ŠĻą”±į>ž’   ž’’’ō õ ö ÷ ų ł ś ū ü ż ž ’         ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ģ„Įq`šæ®^bjbjqPqP.Č::Wi ’’’’’’¤²²²²²²²ČqŪŪŪŪDHÜl܇³ųÖĄŽĄŽĄŽĄŽĄŽĄŽĄŽĄŽŅėŌėŌėŌėŌėŌėŌė$‰łhńūZųėu ².ėĄŽĄŽ.ė.ėųė²²ĄŽĄŽmų¶ė¶ė¶ė.ė:²ĄŽ²ĄŽŅė¶ė.ėŅė¶ė¶ė²²¶ėĄŽ“Ž Ų­ŒåĖŪhė¶ėŅėƒų0³ų¶ėKü~ėKü¶ėKü²¶ėĄŽģ¬į¶ėĀć¬nåĄĄŽĄŽĄŽųėųėšėĄŽĄŽĄŽ³ų.ė.ė.ė.ė܇܇܇qąų$ā܇܇܇ąųĘt :ŠÄ²²²²²²’’’’  @02>A;0285 8 A>2@5<5==>ABL. -;5:B@>==0O 181;8>B5:0 ;065==>9 ?0<OB8 AB0@5F 08A89 !2OB>3>@5F !;>20. ">< I ! 1>;LN 8 ;N1>2LN > A>2@5<5==>< G5;>25:5 © 5@52>4 A 3@5G5A:>3> 85@><>=0E0 >@8<54>=B0 © >A:20. 2003 !>45@60=85 8>3@0D8G5A:0O A?@02:0 @548A;>285 2545=85 (87 A;>2 AB0@F0) 0: <CG0NBAO ;N48 57>?0A=>ABL 8 15770I8B=>ABL A:0=8O ;N459  =0HC M?>EC =5 E20B05B 682KE ?@8<5@>2 53:> =09B8 "A;04:CN 3>@:C" 8 ?>:0B8BLAO ?> =59 2=87 >3 =5 1@>A05B =0A =0 ?@>872>; AC4L1K @O4CB =5;53:85 2@5<5=0 '0ABL ?5@20O.  3@5E5 8 4802>;5 ;020 ?5@20O.  B><, GB> 3@5E 2>H5; 2 <>4C N459 >1;8G05B A>25ABL BE>4O >B >30, G5;>25: 8A?KBK205B 04A:CN <C:C '5;>25:C 70?;0B8B B>B E>7O8=, =0 :>B>@>3> >= @01>B05B ;020 2B>@0O.  B><, GB> 2 =0H8 4=8 4802>; @073C;O;AO =5 =0 HCB:C !2>8< 3@5E>< <K 405< 4802>;C ?@020 =04 A>1>9 A?>254L ;8H05B 4802>;0 ?@02 =04 G5;>25:><  G8AB><C A>740=8N >68N 4802>; =5 ?@81;8605BAO 5 1C45< 702>48BL A B0=30;0H:>9 15A54 802>; 15AA8;5= 802>; 3;C? 0G5< >3 ?>?CA:05B 4802>;C =0A 8A:CH0BL 802>; =5 E>G5B ?>:0OBLAO B A<8@5=8O 4802>; @0AAK?05BAO 2 ?@0E ;020 B@5BLO.  <8@A:>< 4CE5 802>; ?@028B AC5B>9 @54?>GB5=85 4>;6=> 1KBL >B40=> :@0A>B5 4CH8 8@A:85 ?>65;0=8O 8@A:85 @04>AB8  MB> @04>AB8 25I5AB25==K5 8@A:>9 4CE 2 4CE>2=>9 687=8 8@A:>9 4CE 2 <>=0H5AB25 8@A:>9 4CE  MB> 1>;57=L ;020 G5B25@B0O.  25;8:>< 3@5E5 =5A?@0254;82>AB8 5A?@0254;82>ABL A>18@05B 3=52 >689 5?@0254=K9 G5;>25: 8A?KBK205B AB@040=8O 5?@0240 ?@8G8=O5B AB@040=8O 8 ?>B><:0< ">B, :B> ?>ABC?05B A =0<8 =5A?@0254;82>, 1;03>45B5;LAB2C5B =0< "<C 65 40=L  40=L" 1 0: 87>;30;AO <8@ A;8 G5;>25: A?@0254;82, B> >3 =0 53> AB>@>=5 @0254=K9 G5;>25: ?@85<;5B 2>740O=85 5I5 2 A59 687=8 ;020 ?OB0O. ";03>A;>28B5, 0 =5 :;O=8B5..." >;57=8 8 =5AG0AB=K5 A;CG08, ?@>8AE>4OI85 >B ?@>:;OB8O >48B5;LA:>5 ?@>:;OB85 459AB2C5B >G5=L A8;L=> ";03>@>4=>5 ?@>:;OB85" !3;07 AE>4OI55 >B A5@4F0 1;03>A;>25=85 5ABL 1;03>A;>25=85 1>65AB25==>5 ;020 H5AB0O.  B><, GB> 3@5E ?@8=>A8B =5AG0ABLO '5;>25:>;N182> 2A5, GB> ?>?CA:05B >3 !53>4=O >30 >B>42830NB =0 ?>A;54=55 <5AB> 0 ?>60;55B >3 <8@ 8 ?>H;5B =0< 4>64L C45< ?@>A8BL >30, GB>1K = 40; <8@C ?>:0O=85 '0ABL 2B>@0O.  A>2@5<5==>9 :C;LBC@5 ;020 ?5@20O.  >6859 @5<C4@>AB8 8 >:@C60NI59 A@545 '53> A53>4=O C40;>AL 4>AB8GL ;N4O< N48 ?>B5@O;8 B5@?5=85 AN 0B<>AD5@C 703048;8  B0: =8G53>, 0 :>AB8 8< ?><5H0;8 03@O7=5=85 8 @07@CH5=85 >:@C60NI59 A@54K ;020 2B>@0O.  B><, GB> M?>E0 <=>38E C4>1AB2 @02=O5BAO M?>E5 <=>65AB20 ?@>1;5< !5@4F0 ;N459 B>65 AB0;8 65;57=K<8 7-70 <0H8= ;N48 ?>AE>48;8 A C<0 "5;52845=85 =0=5A;> ;N4O< >3@><=K9 2@54 >=0E 8 A>2@5<5==K5 B5E=8G5A:85 4>AB865=8O 8H5=85 >G5=L ?><>305B ;N4O< =>65AB2> C4>1AB2 45;05B G5;>25:0 =8 =0 GB> =5 3>4=K< ;020 B@5BLO.  B><, GB> =04> A45;0BL A2>N 687=L ?@>I5, 401K 871028BLAO >B 4CH52=>9 B@52>38 8@A:>9 CA?5E ?@8=>A8B 4CH5 <8@A:CN B@52>3C K=5H=OO 687=L, A 55 157>AB0=>2>G=>9 3>=:>9  MB> 04A:0O <C:0 CH52=0O B@52>30 ?@>8AE>48B >B 4802>;0 57KA:CA=>ABL >G5=L ?><>305B 2 <>=0H5A:>9 687=8 >A:>HL >1<8@I2;O5B <>=0E>2 #?@>AB8B5 20HC 687=L ;020 G5B25@B0O.  2=5H=5< HC<5 8 2=CB@5==5< 157<>;288 N48 87<5=8;8 C<8@>B2>@5==CN ?@8@>4C N48 @07@CH8;8 4065 A2OBK5 ?CABK==K5 <5AB0 57<>;285 MB> B08=AB25==0O <>;8B20 !;KH0BL 8;8 =5 A;KH0BL HC<  7028A8B >B A0<>3> G5;>25:0 C45< C2060BL 157<>;285 4@C38E @>B82>O485 >B HC<0: 4>1@K5 ?><KA;K 0< =04> ABO60BL 2=CB@5==55 157<>;285 ;020 ?OB0O.  B><, GB> <=>3>5 ?>?5G5=85 C40;O5B G5;>25:0 >B >30 5 1C45< E20B0BLAO 70 <=>3>5 5 =04> >B4020BL A2>53> A5@4F0 <0B5@80;L=><C 5;0=85, A>25@H05<>5 A C<8@>B2>@5=85< 8 <>;8B2>9, >A2OI05BAO B <=>3>?>?5G8B5;L=>AB8 G5;>25: 701K205B >30 =>3> @01>BK 8 ?>?5G5=89 >1<8@I2;ONB <>=0E0 "0<, 345 <=>3> E;>?>B,  <=>3> 4CE>2=KE "@048>?><5E" 0< =04> ABO60BL 4>1@>5 ?>?5G5=85 '0ABL B@5BLO.  CE5 >685< 8 4CE5 <8@0 A53> 2 ;020 ?5@20O.  <8@A:>< >1@07>20=88 8 7=0=88 #<=K9 G5;>25:  MB> G5;>25: >G8AB82H89AO =0=85 157 1>65AB25==>3> ?@>A25I5=8O O2;O5BAO :0B0AB@>D>9 0C:0 4>;6=0 1KBL 8A?>;L7>20=0 2 687=8 4CE>2=>9 !2OBK9 CE A=8AE>48B =5 A ?><>ILN B5E=8:8 0< =04> >A2OB8BL 7=0=85 " 07C< :8G8B" C45< ?@028;L=> @01>B0BL 3>;>2>9 ;020 2B>@0O.  @0F8>=0;87<5 =0H53> 2@5<5=8 4@02K9 A<KA; 2 4CE>2=>9 687=8 8@A:0O @0AAC4>G=>ABL <CG05B G5;>25:0 8@A:>9 74@02K9 A<KA; 8A:0605B >@30= 4CE>2=>3> GC2AB20 "5 AC48B5 =0 ;8F0" ;020 B@5BLO. >2>5 ?>:>;5=85 A:C45=85 4CE0 65@B25==>AB8 5@0AAC48B5;L=0O ;N1>2L 45;05B 45B59 =8 =0 GB> =5 3>4=K<8 "5<=K5 A8;K =0?@02;ONB <>;>456L :> 7;C "5 A<59B5 B@>30BL 45B59!" .=K< =C6=> A40BL M:70<5=K =0 F5;><C4@85 AB8==0O ;N1>2L 8725I05B > A515 <>;>4KE ;020 G5B25@B0O.  15AABK4AB25 8 =5C2065=88 >;L=>5 >1@0I5=85 873>=O5B 1;03>3>25=85 >GB5=85 : AB0@H8< N48 4>H;8 C65 4> B>3>, GB> AC4OB >30 5AABK4AB2> 873>=O5B 1>65AB25==CN ;03>40BL "'B8 >BF0 B2>53> 8 <0B5@L B2>N" 07@K2 ?>:>;5=89 ;020 ?OB0O.  2=CB@5==5< =5CAB@>9AB25 ;N459 8 >1 8E 2=5H=5< 2845 5AG0AB=K5 <8@A:85 ;N48 >4520NBAO A>>B25BAB25==> A2>5<C 2=CB@5==5<C A>AB>O=8N !53>4=O =5 >B;8G8BL <C6G8=C >B 65=I8=K N48 6064CB ?@>AB>BK "0 =5 1C45B CB20@L <C65A:0 =0 65=5 =8 40 >1;0G8BAO <C6 2 @87C 65=A:C" >A<5B8:0  ?OB=0 =0 >1@075 >685< '0ABL G5B25@B0O.  F5@:28 2 =0HC M?>EC ;020 ?5@20O.  ?@>A25I5=88 @5G5A:89 O7K: @>1;5<K >1@07>20=8O "5>@8O M2>;NF88 5B59 C2>4OB >B &5@:28 5B59 703@C60NB <=>38< 5;> CG8B5;O A2OI5==> ;020 2B>@0O.  4CE>25=AB25 8 &5@:28 !2OI5==8: =5A5B 25;8:CN >B25BAB25==>ABL 1<8@I2;5=85 4CE>25=AB20 "B> >1;8G05B <O > A>1;07=5?" @028;L=>5 >B=>H5=85 : F5@:>2=K< ?@>1;5<0<  2KA>:8E A0=0E 8 A;025 G5;>25G5A:>9 0: C?@02;O5BAO &5@:>2L >65AB25==0O 8BC@38O ;020 B@5BLO.  ?@074=8:0E 8 =5@01>G8E 4=OE "@074=C8< 25@=88 ?@074=8: 4CE>2=K9" "CGH5 <0;>5 ?@0254=8:C..." 3 A;8 <K, <>=0E8, =5 1C45< :0: 4>;6=> >B=>A8BLAO : ?@074=8:0<, B> GB> >AB0=5BAO 45;0BL ;N4O< <8@A:8<? N48 @01>B0NB ?> 2>A:@5A5=LO< 8 ?@074=8:0<, 8 =0 =8E AK?OBAO 154K ;020 G5B25@B0O.  @02>A;02=>< @540=88 "8ACA %@8AB>A 2G5@0 8 4=5AL B>9 65, 8 2> 25:8" #2065=85 : @540=8N C45< E@0=8BL 2 <>=0H5AB25 B>, GB> ?@>25@5=> >?KB>< N48 >?OBL 25@=CBAO : AB0@><C 57 25@K <8@ =5 <>65B CAB>OBL >A;5 A51O <K 4>;6=K >AB028BL 4>1@>5 @540=85 8>3@0D8G5A:0O A?@02:0 ;065==K9 !B0@5F 08A89 (<8@A:>5 8<O @A5=89 -7=5?848A) @>48;AO 25 8N;O 1924 3>40 (?> AB0@><C AB8;N) 2 A5;5=88 $0@0AK, 2 0??04>:88 (0;0O 78O). @8 1<5=5 =0A5;5=85<1 3@C4=K< @515=:>< 1K; ?@82575= 2 @5F8N. 3> @>48B5;8 ?>A5;8;8AL 2 =51>;LH>< 3>@>4:5 >=8F0, 345 1C4CI89 !B0@5F 2K@>A 8 ?>;CG8; =0G0;L=>5 >1@07>20=85. #65 A 45BA:8E ;5B @A5=89 68; :0: ?>4286=8:. = =0A;0640;AO GB5=85< 8B89 !2OBKE, CA5@4=>, A G@572KG09=>9 @52=>ABLN 8 A C4828B5;L=>9 15A:><?@><8AA=>ABLN AB@5<OAL ?>4@060BL 8E ?>42830<. = >B4020;AO =5?@5AB0==>9 <>;8B25 8, >4=>2@5<5==> A MB8<, AB0@0;AO @0728BL 2 A515 ;N1>2L 8 A<8@5=85.  N=>H5A:>< 2>7@0AB5 1C4CI89 !B0@5F 2KCG8;AO @5<5A;C ?;>B=8:0, 65;0O 8 2 MB>< 1KBL ?>E>68< =0 %@8AB0. >340 2 @5F88 =0G0;0AL @0640=A:0O 2>9=0 (1944 1948)2, @A5=89 -7=5?848A 1K; ?@8720= 2 459AB2CNICN 0@<8N, ?>;CG8; 2>8=A:CN A?5F80;L=>ABL @048AB0 8 B@8 A ?>;>28=>9 3>40 A;C68; >48=5.  0@<88 >= ?@>4>;60; ?>4286=8G5A:CN 68BL, >B;8G0;AO >B203>9, A0<>?>65@B2>20=85<, 2KA>:>9 E@8AB80=A:>9 =@02AB25==>ABLN 8 <=>3>>1@07=K<8 40@>20=8O<8. B402 4>;3 B5G5AB2C, @A5=89 2AB0; =0 ?CBL <>=0H5A:>9 687=8  B>9, : :>B>@>9 AB@5<8;AO A A0<>3> 45BAB20. I5 1C4CG8 <8@O=8=><, >= =5 @07 ?5@56820; 1>65AB25==K5 >?KBK 687=8 2> %@8AB5. > :>340 >= AB0; <>=0E><, >A>1>5 1;03>2>;5=85 : =5<C !2OBKE, @5A2OB>9 >3>@>48FK 8 !0<>3> >A?>40 A45;0;>AL >G5284=59H8<. B5F 08A89 ?>42870;AO =0 !2OB>9 D>=A:>9 >@5, 2 <>=0ABK@5 !B><8>= 2 >=8F5 8 =0 !2OB>9 >@5 !8=09. = ?@>2>48; A2>N 687=L 2 15725AB=>AB8, 2A5F5;> 2@CG82 A51O >3C, >B>@K9, 2 !2>N >G5@54L, O28; 8 >B40; 53> ;N4O<. =>385 8 <=>385 ?@8E>48;8 : !B0@FC 8 =0E>48;8 @C:>2>4AB2> 8 CB5H5=85, 8AF5;5=85 8 ?>:>9 A2>8< 87<CG5==K< 4CH0<. >65AB25==0O ;N1>2L ?@587;820;0AL 87 >A2OI5==>9 4CH8 !B0@F0, A8O=85 >65AB25==>9 ;03>40B8 8AE>48;> >B 53> ?@5?>4>1=8G5A:>3> >1;8:0. &5;K<8 4=O<8, 157 CAB0;8 !B0@5F 08A89 !2O?N3>@5F 7018@0; C ;N459 8E 1>;L, @0AB>G0O 2>:@C3 A51O 1>65AB25==>5 CB5H5=85. 12 8N;O 1994 3>403 ?>A;5 ?>8AB8=5 <CG5=8G5A:8E AB@040=89, :>B>@K5, ?> A;>20< A0<>3> !B0@F0, 4>AB028;8 5<C ?>;L7C 1>;LHCN, G5< ?>4286=8G5A:>5 45;0=85 2A59 ?@54K4CI59 687=8, >= ?>G8; > >A?>45. 5AB>< 53> 1;065==>9 :>=G8=K AB0; !2OB>->0==>->3>A;>2A:89 <>=0ABK@L, @0A?>;>65==K9 1;87 A5;5=8O !C@>B8, =5?>40;5:C >B !0;>=8:. "0< 65, A;520 70 0;B0@5< <>=0ABK@A:>3> E@0<0 @5?>4>1=>3> @A5=8O 0??04>:89A:>3>, !B0@5F 08A89 !2OB>3>@5F 1K; ?>3@515=. ;03>A;>25=85 53> 8 <>;8B2K 40 1C4CB A =0<8. <8=L. 1 1<5= =0A5;5=85< 2 1924 3., 2 E>45 :>B>@>3> 3@5:8 87 0;>9 788 ?5@5A5;8;8AL 2 @5F8N, 0 682H85 2 @5F88 BC@:8  2 "C@F8N.  @8<. ?5@. 2 @0640=A:0O 2>9=0 2 @5F88 2 1944 1948 33. 564C ?@028B5;LAB25==>9 0@<859 8 <OB56=8:0<8-:><<C=8AB0<8.  @8<. ?5@. 3 > 3@0640=A:><C :0;5=40@N.  @8<. 5@. 4 @548A;>285 >A;5 A2>59 :>=G8=K 2 8N;5 1994 3>40 ;065==K9 !B0@5F 08A89 !2OB>3>@5F >AB028; <8@C 4CE>2=>5 =0A;5485  A2>8 ?>CG5=8O. @>AB>9 <>=0E, ?>;CG82H89 ;8HL M;5<5=B0@=>5 >1@07>20=85 2 =0G0;L=>9 H:>;5, => I54@> >1;03>40BAB2>20==K9 <C4@>ABLN ?> >3C, >= 2>8AB8=C 8AB>I8; A51O @048 1;86=53>. 3> CG5=85 =5 1K;> ?@>?>254=8G5AB2>< 8;8 :0B5E870B>@AB2><. = 68; ?> 20=35;8N A0<, 8 ?>CG5=8O ?@>8AB5:0;8 87 53> A>1AB25==>9 687=8, >B;8G8B5;L=K< ?@87=0:>< :>B>@>9 O2;O;0AL ;N1>2L. = ">1@07>20; A51O" A>3;0A=> 20=35;8N 8 ?>MB><C, 2 ?5@2CN >G5@54L, CG8; =0A 2A5< A2>8< >1;8:><, 0 C65 ?>A;5 MB>3>  A2>59 520=35;LA:>9 ;N1>2LN 8 1>3>?@>A25I5==K< A;>2><. AB@5G0OAL A ;N4L<8  B0:8<8 =5?>E>68<8 4@C3 =0 4@C30,  !B0@5F =5 ?@>AB> B5@?5;82> 2KA;CH820; B>, GB> >=8 5<C ?>25@O;8. ! ?@8ACI8<8 5<C A2OB>9 ?@>AB>B>9 8 @0AAC645=85< >= ?@>=8:0; 2 A0<CN 3;C18=C 8E A5@45F. E 1>;L, 8E B@52>3C, 8E B@C4=>AB8 !B0@5F 45;0; A2>8<8.  B>340, =5?@8<5B=K< >1@07><, ?@>8AE>48;> GC4>  87<5=5=85 G5;>25:0. ">3,  3>2>@8; !B0@5F,  B2>@8B GC4>, :>340 <K A5@45G=> A>CG0AB2C5< 2 1>;8 4@C3>3> G5;>25:0". 0< 1K;> @04>AB=> 2845BL, A :0:8< 8=B5@5A>< G8B0;8AL ?5@2K5 :=838, ?>A2OI5==K5 687=8 8 CG5=8N !B0@F0 08A8O. =>385 ;N48 A 87C<;5=85< @0AA:07K20;8 > B><, GB> 2 MB8E :=830E >=8 =0E>48;8 >B25BK =0 <CG02H85 8E 2>?@>AK, @07@5H5=85 ?@>1;5< 8 CB5H5=85 2 A:>@1OE. 0< 1K;> >A>15==> @04>AB=> 2845BL, :0: ;N48, 40;5:85 >B &5@:28, ?@>G8B02 > !B0@F5, AB0=>28;8AL ?>-4>1@><C >15A?>:>5=K 8 87<5=O;8 A2>N 687=L.  A2O78 A MB8<, =0< G0AB> 2A?><8=0;8AL A;>20 F5@:>2=>3> ?5A=>?8AF0, ?>A2OI5==K5 !2OB8B5;N 0A8;8N 5;8:><C: "825B 8 C<5@K9 > >A?>45, 6825B 8 A =0<8, O:>65 3;03>;O9 87 :=83"4.  B> 65 2@5<O, >B:;8:0OAL =0 =0AB>9G82K5 ?@>AL1K =0H8E 1@0BL52 2> %@8AB5, <K >ICI0;8 =5>1E>48<>ABL ?>7=0:><8BL 8E A> A;>20<8 !B0@F0  A;>20<8, :>B>@K5 <K 1;03>3>259=> 70?8AK20;8 A A0<KE ?5@2KE H03>2 687=8 =0H59 >18B5;8 8 :>B>@K5 =0< A0<8< >:070;8 =5<0;CN ?>;L7C. > ?@><KA;C ;0303> >30, =0H0 <>=0H5A:0O >18B5;L >1O70=0 A2>8< ACI5AB2>20=85< !B0@FC 08A8N !2OB>3>@FC. <5==> >B5F 08A89 ?>;CG8; 1;03>A;>25=85 0@E85@5O =0 >A=>20=85 <>=0ABK@O, 8<5==> >= ?@8;>68; AB0@0=85 : B><C, GB>1K 1K;> =0945=> <5AB> 4;O AB@>8B5;LAB20.  1966 3>4C, ?>7=0:><82H8AL A >BF>< 08A85< 2 1>;L=8F5, ?>A;5 B>3> :0: >= ?5@5=5A >?5@0F8N =0 ;53:8E, <K ?@8H;8 5<C =0 ?><>IL. ! B5E ?>@, 1C4CG8 =0< 1;03>40@=K< 2A5< A2>8< 1;03>@>4=K< 8 GCB:8< A5@4F5<, >= GC2AB2>20; A51O =0H8< AB0@H8< 1@0B>< 8 3>2>@8;, GB> 53> 4>;3  "?@8AB@>8BL A2>8E A5AB5@"  8<5O 2 284C >A=>20=85 <>=0ABK@O.  >:BO1@5 1967 3>40, :>340 2 <>=0ABK@5 ?>A5;8;8AL ?5@2K5 A5AB@K, !B0@5F 08A89 ?@85E0; : =0< 8 420 <5AOF0 ?@>1K; 2 >1I8=5, ?><>30O 2 =0;06820=88 >1I568B5;L=>3> AB@>O >18B5;8.  B5G5=85 ?>A;54CNI8E ;5B, 682O =0 !2OB>9 D>=A:>9 >@5, !B0@5F >1KG=> =025I0; =0A 42064K 2 3>4, ?><>30O A2>8<8 1>3>?@>A25I5==K<8 A>25B0<8 8 ;8G=K< ?@8<5@>< 4CE>2=><C AB0=>2;5=8N :0: >18B5;8 2 F5;><, B0: 8 >B45;L=> :064>9 87 A5AB5@. @><5 MB>3>, A> !2OB>9 D>=A:>9 >@K, 87 MB>9, :0: >= 3>2>@8;, "4CE>2=>9 <5@8:8", !B0@5F ?><>30; =0< A2>5N <>;8B2>9 8 ?8AL<0<8, :>B>@K5 ?@8AK;0; @07=K< A5AB@0< ;8G=> 8;8 65 2A5< 2<5AB5. B0:, 2 1967 3>4C !B0@5F 08A89 =0G0; 70:;04K20BL >A=>2K >1I568B5;L=>3> AB@>O =0H53> <>=0ABK@O. = 2=8:0; 2> 2A5 AB>@>=K 687=8 >18B5;8  =0G8=0O >B A0<KE ?@>ABKE, 68B59A:8E, 2?;>BL 4> A0<KE A5@L57=KE 8 4CE>2=KE. <C 1K;> B>340 43 3>40, => >= C65 1K; <C65< A>25@H5==K< "2 <5@C 2>7@0AB0 8A?>;=5=8O %@8AB>20" (D. 4, 13). #65 B>340 >B5F 08A89 >1;040; ?>8AB8=5 AB0@G5A:>9 <C4@>ABLN. ! A0<KE ?5@2KE 4=59 ACI5AB2>20=8O <>=0ABK@O <K >B=>A8;8AL : 53> A;>20< :0: : "3;03>;0< 682>B0 25G=>3>" (=. 6, 68) 8 >A>7=020;8, GB> >=8 O2;ONBAO B5<8 8AE>4=K<8 8 =5?@5;>6=K<8 8AB8=0<8, =0 :>B>@KE 4>;6=0 AB@>8BLAO =0H0 ?>2A54=52=0O 687=L. >MB><C, 1>OAL 701KBL B>, GB> 4 7 AB8E>2 ?5@54 !8=0:A0@85< ?> 6 ?5A=5 :0=>=0 =0 #B@5=5, 1 O=20@O.  @8<. 5@. 5 3>2>@8; !B0@5F, <K A?5H8;8 70?8AK20BL 53> A;>20, A B5<, GB>1K 2 1C4CI5< 8A?>;L7>20BL 8E :0: =0456=K9 :0=>= =0H59 8=>G5A:>9 687=8. >340 70?8AO<8 70?>;=8;8AL ?5@2K5 B5B@048, <K >G5=L @>1:> ?@54;>68;8 8E =0 AC4 !B0@F0. >G5<C @>1:>? >B><C, GB> !B0@5F 2A5340 ?>4G5@:820; 206=>ABL ?@8<5=5=8O ?>CG5=89 =0 45;5, ?>B><C, GB> >= =5 E>B5;, GB>1K <K ;8HL =0:0?;820;8 "AK@L5", "1>5?@8?0AK", =5 ?@8<5=OO CA;KH0==>3> =0 ?@0:B8:5. = B@51>20; >B =0A 4CE>2=>9 @01>BK =04 CA;KH0==K< 8;8 ?@>G8B0==K<. !B0@5F 3>2>@8;, GB> 2 ?@>B82=>< A;CG05 <=>65AB2> 70?8A59 8 70<5B>: =5 ?@8=5A5B =0< =8:0:>9 ?>;L7K, ?>4>1=> B><C, :0: <=>65AB2> >@C68O 8 1>5?@8?0A>2 =5 ?@8=>A8B ?>;L7K 3>AC40@AB2C, 0@<8O :>B>@>3> =5 >1CG5=0 8 =5 C<55B ?>;L7>20BLAO MB8< 0@A5=0;><. #ABC?0O =0H8< =0AB>9G82K< ?@>AL10<, >B5F 08A89 A>3;0A8;AO ?@>A<0B@820BL =0H8 70?8A8 8 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 {5A;8 GB>-B> 87 53> A;>2 1K;> =0<8 =54>?>=OB>) 2=>A8BL A2>? 8A?@02;5=8O 8 4>?>;=5=8O. !B0@5F 4CE>2=> >:>@<;O; =0HC >18B5;L 4204F0BL 2>A5<L ;5B. A5 MB8 3>4K <K 70?8AK20;8 53> A;>20: 2> 2@5<O A>1@0=89 2A59 <>=0ABK@A:>9 >1I8=K, 0 B0:65 2> 2@5<O 70A540=89 4CE>2=>3> !>1>@0 <>=0ABK@O, =0 :>B>@KE >= ?@8ACBAB2>20;. >=0G0;C A5AB@K 25;8 70?8A8 >B @C:8, 0 2 ?>A;54=85 3>4K  A ?><>ILN <03=8B>D>=0. @><5 MB>3>, :0640O =0A5;L=8F0 <>=0ABK@O A@07C 65 ?>A;5 A2>8E ;8G=KE 15A54 A> !B0@F5< 70?8AK20;0 8E A>45@60=85. #7=02 >1> 2A5< MB><, >B5F 08A89 4065 =5<=>6:> ?>@C30; =0A: "0 GB> 2K 2AQ MB> ?8H5B5? 0 G5@=K9 45=L, GB> ;8, :>?8B5? 040G0 2 B><, GB>1K 2K @01>B0;8, ?@8<5=O;8 CA;KH0==>5 =0 45;5.  :B> 53> 7=05B, G53> 2K B0< ?>=0?8A0;8!  =C-:0, ?@8=5A8B5 <=5 ?>A<>B@5BL!" > :>340 <K ?>:070;8 5<C 70?8A8 >4=>9 87 A5AB5@, 2K@065=85 53> ;8F0 87<5=8;>AL, >= CA?>:>8;AO 8 A C4>2;5B2>@5=85< 2>A:;8:=C;: ">B B0: 45;0, 1@0B BK <>9! 0 MB0 A5AB@0  ?@O<> <03=8B>D>= :0:>9-B>! ">GL-2-B>GL :0: O A:070;, B0: 8 70?8A0;0!.". 1KG=> =0H5 >1I5=85 AB@>8;>AL 2 D>@<5 53> >B25B>2 =0 =0H8 2>?@>AK. ;02=>9 B5<>9 ;8G=KE 15A54 A A5AB@0<8 2A5340 1K; ;8G=K9 4CE>2=K9 ?>4283. "5<K 4;O 70A540=89 CE>2=>3> !>1>@0 3>B>28;8AL 70@0=55. K ?@54;030;8 =0 AC4 >BF0 08A8O 2>?@>AK, A:0?;8202H85AO 2> 2@5<O 53> >BACBAB28O  04<8=8AB@0B82=K5 8 68B59A:85, 4CE>2=K5 8 >1I5AB25==K5, F5@:>2=K5 8 =0F8>=0;L=K5, 0 B0:65 <=>3>5-<=>3>5 4@C3>5. 0:>=5F, 2> 2@5<O >1I8E <>=0ABK@A:8E A>1@0=89, :@><5 2>?@>A>2, :>B>@K5 704020;8 A5AB@K, ?>2>4>< 4;O B>3>, GB>1K !B0@5F =0G8=0; 3>2>@8BL =0 :0:CN-B> B5<C, <>3;> AB0BL GB> C3>4=>: 3C; ;5BOI53> A0<>;5B0, HC< <>B>@0, ?5=85 ?B8FK, A:@8? 425@8, A;CG09=> 1@>H5==>5 :5<-B> A;>2>,  !B0@5F 87 2A53> C<5; 872;5:0BL ?>;L7C 4;O 4CH8. N10O <5;>GL 8 ?CABO: <>3;8 AB0BL ?>2>4>< 4;O @073>2>@0 =0 A5@L57=CN B5<C. = 3>2>@8;: "/ 2A5 8A?>;L7CN 4;O A2O78 A 3>@=8<, A 51><. =05B5, :0:CN 4CE>2=CN ?@81K;L 8 4CE>2=K9 >?KB ?@8>1@5B05B G5;>25:, 5A;8 >= 4CE>2=> @01>B05B =04 2A5< [GB> 2AB@5G05BAO 5<C =0 ?CB8]?" ";0389 >3 ?@5645 2A53> 701>B8BAO > =0H59 1C4CI59 687=8 8 [B>;L:>] ?>B><  > 687=8 75<=>9",  3>2>@8; !B0@5F. !0< >=, >1I0OAL A ;N4L<8, 8<5; BC 65 A0<CN F5;L: ?><>30O G5;>25:C ?>7=0BL 2>;N >68N 8 A>548=8BLAO A> A2>8< "2>@F><, >B5F 08A89 3>B>28; 53> : 515A=><C &0@AB28N. @82>4O ?@8<5@K 87 >1;0AB8 ?@8@>4K 8;8 =0C:8, 8A:CAAB20 8;8 ?>2A54=52=>3> G5;>25G5A:>3> 1KB8O, !B0@5F =5 @0AA<0B@820; 8E >B2;5G5==>, 2 >B@K25 >B 4CE>2=>9 @50;L=>AB8. = AB@5<8;AO ?@>1C48BL >B A=0 4CH8 A2>8E A>15A54=8:>2, A ?><>ILN ?@8BG8 ?><>30; 8< ?>AB8GL 3;C1>G09H89 A<KA; 687=8 8 "CE20B8BLAO 70 >30". 5GL !B0@F0 08A8O >B;8G0;0AL ?@>AB>B>9, >AB@>C<85<, 682K< 8 =5?>445;L=K< N<>@><. 5;8:CN 8AB8=C >= <>3 2K@078BL ?@>AB> 8 @04>AB=>. "/ 20A :0: A>;=KH:> 3@5N",  3>2>@8; !B0@5F, 8<5O 2 284C, GB> :0: A>;=5G=>5 B5?;> =5>1E>48<>, GB>1K @0A?CAB8;8AL F25B>G=K5 1CB>=K, B0: 8 =56=>5 ?0ABK@A:>5 ?@8:>A=>25=85 : 4CH5 ?><>305B 59 @0A:@KBL A51O 8 8AF5;8BLAO >B =54C30. -B> 1K;> 2>8AB8=C 1>3>?@>A25I5==>5 0ABK@AB2>. => =5@54:> 3>B>28;> ?>G2C 4CH8 : ?@8=OB8N AB@>3>3> A;>20 > =5 4>?CA:0NI59 :><?@><8AA>2 20=35;LA:>9 8AB8=5. >MB><C 4065 A0<>5 AB@>3>5 A;>2> 6 !B0@F0 08A8O 2>A?@8=8<0;>AL A5@4F5< :0: 1;03>45B5;L=0O @>A0.  2?>A;54AB288 2>745;0==K5 CG5=85< !B0@F0 A5@4F0 ?@8=>A8;8 4CE>2=K9 ?;>4. !:>?82H85AO 70 4204F0BL 2>A5<L ;5B 70?8A8, 0 B0:65 ?8AL<0 !B0@F0 A> !2OB>9 >@K 1K;8 A8AB5<0B878@>20=K ?>A;5 53> :>=G8=K. K @07>1@0;8 <0B5@80; ?> B5<0<, 4;O 1>;55 C4>1=>3> ?>;L7>20=8O 8< 2 =0H59 ?>2A54=52=>9 687=8. 4=>2@5<5==> A MB8< 1K;8 A8AB5<0B878@>20=K 70?8A0==K5 =0<8 A;CG08 87 687=8 !B0@F0, 0 B0:65 B5 GC45A=K5 A>1KB8O, :>B>@K5 5<C 4>25;>AL ?5@568BL. A5 MB> >B5F 08A89 >B:@K20; =0< =5 @048 A0<>2>AE20;5=8O. 0AA:070<8 > A515 >= 2>8AB8=C ?>4020; =0< 4CE>2=CN <8;>ABK=N. "/ @0AA:07K20N 20< >1> 2A5< MB><,  3>2>@8; >=  =5 4;O B>3>, GB>1K 2K =0F5?8;8 =0 <5=O <540;8 8 =0720;8 <>;>4F><. 0AA:07K20O GB>-B> > 2>9=5, >1 0@<88 8;8 > G5<-B> 5I5, ?CABL 4065 > A<5H=><, O 3>2>@N =5 ?@>AB> B0:. / E>GC =0 GB>-B> >1@0B8BL 20H5 2=8<0=85, E>GC, GB>1K 2K CE20B8;8 ACBL. CAB>3> 8 15A?>;57=>3> O =5 3>2>@N =8:>340". "0:8< >1@07><, !B0@5F AB0=>28;AO "4CE>2=K< 4>=>@><". = >B4020; A2>N :@>2L, GB>1K C:@5?8BL =0HC A;01CN <0;>:@>2=CN 25@C. C4CG8 ?>8AB8=5 &0@A:8<  >688< AK=><, !B0@5F AB@5<8;AO "7045BL" =0H5 ;N1>G5AB85 8 2>745;0BL 2 =0A 4CE>2=>5 1;03>@>4AB2>, GB>1K <K "A@>4=8;8AL A >3><". "KG5@?K20N 87 A51O, 2KG5@?K20N,  3>2>@8; >=,  0 GB> 2 8B>35? 54L GB>1K ?><>GL 20<, O 2K=C645= @0AA:07K20BL 8 >G5=L ;8G=K5 25I8. / ?CA:0NAL =0 25;8G09HCN @0AB@0BC  @0AB>G0N A2>9 4CE>2=K9 70?0A! 45B ;8 MB> E>BO 1K =0 ?>;L7C? / E>GC A:070BL, GB> B5@ON :064>5 A>1KB85, @0AA:070==>5 4;O B>3>, GB>1K 20< ?><>GL,  3>2>@N ;8 O > ?@>O2;5=88 2 <>59 687=8 @><KA;0 >68O 8;8 :0:><-B> GC45A=>< A;CG05. >;L70-B> E>BL >B MB>3> 5ABL?" @8=8<0O 2> 2=8<0=85 B>, GB> ?5@568205<K5 =K=5 3>4K >G5=L =5;53:8, <K @5H8;8 @0745;8BL 25AL 8<5NI89AO 2 =0H5< @0A?>@O65=88 <0B5@80; =0 >B45;L=K5 B><0 ?> B5<0< 8 =0G0BL ?C1;8:0F8N A B5E B5<, :>B>@K5 ?@54AB02;ONB 1>;55 H8@>:89 8=B5@5A. =>385 87 MB8E 2>?@>A>2 ?@>ABK 8 1C4=8G=K, >4=0:>, 5A;8 =5 >B=5AB8AL : =8< B0:, :0: B@51C5B MB>3> 20=35;85, B> ?>A;54AB28O 1C4CB ?5G0;L=K<8 (5A;8 =5 3815;L=K<8) 8 4;O =0AB>OI59 8 4;O 1C4CI59 687=8. @8 B5<0B8G5A:>< >B1>@5 <0B5@80;0 8 53> ?>43>B>2:5 : 8740=8N =0A 24>E=>2;O;> 8 ?@8687=5==>5 65;0=85 !B0@F0 08A8O =0?8A0BL :=83C, ":0A0NICNAO 2A5E  <8@O=, <>=0E>2 8 A2OI5==>A;C68B5;59". !B0@5F =5 CA?5; >ACI5AB28BL A2>53> 70<KA;0, ?>A:>;L:C 2A5 2@5<O >= ?>A2OB8; ;N4O<, ?@8E>482H8< 2 53> :0;82C. 5A<>B@O =0 C30A0=85 B5;5A=KE A8;, >= >B4020; A51O ;N4O< 157 >AB0B:0.  >4=>< 87 53> ?8A5< A> !2OB>9 >@K <K G8B05<: "... <>8 =>2>AB8 B0:85: <=>3> =0@>4C, A0< 65 O CAB0; 8 87<CG5=. N459 A 8E ?@>1;5<0<8 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5, 0 > <>8E B5;5A=KE A8;0E GB> 3>2>@8BL  ;CGH5 <>;8B5AL, GB>1K >=8 =5 C1K20;8. @8E>48BAO 8 15@5GL A51O =5<=>6:>  254L O =8:>340 =5 8<5N ?@020 A:070BL "=5 <>3C". >65HL, =5 <>65HL  =04> A<>GL". 0: 1K;> A:070=> 2KH5, >1KG=> !B0@5F 08A89 >B25G0; =0 =0H8 2>?@>AK. >MB><C ?@8 A>AB02;5=88 :=838 1K;0 A>E@0=5=0 D>@<0 480;>30. B25BK !B0@F0 >1>30I5=K ?>4E>4OI8<8 ?> B5<5 >B@K2:0<8 87 53> ?8A5< 2 <>=0ABK@L 8 @07=K< ;8F0<, 87 :=83, =0?8A0==KE 8< A0<8<, 87 ;8G=KE 70?8A59 A5AB5@ 8 4@C38E ;N459, :>B>@K5 1K;8 A45;0=K 2> 2@5<O 8;8 ?>A;5 15A54 A =8<. -B8 4>?>;=5=8O : >B25B0< !B0@F0 =0 B>B 8;8 8=>9 2>?@>A A45;0=K 4;O B>3>, GB>1K @0A:@KBL B5<K A <0:A8<0;L=> 2>7<>6=>9 ?>;=>B>9. K;> ?@8;>65=> AB0@0=85 8 : B><C, GB>1K 682>ABL 8 @04>AB=K9 B>= CAB=>9 @5G8 !B0@F0 =5 ?>B5@O;8AL ?@8 8E 70?8A8 =0 1C<035. 5:>B>@K5 ?>2B>@K, ?@8 ?><>I8 :>B>@KE !B0@5F E>B5; >A>1> ?>4G5@:=CBL B>B 8;8 8=>9 A<KA; A:070==>3>, =0<8 =5 A>:@0I0;8AL. K A>E@0=8;8 8 =5:>B>@K5 87 <564><5B89, 2>A:;8F0=89, :>B>@K5 G0AB> 2AB@5G0NBAO 2 CAB=>9 @5G8 !B0@F0 8 B0:65 2K@060NB 53> 25;8:CN ;N1>2L : >3C 8 G5;>25:C. !B0@5F 08A89 G0AB> 3>2>@8B > <>=0H5A:>9 687=8. @8G8=0 MB>3> =5 B>;L:> 2 B><, GB> 53> @5GL 1K;0 >1@0I5=0 : <>=0E8=O<. !B0@5F E>B5;, GB>1K 2AO:89 G5;>25:  1C4L >= <>=0E>< 8;8 <8@O=8=><  27KA:0; MBC "<>=0H5A:CN @04>ABL", ?@>8AE>4OICN 87 2A5F5;>9 A0<>>B40G8 G5;>25:0 >3C. "0:8< >1@07>< G5;>25: >A2>1>6405BAO >B GC2AB20 =5=0456=>AB8, ?>@>6405<>3> 25@>9 2 A2>5 "O", 8 5I5 2 MB>9 687=8 2:CH05B @09A:CN @04>ABL. 7 =830 "! 1>;LN 8 ;N1>2LN > A>2@5<5==>< G5;>25:5"  ?5@2K9 B>< A5@88 "!;>2" !B0@F0 08A8O !2OB>3>@F0. ;O C4>1AB20 G8B0B5;LA:>3> 2>A?@8OB8O B>< @0745;5= =0 G5BK@5 B5<0B8G5A:8E @0745;0. 064K9 87 @0745;>2, 2 A2>N >G5@54L, @0745;5= =0 3;02K, 0 :0640O 3;020  =0 <5=LH85 3;02K A A>>B25BAB2CNI8<8 ?>4703>;>2:0<8. >4AB@>G=K5 ?@8<5G0=8O ?@54CA<>B@5=K 2 >A=>2=>< 4;O ;N459, =57=0:><KE A F5@:>2=>9 8 A2OB>>B5G5A:>9 B5@<8=>;>3859. 0: A:070=> 2KH5, !B0@5F =5@54:> 8A?>;L7>20; ?@8<5@K 87 =0C:8, 8A:CAAB20 8 4@C38E A?5F80;L=KE >1;0AB59. 5;0O 871560BL >H81>: 2 A?5F80;L=KE B5@<8=0E 8 2K@065=8OE, <K :>=AC;LB8@>20;8AL A =0H8<8 1@0BLO<8 2> %@8AB5, :><?5B5=B=K<8 2 B>9 8;8 8=>9 >1;0AB8. !5@45G=> 1;03>40@8< 8E 70 B5 8A?@02;5=8O, :>B>@K5 >=8 A45;0;8, 42868<K5 A2>8< >A>1K< 1;03>3>25=85< : !B0@FC 08A8N. K 1C45< 8 2?@54L 1;03>40@=K =0H8< G8B0B5;O< 70 ;N1K5 A>25BK 8 >B7K2K. >;8B25==> 65;05<, GB>1K B0 "4CE>2=0O @0AB@0B0", =0 :>B>@CN >B A2>59 25;8:>9 ;N128 H5; !B0@5F 08A89, ?>H;0 =0 ?>;L7C ?@>ABK< 8 ?>-4>1@><C @0A?>;>65==K< 4CH0< G8B0B5;59, 8 >=8 >1>30B8;8AL 1>65AB25==>9 <C4@>ABLN, "CB0Q==>N >B ?@5<C4@KE 8 @07C<=KE 8 >B:@KB>N <;045=F5<" (A<. :. 10, 21). <8=L. 545;O A5E !2OBKE 14 8N=O 1998 3. 3C<5=LO >18B5;8 !2OB>3> ?>AB>;0 8 20=35;8AB0 >0==0 >3>A;>20 <>=0E8=O $8;>D5O A A5AB@0<8 2> %@8AB5  !:068B5 =0< GB>-=81C4L, 5@>=40.  'B> O 20< A:06C?   GB> 0< 0H5 A5@4F5 ?>4A:07K205B.  >5 A5@4F5 ?>4A:07K205B <=5 2>B GB>: ">7L<8 =>6, 87@56L <5=O =0 :CA>G:8, @07409 8E ;N4O< 8 ?>A;5 MB>3> C<@8". 2545=85 (87 A;>2 AB0@F0) "5@568205<K5 =0<8 3>4K >G5=L B@C4=K 8 >G5=L >?0A=K, =>, 2 :>=F5 :>=F>2, ?>1548B %@8AB>A".  =0HC M?>EC 1>;LH8=AB2> ;N459 >1@07>20==K ?>-<8@A:8 8 <G0BAO A 2KA>:>9 <8@A:>9 A:>@>ABLN. > ?>A:>;L:C C =8E =5B AB@0E0 >68O  0 "=0G0;> @5<C4@>AB8  AB@0E >A?>45=L"5, B> C =8E =5B 8 B>@<>7>2, 8 A B0:>9 A:>@>ABLN, 157 B>@<>7>2, >=8 70:0=G820NB 3>=:C 2 ?@>?0AB8. N48 >G5=L >701>G5=K B@C4=>ABO<8 8, ?> 1>;LH59 G0AB8, 4>2545=K 4> >4C@5=8O. =8 ?>B5@O;8 A2>9 >@85=B8@ 8 <0;>-?><0;C 84CB : B><C, GB> =5 <>3CB :>=B@>;8@>20BL A0<8E A51O. A;8 4065 B5, :B> ?@857605B =0 !2OBCN >@C, AB>;L A8;L=> @0AAB@>5=K 8 70?CB0=K, AB>;L B@52>6=K, B> ?>4C<09B5, :0:>2K 4@C385, >B40;5==K5 >B >30, >B &5@:28! > 2A5E 3>AC40@AB20E 2848HL 1C@N, 25;8:>5 A<OB5=85! 5AG0AB=K9 <8@  40 ?@>AB@5B >3 !2>N @C:C!  :8?8B, :0: A:>@>20@:0.  ?>A<>B@8B5, GB> B2>@OB 2;0ABL 8<CI85! !B@O?0NB-AB@O?0NB, 1@>A0NB 2A5 2 A:>@>20@:C, 0 >=0 C65 A28AB8B! !:>@> 2K;5B8B :;0?0=! / A:070; >4=><C G5;>25:C, 70=8<0NI5<C 2KA>:CN 4>;6=>ABL: " >G5<C 2K =5 >1@0I05B5 2=8<0=8O =0 =5:>B>@K5 25I8?  G5<C MB> ?@82545B?" = >B25B8; <=5: "BG5, A=0G0;0 7;> 1K;> <0;K< A=53><, 0 A59G0A >=> ?@52@0B8;>AL 2 ;028=C. ><>GL <>65B B>;L:> GC4>". > =5:>B>@K5, B5< A?>A>1><, :>B>@K< >=8 E>BOB ?><>GL ?>;>65=8N, 45;0NB ;028=C 7;0 5I5 1>;LH5. <5AB> B>3>, GB>1K ?@8=OBL >?@545;5==K5 <5@K 2 >B=>H5=88 >1@07>20=8O, 2>A?8B0=8O, 8A?@028BL GB>-B>, >=8 45;0NB 5I5 EC65. 5 701>BOBAO > B><, :0: @0AB>?8BL ;028=C, => 45;0NB 55 1>;LH5. 54L A=0G0;0 A=56:C =5<=>3>. A;8 >= ?>:0B8BAO 2=87, ?>4 >B:>A, B> AB0=5B A=56=K< :><><. ><, A>18@0O A=53, 45@52LO, :0<=8, <CA>@, AB0=>28BAO 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 8  ?@52@0I05BAO 2 ;028=C. "0: 8 7;>: <0;>-?><0;C >=> AB0;> C65 A=56=>9 ;028=>9 8 :0B8BAO 2=87. !59G0A 4;O B>3>, GB>1K C=8GB>68BL ;028=C 7;0, B@51C5BAO 1><1>2K9 C40@. 5 A. 110, 10. 8  5@>=40, K ?5@568205B5 87-70 2A53> MB>3>?  E, 0 87-70 G53> 65 1>@>40 <>O ?>A545;0 @0=LH5 2@5<5=8? =5 1>;L=> 42064K. !=0G0;0, :>340 O GB>-B> ?@54286C 8 :@8GC, GB>1K <K ?@54C?@548;8 3>B>2OI55AO 7;>.  ?>B><, :>340 =0 MB> =5 >1@0I0NB 2=8<0=8O (=5>1O70B5;L=> >B ?@5=51@565=8O), 7;> A;CG05BAO 8 <5=O =0G8=0NB ?@>A8BL > ?><>I8. >=8<0N A59G0A, :0: <CG0;8AL ?@>@>:8. 5;8G09H8<8 <CG5=8:0<8 1K;8 ?@>@>:8! =8 1K;8 <CG5=8:0<8 1>;LH8<8, G5< 2A5 <CG5=8:8, =5A<>B@O =0 B>, GB> =5 2A5 >=8 C<5@;8 <CG5=8G5A:>N A<5@BLN. >B><C GB> <CG5=8:8 AB@040;8 =54>;3>, B>340 :0: ?@>@>:8 2845;8, :0: B2>@8BAO 7;>, 8 AB@040;8 ?>AB>O==>. =8 2A5 :@8G0;8-:@8G0;8, 0 >AB0;L=K5 4C45;8 2 A2>N 4C4C.  :>340, ?> ?@8G8=5 MB8E >AB0;L=KE, ?@8E>48; 3=52 >689, B> 2<5AB5 A =8<8 <CG0;8AL 8 ?@>@>:8. > B>340, ?> :@09=59 <5@5, C< ;N459 1K; >3@0=8G5= 8 2 A8;C MB>3> >=8 >AB02;O;8 >30 8 ?>:;>=O;8AL 84>;0<. !53>4=O, :>340 ;N48 >AB02;ONB >30 A>7=0B5;L=>  A>25@H05BAO 25;8G09H55 84>;>A;C65=85. K 5I5 =5 >A>7=0;8 B>3>, GB> 4LO2>; @8=C;AO 3C18BL B2>@5=8O >688. = CAB@>8; "?0=:8=8N"6, GB>1K ?>3C18BL <8@, >= ?@8H5; 2 15H5=AB2>, ?>B><C GB> 2 <8@5 =0G0;> ?>O2;OBLAO 4>1@>5 15A?>:>9AB2>. = @07JO@5=, ?>B><C GB> 7=05B, GB> 459AB2>20BL 5<C >AB05BAO =5<=>3>7. !59G0A >= 2545B A51O :0: ?@5ABC?=8:, :>B>@K9, :>340 53> >:@C60NB, 3>2>@8B: "5 A?0AB8AL <=5, >=8 <5=O AE20BOB!"  8 :@CH8B 2A5 =0?@02> 8 =0;52>. ;8 :0: 2> 2@5<O 2>9=K, :>340 70:>=G0BAO 1>5?@8?0AK, A>;40BK 2KB0A:820NB HBK: 8;8 A01;N, 1@>A0NBAO 2 1>9 8  1C4L GB> 1C45B! "A5 @02=>,  3>2>@OB,  ?>3810BL. #1L5< 65 :0: <>6=> 1>;LH5 2@03>2!" 8@ 3>@8B! K MB> ?>=8<05B5? 1@CH8;>AL =5<0;>5 8A:CH5=85. LO2>; @07653 B0:>9 ?>60@, GB> 4065 5A;8 2A5 ?>60@=K5 A>15@CBAO 2<5AB5, B> =5 A<>3CB 53> ?>BCH8BL. CE>2=K9 ?>60@  =5 >AB0;>AL =8G53> =5?>2@5645==>3>. AB05BAO B>;L:> <>;8BLAO, GB>1K >3 ?>I048; =0A. 54L :>340 @073>@8BAO 1>;LH>9 ?>60@ 8 ?>60@=K5 C65 =5 <>3CB =8G53> A45;0BL, B> ;N48 2K=C645=K >1@0B8BLAO : >3C 8 ?@>A8BL 53> > A8;L=>< 4>645, GB>1K ?;0<O ?>30A;>. "0: 8 A B5< 4CE>2=K< ?>60@><, :>B>@K9 @074C; 4802>;, =C6=0 ;8HL <>;8B20, GB>1K >3 ?><>3. 5AL <8@ 845B : >4=><C. 1I89 @0720;. 5;L7O A:070BL: " 4><5 =5<=>3> ?>;><0=> >:=> 8;8 5I5 GB>-B>, 40209 O MB> 8A?@02;N". 5AL 4>< @0720;8;AO. 8@ AB0; @07@CH5==>9 45@52=59. >;>65=85 45; C65 2KH;> 87-?>4 :>=B@>;O. A;8 B>;L:> A25@EC  GB> >3 A45;05B. !59G0A >3C @01>B0BL: 345 >B25@B:>9, 345 ?@O=8:><, 345 :=CB><, GB>1K 8A?@028BL 2A5 MB>. 8@ 8<55B O72C, >=0 ?>65;B5;0 8 3>B>20 ?@>@20BLAO, => 5I5 =5 4>7@5;0. ;> 4>7@5205B, :0: B>340 2 5@8E>=58, :>B>@K9 B@51>20;>AL >15770@078BL, ?>425@3=CBL "4578=D5:F88". 0: <CG0NBAO ;N48 CG5=8O ;N459 =5 8<5NB :>=F0. 1I55 @07;>65=85  F5;K5 A5<L8, 27@>A;K5, 45B8.... 064K9 45=L A5@4F5 <>5 >1;8205BAO :@>2LN. >;LH8=AB2> 4><>2 ?>;=> @0AAB@>9AB20<8, 2>;=5=8O<8, B@52>3>9. ">;L:> 2 B5E 4><0E, 345 682CB ?> >3C, ;N4O< E>@>H>.  4@C38E 65  B0< @072>4K, 745AL 10=:@>BAB20, 345 1>;57=8, 345 =5AG0AB=K5 A;CG08, :B> =0 ?A8E>B@>?=KE ;5:0@AB20E, :B> =0 =0@:>B8:0E... 5AG0AB=K5: C :>3>-B> 1>;LH5, C :>3>-B> <5=LH5, => C :064>3> 5ABL 1>;L. A>15==> A59G0A  @01>BK =5B, 4>;38, AB@040=8O, 10=:8 87 ;N459 BO=CB ?>A;54=55, 87 4><>2 2KA5;ONB  F5;0O :CG0 <CG5=89!  MB> =5 B> GB> >48=-420 4=O! A;8 8 5ABL 2 B0:>9 A5<L5 >48=-420 :@5?:8E @515=:0, B> >B B0:>3> A>AB>O=8O >=8 701>;520NB. A;8 1K ;N48 2> <=>38E ?>4>1=KE A5<LOE A<>3;8 E>BL 6 0=:8=8O "Ą¬½ÄµĀ ¬Ąæ ŗæ¹½æÅ"  "2A5 2<5AB5", "A>>1I0"  @01>B0, 2 :>B>@>9 CG0AB2CNB 2A5 =0A5;L=8:8 <>=0ABK@O 8;8 A:8B0. (0;55 ?@8<5G0=8O 3@5G5A:8E 8740B5;59 40NBAO 157 C:070=89.) 7 !<. ?>:. 12, 12. 8 !<. 02. 6, 23. 9 =0 >48= 45=L >1@5AB8 157701>B=>ABL, >BAB@0=5==>ABL <>=0E>2, B> MB> 1K;0 1K 4;O =8E A0<0O ;CGH0O 0AE0. 0:0O 2 <8@5 1540! A;8 1>;5BL 8 15A?>:>8BLAO > 4@C38E, 0 =5 > A515 A0<><, B> 25AL <8@ 284=>, :0: =0 @5=B35=5, :>B>@K9 "?@>A25G8205B" 4CE>2=K<8 ;CG0<8. >;OAL, O G0AB> 286C, :0: 45B:8  <0;KH8 =5AG0AB=K5, ?@>E>4OB ?5@54> <=>9 3>@5AB=K5 8 ?@>AOB >30 > ?><>I8. # =8E 2 A5<L5 5ABL ?@>1;5<K, A;>6=>AB8, 8 ?>MB><C <0B5@8 AB02OB 8E =0 <>;8B2C  ?@>A8BL ?><>I8 >B >30. =8 "=0AB@0820NBAO =0 BC 65 G0AB>BC", 8 B0: <K A =8<8 A>>1I05<AO. 57>?0A=>ABL 8 15770I8B=>ABL 8@ A53>4=O 70?>;=8;8 @07=>3> @>40 "157>?0A=>ABO<8", =>, 1C4CG8 >B40;5==K< >B %@8AB0, >= GC2AB2C5B 25;8G09HCN 15770I8B=>ABL. 8 2 >4=C M?>EC =5 ACI5AB2>20;> B0:>9 15770I8B=>AB8, :0: C A>2@5<5==KE ;N459.  ?>A:>;L:C G5;>25G5A:85 157>?0A=>AB8 8< =5 ?><>30NB, >=8 153CB =0 :>@01;L &5@:28, GB>1K ?>GC2AB2>20BL A51O 2 4CE>2=>9 157>?0A=>AB8, 81> >=8 284OB: <8@A:>9 :>@01;L ?>H5; :> 4=C. 4=0:>, 5A;8 >=8 C284OB, GB> 8 2 :>@01;L &5@:28 A>G8BAO 2>40 8 B0< 70=OBK 4CE>< <8@0 A53>, 0 CE0 !2OB03> =5B, B>340 ;N48 >BG0NBAO, ?>A:>;L:C ?>A;5 MB>3> 8< C65 1C45B =5 70 GB> CE20B8BLAO. 8@ <CG05BAO, ?>38105B 8, : =5AG0ABLN, 2A5 ;N48 2K=C645=K 68BL A@548 MB>3> <8@A:>3> <CG5=8O. >;LH8=AB2> >ICI05B 25;8:CN >AB02;5==>ABL, 157@07;8G85  >A>15==> A59G0A  >ICI05B MB> ?>2AN4C. N4O< =5 70 GB> C45@60BLAO. @O<> ?> ?>A;>28F5: "CB>?0NI89 E20B05BAO 70 A>1AB25==K5 2>;>AK", B> 5ABL CB>?0NI89 8I5B, 70 GB> 1K CE20B8BLAO, :0: 1K A?0AB8AL. >@01;L B>=5B, 0 :B>-B>, 65;0O A?0AB8AL, E>G5B CE20B8BLAO 70 <0GBC. = =5 4C<05B > B><, GB> <0GB0 ?>945B :> 4=C 2<5AB5 A :>@01;5<. = E20B05BAO 70 <0GBC 8 B>=5B 5I5 1KAB@55. / E>GC A:070BL, GB> ;N48 8ICB, >1> GB> 1K 8< >?5@5BLAO, 70 GB> CE20B8BLAO.  5A;8 C =8E =5B 25@K, GB>1K >?5@5BLAO =0 =55, 5A;8 >=8 =5 4>25@8;8AL >3C =0AB>;L:>, GB>1K ?>;=>ABLN =0 53> ?>;>68BLAO, B> 8< =5 871560BL AB@040=89. >25@85 >3C  25;8:>5 45;>. 5@568205<K5 =0<8 3>4K >G5=L B@C4=K 8 >G5=L >?0A=K, =>, 2 :>=F5 :>=F>2, ?>1548B %@8AB>A. >B C2848B5, A :0:8< C2065=85< ;N48 1C4CB >B=>A8BLAO : &5@:28  ;8HL 1K <K [E@8AB80=5] 68;8 ?@028;L=>. N48 ?>9<CB, GB> 8=0G5 =8G53> E>@>H53> =5 2K945B. >;8B8:8 C65 ?>=O;8, GB> 5A;8 :B>-B> 8 <>65B ?><>GL ;N4O< 2 <8@5, :>B>@K9 ?@52@0B8;AO 2 AC<0AH54H89 4><, B> MB> ;N48 &5@:28. 0, =5 C482;O9B5AL! 0H8 ?>;8B8G5A:85 45OB5;8 ?@87=0;8 A2>5 15AA8;85, ?>4=O;8 @C:8 225@E. > <=5 2 :0;82C ?@8H;8 :0:-B> =5A:>;L:> ?>;8B8:>2 8 A:070;8: ">=0E8 4>;6=K 84B8 2 <8@ =0 ?@>?>254L, ?@>A25I0BL ;N459. =>3> 2KE>40 =5B". 0:85 =5;53:85 3>4K!.. A;8 1K 2K B>;L:> 7=0;8, 4> G53> <K 4>H;8, 8 GB> =0A 645B 2?5@548!.. A:0=8O ;N459 0:-B> 78<>9 :> <=5 2 :0;82C ?@8H;> 2>A5<L45AOB G5;>25:  [;N48 @07=K5,] >B ABC45=B>2 4> B50B@0;L=KE @568AA5@>2. !> A;570<8 MB8 ;N48 A?@0H820;8 <5=O, <>3CB ;8 >=8... #G8BLAO 1>3>A;>28N! !>AB>O=85 <8@0 157C<=>. A5 G53>-B> 8ICB, => 1>;LH8=AB2> =5 7=0NB G53>. 4=8 8ICB 8AB8=C 2 @072;5:0B5;L=KE F5=B@0E, 4@C385 E>BOB =09B8 %@8AB0, A;CH0O AC<0AH54HCN <C7K:C...   ?@0240, 5@>=40, :0:85 65 C ;N459 8A:0=8O!  20< ?@8E>48B AB>;L:> =0@>4C 8 G0A0<8 2KAB0820NB =0 =>30E, >6840O >G5@548, GB>1K A 0<8 2AB@5B8BLAO.  -B> B>65 >4=> 87 7=0<5=89 2@5<5=  ;N48 8ICB ?><>I8 [4065 8] C <>59 EC4>AB8. / =5 286C 2 A515 =8G53> E>@>H53> 8 C482;ONAL: GB> =0E>4OB 2> <=5 ;N48, GB>1K B0: =5AB8AL :> <=5 A;><O 3>;>2C? / 254L =0 A0<><-B> 45;5 :B>: BK:20 A 0@1C7=>9 :>@:>9.  2 =0H8 4=8 4065 BK:2C 54OB 2<5AB> 0@1C70, ?>B><C GB> C =55 :>@:0 ?>E>60 =0 0@1C7=CN. N48 54CB :> <=5 A 4@C3>3> :@0O A25B0 8 4065 =5 7=0NB B>G=>  70AB0=CB <5=O 8;8 =5B.  <=5 :0:>2>: A >4=>9AB>@>=K, O 3=CH0NAL A0<8< A>1>9, => A 4@C3>9  254L 70 ;N459-B> B>65 1>;L=>. > G53> 65 <K 4>H;8! 0: =87:> ?0; <8@! @>@>: A08O 3>2>@8B, GB> 10 ?@845B 2@5<O, :>340 ;N48 =094CB :>3>-B> >4=>3>, 8<5NI53> @87C, 8 A:06CB 5<C: ">945<, <K A45;05< B51O F0@5<"9. 0 ?><8;C5B =0A >3! !2OB>9 @A5=89 0??04>:89A:89 G8B0; 4204F0BL 2>AL<>9 ?A0;>< > B5E, :B> B5@?8B >?0A=>ABL 2 <>@5.  O, G8B0O 53>, 3>2>@N: ">65 <>9, 254L C65 8 ACH0  B> 5ABL 25AL <8@  AB0;0 >?0A=55 <>@O! N48 4CE>2=> B>=CB 2 <8@C". >340 :> <=5 ?@8E>4OB ;N48, @07C25@82H85AO 2 687=8, O G8B0N 8< 452O=>AB> B@5B89 8 B@84F0BL H5AB>9 ?A0;<K: ">3 >B<I5=89 >A?>4L, >3 >B<I5=89, =5 >18=C;AO 5ABL. >7=5A8AO, AC4O9 75<;8, 2>74064L 2>740O=85 3>@4K<... N48 "2>O, >A?>48, A<8@8H0 8 4>AB>O=85 "2>5 >7;>18H0...  1KABL <=5 >A?>4L 2 ?@81568I5 8 >3 <>9 2 ?><>IL C?>20=8O <>53>...". -B8 A2OI5==K5 A;>20 25AL<0 CB5H0NB 4CHC. A;8 1K =5AG0AB=K5 1@>A8;8 E>BL >48= 273;O4 =0 51>, B> <=>3>5 1K 87<5=8;>AL. > A53>4=O ;N48 > >35 =5 4C<0NB. >MB><C AB0@0=85 ?><>GL 8< 4CE>2=> =5 =0E>48B 2 A0<8E ;N4OE >B40G8, BK =5 <>65HL ?@89B8 A =8<8 : 2708<>?>=8<0=8N. / ?>AB>O==> ?@>HC >30 O28BL <8@C 4>1@>?>@O4>G=KE ;N459, E@8AB80=, GB>1K >=8 ?><>30;8 >AB0;L=K<. CABL 40AB >3 B0:8< 4>1@>?>@O4>G=K< E@8AB80=0< <=>30O ;5B0 687=8. 0209B5 <>;8BLAO > B><, GB>1K >3 ?@>A25B8; <8@ 8 ?>O28;8AL 4@C385 ;N48  =5 B0:85, :0: B5, :B> A53>4=O @07@CH05B <8@, 0 =>2K5, G8ABK5. C45< ?@>A8BL >30, GB>1K ?>O28;8AL =>2K5 0::025810. >;>4K< <>65B =5 E20B0BL >?KB0, => 2 =8E =5B ;68 8 ;C:02AB20. 0209B5 ?@>A8BL >30, GB>1K = ?@>A25I0; =5 B>;L:> B5E, :B> ?@8=04;568B : &5@:28, => 8 B5E, :B> =0E>48BAO C 2;0AB8, GB>1K >=8 8<5;8 AB@0E >689 8 1K;8 A?>A>1=K A:070BL :0:>5-=81C4L ?@>A25I5==>5 A;>2>. ;0ABL ?@545@60I85 >4=8< ;8HL ?@>A25I5==K< A;>2>< <>3CB 2 420 AG5B0 87<5=8BL ?>;>65=85 45; 2 <8@5.  >4=8< 15AB>;:>2K< A;>2>< >=8 <>3CB @07;>68BL F5;>5 3>AC40@AB2>. >1@>5 @5H5=85  1;03>45O=85 <8@C, 0 4C@=>5 @5H5=85  :0B0AB@>D0 4;O =53>. 540 ;N459 =5 B>;L:> 2 8E <0B5@80;L=KE =C640E, =5 B>;L:> 2 B><, GB> 8< =5G53> 5ABL 8 >=8 B5@?OB ;8H5=8O. E 4CE>2=0O 1540 =0<=>3> AB@0H=55. >;8B20 >G5=L ?><>65B B><C, GB>1K %@8AB>A 40; ;N4O< =5<=>3> A25B0. 54L %@8AB>A :0: [?>ABC?05B]: 2>7L<5B >B25@B>G:C, 345 =04> GCBL ?>4:@CB8B, 345 =04> GCBL >A;018B, 8  ?>@O4>:, ;N1>-4>@>3> ?>3;O45BL  2A5 =0;068205BAO. >340 >3 ?@>A25I05B =5:>B>@KE ;N459, B> A0<> 7;> ?>B8E>=5G:C ?0405B 2 F5=5, =5 =0E>48B A515 A?@>A0. >B><C GB> 7;> =5 >3 @07@CH05B, =5B  >=> @07@CH05B A0<> A51O. @845B 2@5<O 8 2A5 2AB0=5B =0 A2>8 <5AB0. / 286C, GB> <=>385 87 B5E, :B> 70=8<05B :0:>5-B> 2KA>:>5 ?>;>65=85, ?>=8<0NB, GB> ?@>8AE>48B, 8< 1>;L=>, 8 >=8 A@060NBAO A> 7;><. A5 MB> 4>AB02;O5B <=5 >A>1CN @04>ABL.  =0HC M?>EC =5 E20B05B 682KE ?@8<5@>2  5@>=40, ?>G5<C !2OB>9 8@8;; 5@CA0;8<A:89 3>2>@8B, GB> <CG5=8:8 ?>A;54=8E 2@5<5= 1C4CB "?0G5 2A5E <CG5=8:"11 ?  >B><C GB> @0=LH5 1K;> <=>3> 1>30BK@59 [4CE0].  2 =0HC M?>EC =5 E20B05B 682KE ?@8<5@>2, O 3>2>@N A59G0A 2>>1I5 > &5@:28 8 > <>=0H5AB25.  =0H5 2@5<O C<=>68;8AL A;>20 8 :=838, => C<0;8;8AL 687=5==K5 >?KBK. K ;8HL 2>AE8I05<AO A2OBK<8 ?>4286=8:0<8 =0H59 &5@:28, =5 ?>=8<0O B>3>, =0A:>;L:> 25;8: 1K; 8E B@C4. 9 !<. A. 3, 6. 10 @>728I5 "0::0259" (?> 2A59 25@>OB=>AB8 7=0G5=85 MB>3> A;>20  "?>@060NI89 2@03>2") 1K;> 40=> 2>64N C459A:>3> 2>AAB0=8O (166 3. > .%.) C45 8 53> ?@55<=8:0<. >AAB0=85 1K;> =0?@02;5=> ?@>B82 =B8>E0 IV ?8D0=0, ?@542>48B5;O 48=0AB88 !5;52:84>2. 0::0258 >B;8G0;8AL A0<>>B25@65==>9 1>@L1>9 70 >B5G5A:CN 25@C 8 ?>;8B8G5A:CN =57028A8<>ABL 7@08;O (A<. =838 0::0259A:85). 11 "CG5=8:8 ?>A;54=8E 2@5<5= 1C4CB 2KH5 ?5@2KE <CG5=8:>2" !2. 8@8;; 5@CA0;8<A:89. !;>20 >3;0A8B5;L=K5, 15 >3;0A8B5;L=>5 A;>2>. . 1855 !261. 11 'B>1K MB> ?>=OBL, =04> ?>B@C48BLAO A0<8<, =04> ?>;N18BL !2OBKE 8 >B ;N1>G5AB8O12 ?@8;>68BL CA8;8O : B><C, GB>1K 1KBL =0 =8E ?>E>68<8. >=5G=>, ;0389 >3 ?@8<5B 2> 2=8<0=85 8 >A>15==>AB8 =0H59 M?>E8, 8 CA;>28O, 2 :>B>@KE =0< ?@8E>48BAO 68BL, 8 A?@>A8B A =0A 2 A>>B25BAB288 A MB8<.  5A;8 <K ?@54?@8<5< E>BO 1K <0;K9 ?>4283, B> C25=G05<AO 1>;LH5, G5< E@8AB80=5 4@52=59 M?>E8.  AB0@8=C ACI5AB2>20; ?>4286=8G5A:89 4CE. 064K9 AB0@0;AO ?>4@060BL 4@C3><C. @8 MB>< =8 7;>, =8 =5@045=85 =5 <>3;8 CAB>OBL. K;> 87>18;85 4>1@0, 1K; ?>4286=8G5A:89 4CE, 8 ?>MB><C G5;>25: =5@0482K9 =5 <>3 CAB>OBL 2 A2>5< =5@045=88. 3> C2;5:0; 70 A>1>9 >1I89 ?>B>: 4>1@0. ><=N, :0:-B> 2 !0;>=8:0E <K 640;8 A83=0;0 A25B>D>@0, GB>1K ?5@59B8 C;8FC. 03>@5;AO 75;5=K9, G5;>25G5A:0O <0AA0 B@>=C;0AL, 8 O ?>GC2AB2>20;, GB> <5=O =5A5B 2<5AB5 A> 2A5<8. =5 >AB020;>AL B>;L:> ?5@5AB02;OBL =>38 8 ?@81;860BLAO : ?@>B82>?>;>6=>9 AB>@>=5 C;8FK. / E>GC A:070BL, GB> 5A;8 2A5 84CB 2 >4=> 8 B> 65 <5AB>, B> :><C-B> >4=><C A;>6=> =5 84B8 2<5AB5 A> 2A5<8  4065 5A;8 >= MB>3> =5 E>G5B. @C385 C2;5:0NB, 254CB 53> 2<5AB5 A A>1>9. > A53>4=O, 5A;8 G5;>25: E>G5B 68BL G5AB=>, 4CE>2=>, B> 2 <8@5 5<C =5 =0E>48BAO <5AB0, 5<C ?@8E>48BAO =5;53:>.  5A;8 >= 1C45B =52=8<0B5;5=, B> ?>:0B8BAO ?>4 3>@:C, 53> C=5A5B 2=87 <8@A:>9 ?>B>:.  ?@56=85 2@5<5=0 1K;> >18;85 4>1@0, >18;85 4>1@>45B5;8, E20B0;> 4>1@KE ?@8<5@>2, 8 7;> B>=C;> 2> <=>65AB25 4>1@0. "> =5<=>3>5 15AG8=AB2>, :>B>@>5 ACI5AB2>20;> 2 <8@C 8;8 2 <>=0ABK@OE, 1K;> =570<5B=> 8 =5 2@548;> ;N4O<.  GB> ?@>8AE>48B A59G0A? ;KE ?@8<5@>2 87>18;85, 0 B> =5<=>3>5 4>1@>, GB> 5I5 >AB0;>AL,  =5 AB028BAO =8 2 3@>H. "> 5ABL A59G0A ?@>8AE>48B ?@O<> ?@>B82>?>;>6=>5: <0;>5 4>1@> B>=5B 2> <=>3>< 7;5, 8 C 2;0AB8 =0E>48BAO 7;>. A;8 C >4=>3> G5;>25:0 8;8 C =5A:>;L:8E ;N459 5ABL ?>4286=8G5A:89 4CE, MB> 25AL<0 ?><>305B 4@C38<. >B><C GB>, 5A;8 :B>-B> 4CE>2=> ?@5CA?5205B, B> ?>;L70 >B MB>3> 1C45B =5 B>;L:> 5<C A0<><C, => 8 B><C, :B> 53> 2848B. "> 65 A0<>5 8 A G5;>25:>< @0AE;O10==K<  >= 2>7459AB2C5B =0 4@C38E.  5A;8 @0AA;01;O5BAO >48=, @0AA;01;O5BAO 4@C3>9, B> ?>AB5?5==>, =5?@8<5B=K< >1@07><, 2>:@C3 =5 >AB05BAO C65 =8G53> E>@>H53>. >MB><C A@548 F0@OI59 @0AE;O10==>AB8 >G5=L ?><>65B ?>4286=8G5A:89 4CE. 0< =04> 1KBL G@572KG09=> 2=8<0B5;L=K<8 2 MB>< >B=>H5=88, ?>B><C GB> =K=5H=85 ;N48, : =5AG0ABLN, 4>H;8 4> B>3>, GB> 4065 ?@8=8<0NB 70:>=K, =0A0640NI85 @0AE;O10==>ABL 8 @0A?CI5==>ABL. 065 ?>42870NI8EAO ?@8=C640NB : 8A?>;=5=8N MB8E 70:>=>2. >MB><C ?>42870NI85AO 4>;6=K =5 B>;L:> =5 ?>44020BLAO 2;8O=8N <8@A:>3> 4CE0, => 8 =5 A@02=820BL A51O A ;N4L<8 <8@0 A53>13. !@02=820O A51O A <8@A:8<8, E@8AB80=5 =0G8=0NB AG8B0BL A51O A2OBK<8, 70B5< @0AA;01;ONBAO 8 2 8B>35 4>E>4OB 4> B>3>, GB> AB0=>2OBAO EC65 B5E, A :5< >=8 A51O A@02=820;8. 1@07F>< 2 4CE>2=>9 687=8 4>;6=K 1KBL A2OBK5, 0 =5 ;N48 <8@0 A53>. %>@>H> 1K A>25@H0BL ?> >B=>H5=8N : :064>9 4>1@>45B5;8 A;54CNICN @01>BC: =0E>48BL !2OB>3>, :>B>@K9 MB>9 4>1@>45B5;LN >B;8G0;AO, 8 A> 2=8<0=85< G8B0BL 53> 68B85. ">340 G5;>25: C2848B, GB> >= 5I5 =8G53> =5 A45;0;, 8 1C45B ?@>4>;60BL A2>N 4CE>2=CN 687=L A> A<8@5=85<. 53C=K =0 AB048>=5 =5 >3;O4K20NBAO =0704, GB>1K C2845BL, 345 =0E>4OBAO ?>A;54=85. 54L 5A;8 >=8 1C4CB 3;075BL =0 ?>A;54=8E, B> AB0=CB ?>A;54=8<8 A0<8. A;8 O AB0@0NAL ?>4@060BL B5<, :B> ?@5CA?5205B, 12 N1>G5AB85 (3@5G. "Ę¹»ĢĹ¼æ").  A>2@5<5==>< @CAA:>< O7K:5 M:2820;5=B0 MB><C A;>2C =5B. 5 1C:20;L=> 53> <>6=> ?5@525AB8 :0: "25;8:>4CH85", "@0A?>;>65==>ABL : 65@B25==>AB8", "?@57@5=85 <0B5@80;L=K< @048 :0:>3>-B> 4CE>2=>3> 8;8 =@02AB25==>3> 8450;0". -B> A;>2> G0AB> 2AB@5G05BAO 2 @5G8 !B0@F0 08A8O, :>B>@K9 ?>4G5@:8205B 7=0G5=85 ;N1>G5AB8O 2 4CE>2=>9 687=8.  @8<. ?5@. 13 !;>2> "ŗæĆ¼¹ŗĢĀ" C !B0@F0 08A8O 8 2>>1I5 2 3@5G5A:>< O7K:5 >1KG=> 7=0G8B "G5;>25:, =5 ?@8=04;560I89 : &5@:28 8;8 ?@8=04;560I89 : =59 ;8HL =><8=0;L=>".  =0AB>OI5< B5:AB5 MB> A;>2>, :0: ?@028;>, ?5@52>48BAO "G5;>25: <8@A:>9" 8;8 "G5;>25: <8@0 A53>"  B>340 :0: A;>2C "<8@O=8=" A>>B25BAB2C5B 3@5G5A:>5 "»±ŹŗĢĀ", :>B>@>5 >1>7=0G05B A>7=0B5;L=>3> E@8AB80=8=0, 682CI53> 2 <8@C.  @8<. ?5@. 12 B> <>O A>25ABL CB>=G05BAO. ;O4O 65 =0 B5E, :B> ?;5B5BAO 2 E2>AB5, O =0E>6C A515 >?@0240=85, 8728=ON A51O B5<, GB>, 2 A@02=5=88 A 8E ?>3@5H=>ABO<8, <>8 A>1AB25==K5 =525;8:8. / CA?>:0820N A51O ?><KA;><, GB> 5ABL :B>-B> 8 EC65 <5=O. "0: O 4CHC 2 A515 A>25ABL, 8;8, ;CGH5 A:070BL, 70:0=G820N B5<, GB> <>5 A5@4F5 AB0=>28BAO 15AGC2AB25==K<, A;>2=> 53> ?>:@K;8 A;>5< HBC:0BC@:8. 53:> =09B8 "A;04:CN 3>@:C" 8 ?>:0B8BLAO ?> =59 2=87   ?>G5<C, 5@>=40, <K A B0:8< B@C4>< 45;05< 4>1@>, => =0AB>;L:> ;53:> ?0405< 2> 7;>?  >B><C GB> 2 4>1@><, ?@5645 2A53>, 4>;65= ?>B@C48BLAO, ?@8;>68BL CA8;8O A0< G5;>25:, B>340 :0: 2 7;>< G5;>25:C ?><>305B 4802>;.  :@><5 B>3>, ;N48 =5 ?>4@060NB 4>1@C, 8 4>1@KE ?><KA;>2 C =8E B>65 =5B. / G0AB> ?@82>6C <8@O=0< A;54CNI89 ?@8<5@. @54?>;>68<, C <5=O 5ABL 02B><>18;L. / =0G8=0N @0AAC640BL: "0G5< >= <=5? 5=O <>65B ?>42>78BL ?> 45;0< <>9 7=0:><K9, C :>B>@>3> B>65 5ABL <0H8=0.  A;CG05 =5>1E>48<>AB8 O <>3C 27OBL B0:A8. >40@N-:0 O ;CGH5 MBC <0H8=C A2>5<C 7=0:><><C <=>3>45B=><C >BFC, GB>1K >= 2>78; A2>8E =5AG0AB=KE 45B>: 70 3>@>4, ?> <>=0ABK@O<, ?CABL >=8 >B4KE0NB 8 =018@0NBAO A8;". B0:, 5A;8 O ?>40@N <0H8=C 4@C3><C, B> =8:B> =5 AB0=5B <=5 2 MB>< ?>4@060BL. 4=0:>, 5A;8 O ?><5=ON A2>9 02B><>18;L  >48=0:>2>9 <0@:8 A 20H8<  =0 1>;55 E>@>H89, B>, 2>B C2848B5, 2K =>GL =5 1C45B5 A?0BL, GB>1K =09B8 A?>A>1 B0:65 ?><5=OBL A2>N <0H8=C =0 4@C3CN, ?>;CGH5, B0:CN 65, :0: C <5=O.  B><, GB> <0H8=0, :>B>@CN 2K 8<55B5 A59G0A, B>65 E>@>H0O, 2K 8 =5 ?>4C<05B5.  MB>< A;CG05 2K 1C45B5 3>2>@8BL B0:: "@>40< GB>-=81C4L, 2;57C 2 4>;38, => <0H8=C ?><5=ON".  2 ?5@2>< A;CG05, =0?@>B82, =8:B> =5 AB0=5B <=5 ?>4@060BL, =8:B> =5 A:065B: "0G5< >=0 <=5 =C6=0, MB0 <0H8=0? 09-:0 O ;CGH5 ?>40@N 55 B><C, :><C >=0 459AB28B5;L=> =5>1E>48<0!"  B> 5I5 A:06CB, GB> O A?OB8;. N48 ;53:> ?>?040NB ?>4 2;8O=85 7;0.  3;C18=5 4CH8 >=8 ?@87=0NB 4>1@>, >=> 2K7K205B C =8E C2065=85. 4=0:> >=8 ;53:> ?>?040NB ?>4 2;8O=85 7;0 8 C2;5:0NBAO 8<, ?>B><C GB> 2 7;>< :0=>=0@H8B14 B0=30;0H:015.11 09B8 "A;04:CN 3>@:C" ;53:>  254L 8A:CA8B5;L B>;L:> 8 70=8<05BAO B5<, GB> ?>4B0;:8205B : MB>9 3>@:5 A>740=8O >689.  %@8AB>A 459AB2C5B ?@545;L=> 1;03>@>4=>. "-B> 4>1@>,  3>2>@8B =,  "I5 :B> E>I5B ?> =5 84B8..."16. = =5 70AB02;O5B 84B8 : !515 A8;:><, =5 3>2>@8B: " =C-:0, H03>< <0@H, :> <=5!" 802>; =5G8AB>?;>B5=. = A?CBK205B G5;>25:0 ?> @C:0< 8 =>30<, GB>1K C25AB8 53> BC40, :C40 >= E>G5B, B>340 :0: >3 GB8B A2>1>4C G5;>25:0. = A>B2>@8; ;N459 =5 @010<8, => AK=0<8. = 7=0;, GB> ?@>87>945B 3@5E>?045=85, =>, 4065 =5A<>B@O =0 MB>, =5 A45;0; ;N459 !2>8<8 @010<8.. = ?@54?>G5; A=87>9B8, 2>?;>B8BLAO, ?@5B5@?5BL 0A?OB85 8 B0:8< >1@07>< A?0AB8 G5;>25:0. >3 40@>20; G5;>25:C A2>1>4C.  =5A<>B@O =0 B>, GB> 4802>; <>65B 8A?>;L7>20BL 55 2> <=>3>5 7;>, 2 40@>20==>9 G5;>25:C A2>1>45 5ABL 1;03>?@8OB=0O 2>7<>6=>ABL 4;O B>3>, GB>1K ;N48 ?@>A5O;8AL. 84=>, GB> G5;>25: 45;05B >B A5@4F0, [0 GB> =5B].  5A;8 C :>3>-B> 5ABL <=>3> ;N1>G5AB8O, MB> >G5=L 70<5B=>. >3 =5 1@>A05B =0A =0 ?@>872>; AC4L1K N48, =0E>4OAL A53>4=O 2 B0:>< [C60A=><] A>AB>O=88, 45;0NB 2A5, GB> 271@545B 8< 2 3>;>2C. 4=8 682CB =0 B01;5B:0E, 4@C385  =0 =0@:>B8:0E. "> 8 45;> B@>5-G5B25@> ?@5;LI5==KE A>740NB :0:CN-=81C4L =>2CN @5;838N. > ?@5ABC?;5=89, =5AG0AB=KE A;CG052, 7;>45O=89 ?@>8AE>48B >B=>A8B5;L=> =5<=>3>. >3 ?><>305B ;N4O<. ><=N, >4=064K 701@5; :> <=5 2 :0;82C >48= <>;>45F 8 A?@0H8205B: "!;KHL, C B51O 38B0@K =5B?" 0;> B>3>, GB> :C@8B 30H8H, <0;> B>3>, GB> B@5?;5B O7K:><, =5 A?@0H820O, >E>B0 ;8 14 "0=>=0@H8B", B> 5ABL ?>4A:07K205B, GB> =04> 45;0BL. B A;>20 ":0=>=0@E"  GB5F, 2>73;0H0NI89 2> 2@5<O 1>3>A;C65=8O B>, GB> ?@54AB>8B ?5BL E>@C. 15 ¤±³ŗ±»¬ŗ¹  B0=30;0H:0  B0:>5 ?@>728I5 !B0@5F 40; 4802>;C. 16 D. 16, 24. 13 4@C38< 53> A;CH0BL, B0: =5B  ?>40209 5<C 5I5 8 38B0@C! =K5 CAB0;8 >B 687=8 8 E>BOB =0;>68BL =0 A51O @C:8 8;8 65, A45;02 :0:>5-=81C4L 7;>, CAB@>8BL E>@>H89 B0@0@0<. 5GL 845B =5 > B5E, C :>3> MB8 65;0=8O ?>O2;ONBAO 2 2845 EC;L=>3> ?><KA;0, 8 >=8 53> 873>=ONB. !59G0A <K 3>2>@8< > ;N4OE, :>B>@K5 CAB0;8 >B 687=8 8 =5 7=0NB, GB> 8< 45;0BL. 48= B0:>9 A:070; <=5: "/ E>GC, GB>1K 2 3075B0E =0?8A0;8, GB> O  35@>9". >B B0:8E-B> ;N459 =5:>B>@K5 8 8A?>;L7CNB 4;O 4>AB865=8O A2>8E [7;KE] F5;59. >  A;020 >3C!  7;0 ?@>8AE>48B A@02=8B5;L=> =5<=>3>. 5A<>B@O =0 B>, GB> <K 4>25;8 A51O 4> B0:>3> A>AB>O=8O, >3 =5 1@>A05B =0A =0 ?@>872>; AC4L1K. >3 >15@5305B =K=5H=89 <8@ >158<8 @C:0<8  B>340 :0: 2 ?@56=85 2@5<5=0  B>;L:> >4=>9. !53>4=O, :>340 G5;>25:0 >:@C605B AB>;L:> >?0A=>AB59, >3 >15@5305B 53> A;>2=> <0BL @515=:0, =0G8=0NI53> E>48BL. !59G0A %@8AB>A, @5A2OB0O >3>@>48F0, !2OBK5 ?><>30NB =0< 1>;LH5, G5< 2 ?@56=85 2@5<5=0, => <K =5 ?>=8<05< MB>3>.  4> G53> 4>H5; 1K <8@, 5A;8 MB>9 1K ?><>I8 =5 1K;>!.. >;LH8=AB2> ;N459 682CB =0 B01;5B:0E, =0E>4OBAO 2 B0:>< A>AB>O=88, GB> AB@0H=> A:070BL. 48= ?LO=, 4@C3>9 @07>G0@>20= 687=LN, C B@5BL53> 704C@<0=5=0 3>;>20, G5B25@BK9 >B 1>;8 87<CG5= 15AA>==8F59.  2848HL, :0: 2A5 MB8 ;N48 2>4OB <0H8=K, 3>=ONB =0 <>B>F8:;0E, 2K?>;=ONB @01>BC, A>?@O65==CN A @8A:><, @01>B0NB =0 >?0A=KE AB0=:0E. 'B>, @0725 2A5 >=8 =0E>4OBAO 2 ?>4E>4OI5< 4;O MB>3> A>AB>O=88? !:>;L:> =0@>4C C65 402=> <>3;> 1K ?5@5:0;5G8BLAO! 0: 65 E@0=8B =0A >3, => <K MB>3> =5 ?>=8<05<... ><=N, :0: @0=LH5 =0H8 @>48B5;8 CE>48;8 @01>B0BL 2 ?>;5 8 >AB02;O;8 =0A ?>4 ?@8A<>B@>< A>A54:8. K 83@0;8 2<5AB5 A 55 45BL<8.  B5 2@5<5=0 45B8 1K;8 C@02=>25H5==K<8. !>A54:0 B>;L:> 8=>340 ?>3;O4K20;0 =0 =0A 8 ?@>4>;60;0 70=8<0BLAO E>7O9AB2><, 0 <K B8E>=5G:> 83@0;8. "0: 65 8 %@8AB>A, 0B5@L >68O, !2OBK5 @0=LH5 B>;L:> ?@8A<0B@820;8 70 <8@><.  A53>4=O 8 %@8AB>A, 8 >68O 0B5@L, 8 !2OBK5 ?>AB>O==> B> >4=>3> 345-=81C4L ?>4E20BK20NB, B> 4@C3>3> >B G53>-=81C4L C45@6820NB, ?>B><C GB> ;N48 A59G0A =5C@02=>25H5==K. !59G0A B0:>5 B2>@8BAO, GB> >65 C?0A8!.. A5 @02=>, GB> C :0:>9-B> <0B5@8 5ABL =5A:>;L:> B@C4=KE 45B59: >48=  3;C?5=L:89, 4@C3>9  :>A5=L:89, B@5B89  =5A;CE.... >B 8 ?@83;O4K209: 8 70 A2>8<8, 40 5I5 8 70 A>A54:8=K<8. 48= 701@0;AO 2KA>:> 8 2>B-2>B A>@25BAO 2=87, 4@C3>9 15@5B =>6 8 E>G5B ?5@5@570BL A515 3>@;>, B@5B89 A>18@05BAO >1845BL G5B25@B>3>... 0BL =5 <>65B @0AA;018BLAO, =5 A<K:05B 3;07, A;548B 70 =8<8, 0 45B8 =5 ?>=8<0NB 55 B@52>38. "0: 8 <8@ =5 ?>=8<05B B>3>, GB> >3 ?><>305B 5<C. A;8 1K >3 =5 ?><>30;, B> A B0:8< :>;8G5AB2>< A>2@5<5==>9 >?0A=>9 B5E=8:8 <8@ C65 402=> 1K 25AL ?5@5:0;5G8;AO. > [: AG0ABLN] C =0A 5ABL 70I8B=8:8: =0H B5F  >3, =0H0 0BL  @5A2OB0O >3>@>48F0, =0H8 1@0BLO 8 A5AB@K  !2OBK5 8 =35;K. 0A:>;L:> 65 25;8:0 =5=028ABL 4802>;0 : @>4C G5;>25G5A:><C! 0: A8;L=> 65;0=85 2@030 C=8GB>68BL =0A!  <K 701K205<, A :5< 2545< 2>9=C. A;8 1K 2K B>;L:> 7=0;8, A:>;L:> @07 4802>; C65 >?CBK20; 75<;N A2>8< E2>AB><, 65;0O 55 ?>3C18BL! > >3 =5 ?>72>;O5B 5<C MB>3>, = @07@CH05B 53> ?;0=K. >3 872;5:05B ?>;L7C 4065 87 B>3> 7;0, :>B>@>5 AB@5<8BAO A45;0BL B0=30;0H:0, = 872;5:05B 87 7;0 25;8:>5 4>1@>. 802>; A59G0A 2A?0E8205B 75<;N, => 70A5820BL 55, 2 :>=5G=>< 8B>35, 1C45B %@8AB>A. >A<>B@8B5: 254L ;0389 >3 =8:>340 =5 ?>?CA:05B, GB>1K 25;8:85 8A?KB0=8O ?@>4>;60;8AL 1>;55 B@5E ?>:>;5=89. = 2A5340 >AB02;O5B 70:20A:C. 5@54 028;>=A:8< ?;5=5=85< 87@08;LBO=5 A:@K;8 2 ?CAB>< :>;>4F5 >3>=L >B ?>A;54=53> 65@B2>?@8=>H5=8O, GB>1K ?>B>< 7065GL >B =53> >3>=L 4;O =>2KE 65@B2>?@8=>H5=89.  459AB28B5;L=>  A5<L45AOB ;5B A?CABO, :>340 >=8 2>72@0B8;8AL 87 ?;5=0, >3>=L 4;O ?5@2>3> 65@B2>?@8=>H5=8O 1K; @07>665= >B =0945==>3> 8<8 2 :>;>4F517.  ;N1K5 BO65;K5 2@5<5=0 :> 7;C C2;5:0NBAO =5 2A5. >3 A>E@0=O5B 70:20A:C 4;O 3@O4CI8E ?>:>;5=89. ><<C=8ABK 8 C?8@0;8AL A5<L45AOB ?OBL ;5B, 8 ?@>45@60;8AL A5<L45AOB ?OBL 17 !<. 2 0:. 1, 19-22. 14 ;5B  :0: @07 B@8 ?>:>;5=8O.  A8>=8ABK, =5A<>B@O =0 B>, GB> C?8@0NBAO C65 AB>;L:> ;5B,  =5 ?@>45@60BAO 8 A5<8. @O4CB =5;53:85 2@5<5=0 !59G0A >3 ?>?CA:05B :@5?:CN 2AB@OA:C. @O4CB =5;53:85 2@5<5=0. 0A 64CB 25;8:85 8A?KB0=8O. 0209B5 >B=5A5<AO : MB><C A5@L57=> 8 AB0=5< 68BL 4CE>2=>. 1AB>OB5;LAB20 2K=C640NB 8 1C4CB 2K=C640BL =0A @01>B0BL 4CE>2=>. 4=0:> MB0 4CE>2=0O @01>B0 1C45B 8<5BL F5=C, 5A;8 <K A>25@H8< 55 A @04>ABLN, >B A2>53> ?@>872>;5=8O, 0 =5 >BB>3>, GB> =0A ?@8=C4OB : MB><C A:>@18. =>385 !2OBK5 ?@>A8;8 1K > B><, GB>1K 68BL 2 =0HC M?>EC, GB>1K A>25@H8BL ?>42838. / @04CNAL, :>340 =5:>B>@K5 C3@>60NB <=5 @0A?@02>9 70 B>, GB> O =5 <>;GC 8 @07@CH0N 8E ?;0=K. >340 ?>74=> 25G5@>< O A;KHC, :0: :B>-B> ?@K305B 2> 42>@ :0;82K G5@57 701>@, <>5 A5@4F5 =0G8=05B A;04>AB=> 18BLAO. > :>340 =>G=K5 ?@8H5;LFK ?@>AOB: "@8H;0 B5;53@0<<0, ?><>;8AL 70 B0:>3>-B> 1>;L=>3>!", B> O 3>2>@N A515: "E, 2>B >=> GB>! KE>48B, >?OBL =5C40G0!.". / 3>2>@N B0: =5 ?>B><C, GB> <=5 =04>5;> 68BL, => ?>B><C, GB> <=5 @04>AB=> C<5@5BL 70 %@8AB0. 0209B5 65 @04>20BLAO B><C, GB> A53>4=O ?@54AB02;O5BAO B0:0O 1;03>?@8OB=0O 2>7<>6=>ABL. ">3>, :B> 65;05B <CG5=8G5AB20, 645B 25;8:0O <740.  ?@56=85 2@5<5=0 =0G8=0;0AL 2>9=0, 8 G5;>25: H5; A@060BLAO A 2@03><, 70I8I0O A2>5 B5G5AB2>, A2>9 =0@>4. !59G0A <K 2ABC?05< 2 A@065=85 =5 @048 70I8BK B5G5AB20. K 845< 2 1>9 =5 4;O B>3>, GB>1K 2>A?@5?OBAB2>20BL 20@20@0< A65GL =0H8 4><0, =04@C30BLAO =04 =0H59 A5AB@>9 8 =0A >15AG5AB8BL. K 2545< 2>9=C =5 70 =0F8>=0;L=K5 8=B5@5AK 8 =5 70 :0:CN-B> 845>;>38N. !59G0A <K A@0605<AO ;81> =0 AB>@>=5 %@8AB0, ;81> =0 AB>@>=5 4802>;0. B> A :5<  @0AAB0=>2:0 A8; ?@545;L=> OA=0. > 2@5<O >::C?0F88 BK AB0=>28;AO 35@>5<, 5A;8 =5 ?@825BAB2>20; =5<F0. !59G0A BK AB0=>28HLAO 35@>5<, 5A;8 =5 ?@825BAB2C5HL 4802>;0. "0: 8;8 8=0G5, =0< ?@54AB>8B C2845BL AB@0H=K5 A>1KB8O. @>87>94CB 4CE>2=K5 18B2K. !2OBK5 5I5 1>;LH5 >A2OBOBAO, 0 =5G8ABK5 AB0=CB 5I5 1>;55 A:25@=K<818. / GC2AB2CN 2 A515 CB5H5=85. 0A 645B 3@>70, 8 =0H0 1>@L10 8<55B F5=C, ?>B><C GB> A59G0A =0H 2@03  MB> =5 ;8-0H0, =5 8B;5@ 8 =5 CAA>;8=8, => A0< 4802>;.  ?>MB><C 8 =03@040 =0H0 1C45B =03@04>9 =515A=>9. >3, O: > >3 ;0389 40 C?@028B 7;> 2> 1;03>. <8=L. '0ABL ?5@20O.  3@5E5 8 4802>;5 "82O 240;8 >B !;04:>3> 8ACA0, <K ?L5< 3>@L:CN G0HC" ;020 ?5@20O.  B><, GB> 3@5E 2>H5; 2 <>4C  5@>=40, <K A;KH0;8, 1C4B> K A:070;8 :><C-B> > B><, GB> 1C45B 2>9=0. -B> ?@0240?  /-B> =8G53> =5 3>2>@N, 0 2>B =0@>4 3>2>@8B 2A5, GB> 5<C 274C<05BAO.  4065 5A;8 O GB>-B> 7=0N  :><C O AB0=C >1 MB>< 3>2>@8BL?..  >9=0, 5@>=40, MB> B0:>5 20@20@AB2>!..  A;8 1K ;N48 =5 ">1;03>@>48;8" 3@5E, B> >=8 =5 4>H;8 1K 8 4> MB>3> 20@20@AB20. > 5I5 1>;LH55 20@20@AB2>  =@02AB25==0O :0B0AB@>D0. N48 @07;030NBAO 8 4CH52=> 8 B5;5A=>. 48= G5;>25: A:070; <=5: "N48 ?@>720;8 D8=K 46C=3;O<8, => ?>A<>B@8  254L =8:B> 87 MB8E 46C=3;59 =5 CE>48B. A5 3>2>@OB "46C=3;8!" 8 2A5 2 MB8 46C=3;8 A1@540NBAO". > G53> 65 4>H;8 ;N48! > A>AB>O=8O 682>B=KE. =05B5, :0: C 682>B=KE: A?5@20 >=8 2E>4OB 2 E;52, 8A?@06=ONBAO, <>G0BAO, ?>B>< =02>7 =0G8=05B @07;030BLAO, ?5@53>@0BL 8 682>B=K< AB0=>28BAO B5?;>. < =@028BAO 2 AB>9;5 8 =5 E>G5BAO =8:C40 87 =53> CE>48BL. / E>GC A:070BL, GB> B0: 8 ;N48 >ICH0NB "B5?;>" 3@5E0 8 =5 E>BOB CE>48BL. =8 GC2AB2CNB 7;>2>=85, => 8< =5>E>B0 CE>48BL >B B5?;0. A;8 2 E;52 2>945B =>28G>:, B> 18 !<. ?>:. 22, 11. 15 >= =5 A<>65B 2K45@60BL MB>3> 7;>2>=8O.  4@C3>9 C65 ?@82K:, >= ?>AB>O==> 6825B 2 E;52C, 8 A<@04 53> =5 15A?>:>8B.   =5:>B>@K5, 5@>=40, >?@024K20NBAO B5<, GB> B0:0O 3@5E>2=0O 687=L =5 2 =0H8 4=8 =0G0;0AL. ">A<>B@8,  3>2>@OB,  GB> B2>@8;>AL 2 4@52=5< 8<5!.".  0, => 2 8<5 ;N48 ?>:;>=O;8AL 84>;0<, 1K;8 O7KG=8:0<8.  ?>AB>; 025; [2 >A;0=88 : 8<;O=0<] >1@0I0;AO : O7KG=8:0<, ?@8=O2H8< !2OB>5 @5I5=85, => =5 >BAB02H8< 5I5 >B 7;KE ?@82KG5:19. 5 =04> 1@0BL 70 >1@075F ?@8<5@K =081>;LH53> C?04:0 87 :064>9 M?>E8. !53>4=O 3@5E 225;8 2 <>4C. >4C<0BL B>;L:>  254L <K 65 ?@02>A;02=K9 =0@>4,  => 4> G53> <K 4>:0B8;8AL!  > 4@C38E =0@>40E 4065 8 3>2>@8BL =5G53>... > EC65 2A53> B>, GB> =K=5H=85 ;N48, ?>20;L=> C2;5:0OAL 3@5E>< 8 284O, GB> :B>-B> =5 A;54C5B 4CEC 2@5<5=8, =5 3@5H8B, 8<55B :0?5;L:C 1;03>3>25=8O,  =07K20NB 53> >BAB0;K<, @5B@>3@04><. "0:8E ;N459 7045205B, GB> :B>-B> =5 3@5H8B. @5E >=8 AG8B0NB ?@>3@5AA><.  MB> EC65 2A53>. A;8 1K A>2@5<5==K5, 682CI85 2 3@5E5 ;N48, ?> :@09=59 <5@5, MB> ?@87=020;8, B> >3 ?><8;>20; 1K 8E. > >=8 >?@024K20NB B>, G5<C =5B >?@0240=8O, 8 ?>NB 3@5EC 48D8@0<1K.  AG8B0BL 3@5E ?@>3@5AA>< 8 3>2>@8BL, GB> =@02AB25==>ABL >B68;0 A2>9 25:  MB>, :@><5 2A53> ?@>G53>, A0<0O AB@0H=0O EC;0 =0 !2OB03> CE0. >MB><C, 5A;8 :B>-B>, 682O 2 <8@C, ?>428705BAO, E@0=8B A2>N 687=L 2 G8AB>B5, B> MB> 8<55B =5<0;CN F5=C. "0:8E ;N459 645B 25;8:0O <740.  AB0@K5 2@5<5=0 @0A?CB=8: 8;8 ?LO=8F0 4065 =0 1070@ ABK48;AO ?>9B8, ?>B><C GB> ;N48 AB0;8 1K =04 =8< =0A<5E0BLAO.  5A;8 65=I8=0 ?>3C;820;0, B> >=0 8 =>A-B> 87 4><0 1>O;0AL 2KAC=CBL.  <>6=> A:070BL, MB> O2;O;>AL =5:>9 A45@6820NI59 3@5E A8;>9.  A53>4=O 5A;8 G5;>25: 6825B ?@028;L=>, 5A;8, : ?@8<5@C, 452CH:0 6825B 2 1;03>3>25=88, B> ?@> =55 3>2>@OB: "0 >=0 GB>, A ;C=K A20;8;0AL?"  2>>1I5: 2 AB0@8=C, 5A;8 ;N48 <8@A:85 A>25@H0;8 3@5E, B> >=8, =5AG0AB=K5, ?5@56820;8 GC2AB2> A2>59 3@5E>2=>AB8 8 AB0=>28;8AL <0;5=L:> ?>A<8@5==59. =8 =5 2KA<5820;8 B5E, :B> 68; 4CE>2=>, => =0?@>B82  ;N1>20;8AL 8<8.  2 =0H8 2@5<5=0 B5, :B> 3@5H8B, =5 GC2AB2CNB 70 A>1>9 28=K. #2065=8O : 4@C38< C =8E B>65 =5B. AQ A@02=O;8 A 75<;59. A;8 G5;>25: =5 6825B ?>-<8@A:8, B> 3@5H=8:8 45;0NB 87 =53> ?>A<5H8I5. N459 >1;8G05B A>25ABL $@0=F8O  MB> =5 :0:0O-=81C4L B0< @072820NI0OAO AB@0=0, >=0 H0305B 2?5@548 <=>38E. > B5< =5 <5=55 2 ?>A;54=85 3>4K20 2>A5<L45AOB BKAOG D@0=FC7>2 AB0;8 <CAC;L<0=0<8. >G5<C?  ?>B><C, GB> 3@5E 2>H5; C =8E 2 <>4C, => 8E >1;8G05B A>25ABL, 8 >=8 E>BOB 55 CA?>:>8BL @52=85 3@5:8, 65;0O >?@0240BL A2>8 AB@0AB8, ?@84C<0;8 A515 425=04F0BL 1>3>2. "0: 65 8 D@0=FC7K  ?>AB0@0;8AL =09B8 A515 B0:CN @5;838N, :>B>@0O >?@024K20;0 1K 8E AB@0AB8, GB>1K MB>B 2>?@>A 8E 1>;LH5 =5 15A?>:>8;. CAC;L<0=AB2>, <>6=> A:070BL, 8E CAB@08205B: 65= <>6=> 1@0BL, A:>;L:> E>G5HL, 0 2 687=8 8=>9 MB0 25@0 >15I05B ?;>20  =5?>G0BK9 :@09, A<5B0=K  E>BL ?@C4 ?@C48, 0 <54C  ?@>AB> <>@5 @07;820==>5.  5A;8 C<5@H53> ><>NB ?>A;5 A<5@B8 B5?;>9 2>4>9, B> >= [O:>1K] >G8I05BAO >B 3@5E>2  A:>;L:> 1K 8E =8 1K;>. 4CB : ;;0EC G8AB5=L:8<8! 0 GB> BCB 5I5 =C6=>? "0: 2A5 C4>1=>! > D@0=FC7K =5 =094CB A515 ?>:>O. =8 AB@5<OBAO : 2=CB@5==5<C <8@C, => =5 =094CB 53>, ?>B><C GB> AB@0ABO< >?@0240=8O =5B. 'B> 1K =8 ?@84C<K20;8 ;N48, 70 :0:8< 1K 15AGC2AB285< >=8 =8 ?@OB0;8AL  ?>:>O >=8 2A5 @02=> =5 =0E>4OB. !B@5<OAL >?@0240BL B>, G5<C =5B >?@0240=8O, >=8 B5@70NBAO 2 4CH5. =8 8745@30=K 87=CB@8. >MB><C =5AG0AB=K5 8ICB A515 @072;5G5=8O, 1530NB ?> 10@0< 8 48A:>B5:0<, =0?820NBAO ?LO=K<8, A<>B@OB B5;5287>@... "> 5ABL 8E >1;8G05B A>25ABL, 8 @048 B>3>, GB>1K 701KBLAO, >=8 70=8<0NBAO 3;C?>ABO<8.  4065 :>340 A?OB  4C<05HL, >=8 A?>:>9=K? # G5;>25:0 5ABL A>25ABL. !>25ABL  A0<>5 ?5@2>5 !2OI5==>5 8A0=85, 40==>5 >3>< ?5@2>740==K< ;N4O<. K "A=8<05<" A>25ABL A =0H8E @>48B5;59 19 !<. 8<. 1, 24-32. 20 @>87=5A5=> 2 =>O1@5 1988 3. 16 :0: D>B>:>?8N. 0: 1K G5;>25: =8 ?>?8@0; A2>N A>25ABL  >=0 2A5 @02=> 1C45B >1;8G0BL 53> 87=CB@8. >MB><C 8 3>2>@OB: "3> G5@2L B>G8B". 54L =5B =8G53> A;0I5, G5< <8@=0O A?>:>9=0O A>25ABL. "0:>9 G5;>25: GC2AB2C5B A51O 2=CB@5==5 >:@K;5==K<, 8 B>340 >= ;5B8B. BE>4O >B >30, G5;>25: 8A?KBK205B 04A:CN <C:C / =5 ?><=N 4=O, 2 :>B>@K9 =5 8A?KBK20; 1K 1>65AB25==>3> CB5H5=8O. 5@5@K2K 8=>340 1K20NB, 8 B>340 O GC2AB2CN A51O ?;>E>. "0:8< >1@07><, O 2 A>AB>O=88 ?>=OBL, =0A:>;L:> ?;>E> 6825B 1>;LH8=AB2> ;N459. =8 >B>H;8 >B >30 8 ?>MB><C ;8H5=K 1>65AB25==>3> CB5H5=8O. '5< 40;LH5 G5;>25: >BE>48B >B >30, B5< 5<C B@C4=55.  5A;8 8<5BL >30, B> <>6=> =5 8<5BL =8G53> 1>;LH5  8 =8G53> 1>;LH5 =5 65;0BL. A5 45;> 2 MB><. A;8 65 C G5;>25:0 5ABL 2A5, => =5B >30, B> >= 8A?KBK205B 2=CB@5==85 <CG5=8O. >MB><C, =0A:>;L:> 2>7<>6=>, =0< =5>1E>48<> ?@81;878BLAO : >3C. ">;L:> 1;87 >30 G5;>25: =0E>48B @04>ABL  =0AB>OICN, 25G=CN. 82O 240;8 >B !;04:>3> 8ACA0, <K ?L5< 3>@L:CN G0HC. >340 25BE89 G5;>25: AB0=>28BAO G5;>25:><  AK=>< F0@A:8<, >= ?8B05BAO 1>65AB25==K< =0A;0645=85<, =515A=>9 A;04>ABLN 8 ?5@568205B @09A:>5 @04>20=85, C65 2 MB>9 687=8 >BG0AB8 >ICI05B @09A:CN @04>ABL. B <5=LH59 @09A:>9 @04>AB8 G5;>25: :064K9 45=L ?5@5E>48B : 1>;LH59 8 1>;LH59. = 70405BAO 2>?@>A><: "5C65;8 2 @0N 5ABL GB>-B> 2KH5 B>3>, GB> O ?5@56820N A59G0A?" = ?5@568205B B0:>5 A>AB>O=85, GB> =5 <>65B 70=8<0BLAO =8:0:8< 45;><. B MB>9 1>65AB25==>9 B5?;>BK 8 A;04>AB8 53> =>38 3=CBAO 2 :>;5=OE, A;>2=> A25G8. 3> A5@4F5 70E;51K205BAO, B@5?5I5B >B @04>AB8, E>G5B ?@>@20BL B>=:CN 3;8=O=CN ?5@53>@>4:C 3@C4=>9 :;5B:8 8 C;5B5BL  ?>B><C GB> 75<;O 8 2A5 75<=>5 :06CBAO A5@4FC =8G53> =5 AB>OI8<8 ?CABO:0<8. =0G0;5 G5;>25: =0E>48;AO 2 >1I5=88 A >3><. 4=0:> ?>A;5 >= >B>H5; >B >30 8 AB0; GC2AB2>20BL A51O B0:, :0: 5A;8 1K A=0G0;0 >= 68; 2> 42>@F5, 0 ?>B><, =02A5340 >:0702H8AL 70 42>@F>2K<8 2>@>B0<8, A<>B@5; =0 42>@5F 8740;8 8 ?;0:0;. 0: AB@0405B @515=>:, =0E>4OAL 240;8 >B <0B5@8, B0: AB@0405B, <CG05BAO G5;>25:, C40;82H89AO >B >30. BE>4O >B >30, G5;>25: 8A?KBK205B 04A:CN <C:C. 802>;C C40;>AL C25AB8 G5;>25:0 >B >30 B0: 40;5:>, GB> ;N48 AB0;8 ?>:;>=OBLAO 8ABC:0=0< 8 ?@8=>A8BL 2 65@B2C MB8< 8ABC:0=0< A2>8E 45B59. 0: 65 MB> AB@0H=>!  2>B 254L 15AK: >B:C40 >=8 8E B>;L:> >B:0?K20NB, AB>;L:8E "1>3>2"? ">3" %0<>A21!.. 4=> 8<5G:> CA;KH8HL  C65 E20B8B! 4=0:> 1>;LH5 2A5E <CG05BAO A0< 4802>;  254L >= >B>H5; >B >30, >B ;N128 40;LH5 2A5E. > 5A;8 CE>48B ;N1>2L, B> =0G8=05BAO 04A:0O <C:0. 'B> ?@>B82>?>;>6=> ;N128? ;>10.  7;>10 8 <CG5=85  MB> >4=> 8 B> 65. ">B, :B> >B>H5; >B >30, ?@8=8<05B 15A>2A:>5 2>7459AB285, B>340 :0: B>B, :B> 6825B A >3><, ?@85<;5B 1>65AB25==CN ;03>40BL. ;03>40BL >68O ?@8;>68BAO B><C, :B> 55 8<55B.  5A;8 G5;>25: 8<55B =5<=>3> ;03>40B8, => >1@0I05BAO A =59 157 4>;6=>3> 1;03>3>25=8O, B> C =53> >B=8<5BAO 8 B> =5<=>3>5, GB> C =53> 5ABL22. !>2@5<5==K< ;N4O< =5 E20B05B ;03>40B8 >6859, ?>B><C GB>, 3@5H0, >=8 >B1@0AK20NB >B A51O 8 B5 :@>E8 ;03>40B8, :>B>@K5 8<5NB.  :>340 CE>48B 1>65AB25==0O ;03>40BL, 2 G5;>25:0 O@>AB=> CAB@5<;ONBAO 2A5 15AK.  A>>B25BAB288 A B5<, =0A:>;L:> ;N48 >B>H;8 >B >30, >=8 GC2AB2CNB >3>@G5=85 2 MB>9 687=8.  687=8 8=>9 >=8 1C4CB ?5@56820BL 25G=>5 >3>@G5=85. 0A:>;L:> G5;>25: 6825B A>3;0A=> 2>;5 >6859, =0AB>;L:>  5I5 2 MB>9 687=8  >= 2 =5:>B>@>9 AB5?5=8 2:CH05B G0ABL @09A:>9 A;04>AB8. ;8 C65 2 MB>9 687=8 <K 1C45< >BG0AB8 ?5@56820BL @09A:CN @04>ABL 8 >BAN40 =0?@028<AO 2 @09, 8;8 65 <K 1C45< >BG0AB8 ?5@56820BL 04A:CN <C:C 8  C?0A8 =0A >B MB>3> >65  ?>?045< 2 04. 09  MB> B> 65 A0<>5, GB> 4>1@>, 04A:0O <C:0  B> 65 A0<>5, GB> 7;>. 5;0O 4>1@>, G5;>25: GC2AB2C5B @04>ABL. 5;0O 3@5E  AB@0405B. '5< 1>;LH5 4>1@0 45;05B G5;>25:, B5< 1>;LH5 21 "§±¼ĪĀ"  "1>3" ?>B><:>2 >020, AB0@H53> AK=0 >B0 (A<. 3 &0@. 11, 7), "Ē±¼ĢĀ"  (=>2>3@5G.)  ?@>?060, ?>3815;L, C@>=.  @8<. ?5@. 22 !@. :. 19, 26. 17 >= @04C5BAO, G5< 1>;LH5 45;05B 7;0, B5< A8;L=55 AB@0405B 53> 4CH0. 'C2AB2C5B ;8 @04>ABL 2>@? 0:0O B0< @04>ABL  254L 55 GC2AB2C5B B>B, :B> 45;05B 4>1@K5 45;0. "CB 2>= 4065 5A;8 =0945HL GB>-=81C4L =0 4>@>35 8 ?>4=8<5HL, A:0702 A515, GB> MB> 25IL B2>O  8 B> A@07C ?>B5@O5HL ?>:>9. 0H54H89 =5 7=05B, :B> ?>B5@O; MBC 25IL, >= =8:>3> =5 >1845; 8 =5 >3@018;, >4=0:> ?>:>O 2A5 @02=> ;8H05BAO.  GB> 65 3>2>@8BL > 2>@5! 065 :>340 G5;>25: ?@>AB> GB>-B> ?@8=8<05B >B 4@C3>3>  >= =5 GC2AB2C5B B>9 @04>AB8, :>B>@CN 8A?KBK205B, :>340 A0< GB>-B> 405B.  C6 :0:0O B0< @04>ABL, 5A;8 2>@>20BL 8 >1860BL A0<><C! >MB><C ?>A<>B@8B5 =0 B5E, :B> >18605B 8 >1<0=K205B 4@C38E: :0:85 C =8E AB@0H=K5 ;8F0, :0: C@>4;82> >=8 3@8<0A=8G0NB! '5;>25:C 70?;0B8B B>B E>7O8=, =0 :>B>@>3> >= @01>B05B N48, C40;82H85AO >B >30, =8:>340 =5 8A?KBK20NB CB5H5=8O 8 <CG0NBAO 242>9=5. ">B, :B> =5 25@C5B 2 >30 8 1C4CICN 687=L, =5 B>;L:> ;8H5= CB5H5=8O, => 8 ?@83>20@8205B A51O : 25G=>9 <C:5. '5;>25:C 70?;0B8B B>B E>7O8=, =0 :>B>@>3> >= @01>B05B. A;8 BK @01>B05HL =0 G5@=>3> E>7O8=0, B> C65 745AL >= A45;05B B2>N 687=L G5@=>9. A;8 BK @01>B05HL 3@5EC, B> A B>1>9 @0A?;0B8BAO 4802>;. A;8 BK 2>745;K205HL 4>1@>45B5;L, B> B515 70?;0B8B %@8AB>A.  G5< 1>;LH5 @01>B05HL %@8ABC, B5< ?@>A25B;5==55 8 @04>AB=55 AB0=>28HLAO. > <K 3>2>@8<: " 01>B0BL %@8ABC? 0 GB> <K, A?OB8;8!" 0: MB> AB@0H=>! 5?@87=0=85 5@B2K %@8AB>2>9 @048 G5;>25:0! %@8AB>A ?@5B5@?5; 0A?OB85, GB>1K 8A:C?8BL =0A >B 3@5E0, GB>1K >G8AB8;AO 25AL G5;>25G5A:89 @>4. 'B> A45;0; 4;O =0A %@8AB>A, 8 GB> 45;05< 4;O 53> <K?.. N48 E>BOB 3@5H8BL 8 8<5BL 4>1@5=L:>3> >30. "0:>3> >30, GB>1K = =0A ?@>I0;, 0 <K ?@>4>;60;8 1K 3@5H8BL. "> 5ABL, GB>1K <K B2>@8;8 2A5, GB> E>B8<, 0 = ?@>I0; =0A, GB>1K = ?@>I0; =0A =5 ?5@5AB020O, 0 <K 4C;8 1K 2 A2>N 4C4C. N48 =5 25@CNB 8 >B MB>3> =5=0AKB=> 1@>A0NBAO 2> 3@5E. ! MB>3>, B> 5ABL A =525@8O, =0G8=05BAO 2A5 7;>. N48 =5 25@OB 2 8=CN 687=L 8 ?>MB><C =5 AG8B0NBAO =8 A G5<. 1860NB 8 >1<0=K20NB 4@C3 4@C30, 1@>A0NB A2>8E 45B59... "2>@8BAO B0:>5, GB> O7K: =5 ?>2>@0G8205BAO A:070BL. 5HCB>G=K5 3@5E8. "0:85 3@5E8, GB> 4065 !2OBK5 BFK =5 ?@54CA<>B@5;8 ?>4>1=>3> 2 !2OI5==KE 0=>=0E. 0: A:070; >3 > !>4><5 8 ><>@@5: "5 25@N, =5C6B> 8 ?@0240 B2>@OBAO B0:85 3@5E8? >94C, ?>A<>B@N"23. A;8 ;N48 =5 ?>:0NBAO, =5 2>72@0BOBAO : >3C, B> >=8 ?>B5@ONB 25G=CN 687=L. '5;>25: 4>;65= ?><>GL A515 ?>GC2AB2>20BL 3;C1>G09H89 A<KA; 687=8. = 4>;65= ?@89B8 2 A51O, GB>1K >ICB8BL 1>65AB25==>5 CB5H5=85. 040G0 2 B><, GB>1K G5;>25: 4CE>2=> 2>7@>A, 0 =5 ?@>AB> 2>745@6820;AO >B 3@5E>2. ;020 2B>@0O.  B><, GB> 2 =0H8 4=8 4802>; @073C;O;AO =5 =0 HCB:C !2>8< 3@5E>< <K 405< 4802>;C ?@020 =04 A>1>9  <8@5 A53>4=O >G5=L <=>3> 15A=>20=8O. 802>; @073C;O;AO =5 =0 HCB:C, ?>B><C GB> =K=5H=85 ;N48 40;8 5<C <=>3> ?@02. N48 ?>425@30NBAO AB@0H=K< 15A>2A:8< 2>7459AB28O<. 48= G5;>25: >1JOA=8; MB> >G5=L 25@=>. " 0=LH5,  3>2>@8B,  4802>; 70=8<0;AO ;N4L<8, 0 A59G0A >= 8<8 =5 70=8<05BAO. = 2K2>48B 8E =0 [A2>N] 4>@>3C 8 =0?CBAB2C5B: "C, =8 ?CE0, =8 ?5@0!"  ;N48 1@54CB ?> MB>9 4>@>35 A0<8". -B> AB@0H=>. >A<>B@8B5: 15AK 2 AB@0=5 040@8=A:>924 A?@>A8;8 C %@8AB0 ?>72>;5=8O 2>9B8 2 A28=59, ?>B><C GB> A28=L8 =5 4020;8 4802>;C ?@02 =04 A>1>9 8 >= =5 8<5; ?@02> 2>9B8 2 =8E 157 @07@5H5=8O. %@8AB>A @07@5H8; 5<C MB>, GB>1K =0:070BL 87@08;LBO=, ?>A:>;L:C 70:>= 70?@5I0; 8< C?>B@51;OBL 2 ?8IC A28=8=C.   =5:>B>@K5, 5@>=40, 3>2>@OB, GB> 4802>;0 =5B. 23 !<. KB. 18, 21. 24 !<. :. 8, 26-33. 18  0, <=5 B>65 >48= G5;>25: ?>A>25B>20; C1@0BL 87 D@0=FC7A:>3> ?5@52>40 :=838 "@5?>4>1=K9 @A5=89 0??04>:89A:89"25 B5 <5AB0, 345 3>2>@8BAO > 15A=>20BKE. "2@>?59FK,  3>2>@8B,  MB>3> =5 ?>9<CB. =8 =5 25@OB 2 B>, GB> 4802>; ACI5AB2C5B". 848HL :0:: >=8 2AQ >1JOA=ONB ?A8E>;>3859. A;8 1K 520=35;LA:85 15A=>20BK5 ?>?0;8 2 @C:8 ?A8E80B@>2, >=8 ?>425@3;8 1K 8E ;5G5=8N M;5:B@>H>:><! %@8AB>A ;8H8; 4802>;0 ?@020 45;0BL 7;>. = <>65B 45;0BL 7;>, B>;L:> 5A;8 A0< G5;>25: 40AB 5<C =0 MB> ?@020. 5 A>CG0AB2CO 2 "08=AB20E &5@:28, G5;>25: 405B ;C:02><C MB8 ?@020 8 AB0=>28BAO CO728< 4;O 15A>2A:>3> 2>7459AB28O.  5@>=40, 0 :0: 5I5 G5;>25: <>65B 4020BL 4802>;C B0:85 ?@020?  >38:026, ?@5:>A;>285, C?@O<AB2>, A2>52>;85, =5?>A;CH0=85, 15AABK4AB2>  2A5 MB> >B;8G8B5;L=K5 G5@BK 4802>;0. '5;>25: AB0=>28BAO CO728< 4;O 15A>2A:>3> 2>7459AB28O =0AB>;L:>, =0A:>;L:> >= 8<55B 2 A515 ?5@5G8A;5==K5 2KH5 A2>9AB20. 4=0:>, :>340 4CH0 G5;>25:0 >G8AB8BAO, 2 =53> 2A5;O5BAO !2OBK9 CE, 8 G5;>25: =0?>;=O5BAO ;03>40BLN. A;8 G5;>25: 8A?0G:05B A51O A<5@B=K<8 3@5E0<8, 2 =53> 2A5;O5BAO 4CE =5G8ABK9. A;8 65 3@5E8, :>B>@K<8 8A?0G:0; A51O G5;>25:, =5 A<5@B=K, B> >= =0E>48BAO ?>4 2>7459AB285< ;C:02>3> 4CE0 872=5.  =5AG0ABLN, 2 =0HC M?>EC ;N48 =5 E>BOB >BA5GL A2>8 AB@0AB8, A>1AB25==>5 A2>52>;85. =8 =5 ?@8=8<0NB A>25B>2 >B 4@C38E. >A;5 MB>3> >=8 =0G8=0NB 3>2>@8BL A 15AABK4AB2>< 8 >B3>=ONB >B A51O ;03>40BL >68N.  70B5< G5;>25:  :C40 =8 H03=8  =5 <>65B ?@5CA?5BL, ?>B><C GB> >= AB0; CO728< 4;O 15A>2A:8E 2>7459AB289. '5;>25: C65 =5 2 A515, ?>B><C GB> 872=5 8< :><0=4C5B 4802>;. 802>; =5 2=CB@8 53>  >65 C?0A8! > 4065 8 872=5 >= <>65B :><0=4>20BL G5;>25:><. '5;>25:, >AB02;5==K9 ;03>40BLN, AB0=>28BAO EC65 4802>;0. >B><C GB> 4802>; =5 45;05B 2A53> A0<, => ?>4AB@5:05B ;N459 =0 7;>. 0?@8<5@, >= =5 A>25@H05B ?@5ABC?;5=89, => ?>418205B =0 MB> ;N459.  >B MB>3> ;N48 AB0=>2OBAO 15A=>20BK<8. A?>254L ;8H05B 4802>;0 ?@02 =04 G5;>25:>< A;8 1K ;N48, ?> :@09=59 <5@5, AE>48;8 : 4CE>2=8:C 8 ?>8A?>254K20;8AL, B> 8AG57;> 1K 15A>2A:>5 2>7459AB285, 8 >=8 A=>20 A<>3;8 1K 4C<0BL. 54L A59G0A 87-70 15A>2A:>3> 2>7459AB28O >=8 =5 2 A>AB>O=88 4065 ?>4C<0BL 3>;>2>9. >:0O=85, 8A?>254L ;8H05B 4802>;0 ?@02 =04 G5;>25:><. 5402=>27 =0 !2OBCN >@C ?@85760; >48= :>;4C=. 0:8<8-B> G0@>459A:8<8 :>;KH:0<8 8 A5B>G:0<8 >= ?5@53>@>48; 2 >4=>< <5AB5 2AN 4>@>3C, 254CICN : <>59 :0;825. A;8 1K B0< ?@>H5; G5;>25:, =5 8A?>25402H89 A2>8 3@5E8, B> >= 1K ?>AB@040;, =5 7=0O 24>102>: ?@8G8=K MB>3>. #28452 =0 4>@>35 MB8 :>;4>2A:85 A5B8, O A@07C 65 >A5=8; A51O :@5AB=K< 7=0<5=85< 8 ?>H5; ?> =8< =>30<8  2A5 ?>@20;. >B>< ?@8H5; 2 :0;82C 8 A0< :>;4C=. = @0AA:070; <=5 > 2A5E A2>8E 70<KA;0E 8 A653 A2>8 :=838. 802>; =5 >1;0405B =8:0:>9 A8;>9 8 2;0ABLN =04 G5;>25:>< 25@CNI8<, E>4OI8< 2 F5@:>2L, 8A?>254CNI8<AO, ?@8G0I0NI8<AO. 802>; B>;L:> ?>302:8205B =0 B0:>3> G5;>25:0, 2A5 @02=> GB> 1577C10O A>10:0. 4=0:> >= >1;0405B 1>;LH>9 2;0ABLN =04 G5;>25:>< =525@CNI8<, 402H8< 5<C ?@020 =04 A>1>9. "0:>3> G5;>25:0 4802>; <>65B 8 703@K7BL  2 MB>< A;CG05 C =53> 5ABL 7C1K 8 >= B5@705B 8<8 =5AG0AB=>3>. 802>; >1;0405B =04 4CH>9 2;0ABLN 2 A>>B25BAB288 A B5<, :0:85 ?@020 >=0 5<C 405B. >340 C<8@05B G5;>25:, 4CE>2=> C?>@O4>G5==K9, B> 2>AE>645=85 53> 4CH8 =0 51> ?>4>1=> <G0I5<CAO ?>574C. 02:0NI85 ?AK =5ACBAO 70 ?>574><, 70E;51K20OAL ;05<, ?KB0NBAO 701560BL 2?5@54, 0 ?>574 2A5 <G8BAO 8 <G8BAO  :0:CN-=81C4L H02:C 5I5 8 ?>?>;0< ?5@5545B. A;8 65 C<8@05B G5;>25:, 4CE>2=>5 A>AB>O=85 :>B>@>3> >AB02;O5B 65;0BL ;CGH53>, B> 53> 4CH0 A;>2=> =0E>48BAO 2 ?>5745, :>B>@K9 ?>;75B 5;5-5;5. = =5 25 CAA:89 ?5@52>4 8740= "@>8F5-!5@3852>9 02@>9 2 1997 3. 26 >4 ";>38:>9" !B0@5F 8<55B 2 284C @0F8>=0;87<, @0AAC4>G=>ABL. 27 @>87=5A5=> 2 8N=5 1985 3., :>340 !B0@5F 68; 2 :5;L5 "0=03C40". 19 <>65B 5E0BL 1KAB@55, ?>B><C GB> =58A?@02=K :>;5A0. AK 2?@K3820NB 2 >B:@KBK5 425@8 203>=>2 8 :CA0NB ;N459.  A;CG05, 5A;8 4802>; ?@8>1@5; =04 G5;>25:>< 1>;LH85 ?@020, 2>7>1;040; =04 =8<, 4>;6=0 1KBL =0945=0 ?@8G8=0 ?@>8AH54H53>, GB>1K 4802>; 1K; ;8H5= MB8E ?@02.  ?@>B82=>< A;CG05, A:>;L:> 1K =8 <>;8;8AL 70 MB>3> G5;>25:0 4@C385,  2@03 =5 CE>48B. = :0;5G8B G5;>25:0. !2OI5==8:8 53> >BG8BK20NB->BG8BK20NB28, 0 2 :>=5G=>< 8B>35 =5AG0AB=><C AB0=>28BAO 5I5 EC65, ?>B><C GB> 4802>; <CG05B 53> 1>;LH5, G5< @0=LH5. '5;>25: 4>;65= ?>:0OBLAO, ?>8A?>254K20BLAO, ;8H8BL 4802>;0 B5E ?@02, :>B>@K5 >= A0< 5<C 40;. ">;L:> ?>A;5 MB>3> 4802>; CE>48B, 0 8=0G5 G5;>25: 1C45B <CG8BLAO. 0 E>BL F5;K9 45=L, E>BL 420 4=O 53> >BG8BK209, E>BL =545;8, <5AOFK 8 3>4K  4802>; >1;0405B ?@020<8 =04 =5AG0AB=K< 8 =5 CE>48B.  G8AB><C A>740=8N >68N 4802>; =5 ?@81;8605BAO  5@>=40, :0: 65 ?>;CG05BAO, GB> O ?>@01>I0NAL AB@0ABO<?  '5;>25: ?>@01>I05BAO AB@0ABO<, 402 4802>;C ?@020 =04 A>1>9. 0?CAB8 2A5<8 A2>8<8 AB@0ABO<8 4802>;C 2 @>6C. -B>3> 8 >3 E>G5B, MB> 8 2 B2>8E 65 A>1AB25==KE 8=B5@5A0E. "> 5ABL 3=52, C?@O<AB2>, B><C ?>4>1=K5 AB@0AB8 >1@0B8 ?@>B82 2@030. ;8, ;CGH5 A:070BL, ?@>409 A2>8 AB@0AB8 B0=30;0H:5, 0 =0 2K@CG5==K5 45=L38 =0:C?8 1C;K6=8:>2 8 1@>A09 8<8 2 4802>;0, GB>1K >= : B515 4065 =5 ?@81;860;AO. 1KG=> <K, ;N48, =52=8<0B5;L=>ABLN 8;8 3>@4K<8 ?><KA;0<8 A0<8 ?>72>;O5< 2@03C 45;0BL =0< 7;>. "0=30;0H:0 <>65B 2>A?>;L7>20BLAO >4=8< B>;L:> ?><KA;>< 8;8 A;>2><. ><=N, 1K;0 >4=0 A5<LO  >G5=L 4@C6=0O. 0:-B> @07 <C6 2 HCB:C =0G0; 3>2>@8BL 65=5: "9, @07254CAL O A B>1>9!", 0 65=0 5<C B>65 2 HCB:C: "5B, MB> O A B>1>9 @0AB>@3=C 1@0:!" @>AB> B0: 3>2>@8;8, 157 704=59 <KA;8, => 4>HCB8;8AL 4> B>3>, GB> MB8< 2>A?>;L7>20;AO 4802>;. = CAB@>8; 8< <0;5=L:>5 >A;>6=5=85, 8 >=8 C65 2A5@L57 3>B>2K 1K;8 =0 @072>4  =8 > 45BOE =5 ?>4C<0;8, =8 > G5< 4@C3><.  AG0ABLN, =0H5;AO >48= 4CE>2=8: 8 ?>3>2>@8; A =8<8. "K GB> 65,  3>2>@8B,  87-70 MB>9 3;C?>AB8 @072>48B5AL?". A;8 G5;>25: C:;>=O5BAO >B 70?>25459 >688E, B> 53> 1>@NB AB@0AB8.  5A;8 G5;>25: ?@54>AB028; AB@0AB8 1>@>BL 53>, B> ?>B>< 4;O MB>3> =5 =C65= 8 4802>;. 54L C 15A>2 B>65 5ABL "A?5F80;870F8O". =8 ?@>ABC:820NB G5;>25:0, 2K8A:820NB, 345 C =53> "1>;8B", AB@5<OBAO 2KO28BL 53> =5<>IL 8, B0:8< >1@07><, ?>1>@>BL 53>. 04> 1KBL 2=8<0B5;L=K<8, 70:@K20BL >:=0 8 425@8  B> 5ABL =0H8 GC2AB20. 04> =5 >AB02;OBL 4;O ;C:02>3> >B:@KBKE B@5I8=, =5 4020BL 5<C ?@>;570BL G5@57 =8E 2=CB@L.  MB8E B@5I8=0E 8 ?@>1>8=0E =0H8 A;01K5 <5AB0. A;8 >AB028BL 2@03C 4065 <0;5=L:CN B@5I8=:C, B> >= <>65B ?@>B8A=CBLAO 2=CB@L 8 ?@8G8=8BL B515 2@54. 802>; 2E>48B 2 G5;>25:0, C :>B>@>3> 2 A5@4F5 5ABL 3@O7L.  G8AB><C A>740=8N >68N 4802>; =5 ?@81;8605BAO. A;8 A5@4F5 G5;>25:0 >G8AB8BAO >B 3@O78, B> 2@03 C15305B 8 A=>20 ?@8E>48B %@8AB>A. 0: A28=LO, =5 =094O 3@O78, E@N:05B 8 CE>48B, B0: 8 4802>; =5 ?@81;8605BAO : A5@4FC, =5 8<5NI5<C =5G8AB>BK. 0 8 GB> >= 701K; 2 A5@4F5 G8AB>< 8 A<8@5==><? B0:, 5A;8 <K C2848<, GB> =0H 4><  A5@4F5  AB0; 2@065A:8< >18B0;8I5<  871CH:>9 =0 :C@L8E =>6:0E, B> <K 4>;6=K 55 =5<54;5==> @07@CH8BL, GB>1K CH5; B0=30;0H:0  =0H 7;>1=K9 :20@B8@>AJ5<I8:. 54L 5A;8 3@5E 6825B 2 G5;>25:5 4>;3>5 2@5<O, B>, 5AB5AB25==>, 4802>; ?@8>1@5B05B =04 MB8< G5;>25:>< 1>;LH85 ?@020. 28 73=0=85 =5G8ABKE 4CE>2 ("M:7>@F87<" 8;8 ">BG8B:0")  CAB0=>2;5==K9 &5@:>2LN G8=, 2> 2@5<O :>B>@>3> A2OI5==8:, G8B0O >A>1K5 70:;8=0B5;L=K5 <>;8B2K, 873>=O5B =5G8ABKE 4CE>2 87 ;N459, >45@68<KE 8<8. !B0@5F ?>4G5@:8205B, GB> ?@81530NI89 : ?><>I8 ">BG8B:8" >45@68<K9 >1O70B5;L=> 4>;65= ?>:0OBLAO, ?>8A?>254K20BLAO 2 A2>8E 3@5E0E ?5@54 4CE>2=8:>< 8 8<5BL @5H8<>ABL 68BL ?>-E@8AB80=A:8. >4@>1=> > 15A=>20=88 8 ">BG8B:5" 3>2>@8BAO 2 III B><5 "!;>2" !B0@F0 08A8O.  @8<. ?5@. 20  5@>=40, 0 5A;8 G5;>25: @0=LH5 68; =5@0482> 8 B5< A0<K< 40; 8A:CA8B5;N ?@020 =04 A>1>9, 0 B5?5@L E>G5B 8A?@028BLAO, =0G0BL 68BL 2=8<0B5;L=>, B> 1>@5B ;8 53> B0=30;0H:0?  @8 >1@0I5=88 : >3C G5;>25: ?>;CG05B >B 53> A8;C, ?@>A25I5=85 8 CB5H5=85, =5>1E>48<K5 2 =0G0;5 ?CB8. > B>;L:> ;8HL G5;>25: =0G=5B 4CE>2=CN 1>@L1C, :0: 2@03 2>7428305B ?@>B82 =53> 65AB>:CN 1@0=L. >B B>340-B> =5>1E>48<> ?@>O28BL =5<=>6:> 2K45@6:8.  8=0G5 :0: 8A:>@5=OBAO AB@0AB8? 0: ?@>87>945B A>2;5G5=85 25BE>3> G5;>25:0? 0: C945B 3>@4>ABL?  B0: G5;>25: ?>=8<05B, GB> A0<, A2>8<8 A8;0<8, >= =5 <>65B A45;0BL =8G53>. = A<8@5==> ?@>A8B <8;>AB8 >6859, 8 : =5<C ?@8E>48B A<8@5=85. "> 65 A0<>5 ?@>8AE>48B, :>340 G5;>25: E>G5B >BAB0BL >B 4C@=>9 ?@82KG:8  =0?@8<5@, >B :C@5=8O, =0@:>B8:>2, ?LO=AB20. =0G0;5 >= GC2AB2C5B @04>ABL 8 1@>A05B MBC ?@82KG:C. >B>< >= 2848B, :0: 4@C385 :C@OB, C?>B@51;ONB =0@:>B8:8, ?LNB, 8 B5@?8B A8;L=CN 1@0=L. A;8 G5;>25: ?@5>4>;55B MBC 1@0=L, B> ?>B>< 5<C C65 =5B@C4=> >B:070BLAO >B MB>9 AB@0AB8, ?>25@=CBLAO : =59 A?8=>9. 04> =5<=>6:> 8 ?>?>42870BLAO, ?>1>@>BLAO. "0=30;0H:0 A2>5 45;> 45;05B  B0: GB> 65 <K =5 45;05< A2>53>? 5 1C45< 702>48BL A B0=30;0H:>9 15A54 # 2A5E =0A 8<5NBAO =0A;54AB25==K5 AB@0AB8, => A0<8 ?> A515 >=8 =0< =5 2@54OB. A5 @02=>, GB> G5;>25: @>6405BAO, : ?@8<5@C, A @>48=:>9 =0 ;8F5, :>B>@0O ?@8405B 5<C >A>1CN :@0A>BC. > 5A;8 MBC @>48=:C @0A:>2K@OBL, B> <>65B 2>7=8:=CBL @0:>20O >?CE>;L. 5 =04> ?>72>;OBL 4802>;C @0A:>2K@820BL =0H8 AB@0AB8. A;8 ?>72>;8BL 5<C @0A:>2K@OBL =0HC A;01>ABL, B> 2 =0A =0G8=05BAO [4CE>2=K9] @0:. 04> 8<5BL 4CE>2=CN >B203C, ?@578@0BL 4802>;0 8 2A5 53> ;C:02K5 ?><KA;K-"B5;53@0<<K". 5 1C45< 702>48BL A B0=30;0H:>9 15A54. 065 2A5 042>:0BK =0 A25B5, A>15@8AL >=8 2<5AB5, =5 A<>3;8 1K ?5@5A?>@8BL >4=>3> <0;5=L:>3> 4802>;5=:0. @5:@0I5=85 15A54 A 8A:CA8B5;5< >G5=L ?><>65B B><C, GB>1K ?>@20BL A =8< A2O78 8 871560BL 8A:CH5=89. ! =0<8 GB>-B> A;CG8;>AL? ! =0<8 =5A?@0254;82> >1>H;8AL? 0A >1@C30;8? A?KB05<, =5 28=>20BK ;8 <K 2 MB>< A0<8. A;8 =5 28=>20BK, B> =0A 645B <740. 0 MB>< =04> >AB0=>28BLAO: C3;C1;OBLAO =5 =C6=>. A;8 G5;>25: ?@>4>;68B 15A54>20BL A B0=30;0H:>9, B> B>B 5<C ?>B>< B0:8E :@C652 =0?;5B5B29, B0:CN A28AB>?;OA:C CAB@>8B... "0=30;0H:0 2=CH05B 8AA;54>20BL ?@>8AH54H55 ?> 70:>=0< 53>, B0=30;0H:8=>9, "?@024K" 8 4>2>48B G5;>25:0 4> >65AB>G5=8O. ><=N, :0: 8B0;LO=A:85 2>9A:0, CE>4O 87 @5F88, >AB028;8 ?>A;5 A51O ?0;0B:8 A 3@C40<8 @CG=KE 3@0=0B.  ?>@>E0 ?>A;5 =8E >AB020;8AL F5;K5 :CG8. N48 7018@0;8 A515 MB8 ?0;0B:8 8 B>, GB> 1K;> 2=CB@8. 5B8 83@0;8 A 3@0=0B0<8, 8 7=05B5, A:>;L:> 8E, =5AG0AB=KE, ?>C1820;>AL! 0725 <>6=> 83@0BL A 3@0=0B0<8! "0: 8 <K  GB> 65, 1C45< A 4802>;>< 2 83@CH:8 83@0BL? 802>; 15AA8;5=  5@>=40, ?><KA; 3>2>@8B <=5, GB> 4802>; >1;0405B >3@><=>9 A8;>9, >A>15==> 2 =0H8 4=8.  802>; >1;0405B =5 A8;>9, 0 7;>1>9 8 =5=028ABLN. A5A8;L=0 ;N1>2L >68O. !0B0=0 :>@G8B 87 A51O 2A5A8;L=>3>, => =5 A?@02;O5BAO A MB>9 @>;LN. = :065BAO A8;L=K<, => =0 A0<>< 45;5 A>25@H5==> 15AA8;5=. =>385 87 53> @07@CH8B5;L=KE ?;0=>2 @0720;820NBAO, 5I5 =5 =0G02 >ACI5AB2;OBLAO. 5C65;8 >B5F  >G5=L E>@>H89 8 4>1@K9  ?>72>;8; 1K :0:>9-B> B0< H?0=5 18BL A2>8E 45B59?   O, 5@>=40, 1>NAL B0=30;0H5:. 29 "> 5ABL B0=30;0H:0 70=8<05B G5;>25:0 "B>=:8< @C:>45;L5<"  2=CH05B 5<C ?><KA;K, GB>1K G5;>25: 1K; ?>AB>O==> "70=OB", =0E>48;AO 2 @0AAB@>5==>< A>AB>O=88 8 =5 <>3 @01>B0BL 4CE>2=>. "0:8< >1@07><, 802>; 45;05B G5;>25:0 1>;55 A;01K<. 21  '53> BK 8E 1>8HLAO? # B0=30;0H5: =5B =8:0:>9 A8;K. %@8AB>A 2A5A8;5=, 0 4802>;  A0<>5 =0AB>OI55 3=8;L5. 0725 BK =5 =>A8HL =0 A515 :@5AB? 802>;LA:>5 >@C685 A8;K =5 8<55B. %@8AB>A 2>>@C68; =0A !2>8< @5AB><. @03 >1;0405B A8;>9 B>;L:> B>340, :>340 <K A0<8 A:;04K205< =0H5 4CE>2=>5 >@C685. K; A;CG09, :>340 >48= ?@02>A;02=K9 A2OI5==8: ?>:070; :>;4C=C <0;5=L:89 :@5AB8: 8 B5< A0<K< ?@825; 2 B@5?5B 15A0, :>B>@>3> MB>B :>;4C= ?@8720; A2>8< G0@>459AB2><.   ?>G5<C >= B0: 1>8BAO @5AB0?  >B><C GB>, :>340 %@8AB>A ?@8O; >?;520=8O, 70CH5=8O 8 ?>1>8, B>340 A>:@CH8;8AL F0@AB2> 8 2;0ABL 4802>;0. 0:8< 65 C4828B5;L=K< >1@07>< %@8AB>A >45@60; =04 =8< ?>154C! ""@>ABLN A>:@CH8;0AL 45@6020 4802>;0",  3>2>@8B >48= !2OB>9. "> 5ABL 2;0ABL 4802>;0 A>:@CH8;0AL, :>340 %@8ABC 1K; =0=5A5= ?>A;54=89 C40@ B@>ABLN ?> 3>;>25. !B0;> 1KBL, >1>@>=8B5;L=>5 4CE>2=>5 A@54AB2> ?@>B82 4802>;0  B5@?5=85, 0 A8;L=59H55 >@C685 ?@>B82 =53>  A<8@5=85. !>:@CH5=85 4802>;0 5ABL A0<K9 F5;51=K9 10;L70<, 87;8BK9 %@8AB>< 2> 2@5<O 3> @5AB=>9 5@B2K. >A;5 0A?OB8O %@8AB0 4802>;  A;>2=> 7<5O, ;8H5==0O O40, A;>2=> ?5A A 2K@20==K<8 7C10<8. # 4802>;0 >B=OB0 53> O4>28B0O A8;0, C ?A>2, B> 5ABL 15A>2, 2K@20=K 7C1K. =8 A59G0A >157>@C65=K, 0 <K 2>>@C65=K @5AB><. 5AK =5 <>3CB A45;0BL A>740=8N >68N @>2=K< AG5B>< =8G53>, 5A;8 <K A0<8 =5 4048< 8< =0 MB> ?@020. =8 B>;L:> 8 <>3CB GB> 451>H8@8BL  2;0AB8-B> C =8E =5B. 4=064K, 682O 2 :0;825 '5AB=>3> @5AB0, O A>25@H8; 70<5G0B5;L=>5 2A5=>I=>5 145=85! >GLN =0 G5@40:5 A>1@0;>AL <=>65AB2> 15A>2. !=0G0;0 >=8 A> 2A59 A8;K ;C?8;8 ?> G5<C-B> :C20;40<8, 0 ?>B>< AB0;8 HC<5BL, A;>2=> :0B0;8 ?> G5@40:C 74>@>2K5 GC@10=K, :@O68 45@52L52. / :@5AB8; ?>B>;>: 8 ?5;: "@5ABC "2>5<C ?>:;0=O5<AO ;04K:>..."30. >340 O 70:0=G820; ?5BL, >=8 >?OBL =0G8=0;8 :0B0BL GC@10=K. "!59G0A,  A:070; O 8<,  @0745;8<AO =0 420 :;8@>A0. K =0 25@E=5< :0B09B5 GC@10=K, 0 O 745AL, =0 =86=5<, 1C4C ?5BL". >340 O =0G8=0; ?5BL, >=8 >AB0=02;820;8AL. / ?5; B> "@5ABC "2>5<C...", B> ">A?>48, >@C685 =0 4802>;0 @5AB "2>9 40; 5A8 =0<..."31.  ?A0;<>?5=88 O ?@>25; >B@04=59HCN =>GL. 0: B>;L:> O C<>;:0;, >=8 ?@>4>;60;8 <5=O 70102;OBL.  254L :0:>9 C =8E >1H8@=K9 @5?5@BC0@! 064K9 @07 ?@84C<K20NB GB>-B> =>25=L:>5!..   :>340 K 70?5;8 B@>?0@L 2 ?5@2K9 @07, >=8 GB>, =5 CH;8?  5B. ">;L:> O 70:0=G820;  :0: 2ABC?0;8 >=8. 84=>, =04> 1K;> ?5BL 145=85 =0 420 :;8@>A0. @5:@0A=>5 1K;> 145=85. / ?5; A GC2AB2><! 'C4=K5 1K;8 4=8...  5@>=40, 0 :0: 2K3;O48B 4802>;?  =05HL, :0:>9 >= ":@0A02G8:"? 8 2 A:07:5 A:070BL, =8 ?5@>< >?8A0BL! A;8 1K BK B>;L:> 53> C2845;0!.. 0: [?@5<C4@>] ;N1>2L >68O =5 ?>72>;O5B G5;>25:C 2845BL 4802>;0! #28452 53>, 1>;LH8=AB2> C<5@;> 1K >B AB@0E0. >4C<09, 5A;8 1K ;N48 2845;8, :0: >= 459AB2C5B, 5A;8 1K C2845;8, 4> G53> >= "E>@>H" A>1>9!.. @0240, =5:>B>@K5 CAB@>8;8 1K A515 87 MB>3> ?@8OB=>5 @072;5G5=85. 01K;, :0: >=> =07K205BAO-B>?.. "8=>", GB> ;8?.. 4=0:> B0:85 ":8=>?@>A<>B@K" 4>@>3> AB>OB, 8 4065 =5A<>B@O =0 2KA>:CN F5=C, C2845BL B0:>5 2A5 @02=> =5?@>AB>.   @>30 8 E2>AB C 4LO2>;0 5ABL?  ABL, 5ABL.  @>30, 8 E2>AB, 8 2A5 "?@8G8=40;K"!  5@>=40, 15AK AB0;8 B0:8<8 AB@0H8;0<8 ?>A;5 A2>53> ?045=8O, ?>A;5 B>3>, :0: >=8 ?@52@0B8;8AL 87 0=35;>2 2 45<>=>2?  >=5G=> ?>A;5. =8 A59G0A B0:85, A;>2=> 8E <>;=859 C40@8;>. A;8 <>;=8O ?>?0405B 2 45@52>, B> @0725 >=> =5 AB0=>28BAO 2 <3=>25=85 >:0 >13>@5;K< 1@52=><? >B 8 >=8 A59G0A B0:85, A;>2=> 2 =8E ?>?0;0 <>;=8O. K;> 2@5<O, 8 O 3>2>@8; B0=30;0H:5: "@8E>48, GB>1K O B51O 2845; 8 =5 ?>?040;AO B515 2 ;0?K! !59G0A O =0 B51O B>;L:> 30 "@5ABC "2>5<C ?>:;0=O5<AO, ;04K:>, 8 !2OB>5 >A:@5A5=85 "2>5 A;028<".  AB8E8@0 '5AB=><C @5ABC. 31 >A:@5A=0O AB8E8@0 =0 %20;8B5E 8 3;0A0. 22 A<>B@N, 0 C65 284=>, :0:>9 BK 7;NI89!  ?>?048AL O B515 2 ;0?K  C, ?@54AB02;ON, GB> <5=O 645B B>340!" 802>; 3;C?  5@>=40, 7=05B ;8 B0=30;0H:0, GB> C =0A 2 A5@4F5?  I5 G53>! 5 E20B0;> 5I5, GB>1K >= 2540; A5@4F0 ;N459. !5@4F0 25405B B>;L:> >3.  B>;L:> ;N4O< >688< = 8=>340 4;O =0H53> 1;030 >B:@K205B, GB> C =0A =0 A5@4F5. "0=30;0H:0 7=05B B>;L:> ;C:02AB2> 8 7;>1C, :>B>@K5 >= A0< =0A06405B 2 B5E, :B> 5<C A;C68B. 0H8E 4>1@KE ?><KA;>2 >= =5 7=05B. ">;L:> 87 >?KB0 >= 8=>340 4>304K205BAO > =8E, => 8 745AL 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 405B <0EC!  5A;8 >3 =5 ?>?CAB8B 4802>;C GB>-B> ?>=OBL, B> B0=30;0H:0 ?>AB>O==> 2> 2A5< 1C45B >H810BLAO. 54L 4802>;  MB> B0:0O B5<=>B8I0! "848<>ABL  =>;L"! @54?>;>68<, C <5=O 5ABL :0:>9-B> 4>1@K9 ?><KA;. 802>; > =5< =5 7=05B. A;8 C <5=O 5ABL ?><KA; 7;>9, B> 802>; 7=05B 53>, ?>B><C GB> >= A0< <=5 53> 2A5205B. A;8 O A59G0A E>GC :C40-B> ?>9B8 8 A45;0BL 4>1@>5 45;>, =0?@8<5@, A?0AB8 :0:>3>-B> G5;>25:0, B> 4802>; =5 7=05B >1 MB><. 4=0:>, 5A;8 A0< 4802>; ?>4A:065B G5;>25:C: "48 8 A?0A8 B0:>3>-B>", B> 5ABL ?>41@>A8B 5<C B0:>9 ?><KA;, B> >= A0< ?>4AB53=5B 53> 3>@4>ABL 8 ?>MB><C 1C45B 7=0BL > B><, GB> C MB>3> G5;>25:0 =0 A5@4F5. A5 MB> >G5=L B>=:>. ><=8B5 A;CG09 A 22>9 0:0@85<?32 4=064K >= 2AB@5B8; 4802>;0, :>B>@K9 2>72@0I0;AO 87 1;8609H59 ?CABK=8. = E>48; BC40 8A:CH0BL 682H8E B0< <>=0E>2. 802>; A:070; 225 0:0@8N: "AO 1@0B8O >G5=L 65AB>:0 A> <=>9, :@><5 >4=>3> <>53> 4@C30, :>B>@K9 A;CH05BAO <5=O 8, :>340 2848B <5=O, :@CB8BAO, :0: 25@5B5=>".  "B> MB>B 1@0B?"  A?@>A8; 220 0:0@89. "3> 8<O $5>?5<?B",  >B25B8; 4802>;. @5?>4>1=K9 ?>H5; 2 ?CABK=N 8 =0H5; MB>3> 1@0B0. G5=L B0:B8G=> >= ?@825; 53> : >B:@>25=8N ?><KA;>2 8 4CE>2=> ?><>3 5<C. !=>20 ?>2AB@5G02H8AL A 4802>;><, 220 0:0@89 A?@>A8; 53> > 1@0BLOE, 682CI8E 2 ?CABK=5. "A5 >=8 >G5=L 65AB>:8 A> <=>9,  >B25B8; 5<C 4802>;.   GB> EC65 2A53>, B>B, :B> ?@5645 1K; <>8< 4@C3><, =5 7=0N >BG53>, 87<5=8;AO 8 A59G0A >= A0<K9 65AB>:89 87 2A5E". 802>; =5 7=0;, GB> 220 0:0@89 E>48; : 1@0BC 8 8A?@028; 53>, ?>B><C GB> @5?>4>1=K9 459AB2>20; A<8@5==>, >B ;N128. 802>; =5 8<5; ?@02 >B=>A8B5;L=> 4>1@>3> ?><KA;0 22K. > 5A;8 1K @5?>4>1=K9 2>73>@48;AO, B> >= 1K >B>3=0; >B A51O ;03>40BL >68N 8 4802>; ?>;CG8; 1K MB8 ?@020. ">340 >= 7=0; 1K > =0<5@5=88 @5?>4>1=>3>, ?>B><C GB> 2 MB>< A;CG05 B0=30;0H:0 A0< ?>4AB53820; 1K 53> 3>@4>ABL.   5A;8 G5;>25: 345-B> 2KA:070; A2>9 4>1@K9 ?><KA;, B> <>65B ;8 4802>; 53> ?>4A;CH0BL 8 ?>B>< 8A:CH0BL MB>3> G5;>25:0?  0: 65 >= ?>4A;CH05B, 5A;8 2 A:070==>< =5B =8G53> >B 4802>;0? 4=0:>, 5A;8 G5;>25: 2KA:070; A2>9 ?><KA; A B5<, GB>1K ?>3>@48BLAO, B> 4802>; 2<5H05BAO. "> 5ABL, 5A;8 C G5;>25:0 5ABL ?@54@0A?>;>65==>ABL : 3>@4>AB8 8 >= 3>@4> 70O2;O5B: "/ ?>94C 8 A?0AC B>3>-B>!", B> 4802>; ?>4:;NG8BAO : 45;C.  MB>< A;CG05 4802>; 1C45B 7=0BL > 53> =0<5@5=88, B>340 :0: 5A;8 G5;>25: ?>1C6405< ;N1>2LN 8 459AB2C5B A<8@5==>, B> 4802>; >1 MB>< =5 7=05B. 5>1E>48<> 2=8<0=85. -B> 45;> >G5=L B>=:>5. 540@>< !2OBK5 BFK =07K20NB 4CE>2=CN 687=L "=0C:>9 87 =0C:".  5@>=40, >4=0:>, 1K205B, GB> :>;4C= ?@54A:07K205B, : ?@8<5@C, B@5< 452CH:0<, GB> >4=0 2K945B 70<C6, 4@C30O B>65, => 1C45B =5AG0AB=0, 0 B@5BLO >AB0=5BAO =570<C6=59, 8 MB> A1K205BAO. >G5<C?  # 4802>;0 5ABL >?KB. 0?@8<5@, 8=65=5@, 284O 4>< 2 020@89=>< A>AB>O=88, <>65B A:070BL, A:>;L:> 5I5 2@5<5=8 >= ?@>AB>8B. "0: 8 4802>; 2848B, :0: G5;>25: 6825B, 8 87 >?KB0 70:;NG05B, G5< >= :>=G8B. # 4802>;0 =5B >AB@>BK C<0, >= >G5=L 3;C?. = 25AL A?;>H=0O ?CB0=8F0, :>=F0-:@0O =5 AKI5HL.  2545B A51O B> :0: C<=K9, B> :0: 4C@0:. 3> ?;CB=8  B>?>@=>9 @01>BK. "0: CAB@>8; >3, GB>1K <K <>3;8 53> @0A:CA8BL. 04> 1KBL A8;L=> ?><@0G5==K< 3>@4>ABLN, 32 !<. @52=89 0B5@8:, ., 1899, !. 343-344. 23 GB>1K =5 @0A:CA8BL 4802>;0. <5O A<8@5=85, <K 2 A>AB>O=88 @0A?>7=0BL 4802>;LA:85 A5B8, ?>B><C GB> A<8@5=85< G5;>25: ?@>A25I05BAO 8 A@>4=O5BAO A >3><. !<8@5=85  MB> B>, GB> 45;05B 4802>;0 :0;5:>9. 0G5< >3 ?>?CA:05B 4802>;C =0A 8A:CH0BL  5@>=40, 70G5< >3 ?>?CA:05B 4802>;C =0A 8A:CH0BL?  0B5<, GB>1K >B>1@0BL !2>8E 45B59. "5;09, 4802>;, 2A5, GB> E>G5HL",  3>2>@8B >3. 54L GB> 1K =8 45;0; 4802>;  2 8B>35 >= 2A5 @02=> >1;><05B A515 7C1K > :@05C3>;L=K9 :0<5=L  %@8AB0.  5A;8 <K 25@C5< 2 B>, GB> %@8AB>A 5ABL :@05C3>;L=K9 :0<5=L, B> =0< =8G53> =5 AB@0H=>. >3 =5 ?>?CA:05B 8A?KB0=85, 5A;8 87 =53> =5 2K945B G53>-B> E>@>H53>. 84O, GB> 4>1@>, :>B>@>5 ?@>87>945B, 1C45B 1>;LH5, G5< 7;>, >3 >AB02;O5B 4802>;0 45;0BL A2>5 45;>. ><=8B5 @>40? = C18; G5BK@=04F0BL BKAOG <;045=F52 8 ?>?>;=8; =515A=>5 2>8=AB2> G5BK@=04F0BLN BKAOG0<8 <CG5=8:>2-0=35;>2. "K 345-=81C4L 2845;0 <CG5=8:>2-0=35;>2? 802>; >1;><0; A515 7C1K! 8>:;5B80=, 65AB>:> <CG0O E@8AB80=, 1K; A>B@C4=8:>< 4802>;0. >, A0< B>3> =5 65;0O, >= A45;0; 1;03> %@8AB>2>9 &5@:28, >1>30B82 5 A2OBK<8. = 4C<0;, GB> 8AB@518B 2A5E E@8AB80=, => =8G53> =5 4>18;AO  B>;L:> >AB028; =0< 2 ?>:;>=5=85 <=>65AB2> A2OBKE <>I59 8 >1>30B8; &5@:>2L %@8AB>2C. >3 C65 402=> <>3 1K @0A?@028BLAO A 4802>;><, 254L =  >3.  A59G0A, AB>8B <C B>;L:> 70E>B5BL, = <>65B A:@CB8BL 4802>;0 2 10@0=89 @>3, [=0 25:8 25G=K5] >B?@028BL 53> 2 04A:CN <C:C. > >3 =5 45;05B MB>3> 4;O =0H53> 1;030. 0725 = ?>72>;8; 1K 4802>;C B5@70BL 8 <CG8BL !2>5 A>740=85? , >4=0:>, 4> :0:>3>-B> ?@545;0, 4> 2@5<5=8 = ?>72>;8; 5<C MB>, GB>1K 4802>; ?><>30; =0< A2>59 7;>1>9, GB>1K >= 8A:CH0; =0A, 8 <K ?@81530;8 : >3C. >3 ?>?CA:05B B0=30;0H:5 8A:CH0BL =0A, B>;L:> 5A;8 MB> 2545B : 4>1@C. A;8 MB> : 4>1@C =5 2545B, B> = 5<C MB>3> =5 ?>?CA:05B. >3 2A5 ?>?CA:05B 4;O =0H53> 1;030. K 4>;6=K 2 MB> 25@8BL. >3 ?>72>;O5B 4802>;C 45;0BL 7;>, GB>1K G5;>25: 1>@>;AO. 54L =5 B5@H8, =5 <O2H8  =5 1C45B 8 :0;0G0. A;8 1K 4802>; =5 8A:CH0; =0A, B> <K <>3;8 1K 2>7><=8BL > A515, 1C4B> <K  A2OBK5.  ?>MB><C >3 ?>?CA:05B 5<C CO72;OBL =0A A2>59 7;>1>9. 54L, =0=>AO =0< C40@K, 4802>; 2K18205B 25AL A>@ 87 =0H59 ?@>?K;5==>9 4CH8, 8 >=0 AB0=>28BAO G8I5. ;8 65 >3 ?>72>;O5B 5<C =01@0AK20BLAO 8 :CA0BL =0A, GB>1K <K ?