ĐĎॹá>ţ˙ >@ţ˙˙˙-./0123456789:;<=˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ěĽÁq`đż¸ö bjbjqPqP.N::\Č˙˙˙˙˙˙¤lllllll ôXĆÎĆÎĆÎĆÎě˛ĎäţjÇä֢ѢѢѢѢѢѢѢюېېېېېېŰ$ĺhčZ´ŰÍlZڢѢŃZÚZÚ´Űll˘Ń˘ŃärŰrŰrŰZÚRl˘Ńl˘ŃŽŰrŰZÚŽŰrŰrŰllrŰ˘Ń–Ń  ?ófĺËĆÎŹÚšrŰŽŰ—ä0ÇärŰ_čFŰ"_črŰ_člrۢŃţ ÓlrŰ Ő$0Ö*˘Ń˘Ń˘Ń´Ű´ŰhŰ ˘Ń˘Ń˘ŃÇäZÚZÚZÚZÚţjţjţjäąâäąţjţjţj‴4 Ňllllll˙˙˙˙  @02>A;0285 8 A>2@5<5==>ABL. -;5:B@>==0O 181;8>B5:0 ;065==>9 ?0<OB8 AB0@5F 08A89 !2OB>3>@5F !;>20. ">< IV !5<59=0O 687=L Š 5@52>4 A 3@5G5A:>3> 85@><>=0E0 >@8<54>=B0 Š >A:20. 2003 !>45@60=85 @548A;>285 .=K5 =0 687=5==>< @0A?CBL5  A5<59=0O, 8 <>=0H5A:0O 687=L 1;03>A;>25==K 5A?>:>9AB2> N=KE ?> ?>2>4C 2ABC?;5=8O =0 871@0==K9 ?CBL K 4>;6=K ?><>GL N=K< ?>A;54>20BL A2>5<C ?@8720=8N @8=OB85 @5H5=8O > 2K1>@5 687=5==>3> ?CB8 #GQ10 <>;>4KE 8 2ABC?;5=85 =0 871@0==K9 8<8 ?CBL ;02=0O ?@54?>AK;:0 4;O ?@028;L=>3> 2ABC?;5=8O =0 871@0==K9 ?CBL  MB> 4CE>2=0O 687=L '0ABL ?5@20O. 0: A>740BL :@5?:CN A5<LN ;020 ?5@20O.  A;065==>9 A5<L5 >1@>5 =0G0;> A5<59=>9 687=8  @07=8F5 E0@0:B5@>2 :@>5BAO 1>65AB25==>5 A>3;0A85 #2065=85 <564C AC?@C30<8 N1>2L <564C AC?@C30<8 ;020 2B>@0O.  B><, GB> B5@?5=85 A>E@0=O5B A5<LN >B @0A?040 "5@?5=85 8A?>;=O5B G5;>25:0 >65AB25==>9 ;03>40BLN 5@=0O 65=0 5B8 87 @0A?02H8EAO A5<59 "@02" 8 "28=>20B" 2 AC?@C65A:>9 687=8 '0ABL 2B>@0O.  @>48B5;OE 8 8E >1O70==>ABOE ;020 ?5@20O.  @>645=88 45B59 !2OBK5 >0:8< 8 ==0  A0<0O 15AAB@0AB=0O AC?@C65A:0O ?0@0 >745@60=85 2 1@0G=>9 687=8 '5;>25G5A:0O ;>38:0 >B=>A8B5;L=> 2>;8 >6859 > @>645=88 45B59 "@C4=>AB8 2 45B>@>645=88 !C?@C65A:>5 15A?;>485 =>3>45B=K5 A5<L8 !B@0H=K9 3@5E 01>@B>2 ;020 2B>@0O.  @>;8 <0B5@8 2 2>A?8B0=88 45B59 0B5@8=A:0O ;N1>2L @028;L=>5 >B=>H5=85 : 15745B=>AB8 0B5@8=A:0O 2K=>A;82>ABL 5@5<5==>ABL 8 :>@<;5=85 3@C4LN 01>B0NI0O <0BL ><0H=55 E>7O9AB2> 8 4CE>2=0O 687=L <0B5@8 ;020 B@5BLO. 1 >B25BAB25==>AB8 @>48B5;59 70 2>A?8B0=85 45B59 >48B5;8 4>;6=K 225@OBL A2>8E 45B59 >3C CE>2=>5 2>7@>645=85 45B59 1 >48B5;LA:89 ?@8<5@  @>48B5;LA:>< 4><5 45B8 4>;6=K =0AKI0BLAO =56=>ABLN 8 ;N1>2LN 0: <CG0NBAO 45B8 87-70 @>48B5;59 >7459AB285 A@54K =0 45B59 N1>2L <564C 1@0BLO<8 8 A5AB@0<8 ><?0=88 >:07K20NB =0 45B59 >3@><=>5 2>7459AB285 ><>IL 45BO<, A182H8<AO A ?@028;L=>3> ?CB8 >340 @C30BL 8 :>340 E20;8BL @51Q=:0 @8=C645=85 45BO< =5 =0 ?>;L7C 5@0AAC48B5;L=0O G@57<5@=0O @>48B5;LA:0O ;N1>2L 0A?@545;5=85 =0A;54AB20 '0ABL B@5BLO. 5B8 8 8E >1O70==>AB8 ;020 ?5@20O.  45BOE, 8E @04>ABOE 8 8E B@C4=>ABOE ;045=G5A:89 2>7@0AB =35; %@0=8B5;L E@0=8B <0;5=L:8E 45B59 !2OB>5 @5I5=85 5B8-A8@>BK >:0 45B8 =5 ?@84CB 2 A>25@H5==K9 2>7@0AB, 8E =5>1E>48<> >3@0=8G820BL "@C4=>AB8 45B59 2> 2@5<O CGQ1K ;020 2B>@0O. 1 C2065=88 8 ;N128 45B59 : @>48B5;O< #2065=85 45B59 : @>48B5;O< 8 AB0@H8< 0: 45BO< ;N18BL @>48B5;59 ?>A;5 B>3>, :0: >=8 A>7404CB A2>N A>1AB25==CN A5<LN !B0@>ABL A<8@O5B G5;>25:0 740 >B CE>40 70 AB0@8:0<8 >48B5;LA:>5 1;03>A;>25=85 '0ABL G5B25@B0O. CE>2=0O 687=L ;020 ?5@20O.  4CE>2=>9 687=8 2 A5<L5 '5< 1>;LH5 G5;>25: @>?I5B, B5< 1>;LH5 >= A51O @07@CH05B 048< >3C C?@02;OBL =0H59 687=LN >;L 70 1;86=53> ?><>305B A5<L5 >745;K20=85 4>1@>45B5;8 2 A5<L5 >;8B20 2 A5<L5 CE>2=0O 687=L AC?@C3>2 5B8 8 4CE>2=0O 687=L !2O78 A @>4=K<8 8 4@C7LO<8 A:CH5=8O 2 ?@074=8:8 ;020 2B>@0O. 01>B0 8 4CE>2=0O 687=L "@C4  MB> 1;03>A;>25=85 K1>@ ?@>D5AA88 N1>2L : @01>B5 064K9 4>;65= 4CE>2=> 8A?>;L7>20BL B> 40@>20=85, :>B>@>5 C =53> 5ABL 01>B0 8 4CH52=0O B@52>30 A2OI5=85 B@C40 @>D5AA8O =5 45;05B G5;>25:0 G5;>25:>< ;020 B@5BLO.  2>745@60=88 2 ?>2A54=52=>9 687=8 B 0A:57K G5;>25: C?>4>1;O5BAO 15AB5;5A=K< =35;0< >AB 45B59 >AB A ;N1>G5AB85< #4>2>;LAB285 ;Q3:>3> 682>B0 '0ABL ?OB0O. 1 8A?KB0=8OE 2 =0H59 687=8 ;020 ?5@20O. "@>84>E>< A:2>75 >3=L 8 2>4C..." @5ABK 8A?KB0=89 2 A?KB0=8O ?><>30NB ;N4O< ?@89B8 2 A51O >340 =0< 1>;L=>, =0A ?>A5I05B %@8AB>A "3>65 1> ;N18B >A?>4L, =0:07C5B..." >3C 1>;L=> 70 B5 A:>@18, :>B>@K5 8A?KBK20NB ;N48 > 2@5<O A:>@159 >3 CB5H05B G5;>25:0 8AB8==K< CB5H5=85< A:CH5=8O 8 A:>@18 ?> ?>?CI5=8N >68N 51;03>40@=>ABL 70 ;N1>2L >68N 0H8 <0;K5 8A?KB0=8O 8 1>;LH85 8A?KB0=8O =0H8E 1;86=8E !:>@18, :>B>@K5 ?@8G8=ONB =0< ;N48 ;020 2B>@0O.  1>;57=8 >;57=8 ?><>30NB ;N4O< 515A=0O <740 70 1>;57=L "5@?5=85 2 1>;8 B=>H5=85 : 1>;8 !>CG0AB85 2 GC6>9 1>;8 #E>4 70 1>;L=K<8 !B@040=8O 1>;L=>3> 8 4>25@85 >3C >;L=K5 45B8 'B>1K 1>;L=>9 AB0; 74>@>2, =04> 84B8 =0 :0:CN-B> 65@B2C >;8B20 > 1>;L=KE ;020 B@5BLO.  B><, GB> B5;5A=>5 C25GL5  MB> 1;03>A;>25=85 >685 @028;L=>5 >B=>H5=85 : B5;5A=><C C25GLN 515A=0O <740 70 C25GL5 #<AB25==> >BAB0;K5 45BL CH52=K5 701>;520=8O @028;L=>5 >B=>H5=85 @>48B5;59 : C25GLN A2>8E 45B59 ;020 G5B25@B0O.  4CE>2=KE 70:>=0E 0: 459AB2CNB 4CE>2=K5 70:>=K ;03>@>4=K5 45B8 >30 CE>2=K5 70:>=K 8 ;N1>2L >68O '0ABL H5AB0O.  A<5@B8 8 1C4CI59 687=8 ;020 ?5@20O. 1 >B=>H5=88 : A<5@B8 0<OBL A<5@B=0O A;8 BK E>G5HL C<5@5BL, B> =5 C<8@05HL >;L=K5, ;560I85 =0 A<5@B=>< >4@5 !0<>C189AB2> ;020 2B>@0O. "...0 =5 A:>@18B5, O:>65 8 ?@>G88 =5 8<CI88 C?>20=8O" !<5@BL 45B59 #B5H5=85 A:>@1OI53> !<5@BL  @07;C:0 =0 =5<=>385 3>4K ;020 B@5BLO.  687=8 ?>A;5 A<5@B8 AC64Q==K5 CA>?H85 >;8B20 70 CA>?H8E 8 70C?>:>9=K5 A;C61K !0<>5 ;CGH55 ?><8=>25=85 CA>?H8E 5@7=>25=8O ?@0254=8:>2 : >3C @O4CI89 !B@0H=K9 !C4 C4CI0O 687=L @548A;>285 '5B2Q@BK9 B>< ?@>4>;605B ?C1;8:0F8N "!;>2" 1;065==>3> !B0@F0 08A8O.  MB>9 :=835 A>1@0=K ?>CG5=8O !B0@F0 > A5<L5 8 B5E 8A?KB0=8OE, :>B>@K< ?>425@305BAO G5;>25: 87-70 :@878A0, ?5@568205<>3> A5<LQ9 2 =0HC M?>EC. !B0@5F 3>2>@8;, GB> 1>;LH5 2A53> 3 ?8A5< >= ?>;CG0; >B ;N459, 8<52H8E ?@>1;5<K 2 A5<59=>9 687=8, 8 ?>4GQ@:820;, GB> ?@8G8=0 MB8E ?@>1;5<  C40;5=85 ;N459 >B >30 8 8E A0<>;N185. " ?@56=85 2@5<5=0,  3>2>@8; >=,  687=L 1K;0 1>;55 C<8@>B2>@Q==>9 8 ;N48 ?@>O2;O;8 B5@?5=85.  A53>4=O 2A5, :>3> =8 2>7L<8,  A;>2=> 706830;:8: [AK?OB 8A:@0<8 8] =5 <>3CB 2K=5AB8 =8 548=>3> A;>20.  ?>A;5 MB>3> 02B><0B8G5A:8 A;54C5B @072>4". >94O 2 A0<>< @0==5< 2>7@0AB5 2 25;8:CN A5<LN &5@:28 :0: Q AB0@0B5;L=K9 G;5=, !B0@5F GC2AB2>20;, GB> C65 =5 ?@8=04;568B A2>59 <0;5=L:>9 [?;>BA:>9] A5<L5. !BO602 >65AB25==CN ;N1>2L, >= AB0; >688< G04>< 8 ?>MB><C  >ICI0O 2A5E ;N459 A2>8<8 1@0BLO<8 8 A5AB@0<8  ;N18; :064>3> "CB@>1>N 8ACA %@8AB>2>N" ($8;. 1, 8). "84O ?>68;>3> G5;>25:0,  3>2>@8; =0< !B0@5F,  O 3>2>@N A515, GB> MB> <>9 >B5F. 84O AB0@CH:C, O 3>2>@N, GB> MB> <>O <0BL. AB@5G0O @51Q=:0, 3;O6C =0 =53> :0: =0 A2>53> <0;5=L:>3> ?;5<O==8:0. / ;N1;N 2A5E. 0 >4=8E <=5 @04>AB=>, 70 4@C38E  1>;L=>. "515 7=0:><> ?>4>1=>5 A>AB>O=85?" > 8 A0< !B0@5F 2 :064>< :>=:@5B=>< A;CG05 AB0=>28;AO 4;O 2AO:>3> G5;>25:0 AK=><, 1@0B><, >BF><, 454><. -B0 =5?@8B2>@=0O ;N1>2L ?><>30;0 G5;>25:C, :>B>@K9 A1;860;AO A> !B0@F5<, 87<5=8BLAO 2 ;CGHCN AB>@>=C 8, ?@8=O2 A;>2> >685, 68BL 2 A>3;0A88 A =8<. C4CG8 G;5=>< "5;0 %@8AB>20, !B0@5F =5 B>;L:> A 1>;LN <>;8;AO 70 ;N459, C :>B>@KE 1K;8 B@C4=>AB8 2 A5<59=>9 687=8, =>  >B:;8:0OAL =0 8E ?@>AL1K  ?><>30; 8< 8 A2>8< A;>2><. = ?><>30; ;N4O< 4065 2 A0<KE 45;8:0B=KE 2>?@>A0E A5<59=>9 687=8, =5A<>B@O =0 B> GB>, :0: <>=0E, A0< ?@>2>48; 687=L ?>4286=8G5A:CN. A?KB0==K9 >3=Q< 8A:CH5=89 8 70:0;Q==K9 2 3>@=8;5 1>;57=8, :>B>@0O 2 @07=KE D>@<0E ?>A5I0;0 53> A 1947 3>40 4> A0<>9 :>=G8=K 2 1994 3>4C, !B0@5F A>AB@040; :064><C AB@064CI5<C 8 A 1>;LN <>;8;AO > B5E, :B> 8A?KBK20; 1>;L.  A2>Q< A>1AB25==>< 74>@>2L5 >= 701>B8;AO ;8HL =0AB>;L:>, GB>1K >1A;C6820BL A51O A0<>3> 8 ?><>GL B5<, :B> : =5<C ?@8E>48;. = 25@8;, GB> 5A;8 :B>-B> <>;8BAO 70 4@C38E 1>;L=KE, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 A2>N A>1AB25==CN 1>;L, B> MB> ?@82>48B >30 2 C<8;5=85 8 = A;KH8B B0:CN <>;8B2C. 4=0:> !B0@5F A>25B>20; 1>;L=K< ;N4O< A=0G0;0 A45;0BL 2AQ ?>-G5;>25G5A:8 2>7<>6=>5 4;O A2>53> 8AF5;5=8O, 0 C65 B>, GB> 2KH5 G5;>25G5A:8E A8;,  >AB028BL >3C. 4=>2@5<5==> >= C:@5?;O; 25@C ;N459, GB>1K >=8 >B=>A8;8AL : A2>5<C =54C3C A =04564>9 =0 >30, =5 701K20;8, GB> =0 ?@>BO65=88 687=8 75<=>9 2A5 <K  "?@8H5;FK 8 AB@0==8:8" (A@. 1 5B. 2, 11), 8 3>B>28;8AL : 687=8 25G=>9. 0AB>OI89 B>< 8740QBAO ?> 1;03>A;>25=8N =0H53> @E8?0ABK@O, KA>:>?@5>A2OI5==59H53> 8B@>?>;8B0 0AA0=4@89A:>3> 8:>48<0. =830 A>AB>8B 87 22>4=>9 3;02K 8 H5AB8 G0AB59. =>385 87 2>?@>A>2 1K;8 7040=K !B0@FC 3C<5=L59 8 =5:>B>@K<8 A5AB@0<8 =0H53> <>=0ABK@O. !B0@5F 1;03>A;>2;O; =0A >BAK;0BL ;N459, ?@>AOI8E =0H59 4CE>2=>9 ?><>I8, : 4CE>2=8:C, >4=0:>, G0AB> 2 @073>2>@5 A 3C<5=L59 8;8 A :5<-B> 87 AB0@H8E A5AB5@, ;N48, AB5A=O5<K5 70B@C4=5=85<, 3>2>@OB > A2>59 1>;8 8 A?@0H820NB A>25B0. =>340, 4;O B>3> GB>1K 1KBL C25@5==K<8 2 B><, GB> <K ?@028;L=> >B25B8;8 =0 B>B 8;8 8=>9 A5@LQ7=K9 8;8 70?CB0==K9 2>?@>A, <K >1@0I0;8AL : !B0@FC, 8 >= 3>2>@8; =0<, :0: @5H0BL BC 8;8 8=CN ?@>1;5<C ?>->6L5<C. 4=0:> 8 A0< !B0@5F 2> 2@5<O >1I8E <>=0ABK@A:8E A>1@0=89 8 2 ;8G=KE 15A540E A A5AB@0<8, 8A?>;L7CO :0: ?>2>4 :0:>9-=81C4L A;CG09 87 687=8 =0H53> <>=0ABK@A:>3> >1I568B8O 8;8 7040==K9 =0<8 2>?@>A, =5@54:> 3>2>@8; > B@C4=>ABOE, A :>B>@K<8 2AB@5G0NBAO E@8AB80=5 2 <8@C. = 45;0; MB> 4;O B>3>, GB>1K <K A 1>;LN <>;8;8AL > <8@5. @><5 B>3>, !B0@5F ?@82>48; ?@8<5@K 87 687=8 >BF>2 8;8 <0B5@59, :>B>@K5, =5 8<5O B5E 1;03>?@8OB=KE 4CE>2=KE 2>7<>6=>AB59, :>B>@K5 5ABL C <>=0E>2, 68;8 A2OB>9 687=LN. "0:8< >1@07>< >B5F 08A89 ?>1C640; =0A ?>42870BLAO A 1>;LH8< ;N1>G5AB85<. 5:>B>@K5 87 >B25B>2 !B0@F0 >1>30I5=K >B@K2:0<8 87 53> ?8A5<, ?5@540==KE =0< B5<8 A2OI5==>A;C68B5;O<8 8 1;03>3>259=K<8 <8@O=0<8, :><C >=8 1K;8 04@5A>20=K. ">< >B:@K205B 22>4=0O 3;020 ?>4 703;0285< ".=K5 =0 687=5==>< @0A?CBL5", F5;L :>B>@>9 ?><>GL N=>H0< 8 452CH:0<, :>;51;NI8<AO 2 2K1>@5 687=5==>3> ?CB8.  MB>9 3;025 >A>1> >B<5G5=>, GB> >10 ?CB8, =0G5@B0==K5 =0H59 &5@:>2LN,  A5<59=0O 8 4 <>=0H5A:0O 687=L  1;03>A;>25==K. .=K5 4>;6=K 2K1@0BL >48= ?CBL 2 A>>B25BAB288 A> A2>8< ?@8720=85<, A8;0<8 8 ;N1>G5AB85<. < A;54C5B A45;0BL MB> =5 7028A8<> >B GL8E-;81> "?>4B0;:820=89", 0 A 4>25@85< >3C. &5;><C4@5==0O 8 4CE>2=0O 687=L N=KE  >A=>2=0O ?@54?>AK;:0 4;O 8E ?@5CA?5O=8O =0 2K1@0==>< ?CB8  1C4L B> 687=L <>=0H5A:0O 8;8 A5<59=0O.  ?5@2>9 87 H5AB8 G0AB59 =0AB>OI59 :=838 >?@545;ONBAO >A=>2K, =0 :>B>@KE AB>8B A5<LO: 1;03>@>4=0O, 25;8:>4CH=0O ;N1>2L 8 C2065=85 AC?@C3>2 4@C3 : 4@C3C. "5@?5=85 2 B@C4=>ABOE, A>?@>2>6405<>5 <>;8B2>9, A?0A05B A5<LN >B @0A?040. > 2B>@>9 G0AB8 845B @5GL >1 >1O70==>ABOE 8 >B25BAB25==>AB8 @>48B5;59 70 ?@028;L=>5 2>A?8B0=85 45B59 8 >A>15==> ?>4GQ@:8205BAO 206=>ABL @>48B5;LA:>3> ?@8<5@0, MB>3> "<>;G0;82>3> =07840=8O" @>48B5;O<8 45B59, 0 B0:65 @>;L <0B5@8 2 A5<L5. !B0@5F ?>4GQ@:8205B 8 B>, GB> @>48B5;LA:0O =56=>ABL, ;N1>2L : 45BO<  >A=>2=K5 ?@54?>AK;:8 4;O 8E 5AB5AB25==>3> 8 =>@<0;L=>3> @0728B8O. "@5BLO G0ABL B><0 ?>A2OI5=0 45BO<.  =59 84QB @5GL >1 8E @04>ABOE 8 B@C4=>ABOE  >B <;045=G5AB20 4> 7@5;>AB8, 0 B0:65 >1 8E >1O70==>ABOE ?5@54 @>48B5;O<8. #2065=85 8 ;N1>2L 45B59 : @>48B5;O<  =5 B>;L:> 2 45BA:><, => 8 2 7@5;>< 2>7@0AB5  5ABL 70;>3 B>3>, GB> >=8 ?>;CG0B 1;03>A;>25=85 >685.  G5B2Q@B>9 G0AB8 !B0@5F 40QB G8B0B5;O< ?@>ABK5 8 ?@0:B8G5A:85 A>25BK > 4CE>2=>9 687=8 2 A5<L5. -B8 A>25BK ?><>30NB 45BO< 8 @>48B5;O< 5654=52=> >?KB=> ?5@56820BL 20=35;85  =57028A8<> >B B>3>, =0E>4OBAO >=8 4><0 8;8 =0 @01>B5. !B0@5F 3>2>@8B 8 > B><, GB> @01>B0, :>B>@>9 70=8<05BAO G5;>25:, =5 4>;6=0 <CG8BL 53> ?>AB>O==>9 4CH52=>9 B@52>3>9, => A>459AB2>20BL 53> 4CE>2=><C A>25@H5=AB2C. OB0O G0ABL ?>A2OI5=0 @07;8G=K< 8A?KB0=8O<, :>B>@K< ?>425@30NBAO ;N48 2 A2>59 687=8. !B0@5F ?>4GQ@:8205B B>, :0:>5 [25;8:>5] CB5H5=85 8 A8;C >3 40QB ;N4O<, 5A;8 >=8 =5 ?@>AB> B5@?OB =8A?>A;0==K5 8< 8A?KB0=8O, => 8 A;02>A;>2OB 70 =8E >30. >;57=L, C25GL5, :;525B0  MB> 1;03>A;>25=8O 4;O G5;>25:0, :>B>@K9 C;>28; 3;C1>G09H89 A<KA; 687=8. 5@568205<K<8 AB@040=8O<8 G5;>25: @0A?;0G8205BAO 70 A2>8 3@5E8 8;8 65 70@010BK205B A515 =515A=CN <74C. 0:>=5F, 2 H5AB>9 G0AB8 A>1@0=K >B25BK !B0@F0 =0 2>?@>AK > B><, :0: ?@028;L=> >B=>A8BLAO : A<5@B8 8 :0: : =59 3>B>28BLAO. !B0@5F @07JOA=O5B, 2 GQ< A>AB>8B 8AB8==>5 CB5H5=85 ;N459, A:>@1OI8E > ?>B5@5 1;87:8E, 8 ?>4GQ@:8205B, =0A:>;L:> ?><>30NB CA>?H8< 70C?>:>9=K5 A;C61K, <>;8B20 8 <8;>ABK=O, A>25@H05<K5 >1 8E C?>:>5=88. @>AB> 8 >1@07=> !B0@5F @8AC5B :0@B8=C 1C4CI53> !B@0H=>3> !C40 8 25G=>9 687=8. !>1@0==K5 2 =0AB>OI5< B><5 ?>CG5=8O !B0@F0 <>3CB, A >4=>9 AB>@>=K, ?><>GL ?>42870NI8<AO <8@O=0< A 1>;LH>9 25@=>ABLN ?@>4>;68BL A2>9 "4>1@K9 ?>4283" (A@. I "8<. 6, 12). ! 4@C3>9 AB>@>=K, >=8 <>3CB @071C48BL A>25ABL ;N459, <CG0NI8EAO 240;8 >B >30, 2>765GL 2 =8E 65;0=85 AB0BL A>7=0B5;L=K<8 G;5=0<8 &5@:28 8 @04>20BLAO 2 <0;5=L:>9 >1I8=:5 A2>59 A5<L8 B><C <8@C, :>B>@K9 40QB 4CE>2=0O 687=L. 4=>2@5<5==> !B0@5F ?>4GQ@:8205B, GB> 2 1@0:5 =5>1E>48<> A>1;N45=85 2A5E 70?>25459 >688E, :>B>@K5 "BO6:8 =5 ACBL" (I =. 5, 3).  ?@8<5@C, 5A;8 >48= 87 AC?@C3>2 65@B2C5B A>1AB25==>9 2>;59 8 >:07K205B ?>A;CH0=85 4@C3><C, B> >= ?>ABC?05B B0: >B ;N128 8 ?>MB><C =5 GC2AB2C5B A51O C3=5BQ==K<, => ?5@568205B A;04:>5 CB5H5=85. >7<>6=>, A>2@5<5==><C G5;>25:C, ?@82K:H5<C : "@0AE;O10==K< 70:>=0<" =K=5H=53> >1I5AB20, =5:>B>@K5 AC645=8O !B0@F0 08A8O ?>:06CBAO <0:A8<0;8ABA:8<8 8 =52K?>;=8<K<8. >, 273;O=C2 =0 A;>20 !B0@F0 2 A25B5 20=35;8O, G8B0B5;L C1548BAO, GB> >=8 O2;ONBAO 53> B>G=K<, 15A:><?@><8AA=K< 2K@065=85<. ">, : G5<C 2A5340 AB@5<8BAO !B0@5F,  MB> A>25@H5=AB2> 2> %@8AB5. 4=0:> 53> 1>3>?@>A25I5==>5 ?0ABK@AB2> 4>;3>B5@?8B G5;>25G5A:CN =5<>IL 8 8A?>;L7C5B A2OB>>B5G5A:CN 8:>=><8N1, 1  ?@02>A;02=>< 1>3>A;>288 "8:>=><859" =07K205BAO >B:;>=5=85 2 8A:;NG8B5;L=KE A;CG0OE >B B>G=>3> A<KA;0 !2OI5==KE 0=>=>2 2 8E ?@0:B8G5A:>< ?@8<5=5=88. &5@:>2L ?>;L7C5BAO 8:>=><859 ?> >1@07C =587@5G5==>3> A=8AE>645=8O 8 5 @07C<55BAO, =5 >?CA:0OAL ?@8 MB>< 4> :><?@><8AA0 A 3@5E><. @8<5@0<8 87 687=8 ?@>H54H8E 2@5<Q= !B0@5F ?><>305B A>2@5<5==><C G5;>25:C ?>=OBL, GB> >3 5ABL >3 82>9 8 "459AB2CO9 2AO 2> 2A5E" (I >@. 12, 6). = 459AB2C5B =5 B>;L:> 2 1C4CI59 687=8 :0: 74>2>740OB5;L, => 8 2 687=8 =0AB>OI59  :0: =56=K9, ;N1OI89 B5F. 4=0:> G5;>25: 4>;65= ?>:070BL A2>Q 1;03>5 ?@>872>;5=85 8 ?>4JOBL A2>9 <0;K9 ?>4283. 5<=>3> ?>B@C482H8AL, <K <=>3>5 ?@8=8<05<. >4JOBL MB>B <0;K9 B@C4 G5;>25:C =5>1E>48<>  GB>1K 40BL >3C "?@02> 2<5H820BLAO" 2 53> 687=L <=>3>9 1>65AB25==>9 ?><>ILN. G5;>25:>;N18O >68O, 8 F5;L 53> ?@8<5=5=8O  4CE>2=0O ?>;L70 8 A?0A5=85 G5;>25:0. (0;55 ?@8<5G0=8O 3@5G5A:8E 8740B5;59 40NBAO 157 C:070=8O.). ;03>40@8< B5E, :B>, ?@>G8B02 @C:>?8AL =0AB>OI53> B><0 ?5@54 8740=85<, A C2065=85< 2K@078;8 A2>8 70<5G0=8O 8 ?><>3;8 A45;0BL :=83C ;CGH5. >;8B25==> 65;05<, GB>1K !;>20 !B0@F0 ?><>3;8 A5<L5, :>B>@0O  2 =0H8 4=8 >A>15==>  AB@0405B ?> ?@8G8=5 70125=8O 8;8 ?>?@0=8O 70?>25459 >688E, >1@5AB8 2 =54@0E @02>A;02=>9 &5@:28 A2>Q 8AB8==>5 ?@54=07=0G5=85, GB>1K @>48B5;8 8 45B8 =0G0;8 68BL 2 0N C65 2 A59 687=8. <8=L. 16 A5=BO1@O 2002 3>40 0<OBL !2OB>9 5;8:><CG5=8FK 2D8<88 3C<5=LO >18B5;8 !2OB>3> ?>AB>;0 8 20=35;8AB0 >0==0 >3>A;>20 <>=0E8=O $8;>D5O A A5AB@0<8 2> %@8AB5 >48B5;8, :>B>@K5 @>640NB 45B59 8 40NB 8< B5;>, 4>;6=K, =0A:>;L:> 2>7<>6=>, A>459AB2>20BL 8E 4CE>2=><C 2>7@>645=8N. ">, GB> @>48B5;8 =5 2 A8;0E A45;0BL 4;O A2>8E 45B59 A0<8, 8< A;54C5B 2?