§ĄÖż G  ° Ą ę  & I ] Ž Æ Ń Ü š ü  ; S j § Õ  K q ® Ń % B h ’ • ² ¾ ó pŗč.J`†ŗŁ7]z¦Ģ÷.9]l““7^vžæÜń:Th‘µĒŲļ#]†¢¼æé:d†®Ų÷ 9`y)6;”5 y!|!÷! #1#i#v#E&$)}0€01K5i<T@W@iA¶BŚBBC{CęDE|E°EĘEtI4LwLöLMM(P/QłS T›Z:\=\¬\Ė\;_Šaśb(cÕeTiriiēiūižiīk laq8uŪu4xxąxäxq–O€t€³€Ń€ę€ä%‚\„…Ļ…ü…ģ†š†‡Œté’•·•ž•–U–Y–ģ–—ńŸĮ”£5„9„K„ĪØūØ×Ŗ,«o«Ŗ«z¬›¬¬°9²S²«³Æ³ķ³ ø°½*¾Ø¾×¾Ą‹ĮžĮƒĀ‡Ā’ĒtŹ¢ŹäĖžĖ;ĢŹĪ8ĻVĻŃ=ŃAŃźŃĆŻŲŽ)ßĘߙąąfćAämäČęŒē#č<č…č¢ėBģģ`īøī¼īaōķō‘ś­śūLüżZżjżnż‚ž°ģp2Q a e Ģ IYJ”ńuŚw’`w{)ž"<""&6&G&^&w&'(','")R)*?*8,—,m3—6›6Œ7 ;k;B*BsD"EĒEßEćEH=HcHŪH”IÖIKŃMN’P~SČSŲSéS’STµTūTjX\\Æ\Z]__l_‰`LaPasaĶbįdViėiŸlĒlpRpVp)qüx&y„zžzóz {ē|b}¬} ~~Ś€÷ƒˆ„“†U‹>NšžžŽJcōĪ•š•;–§˜ŻšœœŸ¦™¦ļ¦†©vŖµŖ¹Ŗg¬ų¬ŚÆ»²Šµ³µ¼¶ļ¶6·e·±¹µ¹1ŗŗ¼é¼Žܽ#¾\¾Fæ_æŌĆÓĘwĒ‹Ē”Ē„Ē ŹCŹŲŹŅ†ÕŹÖŽÖāÖæŲķŲ±Üģćä(å[å‡å‹åkēōķKīcń„õˆõÉ÷įū«żŚżež„žžžńßó÷gŲ(r š ß šJ’–ż¶ K “ ” ¾ Ā ?"P"±"@$o)/Č/Ģ/ģ1ü1ū2=3+4©49:9g<2=F>J>Ļ@MBhBļC5l5z5~5)7s9¬9®:&>œ?²?ĘCÖCŚC$DLK€K¬LÓL!M«N P(R’R–RNS¢S+V‘ZØZ½]j_µ`a aˆa0bdef\gdgejęl×möm=n¢n¦noFoü>Ŗ?š@ATAļBóBgC—D×DElEįJzNĒOQzQ~QČSFTtV•V‹]j_ć_ā`ę`aÜd.e-gEg²nænįnokooo¦ołqrˆr„v£yM|\|u|å|K}O}$€ց‚A‚“†¹†Ź†ą†Q‹U‹¶:•ü—įšššōš·œšœ¼žśžZŸ9£ §ņØ?ŖCŖV­Ć®Æøšø9ŗ=ŗS½Ō½”ĀĢĀ?Č.ɵɹɵĖbĪ9Õ_Õ„×ó×»ŲæŲEąįIį\ä™äÜäęNę–ēšē_ģdļoö÷)÷K÷O÷“ų¶ų6ütü<čWM^b„”  ²’ŠŽüv±ŹXt‘:#³#Č#Ģ#%$B$„$c(+/-U-É-0ß0Ź1ü12T4q6›6½6Ę8 9¾=>;?X?ų? @@Ć@;C’GłG¾IŹI~J LŪL£M'N+NR—TŒWĮWKXŒ[3\\‘\,`T`d*dœeĄe‡i%l)lo®r.sƒsĶs³v—y z zŒzz•} ‚Ī‚?‡*ˆuˆŗˆƉ³‰Ņ•'—P—H˜¤˜™™ń™šŁ.žœ¢°„É„n¦9§>§^©®©œŖ0«Ł°A±Rµ‘µ©µĀµ(¶-¶¹+¹…¹[¾TĀ7ĆvĆ“ĆłĆLěĠijńɚÉįŹšĖŗĖĢĄĢ ĻeŠ¬ŠóŃ ŅRŅWŅŽÓŹŚ.ÜTÜYŻ{ßéß4ą9ąmąąNįeį€įģįāVä¬ķīīSīlīqīqļŸļżņRū‚ū÷ūœü×üÜüZ‰JZ H č S  † Ž c‰×š$=ˆ„38P')]*b*¤-Š-ó-[005V5”8™8;¶=éBęDE4EzE]GsGxGIĶTU±VÅVŻVāV*\/^F^Č^^b€btcžc“cĢcŪcńc\dad}eŲgChk0q„r°rŌręrņr÷r¶vwxxį{=|£Żq’ƒ‚ƒĀ†ō‰ņŒ]­¼ķ-„³ø ‘h”a–,—U—”™Aœ7Fu•š4 Æ J£ø£÷£-¤S¦t¦¶¦Œ«œ«”«s®²®e“Õ¹ģ¹=»B» ædæźæ6ĄmĄ„Ą¢ĄŠĄšĄĢĀ!Ć©ÅłĒšČõČŗÉCĻĖŃĢŅóŅwÖ¦ÖD×b×ׄ×÷Ų!