@81530;8 : 5<C 70 ?><>ILN. >3 7>25B =0A : !515 ?>AB>O==>, => >1KG=> <K C40;O5<AO >B 53> 8 2=>2L ?@815305< : 5<C, B>;L:> :>340 ?>425@305<AO >?0A=>AB8. >340 G5;>25: A>548=8BAO A >3><, B> ;C:02><C =5:C40 2B8A=CBLAO. >, :@><5 MB>3>, 8 >3C =570G5< ?>72>;OBL 4802>;C 8A:CH0BL B0:>3> G5;>25:0, 254L = ?>?CA:05B MB> 4;O B>3>, GB>1K 8A:CH05<K9 1K; 2K=C645= ?@8153=CBL : 5<C. > B0: 8;8 8=0G5, ;C:02K9 45;05B =0< 4>1@>  ?><>305B =0< >A2OB8BLAO. 048 MB>3> >3 53> 8 B5@?8B. >3 >AB028; A2>1>4=K<8 =5 B>;L:> ;N459, => 8 15A>2, ?>A:>;L:C >=8 =5 2@54OB, 40 8 =5 <>3CB ?>2@548BL 4CH5 G5;>25:0, 8A:;NG0O B5 A;CG08, :>340 A0< G5;>25: E>G5B ?>2@548BL A2>59 4CH5. 0?@>B82, ;N48 7;K5 8;8 =52=8<0B5;L=K5  :>B>@K5, =5 65;0O MB>3>, 45;0NB =0< 7;>,  3>B>2OB =0< 2>740O=85. "5 1C4L 8A:CH5=89,  =8:B> 1K =5 A?0AAO"33,  3>2>@8B >48= 220. >G5<C >= B0: CB25@6405B? >B><C GB> >B 8A:CH5=89 ?@>8AE>48B =5<0;0O ?>;L70. 5 ?>B><C, GB> 4802>; 1K; 1K :>340-=81C4L A?>A>15= A45;0BL 4>1@>, =5B  >= 7>;. = E>G5B @0718BL =0< 3>;>2C 8 1@>A05B 2 =0A :0<5=L, => >1@K9 >3... ;>28B MB>B :0<5=L 8 2:;04K205B 53> =0< 2 @C:C.  2 ;04>H:C 4@C3>9 @C:8 = =0AK?05B =0< >@5H:>2, GB>1K <K ?>:>;>;8 8E MB8< :0<=5< 8 ?>:CH0;8! "> 5ABL >3 ?>?CA:05B 8A:CH5=8O =5 4;O B>3>, GB>1K 4802>; =0A B8@0=8;. 5B, = ?>72>;O5B 5<C 8A:CH0BL =0A, GB>1K B0:8< >1@07>< <K A4020;8 M:70<5=K =0 ?>ABC?;5=85 2 8=CN 687=L 8 ?@8 B>@>< %@8AB>2>< @8H5AB288 =5 8<5;8 G@57<5@=KE ?@5B5=789. 0< =04> E>@>H5=L:> ?>=OBL, GB> <K 2>N5< A A0<8< 4802>;>< 8 1C45< 2>520BL A =8<, ?>:0 =5 33 220 203@89. 0AB02;5=8O > 45OB5;L=>9 687=8.  :=.: >1@>B>;N185 2 @CAA:>< ?5@52>45 ". I, "@>8F5-!5@38520 02@0, 1992. !. 637. 24 C945< 87 MB>9 687=8. >:0 G5;>25: 682, C =53> <=>3> @01>BK, 401K A45;0BL A2>N 4CHC ;CGH5. >:0 >= 682, C =53> 5ABL ?@02> =0 A40GC 4CE>2=KE M:70<5=>2. A;8 65 G5;>25: C<@5B 8 ?>;CG8B 42>9:C, B> 87 A?8A:0 M:70<5=C5<KE >= >BG8A;O5BAO. 5@5A40G8 C65 =5 1K205B. 802>; =5 E>G5B ?>:0OBLAO ;0389 >3 A>B2>@8; 0=35;>2. 4=0:> >B 3>@4>AB8 =5:>B>@K5 87 =8E ?0;8 8 AB0;8 15A0<8. >3 A>740; A>25@H5==>5 B2>@5=85  G5;>25:0  4;O B>3>, GB>1K >= 70<5=8; >B?04H89 0=35;LA:89 G8=. >MB><C 4802>; >G5=L 70284C5B G5;>25:C  A>740=8N >68N. 5AK 3>@;0=OB: "K A>25@H8;8 >48= ?@>ABC?>:, 8 "K =0A B8@0=8HL, 0 ;N459, C :>B>@KE =0 AG5BC B0: <=>3> ?@>28==>AB59,  "K ?@>I05HL". 0, ?@>I05B, => ;N48 :0NBAO, 0 1K2H85 0=35;K ?0;8 B0: =87:>, GB> AB0;8 15A0<8, 8 2<5AB> B>3>, GB>1K ?>:0OBLAO, AB0=>2OBAO 2AQ ;C:0255, 2AQ 7;>1=55. ! =58AB>2AB2>< >=8 CAB@5<8;8AL =0 @07@CH5=85 A>740=89 >688E. 5==8F0 1K; A0<K< A25B;K< 0=35;LA:8< G8=><!  4> G53> >= 4>H5;... B 3>@4>AB8 15AK C40;8;8AL >B >30 BKAOG8 ;5B =0704, 8 ?> 3>@4>AB8 >=8 ?@>4>;60NB C40;OBLAO >B 53> 8 >AB0NBAO =5@0A:0O==K<8. A;8 1K >=8 A:070;8 B>;L:> >4=>: ">A?>48, ?><8;C9", B> >3 GB>-=81C4L ?@84C<0; 1K [4;O 8E A?0A5=8O]. A;8 1K >=8 B>;L:> A:070;8 "A>3@5H8E", => 254L >=8 MB>3> =5 3>2>@OB. !:0702 "A>3@5H8E", 4802>; A=>20 AB0; 1K 0=35;><. N1>2L >68O 15A?@545;L=0. > 4802>; >1;0405B =0ABK@=>9 2>;59, C?@O<AB2><, M3>87<><. = =5 E>G5B CABC?8BL, =5 E>G5B A?0AB8AL. -B> AB@0H=>. 54L :>340-B> >= 1K; 0=35;><!  5@>=40, 0 ?><=8B ;8 4802>; A2>5 ?@56=55 A>AB>O=85?  "K 5I5 A?@0H8205HL! = [25AL]  >3>=L 8 =58AB>2AB2>, ?>B><C GB> =5 E>G5B, GB>1K AB0;8 0=35;0<8 4@C385, B5, :B> 709<CB 53> ?@56=55 <5AB>.  G5< 40;LH5, B5< EC65 >= AB0=>28BAO. = @0728205BAO 2 7;>15 8 7028AB8. , 5A;8 1K G5;>25: >ICB8; A>AB>O=85, 2 :>B>@>< =0E>48BAO 4802>;! = ?;0:0; 1K 45=L 8 =>GL. 065 :>340 :0:>9-=81C4L 4>1@K9 G5;>25: 87<5=O5BAO : EC4H5<C, AB0=>28BAO ?@5ABC?=8:><, 53> >G5=L 60;L.  GB> 65 3>2>@8BL, 5A;8 2848HL ?045=85 0=35;0! 0:-B> @07 >4=><C <>=0EC34 AB0;> >G5=L 1>;L=> 70 15A>2. @8:;>=82 :>;5=0, ?02 =8F, >= <>;8;AO >3C A;54CNI8<8 A;>20<8: ""K  >3, 8 AB>8B "515 70E>B5BL, "K <>65HL =09B8 A?>A>1 4;O A?0A5=8O 8 MB8E =5AG0AB=KE 15A>2, :>B>@K5 A?5@20 8<5;8 AB>;L 25;8:CN A;02C, 0 A59G0A >1;040NB 2A59 7;>1>9 8 :>20@AB2>< <8@0, 8 5A;8 1K =5 "2>5 70ABC?=8G5AB2>, B> >=8 ?>3C18;8 1K 2A5E ;N459". >=0E <>;8;AO A 1>;LN. @>87=>AO MB8 A;>20, >= C2845; @O4>< A A>1>9 <>@4C ?A0, :>B>@K9 2KA>2K20; 5<C O7K: 8 53> ?5@54@07=820;. 848<>, >3 ?>?CAB8; MB>, 65;0O 8725AB8BL <>=0E0, GB> = 3>B>2 ?@8=OBL 15A>2, ;8HL 1K >=8 ?>:0O;8AL. > >=8 A0<8 =5 65;0NB A2>53> A?0A5=8O. >A<>B@8B5  ?045=85 40<0 C2@0G520;>AL ?@8H5AB285< >30 =0 75<;N, >G5;>25G5=85<. > ?045=85 4802>;0 =5 <>65B 1KBL C2@0G520=> =8G5< 8=K<, :@><5 53> A>1AB25==>3> A<8@5=8O. 802>; =5 8A?@02;O5BAO ?>B><C, GB> =5 E>G5B MB>3> A0<. =05B5, :0: 1K; 1K @04 %@8AB>A, 5A;8 1K 4802>; 70E>B5; 8A?@028BLAO!  G5;>25: =5 8A?@02;O5BAO ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 =5 E>G5B MB>3> A0<.  5@>=40, B0: GB> 65  4802>; 7=05B, GB> >3 5ABL N1>2L, 7=05B, GB> = ;N18B 53>, 8, =5A<>B@O =0 MB>, ?@>4>;605B A2>5?  0: =5 7=05B! > @0725 53> 3>@4>ABL ?>72>;8B 5<C A<8@8BLAO?  :@><5 MB>3>, >= 5I5 8 ;C:02. !59G0A >= AB0@05BAO ?@8>1@5AB8 25AL <8@. "A;8 C <5=O 1C45B 1>;LH5 ?>A;54>20B5;59,  3>2>@8B >=,  B>, 2 :>=F5 :>=F>2, >3 1C45B 2K=C645= ?>I048BL 2A5 !2>8 A>740=8O, 8 O B>65 1C4C 2:;NGQ= 2 MB>B ?;0=!" "0: >= ?>;0305B. >MB><C >= E>G5B ?@82;5GL =0 A2>N AB>@>=C :0: <>6=> 1>;LH5 =0@>4C. 848B5, :C40 >= :;>=8B? "0 <>59,  3>2>@8B,  AB>@>=5 AB>;L:> ;N459! >3 1C45B 2K=C645= >:070BL <8;>ABL 8 <=5!" [= E>G5B A?0AB8AL] 157 ?>:0O=8O!  @0725 =5 B> 65 A0<>5 A45;0; C40? = 7=0;, GB> %@8AB>A 34 0: 1K;> 2KOA=5=> ?>74=55, MB8< <>=0E>< 1K; A0< !B0@5F 08A89. 25 >A2>1>48B C<5@H8E 87 040. ">94C-:0 O 2 04 ?@5645 %@8AB0,  A:070; C40,  GB>1K = >A2>1>48; 8 <5=O!" 848HL, :0:>5 ;C:02AB2>? <5AB> B>3>, GB>1K ?>?@>A8BL C %@8AB0 ?@>I5=8O, >= AC=C; 3>;>2C 2 ?5B;N.  ?>A<>B@8B5, 1;03>CB@>185 >685 A>3=C;> A<>:>2=8FC, =0 :>B>@>9 >= ?>25A8;AO, => C40, [=5 65;0O >AB0BLAO 2 682KE], ?>460; ?>4 A51O =>38, GB>1K >=8 =5 :0A0;8AL 75<;8.  2A5 MB> @048 B>3>, GB>1K =5 A:070BL >4=>-548=AB25==>5 "?@>AB8". 0: MB> AB@0H=>! "0: 8 AB>OI89 2> 3;025 M3>87<0 4802>; =5 3>2>@8B "A>3@5H8E", => 157 :>=F0 1L5BAO =04 B5<, GB>1K ?5@5BO=CBL =0 A2>N AB>@>=C :0: <>6=> 1>;LH5 =0@>4C. B A<8@5=8O 4802>; @0AAK?05BAO 2 ?@0E !<8@5=85 >1;0405B 25;8:>9 A8;>9. B A<8@5=8O 4802>; @0AAK?05BAO 2 ?@0E. =>  A0<K9 A8;L=K9 H>:>2K9 C40@ ?> 4802>;C. "0<, 345 5ABL A<8@5=85, 4802>;C =5 =0E>48BAO <5AB0.  5A;8 =5B <5AB0 4802>;C, A;54>20B5;L=>, =5B 8 8A:CH5=89. 0:-B> @07 >48= ?>4286=8: ?@8=C48; B0=30;0H:C A:070BL "!2OBK9 >65...". "!2OBK9 >65, !2OBK9 @5?:89, !2OBK9 57A<5@B=K9!"  ?@>B0@010=8; B0=30;0H:0 8 =0 MB>< >AB0=>28;AO, "?><8;C9 =0A" =5 3>2>@8;.  "!:068, "?><8;C9 =0A!" C40 B0<! A;8 1K >= A:070; MB8 A;>20, B> AB0; 1K 0=35;><. "0=30;0H:0 <>65B A:070BL 2A5, GB> E>G5HL, :@><5 "?><8;C9 =0A", ?>B><C GB> 4;O ?@>87=5A5=8O MB8E A;>2 =5>1E>48<> A<8@5=85.  ?@>H5=88 "?><8;C9 =0A" 5ABL A<8@5=85  8 ?@>AOI0O 25;8:>9 <8;>AB8 >6859 4CH0 ?@85<;5B ?@>A8<>5. 'B> 1K <K =8 45;0;8, =5>1E>48<K A<8@5=85, ;N1>2L, 1;03>@>4AB2>. 54L MB> B0: ?@>AB>  <K CA;>6=O5< [=0HC 4CE>2=CN 687=L] A0<8. C45<, =0A:>;L:> 2>7<>6=>, CA;>6=OBL 687=L 4802>;0 8 >1;53G0BL 687=L G5;>25:0. !;>6=K 4;O 4802>;0 8 ;53:8 4;O G5;>25:0 ;N1>2L 8 A<8@5=85. 065 A;01K9, 1>;57=5==K9, =5 8<5NI89 A8; 4;O ?>4286=8G5AB20 G5;>25: <>65B ?>1548BL 4802>;0 A<8@5=85<. '5;>25: <>65B 2 >4=C <8=CBC ?@52@0B8BLAO 2 0=35;0 8;8 2 B0=30;0H:C. 0:? !<8@5=85< 8;8 3>@4>ABLN. 0725 <=>3> 2@5<5=8 ?>=04>18;>AL 4;O B>3>, GB>1K 5==8F0 ?@52@0B8;AO 87 0=35;0 2 4802>;0? 3> ?045=85 ?@>87>H;> 70 =5A:>;L:> <3=>25=89. !0<K9 ;53:89 A?>A>1 A?0AB8AL  MB> ;N1>2L 8 A<8@5=85. >MB><C =0< =C6=> =0G0BL A ;N128 8 A<8@5=8O, 0 C65 ?>B>< ?5@5E>48BL : >AB0;L=><C. >;8B5AL %@8ABC > B><, GB>1K <K ?>AB>O==> @04>20;8 3> 8 @0AAB@0820;8 B0=30;0H:C, :>;8 5<C B0: =@028BAO 04A:0O <C:0 8 >= =5 E>G5B ?>:0OBLAO. ;020 B@5BLO.  <8@A:>< 4CE5 802>; ?@028B AC5B>9  5@>=40, ?>G5<C 4802>;0 =07K20NB "<8@>45@6F5<"? = GB>, ?@0240, 2;04KG5AB2C5B <8@><?  -B>3> 5I5 =5 E20B0;>, GB>1K 4802>; ?@028; <8@><! !:0702 > 4802>;5 ":=O7L <8@0 A53>"35, %@8AB>A 8<5; 2 284C =5 B>, GB> >= <8@>45@65F, => B>, GB> >= 3>A?>4AB2C5B AC5B>9, ;>6LN. 0 @0725 <>6=>! 0725 >3 4>?CAB8; 1K 4802>;0 4> <8@>45@68B5;LAB20? 4=0:> B5, GL8 A5@4F0 >B40=K AC5B=><C, <8@A:><C, 682CB ?>4 2;0ABLN "<8@>45@68B5;O 25:0 A53>"36. "> 5ABL 4802>; ?@028B AC5B>9 8 B5<8, :B> ?>@01>I5= AC5B5, <8@C. 54L GB> 7=0G8B A;>2> "<8@"? #:@0H5=8O, AC5B=K5 D8=B8D;NH:8, =5 B0: ;8?37 B0:, ?>4 2;0ABLN 4802>;0 =0E>48BAO B>B, :B> ?>@01>I5= AC5B>9. !5@4F5, ?;5=5==>5 AC5B=K< <8@><, C45@68205B 4CHC 2 A>AB>O=88 =5@072820NI5<AO, 0 C<  2 ?><@0G5=88.  B>340 G5;>25: B>;L:> :065BAO G5;>25:><, ?> ACB8 65 >= O2;O5BAO 4CE>2=K< =54>=>A:><. 35 =. 16, 11. 36 D. 6, 12. 37 =0G5=8O A;>20 "ŗĢĆ¼æĀ" 2 4@52=53@5G5A:>< O7K:5: "1. C:@0H5=85, =0@O4, 2. ?>@O4>:, 3. <8@, 2A5;5==0O, 4. 2A5 <8@A:>5 8 75<=>5". !<. .. 59A<0=, @5G5A:>-@CAA:89 A;>20@L, !-1, 1899, !. 725. 26 ><KA; 3>2>@8B <=5, GB> 25;8G09H89 2@03 =0H59 4CH8, 2@03 1>;LH89, G5< 4065 4802>;, MB> <8@A:>9 4CE. = A;04:> C2;5:05B =0A 8 =025:8 >AB02;O5B =0A A 3>@5GLN. ">340 :0: 5A;8 1K <K C2845;8 A0<>3> 4802>;0, B> =0A >E20B8; 1K C60A, <K 1K;8 1K 2K=C645=K ?@8153=CBL : >3C 8 157 A><=5=8O H;8 1K 2 @09.  =0HC M?>EC 2 <8@ 2>H;> <=>3> <8@A:>3>, <=>3> 4CE0 <8@0 A53>. -B> "<8@A:>5" @07@CH8B <8@. @8=O2 2 A51O <8@ A59, [AB02 87=CB@8 "<8@A:8<8"], ;N48 873=0;8 87 A51O %@8AB0.  5@>=40, ?>G5<C 65 <K =5 ?>=8<05<, :0: <=>3> 7;0 ?@8=>A8B <8@A:>9 4CE, 8 C2;5:05<AO 8<?  >B><C GB> <8@A:>9 4CE ?@>=8:05B 2 =0HC 687=L <0;>-?><0;C. 0: 56 : 709FC 2 4><8: 2E>48;: A=0G0;0 >= ?>?@>A8; 709F0 @07@5H5=8O ?@>AC=CBL 2 53> 4><8: A2>N 3>;>2C, GB>1K >=0 =5 <>:;0 ?>4 4>645<. >B>< ?@>AC=C; 2 4><8: >4=C ;0?:C, ?>B>< 4@C3CN 8, =0:>=5F, 25AL ?@>B8A=C;AO 2=CB@L 8 A2>8<8 83>;:0<8 2KB5A=8; :>A>3> 87 53> 68;8I0. "0: 8 <8@A:>5 <C4@>20=85 >1<0=K205B =0A <0;5=L:8<8 CABC?:0<8 8 <0;>-?><0;C >2;045205B =0<8. ;> 845B 2?5@54 ?>B8E>=L:C. A;8 1K >=> ?@>42830;>AL @57:8<8 A:0G:0<8, B> <K 1K =5 >1<0=K20;8AL. >340 [>7>@=8:8] >H?0@820NB ;O3CH:C, B> ;LNB =0 =5Q :8?OB:>< ?> :0?5;L:5. A;8 2K;8BL =0 ;O3CH:C 25AL :8?OB>: A@07C, B> >=0 ?>4?@K3=5B 8 C1568B >B >?0A=>AB8. A;8 65 GCBL ?>;8BL =0 =55 :8?OB:><, B> A=0G0;0 >=0 AB@OE=5B 53>, 0 ?>B>< CA?>:>8BAO. A;8 ?@>4>;60BL ;8BL ?>=5<=>3C, B> A?5@20 >=0 >?OBL 1C45B 53> =5<=>3> AB@OE820BL, => ?>AB5?5==> >120@8BAO 8 =5 70<5B82 :0:. "0 GB> 65 BK, :20:CH:0! 07 =0 B51O ?;5A=C;8 :8?OB:><, 2A:0:8209 8 1538!". 5B, =5 C15305B. 04C205BAO, =04C205BAO, 0 ?>B>< >120@8205BAO. "0: 65 ?>ABC?05B 8 4802>;  >= ">1405B =0A :8?OB:><"?> :0?5;L:5, 0 2 :>=5G=>< 8B>35, 8 =5 70<5B82 :0:, <K >:07K205<AO "A20@5==K<8"38. @54?>GB5=85 4>;6=> 1KBL >B40=> :@0A>B5 4CH8 CH0, :>B>@CN B@>30NB :@0A>BK 25I5AB25==>3> <8@0, ?>4B25@6405B, GB> 2 =59 6825B AC5B=K9 <8@. >MB><C >=0 C2;5:05BAO =5 !>740B5;5<  0 A>740=85<, =5 >3><  0 3;8=>9. ">, GB> MB0 3;8=0 G8AB0 8 =5 8<55B 3@5E>2=>9 3@O78, 7=0G5=8O =5 8<55B. ;5=OOAL <8@A:8<8 :@0A>B0<8, :>B>@K5, E>BO =5 3@5E>2=K, =5 ?5@5AB0NB, B5< =5 <5=55, 1KBL AC5B=K<8, A5@4F5 >ICI05B 2@5<5==CN @04>ABL  @04>ABL, ;8H5==CN 1>65AB25==>3> CB5H5=8O, 2=CB@5==53> >:@K;5=8O A 4CE>2=K< ;8:>20=85<. >340 65 G5;>25: ;N18B 4CE>2=CN :@0A>BC, B> =0?>;=O5BAO 8 E>@>H55B 53> 4CH0. A;8 1K G5;>25:, 8 >A>15==> <>=0E, 2540; A2>5 2=CB@5==55 =5?@83;O4AB2>, B> 70 2=5H=8<8 :@0A>B0<8 >= 1K =5 3=0;AO. CH0 B0: 8A?0G:0=0, B0: 70<K730=0, 0 <K 1C45< 701>B8BLAO, =0?@8<5@, >1 >45645? 4564C <K AB8@05<, CBN68<, 8 A=0@C68 <K G8ABK, => :0:85 <K 2=CB@8  >1 MB>< ;CGH5 8 =5 A?@0H820BL. >MB><C, >1@0B82 2=8<0=85 =0 A2>N 2=CB@5==NN 4CE>2=CN =5G8AB>BC, G5;>25: =5 1C45B B5@OBL 2@5<O =0 B>, GB>1K A:@C?C;57=> 2KG8I0BL A2>N >4564C 4> ?>A;54=53> ?OB=KH:0  254L MB0 >45640 2 BKAOGC @07 G8I5 53> 4CH8. >, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 A:>?82H89AO 2 =5< 4CE>2=K9 <CA>@, G5;>25: BI0B5;L=> AB0@05BAO 2K25AB8 A> A2>59 >4564K 4065 A0<>5 <0;5=L:>5 ?OB=KH:>. AN 701>BC =C6=> >1@0B8BL =0 G8AB>BC 4CE>2=CN, =0 2=CB@5==NN, 0 =5 =0 2=5H=NN :@0A>BC. @54?>GB5=85 4>;6=> 1KBL >B40=> =5 AC5B=K< :@0A>B0<, 0 :@0A>B5 4CH8, 4CE>2=>9 :@0A>B5. 54L 8 >A?>4L =0H A:070;, GB> A:>;L:> AB>8B >4=0 4CH0, =5 AB>8B 25AL <8@39. 38 !B0@5F ?@82>48B MB>B ?@8<5@ 4;O B>3>, GB>1K ?>:070BL, =0A:>;L:> ;53:> <K ?@8=8<05< 7;> 8;8 3@5E, 5A;8 >=8 2E>4OB 2 =0HC 687=L ?>B8E>=L:C, H03 70 H03><. A;8 1K 7;> 8;8 3@5E 2B>@30;8AL 2 =0HC 687=L @57:>, B> <K 1K 8< ?@>B82>459AB2>20;8, B>340 :0: ?>AB5?5==> CABC?0O 7;C, <K : =5<C ?@82K:05< 8 2 :>=5G=>< 8B>35 2A5F5;> ?>@01>I05<AO 8<.  @8<. ?5@. 39 !<. D. 16, 26. 27 8@A:85 ?>65;0=8O "5E, :B> =5 >1C74K205B A2>53> A5@4F0, AB@5<OI53>AO : B0:8< 25I5AB25==K< ?>65;0=8O<, 157 :>B>@KE <>6=> >1>9B8AL (> ?;>BA:8E ?>E>BOE =5 845B 4065 8 @5G8), B5E, :B> =5 A>15@5B A2>9 C< 2 A5@4F5, GB>1K 2<5AB5 A 4CH>9 >B40BL 8E >3C, 645B AC3C1>5 =5AG0ABL5.  5@>=40, 65;0BL G53>-B> MB> 2A5340 ?;>E>?  5B, A0<> ?> A515 A5@45G=>5 ?>65;0=85 =5 O2;O5BAO 7;K<. > 25I8, ?CABL 4065 8 =5 3@5E>2=K5, ?;5=OO G0AB8G:C <>53> A5@4F0, C<5=LH0NB <>N ;N1>2L :> %@8ABC.  B0:>5 =53@5E>2=>5 E>B5=85 B>65 AB0=>28BAO 7;K<, ?>B><C GB> G5@57 =53> 2@03 <5H05B <>59 ;N128 :> %@8ABC. A;8 O 65;0N ?>;CG8BL GB>-B> ?>;57=>5, =0?@8<5@, :=83C, 8 MB> ?>;57=>5 ?;5=O5B G0AB8G:C <>53> A5@4F0, B> B0:>5 ?>65;0=85 =54>1@>. >G5<C :=830 4>;6=0 ?;5=OBL G0ABL <>53> A5@4F0? 'B> ;CGH5  E>B5BL :=83C 8;8 2>645;520BL %@8AB0? N1>5 ?>65;0=85 G5;>25:0  :0:8< 1K E>@>H8< >=> =8 :070;>AL,  [2AQ-B0:8] =865, G5< 65;0BL %@8AB0 8;8 @5A2OBCN >3>@>48FC. 0725 <>65B >3 =5 >B40BL <=5 2A53> !51O, 5A;8 O >B40< <C A2>5 A5@4F5? >3 8I5B A5@4F0 G5;>25:0. "064L 8, AK=5, B2>5 A5@4F5"40.  5A;8 G5;>25: >B40AB <C A2>5 A5@4F5, B> ?>A;5 >3 405B 5<C B>, GB> ;N18B 53> A5@4F5, ;8HL 1K MB> 1K;> 5<C =5 2> 2@54. !5@4F5 =5 @0AB@0G8205B A51O 7@O B>;L:> B>340, :>340 >=> >B405BAO %@8ABC.  B>;L:> 2> %@8AB5 G5;>25: 2 MB>9 687=8 >1@5B05B >B40GC 1>65AB25==>9 ;N128, 0 2 687=8 8=>9, 25G=>9  1>65AB25==>5 @04>20=85. 0< A;54C5B 871530BL <8@A:8E 25I59, GB>1K >=8 =5 ?;5=O;8 =0H53> A5@4F0. C45< ?>;L7>20BLAO 25I0<8 ?@>ABK<8, B0:8<8, GB>1K >=8 ;8HL >15A?5G820;8 =0H8 ?>B@51=>AB8. 4=0:> 1C45< 701>B8BLAO > B><, GB>1K 8A?>;L7C5<K5 =0<8 25I8 1K;8 =0456=K<8. 5;0O ?>;L7>20BLAO :0:>9-B> :@0A82>9 25ILN, O >B40N MB>9 :@0A>B5 2A5 A2>5 A5@4F5. ;O >30 ?>B>< 2 A5@4F5 =5 >AB05BAO <5AB0. 0?@8<5@, ?@>E>4O <8<> :0:>3>-B> 4><0, BK 2848HL @>A:>H=K5 C:@0H5=8O, <@0<>@, >B45;:C, 2>AE8I05HLAO :0<=O<8 8 :8@?8G0<8 8 >AB02;O5HL A@548 2A53> MB>3> A2>5 A5@4F5. ;8 BK 2848HL 2 <03078=5 :@0A82CN >?@02C 4;O >G:>2, 8 B515 E>G5BAO 55 :C?8BL. A;8 BK 55 =5 :C?8HL, B> >AB028HL A2>5 A5@4F5 2 MB>< <03078=5. A;8 65 :C?8HL 8 1C45HL =>A8BL, B> B2>5 A5@4F5 1C45B 2AB02;5=> 2 MBC >?@02C 8 ?@8:;55=> : =59. A>15==> ;53:> ?>?040NBAO =0 MBC C4>G:C 65=I8=K. 5=I8=, :>B>@K5 =5 @0AB@0G820NB A2>5 A5@4F5 ?> AC5B=K< ?CABO:0<, =5<=>3>. / E>GC A:070BL, GB> 4802>; @0AE8I05B 8E 1>30BK5 A5@4F0 A ?><>ILN 2A53> <8@A:>3>, F25B=>3>, 1;5ABOI53>. A;8 65=I8=5 ?>=04>18BAO B0@5;:0, B> >=0 1C45B AB0@0BLAO =09B8 B0@5;:C A F25B>G:0<8. >6=> ?>4C<0BL, GB> 2 B0@5;:5 157 F25B>G:>2 ?@>:8A=5B 55 AB@O?=O!  =5:>B>@K5 4CE>2=K5 65=I8=K ?>?040NBAO =0 A5@L57=KE @8AC=:0E  42C3;02KE [2870=B89A:8E] >@;0E 8 B><C ?>4>1=><.  ?>B>< A?@0H820NB: ">G5<C <K 15AGC2AB25==K ?> >B=>H5=8N : 4CE>2=><C?" > :0: 65 BK ?@845HL 2 GC2AB2>, 5A;8 B2>5 A5@4F5 @0A?K;5=> ?> H:0DG8:0< 8 1;N45G:0<? # B51O =5B A5@4F0  5ABL ;8HL :CA>: <OA0  A5@45G=0O <KHF0, :>B>@0O B8:05B 2 B2>59 3@C48 ?>4>1=> G0A0<.  B0:>9 <5E0=8G5A:>9 @01>BK A5@4F0 E20B05B ;8HL =0 B>, GB>1K =>38 ?5@5AB02;OBL. >B><C GB> =5<=>3> A5@4F0 CE>48B : >4=><C, =5<=>3> : 4@C3><C, 8 4;O %@8AB0 =8G53> =5 >AB05BAO.  5@>=40, AB0;> 1KBL, 3@5E>2=K 4065 AB>;L ?@>ABK5 ?>65;0=8O?  -B8 ?>65;0=8O, =0A:>;L:> 1K 1573@5H=K<8 >=8 =8 1K;8, 5I5 EC65, G5< 65;0=8O 3@5E>2=K5. 54L 3@5E>2=0O ?>E>BL :>340-=81C4L ?>GC2AB2C5BAO G5;>25:>< :0: 3@5E  A> 2@5<5=5< >= =0G=5B 8A?KBK20BL C3@K75=8O A>25AB8 8 ?@8;>68B AB0@0=85, GB>1K 8A?@028BLAO. = ?>:05BAO, A:065B: "!>3@5H8E, >65 <>9". ">340 :0: MB8 "4>1@K5" ?>65;0=8O, =0?@>B82, 53> =5 15A?>:>OB, G5;>25: ?>;0305B, GB> C =53> 2A5 2 ?>@O4:5. "/,  3>2>@8B,  ;N1;N 2A5 E>@>H55, 2A5 :@0A82>5. 54L 8 >3 B>65 A>740; 2A5 :@0A82K<". 0, MB> B0:, => ;N1>2L B0:>3> G5;>25:0 =0?@02;5=0 =5 : "2>@FC, 0 : B20@=><C. >MB><C E>@>H>, 5A;8 <K >BA5:05< 2AO:>5 ?>65;0=85. >340 G5;>25: ?@8;0305B :0:>5-B> CA8;85 @048 %@8AB0, 65@B2C5B B5<, GB> >= ;N18B,  :0:8< 1K E>@>H8< >=> =8 1K;>,  8 45;05B 40 @8BG. 23, 26. 28 B>, GB> =5 ;N18B, B> >3 405B 5<C 1>;LH89 ?>:>9. > B>3>, :0: A5@4F5 >G8AB8BAO, >=> 8<55B <8@A:85 E>B5=8O, 8 >=8 53> @04CNB. 4=0:>, >G8AB82H8AL, A5@4F5 ?5G0;8BAO >B <8@A:8E E>B5=89, GC2AB2C5B : =8< >B2@0I5=85.  B>340 A5@4F5 @04C5BAO 4CE>2=><C. "0:8< >1@07><, 3=CH0OAL <8@A:8<8 E>B5=8O<8, A5@4F5 AB0=>28BAO G8ABK<. 5 ?>GC2AB2>202 >B2@0I5=8O : MB8< E>B5=8O<, A5@4F5 C2;5:05BAO 8<8. > 2848HL :0: ?>;CG05BAO: <K =5 E>B8< 4065 GCB>G:C AB5A=8BL =0H53> 25BE>3> G5;>25:0, 0 E>B8< 8A?>;=OBL 53> ?@8E>B8. 0: 65 ?>A;5 MB>3> <K AB0=5< ?>4@060B5;O<8 %@8ABC?  5@>=40, 5A;8 <=5 B@C4=> >BA5GL :0:>5-B> ?>65;0=85, B> =04> ;8 C?>@AB2>20BL 2 1>@L15?  0. CABL 4065 B2>5 A5@4F5 8A?KBK205B >3>@G5=85 87-70 B>3>, GB> BK =5 845HL C =53> =0 ?>2>4C 8 =5 45;05HL B>, GB> >=> ;N18B,  53> =5 =04> A;CH0BLAO, ?>B><C GB>, ?>A;CH02H8AL 53>, BK 8A?KB05HL A=0G0;0 <8@A:CN @04>ABL, 0 ?>A;5  <8@A:CN B@52>3C. A;8 65 BK =5 A;CH05HLAO A2>53> A5@4F0 8 >=> >3>@G05BAO B5<, GB> BK =5 ?>H5; C =53> =0 ?>2>4C, 0 BK MB><C @04C5HLAO, B> ?@8E>48B 1>65AB25==0O ;03>40BL.  ABO60=85 1>65AB25==>9 ;03>40B8 8 5ABL =0H0 7040G0. "> 5ABL 4;O ABO60=8O 1>65AB25==>9 ;03>40B8 4>;6=K 1KBL >BA5G5=K ?>65;0=8O  4065 E>@>H85, 4>;6=> 1KBL >BA5G5=> A2>52>;85. ">340 G5;>25: A<8@O5BAO.  :>340 >= A<8@8BAO  ?@8E>48B 1>65AB25==0O ;03>40BL. E;0452 : <8@A:><C, A5@4F5 2>7@04C5BAO 4CE>2=>. 04>, =0A:>;L:> MB> 2>7<>6=>, 2KCG8BLAO 871530BL <8@A:>3> CB5H5=8O, 70=8<0BLAO 2=CB@5==8< 4CE>2=K< 45;0=85< 4;O ABO60=8O CB5H5=8O 1>65AB25==>3>. 8@A:85 @04>AB8  MB> @04>AB8 25I5AB25==K5  5@>=40, G0AB> ;N48 <8@A:85 3>2>@OB, GB>, 8<5O 2A5 1;030, >=8 >ICI0NB :0:CN-B> ?CAB>BC.  0AB>OI0O, G8AB0O @04>ABL >1@5B05BAO 1;87 %@8AB0. !>548=82H8AL A 8< 2 <>;8B25, BK C2848HL A2>N 4CHC =0?>;=5==>9. N48 <8@0 A53> 8ICB @04>ABL 2 =0A;0645=8OE. 5:>B>@K5 4CE>2=K5 ;N48 8ICB @04>ABL 2 1>3>A;>2A:8E 48A?CB0E, 15A540E 8 B><C ?>4>1=><. > :>340 8E 1>3>A;>2A:85 @073>2>@K 70:0=G820NBAO, >=8 >AB0NBAO A ?CAB>B>9 8A?@0H820NB A51O, GB> 8< 45;0BL 40;LH5. 0:8< 1K =8 1K;> B>, G5< >=8 70=8<0NBAO  3@5E>2=K< 8;8 =59B@0;L=K<,  @57C;LB0B >48=0:>2. >H;8 1K C6 ;CGH5 B>340 ?>A?0;8, GB>1K CB@>< ?>9B8 =0 @01>BC A> A25659 3>;>2>9. CE>2=0O @04>ABL =5 ?@8E>48B : B><C, :B> 8A?>;=O5B <8@A:85 ?>E>B5=8O A2>53> A5@4F0. "0:>3> G5;>25:0 ?>A5I05B 15A?>:>9AB2>. CE>2=K5 ;N48 GC2AB2CNB B@52>3C >B <8@A:>9 @04>AB8. 8@A:0O @04>ABL =5 ?>AB>O==0, =5 8AB8==0. -B> 2@5<5==0O, A8N<8=CB=0O @04>ABL  @04>ABL 25I5AB25==0O, =5 4CE>2=0O. 8@A:85 @04>AB8 =5 "70@O60NB" G5;>25G5A:CN 4CHC, 0 ;8HL 70A>@ONB 55. ICB82 4CE>2=CN @04>ABL, <K =5 70E>B8< @04>AB8 25I5AB25==>9. "0AKICAO, 2=5340 O28B8 <8 AO A;025 "2>59"41. 8@A:0O @04>ABL =5 2>AAB0=02;8205B, => >B=8<05B A8;K 4CE>2=>3> G5;>25:0. >A048 G5;>25:0 4CE>2=>3> 2 <8@A:85 0?0@B0<5=BK  >= B0< =5 >B4>E=5B. 0 8 G5;>25: <8@A:>9: 5<C 1C45B ;8HL :070BLAO, GB> >= >B4KE05B, 0 =0 A0<>< 45;5 >= 1C45B <CG8BLAO. =5H=5 1C45B @04>20BLAO, => 2=CB@5==53> C4>2;5B2>@5=8O MB> 5<C =5 ?@8=5AQB 8 >= 1C45B AB@040BL.  5@>=40, A@548 <8@A:8E ?>@O4:>2 4KH0BL B5A=>!  N4O< B5A=> 4KH0BL, => 254L >=8 8 A0<8 MB>9 B5A=>BK E>BOB! 0: ;O3CH:0  254L >=0 A0<0 ?@K305B 2 ?0ABL 7<58. <5O ?>4AB5@5305B 2>7;5 2>4>5<0 8, =5 >B@K20OAL, A<>B@8B =0 ;O3CH:C. 0A<>B@52H8AL =0 7<5N 8 ?>B5@O2 =04 A>1>9 :>=B@>;L, ;O3CH:0, :0: 70G0@>20==0O, 1568B A :20:0=L5< 2 5Q ?0ABL. <5O >B@02;O5B 55 O4><, GB>1K >=0 =5 A>?@>B82;O;0AL. "CB ;O3CH:0 ?8I8B, => 4065 5A;8 ?@89B8 : =59 =0 ?><>IL 8 ?@>3=0BL 7<5N, ;O3CH:0 2A5 @02=> ?>4>E=5B, 1C4CG8 C65 >B@02;5==>9.  5@>=40, ?>G5<C ;N48 @04CNBAO <8@A:8< 25I0<? 41 A. 16, 15. 29  K=5H=85 ;N48 =5 4C<0NB > 25G=>AB8. !51O;N185 ?><>305B 8< 701KBL > B><, GB> >=8 ?>B5@ONB 2AQ. =8 =5 >A>7=0;8 5I5 3;C1>G09H53> A<KA;0 687=8, =5 >ICB8;8 8=KE, =515A=KE @04>AB59. !5@4F5 MB8E ;N459 =5 CAB@5<;O5BAO @04>AB=> : G5<C-B> 2KAH5<C. 0?@8<5@, BK 405HL G5;>25:C BK:2C. "0:0O 2>AE8B8B5;L=0O BK:20!"  3>2>@8B >=. "K 405HL 5<C 0=0=0A. "C 8 G5HCO 65 C MB8E 0=0=0A>2!"  3>2>@8B >= 8 2K1@0AK205B 0=0=0A, ?>B><C GB> >= =8:>340 53> =5 ?@>1>20;. ;8 A:068 :@>BC: "0: ?@5:@0A=> A>;=F5!"  >= >?OBL 70@>5BAO 2 75<;N. "5, :>3> C4>2;5B2>@O5B 25I5AB25==K9 <8@, ?>4>1=K 3;C?K< ?B5=F0<, :>B>@K5 A84OB 2 O9F5 157 HC<0, =5 ?KB0NBAO ?@>18BL A:>@;C?C, 2K;57B8 8 ?>@04>20BLAO A>;=KH:C  =515A=><C ?>;5BC 2 @09A:CN 687=L,  =>, A84O =5 H525;OAL, C<8@0NB 2=CB@8 O8G=>9 A:>@;C?K. 8@A:>9 4CE 2 4CE>2=>9 687=8  5@>=40, 8=>340 K 3>2>@8B5, GB> B0:>9-B> G5;>25: 3;O48B G5@57 52@>?59A:CN ;C?C, 0 =5 A ?><>ILN 2>AB>G=>3> 4CE0. 'B> K E>B8B5 MB8< A:070BL?  / E>GC A:070BL, GB> >= 3;O48B 52@>?59A:8< 3;07><, 52@>?59A:>9 ;>38:>9, 157 25@K, ?>-G5;>25G5A:8.   GB> B0:>5 2>AB>G=K9 4CE?  ">AB>: 2>AB>:>2 8 ACI88 2> BL<5 8 A5=8!"42  "> 5ABL?  >2>@O, GB> :B>-B> C;>28; 2>AB>G=K9 4CE 8 >AB028; 4CE 52@>?59A:89, O E>GC A:070BL, GB>, >AB0282 ;>38:C, @0F8>=0;87<, G5;>25: C;>28; ?@>AB>BC 8 1;03>3>25=85. 54L ?@>AB>B0 8 1;03>3>25=85  MB> 8 5ABL ?@02>A;02=K9 4CE, 2 :>B>@>< ?>G8205B %@8AB>A. !53>4=O 4CE>2=K< ;N4O< G0AB> =5 E20B05B ?@>AB>BK  B>9 A2OB>9 ?@>AB>BK, :>B>@0O 2>AAB0=02;8205B A8;K 4CH8. 5 >B:0702H8AL >B <8@A:>3> 4CE0, =5 =0G02 25AB8 A51O ?@>AB>, B> 5ABL, =5 4C<0O, :0: =0 B51O ?>A<>B@OB 8;8 GB> > B515 A:06CB 4@C385, G5;>25: =5 2ABC?05B 2 @>4AB2> A >3><, A> A2OBK<8. ;O B>3> GB>1K 2ABC?8BL 2 B0:>5 @>4AB2>, =5>1E>48<> =0G0BL 68BL 2 4CE>2=>< ?@>AB@0=AB25. '5< A 1>;LH5N ?@>AB>B>9 2545B A51O G5;>25:  >A>15==> 2 <>=0H5A:>< >1I568B88  B5< 3;065, ">1:0B0==59" >= AB0=>28BAO, ?>B><C GB> AB8@0NBAO 2K?C:;>AB8 AB@0AB59. A;8 65 MB> =5 B0:, B> >= AB0@05BAO AD01@8:>20BL 87 A51O G5;>25:0 ;>6=>3>. >MB><C, 4;O B>3>, GB>1K C?>4>18BLAO 0=35;0<, ?>AB0@05<AO A1@>A8BL A A51O :>ABN<K <8@A:>3> :0@=020;0. =05B5, G5< >B;8G0NBAO ;N48 <8@A:85 >B ;N459 4CE>2=KE? N48 <8@A:85 701>BOBAO > B><, GB>1K 1K; G8ABK< 8E 42>@. E =5 8=B5@5AC5B, 70<CA>@5= ;8 8E 4>< 87=CB@8. =8 G8ABOB 42>@ 8 70<5B0NB A>@ 2=CB@L 4><0. "N4O<,  3>2>@OB,  2845= 42>@, 4>< 87=CB@8 >=8 =5 284OB". "> 5ABL, ?CABL O 1C4C 70<CA>@5= 2=CB@8, => =5 872=5. < E>G5BAO, GB>1K 4@C385 8<8 ;N1>20;8AL. N48 65 4CE>2=K5 701>BOBAO > B><, GB>1K 4>< 1K; G8AB 2=CB@8. E =5 2>;=C5B, GB> A:06CB > =8E ;N48, ?>B><C GB> %@8AB>A >18B05B 2 4><5  2 A5@4F5, 0 =5 2> 42>@5. 4=0:> 1K205B, GB> 8 4CE>2=K5 ;N48 254CB A51O =0?>:07, ?>-<8@A:8, 8, A:065< 1>;55 >?@545;5==>, ?>-D0@8A59A:8. "0:85 ;N48 4C<0NB =5 > B><, :0: ?>?0ABL 2 @09, : >3C, => > B><, :0: 2 MB>9 687=8 ?>:070BLAO E>@>H8<8. =8 ;8H0NB A51O 2A5E 4CE>2=KE @04>AB59, B>340 :0: >=8 <>3;8 1K ?5@56820BL @09A:>5 A>AB>O=85 C65 745AL. , B0:8< >1@07><, >=8 >AB0NBAO ;N4L<8 ?5@AB=K<8. =8 AB0@0NBAO 25AB8 4CE>2=CN 687=L ?> <8@A:8< >1KG0O<. 4=0:> 2=CB@8 >=8 ?CABK  >30 2 =8E =5B.  =5AG0ABLN, <8@A:>9 4CE >:070; A8;L=>5 2;8O=85 4065 =0 4CE>2=KE ;N459.  5A;8 ;N48 4CE>2=K5 459AB2CNB 8 4C<0NB ?>-<8@A:8, B> GB> >AB05BAO 45;0BL 8 4C<0BL ;N4O< <8@A:8<? >340 O ?>?@>A8; =5:>B>@KE ;N459 ?><>GL N=>H0<-=0@:><0=0<, B> >=8 <=5 >B25B8;8: "A;8 <K CAB@>8< ?@8NB 4;O =0@:><0=>2, B> =0 MB> 45;> =8:B> =5 70E>G5B 42 ">A5B8; =K 5ABL A2KH5, !?0A =0H >AB>: >AB>:>2, 8 ACI88 2> BL<5 8 A5=8 >1@5B>E>< 8AB8=C, 81> >B 52K @>48;AO >A?>4L". !25B8;5= ?> 9 ?5A=5 =0 >645AB2> %@8AB>2>. 30 65@B2>20BL. >MB><C ;CGH5 <K CAB@>8< 4>< ?@5AB0@5;KE". / =5 3>2>@N, GB> 4>< ?@5AB0@5;KE =5 =C65=  =C65= 8 5I5 :0:. > 5A;8 <K 8AE>48< 87 B0:8E ?@54?>AK;>:, B> =0H0 1;03>B2>@8B5;L=>ABL 70:>=G8BAO :@0E><. N48 =5 ?>=8<0NB B>3>, GB> <8@A:0O C40G;82>ABL  MB> 4CE>2=0O =5C40G0. 8@A:>9 4CE 2 <>=0H5AB25  5@>=40, <=>385 3>2>@OB =0<: "K 745AL :0: 2 @0N 6825B5".  >;8B5AL, GB>1K =5 >AB0BLAO 157 4@C3>3> @0O. / 1K; 1K 4>2>;5=, 5A;8 1K =0 ;N459 <8@A:8E ?@>872>48;> 2?5G0B;5=85 20H5 4CE>2=>5 @0728B85, => A0<8 2K  :0: @07 ?> ?@8G8=5 MB>3> A0<>3> @0728B8O  =5 2845;8 1K B>3> 2?5G0B;5=8O, :>B>@>5 ?@>872>48B5 =0 4@C38E, =5 AB@5<8;8AL 1K ?@>8725AB8 :0:>3>-;81> 2?5G0B;5=8O, GB>1K >=> 1K;> 2=CB@5==55 8 5AB5AB25==>5, ?@>8AE>48;> A0<> ?> A515. >AB0@09B5AL =5 ?>B5@OBL A51O 2 15A?>;57=><  8=0G5 2K ?>B5@O5B5 %@8AB0. !B0@09B5AL, GB>1K 20H0 A>25ABL AB0=>28;0AL :0: <>6=> 1>;55 <>=0H5A:>9. 828B5 4CE>2=>, :0: <>=0E8=8. 5 701K209B5 > %@8AB5, GB>1K 8 = ?><=8; > 20A. >O F5;L =5 2 B><, GB>1K 20A >3>@G0BL, => 2 B><, GB>1K ?><>30BL 20<, C:@5?;OBL 20A. 8@A:>9 4CE, ?@>=8:0O 2 <>=0H5AB2>, >3>@G05B A0<>3> %@8AB0. >AB0@09B5AL @07;8G0BL MB>B GC64K9 4CE 8 3>=8B5 53> ?@>GL.  =5AG0ABLN, <8@A:>9 4CE ?@>=8: 87 <8@0 8 2> <=>385 <>=0ABK@8. @8G8=0 MB>3> 2 B><, GB> 2 =0HC M?>EC =5:>B>@K5 4CE>2=K5 =0AB02=8:8 =0?@02;ONB B5G5=85 <>=0H5AB20 ?> <8@A:><C @CA;C, 8 : 1;03>40B=><C A2OB>>B5G5A:><C 4CEC 4CH8 8=>:>2 =5 B5:CB. / 286C, GB> A53>4=O 2 <>=0ABK@OE 3>A?>4AB2C5B 4CE, ?@>B82>?>;>6=K9 A2OB>>B5G5A:><C. >1@>3>, A2OB>>B5G5A:>3> <>=0E8 =5 ?@8=8<0NB. "> 5ABL >=8 =5 682CB 4CE>2=>. 59AB2CO 2> 8<O ?>A;CH0=8O 8 >BA5G5=8O A2>59 2>;8, >=8 C@02=820NB 4CE>2=K5 2KA>BK A 75<;59 8 70=8<0NBAO <8@A:8< A2>52>;85<. 82O B0:, >=8 =5 ?@5CA?520NB, ?>B><C GB> 2<5AB5 A =8<8 2 <>=0ABK@5 "?>428705BAO" 8A:CA8B5;L, <8@A:>9 4CE. K =5 8<55< ?@020 8AB>;:>2K20BL 70?>2548 >688, :0: =0< 2K3>4=>. K =5 8<55< ?@020 87>1@060BL <>=0H5AB2> B0:8<, :0:8< =0< E>G5BAO. @87=020BL A2>8 =5<>I8 8 A<8@5==> ?@>A8BL <8;>AB8 >6859  45;> A>2A5< 4@C3>5. 5;8G09H55 7;>, ?>-<>5<C, 2 B><, GB> =5:>B>@K5 AG8B0NB MB>B <8@A:>9 4CE ?@>3@5AA><. !;54>20;> 1K >A>7=0BL MB>B 4CE ?045=85< 8 871;520BL 53> 87 A51O, GB>1K 4CE>2=> >G8AB8BLAO.  B>340 A@07C 65 ?@845B CE !2OBK9, :>B>@K9 >A2OI05B, 8725I05B 8 CB25@6405B 4CH8.  5ABL 8 B0:85 <>=0E8, :>B>@K5 3>2>@OB: "K 4>;6=K ?@>O28BL =0HC :C;LBC@C". 0:CN :C;LBC@C? 8@A:CN? K;> 1K 5AB5AB25==>, 5A;8 1K <K, :0: <>=0E8, ?@>O2;O;8 =0HC 4CE>2=CN :C;LBC@C, 4CE>2=>5 @0728B85. 0:>5 4CE>2=>5 @0728B85?  2>B :0:>5: =5 AB0@0BLAO >?5@548BL ;N459 <8@A:8E 2 @0728B88 <8@A:><, 254L MB> <8@A:>5 @0728B85 <CG05B 4065 8E, =5 3>2>@O C65 > <>=0E0E. 0H0 4CE>2=0O A:>@>ABL 4>;6=0 1K;0 1KBL B0:>9 2KA>:>9, GB>1K 8 ;N48 <8@0 A53> C2;5:0;8AL 2A;54 70 =0<8. A;8 <K, <>=0E8, 45;05< B> 65 A0<>5, GB> :0:>9-=81C4L 2KA>:>4CE>2=K9 <8@O=8=, B> ;N4O< <8@A:8< MB> >?OBL-B0:8 =5 =0 ?>;L7C, ?>B><C GB> ?@8<5@ 2KA>:>4CE>2=>3> <8@O=8=0 C =8E 5ABL 8 157 =0A. 0H0 687=L 4>;6=0 1KBL 1>;55 2KA>:>9, G5< 687=L 4CE>2=KE <8@O=. >=0E =5 4>;65= AB028BL ?5@54 A>1>9 F5;8 ?>:070BL 4@C38< :0:>5-B> <8@A:>5 @0728B85. -B> =0=>A8B <>=0H5AB2C >A:>@1;5=85. >=0E, <KA;OI89 ?>-<8@A:8, ?>:07K205B, GB> >= A18;AO A ?CB8  >= 2KH5; 2 =53> @048 %@8AB0, => 53> 4CH0 AB@5<8BAO 2 <8@. CB5< <8@A:>3> @0728B8O, :>B>@>5 AG8B05BAO ?@>3@5AA><, <>=0H5AB2> ?@8E>48B : 4CE>2=><C @07;>65=8N. 7 <>=0H5AB20 8AG5705B >G5=L <=>3>5, ?>4>1=> B><C, :0: 87 <8@0 8AG570NB G5ABL, C2065=85 8 8E =07K20NB >B682H8<8 A2>9 25:. >MB><C <=5 1>;L=> 4> B>3>, GB> E>BL :@8:>< :@8G8. =5 E>G5BAO C9B8 :C40-=81C4L ?>40;LH5 [GB>1K =5 2845BL 2A53> MB>3>]. ">B, :B> =5 ?5@568; =8G53> 2KAH53>, =5 >G5=L-B> ?5@568205B 70 A2>N 4CE>2=CN 687=L, 2 :>B>@>9 >= CAB@08205B 2AQ ?> A2>5<C B8?8:>=C. 4=0:> 7=05B5, :0:0O <C:0 68BL ?> B0:><C B8?8:>=C G5;>25:C, :>B>@K9 2:CA8; G53>-B> 2KAH53>? A;8 1K %@8AB>A C4>AB>8; <5=O 68BL B0:, :0: O E>GC,  ?>-<>=0H5A:8 8  C<5@5BL <>;>4F><, B> O AG8B0; 1K MB> 31 A<5@BLN 2 1>N, =0 ?5@54>2>9. !59G0A B0:>5 2@5<O, GB> C<5@5BL, ?>9B8 =0 8A?>254=8G5AB2>, A>25@H8BL 65@B2C AB>8B 8 B>;L:> @048 B>3>, GB>1K =5 1K;8 EC;8<K !2OBK5 BFK. K 2AQ G8B05< 8 G8B05< > ?@5?>4>1=KE >BF0E, => 4065 =5<=>6:> =5 704C<K205<AO > B><, 345 8 :0: >=8 68;8. >A?>4L A:070;: "8A8 O728=K 8<CB, !K= 65 '5;>25G5A:89 =5 <0BL 345 3;02C ?>4:;>=8B8"43. -B> ?>B@OA05B. @5?>4>1=K5 >BFK AB0@0;8AL 68BL 2 ?5I5@0E 8 1KBL ?>E>68<8 =0 %@8AB0. =8 >ICI0;8 @04>ABL %@8AB>2C, ?>B><C GB> ?>4@060;8 <C 2> 2A5<. E 8=B5@5A>20;> B>;L:> MB>. !2OBK5 BFK ?@52@0B8;8 ?CABK=N 2 4CE>2=K9 3@04, 0 <K A53>4=O ?@52@0I05< 55 2 <8@A:>9 3>@>4. &5@:>2L %@8AB>20 C15305B 2 ?CABK=N, GB>1K A?0AB8AL44, 0 <K ?@52@0I05< ?CABK=N 2 <8@A:>9 3>@>4.  ;N48 A>1;07=OBAO MB8<, >AB0=CBAO 157 ?><>I8 8 ?>A;5 8< 1C45B =5 70 GB> CE20B8BLAO. >B MBC-B> 25;8:CN >?0A=>ABL O 286C 2 ?5@568205<K5 =0<8 B@C4=K5 3>4K. @8 B><, GB> A53>4=O =0< A;54>20;> 1K 68BL 1>;55 ?>-<>=0H5A:8, GB>1K 8<5BL 1>65AB25==K5 A8;K, <K, : =5AG0ABLN, ?>?0405< ?>4 2;8O=85 <8@A:>3> 4CE0, >= 87<5=O5B =0A 2 EC4HCN AB>@>=C, 8 <K AB0=>28<AO 15AA8;L=K<8. "> 5ABL <K A0<8 873>=O5< 87 A51O =0H 4CE 8 AB0=>28<AO <5@B2K< B5;><. >=0E8, :>B>@K5 682CB 2 <>=0H5AB25 2=5H=5, A53>4=O 5ABL. =8 =5 :C@OB, =5 A>25@H0NB ?;>BA:8E 3@5E>2, G8B0NB >1@>B>;N185, AK?;NB F8B0B0<8 87 A2OBKE >BF>2.  <8@C B5 87 45B59, :B> =5 2@0;, >A5=O; A51O :@5AB=K< 7=0<5=85<, E>48; 2 &5@:>2L, 0 :>340 AB0=>28;AO ?>AB0@H5, 1K; =5A:>;L:> 2=8<0B5;5= 2 =@02AB25==>< >B=>H5=88, AG8B0;8, GB> MB>3> 4>AB0B>G=>. ">G=> B0:>9 65 687=LN 682CB 2 =5:>B>@KE <>=0ABK@OE, 8 MB> ?@82;5:05B BC40 <8@O=. >, ?>7=0:><82H8AL A B0:8<8 <>=0E0<8 ?>1;865, <8@O=5 284OB, GB> >=8 =8G5< =5 >B;8G0NBAO >B ;N459 <8@0 A53>, ?>B><C GB> 25AL <8@A:>9 4CE >=8 A>E@0=ONB.  5A;8 1K >=8 :C@8;8, G8B0;8 3075BK, @073>20@820;8 > ?>;8B8:5, B> <8@O=5, ?> :@09=59 <5@5, 871530;8 1K 8E, :0: ;N459 <8@0 A53>, 8 <>=0H5AB2> =5 ?>2@5640;>AL 1K. '5< 4CE>2=> >A;01;5==K9 <>=0E <>65B B@>=CBL A5@4F5 <8@A:>3> G5;>25:0? A;8 >AB028BL A?8@B 2 >B:@KB>9 1CBK;:5, B> >= 2K4>E=5BAO, ?>B5@O5B 2AN A2>N :@5?>ABL, =5 A<>65B =8 C1820BL <8:@>1>2, =8 3>@5BL.  5A;8 70?@028BL B0:8< 2K4>EH8<AO A?8@B>< A?8@B>2:C, B> >= 24>102>: 8A?>@B8B 8 D8B8;L. "0: 8 <>=0E: 1C4CG8 =52=8<0B5;L=K<, >= >B3>=O5B >B A51O 1>65AB25==CN ;03>40BL 8 ?>A;5 MB>3> 8<55B ;8HL AE8<C  284 <>=0E0. = ?>4>15= 2K4>EH5<CAO A?8@BC 8 =5 <>65B "?@865GL" 4LO2>;0. 54L "A25B <>=0E>2 ACBL 0=35;K, 0 A25B G5;>25:>2 <>=0E8!"45 > "2K4>EH85AO" <>=0E8 ?5@5AB0NB 1KBL A25B><. =05B5, =0A:>;L:> @07@CH8B5;L=> <8@A:>5 <C4@>20=85! A;8 87 <>=0H5AB20 CE>48B 53> 4CE>2=0O A8;0, B> 2 =5< C65 =8G53> =5 >AB05BAO. 54L "I5 A>;L >1CO5B"46, B> >=0 =5 3>48BAO 4065 =0 C4>1@5=85. ><>8, <CA>@ AB0=>2OBAO ?5@53=>5<, => =5 A>;L. A;8 "C4>1@8BL" A>;LN @0AB5=85, B> >=0 53> A>665B.  BC M?>EC, :>B>@CN <K A59G0A ?5@568205<, <>=0H5AB2C A;54C5B O@:> A8OBL. A59 MB>9 3=8;8 8 @07;>65=8N B@51C5BAO A>;L. A;8 2 <>=0ABK@OE =5 1C45B <8@A:>3> <C4@>20=8O, 5A;8 8E A>AB>O=85 1C45B 4CE>2=K<, B> MB> AB0=5B 8E 25;8G09H8< ?@8=>H5=85< >1I5AB2C. < =5 =C6=> 1C45B =8 3>2>@8BL, =8 45;0BL GB>-B> 5I5, ?>B><C GB> >=8 1C4CB 3>2>@8BL A2>59 687=LN. !53>4=O <8@ =C6405BAO 8<5==> 2 MB><. 43 D. 8, 20 8 :. 9, 58. 44 !@. ?>:. 12, 6. 45 "!25B <>=0E>2 ACBL =35;K, 0 A25B 4;O 2A5E G5;>25:>2 <>=0H5A:>5 68B85; 8 ?>MB><C 40 ?>42870NBAO 8=>:8 1KBL 1;038< ?@8<5@>< 2> 2A5<, =8:><C 65 =8 2 G5< 65 ?@5BK:0=85 40NI5 =8 45;><, =8 A;>20<8 (2 >@.6, 3). A;8 65 A25B A59 1K205B B<0, B> >=0O B<0, B> 5ABL ACI85 2 <8@5 :>;L<8 ?0G5 ?><@0G0NBAO". @5?>4>1=>3> BF0 22K >0==0 3C<5=0 !8=09A:>9 >@K 5AB28F0 2 @CAA:>< ?5@52>45. !2OB>-"@>8F5-!5@38520 02@0, 1898, !. 181. 46 D. 5, 13. 32  ?>A<>B@8B5 =0 :0B>;8:>2  4> G53> 4>H;8 >=8! ><=N, :0: <=>3> ;5B =0704, :>340 O 1K; 2 <>=0ABK@5 !B><8>= 2 >=8F5, :B>-B> ?@8=5A <=5 >1@K2>: 3075BK, 345 1K;> =0?8A0=>: ""@8AB0 :0B>;8G5A:8E <>=0E8=L 2K@078;8 ?@>B5AB  A=0G0;0 2 A2O78 A B5<, GB> 8E =5 4>?CAB8;8 =0 ?@>A<>B@ EC4>65AB25==>3> D8;L<0 2 :8=>B50B@5, 0 ?>B>< 4@C3>9 ?@>B5AB  ?>G5<C 8E ?;0BLO =5 4> :>;5=, 0 4> I8:>;>B>:". @>G8B02 MB>, O 1K; =0AB>;L:> 2>7<CI5=, GB> 4065 A:070;: "0 2 :>=F5 :>=F>2, 70G5< 65 2K AB0=>28;8AL <>=0E8=O<8?"  2 :>=F5 70<5B:8 1K;> =0?8A0=>, GB> >=8 A1@>A8;8 @OAK, 25@=C;8AL 2 <8@. > A B0:8< >1@07>< <KA;59 >=8 25@=C;8AL 2 =53> 5I5 @0=LH5.  2 4@C3>9 @07 <=5 4>25;>AL C2845BL :0B>;8G5A:CN <>=0E8=N, :>B>@0O 70=8<0;0AL O:>1K <8AA8>=5@A:>9 @01>B>9 8 1K;0,  :0: 1K MB> 2K@078BLAO,  =C 2A5 @02=>, GB> =5:>B>@K5 75;> <8@A:85 4528FK. !>25@H5==> =8:0:>3> >B;8G8O! "0: =5 ?>?CAB8< 65 8 <K MB><C 52@>?59A:><C 4CEC 2A5;8BLAO 2 =0A, GB>1K 8 =0< =5 4>9B8 4> B0:>3>.  5@>=40, >B1@>A8BL <8@A:>5 <C4@>20=85 ?@54AB02;O5BAO <=5 BO65;K< 45;><.  -B> =5 B@C4=>, => B>;L:> =5>1E>48<> 1>4@AB2>20=85. >AB>O==> @07<KH;O9 > B><, GB> 3>2>@8; @A5=89 5;8:89: " 048 G53> BK CH5; 87 <8@0?.".47 K 701K205<, @048 G53> ?@8H;8 2 <>=0ABK@L. %C4>-154=>, => =0G8=0NB E>@>H> 2A5, 2>B B>;L:> =5 2A5 E>@>H> 70:0=G820NB, ?>B><C GB> 701K20NB, @048 G53> >=8 CE>4OB 2 <>=0ABK@L.  5@>=40, K A:070;8, GB> 4CE <8@0 A53> ?@>=8:05B 2 <>=0H5AB2>, 8 AB8@0NBAO 53> 4CE>2=K5 :@8B5@88. #AB>8B ;8 8AB8==K9 4CE <>=0H5AB20?  -B> =5=0ABL5 =0H;>, => >3 =5 >AB028B.  5@>=40, 0 <=5 ?@8H5; B0:>9 ?><KA;: "ABL ;8 5I5 <>=0H5A:85 1@0BAB20 4CE>2=>3> =0?@02;5=8O?"  5 E20B0;> 5I5, GB>1K B0:8E 1@0BAB2 =5 1K;>! ">340 0B5@L >68O ?>4 :>=2>5< >B?@028;0 1K 2AN =0HC "1@0B2C" 2 <5AB0 =5 AB>;L >B40;5==K5!.. ABL <>=0E8, 682CI85 >G5=L 4CE>2=>, 157 HC<0. "0:85 4CH8 5ABL 2 :064>< <>=0ABK@5, 2 :064>9 5?0@E88. 0: @07 MB8 @54:85 4CH8 ?>42830NB >30 =0 <8;>ABL, 8 ?>MB><C = B5@?8B =0A. 8@A:>9 4CE  MB> 1>;57=L !0<>5 206=>5 A53>4=O  =5 ?@8A?>A01;820BLAO : MB><C <8@A:><C 4CEC. "0:>5 =5?@8A?>A>1;5=G5AB2>  A2845B5;LAB2> > %@8AB5. >AB0@05<AO, =0A:>;L:> 2>7<>6=>, =5 40BL MB><C ?>B>:C C2;5GL, C=5AB8 =0A ?> <8@A:><C @CA;C. #<=0O @K10 =0 :@NG>: =5 ?>?0405BAO. 848B =0682:C, ?>=8<05B, GB> MB> B0:>5, CE>48B 87 MB>3> <5AB0 8 >AB05BAO =5 ?>9<0==>9.  4@C30O @K10 2848B =0682:C, A?5H8B 55 ?@>3;>B8BL 8 BCB 65 ?>?0405BAO =0 :@NG>:. "0: 8 <8@  C =53> 5ABL =0682:0, 8 >= ;>28B =0 =55 ;N459. N48 C2;5:0NBAO <8@A:8< 4CE>< 8 ?>B>< ?>?040NBAO 2 53> A5B8. 8@A:>5 <C4@>20=85 MB> 1>;57=L. 0: G5;>25: AB0@05BAO =5 70@078BLAO :0:>9-;81> 1>;57=LN, B0: 5<C =04> AB0@0BLAO =5 70@078BLAO 8 <8@A:8< <C4@>20=85<  2 ;N1>9 53> D>@<5. ;O B>3> GB>1K 4CE>2=> @072820BLAO 8 74@02AB2>20BL, 4;O B>3>, GB>1K @04>20BLAO 0=35;LA:8, G5;>25: =5 4>;65= 8<5BL =8G53> >1I53> A 4CE>< <8@A:>3> @0728B8O. ;020 G5B25@B0O.  25;8:>< 3@5E5 =5A?@0254;82>AB8 5A?@0254;82>ABL A>18@05B 3=52 >689 A;8 C G5;>25:0 5ABL 1;03>A;>25=85 >685, B> MB> 25;8:>5 45;>. -B> =0AB>OI55 1>30BAB2>! ">, GB> 1;03>A;>25==>,  AB>8B 8 =5 @07@CH05BAO. ">, GB> =5 8<55B 1;03>A;>25=8O, =5 45@68BAO. 5A?@0254;82>ABL  25;8:89 3@5E. !<O3G0NI85 28=C >1AB>OB5;LAB20 5ABL C 2A5E 3@5E>2, => =5 C =5A?@0254;82>AB8  >=0 A>18@05B 3=52 >689. 0: MB> AB@0H=>! "5, :B> =5A?@0254;82> ?>ABC?05B A 4@C38<8, A>18@0NB >3>=L =0 A>1AB25==CN 3;02C. N48 A>25@H0NB :0:CN-B> =5A?@0254;82>ABL, 8 2>B C<8@0NB 8E 1;87:85, => >=8 =5 <>3CB C@07C<5BL ?@8G8=C MB>3>. > :0: <>3CB ?@5CA?5BL ;N48, 47 !<. >AB>?0<OB=K5 A:070=8O > ?>4286=8G5AB25 !2OBKE 8 ;065==KE BF>2. !2OB>-"@>8F5-!5@38520 02@0, 1993, !. 27. 33 A>25@H0NI85 AB>;L:> =5A?@0254;82>AB59? !>25@H0O 8E, >=8 40NB 4802>;C ?@020 =04 A>1>9, 8 ?>B>< C =8E =0G8=0NBAO =5AG0ABLO, 1>;57=8, ?@>G85 7;>:;NG5=8O...  [=5 ?>=8<0O 4CE>2=KE ?@8G8= MB8E 154,] >=8 ?@>AOB B51O ?><>;8BLAO > B><, GB>1K 2K74>@>25BL. >;LH8=AB2> 7;>:;NG5=89 ?@>8AE>48B >B =5A?@0254;82>AB59. 0?@8<5@, 5A;8 =5A?@0254;82>ABLN ;N48 =06820NB A515 1>30BAB2>, B> =5A:>;L:> ;5B >=8 :0: AK@ 2 <0A;5 :0B0NBAO, => ?>B>< B@0BOB 2A5 =5A?@0254;82> A>1@0==>5 =0 2@0G59. 54L 2 ?A0;<5 :0: =0?8A0=>: "CGH5 <0;>5 ?@0254=8:C, ?0G5 1>30BAB20 3@5H=KE <=>30"48. ";0O @076820  B>;L:> 25B@C =06820"  3>2>@8B ?>A;>28F0. A5, GB> =0:0?;8205BAO =5?@024>9, CE>48B, @07;5B05BAO ?> 25B@C. >;57=8, 10=:@>BAB20, ?@>G85 =5AG0ABLO, ?@>8AE>4OI85 :0: 8A?KB0=8O >B >30, A;CG0NBAO @54:> 8 A 25AL<0 =5<=>38<8. "0:85 ;N48 1C4CB 8<5BL >B >30 G8ABCN <74C, 8 >1KG=> >=8 AB0=>2OBAO 2?>A;54AB288 1>;55 1>30BK<8, ?>4>1=> >2C49.  :@><5 B>3>, B5;0 <=>38E C<5@H8E >AB0NBAO 2 75<;5 =5@07;>682H8<8AO :0: @07 ?> MB>9 ?@8G8=5  ?@8 687=8 MB8 ;N48 A>25@H8;8 :0:CN-B> =5A?@0254;82>ABL50. 5?@0254=K9 G5;>25: 8A?KBK205B AB@040=8O '5;>25: =5?@0254=K9, 40 8 2>>1I5  ;N1>9, :B> 2 G5<-B> ?@>28=8;AO ?5@54 4@C38< 8 =5 ?>?@>A8; ?@>I5=8O,  B5@705BAO >B C3@K75=89 A>1AB25==>9 A>25AB8, 0 :@><5 B>3>  >B =53>4>20=8O B>3> G5;>25:0, :>B>@>3> >= >1845;. 54L 5A;8 B>B, A :5< ?>ABC?8;8 =5A?@0254;82>, =5 ?@>AB8B A2>53> >184G8:0 8 1C45B A5B>20BL =0 =53>, B> ?>A;54=89 =0G=5B 8A?KBK20BL A8;L=K5 B5@70=8O, AB@040BL. = =5 A<>65B CA=CBL, >= 1C45B GC2AB2>20BL A51O, A;>2=> 53> H2K@ONB HB>@<>2K5 2>;=K. #<C =5?>AB868<>  :0: >= >ICI05B =53>4>20=85 >1865==>3> 8<! >340 >48= G5;>25: ;N18B 4@C3>3> 8  2 ?>;>68B5;L=>< A<KA;5 MB>3> A;>20  4C<05B > =5<, B> ?>A;54=89 >ICI05B MBC ;N1>2L.  A;CG05 A >184G8:>< ?@>8AE>48B =5GB> ?>4>1=>5. , B>340 2>7<CI5=85 >1865==>3> 2K2>@0G8205B 5<C 4CHC! 065 5A;8 >= =0E>48BAO 345-B> 40;5:>  E>BL 2 2AB@0;88, E>BL 2 >E0==5A1C@35  5A;8 GLO-B> 4CH0 2>7<CI5=0 ?> 53> 28=5, B> >= =5 =0E>48B A515 ?>:>O.   5A;8 >= 15AGC2AB25==K9?  C<05HL, 15AGC2AB25==K5 ;N48 =5 8A?KBK20NB AB@040=89? A?KBK20NB, B>;L:> >=8 >B2;5:0NB A51O @072;5G5=8O<8, GB>1K 701KBLAO. >65B 1KBL 8 B0:>5: =5?@0254=> >1865==K9 ?@>AB8; 28=>2=>3>, => 2 53> A5@4F5 5I5 >AB0;>AL =5<=>3> 2>7<CI5=8O. ">340 8 A0< >= 2 =5:>B>@>9 AB5?5=8 AB@0405B, => 28=>2=K9 2 53> 2>7<CI5=88  AB@0405B >G5=L A8;L=>. 4=0:>, 5A;8 B>B, :B> 28=>25=, ?>?@>A8B ?@>I5=8O 8 =5?@0254=> >1865==K9 53> =5 ?@>AB8B, B> AB@040BL =0G8=05B >= A0<. 5B ?;0<5=8, :>B>@>5 665B A8;L=55, G5< 2=CB@5==55 665=85 4CH8, ?@>8AE>4OI55 >B C3@K75=89 A>25AB8. !>25ABL B0:>3> G5;>25:0 5I5 2 MB>9 687=8 <CG05BAO, 5Q =5?@5AB0==> 3;>65B 2=CB@5==89 G5@2L. > =5B A><=5=8O, GB> 2 8=>9, 25G=>9 687=8 "G5@2L =5CAK?0NI89" 1C45B 3;>40BL 53> A>25ABL 5I5 A8;L=55  5A;8 2 MB>9 687=8 G5;>25: =5 ?>:05BAO 8 =5 2>72@0B8B A2>8< 1;86=8< B>, GB> >= =5?@024>9 >B=O; C =8E  E>BO 1K A2>8< 1;038< ?@>872>;5=85<, 5A;8 A45;0BL MB> 8=K< A?>A>1>< C65 =52>7<>6=>. ><=N >4=>3> 042>:0B0, :>B>@K9 A45;0; ;N4O< <=>3> =5A?@0254;82>AB59. 0: 65 >= <CG8;AO 2 :>=F5 687=8!  >1;0AB8, 345 =0E>48;0AL 53> 042>:0BA:0O :>=B>@0, 1K;> <=>3> 682>B=>2>4>2, 8 ?>MB><C 1K;8 =5@54:8 A;CG08 ?>B@02 A:>B>< ?>A52>2 8 ;C3>2. 8=>2=K5 2 ?>B@020E ?0ABCE8 >1@0I0;8AL 70 ?><>ILN : MB><C 042>:0BC, 8 B>B, A ?><>ILN ;C:02AB20, ?>2>@0G820; 45;> B0:, GB> C15640; 2 8E =528==>AB8 8 03@>=><0, 8 <8@>2>3> 48 A. 36, 16. 49 !<. =83C >20. 50 0 !2OB>9 D>=A:>9 >@5 8 2>>1I5 2 @5F88 >AB0=:8 CA>?H8E G5@57 3 4 3>40 ?>A;5 :>=G8=K 872;5:0NB 87 <>38;K, ><K20NB 8 A:;04K20NB 2 >A>1KE CAK?0;L=8F0E. A;8 B5;> CA>?H53> =5 @07;>68;>AL, B> 53> 2=>2L 70:0?K20NB 2 <>38;C 8 CAC3C1;ONB <>;8B2C > C?>:>5=88 ?>G82H53>.  @8<. ?5@. 34 AC4LN, 0 =5AG0AB=K5 75<;545;LFK =5 B>;L:> =5 =0E>48;8 A?@0254;82>AB8, => 5I5 8 >1@5B0;8 =5?@8OB=>AB8 =0 A2>N 3>;>2C. -B>3> 042>:0B0 2A5 7=0;8 :0: >1;C?;5==>3>, 8 =8:B> 87 G5AB=KE ;N459 : =5<C 4065 1;87:> =5 ?>4E>48;.  2>B ?>A;CH09B5, GB> ?>A>25B>20; >4=><C 4CE>2=> GCB:><C ?0ABCEC, 682H5<C 2 B5E :@0OE, 53> 4CE>2=8:. # MB>3> ?0ABCE0 1K;> =51>;LH>5 AB04> >25F 8 A>10:0. 4=064K A>10:0 >I5=8;0AL, 8 ?0ABCE @0740; 2A5E I5=OB.  B5 65 A0<K5 4=8 ?>B5@O;0AL >4=0 >25G:0, >AB0282 O3=5=>G:0-A>AC=:0. /3=5=>:, =5 =0E>4O <0B5@8, 1530; 70 A>10:>9 8 ?@8CG8;AO : 5Q <>;>:C. !>10:0 GC2AB2>20;0 >1;53G5=85. 10 682>B=KE B0: ?@82K:;8 : MB><C, GB> 8A:0;8 4@C3 4@C30. 0: =8 AB0@0;AO 8E @07;CG8BL 154=K9 ?0ABCE, >=8 2A5 @02=> AE>48;8AL 2<5AB5. 0ABCE, 1C4CG8 4CE>2=> GCB:8< G5;>25:><, =5 7=0;, <>6=> ;8 5ABL <OA> MB>3> O3=5=:0, 8 @5H8; A?@>A8BL >1 MB>< C 4CE>2=8:0. CE>2=8:, 7=0O, GB> ?0ABCE 1545=, ?>4C<0; 8 A:070;: "5B, AK=>:, <OA> MB>3> O3=5=:0 5ABL =5;L7O, ?>B><C GB> >= 2A:>@<;5= A>10GL8< <>;>:><. !45;09-:0 2>B GB>: >B=5A8 MB>3> O3=5=:0 2 ?>40@>: =0H5<C 042>:0BC, ?>B><C GB> 8 4@C385 ?0ABCE8 =>AOB 5<C O3=OB 8 AK@. CABL >= 8 5AB MB> <OA>, 254L B>;L:> C =53> 5ABL =0 MB> 1;03>A;>25=85: 2A5 ;N48 7=0NB, :0:>9 >= =5A?@0254;82K9". !>AB0@82H8AL 8 1C4CG8 ?@8:>20==K< : ?>AB5;8, =5?@0254=K9 042>:0B <CG8;AO >B :>H<0@>2 8 =5 <>3 A?0BL. -B> ?@>4>;60;>AL 3>4K. 4>102>: 53> @0718; ?0@0;8G, 8 >= =5 <>3 3>2>@8BL. CE>2=8: AB0@0;AO C1548BL 53> E>BO 1K =0?8A0BL A2>8 3@5E8 =0 1C<035, => =5AG0AB=K9 2:>=5F ?>B5@O; :>=B@>;L =04 A>1>9. !2OI5==8: 1K; 2K=C645= ?@>G8B0BL =04 =8< <>;8B2C "A54<8 >B@>:>2 =04 =5<>I=K< 8 =5A?OI8<"51, GB>1K B>B E>BL =5<=>6:> CA=C;, 0 B0:65 70:;8=0B5;L=K5 <>;8B2K, GB>1K E>BL :0:-B> >1;53G8BL 53> A>AB>O=85. "0: 042>:0B 8 A:>=G0;AO, 8 B5?5@L >AB05BAO ;8HL <>;8BLAO >3C, GB>1K = 40; 53> 4CH5 459AB28B5;L=K9 ?>:>9.  5@>=40, <=>385 ;N48 C25@5=K, GB> =0 =8E =025;8 :>;4>2A:CN ?>@GC. >65B ;8 ?>@G0 =02@548BL G5;>25:C?  A;8 C G5;>25:0 5ABL ?>:0O=85 8 >= 8A?>254C5BAO, B> =5 <>65B. ;O B>3>, GB>1K ?>@G0 =02@548;0 G5;>25:C, >= A0< 4>;65= G5<-B> 40BL [4802>;C] ?@02> =04 A>1>9. 0?@8<5@, G5;>25: =5A?@0254;82> ?>ABC?05B ?> >B=>H5=8N : :><C-B>, >1<0=>< A>2@0I05B 452CH:C, A>25@H05B 5I5 GB>-=81C4L ?>4>1=>5 MB><C.  MB>< A;CG05 5<C =04> ?>:0OBLAO 2 A>45;0==><, 8A?@>A8BL ?@>I5=8O C B>3>, :>3> >= >1845;, ?>8A?>254K20BLAO, 8A?@028BL 8 703;048BL B>, GB> >= A45;0;.  ?@>B82=>< 65 A;CG05  E>BL 2A5 A2OI5==8:8 A>15@CBAO 53> >BG8BK20BL  :>;4>2A:0O ?>@G0 =5 @0AA58205BAO. 0 E>BO 1K 5<C 8 =5 A45;0;8 =8:0:>9 ?>@G8  4;O B>3>, GB>1K >= <CG8;AO, 1C45B 4>AB0B>G=> ;8HL >4=>3> >7;>1;5=8O >1865==>9 8< 4CH8. 5A?@0254;82>ABL 1K205B 42CE 284>2: <0B5@80;L=>3> 8 =@02AB25==>3>. 0B5@80;L=0O =5A?@0254;82>ABL  MB> :>340 G5;>25: =5A?@0254;82 A :5<-B> 2 <0B5@80;L=><, 25I5AB25==>< >B=>H5=88. @02AB25==0O =5A?@0254;82>ABL, MB> :>340 :B>-B>, : ?@8<5@C, 70:@C68B 3>;>2C 452CH:5 8 A>2@0B8B 55.  5A;8 >1<0=CB0O 452CH:0 24>102>: A8@>B0, B> >1<0=C2H89 55 >1@5<5=O5B A2>N 4CHC 2 ?OBL @07 BO65;55. =05HL, :0: 1KAB@> ?C;O =0E>48B B0:8E 157=@02AB25==KE ;N459 =0 2>9=5? 0 2>9=5 1>65AB25==CN A?@0254;82>ABL 8 ?>?5G5=85 >685 > ;N4OE 284=> >A>15==> >BG5B;82>. >9=0 =5 B5@?8B 15AG5AB8O  G5;>25:0 157=@02AB25==>3> 1KAB@> =0E>48B ?C;O. 4=064K =0H8 425 @>BK 4>;6=K 1K;8 A<5=8BL =0 ?5@54>2>9 10B0;L>=, :>B>@K9 CE>48; =0 >B4KE. > 2@5<O A<5=K :><<C=8ABK ?>H;8 =0 =0A 2 0B0:C, 8 70:8?5; 1>9.  >48= A>;40B 87 CE>4OI53> 10B0;L>=0 A>25@H8; 70 45=L 4> MB>3> <5@7:>5 15AG5AB85  =0A8;85 =04 =5AG0AB=>9 15@5<5==>9 65=I8=>9. C 8 GB> 65: 2 B>< 1>N 1K; C18B B>;L:> >= >48=! 0725 MB> =5 AB@0H=>? A5 ?>B>< 3>2>@8;8: ""0: MB>9 A:>B8=5 8 =04>  ?>45;>< H;5?=C;8".  5I5 MB> A;CG05BAO A B5<8, :B> ;C:028B, AB@5<8BAO C1560BL 40 C;87=CBL  2 :>=5G=>< 8B>35 >:07K20NBAO C18BK 8<5==> >=8. "5, 2 :>< 5ABL A8;L=0O 25@0, 5AB5AB25==>, 51 !<. >;LH>9 "@51=8:. >;8B20 =0 =5<>I=>3> 8 =5A?OI53>. . !8=>40;L=0O B8?>3@0D8O. 1884, . 165 >1. 35 8 682CB G5AB=>, ?>-E@8AB80=A:8.  2>B GB> 70<5G5=>: B0:85 ;N48 15@53CB G5ABL A2>53> B5;0, 8 MB> 70I8I05B 8E >B 2@065A:8E ?C;L 8 >A:>;:>2 4065 ;CGH5, G5< 5A;8 1K >=8 =>A8;8 =0 A515 G0AB8FC '5AB=>3> @5AB0 >A?>4=O. 5?@0240 ?@8G8=O5B AB@040=8O 8 ?>B><:0<  5@>=40, :>340 O CH;0 2 <>=0E8=8, <>8 @>4=K5 >1>H;8AL A> <=>9 =5A?@0254;82>. >3C ;8 O A59G0A 27KA:0BL A =8E B>, GB> <=5 ?>;0305BAO ?> 70:>=C?  5B, MB> =5?@028;L=>.  0, => O 1>NAL, :0: 1K 70 BC =5A?@0254;82>ABL, :>B>@CN >=8 A45;0;8, 8E =5 ?>AB83;> :0:>5-=81C4L =5AG0ABL5.  "K B>;L:> ?>A<>B@8, A:>;L:> C B51O G8AB>3> ;N1>G5AB8O! A;8 1K O 1K; =0 B2>5< <5AB5, B> A:070; 1K 8< B0:: ";O A51O <=5 =8G53> =5 =C6=>. 4=0:> O E>B5;0 1K, GB>1K 2K A2>8<8 @C:0<8 @0740;8 154=K< BC G0ABL =0A;54AB20, :>B>@0O ?@8=04;568B <=5.  ?@5645 2A53> ?><>38B5 =0H8< 154=K< @>4AB25==8:0<. / 3>2>@N MB> 4;O B>3>, GB>1K 20H8E 45B59 =5 ?>AB83 3=52 >689". 54L 8=>340 1K205B 8 B0:>5: >B5F 405B GC68< ;N4O< <8;>ABK=N =0 ?><8= A2>59 4CH8,  =0?@8<5@, 405B 45=L38 =0 :0:>5-B> 1>3>C3>4=>5 702545=85,  => A>1AB25==K< 45BO< ?@8 MB>< =5 >AB02;O5B =8G53>. >65B A;CG8BLAO, GB> 2 :0:>9-B> A5<L5 454 8;8 101CH:0 A>25@H0;8 :0:85-B> =5A?@0254;82K5 ?>ABC?:8, => =0 =8E A0<8E MB> =8:0: =5 >B@078;>AL. 4=0:> =0:070=85 ?>AB8305B 8E 45B59 8;8 2=C:>2, :>B>@K5 701>;520NB 8 1K20NB 2K=C645=K @0AB@0B8BL =0 2@0G59 B>, GB> 1K;> A>1@0=> =5?@024>9, GB>1K B0:8< >1@07>< >?;0B8BL 4>;38 ?@54:>2. ><=N >4=C A5<LN, =0 :>B>@CN >1@CH8;>AL <=>3> =0?0AB59. !=0G0;0 BO6:0O 1>;57=L ?>@078;0 3;02C A5<L8: =5A:>;L:> ;5B >= ?@><CG8;AO, 1C4CG8 ?@8:>20==K< : ?>AB5;8, 8 ?>A;5 MB>3> C<5@. 0B5< C<5@;0 53> 65=0 8 45B8  >48= 70 4@C38<. 5402=> C<5@ 8 ?>A;54=89  ?OBK9 @515=>:. -B0 A5<LO 1K;0 ?@5645 >G5=L 1>30B>9, => 4>H;0 4> =8I5BK, ?>B><C GB> 4;O B>3>, GB>1K 70?;0B8BL 2@0G0< 8 ?>:@KBL @07=K5 4@C385 @0AE>4K, >=8 @0A?@>4020;8 2A5, GB> 8<5;8, 70 15AF5=>:. ">G5<C 65 =0 =8E AK?5BAO AB>;L:> 1>;57=59 8 154?"  C482;O;AO O. ! =5:>B>@K<8 G;5=0<8 MB>9 A5<L8 O 1K; 7=0:><. > =8< 1K;> 284=>, GB> 8E 154K =5 8<5NB =8G53> >1I53> A B5<8 1;03>A;>25==K<8 8A?KB0=8O<8, :>B>@K5 ?>AK;05B !2>8< 871@0==8:0< >3. "!:>@55 2A53>,  ?>4C<0; O,  2 8E A;CG05 2ABC?8;8 2 459AB285 4CE>2=K5 >688 70:>=K". ;O B>3> GB>1K @0725OBL A><=5=8O, O ?>AB0@0;AO @0AA?@>A8BL >1 8E A5<L5 =5:>B>@KE 4>AB>9=KE 4>25@8O AB0@8:>2  8E 75<;O:>2, :>B>@K5 @0AA:070;8 <=5 A;54CNI55. ;020 MB>9 A5<L8 ?>;CG8; >B A2>53> >BF0 :0:>5-B> =0A;54AB2> 8 2?>A;54AB288 C25;8G8; 53>, A>25@H82 @07=K5 =5A?@0254;82K5 45O=8O. 0?@8<5@, :0:0O-B> 24>20 ?@>A8;0 C =53> 2709<K 45=53, GB>1K 2K40BL 70<C6 A2>N 4>GL. !2>9 4>;3 >=0 25@=C;0 1K ?>A;5 C1>@:8 8 >1<>;>B0 E;510. = 65 4020; 59 45=L38 ?@8 CA;>288, GB> >=0 ?5@5?8H5B =0 53> 8<O A2>9 CG0AB>: ?>4 AB@>8B5;LAB2> 4><0. C4CG8 2 =C645, =5AG0AB=0O 4020;0 5<C 2A5, GB> >= ?@>A8;. @C3>9 G5;>25: ?@>A8; 2709<K 4;O B>3>, GB>1K C?;0B8BL 4>;3 10=:C. 7OBK5 45=L38 >= 25@=C; 1K ?>A;5 C1>@:8 E;>?:0, => =5A?@0254;82K9 3;020 A5<L8 =5 A>3;0H0;AO 8 B@51>20; 270<5= F5;>5 ?>;5. 5AG0AB=K9, 1>OAL ?@5A;54>20=89 A> AB>@>=K 10=:0, >B4020; 5<C A2>5 ?>;5. "@5B89 ?@>A8; >4>;68BL =5<=>3> 45=53, GB>1K 70?;0B8BL 2@0G0<, 8 7;>9 708<>4025F B@51>20; C =53> :>@>2C. 54=O: >B4020; 5<C B>, GB> >= ?@>A8;. "0:8< A?>A>1>< MB>B G5;>25: A:>;>B8; A515 =5<0;>5 A>AB>O=85. 4=0:> 25AL @>?>B AB@040;LF52 C40@8; =5 B>;L:> ?> =5<C A0<><C 8 53> 65=5, => 4065 ?> 8E 45BO<. "0:8< >1@07><, 2ABC?8;8 2 459AB285 4CE>2=K5 70:>=K, 8 A0<8< G;5=0< A5<L8 =5A?@0254;82>3> 1>30G0 ?@8H;>AL >:070BLAO 2 H:C@5 B5E, :B> 1K; >1865= 8<8. "0:, 4;O >?;0BK 2@0G59 8 ?@>G8E @0AE>4>2, A2O70==KE A 1>;57=O<8, =5AG0AB=K<8 A;CG0O<8 8 4@C38<8 1540<8, >=8 70 15AF5=>: @0A?@>40;8 2A5, GB> 8<5;8. 7 1>;LH8E 1>30G59 >=8 ?@52@0B8;8AL 2 =8I8E, 8 CH;8 87 687=8 2A5  >48= 70 4@C38<. >=5G=>, >3 1C45B AC48BL 8E 2 A>>B25BAB288 A> !2>59 25;8:>9 ;N1>2LN 8 A?@0254;82>ABLN.  B5, :B>, =0E>4OAL 2 =C645, 1K;8 2K=C645=K ?@>40BL ?>A;54=55, GB>1K 70?;0B8BL 2@0G0< 8;8 :><C-B> 5I5, 8 87-70 MB>3> >1=8I0;8, ?>;CG0B <74C 2 36 A>>B25BAB288 A B>9 =5?@024>9, :>B>@CN >=8 ?@5B5@?5;8. N48 65 =5A?@0254;82K5, ?@5B5@?520O B0:85 =5AG0ABLO, >?;0G820NB 8<8 A2>8 4>;38 ?5@54 >3><. ">B, :B> ?>ABC?05B A =0<8 =5A?@0254;82>, 1;03>45B5;LAB2C5B =0<  5@>=40, :0: <K 4>;6=K >B=>A8BLAO : G5;>25:C, :>B>@K9 ?>ABC?05B A =0<8 =5A?@0254;82>?  0: <K 4>;6=K : =5<C >B=>A8BLAO? 0: : =0H5<C 25;8:><C 1;03>45B5;N, :>B>@K9 45;05B =0 =0H5 8<O 2:;04K 2 >68N !15@530B5;L=CN 0AAC. "0:>9 G5;>25: =025:8 45;05B =0A 1>30BK<8. 0725 MB>3> <0;>? 0725 <K =5 ;N18< B>3>, :B> =0< 1;03>45B5;LAB2C5B, @0725 <K =5 2K@0605< 5<C A2>N ?@87=0B5;L=>ABL? ">G=> B0: 65 <K 4>;6=K ;N18BL 8 1KBL 1;03>40@=K B><C, :B> ?>ABC?05B A =0<8 =5A?@0254;82>, ?>B><C GB> >= 1;03>45B5;LAB2C5B =0< 4;O 25G=>AB8. 0: ;N48 =5?@0254=K5 =025:8 ;8H5=K >?@0240=8O, B0: 8 B5, :B> A @04>ABLN ?@85<;5B =5?@024C, ?>;CG0NB >?@0240=85 25G=>5. 48= 1;03>3>259=K9 G5;>25:, 3;020 A5<L8, ?@5B5@?520; C A51O =0 @01>B5 <=>3> =5A?@0254;82>AB59. > C =53> 1K;> <=>3> 4>1@>BK, 8 2A5 =5?@024K >= B5@?5; 157 @>?>B0. 4=064K >= ?@85E0; =0 D>=, ?@8H5; :> <=5 2 :0;82C 8, @0AA:0702 > A2>8E 8A:CH5=8OE, A?@>A8;: "'B> BK ?>A>25BC5HL <=5 A45;0BL?"  "@>4>;609, :0: =0G0;,  >B25B8; O.  #?>209 =0 1>65AB25==CN ?@024C 8 1>65AB25==>5 2>740O=85 8 B5@?8, [C >30] =8G53> =5 ?@>?0405B. 5;0O B0:, BK 2:;04K205HL A2>8 1>30BAB20 2 !15@530B5;L=CN 0AAC >30. 5B A><=5=89, GB> 2 687=8 8=>9 BK ?>;CG8HL 2>740O=85 70 B5 8A?KB0=8O, :>B>@K5 =0 B51O =020;8;8AL. >, :@><5 MB>3>, 7=09 8 B>, GB> ;0389 >3 405B 2>740O=85 =5A?@0254;82> >1865==><C G5;>25:C 5I5 2 MB>9 687=8  5A;8 8 =5 2A5340 5<C A0<><C, B> >1O70B5;L=>  53> 45BO<. >3 ?@><KH;O5B > !2>5< A>740=88, 7=05B [G5< 5<C 2>740BL]". A;8 G5;>25: B5@?8B, B> 2A5 2AB05B =0 A2>8 <5AB0. >3 2A5 CAB@08205B. > B@51C5BAO B5@?5=85, B5@?5=85, 2 :>B>@>< =5B @0AAC4>G=>AB8. 07 >3 2A5 2848B 8 A;548B 70 2A5<, B> G5;>25: 4>;65= 157 >AB0B:0 225@OBL A51O <C. >A<>B@8 =0 >A8D052  254L >= <>;G0;, :>340 1@0BLO ?@>4020;8 53> 2 @01AB2>. = <>3 A:070BL: "/ 8E 1@0B", => =5 A:070; =8 A;>20  70B> ?>B>< >3 A:070; !2>5 A;>2> 8 A45;0; 53> F0@5<. A;8 65 C G5;>25:0 =5B B5@?5=8O, B> 53> 687=L ?@52@0I05BAO 2 <C:C  5<C E>G5BAO, GB>1K 2A5 A>25@H0;>AL B0:, :0: C4>1=> 5<C, B0:, GB>1K 5<C 1K;> E>@>H>. >, 5AB5AB25==>, 8 GB> ?>:>O >= =5 =0E>48B, 8 ?@>8AE>48B 2A5 =5 B0:, :0: >= E>G5B. A;8 G5;>25: 2 MB>9 687=8 ?@5B5@?5; =5A?@0254;82>ABL >B ;N459 8;8 >B 15A>2, B> >3 87-70 MB>3> =5 ?5@568205B, ?>B><C GB> 4CH0 B0:>3> G5;>25:0 ?>;CG05B ?@81K;L. 4=0:> <K G0AB> 3>2>@8<, GB> :B>-B> ?>ABC?05B A =0<8 =5A?@0254;82>, B>340 :0:, 2 ACI=>AB8, <K A0<8 =5A?@0254;82K : 4@C38<.  MB>< A;CG05 =C6=> 1KBL 2=8<0B5;L=K<8 8 >A>7=0BL, GB> 28=>20BK <K A0<8. "<C 65 40=L  40=L"53  5@>=40, :>340 <K ?>:C?05< GB>-B> 4;O <>=0ABK@O, =5:>B>@K5 B>@3>2FK >B:07K20NBAO 2K?8AK20BL =0< AG5B54. 'B> 45;0BL 2 B0:8E A;CG0OE? !G5B >=8 4>;6=K 2K?8AK20BL 20< 2A5340, =>, :@><5 B>3>, 2K A0<8 4>;6=K >3@0=8G8BL A2>8 70?@>AK. 3@0=8GLB5 A2>8 ?>B@51=>AB8 =5>1E>48<K<, =5 702>48B5 ;8H=8E AB@>5: 8 @5<>=B>2. / 1K =0 20H5< <5AB5 ?>ABC?0; 8<5==> B0:.  GB> =C6=>  >3 ?>H;5B. @>AO, GB>1K =0< =5 2K?8AK20;8 AG5B0, <K  <>=0E8  ?>4B0;:8205< =0 3@5E 8 4@C38E, :>B>@K5 3>2>@OB: "C, @07 C6 B0: 254CB A51O 4065 <>=0ABK@8...". =05B5, :0: A>1;07=O5< 4@C38E <K  ;N48, AB@5<OI85AO 8A?>;=8BL 70?>2548 >688, 5A;8 2545< A51O 52 !<. KB. 37, 20 8 40;55. 53 8<. 13, 7. 54 5 2K?8AK20O AG5B0, B>@3>2FK A:@K20NB A>25@H5==CN B>@3>2CN A45;:C >B =0;>3>2KE >@30=>2 8 ?>:C?0B5;L =5 ?;0B8B ?>;>65==>3> =0;>30, :>B>@K9 2 @5F88 >G5=L 2KA>: (4> 25% AB>8<>AB8 B>20@0).  @8<. ?5@. 37 ?>4>1=K< >1@07><? "<C 65 40=L  40=L",  3>2>@8B !2OI5==>5 8A0=85. >AK;0O ?8AL<0 =5 ?> ?>GB5, 0 A :5<-B>, O 2A5 @02=> =0:;5820N =0 :>=25@B <0@:8. N48 <8@A:85 =0E>4OB A515 >?@0240=85 2 ?>4>1=KE 25I0E, => 5A;8 B0:8< 65 >1@07>< 254CB A51O <>=0ABK@8, B> MB> ?>:07K205B 8E =58A:@5==>ABL 8 B>, GB> 20=35;85 >B>H;> C =8E =0 704=89 ?;0=. 5 >B4020O <0B5@80;L=>3>, 25I5AB25==>3> (:0: 70?>254C5B 20=35;85  "5A;8 :B>-B> E>G5B 27OBL C B51O @C10H:C, B> >B409 5<C 8 25@E=NN >4564C"55), <K A>25@H05< B5< A0<K< 4C@=CN ?@>?>254L, 8 ?>A;5 MB>3> ;N48 <8@A:85 >?@024K20NB A2>8 ?045=8O, AB0@0NBAO =09B8 A515 >?@0240=85, GB>1K :0:-B> CA?>:>8BL A2>N A>25ABL. 0< =04> 1KBL 2=8<0B5;L=K<8, ?>B><C GB> 2 45=L !B@0H=>3> !C40 =0< 1C45B =5G5< >?@0240BLAO. 0H0 7040G0  ?>;CG8BL, 3;02=K< >1@07><, 4CE>2=CN, 0 =5 B>;L:> <0B5@80;L=CN ?@81K;L.  5A;8 ?> :0:>9-B> ?@8G8=5 20< =5 2K?8AK20NB AG5B0, B> 2K 4>;6=K AG8B0BL, GB> ?>B5@?5;8 4CE>2=K9 CI5@1.   8=>340, 5@>=40, 1K205B B0:>5: G5;>25: 65@B2C5B 2 <>=0ABK@L =51>;LHCN AC<<C 45=53 8 ?@>A8B 40BL 5<C @0A?8A:C 2 B><, GB> >= ?>65@B2>20; 1>;LH5. 'B> 45;0BL 2 B0:8E A;CG0OE?  !:068B5 5<C: " 0A?8A>: =0 1>;LH85 AC<<K <K =5 405<. A;8 0A MB> =5 CAB@08205B, B> 40209B5 <K 2>72@0B8< 0< 45=L38, <>65B 1KBL, 0H5 65;0=85 8A?>;=OB 345-B> 2 4@C3>< <5AB5". !<>B@8B5, =5 70@078B5AL 1>;57=LN B0:>3> @>40.  48= <0AB5@, 5@>=40, ?>?@>A8;, GB>1K <K C2>;8;8 53> 87 <>=0ABK@O, GB>1K >= <>3 2ABC?8BL 2 0AAC 157@01>B=KE, 0 ?>B>< 2=>2L ?>ABC?8BL =0 @01>BC : =0<.  5B, 1@0B BK <>9, MB> =5 45;>! A;8 C G5;>25:0 5ABL E>BL :0?;O A>25AB8, B> >= =0 B0:>5 =5 ?>945B. 5 ?>4>105B 70=8<0BLAO B0:8<8 25I0<8 2 <>=0ABK@5. CGH5 70?;0B8BL 5<C 242>9=5  ?CABL 4065 2 <>=0ABK@5 8 =5B ;8H=8E 45=53, ;8HL 1K >= =5 H5; =0 B0:>5 <>H5==8G5AB2>. 54L MB> BO65;K9 3@5E! ;03>A;>25=85 ?@8=>A8B 1;03>A;>25=85, 0 =5?@0240 ?@8=>A8B @07@CH5=85.  MB>< >B=>H5=88 1C4LB5 >G5=L 2=8<0B5;L=K.  =5 B>@3C9B5AL A B5<8, :B> B@C48BAO 2 >18B5;8, 254L ?>B>< 87-70 MB>3> 2 <>=0ABK@OE 1K20NB ?>60@K 8 @07@CH5=8O. >AC40@AB25==K9 A;C60I89 :;O=5BAO G5AB=> 2K?>;=OBL A2>8 >1O70==>AB856. K, <>=0E8, 405< =5 B0:CN :;OB2C, => 242>5 1>;LHCN: <K 405< 4CE>2=K9 >15B, 8 5A;8 <K 53> =0@CH05<, B> =0H 3@5E  242>5 1>;LH5. !B0@09B5AL C45@60BL @02=>25A85, A>E@0=8BL 2 <>=0H5AB25 GB>-B> 8=>3> [=5 <8@A:>3>] ?>@O4:0. / 286C, :0: 7@55B =0@K2. = ?@>@25BAO, >G8AB8BAO. "5<, :B> =0E>48BAO 2 4CE>2=> =5?@028;L=>< A>AB>O=88, >3 !2>59 ;03>40B8 =5 405B  8=0G5 = ?><>30; 1K 4802>;C. !B0@09B5AL 8<5BL 8A:@5==>ABL, G5AB=>ABL. ">, GB> ?@>8AE>48B A59G0A, ?>E>65 =0 A>AB>O=85 ?LO=>3>, :>B>@K9 5;5 45@68BAO =0 =>30E. 0725 B0:>5 <>65B 4>;3> ?@>4>;60BLAO? 07@078BAO 3=52 >689. 0< ?@54AB>8B A40G0 M:70<5=>2.  "?5@2>< BC@5" <54L >B45;8BAO >B 7>;>B0, 2> 2B>@>< AB0=5B 284=>, A:>;L:> :0@0B>2 7>;>B0 2 :064>< 87 =0A. 8@ 87>;30;AO. N48 AB0=>2OBAO ;65F0<8, >=8 CAB@>8;8 A515 5I5 >4=C A>25ABL. > O =5 <>3C AB0=>28BLAO ;65F><, =5 <>3C 87<5=OBL A2>5 "O" 87-70 B>3>, GB> MB>3> B@51C5B >1I5AB2>. #6 ;CGH5 O 1C4C AB@040BL. "@51C5BAO 2=8<0=85, GB>1K =5 ?>?0ABL 2 MBC <8@A:CN :>;5N. > 8 ACI5AB2CNI0O A59G0A M:>=><8G5A:0O A8AB5<0 2>2A5 =5 A>459AB2C5B ;N4O< 2 B><, GB>1K 1KBL G5AB=K<8. =8 2K=C645=K 70=860BL A2>8 4>E>4K 2 >BG5B0E ?5@54 =0;>3>2K<8 >@30=0<8, 84B8 =0 4@C385 ?>4>1=K5 <0E8=0F88. 4=8E <>8E 7=0:><KE =0;>3>2KE 8=A?5:B>@>2  ;N459 25@CNI8E  O 4065 >B@C30;. "'B> 65 2K B2>@8B5?  A:070; O 8<.  >AB0@09B5AL A>E@0=8BL E>BL GCB>G:C 70:20A:8! =05B5, A:>;L:> ;N459 60;CNBAO =0 20A? '5;>25: ?@8E>48B 2 =0;>3>2CN 8=A?5:F8N 8 3>2>@8B: "# <5=O 4>E>4 2 >48= <8;;8>=", 0 =0;>3>2K9 8=A?5:B>@ ?8H5B, GB> C =53> 4>E>4 2 B@8 <8;;8>=0. 5:>B>@K5 45:;0@8@CNB B>;L:> B@5BLN G0ABL A2>8E 4>E>4>2, 8 2>B =0;>3>2K5 8=A?5:B>@0 55 !@. D. 5, 40. 56 >AC40@AB25==K5 A;C60I85 2 @5F88 40NB ?@8AO3C G5AB=> 2K?>;=OBL A2>8 >1O70==>AB8.  @8<. ?5@. 38 AG8B0NB >1<0=I8:0<8 8 >AB0;L=KE, 8 2A5E @02=ONB ?>4 >4=C 3@515=:C. > 5A;8 : 20< ?@845B G5;>25:, C :>B>@>3> 5ABL A>25ABL, B>, >1;030O 53> 2B@>5 1>;LH8< =0;>3><, 2K 2K=C6405B5 53> AB0=>28BLAO 2>@><. "> 5ABL 2<5AB> B>3>, GB>1K E>BL =5<=>6:> ?>2;8OBL =0 >1I55 ?>;>65=85 45; 2 ;CGHCN AB>@>=C, 2K 45;05B5 ?@O<> ?@>B82>?>;>6=>5".  >B25B =0 MB> >=8 A:070;8 <=5, GB> =5 @07;8G0NB, :>340 8< 3>2>@OB ?@024C, 0 :>340  ;>6L. "K AB0=5B5 MB> @07;8G0BL,  A:070; O,  5A;8 1C45B5 68BL 4CE>2=>9 687=LN. ">340 2K A<>65B5 8 >B;8G0BL ?@024C >B ;68. >3 1C45B 8725I0BL 20A, 8 MB> AB0=5B 4;O 20A ?>=OB=>". 0: 87>;30;AO <8@ ;>10 ;N459 ?5@5H;0 2A5 3@0=8FK. N48 AB@5<OBAO >1<0=CBL 4@C3 4@C30 8 >1<0= AG8B0NB 4>AB865=85<. @0240, :0: 65 87>;30;AO <8@! 5;0NB 2AQ =54>1@>A>25AB=>, E0;BC@=>, => 45=53 ?@8 MB>< 45@CB 1>;LH5, G5< 2 ?@56=85 2@5<5=0.  2>>1I5, GB> =8 2>7L<8, 2A5 87>;30;>AL 8 8AE0;BC@8;>AL. 4=064K :B>-B> ?@8=5A <=5 @0AA04C ?><84>@>2. 064>5 @0AB5=85 1K;> ?>A065=> 2 :@>H5G=K9 F5;;>D0=>2K9 ?0:5B8:, 70?>;=5==K9 :><>G:0<8 75<;8 2?5@5<5H:C A G5@=>75<>< 8 :@C?=K< ?5A:><, GB>1K 87 ?0:5B8:0 =5 CE>48;0 2;030. "> 5ABL ?>;820BL @0AA04C 2>48G:>9 8< BO65;>! !<5AL 1K;0 =5 C=02>65==0O  B>;L:> A25@EC GCBL-GCBL ?>AK?0;8  :0: ?5@G8=:8 2A5 @02=>! C 8 GB> 65  :>340 O 4>AB0; @0AA04C 87 ?0:5B8:>2, >:070;>AL, GB> 2A5 :>@=8 A3=8;8. @8H;>AL =0 :0:>5-B> 2@5<O ?>;=>ABLN ?@8AK?0BL @0AA04C 75<;59, GB>1K >=0 40;0 =>2K5 :>@=8. E, :0: 65 4C@0G0B ;N459! @8=5A;8 <=5 :0:-B> 1>;LHCN :>@>1:C A> A;04>ABO<8. / =5 >B:@K20; 55 8 640;, :>340 ?@845B 1>;LH0O 3@C??0 ?0;><=8:>2. "=0G5,  4C<0; O,  A;04>AB8 >AB0=CBAO =5A254Q==K<8 8 2 >B:@KB>9 :>@>1:5 8E 8A?>@BOB <C@02L8". 4=064K, :>340 A>1@0;>AL <=>3> =0@>4C, O ?>AG8B0;, GB> A;04>AB59 2 :>@>1:5 4>;6=> E20B8BL =0 2A5E 8 5I5 >AB0BLAO. B:@K2 :>@>1:C, O C2845;, GB> ?>GB8 2AO >=0 1K;0 70?>;=5=0 ?5=>?;0AB><, 8 B>;L:> 2 A5@548=5 1K;> :@>E>B=>5 A2>1>4=>5 <5AB> 4;O A;04>AB59  B> 5ABL ?>GB8 2AO :>@>1:0 >:070;0AL ?CAB>9!  4@C3>9 @07 <=5 ?@8=5A;8 :@0A82CN ?>40@>G=CN :>@>1:C A ;C:C<><, ?5@52O70==CN ;5=B>9. "@815@53C-:0 O 55 4;O 45B59 87 D>=804K"57,  @5H8; O. > :>340 O >B:@K; 55, >:070;>AL, GB> ;C:C< 1K; AB0@K9 8 C65 G5@AB2K9. / B0:>3> 65AB:>3> ;C:C<0 ;N4O< =5 40N  2K18@0N ?><O3G5.  5@>=40, B5, :B> 70=8<05BAO MB8<, =5 ?>=8<0NB, GB> MB> =5?@0240?  =8 AG8B0NB MB> 4>AB865=85<, ?>B><C GB> 2 =0H5 2@5<O 3@5E 2>H5; 2 <>4C 8 =5?@0240 AG8B05BAO =0E>4G82>ABLN.  =5AG0ABLN, <8@A:>9 4CE >BB0G8205B C< 2 ;C:02AB25, 8 B>B, :B> =5A?@0254;82> ?>ABC?05B A> A2>8< 1;86=8<, AG8B05B MB> 4>AB865=85<. 4>102>: :> 2A5<C, ?@> =53> 3>2>@OB: "HL BK, ;>2:0G, ?@O<> 4LO2>; :0:>9-B>!", 2 B> 2@5<O :0: 2=CB@5==5 MB>B G5;>25: <CG05BAO >B >1;8G5=89 A>25AB8, 8A?KBK205B <0;CN 04A:CN <C:C. A;8 G5;>25: A?@0254;82, B> >3 =0 53> AB>@>=5 !53>4=O 2 MB>< <8@5 C65 =5 E20B05B <5AB0 4;O 2A5E. A;8 G5;>25: E>G5B 68BL G5AB=> 8 4CE>2=>, B> 5<C =5 =0E>48BAO <5AB0 2 <8@5.   ?>G5<C, 5@>=40, 5<C =5 =0E>48BAO <5AB0?  A;8 GCB:89, B>=:89 G5;>25: >:065BAO A@548 65AB>:>AB8 8 15AA5@45G8O 8 53> 687=L A45;0NB 15A?@>A25B=>9, B> :0: >= A<>65B MB> 2K45@60BL? ;8 >= 4>;65=, ?>4>1=> 2A5<, AB0=>28BLAO A:25@=>A;>2><, ?>4AB@0820BLAO ?>4 4@C38E 2> 2A5< >AB0;L=><, 8;8 65 5<C =04> CE>48BL. > 8 C9B8 >= =5 <>65B, ?>B><C GB> 5<C =C6=> :0:-B> 68BL. 0?@8<5@, 57 D>=8040 ("D>=A:0O &5@:>2=0O :045<8O") >A=>20=0 2 1753 3. 0A?>;>65==>5 =0 !2OB>9 D>=A:>9 >@5 70:@KB>5 CG51=>5 702545=85 4;O <0;LG8:>2. ><8<> ?@54<5B>2, 2E>4OI8E 2 ?@>3@0<<C A@54=59 H:>;K, 2>A?8B0==8:8 D>=804K 87CG0NB 1>3>A;>2A:85 8 F5@:>2=>-?@8:;04=K5 48AF8?;8=K (!2OI5==>5 8A0=85, 8B8O !2OBKE, 8BC@38:C, 4@52=53@5G5A:89 O7K:, 2870=B89A:>5 F5@:>2=>5 ?5=85, 8:>=>?8A0=85 8 4@.).  @8<. ?5@. 39 E>7O8=, B>@3>25F A5=><, 3>2>@8B A2>5<C @01>B=8:C: "/ B515 4>25@ON, ?>B><C GB> BK =5 2>@C5HL. > : E>@>H5<C A5=C =04> ?>4<5H820BL 8 3=8;>5. 03@C60O :;525@, A@548 E>@>H8E >E0?>: BK 4>;65= :;0ABL 8 =5<=>3> ?5@5?@52H8E". 'B>1K C45@60BL C A51O G5AB=>3> @01>B=8:0, E>7O8= 45;05B 53> :0:8<-=81C4L =0G0;L=8:><, => ?>A;54=89 2K=C645= ?>ABC?0BL B0:, :0: 3>2>@8B E>7O8=  8=0G5 53> 2KH2K@=CB 70 425@L. >B>< 154=O30 B5@O5B A>=, =0G8=05B ?8BL B01;5B:8. =05B5, :0: <CG0NBAO =5AG0AB=K5 ;N48! =05B5, :0:85 B@C4=>AB8, :0:85 =0A8;8O <=>385 B5@?OB =0 @01>B5 >B =0G0;L=8:>2? E 687=L 45;0NB 15A?@>A25B=>9.  GB> 8< 45;0BL? @>A8BL @01>BC? # =8E A5<LO. AB020BLAO? CG5=85. "0:>9 BC?8:, GB> =5:C40 8 ABC?8BL. @O<> :0: 75@=KH:> ?@><56 42CE 65@=>2>2  E>BL :@8:>< :@8G8. @8E>48BAO B5@?5BL, 1>@>BLAO. K205B 8 B0:>5: =0 >4=>3> G5;>25:0 A20;820NB 2AN @01>BC, 0 53> A>A;C6825F ?@8E>48B B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K ?>;CG0BL 70@?;0BC. / 7=0N >4=>3> B0:>3> G5;>25:0, >= 1K; C?@02;ONI8< 2 >4=>9 >@30=870F88. >A;5 2K1>@>2 53> A=O;8 A 4>;6=>AB8 8 =0 53> <5AB> ?>AB028;8 4@C3>3>  G;5=0 B>9 ?0@B88, GB> ?@8H;0 : 2;0AB8. -B>B =>2K9 C?@02;ONI89 =5 8<5; 4065 A@54=53> >1@07>20=8O. #?@02;ONI8<-B> 53> A45;0;8, => @01>BK >= =5 7=0;, 8 ?>MB><C 53> ?@54H5AB25==8:0 =5 <>3;8 ?5@525AB8 =0 4@C3>5 <5AB>. C, 8 :0:>9 65 B>340 >=8 =0H;8 2KE>4?  2>B :0:>9: ?>AB028;8 2 :018=5B C?@02;ONI53> 5I5 >48= ?8AL<5==K9 AB>;! AN @01>BC 45;0; AB0@K9 C?@02;ONI89, 0 =>2K9 B>;L:> A845; A;>60 @C:8: A830@5B:8, :>D55:, 1>;B>2=O... 8 ABK40, =8 A>25AB8!  C<>< >= 24>102>: A>2A5< =5 1;8AB0;  =5A 2AO:CN 0E8=5N, 0 2AO >B25BAB25==>ABL ;>68;0AL =0 AB0@>3> C?@02;ONI53>. >H;> 4> B>3>, GB> 154=O30 1K; 2K=C645= C9B8. "!;CH09-:0,  A:070; >= =>2><C,  O, ?>60;C9, C94C. 018=5B C =0A B5A=K9  420 AB>;0 5;5 ?><5I0NBAO. AB0209AO BK ;CGH5 >48=". C 8 CH5;, ?>B><C GB> B>B A45;0; 53> 687=L 15A?@>A25B=>9.  254L =5 45=L 8 =5 420, 0 :064K9 >689 45=L C B51O =04 4CH>9 AB>8B B0:>9 B8?  MB> 65 ACI55 <CG5=85! '5;>25:0 A?@0254;82>3> >AB0;L=K5 >1KG=> A?8E820NB =0 A0<>5 ?>A;54=55 <5AB> 8;8 4065 2>>1I5 >AB02;ONB 157 <5AB0. ! B0:8<8 ;N4L<8 >1E>4OBAO =5A?@0254;82>, > =8E 2KB8@0NB =>38, ?5@5ABC?0NB, :0: 3>2>@OB, G5@57 B@C?K. > G5< A8;L=55 ;N48 402OB =0 B0:>3> A?@0254;82>3> G5;>25:0, G5< =865 >=8 53> >?CA:0NB, B5< A8;L=55 8 2KH5 ?>4=8<05B 53> >3  :0: 2>40 2KB0;:8205B 225@E ?>?;02>:. 4=0:> =5>1E>48<> >3@><=59H55 B5@?5=85. B B5@?5=8O <=>3>5 2AB05B =0 A2>8 <5AB0. ">B, :B> E>G5B 68BL 4>1@>45B5;L=> 8 1KBL G5AB=K< 2 >B=>H5=88 A2>59 @01>BK  1C4L >= @01>G8<, B>@3>2F5< 8;8 :5< C3>4=> 5I5, 4>;65= @5H8BLAO =0 B>, GB>, =0G02 @01>B0BL G5AB=>, >= 4>945B 4> B>3>, GB> 5<C, : ?@8<5@C, =5G5< 1C45B ?;0B8BL 70 0@5=4C  5A;8, A:065<, C =53> <03078=. > B0:8< >1@07>< : =5<C ?@845B 1;03>A;>25=85 >685. 4=0:> =5 =04> AB@5<8BLAO [G5AB=>ABLN 8 =87:8<8 F5=0<8] ?@82;5GL : A515 ?>1>;LH5 ?>:C?0B5;59 8 70:07G8:>2. 5 MB> 4>;6=> 1KBL F5;LN [G5AB=>AB8]  2 ?@>B82=>< A;CG05 >3 =8G53> =5 40AB. >3 =5 >AB028B G5;>25:0, 5A;8 >= A:065B B0:: "!B0=C 68BL ?> >3C. 5A?@0254;82> =5 1C4C ?>ABC?0BL =8 A :5<. C4C =07K20BL =0AB>OICN F5=C :064><C B>20@C: : ?@8<5@C, MB><C F5=0 ?OBL45AOB 4@0E<, 0 B><C  425AB8". = AB0=5B ?>ABC?0BL B0:, 0 2 B> 65 2@5<O 4@C3>9 B>@3>25F 1C45B ?@>4020BL BC 25IL, :>B>@0O AB>8B ?OBL45AOB 4@0E<, 70 ?OBLA>B  8 @071>30B55B. 4=0:> 2 :>=F5 :>=F>2 >1<0=I8:0 @0A:CAOB, 8 >= 4>945B 4> B>3>, GB> 5<C ?@845BAO 70:@K20BL A2>N ;02>G:C, ?>B><C GB> 5<C 1C45B =5G5< ?;0B8BL 4065 70 0@5=4C.  G5AB=K9 B>@3>25F ?>B8E>=L:C 4>945B 4> B>3>, GB> C =53> >B1>O =5 1C45B >B ?>:C?0B5;59, 8 GB>1K A?@02;OBLAO A 8E =0?;K2><, >= 1C45B 2K=C645= ?>AB>O==> 1@0BL =0 @01>BC 2A5 =>2KE 8 =>2KE ?@>402F>2! > 2=0G0;5 =04> ?@>9B8 G5@57 8A?KB0=8O. >1@K9 G5;>25: 8A?KBK205BAO, :>340 ?@>E>48B G5@57 @C:8 7;KE  ?>4>1=> H5@AB8 2 G5A0;L=>< AB0=:5. A;8 G5;>25: A;CH05BAO 4802>;0, 6825B E8B@>ABLN 8 ;C:02AB2><, B> >3 =5 1;03>A;>2;O5B 53> B@C4K. ">, GB> ;N48 45;0NB A ;C:02AB2><,  =5 ?@5CA?5205B. >65B ?>:070BLAO, GB> 45;> ;C:02KE ;N459 ?@5CA?5205B, => 2 :>=F5 :>=F>2 >=> 2A5 @02=> @CE=5B.  :0:>< C3>4=> 45;5 A0<>5 3;02=>5  ?@8ABC?0BL : =5<C, AB@5<OAL : 1;03>A;>25=8N >68N. A;8 G5;>25: 6825B ?> ?@0245, B> >3 =0 53> AB>@>=5.  5A;8 >= 24>102>: 8<55B 40 A:>;L:>-=81C4L 45@7=>25=8O : >3C, B> A>25@H0NBAO GC45A0. 82O ?> 20=35;8N, G5;>25: 6825B A> %@8AB>< 8 8<55B ?@02> =0 1>65AB25==CN ?><>IL.  :0: 65 8=0G5? 54L >= 8<55B =0 =5Q ?@02>. AO >A=>20 8<5==> 2 MB><. A;8 MB> 5ABL, B> 1>OBLAO =5G53>. =0G8<> B>, GB>1K %@8ABC, >6859 0B5@8 8 !2OBK< 1K;> 1;03>C3>4=> :064>5 =0H5 459AB285. ">340 1;03>A;>25=85 %@8AB>2>, >6859 0B5@8 8 !2OBKE ?@51C45B =0 =0A, B>340 =0 =0A 1C45B ?>G820BL !2OBK9 CE. '5AB=>ABL G5;>25:0  A0<>5 ;CGH55 '5AB=>5 @52>. A;8 :B>-B> =5G5AB5= 8 =>A8B =0 A515 G0AB8G:C '5AB=>3> @520, B> MB> 2AQ @02=>, :0: 5A;8 1K >= =5 =>A8; =8G53>. A;8 65 C G5AB=>3> G5;>25:0 8 =5B G0AB8G:8 '5AB=>3> @520, B> 1>65AB25==CN ?><>IL >= 2A5 @02=> ?>;CG05B.  ?@54AB02;O5HL, 5A;8 C =53> 24>102>: : 53> G5AB=>AB8 5ABL 5I5 8 G0AB8G:0 '5AB=>3> @520!.. @0254=K9 G5;>25: ?@85<;5B 2>740O=85 5I5 2 A59 687=8 / 2845; 4CH8, :>B>@K5 E>BO 8 1K;8 =5A?@0254;82> >1865=K, 4>1@K<8 ?><KA;0<8 ?5@5B5@?520;8 =5?@024C, 8 ;03>40BL ><K20;0 8E 2 MB>9 687=8. =>3> ;5B =0704 <5=O ?>A5B8; >48= 1;03>3>259=K9 E@8AB80=8=  G5;>25: ?@>AB>9 8 4>1@K9. = ?@>A8; <5=O ?><>;8BLAO > 53> 45BOE, GB>1K %@8AB>A ?@>A25B8; 8E 8, ?@84O 2 A>25@H5==K9 2>7@0AB, >=8 =5 2>7@>?B0;8 =0 A2>8E @>4AB25==8:>2 70 BC 25;8:CN =5A?@0254;82>ABL, :>B>@CN B5 8< A45;0;8. >B>< >= @0AA:070; <=5, 2 G5< 1K;> 45;>, 8 O ?>=O;, GB> >= 459AB28B5;L=> 1K; G5;>25:>< >688<. = 1K; AB0@H8< 87 ?OB8 45B59 A2>53> >BF0, 8 ?>A;5 B>3>, :0: B>B =5>6840==> C<5@, >= 70<5=8; 53> A2>8< 1@0BLO< 8 A5AB@0<. 0: 4>1@K9 >B5F, >= @01>B0; =5 ?>:;040O @C:, ?@8>1@5B0; 8<CI5AB2>, 75<5;L=K5 CG0AB:8, >15A?5G820; A5<LN. 2CE A5AB5@ 2K40; 70<C6. ;04H85 1@0BLO B>65 65=8;8AL 8 2A5 E>@>H85 C3>4LO, <0A;8G=K5 A04K 8 ?@>G55 701@0;8 A515, 0 5<C >AB028;8 =53>4=K5, 15A?;>4=K5, ?5AG0=K5 CG0AB:8. 0:>=5F, A0< >= B>65 65=8;AO 8 C =53> @>48;>AL B@>5 45B59. = 1K; C65 =5<>;>4K< G5;>25:>< 8 4C<0; > B><, GB> 53> 45B8, ?>27@>A;52, <>3CB ?>=OBL, GB> A =8<8 >1>H;8AL =5A?@0254;82>, 8 =0G=CB @>?B0BL. "/ =5 @0AAB@0820NAL 87-70 MB>9 =5A?@0254;82>AB8,  3>2>@8; >= <=5,  ?>B><C GB> G8B0N A0;B8@L. 4=C :0D87<C 25G5@>< 8 425 ?5@54 @0AA25B><. / C65 ?>GB8 GB> 2KCG8; A0;B8@L =087CABL, 8 =8 2 >4=>< ?A0;<5 =5 3>2>@8BAO, GB>1K ;N48 =5?@0254=K5 ?@5CA?520;8, => 3>2>@8BAO, GB> > ;N4OE ?@0254=KE ?@><KH;O5B >3. =5, >B5F <>9, =5 60;:> B5E CG0AB:>2, GB> O ?>B5@O;  <=5 60;L <>8E 1@0BL52, 3C1OI8E A2>8 4CH8". -B>B 1;03>A;>25==K9 G5;>25: C5E0;.  A;54CNI89 @07 >= ?>A5B8; <5=O ?@8<5@=> G5@57 45AOBL ;5B. = ?@8H5; >G5=L @04>AB=K9 8 A?@>A8;: "><=8HL ;8 BK <5=O, >B5F, ?><=8HL ;8?"  "0", ~~ >B25B8; O 5<C 8 A?@>A8;, :0: 53> 45;0.  "!59G0A,  3>2>@8B,  O AB0; 1>30BK<!"  "0: 65 MB>, 1@0B, BK AB0; 1>30BK<?"  " 2>B :0:: B5 =53>4=K5 ?5AG0=K5 CG0AB:8, GB> C <5=O 1K;8, >G5=L ?>4=O;8AL 2 F5=5, ?>B><C GB> 1K;8 @0A?>;>65=K =0 15@53C <>@O. !59G0A C <5=O <=>3> 45=53, 8 O ?@8H5; : B515 4;O B>3>, GB>1K A?@>A8BL, GB> <=5 A =8<8 45;0BL".  ">AB@>9,  3>2>@N,  A2>8< 45BO< 4><8: 8 >B;>68 :0:85-B> A@54AB20 8< =0 CG51C  ?>:0 >=8 =5 AB0=CB =0 =>38".  "5BO<,  3>2>@8B,  O C65 >B;>68;, => 2A5 @02=> >AB05BAO <=>3>".  "">340 ?><>38 154=K<  A=0G0;0 @>4AB25==8:0<, 0 ?>B>< 8 4@C38<".  "#65 ?><>3, >B5F, => 2A5 @02=> >AB05BAO <=>3>!"  ">65@B2C9 45=L38 =0 AB@>8B5;LAB2> E@0<0 8 G0A>25= 2 20H59 45@52=5".  " =0 MB> ?>65@B2>20;, => 2A5 @02=> >AB05BAO <=>3>!" ">340 O A:070; 5<C, GB> 1C4C <>;8BLAO, GB>1K %@8AB>A ?@>A25B8; 53> B2>@8BL 4>1@> B0<, 345 2 MB>< 5ABL =081>;LH0O =5>1E>48<>ABL. >B>< O A?@>A8;: " :0: ?>6820NB B2>8 1@0BLO, 345 >=8?" = @0A?;0:0;AO 8 A:2>7L A;57K ?@>3>2>@8;: "5 7=0N, >B5F <>9, 4065 8 A;54K ?>B5@O;8AL. #G0AB:8 2 45@52=5, <0A;8G=K5 A04K 8 C3>4LO >=8 @0A?@>40;8. 45 >=8 A59G0A  O =5 7=0N. !?5@20 C5E0;8 2 5@<0=8N, ?>B>< 2 2AB@0;8N, 8 A59G0A > =8E =8 A;CEC, =8 4CEC". / =5 7=0;, GB> >= B0: @0AAB@>8BAO 87-70 1@0BL52, 8 ?>60;5;, GB> A?@>A8; >1 MB><. >A;5 O CB5H8; 53>, 8 >= CH5; 2 <8@5. / A:070; 5<C: "0209 1C45< 2<5AB5 <>;8BLAO, GB>1K 8 > =8E B>65 ?>;CG8BL @04>AB=K5 8725AB8O". >B>< <=5 =0 ?0<OBL ?@8H5; A;54CNI89 ?A0;><: "845E =5G5AB8203> ?@52>7=>AOI0AO 8 2KAOI0AO O:> :54@K ;820=A:0O 8 <8<>84>E 8 A5 =5 15 8 41 27KA:0E 53> 8 =5 >1@5B5AO <5AB> 53>"58. ! 53> =5AG0AB=K<8 1@0BLO<8 ?@>87>H;> 8<5==> MB>. B0:, =5B =8G53> EC65 =5?@024K. !B0@09B5AL 65 8<5BL 1;03>A;>25=85 >685 =0 2A5, GB> 1K 2K =8 45;0;8. ;020 ?OB0O. ";03>A;>28B5, 0 =5 :;O=8B5..."59 \ 48= G5;>25: A?@>A8; <5=O: ">G5<C <K ?>5< 2 5;8:CN '5BK@545AOB=8FC: "@8;>68 8< 7;0, >A?>48, ?@8;>68 7;0 A;02=K< 75<;8"60 ? 54L MB> 65 ?@>:;OB85". / >B25B8; 5<C: ">340 20@20@K =8 A B>3> =8 A A53> 84CB 2>9=>9 =0 :0:>9-B> =0@>4, 65;0O 53> C=8GB>68BL, 8 =0@>4 <>;8BAO, GB>1K 8E ?>AB83;> 7;>  B> 5ABL, GB>1K A;><0;8AL 8E :>;5A=8FK, 701>;5;8 8E ;>H048, GB>1K 8< GB>-B> ?><5H0;>, B> E>@>H> MB> 8;8 ?;>E>? !2OI5==>5 8A0=85 8<55B 2 284C 8<5==> MB>  GB>1K >=8 2AB@5B8;8 ?@5?OBAB285 =0 A2>5< ?CB8. -B> =5 ?@>:;OB85".  5@>=40, 0 :>340 ?@>:;OB85 8<55B A8;C?  @>:;OB85 8<55B A8;C 2 B>< A;CG05, :>340 >=> O2;O5BAO @50:F859 =0 =5A?@0254;82>ABL. 0?@8<5@, 5A;8 >4=0 65=I8=0 ?>4=8<5B =0 A<5E 4@C3CN  AB@040NICN  8;8 A45;05B 59 :0:>5-B> 7;> 8 ?>AB@0402H0O 55 ?@>:;O=5B, B> ?@5@K205BAO @>4 B>9, GB> ?>ABC?8;0 =5A?@0254;82>. "> 5ABL, 5A;8 O 45;0N :><C-B> 7;> 8 >= <5=O ?@>:;8=05B, B> 53> ?@>:;OB8O 8<5NB A8;C. >3 ?>?CA:05B ?@>:;OB8O< 8<5BL A8;C, ?>4>1=> B><C, :0: = ?>?CA:05B, : ?@8<5@C, >4=><C G5;>25:C C18BL 4@C3>3>. 4=0:> 5A;8 =5A?@0254;82>AB8 =5 1K;>, B> ?@>:;OB85 2>72@0I05BAO =0704  : B><C, >B :>3> >=> 87>H;>.   :0: <>6=> >A2>1>48BLAO >B ?@>:;OB8O?  >:0O=85< 8 8A?>254LN. / 7=0N <=>3> ?>4>1=KE A;CG052. N48, ?>AB@0402H85 >B ?@>:;OB8O, >A>7=02, GB> 8E ?@>:;O;8, ?>B><C GB> >=8 2 G5<-B> 1K;8 28=>2=K, ?>:0O;8AL, ?>8A?>254K20;8AL 8 2A5 8E 154K ?@5:@0B8;8AL. A;8 B>B, :B> 28=>25=, A:065B: ">65 <>9, O A45;0; B0:CN-B> 8 B0:CN-B> =5A?@0254;82>ABL. @>AB8 <5=O",  8 A 1>;LN 8 8A:@5==>ABLN @0AA:065B > A2>8E 3@5E0E =0 8A?>2548 A2OI5==8:C, B> >3 ?@>AB8B 53>, 254L =  >3.   =0:070=85 ?>AB8305B B>;L:> B>3> G5;>25:0, =0 :>B>@>3> =0?@02;5=> ?@>:;OB85, 8;8 65 8 B>3>, >B :>3> >=> 8AE>48B?  ">B, =0 :>3> =0?@02;5=> ?@>:;OB85, <CG05BAO 2 MB>9 687=8. 4=0:> B>B, >B :>3> 8AE>48B ?@>:;OB85, <CG05BAO 2 MB>9 687=8 8 1C45B <CG8BLAO 2 687=8 8=>9, ?>B><C GB> 5A;8 >= =5 ?>:05BAO 8 =5 ?>8A?>254C5BAO, B> B0< 1C45B =0:070= >3>< :0: ?@5ABC?=8:. C ;04=>, <>65B 1KBL, :B>-B> 459AB28B5;L=> B51O G5<-B> >1845;. >, ?@>:;8=0O >18452H53> B51O G5;>25:0, BK A;>2=> 15@5HL ?8AB>;5B 8 53> C18205HL. > :0:><C ?@02C BK B0: ?>ABC?05HL? 'B> 1K B515 =8 A45;0; B2>9 >184G8:  C1820BL 53> BK =5 8<55HL ?@020. A;8 G5;>25: :>3>-B> ?@>:;8=05B, B> MB> 7=0G8B, GB> 2 =5< 5ABL 7;>10. '5;>25: ?@>:;8=05B 4@C3>3>, :>340 A> AB@0ABLN, A =53>4>20=85< 65;05B 5<C 7;0. @>:;OB85, 8AE>4OI55 >B G5;>25:0, :>B>@K9 ?@02, 8<55B =5<0;CN A8;C. A>15==> A8;L=> ?@>:;OB85 24>2K. ><=N, C >4=>9 AB0@CE8 1K;0 ;>H04:0, 8 >=0 >AB02;O;0 55 ?0AB8AL =0 >?CH:5 ;5A0, 0 ?>A:>;L:C ;>H04L 1K;0 =5A?>:>9=0O, ?@82O7K20;0 55 :@5?:>9 25@52:>9. 4=064K B@8 A>A54:8 87 MB>9 65 A0<>9 45@52=8 ?>H;8 2 ;5A =0@C18BL 4@>2. 4=0 1K;0 1>30B0O, 4@C30O  24>20, 0 B@5BLO  A8@>B0, 8 >G5=L 154=0O. #28452 ?@82O70==CN ;>H04L, >=8 A:070;8: "0209B5 2>7L<5< 25@52:C 8 A2O65< 5N 4@>20". =8 @07@570;8 25@52:C =0 B@8 G0AB8, 8 :0640O 27O;0 A515 >B@57>:  GB>1K ABO=CBL 2O70=:8 4@>2.  ;>H04L-B> 8 CH;0. @8H;0 AB0@CE0, =5 =0H;0 ;>H048 8 AB0;0 2>7<CI0BLAO. 58 A. 36, 35-36. 59 !<. 8<. 12, 14. 60 A. 26, 15. 42 0G0;0 25745 8A:0BL  ?>:0 =0H;0, 2AO 87<CG8;0AL. 0:>=5F, =094O 55, >=0 A =53>4>20=85< A:070;0: "CABL =0 B>9 A0<>9 25@52:5 ?>2>;>:CB BC, :B> 55 27O;0!" @>H;> :0:>5-B> 2@5<O, 8 >4=064K 1@0B 1>30B>9 A>A54:8 10;>20;AO A >@C685< (:>B>@>5 >AB0;>AL >B 8B0;LO=F52)  4C<0O, GB> >=> =5 70@O65=>. > >=> >:070;>AL 70@O65=>, ?@>87>H5; 2KAB@5;, 8 ?C;O ?>?0;0 1>30B>9 65=I8=5 2 H5N. 04> 1K;> =5AB8 55 2 1>;L=8FC. 5H8;8 =5AB8 =0 45@52O==>9 ;5AB=8F5  :0: =0 =>A8;:0E, 0 GB>1K @0=5=0O =5 C?0;0, =04> 1K;> ?@82O70BL 55 : ;5AB=8F5. 0H;8 B>B 2>@>20==K9 :CA>: 25@52:8, => 53> =5 E20B8;>. >1560;8 ?> A>A54O<, ?@8=5A;8 5I5 420 2>@>20==KE :CA:0, ?@82O70;8 =5AG0AB=CN : ;5AB=8F5 8 ?>=5A;8 2 1>;L=8FC. "0: 8A?>;=8;>AL ?@>:;OB85 AB0@CE8: 8 55 "?>2>;>:;8 =0 B>9 A0<>9 25@52:5".  :>=F5 :>=F>2, =5AG0AB=0O C<5@;0  C?>:>9 55, >A?>48. 848B5, =0 :>3> ?>459AB2>20;> ?@>:;OB85: =0 1>30BCN, :>B>@0O =5 8A?KBK20;0 <0B5@80;L=>9 =C64K. 25 4@C385 65=I8=K 1K;8 154=K5 8 ?>MB><C 8<5;8 =5:>B>@K5 A<O3G0NI85 28=C >1AB>OB5;LAB20. >;57=8 8 =5AG0AB=K5 A;CG08, ?@>8AE>4OI85 >B ?@>:;OB8O =>385 1>;57=8, ?@8G8=K :>B>@KE =5 <>3CB =09B8 2@0G8, 2>7<>6=>, ?@>87>H;8 >B ?@>:;OB8O.  2@0G8 GB>  @0725 >=8 =094CB ?@>:;OB85? 0:-B> @07 :> <=5 2 :0;82C ?@8=5A;8 >4=>3> ?0@0;87>20==>3>. K<0E0; 74>@>25==K9 4O4O, 0 =5 <>3 A845BL! 3> BC;>28I5 =5 3=C;>AL, 1K;> :0: 45@52O==>5. 48= G5;>25: =5A 53> =0 A?8=5, 0 4@C3>9 ?>445@6820; A7048. / ?>AB028; =5AG0AB=><C 420 ?5=L:0, 8 >= :>5-:0: =0 =8E CAB@>8;AO. 3> A?CB=8:8 A:070;8 <=5, GB> >= =0E>48BAO 2 B0:>< A>AB>O=88 A ?OB=04F0B8;5B=53> 2>7@0AB0 8 <CG05BAO 2>B C65 2>A5<=04F0BL ;5B. "> @0725 B0:>5 <>65B A;CG8BLAO =8 A B>3> =8 A A53>?  ?>4C<0; O. KBL B0:>3> =5 <>65B, 745AL A:@KB0 :0:0O-B> ?@8G8=0". / =0G0; @0AA?@0H820BL 8 C7=0;, GB> MB>3> N=>HC :B>-B> ?@>:;O;. 'B> 65 A;CG8;>AL?  2>B GB>: :0:-B> >= 5E0; 2 H:>;C, A5; 2 02B>1CA 8 @0720;8;AO =0 A845=L5. 0 >4=>9 >AB0=>2:5 2 02B>1CA 2>H;8 ?>68;>9 A2OI5==8: 8 >48= AB0@8G>: 8 2AB0;8 2>7;5 =53>. "AB0=L,  A:070; 5<C :B>-B>,  CABC?8 <5AB> AB0@H8<".  >=, =5 >1@0I0O =8 =0 :>3> 2=8<0=8O, @0720;8;AO 5I5 1>;LH5. ">340 AB>O2H89 @O4>< AB0@8G>: A:070; 5<C: ">B B0:8< 2KBO=CBK< 8 >AB0=5HLAO =02A5340  =5 A<>65HL A845BL".  MB> ?@>:;OB85 ?>459AB2>20;>. 848HL :0:  N=>H0-B> 1K;, A =03;5F>9. " G53> O,  3>2>@8B,  1C4C 2AB020BL? / 70 A2>5 <5AB> 70?;0B8;". 0, => 254L 8 4@C3>9 B>65 70?;0B8;. !B>8B G5;>25: ?>68;>9, C20605<K9, 0 BK  ?OB=04F0B8;5B=89 N=>H0  @0AA5;AO. ">B >B MB>3>-B> 2A5 8 ?@>87>H;>,  A:070; O 5<C.  'B>1K AB0BL 74>@>2K<, ?>AB0@09AO ?>:0OBLAO. "515 B@51C5BAO ?>:0O=85".  :0: B>;L:> =5AG0AB=K9 ?>=O; 8 >A>7=0; A2>N 28=C, >= A@07C 65 AB0; 74>@>2.  A:>;L:> =K=5H=8E 154 ?@>8AE>48B >B ?@>:;OB8O, >B =53>4>20=8O! =09B5: 5A;8 2 :0:>9-B> A5<L5 <=>385 C<8@0NB 8;8 381=5B 2AO A5<LO, B> ?@8G8=0 MB><C 8;8 2 =5A?@0254;82>AB8, 8;8 2 :>;4>2AB25, 8;8 2 ?@>:;OB88. # >4=>3> >BF0 1K; AK=, :>B>@K9 B> 8 45;> CE>48; 87 4><0 8 H0B0;AO =58725AB=> 345. 4=064K >B5F 2 ?@8ABC?5 @074@065=8O A:070; 5<C: ""K C <5=O 4>E>48HLAO  ?@845HL @07 8 =02A5340!"  2>B 2 B>B 65 A0<K9 25G5@, :>340 ?0@5=5: 2>72@0I0;AO 4><>9, ?@O<> =0?@>B82 8E ?>4J5740 53> =0A<5@BL A18;0 <0H8=0. = :0: C?0;, B0: 8 >AB0;AO ;560BL, ?>B>< 4@C7LO 27O;8 53> B5;> 8 ?@8=5A;8 4><>9. >A;5 53> >B5F ?@85E0; =0 !2OBCN >@C 8 ?@8H5; :> <=5 2 :0;82C. = ?;0:0; 8 3>2>@8;: ">9 @515=>: C18;AO ?@O<> =0 ?>@>35 <>53> 4><0". 0G0; @0AA:07K20BL, 0 ?>B>< 3>2>@8B: "/ 5<C ?5@54 MB8< A:070; :>5-GB>".  "'B> 65 BK 5<C A:070;?"  "= 3C;O; ?> =>G0< =58725AB=> 345, O @073=520;AO 8 A:070; 5<C: ""K C <5=O ?@845HL @07 8 =02A5340!" >65B 1KBL, >B MB>3> 8 ?@>87>H;0 1540?"  "C 0 >B G53> 65 5I5?  >B25B8; O.  >AB0@09AO ?>:0OBLAO, ?>8A?>254K20BLAO". 848B5 :0:: BK, 3>2>@8B, =0 MB>B @07 ?@845HL @07 8 =02A5340, 8 @515=:0 ?@8=>AOB <5@B2K<.  >B5F 40209 ?>B>< 2>;>AK =0 A515 @20BL 40 ?;0:0BL... 43 >48B5;LA:>5 ?@>:;OB85 459AB2C5B >G5=L A8;L=> =09B5, GB> ?@>:;OB85 8 4065 [?@>AB>] =53>4>20=85 @>48B5;59 459AB2CNB >G5=L A8;L=>.  4065 5A;8 @>48B5;8 =5 ?@>:;8=0;8 A2>8E 45B59, 0 ?@>AB> ?@8H;8 87-70 =8E 2 2>7<CI5=85, B> C ?>A;54=8E =5B ?>B>< =8 >4=>3> A25B;>3> 4=O: 2AO 8E 687=L  >4=> A?;>H=>5 <CG5=85. >B>< B0:85 45B8 >G5=L AB@040NB 2AN A2>N 75<=CN 687=L. >=5G=>, 2 687=8 8=>9 8< ;53G5, ?>B><C GB> A2>8<8 AB@040=8O<8 >=8 ?>30H0NB =5:>B>@K5 745H=85 4>;38. @>8AE>48B B>, > G5< 3>2>@8B !2OB>9 A00:: ":CH05B A2>59 355==K"61, B> 5ABL AB@040=8O<8 745AL, 2 MB>9 687=8, G5;>25: C<5=LH05B A2>N 04A:CN <C:C, ?>B><C GB> AB@040=85 2 MB>9 687=8 5ABL 2:CH5=85 04A:>9 <C:8. "> 5ABL, :>340 2ABC?0NB 2 A8;C 4CE>2=K5 70:>=K, G5;>25: =5A:>;L:> >A2>1>6405BAO >B 355==K, >B <CG5=8O. > 8 B5 @>48B5;8, GB> A;>20<8 "?>AK;0NB" A2>8E 45B59 : 4802>;C, "?>A2OI0NB" 8E 5<C. >A;5 MB>3> 4802>; 8<55B ?@020 =0 B0:8E 45B59, >= 3>2>@8B: ""K ?>A2OB8; 8E <=5".  $0@0A0E62 68;8 <C6 8 65=0. E @515=>: 1K; >G5=L ?;0:A82K<, 8 >B5F ?>AB>O==> 3>2>@8;: "0 GB>1 B51O =5G8ABK9 701@0;!" C 8 GB> 65: >B5F B0: 3>2>@8; <;045=FC 8 ?> ?>?CI5=8N >68N B>B AB0; 8AG570BL 87 :>;K15;8. >B>< =5AG0AB=0O <0BL H;0 : %0465D5=4863. ";03>A;>28, %0465D5=48! >53> @515=:0 CB0I8;8 15AK". %0465D5=48 H5; : =8< 2 4><, G8B0; <>;8B2K =04 :>;K15;LN 8 <;045=5F 2>72@0I0;AO.  B0: ?@>4>;60;>AL 157 :>=F0. "%0465D5=48, 1;03>A;>28!"  A=>20 8 A=>20 3>2>@8;0 =5AG0AB=0O 65=I8=0 8 A?@0H820;0: "'5< 65 2A5 MB> 70:>=G8BAO?"  "=5,  >B25G0; 59 !2OB>9,  : 20< E>48BL =5 B@C4=>.  B515 @0725 A;>6=> ?@8E>48BL 8 720BL <5=O? =0G8B, :>340-=81C4L 4802>;C MB> =04>5AB, 8 >= >AB028B B2>53> AK=0 2 ?>:>5". ! B>3> A0<>3> 4=O @515=>: ?5@5AB0; ?@>?040BL. > :>340 >= 2K@>A, 53> ?@>720;8 "4LO2>;LA:>5 >B@>4L5". = 10;0<CB8; 2A5 A5;>  =5 4020; ?>:>O =8:><C. 0: 65 <CG8;AO >B MB>3> <>9 >B5F!64 -B>B <0;K9 A?5@20 H5; : >4=><C ?>A5;O=8=C 8 3>2>@8;: ""0:>9-B> A:070; ?@> B51O B>-B>", ?>B>< H5; : 4@C3><C 8 3>2>@8; 5<C B> 65 A0<>5. N48 AA>@8;8AL <564C A>1>9, 4>E>48;> 4065 4> ?>B0A>2>:. >B><, ?>=8<0O, GB> =0 :064>3> 87 =8E 2>725;8 =0?@0A;8=C, >=8 4>3>20@820;8AL AE20B8BL :;525B=8:0 8 @0A?@028BLAO A =8<. > B>B CE8B@O;AO A45;0BL B0:, GB> 2 :>=F5 :>=F>2 >10 ?@>A8;8 C =53> ?@>I5=8O! 0AB>;L:> >= ?@5CA?5; 2 :>20@AB25! 0AB>OI55 "4LO2>;LA:>5 >B@>4L5"! >3 ?>?CAB8; MB> 4;O B>3>, GB>1K, C28452 ?@>4>;65=85 8AB>@88 A 8AG57=>25=85< <;045=F0, ;N48 >1@07C<8;8AL, A45@6820;8 A51O 8 1K;8 >G5=L 2=8<0B5;L=K.  B><, :0: 1C45B AC48BL MB>3> G5;>25:0 >3, <K A59G0A =5 3>2>@8<. >=OB=>, GB> A<O3G0NI8E 28=C >1AB>OB5;LAB2 C =53> <=>3>. 5;8G09H55 A>:@>28I5 4;O ;N459, 682CI8E 2 <8@C,  @>48B5;LA:>5 1;03>A;>25=85. >4>1=> B><C, :0: 2 687=8 <>=0H5A:>9 25;8G09H55 1;03>A;>25=85 B>, :>B>@K< 1;03>A;>28; B51O B2>9 AB0@5F. >MB><C 8 3>2>@OB: "5 C?CAB8 @>48B5;LA:>5 1;03>A;>25=85". ><=N, C >4=>9 <0B5@8 1K;> G5B25@> 45B59. 8:B> 87 =8E =5 65=8;AO 8 =5 2KH5; 70<C6. 0BL ?;0:0;0: "#<@C,  3>2>@8;0,  >B 3>@O, =8:B> 87 <>8E 45B59 =5 65=8;AO. ><>;8AL 70 =8E". =0 1K;0 24>2>9, 55 45B8  A8@>B0<8. =5 AB0;> 70 =8E 1>;L=>. >;8;AO O, <>;8;AO, => 157@57C;LB0B=>. "'B>-B> 745AL =5 B>",  ?>4C<0; O. "0 =0A,  3>2>@8;8 55 45B8,  =025;8 ?>@GC".  "0 =5B,  3>2>@N,  MB> =5 >B ?>@G8, ?>@GC 284=>...  <>65B 1KBL, 20H0 <0BL ?@>:;8=0;0 20A?"  "5@=>, >BG5,  >B25G0NB,  2 45BAB25 <K >G5=L H0;8;8, 8 >=0 ?>AB>O==> A CB@0 4> 25G5@0 B25@48;0 =0<: "0 GB>1 20< >1@C1:0<8 1KBL!"  "48B5,  3>2>@N,  : <0B5@8 8 A:068B5 59 8AB8==CN ?@8G8=C 20H59 =5CAB@>5==>AB8, GB>1 >=0 ?@8H;0 2 GC2AB2>. !:068B5, GB>1K >=0 ?>:0O;0AL, 61 "0:07C5<K9 745AL 70 A2>9 A@0< 2:CH05B A2>59 355==K". 65 2> !2OBKE BF0 =0H53> A00:0 !8@8O=8=0. !;>20 >4286=8G5A:8O. .,1993, !. 365. 62 ;02=>5 87 H5AB8 3@5G5A:8E A5;5=89 2 5A0@88 0??04>:89A:>9. >48=0 @5?>4>1=>3> @A5=8O 0??04>:89A:>3> 8 ;065==>3> !B0@F0 08A8O. 63 "0: 720;8 @5?>4>1=>3> @A5=8O 0??04>:89A:>3> 68B5;8 $0@0A. 64 B5F !B0@F0 08A8O 1K; AB0@>AB>9 A5;0. 44 ?>8A?>254K20;0AL 8 A A53>4=OH=53> 4=O, =5 ?5@5AB020O, 1;03>A;>2;O;0 20A".  70 ?>;B>@0 3>40 2A5 G5B25@> A>740;8 A5<L8! > 2A59 2848<>AB8, MB0 =5AG0AB=0O <0;> B>3>, GB> 1K;0 24>2>9, => 5I5 8 ;53:> 2?040;0 2 A>AB>O=85 @074@065=8O 8 C=K=8O. 7>@=8:8 2K2>48;8 55 87 A51O, 8 70 MB> >=0 8E ?@>:;8=0;0.   5A;8 @>48B5;8 ?@>:;O=CB A2>8E 45B59 8 ?>B>< C<@CB, B> :0: 45B8 <>3CB 871028BLAO >B @>48B5;LA:>3> ?@>:;OB8O?  @83;O452H8AL : A515, >=8, A:>@55 2A53>, ?@87=0NB, GB> 2 A2>5 2@5<O 154>:C@8;8, <CG8;8 @>48B5;59 8 ?>MB><C B5 8E ?@>:;O;8. A;8 >=8 >A>7=0NB A2>N 28=C, 8A:@5==5 ?>:0NBAO 8 8A?>2540NB A2>8 3@5E8, B> 2A5 C =8E =0;048BAO. @5CA?520O 4CE>2=>, >=8 ?><>3CB 8 A2>8< CA>?H8< @>48B5;O<.   <5=O, 5@>=40, :>340 O CE>48;0 2 <>=0ABK@L, ?@>:;8=0;8 <>8 @>48B5;8...  "0:85 ?@>:;OB8O  548=AB25==K5 87 2A5E  AB0=>2OBAO 1;03>A;>25=85<. ";03>@>4=>5 ?@>:;OB85"  5@>=40, 0 ?@028;L=> ;8, :>340 >1860NB, 3>2>@8BL ?@> >184G8:0: ">3 5<C 2>740AB 70 53> 7;>"?  ">B, :B> B0: 3>2>@8B, 45;05B A51O ?>A<5H8I5< ;C:02>3>. "0:>9 G5;>25: =5 ?>=8<05B, GB>, 3>2>@O B0:, >= "1;03>@>4=>" ?@>:;8=05B 4@C38E. 5:>B>@K5 3>2>@OB > A515, GB> >=8 ;N48 GCB:85, 8<5NB ;N1>2L 8 4CH52=CN B>=:>ABL 8 B5@?OB =5A?@0254;82>AB8, :>B>@K5 45;0NB 8< 4@C385. > 2<5AB5 A B5< >=8 3>2>@OB > B5E, :B> 8E >18605B: "0 2>740AB 8< >3 70 8E 7;>".  MB>9 687=8 2A5 ;N48 A40NB M:70<5=K, GB>1K ?5@59B8 2 8=CN, 25G=CN 687=L  2 @09. ><KA; 3>2>@8B <=5, GB> B0:>5 "1;03>@>4=>5 ?@>:;OB85" =0E>48BAO =865 4CE>2=>3> ?@>E>4=>3> 10;;0 8 E@8AB80=8=C >=> =5?>72>;8B5;L=>. 54L %@8AB>A =5 CG8; =0A ;N128 B0:>3> @>40. "BG5, >B?CAB8 8<, =5 254OB 1> GB> B2>@OB"65  2>B :0:>9 ;N128 CG8B =.  :@><5 B>3>, ;CGH55 1;03>A;>25=85 87 2A5E, MB> :>340 =0A =570A;C65==> ?@>:;8=0NB, 8 <K <>;G0, A 4>1@>B>9 MB> ?@8=8<05<. A;8 ;N48 ?>25@E=>AB=K5 8;8 ;C:02K5  B5, :B> 8<5NB 7;>1C 8 872@0I0NB 8AB8=C,  >:;525ICB =0A 8;8 ?>ABC?OB A =0<8 =5A?@0254;82>, ?>AB0@05<AO, 5A;8 <>65<, =5 8A:0BL A515 >?@0240=8O 2 B>< A;CG05, :>340 =5A?@0254;82>ABL :0A05BAO ;8G=> =0A.  A;>2: "0 2>740AB 8< >3"  3>2>@8BL =5 1C45<, ?>B><C GB> MB> B>65 ?@>:;OB85. %>@>H>, 5A;8 <K >B 2A53> A5@4F0 ?@>AB8< =0H8E >184G8:>2, ?>?@>A8< >30 C:@5?8BL =0A ?>=5AB8 BO65ABL :;525BK 8 1C45<, =0A:>;L:> 2>7<>6=> =570<5B=>, ?@>4>;60BL 4CE>2=CN 687=L.  ?CABL B5, GL8< B8?8:>=>< O2;O5BAO AC645=85 8 >AC645=85 4@C38E, ?>ABC?0NB A =0<8 =5A?@0254;82>  254L B0:8< >1@07>< >=8 157 CAB0;8 3>B>2OB =0< 7>;>BK5 25=FK 4;O 8AB8==>9 687=8. >=5G=>, ;N48, 682CI85 A >3><, =8:>340 =5 ?@>:;8=0NB 4@C38E, ?>B><C GB> 2 =8E =5B 7;>1K, => ;8HL 4>1@>B0. ;>, :>B>@K< 1@>A0NB 2 MB8E >A2OI5==KE ;N459 4@C385, >A2OI05BAO  :0:8< 1K >=> =8 1K;>.  A0<8 682CI85 A >3>< ?@8 MB>< ?5@56820NB 25;8:CN, =52848<CN 4@C38< @04>ABL. !3;07 028ABL, 8<5NI0O 2 A515 7;>1C, <>65B ?>2@548BL 4@C38<. -B> 8 5ABL A3;07  459AB285 15A>2A:>5.  5@>=40, @0725 &5@:>2L ?@87=05B A3;07?  0, 5ABL 4065 >A>10O <>;8B20 ">B ?@57>@AB20 >G5A"66. "C@=>9 3;07" 2@548B 4@C38< B>340, :>340 G5;>25: 3>2>@8B GB>-B> A 7028ABLN.  5@>=40, <=>385 ?@>AOB C =0A ;040=:8 >B A3;070 4;O <;045=F52. >6=> ;8 B0:85 ;040=:8 =>A8BL? 65 :. 23, 34. 66 !<. •ĶĒæ»Ģ³¹æ½ ‘. †³¹±Ć¼±Ä¬Į¹æ½. ‘“™Ÿ Ÿ Ÿ£. 2001, £. 161. !B0@5F =5>4=>:@0B=> ?>4G5@:820;, GB> <>;8B2C "B ?@57>@AB20 >G5A" <>65B G8B0BL B>;L:> A2OI5==8:. 45  5B, =5;L7O. >2>@8B5 <0<0<, GB>1K =04520;8 =0 <0;KH59 :@5AB8:8.  5@>=40, 0 5A;8 :B>-B> A45;05B :0:CN-=81C4L ?@5:@0A=CN 25IL, 4@C3>9 55 ?>E20;8B, ?5@2K9 ?@8<5B ?>E20;C A 3>@4K< ?><KA;>< 8 70B5< MB0 25IL :0:8<-;81> >1@07>< ?>2@548BAO, MB> A3;07?  5B, MB> =5 A3;07.  MB>< A;CG05 2ABC?0NB 2 459AB285 4CE>2=K5 70:>=K. >3 7018@05B >B G5;>25:0 !2>N ;03>40BL, 8 ?>MB><C ?@>8AE>48B 2@54. !3;07 8<55B <5AB> 2 @54:8E A;CG0OE. A>15==> ;N48, 8<5NI85 7028ABL A> 7;>1>9,  0 B0:8E =5<=>3>,  <>3CB A3;078BL 4@C38E. 0?@8<5@, 7028AB;820O 65=I8=0 2848B <0<C A >G0@>20B5;L=K< <0;KH>< 8 A> 7;>1>9 3>2>@8B: " ?>G5<C C <5=O =5B B0:>3> @515=:0? >G5<C >3 40; 53> 59?"  MB>< A;CG05 <0;KH <>65B ?>AB@040BL: 1C45B =5 A?0BL, =0G=5B ?;0:0BL, <CG8BLAO, ?>B><C GB> >=0 A:070;0 MB> A> 7;>1>9.  5A;8 1K MB>B @515=>: 701>;5; 8 C<5@, B> B0:0O 7;>1=0O 8 7028AB;820O 65=I8=0 @04>20;0AL 1K. @C3>9, : ?@8<5@C, 2848B GC6>3> B5;5=:0, AB@0AB=> E>G5B, GB>1K >= ?@8=04;560; 5<C, 8 682>B=>5 2A:>@5 >:>;5205B. 4=0:> G0AB> A0<0 <0BL 28=>20B0 2 B><, GB> <CG05BAO 55 @515=>:.  ?@8<5@C, <0BL 2848B GC6>3> EC45=L:>3> <0;KH0 8 3>2>@8B: "C 8 EC4>10! @>AB> :>60 40 :>AB8!". !2>8< ?>;N1>20;0AL, 0 : GC6><C >B=5A;0AL A2KA>:0. > A;>20, A> 7;>1>9 A:070==K5 > GC6>< @515=:5, 1LNB ?> 55 A>1AB25==><C G04C.  G04>, =5 1C4CG8 28=>20B>, AB@0405B 87-70 <0B5@8. 5AG0AB=K9 <0;KH B05B =0 3;070E  2 =0:070=85 <0B5@8, GB>1K >=0 >A>7=0;0 A2>N 28=C. >, :>=5G=>, A0< @515=>: 2 MB>< A;CG05 ?@8G8A;O5BAO : <CG5=8:0<. !C4K >688  MB> 1574=0. AE>4OI55 >B A5@4F0 1;03>A;>25=85 5ABL 1;03>A;>25=85 1>65AB25==>5 ...C, 0 A59G0A O B>65 "?@540< 20A ?@>:;OB8N"! >B >=>: "0 ?@58A?>;=8B >3 20H8 A5@4F0 !2>59 1;03>ABLN 8 !2>59 <=>3>9 ;N1>2LN  4> B0:>9 AB5?5=8, GB>1K 2K AB0;8 157C<=K, GB>1K 20H C< 1K; C65 >B>@20= >B 75<;8 8 >B=K=5 ?@51K20; 1;87 53>, =0 515. "0: AB0=>28B5AL 65 157C<=K >B 1>65AB25==>3> 157C<8O >6859 ;N128! 0 >?0;8B >3 !2>59 ;N1>2LN 20H8 A5@4F0!.". >B :0:><C "?@>:;OB8N" O 20A ?@540N 8 =5 ?@8=C6409B5 <5=O 53> ?>2B>@OBL  254L <>5 4>1@>5 "?@>:;OB85" 8AE>48B >B <>53> A5@4F0 8 ?>MB><C >1;0405B A8;>9. I5 =0E>4OAL 2 A0=0B>@8867, O 20A 60;5;. 5:>B>@K5 87 20A 640;8 2>A5<L ;5B, 3>2>@8;8: "#AB@>8< <>=0ABK@L", => <>=0ABK@O 2A5 =5 1K;> 8 =5 1K;>. !