>A;54AB288 2>7;>68BL =0 CG8B5;59. >MB><C =0H0 &5@:>2L 8 <>;8BAO "> @>48B5;5E 8 CG8B5;5E". 4=0:>, :@><5 B5;5A=KE >BF>2, 5ABL 8 >BFK 4CE>2=K5. CE>2=K5 >BFK B@C4OBAO =04 4CE>2=K< 2>7@>645=85< ;N459 8 A>459AB2CNB 2>A?8B0=8N 45B59 1>;55 459AB25==>. .=K5 =0 687=5==>< @0A?CBL5  A5<59=0O, 8 <>=0H5A:0O 687=L 1;03>A;>25==K  5@>=40, GB> >B25G0BL N=>H0< 8 452CH:0<, :>B>@K5 A?@0H820NB, AB>8B ;8 <>=0H5A:0O 687=L 2KH5, G5< 687=L A5<59=0O?  @5645 2A53> A;54C5B 40BL 8< ?>=OBL, :0:>2> ?@54=07=0G5=85 G5;>25:0 8 2 GQ< A<KA; 53> 687=8. 0B5< A;54C5B @07JOA=8BL N=K<, GB> >10 =0G5@B0==KE =0H59 &5@:>2LN ?CB8 1;03>A;>25==K, ?>A:>;L:C 5A;8 2K1@02H85 8E 682CB ?> >3C, B> >10 MB8E ?CB8 <>3CB ?@825AB8 2 09. @54?>;>68<, GB> 420 G5;>25:0 >B?@02;ONBAO 2 ?0;><=8G5AB2>. 48= 845B ?> =05765==>9 4>@>35, 4@C3>9  ?> B@>?8=:5. 4=0:> >10 84CI8E 8<5NB >4=C 8 BC 65 F5;L. >3 @04C5BAO ?5@2><C 8 ;N1C5BAO 2B>@K<. 5;> AB0=5B EC4K< [;8HL] 2 B>< A;CG05, :>340 B>B, :B> 845B ?> B@>?8=:5, AB0=5B >AC640BL 2 A2>5< A5@4F5 B>3>, :B> 845B ?> H>AA5, 8;8 =0>1>@>B. %>@>H>, GB>1K B5 N=K5, :B> 704C<K205BAO > <>=0H5AB25, 7=0;8, GB> =07=0G5=85 <>=0E0 >G5=L 25;8:>. 07=0G5=85 <>=0E0 2 B><, GB>1K AB0BL =35;><. " 687=8 8=>9, =0 515A0E, <K 1C45< 68BL :0: =35;K",  A:070; %@8AB>A A044C:5N2. >MB><C =5:>B>@K5 >G5=L ;N1>G5AB=K5 N=>H8 8 452CH:8 AB0=>2OBAO <>=0E0<8 8 =0G8=0NB 68BL 0=35;LA:>9 687=LN C65 2 687=8 75<=>9. 4=0:> =5 A;54C5B 4C<0BL, GB> 2A5 ?>ABC?0NI85 2 <>=0ABK@L A?0ACBAO ;8HL ?>B><C, GB> >=8 AB0;8 <>=0E0<8. 064K9 G5;>25: 40AB >3C >B25B 70 B>, >A2OB8; ;8 >= 871@0==CN 8< 687=L.  ;N1>9 687=8 =5>1E>48<> ;N1>G5AB85. >3 =5 B2>@8B ;N459 ?@54>?@545;Q==K<8 : ?@5CA?5O=8N 8;8 : =5CA?5EC. ">B, C :>3> =5B ;N1>G5AB8O, =5 ?@5CA?55B A0<  :0:>9 1K ?CBL >= =8 871@0;. ">340 :0: G5;>25: ;N1>G5AB=K9 ?@5CA?5205B, 345 1K =8 >:070;AO, ?>A:>;L:C A =8< ?@51K205B >65AB25==0O ;03>40BL. 2 D. 22, 30. 6 5:>B>@K5 A5<59=K5 ;N48 682CB >G5=L 4>1@>45B5;L=> 8 >A2OI0NBAO. A;8 3;020 A5<59AB20 ;N18B >30, 5A;8 53> 2;5GQB 1>65AB25==>5 @0G5=85, B> 4CE>2=> >= <>65B 25AL<0 ?@5CA?5BL. @><5 B>3>, B0:>9 G5;>25: =045;O5B A2>8E 45B59 4>1@>45B5;O<8, A>740QB 4>1@CN A5<LN 8 ?>;CG05B >B >30 42>9=CN <74C. >MB><C :064K9 N=>H0 4>;65= 8<5BL ?5@54 A>1>9 A;54CNICN F5;L: ?>42870BLAO A ;N1>G5AB85< 8 157 4CH52=>9 B@52>38  B0:, GB>1K >A2OB8BL 871@0==CN 8< 687=L. <C E>G5BAO 2ABC?8BL 2 1@0:? CABL 65=8BAO, => A CA5@485< ?>AB0@05BAO AB0BL 4>1@K< 3;02>9 A5<L8 8 68BL A2OB>. <C E>G5BAO ?@8=OBL <>=0H5AB2>? CABL CE>48B 2 <>=0E8, => CA5@4=> AB0@05BAO AB0BL <>=0E>< E>@>H8<. CABL 2725A8B A2>8 A8;K, ?@8<5@8BAO : B><C, :0:0O 687=L 5<C ?> ?;5GC, 8 2 A>>B25BAB288 A> A45;0==K<8 2K2>40<8 84QB ?> 871@0==>9 4>@>35.  ?@8<5@C, 5A;8 452CH:0 2848B, GB> C =5Q =5 E20B05B A8; AB0BL <>=0E8=59, 59 A;54C5B A<8@5==> ?>?@>A8BL >30: ">65 <>9, O G5;>25: A;01K9 8 68BL :0: <>=0E8=O =5 A<>3C. >H;8 <=5 G5;>25:0, GB>1K >= <=5 ?><>30; [, <K 2ABC?8;8 2 1@0:], O A>740;0 4>1@CN A5<LN 8 68;0 4CE>2=>".  MB>< A;CG05 >3 5Q =5 >AB028B. A;8, 2K94O 70<C6 8 A>7402 4>1@CN A5<LN, >=0 1C45B 68BL ?> 20=35;8N, B> >3 =5 A?@>A8B A =5Q =8G53> 1>;LH5. >=5G=>, 5ABL B0:85 N=K5, >B :>B>@KE >3 =5 B@51C5B <=>3>3>. 4=0:> 87 ;N1>G5AB8O >=8 15@CB =0 A51O <=>389 ?>4283 8, 2K18@0O <>=0H5A:CN 687=L, ?@8=>AOB <C 1>;LH5 [B>3>, G53> = >B =8E >68405B]. "0:85 ;N48 C25=G0NBAO 42>9=K<8 25=F0<8. "> 5ABL 5A;8 :B>-B>, 8<5O A:;>==>ABL : A5<59=>9 687=8, >B <=>3>3> ;N1>G5AB8O 70E>G5B ?>65@B2>20BL 2A5< 8 2AB0BL =0 ?CBL 687=8 <>=0H5A:>9, B> MB> ?@82>48B >30 2 25;8:>5 C<8;5=85. 4=0:> B0:><C G5;>25:C A;54C5B 2=8<0B5;L=> A;548BL, GB>1K 53> ?>1C48B5;L=K5 ?@8G8=K 1K;8 >G5=L G8ABK: >= =5 4>;65= ?>ABC?0BL B0: >B 3>@4>AB8. A;8 G5;>25: A>1;N405B MB> CA;>285, B> >3 @0AA55B 2A5 53> B@C4=>AB8. 5A?>:>9AB2> N=KE ?> ?>2>4C 2ABC?;5=8O =0 871@0==K9 ?CBL  5@>=40, 5A;8 N=>H0 8;8 452CH:0 15A?>:>OBAO ?> ?>2>4C A2>53> 1@0:0 8;8 CE>40 2 <>=0ABK@L, B> ?@8G8=0 MB>3> 2 8E =525@88?  5 2A5340. '0AB> N=K5 ?5@56820NB, 4C<0O > B><, :0: ;CGH5 2ABC?8BL =0 871@0==K9 ?CBL 8 84B8 ?> =5<C, 2A5340 ?@51K20O A >3><. -B> ?@87=0: [4CH52=>3>] 74@028O. A;8 N=>H0 =5 4C<05B 8 =5 15A?>:>8BAO > 2ABC?;5=88 =0 871@0==K9 ?CBL, MB> ?@5645 2A53> A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> >=  G5;>25: @02=>4CH=K9, 0 2A;54AB285 MB>3> >=, 5AB5AB25==>, 8 =5 ?@5CA?55B. 4=0:> =04> 1KBL 2=8<0B5;L=K< : B><C, GB>1K 15A?>:>9AB2> ?> ?>2>4C 1@0:0 8;8 <>=0H5AB20 =5 AB0;> G@57<5@=K<, ?>B><C GB> 4802>; AB0@05BAO 8A:078BL MB> 15A?>:>9AB2>, ?@52@0B8BL 53> 2 4CH52=CN B@52>3C 8 45@60BL C< N=>H59 8 452CH5: 2 ?>AB>O==>< A<CI5=88. 'B>1K >AB020BLAO C<8@>B2>@Q==K<8, <>;>4K< A;54C5B 225@OBL A51O >3C. 54L ;0389 >3, :0: =56=K9 B5F, 459AB2C5B B0<, 345 <K C65 =5 <>65< =8G53> A45;0BL ?>-G5;>25G5A:8. .=K< =5 A;54C5B B>@>?8BLAO 8 ?@8=8<0BL =57@5;K5 @5H5=8O > B><, ?> :0:><C ?CB8 >=8 ?>94CB. / 7=0:>< A <>;>4K<8 @51OB0<8, :>B>@K5 >G5=L B@52>60BAO 8 AB0@0NBAO @07@5H8BL 2A5 A2>8 ?@>1;5<K A@07C.  :>=5G=>< 8B>35 >=8 70?CBK20NBAO 8 >AB02;ONB CGQ1C.  ?@8<5@C, 8< =04> 70:0=G820BL C=825@A8B5B, 0 >=8 G@57<5@=> 15A?>:>OBAO ?> ?>2>4C A>740=8O A5<L8 8;8 CE>40 2 <>=0ABK@L.  @57C;LB0B5 >=8 >BAB0NB 2 CGQ15 8 70?CBK20NBAO 5IQ 1>;LH5. AQ A@07C A45;0BL =5;L7O, 8 ?@>1;5<K B0:8< >1@07>< =5 @07@5H0NBAO. ;O B>3> GB>1K ?><>GL A515, >=8 4>;6=K :0: A;54C5B 2 A515 @07>1@0BLAO 8 @07;>68BL 2A5 ?> ?>;>G:0<. !?5@20 =C6=> ?>;CG8BL 48?;><, ?>B>< =09B8 @01>BC (N=>H0< :@><5 MB>3> 5I5 8 >BA;C68BL 2 0@<88).  B>;L:> ?>A;5 MB>3>, C65 1C4CG8 7@5;K<, <>6=> ?@8=8<0BL @5H5=85 8, A ?><>ILN >6859, ;81> 2ABC?0BL 2 1@0: 8 A>74020BL 4>1@CN A5<LN, ;81>, 5A;8 G5;>25: 871@0; <>=0H5A:CN 687=L,  ?>ABC?0BL 2 <>=0ABK@L, :>B>@K9 8< 2K1@0=. >MB><C O A>25BCN B5< <>;>4K<, :>B>@K5 CG0BAO 8 8<5NB ?>4>1=>5 15A?>:>9AB2>, ?@>4>;60BL CGQ1C, ?>A:>;L:C 2 =8E 5IQ =5 A>7@5;> @5H5=85, :0:>9 ?CBL A;54C5B 871@0BL. / A>25BCN ?@8=OBL B> @5H5=85, :>B>@>5 A>7@55B 2 =8E 2?>A;54AB288 8 ?@84QBAO 8< ?> 7 4CH5. A;8 >=8 @0A?>;>65=K ?>-4>1@><C, B> A ?><>ILN >6859, ?>B8E>=L:C @07>1@02H8AL 2 B><, :0: 8< 68BL  2 1@0:5 8;8 1571@0G=>, 2 <>=0ABK@5,  >=8 >ICBOB 4CH52=K9 ?>:>9. K 4>;6=K ?><>GL N=K< ?>A;54>20BL A2>5<C ?@8720=8N # :064>3> G5;>25:0 A2>Q ?@8720=85. ;0389 >3 A>B2>@8; G5;>25:0 A2>1>4=K<. >3 1;03>@>45=: = GB8B A2>1>4C G5;>25:0 8 >AB02;O5B :064>3> A2>1>4=> 84B8 ?> B><C ?CB8, :>B>@K9 5<C ?> 4CH5. >3 =5 2KAB@08205B 2A5E 2 >4=C H5@5=3C ?> 70:>=0< :070@<5==>9 48AF8?;8=K. >MB><C ?CABL N=K5 >AB02OB A51O A2>1>4=K<8 2 4CE>2=>< ?@>AB@0=AB25 A2>1>4K >6859. A;8 >=8 1C4CB @02=OBLAO =0 B>, :0:CN 687=L 871@0; 4;O A51O B0:>9-B> 8;8 B0:0O-B>, MB> =5 ?>94QB 8< =0 ?>;L7C.  2K1>@5 687=5==>3> ?CB8 G5;>25: =5 4>;65= 1KBL ?>425@65= =8GL5<C 2>7459AB28N. >48B5;8, 4CE>2=8:8, ?5403>38, =5 >:07K20O 402;5=8O =0 N=>3> G5;>25:0, =5 =0ABC?0O 5<C =0 3>@;>, 4>;6=K ?><>GL 5<C 871@0BL BC 687=L, :>B>@0O 5<C ?> ?;5GC,  8 ?>A;54>20BL A2>5<C ?@8720=8N. 5H5=85 > 2K1>@5 687=5==>3> ?CB8 4>;6=> ?@8=8<0BLAO A0<8<8 N=K<8. K  2A5 >AB0;L=K5  <>65< ?@>AB> 2K@060BL A2>Q <=5=85. K 8<55< ?@02> ;8HL =0 B>, GB>1K ?><>GL 4CH0< N=KE [A0<8<] =09B8 A2>9 ?CBL. =>340, 15A54CO A N=K<8, :>B>@K5 70B@C4=ONBAO 2 2K1>@5 687=5==>3> ?CB8, O 286C, 2 :0:CN AB>@>=C A:;>=ONBAO 25AK, => =5 3>2>@N 8< >1 MB><, GB>1K =5 ?>2;8OBL =0 8E A>1AB25==K9 2K1>@. / AB0@0NAL A45;0BL ;8HL >4=>: ?><>GL 8<, =0A:>;L:> 2>7<>6=>, >1@5AB8 ?@028;L=K9 ?CBL 8 2=CB@5==89 <8@. 7 B>3>, GB> ?@8E>48BAO 8< ?> 4CH5, O AB0@0NAL 8A:;NG8BL 2A5 2@54=>5 8 >AB028BL 4>1@>5, A2OB>5, GB>1K C65 2 MB>9 687=8 >=8 68;8 @04>AB=>, A >3><, 0 2 687=8 25G=>9 @04>20;8AL 5IQ 1>;LH5. >2>@N 20< 8A:@5==5: :0:CN 1K 687=L =8 871@0; B>B 8;8 8=>9 7=0:><K9 <=5 N=>H0, O 2 ;N1>< A;CG05 1C4C @04. / 1C4C >48=0:>2> 701>B8BLAO > A?0A5=88 53> 4CH8  ;8HL 1K >= 1K; A> %@8AB><, 68; 2 &5@:28. / 1C4C GC2AB2>20BL A51O 53> 1@0B><, ?>B><C GB> B0:>9 G5;>25:  G04> =0H59 0B5@8 &5@:28. >=5G=>, O >A>15==> @04CNAL 70 B5E N=KE, :>B>@K5 2ABC?0NB =0 ?CBL <>=0H5AB20. 54L ?>8AB8=5 <C4@ G5;>25:, :>B>@K9 A;54C5B MB>9 0=35;LA:>9 687=8, ?>A:>;L:C >= =5 ?>?0405BAO =0 4802>;LA:CN C4>G:C, 345 =0 :@NG>: 2 :0G5AB25 =0682:8 =0A065= <8@. 4=0:> =5;L7O @02=OBL 2A5E ?>4 >4=C 3@51Q=:C. 54L 8 %@8AB>A, =5 65;0O ?@8=C640BL 2A5E ;N459 : =5A5=8N BO6:>9 =>H8, =5 40; 2A5< 70?>2548 > <>=0H5AB25, =5A<>B@O =0 B> GB> <>=0H5AB2>  MB> ?CBL : A>25@H5=AB2C. >MB><C, :>340 520=35;LA:89 N=>H0 A?@>A8; %@8AB0, :0: 5<C A?0AB8AL3, %@8AB>A >B25B8; 5<C: "!>1;N48 70?>2548"4. >340 N=>H0 A:070; %@8ABC, GB> >= A>1;N405B 70?>2548, 8 A?@>A8;: "'B> 5A<L 5I5 =5 4>:>=G0;?"5  %@8AB>A >B25B8;: "48=03> 5A8 =5 4>:>=G0;6: 0I5 E>I5H8 A>25@H5= 1KB8, 848, 5;8:0 8<0H8, ?@>4064J... 8 ?@8848 8 E>48 2A;54 5=5..."7. "> 5ABL %@8AB>A 3>2>@8; G5;>25:C > A>25@H5=AB25, 284O, GB> >= ;N1>G5AB5=, => =5 B0I8; ;N459 [: A>25@H5=AB2C] =0 0@:0=5. >=0H5AB2C %@8AB>A B>65 =5 CG8;, ?>B><C GB> B5< A0<K< = @076830; 1K [A5@4F0] ;N459, 8 2>7<>6=>, GB> <=>385 =5@0AAC48B5;L=> A?5H8;8 1K AB0=>28BLAO <>=0E0<8, 0 MB> ?@82>48;> 1K :> 7;C. %@8AB>A B>;L:> 70@>=8; 8A:@C [A>25@H5==>3> 68B8O], 0 :>340 ?@8H;> 1;03>?@8OB=>5 2@5<O, ?>O28;>AL <>=0H5AB2>. "0: 8 <K =5 8<55< ?@020 =0A8;>20BL 4@C38E ;N459. K 8<55< ?@02> ?>=C640BL B>;L:> A51O, => 8 MB> 4>;6=K 45;0BL A @0AAC645=85<. / 4> A8E ?>@ =8 >4=><C N=>H5 =5 A:070; >?@545;Q==>: "5=8AL" 8;8 "48 2 <>=0ABK@L". A;8 :B>-B> A?@0H8205B <5=O, :0:>9 ?CBL 5<C 871@0BL, O >B25G0N: ">ABC?8 B0:, :0: B515 ?> 4CH5, ;8HL 1K BK 1K; A> 3 !<. D. 19, 16; :. 10, 17 8 :. 18, 18. 4 D. 19, 17. !<. 8 :. 10, 19 8 :. 18, 20. 5 D. 19, 20. 6 :. 10, 21. 7 D. 19, 21 8 :. 18, 22. 8 %@8AB><".  5A;8 N=>H0 >B25B8B <=5, GB> 2 <8@C 5<C =5 ?> A5@4FC, B> O 3>2>@N 5<C > <>=0H5AB25  GB>1K ?><>GL G5;>25:C =09B8 A2>9 ?CBL. @8=OB85 @5H5=8O > 2K1>@5 687=5==>3> ?CB8 >4K ?@>E>4OB 1KAB@>. CGH5, GB>1K N=K9 =5 AB>O; 2 =5@5H8B5;L=>AB8 =0 ?5@5:@QAB:5 4>;3>5 2@5<O. CABL 2 A>>B25BAB288 A ?@8720=85< 8 ;N1>G5AB85< >= 8715@QB A2>9 :@5AB  >48= 87 42CE ?CB59  8 84QB ?> =5<C, 8<5O 4>25@85 %@8ABC. CABL >= ?>A;54C5B :> %@8ABC =0 0A?OB85, 5A;8 E>G5B 2>7@04>20BLAO @04>ABLN 3> >A:@5A5=8O.  2 A5<59=>9 8 2 <>=0H5A:>9 687=8 5ABL A2>O 3>@5GL, => 5A;8 G5;>25: 682QB A >3><, B> MBC 3>@5GL CA;06405B !;04:89 8ACA. >A;5 B@84F0B8 2K1@0BL 687=5==K9 ?CBL C65 =5?@>AB>.  G5< 1>;LH5 ?@>68BKE ;5B >AB0QBAO C G5;>25:0 70 A?8=>9, B5< 1>;LH5 B@C4=>AB59 >= 8A?KBK205B. .=><C ;53G5 ?@8A?>A>18BLAO : 2K1@0==>9 687=8  1C4L B> 1@0: 8;8 <>=0H5AB2>. 54L 27@>A;K9 G5;>25: 2AQ <5@O5B 8 IC?05B ?>A@54AB2>< 74@02>3> A<KA;0. # =53> C65 AD>@<8@>202H89AO E0@0:B5@, ?>4>1=K9 ;8B>9 15B>==>9 :>=AB@C:F88,  B0:>9 =5 ?@>AB> 87<5=8BL. >3;O48: ;N48, 2ABC?82H85 =0 ?CBL A5<59=>9 8;8 <>=0H5A:>9 687=8 2 <>;>4>< 2>7@0AB5, 4> A0<>9 AB0@>AB8 A>E@0=ONB 45BA:CN ?@>AB>BC. / 1K; 7=0:>< A AC?@C30<8, ?>65=82H8<8AO N=K<8. 5=0 2> 2A5<  2 <0=5@5 3>2>@8BL, 2 ?>ABC?:0E  1K;0 ?>4>1=0 <C6C. >A:>;L:C >=8 ?>65=8;8AL <>;>4K<8, >48= 87 AC?@C3>2 ?5@5=O; 2A5 ?@82KG:8 4@C3>3>: 8 2 @5G8, 8 2 <0=5@5 ?>2545=8O. > 8 ?@8B5@5BLAO 4@C3 : 4@C3C 8< 1K;> ;53G5 [G5< B5<, :B> 65=8BAO ?>74=>]. ";8 2 N=>AB8 65=8AL, 8;8 N=K< ?>AB@838AL"  3;0A8B ?>A;>28F0. 52CH:5 >A>15==> 206=> ?@8=OBL @5H5=85 > 2K1>@5 687=5==>3> ?CB8 4> B>3>, :0: 59 8A?>;=8BAO 4204F0BL ?OBL ;5B. >A;5 4204F0B8 ?OB8 C65 =5 B0: ?@>AB> 2K9B8 70<C6 8;8 C9B8 2 <>=0ABK@L, ?>B><C GB> 452CH:0 =0G8=05B 4C<0BL > B><, GB> 1C45B ?>4G8=OBLAO GC6>9 2>;5. '5< AB0@H5 AB0=>28BAO 452CH:0, B5< 1>;LH5 C =5Q ?>O2;O5BAO ?@8E>B59 8 :0?@87>2.  :><C >=0 B0:0O =C6=0?  5A;8 3>4K C?CI5=K, B> >=0 E>G5B 2K9B8 70<C6 C65 =5 4;O B>3>, GB>1K A>740BL A5<LN, 0, 3;02=K< >1@07><, GB>1K =0E>48BLAO ?>4 GL59-B> 70I8B>9, >?5:>9. 0<5G5=>, GB> 5A;8 N=>H0 8;8 452CH:0 ?>AB>O==> >B:;04K20NB A2>N 65=8BL1C 8;8 70<C65AB2> "=0 ?>B><", B>, ?>A;5 B>3> :0: 3>4K CH;8, >= 8;8 >=0 8ICB A515 ?0@C 8 =5 =0E>4OB.  N=>AB8 2K18@0;8 >=8 A0<8, => 2>B 3>4K CH;8, 8 8E B5?5@L 2K18@0NB 4@C385. >MB><C O 8 3>2>@N, GB> 2 A>740=88 A5<L8 8=>340 =5>1E>48<> =5<=>6:> AC<0A1@>4AB20. 0 =5:>B>@K5 =5ACI5AB25==K5 <5;>G8 =04> 70:@KBL 3;070, ?>B><C GB> =5 1K205B B0:>3>, GB>1K 2AQ 1K;> B0:, :0: =0< E>G5BAO. 0:-B> =0G0;AO 4>64L, 8 ?> @CA;C 3>@=>9 @5:8 ?>1560;0 2>40. 0 15@53C AB>O;8 420 G5;>25:0, 8< =04> 1K;> ?5@59B8 =0 ?@>B82>?>;>6=CN AB>@>=C. 48= 1K; >G5=L C<=K9, 0 4@C3>9 4C@0G>:. ">64L :>=G8BAO,  AB0; @07<KH;OBL C<=K9,  2>40 A?04QB, 8 ?>A;5 MB>3> O A<>3C ?5@59B8 =0 4@C3>9 15@53".  4C@0G>: 640BL =5 AB0;  A830=C; 2 2>4C 8 21@>4 ?5@5HQ; G5@57 @5G:C. >=5G=>, 53> >45640 =0<>G8;0AL, => >= A<>3 ?>?0ABL BC40, :C40 E>B5;.  4>64L, 2<5AB> B>3> GB>1K ?5@5AB0BL, ;8; 2A5 A8;L=55 8 A8;L=55. >B>: AB0=>28;AO 1C@=K< 8 ?>;=>2>4=K<.  2 :>=F5 :>=F>2 C<=K9 B0: 8 >AB0;AO AB>OBL =0 A2>Q< 15@53C  ?>B><C GB> ?5@5E>48BL G5@57 @5:C 1K;> C65 >?0A=>. # =5:>B>@KE ;N459 5ABL 1>;LH0O 3>@4>ABL, M3>87<, 8 ?>B><C >3 8< =5 ?><>305B. 5:>B>@K5 @51OB0 87 3>40 2 3>4 ?@85760NB =0 D>=, ?@8E>4OB :> <=5 2 :0;82C 8 A?@0H820NB: "'B> 65 E>G5B >B <5=O >3, >BG5?" >6=> ?>4C<0BL, GB> >3 8A?KBK205B 2 =8E =C64C! 8 <>=0E0<8 >=8 =5 AB0;8, =8 A5<LN =5 A>740;8. >6=> ?>4C<0BL, GB> >=8 7>;>BK5 8 1>OBAO, GB> 8E  A;>2=> ?@>ABCN 65;57:C  8A?>;L7CNB 2 :0:>9-=81C4L 65;57>15B>==>9 :>=AB@C:F88!  5ABL 8 B0:85, GB> A?@0H820NB <5=O: "5@>=40, GB> <=5 45;0BL: AB0BL <>=0E>< 8;8 65=8BLAO? !:068 <=5, 2 G5< <>Q ?@8720=85?"  " G53> E>G5BAO B515 A0<><C?"  A?@0H820N O. " 65=8BLAO,  >B25G0NB,  8 2 <>=0E8 C9B8". "> 5ABL 8< E>G5BAO 8 B>3> 8 4@C3>3>! > 5A;8 O 2KA:06C 8< A2>9 ?><KA; > B><, GB>, : 9 ?@8<5@C, 8E ?@8720=85  A5<59=0O 687=L 8 >=8 65=OBAO, 0 A5<59=0O 687=L ?@84QBAO 8< =5 ?> 4CH5, B> ?>B>< >=8 1C4CB ?@85760BL :> <=5 8 2KA:07K20BL A2>8 ?@5B5=788: "-B> BK A:070;, GB>1K O 2K1@0; MB>B ?CBL, 0 A59G0A O <CG0NAL!"  5@>=40, :0: B0:>5 <>65B ?@>87>9B8?  C 2>B ?@54?>;>68<, GB> ?@8720=85 <>;>4>3> G5;>25:0  A5<59=0O 687=L, >4=0:> 8 > <>=0H5AB25 >= B>65 704C<K205BAO. A;8, 65=82H8AL, >= 1C45B =52=8<0B5;5= 8 =5 A>740AB E>@>H59 A5<L8 8 C =53> 2>7=8:=CB ?@>1;5<K, @07@5H0BL :>B>@K5 >= 1C45B =54CE>2=>, B> ;C:02K9 ?>4=8<5B ?@>B82 =53> 1@0=L ?><KA;>2. ""2>Q ?@8720=85 1K;> 2 <>=0H5AB25,  AB0=5B 3>2>@8BL 5<C 2@03.  > @07 BK 65=8;AO, B> B0: B515 8 =04>". "> 5ABL 2@03 =8 4=5< =8 =>GLN =5 >AB028B B0:>3> G5;>25:0 2 ?>:>5.  =5:>B>@K5 A0<8 =5 7=0NB, G53> E>BOB. 5A:>;L:> ;5B =0704 >4=0 452CH:0 ?@85E0;0 AN40 8 =0G0;0 3>2>@8BL <=5: "5@>=40, O =5 <>3C @5H8BL, :0:>9 687=5==K9 ?CBL <=5 2K1@0BL. / E>GC 2K9B8 70<C6, => ?>4C<K20N B0:65 > <>=0H5AB25. 'B> <=5 45;0BL?"  "@8A<>B@8AL,  >B25B8; O 59,  : B><C, :0:>9 ?CBL 1>;LH5 ?> 4CH5 B515 A0<>9, 8 8715@8 53>".  "5 7=0N...  A:070;0 >=0.  =>340 <=5 :065BAO, GB> 1>;LH5 O A:;>=ONAL : 1@0:C. / B51O ?@>HC, 5@>=40, ;CGH5 BK A0< <=5 A:068, GB> <=5 45;0BL".  "C,  ?>A>25B>20; O 59,  @07 BK 2848HL, GB> 1>;LH5 A:;>=O5HLAO : 1@0:C, B> B515 ;CGH5 2K9B8 70<C6, 8 >3 CAB@>8B B2>N 687=L".  "> B2>5<C 1;03>A;>25=8N, 5@>=40,  >B25B8;0 >=0 <=5,  O B0: 8 A45;0N".  