Ł,ÜGÜ”Ü]ąśāÅä·åÅåÓåŲåķźĮģéģķ«ļšcń„ń$õ)õ1ö÷=÷˜÷ōś|ūŅū÷ū_y~d»ś€ē č, #nƒĆinüŗ“³Qz”i  6!ā%ø(Ģ(+)[,Ź.ģ.ń.Ÿ/œ162Č7Ö895=ū= >>åAB‰BŠDDI’IŠJįJöLÄN>RéU VlV‰Yd\i\ņ]_÷` aGaŁbc½djj²j·jČjųjZnop‹psdsYvpvĘvy yźyN&=¦…‡ķ‡ņ‡źˆ‰1Š‘§‘§“Q•Ū–ą–Ł™]”“„T¦Y¦Ō¦§9§Y§7ŖĀ­ó°±`³«³a“f“Ķ“öø\»¼ó¼ą¾ś¾#Ā3Ā…ĀÉĀĪĀmÅļŹ7Ė@Š8ŅWŅ\ŅbÕ®ÖŲÖn×9ŚśŪņą įį įŗįžęĒęćčĢźėßķīĘī2ļFļVļ[ļ½ļ®ńzö¹ö¾ųqś™śü¹żŠżÕż®ž’EwµNō  ‘  c  * / k Œ 3XQ® Bė.3‹"˜$µ)Č*Ķ*4+Ģ-ō-Y.3ß3ā8i9n9Æ;>:>Y>ę>ŸB€FĆFZH_HDL LƒP^Q©QƒRX XóXY„\y`š`Hgćgčg×lšl+m¹op·r„uv!vEy~>~½‚Ŗ„ŗ„Ķ„ż„……ąˆ.“.“Y“n“Œ“§“Į“ʓ3”9”˜@0€€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€Iˆ0€IČ0€§“Į“ʓ3”9”Kˆ0rœIˆ0€Iˆ0€ųIb~ŽIˆ0€¦ŖŠ%D1žŸfų*6l§nīT–ÆĀø†ī’ ˜ ¾ä¾V"½<Ć:ä;*oō4 ȋ \: ģ¾ V. r£ Pž ²L 4Œ ŗ? ž čŽ ÄS˜ć8g` ¬pŠaN¹nŗOSUXZ]`begjlorux{‚„ˆŠ‘Žąćęéėīšņõųśż     ü 6$¼, 3ŠTh üŪų®]DFŲ¢ xLD’Ōøżœ3Źv¼µ<&I”„ĪÓ6ųWvTāčŅL8‡Źŗz6 wĆj†#ęNŲp(’Āo ĄŸ z ,^ dµ ’ķ ”% Rj NĄ Rż €+ ŲU Š© ¶ņ ^N l p± Bé ź#°]ō›2Ņˆ$ngŌ£Ąų\?\uÖ¬ŅņRĄ£nŗPRTVWY[\^_acdfhikmnpqstvwyz|}~€ƒ…†‡‰‹ŒŽ’“ßįāäåēčźģķļńóōö÷łūüž’       nŗQ’’\LDēŒ-QMDēŌģONDē¼PODēPPDē¼ĘOQDēaPRDēL-QSDēćTDēŌg(UDē,-VDēĢSWDē”.QXDēLVQYDē“-ZDē\õ3[Dēœ /\DēōPV]Dē“ńS^DēD’_DēTć`DēœšaDēšPbDē«cDēd©dDēLeDēT})fDēTĖ-gDēW#hDēLėFiDēüžFjDē„æDkDē¼ŠYlDē,ŪmDēÄ;ZnDē$ÆSoDē<…\pDē<eqDēüŠYrDēŒnisDēüetDēŒ_quDē żdvDēÄŁmwDēœtqxDē4qyDē\±qzDē\tq{DēÄŠu|Dē<üw}Dēüūw~DēŚmDēģq€Dē ,|DēL,|‚Dē†ŽƒDēDz„Dē”µ”…Dēģ:z†Dē”µW‡Dē“$›ˆDēŌµW‰DēėŖŠDē4®‹Dē¤x°ŒDēT†ŽDē,½²ŽDē”ŖDē$‡°Dē¤=Ā‘Dē$¹’DēlJ¹“DēlÄ”DēŌÄ•DēĢ$Ä–Dē<Ģ—Dē3ĘDē4Ö™Dē¬]ÕšDēĢŪ›Dē\9ėœDēdsļDēlTõžDēō2śŸDēäx° DēģYü”Dē$Pü¢Dētž£Dē¬Yü¤DēÜsž„Dē“ ¦DēŌŪ §Dē¼( ¼ž›wL Uii–J²å²^³ńĄMĻ ąźģ`ī`G&^&'éSl_wĒŹÖ” JLj± G×m=nčū™ˆØ½ßõą įž¶ įV3‘3(4@4V4~4š@ Q `ænįno\|B÷–LM—yMˆ²–xµ‘µ©µóŃ{ßīSī*]GÅVtcžc“cŪcuD×b×_Ź.jJ‡Ī•NŅņąĘī2ļ Ķ„ż„Y“n“Œ“§“9”      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[Ā”{LUoi–P²ź²c³÷ĄSĻąšģeīeL&c&'īSq_|ĒĻÖ¦ OLj¶ LÜmCnīšŽØĆßūąįž¼ ē\3—3.4F4\4„4ö@Q`Ånēn%ob|H÷œL“MySˆø–|µ—µƵłŃßīYī0cGĖVzc¤cŗcįc–{J×h×eŠ.