>2A5<, 154=K5, 8AB><8;8AL! ">340 O A:070; 20<: "0: B>;L:> <5=O 2K?8HCB 87 1>;L=8FK, <>=0ABK@L 2K@0AB5B, 1KAB@>, :0: @0ABCB 3@81K ?>A;5 4>64O. #65 G5@57 3>4 1C45B5 2 <>=0ABK@5!"  254L 459AB28B5;L=>: 70 3>4 A>740;AO <>=0ABK@L. ">340, 2 A0=0B>@88 O 3>2>@8; MB> >B A5@4F0, 0 C 20A 1K;> 4>1@>5 @0A?>;>65=85, ?>MB><C >3 20A 8 =5 >AB028;. =>3> >1JOA=5=8O MB><C O =5 =0E>6C. A;8 B515 AB0=5B 1>;L=> 70 G5;>25:0, :>B>@K9 8<55B A<8@5=85 8 >B A5@4F0 ?@>A8B B51O ?><>;8BLAO, : ?@8<5@C, > B><, GB>1K 5<C 871028BLAO >B :0:>9-B> <CG0NI59 53> AB@0AB8, 8 BK A:065HL 5<C: "5 1>9AO, BK AB0=5HL ;CGH5", B> [B5< A0<K<] BK 40HL 5<C 1>65AB25==>5 1;03>A;>25=85.  MB>< 4>1@>< ?>65;0=88 <=>3> ;N128, <=>3> 1>;8, 8 ?>MB><C >=> >1;0405B A8;>9. -B> C3>4=> >3C, 8 = 8A?>;=O5B 1;03>A;>25=85. =0G8B, 8 A0<0 ?> A515 1>;L, :>B>@CN >48= G5;>25: GC2AB2C5B 70 4@C3>3>,  MB> C65 2A5 @02=> GB> 1;03>A;>25=85. 4=064K, :>340 O 1K; A>;40B><, =0H :><0=48@ ?>A;0; <5=O 8A?>;=8BL >15I0=85, 40==>5 =0<8 !2OB><C >0==C @54B5G5 ?>A;5 B>3>, :0: >= ?><>3 =0< =0 2>9=5. K 40;8 >15B :C?8BL 4;O >4=>9 F5@:2CH:8 !2OB>3> @54B5G8 420 1>;LH8E E@0<>2KE ?>4A25G=8:0. B0:, <=5 =04> 1K;> :C?8BL ?>4A25G=8:8, 0 70>4=> A>?@>2>48BL >4=>3> =0H53> A>A;C682F0 2 3>@>4 02?0:B68 4;O ?5@540G8 53> 2>5==><C B@81C=0;C. ><=N, 4@C385 >D8F5@K 3>2>@8;8 :><0=48@C: "C 8 :>=2>8@0 BK 5<C ?>4KA:0;!" 5AG0AB=K9, :>B>@>3> 67  1966 3. 68 >@>4 8 ?>@B 2 N3>-70?04=>9 @5F88  @8<. ?5@. 46 <=5 ?@54AB>O;> A>?@>2>640BL, 1K; @>4>< 87 -?8@069, ?> ?@>D5AA88  <C7K:0=B, G5;>25: 154=K9, 65=0BK9, A 45BL<8. = >128=O;AO 2 "A0<>AB@5;5", B> 5ABL 2 =0=5A5=88 B5;5A=>3> C25GLO A515 A0<><C 4;O B>3>, GB>1K 53> >B?@028;8 2 BK;. "CGH5,  @0AAC48; >=,  68BL A >4=>9 =>3>9, G5< 1KBL C18BK<". !=0G0;0 <K A =8< ?@85E0;8 2 3>@>4 3@8=8>70, 345 C =53> 1K;8 7=0:><K5. ">945<,  3>2>@8B,  ?@>25405< 8E".  "C GB> 65,  >B25G0N,  ?>945<". ">945< AN40, ?>945< BC40",  GB> ?>45;0BL, ?@8E>48;>AL <=5 2AN4C A =8< E>48BL. E, :0:>5 65 <KB0@AB2>!  B><C 65, >= =5 E>B5;, GB>1K O A4020; 53> B@81C=0;C. 0 <=5 8 A0<><C 1K;> 60;L 154>;03C, AB0;> 70 =53> >G5=L 1>;L=>, 8 O A:070; 5<C: ">B C2848HL  2A5 C B51O >1>945BAO, 8 CAB@>8HLAO ;CGH5 2A5E! 0H :><0=48@ ?@8H;5B >1JOA=8B5;L=CN 70?8A:C ?> B2>5<C 45;C, 8 B51O ?@8AB@>OB 2 :0:>5-=81C4L B8E>5 <5AB>  B0: GB> 8 45BO< A2>8< A<>65HL ?><>30BL, 8 687=L B2>O 1C45B 2 157>?0A=>AB8". >1@02H8AL =0:>=5F 4> 02?0:B0, <K C7=0;8, GB> 2 B@81C=0; C65 ?@8H;> ?8AL<> >B :><0=48@0 8 45;> =0 =0H53> A0<>AB@5;LI8:0 70:@KB>.  254L 5<C 3@>78; @0AAB@5;  2@5<O 1K;> 2>5==>5, AC@>2>5. ><0=48@ ?>60;5; 53>, ?>A:>;L:C >= 1K; 3;02>9 A5<L8, 8 =07=0G8; ?>20@>< 2 &5=B@ @0A?@545;5=8O =>2>1@0=F52. 3> A5<LO ?5@51@0;0AL ?>1;865 : MB><C &5=B@C, 8 2>9=C >= ?@>25; ;CGH5 2A5E, 0 ?>A:>;L:C A>;40BK 8=>340 =5 ?@8E>48;8 >1540BL 2 AB>;>2CN, C =53> >AB020;0AL 540, 8 >= :>@<8; A2>8E 45B59. >A;5 2>9=K 2A5 5<C 3>2>@8;8: "0 B515 1K;> ;CGH5 2A5E!" >B><C GB> <K A845;8 2 3>@0E, 2 A=530E. ">, GB> O ?>65;0; 5<C, 1K;> C3>4=> >3C, ?>B><C GB> O A:070; A 1>;LN, >B A5@4F0. >MB><C >3 8 8A?>;=8; MB> 1;03>A;>25=85. ><=N 8 4@C3>9 ?>4>1=K9 A;CG09  2 <>N 1KB=>ABL 2 >=8F5, 2 >18B5;8 !B><8>=. >AL<>3> A5=BO1@O 2 >18B5;8 ?@5AB>;L=K9 ?@074=8:  >645AB2> @5A2OB>9 >3>@>48FK. >A;5 ?@074=8:0 ?0;><=8:8 >AB028;8 2A5 225@E 4=><. / AB0; ?>B8E>=L:C =02>48BL ?>@O4>:. !<>B@N, <>O A5AB@0 8 5I5 >4=0 452CH:0 >AB0;8AL <=5 ?><>30BL. # MB>9 2B>@>9 452CH:8 1K;> 5I5 425 A5AB@K  >4=0 AB0@H0O, 4@C30O <;04H0O. 15 A5AB@K C65 2KH;8 70<C6, 0 >=0 5I5 >AB020;0AL =570<C6=59. !:>;L:> 65 C =55 1K;> ;N1>G5AB8O! AB0;0AL ?><>30BL, 8 :>340 <K 2A5 2KG8AB8;8 8 C1@0;8, A:070;0: "BG5, 5A;8 5ABL 4@C30O @01>B0, B> <K >AB0=5<AO 8 A45;05< 2A5, GB> =C6=>".  "0:>5 65 ;N1>G5AB85!"  ?>4C<0; O. / 2>H5; 2 E@0< 8 >B 2A53> A5@4F0 A:070;: "@5A2OB0O >3>@>48F5, CAB@>9 55 !0<0. =5 =5G53> 59 40BL". 0 5A;8 1K C <5=O GB>-B> 8 1K;>, >=0 2A5 @02=> 1K =8G53> =5 27O;0. C 8 GB> 65: 2>72@0I05BAO >=0 4><>9, 0 B0< 55 4>68405BAO >48= <>9 1K2H89 A>A;C6825F  =5 ?0@5=L, 0 ?@>AB> 7>;>B>, >G5=L E>@>H89 8 87 E>@>H59 A5<L8. =8 ?>65=8;8AL 8 68;8 ?@5:@0A=>. 848B5, :0: 2>7=03@048;0 5Q @5A2OB0O >3>@>48F0! ;020 H5AB0O.  B><, GB> 3@5E ?@8=>A8B =5AG0ABLO  "K >?@KA:0;0 45@52LO O4>< >B 3CA5=8F?  ?@KA:0;0, 5@>=40.  0A, <>=0E8=L, AB>;L:>  8 =5 <>65B5 C18BL :0:>9-B> 3CA5=8FK! >340 2> 2@5<O >::C?0F88 =0 ?>;O =0?0;0 A0@0=G0, AN40, 2 %0;:848:C71, ?@8257;8 87 0B>?54A:>3> <>=0ABK@O !2OB>9 >OA @5A2OB>9 >3>@>48FK72  8 A0@0=G0 F5;K<8 BCG0<8 ?040;0 2 <>@5.  2 -?8@5, ?><=N, >=0 ?>:@K20;0 ?>;O, :0: A=53. K 2A5 2KH;8 B>340 =0 ?>;O  A>18@0;8 A0@0=GC ?@>ABK=O<8 8 C=>A8;8.  :0:>9 65 B>340 1K; 3>;>4! CGH5 8 =5 A?@0H8209... H5=8F0 ?>A;5 A0@0=G8 A=>20 ?@8H;0 2 A51O, => 1K;0 C65 >G5=L 8 >G5=L A;010O. 69 -?8@  >1;0ABL 2 70?04=>9 @5F88  @8<. ?5@. 70 >@>4 2 N3>-70?04=>9 @5F88  @8<. ?5@. 71 %0;:848:0  ?>;C>AB@>2 8 04<8=8AB@0B82=0O 548=8F0 2 A525@>2>AB>G=>9 @5F88. 4=>9 87 >:>=5G=>AB59 %0;:848:8 O2;O5BAO !2OB0O >@0 D>=.  @8<. ?5@. 72 >OA @5A2OB>9 >3>@>48FK  >4=0 87 25;8G09H8E E@8AB80=A:8E A2OBK=L, E@0=8<0O 2 <>=0ABK@5 0B>?54 =0 !2OB>9 D>=A:>9 >@5.  @8<. ?5@. 47 0H5AB28O A0@0=G8, 2>9=K, 70ACE8, 1>;57=8  MB> 18G.  =5 2 B>< 45;>, GB> >3 E>G5B B0:8< >1@07>< 2>A?8B0BL G5;>25:0, =5B, MB8 =5AG0ABLO  A;54AB285 C40;5=8O G5;>25:0 >B >30. A5 MB> ?@>8AE>48B ?>B><C, GB> G5;>25: >B@K205BAO >B >30.  ?@8E>48B 3=52 >689  4;O B>3>, GB>1K G5;>25: 2A?><=8; > >35 8 ?>?@>A8; 3> ?><>I8. 5 B>, GB>1K >3 CAB@0820; 2A5 MB> 8 >B4020; ?>25;5=8O > B><, GB>1K =0 G5;>25:0 ?@8H;> B> 8;8 8=>5 =5AG0ABL5. 5B, => >3, 284O 4> :0:>9 AB5?5=8 4>945B 7;>10 ;N459 8 7=0O, GB> >=8 =5 87<5=OBAO, ?>?CA:05B A;CG8BLAO =5AG0ABLN  4;O 8E 2@07C<;5=8O. -B> =5 7=0G8B, GB> >3 CAB@08205B 2A5 MB> !0<. 8ACAC 028=C73 >3 25;5; =5 8AB@51;OBL >4=> O7KG5A:>5 ?;5<O  D8;8AB8<;O=, GB>1K, :>340 52@58 701K20;8 >30, D8;8AB8<;O=5 AB0=>28;8AL 4;O =8E 18G><. B0:, :>340 52@58 C40;O;8AL >B >30, 4802>; 2ABC?0; 2 A2>8 ?@020, 2>71C640; A2>N "1@0B2C"  D8;8AB8<;O=, 8 >=8 H;8 =0 52@552 2>9=>9. =8 1@0;8 52@59A:8E <;045=F52 8 @071820;8 8E > :0<5=L, GB>1K C=8GB>68BL [2A5E]. > :>340 2@038 =0?0;8 =0 7@08;L 157 28=K A> AB>@>=K 52@552, B> =0 AB>@>=5 52@552 2>520; !0< >3. >3 ?>@078; O7KG=8:>2 3@04>< :0<=5974 8 C=8GB>68; 8E, ?>B><C GB> 2 MB>< A;CG05 87@08;LBO=5 8<5;8 ?@02> =0 1>65AB25==>5 2<5H0B5;LAB2>. !:>;L:> 65 >15B>20=89 40; >3 > E@0<5 !>;><>=>2><! , >4=0:>, A:>;L:> @07 MB>B E@0< A3>@0; 8 C=8GB>60;AO! >340 =0@>4 87@08;LA:89 >BE>48; >B >30, ?@>@>:8 =0G8=0;8 27K20BL : ;N4O< 8 ?@87K20;8 8E >1@07C<8BLAO, => 8E CA8;8O 1K;8 BI5B=K: :0: > AB5=:C 3>@>E. N48 CA?>:0820;8 A51O A;54CNI8< ?><KA;><: ">340 !>;><>= ?>AB@>8; E@0<, >3 =8A?>A;0; <=>65AB2> 1;03>A;>25=89 8 A:070;, GB> A MB>3> <5AB0 1C4CB 1;03>A;>2;OBLAO 8 >A2OI0BLAO 2A5 ;N4875. =0G8B, 2A5 MB> >AB0=5BAO =52@548<K<  8 =0H8 AB5=K, 8 =0H E@0<. "0:>5 >15B>20=85 40; >3". 0, >3 40; B0:>5 >15B>20=85, => ?@8 CA;>288, GB> 8 A0<8 87@08;LBO=5 1C4CB 68BL ?@028;L=>. >3 40; ;03>40BL E@0<C !>;><>=0, => :>340 87@08;LBO=5 ?5@5AB020;8 E@0=8BL 70?>2548, B> ?> 3> ?>?CI5=8N E@0< ?@54020;AO >3=N 8;8 @07@CH5=8N.  ?>:0O2H8AL, 87@08;LBO=5 2>72>48;8 E@0< 70=>2>. 0?@8<5@, :>340 >=8 >B>H;8 >B >30 ?@8 ?0@5 !545:85, ?@8H5; 02CE>4>=>A>@, ?>4653 E@0<, @07@CH8; 85@CA0;8<A:85 AB5=K, 0 52@552 2 C70E >B25; 2 028;>=A:89 ?;5=76. >=5G=>, 2 ?;5= >B25;8 8 B5E, :B> 1K; =528=>25=, => MB8 ;N48 8<5;8 G8AB>5 2>740O=85. "5, GLO 28=0 1K;0 25;8:0, 55 8A:C?8;8.  B5 ?>AB@0402H85, GLO 28=0 1K;0 =5 AB>;L 25;8:0, ?>;CG8;8 <0;>5 2>740O=85. >340 :B>-B> AB0=>28BAO ?@8G8=>9 3=520 >68O 8 =528=>2=K5 B>65 ?>425@30NBAO AB@040=8O<, B>, =5A<>B@O =0 B>, GB> =528=>2=KE AB@040;LF52 645B <740, 28=>2=K9 2 8E AB@040=8OE 2A5 @02=> ?@5ABC?=8:, ?>B><C-B> [=528=>2=K5] ;N48 <>3;8 1K C=0A;54>20BL 515A=>5 &0@AB2> 8 157 <CG5=89, B>340 :0: A59G0A >=8 <CG0NBAO. K 4>;6=K 7=0BL, GB> ;N48 25@CNI85, E@0=OI85 70?>2548 >688, ?@85<;NB ;03>40BL >68N, 8 >3  :0: 1K MB> ?>;CGH5 2K@078BLAO  "2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5" ?><>305B 8< 2 MB8 =5;53:85 3>4K. / A;KH0;, GB> 2 <5@8:5 ?>O28;0AL =>20O 1>;57=L77. =>385 87 B5E, :B> 6825B ?@>B82>5AB5AB25==>9, 3@5E>2=>9 687=LN, 701>;520NB 59 8 C<8@0NB.  A59G0A O C7=0;, GB> MB0 1>;57=L ?>O28;0AL 8 C =0A. 848B5, =5 >3 C=8GB>605B ;N459  ;N48 A0<8 8AB@51;ONB A2>9 @>4, A0<8 C=8GB>60NB A51O. "> 5ABL =5 >3 8E =0:07K205B, => A2>59 3@5E>2=>N 687=LN >=8 A0<8 A>740NB 4;O A51O =0:070=85.  284=>, GB> 8A:>@5=ONBAO B5 ;N48, 687=L :>B>@KE =5 8<55B A<KA;0.  5@>=40, 0 ?>G5<C =5 <>3CB =09B8 ;5:0@AB2> >B @0:0? -B>3> =5 ?>?CA:05B >3 8;8 65 ;N48 A0<8 =5 ?@87K20NB 1>65AB25==CN ?><>IL?  %C4> B>, GB> 5A;8 4065 8 1C45B =0945=> ;5:0@AB2> >B @0:0, ?>O28BAO :0:0O-=81C4L 4@C30O 1>;57=L. !?5@20 1K; BC15@:C;57  =0H;8 ;5:0@AB2> >B BC15@:C;570  ?>O28;AO 73 !<. 02. 13, 1-2 8 !C4. 3, 1-4. 74 !<. 02. 10, 11. 75 !<. 3 &0@. 9, 1-9. 76 !<. 4 &0@. 24 8 40;55. 77 !B0@5F 8<55B 2 284C ! (?@>87=5A5=> 2 =>O1@5 1984 3.). 48 @0:.  5A;8 >3 ?><>65B ?>1548BL @0:, B> ?>O28BAO 4@C30O 1>;57=L. @8G8=>9 ?>O2;5=8O =>2>9 1>;57=8 1C4CB A0<8 ;N48, 8 :>=F0-:@0O MB><C =5 1C45B. '5;>25:>;N182> 2A5, GB> ?>?CA:05B >3  5@>=40, 0 4;O G53> >3 ?>?CA:05B A;CG8BLAO :0:><C-B> =5AG0ABLN?  -B><C <>65B 1KBL <=>3> ?@8G8=.  >4=>< A;CG05 >3 ?>?CA:05B =5AG0ABL5, GB>1K 87 MB>3> ?@>87>H;> GB>-B> ;CGH55, 2 4@C3>< A;CG05  2 "?5403>38G5A:8E" F5;OE. 4=8 ?>;CG0NB 2>740O=85, 4@C385 @0A?;0G820NBAO 70 3@5E8  =5 ?@>?0405B =8G53>. =09B5, GB> 2A5 ?>?CA:05<>5 >3>< G5;>25:>;N182>, 4065, : ?@8<5@C, 3815;L ;N459. 54L >3 "A5@4>1>;5=". ><=8B5, A:>;L:8E 70:;0; ?@>@>: ;8O?78 "@8AB0 6@5F>2 00;>2KE! = A:070; 8<: ">;8B5AL 2K, 8 O B>65 1C4C <>;8BLAO. # :>3> >3>=L 70665BAO A0< ?> A515, C B>3> 8 8AB8==K9 >3". ">340 6@5FK 00;>2K AB0;8 :@8G0BL: "#A;KH8 =K, 1>65 =0H 00;5, CA;KH8 =K" 8 >B25B0, =8 ?@825B0. "0H 1>3,  3>2>@8B 8< ?@>@>: ;8O,  G5<-B> 70=OB 8 20A =5 A;KH8B.  =C, :@8G8B5 3@><G5!". =8 ?@>4>;60;8 :@8G0BL 8, ?> A2>5<C >1K:=>25=8N, @570;8 A2>8 B5;0 =>60<8, GB>1K >B 1>;8 8E :@8:8 1K;8 A8;L=55 8 00; 8E CA;KH0;.  :>=F5 :>=F>2, :>340 >=8 =8G53> =5 4>18;8AL, ?@>@>: ;8O A:070;: "0<>G8B5 <>8 4@>20", ?>B>< 3>2>@8B 8<: "#B@>8B5". @>20 8 65@B2C >1;8;8 2>4>9  >48= @07, ?>B>< 5I5, 5I5! 0;8;8 AB>;L:>, GB> 4@>20 AB0;8 AK@K<8 8 2>40 @0AB5:0;0AL 2>:@C3 65@B25==8:0. 0: B>;L:> ?@>@>: ;8O ?><>;8;AO, A =510 =8A?0; >3>=L 8 ?>?0;8; 2A5 2>7;>65==>5 =0 65@B25==8: 4;O 65@B2>?@8=>H5=8O  2<5AB5 A A0<8< 65@B25==8:><! "!E20B8B5 6@5F>2,  A:070; @>@>: =0@>4C,  ?>B><C GB> >=8 A>2@0I0NB =0@>4 2 84>;>A;C65=85".  ?>B>< >= 70:;0; 2A5E MB8E ;65?@>@>:>2. =>385 3>2>@OB: "><8;C9B5, => :0: 65 ?@>@>: ;8O <>3 70:;0BL AB>;L:8E ;N459?" # >30 =5B 65AB>:>AB8, 8 C @>@>:0 55 B>65 =5 1K;>. 4=0:> 84>;LA:85 6@5FK : B><C 2@5<5=8 ?@5;LAB8;8 C65 25AL =0@>4. >H;> 4> B>3>, GB> @>@>: 1K; 2K=C645= A:070BL, GB> >= >AB0;AO >48=! >4C<0BL B>;L:>! >, :@><5 B>3>, 84>;LA:85 6@5FK AB@040;8 >B A>1AB25==KE @0= 1>;LH5, G5< >B <5G0 ?@>@>:0 ;88, :>B>@K9 ?>;>68; :>=5F 8E AB@040=8O<. E 1>;L >B A0<>8ABO70=89 1K;0 A8;L=55. 848HL: 2A5, GB> ?>?CA:05B >3, G5;>25:>;N182>, B>340 :0: @0=K, :>B>@K5 >=8 =0=>A8;8 A0<8 A515, 1K;8 4;O =8E <CG8B5;L=K.   ?>G5<C, 5@>=40, 2 5BE>< 025B5 =0:070=85 >685 ?@8E>48;> AB>;L =570<54;8B5;L=>?  N4O< 5BE>3> 025B0 1K; ?>=OB5= B0:>9 O7K:, B0:>9 70:>=. >3 1K; B>340 B0:8< 65, :0: 8 A59G0A, => 25BE>7025B=K9 70:>= 1K; ?@54=07=0G5= 4;O ;N459 B>3> 2@5<5=8, ?>B><C GB> ?>-4@C3><C >=8 =5 ?>=8<0;8. CABL 25BE>7025B=K9 70:>= =5 ?>:065BAO 20< 65AB>:8< 8 >B;8G=K< >B 20=35;8O. ;O B>9 M?>E8 MB>B 70:>= 1K; 1;03>B2>@=K<. 5AB>:8< 1K; =5 70:>=, 65AB>:8< 1K;> B> ?>:>;5=85. K=5H=85 ;N48 <>3CB, :>=5G=>, A>25@H0BL 8 5I5 1>;LH85 65AB>:>AB8, => A59G0A >=8, ?> :@09=59 <5@5, 2 A>AB>O=88 MB> ?>=OBL.  =0H8 4=8 AB>8B 70:0G0BLAO :0:>9-=81C4L ;0<?045, :0: ;N48 ?@8E>4OB 2 B0:>9 B@5?5B!  2 B5 2@5<5=0 >3 G53> B>;L:> =8 45;0;! !<>B@8: = ?>@078; D0@0>=0 45AOBLN O720<8, GB>1K 2K25AB8 87@08;LBO= 87 38?B0, 8AACH8; '5@<=>5 <>@5, GB>1K >=8 <>3;8 G5@57 =53> ?@>9B8. =5< = 4020; 8< >1;0:>, GB>1K 8E =5 63;> A>;=F5, 0 =>GLN  >3=5==K9 AB>;?, GB>1K C:07K20BL 8< ?CBL.  ?>A;5 2A5E MB8E GC45A >=8 4>H;8 4> B>3>, GB> ?>?@>A8;8 A45;0BL 8< 7>;>B>3> B5;LF0 8 AB0;8 ?>:;>=OBLAO 5<C :0: >3C!79 K=5H=85 65 ;N48 =8 70 GB> 1K =5 A:070;8, GB> :0:>9-B> B0< B5;5F <>65B ?@825AB8 8E 2 5<;N 15B>20==CN. 78 !<. 3. &0@. 18, 17-40. 79 !<. AE. 32, 1-6. 49 !53>4=O >30 >B>42830NB =0 ?>A;54=55 <5AB> ;0389 >3 ?>405B =0< A2>8 1>30BK5 1;03>A;>25=8O. 5 ?@>O28< 65 =51;03>40@=>AB8 8 =5 AB0=5< 3> ?@>3=52;OBL, 81> "3@O45B 3=52 >689 =0 AK=K ?@>B82;5=8O"80. 0 =5 1C45< 65 8 <K B0:8<8 AK=0<8. N48 =0H59 M?>E8 =5 ?5@568;8 =8 2>9=, =8 3>;>40. " 2 >35,  3>2>@OB >=8,  <K B>65 =5 =C6405<AO". =8 8<5NB 2AQ 8 ?>MB><C =8G53> =5 F5=OB. 4=0:>, 5A;8 =0ABC?OB =5;53:85 2@5<5=0, 3>;>4 8;8 GB>-B> ?>4>1=>5 8 8< =5G53> 1C45B 5ABL, B> >=8 :0: A;54C5B ?>9<CB F5=C 8 E;51CH:0, 8 ?@>AB>3> 20@5=LO, 8 2A53>, G53> >=8 B>340 ;8H0BAO. A;8 <K =5 A;028< >30, B> = ?>?CA:05B ?@89B8 :0:><C-=81C4L 8A?KB0=8N  GB>1K <K F5=8;8 B>, GB> 8<55<. A;8 65 <K F5=8< B>, GB> C =0A 5ABL, B> >3 =5 ?>?CA:05B ?@>87>9B8 =8:0:><C 7;C.  ?@56=85 2@5<5=0, :>340 =5 1K;> 2A5E MB8E <=>38E C4>1AB2, :>340 =0C:0 5I5 =5 A45;0;0 B0:8E 1>;LH8E H03>2 2?5@54, ;N4O< ?@8E>48;>AL 2> 2A5E B@C4=>ABOE ?@81530BL : >3C, 8 >3 ?><>30; 8<.  A59G0A =0C:0 4>18;0AL 1>;LH8E CA?5E>2, 8 ?>MB><C >30 >B>42830NB =0 ?>A;54=55 <5AB>. !53>4=O ;N48 84CB ?> 687=8 157 >30, ?;0=8@CNB B> >4=>, B> 4@C3>5, =045NBAO B> =0 ?>60@=CN >E@0=C, B> =0 1C@>2K5 A:2068=K, =0 ?OB>5, =0 45AOB>5... > GB> <>3CB A45;0BL ;N48 157 >30? =8 ;8HL =0254CB =0 A51O 3=52 >689. 848HL :0:: :>340 =5B 4>6459, ;N48 =5 3>2>@OB: "C45< <>;8BLAO >3C", 0 3>2>@OB: "C45< 1C@8BL A:2068=K 4;O :>;>4F52". %C4> B>, GB> 87-70 2A5E MB8E B5E=8G5A:8E A@54AB2 B0: 4C<0NB =5 B>;L:> =525@CNI85, => 4065 25@CNI85  8 >=8 ?>B8E>=L:C =0G8=0NB 701K20BL > A8;5 >6859.  AG0ABLN, >3 B5@?8B =0A. > ;N48 4065 8 =5 ?>=8<0NB B>3>, GB> >3 ?@><KH;O5B > =8E. 0:-B> ?@8H;8 :> <=5 =5A:>;L:> G5;>25: 8 AB0;8 3>2>@8BL: "K =5 =C6405<AO 2 >35: C =0A 5ABL 0@B5780=A:85 :>;>4FK".  MB> 2 B> 2@5<O, :>340 =04> 1>;LH5, G5< :>340 1K B> =8 1K;>, ?@>A8BL >30, GB>1K = A>25@H8; AC3C1>5 GC4>  ?>B><C GB> ;N48 45;0<8 A2>8E @C: 8A:078;8 C65 8 ?@8@>4C. 0:-B> O =01;N40; 70 BCG0<8  8E =>A8;> 25B@>< B> BC40, B> AN40, >=8 B> A>18@0;8AL 2 >4=>< <5AB5, B> ?5@5;5B0;8 2 4@C3>5  B> ?>4A:0:820;8 225@E, B> ?040;8 2=87... >4=8<05BAO 25B5@ 8 =0G8=05B @073>=OBL 4>6452K5 BCG8, 0 ;N48, 2<5AB> B>3>, GB>1K A:070BL: "!59G0A >3 4>;65= A>25@H8BL AC3C1>5 GC4>, GB>1K 8E C45@60BL", 3>2>@OB: "K =5 =C6405<AO 2 >35".  AG0ABLN, >3 =5 >B=>A8BAO : =0H8< A;>20< :0: : G5<C-B> A5@L57=><C, 8=0G5 =0< ?@8H;>AL 1K =5A;04:>...  ?>8A:0E 2>4K ;N48 1C@OB A:2068=K 0@B5780=A:8E :>;>4F52 =0 3;C18=C AB>  AB> ?OBL45AOB <5B@>2, => 2>4K =5 =0E>4OB.  3>@>45 02?;8>=81 ?@>1C@8;8 A:2068=C 3;C18=>9 AB> 2>A5<L45AOB <5B@>2  8 2<5AB> ?@5A=>9 2>4K 4>:>?0;8AL 4> <>@A:>9. @C385 @5H8;8 ?@>25AB8 @5:C -;5=>A82 2 D8=K.  4;O B>3>, GB>1K ?@>25AB8 55 2 D8=K, ?>=04>18BAO 45AOBL ;5B @01>BK 8 >3@><=K5 @0AE>4K, => ?>B>< 8 MB0 2>40 2A5 @02=> 70:>=G8BAO. N48 =5 3>2>@OB "A>3@5H8E". 5402=>, :>340 1K;0 70ACE083, 2 >4=C 3;CECN 45@52CH:C ?@85E0; :0:>9-B> ?>;8B8G5A:89 45OB5;L 8 A:070; 68B5;O<, GB> 2 8E 45@52=5 CAB0=>2OB A8AB5<C 4;O >G8AB:8 :0=0;870F8>==KE 2>4  GB>1K C =8E 1K;0 2>40 4;O ?8BLO.  254L >B=5A;8AL : MB>9 70B55 :0: : G5<C-B> 2K40NI5<CAO!  B0:85 25I8 8 2 <KA;OE-B> 4>?CA:0BL =5?@8;8G=>! >A<>B@8B5, 4> G53> 4>E>4OB ;N48  ?LNB, 8728=ONAL 70 2K@065=85, A>1AB25==CN <>GC! A;8 GB>-B> ?>4>1=>5 45;05BAO 2 :0:><-=81C4L 1>;LH>< 3>@>45, 345 ;N48 C:;>=8;8AL >B [8AB8==>3>] ?CB8, B>340 ;04=>, MB><C 5ABL E>BL :0:>5-B> >?@0240=85, ?>B><C GB> 2 3>@>45 C2;5:;8AL <8@A:8< 4CE><. > :>340 68B5;O< 3;CE>9 45@52CH:8 2 :0G5AB25 @5H5=8O ?@>1;5<K ?@54;030NB >G8I0BL 8 ?8BL A>1AB25==CN <>GC, 8 >=8  2<5AB> B>3>, GB>1K >1@0B8BL A2>9 27>@ : >3C, A:070BL >4=>-548=AB25==>5 A;>2>: "A>3@5H8E" 8 ?>;CG8BL >B 53> 2>4C  AG8B0NB ?@54;>65==>5 A5@L57=>9 70B559,  MB> AB@0H=>. 80 D. 5, 6. 81 02?;8>=  3>@>4 8 ?>@B 2 5;>?>=5AA5 (.6=0O @5F8O).  @8<. ?5@. 82 -;5=>A  @5:0 2 &5=B@0;L=>9 @5F88.  @8<. ?5@. 83 @>87=5A5=> 2 =>O1@5 1990 3. 50  2 >4=>< A2OB>3>@A:>< <>=0ABK@5 4>4C<0;8AL 4> B>3>, GB>1K ?>A048BL A>A=K, 0 ?>B>< ?@>40BL 8E 4;O 1C<06=>9 ?@><KH;5==>AB8.  >3 =0:070; 8E  2A5 ?>A065==K5 45@52LO 70A>E;8. 0 GB> 65, 1@0B BK <>9  !2OB0O >@0 AB0=5B ?@>872>48B5;5< A0;D5B>: 8 BC0;5B=>9 1C<038? >=8<05B5, GB> B2>@8BAO?  2>B  B@C48;8AL, A060;8 45@52LO, 8 2A5, GB> ?>A048;8,  70A>E;>. =52 >689!..  5@>=40, 0 >=8 ?>=O;8 A2>N >H81:C?  E, 40 2 B><-B> 8 45;>, GB> =5B! >A;5 MB>3> >=8 ?@8257;8 87 5@<0=88 CAB0=>2:8 4;O 1C@5=8O, GB>1K 2K:0G820BL 2>4C 87 3;C18=K 75<;8.  @57C;LB0B5 8AG57;0 8 B0 2>40, GB> 1K;0 @0=LH5. 848HL, :C40 <>65B 7025AB8 B>@30H5A:89 ?>4E>4 : 45;C, 5A;8 B5@O5BAO 4CE>2=0O GCB:>ABL! >MB><C 87 <>=0H5AB20 <0;>-?><0;C 8 8AG5705B 1;03>3>25=85. 5 ?>=8<0NB B>3>, GB> 5A;8 =5 1C45B 4>64O, B> =8G53> =5 ?><>65B  8AG57=5B 8 B0 2>40, GB> 5I5 >AB05BAO 2 2>4>5<0E. N48 8A?>;L7CNB >4=C ;8HL ;>38:C, 0 >30 >B>42830NB =0 ?>A;54=55 <5AB>.  5BE>< 025B5 >?8AK205BAO B0:>9 A;CG0984. > 2@5<O >A04K !0<0@88 A8@89F0<8 2 3>@>45 70:>=G8;0AL 4065 2>40. 0G0;>AL C60A=>5 154AB285, 3>;>4, 874KE0;8 682>B=K5, 0 <0B5@8 4>H;8 4> B>3>, GB> 5;8 A2>8E 45B59. @>@>: ;8A59 ?>H5; : C?@02;ONI5<C F0@O >@0<0 8 A:070; 5<C: "82>B=K5 ?0;8, ;N48 C<8@0NB >B 3>;>40, => >3 ?>H;5B =0< !2>N ?><>IL". #?@02;ONI89 :> 2A5<C ?>4E>48; A ?>78F89 ;>38:8. "0: = ?><>65B?  A:070; >= @>@>:C.  ! =510, GB> ;8, ?@8H;5B?"  "02B@0,  >B25B8; 5<C @>@>:,  >3 =8A?>H;5B =0< ?><>IL, => B>;L:> B515 ?>@04>20BLAO MB><C =5 ?@845BAO".  459AB28B5;L=>: =0 A;54CNI89 45=L >3 =025; =0 2@065A:89 AB0= AB@0H=CN ?0=8:C. !8@89F0< ?>A;KH0;AO B>?>B ;>H048=KE :>?KB, ABC: :>;5A=8F, 2 8E CH0E 70725=5;>, 8 >=8 ?>4C<0;8, GB> =0 ?><>IL 87@08;LBO=0< ?@8H;8 538?BO=5. =8 >1@0B8;8AL 2 153AB2>, 0 2A5, GB> C =8E 1K;>,  H0B@K, ?@>4>2>;LAB285, >@C685  >AB028;8 2 AB0=5.  :>340 >=8 4>AB83;8 A2>53> >B5G5AB20, 8A:CA8B5;L =025; =0 =8E B0:CN AB@0H=CN AC<OB8FC, GB> AB> 2>A5<L45AOB BKAOG G5;>25: ?5@518;8 4@C3 4@C30. 564C B5< G5B25@> ?@>:065==KE, A8452H8E C 2>@>B !0<0@88, A:070;8 4@C3 4@C3C: "5 ?>9B8 ;8 =0< 2> 2@065A:89 AB0=  <>65B 1KBL, =0945< :0:CN-=81C4L ?8IC? 54L B0: 8;8 8=0G5 C<8@0BL". >4E>4OB : >4=><C H0B@C  =8:>3>. >4E>4OB : 4@C3><C  =8:>3>! @03>2  =8 4CH8! 018@0NB ?@>4C:B>2, 25I59  F5;K5 <5H:8 =018;8. >B>< >=8 25@=C;8AL 2 3>@>4 8 A:070;8 87@08;LBO=0<, GB> 2@038 A=O;8 >A04C. > 87@08;LBO=5 @5H8;8, GB> MB> 2>5==0O E8B@>ABL. "@038 A?@OB0;8AL,  A:070;8 >=8,  GB>1K 70AB028BL =0A >B:@KBL 2>@>B0 8 B0:8< >1@07>< 2>9B8 2 3>@>4". ">340 >48= 2>5=0G0;L=8: ?@54;>68;: "# =0A >AB0;>AL ?OBL ;>H0459. >65B 1KBL, ?>H;5< =0 @07254:C 2>8=>2  ?>A<>B@5BL, GB> ?@>8AE>48B?" >8=K >B?@028;8AL :064K9 2 A2>5< =0?@02;5=88 8, 25@=C2H8AL, A>>1I8;8: "@038 2 ?0=8:5 1560;8, 1@>A82 2A5, GB> C =8E 1K;>". ">340 2A5 87@08;LBO=5 ?>1560;8 : 3>@>4A:8< 2>@>B0<, GB>1K 2K9B8 87 3>@>40, =01@0BL 2> 2@065A:>< AB0=5 ?@>4>2>;LAB28O 8 @07=KE 25I59.  B>B A0<K9 C?@02;ONI89 =0E>48;AO 2 3>@>4A:8E 2>@>B0E 8 ?KB0;AO =025AB8 B0< ?>@O4>:.  2>B, @8=C2H0OAO G5@57 2>@>B0 B>;?0 53> @0AB>?B0;0. A5 ?>;CG8;>AL B0:, :0: 8 ?@54A:070; ?@>@>: ;8A59: C?@02;ONI89 C2845; >68N ?><>IL, => ?>@04>20BLAO 59 5<C =5 ?@8H;>AL. 848B5, :0: >3 @0AAB028; 2AQ ?> <5AB0<? 0 ?>60;55B >3 <8@ 8 ?>H;5B =0< 4>64L 0A:>;L:> 65 ?@5<C4@> 2A5 CAB@>5=> >3><! "0NB A=530  =0?>;=ONBAO 8AB>G=8:8. > 2>B A59G0A85  =8 A=530, =8 4>64O. 'B> 65 87 2A53> MB>3> 2K945B? 'B> 1C4CB ?8BL ;N48? 0 ?>60;55B >3 <8@, 40 C<8;>AB828BAO = =04 =0<8 8 ?>H;5B 4>64L. 54L 5A;8 1C45B ?@>4>;60BLAO 70ACE0, B> ?>B8E>=L:C 70A>E=CB 4065 ;8ABLO =0 45@52LOE. 0 <0A;8=0E =5 1C45B 284=> =5 B> GB> 75;5=>3> ?;>40, => 4065 75;5=>3> ;8AB>G:0. 'B> 1K =8 ?>A5O; 84 !<. 4. &0@. 7. 85 @>87=5A5=> 2 =>O1@5 1990 3. 2> 2@5<O A8;L=>9 70ACE8. 51 G5;>25:, 5A;8 >3 =5 ?>:@>?8B A25@EC A2OB>9 2>4>N, B> 5ABL 4>645<, B> 2A5 ?>A065==>5 70A>E=5B. >64L  MB> A2OB0O 2>40. 5AG0AB=K5 ;N48, GB> 65 >=8 1C4CB 45;0BL ?@8 =5E20B:5 2>4K, ?@82K:=C2 : 55 87>18;8N? >3 =5 405B 2>4C 70 3@5E8, => 4065 8 ?@>AB> @0AAC640O ?>-G5;>25G5A:8: :0: <>65B E20B8BL 2>4K, 5A;8 ;N48 55 B0: @0AB>G8B5;L=> @0AE>4CNB? @54AB02;ON, GB> 1C45B B2>@8BLAO 2 3>@>40E! 54L B>;L:> 4;O >4=>3> A;82=>3> 10G:0 2 BC0;5B5 =C6=0 F5;0O 74>@>25==0O 65ABO=0O 10=:0 2>4K. >@>40 =0?>;=OBAO <8:@>10<8, =0G=5BAO E>;5@0. N48 1C4CB C<8@0BL, >AB020BLAO 157 ?>3@515=8O, 0 A25@EC B@C?K 1C4CB ?>AK?0BL :0:8<-=81C4L ?>@>H:>< 4;O 4578=D5:F88.  =0H5<C AG0ABLN, >3 5I5 =5 >AB028; <8@ A>2A5< 8 ?@><KH;O5B > =5<. K 6825< 2 0?>:0;8?B8G5A:85 2@5<5=0. '5<, ?>-20H5<C, O2;ONBAO 70ACE8, 1574>648O, :>B>@K5 <K B5@?8< 87 3>40 2 3>4? 0725 1K20;8 @0=LH5 70ACE8, ?>4>1=K5 =K=5H=59? >B 8 745AL, 2 %0;:848:5, ?5@5A>E;0 @5:0, ?>381;0 @K10, 7;>2>=85 @0A?@>AB@0=8;>AL ?> 2A59 >:@C35.  2 !0;>=8:0E >AB@> 2AB0;0 ?@>1;5<0 A 2>4>9.  0@0D>=A:>< >75@586 C@>25=L 2>4K >G5=L ?>=878;AO, 8 C65 284=5NBAO >AB@>2:8 ACH8.  8=5>A587 C@>25=L 2>4K B>65 C?0;.  -2@>A588 1K;> @0=LH5 E>BL =5<=>3> 2>4K, => 2KH5 ?> B5G5=8N 1>;30@K ?5@53>@>48;8 55 ?;>B8=>9, 8 >=0 A>H;0 =0 =5B. A;8 =0G=5BAO :0:0O-=81C4L 7020@CE0, B> B0=:8 ;53:> ?@>94CB G5@57 @5:C.  =0 8?@5  5A;8 2 =K=5H=5< 3>4C A=>20 =5 1C45B 4>64O, B> ?@>1;5<0 A 2>4>9 2AB0=5B >G5=L >AB@>.  @0725 B>;L:> MB>? I5 AB>;L:> 2A53>... 5@52LO  >4=8 70AKE0NB, 4@C385 ?>@065=K 1>;57=O<8... N48 701>;520NB 8 C<8@0NB. A;8 ;N48 =5 :0NBAO, B> :0:>9 B0< 1C45B 4>64L, @0725 >3 40AB 53>? > 7=05B5, :0: 2A5 <5=O5BAO, 5A;8 8<5BL 4>25@85 >3C? <5BL >30 A2>8< A>N7=8:><  HCB>G=>5 ;8 45;>? ;O >30 =5B 70B@C4=8B5;L=KE ?>;>65=89, <C =5B@C4=> =09B8 2KE>4 87 ;N1>9 A8BC0F88. ;O >30 2A5 ?@>AB>. = =5 8A?>;L7C5B 1>;LHCN A8;C 4;O A25@EJ5AB5AB25==>3> 8 <5=LHCN  4;O 5AB5AB25==>3>, >4=C 8 BC 65 A8;C = ?@8<5=O5B 2> 2A5<. 8HL 1K G5;>25: ?@8;5?8;AO : 5<C  2>B GB> A0<>5 3;02=>5.  <>;8B5AL ;8 2K > 4>645 8;8 MB>B 2>?@>A 20A =5 70=8<05B? !59G0A C ;N459 A0<0O ?>@0 ?0E0BL 75<;N 8 =0G8=0BL A52. >;O C65 4>;6=K 1KBL 70A5O=K, => ;N48 5I5 =5 <>3CB A?@028BLAO 4065 A> 2A?0H:>989. -B> 1574>6485  8A?KB0=85 >B >30.  <>;8BLAO 2 A;CG05 B0:8E 8A?KB0=89 8 5ABL 45;> <>=0E0. 5 A:@>N, GB> O 20<8 =54>2>;5=.  ?@>H;CN 70ACEC, :>340 ;N48 87-70 1574>648O 1K;8 2K=C645=K A:>A8BL ?H5=8FC =0 A5=>, 2K 4065 8 =5 ?>H525;8;8AL 2 >B=>H5=88 <>;8B2K. >G5<C? >B><C, GB> A0<8 2K ?>;8205B5 >3>@>4 87 H;0=30? 'B>1K B0:>5 1K;> 2 ?>A;54=89 @07  2 A;54CNI89 @07 20< 4>;6=> AB0BL 1>;L=> 70 ;N459. #7=020O > ?@>8AE>4OI5<, A>25@H09B5 >1 MB>< <>;8B2C.  <=5 ?8H8B5 > B><, GB> ?@>8AE>48B. 0< ?@54AB>8B A40G0 M:70<5=>2. A;8 2K 8E A4048B5  B> 5ABL 5A;8 ?>945B 4>64L,  B> O A45;0N 20A A2>8<8 A>@01>B=8:0<8 2 <>;8B25.  2A5, GB> 1C45B ?>4020BL =0< >689 @><KA;, <K A 20<8 AB0=5< 45;8BL <564C A>1>9. >340, <>;OAL > 4>645, O 286C, GB> =0 =515 ?>O28;0AL E>BO 1K >4=0 BCG:0, B> O A;02;N >30 70 B>, GB> = 55 ?@8A;0;  ?CABL 4>64L 4065 8 =5 ?>945B.  <>O A>25ABL C:>@O5B <5=O 2 B><, GB> 2> <=5 A0<>< 5ABL <=>3> 4CE>2=KE BCG, :>B>@K5 >B3>=ONB >688 >1;0:0. A;8 <K 1C45< A<8@5==> ?@>A8BL <8;>AB8 >6859, B> >3 ?><>65B. > 2@5<O 70ACE8 <>;8B20 A<8@5==>3> G5;>25:0 A>18@05B 4>6452K5 BCG8. C45< 2A5340 <>;8BLAO 8 > B><, GB>1K ?>A;0==K9 >3>< 4>64L >1;040; 8 4CE>2=K< 459AB285<, GB>1K >= BCH8; B>B 4CE>2=K9 ?>60@, :>B>@K9, ?> 4802>;LA:>9 7;>15, 1CHC5B 2 <8@5 8 >?0;O5B 4CH8 ;N459. / >1@04>20;AO, CA;KH02, :0: =5:>B>@K5 3>2>@OB: "K =54>AB>9=K, => 2>B >3 =0A >?OBL ?>60;5;: 40; <0;5=L:> 4>648:0 8 A=530". A;8 C =0A 1C4CB B0:85 A<8@5==K5 86 75@> 2 N3>-70?04=>9 @5F88  8AB>G=8: A=0165=8O D8= 2>4>9.  @8<. ?5@. 87 5:0 2 $5AA0;88.  @8<. ?5@. 88 -2@>A  @5:0 2 !525@=>9 @5F88 (2 >;30@88 =>A8B =0720=85 0@8F0).  @8<. ?5@. 89 7-70 B>3>, GB> ?>G20 >G5=L ACE0O.  @8<. ?5@. 52 ?><KA;K, B> >3 40AB =0< 1>;LH5. > :@09=59 <5@5, ?@87=0=85 A2>53> =54>AB>8=AB20  MB> C65 ?>:0O=85.  AG0ABLN, 5I5 >AB0;>AL =5<=>3> 70:20A:8. @>A8B5 >30, GB>1K = 27O; >B25@B:C 8 ?>4:@CB8; 28=B8:8 2 3>;>20E C ;N459. / 286C, GB> =5:>B>@K5 87 B5E, :B> 70=8<05B 2KA>:85 4>;6=>AB8, @0A?>;>65=K ?>-4>1@><C. =8 ?>=8<0NB, : G5<C <K 845<. C45< ?@>A8BL >30, GB>1K = 40; <8@C ?>:0O=85 , 5A;8 1K <K >A>7=020;8 >685 4>;3>B5@?5=85! ;O AB@>8B5;LAB20 >520 :>2G530 ?>=04>18;>AL AB> ;5B90. C<05B5, >3 =5 <>3 1KAB@> ?>AB@>8BL :0:>9-B> B0< :>2G53? >=5G=>, <>3, => = >AB028; >O <CG8BLAO AB> ;5B, GB>1K >AB0;L=K5 B>65 ?>=O;8, GB> 8E 645B, 8 ?>:0O;8AL. "!<>B@8B5,  3>2>@8; ;N4O< >9,  1C45B ?>B>?! >:09B5AL!" > 53> ?>4=8<0;8 =0 A<5E. "'B> 70 OI8: >= AB@>8B!"  8@>=878@>20;8 A>2@5<5==8:8 >O 8 ?@>4>;60;8 A2>5.  A59G0A >3 <>65B 70 425 <8=CBK ?>B@OAB8 25AL <8@ 8 70AB028BL 53> 87<5=8BLAO  B0:, GB>1K 2A5 AB0;8 25@CNI8<8 8 4065 "AC?5@25@CNI8<8". 0:?  2>B :0:: 5A;8 = ?5@5:;NG8B BC<1;5@ =0 "75<;5B@OA5=85" 8 AB0=5B ?>B8E>=5G:C ?>2>@0G820BL @53C;OB>@ CA8;8B5;O: A=0G0;0 =0 "5 10;;>2 8EB5@0", ?>B><  =0 "6", ?>B><  =0 "7"... 0 "2>AL<8" <=>3>MB06:8 =0G=CB :0G0BLAO :0: ?LO=K5 8 18BLAO >4=0 > 4@C3CN. 0 "45AOB:5" 2A5 A:06CB: "!>3@5H8;8! #<>;O5< "51O, A?0A8 =0A!"  <>65B 1KBL, ;N48 4065 404CB >15B C9B8 2 <>=0E8  2A5 4> >4=>3>! > ;8HL B>;L:> 75<;5B@OA5=85 70:>=G8BAO, 0 ;N48, E>BO 8 1C4CB 5I5 =5<=>3> ?>:0G820BLAO  C65 A<>3CB C45@6820BLAO =0 =>30E, >?OBL ?>153CB 2 10@K 8 =0 48A:>B5:8! >B><C GB> 2 B0:>< >1@0I5=88 ;N459 : >3C =5 1C45B =0AB>OI53> ?>:0O=8O, >=8 ?@>87=5ACB A;>20 ?>:0O=8O ?>25@E=>AB=>, GB>1K A?0AB8AL >B 7;0.  5@>=40, 0 5A;8 :0:>5-B>, : ?@8<5@C, AB8E89=>5 154AB285 A;CG05BAO :0: 3=52 >689 8 ?@0254=K5 ;N48 <>;OB >30 > <8;>AB8, B> A;KH8B ;8 >3 8E <>;8B2K?  =05HL, 2 G5< BCB 45;>? # ;N459 =5B ?>:0O=8O, 8 ?>MB><C >3 =5 A;KH8B <>;8B2K ?@0254=8:>2. A;8 ?@>3=5202 >30, <K ?@87=05< A2>N 28=C, MB> A>2A5< 4@C3>5 45;>  B>340 >3 C<8;>AB82;O5BAO =04 =0<8 8 =0< ?><>305B. > 5A;8 G5;>25: =5 ?@87=0QB, GB> >= ?@>3=520; >30, 8 ?@>4>;605B 4C45BL 2 A2>N 4C4C, B> :0: >3 CA;KH8B <>;8B2K ?@0254=KE? ;O B>3>, GB>1K >3 ?@>AB8; G5;>25:0, A>25@H82H53> :0:>9-B> ?@>ABC?>:, >= 4>;65= MB>B ?@>ABC?>: >A>7=0BL.  :@><5 B>3>, 5A;8 ?>3@5H=>AB8 A>25@H0NB ;N48 4CE>2=K5, B> A<O3G0NI8E 28=C >1AB>OB5;LAB2 C =8E =5B. " =0H8E 3@5A5E 8 > ;N4A:8E =52545=8OE"91  3>2>@8BAO 2 >4=>9 <>;8B25. A;8 ?@>ABC?:8 =5AG0AB=KE <8@A:8E ;N459  MB> "=52545=8O", B> ?@>ABC?:8 ;N459 4CE>2=KE  MB> C65 "3@5A8". >MB><C 5A;8 ?@>ABC?>: A>25@H0NB 4CE>2=K5 ;N48, B> MB> =5 HCB:8. !<O3G0NI85 28=C >1AB>OB5;LAB20 5ABL C ;N459 <8@A:8E.  =K=5H=5< 3>4C92, :>340 #A?5=A:8< ?>AB>< =0 !2OB>9 >@5 @071CH520;AO ?>60@, B2>@8;>AL GB>-B> C60A=>5. A5 A0<K5 ;CGH85 ?>60@=K5 A>1@0;8AL =0 D>=5, => =8:B> 87 =8E =5 <>3 =8G53> A45;0BL, 8< >AB020;>AL B>;L:> A<>B@5BL =0 B>, :0: 1CHC5B ?;0<O. !0<>;5BK ?>60@=>9 >E@0=K, :070;>AL, B>;L:> CA8;820;8 8 @074C20;8 ?>60@ 5I5 1>;LH5. 48= <>=0ABK@L >1=5A;8 A?5F80;L=K<8 ?@>B82>?>60@=K<8 ?>OA0<8, GB>1K 2>A?@5?OBAB2>20BL >3=N ?@>9B8 G5@57 =8E, => >3>=L  =0?5@5:>@ 2A5< ?>OA0<  ?5@5A:>G8; 2=CB@L <>=0ABK@O  2 0@E>=40@8:  BC40, 345 53> =8:B> =5 640;. !2OB0O >@0 3>@5;0 ?OB=04F0BL 4=59  8 ?OB=04F0B>3> 023CAB093 >3>=L ?>30A A0< ?> A515. 5:>B>@K5 3>2>@8;8: " ?>G5<C 0B5@L >68O 53> =5 ?>30A8B?" "> 5ABL, <K 4>E>48< C65 4> B>3>, GB> =0G8=05< EC;8BL 8<O >685. > 2>B, :>340 G5@57 H5ABL 4=59 >?OBL =0G0;AO ?>60@  =0 MB>B @07 C65 2 4@C3>< <5AB5 !2OB>9 >@K,  A@07C 65 ?>H5; 4>64L 8 2A5 ?>30A8;. 48= ?>60@ ?>30A, 0 4@C3>9  =5B. 5C65;8 =5?>=OB=> ?>G5<C? 90 !<. KB. 5, 32 8 =865. 91 >;8B20 @8=>H5=8O ?> 5;8:>< E>45 =0 >65AB25==>9 8BC@388 !2OB>3> >0==0 ;0B>CAB03>. 92 @>87=5A5=> 2 =>O1@5 1990 3. 93 > AB0@><C AB8;N, B.5. 2 A0<K9 45=L #A?5=8O @5A2OB>9 >3>@>48FK.  @8<. ?5@. 53 5:>B>@K5 ;N48, =5 7=0O 459AB2CNI8E 4CE>2=KE 70:>=>2, <>;OBAO A 1>;LN, => =5 1K20NB CA;KH0=K, ?>A:>;L:C ?@>8AE>4OI55 =5AG0ABL5 O2;O5BAO 3=52>< >688<.  4@C385 ?@8 :0:><-B> 154AB288 A>2A5< =5 <>;OBAO  =8 >4=>9 G5B:8, ?>B><C GB> ?@87=0NB A?@0254;82>ABL 3=520 >68O, F5;LN :>B>@>3> O2;O5BAO 2@07C<;5=85 ;N459. 0 ?>40AB >3 1>;LH5 ?@>A25I5=8O =0<, <>=0E0<, ?>B><C GB> ?> 1>;LH59 G0AB8 <K  N@>482K5 452K94, 0 =0H8 A25B8;L=8:8 =0?>;=5=K 2>4>9  >48= B>;L:> D8B8;L GCB>G:C ?@>?8B0= <0A;><.  ;N48 <8@A:85 64CB, GB> <K >A25B8< 8< ?CBL, 8 >=8 =5 1C4CB A?>BK:0BLAO! C45< 65 ?@>A8BL >30, GB>1K = 40; <8@C ?>:0O=85, 8 <K 871560;8 3> ?@0254=>3> 3=520. @O4CI53> 3=520 >68O =5;L7O 871560BL 8=0G5, :0: ?>:0O=85< 8 E@0=5=85< 3> 70?>25459. '0ABL 2B>@0O.  A>2@5<5==>9 :C;LBC@5 "C;LBC@0  MB> E>@>H>, => 4;O B>3>, GB>1K >=0 ?@8=5A;0 ?>;L7C, =5>1E>48<> ">:C;LBC@8BL" 5I5 8 4CHC" ;020 ?5@20O.  >6859 @5<C4@>AB8 8 >:@C60NI59 A@545 "AO ?@5<C4@>AB8N A>B2>@8; 5A8..."95  5@>=40, <>6=> <K @07>@8< ;0AB>G:8=K 3=5740? 0AB>G:8 @072>4OB 3@O7L, 8 A>18@0NBAO :;>?K.   BK A0<0 <>65HL A;5?8BL E>BL >4=> ;0AB>G:8=> 3=574KH:>? E, GB> 70 :@0A>BC A>B2>@8; >3 548=K< ;8HL !2>8< A;>2><! 0:0O 30@<>=8O, :0:>5 @07=>>1@0785! C40 =8 273;O=8  2> 2A5< 284=K >688 ?@5<C4@>ABL 8 25;8G85. >A<>B@8 =0 =515A=K5 A25B8;0, =0 72574K,  A :0:>9 ?@>AB>B>9 @0AAK?0;0 8E 3> 1>65AB25==0O @C:0! B25A0 8 C@>2=O, :>B>@K<8 ?>;L7CNBAO <0AB5@0, = ?@8 MB>< =5 ?@8<5=O;.  :0: >B4KE05B G5;>25:, 3;O4O =0 72574=>5 =51>! ">340 :0: >B 2KAB02;5==KE 2 @>2=K9 @O4 <8@A:8E A25B8;L=8:>2 G5;>25: >G5=L CAB05B. ! :0:>9 30@<>=859 2A5 CAB@>5=> >3><! >A<>B@8-:0 =0 ;5A0, ?>A065==K5 G5;>25:><: 45@52LO AB>OB 0@<59A:8<8 H5@5=30<8  2A5 @02=>, GB> @>BK A>;40B.  :0: 2>AAB0=02;8205B A8;K G5;>25:0 =0AB>OI89, 0 =5 8A:CAAB25==K9 ;5A! 4=8 45@52F0  ?><5=LH5, 4@C385  ?>1>;LH5, :064>5 45@52> >B;8G05BAO >B 4@C3>3> 4065 F25B><. # >4=>3> :@>E>B=>3> >68O F25B>G:0 1;03>40B8 1>;LH5, G5< C F5;>9 >E0?:8 8A:CAAB25==KE 1C<06=KE F25B>2. =8 >B;8G0NBAO 4@C3 >B 4@C30 B0: 65, :0: 4CE >B;8G05BAO >B 4CE>296. #4828B5;L=> 2A5, GB> A>740=> >3><. 7OBL G5;>25G5A:89 >@30=87<  40 254L MB> F5;>5 ?@54?@8OB85. >3 ?@5<C4@> >?@545;8; 2A5<C A2>5 <5AB>  A5@4FC, ?5G5=8, ;53:8<.  @0AB5=8O  :0: 65 ?@5<C4@> = 8E CAB@>8;! > 2@5<O >::C?0F8897 <K ?>A048;8 ?OBL AB@5<<98 4K=L 8 ?>;820;8 8E. 0:-B>, 4C<0O A45;0BL ;CGH5 8 >G8AB8BL 4K=8, O >1@570; C =8E 1>;LH85 ;8ABLO, @0A?>;>65==K5 2>7;5 :>@=59. 4=0:> >:070;>AL, GB> MB8 1>;LH85 ;8ABLO  A2>53> @>40 "D8;LB@K" 8;8 "?>G:8" @0AB5=89 8 >=8 7018@0NB 2 A51O 2AN 3>@5GL. E, =C 8 4K=8 C =0A B>340 1K;8! @>AB> O7K: >16830;8!..  A5-B> K, 5@>=40, ?>4<5G05B5!..  0 O 2> 2A5< =0E>6C >30!  2 @0AB5=8OE, 8 2 682>B=KE  2> 2A5<. 0 8 :0: BCB =5 C482;OBLAO! @>H5G=0O ?8GC6:0 >B?@02;O5BAO 2 ?CB5H5AB285, 4>AB8305B D@8:8, ?>B><  157 :><?0A0  2>72@0I05BAO >1@0B=> 8 =0E>48B A2>5 3=574KH:>!  ;N48  8<5O :0@BK, 4>@>6=K5 C:070B5;8  A1820NBAO A ?CB8.  254L ?B8FK ?CB5H5AB2CNB ?> =51C, 0 =5 ?> ACH5  B> 5ABL 70@C1>: ?>A;5 A51O =5 >AB02;ONB. 5BOB 2 2KH8=5, =04 94 !<. D. 25, 1 13. 95 A. 103, 24. 96  3@5G5A:>< B5:AB5 70<5G0B5;L=0O 83@0 A;>2: "“¹±Ę­ĮæŽ ĢĆæ “¹±Ę­Įµ¹ ŗ±¹ ÄĢ ¬Å»æ½ ¬ĄĢ ÄĢ ½¬Å»æ½"  1C:20;L=>: ">B;8G0NBAO 4@C3 >B 4@C30 B0: 65, :0: =525I5AB25==>5 >B;8G05BAO >B ?>;8MB8;5=0".  @8<. ?5@. 97 ::C?0F8O @5F88 2 1941 44 33. 5@<0=859, B0;859 8 >;30@859.  @8<. ?5@. 98 !B@5<<0  <5@0 ?;>I048 1000 <2.  @8<. ?5@. 54 <>@5<! C A:068, ?>60;C9AB0, =0 G5< B0< >AB028HL 70@C1:8?  5ABL 5I5 B0:85 <0;K5 ?B0E8, B0: >=8 A04OBAO =0 A?8=K 08AB0<  2A5 @02=> GB> =0 A0<>;5BK! 0AB>OI85 0280?0AA068@K! B8FK, ;5BO =04 <>@5<, A04OBAO =0 :0:>9-=81C4L >AB@>2 8 >B4KE0NB. 4=064K, 682O 2 :0;825 '5AB=>3> @5AB0, O C2845;, :0: A 2>AB>:0 ;5BOB ?B8FK, ?>E>685 =0 2>@>1L52, B>;L:> :@C?=55 8 :@0A8255. E 1K;0 F5;0O AB0O. > 2>B, G5BK@5-?OBL ?B8F, ?> 2A59 25@>OB=>AB8, 2K18;8AL 87 A8; 8 =5 <>3;8 ;5B5BL 40;LH5. ">340 >B AB08 >B>@20;>AL 5I5 >:>;> ?OB=04F0B8 ?B8F,  >AB0;L=K5 ?@>4>;60;8 ;5B5BL,  A5;8 =0 45@52> 2<5AB5 A CAB02H8<8 ?B8F0<8, ?>A845;8, =5<=>6:> >B4>E=C;8, 0 ?>B>< 2A5 2<5AB5 27<K;8 2 =51> 8 ?@>4>;68;8 ?>;5B.  ?5@2K< 45;>< >=8 ?>4=O;8AL >G5=L 2KA>:>, GB>1K A>@85=B8@>20BLAO 8 4>3=0BL >AB0;L=KE. 0 <5=O ?@>8725;> 2?5G0B;5=85 B>, GB> AB0O =5 >AB028;0 CAB02H8E ?B8F >4=8E, => 2K45;8;0 8< 5I5 ?OB=04F0BL B>20@8I59  "3@C??C A>459AB28O". 0A:>;L:> 65 :@0A82> A>740; 2A5 >3! ">;L:> ?>A<>B@8 =0 :>BOB: :0:85 65 >=8 ?5AB@K5!  :0:85 C =8E :@0A82K5 HC1:8! 0<, ;N4O<, AB>8B 5I5 ?>70284>20BL >45O=8N 682>B=KE! 0 B0:>9 HC1K =5 =>A8;0 8 A0<0 :>@>;520! C40 =8 ?>25@=8AL  2> 2A5< C2848HL ?@5<C4@>ABL >68N.  :0:0O :@0A>B0 1K;0 @0=LH5, :>340 2A5 1K;> 5AB5AB25==>! >= ?5BCH>:  254L >= :C:0@5:05B =57028A8<> >B ?>3>4K. !B>8B =0 >4=>9 =>6:5, 0 :0: B>;L:> >=0 70B5G5B, :@8G8B: "C:0@5:C!" "@>H;>,  3>2>@8B,  AB>;L:>-B> G0A>2". >B>< 2AB05B =0 4@C3CN =>3C, 0 :>340 70B5:05B 8 >=0  A=>20: "C:0@5:C!"  A<>B@8, >= :C:0@5:05B 2 ?>;=>GL, 2 B@8 8 2 H5ABL G0A>2 CB@0. 587<5==> :064K5 B@8 G0A0.  254L C ?5BCE0 =5B =8 1C48;L=8:0, =8 10B0@55:.  702>48BL 53> B>65 =5 =C6=>... A5, GB> 2K 2848B5 8 A;KH8B5, 8A?>;L7C9B5 :0: A@54AB2> A>>1I5=8O A >@=8<. A5 4>;6=> 2>72>48BL 20A : 51C. "0:, >B B2>@5=8O G5;>25: ?>AB5?5==> 2>AE>48B : "2>@FC. <5@8:0=FK, A;5B02 =0 C=C, ?> :@09=59 <5@5, >AB028;8 B0< ?;0AB8=C A =04?8ALN: "515A0 ?>2540NB A;02C >68N"99. CAA:85 B>65 ;5B0;8 2 :>A<>A, => 030@8= A:070;, GB> >30 >= =5 2845;. C, ?@028;L=>, 0 :0: 1K BK 3> C2845;? 54L BK 65 ;5B5; =5 A 2>745BK<8 : =51C @C:0<8, 0 A 704@0==K<8 :25@EC =>30<8...  ?>B>< >B 2A53> MB>3> 4>E>4OB 4> B>3>, GB> 3>2>@OB: "A5;5==CN A>740;0 ?@8@>40". &5;CN A5;5==CN, :0:>2>? 0 BCB 5A;8 A;><05BAO :0:0O-=81C4L AB0@0O <0H8=0, B> F5;0O :CG0 <0AB5@>2 8 A?5F80;8AB>2 A>18@05BAO, GB>1K 55 G8=8BL. C<0NB, AB0@0NBAO  MB> >1 >4=>9-B> AB0@>9 <0H8=5. ">340 :0: >3, 157> 2AO:>3> B0< M;5:B@8G5AB20, 2@0I05B F5;K9 75<=>9 H0@, 8 =8 10B0@59:8 =5 :>=G0NBAO, =8 <>B>@G8: =5 >AB0=02;8205BAO. ! :0:>9 A:>@>ABLN = 53> 2@0I05B  8 G5;>25: MB>3> 4065 =5 GC2AB2C5B! !B@0H=>5 45;>! A;8 1K 5<;O 2@0I0;0AL A <5=LH59 A:>@>ABLN, B> G5;>25: 1K :C2K@:0;AO. 5<;O 2@0I05BAO A B0:>9 [1>;LH>9] A:>@>ABLN, 0 2>40 87 <>@O =5 2K;8205BAO, E>BO 55 B0: <=>3>.  72574K, B0:85 >3@><=K5, 4286CBAO A 3>;>2>:@C68B5;L=>9 A:>@>ABLN, => ?@8 MB>< =5 A>?@8:0A0NBAO 4@C3 A 4@C3><, => 8740;5:0 =5 ?>4?CA:0NB 4@C385 72574K : A515.  G5;>25:, A>7402 :0:>9-=81C4L B0< A0<>;5B, 2>AE8I05BAO 8 3>@48BAO. > AB>8B 5<C GCB>G:C ?>2@548BLAO 2 C<5, :0: >= =0G8=05B =5AB8 2AO:85 3;C?>AB8 8 A0< MB>3> =5 ?>=8<05B. '53> A53>4=O C40;>AL 4>AB8GL ;N4O< C;LBC@0  MB> E>@>H>, => 4;O B>3>, GB>1K >=0 ?@8=5A;0 ?>;L7C, =5>1E>48<> ">:C;LBC@8BL" 5I5 8 4CHC. =0G5 :C;LBC@0 70:>=G8BAO :0B0AB@>D>9. ";>,  A:070; !2OB>9 >A<0 -B>;89A:89,  ?@845B >B ;N459 3@0<>B=KE"100. 5A<>B@O =0 B>, GB> =0C:0 ?@>428=C;0AL 40;5:> 2?5@54 8 4>AB83;0 AB>;L 1>;LH8E CA?5E>2, ;N48, AB@5<OAL ?><>GL <8@C, 45;0NB MB> B0:, GB> @07@CH0NB 53>, A0<8 MB>3> =5 ?>=8<0O. >3 ?>72>;8; G5;>25:C 45;0BL 2A5 ?> A>1AB25==><C @07C<5=8N, =>, =5 A;CH0O >30, G5;>25: 3C18B A0< A51O. '5;>25: A0< @07@CH05B A51O B5<, GB> >= A>7405B. 99 A. 18, 2. 100 @>@>G5AB2> !2OB>3> >A<K >B=>A8BAO : >1@07>20==K< ;N4O<, =5 8<5NI8< AB@0E0 >68O. 55 N48 XX 25:0  G53> 65 >=8 4>AB83;8 A2>59 :C;LBC@>9 8 F828;870F859! =8 A25;8 <8@ A C<0, >=8 703@O7=8;8 0B<>AD5@C, >=8 8A?>@B8;8 2A5 =0 A25B5. A;8 :>;5A> A>945B A >A8, B> ?@>4>;605B 2@0I0BLAO 157 F5;8. "0: 8 ;N48  A>94O A >A8 >6859 30@<>=88, >=8 <CG0NBAO.  AB0@8=C ;N48 AB@040;8 >B 2>9=K, A53>4=O >=8 AB@040NB >B F828;870F88. ">340 87-70 2>9=K ;N48 87 3>@>4>2 ?5@5A5;O;8AL 2 45@52=8 8 68;8, 8<5O :0:>9-=81C4L =51>;LH>9 >3>@>48:.  A59G0A ;N48 =5 A<>3CB 68BL 2 3>@>40E 8 1C4CB 87 =8E CE>48BL 87-70 =0B8A:0 F828;870F88. ">340 2>9=0 ?@8=>A8;0 ;N4O< A<5@BL, 0 A59G0A F828;870F8O ?@8=>A8B 8< 1>;57=8.  5@>=40, 0 >BG53> B0: A8;L=> @0A?@>AB@0=8;AO @0:?  '5@=>1K;L 8 2A5 ?>4>1=>5 MB><C, 4C<05HL, GB>  ?@>H;8 15AA;54=>? BBC40 2A5 8 845B. >B B515 ;N48  2A5 MB> 8E ?;>4K... 0@>4 AB@0H=> 87C@>4>20=.  :0:CN M?>EC 1K;> AB>;L:> 1>;L=KE?  AB0@8=C ;N48 B0:8<8 =5 1K;8.  A59G0A, :0:>5 1K ?8AL<> 87 B5E, GB> <=5 ?@8AK;0NB, O =8 >B:@K;, B0: >1O70B5;L=> 2AB@5GC 8;8 @0:, 8;8 4CH52=>5 701>;520=85, 8;8 8=AC;LB, 8;8 @07@CH5==K5 A5<L8. @5645 @0: 1K; @54:>ABLN. 54L 687=L-B> 1K;0 5AB5AB25==>9.  B><, GB> ?>?CA:0; >3, @5GL A59G0A =5 845B. '5;>25: 5; 5AB5AB25==CN ?8IC 8 >B;8G0;AO >B<5==K< 74>@>2L5<. A5 1K;> G8ABK<: D@C:BK, ;C:, ?><84>@K.  A59G0A 4065 5AB5AB25==0O ?8I0 :0;5G8B G5;>25:0. "5, :B> ?8B05BAO >4=8<8 D@C:B0<8 8 >2>I0<8, B5@?OB 5I5 1>;LH89 2@54, ?>B><C GB> 2A5 703@O7=5=>. A;8 1K B0: 1K;> @0=LH5, B> O C<5@ 1K 2 <>;>4>< 2>7@0AB5, ?>B><C GB> 2 <>=0H5AB25 O ?8B0;AO B5<, GB> 4020; >3>@>4: ;C:><-?>@55<, <0@C;59101, >1KG=K< ;C:><, :0?CAB>9 8 ?>4>1=K< MB><C, 8 GC2AB2>20; A51O ?@5:@0A=>.  A59G0A  C4>1@ONB, >?@KA:820NB... >4C<0BL B>;L:>  G5< ?8B0NBAO =K=5H=85 ;N48!.. CH52=>5 =5A?>:>9AB285, ?8I52K5 AC@@>30BK  2A5 MB> ?@8=>A8B G5;>25:C 1>;57=L. @8<5=OO =0C:C 157 @0AAC645=8O, ;N48 ?@82>4OB 2 =53>4=>ABL A0<8E A51O.  5@>=40, 0 ?>G5<C @0=LH5 ;N48 1K;8 2K=>A;8255 2 ?>4286=8G5AB25 8 8E 74>@>2L5 1K;> :@5?G5, G5< C =0A? <5;> ;8 7=0G5=85 B>, G5< >=8 ?8B0;8AL?  0, 254L 2 B5 2@5<5=0 ?8I52K5 ?@>4C:BK 1K;8 G8ABK<8. >-<>5<C, MB> 8 157 >1JOA=5=89 ?>=OB=>. A5, G5< ?8B0;8AL ;N48, 1K;> A>7@52H8<.  A59G0A, GB>1K >2>I8 8 D@C:BK =5 ?>@B8;8AL, 8E A@K20NB =54>A?5;K<8 8 A:;04K20NB 2 E>;>48;L=8:. !@K20NB A 45@520 =54>7@5;K5 75;5=K5 ?;>4K 8 >AB02;ONB 8E 4>7@520BL 2 OI8:0E. 0=LH5 ?;>4, A>7@52, ?040; A 45@520 A0< 8;8 65 >B@K20;AO >B 25B:8, 5420 ;8HL BK 4>B@03820;AO 4> =53> @C:>9. 5B8 :CH0;8 E;51CH5: A> A;82>G=K< <0A;>< 8;8 <>;>:><, 8 MB> 4020;> 8< 74>@>2L5. > ;N48, ?><8<> B>3>, GB> 5;8 E>@>HCN, 74>@>2CN ?8IC, 5I5 H525;8;8 A2>8<8 <>730<8 8, 701>;520O G5<-=81C4L, ?>=8<0;8, >B ?8I8 MB> 8;8 =5B.  A59G0A 8 ?8I0 =5=0BC@0;L=0O, 8 <>730<8 =5 H525;OB. !:>;L:> 65 E0;BC@=>3> ?@>872>48B A59G0A G5;>25:! (5@ABL ?>B8E>=5G:C 2K2>4OB 87 C?>B@51;5=8O. 09B8 H5@ABO=CN <09:C, GB>1K >=0 2?8BK20;0 ?>B,  MB> F5;0O ?@>1;5<0. 0452 <09:C, O A@07C ?>=8<0N, 5ABL ;8 2 =59 A8=B5B8:0. A;8 5ABL, B> O =5 <>3C 274>E=CBL, 25AL 872>6CAL, <CG0NAL =5 7=0N :0:!  254L AG8B0NB, GB> B0:85 <09:8 ?@>G=55, ;CGH5, G5< =0BC@0;L=K5. !G8B0NB MB> ?@>3@5AA><! > ?>;57=K ;8 >=8 4;O 74>@>2LO? 5B, =0>1>@>B, 873>B02;820O B0:85 25I8, ;N48 A2>5<C 74>@>2LN 2@54OB.  =0:;5820NB MB8:5B:C: "73>B>2;5=> 87 452AB25==> G8AB>9 H5@AB8"! 0, ?>60;C9, 8 4@C385 A;>25G:8 =094CB 4;O @5:;0<K  5I5 ?>G8I5! 2FK C =0A >AB0;8AL A59G0A B>;L:> 4;O <OA0, ?>B><C GB> H5@ABL <K 45;05< 87 =5DB8.  3CA5=8FK-H5;:>?@O4K 3>2>@OB: "C @07 2K E>B8B5 H5;: ;CGH5, G5< =0H, B> 8 45;09B5 53> A0<8!.". N48 ?>B5@O;8 B5@?5=85  5@>=40, ?>G5<C C =0A A53>4=O =5B B5@?5=8O?  A5, GB> A53>4=O ?@>8AE>48B, ;N4O< =5 =0 ?>;L7C. @5645 8 687=L 1K;0 C<8@>B2>@5==>9 8 A0<8 ;N48 1K;8 C<8@>B2>@5==K<8, >G5=L 2K=>A;82K<8  101 0@C;O (;0BC:)  >48= 87 284>2 AJ54>1=>3> A0;0B0.  @8<. ?5@. 56 A?>A>1=K<8 B5@?5BL. !53>4=O 2AO MB0 2>H54H0O 2 <8@ A?5H:0 A45;0;0 ;N459 =5B5@?5;82K<8.  ?@56=55 2@5<O G5;>25: 7=0;, GB> ?><84>@K >= =0G=5B 5ABL 2 :>=F5 8N=O. <C 8 2 3>;>2C =5 ?@8E>48;> 5ABL ?><84>@K @0=LH5 2@5<5=8. N48 640;8 023CAB0, GB>1K ?>:CH0BL 0@1C70, >=8 7=0;8, :>340 ?@845B 2@5<O 5ABL A<>:2K, :>340  4K=8.  GB> ?@>8AE>48B A59G0A? ">@3>2FK 54CB 2 38?5B 8 70:C?0NB B0< ?><84>@K @0=LH5 2@5<5=8, E>BO, ?>:0 =5 A>7@5NB ?><84>@K, 2 @5F88 5ABL 0?5;LA8=K  A B5<8 65 A0<K<8 28B0<8=0<8. 5B, 0?5;LA8=>2, 2848HL ;8, =5 E>BOB! 0 1@0B BK <>9, ?>B5@?8 <0;5=5G:> 8 ?>:CH09 ?>:0 G53>-=81C4L 4@C3>3>! 5B  2> GB> 1K B> =8 AB0;> ?>54CB 2 38?5B 8 ?@8257CB ?><84>@>2. 0 @8B5 ?>A<>B@5;8-?>A<>B@5;8 =0 B0:>5 45;> 8 AB0;8 AB@>8BL B5?;8FK, GB>1K 8 C =8E ?><84>@K A>7@520;8 @0=LH5.  :>=G8;>AL B5<, GB> CAB@>8;8 B5?;8FK ?> 2A59 @5F88, GB>1K 5ABL ?><84>@K 8 78<>9. #1820NBAO 8 AB@>OB B5?;8FK 4;O 2A5E >2>I59, GB>1K 2 ;N1>5 2@5<O 3>40 8<5BL =0 AB>;5 2A5, GB> A5@4F5 ?>65;05B, 8 =5 640BL ?>;>65==>3> 2@5<5=8. -B> 1K 5I5 ;04=>, :C40 =8 H;>. > 254L 84CB 8 40;LH5. ! 25G5@0 ?><84>@K 75;5=K5, 0 CB@>< 8E C65 257CB 2 <03078=K :@0A=K<8, "<OA8ABK<8"! 4=><C <8=8AB@C O 4065 A:070; "?0@C ;0A:>2KE" =0AG5B MB>3>. ""5?;8FK,  3>2>@N,  MB> 5I5 :C40 =8 H;>. > 254L D@C:BK, ?><84>@K, 4@C385 ?;>4K 2K@0I820NB =0 3>@<>=0E! ;>4K-B> 7@5NB 70 >4=C =>GL, => =0 B5E =5AG0AB=KE, C :>3> ?>2KH5==0O GC2AB28B5;L=>ABL : 3>@<>=0;L=K< ?@5?0@0B0<, 2KE>48B, =0?;520BL? CABL A515 1>;5NB, 40?.".. 82>B=KE B>65 8A?>@B8;8. %>BL :C@ 2>7L<8, E>BL B5;OB. !>@>:04=52=KE FK?;OB =0:0G820NB 3>@<>=0<8 4> 25A0 H5AB8<5AOG=KE. '5;>25: 5AB 8E <OA>, => :0:CN >= >B =53> ?>;CG8B ?>;L7C? ;O B>3>, GB>1K :>@>2K 4020;8 1>;LH5 <>;>:0, 8E B>65 ?8G:0NB 3>@<>=0<8. >@>2K 40NB 1>;LH5 <>;>:0, => ?>B>< ?@>872>48B5;8 =5 <>3CB MB> <>;>:> ?@>40BL! 0G8=0NBAO 7010AB>2:8, <>;>:> ?0405B 2 F5=5, 53> 2K;820NB =0 4>@>3C, 0 ;N48 ?LNB <>;>:>, =0?8G:0==>5 3>@<>=0<8!  5A;8 1K >AB028;8 B0:, :0: >?@545;5=> >3><, B> 2A5 H;> 1K A2>8< G5@54>< 8 ;N48 ?8;8 1K G8AB5=L:>5 <>;>G:>! , :@><5 B>3>, >B MB8E 8=J5:F89 2A5 AB0=>28BAO 1572:CA=K<. 572:CA=K5 ?@>4C:BK, 1572:CA=K5 ;N48  AB0;> 1572:CA=K< 2A5. 065 A0<0 687=L ?>B5@O;0 4;O ;N459 2:CA. !?@0H8205HL <>;>4KE @51OB: "'B> B515 ?> 4CH5?"  "8G53>",  >B25G0NB.  MB> 74>@>25==K5 ?0@=8! "C, A:068 E>BL, GB> B515 =@028BAO 45;0BL?"  "8G53>". >B 4> G53> 4>E>48B G5;>25:! 5;0<8 @C: A2>8E >= 4C<05B "8A?@028BL >H81:8" >30. ;O B>3>, GB>1K :C@K =5A;8AL, =>GL ?@52@0I0NB 2 45=L.  BK 2845;0 O9F0, A=5A5==K5 B0:8<8 :C@0<8? 54L 5A;8 1K >3 A45;0; ;C=C A8ONI59, :0: A>;=F5, B> ;N48 ?>AE>48;8 1K A C<0. >3 A>740; =>GL, GB>1K ;N48 >B4KE0;8, => 4> G53> 65 >=8 4>H;8 A59G0A! N48 ?>B5@O;8 C<8@>B2>@5==>ABL. A5 MB8 B5?;8FK, >2>I=K5 8=J5:F88 8 B><C ?>4>1=K5 25I8 B>65 ?@825;8 ;N459 : =5B5@?5;82>AB8.  AB0@8=C ;N48 7=0;8, GB> ?5H:>< 87 >4=>3> <5AB0 2 4@C3>5 >=8 4>94CB 70 =5A:>;L:> G0A>2. A;8 C :>3>-B> =>38 1K;8 ?>:@5?G5, B> >= ?@8E>48; <0;5=L:> 1KAB@55. >B>< ?@84C<0;8 ?>2>7:8, ?>B>< 02B><>18;8, ?>B>< A0<>;5BK 8 B0: 40;55. !B0@0NBAO =09B8 2A5 =>2K5 8 =>2K5, 1>;55 1KAB@K5 A@54AB20 ?5@542865=8O. !45;0;8 B0:85 A0<>;5BK, =0 :>B>@KE <>6=> 4>;5B5BL 87 $@0=F88 4> <5@8:8 70 B@8 G0A0102. > 5A;8 G5;>25: A B0:>9 >3@><=>9 A:>@>ABLN ?5@5;5B05B 87 >4=>3> :;8<0B8G5A:>3> ?>OA0 2 4@C3>9, B> 8 ?@>AB> @57:0O A<5=0 :;8<0B0 5<C ?>2@548B. A5 A?5H:0, A?5H:0... >B8E>=L:C 4>94CB 4> B>3>, GB> G5;>25: 1C45B 70;570BL 2=CB@L ;5B0B5;L=>3> A=0@O40, ?>B><  2KAB@5;, ?>;5B, C40@, @07@K2  8 27>@C ?C1;8:8 ?@54AB05B >H0;52H89 ?CB5H5AB25==8:.  GB> 2K 4C<0;8? >945B 8 4> MB>3>. !0<K9 =0AB>OI89 AC<0AH54H89 4><! 102 !B0@5F 8<55B 2 284C A25@E72C:>2K5 ?0AA068@A:85 A0<>;5BK 40;L=53> @048CA0 459AB28O B8?0 ">=:>@4". 57 AN 0B<>AD5@C 703048;8  B0: =8G53>, 0 :>AB8 8< ?><5H0;8  5@>=40, A;KH=>, GB> A>18@0NBAO A6830BL <5@B2KE  :0: 3>2>@OB, "87 A>>1@065=89 38385=K 8 4;O M:>=><88 75<=KE ?;>I0459".  7 A>>1@065=89 38385=K? 0 BK B>;L:> ?>A;CH09!  =5 ABK4=> 8< B0:>5 3>2>@8BL? ">, GB> 2AN 0B<>AD5@C 703048;8, B0: MB> =8G53>, 0 :>AB>G:8 8<, 2848B5 ;8, ?><5H0;8! 0 254L >AB0=:8, :@><5 2A53> ?@>G53>, 5I5 8 ><K20NB.  =0AG5B "M:>=><88 75<;8", =5C65;8 =5;L7O 2 F5;>9 @5F88 A> 2A5<8 55 ;5A0<8 =09B8 <5AB> 4;O :;0418I? 4=><C ?@>D5AA>@C C=825@A8B5B0 O A:070; "?0@C B5?;KE A;>2" =0AG5B 2A53> MB>3>. 0: 65 B0:: 4;O <CA>@0 =0E>4OB AB>;L:> <5AB0, 0 4;O A2OI5==KE >AB0=:>2 =5 =0E>4OB. 5<;8, GB> ;8, 45D8F8B?  A:>;L:> <>I59 !2OBKE <>65B 1KBL =0 :;0418I0E? 1 MB>< >=8 =5 ?>4C<0;8?  2@>?5 A6830NB <5@B2KE =5 ?>B><C, GB> 8E =5345 E>@>=8BL, => ?>B><C, GB> :@5<0F8N AG8B0NB 45;>< ?@>3@5AA82=K<. <5AB> B>3>, GB>1K 2K@C18BL :0:>9-=81C4L ;5A>: 8 >A2>1>48BL <5AB> 4;O <5@B2KE, A:>@55 >A2>1>4OB <5AB> >B =8E A0<8E, A6830O 8 ?@52@0I0O 8E 2 7>;C. >B>< :;04CB MB>B ?5?5; 2 <0;NA5=L:CN :>@>1>G:C 8 AG8B0NB 2A5 MB> 45;>< ?@>3@5AA82=K<. 5@B2KE A6830NB ?>B><C, GB> =838;8ABK E>BOB @07;>68BL 2A5  2:;NG0O G5;>25:0. =8 E>BOB A45;0BL B0:, GB>1K =5 >AB0;>AL =8G53>, GB> =0?><8=0;> 1K G5;>25:C > 53> @>48B5;OE, > 53> 4540E, > 687=8 53> ?@54:>2. =8 E>BOB >B>@20BL ;N459 >B @540=8O, E>BOB 70AB028BL 8E ?>701KBL > 687=8 8=>9 8 ?@82O70BL : 687=8 MB>9.  4=0:>, 5@>=40, 3>2>@OB, GB> 2 =5:>B>@KE <C=8F8?0;8B5B0E D8= 459AB28B5;L=> 2>7=8:;0 B0:0O ?@>1;5<0  =5345 E>@>=8BL <5@B2KE.  0 254L ?CABC5B AB>;L:> <5AB0! 5C65;8 =5;L7O =09B8 =5<=>3> 75<;8? >:@C3 D8= 5ABL F5;0O :CG0 ?CABK@59, ?@8=04;560I8E 3>@>4C.  O 7=0N ;N459 87 ?@028B5;LAB20, C :>B>@KE 2 ?@83>@>40E D8= <=>3> 75<;8. 'B>, =5 <>3CB CAB@>8BL B0< :;0418I5?  ?>B><, 254L 1>;LH8=AB2> 68B5;59 D8= @>4>< 87 ?@>28=F88. >G5<C 1K =5 >B2>78BL CA>?H8E 4;O ?>3@515=8O 2 8E 3>@>40 8 45@52=8? CABL :064>3> 257CB =0 53> @>48=C 8 B0< ?>3@510NB. "0<, 2 ?@>28=F88, ?>E>@>=K =5 ?>B@51CNB 8 1>;LH8E 70B@0B, =04> 1C45B B>;L:> 70?;0B8BL 70 ?5@52>7:C B5;0. CABL >1JO2OB, GB> B5, :B> ?5@55E0; 2 D8=K 2 ?>A;54=85 3>4K, ?>A;5 A<5@B8 4>;6=K 1KBL ?>3@515=K B0<, >B:C40 >=8 ?@85E0;8. 0 B0: 8 ;CGH5 1K;> 1K.  B5< A5<LO<, GB> 682CB 2 AB>;8F5 =5 <5=LH5 B@5E ?>:>;5=89, =04> =09B8 <5AB> 2 3>@>45. >340, A?CABO B@8 3>40 ?>A;5 ?>E>@>=, >AB0=:8 4>AB0=CB 87 <>38;K, ?CABL A:;04K20NB 8E 2 1>;55 3;C1>:85 >1I85 <>38;L=8:8103. 5C65;8 MB> B@C4=>? >A<>B@8, :0: 3;C1>:> ;N48 2@K20NBAO 2 75<;N, 4>1K20O C3>;L. CABL 8 4;O >AB0=:>2 A45;0NB :0:>5-=81C4L 1>;LH>5 E@0=8;8I5 8 E@0=OB 8E B0< 2A5 2<5AB5. #2065=85 8AG57;> A>2A5<. "K B>;L:> ?>A<>B@8, GB> A59G0A B2>@8BAO! !>1AB25==KE @>48B5;59 45B8 A40NB 2 4><0 ?@5AB0@5;KE!  2 AB0@8=C 701>B8;8AL 4065 > A>AB0@82H8EAO 1K:0E, =5 70:0;K20;8 8E 8 3>2>@8;8: "-B> 254L =0H8 :>@<8;LFK".  :0: ?>G8B0;8 <5@B2KE!.. ><=N 2>9=C: A :0:8< @8A:>< <K E>48;8 ?>3@510BL C18BKE! !2OI5==8:, ?>=OB=>, 1K; >1O70= ?>9B8. > A>;40BK H;8 2<5AB5 A =8<  =5AB8 B5;0 A2>8E C18BKE B>20@8I59  ?> AC3@>10<, ?> <>@>7C, ?>4 3@04>< ?C;L. > 2@5<O @0640=A:>9 2>9=K 2 1945 3>4C, ?5@54 ?@87K2>< 2 0@<8N, O ?><>30; =0H5<C F5@:>2=><C AB>@>6C A>18@0BL 8 E>@>=8BL C18BKE. 5@2K< H5; A2OI5==8: A :048;><. 0: B>;L:> 4>=>A8;AO A28AB A=0@O40, <K ?040;8 =0 75<;N. 0209, ?>4=8<09AO. ?OBL A28AB A=0@O40  A=>20 =0 75<;N. >A;5, :>340 O C65 1K; A>;40B>< 8 <K, @07CBK5, A845;8 2 A=530E, =0< A:070;8, GB> 65;0NI85 <>3CB ?>9B8 A=OBL >1C2L A C18BKE. 8:B> 4065 A <5AB0 =5 428=C;AO. E, ?@>H;8 B5 4>1@K5 2@5<5=0! ;> 2 B><, GB> B5, :B> >1;0405B 2;0ABLN, <>;G0B, A>3;0H0NBAO A ?@>8AE>4OI8<. ! B>3> <><5=B0, :0: 2>7=8:;0 MB0 ?@>1;5<0 A CA>?H8<8, &5@:>2L 4>;6=0 1K;0 70=OBL 8 2K@078BL >?@545;5==CN ?>78F8N, GB>1K ?@>1;5<0 1K;0 @5H5=0, ?>B><C GB> [A2>8< 103 !<. A=>A:C 3 : AB@. 82. 58 <>;G0=85<] &5@:>2L 405B ;N4O< <8@0 A53> 2>7<>6=>ABL 2<5H820BLAO 2 4CE>2=>5 8 3>2>@8BL 2A5, GB> 8< 271@545B 2 3>;>2C.  254L MB>  =5G5AB85.  :0: =K=5H=89 <8@ 1C45B 8<5BL 1;03>A;>25=85 >B >30? > G53> 65 <K 4>:0B8;8AL! >AB5?5==> E>BOB ;8H8BL G5;>25:0 53> 4>AB>8=AB20. E, ?>MB><C 8 <5AB0 4;O <5@B2KE A59G0A =0945BAO <=>3>, 4065 1>;LH5, G5< 4>AB0B>G=>... 03@O7=5=85 8 @07@CH5=85 >:@C60NI59 A@54K !>;=F5 ?5G5B, :0: =0 !8=05  8 4065 78<>9, ?>B><C GB> 2 0B<>AD5@5 >B:@K;8AL >7>=>2K5 4K@K. A;8 =5 4C5B A525@=K9 25B5@>:, B> =52>7<>6=> AB>OBL =0 A>;=F5.  5@>=40, 0 G5< 70:>=G8BAO MB0 ?@>1;5<0 A >7>=><?  >B5@?8< =5<=>3>, ?>:0 CG5=K5 =5 2>7L<CB ?OBL :8;>3@0<<>2 H?0:;52:8 8 =5 70;0B0NB 4K@C! 0-40, 2>B ?CABL ?>94CB 8 7045;0NB >7>=>2K5 4K@K 2 0B<>AD5@5... =8 C284OB, GB> >3 A>B2>@8; 2A5 ?@5<C4@>, 25AL<0 30@<>=8G=> 8 A:06CB: "@>A8< ?@>I5=8O 70 B>, GB> <K =0?>@B0G8;8".  >1 MB>9 4K@5 2 0B<>AD5@5  <>;8B5AL, GB>1K >=0 70:@K;0AL. 848B5, >4=0 87 "G0H"104 >B:@K;0AL 8 B0<. 0AKE0NB 45@52LO, @0AB5=8O. 4=0:> >3 <>65B >?OBL ?@825AB8 2A5 2 ?>@O4>:.  ?>A<>B@8B5, 4> G53> 87;C:028;8AL =5:>B>@K5 87 B5E H0@;0B0=>2, GB> 2KC6820NB 45=L38 C 1>30B552, :>B>@K< =5:C40 8E 4520BL. " 0B<>AD5@5,  3>2>@OB,  >B:@K;0AL >7>=>20O 4K@0. 8@ ?>381=5B. 0: 65 A?0AB8 <8@?  2>B :0:  =0C:0 @07@010BK205B ?@>5:BK 3;C18==KE H0EB 8 ?5@5A5;5=8O ;N459 ?>4 75<;N, 4;O B>3>, GB>1K C15@5GLAO >B A>;=F0". 0:>=5F, :>340 AB0;> OA=>, GB> "?5@5A5;5=85 ?>4 75<;N" =52>7<>6=>, AB0;8 3>2>@8BL 4@C3>5: "0 C=5 1C45B @0725@=CB> 68;8I=>5 AB@>8B5;LAB2>, ?>AB@>5=K @5AB>@0=K, 3>AB8=8FK, 4><0 8 ;N48 ?5@5A5;OBAO BC40. 5;0NI8E ?>?0ABL =0 C=C A 30@0=B859 ?@>AOB 45;0BL 27=>AK!" > 2> 2A5< MB><, <564C ?@>G8<, =5B =8 :0?;8 ?@024K! 0 :0:>5 5I5 "68;8I=>5 AB@>8B5;LAB2>", :>340 G5;>25: 2>>1I5 =5 2 A>AB>O=88 B0< 68BL! C, 70;57;8 ?0@0 G5;>25: 2 ":>=A5@2=K5 10=:8", A;5B0;8 8 25@=C;8AL >1@0B=>.  =5:>B>@K5 25@OB 2A5< MB8< 10A=O< 8 2K:;04K20NB 45=56:8.  5@>=40, <=>385 15A?>:>OBAO 87-70 2KE;>?=KE 8 ?@><KH;5==KE 307>2.  04> 70AB028BL =5:>B>@KE 48@5:B>@>2 702>4>2 CAB0=>28BL =0 B@C10E >G8AB8B5;L=K5 D8;LB@K, GB>1K 704KE0NI85AO >B ?@><KH;5==>9 30@8 ;N48 E>BL =5<=>6:> 274>E=C;8. <5AB> B>3>, GB>1K 4020BL 27OB:8 45?CB0B0< ?0@;0<5=B0 8 CAB@0820BL A>1AB25==K5 45;0, ?CABL :064K9 48@5:B>@ 702>40 ?>B@0B8B GCBL ?>1>;LH5 45=53 8 :C?8B >G8AB8B5;L=CN CAB0=>2:C.  ?@56=85 2@5<5=0 MB8E <8:@>1>2, MB>9 30@8 =5 1K;>.  A59G0A 2A5 873048;8 8 5I5 AG8B0NB MB> ?@>3@5AA><.  : G5<C 2545B B0:>9 ?@>3@5AA? = @07@CH05B G5;>25:0. KE>48HL =0 C;8FC, 0 2>74CE ?0E=5B 30@LN. !848HL 4><0 8 AB>8B ;8HL ?@8>B:@KBL >:=>, :0: C;8G=0O :>?>BL 2?>;705B 2=CB@L.  :>340 <>5HL @C:8, MB0 :>?>BL =5 A<K205BAO, B> 5ABL >=0 =5 1572@54=0. !060 >B ?5G:8 =5 A>45@68B 2 A515 <0A5;, ?>MB><C GCBL B>;L:> :0H;O=C;  8 >=0 A@07C 2KE>48B 87 ;53:8E.  MB0 B5E=8G5A:0O :>?>BL 87 ;53:8E =5 2KE>48B  ?@8;8?05B : =8<.  <=>3>MB06:0E ;N48 A:CG5=K, :0: A5;L48 2 1>G:0E,  >48= =0 4@C3><. B>-B> 2K18205B =0 10;:>=5 ?>;>28:8, 0 2AO ?K;L ;5B8B =0 10;:>= 53> A>A540 A=87C. 0: 65 <CG0NBAO B5 =5AG0AB=K5, GB> 682CB =0 =86=8E MB060E! AO ?K;L 8 <CA>@ A 25@E=8E MB0659 ;5BOB : =8<. '5;>25: @0725H8205B C A51O =0 10;:>=5 15;L5 8;8 >B:@K205B >:=>, 0 A25@EC =0G8=0NB B@OAB8 ?>;>28:8 8 > =5< =5 4C<0NB. 0 2 AB0@K5 2@5<5=0 2 B0:8E <=>3>MB06:0E CAB@>8;8 1K BN@L<K  5=48-C;5105. @>AB> C60A :0:>9-B>! 54L 2 B5 2@5<5=0 C 4><>2 1K;8 42>@K, 2 =8E ?0A;8AL 682>B=K5, @O4>< 1K; A048: A 45@52F0<8, 345 A>18@0;8AL F5;K5 AB08 ?B8F...   A59G0A, 5@>=40, ;N48 4065 ;0AB>G5: =5 284OB. 104 !<. ?>:. 15, 7. 105 "N@L<K, @0A?>;0302H85AO 2 AB0@8=C 2 :@5?>AB=KE AB5=0E 3. !0;>=8:8. 59  0 GB> ;0AB>G:8, A C<0 GB> ;8 A>H;8, GB>1K ;5B5BL 2 <=>3>MB06:8? !?OB8;8? >B8E>=L:C 4>945B 4> B>3>, GB> ;N48 =5 1C4CB 7=0BL, GB> B0:>5 ;0AB>G:0.  <5@8:5, 2 >4=>< C=825@A8B5B5 5ABL >B45;5=85, 345 !2OI5==>5 8A0=85 5BE>3> 8 >2>3> 025B0 87CG0NB A 8AB>@8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O. "0: 2>B, GB>1K ABC45=B0< 1K;> ?>=OB=>, GB> B0:>5 "?H5=8F0", C =8E 5ABL ?>;5, 70A5O==>5 ?H5=8F59.  4;O B>3>, GB>1K 1K;> ?>=OB=>, GB> B0:>5 "?0ABCE" 8 GB> B0:>5 ">2FK", C =8E 5ABL =51>;LH>5 AB04> >25F 8 ?0ABCE A ?>A>E><.  B0:>5 B2>@8BAO 2 C=825@A8B5B5! N48 703@O7=8;8 C65 2AN 0B<>AD5@C. 0 42>@5  78<0, 0 2 2>74CE5  70?0E8 ?><>9:8.  ?>4C<09, GB> B2>@8BAO ;5B><!  254L =5 ?@8AK;0NB A0<>;5B, GB>1K >= >?@KA:0; ?><>9:8 :0:8<-=81C4L 4578=D5:F8>==K< @0AB2>@><.  AG0ABLN 4;O =0A, >3 A>B2>@8; 1;03>CE0==K5 F25BK. A5 MB> <=>65AB2> F25B>2, 8 1>;LH8E 8 <0;KE, 2A5 MB> F25B>G=>5 @07=>>1@0785 =59B@0;87C5B ?><>5G=>5 7;>2>=85.  GB> 1K B2>@8;>AL, 5A;8 1K 2 0B<>AD5@5 =5 1K;> @07;8B> MB>3> F25B>G=>3> 1;03>CE0=8O? >= 5A;8 345-B> 20;O5BAO ?040;L, B> =5A5B =0 2AN >:@C3C. 0: 65 >3 ?5G5BAO > =0A!  :0: =5A;04:> =0< ?@8H;>AL 1K, 5A;8 1K = > =0A =5 701>B8;AO! >4C<09  5A;8 1K =5 1K;> F25B>2, @0AB5=89... 54L 8E 0@><0B0<8 ?>:@K205BAO 8 @0AA58205BAO =0H5 7;>2>=85. 0:-B> @07 >48= <8@O=8= ?@8H5; :> <=5 2 :0;82C 8 A?@>A8;: "!;CH09, GB> BK 745AL 45;05HL? '5< BK 70=8<05HLAO F5;K<8 4=O<8 8 =>G0<8?"  :0: @07 2 MB> 2@5<O 2>:@C3 F25;8 <5B5;>G:8 <5;:>3> :CAB0@=8:0 8 ?@8;530NI89 : :0;825 :>A>3>@ 1K; ?>;>= ?>;52KE F25B>2. A5 1;03>CE0;>. "0 <=5,  3>2>@N,  A?8=C 8 B> =5:>340 @07>3=CBL! &5;K<8 4=O<8 =0?@>;5B O ?>;820N 8 CE06820N 70 2A5<8 MB8<8 F25B0<8 8 @0AB5=8O<8, :>B>@K5 BK 2848HL.  =>GLN  2845;, A:>;L:> 3>@8B ;0<?04>: =0 =515? >?@>1C9 CA?59 2A5 8E 7065GL!" = AB0; :0:-B> AB@0==> A<>B@5BL =0 <5=O, 0 O ?@>4>;60; A2>8 >1JOA=5=8O: "0 BK GB>, @0725 =5 2845;, :0: =>GLN 3>@OB =0 =515 ;0<?04:8? C 2>B, 706830N-B> 8E O!  ?>?@>1C9 CA?59! 'B>, 4C<05HL, ;53:> 2 AB>;L:8E ;0<?040E ?>?@028BL ?>?;02:8, D8B8;8, 70?@028BL 8E <0A;><?.". 54>;030 ?>A;5 MB8E A;>2 @0AB5@O;AO =5 =0 HCB:C.  >?@KA:820=85  MB> B>65 O4. B >?@KA:820=89 C<8@0NB =5 B>;L:> 2@548B5;8, => 8 =5AG0AB=K5 ?B8FK. ;O B>3> GB>1K 2K;5G8BL 45@52LO >B 1>;57=59, 8E >?@KA:820NB O4>E8<8:0B0<8, 0 ?>A;5 701>;520NB ;N48. A5 >B@02;ONB O4><. 0725 =5 @07C<=55 1K;> 1K 8A?>;L7>20BL <5=LH5 E8<8:0B>2, 0 3=8;K5 @0AB5=8O 70:0?K20BL 2 75<;N  2<5AB> B>3>, GB>1K 70:0?K20BL E>@>H85 ?;>4K, :0: MB> 45;0NB A59G0A [GB>1K >=8 =5 ?040;8 2 F5=5]. &5;0O BCG0 O4>E8<8:0B>2  @0725 >=0 1572@54=0 4;O G5;>25:0? A>15==> 4;O <0;5=L:8E 45B59  4;O =8E 2A5 MB8 O4>E8<8:0BK ?@>AB> A<5@BL. >MB><C 45B8 8 ?>O2;ONBAO =0 A25B C65 1>;L=K<8. 4=><C 03@>=><C O A:070;: "'B> 65 B0:>5 B2>@8BAO! K ?>3C18;8 =0A5:><KE, 0 B5?5@L 381=CB ;N48". ;O B>3> GB>1K C18BL =0A5:><KE, >?@KA:820NB F25BK, 0 ;N48 ?>A;5 MB>3> 701>;520NB.  ?>B>< 87>1@5BCB 5I5 :0:85-=81C4L O4>E8<8:0BK  A8;L=55 =K=5H=8E, 40 B>;L:> GB> <K >B MB>3> 2K83@05<? #65 4>:070=>, GB> =5:>B>@K5 87 =0A5:><KE, :>B>@KE C18;8 >?@KA:820=85<, ?>540;8 4@C38E =0A5:><KE. !59G0A, GB>1K 871028BLAO >B 4@C38E, <K 1C45< 8A:CAAB25==> @072>48BL B5E, GB> C18;8 @0=LH5. 0: 65 ?@5<C4@> 2A5 CAB@>5=> >3><! "0<, 345 5ABL A25@G:8, =5 1K205B :><0@>2. 0:-B> :> <=5 2 :0;82C ?@8H5; >48= G5;>25: 8 ?>:070; <0;5=L:CN <0H8=:C, >B3>=ONICN :><0@>2 72C:0<8, ?>E>68<8 =0 AB@5:>B0=85 A25@G:0, B>;L:> ?>3@C155. !25@G:>2, CA;0640NI8E =0A A2>59 <C7K:>9, ;N48 C1820NB, 0 ?>A;5 MB>3> E>BOB =0 10B0@59:0E 2>A?@>8725AB8 B> 65 A0<>5, GB> 1K;> A45;0=> >3><. >3C18;8 2A5E  8 A25@G:>2 8 3>@;8F... 065 2>@>=0 C2845BL  8 B> @54:>ABL. !:>@> 1C45< ;>28BL 2>@>=0 8 A060BL 53> 2 :;5B:C.  2K, >?@KA:820O 45@52LO, >AB02;O9B5 GB>-B> 8 >3C, GB>1K = ?><>30; 20<.  5A;8 E8<8:0B =0 :0:>9-=81C4L ;8AB8: =5 ?>?045B, B> =8G53> AB@0H=>3> 2 MB>< =5B. A5 =K=5H=85 B5E=8G5A:85 A@54AB20 =5 A>459AB2CNB G5;>25:C 2 53> 25@5. C4CG8 :0:-B> 2 3>ABOE, O A;KH0;, :0: ;N48 3>2>@8;8: "5C65;8 ?>O28;AO =>2K9 E8<8:0B >B B0:>3>-B> 2@548B5;O?  345? 0 3@0=8F59?"  BCB 65 40209 72>=8BL, 2K?8AK20BL... >AB5?5==> 8 <8@A:85 ;N48, 8 <>=0E8 >B>42830NB >30 =0 ?>A;54=55 <5AB>. N48 =5 ?@840NB 60 ?5@2>AB5?5==>3> 7=0G5=8O 4CE>2=>9 M2>;NF88  GB>1K 2A5 1K;> >A2OI5=>. ;> 2 B><, GB> 4065 <K, <>=0E8, =5 845< 2 4CE>2=>9 M2>;NF88 2?5@548 ;N459 <8@A:8E.  5@>=40, >4=0:> <0A;8G=K5 45@52LO 459AB28B5;L=> ?>@B8B 40:>A  <0A;8G=K9 2@548B5;L.  >;8B5AL ?> G5B:0<, GB>1K 40:>A CH5;. >@8B5AL A 2@548B5;O<8 =5 >4=8<8 B>;L:> >?@KA:820=8O<8, ?>?@>A8B5 > ?><>I8 8 %@8AB0. @><5 B>3>, =0< E>G5BAO A45;0BL 2A5 B0: 65 E>@>H>, :0: 8 2 <8@C.  B><, GB> <>=0E8 4>;6=K 8<5BL "<8@" 8=>9, <K 701K205<. 5 =04> AB@5<8BLAO A45;0BL B> 65 A0<>5, GB> ;N48 <8@A:85, 8;8 4065 1>;LH5 8E.  %@8AB5, GB>  701K;8? / =5 ?@87K20N 2>2A5 =5 >?@KA:820BL 45@52L52, => =5:>B>@K5 CAB@0820NB A MB8<8 O4>E8<8:0B0<8 =0AB>OI85 M:A?5@8<5=BK.  :>340 459AB28B5;L=> 5ABL =C640 >?@KA:0BL 45@52LO, =045209B5 @5A?8@0B>@K. CGH5 :CH0BL ?;>4K, GCBL ?>545==K5 6CG:><, G5< [:@0A82K5 =0 284, =>] >?@KA:0==K5 O4><. 5 C2;5:09B5AL >?@KA:820=8O<8  A>:@0B8B5 8E. >;8B5AL A 1;03>3>25=85<  G8B09B5 ?5@2K9 ?A0;><106 8 >:@>?;O9B5 45@52LO A2OB>9 2>4>9. A;8 2K 1C45B5 68BL ?@028;L=>, B> 8 4>648 1C4CB ;8BLAO 8 3CA5=8FK107 1C4CB ?>3810BL. >3 1C45B ?@><KH;OBL > 20A  =C6=> 8<5BL 1;03>3>25=85 8 4>25@85 <C. ;020 2B>@0O.  B><, GB> M?>E0 <=>38E C4>1AB2 @02=O5BAO M?>E5 <=>65AB20 ?@>1;5<108 !5@4F0 ;N459 B>65 AB0;8 65;57=K<8 '5;>25G5A:85 C4>1AB20 ?5@5H;8 2AO:85 3@0=8FK 8 ?>MB><C ?@52@0B8;8AL 2 B@C4=>AB8. #<=>68;8AL <0H8=K  C<=>68;8AL E;>?>BK. 0H8=K 8 65;57:8 C65 :><0=4CNB G5;>25:><, ?@52@0B82 2 <0H8=C 53> A0<>3>. >MB><C A5@4F0 ;N459 8 AB0;8 65;57=K<8. @8 2A5E ACI5AB2CNI8E B5E=8G5A:8E A@54AB20E >AB05BAO =52>745;0==>9 A>25ABL G5;>25:0. @5645 ;N48 @01>B0;8 A ?><>ILN 682>B=KE 8 >B;8G0;8AL A>AB@040=85<. A;8 BK =03@C60; =0 =5AG0AB=>5 682>B=>5 3@C7 1>;LH89, G5< B>B, :>B>@K9 >=> <>3;> ?>=5AB8, B> >=> >?CA:0;>AL =0 :>;5=8, 8 B515 AB0=>28;>AL 53> 60;:>. A;8 >=> 1K;> 3>;>4=K< 8 60;>1=> 3;O45;> =0 B51O, B> B2>5 A5@4F5 >1;820;>AL :@>2LN. ><=N, :0: <K AB@040;8, :>340 C =0A 701>;5;0 :>@>20,  <K AG8B0;8 55 G;5=>< =0H59 A5<L8.  A53>4=O ;N48 8<5NB 45;> A 65;57:0<8, 8 A5@4F0 8E B>65 65;57=K. >?=C;0 :0:0O-=81C4L 65;57O:0? 0 A20@:C 55. !;><0;0AL <0H8=0? 57CB 2 02B>A5@28A. 5;L7O ?>G8=8BL? 0 A20;:C, 4CH0 =5 1>;8B: "65;57>,  3>2>@OB,  >=> 8 5ABL 65;57>". !5@4F0 ;N459 =8A:>;5G:> =5 @01>B0NB, 0 254L B0:8< >1@07>< 2 G5;>25:5 2>745;K205BAO A0<>;N185, M3>87<. !53>4=O >48= G5;>25: =5 4C<05B > 4@C3><.  AB0@K5 2@5<5=0, [:>340 =5 1K;> E>;>48;L=8:>2] 5A;8 540 >AB020;0AL =0 A;54CNI89 45=L, B> >=0 ?>@B8;0AL. >MB><C ;N48 4C<0;8 > 154=O:0E, 3>2>@8;8: "A5 @02=> 8A?>@B8BAO, >B=5AC-:0 55 ;CGH5 :0:><C-=81C4L =8I5<C".  B>B, :B> =0E>48;AO 2 4CE>2=> ?@5CA?52H5< A>AB>O=88, 3>2>@8;: "CABL A=0G0;0 ?>:CH05B 154=O:, 0 C65 ?>B><  O". !59G0A >AB02HCNAO 54C AB02OB 2 106 @5?>4>1=K9 @A5=89 0??04>:89A:89 G8B0; ?5@2K9 ?A0;>< 2> 2@5<O ?>A04:8 45@52L52 8 @0AB5=89  GB>1K ?>A065==>5 ?@8=5A;> 4>1@K9 ?;>4. 107 @>87=5A5=> 2> 2@5<O A8;L=>9 70ACE8 2 =>O1@5 1990 3.  8N=5 B>3> 65 3>40 2 @5F88 1K;> <=>3> 3CA5=8F. 108 =0:><AB2> A A>45@60=85< =0AB>OI59 3;02K ?>72>;O5B >ICB8BL B>B 2 2KA>:>9 AB5?5=8, ?>4286=8G5A:89 4CE, :>B>@K< >B;8G0;AO A0< !B0@5F 08A89, 8 BC B@52>3C, :>B>@CN >= 8A?KBK20; 2 A2O78 A B5<, GB> 0A:5B8G5A:89 4CE 2A53> <>=0H5AB20 <>65B ?>425@3=CBLAO 87<5=5=8N. !B0@5F =5 O2;O5BAO ?@>B82=8:>< :C;LBC@K, >4=0:> E>G5B ?>4G5@:=CBL, GB> =5 :C;LBC@0 4>;6=0 C?@02;OBL G5;>25:><, 0 G5;>25: :C;LBC@>9. !B0@5F 3>2>@8;, GB> 2 >A>15==>AB8 <>=0EC A;54>20;> 1K =5 ?>?040BL 2 7028A8<>ABL >B A>2@5<5==KE B5E=8G5A:8E A@54AB2 8 8A?>;L7>20BL 8E A @0AAC645=85<, GB>1K 1KBL 2 A>AB>O=88 =0?@028BL A2>8 A8;K =0 4CE>2=CN 1>@L1C. 61 E>;>48;L=8:, 0 > A2>5< 1;86=5<, =0E>4OI5<AO 2 =C645, =5 4C<0NB. ><=N, :0: 2 B5 3>4K, :>340 C =0A 1K20; E>@>H89 C@>609 >2>I59 8 4@C38E ?;>4>2, <K 4020;8 >2>I8 A>A54O<  45;8;8AL. C40 =0< 1K;> AB>;L:>? A5 @02=> 87;8H:8 8A?>@B8;8AL 1K. !59G0A C ;N459 5ABL E>;>48;L=8:8, 8 >=8 3>2>@OB: " 70G5< >B4020BL 87;8H:8 4@C38<? >;>68< 8E 2 E>;>48;L=8: 8 ?>B>< AJ548< A0<8". / C65 =5 3>2>@N > B><, GB> ?@>4C:BK F5;K<8 B>==0<8 2K1@0AK20NB 8;8 70:0?K20NB 2 75<;N  2 B> 2@5<O :0:; 345-B> 2 4@C38E <5AB0E 3>;>40NB <8;;8>=K ;N459. 7-70 <0H8= ;N48 ?>AE>48;8 A C<0 !>2@5<5==K5 B5E=8G5A:85 A@54AB20 2A5 @072820NBAO 8 @072820NBAO  157 :>=F0. =8 @072820NBAO 1KAB@55, G5< G5;>25G5A:89 C<, ?>B><C GB> 2 8E @0728B88 ?><>305B 4802>;.  AB0@8=C, =5 8<5O 2A5E MB8E A@54AB2, 2A5E MB8E B5;5D>=>2, D0:A>2, 2A59 MB>9 :CG8 ?@8A?>A>1;5=89, ;N48 8<5;8 B8H8=C 8 ?@>AB>BC.  5@>=40, >=8 @04>20;8AL 687=8!  0, 0 A59G0A 87-70 <0H8= ;N48 ?>AE>48;8 A C<0. B <=>38E C4>1AB2 >=8 <CG0NBAO, 8E 4CH8B B@52>30. ><=N 154C8=>2, :>B>@KE O 7=0; 2 1KB=>ABL <>N =0 !8=05109,  :0:85 65 >=8 1K;8 @04>AB=K5! # =8E 1K;0 2A53> >4=0 ?0;0B:0, 8 68;8 >=8 ?@>AB>.  ;5:A0=4@88 8;8 2 08@5 >=8 68BL =5 <>3;8  8< ?> 4CH5 1K;0 687=L 2 ?0;0B:0E 2 ?CABK=5. A;8 C =8E 1K;> =5<=>6:> G0O, B> >=8 =5 7=0;8 :C40 4520BLAO >B @04>AB8 8 A;028;8 >30. > A59G0A F828;870F8O 4>H;0 8 4> =8E, 8 >=8 B>65 AB0;8 701K20BL >30. 54C8=K  8 B5 ?>?0;8 ?>4 2;8O=85 52@>?59A:>3> 4CE0! !?5@20 52@58 ?>AB@>8;8 4;O 154C8=>2 ;0GC38, ?>B>< ?@>40;8 8< AB0@K5 02B><>18;8 A> 2A53> 7@08;O110. E, C6 MB8 52@58... !59G0A C :064>3> 154C8=0 5ABL ?> ;0GC35, 2> 42>@5 ;0GC38  ?> A;><0==><C 02B><>18;N, 0 2 4CH5  ?>;=> B@52>38 8 ?5@56820=89. 2B><>18;8 ;><0NBAO, 154C8=K 1LNBAO =04 8E @5<>=B><.  5A;8 23;O45BLAO, GB> >=8 >B 2A53> MB>3> ?@8>1@5;8? >;>2=CN 1>;L 8 =8G53> 1>;LH5.  AB0@8=C 25I8 1K;8, ?> :@09=59 <5@5, :@5?:8<8, 8E E20B0;> =04>;3>.  A59G0A  ?;0B8HL F5;CN :CGC 45=53 8 ?>:C?05HL 25I8, :>B>@K5 A@07C 65 ;><0NBAO.  ?@54?@8OB8O< MB> =0 @C:C  >=8 C25;8G820NB 2K?CA: B>20@>2 8 25AL<0 =06820NBAO =0 MB><.  ;N4O< ?>B>< =5 E20B05B 45=53, 8 AB@5<OAL 70@01>B0BL 1>;LH5, >=8 C1820NBAO =0 @01>B5. A5 MB8 <0H8=K 8 <5E0=87<K  70=OB85 52@>?59F52, :>B>@K5 F5;K<8 4=O<8 A84OB A >B25@B:0<8 2 @C:0E. !=0G0;0 873>B02;820NB, : ?@8<5@C, :0:CN-=81C4L :@KH:C. >B>< 45;0NB 55 =0 @57L15, ?>B>< A :=>?:>9  A>25@H5=AB2CNB 154=CN :@KH:C 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5... "> 5ABL, ?>AB>O==> ?>O2;ONBAO 2A5 =>2K5 8 =>2K5 <0H8=K 8 ?@8A?>A>1;5=8O, 8 =5AG0AB=K5 ;N48 2A5 2@5<O E>BOB G53>-B> 1>;55 A>25@H5==>3>. I5 =5 CA?52 @0A?;0B8BLAO 70 AB0@>5, >=8 ?>:C?0NB GB>-B> =>2>5, ?>MB><C >=8 2 4>;30E 8 2 CAB0;>AB8.  27OBL 154=O:0: 5<C B>65 E>G5BAO 02B><>18;L, >= 845B 8 ?>:C?05B :0:>9-=81C4L 87 A0<KE 45H52KE.  GB>1K 53> :C?8BL, >= ?@>405B A2>8E 2>;>2, ;>H0459  ?@>405B ?>A;54=55. (A5 845B : B><C, GB> A:>@> =0 28B@8=C 1C4CB 2KAB02;OBL 4065 >A;>2 8 1@0BL 45=L38 70 B>, GB>1K =0 =8E ?>3;O45BL!) C B0: 2>B, 154=O:  ?>:C?05B >= A515 :0:>9-=81C4L 45H525=L:89 02B><>18;LG8:. 0H8=0 ;><05BAO. " : B0:8< <0H8=0<,  3>2>@OB 5<C,  70?G0AB59 =5B". 54>;030 2K=C645= ?>:C?0BL 4@C3CN <0H8=C. 4=0:> <0H8=0 ?>A;54=59 <0@:8 154=O:C =5 ?> :0@<0=C, 8 >= ?>:C?05B :0:CN-=81C4L GCBL ?>;CGH5 B>9, GB> 1K;0 C =53> @0=LH5, 0 AB0@CN AB028B 2 AB>@>=:C. >B>< =>20O B>65 ;><05BAO 8 B0: 40;55... "@51C5BAO 2=8<0=85, GB>1K =0A B>65 =5 C2;5: MB>B <>4=K9 ?>B>: ?>3>=8 70 G5<-B> 2A5 1>;55 8 1>;55 A>25@H5==K<. 109  1962 1964 33. 110 >@0 !8=09, 2 =0AB>OI55 2@5<O 04<8=8AB@0B82=> 2E>4OI0O 2 A>AB02 38?B0, 2 B> 2@5<O =0E>48;0AL ?>4 :>=B@>;5< 7@08;O. 62 "5;52845=85 =0=5A;> ;N4O< >3@><=K9 2@54  5@>=40, A59G0A ACI5AB2CNB B0:85 B5;52878>==K5 :><<C=8:0F8>==K5 A@54AB20, GB> <>6=> =01;N40BL 70 ?@>8AE>4OI8< =0 4@C3>< :@05 75<;8 2 BC 65 A0<CN <8=CBC.  N48 284OB 25AL <8@, =5 284O B>;L:> A0<8E A51O. 5 >3 C=8GB>605B ;N459, =5B, A59G0A ;N48 A2>8< C<>< C=8GB>60NB A51O A0<8.  5@>=40, B5;52845=85 ?@8=>A8B <=>3> 7;0.  "=>3> 7;0!.". 0 > G5< BK 3>2>@8HL!.. 48= G5;>25: A:070; <=5: ""5;5287>@, >BG5, MB> 25IL E>@>H0O".  "/9F0,  >B25B8; O 5<C,  B>65 25IL E>@>H0O, => 2>B B>;L:> 5A;8 ?5@5<5H0BL 8E A :C@8=K< ?><5B><, B> >=8 AB0=>2OBAO =8 =0 GB> =5 3>4=K<8". ! B5;52845=85< 8 @048> ?@>8AE>48B 8<5==> MB>. !53>4=O, 2:;NG0O @048>?@85<=8: 4;O B>3>, GB>1K ?>A;CH0BL =>2>AB8, G5;>25: 4>;65= A<8@8BLAO A B5<, GB> :@><5 =>2>AB59 5<C ?@845BAO CA;KH0BL :0:CN-=81C4L ?5A5=:C. >2>AB8 =0G=CBAO A@07C, :0: B>;L:> MB0 ?5A=O 70:>=G8BAO.  @0=LH5 1K;> ?>-4@C3><C. 0=LH5 1K;> 8725AB=>, 2 :0:>5 2@5<O ?> @048> ?5@540NB =>2>AB8. '5;>25: 2:;NG0; ?@85<=8: 2 >?@545;5==>5 2@5<O 8 A;CH0; ?>A;54=85 8725AB8O.  A59G0A BK 2K=C645= A;CH0BL 8 ?5A=N, ?>B><C GB> 5A;8, =5 65;0O 55 A;CH0BL, 2K:;NG8HL @048>, B> =>2>AB8 B>65 ?@>?CAB8HL. "5;52845=85 =0=5A;> ;N4O< >3@><=K9 2@54. A>15==> @07@CH8B5;L=> >=> 2>7459AB2C5B =0 <0;5=L:8E 45B59. 0:-B> :> <=5 2 :0;82C ?@8H5; A5<8;5B=89 <0;LG8: A> A2>8< >BF><. / 2845;, :0: CAB0<8 @515=:0 25I0; B5;52878>==K9 15A, ?>4>1=> B><C, :0: 15A 3>2>@8B CAB0<8 >45@68<KE. A5 @02=> :0: 5A;8 1K <;045=5F @>48;AO A 7C10<8. !53>4=O =5 G0AB> 2848HL =>@<0;L=KE 45B59  45B8 ?@52@0B8;8AL 2 GC4>28I. 5B8 =5 @01>B0NB 3>;>2>9, >=8 ?@>AB> ?>2B>@ONB B>, GB> C2845;8 8 CA;KH0;8. "0:8< 2>B >1@07><, A ?><>ILN B5;52845=8O, =5:>B>@K5 E>BOB >1>;20=8BL <8@. "> 5ABL [?> 8E 70<KA;0<] >AB0;L=K5 4>;6=K 25@8BL B><C, GB> CA;KH0;8 [?> B5;5287>@C], 8 ?>ABC?0BL 2 A>>B25BAB288 A MB8<.  5@>=40, <0B5@8 7040NB =0< 2>?@>A: :0: >BCG8BL 45B59 >B B5;5287>@0?  CABL @0AB>;:CNB A2>8< 45BO<, GB>, A<>B@O B5;5287>@, >=8 >BC?5NB, ?>B5@ONB A?>A>1=>ABL <KA;8BL.  B><, GB> B5;5287>@ 2@548B 8E 7@5=8N, O C65 8 =5 3>2>@N. "5;52845=85, > :>B>@>< <K 3>2>@8< A59G0A, MB> B2>@5=85 G5;>25G5A:>5. > 254L 5ABL 8 8=>5  4CE>2=>5 B5;52845=85. >340 A>2;5G5=85< 25BE>3> G5;>25:0 >G8I0NBAO 4CH52=K5 >G8 E@8AB80=8=0, B> >= 8 157 B5E=8G5A:8E A@54AB2 2848B =0 40;5:>< @0AAB>O=88.  B0:>< "B5;52845=88" <0<K A2>8< G040< =5 @0AA:07K20;8? >B 53>-B> 45BO< 8 =04> C@07C<5BL  MB> 4CE>2=>5 "B5;52845=85".  A84O ?5@54 "OI8:><", 45B8 ?@>AB>-=0?@>AB> >BC?5NB. 5@2>740==K5 ;N48 >1;040;8 40@>< ?@>=8F0B5;L=>AB8, :>B>@K9 1K; CB5@O= 8<8 ?>A;5 3@5E>?045=8O. A;8 65 45B8 A>E@0=ONB ;03>40BL, ?>;CG5==CN 8<8 2> !2OB>< @5I5=88, B> 40@>< ?@>=8F0B5;L=>AB8  4CE>2=K< B5;52845=85<  >=8 B>65 1C4CB >1;040BL. 04> 1KBL 2=8<0B5;L=K< 8 4CE>2=> B@C48BLAO. K=5H=85 <0B5@8 A0<8 3C1OB A51O 2 15A?>;57=><, 0 ?>B>< =0G8=0NB ?@8G8B0BL: "'B> 65 <=5 45;0BL, >BG5? 54L O B5@ON A2>53> @515=:0!.". >=0E 8 A>2@5<5==K5 B5E=8G5A:85 4>AB865=8O  5@>=40, 0 :0: <>=0E 4>;65= ?>;L7>20BLAO A>2@5<5==K<8 B5E=8G5A:8<8 A@54AB20<8?  >=0E 4>;65= AB0@0BLAO, GB>1K B5 A@54AB20, :>B>@K5 >= 8A?>;L7C5B, 2A5340 1K;8 ?>?@>I5, G5< B5, GB> 8A?>;L7CNB ;N48 2 <8@C. =5 2>B, : ?@8<5@C, =@02OBAO 4@>20: GB>1K B>?8BL ?5G:C 4;O B5?;0, 3>B>28BL ?8IC 8 @072>48BL =5>1E>48<K9 4;O @C:>45;8O >3>=L. 4=0:> 5A;8 2AO MB0 B>@3>2;O 0D>=A:8< ;5A>< ?@>4>;68BAO 5I5 :0:>5-B> 2@5<O 2 B>< 65 4CE5, :0: A59G0A, 8 4@>20 ?@>?04CB, 8E AB0=5B B@C4=> 4>AB0BL, B> O 1C4C ?>;L7>20BLAO :0:8<-=81C4L 1>;55 ?@>ABK< A@54AB2><, G5< B>, :>B>@K< ?>;L7CNBAO ;N48 2 <8@C. ;O >1>3@520  :5@>A8=>2>9 ?5G:>9 8;8 G5<-=81C4L 5I5, ?>45H52;5 8 ?>A<8@5==55, 4;O @C:>45;LO  ?@8<CA>< 8B0: 40;55. 63   :0: <>6=> >?@545;8BL, 4> :0:>3> ?@545;0 =5>1E>48<> GB>-B> 2 >1I568B5;L=>< <>=0ABK@5?  A;8 <KA;8BL ?>-<>=0H5A:8, B> MB> <>6=> >?@545;8BL. A;8 65 ?>-<>=0H5A:8 =5 <KA;8BL, B> 2A5, GB> =8 2>7L<8, ?@52@0B8BAO 2 "=5>1E>48<>5", 0 ?>B>< 8 A0< <>=0E ?@52@0B8BAO 2 <8@A:>3> G5;>25:0 8 4065 EC65. 0<, <>=0E0<, A;54C5B 68BL E>BO 1K GCBL-GCBL ?@>I5, G5< 682CB 2 <8@C, 8;8  =0 A0<K9 EC4>9 :>=5F  B0:, :0: <K A0<8 68;8 4> CE>40 2 <>=0ABK@L. K =5 4>;6=K 8<5BL 25I59 ;CGH5 B5E, :>B>@K5 ?@5645 8<5;8 C A51O 4><0. >=0ABK@L 4>;65= 1KBL 154=55, G5< B>B <8@A:>9 4><, 87 :>B>@>3> O 2 =53> ?@8H5;. -B> 2=CB@5==5 ?><>305B :0: <>=0EC, B0: 8 <8@C. >3 CAB@>8; 2A5 B0:, GB>1K ;N48 =5 =0E>48;8 A515 C?>:>5=8O 2 25I0E B;5==KE. A;8 MB>B <8@A:>9 ?@>3@5AA <CG05B 4065 <8@O=, B> GB> 3>2>@8BL > <>=0E0E! A;8 1K O >:070;AO 2 :0:><-=81C4L 1>30B>< 4><5 8 E>7O8= A?@>A8; 1K <5=O: "45 B515 >B25AB8 <5AB> 4;O =>G;530? >3C ?>AB5;8BL B515 2 @>A:>H=> >1AB02;5==>9 3>AB8=>9 8;8 2 E;52C, :C40 O 703>=ON =0 =>GL :>7. 'B> B515 1>;LH5 ?> 4CH5?" 0N 20< G5AB=>5 A;>2>, 2 :>7;8=>< E;52C <>59 4CH5 1K;> 1K A?>:>9=55. 54L CE>4O 2 <>=0E8, O ?>:840; <8@ =5 4;O B>3>, GB>1K =09B8 A515 :0:>9-B> ;CGH89 4>< 8;8 42>@5F. / CE>48; 2 <>=0E8 4;O B>3>, GB>1K =09B8 =5GB> 1>;55 AB@>3>5, G5< B>, GB> O 8<5;, 682O 2 <8@C.  2 ?@>B82=>< A;CG05 O =5 45;0N 4;O %@8AB0 =8G53>. > ;N48, 682CI85 ?> 70:>=0< A>2@5<5==>9 ;>38:8, A:070;8 1K <=5: "!;CH09-:0, =C G5< ?>2@548B B2>59 4CH5 687=L 2> 42>@F5? 54L B0<, 2 E;52C, B0: 4C@=> ?0E=5B, B>340 :0: 2> 42>@F5 8 70?0E ?@8OB=K9 8 ?>:;>=G8:8 A<>65HL ?>;>68BL". K 4>;6=K 8<5BL >@30= 4CE>2=>3> GC2AB20. 0: C :><?0A0  8 >4=0 8 4@C30O AB@5;:8 =0<03=8G5=K, 8 ?>MB><C >4=0 AB@5;:0 ?>2>@0G8205BAO : A525@C. %@8AB>A "=0<03=8G5=", => 4;O B>3>, GB>1K ?>25@=CBLAO : 5<C, =0< B>65 =04> =5<=>6:> "=0<03=8B8BLAO".  :0:85 65 B@C4=>AB8 1K;8 @0=LH5 2 >1I568B5;L=KE <>=0ABK@OE! ><=N, =0 :CE=5 1K; >3@><=K9 :>B5;, :>B>@K9 ?>4=8<0;8 A ?><>ILN >A>1>3> @KG030. 3>=L 4;O ?@83>B>2;5=8O =8I8 @072>48;8 =0 4@>20E. ;0<O B> ?>4=8<0;>AL A8;L=55, B> >?CA:0;>AL, ?8I0 ?@83>@0;0. A;8 ?@83>@0;0 @K10, B> ?@>B82=8 G8AB8;8 <5B0;;8G5A:>9 I5B:>9. >B>< 1@0;8 7>;C 87 ?5G8, =0?>;=O;8 5N 1>;LH>9 3;8=O=K9 A>AC4 A >B25@AB85< 2=87C 8 70;820;8 7>;C 2>4>9. 7 >B25@AB8O 2=87C 2KB5:0; I5;>:, :>B>@K< <K <K;8 ?>AC4C. )5;>:>< @07J540;> @C:8.  2 0@E>=40@8: <K ?>4=8<0;8 2>4C A ?><>ILN 25@52:8 8 2>@>B0. 5:>B>@><C 87 B>3>, GB> ?@>8AE>48B A59G0A 2 <>=0ABK@OE, >?@0240=8O =5B. / 2845;, :0: 2 >4=>< <>=0ABK@5 E;51 @56CB A ?><>ILN M;5:B@>E;51>@57:8. C :C40 MB> 3>48BAO? A;8 E;51>@57 1>;5= 8;8 >A;01 8 =5 <>65B @570BL E;51 =>6><, 0 70<5=8BL 53> =5:5<, B>340 ;04=>  M;5:B@>E;51>@57:0 5I5 :0:-B> >?@0240=0. > A59G0A <>6=> C2845BL, :0: 74>@>25==K9 45B8=0 @565B 1C;:8 F8@:C;O@=>9 ?8;>9! 0 5<C A0<><C 2?>@C @01>B0BL 2<5AB> :><?@5AA>@0, 0 >= 8A?>;L7C5B B5E=8:C 4;O =0@570=8O E;510 8 5I5 AG8B05B MB> 4>AB865=85<!.. !B0@09B5AL 84B8 2?5@54 2 4CE>2=>< >B=>H5=88. 5 @04C9B5AL 2A5< MB8< <0H8=0<, C4>1AB20< 8 B><C ?>4>1=><C. A;8 87 <>=0H5AB20 CE>48B 4CE 0A:57K, B> 687=L 8=>:>2 =5 8<55B A<KA;0. K =5 ?@5CA?55<, 5A;8 1C45< AB028BL C4>1AB20 2KH5 <>=0H5A:>9 687=8. >=0E 8715305B C4>1AB2, ?>B><C GB> 2 4CE>2=>< >B=>H5=88 >=8 5<C =5 ?><>30NB. 065 2 <8@A:>9 687=8 ;N4O< BO65;> >B <=>65AB20 C4>1AB2. >=0EC  4065 5A;8 1K 53> 4CH0 =0E>48;0 ?>:>9 2 25I0E <8@A:8E  B5< ?0G5 =5 ?@8;8G5AB2C5B :><D>@B. 5 1C45< 65 53> 8A:0BL.  M?>EC @5?>4>1=>3> @A5=8O 5;8:>3> =5 1K;> =8 :5@>A8=>2KE ;0<? ";N:A"111, =8 4@C38E >A25B8B5;L=KE ?@81>@>2. > 42>@F0E 8A?>;L7>20;8 A25B8;L=8:8 =0 >G5=L G8AB>< <0A;5. 'B>, @0725 @A5=89 5;8:89 =5 <>3 27OBL A A>1>9 2 ?CABK=N B0:>9 111 5@>A8=>20O ;0<?0 >A>1>9 :>=AB@C:F88, 40NI0O >G5=L O@:89 A25B.  @8<. ?5@. 64 A25B8;L=8:? >3, => 254L =5 27O;.  ?CABK=5 >= ?>;L7>20;AO D8B8;L:>< 8;8 20B:>9 A >1KG=K< @0AB8B5;L=K< <0A;><, 8 MB>3> E20B0;> 5<C 4;O >A25I5=8O112. <5O =0 ?>A;CH0=8OE @07;8G=K5 ?@8A?>A>1;5=8O, B5E=8G5A:85 A@54AB20 8 ?@>G85 C4>1AB20, <K G0AB> >?@024K205< A51O, 3>2>@O, GB> 2A5 MB> =5>1E>48<> =0< 4;O B>3>, GB>1K @01>B0 45;0;0AL 1KAB@>, 0 2KA2>1>482H55AO 2@5<O <K O:>1K 8A?>;L7>20;8 1K 4;O 4CE>2=>3> 45;0=8O. >, 2 :>=F5 :>=F>2, <K ?@>2>48< <=>3>?>?5G8B5;L=CN, 8A?>;=5==CN 4CH52=>9 B@52>38 687=L =5 :0: <>=0E8, 0 :0: ;N48 <8@0 A53>. >340 2 >48= <>=0ABK@L ?@8H;> =>2>5 1@0BAB2> <>;>4KE <>=0E>2, B> ?5@2>5, GB> >=8 A45;0;8, 1K;0 ?>:C?:0 :0AB@N;L-A:>@>20@>:  GB>1K 2KA2>1>48;>AL 2@5<O =0 8A?>;=5=85 <>=0H5A:>3> ?@028;0. >B>< MB8 <>=0E8 G0A0<8 ?@>A86820;8 157 45;0 8 25;8 @07=K5 @073>2>@K. =0G8B, 8A?>;L7>20BL @07;8G=K5 C4>1AB20 4;O B>3>, GB>1K AM:>=><8BL 2@5<O 8 ?>A2OB8BL 53> G5<C-B> 4CE>2=><C, =5 ?>;CG05BAO. !53>4=O A ?><>ILN C4>1AB2 <>=0E8 2K83@K20NB 2@5<O, => 2@5<5=8 =0 <>;8B2C C =8E =5 >AB05BAO.  5@>=40, 0 O A;KH0;0, GB> 4065 @5?>4>1=>3> D0=0A8O D>=A:>3>113 =07K20NB G5;>25:>< ?5@54>2KE 273;O4>2!  0, >G5=L ?5@54>2KE! "0:8E 65 ?5@54>2KE, :0: 8 C =K=5H=8E "?5@54>28:>2"!.. >G8B0;8 1K E>BL =5<=>6:> 68B85 @5?>4>1=>3> D0=0A8O! '8A;> <>=0E>2 2 53> >18B5;8 4>H;> 4> 2>AL<8A>B, 4> BKAOG8, 0 A:>;L:> 5I5 @07=>3> =0@>40 ?@8E>48;> : =5<C 70 ?><>ILN! !:>;L:> =8I8E, A:>;L:> 3>;>4=KE ?@8E>48;> 2 02@C 70 :CA:>< E;510 8 2 ?>8A:0E ?@8AB0=8I0!  2>B @5?>4>1=K9, AB@5<OAL ?><>GL 2A5<, :C?8; 4;O <>=0ABK@A:>9 <5;L=8FK 42CE 2>;>2. CABL :C?OB A515 2>;>2 8 =K=5H=85 "?5@54>28:8"! ;O B>3>, GB>1K :>@<8BL ;N459 E;51><, !2OB>9 D0=0A89 1K; 2K=C645= CAB@>8BL 2 02@5 ?5:0@=N  A>2@5<5==CN ?> <5@:0< B>9 M?>E8. 870=B89A:85 8<?5@0B>@K >40@820;8 <>=0ABK@8 8<CI5AB2><, 75<;O<8, ?>B><C GB> B>340 >18B5;8 8<5;8 B0:65 7=0G5=85 1;03>B2>@8B5;L=KE CG@5645=89. >=0ABK@8 CAB@0820;8AL 4;O B>3>, GB>1K ?><>30BL =0@>4C 8 4CE>2=>, 8 <0B5@80;L=>. >MB><C 8<?5@0B>@K 8 4020;8 8< 40@K. 0< =C6=> ?>=OBL, GB> 2A5 8AG57=5B, 0 <K ?@54AB0=5< ?@54 >3>< 4>;6=8:0<8. K;> 1K ?@028;L=>, 5A;8 1K <K, <>=0E8, ?>;L7>20;8AL =5 B5<8 25I0<8, :>B>@K5 2K1@0AK20NB =K=5H=85 ;N48, 0 B5<8, :>B>@K5 2 ?@56=85 2@5<5=0 1>30G8 2K1@0AK20;8 =0 A20;:8 :0: =5=C6=K5. ><=8B5 425 25I8: ?5@2>5  B>, GB> <K C<@5<, 8 2B>@>5  B>, GB> C<@5< <K, <>65B 1KBL, 8 =5 A2>59 A<5@BLN. K 4>;6=K 1KBL 3>B>2K : A<5@B8 =0A8;LAB25==>9. >B 5A;8 >1 MB8E 42CE 25I0E 2K 1C45B5 ?><=8BL, B> 8 2A5 >AB0;L=K5 45;0 ?>94CB E>@>H>  8 2 >B=>H5=88 4CE>2=><, 8 2 :0:>< C3>4=> 5I5  2A5 ?>945B B>340 A2>8< G5@54><. 8H5=85 >G5=L ?><>305B ;N4O<  5@>=40, ?>G5<C ;N48 A53>4=O B0: AB@040NB?  >B><C GB> >=8 871530NB B@C40. ><D>@B  2>B GB> ?@8=>A8B ;N4O< 1>;57=8 8 AB@040=8O.  =0HC M?>EC C4>1AB20 >BC?8;8 ;N459.  <O3:>B5;>ABL, 87=565==>ABL ?@8=5A;0 8 <=>65AB2> 1>;57=59. 0: @0=LH5 ;N48 <CG0;8AL, >1<>;0G820O ?H5=8FC! 0:>9 65 MB> 1K; B@C4  => 254L 8 E;51CH5:  :0:>9 65 >= 1K; B>340 A;04:89! 0725 <>6=> 1K;> C2845BL 345-=81C4L 1@>H5==K9 :CA>: E;510? 84O C?02H89 :CA>: E;510, ;N48 ?>4=8<0;8 8 F5;>20;8 53>. "5, :B> ?5@568; >::C?0F8N, 284OB ;8H=NN :@0NEC 112 @5?>4>1=K9 @A5=89 5;8:89 @>48;AO 2 8<5 >:>;> 354 3. K; 25;8: <C4@>ABLN 8 4>1@>45B5;LN. >;CG8; =08<5=>20=85 ">BF0 F0@59", ?>B><C GB> 8<?5@0B>@ $5>4>A88 2>7;>68; =0 =53> 2>A?8B0=85 42CE A2>8E AK=>259.  394 3. ?>A;5 1>65AB25==>3> ?@8720=8O C40;8;AO 2 538?5BA:CN ?CABK=N. 5A<>B@O =0 ?@56=NN 687=L 2> 42>@F0E, :0: <>=0E >B;8G0;AO =5>1K:=>25==>9 AB@>3>ABLN 8 0A:5B87<><. 113 @5?>4>1=K9 D0=0A89 D>=A:89 ( 1000)  >A=>20B5;L 5;8:>9 02@K =0 !2OB>9 D>=A:>9 >@5. B5F A2OB>3>@A:>3> >1I568B5;L=>3> <>=0H5AB20. ;03>40B=K9 ?>4286=8:, C4>AB>82H89AO 40@0 ?@8687=5==KE 8 ?>A<5@B=KE GC4>B2>@5=89.  @8<. ?5@. 65 E;510 8 15@56=> >B:;04K20NB 55 2 AB>@>=:C.  >AB0;L=K5 2K1@0AK20NB ;8H=89 E;51  =5 ?>=8<0NB, :0:>9 F5=>9 >= 4>AB05BAO. %;510 =5 F5=OB  2K1@0AK20NB 53> =0 ?><>9:C F5;K<8 :CA:0<8. >3 405B ;N4O< !2>8 1;03>A;>25=8O, => 1>;LH8=AB2> ;N459 =5 3>2>@8B 70 =8E 4065: "!;020 "515, >65". !53>4=O 2A5 4>AB05BAO ;N4O< ;53:>, 157 B@C40. 8H5=8O >G5=L ?><>30NB ;N4O<. A?KBK20O 2 G5<-B> =54>AB0B>:, G53>-B> ;8H0OAL, ;N48 AB0=>2OBAO A?>A>1=K ?>7=0BL F5=C B>3>, G53> C =8E =5 AB0;>.  B5, :B> A>7=0B5;L=>, A @0AAC645=85< 8 A<8@5=85< ;8H0NB A51O G53>-B> @048 %@8AB>2>9 ;N128, 8A?KBK20NB 4CE>2=CN @04>ABL. A;8 :B>-B>, : ?@8<5@C, A:065B: ""0:>9-B> G5;>25: 1>;5=, 8 ?>MB><C A53>4=O O =5 1C4C ?8BL 2>4K. 8G53> 1>;LH53>, >65 <>9, O A45;0BL =5 <>3C".  5A;8 G5;>25: A>25@H8B MB>, B> >3 =0?>8B 53> C65 =5 2>4>9, 0 A;04:8< ?@>E;048B5;L=K< =0?8B:><  1>65AB25==K< CB5H5=85<. N48 AB@040NI85 8A?KBK20NB GC2AB2> 3;C1>:>9 1;03>40@=>AB8 70 A0<CN ?CABOH=CN >:070==CN 8< ?><>IL.  8710;>20==>5 G04> 1>30BKE @>48B5;59 =8G5< =5 1K205B 4>2>;L=>  E>BO 1K <0BL A >BF>< 8A?>;=O;8 8 2A5 53> ?@8E>B8. "0:>9 @515=>: <>65B 8<5BL 2A5 8 1KBL 87<CG5==K<, A@K20BLAO, ;57BL =0 AB5=:C. ">340 :0: =5:>B>@K5 =5AG0AB=K5 @51OB8H:8 8A?KBK20NB >3@><=CN ?@87=0B5;L=>ABL 70 <0;59HCN ?><>IL, :>B>@CN 8< >:070;8. A;8 :0:>9-=81C4L 4>1@K9 G5;>25: >?;0G8205B 8< 4>@>3C 4> D>=0, B> :0: 65 >=8 1;03>40@OB 8 53>, 8 %@8AB0!  >B <=>38E 1>30BKE 45B59 A;KH8HL: "# =0A 2A5 5ABL, ?>G5<C C =0A 2A5 5ABL?" 5 8A?KBK20O =C64K =8 2 G5<, >=8 E=KGCB 2<5AB> B>3>, GB>1K 1;03>40@8BL >30 8 ?><>30BL 154=O:0<. -B> 25;8G09H0O =51;03>40@=>ABL. # =8E =5B =54>AB0B:0 =8 2 G5< <0B5@80;L=><, 8 ?>MB><C >=8 >ICI0NB 2 A515 ?CAB>BC. >48B5;8 40NB 45BO< 2A5 3>B>25=L:>5, 8 87-70 MB>3> 45B8 2>AAB0NB ?@>B82 =8E, CE>4OB 87 4><0 A >4=8< @N:70:>< 70 A?8=>9 8 A;>=ONBAO ?> <8@C. >48B5;8 40NB 8< 5I5 8 45=L38, GB>1K >=8 72>=8;8 4><>9 8 A>>1I0;8, GB> C =8E 2A5 2 ?>@O4:5, => B5< =0?;520BL =0 @>48B5;LA:85 ?@>AL1K. >B>< @>48B5;8 =0G8=0NB 8E 8A:0BL. # >4=>3> ?0@=O 1K;> 2A5, => =8GB> 53> =5 @04>20;>.  2>B, 4;O B>3> GB>1K ?><0OBLAO, >= CH5; 87 4><0, =>G520; 2 ?>5740E, 0 254L 1K; 87 E>@>H59 A5<L8. ">340 :0: 5A;8 1K C =53> 1K;0 :0:0O-=81C4L @01>B0 8 >= 70@010BK20; A2>9 E;51 2 ?>B5 ;8F0, B> 53> B@C4 8<5; 1K A<KA;, 0 >= A0< 1K; 1K C<8@>B2>@5= 8 A;02>A;>28; >30. !53>4=O 1>;LH8=AB2> ;N459 =5 8A?KBK205B ;8H5=89. N1>G5AB8O C =8E =5B 8<5==> ?>MB><C. A;8 G5;>25: =5 B@C48BAO A0<, B> 8 B@C4 4@C38E >F5=8BL =5 <>65B. 09B8 A515 @01>B5=:C "=5 159 ;560G53>", 70@010BK20BL 45=L38 8 ?>A;5 MB>3> 8A:0BL A515 ;8H5=89  40 :0:>9 2 MB>< A<KA;? >B H254K, :>B>@K5 =0 2A5, GB> =C6=> 4;O 687=8, ?>;CG0NB ?>A>18O >B 3>AC40@AB20 8 ?>B><C =5 B@C4OBAO,  [>B 15745;LO] A;>=ONBAO ?> 4>@>30<. 5AL 8E B@C4 CE>48B =0 2>74CE, >=8 2=CB@5==5 =5A?>:>9=K, ?>B><C GB> A>H;8 A 4CE>2=KE @5;LA>2. =8 15AF5;L=> :0BOBAO [?> 687=8], :0: :0BOBAO ?> 4>@>35 A>A:>G82H85 A >A8 :>;5A0  ?>:C40 =5 ?040NB 2 ?@>?0ABL. =>65AB2> C4>1AB2 45;05B G5;>25:0 =8 =0 GB> =5 3>4=K< !53>4=O ;N48 AB@5<OBAO : :@0A>B5 8 >1>;LI0NBAO :@0A>B>9. 2@>?59F0<114 MB> =0 @C:C  >=8 2A5 :@CBOB 8 :@CBOB A2>8<8 >B25@B:0<8, 873>B02;820O GB>-=81C4L =>25=L:>5  :@0A82>5 8 O:>1K 1>;55 ?@0:B8G=>5  GB>1K ;N4O< =5 =C6=> 1K;> 4065 H525;8BL @C:0<8.  ?@56=85 2@5<5=0, @01>B0O AB0@8==K<8 8=AB@C<5=B0<8, ;N48 8 A0<8 AB0=>28;8AL :@5?G5.  ?>A;5 @01>BK A =K=5H=8<8 <5E0=87<0<8 8 ?@8A?>A>1;5=8O<8 =C6=> ?@81530BL : ?><>I8 D878>B5@0?88 8 <0AA060. >4C<0BL B>;L:>, A59G0A 2@0G8 70=8<0NBAO <0AA065<! !53>4=O 2848HL, :0: C AB>;O@0 A28A05B 2>->B B0:>5 1@NE>!  @0725 2 ?@56=85 2@5<5=0 <>6=> 1K;> C2845BL ?C70B>3> AB>;O@0? 0725 <>3 ?>O28BLAO 682>B C AB>;O@0, :>B>@K9 F5;K<8 4=O<8 AB@>30; 45@52> @C10=:><? 114 >2>@O > 52@>?59F0E 8 0?045, !B0@5F =5 C=8G8605B =0@>4K <5@8:8 8 0?04=>9 2@>?K, => E>G5B >1;8G8BL 3>A?>4AB2CNI89 2 MB8E AB@0=0E 1571>6=K9 8 @0F8>=0;8AB8G5A:89 4CE. 66 =>65AB2> C4>1AB2, AB0=>2OAL G@57<5@=K<8, 45;0NB G5;>25:0 =8 =0 GB> =5 3>4=K<. '5;>25: ?@52@0I05BAO 2 15745;L=8:0. = <>65B ?5@525@=CBL GB>-B> @C:>9, => 3>2>@8B: "5B, ;CGH5-:0 O =06<C =0 :=>?>G:C, 8 ?CABL >=> ?5@525@=5BAO A0<>!" A;8 G5;>25: ?@82K:05B : ;53:><C, B> ?>B>< 5<C E>G5BAO, GB>1K 2A5 1K;> ;53:8<. K=5H=85 ;N48 E>BOB @01>B0BL <0;>, 0 45=53 ?>;CG0BL <=>3>.  5A;8 <>6=> A>2A5< =5 @01>B0BL, B> 5I5 ;CGH5!  2 4CE>2=CN 687=L B>65 ?@>=8: MB>B 4CE  <K E>B8< >A2OB8BLAO 157 B@C40.  1>;57=5==K<8 1>;LH8=AB2> ;N459 AB0;8 :0: @07 ?>MB><C  87-70 ;53:>9 687=8. A;8 =0G=5BAO 2>9=0, B> :0: ;N48 A<>3CB 55 ?5@5=5AB8, 1C4CG8 AB>;L 8710;>20==K<8? 0=LH5 ;N48 1K;8, ?> :@09=59 <5@5, 70:0;5==K<8 8 <>3;8 2K45@60BL B@C4=>AB8  4065 45B8.  A59G0A  A?;>H=K5 28B0<8=K , !, D 40 ;8<C78=K "<5@-A5-45"  157 2A53> MB>3> ;N48 C65 =5 <>3CB 68BL. 7OBL :0:>3>-=81C4L >A;01;5==>3> @515=:0  254L 5A;8 >= 1C45B @01>B0BL, B> C =53> C:@5?OBAO <CA:C;K. =>385 @>48B5;8 ?@8E>4OB 8 ?@>AOB <5=O ?><>;8BLAO >1 8E 45BOE, 3>2>@O, GB> B5 ?0@0;87>20=K. > =0 A0<>< 45;5 C =8E =5 ?0@0;8G, 0 ?@>AB> :0:0O-B> A;01>ABL =>3. >48B5;8 2A5 :>@<OB 8 :>@<OB B0:>3> @515=:0, 0 >= 2A5 A848B 8 A848B. > G5< 1>;LH5 >= A848B, B5< 1>;LH5 0B@>D8@CNBAO 53> =>38.  ?>B>< @>48B5;8 ?5@5A06820NB @515=:0 2 8=20;84=CN :>;OA:C, 0 <5=O ?@>AOB: "><>;8AL, <>9 @515=>: ?0@0;87>20=". 0 :B> =0 A0<>< 45;5 ?0@0;87>20=  @515=>: 8;8 @>48B5;8? / A>25BCN B0:8< @>48B5;O< :>@<8BL @515=:0 G5<-=81C4L ;53:8<, =5 CBCG=ONI8<, 70AB02;OBL 53> ?>=5<=>6:C E>48BL. >AB5?5==> B0:85 45B8 A102;ONB 25A, 8E 42865=8O AB0=>2OBAO 2A5 1>;55 8 1>;55 5AB5AB25==K<8, 0 ?>B><, 3;O48HL, =0G8=0NB 8 2 DCB1>; 3>=OBL!  459AB28B5;L=> ?0@0;87>20==K< 45BO<, :>B>@K< =5;L7O ?><>GL ?>-G5;>25G5A:8, ?><>65B >3. 48= <0;LGC30= 2 >=8F5 1K; >G5=L =5?>A54;82K< 8 ?>4>@20;AO =0 <8=5. 3> =>6:0 B0: A:@NG8;0AL, GB> >= =5 <>3 55 2K?@O<8BL. 4=0:> MB> C25GL5 1>;55 A?>:>9=K< 53> =5 A45;0;>. B 682>AB8 >= ?>AB>O==> H525;8; 8A:0;5G5==>9 =>6:>9, ACE>68;8O @07@01>B0;8AL, 8 =>30 AB0;0 74>@>2>9.  ?>B>< >= 4065 ?0@B870=8; 2 >B@O45 C 5@20A0115.  O, :>340 <>N =>3C A:@CB8; 8H80A116, <>;8;AO ?> G5B:0<, ?>B8E>=L:C ?@>E06820OAL, 8 =>30 >:@5?;0. '0AB> 42865=85 ?@8=>A8B ?>;L7C. A;8 O 701>;520N 8 G5@57 420-B@8 4=O 1>;57=L =5 ?@>E>48B, B0: GB> O =5 <>3C 8 ?>H525;8BLAO, B> O ?@>HC >30: ">65 <>9, ?><>38 <=5 B>;L:> <0;5=5G:> ?>4=OBLAO 8 A428=CBLAO A <5AB0, 0 B0< O C6 :0:-=81C4L A0<. >94C 703>B02;820BL 4@>20". A;8 O >AB0=CAL ;560BL, B> <=5 1C45B 5I5 EC65. >MB><C O A>18@0NAL A 4CE>< 8, 4065 1C4CG8 ?@>ABC65==K<, 70AB02;ON A51O ?>4=OBLAO 8 84B8 =0 703>B>2:C 4@>2. #:CBK20NAL ?>?;>B=55, ?>B5N, 8 2KE>48B 2AO ?@>ABC40. >6=> ?>4C<0BL, 1C4B> O =5 7=0N, GB> ;560BL 2 :@>20B8 A?>:>9=55! > O 70AB02;ON A51O 2AB0BL 8  :C40 B>;L:> 2A5 45205BAO! @8=8<0O =0@>4, O 70@0=55 7=0N, GB> >B A845=8O =0 ?=5 C <5=O 70=5<55B 2A5 B5;>. >=5G=>, O <>3C ?>AB5;8BL =0 ?5=L :0:>9-=81C4L :>2@8:, => B>340 =04> AB5;8BL 8 4;O 4@C38E, 0 345 O 2>7L<C AB>;L:> :>2@8:>2? >MB><C =>GLN O 2 B5G5=85 G0A0 ?@>E06820NAL 8 <>;NAL ?> G5B:0<. >B>< O =0 :0:>5-B> 2@5<O 2KBO3820N =>38, GB>1K 2 =8E =5 70AB0820;0AL :@>2L  A MB8< C <5=O B>65 ?@>1;5<K. A;8 O >AB02;N A51O 2 ?>:>5, B> 70 <=>9 1C45B =C65= CE>4. ">340 :0: A59G0A [=0>1>@>B,] O A;C6C ;N4O<. 0< MB> ?>=OB=>? >MB><C ?CABL G5;>25: =5 @04C5BAO ;560=8N 2 ?>AB5;8, ?>;L7K >B MB>3> =5B.  5@>=40, 0 C4>1AB20, B5;5A=K9 ?>:>9 2@54=K G5;>25:C 2 ;N1>< A;CG05?  =>340 >=8 1K20NB =C6=K. 0?@8<5@, C B51O GB>-B> 1>;8B  =C GB> 65, B>340 A848 =5 =0 4>A:0E, 0 =0 G5<-=81C4L <O3:><. > 254L "=0 <O3:><"  MB> =5 7=0G8B =0 10@E0B5. >4;>68 :0:CN-=81C4L ?@>ABCN B@O?>G:C. A;8 65 C B51O 5ABL <C65AB2>, B> =5 ?>4:;04K209 =8G53>.  5@>=40, 5ABL ;N48, > :>B>@KE 3>2>@OB: "-B> AB0@0O :>ABL". 115 0?>;5>= 5@20A (1891 1957)  ;845@ 0=B8D0H8ABA:>3> 42865=8O "0F8>=0;L=K9 @5G5A:89 5<>:@0B8G5A:89 !>N7, 459AB2>202H53> ?@>B82 =0F8AB>2 : -?8@5 8 =5:>B>@KE 4@C38E >1;0ABOE @5F88.  @8<. ?5@. 116 >A?0;5=85 A540;8I=>3> =5@20.  @8<. ?5@. 67  0, 5ABL B0:85 ;N48. 0 D>=5, =540;5:> >B <>59 :0;82K 6825B >48= <>=0E-:8?@8>B  AB0@5F >A8D, @>4>< 87 0@?0A88117. !B0@FC  AB> H5ABL ;5B118, 0 CE068205B 70 A>1>9 A0<. 0725 2 <8@C B0:>5 A53>4=O 2AB@5B8HL? 5:>B>@K5 =K=5H=85 ?5=A8>=5@K =5 <>3CB 4065 E>48BL, 8E =>38 >A;01520NB, A0<8 >=8 >B A845=8O 70?;K20NB 68@>< 8 AB0=>2OBAO =8 =0 GB> =5 3>4=K<8.  5A;8 1K >=8 1K;8 70=OBK :0:8<-=81C4L 45;><, B> ?>;CG0;8 1K >B MB>3> >3@><=CN ?>;L7C. 0:-B> @07 AB0@F0 >A8D0 701@0;8 2 <>=0ABK@L 0B>?54. A5 5<C 2KAB8@0;8, A0<>3> 2K<K;8, >:@C68;8 701>B>9.  >= 8< 8 3>2>@8B: "/, :0: B>;L:> AN40 ?@85E0;,  701>;5;.  MB> 2A5 87-70 20A. 578B5 <5=O >1@0B=> 2 <>N :0;82C C<8@0BL". 5;0BL =5G53>, ?@8H;>AL 257B8 53> >1@0B=>. 0:-B> ?@8H5; O 53> =025AB8BL. "C GB>,  3>2>@N,  O A;KH0;, GB> BK ?5@5A5;8;AO 2 <>=0ABK@L".  "0,  >B25G05B,  1K;> 45;>. @85E0;8 =0 <0H8=5, 701@0;8 <5=O 2 0B>?54, <K;8, G8AB8;8, CE06820;8, => O 701>;5; 8 A:070; 8<: "578B5 <5=O =0704". 5 CA?5; 25@=CBLAO, :0: 2K74>@>25;!" !0< C65 =5 2848B, => ?;5B5B G5B:8. 4=064K O ?5@540; 5<C =5<=>3> 25@<8H5;8, B0: >= 4065 >1845;AO: "5C6B> 70 G0E>B>G=>3> 1>;L=>3> <5=O ?@8=8<05B !B0@5F 08A89, GB> H;5B <=5 25@<8H5;L?" @54AB02LB5 A515  5AB D0A>;L, @528B, 1>1K  B0:>5 74>@>2L5, GB> B>;L:> 45@68AL  :0: C <>;>4>3> ?0@=O. %>48B, >?8@0OAL =0 425 ?0;:8, 8 ?@8 MB>< C<C4@O5BAO A>18@0BL B@02C, :>B>@CN 20@8B 8 5AB. !55B =0 >3>@>45 ;C:! ;O AB8@:8 >4564K 8 <KBLO 3>;>2K A0< =>A8B 2>4C!  ?>B>< 5I5 A>25@H05B 1>3>A;C65=85, A0< G8B05B A0;B8@L, A>25@H05B A2>5 <>=0H5A:>5 ?@028;>, <>;8BAO 8ACA>2>9 <>;8B2>9. 0=O; 42CE :@>25;LI8:>2 ?5@5:@KBL :@KHC 8 A ?0;:0<8 2 @C:0E ?>;57 ?> ;5AB=8F5 ?>A<>B@5BL, :0: >=8 @01>B0NB. "!?CA:09AO 2=87",  3>2>@OB 5<C <0AB5@0. "C C6 =5B,  >B25G05B,  ?>4=8<CAL, ?>3;O6C  :0: 2K B0< :@>5B5". >=5G=>, <CG05BAO >= A8;L=>. > 7=05B5, :0:CN >= >ICI05B @04>ABL? 3> A5@4F5 27<K205B 22KAL :0: ?B8F0! @C385 <>=0E8 B09:>< 15@CB 53> >4564C 8 AB8@0NB 55. 0:-B> O A?@>A8; 53>: "'B> BK 45;05HL A> A2>59 >4564>9?"  "# <5=O,  3>2>@8B,  55 G0AB> 15@CB 4;O AB8@:8  B09:>< >B <5=O. > O 8 A0< 55 AB8@0N: :;04C 2 :>@KB>, 70;820N 2>4>9, 0 ?>B>< 5I5 A25@EC  ":;8=><" ?> =59!119 '5@57 =5A:>;L:> 4=59 >BAB8@K205BAO :0: <8;5=L:0O'" 848HL, :0:>5 4>25@85 >3C! # 4@C38E 5ABL 2A5, G53> =8 ?>65;05B 4CH0, => 2<5AB5 A B5<  AB@0E 8 B><C ?>4>1=>5.  >= >B 701>BK 701>;5;, => :0: B>;L:> 53> >AB028;8 2 ?>:>5  2K74>@>25;. 53:0O 687=L G5;>25:C =5 =0 ?>;L7C. ><D>@B =5 4;O <>=0E0, C4>1AB2> =0=>A8B ?CABK=5 15AG5AB85. "K <>65HL 1KBL 8710;>20==K< ?