2>B A53>4=O >=0 ?@8E>48;0 A=>20. "5@>=40,  3>2>@8B,  0 O 2KH;0 70<C6. 0 <>@O:0. %>@>H89 G5;>25:, A;020 >3C, =5 <>3C =8G53> A:070BL. > <0NAL O AB@0H=>.  @0725 =5 <C:0: H5ABL <5AOF52 6825< 2<5AB5, H5ABL <5AOF52  ?>@>7=L. = :0: C945B 2 ?;020=L5  B0: 53> ?>;3>40 =5 284=>".  ";03>A;>25==0O 4CH0!  >B25B8; O 59.  0725 =5 BK <=5 3>2>@8;0, GB> B515 ?> A5@4FC 8 A5<59=0O 8 <>=0H5A:0O 687=L? C 2>B, ?>60;C9AB0: C B51O A59G0A 5ABL 8 >4=> 8 4@C3>5. >G5<C 65 BK =5 A;02>A;>28HL >30 70 B>, GB> = CAB@>8; B2>N 687=L ?>4>1=K< >1@07><?"  5@>=40, >4=0:> A53>4=O <K ?5@568205< =5;Q3:85 2@5<5=0, ?>MB><C =5:>B>@K5 N=>H8 8 452CH:8 =5 @5H0NBAO A>740BL A5<LN.  5B, MB> =5?@028;L=0O ?>AB0=>2:0 2>?@>A0. A;8 C =8E 5ABL 4>25@85 %@8ABC, B> 8< =5G53> 1>OBLAO.  3>4K 3>=5=89? 'B>, >=8 1K;8 ;Q3:8<8? > @0725 2 B5 2@5<5=0 E@8AB80=5 ?@5:@0I0;8 2ABC?0BL 2 1@0: 8 A>74020BL A5<L8? [0>1>@>B  ] A:>;L:> 2 =0H59 &5@:28 A2OBKE, :>B>@K5 ?@8=O;8 <CG5=85 2<5AB5 A> A2>8<8 45BL<8 8 AC?@C30<8! #GQ10 <>;>4KE 8 2ABC?;5=85 =0 871@0==K9 8<8 ?CBL  5@>=40, <=>385 N=>H8 8 452CH:8, =5 @5H82, :0:>9 687=5==K9 ?CBL >=8 8715@CB, =5 <>3CB :0: A;54C5B 70=8<0BLAO CGQ1>9. -B>B 2>?@>A 8E ?>AB>O==> B@52>68B, 8 >=8 =5 <>3CB A>A@54>B>G8BLAO =0 CGQ15.  >340 <>;>4>9 G5;>25: 8<55B ?>4>1=K5 ?@>1;5<K, O 3>2>@N 5<C B0:: "845; ;8 BK :>340-=81C4L 1>;LH85 A>2@5<5==K5 E>;>48;L=K5 :0<5@K? C B0: 2>B: ?>;>68 2 B0:>9 E>;>48;L=8: A2>8 ?@>1;5<K, 8 ?CABL >=8 ?>;560B B0<, ?>:0 BK =5 70:>=G8HL CGQ1C. / =5 3>2>@N, GB>1K BK A>2A5< =5 4C<0; > B><, GB> B51O 15A?>:>8B. 5B  C15@8 2AQ MB> 2 E>;>48;L=8: 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?>;CG8HL >1@07>20=8O. A;8 A59G0A BK 1C45HL =52=8<0B5;5= : A2>5<C >1@07>20=8N, : A2>59 CGQ15, B> B2>8 4@C7LO, >BCG82H8AL, =094O A2>5 <5AB> 2 687=8 8 CA?>:>82H8AL, 1C4CB ?>B>< <>;8BLAO ?> GQB:0<, GB>1K =0HQ; A2>5 <5AB> 2 687=8 8 BK". .=K5 4>;6=K 1KBL >G5=L 2=8<0B5;L=K<8, ?>B><C GB> B0:>5 15A?>:>9AB2>  C;>2:0 2@030, A ?><>ILN :>B>@>9 >= 8E A<CI05B 8 @0AA58205B 2=8<0=85.  5@>=40, 0 O ?>A>25B>20;0 >4=>9 452CH:5: "A;8 BK 4C<05HL 2KE>48BL 70<C6, B> CG8BLAO B515 =8 : G5<C".  > ?>:0 >=0 =5 2K945B 70<C6, G5< 59 ?@8:065HL 70=8<0BLAO? 0@0<5;L:0<8 B>@3>20BL? CABL >=0 ;CGH5 70:>=G8B 2KAH55 CG51=>5 702545=85 8;8 65 ?@8>1@5BQB :0:CN-B> A?5F80;L=>ABL, ?>B><C GB>, 5A;8 2 5Q 687=8 ?@>87>945B GB>-B> =5?@542845==>5, ?@8>1@5BQ==K5 7=0=8O 8;8 ?@>D5AA8O 59 <>3CB ?@83>48BLAO. 4=0 452CH:0 :0:-B> A:070;0 10 <=5: "/ 704C<K20NAL > <>=0H5AB25, => ?>AB>O==> <5=ON A2>Q <=5=85".  " 2 :0:>< BK :;0AA5 CG8HLAO?"  A?@>A8; O. "> 2B>@>< :;0AA5 ;8F5O8,  >B25B8;0 >=0,  => 40;LH5 CG8BLAO =5 E>GC".  "5 E>G5HL CG8BLAO?  A:070; O.  ">340 O A:06C B2>5<C >BFC, GB>1K >= :C?8; B515 :>7, ?0ABCHLN A>10:C 8 4C4>G:C. !>10:0 1C45B >E@0=OBL AB04>, 0 BK  83@0BL =0 4C4>G:5 8 53> ?0AB8. C :0:, =@028BAO? >B GB>: 40209-:0 ?>AB0@09AO ?>;CG8BL 2KAH55 >1@07>20=85 8;8 ?@8>1@5AB8 :0:CN-B> ?@0:B8G5A:CN A?5F80;L=>ABL".  "">340, 5@>=40,  >B25B8;0 >=0,  40209B5, ?>:0 O =5 @5HC, CE>48BL <=5 2 <>=0ABK@L 8;8 2KE>48BL 70<C6, O ?>682C 2 <>=0ABK@5 :0: :0=4840B:0 2 ?>A;CH=8FK, 4;O B>3> GB>1K =0CG8BLAO 8A:CAAB2C A<8@5==><C4@8O".  "C C6 MB><C-B> 8A:CAAB2C,  >B25B8; O,  BK <>65HL 2KCG8BLAO C A51O 4><0  5A;8 A @04>ABLN 1C45HL ?@8=8<0BL B>, GB> 3>2>@OB B515 B2>8 @>4=K5. "0: GB> 40209-:0 B0:: A?5@20 BK 70:>=G8HL H:>;C, ?>B>< A40HL M:70<5=K 2 C=825@A8B5B, 0 :>340 70:>=G8HL 53>, ?>3;O48<, GB> B515 45;0BL 40;LH5".  " 0725 ?OBL ;5B, 5@>=40,  >B25B8;0 >=0,  MB> =5 A;8H:>< <=>3>?"  "=>3>,  3>2>@N,  => GB> >AB0QBAO 45;0BL, @07 BK 5IQ =5 ?@8H;0 : >:>=G0B5;L=><C @5H5=8N?"  "/ A0<0 28=>20B0 2 MB>< 87-70 A2>53> =5?>AB>O=AB20?"  A?@>A8;0 >=0. "5B,  3>2>@N,  => B2>8 [4CE>2=K5] 25AK ?>:0 =5 =0:;>=ONBAO =8 2 BC, =8 2 4@C3CN AB>@>=C".  ?>4>1=KE A;CG0OE <K 4>;6=K ?>4A:070BL N=K<, GB>1K >=8 1K;8 2=8<0B5;L=K<8 8 =5 B5@O;8 2@5<5=8 15AF5;L=>. > 2@5<O CGQ1K >=8 4>;6=K 68BL, =0A:>;L:> MB> 2>7<>6=>, 1>;55 4CE>2=>, ?>AB0@0BLAO ?>1KAB@55 ?>;CG8BL 48?;>< (:>B>@K9 =5>1E>48<), 0 ?>B>< >3 2AQ CAB@>8B. > 2@5<O CGQ1K 8< =C6=> =09B8 E>@>H53> 4CE>2=8:0, GB>1K >= ?><>30; 8< 871530BL :0: ?>25@E=>AB=>9 2>AB>@65==>AB8 >B <>=0H5A:>9 8;8 >B A5<59=>9 687=8, B0: 8 =5 2?040BL 2 >BG0O=85. CABL >=8 ?>B5@?OB, ?>:0 =5 70:>=G0B CGQ1C. 0:>=G82 5Q, AB02 C65 7@5;K<8 ;N4L<8, >=8 1C4CB 8<5BL ?@54?>AK;:8 4;O B>9 8;8 4@C3>9 687=8. >B B>340 ?CABL 8 ?@8<CB @5H5=85 > 2K1>@5 687=5==>3> ?CB8 8 A45;0NB 2> A;02C >68N B>, GB> ?>AG8B0NB ;CGH8<. 8@ 4>HQ; A53>4=O 4> B0:>3> A>AB>O=8O, GB>, G5< 1>;55 7@5;K<8 >=8 1C4CB ?@8=8<0BL @5H5=85 > 2K1>@5 687=5==>3> ?CB8, B5< ;CGH5. =05B5, :0:85 A;CG0NBAO =5?@8OB=K5 8AB>@88? '5;>25:C =C6=> 1KBL >G5=L 2=8<0B5;L=K< 8 =5 ?@8=8<0BL =57@5;KE @5H5=89  >A>15==> 5A;8 >= ?>425@65= 2>AB>@65==>AB8, ;53:> C2;5:05BAO G5<-B>.  5@>=40, =5:>B>@K5 N=K5 =5 8<5NB >E>BK CG8BL C@>:8, ?>B><C GB> ?@54?>G8B0NB 4CE>2=>5 GB5=85 8 <>;8B2K.  5B, 70?CA:0BL C@>:8 =5 =C6=>. 'B>1K ?>445@6820BL 4CE>2=K9 B>=CA, ?CABL >=8 >4=>2@5<5==> A CG51=8:0<8 ?@>G8B0NB >B@K2>: 87 :0:>9-=81C4L A2OB>>B5G5A:>9 :=838, =5<=>6:> ?><>;OBAO, A45;0NB =5A:>;L:> ?>:;>=>2.  :>340 8< ?@8E>48BAO CG8BL 8 G8B0BL <=>3>, >=8 <>3CB CAB@0820BL A515 ?5@5<5=K 8 B2>@8BL 2 MB> 2@5<O 8ACA>2C <>;8B2C 8;8 65 ?5BL GB>-B> F5@:>2=>5. 54L 5A;8 2> 2@5<O CGQ1K >=8 E>BOB 70=OBLAO [1>;55 2KA>:8<] 4CE>2=K< 45;0=85<  :>B>@K< >=8 <>3;8 1K 70=OBLAO 2?>A;54AB288,  B> A <KA;O<8 >1 C@>:0E 8 CGQ15 >=8 8 MB> 4CE>2=>5 45;0=85 =5 A<>3CB A>25@H8BL :0: A;54C5B 8 CA?520BL 2 CGQ15 1C4CB =5 A?>A>1=K.  :>=F5 :>=F>2 >=8 =8G53> =5 4>1LNBAO.  2>B G8B0O 8 70=8<0OAL C@>:0<8, >=8 1KAB@> ?>;CG0B 48?;>< 8 ?>A;5 MB>3> 1C4CB 45;0BL B>, GB> 8< E>G5BAO. /, =0E>4OAL 2 1>;L=8F59, =0 =5A:>;L:> 4=59 >AB028; 8 GQB:8, 8 ?>:;>=K, 8 ?>ABK: 5; B>, GB> 4020;8. "!59G0A,  3>2>@8; O A515,  <=5 =C6=> =5<=>6:> ?><>GL 2@0G0<, GB>1K 8 >=8 ?><>3;8 <=5 2K74>@>25BL.  ?>B>< O 1C4C 45;0BL B>, GB> E>GC". 5:>B>@K5 @51OB0 ?@8E>4OB :> <=5 8 60;CNBAO, GB> 8E @>48B5;8 AB>OB C =8E =04 4CH>9, ?@8=C640O 3>B>28BL C@>:8. A;8 O B>65 2AB0=C C MB8E @51OB =04 4CH>9, B> ?>;L7K 8< =5 ?@8=5AC. 'B>1K >=8 ?>=O;8, GB> 8< =5 A;54C5B 70?CA:0BL CGQ1C, O ?@82>6C 8< 2 ?@8<5@ 8E A25@AB=8:>2, :>B>@K5 =5 @045;8 >1 CGQ15 8 ?>B>< 2AQ C =8E ?>H;> =0?5@5:>AO:, 0 B0:65 B5E @51OB, :>B>@K5 >B=>A8;8AL : CGQ15 A ?@8;560=85< 8 ?>MB><C ?@5CA?5;8. 8 !>>B25BAB2C5B >48==04F0B><C :;0AAC @CAA:>9 A@54=59 H:>;K.  @8<. ?5@52. 9  1966 3>4C !B0@5F ;560; 2 1>;L=8F5, 345 5<C 1K;0 A45;0=0 >?5@0F8O =0 ;53:8E, ?>A:>;L:C >= AB@040; >B 1@>=E>M:B070. 11 ><=N B0:>9 A;CG09: 2 >4=>< 3>@>45 ?> A>A54AB2C @>A;8 420 <0;LG8:0. 48=, >G5=L A>>1@078B5;L=K9, 1KAB@> A?@02;O;AO A C@>:0<8, 2 <;04H8E 8 A@54=8E :;0AA0E >= ?>;CG0; ?OBQ@:8 A ?;NA><. @C3>9 1K; =5 AB>;L C<Q=, 8, GB>1K =5 >BAB020BL >B ?5@2>3>, 5<C B@51>20;>AL 1>;LH>5 CA5@485. 5@594O 2 AB0@H85 :;0AAK, >B;8G=8: >BCG8;AO B>;L:> >48= 3>4, A?CB0;AO A 4C@=>9 :><?0=859, 701@>A8; H:>;C 8 2 :>=F5 :>=F>2 1K; 2K=C645= CAB@>8BLAO C1>@I8:>< =0 :0:>5-B> ?@54?@8OB85. = 1K; C65 65=0BK<, 8<5; 42>8E 45B59 8 A B@C4>< A2>48; :>=FK A :>=F0<8.  53> A>A54 70:>=G8; N@848G5A:89 D0:C;LB5B, ?>B>< 5IQ CG8;AO 2 2@>?5 8 ?>;CG8; 48?;>< ?@54?@8=8<0B5;O. 4=064K =0 ?@54?@8OB88, 345 @01>B0; C1>@I8:>< 1K2H89 >B;8G=8:, 640;8 =>2>3> C?@02;ONI53>. A5 3>2>@8;8, GB> >= ?@5:@0A=> >1@07>20=. >340 =>2K9 C?@02;ONI89 ?@85E0;, C1>@I8: A@07C 65 C7=0; 2 =Q< A2>53> 1K2H53> >4=>:;0AA=8:0. K2H8< >B;8G=8:>< B0: A8;L=> >2;045;> >BG0O=85, GB> >= =5A:>;L:> @07 ?KB0;AO ?>:>=G8BL 687=L A0<>C189AB2><. B>-B> ?>A>25B>20; 5<C ?@85E0BL =0 !2OBCN >@C 8 2AB@5B8BLAO A> <=>9. >340 >= @0AA:07K20; <=5 > A2>59 687=8, C =53> 2K@20;>AL: ""K B>;L:> ?>3;O48, MB0 15AB>;>GL AB0; <>8< C?@02;ONI8<!" #E, =C B@Q?:C O 5<C 7040;! "E, BK,  3>2>@N  B0:>9-AO:>9! 0 254L BK 65 <>3 ?>4=OBLAO 2KH5, G5< >=!  A0< 1K 68; E>@>H>, 8 45B8 B2>8 =5 =C640;8AL 1K, 8 4>1@K5 45;0 BK 1K 45;0;! "515 <0;>, GB> 87-70 B51O <CG05BAO B2>O A5<LO? !59G0A BK E>G5HL 5IQ =0;>68BL =0 A51O @C:8, GB>1K 5Q >:>=G0B5;L=> 4>18BL 8 GB>1K B2>8 45B8 >AB0;8AL A8@>B0<8? "51O-B> <=5 =5 60;:>, ?>B><C GB> BK @0A?;0G8205HLAO A59G0A 70 A>1AB25==CN 4C@>ABL, => <=5 60;:> B2>8E 45B59. "515 MB> ?>=OB=>? 0209-:0 70?0A09AO B5@?5=85<, 8, O 4C<0N, A ?><>ILN >6859 =>2K9 C?@02;ONI89 B>65 >B=5AQBAO : B515 E>@>H>. = <>65B ?5@525AB8 B51O =0 4@C3CN 4>;6=>ABL, ?>;CGH5 ?@56=59.  5A;8 A;CG8BAO B0:, GB> =0 MB>< ?@54?@8OB88 B515 ?@84QBAO =5 ?> 4CH5, =0948 4@C3CN @01>BC, =5 4>2>48 4> B>3>, GB>1K B2>8 45B8 >AB0;8AL ?>4 >B:@KBK< =51><". >A;5 MB>3> >= :0:-B> >1@07C<8;AO. >B 8 ?>;CG05BAO, GB> 5A;8 2> 2@5<O CGQ1K @51OB0 1C4CB :0: A;54C5B 70=8<0BLAO, B>, E>BO >=8 8 CAB0=CB =5<=>3>, C =8E =5 1C45B 704>;65==>AB59, >=8 1KAB@> ?>;CG0B 48?;><, 8 2?>A;54AB288 8< =5 > G5< 1C45B ?5G0;8BLAO. / 286C, GB> @51OB0, :>B>@K5 2> 2@5<O CGQ1K 8<5;8 704>;65==>AB8 ?> @07=K< ?@54<5B0<, 70:0=G820O C=825@A8B5B 8 ?>;CG0O =07=0G5=85 =0 <5AB>, B>65 ?@>4>;60NB E>48BL 2 4>;6=8:0E  B> C >4=>3>, B> C 4@C3>3>  8 8<5NB <=>65AB2> ?@>1;5<.  5@>=40, 0, 5A;8 N=>H0, CG0AL 2 2KAH5< CG51=>< 702545=88, 7=0:><8BAO A 452CH:>9 8 87 MB>3> 7=0:><AB20 <>65B ?>;CG8BLAO A5<LO, 5ABL ;8 A<KA; 65=8BLAO, =5 70:>=G82 CGQ1C?  / 4C<0N, GB>, :0:8< 1K E>@>H8<, 4>1@K< =5 1K;> MB> 7=0:><AB2>, >=> AB0=5B <5H0BL CGQ15. A;8 ABC45=B 65=8BAO, B> B0:>9 1@0: 1C45B <CG0BL 8 53> 65=C, 8 53> 45B59  E>BO 1K 53> 871@0==8F0 8 >:070;0AL A0<>9 ;CGH59 A?CB=8F59 687=8. "0:><C <>;>4><C G5;>25:C ;CGH5 A:>=F5=B@8@>20BL 4CH52=K5 8 B5;5A=K5 A8;K =0 B><, GB>1K ?>;CG8BL >1@07>20=85 8, =5 =04@K20OAL, >:>=G8BL C=825@A8B5B.  ?>B>< ?CABL CAB@08205B 8 ;8G=CN 687=L. 54L 5A;8 53> A8;K 1C4CB @0AA5O==K, B> >= 1C45B ?>AB>O==> ?@51K20BL 2 A>AB>O=88 4CH52=>3> 8 B5;5A=>3> =04;><0. ;02=0O ?@54?>AK;:0 4;O ?@028;L=>3> 2ABC?;5=8O =0 871@0==K9 ?CBL  MB> 4CE>2=0O 687=L  5@>=40, ?><=8B5 452CH:C, :>B>@0O A:070;0 0<, GB> >=0 4C<05B > <>=0H5AB25? =0 @0AA:070;0 <=5, GB> 5Q >4=>:C@A=8: AB0; ?@8AB020BL : =59 A 2>?@>A0<8, ?>G5<C >=0 =5 E>48B 2 :8=> 8 =5 3C;O5B A <0;LG8:0<8. 'B> 59 =04> 1K;> 5<C >B25B8BL?  04> 1K;> A:070BL 5<C: "0 <=5 B0:8E 2>?@>A>2 4065 @>4=>9 1@0B =5 7040QB! "K GB> ;8 1C45HL <5=O >1 MB>< A?@0H820BL?"   >= =5A:>;L:> 4=59 A?CABO A=>20 2AB@5B8; 55 2>7;5 C=825@A8B5B0 8 AE20B8; 70 ?;5G>. =0 A:070;0 5<C B>;L:>: "@825B"  8 BCB 65 2>H;0 2=CB@L.  5B, >=0 ?>ABC?8;0 ?;>E>!  MB>< A;CG05 =04> 1K;> 40BL 5<C >B?>@. =0 ?>25;0 A51O B0:, GB> C =53> <>3;> A>740BLAO 2?5G0B;5=85, 1C4B> 1K 59 ?> 4CH5 53> 2KE>4:0, B0: 12 GB> >= ?>2B>@8B 55 A=>20. =0 A59G0A =0E>48BAO 2 =5A:>;L:> B@C4=>< 2>7@0AB5, 8 ?>MB><C, 5A;8 =0G=5B 2>48BL 4@C61C A N=>H0<8, MB> =5 ?>94QB 59 =0 ?>;L7C.  15A54>20BL A =8<8 O:>1K 4;O B>3>, GB>1K 8< ?><>GL, 59 B>65 =5 =C6=>. A;8 >=0, ?>7=0:><82H8AL A 4>1@K<, E>@>H8< N=>H59, @5H8B 2ABC?8BL 2 1@0:, B> 4>;6=0 ?>AB028BL >1 MB>< 2 8725AB=>ABL A2>8E @>48B5;59. =8 @0715@CBAO, >1;0405B ;8 <>;>4>9 G5;>25: :0G5AB20<8, =5>1E>48<K<8 4;O A>740=8O E>@>H59 A5<L8. > A59G0A, :>340 >=0 5IQ =5 @5H8;0, :0:><C 687=5==><C ?CB8 ?>9B8, 15A54>20BL A N=>H0<8 59 =5 =0 ?>;L7C, ?>B><C GB> MB> ?@>AB> 2A:@C68B 59 3>;>2C 8 >=0 ?>B5@O5B ?>:>9. 5AG0AB=K5 N=>H8 8 452CH:8, =52=8<0B5;L=K5 2 MB>< >B=>H5=88, ?@51K20NB 2 >G5=L =5C@02=>25H5==>< A>AB>O=88, ?>AB>O==> 271C4>@065=K 8 =5 8<5NB ?>:>O. "@52>30, 15A?>:>9AB2> =0?8A0=K =0 8E ;8F0E 8 >B@060NBAO 2 3;070E. "O30 65=A:>3> ?>;0 : <C6A:><C 8 =0>1>@>B A2>9AB25==0 G5;>25G5A:>9 ?@8@>45. > BK A:068 MB>9 452CH:5, GB> A59G0A 4;O MB>3> =5 2@5<O. CABL >=0 A;548B 70 A2>59 CG51>9. .=>H8 8 452CH:8, A @0==53> 2>7@0AB0 :C;LB828@CNI85 2 A515 BO3C : ?@>B82>?>;>6=><C ?>;C, =068<0NB =0 ":=>?:C", =5 4>6840OAL, :>340 ?@84QB ?>4E>4OI89 4;O MB>3> G0A.  ?>B><, :>340 1;03>?@8OB=K9 G0A ?@8E>48B, 8E ":=>?:0" C65 =060B0 8 >=8 =5 A?>A>1=K ?5@568BL @04>ABL, ?>B><C GB> ?5@568;8 5Q @0=LH5  2 =5?>4E>4OI55 2@5<O.  2>B B5 N=K5, :>B>@K5 2=8<0B5;L=K : A515 2 MB>< >B=>H5=88, 4>6402H8AL 1;03>?@8OB=>3> 2@5<5=8, @04CNBAO 1>;LH5, 8, ?>:0 MB> 2@5<O =5 ?@84QB, >=8 ?@51K20NB 2 4CH52=>< ?>:>5. >3;O48 =0 B5E <0B5@59, :>B>@K5 4> 1@0:0 68;8 2 F5;><C4@88. =8 C<8@>B2>@5==K, =5A<>B@O =0 B> GB> >1@5<5=5=K :CG59 E;>?>B. / 2A5340 ?>4GQ@:820N, GB> 4> 1@0:0 N=K9 4>;65= AB0@0BLAO 68BL, =0A:>;L:> 2>7<>6=>, 1>;55 4CE>2=> 8 15@5GL A2>5 F5;><C4@85, :>B>@>5 >15A?5G8205B 5<C 42>9=>5 74@0285. CE>2=0O 687=L 5ABL >A=>2=0O ?@54?>AK;:0 8 4;O A5<59=>9 8 4;O <>=0H5A:>9 687=8. K=5H=89 <8@ ?>E>6 =0 70A5O==>5 ?H5=8F59 ?>;5. H5=8F0 =0G0;0 :>;>A8BLAO, => =0 ?>;5 70H;8 A28=L8 8 2AN 5Q 8AB>?B0;8, ?5@5@K;8.  A59G0A MB> ?>;5 2K3;O48B B0:: ?5@5?0E0==0O B@020, 75<;O, 2B>?B0==K5 2 3@O7L :>;>ALO, 8 ;8HL :>5-345 ?> :@0O< 2KAOBAO =5B@>=CBK5 :>;>A:8 ?H5=8FK. '5< 1>;LH8< 4CE>2=K< 45;0=85< 70=8<05BAO G5;>25: 2 N=>H5A:85 3>4K, B5< ;53G5 5<C ?>B><  :0:CN 1K 687=L >= =8 871@0;. '5< ;CGH5 >= 2>>@C68BAO ?5@54 1>5< 8 ?>43>B>28BAO : =5<C, B5< ;53G5 5<C 1C45B 2> 2@5<O A@065=8O, :>340 2>:@C3 1C4CB A28AB5BL ?C;8 8 @20BLAO 1><1K. >:0 452CH:0 =5 @5H8B, AB0=>28BLAO ;8 59 <>=0E8=59 8;8 65 4>1@>9 8 E>@>H59 <0B5@LN, 59 =5>1E>48<> 68BL F5;><C4@5==>. >MB><C A59G0A >=0 4>;6=0 ?>AB0@0BLAO, =0A:>;L:> 2>7<>6=>, >B40BL 2AN A51O CGQ15. A;8 >=0 2=8<0B5;L=0 2 >B=>H5=88 7@5=8O, A;CE0, 5A;8 >=0 873>=O5B A:25@=K5 ?><KA;K, B> 2?>A;54AB288 59 1C45B =C6=> 2K1@0AK20BL 87 A51O <5=LH5, G5< 5A;8 1K >=0 1K;0 =52=8<0B5;L=0. ;8 N=>H0, 2AB@5G0O, : ?@8<5@C, :@0A82CN 452CH:C, 4>;65= AB0@0BLAO 2:;NG0BL 2 @01>BC 4>1@K5 ?><KA;K. = 4>;65= A<>B@5BL =0 =5Q :0: =0 682>9 >1@07 :0:>9-B> A2OB>9.  2AB@5B82 452CH:C @0A?CI5==CN, >= 4>;65= ?>A<>B@5BL =0 =5Q, :0: =0 A2>N A5AB@C. A5 <K  45B8 40<0. <C 4>;6=> 5Q ?>60;5BL, ?>4>1=> B><C :0: >= >3>@G8;AO 1K, 5A;8 1K 53> @>4=0O A5AB@0 4>:0B8;0AL 4> B0:>3> A>AB>O=8O.  5@>=40, >4=0:> A53>4=O 2 C=825@A8B5B0E 8 2 4@C38E CG51=KE 702545=8OE N=>3> ?>4AB5@5305B <=>65AB2> 8A:CH5=89.  04> ?>4@C68BLAO A @51OB0<8, :>B>@K5 682CB 4CE>2=>, 4;O B>3> GB>1K ?><>30BL 4@C3 4@C3C 8 =0E>48BLAO 2 4CE>2=>9 0B<>AD5@5. 5 =04> A3CI0BL :@0A:8. / 7=0:>< A> <=>38<8 @51OB0<8, :>B>@K5 CG0BAO 2 C=825@A8B5B5 8 682CB F5;><C4@5==>. =8 4>1820NBAO MB>3> A ?><>ILN <0;5=L:>3> A>1AB25==>3> AB0@0=8O 8 25;8:>9 ?><>I8 >6859. 13 '0ABL ?5@20O. 0: A>740BL :@5?:CN A5<LN "!C?@C38, =0A:>;L:> 2>7<>6=>, 4>;6=K 2>745;0BL 4>1@>45B5;L ;N128, GB>1K 42>5 2A5340 1K;8 A;8BK 2>548=> 8 GB>1K 2<5AB5 A =8<8 2A5340 ?@51K20; "@5B89  =0H !;04G09H89 %@8AB>A" ;020 ?5@20O.  A;065==>9 A5<L5 >1@>5 =0G0;> A5<59=>9 687=8  5@>=40, >48= N=>H0, @5H82H89 2ABC?8BL =0 ?CBL A5<59=>9 687=8, A?@>A8; <5=O, :0: ?@028;L=> 5Q =0G0BL.  @5645 2A53> =C6=> ?>AB0@0BLAO =09B8 E>@>HCN 452CH:C, :>B>@0O ?@84QBAO 5<C ?> A5@4FC. >B><C GB> A5@4F5 :064>3> @0A?>;0305BAO : ;N4O< ?>-A2>5<C. B>-B> 8A?KBK205B ?@8O7=L : >4=><C G5;>25:C, :B>-B>  : 4@C3><C. 04> A<>B@5BL =5 =0 B>, GB>1K =525AB0 1K;0 1>30B0 8 :@0A820, 0 ?@5645 2A53> =0 B>, GB>1K >=0 1K;0 ?@>AB0 8 A<8@5==0. "> 5ABL 1>;LH5 2=8<0=8O =04> >1@0B8BL =5 =0 2=5H=NN, 0 =0 2=CB@5==NN :@0A>BC 1C4CI59 =525ABK. A;8 452CH:0  G5;>25: =0456=K9, 5A;8 >=0 =045;5=0 <C65AB2><  => =5 1>;LH5, G5< >=> =5>1E>48<> 65=A:><C E0@0:B5@C,  MB> >G5=L ?