£jP‡ӕTŅųąĢī8ļ ӄ…_“t“’“­“9”  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[C\*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€metricconverter€ <³PV100 !<104 !<112 !<117 !<127 !<129 !<130 !<132 !<133 !<134 !<136 !<139 !<147 !<148 !<149 !<151 !<166 3177 !<1820 31832 31860 31893 3191 !<192 !<1924 31950 31957 31958 31984 31985 31987 31988 3199 !<1990 31991 31992 31993 31994 31999 32 !<202 !<205 !<206 !<211 !<213 !<214 !<215 !<216 !<218 !<222 !<226 !<231 !<232 !<235 !<238 !<244 !<253 !<255 !<256 !<259 !<265 !<266 !<269 !<270 !<271 !<272 !<29 !<35 !<38 !<39 !<41 !<48 !<5. !<51 !<6. 60 !<62 !<67 !<72 !<76 !<787 3843 386 !<88 !<98 !< €ProductID\U\U\U%\U'\U\U\U!\U#\UP\UQ\U\U\U&\U\UB\UC\UD\UE\UF\UG\UI\UK\UL\UM\UN\UO\UR\US\UT\U\U\U!\U\U\U\U\U\U%\U\U\U\U\U\U \U \U \U\UH\U \U \U\U\U\U\U\U\U\U\UJ\U\U\U \U(\U)\U*\U!\U+\U,\U-\U.\U/\U0\U1\U2\U3\U4\U5\U6\U7\U$\U\U"\U8\U9\U:\U;\U<\U=\U>\U?\U@\UA §®ćEFF G G3H9HJJ*K,KĄKĀKŻOćOčOīOxP€PŠQŅQąQčQfRhRsS{SėSķST T!V¼V½VW YY%Z&Z'Z/Z[[\ł\ż\__n_p_—``fEy z zšzüzS{Z{Ź{Ö{f~s~emūż„€¦€hj ‚"‚Š„Ņ„……ˆˆ{ˆ}ˆń‰ó‰éŠėŠF‘N‘’n“q“s““‘“Ŗ“¬“9”~ćEkEy~>~Ŗ„ŗ„ż„…Y“n“§“Į“3”6”9”9”åÜjŚ’@€œœŠC[œœ$  !#'*;@DEMNOUaiquw~‚„‰–š›Ÿ”¢¦¹ĄĀÉĖŃÕÜąįéōś  $-;@BJPQTfhoqtv‚„…ˆ“–™œ§«­®²³¼¾ĄĮČĶŅŲŪßåčėóōöśüž (9;CTcgjpqy›Ÿ¢°¶ĢŁŚćšņ÷ū $(*,39>BEIJKfgmquv|}„‡ˆ–—›„§®Æ³ĄĮĆĘĪŠŃÓףŻįćéõśū!"$(/03478@ADK7”@@ @(@4@6@:@F@H@J@N@V@\@~@ˆ@@’@¢@¤@¦@²@Ź@Ś@ź@ņ@ö@@@ @ @@@4@<@>@F@J@L@T@z@ˆ@Œ@š@ž@Ŗ@²@Ą@Č@Ź@Ś@š@ü@ @@@@@$@*@,@.@0@B@P@b@~@ˆ@Œ@œ@Ø@Ŗ@°@Ō@Ų@ę@ź@š@ō@ @ @@@@.