@56=59 687=LN, >4=0:> 5A;8 BK 74>@>2, B> B515 =04> A51O 70:0;8BL. =0G5 BK =5 <>=0E. ;020 B@5BLO.  B><, GB> =04> A45;0BL A2>N 687=L ?@>I5, 401K 871028BLAO >B 4CH52=>9 B@52>38 8@A:>9 CA?5E ?@8=>A8B 4CH5 <8@A:CN B@52>3C '5< 1>;LH5 ;N48 C40;ONBAO >B 5AB5AB25==>9, ?@>AB>9 687=8 8 ?@5CA?520NB 2 @>A:>H8, B5< 1>;LH5 C25;8G8205BAO 8 G5;>25G5A:0O B@52>30 2 8E 4CH0E.  2A;54AB285 B>3>, GB> >=8 2A5 40;LH5 8 40;LH5 >BE>4OB >B >30, >=8 =8345 =5 =0E>4OB ?>:>O. >MB><C ;N48 15A?>:>9=> :@C60BAO  :0: ?@82>4=>9 @5<5=L AB0=:0 2>:@C3 "AC<0AH54H53> :>;5A0"120. =8 :@C60BAO C65 8 2>:@C3 C=K, ?>B><C GB> F5;0O 75<=0O ?;0=5B0 =5 2<5I05B 8E 25;8:>3> 15A?>:>9AB20. 8@A:0O ;53:0O 687=L, <8@A:>9 CA?5E ?@8=>AOB 4CH5 <8@A:CN B@52>3C. =5H=OO >1@07>20==>ABL 2 A>G5B0=88 A 4CH52=>9 B@52>3>9 5654=52=> ?@82>48B A>B=8 ;N459 (4065 117 >@>4 =0 8?@5.  @8<. ?5@. 118  =>O1@5 1990 3. 119 !B0@5F >A8D 8<5; 2 284C AB8@0;L=K9 ?>@>H>: "Clean". 120  ?@56=85 2@5<5=0 =0 ?@>872>4AB25 "AC<0AH54H8< :>;5A><" =07K20;>AL =5@01>G55 :>;5A>, =0 :>B>@>5 =04520;8 ?@82>4=>9 @5<5=L A B5<, GB>1K >AB0=>28BL AB0=>:, =5 2K:;NG0O 42830B5;O. 68 ?>B5@O2H8E 4CH52=K9 ?>:>9 <0;5=L:8E 45B59) : ?A8E>0=0;87C 8 ?A8E80B@0<, AB@>8B 2A5 =>2K5 8 =>2K5 ?A8E80B@8G5A:85 ;5G51=8FK, >B:@K205B 4;O ?A8E80B@>2 :C@AK ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88, 2 B> 2@5<O :0: <=>385 87 ?A8E80B@>2 =8 2 >30 =5 25@OB, =8 ACI5AB2>20=85 4CH8 =5 ?@87=0NB. !B0;> 1KBL, :0: <>3CB ?><>GL 4@C38< 4CH0< MB8 ;N48  A0<8 =0?>;=5==K5 4CH52=>9 B@52>3>9? 0: <>65B 1KBL 8AB8==> CB5H5==K< G5;>25:, =5 C25@>202H89 2 >30 8 2 8AB8==CN, 25G=CN 687=L ?>A;5 A<5@B8? A;8 G5;>25: ?>AB8305B 3;C1>G09H89 A<KA; 8AB8==>9 687=8, B> 87 53> 4CH8 8AG5705B 2AO B@52>30, : =5<C ?@8E>48B 1>65AB25==>5 CB5H5=85 8 >= 8AF5;O5BAO. A;8 1K 1>;L=K< 2 ?A8E80B@8G5A:>9 ;5G51=8F5 G8B0;8 2A;CE 22C A00:0 !8@8=0, B> 1>;L=K5, 25@CNI85 2 >30, AB0=>28;8AL 1K 74>@>2K, ?>B><C GB> 8< >B:@K20;AO 1K 3;C1>G09H89 A<KA; 687=8. N1>9 F5=>9  A ?><>ILN CA?>:>8B5;L=KE ;5:0@AB2 8 @07;8G=KE CG5=89 B8?0 9>38  ;N48 AB@5<OBAO =09B8 ?>:>9, => B>;L:> : 459AB28B5;L=><C ?>:>N, :>B>@K9 ?@8E>48B : G5;>25:C A<8@82H5<CAO 8 ?@8=>A8B 5<C 1>65AB25==>5 CB5H5=85, >=8 =5 AB@5<OBAO. >4C<09, :0: 65 <0NBAO 2A5 MB8 BC@8ABK, ?@85760NI85 AN40 87 4@C38E AB@0=, ?>4 ?0;OI8< A>;=F5<, 2 60@C 8 2 ?K;8, A@548 HC<0 8 30<0 1@54CI85 ?> C;8F0<! 0:>5 1@5<O, :0:>5 2=CB@5==55 =5A?>:>9AB285 3=5B5B 8 B5@705B 8E 4CH8, 5A;8 >=8 AG8B0NB >B4KE>< 2A5 B>, GB> 8< ?@8E>48BAO ?5@5=>A8BL! 0: 65 4>;6=> 4028BL 4CH8 MB8E ;N459 8E A>1AB25==>5 "O", @07 >=8 4C<0NB, GB> >B4KE0NB, 8A?KBK20O B0:85 <CG5=8O! A;8 <K 2848< G5;>25:0, AB@040NI53> >B A8;L=>9 4CH52=>9 B@52>38, >3>@G5=8O 8 ?5G0;8, =5A<>B@O =0 B>, GB> C =53> 5ABL 2A5, G53> =8 ?>65;05B 4CH0,  B> =04> 7=0BL, GB> C =53> =5B >30.  :>=F5 :>=F>2, >B 1>30BAB20 ;N48 B>65 <CG0NBAO. 54L <0B5@80;L=K5 1;030 >AB02;ONB 8E 2=CB@5==5 ?CABK<8, 8 >=8 <CG0NBAO 242>9=5. / 7=0N B0:8E ;N459  8<5NI8E 2A5, ?@8 MB>< =5 8<5NI8E 45B59 8 8A?KBK20NI8E B5@70=8O. < 2 BO3>ABL A?0BL, 8< 2 BO3>ABL E>48BL, 2A5 GB> =8 2>7L<8  4;O =8E <C:0. "C, E>@>H>,  A:070; O >4=><C 87 B0:8E,  @07 C B51O 5ABL A2>1>4=>5 2@5<O, 709<8AL 4CE>2=>9 687=LN. !>25@H09 '0AK121, G8B09 20=35;85".  "5 <>3C".  "C A45;09 B>340 GB>-=81C4L 4>1@>5  AE>48 2 1>;L=8FC, ?@>25409 :0:>3>-=81C4L 1>;L=>3>".  "0G5< O BC40 ?>94C,  3>2>@8B,  40 8 GB> MB> 40AB?"  "">340 ?>948, ?><>38 :0:><C-=81C4L 154=O:C ?> A>A54AB2C".  "5B,  MB> <=5 B>65 =5 ?> =CB@C". <5BL A2>1>4=>5 2@5<O, =5A:>;L:> 4><>2, 2A5 1;030 8 ?@8 MB>< <CG8BLAO!  7=05B5, A:>;L:> B0:8E, :0: >=? >B >=8 8 <CG0NBAO  ?>:0 =5 A>94CB A C<0. 0: 65 MB> AB@0H=>!  A0<K5 87<CG5==K5 8 =5AG0AB=K5 87 2A5E  B5, :B> =5 @01>B0NB, 0 682CB 70 AG5B 4>E>4>2 A 8<CI5AB20. "5<, :B>, ?> :@09=59 <5@5, @01>B05B, 2A5 65 ?>;53G5. K=5H=OO 687=L, A 55 157>AB0=>2>G=>9 3>=:>9  MB> 04A:0O <C:0 N48 2A5 :C40-B> A?5H0B 8 <G0BAO.  B0:>9-B> G0A 8< =C6=> 1KBL 2 >4=>< <5AB5, 2 B0:>9-B>  2 4@C3><, ?>B>< 2 B@5BL5<... 'B>1K =5 701KBL, :0:85 =C6=> A45;0BL 45;0, ;N48 2K=C645=K 8E 70?8AK20BL. %>@>H> 5I5, GB> A@548 B0:>9 153>B=8 >=8 =5 701K;8, :0: 8E 7>2CB! =8 =5 7=0NB 4065 A0<8E A51O. 0 8 :0: 8< A51O C7=0BL  @0725 2 <CB=>9 2>45 <>6=> C2845BL A51O, :0: 2 75@:0;5? 0 ?@>AB8B <5=O >3, => <8@ ?@52@0B8;AO 2 A0<K9 =0AB>OI89 AC<0AH54H89 4><.  687=8 8=>9 ;N48 =5 4C<0NB  >=8 ;8HL 8ICB A515 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 <0B5@80;L=KE 1;03.  ?>MB><C >=8 =5 =0E>4OB ?>:>O 8 ?>AB>O==> :C40-B> <G0BAO.  AG0ABLN, 5ABL 687=L 8=0O. N48 A45;0;8 A2>N 75<=CN 687=L B0:>9, GB> 6828 >=8 745AL 25G=>, 1>;LH59 04A:>9 <C:8 8 =5 ACI5AB2>20;> 1K. A;8 1K A MB>9 B@52>3>9 2 4CH5 >=8 68;8 ?> 2>A5<LA>B, 452OBLA>B ;5B  :0: 2 M?>EC >O122, B> 8E 687=L 1K;0 1K >4=8< 4>;38< 04A:8< <CG5=85<.  B5 2@5<5=0 ;N48 68;8 ?@>AB>.  B0:>9 4>;3>9 8E 121 '0AK (?5@2K9, B@5B89, H5AB>9, 452OBK9)  >B45;L=>5 :@0B:>5 1>3>A;C651=>5 8AA;54>20=85, 2E>4OI55 2 A>AB02 ACB>G=>3> ;8BC@38G5A:>3> :@C30,  @8<. ?5@. 122 !<. KB. 5. 69 687=L 1K;0 4;O B>3>, GB>1K A>E@0=O;>AL @540=85.  A59G0A ?@>8AE>48B B>, > G5< =0?8A0=> 2 A0;B8@8: "=85 ;5B =0H8E 2 =8E65 A5<L45AOB ;5B, I5 65 2 A8;0E >A<L45AOB ;5B 8 <=>605 8E B@C4 8 1>;57=L"123.  A5<L45AOB ;5B  MB> B0:>9 A@>:, GB>1K ;8HL 45B59 A2>8E CA?5BL ?>AB028BL =0 =>38,  BNB5;L:0 2 BNB5;L:C C:;04K205HLAO. 0:-B> @07 :> <=5 2 :0;82C 70H5; >48= 2@0G 87 <5@8:8. = @0AA:07K20; <=5 > B0<>H=59 687=8. N48 B0< C65 ?@52@0B8;8AL 2 <0H8=K  F5;K5 4=8 >=8 >B40NB @01>B5. # :064>3> G;5=0 A5<L8 4>;65= 1KBL A2>9 02B><>18;L. @><5 MB>3>, 4><0, GB>1K :064K9 GC2AB2>20; A51O :><D>@B=>, 4>;6=> 1KBL G5BK@5 B5;5287>@0. >B 8 40209  @01>B09, 2K<0BK209AO, 70@010BK209 <=>3> 45=53, GB>1K A:070BL ?>B><, GB> BK 1;03>CAB@>5= 8 AG0AB;82. > GB> >1I53> C 2A53> MB>3> A> AG0ABL5<? "0:0O 8A?>;=5==0O 4CH52=>9 B@52>38 687=L A 55 157>AB0=>2>G=>9 3>=:>9  MB> =5 AG0ABL5, 0 04A:0O <C:0. 0G5< >=0 B515  687=L A B0:>9 4CH52=>9 B@52>3>9? / =5 E>B5; 1K B0:>9 687=8, 4065 5A;8 1K B0: 4>;65= 1K; 68BL 25AL <8@. A;8 1K >3 A:070; MB8< ;N4O<: "/ =5 AB0=C =0:07K20BL 20A 70 BC 687=L, :>B>@>9 2K 6825B5, => >AB02;N 20A 68BL B0: =0 25:8 25G=K5", B> MB> AB0;> 1K 4;O <5=O 25;8:8< <CG5=85<. >MB><C <=>385, =5 2K45@6820O 687=8 2 B0:8E CA;>28OE, ?>:840NB 3>@>40, 84CB 157 =0?@02;5=8O 8 F5;8  ;8HL 1K C9B8. !1820NBAO 2 3@C??K, 682CB =0 ?@8@>45  >4=8 70=8<0NBAO A2>8< D878G5A:8< @0728B85<, 4@C385  G5<-=81C4L 5I5. =5 @0AA:07K20;8, GB> :B>-B> 87 =8E 70=8<05BAO 153><, 4@C385  CE>4OB 2 3>@K 8 ?>4=8<0NBAO =0 2KA>BC 6000 <5B@>2. !?5@20 >=8 7045@6820NB 4KE0=85, ?>B>< :0:>5-B> 2@5<O 4KH0B =>@<0;L=>, ?>B>< A=>20, 45;0NB 3;C1>:89 24>E... 0=8<0NBAO B0:>9 5@C=4>9! -B> A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> C =8E =0 A5@4F5 BO6:8< 3@C7>< ;568B 15A?>:>9AB2> 8 A5@4F5 8I5B :0:>3>-B> 2KE>40. 4=><C B0:><C G5;>25:C O A:070;: "K @>5B5 O<C, @0A:0?K205B5 55 2A5 3;C165 8 3;C165, ?>B>< 2>AE8I05B5AL MB>9 O<>9 8 55 3;C18=>9, 0 ?>B><... ?0405B5 2 =55 8 ;5B8B5 2=87. ">340 :0: <K [=5 ?@>AB> @>5< O<C, =>] @07@010BK205< @C4=8: 8 =0E>48< ?>;57=K5 8A:>?05<K5.  =0H59 0A:575 5ABL A<KA;, ?>A:>;L:C >=0 A>25@H05BAO @048 G53>-B> 2KAH53>". CH52=0O B@52>30 ?@>8AE>48B >B 4802>;0  5@>=40, <8@O=5, 682CI85 4CE>2=>9 687=LN, CAB0NB =0 @01>B5 8, 2>72@0I0OAL 25G5@>< 4><>9, =5 8<5NB A8; A>25@H8BL >25G5@85.  >B MB>3> >=8 ?5@56820NB.  A;8 >=8 2>72@0I0NBAO 4><>9 ?>74=> 25G5@>< 8 CAB02H85, B> 8< =8:>340 =5 =C6=> A 4CH52=>9 B@52>3>9 A51O =0A8;>20BL. 04> 2A5340 A ;N1>G5AB85< 3>2>@8BL A515: "A;8 BK =5 <>65HL ?@>G5ABL >25G5@85 ?>;=>ABLN, B> ?@>G8B09 ?>;>28=C 8;8 B@5BL".  2 A;54CNI89 @07 =04> AB0@0BLAO =5 A;8H:>< CB><;OBLAO 4=5<. >;6=> ?>42870BLAO =0A:>;L:> 2>7<>6=> A ;N1>G5AB85< 8 2> 2A5< ?>;030BLAO =0 >30.  >3 !2>5 45;> A45;05B. #< 4>;65= 2A5340 1KBL 1;87 >30. -B> A0<>5 ;CGH55 45;0=85 87 2A5E.  5@>=40, 0 :0:CN F5=C 8<55B 2 >G0E >688E G@57<5@=0O 0A:570?  A;8 >=0 A>25@H05BAO >B ;N1>G5AB8O, B> @04C5BAO 8 A0< G5;>25:, 8 >3  > !2>5< ;N1>G5AB=>< G045. A;8 G5;>25: CB5A=O5B A51O >B ;N128, B> MB> 8AB>G05B <54 2 53> A5@4F5. A;8 65 >= CB5A=O5B A51O >B M3>87<0, B> MB> ?@8=>A8B 5<C <CG5=85. 48= G5;>25:, ?>428702H89AO A M3>87<>< 8 CB5A=O2H89 A51O A 4CH52=K< 15A?>:>9AB2><, :0:-B> A:070;: ", %@8AB5 <>9! @0B0, :>B>@K5 "K A>45;0;, A;8H:>< B5A=K! / =5 <>3C G5@57 =8E ?@>9B8" > 5A;8 1K >= ?>42870;AO A<8@5==>, B> MB8 2@0B0 =5 1K;8 1K 4;O =53> B5A=K<8. "5, :B> M3>8AB8G=> ?>42870NBAO 2 ?>AB0E, 145=8OE 8 ?@>G8E ?>42830E, <CG0NB A51O 157 4CE>2=>9 ?>;L7K, ?>B><C GB> 1LNB 2>74CE, 0 =5 15A>2. <5AB> B>3> GB>1K >B3>=OBL >B A51O 15A>2A:85 8A:CH5=8O, >=8 ?@8=8<0NB 8E 2A5 2 1>;LH5< :>;8G5AB25, 8  :0: A;54AB285  2 A2>5< ?>4286=8G5AB25 2AB@5G0NB <=>65AB2> B@C4=>AB59, GC2AB2CNB, :0: 8E 4CH8B 123 A. 89, 10. 70 2=CB@5==55 15A?>:>9AB2>.  B> 2@5<O :0: C B5E ;N459, :>B>@K5 A8;L=> ?>42870NBAO A> <=>38< A<8@5=85< 8 A> <=>38< C?>20=85< =0 >30, @04C5BAO A5@4F5 8 >:@K;O5BAO 4CH0.  4CE>2=>9 687=8 B@51C5BAO 2=8<0=85. 5;0O GB>-;81> ?> BI5A;028N, 4CE>2=K5 ;N48 >AB0NBAO A ?CAB>B>9 2 4CH5. E A5@4F5 =5 ?@58A?>;=O5BAO, =5 AB0=>28BAO >:@K;5==K<. '5< 1>;LH5 >=8 C25;8G820NB A2>5 BI5A;0285, B5< 1>;LH5 C25;8G8205BAO 8 8E 2=CB@5==OO ?CAB>B0, 8 B5< 1>;LH5 >=8 AB@040NB. "0<, 345 ?@8ACBAB2C5B 4CH52=0O B@52>30 8 >BG0O=85,  15A>2A:0O 4CE>2=0O 687=L. 5 B@52>6LB5AL 4CH>9 =8 ?> :0:><C ?>2>4C. CH52=0O B@52>30 ?@>8AE>48B >B 4802>;0. 84O 4CH52=CN B@52>3C, 7=09B5, GB> B0< =0:@CB8; A2>8< E2>AB>< B0=30;0H:0. 802>; =5 845B =0< ?>?5@5:. A;8 G5;>25: : G5<C-B> A:;>=5=, B> 8 4802>; ?>4B0;:8205B 53> 2 MB>< 65 =0?@02;5=88, GB>1K 53> 87<>B0BL 8 ?@5;LAB8BL. 0?@8<5@, G5;>25:0 GCB:>3> >= 45;05B G@57<5@=> GC2AB28B5;L=K<. A;8 ?>4286=8: @0A?>;>65= 45;0BL ?>:;>=K, B> 4802>; B>65 ?>4B0;:8205B 53> : ?>:;>=0<, ?@52KH0NI8< 53> A8;K.  5A;8 B2>8 A8;K >3@0=8G5=K, B> >1@07C5BAO A?5@20 =5:0O =5@2>7=>ABL, ?>B><C GB> BK 2848HL, GB> B2>8E A8; =5 E20B05B. >B>< 4802>; ?@82>48B B51O 2 A>AB>O=85 4CH52=>9 B@52>38, A ;53:8<  2=0G0;5  GC2AB2>< >BG0O=8O, ?>B>< >= CAC3C1;O5B MB> A>AB>O=85 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5... ><=N =0G0;> A2>53> <>=0H5AB20. 4=> 2@5<O, :0: B>;L:> O ;>68;AO A?0BL, 8A:CA8B5;L 3>2>@8; <=5: ""K GB> 65  A?8HL? AB0209! !B>;L:> ;N459 AB@040NB, AB>;L:8< =C6=0 ?><>IL!.". / ?>4=8<0;AO 8 45;0; ?>:;>=K  A:>;L:> <>3. !B>8;> <=5 >?OBL ;5GL, :0: >= >?OBL =0G8=0; A2>5: "N48 AB@040NB, 0 BK A?8HL? AB0209!"  8 O >?OBL ?>4=8<0;AO. / 4>H5; 4> B>3>, GB> :0:-B> A:070;: "E, :0: 1K;> 1K E>@>H>, 5A;8 1K C <5=O >B=O;8AL =>38! ">340 C <5=O 1K;0 1K C2068B5;L=0O ?@8G8=0 =5 45;0BL ?>:;>=K". 48= 5;8:89 >AB O, =0E>4OAL 2 B0:>< 8A:CH5=88, 5;5 2K45@60;, ?>B><C GB> E>B5; CB5A=8BL A51O 1>;LH5 A2>8E A8;. A;8, ?>42870OAL, <K GC2AB2C5< 4CH52=CN B@52>3C, B> 4>;6=> 7=0BL, GB> <K ?>428705<AO =5 ?>->6L5<C. >3  =5 B8@0=, GB>1K =0A 4CH8BL. 064><C A;54C5B ?>42870BLAO A ;N1>G5AB85<, 2 A>>B25BAB288 A> A2>8<8 A8;0<8. 04> 2>745;K20BL 2 A515 ;N1>G5AB85 4;O B>3>, GB>1K 2>7@>A;0 =0H0 ;N1>2L : >3C. ">340 G5;>25:0 1C45B ?>4B0;:820BL : ?>4283C ;N1>G5AB85, 8 A0<> 53> ?>4286=8G5AB2>, B> 5ABL ?>:;>=K, ?>ABK 8 ?>4>1=>5 MB><C, 1C45B =5 G5< 4@C38<, :0: ?@587;8O=85< 53> ;N128.  B>340 >= A 4CE>2=>9 >B203>9 1C45B 84B8 2?5@54. !;54>20B5;L=>, =5 =C6=> ?>42870BLAO A 1>;57=5==>9 AE>;0AB8G=>ABLN, GB>1K ?>B><, >B1820OAL >B ?><KA;>2, 704KE0BLAO >B 4CH52=>9 B@52>38, =5B  =04> C?@>AB8BL A2>N 1>@L1C 8 C?>20BL =0 %@8AB0, 0 =5 =0 A51O A0<>3>. %@8AB>A  25AL ;N1>2L, 25AL  4>1@>B0, 25AL  CB5H5=85. = =8:>340 =5 4CH8B G5;>25:0. = 2 87>18;88 8<55B 4CE>2=K9 :8A;>@>4  1>65AB25==>5 CB5H5=85. ">=:>5 4CE>2=>5 45;0=85  MB> >4=>, 0 1>;57=5==0O AE>;0AB8G=>ABL, :>B>@0O >B =5@0AAC48B5;L=>3> ?@8=C645=8O A51O : 2=5H=5<C ?>4283C 4CH8B G5;>25:0 4CH52=>9 B@52>3>9 8 @07@K205B 53> 3>;>2C 1>;LN,  MB> A>2A5< 4@C3>5.  5@>=40, 0 5A;8 G5;>25: ?> ?@8@>45 A;8H:>< <=>3> 4C<05B 8 53> 3>;>2C @0A?8@0NB <=>385 <KA;8, B> :0: 5<C A;54C5B >B=>A8BLAO : B>9 8;8 8=>9 ?@>1;5<5, GB>1K =5 2K1820BLAO 87 A8;?  A;8 G5;>25: 2545B A51O ?@>AB>, B> 87 A8; >= =5 2K18205BAO. > 5A;8 ?@8<5H8205BAO E>BO 1K GCB>G:C M3>87<0, B>, 1>OAL A45;0BL :0:CN-=81C4L >H81:C, >= =0?@O305B A51O 8 2K18205BAO 87 A8;. 0 E>BO 1K 8 A45;0; >= :0:CN-=81C4L >H81:C  =C, ?>@C30NB 53> <0;5=5G:>, =8G53> AB@0H=>3> 2 MB>< =5B. "0:>5 A>AB>O=85, > :>B>@>< BK A?@0H8205HL, <>65B 1KBL >?@0240=>, : ?@8<5@C, 4;O AC4L8, :>B>@K9, ?>AB>O==> AB0;:820OAL A 70?CB0==K<8 45;0<8, 1>8BAO, :0: 1K =5 A>25@H8BL =5?@0254=K9 AC4 8 =5 AB0BL ?@8G8=>9 =0:070=8O =5?>28==KE ;N459.  4CE>2=>9 65 687=8 3>;>2=0O 1>;L ?>O2;O5BAO 2 B>< A;CG05, :>340 G5;>25:, 70=8<0O :0:>5-B> >B25BAB25==>5 <5AB>, =5 7=05B, :0: 5<C ?>ABC?8BL, ?>B><C GB> 5<C =04> ?@8=OBL @5H5=85, :>B>@>5 :>3>-B> 2 G5<-B> CI5<8B, 0 5A;8 53> =5 ?@8=8<0BL, B> MB> 1C45B =5A?@0254;82> ?> >B=>H5=8N : 4@C38< ;N4O<. !>25ABL B0:>3> G5;>25:0 =0E>48BAO 2 ?>AB>O==>< =0?@O65=88. >B B0:-B>, A5AB@0.  BK 1C4L 2=8<0B5;L=0 : B><C, GB>1K 4CE>2=> B@C48BLAO  =5 C<><, 0 A5@4F5<,  157 71 A<8@5==>3> 4>25@8O >3C 4CE>2=>3> 45;0=8O =5 A>25@H09.  ?@>B82=>< A;CG05 BK 1C45HL ?5@56820BL, CB><;OBL A2>N 3>;>2C 8 4CH>9 GC2AB2>20BL A51O ?;>E>.  4CH52=>< 15A?>:>9AB25 >1KG=> :@>5BAO =525@85, => <>6=> 8A?KBK20BL B0:>5 A>AB>O=85 8 ?> 3>@4>AB8. 57KA:CA=>ABL >G5=L ?><>305B 2 <>=0H5A:>9 687=8 ...848HL, :0: CNB=> AB0;> C 20A 2 3>AB8=>9 >B ?@>ABKE A5@5=L:8E >45O;? !59G0A E>BL =5<=>6:> AB0;> ?>E>65 =0 <>=0ABK@L.  5@>=40, 0 :0: <>=0EC ?>=OBL, GB> ?@8;8G5AB2C5B <>=0ABK@N, 0 GB> =5B?  0G8=0BL =04> A> A;54CNI53> 2>?@>A0 A515 A0<><C: "B> O B0:>9?  :0:85 C <5=O >1O70==>AB8 2 B>9 687=8, :>B>@>9 O 682C?" @<88 45;05B G5ABL F25B E0:8. >=0ABK@N 45;05B G5ABL G5@=K9 F25B. A;8 0@<8N ?5@5>45BL 2 G5@=>5, 0 <>=0ABK@8  2 70I8B=K9 F25B, B> MB> =5 1C45B : ;8FC =8 0@<88, =8 <>=0H5AB2C. @54AB02;O5B5, 5A;8 2K A59G0A, ?>4>1=> <548F8=A:8< A5AB@0<, ?5@5>1;0G8B5AL 2 15;K5 E0;0BK? !5AB@K 2K 8;8 =5 A5AB@K? C, 2>B 2848B5...  <54A5AB@K =045=CB G5@=K5 10;0E>=K, GB>1K >4=8< A2>8< 284>< 4>2>48BL 1>;L=KE 4> >BG0O=8O! "84=>,  A:06CB B>340 1>;L=K5,  =0H8 4=8 A>GB5=K, => B>;L:> ?@O<> =0< >1 MB>< =5 3>2>@OB". 848B5, B0:>5 ?5@5>4520=85 1K;> 1K =5?@8;8G=K<. 0725 <K ?>ABC?8;8 1K B0: =0 A0<>< 45;5? 0:0O-B> 25IL <>65B 1KBL 459AB28B5;L=> :@0A82>9, => <>=0H5AB2C >=0 =5 ?@8;8G5AB2C5B. 0?@8<5@, 10@E0B  :@0A820O B:0=L, => 5A;8 O =045=C 10@E0B=CN @OAC, B> MB> 1C45B <=5 =5 2 G5ABL, 0 2 >A:>@1;5=85. 5 8A?>;L7C9B5 2 <>=0ABK@5 =8G53> :@0A=>3>, =8G53> F25B0AB>3>. 5 3>48BAO.  'B> 65, 5@>=40, 2KE>48B 2A5 4>;6=> 1KBL 15AF25B=K<, 1572:CA=K<...  >B B>340-B> 8 >B:@>5BAO 4CE>2=K9 2:CA! 4=0:> MB> =C6=> ?>=OBL. N48 5I5 =5 ?>=O;8 B>3>, :0:CN @04>ABL ?@8=>A8B ?@>AB>B0. / C A51O 2 :0;825 A<0G820N 25=8: 2>4>9 8 A=8<0N A C3;>2 G5@=CN >B A068 ?0CB8=C.  45;0N MB> 2A53> ;8HL @07 2 3>4. "0: 2K =5 ?>25@8B5, :0:85 :@0A82K5 G5@=>-15;K5 @072>4K >AB0NBAO =0 ?>B>;:5 >B <>:@>3> 25=8:0! 0AB>OI85 C7>@K! >340 ;N48 284OB <>9 ?>B>;>:, >=8 4C<0NB, GB> O 53> =0@>G=> B0: @07@8A>20;!  7=05B5 :0: O >B MB>3> @04CNAL! / 7=0N <>=0E>2, :>B>@K< 1K;0 2 @04>ABL =5 4CE>2=0O 687=L, 0 <8@A:>9 4CE. 7K3@0=8O @04>AB8, :>B>@CN 405B ?@>AB>B0, >=8 =5 >ICB8;8. 57KA:CA=>ABL >G5=L ?><>305B 2 4CE>2=>9 687=8. >=0E 4>;65= 8<5BL 25I8, :>B>@K5 5<C =5>1E>48<K 8 :>B>@K5 5<C ?@8;8G5AB2CNB. CABL >= >3@0=8G8BAO B5<, GB> ;8HL =5<=>6:> >1;53G8B 53> 687=L, 8 =5 AB@5<8BAO : 1>;LH5<C  : <8@A:><C.  ?@8<5@C, A>;40BA:>3> >45O;0 4>AB0B>G=> 4;O B>3>, GB>1K C:@KBLAO >B E>;>40,  :@C652=K< 8;8 F25B0ABK< >45O;C 1KBL A>25@H5==> =8 : G5<C. "0:8< >1@07>< ?@8E>4OB ?@>AB>B0, 4CE>2=0O >B2030. @8=>AO <>=0EC <=>385 25I8, BK 53> 3C18HL. ">340 :0: 5A;8 G5;>25: >A2>1>6405B A51O >B [;8H=8E] 25I59, MB> 2>AAB0=02;8205B 53> A8;K.  5A;8 <>=0E A>18@05B 25I8 A0<, B> >= A51O 3C18B. >340 <=5 ?@8AK;0NB :0:85-B> 25I8, O GC2AB2CN BO65ABL 8 E>GC >B =8E >A2>1>48BLAO. <5O C A51O 2 :5;L5 GB>-B> ;8H=55, O GC2AB2CN A51O B0:, :0: 5A;8 1K =045; @C10H:C, :>B>@0O <=5 <0;0.  5A;8 =5:C40 MB8 25I8 >B40BL, B>, ?>-<>5<C, ;CGH5 8E 2K1@>A8BL. > AB>8B <=5 B>;L:> 8E >B40BL, :0: O GC2AB2CN >1;53G5=85, >A2>1>645=85. 0:-B> @07 :> <=5 ?@8H5; >48= 7=0:><K9 8 A:070;; "5@>=40, B0:>9-B> G5;>25: 40; <=5 MB8 25I8, GB>1K O ?5@540; 8E 0<.  5I5 >= ?@>A8; ?><>;8BLAO, GB>1K >B =53> CH;0 4CH52=0O B@52>30".  "'B>1K >B =53> CH;0, 0 :> <=5 ?@8H;0?  A:070; O 2 >B25B.  CGH5 7018@09-:0 BK MB8 25I8 8 CE>48. / C65 AB0@8:: E>48BL ?> ;N4O< 8 @07=>A8BL 8< ?>40@:8 <=5 =5 ?> A8;0<"124. A5 C4>1AB20, :>B>@K<8 ?>;L7CNBAO ;N48, =5 ?><>30NB <>=0EC, 0 =0>1>@>B, ?>@01>I0NB 53>. >=0EC =04> AB0@0BLAO A>:@0I0BL A2>8 ?>B@51=>AB8 8 C?@>I0BL A2>N 124 !B0@5F 08A89 @074020; 25I8, :>B>@K5 5<C ?@8=>A8;8, 4@C38< <>=0E0<  C :>B>@KE 1K;0 2 B>< =5>1E>48<>ABL. 72 687=L, 8=0G5 >= =5 AB0=>28BAO A2>1>4=K<. '8AB>B0  MB> >4=>, 0 ;8H=55 C:@0H5=85  A>2A5< 4@C3>5. A;8 4;O <=>38E 45; ?>;L7>20BLAO B>;L:> >4=>9 25ILN, B> MB> >G5=L ?><>305B A>:@0B8BL A2>8 ?@5B5=788. 0 !8=05 C <5=O 1K;0 >4=0 :>=A5@2=0O 10=:0  2 =59 O 20@8; 8 G09, 8 :0HC.  GB>, 4C<05B5, G5;>25:C <=>3> =C6=> 4;O 687=8? >= @0=LH5-B> 2 ?CABK=5 2>>1I5 ?8B0;8AL >4=8<8 D8=8:0<8. 8 >3=O =5 @076830;8, =8 2 4@>20E =5 =C640;8AL. / =5402=> 27O; 10=:C 87-?>4 A3CI5==>3> <>;>:0, >1@570; 55 8 ?@845;0; GB>-B> 2@>45 @CG:8.  B0:>9 10=:5 <>6=> 3>B>28BL :>D5 8;8 G09 ;CGH5, G5< 2> 2A5E MB8E :>D59=8:0E! ">;L:> AB028HL =0 A?8@B>2:C, :0: 2>48G:0 BCB 65 70:8?05B. 54L ?>:0 =03@55BAO :>D59=8:  A:>;L:> A?8@B0 A3>@8B.  ?>4 10=>G:C :;045HL 20B:C A> A?8@B>< 8 ?>60;C9AB0: :>D5 3>B>2.  ;0<?K C <5=O B>65 =5B. >G8 O ?@>2>6C B>;L:> A> A25G>9.  2>>1I5, 2A5 ?@>AB>5 >G5=L ?><>305B. <59B5 25I8 ?@>ABK5 8 ?@>G=K5. 065 <8@A:85 ;N48 >B=>AOBAO A C2065=85< :> 2A5<C A<8@5==><C 8 ?@>AB><C.  <>=0EC 2A5 MB> >G5=L ?><>305B. -B8 25I8 ?><>30NB 2A?><=8BL > =8I5B5, > 1>;8, > <>=0H5A:>9 687=8. >340 5;8:CN 02@C =0 D>=5 ?>A5B8; >@>;L 5>@389125, >BFK =0H;8 A5@51@O=K9 ?>4=>A 8 =0 =5< ?>40;8 5<C C3>I5=85.  :>@>;L, 5420 C2845; MB>B ?>4=>A, A:070;: " O-B> 640; >B 20A G53>-B> 8=>3>, :0:>3>-=81C4L 45@52O==>3> ?>4=>A8:0. "0:8<8 4>@>38<8 ?>4=>A0<8 O AKB ?> 3>@;>". K =5 2:CA8;8 5I5 MBC A;04>ABL ?@>AB>BK. @>AB>B0 2>AAB0=02;8205B A8;K G5;>25:0. !<>B@8, :0:>9 70<5G0B5;L=K9 :@NG>: 4;O >4564K ?>;CG05BAO 87 :0BCH:8 >B =8B>:. G5=L C4>1=0O 25IL.  2K <CG05B5AL 8 25H05B5 @OAC =0 MB>B B>=5=L:89 32>748:. A;8 =0G=5B AK?0BLAO 8725AB:0, B> :064K9 @07, A=8<0O @OAC A 32>748:0, =04> 1C45B 55 >B@OE820BL 8 G8AB8BL. >G5<C 1K =5 218BL 2 AB5=:C =5A:>;L:> 1>;LH8E 32>7459? !0<8< 254L 1C45B C4>1=55. "0:0O AB5=0  8 =8 >4=>3> 32>74O!  B> 2>B 5I5 2>7L<5B5 8 ?>AB028B5 45@52O==CN 25H0;:C. > 55 =C6=> 1C45B ?>B>< 4@08BL, A4C20BL A =55 ?K;L. 04> C?@>I0BL 25I8 8 2K83@K20BL 2@5<O, 0 2K 2<5AB> MB>3> 53> B5@O5B5. K AB@5<8B5AL : G5<C-B> A>25@H5==><C 8 <CG05B5AL. !B@5<8B5AL : A>25@H5==><C 2 687=8 4CE>2=>9. B40209B5 25AL 20H ?>B5=F80; =5 2=5H=8< EC4>65AB20<, 0 8A:CAAB2C 2>745;K20=8O 4CH8. =8 8 =>G8 ?>A2OI09B5 CA>25@H5=AB2>20=8N 4CH8. 1@0B82 ;N1>2L : :@0A>B5 =0 ?>;L7C 4CH52=><C 45;0=8N, 2K 1C45B5 @04>20BLAO :@0A>B5 A2>53> <0;>3> 4CE>2=>3> G5@B>30.  5@>=40, 0 =5:>B>@K5 3>2>@OB, GB> A0<K5 25;8:>;5?=K5 25I8 E@0=8;8AL 2 <>=0ABK@OE 8 1;03>40@O 8< 2 <8@5 A>E@0=8;0AL :C;LBC@0.  >65B 1KBL, @5GL 845B > 4@03>F5==KE A>AC40E, C:@0H5=8OE 8 ?>4>1=>< MB><C. > 7=05B5 :>340 2 <>=0ABK@OE A>A@54>B>G8;0AL 1>;LH0O G0ABL B0:8E F5==>AB59? >A;5 ?045=8O >=AB0=B8=>?>;O126. @5645 2A5 MB8 A>:@>28I0 =0E>48;8AL 2> 42>@F0E, => ?>B>< 8E AB0;8 >B4020BL 2 <>=0ABK@8, GB>1K C15@5GL. 0?@8<5@, &0@8F0 0@>127 ?>=5<=>6:C C2>78;0 >B AC;B0=0 @07=K5 A>:@>28I0 8 >B4020;0 8E 2 <>=0ABK@8. ;8 65 ;N48, =0E>4OAL ?@8 A<5@B8 8 =5 65;0O, GB>1K 8E 4@03>F5==>AB8 ?>B5@O;8AL, 65@B2>20;8 8E 2 >18B5;8. 5 <>=0ABK@8 AB@5<8;8AL ?@81@0BL A>:@>28I0 : @C:0<, => A0<8 2;045;LFK, ?>=8<0O, GB> 2 <>=0ABK@5 MB8 25I8 1C4CB 2 157>?0A=>AB8, >B4020;8 8E BC40.  2 <>=0ABK@8 !2OB>9 >@K [8<CI85] 45;0;8 @07;8G=K5 2:;04K, GB>1K 1K;> G5< :>@<8BL =0@>4. 54L =8 4><>2 ?@5AB0@5;KE, =8 A8@>BA:8E ?@8NB>2, =8 ?A8E80B@8G5A:8E ;5G51=8F, =8 @07=KE 1;03>B2>@8B5;L=KE CG@5645=89 2 B5 2@5<5=0 =5 1K;>. >=0ABK@O< 65@B2>20;8 8 <=>3> 75<5;L, GB>1K >=8 ?><>30;8 =C640NI8<AO <8@O=0<. "> 5ABL, 2 B5 B@C4=K5 3>4K C<5;8 125 5>@389 II (1890 1947) :>@>;L @5F88 A 1922 ?> 1929 3. 8 A 1935 ?> 1947 3. 126  1453 3. 127 &0@8F0 0@> (1418 1487), 4>GL A5@1A:>3> 45A?>B0 5>@38O @0=:>28G0 (1375 1456), :>B>@K9 1K; 2B>@K< :B8B>@>< <>=0ABK@O !2OB>3> 02;0 =0 !2OB>9 D>=A:>9 >@5. 0@> 1K;0 2K40=0 70<C6 70 !C;B0=0 C@0B0  >BF0 !C;B0=0 03><5B0, 702>520B5;O >=AB0=B8=>?>;O. >A;5 ?045=8O >=AB0=B8=>?>;O &0@8F0 0@> ?5@540;0 2 40@ <>=0ABK@N !2OB>3> 02;0 '5AB=K5 0@K >;E2>2, <=>65AB2> A2OBK=L 8 <>I59 C3>4=8:>2 >688E. 73 703;O4K20BL 2?5@54: =5AG0AB=><C =0@>4C ?><>30;8 <0B5@80;L=> A B5<, GB>1K ?>B>< ?><>GL 5<C 4CE>2=>. >340 2 <>=0ABK@8 ?@8E>48;8 154=O:8, B> 8< 2 1;03>A;>25=85 4020;8 45=56=CN ?><>IL 8 =5AG0AB=K5 <>3;8 65=8BL A2>53> AK=0 8;8 2K40BL 70<C6 4>GL. "> 5ABL, <>=0ABK@8 ?>;CG0;8 A2>8 1>30BAB20 4;O B>3>, GB>1K ?><>GL 154=K<.  1>;LH85 740=8O AB@>8;8 4;O B>9 65 A0<>9 F5;8.  7=05HL, A:>;L:8< ?><>3;8 <>=0ABK@8 2> 2@5<O >::C?0F88? G5=L 8 >G5=L <=>38<. # <=>38E <8@A:8E ;N459 4065 1K;> B>340 ?@>728I5 "0@0:0;;", ?>B><C GB>, 5A;8 G59-B> 4>< 1K; 3>AB5?@88<=K<, B> 3>2>@8;8, GB> >= ?@O<> :0: <>=0ABK@L 0@0:0;;128.  B>@65AB25==K5 ?@5AB>;L=K5 ?@074=8:8 2 G5ABL !2OBKE 2 <>=0ABK@OE CAB@0820;8 A B5< @0AG5B><, GB>1K 154=>B0 <>3;0 ?>:CH0BL @K1:8, ?>@04>20BLAO, 0 2<5AB5 A B5< ?>;CG8BL 4CE>2=CN ?><>IL.  4;O G53> CAB@0820NB B>@65AB20 =0 ?@5AB>;L=K5 ?@074=8:8 A59G0A? !>18@0NBAO ;N48, :>B>@K5 =8 2 G5< =5 8<5NB =C64K, 54OB @K1C.  @048 G53>? >A:>HL >1<8@I2;O5B <>=0E>2  5@>=40, 0 4> :0:>9 AB5?5=8 <>6=> C:@0H0BL E@0<?   =0H5 2@5<O G5< 2A5 ?@>I5  4065 2 E@0<5  B5< 1>;LH5 ?>;L7K, ?>B><C GB> 6825< <K A59G0A =5 2 870=B88.  C 2>B, =0?@8<5@, 8:>=>AB0A  :0:>9 >@=0<5=B =0< 4;O =53> 2K1@0BL?  >=5G=>, <>=0H5A:89! 0:>9 65 5I5? CABL 2A5 1C45B, =0A:>;L:> 2>7<>6=>, A:@><=>, ?@>AB>. @5?>4>1=K9 0E><89129 8A:@828; :>;>==C 2 E@0<5, GB>1K ;N48 =5 2>AE8I0;8AL 45;>< 53> @C:. ><=8B5 MB>B A;CG09?  A2>5< <>=0ABK@5 @5?>4>1=K9 A> <=>38< BI0=85< ?>AB@>8; E@0< A :8@?8G=K<8 :>;>==0<8. 84O, :0:8< :@0A82K< ?>;CG8;AO E@0<, @5?>4>1=K9 @04>20;AO, => ?>B>< ?>4C<0;, GB> @04>20BLAO ?@5:@0A=><C B2>@5=8N A>1AB25==KE @C:  MB> =5 ?> >3C. ">340 >= >12O70; :>;>==K 25@52:0<8 8, ?><>;82H8AL, 25;5; 1@0B88 =020;8BLAO 8 BO=CBL  GB>1K :>;>==K 8A:@828;8AL. / C A51O 2 :5;L5 =0 D>=5 :064K9 3>4 @56C 65ABL 8 ;0B0N :@KHC 8 >:=0.  B>, 8 4@C3>5 ?@>EC48;>AL, 2 I5;8 704C205B 25B5@. >B O 8 AB02;N 2A5 =>2K5 8 =>2K5 70?;0B:8  87 65AB8, 4>A>:, ?>;8MB8;5=0. "K <5=O A?@>A8HL: ""0: GB> 65 BK =5 ?>AB028HL 42>9=K5 >:=0?" C<05HL, O A0< =5 4>304K20NAL, GB> MB> <>6=> A45;0BL? / 254L ?;>B=8:, 8 5A;8 1K 70E>B5;, B> A<>3 1K A45;0BL >:=0 8 A B@5<O @0<0<8. > ?>A;5 MB>3> CE>48B <>=0H5A:89 4CE. !B5=0 :5;L8 2 020@89=>< A>AB>O=88. / <>3 1K ?>?@>A8BL :>3>-=81C4L ?><>GL <=5 A @5<>=B><, => <5=O CAB@08205B 8 B>, GB> 5ABL. 0 :0: O ?>A<5N B@0B8BL B0:85 45=L38 =0 @5<>=B AB5=K, :>340 4@C385 ;N48 B0: =C640NBAO? -B> =5 ?>945B <=5 =0 ?>;L7C. A;8 C <5=O 702545BAO ;8H=8E ?OBLA>B 4@0E<, B> ;CGH5 :C?;N =0 =8E :@5AB8:>2, 8:>=>G5: 8 40< 8E :0:><C-=81C4L AB@040;LFC, GB>1K >= ?>;CG8; >B MB>3> ?><>IL. / @04CNAL, :>340 >B40N.  4065 5A;8 MB8 45=L38 1C4CB <=5 =C6=K, =5 AB0=C B@0B8BL 8E =0 A51O. 0G8=0O 68BL 4CE>2=>, G5;>25: =8:>340 =5 =0AKI05BAO. >4>1=> MB><C, G5;>25: =8:>340 =5 =0AKI05BAO, 5A;8 =0G8=05B 3=0BLAO 70 :@0A82K<. =05HL, :0: =0< =04> 68BL A59G0A? 04> >AB028BL 701>BK > :@0A82KE ?>AB@>9:0E, >3@0=8G8BLAO =5>1E>48<K< 8 >B40BL A51O =5AG0ABLN ;N459  ?><>30O 8< <>;8B2>9, 5A;8 B515 =5G53> 40BL, 8 <8;>ABK=59, 5A;8 C B51O 5ABL 2>7<>6=>ABL ?><>GL 8< <0B5@80;L=>. 09<8B5AL 65 128 48= 87 4204F0B8 >1I568B5;L=KE <>=0ABK@59 !2OB>9 D>=A:>9 >@K. 129 @5?>4>1=K9 0E><89 5;8:89 @>48;AO >:>;> 280 3. 2 $820845 (5@E=89 38?5B). >A;5 ?@>E>645=8O 2>5==>9 A;C61K ?>A5;8;AO 2 701@>H5==>< O7KG5A:>< E@0<5 8 AB0; 25AB8 ?>4286=8G5A:CN 687=L. >GC2AB2>202 =5>1E>48<>ABL 2 4CE>2=>< @C:>2>48B5;5, >1@0B8;AO : $82084A:><C ?CABK==8:C @5?>4>1=><C 0;0<>=C 8 1K; ?@8=OB 8< 2 ?>A;CH0=85. :>;> 320 3., ?>A;5 1>65AB25==>3> 2845=8O, @5?>4>1=K9 0E><89 >A=>20; ?5@2K9 <>=0ABK@L B025==8A8>B>2 2 5@E=59 $820845. A53> @5?>4>1=K< 1K;> >A=>20=> 9 <C6A:8E 8 2 65=A:8E >1I568B5;L=KE <>=0ABK@O, A >1I8< :>;8G5AB2>< 8=>:>2 >:>;> 7000. !?>4>18;AO 1;03>40B=KE 40@>20=89. >G8; > >A?>45 2 346 3. 74 <>;8B2>9, 0 87 @01>B  B>;L:> A0<K< =5>1E>48<K<. # 2A53>, GB> <K 45;05< 745AL,  =54>;389 25:.  AB>8B ;8 >B4020BL 2A5<C MB><C A2>N 687=L, 7=0O, GB> 4@C385 5420 A2>4OB :>=FK A :>=F0<8 8 C<8@0NB A 3>;>4C? @>ABK5 ?>AB@>9:8 8 A<8@5==K5 25I8 <KA;5==> ?5@5=>AOB <>=0E>2 2 ?5I5@K 8 =5?@8E>B;82K5 0A:8B8@88130 A2OBKE >BF>2, >B MB>3> <>=0E8 ?>;CG0NB 4CE>2=CN ?>;L7C. ">340 :0: 2A5 <8@A:>5 =0?><8=05B <>=0E0< > <8@5 8 45;05B 8E <8@A:8<8 2 4CH5. 5402=>131 2 8B@88132 1K;8 A45;0=K @0A:>?:8 8 =0945=K ?5@2K5 <>=0H5A:85 :5;L8  ?>-=0AB>OI5<C 0A:5B8G5A:85. 0B5< 1K;8 =0945=K <>=0H5A:85 :5;L8 1>;55 ?>74=59 M?>E8  8E 284 1K; C65 =5<=>3> <8@A:>9. 0:>=5F, 1K;8 =0945=K A0<K5 ?>74=85 <>=0H5A:85 68;8I0, ?>E>685 =0 A0;>=K 1>30BKE ;N459 B>3> 2@5<5=8  =0 AB5=0E 1K;8 @07=K5 :0@B8=K 2 @0<>G:0E, C7>@K 8 ?@>G55. A5 MB> =025;> =0 <>=0E>2 3=52 >689, 8 8E >18B0;8I0 1K;8 @073@01;5=K 8 @07@CH5=K 7;>45O<8. %@8AB>A @>48;AO 2 OA;OE. A;8 <8@A:>5 4>AB02;O5B =0< CB5H5=85, B> %@8AB>A, >B>@K9 =8:>3> =5 >B25@305B, ;53:> =0A >B25@3=5B. = A:065B: "# 5=O =5 1K;> =8G53>. 0725 20=35;85 345-=81C4L 3>2>@8B >1> 2A5E MB8E [<8@A:8E 25I0E]? 0725 2K 2845;8 GB>-=81C4L ?>4>1=>5 C 5=O? K 8 =5 <8@A:85, 8 =5 <>=0E8. 'B> 65 =5 A 20<8 45;0BL, :C40 20A ?><5AB8BL?.". 5I8 ?@5:@0A=K5 8 A>25@H5==K5 O2;ONBAO <8@A:8<8. #B5H5=8O ;N4O< 4CE>2=K< >=8 =5 40NB. 54L 2A5 AB5=K @0AAK?OBAO 2 ?@0E. > 4CH0... 4=0 4CH0 AB>8B 4>@>65 F5;>3> <8@0.  GB> 45;05< 4;O 4CH8 <K? 0209B5 65 =0G=5< 4CE>2=CN @01>BC, AB0=5< ?>-4>1@><C >15A?>:>5=K. %@8AB>A ?>B@51C5B A =0A >B25B0 2 B><, :0: <K 4CE>2=> ?><>3;8 ;N4O< 8 :0:CN <K ?@>45;0;8 4CE>2=CN @01>BC.  B><, :0:85 <K >B3@>E0;8 AB5=K, = 4065 8 =5 A?@>A8B. ! =0A 1C45B 27KA:0= >B25B > =0H5< 4CE>2=>< ?@5CA?5O=88. / E>GC, GB>1K 2K ?>=O;8 <>9 4CE: O =5 3>2>@N, GB> =5 =04> 70=8<0BLAO AB@>8B5;LAB2>< 8 B><C ?>4>1=K<8 45;0<8, 8;8 GB> ?>AB@>9:8 =04> 2>72>48BL :>5-:0:. 5B. > A?5@20 4>;6=> 84B8 4CE>2=>5, 0 ?>A;5, A 4CE>2=K< @0AAC645=85<  2A5 >AB0;L=>5. #?@>AB8B5 20HC 687=L "0:85 65 AG0AB;82FK B5, :B> 682CB 2> 42>@F0E 8 =0A;0640NBAO 2A5<8 1;030<8",  3>2>@OB ;N48 <8@0 A53>. 4=0:> 1;065==K B5, :><C C40;>AL C?@>AB8BL A2>N 687=L, >A2>1>48BL A51O >B C402:8 MB>3> <8@A:>3> CA>25@H5=AB2>20=8O  >B <=>65AB20 C4>1AB2, @02=KE <=>65AB2C 70B@C4=5=89, 8 871028BLAO >B AB@0H=>9 4CH52=>9 B@52>38 =K=5H=59 M?>E8. A;8 G5;>25: =5 C?@>AB8B A2>N 687=L, B> >= 1C45B <CG8BLAO. ">340 :0: C?@>AB82 55, >= 871028BAO 8 >B MB>9 4CH52=>9 B@52>38. 0:-B> @07 =0 !8=05 ?@857689 =5<5F A:070; >4=><C >G5=L A<KH;5=><C <0;LG8:C-154C8=C: ""K 5ABL C<=K9 @515=>: 8 A?>A>1=K9 4>AB8309B >1@07>20=85".  "C 8 GB> ?>B><?"  A?@0H8205B 53> B>B. ">B>< BK 1C45HL 8=65=5@".  " ?>B><?"  ">B>< >B:@K20;L <0AB5@A:CN ?> @5<>=B 02B><>18;59".  ">B><?"  ">B>< 55 C25;8G8HL".  " GB> 65 ?>B><?"  ">B>< =0=8<0;L 4@C38E <0AB5@>2  :><5;5:B>209B 4;O 1>;LH>9 @01>G89 ?5@A>=0;".  "!B0;> 1KBL, GB> 65,  3>2>@8B 5<C <0;LGC30=,  A?5@20 C <5=O 1C45B >4=0 3>;>2=0O 1>;L, ?>B>< O 4>102;N : =59 5I5 >4=C, 0 ?>B>< 8 5I5? 5 ;CGH5 ;8 :0: A59G0A  8<5BL 3>;>2C A?>:>9=>9?" >;>2=0O 1>;L, ?> 1>;LH59 G0AB8, ?@>8AE>48B :0: @07 >B B0:8E <KA;59: "!45;05< >4=>, A45;05< 4@C3>5".  5A;8 1K <KA;8 1K;8 4CE>2=K<8, B> G5;>25: 8A?KBK20; 1K 4CE>2=>5 CB5H5=85 8 =5 <CG8;AO 1K 3>;>2=>9 1>;LN. 130 "†Ćŗ·Ä®Į¹æ½"  C548=5==>5 <>=0H5A:>5 68;8I5, <5AB> 0A:5B8G5A:8E ?>4283>2.  @8<. ?5@. 131 @>87=5A5=> 2 1986 3. 132 8B@8O  3>@0 8 ?@8;530NI0O : =59 ?CABK=O 2 A525@>-70?04=>9 '0AB8 38?B0. 0G8=0O A @5?>4>1=>3> 0:0@8O 5;8:>3> (IV 25:)  87;N1;5==>5 <5AB> <>=0H5A:8E ?>4283>2.  @8<. ?5@. 75 !59G0A 2 15A540E A <8@A:8<8 ;N4L<8 O B>65 ?>4G5@:820N 7=0G5=85 ?@>AB>BK. >B><C GB> 2 1>;LH59 G0AB8 B>3>, GB> >=8 45;0NB, =5>1E>48<>AB8 =5B, 8 8E A=5405B 4CH52=0O B@52>30. / 3>2>@N ;N4O< > 157KA:CA=>AB8 8 0A:5B8G=>AB8, O =5 ?5@5AB0N 27K20BL: "#?@>AB8B5 20HC 687=L, GB>1K 8AG57;0 4CH52=0O B@52>30".  1>;LH8=AB2> @072>4>2 =0G8=05BAO :0: @07 A MB>3>. # ;N459 <=>3> @01>BK, 8< =04> A45;0BL AB>;L:> 2A53>, GB> 845B :@C3>< 3>;>20. 01>B0NB 8 >B5F, 8 <0BL, 0 45B8 >AB0NBAO 157 ?@87>@0. #AB0;>ABL, =5@2K  4065 <0;K9 ?CABO: ?@82>48B : 1>;LH><C A:0=40;C, 0 70B5< 02B><0B8G5A:8 A;54C5B @072>4. N48 4>E>4OB C65 8 4> MB>3>. 4=0:>, C?@>AB82 A2>N 687=L, >=8 1C4CB 8 ?>;=K A8;, 8 @04>AB=K. 0, 4CH52=0O B@52>30  MB> ACI0O ?>3815;L. 0:-B> @07 <=5 4>25;>AL >:070BLAO 2 @>A:>H=59H5< 4><5. > 2@5<O 15A54K E>7O520 A:070;8 <=5: "K 6825< ?@O<>-B0:8 2 @0N, 0 254L 4@C385 ;N48 B0: =C640NBAO".  "K 6825B5 2 04C",  >B25B8; 8< O.  "57C<=5, 2 A8N =>IL 4CHC B2>N 8ABO6CB >B B515"133,  A:070; >A?>4L 157C<=><C 1>30GC. A;8 1K %@8AB>A A?@>A8; <5=O: "45 B515 >B25AB8 <5AB>  2 :0:>9-=81C4L B5<=8F5 8;8 65 2 4><5, ?>4>1=>< MB><C", B> O 1K >B25B8;: " :0:>9-=81C4L <@0G=>9 B5<=8F5". >B><C GB> B5<=8F0 ?>H;0 1K <=5 =0 ?>;L7C. =0 =0?><8=0;0 1K <=5 > %@8AB5, > A2OBKE <CG5=8:0E, > ?>4286=8:0E, A:@K202H8EAO 2 "?@>?0AB5E 75<=KE"134, >=0 =0?><8=0;0 1K <=5 > <>=0H5A:>9 687=8. "5<=8F0 1K;0 1K =5<=>6:> ?>E>60 8 =0 <>N :5;LN, 8 O 1K >B MB>3> @04>20;AO.  > G5< =0?><8=0; 1K <=5 20H 4>< 8 :0:CN ?>;L7C O ?>;CG8; 1K >B =53>? >MB><C B5<=8FK CB5H0NB <5=O <=>3> 1>;LH5 =5 B>;L:> :0:>3>-=81C4L <8@A:>3> A0;>=0, => 8 ?@5:@0A=> >B45;0==>9 <>=0H5A:>9 :5;L8.  BKAOGC @07 ;CGH5 68BL 2 BN@L<5, G5< 2 B0:>< 2>B 4><5".  4@C3>9 @07 O >AB0=>28;AO 2 D8=0E C A2>53> 4@C30, 8 >= ?>?@>A8; <5=O 2AB@5B8BLAO A >4=8< <=>3>45B=K< >BF><, => B>;L:> 4> @0AA25B0, ?>B><C GB> 2 4@C3>5 2@5<O B><C 1K;> =5:>340. @8H5; MB>B G5;>25:  @04>AB=K9 8 =5?@5AB0==> A;02>A;>2OI89 >30. # =53> 1K;> <=>3> A<8@5=8O 8 ?@>AB>BK, 8 >= ?@>A8; <5=O <>;8BLAO > 53> A5<L5. -B><C 1@0BC 1K;> B@84F0BL 2>A5<L ;5B, 8 >= 8<5; A5<5@KE 45B59. 5B8, >= A 65=>9, ?;NA 53> @>48B5;8  2A53> >48==04F0BL 4CH. A5 >=8 NB8;8AL 2 >4=>9 :><=0B5. ! ?@8ACI59 5<C ?@>AB>B>9 >= @0AA:07K20;: "!B>O-B> <K ?><5I05<AO 2 :><=0B5 2A5, => 2>B :>340 ;>68<AO A?0BL, <5AB0 =5 E20B05B  B5A=>20B>. > A59G0A, !;020 >3C, A45;0;8 =025A 4;O :CE=8 8 AB0;> ?>;53G5. 54L C =0A, >BG5=L:0, 5ABL 8 :@KH0 =04 3>;>2>9  4@C385-B> 2>= 8 2>2A5 682CB ?>4 >B:@KBK< =51><". 01>B0; >= 3;048;LI8:>< 2 8@55135, 0 68; 2 D8=0E 8 4;O B>3>, GB>1K 1KBL =0 @01>B5 2>2@5<O, 2KE>48; 87 4><0 70B5<=>. B 4>;3>3> AB>O=8O =0 =>30E 8 A25@EC@>G=>9 @01>BK C =53> >1@07>20;>AL 20@8:>7=>5 @0AH8@5=85 25=, ?@8G8=O2H55 53> =>30< 15A?>:>9AB2>. > 1>;LH0O ;N1>2L : A5<L5 70AB02;O;0 MB>3> G5;>25:0 701K20BL > 1>;OG:0E 8 E2>@OE. 4>102>: >= B> 8 45;> A51O C:>@O;., 3>2>@8;, GB> C =53> =5B ;N128, GB> >= =5 45;05B ?>4>10NI8E E@8AB80=8=C 4>1@KE 45;, 8 =5 <>3 =0E20;8BLAO =0 A2>N 65=C 70 B>, GB> >=0 45;05B 4>1@K5 45;0, 701>B8BAO =5 B>;L:> > 45BOE, => 8 > A25:@5 A> A25:@>2LN, >1AB8@K205B 682CI8E ?> A>A54AB2C AB0@8:>2, ?@818@05BAO C =8E 2 4><0E 8 4065 "AC?G8: 8< 20@8B!" 8F> MB>3> 4>1@>3> A5<LO=8=0 A25B8;>AL >B ;03>40B8 >6859. = 8<5; 2 A515 %@8AB0 8 1K; 8A?>;=5= @04>AB8.  :><=0B5=:0, 2 :>B>@>9 >=8 NB8;8AL, B>65 1K;0 8A?>;=5=0 @09A:>9 @04>AB8. "5, :B> =5 8<55B 2 A515 %@8AB0, 1C4CB 8A?>;=5=K 4CH52=>9 B@52>38. =8 =5 ?><5ABOBAO 8 2 >48==04F0B8 :><=0B0E 4065 242>5<, B>340 :0: 745AL >48==04F0BL 4CH A> %@8AB><  ?><5AB8;8AL 2 >4=>9. !:>;L:> 1K <=>3> <5AB0 =8 1K;> C ;N459  4065 C ;N459 4CE>2=KE  8< 2A5 @02=> =5 1C45B E20B0BL <5AB0, ?>B><C GB> 2 =8E A0<8E =5 E20B8;> <5AB> %@8ABC, ?>B><C GB> = =5 2<5AB8;AO 2 =8E ?>;=>ABLN. A;8 1K 682H85 2 $0@0A0E 65=I8=K ?>3;O45;8 =0 BC @>A:>HL, :>B>@0O ?@8ACBAB2C5B A53>4=O 4065 2> <=>38E <>=0ABK@OE, B> >=8 1K 2>A:;8:=C;8: ">3 =8725@3=5B A =510 >3>=L 8 ?>?0;8B =0A! >3 =0A >AB028;!" $0@0A8>B:8 133 :. 12, 20. 134 2@. 11, 38. 135 ;02=K9 ?>@B @5F88.  @8<. ?5@. 76 A?@02;O;8AL A @01>B>9 2 420 AG5B0. !?>70@0=:C >=8 2K3>=O;8 :>7, ?>B>< =02>48;8 ?>@O4>: 2 4><5, ?>B>< H;8 2 G0A>2=N 8;8 65 A>18@0;8AL 345-=81C4L 2 ?5I5@0E, 8 B0, GB> =5<=>6:> C<5;0 G8B0BL, G8B0;0 68B85 4=52=>3> !2OB>3>. >B>< =0G8=0;8 B2>@8BL ?>:;>=K A <>;8B2>9 8ACA>2>9. > 254L :@><5 MB>3> >=8 5I5 @01>B0;8, CAB020;8. 5=I8=0 4>;6=0 1K;0 C<5BL >1H820BL 25AL 4><.  H8;8 2@CG=CN. CG=K5 H259=K5 <0H8=:8 8 2 3>@>45-B> 1K;8 @54:>ABLN, 0 2 A5;5 8E =5 1K;> 8 ?>402=>. %>@>H> 5A;8 =0 2A5 $0@0AK 1K;0 >4=0 H259=0O <0H8=:0,  <C6G8=0< >=8 H8;8 >4564C  >G5=L C4>1=CN, 0 =>A:8 2O70;8 =0 A?8F0E. A5 45;0;8 A> 2:CA><, A ;N1>2LN, => ?@8 MB>< 8 2@5<O C =8E >AB020;>AL, ?>B><C GB> 2A5 C =8E 1K;> ?@>AB>. B>@>AB5?5==>5 D0@0A8>B>2 =5 701>B8;>. =8 ?5@56820;8 <>=0H5A:CN @04>ABL.  5A;8, A:065<, BK 70<5G0;, GB> >45O;> ;568B =0 :@>20B8 =5@>2=>, 8 3>2>@8; 8<: ">?@02LB5 >45O;>", B> 2 >B25B A;KH0;: ""515 MB> GB>, <5H05B <>;8BLAO?" !53>4=O ;N4O< =5254><0 MB0 <>=0H5A:0O @04>ABL. N48 AG8B0NB, GB> 8A?KBK20BL ;8H5=8O, AB@040BL >=8 =5 4>;6=K.  5A;8 1K ;N48 4C<0;8 =5<=>6:> ?>-<>=0H5A:8, 5A;8 1K >=8 68;8 ?@>I5, B> 8 1K;8 1K A?>:>9=K. !59G0A >=8 <CG0NBAO.  8E 4CH0E  B@52>30 8 >BG0O=85: ""0:><C-B> C40;>AL ?>AB@>8BL 420 <=>3>MB06=KE 4><0!" ;8: ""0:><C-B> C40;>AL 2KCG8BL ?OBL 8=>AB@0==KE O7K:>2!"  8;8 5I5 GB>-=81C4L ?>4>1=>5 MB><C. " C <5=O,  3>2>@OB,  =5B 4065 A2>59 :20@B8@K, 8 8=>AB@0==>3> O7K:0 O =5 7=0N =8 >4=>3>! A5, ?@>?0; O!" ;8 65 :B>-B>, 8<5O 02B><>18;L, =0G8=05B B5@70BLAO: "# 4@C3>3> <0H8=0 ;CGH5 <>59. 04> 8 <=5 ?>:C?0BL B0:CN 65". = ?>:C?05B A515 =>2CN <0H8=C, => 8 >=0 5<C =5 2 @04>ABL  254L C :>3>-B> 5I5 5ABL 8 ?>;CGH5. = ?>:C?05B B0:CN 65 8 A515, 0 ?>B>< C7=05B, GB> C 8=KE 5ABL A>1AB25==K5 A0<>;5BK, 8 >?OBL <CG05BAO. >=F0 MB><C =5B. ">340 :0: 4@C3>9 G5;>25:, C :>B>@>3> B>65 =5B <0H8=K, A;02>A;>28B >30 8 @04C5BAO. "!;020 >3C!  3>2>@8B >=.  C 8 ?CABL C <5=O =5 1C45B <0H8=K. 54L C <5=O :@5?:85 =>38 8 O <>3C E>48BL ?5H:><.  C A:>;L:8E ;N459 =>38 0<?CB8@>20=K, 8 >=8 =5 <>3CB 70 A>1>9 CE06820BL, =5 <>3CB 2K9B8 =0 ?@>3C;:C, =C640NBAO 2 GL5<-B> CE>45!..  C <5=O 5ABL A>1AB25==K5 =>38!"  A2>N >G5@54L, G5;>25: E@><>9 3>2>@8B B0:: " :0:>2> 4@C38<, C :>B>@KE =5B >158E =>3?"  8 @04C5BAO B>65. 51;03>40@=>ABL 8 =5=0AKB=>ABL  25;8:>5 7;>. '5;>25:, ?>@01>I5==K9 G5<-B> <0B5@80;L=K<, 2A5340 ?>@01>I5= 2>;=5=85< 8 4CH52=>9 B@52>3>9, ?>B><C GB> >= B> 4@>68B, 1>OAL, :0: 1K C =53> =5 >B=O;8 53> 1>30BAB2>, B> 8A?KBK205B AB@0E 70 A2>N 687=L. 0:-B> @07 :> <=5 ?@8H5; >48= 1>30G 87 D8= 8 A:070;: "BG5, O ?>B5@O; :>=B0:B A> A2>8<8 45BL<8. / ?>B5@O; A2>8E 45B59".  " A:>;L:> C B51O 45B59?"  A?@>A8; O. "2>5,  >B25B8; >=.  A:>@<8; 8E =0 ?B8GL5< <>;>:5. <5;8 2A5, GB> E>B5;8. 065 ?> <0H8=5 8< :C?8;". >B>< 87 15A54K AB0;> OA=>, GB> C =53> 1K;0 A2>O <0H8=0, C 65=K  A2>O 8 C :064>3> 87 45B59  A2>O. "'C40: G5;>25:,  A:070; O 5<C,  2<5AB> B>3>, GB>1K @5H8BL A2>8 ?@>1;5<K, BK 8E B>;L:> C25;8G8;. !59G0A B515 =C65= 1>;LH>9 30@06 4;O <0H8=, 70 8E @5<>=B =04> ?;0B8BL 2G5B25@> 1>;LH5, =5 3>2>@O C65 > B><, GB> 8 BK A 65=>9, 8 B2>8 45B8 2 ;N1>9 <><5=B @8A:C5B5 @0718BLAO.  5A;8 1K BK C?@>AB8; A2>N 687=L, B> A5<LO 1K;0 1K A?;>G5==>9, >48= ?>=8<0; 1K 4@C3>3>, 8 2A5E MB8E ?@>1;5< C B51O 1K =5 1K;>. 8=0 70 B>, GB> A 20<8 ?@>8AE>48B, ;568B =5 =0 B2>8E 45BOE, 0 =0 B515 A0<><. -B> BK 28=>20B 2 B><, GB> =5 2>A?8B0; 8E ?>-4@C3><C". 0 >4=C A5<LN  G5BK@5 02B><>18;O, 30@06, A2>9 <5E0=8: 8 2A5 ?@>G55! 0 =5C65;8 >48= =5 <>65B ?>5E0BL :C40-B> GCBL ?>@0=LH5, 0 4@C3>9  GCBL ?>?>765? 5AL MB>B :><D>@B ?>@>6405B B@C4=>AB8,  4@C3>9 @07 :> <=5 2 :0;82C ?@8H5; 4@C3>9 3;020 A5<L8  =0 MB>B @07 87 ?OB8 G5;>25:  8 A:070;: "BG5, C =0A 5ABL >4=0 <0H8=0, => O 4C<0N :C?8BL 5I5 425. "0: =0< 1C45B ?>;53G5".  " =0A:>;L:> 20< 1C45B ?>B@C4=55, BK =5 ?>4C<0;?  A?@>A8; 53> O.  4=C <0H8=C BK >AB02;O5HL 2 :0:>9-=81C4L ?>42>@>B=5, 0 345 1C45HL AB028BL B@8? "515 ?>=04>18BAO 30@06 8 A:;04 4;O 3>@NG53>. <5AB> >4=>9 >?0A=>AB8 2K 1C45B5 ?>425@30BLAO B@5<. CGH5 20< >1E>48BLAO >4=>9 <0H8=>9 8 >3@0=8G8BL A2>8 @0AE>4K.  2@5<O, GB>1K A<>B@5BL 70 45BL<8, C 20A 1C45B, 8 A0<8 2K 1C45B5 C<8@>B2>@5==K<8.  C?@>I5=88 2AO >A=>20".  "0,  3>2>@8B,  0 O 254L >1 MB>< 8 =5 704C<K20;AO". 77  5@>=40, >48= G5;>25: @0AA:07K20; =0<, :0: >= 420 @070 =5 <>3 70AB028BL 70<>;G0BL ?@>B82>C3>==CN A83=0;870F8N 2 A2>5< 02B><>18;5. 48= @07 87-70 B>3>, GB> 2 <0H8=C 70;5B5;0 <CE0, 0 2 4@C3>9 @07 >= A0< =0@CH8; 8=AB@C:F8N ?>;L7>20=8O ?@>B82>C3>==>9 A8AB5<>9, :>340 A048;AO 2 A>1AB25==K9 02B><>18;L.  # MB8E ;N459 <CG5=8G5A:0O 687=L, ?>B><C GB> >=8 =5 45;0NB A2>N 687=L ?@>I5. >;LH8=AB2> C4>1AB2 2;5:CB 70 A>1>9 =5C4>1AB20. 8@A:85 ;N48 704KE0NBAO >B <=>3>3>. =8 70?>;>=8;8 A2>N 687=L <=>65AB2>< C4>1AB2 8 A45;0;8 55 B@C4=>9. A;8 =5 C?@>AB8BL A2>N 687=L, B> 4065 >4=> C4>1AB2> @>6405B F5;CN :CGC ?@>1;5<.  45BAB25 <K >1@570;8 :@0O C :0BCH:8 87-?>4 =8B>:, 2AB02;O;8 2 A5@548=:C 45@52O==CN ?0;>G:C 8 CAB@0820;8 70<5G0B5;L=CN 83@C, :>B>@0O 4>AB02;O;0 =0< =0AB>OICN @04>ABL. 0;5=L:85 45B8 @04CNBAO 83@CH5G=>9 <0H8=:5 1>;LH5, G5< 8E >B5F  :C?;5==><C "5@A545AC". !?@>A8 :0:CN-=81C4L 452GCH:C: "'B> B515 ?>40@8BL  :C:>;:C 8;8 <=>3>MB06=K9 4><8I5?" >B C2848B5, >=0 >B25B8B: "C:>;:C". !C5B=>ABL <8@0 2 :>=F5 :>=F>2 ?>7=0NB 4065 <0;K5 45B8.  5@>=40, 0 GB> 1>;LH5 2A53> ?><>305B ?>=OBL @04>ABL, :>B>@CN ?@8=>A8B ?@>AB>B0, 157KA:CA=>ABL?  A>7=0=85 3;C1>G09H53> A<KA;0 687=8. "I8B5 ?@5645 &0@AB28O >68O..."136 @>AB>B0 8 2AO:>5 ?@028;L=>5 >B=>H5=85 : 25I0< =0G8=0NBAO A MB>3>. ;020 G5B25@B0O.  2=5H=5< HC<5 8 2=CB@5==5< 157<>;288 N48 87<5=8;8 C<8@>B2>@5==CN ?@8@>4C >;LH8=AB2> 87 B5E B5E=8G5A:8E A@54AB2, :>B>@K<8 A53>4=O ;N48 ?>;L7CNBAO 4;O A2>53> C4>1AB20, ?@>872>4OB HC<. E, A2>8< HC<>< ;N48 A25;8 A C<0 C<8@>B2>@5==CN ?@8@>4C, 2A59 MB>9 B5E=8:>9 >=8 55 8 87<5=8;8, 8 @07@CH8;8.  :0:0O B8H8=0 1K;0 @0=LH5! 0: 65 87<5=O5BAO 8 :0: 65 87<5=O5B [2AQ 2>:@C3] G5;>25:  A0< B>3> =5 ?>=8<0O. !53>4=O 2A5 ?@8CG8;8AL 68BL A HC<><. =>385 87 A>2@5<5==KE 45B59 ;N1OB G8B0BL, >4=>2@5<5==> A;CH0O @>:-<C7K:C. "> 5ABL, 8< 1>;LH5 =@028BAO G8B0BL ?>4 <C7K:C, 0 =5 2 B8H8=5. < A?>:>9=55 >B 15A?>:>9AB20, ?>B><C GB> 15A?>:>9AB2> A848B C =8E 2=CB@8. 5745 A;KH5= HC<. >B ?@8A;CH09AO!.. !;KH8HL MB> ?>AB>O==>5: "2-C-C... 2C-C!". 8;OB 4>A:8  "2C-C...", H;8DCNB 8E  B>65 "2C-C...", >?@KA:820NB 45@52LO @0A?K;8B5;5<  >?OBL "2C-C...".  ?>B>< ?@84C<0NB 4@C385 @0A?K;8B5;8  :0: A0<>;5BK, GB>1K 5I5 1>;LH5 HC<5;8, 8 1C4CB 3>2>@8BL: "-B8 @0A?K;8B5;8 ;CGH5, ?>B><C GB> >=8 >?@KA:820NB 45@52LO =5 A=87C, 0 A25@EC, 8 =8 >4=0 ?>G:0 =5 >AB05BAO =5>?@KA:0==>9". C4CB 8A:0BL A515 B0:85 >?@KA:820B5;8 8 @04>20BLAO 8<. '5;>25: E>G5B ?@>A25@;8BL >4=C-548=AB25==CN 4K@:C 4;O 32>74O 8 >?OBL 2:;NG05B :0:CN-=81C4L "2C:0;:C". 0G5<? 'B>1K 2>4C 2 ABC?5 B>;>GL?  >= 5I5 MB><C @04C5BAO 8, C4828B5;L=>5 45;>,  4065 3>@48BAO! 'B>1K A45;0BL 3;>B>: A25653> 2>74CE0, ?>:C?0NB M;5:B@8G5A:89 25=B8;OB>@ 8 A;CH0NB AB> 3C;. 0=LH5, :>340 1K;> 60@:>, >1<0E820;8AL @C:>9, 0 A59G0A ?>@BOB A>1AB25==K5 CH8 @048 3;>B:0 A25653> 2>74CE0.  =0 <>@5 A59G0A A>740NB >G5=L <=>3> HC<0. >340-B> ?> <>@N 15AHC<=> ?;K;8 :>@01;8 ?>4 ?0@CA0<8, 0 A59G0A B0@0EB8B 4065 A0<0O <0;5=L:0O <>B>@:0. !:>@> 1>;LH8=AB2> ;N459 2>>1I5 1C4CB :@C68BL =04 75<;59 =0 A0<>;5B0E!  7=05HL, : G5<C MB> ?@82545B? 5<;O-B> 5IQ E>BL =5<=>3> ?>3;>I05B HC<, 0 2 2>74CE5 1C45B B0:>5 B2>@8BLAO, GB> >65 A>E@0=8!.. N48 @07@CH8;8 4065 A2OBK5 ?CABK==K5 <5AB0 5A?>:>9=K9 <8@A:>9 4CE =0H59 M?>E8 A2>59 <=8<>9 F828;870F859 @07@CH8; 4065 A2OBK5 ?CABK==K5 <5AB0, :>B>@K5 C<8@>B2>@ONB 8 >A2OI0NB 4CH8. 5A?>:>9=><C G5;>25:C =8:>340 =5B ?>:>O. N48 =8345 =5 >AB028;8 B8E>3> <5AB0. 065 !2OBCN 5<;N 136 D. 6, 33. 78  2> GB> 65 55 A59G0A ?@52@0B8;8!  2 68B88 $>B8=88-?CABK==8FK137 C?><8=05BAO > B><, GB> 2 ?CABK=5, 345 >=0 ?@5645 ?>42870;0AL, 2?>A;54AB288 ?>=0AB028;8 <=>65AB2> :8>A:>2, ?>>B:@K20;8 70:CA>G=KE.  ?5I5@0E 8 :5;LOE, 345 ?>42870;>AL AB>;L:> <>=0E>2, AB>;L:> A2OBKE, 0=3;8G0=5 >B:@K;8 ?@>406C ?@>E;048B5;L=KE =0?8B:>2. A5, =5B 1>;LH5 ?CABK=8! =0 70?>;=8;0AL 4><0<8, @048>?@85<=8:0<8, <03078=0<8, >B5;O<8, 0M@>?>@B0<8!.. K 4>68;8 4> B>3> 2@5<5=8, > :>B>@>< 3>2>@8; !2OB>9 >A<0 -B>;89A:89138: "@845B 2@5<O  8 B0<, 345 A59G0A ?0@=8 25H0NB A2>8 @C6LO, FK30=5 @0725AOB A2>8 <C7K:0;L=K5 8=AB@C<5=BK". / E>GC A:070BL, GB> 4> MB>3> 4>68;8 8 <K  B0<, 345 @0=LH5 ?>42870;8AL <>=0E8, B0<, 345 @0=LH5 28A5;8 8E G5B:8, A59G0A 3>;>AOB @048>?@85<=8:8 8 H8?OB ?@>E;048B5;L=K5 =0?8B:8!.. 0, 284=>, ?@>945B 5I5 =5<=>3> ;5B 8 2A5 MB> C65 =5 ?>=04>18BAO. >>1I5, 87 B>3>, GB> ?@>8AE>48B, A;54C5B 2K2>4: 687=L ?@81;8605BAO : :>=FC. 0ABC?05B :>=5F 687=8 8 :>=5F MB>3> <8@0.  5@>=40, 0 345-=81C4L =0 !2OB>9 >@5 >AB0;>AL B8E>5 <5AB>?  0 :0:>5 B0< A59G0A B8E>5 <5AB>, 4065 8 =0 !2OB>9 >@5! 54L 2 0D>=A:8E ;5A0E 157 :>=F0 ?@>:;04K20NB 2A5 =>2K5 8 =>2K5 4>@>38. >2AN4C 3C4OB <0H8=K. 065 B5, :B> 6825B 2 A0<KE ?CABK==KE 8 157<>;2=KE <5AB0E, :C?8;8 A515 <0H8=K. =5 =5?>=OB=>  =C G53> 8ICB MB8 ;N48 2 ?CABK=5? @A5=89 5;8:89, A;KH0, :0: 2 ?CABK=5 >B =56=>3> 25B5@:0 HC<8B B@>AB=8:, A?@0H820;: "'B> MB> 70 HC<? 5 75<;5B@OA5=85 ;8?"139  ?>A<>B@5;8 1K !2OBK5 BFK =0 B>, GB> B2>@8BAO A59G0A! 0=LH5 2 >1I568B5;L=KE <>=0ABK@OE <>=0E8 >G5=L CAB020;8 =0 ?>A;CH0=8OE. A>15==> B@0?57=8: 8 3>AB8==8:. 04> 1K;> <KBL B0@5;:8, =0G8I0BL <54=CN ?>AC4C.  A53>4=O 2A5 MB> ;53:>, 254L B5?5@L C <>=0E>2 5ABL 2A52>7<>6=0O A>2@5<5==0O B5E=8:0  :>B>@0O ?> 1>;LH59 G0AB8 A>7405B HC<. ><=N, :0: <K 2 <>=0ABK@5 =>A8;8 2>4C 87 8AB>G=8:0 8 A ?><>ILN ;5154:8 2 >A>1KE 5<:>ABOE ?>B8E>=5G:C ?>4=8<0;8 55 =0 G5B25@BK9 MB06.  A59G0A 2>4C :0G0NB =0A>A><, 8 ?>AB>O==> A;KH8HL, :0: >= B0@0EB8B. !B5=K B@OACBAO, AB5:;0 4@>60B. >AB028;8 1K, ?> :@09=59 <5@5, :0:>9-=81C4L 3;CH8B5;L.  0@<88 2> 2@5<O @0640=A:>9 2>9=K, O 8A?>;L7>20; 3;CH8B5;L, :>340 70@O60; 10B0@5N @0F88, GB>1K 2@038 =0 A2>59 AB>@>=5 =8G53> =5 A;KH0;8. 0:-B> @07 :> <=5 2 :0;82C ?@8H;8 <>=0E8 87 >4=>3> <>=0ABK@O. =8 @073>20@820;8 3@><:>. ">B8H5,  A:070; O >4=><C 87 =8E,  =0A 40;5:> A;KH=>". = ?@>4>;60; :@8G0BL. "0 3>2>@8 BK ?>B8H5",  ?>?@>A8; O 53> A=>20. "@>AB8, 5@>=40,  >B25B8; >= <=5,  <K C A51O 2 <>=0ABK@5 ?@82K:;8 B0: >@0BL. # =0A @01>B05B 35=5@0B>@, 8 ?>MB><C <K 3>2>@8< 3@><:>  8=0G5 =5 A;KH=>". >=8<05HL, > G5< @5GL? <5AB> B>3>, GB>1K B2>@8BL 8ACA>2C <>;8B2C 8 @073>20@820BL B8E>, >=8 2:;NG0NB 35=5@0B>@ 8 ?>B><C :@8G0B! 5:>B>@K5 ?>4@>AB:8 A=8<0NB A> A2>8E <>B>F8:;>2 3;CH8B5;8, GB>1K 3@>E>B0;> 137 $>B8=8O-?CABK==8F0 @>48;0AL 2 1860 3. 2 0<0A:5 (!8@8O) 2 3@5G5A:>9 A5<L5, :>;> 1884 3. C40;8;0AL 2 08>@40=A:CN ?CABK=N.  1915 3. ?> ?@8G8=5 5@2>9 8@>2>9 >9=K 1K;0 2K=C645=0 ?5@5A5;8BLAO 2 5@CA0;8<, 345 ?@51K20;0 4> CAB0=>2;5=8O <8@0. ?>A;54AB288 ?>A5;8;0AL 0 ?CABK=5 : 70?04C >B 5@B2>3> <>@O, 345 8 ?>42870;0AL 4> A0<>9 A<5@B8. 8B85 ?>4286=8FK >?8A0=> 2 :=835: ‘ĮĒ¹¼. ŠÉ±ŗµ¹¼ £ĄµÄĆ¹­Į·Ā, ‰ ˆĮ·¼ÆÄ·Ā ¦Éĵ¹½®, Š š±»Ķ²· †³. †½±Į³ĶĮɽ, ­± £ŗ®Ä·, †³. ŒĮæĀ 1994. 138 !2OB>9 A2OI5==><CG5=8: @02=>0?>AB>;L=K9 >A<0 -3>;89A:89 (1779; ?0<OBL <CG5=8G5A:>9 :>=G8=K 24 023CAB0). =0G8B5;L=>5 2@5<O ?>42870;AO =0 !2OB>9 D>=A:>9 >@5. >A;5 1>65AB25==>3> ?@8720=8O 2KH5; 2 <8@ 8 A ?@>?>254LN ?@>E>48; 3>@>40 8 A5;0 ?>@01>I5==>9 BC@:0<8 @5F88. #G8; 20=35;8N, >B:@K20; H:>;K, ?@5?OBAB2>20; 8A;0<870F88 3@5:>2. !>25@H8; <=>65AB2> GC45A 8 >AB028; >G5=L <=>3> ?@>@>G5AB2 > 1C4CI5< 2A53> G5;>25G5AB20. > ?@02C AG8B05BAO 25;8:8< ?@>@>:>< =>2>3> 2@5<5=8. K; >:;525B0= 8C45O<8 ?5@54 BC@5F:8< ?0H>9 8 ?@5B5@?5; <CG5=8G5A:CN :>=G8=C. @>?>2548 8 ?@>@>G5AB20 !2OB>3> >A<K >G5=L @0A?@>AB@0=5=K 8 G8B05<K 2 @5F88, =0 @CAA:89 O7K: =5 ?5@52545=K.  @8<. ?5@. 139 !<. @52=89 0B5@8:. ., 1899. !. 21. 79 =0 2AN >:@C3C... %C4>, GB> B>B 65 A0<K9 4CE ?@>=8:05B A53>4=O 8 2 <>=0H5AB2>. 0, A59G0A <K 845< : MB><C  HC< 4>AB02;O5B <>=0E0< @04>ABL. !53>4=O CB@>< O =01;N40; 70 >4=>9 <>=0ABK@A:>9 A5AB@>9. =0 1K;0 ?>E>60 =0 :>A<>=02B0.  H8@>:>?>;>9 A>;><5==>9 H;O?5 =0 3>;>25, A @5A?8@0B>@>< =0 ;8F5, A 15=78=>2>9 A5=>:>A8;:>9 2 @C:5, >=0 A?CA:0;0AL ?> A:;>=C 8 ;N1>20;0AL A>1>9. AB@>=02BK B0: =5 3>@48;8AL, :>340 ?@8;5B5;8 A C=K! @>H;> =5<=>6:> 2@5<5=8 8 24@C3 A;KHC: ""@0-B0-B0-B0!.".. !<>B@N, =0G0;0 >=0 :>A8BL B@02C MB>9 A5=>:>A8;:>9, 40 B0:, GB> C65 =5:C40 1K;> A?@OB0BLAO >B 3@>E>B0. ">;L:> >=0 70:>=G8;0, ?@8E>48B <>=0ABK@A:89 @01>B=8: A 5I5 1>;55 3@><:>9 B0@0EB5;:>9  ?0E0BL 75<;N. 530;, B0@0EB5;  2704-2?5@54, 2704-2?5@54! >B>< >AB02;O5B >= A2>9 15=7>?;C3, 15@5B 4@C3>9 <5E0=87<  1>@>=8BL 75<;N. '53> B>;L:> =8 2K?0;> =0 =0HC 3>@L:CN 4>;NH:C!..   2A5 65, 5@>=40, ?>A:>;L:C ACI5AB2C5B 2AO MB0 B5E=8:0, >1;53G0NI0O...  , 7=05B5, A:>;L:> ACI5AB2C5B >1;53G0NI59 B5E=8:8!.. 715309B5, =0A:>;L:> 2>7<>6=>, 2A53> 3@>E>GCI53>, 2A53> B0@0EBOI53>, 8715309B5 HC<0. 5AL MB>B HC< 873>=O5B =0A 87 <>=0ABK@O. 0G5< B>340 C 20A 2=87C =0 2>@>B0E 28A8B B01;8G:0 "A8E0AB8@89"140? 0?8H8B5 C6 ;CGH5 GB>-=81C4L 2@>45 "(C<>AB8@89" 8;8 "5A?>:>9=>AB8@89"! 0G5< B>340 =C65= <>=0ABK@L, 5A;8 2 =5< =5B B8H8=K? !<>B@8B5, ?>AB0@09B5AL, =0A:>;L:> 2>7<>6=>, >3@0=8G8BL 2A5 B>, > G5< <K A59G0A 3>2>@8<. K 5I5 =5 >ICB8;8 B>3>, A:>;L A;04:> 157<>;285. A;8 1K 2K MB> ?>=O;8, B> <>3;8 1K ;CGH5 ?>=OBL 8 B>, GB> 3>2>@N O, 8 =5:>B>@K5 4@C385 25I8. A;8 1K 2K 2:CA8;8 A;04:8E 4CE>2=KE ?;>4>2 157<>;28O, B>, =5A><=5==>, 1K;8 1K ?>-4>1@><C >15A?>:>5=K 8 1>;LH5 AB@5<8;8AL 1K : A2OB><C 157<>;28N 687=8 4CE>2=>9. 57<>;285 MB> B08=AB25==0O <>;8B20 A59 MB>9 HC<=>9 B5E=8:>9 8=>: >B3>=O5B >B A51O ?@54?>AK;:8 4;O <>;8B2K 8 <>=0H5A:>9 687=8. >MB><C <>=0EC =04>, =0A:>;L:> MB> 2>7<>6=>, AB0@0BLAO =5 ?>;L7>20BLAO HC<=>9 B5E=8:>9. A5 B>, GB> ;N48 AG8B0NB C4>1=K<, ?> 1>;LH><C AG5BC =5 A>459AB2C5B <>=0EC 2 4>AB865=88 53> F5;8. 0E>4OAL 2 B0:>< A>AB>O=88, <>=0E =5 <>65B >1@5AB8 B>3>, @048 G53> >= >B?@028;AO 2 ?CBL. 57<>;285  25;8:>5 45;>. 0E>4OAL 2 157<>;288, G5;>25: B5< A0<K< C65 <>;8BAO  4065 8 =5 <>;OAL. 57<>;285 5ABL B08=AB25==0O <>;8B20, 8 >=> >G5=L ?><>305B <>;8B25, ?>4>1=> B><C, :0: :>6=>5 4KE0=85 ?@8=>A8B G5;>25:C ?>;L7C141. ">B, :B> 2 157<>;288 70=OB 4CE>2=>9 @01>B>9, 2?>A;54AB288 ?>3@C605BAO 2 <>;8B2C. =05HL, GB> B0:>5 ?>3@C60BLAO? 0B8EH89 2 >1JOB8OE <0B5@8 <0;KH =5 3>2>@8B =8G53>. = C65 =0E>48BAO 2 548=5=88, >1I5=88 A =59. >MB><C, 5A;8 <>=0ABK@L =0E>48BAO 240;8 >B 0@E5>;>38G5A:8E 4>AB>?@8<5G0B5;L=>AB59, >B <8@A:>3> HC<0 8 <=>65AB20 ;N459,  >B MB>3> >3@><=0O ?>;L70. 140 "—ĆÅĒ±ĆÄ®Į¹æ½"  <>=0ABK@L >A>1>3> B8?0. 0720=85 ?@>8AE>48B >B A;>20 "®ĆÅĒƱ"  157<>;285.  @8<. ?5@. 141 #40G=>ABL ?@82545==>3> 1;065==K< !B0@F5< 08A85< ?@8<5@0 ?>4B25@6405BAO 40==K<8 D878>;>388. 570<5B=>5, ?>AB>O==>5 ?>B>>B45;5=85 8 :>6=>5 4KE0=85  8=AB@C<5=B A ?><>ILN :>B>@>3> @53C;8@C5BAO B5<?5@0BC@0 G5;>25G5A:>3> B5;0. A;8, ?>:@K2 2AN ?>25@E=>ABL B5;0 G5;>25:0 :0:8<-B> 87>;8@CNI8< <0B5@80;><, ;8H8BL 53> :>6=>3> 4KE0=8O, B> 2=0G0;5 ?>A;54AB28O 1C4CB =5 B0: 70<5B=K, >4=0:> G5@57 :0:>5-B> 2@5<O =0@CH5=85 B5<?5@0BC@=>3> 10;0=A0 ?@82545B : A5@L57=K< =0@CH5=8O< 687=545OB5;L=>AB8 >@30=87<0. =0;>38O A <>;8B2>9 8 157<>;285<  ?@O<0O. ""08=AB25==0O", "=52K@065==0O" <>;8B20  157<>;285, =570<5B=>, => ?>AB>O==> ?><>305B G5;>25:C =0E>48BLAO 2 74>@>2>< 4CE>2=>< A>AB>O=88. 8H5=85 157<>;28O, ?@82>48B E@8AB80=8=0  8 2 >A>15==>AB8 <>=0E0  : =570<5B=K< =0 ?5@2K9 273;O4, => B5< =5 <5=55, @07@CH8B5;L=K< 4CE>2=K< ?>A;54AB28O<.  @8<. ?5@. 80 =5H=55 C40;5==>5 >B <8@0 157<>;285, A>?@O65==>5 A @0AAC48B5;L=K< ?>4283>< 8 =5?@5AB0==>9 <>;8B2>9, >G5=L 1KAB@> ?@8=>A8B <>=0EC 8 2=CB@5==55 157<>;285  4CH52=K9 <8@. -B> 2=CB@5==55 157<>;285  =5>1E>48<0O ?@54?>AK;:0 4;O B>=:>3> 4CE>2=>3> 45;0=8O.  B>340 C65 2=5H=55 15A?>:>9AB2> ?5@5AB05B B@52>68BL G5;>25:0, ?>B><C GB>, 2 ACI=>AB8, =0 75<;5 =0E>48BAO B>;L:> 53> B5;>, B>340 :0: C< 53> ?@51K205B =0 515. !;KH0BL 8;8 =5 A;KH0BL HC<  7028A8B >B A0<>3> G5;>25:0  5@>=40, 0 GB> 45;0BL, 5A;8 =0 ?>A;CH0=88 HC<=> 8;8 65 5A;8 4;O @C:>45;8O B@51C5BAO :0:0O-=81C4L <0H8=:0, ?@>872>4OI0O HC<?  >340 @C:>45;85 HC<=>5, >G5=L ?><>305B B8E>5 ?A0;<>?5=85. A;8 =5 <>65B5 B2>@8BL 8ACA>2C <>;8B2C  ?>9B5 GB>-=81C4L F5@:>2=>5. "@51C5BAO B5@?5=85. 0 :>@01;5, :>340 O ?;K2C A D>=0 8;8 2>72@0I0NAL >1@0B=>, 1K205B >G5=L HC<=>. / A06CAL :C40-=81C4L 2 C3>;>:, GB>1K <5=O =5 15A?>:>8;8, 45;0O 284, GB> A?;N, 70:@K20N 3;070  8 =0G8=0N ?5BL. '53> O B>;L:> =5 ?>N! !:>;L:> 2AO:8E ">AB>9=> 5ABL", A:>;L:> "!2OBK9 >65".  :>@015;L=K9 42830B5;L A2>8< 3C;>< >G5=L ?>4E>48B 4;O ?A0;<>?5=8O. 2830B5;L 45@68B 8AA>=142  :0: @07 2 B>= A ">AB>9=> 5ABL" 0?0=8:>;0C, A> "!2OBK9 >65" 8;52A0143. "0: 3C48B, GB> ?>4E>48B : G5<C =8 2>7L<8! / ?>N 2 - C<5, >4=0:> A5@4F5 B>65 CG0AB2C5B 2 ?5=88.  2A5 65, O 4C<0N, GB> 15A?>:>9AB2> =0< ?@8G8=O5B =5 AB>;L:> 2=5H=89 HC<, A:>;L:> [2=CB@5==OO] >701>G5==>ABL G5<-B>. !;KH0BL 8;8 =5 A;KH0BL 2=5H=89 HC<  MB> 7028A8B >B B51O, B>340 :0: [2=CB@5==59] >701>G5==>AB8 871560BL =5;53:>. A=>20  MB> C<. ;070 <>3CB A<>B@5BL 8 =5 2845BL. /, :>340 <>;NAL, <>3C 3;O45BL =0 GB>-B>, => =5 2845BL MB>3>. >3C :C40-B> 84B8, <>3C 3;O45BL =0 :0:>9-=81C4L ?59706, =0 GB>-B> 5I5, => =8G53> =5 70<5G0BL. A;8 G5;>25:C B@C4=> B2>@8BL 8ACA>2C <>;8B2C144 A@548 HC<0, B> MB> 7=0G8B, GB> 53> C< =5 >B40= >3C. '5;>25: 4>;65= 4>AB8GL A>AB>O=8O 1>65AB25==>9 >B2;5G5==>AB8, GB>1K >= A<>3 68BL 2> 2=CB@5==5< 157<>;288, 8 HC< 2> 2@5<O <>;8B2K 53> =5 15A?>:>8; 1K. [">340] G5;>25: 4>AB8305B A>AB>O=8O B>9 1>65AB25==>9 >B2;5G5==>AB8, =0E>4OAL 2 :>B>@>9, >= C65 =5 A;KH8B HC<0, 8;8 65 A;KH8B 53> B>;L:> B>340, :>340 70E>G5B A0<, 0 B>G=55  :>340 53> C< A?CA:05BAO A 510. A;8 G5;>25: 1C45B 4CE>2=> @01>B0BL, 1C45B ?>42870BLAO, B> >= 4>AB83=5B MB>3> A>AB>O=8O. ">340 >= A<>65B A;KH0BL GB>-B> 8;8 =5 A;KH0BL, :>340 70E>G5B MB>3> A0<. 0:-B> @07 2> 2@5<O A;C61K 2 0@<88 O =07=0G8; >4=><C <>5<C A>A;C682FC  G5;>25:C 1;03>3>259=><C  2AB@5GC 2 >?@545;5==>< <5AB5. "0 254L B0<,  2>7@078; >= <=5,  ?@O<> ?>4 CE>< :@8G8B 3@><:>3>2>@8B5;L".  "!;KH0BL 8;8 =5 A;KH0BL 3@><:>3>2>@8B5;L,  >B25B8; O 5<C,  7028A8B >B A0<>3> G5;>25:0". 0725 <K A;KH8< B>, 142 AA>= (>B 3@5G. "ÆĆæĀ"  @>2=K9, >48=0:>2K9, ?>4>1=K9)  =86=89, "107>2K9" 3>;>A 2 2870=B89A:>< F5@:>2=>< ?5=88.  @8<. ?5@. 143 0?0=8:>;0C %0@0;0<?>A  ?52G89 8 A>G8=8B5;L 2870=B89A:>9 <C7K:8 :>=F0 XIX  =0G0;0 XX 25:>2 87 3@5G5A:>3> 3>@>40 020;0. 8;52A 0<0@04>A  :>=AB0=B8=>?>;LA:89 ?52G89 A5@548=K XIX 25:0, A>G8=8B5;L 8 B5>@5B8: 2870=B89A:>9 <C7K:8.  @8<. ?5@. 144  <>=0H5A:>< ;5:A8:>=5 A;>2> "µĶĒ®" >7=0G05B :@0B:CN, A>AB>OICN 87 =5A:>;L:8E A;>2 <>;8B2C, <=>3>:@0B=> ?>2B>@O5<CN ?@8 <>;8B25 ?> G5B:0<. 1KG=> MB> 8ACA>20 <>;8B20: ">A?>48, 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689, ?><8;C9 <O", => :@><5 =55 "µĶĒ®" <>65B >7=0G0BL 8 <>;8B2C @5A2OB>9 >3>@>48F5: "@5A2OB0O >3>@>48F5, A?0A8 <O 3@5H=03>", !2OBK<: "!2OBK9 8<O@5:, <>;8 >30 > <=5", '5AB=><C @5ABC, =35;0<, A>25@H05<CN ?>4>1=K< >1@07>< <>;8B2C > C?>:>5=88 CA>?H8E, >1 8AF5;5=88 1>;OI8E 8 B.?. -B> A;>2> <>65B ?5@52>48BLAO :0: "<>;8B20 8ACA>20", "<>;8B20 ?> G5B:0<", "<>;8B20", "<>;8B>2:0" 8 B.?.  2 7028A8<>AB8 >B :>=B5:AB0. ""2>@8BL <>;8B2C" 2 =0AB>OI5< B5:AB5 >7=0G05B A>25@H0BL <>;8B2C B0:>3> @>40.  @8<. ?5@. 81 GB> ?@>8AE>48B 2>:@C3, 5A;8 =0H C< G5<-B> 70=OB? ><=N, =0 D>=5 =0?@>B82 <>59 :0;82K ?8;8;8 ;5A 15=7>?8;0<8  >1=068;8 >B 45@52L52 F5;K9 E>;<. "0: 2>B, :>340 O G8B0; 8;8 <>;8;AO 8 1K; MB8< 2A5F5;> ?>3;>I5=, B> =5 A;KH0; =8G53>.  :>340 ?@5:@0I0; A2>8 4CE>2=K5 70=OB8O, B> =0G8=0; 2A5 A;KH0BL >?OBL. C45< C2060BL 157<>;285 4@C38E A;8 ?@8G8=>9 HC<0 =5 O2;O5<AO <K A0<8, B> =8G53> AB@0H=>3>  >3 2A5 2848B. > EC4> 45;>, 5A;8 HC< 2>7=8:05B 87-70 =0A. >MB><C =0< =04> 1KBL ?>AB>O==> 2=8<0B5;L=K<8, GB>1K =5 15A?>:>8BL 4@C38E. A;8 :B>-B> =5 E>G5B <>;8BLAO A0<, B> ?CABL, ?> :@09=59 <5@5, =5 A>7405B ?><5E 4@C38<. >=O2, A:>;L 25;8:89 2@54 =0=>A8B 20H HC< <>;OI5<CAO G5;>25:C, 2K AB0;8 1K >G5=L 2=8<0B5;L=K. >B><C GB>, 5A;8 =5 >A>7=0BL, GB> B8H8=0 8 ;8G=> B515 =5>1E>48<0, 8 2>>1I5 2A5< ?><>305B, ?@8G5< E@0=8BL 55 =C6=> >B A5@4F0, >B ;N128, 0 =5 ?>4 ?@8=C645=85< 87-?>4 ?0;:8, B> 4>1@>3> @57C;LB0B0 B8H8=0 =5 40AB. A;8 G5;>25: A>1;N405B B8H8=C, =0E>4OAL 2 =0?@O65=88, ?>4G8=OOAL ?@028;0< 48AF8?;8=K, 5A;8 >= 3>2>@8B A515: "!59G0A =04> ?@>9B8 B0:, GB>1K =8:><C =5 ?><5H0BL, 0 A59G0A =04> ?@>:@0ABLAO =0 FK?>G:0E...", B> MB> ACI55 <CG5=85. &5;L 2 B><, GB>1K ?>ABC?0BL B0: >B A5@4F0, A @04>ABLN, E@0=8BL B8H8=C, ?>B><C GB> :B>-B> <>;8BAO, :B>-B> =0E>48BAO 2 >1I5=88 A >3><. 0:0O 65 @07=8F0 <564C A>1;N45=85< B8H8=K 2 ?5@2>< 8 2B>@>< A;CG05! ">, GB> G5;>25: 45;05B >B A5@4F0, 53> @04C5B 8 5<C ?><>305B. A;8 >A>7=0BL B8H8=C =5>1E>48<>ABLN 8 A C2065=85< >B=5AB8AL : B><C, :B> 2 MB> 2@5<O <>;8BAO, B> ?>B>< ?@8E>48B GC2AB2> =5:>53> B@5?5B0.  C2060O 4@C3>3>, G5;>25: C20605B A51O A0<>3> 8 B>340 >= =5 15@5B A51O 2 @0AG5B, ?>B><C GB> C =53> =5B A0<>;N18O, => 5ABL ;N1>G5AB85. 04> AB028BL A51O =0 <5AB> 4@C3>3>, =04> @07<KH;OBL B0:: "A;8 1K O 1K; =0 <5AB5 MB>3> G5;>25:0, B> :0:>3> >B=>H5=8O O E>B5; 1K : A515? 54L 5A;8 1K O 1K; CAB02H8< 8;8 <>;8;AO, @0725 ?>=@028;>AL 1K <=5, GB> B0: E;>?0NB 425@LN?" A;8 AB028BL A51O =0 <5AB> 4@C3>3>, <=>3>5 87<5=O5BAO.  :0: 65 ?@5:@0A=> @0=LH5 1K;> 2 >1I568B5;L=KE <>=0ABK@OE!.. 57<>;285! 064K5 G5B25@BL G0A0 18;8 G0AK, GB>1K 2A5 <>=0E8 ?><=8;8 > =5>1E>48<>AB8 B2>@8BL <>;8B2C 8ACA>2C. A;8 :B>-B> >B2;5:0;AO >B <>;8B2K, B>, A;KH0 :064K5 ?OB=04F0BL <8=CB 1>9 G0A>2, 2=>2L 2>72@0I0;AO : =59. B 1>O G0A>2 1K;0 >G5=L 1>;LH0O ?>;L70. BFK B2>@8;8 <>;8B2C, 8 2 <>=0ABK@5 F0@8;> 157<>;285, 3;C1>:0O B8H8=0.  B>< A2OB>3>@A:>< >1I568B88, 345 O >4=> 2@5<O 68;, ?>42870;>AL H5ABL45AOB G5;>25: 1@0B88.  2?5G0B;5=85 1K;> B0:>5, GB> 2 >18B5;8 6825B 2A53> >48= 8A8E0AB. A5 B2>@8;8 <>;8B2C 8ACA>2C.  2 E@0<5 1>;LH8=AB2> B2>@8;> C<=CN <>;8B2C  ?5;8 =5<=>385.  =0 ?>A;CH0=8OE 1K;> B> 65 A0<>5. 5745 F0@8;> 157<>;285. 8:B> 3@><:> =5 @073>20@820;, =8:B> =5 :@8G0;, :064K9 70=8<0;AO A2>8< ?>A;CH0=85<. A5 42830;8AL 157 HC<0  A;>2=> >25G:8. A5, GB> =8 45;0;>AL 2 <>=0ABK@5, 2A5340 A>25@H0;>AL 157 HC<0. 5 1K;> B>3>, GB> =0?@84C<K20;8 =K=G5 2 <>=0ABK@OE: "2@5<O ?>A;CH0=8O", "2@5<O 157<>;28O"... >60;C9, 2254CB 5I5 8 "B8E89 G0A"! 0=LH5 :064K9 @0A?@545;O; A2>5 2@5<O 2 A>>B25BAB288 A B5< ?>A;CH0=85<, :>B>@>5 C =53> 1K;>. A;8 <K E>B8<, GB>1K 1;03>A;>25==0O ?CABK=O ?><>3;0 =0<  A2>59 A2OB>9 ?CAB>B>9 8 A;04:8< ?>:>5<,  GB>1K <K B>65 C<8@>B2>@8;8AL, >?CAB>H8;8AL >B AB@0AB59 8 ?@81;878;8AL : >3C, B> 8 =0< =C6=> 2>7;N18BL 55 8 >B=5AB8AL : =59 A ?>GB5=85<. 5>1E>48<> 1KBL 2=8<0B5;L=K<, GB>1K =5 ?@8A?>A>18BL A2OBCN ?CABK=N : A2>5<C AB@0AB=><C "O". -B> 25;8:>5 =5G5AB85  B> 65 A0<>5, GB> 84B8 ?>:;>=8BLAO !2OB>9 >;3>D5, @0A?520O MAB@04=K5 ?5A5=:8. @>B82>O485 >B HC<0: 4>1@K5 ?><KA;K K=5H=85 ;N48, : A>60;5=8N, ?>;L7CNBAO HC<=>9 B5E=8:>9 4065 4;O =57=0G8B5;L=KE 45;. >MB><C, 5A;8 :B>-B> =0 2@5<O >:065BAO 2 HC<=>9 >1AB0=>2:5, 5<C =04> 2>745;0BL 2 A515 4>1@K5 ?><KA;K. 0AB028BL ;N459 =5 2:;NG0BL BC 8;8 4@C3CN HC<=CN B5E=8:C BK =5 <>65HL. <5AB> MB>3> A@07C 65 A0< 2:;NG09 2 @01>BC 4>1@K9 82 ?><KA;. 0?@8<5@, BK A;KH8HL, :0: @01>B05B >?@KA:820B5;L, 8 >= =0?><8=05B B515 HC< ;5BOI53> 25@B>;5B0. >4C<09 B0:: ">3;> 1K A;CG8BLAO, GB> :0:0O-B> 87 A5AB5@ BO65;> 701>;5;0, 8 ?@8;5B5; 1K 25@B>;5B, GB>1K 701@0BL 55 2 1>;L=8FC. @54AB02L, :0: 1K BK 1K;0 B>340 @0AAB@>5=0!  A59G0A 2A5 <K, A;020 >3C, 74>@>2K".  MB>< 45;5 B@51C5BAO @07C< 8 =0E>4G82>ABL, 8A:CAAB2> 2:;NG5=8O 4>1@>3> ?><KA;0. 0?@8<5@, BK A;KH8HL, :0: 3C48B 15B>=><5H0;:0, @01>B05B ?>4J5<=8:, HC<8B GB>-B> 5I5. !:068: "!;020 "515, >65, GB> =5 1><1OB, GB> =5 @CH0BAO 740=8O! 0>1>@>B  ;N48 682CB 2 <8@5 8 AB@>OB 68;8I0".   5A;8, 5@>=40, 8A?>@G5=K =5@2K, GB> B>340?  A?>@G5=K =5@2K? -B> GB> 65 B0:>5 7=0G8B? >65B 1KBL 8A?>@G5= ?><KA;? 5B =8G53> ;CGH5 4>1@>3> ?><KA;0. 48= <8@A:>9 G5;>25: ?>AB@>8; A515 4>< 2 B8E>< <5AB5. @>H;> 2@5<O, 8 2>7;5 53> 4><0 A >4=>9 AB>@>=K ?>AB@>8;8 30@06, A 4@C3>9  ?@>25;8 H>AA5, 0 A B@5BL59  >B:@K;8 10@ A 48A:>B5:>9. > A0<>9 ?>;C=>G8 A;CH09, :0: 3@5<OB 10@010=K. 5AG0AB=K9 ?>B5@O; A>=, ;>68;AO 2 ?>AB5;L A 2:;04KH0<8 2 CH0E, 4065 =0G0; ?@8=8<0BL B01;5B:8. I5 =5<=>6:>, 8 C =53> ?><CB8;AO 1K @0AAC4>:. @85E0; >= =0 !2OBCN >@C, @07KA:0; <5=O 8 AB0; @0AA:07K20BL: ""0: <>; 8 B0:, 5@>=40, =5B =0< =8:0:>3> ?>:>O. 'B> <=5 45;0BL? / 4C<0N AB@>8BL 4@C3>9 4><".  ":;NG8 2 @01>BC 4>1@K9 ?><KA;,  A:070; O 5<C.  >B ?>4C<09: 5A;8 1K H;0 2>9=0 8 2 30@065 @5<>=B8@>20;8 B0=:8, 2 @0A?>;>65==K9 @O4>< 3>A?8B0;L A0=8B0@=K5 DC@3>=K A2>78;8 1K @0=5=KE, 0 B515 1K A:070;8: "!848 =0 <5AB5. 87=L <K B515 30@0=B8@C5<, B@>30BL B51O =5 1C45<. >65HL 2KE>48BL 87 A2>53> 4><0 A?>:>9=>, => ?5@542830BLAO B>;L:> 2 @048CA5 MB8E ?>AB@>5:, ?>B><C GB> ?C;8 AN40 =5 4>;5B0NB". ;8 A:070;8 1K B0:: "5 2KA>2K209AO 87 A2>53> 4><0, 8 =8:B> B515 =8G53> =5 A45;05B". 0725 B515 1K;> 1K MB>3> <0;>? 0725 BK =5 ?>AG8B0; 1K B0:85 CA;>28O =0AB>OI8< 1;03>A;>25=85<? >MB><C A59G0A A:068 A515 B0:: "!;020 "515, >65, GB> =5B =8:0:>9 2>9=K, GB> ;N48 682K-74>@>2K 8 70=8<0NBAO A2>8<8 45;0<8.  30@065 =5B =8:0:8E B0=:>2, ;N48 @5<>=B8@CNB B0< A2>8 <0H8=K. !;020 "515, >65, GB> =5B =8:0:>3> 3>A?8B0;O, =8:0:8E @0=5=KE 8 ?@>G53> 3>@O, :>B>@>5 ?@8=>A8B 2>9=0. > H>AA5 =5 BO=CBAO B0=:>2K5 :>;>==K, 0 <G8BAO ?>B>: 02B><>18;59  ;N48 B>@>?OBAO =0 @01>BC". A;8 BK B0:8< >1@07>< 2:;NG8HL 2 @01>BC 4>1@K9 ?><KA;, B> ?>A;5 ?@845B A;02>A;>285 >30". 54>;06:0 ?>=O;, GB> A0<>5 >A=>2=>5  MB> ?@028;L=>5 >B=>H5=85 : >1AB>OB5;LAB20<, 8 CH5; C<8@>B2>@5==K<. >B8E>=L:C >= AB0; ?@>B82>?>AB02;OBL >:@C602H8< 53> 8A:CH5=8O< 4>1@K5 ?><KA;K, ?>B>< 2K1@>A8; A2>8 B01;5B:8 8 70AK?0; C65 157 3@C40. 848HL, :0: >48= 4>1@K9 ?><KA; ?@82>48B G5;>25:0 2 ?>@O4>:?  >4=064K O 5E0; :C40-B> =0 02B>1CA5. # :>=4C:B>@0 3@><:> @01>B0;> @048>. 0H8<8 ?>?CBG8:0<8 1K;8 =5A:>;L:> 25@CNI8E <>;>4KE ;N459. =8 A:070;8 :>=4C:B>@C, GB> 2 02B>1CA5 =0E>48BAO <>=0E, 8 =5>4=>:@0B=> 7=0:0<8 ?@>A8;8 53> 2K:;NG8BL ?@85<=8:. >?@>A8;8 @07, ?>?@>A8;8 420  B><C E>BL 1K E=K, =0>1>@>B, 5I5 ?@81028; 3@><:>AB8. "0 >AB02LB5 2K 53>,  A:070; O @51OB0<,  MB> <=5 =5 <5H05B. / ?>N F5@:>2=K5 ?5A=>?5=8O, 0 @048> <=5 ?>4?5205B  45@68B 8AA>="145.  2 ?><KA;5 O 3>2>@8; A515 B0:: "A;8 1K, >65 A>E@0=8, 345-=81C4L =0 B@0AA5 A;CG8;0AL 020@8O 8 2 =0H 02B>1CA ?>A048;8 1K ?>:0;5G5==KE ;N459  >4=>3> A> A;><0==>9 =>3>9, 4@C3>3> A @0718B>9 3>;>2>9,  B> :0: 1K O 2K45@60; B0:>5 7@5;8I5? !;020 "515, >65, GB> ;N48 682K 8 74>@>2K! >=, 3;O48  5I5 8 ?5A=8 @0A?520NB!" "0: O A515 8 5E0;  =0?520O 4CE>2=K5 ?5A=>?5=8O. @5:@0A=>5 1K;> ?CB5H5AB285! / ?@8254C 20< 5I5 >48= ?@8<5@, GB>1K 2K C2845;8, :0: >48= 4>1@K9 ?><KA; ?@82>48B G5;>25:0 2 ?>@O4>:  GB> 1K =8 ?@>8AE>48;>. / 1K; 2 5@CA0;8<5 2<5AB5 A >4=8< A2>8< 7=0:><K<. 0H5 ?@51K20=85 A>2?0;> A :0:8<-B> <5AB=K< ?@074=8:><. 0@>4 A?@02;O; ?@074=8: 8 157 >AB0=>2:8 :@8G0;: ";0;0... 0E!" "0:>5 B2>@8;>AL  =5 ?@82548 >65! (C<, 30<, 2>A:;8F0=8O! @074=>20;8, :0: ?>;0305BAO  "2 :8<20;5E 145 !<. ?@8<. 6 : A. 187. 83 2>A:;8F0=8O"146! ">;L:> 2>B A;>2 1K;> =5 @07>1@0BL. ><>=8;8 2AN =>GL =0?@>;5B. >9 7=0:><K9 @07=5@2=8G0;AO, A5; =0 ?>4>:>==8:, 2AN =>GL =5 A><:=C; 3;07.  O, 2:;NG82 2 @01>BC 4>1@K9 ?><KA;, CA=C; :0: <;045=5F: <=5 2A?><=8;AO 8AE>4 52@552 87 38?B0147, 8 >B MB>3> O 4065 GC2AB2>20; =5:>5 C<8;5=85. "0: 8 2K  ;N1>5 8A:CH5=85 >B@0609B5 4>1@K<8 ?><KA;0<8. 0?@8<5@, :B>-B> E;>?=C; 425@LN. !:068B5 A515: " 5A;8 1K, >65 C?0A8, A :0:>9-=81C4L A5AB@>9 GB>-B> A;CG8;>AL, 5A;8 1K >=0 C40@8;0AL 8 A;><0;0 =>3C, B> @0725 O A<>3;0 1K CA=CBL?  A59G0A E;>?=C;0 425@L  =C GB> 65, 284=>, C A5AB@K 1K;> :0:>5-B> 45;>". 4=0:> 5A;8 <>=0E8=O =0G=5B >AC640BL 8 A:065B: ">B 254L :0:0O @0AA5O==0O! 0AE;>?0;0AL, ?>=8<05HL, 425@O<8! 57>1@0785 :0:>5!"  B> @0725 ?>B>< >=0 1C45B 2 <8@=>< A>AB>O=88? ">;L:> ;8HL >=0 ?@8<5B B0:85 ?><KA;K, :0: 2A5  B0=30;0H:0 55 ?>B>< 2710;0<CB8B. ;8, =0?@8<5@, :0:0O-B> A5AB@0 <>65B CA;KH0BL, :0: =>GLN 4>;3> 72>=8B G59-B> 1C48;L=8:. 2>=8B  70<>;:05B, 72>=8B  A=>20 70<>;:05B. A;8 <>=0E8=O, :>B>@CN @071C48; GC6>9 1C48;L=8:, ?>4C<05B B0:: "848<>, MB0 A5AB@8G:0 A>2A5< CB><8;0AL, 4065 ?>4=OBLAO =5 2 A8;0E. CGH5 1K 59 2AB020BL 8 =0G8=0BL A2>5 :5;59=>5 ?@028;> =0 ?>;G0A0 ?>765",  B> =8 15A?>:>9AB20, =8 @0AAB@>9AB20 >B =5G0O==>3> ?@>1C645=8O C =55 =5 1C45B. 4=0:>, ?>4C<02 > A515 A0<>9, > B><, GB> "2>B, 45A:0BL, 1C4OB <5=O BCB 2AO:85 GC685 1C48;L=8:8!", >=0 <>65B A:070BL: "0 GB> 65 MB> B0:>5?! 54L =5 40NB =8 :0?5;L:8 ?>:>O!". >MB><C >48= 4>1@K9 ?><KA; ?><>305B G5;>25:C B0:, :0: =8:0:>9 4@C3>9 ?>4283. 0< =04> ABO60BL 2=CB@5==55 157<>;285 040G0 2 B><, GB>1K G5;>25: 87 2A53> 872;5:0; ?>;L7C 4;O 4CE>2=>9 1>@L1K. C6=> ?>AB0@0BLAO ABO60BL 2=CB@5==55 157<>;285. :;NG0O 2 @01>BC ?@02K9 ?><KA;, =04> 872;5GL ?>;L7C 8 87 HC<0. !0<>5 >A=>2=>5  ?@028;L=>5 >B=>H5=85 : ?@>8AE>4OI5<C. A5<C =04> ?@>B82>?>AB02;OBL 4>1@K5 ?><KA;K. A;8 A@548 HC<0 4>18BLAO 2=CB@5==53> 157<>;28O, B> MB> 8<55B =5<0;CN F5=C.  5A;8 :B>-B> =5 A<>3 ABO60BL 2=CB@5==53> 157<>;28O, =0E>4OAL A@548 2=5H=59 AC5BK, B> >= =5 CA?>:>8BAO, 4065 =0E>4OAL 2> 2=5H=5 157<>;2=>9 >1AB0=>2:5. >340 : G5;>25:C ?@8E>48B 2=CB@5==55 157<>;285, B> C =53> C<>;:05B 2A5, 2=CB@8 8 =8GB> 53> =5 15A?>:>8B. A;8 65 4;O B>3>, GB>1K 4>AB8GL 2=5H=53> 157<>;28O, G5;>25: E>G5B ?>?0ABL 2 157<>;2=CN >1AB0=>2:C, B>, ?>?02 2 =55, >= 1C45B E20B0BL ?0;:C 8 4=5< @073>=OBL :C7=5G8:>2, 0 =>GLN  H0:0;>2, GB>1K B5 53> =5 15A?>:>8;8. "> 5ABL >= 1C45B ?@>3>=OBL B>, GB> 1C45B A>18@0BL 4;O =53> 4802>;.  :0: 2K 4C<0;8? '5<, ?>-20H5<C, 70=8<05BAO 4802>;? = AB0@05BAO ?><5H0BL =0<, G5< B>;L:> <>6=>  4> B5E ?>@, ?>:0 =5 C;>68B =0A =0 ;>?0B:8.  >4=>< A:8BC 68;8 420 AB0@5=L:8E <>=0E0. =8 :C?8;8 A515 >A;8:0 A :>;>:>;LG8:>< =0 H55.  >48= <>;>4>9 <>=0E, 682H89 =5?>40;5:C >B =8E, 8<5; =0:;>==>ABL : 157<>;2=>9 687=8. = @074@060;AO >B 72>=0 :>;>:>;LG8:0, 3>2>@8;, GB> <>=0E0< 2 A:8BC 70?@5I5=> 45@60BL >A;>2, 8 2 4>:070B5;LAB2> ?@82>48; 2A5 :0=>=8G5A:85 ?@028;0, :0:85 B>;L:> <>3 >BKA:0BL! AB0;L=K5 A:8BA:85 <>=0E8 3>2>@8;8, GB> :>;>:>;LG8: 8< =5 <5H05B. ">A;CH09-:0,  A:070; O <>;>4><C 8A8E0ABC,  254L MB8 AB0@5=L:85 <>=0E8 =5 4>:CG0NB =0< A B>1>9 @07=K<8 ?@>AL10<8, 0 A ?><>ILN >A;8:0 >1A;C6820NB A51O A0<8. 0< MB>3> <0;>?  ?@54AB02;O5HL, 5A;8 1K C >A;8:0 =5 1K;> :>;>:>;LG8:0, 8 >= ?>B5@O;AO? 54L 84B8 53> @07KA:820BL ?@8H;>AL 1K B>340 =0<!  <K 5I5 60;C5<AO?" 5 8<5O 4>1@KE ?><KA;>2, =5 872;5:0O 87 2A53> 4CE>2=CN ?>;L7C, <K =5 ?@5CA?55<, 4065 682O @O4>< A> A2OBK<8. 0?@8<5@, >:070;AO O 2 2>8=A:>9 G0AB8. C B0: GB> 65  A83=0; A>;40BA:>3> 3>@=0 1C45B 4;O <5=O 2<5AB> <>=0ABK@A:>N :>;>:>;0, 0 02B><0B 1C45B =0?><8=0BL > 4CE>2=>< >@C688 ?@>B82 4802>;0. A;8 65 <K =5 872;5G5< 87 2A53> 4CE>2=CN ?>;L7C, B> 4065 :>;>:>; 1C45B ?@8G8=OBL =0< 15A?>:>9AB2>. ;8 87 2A53> 146 !<. A. 150. 5. 147 !<. AE. 13 15. 84 872;5G5< ?>;L7C <K, 8;8 65 MB8< 2>A?>;L7C5BAO 4802>;. 5A?>:>9=K9 G5;>25: 4065 2 ?CABK=N ?5@5=5A5B A2>Q 15A?>:>9=>5 "O". !=0G0;0 4CH0 4>;6=0 ABO60BL 2=CB@5==55 157<>;285, =0E>4OAL A@548 2=5H=59 AC5BK. !BO602 53>, >=0 A<>65B 157<>;2AB2>20BL 8 B>340, :>340 2K945B 87 <8@0 4;O 157<>;28O. ;020 ?OB0O.  B><, GB> <=>3>5 ?>?5G5=85 C40;O5B G5;>25:0 >B >30 5 1C45< E20B0BLAO 70 <=>3>5 N48 A53>4=O =5 682CB ?@>AB>. >MB><C >=8 A8;L=> >B2;5:0NBAO. =8 E20B0NBAO 70 <=>3>5 8 B>=CB 2> <=>65AB25 ?>?5G5=89.  O A?5@20 70:0=G820N A :0:8<-B> >4=8< 8;8 42C<O 45;0<8  8 B>;L:> ?>B>< 4C<0N > 4@C38E. / =8:>340 =5 1lnĀÄŽą2 4  ’ ° ² Č Ź ų ś   H  F H ž ž "œÖ„莔†ąvŲ0z|č,Ģ¬dV Ä ü"€#&Z&\&b&¼&Ö(.)\*˜*v,Ī,d.č.üķįŅĘŅĘŅĘķįķį·į·į·į·į·į·į·į·į·įƧœ§œ§œ§œ§œ§œ§œ§œ§œ§Æœ§œ§œ§œ§œh^fŖ5CJ\aJh^fŖCJaJh^fŖB*ph’h^fŖ5B*CJ\aJphh^fŖB*CJ aJ phh^fŖ5B*CJ \aJ phh^fŖB*CJaJphh^fŖ6B*CJ]aJphh^fŖ=nÄą4 ’ ² Ź ś  J p ¬ Ź  † Ō  H   Š 0 ž $€śņźźźņņņāāāŚŚŚŚŚŚŚāāŚŚŚāŚ$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ$a$gd^fŖgd^fŖ®^ż€Ų:ˆŖÄNœŲ`†ŽN„ź6ŠÜ\Ž”ŗ†÷÷÷÷÷÷÷÷ļ÷÷÷÷÷÷÷ļ÷÷÷÷÷źį÷÷ $$a$gd^fŖgd^fŖ$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ†āR°āšvŚ(€Š0|ź2bÖ,ĪXŖ>¬fĄ>÷ļļļļļ÷ļļļļ÷÷ļļļļ÷ļļļļļļ÷ļļ$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ>Žš* V Ę !j!²!$"d"®"ü"‚#¾#$–$ō$N%ŗ%&\&b&¾&'ˆ'ź'÷÷÷÷ļ÷÷÷÷÷÷÷ļ÷÷÷÷÷÷÷ļźį÷÷÷ $$a$gd^fŖgd^fŖ$a$gd^fŖ$a$gd^fŖź'@(t(’(Ö(0)p)¾).*\*š*Ō*J+š+Ņ+$,v,Š,"-J-š-ō-@.d.ź.ˆ/Ų/0÷÷÷÷ļ÷÷÷÷ļ÷÷÷÷÷÷ļ÷÷÷÷÷÷ļ÷÷÷$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ0®0ö0F1€1 1Ģ1ī12N2|2Č23N3”3ģ384j4˜4ņ4F5†5Œ5X6Ž627”7÷÷ļļ÷÷÷÷÷÷ļ÷÷÷÷÷÷÷ļ÷÷źį÷ļ÷ $$a$gd^fŖgd^fŖ$a$gd^fŖ$a$gd^fŖč.ö0D1F1~1|2Ę2˜4š4†5Œ5Ž60790929‚:†:&?(?hHlH*L.L>M@MDM*N,N0N€N‚NˆN N¢N|[~[čkģkŒlŽl”l|‹‚‹l«r«4·h·j·*¹t¹v¹x¹fÅjńņŌžĶĄĶĻĻDŁFŁĘŁųķųķųķųķųåųķųŚŅųĒųĒųĒųŗ®ųŗ®ųŗ®ųåŚŅųĒųŗ®ųåųåųåųŚŅų£ųĒųŗ®ųåųĒųĒųĒųh^fŖ6CJ]aJh^fŖB*CJaJphh^fŖ0JCJEH H*aJh^fŖCJEH H*aJh^fŖCJaJh^fŖ5CJ\aJh^fŖB*ph’h^fŖ5CJ\aJh^fŖCJaJ@”7¾7(8f8¤8929“;XAFHĄK*L@M,N‚NˆN¢NņV’],bŌfčkŽl”l÷÷÷÷÷ļćŪćŪććććÖĶććććććÖ $$a$gd^fŖgd^fŖ$a$gd^fŖ $„`„a$gd^fŖ$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ”lšmÖs{¬‚4‡|‹‚‹”Œj˜d”8Øl«r«Ą®.²z“Ā“’µŚµ¶P¶4·j·"øĘ¼ņęęęęęįņęęęęįņęęęęęęęęŁęę$a$gd^fŖgd^fŖ $„`„a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖĘ¼fņŌÅčÅĶĘÕĘŁģŁ°ßįHįnįtįDā¢åŽåTźbšĀõąõ®ųŚłbžjžóóīįóóŁŃóóóóīįóŃóóóŃóóóī$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖgd^fŖ $„`„a$gd^fŖĘŁźŁģŁ°ß“ßįį"įFįHįLįlįnįtį¢åÜåŽåĀõŽõąõbžjžB’D’śžŲÜ”āäœÄĘĢ>B^`fRTZtv~ Ž.’. 44ų6ś67:::ü<f=h=†IõķåŲĢåŲĢåŲĢåÄåõķåõķåÄå¹å®åœåõķå®åœåŲĢåŲĢåŲĢåÄåœåœåŲĢåŲĢåÄåõķå"h^fŖ0JB*CJEH H*aJph’h^fŖ6CJ]aJh^fŖCJEH H*aJh^fŖB*ph’h^fŖB*CJaJphh^fŖ0JCJEH H*aJh^fŖCJaJh^fŖCJaJh^fŖ5CJ\aJ=jžt’^ ź ”äŅ>`Tv~nŠ$ž' 4ś6::ü<h=>HöźāźźŚāźźźźÕöźźāāāÕČŚźź $$„`„a$gd^fŖgd^fŖ$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ $„`„a$gd^fŖ $$a$gd^fŖ†IŒI I¤I¦I¬I$KfKhKlK­x­z­‚­ˆÆęÆčÆvæzæŌĆŲĆtŹzŹ„Ė†ĖŒĖ¬Ė®Ė¶ĖRŃ¾ŃĄŃJŻNŻßąąpąrąāćčćHęNępęręxęœęžę¦ęŠēēņėöėbõøõŗõī÷ō÷jpąāčdflīīęŁĶęŁĶęÅęŗ²ęīęīęŁĶęŁĶęÅęŗ²ęī꧟ŗ²ęīęŁĶęŁĶęÅęīęīęŗ²ęīęŁĶęŁĶęŁĶh^fŖCJaJh^fŖ5CJ\aJh^fŖCJaJh^fŖ5CJ\aJh^fŖB*ph’h^fŖB*CJaJphh^fŖ0JCJEH H*aJh^fŖCJaJ"h^fŖ0JB*CJEH H*aJph’>†Ė®Ė¶ĖRŃĄŃŲ×TŻßąrąāåHęręžę¦ębėāėüļŽóbõŗõ–ū@’÷ņåŻŃ÷ŃÉŻ÷ŃŃŃņĄŃŃŃŃŻ÷Ń $$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ $„`„a$gd^fŖ$a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖgd^fŖ$a$gd^fŖ@’jāfšųŠ< ž  L@ö ž V"ā)0*4-.3ö56Ź6®9ō9Ź;óóóóīįŁŃóóóóīįóŃóŁóŃóóóó$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖgd^fŖ $„`„a$gd^fŖīšų(,< œ ž @Fō ö ž ā).*0*ü12ö566ō9ś9Č;Ź;Ņ;ņH’Ŗ8Ŗ2Æ8ÆųšųåųÓųÓųÓųåųÓųĘŗųĘŗųĘŗųĘŗųšųÓųƧųœ”ƧųĘŗųšųåųÓųÓųÓųƧųåųĘh^fŖCJaJh^fŖ5CJ\aJh^fŖCJaJh^fŖ5CJ\aJh^fŖB*CJaJphh^fŖ0JCJEH H*aJ"h^fŖ0JB*CJEH H*aJph’h^fŖ6CJ]aJh^fŖB*ph’h^fŖCJaJ:‚uŅxšxųx\€ņ€hƒx„Ģ„Œ…ˆ<ˆlŒöŽ\؏ü“ä”ģ”ܖ>’„¤¾¤÷÷ņåŁ÷ŁŁŁŁŃŁŁÉŃŁŁņåŁŃŁŁ$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ $„`„a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖgd^fŖ$a$gd^fŖ¾¤¬2ÆRÆzƬ±“±2“>»ģæ¼Ą ĘĪZĻ(Š0ŠŽŃ0ŅTÓ†ÓbŌ“Ųśīļ(šóóóóóīįóŁóóóóóīįŃóóóóóīį$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖgd^fŖ $„`„a$gd^fŖ8ÆPÆRÆXÆxÆzÆ€ÆŖ±¬±“±8¾<¾ZĻ`Ļ&Š(Š0ŠŽŃ.Ņ0Ņśīļ(š¦šØšäżźżŠžŅÖÜā   4 6 < Ź Ģ Ō ś $ Ž’īņz'€'ž' '¦'d(f(n(óėŽóėŽóėÖėÄėŽóėÖė¹±ėÖė¹±ėÄė¹œ±ėÄėŽóėŽóėŽóėÖė‘ėÄėÄėŽóėŽóėÖh^fŖ6CJ]aJ(h^fŖ0J5B*CJEH H*\aJph’h^fŖCJaJh^fŖ5CJ\aJ"h^fŖ0JB*CJEH H*aJph’h^fŖB*ph’h^fŖ0JCJEH H*aJh^fŖCJaJh^fŖB*CJaJph9(šØšZńŖõüŠÜ 6 Ģ Ō r0dh| z' 'f(n(÷ėėėćė÷ćėėėėŽÕėėėėėėėėŽ $$a$gd^fŖgd^fŖ$a$gd^fŖ $„`„a$gd^fŖ$a$gd^fŖn(-.-b1p3ŗ9B:†=ę=ę>B?ŲAE E*KįÖįdā–āVć¢éńńĢń ņ(óčóōHõPõóóóóóóīįóóóóŁóŃóŁóóŃóóóī$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖgd^fŖ $„`„a$gd^fŖPõŲõF÷żŠŒ ˆ HdĢŌr¬&'b''f+Ź+$,T-l.t.ņęęęŽÖęÖÖÖŃČęĄęęÖÖÖÖÖŃ$a$gd^fŖ $$a$gd^fŖgd^fŖ$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ $„`„a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖ¬&''”(˜(")()f+l+Č+Ź+Š+",$,*,R-T-Z-j.l.t.^3d3$7*7T;X;„?ˆ?REVE°J¶JöJųJžJ K"K(KNKPKVK„K†KŒKžKLL,MxMzMōPśPPR¦RhUxU€e†eõķåÓåÓåĘŗåĘŗåĘŗåĘŗå²åÓåÓåÓåÓåÓåĘŗåĘŗåĘŗåĘŗåĘŗå²å§ŸåÓå”å”åÓh^fŖ6CJ]aJh^fŖCJaJh^fŖ5CJ\aJh^fŖB*ph’h^fŖB*CJaJphh^fŖ0JCJEH H*aJ"h^fŖ0JB*CJEH H*aJph’h^fŖCJaJh^fŖCJaJh^fŖ5CJ\aJ:t.D3ģ7‚CdHfI°JųJ"KPK†KLL,MzMN¼X8]ę]XfŽfŗfĀfgņꎎęęęęęęęŁņŃęŽęꎎŽŁČ $$a$gd^fŖ$a$gd^fŖgd^fŖ$a$gd^fŖ $„`„a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖ†eXf^fŒfŽf”føfŗfĀfggžgRhThXhzz&{,{f|x|²|¶|®‚Ą‚fƒlƒ€ƒ‚ƒˆƒ„„„x„z„€„ŗ„¼„ĄNŒRŒščź ž¦ž*”0”N”P”V”Ā”Ä”Ģ”Ž©ä©pŖvŖ¶Ŗ¼Ŗä²č²¾ ¾“¾¶¾¼¾ųėßųėßų×ĢÄų¹ų§ų§ų§ų¹ų§ų¹ųėßųėßųėßųėßų×ų§ųĢÄų§ųėßųėßų×ų§ų§ų§ų§ųėßųė"h^fŖ0JB*CJEH H*aJph’h^fŖ6CJ]aJh^fŖCJaJh^fŖ5CJ\aJh^fŖB*ph’h^fŖB*CJaJphh^fŖ0JCJEH H*aJh^fŖCJaJBg¤lJsyfƒ‚ƒ„z„¼„Ą¦‡ņ‡ž‹šź*”P”Ä”Ģ”¾¢X§f±\øŽ¼¾÷ėė÷÷÷÷÷ęŁėėėŃėėėęŁėė÷ėė$a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖgd^fŖ $„`„a$gd^fŖ$a$gd^fŖ¾¶¾ś¾¢æ ĄĄ²ĀĆŌĢĪšŌÜ>ÜųÜ:ŻąŻčŻJā¦ćņć¾ä,å€åóóóóīįŁŃóŃóóóóóīČóĄóĄŃ$a$gd^fŖ $$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖgd^fŖ $„`„a$gd^fŖ¼¾ų¾ś¾æ æ¢æØæĄ ĄĄ²ĀĆĆÖĆŚĆBŅ”Ņ–ŅœŅšÓ¦ÓøŌ¼ŌPŁVŁÜÜ<Ü>ÜDÜöÜųÜžÜ8Ż:Ż@ŻŽŻąŻčŻ įį¦ćšćņćōćøä¾ä*å,å.åpåxå~åōķóėŽóėŽóėÖėĖĆė±ė¦ė±ė¦ė±ė›ėŽóėŽóėŽóėŽóėÖė±ėˆė¦ėˆė¦ė±ėh^fŖCJaJh^fŖ5CJ\aJh^fŖCJEH H*aJh^fŖ6CJ]aJ"h^fŖ0JB*CJEH H*aJph’h^fŖCJaJh^fŖ5CJ\aJh^fŖB*ph’h^fŖ0JCJEH H*aJh^fŖCJaJh^fŖB*CJaJph5€å:ęžķVņ ņĄõģõö¬÷Lų®ų¶ųÖ’ˆģ4h†6>šZˆ$Ø%+óėóóóóóóóóęŁóėŃėėėęŁóėóó$a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖgd^fŖ$a$gd^fŖ $„`„a$gd^fŖōķųķĄļĘļōļśļĄõĘõźõģõņõ öööŖ÷¬÷²÷JųLųRųŒųŽų¬ų®ų¶ųn¬®²ģ24ŅŲhn„†Ž46>" "01^1`1Ų2ą2^3`3h3LLROZOP P(PšPīęīęīęŁĶęŁĶęŁĶęŁĶęŁĶ½ĶęµęŖęīꟗęīęŁĶęŁĶęµęīꟗęŁĶęµęīęŁĶęµŸh^fŖCJaJh^fŖ5CJ\aJh^fŖ6CJ]aJh^fŖB*ph’h^fŖB*CJEH H*aJphh^fŖB*CJaJphh^fŖ0JCJEH H*aJh^fŖCJaJ"h^fŖ0JB*CJEH H*aJph’;+01`1¾1Ų2`3h3>;"HRO P(PœP’QV6[:\pd’knmØm°mzpŠpóėóóóęŁóŃŃęČóóóóŃóóóęŁė $$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖgd^fŖ$a$gd^fŖ $„`„a$gd^fŖšPœPccnmvm¦mØm°mzpĪpŠp,u4u`‡f‡ųˆ‰"‰$‰,‰²‰“‰¼‰Ā©Ź©L±T±²$²Š²n³t³v³ŗ³¼³ææĄĄĄčĄźĄņĄ¦ÅØÅ°Å¾ÉŹŹĀĶČĶ„ŃŠŃ&ąųšŽšŃÅš½š²ųšŽšŽšŃÅšŃÅš½š½šŽšŽš§’Š²ųšŃÅšŃÅšŃÅš½š²ųšŽšŽšh^fŖCJaJ(h^fŖ0J5B*CJEH H*\aJph’h^fŖ5CJ\aJh^fŖ5CJ\aJh^fŖB*ph’h^fŖB*CJaJphh^fŖ0JCJEH H*aJ"h^fŖ0JB*CJEH H*aJph’h^fŖCJaJh^fŖCJaJ6Šprnrīu²|<}ęƒ’ˆųˆ$‰“‰¼‰ęn“Ņ™Ø ü„Ā©Ź©žŖ¬«āÆŠ²v³óóėóóóėóóóęŁóóóóóęŁóóėŃ$a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖgd^fŖ$a$gd^fŖ $„`„a$gd^fŖv³¼³ä»æĄźĄØÅ°Å¾ÉŹLĢĢÄÓ&ąPąDįLįžįÖāŅć*ä\ź€ļšĪ÷÷ėėėėėęŁ÷ėėėėėėęŠėėėėėėė $$a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖgd^fŖ $„`„a$gd^fŖ$a$gd^fŖ&ą.ąNąPąXąBįDįLįœįžįĪ÷$ų&ų–żžżv|¼Ä\^f†ŒĀ"Ź"N.ˆ.Š.”2œ2†5ˆ55^7`7h7 NxNzNOOčSšS@UBUJUPeVeže¤eTr\rāsäsģsBtDtLt2u8uhunu……˜ˆņęŽņęŽÖĖĆŽĖĆŽÖŽ±ŽņęŽÖŽ±Ž±ŽĖĆŽņęŽņęŽÖŽĖĆŽ±ŽņęŽÖŽ±Ž±ŽņęŽņęŽÖŽ±Ž±Ž±Ž"h^fŖ0JB*CJEH H*aJph’h^fŖCJaJh^fŖ5CJ\aJh^fŖB*ph’h^fŖCJaJh^fŖB*CJaJphh^fŖ0JCJEH H*aJAĪ÷&ųŹų–żžżRž”¤  ž¼^f’B"#Š)N.Š.ę.”2ˆ5`7h7÷ėėęŁėėėėŃŃęČėŃėė÷ėėėėę $$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖgd^fŖ $„`„a$gd^fŖ$a$gd^fŖh7ö9>:I NzNčSBUJUY\eV>Ö>Ų>ą>¾CĄCČC F(F@GHGXG`G S6S8S] ]Ī]Š]Ų]^^^p_r_z_Zfxf¤f g ggœiĄiĀiČis s÷ļŻļŻļŻļŠÄļŠÄļŠÄļ÷ļŻļ¹±ļŻļŠÄļŠÄļ÷ļŻļŻļŻļ¹±ļŠÄļŠÄļŠÄļ÷ļ¦ļ¦ļŻļ¦ļŻļŻh^fŖ6CJ]aJh^fŖCJaJh^fŖ5CJ\aJh^fŖB*CJaJphh^fŖ0JCJEH H*aJ"h^fŖ0JB*CJEH H*aJph’h^fŖCJaJh^fŖB*ph’AVōōš":#X#€&ˆ&Ę-.h.@/Ģ/4<;N>Ų>ĄCČCŗJvM.Q S8SÄVóóėėėėęŻÕóóóėóóóóęŻóóóÕó$a$gd^fŖ $$a$gd^fŖgd^fŖ$a$gd^fŖ $„`„a$gd^fŖÄV]Š]^r_z_e“lģz~8~\~Ŗ~²~ą… hš~Ÿ†ŸŽ”J¤®§rؘ©ŖóóóóīįóŁóóóóīįóóóīįóóóŁŃ$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖgd^fŖ $„`„a$gd^fŖ s~~6~8~@~Z~\~d~Ø~Ŗ~²~~Ÿ†Ÿ©©˜©ŖŖRŖTŖ.ø„ø†ø\ŗdŗzŗ|ŗ„ŗ»»T¾Z¾ ÅØÅŠŠĀÓÄÓĢÓŁŁŁhŁjŁrŁžā¤ā¬ęņęōęŽė”ė`īhī:ļ<ļDļŅõŌõÜõł€łųėßųėßųėßų×ų×ųÅųŗ²§Ÿų§Ÿųėßų×ųÅųÅųÅųėßųėßųėßų×ųÅų§ŸųÅųėßųėßų×ų§h^fŖCJaJh^fŖ5CJ\aJh^fŖCJaJh^fŖ5CJ\aJ"h^fŖ0JB*CJEH H*aJph’h^fŖB*ph’h^fŖB*CJaJphh^fŖ0JCJEH H*aJh^fŖCJaJ>ŖTŖā¬.ø†ø\ŗ|ŗ„ŗĀ€Ā–ĖŠÄÓŁjŁrŁŠŚ ą¶ą¬ęōęŅé`ī<ļŌõ÷ėė÷ėėęŁėŃėėėėęŁėėė÷ėŃŃŃ$a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖgd^fŖ $„`„a$gd^fŖ$a$gd^fŖŌõÜõł‚ł€śź’&   ¦ – $ , † Ę |" + t. ¾. &1 .1 Ģ5 ,6 ¤E NL dO śķåŁŁŃŁŁŁŁśķåŁŁŁåŁśķŁŁŃŁ$a$gd^fŖ $„`„a$gd^fŖ$a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖgd^fŖ€ł‚łtż’żŖżĘż€žˆž®žĢžņž’ ’&’¬ “   Ø ¤ ¦ ® ” – ž " $ , † Ä Ę t. ¼. ¾. &1 .1 .I 4I JO bO dO lO ˜O šO ¢O ŗO ¼O ĀO ”Q šQ  [ ģ[ ī[ ģl ōl m m m >m @m Hm „o p ųšåšåšÓšåšåšÓšÓšĘŗšĘŗšĘŗš²š§ųš§ųš²šÓšåšĘŗš²åšÓšÓš§ųšĘŗšĘŗš²šœh^fŖ5CJ\aJh^fŖ5CJ\aJh^fŖB*ph’h^fŖB*CJaJphh^fŖ0JCJEH H*aJ"h^fŖ0JB*CJEH H*aJph’h^fŖ6CJ]aJh^fŖCJaJh^fŖCJaJ=dO šO ¢O śQ  [ ī[ d ģl m @m Hm „o p Fp dų Dü āü Žž ü , ˆ N   ~ óīįóŁóóóóīįŃŁóóóóóóŁóóīį$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖgd^fŖ $„`„a$gd^fŖp p Dp Fp r ö , † ˆ   | „ ¬ & ( N' V' 4) 6) >) d: Ą: Ā: t@ z@ |D „D ¦D ØD °D (J 0J K K TN ¬N ®N B^ J^ _ "_ *_ P_ R_ Z_ Ģ_ Ō_ te Že ąe ¤p Ŗp žw ¦w €x ‚x Šx ŗx ¼x Äx .y 4y ųŠ žŠ źŒ . ųķåŻŪŻķåŻÓŻĮŻķåŻ“ØŻÓŻķåŻĮŻ“ØŻÓŻĮŻĮŻķåŻ“ØŻ“ØŻÓŻĮŻķåŻĮŻ“ØŻ“ØŻÓŻĮŻĮŻķh^fŖB*CJaJphh^fŖ0JCJEH H*aJ"h^fŖ0JB*CJEH H*aJph’h^fŖB*ph’Uh^fŖCJaJh^fŖCJaJh^fŖ5CJ\aJh^fŖCJaJB5@CAL 70 <=>3> 45; A@07C. !59G0A O 4C<0N > G5<-B> >4=><. 0:>=G82 ?5@2>5, =0G8=0N >14C<K20BL 2B>@>5. >B><C GB> O =5 8<5N ?>:>O, 5A;8 15@CAL 70 2B>@>5, 5I5 =5 70:>=G82 ?5@2>5. %20B0OAL 70 <=>3> 45;, G5;>25: B5@O5B 3>;>2C. 065 ?@>AB> 4C<0BL >1> 2A5E MB8E 45;0E [>4=>2@5<5==>]  C65 ?@82545B : H87>D@5=88. 0:-B> :> <=5 2 :0;82C ?@8H5; >48= N=>H0 2 A>AB>O=88 ?A8E8G5A:>3> @0AAB@>9AB20. = C25@O; <5=O, GB> <CG05BAO >BB>3>, GB> 8<55B :0:CN-B> =0A;54AB25==CN GC2AB28B5;L=>ABL >B A2>8E @>48B5;59, 8 ?>4>1=>5 MB><C. " :0:>9 5I5 B0< =0A;54AB25==>AB8 BK <=5 3>2>@8HL?  A:070; 5<C O.  5@2>-=0?5@2> B515 B@51C5BAO >B4KE. >B>< 70:0=G8209 CG51C. >A;5 MB>3> 848 >BA;C68 2 0@<88, 0 70B5< ?>AB0@09AO CAB@>8BLAO =0 @01>BC". 5AG0AB=K9 ?>A;CH0;AO 8 >1@5; A2>9 ?CBL. "0:8< 65 >1@07>< ;N48 =0E>4OB 8 A0<8E A51O.  5@>=40, 8 O B>65 1KAB@> CAB0N >B @01>BK.  2 G5< ?@8G8=0  ?>=OBL =5 <>3C.  '53> B515 =5 E20B05B, B0: MB> B5@?5=8O.  ?@8G8=0 B2>53> =5B5@?5=8O 2 B><, GB> BK 15@5HLAO 70 <=>3>5. "K @071@0AK205HLAO 2> 2A5 AB>@>=K 8 2K18205HLAO 87 A8;.  MB> ?@82>48B B51O 8 : =5@2>7=>AB8, ?>B><C GB> C B51O 5ABL ;N1>G5AB85 8 BK 1>;55HL 70 45;>. >340 O 68; 2 >1I568B5;L=>< <>=0ABK@5, B> =5A ?>A;CH0=85 2 AB>;O@=>9 <0AB5@A:>9. !B0@H8< =0 ?>A;CH0=88 1K; 4@C3>9 AB>;O@  ?>68;>9 <>=0E, >B5F A84>@. # =53>, 154=>3>, =5 1K;> =8 :0?;8 B5@?5=8O. @0;AO >= 45;0BL :0:>5-=81C4L >:=>, ?>B>< =0G8=0; =5@2=8G0BL, 1@>A0; >:=>  E20B0;AO 45;0BL 425@8, ?>B>< >?OBL =5@2=8G0;, 1@>A0; 425@8  ;57 :@KBL :@KHC  8 B0: 2A5 >AB02;O; =0 A5@548=5, =8G53> =5 4>2>4O 4> :>=F0. 4=8 4>A:8 B5@O;, 4@C385 @0A?8;820; =5 B0:, :0: =C6=>... >B B0: G5;>25: C18205BAO-C18205BAO 8 =8G53> =5 4>18205BAO.  5ABL 8 B0:85 ;N48, A8;K :>B>@KE >3@0=8G5=K, >=8 <>3CB 2K?>;=OBL =5 1>;55 >4=>3>-42CE 45;. > ?@8 MB>< >=8 E20B0NBAO 70 <=>3>5, 22O7K20NBAO 2> <=>65AB2> ?>?5G5=89 8 ?>A;5 =8G53> =5 45;0NB 4>;6=K< >1@07><, 2?CBK20O 8 4@C38E 2 A2>8 45;0 8 701>BK. 04> AB0@0BLAO, =0A:>;L:> 2>7<>6=>, 1@0BLAO =5 1>;LH5 G5< 70 >4=>-420 45;0, ?>4>10NI8< >1@07>< 4>2>48BL 8E 4> :>=F0, 8 ?>A;5 MB>3>, 8<5O C< OA=K< 8 A2568<, 1@0BLAO 70 GB>-B> 5I5. 54L 5A;8 B2>9 C< @0AA55BAO, B> :0:CN ?>B>< BK A<>65HL 25AB8 4CE>2=CN 687=L? 0: BK A<>65HL ?><=8BL > %@8AB5? 5 =04> >B4020BL A2>53> A5@4F0 <0B5@80;L=><C  5@>=40, GB> K 8<55B5 2 284C, 3>2>@O: "B40209B5 @01>B5 @C:8-=>38, => =5 >B40209B5 59 A5@4F0"?  / 8<5N 2 284C B>, GB> =5 =04> >B4020BL A2>53> A5@4F0 <0B5@80;L=><C. ABL ;N48, :>B>@K5 >B40NBAO <0B5@80;L=><C 157 >AB0B:0. &5;K9 45=L =0?@>;5B C =8E ?@>E>48B 2 701>B5 > B><, :0: 4>;6=> 2K?>;=8BL :0:CN-B> @01>BC, 0 > >35 >=8 =5 4C<0NB A>2A5<. 5 ?>44048<AO 65 MB><C 8 <K. 01>B09B5 @C:0<8, @01>B09B5 =>30<8, => =5 ?>72>;O9B5 C:;>=OBLAO >B >30 20H5<C C<C, =5 >B40209B5AL <0B5@80;L=><C 2A5< A2>8< ACI5AB2><, 2A5< A2>8< 2=CB@5==8< ?>B5=F80;>< 8 A5@4F5<.  ?@>B82=>< A;CG05 G5;>25: AB0=>28BAO 84>;>?>:;>==8:><. 0A:>;L:> MB> 2>7<>6=>, =5 >B40209B5 @01>B5 A2>53> A5@4F0. B40209B5 59 A2>8 @C:8, >B40209B5 59 A2>9 @0AAC4>:. 5 >B40209B5 A5@4F0 =8GB>6=><C, 15A?>;57=><C. =0G5 :0: >=> ?>B>< 27K3@05B > %@8AB5? >340 A5@4F5 2> %@8AB5, B>340 85 >A2OI05BAO 8 @01>B0.  A0< G5;>25: A>E@0=O5B B>340 2=CB@5==NN 4CH52=CN A2565ABL A8; 8 8A?KBK205B =0AB>OICN @04>ABL. A?>;L7C9B5 A2>5 A5@4F5 ?@028;L=>, =5 B@0BLB5 53> ?>=0?@0A=C. A;8 A5@4F5 @0AB@0=68@8BAO =0 <=>65AB2> ?CABO:>2, B> ?>B>< 5<C =54>AB0=5B :@5?>AB8 =0 1>;L > B><, GB> 459AB28B5;L=> AB>8B 1>;8. / >B40< A2>5 A5@4F5 B><C, :B> 1>;5= @0:><, B><C, :B> AB@0405B, AB0=C B@52>68BLAO 70 45B59, :>B>@K5 =0E>4OBAO 2 >?0A=>AB8. / >A5=ON A51O :@5AB>< 8 ?@>HC >30, GB>1K = 8E ?@>A25B8;.  :>340 C <5=O ?>A5B8B5;8, <>5 2=8<0=85 A>A@54>B>G5=> =0 1>;8 4@C3>3> G5;>25:0, =0 ;N128 : =5<C. !>1AB25==CN 1>;L O =5 70<5G0N. "0:8< 2>B >1@07>< 701K205BAO 2A5 [2B>@>AB5?5==>5], B> 5ABL G5;>25: CAB@5<;O5BAO 2 4@C3CN AB>@>=C.  5@>=40, 0 =0 2AO:>9 ;8 @01>B5 2>7<>6=> =5 >B4020BL 59 C<0 8 A5@4F0?  A;8 @01>B0 ?@>AB0O, B> >=0 A?>A>1AB2C5B B><C, GB> C< 2 =55 =5 ?>3@C605BAO. A;8 @01>B0 A;>6=0O, B> 5ABL <=>3>A>AB02=0O, B> =5:>B>@>5 ?>3@C65=85 2 =55 C<0 1K205B >?@0240=>. 4=0:> A5@4F5< @01>B0 >2;04520BL =5 4>;6=0.   A ?><>ILN G53> @01>B0 >2;045205B A5@4F5<?  ! ?><>ILN G53>? ! ?><>ILN =0@:>B8:0. A:CA8B5;L CAK?;O5B A5@4F5, >2;045205B 8< ?>A@54AB2>< M3>87<0. > 5A;8 A5@4F5 >B40=> >3C, B> C< ?@51K205B 2 >35, 0 <>738 70=OBK @01>B>9.   GB> 2 B>G=>AB8 <K ?>4@07C<5205< ?>4 A;>2>< "15A?>?5G8B5;L=>ABL" ?  "K :>340 @01>B05HL, =5 701K209 %@8AB0. 01>B09 A @04>ABLN, => C< 8 A5@4F5 ?CABL 1C4CB 2 >35. ">340 BK 8 CAB020BL =5 1C45HL, 8 A2>8 4CE>2=K5 >1O70==>AB8148 A<>65HL 2K?>;=OBL. 5;0=85, A>25@H05<>5 A C<8@>B2>@5=85< 8 <>;8B2>9, >A2OI05BAO  5@>=40, =5 ;CGH5 ;8, 5A;8 @01>B0 A>25@H05BAO ?><54;5==55  @048 B>3>, GB>1K G5;>25: ?@51K20; 2 C<8@>B2>@5==>< A>AB>O=88?  CGH5. 54L 5A;8 G5;>25: B@C48BAO C<8@>B2>@5==>, >= A>E@0=O5B <8@ 8 >A2OI05B 25AL 45=L.  A>60;5=8N, <K 5I5 =5 ?>=O;8, GB>, 45;0O :0:CN-B> @01>BC A> A?5H:>9, <K ?@8>1@5B05< =5@2>7=>ABL.  B@C4, A>25@H05<K9 A =5@2>7=>ABLN, =5 >A2OI05BAO. 5 =04> AB028BL ?5@54 A>1>9 F5;L CA?5BL <=>3>5, => ?@8 MB>< A0<><C 8725AB8AL >B ?5@56820=89. -B> 15A>2A:>5 A>AB>O=85. C:>45;85, A>25@H05<>5 A C<8@>B2>@5==>ABLN 8 <>;8B2>9, >A2OI05BAO A0<> 8 >A2OI05B ;N459, :>B>@K5 8< ?>;L7CNBAO. >B B>340 5ABL A<KA; 2 B><, GB> <>=0E8 ?> ?@>AL15 <8@O= 40NB 8< 2 1;03>A;>25=85 :0:>5-=81C4L @C:>45;85.  =0>1>@>B, @C:>45;85, :>B>@K< 70=8<0NBAO 2 A?5H:5 8 =5@2>B@5?:5, ?5@5405B MB> 15A>2A:>5 A>AB>O=85 8 4@C38<. 01>B0 2 A?5H:5, A ?5@56820=8O<8  MB> E0@0:B5@=>5 A2>9AB2> >G5=L <8@A:8E ;N459. >;=CNI85AO 4CH8 70=OBKE @C:>45;85< <>=0E>2 8 4@C38< ;N4O< ?5@540NB =5 1;03>A;>25=85, 0 2>;=5=85. 0: 65 2>7459AB2C5B A>AB>O=85 G5;>25:0 =0 @C:>45;85, :>B>@K< >= 70=8<05BAO! 065 8 =0 45@52OH:8. !B@0H=>5 45;>! 57C;LB0B @01>BK 7028A8B >B B>3>, 2 :0:>< A>AB>O=88 =0E>48;AO G5;>25:, :>340 >= 5N 70=8<0;AO. A;8 G5;>25: =5@2=8G05B, 3=5205BAO 8 A:25@=>A;>28B, B> @57C;LB0B 53> B@C40 >AB05BAO 157 1;03>A;>25=8O. ">340 :0:, 5A;8 2> 2@5<O @01>BK >= ?>5B GB>-B> F5@:>2=>5, B2>@8B <>;8B2C, 53> 45;> >A2OI05BAO. 4=> 45;> AB0=>28BAO 15A>2A:8<, 0 4@C3>5  1>65AB25==K<. 59AB2CO A 1;03>3>25=85< 8 B@C4OAL A <>;8B2>9, 2K 2A5340 >A2OI05B5AL A0<8 8 >A2OI05BAO 2A5, GB> 2K 45;05B5. <5O C< 2 >35, G5;>25: >A2OI05B A2>N @01>BC, A2>5 @C:>45;85. !:065<, O A:;5820N :>@>1:C 8 B2>@N <>;8B2C 8ACA>2C  <>;NAL 8 148 CE>2=K5 >1O70==>AB8 <>=0E0 "Ą½µÅ¼±Ä¹ŗ¬ ŗ±ø®ŗæ½Ä±"  1>3>A;C65=8O ACB>G=>3> :@C30, :5;59=>5 ?@028;>, ?>:;>=K, GB5=85 !2OI5==>3> 8A0=8O, A2OB>>B5G5A:8E :=83 8 2A5 ?>4>1=>5, GB> :064K9 <>=0E >1O7C5BAO A>25@H0BL =5>?CAB8B5;L=>.  @8<. ?5@. 86 >4=>2@5<5==> B@C6CAL 2> A;02C >68N. >O F5;L =5 2 B><, GB>1K A?5H8BL 2 @01>B5, =045;0BL F5;CN :CGC :>@>1>:, 0 ?>B>< 872>48BLAO >B ?5@56820=89. -B> 15A>2A:>5 A>AB>O=85. 5 4;O MB>3> <K ?@8H;8 2 <>=0ABK@L, 0 4;O B>3>, GB>1K >A2OB8BLAO A0<8< 8 >A2OB8BL B>, GB> <K 45;05<. >@>9 87-70 B>3>, GB> MB> 701K205BAO, BK GC2AB2C5HL A51O A;>2=> AB0@0B5;L=0O A>B@C4=8F0 :0:>3>-B> A25BA:>3> CG@5645=8O  ?>B><C GB>, A?5H0 CAB@0820BL @07=K5 45;0, BK 701K205HL 1@0BL A A>1>9 %@8AB0. 0?@>B82, ?@8ABC?0O : 45;C A <>;8B>2:>9, BK GC2AB2C5HL A51O A;C68B5;L=8F59 %@8AB>2>9.  ?>MB><C ?@8;>68 : 45;C 8 <>;8B2C 8ACA>2C, GB>1K >A2OB8;0AL 8 BK A0<0, 8 B>, GB> BK 45;05HL. =05HL, :0: 1;03>A;>2;O5B G5;>25:0 >3? =05HL, A:>;L:> 1;03 8 :0:85 1;03>A;>25=8O = =0< =8A?>AK;05B?  5@>=40, 0 5A;8 G5;>25: 70=8<05BAO 8=B5;;5:BC0;L=>9 @01>B>9, =0?@8<5@, ?5@52>40<8, B> :0: <>6=> B2>@8BL <>;8B2C, GB>1K >A2OI0;>AL A>25@H05<>5 45;>?  A;8 B2>9 C< 2 >35, B> @01>B0 >A2OI05BAO, 4065 5A;8 >=0 8=B5;;5:BC0;L=0O, ?>A:>;L:C BK 6825HL 2 1>65AB25==>9 0B<>AD5@5  ?CABL 8 =5 <>65HL B2>@8BL <>;8B2C 2> 2@5<O @01>BK. A;8 G5;>25: =0E>48BAO 2 4CE>2=>< A>AB>O=88, B> 5<C MB> >G5=L ?><>305B. = =5 AB0@05BAO >BKA:0BL A<KA; @0AAC4:><, =>, ?@>A25I0OAL, ?>AB8305B 53> ?>A@54AB2>< 1>65AB25==>3> ?@>A25I5=8O.   GB> <=5 45;0BL, 5A;8 O =5 =0E>6CAL 2 B0:>< 4CE>2=>< A>AB>O=88, >4=0:> 4>;6=0 70=8<0BLAO @01>B>9 ?>4>1=>3> @>40? ">340 70=8<09AO 59, => ?@8 MB>< <>;8AL, ?@>A8, GB>1K >3 B51O ?@>A25B8;. 0A:>;L:> MB> <>6=>, ?>AB0@09AO, GB>1K 1>65AB25==K5 A<KA;K ?5@52>48<KE B>1>N :=83 ?><>3;8 B515 A0<>9.  B@C48AL A 1;03>3>25=85<.  :064K9 G0A 8;8 420 45;09 =0 =5A:>;L:> <8=CB ?5@5@K2 8 B2>@8 8ACA>2C <>;8B2C.  5@>=40, @01>B0 =04 ?5@52>40<8 2>>1I5 >G5=L >B2;5:05B. @8E>48BAO @KBLAO 2 A;>20@OE, G8B0BL :><<5=B0@88...   O 20< 8 @0=LH5 3>2>@8;: B>, GB> 3;02=K< >1@07>< ?><>305B ?@8 ?5@52>40E, 5ABL ;8G=K9 4CE>2=K9 >?KB 8 >G8I5==K5 ?><KA;K, :>B>@K5 45;0NB G5;>25:0 A>AC4>< ;03>40B8. ">340 ?5@5;>65=8O 1>65AB25==KE A<KA;>2 25@=K 8 ?@>8AE>4OB >B 1>65AB25==>3> ?@>A25I5=8O, 0 =5 >B @0AAC4:0, A;>20@O 8 G5@=8;L=8FK. / E>GC A:070BL, GB> =04> CB25@48BL A51O 2 3;02=><  B> 5ABL 2 1>65AB25==><, 0 =5 2> 2B>@>AB5?5==><  B> 5ABL 2 G5;>25G5A:><. B <=>3>?>?5G8B5;L=>AB8 G5;>25: 701K205B >30  5@>=40, 0 2A5340 ;8 ?>?5G5=85 C40;O5B G5;>25:0 >B >30?  !;CH09-:0, GB> O B515 A:06C: :>340 >B5F ?>4E>48B : 70=OB><C 83@>9 @515=:C 8 ;0A:>2> 3;048B 53>, B> ?>A;54=89, 1C4CG8 C2;5G5= A2>8<8 83@CH:0<8, MB>3> 4065 =5 70<5G05B. = 70<5B8B >BF>2A:CN ;0A:C, 5A;8 GCBL >B>@25BAO >B 83@K. "0: 65 8 <K, 1C4CG8 70=OBK :0:8<-B> ?>?5G5=85<, =5 <>65< >ICB8BL ;N1>2L >68N. K =5 GC2AB2C5< B>3>, GB> 405B =0< >3. C4L 2=8<0B5;L=0: =5 @0AB@0G8209 A2>8 4@03>F5==K5 A8;K =0 87;8H=85 E;>?>BK 8 AC5B=K5 701>BK, :>B>@K5 :>340-B> ?@52@0BOBAO 2 ?@0E. %;>?>G0 8 701>BOAL > ;8H=5< 8 AC5B=><, BK 8 B5;5A=> CAB05HL, 8 C< A2>9 @0A?K;O5HL 157 F5;8, 0 ?>B><, 2> 2@5<O <>;8B2K, ?@8=>A8HL >3C CAB0;>ABL 8 752>BC  ?>4>1=> B>9 65@B25, :>B>@CN ?@8=5A 08=149.  87 MB>3> A;54C5B, GB> 8 B2>5 2=CB@5==55 A>AB>O=85 1C45B ":08=>2K<", 8A?>;=5==K< 4CH52=>9 B@52>38 8 2>74KE0=89, :>B>@K5 1C45B =03>=OBL =0E>4OI89AO 2>7;5 B51O B0=30;0H:0. 5 1C45< 15AF5;L=> @0AB@0G820BL A5@4F528=K =0H8E A8;, 8=0G5 4;O >30 ?>B>< C =0A >AB0=CBAO ;8HL H5;CE0 8 A:>@;C?:8. 701>G5==>ABL G5<-B> 2KBO38205B 87 A5@4F0 2AN 53> 2=CB@5==NN A8;C 8 %@8ABC =5 >AB02;O5B =8G53>. A;8 BK 2848HL, GB> B2>9 C< B> 8 45;> >B2;5:05BAO 8 CE>48B 2 ?>?5G5=8O, 701>BK 8 B><C ?>4>1=>5, =04> ?>=OBL, GB> BK 701@5; =5 149 !<. KB. 4, 3 7. 87 BC40, :C40 =C6=>, 8 ?>15A?