><>65B 1C4CI5<C AC?@C3C 2> 2A5E B@C4=>ABOE AB@0E >689, 5ABL A<8@5=85, B> >=8 <>3CB, 27O2H8AL 70 @C:8, ?5@59B8 =0 ?@>B82>?>;>6=K9 15@53 7;>9 @5:8 MB>3> <8@0. A;8 <>;>4>9 G5;>25: 2A5@LQ7 A<>B@8B =0 :0:CN-B> 452CH:C :0: =0 A2>N 1C4CICN =525ABC, B> O 4C<0N, 5<C ;CGH5 A=0G0;0 G5@57 :>3>-B> 87 A2>8E 1;87:8E 8725AB8BL >1 MB>< @>48B5;59 452CH:8. 0B5< 5<C ;8G=> =04> ?>15A54>20BL A @>48B5;O<8 452CH:8 8 A =59 A0<>9 > A2>Q< =0<5@5=88. ?>A;54AB288, :>340 >=8 1C4CB ?><>;2;5=K 8 >1@CG5=K  E>@>H>, GB>1K 2@5<O <564C >1@CG5=85< 8 A204L1>9 =5 1K;> 4>;38<  >= 4>;65= A<>B@5BL =0 =525ABC :0: =0 A2>N A5AB@C 8 >B=>A8BLAO : =59 A C2065=85<. A;8 8 65=8E 8 =525AB0 A ;N1>G5AB85<, 87> 2A5E A8;, ?>AB0@0NBAO 4> A204L1K A>E@0=8BL A2>Q 452AB2>, B> 2 "08=AB25 @0:0, :>340 A2OI5==8: 2>7;>68B =0 =8E 25=FK, >=8 >18;L=> ?@88<CB ;03>40BL >68N. >B><C GB>, :0: 3>2>@8B !2OB>9 >0== ;0B>CAB, 25=FK "08=AB20 @0:0  MB> A8<2>;K ?>154K =04 =0A;0645=85<10. ?>A;54AB288 AC?@C38 4>;6=K, =0A:>;L:> MB> 2>7<>6=>, 2>745;K20BL 4>1@>45B5;L ;N128, GB>1K 42>5 2A5340 1K;8 A;8BK 2>548=> 8 GB>1K 2<5AB5 A =8<8 ?@51K20; "@5B89  =0H !;04G09H89 %@8AB>A. >=5G=>, 2=0G0;5, ?>:0 A5<59=0O 687=L =>2>1@0G=KE =5 2>94QB 2 =>@<0;L=>5 @CA;> 8 ?>:0 >=8 =5 C7=0NB 4@C3 4@C30 :0: A;54C5B, >=8 <>3CB 8A?KBK20BL =5:>B>@K5 B@C4=>AB8. "0:>5 ?@>8AE>48B 2 =0G0;5 ;N1>3> 45;0. 5A:>;L:> 4=59 =0704 O =01;N40; 70 >4=8< ?B5=F><. = 2 ?5@2K9 @07 2K;5B5; 87 3=5740, GB>1K =09B8 A515 ?8IC. 54=O6:0 =5 C<5; ;>28BL =0A5:><KE 8, ;5B0O =0 2KA>B5 G5;>25G5A:>9 ;04>=8 >B 75<;8, ?>B@0B8; F5;K9 G0A, ?>:0 =5 ?>9<0; :0:CN-B> :>7O2:C. ;O4O =0 ?B8G:C, O @07<KH;O; > B><, GB> ;N1>5 45;> =0G0BL =5 ?@>AB>. K?CA:=8: C=825@A8B5B0, ?>;CG82 48?;>< 8 =0G02 @01>B0BL, =0 ?5@2KE ?>@0E 8A?KBK205B B@C4=>AB8. >A;CH=8: 2 <>=0ABK@5 2 =0G0;5 A2>59 8=>G5A:>9 687=8 B>65 8A?KBK205B B@C4=>AB8.  <>;>4>9 G5;>25:, 2ABC?82H89 2 1@0:, B>65 1C45B 8A?KBK20BL B@C4=>AB8 =0 ?5@2KE ?>@0E.  5@>=40, 4>?CAB8<> ;8, GB>1K =525AB0 1K;0 AB0@H5 65=8E0?  5B B0:>3> ?@028;0 &5@:28, :>B>@>5 3>2>@8;> 1K, GB> 5A;8 452CH:0 =0 420, B@8 8;8 4065 =0 ?OBL ;5B AB0@H5 <>;>4>3> G5;>25:0, B> 8< =5;L7O 2ABC?8BL 2 1@0:.  @07=8F5 E0@0:B5@>2 :@>5BAO 1>65AB25==>5 A>3;0A85 4=064K :> <=5 2 :0;82C ?@8HQ; G5;>25: 8 AB0; 60;>20BLAO, GB> >= >G5=L @0AAB@>5= 87-70 ?>AB>O==KE @07=>3;0A89 A 65=>9. 4=0:> O ?>=O;, GB> <564C =8< 8 53> AC?@C3>9 =5 1K;> G53>-;81> 459AB28B5;L=> A5@LQ7=>3>. # MB>3> G5;>25:0 5ABL A2>8 "ACG:8" 8 "H8H:8", 10 "5=FK 2>7;030NBAO =0 3>;>2K =>2>1@0G=KE, A8<2>;878@CO ?>154C  B>, GB>, =5 ?>425@3H8AL ?>@065=8N, >=8 ?@8ABC?0NB : 1@0G=><C ;>6C, B>, GB> >=8 =5 ?>15645=K =0A;0645=85<".†łŻżĹ ŠÉŹ˝˝żĹ ĿŠ§ÁĹĂżĂÄĚźżĹ. ŽŔĚź˝ˇźą ľŻÂ ÄŽ˝ ŔÁĚ ¤šźĚ¸ľż˝ ˆŔšĂÄżťŽ˝ ŔÁÎġ˝, ŒźšťŻą ¸. PG 62, col. 546. 14 C 53> 65=K  A2>8, ?>MB><C >=8 =5 <>3CB ?@8;048BLAO 4@C3 : 4@C3C. [ B>3>, 8 4@C3>3>] =04> =5<=>6:> "?>AB@>30BL". >7L<8 425 =5AB@C30=K5 4>A:8. # >4=>9 ACG>: 2 >4=>< <5AB5, C 4@C3>9  2 4@C3><.  5A;8 BK E>G5HL A>548=8BL 8E :0: 5ABL, =5AB@C30=K<8, B> <564C =8<8 >AB0=5BAO I5;L. 4=0:> 5A;8 BK GCBL ?>AB@>305HL ?5@2CN 4>A:C 2 >4=>< <5AB5, 2B>@CN  2 4@C3><, >=8 BCB 65 ?@8;O3CB >4=0 : 4@C3>9. ">;L:> AB@>30BL =0 >4=8< 8 B5< 65 @C10=:><11. "/ =5 =0E>6C >1I53> O7K:0 A> A2>59 65=>9!  60;CNBAO <=5 =5:>B>@K5 <C6LO.  K A>25@H5==> @07=K5 ?> E0@0:B5@C! =0 G5;>25: A>25@H5==> 4@C3>3> A:;040. 0: 65 >3 4>?CA:05B B0:85 =5AC@078FK? 5C65;8 = =5 <>3 CAB@>8BL 2AQ B0:8< >1@07><, GB>1K C AC?@C3>2 1K;8 >48=0:>2K5 E0@0:B5@K, B0:, GB>1K >=8 <>3;8 68BL 4CE>2=>?"  "5C65;8 2K =5 ?>=8<05B5,  >B25G0N 8< O,  GB> 2 @07=8F5 E0@0:B5@>2 :@>5BAO 1>65AB25==0O 30@<>=8O? 07=K5 E0@0:B5@K A;030NBAO 2 30@<>=8N. @54AB02L, 5A;8 1K 8 C B51O, 8 C B2>59 65=K 1K;8 >48=0:>2K5 E0@0:B5@K! 0 >65 C?0A8! @54AB02L, GB> 1K 1K;>, 5A;8 1K, : ?@8<5@C, 8 BK, 8 B2>O 65=0 ;53:> ?@8E>48;8 2 =53>4>20=85. K 1K =5 >AB028;8 >B 20H53> 4><0 :0<=O =0 :0<=5!  5A;8 1K C >1>8E AC?@C3>2 1K;8 >48=0:>2> <O3:85, :@>B:85 E0@0:B5@K? 0 2K 1K A?0;8 =0 E>4C! A;8 1K =8 C B51O, =8 C B2>59 65=K =5;L7O 1K;> 78<>9 2K?@>A8BL A=530  B> 2K 1K, :>=5G=>, ?>4E>48;8 4@C3 : 4@C3C, => 8 ?>H;8 1K >10 2 04A:CN <C:C.  5A;8 1K >10 1K;8 @0AB>G8B5;L=K<8? 0725 2K A<>3;8 1K 25AB8 4><0H=55 E>7O9AB2>? K ?CAB8;8 1K 20H5 A>AB>O=85 =0 25B5@, 0 45B8 >AB0;8AL 1K ?>4 >B:@KBK< =51><". A;8 BO6Q;K9, A2>5=@02=K9 G5;>25: =094QB 8 65=C A515 ?>4 AB0BL  B0:CN, GB> E>BL :>; 59 =0 3>;>25 B5H8, 0 >=0 1C45B 45;0BL ?>-A2>5<C,  B> >=8, :>=5G=>, 4@C3 4@C3C ?>4>94CB. 0725 =5 B0:? 4=0:> G5@57 45=L A>2<5AB=>9 687=8 >=8 2F5?OBAO 4@C3 4@C3C 2 2>;>AK! >MB><C A<>B@8, :0: 2AQ CAB@08205B >3: = 45;05B B0:, GB>1K E>@>H89, 4>1@K9 G5;>25: 2ABC?8; 2 1@0: A> AB@>?B82K<, 8 B>340 2B>@>9 87 AC?@C3>2 A<>65B ?>;CG8BL ?><>IL, ?>B><C GB> 87=0G0;L=> >= <>3 1KBL @0A?>;>65= ?>-4>1@><C, => 2 <>;>4>< 2>7@0AB5 <>3 C2;5GLAO 7;K<. 51>;LH0O @07=8F0 2 E0@0:B5@0E AC?@C3>2 ?><>305B A>740BL 30@<>=8G=CN A5<LN, ?>B><C GB> >48= 87 AC?@C3>2 4>?>;=O5B 4@C3>3>.  02B><>18;5 =5>1E>48<K >15 ?540;8: 8 307, 4;O B>3> GB>1K 5E0BL, 8 B>@<>7, GB>1K 2>2@5<O >AB0=>28BLAO. A;8 1K C <0H8=K 1K; >48= B>@<>7, >=0 =5 42830;0AL 1K A <5AB0, 0 5A;8 1K C =5Q 8<5;AO B>;L:> 0:A5;5@0B>@, B> >=0 =5 <>3;0 1K >AB0=>28BLAO. "K  >10 =0 >4=C =>3C,  A:070; O >4=>9 AC?@C65A:>9 G5B5,  8 ?>MB><C 4@C3 4@C3C =5 ?>4E>48B5!" 10 MB8E G5;>25:0 1K;8 >G5=L 2?5G0B;8B5;L=K<8. A;8 C =8E 4><0 GB>-B> A;CG0;>AL, B> >10 1@>A0;8 ?>2>4LO 8 =0G8=0;8 ?@8G8B0BL. "E, :0:0O 65 A =0<8 A;CG8;0AL =0?0ABL!"  ?@8G8B05B <C6. "E, GB> 6 MB> 70 3>@NH:> 3>@L:>5!"  2AE;8?K205B 65=0. "> 5ABL >48= AC?@C3 "?><>305B" 4@C3><C 2?0ABL 2 5IQ 1>;LH55 >BG0O=85! C6 =5 <>65B ?>41>4@8BL 65=C 8 A:070BL 59: ">AB>9-:0, 40 254L B>, GB> A =0<8 ?@>87>H;>, =5 B0: C6 8 A5@LQ7=>". / 2845; B0:>5 2> <=>38E A5<LOE. <5O @07=K5 E0@0:B5@K, AC?@C38 <>3CB 1>;LH53> 4>AB8GL 8 2 2>A?8B0=88 45B59. 48= 87 AC?@C3>2 AB0=5B 8E =5<=>6:> ?@8B>@<06820BL, 0 4@C3>9 1C45B 3>2>@8BL: "C 409 BK 45BO< =5<=>6:> A2>1>4K". A;8 8 <C6, 8 65=0 70:@CBOB 2A5 309:8 A2>8< 45BO<, B> ?>B5@ONB 8E. > >=8 ?>B5@ONB 45B59 8 2 B>< A;CG05, 5A;8 >10 1C4CB ?>72>;OBL 8< 45;0BL GB> 274C<05BAO. A;8 65 <0BL 8 >B5F >1;040NB @07=K<8 E0@0:B5@0<8, B> 45B8 8E ?@51K20NB 2 @02=>25A88. / E>GC A:070BL, GB> [2 A5<L5] =5>1E>48<> 2AQ. >=5G=>, AC?@C38 =5 4>;6=K ?5@53810BL ?0;:C 2 >B=>H5=88 >A>15==>AB59 A2>53> E0@0:B5@0, => :064K9 87 =8E A>>B25BAB288 A> A:;04>< A2>53> E0@0:B5@0 4>;65= ?><>30BL 4@C3><C. A;8 AJ5ABL, : ?@8<5@C, GB>-=81C4L >G5=L A;04:>5, B> 70E>G5BAO G53>-=81C4L A>;Q=5=L:>3>.  ?@8<5@C, 11 !B0@5F 8<55B 2 284C @01>BC 4CE>2=8:0 A AC?@C30<8. -B0 @01>B0 =07K205BAO @57C;LB0B82=>9 2 B>< A;CG05, :>340 <C6 8 65=0 8<5NB >4=>3> 4CE>2=8:0, B> 5ABL 8E "ACG:8" 8 "H8H:8" >1AB@C3820NBAO >4=8< "@C10=:><". 15 :>340 =05HLAO 28=>3@040, E>G5BAO 705ABL 53> :CA>G:>< AK@0, GB>1K ?5@518BL A;04>ABL. ;8 >3>@>4=0O 75;5=L: 5A;8 >=0 A;8H:>< 3>@L:0O, 5Q =52>7<>6=> 5ABL. > 5A;8 >2>I8 1C4CB GCBL A 3>@G8=:>9 8;8 A :8A;8=:>9, B> >=8 8 2:CA=K, 8 ?>;57=K. > 2>B 5A;8 G5;>25: :8A;>3> A:;040 AB0=5B 3>2>@8BL, GB> 2A5< >AB0;L=K< =04> AB0BL B0:8<8 65 :8A;K<8, 0 B>B, C :>3> 3>@L:89 =>@>2, 1C45B ?@87K20BL 2A5E AB0=>28BLAO 3>@L:8<8, B@5B89  A>;Q=K9 1C45B =0AB0820BL =0 B><, GB>1K 2A5 AB0;8 A>;Q=K<8,  B> : 2708<>?>=8<0=8N >=8 =5 ?@84CB. #2065=85 <564C AC?@C30<8 >3 ?@5<C4@> @0A?>@O48;AO 2A5<. C6G8=C >= =045;8; >4=8<8 40@>20=8O<8, 65=I8=C  4@C38<8, GB>1K 65=I8=0 ?>28=>20;0AL 5<C. 54L 5A;8 1K >3 40; B0:>5 65 <C65AB2> 65=I8=5, B> A5<LO =5 <>3;0 1K CAB>OBL.  -?8@512 @0AA:07K20;8 8AB>@88 >1 >4=>9 65=I8=5, :>B>@0O 1K;0 3@>7>9 2A59 >:@C38! =0 >4520;0AL 2 4;8==CN 15;CN @C10EC 8 70 ?>OA>< 2A5340 =>A8;0 OB030=13. 071>9=8:8 1@0;8 5Q A A>1>9 =0 45;>! @54AB02LB5  65=I8=0 2 @071>9=8GL59 H09:5! 4=064K >=0 ?@8H;0 2 3;CECN 45@52CH:C, ;560ICN 2 =5A:>;L:8E G0A0E ?5H53> ?CB8 >B 5Q A5;0, GB>1K 27OBL >4=>3> 20;0HA:>3> ?0@5=L:0 8 65=8BL 53> =0 A2>59 4>G5@8. >A:>;L:C ?0@5=L =0G0; 5@5?5=8BLAO, >=0 A:@CB8;0 53>, 2720;8;0 A515 =0 ?;5G8 8 ?@8B0I8;0 2 A2>Q A5;>! 4=0:> B0:85 A;CG08  8A:;NG5=85 87 ?@028;0. >?@>1C9, ?@87>28 65=I8= 2 0@<8N 8 A>AB02L 87 =8E 65=A:CN @>BC.  ?>B>< 2>7L<8 45AOB>: ?>4@>AB:>2 2 D>@<5 A:0CB>2 8 ?>?@>A8 8E 8740;5:0 ?>:070BLAO 2>8B5;L=8F0<. "CB 65 2AO @>B0 7040AB AB@5:0G0! >4C<0NB, GB> 2@03 84QB 2 =0ABC?;5=85! C6, 3>2>@8B !2OI5==>5 8A0=85, "3;020 ABL 65=K"14. "> 5ABL >3 >?@545;8;, GB>1K <C6 2;0AB2>20; =04 65=>9. ;0AB2>20=85 65=K =04 <C65< 5ABL >A:>@1;5=85 >30. !=0G0;0 >3 A>B2>@8; 40<0, :>B>@K9 A:070; > 65=5: "!5 =K=5 :>ABL >B :>AB59 <>8E 8 ?;>BL >B ?;>B8 <>5O"15. 5=0, 3>2>@8B 20=35;85, 4>;6=0 1>OBLAO <C60  B> 5ABL >=0 4>;6=0 53> GB8BL.  <C6 4>;65= ;N18BL 65=C16.  ;N128 ?@8ACBAB2C5B C2065=85.  C2065=88 ?@8ACBAB2C5B ;N1>2L. ">, GB> O ;N1;N, O >4=>2@5<5==> 8 GBC. ">, GB> O GBC, O ;N1;N. "> 5ABL ;N1>2L 8 ?>GB5=85  MB> =5 @07=K5 25I8: MB> >4=> 8 B> 65. 4=0:> ;N48 C:;>=ONBAO >B MB>9 30@<>=88 >6859 8 =5 ?>=8<0NB A<KA;0 520=35;LA:8E A;>2. "0: <C6, ?@52@0B=> 8AB>;:>2K20O 20=35;85, 3>2>@8B 65=5: ""K 4>;6=0 <5=O 1>OBLAO!" 'C40:-G5;>25:, 40 5A;8 1K >=0 B51O 1>O;0AL, >=0 1K 70 B51O 8 70<C6 =5 ?>H;0!  =5:>B>@K5 65=I8=K 3>2>@OB A2>5: " ?>G5<C MB> 65=0 4>;6=0 1>OBLAO <C60? 5B, B0:>3> O ?@8=OBL =5 <>3C. 'B> MB> 5I5 70 @5;838O B0:0O? 8A:@8<8=0F8O!" > ?>A<>B@8, GB> 3>2>@8B !2OI5==>5 8A0=85: "0G0;> ?@5<C4@>AB8 AB@0E >A?>45=L"17. !B@0E >689 5ABL ?>GB5=85 : >3C, 1;03>3>25=85, 4CE>2=0O A:@><=>ABL. -B>B AB@0E ?@82>48B B51O : 1;03>3>259=><C B@5?5BC, MB> GB>-B> A2OI5==>5. "> @025=AB2> A <C6G8=0<8, : :>B>@><C AB@5<OBAO =5:>B>@K5 65=I8=K, <>65B 1KBL >?@0240=> ;8HL 4> :0:>3>-B> ?@545;0. !53>4=O 65=I8=K @01>B0NB 8 CG0AB2CNB 2 3>;>A>20=88 =0@02=5 A <C6G8=0<8. >MB><C >=8 70@078;8AL :0:8<-B> =574>@>2K< 4CE>< 8 4C<0NB, GB> @02=K A <C6G8=0<8 [2> 2A5<]. >=5G=>, 4CH8 <C6G8= 8 65=I8= >48=0:>2K. > 5A;8 <C6 =5 ;N18B 65=C, 0 65=0 =5 GB8B <C60, B> 2 A5<L5 2>7=8:05B @07;04.  ?@56=85 2@5<5=0 AG8B0;>AL =8:C40 =5 3>4=K< 45;><, 5A;8 65=0 ?5@5G8;0 <C6C.  A59G0A ?>O28;AO =03;K9, @072O7=K9 4CE. 0: 65 ?@5:@0A=> 1K;> 2 B5 2@5<5=0! / 1K; 7=0:>< A >4=>9 AC?@C65A:>9 ?0@>9. C6 1K; =875=L:8< =527@0G=K< G5;>25G:><, 0 65=0 12 -?8@  >1;0ABL 2 70?04=>9 @5F88.  @8<. ?5@52. 13 /B030=  1>;LH>9 :@82>9 BC@5F:89 :8=60;.  @8<. ?5@52. 14 D. 5,23 15 KB. 2, 23. 16 !<. D. 5, 33. 17 @8BG. 1, 7. 16  2KA>G5==0O, 1>30BK@A:>3> @>AB0! =0 >4=0 83@0NG8 A3@C60;0 A B5;538 F5=B=5@ 75@=0! 0:-B> @07 >48= @01>G89  B>65 4N689 ?0@5=L  AB0; : =59 ?@8AB020BL 8 >=0, AE20B82 53>, >BH2K@=C;0 =0 =5A:>;L:> <5B@>2 2 AB>@>=C, :0: A?8G:C! > 5A;8 1K 2K 2845;8, :0:>5 ?>A;CH0=85 MB0 65=I8=0 >:07K20;0 A2>5<C <C6C, :0: >=0 53> GB8;0! >B B0:8< >1@07>< A5<LO 1K205B :@5?:>9, =5@CH8<>9.  8=0G5 59 =5 CAB>OBL. N1>2L <564C AC?@C30<8  C GB>, <0BCH:0, =0?8A0;0 ?>74@02;5=85 8<8B@8N, :>B>@K9 65=8BAO?  0?8A0;0, 5@>=40.  09-:0 <=5 >B:@KB:C, 8 O ?@8?8HC >B A51O: "0 1C45B A 20<8 %@8AB>A 8 @5A2OB0O >3>@>48F0. 8<8B@89, 40N B515 1;03>A;>25=85 @C30BLAO A F5;K< A25B><, :@><5 0@88!  0@88 B> 65 A0<>5 1;03>A;>25=85: @C30BLAO A> 2A5<8, => =5 A B>1>9!" >B ?>3;O48<, ?>9<CB ;8 >=8, GB> O 8<5N 2 284C. 48= G5;>25: A?@>A8; <5=O: "5@>=40, GB> 1>;LH5 2A53> A>548=O5B <C60 A 65=>9?"  "@87=0B5;L=>ABL",  >B25B8; O 5<C. 48= G5;>25: ;N18B 4@C3>3> 70 B>, GB> B>B 5<C 40@8B. 5=0 40QB <C6C 4>25@85, ?@540==>ABL, ?>A;CH0=85. C6 40QB 65=5 C25@5==>ABL 2 B><, GB> >=0 =0E>48BAO ?>4 53> ?>:@>2><, 70I8B>9. 5=0  E>7O9:0 4><0, => 8 3;02=0O A;C60=:0 2 =Q<. C6  2;0AB8B5;L 4><0, => 8 =>A8;LI8: 53> BO65AB59. 564C A>1>9 AC?@C38 4>;6=K 8<5BL >G8I5==CN ;N1>2L  4;O B>3> GB>1K ?>;CG0BL 4@C3 >B 4@C30 2708<=>5 CB5H5=85 8 1KBL 2 A>AB>O=88 8A?>;=OBL A2>8 4CE>2=K5 >1O70==>AB8. 'B>1K ?@>68BL 2 A>3;0A88, >=8 4>;6=K, ?@5645 2A53>, ?>;>68BL 2 >A=>20=85 687=8 ;N1>2L  BC 4@03>F5==CN ;N1>2L, :>B>@0O 70:;NG05BAO 2 4CE>2=>< 1;03>@>4AB25, 2 65@B25==>AB8, 0 =5 ;N1>2L ;>6=CN, <8@A:CN, ?;>BA:CN. A;8 ?@8ACBAB2C5B ;N1>2L 8 65@B25==>ABL, B> >48= G5;>25: 2A5340 AB028B A51O =0 <5AB> 4@C3>3>, ?>=8<05B 53>, 8A?KBK205B 70 =53> 1>;L.  ?@8=8<0O 1;86=53> 2 A2>Q AB@040NI55 A5@4F5, G5;>25: ?@8=8<05B 2 A2>Q A5@4F5 %@8AB0, >B>@K9 2=>2L 8A?>;=O5B 53> !2>8< =52K@078<K< @04>20=85<. >340 >48= 87 AC?@C3>2 ;N18B 4@C3>3>, B>, 4065 =0E>4OAL 240;8 >B =53>  5A;8 MB>3> ?>B@51CNB >1AB>OB5;LAB20,  >= 2A5 @02=> 1C45B 1;87:>, ?>B><C GB> 4;O ;N128 %@8AB>2>9 =5 ACI5AB2C5B @0AAB>O=89. 4=0:> 5A;8, >65 C?0A8, <564C AC?@C30<8 =5B ;N128, B> >=8, 4065 =0E>4OAL @O4><, <>3CB 1KBL, ?> ACB8, 4@C3 >B 4@C30 40;5:>. >MB><C :064K9 87 AC?@C3>2 4>;65= AB0@0BLAO 2AN A2>N 687=L A>E@0=8BL ;N1>2L : 4@C3><C, ?@8=>AO A51O 2 65@B2C @048 =53>. ;>BA:0O ;N1>2L A>548=O5B <8@A:8E ;N459 2=5H=5, B>;L:> 4> B5E ?>@, ?>:0 >=8 >1;040NB [=5>1E>48<K<8 4;O B0:>9 ?;>BA:>9 ;N128] <8@A:8<8 :0G5AB20<8. >340 MB8 <8@A:85 :0G5AB20 B5@ONBAO, ?;>BA:0O ;N1>2L @07J548=O5B ;N459, 8 >=8 A:0BK20NBAO 2 ?>3815;L.  2>B :>340 <564C AC?@C30<8 5ABL =0AB>OI0O 4@03>F5==0O 4CE>2=0O ;N1>2L, B>, 5A;8 >48= 87 =8E ?>B5@O5B A2>8 <8@A:85 :0G5AB20, MB> =5 B>;L:> =5 @07J548=8B 8E, => >1J548=8B 5I5 :@5?G5. A;8 5ABL B>;L:> ?;>BA:0O ;N1>2L, B> 65=0, C7=02, GB>, : ?@8<5@C, A?CB=8: 5Q 687=8 ?>3;O45; =0 4@C3CN 65=I8=C, ?;5I5B 5<C 2 3;070 A5@=>9 :8A;>B>9 8 ;8H05B 53> 7@5=8O.  5A;8 >=0 ;N18B 53> G8AB>9 ;N1>2LN, >=0 8A?KBK205B 70 =53> 5I5 1>;LHCN 1>;L 8 B>=:>, 0::C@0B=> AB0@05BAO 2=>2L 25@=CBL 53> =0 ?@028;L=K9 ?CBL. "0:8< >1@07>< ?@8E>48B ;03>40BL >68O. 4=064K :> <=5 2 :0;82C ?@8HQ; >48= 0<5@8:0=5F 3@5G5A:>3> ?@>8AE>645=8O, 2@0G. / C2845;, GB> 53> ;8F> 1K;> A25B;K<, 8 ?>MB><C 45;8:0B=> A?@>A8; > 53> 687=8. "BG5,  A:070; >= <=5.  / ?@02>A;02=K9 E@8AB80=8=, => 4> ?>A;54=53> 2@5<5=8 8 ?>AB>2 =5 A>1;N40;, 8 2 F5@:>2L 703;O4K20; =5G0AB>. >340 >4=064K =>GLN, >?CAB82H8AL C A51O 2 :><=0B5 =0 :>;5=8, O ?@>A8; >30 ?><>GL <=5 2 >4=>< 206=>< 2>?@>A5, :><=0B0 =0?>;=8;0AL :0:8<-B> A;04:8< !25B><. -B> ?@>4>;60;>AL 4>AB0B>G=> 4>;3>: O =5 2845; =8G53>, :@><5 !25B0, 8 GC2AB2>20; 2 A515 :0:>9-B> =587@5G5==K9 <8@". / 1K; ?>@06Q=, ?>B><C GB> ?>=O;, GB> MB>B G5;>25: C4>AB>8;AO C2845BL 5B20@=K9 !25B. >MB><C O ?>?@>A8; 53> @0AA:070BL, GB> ?@54H5AB2>20;> MB><C A>1KB8N. "BG5,  AB0; @0AA:07K20BL 17 >=,  O G5;>25: 65=0BK9 8 8<5N B@>8E 45B59. 0G0;> =0H59 A5<59=>9 687=8 1K;> E>@>H8<. 4=0:> ?>B>< <>O 65=0, =5 8<5O B5@?5=8O 70=8<0BLAO 4><>< 8 45BL<8, AB0;0 ?@>A8BL C <5=O, GB>1K <K 5748;8 @072;5:0BLAO 2<5AB5 A 5Q ?>4@C30<8. / ?>HQ; 59 =0 CABC?:8. @>H;> 2@5<O, 8 >=0 70O28;0, GB> E>G5B @072;5:0BLAO A ?>4@C30<8 >4=0. / A<8@8;AO 8 A MB8<, 0 A0< AB0; 70=8<0BLAO 45BL<8. >A;5 MB>3> 59 @0AE>B5;>AL 5748BL 2 >B?CA: A> <=>9, 8 >=0 AB0;0 ?@>A8BL C <5=O 45=L38, GB>1K 5748BL 2 >B?CA: >4=>9. 0B5< ?>?@>A8;0 A=OBL 4;O =5Q >B45;L=CN :20@B8@C. / ?>HQ; 8 =0 MB>. > >=0 A>18@0;0 2 MB>9 :20@B8@5 A2>8E ;N1>2=8:>2. AQ MB> 2@5<O O AB0@0;AO @07;8G=K<8 A?>A>10<8  A>25B0<8, C3>2>@0<8  ?><>GL 59, GB>1K >=0 ?>60;5;0 =0H8E 45B59. > >=0 =5 ?