@4@:@@@V@^@b@d@l@n@€@„@ˆ@Š@˜@¢@¬@ø@¾@Ę@Ņ@Ų@Ž@ī@š@ō@ü@@@@@ @(@8@X@z@~@Ž@°@Ī@Ö@Ü@č@ź@ś@>@F@L@h@t@ @ŗ@¼@Ī@č@ģ@ö@ž@ @@@@(@:@B@P@X@\@`@n@z@„@Œ@’@š@œ@ž@Ō@Ö@ā@ź@ņ@ō@@@@@@4@6@>@R@V@d@f@n@ˆ@Š@Ž@”@¤@Ø@Ŗ@®@¶@ŗ@Ā@Ź@Ī@Ś@ņ@ü@ž@@@@$@2@<@@@J@L@P@X@f@h@n@p@v@x@ˆ@Š@@( ’’Unknown’’’’’’’’’’’’gĢ‡z €’Times New RomanTimes New Roman5€Symbol3&Ģ ‡z €’Arial"1ˆšÄh(”ó¦*”ó¦ĖGlL£b‘ĖGlL£b‘!š„n““4ՏՏšHX(š’?ć’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ÜjŚ2’’ 54. @01>B=8: 54. @01>B=8:ž’ą…ŸņłOh«‘+'³Ł0dˆœØĄĢÜ ō  , 8DLT\ćĢåä. šąįīņķčźNormalĢåä. šąįīņķčź2Microsoft Office Word@Œ†G@ųśqåĖ@„œAråĖ£ĖGlLž’ÕĶ՜.“—+,ł®0ų hpˆ˜  Ø°øĄ Č ÕćĪšč÷åāńźą’ ÖŠĮ‘bՏę   Ķąēāąķčå  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüżž’      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüżž’      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüżž’      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüżž’      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüżž’      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüżž’      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüżž’      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüżž’      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüżž’             ž’’’             ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~  €  ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ  Ž   ‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ  ž Ÿ   ” ¢ £ ¤ „ ¦ § Ø © Ŗ « ¬ ­ ® Æ ° ± ² ³ “ µ ¶ · ø ¹ ŗ » ¼ ½ ¾ æ Ą Į Ā Ć Ä Å Ę Ē Č É Ź Ė Ģ Ķ Ī Ļ Š Ń Ņ Ó Ō Õ Ö × ž’’’Ł Ś Ū Ü Ż Ž ß ž’’’į ā ć ä å ę ē ž’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż ž’’’ž’’’ž’’’Root Entry’’’’’’’’ ĄFš‰äSråĖ’ €1Table’’’’’’’’ E‹WordDocument’’’’’’’’."SummaryInformation(’’’’Ų DocumentSummaryInformation8’’’’’’’’’’’’ą CompObj’’’’’’’’’’’’q’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ž’ ’’’’ ĄFÄīźóģåķņ Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8ō9²q