>:>8BLAO, GB> BK C40;8;AO >B >30. >=OBL, GB> B515 AB0;8 1;865 45;0, 0 =5 >3, B20@=>5, 0 =5 "2>@5F.  A>60;5=8N, =5@54:> <8@A:>5 C4>2>;LAB285 >B 2K?>;=5==>9 @01>BK >1<0=K205B 4065 <>=0E0. >=5G=>, G5;>25: A>B2>@5= 4;O B>3>, GB>1K 45;0BL GB>-B> E>@>H55, ?>B><C GB> 1;03 53> "2>@5F. > <>=0E ?>428705BAO, 65;0O 87 G5;>25:0 A45;0BLAO =35;><. >MB><C, GB>1K B@C48BLAO 4CE>2=>, >= 4>;65= >3@0=8G8BL A2>9 B@C4 @048 G53>-B> <0B5@80;L=>3> A0<K< =5>1E>48<K<. ">340 8 @04>ABL 53> 1C45B ?@>8AE>48BL >B 2K@0I5==KE CE>2=KE ?;>4>2, >=0 AB0=5B 4CE>2=>9, 8 <>=0E =5 B>;L:> =0?8B05BAO A0<, => 8 >18;L=> =0?8B05B 4@C38E. B <=>3>9 701>BK 8 ?>?5G5=89 G5;>25: 701K205B >30. 0BNH:0 "8E>=150 2 A2>59 E0@0:B5@=>9 <0=5@5 3>2>@8;: "$0@0>= 4020; 87@08;LBO=0< <=>3> @01>BK 8 <=>3> 54K, GB>1K >=8 701K;8 >30"151.  =0HC M?>EC 4802>; 2A5F5;> C2;5: ;N459 <0B5@859, 75<=K<8 E;>?>B0<8. [= CG8B ;N459] <=>3> @01>B0BL, <=>3> :CH0BL  GB>1K >=8 701K20;8 >30 8, B0:8< >1@07><, =5 <>3;8 8;8, B>G=55 A:070BL, =5 E>B5;8 872;5GL ?>;L7C 87 B>9 A2>1>4K, :>B>@0O 40=0 8< 4;O >A2OI5=8O 4CH8. >, : AG0ABLN  ?><8<> 2>;8 4802>;0  87 MB>9 [A?5H:8] 2KE>48B 8 =5GB> E>@>H55  ;N48 =5 =0E>4OB 4;O 3@5E0 AB>;L:> 2@5<5=8, A:>;L:> 8< E>B5;>AL 1K. =>3> @01>BK 8 ?>?5G5=89 >1<8@I2;ONB <>=0E0 %>@>H>, GB>1K G5;>25:, 65;0NI89 68BL 4CE>2=>, 0 >A>15==> <>=0E, =0E>48;AO =0 @0AAB>O=88 >B 70=OB89, @01>B, ?>?5G5=89 >?@545;5==>3> @>40  B> 5ABL B0:8E, :>B>@K5 C40;ONB 53> >B 4CE>2=>9 F5;8. 5 =04> 702>48BL <=>65AB20 =5A:>=G05<KE 45;, ?>B><C GB> 45;0 =8:>340 =5 :>=G0NBAO.  5A;8 <>=0E =5 =0CG8BAO A>25@H0BL 2=CB@5==59 @01>BK =04 A0<8< A>1>9, B> >= 1C45B ?>AB>O==> C:;>=OBLAO 2 @01>BC 2=5H=NN. N48, AB@5<OI85AO 70:>=G8BL =5A:>=G05<K5 45;0, 70:0=G820NB A2>N 687=L, 8<5O 4CE>2=K5 =5A>25@H5=AB20.  :>=F5 687=8 >=8 :0NBAO, => B>340 MB> =5 ?@8=>A8B 8< =8:0:>9 ?>;L7K, ?>B><C GB> "703@0=?0A?>@B" C65 2K40= 8< =0 @C:8.  ;N1>< A;CG05, E>BO 1K <0;0O ?5@54KH:0 >B 45; =5>1E>48<0. >340 1C4CB A>:@0I5=K <=>385 B@C4K, 5AB5AB25==K< >1@07>< ?>O28BAO A2565ABL B5;5A=KE A8; 8 60640 2=CB@5==53> 45;0=8O  :>B>@>5 =5 CB><;O5B, => 2>AAB0=02;8205B A8;K G5;>25:0. ">340 8 4CH0 1C45B 2 87>18;88 4KH0BL 4CE>2=K< :8A;>@>4><. #AB0;>ABL >B 4CE>2=>3> 45;0=8O =5 >B=8<05B A8;K, => 2>AAB0=02;8205B 8E, ?>B><C GB> MB> 45;0=85 2KA>:> 2>7=>A8B G5;>25:0 8 ?@81;8605B 53> : =56=> ;N1OI5<C BFC, B0: GB> @04C5BAO 8 53> 4CH0. "5;5A=0O CAB0;>ABL, 1C4CG8 ;8H5==>9 4CE>2=>3> A<KA;0, 8;8, ;CGH5 A:070BL, ?@>8AE>4O 157 4CE>2=>9 =5>1E>48<>AB8, ?@8 :>B>@>9 >=0 <>3;0 1K 1KBL >?@0240=0,  >65AB>G05B G5;>25:0. 065 A0<0O A<8@=0O ;>H04:0, 5A;8 55 705748BL, =0G8=05B ;O30BLAO, B> 5ABL ?@8>1@5B05B 4C@=CN ?@82KG:C, E>BO @0=LH5 55 =5 8<5;0 8 <>3;0 1K A 2>7@0AB>< AB0=>28BLAO A<KH;5=55. ;O B>3> GB>1K ?@54?>GB5=85 >B4020;>AL 4CE>2=><C, :0:85-B> 45;0 <>6=> 8 >AB028BL. =>30O @01>B0 8 <=>3>5 ?>?5G5=85 >1<8@I2;ONB <>=0E0, 8 53> >@30= 4CE>2=>3> GC2AB20 AB0=>28BAO <8@A:8<. = 6825B C65 :0: G5;>25: <8@0 A53>  A> 2A5< 4CH52=K< 15A?>:>9AB2>< 8 <8@A:>9 B@52>3>9. >2>@O :@0B:>, >B ?>AB>O==KE ?>?5G5=89, 15A?>:>9AB2 8 =5AG0AB89 >= C65 2 A59 687=8 G0AB8G=> ?5@568205B 04A:CN <C:C. > :>340 <>=0E ?5G5BAO =5 > <0B5@80;L=><, 0 > A>1AB25==>< A?0A5=88 8 > A?0A5=88 2A5E ;N459, B> >= 45;05B >30 A2>8< C?@028B5;5<, 0 ;N459  A2>8<8 A;C68B5;O<8. 150 !<.: !B0@5F 08A89. BFK-A2OB>3>@FK 8 A2OB>3>@A:85 8AB>@88. !2OB>-"@>8F:0O !5@35520 02@0, 2001, !. 13 39. 151 !@. AE. 1, 13 14. 88 ><=8B5 A;CG09 A ?@5?>4>1=K< 5@>=B85< 8 53> ?>A;CH=8:><?152 @5?>4>1=K9 5@>=B89 ?>?@>A8; C @5A2OB>9 >3>@>48FK =5<=>3> 2>4K  GB>1K E20B0;> 4;O ?8BLO 5<C A ?>A;CH=8:><. 0B5@L >68O, :0: >1@0O 0BL, A45;0;0 >B25@AB85 2 A:0;5 2>7;5 8E :0;82K 8 8725;0 >BBC40 2>4C  A2OB>9 8AB>G=8:  GB>1K 8< 1K;> GB> ?8BL. @>H;> 2@5<O, 8 ?>A;CH=8: @5?>4>1=>3> AB0; 2>72>48BL B5@@0AK, ?>B>< =0=>A8; 75<;8, =0A048; A04>2 8 >3>@>4>2, 8 2>94O 2 AB>;L <=>3>5 ?>?5G5=85, ?@5=51@530; A2>8<8 4CE>2=K<8 >1O70==>ABO<8.  ?>A:>;L:C 2>4K =5 E20B0;>, >= 27O; 7C18;> 8 AB0; @0AH8@OBL >B25@AB85 2 A:0;5  GB>1K 8AB>G=8: 4020; 1>;LH5 2>4K. ">340 0B5@L >68O 701@0;0 2>4C, 8725;0 55 2 4@C3>< <5AB5, =0<=>3> =865 :5;L8, 8 A:070;0 5<C: "A;8 E>G5HL 70=8<0BLAO >3>@>40<8 8 >B2;5:0BLAO, B> =>A8 2>4C 8740;5:0". "0<, 345 <=>3> E;>?>B,  <=>3> 4CE>2=KE "@048>?><5E"  5@>=40, =5 1K;> ;8 0< 60;L >AB02;OBL :5;LN, =0 2>AAB0=>2;5=85 :>B>@>9 K ?>B@0B8;8 AB>;L:> A8;, 8 ?5@5A5;OBLAO 2 4@C3>5 <5AB>?  07 O >BBC40 CH5;, 7=0G8B, 4;O MB>3> 1K;0 :0:0O-B> A5@L57=0O ?@8G8=0.   25745 K >3@0=8G820;8 A51O B>;L:> A0<K< =5>1E>48<K<?  0, O >3@0=8G820; A51O A0<K< =5>1E>48<K< 4;O 745H=59 687=8, GB>1K 1KBL 2 A>AB>O=88 A>25@H0BL B>, GB> =5>1E>48<> 4;O >@=53>, 4;O 510. >B5@O2H8AL 2 75<=><, G5;>25: A18205BAO A ?CB8, :>B>@K9 2>72>48B 53> =0 51>. !=0G0;0 45;05HL >4=>, ?>B>< E>G5BAO 45;0BL GB>-B> 5I5... A;8 B51O 70BO=C;> <564C MB8E H5AB5@5=>:, B> 2A5  BK ?@>?0;. >B5@O2H8AL 2 75<=><, G5;>25: B5@O5B =515A=>5.  ?>4>1=> B><C, :0: =5B :>=F0 =515A=><C, =5B :>=F0 8 75<=><C. ;8 BK ?>B5@O5HLAO 745AL, 8;8 "?>B5@O5HLAO" B0<.  7=05HL, GB> B0:>5 "B5@OBLAO" B0<, 2 >@=5<! , O B2>@8; 8ACA>2C <>;8B2C 8 ?>3@C60;AO 2 =55! "K =8:>340 =5 ?>3@C60;0AL 2 <>;8B2C? 0=OB85 <=>3>9 @01>B>9, A CAB0;>ABLN 8 E;>?>B0<8, 0 >A>15==> A> A?5H:>9, =0< =5 ?><>305B. A5 MB> >B>428305B =0 2B>@>9 ?;0= B@5725=85 8 >65AB>G05B 4CHC. '5;>25: =5 <>65B =5 B>;L:> ?><>;8BLAO, => 4065 8 ?>4C<0BL. = =5 <>65B 459AB2>20BL 1;03>@07C<=> 8 A>25@H05B =5?@028;L=K5 459AB28O.  ?>B><C 1C4LB5 2=8<0B5;L=K: =5 @0AB@0G8209B5 A2>53> 2@5<5=8 15AF5;L=>, 157 ?>;L7K 4;O 4CE>2=>9 687=8. =0G5 2K 4>945B5 4> B>3>, GB> A8;L=> >65AB>G8B5AL 8 C65 =5 A<>65B5 8A?>;=OBL A2>8 4CE>2=K5 >1O70==>AB8153. 0< 1C45B E>B5BLAO 70=8<0BLAO @01>B0<8 8;8 15A540<8  8;8 65 4;O B>3>, GB>1K 1KBL "?@8 45;5", 2K 1C45B5 A0<8 A>74020BL 4;O A51O ?@>1;5<K. >340 <K >AB02;O5< 8ACA>2C <>;8B2C 8 A2>8 4CE>2=K5 >1O70==>AB8, 2@03 70=8<05B =0H8 4CE>2=K5 2KA>BK 8 A ?><>ILN ?;>B8 8 ?><KA;>2 2545B A =0<8 1@0=L. = ?@82>48B 2 =53>4=>ABL 2A5 =0H8 A8;K  8 4CH52=K5, 8 B5;5A=K5, >= ?@5@K205B =0H5 >1I5=85 A >3><, A;54AB285< G53> O2;O5BAO ?;5=5=85 AB@0ABO<8 =0H59 4CH8. 0BNH:0 "8E>= 3>2>@8; <>=0E0<, GB> =04> 68BL ?>4286=8G5A:8, GB>1K >A2>1>48BLAO >B ?>?5G5=89, 0 =5 @01>B0BL ?>4>1=> @01>G8< 8 :CH0BL ?>4>1=> ;N4O< <8@A:8<. 54L 45;> <>=0E0  ?>:;>=K, ?>ABK 8 <>;8B2K  8 =5 B>;L:> 70 A51O A0<>3>, => 8 70 25AL <8@  682KE 8 CA>?H8E.  @01>B0 4>;6=0 1KBL =5<=>3>9 8 A>25@H0BLAO 4;O B>3>, GB>1K >15A?5G820BL A51O =5>1E>48<K< 8 =5 1KBL =8 4;O :>3> >1C7>9.  5@>=40, 0 E;>?>BK 2A5340 ?@5?OBAB2CNB 4CE>2=>9 687=8? 152 !<.: !B0@5F 08A89. BFK-A2OB>3>@FK 8 A2OB>3>@A:85 8AB>@88. !2OB>-"@>8F:0O !5@38520 02@0, 2001, !. 140 141. 153 !<. ?@8<. 1 : AB@. 198. 89 A;8 BK 70=8<05HLAO B5<, GB> =5>1E>48<> ?> ?>A;CH0=8N154, B> B515 MB> =5 ?>2@548B. A;8 AB0@0=85 > 2>7;>65==>< =0 B51O ?>A;CH0=88 8;8 ?><>I8 :0:>9-B> A5AB@5 =5 2K945B 70 ?@545;K [?>A;CH0=8O], B> BK 1C45HL A =5B5@?5=85< 60640BL <>;8B2K, 0 B2>O ?><>IL 4@C38< >:065BAO @57C;LB0B82=>9. > 5A;8 G5;>25: A0< 2KE>48B 70 ?@545;K [?>A;CH0=8O], A0< 4>102;O5B : 2>7;>65==><C =0 =53> 45;C E;>?>BK, 701>B8BAO > B><, 2 G5< =5B =5>1E>48<>AB8, B> 53> C< @0AA58205BAO 8 CE>48B >B >30.  5A;8 C< G5;>25:0 =5 2 >35, B> :0: >= >ICB8B 1>65AB25==CN @04>ABL? !5@4F5 ;53:> >E;06405BAO. A;8 O 25AL 45=L ?@8=8<0N ;N459, B>, =5A<>B@O =0 B>, GB> MB> 4CE>2=>5 45;>, =>GLN, :>340 O 2AB0N =0 <>;8B2C, A5@4F5 <>5 =0E>48BAO 2 8=>< A>AB>O=88  >B;8G=>< >B B>3>, :>340 O <>;NAL F5;K9 45=L. >;>20 7018205BAO <=>65AB2>< CA;KH0==>3> >B ;N459, 0 >B1@>A8BL 2A5 MB> =5;53:>. 0A:>;L:> 2>7<>6=>, ?@>87=>A8 4=5< <>;8B2C 8ACA>2C 8 B8E>=5G:> =0?5209 GB>-B> F5@:>2=>5. G5=L ?><>305B 8 =54>;3>5 4CE>2=>5 GB5=85  >A>15==> ?5@54 <>;8B2>9. => >G5=L A>3@5205B 4CHC 8 @0AA58205B ?>?5G5=8O, :>B>@K<8 G5;>25: 70=8<0;AO 4=5<.  :>340 4CH0 >A2>1>6405BAO 8 ?5@5=>A8BAO 2 4CE>2=CN 1>65AB25==CN 0B<>AD5@C, B> C< =5 >B2;5:05BAO 2 A2>5< 45;0=88. B ?@>G8B0==>3> >B@K2:0 87 20=35;8O 8;8 87 B5G=8:0 (2 B5G=8:5 5ABL <0;5=L:85, => A8;L=K5 3;02:8) C< ?5@5=>A8BAO 2 4CE>2=CN >1;0ABL 8 C65 =5 CE>48B >BBC40. 54L C<  >=, :0: =5?>A54;82K9 @515=>:, :>B>@K9 =5 <>65B CA845BL =0 >4=>< <5AB5  15305B B> BC40, B> AN40. > 409 5<C A;04:CN :0@0<5;L:C, 8 >= =8:C40 =5 CE>48B. !2>1>40 >B E;>?>B 8 ?>?5G5=89 ?@8=>A8B 2=CB@5==55 157<>;285 8 4CE>2=>5 ?@5CA?5O=85. >?5G5=8O C40;ONB <>=0E0 >B >30. "0<, 345 <=>3> E;>?>B,  <=>3> 4CE>2=KE @048>?><5E, :>B>@K5 703;CH0NB @01>BC 4CE>2=KE @048>AB0=F89. >=0EC =5B >?@0240=8O, 5A;8 >= =5 2545B 4CE>2=CN 687=L. >= =5AG0AB=K5 <8@O=5 >1@5<5=5=K AB>;L:8<8 701>B0<8, 0 2A5 @02=> AB0@0NBAO. # <>=0E0 B0:8E 701>B =5B. <C =5 =04> 4C<0BL =8 > :20@B?;0B5, =8 > 4>;30E, =8 > B><, 5ABL C =53> @01>B0 8;8 =5B. CE>2=8:; C =53> @O4><, E@0<  ?@O<> 2 <>=0ABK@5: <>;8B2K, !>1>@>20=8O, >;51=K, 8BC@388... = A2>1>45= >B 701>B 8 >701>G5= B5<, GB>1K AB0BL 0=35;><,  4@C3>9 F5;8 ?5@54 =8< =5 AB>8B. ">340 :0: C <8@O=8=0 AB>;L:> 701>B! = >701>G5= B5<, :0: 2K@0AB8BL 45B59, ?@>G8<8 45;0<8  8 >4=>2@5<5==> 2545B 1>@L1C 70 A?0A5=85 A2>59 4CH8. 0: 3>2>@8; !B0@5F "@8D>=155: ">=0E E>G5B A>25@H8BL 145=85? = <>65B MB> A45;0BL. %>G5B ?>AB8BLAO? >65B 8 MB>. 8 65=K, =8 45B59 C =53> =5B.  <8@A:>9 G5;>25: 2A53> MB>3> 45;0BL =5 <>65B. 54L C =53> 45B8. 4=><C =C6=0 >1C2L, 4@C3><C  >45640, B@5BL5<C  GB>-B> 5I5...". 0< =04> ABO60BL 4>1@>5 ?>?5G5=85 @5645 2A53>, =0< =04> 8A:0BL &0@AB28O 515A=>3>. -B> 4>;6=> 1KBL =0H8< ?>?5G5=85<, 0 2A5 >AB0;L=>5 =0< ?@8;>68BAO156. A;8 G5;>25: 701K205BAO 2 MB>9 687=8, B> >= B5@O5B 40==>5 5<C 2@5<O, B@0B8B 53> 2?CABCN. A;8 >= =5 701K205BAO 8 3>B>28BAO : 687=8 8=>9, B> 53> 75<=0O 687=L 8<55B A<KA;. A;8 4C<0BL > 687=8 8=>9, B> <=>3>5 <5=O5BAO.  4C<0O > B><, :0: ?>C4>1=55 CAB@>8BLAO 745AL, G5;>25: 1K205B 87<CG5=, 2K18205BAO 87 A8; 8 845B 2 25G=CN <C:C. !<>B@8B5, =5 70@078B5AL =5B5@?5;82K< 15A?>:>9AB2>< 8 AB@0AB=K< C2;5G5=85< 75<=K<8 45;0<8: "!59G0A <K 4>;6=K A45;0BL >4=>, ?>A;5 MB>3>  4@C3>5...", ?>B><C GB> 154  A>2@5<5==>< @CAA:>< <>=0H5A:>< ;5:A8:>=5 A;>2> "?>A;CH0=85" :@><5 ">BA5G5=8O A2>59 2>;8" ("ĶĄ±ŗæ®") <>65B >7=0G0BL B0:65 B> 8;8 8=>5 A;C65=85, 2>7;0305<>5 =0 =0A5;L=8:0 <>=0ABK@O (3@5G. "“¹±ŗĢ½·¼±").  40==>< A;CG05 8<55BAO 2 284C ?>A;CH0=85 2 ?5@2>< A<KA;5.  @8<. ?5@. 155  !B0@F5 "@8D>=5 A<. 2 :=.: !B0@5F 08A89. BFK-A2OB>3>@FK 8 A2OB>3>@A:85 8AB>@88. !2OB>-"@>8F5-!5@38520O 02@0, 2001, !. 120  125. 156 !<. D. 6, 33 8 :. 12, 13. 90 2 B0:>< A>AB>O=88 20A 70AB83=5B @<03544>=157. 4=> B>;L:> =5B5@?5;82>5 15A?>:>9AB2> 2 A2O78 A> AB@>9:0<8, @5<>=B0<8 8 ?@>G8<8 45;0<8  C65 45;> 15A>2A:>5. >25@=8B5 @CG:C =0AB@>9:8 =0 %@8AB0, ?>B><C GB> 8=0G5 C 20A 1C45B ;8HL 2848<>ABL 687=8 A> %@8AB><, B>340 :0: 2=CB@8 >AB0=5BAO 2A5 <8@A:>5 <C4@>20=85  8 O 1>NAL, GB>1K A 20<8 =5 A;CG8;>AL B>9 65 154K, GB> 8 A N@>482K<8 4520<8. # 452 <C4@KE158 1K;8 =5 >4=8 ;8HL 4>1@K5 45;0, => 8 4>1@>5 ?>?5G5=85  >=8 =5 A<K:0;8 3;07, >=8 =5 1K;8 157@07;8G=K. .@>482K5 452K 1K;8 157@07;8G=K 8 : 1>4@AB2>20=8N =5 AB@5<8;8AL. >MB><C >A?>4L 8 A:070;: "48B5"159. =8 1K;8 4520<8  => N@>482K<8, =5@07C<=K<8. A;8 C 452K =5B @07C<0 >B @>645=8O, B> 4;O =55 MB> 1;03>A;>25=85 >B >30.  687=L 8=CN >=0 ?5@5E>48B 157 M:70<5=>2. 4=0:> 5A;8 C =55 5ABL @07C<, => ?@8 MB>< >=0 6825B =5@07C<=>, B> 2 45=L !B@0H=>3> !C40 59 1C45B =5G5< >?@0240BLAO.  A;CG09 A 0@D>9 8 0@859, > :>B>@>< @0AA:07K205B 20=35;85? 848B5, :0: ?>?5G5=85 4>25;> 0@DC 4> B>3>, GB> >=0 ?>25;0 A51O, =5:>B>@K< >1@07><, 15AABK4=>? !C4O ?> 2A5<C, 0@8O A=0G0;0 B>65 59 ?><>30;0, =>, C28452, GB> 0@D0 =5 A>18@05BAO 70:@C3;OBLAO A> A2>8<8 ?@83>B>2;5=8O<8, >AB028;0 55 8 CH;0. "0:,  ?>4C<0;0 0@8O,  ;8H0BLAO <>53> %@8AB0 @048 A0;0B>2 8 ?8@>6=KE?" >6=> ?>4C<0BL, GB> 8 %@8AB>A H5; : =8< 4;O B>3>, GB>1K ?>:CH0BL <0@D8=KE @07=>A>;>2!  2>B MB>-B> 0@DC 8 7045;>, 8 >=0 A:070;0: ">A?>48, =51@565H8 ;8, O:> A5AB@0 548=C <O >AB028 A;C68B8?"160. C45< 65 2=8<0B5;L=K, GB>1K A =0<8 =5 A;CG8;>AL B>3> 65, GB> 8 A 0@D>9. 0209B5 ?><>;8<AO > B><, GB>1K =0< AB0BL 4>1@K<8 0@8O<8. '0ABL B@5BLO.  CE5 >685< 8 4CE5 <8@0 A53> "=CB@5==OO G8AB>B0 8AB8==>3> G5;>25:0 :@0A8B 8 53> 2=5H=89 284" ;020 ?5@20O.  <8@A:>< >1@07>20=88 8 7=0=88 #<=K9 G5;>25:  MB> G5;>25: >G8AB82H89AO BB0G820O A2>9 C< =5 2 1>65AB25==><, 0 2 ;C:02AB25, G5;>25: ?@5405B A51O 4802>;C. > B>340 ;CGH5 1K 5<C 1K;> 8 2>2A5 ;8H8BLAO @0AAC4:0, GB>1K 2 5=L !C4=K9 8<5BL A<O3G0NI85 28=C >1AB>OB5;LAB20.  5@>=40, ?@>AB>B0 >B;8G05BAO >B ;C:02AB20?  0, :0: ;8A8F0 >B;8G05BAO >B H0:0;0. (0:0;, 70E>B52 GB>-B> CB0I8BL, A<5;> 845B 8 15@5B B>, GB> E>G5BAO. 8A8F0 65 ?>AB0@05BAO ?>;CG8BL 65;05<>5 A ?><>ILN E8B@>AB8.   <>65B ;8, 5@>=40, G5;>25: AG8B0BL ;C:02AB2> >AB@>B>9 C<0?  0, <>65B, =>, 2A<>B@52H8AL 2 A51O  >= ?>9<5B, GB> 5ABL ;C:02AB2> 8 GB>  >AB@>B0 C<0. 54L B01;8F0 @0A?>7=0=8O C =53> 5ABL. 0:>2K 40@>20=8O CE0 !2OB03>? N1>2L, @04>ABL, <8@ 8 ?>4>1=>5 MB><C161. ABL ;8 2 =5< GB>-=81C4L 87 MB8E 40@>20=89? 5 8<5O 2 A515 =0720==KE ?@87=0:>2, G5;>25: 1C45B 8<5BL 2 A515 =5GB> A0B0=8=A:>5, >B;8G8B5;L=K5 ?@87=0:8 B0=30;0H:8. #<=K9 G5;>25:  MB> G5;>25: >G8AB82H89AO, >A2>1>482H89AO >B AB@0AB59. 59AB28B5;L=> C<5= B>B, :B> >A2OB8; 8 A2>9 C<. A;8 =5 >A2OB8BAO C<, B> >B 53> >AB@>BK =5B =8:0:>3> ?@>:C. >=, 6C@=0;8ABK, ?>;8B8:8  >=8 254L ;N48 C<=K5, => <=>385 87 =8E, =5 8<5O >A2OI5==>3> C<0, 2<5AB5 A C<=K<8 25I0<8 3>2>@OB 3;C?>AB8. !B@0H=K5 3;C?>AB8 <>@>7OB >=8 >B 1>;LH>3> C<0! A;8 A0< G5;>25: =5 872;5G5B ?>;L7K 87 A2>53> C<0, B> 53> C<>< 2>A?>;L7C5BAO 4802>;. A;8 G5;>25: =5 2>A?>;L7C5BAO >AB@>B>9 A2>53> C<0 4;O 4>1@>3>, B> 4802>; 1C45B 8A?>;L7>20BL 55 4;O 7;>3>. 157 !<. ?>:. 16, 16. 158 !<. D. 25, 1 13. 159 D. 25, 13. 160 :. 10, 40. 161 !<. 0;. 5, 22 23. 91  =0G8B, =5 8A?>;L7>202 >AB@>BK A2>53> C<0 4;O 4>1@>3>, G5;>25: 405B B5< A0<K< ?@020 4802>;C?  A;8 G5;>25: =5 8A?>;L7>20; A2>9 >AB@K9 C< 4;O 4>1@KE 45;, B> ?@020 4802>;C 40NBAO A0<8 A>1>9. 5 @01>B0O 4CE>2=>, G5;>25: 872@0I05B 4>1@>.  7;> 45;05B B>340 =5 4802>;, 0 A0< G5;>25:. 0?@8<5@, :B>-B> C<5=, => C<>< A2>8< =5 @01>B05B, ;5=BO9=8G05B. > @07 >= =5 @01>B05B 3>;>2>9, B> GB> B>;:C 2 B><, GB> >=0 C<=0?   <>65B ;8 >1;040BL A?>A>1=>ABLN : ?@028;L=><C AC645=8N G5;>25: C<=K9, => 8<5NI89 AB@0AB8?  @5645 2A53>, 5<C =04> 1KBL 2=8<0B5;L=K< 2 B><, GB>1K =5 4>25@OBL A>1AB25==><C @0AAC4:C. >25@OO A>1AB25==><C @0AAC4:C, G5;>25: 4CE>2=K9 2?0405B 2 ?@5;5ABL, 0 G5;>25: <8@A:>9  AE>48B A C<0. 5 =04> 25@8BL A2>5<C ?><KA;C. 04> A?@0H820BL 8 A>25B>20BLAO, =04> >A2OB8BL A2>9 C<.  2>>1I5 G5;>25: 4>;65= >A2OI0BL 2A5, GB> C =53> 5ABL. A2OB82H89AO >AB@K9 C< A?>A>1AB2C5B ABO60=8N @0AAC645=8O. # G5;>25:0 C<=>3>, => =5 >A2OB82H53>AO, 4CE>2=>3> @0AAC645=8O =5 1C45B.  G5;>25: =082=K9 >B ?@8@>4K <>65B :0:>3>-=81C4L ?@5;LI5==>3> ?@8=OBL 70 A2OB>3>, 0 GL5-B> 65=>?>4>1=>5 ANAN:0=L5 ?@8=OBL 70 1;03>3>25=85.  B> 2@5<O :0: >G8AB82H89AO C<=K9 G5;>25: AB0=>28BAO 25AL<0 @0AAC48B5;L=K<.  5@>=40, :0:8< >1@07>< >AB@K9 C< >G8I05BAO?  ;O B>3> GB>1K >= >G8AB8;AO, G5;>25: 4>;65= =5 ?@8=8<0BL "B5;53@0<<K" ;C:02>3> 8 =5 8<5BL ;C:02KE <KA;59, => 2> 2A5< 459AB2>20BL A 4>1@>B>N 8 ?@>AB>B>9. "0:8< >1@07><, ?@8E>48B 4CE>2=0O OA=>ABL, 1>65AB25==>5 ?@>A25I5=85. ">340 G5;>25: 2848B A5@4F0 ;N459 8 =5 ?@8E>48B : G5;>25G5A:8< 70:;NG5=8O<.  5@>=40, A2O70=> ;8 @0AAC645=85 A> 7=0=85<?  0AAC645=85 ?>O2;O5BAO >B 1>65AB25==>3> ?@>A25I5=8O. >6=> G8B0BL !2OBKE BF>2, 8<5BL ?@028;L=K5 7=0=8O ?> :0:8<-B> 2>?@>A0<, ?>42870BLAO 8 <>;8BLAO, >4=0:> @0AAC645=85 ?>O2;O5BAO >B 1>65AB25==>3> ?@>A25I5=8O. -B> O2;5=85 8=>3> ?>@O4:0.  5@>=40, 2 AB0@8=C ;N48 1K;8 ;CGH5?  5 B>, GB>1K >=8 1K;8 ;CGH5, ?@>AB> AB0@8==K5 ;N48 8<5;8 ?@>AB>BC 8 4>1@K9 ?><KA;. !53>4=O ;N48 =0 2A5 A<>B@OB A ;C:02AB2><, ?>B><C GB> >=8 2A5 87<5@ONB A ?><>ILN @0AAC4:0. 2@>?59A:89 4CE =045;0; <=>3> 154. N459 87C@>4>20; 8<5==> >=. A;8 1K =5 >=, B> 4CE>2=>5 A>AB>O=85 =K=5H=8E ;N459 1K;> 1K ?@5:@0A=K<, ?>B><C GB> EC4>-154=> 2A5 A59G0A >1@07>20==K 8 A ;N4L<8 <>6=> 1K;> 1K ?@89B8 : 2708<=><C ?>=8<0=8N. > A>2@5<5==KE ;N459 CG8;8 1571>68N, 2A5< MB8< A0B0=8=A:8< B5>@8O< 8, B0:8< >1@07><, 8E ?@825;8 2 =53>4=>ABL, B0: GB> : 2708<>?>=8<0=8N A =8<8 ?@89B8 =5;L7O.  AB0@8=C BK =5 <>3 4>AB8GL 2708<>?>=8<0=8O A G5;>25:><, 5A;8 C =53> =5 1K;> =8 1;03>3>25=8O, =8 >1@07>20==>AB8. ><=N, :0:-B> @07 >48= <>=0E, CA;KH02 =0 8BC@388 @5645>A2OI5==KE 0@>2 A;>20 "65 2> !2OBKE BF0 =0H53> @83>@8O ?0?K 8<A:03>"162, @5H8;, GB> ?><8=0NB @8<A:>3> ?0?C 8 A>1;07=8;AO. "5 >6840;,  3>2>@8B,  =8:0: =5 >6840;, GB> 2K AB0=5B5 ?0?56=8:0<8!" !:0702 MB>, >= 2KH5; 87 E@0<0. 848HL, 4> G53> 4>2>48B =52545=85! 52545=85  MB> 6CB:>5 45;>.  A0<>5 1>;LH>5 7;> 45;0NB B5, 2 :>< 1;03>3>25=85 A>G5B05BAO A 15A?>@O4:>< 2 3>;>25. 5 @0718@0OAL 2 ACI=>AB8 45;0, >=8 A>740NB ?@>1;5<K. =0=85 157 1>65AB25==>3> ?@>A25I5=8O O2;O5BAO :0B0AB@>D>9 A;8 1K ;N48 "?@8B>@<06820;8" A2>9 @0AAC4>:, B> =5 B>;L:> 3>;>20 C =8E 1K;0 1K A25659, => 8 >65AB25==0O ;03>40BL ;53:> <>3;0 1K : =8< ?@81;878BLAO. =0=85 157 ?@>A25I5=8O O2;O5BAO :0B0AB@>D>9. '5;>25: ?@>A25I05BAO >B >30, 4CE>2=> @01>B0O =04 A>1>9, ?>42870OAL. = 8<55B 1>65AB25==>5 ?@>A25I5=85, >?KB 687=8 2 >35, 0 =5 A2>8, A>1AB25==K5 <KA;8. >MB><C >= 2848B =0 40;5:>5 @0AAB>O=85. '5;>25: 1;87>@C:89 21;878 162 !2OB8B5;L @83>@89 2>5A;>2, ?0?0 8<A:89 (540 604 33.) !2OB>9 @02>A;02=>9 &5@:28. 0<OBL 12 <0@B0. 92 2848B E>@>H>, => ?@54<5BK, =0E>4OI85AO 240;8, =5 2848B. 0 8 B>B, C :>3> =5B 1;87>@C:>AB8  4065 5A;8 8 C2848B >= ?@54<5BK, :>B>@K5 =0E>4OBAO =5<=>3> ?>40;LH5,  MB> 254L B>65 =5 25;8:>5 4>AB865=85. "5;5A=KE 3;07 C G5;>25:0 2A53> 420, B>340 :0: 4CE>2=KE >G59 C G5;>25:0 <=>65AB2>. "5, :B> C40;O5BAO >B %@8AB0, ;8H0NB A51O 1>65AB25==>3> ?@>A25I5=8O, ?>B><C GB> >=8, :0: 3;C?FK, A0<8 CE>4OB >B A>;=5G=>3> A25B0 8 84CB 2 <5AB>, :C40 ;CG8 A>;=F0 =5 ?>?040NB.  @57C;LB0B5 >=8 4CE>2=> ?@>ABC65=K 8 1>;L=K. A;8 G5;>25: =5 >G8AB8BAO, 5A;8 : =5<C =5 ?@845B 1>65AB25==>5 ?@>A25I5=85, B> 53> [G5;>25G5A:>5] 7=0=85,  :0:8< 1K >=> =8 1K;> ?@028;L=K<,  2A53> ;8HL @0F8>=0;87< 8 =8G53> 1>;LH5.  B0:><C 2>B O ?@8E>6C 70:;NG5=8N.  5A;8 8AG57=5B 1>65AB25==>5 ?@>A25I5=85, B> ?>;L7K >B 2A53> B>3>, GB> ;N48 AB0=CB 3>2>@8BL 8 ?8A0BL, =5 1C45B. A0;B8@L =0?8A0=0 A ?><>ILN 1>65AB25==>3> ?@>A25I5=8O, 8 2K B>;L:> ?>A<>B@8B5, =0A:>;L:> 3;C1>:8 55 A<KA;K! !>15@8 E>BL 2A5E [=K=5H=8E] 1>3>A;>2>2 8 D8;>;>3>2 8 C2848HL: 8< =5 A>G8=8BL 4065 >4=>3>-548=AB25==>3> ?A0;<0 A B0:>9 3;C18=>9. &0@L 0284 =5 1K; CG5=K< G5;>25:><, => OA=> 284=>, :0: @C:>2>48; 8< CE >689.  &5@:>2L A53>4=O ;8E>@048B, ?>B><C GB> =5B 1>65AB25==>3> ?@>A25I5=8O, 8 :064K9 AC48B 8 @O48B, :0: 5<C 274C<05BAO.  ?>A;5 ?>4<5H8205BAO 8 "G5;>25G5A:89 D0:B>@", 2>7=8:0NB AB@0AB8, 8 745AL C65 4802>;C 5ABL 345 @0725@=CBLAO. >MB><C 8 =5 4>;6=K AB@5<8BLAO : 2;0AB8 B5, :B> =0E>48BAO ?>4 2;0ABLN A>1AB25==KE AB@0AB59.  "> 5ABL, 5@>=40, ;N48 4>;6=K =0AB>9G82> ?@>A8BL 1>65AB25==>3> ?@>A25I5=8O?  0, ?>B><C GB> 8=0G5 ?@54;0305<K5 8<8 @5H5=8O  ?>@>645=8O 8E @0AAC4:0.  ?>A;5 2>7=8:05B A<CI5=85. >=D5@5=F88, A>25I0=8O...  EC4>, GB> B5, :B> MB8< 70=8<05BAO, =5 ?>7=0;8 ?@5645 2A53> A0<8E A51O. 54L ?>7=0=85 B>;L:> ;8HL A51O A0<>3> AB>8B 1>;LH5, G5< 2A5 7=0=8O <8@0. '5;>25:0, :>B>@K9 A<8@5==> ?>7=05B A51O, ?@87=0NB 8 4@C385. A;8 1K =5:>B>@K5 [3>2>@C=K] ?>7=0;8 A51O, B>, C28452 A2>5 ?;0G52=>5 A>AB>O=85, >=8 1K =5 A<5;8 >B:@KBL 8 @B0. 0:-B> @07 >48= G5;>25: 60;>20;AO, GB>, 45A:0BL, =5B =8 >4=>3> ?@02>A;02=>3>, GB>1K ?@54AB02;OBL @02>A;0285 70 3@0=8F59 =0 @07=KE :>=D5@5=F8OE 8 ?@>G8E <5@>?@8OB8OE. A5 3>2>@8;, 3>2>@8;, 3>2>@8;  B0: A3CAB8; :@0A:8, GB> ?@>AB> ;>68AL 40 ?><8@09. ">340 >3,  A:070; O 5<C,  A?@>A8; ?@>@>:0 ;8N: "'B> BK 8I5HL, ;8O, =0 %>@825?"163, B> @>@>: >B25B8;, GB> >= >AB0;AO >48=. ">340 >3 A:070; 5<C: "!5<L BKAOG G5;>25: =5 ?@5:;>=8;8 :>;5=0 ?5@54 00;><". !5<L BKAOG G5;>25: A>E@0=8;8 25@C, 0 ?@>@>: ;8O 3>2>@8;: "/ >AB0;AO >48="!  B5?5@L BK A3CI05HL :@0A:8 2 B> 2@5<O, :>340 5ABL AB>;L:> 25@CNI8E! 5C65;8 =0H A545@68B5;L ?>4>15= A545@68B5;N, 87>1@0605<><C 2 :C?>;5 E@0<0, :>B>@K9 >B 75<;5B@OA5=8O <>65B 40BL B@5I8=K, 8 B>340 <K 4C<05<, GB> A =8< 45;0BL, GB>1K >= =5 >AK?0;AO, ?@83;0H05< @5AB02@0B>@>2, GB>1K >=8 53> C:@5?8;8?"  ""0<, 2 <5@8:5,  >B25B8; >= <=5,  E>BL H0@>< ?>:0B8  =5B =8:>3>".  "0 :0: 65 =5B,  2>7@078; O,  :>340 O 7=0:>< A> AB>;L:8<8 25@CNI8<8 87 <5@8:8!"  "0,  3>2>@8B,  B0:-B> >=> B0:. > 254L :0B>;8:8 MB> B0:85 ?@>4C2=K5 15AB88! "0: 8 =>@>2OB =0A ?5@5E8B@8BL!"  "0 :0B>;8:8,  >B25B8; 5<C O,  C65 8 A0<8 ?>GC2AB2>20;8 >B2@0I5=85 : ?0?AB2C 8 A59G0A 2>72@0I0NBAO 2 @02>A;0285. >340 0B@80@E 8<8B@89164 ?@85760; 2 <5@8:C, B> @0725 =5 A0<8 :0B>;8:8 :@8G0;8: "0B@80@E  8AB8==K9 E@8AB80=8=, 0 ?0?0  :><<5@A0=B?" 0725 :0B>;8:8 3>2>@8;8 MB> =5 A 2>7<CI5=85<?  BK <=5 B25@48HL > B><, GB> :0B>;8:8 AB@5<OBAO E8B@>ABLN ?@>=8:=CBL 2 @02>A;0285, GB>1K 53> @07;>68BL, 8 2A5 ?>4>1=>5 MB><C. ">340 345 65, ?>-B2>5<C, >3? 0725 4802>; <>65B 2KB2>@OBL 2A5, GB> 5<C 274C<05BAO?"  =5AG0ABLN, 70?04=K9 @0F8>=0;87< >:070; 2;8O=85 8 =0 2>AB>G=KE ?@02>A;02=KE 2;04K:.  2>B >=8 =0E>4OBAO 2 >AB>G=>9 @02>A;02=>9 %@8AB>2>9 &5@:28 B>;L:> B5;><, 163 !<. 3 &0@. 19. 13 18. 164 8<8B@89  A5;5=A:89 0B@80@E 2 1972  1991 33.  @8<. ?5@. 93 2 B> 2@5<O :0: 2A5< A2>8< ACI5AB2>< ?@51K20NB =0 0?045, :>B>@K9, :0: 8< :065BAO, F0@AB2C5B 2 <8@5.  5A;8 1K >=8 A<>B@5;8 =0 0?04 4CE>2=>, A ?><>ILN A25B0 >AB>:0, A25B0 %@8AB>20, B> >=8 2845;8 1K 4CE>2=K9 70:0B 0?040, :>B>@K9 ?>B8E>=L:C B5@O5B A25B #<=>3> !>;=F0  %@8AB0 8 ?>3@C605BAO 2 3;C1>:CN BL<C. > 2<5AB> MB>3> >=8 A>18@0NBAO =0 :>=D5@5=F88 8 157 :>=F0 >1AC640NB B5<K, :>B>@K5 8 >1AC640BL-B> =5G53>, :>B>@K5 70 AB>;L:> ;5B =5 >1AC640;8 4065 !2OBK5 BFK165. A5 MB8 459AB28O  >B ;C:02>3>. =8 =0?@02;5=K =0 B>, GB>1K 70<>@>G8BL 3>;>2K 25@CNI8< ;N4O< 8 A>1;07=8BL 8E, GB>1K >4=8E ?>4B>;:=CBL : 5@5A8, 0 4@C38E  : @0A:>;C. "0:8< >1@07>< 702>52K205B =>2K5 ?;0F40@<K 4802>;. E->E->E, MB8 ;N48 <CG0NB =0@>4 8 <>@>G0B 5<C 3>;>2C.  A G53> =0G8=05BAO 2A5 ?>4>1=>5 2KH5A:070==><C? ! B>3>, GB> G5;>25:, =5 @01>B0O 4CE>2=>, 8<55B ?><KA;, GB> >= 4CE>2=K9 G5;>25:, 8 ?>A;5 MB>3> =5A5B 3;C?>AB8. 515=>:, >1;040NI89 5AB5AB25==>9 G8AB>B>9 C<0 8 <0;K< 7=0=85<, A:065B B515 @07C<=K5 25I8.  =0?@>B82  G5;>25: ?@5:@0A=> >1@07>20==K9, => A C<><, 70:>?G5==K< >B ?@8=OB>3> 8< 15A>2A:>3> 2>7459AB28O, 1C45B 3>2>@8BL A0<K5 <5@7:85 1>3>EC;LAB20. ">B, :B> ?>AB>O==> >BB0G8205B A2>9 C< 7=0=85< 8 ?@8 MB>< 6825B, C40;82H8AL >B >30, 2 :>=F5 :>=F>2 45;05B A2>9 C< >1>N4>>AB@K<.  B>340 >4=>9 53> AB>@>=>9 >= ?>@0605B A51O A0<>3>, 0 4@C3>9 AB>@>=>9  A2>8<8 @0AAC4>G=K<8, =5 B5@?OI8<8 ?@5@5:0=89 G5;>25G5A:8<8 @5H5=8O<8  @0=8B ;N459. '5;>25G5A:>5 7=0=85 ?@8=>A8B ?>;L7C B>340, :>340 >=> >A2OI05BAO, AB0=>28BAO 1>65AB25==K<.  ?@>B82=>< A;CG05  MB> G5;>25G5A:>5 CE8I@5=85, @0AAC4>G=>ABL, <8@A:0O ;>38:0. 5>1;03>40BAB2>20==K9 C< A0< ?> A515  MB> =5 =0<03=8G5==0O 65;57=0O ?0;:0, :>B>@0O 1L5B ?> <5B0;;8G5A:8< ?@54<5B0<, 65;0O, GB>1K >=8 : =59 ?@8;8?;8. > >=8 =5 ?@8;8?0NB, 0 B>;L:> 8A:>@56820NBAO ?>4 55 C40@0<8. "0:>2K =K=5H=85 ;N48. A5 >=8 2>A?@8=8<0NB A ?>78F88 ACE>9 @0AAC4>G=>AB8. -B0 @0AAC4>G=>ABL  =0AB>OI0O :0B0AB@>D0, 81> A:070=>, GB> "@07C< :8G8B"166. A;8 2 G5;>25:5 =5B 1>65AB25==>3> ?@>A25I5=8O, B> 7=0=85 =8:G5<=>, >=> ?@8=>A8B @07@CH5=85. 0C:0 4>;6=0 1KBL 8A?>;L7>20=0 2 687=8 4CE>2=>9 A5 7;> =0G8=05BAO A @0AAC4:0, :>340 >= 2@0I05BAO B>;L:> 2>:@C3 =0C:8 8 A>25@H5==> C40;5= >B >30. >MB><C B0:85 ;N48 8 =5 =0E>4OB 2=CB@5==53> <8@0 8 C@02=>25H5==>AB8. ">340 :0: 5A;8 C< ;N459 2@0I05BAO 2>:@C3 >30, B> 8 =0C:C >=8 8A?>;L7CNB 4;O 2=CB@5==59 @01>BK =04 A>1>9 8 4;O 1;030 <8@0, ?>B><C GB> 2 MB>< A;CG05 8E @0AAC4>: >A2OI5=.  "> 5ABL, 5@>=40, =0C:0 =5 ?@8=>A8B ?>;L7K G5;>25:C?  0C:0 ?@8=>A8B <=>3> ?>;L7K, => ?@8=>A8B 8 <=>3> <CB8. / 7=0:>< A ;N4L<8, :>B>@K5, 1C4CG8 =54>AB0B>G=> >1@07>20==K, >1;040;8 1>;LH59 OA=>ABLN C<0, G5< ;N48 CG5=K5. "5, :B> ?> ;03>40B8 >6859 >G8AB8B A2>9 C< >B <CB8, :>B>@CN ?@82=5A;0 2 =53> =0C:0, 1C4CB 8<5BL 1>;LH5 @01>G8E 8=AB@C<5=B>2.  5A;8 MB8 8=AB@C<5=BK  7=0=8O =5 >A2OBOBAO, >=8 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K ;8HL 4;O <8@A:>3>, => =5 4;O 4CE>2=>3> 45;0=8O. =0=8O 1KAB@> >A2OI0NBAO, 5A;8 C G5;>25:0 ?>O2;O5BAO 4>1@0O >15A?>:>5==>ABL. N48, >B40NI85 ?@54?>GB5=85 A2>5<C 2=CB@5==5<C >1@07>20=8N  >1@07>20=8N 4CH8 8 2=5H=NN >1@07>20==>ABL B0:65 8A?>;L7CNI85 4;O >1@07>20=8O 2=CB@5==53>, 1KAB@> ?@5>1@060NBAO 4CE>2=>.  5A;8 >=8 =5 B>;L:> B5>@5B8:8, => 8 ?@0:B8:8  2 >B=>H5=88 4CE>2=><, B> 8E ?><>IL <8@C 25AL<0 25;8:0, ?>B><C GB> >=8 2K2>4OB ;N459 87 C4CHLO 04A:>9 <C:8 8 ?@82>4OB 2 @09A:>5 @04>20=85. "0:85 >6L8 ;N48 G0AB> <>3CB 8<5BL 48?;><>2 <5=LH5, G5< 8=K5 CG5=K5 <C68, => 8E ?><>IL <8@C <=>3> 1>;LH5. "0:>9 165 !B0@5F 08A89 8<55B 2 284C B5 1>3>A;>2A:85 :>=D5@5=F88, =0 :>B>@KE >1AC640NBAO 2>?@>AK, ?> :>B>@K< C &5@:28 5ABL >?@545;5==>5 A2OB>>B5G5A:>5 <=5=85, 0 B0:65 2>?@>AK, =5 B@51CNI85 >1AC645=8O 2>>1I5. 166 1 >@. 8, 1. 94 G5;>25: ;03>40B8N <=>3>N 1;03, 0 =5 :CG59 =5=C6=KE 1C<03 (B> 5ABL 48?;><>2). 8@ =0?>;=8;AO 3@5E><, 8 =5>1E>48<> <=>3> <>;8B2K 8 ;8G=>3> 4CE>2=>3> >?KB0. =>30O ?8A0=8=0  MB> 1C<06=K5 45=L38, 4>AB>8=AB2> :>B>@KE 7028A8B >B B>3>, G5< >=8 1C4CB >15A?5G5=K. !;54>20B5;L=>, :064><C =5>1E>48<> B@C48BLAO =0 @C4=8:5 A2>59 4CH8. ><=N, :0: 2 -AD83<5=A:>< <>=0ABK@5 >48= AB0@5=L:89 <>=0E 1K; =0AB>;L:> ?@>AB>9 G5;>25:, GB> 4065 >7=5A5=85 AG8B0; >4=>9 87 A2OBKE. = <>;8;AO >7=5A5=8N ?> G5B:0< 8 3>2>@8;: "!2OB0O C3>4=8F0 >68O, <>;8 >30 > =0A!" 0:-B> @07 >48= 87 <>=0E>2 2 <>=0ABK@A:>9 1>3045;L=5 701>;5;, 8 ?@>AB5FC =5G5< 1K;> 53> ?>:>@<8BL. ">340 >= 1KAB@5=L:> A?CAB8;AO ?> ;5AB=8F5 =0 =86=89 MB06, >B:@K; >:=>, 2KE>482H55 =0 <>@5, 2KAC=C; G5@57 =53> @C:8 8 ?>?@>A8;: "!2OB0O <>O =0;8?A8O167, 409 <=5 @K1:C 4;O 1@0B0!"  > GC4>! "CB 65 87 <>@O ?@O<> 5<C 2 @C:8 2K?@K38205B 2>B B0:0O 74>@>25==0O @K18=0! A5, :B> MB> 2845;, 70ABK;8 2 87C<;5=88.  ?@>AB5F A C;K1:>9 ?>3;O4K20; =0 =8E, A;>2=> 3>2>@O: "0 GB> 65 2K 2 MB>< 2848B5 AB@0==>3>?"  <K A 20<8 7=05<, :>340 A>25@H05BAO ?0<OBL >4=>3> !2OB>3>, :>340 ?>AB@040; 4@C3>9, :>340, 345 8 :0: ?@>87>H;> >7=5A5=85, 8 A> 2A5<8 =0H8<8 7=0=8O<8 =5 <>65< 2K<>;8BL 4065 <0;NA5=L:>9 @K15H:8! "0:>2K-B> 2>B "AB@0==>AB8" 4CE>2=>9 687=8, 8 ;>38:5 B>9 G0AB8 8=B5;;835=F88, :>B>@0O 8<55B 2 A515 =5 >30, 0 A2>5 "O", MB8 "AB@0==>AB8" =5?>42;0AB=K. 5?>42;0AB=K ?>B><C, GB> B0:0O 8=B5;;835=F8O >1;0405B 15A?;>4=K< <8@A:8< 7=0=85<, ?>B><C GB> >=0 1>;L=0 <8@A:>9 4CE>2=>9 1>;57=LN 8 59 =54>AB05B CE0 !2OB03>. !2OBK9 CE A=8AE>48B =5 A ?><>ILN B5E=8:8 !;>2>, A:070==>5 >B 8=B5;;5:B0, =5 87<5=O5B 4CH8, ?>B><C GB> >=> O2;O5BAO ?;>BLN. CH8 87<5=O5B @>645==>5 >B !2OB03> CE0 A;>2> >685, >1;040NI55 1>65AB25==>9 M=5@3859. CE !2OBK9 A=8AE>48B =5 A ?><>ILN B5E=8:8, ?>MB><C C >3>A;>28O =5B =8G53> >1I53> A 15A?;>4=K< =0CG=K< 4CE><. !2OBK9 CE A=8AE>48B !0<  5A;8 =0945B 2 G5;>25:5 =5>1E>48<K5 4;O MB>3> 4CE>2=K5 ?@54?>AK;:8.  4CE>2=0O ?@54?>AK;:0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K G5;>25: >G8AB8; >B @602G8=K A2>8 4CE>2=K5 ?@>2>40 8 AB0; E>@>H8< ?@>2>4=8:><  401K ?@8OBL 4CE>2=K9 B>: 1>65AB25==>3> ?@>A25I5=8O. "0:8< >1@07><, G5;>25: AB0=>28BAO 4CE>2=K< CG5=K<, 1>3>A;>2><. >2>@O "1>3>A;>2><", O 8<5N 2 284C B5E, GL5 1>3>A;>285 >15A?5G5=> 7>;>BK< 70?0A>< 1>3>A;>28O 8 G59 1>3>A;>2A:89 48?;>< 8<55B F5=C, 0 =5 B5E, :B> 8<55B =8G5< =5 >15A?5G5==CN 1C<06:C  48?;>< 1>3>A;>20, ?>4>1=K9 =8:><C =5 =C6=K< 45H52K< 1C<06=K< 45=L30< 2@5<5= >::C?0F88. '0AB> G5;>25: 3>40<8 B@0B8B A8;K A2>53> C<0 =0 B>, GB>1K 2KCG8BL >48=-420 8=>AB@0==KE O7K:0.  =0HC M?>EC 5420 ;8 =5 1>;LH8=AB2> ;N459 7=0NB 8=>AB@0==K5 O7K:8, => ?>A:>;L:C MB8 O7K:8 =5 8<5NB =8G53> >1I53> A O7K:0<8 !2OB>9 OB845AOB=8FK, <K ?5@568205< 25;8G09H55 028;>=A:>5 AB>;?>B2>@5=85. 5;8G09H55 7;> 2 B><, GB>, 70=8<0OAL ACE8< @0AAC4>G=K< 1>3>A;>285<, <K 2K405< =0H @0AAC4>: 70 !2OB>9 CE.  MB> =07K205BAO "<>73>A;>285<", >B :>B>@>3> @>6405BAO 2028;>=A:>5 AB>;?>B2>@5=85. ">340 :0: 2 >3>A;>288 5ABL <=>3> O7K:>2 8 <=>65AB2> 1;03>40B=KE 40@>20=89, => 2A5 MB8 O7K:8 =0E>4OBAO <564C A>1>9 2 A>3;0A88, ?>B><C GB> C =8E >48= %>7O8=  !2OBK9 CE OB845AOB=8FK 8 MB8 O7K:8 >3=5==K.  5@>=40, 2 >4=>9 AB8E8@5 =0 OB845AOB=8FC 3>2>@8BAO: "AO ?>405B CE !2OBK9..."  0, ?>405B, => B><C, :B> A?>A>15= 2<5AB8BL. 0: = ?>40AB B><C, :B> 2<5AB8BL =5 A?>A>15=? !;>2> A<8@5==>3> G5;>25:0, >A=>20==>5 =0 53> ;8G=>< >?KB5 8 A 1>;LN @>640NI55AO 87 3;C18= 53> A5@4F0, 8<55B F5=C =0<=>3> 1>;LHCN, G5< :CG0 :@0A82KE A;>2, :>B>@K5 >4=> 70 4@C38< A>A:0:820NB A >BB>G5==>3> CG5=85< O7K:0 [>1@07>20==>3>] G5;>25:0. -B>B O7K: =5 8725I05B 4CH8 ;N459, ?>B><C GB> >=  ?;>BL, 0 =5 >3=5==K9 O7K: !2OB>9 OB845AOB=8FK. 167  3@5G5A:>< O7K:5 A;>2> ">7=5A5=85" (†½¬»·Č·)  65=A:>3> @>40.  @8<. ?5@. 95 0< =04> >A2OB8BL 7=0=85 =0=85  MB> 25IL E>@>H0O 8 >1@07>20=85 B>65. > 5A;8 7=0=85 8 >1@07>20=85 =5 >A2OBOBAO, B> >=8 >:06CBAO =8 =0 GB> =53>4=K<8 8 ?@8254CB : :0B0AB@>D5. 0:-B> @07 :> <=5 2 :0;82C ?@8H;8 =5A:>;L:> ABC45=B>2, =03@C65==KE :=830<8, 8 A:070;8: "K, 5@>=40, ?@8H;8 ?>15A54>20BL =0AG5B 5BE>3> 025B0. 0725 >3 =5 ?>72>;O5B 7=0=85?"  "0:>5 7=0=85?  A?@>A8; O.  ">, :>B>@>5 ?@8>1@5B05BAO @0AAC4:><?"  "0",  >B25G0NB >=8. "> MB> 7=0=85,  A:070; O,  4>2545B B51O B>;L:> 4> C=K.  >3C >=> =5 2>72>48B". !8;K 8=B5;;5:B0, :>B>@K5 ?@8 <8;;80@4=KE 70B@0B0E ?>4=8<0NB G5;>25:0 =0 C=C, MB> 25IL E>@>H0O, => <=>3> ;CGH5 8E B5 4CE>2=K5 A8;K, :>B>@K5 =0 =5<=>3>< "3>@NG5<"  =0 >4=>< ACE0@5  2>72>4OB G5;>25:0 : >3C  F5;8 53> =07=0G5=8O. 4=064K O A?@>A8; ?@8H54H53> :> <=5 2 :0;82C 0<5@8:0=F0: "'53> 2K 4>AB83;8, 1C4CG8 AB>;L 25;8:8< =0@>4><?"  "K,  >B25G05B >=,  A;5B0;8 =0 C=C".  " >=0,  A?@0H820N,  40;5:>?"  "C, A:065<, ?>;<8;;8>=0 :8;><5B@>2",  >B25G05B >=. " A:>;L:> 65,  3>2>@N,  2K ?>B@0B8;8 <8;;8>=>2, GB>1K =0 =55 A;5B0BL?"  "! 1950 3>40 8 4> A53> 4=O <K ?>B@0B8;8 =0 MB> B0: <=>3>, GB> CB5:;8 F5;K5 @5:8 4>;;0@>2",  >B25G05B 0<5@8:0=5F. " GB> 65 4> >30-B>,  A?@0H820N,  =5 4>;5B5;8? >3 40;5:> 8;8 =5B?"  ">3,  3>2>@8B,  >G5=L 40;5:>!"  "C, 2>B 2848HL,  >B25G0N,  0 <K 4>;5B05< 4> 53> =0 >4=>< ACE0@5!.". =0=85 5AB5AB25==>5 A?>A>1AB2C5B ABO60=8N 7=0=8O 4CE>2=>3>. 4=0:>, =5 2KE>4O 87 5AB5AB25==>3> 7=0=8O, G5;>25: =5 2KE>48B 87 5AB5AB20 8 =5 2>AE>48B =0 51>. "> 5ABL >= =5 2KE>48B 87 @0O 75<=>3>, B>3> A040, :>B>@K9 >@>H0;8 2>4K 2D@0B0 8 "83@0, >= @04C5BAO ?@5:@0A=>9 ?@8@>45 8 682>B=K<, => =5 2>AE>48B 2 =515A=K9 @09, GB>1K 2>7@04>20BLAO 2<5AB5 A =35;0<8 8 !2OBK<8. ;O B>3> GB>1K 27>9B8 2 =515A=K9 @09A:89 A04, =5>1E>48<> 8<5BL 25@C 2 %>7O8=0 MB>3> !040; GB>1K 2>7;N18BL 3>, =5>1E>48<> ?@87=0BL A2>N 3@5E>2=>ABL, A<8@8BLAO; GB>1K 3> ?>7=0BL, 15A54>20BL A 8< 2 <>;8B25 8 ?@>A;02;OBL 3>  8 :>340 = ?><>305B =0<, 8 :>340 = 8A?KBK205B =0A.  5@>=40, =5>1E>48<> ;8 87CG5=85 4>3<0B8G5A:8E, 1>3>A;>2A:8E :=83 G5;>25:C, :>B>@><C ?> 4CH5 ?>:;>=K, ?>ABK, ?>4286=8G5AB2> 8 2A5 ?>4>1=>5 MB><C?  A;8 G5;>25: >1;0405B M;5<5=B0@=K< >1@07>20=85<, B> 4>3<0B8G5A:85 ?>7=0=8O  MB> 8=AB@C<5=B, :>B>@K9 5<C ?><>305B. 4=0:> =5 A;54C5B AB@5<8BLAO ?@8>1@5AB8 7=0=8O 4;O B>3>, GB>1K ?><>30BL 4@C38< 8;8 1KBL A?>A>1=K< A:070BL GB>-B> C<=>5. 5B, 7=0=8O [2 >1;0AB8 1>3>A;>28O] =5>1E>48<> ABO60BL 4;O B>3>, GB>1K ?><>GL A515 A0<><C. A;8 G5;>25: ?>AB0@05BAO >A2OB8BL A2>8 B0;0=BK, 40@>20==K5 >B >30, B> ?@8E>48B ;03>40BL, :>B>@0O 8 A0<>3> G5;>25:0 >A2OI05B.  B0<, 2 ;03>40B8  8 4>3<0B8:0, 8 1>3>A;>285, ?>B><C GB> 2 MB>< A;CG05 G5;>25: >?KB=> ?5@568205B "08=AB20 >688.  :B>-B> <>65B 1KBL G5;>25:>< ?@>ABK< 8, 4>2>;LAB2COAL B5<, GB> 40@>20; 5<C >3, =5 8<5BL 65;0=8O 2KCG8BL 1>;LH5.   5A;8, 682O 2 <>=0ABK@5, <K 2A5 5I5 65;05< <8@A:>3> 7=0=8O, B> GB> MB> 7=0G8B?  -B> 7=0G8B, GB> C =0A =5B @07C<5=8O. "#@07C<55B5 8AB8=C 8 8AB8=0 A2>1>48B 2K"168. >340 G5;>25: A<8@8BAO 8 ?@>A25B8BAO, B>340 >A2OI0NBAO 8 53> C<AB25==K5 A?>A>1=>AB8, 8 A0<0 A8;0 53> @0AAC4:0. -=5@38O @0AAC4:0 4> B>3>, :0: >= >A2OB8BAO, O2;O5BAO ?;>BA:>9. A;8, 1C4CG8 =5CG5=K<, G5;>25: M3>8AB8G=> 8AB>;:>2K205B 4>3<0BK 8 G8B05B ?>:0;8?A8A, !2OBKE BF>2 8 ?>4>1=K5 :=838, >= ?><@0G05BAO 8, 2 :>=F5 :>=F>2, 4>E>48B 4> =525@8O. = ?@8ABC?05B : MB><C A M3>87<><, 8 ?>B><C >B =53> CE>48B ;03>40BL >68O. 848B5: A<8@5=85 ?><>305B 2> 2A5<, A8;C 405B 8<5==> >=>. >9 =08<C4@59H89 70<KA5; 8;8 =0945==>5 <=>9 A0<>5 <C4@>5 @5H5=85 5ABL 25;8G09H0O 3;C?>ABL, 5A;8 2 =8E ?@8ACBAB2C5B M3>87<. ">340 :0: A<8@5=85 5ABL =0AB>OI0O <C4@>ABL. >MB><C ?@8;0305<K5 AB0@0=8O 4>;6=K A>?@>2>640BLAO ;N1>G5AB85< 8 <=>38< 168 =. 8, 32. 96 A<8@5=85<.  ?@>B82=>< A;CG05, 2<5AB> ?>;L7K >=8 ?@8254CB : ?@>B82>?>;>6=><C @57C;LB0BC. ><@0G05BAO C< G5;>25:0, 8 ?>A;5 MB>3> >= ?@>87=>A8B 1>3>EC;LAB20, ?>B><C GB> ?@8ABC?8; : 45;C M3>8AB8G=>. @54?@8=OB>5 8< ?@52>AE>48B 53> A8;K. 065 4;O G5;>25:0 >1@07>20==>3>, 5A;8 >= E>G5B 8AB>;:>20BL 4>3<0BK, 5ABL >?0A=>ABL ?>2@548BLAO. 0A:>;L:> 65 1>;LH5 MB0 >?0A=>ABL 4;O G5;>25:0 =5CG5=>3>, 5A;8 >= E>G5B ?@>=8:=CBL 2 A2OB>>B5G5A:89 4CE, =5 =0E>4OAL 2 A>>B25BAB2CNI5< 4CE>2=>< A>AB>O=88! 54L 1C4L >= 2 MB>< A>AB>O=88 E>BL =5<=>6:>, >= 1K C65 =5 AB0; ?>425@30BL A51O MB>9 >?0A=>AB8, >= 1K 3>2>@8;: "A;8 <=5 GB>-B> ?>=04>18BAO, >3 <5=O ?@>A25B8B. A?>;=N-:0 O B>, GB> <=5 ?>=OB=>. 54L 8 MB>3>  B0: <=>3>!"  "> 5ABL, 5@>=40, 5A;8 :B>-B> =5?@028;L=> B>;:C5B 20=35;85, 7=0G8B, C =53> =5B A<8@5=8O 8 1;03>3>25=8O?  0. 54L 5A;8 =5B A<8@5=8O, B> B>;:>20=8O, :>B>@K5 >= 405B, O2;ONBAO B>;:>20=8O<8 ">B C<0", >B @0AAC4:0. >65AB25==>3> ?@>A25I5=8O 2 B0:8E B>;:>20=8OE =5B.  A;8 G5;>25: =5 ?>=8<05B :0:>9-B> 4>3<0B 8;8 <5AB> 87 !2OI5==>3> 8A0=8O, B> 5<C ;CGH5 >AB028BL 8E 4> 2@5<5=8?  0, =04> A:070BL A515: "45AL A>:@KB :0:>9-B> 3;C1>:89 A<KA;, => O 53> =5 ?>=8<0N". / ?>ABC?0; 2 ?>4>1=KE A;CG0OE 8<5==> B0:. >340 2 <>;>4>AB8 O G8B0; 20=35;85 8 :0:>5-B> <5AB> 2 =5< 1K;> 4;O <5=O =5?>=OB=K<, O =5 AB0@0;AO 53> 8AB>;:>20BL. / 4C<0;: "45AL A>:@KB :0:>9-B> 3;C1>:89 A<KA;, => O 53> =5 ?>=8<0N".  ?>B><, :>340 MB> 1K;> =C6=>, O 2845;, :0: B>;:>20=85 ?@8E>48;> A0<> A>1>9. > O 2A5 @02=> 3>2>@8;: "!?@>HC-:0 O :>3>-=81C4L 5I5  :0: B>;:C5BAO MB> <5AB>?"  >:07K20;>AL, GB> O ?>=8<0; MB> <5AB> B>GL-2-B>GL :0: >1I5?@8=OBK5 A2OB>>B5G5A:85 B>;:>20=8O. 54L 5A;8 :B>-B> AB0@05BAO [A0<>AB>OB5;L=>] 8AB>;:>20BL 20=35;85, 0 B5< 1>;55 =5 ?>=8<0O 53>, B> MB> 15AABK4AB2>. >MB><C, G8B0O !2OI5==>5 8A0=85 8 !2OBKE BF>2, =5 8AB>;:>2K209B5 ?@>G8B0==>5 A ?><>ILN @0AAC4:0, => 2:;NG09B5 2 @01>BC 4>1@K5 ?><KA;K  4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?@845B @0AAC48B5;L=>5 1>65AB25==>5 ?@>A25I5=85, 8 B>340 B@C4=>5 <5AB> 87JOA=8BAO A0<> A>1>9.   <>65B ;8 G5;>25:, 4>AB83=C2 ;CGH53> 4CE>2=>3> A>AB>O=8O, ?>=OBL :0:>5-B> <5AB> 3;C165?  5 B> GB>1K 3;C165.  >4=>< 1>65AB25==>< A<KA;5 A>:@KB> <=>3> 1>65AB25==KE A<KA;>2. 0:85-B> 87 =8E >= <>65B ?>=OBL A@07C, 0 :0:85-B> ?>765. 48= G5;>25: <>65B >G5=L <=>3> G8B0BL, <=>3> C7=020BL, => 1KBL A>25@H5==> =5 2 A>AB>O=88 ?@>=8:=CBL 2 A<KA; 20=35;8O.  4@C3>9, <>65B, G8B05B =5<=>3>, => >= 8<55B A<8@5=85, ?>4286=8G5A:89 4CE 8 ?>MB><C >3 ?@>A25I05B 53>, 8 >= ?>AB8305B 20=35;LA:89 A<KA;. ">B, :B> E>G5B G8B0BL 1>;LH5, <>65B E>B5BL MB>3> >B BI5A;028O 8;8 65 4;O B>3>, GB>1K ?>;CG0BL C4>2>;LAB285. A5 @02=>, GB> G5;>25:, :>B>@K9 =01;N405B 70 A>ABO70=85< 1>@F>2 8, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O, :0: >=8 1>@NBAO,  GB>1K MB> ?><>3;> AB0BL 1>@F>< 5<C A0<><C,  B> 8 45;> 3;O48B =0 G0AK, ;8HL 1K =5 >?>740BL =0 2A5 =>2K5 8 =>2K5 1>@F>2A:85 BC@=8@K.  B0:8< >1@07><, >= =5 AB0=>28BAO 1>@F>< A0<, => >AB05BAO 7@8B5;5<.  5@>=40, G0AB> > G5;>25:5 >1@07>20==>< 3>2>@OB: "-B> ?@>A25I5==K9 G5;>25:". -B> 459AB28B5;L=> 2A5340 B0:?  >2>@O "?@>A25I5==K9 G5;>25:", <K 8<55< 2 284C G5;>25:0 ?@>A25I5==>3> 4CE>2=>, 7@5;>3> 4CE>2=>. / 70<5B8;, GB> :0: G5;>25: =5CG5=K9 <>65B 1KBL 8 >G5=L 3>@4K<, 8 >G5=L A<8@5==K<, B0: 8 G5;>25: >1@07>20==K9 <>65B 1KBL 8 >G5=L 3>@4K<, 8 >G5=L A<8@5==K<. "> 5ABL 2AO >A=>20 2> 2=CB@5==5< ?@>A25I5=88. -B> B>, > G5< 3>2>@8B 0A8;89 5;8:89: "06=55 2A53>  MB> 70=8<0BL 2KA>:>5 <5AB> 8 8<5BL A<8@5==>5 <C4@>20=85". ">B, :B> 70=8<05B :0:CN-B> 7=0G8B5;L=CN 4>;6=>ABL 8 8<55B =5<=>3> 3>@4>AB8, =5:>B>@K< >1@07>< 8<55B 2 MB>< >?@0240=85. > =5B =8:0:>3> >?@0240=8O B><C, :B> 8<55B 3>@4>ABL, =5 70=8<0O 2KA>:8E 4>;6=>AB59. AO >A=>20  2 ?@>A25I5=88 A51O, 2> 2=CB@5==5< ?@>A25I5=88. A;8 G5;>25: ?@>A25I5=, >1@07>20= 8 ?@8 MB>< 8<55B 97 A<8@5==>5 <C4@>20=85, B> MB> ;CGH5 2A53>. 4=0:> =5 8<55B =8 <0;59H53> >?@0240=8O B>B, :B>, =5 ?>;CG82 1>;LH>3> >1@07>20=8O, 8<55B 2KA>:>5 A0<><=5=85. " 07C< :8G8B"  1>;LH8=AB25 A;CG052 2=5H=55 >1@07>20=85 ?@8=>A8B 2@54  ?>B><C GB> >=> @0728205B 2 G5;>25:5 1>;LH>5 A0<><=5=85, "25;8:CN 845N" > A0<>< A515.  70B5< MB0 845O AB0=>28BAO ?@53@04>9, :>B>@0O ?@5?OBAB2C5B ;03>40B8 >6859 : =5<C ?@81;878BLAO. ">340 :0: 5A;8 G5;>25: 2K1@0AK205B A0<><=5=85  ;>6=CN 845N > A0<>< A515, B> =0H >1@K9 8 >30BK9 B5F >1>30I05B 53> !2>8<8 A25B;K<8 1>65AB25==K<8 845O<8. 4=0:> 5A;8 =5AG0AB=K9 G5;>25: 8<55B 25;8:CN 845N > A0<>< A515 8 C45@68205B MBC 845N 2 A2>59 3>;>25, B> >= B0: 8 >AB05BAO 3>;>20AB8:><, ?;>BLN, 8 =5 25405B ;03>40B8 >6859  CE0 !2OB03>. "> 5ABL ACI5AB2C5B >?0A=>ABL B>3>, GB> <=>385 7=0=8O "@074CNB" 53> 3>;>2C, ?@52@0BOB 55 2 2>74CH=K9 H0@.  B>340 G5;>25:C C3@>605B >?0A=>ABL 8;8 ;>?=CBL, ?>4>1=> 2>74CH=><C H0@C 2 2>74CE5 (>B H87>D@5=88), 8;8 C?0ABL =0 75<;N (>B 3>@4>AB8)  8 @0718BLAO 2 ;5?5H:C.  ?>B><C 7=0=85 4>;6=> A;54>20BL 70 AB@0E>< >688< 8 84B8 @C:0 >1 @C:C A 45O=85<  GB>1K ?>445@6820;>AL @02=>25A85. 4=> ;8HL 7=0=85 2@548B. >340 O, 1C4CG8 ?>1C6405< M3>87<><, 3>2>@N GB>-B> @048 B>3>, GB>1K <=>N ?>;N1>20;8AL, ?>B><C GB> O ?@84C<0; GB>-B> ;CGH5 4@C38E, B> 2ABC?0NB 2 459AB285 4CE>2=K5 70:>=K  4;O B>3> GB>1K O ?@8H5; 2 A51O. 4=0:>, ?@>8AE>4O ?>AB>O==>, B0:>5 M3>8AB8G5A:>5 A0<>2KAB02;5=85 =0=>A8B G5;>25:C 2@54. 5A=8G:0, ?>?040O 2 3;07, 53> =5<=>3> @074@0605B. 4=0:>, ?>?040O 2 3;07 ?>AB>O==>, >=0 2K7K205B A8;L=>5 2>A?0;5=85. "0: 8 745AL  2>7=8:05B 4CE>2=>5 "2>A?0;5=85". A;8 G5;>25: =5 >145;5= C<AB25==K<8 A?>A>1=>ABO<8 8 A ;53:>ABLN A?@02;O5BAO A :0:8<-B> 45;><, B> >= 4>;65= ?>25@30BLAO ?5@54 >3>< 2 ?@0E, 45==> 8 =>I=> 1;03>40@O 3> 70 B>, GB> >3 40; 5<C C< 8 ?>MB><C, =5 CAB020O, >= <>65B A?@02;OBLAO A> A2>8< 45;><. 5 1;03>40@8BL >30  40 @0725 <>6=>?!  5@>=40, 0 5A;8 G5;>25: AG8B05B, GB> =8 A G5< =5 <>65B A?@028BLAO?  ">340 B0=30;0H:0 8A:CH05B 53> A ?@>B82>?>;>6=>3> "1>:0". !?@>A8;8 :0:-B> @07 25@1;N40: "0:0O 4>@>30 B515 1>;LH5 =@028BAO  2 3>@:C 8;8 ?>4 3>@:C?"  "C, 0 @>2=>5-B> <5AB> :C40 ?>4520;>AL?"  A?@>A8; 2 >B25B 25@1;N4. "5, C :>3> 2>2A5 =5B @07C<0, =0E>4OBAO 2 ;CGH5< ?>;>65=88. 0<-B> @07C< 40=, GB>1K 2 ;CGH5< ?>;>65=88 =0E>48;8AL <K, @07C<=K5, => 2>B 2>?@>A: :0: <K 53> 8A?>;L7C5<? ! =0A 70 MB> A?@>A8BAO. 0: 65 ?@5<C4@> 2A5 CAB@>5=> >3><! "5, C :>3> =5B @07C<0  @04>AB=K 8 2 1C4CI59 687=8 1C4CB 2 ;CGH5< ?>;>65=88, B>340 :0: B5, C :>3> <=>3> C<0  <CG0NBAO.  5@>=40, C<AB25==> >BAB0;K5 ;N48 2 687=8 8=>9 =5 1C4CB CI5@1=K?   :>=5G=>< 8B>35 8 "<=>3> <>73>2" 8 "<0;> <>73>2" @02=K< >1@07>< ?@52@0BOBAO 2 ?@0E. "0<, =0 515, 1C45B ?@51K20BL C<. 0 515 A2OBK5 1>3>A;>2K =5 1C4CB =0E>48BLAO 2 1>;55 2K3>4=>< ?>;>65=88 ?> >B=>H5=8N : ?>7=0=8N >30, G5< B5, :B> 2 MB>9 687=8 1K;8 C<AB25==> =5?>;=>F5==K. >7<>6=> 8 B>, GB> ?>A;54=8< @0254=K9 >3 40AB 8 =5GB> 1>;LH55, ?>B><C GB> 2 MB>9 687=8 >=8 1K;8 <=>3>3> ;8H5=K. C45< ?@028;L=> @01>B0BL 3>;>2>9  5@>=40, B>340 ?>G5<C 65 K G0AB> 3>2>@8B5, GB> >1@07>20=85  MB> E>@>H0O ?@54?>AK;:0 4;O <>=0H5AB20?  !<>B@8: G5;>25: >1@07>20==K9 <>65B ?@>G8B0BL GB>-B> !2OBKE BF>2 8 ?@8 =51>;LH>< AB0@0=88  ?>A:>;L:C >= ?>=O; ?@>G8B0==>5  1KAB@> ?@5CA?5BL. '5;>25:C 65 =5>1@07>20==><C, 5A;8 C =53> =5B 1;03>3>25=8O, ?@5CA?5BL =5?@>AB>. 5>1@07>20==><C B@51C5BAO A>1AB25==K< >?KB>< 4>AB8GL 1>65AB25==KE A>1KB89, GC45A 8 C65 ?>B>< ?>AB830BL G8B05<>5 G5@57 ?5@568B>5. ">340 :0: G5;>25:C >1@07>20==><C 4;O B>3>, GB>1K 1KAB@> ?@5CA?5BL, 4>AB0B>G=> =51>;LH>3> AB0@0=8O  B>;L:> 1K >= @01>B0; 3>;>2>9, =5 70AB@520O =0 >4=>9 ;8HL B5>@88 B0:, GB>1K >=0 53> >:@04K20;0. /, :>=5G=>, =5 3>2>@N, GB> 5<C =04> AB0@0BLAO ?>A@54AB2>< A2>53> 8=B5;;5:B0 ?>7=0BL "08=AB20 >688. 98  "> 5ABL, 5@>=40, G5;>25:C =5>1E>48<> 8A?>;L7>20BL A2>9 8=B5;;5:B 2 1>@L15 A> AB@0ABO<8?  5 B>;L:> 2 MB><, => 8 A25@E B>3>. '5;>25: 2848B 1;03>45O=8O >688, 2848B 2AN A5;5==CN 8 A;02>A;>28B, 1;03>40@8B >30. >3;O48: 254L A=0G0;0 A0< 2@00< 27KA:0; >30. >3 2@00<0 27KA:0; ?>B><.  "> 5ABL?  B5F 2@00<0 1K; 84>;>?>:;>==8:><  >= ?>:;>=O;AO 8ABC:0=0<.  2@00< =01;N40; 70 A5;5==>9, 8 B>, GB> ;N48 ?>:;>=O;8AL 1574CH=K< 84>;0<, ?@825;> 53> 2 =54>C<5=85. = =0G0; @01>B0BL 3>;>2>9 8 A:070;: "5 <>65B 1KBL, GB>1K MB8 84>;K, MB8 45@52OH:8, 1K;8 1>30<8 8 A>B2>@8;8 A59 <8@. "0: :B> 65 53> A>B2>@8;? B> A>B2>@8; =51>, 72574K, A>;=F5 8 2A5 >AB0;L=>5? / 4>;65= =09B8 8AB8==>3> >30.  53> O C25@CN, <C ?>:;>=NAL". >B B>340-B> >3 8 O28;AO 5<C 8 A:070;: "7K48 87 75<;8 B2>5O 8 >B @>40 B2>53>"169. >3 ?@825; 2@00<0 2 %52@>=, 8 2@00< AB0; ;N18<K< >688< G04><. '5;>25: >1@07>20==K9 <>65B 8 =5 8<5BL 1;03>3>25=8O, =>, 1C4CG8 A?>A>1=K< ?>=8<0BL 25I8 ;53:>, >=, >1;040O =5<=>38< A<8@5=85< 8 =5<=>3> ?>42870OAL,  4>AB83=5B ?@5CA?5O=8O. 0?@8<5@, :>340 2 @>B5 A2O78, 345 O ?@>E>48; 2>5==CN A;C61C, =0A =0G0;8 >1CG0BL 2>8=A:>9 A?5F80;L=>AB8 @048AB0, B> =5:>B>@K5 ?>7K2=K5 1K;8 =0 0=3;89A:>< O7K:5. "5, :B> 1K; >1@07>20= 8 7=0; 0=3;89A:89, 2KCG820;8 8E A@07C.  =0<, >AB0;L=K<, MB> 1K;> =5?@>AB>. 0 8 =0 70=OB8OE ?> B5>@88, :>B>@K5 1K;8 =5 B0:8<8 A;>6=K<8, B5<, C :>3> 1K; E>BL :0:>9-B> 70?0A 7=0=89, 1K;> ;53G5, G5< =0<. '5;>25: 4>;65= C@07C<5BL 1;03>45O=8O >688, ?>=OBL, GB> 5<C 40=>. ;O G53> >3 40; =0< @07C<? ;O B>3>, GB>1K <K 8AA;54>20;8, 87CG0;8, A;548;8 70 A>1>9. >3 40; ;N4O< 3>;>2C =5 4;O B>3>, GB>1K >=8 ?>AB>O==> ;><0;8 55 =04 B5<, :0: =09B8 2A5 1>;55 8 1>;55 1KAB@>5 A@54AB2> ?5@542865=8O 87 >4=>9 AB@0=K 2 4@C3CN. = 40; =0< @07C<, GB>1K <K A CA5@485< ?@8;030;8 53> : 3;02=><C  : B><C, :0: 4>AB8GL F5;8 A2>53> =07=0G5=8O, >30, 8AB8==>9 @09A:>9 AB@0=K. 0:85 65 1;03>45O=8O >:070; >3 =0@>4C 7@08;LA:><C! 0:85 7=0<5=8O, A:>;L:> GC45A! , =5A<>B@O =0 MB>, :>340 >8A59 A> A:@860;O<8, =0 :>B>@KE 1K;8 =0?8A0=K 45AOBL 70?>25459 >688E, 7045@60;AO =0 !8=05 8 A?CAB8;AO A =53> =5 A@07C, =0@>4 >B40; [0@>=C] A2>8 7>;>BK5 C:@0H5=8O 4;O B>3>, GB>1K A45;0BL 87 =8E 7>;>B>3> B5;LF0 8 ?>:;>=OBLAO 5<C170. > 2 =0HC-B> M?>EC <>738 C ;N459... =5 B5;OGL8! >MB><C >1@07>20==><C G5;>25:C =5B >?@0240=8O 2 B><, GB> >= =5 ?>=8<05B, GB> ?@028;L=> 8 GB> =5B. >3 40; =0< @07C< 4;O B>3>, GB>1K G5;>25: >1@5; A2>53> "2>@F0.  2>B 52@>?59FK, B5 A2>8< @07C<>< ?5@5CA5@4AB2>20;8. #1@02 87 A2>59 687=8 >30, >=8 70?CB0;8AL 8 ?@81;860NBAO : ?@>?0AB8.  =5:>B>@K5, =5A<>B@O =0 B>, GB> 8<5NB C<, A>>1@078B5;L=>ABL 8 ?@>G55  2A5 ?@54?>AK;:8 4;O B>3>, GB>1K ?@5CA?5BL,  =52=8<0B5;L=K : B><C, GB> 8< 3>2>@8HL. ">;L:> =0G8=05HL 8< > G5<-B> 3>2>@8BL, >=8 :@8G0B: ">=O;, ?>=O;!" 8, ?5@51820O B51O, A?5H0B A0<8 70:>=G8BL B2>N <KA;L. 0 !2OBCN >@C ?@85760NB >G5=L C<=K5 @51OB0. >340 8< GB>-B> 3>2>@8HL, B> A>7405BAO 2?5G0B;5=85, GB> >=8 AE20BK20NB CA;KH0==>5 =0 ;5BC. 4=0:>, 1C4CG8 =52=8<0B5;L=K<8, >=8 7048@0NB =>A, 8 "AE20G5==>5 =0 ;5BC" >B =8E... C;5B05B. 0B> 4@C385, =5A<>B@O =0 B>, GB> 8<5NB =5 AB>;L >AB@K9 C<, A 1;03>3>25=85< 2=8<0NB B><C, GB> 8< 3>2>@OB, =5 ?5@51820NB, 4>A;CH820NB 4> :>=F0, 8 CA;KH0==>5 >AB05BAO A =8<8. 5@2K5 <=>3>5 ?>=8<0NB, A> 2A5E AB>@>= A>18@0NB 7=0=8O, 70?>;=ONBAO 8<8  8 =8G53> =5 45;0NB. 07C<, :>B>@K9 40; 8< >3, >=8 ?@82>4OB 2 =53>4=>ABL, 8E 3>;>20 AB0=>28BAO 2A5 @02=> GB> =018B0O A>;><>9. <5O 3>@4>ABL, >=8 =5 40NB ;03>40B8 >6859 8E >A5=8BL. ">340 :0: 2B>@K5, =5 1C4CG8 A5<8 ?O459 2> ;1C, >G5=L A<8@ONBAO. "/, 7=05B5 ;8,  3>2>@8B G5;>25: B0:>3> A:;040,  C60A=> BC?>3>;>2K9!" 8 ?5@5A?@0H8205B: "0:-:0: BK A:070;?"  B0:85 ;N48 AB0@0NBAO ?@8<5=8BL CA;KH0==>5 =0 169 KB. 12, 1. 170 !<. AE. 32, 1 6. 99 ?@0:B8:5. "0:8< >1@07><, >=8 8A?>;=ONBAO ;03>40BLN 8 ?@5CA?520NB. !<8@5==K9 G5;>25: >1KG=> <=>3> 7=05B, B>340 :0: C M3>8AB0 7=0=89 =5B  ?>B><C GB> >= =5 A<8@O5BAO 8 =5 A?@0H8205B. @5?>4>1=K9 @A5=89 5;8:89 1K; A0<K< >1@07>20==K< G5;>25:>< 2 870=B89A:>9 8<?5@88. <?5@0B>@ $5>4>A89 5;8:89 27O; 53> 2 CG8B5;O 42C< A2>8< AK=>2LO<  @:048N 8 >=>@8N. 4=0:>, C94O 2 <>=0E8 8 ?>A5;82H8AL 2 ?CABK=5, >=, A84O C =>3 =5>1@07>20==>3> 22K 0:0@8O, 3>2>@8;: "/ =5 7=0N 4065 071C:8 MB>3> [?@>AB>;N48=0]"171.  5@>=40, 0 :0: 4>AB8GL B>3>, GB>1K =5 8AA;54>20BL 25I8 ?>A@54AB2>< >4=>3> ;8HL @0AAC4:0?  '5;>25: 4>;65= 8A?>;L7>20BL A2>9 @0AAC4>: ?@028;L=>. ! ?><>ILN @0AAC4:0 >= 4>;65= B@C48BLAO =04 8AA;54>20=85< 25;8G8O >68O, GB>1K >1@5AB8 >30, 0 =5 45;0BL 1>3>< A2>9 @0AAC4>:. #<=K5 ;N48 4>;6=K 1KBL 4CE>2=> ?@5CA?52H8<8. < 4>AB0B>G=> 1@>A8BL =0 GB>-B> 273;O4, GB>1K ?>=OBL, 2 G5< 45;>. 01>B0O @0AAC4:><, G5;>25: <>65B ?><>GL A2>5<C 1;86=5<C  2 ?@>B82=>< A;CG05 >= <>65B 53> 87<CG8BL. / 7=0N B0:85 A;CG08 87 687=8 <8@O=. K; O 7=0:>< A >4=8< ?0@5=L:><. >340 53> >B5F C<5@, 8E >AB0;>AL G5B25@> 45B59. 0BL A=>20 2KH;0 70<C6, 8 =8 >B =55, =8 >B >BG8<0 45B8 =5 2845;8 =8:0:>9 ;N128. >340 MB>B =5AG0AB=K9 ?>4@>A, >= >B:@K; ?@><B>20@=K9 <03078= 8 AB0; B@C48BLAO. 4=064K >= CA;KH0;, GB> C<5@ :0:>9-B> G5;>25:, >AB0282 A8@>B0<8 B@>8E 45B59. <C AB0;> 1>;L=> 70 MB8E <0;KH59, 8 >= ?@54;>68; 24>25 C<5@H53>: "A;8 E>G5HL, 40209 ?>65=8<AO, 1C45< 68BL :0:; 1@0B A A5AB@>9 8 2K@0AB8< MB8E 45B>:". "0 A>3;0A8;0AL. !59G0A >=8 254CB 4CE>2=CN 687=L, G8B0NB 8B8O !2OBKE, >1@>B>;N185, 574OB ?> <>=0ABK@O<, 8<5NB 4CE>2=8:0. -B>B G5;>25: 4>;6=K< >1@07>< @07<KA;8;, ?>ABC?8; ?@028;L=> 8 ?@8O; 1>65AB25==CN ;03>40BL.  2 ?@>B82=>< A;CG05 B0=30;0H:0 2=CH0; 1K 5<C: ""51O 2 45BAB25 <CG8;8, 2>B 8 BK A59G0A <CG09 MB8E 45B59". 4=0:> MB>B G5;>25: >B><AB8; 70 A51O =5 7;><, 0 4>1@><. 4=8 8A?>;L7CNB A2>9 @07C< 4;O 4>1@>3> 8 ?@84C<K20NB GB>-B> 4>1@>5. @C385 8A?>;L7CNB 53> 4;O @07@CH5=8O, 8 B0=30;0H:0 B>65 ?><>305B 8< 2 MB><.  A;CG05 A 25;5< 8 08=>< <K 2848< B> 65 A0<>5172. 0725 >3 A>B2>@8; 25;O 87 >4=>3> B5AB0, 0 08=0 87 4@C3>3>? 5B. > 25;L ?@028;L=> @01>B0; A2>8< @07C<><, :>B>@K9 40@>20; 5<C >3. ">3,  ?>4C<0; >=,  40; <=5 F5;>5 AB04> >25F  B0: =5C65;8 O =5 40< <C >4=>3> O3=5=:0?" = 2K1@0; A0<>3> ;CGH53> O3=5=:0, 70:;0; 53> 8 ?@8=5A 2 65@B2C >3C.  08= ?@8=5A 2 65@B2C >3C ?H5=8FC 2<5AB5 A <O:8=>9 8 2KA52:0<8. 48= ?@8=5A 2 65@B2C >B1>@=>3> O3=5=:0, 0 4@C3>9  =8 =0 GB> =5 3>4=K5 >AB0B:8 :>;>AL52, AB51;59 8 4@C385 >BE>4K >B <>;>BL1K. C ;04=>, =5 E>G5HL BK ?@8=>A8BL 2 65@B2C O3=5=:0  B0:; 2>7L<8 65, ?> :@09=59 <5@5, =5<=>6:> G8AB>9 ?H5=8FK! >, : =5AG0ABLN, 08= 27O; ?H5=8FC A> 2AO:8< <CA>@>< 8 AB0; 2>A:C@OBL 55 =0 65@B25==8:5. 'B> ?@8=5A 2 65@B2C >48=, 8 GB> 4@C3>9! 5@B20 25;O 1K;0 1;03>?@8OB=0 >3C, 8 ?>A;5 08= ?>70284>20; 25;N 8 C18; 53>. "0:8< >1@07><, >3 2>740; 25;N 70 B>, GB> >= ?@5B5@?5;, 0 53> AB0@H89 1@0B :@C68; ?> ;5A0< ?>4>1=> 48:><C 725@N. >=OB=>, GB> >3 40@>20; :064><C G5;>25:C A2>1>4C, => 2> 1;03> 8A?>;L7>20; MBC A2>1>4C 25;L. ;020 2B>@0O.  @0F8>=0;87<5 =0H53> 2@5<5=8 4@02K9 A<KA; 2 4CE>2=>9 687=8  5@>=40, :0:>5 <5AB> 2 4CE>2=>9 687=8 70=8<05B 74@02K9 A<KA;? 171 !<. >AB>?0<OB=K5 A:070=8O > ?>4286=8G5AB25 A2OBKE 8 1;065==KE >BF>2. !2OB>-"@>8F:0O !5@38520 02@0, 1993. !. 18. 172 !<. KB. 4, 2 15. 100  0:>9 74@02K9 A<KA;? 8@A:>9? "0:>9 74@02K9 A<KA; =5 70=8<05B 2 687=8 4CE>2=>9 =8:0:>3> <5AB0173.  4CE>2=>9 687=8 G5@57 >:=> : B515 2E>4OB =35;K 8 !2OBK5, BK 2848HL 8E, 15A54C5HL A =8<8, ?>B>< >=8 >B B51O CE>4OB. A;8 65 BK 70E>G5HL 8AA;54>20BL B0:85 A>1KB8O A ?><>ILN 74@02>3> A<KA;0, B> =8G53> =5 ?>;CG8BAO.  =5AG0ABLN, 2 =0HC M?>EC C<=>682H8EAO 7=0=89 4>25@85 >4=><C ;8HL 74@02><C A<KA;C A428=C;> 25@C A 55 >A=>20=89 8 =0?>;=8;> 4CH8 ;N459 A><=5=8O<8 8 2>?@>A8B5;L=K<8 7=0:0<8.  ?>B><C <K ;8H8;8 A51O 8 GC45A  254L GC4> ?5@568205BAO >?KB><, 0 =5 87JOA=O5BAO ?>A@54AB2>< 74@02>3> A<KA;0. 0>1>@>B, 25@0 2 >30 ?@82;5:05B =0 75<;N 1>65AB25==CN A8;C 8 >?@>:84K205B 2A5 G5;>25G5A:85 C<>70:;NG5=8O. 5@0 A>25@H05B GC45A0, 2>A:@5H05B <5@B2KE 8 >AB02;O5B =0C:C AB>OBL A @078=CBK< >B C482;5=8O @B><. A;8 A<>B@5BL A> AB>@>=K, 2A5 O2;5=8O 4CE>2=>9 687=8 :06CBAO ;8H5==K<8 74@02>3> A<KA;0. A;8 G5;>25: =5 ?>25@3=5B 4>;C A2>5 <8@A:>5 <C4@>20=85, =5 AB0=5B G5;>25:>< 4CE>2=K<, B> ?>7=0BL :06CI85AO AB@0==K<8, =5;>38G=K<8 B08=AB20 >688 5<C =52>7<>6=>. AO:89, :B> ?>;0305B, GB> <>65B ?>7=0BL >688 "08=AB20 A ?><>ILN 2=5H=8E =0CG=KE B5>@89, ?>E>6 =0 B>3> 3;C?F0, :>B>@K9 E>G5B C2845BL @09 2 B5;5A:>?. 4@02K9 A<KA; ?@8=>A8B <=>3> 2@540, 5A;8 :B>-B> E>G5B 8AA;54>20BL A 53> ?><>ILN B>, GB> >B=>A8BAO : >1;0AB8 1>65AB25==>3>  "08=AB20, GC45A0. 0B>;8:8 A> A2>8< "74@02K< A<KA;><" 4>H;8 4> B>3>, GB> ?>425@3;8 >65AB25==>5 @8G0I5=85 0=0;87C 2 E8<8G5A:>9 ;01>@0B>@88  GB>1K C2845BL, 459AB28B5;L=> ;8 MB> "5;> 8 @>2L %@8AB>2K, B>340 :0: A2OBK5 [>4=>9 ;8HL] 25@>9 G0AB> 2845;8 =0 A2OB>9 ;68F5 ;>BL 8 @>2L. !:>@> 4>94CB 4> B>3>, GB> A2OBKE 1C4CB ?>AK;0BL =0 @5=B35=, 401K C1548BLAO 2 8E A2OB>AB8! 0B>;8:8 >B1@>A8;8 >B A51O !2OB>9 CE, 70<5=8;8 3> A>1AB25==K< 74@02K< A<KA;>< 8 4>E>4OB 4065 4> 15;>9 <0388. 4=><C :0B>;8:C, 8<52H5<C 4>1@>5 @0A?>;>65=85 (=5AG0AB=K9 ?;0:0;), O A:070; B0:: "!@548 @07;8G89 <564C =0<8 206=>5 <5AB> 70=8<05B 2>B GB>: 2K AB>8B5 =0 @07C<5  0 <K =0 25@5. K @0728;8 @0F8>=0;87< 8, 2>>1I5, "G5;>25G5A:89 D0:B>@". !2>8< "74@02K< A<KA;><" 2K >3@0=8G8205B5 1>65AB25==CN A8;C, ?>B><C GB> ;03>40BL >68N 2K >B>428305B5 =0 ?>A;54=55 <5AB>.  A2OBCN 2>4C 2K 4>102;O5B5 E8<8G5A:85 :>=A5@20=BK, GB>1K >=0 =5 ?>@B8;0AL. K 2 8A?>@G5==CN 2>4C 4>102;O5< 2>4C A2OBCN, 8 8A?>@G5==0O 2>40 AB0=>28BAO E>@>H59. K 25@C5< 2 >A2OI0NICN ;03>40BL, 8 A2OB0O 2>40 E@0=8BAO 8 425AB8 8 ?OBLA>B ;5B, >=0 =5 ?>@B8BAO =8:>340".  "> 5ABL, 5@>=40, G5;>25: ?@54?>G8B05B >3C ;>38:C, 74@02K9 A<KA;?  >65B 1KBL, ;CGH5 A:070BL =5 ;>38:C, 0 3>@4>ABL? 54L, 2 ACI=>AB8, "74@02K9 A<KA;", > :>B>@>< <K A59G0A 3>2>@8<, 5ABL =0 A0<>< 45;5 =5 74@02K9, 8A?>@G5==K9 "A<KA;". >@4>ABL  MB> 8A?>@G5==0O ;>38:0, MB> "74@02K9 A<KA;", 2 :>B>@>< :@>5BAO M3>87< 8 A28; A2>5 3=574> 2@03  15A. >340 : =0H8< 459AB28O< ?@8<5H8205BAO "74@02K9 A<KA;" ?>4>1=>3> @>40, <K 405< 4802>;C ?@020 [=04 A>1>9].  5@>=40, 0 5A;8 4CE>2=><C G5;>25:C =04> ?@5>4>;5BL :0:>5-B> 8A:CH5=85, B> 74@02><C A<KA;C 2A5 @02=> =5 4>;6=> 1KBL <5AB0?   MB>< A;CG05 =C6=> A45;0BL B>, GB> 2>7<>6=> ?>-G5;>25G5A:8, 0 B>, GB> ?>-G5;>25G5A:8 A45;0BL =52>7<>6=>  >AB028BL =0 >30. ABL ;N48, :>B>@K5 2A5 AB@5<OBAO "?>IC?0BL" @0AAC4:><. 0: B5, :>B>@K5 E>BOB B2>@8BL C<=CN <>;8B2C 3>;>2>9. 'B>1K A>A@54>B>G8BLAO, >=8 =0?@O30NB 3>;>2C, 8 ?>B>< >=0 =0G8=05B 1>;5BL. A;8 1K O ?>4>1=K< >1@07>< ?>4E>48; : B5< ?@>1;5<0<, A :>B>@K<8 <=5 5654=52=> ?@8E>48BAO AB0;:820BLAO, B> @0725 O <>3 1K A =8<8 A?@028BLAO? > O 45;0N B>, GB> <>6=> A45;0BL ?>-G5;>25G5A:8, 0 2 >AB0;L=>< ?>;030NAL =0 >30. ">3,  3>2>@N O,  ?>:065B 2KE>4 8 173 >2>@O > "74@02>< A<KA;5" 8 ?>@8F0O 53>, !B0@5F 08A89 8<55B 2 284C =5 B> 1;03>40B=>5 40@>20=85, :>B>@K< >3 ?>GB8; G5;>25:0, => @0F8>=0;87<, 8;8, :0: 2K@0605BAO A0< !B0@5F, "=574@02K9 A<KA;", B> 5ABL "A<KA;", ;8H5==K9 25@K 2 >30, =5 ?@8=8<0NI89 >65AB25==>3> ?@><KA;0 8 8A:;NG0NI89 2>7<>6=>ABL GC40.  @8<. ?5@. 101 ?@>A25B8B 2 B><, GB> =5>1E>48<> A45;0BL". =>385 =0G8=0NB ?@8G8B0BL: "0: A?@028BLAO A B0:8<-B> 45;><, :0: 1KBL A 4@C38<, GB> 45;0BL A B@5BL8<?"  8 >B <0;59H53> ?CABO:0 C =8E 1>;8B 3>;>20. !B0@0OAL C?>@O4>G8BL GB>-B> ?>A@54AB2>< >4=>9 ;8HL @0AAC4>G=>AB8, G5;>25: 70<>@>G8205B A515 3>;>2C. 5@54 :064K< A2>8< 459AB285< =04> 4020BL 459AB2>20BL >3C. 5 =04> 45;0BL GB>-B>, =5 4>25@82H8AL >3C, ?>B><C GB> 2 MB>< A;CG05 G5;>25: B@52>68BAO, CB><;O5B A2>9 @0AAC4>: 8 GC2AB2C5B A51O ?;>E> 4CH>9.  5@>=40, @0=LH5 K 3>2>@8;8, GB> 4> ?5@5=0?@O65=8O =5 4>E>48B5. 0: 0< MB> C405BAO?  0, O =5 ?5@5=0?@O30NAL, ?>B><C GB> =5 ?>4E>6C : B><C, A G5< <=5 ?@8E>48BAO AB0;:820BLAO, A ?><>ILN @0AAC4:0. A;8 C <5=O 1>;8B 3>;>20, B> MB> 8;8 >B ?@>ABC4K 8;8 >B ?>=865==>3> 402;5=8O.  A> A:>;L:8<8 ?@>1;5<0<8 <=5 ?@8E>48BAO AB0;:820BLAO! 064K9 45=L C <5=O ;N48 A 2>?@>A0<8, A 1>;LN, 8 ?>B>< O >?OBL 2>72@0I0NAL <KA;LN : B5<, :B> ?@8E>48; :> <=5 A @07=K<8 ?@>1;5<0<8, : 1>;L=K<, : B5<, C :>3> 5ABL :0:0O-B> =C640.  2>B 254L: 5A;8 ?@8E>482H89 :> <=5 1>;L=>9 AB0=>28BAO 74>@>2K<, B> >= ?>G5<C-B> =5 A>>1I05B <=5 >1 MB><, GB>1K O =5<=>6:> ?>@04>20;AO.  O ?@>4>;60N 45@60BL 2 ?0<OB8 8 53>.  5@>=40, 0 :0: <>=0E <>65B C?>@O4>G8BL A2>9 ?><KA;, GB>1K =5 2K1820BLAO 87 A8; >B @0AAC4>G=>AB8?  ><KA; =04> C?>@O4>G8BL A ?><>ILN 4CE>2=> 74@02>3> A<KA;0, 0 =5 A ?><>ILN <8@A:>9 @0AAC4>G=>AB8. 04> ?>25@=CBL @CG:C =0AB@>9:8 =0 4CE>2=CN G0AB>BC. >=0E 4>;65= <KA;8BL 4CE>2=> 8 @0A?>;>68BL A51O 4CE>2=>. 065 2 <8@O=8=5,  5A;8 >= G5;>25: 4CE>2=K9  <8@A:>9 74@02K9 A<KA; =5 8<55B =8:0:>3> <5AB0. 8@A:>9 74@02K9 A<KA; 3>48BAO 4;O E>@>H53>, => =525@CNI53> G5;>25:0.  5@>=40, 0 GB> K 8<55B5 2 284C ?>4 A;>20<8 "@0A?>;>68BL A51O 4CE>2=>"?  0A?>;>68BL A51O 4CE>2=>  7=0G8B @04>20BLAO =5 B><C, G5<C @04CNBAO ;N48 <8@A:85, 0 ?@>B82>?>;>6=><C. 0?@8<5@, @04>20BLAO, GB> B51O =5 AB02OB =8 2> 3@>H. K 1C45< 42830BLAO 2 4CE>2=>< ?@>AB@0=AB25, B>;L:> 5A;8 =0H8 CAB@5<;5=8O 1C4CB ?@>B82>?>;>6=K <8@A:8<. "515 E>G5BAO 45=53? B409 8 :>H5;5:. %>G5BAO =0 0@E85@59A:CN :0D54@C? !0609 A51O =0 A:0<LN ?>4AC48<KE.   C =0A, 5@>=40, :0:>9 ?@>F5=B 74@02>3> A<KA;0?  >5-:0:85 "28=B8:8" 20< =04> 1K ?>>A;018BL. >;8B25==> 65;0N, GB>1K 2K 4>H;8 4> B>3> C<>?><@0G5=8O ;N128, :>B>@>5 5ABL 1>65AB25==>5 157C<85.  8=0G5 B5, :>3> ?@82>7OB 2 5<15B8174, =0E>4OBAO 2 ?>;>65=88 ;CGH5<, =565;8 E@8AB80=5, 8<5NI85 @0F8>=0;87<, B> 5ABL 3>@4K9 74@02K9 A<KA;. 8@A:0O @0AAC4>G=>ABL <CG05B G5;>25:0  5@>=40, O GC2AB2CN, GB> <>5 A5@4F5 65AB:>5, :0: :0<5=L. 'B> <=5 45;0BL A <>8< 65AB>:>A5@485<?  # B51O =5 65AB>:>A5@485, 0 "3>;>2>A5@485". A5 B2>5 A5@4F5 A>1@0;>AL 2 3>;>25, 8 A59G0A @01>B05B B>;L:> >=0. > C B51O 5I5 5ABL 2>7<>6=>ABL 8A?@028BLAO  A5@4F5 <>65B 25@=CBLAO =0 A2>5 <5AB>.  0:8< >1@07><?  064K9 45=L G8B09 ?> >4=><C :0=>=C 87 $5>B>:0@8>=0175. -B> A0<>5 ;CGH55 ;5:0@AB2> 4;O B>3>, GB>1K 70@01>B0;> A5@4F5. !5@4F5 C B51O 5ABL, => 53> 70A;>=O5B @0AAC4>G=>ABL. "K A:>?8@>20;0 A515 52@>?59A:89 B8?8:>=, 52@>?59A:89 <5=B0;8B5B. > 2A5< BK AB0@05HLAO 1KBL D>@<0;L=> 157C:>@87=5==>9. C4L BK A>B@C4=8F59 :0:>3>- 174 A8E80B@8G5A:0O 1>;L=8F0 2 !0;>=8:0E. 175 ˜µæÄæŗ¬Į¹æ½  A1>@=8: 1>3>A;C651=KE :0=>=>2 2 G5ABL @5A2OB>9 1>3>@>48FK, A>AB02;5==K9 @5?>4>1=K< 8:>48<>< !2OB>3>@F5< 8 2?5@2K5 8740==K9 2 1796 3. !>45@68B H5ABL45AOB 420 :0=>=0, =0?8A0==KE 4204F0B8 42C<O ?5A=>?8AF0<8 @07=KE M?>E.  @8<, ?5@. 102 =81C4L 52@>?59A:>3> A25BA:>3> CG@5645=8O, B51O 2A5< AB028;8 1K 2 ?@8<5@. 0 @01>BC ?@8E>48HL <8=CB0 2 <8=CBC, ?>@CG5==>5 45;> 2K?>;=O5HL 157C:>@87=5==>. "K 1K;0 1K 4;O 2A5E MB0;>=><. A;8 BC 65 A0<CN ?>A;54>20B5;L=>ABL BK ?@8;>68HL : 4CE>2=>9 687=8, B> 1C45HL 42830BLAO A5<8<8;L=K<8 4CE>2=K<8 H030<8 8 1KAB@> 4>AB83=5HL @0O. > 2848HL ;8, 52@>?59A:89 4CE A> A2>59 @0AAC4>G=>ABLN 2;5G5B G5;>25:0 =5 : >3C, 0 :C40-=81C4L =0 C=C. !59G0A BK 2545HL A51O, :0: 2 A25BA:>< CG@5645=88. 4=0:> 2 4CE>2=>9 687=8 2A5 ?>-4@C3><C. 5>1E>48<0 ?@>AB>B0. 548 A51O ?@>AB> 8 8<59 4>25@85 >3C.  5@>=40, 0 :0: ?@8>1@5AB8 MBC ?@>AB>BC?  @>A25@;8BL =04> B2>N 3>;>2CH:C 8 2:0G0BL 2 =55 <>738 2@5<5= 402=> <8=C2H8E! >3@C78 A51O 2 ?@>AB>BC B5G=8:>2 8 0B5@8:>2, 4;O B>3> GB>1K ?>7=0BL BC 4CE>2=CN =0C:C, :>B>@0O 2>72>48B 4CHC 22KAL 8 2>AAB0=02;8205B 55 A8;K. ">340 8 G5;>25: =5 1C45B 1>;5BL. 0AAC4>G=>ABL <CG05B G5;>25:0. 0?@8<5@, O 3>2>@N: "04> A45;0BL B0:" 8 45;0N  ?>B><C GB> MB> =04> A45;0BL. "> 5ABL O 45;0N MB> =5 >B A5@4F0, 0 ?>B><C GB> <=5 ?>4A:07K205B B0: @0AAC4>G=>ABL.  =5 B>;L:> @0AAC4>G=>ABL, => 8 2>A?8B0==>ABL 3>2>@8B: "04> CABC?8BL A2>5 <5AB> 4@C3><C". 4=0:> MB>3> =5 3>2>@8B A5@4F5. > 5A;8 <>5 A5@4F5 27K3@05B 8 O CABC?;N A2>5 <5AB> >B ;N128, B> MB> A>2A5< 4@C3>5 45;>. ">340 O ?>GC2AB2CN @04>ABL.  =0H8E 459AB28OE =5 4>;6=> ?@8ACBAB2>20BL =0H53> "O". 5 =04> 8A:0BL ?>:>O 4;O A0<8E A51O. -B> <5H05B ?@8E>4C %@8AB0. 04> AB@5<8BLAO : B><C, GB> 4>AB02;O5B ?>:>9 4@C3><C G5;>25:C. 59AB28B5;L=K9 ?>:>9 @>6405BAO >B 4>AB02;5=8O ?>:>O 4@C3><C. ">340 2 G5;>25:5 ?>G8205B >3, 8 A0< G5;>25: ?5@5AB05B C65 1KBL G5;>25:><, 4>AB8305B >1>65=8O.  ?@>B82=>< 65 A;CG05 @01>B05B >48= ;8HL @0AAC4>: 8 2A5 >AB05BAO ?;>BA:8<, G5;>25G5A:8<. 8@A:>9 "74@02K9 A<KA;" CB><;O5B @0AAC4>: 8 8AB>I05B B5;5A=K5 A8;K: >= 7068<05B, >3@0=8G8205B A5@4F5, B>340 :0: 4CE>2=> 74@02K9 A<KA; A5@4F5 @0AH8@O5B. A;8 @07C< 8A?>;L7C5BAO @07C<=>, B> >= <>65B CO728BL A5@4F5 8 ?><>GL 5<C. >340 C< CE>48B 2 A5@4F5 8 AB0=>28BAO 53> A>B@C4=8:><, B>340 :064>5 =0H5 45;0=85 ?5@5AB05B 1KBL ?@>AB> @0AAC4>G=K<. 4@02K9 A<KA;  MB> 40@ >689. 4=0:> MB>B 74@02K9 A<KA; =0< =C6=> >A2OB8BL.   C <5=O, 5@>=40, =5B A5@4F0...  ABL C B51O A5@4F5! > :0: B>;L:> B2>5 A5@4F5 E>G5B GB>-=81C4L A45;0BL, B2>9 @0AAC4>: 7068<05B 5<C @>B. >AB0@09AO ?@8>1@5AB8 A5@45G=> 74@02K9 A<KA;, ?@8>1@5AB8 25@C, ;N1>2L.   :0: O <>3C MB>3> 4>AB8GL?  ;O B>3> GB>1K ?>B5@OBL @0AAC4>:, =0G=8 2>B A G53>: 1>A8:>< ?@>948 ?> !0;>=8:0< <0@H5< ?@>B5AB0! CABL ;N48 A:06CB, GB> BK A28E=C;0AL! "K, <8;0O, 2A5 E>G5HL @0AAG8B0BL A <0B5<0B8G5A:>9 B>G=>ABLN. "K GB>  0AB@>=><? 'B>1K BK A<>3;0 B@C48BLAO =04 A>1>9, ?@5:@0B8 <KA;8BL @0F8>=0;L=>.  5@>=40, GB5=85 :0:8E :=83 ?><>65B <=5 >A2>1>48BLAO >B <8@A:>9 @0AAC4>G=>AB8?  @5645 2A53> G8B09 B5G=8:, "AB>@8N 1>3>;N1F52", "-25@35B8=>A"176, B> 5ABL =5 B5>@5B8G5A:85, => ?@0:B8G5A:85 :=838, 4;O B>3> GB>1K >B ?@>AB>3> >B5G5A:>3> 4CE0 A2OB>AB8 CH;0 <8@A:0O @0AAC4>G=>ABL.  [C65] ?>A;5 MB>3> =0G8=09 G8B0BL 22C A00:0  GB>1K MB>3> ?8A0B5;O, ?@>A25I5==>3> >3><, BK ?> >H81:5 =5 ?@8=O;0 70 D8;>A>D0. 176 "AB>@8O 1>3>;N1F52"  687=5>?8A0=8O A8@89A:8E ?>4286=8:>2, :=830, A>AB02;5==0O ;065==K< $5>4>@8B>< 8@@A:8<. "-25@35B8=>A"  A8AB5<0B878@>20==K9 A1>@=8: A2OB>>B5G5A:8E ?>CG5=89 2 4-E B><0E, A>AB02;5==K9 2 2870=B89A:CN M?>EC <>=0E>< >=AB0=B8=>?>;LA:>3> <>=0ABK@O "-25@35B8A" 02;>< 8 2?5@2K5 8740==K9 2 :>=F5 XVIII 2. ?@5?>4>1=K< 8:>48<>< !2OB>3>@F5<.  @8<. ?5@. 103 8@A:>9 74@02K9 A<KA; 8A:0605B >@30= 4CE>2=>3> GC2AB20 !2OBK5 >BFK =0 2A5 A<>B@5;8 4CE>2=K<, 1>65AB25==K< >:><. !2OB>>B5G5A:85 :=838 =0?8A0=K CE>< >688<, 8 B5< 65 CE>< >688< !2OBK5 BFK 8AB>;:>2K20;8 !2OI5==>5 8A0=85. !59G0A =5G0AB> 2AB@5B8HL MB>B CE >689, 8 ?>MB><C ;N48 =5 ?>=8<0NB A2OB>>B5G5A:85 B2>@5=8O. =8 A<>B@OB =0 2A5 >:>< <8@A:8<, >=8 =5 23;O4K20NBAO 40;LH5, C =8E =5B B>9 H8@>BK, :>B>@CN ?>40NB 25@0 8 ;N1>2L. @5?>4>1=K9 @A5=89 5;8:89177 =5 <5=O; 2>4C, 2 :>B>@>9 70<0G820; ?0;L<>2K5 25B28, 8 >=0 >G5=L ?;>E> ?0E;0. > 345 =0< ?>=OBL, GB> 70 482=K9 8AB>G=8: 18; 87 MB>3> G0=0 A ?@>BCEH59 2>4>9! "C C6 MB>3>-B> O ?>=OBL =5 <>3C!"  A:065B :B>-B>. >2>@OI89 B0: =5 E>G5B ?>B5@?5BL 8 2A<>B@5BLAO 2 MBC 2>4C ?>;CGH5, GB>1K C2845BL, =5B ;8 2 =59 G53>-B> 5I5, => >B25@305B 55, ?>B><C GB> =5 ?>=8<05B. A;8 2<5H8205BAO @0AAC4>G=>ABL, B> G5;>25: =5 ?>=8<05B =8 20=35;8O, =8 !2OBKE BF>2. A:0605BAO >@30= 4CE>2=>3> GC2AB20, 8 G5;>25:, >15AF5=820O A2>59 @0AAC4>G=>ABLN 8 20=35;85, 8 !2OBKE BF>2, 4>E>48B 4> B>3>, GB> 3>2>@8B: "!:>;L:> 65 ;5B ;N48 157 ?@>:C <CG0NB A51O 0A:57>9, ?>AB><, ?@>G8<8 ;8H5=8O<8!" > 3>2>@8BL B0:  MB> EC;0. 0:-B> @07 :> <=5 2 :0;82C ?@85E0; >48= <>=0E-:5;8>B =0 <0H8=5. "!K=>:,  3>2>@N,  =C B515-B> 70G5< <0H8=0? 54L >=0 =5 ?@8;8G5AB2C5B B2>5<C >1@07C 687=8!"  ">G5<C 65, 5@>=40?  C4828;AO >=.  0725 2 20=35;88 =5 =0?8A0=>: "!B>@8F5N ?@88<5B 8 682>B 25G=K9 =0A;548B?"178  ">2>@O "AB>@8F5N ?@88<5B",  >B25B8; O,  20=35;85 8<55B 2 284C B>, GB> G5;>25:C =5>1E>48<>. > <>=0EC, :@><5 MB>3>, ?@8;8G5AB2C5B B>, > G5< 3>2>@8B 0?>AB>; 025;: "/:> =8GB>65 8<CI5, 0 2AO A>45@60I5"179. "> 5ABL C <>=0E0 =5B =8G53>, => 70 53> 4>1@>45B5;L ;N48 4>25@ONB 5<C, 8 >= <>65B @0A?>@O60BLAO 8E 1>30BAB2><. !2OI5==>5 8A0=85 =5 8<55B 2 284C B>3>, GB>1K <K, <>=0E8, A>18@0;8 1>30BAB2> A0<8!" 848B5, :0:85 >H81>G=K5 B>;:>20=8O <>65B 40BL G5;>25: >B @0AAC4>G=>AB8? A5340 7=09B5, GB> 5A;8 G5;>25: =5 >G8AB8BAO, 5A;8 : =5<C =5 ?@845B 1>65AB25==>5 ?@>A25I5=85, B> B>;:>20=8O, :>B>@K5 >= 1C45B 4020BL, 1C4CB >4=>9 A?;>H=>9 <CBLN. 0:-B> @07 <5=O A?@>A8;8: ">G5<C 0B5@L >68O =5 A>B2>@8;0 GC40 =0 >AB@>25 "8=>A 8 8B0;LO=FK 27>@20;8 :@59A5@ "-;;8" 2 45=L #A?5=8O180? >, ?>?CAB82 MB> 7;>, 0B5@L >68O A>B2>@8;0 1>;LH55 GC4>. 7@K2 "-;;8" ?@825; 3@5:>2 2 =53>4>20=85. @5:8 ?>=O;8, GB> 4;O 8B0;LO=F52 =5B =8G53> A2OB>3>, 8 ?>MB><C ?>A;5 A :@8:0<8 "#@0" >=8 ?@>3=0;8 8E A> A2>59 75<;8.  5A;8 1K 8B0;LO=FK =5 A>25@H8;8 MB>3> 7;>45O=8O, B>, =5 ?>=8<0O =5G5AB8O 8B0;LO=F52, 3@5:8 <>3;8 1K A:070BL: "=8 254L B>65 =0@>4 25@CNI89, >=8 =0H8 4@C7LO".  A59G0A ?@8E>4OB ;N48 A @0AAC4>G=K< <KH;5=85< 8 3>2>@OB: "'B> 65 0B5@L >68O GC40-B> =5 A45;0;0, 0?" C GB> 8< =0 MB> A:065HL?  4@C385 A?@0H820NB: ">G5<C 2 81;88 =0?8A0=>, GB> ?;0<O 028;>=A:>9 ?5G8, 2 :>B>@CN 1@>A8;8 B@5E >B@>:>2, ?>4=8<0;>AL =0 A>@>: 452OBL ;>:B59? 8=59:>9 53>, GB> ;8, ?><5@8;8?" > A=0G0;0 2KA>B0 ?;0<5=8 ?>4=8<0;0AL =0 A5<L ;>:B59. >B>< 2 ?5GL, =5 177 "!B0@FK A?@0H820;8 22C @A5=8O, 3>2>@O: ">G5<C BK =5 ?5@5<5=O5HL 2>4K A 25B2O<8  >=0 4C@=> ?0E=5B?" = >B25G0;: "0 1;03>2>=8O 8 <0AB8, :>8<8 =0A;0640;AO O 2 <8@5, =04>1=> B5@?5BL <=5 MB> 7;>2>=85". @52=89 0B5@8:, ., 1899, !. 45. 178 D. 19, 29. 179 2 >@. 6, 10. 180 15 023CAB0 1940 3. (2 45=L #A?5=8O @5A2OB>9 >3>@>48FK ?> =>2><C AB8;N) 8B0;LO=A:>9 ?>42>4=>9 ;>4:>9 1K; ?>B>?;5= AB>O2H89 =0 @5945 2 ?>@BC 3@5G5A:>3> >. "8=>A :@59A5@ 3@5G5A:8E ! "-;;8". B0;LO=FK B>@?548@>20;8 "-;;8" 2> 2@5<O 2KA04:8 3@5G5A:8E <>@O:>2 =0 15@53 4;O CG0AB8O 2 B>@65AB20E, ?>A2OI5==KE @5A2OB>9 >3>@>48F5 (=0 "8=>A5 =0E>48BAO >4=0 87 =081>;55 ?>G8B05<KE 2 @5F88 GC4>B2>@=KE 8:>= >6859 0B5@8). 5@>;><=K9 0:B 1K; A>25@H5= 70 420 A ?>;>28=>9 <5AOF0 4> >1JO2;5=8O B0;859 2>9=K @5F88. >A;5 ?>B>?;5=8O "-;;8", ?>=O2, GB> 2>9=0 A B0;859 =587156=0, 3@5:8 AB0;8 CA8;5==> 3>B>28BLAO : 70I8B5 B5G5AB20.  @8<. ?5@. 104 ?5@5AB020O, ?>41@0AK20;8 @07;8G=K5 3>@NG85 25I5AB20, GB>1K >=0 @07>63;0AL A54<5@8F5N. !5<LN A5<L  A>@>: 452OBL, =5 B0: ;8?  2>B 5A;8 1K B5E, :B> 70405B B0:85 2>?@>AK, A0<8E 1@>A8;8 2 MBC ?5G:C?  MB8E ;N4OE 2845= @0F8>=0;87<, @0AAC4>G=>ABL, ;8H5==0O A<KA;0, =0E>4OI0OAO A>25@H5==> 2=5 @50;L=>AB8. 5:>B>@K5 87 =K=5H=8E 1>3>A;>2>2 70=8<0NBAO "?@>1;5<0<8", ?>4>1=K<8 B>9, GB> >?8A0=0 2KH5. 0?@8<5@, >=8 7040NBAO 2>?@>A><: "'B> AB0;> A 15A0<8, :>B>@K5 2>H;8 2 AB04> A28=59 8 CB>=C;8 2 <>@5181? K68;8 >=8 8;8 70E;51=C;8AL?" > 7=0G5=85 8<55B B>, GB> MB8 15AK 2KH;8 87 G5;>25:0. 0:>5 B2>5 45;>, GB> A =8<8 AB0;> ?>B><! !<>B@8 ;CGH5 70 B5<, GB>1K B515 A0<><C =5 AB0BL 15A=>20BK<, 8 =5 ;><09 3>;>2C =04 B5<, 345 =0E>4OBAO MB8 15AK A59G0A.   =5:>B>@K5, 5@>=40, ?KB0NBAO C2O70BL 20=35;85 A G5;>25G5A:8< 74@02K< A<KA;><. >A@54AB2>< MB>3> 74@02>3> A<KA;0 >=8 8AA;54CNB 20=35;85 8 =8:0: =5 <>3CB 2 =5< @07>1@0BLAO.  #2O70BL 20=35;85 A G5;>25G5A:8< 74@02K< A<KA;>< =52>7<>6=>.  >A=>25 20=35;8O ;568B ;N1>2L.  >A=>25 74@02>3> A<KA;0 70;>65=0 2K3>40.  20=35;88 =0?8A0=>: "A;8 :B>-B> ?@8=C48B B51O 84B8 >4=C 25@ABC, B> 848 425"182. 0725 2 MB>< 2845= 74@02K9 A<KA;?  MB><, A:>@55, 284=> C<>?><@0G5=85. >MB><C B5, :B> E>G5B C2O70BL 20=35;85 A> 74@02K< A<KA;><, 70E>4OB 2 BC?8:. 0?@8<5@, 5ABL @07;8G=K5 >1I5AB20, 70=8<0NI85AO 1;03>B2>@8B5;L=>ABLN. >340 >=8 C7=0NB > B><, GB> :B>-B> @07>@8;AO, >1=8I0; 8 8<55B =C64C 2 45=L30E, B> 3>2>@OB: "K ?><>65< MB><C G5;>25:C, => A?5@20 C1548<AO 2 B><, GB> >= 459AB28B5;L=> =C6405BAO".  2>B 420-B@8 ?@54AB028B5;O >B MB>3> >1I5AB20 84CB 2 4>< : @07>@82H5<CAO G5;>25:C, GB>1K ?>A<>B@5BL, ?@0240 ;8 >= 8A?KBK205B =C64C. @8E>4OB 8 284OB, : ?@8<5@C, @>A:>H=> >1AB02;5==CN 3>AB8=CN. ">340 >=8 3>2>@OB: "C 8 =C, B0:85 :@5A;0, B0:0O >1AB0=>2:0! 07 C =53> B0:0O <515;L, B> =8:0:>9 =C64K >= =5 8A?KBK205B".  >AB02;ONB G5;>25:0 157 ?><>I8. 4=0:> >=8 =5 ?>=8<0NB, GB> =5AG0AB=><C =5G53> 5ABL. 5 ?>=8<0NB, GB> 5A;8 :B>-B> AB0=>28BAO 154=K<, MB> =5 7=0G8B, GB> >= 2 B>B 65 G0A 4>;65= A<5=8BL A2>N >4564C =0 =8I5=A:85 ;>E<>BLO.  >B:C40 =0< 7=0BL, <>65B 1KBL, MB0 <515;L AB>8B C =53> 2 4><5 A =570?0<OB=KE 2@5<5=, 8 >= 5I5 =5 CA?5; 55 ?@>40BL? ;8, <>65B 1KBL, :B>-B>, C7=02 > B><, :0: =C6405BAO 53> A5<LO, ?>40@8; 8< MB8 :@5A;0 8 ABC;LO? N48 AC4OB 8 @O4OB ?>A@54AB2>< @0AAC4>G=>AB8, 74@02>3> A<KA;0, ?>MB><C >=8 70?CBK20NBAO, 8 20=35;85 2 8E 687=L =5 2E>48B. N48 A<>B@OB =0 25I8 ?>25@E=>AB=> 8 ?>MB><C 8AB>;:>2K20NB 2A5 =0 A2>9 ;04. "5 AC48B5 =0 ;8F0"183  5@>=40, O GC2AB2CN, GB> <>O A?>A>1=>ABL : AC645=8N, @0AAC4>G=>ABL 8 G5;>25G5A:0O ?@0240 ?@5?OBAB2CNB 4CE>2=><C @0728B8N.  0, :>=5G=>. =8 ?@5?OBAB2CNB 4CE>2=><C @0728B8N, ?>B><C GB> [87-70 =8E] CE>48B ;03>40BL >68O.  ?>A;5 MB>3> G5;>25: >AB05BAO 157 >65AB25==>9 ?><>I8, ?0405B 8 B5@?8B ?>;=CN =5C40GC. !C4 8 ?@0240 G5;>25G5A:85, :0: ?@028;>, =5?@0254=K. @0240 >68O  MB> ;N1>2L, 4>;3>B5@?5=85, A=8AE>645=85.  BK 8AA;54C5HL 2A5 ?>A@54AB2>< G5;>25G5A:>9 @0AAC4>G=>AB8. >B A MB>3>-B> <8:@>10 8 =0G8=05BAO B2>O 4CE>2=0O 1>;57=L. 5:0@AB2>, :>B>@>5 8AF5;O5B >B MB>9 1>;57=8,  4>1@K5 ?><KA;K. >340 G5;>25: <KA;8B ?>-4>1@><C, B> 5ABL 8<55B 4>1@K5  "45A=K5" ?><KA;K, B> C25;8G8205BAO 2<5AB8B5;L=>ABL 53> A5@4F0. "K 8A?>;L7C5HL <=>3> @0AAC4>G=>AB8 8 ?>MB><C B515 =04> 1KBL >G5=L 2=8<0B5;L=>9 2 >B=>H5=88 ?><KA;>2, ?>B><C GB> C<>70:;NG5=8O, : :>B>@K< BK A ?><>ILN A2>59 @0AAC4>G=>AB8 ?@8E>48HL, ACBL 2K2>4K G5;>25G5A:85. =8 =5 4CE>2=K 8 =5 >A2OI5=K.  5@>=40, 0 >BG53> O B0: G0AB> 2?040N 2 >AC645=85? 181 !<. D. 8, 32. 182 !<. D. 5, 41. 183 =. 7, 24. 105  "2>O ;8G=0O ?@8G8=0  N@848G5A:>5 >1@07>20=85. >B><C BK B0: 8 AC48HL. ?@545;5==K5 7=0=8O 8;8 ?@>D5AA8O =5@54:> :C;LB828@CNB 2 ;N4OE ACECN @0AAC4>G=>ABL. 0AAC4>G=>ABL  MB> 1>;57=L 8=B5;;835=F88. =0 ?>@078;0 8E 4> <>730 :>AB59.  ?>MB><C, E>BO C B51O 8 5ABL A5@4F5, 53> >?5@5605B @0AAC4>G=>ABL. # =5:>B>@KE ;N459 <=>3> @0AAC4>G=>AB8, 8 AC4OB >=8 A M3>87<><  2KH5 A51O =5 ?@87=0NB =8:>3>. =8 B@51CNB 157C?@5G=>AB8  => =5 >B A51O, 0 >B 4@C38E. E A>1AB25==0O =5<>IL 8< ?> 4CH5, 0 4@C38E >=8 >AC640NB. #4828B5;L=>5 45;>! "0:85 ;N48 A>740;8 A2>9 2=5H=89 >1@07, B> 5ABL >=8 A;5?8;8 =5:>53> 2=5H=53> G5;>25:0  87=CB@8 ?>;=>3> ;8F5<5@8O.  =8E =5B 4065 8 A;540 ?@>AB>BK. 07=8F0 <564C 52@>?59F0<8 8 3@5:0<8 (?>4 3@5:0<8 O 8<5N 2 284C ?@02>A;02=K9 4CE) :0: @07 2 MB><. 2@>?59F0 =5 ?>9<5HL  :>340 8 =0 :0:>9 :>75 : =5<C ?>4J5E0BL. >AB>O==>5 "4>1@> ?>60;>20BL!"  8 D0;LH820O C;K1>G:0.  =0 3@5:0 ?>A<>B@8HL, 8 2A5 A@07C OA=>. A;8 C =53> =0 4CH5 @04>ABL  >= 55 =5 A:@K205B. A;8 >= G5<-B> @0AAB@>5=, B> 284=> 8 MB>.  284O A>AB>O=85 G5;>25:0, <>6=> ;53:> AB@>8BL >B=>H5=8O A =8<.  5@>=40, 0 2 G5< ?@8G8=0 B>3>, GB> =5:>B>@K5 AC4OB ;N459, 8E 45;0 8 2A5 ?@>8AE>4OI55 2 <8@5  8 ?@8B>< >G5=L ?>A?5H=>?   MB>< A;CG05 G5;>25: 42868< >4=>9 ;8HL @0AAC4>G=>ABLN, B> 5ABL @01>B05B ;8HL 53> <>73 8 @57C;LB0B B0:>9 @01>BK  >AC645=85. %>@>H> 1K, GB>1K >3 27O; >B25@B>G:C 8 <0;5=L:> "?>>A;018;" <>738 B5<, C :>3> 8E AB0;> A;8H:>< <=>3>. 0A:>;L:> >A2>1>6405BAO 3>;>20, =0AB>;L:> G5;>25: 8A?>;=O5BAO ;03>40BLN. >2>@O "3>;>20", O 8<5N 2 284C G5;>25G5A:>5 AC645=85, M3>87<, A0<>C25@5==>ABL. 4=0:> 5A;8 G5;>25:, ?>=O2, GB> 53> AC645=8O =525@=K, A:065B: ""0 A?>A>1=>ABL AC645=8O, :>B>@0O C <5=O 5ABL,  <8@A:0O, 2 =59 =5B >65AB25==>3> ?@>A25I5=8O, 8 ?>MB><C O A>25@HC >H81:C, A;54>20B5;L=>, <=5 =5 =04> 8A?>;L7>20BL MB>9 A?>A>1=>AB8", B> >3 A@07C ?@>A25B8B 53>, >= ?@8>1@5B5B @0AAC48B5;L=>ABL 8 1C45B @07;8G0BL, GB> 25@=>, 0 GB> =5B. #<=KE ;N459 8A:CA8B5;L 2K2>48B 87 AB@>O AC4>< =0@C6=K<. A;8 2 G5;>25:5 5ABL G5;>25G5A:>5 =0G0;>, B> >= AC48B ?>-G5;>25G5A:8 8 A>25@H05B ?@5ABC?;5=8O. ;O B>3> GB>1K AC645=85 1K;> 1>65AB25==K<, G5;>25G5A:>5 =0G0;> 4>;6=> 8AG57=CBL. 8@A:>5 AC645=85 5ABL AC645=85 >H81>G=>5. !:>;L:> ?@>8AE>48B 2AO:8E =5A?@0254;82>AB59! !:>;L:> @07 G5;>25: 2?0405B 2 3@5E! >MB><C, 4;O B>3> GB>1K >157>?0A8BL 4CHC, ?>AB>O==> 2:;NG09B5 2 @01>BC 4>1@K9 ?><KA;. 064K9 G5;>25: 5ABL B09=0, 8 345 B515 7=0BL, GB> MB> 70 G5;>25:! 0:-B> <K 2AB@5G0;8 !25B;>5 %@8AB>2> >A:@5A5=85 2 >4=>9 :0;825 =0 !2OB>9 >@5. >A;5 >65AB25==>9 8BC@388 A5;8 70 AB>;  @073>25BLAO AK@>< 8 ?0AE0;L=K< O8G:><. O4>< A> <=>9 A845; <>=0E  ?>3>=I8: <C;>2, >= ?5@52>78; =0 =8E 4@>20. 86C: >B>428305B >= AK@ A O9F>< 2 AB>@>=C. " 073>2;O9AO",  3>2>@N. "%>@>H>-E>@>H>,  >B25G05B,  @073>25NAL". !<>B@N  =5 5AB. "0 :CH09 BK,  3>2>@N O A=>20,  254L A53>4=O 65 0AE0!"  "@>AB8, 5@>=40,  >B25G05B >=,  O 2 B>B 45=L, :>340 ?@8G0I0NAL, =5 5<. 073>25NAL 2 420 G0A0 4=O". ! ?@54H5AB2CNI53> 4=O ?>AB8;AO 8 2 A0<K9 45=L @8G0I5=8O 5; 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 4=O! 848HL, GB> >= 45;0; >B 1;03>3>25=8O?  4@C385 <>3;8 ?>AG8B0BL, GB> ?5@54 =8<8 =5 1>;55 G5< ?@>AB>9 ?>3>=I8: <C;>2. '5;>25: 5ABL B09=0!  5A;8 B51O 70AB028;8 1KBL AC4L59 4@C38E, B> ?>4C<09 B0:: ">65AB25=5= ;8 <>9 AC4 8;8 8A?>;=5= ?@8AB@0AB8O?" "> 5ABL A2>1>45= ;8 >= >B A2>5:>@KAB8O 8;8 65 ?@58A?>;=5= 8<? 5 4>25@O9B5 A2>5<C "O" 4065 2 A2>5< AC645=88. A;8 G5;>25: AC48B, 2 =5< <=>3> M3>87<0. 5=O 70AB02;ONB 2K=>A8BL AC645=8O ?> @07=K< ?>2>40<, 8 O 2K=C645= MB> 45;0BL, =5A<>B@O =0 B>, GB> =5 E>GC MB>3>. / AC6C 157 A2>5:>@KAB8O 8 ;8F5?@8OB8O, => 4065 =5A<>B@O =0 MB>, 2AB020O ?>A;5 =0 <>;8B2C, =5 GC2AB2CN B>9, =C, A:065< B0:, A;04>AB8, :>B>@CN >ICI0N 2 B5 4=8, :>340 =5 AC6C.  MB> =5 ?>B><C, GB> <>O A>25ABL 2 G5<-B> <5=O >128=O5B,  =5B, [?@>AB>] >BB>3> GB> O AC48; :0: G5;>25:.  GB> BCB 3>2>@8BL, 5A;8 AC4 >H81>G5=, 8;8 65 C ?>4AC48<KE 5ABL A<O3G0NI85 28=C >1AB>OB5;LAB20, 8;8 C AC4L8 G5;>25G5A:85 :@8B5@88 >F5=:8 ?@>8AE>4OI53>? !C4  45;> =5HCB>G=>5. !C4 ?@8=04;568B >3C. 0: MB> AB@0H=>.  B>, GB> G5;>25:, A84OI89 =0 106 AC459A:>< <5AB5, 8<55B 4>1@>5 @0A?>;>65=85, 2 MB>< A;CG05 7=0G5=8O =5 8<55B. =0G5=85 8<55B B>B @57C;LB0B, : :>B>@><C ?@825; A>25@H5==K9 8< AC4. 5>1E>48<> <=>3> @0AAC645=8O. >=5G=>, E>BL A:>;L:>-B> @0AAC645=8O 5ABL C :064>3> G5;>25:0, =>, : =5AG0ABLN, 1>;LH8=AB2> 87 =0A 8A?>;L7CNB @0AAC645=85 =5 ?> >B=>H5=8N : A515, 0 ?> >B=>H5=8N : =0H8< 1;86=8< (GB>1K 8E :0:-=81C4L =5 C3>@0748;> ?>:070BLAO 4@C38< ;CGH5, G5< <K). "0: <K >A:25@=O5< =0H5 @0AAC645=85  AC645=85<, >AC645=85< 8 ?@5B5=78O<8 : 4@C38<, GB>1K >=8 AB0;8 ;CGH5. 0< A;54>20;> 1K 8<5BL ?@5B5=788 B>;L:> : =0H5<C "O", :>B>@>5 =5 @5H05BAO 3>@OG> 27OBLAO 70 4CE>2=K9 ?>4283 8 >BA5GL A2>8 AB@0AB8, GB>1K >A2>1>48;0AL 8 27;5B5;0 =0 51> =0H0 4CH0. ;020 B@5BLO. >2>5 ?>:>;5=85 A:C45=85 4CE0 65@B25==>AB8 !53>4=O 1>;LH8=AB2C ;N459 =5254>< 2:CA B>9 @04>AB8, :>B>@CN ?>405B 65@B25==>ABL. N48 =5 ;N1OB B@C4.  8E 687=8 ?>O28;8AL ?@074=>ABL, 65;0=85 CAB@>8BLAO ?>B5?;55, <=>3> ?>:>O. A:C45;> ;N1>G5AB85, 4CE 65@B25==>AB8. A;8 ;N4O< C405BAO ?>;CG8BL GB>-B> 157 B@C40, CAB@>8BLAO ?>B5?;55, B> >=8 AG8B0NB MB> 4>AB865=85<. =8 >3>@G0NBAO, 5A;8 4>AB8GL ;53:>9 687=8 8< =5 C405BAO. > 5A;8 1K >=8 A<>B@5;8 =0 2A5 4CE>2=>, B> @04>20;8AL 1K 8<5==> MB><C, ?>B><C GB> 2 MB>< A;CG05 8< 405BAO 1;03>?@8OB=0O 2>7<>6=>ABL 4;O ?>42830. !53>4=O 2A5  8 AB0@ 8 <;04  3>=OBAO 70 ;53:>9 687=LN. N48 4CE>2=K5 AB@5<OBAO : B><C, GB>1K >A2OB8BLAO A <5=LH8< B@C4><. N48 <8@A:85  : B><C, GB>1K 70@01>B0BL ?>1>;LH5 45=53, =5 @01>B0O. >;>456L  GB>1K A40BL M:70<5=K =5 3>B>2OAL, GB>1K ?>;CG8BL 48?;><, =5 2KE>4O 87 :0D5.  5A;8 1K <>6=> 1K;>, A84O 2 :0D5, 72>=8BL 2 C=825@A8B5B 8 C7=020BL @57C;LB0BK M:70<5=>2, >=8 1K;8 1K >G5=L MB><C @04K. 0-40, 4>E>4OB C65 8 4> MB>3>! =>3> N=>H59 ?@8E>4OB :> <=5 2 :0;82C 8 ?@>AOB: "><>;8AL, GB>1K <=5 ?>ABC?8BL 2 C=825@A8B5B".  M:70<5=0< =5 3>B>2OBAO, => ?@8 MB>< 3>2>@OB: ">3 <>65B <=5 ?><>GL".  ">B>2LAO,  A>25BCN O,  8 <>;8B2>9 ?@>A8 >30 > ?><>I8".  " 70G5<,  C482;ONBAO,  @0725 >3 =5 <>65B ?><>GL <=5 8 B0:, 157 ?>43>B>2:8?" 'B> 65 ?>;CG05BAO, >3 1;03>A;>28B B2>5 ;5=BO9AB2>? "0: =5 1K205B. >3 ?><>65B 2 B>< A;CG05, 5A;8 N=>H0 G8B05B, AB0@05BAO, => =5 <>65B C45@60BL ?@>G8B0==>3> 2 ?0<OB8. 5:>B>@K5 @51OB0 =5 <>3CB 70?><=8BL 8;8 ?>=OBL B>, GB> >=8 G8B0NB, => 2A5 @02=> AB0@0NBAO, B@C4OBAO. "0:8< B@C65=8:0< >3 ?><>65B AB0BL 1>;LH8<8 C<=8F0<8.  AG0ABLN, 1K20NB 8 8A:;NG5=8O. 48= ?0@5=Q: A %0;:848:8 A4020; M:70<5=K >4=>2@5<5==> =0 B@8 D0:C;LB5B0 8 ?>ABC?8; =0 2A5184! @8G5< =0 >4=>< D0:C;LB5B5 @57C;LB0BK 53> 2ABC?8B5;L=KE M:70<5=>2 1K;8 A0<K<8 ;CGH8<8, 0 =0 4@C3>< >= ?>;CG8; 2B>@>5 <5AB>. >, =5A<>B@O =0 MB>, ?0@5=L @5H8;, GB> ;CGH5 ?>9B8 @01>B0BL 8 B5< A0<K< @073@C78BL A2>53> >BF0, :>B>@K9, >15A?5G820O A5<LN, @01>B0; =0 @C4=8:0E. >MB><C CG8BLAO >= =5 AB0;, 0 2<5AB> MB>3> CAB@>8;AO =0 @01>BC 8 AB0; ?@8=>A8BL 2 4>< 45=L38. -B>B G5;>25:  10;L70< =0 <>N 4CHC. 048 B0:8E N=>H59 O 3>B>2 C<5@5BL, AB0BL 75<;59. 4=0:> 1>;LH8=AB2> <>;>4KE ?>?0;8 ?>4 2;8O=85 <8@0 A53> 8 >B MB>3> 8A?>@B8;8AL, ?>2@548;8AL. =8 2KCG8;8AL 8=B5@5A>20BLAO B>;L:> A0<8<8 A>1>9, 4C<0BL B>;L:> > A515  > 1;86=5< >=8 =8GCBL =5 704C<K20NBAO.  G5< 1>;LH5 BK 8< ?><>305HL, B5< 1>;LH8<8 ;5=BOO<8 >=8 AB0=>2OBAO. 86C, GB> =K=5H=OO <>;>456L 70<5H0=0 =0 2>45. 4=> >=8 AC4OB, 4@C3>5 @O4OB, B@5BL8< >=8 ?@5AKB8;8AL. > 254L A5@4F5 G5;>25:0 =5 CAB05B 8 =5 AB0@55B =8:>340.  >=8... !B0BL <>=0E0<8 4;O =8E BO65;>. 5=8BLAO  AB@0H=>. 4>@>25==K5 ?0@=8 ?@85760NB =0 !2OBCN >@C, C5760NB, 2>72@0I0NBAO >?OBL. "E,  3>2>@OB,  40 254L 8 <>=0E>< 1KBL BO65;>. 064CN =>GL 2AB020BL =8 A25B =8 70@O. 8 45=L, =8 420, 0 ?>AB>O==>!" >72@0I0NBAO 2 <8@, => 8 B0< 8< =5 ?> 4CH5. "'B>,  3>2>@OB,  O 1C4C 184 0=LH5 2 C=825@A8B5B0E @5F88 018BC@85=BK <>3;8 A4020BL 2ABC?8B5;L=K5 M:70<5=K A@07C =0 =5A:>;L:> D0:C;LB5B>2. !59G0A B>;L:> =0 >48=. 107 45;0BL 2 MB>< >1I5AB25, A :0:8< G5;>25:>< O A>548=N A2>N AC4L1C, 5A;8 65=NAL? 4=8 E;>?>BK 8 15A?>:>9AB2>". !=>20 2>72@0I0NBAO =0 !2OBCN >@C, =>, GCBL ?>682 =0 =59, >?OBL 3>2>@OB: ""O65;>!". K=5H=85 <>;>4K5 ;N48 ?>E>68 =0 =>2K5 <0H8=K, 2 42830B5;OE :>B>@KE >B E>;>40 703CAB5;> <0A;>. ;O B>3> GB>1K MB8 <0H8=K 7025;8AL, <0A;> 4>;6=> @07>3@5BLAO  8=0G5 =8G53> =5 ?>;CG8BAO. 5AG0AB=K5 N=>H8! =8 ?@8E>4OB :> <=5 2 :0;82C  =5 >48= 8 =5 420, 0 <=>65AB2>  8 A?@0H820NB: "'B> <=5 45;0BL, >B5F? '5< <=5 70?>;=8BL A2>5 2@5<O? 0 <5=O =020;8205BAO B>A:0".  "@0B BK <>9, 40 =0948 BK :0:CN-=81C4L @01>BC",  3>2>@N O, 0 2 >B25B A;KHC: "5;> =5 2 MB><. 5=L38 C <5=O 5ABL. 0G5< >=0 <=5 =C6=0, MB0 @01>B0?"  "> 0?>AB>; 025;,  3>2>@N O A=>20,  ?8H5B: "I5 :B> =5 E>G5B 45;0B8, =865 40 OAB"185. 065 5A;8 C B51O =5B ?@>1;5< A 45=L30<8  GB>1K 5ABL, BK 4>;65= @01>B0BL. 01>B0 ?><>305B G5;>25:C @07>3@5BL <0A;> A2>53> 42830B5;O. 01>B0  MB> B2>@G5AB2>. =0 405B G5;>25:C @04>ABL 8 7018@05B >B =53> 4CH52=CN BO65ABL, B>A:C. >B B0:, 4@C3 A8B=K9! 0948 @01>BC, :>B>@0O =@028;0AL 1K B515 E>BL =5<=>3>, 8 =0G8=09 B@C48BLAO. >?@>1C9 8 C2848HL [:0: 2A5 87<5=8BAO]!"  =5:>B>@K5 @51OB0 CAB0NB, => CAB0;>ABL 2>AAB0=02;8205B 8E A8;K. @8E>4OB :> <=5 2 :0;82C <>;>4K5 ?0@=8, A04OBAO 2> 42>@5 8 CAB0NB >B A845=8O.  4@C385 A> <=>38< ;N1>G5AB85< B> 8 45;> A?@0H820NB: "'5< B515 ?><>GL? 'B> B515 ?@8=5AB8?" / =8:>340 =5 ?@>HC =8 > :0:>9 ?><>I8. 5G5@><, ?>A;5 CE>40 ?>A5B8B5;59 O 706830N D>=0@8: 8 45;0N 2A5 A0<: ?@8=>HC 4@>20, 78<>9 @0AB0?;820N 425 ?5G:8, =02>6C ?>@O4>: 2 4><5 8 2> 42>@5. =>385 ?>A5B8B5;8 >AB02;ONB ?>A;5 A51O 15A?>@O4>:  @072>4OB 3@O7L, 1@>A0NB 2> 42>@5 A2>8 3@O7=K5 =>A:8. N48 ?@8AK;0NB <=5 B>=:85 =>A>G:8, O @0740N 8E ?>A5B8B5;O<,  >=8 =04520NB 8E, 0 A2>8 3@O7=K5 =>A:8 1@>A0NB 345 ?>?0;>. / 8 A0;D5B:C 8< 40N, GB>1K >=8 8E 2 =55 7025@=C;8, => >=8 ?@54?>G8B0NB 1@>A0BL 2A5 :0: 5ABL. / ?@>A8; ;N459 > :0:>9-B> CA;C35 B@8 @070 2 687=8. 4=><C ?0@5=L:C O :0:-B> A:070;: "=5 =C6=> 420 :>@>1:0 A?8G5: 87 <03078=0 2 0@85A186". # <5=O 1K;> G5BK@5 706830;:8, => O A:070; 5<C MB>, GB>1K 4>AB028BL 5<C @04>ABL. = ?@81560; @04>AB=K9, 70?KE02H89AO, ?@8=5A <=5 MB8 A?8G:8, 8 CAB0;>ABL 2>AAB0=>28;0 53> A8;K, ?>B><C GB> >= 2:CA8; B>9 @04>AB8, :>B>@0O A;54C5B 70 65@B2>9.  4@C3>9 2 MB> 2@5<O A845; =0 <5AB5 8 CAB0; >B A845=8O. N48 AB@5<OBAO >ICB8BL @04>ABL, => 4;O B>3>, GB>1K ?@8H;0 @04>ABL, G5;>25: 4>;65= ?>65@B2>20BL A>1>9. 04>ABL @>6405BAO >B 65@B2K. 0AB>OI0O @04>ABL ?@>8AE>48B >B ;N1>G5AB8O.  5A;8 2>745;0=> ;N1>G5AB85, B> G5;>25: ?@074=C5B, B>@65AB2C5B. -3>87<, A51O;N185  MB> <CG5=85 4;O G5;>25:0, >= 70AB@5205B 8<5==> =0 MB><. 0:-B> @07 =0 !2OBCN >@C ?@85E0;8 420 <>;>4KE >D8F5@0 8 A:070;8 <=5: "K E>B8< AB0BL <>=0E0<8".  " ?>G5<C 2K MB>3> E>B8B5?  A?@>A8; O.  ! :0:>3> 2@5<5=8 C 20A ?>O28;>AL B0:>5 65;0=85?"  " 2>B,  >B25G0NB,  B>;L:> GB> 8 ?>O28;>AL. K ?@85E0;8 =0 !2OBCN >@C =0 M:A:C@A8N 8 B5?5@L 2>B 4C<05< >AB0BLAO 745AL =0A>2A5<. "0<, 2 <8@C, :B> 53> 7=05B  <>65B, 5I5 2>9=0 =0G=5BAO!"  "0 C 20A,  3>2>@N,  ABK40 =5B! ">65B 5I5 2>9=0 =0G=5BAO!" 0 8 :0: 1K 2K A<>3;8 C9B8 87 0@<88?"  "0945<,  >B25G0NB,  :0:>9-=81C4L ?>2>4". 'B> >=8 B0< =094CB? @8:8=CBAO 4CH52=>1>;L=K<8 8;8 ?@84C<0NB 5I5 GB>-=81C4L... 0 GB> BCB 3>2>@8BL, GB>-=81C4L B>G=> =094CB... "A;8,  A:070; O 8<,  2K 845B5 2 <>=0E8 A B0:8<8 ?>1C48B5;L=K<8 ?@8G8=0<8, B> C65 A A0<>3> =0G0;0 2K ?>B5@?5;8 =5C40GC".  4@C38< ;N4O< C65 402=K<-402=> =8G53> =5 <5H05B 65=8BLAO, A>740BL A5<LN. > >=8 ?@8E>4OB :> <=5 8 3>2>@OB: " 70G5< O 1C4C 65=8BLAO? 0725 A>740HL A5<LN 8 2>A?8B05HL 45B59 2 B0:85 B@C4=K5 2@5<5=0?"  "%>@>H>,  3>2>@N O,  @0725 2> 2@5<5=0 3>=5=89 687=L >AB0=02;820;0AL? 8:B> =5 @01>B0; 8 =5 65=8;AO? >65B 1KBL, B515 ?@>AB> ;5=L A>74020BL A5<LN?"  "/, 185 2 !>;. 3, 10. 186 0@85A  04<8=8AB@0B82=K9 F5=B@ !=OB>9 >@K D>=, 345 @0A?>;>65=K !2OI5==K9 8=>B, 3C15@=0BC@0, ?>;8F8O, ?>GB0, <03078=K 8 B.4.  @8<. ?5@. 108  >B25G05B,  E>GC AB0BL <>=0E><".  "0 254L ?@8G8=0  B2>O ;5=L! 0725 87 B51O 2K945B E>@>H89 <>=0E?" 0< MB> ?>=OB=>? A;8 452CH:0 E>G5B AB0BL <>=0E8=59, 4C<0O B0:: " 70G5< O 1C4C >AB020BLAO 2 <8@C, 2KE>48BL 70<C6, @>60BL 45B59? >@>:0, 15A?>:>9AB2>. #94C-:0 O ;CGH5 2 <>=0ABK@L. C4C 45;0BL GB> <=5 3>2>@OB, >B25BAB25==>AB8 =8:0:>9, 0 5A;8 <5=O :>340 ?>@C30NB, B> O A:;>=N 3>;>2C ?>=865. >?@>1C9-:0, A>7409 A2>9 A>1AB25==K9 4>< 2 <8@C!  2 <>=0ABK@5 1C45B 2A5 =5>1E>48<>5, >B45;L=0O :5;LO, 3>B>20O 540 8 ?@>G55..."  8B0:, 5A;8 452CH:0 4C<05B ?>4>1=K< >1@07><, B> ?CABL 7=05B, GB> >=0 C65 A A0<>3> =0G0;0 ?>B5@?5;0 =5C40GC. -B> :065BAO 20< AB@0==K<? 5 C482;O9B5AL, B0:85 ;N48 459AB28B5;L=> 5ABL. =09B5, G5;>25: AB0@0B5;L=K9 ?@5CA?55B 25745. !B0@0B5;L=K9 A5<LO=8= ?@5CA?5; 1K 8 2 <>=0H5AB25, 0 AB0@0B5;L=K9 <>=0E  8715@8 >= ?CBL A5<59=>9 687=8  B>65 1K ?@5CA?5;. 48= N=>H0 ?>ABC?8; 2 <>=0ABK@L ?>A;CH=8:><, => >B ?>AB@830 >B:07K20;AO. ">G5<C 65, AK=>:, BK C:;>=O5HLAO >B <>=0H5AB20?"  A?@>A8; O 53>. " ?>B><C,  >B25G05B,  GB> <>=0H5A:0O A:CDLO =0?><8=05B <=5 A>;40BA:CN :0A:C!" "K B>;L:> ?>A;CH09! = =5 E>B5; AB0=>28BLAO <>=0E><, GB>1K =5 =>A8BL <>=0H5A:CN A:CD59:C! 0A:C >=0 5<C =0?><=8;0!  >= 55 E>BL :>340-=81C4L =04520;, MBC :0A:C? A;8 8 =04520;, B> 2A53> =5A:>;L:> @07 2 0@<88 2> 2@5<O CG5=89  40 8 MB>-B> 5I5 ?>4 2>?@>A><!  345 5<C ?>=NE0BL ?>@>E0 =0 2>9=5! 0A:C, >=0 5<C, 2848B5 ;8, =0?><=8;0! !;KH8HL, GB> B2>@8BAO? > GB> >= 701K; 2 <>=0H5AB25? !:068 <=5, ?>60;C9AB0, GB> 70 <>=0E 2K945B 87 G5;>25:0, 5A;8 >= =0G8=05B <>=0H5A:CN 687=L B0:8< 2>B >1@07><?  :>=F5 :>=F>2 MB>3> =5AG0AB=>3> 345-B> ?>AB@83;8 2 <>=0E8, => B>;ABCN A:CDLN >= B0: 8 =5 =>A8;.  2 4@C3>9 @07 :> <=5 2 :0;82C ?@8H;8 420 <>;>4KE G5;>25:0, 8 >10 A 2>;>A0<8 GCBL ;8 =5 4> ?>OA0. %>B5; O 8< ?>4AB@8GL 8E 3@82K, => >=8 =5 40;8AL. / :C40-B> A?5H8;, ?>MB><C 25AB8 4>;385 15A54K =5 <>3  B>;L:> C3>AB8; 8E.  2> 42>@5 C <5=O 3C;O; :>B. 848B 53> >48= 87 MB8E 4;8==>2>;>AKE 8 A?@0H8205B: " <>6=> O :>B0 2>7L<C?"  "5@8",  3>2>@N. 7O; >= :>B0 8 >B <5=O >=8 ?>H;8 2 25@A:89 <>=0ABK@L  G0A E>4C. >;8; 4>64L, => >= 2 >1=8<:C A :>B>< ?@8H5; 2 <>=0ABK@L, ?>4=O;AO 2 0@E>=40@8: 8 ?>?@>A8;AO ?5@5=>G520BL. "! :>B0<8 =5;L7O",  >B25B8;8 5<C, 8 B>340 >= >AB0;AO A845BL =0 C;8F5 ?>4 4>645<! AN =>GL! A;8 1K 2 0@<88 53> >B?@02;O;8 =0 G0A 2 :0@0C;, B> >= 1K >B25B8;: "9, =5B, =5 <>3C!"  A845BL 2AN =>GL =0 C;8F5 A :>B><  ?>60;C9AB0, <>65B!..  5I5 >4=>3> 701@0;8 2 0@<8N, => >= C1560; 8 ?@85E0; =0 !2OBCN >@C. @8H5; :> <=5 2 :0;82C 8 A:070;: "/ E>GC AB0BL <>=0E><".  ">72@0I09AO,  3>2>@N,  2 0@<8N, >BA;C68 A2>9 A@>:!"  "@<8O!"  >B25G05B >=.  @<8O  MB> B515 =5 B> GB> @>48<K9 4><!"  ">;LH>5,  3>2>@N,  B515 A?0A81>, 3>;>20 <>;>45F:0O, GB> BK <=5 >1 MB>< A:070;. >B 254L >=> >:07K205BAO :0:! 0=LH5-B> 254L O >1 MB>< 8 =5 4>304K20;AO! "5?5@L 8 4@C38< 1C4C >1 MB>< 3>2>@8BL!"  @>4=K5 ?0@=O 2A5 MB> 2@5<O 53> @07KA:820;8. '5@57 =5A:>;L:> 4=59 >= A=>20 ?@8H5; :> <=5 2 :0;82C. K;0 $><8=0 =545;O, @0==55 CB@>. ""K <=5 =C65=",  3>2>@8B. "'B> BK E>G5HL?  A?@0H820N O.  "K =0 ;8BC@388 345 1K;?"  "8345",  >B25G05B.  "!53>4=O,  3>2>@N,  $><8=0 =545;O, 2 <>=0ABK@OE A;C68;8 145=8O, 0 BK =8:C40 =5 ?>H5;?  E>G5HL AB0BL <>=0E><! 45 65 BK ?@>1>;B0;AO?"  "/,  3>2>@8B,  ?5@5=>G520; 2 3>AB8=8F5. "0< A?>:>9=>, B8E>, 2 <>=0ABK@OE 2AN =>GL B0:>9 320;B!"  "C 8 GB> 65,  A?@0H820N,  BK B5?5@L =0<5@5= 45;0BL?"  "/,  3>2>@8B,  4C<0N ?>40BLAO =0 !8=09, ?>B><C GB> AB@5<;NAL : 65AB:>9, AC@>2>9 687=8".  " =C-:0,  3>2>@N,  ?>B5@?8 <0;5=L:>". 0E>6C 2 :5;LN, 15@C ?0AE0;L=K9 :C;8G, :>B>@K9 :B>-B> <=5 ?@8=5A, 8 >?OBL 2KE>6C : =5<C. ">B,  3>2>@N,  45@68! -B>B :C;8G >G5=L <O3:89, :0: @07 4;O 65AB:>9, AC@>2>9 687=8, : :>B>@>9 BK B0: AB@5<8HLAO. 5@8 8 CE>48!" "0:>20-B> =K=5H=OO <>;>456L. !0<8 =5 7=0NB, G53> E>BOB. 5 <>3CB 2KB5@?5BL =8 <0;59H53> AB5A=5=8O. 0: 65 ?>A;5 MB>3> >=8 A<>3CB ?>65@B2>20BL A>1>9? / ?><=N, 2 0@<88, 5A;8 2>7=8:0;0 =5>1E>48<>ABL 84B8 =0 :0:>5-B> >?0A=>5 7040=85, B>;L:> 8 A;KH0;>AL: ">A?>48= :><0=48@, O ?>94C 2<5AB> =53>! 54L >= G5;>25: 109 A5<59=K9  5A;8 53> C1LNB, B> 45B8 >AB0=CBAO =0 C;8F5!" !>;40BK ?@>A8;8 C :><0=48@0 ?>9B8 2<5AB> :>3>-B> 4@C3>3> =0 >?0A=>5 7040=85, =0 ?5@54>2CN. =8 @04>20;8AL >BB>3>, GB> C1LNB 8E, => >AB0=5BAO 682 :0:>9-=81C4L 3;020 A5<59AB20 8 53> 45B8 =5 >A8@>B5NB.  A59G0A? 0725 2AB@5B8HL 345-=81C4L, GB>1K G5;>25: H5; =0 B0:CN 65@B2C? A;8 8 2AB@5B8HL, B> :@09=5 @54:>. ><=N, :0:-B> @07 <K >AB0;8AL 157 2>4K. ><0=48@ =0H5; ?> :0@B5 <5AB> =5?>40;5:C, 345 1K;0 2>40. > B0< 70A5;8 <OB56=8:8. ">340 >= 3>2>@8B: "ABL BCB =5?>40;5:C 2>40, => 84B8 >G5=L >?0A=> 8 A25B0 706830BL =5;L7O. B> 2>7L<5BAO AE>48BL 8 =0?>;=8BL =5A:>;L:> D;O3?" >4A:0:8205B >48= A>;40B: "/ ?>94C, 3>A?>48= :><0=48@!", ?>4A:0:8205B 4@C3>9: "/!", 70 =8<  B@5B89. "> 5ABL 2K720;8AL ?>9B8 2A5! 0 42>@5 BL<0-BL<CI0O, 157 A25B0 AB@0H=>, 06 <>@>7 ?> :>65 ?