@8=8<0;0 =8:0:8E A>25B>2.  :>=5G=>< 8B>35, 27O2 C <5=O 7=0G8B5;L=CN AC<<C 45=53, >=0 8AG57;0. / 8A:0; 5Q, @0AA?@0H820; > =59 345 B>;L:> <>6=>  => 2AQ 1K;> 157CA?5H=>, O ?>B5@O; 4065 5Q A;54K.  2>B >4=064K <=5 A>>1I8;8, GB> >=0 ?@85E0;0 AN40, 2 @5F8N, 8 AB0;0 B>@3>20BL A>1>9 2 >4=>< 87 @072@0B=KE ?@8B>=>2. 52>7<>6=> >?8A0BL BC A:>@1L > 5Q 60;:>< ?045=88, :>B>@0O <=>9 >2;045;0.  A:>@18 O >?CAB8;AO =0 :>;5=8 8 AB0; <>;8BLAO: ">65 <>9,  ?@>A8; O,  ?><>38 <=5 5Q =09B8, 8 O A45;0N 2AQ, GB> A<>3C, 4;O B>3>, GB>1K >=0 =5 ?>3C18;0 A2>N 4CHC. / =5 <>3C 2K=5AB8 B>3> A>AB>O=8O, 4> :>B>@>3> >=0 >?CAB8;0AL".  2>B B>340 <5=O ><K; MB>B !25B 8 <>Q A5@4F5 ?@58A?>;=8;>AL <8@><".  "@0B5!  A:070; O 5<C.  >3 C2845; B2>Q B5@?5=85, B2>Q =57;>185, B2>N ;N1>2L 8 ?>40; B515 MB> CB5H5=85". >MB><C O 8 3>2>@N, GB> <8@O=5 AB0=CB =0A AC48BL. 848B5 :0:? @0G 345-B> 2 <5@8:5, 8<5O B0:CN 65=C, B0:85 CA;>28O 8 B0:>5 >:@C65=85,  8, >4=0:>, G53> C4>AB>8;AO! ;020 2B>@0O.  B><, GB> B5@?5=85 A>E@0=O5B A5<LN >B @0A?040  0: ?>68205B B2>O A5AB@0? 048B A> A2>8< <C65<?  5@>=40, 4> <5=O 4>E>4OB A;CE8, GB> C =8E =5 2A5 3;04:>. > >=0 B5@?8B, 0 :>340 B@51C5BAO, BO=5B 2>7 =0 A515.  "0: >=> 8 1K205B. A;8 ?0@0 1K:>2 2?@O65=0 2 >4=> O@<> 8 >48= 87 =8E >B;8G05BAO A;018=:>9 8;8 ;5=F>9, B> 4@C3>5 682>B=>5 C?8@05BAO A 1>;LH59 A8;>9 8 =5:>B>@K< >1@07>< B0I8B, C2;5:05B 70 A>1>9 ?5@2>5. 848HL :0:: <8@A:85 ;N48, 0 70=8<0NBAO @01>B>9 =04 A>1>9.  2K 745AL :0: ?@8=F5AAK 2AQ @02=>! "K 2>B ?@54AB02L <0BL, C :>B>@>9 G5B25@> 45B59: >48= @51Q=>: C<AB25==> >BAB0;K9, 4@C3>9  4CH52=>1>;L=>9, B@5B89 AB@0405B B0;0AA5<85918, G5B2Q@BK9 H;O5BAO ?> =>G0< =58725AB=> 345, A AC?@C3>< =5AG0AB=0O B>65 <CG05BAO, A:>;L:> 65 59 ?@8E>48BAO 2A53> B5@?5BL! 0 B0:, GB> E>BL :@8:>< :@8G8, B0:, GB> =8:><C > A2>59 1>;8 8 =5 @0AA:065HL, ?>B><C GB> > =5:>B>@KE 25I0E, ?@>8AE>4OI8E 2 A5<L5, =5;L7O @0AA:070BL 70 ?>@>3>< 4><0.  ?@8<5@C, 5Q <C6 <>65B 68BL A>25@H5==> >1>A>1;5==>9 687=LN, 0 =0 =5Q =5 >1@0I0BL =8:0:>3> 2=8<0=8O, C =5AG0AB=>9 =5B 45=53 4065 70?;0B8BL 70 68;LQ, 5Q E>BOB 2KA5;8BL 87 4><0. =0 2K=C645=0 8A:0BL @01>BC, ?>425@30BLAO @07;8G=K< >?0A=>ABO< 8 ?@>A8BL B51O: "><>;8AL, GB>1K E>BL >B MB8E >?0A=>AB59 O 871028;0AL!" ;8 5Q <C6 ?LQB, =5 @01>B05B 8 >=0 2K=C645=0 @01>B0BL A0<0, : ?@8<5@C, <KBL ;5AB=8FK 2 <=>3>MB06:0E.  <C6 E>48B ?> B025@=0<, ?LO=K9 2>72@0I05BAO 4><>9 70 ?>;=>GL, 1L5B 5Q, B@51C5B C =5Q 45=L38 8;8 4065 A0< 84QB : 5Q =0G0;LAB2C 8 7018@05B B>, GB> >=0 70@01>B0;0. E, :0:0O 65 MB> <C:0! ! =5:>B>@K<8 65=I8=0<8 2AQ ?>=OB=>  C =8E 5ABL :0:85-B> 3@5E8 8, <CG0OAL B0:8< >1@07><, >=8 70 =8E @0A?;0G820NBAO. > 254L 5ABL 8 4@C385  C :>B>@KE B0:8E 3@5E>2 =5B. -B8 ?>A;54=85 1C4CB 8<5BL G8ABCN <74C 70 ?5@568205<K5 8<8 AB@040=8O. / 18 "0;0AA5<8O  =0A;54AB25==0O 35<>;8B8G5A:0O 0=5<8O, A =0@CH5=85< A8=B570 15;:0 3;>18=0, @0A?@>AB@0=Q==0O 2 AB@0=0E !@54875<=><>@LO. >;57=L ?@82>48B : ?@>3@5AA8@CNI5<C <0;>:@>28N, C25;8G5=8N ?5G5=8 8 A5;575=:8, 65;BCE5 8 B.?.  @8<. ?5@52. 18 7=0:>< A >4=>9 <0B5@LN.  45BAB25 >=0 1K;0 ?>4>1=0 0=35;C! >1@59H0O 4CH0, A0<K9 B8E89 @51Q=>: 2 A5<L5.  :0:><C 65 >=0 4>AB0;0AL AB@0H=><C A:0=40;8ABC! 0: >1<0=C;8AL 5Q @>4=K5! =0 2KH;0 70<C6 70 ?LO=8FC, :>B>@K9 5I5 2 45BAB25 1K; >BJO2;5==K< >7>@=8:><. 3> >B5F ?8;, 8 >= B>65 ?5@5=O; MBC 4C@=CN ?@82KG:C.  2>B A59G0A =5AG0AB=0O 65=I8=0 E>48B 3>@10B8BAO ?> GC68< 4><0<, C18205BAO =0 @01>B5, 0 <C6 8718205B 5Q 8 C3@>605B =>6><. !:>;L:> @07 >= :@8G0;: "/ B51O 70@56C!"  >=0 1>8BAO, :0: 1K >= 8 2?@024C 5Q =5 70@570;! =0 ?5@568205B =0AB>OI85 <CG5=8O!  254L C =5Q G5B25@> 45B59. >4=K5 MB>9 =5AG0AB=>9 4>H;8 4> B>3>, GB> A>25BCNB 59 @0725AB8AL, => >=0 >B25G05B 8<: "/ 4C<0N 5I5 ?>B5@?5BL".  B5@?8B. 0< MB> ?>=OB=>? -B0 65=I8=0 =5 G8B0;0 =8 ?0B5@8:>2, =8 68B89 A2OBKE, 8, >4=0:>, >=0 B5@?8B! "%>@>H>,  A:070; O 59 :0:-B> @07.   GB> 65 @51OB0-B> B2>8, =0 2AQ MB> A<>B@OB 8 =5 2<5H820NBAO?"  "< 5I5 ?> ?OB=04F0BL-H5AB=04F0BL ;5B,  >B25B8;0 >=0.  ?CABL A?5@20 >BA;C60B 2 0@<88, 0 :>340 25@=CBAO, B0: 8 >BF0 =5<=>6:> C:>@>BOB!" "> 5ABL ?>:0 >=8 =5 >BA;C60B 2 0@<88, 59 ?@845BAO B5@?5BL ?>1>8! "5@?5=85 8A?>;=O5B G5;>25:0 >65AB25==>9 ;03>40BLN  5@>=40, :0: 25AB8 A51O A G5;>25:><, :>340 >= @074@06Q=, 2728=G5=?  ! B5@?5=85<.   5A;8 C <5=O 53> =5B?  04> ?>9B8 :C?8BL! @>40QBAO 2 AC?5@<0@:5B0E!.. ;O48: 5A;8 G5;>25: :8?8B 3=52><, GB> 1K BK 5<C =8 3>2>@8;, =8:0:>3> B>;:C =5 1C45B.  B0:>9 <><5=B ;CGH5 70<>;G0BL 8 B2>@8BL 8ACA>2C <>;8B2C. B <>;8B2K >= CB8E=5B, CA?>:>8BAO, 8 ?>B>< <>6=> ?@89B8 A =8< : 2708<>?>=8<0=8N. >A<>B@8, 254L 8 @K10:8 =5 2KE>4OB @K10G8BL, 5A;8 =0 <>@5 2>;=5=85. =8 B5@?5;82> 64CB, ?>:0 ?>3>40 =5 =0;048BAO.  5@>=40, 0 G5< >1JOA=O5BAO =5B5@?5=85 ;N459?  => >1JOA=O5BAO B5<, GB> C =8E 2=CB@8 >G5=L <=>3>... <8@0! >3 ?>AB028; A?0A5=85 ;N459 2 7028A8<>ABL >B 8E B5@?5=8O. "@5B5@?52K9 65 4> :>=F0, B>9 A?0A5= 1C45B"19  3>2>@8B 20=35;85. >3 40QB ;N4O< B@C4=>AB8, @07;8G=K5 8A?KB0=8O @048 B>3>, GB>1K >=8 ?>4=0B>@5;8 2 B5@?5=88. "5@?5=85 =0G8=05BAO A ;N128. 'B>1K BK B5@?5; G5;>25:0, B515 4>;6=> 1KBL 70 =53> 1>;L=>. "5@?5=85 A?0A05B A5<LN >B @07@CH5=8O. =5 ?@8E>48;>AL 2845BL, :0: 48:85 725@8 AB0=>28;8AL 03=F0<8. A;8 4>25@OBL >3C, B> 2A5 ?@>1;5<K @07@5H0NBAO 3;04:> 8 4CE>2=>. 4=064K, 682O 2 <>=0ABK@5 !B><8>=, O 2AB@5B8; 2 >=8F520 65=I8=C, ;8F> :>B>@>9 A8O;>. =0 1K;0 <0B5@LN ?OB5@KE 45B59. >B>< O 5Q 2A?><=8;. Q <C6 1K; ?;>B=8:>< 8 G0AB> @01>B0; 2<5AB5 A <>8< <0AB5@><21. A;8 70:07G8:8 45;0;8 MB><C G5;>25:C :0:>5-=81C4L ?CABO:>2>5 70<5G0=85, =0?@8<5@: "0AB5@ /=8A, <>65B 1KBL, A45;05< MB> 2>B B0:?"  B> >= B>G=> A F5?8 A@K20;AO. "-B> BK <5=O, GB> ;8, 1C45HL CG8BL?!"  :@8G0; >=, ;><0; A2>8 8=AB@C<5=BK, H2K@O; 8E 2 C3>; 8 CE>48;. "K B5?5@L ?@54AB02;O5HL, GB> >= B2>@8; 2 A>1AB25==>< 4><5, 5A;8 8 2 GC68E-B> 4><0E >= 2A5 :@CH8;! ! MB8< G5;>25:>< =52>7<>6=> 1K;> ?@>25AB8 2<5AB5 =8 >4=>3> 4=O, 0 53> 65=0 68;0 A =8< 3>4K. 064K9 45=L >=0 ?5@56820;0 <CG5=8O, >4=0:> :> 2A5<C >B=>A8;0AL A> <=>3>9 4>1@>B>9 8 ?>:@K20;0 2AQ B5@?5=85<. / 7=0; > B><, GB> ?@>8AE>48B C =8E 2 4><5, 8 ?>MB><C, 2AB@5G0O 5Q, A?@0H820;: "0: ?>68205B 3>A?>48= /=8A? 01>B05B?"  "--M,  >B25G0;0 >=0.  >340 @01>B05B, 0 :>340  AO45B ?>A848B <0;5=5G:>!"  " :0: 20H5 68BL5-1KBL5?"  A=>20 A?@0H820; O. "G5=L E>@>H>, >BG5!"  >B25G0;0 >=0.  >=0 3>2>@8;0 MB> >B A5@4F0. =0 =5 1@0;0 2 @0AGQB B>3>, GB> 5Q <C6 ;><0; A2>8 8=AB@C<5=BK 19 D. 10,22. 20 >=8F0  3>@>4>: 2 0?04=>9 @5F88. "0< ?@>H;8 45BA:85 8 N=>H5A:85 3>4K !B0@F0.  1958 1960 33. 1;065==K9 !B0@5F 08A89 ?>42870;AO 2 <>=0ABK@5 !B><8>=, @0A?>;>65==>< =5?>40;5:C >B >=8FK.  @8<. ?5@52. 21  N=>AB8 !B0@5F 08A89 2KCG8;AO @5<5A;C ?;>B=8:0. 19  8 254L 4>@>385 8=AB@C<5=BK!  B0: GB> 154=O6:0 1K;0 2K=C645=0 =0=8<0BLAO =0 @01>BC 2 GC685 4><0, GB>1K 70@01>B0BL 8< =0 687=L. 848B5, A> A:>;L:8< B5@?5=85<, A :0:>9 4>1@>B>9 8 1;03>@>4AB2>< >=0 :> 2A5<C >B=>A8;0AL! =0 53> 4065 =8A:>;5G:> =5 >AC640;0! >MB><C >3 8A?>;=8; 5Q ;03>40BLN, 8 5Q ;8F> A8O;>. =0 A<>3;0 2>AAB0BL ?OB5@KE 45B59, 2K@0AB8;0 8E, 8 87 2A5E ?OB5@KE ?>;CG8;8AL >G5=L E>@>H85 ;N48.  5@>=40, 0 :0: 59 C4020;>AL >?@024K20BL A2>53> <C60?  >1@K< ?><KA;><. "54L MB> <>8 <C6,  4C<0;0 >=0.  C GB> 65, ?CA:09 ?>@C305B <5=O <0;5=L:>. >65B 1KBL, 8 O, 1C4L =0 53> <5AB5, 25;0 1K A51O B>G=> B0: 65". -B0 65=I8=0 ?@8<5=O;0 20=35;85 : A2>59 687=8, 8 ?>MB><C >3 =8A?>AK;0; 59 !2>N >65AB25==CN ;03>40BL.  5A;8 C6 ;N48 <8@A:85 B5@?OB 8 8A?>;=ONBAO ;03>40BLN, B> =0A:>;L:> 1>;LH5 4>;6=K B5@?5BL <K, <>=0E8, 8<5NI85 4;O 4CE>2=>9 687=8 2A5 2>7<>6=>AB8! 0A:>;L:> O ?>=O;, A0<K5 1>;LH85 A:0=40;K  8 =5 B>;L:> 2 A5<LOE, => 8 2 687=8 3>AC40@AB2  ?@>8AE>4OB >B <0;>7=0G0I8E 25I59.  A5<L5 >48= 87 AC?@C3>2 4>;65= A<8@OBLAO ?5@54 4@C38<, >= 4>;65= =5 B>;L:> ?>4@060BL 53> 4>1@>45B5;O<, => 8 B5@?5BL 53> ?@8GC4K. B=>A8BLAO : ?@>8AE>4OI5<C ?>4>1=K< >1@07>< >G5=L ?><>305B @07<KH;5=85 > B><, GB> %@8AB>A ?@8=QA !51O 2 65@B2C 70 =0H8 3@5E8 8 GB> =, 1C4CG8 573@5H=K<, B5@?8B =0A 2A5E  <8;;80@4K ;N459  B>340 :0: <K, <CG0OAL >B GC68E ?@8GC4, ?>30H05< 704>;65==>AB8 70 A>1AB25==K5 3@5E8. ;0389 >3 CAB@>8; 2AQ B0:, GB>1K, 8<5O 40@>20=85, G5;>25: ?><>30; 4@C3><C, 0 8<5O =54>AB0B>:, A<8@O;AO ?5@54 =8<. 54L C :064>3> 5ABL A2>8 40@>20=8O. 4=0:> 8 =54>AB0B:8 C :064>3> B>65 5ABL, 8 =04> ?>42870BLAO 4;O B>3>, GB>1K 8E >BA5GL. 4=><C G5;>25:C O 7040; E>@>HCN 271CG:C! 845;8 1K 2K, :0:>5 ?>A;CH0=85 >:07K205B 5<C 65=0, =5A<>B@O =0 B> GB> >=0 =045;5=0 <=>38<8 A?>A>1=>ABO<8 8 40@>20=8O<8. O4>< A =59 >= 2AQ @02=> GB> 48BO <0;>5.  2>B MB0 65=I8=0, >:07K20O <C6C ?>A;CH0=85, ?>AB>O==> ?@85<;5B >65AB25==CN ;03>40BL, >B:;04K205B Q =0 A2>9 4CE>2=K9 AGQB, B>340 :0: 5Q <C6 A2>8< M3>87<>< ?>AB>O==> >B3>=O5B >B A51O >65AB25==CN ;03>40BL 8 AB0=>28BAO 2AQ 1>;55 8 1>;55 ?CABK<.  :B> 2 :>=5G=>< 8B>35 >AB0=5BAO 2 2K83@KH5? 848HL: 25AL A5:@5B 2 A<8@5=88.  =Q<  2AO >A=>20. >A;CH0=85, A<8@5=85.  2>B 5A;8 1K MB>B G5;>25: ?@87=020; A2>N A;01>ABL 8 ?@>A8; ?><>I8 C >30, B> : =5<C B>65 ?@8H;0 1K >65AB25==0O ;03>40BL. 5@=0O 65=0  5@>=40, >4=0 65=I8=0 A?@0H8205B C <5=O A>25B0, :0: 59 ?>ABC?8BL. C6 1@>A8; 5Q, 701@0; @51Q=:0 8 A2O70;AO A 42C<O 4@C38<8 65=I8=0<8.  !:068 59, GB>1K >=0, =0A:>;L:> 2>7<>6=>, B5@?5;0, <>;8;0AL 8 25;0 A51O A =8< ?>-4>1@><C. CABL ?>4>64QB 8 =5 @0AB>@305B 1@0:0 A0<0. 48= G5;>25: >1@0I0;AO A> A2>59 65=>9 ?@57@8B5;L=>, 18;, >1860; 5Q, 0 >=0 :> 2A5<C MB><C >B=>A8;0AL A B5@?5=85< 8 4>1@>B>9, ?>:0 =5 C<5@;0 2 A@02=8B5;L=> <>;>4>< 2>7@0AB5. >340 G5@57 =5A:>;L:> ;5B ?>A;5 :>=G8=K 5Q >AB0=:8 872;5:0;8 87 <>38;K, 2A5 ?>GC2AB2>20;8 1;03>CE0=8522. "5, :B> ?@8ACBAB2>20; ?@8 MB><, C4828;8AL. 848B5: 2 687=8 A59 MB0 65=I8=0 :> 2A5<C >B=>A8;0AL A B5@?5=85< 8 ?>MB><C >=0 1K;0 >?@0240=0 2 687=8 8=>9. K; 5I5 >48= ?>4>1=K9 A;CG09. .=>H0, 682H89 ?>-<8@A:8, AB0; 8A?KBK20BL GC2AB20 : 452CH:5, :>B>@0O 68;0 4CE>2=>9 687=LN. 'B>1K 452CH:0 >B25B8;0 5<C 2708<=>ABLN, >= B>65 AB0@0;AO 25AB8 4CE>2=CN 687=L, E>48BL 2 F5@:>2L. =8 ?>65=8;8AL. > ?@>H;8 3>4K, 8 >= 25@=C;AO : ?@56=59 <8@A:>9 687=8. # =8E C65 1K;8 27@>A;K5 ;5B8  AB0@H89 CG8;AO 2 C=825@A8B5B5, >4=0 4>G:0  2 ;8F55 4@C30O  2 22  @5F88 >AB0=:8 CA>?H8E G5@57 3 4 3>40 ?>A;5 :>=G8=K 872;5:0NB 87 <>38;K, ><K20NB 8 A:;04K20NB 2 >A>1KE CAK?0;L=8F0E. A;8 B5;> CA>?H53> =5 @07;>68;>AL, B> 53> 2=>2L 70:0?K20NB 2 <>38;C 8 CAC3C1;ONB <>;8B2C >1 C?>:>5=88 ?>G82H53>.  @8<. ?5@52. 20 38<=0788. >, =5A<>B@O =8 =0 GB>, MB>B G5;>25: ?@>4>;60; 68BL @0A?CB=>. = 70@010BK20; <=>3> 45=53, => ?>GB8 2A5 B@0B8; =0 A2>N @072@0B=CN 687=L. 5@56;82>ABL =5AG0AB=>9 AC?@C38 C45@6820;0 8E 4><0H=55 E>7O9AB2> >B :@0E0, A2>8<8 A>25B0<8 >=0 ?><>30;0 45BO< CAB>OBL =0 25@=>< ?CB8. =0 =5 >AC640;0 >BF0, GB>1K 45B8 =5 =0G0;8 8A?KBK20BL : =5<C =5?@8O7=8 8 =5 ?>;CG8;8 4CH52=CN B@02<C, 0 B0:65 4;O B>3>, GB>1K >=8 =5 1K;8 C2;5G5=K B5< >1@07>< 687=8, :>B>@K9 >= 2Q;. >340 <C6 ?@8E>48; 4><>9 ?>74=> =>GLN, 59 1K;> A@02=8B5;L=> ;53:> >?@0240BL 53> ?5@54 45BL<8: >=0 3>2>@8;0, GB> C =53> <=>3> @01>BK. > GB> 59 1K;> 3>2>@8BL, :>340 A@54L 15;0 4=O >= 70O2;O;AO 2 4>< A> A2>59 ;N1>2=8F59? =05B5, GB> B2>@8; MB>B =5 1>O2H89AO >30 G5;>25:? %>BO >= =5 AB>8; 8 B>3>, GB>1K =07K20BL 53> G5;>25:><, ?>B><C GB> C =53> A>2A5< =5 1K;> G5;>25G=>AB8. = 72>=8; A2>59 65=5 8 70:07K20; @07=K5 :CH0=LO, 0 4=Q< ?@85760; >1540BL A >4=>9 87 ;N1>2=8F. 5AG0AB=0O <0BL, 65;0O C15@5GL 45B59 >B 4C@=KE ?><KA;>2, ?@8=8<0;0 8E @04CH=>. =0 ?@54AB02;O;0 45;> B0:8< >1@07><, GB> ;N1>2=8F0 <C60 O:>1K 1K;0 5Q ?>4@C3>9 8 <C6 705760; : "?>4@C35" 4><>9, GB>1K ?@8257B8 5Q : =8< 2 3>AB8 =0 <0H8=5. =0 >B?@02;O;0 45B59 2 4@C385 :><=0BK CG8BL C@>:8, GB>1K >=8 =5 C2845;8 :0:CN-=81C4L =5?@8;8G=CN AF5=C, 254L 5Q <C6, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 45B59, 4065 ?@8 =8E ?>72>;O; A515 =5?@8AB>9=>AB8. -B> ?>2B>@O;>AL 87> 4=O 2 45=L. "> 8 45;> >= ?@85760; A =>2>9 ;N1>2=8F59. 5;> 4>H;> 4> B>3>, GB> 45B8 AB0;8 A?@0H820BL 5Q: "0<0, A:>;L:> 65 C B51O ?>4@C3?"  "E, MB> ?@>AB> AB0@K5 7=0:><K5!"  >B25G0;0 >=0.  :@><5 B>3>, <C6 >B=>A8;AO : =59 :0: : A;C60=:5, 8 4065 EC65. = >1@0I0;AO A =59 >G5=L 65AB>:> 8 15AG5;>25G=>. K B>;L:> ?>4C<09B5 > B><, :0: MB0 65=I8=0 :064K9 45=L >1A;C6820;0 42CE A:>B>2, :>B>@K5 ?>:@K20;8 5Q 4>< 15AG5AB85<, 8 ?>AB>O==> 2=CH0;0 A2>8< 45BO< 4>1@K5 ?><KA;K!  254L >=0 =5 <>3;0 @0AAG8BK20BL, GB> MB0 1540 :>340-B> 70:>=G8BAO, GB>1K A:070BL A515: ">B5@?;N 5I5 =5<=>3>", 8 MB8< CB5H8BLAO. -B>B :>H<0@ ?@>4>;60;AO =5A:>;L:> ;5B. 4=0:>, ?>A:>;L:C MB>B >:0O==K9 G5;>25: 40; 4802>;C <=>3> ?@02 =04 A>1>9, >= AB0; ?@8=8<0BL AB@0H=K5 15A>2A:85 2>7459AB28O. = =0G8=0; 25AB8 A51O :0: AC<0AH54H89, B5@O; :>=B@>;L =04 A>1>9, >128=O; 2A5E 8 2AO.  2>B >4=064K, 1C4CG8 >?LO=5= E<5;5< ?;>BA:>9 AB@0AB8, >= <G0;AO =0 <0H8=5 8 A>@20;AO 2 ?@>?0ABL. 0H8=0 @0718;0AL 2 ;5?5H:C, 0 A0< >= ?>;CG8; >G5=L A5@LQ7=K5 C25GLO. 3> >B257;8 2 1>;L=8FC, 8 2@0G8, A45;02 GB> <>3;8, >B?@028;8 53> 4><>9. = AB0; :0;5:>9. 8 >4=0 87 ;N1>2=8F 53> 4065 =5 =025AB8;0, ?>B><C GB> 1>;LH8E 45=53 C =53> C65 =5 1K;>, 0 ;8F> 53> 1K;> 87C25G5=>. 4=0:> 4>1@0O AC?@C30 8 4>1@0O <0BL 701>B;82> CE06820;0 70 =8<, =5 =0?><8=0O 5<C =8 > GQ< 87 53> 1;C4=>9 687=8. = 1K; ?>B@OAQ=, 8 MB> 87<5=8;> 53> 4CE>2=>. = 8A:@5==5 ?>:0O;AO, ?>?@>A8; ?@83;0A8BL : =5<C A2OI5==8:0, ?>8A?>254>20;AO, =5A:>;L:> ;5B ?@>68; ?>-E@8AB80=A:8, 8<5O 2=CB@5==89 <8@, 8 C?>:>8;AO > >A?>45. >A;5 53> :>=G8=K AB0@H89 AK= 70=O; 53> <5AB> 2 187=5A5 8 A>45@60; A5<LN. 5B8 MB>3> G5;>25:0 68;8 >G5=L 4@C6=>, ?>B><C GB> >=8 C=0A;54>20;8 >B A2>59 <0B5@8 4>1@K5 ?@8=F8?K. -B0 <0BL  <0BL-35@>8=O. ;O B>3> GB>1K A?0AB8 A5<LN >B @0A?040, 0 A2>8E 45B59 >B 3>@L:>9 ?5G0;8, >=0 2K?8;0 8E 3>@L:85 G0H8 A0<0. =0 C45@60;0 A5<LN >B @0A?040, A?0A;0 A2>53> <C60 8 A0<0 70@01>B0;0 =515A=CN <74C. >3 40AB MB>9 65=I8=5 ;CGH55 <5AB> 2 0N. 5B8 87 @0A?02H8EAO A5<59  5@>=40, 5A;8 2 A5<L5 <C6, 8<5O :0:CN-B> AB@0ABL, ?@87=0QB A2>N 28=C, 8A?>254C5BAO, => ?@>4>;605B ?@8=8<0BL 2>7459AB285 MB>9 AB@0AB8 8 3>2>@8B A2>59 65=5: "/ <CG0N 20A: 8 B51O, 8 45B59. CGH5 O C94C 8 1C4C, 682O 240;8 >B 20A, ?@8AK;0BL 20< 45=L38, GB>1K 2K =5 <CG0;8AL", :0: ?>ABC?0BL 53> 65=5?  A;8 <C6 459AB28B5;L=> GC2AB2C5B B>, GB> 3>2>@8B, MB> ?>:07K205B, GB> C =53> <=>3> ;N1>G5AB8O, 8 53> 65=0 4>;6=0 B5@?5BL. 4=0:> ;CGH5, 5A;8 >=0 =5 1C45B AE>4C 25@8BL CA;KH0==><C. CABL >=0 2A<>B@8BAO 2 ACBL 45;0 ?>3;C165. 54L ?>4G0A 1K205B 8 B0:>5: <C6 O:>1K >B 1;03>@>4AB20 3>2>@8B: "#94C, GB>1K 20A =5 <CG8BL", B>340 :0: =0 A0<>< 45;5 E>G5B C9B8, ?>A:>;L:C A?CB0;AO A 4@C3>9 65=I8=>9. 21 @0:, 4>94O A53>4=O 4> B0:>3> A>AB>O=8O, :>B>@>5 <K 2848<, ?>B5@O; A2>9 A<KA;. !5<L8 @0A?040NBAO =8 A B>3> =8 A A53>. 5A:>;L:> 4=59 =0704 :> <=5 2 :0;82C ?@8HQ; >48= A>25@H5==> 70<>@>G5==K9 G5;>25:. !?5@20 C =53> 1K;> 42>5 45B59 >B >4=>9 ;N1>2=8FK. >B>< >= CHQ; : 4@C3>9. "0 @>48;0 5<C @515=:0, 8 >= A =59 @072Q;AO. >A;5 MB>3> >= 65=8;AO 2 B@5B89 @07. 3> B@5BLO 65=0 B>65 1K;0 @07254Q==>9 8 B>65 8<5;0 B@QE 45B59: 42CE >B ?5@2>3> 1@0:0 8 >4=>3> 2=51@0G=>3>. B MB>9 65=I8=K C =53> @>48;>AL 5I5 42>5 45B59. ">AB>9-:0, ?>AB>9,  >AB0=>28; 53> O, A;CH0O 2AQ MB>.  B A:>;L:8E 65 <0< 2A5 MB8 45B8 8 >B A:>;L:8E >BF>2?" "0: 2>B 8 381=CB =5AG0AB=K5 45B8. "5 87 =8E, :B>, >B;8G0OAL GCB:>ABLN, =5 <>65B ?@5>4>;5BL @0AAB@>9AB2> >B A;CG82H59AO A =8<8 154K, 2?0405B 2 >BG0O=85, 0 =5:>B>@K5 4065 :>=G0NB 687=L A0<>C189AB2><. @C385, GB>1K 701KBLAO, =0G8=0NB ?8BL. "@5BL8 A2O7K20NBAO A =0@:>B8:0<8.  345 B>;L:> >=8 =0E>4OB =0 2AQ MB> 45=L38? !0<0O <0;5=L:0O 4>70 35@>8=0 AB>8B G5BK@5 BKAOG8 4@0E<. >;LH0O 4>70  H5ABL 8;8 A5<L BKAOG23. "0:>2K 2>;L=K5, @0A?CI5==K5 45B8 ?@56=53> ?>:>;5=8O. > GB> 65 ?@52@0BOBAO 4@C385  B5 <0;KH8, @>48B5;8 :>B>@KE @0725;8AL ?> 70:>=C >1 02B><0B8G5A:>< @072>45? !:>;L:> 65 <>;>4KE, ?@8=8<0NI8E =0@:>B8:8, ?@>H;8 =K=5H=8< ;5B>< G5@57 <>N :0;82C! >;LH8=AB2> MB8E =5AG0AB=KE  45B8 87 @0A?02H8EAO A5<59. 0@=N 4204F0BL A5<L ;5B, 0 >= =0E>48BAO 2 >BG0O=88 8 ?@>A8B ?><>I8!  7=05HL, 254L 45B59 87 @0A?02H8EAO A5<59 284=> 8740;5:0. # <5=O 2>7;5 :0;82K =0 ;02>G:5 AB>8B 10=:0 A ;C:C<><.  2>B :>340 ?@8E>4OB B0:85 @51OB0, >=8 15@CB 87 10=:8 :CA>G5: ;C:C<0 8 =0G8=0NB 53> 5ABL, 0 ?>B><, C28452, :0: O 2KE>6C 87 :0;82K =0 :@K;LF>, 5IQ =5 4>52 A;04>ABL, A@07C ?>41530NB, GB>1K <5=O ?>F5;>20BL. C:8 C =8E 2A5 2 A0E0@=>9 ?C4@5 >B ;C:C<0, 2>B 8 C45;0NB <5=O 2A53>! -B8 45B8 ;8H5=K ;N128 8 =56=>AB8. ;O =8E =5B =8:0:>9 @07=8FK, 5ABL C =8E @>48B5;8 8;8 =5B. @8E>48B ;8 4><>9 8E >B5F, CE>48B ;8, 682QB ;8 A =8<8, =5 6825B ;8  4;O =5AG0AB=KE =8G53> =5 <5=O5BAO. "@02" 8 "28=>20B" 2 AC?@C65A:>9 687=8 / >1@0B8; 2=8<0=85 =0 B>, GB> =5:>B>@K5 4CE>2=8:8 3>2>@OB <C6LO<, :>B>@K5 682CB 2 =5;040E A> A2>8<8 65=0<8: ">B5@?8, B0:>9 C6 C B51O :@5AB. 'B> BCB ?>45;0BL? 0 B0:>5 B5@?5=85 >3 40AB B515 <74C". >B>< : 4CE>2=8:0< 84CB 6Q=K, :>B>@K< >=8 3>2>@OB B> A0<>5: ""5@?8, B5@?8, GB>1K 8<5BL <74C >B >30". "> 5ABL >10 AC?@C30 <>3CB 1KBL 28=>20BK<8 8 >1>8E ?@8 MB>< 4CE>2=8: C3>20@8205B B5@?5BL. ;8 65 28=>20B >48= 87 AC?@C3>2, 0 4CE>2=8: 3>2>@8B 5<C: ""5@?8, B5@?8" "0:8< >1@07>< AC?@C3, 28=>2=K9 2 B><, GB> 2 A5<L5 =5B <8@0, CA?>:08205B A2>9 ?><KA; B5<, GB> >= O:>1K B5@?8B 4@C3>3> AC?@C30, B>340 :0: =0 A0<>< 45;5 >= 53> 5654=52=> B5@705B. 4=064K :> <=5 2 :0;82C ?@8HQ; =5:89 G5;>25: 8 AB0; 60;>20BLAO =0 B>, GB> ?;>E> 682QB A 65=>9.  8E A5<L5 45;> ?0E;> @072>4><. 8 >=, =8 53> 65=0 =5 E>B5;8 4@C3 4@C30 2845BL. 10 1K;8 CG8B5;O<8, C =8E 1K;> 42>5 45B59. ><0 >=8 =8:>340 =5 5;8: <C6 ?>A;5 C@>:>2 HQ; >1540BL 2 >48= @5AB>@0=, 0 65=0  2 4@C3>9.  4;O 45B59 >=8 ?>:C?0;8 :0:85-=81C4L AM=428G8, 8 =5AG0AB=K5 45B8, :>340 8E @>48B5;8 ?@8E>48;8 4><>9, ;57;8 : =8< 2 :0@<0=K 8 2 AC<:8, GB>1K ?>A<>B@5BL, GB> ?0?0 8 <0<0 ?@8=5A;8 ?>5ABL! 5B8 ?5@56820;8 1>;LHCN 4@0<C! ><8<> 2A53> ?@>G53>, MB>B G5;>25: ?5; 2 F5@:28, >4=0:> 2 BC F5@:>2L, 345 >= ?5;, 53> 65=0 =5 E>48;0  >=0 E>48;0 2 4@C3>9 E@0<. 0AB>;L:> A8;L=>9 1K;0 8E =5?@8O7=L 4@C3 : 4@C3C! "'B> BCB ?>45;0BL, >BG5,  3>2>@8; >= <=5,  O =5AC 1>;LH>9 :@5AB. G5=L 1>;LH>9. 064K9 45=L C =0A 2 4><5 A:0=40;K".  " : 4CE>2=8:C BK E>48;?"  A?@>A8; 53> O. "0,  >B25B8; >=,  E>48;. CE>2=8: A:070; <=5: ""5@?8, B5@?8. "K =5A5HL 1>;LH>9 :@5AB"".  " =C-:0,  3>2>@N O 5<C B>340,  A59G0A ?>A<>B@8<, :B> =5A5B 1>;LH>9 :@5AB. 0209 =0G=5< A=0G0;0. >340 2K ?>65=8;8AL, B>65 B0: @C30;8AL?"  "5B,  >B25G05B.  >A5<L ;5B <K ?@>68;8 >G5=L 4@C6=>. / 23 @>87=5A5=> 2 1990 3>4C- 4000 3@5G5A:8E 4@0E<  ?@8<5@=> 12 4>;;0@>2 !(.  @8<. ?5@52. 22 >1>60; <>N 65=C! / 1;03>3>25; ?5@54 =59 1>;LH5, G5< ?5@54 >3><! >B>< >=0 AB0;0 4@C38< G5;>25:><! !B0;0 872>48BL <5=O A2>8< =KBLQ<, ?@848@:0<8, AB@0==>ABO<8..." !;KH8HL, GB> B2>@8BAO! = 1;03>3>25; ?5@54 =59 1>;LH5, G5< ?5@54 >3><! " =C-:0,  3>2>@N,  848-:0 AN40, 3>;C1G8:! "0:, 7=0G8B, BK 1;03>3>25; ?5@54 65=>9 1>;LH5, G5< ?5@54 >3><? C 8 :B> 65 B5?5@L 28=>20B 2 B><, GB> 2K 4>H;8 4> B0:>3> A>AB>O=8O: BK 8;8 >=0? -B> 87-70 B51O >3 701@0; !2>N ;03>40BL >B B2>59 65=K". >B>< O 53> A?@>A8;: " GB> 65 BK B5?5@L 4C<05HL 45;0BL?"  "!:>@55 2A53>, <K @07254Q<AO",  A:070; >=. ">65B 1KBL,  A?@0H820N,  BK 702Q; A515 @><0= =0 AB>@>=5?"  "0,  >B25G05B,  O 4C<0N C9B8 : >4=>9 65=I8=5".  "?><=8AL!  3>2>@N.  @848 2 A51O! 5C65;8 BK =5 ?>=8<05HL, GB> 2> 2AQ< 28=>20B BK A0<?  ?@5645 2A53> B515 =04> ?>?@>A8BL ?@>I5=8O C >30 70 B>, GB> BK 1;03>3>25; ?5@54 A2>59 65=>9 1>;LH5, G5< ?5@54 8<. >B>< ?>948 : A2>59 65=5 8 ?>?@>A8 C =5Q ?@>I5=8O. !:068 59: "@>AB8 <5=O. -B> O 28=>20B 2 B><, GB> =0H8 >B=>H5=8O 4>H;8 4> B0:>3> A>AB>O=8O, 8 2 B><, GB> B5?5@L <CG0NBAO =0H8 45B8". >B>< ?>948 ?>8A?>254C9AO  8 1;03>3>259 ?5@54 >3>< :0: ?5@54 >3><, 0 65=C A2>N ;N18 :0: 65=C.  BK C2848HL, GB> C 20A 2AQ =0;048BAO". >O 271CG:0 ?>H;0 5<C =0 ?>;L7C. = =0G0; ?;0:0BL 8 ?>>15I0;, GB> ?>A;CH05BAO <>53> A>25B0.  A:>@>< 2@5<5=8 >= A=>20 ?@85E0; :> <=5, C65 @04>AB=K9: ";03>40@N B51O, >BG5, BK A?0A =0HC A5<LN. AQ C =0A ?@5:@0A=>: 8 C <5=O A 65=>9, 8 C =0H8E 45B59". 848HL :0:? !0< 2> 2A5< 28=>20B, 0 ?@8 MB>< 4C<05B, GB> "=5AQB >G5=L 1>;LH>9 :@5AB"!  2K =8:>340 =5 >?@024K209B5 65=I8=, :>B>@K5 ?@8E>4OB : 20< 2 <>=0ABK@L 8 60;CNBAO =0 <C659. / 2 ?>4>1=KE A;CG0OE =5 >?@024K20N =8 <C659, =8 6Q=. 0?@>B82: 70AB02;ON 704C<0BLAO 8 B5E 8 4@C38E.  ?@8<5@C, 65=I8=0 =0G8=05B 60;>20BLAO: ">9 <C6 ?LQB, ?@8E>48B 4><>9 ?>74=> =>GLN, A:25@=>A;>28B..."  ";O48,  A>25BCN O 59.  >340 >= =>GLN ?@8E>48B 4><>9 ?LO=K9, 2548 A51O A =8< ?>-4>1@><C. A;8 BK 2AB@5G05HL :8A;>9 D878>=><859 8 =0G8=05HL "?8;8BL": "GB> 65 BK B0: ?>74=>?", "40 @0725 <>6=> ?@8E>48BL 4><>9 2 B0:>5 2@5<O?", "40 :>340 65 BK =0:>=5F 87<5=8HLAO?", "40 GB> 65 MB> 70 3>@NH:> 3>@L:>5?", "40 254L MB> C65 =5 45=L 8 =5 420 ?@>4>;605BAO!", "8 A:>;L:> O 1C4C 2AQ MB> B5@?5BL?"  B> 4802>; ?>A>25BC5B 5<C: "0 A>2A5< BK, GB> ;8, 1>;L=>9, GB> =8:0: =5 @0AAB0=5HLAO A MB>9 4C@>9? 5 ;CGH5 ;8 ?>9B8 8 25A5;> ?@>25AB8 2@5<O A :0:>9-=81C4L 4@C3>9?" "> 5ABL BK, <>65B 1KBL, ?@020, => 4802>; ?>4;>28B 53> A 4@C3>3> 1>:0.  2>B 5A;8 BK ?>254QHL A51O A =8< ?>-4>1@><C, =5<=>6:> ?5@5B5@?8HL ?@>8AE>4OI55 8 ?><>;8HLAO, =5 2KA:07K20O 5<C A2>8E ?@5B5=789, B>, C28452 >B B51O =5<=>3> A>;=5G=>3> B5?;0 8 A25B0, >= 704C<05BAO 8 8A?@028BAO".  ?>B>< ?@8E>48B <C6 8 =0G8=05B A2>Q: ">O 65=0 ?8;8B <5=O, 872>48B A2>8< =KBL5<..."  "E, BK,  3>2>@N,  15AABK4=8:! "2>8 45B8 8 AB@040;8F0-65=0 A =5B5@?5=85< 64CB B51O 4> ?>;C=>G8, 0 BK 7020;8205HLAO 4><>9 ?LO=K<, =0G8=05HL A:25@=>A;>28BL! !BK4 B515 8 ?>7>@! "K GB>, 65=8;AO 4;O B>3>, GB>1K <CG8BL A2>N A5<LN?" > 1K20NB A;CG08, :>340 <>3CB 1KBL ?@02K 8 <C6 8 65=0. 4=064K :> <=5 ?@8H;0 3@C??0 ?0;><=8:>2, 8 O @0AA:07K20; 8< > B><, =0A:>;L:> F5;><C4@5==K< G5;>25:>< 1K; 0:@8O=8A24. = >B;8G0;AO 8 B5;5A=>9, 8 4CH52=>9 G8AB>B>9. #A;KH02 MB>, >48= 87 <>8E A;CH0B5;59 ?>4A:>G8; 8 70:@8G0;: "5 1K20BL B><C, GB>1K 87 0:@8O=8A0 5I5 8 A2OB>3> A45;0;8!"  ">G5<C,  3>2>@N,  "=5 1K20BL"?"  ">B><C,  >B25G05B,  GB> >= 18; A2>N 65=C".  ">A;CH09,  3>2>@N,  O >1JOA=N B515 GB> ?@>8AE>48;> <564C =8< 8 53> 65=>9. >340 C 0:@8O=8A0 702>48;AO 2 :0@<0=5 3@>H 8 : =5<C ?@8E>48;0 :0:0O-=81C4L 24>20, C :>B>@>9 1K;8 45B8, B> >= >B4020; 59 45=L38. 3> =5AG0AB=0O 65=0 @>?B0;0 24 0:@8O=8A >0==8A (1797 1864)  35=5@0;-<09>@, =0F8>=0;L=K9 35@>9 -;;04K. 48= 87 A0<>>B25@65==59H8E 1>@F>2 ?@>B82 BC@>: 2 3>4K @5G5A:>9 52>;NF88 (1821 1830). 2B>@ ">A?><8=0=89" > @52>;NF88 8 >A2>1>48B5;L=>9 1>@L15. 87=L . 0:@8O=8A0  ?@5:@0A=K9 >1@075F 65@B25==>9 E@8AB80=A:>9 ;N128 : >3C, 1;86=5<C 8 B5G5AB2C.  @8<. ?5@52. 23 8 =0G8=0;0 53> ?8;8BL. "54L C B51O,  3>2>@8;0 >=0 5<C,  5ABL A2>8 45B8. 0G5< BK >B40; 45=L38 59?" "CB >= 4020; 59 70B@5I8=C 8 3>2>@8;: "# B51O 5ABL <C6, :>B>@K9 B51O >15A?5G8B.  C MB>9 =5AG0AB=>9 <C60 =5B. B> > =59 ?>701>B8BAO?" "> 5ABL 1K; ?@02 8 0:@8O=8A, 8 53> 65=0". @><5 MB>3>, 5A;8 >48= 87 AC?@C3>2 682QB 4CE>2=>, B>, 4065 1C4CG8 ?@02, >= =5:>B>@K< >1@07>< "=5 8<55B ?@020" 1KBL ?@02K<. 54L, 1C4CG8 4CE>2=K< G5;>25:><, >= 4>;65= >B=5AB8AL : =5A?@0254;82>AB8 4CE>2=>. "> 5ABL >= 4>;65= >B=>A8BLAO :> 2A5<C B0:, :0: MB>3> B@51C5B >65AB25==0O A?@0254;82>ABL. = 4>;65= AB@5<8BLAO : B><C, GB> 4>AB02;O5B ?>:>9 4@C3><C. 54L 5A;8 :B>-B> A>25@H05B >H81:C, 1C4CG8 A;01K<, B> >= =5:>B>@K< >1@07>< 8<55B A<O3G0NI85 28=C >1AB>OB5;LAB20. 4=0:> 4@C3>9  B>B, :B> =0E>48BAO 2 ;CGH5< 4CE>2=>< A>AB>O=88 8 =5 >B=>A8BAO : ?5@2><C A ?>=8<0=85<, =5 84QB : =5<C =02AB@5GC,  A>3@5H05B =0<=>3> 1>;LH5. A;8 4065 4CE>2=K5 ;N48 >B=>AOBAO :> 2A5<C ?>-<8@A:8  A ?>78F88 <8@A:>9, G5;>25G5A:>9 A?@0254;82>AB8  B> : G5<C MB> ?@8254QB?  B><C, GB> >=8 1C4CB ?>AB>O==> 1530BL ?> <8@A:8< AC40<. >B >B MB>3> ;N48 8 <CG0NBAO. '0ABL 2B>@0O.  @>48B5;OE 8 8E >1O70==>ABOE " >48B5;8, :>B>@K5 @>640NB 45B59 8 40NB 8< B5;>, 4>;6=K, =0A:>;L:> 2>7<>6=>, A>459AB2>20BL 8 8E 4CE>2=><C 2>7@>645=8N" ;020 ?5@20O.  @>645=88 45B59 !2OBK5 >0:8< 8 ==0  A0<0O 15AAB@0AB=0O AC?@C65A:0O ?0@0  5@>=40, @0AA:068B5 =0< GB>-=81C4L > !2OB>9 ==5 8 > !2OB>< >0:8<5, > >3>>BF0E. 0:-B> K C65 =0G8=0;8 > =8E @0AA:07K20BL...  ! 45BA:>3> 2>7@0AB0 O >B=>A8;AO : !2OBK< >3>>BF0< A 25;8:8< 1;03>3>25=85<. / 4065 ?@>A8; > B><, GB>1K 2 <>=0H5AB25 <=5 40;8 8<O >0:8<. !:>;L <=>38< <K 8< >1O70=K! !2OBK5 >0:8< 8 ==0 1K;8 A0<>9 15AAB@0AB=>9 AC?@C65A:>9 ?0@>9 87 :>340-;81> ACI5AB2>202H8E. # =8E A>25@H5==> =5 1K;> <8@A:>3> <C4@>20=8O. <5==> B0: >3 A>B2>@8; G5;>25:0.  = E>B5;, GB>1K ;N48 @>640;8AL B0: 65  15AAB@0AB=>. > ?>A;5 3@5E>?045=8O 2 >B=>H5=8OE <564C <C6G8=>9 8 65=I8=>9 ?>O28;0AL AB@0ABL.  :0: B>;L:> ?>O28;0AL 15AAB@0AB=0O AC?@C65A:0O ?0@0  B0:0O, :0:8< A>B2>@8; G5;>25:0 >3 8 :0:8< ?> 3> 70<KA;C =04;560;> 1KBL G5;>25G5A:><C @>645=8N, B0: @>48;0AL @5A2OB0O >3>@>48F0  MB> "8AB>5 !>740=85, 0 2?>A;54AB288 >B 55 2>?;>B8;AO %@8AB>A. ><KA; 3>2>@8B <=5, GB> %@8AB>A ?@8HQ; 1K =0 5<;N 8 @0=LH5  5A;8 1K @0=LH5 =0 5<;5 ?>O28;0AL G8AB0O F5;><C4@5==0O AC?@C65A:0O ?0@0, :0:>9 1K;8 !2OBK5 >0:8< 8 ==0. 8<>-:0B>;8:8 2?040NB 2 ?@5;5ABL. /:>1K >B 1;03>3>25=8O >=8 25@OB 2 B>, GB> >68O 0B5@L @>48;0AL, =5 8<5O ?5@2>@>4=>3> 3@5E0. ">340 :0: =0 =5 1K;0 >A2>1>645=0 >B ?5@2>@>4=>3> 3@5E0, => @>48;0AL 8<5==> B0:8< >1@07><, :0:8< >3 E>B5;, GB>1K ;N48 @>640;8AL ?>A;5 B2>@5=8O. =0 1K;0 A5G8AB>925, ?>B><C GB> Q 70G0B85 ?@>87>H;> 157 =0A;0645=8O. !2OBK5 >3>>BFK 3>@OG> <>;8;8AL >3C > B><, GB>1K = 40@>20; 8< 48BO.  ?>A;5 MB>9 <>;8B2K >=8 A>H;8AL [:0: AC?@C38]  =5 ?> ?;>BA:>9 ?>E>B8, => ?> 25 0G0B85 8 @>645AB2> @5A2OB>9 >3>@>48FK 1K;> 5AB5AB25==K<, 0 =5 452AB25==K<. "=0 1K;0 A5G8AB>9", ?>B><C GB>, :0: ?8H5B !2OB>9 >0== 0<0A:8= 2 A2>5< "!;>25 =0 >645AB2> @5A2OB>9 ;04KG8FK =0H59 >3>@>48FK 8 @8A=>452K 0@88", =0 1K;0 70G0B0 "F5;><C4@5==>". > 8 !0<0 =0 !2>8< ?>4283>< C<=>68;0 ?>;CG5==CN >B @>48B5;59 A2OB>ABL, >B@060O "2AO:89 87;8H=89 8 4CH5 2@54=K9 ?><KA; 4> B>3>, :0: 53> 2:CH0;0" (A<. PG 96, 669 , 676 ). 24 ?>A;CH0=8N >3C. / C1548;AO 2 MB>< ?>A;5 >4=>3> GC45A=>3> A>1KB8O, :>B>@>5 ?5@568; =0 !8=0526. >745@60=85 2 1@0G=>9 687=8 >3 "A>B2>@8 2AO 4>1@0 75;>"27. C6G8=0 GC2AB2C5B 5AB5AB25==CN BO3C : 65=I8=5, 0 65=I8=0  : <C6G8=5. A;8 1K =5 1K;> MB>9 BO38, B> =8:B> =8:>340 =5 @5H8;AO 1K A>740BL A5<LN. N48 4C<0;8 1K > B5E B@C4=>ABOE, :>B>@K5 2?>A;54AB288 >6840NB 8E 2 A5<L5 8 A2O70=K A 2>A?8B0=85< 45B59 8 4@C38<8 A5<59=K<8 45;0<8, 0 ?>MB><C =5 @5H0;8AL 1K 2ABC?8BL 2 1@0:. >A;5 ?045=8O ?5@2>740==KE =5:>B>@K5 ;N48 <>3CB 8<5BL <8@A:>5 <C4@>20=85 =0 ?OBL ?@>F5=B>2, 4@C385  =0 45AOBL, =0 B@84F0BL 8 B0: 40;55. > 345 A53>4=O =094QHL ;N459, C :>B>@KE <8@A:>3> <C4@>20=8O 1K;> 1K B>;L:> ?OBL ?@>F5=B>2,  B> 5ABL ;N459 A G8ABK< F5;><C4@5==K< <C4@>20=85<! 4=0:>, :0: 1K B> =8 1K;>, 2A5< ;N4O< >B >30 40=0 2>7<>6=>ABL 4>AB8GL 15AAB@0AB8O  5A;8 >=8 ?@54?@8<CB ;N1>G5AB=K9 ?>4283. 71@0=85 ?CB8 A5<59=>9 687=8 =5 40QB 65=0BK< ;N4O< >?@0240=8O 701K20BL, GB> G5;>25:  MB> =5 >4=0 B>;L:> ?;>BL, => 8 4CE. 5;L7O 701K20BL >1 MB>< 8 >AB02;OBL A51O [, A2>N AB@0ABL] =5>1C740==K<828. !C?@C38 4>;6=K ?>4JOBL ?>4283, GB>1K ?>4G8=8BL ?;>BL 26 ! 1962 ?> 1964 3>4 !B0@5F 08A89 ?>42870;AO =0 !8=05 2 A:8B8@88 !2OBKE ?8AB8<88 8 0;0:B8>=0.  G5< 70:;NG0;>AL C?><8=05<>5 8< GC45A=>5 A>1KB85, >= =0< =5 >B:@K;. 27 !@. KB. 1, 31. 28  >4=>< 87 A2>8E ?8A5< !B0@5F 08A89 ?8H5B >B=>A8B5;L=> AC?@C65A:8E >B=>H5=89 A;54CNI55: ""K A?@0H8205HL <5=O > AC?@C65A:8E >B=>H5=8OE 65=0BKE A2OI5==8:>2 8 <8@O=. !2OBK5 BFK =5 40NB B>G=KE >?@545;5=89 > B><, :0: 4>;6=K AB@>8BLAO MB8 >B=>H5=8O. -B> 7=0G8B, GB> AC?@C65A:85 >B=>H5=8O 5ABL B5<0, :>B>@0O =5 <>65B 1KBL GQB:> >?@545;5=0, ?>A:>;L:C 2A5 ;N48 =5 <>3CB 68BL ?> >4=><C H01;>=C. >?@>A AC?@C65A:8E >B=>H5=89 BFK >AB02;ONB =0 @0AAC645=85, ;N1>G5AB85, 4CE>2=CN GCB:>ABL 8 A8;C :064>3> G5;>25:0. ;O B>3> GB>1K 1KBL 1>;55 ?>=OB=K<, ?@8254C ?@8<5@K 87 687=8 ;N459 ?>42870NI8EAO  65=0BKE A2OI5==8:>2 8 <8@O=. -B8 ;N48 4> A8E ?>@ 682K, 8 O A =8<8 7=0:><. !@548 =8E 5ABL B0:85, :B>, A>7402 A5<LN, 2ABC?8;8 2 AC?@C65A:CN 1;87>ABL 8 @>48;8 >4=>3>, 42CE 8;8 B@5E 45B59, ?>A;5 G53> 682CB 2 452AB25. @C385 @07 2 3>4 2ABC?0NB 2 AC?@C65A:CN 1;87>ABL @048 @>645=8O 45B59, 0 2A5 >AB0;L=>5 2@5<O 682CB :0: 1@0B 8 A5AB@0. "@5BL8 2>745@6820NBAO >B AC?@C65A:8E >B=>H5=89 2> 2@5<O ?>AB>2, 0 ?>B>< 2ABC?0NB 2 AC?@C65A:CN 1;87>ABL. '5B25@BK< =5 C405BAO 8A?>;=8BL 4065 MB>3>. ABL AC?@C38, 8<5NI85 >1I5=85 2 A5@548=5 =545;8, GB>1K B@8 4=O ?5@54 >65AB25==K< @8G0I5=85< 8 B@8 4=O ?>A;5 53> 1KBL 2 G8AB>B5. =K5 A?>BK:0NBAO 8 =0 MB><. >B><C, O282H8AL ?>A;5 !2>53> >A:@5A5=8O 0?>AB>;0<, %@8AB>A, 402 8< 2;0ABL >AB02;OBL 3@5E8, ?@5645 2A53> A:070; 8<: "/:>65 ?>A;0 O B5F, 8 7 ?>AK;0N 2K... @88<8B5 CE !2OB: <65 >B?CAB8B5 3@5E8, >B?CABOBAO 8<: 8 8<65 45@68B5, 45@60BAO". &5;L 2 B><, GB>1K :064K9 ?>42870;AO A @0AAC645=85< 8 ;N1>G5AB85<, 2 A>>B25BAB288 A> A2>8<8 4CE>2=K<8 A8;0<8. >=5G=>, 2=0G0;5 <5H05B <>;>4>ABL. > A B5G5=85< 2@5<5=8 ?;>BL >A;015205B 8 4CE <>65B 70=OBL 3>A?>4AB2CNI55 ?>;>65=85.  :>340 MB> ?@>8AE>48B, B> 4065 65=0BK5 ;N48 =0G8=0NB 2:CH0BL GB>-B> <0;>5 >B 1>65AB25==KE =0A;0645=89. =8 5AB5AB25==K< ?CB5< >BE>4OB >B =0A;0645=89 ?;>BA:8E, =0 :>B>@K5 A<>B@OB C65 :0: =0 A>25@H5==> =8GB>6=K5. "0: ;N48, 682CI85 2 1@0:5, =5:>B>@K< >1@07>< >G8I0NBAO 8, ?>4=8<0OAL ?> ;53:>9, ?>;>3>9, 2LNI59AO B@>?5, ?@8E>4OB 2 09. ">340 :0: <>=0E8 2>AE>4OB 2 09, 84O =0?@O<CN  ?> 25@B8:0;8, :0@01:0OAL ?> A:0;0<. "K 4>;65= 8<5BL 2 284C 8 B>, GB> ?@>1;5<0 AC?@C65A:8E >B=>H5=89  MB> =5 B>;L:> B2>O ?@>1;5<0 8 BK =5 8<55HL ?@020 @53C;8@>20BL MB>B 2>?@>A A0<, =>, :0: ?8H5B 0?>AB>; 025;: "?> A>3;0A8N". > 8 :>340 AC?@C38 ?@8ABC?0NB : MB><C [2>745@60=8N] "?> A>3;0A8N", B>65 =5>1E>48<> 2=8<0=85. !8;L=K9 AC?@C3 25 4CEC. A;8 ?>4 @C:>2>4AB2>< 4CE>2=8:0 AC?@C38 AB0@0NBAO 68BL 4CE>2=>, B> ?>AB5?5==> >=8 =0G=CB 2:CH0BL 8 2KAH8E @04>AB59  @04>AB59 4CE>2=KE, =515A=KE.  @04>ABO< ?;>BA:8< >=8 1>;LH5 =5 1C4CB AB@5<8BLAO. !C?@C38 >1O70=K ?