@>48@05B. ><0=48@ @0AB5@O;AO 4065: "K 254L =5 <>65B5 ?>9B8 2A5!" / E>GC A:070BL, GB> > A515 =5 4C<0; =8:B>. 8 >48= 87 =0A =5 ?>?KB0;AO =09B8 :0:CN-=81C4L >B3>2>@:C, =0?@8<5@: ">A?>48= :><0=48@, C <5=O 1>;8B =>30", 8;8 "C <5=O 1>;8B 3>;>20", 8;8 "O CAB0;". K 2A5 E>B5;8 ?>9B8 70 2>4>9, 0 =0 B>, GB> =0H0 687=L ?>425@30;0AL >?0A=>AB8, <K 2=8<0=8O =5 >1@0I0;8. K=5H=89 4CE  4CE B5?;>E;04=>AB8. C65AB2>, 65@B25==>ABL A>25@H5==> >BACBAB2CNB. K=5H=59 CI5@1=>9 ;>38:>9 ;N48 2A5 ?5@525;8 2 4@C3CN A8AB5<C 87<5@5=89.  2848HL >=> :0:: @0=LH5 ;N48 H;8 2 0@<8N 4>1@>2>;LF0<8, 0 A59G0A, =5 65;0O A;C68BL, 4>AB0NB A515 A?@02:C, GB> >=8 ?A8E8G5A:8 1>;L=K5. @8:;04K20NB 2A5 A8;K : B><C, GB>1K =5 84B8 2 0@<8N. 0725 @0=LH5 1K;> E>BL GB>-B> ?>4>1=>5? # =0A 2 0@<88 1K; >48= ;59B5=0=B8:, 2A53> 4204F0B8 B@5E ;5B >B @>4C, => :0:>9 65 >= 1K; <>;>4G8=0! 4=064K 5<C ?>72>=8; 53> >B5F, >BAB02=>9 >D8F5@, 8 A:070;, GB> =0<5@5= ?>?@>A8BL :>3>-B>, GB>1K A ?5@54>2>9 MB>3> ?0@=O ?5@525;8 2 BK;. E, :0: 65 @0A:@8G0;AO ;59B5=0=B, :>340 B>B 5<C >1 MB>< A:070;! "0: 65 B515 =5 ABK4=>, >B5F, 3>2>@8BL B0:>5? -B> B@CB=8 >BA86820NBAO 2 BK;C!"  MB>< G5;>25:5 1K;0 8A:@5==>ABL, G5AB=>ABL 8 >B2030 =0AB>;L:> 8A:;NG8B5;L=0O, GB> >=0 4065 ?5@5E>48;0 3@0=8FK  >= 1560; 2 0B0:C 2?5@548 4@C38E. AO 53> H8=5;L 1K;0 =0A:2>7L 87@5H5G5=0 ?C;O<8, => =5A<>B@O =0 MB> >= >AB0;AO 2 682KE.  C2>;L=OOAL 2 70?0A, >= 27O; MBC H8=5;L A A>1>9, =0 ?0<OBL. 5@0AAC48B5;L=0O ;N1>2L 45;05B 45B59 =8 =0 GB> =5 3>4=K<8 / 70<5B8;, GB> =K=5H=85 45B8, >A>15==> B5, :B> ?>B>< 84CB 2 C=825@A8B5BK, ?>@BOBAO C65 2 @>48B5;LA:>< 4><5. C4CG8 2=0G0;5 E>@>H8<8 45BL<8, >=8 2?>A;54AB288 45;0NBAO =8 =0 GB> =5 3>4=K<8. =8 =8 > G5< =5 704C<K20NBAO, C =8E 5ABL :0:>5-B> 15AGC2AB285. E 3C1OB, ?>@BOB 8E 65 @>48B5;8, :>B>@K5 A0<8 ?5@568;8 B@C4=K5 3>4K 8 B5?5@L E>BOB, GB>1K 8E 45B8 =5 8A?KBK20;8 ;8H5=89 =8 2 G5<. >48B5;8 =5 2>745;K20NB 2 45BOE ;N1>G5AB8O, GB>1K B5 @04>20;8AL >B ;8H5=89. >=OB=>, GB> 2A5 MB> @>48B5;8 45;0NB A 4>1@K< ?><KA;><. 0, ?>425@30BL 45B59 15AA<KA;5==K< ;8H5=8O<  MB> 20@20@AB2>. > ?><>GL 45BO< ?@8>1@5AB8 <>=0H5A:CN A>25ABL  GB>1K >=8 ?>B>< A0<8 @04>20;8AL, 8A?KBK20O :0:85-B> ;8H5=8O,  MB> >G5=L E>@>H55 45;>. ">340 :0: A59G0A A2>59 4>1@>B>9, A2>59 =5@0AAC48B5;L=>9 4>1@>B>9, @>48B5;8 A0<8 4>2>4OB 45B8H5: 4> >BC?5=8O. >48B5;8 2A5 ?@8=>AOB A2>8< 45BO< =0 1;N45G:5, ?@O<> 2 @C:8, 4065 2>4C ?>40NB. =8 ?@8CG0NB 8E : MB><C. =8 45;0NB MB> 4;O B>3>, GB>1K 45B8 3>B>28;8 C@>:8 8 =8 =0 GB> =5 >B2;5:0;8AL, => B0:8< >1@07>< 45;0NB 8E =8 =0 GB> =5 3>4=K<8  8 <0;LG8:>2, 8 452>G5:. >B><C GB> ?>B>< 45B8 E>BOB ?>4CG0BL 2A5 3>B>2K< =0 1;N45G:5 ?>AB>O==>, 0 =5 B>;L:> B>340, :>340 >=8 70=8<0NBAO C@>:0<8.  =0G8=05BAO MB> 7;> A <0<: "#G8, AK=>G5:, CG8!  O B515 ?@8=5AC =>A>G:8, O B515 ?><>N =>6:8! !:CH09 A;045=L:>5, ?>?59 :>D55G5:!" 5B8 =5 B@C4OBAO 8 ?>B><C =5 ?>=8<0NB, =0A:>;L:> CAB0;0 8E <0BL, :>B>@0O 8E >1A;C68205B.  ?>B>< =0G8=05BAO: >4=>@07>2K5 B0@5;:8, >4=>@07>20O >45640, [?8FF5@88, <0:4>=0;L4AK]  7025@=CBL :CA>: ?8FFK 2 1C<03C 8 B> =5 C<5NB!  B0: 45B8 AB0=>2OBAO A>25@H5==> =8 =0 GB> =5 3>4=K<8 ;N4L<8. >B>< 8< 8 A0<0 687=L 2 BO3>ABL. (=C@>: @072O70;AO: "0<0, 702O68 <=5 H=C@>:!"  ?>:0 <0<0 8< 53> =5 702O65B, G04> 1C45B E>48BL A @072O70==K< H=C@:>< 8 =0 =53> =0ABC?0BL. 0:>3> ?@5CA?5O=8O <>6=> 110 640BL >B B0:8E 45B59? =8 =5?@83>4=K =8 4;O A5<59=>9, =8 4;O <>=0H5A:>9 687=8. >MB><C O A>25BCN <0B5@O<: "5 @07@5H09B5 45BO< G8B0BL F5;K<8 4=O<8. 54L >=8 2A5 G8B0NB 8 G8B0NB 8 70<>@>G820NB A515 3>;>2C. CABL >=8 45;0NB ?5@5@K2K 2 GB5=88 =0 ?OB=04F0BL <8=CB, =0 ?>;G0A0  8 2K?>;=ONB :0:85-B> @01>BK ?> 4><C. "0: 8E 3>;>20 1C45B E>BL =5<=>6:> @0725820BLAO, ?@8E>48BL 2 =>@<0;L=>5 A>AB>O=85". -B0 4C@=0O ?@82KG:0 =K=5H=59 <>;>4568 ?@>=8:;0 8 2 <>=0H5AB2>.  A59G0A 2848HL, :0: 2 :0=F5;O@8OE <>=0ABK@59 A848B ?> A5<L <>=0E>2-A5:@5B0@59  2A5 <>;>4K5, >1@07>20==K5, 0 A =8<8 2<5AB5 A848B 8 AB0@K9 <>=0E, :>B>@K9 1K; =0 MB>< ?>A;CH0=88 @0=LH5. 0=LH5 2 <>=0ABK@OE 1K; >48= A5:@5B0@L. 3> >1@07>20=85 G0AB> >3@0=8G820;>AL 42C<O :;0AA0<8 A@54=59 H:>;K, => ?@8 MB>< >= >48= A?@02;O;AO A> 2A59 @01>B>9.  A59G0A 8E A5<L 8 2A5 B0: 704KE0NBAO >B @01>BK, GB> 4065 <>=0H5A:>5 ?@028;> 8< 2K?>;=OBL =5:>340! > 254L 8 AB0@8G:0-A5:@5B0@O >=8 =5 >B?CA:0NB, 5<C ?@8E>48BAO A845BL 2<5AB5 A =8<8 8 8< ?><>30BL!.. "5<=K5 A8;K =0?@02;ONB <>;>456L :> 7;C 5AG0AB=KE 45B59 A53>4=O @07@CH0NB A ?><>ILN @07;8G=KE B5>@89. >B><C >=8 B0: 271C4>@065=K, B0: 70<>@>G5=K. 515=>: E>G5B A45;0BL >4=>, => 45;05B 4@C3>5. = E>G5B ?>9B8 2 >4=C AB>@>=C, => 4CE =0H59 M?>E8 C=>A8B 53> 2 4@C3CN. "5<=K5 A8;K @0725@=C;8 AB@0H=CN ?@>?030=4C, MB> >=8 =0?@02;ONB :> 7;C B5E N=KE, C :>B>@KE 2 3>;>25 =5 E20B05B A>>1@065=8O. 5:>B>@K5 CG8B5;O 2 H:>;0E 3>2>@OB 45BO<: ";O B>3> GB>1K 1KBL 8=8F80B82=K<8 ;8G=>ABO<8, =5 C20609B5 @>48B5;59, =5 ?>4G8=O9B5AL 8<". "0:8< >1@07>< >=8 @07;030NB 45BA:85 4CH8. >B>< 45B8 =5 A;CH0NBAO =8 @>48B5;59, =8 CG8B5;59.  >=8 =5 28=>20BK, ?>B><C GB> AG8B0NB, GB> 4>;6=K ?>ABC?0BL 8<5==> B0:.  MB>< 8E ?>445@68205B 8 3>AC40@AB2>, 8E ?>4B0;:820NB : MB><C.  B5, :><C =5B 45;0 =8 4> B5G5AB20, =8 4> A5<L8, 4;O :>3> =5B =8G53> A2OB>3>, 8A?>;L7CNB B0:CN <>;>456L 4;O >ACI5AB2;5=8O A2>8E ?;0=>2. >B MB> 2A5 8 ?@8=5A;> <=>3> 7;0 =K=5H=59 <>;>4568. G5=L <=>3> 7;0! >E>48B C65 4> B>3>, GB> 4802>;0 A @>30<8 <>;>456L AG8B05B A2>8< ;845@><. >:;>=5=85 A0B0=5 >G5=L @0A?@>AB@0=8;>AL.  =5:>B>@KE 48A:>B5:0E F5;K<8 =>G0<8 ?>NB: "!0B0=0, <K ?>:;>=O5<AO B515! K =5 E>B8< %@8AB0, BK 405HL =0< 2A5!" 0: MB> AB@0H=>! >=8<05B5 ;8 2K, GB> >= 20< 405B, =5AG0AB=K5 2K 45B8, 8 G53> >= 20A ;8H05B!.. 0;5=L:85 45B8 C65 >7;>1;5=K  >B :>D5, A830@5B. 0725 C2848HL =0 8E ;8F0E A8ONI89 273;O4, ;03>40BL >68N? E, :0: 65 1K; ?@02 >48= 0@E8B5:B>@, A:0702 3@C??5 N=>H59, :>B>@KE >= ?@8257 =0 !2OBCN >@C: "# =0A A 20<8 3;070  :0: 3;070 4>E;>9 @K1K". -B>B 0@E8B5:B>@ ?@85E0; =0 D>= A 3@C??>9 @51OB >B 2>A5<=04F0B8 4> 4204F0B8 ?OB8 ;5B  G5;>25: 45AOBL 8E 1K;>. !0< >= >1@0B8;AO : >3C @0=LH5, 8 ?>B><C 5<C 1K;> 60;L B5E <>;>4KE, :>B>@K5 682CB 2 @072@0B5. 5:>B>@KE 87 B0:8E =5AG0AB=KE >= ?@81;878; : A515, C3>2>@8; 8E ?>5E0BL =0 !2OBCN >@C 8 A0< >?;0B8; 8< 4>@>3C. =8 H;8 :> <=5 2 :0;82C, 0 <=5 :0: @07 =04> 1K;> :C40-B> 84B8, 8 <K AB>;:=C;8AL =0 B@>?8=:5. / A:070; 8<, GB> CE>6C, => ?@54;>68; =5<=>6:> ?>A845BL ?@O<> B0<, 345 <K 2AB@5B8;8AL. ">;L:> <K ?@8A5;8, :0: ?>O28;0AL 5I5 >4=0 3@C??0 45B59, =0?@02;ONI0OAO : <>59 :0;825. -B> 1K;8 2>A?8B0==8:8 D>=804K187. "!048B5AL,  3>2>@N,  8 2K 2<5AB5 A =0<8". @8A5;8 8 >=8. >B BCB-B> 0@E8B5:B>@ 8 3>2>@8B A2>8< @51OB0<: "K =8G53> =5 70<5G05B5?" "5 C4828;8AL. " =C-:0,  3>2>@8B >= 8<,  A?5@20 ?>A<>B@8B5 2 ;8F> >48= 4@C3><C, 0 ?>B>< 273;O=8B5 =0 ;8F0 MB8E 45B59. >A<>B@8B5, :0: A8ONB 8E 3;070!  ?>A<>B@8B5 =0 =0H8 A 20<8 3;070  >=8 2A5 @02=> GB> 3;070 4>E;>9 @K1K".  254L ?@0240! >340 O ?@83;O45;AO, B> ?>=O;, GB> >= ?>?0; 2 A0<CN B>G:C: 8E 3;070 1K;8 :0: 3;070 4>E;>9 @K1K. CB=K5, =55AB5AB25==K5...  3;070 45B59 87 D>=804K A25B8;8AL! 54L 2 D>=8045 2>A?8B0==8:8 :;04CB ?>:;>=K, CG0AB2CNB 2 1>3>A;C65=8OE. ";070  75@:0;> 187 !<. A=>A:C =0 AB@. 93. 111 4CH8". >MB><C 8 %@8AB>A A:070;, GB> "A25B8;L=8: B5;C 5ABL >:>"188. !:>;L:> N=KE ?@8E>4OB =0 !2OBCN >@C 8;8 2 4@C385 <>=0ABK@8, AB0=>2OBAO <>=0E0<8, 8, =5A<>B@O =0 B>, GB> <>=0ABK@A:0O 687=L, A:065< B0:, =5 A0E0@, >=8 8A?>;=5=K B0:>9 @04>AB8, GB> 8E ;8F0 87;CG0NB A25B.  2 <8@C C <>;>4568 5ABL 2A5, GB> E>G5HL, => >=0 B5@705BAO, ?5@568205B 04A:CN <C:C. B>2AN4C : =0< 4CNB @07;8G=K5 25B@K. ! >AB>:0  8=4C87< 8 4@C385 >::C;LB=K5 @5;8388, A !525@0  :><<C=87<, A 0?040  F5;0O :CG0 @07;8G=KE CG5=89, A .30 >B 0D@8:0=F52  :>;4>2AB2>, <038O 8 <=>65AB2> 4@C38E <>@>2KE ?>25B@89. > <=5 2 :0;82C ?@8H5; :0:-B> @07 >48= ?0@5=5:, 8718BK9 MB8<8 25B@0<8. / ?>=O;, GB> :> <=5 53> ?@825;8 <>;8B2K 53> <0B5@8. K ?>15A54>20;8 4>2>;L=> 4>;3>, 8 2 :>=F5 @073>2>@0 O A:070; 5<C: ">B GB>, ?0@5=L, =0948 4CE>2=8:0 8 ?>8A?>254C9AO. >B>< ?CABL >= ?><065B B51O A2OBK< <8@><. -B> 1C45B ?><>30BL B515 A59G0A, :>340 BK 45;05HL ?5@2K5 H038 2 B2>59 4CE>2=>9 687=8. "51O 4>;6=K ?><070BL A2OBK< <8@><, ?>B><C GB> BK >B@5:AO >B %@8AB0". >340 O 3>2>@8; 5<C MB>, =5AG0AB=K9 N=>H0 ?;0:0;. "><>;8AL, >BG5,  ?@>A8; >= <5=O,  ?>B><C GB> O =5 <>3C 2K?CB0BLAO 87 MB>3> 1>;>B0. =5 A45;0;8 ?@><K2:C <>73>2. / ?>=8<0N, GB> AN40 <5=O ?@825;8 <>;8B2K <>59 <0B5@8". 0A:>;L:> 65 A8;L=K <0B5@8=A:85 <>;8B2K! 5AG0AB=K5 45B8! E >?CBK20NB 2A5<8 MB8<8 CG5=8O<8 8 45;0NB =5 3>4=K<8 =8 =0 GB>. >B>< 8E >E20BK205B AB@0E, 4CH52=0O B@52>30 8 >=8 8ICB @07@O4:C 2 =0@:>B8:0E 8 B><C ?>4>1=><. 7 >4=>9 ?@>?0AB8  2 4@C3CN. 0 ?@>AB@5B >3 !2>N @C:C [8 >AB0=>28B 7;>].  5@>=40, 0 5ABL ;8 ?>;L70 >B B>3>, GB> MB8< =5AG0AB=K< 3>2>@OB, GB> B0:85 CG5=8O  A0B0=8=A:85?  C 0 :0: 65! >=5G=>, 5ABL. ">;L:> 3>2>@8BL 8< >1 MB>< =04> ?>-4>1@><C.   :0: B0:0O <>;>456L <>65B ?>7=0BL %@8AB0?  0: >=8 <>3CB ?>7=0BL %@8AB0, 5A;8, =5 ?>7=02 @02>A;028O, >=8 54CB 2 =48N :> 2AO:8< B0< 3C@C, 682CB 2>7;5 =8E ?> 420-B@8 3>40, >B @07;8G=KE :>;4>2A:8E 2>7459AB289 4>E>4OB 4> >4C@5=8O, ?>B><, 682O B0<, C7=0NB, GB> 2 @02>A;0288 5ABL B08=AB25==0O, <8AB8G5A:0O 687=L, 8 ?@85760NB AN40, 65;0O 2845BL 5B20@=K9 !25B, ?5@568BL 2KAH85 4CE>2=K5 A>AB>O=8O 8 ?>4>1=>5 MB><C?  5A;8 A?@>A8HL 8E: "!:>;L:> ;5B BK =5 ?@8G0I0;AO?"  B> >=8 >B25G0NB: "5 ?><=N B>G=>, <>65B 1KBL, <5=O ?@8G0I0;0 <>O <0BL, :>340 O 1K; <0;5=L:8<".  " BK :>340-=81C4L 8A?>254K20;AO?"  "-B>B 2>?@>A <5=O =5 8=B5@5AC5B". > @0725 <>6=> 640BL ?>A;5 MB>3> G53>-B> E>@>H53>?  @02>A;0288 >=8 =8G53>H5=L:8 =5 7=0NB.  5@>=40, => :0: 65 8< ?><>GL?  'B> <>65B ?><>GL 8< ?>A;5 B>3>, :0: >=8 3>2>@OB, GB> "&5@:>2L A2>9 25: >B68;0"? 0: B>;L:> >B G5;>25:0 CA;KH8HL =5GB> ?>4>1=>5, B0: A@07C ?>=OB=>, : :0:><C 2708<>?>=8<0=8N A =8< BK <>65HL ?@89B8! 4=0:> B5 87 <>;>4KE, C :>3> 5ABL 4>1@>5 @0A?>;>65=85, ?>;CG0NB ?><>IL 8 ?@81;860NBAO : &5@:28. "5 A<59B5 B@>30BL 45B59!"  5@>=40, GB> ?>;CG8BAO 87 B5E <0;5=L:8E 45B59, GB> @0ABCB 157 48AF8?;8=K?  5:>B>@K5 A<O3G0NI85 28=C >1AB>OB5;LAB20 C =8E 5ABL. E @>48B5;8 2 45BAB25 =5 ?>=8<0;8, 4;O G53> =C6=0 48AF8?;8=0, 8 ?>MB><C B5?5@L >=8 40NB A2>8< 45BO< A2>1>4C, ?@52@0I0O 8E, B0:8< >1@07>< 2 =0AB>OI8E <0;5=L:8E EC;830=>2. "K 8< A;>2>  >=8 B515 ?OBL, 40 5I5 A :0:8< 15AABK4AB2><! "0:85 45B8 <>3CB AB0BL ?@5ABC?=8:0<8. !53>4=O 45B59 A>25@H5==> @0728=B8;8. "!2>1>40!" "5 A<59B5 B@>30BL 45B59!"  45B8 @04K-@045H5=L:8: "45,  3>2>@OB,  5I5 =0945HL B0:>9 3>AC40@AB25==K9 AB@>9?" "> 5ABL =5:>B>@K5 AB@5<OBAO ?@52@0B8BL 45B59 2 1C=B0@59, :>B>@K5 =5 E>B5;8 1K 7028A5BL =8 >B @>48B5;59, =8 >B CG8B5;59, =8 A;CH0BL =8:>3>. -B> =0 @C:C =5:>B>@K< ;N4O<, 45B8-1C=B0@8 ?><>3CB 8< >ACI5AB28BL 8E 70<KA;K. 54L 5A;8 45B59 =5 A45;0BL [A59G0A] 188 :. 11, 34. 112 1C=B0@O<8, B> :0: 8E ?>B>< 70AB028HL @07=5AB8 2A5 =0 <5;:85 :CA>G:8?  B5?5@L 2848HL, :0: =5AG0AB=K5 45B8 AB0;8 C65 ?>GB8 15A=>20BK<8. A;8 A2>1>40 4>;6=K< >1@07>< =5 8A?>;L7>20=0 2 4CE>2=>9 687=8, B> :0: >=0 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 2 687=8 <8@A:>9? 'B> BK A =59 1C45HL 45;0BL, A B0:>9 A2>1>4>9? "0:0O A2>1>40  MB> :0B0AB@>D0. >MB><C 8 A 3>AC40@AB2>< ?@>8AE>48B A59G0A B>, GB> <K 2848<. >3CB ;8 =K=5H=85 ;N48 8A?>;L7>20BL 4>;6=K< >1@07>< 40==CN 8< A2>1>4C? !2>1>40, 5A;8 ;N48 =5 2 A>AB>O=88 8A?>;L7>20BL 55 4;O ?>;>68B5;L=>3> @0728B8O, O2;O5BAO :0B0AB@>D>9. 8@A:0O M2>;NF8O 2 A>G5B0=88 A MB>9 3@5E>2=>9 A2>1>4>9 ?@8=5A;0 G5;>25:C 4CE>2=>5 @01AB2>. !2>1>40 4CE>2=0O 5ABL 4CE>2=0O ?>:>@=>ABL >6859 2>;5. > 2848HL :0:: ?>A;CH0=85 5ABL A2>1>40, >4=0:> 2@03 ?> 7;>15 A2>59 ?@54AB02;O5B 55 :0: @01AB2>, 8 45B8,  >A>15==> >B@02;5==K5 1C=B0@A:8< 4CE>< =0H59 M?>E8,  =0G8=0NB 1C=B>20BL. >=OB=>5 45;>, 254L >=8 : B><C 65 CAB0;8 >B @07;8G=KE A8AB5< 4204F0B>3> 25:0, :>B>@K5, : =5AG0ABLN, 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 C@>4CNB :0: ?@8@>4C  482=K9 <8@ >689, B0: 8 ;N459  >688 B2>@5=8O. -B8 A8AB5<K =0G8=ONB 4CH8 ;N459 B@52>3>9 8 C2>4OB 8E >B @04>AB8, C40;ONB >B >30.  7=05B5, GB> =0< 4>25;>AL ?5@568BL, :>340 <K C2>;8;8AL 87 0@<88 2 70?0A? 0 1C4L =0 =0H5< <5AB5 =K=5H=OO <>;>456L, >=0 @07=5A;0 1K 2A5 2 ?CE 8 ?@0E! -B> 1K;> 2 1950 3>4C. @0640=A:0O 2>9=0 B>;L:> 70:>=G8;0AL. 0A, A>;40B @07;8G=KE ?@87K2>2, C2>;8;8 2 70?0A 2<5AB5. 48= 2>520; G5BK@5 A ?>;>28=>9 3>40, 4@C385  G5BK@5, B@5B89  B@8 A ?>;>28=>9.  2>B ?@54AB02LB5: ?>A;5 AB>;L:8E AB@040=89 =0 2>9=5 <K, ?@85E02 2 3>@>4 0@8AC189 8 O282H8AL 2 ?C=:BK @0A?@545;5=8O 45<>18;87>20==KE, 2848<, GB> >=8 C65 7018BK 4@C38<8 D@>=B>28:0<8. K BK@:=C;8AL 1K;> 2 3>AB8=8FK, => 8 B0< >B:070;8: "!>;40B=O,  3>2>@OB,  @0725 <>6=> 55 2?CA:0BL! A5 >45O;0 ?5@5?0G:0NB".  254L <K ?@54;030;8 70?;0B8BL 8< 70 =>G;53. 0 42>@5 <0@B <5AOF, E>;>4=>. 0 =0H5 AG0ABL5, >48= >D8F5@ =0A 2K@CG8;, 409 5<C >3 4>1@>3> 74>@>2LO! = ?>H5; =0 65;57=>4>@>6=K9 2>:70;, C7=0;, :>340 ?>5740 ?@8E>4OB, :>340 CE>4OB, :>340 A>25@H0NB <0=52@K, 4>3>2>@8;AO A 65;57=>4>@>6=K< =0G0;LAB2>< 8 =0A ?CAB8;8 =0 =>GL 2 ?CABK5 203>=K. ">GLN,  ?@54C?@548; =0A >D8F5@,  203>=K 1C4CB <0;5=L:> 5748BL BC40-AN40, A>25@H0BL <0=52@K, => 2K =5 1>9B5AL, 4> B0:>3>-B> G0A0 702B@0 CB@>< >=8 =5 C54CB". "0: 2AN =>GL 8 ?@>:0B0;8AL 2704-2?5@54. 0:>=5F 4>1@0;8AL 4> !0;>=8:. "5, :B> 68; =5?>40;5:C, >B?@028;8AL ?> 4><0<.  <K, >AB0;L=K5, >?OBL ?>H;8 2 ?C=:BK @0A?@545;5=8O, => 8 B0< O1;>:C =5345 1K;> C?0ABL. ?OBL ?> 3>AB8=8F0<  8 >?OBL 157@57C;LB0B=>. ><=N, :0: O 2 3>AB8=8F5 ?@>A8;: "09B5 ?@>AB> ABC;  ?5@5A845BL =>GL, 8 O 70?;0GC 20< 242>5 1>;LH5, G5< 70 :@>20BL!"  "5B,  >B25G0NB,  =5;L7O". =8 1>O;8AL, GB>1K :B>-B> =5 C2845;, GB> C =8E =>GLN 2 3>AB8=8F5 A845; =0 ABC;5 A>;40B, 8 =5 4>=5A =0 =8E. =0G8B, AB>9 2AN =>GL =0 =>30E =0 C;8F5 8 ?>4?8@09 AB5=:C!  2>B =5AG0AB=K5 A>;40BK AB>O;8 =0 C;8F0E 2>7;5 3>AB8=8F, =0 B@>BC0@0E, ?@8A;>=82H8AL : AB5=5. 0 2A5E B@>BC0@0E  A>;40BK, :0: =0 ?0@045. "515 ?>=OB=>? 0 1C4L MB> A>2@5<5==0O <>;>456L, >=0 A?0;8;0 1K 0@8AC 8 2 ?@840GC 2AN $5AA0;8N 2<5AB5 A 0:54>=859190! 54L >=8 8 A59G0A-B>, =5 8A?KBK20O =8:0:8E B@C4=>AB59, GB> B2>@OB! @><OB, 70E20BK20NB H:>;K, C=825@A8B5BK.  B>340H=8< 154=K< @51OB0< B0:>5 4065 2 3>;>2C =5 ?@8E>48;>. >=5G=>, 8< 1K;> 3>@L:>, => ?@8 MB>< ?><KA;0 >B><AB8BL, A45;0BL :0:>5-B> 7;> C =8E =5 1K;>.  254L =0 2>9=5, 2 A=530E, >=8 ?5@568;8 B0:85 AB@040=8O! 5AG0AB=K5 1K;8 8A:0;5G5=K 2>9=>9  :0:0O 65 65@B25==>ABL!  2 :>=F5 :>=F>2 8E ">B1;03>40@8;8" =>G52:>9 ?>4 >B:@KBK< =51><. >A;54=55 "A?0A81>"! >B O 8 A@02=820N, :0:>9 1K;0 B>340H=OO <>;>456L 8 4> G53> >=0 4>:0B8;0AL A59G0A. 5 ?@>H;> 5I5 8 ?OB845AOB8 ;5B, 8 ;N48 B0: 87<5=8;8AL!.. K=5H=OO <>;>456L ?>E>60 =0 1@K:;82>3> 1KG:0, :>B>@K9 ?@82O70==K9 ?0A5BAO =0 ;C3C. = ?>AB>O==> =0BO38205B 25@52:C, ?>B>< 2K45@38205B :>;, : :>B>@><C >=0 189 >@>4 2 &5=B@0;L=>9 @5F88.  @8<. ?5@. 190 1;0AB8 @5F88.  @8<. ?5@. 113 ?@82O70=0, ?CA:05BAO 1560BL, => 70 GB>-=81C4L F5?;O5BAO, >:>=G0B5;L=> 70?CBK205BAO 8, 2 :>=F5 :>=F>2, 53> ?>68@0NB 48:85 725@8. "@8B>@<06820BL", A45@6820BL @515=:0 =04>, ?>:0 >= 5I5 <0;5=L:89. 0?@8<5@, BK 2848HL, :0: <0;>5 48BO ;575B =0 701>@ 8 <>65B C?0ABL, @0718BLAO. "K :@8G8HL 5<C: "5;L7O, =5;L7O!" 8 2 ?@840GC 405HL ?>470BK;L=8:.  A;54CNI89 @07 @515=>: 2A5 @02=> =5 ?>4C<05B > B><, GB> <>65B C18BLAO, >4=0:> > B><, GB> <>6=> ?>;CG8BL 5I5 >48= ?>470BK;L=8:, >= ?><=8B 8 1C45B 25AB8 A51O 2=8<0B5;L=>. > A59G0A =8 2 H:>;0E =5 =0:07K20NB B5;5A=>, =8 2 0@<88 =5 1LNB ?0;:0<8. >MB><C N=K5 8 <CG0NB @>48B5;59 8 =0@>4.  2 ?@56=85 2@5<5=0 G5< 65ABG5 1K;8 :><0=48@K 2 "CG51:5", B5< 1>;LHCN >B203C A>;40BK ?@>O2;O;8 2 1>N. .=K9 =C6405BAO 2 4CE>2=>< @C:>2>48B5;5. ! =8< >= 4>;65= A>25B>20BLAO 8 53> A;CH0BLAO  4;O B>3> GB>1K 84B8 2?5@54 A 4CE>2=>9 =0456=>ABLN, 871530O >?0A=>AB59, AB@0E>2 8 BC?8:>2. '5< AB0@H5 AB0=>28BAO G5;>25:, G5< 4>;LH5 >= 6825B, B5< 1>;LH5 >= >1>30I05BAO >?KB><  8 A2>8<, 8 GC68<. # N=>H8 MB>3> >?KB0 =5B. 7@>A;K9 G5;>25: 8A?>;L7C5B :0: 8 A>1AB25==K9, B0: 8 708<AB2>20==K9 C 4@C38E >?KB 4;O B>3>, GB>1K ?><>GL =5>?KB=><C N=>H5 871560BL :0:8E-B> ?@><0E>2. A;8 N=K9 =5 A;CH05B >?KB=KE, B> >= AB028B M:A?5@8<5=BK =0 A0<>< A515, =>, A;CH0O =0AB02=8:>2, >= >1>30I05BAO, 4=064K :> <=5 2 :0;82C ?@8H;8 @51OB0 87 >4=>3> E@8AB80=A:>3> 1@0BAB20191. !0<>C25@5==>, 4> E@8?>BK >=8 :@8G0;8: "K =5 =C6405<AO =8 2 :><! K A0<8 =0945< A2>9 ?CBL!" B> 8E 7=05B, ?>G5<C >=8 AB0;8 B0:8<8? 84=>, =0 =8E A8;L=> 4028;8 8 ?>B><C >=8 271C=B>20;8AL. !>18@0OAL CE>48BL, >=8 A?@>A8;8 <5=O, :0: 2K9B8 =0 1>;LHCN 4>@>3C, 254CICN : 25@A:><C <>=0ABK@N. "C40 =0<,  A?@0H820NB,  84B8?"  "%>@>H>, 1@0BFK,  >B25B8; O 8<,  2K A:070;8, GB> =0945B5 4>@>3C A0<8, GB> 2K =8 2 :>< =5 =C6405B5AL. 0725 =5 MB> 2K CB25@640;8 B>;L:> GB>? C, A MB>9 4>@>3>9 5I5 ;04=>: 5A;8 2K 55 8 ?>B5@O5B5, B>, =5<=>6:> ?><CG82H8AL, 2AB@5B8B5 GCBL ?>40;LH5 :>3>-B> 5I5, 8 >= ?>4A:065B 20<, :0: =0 =55 2K9B8. > :0: 2K A0<8, 157 @C:>2>48B5;O A<>65B5 =09B8 4@C3CN 4>@>3C, BC, GB> 2545B 2 >@=OO, 2>72>48B =0 51>?" ">340 >48= 87 =8E 8 3>2>@8B: "@0BFK, 0 10BNH:0-B> 2@>45 :0: 8 ?@02?" .=K< =C6=> A40BL M:70<5=K =0 F5;><C4@85 !53>4=O ?@8E>48;8 ABC45=B:8 8 ?@>A8;8 <5=O: "><>;8B5AL, 5@>=40, GB>1K <K A40;8 M:70<5=K".  O 8< =0 MB> >B25B8;: "C4C <>;8BLAO, GB>1K 2K A40;8 M:70<5=K =0 F5;><C4@85. -B> A0<>5 >A=>2=>5. >A;5 MB>3> <>6=> @0AAB028BL ?> <5AB0< 8 2A5 >AB0;L=>5". @028;L=> O 8< A:070; 8;8 =5B? 0, 5A;8 A53>4=O =0 ;8F0E N=KE 284=K A:@><=>ABL, F5;><C4@85, B> MB> 25;8:>5 45;>. 5AL<0 25;8:>5 45;>! 0:85 65 =5AG0AB=K5 8A:0;5G5==K5 452CH:8 ?>4G0A :> <=5 ?@8E>4OB! =8 15A?>@O4>G=> 682CB 2 3@5E5 A <>;>4K<8 ;N4L<8, =5 ?>=8<0O, GB> F5;8, :>B>@K5 B5 ?@5A;54CNB, =5G8ABK.  B0:8< >1@07>< =5AG0AB=K5 AB0=>2OBAO :0;5:0<8. "'B> <=5 45;0BL, >BG5?"  A?@0H820NB >=8 <5=O. ";045;5F :010:0,  >B25G0N O 8<,  E>BO 8 2>48B 4@C61C A ?LO=8F59, => 4>GL A2>N 70 =53> 70<C6 =5 2K405B. @5:@0B8B5 3@5E>2=K5 A2O78. A;8 B5, A :5< 2K 3@5H8B5, 20A 459AB28B5;L=> ;N1OB, B> >=8 >F5=OB MB> 4>;6=K< >1@07><. A;8 65 >=8 20A >AB02OB, B> MB> 1C45B 7=0G8BL, GB> >=8 20A =5 ;N1OB, 8 2K =5 1C45B5 7@O B@0B8BL 2@5<O". C:02K9 8A?>;L7C5B N=>H5A:89 2>7@0AB, 2 :>B>@><, : B><C 65, 1C=BC5B ?;>BL G5;>25:0, 8 AB0@05BAO @07;>68BL <>;>4KE 2 MB>B =5;53:89 ?5@8>4, :>B>@K9 >=8 191 > 2B>@>9 ?>;>28=5 4204F0B>3> AB>;5B8O 2 @5G5A:>9 &5@:28 3>A?>4AB2>20;0 845>;>38O B0: =07K205<KE "2=5F5@:>2=KE >@30=870F89" 8;8 "1@0BAB2". !>3;0A=> MB>9, ?> A2>59 ACB8 ?@>B5AB0=BA:>9, 845>;>388, <>=0H5AB2> AG8B0NAL O2;5=85<, GC64K< &5@:28. !2OBK5 >BFK, >A>15==> B5 87 =8E, :>B>@K5 ?8A0;8 > 3;C18=0E 4CE>2=>9 687=8, 1K;8 ?@540=K 70125=8N.  A5@548=5 60-E  70-E 3>4>2 MB0 845>;>38O AB040 876820BL A51O 8 =0G0;>AL 2>72@0I5=85 : A2OB>>B5G5A:>9 B@048F88.  @8<. ?5@. 114 ?5@56820NB. E @07C< 5I5 =57@5;, >=8 25AL<0 =5>?KB=K 8 A>2A5< =5 8<5NB 4CE>2=KE A15@565=89. >MB><C N=K9, =0E>4OI89AO 2 MB>< :@8B8G5A:>< 2>7@0AB5, 4>;65= GC2AB2>20BL, GB> 5<C ?>AB>O==> =5>1E>48<K A>25BK AB0@H8E. -B8 A>25BK =C6=K 5<C 4;O B>3>, GB>1K =5 ?>A:>;L7=CBLAO =0 A;04:>9 3>@:5 <8@A:>3> ?045=8O, :>B>@>5 C3@>605B B5<, GB> 1C45B 2?>A;54AB288 =0?>;=OBL 53> 4CHC B@52>3>9 8 =025:8 C40;8B 55 >B >30. / ?>=8<0N, GB> D878G5A:8 74>@>2><C ?0@=N 8;8 452CH:5 =5;53:> 2 N=>H5A:>< 2>7@0AB5 =0E>48BLAO 2 B0:>< 4CE>2=>< A>AB>O=88, GB>1K =5 @07;8G0BL "<C65A:89 ?>; =865 65=A:89"192. >MB><C 4CE>2=K5 >BFK 8 A>25BCNB, GB>1K <0;LG8:8 =5 2>48;8 4@C61K A 452>G:0<8, =0A:>;L:> 4CE>2=K<8 =8 1K;8 1K 45B8, ?>B><C GB> A0< ?> A515 2>7@0AB A>7405B B@C4=>AB8 8 8E N=>ABL 8A?>;L7C5B 8A:CA8B5;L. >MB><C 4;O N=>H8 ?@54?>GB8B5;L=55, GB>1K 70 53> 4CE>2=>5 1;03>@07C<85 8 G8AB>BC 452CH:8 AG8B0;8 53> 4065 3;C?K< (8;8 4;O 452CH:8, GB>1K 55 AG8B0;8 3;C?>9 N=>H8), 8 B0:8< >1@07>< 27OBL =0 A51O MB>B BO65;K9 :@5AB. 54L 2 MB>< BO65;>< :@5AB5 :@>5BAO 2AO A8;0 8 ?@5<C4@>ABL >68O, 8 B>340 N=K9 1C45B A8;L=55 !0<A>=0193 8 <C4@55 @5<C4@>3> !>;><>=0194. 4O ?> C;8F5, N=><C ;CGH5 <>;8BLAO 8 =5 3;075BL ?> AB>@>=0<, 4065 5A;8 :0:85-=81C4L @>4AB25==8:8 8;8 7=0:><K5 MB> =5?@028;L=> ?>9<CB 8 >184OBAO, ?>AG8B02, GB> >= 8E O:>1K ?@578@05B 8 ?>B><C =5 AB0; A =8<8 @073>20@820BL. -B> ;CGH5, G5< A ;N1>?KBAB2>< 3;075BL ?> AB>@>=0< 8 1KBL =5?@028;L=> ?>=OBK< 4065 ;N4L<8 <8@A:8<8, :>B>@K5 >1> 2A5< <KA;OB ;C:02>. >A;5 F5@:>2=>9 A;C61K N=>H5 2 BKAOGC @07 ;CGH5 C1530BL >B ;N459 4;O B>3>, GB>1K A>E@0=8BL A2>5 4CE>2=>5 1;03>@07C<85 8 BC ?>;L7C, :>B>@CN >= ?>;CG8; 2 E@0<5, G5< A845BL 8 15A?5G=> ;N1>20BLAO <5E>2K<8 2>@>B=8:0<8 65=I8= (8;8 452CH:5  30;ABC:0<8 <C6G8=) 8 4CE>2=> >65AB>G0BLAO >B B>3>, GB> 2@03 @0AF0@0?K205B 53> A5@4F5. ">, GB> <8@, : =5AG0ABLN, @07;>68;AO,  MB> 8AB8=0.  G5;>25:, AB@5<OI89AO A>E@0=8BL A51O G8ABK<, 70?0G:05BAO, 345 1K >= =8 >:070;AO. 4=0:> @07=8F0 2 B><, GB> A A>2@5<5==>3> G5;>25:0 >3 =5 27KI5B B0: 65, :0: = 27KA:820; 2 4@52=NN M?>EC A E@8AB80=8=0, :>B>@K9 E>B5; A>E@0=8BL A51O 2 G8AB>B5. 5>1E>48<> E;04=>:@>285, N=>H0 4>;65= 45;0BL B>, GB> >= <>65B: ?>42870BLAO, 871530BL ?>2>4>2 :> 3@5EC. > 2A5< >AB0;L=>< ?><>65B =0H %@8AB>A. 073>@52H55AO 2 4CH5 1>65AB25==>5 @0G5=85 =0AB>;L:> >3=5==>, GB> >1;0405B A8;>9 A6830BL 2AO:>5 8=>5 ?>E>B5=85 8 2AO:89 =5?@8AB>9=K9 >1@07. >340 2 G5;>25:5 70?K;05B MB>B >3=L, B>340 >= 1C45B GC2AB2>20BL 8 B5 1>65AB25==K5 =0A;0645=8O, :>B>@K5 =5A@02=8<K A ;N1K< 4@C38< =0A;0645=85<. ">3>, :B> 2:CA8; A59 =515A=>9 <0==K, A;04>ABL 48:8E ?;>4>2 @>6:>2>3> 45@520 >AB02;O5B A>25@H5==> @02=>4CH=K<. >MB><C N=K9 4>;65= :@5?:> 27OBL 2 @C:8 HBC@20;, >A5=8BL A51O :@5AB=K< 7=0<5=85< 8 =5 1>OBLAO. >A;5 <0;>9 1>@L1K >= ?>;CG8B 8 =515A=>5 =0A;0645=85.  G0A 8A:CH5=8O =5>1E>48<0 >B2030 8 >3 GC45A=K< >1@07>< ?><>65B 5<C. !B0@5F 23CAB8=195 @0AA:07K20; <=5, :0: =>2>=0G0;L=K< ?>A;CH=8:>< >= ?>ABC?8; 2 >48= 87 <>=0ABK@59 C A51O =0 >48=5, 2 >AA88. >GB8 2AO 1@0B8O <>=0ABK@O 1K;8 AB0@8:0<8, 8 ?>MB><C 53> ?>A;0;8 ?><>30BL ;>28BL @K1C <>=0ABK@A:><C @K10:C, B0: :0: >18B5;L 68;0 70 AG5B @K1=>9 ;>2;8. 4=064K =0 15@53 @5:8, 345 >=8 B@C48;8AL, ?@8H;0 4>GL MB>3> @K10:0 8 A:070;0 >BFC, GB>1K >= =5<54;5==> H5; 4><>9 ?> :0:><C-B> A@>G=><C 45;C. !0<0 >=0 >AB0;0AL ?><>30BL ?>A;CH=8:C. 4=0:> =5AG0AB=>9 >2;045;> 4802>;LA:>5 8A:CH5=85, 8 >=0, =5 >A>7=020O B>3>, GB> 45;05B, 1@>A8;0AL 5<C =0 H5N A 3@5E>2=K<8 =0<5@5=8O<8. !=0G0;0 =B>=89  B0: 720;8 >BF0 23CAB8=0 2 <8@C  @0AB5@O;AO, ?>B><C GB> 2A5 ?@>87>H;> 2=570?=>. > ?>B>< >= >A5=8; A51O :@5AB>< 8 2>A:;8:=C;: "CGH5 C6 <=5 CB>=CBL, =565;8 A>3@5H8BL!" 8 1@>A8;AO A 15@530 2 3;C1>:CN 192 0;. 3, 8. 193 !<. !C4. 15, 14 8 40;55. 194 !<.3 &0@. 3, 9 12. 195  AB0@F5 23CAB8=5 A<. 2 :=.: !B0@5F 08A89. BFK-A2OB>3>@FK 8 A2OB>3>@A:85 8AB>@88. !2OB>-"@>8F:0O !5@38520 02@0, 2001. !. 76-83. 115 @5:C. > ;0389 >3, 284O 25;8:CN @52=>ABL G8AB>3> N=>H8, :>B>@K9, AB@5<OAL A>E@0=8BL F5;><C4@85, ?>2B>@8; ?>4283 A2OB>3> 0@B8=80=0196, C45@60; 53> =0 ?>25@E=>AB8 2>4K, B0:, GB> >= 4065 =5 =0<>:. "/ 1@>A8;AO 2 2>4C 2=87 3>;>2>9,  @0AA:07K20; <=5 AB0@5F,  =>, =5A<>B@O =0 MB>, O 8 =5 70<5B8;, :0: >:070;AO AB>OI8< =0 2>45 2> 25AL @>AB! 065 >45640 =5 =0<>:;0!"  B>B <><5=B >= >ICB8; 2=CB@5==NN B8H8=C 8 =52K@078<CN A;04>ABL, :>B>@K5 A>25@H5==> C=8GB>68;8 2A5 3@5E>2=K5 ?><KA;K 8 ?;>BA:>5 @07665=85, 2>71C645==K5 2 =5< ?>=0G0;C >B =5?@8AB>9=>3> ?>2545=8O 4528FK. "0 65, C28452 =B>=8O AB>OI8< =0 ?>25@E=>AB8 2>4O 8 ?>@065==0O MB8< 25;8:8< GC4><, @0A?;0:0;0AL, @0AAB0820OAL 2 A2>5< 3@5E5. %@8AB>A =5 B@51C5B >B =0A G53>-B> 25;8:>3>, GB>1K ?><>GL =0< 2 ?>42835. = 645B >B =0A A0<CN <0;>ABL. 48= N=>H0 @0AA:07K20; <=5, GB> :>340 >= 1K; 2 ?0;><=8G5A:>9 ?>574:5 =0 0B<>A5197, 4802>; ?@83>B>28; 5<C 70?04=N. >340 >= H5; ?> >AB@>2C, >4=0 BC@8AB:0 1@>A8;0AL 5<C =0 H5N 8 AB0;0 53> >1=8<0BL. ">340 N=>H0 A A8;>9 >BB>;:=C; 55 >B A51O 8 2>A:;8:=C2 "%@8AB5 <>9, O ?@85E0; AN40, GB>1K ?>:;>=8BLAO A2OBK=5, 0 =5 4;O B>3>, GB>1K 70=8<0BLAO B0:>9 3@O7LN!" >A;5 MB>3> >= C1560;. >GLN 2 3>AB8=8F5 2> 2@5<O <>;8B2K >= C2845; %@8AB0 2 5B20@=>< !25B5. 848B5, G53> >= C4>AB>8;AO B>;L:> 70 B>, GB> >BB>;:=C; >B A51O A>1;07=8B5;L=8FC? B>-B> ?>428705BAO 4>;385 3>4K, =5A5B =5<0;K5 ?>42838 8 5I5 2>?@>A, 1C45B ;8 >= C4>AB>5= G53>-B> ?>4>1=>3>.  F5;><C4@5==K9 N=>H0 C2845; %@8AB0 B>;L:> 70 B>, GB> ?@>B82>AB0; 8A:CH5=8N. AB5AB25==>, MB> A>1KB85 53> 25AL<0 C:@5?8;> 4CE>2=>. >A;5 MB>3> >= 5I5 420-B@8 @070 2845; !2OBKE: !2OBCN 0@:5;;C, !2OB>3> 0D08;0, !2OB>3> 5>@38O. 0:-B> >= ?@8H5; :> <=5 8 ?>?@>A8;: "><>;8AL, >BG5, GB>1K <=5 A=>20 C2845BL !2OB>3> 5>@38O. =5 =C6=> :0:>5-B> CB5H5=85  2 MB>< <8@5 <5=O =8GB> =5 CB5H05B".  B5?5@L ?>A<>B@8B5 =0 =5:>B>@KE 53> A25@AB=8:>2  4> G53> B>;L:> >=8 =8 4>E>4OB! 0:-B> @07 :> <=5 2 :0;82C ?@8H5; >48= N=>H0 A> A2>8< 4O459 8 ?>?@>A8;: "><>;8AL >1 >4=>9 452CH:5. =0 A;><0;0 ?>72>=>G=8: 2 02B><>18;L=>9 020@88. 0 @C;5< 1K; 55 >B5F, >= 704@5<0; 8 2> GB>-B> 2@570;AO  A0< =0A<5@BL, 0 >=0 ?>:0;5G8;0AL. >3>48, O 40< B515 55 D>B>3@0D8N".  "0 =5 =04>",  3>2>@N. > >= >G5=L E>B5;, GB>1K O =0 =55 ?>A<>B@5;. C GB> 65, CABC?0O 53> =0AB>9G82>AB8, 15@C O D>B>3@0D8N 8 286C 4528FC, @0720;82HCNAO =0 ?>;C, <564C 42CE ?0@=59, :>B>@K5 45@60B 55 A @07=KE AB>@>=! "5< 65 >=0 5<C ?@8E>48BAO?"  A?@0H820N O N=>HC, C:07K20O =0 >4=>3>. ">4@C6:>9",  >B25G05B. " 4@C3><C? = GB>, A>18@05BAO =0 =59 65=8BLAO?"  "5B,  3>2>@8B,  >=8 ?@>AB> 2AB@5G0NBAO".  "5 A5@48AL =0 45B59,  3>2>@8B <=5 53> 4O4O,  GB> A =8<8 ?>45;0BL, B0:>20 =K=5H=OO <>;>456L".  ">;8BLAO-B> O 1C4C,  ?>4C<0; O ?@> A51O,  =5 > B><, GB>1K 8AF5;8;AO 55 ?>72>=>G=8:, 0 > B><, GB>1K 8AF5;8;0AL 55 3>;>20, 2 ?@840GC A B2>59 3>;>2>9, ?@>?0I89 BK G5;>25:!" C40 65 ?>4520;>AL ?@8;8G85? O4O 4>;65= 1K; :0: A;54C5B >B@C30BL A2>53> ?;5<O==8:0! "CE>2=0O" <>;>456L!.. <5BL 4CE>2=8:0 8 4>:0B8BLAO 4> B0:>3>! 0 4065 5A;8 1K :B>-B> 87 B5E ?0@=59 =0 D>B>3@0D88 8 A>18@0;AO 65=8BLAO =0 MB>9 =5AG0AB=>9, B> 2A5 @02=> =54>?CAB8<>, GB>1K 452CH:0 1K;0 B0: @0A?;0AB0=0 <564C 42CE ?0@=59!  70G5< 1K;> ?>:07K20BL MBC D>B>3@0D8N <=5? -B>B <>;>4>9 G5;>25: 4065 =5 ?>4C<0;, GB> MB> =5E>@>H>. =5-B> >=> =5 ?>2@548B, => 254L MB> 65 =5E>@>H>! 0:85 A5<L8 A>740AB MB0 <>;>456L? 0 ?@>A25B8B 55 >3, GB>1K >=0 >?><=8;0AL.  A :0:>9 65@B25==>ABLN 452CH:8 A>1;N40;8 A2>N G8AB>BC 2 ?@56=85 2@5<5=0! ><=N, :0: 2> 2@5<O 2>9=K =0H5 :><0=4>20=85 A>1@0;> 87 @07=KE 45@525=L 3@0640=A:8E 68B5;59 A <C;0<8 8 70AB028;> 8E ?5@52>78BL 4;O 0@<88 3@C7K. >H5; A8;L=K9 A=53, 8 MB8 ;N48 >:070;8AL >B@570==K<8 =0 >4=>9 2KA>B5. C6G8=K =0;><0;8 5;>2>3> ;0?=8:0 8 ?>4 70A=565==K<8 25B2O<8 5;59 CAB@>8;8 GB>-B> 2@>45 =025A>2, GB>1K E>BL :0:-B> 70I8B8BLAO 196 !<. 8B8O !2OBKE. 5AOF D52@0;L, 45=L 13. 8B85 @5?>4>1=>3> 0@B8=80=0 8 A2OBKE 65= >8 8 $>B8=88 197 AB@>2 2 -359A:>< <>@5.  @8<. ?5@. 116 >B E>;>40. 5=I8=K, 1K2H85 B0<, B>65 1K;8 2K=C645=K A?@OB0BLAO ?>4 MB8 =025AK, ?@>AO 70I8BK C A2>8E >4=>A5;LG0=, C B5E, A :5< >=8 1K;8 7=0:><K. K;8 B0< 452CH:0 8 AB0@CE0 87 >4=>3> 40;L=53> A5;0. < B>65 ?@8H;>AL C:@KBLAO ?>4 >4=8< 87 MB8E 5;>2KE =025A>2. > 1540 2 B><, GB> 1K20NB B0:85 =525@CNI85 8 B@CA;82K5 ;N48, GB> 8E =5 ?@82>48B 2 GC2AB2> 4065 2>9=0. < =5 1>;L=> 70 A2>8E 1;86=8E, :>B>@K5 :0;5G0BAO 8;8 C1820NBAO, => ?@8 C4>1=>< A;CG05 >=8 AB@5<OBAO 4065 A>25@H0BL 3@5E, 1>OAL, GB> 8E C1LNB 8 >=8 =5 CA?5NB C@20BL >B 687=8 C4>2>;LAB28O, E>BO 8<, =0>1>@>B, A;54>20;> 1K ?>:0OBLAO  ?> :@09=59 <5@5, 2> 2@5<O >?0A=>AB8.  2>B >48= 87 B0:8E =525@CNI8E B@CA>2, :>B>@K5 4C<0NB =5 > B><, :0: ?>:0OBLAO, 0 > B><, GB>1K A>3@5H8BL, >:070;AO ?>4 B5< =025A><, 345 C:@K;8AL 452CH:0 A> AB0@CE>9. = =0G0; ?@8AB020BL : 452CH:5 AB>;L 304:>, GB> B0 1K;0 2K=C645=0 C1560BL. =0 ?@54?>G;0 >:>G5=5BL >B E>;>40 8 4065 C<5@5BL 2 A=530E, => A>E@0=8BL A2>N 4528GLN G5ABL. 5AG0AB=0O AB0@CE0, 284O, GB> 452CH:0 CH;0 8 =5 2>72@0I05BAO, ?>H;0 ?> 55 A;540< 8 =0H;0 55 ?>4 =025A8:>< G0A>2=8 '5AB=>3> >0==0 @54B5G8, 2 ?>;CG0A5 E>4C. '5AB=>9 @54B5G0 A>E@0=8; 452CH:C, >15@5302HCN A2>N G5ABL, 8 ?@825; 55 : A2>59 G0A>25=:5, > :>B>@>9 >=0 4065 =5 7=0;0.  GB> 65 A45;0; '5AB=>9 @54B5G0 ?>A;5 MB>3>? >A;5 MB>3> >= O28;AO 2> A=5 >4=><C A>;40BC198 8 ?>25;5; 5<C :0: <>6=> A:>@55 A?5H8BL 2 53> G0A>2=N. !>;40B 2A:>G8; 8 ?>A?5H8; 2 MBC G0A>2=N. "0 =>GL 1K;0 A25B;0 >B A=530, 8 >= ?@81;878B5;L=> 7=0;, :C40 =C6=> 84B8. , GB> 70 :0@B8=0 ?@54AB0;0 ?5@54 53> 3;070<8! !B0@CE0 8 452CH:0, ?> :>;5=> 2 A=53C, C65 ?>A8=5;8 8 >:>G5=5;8 >B E>;>40. !>;40B AC<5; >B:@KBL 425@L 2 F5@:2CH:C, =5AG0AB=K5 2>H;8 2=CB@L 8 :>5-:0: ?@8H;8 2 A51O. # A>;40B0 =5 1K;> =8:0:8E B5?;KE 25I59, :@><5 H0@D0, :>B>@K9 >= 40; AB0@CE5, 8 42CE ?5@G0B>:, :>B>@K5 >= 40; 8< >158<, 25;52 ?> >G5@548 <5=OBL @C:8. >B>< =5AG0AB=K5 @0AA:070;8 5<C > B>< 8A:CH5=88, :>B>@>5 ?@825;> 8E 2 MBC G0A>2=N. "%>@>H>,  A?@>A8; 452CH:C A>;40B,  :0: 65 BK @5H8;0AL 1560BL =>GLN, ?> AC3@>10<, =58725AB=> :C40?"  "-B>,  >B25B8;0 >=0,  1K;> 2A5, GB> O <>3;0 A45;0BL. / 25@8;0 2 B>, GB> %@8AB>A ?><>65B <=5 2 >AB0;L=><". ">340 A>;40B A>25@H5==> =5?@>872>;L=> A:070;: "A5, 70:>=G8;8AL 20H8 <C:8. 02B@0 1C45B5 4><0". -B8 A;>20 2K@20;8AL C =53> A0<8 A>1>9, >B 1>;8, 0 =5 ?@>AB> 4;O B>3>, GB>1K CB5H8BL =5AG0AB=KE. #E, :0: 65 >=8 >1@04>20;8AL, CA;KH02 MB>! B MB8E A;>2 8< 4065 AB0;> B5?;55.  459AB28B5;L=>, : CB@C A;54CNI53> 4=O 3>@=>-B@0=A?>@B=0O @>B0 @0AG8AB8;0 4>@>3C 8 A> A2>8<8 <C;0<8 ?@8H;0 =0 <5AB>. ">340 =5AG0AB=KE >B?CAB8;8 ?> 4><0<. "0:8<8 N=K<8 4>G5@L<8 -;;04K  =5 >1=065==K<8 >B >65AB25==>9 ;03>40B8, => >1;0G5==K<8 2 55  =04> 2>AE8I0BLAO 8 E20;8BLAO!  B0 A:>B8=0  40 ?@>AB8B <5=O >3  ?>H5; : :><0=48@C 8 4>;>68;, GB>, 45A:0BL, "A>;40B B0:>9-B> A>25@H8; 27;>< G0A>2=8 8 225; 2 =55 B@0=A?>@B=K5 A@54AB20", B> 5ABL <C;>2! "5B,  >B25B8; 5<C :><0=48@,  =5 25@N, >= =0 B0:>5 =5A?>A>15=!"  :>=F5 :>=F>2 MB>B G5;>25: 70:>=G8; BN@L<>9. AB8==0O ;N1>2L 8725I05B > A515 <>;>4KE  5@>=40, B5, :B> E>B5; @07@CH8BL >1I5AB2>, 27O;8AL 70 53> >A=>2K, :>@=8  70 45B59. =8 8E @072@0B8;8.  A5 MB> =54>;3> ?@>45@68BAO. ;> @07@CH05B A0<> A51O.  >AA88 @07@CH8;8 2A5, => B>;L:> ?>A<>B@8, GB> B0< B2>@8BAO A59G0A, ?>A;5 B>3>, :0: ?@>H;8 B@8 ?>:>;5=8O! >3 =5 1@>A05B ;N459 =0 ?@>872>; AC4L1K.  3@5E8 <>;>4KE =K=5H=59 M?>E8 = 1C45B AC48BL =5>48=0:>2> A 3@5E0<8 <>;>4KE ;N459 ?@56=53>, =0H53> 2@5<5=8.  5@>=40, 1K205B, GB> <>;>4K5, 682CI85 687=LN <8@A:>9, :>340 70E>48B @073>2>@ > 25@5, 40NB >G5=L ?@028;L=K5 >B25BK. >G5<C? 198 -B8< A>;40B>< 1K; @A5=89 -7=5?848A  1C4CI89 1;065==K9 !B0@5F 08A89. ?8AK205<K9 A;CG09 ?@>87>HQ; 2> 2@5<O @0640=A:>9 2>9=K 1944-1948 33.  @8<. ?5@. 117  # MB8E <>;>4KE 1K;> 4>1@>5 @0A?>;>65=85, => >=8 =5 A<>3;8 A51O >AB0=>28BL, C2;5:;8AL 2 <8@A:CN 687=L. > ?@8G8=5 MB>3> 4>1@>3> @0A?>;>65=8O >=8 8 40NB ?@028;L=K5 >B25BK > 25@5. / E>GC A:070BL A;54CNI55: =0?@8<5@, G5;>25: E>G5B ?>9B8 ?> :0:><C-B> ?CB8, => 84B8 ?> =5<C =5 <>65B. 4=0:> : B5<, :B> ?> MB><C ?CB8 2A5-B0:8 845B, >= >B=>A8BAO A C2065=85<. >3 =5 >AB028B B0:8E ;N459, ?>B><C GB> 2 =8E =5B 7;>1K. @845B 2@5<O, 8 C =8E ?>O28BAO A8;0 84B8 2?5@54.  5@>=40, 0 :0: <>6=> =09B8 ?>4E>4 : B5< N=K<, :>B>@K5 A18;8AL A ?CB8?   =8< =04> ?>4E>48BL A ;N1>2LN. A;8 ?@8ACBAB2C5B 8AB8==0O, 1;03>@>4=0O ;N1>2L, B> >=0 A@07C 65 8725I05B > A515 N=KE 8 >157>@C68205B 8E. > <=5 2 :0;82C ?@8E>4OB <>;>4K5 ;N48  O3>4K A BKAOG8 @07=KE ?>;59, A @07;8G=K<8 ?@>1;5<0<8. / 2AB@5G0N 8E 4>1@K< A;>2><, G5<-=81C4L C3>I0N, @073>20@820N A =8<8, 8 <K 1KAB@> AB0=>28<AO 4@C7LO<8. =8 >B:@K20NB A2>8 A5@4F0 8 2 >B25B ?@8=8<0NB <>N ;N1>2L : =8<. 5:>B>@K5 =5AG0AB=K5 B0: >145;5=K! =8 6064CB ;N128. !@07C 65 284=>, GB> >=8 =5 2845;8 ;N128 =8 >B <0B5@8, =8 >B >BF0. =8 =5 <>3CB =0AKB8BLAO ;N1>2LN.  5A;8 B515 AB0=5B 70 =8E 1>;L=>, 5A;8 BK 8E ?>;N18HL, B> >=8 701K20NB > A2>8E ?@>1;5<0E, 701K20NB 4065 > =0@:>B8:0E, 8AF5;ONBAO >B 1>;57=59 8 ?@5:@0I0NB 15AG8=AB2>20BL, 0 ?>A;5 ?@85760NB =0 !2OBCN >@C C65 :0: 1;03>3>259=K5 ?0;><=8:8. -B> ?>B><C, GB> >=8 :0:8<-B> >1@07>< ?>;CG0NB 8725I5=85 > ;N128 >6859.  284=>, GB> C =8E 5ABL 1;03>@>4AB2>, :>B>@>5 ?@>18205B 1@5HL 2 B2>5< A5@4F5. =8 <0B5@80;L=> =C640NBAO, =>, =5A<>B@O =0 MB>, =5 ?@8=8<0NB 45=56=>9 ?><>I8 >B 4@C38E, ?@54?>G8B0NB =09B8 @01>BC, 70@010BK20BL =0 687=L, 0 25G5@0<8 CG8BLAO. "0:8< @51OB0< AB>8B ?><>30BL.  !0;>=8:0E 2>7;5 65;57=>4>@>6=>3> 2>:70;0 5ABL 4><0, 345 2<5AB5 682CB <=>3> ?>4@>AB:>2  8 <0;LG8:>2, 8 452>G5:.  >4=>9 B@5E<5AB=>9 :><=0B5 8E 68;> ?OB=04F0BL. A5 >=8 87 @0A?02H8EAO A5<59. 4=8 2>@CNB, 0 4@C385 =5 <>3CB MB>3> 45;0BL, ?>B><C GB> C =8E 5ABL ;N1>G5AB85. !:>;L:> 65 ;5B O ?@>A8; ?@81;878BLAO : MB8< 45BO<, ?><>GL 8<! / ?@>A8; CAB@>8BL :0:>9-=81C4L E@0<, GB>1K A>18@0BL 2 =5< MB8E =5AG0AB=KE. !59G0A =0 2>:70;5 >B:@K;8 <0;5=L:CN F5@:2CH:C 2 G5ABL !2OB>3> 0?>AB>;0 $8;8??0-480:>=0  ?>:@>28B5;O 65;57=>4>@>6=8:>2. "0: 8;8 8=0G5, O ?>=O;, GB> 5A;8 G5;>25: A <;04KE ;5B =5 8A?>;L7C5B B5 1;03>?@8OB=K5 2>7<>6=>AB8, :>B>@K5 5<C 40NBAO, B> MB8< ?>;L7C5BAO 4802>;. >G5<C ?>A;>28F0 3>2>@8B: "C9 65;57>, ?>:0 3>@OG>"? >B><C GB> @0=LH5 :C7=5FK A20@820;8 65;57> =5 B0:, :0: A59G0A: 2AO:8E B0< :8A;>@>4=KE A20@>: 8 ?>4>1=>3> MB><C =5 1K;>. C7=5FK :;0;8 65;57> 2 >3>=L, >?@KA:820;8 53> 3>@OG59 2>4>9 A 1C@>9199, A:>2K20;8 65;57O:8 <564C A>1>9 A@07C 65, :0: B>;L:> 2K=8<0;8 8E 87 >3=O  @0A:0;5==K<8, @071@0AK20NI8<8 8A:@K. "0:85 :CA:8 65;570 A@07C 65 A20@820;8AL <564C A>1>9, 5A;8 65 >=8 CA?520;8 >ABKBL, B> =8G53> =5 ?>;CG0;>AL. / E>GC A:070BL, GB> 5A;8 N=K9 >B=5A5BAO @02=>4CH=> : 40==K< 5<C 1;03>?@8OB=K< 2>7<>6=>ABO<, 0 ?>B>< AB0=5B 70=8<0BLAO 4@C38<8, AC48BL, >AC640BL  B0: GB> >B =53> C40;8BAO ;03>40BL >68O,  B> A =8< ?@>87>945B B> 65 A0<>5, GB> A >ABK2H8< 65;57><.  B> 2@5<O, :>340 5ABL 1>65AB25==0O B5?;>B0, >=  5A;8, :>=5G=>, 1C45B 2=8<0B5;5=,  ?@5CA?5205B. >MB><C @>48B5;8 4>;6=K, =0A:>;L:> MB> 2>7<>6=>, ?><>30BL A2>8< 45BO<, ?>:0 >=8 5I5 <0;5=L:85. 5B8  MB> G8ABK5 <03=8B>D>==K5 :0AA5BK. A;8 =0 =8E 1C45B 70?8A0= %@8AB>A, B> >=8 1C4CB A 8< 2A5340. A;8 65 =5B, B> 45BO< ;53G5 1C45B C:;>=8BLAO :> 7;C, :>340 >=8 ?>4@0ABCB. A;8 G5;>25: ?>;CG8; 4CE>2=CN ?><>IL 2 45BAB25, B> >= A=>20 ?@845B 2 A51O, 4065 A182H8AL ?>B>< A ?CB8. A;8 45@52> ?@>?8B0=> >;8D>9, >=> =5 3=85B. A;8 =5<=>3> "?@>?8B0BL" 45B59 1;03>3>25=85<, AB@0E>< >688<, B> MB> 1C45B ?><>30BL 8< 2AN 687=L. ;020 G5B25@B0O.  15AABK4AB25 8 =5C2065=88 >;L=>5 >1@0I5=85 873>=O5B 1;03>3>25=85  5@>=40, >B:C40 ?@>8AE>48B 2>;L=>5 >1@0I5=85? 199 0B@8520O A>;L 1>@=>9 :8A;>BK.  @8<. ?5@. 118  7 0@860200... >;L=>5 >1@0I5=85  MB> 15AABK4AB2>. => 40;5:> >B3>=O5B AB@0E >689  ?>4>1=> 4K<C, :>B>@K< <K >:C@8205< ?G5;, GB>1K >=8 C;5B5;8 87 C;LO.  5@>=40, :0: 871560BL 2>;L=>3> >1@0I5=8O?  ICI09 A51O =865 2A5E. 5>1E>48<> <=>3> A<8@5=8O. "K, :0: <;04H0O, 8<59 C2065=85 8 1;03>3>25=85 :> 2A5< A5AB@0<. !<8@5==> 3>2>@8 A2>9 ?><KA;, 0 =5 87>1@0609 87 A51O 2A57=09:C. ">340 >3 1C45B ?>4020BL B515 !2>N ;03>40BL 8 BK 1C45HL ?@5CA?520BL. >;L=>5 >1@0I5=85  MB> 7;59H89 2@03 ?>A;CH=8:0, ?>B><C GB> >=> 873>=O5B 1;03>3>25=85. 1KG=> 70 2>;L=K< >1@0I5=85< A;54C5B =5?>:>@=>ABL, 70B5< 15AGC2AB285  A=0G0;0 : <5;:8< 3@5H:0<, ?>AB5?5==> ?@82K:=C2 : :>B>@K<, G5;>25: =0G8=05B AG8B0BL 8E 5AB5AB25==K<8. > 2 3;C18=5 4CH8 C =53> =5B ?>:>O  >4=0 ;8HL B@52>30.  ?>=OBL, GB> A =8< ?@>8AE>48B, G5;>25: B>65 =5 <>65B, ?>B><C GB> A=0@C68 A5@4F5 "70A0;8205BAO" 8 >= C65 =5 GC2AB2C5B B>3>, GB> >B18;AO >B @C:.  5@>=40, 0 :0:0O A2O7L <564C 2>;L=K< >1@0I5=85< 8 ?@>AB>B>9?  @>AB>B0  MB> >4=>, 0 2>;L=>5 >1@0I5=85  MB> 4@C3>5.  ?@>AB>B5 5ABL 8 1;03>3>25=85, 8 GB>-B> 45BA:>5.  2>;L=>< >1@0I5=88 5ABL =03;>ABL. '0AB> 15AABK4AB2> <>65B :@KBLAO 8 2 ?@O<>B5. A;8 G5;>25: =52=8<0B5;5=, B> 2 53> ?@O<>B5 8 ?@>AB>B5 G0AB> :@>5BAO 15AABK4AB2>. "# <5=O ?@O<>9 E0@0:B5@" 8;8 "O G5;>25: ?@>AB>9",  3>2>@8B >= A 15AABK4AB2><, A0< B>3> =5 ?>=8<0O. 4=0:> ?@>AB>B0  MB> >4=>, 0 15AABK4AB2>  A>2A5< 4@C3>5.  5@>=40, 0 GB> B0:>5 4CE>2=0O A:@><=>ABL?  CE>2=0O A:@><=>ABL  MB> AB@0E >689, 2 E>@>H5< A<KA;5 MB>3> A;>20. -B>B AB@0E, MB0 A:>20==>ABL ?@8=>AOB G5;>25:C @04>20=85, >=8 8AB>G0NB <54 2 53> A5@4F5. CE>2=K9 <54! >A<>B@8 =0 :0:>3>-=81C4L 70AB5=G82>3> <0;LG8:0  >= C20605B A2>53> >BF0, 45@68B A51O ?@8;8G=> 8 >B <=>3>9 A:@><=>AB8 =5 A<55B 4065 273;O=CBL =0 =53>. >340 E>G5B 53> > G5<-B> A?@>A8BL, 70;8205BAO :@0A:>9. "0:>3> <0;KH0 <>6=> ?><5I0BL ?@O<> 2 8:>=>AB0A.  4@C3>9 @515=>: 4C<05B: " 254L MB> 2A53> ;8HL <>9 >B5F" 8 2>;L=>, A =03;5F>9 @0720;8205BAO ?5@54 =8<.  :>340 5<C GB>-B> =C6=>, >= B@51C5B MB> "2K=L 40 ?>;>6L", B>?05B =>30<8, 3@>78B.  E>@>H59 A5<L5 45B8 254CB A51O A2>1>4=>.  B0:>9 A5<L5 6825B C2065=85 ?5@54 @>48B5;O<8, :070@<5==>9 48AF8?;8=K 8 E>645=8O ?> AB@C=:5 B0< =5B. 5B8 @04CNBAO, 3;O4O =0 >BF0 8 <0BL, 0 B5 @04CNBAO, 3;O4O =0 =8E. "N1>2L =5 25405B ABK40"201,  3>2>@8B 220 A00:.  ;N128 5ABL 45@7=>25=85, 2 E>@>H5< A<KA;5 MB>3> A;>20.  ;N128 B0:>3> @>40 5ABL 1;03>3>25=85, C2065=85 : 4@C38<, B> 5ABL >=0 ?>156405B AB@0E. # :>3>-B> 5ABL A:@><=>ABL, =5@5H8B5;L=>ABL, => >4=>2@5<5==> 8 AB@0E, ?>B><C GB> =0AB>OI59 A:@><=>AB8 C =53> =5B.  C 4@C3>3> G5;>25:0 5ABL A:@><=>ABL, => =5B AB@0E0, ?>B><C GB> 53> A:@><=>ABL  =0AB>OI0O, 4CE>2=0O. >340 A:@><=>ABL 4CE>2=0, G5;>25: >ICI05B @04>ABL. 0?@8<5@, <0;K9 @515=>: ;N18B A2>8E >BF0 8 <0BL A 45@7=>25=85<, =5 1>8BAO, GB> >=8 53> >BH;5?0NB. 3> >B5F <>65B 1KBL 4065 >D8F5@><, 0 >= E20B05B 53> DC@06:C, 1@>A05B 55 8 @04C5BAO.  =5< 5ABL 4>1@0O ?@>AB>B0, 15AABK4AB20 2 =5< =5B. 0209B5 ?@>2545< 3@0=L <564C ?@>AB>B>9 8 15AABK4AB2><. A;8 8AG57=5B C2065=85, A:@><=>ABL, B> <K 4>945< 4> 2>;L=>3> >1@0I5=8O, 4> 15AABK4AB20.  ?>B>< <>6=> CA;KH0BL, :0: 452CH:0 ;568B =0 :@>20B8 8 @0A?>@O605BAO: "0<0, ?@8=5A8 <=5 AB0:0= 2>4K!  GB>1K 1K;0 E>;>4=0O!... $C, B5?;0O... / 65 B515 A:070;0: ?@8=5A8 E>;>4=>9!" 0G8=0NB A MB>3> 8 ?>B>< 4>E>4OB 4> B>3>, GB> A?@0H820NB: ">G5<C MB> 65=0 4>;6=0 1>OBLAO <C60?"202 4=0:> 2 AB@0E5 ?@8ACBAB2C5B ?>GB5=85, 0 2 ?>GB5=88  ;N1>2L. A;8 O GB>-B> ?>G8B0N, B> O 53> C65 8 ;N1;N, 8 B>, GB> O ;N1;N  ?>G8B0N. 5=0 4>;6=0 8<5BL ?>GB5=85 : 200 # !B0@F0 70<5G0B5;L=0O 83@0 A;>2: "Ą±ĮĮ·ĆƱ"  2>;L=>5 >1@0I5=85, 45@7>ABL;  ±ĮÆĆ¹  0@86 2 3@5G5A:>9 B@0=A:@8?F88.  @8<. ?5@. 201 !<.: "2>@5=8O 865 2> A2OBKE >BF0 =0H53> 22K A00:0 !8@8O=8=0. !;>20 ?>4286=8G5A:85. !5@3852 >A04, 1911. !. 528. 202 !@. D. 5, 33. 119 <C6C. C6 4>;65= ;N18BL 65=C. > A53>4=O ;N48 8AB>;:>2K20NB 20=35;85 H82>@>B-=02K2>@>B 8 ?>MB><C C@02=820NB 2A5, 0 ?>A;5 @0A?040NBAO A5<L8. "5=0 4>;6=0 1KBL ?>A;CH=>9",  3>2>@8B <C6. > 5A;8 C B51O =5B ;N128, B> BK =5 A<>65HL 70AB028BL 1KBL B515 ?>A;CH=>9 4065 :>H:C. A;8 C B51O =5B ;N128, B> G5;>25: >AB05BAO 157 8725I5=8O, 8 BK =5 <>65HL ?>?@>A8BL 53> 4065 > B><, GB>1K >= ?@8=5A B515 AB0:0= 2>4K. #2060O A2>53> 1;86=53>, G5;>25: C20605B A0<>3> A51O, => ?@8 MB>< A0<>3> A51O 2 @0AG5B =5 15@5B.  C2065=88 : 4@C38< 5ABL ;N1>G5AB85, 5A;8 65 701>B0 G5;>25:0 =0?@02;5=0 =0 A51O A0<>3>, B> ;N1>G5AB8O 2 MB>< =5B. >GB5=85 : AB0@H8<  5@>=40, 8=>340 O 3@C1;N AB0@H8<. / ?>=8<0N, GB> 254C A51O ?;>E> 8 8A?>254CN MB>B 3@5E.  07 BK MB> ?>=8<05HL 8 8A?>254C5HLAO, B> ?>B8E>=L:C BK 2>73=CH05HLAO A>1>9, 2 ?>;>68B5;L=>< A<KA;5 MB>3> A;>20, 8 A<8@8HLAO. ">340 ?@845B ;03>40BL >68O, 8 BK 871028HLAO >B MB>9 4C@=>9 ?@82KG:8.   O, 5@>=40, 8=>340 HCGC A A5AB@0<8 8 ?> ;N128 ?>44@07=820N 8E. 4=0:> O 1>NAL 4>9B8 4> 2>;L=>3> >1@0I5=8O.  -B> =5 45;>, 254L BK 65 <;04H0O!  A5<L5 >1KG=> 27@>A;K5 ?>4HCG820NB =04 45BL<8 8 83@0NB A =8<8, 0 =5 =0>1>@>B. "0: @04CNBAO 8 27@>A;K5 8 45B8. > 4@07=8BL 4540 8;8 101CH:C <0;KHC =5 ?@8;8G5AB2C5B. 0:>2> 1C45B, 5A;8 :0@0?C7 =8 A B>3> =8 A A53> ?>4A:>G8B : >BFC, AE20B8B 53> 70 H82>@>B 8 =0G=5B I5:>B0BL! > :>340 27@>A;K9 CI8?=5B <0;KH0, MB> A>2A5< 4@C3>5 45;>. ">340 @515=>: 2545B A51O, 2 4>1@>< A<KA;5 MB>3> A;>20, @0A:@5?>I5=>, 27@>A;K9 AB0=>28BAO @515=:><, 8 @04CNBAO 8 B>B, 8 4@C3>9.  5@>=40, 1K205B B0:: ?><KA; 3>2>@8B <=5 > B><, GB> =5GB> A>25@H05BAO =5?@028;L=>, O 2KA:07K20N A2>5 <=5=85 AB0@H8<, 0 >=8 MB>3> =5 ?@8=8<0NB. !;54C5B ;8 <=5 A =8<8 A>3;0A8BLAO?  5B, A> 7;>< =5 A>3;0H09AO. >2>@8 4>1@>5, ?@028;L=>5, => ?@028;L=> 8 ?>-4>1@><C: ">65B 1KBL, ;CGH5 A45;05< B0:? / 3>2>@N B515 MB> ?@>AB>, :0: ?><KA;". ;8 65 3>2>@8: "# <5=O 5ABL B0:>9-B> ?><KA;". "0:8< >1@07><, BK AB0=>28HLAO <03=8B>< 8 ?@8BO38205HL : A515 ;03>40BL >68N. 5:>B>@K5 3>2>@OB 2>;L=> ?> ?@82KG:5, 0 =5 >BB>3>, GB> AB@5<OBAO 2K@078BL A2>5 <=5=85. 0: 1K B> =8 1K;>, <;04H5<C 2 ;N1>< A;CG05 =5>1E>48<> 8<5BL C2065=85 : AB0@H5<C. > 8 A0< AB0@H89, 5A;8 <>6=> B0: A:070BL, =C6405BAO, GB>1K 53> C2060;8.  4065 5A;8 C =53> 5ABL =54>AB0B:8, 4>1@>5 C =53> 2A5 @02=> 5ABL  :0:>9-B> >?KB 8 B><C ?>4>1=>5. "K, :>340 B51O A?@0H820NB, A<8@5==> 8 A C2065=85< 2KA:07K209 A2>9 ?><KA;, => ?@8 MB>< =5 =04> 8<5BL 2 A515 2=CB@5==59 C25@5==>AB8 2 B><, GB> 45;> >1AB>8B 8<5==> B0:, :0: BK A515 ?@54AB02;O5HL. 54L :B>-B> 4@C3>9 <>65B 7=0BL B>, GB> BK =5 7=05HL, 8;8 B>, > G5< BK =5 ?>4C<0;0. A;8 G5;>25: CA;KH8B, :0: >1AC6405BAO :0:0O-B> B5<0, 8 2 A2O78 A MB8< 5<C 2 3>;>2C ?@845B :0:0O-B> <KA;L, ?> 53> <=5=8N 1>;55 ?@028;L=0O, B> 5<C A;54C5B A:070BL: "=5 ?@8H5; ?><KA;"  5A;8 >= @073>20@8205B A> A2>8< A25@AB=8:><. A;8 65 >= @073>20@8205B A G5;>25:>< AB0@H53> 2>7@0AB0, B> 5<C A;54C5B A:070BL: "=5 ?@8H5; EC;L=K9 ?><KA;". >B><C GB> 2<5H820BLAO 2 GC685 45;0  MB> 15AABK4AB2>, 4065 5A;8 2KA:07K205<>5 <=5=85 ?@028;L=>.   3>2>@O "C2065=85 : AB0@H5<C", K 8<55B5 2 284C AB0@H53> ?> 3>40< 8;8 ?> 4CE>2=><C 2>7@0ABC?  ;02=K< >1@07>< ?> 3>40<. 54L ?>A<>B@8: G5;>25:, :>B>@K9 =0E>48BAO 2 4CE>2=> ?@5CA?52H5< A>AB>O=88, >B=>A8BAO : B><C, :B> AB0@H5 53>, A C2065=85<, ?>GB5=85<.  5@>=40, 0 5AB5AB25==> ;8 G5;>25:0, <;04H53> ?> 2>7@0ABC, => 4CE>2=> ?@5CA?52H53>, C2060BL 1>;55 B>3>, :B> AB0@H5 3>40<8, => 4CE>2=> ?@5CA?5; <5=LH5?  5B, MB> =5?@028;L=0O ?>AB0=>2:0 2>?@>A0.  :0:>< 1K A>AB>O=88 =8 =0E>48;AO B>B, :B> AB0@H5 3>40<8, BK 4>;65= >B=5AB8AL : =5<C A ?>GB5=85< @048 53> 2>7@0AB0. 120 B=5A8AL : ;N4O< A ?>GB5=85<: : B><C, :B> AB0@H5  70 53> 3>4K, : B><C, :B> <;04H5  70 53> 1;03>3>25=85. A;8 5ABL C2065=85, B> <;04H89 A ?>GB5=85< >B=>A8BAO : AB0@H5<C, 0 AB0@H89  : <;04H5<C.  C2065=88 ?@8ACBAB2C5B ;N1>2L. "<C 65 40=L  40=L, 5<C 65 G5ABL  G5ABL"203,  3>2>@8B ?>AB>; 025;.   5A;8 <;04H85 45;0NB 70<5G0=85 AB0@H8<, MB> ?;>E>?  -B> B8?8:>= =>2>3> ?>:>;5=8O. > 2 !2OI5==>< 8A0=88 =0?8A0=>: "1;8G8 1@0B0 B2>53>"204. "1;8G8 >BF0 B2>53>" B0< =5 =0?8A0=>. K=5H=OO <>;>456L A?>@8B, 1C=BC5B, A0<0 =5 ?>=8<0O MB>3>. !2>5 ?>2545=85 >=8 AG8B0NB 5AB5AB25==K<. =8 @073>20@820NB A 15AABK4AB2><, 0 ?>B>< 3>2>@OB: "/ A:070; MB> ?@>AB> B0:". >;>456L ?>?0;0 ?>4 2>7459AB285 4CE0 <8@0 A53>  @0728=G5==>3>, EC;830=A:>3> 4CE0, :>B>@K9 =8G53> =5 GB8B 8 =5 C20605B. ;04H85 254CB A51O ?> >B=>H5=8N : AB0@H8< 157 C2065=8O 8 =5 ?>=8<0NB, =0A:>;L:> MB> ?;>E>. 'B> <>6=> 640BL E>@>H53>, 5A;8 <>;>4>9 G5;>25: O:>1K 4;O B>3>, GB>1K 1KBL O@:>9 8=48284C0;L=>ABLN, 3>2>@8B, GB> C2065=85 : AB0@H8< A2>9 25: >B68;>? 5>1E>48<> <=>3>5 2=8<0=85. !>2@5<5==K9 <8@A:>9 4CE 2=CH05B <>;>4568: "5 A;CH09B5 @>48B5;59, CG8B5;59". >MB><C =K=5H=85 45B8 A A0<>3> <0;>3> 2>7@0AB0 AB0=>2OBAO 2A5 EC65 8 EC65.  1>;LH5 2A53> ?>@BOBAO B5 45B8, @>48B5;8 :>B>@KE, =5 ?>=8<0O B>3> 7;0, :>B>@>5 >=8 8< 45;0NB, 2>AE8I0NBAO A2>8<8 G040<8 8 AG8B0NB 8E :0:8<8-=81C4L B0< "2C=45@:8=40<8", :>340 B5 @073>20@820NB A 15AABK4AB2><. 0:-B> @07 :> <=5 2 :0;82C ?@8H5; >B5F A AK=>< ;5B 2>AL<8-452OB8 8 ?;5<O==8:>< B>3> 65 2>7@0AB0. 4=>3> <0;LGC30=0 O ?>A048; A?@020, 0 4@C3>3> A;520 >B A51O.  =5704>;3> 4> =8E :> <=5 ?@8H5; >48= 7=0:><K9 EC4>6=8:, >G5=L E>@>H89 G5;>25: 8 <0AB5@ A2>53> 45;0  70 >4=C <8=CBC <>65B =0@8A>20BL ?>@B@5B A =0BC@K. "8>=8A89,  ?>?@>A8; O 53>,  =0@8AC9-:0 45B59, 2>B :0: <K A59G0A A =8<8 2<5AB5 A848<".  "!59G0A ?>?@>1CN,  >B25B8; >=,  => =5 7=0N, C40ABAO ;8 <=5 MB>, ?>B><C GB> >=8 25@BOBAO". 420 B>;L:> >= 27O; ;8AB 1C<038 8 =0G0; @8A>20BL, :0: >48= @515=>: 2A:>G8; 8 "C2068;" 53>: "!59G0A ?>A<>B@8<, ?@84C@>:, GB> BK B0< =0@8AC5HL!"  2>:@C3 ?>;=> =0@>4C! > <>;>4>9 G5;>25: =8A:>;L:> =5 A<CB8;AO. ""0:>2K, >BG5, =K=5H=85 45B8",  A:070; >= <=5 8 ?@>4>;68; @8A>20=85. # <5=O 65 :@>2L C40@8;0 2 3>;>2C!  >B5F @515=:0 25; A51O B0:, A;>2=> =8G53> =5 ?@>87>H;>! "2>8 45B8 B0: E0<OB B@84F0B8;5B=5<C G5;>25:C, :>B>@K9 8E 65 5I5 8 @8AC5B 2 ?@840GC! !:>;L:> 65 2 MB>< 15AABK4AB20 8 =5C2065=8O! !:>;L:> 2A53> 5I5 :@><5 MB>3>! 0: 65 MB> AB@0H=>!  2>B ?@54AB02L B5?5@L, GB> :B>-B> 87 MB8E 45B59 70E>G5B AB0BL <>=0E><. ;O B>3>, GB>1K B0:>9 @515=>: AB0; =0AB>OI8< <>=0E><, =5>1E>48<> <=>3> @01>BK. 0B5@8, =5 A;54O 70 A2>8<8 45BL<8, 8E @07@CH0NB. AO >A=>20 2 <0B5@8.  >AA88 5A;8 GB>-B> 8 87<5=8;>AL, B> ;8HL ?>B><C, GB> <0B5@8 B09=> C45@60;8 25@C, 1;03>3>25=85 8 ?><>3;8 A2>8< 45BO<.  AG0ABLN 4;O =0A, 2 E@8AB80=A:8E A5<LOE A>E@0=8;>AL =5<=>3> 70:20A:8. =0G5 1K <K ?>381;8.  5@>=40, 0 A<>3CB ;8 45B8, :>B>@K5 @0ABCB B0:8< >1@07><, 87<5=8BLAO 8;8 AB0BL <>=0E0<8, 5A;8 2?>A;54AB288 >=8 MB>3> 70E>BOB?  A;8 >=8 >A>7=0NB B>, GB> 25;8 A51O =5E>@>H>, B> %@8AB>A ?><>65B 8<. "> 5ABL, 5A;8 2 G5;>25:0 2>945B 4>1@0O >15A?>:>5==>ABL, B> 2>?@>A <>6=> AG8B0BL 70:@KBK<. > :0: 8A?@02OBAO B0:85 45B8, 5A;8, AB02 <>=0E0<8, >=8 ?>-?@56=5<C AG8B0NB A51O ?@02K<8 8 3>2>@OB >1 83C<5=5 8;8 83C<5=L5: "'B> C =0A 70 48:B0B>@? 45 MB> 2840=>, GB>1K B0:>5 B2>@8;>AL 2 =0HC M?>EC?!" 5:>B>@K5 <>=0H5AB2CNI85 4>E>4OB 8 4> B>3>, GB> 3>2>@OB <=5 ?>4>1=K5 3;C?>AB8. 0;>-?><0;C C2065=85 A>25@H5==> AE>48B =0 =5B. > <=5 2 :0;82C ?@8E>4OB <>;>4K5 @51OB0, 8 1>;LH8=AB2> 87 =8E A84OB =>30 =0 =>3C, 0 AB0@K< ;N4O< =5:C40 ?@8A5ABL.  4@C385, 284O GCBL ?>40;LH5 A2>1>4=K5 ?5=L:8 4;O A845=8O, ;5=OBAO ?@>9B8 420 H030, ?5@5=5AB8 8E ?>1;865 8 A5ABL. / A0< 4>;65= 2>@>G0BL 4;O =8E MB8 ?5=L:8.  4065 284O, :0: O 8E =5AC, >=8 =5 ?>4>94CB 8 =5 2>7L<CB 8E C <5=O. %>BOB ?>?8BL 2>4K, => 203 8<. 13, 7. 204 D. 18, 15. 121 A0<8 =5 E>BOB ?@>9B8 =5A:>;L:8E <5B@>2, GB>1K 55 70G5@?=CBL. / A0< 4>;65= ?@8=5AB8 8< 8 ?> 2B>@>9 :@C6:5. 5B, ?@0240, <5=O ?>@0605B: ?@8E>4OB 3@C??K ?> B@84F0BL 74>@>25==KE ?0@=59, 3;O4OB =0 B>, :0: O, :>2K;OO, =5AC 1>;LHCN :>@>1:C ;C:C<0, 184>= A 2>4>9, :@C6:8, GB>1K 8E 65 8 =0?>8BL, => =8 >48= 87 =8E 4065 =5 H5;>E=5BAO, GB>1K <=5 ?><>GL.  ?@>?0EH89 ?>@>E>< 35=5@0;-<09>@, A84OI89 @O4>< A =8<8, 2AB05B 8 A?5H8B <=5 =0 ?><>IL! >;>456L 4C<05B, GB> 2 0D>=A:>9 :0;825 : =8< B>65 ?>4>945B >D8F80=B 8 >1A;C68B 8E  ?>4>1=> B><C, :0: >= ?>4E>48B 345-=81C4L 2 @5AB>@0=5 8;8 2 3>AB8=8F5. 07 ?OBL-H5ABL O 4065 ?@>45;0; B0:CN HBC:C: H5; 70 184>=><, A B@C4>< :>2K;O;, ?@8=>A8; 8< 2>4C 8 2K;820; 55 =0 75<;N C =8E ?5@54 =>A><! ">4K-B>, ?0@=8, O 20< ?@8=5AB8 <>3C,  3>2>@8; O 8<,  40 B>;L:> >=0 20< =5 =0 ?>;L7C ?>945B!"  3>@>4A:>< B@0=A?>@B5 2848HL, :0: 45B8 A84OB, 0 ?>68;K5 ;N48 AB>OB. >;>4K5 A84OB =>30 =0 =>3C, 0 27@>A;K5 ;N48 ?>4=8<0NBAO, GB>1K CABC?8BL <5AB> AB0@8:0<. >;>4K5 A2>8 <5AB0 =5 CABC?0NB. "-B> <5AB>,  3>2>@OB,  <=>N >?;0G5=>". !84OB 8 =8 =0 :>3> =5 >1@0I0NB 2=8<0=8O.  :0:>9 4CE 1K; 2 ?@56=85 2@5<5=0! > >158< AB>@>=0< C75=L:8E C;>G5: A845;8 65=I8=K, 8 :>340 <8<> ?@>E>48; A2OI5==8: 8;8 ?>68;>9 G5;>25:, >=8 2AB020;8.  45B59 A2>8E B>65 ?@8CG0;8 : MB><C. !:>;L 65 G0AB> O ?@8E>6C 2 =53>4>20=85! @8E>48BAO 2845BL, :0: 15A54CNB ?>68;K5, AB5?5==K5, 70A;C65==K5 ;N48, 0 <>;>4K5 =03;5FK 15770AB5=G82> 2<5H820NBAO 2 @073>2>@, ?@5@K20NB 53>, =5ACB 2AO:CN GCHL 8 5I5 AG8B0NB MB> 4>AB865=85<. 5;0N 7=0:, GB>1K >=8 ?@5:@0B8;8, => B5 =5 >1@0I0NB =0 MB> =8:0:>3> 2=8<0=8O. ;O B>3>, GB>1K >AB0=>28BL, ?@8E>48BAO 2KAB02;OBL 8E =0 ?>A<5H8I5  8=0G5 1C4CB ?@>4>;60BL A2>5. 8 2 :0:>< B5G=8:5 8;8 0B5@8:5 =5 =0?8A0=>, GB>1K <>;>4K5 ;N48 ?>4>1=K< >1@07>< @073>20@820;8 A> AB0@H8<8.  B5G=8:5 =0?8A0=>: "@5G5 AB0@5F", 0 =5 "@5G5 N=5F".  AB0@>5 2@5<O <;04H85 <>;G0;8 2 ?@8ACBAB288 AB0@H8E 8 @04>20;8AL, GB> <>;G0;8. =8 4065 =5 A048;8AL B0<, 345 A845;8 AB0@H85. .=K5 B>9 M?>E8 >B;8G0;8AL 70AB5=G82>ABLN, A:@><=>ABLN, 1;03>3>25=85<, 3>2>@O A> AB0@H8<8, >=8 70;820;8AL @C<O=F5<.  C6 5A;8 1K :B>-B> 87 45B59 B>3> 2@5<5=8 =03@C18; @>48B5;O<, B> >= >B ABK40 8 =0 1070@5 =5 A<5; 1K ?>O28BLAO!  =0 !2OB>9 >@5 <>=0E =5 CG0AB2>20; 2 E>@>2>< B>@65AB25==>< ?5=88, 5A;8 53> 1>@>40 5I5 =5 1K;0 A54>9.  A59G0A 2848HL, :0: 2 E>@K A>18@0NBAO 8 ?>A;CH=8:8, 8 :0=4840BK 2 ?>A;CH=8:8... 04=>, GB> 45;0BL  => ?CABL, ?> :@09=59 <5@5, 2KCG0BAO 25AB8 A51O A C2065=85< : AB0@H8< 8 A 1;03>3>25=85<. >6=> CA;KH0BL 8 B0:>5: 2>A?8B0==8: D>=804K 70O2;O5B @5:B>@C, :>B>@K9 >1;0G5= 0@E85@59A:8< A0=><: ";04K:> @5:B>@, <K A 20<8 1C45< 3>2>@8BL :0: @02=K9 A @02=K<". 0-40, 4>E>4OB C65 4> MB>3>!  EC4> B>, GB> ?>B>< MB>B N=5F =5 ?>=8<05B, GB> 745AL ?;>E>3>, C?>@AB2C5B: "C 8 GB> O B0:>3> A:070;? 5 ?>=8<0N". <5AB> B>3> GB>1K ?>?@>A8BL 2;04K:C @5:B>@0: "@>HC ?@>I5=8O, 1;03>A;>28B5 <=5 2KA:070BL >48= ?><KA;; =>, <>65B 1KBL, B>, GB> O A:06C, 1C45B 8 3;C?>ABLN", ?>4@>AB>: :0: =8 2 G5< =5 1K20;> 70O2;O5B: "# B51O A2>5 <=5=85, 0 C <5=O A2>5". "515 ?>=OB=>?  =5AG0ABLN, MB>B 4CE ?@>=8: 8 2 4CE>2=CN 687=L, 8 2 <>=0H5AB2>. !;KH8HL, :0: ?>A;CH=8:8 60;CNBAO: "/ 3>2>@8; >1 MB>< !B0@FC, => >= <5=O =5 ?>=8<05B. %>BO O =0?><8=0; 5<C >1 MB>< =5>4=>:@0B=>!"  "!;CH09-:0,  3>2>@N O,  40 :0: 65 C B51O O7K:-B> ?>2>@0G8205BAO 3>2>@8BL MB> "=5>4=>:@0B=>" ? 54L B5< A0<K< BK A;>2=> 3>2>@8HL: "!B0@5F B0: 8 =5 8A?@028;AO".  "C 0 GB>,  >B25G05B,  @0725 O =5 <>3C 2K@078BL A2>53> <=5=8O?" >340 A;KH8HL B0:>5, ?@>AB> 27@K205HLAO.  ?>4 :>=5F >= 5I5 B51O A?@0H8205B: "'B>, @0AAB@>8;AO? C, ?@>AB8 <5=O". "> 5ABL O 4>;65= 53> ?@>AB8BL =5 70 B>, GB> >= A:070;, 0 70 B>, GB> C <5=O :@>2L C40@8;0 2 3>;>2C! N48 4>H;8 C65 4> B>3>, GB> AC4OB >30  5@>=40, 0 B5=45=F8O AC48BL 2A5E 8 2AO 1K;0 C ;N459 2A5340 8;8 65 >=0 ?>O28;0AL B>;L:> 2 =K=5H=5< <>;>4>< ?>:>;5=88?  5B, @0=LH5 B0:>3> =5 1K;>, MB> 4CE =K=5H=59 M?>E8. !59G0A AC4OB <8@O=, AC4OB 2A5E ?>;8B8G5A:8E 8 F5@:>2=KE 45OB5;59, => MB>3> <0;>  AC4OB 4065 !2OBKE 8 4>E>4OB 122 C65 4> B>3>, GB> AC4OB >30. ">3,  3>2>@OB B0:85 ;N48,  =5 4>;65= 1K; A>25@H0BL B>-B> 8 B>-B>. <C A;54>20;> 1K ?>ABC?8BL B0:-B> 8 B0:-B>, 0 = ?>ABC?8; =5?@028;L=>". !;KH8HL, GB> =5ACB? "@0B BK <>9, BK GB> ;8 1C45HL <C C:07K20BL?"  " GB>? / 2K@060N A2>5 <=5=85",  >B25G05B >=, =5 ?>=8<0O, A:>;L:> 2 MB>< 15AABK4AB20. 8@A:>9 4CE @07@CH8; <=>3> 4>1@>3>. ;> @0728205BAO 8 4>E>48B 4> A:25@=>3>, C@>4;82>3> A>AB>O=8O, 4>E>48B 4> 1>3>EC;LAB20. N48 AC4OB >30, 8 8E 4065 =5 15A?>:>8B ?><KA;, GB> MB> EC;0 =0 53>.  =5:>B>@K5 <>;>4FK 87 B5E, :>3> >3 @>AB>< =5 >1845;, 5A;8 C =8E 2 3>;>25 5ABL ?@8 MB>< E>BL =5<=>3> A?>A>1=>AB8 : AC645=8N, =0G8=0NB 3>2>@8BL ?@> 4@C38E: "-B> GB> 5I5 70 ?83<59? C 0 MB> GB> 70 :>A>;0?K9?  =0 MB>3> ?>;N1C9AO!"  8 =5 AG8B0NBAO =8 A :5<. 0:-B> @07 :> <=5 2 :0;82C ?@8H5; >48= G5;>25: 8 70O28;: " B0:><-B> 2>?@>A5 >3 =5 4>;65= 1K; ?>ABC?0BL B0:, :0: = ?>ABC?8;".  " BK <>65HL,  A?@>A8; O 53>,  C45@60BL =0 2>74CE5 E>BO 1K >48= <0;5=L:89 :0<CH5:? 2574K, :>B>@K5 BK 2848HL =0 =515, MB> 254L =5 1;5ABOI85 83@CH5G=K5 H0@8:8. -B> =515A=K5 B5;0 :>;>AA0;L=KE >1J5<>2, :>B>@K5 =5ACBAO A 3>;>2>:@C68B5;L=>9 A:>@>ABLN 8 ?@8 MB>< =5 AB0;:820NBAO 4@C3 A 4@C3>< 8 =5 >B:;>=ONBAO >B A2>53> :C@A0".  " ?>-<>5<C <=5=8N,  A=>20 3>2>@8B >= <=5,  MB> A;54>20;> CAB@>8BL ?>-4@C3><C". "K B>;L:> ?>A;CH09! 0 =5C65;8 <K 1C45< AC48BL >30? >O28;>AL <=>3> ;>38:8, 8 8AG57;> 4>25@85 >3C.  5A;8 A:070BL B0:8< ;N4O<, GB> >=8 =5?@02K, B> >=8 >B25BOB: "728=8, => O 2KA:070; A2>5 <=5=85. 0725 O =5 8<5N =0 MB> ?@020?" '53> B>;L:> =5 ?@8E>48BAO >3C A;KH0BL >B =0A!  AG0ABLN, = =5 >B=>A8BAO : =0< 2A5@L57.  5BE>< 025B5 3>2>@8BAO > B><, GB> >3 ?>25;5; 87@08;LBO=0< 873=0BL 87 AB@0=K 2A5E E0=0=552 157 >AB0B:0205. 07 >3 40; B0:85 ?>25;5=8O, 7=0G8B = GB>-B> ?@542845;. > 87@08;LBO=5 A:070;8: "-B> =5 >G5=L-B> G5;>25:>;N182>. 0209B5 >AB028< E0=0=552, =5 1C45< 8E 8AB@51;OBL". 4=0:> ?@>H;> 2@5<O 8, 70@0782H8AL >B E0=0=552, >=8 1K;8 C2;5G5=K 2 157=@02AB25==>ABL, 84>;>A;C65=85 8 ?@8=>A8;8 2 65@B2C 84>;0< A>1AB25==KE 45B59, :0: 3>2>@8BAO >1 MB>< 2 ?A0;<5206. >3 7=05B, GB> 45;05B.  =5:>B>@K5 A 15AABK4AB2>< A?@0H820NB: "0G5< >3 A>740; 04A:CN <C:C?" '5;>25: =0G8=05B AC48BL 8 A MB>3> <><5=B0 B5@O5B 4>1@>5 4CE>2=>5 A>AB>O=85. # =53> =5B [4065] <0;>9 ;03>40B8 >6859, GB>1K ?>=OBL GB>-B> GCBL 3;C165, B> 5ABL ?>=OBL, ?> :0:>9 ?@8G8=5 >3 A>740; B> 8;8 4@C3>5. !C4, 3>@4K=O, M3>87<  2>B GB> B0:>5 2A5 MB8 "70G5<?" 8 "?>G5<C?".  5@>=40, =5:>B>@K5 <>;>4K5 ;N48 A?@0H820NB: " 70G5< 1K;> @0A?8=0BLAO %@8ABC? 'B>, @0725 = =5 <>3 A?0AB8 <8@ ?>-4@C3><C, 157 @0A?OB8O?"  0 BCB = A?0A 53> 0A?OB85< 8 ;N459 MB> =5 B@>305B!  GB> 3>2>@8BL, 5A;8 1K = A?0A <8@ ?>-4@C3><C?  =5:>B>@K5 3>2>@OB: ">3-B5F =8:0: =5 ?>AB@040;. -B> !K= ?@8=5A !51O 2 65@B2C". >, ?>-<>5<C, ;N1>9 >B5F ?@54?>G5; 1K A0< ?>65@B2>20BL A>1>9, B>;L:> 1K =5 >B4020BL 2 65@B2C A2>5 48BO. ;O >BF0 1>;LH5 AB@040=8O 4>AB02;O5B 2845BL, :0: 65@B2C5B A>1>9 53> 48BO, G5< 65@B2>20BL A>1>9 A0<><C. > GB> BK A:065HL ;N4O<, 5A;8 >=8 =5 ?>=8<0NB, GB> 7=0G8B ";N1>2L" ?  5I5 >48= G5;>25: A:070; <=5 A;54CNI55: "# 40<0 1K;> 42>5 45B59  25;L 8 08=. "0: >B:C40 65 27O;0AL ?>B>< 65=0 08=0?" 4=0:>, ?>G8B02 5BE89 025B, G5;>25: C7=05B, GB> ?>A;5 @>645=8O !8D0 40< "@>48 AK=K 8 4I5@8"207.  08= ?>A;5 C189AB20 A2>53> 1@0B0 C1560; 2 3>@K208. = 8 =5 7=0;, GB> B0, :>B>@CN >= 27O; A515 2 65=K, 1K;0 53> A5AB@>9. >3 CAB@>8; B0:, GB>1K ;N48 1K;8 >4=>3> @>40-?;5<5=8, "GB>1K <564C =8<8 =5 1K;> 7;>1K 8 ?@5ABC?;5=89, GB>1K >=8 3>2>@8;8: "K 45B8 >4=8E @>48B5;59  40<0 8 2K", 8 MB> A45@6820;> 1K G5;>25G5A:CN 7;>1C. > 4065 =5A<>B@O =0 MB>  ?>A<>B@8, :0:0O 7;>10 6825B A53>4=O <564C ;N4L<8! 205 !<. B>@. 7, 2 8 =865. 206 !<. A. 105, 37: " ?>6@>H0 AK=K A2>O 8 4I5@8 A2>O 15A>2><". 207 KB. 5, 4. 208 !<. KB. 4, 14 15. 123 0: 65 O <CG0NAL A =5:>B>@K<8 87 ;N459, ?>4>1=KE B5<, > :>B>@KE A:070=> 2KH5, :>340 >=8 ?@8E>4OB :> <=5 2 :0;82C!  :>=F5 :>=F>2, [284O, GB> 40;LH5 25AB8 A =8<8 15A54C 15A?>;57=>,] O 3>2>@N: "# <5=O 1>;8B 3>;>20, 0 0A?8@8=0 =5B".  >=8, CE>4O, 5I5 @0AAB@0820NBAO, >1860NBAO. "K ?@>45;0;8 B0:>9 40;L=89 ?CBL, 0 >= 3>2>@8B =0<, GB> C =53> 1>;8B 3>;>20",  A5BCNB >=8, =5 ?>=8<0O, ?>G5<C O 60;CNAL =0 3>;>2=CN 1>;L.  =5:>B>@K5 ?@54;030NB: ""0:, <>65B 1KBL, B515 0A?8@8=C ?@8=5AB8?" 5AABK4AB2> 873>=O5B 1>65AB25==CN ;03>40BL "@51C5BAO <=>3>5 2=8<0=85. 072O7=>5 8 =52=8<0B5;L=>5 ?>2545=85  MB> ?@5?OBAB285 4;O 1>65AB25==>9 ;03>40B8. BACBAB285 C2065=8O : ;N4O<  A0<>5 1>;LH>5 ?@5?OBAB285 4;O B>3>, GB>1K : G5;>25:C ?@81;878;0AL 1>65AB25==0O ;03>40BL. '5< 1>;LH55 C2065=85 : @>48B5;O<, CG8B5;O<, 2>>1I5 : AB0@H8< 8<5NB 45B8, B5< 1>;LHCN 1>65AB25==CN ;03>40BL >=8 ?@85<;NB. '5< >=8 @072O7=55, =5?>A;CH=55, B5< 1>;LH5 8E >AB02;O5B ;03>40BL >68O. 8@A:0O A2>1>40 873=0;0 =5 B>;L:> 1;03>3>25=85, => 4065 M;5<5=B0@=CN <8@A:CN 256;82>ABL. 5:>B>@K5 @51OB0 =5 AB5A=ONBAO :@8:=CBL A2>5<C >BFC: "-9, 10BO! # B51O A830@5BK 5ABL?  B> <>8 :>=G8;8AL". 0725 @0=LH5 <>6=> 1K;> B0:>5 CA;KH0BL? 065 5A;8 ?>4@>AB>: ?>:C@820;, >= 45;0; MB> B09:><.  A59G0A  :0: =8 2 G5< =5 1K20;>! 0: 65 ?>A;5 MB>3> 45B8 =5 1C4CB 2:>=5F ;8H5=K 1>65AB25==>9 ;03>40B8? K=5H=85 4528FK 2 ?@8ACBAB288 >BF0 8 <0B5@8 A0<K<8 ?;>I04=K<8 2K@065=8O<8 ?>=>AOB A2>8E 1@0BL52 70 B>, GB> B5 E>4OB 2 F5@:>2L, 0 >B5F B>;L:> ?><0;:8205B. # <5=O 2>;>AK 4K1>< 2AB0;8, :>340 O >1 MB>< CA;KH0;. >B><, >AB02H8AL >48=, O 4065 =0G0; @073>20@820BL A0< A A>1>9. 8@A:0O A@540 8 <8@A:85 @>48B5;8 @07@CH0NB 45B59. !@540 >:07K205B =0 45B59 A8;L=>5 2>7459AB285. 5B59, C :>B>@KE 5ABL A:@><=>ABL 8 ;N1>G5AB85, =5<=>3>. >;LH8=AB2> >7;>1;5==KE, >65AB>G5==KE 45B59 AB0=>2OBAO B0:8<8, ?>B><C GB> 254CB A51O A 15AABK4AB2><. =>385 @>48B5;8 ?@82>4OB :> <=5 A2>8E 45B59 8 3>2>@OB: "BG5, 2 <>5< @515=:5 15A".  O 286C, GB> 2 MB8E 45BOE =5B 15A0. 0 >65 C?0A8! 5B59, 8<5NI8E 2 A515 15A0, =5 B0: <=>3>. A5 >AB0;L=K5 ?>425@30NBAO 15A>2A:><C 2>7459AB28N 872=5. "> 5ABL 2 A0<8E 45BOE 15A0 =5B, >= ?><K:05B 8<8 872=5. > 8 459AB2CO 872=5, >= A2>5 45;> 2A5 @02=> 45;05B.  A G53> 2A5 MB> =0G8=05BAO? ! 15AABK4AB20. 073>20@820O A> AB0@H8<8 A 15AABK4AB2><, 45B8 >B3>=ONB >B A51O ;03>40BL >68N.  :>340 CE>48B ;03>40BL >68O, ?@8E>4OB B0=30;0H:8 8 45B8 >65AB>G0NBAO, 15AG8=AB2CNB.  =0>1>@>B: 45B8, :>B>@K5 8<5NB 1;03>3>25=85, ?>GB8B5;L=>ABL, A;CH0NBAO @>48B5;59, CG8B5;59, AB0@H8E, =5?@5AB0==> ?@85<;NB ;03>40BL >68N. 0 B0:8E 45BOE ?@51K205B >685 1;03>A;>25=85. E ?>:@K205B ;03>40BL >68O. >;LH>5 1;03>3>25=85 ?5@54 >3>< 2<5AB5 A> <=>3>9 ?>GB8B5;L=>ABLN : AB0@H8< ?@82;5:05B 2 4CH8 45B59 <=>3CN 1>65AB25==CN ;03>40BL 8 =0?>;=O5B 8E ;03>40BLN 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> 1>65AB25==>5 A8O=85 ;03>40B8 2K405B 8E 4@C38<. ;03>40BL >68O =5 845B : <0;5=L:8< 1C=B>2I8:0< 8 157>1@07=8:0<, >=0 845B : ;N1>G5AB=K<, 1;03>@07C<=K<, 1;03>3>259=K< 45BO<. 5B59, 8<5NI8E ?>GB8B5;L=>ABL, 1;03>3>25=85, 284=>. E 3;070 A8ONB.  G5< 1>;LH5 C2065=8O >=8 8<5NB : @>48B5;O< 8 2>>1I5 : AB0@H8<, B5< 1>;LHCN ;03>40BL >68N >=8 ?@85<;NB. '5< >=8 @072O7=55, =5?>A;CH=55, B5< 1>;55 ;03>40BL >68O 8E >AB02;O5B. 515=>:, :>B>@K9 8<55B : 4@C38< ?@5B5=788, @515=>:, :>B>@><C =8G5< =5 C3>48HL,  B> 5<C =5 B0:, MB> =5 M40:,  ?@52@0B8BAO 2 1C=B0@O, ?@52@0B8BAO 2 4802>;0. 54L 8 5==8F0 E>B5; ?>AB028BL A2>9 ?@5AB>; 2KH5 @5AB>;0 >68O. >A<>B@8B5  254L 2A5 45B8, GL8 ?@8E>B8 8A?>;=ONBAO @>48B5;O<8, AB0=>2OBAO <0;5=L:8<8 1C=B0@O<8.  5A;8 45B8 =5 ?>:0NBAO, GB>1K >A2>1>48BLAO >B MB>9 =54>1@>9 2>;=K, >1C@520NI59 8E, 5A;8 >=8 8 40;LH5 1C4CB 25AB8 A51O A 15AABK4AB2><, B>340  >65 C?0A8!  ;03>40BL >68O >AB02;O5B 8E 242>9=5.  >=8 4>E>4OB 4065 4> B>3>, GB> 8 > >35 3>2>@OB =5?>GB8B5;L=>, ?>A;5 G53> 8<8 C65 :><0=4CNB 7;K5 4CE8. 124 "'B8 >BF0 B2>53> 8 <0B5@L B2>N"209 > G53> 65 4>H;8 =K=5H=85 45B8! 5 <>3CB 2KB5@?5BL =8 548=>3> A;>20.  C6 345 B0< 2KB5@?5BL 15@57>2>9 :0H8! 5B8 =5?>GB8B5;L=K, >G5=L M3>8AB8G=K 8 =52@0AB5=8G=K. =8 7;>C?>B@51;ONB A2>1>4>9. 515=>: 70O2;O5B A2>8< @>48B5;O<: "/ >B254C 20A 2 ?>;8F8N". 5 B0: 402=> >48= ?OB=04F0B8;5B=89 ?>4@>AB>: =0:C@>;5A8; B0: A8;L=>, GB> >B5F 40; 5<C >?;5CEC. ">340 AK=>G5: ?>H5; 2 ?>;8F8N, ?>40; 8A: =0 A>1AB25==>3> >BF0 8 B>3> >B40;8 ?>4 AC4! > 2@5<O AC40 >B5F A:070;: "K B2>@8B5 =04> <=>9 =5?@0254=K9 AC4. 54L 5A;8 1K O =5 40; A2>5<C AK=C B>9 ?>I5G8=K, B> >= C3>48; 1K 2 BN@L<C.  1>;L=> 70 =53> 1K;> 1K =5 20<, 0 <=5". >A;5 MB8E A;>2 >= AE20B8; N=>3> "8ABF0", 70;5?8; 5<C 425 >?;5CE8 8 A:070;: ">B 70 MB8 >?;5CE8 <5=O 8 AC48B5, 0 =5 70 BC. !59G0A A0609B5 <5=O 2 BN@L<C, ?>B><C GB> O C40@8; 53> =8 A B>3> =8 A A53>". / E>GC A:070BL, 4> G53> 4>:0B8;8AL 45B8. "0:>2 8E =K=5H=89 "<5=B0;8B5B".  ?@56=55 2@5<O @>48B5;8 @C30;8 =0A, <>3;8 40BL =0< @5<=O, => 7;>3> ?><KA;0 C =0A =5 1K;>. 065 @5<5=L <K ?@8=8<0;8 :0: ;0A:C, =5 ?@>B82>@5G0, =5 C3;C1;OOAL 2 B>, A8;L=> ;8 <K ?@>28=8;8AL 8;8 =5 >G5=L. K 25@8;8, GB> @5<5=L B>65 H5; =0< =0 ?>;L7C. K 7=0;8, GB> @>48B5;8 ;N18;8 =0A 8 8=>340 ;0A:0;8, 8=>340 F5;>20;8, 8=>340 4020;8 =0< ?> 70BK;:C, ?>B><C GB> 8 @>48B5;LA:0O >?;5CE0, 8 @>48B5;LA:0O ;0A:0, 8 @>48B5;LA:89 ?>F5;C9  2A5 MB>,  :0: 1K ?>;CGH5 2K@078BLAO,  2A5 MB> >B ;N128. >340 @>48B5;8 1LNB A2>8E 45B59, AB@0405B 8E A>1AB25==>5 @>48B5;LA:>5 A5@4F5, 0 :>340 45B8 ?@8=8<0NB >B @>48B5;59 ?>1>8, B> C =8E 1>;8B B>;L:> I5:0. !B0;> 1KBL, A5@45G=0O 1>;L A8;L=55, G5< 1>;L >B ?>I5G8=K. 'B> =8 45;09 <0BL A2>8< 45BO<: @C309 >=0 8E, 159, ;0A:09  2A5 MB> >=0 45;05B >B ;N128, 2A5 MB> 8AE>48B >B >4=>3> 8 B>3> 65 ;N1OI53> <0B5@8=A:>3> A5@4F0. 4=0:>, :>340 45B8, =5 ?>=8<0O MB>3>, @073>20@820NB A 15AABK4AB2><, ?@>B82>@5G0B 8 0@B0G0BAO, >=8 873>=ONB 87 A51O >65AB25==CN ;03>40BL.  ?>A;5 MB>3> C65 70:>=><5@=K< 1C45B ?@8=OB85 8<8 A>>B25BAB2CNI53> 15A>2A:>3> 2>7459AB28O.  5@>=40, => @0725 =5 1K20NB 8 3>@5-@>48B5;8?  0, 1K20NB. 4=0:> 45BO<, 8<5NI8< B0:8E @>48B5;59, ?><>305B >3. >3 =5 =5A?@0254;82.  =0 3@CH0E-48G:0E 1K205B ?>;=K<-?>;=> ?;>4>2. 0 D>=5, C 4>@>38, 254CI59 : <>59 :0;825, @0AB5B >4=0 48:0O 0;KG0. "0: =0 =59 4065 ;8ABL52 =5 284=> >B <=>65AB20 ?;>4>2. 5B:8 ;><0NBAO ?>4 8E BO65ABLN.  >:C;LBC@5==K5 45@52LO, =5A<>B@O =0 B>, GB> 8E >?@KA:820NB, [G0AB>] =5 40NB ?;>4>2 2>2A5. 07@K2 ?>:>;5=89 8@ ?@52@0B8;AO 2 AC<0AH54H89 4><. 0;K5 45B8 ;>60BAO A?0BL 2 ?>;=>GL, B>340 :0: 8< A;54>20;> 1K ;>68BLAO A@07C ?>A;5 70E>40 A>;=F0. =8 70?5@BK 2 <=>3>MB06:8, 70:;NG5=K 2 15B>=, >=8 682CB ?> @0A?>@O4:C 27@>A;KE. 'B> ?>45;0BL 45BO< 8 GB> ?>45;0BL 27@>A;K<? @8E>4OB 45B8 8 3>2>@OB <=5: "0A =5 ?>=8<0NB @>48B5;8". @8E>4OB @>48B5;8 8 3>2>@OB <=5: "0A =5 ?>=8<0NB =0H8 45B8". 564C @>48B5;O<8 8 45BL<8 >1@07>20;0AL ?@>?0ABL, 8 GB>1K >=0 8AG57;0, @>48B5;8 4>;6=K ?>AB028BL A51O =0 <5AB> 45B59, 0 45B8  =0 <5AB> @>48B5;59. A;8 A59G0A 45B8 =5 <CG0NB @>48B5;59, B> ?>B><, :>340 A0<8 >=8 AB0=CB 27@>A;K<8, 8E =5 1C4CB <CG8BL 8 8E A>1AB25==K5 45B8.  =0>1>@>B: B5E, :B> A59G0A =5 A;CH05BAO 8 <CG05B @>48B5;59, 2?>A;54AB288 1C4CB <CG8BL 8E A>1AB25==K5 45B8, ?>B><C GB> 2ABC?OB 2 459AB285 4CE>2=K5 70:>=K.   =5:>B>@K5 45B8, 5@>=40, 3>2>@OB, GB> >=8 8A?>@B8;8AL >B G@57<5@=>9 ;N128 : =8< @>48B5;59.  =8 =5?@02K. >340 C @515=:0 5ABL ;N1>G5AB85, >= =5 ?>@B8BAO >B @>48B5;LA:>9 ;N128. >, 872;5:0O 87 @>48B5;LA:>9 ;N128 :>@KABL 4;O A51O, @515=>: 8A?>@B8BAO, ?>381=5B. A;8 @515=>: ?>@B8BAO >B ;N128 @>48B5;59, B>, ?> ACB8, >= C65 8A?>@G5=. <C A;54>20;> 1K 1;03>40@8BL >30 70 @>48B5;59, 8E ;N1>2L, 0 >= 2<5AB> MB>3> =54>2>;5= B5<, GB> : =5<C >B=>AOBAO ?>-4>1@><C. 54L C =5:>B>@KE 45B59 2>>1I5 =5B @>48B5;59!  GB> 209 AE. 20, 12. 125 BCB A:065HL? >340 @515=>: =5 ?@87=05B @>48B5;59 70 A2>8E 1;03>45B5;59 8 =5 ;N18B 8E  4065 ?@8 B><, GB> C 53> @>48B5;59 5ABL AB@0E >689,  B> :0: >= <>65B ;N18BL 8 GB8BL >30  A2>53> 5;8:>3> ;03>45B5;O 8 BF0 2A5E ;N459? 54L >A>7=0BL 25;8:85 >688 1;03>45O=8O 2 45BA:>< 2>7@0AB5 >G5=L =5?@>AB>. ;020 ?OB0O.  2=CB@5==5< =5CAB@>9AB25 ;N459 8 >1 8E 2=5H=5< 2845 5AG0AB=K5 <8@A:85 ;N48 >4520NBAO A>>B25BAB25==> A2>5<C 2=CB@5==5<C A>AB>O=8N  5@>=40, ?>65;09B5 <=5 GB>-=81C4L.  5;0N, GB>1K BK AB0;0 "4CE>2=> @O65=>9", ?>4>1=> N@>482>9 !2OB>9 A84>@5210, GB>1K BK 4>AB83;0 "4>1@>3> ;8F5<5@8O". >A<>B@8  =5AG0AB=K5 <8@A:85 ;N48 ?@074=CNB A2>5 <8@A:>5 ;8F5<5@85 8 >4520NBAO A>>B25BAB25==> A2>5<C 2=CB@5==5<C A>AB>O=8N.  AB0@K5 2@5<5=0 @O65=K<8 >4520;8AL B>;L:> @07 2 3>4C  =0 <0A;5=8FC. !59G0A 1>;LH8=AB2> ;N459  @O65=K5 ?>AB>O==>. "> 5ABL 2 AB0@8=C @O65=KE <>6=> 1K;> 2845BL B>;L:> A5<L 4=59 2 3>4C  =0 <0A;5=8FC, 0 A59G0A 8E 284=> :064K9 45=L... 064K9 >45205BAO B0:, :0: 5<C ?>4A:07K205B ?><KA;! N48 AB0;8 2:>=5F GC4=K<8. =8 A>H;8 A C<0! 0;> ;N459 A45@60==KE, A:@><=KE  1C4L B> <C6G8=K, 65=I8=K 8;8 45B8. A>15==> 65=I8=K  >=8 C65 4>H;8 4> ?@545;0. !53>4=O ?> 4>@>35 2 3>@>4 O 2845; >4=C B0:CN >A>1C, >1<>B0==CN H8@>G5==>9 ;5=B>9  :0: 18=B>< 2A5 @02=>, 2 :0:8E-B> =5<KA;8<KE 2KA>G5==KE A0?>30E 8 :>@>B5=L:>9 N1:5. ""0: <>4=>",  >1JOA=8;8 <=5. @C385 65=I8=K 2KH03820NB 2>B =0 B0:8E B>=NA5=L:8E :01;C:0E. 'CBL 345 =5@>2=> ABC?OB  B>G=> C3>4OB : E8@C@3C->@B>?54C.  C6 ?@> ?@8G5A:8 ;CGH5 2>>1I5 ?><>;G0BL... 845; 5I5 >4=C ":@0A028FC", ?@>AB8B <5=O >3  GB> 65 MB> 1K; 70 G5;>25:! 8F> :0:>5-B> 48:>5.  7C10E A830@5B0: "?KE-?KE!".. ;078I0 :@0A=K5! >2>@OB, GB> A59G0A ;N48 27O;8 70 ?@028;> =5 :C@8BL 4><0, :>340 45B8 <0;5=L:85.  =5AG0AB=K5 45B8 @>640NBAO C65 ?@>:>?G5==K5, :0: A5;54:0!  :>D5 B>65 2> 2@54, >B =53> ?>B>< 3@8<0A=8G0NB :0: O =5 7=0N :B>. #H;0 ;03>40BL >68O, 2:>=5F ?>:8=C;0 ;N459. ><=N, 2 1KB=>ABL <>N =0 !8=05 ?@85760;8 ;N48, >45BK5 B0:, GB> 4065 =5 =0E>48;>AL A;>2. 0: <=5 1K;> 1>;L=> 3;O45BL =0 ?@857602H8E 2 >18B5;L BC@8AB>:! 0: 65 >=8 157>1@07=> 2K3;O45;8! A5 @02=>, GB> 2848HL 2K1@>H5==K5 =0 ?><>9:C ?@5:@0A=K5 2870=B89A:85 8:>=K, A B>9 ;8HL @07=8F59, GB> ;N48  8:>=K >30  2K1@>A8;8 A51O =0 ?><>9:C A0<8. 4=064K O C2845; >4=C 65=I8=C, >45BCN 2> GB>-B> =0?>4>185 D5;>=8211, 8 A:070;: "C, A;020 >3C, E>BL >4=0 >45B0 1>;55-<5=55 ?@8;8G=>. 04=>, G53> C6 B0<, ?CABL E>BL 2 D5;>=8, E>BL 2 <5;>=8, 70B>, ?> :@09=59 <5@5, >B;8G05BAO >B >AB0;L=KE". > 2>B "40<0 2 D5;>=8" ?>2>@0G8205BAO :> <=5 ;8F><... 'B> O 286C! A5 A?5@548 C =55 1K;> ?>;=>ABLN >B:@KB>! > G53> 4>:0B8;8AL ;N48! =5 ?@8A;0;8 D>B>3@0D8N >4=>9 =525ABK A ?@>AL1>9 ?><>;8BLAO, GB>1K 55 1@0: 1K; AG0AB;82K<. Q A20451=>5 ?;0BL5 =5 C:;04K20;>AL 2 @0<:8 =8:0:8E ?@8;8G89. KBL B0: >45B>9, 7=0G8B, =5G5AB82> >B=>A8BLAO : "08=AB2C, : 210 ;065==0O A84>@0 ?>42870;0AL 2 65=A:>< "025==8A8>BA:>< <>=0ABK@5, >A=>20==>< @5?>4>1=K< 0E><85< 5;8:8< 2 =0G0;5 IV 25:0 =0 15@53C @5:8 8; 2 5@E=59 $820845. 5AO ?>4283 N@>4AB20 @048 %@8AB0, ;065==0O ?@8B2>@O;0AL ;8H5==>9 @07C<0 8 15A=>20B>9, A<8@O;0 8 C=8G860;0 A51O. <5AB> <>=0H5A:>3> :C:>;O >=0 ?>:@K20;0 3>;>2C ;>E<>BLO<8, E>48;0 1>A8:><, 157 @>?>B0 8 A> A<8@5=85< ?@8=8<0;0 >B 4@C38E C=8G865=8O 8 ?>1>8. !2OB>ABL ;065==>9 1K;0 >B:@KB0 2 0=35;LA:>< 2845=88 >BH5;L=8:C 225 8B8@8<C, :>B>@K9, 2 A2>N >G5@54L, @0AA:070; > =59 2A5< A5AB@0< <>=0ABK@O. >A;5 MB>3>, 65;0O 871560BL A;02K G5;>25G5A:>9, ;065==0O B09=> ?>:8=C;0 >18B5;L 8 ?>42870;0AL 2 15725AB=>AB8 4> A0<>3> 4=O A2>59 :>=G8=K. 0<OBL ?@5?>4>1=>9 A84>@K A>25@H05BAO 10 <0O. !<. 8B8O !2OBKE, <5AOF <09, 45=L 45AOBK9. 211 $5;>=L  A2OI5==8G5A:0O @870.  @8<. ?5@. 126 A2OI5==><C ?@>AB@0=AB2C &5@:28. CE>2=K5 ;N48 8 B> =5 4C<0NB, GB> 65 27OBL A >AB0;L=KE? >MB><C O 8 3>2>@N, GB> 5A;8 8 <>=0ABK@8 =5 AB0=CB C45@6820NI59 A8;>9, B> =8:0:>3> 4@C3>3> B>@<>70 =5 =0945BAO. !53>4=O ;N48 =5>1C740==K, C =8E =5B B>@<>7>2.  AB0@8=C, :>340 1K;8 %@8AB0 @048 N@>482K5, 2 <8@5 1K;> >G5=L <0;> AC<0AH54H8E. "0:, <>65B 1KBL, =0< AB>8B ?>?@>A8BL %@8AB0 @048 N@>482KE 8AF5;8BL N@>482KE >B ?@8@>4K 8 A=>20 O28BLAO 2 <8@5 N@>482K<8 @048 %@8AB0? 0 GB> B0< 3>2>@8BL: A53>4=O 2848HL 8 A;KH8HL A0<K5 =5<KA;8<K5 25I8. 48= G5;>25: @0AA:070; <=5, GB> =K=5H=85 <>4=8:8-;>1>B@OAK 15@CB A2>N >4564C, 2 @07=KE <5AB0E A?5F80;L=> ?@>B8@0NB 8 ;>E<0BOB 55, ?>B>< @07@570NB 8 B>;AB5==>9 83;>9 =0H820NB =0 =55 70?;0B:8. / :0: MB> CA;KH0;, 4065 ?5@5:@5AB8;AO. C ;04=>, 4;O @01>G53> G5;>25:0 5AB5AB25==> 1KBL B0: >45BK<. > 4;O ;>1>B@OA0!..  ?>B>< MB> G5;>25: @0AA:070; <=5 8 :>5-GB> 5I5. " 0AA:06C,  3>2>@8B,  B515, 5@>=40, 8 :>5-GB> ?>E;5I5. >O 65=0 2AB@5B8;0 :0:-B> =0 ?;>I048 !>3;0A8O212 >4=>3> ?0@5=L:0 87 A5<L8 =0H8E 4@C759. 848B >=0, GB> HB0=K C ?0@=O @07>4@0=K =0 B>< <5AB5, >B:C40 =>38 @0ABCB. "5B>=L:0,  3>2>@8B <>O AC?@C30,  ?@8:@>9AO BK E>BL ;04>H:>9 A7048..."  "AB02L <5=O 2 ?>:>5!  >B25G05B 59 N=K9 ;>1>B@OA.  !59G0A <>40 B0:0O!" 5AG0AB=K5 45B8!..  5@>=40, =5:>B>@K5 =>AOB 1;C7:8, @C10H:8 A 87>1@065=8O<8 !2OBKE. >6=> ;8 MB> 45;0BL?  A;8 !2OBK5 87>1@065=K =0 1;C7:0E 8;8 :C@B:0E, B> ?CA:09, =8G53> AB@0H=>3>. CGH5 ?CABL =>AOB =0 A515 87>1@065=8O !2OBKE, G5< :0@B8=:8 A 4802>;><. > 87>1@060BL !2OBKE =0 1@N:0E =53>65. -B> =51;03>3>25=85. ABL B0:85 1;03>3>259=K5 ;N48, GB> ;N1OB C:@0H0BL >4564C @07=K<8 E@8AB80=A:8<8 @8AC=:0<8. 0?@8<5@, :>340 0B@80@E 8<8B@89 1K; 2 <5@8:5, B0< 2K?CAB8;8 1;C7:8, DCB1>;:8 A 87>1@065=85< 0B@80@E0 8 E@0<0 !2OB>9 !>D88 2 >=AB0=B8=>?>;5.  =8 A45;0;8 MB> >B 1;03>3>25=8O?  C =5 52@58 65 MB> A45;0;8, 0 E@8AB80=5. ABL 254L 8 ;N48, :>B>@K5 45;0NB GB>-B> E>@>H55, B0: 65 :0: =0@O4C A H0@;0B0=0<8 5ABL E>@>H85 2@0G8.  5@>=40, 15AG8=AB2> 2 >45645 ?@>8AE>48B 8 >B 2;8O=8O 87-70 @C1560?  C 0 >B:C40 5I5? >MB><C 2 3>4K <>59 N=>AB8 8 3>2>@8;8: "C, MB> ;N48 87 !<8@=K..." !<8@=0 1K;0 ?@8<>@A:8< 3>@>4>< 8 BC40 AB5:0;8AL <=>385 8=>AB@0=FK. !2OB>9 @A5=89 1K; >G5=L AB@>3 2 >B=>H5=88 >4564K. 4=0 452CH:0 87 $0@0A 2KH;0 70<C6 8 =>A8;0 ?5AB@K9 ?;0B>:, ?@82575==K9 87 !<8@=K. !2OB>9 @A5=89 =5>4=>:@0B=> 45;0; 59 70<5G0=8O, 3>2>@8;, GB>1K >=0 2K1@>A8;0 MB>B ?;0B>: 8 >4520;0AL A:@><=>, :0: 2A5 D0@0A8>B:8. >;>40O I53>;8E0 53> =5 A;CH0;0. 4=064K !2OB>9 @A5=89 2=>2L C2845; 55 2 ?5AB@>< ?;0B:5 8 AB@>3> A:070;: "0?04=KE 1>;OG5: <=5 2 $0@0A0E =5 =C6=>. =09, GB> 5A;8 BK =5 >1@07C<8HLAO, B> 45B8, :>B>@KE BK 1C45HL @>60BL, 1C4CB C<8@0BL ?>A;5 A2>53> :@5I5=8O. =8 :0: 0=35;K 1C4CB CE>48BL : >3C, => B515 =5 ?@845BAO ?>@04>20BLAO =8 > :>< 87 =8E". > >=0 8 ?>A;5 MB>3> =5 >1@07C<8;0AL, 8 C =55 C<5@;> 420 <;045=F0. ">;L:> B>340 >=0 >AB5?5=8;0AL, 2K1@>A8;0 A2>9 ?5AB@K9 ?;0B>:, ?@8H;0 : !2OB><C @A5=8N 8 ?>?@>A8;0 C =53> ?@>I5=8O.  5@>=40, 0 ?><>305B ;8 2 4CE>2=>9 687=8 B5<=0O >45640 B><C, :B> E>G5B AB0BL <>=0E><?  0, B5<=0O >45640 >G5=L ?><>305B. =0 ?><>305B C1560BL 87 <8@0, B>340 :0: O@:>9 F25B=>9 >4564>9 G5;>25: F5?;O5BAO 70 <8@. A;8 B>B, :B> A>18@05BAO AB0BL <>=0E><, 3>2>@8B: ">B :>340 C94C 2 <>=0ABK@L, B>340 8 1C4C >4520BLAO 2 G5@=>5, B>340 8 1C4C 8A?>;=OBL <>=0H5A:>5 ?@028;>",  B> >= 8 B0<, 2 <>=0ABK@5, A45;05B A2>N 687=L... G5@=>9. A;8 65, 5I5 =0E>4OAL 2 <8@C, G5;>25: 45;05B A @04>ABLN B>, GB> 4>;6=K 45;0BL <>=0E8, 8 A =5B5@?5=85< 645B MB>3>, B> >= 8 2 <8@C @04C5BAO 4CE>2=> 8 ?>B><, 2 687=8 <>=0H5A:>9, 1C45B 84B8 225@E, ?5@5A:0:820O G5@57 425 8 G5@57 B@8 ABC?5=L:8. 212 &5=B@0;L=0O ?;>I04L 2 D8=0E.  @8<. ?5@. 127  5@>=40, 8=>340 45B8, E>4OI85 2 &5@:>2L 8 A:@><=> >4520NI85AO, ?>425@30NBAO A> AB>@>=K AB0@H8E A8;L=K< =0?04:0<.  5;0O B0: A 25@>9 8 >B A5@4F0, >=8 8 AB0@H8E AB02OB =0 A2>5 <5AB>. / 1K; 7=0:>< A >4=>9 452CH:>9, :>B>@0O =>A8;0 G5@=>5 ?;0BL5 A 4;8==K<8 @C:020<8. 0:>5 65 C =55 1K;> 1;03>3>25=85! 0:-B> @07 >4=0 H81:> "<>4=NG0O" AB0@CE0 =0G0;0 55 C?@5:0BL: " =5 ABK4=> B515, <>;>45=L:>9 452CH:5, E>48BL 2 G5@=>< 8 A 4;8==K<8 @C:020<8?"  " 07 2K, ?>68;K5, =5 405B5 =0< B0:8E ?@8<5@>2,  >B25B8;0 59 452CH:0,  B>, ?> :@09=59 <5@5, 1C45< >4520BLAO 2 G5@=>5 <K, <>;>4K5". "0: >=0 ?>AB028;0 AB0@CN <>4=8FC =0 <5AB>. 848HL :0:: :0:0O-B> 65=I8=0 E>@>=8B <C60 8 BCB 65 >45205BAO 2 O@:CN >4564C. 'B> BCB A:065HL?  2>B <>O A5AB@0, >AB02H8AL 24>2>9 4204F0B8 B@5E ;5B >B @>4C, C65 =5 A=8<0;0 G5@=>3> ?;0BLO 4> A0<>9 A2>59 A<5@B8. ;O <5=O 1;065==K =5 B5 1@>A:> >45BK5 3>@5<KG=8FK, GB> ?@>2>4OB 3@5E>2=CN  "1@>A:CN"  687=L, 0 B5 24>2K, :>B>@K5 2 A59 687=8, ?CABL 8 =5 ?> A2>59 2>;5 >452H8AL 2 G5@=>5 ?;0BL5, 682CB 15;>9, A25B;>9 687=LN 8 =5 @>?I0 A;02>A;>2OB >30. !53>4=O =5 >B;8G8BL <C6G8=C >B 65=I8=K 4=064K : @5<C4@><C !>;><>=C, 65;0O 53> 8A?KB0BL, ?@825;8 45B59  A>25@H5==> >48=0:>2> >45BKE <0;LG8:>2 8 452>G5:, A B5<, GB>1K >= >B;8G8; >4=8E >B 4@C38E. !>;><>= >B25; 45B59 : 8AB>G=8:C 8 25;5; 8< C<KBLAO. 01;N40O, :0: 45B8 C<K20;8AL, >= @0745;8; 8E. 52>G:8 0::C@0B=>, ABK4;82> ?@KA:0;8 2>4>9 2 3;070, B>340 :0: <0;LG8:8 A<5;> ?;5A:0;8 2>4C 2 ;8F> 8 18;8 ?> =59 ;04>H:0<8. !53>4=O <C6G8=K AB0;8 =0AB>;L:> 65=>?>4>1=K, GB> G0AB> 2 =8E 8 =5 @07;8G8BL <C6G8=.  AB0@>5 2@5<O =0 @0AAB>O=88 ?OB8A>B <5B@>2 <>6=> 1K;> >B;8G8BL <C6G8=C >B 65=I8=K. !59G0A 8=>340 =5 >B;8G8HL 8 21;878. 5 ?>9<5HL: <C6G8=0 ?5@54 B>1>9? 65=I8=0? >MB><C ?@>@>G5AB2> 8 3>2>@8B, GB> ?@845B 2@5<O, :>340 =5;L7O 1C45B >B;8G8BL <C6G8=C >B 65=I8=K. !B0@5F @A5=89 5I5@=8: :0:-B> A?@>A8; >4=>3> 4;8==>2>;>A>3> N=>HC: ""0: :B> 65 BK 5ABL? 0;LG8: BK 8;8 452>G:0?" !0< !B0@5F =5 <>3 MB>3> ?>=OBL. 0=LH5 =0 !2OB>9 >@5 B0:8E AB@83;8. !59G0A ?@85760NB :0:85 5ABL... > O 8E AB@83C: =>6=8F0<8, :>B>@K<8 >1@570N H5@ABL, :>340 ?;5BC G5B:8. =05B5, A:>;L:8E O C65 >1AB@83! / AB@83C 8E 2> 42>@5 70 AB5=>9 0;B0@O. >340 ?@8E>4OB B0:85 4;8==>2>;>AK5, O 3>2>@N 8<: ">B E>@>H>!  B> C <5=O 5ABL =5A:>;L:> ;KAKE 7=0:><KE 8 O >15I0; ?@8:;58BL 8< H525;N@K. :068B5 ;N1>2L, 409B5 20A >1AB@8GL! 'B> ?>45;0BL, O 254L 40; ;N4O< A;>2>".  !>3;0H0NBAO, 5@>=40?  028A8B >B B>3>, :0: 8< >1 MB>< A:070BL. / 254L =5 =0;5B0N =0 =8E A :@8:0<8: "'B> 70 A@0<>B8I0 B0:0O! 0: 20< =5 ABK4=>! K =5 GB8B5 MB> A2OI5==>5 <5AB>!", => 3>2>@N: "!;CH09B5, ?0@=8, 254L MB8<8 2>;>A0<8 2K >A:>@1;O5B5 A2>5 <C6A:>5 4>AB>8=AB2>. A;8 2K C2848B5, :0: 320@455F ?>G5B=>3> :0@0C;0 <0@H8@C5B ?> ?;>I048 !>3;0A8O A 40<A:8< @848:N;5<, :0: 2K =0 MB> ?>A<>B@8B5? C, A:068, ?@8;8G5AB2C5B ;8 320@459FC @848:N;L? 0209 >AB@865< B2>8 2>;>AK!"  AB@83C. =05B5, A:>;L:> O A>18@0N 2>;>A! =>340, 5A;8 :B>-=81C4L 87 =8E 700@B0G8BAO 8 =0G=5B 2AO:85 "?>G5<C" 40 "70G5<", O >B25G0N: "'B> 5I5 70 "?>G5<C" ? 0725 O =5 <>=0E? >B 8 A>25@H0N ?>AB@838. 54L MB> <>O @01>B0". A5 45;> 2 B><, :0: MB> ?@5?>4=5AB8. 51OB0 A<5NBAO, 0 MB> <=5 8 =C6=>. >A;5 MB>3> O 8E AB@83C. 5B, 8<5=0 ?@8 "?>AB@835" =5 <5=ON. ">;L:> >4=><C <0;><C 40; 8<O ">AB>9=> 5ABL", ?>B><C GB>, :>340 O A>25@H0; 53> "?>AB@83", =5?>40;5:C ?@>E>48; :@5AB=K9 E>4 A 8:>=>9 ">AB>9=> 5ABL"!  :0: 1K20NB @04K @>48B5;8 <>8E "?>AB@865==8:>2"! =05HL, A:>;L:> 1;03>40@=KE @>48B5;LA:8E, <0B5@8=A:8E ?8A5< <=5 ?@8E>48B? #! ">;L:> 70 MB> ?@>AB8B <5=O >3! !59G0A 5I5 27O;8 <>4C >1AB@830BL =0 3>;>25 2>;>AK, 0 A7048 >AB02;OBL E2>AB8:. "-9, >@;K!  A?@0H820N,  :0:>9 65 2 MB8E E2>AB0E A<KA;?"  "K,  >B25G0NB ">@;K",  >AB02;O5< E2>ABK, GB>1K =0 =0A >1@0I0;8 2=8<0=85".  "'C48:8 2K, GC48:8,  3>2>@N O 8<,  40 C ;N459 A53>4=O AB>;L:> ?@>1;5<, GB> >=8 =5 1C4CB >1@0I0BL =0 20A 2=8<0=8O, 128 4065 5A;8 2K AB0=5B5 8< 70 MB> ?;0B8BL!"  4@C385, 74>@>25==K5 4K;48I8, =>AOB 2 CH0E A5@56:8. !:>;L:> 65 O ?>A=8<0; A =8E MB8E A5@565:!   =5:>B>@K5, 5@>=40, =>AOB B>;L:> >4=C A5@56:C.  4=C A5@L3C =>AOB 0=0@E8ABK. 4=0 A5@L30 2 CE5  A8<2>; 0=0@E88. =8 =04520NB MBC A5@L3C =5 4;O B>3>, GB>1K C:@0A8BL A51O, :0: 65=I8=K. =8 ?@>BK:0NB A2>5 CE> 8 =04520NB A5@L3C 2 7=0: ?@>B5AB0. 0:-B> :> <=5 2 :0;82C ?@8H5; >B5F A AK=>< 4204F0B8 42CE ;5B  4;8==>2>;>AK<, A 1>@>4>9 8 A5@56:>9 2 CE5. "5?@8;8G=K ?0@=O< A5@56:8,  A:070; O 5<C.  =>385 20A ?>=8<0NB =5?@028;L=>. =5 MB> >1JOA=OBL =5 =C6=>, => ;N48-B> 254L =5 7=0NB, GB> 2K 0=0@E8ABK, 8 ?>=8<0NB MB> =5?@028;L=>". >A;5 >= A=O; A5@56:C 8 >B40; 55 <=5. =0 1K;0 7>;>B0O. "B409 55,  3>2>@N,  N25;8@C, GB>1K >= A45;0; B515 =0B5;L=K9 :@5AB8:".  5:>B>@K5, 5@>=40, =>AOB A5@L3C 4065 2 =>AC.  -B> 7=0G8B, GB> 4802>; 2AB028; 8< 2 =>A :>;LF>. ">;L:> C745G:8 =5 284=>.  =5:>B>@K5 =>AOB =0 H55 H8@>:85 7>;>BK5 F5?>G:8  2 =5A:>;L:> @O4>2. 4=><C O CAB@>8; 2K2>;>G:C, ?>A=8<0; A =53> 2A5 MB8 ?>1@O:CH:8 8 A:070;: "B409 MB> 7>;>B> :0:><C-=81C4L A8@>B5. ;8 2@CG8 53> A2>59 <0B5@8, GB>1K >=0 ?5@540;0 53> :0:><C-=81C4L 154=O:C". >A;5 B>3>, :0: O ?@825; 53> 2 1>;55-<5=55 1>65A:89 284, >= <5=O A?@0H8205B: "'B> <=5 45;0BL?"  "0G=8 A B>3>,  3>2>@N,  GB> =045=L =0 A51O :@5AB8: =0 A:@><=>9 F5?>G:5". >4C<0BL B>;L:>  <C6G8=K, 0 =>AOB 7>;>BK5 C:@0H5=8O! !B>8B ?5@54 B>1>9, 25AL A25@:05B 7>;>B><, =0 H55 2 420-B@8 @O40 B>;AB5==K5 7>;>BK5 F5?>G:8  ?@8=F5AAK 8 B> B0:8E =5 =>AOB, AB>8B 8 60;C5BAO, :0:85 C =53> ?@>1;5<K!  ?@>1;5<0-B> :0: @07 2 MB><! 3> ?@>1;5<K  MB> 5?8B8<LO, :>B>@CN >= =5A5B. ! >4=8E O A=8<0N MB8 ?>1@O:CH:8 A0<, 4@C38< 3>2>@N, GB>1K >=8 A45;0;8 MB> A2>8<8 @C:0<8. N48 ?>B5@O;8 <5@C. =8 AB0;8 2:>=5F =8:C40 =53>4=K<8. 5:>B>@K5 =>AOB =0 H55 7=0:8 7>480:0. "'B> MB>?  A?@0H820N >4=>3>.  5@2K9 @07 B0:>5 286C".  "-B>,  >B25G05B,  725@CH:0 B0:0O, <>9 7=0: 7>480:0".  <=5 A?5@20 ?>:070;>AL, GB> MB> 8:>=:0 >6859 0B5@8. "'B> 65,  3>2>@N,  A0<8-B> 2K @0725 B>65 725@CH:8 87 7>>?0@:0, :>;8 =>A8B5 =0 A515 MB8 7=0:8 7>480:0?" 9, GC4=K5... =CB@5==55 15AG8=AB2> 2K?8@05B =0@C6C. 0209B5 65 <>;8BLAO, GB>1K >3 ?@>A25B8; <>;>456L 8 A>E@0=8; =5<=>3> 70:20A:8. N48 6064CB ?@>AB>BK %>@>H>, GB> ;N48 6064CB ?@>AB>BK. =8 4>H;8 4> B>3>, GB> 225;8 ?@>AB>BC 2 <>4C, ?CABL 2=CB@8 C =8E ?@>AB>B>9 8 =5 ?0E=5B. 5:>B>@K5 ?@85760NB =0 !2OBCN >@C 2 2K;8=O2H59 ?>B5@B>9 >45645, 8 O 7040NAL 2>?@>A><: " ?>G5<C >=8 B0: >45BK? 54L >=8 65 =5 @01>B0NB 2 ?>;5?" 48= @073>20@8205B =0 157KA:CA=>< 45@525=A:>< O7K:5, ?>B><C GB> 4;O =53> MB> 5AB5AB25==>, 8 BK @04C5HLAO, A;KH0 6C@G0=85 45@525=A:>9 @5G8.  4@C3>9 ?>445;K205BAO 2 A2>59 @5G8 "?>4 A5;O=8=0", => >B 53> "<C68F:>3> 3>2>@0" AB0=>28BAO B>H=>.  =5:>B>@K5 ?@85760NB =0 !2OBCN >@C ?@8 30;ABC:0E... 7 >3=O 40 2 ?>;K<O... 48= B0:>9 "?0;><=8G5:" 27O; A A>1>9 =0 D>= H5ABL 8;8 A5<L 30;ABC:>2. #B@><, A>18@0OAL 84B8 :> <=5, >= =045; 30;ABC:, :>ABN<  2K@O48;AO :0: =0 ?0@04. "'B> BK B0< :>?05HLAO?"  A?@0H8205B 53> :B>-B>. "!>18@0NAL : >BFC 08A8N",  >B25G05B >=. " 70G5< BK B0: B>@65AB25==> >45205HLAO?"  "0B5<,  >B25G05B,  GB>1K A45;0BL 5<C G5ABL". E, 4> G53> 65 <K 4>:0B8;8AL! # ;N459 A>25@H5==> =5B ?@>AB>BK. B MB>3> <>;>456L 8 =0G0;0 1@>4O6=8G0BL, A:8B0BLAO, =5 =0E>48BL A515 <5AB0.  4CE>2=K5 ;N48, =5 C<5O 68BL ?@>AB>, 1C4CG8 "70AB53=CBK<8 =0 2A5 ?C3>28FK", <>;>4568 =5 ?><>30NB. K=5H=59 <>;>4568 =5 A :>3> 27OBL ?@8<5@, 8 >=0 =0G8=05B 25AB8 >1@07 687=8 1@>4O3. >B><C GB>, 284O 2 E@8AB80=0E ;N459, 70AB53=CBKE =0 2A5 ?C3>28FK, ;N459, 70BO=CBKE 30;ABC:0<8, 206=KE 8 =04CBKE, <>;>4K5 =5 =0E>4OB 2 =8E =8:0:>3> >B;8G8O >B ;N459 <8@0 A53> 8 ?>B><C ?@>B82>AB>OB. A;8 1K >=8 2845;8 2 4CE>2=KE ;N4OE ?@>AB>BC, B> =5 4>E>48;8 1K 4> B0:>3> A>AB>O=8O. > <>;>4K5 A59G0A >B;8G0NBAO <8@A:8< 4CE><, 0 E@8AB80=5  <8@A:8< G8=><. "0<, E@8AB80=0<, A;54C5B E>48BL B0:, MB> 45;0BL AO:, 0 MB>  M40:..." %@8AB80=5 254CB A51O B0: 129 =5 >B A5@4F0, =5 >B 1;03>3>25=8O, 0 ?>B><C, GB> "B0: A;54C5B A51O 25AB8".  <>;>4K5, 284O 2A5 MB>, 3>2>@OB: "'B> MB>? %>48BL 2 F5@:>2L A 70BO=CB>9 H559?  =C, ?>H;8 >BAN40!" =8 A1@0AK20NB A A51O 2A5 8 1@>4OB @0745BK<8. E 1@>A05B 2 4@C3CN :@09=>ABL. "515 ?>=OB=>? A5 MB> <>;>456L 45;05B, 2K@060O A2>9 ?@>B5AB. # <>;>4KE 5ABL 8450;K, => 8< =5 A :>3> 27OBL ?@8<5@. E AB>8B ?>60;5BL. >MB><C =C6=>, GB>1K :B>-B> "7045;" 8E ;N1>G5AB85, B@>=C; 8E A2>59 ?@>AB>B>9. >;>4K5 ;N48 =53>4CNB, 284O, :0: 4065 4CE>2=K5 ;N48, 4065 A2OI5==8:8 ?KB0NBAO A45@60BL 8E A ?><>ILN <8@A:8E CE8I@5=89. 4=0:>, 2AB@5G0OAL A> A:@><=>ABLN, 0 B0:65 A ?@>AB>B>9 8 8A:@5==>ABLN, <>;>4K5 704C<K20NBAO. >B><C GB>, 5A;8 2 G5;>25:5 5ABL 8A:@5==>ABL 8 >= =5 15@5B A51O 2 @0AG5B, B> >= ?@>AB 8 8<55B A<8@5=85. A5 MB> 405B ?>:>9 5<C A0<><C, => 2 B> 65 2@5<O 70<5B=> 8 4;O 4@C3>3>. @C3>9 G5;>25: GC2AB2C5B, 1>;L=> ;8 B515 70 =53> 8;8 65 BK ;8F5<5@8HL. 0:>9-=81C4L 1@>4O30 ;CGH5, G5< E@8AB80=8=-;8F5<5@. >MB><C =C6=0 =5 ;8F5<5@=0O "C;K1:0 ;N128", 0 5AB5AB25==>5 ?>2545=85, =5 7;>10 8 ?@8B2>@AB2>, => ;N1>2L 8 8A:@5==>ABL. 5=O 1>;LH5 B@>305B, 5A;8 G5;>25: C?>@O4>G5= 2=CB@5==5, B> 5ABL 5A;8 C =53> 5ABL C2065=85 8 =0AB>OI0O ;N1>2L : 4@C38<, 5A;8 >= 2545B A51O ?@>AB>, 0 =5 ?> CAB0=>2;5==K< "<>45;O< ?>2545=8O". 54L 2 ?@>B82>?>;>6=>< A;CG05 G5;>25: 70AB@5205B =0 >4=>< 2=5H=5< 8 AB0=>28BAO 2=5H=8< G5;>25:><, B> 5ABL B5< A0<K< <0A;5=8G=K< @O65=K<. =CB@5==OO G8AB>B0 ?@5:@0A=>9 4CH8 8AB8==>3> G5;>25:0 :@0A8B 8 53> 2=5H=89 284, 0 1>65AB25==0O A;04>ABL >6859 ;N128 CA;06405B 4065 53> >1;8:. =CB@5==OO 4CH52=0O :@0A>B0 4CE>2=> :@0A8B 8 >A2OI05B G5;>25:0 4065 2=5H=5, ?>A@54AB2>< 1>65AB25==>9 ;03>40B8 >=0 2K405B 53> 4@C38<.  :@><5 MB>3>, >=0 C:@0H05B 8 >A2OI05B 4065 BC =5:@0A82CN >4564C, :>B>@CN =>A8B 8A?>;=5==K9 ;03>40B8 G5;>25: >689. 0BNH:0 "8E>=213 A0< B>;AB>9 83;>9 H8; A:CD59:8 87 >1@K2:>2 @OAK. -B8 A:CDL8 1K;8 ?>E>68 =0 :0:85-B> :C;L:8, => >= =>A8; 8E 8 >=8 87;CG0;8 <=>3CN ;03>40BL. 0:CN 1K >4564C =8 =04520; !B0@5F  AB0@CN 8;8 <5H:>20BCN, >=0 =5 2K3;O45;0 =5:@0A82>9, ?>B><C GB> A2>59 2=CB@5==59 4CH52=>9 :@0A>B>9 >= 45;0; :@0A82>9 8 55. 0:-B> @07 >48= ?>A5B8B5;L AD>B>3@0D8@>20; !B0@F0 2 B>< 2845, :0: 53> 70AB0;,  A :C;L:>< 2<5AB> A:CDL8 =0 3>;>25 8 2 :0:>9-B> ?860<5, :>B>@CN >= =0:8=C; 5<C =0 ?;5G8, 284O, GB> 10BNH:0 <5@7=5B.  A53>4=O B5, :B> A<>B@8B =0 MBC D>B>3@0D8N, 4C<0NB, GB> !B0@5F =>A8; 0@E85@59A:CN <0=B8N, 0 254L MB> 1K;0 2A53>-=02A53> AB0@0O ?5AB@0O ?860<0! 065 : ;>E<>BLO< >BF0 "8E>=0 ;N48 >B=>A8;8AL A 1;03>3>25=85< 8 1@0;8 8E A515 2 1;03>A;>25=85. "0:>9 1;03>A;>25==K9 G5;>25:, 87<5=82H89 A51O 2=CB@5==5 8 >A2OB82H89AO, 4065 2=5H=5 8<55B 4>AB>8=AB2> 1>;LH55, G5< 2A5 B5 ;N48, :>B>@K5 157 :>=F0 <5=ONB A2>5 2=5H=55 (B> 5ABL A2>N >4564C), 0 2=CB@8 A>E@0=ONB A2>53> 25BE>3> G5;>25:0 A 53> "4>8AB>@8G5A:8<8 3@5E0<8". "0 =5 1C45B CB20@L <C65A:0 =0 65=5 =8 40 >1;0G8BAO <C6 2 @87C 65=A:C"214  5@>=40, :0: =0< >B=>A8BLAO : 65=I8=0<, :>B>@K5 ?@8E>4OB 2 <>=0ABK@L 2 1@N:0E? =8 G0AB> 3>2>@OB, GB> 1@N:8 =5 B>;L:> C4>1=55, => 8 A:@><=55, G5< :>@>B:85 N1:8.  K=5H=85 65=I8=K >4520NBAO 8;8 2 <8=8-N1:8 8;8 2 1@N:8! K18@0NB >4=> 87 42CE!  B> 2@5<O :0: 2 5BE>< 025B5 >1 MB>< A:070=> A>25@H5==> OA=> 8 5I5 A :0:8<8 ?>4@>1=>ABO<8! "C6G8=5 =5?>72>;8B5;L=> >4520BLAO 2 65=A:>5 ?;0BL5, 0 65=I8=5  2 <C6A:>5". -B> 70:>=. > 8 ?><8<> 70:>=0, >4520BL =0 A51O >4564C ?@>B82>?>;>6=>3> ?>;0  =5?@8AB>9=>. C6G8=, :>B>@K5 =04520NB N1:8, 3>@074> <5=LH5, G5< 65=I8=, :>B>@K5 =>AOB 1@N:8. 213  !B0@F5 "8E>=5 A<. 2 :=.: !B0@5F 08A89. BFK-A2OB>3>@FK 8 A2OB>3>@A:85 8AB>@88. !2OB>-"@>8F:0O !5@38520 02@0, 2001. !. 13 39. 214  @CAA:>< ?5@52>45: "0 65=I8=5 =5 4>;6=> 1KBL <C6A:>9 >4564K, 8 <C6G8=0 =5 4>;65= >4520BLAO 2 65=A:>5 ?;0BL5, 81> <5@7>: ?@54 >A?>4>< >3>< B2>8< 2AO:89 45;0NI89 A85" (B>@. 22, 5). 130  4=0:> 65=I8=K, @01>B0NI85 =0 ?>;OE, 3>2>@OB, GB> A2>1>4=> 42830BLAO 2> 2@5<O @01>BK >=8 <>3CB B>;L:> 2 1@N:0E.  -B> 2A5 >B3>2>@:8.  5@>=40, 0 <0B5@8 3>2>@OB, GB> 452>G:8 =>AOB 1@N:8, GB>1K =5 ?@>ABC48BLAO.  0725 =5;L7O ?@84C<0BL =8G53> 4@C3>3>? 'B>, =5B 4;8==KE :>;3>B>:? >B ?CABL 8 =>AOB 4;8==K5 :>;3>B:8, GB>1K =5 ?@>ABC48BLAO. >6=> 2K9B8 87 ;N1>3> 70B@C4=5=8O  1K;> 1K 65;0=85.  5@>=40, GB> 45;0BL, :>340 2 <>=0ABK@L ?@85760NB :0:85-=81C4L >D8F80;L=K5 ;8F0, 0 A =8<8 65=I8=0 2 1@N:0E?  K 8< >1JOA=O9B5. !?@>A8B5 8E, E>BOB ;8 >=8, GB>1K 2K ?>H;8 @048 =8E =0 CABC?:C, =0@CH8;8 702545==K9 ?>@O4>: 8 2 <>=0ABK@5 B2>@8;>AL 15AG8=AB2>?  4=064K, 5@>=40, ?@85E0;8 B@84F0BL ?@5?>4020B5;L=8F 2 1@N:0E 8 <K ?@>?CAB8;8 8E 2 >18B5;L.  >B 8 ?;>E>, =5 =04> 1K;> MB>3> 45;0BL. 04> 1K;> 8< A:070BL: "728=8B5, C =0A 2 <>=0ABK@5 B0:>5 ?@028;>: 65=I8=0< 2 1@N:0E 2E>4 70?@5I5=".  B> ?>A;5 >=8 ?>54CB 8 2 4@C385 <>=0ABK@8, B0< 1C4CB 3>2>@8BL, GB> 2 B0:CN-B> >18B5;L 8E ?@>?CAB8;8 2 1@N:0E. K, =5 65;0O 8E :><?@><5B8@>20BL, A45;0;8 8< A=8AE>645=85, 0 >=8 ?>B>< A:><?@><5B8@CNB 20A. >25ALB5 =0 2>@>B0E B01;8G:C A A>>B25BAB2CNI8< >B@K2:>< 87 5BE>3> 025B0. !H59B5 ?>;A>B=8 N1>: 8 <O3:>, ?>-4>1@><C ?@54;0309B5 8E 65=I8=0< 2 1@N:0E 8;8 :>@>B:>< ?;0BL5, :>B>@K5, =5 7=0O > <>=0ABK@A:8E ?>@O4:0E, ?@85760NB : 20< 2 ?5@2K9 @07.  5@>=40, 0 :0: 1KBL, :>340 ?@85760NB CG0I85AO AB0@H8E :;0AA>2 8 2A5 452>G:8 >45BK 2 1@N:8?  K=5A8B5 8< C3>I5=85 70 2>@>B0215. -B> 70AB028B 8E 704C<0BLAO. ;8 5A;8 >=8 70@0=55 A>>1I0NB 20< > A2>5< ?@85745, ?@54C?@548B5 8E ?> B5;5D>=C: ">60;C9AB0, ?CABL CG8B5;L=8FK 8 CG5=8FK 1C4CB >45BK =5 2 1@N:8". "0: >=8 ?>9<CB, GB> =04> >B=5AB8AL : <>=0ABK@N A ?>GB5=85<. 45AL =5 ?@8E>4. 0 ?@8E>45 A2OI5==8: 4>;65= ?@>A25I0BL 65=I8=, GB>1K >=8 ?>=O;8, ?>G5<C 8< =5;L7O =>A8BL 1@N:8 8 ?@825;8 A51O 2 1>65A:89 284.  5A;8 8=>9 @07 2 53> E@0< ?@84CB 65=I8=K 2 1@N:0E 87 4@C3>3> ?@8E>40, B> >= 4>;65= GB>-B> ?@84C<0BL. &5@:>2L  <0BL, 0 =5 <0G5E0.  5@>=40, >4=0:>, <=>385 3>2>@OB: ">ABC?0O A B0:>9 AB@>3>ABLN, 2K >B3>=O5B5 ;N459 >B &5@:28".  > @07 2 5BE>< 025B5 5ABL 70?>254L >B >30, 70?@5I0NI0O 65=I8=0< =04520BL <C6A:CN >4564C, B> GB> 8< 5I5 =C6=>? > >=8, 2848HL ;8, @0AAC640NB: ">G5<C 65=I8=0 =5 <>65B =>A8BL 1@N:8? >G5<C 2 ?@8E>4A:85 A>25BK =5 <>3CB 2E>48BL 0B58ABK  254L &5@:>2L 8 =0@>4  MB> >4=> 8 B> 65?" > B0:8< >1@07>< AC4L10 &5@:28 1C45B 7028A5BL >B @5H5=8O 1571>6=8:>2! >B 8 ?@52@0BOB E@0<K 2 181;8>B5:8, A:;04K 8 B><C ?>4>1=>5, @07 >=8 :> 2A5<C ?>4E>4OB A> A2>8< "?>G5<C".  GB> BK BCB A:065HL?  <>=0ABK@OE =5 =C6=> B5@?5BL 8 @0745BKE BC@8AB>2. 5G53> >?@024K20BLAO B5<, GB> =0 A>1@0==K5 A BC@8AB>2 45=L38 <>=0ABK@L 1C45B >4520BL 154=O:>2  MB> C;>2:0 ;C:02>3>, :>B>@K9 AB@5<8BAO A45;0BL <>=0E0 GC64K< >688E 1;03>A;>25=89 8 ?@52@0B8BL 53> 2 <8@A:>3> G5;>25:0. 0?@>B82, 459AB28B5;L=>5 CAB@0=5=85 <>=0E0 >B <8@0, A>25@H05<>5 @048 %@8AB0, 45;05B 53> 1>30BK< 4>1@>45B5;O<8.  5@>=40, 2 <>=0ABK@5 !B><8>= K 1K;8 2K=C645=K 25H0BL A>>B25BAB2CNI85 >1JO2;5=8O 4;O BC@8AB>2?  0, O @0725A8; 4>I5G:8->1JO2;5=8O. 4=0 A> A;>20<8 ">1@> ?>60;>20BL" 1K;0 C 2E>40 2 <>=0ABK@L. I5 425 28A5;8 ?>=865, 2 4204F0B8 <8=CB0E E>4L1K >B >18B5;8. 0 >4=>9 1K;> =0?8A0=>: " >45640E =51;03>?@8AB>9=KE  =0 @5G:C" 8 AB>O;0 AB@5;>G:0, 215 > B@048F88 3>AB5?@88<AB20, 2 <>=0ABK@OE @5F88 :064>3> ?@8E>4OI53> ?0;><=8:0 2AB@5G0NB C3>I5=85<  ;C:C<>< 8;8 :0:>9-B> 4@C3>9 A;04>ABLN 8 AB0:0=>< E>;>4=>9 2>4K.  @8<. ?5@. 131 C:07K20NI0O : @5:5. 0 4@C3>9 1K;>: " >45640E 1;03>?@8AB>9=KE  : A2OI5==>9 >18B5;8" 8 AB@5;>G:0-C:070B5;L : <>=0ABK@N. @0240, E>@>H> =0?8A0;?  5@>=40, 0 GB> =0< 45;0BL ;5B><?  MB> 2@5<O 3>40 <=>385 65=I8=K ?@8E>4OB 2 >18B5;L A >B:@KB>9 A?8=>9.  -, AH59B5 :0:85-=81C4L ?>?>=K  70:@K20BL 8< A?8=C. "0: >=8 ?>9<CB, GB> =04> A C2065=85< >B=>A8BLAO : <5ABC, 2 :>B>@>5 >=8 ?@8H;8. >A<5B8:0  ?OB=0 =0 >1@075 >685< > :0:>3> 65 157>1@078O 4>:0B8;8AL A53>4=O ;N48! K=5H=85 65=I8=K 45;0NB A515 @07=K5 E8<8G5A:85 70282:8 8 2>;>AK C =8E AB>OB 4K1><  :0: 2A5 @02=> =0:@0E<0;5==K5.  :0: >=8 ?0E=CB! @>AB> 0;;5@38O =0G8=05BAO. 84O <8@A:CN 65=I8=C, ?>-<8@A:8 C:@0H5==CN, ?>-<8@A:8 ?0E=CICN, O 8A?KBK20N 2=CB@5==55 >B2@0I5=85. 0:-B> <=5 A:070;8, GB> >4=0 >A>10 ?>5E0;0 2 5@<0=8N CG8BLAO :>A<5B>;>388. " GB> 65 B0:>5 :>A<5B>;>38O?"  A?@>A8; O. ">A<5B>;>38,  >1JOA=8;8 <=5,  AB0@CE ?@52@0I0NB 2 <>;>4CE!" >B BCB-B> O 8 2A?><=8;, GB> B>65 2845; :0:-B> >4=C ?>68;CN "<>;>4CEC" A 3>@87>=B0;L=K< H@0<>< =0 ;1C. "'B> A =59, 154=>9?"  A?@>A8; O ?>B>< C >4=>3> 55 7=0:><>3>. "8G53> AB@0H=>3>,  >B25B8; >=.  =0 A45;0;0 ?;0AB8G5A:CN >?5@0F8N, GB>1K =0 ;8F5 =0BO=C;0AL :>60 8 8AG57;8 <>@I8=K".  O-B> ?>4C<0;, GB> =5AG0AB=0O 101CH:0 ?>?0;0 2 020@8N 8 ?5@5=5A;0 A5@L57=>5 E8@C@38G5A:>5 2<5H0B5;LAB2>. > G53> 65 4>E>4OB =K=5H=85 ;N48!  !53>4=O, 5@>=40, :>A<5B8:C 3@5E>< =5 AG8B0NB.  0, MB> O C65 ?>=O;. 5402=> 2AB@5B8; >4=C 65=I8=C, A :>B>@>9 1K; 7=0:>< @0=LH5. @5645 >=0 1K;0 ?>4>1=0 0=35;C, 0 A59G0A, @07<0;520==CN, O 55 4065 =5 C7=0;. ">3,  A:070; O 59,  A>B2>@8; 2A5 >G5=L ?@5<C4@>, => 2 >B=>H5=88 B51O 4>?CAB8; >4=C 1>;LHCN >H81:C".  ">G5<C, >BG5?"  C4828;0AL >=0. ">B><C,  3>2>@N,  GB> =5 "C:@0A8;" B51O A8=52>9 ?>4 3;070<8! -B> 1K;0 3> >H81:0! @C38E-B> ;N459 = A>B2>@8; :@0A82K<8, => A B>1>9 ?@>AG8B0;AO! 5C65;8 BK A0<0 =5 ?>=8<05HL, =5AG0AB=0O? 54L 2A59 MB>9 :>A<5B8:>9 BK A51O C@>4C5HL! A5 @02=> GB> 15@5HL 2870=B89A:CN 8:>=C 8 2 @07=KE <5AB0E ?0G:05HL 55 :@0A:>9, <0;N5HL, ?>@B8HL. "0: GB> 65, 1C45< <070BL :@0A:>9 >1@07 >689  [A51O A0<8E] ? @54AB02L, GB> EC4>6=8: =0?8A0; :@0A82CN :0@B8=C, ?>B>< ?@8H5; G5;>25:, =8G53> =5 A<KA;OI89 2 682>?8A8, AE20B8; :8AB>G:C 8 =0AB028; =0 :0@B8=5 @07=KE 0;O?>20BKE <07:>2, B> 5ABL 87C@>4>20; ?@>872545=85 8A:CAAB20. "K 45;05HL B> 65 A0<>5. -B>9 :>A<5B8:>9 BK 2A5 @02=> GB> 3>2>@8HL >3C: ""K, >65 <>9, A45;0; <5=O ?;>E>. / 8A?@02;N "2>N >H81:C". ><=N 5I5 >4=C 65=I8=C. =0 ?@8H;0 :> <=5 A :@0A=K<8 =>3BO<8  4;8==NI8<8, :0: C OAB@510, 8 =0G0;0 ?@>A8BL: ">9 @515=>: BO65;> 1>;5=. ><>;8AL, >BG5. / B>65 <>;NAL, =>..."  "'B> BK B0< <>;8HLAO!  ?5@518; O 55.  "0:8<8 :>3B8I0<8 BK =0=>A8HL @0=K %@8ABC! 'B>1K @515=>: 2K74>@>25;, ?>AB@838 A?5@20 A2>8 =>3B8. 048 74>@>2LO A2>53> @515=:0 A45;09, ?> :@09=59 <5@5, MB>: >1@56L =>3B8 8 A<>9 A =8E :@0A:C".  " <>6=> O ?>:@0HC 8E 15;K< ;0:><, >BG5?"  "/ B515 3>2>@N: >G8AB8 A2>8 =>3B8 >B :@0A:8 8 ?>4AB@838 8E. !45;09 E>BL :0:CN-B> 65@B2C @048 74>@>2LO A2>53> @515=:0. 0 GB> 65 MB> B0:>5, 0? 54L 5A;8 1K B0: 1K;> =04>, B> >3 87=0G0;L=> A>740; 1K B51O A :@0A=K<8 =>3BO<8..."  ""0:, 7=0G8B, O ?>:@0HC 8E 15;K< ;0:><, >BG5?" #E, C<>@8;0. "0,  ?>4C<0;>AL <=5,  4>645B5AL 2K 74>@>2LO  8 BK, 8 B2>9 @515=>:... " >;LH5 2A53> 4CE>2=> "?@>ABC605B" 45B59 <0BL, :>340 >=0 =5 >45B0 2 A:@><=>ABL A0<0 8 24>102>: AB0@05BAO ">I8?0BL", ;8H8BL A:@><=>AB8 A2>8E A>1AB25==KE G04. B>-B> <>65B 1KBL =5 >G5=L :@0A82K< 8;8 8<5BL :0:>5-=81C4L C25GL5. >3 7=05B, GB> MB> 4CE>2=> ?><>305B 5<C. 54L >30 1>;LH5 701>B8B =5 B5;>, 0 4CH0. # 2A5E =0A 5ABL 4>AB>8=AB20, => 8 :0:85-B> =51>;LH85 87JO=K, =54>AB0B:8. -B> 4065 =5 :@5AB, 0 <0;5=L:85 :@5AB8:8. -B8 :@5AB8:8 ?><>30NB =0< 2 A?0A5=88 4CH8. 132 '0ABL G5B25@B0O.  F5@:28 2 =0HC M?>EC &5@:>2L 5ABL &5@:>2L %@8AB0 8 9 C?@02;O5B =. &5@:>2L  MB> =5 E@0<, :>B>@K9 1;03>G5AB82K5 ;N48 2>72>4OB 87 :0<=59, ?5A:0 8 8725AB:8, 0 20@20@K @07@CH0NB >3=5<. &5@:>2L 5ABL !0< %@8AB>A. ;020 ?5@20O.  ?@>A25I5=88 @5G5A:89 O7K:  5@>=40, 70G5< 2 3@5G5A:>9 3@0<<0B8:5 C?@074=8;8 C40@5=8O216?  !59G0A, :0: ;N48 =5 <>3CB =8G53> ?>B5@?5BL 8 2A5< H2K@ONBAO, B0: 8 1C:2K =5 <>3CB =8G53> ?>B5@?5BL  =8 >AB@KE, =8 >1;5G5==KE C40@5=89! C:2K AB0;8 ?>E>68 =0 ;N459: >=8 A:0GCB 2> 25AL >?>@ 8 =5 AB02OB 70 A>1>9 4065 B>G:8. 0 :0:>< 65 O7K:5 ?8HCB =5:>B>@K5!  >4=>< A>2@5<5==>< ?5@52>45 >2>3> 025B0 O ?@>G8B0;: "/ ?>720; A2>53> AK=0 87 38?B0"217? @0B BK <>9, 40 @0725 B0: <>6=>! !2OI5==>5 =5 >B45;O5BAO >B =5A2OI5==>3>. =8 ?8HCB B0: O:>1K 4;O B>3>, GB>1K "2K@>2=OBL" O7K:, ?@825AB8 53> : 548=>>1@078N. > :0:>9 G5;>25:, 1C4L >= 4065 87 A0<>9 3;CE>9 45@52=8, =5 ?>=O; 1K, GB> 7=0G8B "7 38?B0 2>7720E !K=0 >53>"?  >4=064K =0 !2OB>9 >@5 2> 2@5<O GB5=8O 2 B@0?57=>9 :0:>3>-B> A2OB>3> >BF0 2 ?5@52>45 =0 =>2>3@5G5A:89 O CA;KH0;, GB> A;>20 "E;51", "28=>", ">65AB25==>5 @8G0I5=85" 1K;8 70<5=5=K =0 A>2@5<5==K5 ?@875<;5==K5 A;>25G:8, C?>B@51;ONI85AO 2 @0AE>65< 1KBC. > B0:85 A;>20 =5 3>4OBAO [4;O ?5@540G8 A2OI5==KE ?>=OB89]! 0725 <>6=>? B> 87 3@5:>2 =5 7=05B, GB> B0:>5 "@B>A" 8 "=>A"218?  5@>=40, 3>2>@OB, GB> 3@5G5A:89 H@8DB A>18@0NBAO 70<5=8BL =0 ;0B8=A:89.  5 2>;=C9AO, MB>3> =5 ?@>87>945B. 5 ?@>945B C =8E MB>B =><5@.  AG0ABLN, >3 872;5:05B 4>1@> 4065 87 :@82>3> 8 7;>3>.  8=0G5 <K 1K ?@>?0;8. @540=85, O7K: =5 ?>381;8 4065 2 B> 2@5<O, :>340 2A5 ?8AL<5==K5 ?0<OB=8:8 1K;8 @C:>?8A=K<8, :>340 =5 1K;> =8 :A5@>:A>2, =8 8=KE B5E=8G5A:8E ?@8A?>A>1;5=89. "0: GB> 65, @0725 >=8 ?>381=CB A59G0A, :>340 ?>O28;>AL AB>;L:> B5E=8G5A:8E A@54AB2? 5B, ?@540=85 8 O7K: =5 ?>381=CB  :0: 1K =8 AB0@0;8AL 8E ?>3C18BL. >A<>B@8B5 =0 3@5:>2-?5@5A5;5=F52 87 >AA88  :0: >=8 A>E@0=8;8 A2>8 >1KG08! =8 7=0;8 ?>=B89A:89 O7K:, 8 MB> 8< ?><>3;>. "0:8< >1@07>< >=8 A>E@0=8;8 C A51O ?@540=85. > >=8 C5E0;8 87 >AA88, GB>1K =09B8 A2>1>4C, =5A<>B@O =0 B>, GB> :0:0O-B> <0;0O A2>1>40 1K;0 40=0 8< 8 B0<, 2 >AA88. A;8 1K >=8 =5 C5E0;8, B> 68;8 1K :0: ?B8G:0, :>B>@CN 2K?CAB8;8 87 :;5B:8 8 >AB028;8 A2>1>4=> ;5B0BL ?> :><=0B5. 0725 2 :><=0B5 MB0 ?B8G:0 =5 B>A:>20;0 1K?  ?@54AB02LB5, :0:>2> 1K;> =5AG0AB=K< ?>=B89F0< @0=LH5! ABL 8 B0:85, :B> E>G5B A>740BL =>2K9 O7K:. 4=0:> 3@5G5A:89 O7K: 8<55B "O7K:" >B >3=5==KE O7K:>2 !2OB>9 OB845AOB=8FK219. 8:0:>9 4@C3>9 O7K: =5 <>65B ?5@540BL 4>3<0BK =0H59 25@K.  ?>MB><C, ?> @><KA;C >68N, 5BE89 025B 1K; ?5@52545= A5<LN45AOBLN B>;:>2=8:0<8 =0 3@5G5A:89 O7K: 8 20=35;85 B>65 1K;> =0?8A0=> =0 3@5G5A:><. A;8 :B>-B>, =5 7=0O 4@52=53@5G5A:>3> O7K:0, 70=8<05BAO 4>3<0B8:>9, B> >= <>65B 2?0ABL 2 701;C645=85.  <K C1@0;8 4@52=53@5G5A:89 O7K: 87 H:>;L=>9 ?@>3@0<<K! @>945B 5I5 =5<=>3> 2@5<5=8, 8 2 =0H8 C=825@A8B5BK AB0=CB ?@85760BL =5<FK, GB>1K CG8BL =0A 4@52=53@5G5A:><C. ">340, AB02 A?5@20 ?>A<5H8I5<, =0H8 8=B5;;835=BK ?> 4>AB>8=AB2C >F5=OB 7=0G5=85 4@52=53@5G5A:>3> O7K:0 8 A:06CB: ";O48-:0, 7=0G8B, =5 7@O &5@:>2L A>E@0=8;0 4@52=53@5G5A:89!" 216  3@5G5A:>< O7K:5 ACI5AB2C5B B@8 2840 C40@5=8O: >AB@>5, BC?>5 8 >1;5G5==>5.  1982 3. 2 @5F88 1K;8 22545=K =>2K5 ?@028;0 ?@02>?8A0=8O, A>3;0A=> :>B>@K<, 2 =>2>3@5G5A:>< O7K:5 1K; >AB02;5= ;8HL >48= 284 C40@5=8O. 4=>2@5<5==> 1K; A45;0= @O4 4@C38E 8A:CAAB25==KE C?@>I5=89, 7=0G8B5;L=> A=8782H8E 3@0<<0B8G5A:89 C@>25=L A>2@5<5==>3> 3@5G5A:>3> O7K:0. !<. B0:65 A=>A:C 8 =0 AB@. 314.  @8<. ?5@. 217 !@. D. 2, 15. 218 "†ĮÄæĀ"  E;51, "æƽæĀ"  28=>3@04=>5 28=> (4@52=53@.).  @8<. ?5@. 219 !@. 5O=. 2, 3. 133 0H ?@02>A;02=K9 =0@>4 AB@5<OBAO C=8GB>68BL. >=8<05B5, GB> MB> 7=0G8B? KBL A53>4=O ?@02>A;02=K< =0@>4><  MB> 25;8:>5 45;>. @5645 C =0A 1K;0 D8;>A>D8O. !2OB0O :0B5@8=0 703@048;0 CAB0 D8;>A>D>2, >A=>2K20OAL =0 D8;>A>D88220. $8;>A>DK ?@8C3>B>28;8 4>@>3C 4;O E@8AB80=AB20. 20=35;85 1K;> =0?8A0=> =0 3@5G5A:>< O7K:5 8 @0A?@>AB@0=5=> 2 <8@5. >B>< 3@5:8 ?@>A25B8;8 A;02O=. ">, GB> ACI5AB2C5B -;;040, =5:>B>@K< >G5=L <5H05B. "=0,  3>2>@OB MB8 ;N48,  =0=>A8B =0< 2@54. C6=> 55 C=8GB>68BL". @>1;5<K >1@07>20=8O  5@>=40, K G0AB> 3>2>@8B5, GB> A53>4=O 2A5 AB@5<OBAO @07;>68BL.  A8AB5<C >1@07>20=8O B>65?  0. 0725 2K =5 2848B5, GB> ?@>8AE>48B? 0725 MB> H:>;K? 0725 B>, GB> ?@5?>40NB A53>4=O 45BO<, MB> =0H O7K:? 0725 MB> =0H0 8AB>@8O? C 0 2 >3>A;>288, <>6=> ?>4C<0BL, 45;0 >1AB>OB ;CGH5? 571>6=8:C A 1>3>A;>2A:8< 48?;><>< @07@5H0NB ?@5?>4020BL 0:>= >689. > ?@8 MB>< =5 ?@>25@ONB, G5<C >= CG8B 45B59  0:>=C >68N 8;8 1571>68N. "#2>;8BL 53>,  3>2>@OB B5, :B> 70 MB> >B25G05B,  <K =5 <>65<".  2>B 5A;8 D8;>;>3 70E>G5B ?@5?>4020BL <0B5<0B8:C, @07@5H0B ;8 5<C MB>?  4@C3>9 2K?CA:=8: 1>3>A;>2A:>3> D0:C;LB5B0 =5 @07@5H05B ;N4O< ?@8G0I0BLAO, GB>1K >=8 =5 70@078;8AL !><. -B> "1>3>A;>2" 87 B5E, :B> ?>ABC?8; =0 1>3>A;>2A:89 D0:C;LB5B =5 ?> ?@8720=8N, 0 "?> @07=0@O4:5" :><?LNB5@0. "0:>5 7=0=85  MB> =5 7=0=85 >30. "@>87>H;> 48BO A2OI5==K5 =0C:8",  3>2>@8;8 2 AB0@8=C, ?>B><C GB> CG5=L5 1K;> B>340 A2OI5==K< 45;><.  A59G0A 2848HL, :0: ?@>D5AA>@ 1>3>A;>28O =5 25@C5B 2 >30, EC;8B ?5@54 ABC45=B0<8 @>@>:>2, => >B ?@5?>4020=8O 53> =5 >BAB@0=ONB. >, 3>A?>48= E>@>H89, GB> BK 701K; =0 1>3>A;>2A:>< D0:C;LB5B5? 0:8E 1>3>A;>2>2 BK 2K@0AB8HL?  :0:>5 2;8O=85 >:070;8 =0 =0A ?@>B5AB0=BK, :0B>;8:8? 0A:>;L:> 65 3;C1>:> ?@>=8: 2 :0B>;8G5AB2> 1571>6=K9 4CE! 0;>-?><0;C :0B>;8:8 E>BOB C<0;8BL !2OBKE. "!2OB0O :0B5@8=0,  3>2>@OB >=8,  =5 1K;0 25;8:>9 A2OB>9: 55 >B5F 1K;, B0: A515,  <5;:89 F0@5:. !2OB8B5;L 8:>;09 1K; =57=0G8B5;L=K< A2OBK<. 5;8:><CG5=8: 5>@389  <8D, @E0=35;0 8E08;0 =5 ACI5AB2>20;>  1K;> ?@>AB> O2;5=85 >685. "> 65 A0<>5 >B=>A8BAO 8 : @E0=35;C 02@88;C". >B>< >=8 A:06CB, GB> %@8AB>A =5 >3, GB> = ?@>AB> 1K; 25;8:8< #G8B5;5<. 0B5< 4>94CB 4> B>3>, GB> >30 AB0=CB =07K20BL =5:>9 A8;>9, 0 ?>B>< 70O2OB, GB> >3  MB> ?@8@>40. !B>;L:> >G5284=59H8E A25@EJ5AB5AB25==KE A>1KB89, AB>;L:> @>@>:>2 8 ?@>@>G5AB2, AB>;L:> 682KE GC45A, =>, =5A<>B@O =0 2A5 MB>, =5:>B>@K5 87 ?@02>A;02=KE 4>E>4OB 4> B>3>, GB> 25@OB ?>4>1=K< 3;C?>ABO<. 0:-B> :> <=5 ?@8H5; >48= <>;>4>9 G5;>25:, GB>1K 27OBL 1;03>A;>25=85 =0 CG51C 2 B0;88. = A>18@0;AO 87CG0BL B0< ;8BC@38:C 8 ?8A0BL 48AA5@B0F8N. " A2>5< ;8 BK C<5?  A?@>A8; O 53>.  !>1@0;AO 5E0BL : 857C8B0< ?8A0BL 48AA5@B0F8N 8 5I5 ?@8H5; :> <=5 70 1;03>A;>25=85<? 0 >=8 =5 7=0NB, GB> B2>@8BAO C =8E A0<8E! 54L B0< ?@5?>40NB C=80BK, 857C8BK 8 =5 7=0N :B> 5I5!"  >B=>H5=88 CG51K =0H59 <>;>4Q68 70 3@0=8F59 =04> 1KBL 2=8<0B5;L=K<8 2> 2A5E >B=>H5=8OE. >B><C GB> ?@>8AE>48B A;54CNI55: =0H8 ABC45=BK 54CB =0 CG51C 2 =3;8N, $@0=F8N, 4@C385 70?04=K5 AB@0=K, 70@060NBAO 52@>?59A:8<8 <8:@>10<8, 0 ?>B>< ?8HCB :0:CN-=81C4L 48AA5@B0F8N.  ?@8<5@C, >=8 87CG0NB 3@5G5A:8E >BF>2 2 ?5@52>40E =0 70?04=>52@>?59A:85 O7K:8. > 70?04=K5 ?5@52>4G8:8  ;81> 1C4CG8 =5 2 A8;0E ?@028;L=> ?5@540BL A<KA; ?>4;8==8:0, ;81> >B ;C:02AB20  4>1028;8 2 A2OB>>B5G5A:85 A>G8=5=8O A>1AB25==K5 =5?@02K5 <=5=8O.  2>B =0H8 ?@02>A;02=K5 CG5=K5, 2KCG82H8AL 8=>AB@0==K< O7K:0<, =018@0NBAO =0 0?045 220 !<. 8B85 8 AB@040=8O !2OB>9 5;8:><CG5=8FK :0B5@8=K. 8B8O !2OBKE, <5AOF =>O1@L, 45=L 24. 134 MB8E 8=>AB@0==KE <8:@>1>2 8 ?5@5=>AOB 8E AN40.  ?>B>< 5I5 CG0B MB8< 1>;57=O< 4@C38E. >=5G=>, 5A;8 G5;>25: 2=8<0B5;5=, B> >= ;53:> >B;8G8B 7>;>B> >B ?>445;:8.  5@>=40, =5:>B>@K5 2>F5@:>2;5==K5 @51OB0, =5 ?>ABC?82 2 C=825@A8B5B 745AL, 2 @5F88, 54CB CG8BLAO 703@0=8FC 8 B5@ONB 25@C.   O 2>B A:06C >1 MB>< :>5-:0:8< A2>8< 7=0:><K<. >?@>HC 8E >B:@KBL 2 @5F88 5I5 ?0@C C=825@A8B5B>2, GB>1K =0H0 <>;>456L =5 C5760;0 70 3@0=8FC. CABL CG0BAO 745AL.  B> 8 45B8 @07;030NBAO, 8 @>48B5;O< 70B@0BK, 8 AB>;L:> 45=53 CE>48B 2 :0@<0= GC6><C 4O45. >;>4K<, :>B>@K5 54CB CG8BLAO 70 3@0=8FC, O 2A5340 3>2>@N B0:: ">57609B5, @07 20< MB>3> E>G5BAO. > 1C4LB5 2=8<0B5;L=K, GB>1K =5 ?>B5@OBL A2>N 25@C. @8>1@5B09B5 70 3@0=8F59 >4=8 ;8HL 7=0=8O.  A0<>5 3;02=>5: =5 701C4LB5 ?>B>< 25@=CBLAO =0 >48=C. -;;040 645B 20A. 0H 4>;3 59 ?><>GL. 0H5 <5AB> 745AL  @O4>< A> A2>8<8 A>>B5G5AB25==8:0<8, GB>1K >=8 =5 1K;8 2K=C645=K <CG8BLAO, 8I0 ?> 703@0=8F0< 2@0G0 8;8 A?5F80;8AB0 2 :0:>9-B> >1;0AB8 =0C:8. C4LB5 2=8<0B5;L=K, GB>1K 20H5 A5@4F5 =5 >E;045;>. 2@>?59FK  =0@>4 E>;>4=K9. 0 8 2 <5@8:5  2 =59 <>6=> <0B5@80;L=> @071>30B5BL, => 4CE>2=> @07>@8BLAO".  5@>=40, 0 :0:>9 65 2@54 =0=>AOB 7010AB>2:8 CG8B5;59! 5B8 ?> F5;><C <5AOFC =5 E>4OB 2 H:>;C 8 A;>=ONBAO ?> C;8F0<.  / 3>2>@N CG8B5;O<, GB>1K >=8 =8:>340 =5 CAB@0820;8 7010AB>2>:, :@><5 A;CG052, :>340 =C6=>, : ?@8<5@C, ?@>B5AB>20BL ?@>B82 ?;0=>2 C?@074=8BL 0:>= >689, >B<5=8BL <>;8B2C ?5@54 C@>:0<8221, C1@0BL A 3@5G5A:>3> 7=0<5=8 :@5AB 8;8 A45;0BL GB>-B> ?>4>1=>5 MB><C.  MB>< A;CG05 CG8B5;O< =C6=> ?@>B5AB>20BL. > =5 2 4@C38E A;CG0OE, 8=0G5 2 G5< ?@>28=8;8AL 45B8, :>B>@K5 A84OB 157 C@>:>2?  "> 5ABL, 5@>=40, AD>@<8@>202H0OAO A8AB5<0 >1@07>20=8O ?@8=5A5B <=>3> 7;0?  "5?5@L 4CH8 <=>38E 45B59 1C4CB 8A:0;5G5=K MB>9 A8AB5<>9, => 254L 8 ;0389 >3 =5 1C45B AC48BL 8E D>@<0;L=>. = 8A?KB05B, 2 :0:>< A>AB>O=88 >=8 =0E>48;8AL 1K, 5A;8 1K =5 ?>?0;8 ?>4 4C@=>5 2;8O=85, 5A;8 1K 8< =5 A45;0;8 MB>3> 7;0. 4=0:> 8 =0< =C6=> <=>3> <>;8BLAO 70 =5AG0AB=KE 45B59, GB>1K >3 2<5H0;AO 8 ?><>3 8<, GB>1K >=8 =5 8A:0;5G8;8AL 4CE>2=>, => >1;040;8 :@5?:8< 4CE>2=K< 74>@>2L5< 8 ABO60;8 4>1@>45B5;8. "5>@8O M2>;NF88 0:85 B>;L:> 3;C?>AB8 =8 @0AA:07K20NB A53>4=O 2 H:>;0E 45BO<! "5>@8N 0@28=0 8 B><C ?>4>1=CN GCHL... "5, :B> CG0B 45B59 2A5< MB8< 3;C?>ABO<, A0<8 2 =8E =5 25@OB. 4=0:> >=8 <>@>G0B 45BO< 3>;>2K, GB>1K ?@828BL 8< MBC 70@07C 8 C25AB8 8E >B &5@:28. 0:-B> >48= B0:>9 "CG5=K9" =0G0; @0AA:07K20BL <=5 A2>8 A:07:8: ">?CAB8<, GB> 2 A>AB025 75<;8 8<5NBAO @07;8G=K5 8=3@5485=BK 8 <8:@>>@30=87<K, 8A?>;L7>202 :>B>@K5, >3 A>740; G5;>25G5A:CN >A>1L..."  ""> 5ABL,  3>2>@N,  5A;8 1K 2A53> MB>3> =5 1K;>, B> >3 =5 A<>3 1K A>740BL G5;>25:0? >B 254L :0:>5 <C4@5=>5 45;>, ?>4C<0BL B>;L:>!"  "> 5A;8 ?@54?>;>68BL,  ?@>4>;60; >= A2>8 @0AAC645=8O,  GB> =, 27O2 >157LO=C, 4>25; 55 4> A>25@H5=AB20?"  "%>@>H>,  >B25B8; O,  @0725 >3 =5 <>3 A>740BL !2>5 A>25@H5==>5 B2>@5=85  G5;>25:0  A@07C, 157 >157LO=K? 54L A>740=8N G5;>25:0 = ?>A2OB8; F5;K9 B2>@G5A:89 45=L! ;8 A?5@20 <C =04> 1K;> ?>4>1@0BL 70?G0AB8? >G8B09 > B2>@5=88 G5;>25:0 2 ?@>@>G5AB25 >20, :>B>@>5 <K A;CH05< 2 E@0<5 =0 CB@5=8 5;8:>3> '5B25@30222. A5 MB8 10A=8 ?@> >157LO=C =5 ?@8=8<05B A53>4=O 4065 =0C:0. 221  H:>;0E @5F88 ?5@54 =0G0;>< 8 2 :>=F5 70=OB89 2 :;0AA0E G8B0NB 2A;CE ?@02>A;02=CN <>;8B2C.  =0G0;5 CG51=>9 =545;8 =0 H:>;L=>< 42>@5, 2 ?@8ACBAB288 2A5E CG0I8EAO B>@65AB25==> ?>4=8<0NB 3>AC40@AB25==K9 D;03 @5F88, 0 2 :>=F5 =545;8 53> A?CA:0NB.  @8<. ?5@. 222 ";88 BK, 1@5=85 275<, >B 75<;8 A>740; 5A8 682>B=>, 8 3;03>;8203> A53> ?>A048; 5A8 =0 75<;8" (>2. 38, 14). 135 !:>;L:> ;5B ?@>H;> A B5E ?>@, :0: ;N48 A;5B0;8 =0 C=C? ?  >157LO=K 70 2A5 3>4K A2>59 "M2>;NF88" =5 4>H;8 4065 4> B>3>, GB>1K @07>: ?@>:0B8BLAO =0 :>=L:0E. / C65 =5 3>2>@N > B><, GB>1K >157LO=0 87>1@5;0 25;>A8?54 8 ?@>5E0;0AL =0 =5<. "K :>340-=81C4L 2840; <0@BKH:C =0 :>=L:0E? @C3>5 45;>, 5A;8 BK, G5;>25:, 2>7L<5HL >157LO=C, >B2545HL 55 =0 :0B>: 8 ?@8 ?><>I8 4@5AA8@>2:8 2KCG8HL :0B0BLAO".  "0,  =5 <>3 C3><>=8BLAO <>9 A>15A54=8:,  => 5A;8 2KA:070BL A;54CNI55 ?@54?>;>65=85, :>B>@>5 O2;O5BAO..."  "0 =5 2KA:07K209 BK,  3>2>@N,  =8:0:8E ?@54?>;>65=89. >;G8 A515 8 2A5. -B> 1C45B =0456=55 2A53>". "C 65 A0<CN B5>@8N M2>;NF88 ?@5?>4020; >48= C=825@A8B5BA:89 ?@>D5AA>@. 4=064K O 5<C A:070;: "A;8 CE06820BL 70 D0A>;LN, B> >=0 ?>AB5?5==> AB0=5B ?@>AB> 1>;55 E>@>H59 D0A>;LN. 0:;060= >B CE>40 70 =8< AB0=5B 1>;55 E>@>H8< 10:;060=><. 157LO=0, 5A;8 BK 1C45HL 55 :>@<8BL 8 >:@C60BL 701>B>9, AB0=5B ;CGH59 >157LO=>9. '5;>25:>< >=0 AB0BL =5 <>65B. A;8 =53@ 1C45B 68BL 2 E>;>4=KE AB@0=0E 8 =5 2KE>48BL =0 A>;=F5, B> F25B 53> :>68 GCBL 87<5=8BAO. > =53@>< >= 1KBL =5 ?5@5AB0=5B".  5A;8 704C<0BLAO 5I5 8 > B><, GB> >B G5;>25:0, >B ;04KG8FK =0H59 @5A2OB>9 >3>@>48FK, @>48;AO %@8AB>A! "> 5ABL GB> 65: ?> B5>@88 M2>;NF88 ?>;CG05BAO, GB> ?@54:>< %@8AB0 1K;0 >157LO=0? 0:>5 1>3>EC;LAB2>! > AB>@>==8:8 MB>9 B5>@88 =5 ?>=8<0NB, GB> >=8 1>3>EC;LAB2CNB. =8 H2K@ONB :0<5=L 8, =5 3;O4O =0 B>, A:>;L:> 3>;>2 MB8< :0<=5< 1C45B @0718B>, E20;OBAO: "/ 1@>A8; :0<5=L 40;LH5 4@C38E". !53>4=O 70=8<0NBAO :0: @07 MB8<  2>AE8I0NBAO B5<, :B> 1@>A8B :0<5=L 40;LH5 4@C38E. > > B><, A:>;L:> 1C45B @0718B> 3>;>2 C B5E, =0 :>3> >= C?045B, B0:85 ;N48 =5 4C<0NB.  5@>=40, =5:>B>@K5 AG8B0NB, GB> A ?><>ILN ?>4>1=KE B5>@89 <>6=> 4>18BLAO B>3>, GB> <0@:A8ABK AB0=CB 1;865 : &5@:28.  =0G0;5 <0@:A8ABK, <>65B 1KBL, 8 AB0=CB 1;865 : &5@:28, => ?>B>< "2 ?0@B89=>< ?>@O4:5 2>;LNBAO 2 55 @O4K".  B>340 >=8 1C4CB >?@545;OBL, :>340 84B8 2 E@0<, 0 :>340 =5B, :>340 45;0BL >4=>, :>340 4@C3>5. !B0=CB 2A5< C?@02;OBL, 0 2 :>=F5 :>=F>2 A:06CB: " :B> 20< A:070;, GB> 5ABL >3? >30 =5B. 0A >1<0=K20NB ?>?K". "0:8< 2>B >1@07>< <0@:A8ABK 8A?>;L7CNB AB>@>==8:>2 B5>@88 M2>;NF88 4;O B>3>, GB>1K 4>18BLAO A2>53>.  B5 MB>3> =5 ?>=8<0NB. 0@:A8ABK, ?>-4>1@><C @0A?>;>65==K5, 8 157 B5>@88 M2>;NF88 ?@8E>4OB 2 &5@:>2L, :0NBAO, 8A?>254CNBAO.  B5, :B> ?>-4>1@><C =5@0A?>;>65=, 2A5 @02=> =5 87<5=OBAO. 5B59 C2>4OB >B &5@:28 >340 O 1K; <0;5=L:8<, :0: 65 ?><>30;> <=5 B>, GB> O E>48; 2 &5@:>2L!  =0G0;L=KE :;0AA0E C =0A 1K; >G5=L E>@>H89 CG8B5;L. = B>65 =0< ?><>30;, @07CG820; A =0<8 =0F8>=0;L=K5 3@5G5A:85 ?5A=8 8 F5@:>2=K5 ?5A=>?5=8O. > 2>A:@5A5=LO< <K ?5;8 2 &5@:28 5;8:>5 !;02>A;>285, ">;8B20<8 >3>@>48FK...", "!2OBK9 >65", %5@C28<A:CN ?5A=L.   452>G:8 B>65 ?5;8?  0, 2A5 45B8 ?5;8 2<5AB5. 0=LH5 F5@:>2L 1K;0 2>7;5 H:>;K, 8 <K 83@0;8 2>:@C3 =55 =0 F5@:>2=>< 42>@5. > ?@074=8:0< CG8B5;O 2>48;8 =0A 2 F5@:>2L, 4065 2> 2@5<O C@>:>2. #G8B5;L ?@54?>G8B0; ?>B5@OBL :0:>9-=81C4L CG51=K9 G0A, GB>1K 45B8 ?><>;8;8AL =0 A;C615. "0: 45B8 CG8;8AL, >A2OI0;8AL, AB0=>28;8AL O3=OB:0<8. 48= 87 =0H8E CG8B5;59 1K; 52@55<, => 0:>=C >68N >= =0A =5 CG8;, ?@5?>4020BL 0:>= >689 ?@8E>48;0 4@C30O CG8B5;L=8F0. 4=0:>, 4065 1C4CG8 52@55<, MB>B CG8B5;L 2>48; =0A 4> E@0<0.  ?>B>< 2A5 45B8 A<8@=5=L:> 8 B8E>=5G:> AB>O;8 =0 A;C615.  2>B A53>4=O 45B59 C2>4OB >B &5@:28, 8 O 286C, :0: >=8 >65AB>G8;8AL. 54L 2 &5@:28 >=8 AB0=>2OBAO B8E8<8, 4>1@K<8 45BL<8, ?>B><C GB> 2 &5@:28 @515=>: ?@85<;5B 1;03>A;>25=85 >685, >A2OI05BAO. "5?5@L 45BO< =5 @07@5H0NB E>48BL 2 F5@:>2L, GB>1K >=8 =5 "?>?0;8 ?>4 4CE>2=>5 2;8O=85", => ?@8 MB>< >B 2AO:>9 GCH8 8E =5 70I8I0NB.  =5 B>;L:> =5 70I8I0NB, => 5I5 8 CG0B @07=>9 30;8<0BL5. 0 =5C65;8 =5?>=OB=>, GB> 45B8, ?>?048 >=8 459AB28B5;L=> ?>4 "4CE>2=>5 2;8O=85", 2 :>=5G=>< AG5B5, =5 1C4CB 136 15AG8=AB2>20BL, AB0=CB 1;03>@07C<=K<8, ?@8;56=K<8 2 CG515 45BL<8, 0 =5 B0:8<8 C3>@5;K<8, :0:85 >=8 A59G0A.  ?>27@>A;52, 45B8, 682CI85 2 &5@:28, AB0=CB A>7=0B5;L=K<8 3@0640=0<8 A2>53> B5G5AB20. =8 =5 1C4CB A2O7K20BLAO A 4C@=K<8 :><?0=8O<8, A =0@:>B8:0<8, =5 ?@52@0BOBAO 2 =8 =0 GB> =5 3>4=KE ;N459. 0725 2A5 =0720==>5 2KH5 =5 5ABL 4>AB0B>G=>5 CA;>285 4;O B>3>, GB>1K >=8 2K@>A;8 ?>@O4>G=K<8 ;N4L<8? 5C65;8 B5, :B> C2>4OB 8E >B &5@:28, AB0=CB >B@8F0BL 4065 MB>? 5C65;8 8< =0 MB> =0?;520BL? > A53>4=O 8E F5;L  C25AB8 45B59 >B &5@:28. 5B59 >B@02;ONB, 70@060NB @07;8G=K<8 B5>@8O<8, @0AH0BK20NB 8E 25@C. < ?@5?OBAB2CNB 2 4>1@><, GB>1K A45;0BL 8E =5 3>4=K<8 =8 =0 GB>. E @07@CH0NB A <0;KE ;5B.  5AB5AB25==>, GB> 87 O3=OB>: 45B8 ?@52@0I0NBAO 2 N=KE :>7;8I. >B>< >=8 =0G8=0NB C60A0BL A2>8<8 2KE>4:0<8 @>48B5;59, CG8B5;59 8 B5E, ?> GL59 C:07:5 >=8 A51O B0: 254CB. 5B8 ?5@52>@0G820NB 2A5 225@E 4=><  <8B8=3CNB, 70E20BK20NB H:>;K, >B:07K20NBAO ?>A5I0BL 70=OB8O. > 2 :>=F5 :>=F>2 ?@84CB 2 @07C< 8 B5, :B> ?>4B0;:8205B 45B59 :> 7;C,  :>340 @072@0I5==K5 8<8 45B8 4>94CB 4> B>3>, GB> =0G=CB 2A?0@K20BL A2>8< 7;K< CG8B5;O< 682>BK. 5B59 703@C60NB <=>38< / 286C, GB> =5@54:> =5 B>;L:> 2K?CA:=8:8 A@54=59 H:>;K, => 4065 2K?CA:=8:8 C=825@A8B5B0 2K2>4OB :0:85-B> :0@0:C;8, 45;0NB >@D>3@0D8G5A:85 >H81:8. K, 70:>=G82 >4=C =0G0;L=CN H:>;C, B0:8E >H81>: =5 45;0;8. !59G0A 1>;55-<5=55 3@0<>B=K B>;L:> ABC45=BK D8;>;>38G5A:8E 8 N@848G5A:8E D0:C;LB5B>2223. 0 4@C38E D0:C;LB5B0E 4065 ?8A0BL 157 >H81>: =5 C<5NB.  2 AB0@>5 2@5<O H:>;0-2>AL<8;5B:0 1K;0 ?>GB8 :0:...  0: C=825@A8B5B, 5@>=40!  0 C6, 5A;8 2 =0G0;L=>9 H:>;5 45B8 ?@8>1@5B0;8 AB>;L:> 7=0=89, GB> 3>2>@8BL > 2>AL<8;5B:5!  A53>4=O 45B59 703@C60NB 8 7020;820NB F5;>9 :CG59 2AO:>3> <CA>@0. E ?5@5:0@<;820NB =0C:0<8, => ?@8 MB>< >AB02;ONB ?CAB>9 4@C3CN G0HC 25A>2  4CE>2=CN.  H:>;0E 45B59 ?@5645 2A53> 4>;6=K CG8BL AB@0EC >68N. 0;K5 45B8 CG0B 0=3;89A:89, D@0=FC7A:89, =5<5F:89  0 4@52=53@5G5A:>3> =5 CG0B. 0=8<0NBAO <C7K:>9, 5I5 G5<-B>, ?OBK<, 45AOBK<... > G5<C =04> CG8BLAO 2 ?5@2CN >G5@54L? !59G0A CG0BAO B>;L:> 1C:20< 40 F8D@0<, 0 B><C, GB> =5>1E>48<> 7=0BL >1 B5G5AB25,  A0<><C 3;02=><C,  =5 CG0BAO. 8 ?0B@8>B8G5A:8< ?5A=O<, =8G5<C ?>4>1=><C. AB0=>28 :0:>3>-=81C4L A>2@5<5==>3> @515=:0 8 A?@>A8: " :0:>9 >1;0AB8 =0E>48BAO B2>O 45@52=O? !:>;L:> 2 =59 68B5;59?" = =5 A<>65B B515 >B25B8BL. "/,  ?>4C<05B >=,  ?>94C =0 02B>AB0=F8N, AO4C 2 02B>1CA 8 >= ?@82575B <5=O 2 <>N 45@52=N.  C6 345 >=0, <>O 45@52=O, MB> 4>;65= 7=0BL :>=4C:B>@. / 5<C A:06C, GB> 54C 2 B0:CN-B> 45@52=N, 70?;0GC 70 18;5B, 8 02B>1CA 4>2575B <5=O 4> <5AB0". K 2 =0G0;L=>9 H:>;5 7=0;8 2AN :0@BC <8@0 :0: A2>8 ?OBL ?0;LF52. #G5=8: =0G0;L=>9 H:>;K 4>;65= 1K; 7=0BL =07C1>: =0720=8O 3>@>4>2 2A5E AB@0= A =0A5;5=85< A2KH5 ?OB8A>B BKAOG 68B5;59. @><5 B>3>, =04> 1K;> 70?><=8BL, :0:85 @5:8 2 MB8E AB@0=0E A0<K5 4;8==K5, :0:85 A0<K5 H8@>:85, :0:85 70=8<0NB 2B>@>5 <5AB>, :0: =07K20NBAO A0<K5 2KA>:85 2 <8@5 3>@K 8 223  A>2@5<5==>< 3@5G5A:>< O7K:5 ACI5AB2C5B 420 O7K:>2KE AB8;O: 48<>B8:0 (1C:20;L=> "=0@>4=K9" O7K:) 8 :0D0@52CA0 (8;8 "G8ABK9" O7K:).  3@0<<0B8G5A:>< 8 ;5:A8G5A:>< >B=>H5=88 :0D0@52CA0 7=0G8B5;L=> 1;865 : 4@52=53@5G5A:><C O7K:C, =0 >A=>25 :>B>@>3> 8AB>@8G5A:8 @0728;8AL >10 AB8;O. > 1974 3. ?@5?>4020=85 2 3@5G5A:8E C=825@A8B5B0E 25;>AL =0 :=86=>< O7K:5  :0D0@52CA5. !59G0A 2 ?>402;ONI5< 1>;LH8=AB25 2KAH8E CG51=KE 702545=89 @5F88 ?@5?>4020=85 2545BAO =0 48<>B8:5, :>B>@0O 87=0G0;L=> 1K;0 @073>2>@=K< AB8;5<.  A>2>:C?=>AB8 A 8A:CAAB25==K< C?@>I5=85< ?@02>?8A0=8O (A<. A=>A:C 1 : AB@. 305), >18;L=K< ?@>=8:=>25=85< 2 =>2>3@5G5A:89 O7K: 8=>AB@0==>9 ;5:A8:8 8 B.?., C?@074=5=85 :0D0@52CAK :0: H:>;L=>3> O7K:0 ?@825;> : 7=0G8B5;L=><C C?04:C >1@07>20B5;L=>3> C@>2=O A>2@5<5==KE 3@5:>2.  @8<. ?5@. 137 <=>3>5 ?>4>1=>5 MB><C.  C6 ?@> @5F8N 8 3>2>@8BL =5G53>!  2 =K=5H=85 2@5<5=0! =5 ?@8E>48;>AL 2AB@5G0BL =5 B>;L:> <0;5=L:8E 45B59, => 8 27@>A;KE ;N459  ABC45=B>2, :>B>@K5 =5 7=0NB, A:>;L:> 68B5;59 2 3>@>45, 345 >=8 CG0BAO. / A?@>A8; >4=>3> ABC45=B0, :0:0O A0<0O 2KA>:0O 3>@0 2 @5F88. = =5 A<>3 >B25B8BL. 0:0O A0<0O 1>;LH0O @5:0? >;G0=85. 0:0O A0<0O <0;5=L:0O? >;G0=85. !BC45=B  8 =8G53> =5 7=0; > A2>59 >48=5!  ?>B><, :>340 ?@84CB =0H8 "4@C7LO", =0H8 "4>1@K5 A>A548" 8 A:06CB: "-B> =5 20H0, 0 =0H0 >48=0", B> >= 8< >B25B8B: "0, 2K ?@02K, B0: >=> 8 5ABL". 0< MB> ?>=OB=>? K :0B8<AO : MB><C. 4=0:> 5A;8 A?@>A8BL A>2@5<5==KE 45B59 > DCB1>;5 8;8 B5;52845=88, B> C2848HL, GB> >=8 7=0NB 2A5E 8 2AO 4> ?>A;54=59 70?OB>9. 0B> 45B8, :>B>@K5 ?@85E0;8 87 ;10=88  !525@=>3> -?8@0, C<5NB G8B0BL 8 ?8A0BL. !?@0H8205HL 8E: "45 65 2K =0CG8;8AL 3@0<>B5?"  8 >=8 >B25G0NB: " BN@L<0E". -B8 =5AG0AB=K5 BN@L<K ?@52@0B8;8 2 H:>;K.  =0H8 3@5G5A:85 45B8 H:>;K ?@52@0B8;8 2 BN@L<K. =8 ?>70E20BK20;8 H:>;K 8 ?>70:@K20;8AL 87=CB@8. K=5H=85 45B8, >A>15==> 2 ?>4@>AB:>2>< 2>7@0AB5, 4>2545=K 4> >4C@5=8O  >A>15==> 2 A@54=8E 8 AB0@H8E :;0AA0E.  C=825@A8B5B0E N=K5 1>;55 7@5;K, : B><C 65 C=825@A8B5BA:85 ;5:F88 >=8 ?>A5I0NB, :>340 E>BOB. > 2<5AB> B>3>, GB>1K ?@8=OBL =5>1E>48<K5 <5@K 2 >B=>H5=88 A8AB5<K >1@07>20=8O, 55 2A5 ?>@BOB 8 ?>@BOB.  254L 8A:060NB-B> 2A5 1>;LH5 4CE>2=>5. >B ?>A;CH09B5-:0 <>;8B2C 87 E@5AB><0B88 4;O GB5=8O 2 =0G0;L=>9 H:>;5: ", 520 0@8O, "2>9 0;KH  A0<K9 ?@5:@0A=K9 2 <8@5!" E, 4> G53> 65 <K 4>:0B8;8AL! 'B> CG8;8 45B8 2 H:>;5 @0=LH5 8 GB> >=8 CG0B A59G0A: ">O :>7>G:0-:>70, 5 1>409AO, 53>70. >:>@<8 A2>8E :>7;OB, !>AC=>G:>2-4LO2>;OB... ... GB>1K 40;8 <>;>G:0 "2>8< <0;5=L:8< 2=CG:0<, >30B5=L:8< @51OB:0<, >7;OB:0<-4LO2>;OB:0<"224 KA;8<>5 ;8 45;>  CG8BL <0;KE 45B59 B0:8< >B2@0B8B5;L=K< 304>ABO<! > >=8 45;0NB MB> A?5F80;L=>  GB>1K ?@8CG8BL 45B59 : 4802>;C 8 B0:8< >1@07>< A0B0=8AB0< ;53G5 1K;> 1K 45;0BL A2>5 45;>. 0 ?@>AB@5B >3 A2>N @C:C, ?>B><C GB> A53>4=O 45B8 =5 ?>;CG0NB ?><>I8, GB>1K 87<5=8BLAO : ;CGH5<C, => AB0=>2OBAO 15A=>20BK<8. 5B8 ?>;CG0NB 7=0=8O B0:8< >1@07><, GB> ?@8 MB>< >=8 A>2A5< =5 CG0BAO @01>B0BL 3>;>2>9. >MB><C >=8 8 =5 H525;OB <>730<8. > :>;8 <>738 =5 H525;OBAO, B> >=8 ?>;=K BC<0==>9 <3;K. >B 87>1@5B0B5;8  B5 <>730<8 H525;8;8. <5O ?5@54 A>1>9 :0:CN-B> ?@>1;5<C, >=8 4C<0;8, :0: 55 @5H8BL.  A53>4=O 1>;LH8=AB2> A<>B@8B, GB> =0?8A0=> 2 8=AB@C:F88. N48 >AB0NBAO =0 MB>< C@>2=5: 2A5 F8D@K 40 =><5@0, 0 1>;LH5 =8G53>. "-B> 28=B =><5@ >48=, MB>B 1>;B =><5@ 420"...  5A;8 :0:>9-=81C4L 28=B8: =5 ?>;575B 2 :0:CN-=81C4L 4K@:C 8 <0H8=0 =5 70@01>B05B, B> A@07C 7>2CB 8=65=5@0. 5 A>>1@060NB, GB> =04> 27OBL =0?8;L=8G5:, GCB>G:C @0AB>G8BL >B25@AB85 8 28=B 2 =53> ?@>945B.  5A;8 >B25@AB85, =0>1>@>B, G5@5AGC@ 1>;LH>5, B> =04> 27OBL :0:>9-=81C4L :CA>G5: 87>;OF88, >1<>B0BL 8< 224 @>A8< ?@>I5=8O C G8B0B5;59 70 B>, GB> ?@8 ?5@52>45 <K >AB028;8 ?@82>48<K9 !B0@F5< AB8H>: 157 87<5=5=89  =5A<>B@O =0 2AN 53> >B2@0B8B5;L=>ABL. 4=0:> 4CE>2=>5 A>45@60=85 ?@>1;5<K 7=0G8B5;L=> AB@0H=55 55 C@>4;82>9 MAB5B8G5A:>9 >1>;>G:8. @82545==K9 >B@K2>: 27OB 87 CG51=8:0 ?> @>4=>9 @5G8, >D8F80;L=> @5:><5=4C5<>3> 8=8AB5@AB2>< 1@07>20=8O @5F88 4;O 2-3> :;0AA0 =0G0;L=>9 H:>;K, B> 5ABL >G5284=>, GB> ?@>B82 45B59 @5F88 2545BAO B0:0O 65 F5;5=0?@02;5==0O 4CE>2=0O 2>9=0, :0: 8 ?@>B82 8E @CAA:8E A25@AB=8:>2. !;54>20B5;L=>, 8 <5B>4K 4CE>2=>9 >1>@>=K, ?@54;0305<K5 ;065==K< !B0@F5< 08A85< 2 =0AB>OI59 3;025, <>3CB 1KBL =0 ?@0:B8:5 ?@8<5=5=K @CAA:8<8 @>48B5;O<8 8 ?5403>30<8.  @8<. ?5@. 138 28=B 8 >= =5 1C45B 1>;B0BLAO. 5B, GCBL GB>, B0: A@07C: "0209 2K7>25< 8=65=5@0". 'B> BCB A:065HL? "5;52845=85, 4@C385 A>2@5<5==K5 B5E=8G5A:85 A@54AB20 >1>;20=8;8 G5;>25:0. 065 C<=K5 ;N48 AB0=>2OBAO, 2 :>=F5 :>=F>2, :0: <03=8B>D>==K5 :0AA5BK: [GB> =0 =8E 70?8A0;8, B> >=8 8 2>A?@>872>4OB]. "> 5ABL O E>GC ?>4G5@:=CBL, GB> G5;>25: 4>;65= @01>B0BL <>730<8.  MB>< 2AO >A=>20. 54L =5 H525;O <>730<8, >= <>65B A53>4=O GB>-B> 2KCG8BL, => 702B@0 ?5@5?CB05B MB> A G5<-B> 5I5. >MB><C 7040G0 2 B><, GB>1K <>73 G5;>25:0 A0< GB>-B> ?@>872>48;, A0< =0E>48; @5H5=8O. >73, :>B>@K9 A0< =8G53> =5 ?@>872>48B,  <>73 =54>@0728BK9. 5;> CG8B5;O A2OI5==>  5@>=40, 8=>340 ?5403>30< 2 H:>;0E A>740NB 1>;LH5 2A53> B@C4=>AB59 [=5 CG5=8:8, 0] 8E A>1AB25==K5 :>;;538.   =0HC M?>EC G5;>25:C, :>B>@K9 E>G5B ?@028;L=> 25AB8 A51O 2 :@C3C A2>8E :>;;53, =5>1E>48<> <=>3>5 @0AAC645=85 8 ?@>A25I5=85. "@51C5BAO <=>3> 1;03>@07C<8O 8 1>65AB25==>3> ?@>A25I5=8O 2 :064>< >B45;L=>< A;CG05. =>340 4065 =5 =C6=> ?>:07K20BL 4@C38<, GB> BK 25@CNI89, => 25AB8 A51O B8E> 8 @0AA:07K20BL A>A;C682F0< > 25@5 1>;LH5 =5 A;>20<8, 0 ?@8<5@>< A2>59 =0AB>OI59 ?@02>A;02=>9 687=8. "0: G5;>25: ?><>65B 4@C38<, =5 @074@060O 8E.  >A>15==> 2 ?5403>38G5A:>9 A@545: B0< =5:>B>@K5 ?@>1;5<K ?>4>1=K >?CE>;8  8=>340 4>1@>:0G5AB25==>9, 0 8=>340 8 7;>:0G5AB25==>9. >4E>4O : :0:>9-B> ?@>1;5<5, >A=>2K20OAL =0 ;>38:5, <K 2<5AB> 4>1@0 =045;05< <=>3> 7;0. A;8 >?CE>;L 7;>:0G5AB25==0, B> ?>A;5 E8@C@38G5A:>3> 2<5H0B5;LAB20 =0G=CBAO <5B0AB07K. >MB><C B0:CN >?CE>;L ;CGH5 0::C@0B=> ?@865GL.  5@>=40, ?5403>30<, :>B>@K5 E>BOB A45;0BL GB>-B> E>@>H55, 1K205B =5;53:>, ?>B><C GB> >=8 A2O70=K, >3@0=8G5=K 2 2>7<>6=>ABOE.  A;8 G5;>25: E>G5B, B> >= 2A5340 A<>65B =09B8 A?>A>1 A45;0BL GB>-B> E>@>H55. "5, :B> E>B5;, =0E>48;8 B0:CN 2>7<>6=>ABL 4065 ?@8 1571>6=KE @568<0E. "0: GB> 65, =5 <>3CB =09B8 55 745AL? 48= 3@5: ?>5E0; :0:-B> 2 >;30@8N (5I5 ?@8 1571>6=>< @568<5) 8 2>7;5 >4=>9 H:>;K AB0; @074020BL 45BO< :@5AB8:8. 4=0:> 53> 70<5B8; :0:>9-B> :><<C=8AB, AB>O2H89 =5?>40;5:C. #G8B5;L=8F0, 284O GB> 70 =8<8 =01;N405B MB>B :><<C=8AB, AB0;0 >B18@0BL C 45B59 :@5AB8:8, @C30O 8E 70 B>, GB> >=8 8E 27O;8. > :>340 1571>6=8: CH5;, CG8B5;L=8F0 A0<0 @0740;0 :@5AB8:8 @51OB8H:0<. 848HL, :0: CG8B5;L=8F0 AC<5;0 871560BL :>=D;8:B>2 8 A 70:>=><, 8 A >3><?  3@5:8-CG8B5;O 2 0;>9 788? !:>;L:> 40;8 >=8 =0@>4C 2 B5 B@C4=K5 3>4K!  2AQ ?>B><C, GB> >=8 B@C48;8AL >B A5@4F0, 1>;5;8 70 45;>, 8<5;8 1;03>3>25=85, 65@B2>20;8 A>1>9.  =0A:>;L:> <C4@> 25; A51O 2 $0@0A0E !2OB>9 @A5=89 0??04>:89A:89!225 @83>B>282 ?><5I5=85 4;O H:>;K, >= 2<5AB> B>3>, GB>1K ?>AB028BL ?0@BK, ?>AB5;8; =0 ?>; <>E=0BK5 :>7L8 8 >25GL8 H:C@K. !B>O =0 MB8E H:C@0E =0 :>;5=OE, 45B8 A;CH0;8 C@>:. >ABC?0O B0: <C4@>, !2OB>9 @A5=89 =5 @074@060; BC@>:. 065 70AB020O 45B59 2> 2@5<O 70=OB89, BC@:8 4C<0;8, GB> B5 <>;OBAO.  :>340 !2OB>9 @A5=89 E>B5; 2K25AB8 CG5=8:>2 >B4>E=CBL =0 ?@8@>4C, >= >B2>48; 8E =0 A2>9 CG0AB>:, :>B>@K9 1K; :0: A04, O:>1K =0 @01>BC  8 3>2>@8;: "A;8 70<5B8B5 BC@:0, B> =0G8=09B5 @01>B0BL, GB>-=81C4L 45;0BL. ><09B5 25B:8 =0 45@52LOE, GB>1K >= ?>4C<0;, GB> 2K >G8I05B5 A04". "0: >=8, 154=K5, 8 45;0;8. 54L 5A;8 1K BC@:8 4>3040;8AL, GB> !2OB>9 2K25; 45B59 =0 ?@8@>4C, B> C =53> 1K;8 1K 1>;LH85 =5?@8OB=>AB8. !0<0O =0AB>OI0O B09=0O H:>;0!  :>340 BC@>: CE>48;, 45B8 >?OBL ?@8=8<0;8AL 70 83@K.  ;5B><, 2> 2@5<O :0=8:C;, !2OB>9 @A5=89 B>65 A>18@0; 45B59 C A51O  GB>1K >=8 =5 >B2K:0;8 >B CG51K 8 =5 701K20;8, G5<C >= 8E CG8;.  5@>=40, 0 4;O G53> !2OB>9 @A5=89 ?8A0; =0 C@>:0E ?>-BC@5F:8, => 3@5G5A:8<8 1C:20<8? 225 !<.: !B0@5F 08A89 !2OB>3>@5F. @5?>4>1=K9 @A5=89 0??04>:89A:89. !2OB>-"@>8F:0O !5@38520 02@0, 1997. !. 30, 33 34. 139  ;O B>3>, GB>1K BC@5F:89 O7K: 45B8 B>65 7=0;8 8 <>3;8 68BL A@548 BC@>:.  :@><5 B>3>, 5A;8 1K BC@:8 C;8G8;8 !2OB>3> 2 B><, GB> >= CG8B 45B59 G8B0BL, 8 C2845;8 3@5G5A:85 1C:2K, B>, CA;KH02, :0: >= G8B05B ?>-BC@5F:8, >=8 1K CA?>:>8;8AL. "0: GB> 8 45B8 CG8;8AL, 8 BC@:8 =5 2>;=>20;8AL. A5, GB> 1K;> ?@8ACI5 A0<><C !2OB><C @A5=8N  15A:><?@><8AA=>5 >B=>H5=85 : @02>A;028N, 1;03>3>25=85  >= ?5@54020; A2>8< CG5=8:0<. >MB><C O 8 3>2>@N, GB> 5A;8 G5;>25: E>G5B, B> >= <>65B 45;0BL 45BO< 4>1@>  345 1K =8 >:070;AO. 0:-B> <=5 2 @C:8 ?>?0;0 ?@5:@0A=0O :=830 > !525@=>< -?8@5, :>B>@CN =0?8A0;0 >4=0 ?>1K202H0O B0< CG8B5;L=8F0. 0 >4=0 B0:0O CG8B5;L=8F0 AB>8B ?OB8A>B <C6G8=! 0: 65 C<5;> >=0 >1@0I0;0AL A 0;10=A:8<8 845>;>30<8! =0 @0718;0 8E 2 ?CE 8 ?@0E. >B <>;>4G8=0! 0AB>OI89 CG8B5;L  25;8:>5 45;>, >A>15==> 2 =0H8 4=8. 5B8  >=8 :0: G8ABK5 <03=8B>D>==K5 :0AA5BK. 0 =8E <>3CB 1KBL 70?8A0=K 8;8 ?>E01=K5 ?5A=8 8;8 482=K5 2870=B89A:85 ?5A=>?5=8O. 5;> CG8B5;O A2OI5==>. 0 CG8B5;5 ;568B 25;8:0O >B25BAB25==>ABL, 8 5A;8 >= 1C45B 2=8<0B5;5=, B> <>65B ?>;CG8BL >B >30 25;8:CN <74C. 3> 4>;3  AB0@0BLAO =0CG8BL 45B59 AB@0EC >68N. 5403>38 4>;6=K =0E>48BL A?>A>1K 4>2>48BL 4> 45B59 :0:85-B> 7=0=8O > >35 8 >1 B5G5AB25. CABL >=8 A5NB A5<O. 5 284OB, :0: >=> ?@>@0AB0NB? 8G53>. 8GB> =5 ?@>E>48B 15AA;54=>  ?@845B 2@5<O 8 A5<O ?@>@0AB5B.  ?CABL >=8 2A5340 254CB A51O A 45BL<8 ?>-4>1@><C, A> A=8AE>645=85<, A ;N1>2LN. CABL AB0@0NBAO @071C48BL 2 45BOE ;N1>G5AB85. 515=>: E>G5B ;N128, B5?;0. =>385 45B8 A>25@H5==> ;8H5=K MB>3> C A51O 4><0. A;8 CG8B5;O ?>;N1OB 45B59, B> 8 45B8 8E B>65 ?>;N1OB.  B>340 CG8B5;O< 1C45B ;53G5 45;0BL A2>5 45;>. 0H CG8B5;L, :>340 <K H0;8;8, <>3 2KA5GL =0A ?@CB><. > >= ;N18; 45B59, 8 45B8 53> B>65 ;N18;8. !2>8E 45B59 C MB>3> G5;>25:0 =5 1K;>, 8 >= >G5=L ;N18; 45B59. >MB><C 4>AB>9=K ?>E20; B5 @>48B5;8, :>B>@K5, @>640O <=>3> 45B59, AB0=>2OBAO <=>3>45B=K<8 >BF0<8 8 <0B5@O<8, => 5I5 1>;LH8E ?>E20; 4>AB>9=K B5 =0AB>OI85 ?5403>38, :>B>@K5 2>7@>640NB 25;8:>5 <=>65AB2> 45B59 8 AB0=>2OBAO "?@5<=>3>45B=K<8" >BF0<8 8 <0B5@O<8. =8 40NB >1I5AB2C 2>7@>645==KE ;N459, 8 B0:8< >1@07>< >1I5AB2> AB0=>28BAO ;CGH5. ;020 2B>@0O.  4CE>25=AB25 8 &5@:28  5@>=40, 0 ?>G5<C K =5 AB0;8 A2OI5==8:><?  0H0 F5;L 2 B><, GB>1K A?0AB8AL. !2OI5=AB2>  MB> =5 A@54AB2> 4;O A?0A5=8O [G5;>25:0, :>B>@K9 53> ?@8=8<05B].   0< =8:>340 =5 ?@54;030;8 AB0BL A2OI5==8:><?  5=O ?@8=C640;8 : MB><C <=>3> @07. >340 O 68; 2 >1I568B5;L=>< <>=0ABK@5, <5=O ?@8=C640;8 8 : A2OI5=AB2C, 8 : 25;8:>9 AE8<5. > 7040G0 2 B><, GB>1K AB0BL <>=0E>< 2=CB@8. 5=O 701>B8;> :0: @07 MB>  =8GB> 4@C3>5 <5=O =5 70=8<0;>. I5 1C4CG8 N=>H59, <8@O=8=><, O ?5@568; =5:>B>@K5 GC45A=K5 A>1KB8O 8 ?>MB><C, ?@84O 2 <>=0ABK@L, 3>2>@8;: "%20B8B <=5 8 B>3>, GB>1K ?>-<>=0H5A:8 68BL". A=>2=>9 C?>@ O A45;0; =0 MB>, 8 <5=O =5 70=8<0; 2>?@>A, :>340 65 <5=O ?>AB@83CB 2 25;8:CN AE8<C 8 AB0=C ;8 O A2OI5==8:><.  =5402=> 2 :5;LN 0=03C40, 345 O 682C, ?@8E>48; >48= G5;>25:, :>B>@K9 >G5=L =0AB0820; =0 B><, GB>1K O ?@8=O; A2OI5==K9 A0=. = 4065 5748; ?> MB><C ?>2>4C 2> A5;5=A:CN 0B@80@E8N, 0 :>340 =0 !2OBCN >@C ?@85E0;0 M:70@E8O 87 >=AB0=B8=>?>;O, >= ?>4>H5; : =8< A B5< 65 2>?@>A><. > 0@E85@58 >B25B8;8 5<C: "!:068 >1 MB>< A0<><C >BFC 08A8N. 'B>1K =5 ?>;CG8;>AL B0:, GB> <K ?@8<5< @5H5=85 > 53> @C:>?>;>65=88, 0 >= >B =0A C1568B". >B >= 8 ?@8H5; :> <=5. >340 O MB> CA;KH0;, B> 4065 =0 =53> =0:@8G0;. ">340 >= <=5 3>2>@8B: "!B0=L, ?> :@09=59 <5@5, A2OI5==8:><, GB>1K G8B0BL =04 ;N4L<8, :>B>@K5 : B515 ?@8E>4OB, @07@5H8B5;L=CN <>;8B2C. 54L >=8 3>2>@OB B515 =5 B>;L:> > A2>8E B@C4=>ABOE, => 8 > A2>8E 3@5E0E. 0725 BK =5 60;>20;AO <=5 =0 ?CB0=8FC 87-70 B>3>, GB> ;N48 ?>-@07=><C @0AA:07K20NB > A2>8E 4CE>2=KE 140 ?@>1;5<0E @07=K< 4CE>2=K< ;8F0<?  @0725 =5 1K205B, GB> BK 25;8HL 8< @0AA:070BL GB>-B> A2>5<C 4CE>2=8:C 8;8 0@E85@5N, => >=8 3>2>@OB B>;L:> ?>;>28=C? >B ?>MB><C 8 AB0=L 4CE>2=8:>< A0<: 2KA;CH8209 8E 3@5E8 8 G8B09 8< @07@5H8B5;L=CN <>;8B2C, GB>1K >=8 ?>;CG0;8 @07@5H5=85 3@5E>2 8 8E 4CE>2=K5 ?@>1;5<K B>65 @07@5H0;8AL". =-B>, 154>;030, 3>2>@8; 2A5 MB> A 4>1@K< ?><KA;><, => B>, GB> >= ?@54;030;, 1K;> =5 4;O <5=O.  !B0;> 1KBL, 5@>=40, GB> 45;0BL G5;>25:C, :>B>@K9 GC2AB2C5B, GB> >= A;01 4;O A2OI5=AB20, => 4@C385 ?>4B0;:820NB 53> : MB><C?  CABL >= A:065B 8< A2>9 ?><KA;. 8:>3> =5 <>3CB ?@8=C48BL =8 : A2OI5=AB2C, =8 : 25;8:>9 AE8<5. 4=0:> 5A;8 G5;>25: >B ?>A;CH0=8O 8 A> A<8@5=85< ?@8<5B B>, GB> 5<C ?@54;030NB, 5A;8 >= ?@8;>68B : MB><C GCB>G:C ;N1>G5AB8O 8 GCB>G:C ;N128, B> >3 2>A?>;=8B 2A5.  :@><5 B>3>, 8 A0<8 ;N48 >1;040NB 157>H81>G=K< :@8B5@85<: >=8 284OB B5E, :B> AB0; A2OI5==8:>< >B ;N128 : >3C 8 4;O A;C65=8O 3> &5@:28. 54L 5ABL 8 B0:85, :B> E>G5B AB0BL A2OI5==8:>< >B ?>E>B8 A;02>;N18O. A;8 B0:85 A2OI5==8:8 >:06CBAO 2 :0:><-B> 70B@C4=5=88, B> >=8 1C4CB <CG8BLAO, ?>B><C GB> %@8AB>A =5 AB0=5B 8< ?><>30BL  5A;8 B>;L:> >=8 =5 A<8@OBAO 8 =5 ?>:0NBAO. 4=0:> 5A;8 G5;>25: E>G5B AB0BL A2OI5==8:><, =5 ?@5A;54CO :0:8E-B> <8@A:8E F5;59, B> 2 <8=CBC >?0A=>AB8 %@8AB>A ?><>65B 5<C. > 2>>1I5, ?> [4CE>2=><C] 70:>=C =04>, GB>1K B51O ?@8=C640;8 : A2OI5=AB2C, =04>, GB>1K MB>3> E>B5;8 4@C385, GB>1K MB>3> E>B5;0 &5@:>2L. ">340 B51O 1C45B ?>:@K20BL %@8AB>A, 8 5A;8 BK >:065HLAO 2 =5;53:>< ?>;>65=88, =0 B2>N 70I8BC 2AB0=CB 4@C385, 8 !0< %@8AB>A B>65 ?><>65B B515. >=5G=>, @54:> 8 25AL<0 =5<=>385 84CB 2 A2OI5==8:8 ?> :0:8<-B> =54CE>2=K< @0AG5B0<. / > B0:8E 4065 8 @5G8 =5 254C. >;LH8=AB2> 845B 2 A2OI5==8:8 A 4>1@K< @0A?>;>65=85<. > ?>B>< =0G8=05B A2>5 45;> 4802>;, 8 2848HL, :0: C 10BNH:8 ?>O2;O5BAO ;N1>2L : A;025, AB@0AB=>5 65;0=85 ?>;CG8BL 1>;55 2KA>:89 A0= 8 >= 701K205B >1> 2A5<. 5:>B>@K5 4>E>4OB 4065 4> B>3>, GB> 8A?>;L7CNB ;N459, 7=0:><AB20, ?>A@54=8:>2, GB>1K 8E =07=0G8;8 =0AB>OB5;5< E@0<0, 871@0;8 2 0@E85@58, ?>AB028;8 =0 :0:CN-B> F5@:>2=CN 4>;6=>ABL... 0G8=0NB @048 %@8AB0, 70:0=G820NB @048 7>;>B>3> :@5AB0... >;>BK5 :@5ABK, 7>;>BK5 <8B@K, 1@8;;80=B>2K5 ?0=0388... A5 GB> C3>4=>, :@><5 B>3>, GB> 459AB28B5;L=> =5>1E>48<>. 0: 65 >1<0=K205B =0A 4802>;, 5A;8 <K =52=8<0B5;L=K!..  5@>=40, GB> E>G5B >B A2OI5==8:0 >3 8 G53> E>BOB >B =53> ;N48?  ">, GB> E>G5B >3, 25AL<0 25;8:>, BK ;CGH5 MB>3> =5 :0A09AO.  =0AG5B B>3>, G53> E>BOB ;N48...  AB0@>5 2@5<O A2OI5==8:8 ?>42870;8AL, 1K;8 4>1@>45B5;L=K, A2OBK 8 ;N48 ?5@54 =8<8 1;03>3>25;8.  A53>4=O ;N48 E>BOB >B A2OI5==8:0 42CE 25I59: GB>1K >= 1K; =5A@51@>;N182 8 8<5; ;N1>2L. A;8 ;N48 =0E>4OB 2 A2OI5==8:5 MB8 425 25I8, B> >=8 AG8B0NB 53> A2OBK< 8 A> 2A5E =>3 153CB 2 F5@:>2L.  @07 >=8 153CB 2 &5@:>2L, B> A?0A0NBAO. >B>< >3, ?> !2>5<C A=8AE>645=8N, A?0A05B 8 MB>3> A2OI5==8:0. > :0: 1K B0< =8 1K;>, A2OI5==8: 4>;65= 8<5BL 25;8:CN G8AB>BC. >=0E0 4802>; AB0@05BAO >15AA8;8BL =54>2>;LAB2>< 8 @>?>B><, GB>1K 2K25AB8 53> 87 AB@>O 8 GB>1K 53> <>;8B20 1K;0 ;8H5=0 2AO:>9 4CE>2=>9 A8;K. ;O B>3> GB>1K <>=0E 8<5; ;03>40BL !2OB03> CE0, >= 4>;65= 1KBL =0AB>OI8< <>=0E><. ">;L:> B>340 >= >1;0405B =5:>9 >B >30 40==>9 2;0ABLN 8 A2>59 <>;8B2>9 ?><>305B ;N4O< 25AL<0 @57C;LB0B82=>. > A2OI5==8:, 4065 =5 =0E>4OAL 2 4CE>2=> 2KA>:>< A>AB>O=88, 2A5 @02=> ?><>305B ;N4O<  B>9 2;0ABLN A2OI5=AB20, :>B>@0O 5<C 40=0. = ?><>305B 8<, A>25@H0O "08=AB20, A;C60 <>;51=K, B@51K, 8A?>;=OO 4@C385 A2OI5==8G5A:85 >1O70==>AB8. 065 5A;8 A2OI5==8: C1L5B G5;>25:0, "08=AB20, A>25@H05<K5 8<, 2A5 @02=> 1C4CB 459AB28B5;L=K<8, 4> B5E ?>@, ?>:0 53> =5 70?@5BOB 2 A2OI5==>A;C65=88. 4=0:> 5A;8 A2OI5==8: =0E>48BAO 2 2KA>:>< 4CE>2=>< A>AB>O=88, B> >=  =0AB>OI89 A2OI5==8: 8 ?><>305B 4@C38< 1>;LH5. B25G0O A2OI5==8:0<, A?@0H820NI8< <5=O, :0: >=8 <>3CB ?><>GL A2>8< ?@8E>60=0<, 40 8 2>>1I5, 15A54CO A> 2A5<8, :B> =5A5B :0:CN-B> ?0ABK@A:CN >B25BAB25==>ABL, O ?>4G5@:820N A;54CNI55: =C6=> AB0@0BLAO @01>B0BL =04 A0<8< A>1>9. 141 04> 8A?>;=OBL ?>;>65==>5 <>;8B25==>5 ?@028;>, => =5 >3@0=8G820BLAO 8< >4=8<, =C6=> 4CE>2=> B@C48BLAO "A25@E =>@<K", GB>1K 2A5340 8<5BL :0:85-B> 4CE>2=K5 A15@565=8O. CE>2=0O @01>B0 =04 A>1>9  MB> >4=>2@5<5==> 8 =53@><:0O @01>B0 =04 =0H8< 1;86=8<, ?>B><C GB> 4>1@K9 ?@8<5@ 3>2>@8B A0< 70 A51O.  B>340 ;N48 ?>4@060NB 4>1@C, :>B>@>5 >=8 284OB, 8 8A?@02;ONBAO. 5 ABO602 4CE>2=>3> 1>30BAB20, =5>1E>48<>3> 4;O B>3>, GB>1K 68BL =0 "4CE>2=K5 ?@>F5=BK" 2 A;CG0OE, :>340 =0< ?@845BAO [4CE>2=>] "40@><" @01>B0BL =0 4@C38E, <K 1C45< A0<K<8 =5AG0AB=K<8 8 4>AB>9=K<8 A>60;5=8O ;N4L<8. >MB><C =5 =04> AG8B0BL ?CAB>9 B@0B>9 2@5<5=8 @01>BC =04 A>1>9  :0:>9 1K MB0 @01>B0 =8 1K;0: :@0B:>9, 4>;3>9 8;8 ?>AB>O==>9  ?>687=5==>9. 54L MB> B08=AB25==>5 45;0=85 >1;0405B A2>9AB2>< A>25@H0BL B08=AB25==CN ?@>?>254L A;>20 >68O 2 4CH0E ;N459. 1;03>40BAB2>20==K9 G5;>25: >689 ?5@5405B 1>65AB25==CN ;03>40BL 4@C38< 8 87<5=O5B ;N459 ?;>BA:8E. A2>1>640O 8E >B @01AB20 AB@0AB59, >= B5< A0<K< ?@81;8605B 8E : >3C, 8 >=8 A?0A0NBAO. !2OI5==8: =5A5B 25;8:CN >B25BAB25==>ABL !2OI5==8: =8:>340 =5 <>65B 70:@KBL ?5@54 4@C38<8 425@L A2>53> 4><0. !2OI5==8: =5A5B 25;8:CN >B25BAB25==>ABL. B>-B> 4>H5; 4> >BG0O=8O, :B>-B> 1>;5= 8 =C6405BAO 2 ?><>I8, :B>-B> ;568B ?@8 ?>A;54=5< 874KE0=88... 4=8E A2OI5==8: 4>;65= ?@8=OBL, 4@C38E ?>A5B8BL A0<. !2OI5==8: =5 <>65B >B:070BLAO. CH8 ;N459 =0E>4OBAO 2 >?0A=>AB8, 8 >= 4>;65= 8< ?><>GL. A;8 >= =5 ?><>65B MB8< 4CH0< 8 >3 7015@5B 8E =5?>43>B>2;5==K<8, B> :B> ?>=5A5B 70 MB> >B25BAB25==>ABL? 0725 =5 A2OI5==8:? C4CG8 <>=0E><, O <>3C 70:@KBL A2>N 425@L 8 C9B8. / <>3C 8AG57=CBL A G5;>25G5A:8E 3;07 8 =570<5B=> ?><>30BL <8@C <>;8B2>9. >B><C GB> @0A?CBK20BL :;C1:8 ;N4A:8E ?@>1;5<  MB> =5 <>5 45;>. >5 45;>  B2>@8BL <>;8B2C 70 <8@. / =5 AB0; =8 A2OI5==8:><, =8 4CE>2=8:>< 8<5==> 4;O B>3>, GB>1K ?><>30BL ;N4O< 8=0G5, ?>-<>=0H5A:8. A;8 1K O 1K; A2OI5==8:>< 2 <8@C, B> =8:>340 =5 <>3 1K 70:@KBL 425@59 A2>53> 4><0. =5 2A5340, =5 45;0O @07;8G89 <564C ;N4L<8, =C6=> 1K;> 1K 40BL :064><C B>, GB> 5<C B@51>20;>AL. @5645 O 701>B8;AO 1K > A2>8E ?@8E>60=0E, 0 871KB>: [2@5<5=8, A8;, 2>7<>6=>AB59] >B4020; 1K 4@C38<  B5<, :B> ?@>A8; 1K <5=O > ?><>I8. / 15A?>:>8;AO 1K =5 B>;L:> > 25@CNI8E, => 8 > =525@CNI8E, 8 > 1571>6=8:0E, 4065 > 2@030E &5@:28. ;8, 5A;8 1K O 1K; 4CE>2=8:>< 8 >48= G5;>25: 60;>20;AO 1K <=5 =0 4@C3>3>, B> O 720; 1K : A515 8 B>3>  4@C3>3>, GB>1K @07>1@0BLAO 2 8E >B=>H5=8OE. / 72>=8; 1K ;N4O< ?> B5;5D>=C, GB>1K C7=0BL, GB> A G5;>25:><, :>B>@K9 @0=55 ?5@568; :0:>5-B> 8A:CH5=85, :0: 6825B B>B, :B> AB>;:=C;AO A :0:>9-B> B@C4=>ABLN. 0725 <>3 1K O ?@8 2A5< MB>< 25AB8 B8ECN 157<>;2=CN 687=L? !2OI5==8: 4>;65= 84B8 2?5@548 4@C38E, GB>1K 25@CNI85 H;8 70 =8<. >= :0: 2 AB045: 2?5@548 845B 2>60:, 0 A;54>< 70 =8<  >AB0;L=K5 >2FK. >60: ?>2>@0G8205B @>30<8 2?@02>, 8 2A5 >2FK ?>2>@0G820NB 2?@02>. A5 >2FK A;54CNB 70 3;02>9 AB040  A2>8< 2>60:><. >MB><C >2FK 8 =5 >B1820NBAO >B AB040  >4=0 >25G:0 BO=5BAO 70 4@C3>9. >60: 70405B =0?@02;5=85, >2FK A;54CNB 70 =8<.  5@>=40, 0 5A;8 ?0ABK@L ;N18B :0:>3>-B> >4=>3>  4>1@>3>  ?0A><>3> 1>;LH5, G5< 4@C3>3>, >B;8G0NI53>AO G@57<5@=K<8 ?@5B5=78O<8, B> MB> >?@0240=>?  >B A<>B@8: BK, : ?@8<5@C, ?0ABCE. # B51O 2 AB045 <=>3> O3=OB. 4=8 <8@=> I8?;NB B@02:C 8 @04>AB=> 1;5NB, 0 4@C385  70<>@KH8 8;8 1>;L=K5  6<CBAO 2 AB>@>=:5.  :0:8E BK AB0=5HL 701>B8BLAO 1>;LH5? 0725 =5 > 70<>@KH0E?  5A;8 =0 :0:8E-B> O3=OB =0?045B H0:0; 8 >=8 AB0=CB 60;>1=> 1;5OBL, B> : :><C BK ?>A?5H8HL =0 ?><>IL?  B5<, :>B>@K5 @04>AB=> 8 A?>:>9=> ?0ACBAO 8 1;5NB, 8;8 65 : B5<, :>B>@K5 4CH5@0748@0NI5 :@8G0B, ?@>AO 70I8B8BL 8E >B E8I=8:0? 0ABCEC 1>;L=55 70 O3=5=:0 87@0=5==>3>, 8 >= 701>B8BAO > =5< >A>1>, ?>:0 8 B>B =5 AB0=5B 74>@>2.  B5, :B> B2>@8B GC45A0, 8 B5, :B> 87@0=5= 2@03><  4802>;><, 4>;6=K 70=8<0BL 2 =0H5< A5@4F5 >48=0:>2>5 <5AB>. K =5 4>;6=K 2=CB@5==5 ?@578@0BL 2B>@KE.  B5<, :B> ?@5645 25; 3@5E>2=CN 687=L, 0 A59G0A ?>428705BAO, AB@5<OAL >BA5GL A2>8 AB@0AB8, O 8A?KBK20N 142 1>;LH5 ;N128, 1>;LH5 1>;8, G5< : B5<, :B> =5 <CG8< AB@0ABO<8.  ?5@2KE O ?><=N ?>AB>O==>. A;8 2 G5;>25:5 5ABL 2=CB@5==OO ;N1>2L, B> > =59 8725I05BAO 8 53> 1;86=89, ?>B><C GB> MB0 ;N1>2L CA;06405B 8 2A53> 2=5H=53> G5;>25:0  >=0 45;05B 53> :@0H5 ?>A@54AB2>< >65AB25==>9 ;03>40B8, :>B>@CN =52>7<>6=> A:@KBL, ?>B><C GB> >=0 A8O5B. 0ABK@O<, 1C4L >=8 A2OI5==8:8 8;8 0@E85@58, 1K;> 1K E>@>H> ?><=8BL 8 > >8A55, > B><, :0: >= <CG8;AO A 42C<O <8;;8>=0<8 AB@>?B82>3> =0@>40.  B><, A:>;L:> >= A ;N1>2LN <>;8;AO > A2>5< =0@>45, > B><, A:>;L:> 3>@O E;51=C; >= 2<5AB5 A =0@>4>< 70 4>;385 3>4K AB@0=AB28O ?> ?CABK=5, ?>:0 =5 ?@825; 8E 2 5<;N 15B>20==CN. @82>4O 2A5 MB> A515 =0 ?0<OBL, E@8AB80=A:85 ?0ABK@8 1C4CB ?>;CG0BL =58AG5@?05<CN A8;C 8 =8:>340 =5 2>7@>?ICB 87-70 A2>8E AB@040=89  =8GB>6=KE ?> A@02=5=8N A B5<8 AB@040=8O<8, :>B>@K5 ?5@568; >8A59. 1<8@I2;5=85 4CE>25=AB20  5@>=40, ?>=><0@L >1O70B5;L=> 4>;65= 1KBL >45B 2 <0=B8N 4065 ;5B><, 2 60@C? / 2>B 2 60@C 2 <0=B88 ?@>AB> ?>B>< >1;820NAL.  C 8 =C... >B C6 =K=G5 <>=0H5AB2> B0: <>=0H5AB2>!.. 'B> BK BCB A:065HL... @5?>4>1=K9 D0=0A89 D>=A:89, ?>42870OAL, =>A8; B>;ABCN >4564C 8 BO65;K9-?@5BO65;K9 :@5AB, 0 <K... > G53> 65 <K A59G0A 4>:0B8;8AL! C4CG8 2 2AB@0;88, O 2845; 2 >4=>< E@0<5 ?>=><0@O 2 H>@B0E.  B0:>< 2845,  A:070; O 5<C,  E>4OB =0 ?;O6, 2 <>@5 :C?0BLAO".  " <=5,  >B25G05B,  C4>1=55 B0:". 0G8=0NB A MB>3>, ?>B8E>=L:C 84CB 40;LH5, 0 ?>B>< 4>E>4OB 4> B>3>, GB> 3>2>@OB: "0209B5 A1@>A8< @OAK, GB>1K =0A =5 ?5:;> A>;=F5". 5H05B <0=B8O? !1@>AL 55! 5H05B ?;0B>:, 0?>AB>;L=8:, >1;8205HLAO ?>B><? !1@>AL 8 8E, G53> B0<! 0-40, <K :0B8<AO : MB><C. @0B BK <>9, => 5A;8 60@:>, B> :064K9 <>=0E 4>;65= ?>4C<0BL > A515. CABL =045205B ?><5=LH5 >4564K ?>4 ?>4@OA=8:.  5@>=40, 0 <>6=> ;8 <>=0EC A=OBL @OAC 8 1KBL >1;0G5==K< 2 >4=C <0=B8N?   A2OI5==8:8 ?CABL A=8<CB ?>4@OA=8:8 8 >AB0=CBAO 2 HB0=0E, 40? 'B> B515 =0 MB> A:070BL... 0=B8O  MB> >1;0G5=85 <>=0E0.  =55 >1;0G05BAO <>=0E, ?@8=8<0NI89 <0;CN 8;8 25;8:CN AE8<C. > 2@5<O ?>AB@830 2 <0=B8N >1;0G5= 2>A?@85<=8: ?>AB@8305<>3>. 1;0G82 =>2>?>AB@865==>3> 2 @OAC, 2>A?@85<=8: A=8<05B A A51O <0=B8N 8 =045205B =0 =53>. >340 O 1K; 2 ;5:A0=4@88, B> ?>@078;AO B><C, GB> =5:>B>@K5 <5AB=K5 65=I8=K 1K;8 >45BK 2 G5@=>5 A 3>;>2K 4> =>3. "0:>5 C =8E ?@540=85.  MB> ?@8 B0<>H=59 60@5!  GB> 65 <K  =5 <>65< 2KB5@?5BL @OAK, ?@8=OB>9 =0<8 >B =0H8E >BF>2?  5@>=40, =5:>B>@K5 =54>C<520NB: " 0725 @OA0 45;05B G5;>25:0 A2OI5==8:><?"   BK ?>A<>B@8, : ?@8<5@C, =0 420 <0A;8G=KE 45@520  >4=> 2 ;8ABLOE, 0 4@C3>5 157 =8E. 0:>5 87 42CE B515 1>;LH5 ?>=@028BAO? ! ;8ABLO<8 8;8 157? 82O 2 :0;825 '5AB=>3> @5AB0, O >4=064K >1>4@0; :>@C A> AB2>;0 @>AH53> 2> 42>@5 <0A;8G=>3> 45@520 8 =0?8A0;: "@520 A2>9 A1@>A8;8 =0@O4  ?>A<>B@8<, A:>;L:> C@>4OB!", 0 @O4>< 5I5: ">? 157@OAB25==K9  2840BL 157=@02AB25==K9".  B> 2@5<O 682> >1AC640;AO 2>?@>A >1 >B<5=5 =>H5=8O @OA A2OI5==8:0<8 8 =5:>B>@K5 ?@8E>48;8, =045OAL ?>;CG8BL >B <5=O 1;03>A;>25=85 =0 MB>!  5@>=40, >48= G5;>25: ?@8257 : =0< 2 >18B5;L ?@02>A;02=>3> A2OI5==8:0 2 1@N:0E. 04> ;8 1K;> 1@0BL C =53> 1;03>A;>25=85?  0:>5 B0< 5I5 1;03>A;>25=85! 5< 1K =8 1K; B>B, :B> ?@8257 20< MB>3> A2OI5==8:0, =04> 1K;> A:070BL 5<C B0:: "@>A8< ?@>I5=8O, => C =0A 2 <>=0ABK@5 ?@8=OB> 70 ?@028;> 4020BL 4CE>2=K< ;8F0< @OAC. 0725 <>6=> ?@85760BL 2 65=A:89 <>=0ABK@L A2OI5==8:C 2 1@N:0E? -B> =5?@8;8G=>". A;8 =5 ABK4=> =8 B><C, :B> 20< 53> ?@8257, =8 A0<><C MB><C A2OI5==8:C, B> B515-B> ?>G5<C 4>;6=> 1KBL ABK4=> 40BL 5<C @OAC? 0:-B> @07 O 2AB@5B8; =0 0M@>4@><5 >4=>3> C;5B02H53> 70 3@0=8FC <>;>4>3> 0@E8<0=4@8B0 2 143 <8@A:>9 >45645. "/  >B5F B0:>9-B>",  >B@5:><5=4>20;AO <=5 0@E8<0=4@8B. "C 8 345 B2>O @OA0?"  A?@>A8; O 53> 8, 5AB5AB25==>, =5 AB0; 1@0BL C =53> 1;03>A;>25=8O.   =5:>B>@K5, 5@>=40, CB25@640NB, GB>, AB02 1>;55 A>2@5<5==K<, 4CE>25=AB2> ?@8=5A5B 1>;LH5 ?>;L7K.  >340 0B@80@E <8B@89, =0E>4OAL 2 <5@8:5, ?>A5B8; >3>A;>2A:CN (:>;C '5AB=>3> @5AB0, B> : =5<C ?>4>H;8 =5:>B>@K5 1;03>3>259=K5 ABC45=BK-0<5@8:0=FK 8 A:070;8: "0H5 !2OB59H5AB2>, 2 =0HC M?>EC 4CE>25=AB2> 4>;6=> AB0BL A>2@5<5==55!"  0B@80@E 8< >B25B8;: "!2OB>9 >A<0 -B>;89A:89 3>2>@8B, GB> :>340 4CE>2=K5 ;8F0 ?@52@0BOBAO 2 <8@O=, <8@O=5 ?@52@0BOBAO 2 15A>2!" @0240, E>@>H> >= 8< >B25B8;? <C ?@83>B>28;8 25;8:>;5?=CN :><=0BC, A @>A:>H=>9 :@>20BLN, 1>30B>9 >1AB0=>2:>9, 0 >=, C28452 2A5 MB>, A:070;: "45 2K <5=O ?>A5;8B5?  MB>9 :><=0B5? @8=5A8B5 <=5 ;CGH5 :0:CN-=81C4L @0A:;04CH:C. 1<8@I2;OOAL, 4CE>2=>5 ;8F> AB0=>28BAO :0=4840B>< 2 4802>;K".  5@>=40, A;54C5B ;8 =0< H8BL 1>;55 ?@>ABK5 A2OI5==K5 >1;0G5=8O? >65B 1KBL, >1;0G5=8O A> <=>3>9 2KH82:>9 A2OI5==8:0< =5 =0 ?>;L7C?  0< A45;05B G5ABL, 5A;8 2K 1C45B5 3>2>@8BL 70:07G8:0< B0:: ">B B0:85 ?@>ABK5 >1;0G5=8O <K HL5<. K <>65< H8BL >1;0G5=8O 8 A> <=>3>9 2KH82:>9, => =5 HL5<, ?>B><C GB> =0A 15A?>:>8B ?><KA;, =5 A>1;07=O5< ;8 <K ;N459".  ?>B><, 254L MB> 8A?>;L7CNB 8 =525@CNI85. > =0A 4>E>48B, GB> 2 =0@>45 ?>3>20@820NB: "0< =5 =0 GB> :C?8BL E;510, 0 C ?>?>2  F5;0O :CG0 >1;0G5=89". A;8 2K 1C45B5 H8BL >1;0G5=8O A ?@>ABK<8 2KH82:0<8, B> 8 ?>:C?0BL 8E C 20A 1C4CB A5@L57=K5 10BNH:8.  A2OI5==8:8, <C4@AB2CNI85 ?>-<8@A:8, :C?8 >=8 C 20A >1;0G5=8O, C:@0H5==K5 <=>38<8 2KH82:0<8, 8 A0<8 1C4CB 2 =8E A<>B@5BLAO :0: HCBK 3>@>E>2K5, 8 20A A:><?@><5B8@CNB.  2>B >1;0G5=8O 4;O !2OB>3> @5AB>;0, >74CE8 4;O A2OI5==KE A>AC4>2 <>65B5 C:@0H0BL 1>;55 1>30B>9 2KH82:>9.  AB0@09B5AL =5 2KH820BL :@5AB>2, 87>1@065=89 A2OBKE 2 =86=59 G0AB8 ?>4@87=8:>2, AB8E0@59 8 D5;>=59. 7>1@0609B5 2 MB8E <5AB0E >1;0G5=89 :0:85-B> ?@>ABK5, =5A2OI5==K5 A8<2>;K.  B> A2OI5==8:8 A04OBAO ?@O<> =0 A2OBKE, =0 :@5ABK... -B>  =51;03>3>25=85. "B> >1;8G05B <O > A>1;07=5?"  5@>=40, 5A;8 A2OI5==>A;C68B5;L 2?0405B 2 :0:>9-B> A<5@B=K9 3@5E, B> B5@O5BAO ;8 1>65AB25==0O ;03>40BL, :>B>@CN >= 8<55B?  5B, :0: 65 >=0 <>65B ?>B5@OBLAO? >65AB25==0O ;03>40BL <>65B =5 ?>B5@OBLAO, 0 C40;8BLAO. 0?@5I5==K9 2 A;C65=88 A2OI5==8: =5 ;8H5= A2OI5=AB20, => A>25@H05<K5 8< "08=AB20 =5459AB28B5;L=K. "0:>9 A2OI5==8: C65 =5 8<55B A8;K. !0<>5 >A=>2=>5  MB> ;03>40BL. A;8 65 70?@5B A> A2OI5==8:0 A=OB, B> >1;040NB A8;>9 8 A>25@H05<K5 8< "08=AB20.  >B=>H5=88 A2OI5==8:>2, 8<5NI8E :0=>=8G5A:85 ?@5?OBAB28O 4;O A2OI5=AB20, B@51C5BAO <=>3>5 @0AAC645=85. 5>1E>48<> >A>1>5 2=8<0=85, GB>1K =5@0AAC48B5;L=K5 AB@>3>AB8 =5 ?>@>48;8 2 ;N4OE A>1;07=0; GB>1K =5 =0G0;0 <CG8BLAO ?><KA;0<8 A5<LO MB>3> A2OI5==8:0. = 4>;65= >AB028BL A;C65=85 ;8BC@388 @0AAC48B5;L=>, GB>1K 2<5AB> 4>1@0 MB> =5 ?@8=5A;> 25@CNI8< 7;0. 54L > :0=>=8G5A:8E ?@5?OBAB28OE 7=0NB >3 8 A2OI5==8:, 8 5A;8 >= ?@5:@0B8B A2OI5==>A;C65=85 @57:>, >4=8< <0E><, B> 8 25@CNI85 8 53> A5<LO =0G=CB <CG8BLAO ?><KA;0<8, 0 7;> AB0=5B 1>;LH5. =>340 O 286C, :0: 1;03>3>259=K<, => 8<5NI8< :0=>=8G5A:85 ?@5?OBAB28O A2OI5==>A;C68B5;O< >3 ?>?CA:05B :0:CN-B> B5;5A=CN =5<>IL  =0?@8<5@, :@>2>B5G5=8O 87 =>A0, 1>;57=8 65;C4:0 8;8 =5GB> ?>4>1=>5. -B8 A2OI5==8:8 @04K, GB> 2A5 CAB@08205BAO B0:8< >1@07><, GB> >=8 4>;6=K ?@5:@0B8BL A;C65=85 ;8BC@389. =>340 :> <=5 2 :0;82C ?@8E>48B A2OI5==8:, 8<5NI89 :0:>5-B> :0=>=8G5A:>5 ?@5?OBAB285, 8 O 286C, GB> 5<C, 154=><C, =04> >AB028BL A2OI5==>A;C65=85. > ?>4G0A A;CG05BAO, GB> 53> 5?8A:>? 8<55B =0 MB>B AG5B 4@C3>5 <=5=85. 'B> BCB A:065HL? AB05BAO B>;L:> <>;8BLAO, GB>1K 2<5H0;AO >3. ><=N :>=:@5B=K9 A;CG09. 4=><C A2OI5==8:C O ?>A>25B>20; 144 >AB028BL A2OI5==>A;C65=85 8 ?>43>B>28; 53> : MB><C H03C. > :>340 >= A:070; >1 MB>< A2>5<C 4CE>2=8:C 8 5?8A:>?C, B5 =5 A>3;0A8;8AL. "0: >= ?@>4>;60; A2OI5==>A;C65=85, =5A<>B@O =0 B>, GB> 8<5; :0=>=8G5A:>5 ?@5?OBAB285. @>H;> =5<=>3> 2@5<5=8 8 53> A18;0 <0H8=0. ! ?@>57659 G0AB8 <0H8=C 2K=5A;> =0 B@>BC0@, ?> :>B>@><C >= H5;, 8 >=0 704028;0 53> =0A<5@BL. "!B@0H=> 5ABL 565 2?0AB8 2 @CF5 >30 8203>"226! # =0H59 @02>A;02=>9 &5@:28 =5B =8 548=>3> ?>@>:0. 48=AB25==K9 ?>@>G0I89 &5@:>2L ?>@>: ?@>8AE>48B >B =0A 65 A0<8E, :>340 <K, =0G8=0O A B>3>, :B> AB>8B 2> 3;025 85@0@E88, 8 :>=G0O ?@>ABK< 25@CNI8<, ?@54AB02;O5< &5@:>2L =5 B0:, :0: ?>4>105B. 71@0==KE <>65B 1KBL 8 =5<=>3>, >4=0:> MB> =5 4>;6=> 1KBL ?>2>4>< 4;O 15A?>:>9AB20. &5@:>2L 5ABL &5@:>2L %@8AB0 8 9 C?@02;O5B =. &5@:>2L  MB> =5 E@0<, :>B>@K9 1;03>G5AB82K5 ;N48 2>72>4OB 87 :0<=59, ?5A:0 8 8725AB8, 0 20@20@K @07@CH0NB >3=5<. &5@:>2L 5ABL !0< %@8AB>A  "8 ?04K9 =0 0<5=8 !5< A>:@CH8BAO, 0 =0 =5< 65 ?045B A>B@K5B 8"227. !53>4=O %@8AB>A B5@?8B ?@>8AE>4OI55. = B5@?8B, 8 @048 =0@>40 459AB2C5B 1>65AB25==0O ;03>40BL. K ?@>E>48< G5@57 1C@N, => ?>;>65=85 ?@>OA=8BAO. ">, GB> ?@>8AE>48B A59G0A, =5 CAB>8B. ><=8HL, :0: =0?8A0=> 2 20=35;88: "/ =5 704CN 5420 3>@OI53> A25B8;L=8:0 8 =5 ?@8:>A=CAL : =04;><;5==>9 B@>AB8"228. %@8AB>A A:070; MB> 4;O B>3>, GB>1K 2 45=L !C4=K9 =0< =5G5< 1K;> >?@0240BLAO. =05HL, :>340 2 5<:>AB8 A25B8;L=8:0 70:>=G8;>AL <0A;> 8 >AB0;>AL B>;L:> =5<=>3> <0A;0 2 D8B8;5, A25B8;L=8: A:>@> ?>30A=5B, E>BO 53> ?;0<O "83@05B"  B> O@:> 2A?KE8205B, B> AB0=>28BAO 5420 70<5B=K<. "0:>9 A25B8;L=8: ?>4>15= G5;>25:C, ;560I5<C =0 A<5@B=>< >4@5, 2 :>B>@>< 284=K ?>A;54=85 ?@>1;5A:8 687=8. 4=0:> %@8AB>A =5 E>G5B 704CBL, ?>30A8BL MB>B A25B8;L=8:, ?>B><C GB> ?>B>< ?>30AH89 A25B8;L=8: A:065B: "/ 3>@5; 1K 8 40;LH5, => "K =0 <5=O 4C=C; 8 ?>30A8; <>5 ?;0<O!"  GB> B0< 1K;> =0 B51O 4CBL? 54L C B51O 2 G0H:5 A>2A5< =5 1K;> <0A;0!  : =04;><;5==>9 B@>AB8 %@8AB>A B>65 =5 E>G5B ?@8:0A0BLAO, ?>B><C GB> ?>B><, A;><02H8AL A>2A5<, B@>AB8=:0 AB0=5B ?@>B5AB>20BL: "-B> "K 4> <5=O 4>B@>=C;AO, 8 ?>B><C O A;><0;0AL!" > @07 BK 1K;0 =04;><;5==>9, 5;5 45@60;0AL 8 2>B-2>B A;><0;0AL 1K A0<0, B> GB> 65 BK >128=O5HL %@8AB0 2 B><, GB> = 4> B51O 4>B@>=C;AO 8 B51O A;><0;? 5 682O A>3;0A=> 20=35;8N, <K  <>=0E8, 40 8 A2OI5==>A;C68B5;8 B>65  @0A?@>AB@0=O5< 1571>685. N48 =C640NBAO 2 =0H8E 4>1@>45B5;OE, 0 =5 2 =0H8E A:25@=0E.  >A>15==>5, >3@><=>5 7=0G5=85 8<55B ?@8<5@, :>B>@K9 ?>:07K20NB <8@A:8< ;N4O< <>=0E8. 8@A:85 ;N48 8ICB ?>2>4 4;O B>3>, GB>1K >?@0240BL A2>8 3@5E8, ?>MB><C B@51C5BAO 2=8<0=85. ;O48, 254L <K =5 <>65< ?>2B>@8BL 2A;54 70 %@8AB>< A;>2: "B> >1;8G05B O > 3@5A5?"229, => A;>20: "B> >1;8G05B <O > A>1;07=5" <K A:070BL <>65<. %@8AB>A A:070; MB8 A;>20 > 3@5E5, ?>B><C GB> = 1K; !>25@H5==K9 >3 8 !>25@H5==K9 '5;>25:.  <K ;N48. # =0A 5ABL =5A>25@H5=AB20, A =0<8 A;CG0NBAO ?045=8O  GB> BCB ?>45;0BL. > AB0=>28BLAO ?>2>4>< : B><C, GB>1K :B>-B> A>1;07=O;AO, <K =5 4>;6=K. 48= 35=5@0; @0AA:07K20; <=5, GB> 5A;8 1K >= =5 C=0A;54>20; 25@C >B A2>59 <0B5@8, B> ?>B5@O; 1K 55, =0E>4OAL =0 8?@5 2 A2O78 A B>340H=8<8 A>1KB8O<8230. K; ?@8:07, :>B>@K9 ?@54?8AK20; >B=>A8BLAO : <8@=><C BC@5F:><C =0A5;5=8N 3C<0==>, => MB>B 35=5@0; A2>8<8 CH0<8 A;KH0;, :0: >4=> 4CE>2=>5 ;8F> :@8G0;> 2 B5;5D>==CN B@C1:C: " 56LB5 2K BC@>:!"  B0:, =8 70 GB> =8 ?@> GB>.  D0@0A8>BK, ?5@5A5;82H8AL 2 @5F8N 87 0;>9 788, A>2@0B8;8AL 2 A5:BK, :>B>@K5 =0G0;8 @0A?@>AB@0=OBLAO 745AL 2 B5 3>4K, ?>B><C GB> 2845;8 =51;03>3>259=KE 0@E85@552, A2OI5==8:>2. 84O 2 &5@:28 ;N459 8=>3> 226 2@. 10, 31. 227 D. 21, 44. 228 !@. A. 42, 3 8 D. 12, 20. 229 !<. =. 8, 46. 230 20 8N;O 1974 3. BC@5F:85 2>9A:0 2B>@3;8AL =0 8?@ 8 >::C?8@>20;8 53> A525@=CN G0ABL.  @8<. ?5@. 145 ?>H810  =5 254CI8E 4CE>2=>9 687=8, 1565=FK 87 0;>9 788 A>1;07=O;8AL, 254L C A51O =0 @>48=5 >=8 7=0;8 4@C3>5 4CE>25=AB2>.  A@07C, BCB :0: BCB, ?>O28;8AL 5@5B8:8-"520=35;8ABK", :>B>@K5 3>2>@8;8, GB> >=8 O:>1K ?@8<5=ONB 20=35;85 2 687=8, 8 =5AG0AB=K5 A>2@0I0;8AL 2 A5:B0=BAB2>. > 254L 5A;8 28=>20B :0:>9-B> 2;04K:0, A2OI5==8: 8;8 <>=0E, B> %@8AB>A =5 28=>25=. 4=0:> ;N48 B0: 3;C1>:> =5 :>?0NB. " 0725,  3>2>@OB >=8,  MB> =5 ?@54AB028B5;L %@8AB0?" 0, => 2>?@>A 2 B><, CB5H05B ;8 MB>B ?@54AB028B5;L ">3>, >3> >= ?@54AB02;O5B? ;8 65 ;N48 =5 4C<0NB > B><, GB> 645B B0:>3> ?@54AB028B5;O %@8AB0 2 687=8 8=>9? >MB><C =5:>B>@K5, A>1;07=OOAL :0:8<8-B> =5?>4>10NI8<8 O2;5=8O<8 2 687=8 4CE>2=KE ;8F, 4>E>4OB 4> B>3>, GB> B5@ONB 25@C. 5AG0AB=K5 =5 ?>=8<0NB, GB> 5A;8 28=>20B :0:>9-B> 60=40@<, B> =5 28=>25= 53> =0@>4, 8 5A;8 28=>20B :0:>9-B> A2OI5==8:, B> =5 28=>2=0 &5@:>2L. 4=0:> B5, :B> A>1;07=O5BAO, => 8<55B 4>1@>5 @0A?>;>65=85, A?>A>1=K ?>=OBL MB>, 5A;8 8< >1JOA=8BL. # B0:8E ;N459 5ABL 8 A<O3G0NI85 28=C >1AB>OB5;LAB20, ?>B><C GB> 8E <>3;8 C2;5GL :> 7;C, 0 :0:8E-B> 25I59 >=8 ?@>AB> =5 <>3CB ?>=OBL.  5@>=40, 0 ?>G5<C =8:B> =5 2K:07K205B >B:@KB> A2>N ?>78F8N 2 >B=>H5=88 AB>;L:8E ?@>8AE>4OI8E 2 &5@:28 A>1;07=>2?   >B=>H5=88 B>3>, GB> ?@>8AE>48B 2 &5@:28, =5 ?> 2A5< 2>?@>A0< <>6=> >B:@KB> 2K@078BL :0:CN-B> ?>78F8N. >6=> ?@>AB> ?5@5=>A8BL ?@>8AE>4OI55, B5@?5BL, ?>:C40 >3 =5 ?>:065B, GB> =C6=> 45;0BL. "5@?5BL ?@>8AE>4OI55  MB> >4=>, 0 >4>1@OBL 53>, 2 B> 2@5<O :0: >4>1@OBL MB> =5;L7O,  A>2A5< 4@C3>5 45;>.  A;CG0OE, :>340 ?@54AB>8B GB>-B> A:070BL, =04> A45;0BL MB> A C2065=85< 8 <C65AB2><  =5 1@K730O 2 3=525 A;N=>9 8 =5 2KAB02;OO ?@>1;5<C =0 2A5>1I55 >1>7@5=85. 04> A:070BL B>, GB> B@51C5BAO, =0548=5 B><C ;8FC, :>B>@>3> :0A05BAO 45;>. !:070BL A 1>;LN, >B ;N128, GB>1K >= 1K; 1>;55 2=8<0B5;5= : :0:8<-B> 25I0<. A:@5=5= 8 ?@O< =5 B>B, :B> "@565B ?@024C 2 3;070", 8 =5 B>B, :B> B@C18B > =59 2A5<C A25BC, => B>B, :B>, 8<5O ;N1>2L 8 682O ?> ?@0245, A @0AAC645=85< 3>2>@8B B>, GB> =C6=> 8 :>340 =C6=>, 2 =5>1E>48<K9 4;O MB>3> G0A. "5, :B> >1;8G05B 4@C38E 157 @0AAC645=8O, =0E>4OBAO 2 4CE>2=>< ?><@0G5=88 8, : =5AG0ABLN, A<>B@OB =0 ;N459 :0: =0 ?=8 8;8 1@52=0. -B8 =5@0AAC48B5;L=K5 ;N48 157 60;>AB8 >1B5AK20NB >AB0;L=KE, :>B>@K5 <CG0NBAO 8 AB@040NB. > ?@8 MB>< ?><@0G5==K5 "<0AB5@0 :C187<0" @04CNBAO B><C, GB> 87-?>4 B>?>@0 8E >1;8G5=89 2KE>4OB @>2=K5, >1B5A0==K5 ?>4 ?@O<K< C3;>< ;N48-GC@:8. ">;L:> 4;O G5;>25:0, >45@68<>3> AB0@H8< 15A><, 5ABL >?@0240=85 2 B><, GB> >= 2KAB02;O5B ;N459 =0 ?>7>@8I5 8 @0A:@K205B 8E ?@>H;>5, GB>1K :>;510BL A;01K5 4CH8. >=5G=>, ?>A;54=55 :0A05BAO ;8HL B5E, 2 >B=>H5=88 :>3> 15A 8<55B =0 MB> ?@02>. >=OB=>, GB> =5G8ABK9 4CE 2KAB02;O5B =0 2A5>1I55 >1>7@5=85 =5 4>1@>45B5;8 ;N459, => 8E =5<>I8.  =0>1>@>B: ;N48, >A2>1>482H85AO >B A2>8E AB@0AB59, =5 8<5NB 7;>1K 8 ?>MB><C 8A?@02;ONB 7;> 4>1@><. #28452 345-B> =5G8AB>BK, :>B>@K5 =5;L7O C1@0BL, B0:85 ;N48 ?@8AK?0NB 8E G5<-=81C4L A25@EC, GB>1K >=8 =5 2K720;8 >B2@0I5=8O C :>3>-B> 5I5.  2>B ;N48, @0A:>2K@820NI85 <CA>@ 8 3@O7L GC68E 3@5E>2, ?>E>68 =0 :C@, :>B>@K5 :>?0NBAO 8725AB=> 2 G5<... !59G0A231 4802>; <=>3> ?0G:05B, G5@=8B 8 ?>@>G8B. = CAB@08205B AB@0H=CN ?CB0=8FC, => 2 :>=F5 :>=F>2 >= >1;><05B A515 7C1K. @>94CB 3>4K, 8 ?@0254=8:8 2>AA8ONB. =8 1C4CB 70<5B=K, 4065 5A;8 8E 4>1@>45B5;L =525;8:0, ?>B><C GB> B>340 2 <8@5 AB0=5B 3>A?>4AB2>20BL 25;8:0O BL<0 8 ;N48 ?>25@=CBAO : =8<.  B5<, :B> A59G0A A>1;07=O5B 4@C38E, 5A;8 >=8 4>682CB 4> B5E 2@5<5=, 1C45B ABK4=>. @028;L=>5 >B=>H5=85 : F5@:>2=K< ?@>1;5<0<  5@>=40, :>340 2 &5@:28 2>7=8:0NB :0:85-B> A;>6=K5 ?@>1;5<K, B> :0: ?@028;L=> : =8< >B=>A8BLAO? 231 @>87=5A5=> 2 1974 3. 146  04> 871530BL :@09=>AB59. ! ?><>ILN :@09=>AB59 ?@>1;5<K =5 @5H0NBAO.  AB0@>5 2@5<O 10:0;59I8: 1@0; A>2:>< A0E0@=K9 ?5A>:, :@C?C 8;8 GB>-B> ?>4>1=>5 8 4>102;O; 8E =0 25AK ?> GCBL-GCBL. "0: >= 4>1820;AO B>G=>AB8, 8 25AK ?@8E>48;8 2 @02=>25A85. "> 5ABL >= =5 H2K@O; =0 25AK 8 =5 7018@0; A =8E A@07C ?><=>3C 8 @57:>. 15 :@09=>AB8 2A5340 <CG0NB 0BL-&5@:>2L.  B5, :B> ?@845@68205BAO MB8E :@09=>AB59, B>65 AB@040NB, ?>B><C GB> :0640O :@09=>ABL >1KG=> 1>;L=> :>;5BAO A2>8< >AB@K< :@05<. -B> ?>E>65 =0 B>, :0: 5A;8 1K A >4=>3> :@0O 45@60;AO 1K 70 A2>N :@09=>ABL 15A=>20BK9  G5;>25: 4CE>2=> 15AABK4=K9, 2A5 ?@578@0NI89, 0 A 4@C3>3> :@0O C?5@AO 1K 2 A2>N :@09=>ABL AC<0AH54H89, C :>B>@>3> 3;C?0O @52=>ABL A>548=5=0 A C7:>;>185<. "> 5ABL 4CE>2=> 15AABK4=K9 G5;>25: =8:>340 =5 ?@845B : A>3;0A8N A @52=CNI8< 3;C?>9 @52=>ABLN 78;>B><. -B8 ;N48 1C4CB ?>68@0BL 8 18BL 4@C3 4@C30, ?>B><C GB> >10 >=8 ;8H5=K 1>65AB25==>9 ;03>40B8.  B>340  >65 C?0A8!  >15 :@09=>AB8 <>3CB 18BL 8 :>;>BL 4@C3 4@C30 ?>AB>O==>, 8 :>=F0-:@0O MB><C =5 AKI5HL.  2>B B5, :B> A<>65B A>3=CBL 4@C3 ?@54 4@C3>< :@0O >158E :@09=>AB59  B0:, GB>1K >=8 A>548=8;8AL  ?@8H;8 : 548=><KA;8N, ?@8<8@8;8AL,  C25=G0NBAO >B %@8AB0 42C<O =5C2O40NI8<8 25=F0<8. 0< =04> 1KBL 2=8<0B5;L=K<8, GB>1K =5 A>74020BL 2 &5@:28 ?@>1;5< 8 =5 @074C20BL A;CG0NI85AO <0;K5 G5;>25G5A:85 A;01>AB8, GB>1K =5 A45;0BL 1>;LH55 7;> 8 =5 40BL ;C:02><C ?>2>40 : @04>AB8. ">B, :B>, 284O :0:>9-B> <0;5=L:89 =5?>@O4>:, ?@8E>48B 2 A8;L=>5 2>;=5=85 8 2 3=525 1@>A05BAO 53> 8A?@02;OBL, ?>E>6 =0 =5@07C<=>3> ?>=><0@O, :>B>@K9, C28452, GB> B5G5B A25G0, A> 2A5E =>3 1@>A05BAO 55 ?>?@02;OBL, A1820O ?@8 MB>< <>;OI8EAO, ?5@52>@0G820O ?>4A25G=8:8 8 A>74020O 2> 2@5<O 1>3>A;C65=8O 25;8G09H89 15A?>@O4>:.  =5AG0ABLN, 2 =0H5 2@5<O 0BL-&5@:>2L A<CI0NB <=>385: >4=8  >1@07>20==K5  CE20B8;8AL 70 4>3<0B C<><, => =5 4CE>< !2OBKE BF>2. @C385  =53@0<>B=K5  B>65 CE20B8;8AL 70 4>3<0B, => 7C10<8. >MB><C >=8 8<8 8 A:@565ICB, >1AC640O :0:85-B> F5@:>2=K5 ?@>1;5<K, 8 B0:8< >1@07>< &5@:28 =0=>A8BAO 2@54 1>;LH89, G5< >B 2@03>2 =0H53> @02>A;028O. %>@>H>, GB>1K @5:0 =5 1K;0 =8 G5@5AGC@ AB@5<8B5;L=>9, ?>B><C GB> B>340 2>40 C=>A8B 70 A>1>9 45@52LO, :0<=8, ;N459, =8 A;8H:>< <5;:>2>4=>9, ?>B><C GB> B>340 >=0 ?@52@0I05BAO 2 :0:>5-B> AB>OG55 :><0@8=>5 1>;>B>.  5ABL ;N48, :>B>@K5 70=8<0NBAO =5 >1I8< 1;03><, 0 2708<=>9 :@8B8:>9. '5;>25: A;548B 70 :5<-B> 1>;LH5, G5< 70 A0<8< A>1>9. = 645B, GB> A:065B 8;8 =0?8H5B 53> >??>=5=B, GB>1K ?>A;5 MB>3> =0=5AB8 5<C 15760;>AB=K9 C40@, B>340 :0: 5A;8 1K 5<C A0<><C ?@8H;>AL A:070BL 8;8 =0?8A0BL B> 65 A0<>5, B> >= 5IQ 8 ?>4:@5?8; 1K A2>8 @0AAC645=8O <=>38<8 2K45@6:0<8 87 !2OI5==>3> 8A0=8O 8 B2>@5=89 !2OBKE BF>2. ;>, :>B>@>5 45;05B B0:>9 G5;>25:, 25;8:> ?>B><C, GB>, A >4=>9 AB>@>=K, >= A>25@H05B =5A?@0254;82>ABL ?> >B=>H5=8N : A2>5<C 1;86=5<C, 0 A 4@C3>9  A>:@CH05B 53> =0 3;070E C 25@CNI8E. 4>102>:, B0:>9 G5;>25: G0AB> A>1;07=O5B 4CH8 A;01KE ;N459 8, B0:8< >1@07><, A55B 2 =8E =525@85. 5:>B>@K5, >?@024K20O A2>N 7;>1C, >1;8G0NB 4@C38E, 0 =5 A0<8E A51O, 8, A?5:C;8@CO =0 520=35;LA:8E A;>20E "?>2564J &5@:28"232, 2KAB02;ONB :0:85-B> 2=CB@8F5@:>2=K5 ?@>1;5<K =0 ?>7>@ 2A5<C <8@C, B@C1O =0 2A5E C3;0E > B><, > G5< =5 ?>4>105B 8 3>2>@8BL. CABL MB8 ;N48 =0G=CB A> A2>59 <0;>9 F5@:28  A A5<L8 8;8 <>=0H5A:>3> 1@0BAB20, 8 5A;8 MB> ?@845BAO 8< ?> 4CH5, B> ?CABL C65 ?>B>< ?>7>@OB 8 0BL-&5@:>2L. / 4C<0N, GB> 4>1@K5 45B8 =8:>340 =5 AB0=CB >128=OBL 2 G5<-B> A2>N <0BL. &5@:28 =C6=K @07=K5 ;N48. A5  8 B5, :B> >B;8G05BAO <O3:8< E0@0:B5@><, 8 B5, :B> AC@>2 =@02><,  ?@8=>AOB &5@:28 A2>5 A;C65=85. "5;C G5;>25:0 =5>1E>48<0 @07=0O ?8I0  8 A;04:0O 8 :8A;0O, =5>1E>48<K 4065 3>@L:85 ;8ABLO >4C20=G8:>2. 54L 2 :064>9 ?8I5 5ABL A2>9AB25==K5 59 25I5AB20 8 28B0<8=K. "0: 8 4;O "5;0 &5@:28 =5>1E>48<K ;N48 ;N1>3> A:;040. 48= G5;>25: 2>A?>;=O5B =@02 4@C3>3>. 064K9 87 =0A >1O70= B5@?5BL =5 B>;L:> >A>15==>AB8 4CE>2=>3> A:;040 =0H53> 1;86=53>, => 4065 8 B5 232 D. 18, 17. 147 A;01>AB8, :>B>@K5 8<5NBAO 2 =5< :0: 2 G5;>25:5. > : A>60;5=8N, =5:>B>@K5 8<5NB =5@07C<=K5 ?@5B5=788 : 4@C38<. =8 E>BOB, GB>1K 2A5 1K;8 B0:>3> 65 4CE>2=>3> A:;040, :0: >=8 A0<8, 8 :>340 4@C3>9 G5;>25: >B =8E >B;8G05BAO, =0?@8<5@, 1>;55 A=8AE>48B5;L=K< 8;8 @57:8< E0@0:B5@><, B> >=8 BCB 65 ?@8E>4OB : 70:;NG5=8N, GB> >=  G5;>25: =54CE>2=K9.  2KA>:8E A0=0E 8 A;025 G5;>25G5A:>9 / C482;ONAL B><C, GB> =5:>B>@K5 ?@840NB B0:>5 7=0G5=85 G5;>25G5A:>9 A;025, 0 =5 A;025 >6859, :>B>@0O >68405B =0A, 5A;8 <K "G5;>25G5A:0O A;02K >B1568<". A;8 <K ?@8>1@5B5< 4065 A0<K9 2KA>:89 A0= 87 B5E, GB> 5ABL 2 F5;>< <8@5, 8 5A;8 F5;K9 <8@ 3>B>2 >AK?0BL =0A ?>E20;0<8, B> :0:CN ?>;L7C =0< MB> ?@8=5A5B? >E20;K <8@0  2>7254CB ;8 >=8 =0A 2 @09 8;8 65 ?>4B>;:=CB : ?@>?0AB8 040?  GB> A:070; %@8AB>A? "!;02K >B G5;>25: =5 ?@85<;N"233. 0:CN ?>;L7C ?@8=5A;> 1K <=5, 5A;8 1K O 1K; =5 ?@>ABK< <>=0E><, 0 AB0; 85@><>=0E><, ;04K:>9, 0B@80@E><? >;55 2KA>:85 A0=K ?><>30;8 1K <=5 A?0AB8AL? ;8 65 >=8 ;560;8 1K =0 A;01>< 08A88 BO6:8< 3@C7>< 8 ?>25@3;8 1K 53> 2 04A:CN <C:C? A;8 1K =5 1K;> 687=8 8=>9, B> 157C<85 AB@5<;5=8O : 2KAH5<C A0=C 5I5 1K <>3;> 1KBL :0:-B> >?@0240=>. 4=0:> B>B, :B> AB@5<8BAO :> A?0A5=8N A2>59 4CH8, "2<5=O5B 2AO C<5BK 1KB8"234 8 : 2KAH8< A0=0< =5 AB@5<8BAO. >8A59 1K; ?>A;0= >3>< =0 >A2>1>645=85 87@08;LA:>3> =0@>40. > =5A<>B@O =0 MB>, 2>9B8 2 5<;N 15B>20==CN >= =5 C4>AB>8;AO, ?>B><C GB> 87-70 A2>53> =0@>40 >= 2>7@>?B0; =0 >30. >8A59 68; A@548 8E ?>AB>O==>3> @>?>B0 8 1@N760=8O 8 2>B >4=064K 8 A0< 2>7@>?B0;. "-B8 ;N48,  A:070; >=,  B@51CNB C <5=O 2>4K. B:C40 O 2>7L<C 8< 2>4C?"235 0:? 54L B>;L:> =5402=> BK C40@8; ?> :0<=N, 8725; 2>4C 8 =0?>8; 8E! 0725 MB> 1K;> BO65;>? > >8A59, A 3>;>2>9 ?>3@C782H8AL 2 @07=K5 04<8=8AB@0B82=K5 45;0 8 ?@>1;5<K A2>53> =0@>40, 701K; > B><, A:>;L:> 2>4K >= 8725; 87 :0<=O @0=LH5. = =5 ?>=O; A2>59 >H81:8 8 =5 ?>?@>A8; C >30 ?@>I5=8O. A;8 1K >= ?>?@>A8; ?@>I5=8O, B> >3 1K 53> ?@>AB8;. ">, GB> >= =5 2>H5; 2 5<;N 15B>20==CN, 1K;> <0;5=L:8< =0:070=85< >B >30, 5?8B8<L59 70 53> @>?>B. >=5G=> 65, >3 27O; >8A5O 2 @09. = ?>GB8; 53> B5<, GB> 2> 2@5<O @5>1@065=8O >A?>4=O ?>A;0; 53> 2<5AB5 A ?@>@>:>< ;859 =0 $02>@. A5 MB8 A>1KB8O 87 !2OI5==>3> 8A0=8O ?><>30NB =0< ?>=OBL, :0:8< 25;8:8< ?@5?OBAB285< =0 ?CB8, 254CI5< E@8AB80=8=0 2 @09, 1K205B B>B 2KA>:89 A0=, :>B>@K< >= >1;0G5=, 8 A2O70==0O A MB8< >B25BAB25==>ABL.  =5:>B>@K< A;54>20;> 1K 8A?KBK20BL 2=CB@8 8 87;CG0BL A=0@C68 >4=C B>;L:> @04>ABL, ?>A:>;L:C >3 CAB@>8; B0:, GB> >=8 =5 =5ACB =8:0:>9 >B25BAB25==>AB8. > 2<5AB> MB>3>, B0:85 ;N48, =0>1>@>B, AB@5<OBAO : >B25BAB25==>AB8 8 1>;55 2KA>:><C A0=C, 0 :>340 B0:>9 A0= 8< =5 405BAO, >=8 2A5 872>4OBAO >B <CG5=8O 8 @07@CH0NB A2>N 4CHC, 0 70>4=> 8 B5;>, :>B>@>5, ?> 0?>AB>;C 02;C, 5ABL E@0< >689236.  B> 2@5<O :0: %@8AB>A 3>B>28B 8< =515A=CN A;02C, >=8 E>BOB ?>?0ABL 2 @09 ?>A@54AB2>< A;02K G5;>25G5A:>9. 4=0:> :B>-B> <>65B <5=O A?@>A8BL: "">340 ?>G5<C =5:>B>@K5 A?5@20 ?@>A;02;ONBAO >B ;N459, 0 ?>B><  >B >30?" > ?> ACB8 45;0, 5A;8 G5;>25: E>G5B A;02K G5;>25G5A:>9, B> >3 53> =5 ?@>A;028B. '5;>25: =8:>340 =5 4>;65= A0< AB@5<8BLAO : >B25BAB25==>AB8.  5A;8 53> >A2>1>640NB >B >B25BAB25==>AB8, B> 5<C A;54C5B @04>20BLAO. 54L ?> [4CE>2=K<] ?@028;0<, >B25BAB25==>ABL, :>B>@CN G5;>25: =5A5B, 4>;6=0 1KBL 5<C 2 BO3>ABL. A;8 G5;>25: =5 @04C5BAO B><C, GB> 53> >BAB@0=8;8 >B >B25BAB25==>AB8, B> MB> 7=0G8B, GB> 2 =5< 70B08;0AL 3>@4>ABL. 8:>340 =5 1C45< AB@5<8BLAO : 2KAH8< A0=0<, 720=8O<, 4>;6=>ABO<, GB>1K B0:8< >1@07>< ?@>A;028BLAO, ?>B><C GB> MB8 AB@5<;5=8O  ?@87=0: 40;5:> 70H54H59 1>;57=8. -B> C:07K205B =0 B>, GB> 2 =0H59 1>;57=8 <K 845< 233 =. 5, 41. 234 $8;. 3, 8. 235 !<. '8A;. 20, 10. 236 !<. 1 >@. 3, 16. 148 4>@>3>9, >B;8G=>9 >B B>9 4>@>38 A<8@5==><C4@8O, :>B>@>9 ?@>H;8 8 4>AB83;8 @0O !2OBK5 BFK. # =0A 5ABL <=>65AB2> !2OBKE, :>B>@K5 871530;8 @07=>3> @>40 >B25BAB25==>AB8: 83C<5=AB20, A2OI5=AB20 8 0@E85@59AB20. 4=8 87 =8E >BA5:0;8 A515 @C:8, 4@C385  =>AK, B@5BL8  CH8, G5B25@BK5  O7K:8  GB>1K 8<5BL D878G5A:85 C25GLO 8 871560BL @C:>?>;>65=8O. K;8 !2OBK5, =04 :>B>@K<8 @0A:@K20;8 :@KHC E868= 8 @C:>?>;030;8 8E A25@EC, 1K;8 !2OBK5, ?>4>1=K5 !2OB><C <D8;>E8N,  8E @C:>?>;030;8 =0 @0AAB>O=88. -B8 ;N48 1K;8 >1@07>20==K, >=8 8<5;8 A2OB>ABL. >, >A>7=02, A:>;L 25;8:>5 4>AB>8=AB2> 8<55B 4CH0, >A>7=02 25;8:89 B@C4 >B25BAB25==>AB8, :>B>@K9 AB0=>28BAO 1>;LH>9 ?@53@04>9 4;O A?0A5=8O G5;>25:0, >=8 871530;8 MB>9 >B25BAB25==>AB8. CBL, :>B>@K9 =0H;8 MB8 ;N48, 8< 4CE>2=> ?><>3.  =0 !2OB>9 >@5 =5:>B>@K5 AG8B0NB A2OI5=AB2> ?@5?OBAB285< 2 4CE>2=>9 687=8. 54L :@><5 ?@>G8E >1O70==>AB59 85@><>=0E8 4>;6=K E>48BL 2 4@C385 <>=0ABK@8 =0 2AB@5GC 0@E85@5O, 8E ?>AK;0NB ?> ?@5AB>;L=K< ?@074=8:0<... >=5G=>, MB> 4CE>2=K5 ?@074=8:8, => 2=CB@5==53> C?>:>5=8O >B =8E 2A5 @02=> <0;>. 82O 2 >1I568B5;L=>< <>=0ABK@5, O 1K; 7=0:>< A >4=8< 85@>480:>=><. = A>AB0@8;AO 8 A:>=G0;AO 2 B>< 65 85@>480:>=A:>< A0=5. >340 >= 1K; 5I5 <>;>4K< <>=0E><, 2 <>=0ABK@5 =5 1K;> 480:>=0 8 ?>MB><C 53> @C:>?>;>68;8. >B>< 2 >18B5;L ?@8H;0 1>;55 <>;>40O 1@0B8O. =8 AB0=>28;8AL 480:>=0<8, A2OI5==8:0<8, 0 480:>=, @C:>?>;>65==K9 @0=LH5 8E, 2A5 2@5<O :><C-B> CABC?0; A2>N >G5@54L 8 >AB020;AO 2 B>< 65 A0=5. >340 53> ?>1C640;8 : 85@><>=0H5AB2C, >= >B25G0;: "!59G0A C <>=0ABK@O B0:>9 =C64K =5B. !;020 >3C, 5ABL 1@0B8O 8 ?><;04H5 <5=O". >B>< 5<C 40;8 ?>A;CH0=85 2 <>=0ABK@A:>9 :0=F5;O@88. >340 2 >18B5;L ?@8H;8 >1@07>20==K5 ?>A;CH=8:8, >= ?>?@>A8; >A2>1>48BL 53> >B :0=F5;O@88 8 CH5; =0 4@C3>5 ?>A;CH0=85.  :>340 >18B5;L ?5@56820;0 BO65;K5 2@5<5=0, 1;03>3>259=K9 85@>480:>= AB0; ?@>A8BL >4=>3> 4>1@>45B5;L=>3> 85@><>=0E0 A>3;0A8BLAO =0 871@0=85 2 83C<5=K. ">G5<C 65 BK A0< C:;>=O;AO >B >B25BAB25==>AB8?  A?@>A8; 53> 85@><>=0E.  5H8; =03@C78BL 55 =0 <5=O ? 0209 ?>ABC?8< 2>B :0:: BK AB0=>28AL G;5=>< CE>2=>3> !>1>@0, 8 B>340 O AB0=C 83C<5=><". "0: >48= AB0; 83C<5=><, 0 4@C3>9 2>H5; 2 CE>2=K9 !>1>@. > :>340 2A5 =0;048;>AL 8 <>=0ABK@L AB0; 68BL =>@<0;L=>9 687=LN, =0H 480:>= CH5; 8 87 CE>2=>3> !>1>@0. -B>B 480:>= <=5 >G5=L ?><>3. = 8<5; <=>3CN ;03>40BL >68N. >340 2 !2OI5==>< 8=>B5 !2OB>9 >@K >1AC640;8 :0:85-B> B@C4=K5 2>?@>AK, B> 53> ?@83;0H0;8 BC40, GB>1K >= A:070; A2>5 ?@>A25I5==>5 <=5=85.  5@>=40, B0: 2 G5< 65 ?@8G8=0 B>3>, GB> 4CE>2=K5 ;N48, =5 ;N1O 45=L38, AB@5<OBAO : A;025? KE>48B, GB> A?@0254;82K A;>20 4@52=8E 3@5:>2: ">30BAB2> 2>7=5=02845;8 <=>385, A;02C =8:B>"237?  @8G8=0 2 B><, GB> 2 3>;>25 C =8E B0: ?CAB>, GB> E>BL H0@>< ?>:0B8. -B> 8 5ABL ?CAB0O, AC5B=0O A;020. !;>20 "1>30BAB2> 2>7=5=02845;8 <=>385..." >B@060NB <8@A:>9 273;O4 =0 25I8.  4CE>2=>9 687=8 B0:><C <5AB0 =5B. -B> A;>20 4@52=8E 3@5:>2, =5 7=02H8E AB8==>3> >30.  4CE>2=>9 687=8 A;020 4>;6=0 8AG57=CBL. K=5A ;8 :B>-B> 87 ;N459 15AG5AB85 1>;LH55, G5< B>, :>B>@>5 ?@5B5@?5; %@8AB>A? BFK 8A:0;8 15AG5AB8O, 8 >3 2>74020; 8< G5ABLN.  B5, :B> A0<8 8ICB G5AB8, =0E>4OBAO 5I5 =0 <8@A:>< ?>?@8I5  B> 5ABL =0 AB048>=5. >=ONB 2 DCB1>;: "!;0-20 !?0@-B0-:C!"  2 B>9 A;025, > :>B>@>9 3>2>@8BAO 2 20=35;88, 5ABL ;N1>2L 8 A<8@5=85. "@>A;028 !K=0 "2>53>,  3>2>@8B %@8AB>A,  40 8 !K= "2>9 ?@>A;028B "O... !5 65 ABL 682>B 25G=K9 40 7=0NB "515 48=03> 8AB8==03> >30"238. "> 5ABL %@8AB>A ?@>A8; C >30 BF0, GB>1K ;N48 ?>7=0;8 A2>53> 71028B5;O 8 B0:8< >1@07>< A?0A;8AL.  A53>4=O 1>;LH8=AB2> ?KB0NBAO 4>18BLAO A;02K 345 MB> B>;L:> 2>7<>6=>. !;020 A;520, A;020 A?@020, 0 ?>B>< E@><0NB A@07C 8 =0 ?@02CN 8 =0 ;52CN =>3C. -B> B>, > G5< A:070; %@8AB>A: "!;002C 4@C3 B 4@C30 237 7@5G5=85 ;5>2C;0  B8@0=0 3. 8=4>A0 =0 >4>A5  >4=>3> 87 A5<8 4@52=8E <C4@5F>2 (6 2. 4> .%.).  @8<. ?5@. 238 =. 17, 1 8 40;55. 149 ?@85<;NI5"239, "?@5;LI0NI5 8 ?@5;LI05<8"240. B B0:>9 A;02K <5=O B>H=8B, 2 B0:>9 0B<>AD5@5 O =5 <>3C ?@>68BL 8 ACB>:. B25BAB25==>ABL 70 4@C38E  MB> 25;8:>5 ?@5?OBAB285 2 4CE>2=>9 687=8. "5, :B> E>G5B 70=8<0BLAO 4CE>2=K< 45;0=85<, >B25BAB25==>AB8 871530NB. 1KG=> B5, :B> AB@5<8BAO : 2KAH8< A0=0< 8 =0G0;LAB2>20=8N, 70:0=G820NB ?;>E>. >4<5H8205BAO ;8G=>AB=>5 =0G0;>, M3>87<, 8 ?>B>< =0G0;L=8:8 =0G8=0NB AB0;:820BLAO, @C30BLAO <564C A>1>9. 54L 2 B0:8E =0G0;L=8:0E  82 >4=>< 8 2 4@C3><  ?@8ACBAB2C5B M3>87<. 4=0:> B5, :B> ;N1>G5AB=> ?>428705BAO, =5 40NB A515 ?>1;065: 8 C18@0NB A2>5 "O" 87 :064>3> A2>53> 459AB28O, ?><>30NB 4@C38< 25AL<0 @57C;LB0B82=>, ?>B><C GB> B>;L:> B>340 CB5H0NBAO =C640NI85AO 2 ?><>I8 4CH8 8 B>;L:> B>340 4CH8 B5E, :B> ?><>305B ;N4O<, 1C4CB 2=CB@5==5 CB5H5=K 8 2 A59, 8 2 25G=>9 687=8.  AB0@8=C !2OBK5 BFK CE>48;8 2 ?CABK=N 8 ?>42830<8 >?CAB>H0;8 A51O >B AB@0AB59. 5 AB@>O A>1AB25==KE ?;0=>2 8 ?@>5:B>2, >=8 >B4020;8 A51O 2 @C:8 >688 8 871530;8 2KA>:8E A0=>2 8 2;0AB8  4065 5A;8 ?@8E>48;8 2 <5@C A2OB>AB8. A:;NG5=85< 1K;8 A;CG08, :>340 8A?KBK20;0 =C64C 0BL-&5@:>2L. ">340 >=8 >:07K20;8 ?>A;CH0=85 2>;5 >6859 8 8<O >685 ?@>A;02;O;>AL 8E A2OB>9 687=LN. "> 5ABL A?5@20, 682O 2 ?CABK=5, ?8B0OAL 74>@>2>9 4CE>2=>9 ?8I59 8 =0E>4OAL ?>4 =5CAK?=K< >B5G5A:8< =01;N45=85<, !2OBK5 BFK 4>AB830;8 :@5?:>3> 4CE>2=>3> 74@028O, 0 C65 ?>A;5 MB>3> AB0=>28;8AL 4CE>2=K<8 4>=>@0<8 A0<8. 0: C?@02;O5BAO &5@:>2L @02>A;02=0O &5@:>2L 2A5340 CAB@0820;0 !2>N 687=L ?>A@54AB2>< !>1>@>2. -B> ?@02>A;02=K9 4CE: 2 &5@:28 4>;65= 459AB2>20BL !2OI5==K9 !8=>4, 0 2 <>=0ABK@OE  !>1>@ !B0@F52. @54AB>OB5;L &5@:28 8 !8=>4 4>;6=K ?@8=8<0BL @5H5=8O 2<5AB5. 0AB>OB5;L 8;8 83C<5=LO <>=0ABK@O 4>;6=K ?@8=8<0BL @5H5=8O 2<5AB5 A CE>2=K< !>1>@>< >18B5;8. @54AB>OB5;L &5@:28  ?5@2K9 A@548 @02=KE. 0B@80@E  MB> =5 ?0?0, >= 8<55B BC 65 A0<CN AB5?5=L [A2OI5=AB20], GB> 8 ?@>G85 85@0@E8. >B ?0?0  MB> 40  >= D83C@0 8=>3> @07@O40. = 2>AA5405B 2KA>:>, 0 >AB0;L=K5 F5;CNB 5<C =>3C. > 0B@80@E  =5 ?0?0, >= A848B 2<5AB5 A 4@C38<8 85@0@E0<8 8 A>3;0A>2K205B 8E 459AB28O.  =0AB>OB5;L 8;8 83C<5=LO <>=0ABK@O 2 >B=>H5=88 >AB0;L=KE G;5=>2 CE>2=>3> !>1>@0  B>65 ?5@2K5 A@548 @02=KE. @54AB>OB5;L ><5AB=>9 &5@:28 8;8 =0AB>OB5;L <>=0ABK@O =5 <>65B 45;0BL 2A5, GB> 5<C 274C<05BAO. 4=>3> 0@E85@5O 8;8 G;5=0 !>1>@0 !B0@F52 >3 ?@>A25I05B 2 >B=>H5=88 G53>-B> >4=>3>, 4@C3>3>  2 >B=>H5=88 G53>-B> 4@C3>3>. >A<>B@8, 254L 8 G5BK@5 20=35;8AB0 4>?>;=ONB >48= 4@C3>3>. "0: ?@>8AE>48B 8 ?@8 >1AC645=88 :0:>3>-B> 2>?@>A0 =0 !2OI5==>< !8=>45 8;8 2 CE>2=>< !>1>@5 <>=0ABK@O: :064K9 87;0305B A2>5 <=5=85, 8 5A;8 GL5-B> <=5=85 =5A>3;0A=> A 4@C38<8, B> MB> 70?8AK205BAO 2 A>1>@=KE ?@>B>:>;0E. >B><C GB> 5A;8 @5GL 845B > @5H5=88, :>B>@>5 ?@>B82>@5G8B 520=35;LA:8< 70?>254O< 8 :B>-B> A MB8< @5H5=85< =5 A>3;0A5=, B> 5A;8 >= =5 ?>B@51C5B, GB>1K 53> <=5=85 1K;> 70?8A0=> 2 A>1>@=>< ?@>B>:>;5, A>740ABAO 2?5G0B;5=85, GB> >= A>3;0A8;AO A =5?@024>9. A;8 G;5= !2OI5==>3> !8=>40 8;8 CE>2=>3> !>1>@0 =5 A>3;0A5= A =5?@02K< <=5=85<, => ?>4?8AK205B >1I55 @5H5=85, =5 70?8A02 A2>53> <=5=8O 2 ?@>B>:>;, B> >= 45;05B 7;> 8 =5A5B >B25BAB25==>ABL.  MB>< A;CG05 >= 28=>25=. ">340 :0: 5A;8 >= 2KA:065B A2>5 <=5=85, B> ?CABL 1>;LH8=AB2> A =8< 8 =5 A>3;0A8BAO  ?5@54 >3>< >= =5 A>3@5H05B. A;8 !8=>4 2 ><5AB=>9 &5@:28 8;8 CE>2=K9 !>1>@ 2 <>=0ABK@OE =5 @01>B05B ?@028;L=>, B>, 3>2>@O =0 A;>20E > ?@02>A;02=>< 4CE5, <K =0 45;5 8<55< 4CE ?0?A:89. @02>A;02=K9 4CE B0:>9: :064K9 4>;65= 2KA:07K20BL 8 D8:A8@>20BL A2>5 <=5=85, 0 =5 <>;G0BL @048 AB@0E0 8;8 G5AB8  GB>1K 1KBL 2 E>@>H8E >B=>H5=8OE A @54AB>OB5;5< &5@:28 8;8 =0AB>OB5;5< <>=0ABK@O. 239 =. 5, 44. 240 2 "8<. 3, 13. 150 > 8 B5 A2OI5==>A;C68B5;8, :>B>@K5 2 <>;>4>< 2>7@0AB5 70=8<0NB :0:85-B> @C:>2>4OI85 F5@:>2=K5 4>;6=>AB8, A515 2@54OB. =8 @0AB@0G820NB A51O ?>?CABC  4065 5A;8 C =8E 5ABL =5>1E>48<K5 4;O 8E 4>;6=>AB8 :0G5AB20. E 7068<0NB, 70:@CG820NB 04<8=8AB@0B82=K5 8 :0=F5;O@A:85 H5AB5@5=:8 8 4CE>2=>9 ?>;L7K >=8 =5 ?>;CG0NB, E>BO 8 >1;040NB =5>1E>48<K<8 4;O MB>3> ?@54?>AK;:0<8. 5 @0AB@0G820O A51O ?>=0?@0A=C, 0 70=8<0OAL @01>B>9 =04 A0<8<8 A>1>9, =5:>B>@K5 87 =8E A>AB028;8 1K 2?>A;54AB288 25;8:89 4CE>2=K9 :0?8B0; &5@:28. 5 70=8<0OAL, 2 E>@>H5< A<KA;5 MB>3> A;>20, A0<8< A>1>9, B> 5ABL =04 A>1>9 =5 @01>B0O, G5;>25: C?>4>1;O5BAO :C?FC, :>B>@K9 70=OB :C?;O<8 8 ?@>4060<8, =5 7=0O ?@8 MB><, A:>;L:> =0 =5< 28A8B 4>;3>2.  2 :>=F5 :>=F>2 B0:>3> :C?F0 A060NB 2 4>;3>2CN O<C. / >G5=L >3>@G0NAL, A;KH0, GB> <>;>4K5 A2OI5==8:8 A84OB 2 =0G0;L=8G5A:8E :@5A;0E. A;8 1K >=8 5I5 =5<=>3> 2@5<5=8 =5 1@0;8 =0 A51O =0G0;LAB25==>5 1@5<O, B> ?>765 8E ?><>IL 4@C38< 1K;0 1K 25;8:0. 4=0:> A?;>HL 8 @O4>< =0AB>OB5;O<8 E@0<>2 AB0=>2OBAO =5 >?KB=K5 10BNH:8, A?>A>1=K5 4CE>2=> @01>B0BL =04 A2>59 ?0AB2>9, 0 <>;>4K5 85@58. "0:8< >1@07>< ?@>8AE>48B 42>9=>5 7;>. "> 5ABL ?5@2>5 7;> 2 B><, GB> <>;>4K5, =5 A>25@H82 ?@5420@8B5;L=> 4CE>2=>9 @01>BK =04 A0<8<8 A>1>9, 2720;820NB =0 A2>8 ?;5G8 >B25BAB25==>ABL 70 4@C38E. 5 ABO602 5I5 4CE>2=>3> 1>30BAB20, >=8 70=8<0NB <5AB>, :>B>@>5 >1O7K205B @074020BL MB> 4CE>2=>5 1>30BAB2> 4@C38<.  2B>@>5 7;> 2 B><, GB> 4CE>25=AB2> 1>;55 AB0@H53> 2>7@0AB0, =5 70=8<0O 2 &5@:28 >B25BAB25==KE 4>;6=>AB59, =5 8<55B 2>7<>6=>AB8 45;8BLAO A 4@C38<8 A2>8< 4@03>F5==K< >?KB>< 8 1>65AB25==K< ?@>A25I5=85<. >65AB25==0O 8BC@38O  5@>=40, :>340 A>25@H05BAO >65AB25==0O 8BC@38O, B> =0 =59 2A5340 4>;6=K 1KBL ?@8G0AB=8:8?  0. >B><C GB> 3;02=0O F5;L >65AB25==>9 8BC@388 2 B><, GB>1K E@8AB80=5, E>BO 1K B5 =5<=>385, :B> : MB><C 3>B>2  ?@8G0I0;8AL. > 2A5E <>;8B20E >65AB25==>9 8BC@388 3>2>@8BAO > 25@CNI8E, :>B>@K5 1C4CB ?@8G0I0BLAO. >MB><C 70 8BC@3859 4>;65= 1KBL E>BO 1K >48= ?@8G0AB=8:. >=5G=>, 8=>340 1K205B, GB> =8:B> 87 <>;OI8EAO 70 >65AB25==>9 8BC@3859 : @8G0AB8N =5 3>B>2. -B> 45;> 4@C3>5, => 2A5 65 E>@>H>, 5A;8 E>BL :B>-B> ?@8G0AB8BAO  :0:>9-=81C4L <0;KH, 3@C4=>9 <;045=5F. >340 =5B =8 >4=>3> ?@8G0AB=8:0, B> ;8BC@38O A;C68BAO B>;L:> 4;O ?@8G0I5=8O A2OI5==8:0 8 ?><8=>25=8O 8<5=. > MB> 4>;6=> 1KBL =5 ?@028;><, 0 8A:;NG5=85<. 0 :064>9 >65AB25==>9 8BC@3859 ?5@56820NBAO =>2>7025B=K5 A>1KB8O. !2OB>9 5@B25==8:  MB> 8D;55<, !2OB>9 @5AB>;  A5A2OB>9 @>1 >A?>45=L, 0A?OB85 70 @5AB>;><  !2OB0O >;3>D0. >65AB25==>9 8BC@3859, ?@8ACBAB285< %@8AB0 >A2OI05BAO 2A5 B2>@5=85. >65AB25==K5 8BC@388 C45@6820NB <8@! 0: AB@0H=> B>, GB> 40; =0< >3! K MB>3> =54>AB>9=K. ABL A2OI5==8:8, :>B>@K5 ?5@56820NB MB> AB@0H=>5 "08=AB2> 70 :064>9 >65AB25==>9 8BC@3859. 4=> 4CE>2=>5 ;8F> @0AA:07K20;> <=5, :0: >G5=L ?@>AB>9 8 4>1@K9 A2OI5==8: 60;>20;AO 5<C: "G5=L <=5 B@C4=> ?>B@51;OBL !2OBK5 0@K. 5 <>3C O A45@60BL A2>8E 304:8E A;57. =8 ?>?040NB ?@O<> 2 !2OBCN '0HC 8 O 87-70 MB>3> A8;L=> ?5@56820N".  :0: 65 >= ?;0:0;! ">?@>A8 %@8AB0,  A:070; 5<C <>9 7=0:><K9,  GB>1K = 40; =5<=>3> "304:8E" A;57 8 <=5".  5@>=40, ?>G5<C, :>340 A2OI5==8: A>25@H05B 2E>4=K5 <>;8B2K, K 2KE>48B5 87 AB0A8488?  / 2KE>6C 87 AB0A8488, ?>B><C GB> :>340 A2OI5==8: <>;8BAO, >3 =8A?>AK;05B 5<C 1>65AB25==CN ;03>40BL, GB>1K >A2>1>48BL 53> >B A;01>AB59 8 >= <>3 A>25@H0BL >65AB25==>5 "08=AB2>.  MB> 65 2@5<O 25@CNI85 B>65 4>;6=K A 1;03>3>25=85< <>;8BLAO, GB>1K ?@8OBL >65AB25==CN ;03>40BL. >65AB25==0O 8BC@38O =0G8=05BAO A @>A:><8488. 0: 65 ?@><KA;8B5;L=> CAB@08205B ?>4G0A >3, GB>1K 8 <K ?>=O;8, GB> B0:>5 >65AB25==K5 "08=AB20, 8 8E ?5@568;8! >340 O =5A ?>A;CH0=85 ?>=><0@O, A> <=>9 ?@>87>H;> >4=> GC45A=>5 A>1KB85. 151 4=064K, :>340 A2OI5==8:, A>25@H82H89 @>A:><848N, ?@>87=5A A;>20: "/:> >2G0 =0 70:>;5=85 2545AO", O CA;KH0;, :0: =0 !2OB>< 8A:>A5 70B@5?5B0; 03=5F.  :>340 A2OI5==8: ?@>87=5A A;>20: "@5BAO 3=5F 8 !K= >689..."241, O CA;KH0;, :0: >B !2OB>3> 5@B25==8:0 4>=>A8BAO 1;5O=85 O3=5=:0. 0: 65 MB> AB@0H=>! >MB><C O 3>2>@N A2OI5==8:0<, GB> =5;L7O 2K=8<0BL 8 @07@570BL 03=5F 4> @>A:><8488, 0 ?>B>< B>;L:> :;0ABL 53> =0 !2OB>9 8A:>A A> A;>20<8: "@5BAO 3=5F >689" 8 "/:> >2G0 =0 70:>;5=85 2545AO". > 2@5<O ?@>87=5A5=8O MB8E A;>2, 8 =8:0: =5 @0=LH5, A2OI5==8: 4>;65= 1@0BL !2OB>5 >?85 8 @07@570BL ?@>AD>@C. "> 5ABL :>340 ?@>87=>AOBAO A;>20: "6@5BAO 3=5F >689", B>340 8 4>;6=> A>25@H0BLAO "70:;0=85" 03=F0 =0 5@B25==8:5. >340 2> 2@5<O @>A:><8488 A2OI5==8: 72>=8B 2 :>;>:>;LG8:242 8 2K ?@> A51O ?><8=05B5 8<5=0, B> 20H5 A5@4F5 4>;6=> A>CG0AB2>20BL 2 1>;8 :064>9 ?><8=05<>9 20<8 4CH8, 1C4L MB> 682>9 8;8 CA>?H89 G5;>25:. @82>48B5 A515 =0 C< 2A5 G5;>25G5A:85 =C64K 2>>1I5 8 :>=:@5B=> B>3>, > :>< 2K <>;8B5AL, 8 ?@>A8B5: "><O=8, >A?>48... 0@8N, 8:>;0O... "K, >65 <>9, 7=05HL, :0:85 C =8E B@C4=>AB8. ><>38 8<". <5=0, :>B>@K5 20< 40NB 4;O ?><8=>25=8O, ?><8=09B5 =0 =5A:>;L:8E >65AB25==KE 8BC@38OE  :0:85-B> =0 B@5E, :0:85-B> =0 ?OB8. AB0;L=K5 8<5=0 ?><8=09B5 2> 2B>@CN >G5@54L.  B> GB> 65  >4=8E BK ?><8=05HL ?>AB>O==>, 0 4@C38E, :>B>@K5 =C640NBAO 2 <>;8B25==>9 ?><>I8, =5 ?><8=05HL A>2A5<? / B0:>3> =5 ?>=8<0N. <5=0 :0B>;8:>2, 853>28AB>2 8 ?@>G8E 5@5B8:>2 ?><8=0BL =0 @>A:><8488 =5;L7O. 5;L7O =8 2K=8<0BL 70 =8E G0AB8G:C, =8 A;C68BL ?0=8E84C.  >1 8E 74@0288 8 ?@>A25I5=88 <K <>;8BLAO <>65<, 8 4065 ?5BL <>;51=K9 :0=>=.  5@>=40, =5:>B>@K5 A2OI5==8:8 3>2>@OB, GB> =5 E>BOB G0AB> A;C68BL 8BC@38N, GB>1K : =59 =5 ?@82K:=CBL.  5 A;54C5B A2OI5==8:C 3>2>@8BL B0:85 25I8. -B> =5?@028;L=>. "> 5ABL >= 2A5 @02=> GB> 3>2>@8B: "025I0N A2>8E @>4AB25==8:>2 =5G0AB>, GB>1K >=8 <5=O ?>;CGH5 ?@8=8<0;8, :>340 ?@8E>6C". 4=0:> : >65AB25==>9 8BC@388 =C6=> 3>B>28BLAO. >65AB25==>5 @8G0I5=85 8AF5;O5B, >A2OI05B B>3>, :B> ?>428705BAO.  :0: 65 >=> ?><>65B B><C, :B> =5 ?>428705BAO? 'B> 87<5=8B %@8AB>A, 5A;8 G5;>25: =5 87<5=O5B A51O A0<? >340-B> =0 D>=5 2 ?5I5@5 @5?>4>1=>3> D0=0A8O 68; AB0@5F A 42C<O ?>A;CH=8:0<8, >48= 87 :>B>@KE 1K; 85@><>=0E><, 0 4@C3>9  85@>480:>=><. 0:-B> @07 ?>A;CH=8:8 ?>H;8 2 >4=C F5@:2CH:C A;C68BL 8BC@38N. !2OI5==8: >G5=L 70284>20; 480:>=C, ?>A:>;L:C B>B 1K; C<=55 8 A?>A>1=55 53> 2> 2A5<. 4=0:> 8 A0< 480:>= A>459AB2>20; MB>9 7028AB8 A2>8< M3>87<><. B0:, A2OI5==8: 2=5H=5 ?@83>B>28;AO : A;C65=8N >65AB25==>9 ;8BC@388: ?@>G8B0; ?@028;> :> !2OB><C @8G0I5=8N 8 A45;0; 2A5, GB> ?>;>65=>. 4=0:>, : =5AG0ABLN, >= =5 A45;0; 3;02=>3>  =5 ?>43>B>28;AO : 8BC@388 2=CB@5==5. "> 5ABL 5<C =04> 1K;> A<8@5==> ?>8A?>254K20BLAO, GB>1K 873=0BL 87 A2>53> A5@4F0 7028ABL 8 @52=>ABL. 54L 5A;8 <K ?5@5>45205<AO 2 G8ABCN >4564C 8 <>5< 3>;>2C  MB8 AB@0AB8 >B =0A =5 CE>4OB. C B0: 2>B, 85@><>=0E ?>43>B>28;AO : A;C65=8N 8BC@388 ;8HL 2=5H=5, 2>H5; 2 ;B0@L, 345 ?@8=>A8BAO !B@0H=0O 5@B20, 8 E>B5; =0G8=0BL @>A:><848N. > B>;L:> ;8HL >= 55 =0G0;, :0: A;CG8;>AL A;54CNI55: 2=570?=> @0740;AO AB@0H=K9 3@>< 8 >= C2845;, :0: !2OB>9 8A:>A ?>4=O;AO A 5@B25==8:0 8 8AG57243. !;54AB285< MB>3> 1K;> B>, GB> >=8 =5 A<>3;8 A;C68BL 8BC@38N. ><KA; 241 "0: ?> 3@5G5A:><C A;C651=8:C.  @8<. ?5@. 242 > B@048F88 !2OB>9 D>=A:>9 >@K, ?>A;5 <>;8B2K 3 G0A0 A2OI5==8:, A>25@H0NI89 @>A:><848N, 72>=8B 2 :>;>:>;LG8:, @0A?>;>65==K9 =0 65@B25==8:5, 8 A;C610 ?@5@K205BAO. >=0E8 2KE>4OB 87 AB0A8489 8 ?@> A51O ?><8=0NB 8<5=0 682KE 8 CA>?H8E.  MB> 2@5<O A2OI5==8: 2K=8<05B G0AB8G:8, ?@>87=>AO: "><O=8 >A?>48". > 8AB5G5=88 =5A:>;L:8E <8=CB ?@5@20==0O A;C610 ?@>4>;605BAO. !<. !2OB>3>@A:89 CAB02 F5@:>2=>3> ?>A;54>20=8O. !2OB>-"@>8F:0O !5@38520 02@0,2002. !. 33.  @8<. ?5@. 243 !<.: !B0@5F 08A89. BFK-A2OB>3>@FK 8 A2OB>3>@A:85 8AB>@88. !2OB>-"@>8F:0O !5@38520 02@0, 2001. !. 102 104. 152 3>2>@8B <=5, GB> 5A;8 1K ;0389 >3 =5 ?><5H0; 8< B0:8< >1@07>< 8 A2OI5==8:, =0E>4OAL 2 =5?>4>10NI5< 4CE>2=>< A>AB>O=88, ?@8ABC?8; 1K : A;C65=8N >65AB25==>9 8BC@388, B> A =8< 1K A;CG8;0AL AB@0H=0O 1540.  5@>=40, 5A;8 2> 2@5<O >65AB25==>9 8BC@388 A;CG8BAO GB>-B> =5?@542845==>5, B> <>65B ;8 >=0 1KBL ?@5@20=0?  0G0BCN >65AB25==CN 8BC@38N A2OI5==8: =5 <>65B ?@5@20BL =0 A5@548=5  GB> 1K =8 A;CG8;>AL. 065 5A;8 =0G=5BAO 2>9=0  8BC@38N >= 4>;65= 70:>=G8BL. = 4>;65= 7025@H8BL 8BC@38N, 4065 5A;8 : E@0<C 1C4CB ?>4E>48BL 2@038. !0<>5 1>;LH55, GB> >= <>65B A45;0BL 2 B0:>< A;CG05,  MB> ?>AB0@0BLAO 70:>=G8BL 55 ?>1KAB@55. > =04> 8<5BL 4>25@85 : >3C 8 =5 1>OBLAO. !;C68B5;L KH=53> >30 4>;65= >B;8G0BLAO <=>38< 2=8<0=85<, G8AB>B>9, 15A:><?@><8AA=>ABLN244. !2OI5==8:8  2KH5, G5< =35;K. > 2@5<O A>25@H5=8O "08=AB20 >65AB25==>9 2E0@8AB88 A2OBK5 =35;K 70:@K20NB A2>8 ;8F0, 2 B> 2@5<O :0: A2OI5==8: MB> "08=AB2> A>25@H05B. ;020 B@5BLO.  ?@074=8:0E 8 =5@01>G8E 4=OE "@074=C8< 25@=88 ?@074=8: 4CE>2=K9"245 >72>4O =0A =0 4CE>2=CN 2KA>BC !2>59 25;8:>9 ;N1>2LN 8 !2>8< 25;8:8< @04>20=85<, :>B>@>5 = 2A5<8 !2>8<8 ?@074=8:0<8 @0AAK?05B 4CH0< 25@=KE, %@8AB>A ?>8AB8=5 2>A:@5H05B =0A, 2>72@0I05B =0A : 687=8. 8HL 1K A0<8 <K CG0AB2>20;8 2 MB8E ?@074=8:0E 8 8<5;8 4CE>2=K9 2:CA : B><C, GB>1K >=8 AB0=>28;8AL 4CE>2=K< B>@65AB2><. ">340 <K 4CE>2=> ?8@C5< 8 4CE>2=> ?LO=55< >B ?@8=5A5==>3> !2OBK<8 @09A:>3> 28=0, :>B>@>3> >=8 40NB =0< 8A?8BL.  5@>=40, 0 :0: G5;>25: <>65B ?5@568BL ?@074=8: 4CE>2=>?  ;O B>3> GB>1K ?5@568BL ?@074=8:, =04> ?>3@C60BL A2>9 C< 2 A2OBK5 4=8, 0 =5 2 B5 45;0, :>B>@K5 @048 MB8E A2OBKE 4=59 =0< =C6=> 45;0BL. 04> @07<KH;OBL > A>1KB8OE :064>3> 87 A2OBKE 4=59, 1C4L B> >645AB2> %@8AB>2>, >3>O2;5=85, 0AE0 8;8 ;N1>9 4@C3>9 ?@074=8:, 8 ?@>87=>A8BL 8ACA>2C <>;8B2C, A;02>A;>2O >30. "0: <K 1C45< ?@074=>20BL :064K9 ?@074=8: A> <=>38< 1;03>3>25=85<. N48 <8@A:85 AB@5<OBAO ?>AB8GL A<KA; >645AB20 %@8AB>20 A ?><>ILN 60@5=>9 A28=8=K, 0AE8  A ?