>42870BLAO 2 2>745@60=88, GB>1K =5 ?5@540BL ?;>BA:CN AB@0ABL 8 A2>8< 45BO<. A;8 @>48B5;8 >B;8G0NBAO >G5=L ?;>BA:8< <C4@>20=85<, B> 8E @515=>: A <0;>3> 2>7@0AB0 8<55B 0=0;>38G=K5 A:;>==>AB8. -B> ?@>8AE>48B ?>B><C, GB> >= =0A;54C5B >B @>48B5;59 ?;>BA:>5 <C4@>20=85. =0G0;5, :0: 2A5 C=0A;54>20==K5 >B @>48B5;59 AB@0AB8, ?;>BA:>5 <C4@>20=85 5IQ <O3:>, =56=>, ?>4>1=> <>;>4>9 :@0?825, :>B>@0O =5 >168305B, 8 BK <>65HL ;53:> 1@0BLAO 70 5Q ;8ABLO. >, :>340 >=0 ?>4@0AB05B, 5Q ;8ABLO =0G8=0NB 65GL. "0: 8 ?;>BA:>5 <C4@>20=85  2=0G0;5 >=> <>65B 1KBL 8AF5;5=> E>@>H8<, 8<5NI8< @0AAC645=85 4CE>2=8:><. 4=0:> 5A;8 =5 >BA5GL <8@A:>5 <C4@>20=85 2 <>;>4>< 2>7@0AB5, B>, :>340 AB0=5HL 27@>A;K<, 4;O MB>3> ?>=04>18BAO ?>4JOBL =5<0;K9 ?>4283. 4>;65= AB028BL A51O =0 <5AB> =5<>I=>3>. '0AB> 1K205B B0:: >4=0 ?>;>28=0 A>3;0H05BAO 2>745@6820BLAO, GB>1K =5 >3>@G8BL 4@C3CN, => 2=CB@5==5 AB@0405B. '0I5 2A53> MB> A;CG05BAO A 65=I8=0<8, :>B>@K5 8<5NB 2 8725AB=>9 <5@5 AB@0E >689, >4=0:> C =8E 83@05B ?;>BL. '0AB> ?> =5@0AAC48B5;L=>AB8 =5:>B>@K5 1;03>3>259=K5 <C6LO, A;KH0 >B A2>8E 6Q= A;>20 A>3;0A8O, =5@0AAC48B5;L=> 2>745@6820NBAO >B AC?@C65A:8E >B=>H5=89 =0 4>;3>5 2@5<O.  65=K 2 MB>< A;CG05 AB@040NB 8 =0E>4OB @07@O4:C 2 =5@2=KE A@K20E 8 B><C ?>4>1=><. C6LO 4C<0NB, GB> 8E 6Q=K ?@5CA?5;8 2 4>1@>45B5;8, 8 E>BOB 68BL 1>;55 G8AB>, 2ABC?0O 2 1;87:85 >B=>H5=8O G5@57 1>;55 4;8B5;L=K5 ?5@8>4K.  ?>B>< C 6Q= =0G8=0NBAO 8A:CH5=8O 8 >=8 E>BOB =09B8 :>3>-B> =0 AB>@>=5. >340 A;CG0NBAO ?045=8O, >=8 =0G8=0NB <CG0BLAO C3@K75=8O<8 A>25AB8, 0 <C6LO, 284O, GB> 6Q=K =5 @0A?>;>65=K [: AC?@C65A:8< >B=>H5=8O<], AB0@0NBAO 68BL 5IQ 2 1>;LH59 G8AB>B5. =8 4C<0NB, GB> 8E 65=K ?@5CA?5;8 4CE>2=> 8 =5 65;0NB ?;>BA:8E >B=>H5=89. >=5G=>, ?@8G8=0 2A53> MB>3> 2 65=A:>< M3>87<5, :>B>@K9 >1JOA=8<, 8 2 @52=>AB8, :>B>@CN 8A?KBK205B 65=I8=0, GC2AB2CO A51O CI5@1=>9. 84O, GB> <C6 E>G5B 68BL 4CE>2=>9 687=LN, AC?@C30 =0G8=05B ;><0BL A51O, 65;0O 53> >1>3=0BL. @>AB8 <5=O 70 B>, GB> O 70H5; 2 GC6>9 >3>@>4, 81> 45;> <>=0E0  GQB:8, 0 =5 ?>4>1=K5 B5<K. >, GB>1K B51O =5 >3>@G0BL, O 1K; 2K=C645= =0?8A0BL =5<=>3> >1 MB>< (> G5< 7=0N 8740;5:0), > B><, GB> <CG05B =0H8E 1@0BL52 8 A5AB5@ 2 <8@C 8 405B 2@03C 2>7<>6=>ABL 459AB2>20BL [?@>B82 =8E]. >;LH>5 7=0G5=85 8<55B B>, ?>E>68 ;8 AC?@C38 4@C3 =0 4@C30 ?> A2>5<C A:;04C, B8?C. >340 >48= 87 AC?@C3>2  G5;>25: <O3:89, 0 4@C3>9  682>9, M=5@38G=K9, B> =04>, GB>1K 1>;55 A8;L=K9 ?@8=>A8; A51O 2 65@B2C =5<>I=><C.  ?>AB5?5==>, A ?><>ILN A8;L=>3>, AB0=5B 74>@>2K< 8 =5<>I=>9.  B>340, 1C4CG8 74>@>2K<8, >10 4>;6=K ?@>42830BLAO 2?5@54". (7 :=838 Ŕ. ”. ¤ŹÄá. Œ “­Áż˝ÄąÂ  ąŻĂšżÂ. šĚ˝šÄĂą, 1995. Ł. 176-178.) '5;>25G5A:0O ;>38:0 >B=>A8B5;L=> 2>;8 >6859 > @>645=88 45B59 '0AB> AC?@C38, >1@0I0NI85AO :> <=5, 45;OBAO A2>8< 15A?>:>9AB2>< >B=>A8B5;L=> @>645=8O 45B59 8 A?@0H820NB <>53> <=5=8O. 5:>B>@K5 AC?@C65A:85 ?0@K E>BOB @>48BL >4=>3>-42CE 45B59, 0 4@C385  AB0BL <=>3>45B=K<8. 4=0:> ;CGH5, 5A;8 >=8 2>7;>60B ?@>1;5<C 45B>@>645=8O =0 >30. !C?@C38 4>;6=K 225@OBL A2>N 687=L >65AB25==><C @><KA;C 8 =5 A>AB02;OBL A>1AB25==KE ?;0=>2. =8 4>;6=K 25@8BL 2 B>, GB> >3, 701>BOI89AO 8 > ?B8F0E =515A=KE, ?@>O28B =0<=>3> 1>;LHCN 701>BC >1 8E 45BOE. ><=N >4=>3> <>@O:0, :>B>@K9 65=8;AO, 1C4CG8 2>A5<=04F0B8 ;5B >B @>4C.  A0< >= 1K; 154=O:, 8 452CH:C 27O; 87 154=>9 A5<L8. !=O;8 >=8 :0:>9-B> ?>420; 8 B0< NB8;8AL. # 65=K 53> B>65 1K;0 =87:>>?;0G8205<0O @01>B0, 8 68;8 >=8 >G5=L A:C4=>. @54AB02LB5: 2<5AB> AB>;0 C =8E 1K; OI8: >B ?5@A8:>2, :>B>@K5 8< :0:-B> ?>AG0AB;828;>AL :C?8BL! >B>< C =8E ?>O28;8AL 45B8. ;O B>3> GB>1K 8E 2K@0AB8BL, >=8 ?5@51820;8AL A E;510 =0 2>4C. , >4=0:>, ?>AB5?5==> >=8 @071>30B5;8 8 AB0;8 68BL E>@>H>. 26 ABL AC?@C38, :>B>@K5 2 ?5@2CN >G5@54L AB0@0NBAO C?>@O4>G8BL 2A5 ?@>G85 ?@>1;5<K 8 ;8HL 70B5< =0G8=0NB 4C<0BL > 45BOE. "0:85 ;N48 A>2A5< =5 15@CB 2 @0AGQB >30.  4@C385 AC?@C65A:85 ?0@K 3>2>@OB: "K=5H=OO 687=L =5 ;53:0. CABL C =0A 1C45B >48= @51Q=>:  8 E20B8B. "CB 8 >4=>3>-B> ?>?@>1C9 2K@0AB8!"  =5 @>60NB 4@C38E 45B59. -B8 ;N48 =5 ?>=8<0NB, =0A:>;L:> >=8 A>3@5H0NB, 4C<0O ?>4>1=K< >1@07><, =5 ?>;030OAL A 4>25@85< =0 >30. >3 "A5@4>1>;5=". <C ;53:> ?5@5AB0BL 4020BL AC?@C30< 45B59, 5A;8 = C2848B, GB> 8E 2K@0AB8BL 8< C65 =5 ?>4 A8;C. =>385 AB@5<OBAO 2ABC?8BL 2 1@0:, =5 4C<0O > B><, GB> @>645=85 45B59 8 8E 2>A?8B0=85 2 E@8AB80=A:>< 4CE5 4>;6=> 1KBL F5;LN [AC?@C65A:>9 687=8]. N48 =5 E>BOB 8<5BL <=>3> 45B59, GB>1K =5 >1@5<5=OBL A51O E;>?>B0<8, 0 ?>B>< 45@60B 2 A2>8E :20@B8@0E A>10: 8 :>H5:. =5 @0AA:07K20;8, GB> A59G0A 2 <5@8:529 2<5AB> A>10: ;N48 45@60B 2 4><0E A28=>: >G5=L 4>@>3>9 ?>@>4K. -B8 A28=:8 >AB0NBAO <0;5=L:8<8, =5 2K@0AB0NB. E A?5F80;L=> 2K25;8 B0:8<8, GB>1K <>6=> 1K;> 45@60BL 8E 2 :20@B8@0E. N48 =5 E>BOB 702>48BL 45B59, ?>B><C GB> 8< E;>?>B=> <KBL 8E, CE06820BL 70 =8<8.  ?>@>AOB >=8 GB>  =5 <>NB? !>10:0, ;04=>,  >=0, ?> :@09=59 <5@5, AB>@>6. > 45@60BL 2 4><5 A28=LN! !B@0H=>5 45;>! C4CG8 2 2AB@0;8830, O 2845; "4>< ?@5AB0@5;KE" 4;O A>10: 8 :>H5:. "0< 1K;> 4065 :;0418I5 4;O 682>B=KE! AQ 84QB : B><C, GB> ;N48 1C4CB @072>48BL <KH59 8 70:0BK20BL 8E 2 :>=A5@2K, GB>1K :>@<8BL :>H5:, 0 709F52 8 :@>;8:>2 1C4CB @072>48BL 8 70:0BK20BL 2 :>=A5@2=K5 10=:8, GB>1K :>@<8BL A>10:!  2 MB> A0<>5 2@5<O 4@C385 ;N48 1C4CB C<8@0BL >B 3>;>40.  ?>3;O48: 5A;8 :B>-B> C1LQB A>10:C, =5 8A:;NG5=>, GB> >= 70?;0B8B 70 MB> 45=53 1>;LH5, G5< 5A;8 1K C18; G5;>25:0 (:>=5G=>, 7028A8B 8 >B B>3>, :><C MB>B ?QA ?@8=04;560;). > G53> 65 <K 4>H;8!.. '5;>25: 2 =0H8 4=8 AB>8B 45H52;5, G5< A>10:0. / C482;ONAL B><C, GB> 3>2>@OB =5:>B>@K5 4CE>2=8:8. 0:-B> @07 :> <=5 2 :0;82C ?@8H;8 ?0;><=8:8 8 A?@>A8;8 <5=O: "5@>=40, @0725 !2OB>9 >0== ;0B>CAB 345-B> ?8H5B, GB> AC?@C38 =5 4>;6=K @>60BL 45B59?"  "'B> 65 2K B0:>5 3>@>48B5?  C4828;AO O.  45 2K B0:>5 CA;KH0;8?"  "0 2>B,  3>2>@OB,  >B5F B0:>9-B> =0< A:070;". AB@5B82 MB>3> >BF0, O A?@>A8; C =53>: ""K GB>, ?@0240 B0:>5 A:070;?"  "0",  >B25B8; >=. "45 65 BK B0:>5 2KG8B0;?"  "!2OB>9 >0== ;0B>CAB 3>2>@8B >1 MB>< 2 A2>Q< "!;>25 > 452AB25"",  >B25B8; >= <=5. "!;CH09-:0,  3>2>@N O 5<C.  / C !2OB>3> >0==0 ;0B>CAB0 B0:>3> =5 G8B0;, => !2OB>9 B0:8E 25I59 3>2>@8BL =5 <>65B. = 8<55B 2 284C GB>-B> 4@C3>5. @8=5A8 :=86:C, GB>1K O ?>A<>B@5;, GB> B0< =0?8A0=>". @8=>A8B >= :=83C 8 ?>:07K205B <5AB>. 0G8=0N G8B0BL 8 286C, GB> !2OB>9 ?8H5B A;54CNI55: "!59G0A ;N48 C<=>68;8AL 8 2>7<>6=>ABL 68BL 2 452AB25 C 20A B>65 5ABL: MB> =5 :0: @0=LH5, :>340 ;N48 4>;6=K 1K;8 >AB02;OBL ?>A;5 A51O ?>B><:>2"31. "> 5ABL !2OB>9 =5 3>2>@8B "=5 @>609B5 45B59". > MB>B 10BNH:0 =0AB0820; =0 A2>Q<. !2OI5==8:, 8<5NI89 1>3>A;>2A:>5 >1@07>20=85, 0 =5AQB B0:CN GCHL! <C E>G5BAO ?@54AB028BL A51O =0G8B0==K<, ?>:070BL, GB> >=  8AA;54>20B5;L 1>3>A;>2A:>3> =0A;548O >0==0 ;0B>CAB0, GB>1K ;N48 AG8B0;8 53> E>@>H8< 4CE>2=8:><. =05B5, :0:>9 2@54 =0=>AOB B0:85 872@0IQ==K5 B>;:>20=8O ;N4O<, :>B>@K5 E>BOB CA?>:>8BL A2>8 ?><KA;K? ;O <=>38E ;N459, 682CI8E ?>-<8@A:8, A5<LO A53>4=O ;8H5=0 A<KA;0. >MB><C B0:85 ;N48 =5 2ABC?0NB 2 1@0:, 8;8 65, 2ABC?82 2 =53>, 871530NB 45B>@>645=8O, ;81> C1820NB 45B59 01>@B0<8 8 B0:8< >1@07>< A0<8 8AB@51;ONB A2>9 @>4. "> 5ABL =5 >3 C=8GB>605B ;N459  ;N48 C=8GB>60NB A51O A0<8. ">340 :0: ;N48 25@CNI85, A>1;N40NI85 70?>2548 >689, ?@85<;NB >65AB25==CN ;03>40BL, ?>A:>;L:C >3, 5A;8 <>6=> B0: 2K@078BLAO, >1O70= ?><>30BL 8< 2 B@C4=K5 3>4K, :>B>@K5 <K ?5@568205<. K 2848< E@8AB80=, 8<5NI8E A5<L8, 8 2>A?8BK20NI8E A2>8E 45B59 2 AB@0E5 >685< A:>;L:> 1K 45B59 = 8< =8 40;.  2A5 45B8 [B0:8E @>48B5;59] C@02=>25H5==K, @04>AB=K. -B8 45B8 29 @>87=5A5=> 2 =>O1@5 1990 3>40. 30  1977 3>4C ?> ?@83;0H5=8N &5@:28 !B0@5F ?>A5B8; 2AB@0;8N 4;O B>3>, GB>1K >:070BL 4CE>2=CN ?><>IL 682CI8< B0< ?@02>A;02=K< 3@5:0<. 31 !<. !2OB8B5;L >0== ;0B>CAB.  452AB25, 17, PG 48, 546. 27  1;03>A;>25=85 >685. =8 2K@0AB0NB E>@>H8<8, AB0@0B5;L=K<8 ;N4L<8. K 2>B 2A5 3>2>@8<: "'B> 65 1C45B A <8@><?"  => >4=>2@5<5==> 2848<, :0: ;03>40BLN >6859 A59G0A =018@05B ?>4@0AB05B 4>1@>5 ?>:>;5=85. 802>; AB0@05BAO 2AQ @07@CH8BL, => 8 ;0389 >3 B>65 B@C48BAO. = =5 4>?CAB8B B>3>, GB>1K =0H =0@>4 8AG57 A ;8F0 75<;8. "@C4=>AB8 2 45B>@>645=88  5@>=40, 5A;8 =5?@02>A;02=0O 65=I8=0 15745B=0, B> 4>?CAB8<> ;8, 5A;8 >=0 ?>?@>A8B, 40BL 59 2 1;03>A;>25=85 ?>OA>:, :>B>@K9 <K :@5AB>>1@07=> ?@8:;04K205< : A2OBK< <>I0< ?@5?>4>1=>3> @A5=8O 0??04>:89A:>3>?32   25@8B ;8 >=0 2 A8;C !2OB>3> 8;8 65 E>G5B ?>;CG8BL ?><>IL <038G5A:8< A?>A>1><? A;8 25@8B, B> =>A8BL B0:>9 ?>OA>: 59 <>6=>. 5:>B>@K5 15A?;>4=K5 65=I8=K =5 2ABC?8;8 2 1@0: B>340, :>340 MB> =C6=> 1K;> A45;0BL, 8 ?>MB><C A59G0A ?> >B=>H5=8N : =8< 459AB2CNB 4CE>2=K5 70:>=K33. 5:>B>@K5 ?@825@54;82K5 452CH:8 =0G8=0NB 2K18@0BL 65=8E>2: "5B, MB>B <=5 =5 =@028BAO, 0 B>B <=5 =5 ?> 2:CAC". >>15I02 ?0@=N 2K9B8 70 =53> 70<C6, B0:0O 452CH:0 >4=>2@5<5==> 3;O48B 8 =0 4@C3>3>, ?>B>< 3>2>@8B ?5@2><C "=5B", 8 >= E>G5B ?>:>=G8BL 687=L A0<>C189AB2><, 2<5AB> B>3> GB>1K ?>AG8B0BL 1;03>A;>25=85< B>, GB> >=0 >1<0=C;0 53> 5IQ, ?> :@09=59 <5@5, 4> B>3>, :0: >=8 ?>65=8;8AL, 0 =5 ?>A;5. --M, =C :0:CN A5<LN A>740AB B0:0O 452CH:0?  5ABL 65=I8=K, :>B>@K5 15A?;>4=K, ?>B><C GB> 2 N=>AB8 >=8 68;8 15A?>@O4>G=>9 3@5E>2=>9 687=LN. ABL 8 B0:85, ?@8G8=0 15A?;>48O :>B>@KE  2 4C@=>< ?8B0=88, ?>B><C GB> <=>385 ?@>4C:BK A>45@60B 2 A515 F5;CN :CGC E8<8:0B>2 8 3>@<>=>2. ABL 8 B0:85 AC?@C65A:85 ?0@K, :>B>@K5 E>BOB 8<5BL @51Q=:0 A@07C, :0: B>;L:> ?>65=OBAO.  5A;8 @>645=85 @51Q=:0 7045@68205BAO, B> >=8 =0G8=0NB B@52>68BLAO 8 15A?>:>8BLAO. 0: 65 >=8 @>4OB @51Q=:0, 5A;8 A0<8 ?>;=K 15A?>:>9AB20 8 4CH52=>9 B@52>38? =8 @>4OB @51Q=:0 B>340, :>340 873>=OB 87 A51O 15A?>:>9AB2> 8 4CH52=CN B@52>3C 8 =0?@02OB A2>N 687=L ?> ?@028;L=>9 4CE>2=>9 :>;55. =>340 >3 A>7=0B5;L=> <54;8B 8 =5 40QB :0:>9-B> AC?@C65A:>9 ?0@5 45B59. >3;O48B5: 254L 8 !2OBK< >3>>BF0< >0:8<C 8 ==5, 8 !2OBK< @>@>:C 0E0@8N 8 ;87025B5 = 40; @51Q=:0 2 AB0@>AB8, 401K 8A?>;=8BL !2>9 ?@5425G=K9 ?;0= > A?0A5=88 ;N459. !C?@C38 2A5340 4>;6=K 1KBL 3>B>2K ?@8=OBL 2 A2>N 687=L 2>;N >68N. >3 =5 >AB02;O5B G5;>25:0, :>B>@K9 A 4>25@85< 2@CG05B A51O <C. K =5 45;05< =8G53>, 0 A:>;L:> 45;05B 4;O =0A >3! !> A:>;L:>9 ;N1>2LN 8 I54@>ABLN = 405B =0< 2AQ! 0725 5ABL GB>-B> B0:>5, GB> 1C45B >3C =5 ?>4 A8;C? # >4=>9 AC?@C65A:>9 ?0@K 1K;> ?OBL 45B59, =>, ?@84O 2 A>25@H5==K9 2>7@0AB, 8E 45B8 A>740;8 A2>8 A>1AB25==K5 A5<L8 8 2K?>@E=C;8 87 @>48B5;LA:>3> 3=5740. B5F 8 <0BL >AB0;8AL >4=8. ">340 >=8 @5H8;8 @>48BL 5I5 >4=>3> @51Q=:0, GB>1K 2 AB0@>AB8 8<5BL 53> @O4>< A A>1>9. 5=0 1K;0 C65 2 B>< 2>7@0AB5, :>340 70G0B85 =52>7<>6=>, 8 65;0=85 8E ?>-G5;>25G5A:8 :070;>AL =54>AB868<K<. 4=0:>, =5A<>B@O =0 MB>, AC?@C38 8<5;8 25;8:CN 25@C 2 >30, 8 C =8E @>48;AO AK=, :>B>@K9 1K; 4;O =8E CB5H5=85< 2 AB0@>AB8.  53> >=8 B>65 ?>AB028;8 =0 =>38, 2K25;8 2 ;N48. >645=85 45B59 7028A8B =5 B>;L:> >B G5;>25:0. => 7028A8B 8 >B >30. 84O, GB> C AC?@C3>2, 8A?KBK20NI8E 70B@C4=5=8O 2 A2O78 A @>645=85< 45B59, 5ABL A<8@5=85, >3 32  68B88 ?@5?>4>1=>3> @A5=8O 0??04>:89A:>3> C?><8=05BAO > B><, GB> 2 A;CG0OE 15A?;>48O ?@5?>4>1=K9 1;03>A;>2;O; :0:CN-=81C4L 25@52>G:C 8 4020; 55 15A?;>4=>9 65=I8=5, GB>1K >=0 59 ?>4?>OA0;0AL 8 15A?;>485 @07@5H8;>AL. !B0@5F 3>2>@8;, GB>1K 2 ?>4>1=KE A;CG0OE <K :@5AB>>1@07=> ?@8:;04K20;8 : <>I0< !2OB>3> @A5=8O ;5=B>G=K9 ?>OA>: 8 4020;8 53> 15A?;>4=>9 65=I8=5, GB>1K >=0 =>A8;0 53> =0 A515. 33  4CE>2=KE 70:>=0E A<>B@8 2 G5B25@B>9 3;025 ?OB>9 G0AB8 =0AB>OI53> B><0. 28 <>65B =5 B>;L:> 40BL 8< @51Q=:0, => 8 A45;0BL 8E <=>3>45B=K<8. 4=0:>, 284O 2 AC?@C30E =0ABK@=>ABL 8 M3>87< [>3 =5 8A?>;=O5B 8E 65;0=8O, ?>B><C GB>], 8A?>;=82 8E ?@>H5=85 > @>645=88 45B59, = C4>2;5B2>@8B 8E =0ABK@=>ABL 8 M3>87<. !C?@C38 4>;6=K 2A5F5;> ?@540BL A51O >3C. =8 4>;6=K A:070BL: ">65 <>9, "K ?5G5HLAO > =0H5< 1;035, "40 1C45B 2>;O "2>O""34.  MB>< A;CG05 8E ?@>H5=85 8A?>;=8BAO. 54L 2>;O >68O 8A?>;=O5BAO 2 B>< A;CG05, :>340 <K 3>2>@8< "40 1C45B 2>;O "2>O" 8 A 4>25@85< : >3C 225@O5< A51O <C. > <K, E>BO 8 3>2>@8< "40 1C45B 2>;O "2>O", >4=>2@5<5==> =0AB08205< =0 =0H59 A>1AB25==>9 2>;5. C 0 GB> <>65B A45;0BL 4;O =0A >3 2 MB>< A;CG05? !C?@C65A:>5 15A?;>485  5@>=40, : =0< >1@0B8;0AL >4=0 AC?@C65A:0O ?0@0.  >=, 8 >=0 8<5NB A:@KBK9 A8<?B>< B0;0AA5<88. -B8 ;N48 A?@>A8;8 =0A, A;54C5B ;8 8< 702>48BL 45B59. K ?@54;>68;8 ?>A>25B>20BLAO A 8E 4CE>2=8:><.  CE>2=8:8 =5 <>3CB 70?@5B8BL B0:8< AC?@C65A:8< ?0@0< 702>48BL 45B59. CE>2=K5 =0AB02=8:8 4>;6=K 2>745;K20BL 2 B0:8E AC?@C30E ;N1>G5AB85, GB>1K >=8 ?@8:;04K20;8 AB0@0=85 : 2>745@60=8N.  A @0AAC645=85< 4CE>2=8:8 4>;6=K >:07K20BL 8< A=8AE>645=85.  5@>=40, 5ABL AC?@C65A:85 ?0@K, :>B>@K5, 682O >G5=L 4CE>2=> 8 65;0O 7025AB8 @51Q=:0, =5 <>3CB MB>3> A45;0BL.  =>38< ;N4O< >3 =5 40QB 45B59, 4;O B>3> GB>1K 2>7;N182 45B59 2A53> <8@0 :0: A2>8E A>1AB25==KE, MB8 ;N48 ?><>3;8 8E 4CE>2=><C 2>7@>645=8N. 48= G5;>25: =5 8<5; 45B59, =>, :>340 >= 2KE>48; 87 4><0, 45B8 87 A>A54A:8E 4><>2 A1530;8AL : =5<C 8 A ;N1>2LN >:@C60;8 53>. =8 =5 4020;8 5<C 84B8 =0 @01>BC. 848B5: >3 =5 40; MB><C G5;>25:C A2>8E 45B59, => = 40; 5<C 1;03>A;>25=85, GB>1K 2A5 A>A54A:85 45B8 ;N18;8 53> :0: >BF0, 0 >= ?> A2>5<C ?><>30; 8< 4CE>2=>. !C4K >688  MB> 1574=0.  2 4@C38E A;CG0OE >3 =5 40QB AC?@C30< 45B59, GB>1K ?@8AB@>8BL :0:CN-=81C4L A8@>B:C. / 1K; 7=0:>< A >4=8< 4>1@K< E@8AB80=8=><, 042>:0B><. :0702H8AL >4=064K 2 3>@>45, 345 >= 68;, O ?>A5B8; 53> 4><, >= >G5=L @04CH=> ?@8=O; <5=O, 8 O >AB0;AO C =53> =0 45=Q: ?>3>AB8BL. / ?>7=0:><8;AO 8 A 53> AC?@C3>9. =0 1K;0 ?>E>60 4>1@>45B5;O<8 =0 A2>53> <C60. B =5Q O C7=0;, :0:CN 4CE>2=CN 687=L 254QB 5Q <C6, 0 >B =53>  > B><, 2 :0:>< 4CE>2=>< A>AB>O=88 =0E>48BAO 65=0. ?>A;54AB288 O C7=0; >1 MB8E ;N4OE >B 4@C38E E@8AB80=, 7=02H8E 8E 8 ?@8=8<02H8E >B =8E @07;8G=K5 1;03>45O=8O. -B>B G5;>25: >689 G5AB=> 70=8<0;AO 042>:0BA:>9 ?@0:B8:>9. 84O, GB> ?>4AC48<K9 1K; 459AB28B5;L=> <>H5==8:><, >= =5 B>;L:> =5 1@0;AO 53> 70I8I0BL, => 8 AB@>3> >1;8G0;, 401K ?@825AB8 53> 2 GC2AB2>. 84O, GB> G5;>25: 28=>20B, => C =53> 5ABL ?>:0O=85, >= ?KB0;AO C;048BL 53> 45;> 8;8 AB0@0;AO, GB>1K 5<C 2K=5A;8 1>;55 <O3:89 ?@83>2>@. 84O, GB> =5A?@0254;82>5 >128=5=85 ?0405B =0 :0:>3>-=81C4L 154=O:0, >= A>25@H5==> 1572>7<574=> 2AB020; =0 53> 70I8BC 8 AB0@0;AO >?@0240BL =5AG0AB=>3> =0 AC45. -B>B G5;>25: 68; >G5=L ?@>AB>, ?>MB><C B5E =5<=>38E 45=53, :>B>@K5 >= 70@010BK20;, 5<C E20B0;> =0 687=L, 8 5IQ =0 B>, GB>1K ?><>30BL 154=K< A5<LO<. >< MB>3> 25@CNI53> 042>:0B0 1K; =0AB>OI8< 4CE>2=K< >078A>< A@548 [4CE>2=>9] !0E0@K 3>@>40, 345 >= 68;. "0< A>18@0;8AL AB@064CI85, 154=K5, 157@01>B=K5 ;N48, ?@8E>48;8 B5, C :>3> 1K;8 ?@>1;5<K 2 A5<L5.  2A5< MB8< =5AG0AB=K< >= ?@8E>48; =0 ?><>IL, ?>445@6820; 8E :0: 4>1@K9 >B5F. # MB>3> G5;>25:0 1K;8 7=0:><K5, 70=8<02H85 >B25BAB25==K5 4>;6=>AB8. =8 ;N18;8 8 F5=8;8 53>, 8 ?>MB><C, :>340 >= 72>=8; A2>8< 2KA>:>?>AB02;5==K< 7=0:><K<, GB>1K ?><>GL 154=O:C 2 :0:><-B> 45;5 8;8 2 1>;57=8, =8:B> 5<C =5 >B:07K20;. "0:8< 65 >1@07>< B@C48;0AL 8 53> 65=0. =0 ?