><>ILN ?5G5=>9 10@0=8=K, 0 <0A;5=8FK  ?@8 ?><>I8 :>=D5BB8. 4=0:> 8AB8==K5 <>=0E8 5654=52=> ?5@56820NB >65AB25==K5 A>1KB8O 8 @04CNBAO ?>AB>O==>. 064CN A54<8FC >=8 682CB :0: !B@0AB=CN !54<8FC. 064CN A@54C, G5B25@3 8 ?OB=8FC >=8 ?5@56820NB 5;8:CN !@54C, '5B25@B>: 8 OB>:  B> 5ABL !B@0AB8 %@8AB>2K.  :064K9 2>A:@5A=K9 45=L >=8 ?5@56820NB 0AEC  %@8AB>2> >A:@5A5=85. 'B>, @0725 =5>1E>48<> 640BL !B@0AB=>9 A54<8FK, GB>1K 2A?><=8BL > %@8AB>2KE !B@0ABOE? ;8 ?>4>1=> ;N4O< <8@A:8< ?@845BAO 4>6840BLAO 0AE8 A ?5G5=K< 10@0H:><, GB>1K ?>=OBL, GB> 7=0G8B "%@8AB>A >A:@5A5"? 'B> A:070; %@8AB>A? "C48B5 3>B>2K"246, 0 =5 "40209B5, =0G8=09B5 3>B>28BLAO A59G0A". ! B>3> <><5=B0, :0: %@8AB>A ?@>87=>A8B A;>20 "1C48B5 3>B>28", :064K9 G5;>25: 8, >A>15==>, <>=0E 4>;65= 1KBL 3>B>2 ?>AB>O==>. = 4>;65= ?>AB>O==> 8AA;54>20BL 8 ?5@56820BL 1>65AB25==K5 A>1KB8O. AA;54CO A>1KB8O :064>3> ?@074=8:0, G5;>25: 5AB5AB25==K< >1@07>< ?@845B 2 GC2AB2> 8 1C45B <>;8BLAO A 1;03>3>25=85<. @><5 B>3>, =0H C< 4>;65= =0E>48BLAO 2 ?@074=C5<KE A>1KB8OE, 8 <K 4>;6=K A 1;03>3>25=85< 244 !;>2>< "15A:><?@><8AA=>ABL" 745AL ?5@52545=> 3@5G5A:>5 A;>2> "¬ŗĮƲµ¹±"  4>A;>2=>: B>G=>ABL, AB@>3>ABL.  @02>A;02=>< >3>A;>288 0:@82859 =07K205BAO A2OB>>B5G5A:89 ?@8=F8? AB@>3>3> >B=>H5=8O : !2OI5==K< 0=>=0< (8 2>>1I5 : @540=8N &5@:28), ?@8 :>B>@>< ?@87=05BAO =5>1E>48<K< 8E 1C:20;L=>5, B>G=>5 ?@8<5=5=85.  @8<. ?5@. 245 !<. H5ABCN ?5A=L 2B>@>3> :0=>=0 =0 2545=85 2> %@0< @5A2OB>9 >3>@>48FK (21 =>O1@O). 246 !<. D. 24, 44. 153 A;548BL 70 AB8E8@0<8 8 B@>?0@O<8, :>B>@K5 ?>NB. >340 C< G5;>25:0 ?@51K205B 2 1>65AB25==KE A<KA;0E, G5;>25: ?5@568205B A2OI5==K5 A>1KB8O 8 B0:8< >1@07>< 87<5=O5BAO. A;8, =0E>4OAL 2 B0:>< A>AB>O=88, <K @07<KH;O5<, : ?@8<5@C, > :0:><-B> !2OB><, > B><, :>3> <K >A>15==> ?>G8B05< 8;8 ?0<OBL :>B>@>3> A>25@H05<, B> =0H C< 845B GCBL 40;LH5  845B =0 51>. >340 <K 4C<05< > !2OBKE, !2OBK5 B>65 4C<0NB > =0A 8 =0< ?><>30NB. "0: G5;>25: 702>48B 4@C61C A> !2OBK<8, 0 B0:0O 4@C610  =0456=55 ;N1>9 4@C3>9. ">340 G5;>25:, 682O >48=, <>65B >4=>2@5<5==> 68BL 2<5AB5 A> 2A5<8  8 A> !2OBK<8, 8 A =35;0<8, 8 A> 2A5< <8@><. KBL >4=><C  8 >ICB8<> ?5@56820BL 2A5 MB> 4@C65A:>5 >1I5=85! @8ACBAB285 !2OBKE 682>. A5 !2OBK5  >688 45B8, 0 <K  =5AG0AB=K5 >688 45B8, 8 >=8 =0< ?><>30NB. 'B>1K ?>;CG0BL ?><>IL, <K 2A5340 4>;6=K A 1;03>3>25=85< ?@074=>20BL ?0<OBL !2OBKE, ?@>;82H8E @048 %@8AB>2>9 ;N128 :@>2L 8;8 ?>B 8 A;57K.  A;CH0BL GB5=85 !8=0:A0@8O: " A59 45=L ?0<OBL !2OB03>..."  <K 4>;6=K AB>O, ?>4>1=> B><C, :0: AB>OB ?> AB>9:5 "A<8@=>" A>;40BK, :>340 70G8BK20NB 8<5=0 8E 35@>9A:8 ?>381H8E >4=>?>;G0=: ""0:>3>-B> G8A;0 8 <5AOF0 A>;40B B0:>9-B> ?0; A<5@BLN E@01@KE =0 B0:><-B> D@>=B5". ;O B>3> GB>1K >ICB8<> ?5@568BL ?@074=8G=>5 A>1KB85, 2 ?@074=8: =5;L7O @01>B0BL.  ?@8<5@C, 5A;8 G5;>25: E>G5B GB>-B> >ICB8BL, ?5@568BL 2 5;8:89 OB>:, B> 2 MB>B 45=L >= =5 4>;65= 1KBL 70=OB =8G5<, :@><5 <>;8B2K.  <8@C =5AG0AB=K5 <8@A:85 ;N48 =0 !B@0AB=>9 A54<8F5 70=OBK @01>B>9 8 45;0<8, 0 2 5;8:89 OB>: =0G8=0NB @0AB>G0BL 4@C3 4@C3C ?0AE0;L=K5 ?>74@02;5=8O: "=>30O 20< ;5B0!", "C4LB5 74>@>2K!", ">H;8 20< >3 =525ABC!.". "0: =5;L7O! / 2 5;8:89 OB>: 70:@K20NAL 2 A2>59 :0;825. >A;5 ?>AB@830 2 0=35;LA:89 >1@07, =>2>?>AB@865==K9 <>=0E-25;8:>AE8<=8: >4=C =545;N 4>;65= ?@51K20BL 2 157<>;288. -B8 157<>;2=K5 4=8 >G5=L ?><>30NB 5<C, ?>B><C GB> 1>65AB25==0O ;03>40BL =0?>O5B 53> 4CHC, 8 <>=0E ?>=8<05B, GB> A =8< ?@>87>H;>. "0:65 25;8:CN ?>;L7C ?@8=>A8B 157<>;285 2 ?@074=8:8.  ?@074=8G=K5 4=8 =0< 405BAO 1;03>?@8OB=0O 2>7<>6=>ABL =5<=>3> >B4>E=CBL, ?>G8B0BL 8 ?><>;8BLAO. "0: : =0< ?@845B :0:>9-B> 4>1@K9 ?><KA;, <K C3;C18<AO 2 A51O, :0:>5-B> 2@5<O ?>A2OB8< <>;8B25 8ACA>2>9 8 >B 2A53> MB>3> >ICB8<> ?5@56825< GB>-B> >B 1>65AB25==>3> A>1KB8O ?@074=C5<=>3> 4=O. "CGH5 <0;>5 ?@0254=8:C..."  =5AG0ABLN, A53>4=O <K 8A?>;L7C5< A2>1>4C =5 4;O 4>1@>3>, =5 4;O ABO60=8O A2OB>AB8, 0 4;O <8@A:>9 AC5BK.  ?@56=55 2@5<O 2AO =545;O 1K;0 @01>G59, 0 2>A:@5A5=L5  2KE>4=K< 4=5<. !59G0A A45;0;8 2KE>4=K< 8 AC11>BC. 4=0:> 682CB ;8 B5?5@L ;N48 1>;55 4CE>2=> 8;8 65 >=8 1>;LH5 3@5H0B? A;8 1K ;N48 8A?>;L7>20;8 A2>5 2@5<O =0 4CE>2=K5 70=OB8O, B> 2A5 1K;> 1K ?>-4@C3><C  >=8 1K;8 1K A>1@0==K<8. > <K, >:0O==K5 ;N48, E>B8< C:@0ABL G0ABL 4CE>2=>3>, ?>E8B8BL G0ABL %@8AB>2C. A;8 <8@A:8< ;N4O< =C6=> >B@01>B0BL ;8H=89 45=L, B> >=8 4>3>20@820NBAO <564C A>1>9 >B@01>B0BL 53> 2 2>A:@5A5=L5. =8 2K8A:820NB A2>1>4=>5 2>A:@5A5=L5 4;O "2>A:@5A=8:0", :0:>9-=81C4L ?@074=8: 4;O "AC11>B=8:0", 8 ?>B>< =0 =8E ?@8E>48B 3=52 >689. '5< ?>A;5 MB>3> 8< ?><>3CB !2OBK5? 0725 2>A:@5A=K9, ?@074=8G=K9 45=L  4;O @01>BK?  5A;8 <8@A:85 ;N48 E>BOB 2 G5<-B> ?><>GL =0<, <>=0E0<, B> ?CABL MB> 1C45B =5 @01>B0 2 2>A:@5A5=L5, 0 :0:0O-B> 4@C30O ?><>IL. K =5 405< >3C =0<8 C?@02;OBL.  B>, GB> A>25@H05BAO 157 25@K 2 >30, : >3C >B=>H5=8O =5 8<55B. >MB><C B>, GB> <K 45;05<, =5 8<55B 1;03>A;>25=8O, 0 7=0G8B =5 1C45B 8 4>1@>3> @57C;LB0B0  ?>B>< <K 3>2>@8<: "8=>20B 4802>;". 5 4802>; 28=>20B, 0 <K A0<8 =5 405< >3C ?><>GL =0<. 01>B0O 2 4=8, :>340 ?> F5@:>2=><C CAB02C @01>B0BL =5 ?>;0305BAO, <K 405< 4802>;C ?@020 =04 A>1>9 8 >= 2<5H8205BAO 2 B>, GB> <K 45;05<, A A0<>3> =0G0;0. "CGH5 <0;>5 ?@0254=8:C, ?0G5 1>30BAB20 3@5H=KE <=>30"247,  3>2>@8B A0;><. >B MB>-B> 8 8<55B 1;03>A;>25=85, 0 2A5 >AB0;L=>5  AB@C6:0, G5?CE0. 4=0:> 247 A. 36, 16. 154 =04> 8<5BL 25@C, ;N1>G5AB85 8 1;03>3>25=85, =04> A 4>25@85< 2>7;030BL 2A5 =0 >30  8=0G5 8 2 ?@074=8:8 BK 1C45HL @01>B0BL :>5-:0:, 8 2 4@C385 4=8 AB0=5HL B5@OBL 2@5<O ?>?CABC.  ?>A<>B@8B5, 254L >3 =8:>340 =5 >AB02;O5B [25@=KE <C]. > 2>A:@5A5=LO< 8 ?@074=8:0< O =8:>340 =5 @01>B0;, 8 >3 =8:>340 =5 >AB02;O; <5=O, = 1;03>A;>2;O; <>9 B@C4. ><=N, :0:-B> : =0< 2 45@52=N ?@85E0;8 :><109=K 60BL ?H5=8FC. BFC A:070;8, GB> >=8 =0G=CB A =0H53> ?>;O, 0 ?>B>< ?>94CB 40;LH5. K;> 2>A:@5A5=L5. "'B> 1C45< 45;0BL?  A?@0H8205B <5=O >B5F.  @8H;8 :><109=K".  "/,  3>2>@N,  2 2>A:@5A5=L5 @01>B0BL =5 1C4C. >4>645< 4> ?>=545;L=8:0".  "> 5A;8 <K C?CAB8< MBC 2>7<>6=>ABL,  A=>20 3>2>@8B <=5 >B5F,  B> ?>B>< 70<CG05<AO 60BL =0 ;>H04OE".  "8G53>,  3>2>@N,  1C4C 60BL E>BL 4> >645AB20 %@8AB>20". >H5; O 2 F5@:>2L, A;>2=> =8:0:85 :><109=K 8 =5 ?@85760;8.  B5 =0?@028;8AL : 60B25. C GB> 65, BCB 65 8 A;><0;8AL, 5I5 ?> 4>@>35! ">340 :><109=5@K A=>20 ?>H;8 : >BFC 8 A:070;8: "@>A8< ?@>I5=8O, C =0A ?>;><0;8AL :><109=K. !59G0A <K ?>545< 2 /=8=C =0 @5<>=B, 0 :0: 25@=5<AO 2 ?>=545;L=8:, B0: =0G=5< ?@O<> A 20A". "0: 2>B 8 ?5@5=5A;8 >=8 60B2C A 2>A:@5A5=LO =0 ?>=545;L=8:. =>3> ?>4>1=KE A;CG052 4>25;>AL <=5 C2845BL A2>8<8 3;070<8. A;8 <K, <>=0E8, =5 1C45< :0: 4>;6=> >B=>A8BLAO : ?@074=8:0<, B> GB> >AB0=5BAO 45;0BL ;N4O< <8@A:8<? 0:>9 65 4CE 1K; @0=LH5 2 <>=0ABK@OE! ><=N, :0: 2 <8@C ;N48, >B?@074=>202 >742865=85 '5AB=03> @5AB0 ?> =>2><C AB8;N, 257;8 =0 !2OBCN >@C 28=>3@04. 4=0:> 8E 10@:0AK 8=>340 ?>4E>48;8 : 15@53C D>=0 :0: @07 2 B>B 45=L, :>340 <K ?@074=>20;8 >742865=85 ?> AB0@><C :0;5=40@N. A;8 B0: A;CG0;>AL, B> <>=0E8 =8:>340 =5 H;8 @073@C60BL 28=>3@04 2 ?@074=8:. =8 2>72@0I0;8 53> =0704 8;8 65 >AB02;O;8 =03@C65==K9 28=>3@04>< 10@:0A C ?@8AB0=8. A;8 2 :0:>9-B> ?@074=8G=K9 45=L ?@82>78;8 <0A;> 8;8 ;5A, B> ?@>8AE>48;> B> 65 A0<>5.  254L <>=0ABK@8 1K;8 154=K<8. > A2OB>3>@FK 4C<0;8 B0:: "'B> A:065B <8@A:>9 G5;>25:, C28452, :0: <>=0E8 @01>B0NB 2 ?@074=8G=K9 45=L?" ;O <>=0E>2 1K;> 2 BKAOGC @07 ?@54?>GB8B5;L=59, GB>1K =5@073@C65==K9 10@:0A @0718;> 70 =>GL HB>@<><, GB>1K 8 28=>3@04 8 ;5A ?@>?0;8, =565;8 @073@C60BL 8E 2 ?@074=8:, ;8H0OAL ?@074=8:0, 40 ?@8 MB>< 5I5 8 A>1;07=OO 4CH8 ;N459.  A59G0A... 0:0=C=5 >4=>3> ?@074=8:0 O >:070;AO 2 =5:>9 >18B5;8. >=0E8 @073@C60;8 28=>3@04. >A;5 A>1@0;8 2AN 1@0B8N 53> B>?B0BL. 5G5@>< 4>;6=> 1K;> 1KBL 145=85, => 53> ?5@5=5A;8 =0 4@C3>9 45=L!  254L MB> 1K; 25;8:89 ?@074=8:! " 048 =C64K,  3>2>@OB,  4065 70:>= <>65B ?>B5A=8BLAO..."  4@C3>9 >18B5;8 ?>A;5 ?>60@0 A3>@52H85 740=8O 2>AAB0=02;820;8 2 2>A:@5A=K5 4=8. C GB> 65  A3>@OB A=>20.  254L MB> 284OB ;N48 <8@A:85 8 3>2>@OB: "525;8:0 206=>ABL 2A5 MB8 ?@074=8:8". 04> 1KBL >G5=L 2=8<0B5;L=K< 2 >B=>H5=88 B>3>, GB>1K =5 @01>B0BL 2 ?@074=8:8. A>15==> MB> >B=>A8BAO : =0<, <>=0E0<, ?>B><C GB>, @01>B0O 2 ?@074=8:8, <K =5 B>;L:> A>3@5H05< A0<8, => 8 AB0=>28<AO A>1;07=>< 4;O ;N459 <8@A:8E. "5< A0<K< A>3@5H05< 242>9=5. N48 <8@A:85 8ICB ?>2>40, GB>1K >?@0240BL A2>8 3@5E8. !0<8 >=8 <>3CB @01>B0BL 45=L 8 =>GL, =5 A>1;N40O ?@074=8:>2. > 2>B >=8 284OB, :0: <>=0E8=O 8;8 <>=0E @01>B0NB 2 ?@074=8: ?> :0:>9-B> 25;8:>9 =C645. >A;5 MB>3> 4802>; 3>2>@8B 8< B0:: "0 BCB 2>= 4065 ?>?K @01>B0NB! 'B> 65 BK-B> A848HL A;>60 @C:8?" #28452, :0: :0:0O-=81C4L <>=0E8=O 2KB@OE8205B 2 2>A:@5A=K9 45=L >45O;>, <8@A:85 ;N48 A:06CB: " 07 @01>B0NB <>=0H:8, B> ?>G5<C =5;L7O ?>9B8 =0 @01>BC 8 =0<?" >MB><C =04> 1KBL >G5=L 2=8<0B5;L=K<8, GB>1K =5 AB0=>28BAO A>1;07=>< 4;O ;N459.  5@>=40, 0 5A;8 2 :0:>9-B> ?@074=8G=K9 45=L, =0?@8<5@, =0 2545=85 2> %@0< @5A2OB>9 >3>@>48FK, 2 <>=0ABK@L 4;O @01>BK ?@8545B :0:>9-B> <0AB5@?  2545=85 @5A2OB>9 >3>@>48FK, 0 2 >18B5;8 1C45B @01>B0BL <0AB5@?! 53>65! CABL =5 @01>B05B. 155  5@>=40, MB>B A;CG09 ?@>87>H5; ?>B><C, GB> >B25BAB25==0O 70 @01>BC A5AB@0 =5 4>3040;0AL A:070BL 5<C, GB>1K >= =5 ?@8E>48;.  ">340 =04> =0;>68BL =0 MBC A5AB@C :0=>=, =0:070=85.  5@>=40, 0 5A;8 2 ?@074=8G=K9 45=L ?>A;5 145=8O A;8?0NBAO 3;070 >B CAB0;>AB8, B> <>6=> ;8 70=8<0BLAO @C:>45;85< 8 B2>@8BL 8ACA>2C <>;8B2C?  0725 =5;L7O 45;0BL ?>:;>=K? 'B>1K @07>3=0BL A>=, ;CGH5 45;0BL =5 @C:>45;85, 0 ?>:;>=K248.   2 2>A:@5A5=L5? A;8 <>=0H5A:>5 ?@028;> ?@>G8B0=>, B> 2A5 @02=> =5;L7O, =0?@8<5@, ?;5AB8 G5B:8?  0G5< 8E ?;5AB8? >G5<C 2 MB> 45=L BK =5 =0AKI05HLAO 4CE>2=>?  =5AG0ABLN, 4065 2 <>=0ABK@OE ?>O2;O5BAO :0:>9-B> <8@A:>9 4CE. / C7=0N, GB> 2 =5:>B>@KE >18B5;OE 2 2>A:@5A5=LO 8 25;8:85 ?@074=8:8 A@07C ?>A;5 ?>;C4=O <>=0E8 @0AE>4OBAO ?> ?>A;CH0=8O<. >6=> ?>4C<0BL, GB> C =8E C<8@0NB A 3>;>4C 45B8 8 4>< ?@>40NB A <>;>B:0! #6 B0:0O 25;8:0O =C640!.. @E>=40@8G=K9, ?>20@  MB> 45;> 4@C3>5.  0@E>=40@8:5249, =0 :CE=5 :B>-B> 4>;65= 8A?>;=OBL ?>A;CH0=85 8 2 2>A:@5A5=L5, 8 2 ?@074=8:8. AB028BL MB8 CG0AB:8 157 ;N459 =5;L7O. =>340, :>340 <=5 2 :0;82C ?@8=>AOB @K1C, O 3>2>@N ?@8=5AH5<C: "018@09 55 8 CE>48". A;8 <=5 =0G=CB =5AB8 @K1C, :B> 682CN, :B> A=C;CN, B> GB> 87 MB>3> 2K945B?  5A;8 AN40, 2 <>=0ABK@L, ?@8=>AOB =0 ?@074=8: @K1C 8 20< =04> 2>78BLAO 8 3>B>28BL 55, B> :0:0O 20< 1C45B @04>ABL >B ?@074=8:0? ><=8B5 >BF0 8=C 87 A:8B0 !2OB>9 ==K? 4=064K 2>A:@5A=K< CB@>< @K10: ?@8=5A @K1K 4;O ?@5AB>;L=>3> ?@074=8:0 53> :0;82K 8 A:070;: ">B A2560O @K10, 5@>=40".  ">AB>9-:0,  C4828;AO AB0@5F,  254L A53>4=O 2>A:@5A5=L5! >340 65 BK 55 ?>9<0;, GB> >=0 A2560O?"  "!53>4=O CB@><",  >B25B8; @K10:. "K1@>AL 55!  ?>A>25B>20; 5<C >B5F 8=0.  -B> >B;CG5==0O @K10! A;8 E>G5HL C1548BLAO 2 MB>< A0<, 1@>AL >4=C @K15H:C :>BC. #2848HL, GB> >= =5 AB0=5B 55 5ABL".  459AB28B5;L=>, :>340 @K10: 1@>A8; :>BC >4=C @K1:C, B>B A >B2@0I5=85< >B =55 >B25@=C;AO! >B :0:0O GCB:>ABL 1K;0 C =0H8E >BF>2!  =K=G5 ?> 25;8:8< ?@074=8:0< 2 <>=0ABK@OE 2848HL @01>G8E, <0AB5@>2... 0:-B> @07 =0 #A?5=85 2>7;5 >4=>9 >18B5;8 F5;0O 1@83040 @01>G8E 20;8;0 15=7>?8;0<8 ;5A. >=0G0;C =0 =515 =5 1K;> =8 >1;0G:0, => 24@C3 =0H;0 BCG0, =0G0;0AL 3@>70 8 @O4>< A ;5A>@C10<8 70A25@:0;8 <>;=88. B <>;=89 703>@5;AO ;5A, 8 @01>G85 C1560;8 >BBC40 2 B0:>< C60A5, GB> 4065 =8:><C >1 MB>< =5 A>>1I8;8. >60@ @073>@5;AO B0: A8;L=>, GB> ?>60@=K5 1>O;8AL 53> BCH8BL. C 8 GB> 1K 2K 4C<0;8: 2 A;54CNI55 2>A:@5A5=L5 2 ;5AC >?OBL ?>A;KH0;AO B@5A: 8 6C660=85 15=7>?8;! 0 MB>B @07 ?8;8BL ;5A 2KH;8 C65 425 1@8304K ;5A>@C1>2. > @07 <K ?8;8< ;5A ?> 2>A:@5A5=LO< 8 ?@074=8:0<, B> ?>60@K  MB> B>65 3=52 >689.  EC4> B>, GB> <K MB>3> =5 ?>=8<05<. K C65 ?5@5H;8 3@0=8FK B5@?5=8O >68O. A;8 2>7=8:05B :0:0O-B> =C640, B> <>=0E8 BO=CB A <>;8B2>9 G5B:C  AB> C75;:>2, 0 >3 ?@>A25I05B :>3>-B>, 8 >= ?@8AK;05B <>=0E0< AB> BKAOG 4@0E<. 5;> <>=0E0  MB> <>;8B20. B> 1C45B 8<5BL 4>25@85 >3C, 5A;8 53> =5 1C45B 4065 C =0A, <>=0E>2? N48 <8@A:85? A;8 <>=0E 225@O5B A2>N 687=L >3C, B> >3 >1O70= 53> CA;KH0BL.  >1I568B5;L=>< <>=0ABK@5, 345 O 68; 2 =0G0;5 A2>53> <>=0H5A:>3> ?CB8, C 83C<5=0 1K; >48= :5;59=8:.  53> >1O70==>AB8 2E>48;> 3>B>28BL 70; 4;O A>1@0=89 1@0B88. >340 >= 1K; 1>;5= 8;8 70=OB G5<-B> 4@C38<, B> 53> ?>A;CH0=85 ?>@CG0;8 <=5. 5;59=8: 1K; G5;>25: =5 A;8H:>< @0AB>@>?=K9, : B><C 65 =0 >65AB25==>9 8BC@388 >= 2A5340 AB>O; 4> A0<>3> :>=F0, >4=0:> A> 2A59 @01>B>9 ?@8 MB>< A?@02;O;AO. / 1K; @0AB>@>?=55, G5< >=. 'B>1K CA?5BL ?@83>B>28BL 70; 4> ?@8E>40 1@0B88, O CE>48; A >65AB25==>9 8BC@388 248 > A2OB>3>@A:>9 B@048F88, 75<=K5 ?>:;>=K =0 :5;59=>< <>=0H5A:>< ?@028;5 >?CA:0NBAO B>;L:> 2 2>A:@5A=K5 4=8 8 =0 !25B;>9 A54<8F5. > 2A5 >AB0;L=K5 ?@074=8:8, 2:;NG0O 42C=045AOBK5, 75<=K5 ?>:;>=K 2 :5;L5 A>25@H0NBAO.  @8<. ?5@. 249 @E>=40@8:  <5AB> 4;O ?@85<0 3>AB59 2 3@5G5A:8E <>=0ABK@OE.  @8<. ?5@. 156 @0=LH5, => 2A5 C <5=O H;> =0?5@5:>AO:. "> >?@>:84K20;AO :>D59=8:; 8 2K;820;AO :>D5, B> AK?0;8AL G0H:8, B> 20;8;8AL 87 @C: AB0:0=K A 2>4>9... A5 H82>@>B-=02K2>@>B!  :5;59=8:, >BAB>O2 2 E@0<5 4> A0<>3> >:>=G0=8O >65AB25==>9 8BC@388, >A5=O; A51O :@5AB=K< 7=0<5=85< 8 25@8;, GB> >3 5<C ?><>65B.  5A;8 53> @C30;8 [70 B>, GB> >= =5 CE>48; =0 ?>A;CH0=85 70@0=55], B> >= ?@8=8<0; MB> A> A<8@5=85<. # MB>3> <>=0E0 1K;> A<8@5=85, 8 ?>;L70, :>B>@CN >= ?>;CG0;, 1K;0 42>9=>9. 0: 1K B0< =8 1K;>, =>, =5 F5?;OOAL 70 B> 2B>@>AB5?5==>5, GB> <>6=> 157 CI5@10 >?CAB8BL, ;N48 ?>;CG0NB AC3C1CN ?>;L7C 8 AC3C1> A;02>A;>2OB ?@074=C5<KE !2OBKE. C45<, =0A:>;L:> 2>7<>6=>, 2=8<0B5;L=K, GB>1K 2A5, GB> <K 45;05<, =5 H;> 1K 2 CI5@1 4CE>2=><C. 'B>1K >A2OI0;8AL 2A5 =0H8 B@C4K, GB>1K <K 8<5;8 1;03>A;>25=85 >685  4CE>2=>5 4>;6=> A>25@H0BLAO 2 ?5@2CN >G5@54L. C45< C45;OBL ?5@2>AB5?5==>5 2=8<0=85 =5 <0B5@80;L=><C, 0 4CE>2=>9 687=8. A;8 C <>=0E0 45;0 8 701>BK AB>OB =0 ?5@2>< <5AB5, 0 <>;8B20  B>;L:> =0 2B>@><, B> 1>;LHCN F5==>ABL 4;O =53> 8<55B @01>B0, 0 =5 4CE>2=0O 687=L.  2 MB>< 5ABL 3>@4>ABL 8 =51;03>3>25=85. 5;>, :>B>@>5 A>25@H05BAO, => ?@8 MB>< 4CE>2=> @07>@O5B B>3>, :B> 53> 45;05B, =5 >A2OI05BAO. A;8 <K 1C45< C45;OBL ?5@2>AB5?5==>5 2=8<0=85 4CE>2=><C, B> >3 2A5 CAB@>8B. A;8 =5 1C45< :0: 4>;6=> >B=>A8BLAO : ?@074=8:0< <K, <>=0E8, B> GB> >AB0=5BAO 45;0BL ;N4O< <8@A:8<? A;8 <K =5 2K?>;=O5< A2>8 4CE>2=K5 >1O70==>AB8, =5 ?@>A8< > ?><>I8 !2OBKE, B> :B> AB0=5B 8E >1 MB>< ?@>A8BL? "0:, <K =0 A;>20E 3>2>@8<, GB> 25@C5< 2 >30, => =0 45;5 =5 8<55< : 5<C 4>25@8O. A;8 <K, >45BK5 2 @OAK 8=>:8, =5 GB8< 4065 A2OI5==KE :0=>=>2, 2A5 ?>?8@05< 8 15AG5AB8<, B> :0:>9 2 =0H59 687=8 A<KA;? N48 @01>B0NB ?> 2>A:@5A5=LO< 8 ?@074=8:0<, 8 =0 =8E AK?OBAO 154K > ?@028;0<, ?5@54 25G5@=59 =0:0=C=5 ?@074=8:0 8;8 2>A:@5A=>3> 4=O 2AO:0O @01>B0 ?@5:@0I05BAO. CGH5, 5A;8 MB> 2>7<>6=>, ?>@01>B0BL ?>4>;LH5 2 ?@54K4CI89 45=L, GB>1K 2> 2@5<O 8 ?>A;5 ?@074=8G=>9 25G5@=8 =5 @01>B0BL. A;8 :B>-B> ?> 1>;LH>9 =5>1E>48<>AB8 A45;05B :0:>5-=81C4L =5A;>6=>5 45;> ?>1;865 : 25G5@C 2 A0<K9 2>A:@5A=K9 8 ?@074=8G=K9 45=L, B> MB> 45;> 4@C3>5. > 8 B0:0O ;53:0O @01>B0 4>;6=0 A>25@H0BLAO A @0AAC645=85<.  AB0@K5 2@5<5=0 4065 @01>B02H85 2 ?>;5 :@5ABLO=5, CA;KH02 1;03>25AB : 25G5@=5, >A5=O;8 A51O :@5AB=K< 7=0<5=85< 8 ?@5:@0I0;8 @01>BC. "> 65 A0<>5 45;0;8 8 65=I8=K, :>B>@K5 ?>-A>A54A:8 A>18@0;8AL A @C:>45;L5< 2>7;5 A2>8E 4><>2. =8 ?>4=8<0;8AL A> A:0<55:, >A5=O;8 A51O :@5AB=K< 7=0<5=85< 8 >B:;04K20;8 2 AB>@>=C 2O70=L5 8;8 8=CN @01>BC.  >3 8E 1;03>A;>2;O;. =8 1K;8 74>@>2K 8 @04>20;8AL 687=8.  A59G0A ;N48 >B<5=8;8 ?@074=8:8, C40;8;8AL >B >30 8 &5@:28, => 2 :>=5G=>< 8B>35 >=8 @0AB@0G820NB 2A5 70@01>B0==K5 45=L38 =0 2@0G59 8 1>;L=8FK. 0:-B> :> <=5 2 :0;82C ?@8H5; >48= >B5F 8 A:070;: ">9 @515=>: G0AB> 1>;55B, 8 2@0G8 =5 <>3CB ?>=OBL GB> A =8<".  "@5:@0B8 @01>B0BL ?> 2>A:@5A5=LO< 8 2A5 C;048BAO",  >B25B8; O 5<C.  459AB28B5;L=>, >= ?>A;CH0;AO 8 53> <0;KH 1>;LH5 =5 1>;5;. / 2A5340 40N <8@O=0< A>25B ?@5:@0B8BL @01>B0BL ?> 2>A:@5A5=LO< 8 ?@074=8:0<, GB>1K =0 =8E =5 AK?0;8AL 154K. #?>@O4>G8BL A2>N @01>BC <>3CB 2A5. AO >A=>20  2 4CE>2=>9 GCB:>AB8. A;8 5ABL MB0 GCB:>ABL, B> 2 ;N1>9 A8BC0F88 =0E>48BAO 2KE>4.  5A;8 MB>B 2KE>4 ?>2;5G5B 70 A>1>9 :0:>9-B> <0;K9 C1KB>:, B> 1;03>A;>25=85, :>B>@>5 ?>;CG0B MB8 ;N48, 1C45B AC3C1K<. 4=0:> <=>385 MB>3> =5 ?>=8<0NB 8 =5 E>4OB ?> 2>A:@5A5=LO< 8 ?@074=8:0< 4065 =0 >65AB25==CN 8BC@38N. >65AB25==0O 8BC@38O >A2OI05B G5;>25:0. A;8 E@8AB80=8= =5 845B 2 2>A:@5A5=L5 2 F5@:>2L, B> :0: >= >A2OB8BAO? >, : =5AG0ABLN, ;N48 ?>B8E>=L:C 84CB : B><C, GB>1K =8 >B ?@074=8:>2, [=8 >B @540=8O] =8G53> =5 >AB0;>AL. 848HL :0:: 4;O B>3>, GB>1K 701K;8AL !2OBK5, 87<5=ONB 4065 E@8AB80=A:85 8<5=0. 0A8;8:C ?@52@0I0NB 2 8:C. 7 >8 45;0NB >7>, 0 157 ?>;CG05BAO-B> 254L =5 >4=> 682>B=>5, 0 F5;KE 420250! @84C<0;8 "?@074=8: <0B5@8", ?5@2>5 <0O, ?5@2>5 0?@5;O... !:>@> A:06CB: A53>4=O "45=L 0@B8H>:0", 702B@0  "?@074=8: :8?0@8A0", ?>A;5702B@0  ?0<OBL 87>1@5B0B5;O 0B><=>9 1><1K 8;8 B>3>, :B> ?@84C<0; DCB1>;... > =5A<>B@O =8 =0 GB>, >3 =0A =5 >AB02;O5B. ;020 G5B25@B0O.  @02>A;02=>< @540=88 "8ACA %@8AB>A 2G5@0 8 4=5AL B>9 65, 8 2> 25:8"251  5@>=40, G0AB> ?@8E>48BAO A;KH0BL >1 ">1=>2;5=88 &5@:28". 0: 1C4B> 1K &5@:>2L B>65 AB0@55B 8 9 B@51C5BAO >1=>2;5=85!  ">AB0@5;0"? 0: 1K =5 B0:! 0 BCB 4065 B5, C :>3> =5B 1;03>3>25=8O, => 5ABL E>BL GCB>G:C A>>1@065=8O 2 3>;>25, =5 C4>2;5B2>@ONBAO =>2K<8 A>2@5<5==K<8 ?>45;:0<8, 0 @07KA:820NB 4@52=>AB8.  ?@8<5@C, =>2>?8A0==K5 8:>=K B0:8E ;N459 =5 B@>30NB  >=8 ?>=8<0NB 4>AB>8=AB2> 8:>=K 4@52=59. #6 5A;8 B0: 254CB A51O ?@>AB> A>>1@078B5;L=K5, B> GB> 65 3>2>@8BL > B5E, 2 :>< 5ABL 1;03>3>25=85! 7 MB>3> A@02=5=8O ?>=OB=>, =0A:>;L:> >H81>G=K 2A5 MB8 @073>2>@K >1 ">1=>2;5=88 &5@:28" 8 ?>4>1=KE 25I0E. A;8 A53>4=O G5;>25: AB0@05BAO :0:-B> E@0=8BL @540=85  A>1;N40BL ?>ABK, =5 @01>B0BL 2 ?@074=8:8, 1KBL 1;03>3>259=K<, B> =5:>B>@K5 3>2>@OB: "0 >= GB>, A ;C=K A20;8;AO? 54L MB> 2A5 ?5@568B:8 ?@>H;>3>! !59G0A MB> CAB0@5;>!"  5A;8 ?>?KB05HLAO 8E >1@07C<8BL, B> 2 >B25B CA;KH8HL: ""K 2 :0:>5 2@5<O 6825HL? A5 MB> :0=C;> 2 5BC!" 0;>-?><0;C @540=85 &5@:28 ?@8=8<0NB 70 A:07:8. 4=0:> GB> 3>2>@8B !2OI5==>5 8A0=85? "8ACA %@8AB>A 2G5@0 8 4=5AL B>9 65, 8 2> 25:8". A;8 G5;>25: =5 <>65B A>1;N40BL @540=85, B> ?CABL >=, ?> :@09=59 <5@5, A:065B: "!>3@5H8E, >65 <>9!" ">340 >3 ?><8;C5B MB>3> G5;>25:0. > A53>4=O, 8<5O :0:CN-B> A;01>ABL, G5;>25: E>G5B ?@8=C48BL : =59 8 A2>53> 1;86=53>, ?>B><C GB> 5A;8 C 1;86=53> MB>9 A;01>AB8 =5B, B> 3@5H=8:0 MB> >1;8G05B. >7L<8 15A=>20B>3> 8 ?><5AB8 53> 2 :0:CN-B> 4CE>2=CN A@54C. >B C2848HL  >= AB0=5B 5@70BL :0: =0 83>;:0E, =5 =0945B A515 <5AB0. A5 ?>B><C, GB> 4CE>2=0O A@540 1C45B 53> 15A?>:>8BL. "0: 65 8 ;N48, 682CI85 2 3@5E5,  ?@028;L=0O 687=L 4@C38E 8E >1;8G05B, 15A?>:>8B. =8 AB@5<OBAO =0ABC?8BL A2>59 A>25AB8 =0 3>@;> 8 ?>MB><C 3>2>@OB 2AN MBC ;>6L > ?5@568B:0E. 065 [25G=K5] F5==>AB8 >=8 >1JO2;ONB A59G0A >B682H8<8 A2>9 25: 8 E>BOB 70<5=8BL MB8 F5==>AB8 =0 15AG8=AB20.  <8@5 B2>@8BAO 25;8:>5 @0AB;5=85! CE>2=CN :@0A>BC AG8B0NB C@>4AB2><. "> 5ABL 4;O ;N459 <8@0 A53> 4CE>2=0O :@0A>B0 ?@54AB02;O5BAO ?>-<8@A:8 =5:@0A82>9.  BK 2>7L<8 :0:>3>-=81C4L <>=0E0 8 >1AB@838 5<C 2>;>AK! 0:8< 65 >= AB0=5B =5:@0A82K<! 4=0:> MBC =5:@0A82>ABL ;N48 <8@0 A53> ?@8=8<0NB 70 :@0A>BC.  ?>A<>B@8  A59G0A A@060NBAO A &5@:>2LN, 1>@NBAO 70 5 @07@CH5=85. 04=>, 4>?CAB8<, MB8 ;N48 =5 25@CNB. >?CAB8<, >=8 CG0B 4@C38E 1571>68N. > :0: >=8 <>3CB =5 ?@87=020BL B> 4>1@>, :>B>@>5 &5@:>2L 405B ;N4O<, :0: >=8 45@70NB 84B8 ?@>B82 55?  MB>< 5ABL <=>3> 7;>1K.  ?@8<5@C, :0: >=8 <>3CB =5 ?@87=020BL B>3>, GB> &5@:>2L 701>B8BAO > 45BOE, GB> =0 ?><>305B 8< AB0BL 4>1@K<8 ;N4L<8, 0 =5 :0:8<-B> EC;830=0<8? 4=0:> >=8 ?>4B0;:820NB 45B59 :> 7;C, >=8 @072O7K20NB @C:8 B5<, :B> 45B59 @0AB;5205B. > G5<C CG8B N=KE &5@:>2L? KBL 1;03>@07C<=K< @515=:><, C2060BL 4@C38E, 1;NAB8 A51O 2 G8AB>B5, GB>1K 2>9B8 2 >1I5AB2> =0AB>OI8< G5;>25:><. > [=5A<>B@O =0 AB0@0=8O @07@CH8B5;59 &5@:28] 2A5 A=>20 2AB0=5B =0 A2>8 <5AB0.  >AA88, 5I5 ?@8 1571>6=>< @568<5, >4=0 101CH:0 ?@8H;0 2 E@0<, 70 :>;>==>9 >?CAB8;0AL =0 :>;5=>G:8 8 AB0;0 <>;8BLAO. 4=>2@5<5==> A =59 2 E@0<5 >:070;0AL 5I5 >4=0 65=I8=0  <>;>40O. 5A<>B@O =0 A2>9 <>;>4>9 2>7@0AB, >=0 1K;0 C65 284=K< =0CG=K< @01>B=8:><. #28452 <>;OICNAO =0 :>;5=OE 101CH:C, <>;>40O 65=I8=0 A:070;0: "-B> 2A5 45;0 402=> 250 # !B0@F0 83@0 A;>2, >A=>20==0O =0 ><>=8<8G=>AB8 =>2>>1@07>20==>3> 8<5=8 –ɶĪ (8A:06Q==>5 –É®  687=L  A>>B25BAB2C5B @CAA:><C 8<5=8 >O) 8 A;>20 "–Éæ"  682>B=>5.  @8<. ?5@. 251 2@. 13, 8. 158 <8=C2H8E 4=59". ">340 101CH:0 >B25B8;0 59 B0:: ">B : MB>9 A0<>9 :>;>==5, 345 O A59G0A <>;NAL 8 ?;0GC, ?>B>< ?@845HL ?;0:0BL BK. 54L 20H5-B>, 4>G:0, >=> ?@8H;> 8 CH;>: =K=G5 1K;>, 0 702B@0 1K;L5< ?>@>A;>.  %@8AB80=AB2>  =5B, >=> =5 ?>@0AB5B 1K;L5< =8:>340". #2065=85 : @540=8N =>385 !2OBK5 CG5=8:8, =5 7=0O 4>3<0B>2 25@K, 3>2>@8;8: "/ 25@CN 2 B>, GB> CAB0=>28;8 !2OBK5 BFK". >2>@O B0:, G5;>25: A2845B5;LAB2>20; > %@8AB5, AB0=>28;AO <CG5=8:><. "> 5ABL E@8AB80=8= =5 <>3 ?@825AB8 4>:070B5;LAB2 8AB8==>AB8 E@8AB80=A:>9 25@K, GB>1K C1548BL 2 =59 3>=8B5;59, => >= 8<5; 4>25@85 !2OBK< BF0<. "0: 65 O <>3C =5 4>25@OBL !2OBK< BF0<?  4C<0; >=.  54L >=8 1K;8 8 1>;55 >?KB=K, 8 1>;55 4>1@>45B5;L=K [G5< O], >=8 1K;8 A2OBK. 0: O <>3C A>3;0A8BLAO A 15AA<KA;8F59 8 AB5@?5BL EC;C =0 !2OBKE BF>2?" K 4>;6=K 4>25@OBL @540=8N. !53>4=O, : =5AG0ABLN, 8 C =0A ?>O28;0AL 52@>?59A:0O ":>@@5:B=>ABL", 8 ;N48 AB@5<OBAO ?>:070BL A51O 4>1@K<8. 5;0O ?@>O28BL A2>5 "2KAH55 1;03>@>4AB2>", >=8 70:0=G820NB B5<, GB> :;0=ONBAO 42C@>3><C 4802>;C. "CABL 1C45B >4=0 @5;838O",  3>2>@OB >=8 8 2A5 AB02OB =0 >4=C 4>A:C. > <=5 2 :0;82C B>65 ?@8E>48;8 =5A:>;L:> G5;>25: A B0:8<8 273;O40<8. "0<, B> 5ABL 2A5<, :B> 25@C5B 2> %@8AB0,  3>2>@8;8 >=8 <=5,  =04> >1J548=8BLAO 2 >4=C @5;838N".  "-B> 2A5 @02=> GB> ?@54;030BL <=5 A>1@0BL 2 >4=C :CGC AB>;L:>-B> :0@0B>2 7>;>B0 8 AB>;L:>-B> >B45;5==>9 >B MB>3> 7>;>B0 <548, GB>1K A=>20 A45;0BL 87 =8E >48= A?;02,  >B25B8; O.  > @0725 @07C<=> >?OBL A<5H820BL 7>;>B> A 45H52K<8 <5B0;;0<8? !?@>A8 7>;>BKE 45; <0AB5@0: ">6=> ;8 A<5H820BL <CA>@ 8 7>;>B>?" 54L 1K;> AB>;L:> 1>@L1K, GB>1K >G8AB8BL 4>3<0B >B <CA>@0". !2OBK5 BFK 7=0;8, GB> 45;0;8. =8 2>A?@5B8;8 >1I5=85 A 5@5B8:0<8 =5 157 ?@8G8=K. > A53>4=O ?@87K20NB : A>2<5AB=K< <>;8B20< =5 B>;L:> A 5@5B8:><, => 8 A 1C448AB><, >3=5?>:;>==8:>< 8 A0B0=8AB><. "@02>A;02=K5,  3>2>@OB,  B>65 4>;6=K ?@8ACBAB2>20BL =0 M:C<5=8G5A:8E A>2<5AB=KE <>;8B20E 8 :>=D5@5=F8OE. -B>  A2845B5;LAB2>!" 0 :0:>5 B0< 5I5 "A2845B5;LAB2>"! -B8 ;N48 @07@5H0NB 2A5 ?@>1;5<K A ?><>ILN ;>38:8, >=8 =0E>4OB >?@0240=85 B><C, G5<C =5 <>65B 1KBL >?@0240=8O. 2@>?59A:89 4CE AG8B05B, GB> A ?@8;02:>2 1I53> K=:0 <>6=> B>@3>20BL 4065 4CE>2=K<8 ?@54<5B0<8. 5:>B>@K5 87 B5E ?@02>A;02=KE, :B>, >B;8G0OAL ;53:><KA;85<, E>BOB "?@>B>;:=CBL @02>A;0285", "@0725@=CBL <8AA8>=5@A:CN 45OB5;L=>ABL", CAB@0820NB A>2<5AB=K5 :>=D5@5=F88 A 8=>A;02=K<8  GB>1K ?@8 MB>< 1K;> ?>1>;LH5 HC<0, 8 4C<0NB, GB> B0:8< >1@07><  A<5H820OAL A> 7;>A;02=K<8 2> 548=K9 28=53@5B  >=8 "?@>B0;:820NB @02>A;0285!" >A;5 MB>3> ?@8=8<0NBAO 70 45;> "AC?5@@52=8B5;8". # MB8E 4@C30O :@09=>ABL: 4>E>4OB 4065 4> EC;K =0 "08=AB20 ><5AB=KE &5@:259, 682CI8E ?> =>2><C :0;5=40@N, 8 B><C ?>4>1=>3>, 25AL<0 A>1;07=OO 1;03>3>259=K5 8 ?@02>A;02=> GCB:85 4CH8.  8=>A;02=K5, A> A2>59 AB>@>=K, ?@85760NB =0 2A5 MB8 A>2<5AB=K5 :>=D5@5=F88, AB@>OB 87 A51O CG8B5;59, >B18@0NB 87 CA;KH0==>3> >B ?@02>A;02=KE E>@>H55 4CE>2=>5 AK@L5, >1@010BK20NB 53> 2 A2>59 ;01>@0B>@88, >:@0H820NB 2 A2>9 F25B, =0:;5820NB A2>9 O@;K: 8 2K40NB 70 ?>4;8==8:.  AB@0==K5 A>2@5<5==K5 ;N48, ?@8E>4O >B ?>4>1=KE AB@0==>AB59 2 2>AB>@3, 4CE>2=> @07@CH0NBAO. > 2A5 65, :>340 MB> 1C45B =C6=>, >A?>4L 2>AAB028B 8 0@:>2 D5AA:8E, 8 @83>@852 0;0<, :>B>@K5 A>15@CB 2>548=> 2A5E =0H8E 87@0=5==KE A>1;07=>< 1@0BL52  4;O 8A?>2540=8O 25@K, 2> CB25@645=85 @540=8O 8 =0 25;8:CN @04>ABL =0H59 0B5@8-&5@:28. A;8 1K <K 68;8 ?>->B5G5A:8, B> C 2A5E =0A 1K;> 1K :@5?:>5 4CE>2=>5 74@0285.  2A5 8=>A;02=K5, 70284CO MB><C 74@028N, >AB02;O;8 1K A2>8 =574@02K5 701;C645=8O 8 A?0A0;8AL 157 ?@>?>2548. !59G0A =0H5 A2OB>5 >B5G5A:>5 @540=85 8E =5 B@>305B, ?>B><C GB> >=8 E>BOB 2845BL 2 =0A ?@55<=8:>2 !2OBKE BF>2, 2845BL =0H5 459AB28B5;L=>5 @>4AB2> A =0H8<8 !2OBK<8.  >1O70==>AB8 :064>3> ?@02>A;02=>3> 2E>48B 2A5820=85 4>1@>9 >15A?>:>5==>AB8 8 2 8=>A;02=KE, GB>1K >=8 ?>=O;8, GB> =0E>4OBAO 2 701;C645=88, 8 =5 CA?>:0820;8 1K ;>6=> A2>53> ?><KA;0, ;8H0O A51O B5< A0<K< 1>30BKE 159 1;03>A;>25=89 @02>A;028O 2 A59 687=8, 0 2 687=8 25G=>9  5I5 1>;LH8E, 25G=KE >688E 1;03>A;>25=89. > <=5 2 :0;82C ?@8E>4OB =5:>B>@K5 @51OB0-:0B>;8:8  @0A?>;>65==K5 >G5=L ?>-4>1@><C, 3>B>2K5 ?>7=0BL @02>A;0285. "K E>B8<, GB>1K BK A:070; =0< GB>-B>, A?>A>1=>5 4CE>2=> ?><>GL =0<",  ?@>AOB >=8. "!45;09B5 2>B GB>,  A>25BCN 8< O,  2>7L<8B5 F5@:>2=CN 8AB>@8N. K C2848B5 8 B>, GB> :>340-B> <K 1K;8 2<5AB5, 8 B>, 4> G53> 2K 4>H;8 2?>A;54AB288. -B> 20< >G5=L ?><>65B. !45;09B5 MB>, 8 2 A;54CNI89 @07 <K ?>15A54C5< A 20<8 >1AB>OB5;L=>". 0=LH5 ;N48 4>@>68;8 :0:>9-B> 25ILN, ?@8=04;560I59 8E 4540<, 8 15@56=> E@0=8;8 55 :0: @5;8:28N. / 1K; 7=0:>< A >4=8< >G5=L E>@>H8< G5;>25:><, 042>:0B><. 3> 4>< >B;8G0;AO ?@>AB>B>9. -B0 ?@>AB>B0 2>AAB0=02;820;0 A8;K =5 B>;L:> 5<C A0<><C, => 8 53> 3>ABO<. "5A:>;L:> ;5B =0704, >BG5,  @0AA:07K20; 042>:0B,  <>8 7=0:><K5 A<5O;8AL =04> <=>9 87-70 <>59 AB0@>9 <515;8.  A59G0A >=8 ?@8E>4OB 8 2>AE8I0NBAO 5N :0: 0=B8:20@80B><! /, ?>;L7COAL MB>9 AB0@>9 <515;LN, @04CNAL. 04CNAL ?>B><C, GB> >=0 =0?><8=05B <=5 > <>5< >BF5, > <>59 <0<5, > <>8E 4540E. -B8 2>A?><8=0=8O A>3@520NB <=5 4CHC.  <>8 7=0:><K5 A>18@0NB 2 A2>8 :20@B8@K @07=K9 AB0@8==K9 E;0<, 45;0NB A2>8 3>AB8=K5 ?>E>68<8 =0 ;02:8 AB0@L52I8:0, GB>1K 701KBLAO A@548 2A5E MB8E ?@54<5B>2 8 E>BL =5=04>;3> ?@5AB0BL 4C<0BL > A2>59 <8@A:>9 4CH52=>9 B@52>35". @>E>B=CN 7>;>BCN <>=5B:C, ?>;CG5==CN >B <0B5@8, >B 4540, 2 ?@56=55 2@5<O E@0=8;8 :0: 25;8:>5 A>:@>28I5.  A53>4=O, 5A;8 :B>-B> 8<55B >B A2>53> 4540, : ?@8<5@C, 3@5G5A:89 7>;>B>9 2@5<5= >@>;O 5>@38O 8 MB0 <>=5B0 >F5=8205BAO =0 AB> 4@0E< 45H52;5, G5< 0=3;89A:89 7>;>B>9 2@5<5= >@>;52K 8:B>@88, B> >= ?><5=O5B ?5@2>5 =0 2B>@>5. "0:>9 G5;>25: =5 GB8B, =5 15@5B 2 @0AG5B =8 <0BL, =8 >BF0. >O2;O5BAO MB>B 52@>?59A:89 4CE 8 ?>B8E>=L:C 2A5E =0A C=>A8B 2 >1ICN AB@5<=8=C. ><=N, :0: 2?5@2K5 ?@85E02 =0 !2OBCN >@C, O ?>7=0:><8;AO A> !B0@F5< >4=>3> 1@0BAB20. = 1K; C65 AB0@K9 G5;>25:, >B;8G02H89AO 1>;LH8< 1;03>3>25=85<. B 1;03>3>25=8O >= =5 2K1@0AK20; =5 B>;L:> :0<8;02:8252, :>B>@K5 =>A8;8 "454CH:8"  53> ?@54H5AB25==8:8, => 4065 45@52O==K5 :>;>4:8 4;O 873>B>2;5=8O MB8E :0<8;02>:. 07=K5 :@0A82> >15@=CBK5 AB0@8==K5 :=838 8 @C:>?8A8 E@0=8;8AL C =53> 2 BI0B5;L=> 70:@KB>< :=86=>< H:0DC. = 15@53 8E >B ?K;8. -B8<8 :=830<8 >= =5 ?>;L7>20;AO 8 45@60; 8E ?>4 70<:><. "/,  3>2>@8;,  B0:85 :=838 8 G8B0BL-B> =54>AB>8=. / ?>G8B0N 2>B MB8, ?@>ABK5  B5G=8:, 5AB28FC". >B>< 2 8E 1@0BAB2> ?>ABC?8; >48= <>;>4>9 <>=0E (2 :>=F5 :>=F>2, >= =5 >AB0;AO =0 !2OB>9 >@5) 8 =0G0; >1;8G0BL !B0@F0: "'B> BK A>18@05HL 745AL 2AO:89 E;0<?" !>1@0; >= AB0@K5 :>;>4:8 4;O :0<8;02>: 8 E>B5; 1@>A8BL 8E 2 >3>=L. "-B> ?@8=04;560;> <>5<C 4CE>2=><C 454C,  A ?;0G5< 3>2>@8; 5<C !B0@5F,  G5< >=8 B515 ?><5H0;8? 54L C =0A AB>;L:> :><=0B! !;>68 8E 2 :0:><-=81C4L C3>;>G:5". B 1;03>3>25=8O MB>B AB0@K9 <>=0E E@0=8; =5 B>;L:> :=838, @5;8:288, :0<8;02:8, => 4065 8 AB0@K5 :>;>4:8! A;8 5ABL ?>GB5=85 : <0;><C, B> 8 : 25;8:><C 1C45B <=>3>5 ?>GB5=85. A;8 =5B ?>GB5=8O : <0;><C, B> ?>GB5=8O : 25;8:><C B>65 =5 1C45B. "0: E@0=8;8 @540=85 BFK. C45< E@0=8BL 2 <>=0H5AB25 B>, GB> ?@>25@5=> >?KB><  5@>=40, 5A;8 A5AB@0 ?@8E>48B =0 =>2>5 ?>A;CH0=85 8 =0E>48B B0< =5:89 @0=55 702545==K9 ?>@O4>:, B> <>65B ;8 >=0 <5=OBL GB>-B> 2 MB>< ?>@O4:5?  5B, ?>=0G0;C =5 =04> =8G53> <5=OBL, 4065 5A;8 >=0 2K?>;=O5B MB> ?>A;CH0=85 >4=0. 7<5=5=8O, > :>B>@KE BK 3>2>@8HL, A45;0;8 ?@8H54H85 2 AB0@K5 >18B5;8 =>2K5 <>=0H5A:85 1@0BAB20.  >?KBC A2>8E ?@54H5AB25==8:>2 >=8 >B=5A;8AL 157 C2065=8O. @8ABC?0O : 45;C A B0:8< >B=>H5=85<, 22>4O A2>8 @0A?8A0=8O 1>3>A;C65=89 8 @0A?>@O4:8 4=O, 8 C?@074=OO ?@8 MB>< 4@52=85 <>=0ABK@A:85 CAB02K  B> 5ABL ACI5AB2>202H89 @0=55 G8=, ?@>25@5==K9 >?KB>< 8 ?><>302H89 2 <>=0H5A:>9 687=8,  <>=0E8 =5 8<5NB =5 B>;L:> @540=8O, => 4065 8 C2065=8O : @540=8N. >B><-B> >=8 252 >;>2=>9 C1>@ A2OI5==>A;C68B5;59 8 <>=0E>2.  @8<. ?5@. 160 ?>9<CB, :0:CN ?>;L7C ?@8=>A8;> 2A5 B>, GB> >=8 87<5=8;8. "5, :B> 702>48;8 2 <>=0H5AB25 :0:>9-B> ?>@O4>: 8;8 ?@028;>, 7=0;8, GB> 45;0;8. ">, GB> E@0=8BAO 2 <>=0H5AB25 874@52;5,  2725H5=>, ?@>25@5=> >?KB><. >A<>B@8, 254L 2 ;N1>< 8A:CAAB25 8;8 @5<5A;5 =04> A>1;N40BL :0=>=K. / 2>B 1K; AB>;O@>< 8 7=0N, GB> 2KA>B0 >1KG=>3> AB>;0 4>;6=0 1KBL 2>A5<L45AOB, 0 H8@8=0 ;5AB=8G=>9 ABC?5=L:8  4204F0BL A5<L A0=B8<5B@>2. A5 MB> ?@>25@5=> >?KB><, 27OB> 2 ?@028;>, 0 CG5=8: 4>;65= ?@>AB> ?@8=OBL MB> =0 25@C  5<C =5 =C6=> >1JOA=OBL, ?>G5<C >=> B0:, 0 =5 8=0G5. -B8 CAB0=>2;5=8O  ?>@>645=8O >?KB0. B CG5=8:0 B@51C5BAO 4>25@85 <0AB5@C 8 C2065=85 : 53> >?KBC. ">B, :B> =5 GB8B :0=>=>2 @5<5A;0, E>@>H59 @01>BK =5 A45;05B. = A45;05B AB>; G5@5AGC@ =87:8< 8;8 2KA>:8<, 2 G5<-B> >1O70B5;L=> =0?>@B8B. / ?><5=O; 2 A2>59 687=8 <=>3> :0;82, AB0; =0AB>OI8< ":02A>:0;828B><"253! =>340, ?@8E>4O =0 =>2>5 <5AB>, O GB>-B> <5=O;  70:>;0G820; "=5=C6=K5" 425@8, 2K45@3820; ";8H=85" 32>748... > ?>B>< O ?@8H5; : C15645=8N, GB> 2A5, GB> A45;0=> ?@5645, 8<55B :0:>9-B> A<KA;. >MB><C A59G0A, ?@84O 2 :0:CN-B> =>2CN :0;82C, O 2=0G0;5 =5 <5=ON =8G53> 87 A45;0==>3> <>8<8 ?@54H5AB25==8:0<8, 4065 5A;8 8A?KBK20N >B MB>3> :0:85-B> =5C4>1AB20. / =5 2KB0A:820N 87 AB5= =8 >4=>3> 32>74O. A;8, =5 8<5O >?KB0, O 2KB0IC 87 AB5=K 218BK5 2 =55 32>748, B> ?>B><, ?>A;5 15A?;>4=KE ?>?KB>: 2:>;>B8BL 8E 2 4@C3>< <5AB5, 8A?>@B82 HBC:0BC@:C, O 2A5 @02=> 1C4C 2K=C645= 218BL 8E BC40, 345 >=8 1K;8 @0=LH5. 54L B>B, :B> 68; =0 MB>< <5AB5 4> <5=O, 218; 8E BC40, ?@>25@82 MB> ?@0:B8G5A:>9 =5>1E>48<>ABLN. 07 2 AB5=C 218B 32>74L, B> >= B0< =5>1E>48<  25H0BL <09:C, @OAC 8;8 4;O G53>-B> 5I5.  >4=>9 :5;L5, 345 O :0:>5-B> 2@5<O 68;, 2 :064>< C3;C AB>O;0 B>;AB0O :@820O ?0;:0. / @074020; MB8 ?0;:8 B5<, :B> :> <=5 ?@8E>48;, => ?>B>< ?>=O;, 4;O G53> >=8 1K;8 =C6=K.  MB>9 :5;L5 1K;> <=>3> 7<59, 8 B>B, :B> 68; B0< 4> <5=O, @0AAB028; ?> C3;0< ?0;:8  GB>1K =5 1530BL 8 =5 8A:0BL 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8. !0<>5 206=>5  45@60BLAO B>3>, GB> ?@>25@5=> >?KB><.  ?@>B82=>< A;CG05 CE>48B @540=85 8 >AB05BAO ?@540B5;LAB2>254. !@02=8 A;>20 "@540=85" 8 "?@540B5;LAB2>"! 0: 65 >4=> >B;8G05BAO >B 4@C3>3>! 0725 <>6=> ?@540B5;LAB2> @540=8O ?@52@0I0BL 2 @540=85? !53>4=O =5:>B>@K5 <>=0ABK@8 45;0NB GB> 274C<05BAO 8 AG8B0NB, GB> MB> =0E>48BAO 2 @0<:0E @540=8O. "0:, ?> >B=>H5=8N : @540=8N MB8 <>=0ABK@8 ?@52@0I0NBAO 87 E@0=8B5;59  2 ?@540B5;59. > 5A;8 =5B 4CE>2=>9 GCB:>AB8, B> :0: ?>B>< ?@845B 4CE>2=>5 @0AAC645=85? 54L <>=0H5AB2C =5>1E>48<> 45@60BLAO 8=>3> ?CB8. 8 <0@H8@CNI0O A>;40BA:0O :>;>==0, =8 "@5;LAK >1I5AB25==>9 0:B82=>AB8", =8 ?@>872>4AB25==K9 :>=2595@ ?> B8?C D01@8:8 8;8 :>;E>70 4;O =0A, <>=0H5AB2CNI8E, =5 3>4OBAO. >=0H5AB2C =5>1E>48< <>=0H5A:89, ?@>25@5==K9 >?KB>< "?CBL", =5ACI89 =0 A515 =0G5@B0=85  E0@0:B5@ A2OB>>B5G5A:>3> ?CB8. K205B, GB> "A2OB>>B5G5A:8<" =07K20NB 8 ?CBL 8=>9  ;>6=K9 ?CBL "B5>@5B8G5A:>3> <>=0H5AB20", =0720==K9 "A2OB>>B5G5A:8<" ?>B><C, GB> 84CI85 ?> =5<C =0G8B0;8AL !2OBKE BF>2, =5 8<5O ?@8 MB>< 2=CB@5==59 A2O78 =8 A >BF0<8, =8 A <>=0H5AB2>< 2>>1I5. 5:>B>@K5 =>2K5 <>=0ABK@8 A53>4=O 682CB 8 459AB2CNB :0: 1;03>B2>@8B5;L=K5 >@30=870F88. >=5G=>, :0:>5-B> >?@0240=85 C =8E 5ABL  >=8 =5 =0H;8 70:20A:8. > >=8 <>3;8 A?@>A8BL > <>=0H5AB25 2 AB0@KE >18B5;OE. >340 ?>A;5 BC@5F:>3> 830 2 @5F88 AB0;8 2=>2L 2>72@0I0BLAO : 687=8 ?5@2K5 <>=0ABK@8, B> 70:20A:8 B>65 =5 1K;>. 253 @5G5A:>5 A;>2> ":025>:0;828B" >7=0G05B "A6830B5;L :0;82". "0: =07K20;8 0D>=A:>3> !2OB>3> XIV 2. @5?>4>1=>3> 0:A8<0 (?0<OBL 13 O=20@O), :>B>@K9 25; ?>4286=8G5A:CN 687=L, G0AB> ?5@5E>4O A >4=>3> <5AB0 =0 4@C3>5, AB@>O A515 <0;5=L:85 :0;82K-H0;0H8 8 70B5< A6830O 8E.  @8<. ?5@. 254 # !B0@F0 83@0 A;>2: "Ą±Į¬“æĆ·"  ?@540=85; "Ą±Į¬²±Ć·"  ?@5ABC?;5=85, =0@CH5=85, ?>?@0=85.  40==>< A;CG05, 8 2845 8A:;NG5=8O, <K ?5@52>48< ?>A;54=55 A;>2> :0: "?@540B5;LAB2>".  @8<. ?5@. 161 020@A:85 2@5<5=I8:8255 E>B5;8 C=8GB>68BL ACI5AB2>202H85 >18B5;8 8 701@0BL 8E A>1AB25==>ABL. !B@5<OAL C=8GB>68BL <>=0ABK@8, >=8 4>H;8 4> B>3>, GB> 8740;8 @0A?>@O65=85, GB>1K <>=0E8 65=8;8AL! >, A 4@C3>9 AB>@>=K, 8 A0<8 ?@02>A;02=K5 3@5:8 =5 70E>B5;8 24020BLAO 2 @>7KA:8 AB0@>3> <>=0H5AB20, GB>1K C2845BL, :0:8< >=> 1K;>, 8 25@=CBLAO : @540=8N. 84O, GB> C <>=0ABK@59 5ABL :>@>2K 8 B5;OB0, 3@5:8 3>2>@8;8: ">B >=> :0:>5, MB> <>=0H5AB2>!  :>@>2K C =8E, 8 B5;OB0!" 4=0:> 2A5 MB8 :>@>2K, B5;OB0 8 ?>@>AOB0 1K;8 C <>=0ABK@59 ?>B><C, GB> ?@8 BC@5F:>< 835 =5AG0AB=K5 <8@A:85 ;N48 >B4020;8 2 <>=0ABK@8 A2>5 8<CI5AB2>, A:>B 8 B><C ?>4>1=>5, GB>1K C15@5GL 53> >B BC@>:. >;L=K5, 87C25G5==K5 ;N48 ?@8E>48;8 :CH0BL <>=0ABK@A:89 E;51CH5:.  <>=0ABK@OE :>@<8;8 C1>38E 8 =8I8E, BC40 AB5:0;8AL 2A5 =5AG0AB=K5. ;03>B2>@8B5;L=KE CG@5645=89 2 B5 2@5<5=0 =5 1K;>, 8 ?>MB><C <>=0E0< ?@8E>48;>AL 2>78BLAO A> A:>B8=>9  GB>1K ?><>30BL ;N4O<. > ?>B><, :>340 C <>=0ABK@59 C65 =5 1K;> =5>1E>48<>AB8 B0: <=>3> 70=8<0BLAO 1;03>B2>@8B5;L=>ABLN, >=8 2A5 @02=> ?@>4>;60;8 8<5BL B5;OB, :>@>2 8 >25F, ?@>4>;60;8 70=8<0BLAO 2A5< MB8< 682>B=>2>4AB2><. ">340, 284O MB>, <=>385 4CE>2=K5 ;N48 B>9 M?>E8 =0G0;8 ?>:07K20BL ?0;LF5<: ">;N1C9B5AL, :0:>5 C =0A <>=0H5AB2>!" 8, >1@0B82 27>@K =0 0?04, AB0;8 1@0BL 70 >1@075F <>=0H5AB2> 70?04=>3> B8?0, A 53> C:;>=>< 2 <8AA8>=5@AB2>. !B0;8 ?>4@060BL 2A5<C 70?04=><C. =8 =5 >1@0B8;8AL =0704, : =0H5<C A>1AB25==><C @540=8N, GB>1K, C28452, GB> ?@>87>H;>, 8 ?>@07<KA;82, A:070BL: "C ;04=>, 2A5 MB8 ?5@568B:8 >AB0;8AL A> 2@5<5= BC@5F:>3> 830. ">340 C <>=0ABK@59 =5 1K;> 2>7<>6=>AB8 68BL ?>-<>=0H5A:8, B0:, :0: ?>4>105B. -B0 1>;57=L A> AB0@KE 2@5<5=. !59G0A =0< =04> >?OBL 25@=CBLAO : @540=8N". 5B, : =0H5<C @540=8N >=8 =5 25@=C;8AL, 0 >1@0B8;8AL : A>AB>O=8N, 2 :>B>@>< =0E>4OBAO <>=0E8 =0 0?045. =8 27O;8 B0<>H=85 >1@07FK, 65;0O ?@8<5=8BL 8E 745AL. =8 =5 25@=C;8AL : @540=8N, 8 2 MB>< 1K;0 8E >H81:0. 54L 4065 BC@:8 A C2065=85< >B=>A8;8AL : B><C, GB> ?@8=04;560;> &5@:28, ?>B><C GB> 8 >=8 <=>3>:@0B=> 2845;8 GC45A0 >B =0H8E !2OBKE.  2 <>=0ABK@OE BC@:8 8A:0;8 =5 @04CH=>3> ?@85<0, 0 1>65AB25==>9 ?><>I8. N48 >?OBL 25@=CBAO : AB0@><C @>945B 2@5<O, 8 ;N48 >F5=OB B>, GB> E@8AB80=5 E@0=OB A53>4=O G5ABL, 25@C 8 25;8G85 &5@:28. >B C2848B5  ;N48 >?OBL 25@=CBAO : AB0@><C. 54L 8 A 8:>=>?8A0=85< ?@>87>H;> B> 65 A0<>5. K;> 2@5<O, :>340 2870=B89A:>3> 8A:CAAB20 ?>=OBL =5 <>3;8. N48 B5A;>< A1820;8 A> AB5= AB0@K5 D@5A:8, GB>1K >BHBC:0BC@8BL 8 @0A?8A0BL 8E 70=>2>  2 AB8;5 >7@>645=8O. !59G0A, ?>A;5 AB>;L:8E ;5B, 70 2870=B89A:8< 8A:CAAB2>< ?@87=0;8 25;8:CN F5=C. 065 <=>385 87 B5E, 2 :>< =5B 1;03>3>25=8O, 4065 B5, :B> =5 25@C5B 2 >30, ?>B8E>=L:C 2>72@0I0NBAO : AB0@><C 8 A=8<0NB A> AB0@8==KE, 87@0=5==KE B5A;>< D@5A>: A:@K202HCN 8E @0A?8A0==CN 2 70?04=>< AB8;5 HBC:0BC@:C. ">G=> B0: 65 ;N48 ?>B8E>=L:C =0G=CB @07KA:820BL 8 B>, GB> >=8 2K1@0AK20NB :0: =5=C6=>5 A53>4=O.  ?>A<>B@8, :0: 2>72@0I05BAO 2A5 =0 A2>8 <5AB0 2 2870=B89A:>< F5@:>2=>< ?5=88! !59G0A ?5BL ?>-2870=B89A:8 2KCG8;8AL 4065 <0;K5 45B8. 0=LH5 1K;> B@C4=> =09B8 G5;>25:0, :>B>@K9 7=0; 1K 2870=B89A:>5 ?5=85.  A59G0A 53> 7=0NB <0;K5 45B8 8 27@>A;K5, 284O MB>, 704C<K20NBAO.  :0:85 65 C 2870=B89A:>3> ?5=8O :@0A82K5 A;04:85 "7028BCH:8"! A>15==> 2 G8AB> 2870=B89A:8E ?@>872545=8OE. 4=8 ?>4>1=K B>=:>9 A>;>2L8=>9 B@5;8, 4@C385  =56=><C ?;5A:C =01530NI59 2>;=K, B@5BL8 ?@840NB 255  1833 3. :>@>;5< >A2>1>645==>9 @5F88 1K; 871@0= =5A>25@H5==>;5B=89 1020@A:89 ?@8=F BB>=. <5AB5 A =8< 8 53> @535=BA:8< A>25B>< 2 @5F8N ?@81K;> <=>65AB2> =5<F52, :>B>@K5 70=O;8 ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> @C:>2>4OI8E <5AB 2 3@5G5A:>< ?@028B5;LAB25, 0@<88 8 M:>=><8:5. "0:8< >1@07><, 2 @5F88 =0G0;AO ?5@8>4 B.=. "1020@A:>3> 70A8;LO", :>B>@>5 2> <=>38E >B=>H5=8OE 1K;> 4;O 3@5:>2 BO65;55, G5< A25@3=CB>5 BC@5F:>5 83>. >=5F "1020@A:><C 70A8;LN" 1K; ?>;>65= 3 A5=BO1@O 1843 3.  >B<5=>9 01A>;NB=>9 <>=0@E88 8 ?@8=OB85< >=AB8BCF88 @5F88. >@>;L BB>= 8 1>;LH8=AB2> 1020@F52 1K;8 2K42>@5=K 87 AB@0=K.  @8<. ?5@. 162 <5;>488 >A>1CN 25;8G02>ABL. A5 >=8 ?5@540NB 8 ?>4G5@:820NB 1>65AB25==K5 A<KA;K. >B B>;L:> CA;KH0BL MB8 :@0A82K5 "7028BCH:8" <>6=> =5 G0AB>. >;LH8=AB2> ?52G8E ?@>?520NB <C7K:0;L=K5 ?@>872545=8O =5 ?>;=>ABLN, CI5@1=>, H01;>==>.  ?5=88 >AB0NBAO =570?>;=5==K5, 4K@O2K5 <5AB0.  A0<>5 3;02=>5  ?>NB, =5 A;54O 70 C40@5=85<. #482;ONAL: =5C65;8 2 8E ?52G5A:8E :=830E =5B C40@5=89, ?>4>1=> B><C :0: 8E =5B 2 =K=5H=59 3@0<<0B8:5? >;LH8=AB2> ?52G8E ?>NB A>25@H5==> ?>25@E=>AB=>, >4=>F25B=>  :0: 1C4B> C =8E ?> =>B0< ?@>5E0; 4>@>6=K9 :0B>: 8 2A5 C<O;. AQ "?0-=8-7>" 40 "?0-=8-7>"256, 0 B>;:C =8:0:>3>. @C385 ?52G85 2K45;ONB C40@=K5 A;>38, => 157 A5@4F0 8 A 2873><. ABL 8 B0:85, :B> A A8;>9 2K45;O5B A;>38, => 2A5 >48=0:>2>, B>?>@=>  A;>2=> 32>748 70:>;0G820NB. 0, ?@0240 254L: ?>NB 8;8 A>2A5< 157 C40@5=8O 8;8 2K45;ONB C40@5=85<, => A;8H:>< 65AB:>. "0:85 ?52G85 =5 2>A?;0<5=ONB, =5 87<5=ONB B51O.  2>B G8AB>5 2870=B89A:>5 ?5=85  =0A:>;L:> 65 >=> A;04>AB=>! => C<8@>B2>@O5B, C<O3G05B 4CHC. @028;L=>5 F5@:>2=>5 ?5=85  MB> 87;8O=85 2>2=5 2=CB@5==53> 4CE>2=>3> A>AB>O=8O. -B> 1>65AB25==>5 25A5;85! "> 5ABL %@8AB>A 25A5;8B A5@4F5, 8 G5;>25: 2 A5@45G=>< 25A5;88 3>2>@8B A >3><. A;8 ?52G89 A>CG0AB2C5B 2 B><, GB> ?>5B, B>, 2 ?>;>68B5;L=>< A<KA;5 MB>3> A;>20, 87<5=O5BAO 8 >= A0<, 8 B5, :B> 53> A;CH05B. =>3> ;5B =0704 >48= AB0@K9 ?52G89, ?@85E02 87 <8@0 =0 !2OBCN >@C, >?@>AB>2>;>A8;AO. !2OB>3>@FK ?5;8 ?>-AB0@8==><C. 3> ?>AB028;8 ?5BL 2<5AB5 A =8<8, => >= ?5; 157 "7028BCH5:", ?>B><C GB> =5 7=0; 8E.  A2OB>3>@A:85 >BFK 2KCG8;8AL 8< ?> @540=8N. #6 ?>B><-B> 8 MB>B ?52G89, 8 =5:>B>@K5 4@C385 =0G0;8 2 70BK;:0E G5A0BL. # =8E ?>O28;0AL 4>1@0O >15A?>:>5==>ABL, >=8 AB0;8 @07KA:820BL, G8B0BL ;8B5@0BC@C, A;CH0BL AB0@8==KE ?52G8E, ?52H8E ?> ?@540=8N. "0:8< >1@07><, 8 MB8 ?52G85 87 <8@0 AB0;8 ?5BL A "7028BCH:0<8". "C@:8 254L B>65 708<AB2>20;8 A2>N <C7K:C 87 870=B88, :>340 ?@8H;8 2 0;CN 78N. >MB><C BC@5F:85 =0@>4=K5 ?5A=8 =5:>B>@K< >1@07>< 15@CB A;CH0NI53> 70 A5@4F5.  =0@>45 4065 3>2>@OB: ">9 ?5A=8 ?>-BC@5F:8, @073>20@8209 ?>-D@0=FC7A:8, 0 ?8H8  ?>-3@5G5A:8". 5 B> GB>1K 2A5 BC@:8 >B;8G0;8AL E>@>H8< 3>;>A><, =5B. > 4065 B5 BC@:8, C :>B>@KE =5B E>@>H53> 3>;>A0, ?>NB A 4CH>9, A GC2AB2><.  =5:>B>@K5 3@5:8, =5 7=0O, GB> BC@5F:85 =0@>4=K5 ?5A=8 ?@>8AE>4OB 87 870=B88, 3>2>@OB, GB>, <>;, MB> <K 708<AB2>20;8 2870=B89A:>5 ?5=85 C BC@>:! 0 :>340 BC@:8 ?@8H;8 2 870=B8N 87 0780BA:8E 3;C18=, C =8E =5 1K;> =8 <C7K:8, =8 ?5=8O! # =8E B>340 2>>1I5 =8G53> =5 1K;>. =8 27O;8 A2>8 <5;>488 87 2870=B89A:>3> F5@:>2=>3> >18E>40.  5@>=40, 0 ?>G5<C :0B>;8:0< ?> 4CH5 52@>?59A:0O 30@<>=8O ?  >G5<C? >2>@OB, GB> B0:0O <C7K:0 ?>=OB=55 =0@>4C.  BK ?><=8HL B5E :0B>;8G5A:8E <>=0E8=L 2> $@0=F88, GB> ?5;8 "%@8AB>A >A:@5A5" 8 >4=>2@5<5==> B0=F520;8 A 8:>=>9 A>2@5<5==K9 B0=5F? 0AEC A?@02;O;8!  8:>=C 45@60;0 2 @C:0E A0<0 =0AB>OB5;L=8F0 <>=0ABK@O! A5 87<5=O;8, ?>4<5=O;8 >4=> 4@C38<  8 2848HL, 4> G53> 4>:0B8;8AL 2 8B>35! 0:-B> O CA;KH0; >4=>3> <>=0E0, ?52H53> A;02>A;>285. 5;>48O ?>:070;0AL <=5 =5A:>;L:> AB@0==>9. "'B> 65 >= B0:>5 ?>5B?"  ?>4C<0; O. "'L5 MB> BK ?5; A;02>A;>285?"  A?@>A8; O 53> ?>B><. "5B@0 5;>?>=5AA:>3>257,  >B25B8; >=,  B>;L:> O 53> <0;5=L:> ?>4?@028;".  ""K ?>4?@028; A;02>A;>285 5B@0 5;>?>=5AA:>3>?!"  "C, 0 GB>,  3>2>@8B,  @0725 O =5 2?@025 MB> A45;0BL?"  "A;8 E>G5HL, <>65HL =0?8A0BL A2>5 A>1AB25==>5 A;02>A;>285, => =5 =04> ?>@B8BL GC6>5!". >B B0:  27O; 8 87<5=8; <5;>48N GC6>3> A;02>A;>28O, 0 ?>B><, =51>AL, 5I5 8 =07K20; 1K A2>9 >?CA "A2OB>3>@A:8<". 04> 1KBL >G5=L 2=8<0B5;L=K<. 5;L7O <5=OBL B>, GB> A>740=> @0=LH5. A;8 E>G5BAO, <>6=> A>740BL GB>-B> A2>5 8 40BL 5<C A2>5 8<O. 0 MB> G5;>25: 8<55B ?@02>. > 1@0BL AB0@>5 8 53> 284>87<5=OBL  MB> =51;03>3>25=85. A5 @02=>, :0: 256 >BK 2870=B89A:>9 <C7K:8. 257 5B@ 5;>?>=5AA:89 (+1777 3.)  2K40NI89AO A>G8=8B5;L 2870=B89A:>9 F5@:>2=>9 <C7K:8 ?>A;52870=B89A:>3> ?5@8>40.  @8<. ?5@. 163 5A;8 1K G5;>25:, =5 A<KA;OI89 2 8:>=>?8A0=88, E>B5; 1K "8A?@028BL" AB0@8==CN 8:>=C. A;8 5<C B0: E>G5BAO, ?CABL =0?8H5B A2>N 8:>=C, => =5 C=8GB>605B GC6CN. 57 25@K <8@ =5 <>65B CAB>OBL 571>6=K5 2;0AB8 AG8B0;8, GB> 25@0 ?@8=>A8B >1I5AB2C 2@54, 8 E>B5;8 55 C?@074=8BL. !59G0A >=8 ?>B8E>=L:C ?>=8<0NB, GB> 5A;8 G5;>25: =5 25@C5B, B> C =53> =5B B>@<>70, 8 >= AB0=>28BAO 725@5<, >=8 ?>=8<0NB, GB> G5;>25: =5 <>65B CAB>OBL 157 8450;>2. 0:-B> >48= 6C@=0;8AB A?@>A8; AB0@>3> ?>;8B8:0-:><<C=8AB0: "0 GB> =K=5H=8< ?>;8B8:0< =C6=> >1@0B8BL 2=8<0=85, GB>1K =5 ?>B5@?5BL D80A:> 8 ?@5CA?5BL?"  "K ?>B5@?5;8 D80A:>, ?>B><C GB> ?>H;8 ?@>B82 &5@:28",  >B25B8; 5<C AB0@K9 :><<C=8AB. "> 5ABL =525@CNI85 :><<C=8ABK, C :>B>@KE =5B =8 <0B5@80;L=>9 708=B5@5A>20==>AB8, =8 4CE>2=KE 2KA>B, ?>=O;8, GB> >=8 =5 <>3CB 1>@>BLAO A >3><. !59G0A258 2 =5:>B>@KE >1;0ABOE !5@188 =0G0;8 AB@>8BL E@0<K. .3>A;02A:85 2;0AB8 C2845;8, GB> B0<, 345 5ABL F5@:>2L, ?> AB0B8AB8:5 <5=LH5 4CH52=>1>;L=KE, <5=LH5 ?@5ABC?;5=89 8 B><C ?>4>1=>3>.  >30 MB8 ;N48 =5 25@OB, => 4;O B>3>, GB>1K =5 ?8G:0BL ;N459 B01;5B:0<8 >B H87>D@5=88, >=8 AB@>OB 8< E@0<K. 065 '0CH5A:C, =5A<>B@O =0 B>, GB> 1K; "15AABK4=K< :0?@0;><"259, =07K20; E@8AB80=AB2> ">?8C<>< 4;O =0@>40" 8 ?@>87=>A8; 4@C3CN ?>4>1=CN EC;C, >4=>2@5<5==> 3>2>@8;, GB> E@8AB80=5  ;N48 E>@>H85. >B><C GB> B5, :B> 25@>20;, 8<5;8 "B>@<>70" 8 =5 CAB@0820;8 15A?>@O4:>2.  >AB0;L=K5, =525@CNI85, @07=>A8;8 2A5 2 ?CE 8 ?@0E.  A:>;L:> !2OBKE 2>AA8O5B =0< 87 >AA88! !59G0A :><<C=87<C >1JO2;5=0 2>9=0. > 5ABL 8 B0:85, :B> 2A5<C ?KB05BAO =09B8 >?@0240=85. "5=8= 8 0@:A,  3>2>@OB MB8 ;N48,  1K;8 A>3;0A=K A> %@8AB><, => =5 ?>=O;8 3> 4CE0 8 ?>MB><C A>25@H8;8 ?@5ABC?;5=8O". =8 3>2>@OB B0: ?>B><C, GB> E@8AB80=5 2>72KA8;8 A2>9 3>;>A, 70O28;8, GB> E>BOB 25@=CBLAO : A2>5<C AB0@><C @540=8N, : A2>59 25@5.  2>B, 1C4CG8 =5 2 A8;0E C45@60BL =0@>4 2 ?@56=59 C745, :><<C=8ABK B>65 >1@0I0NBAO : =5<C A ?@87K20<8: "0209B5 25@=5<AO : =0H5<C 4@52=5<C @540=8N!" 0: 1C4B> ?@8G8=>9 2A5<C B><C, GB> :><<C=8ABK =0B2>@8;8 2> 2@5<O 8 ?>A;5 @52>;NF88, O2;O5BAO B>, GB> >=8 =5 ?>=O;8 4CE0 %@8AB0! @845B 2@5<O, :>340 =5 B>;L:> 25@CNI85, => 4065 8 =525@CNI85 ?>9<CB, GB> 5A;8 =5B 25@K, B> <8@ =5 A<>65B CAB>OBL. ">340 >=8 1C4CB ?@8=C640BL =0@>4 : 25@5 2> GB>-B>, GB>1K 53> A45@6820BL. @>94CB 3>4K, 8 =0ABC?8B B0:>5 2@5<O, GB> 5A;8 2 :0:>9-B> 45=L BK =5 1C45HL <>;8BLAO, B> B51O AB0=CB A060BL 2 BN@L<C. N48 1C4CB >BG8BK20BLAO ?5@54 ?@028B5;5< 2 B><, ?><>;8;8AL >=8 8;8 =5B!.. "0: 2A5 2AB0=5B =0 A2>8 <5AB0. >A;5 A51O <K 4>;6=K >AB028BL 4>1@>5 @540=85  5@>=40, 0 >BG53> 2 =5:>B>@KE >1;0ABOE, 45@52=OE 8 A5;0E @>4OBAO 4>1@K5 ;N48?  BB>3>, GB> 8 ?@5645 ;N48, 682H85 B0<, 1K;8 4>1@K<8. =8 >AB028;8 ?>A;5 A51O 4>1@KE ?>B><:>2, 8 A59G0A 4>1@>5 @540=85 ?@>4>;605BAO.  BK, 284=>, 4C<0;0, GB> B0< ?@>AB> 75<;O =0 4>1@KE ;N459 B0:0O C@>609=0O? 5B, =5 2 75<;5 45;>. A;8 2 :0:><-B> <5AB5 5ABL @540=85  4>1@>5 8;8 =54>1@>5, B> >=> ?@>4>;605BAO.  -?8@5, 2>7;5 0;10=A:>9 3@0=8FK 1K;0 >4=0 45@52=O, 68B5;8 :>B>@>9 E>48;8 2 E@0< =0 25G5@=N, =0 >65AB25==CN 8BC@38N  :>340 >=0 A>25@H0;0AL. %>48;8 4065 =0 ?>25G5@85. -B8 ;N48  :0: 1K MB> ?>;CGH5 2K@078BLAO  68;8 2 @0N 5I5 2 MB>9 687=8, 8, ?5@594O 2 687=L 8=CN, >=8 B>65 ?>94CB 2 @09. =8 ?><>3;8 8 A0<8< A515, 8 A;54CNI5<C ?>:>;5=8N, ?>B><C GB> A>740;8 4>1@CN ?@55<AB25==>ABL. >340 ?>B><:8 2>A?@8=8<0NB 4>1@>5 @540=85, B> 4>1@>5 @540=85 ?@>4>;605BAO.  =5240;5:5 1K;0 5I5 >4=0 45@52=O.  =59 258 @>87=5A5=> 2 8N=5 1985 3. 259 3@0 A;>2: D0<8;8O ?>;8B8G5A:>3> 45OB5;O, 35=5@0;L=>3> A5:@5B0@O :><?0@B88 C<K=88 8:>;0O '0CH5A:C (1918  1989) 2 3@5G5A:>9 B@0=A:@8?F88 ><>=8<8G=0 A;>2>A>G5B0=8N "ÄƱæĶĆ·Ā ÄæÅ ±¹ĆĒæÅĀ", GB> 1C:20;L=> >7=0G05B "15AABK4=K9 :0?@0;".  @8<. ?5@. 164 2A5 2>@>20;8. 7 MB>9 45@52=8 2KH5; 2A53> >48= A2OI5==8:, => 4065 >= 2>@>20; 87 F5@:28 8:>=K! 5;> =5 2 B><, GB> 2 MB>9 45@52=5 1K;0 ?;>E0O 75<;O, 0 2 B><, GB> C B0<>H=8E ;N459 1K;0 ?;>E0O ?@82KG:0. "0: >=8 >AB028;8 ?>A;5 A51O ?;>E8E ?>B><:>2 8 MB> ?;>E>5 ?@540=85 ?@>4>;605BAO. ;O B>3> GB>1K 2 MBC 2>@>2A:CN 45@52=N ?@8H;> 4>1@>5 @540=85, =5>1E>48<> ?>;>68BL <=>3> B@C40.  ?>A<>B@8: 5A;8 2 :0:><-B> <5AB5 6825B :0:>9-=81C4L =54>1@K9 G5;>25:, B> >AB0;L=K5 68B5;8 AB0@0NBAO 4>:070BL, GB> >= =5 :>@5==>9 68B5;L, 4>:0?K20NBAO 4> :>@=59 53> @>4>A;>2=>9.  2>B G5;>25:0 !2OB>3> 2A5 =0?5@51>9 AB0@0NBAO 70?8A0BL A515 2 @>4AB25==8:8. 0: !2OB>3> >A<C -3>;89A:>3>  E>BO >= 1K; @>4>< 87 F5=B@0;L=>9 @5F88  ?><5AB8;8 2 A>1>@ M?8@A:8E !2OBKE, ?>B><C GB> 53> >B5F 25; A2>5 ?@>8AE>645=85 87 >4=>9 M?8@A:>9 45@52=8. "0:, 2>;59-=52>;59 AB0; M?8@F5< !2OB>9 >A<0. 48= <>9 7=0:><K9, 3;020 A5<L8, ?@8 @073>2>@5, =5 ?5@5AB020O, =5@2=> B@OA C:070B5;L=K< ?0;LF5<. >B>< 8 53> 45B8, @0AA:07K20O GB>-B>, B>65 B@OA;8 A2>8<8 ?0;LG8:0<8. 54L 45B8 ?5@5=8<0NB >B >BF0 2A5 53> ?@82KG:8, >=8 :>?8@CNB 8E 2 B>G=>AB8. > 7040G0 2 B><, GB>1K ?5@5=8<0BL B>;L:> 4>1@>5.  ?@>B82=>< A;CG05 7;> 70BO38205BAO =04>;3>. ><=N, :0: >48= N=>H0 ?>ABC?8; ?>A;CH=8:>< 2 >A>1=>68B5;L=K9 <>=0ABK@L, => B0< 5<C ?@8H;>AL =5 ?> 4CH5. ">4>648, G04>,  3>2>@8; 5<C 53> !B0@5F,  =5 CE>48, 2A5 87<5=8BAO".  "0: >=> 87<5=8BAO, 5@>=40?  2>7@078; ?>A;CH=8:.  54L ?>A;CH=8: AB0@F0 B0:>3>-B>  MB> 53> B>G=0O :>?8O. >A;CH=8: >BF0 B0:>3>-B> B>65 ?>E>6 =0 A2>53> CG8B5;O :0: 425 :0?;8 2>4K. 0: 65 2A5 <>65B 87<5=8BLAO?" A;8 2 <>=0ABK@5 8;8 <>=0H5A:>< 1@0BAB25 5ABL :0:>5-B> 70AB0@5;>5 7;> 8 ?>A;CH=8:8, =5 ?@>O2;OO 4>1@>9 >15A?>:>5==>AB8, ?@>AB> "A=8<0NB :>?8N" A B>3>, GB> >=8 284OB, B> =54>1@>5 A>AB>O=85 AB0=>28BAO E@>=8G5A:8<. A;8 65 ?>A;CH=8:8 ?@>O2;ONB 4>1@CN >15A?>:>5==>ABL, B> =54>1@>5 A>AB>O=85 <>65B 87<5=8BLAO =0 4>1@>5. "0: <>3CB AB0BL 15A:>=5G=K<8 4>1@> 8 7;>. / ?>=O; >4=>: 2A5, GB> C =0A 8<55BAO  1C4L B> A2OB>>B5G5A:85 8;8 CAB02=K5 B@048F88,  MB> ?>A:@51:8 [?> A@02=5=8N A B5<, GB> 1K;> @0=LH5]. "> 5ABL 2A5 MB> <>6=> C?>4>18BL B5< @54:8< 3@>74LO<, :>B>@K5 >AB0NBAO 2 28=>3@04=8:5 ?>A;5 A1>@0 C@>60O. >MB><C <K 4>;6=K 1KBL 2=8<0B5;L=K, GB>1K A>E@0=8;>AL =5<=>3> 70:20A:8. -B> =0H E@8AB80=A:89 4>;3. AB02;OBL ?>A;5 A51O =54>1@>5 ?@540=85 <K =5 8<55< ?@020. 5A:>;L:> ;5B =0704260 @07=K5 1>3>A;>2K, C=825@A8B5BA:85 ?@>D5AA>@0, 4@C385 284=K5 45OB5;8 A>1@0;8AL 2 5=525 =0 "?@54A>1>@=>5 A>25I0=85". >645AB25=A:89 8 5B@>2A:89 ?>ABK >=8 @5H8;8 C?@074=8BL, 0 5;8:89 ?>AB A45;0BL =0 ?0@C =545;L :>@>G5  ?>A:>;L:C =0@>4 2A5 @02=> =5 ?>AB8BAO.  MB>< A>25I0=88 ?@8=8<0;8 CG0AB85 8 =0H8 ?@>D5AA>@0. >340, 25@=C2H8AL >BBC40, >=8 ?@85E0;8 :> <=5 8 AB0;8 >1> 2A5< MB>< @0AA:07K20BL, O ?@8H5; 2 B0:>5 =53>4>20=85, GB> 4065 =0:@8G0; =0 =8E. ">=8<05B5 ;8 2K, GB> B2>@8B5?  3>2>@8; O.  A;8 :B>-B> 1>;5=, B> >= 8<55B >?@0240=85 5ABL A:>@><=>5 2 ?>AB  >1I85 ?@028;0 =0 =53> =5 @0A?@>AB@0=ONBAO. A;8 :B>-B> AJ5; 2 ?>AB A:>@><=>5 =5 ?> 1>;57=8, 0 ?> [4CE>2=>9] =5<>I8, B> >= 4>;65= ?@>A8BL: "@>AB8 <5=O, >65 <>9",  >= 4>;65= A<8@8BLAO 8 A:070BL "A>3@5H8E". "0:>3> G5;>25:0 %@8AB>A =5 AB0=5B :07=8BL. 4=0:> 5A;8 G5;>25: 74>@>2, B> >= 4>;65= ?>AB8BLAO.  B>B, :B> 157@07;8G5=, 2A5 @02=> 5AB 2A5, GB> E>G5B, 8 53> =8G53> =5 2>;=C5B. A5 8 B0: 845B A0<> A>1>9. 59AB28B5;L=>, 1>;LH8=AB2> =5 45@68B ?>AB>2, =5 8<5O =0 MB> C2068B5;L=>9 ?@8G8=K.  <K, 65;0O C3>48BL MB><C 1>;LH8=AB2C, E>B8< 2>>1I5 >B<5=8BL ?>ABK? > >B:C40 <K 7=05<, :0:8< 1C45B A;54CNI55 ?>:>;5=85?  24@C3 >=> 1C45B ;CGH5, G5< =K=5H=55, 8 A<>65B >B=>A8BLAO : B><C, GB> 70?>254C5B &5@:>2L, 157 :><?@><8AA>2? > :0:><C 65 ?@02C <K 1C45< 2A5 MB> >B<5=OBL? 54L 2A5 MB> B0: ?@>AB>! # :0B>;8:>2 ?>AB ?@54 !2OBK< @8G0I5=85< ?@>4>;605BAO >48= G0A. 'B>, 1C45< ?>44020BLAO B><C 65 4CEC? C45< 1;03>A;>2;OBL A2>8 A;01>AB8 8 ?045=8O? > @048 =0H8E A;01>AB59 <K =5 8<55< ?@02> ?5@5H820BL %@8AB80=AB2> =0 A>1AB25==K9 0@H8=. 065 5A;8 E@0=8BL 260 @>87=5A5=> 2 1992 3. 165 CAB0=>2;5==K9 G8= <>3CB =5<=>385, @048 MB8E =5<=>38E >= 4>;65= 1KBL A>E@0=5=. A;8 1>;L=>9 G5;>25: >:070;AO A@548 GC68E, B> ?CABL >= 5AB A:>@><=>5 B0:, GB>1K 4@C385 53> =5 2845;8 8 =5 A>1;07=O;8AL. CABL :C?8B A515 :0:>9-=81C4L A<5B0=K 8 A:CH05B 55 C A51O 2 :><=0B5".  "-B> ;8F5<5@85",  >B25B8; <=5 >48= 87 MB8E ?@>D5AA>@>2. "">340 ?>G5<C, GB>1K 1KBL 1>;55 8A:@5==8<, BK =5 845HL =0 ?;>I04L 8 =5 3@5H8HL =0 =59?"  A?@>A8; O 53> 2 >B25B.  :0:>< 65 A25B5 2KAB02;O5B 8< 2A5 MB> 4802>;! K A>7405< A2>5 A>1AB25==>5 "?@02>A;0285" 8 2 4CE5 MB>3> "?@02>A;028O" 8AB>;:>2K205< !2OBKE BF>2 8 20=35;85.  =0HC M?>EC, :>340 B0:>5 <=>65AB2> >1@07>20==KE E@8AB80=, @02>A;0285 4>;6=> 1K;> 1K O@:> A8OBL! 0 BCB 2>= >48= !2OB>9 8:>48< !2OB>3>@5F261 A:>;L:> 2A53> CA?5;! !:>;L:> >= =0?8A0; A;>2, A:>;L:> :=83! !>1@0; 8B8O 2A5E !2OBKE! A5 181;8>B5:8 @5?>4>1=K9 7=0; 4> ?>A;54=59 70?OB>9, E>BO =8 :A5@>:A0, =8 :><?LNB5@0 C =53> =5 1K;>. '5;>25: 4>;65=, =0A:>;L:> MB> 2>7<>6=>, AB0BL ?@028;L=K< E@8AB80=8=><. ">340 C =53> 1C45B >@30= 4CE>2=>3> GC2AB20, B>340 >= 1C45B 8A?KBK20BL 1>;LHCN 8;8 <5=LHCN 1>;L 70 @02>A;0285 8 B5G5AB2> 8 >A>7=020BL A2>9 AK=>2=89 4>;3 ?> >B=>H5=8N : =8<. 0E>4OAL 2 B0:>< A>AB>O=88 8 C7=02 > :0:><-B> A>1KB88, E@8AB80=8= ?@>O2;O5B CG0AB85, 15A?>:>8BAO, <>;8BAO. 4=0:> E@8AB80=8=, :>B>@>3> =04> B> 8 45;> ?>4B0;:820BL: "!59G0A ?>8=B5@5AC9AO-:0 2>B MB8<, 0 ?>B><  2>B B5<-B>", ?>E>6 =0 :204@0B=>5 :>;5A>, :>B>@>5, GB>1K >=> 42830;>AL 2?5@54, B>65 =04> ?>AB>O==> B>;:0BL. 040G0 2 B><, GB>1K ?>4B0;:820=85 H;> 87=CB@8 A0<>3> G5;>25:0. ">340 >= 1C45B :0B8BLAO 3;045=L:>  ?>4>1=> :@C3;><C :>;5AC. A;8 G5;>25: AB0=>28BAO ?@028;L=K< E@8AB80=8=><, 5A;8 "?>4B0;:820=85" 8AE>48B 87 =53> A0<>3>, B> ?>B>< >3 8725I05B 53> 4065 1>;LH5 8 H8@5, G5< B>3>, :B> G8B05B [3075BK]. "0:>9 G5;>25: C7=05B =5 B>;L:> B>, GB> ?8HCB, => 8 B>, GB> A>18@0NBAO =0?8A0BL. 0< MB> ?>=OB=>?  G5;>25:C ?@8E>48B 1>65AB25==>5 ?@>A25I5=85, 8 2A5 53> 459AB28O ?@>A25I5=K. K =5 8<55< ?@020 @0AB5@OBL 2 =0H8 4=8 B> 25;8:>5 =0A;5485, :>B>@>5 >AB028; =0< %@8AB>A. K 4048< >B25B >3C. K, <0;5=L:89 3@5G5A:89 =0@>4, C25@>20;8 2 5AA8N, =0< 40=> 1;03>A;>25=85 ?@>A25I0BL 25AL <8@. 0 AB> ;5B 4> @8H5AB28O 2 <8@ %@8AB0 5BE89 025B 1K; ?5@52545= =0 3@5G5A:89 O7K:.  GB> ?5@5=5A;8 ?5@2K5 E@8AB80=5? =8 B> 8 45;> ?>425@30;8 >?0A=>AB8 A2>N 687=L.  :0:>5 @02=>4CH85 F0@8B A59G0A! 0725 <>6=> 1KBL @02=>4CH=K< A53>4=O, :>340 <K <>65< ?@>A25B8BL =0@>4 1571>;57=5==>, 157 >?0A=>AB8 4;O 687=8?  7=05HL, GB> ?5@5=5A;8 =0H8 ?@54:8 @048 B>3> <8@0, 2 :>B>@>< <K 6825< A59G0A? =05HL, A:>;L:> ;N459 ?>65@B2>20;8 A>1>9? A;8 1K >=8 =5 ?@8=5A;8 A51O 2 65@B2C, B> A59G0A C =0A =5 1K;> 1K =8G53>.  2>B O A@02=820N: :0: B>340, ?>425@30O >?0A=>AB8 A2>N 687=L, >=8 E@0=8;8 25@C,  8 :0: A59G0A, =5 ?>425@30OAL =8:0:><C 402;5=8N, ;N48 C@02=820NB 2A5! "5, :B> =5 B5@O; =0F8>=0;L=>9 A2>1>4K, =5 ?>=8<0NB GB> MB> B0:>5. ">65 A>E@0=8, GB>1K =5 ?@8H;8 20@20@K 8 =5 =0=5A;8 =0< 15AG5AB8O!"  3>2>@N O MB8< ;N4O<, 0 2 >B25B A;KHC: "C 8 GB> <K >B MB>3> ?@>30405<?" "K B>;L:> ?>A;CH09! 0 GB>1 20< 1K;> ?CAB>, =53>4=K5 2K ;N48! "0:85 2>B >=8, G5;>25FK =K=5H=85. 09 8< 45=53, 02B><>18;59 8 =0 25@C, G5ABL 8 A2>1>4C 8< 1C45B =0?;520BL. !2>8< @02>A;0285< <K, 3@5:8, >1O70=K %@8ABC 8 !2OBK< CG5=8:0< 8 BF0< =0H59 &5@:28.  A2>59 A2>1>4>9 <K >1O70=K 35@>O< =0H53> B5G5AB20, ?@>;82H8< 70 =0A A2>N 261 @5?>4>1=K9 8:>48< !2OB>3>@5F @>48;AO 2 1749 3. K; >4=8< 87 =081>;55 >1@07>20==KE ;N459 A2>53> 2@5<5=8. !>G5B0; 8A:;NG8B5;L=K5 A?>A>1=>AB8 : =0C:0< A =5?>2@5645==>9 G8AB>B>9 @02>A;02=>9 25@K. ! 1775 3. ?>42870;AO =0 !2OB>9 D>=A:>9 >@5. 45AL 8< 1K;> =0?8A0=> <=>65AB2> :=83, A>AB02;ONI8E "7>;>B>9 D>=4" @02>A;02=>3> >3>A;>28O 8 0A:5B8:8. @8 =5?>A@54AB25==>< CG0AB88 @5?>4>1=>3> 8:>48<0 1K;8 >B@540:B8@>20=K 8 ?>43>B>2;5=K : 8740=8N ">1@>B>;N185", "-25@35B8=>A" 8 4@C385 A2OB>>B5G5A:85 B2>@5=8O. >G8; > >A?>45 1 8N;O 1809 3. 0 @CAA:89 O7K: 1>;LH8=AB2> 87 B2>@5=89 @5?>4>1=>3> 8:>48<0 4> A8E ?>@ =5 ?5@52545=K.  @8<. ?5@. 166 :@>2L. -B> A2OB>5 =0A;5485 <K >1O70=K GB8BL. 3> <K 4>;6=K A>E@0=8BL, 0 =5 @0AB5@OBL 2 =0H8 4=8. C45B >184=>, 5A;8 ?>381=5B B0:>9 =0@>4!  A59G0A <K 2848<, :0: >3 A>18@05B ;N459 ?5@A>=0;L=K<8 ?>25AB:0<8, ?>4>1=> B><C, :0: @0AAK;0NB B0:85 ?>25AB:8 2>5==>>1O70==K< ?5@54 =0G0;>< 2>9=K. >3 45;05B MB> 4;O B>3>, GB>1K GB>-B> A>E@0=8;>AL, 4;O B>3>, GB>1K A?0A;>AL 3> A>740=85. >3 =5 >AB028B =0A, >4=0:> 8 <K 4>;6=K 45;0BL B>, GB> <>6=> A45;0BL ?>-G5;>25G5A:8.  > B><, GB> ?>-G5;>25G5A:8 A45;0BL =5;L7O, <K 4>;6=K <>;8BLAO, GB>1K ?>40; !2>N ?><>IL >3. 167 ~ ® > ö T ŗ H ¬ ( " ī z% N' 6) >) / N0 3 4 >6 7 d: Ā: :; ÖA óóóóóóėćóóóóóŽŃóóóóóóćóó $$„`„a$gd^fŖgd^fŖ$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ $„`„a$gd^fŖÖA |D ØD °D ²E ¦I TN ®N ōS >W ųY B^ "_ R_ Z_ te ąe čf zg īg Šl o &t *w óóīįóŁŃóóóóóóīČŃóóóóóŁó $$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖgd^fŖ $„`„a$gd^fŖ*w žw ‚x ¼x Äx € ˜„ źŒ 0 ® ī‘ ” 0• r• z• z˜ ^œ ā  ź” F¢ Ź¢ óóóīåóóŻÕóóóóīČóÕóĄ“ $„`„a$gd^fŖ$a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖ$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ $$a$gd^fŖgd^fŖ $„`„a$gd^fŖ. 0 Ž Ž ī‘ ö‘ ” ” $” .• 0• 8• p• r• z• Ī• Ō• ’˜ š˜ š &š (š .š Ö  Ü  ź” D¢ F¢ H¢ Ä¢ Ź¢ $£ &£ x£ z£ ²Ø øØ J® R® v® x® €® ¤® ¦® ®® Ę® Č® Š® č® ź® ņ® Æ Æ "Æ šĆ Ä Ä Ä ŚĘ ųšŽšŃÅšŃÅšŃÅš½šŽšŽš²šŽšŽš§Ÿš²š§Ÿ”ųšŽšŃÅšŃÅšŃÅšŃÅšŃÅš½š²šŽšh^fŖ5CJ\aJh^fŖCJaJh^fŖ5CJ\aJh^fŖ6CJ]aJh^fŖB*ph’h^fŖB*CJaJphh^fŖ0JCJEH H*aJ"h^fŖ0JB*CJEH H*aJph’h^fŖCJaJh^fŖCJaJ:Ź¢ &£ z£ „ \„ Ŗ¦ *§ Ŗ J® x® ¦® Č® ź® Æ "Æ āÆ \² ³ hø Ęø » z» Z½ ؽ ÷ļććććŪććććććÖÉćććććććć $$„`„a$gd^fŖgd^fŖ$a$gd^fŖ $„`„a$gd^fŖ$a$gd^fŖ$a$gd^fŖؽ ŚĘ PĒ ŽŹ bĖ jĖ žĶ `Ō ŚÖ x× ōŚ –ē Śč é –é žé dļ †ņ ŗ÷ ¦ł ś ¬ü ż ² óėóóęŁóóóóóóóóęŠóóČėóóó$a$gd^fŖ $$a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖgd^fŖ$a$gd^fŖ $„`„a$gd^fŖŚĘ NĒ PĒ ŽŹ –Ź `Ė bĖ jĖ ŽŻ ”Ż ¬ä “ä Śč āč é é é ”é –é žé >ķ Dķ Ęų ąų āų čų ¦ł ś ś ² ŗ F H P j l t   ¦ „ Ų Ś ˆ ¼ ,# 4# Ī# Š# Ų# $ $ ; d; f; l; A A (A *A 2A  ^ Ø^ Ų_ ō_ ö_ v \v õķåŲĢåÄå²å²åŲĢåŲĢåÄå²å§å²åõķåŲĢåŲĢåÄå²åõķå§åŲĢåÄõķå§å²åŲĢåÄåÄåõķåõh^fŖ6CJ]aJ"h^fŖ0JB*CJEH H*aJph’h^fŖB*ph’h^fŖB*CJaJphh^fŖ0JCJEH H*aJh^fŖCJaJh^fŖCJaJh^fŖ5CJ\aJB² H l t ž „ Ś ¾  Č ,# Š# Ų# $ Œ. ˜3 Ą4 : ¾: A *A 2A øF G óóīįŁŃóóóóóīČóóóóóóóīįó $$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖgd^fŖ $„`„a$gd^fŖG ĪH ²I žP ¶Q X ņX  ^ Ø^ Ų_ ö_ “g Šm n Šo „r s v ^v 0w B| J| } Œ~ ¤~ *ƒ óóóóóóóīįŁóóóóóóóŁóóīįóóó$a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖgd^fŖ $„`„a$gd^fŖ\v ^v B| J| D‚ š‚ œ‚ ¢‚ ° ¶ V™ ^™ v™ x™ €™ ¤™ ¦™ ®™ ” š Ā© Č© ø± ² ² P² R² Ō² ܲ Ą³ Ā³ Ź³ ī³ š³ ś³ ø“ ¾“ ģĻ ōĻ jŅ lŅ vŅ Žä ”ä `å ¬å ®å „č Šč šź ¢ź īź šź ųź ęģ čģ ņģ   ųščšŻšĖšĖš¾²š¾²ščšĖšĖš§Ÿ”ųš¾²š¾²ščšĖš¾²ščšĖš”ųšĖš¾²š¾²ščšĖh^fŖ5CJ\aJh^fŖCJaJh^fŖ5CJ\aJh^fŖB*CJaJphh^fŖ0JCJEH H*aJ"h^fŖ0JB*CJEH H*aJph’h^fŖ6CJ]aJh^fŖB*ph’h^fŖCJaJh^fŖCJaJ:*ƒ „‡ ‹ R V™ x™ ¦™ ®™   Xž d© ø± ² R² Ō² Ā³ š³ ś³ \½ ōĘ €Ē ‚Ź |Ė ģĻ lŅ óóóóóóīåóóóŻÕóóóīåóóóóóó$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ $$a$gd^fŖgd^fŖ $„`„a$gd^fŖlŅ vŅ NÖ žÖ ¦Ū nÜ Tß źß Āā *ć `å ®å rę ųē č šź šź čģ ņģ xń Īń .÷ †ś Īż ž śķįįįįįįįŁŃįįįŁŁŁśķįįįįį$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ $„`„a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖgd^fŖž z’ ø’ ņ ” &   Š € R J ,! N! t! r& |& @, ¤- Ö9 : ; ˆA ņA óóóóėėęŻėóėėėėėęŠóėČóóó$a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖ $$a$gd^fŖgd^fŖ$a$gd^fŖ $„`„a$gd^fŖ & .    ˆ Š ¬ “ ä @ B J ` „   ģ ī ō Z ` J R *! ,! 4! L! N! V! r! t! |! p& r& |& N* T* T/ Z/ Ö9 : : : ņA śA B B "B @B BB JB `B bB lB Nb Xb ąg ųėßų×ĢÄų²ų§ų²ų§ų§ų²ų²ųėßųėßųėßųėßų×ų²ų²ųĢ’Äųėßųėßųėßų×ų×ų(h^fŖ0J5B*CJEH H*\aJph’h^fŖ6CJ]aJ"h^fŖ0JB*CJEH H*aJph’h^fŖCJaJh^fŖ5CJ\aJh^fŖB*ph’h^fŖB*CJaJphh^fŖ0JCJEH H*aJh^fŖCJaJ9ņA B BB bB lB ĘD čJ ÜK ŠQ žT ([ Nb Xb |c ąg h Xh bl ¬t J{  € (€ Ŗ óóóīįóóóóóóīįóŁŃóóÉóóīį$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖgd^fŖ $„`„a$gd^fŖąg h h Vh Xh žu ¤u   € € (€ † \† ^† d†   Ą ȝ ä ę ī Ÿ Ÿ Ÿ æ æ †Š śŠ üŠ ß (ß ōę Bē Dē ¦÷ ¬÷ Œü ”ü Āü Äü Īü ż Rż Tż Zż j   ¢ ų    $ †% Ž% Œ1 ’1 õķāŚŅĄŅ³§ŅŸŅ”ŅĄŅĄŅ³§Ņ³§ŅŸŅŸŅāŚŅŸŅāŚŅĄŅ³§ŅŸŅ”ŅĄŅāŚŅ³§ŅŸŅĄŅĄh^fŖ6CJ]aJh^fŖB*ph’h^fŖB*CJaJphh^fŖ0JCJEH H*aJ"h^fŖ0JB*CJEH H*aJph’h^fŖCJaJh^fŖCJaJh^fŖ5CJ\aJh^fŖCJaJh^fŖ5CJ\aJ:Ŗ F‰  ā” Ą ę Ÿ Ÿ ę„ <¬ "² Ę½ æ æ HČ †Š üŠ ß (ß >ā ōę Dē ņš Œü Äü ÷ė÷ėėėęŁėėėėęŁėŃėęŁėŃė÷÷$a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖgd^fŖ $„`„a$gd^fŖ$a$gd^fŖÄü Īü ž’ Ź  & ‚ Ś  j ¢ < ų  $ 4 4" L6 ‚7 Ž7 "8 ,8 Ö= HB I śńåååååååŻåååśŠåååååśŠåå $$„`„a$gd^fŖ$a$gd^fŖ $„`„a$gd^fŖ $$a$gd^fŖgd^fŖ’1 ‚7 Š7 Ü7 Ž7 ę7 8 "8 ,8 ŌB ŚB I bI dI *R 2R ŌU ÖU ąU ^Z dZ h^ p^ Ø^ ®^ Bl Jl |r „r šr œr ¤r Ör Ųr ąr s s s t t $t ,u 2u ōz śz ö‘ ž‘ Ē ʒ Ī’ “ “ $“ x € nŖ ¾Ŗ ĄŖ Æ Æ @° B° L° bÄ hÄ ŽĢ 6Ķ ųėßųėßų×ųÅųŗ²ųėßų×ųÅųÅųÅųÅųėßųėßųėßųėßų×ųÅųÅųėßųėßų×ųÅųŗ²ųėßų×ųÅų§h^fŖ5CJ\aJh^fŖCJaJh^fŖ5CJ\aJ"h^fŖ0JB*CJEH H*aJph’h^fŖB*ph’h^fŖB*CJaJphh^fŖ0JCJEH H*aJh^fŖCJaJBI dI `L üP *R ÖU ąU Y ōc $l |r œr Ųr s t $t Šy Z‚ ¼Ž ö‘ ʒ “ $“ nŖ ĄŖ ÷ėėėėęŁėėėėėėėęŠėėėėėęŁ÷ $$a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖgd^fŖ $„`„a$gd^fŖ$a$gd^fŖĄŖ ”« ® Æ B° L° ā³ t“ `Į ŽĢ 8Ķ ŠĶ ģĶ NĪ XĪ ”Ļ īĻ vÕ öÕ × RŁ ¬Ł xŽ ź óóóóīįóóŁŃÉóóīįóóóóóóóŁ$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖgd^fŖ $„`„a$gd^fŖ6Ķ 8Ķ ˆĶ ŠĶ ģĶ ōĶ LĪ NĪ XĪ nĪ tĪ Ją Pą Źč Ņč ź &ź *ė ,ė 4ė ģ ģ "ģ @ģ Bģ Lģ ń @ń Bń ‚ŒT ° ² ø ā    Ę&Ī&ę&č&š&' ''B5\5ęC4D6DpFzFTTČVĪVü_$`&`,``ųķåŻŠÄŻ¼ŻŖŻŖŻŖŻŠÄŻŠÄŻŠÄŻ¼ŻķåŻ¼ŻŸŻŖŻŸŻŖŻŠÄŻŠÄŻ¼ŻŸŻķåŻ¼ŻŖŻŖŻŸŻŖŻh^fŖ6CJ]aJ"h^fŖ0JB*CJEH H*aJph’h^fŖB*ph’h^fŖB*CJaJphh^fŖ0JCJEH H*aJh^fŖCJaJh^fŖCJaJh^fŖ5CJ\aJh^fŖCJaJ>ź ,ė ģ Bģ Lģ ń Bń ųń †ó fō @ų Øł Ź@‚Œš ^ "" –#Ę&č&÷÷÷ņåŻŃŃŃŃŃŃŃŃŃŃņåŃŃŃŃŃŃ $„`„a$gd^fŖ$a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖgd^fŖ$a$gd^fŖč& ''x-1:ęC6D&EpFzFŒL>SŗYŅZn^TcŒcdH€RŠRŹUŹVą^÷ėėėėćėėŽŃėėėėÉėėėėŽŃėė$a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖgd^fŖ$a$gd^fŖ $„`„a$gd^fŖ$a$gd^fŖą^žd$etiģo®qøq yņy0€>†$‰NŠ”ž6“D—x—r˜`›Bž֞>£Ų£Ś§ŅØóóóóóīįŁóóóóóīįóŁóóóóóóóó$a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖgd^fŖ $„`„a$gd^fŖžD—v—x—¤¬®¬“¼ų¼ś¼ÖɹɦĢĶ ĶĶѦŃØŃ®ŃŌŌ|Ž“Ž¶Ž¼ŽÖŽßNāTāŖå²åĢåĪåÖåīåšåųå0ę2ę:ęXęZębę&ē(ē2ēf’n’X®°v~Ŗ¬¶˜øŗĄH"P"h"j"t""%l%ųķåųŻųķåųŻųŅųĄųŅųĄųĄųŅųĄųŅųĄų³§ų³§ų³§ų³§ų³§ųŻųĄųķåų³§ųŻųŅųĄų³§ųŻųķh^fŖB*CJaJphh^fŖ0JCJEH H*aJ"h^fŖ0JB*CJEH H*aJph’h^fŖ6CJ]aJh^fŖB*ph’h^fŖCJaJh^fŖ5CJ\aJh^fŖCJaJBŅؤ¬®¬ö­Ā®ą³ģ““¼ś¼ö½œĄŚÄÖÉąÉĶ“ŃpŪ&įŖåĪåšå2ęZę(ēóīįóóóóŁóóóóīŠóČČČČČČČČ$a$gd^fŖ $$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖgd^fŖ $„`„a$gd^fŖ(ē2ēdéÜļÄš:÷Z’X°v¬¶6 x‚H"j"t""%n%j,$59Ō>ō>śķįįįįįŁįįśķįŃįįśķŁŃįŃįį$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ $„`„a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖgd^fŖl%n%f& &œ(Ų(Ś(ą(ģ+ ,",*,/ /(8.8Ō>Ü>ņ>ō>ü>???@?B?J?n?p?z?@TFT8YfY”Y`ZbZhZš\Ź\Ģ\Ō\“]¶]¾]ä]ę]š]^^ ^^D^F^L^ōh$i&i4z?B?p?z?2@„EŠRLTĢ\¶]ę]š]ä^Tdōh&io4zTzzz„z|€‡2‡óóóīįóóŁŁŁŁīįóóŃóóóóīįóŃ$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖgd^fŖ $„`„a$gd^fŖ‡0‡2‡“—¾—F˜„˜6™j™r™x™>›f›p›®›ģōŹ°Š°`±h±¾±Ą±ȱvµxµ€µZ¶\¶f¶b¼h¼¾½¾¾h¾n¾p¾FŹjŹšŹøŹŗŹĄŹ:ĪBĪĢŠĪŠõķåŻåŅåŅåĄåŅåŅåĄåĄå³§å³§å³§åŻåĄåœ”õķåŅåŅåĄå³§å(h^fŖ0J5B*CJEH H*\aJph’h^fŖCJaJh^fŖ5CJ\aJh^fŖB*CJaJphh^fŖ0JCJEH H*aJ"h^fŖ0JB*CJEH H*aJph’h^fŖ6CJ]aJh^fŖB*ph’h^fŖCJaJh^fŖCJaJh^fŖ5CJ\aJ/2‡š‡܌ž’®“Ž•“—¾—zž¤r„`±Ą±xµ\¶f¶øąø²»¾½¾p¾ŹĮóóóóóóīåóóóóóóīŲóóŠČĄó$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖ $$a$gd^fŖgd^fŖ $„`„a$gd^fŖŹĮ@Ā:ĪĪŠ„Ń®ŃøŃĀ×ųŚXć˜ćŅźvļ˜ļ¢ļńFłśśč  Ņ Ü Ų FóėėėėęŁóóŃóėėęŁóŃóóóóęŁó$a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖgd^fŖ$a$gd^fŖ $„`„a$gd^fŖĪŠÖŠ‚Ń„ŃŒŃ¬Ń®ŃøŃŁJŁXć–ć˜ć6ī¬ī®ī“īvļ~ļ–ļ˜ļ¢ļFłśśŅ Ü  ( (č)ź)ņ)†*ˆ*’*“788:8žGHhHnHnJĄJĀJ KļćŪĪćŪĘŪ»Ū°ØŪ»Ū–ŪĪćŪĘŪ°ØŪĘŪ–Ū–ŪĪćŪĪćŪĘŪ°ØŪĘŪ–Ū‹ƒ°h^fŖCJaJh^fŖ5CJ\aJ"h^fŖ0JB*CJEH H*aJph’h^fŖCJaJh^fŖ5CJ\aJh^fŖ6CJ]aJh^fŖB*ph’h^fŖ0JCJEH H*aJh^fŖCJaJh^fŖB*CJaJphh^fŖ0J5CJEH H*\aJ1Fd čžŅ®!(ź)ˆ*’*@.“7:8®A$FžGHnJĀJ*KLšOč[óóóóóóóóóīįóŁóóóīŠČŁóóó$a$gd^fŖ $$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖgd^fŖ $„`„a$gd^fŖ K(K*K4SšS(d0d’e”eœe“e¶eĄeĢgōgögˆ„’„R”X”~œęœčœT¢\¢Ī¢Š¢Ś¢ˆ©Ž©³³$½,½\æ^æfæāĄäĄīĄĮĮ„ŃĄŃĀŃ:ŪBŪą ąą’ä˜ä’ų˜ų@żHż|ż~żėćŪŠŪĆ·ŪĆ·ŪÆŪ¤ćŪÆŪ’Ū¤ćŪĆ·ŪÆŪ’Ū’ŪĆ·ŪĆ·ŪÆŪ’Ū¤ćŪĆ·ŪÆŪ’Ū’ŪĆ·Ū"h^fŖ0JB*CJEH H*aJph’h^fŖ5CJ\aJh^fŖB*ph’h^fŖB*CJaJphh^fŖ0JCJEH H*aJh^fŖ6CJ]aJh^fŖCJaJh^fŖCJaJ(h^fŖ0J5B*CJEH H*\aJph’9č[(d”e¶eĄeĢgögw&€ˆ„’„ʈĄ’~œčœ žT¢Š¢Ś¢©"²¦ŗ$½^æäĄóóóīįŁóóóīįóŃŁóóóīįŃŃóóó$a$gd^fŖ$a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖgd^fŖ $„`„a$gd^fŖäĄīĄ„ŃĀц×:Ū ąąBīŽóZō@ż~ż‚žŒžĘ’ģ"€"|¼“¾śķåŁŁŁśķŁŁŃŃŃśķåŁŁåŁŁŁŁś$a$gd^fŖ $„`„a$gd^fŖ$a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖgd^fŖ~ż†ż€ž‚žŒžĘ’ś¼Ā"~€|„ŗ¼Ä²“¾,.4.Ā:Ź:ö:ų:;Ä@Ģ@@UHUFZHZRZ¦^®^ņęŽÖŽĖĆŽ±Ž±ŽĖĆŽņęŽņęŽÖŽ±ŽņęŽÖŽ±ŽņęŽÖŽ­h^fŖ"h^fŖ0JB*CJEH H*aJph’h^fŖCJaJh^fŖ5CJ\aJh^fŖB*ph’h^fŖCJaJh^fŖB*CJaJphh^fŖ0JCJEH H*aJ&¾n"ą*.Ā:ų:;FBTJ@UHZRZ¦^®^ņęęęęįŲęęęįņÓgd^fŖ $$a$gd^fŖgd^fŖ $„`„a$gd^fŖ $$„`„a$gd^fŖ ,1h°‚. °ĘA!°„"°R#n$n%°°Ä°Ä Ä†œB@ń’B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA@ņ’”B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@ó’³X 1KG=0O B01;8F0ö4Ö l4Öaö .k@ō’Į. 5B A?8A:0Vžoń’ņV ^fŖDefault 7$8$H$!B*CJ_HaJmHphsHtH4žońņ4 ^fŖIau.iue B*ph’<žońņ< ^fŖ Caaieiaie 1 B*ph’>žońņ> ^fŖ Iaeaaeaiea 2 B*ph’>žońņ> ^fŖ Iaeaaeaiea 3 B*ph’<žońņ< ^fŖ Caaieiaie 2 B*ph’8žoņ’Q8 ^fŖ Ciae niinee B*ph<žońņ< ^fŖ Caaieiaie 3 B*ph’Wi Č’’’’§ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’ "&£ ’’ "&£ ’’ "&£ ’’ "&£ ’’ "&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’ "&£ ’’!"&£ ’’""&£ ’’#"&£ ’’$"&£ ’’%"&£ ’’&"&£ ’’'"&£ ’’("&£ ’’)"&£ ’’*"&£ ’’+"&£ ’’,"&£ ’’-"&£ ’’."&£ ’’/"&£ ’’0"&£ ’’1"&£ ’’2"&£ ’’3"&£ ’’4"&£ ’’5"&£ ’’6"&£ ’’7"&£ ’’8"&£ ’’9"&£ ’’:"&£ ’’;"&£ ’’<"&£ ’’="&£ ’’>"&£ ’’?"&£ ’’@"&£ ’’A"&£ ’’B"&£ ’’C"&£ ’’D"&£ ’’E"&£ ’’F"&£ ’’G"&£ ’’H"&£ ’’I"&£ ’’J"&£ ’’K"&£ ’’L"&£ ’’M"&£ ’’N"&£ ’’O"&£ ’’P"&£ ’’Q"&£ ’’R"&£ ’’S"&£ ’’T"&£ ’’U"&£ ’’V"&£ ’’W"&£ ’’X"&£ ’’Y"&£ ’’Z"&£ ’’["&£ ’’\"&£ ’’]"&£ ’’^"&£ ’’_"&£ ’’`"&£ ’’a"&£ ’’b"&£ ’’c"&£ ’’d"&£ ’’e"&£ ’’f"&£ ’’g"&£ ’’h"&£ ’’i"&£ ’’j"&£ ’’k"&£ ’’l"&£ ’’m"&£ ’’n"&£ ’’o"&£ ’’p"&£ ’’q"&£ ’’r"&£ ’’s"&£ ’’t"&£ ’’u"&£ ’’v"&£ ’’w"&£ ’’x"&£ ’’y"&£ ’’z"&£ ’’{"&£ ’’|"&£ ’’}"&£ ’’~"&£ ’’"&£ ’’€"&£ ’’"&£ ’’‚"&£ ’’ƒ"&£ ’’„"&£ ’’…"&£ ’’†"&£ ’’‡"&£ ’’ˆ"&£ ’’‰"&£ ’’Š"&£ ’’‹"&£ ’’Œ"&£ ’’"&£ ’’Ž"&£ ’’"&£ ’’"&£ ’’‘"&£ ’’’"&£ ’’“"&£ ’’”"&£ ’’•"&£ ’’–"&£ ’’—"&£ ’’˜"&£ ’’™"&£ ’’š"&£ ’’›"&£ ’’œ"&£ ’’"&£ ’’ž"&£ ’’Ÿ"&£ ’’ "&£ ’’”"&£ ’’¢"&£ ’’£"&£ ’’¤"&£ ’’„"&£ ’’¦"&£ ’’§"&£J1ĘD#J2ĮA¹QĘ^ŗl5{?‰™”§Ā¶ćĆĮŅŪįSļüż éX(Ū6F¶Tåa×ońŒśš6Ŗ|øvĘŚŌäój7…Ģ.Ų>ĮK ZģiØvź„:“¢aÆb¾ęĢ Üōź[ų“$Ų2Ž@åPŲ^¦lĻz3‰“—„¦&¶RÄÓ{įŽńķ’Dä½+Y;ĆKBY¹hīv–…—”Ń£¤² ĮŸĪXÜ­ébö½‘µĻ.:=ģK™ZTi%x׆ż“;£y° ¾>Ķ6Ū,ėśŠ ‡”)g8’FVšdt’ƒ&’,”&°F¾ŠĶ=Ż;ģOū '=6³EØT.b«pų~ӌżšÕ©ˆøhĘĆŌEćÜņOWš™-Ū;:K½YųhBw߅3•Ü¢ѱnĄIĻŽąģIüm w * F9 ßG W )g Wi .f ƒ‰§.h … x v # rsĪ^l¬ĒhĒXŃ'¦² ų!?"×#“$Ÿ%M&'!(_)é*/+),D-O.h/’0,1q2y3P4156Y7ė8:9e:;š<=)>Z?–@GAéBT CDNE§FłG<HŸIyJŅK—L,MĄNŒOšP-QOR,ST³UńVW X”Y€Z`[\ć]E^_Ć`˜a\błc±dģeCf8gāh-i’jĮkilm‹nhoˆpÕq”r³s„ tĖužvgw2x2y zā{(|.}÷~t‰€Šs‚’ƒ(„ķ…”†a‡ļˆÜ‰kŠ£‹ ŒōLŽ¤›‘Ą’W“\”z•ü–Ž—Ī˜™²š~›×œ3žŸ K”¢£X¤¢„*¦7bpšÉŁåż %8VeĆź$Ph˜Ļ@lÄÕā 'Nl‚°Ćļ 'Bu›Åī.GJ]Ćń)Xqx»ķ@h˜¾õ 1 k – ē , U  Ÿ Ö 3 ` Ÿ Ē ų  + c ‰ µ Ł  2 W ~ Į ß Kz§Ż.1_‰Äõ :Ik˜øß.Mj„Ķé;h‘„Ķś 2uÄģW{£ĄŠę÷'>d§Źö5Ly£ĆĘ,o™Źß3R™Ś¬# ą!" "#A#D#Q#y'É*-j/ō1G2J2Ķ2ė5‚9V=š?¾AĮAJB5H²LP¶Q¹Q`SU=VaVÉVķVW(WšWµWXcZ³^Ć^Ę^ō^‡bćfćhöhŲkl¤l·lŗl"mŃnļn*q1tįvšvWxķx1{5{ŗ{ƀõ‚J…r…é…‡0‡Ŗˆ;‰?‰·ŠEŽ’–}—™™~š“š › ž¤Å¤«¦@§€§§”§·©r­R²bµ„¶¾¶Ā¶4·M· ¹Y»µ½æSætæ«æ×æ,Ą°ĄŪĄÉĆßĆćĆVÄķÄQÉiĢĢGŠ…ŅœŅ½ŅĮŅÄÓōÓRŁµÜ:įĆį×įŪį©äąäģēŖźČė ģ9ģńī$ļ9ļOļSļ±ńńńžóĒõ±öŻöĖł ū5żqż³żųżüżhžOŠ¦  {  + ńš—ū eלåé°ŅY—"Ō"n#‘#Ø%Ź%ž%t&¹'((T(X(Ą(Ķ()ō,‘1 2'4ē4®5Ø6×6Ū6¢7Ģ789™;vA’EFFG7GĘKżKĮM­Q'RoT²T¶TW5W$Z]”]²]Č] ^ž`aaįaåa¶cd˜hĘhŽj`næoÓo×oźoēpq?uŲ{|ś~ 8‘ä„…k…€‡©ŠŚŠ­ŒŻŒķŒńŒņ ‘"‘W‘c‘'•,—ū˜=šöšśšœ(œeœˆŸŅ£ō§2Ŗ6ŖÜŖ“¬Ę®¬±‘¶¬¶Į¶iøxø|ø.¼y¼“½<¾f¾Ę¾ĄĄ6Ā{Ć®ĆŌĆžÅrĘvĘnĒŸŹÉŹBĪ_ĪŅ™Ó©Ó½ÓÖŌŚŌÖŸŁöŪ^Üß ć­ćääļäåŖåĆå1ęZč}óóōTō­ōÕöśƒüčżžŠžn‹›fj ¹˜24 > ½Š37„—±øŻ!Ćós”ģ…•!&/-Č.Ģ.ķ1#2Ō>Ų>7??Ģ?ŁAB3D]DFzF’H…K˜K­K½KĮKŖOāOnRVœZ ZĻZ¤]™dßefhóh|i½ičiģik†kŸlėl2mKm«mŃp€t‡tętu”uōuv¤vØvģv£wz‚|Å|ʀ䄲„ę„ź„9‹Vˆ±ȏ³‘å‘’Ŗ’6“:“¢•ö—Į2 ³ X”|”‘”Ø”Ć”¢¢–¢½¢£^ØœŖóŖ,ÆGÆ]ÆaƍÆR²„µ‡ø³½Į½¾=¾^¾b¾Óæłæ’ĮĶŹõŹ•ĢØĢāĢęĢ_Ķ¬Ļ³Ō.ŲoŚ Ū[Ū}ŪŃŪÜ ÜYŻ‰ŻjāćMęźź|źźšźōź%ķÓķłķ_ī–īĄīļ’ņ+õPõąööö÷Ö÷&ųWų[ųėūÄžvš“Ćx ­ DŌ„˜°ßl°“Ÿ ©#$$N$É$ '›)*8.É1·2Ō2Ų2=4h4575÷6Y:ž:ó=I@|@’@Ś@Ž@óB·EéHTLžNįPåPQÖQńShU»UŽUņY€[ \u\Ō^Ų^ß`a&bHbāel(l¢l¦lĻlkmémn.qĄstēwxexĖzĻz){J}Ņ„’…Žˆ/‰3‰ɉ!č'“E“s“J•Ė°—“—ū˜ › £=£ō„”¦„¦ŽØ®®ž³å³ģ“*µņµ"¶&¶zæLĄ©ĄÖĄ†Ā&ĆHĆ^Ć˜ĆNÄRÄoĒźÉĪĢĪŃ`ŅūŅ ÓÓ^Ō±×ųŁHŪpŪ ÜåŻ%Žfįwį{į"āČčÉźķ»ķŠńŽń‡ņøņ1ózóN÷”÷`ł„ūįž{’é’ķ’)+śz M  ¬ @Dć4 ę ž'ląä]!»"—$†%œ%b'Œ*č*+¹+½+.Z2v9 ;;.;U;Y;š>D4IæKĆKļL%N×O9PĢPQ*QqRXCX.Y>YBY]@]ĖadāeŠhµh¹hEil[lVozoép0sžsźvīvˆxĮx@yõ{€PӁĖ‚’…–…Ɔć†>‹‘:“_““”—”ę–—Ņž'¢²£Ķ£Ń£ż¤Š©÷©®v²‹² ²¤²Ā³“#“2¶"øqøo¹~»–½Ľ'¾Į ĮæĮ×ĆÄūÄ*ÅŻÅ$ĘÖĘĒ‘Ē÷Č½Ģ§Ķ›ĪŸĪŃ'ŅÓŌՍÕ2×aם×ėŚ>ÜTÜXÜŁÜÓŽ*įWįśćŸåüę!é‘é©é­éŗģšģtķ½ķ÷ķhš…ńō•õĻõAö^öböśLüu˜W÷˜¹½=/q õ # e “ ½ € ® U • %<Sdu‘ń.Œ4cŽ½­ŌmØG±µĻ 0$m%¼%z'Ė-m.ˆ.Ė.Ļ.²1C3Ż5Ó67V8Ž8Y<$=6=:=>BCmCßFŒIäI–KčKģKLFQĢS`T W_W…Z•Z™Z\]Č]g^Ł^bŪb fyfPiTiģiūiŚmÅp qčqBs…s u/u˜u!x%xxFyRy•{Ā}…)‚«†¼†ӆ׆Šˆ,‰²Žܒ “)“j“į“ų“ż“®˜zĄAŸ¾Ÿö”6£;£'„„Ó§7ØŖ©õ©a«•«°¬׬9­ü­®MÆxÆt°y°¼²ē²—µC·ēø ¹½¹ܹłŗJ»“¼¾ ¾E¾@Į)Ę„É–Ź§ŹŗŹ9Ķ>Ķ ŠŅŠėÖׂ×ÄŚłŚ Ū!Ū1Ū6ŪcÜtßīßÅāä”ē'ė,ė¾ėšķī,ī1šVō„÷„łśśÕś£ž„qąó… Š ó 悇$C"~")”)+z-¢-y2F8b8g8Ļ9e>Č>?A?ķAB5CQCžC|FF’FGK&UĮUļUVVėX$[‰^²^0`~bcėdšd„fśkp>sNsls„s ttÅv-{^ū‚cƒƒ’ƒ7`Ź‘‚‘!’&’ń“:”°šo œ Å ö '”,”Ź”÷”»¤ū¤Š„©¦Ö¦<©Æ–Æ °!°&°²”²ü²Ć³3“ ¶Ō¶¼e¼½ ½A¾F¾xæÆæ‘ÉŹĖĖcĶtĶ…ĶŠĶ¼Š‰ŅH×óŪÜ“Ü8Ż=ŻFąŸćŻęiē7éŖėĘėģģ6ģ;ģīJīŒņßųJūOūwū£ž#SŠāc   J  Ü  ¢O>Xˆ„‰āžĀS ™ H$ $į&''Š')?+g+ā,s0Œ0ź486=6Ę6ś6^99ż>?ĒB®E³E=K½PQ¹Q`SęS£TØTU1UU4V¢V6W•WįY?Za\Ā\”^`~`sa)b.bĄb*c°cŌc ejgœg§kro¦p«pÓpq­q½qžqßrģu7vļyń|€~”~Ž~ó~ų~å€ū€[4ƒx…£ˆmŒĪŒӌtņóŽN‘őD“’“1•B•r™{šųšżš^n”å”?¤W¤¦„¾„꧊©Õ©Ä«B®Z®ķÆ °²aµƒøˆød»\½¾¾Ņ¾ę¾ż¾æ-æGæ^æxæ“Ą«ĆcĘhĘÓČźČXÉiĢéĢ^ĻźÓCŌ¾ŌĆŌfÖĒ׌ÖŪ(ŻNŻ|ŻķŻŽ@ćEćåäeåpéOģ’ģŗīöń×ņÜņŠöłöśż’ž'’JO›¢¼9°! k Ÿ ģ ķ iRWūašvZ}ūNmėš‹ Ś"ø'“*Õ,ē,ų,---”-™-².ī1b25­9,;X;»;Ö;Ū;›@¼DAI$K5K:K‘L·L5P’T„VjYzYŠY”YøY½YZĀ\hc&dfhŪhóhųhri*lzn“n‚qw*w=wBw>z‚}™}ų}n€ƒ׃ļ„Ś…߅½ˆOŒ¹Œ°’ą’¼”.•3•–p–Ł—ߘ ™8™åš ›”g¢Ā¢×¢Ü¢į„|§¬«Ģ«iÆ»±Ģ±ѱƒ²£¶ ·}ŗtæĄiĄnĄģĄ#Į²ĮĀtĀÄéĒ׏ ĪõĪDĻIĻ ŃŚÕÖ׌Ż’ŻŽ7ßaß•ßąųįōēģŹģŪģąģęķūķ€õśDüIücž` ? t  * h m €  S ’ Æ r w Ā" į" Ć% ' * * !1 ļ3 -4  8 æ8 A9 F9 ć9 : vA C @C ‘C ¾F ŽF ŚG ßG 7K pO Q aW |W W #[ *_  d $g )g Si Yi ‹$¬‹$‹$¼‹$¼‹$¼‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$¬‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$¬‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$¬‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$„’‹$)8 ’‹$M ‹$’‹$7X‹$’‹$’‹$‹$ˆ‹$¬‹$„ ‹$’‹$\(‹$‹$‹$‹$ˆ‹$¬‹$ ‹$ ‹$ ‹$‹$‹$‹$¬‹$‹$‹$ ‹$‹$‹$¬‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$„‹$’‹$Fx‹$‹$ˆ‹$¬‹$ ‹$’‹$v@#’‹$7X‹$™å ‹$’‹$"Ø‹$ˆ‹$ˆ‹$¬‹$‹$‹$™å‹$ ‹$ ‹$‹$™å‹$‹$‹$‹$¬’‹$ ‹$’‹$0Č ‹$‹$‹$™å’‹$‹$‹$ˆ’‹$0Č ’‹$‹$¬’‹$0Č ‹$‹$’‹$–Ø1’‹$0Č ’‹$0Č ‹$¬‹$‹$™å‹$‹$’‹$}Š%‹$™å‹$’‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$¬‹$ ‹$‹$ ‹$’‹$)8 ‹$ˆ‹$¬‹$‹$™å‹$‹$‹$’‹$0Č ‹$‹$„‹$‹$„‹$‹$‹$ ‹$‹$ˆ‹$¬‹$‹$’‹$jH" ‹$‹$™å’‹$cø‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$¬‹$‹$™å‹$’‹$T˜’‹$qŲ$’‹$‹$ˆ‹$¬ ‹$‹$™å ‹$’‹$M‹$‹$„‹$™å’‹$M‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$¬’‹$Fx‹$’‹$?č‹$‹$‹$™å’‹$M‹$‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$¬‹$’‹$M‹$™å‹$ ‹$‹$’‹$7X‹$¬‹$ ‹$‹$™å‹$’‹$M‹$‹$™å‹$‹$‹$’‹$"Ø‹$¬‹$‹$ ‹$’‹$`‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$’‹$‹$ˆ‹$¬‹$‹$™å‹$ ‹$’‹$qŲ$‹$‹$‹$‹$‹$‹$ˆ‹$¬‹$‹$™å‹$‹$‹$‹$’‹$jH"’‹$‹$¬‹$‹$™å‹$‹$‹$’‹$cø‹$‹$‹$ˆ‹$¬‹$‹$™å ‹$ ‹$‹$‹$„‹$™å‹$’‹$eų‹$ˆ‹$ˆ’‹$"Ø‹$¬‹$‹$’‹$qŲ$‹$™å‹$’‹$\(’‹$0Č ‹$ˆ‹$¬‹$™å‹$‹$’‹$jH"‹$‹$ ‹$‹$ˆ‹$¬‹$‹$ ‹$‹$™å‹$‹$’‹$T˜‹$‹$‹$‹$ˆ‹$¬ ‹$‹$™å‹$‹$‹$‹$ˆ‹$ ‹$‹$‹$‹$’‹$"Ø‹$¬‹$‹$™å‹$ ‹$‹$ ‹$‹$‹$¬‹$’‹$7X’‹$?č ‹$’‹$…`(‹$ˆ‹$ˆ’‹$0Č ‹$ˆ‹$¬ ‹$‹$’‹$)8 ‹$‹$‹$‹$‹$™å‹$‹$‹$„‹$™å‹$’‹$‹$¬‹$’‹$lˆ‹$™å ‹$‹$ ‹$‹$‹$ˆ‹$ˆ’‹$)8 ‹$¬‹$ ‹$’‹$Fx‹$‹$ ‹$‹$’‹$‹$¬‹$‹$™å‹$‹$‹$‹$"‹$‹$¬‹$‹$™å‹$‹$ ‹$’‹$Fx‹$‹$„Ż’‹$‹$‹$ˆ‹$ˆ’‹$"Ø‹$¬’‹$\(‹$‹$‹$‹$’‹$T˜ ‹$‹$ˆ’‹$‹$¬‹$‹$™å‹$‹$’‹$T˜‹$‹$‹$™å‹$‹$‹$’‹$0Č ‹$¬ ‹$‹$‹$‹$‹$¬ ‹$‹$™å&‹$‹$¬‹$ˆ‹$‹$±’‹$7X‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$¬ ‹$‹$™å‹$ ‹$‹$‹$¬‹$™å’‹$M’‹$¼ø8‹$‹$’‹$’‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$¬‹$‹$‹$‹$‹$‹$™å‹$’‹$T˜ ‹$‹$™å‹$‹$’‹$‹$‹$ˆ’‹$‹$¬‹$‹$ ‹$‹$‹$™å’‹$cø‹$’‹$7X‹$ˆ‹$ˆ‹$¬’‹$¢ 2 ‹$‹$„‹$‹$’‹$CP‹$ˆ‹$ˆ’‹$’‹$‹$¬‹$’‹$Ką’‹$“€-’‹$Fx‹$‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$¬‹$‹$™å‹$’‹$‡ˆ,‹$‹$’‹$jH"‹$ˆ‹$ˆ‹$¬‹$™å’‹$M ‹$ ‹$’‹$˜č+‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$¬‹$‹$‹$’‹$Ļ(F‹$™å’‹$0Č ‹$ˆ‹$ˆ‹$¬‹$‹$’‹$…`(’‹$\(‹$‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$¬‹$‹$™å’‹$yh'‹$’‹$T˜’‹$o° ‹$ˆ’‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$¬’‹$?č‹$‹$„‹$‹$„‹$ˆ‹$’‹$cø’‹$Ką‹$‹$‹$ˆ‹$ˆ’‹$"Ø‹$ˆ‹$ˆ‹$¬ ‹$ ‹$’‹$‡ˆ,‹$™å’‹$?č‹$ˆ‹$ˆ‹$¬‹$‹$’‹$qŲ$‹$ ‹$ ‹$‹$™å‹$‹$‹$ˆ‹$¬ ‹$‹$’‹$\(’‹$‹$¬‹$™å‹$‹$‹$‹$’‹$jH" ‹$‹$‹$ˆ‹$¬‹$‹$™å‹$‹$’‹$7X ‹$‹$ ‹$’‹$?č‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$¬‹$ ‹$ ‹$ ‹$‹$‹$‹$¬‹$‹$‹$’‹$<Ą’‹$U5‹$™å ‹$‹$’‹$’‹$’‹$Fx‹$¬‹$‹$™å‹$‹$’‹$h ‹$‹$ˆ’‹$‹$¬‹$™å‹$‹$‹$ ‹$‹$‹$ ‹$‹$™å‹$‹$‹$¬‹$‹$‹$‹$‹$’‹$M‹$ˆ‹$¬’‹$ ‹$’‹$ ‹$‹$‹$™å‹$‹$’‹$0Č ’‹$"Ø‹$¬‹$‹$‹$‹$‹$™å’‹$M’‹$‹$¬‹$’‹$–Ø1’‹$yh'‹$‹$‹$’‹$"Ø‹$ˆ‹$¬’‹$ć°I‹$‹$„‹$™å’‹$0Č ‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ’‹$"Ø‹$¬ ‹$‹$’‹$qŲ$‹$™å‹$’‹$)8 ’‹$‹$ˆ‹$¬’‹$)8 ‹$‹$‹$‹$™å‹$‹$‹$ ‹$‹$ˆ‹$¬‹$‹$‹$‹$‹$ ‹$‹$¬‹$‹$™å‹$‹$ ‹$‹$‹$‹$’‹$T˜‹$’‹$‹$¬ ‹$’‹$7X ‹$‹$’‹$o° ‹$ˆ‹$ˆ’‹$0Č ‹$¬’‹$\(‹$™å‹$‹$‹$’‹$?č ‹$‹$‹$ˆ’‹$Fx‹$¬’‹$h ‹$‹$‹$‹$™å‹$ ‹$’‹$‹$ˆ’‹$"Ø‹$¬ ‹$’‹$o° ’‹$«X9‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$¬ ‹$‹$‹$‹$‹$¬‹$‹$‹$‹$’‹$‹$„‹$™å‹$‹$‹$™å‹$‹$ˆ‹$¬’‹$o° ‹$’‹$qŲ$‹$’‹$7X’‹$M‹$ˆ‹$¬‹$ ‹$‹$’‹$M‹$™å‹$’‹$?č’‹$’‹$\(‹$¬‹$‹$™å‹$’‹$Fx’‹$cø‹$’‹$’‹$"Ø’‹$M‹$¬‹$‹$™å‹$ ‹$‹$‹$™å‹$‹$¬‹$‹$‹$’‹$\(‹$‹$ˆ‹$¬’‹$50 ‹$‹$™å ‹$‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$¬‹$‹$„‹$™å‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$™å‹$ ‹$‹$¬‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$’‹$‹$™å‹$‹$ ‹$‹$’‹$"Ø‹$¬ ‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$™å‹$’‹$T˜‹$‹$ˆ‹$¬‹$‹$’‹$Ką‹$™å ‹$‹$‹$‹$’‹$‹$ˆ‹$¬’‹$T˜‹$™å‹$‹$‹$‹$‹$’‹$Fx‹$‹$’‹$‹$ˆ‹$¬’‹$\(‹$’‹$jH"‹$™å’‹$7X‹$’‹$)8 ’‹$‹$ˆ‹$¬’‹$0Č ’‹$CP’‹$?č‹$‹$„‹$‹$„‹$™å‹$‹$‹$‹$’‹$0Č ‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$¬‹$‹$‹$ ‹$‹$‹$‹$‹$‹$’‹$qŲ$‹$™å‹$’‹$‹$¬‹$ ‹$‹$‹$‹$’‹$¢ 2‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$¬’‹$M‹$‹$’‹$"Ø‹$™å‹$‹$ ‹$’‹$"Ø‹$ˆ‹$¬‹$’‹$yh'‹$™å ‹$ ‹$‹$‹$‹$ˆ‹$¬‹$™å‹$‹$‹$‹$‹$’‹$T˜‹$ˆ‹$¬ ‹$‹$‹$‹$ ‹$‹$ ‹$‹$ ‹$‹$¬‹$‹$™å ‹$ ‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$™å‹$‹$‹$¬‹$‹$‹$’‹$?č‹$‹$’‹$Fx‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$¬’‹$?č‹$‹$’‹$jH"‹$„‹$™å‹$’‹$‹$ˆ‹$¬’‹$yh'‹$‹$‹$‹$‹$’‹$)8 ‹$¬‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$’‹$)8 ‹$™å‹$‹$‹$’‹$)8 ‹$ˆ’‹$)8 ‹$¬‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$’‹$)8 ’‹$0Č ‹$¬‹$™å’‹$T˜’‹$…`(’‹$\(’‹$"Ø‹$ˆ‹$ˆ’‹$Fx‹$¬’‹$M‹$’‹$Ž/‹$„Ż‹$ ‹$‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$¬‹$ ‹$‹$ ‹$‹$ ‹$ ‹$‹$¬‹$‹$‹$„‹$™å‹$ ‹$’‹$T˜‹$’‹$‹$¬‹$’‹$cø ‹$’‹$M‹$‹$ˆ’‹$‹$¬ ‹$ ‹$ ‹$‹$‹$‹$¬‹$ ‹$‹$™å‹$‹$¬‹$‹$‹$™å‹$’‹$Ž/‹$ˆ‹$¬’‹$0Č ‹$‹$‹$‹$ ‹$‹$‹$‹$™å‹$ ‹$‹$ˆ‹$¬‹$ ‹$’‹$ńŠN‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$¬ ‹$‹$’‹$\(‹$™å‹$‹$‹$’‹$7X‹$¬‹$’‹$“€- ‹$’‹$T˜‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ’‹$‹$¬’‹$M’‹$qŲ$‹$‹$’‹$‹$ˆ‹$¬’‹$ ©Z‹$™å‹$‹$‹$’‹$‹$¬‹$‹$‹$’‹$Ž/‹$„‹$™å‹$‹$ˆ‹$¬’‹$‹$ ‹$‹$‹$‹$‹$‹$’‹$š0’‹$’‹$‹$ˆ‹$¬‹$‹$™å‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$¬’‹$)8 ‹$’‹$åŲM‹$‹$‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$¬ ‹$‹$‹$‹$‹$™å‹$‹$‹$¬ ‹$ ‹$’‹$`‹$‹$’‹$Rp‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$¬‹$‹$™å ‹$‹$‹$‹$¬‹$„Ż ‹$‹$‹$‹$‹$™å ‹$‹$‹$‹$ˆ‹$¬‹$‹$„‹$™å‹$’‹$‡ˆ,’‹$M‹$’‹$T˜‹$ˆ‹$¬‹$’‹$jH"‹$‹$‹$‹$‹$ ‹$‹$‹$‹$ˆ‹$¬‹$‹$‹$‹$™å‹$ ‹$‹$ ‹$‹$‹$¬‹$‹$‹$‹$‹$‹$™å ‹$ ‹$‹$¬‹$’‹$‡ˆ,‹$„Ż‹$‹$’‹$’‹$"Ø‹$¬‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$’‹$?č‹$‹$‹$‹$‹$’‹$"Ø‹$¬‹$‹$‹$‹$™å‹$‹$‹$ ‹$ ‹$‹$‹$¬‹$„‹$‹$„‹$™å‹$ˆ‹$’‹$Y‹$ ‹$’‹$M’‹$0Č ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$¬’‹$7X‹$™å‹$‹$‹$ ‹$ ‹$’‹$‹$¬‹$‹$‹$‹$‹$’‹$0Č ‹$‹$‹$™å’‹$jH"’‹$)8 ’‹$‹$¬‹$ ‹$‹$‹$‹$™å‹$‹$‹$‹$‹$¬‹$‹$‹$™å’‹$0Č ‹$‹$ ‹$’‹$T˜‹$¬ ‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$ˆ‹$ ‹$’‹$M‹$¬‹$‹$™å‹$ ‹$‹$‹$’‹$qŲ$‹$’‹$‹$¬‹$‹$‹$‹$‹$‹$„‹$‹$‹$‹$‹$¬‹$‹$ ‹$ ‹$‹$‹$ ‹$‹$‹$¬ ‹$‹$™å ‹$ ‹$‹$‹$ ‹$‹$¬‹$‹$‹$™å‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$¬‹$‹$‹$‹$ ‹$‹$™å‹$‹$‹$‹$‹$¬’‹$0Č ’‹$Fx’‹$yh'’‹$M’‹$?č‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ’‹$‹$¬‹$ ‹$‹$ ‹$ ‹$’‹$0Č ‹$™å‹$‹$ˆ‹$¬‹$ ‹$’‹$qŲ$‹$‹$ˆ‹$¬‹$‹$™å’‹$h ’‹$qŲ$’‹$7X ‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$¬‹$ ‹$‹$’‹$"Ø’‹$jH"’‹$‹$ˆ‹$¬’‹$ ‹$‹$‹$™å ‹$‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$¬ ‹$ ‹$‹$™å‹$‹$ ‹$‹$‹$‹$‹$¬’‹$M’‹$\(‹$’‹$–Ø1‹$ˆ’‹$7X’‹$‹$¬‹$‹$‹$’‹$)8 ‹$„‹$„Ż‹$‹$’‹$–Ø1’‹$)8 ‹$ˆ‹$ˆ‹$¬ ‹$‹$ ‹$‹$™å ‹$’‹$?č‹$ˆ‹$¬‹$ ‹$‹$™å ‹$‹$‹$‹$‹$¬‹$‹$‹$’‹$‹$’‹$?č ‹$ ‹$ ‹$’‹$"Ø‹$ˆ‹$¬‹$‹$‹$™å‹$‹$‹$‹$¬’‹$)8 ‹$„‹$„Ż‹$‹$‹$ ‹$’‹$"Ø‹$ˆ‹$¬‹$‹$™å‹$‹$‹$‹$¬‹$‹$’‹$yh'‹$™å‹$‹$‹$ˆ‹$¬ ‹$’‹$qŲ$’‹$jH"‹$’‹$)8 ’‹$"Ø‹$¬’‹$ȘC‹$™å ‹$‹$’‹$Fx‹$¬’‹$«X9 ‹$‹$’‹$qŲ$‹$ˆ’‹$‹$¬‹$‹$™å’‹$¾ą<‹$‹$™å‹$ ‹$‹$ˆ’‹$)8 ‹$¬ ‹$ ‹$‹$’‹$–Ø1‹$ˆ‹$¬’‹$\( ‹$‹$’‹$Fx‹$¬‹$‹$¬7bpšÉŁåż %8VeĆź$Ph˜Ļ@lÄÕā 'Nl‚°Ćļ 'Bu›Åī.GJ]Ćń)Xqx»ķ@h˜¾õ 1 k – ē , U  Ÿ Ö 3 ` Ÿ Ē ų  + c ‰ µ Ł  2 W ~ Į ß Kz§Ż.1_‰Äõ :Ik˜øß.Mj„Ķé;h‘„Ķś 2uÄģW{£ĄŠę÷'>d§Źö5Ly£ĆĘ,o™Źß3R™Ś¬# ą!" "#A#D#Q#y'É*-j/ō1G2J2Ķ2ė5‚9V=š?¾AĮAJB5H²LP¶Q¹Q`SU=VaVÉVķVW(WšWµWXcZ³^Ć^Ę^ō^‡bćfćhöhŲkl¤l·lŗl"mŃnļn*q1tįvšvWxķx1{5{ŗ{ƀõ‚J…r…é…‡0‡Ŗˆ;‰?‰·ŠEŽ’–}—™™~š“š › ž¤Å¤«¦@§€§§”§·©r­R²bµ„¶¾¶Ā¶4·M· ¹Y»µ½æSætæ«æ×æ,Ą°ĄŪĄÉĆßĆćĆVÄķÄQÉiĢĢGŠ…ŅœŅ½ŅĮŅÄÓōÓRŁµÜ:įĆį×įŪį©äąäģēŖźČė ģ9ģńī$ļ9ļOļSļ±ńńńžóĒõ±öŻöĖł ū5żqż³żųżüżhžOŠ¦  {  + ńš—ū eלåé°ŅY—"Ō"n#‘#Ø%Ź%ž%t&¹'((T(X(Ą(Ķ()ō,‘1 2'4ē4®5Ø6×6Ū6¢7Ģ789™;vA’EFFG7GĘKżKĮM­Q'RoT²T¶TW5W$Z]”]²]Č] ^ž`aaįaåa¶cd˜hĘhŽj`næoÓo×oźoēpq?uŲ{|ś~ 8‘ä„…k…€‡©ŠŚŠ­ŒŻŒķŒńŒņ ‘"‘W‘c‘'•,—ū˜=šöšśšœ(œeœˆŸŅ£ō§2Ŗ6ŖÜŖ“¬Ę®¬±‘¶¬¶Į¶iøxø|ø.¼y¼“½<¾f¾Ę¾ĄĄ6Ā{Ć®ĆŌĆžÅrĘvĘnĒŸŹÉŹBĪ_ĪŅ™Ó©Ó½ÓÖŌŚŌÖŸŁöŪ^Üß ć­ćääļäåŖåĆå1ęZč}óóōTō­ōÕöśƒüčżžŠžn‹›fj ¹˜24 > ½Š37„—±øŻ!Ćós”ģ…•!&/-Č.Ģ.ķ1#2Ō>Ų>7??Ģ?ŁAB3D]DFzF’H…K˜K­K½KĮKŖOāOnRVœZ ZĻZ¤]™dßefhóh|i½ičiģik†kŸlėl2mKm«mŃp€t‡tętu”uōuv¤vØvģv£wz‚|Å|ʀ䄲„ę„ź„9‹Vˆ±ȏ³‘å‘’Ŗ’6“:“¢•ö—Į2 ³ X”|”‘”Ø”Ć”¢¢–¢½¢£^ØœŖóŖ,ÆGÆ]ÆaƍÆR²„µ‡ø³½Į½¾=¾^¾b¾Óæłæ’ĮĶŹõŹ•ĢØĢāĢęĢ_Ķ¬Ļ³Ō.ŲoŚ Ū[Ū}ŪŃŪÜ ÜYŻ‰ŻjāćMęźź|źźšźōź%ķÓķłķ_ī–īĄīļ’ņ+õPõąööö÷Ö÷&ųWų[ųėūÄžvš“Ćx ­ DŌ„˜°ßl°“Ÿ ©#$$N$É$ '›)*8.É1·2Ō2Ų2=4h4575÷6Y:ž:ó=I@|@’@Ś@Ž@óB·EéHTLžNįPåPQÖQńShU»UŽUņY€[ \u\Ō^Ų^ß`a&bHbāel(l¢l¦lĻlkmémn.qĄstēwxexĖzĻz){J}Ņ„’…Žˆ/‰3‰ɉ!č'“E“s“J•Ė°—“—ū˜ › £=£ō„”¦„¦ŽØ®®ž³å³ģ“*µņµ"¶&¶zæLĄ©ĄÖĄ†Ā&ĆHĆ^Ć˜ĆNÄRÄoĒźÉĪĢĪŃ`ŅūŅ ÓÓ^Ō±×ųŁHŪpŪ ÜåŻ%Žfįwį{į"āČčÉźķ»ķŠńŽń‡ņøņ1ózóN÷”÷`ł„ūįž{’é’ķ’)+śz M  ¬ @Dć4 ę ž'ląä]!*_  d $g )g Si Yi ˜@0€€Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0»Iˆ0@»Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€IČ0€7bpšÉŁåż %8VeĆź$Ph˜Ļ@lÄÕā 'Nl‚°Ćļ 'Bu›Åī.GJ]Ćń)Xqx»ķ@h˜¾õ 1 k – ē , U  Ÿ Ö 3 ` Ÿ Ē ų  + c ‰ µ Ł  2 W ~ Į ß Kz§Ż.1_‰Äõ :Ik˜øß.Mj„Ķé;h‘„Ķś 2uÄģW{£ĄŠę÷'>d§Źö5Ly£ĆĘ,o™Źß3R™Ś¬# ą!" "#A#D#Q#y'É*-j/ō1G2J2Ķ2ė5‚9V=š?¾AĮAJB5H²LP¶Q¹Q`SU=VaVÉVķVW(WšWµWXcZ³^Ć^Ę^ō^‡bćfćhöhŲkl¤l·lŗl"mŃnļn*q1tįvšvWxķx1{5{ŗ{ƀõ‚J…r…é…‡0‡Ŗˆ;‰?‰·ŠEŽ’–}—™™~š“š › ž¤Å¤«¦@§€§§”§·©r­R²bµ„¶¾¶Ā¶4·M· ¹Y»µ½æSætæ«æ×æ,Ą°ĄŪĄÉĆßĆćĆVÄķÄQÉiĢĢGŠ…ŅœŅ½ŅĮŅÄÓōÓRŁµÜ:įĆį×įŪį©äąäģēŖźČė ģ9ģńī$ļ9ļOļSļ±ńńńžóĒõ±öŻöĖł ū5żqż³żųżüżhžOŠ¦  {  + ńš—ū eלåé°ŅY—"Ō"n#‘#Ø%Ź%ž%t&¹'((T(X(Ą(Ķ()ō,‘1 2'4ē4®5Ø6×6Ū6¢7Ģ789™;vA’EFFG7GĘKżKĮM­Q'RoT²T¶TW5W$Z]”]²]Č] ^ž`aaįaåa¶cd˜hĘhŽj`næoÓo×oźoēpq?uŲ{|ś~ 8‘ä„…k…€‡©ŠŚŠ­ŒŻŒķŒńŒņ ‘"‘W‘c‘'•,—ū˜=šöšśšœ(œeœˆŸŅ£ō§2Ŗ6ŖÜŖ“¬Ę®¬±‘¶¬¶Į¶iøxø|ø.¼y¼“½<¾f¾Ę¾ĄĄ6Ā{Ć®ĆŌĆžÅrĘvĘnĒŸŹÉŹBĪ_ĪŅ™Ó©Ó½ÓÖŌŚŌÖŸŁöŪ^Üß ć­ćääļäåŖåĆå1ęZč}óóōTō­ōÕöśƒüčżžŠžn‹›fj ¹˜24 > ½Š37„—±øŻ!Ćós”ģ…•!&/-Č.Ģ.ķ1#2Ō>Ų>7??Ģ?ŁAB3D]DFzF’H…K˜K­K½KĮKŖOāOnRVœZ ZĻZ¤]™dßefhóh|i½ičiģik†kŸlėl2mKm«mŃp€t‡tętu”uōuv¤vØvģv£wz‚|Å|ʀ䄲„ę„ź„9‹Vˆ±ȏ³‘å‘’Ŗ’6“:“¢•ö—Į2 ³ X”|”‘”Ø”Ć”¢¢–¢½¢£^ØœŖóŖ,ÆGÆ]ÆaƍÆR²„µ‡ø³½Į½¾=¾^¾b¾Óæłæ’ĮĶŹõŹ•ĢØĢāĢęĢ_Ķ¬Ļ³Ō.ŲoŚ Ū[Ū}ŪŃŪÜ ÜYŻ‰ŻjāćMęźź|źźšźōź%ķÓķłķ_ī–īĄīļ’ņ+õPõąööö÷Ö÷&ųWų[ųėūÄžvš“Ćx ­ DŌ„˜°ßl°“Ÿ ©#$$N$É$ '›)*8.É1·2Ō2Ų2=4h4575÷6Y:ž:ó=I@|@’@Ś@Ž@óB·EéHTLžNįPåPQÖQńShU»UŽUņY€[ \u\Ō^Ų^ß`a&bHbāel(l¢l¦lĻlkmémn.qĄstēwxexĖzĻz){J}Ņ„’…Žˆ/‰3‰ɉ!č'“E“s“J•Ė°—“—ū˜ › £=£ō„”¦„¦ŽØ®®ž³å³ģ“*µņµ"¶&¶zæLĄ©ĄÖĄ†Ā&ĆHĆ^Ć˜ĆNÄRÄoĒźÉĪĢĪŃ`ŅūŅ ÓÓ^Ō±×ųŁHŪpŪ ÜåŻ%Žfįwį{į"āČčÉźķ»ķŠńŽń‡ņøņ1ózóN÷”÷`ł„ūįž{’é’ķ’)+śz M  ¬ @Dć4 ę ž'ląä]!»"—$†%œ%b'Œ*č*+¹+½+.Z2v9 ;;.;U;Y;š>D4IæKĆKļL%N×O9PĢPQ*QqRXCX.Y>YBY]@]ĖadāeŠhµh¹hEil[lVozoép0sžsźvīvˆxĮx@yõ{€PӁĖ‚’…–…Ɔć†>‹‘:“_““”—”ę–—Ņž'¢²£Ķ£Ń£ż¤Š©÷©®v²‹² ²¤²Ā³“#“2¶"øqøo¹~»–½Ľ'¾Į ĮæĮ×ĆÄūÄ*ÅŻÅ$ĘÖĘĒ‘Ē÷Č½Ģ§Ķ›ĪŸĪŃ'ŅÓŌՍÕ2×aם×ėŚ>ÜTÜXÜŁÜÓŽ*įWįśćŸåüę!é‘é©é­éŗģšģtķ½ķ÷ķhš…ńō•õĻõAö^öböśLüu˜W÷˜¹½=/q õ # e “ ½ € ® U • %<Sdu‘ń.Œ4cŽ½­ŌmØG±µĻ 0$m%¼%z'Ė-m.ˆ.Ė.Ļ.²1C3Ż5Ó67V8Ž8Y<$=6=:=>BCmCßFŒIäI–KčKģKLFQĢS`T W_W…Z•Z™Z\]Č]g^Ł^bŪb fyfPiTiģiūiŚmÅp qčqBs…s u/u˜u!x%xxFyRy•{Ā}…)‚«†¼†ӆ׆Šˆ,‰²Žܒ “)“j“į“ų“ż“®˜zĄAŸ¾Ÿö”6£;£'„„Ó§7ØŖ©õ©a«•«°¬׬9­ü­®MÆxÆt°y°¼²ē²—µC·ēø ¹½¹ܹłŗJ»“¼¾ ¾E¾@Į)Ę„É–Ź§ŹŗŹ9Ķ>Ķ ŠŅŠėÖׂ×ÄŚłŚ Ū!Ū1Ū6ŪcÜtßīßÅāä”ē'ė,ė¾ėšķī,ī1šVō„÷„łśśÕś£ž„qąó… Š ó 悇$C"~")”)+z-¢-y2F8b8g8Ļ9e>Č>?A?ķAB5CQCžC|FF’FGK&UĮUļUVVėX$[‰^²^0`~bcėdšd„fśkp>sNsls„s ttÅv-{^ū‚cƒƒ’ƒ7`Ź‘‚‘!’&’ń“:”°šo œ Å ö '”,”Ź”÷”»¤ū¤Š„©¦Ö¦<©Æ–Æ °!°&°²”²ü²Ć³3“ ¶Ō¶¼e¼½ ½A¾F¾xæÆæ‘ÉŹĖĖcĶtĶ…ĶŠĶ¼Š‰ŅH×óŪÜ“Ü8Ż=ŻFąŸćŻęiē7éŖėĘėģģ6ģ;ģīJīŒņßųJūOūwū£ž#SŠāc   J  Ü  ¢O>Xˆ„‰āžĀS ™ H$ $į&''Š')?+g+ā,s0Œ0ź486=6Ę6ś6^99ż>?ĒB®E³E=K½PQ¹Q`SęS£TØTU1UU4V¢V6W•WįY?Za\Ā\”^`~`sa)b.bĄb*c°cŌc ejgœg§kro¦p«pÓpq­q½qžqßrģu7vļyń|€~”~Ž~ó~ų~å€ū€[4ƒx…£ˆmŒĪŒӌtņóŽN‘őD“’“1•B•r™{šųšżš^n”å”?¤W¤¦„¾„꧊©Õ©Ä«B®Z®ķÆ °²aµƒøˆød»\½¾¾Ņ¾ę¾ż¾æ-æGæ^æxæ“Ą«ĆcĘhĘÓČźČXÉiĢéĢ^ĻźÓCŌ¾ŌĆŌfÖĒ׌ÖŪ(ŻNŻ|ŻķŻŽ@ćEćåäeåpéOģ’ģŗīöń×ņÜņŠöłöśż’ž'’JO›¢¼9°! k Ÿ ģ ķ iRWūašvZ}ūNmėš‹ Ś"ø'“*Õ,ē,ų,---”-™-².ī1b25­9,;X;»;Ö;Ū;›@¼DAI$K5K:K‘L·L5P’T„VjYzYŠY”YøY½YZĀ\hc&dfhŪhóhųhri*lzn“n‚qw*w=wBw>z‚}™}ų}n€ƒ׃ļ„Ś…߅½ˆOŒ¹Œ°’ą’¼”.•3•–p–Ł—ߘ ™8™åš ›”g¢Ā¢×¢Ü¢į„|§¬«Ģ«iÆ»±Ģ±ѱƒ²£¶ ·}ŗtæĄiĄnĄģĄ#Į²ĮĀtĀÄéĒ׏ ĪõĪDĻIĻ ŃŚÕÖ׌Ż’ŻŽ7ßaß•ßąųįōēģŹģŪģąģęķūķ€õśDüIücž` ? t  * h m €  S ’ Æ r w Ā" į" Ć% ' * * !1 ļ3 -4  8 æ8 A9 F9 ć9 : vA C @C ‘C ¾F ŽF ŚG ßG 7K pO Q aW |W W #[ *_  d $g )g Si Yi Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€ż’’’’’’’’’’’’’’’’’Ȁč.ĘŁ†Ič”ī„:ŹP@8Æn(œ½¬&†e¼¾ōķšP&ą˜ˆŅ s€łp . ŚĘ \v  ąg ’1 6Ķ `½¤mĮžl%‡ĪŠ K~ż®^¹ĮÅĒŹĶŠŅÕŲŪŻąāåēéģļņõųś³ ¶ ¹ ½ æ Ā Å Č Ė Ī Ń Õ Ų Ś Ż ß ā €†>ź'0”7”lĘ¼jžHV‡†Ė@’Ź;Īq¶Ōē*‚u¾¤(šn(:‡2ŃPõt.g¾€å+Špv³Ī÷h7 JÄVÄVŖŌõdO ~ ÖA *w Ź¢ ؽ ² G *ƒ lŅ ž ņA Ŗ Äü I ĄŖ ź č&q½ōł~@Zo䧓覹^ŅØ(ēō>2‡ŹĮFč[äĄ¾®^ŗ¼½¾æĄĀĆÄĘČÉĖĢĪĻŃÓŌÖףŚÜŽßįćäęčźėķīšńóōö÷ł° ± ² “ µ · ø ŗ » ¼ ¾ Ą Į Ć Ä Ę Ē É Ź Ģ Ķ Ļ Š Ņ Ó Ō Ö × Ł Ū Ü Ž ą į ć ®^»’’5–* äēÓ—* „AÓ˜* |ĄÓ™* <-š* \(Õ›* Ä?œ* ӝ* Šž*  ”* m$¢* „œ£* ”j¤* ōz*„* Ż2¦* $’*§* tkAØ* ddI©* ŌżJŖ* ’J«* ÄžJ¬* LŹO­* ĢK®* ÜZ_Æ* ŒSc°* ä‘*±* Ä>a²* “Žg³* g“* Øgµ* ō•g¶* <T·* L½iø* ’k¹* Ō–lŗ* 4īq»* Är¼* ģŒl½* Dt¾* ä@tæ* $ĖvĄ* t/ƒĮ* |!‹Ā* ÜÓuĆ* Ģ"‹Ä* ōö“Å* „Ø‘Ę* ÄțĒ* ŒorČ* ¤É›É* <‰žŹ* ¼‰ž*"XVl¤l‡®‡„¶ÉƅŅ“Ņ$ļ9ļhżÉżØ6æožÅ©Ó­ćän#˜Kv©„X”|”‘”Ø”õ”,ÆGÆU¾•ĢĄĢź”źąö@ų·2|@;\•–UĆūŅõŲ€ ” £ šŗŲYi       !"#$%&'()*+,-./012340"^V“lØl#‡³‡Ŗ¶ĪƊŅŗŅ)ļ>ļnżĻż­6ÄoĘ®Ó²ć äs)K vƄ]””–”­”ū”1ÆLÆ[¾šĢĘĢ źšźåöGų½2‚@A\„•"–[ĆÓŁ† š © ŸæŻYi   !"#$%&'()*+,-./01234C5*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€metricconverter€ Äi21000 <2103 !<104 !<122 !<1453 3166 317 !<1753 318 !<1884, 19 !<1924 31929 31947 31966 31984 31985 31988 31990 31997 31998 323 !<24 !<280 332 !<320 3346 3354 339 !<394 347 !<49 !<51 !<52 !<59 !< 6000 <5B@>266 !<7 !<73 !<74 !<75 !<76 !<78 !<79 !<8 !<84 !<9 !<90 !<94 !< €ProductID51 5151%51,51.51515151 51515151515151515151 51 51!5151"51$5151&51'51(51)5151*51+5151-5151/51510515151515151515151#51 51 51515151OUV`¼Ēó5i Yi 2Si Yi 2Si Vi Yi ą]!Si Yi å^fŖ’@€Vi Vi ˜BDVi Vi p  !$/39BEHLNPW\gv|~…‡ˆ‘—šœ¦©Æ°±²“ĮĀĘÓŚŪßįēčźģóõö   )*+/0168CGPRU\^acdklmpqw~‚„’“”—˜Ÿ¢„©«³½¾ĄÄĘĢĪŌŁÜāäčźńöżž !#&39>?BDEHKNOTV[`befijkovyz{|}~‚„‰–˜›¢£Ø³ŗ½¾ĀÄĘĒÓׯßāćļ÷ū  "5:FPYaiv~…‹’› ¦¬­±µ¶¼¾æĮÉŹĖŃŌ×ŲŁąįäīō÷ū $)*+045>FTXY[]ak|}“˜™šœ£„¦µWi @@@@@"@0@:@J@P@f@n@z@Œ@’@˜@ @¤@Ø@¶@Ą@Ö@ō@@@ @@@@*@6@<@@@T@Z@f@h@j@l@p@Š@Œ@”@®@¼@¾@Ę@Ź@Ö@Ų@Ü@ą@ī@ņ@ō@ @@@ @"@2@<@Z@\@^@f@h@j@t@x@Ž@–@Ø@¬@²@Ą@Ä@Ź@Ī@Š@Ž@ą@ā@č@ź@ö@@ @@"@,@.@0@6@8@F@L@R@Z@^@n@‚@„@ˆ@@”@ @¤@°@ŗ@Ą@Ģ@Š@Ų@Ü@ź@ō@@@ @@@@2@:@J@N@T@n@z@„@†@Œ@@’@˜@ž@¤@¦@°@“@¾@Č@Ģ@Ņ@Ō@Ś@Ü@Ž@ę@ō@ś@ü@ž@@@@ @@@"@&@4@8@>@L@N@X@n@|@‚@„@Œ@@”@–@®@¶@Ā@Ę@Ģ@Ī@ę@ö@ž@@@@ @.@L@r@|@”@Ø@ŗ@Ź@Ś@ō@@@@,@>@H@T@`@b@j@r@t@€@„@†@Š@š@œ@ž@Ŗ@°@¶@ø@ŗ@Č@Ź@Š@ä@š@ö@ž@@@@*@.@:@<@P@Z@\@^@h@p@r@„@”@°@ø@ŗ@¾@Ā@Ź@Ž@ @ @& @( @. @8 @: @< @@ @N @R @T @ö ’’Unknown’’’’’’’’’’’’gĢ‡z €’Times New RomanTimes New Roman5€Symbol3&Ģ ‡z €’Arial"1ˆšÄh²•ó¦³•ó¦šg½§Ļšg½§Ļ!š„n““4ˆd ˆd šHPš’?ć’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’^fŖ2’’ >;L7>20B5;L >;L7>20B5;Lž’ą…ŸņłOh«‘+'³Ł0dˆœØĄĢÜ ō  , 8DLT\ćĻīėüēīāąņåėüNormalĻīėüēīāąņåėü2Microsoft Office Word@FĆ#@ģ…ŒåĖ@2Ē،åĖ§šg½ž’ÕĶ՜.“—+,ł®0š hp€ˆ˜  Ø°ø Ą ĶćHomeĻˆd ę   Ķąēāąķčå  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüżž’      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüżž’      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüżž’      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüżž’      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüżž’      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüżž’      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüżž’      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüżž’      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüżž’                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~  €  ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ  Ž   ‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ  ž Ÿ   ” ¢ £ ¤ „ ¦ § Ø © Ŗ « ¬ ­ ® Æ ° ± ² ³ “ µ ¶ · ø ¹ ŗ » ¼ ½ ¾ æ Ą Į Ā Ć Ä Å Ę Ē Č É Ź Ė Ģ Ķ Ī Ļ Š Ń Ņ Ó Ō Õ Ö × Ų Ł Ś Ū Ü Ż Ž ß ą į ā ć ä ž’’’ę ē č é ź ė ģ ķ ī ļ š ń ņ ó ō õ ö ÷ ų ł ś ū ü ż ž ’                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~  €  ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ  Ž   ‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ  ž Ÿ   ” ¢ £ ¤ „ ¦ § Ø © Ŗ « ¬ ­ ® Æ ° ± ² ³ “ µ ¶ · ø ¹ ŗ » ¼ ½ ¾ æ Ą Į Ā Ć Ä Å Ę Ē Č É Ź Ė Ģ Ķ Ī Ļ Š Ń Ņ Ó Ō Õ Ö × Ų Ł Ś Ū Ü Ż Ž ß ą į ā ć ž’’’å ę ē č é ź ė ž’’’ķ ī ļ š ń ņ ó ž’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ ž’’’ž’’’ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’Root Entry’’’’’’’’ ĄFu‰­ŒåĖ €1Table’’’’’’’’å KüWordDocument’’’’’’’’.ČSummaryInformation(’’’’ä DocumentSummaryInformation8’’’’’’’’’’’’ģ CompObj’’’’’’’’’’’’q’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ž’ ’’’’ ĄFÄīźóģåķņ Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8ō9²q