><>30;0 154=K< 45BO< 8;8 <>;>4K< ;N4O<, :>B>@K5 =5 =0E>48;8 A@54AB2 =0 CGQ1C. =0 1K;0 8< :0: @>4=0O <0BL. 4=0:> 2 @073>2>@5 A> <=>9 C MB>9 65=I8=K A;CG09=> ?@>@20;>AL: "> 70<C65AB20, >BG5, O ?@5?>4020;0 2 AB0@H8E :;0AA0E. !@07C 65 ?>A;5 A204L1K O CH;0 A 34 D. 6, 10. 29 @01>BK, ?>B><C GB> @5H8;0 AB0BL E>@>H59 <0B5@LN. / ?@>A8;0 C %@8AB0, GB>1K = 40; <=5 <=>3>  ?CABL 4065 4204F0BL  45B59, =>, : =5AG0ABLN, = =5 40; =8 >4=>3>". ">340 O 59 >B25B8;: "# B51O, A5AB@0, 1>;55 ?OB8A>B 45B59.  BK 5I5 60;C5HLAO? %@8AB>A 2845; B2>Q 1;03>5 ?@>872>;5=85.  = 2>740AB B515 70 =53>. !59G0A, ?><>30O 4CE>2=><C 2>7@>645=8N AB>;L:8E 45B59, BK O2;O5HLAO <0B5@LN ;CGH59, G5< <=>385 4@C385. "K >AB02;O5HL ?>7048 4065 2A5E <=>3>45B=KE <0B5@59!  B0 <740, :>B>@CN BK ?>;CG8HL, B>65 1C45B <=>3> 1>;LH59, ?>B><C GB>, 2>7@>640OAL 4CE>2=>, 45B8 4CE>2=> >15A?5G820NB A2>5 1C4CI55 2 25G=>9 687=8". ><8<> 2A53> ?@>G53>, MB8 ;N48 C4>G5@8;8 >4=C 452CH:C, =0 8<O :>B>@>9 70?8A0;8 2AQ A2>5 8<CI5AB2>. @8Q<=0O 4>GL CE06820;0 70 =8<8 2 AB0@>AB8 8, ?>E>@>=82 8E, CH;0 2 <>=0ABK@L. > 254L 8 4>< MB8E ;N459 1K; 2AQ @02=> GB> <>=0ABK@L! "0< A>25@H0;8AL 2A5 F5@:>2=K5 A;C61K. 0 25G5@=5 8 =0 ?>25G5@88 2<5AB5 A =8<8 <>;8;8AL 8 4@C385 1@0BLO 8 A5AB@K 2> %@8AB5, 0 ?>;C=>I=8FC 8 CB@5=N >=8 G8B0;8 2B@>Q<. -B8 1;03>A;>25==K5 ;N48 ?><>30;8 <=>38< AB@064CI8<. 0 C?>:>8B >3 8 8E 4CH8. >MB><C O 8 3>2>@N, GB> A0<K9 ;CGH89 8 A0<K9 <=>3>45B=K9 >B5F  MB> G5;>25:, :>B>@K9, 2>7@>482H8AL 4CE>2=>, ?><>305B 4CE>2=><C 2>7@>645=8N 45B59 2A53> <8@0, 4;O B>3> GB>1K >=8 >15A?5G8;8 1C4CI55 A2>8E 4CH 2 0N.  5@>=40, =5:>B>@K5 AC?@C38, AB@040NI85 >B 15A?;>48O, 4C<0NB >1 CAK=>2;5=88 <0;KH0.  0, B0:8< ;N4O< ;CGH5 CAK=>28BL @51Q=:0, 8< =5 =C6=> [M3>8AB8G=>] C?>@AB2>20BL 2 65;0=88 @>48BL A>1AB25==>5 48BO. 5;0=85 G5;>25:0 8 2>;O >68O  MB> =5 2A5340 >4=> 8 B> 65.  5@>=40, 4>;6=K ;8 ?@8Q<=K5 @>48B5;8 ?> 4>AB865=88 @51Q=:>< >?@545;Q==>3> 2>7@0AB0 A:070BL 5<C, GB> >= 1K; 8<8 CAK=>2;Q=?  CGH5, :>340 @51Q=>: ?>4@0ABQB, A:070BL 5<C >1 MB><. > 3;02=>5  GB>1K ?@8Q<=K5 @>48B5;8 ;N18;8 @51Q=:0 A8;L=> 8 ?@028;L=>. ABL 45B8, :>B>@K5 ;N1OB GC68E ;N459 1>;LH5, G5< @>4=KE >BF0 8 <0BL, ?>B><C GB> C 8E @>48B5;59 =5B ;N128. =>3>45B=K5 A5<L8 >3 >A>15==> ;N18B <=>3>45B=K5 A5<L8.  =8E = ?@>O2;O5B >A>15==CN 701>BC.  1>;LH>9 A5<L5 45BO< 40NBAO <=>385 1;03>?@8OB=K5 2>7<>6=>AB8 4;O =>@<0;L=>3> @0728B8O  ?@8 CA;>288, GB> @>48B5;8 2>A?8BK20NB 8E ?@028;L=>. 48= @51Q=>: 2 <=>3>45B=>9 A5<L5 ?><>305B 4@C3><C. !B0@H0O 4>GL ?><>305B <0B5@8, A@54=89 ?@8A<0B@8205B 70 <;04H8< 8 B0: 40;55. "> 5ABL B0:85 45B8 >B40NB A51O 4@C3 4@C3C 8 682CB 2 0B<>AD5@5 65@B25==>AB8 8 ;N128. ;04H89 ;N18B 8 C20605B AB0@H53>. -B8 ;N1>2L 8 C2065=85 2>745;K20NBAO 2 <=>3>45B=>9 A5<L5 5AB5AB25==K< >1@07><. >MB><C 5A;8 2 A5<L5 5ABL B>;L:> >48= 8;8 420 @51Q=:0, B> @>48B5;O< =5>1E>48<> 1KBL >G5=L 2=8<0B5;L=K<8 : B><C, :0: >=8 8E @0ABOB. 1KG=> [2 B0:8E =5<=>3>45B=KE A5<LOE] @>48B5;8 AB0@0NBAO, GB>1K 45B8 =8 2 GQ< =5 =C640;8AL. "0:85 45B8 8<5NB 2AQ, GB> =8 ?>65;0NB, 8 B0:8< >1@07>< 2K@0AB0NB A>25@H5==> =8 : G5<C =5 ?@8A?>A>1;5==K<8. >7L<Q<, : ?@8<5@C, 452CH:C  548=AB25==>3> @51Q=:0 1>30BKE @>48B5;59. # =5Q 5ABL 3>@=8G=0O, :>B>@0O 2 A2>Q 2@5<O =0:@>5B 59 AB>;, ?@815@QBAO C =5Q 2 :><=0B5 8 A45;05B 2AN =5>1E>48<CN @01>BC ?> 4><C. >@=8G=0O ?>;CG05B 70 A2>N @01>BC 45=L38, => >4=>2@5<5==> >=0 A>25@H5=AB2C5BAO [2 4>1@>45B5;8], ?>B><C GB> ?@8=>A8B ?>;L7C 4@C38<. ">340 :0: 452CH:0, :>B>@CN >=0 >1A;C68205B, =5 >1CG0OAL =8:0:>9 65@B25==>AB8, >AB05BAO "?5=L:><", =52>745;0==K< G5;>25:><. / A>25BCN N=>H0< 65=8BLAO =0 452CH:0E 87 <=>3>45B=KE A5<59, ?>B><C GB> 45B8, :>B>@K5 @0ABCB 2 =C645, ?@82K:0NB 65@B2>20BL, 2A5340 4C<0NB, :0: ?><>GL @>48B5;O<. ! 45BL<8, :>B>@K5 @0ABCB :0B0OAL :0: AK@ 2 <0A;5, B0:>5 A;CG05BAO @54:>. 30 4=0:> =5 B>;L:> 45B8, => 8 @>48B5;8 2 <=>3>45B=KE A5<LOE 8<5NB 1>30B>5 A5@4F5. ><=N, :0: 2> 2@5<O >::C?0F8835 2 >4=>< 87 A>A54A:8E 4><>2 <0;KH >AB0;AO :@C3;K< A8@>B>9. 48= 154=O:  3;020 A5<L8, 2 :>B>@>9 1K;> 45AOBL 45B59,  ?>60;5; =5AG0AB=>3> A8@>B:C, 27O; 53> 2 A2>9 4>< 8 2K@0AB8; 2<5AB5 A> A2>8<8 @>4=K<8 45BL<8.  7=05B5, :0:85 1;03>A;>25=8O ?>4020; 2?>A;54AB288 MB><C G5;>25:C >3! 0 @0725 >3 <>65B >AB028BL 157 ?><>I8 G5;>25:0, 8<5NI53> B0:>5 ;N1>G5AB85? '5;>25:, C :>B>@>3> <=>3> 45B59, <>65B 2=0G0;5 AB0;:820BLAO A B@C4=>ABO<8. > >3 B0:>3> G5;>25:0 =5 >AB028B. 0AA:06C 20< >1 >4=>< A;CG05. 0:-B> @07 3;020 A5<L8, 2 :>B>@>9 1K;> H5ABL 45B59, ?>?@>A8; <5=O ?><>;8BLAO > B>< GB>1K >3 C<O3G8; [A5@4F0] ;N459, C :>B>@KE >= A=8<0; 4><, 8 >=8 =5 2K3>=O;8 53> =0 C;8FC.  =5AG0ABLN, <=>385 E>7O520, A40NI85 4><0 A5<LO< 87 42CE ;N459 8 ?OB8 A>10: 8;8 :>H5:, 304OI8E 8 2 4><5 8 2>:@C3 =53>, =5 E>BOB A4020BL 53> <=>3>45B=K< A5<LO<, 1>OAL, GB> 45B8 O:>1K GB>-=81C4L 8A?>@BOB 2 8E 4><5.  2>B MB>B =5AG0AB=K9 <=>3>45B=K9 >B5F ?@>AB> 2K18;AO 87 A8;: >48= E>7O8= 2K3>=O; 53> 87 4><0, 4@C3>9 2>>1I5 >B:07K20;AO A4020BL 68;LQ, 8 >= 1K; 2K=C645= <K:0BLAO A 45BL<8 8 25I0<8 87 4><0 2 4><. 'B>1K ?@>:>@<8BL A5<LN, MB>B G5;>25: @01>B0; =5 ?>:;040O @C:. = 8 A E>7O520<8 =5 B>@3>20;AO 87-70 :20@B?;0BK  5<C 1K;> 1K 4>AB0B>G=>, GB>1K E>7O520 ?@>AB> @07@5H8;8 5<C ?@>68BL 2 4><5 =5A:>;L:> ;5B, >B4>E=CBL >B ?>AB>O==KE ?5@5574>2. >340 O MB> CA;KH0;, <=5 AB0;> 70 =53> 1>;L=>. "5 @0AAB@08209AO,  A:070; O 5<C.  >3 8<55B ?>?5G5=85 8 > B2>8E 45BOE. 54L =  "2>@5F, >B>@K9 40QB 45BO< 3;02=>5  4CHC, B>340 :0: BK A> A2>59 AC?@C3>9 :0: A>B2>@FK >30 40QB5 8< B5;>. !;54>20B5;L=>, >3 701>B8BAO > 20H8E 45BOE 1>;LH5, G5< 2K A0<8". 5 CA?5;> ?@>9B8 420-B@8 <5AOF0, :0: MB>B G5;>25:, @04>AB=K9, A=>20 ?@8HQ; :> <=5 8 A:070;: "!;020 >3C, >3 ?>40@8; <=5 4><, 8 45=53 C <5=O 5IQ >AB0QBAO <=>3>". / A?@>A8; 53>, GB> ?@>87>H;>, 8 >= @0AA:070; A;54CNI55: ">72@0I0OAL 2 A2>Q A5;>, O A845; =0 >AB0=>2:5 2 >6840=88 02B>1CA0. > <=5 ?>4>HQ; @07=>AG8: ;>B5@59=KE 18;5B>2 8 ?@54;>68; :C?8BL 18;5B. /, 1C4CG8 E@8AB80=8=><, ;>B5@59=KE =5 ?>:C?0N, ?@845@6820NAL MB>3> :0: ?@8=F8?0.  MB><C O >B:070;AO. 4=0:>, C28452, GB> >= CE>48B, O ?>4C<0; > B><) GB>, <>65B 1KBL, MB>B G5;>25: A8;L=> =C6405BAO. >MB><C O A=>20 ?>4>720; 53> 8 4>AB0; 45=L38, GB>1K ?;0B8BL 70 >48= ;>B5@59=K9 18;5B, => A0<>3> 18;5B0 ?@8 MB>< =5 1@0BL. 4=0:> ?@>4025F 1K; G5;>25:>< ;N1>G5AB=K< 8 1@0BL 45=L38 ?@>AB> B0: =5 70E>B5;. ">340 O B>65 @0AAB@>8;AO 8, 65;0O 5<C ?><>GL, A:070;: "C, ;04=>, 409 >48= 18;5B8:, <>65B 1KBL, >= <=5 ?>=04>18BAO".  "CABL MB>B G5;>25: =5<=>3> ?>@04C5BAO,  ?>4C<0;>AL <=5,  =C 0 O, =0@CH82 A2>9 "B8?8:>=", ?CABL 8 @0AAB@>NAL =5<=>3>  =5 AB@0H=>".  2>B :C?;5==K9 <=>9 ;>B5@59=K9 18;5B >:070;AO AG0AB;82K<. / 2K83@0; 1>;LHCN AC<<C 45=53, :C?8; 4><, 8, :@><5 B>3>, C <5=O >AB0;8AL 45=L38, GB>1K 2K@0AB8BL 45B59.  C7=02, 345 682QB ?@>4025F ;>B5@59=KE 18;5B>2, O =570<5B=> ?>HQ; : =5<C 4><>9 8 >AB028; C =53> 2 ?>GB>2>< OI8:5 :>=25@B A> 7=0G8B5;L=>9 AC<<>9 45=53. / 7=0;, GB> 5A;8 1K O 40; 5<C MB8 45=L38 2 @C:8, B> >= 1K 8E =5 ?@8=O;". #4828B5;L=>5 45;>, :0: 459AB2C5B 2 ;N1>G5AB=KE ;N4OE ;N1>2L >68O! !B@0H=K9 3@5E 01>@B>2  5@>=40, >4=0 A>@>:0;5B=OO 3>A?>60, <0BL 27@>A;KE 45B59, 7015@5<5=5;0 8 A59G0A C65 =0 B@5BL5< <5AOF5. 5 <C6 =0AB08205B =0 01>@B5 8 C3@>605B, GB> 2 ?@>B82=>< A;CG05 @07254QBAO A =59.  A;8 >=0 A45;05B 01>@B, B> @0A?;0G820BLAO 70 =53> 1C4CB 5Q 4@C385 45B8  1>;57=O<8 8 =5AG0AB=K<8 A;CG0O<8. !53>4=O @>48B5;8 C1820NB A2>8E 45B59 01>@B0<8 8 ;8H0NBAO 1;03>A;>25=8O >68O.  ?@56=85 2@5<5=0, 5A;8 <;045=5F @>640;AO 1>;L=K<, B> 53> :@5AB8;8, 8 >= C<8@0; :0: 0=35;>G5:.  =5 1K;> >A=>20=89 15A?>:>8BLAO =0 AGQB 53> 703@>1=>9 CG0AB8. # @>48B5;59 >AB020;8AL 4@C385  :@5?:85  45B8, 8 ?@8 MB>< A 35 ::C?0F8O @5F88  2 1941 1944 33. 5@<0=859, B0;859 8 >;30@859.  @8<. ?5@52. 31 @>48B5;O<8 ?@51K20;> 8 1;03>A;>25=85 >685.  A59G0A 45B59 :@5?:8E @>48B5;8 C1820NB 01>@B0<8, 0 45B59 1>;L=KE AB0@0NBAO A8;>9 C45@60BL 2 MB>9 687=8. >48B5;8 574OB ?> 0=3;8O< 40 ?> 0<5@8:0<, GB>1K 2K;5G8BL A2>8E 1>;L=KE 45B59. "0:8< >1@07>< 87 ?>:>;5=8O 2 ?>:>;5=85 45B8 @>640NBAO 2AQ <5=55 8 <5=55 74>@>2K<8. >B><C GB> 5A;8 @>48B5;O< C40ABAO 2K;5G8BL A2>8E 45B59 8 >=8 =5 C<@CB 8 2ABC?OB 2 1@0:, B> @>64Q==K5 8<8 45B8 B>65 <>3CB 1KBL 1>;L=K<8. 848HL, GB> 87 2A53> MB>3> 2KE>48B?  2>B 5A;8 1K @>48B5;8 @>640;8 =5 >4=>3>, 0 =5A:>;L:8E 45B59, B> 8< =5 ?@8E>48;>AL 1K B0: C1820BLAO, A:8B0OAL ?> 2@0G0< 8 703@0=8F0<, GB>1K ?@>4;8BL 687=L @51Q=:0 1>;L=>3>. >;L=>9 @51Q=>: CE>48; 1K : >3C.  CE>48; 1K : 5<C :0: =35;.  5@>=40, O 345-B> G8B0;0, GB> 5653>4=> 2> 2A5< <8@5 A>25@H05BAO 50 <8;;8>=>2 01>@B>236, >B :>B>@KE C<8@05B 200 BKAOG 65=I8=.  5B59 C1820NB ?>B><C, GB> 5A;8 =0@>4>=0A5;5=85 C<=>68BAO, B>, :0: 3>2>@OB, 682CI8< =5G53> 1C45B 5ABL, ;N4O< =5 1C45B E20B0BL =5>1E>48<>3>. > 254L ?CABC5B AB>;L:> ?;>I0459, AB>;L:> ;5A>2, 0 ?@8 A>2@5<5==KE B5E=8G5A:8E A@54AB20E 8E <>6=> 1KAB@> ?@52@0B8BL, : ?@8<5@C, 2 >;82:>2K5 @>I8, :>B>@K5 <>6=> @0740BL =58<CI8<.  ?@8 MB>< =5B >?0A=>AB8, GB> 2K@C1:0 ;5A>2 ?@8254QB : =5E20B:5 :8A;>@>40, ?>B><C GB> =0 <5AB5 48:8E 45@52L52 1C4CB ?>A065=K 45@52LO :C;LBC@=K5.  <5@8:5 A6830NB ?H5=8FC, 0 745AL, 2 @5F88, D@C:BK 8 4@C385 ?;>4K 70:0?K20NB 2 75<;N [GB>1K >=8 =5 ?040;8 2 F5=5].  B5< 2@5<5=5< 2 D@8:5 ;N48 C<8@0NB >B 3>;>40. >340 2 18AA8=88 1K;0 AB@0H=0O 70ACE0 8 ;N48 C<8@0;8 >B 8AB>I5=8O, O ?>?@>A8; 7=0:><>3> AC4>2;045;LF0, :>B>@K9 ?><>305B ;N4O< 2 ?>4>1=KE A;CG0OE, >1@0B8BLAO A ?@>AL1>9 : B5<, :B> 70:0?K205B D@C:BK 8 >2>I8 2 75<;N, 8 ?>?@>A8BL 8E 15A?;0B=> 703@C78BL 8<8 :>@01;L, GB>1K >B257B8 3>;>40NI8<. > :0: >= =8 ?@>A8; 8E >1 MB><, >=8 >B25B8;8 5<C >B:07><. !:>;L:> 65 BKAOG G5;>25G5A:8E 70@>4KH59 5654=52=> C1820NB! 1>@B  MB> AB@0H=K9 3@5E. 1>@B  MB> C189AB2>, 8 =5 ?@>AB> C189AB2>, 0 C189AB2> >G5=L BO6:>5, ?>B><C GB> C1820NB =5:@5IQ=KE 45B59. >48B5;8 4>;6=K C@07C<5BL, GB> 687=L G5;>25:0 =0G8=05BAO A <><5=B0 53> 70G0B8O. 4=064K =>GLN ?> ?@>872>;5=8N >68N <=5 4>25;>AL ?5@568BL AB@0H=>5 2845=85. >A;5 MB>3> O ?>=O;, GB> B0:>5 01>@BK! K;0 =>GL =0 2B>@=8: !25B;>9 !54<8FK. 0: >1KG=>, O 706Q3 425 A25G8 8 ?>AB028; 8E 2 425 :>=A5@2=K5 10=>G:8. 1KG=> MB8 A25G8 3>@OB 8 2 B> 2@5<O, :>340 O A?;N. / AB02;N 8E 70 B5E, :B> AB@0405B 4CH52=> 8 B5;5A=>  O >B=>HC : =8< 8 682KE, 8 CA>?H8E.  2>B 2 425=04F0BL G0A>2 =>G8, B2>@O 8ACA>2C <>;8B2C, O C2845; 1>;LH>5, >3>@>65==>5 :0<5==>9 873>@>4LN ?>;5. >;5 1K;> 70A5O=> ?H5=8F59, 2AE>4K 5420-5420 =0G0;8 ?>4@0AB0BL. !B>O 70 873>@>4LN, O 706830; A25G8 70 CA>?H8E 8 AB028; 8E =0 :0<5==CN AB5=C. !;520 284=5;0AL 1572>4=0O, 15A?;>4=0O <5AB=>ABL  >4=8 A:0;K 8 :0<5=8ABK5 >1@K2K. -B0 <5AB=>ABL =5 ?5@5AB020O B@OA;0AL >B A8;L=>3> 3C;0, 2 :>B>@K9 A;820;8AL BKAOG8 4CH5@0748@0NI8E, @07@K20NI8E A5@4F5 :@8:>2. 065 A0<K9 GQ@AB2K9 G5;>25:, CA;KH02 MB>, =5 <>3 1K >AB0BLAO @02=>4CH=K<. !B@040O >B MB8E :@8:>2 8 =5 ?>=8<0O, GB> ?@>8AE>48B, O CA;KH0; 3>;>A, 3>2>@OI89 <=5: ">;5, 70A5O==>5 5IQ =5 =0G02H59 :>;>A8BLAO ?H5=8F59,  MB> CAK?0;L=8F0 4CH C<5@H8E, :>B>@K5 2>A:@5A=CB.  <5AB5, A>B@OA0NI5<AO 8 4@>60I5< >B 4CH5@0748@0NI8E :@8:>2, =0E>4OBAO 4CH8 45B59, C18BKE 01>@B0<8". 5@5682 B0:>5, O C65 =5 <>3 ?@89B8 2 A51O >B B>9 25;8:>9 1>;8, :>B>@CN 8A?KB0; 70 4CH8 MB8E 45B59.  ;5GL >B4KE0BL B>65 =5 <>3, =5A<>B@O =0 B> GB> >G5=L CAB0;.  5@>=40, 0 <>6=> ;8 GB>-B> ?@54?@8=OBL, GB>1K 1K; >B<5=Q= 70:>=, ;530;87CNI89 01>@BK?  >6=>, => =04>, GB>1K 3>AC40@AB2>, &5@:>2L 70H525;8;8AL  GB>1K ;N48 C7=0;8 > B5E ?>A;54AB28OE, : :>B>@K< ?@8254QB =54>AB0B>: @>6405<>AB8. !2OI5==8:8 36 @>87=5A5=> 2 1989 3>4C.  @8<. ?5@52. > >D8F80;L=K< A2545=8O< 70 2001 3., 2 >AA88 1K;> A>25@H5=> 1 <;=. 900 BKA. 01>@B>2.  459AB28B5;L=>AB8 MB0 F8D@0 7=0G8B5;L=> 2KH5.  @8<. @54. 32 4>;6=K >1JOA=8BL ;N4O<, GB> 70:>= >1 01>@B0E ?@>B82>@5G8B 70?>254O< 20=35;8O. @0G8  A> A2>59 AB>@>=K  4>;6=K 3>2>@8BL > B5E >?0A=>ABOE, :>B>@K< ?>425@305BAO 45;0NI0O 01>@B 65=I8=0. >A<>B@8: 52@>?59FK, 8<5O 2>A?8B0==>ABL, ?5@540;8 5Q 2 =0A;54AB2> 8 A2>8< 45BO<. K 65, 8<52H85 @0=LH5 AB@0E >689, ?>B5@O;8 53> 8 =5 >AB028;8 2 =0A;54AB2> 1C4CI5<C ?>:>;5=8N =8G53>. >MB><C A59G0A <K @07@5H05< 01>@BK, C70:>=8205< 3@0640=A:89 1@0:... A;8 520=35;LA:CN 70?>254L =0@CH05B >48= G5;>25:, B> >B25BAB25==>ABL ?0405B =0 =53> >4=>3>. 4=0:> 5A;8 GB>-B> ?@>B82>@5G0I55 70?>254O< 20=35;8O AB0=>28BAO 3>AC40@AB25==K< 70:>=><, B> 3=52 >689 ?@8E>48B =0 25AL =0@>4  4;O B>3> GB>1K 53> 2>A?8B0BL. ;020 2B>@0O.  @>;8 <0B5@8 2 2>A?8B0=88 45B59 0B5@8=A:0O ;N1>2L  5@>=40, :0:-B> @07 K A:070;8 =0<, GB> >B ;N128 G5;>25: @0ABQB, 7@55B.  @>AB> ;N18BL :>3>-B>  MB> 5IQ <0;>. 04> ;N18BL G5;>25:0 1>;LH5, G5< A51O A0<>3>. 0BL ;N18B A2>8E 45B59 1>;LH5, G5< A51O. ;O B>3> GB>1K =0:>@<8BL 45B59, >=0 >AB05BAO 3>;>4=>9. 4=0:> @04>ABL, :>B>@CN 8A?KBK205B >=0, 1>;LH5 B>9 @04>AB8, :>B>@CN 8A?KBK20NB 5Q 45B8. 0;KH8 ?8B0NBAO ?;>BA:8, 0 <0BL  4CE>2=>. =8 8A?KBK20NB GC2AB25==K9 2:CA ?8I8, B>340 :0: >=0 @04C5BAO 4CE>2=K< @04>20=85<. =0O 452CH:0 4> 70<C65AB20 <>65B A?0BL 4> 45AOB8 G0A>2 CB@0 8 ?@8 MB>< 5IQ @0AAG8BK20BL =0 B>, GB> <0BL ?>4>3@55B 59 <>;>:> 4;O 702B@0:0. !45;0BL :0:CN-=81C4L @01>BC B0:>9 452CH:5 ;5=L. =0 E>G5B 68BL =0 2AQ< 3>B>25=L:><. %>G5B, GB>1K 2A5 5Q >1A;C6820;8.  <0B5@8 C =5Q ?@5B5=788, : >BFC ?@5B5=788, 0 A0<0 =0A;06405BAO 15745;L5<. 5A<>B@O =0 B> GB> 2 5Q [65=A:>9] ?@8@>45 5ABL ;N1>2L, >=0 =5 @0728205BAO, ?>B><C GB> =5 ?5@5AB020O ?@8=8<05B ?><>IL 8 1;03>A;>25=85 >B <0B5@8, >B >BF0, >B 1@0BL52 8 A5ABQ@. 4=0:>, AB02 <0B5@LN A0<0, >=0 =0G8=05B ?>E>48BL =0 A0<>70@O60NI55AO CAB@>9AB2>, :>B>@>5 G5< 1>;LH5 =0?@O305BAO 2 @01>B5, B5< 1>;LH5 70@O605BAO  ?>B><C GB> 2 =59 =5 ?5@5AB020O @01>B05B ;N1>2L. 0=LH5, 4>B@>=C2H8AL 4> G53>-=81C4L 3@O7=>3>, >=0 8A?KBK20;0 GC2AB2> 1@573;82>AB8 8 BI0B5;L=> <K;0 @C:8 A 4CH8ABK< <K;><.  A59G0A, :>340 5Q <;045=5F =0;>68B 2 HB0=8H:8 8 8E =04> >BAB8@K20BL, >=0 8A?KBK205B B0:>5 GC2AB2>, A;>2=> 15@QB 2 @C:8 <0@<5;04=K5 :>=D5BK! @573;82>AB8 >=0 =5 8A?KBK205B. 0=LH5, :>340 5Q 1C48;8, >=0 3@><:> 2K@060;0 =54>2>;LAB2> B5<, GB> 5Q ?>15A?>:>8;8. !59G0A, :>340 5Q @51Q=>: ?;0G5B, >=0 =5 A?8B 2AN =>GL, 8 59 MB> =5 B@C4=>. =0 701>B8BAO > A2>Q< <;045=F5 8 @04C5BAO. >G5<C? >B><C GB> >=0 ?5@5AB0;0 1KBL @51Q=:><. =0 AB0;0 <0B5@LN, 8 C =5Q ?>O28;8AL 65@B25==>ABL, ;N1>2L. 04> A:070BL 8 > B><, GB> <0BL 4>AB8305B 1>;LH59 ;N128 8 65@B25==>AB8, G5< >B5F, ?>A:>;L:C >BFC =5 ?@54AB02;O5BAO AB>;L:> 1;03>?@8OB=KE 2>7<>6=>AB59 ?@8=>A8BL A51O 2 65@B2C. 0BL <CG05BAO A 45BL<8, 2>78BAO A =8<8 1>;LH5, G5< >B5F, => >4=>2@5<5==> >=0 "?>470@O605BAO" >B 45B59, >B40QB 8< 2AN A51O.  >B5F 8 =5 <CG05BAO A 45BL<8 B0: <=>3>, :0: <0BL, => 8 =5 "?>470@O605BAO" >B =8E, ?>MB><C 53> ;N1>2L =5 AB>;L 25;8:0, A:>;L ;N1>2L <0B5@8=A:0O. !:>;L:> 65 <0B5@59 ?@8E>4OB :> <=5 2 A;570E 8 ?@>AOB: "><>;8AL, >BG5, 70 <>53> @51Q=:0". =05B5, :0: >=8 ?5@56820NB! B =5<=>38E <C6G8= <>6=> CA;KH0BL: "><>;8AL, <>9 @51Q=>: A18;AO A ?CB8". 0 2>B 8 A53>4=O ?@8E>48;0 >4=0 <0BL A 2>A5<LN 45BL<8. ! :0:8< 65 B@5?5B>< MB0 154=O6:0 ?>4B0;:820;0 A2>8E <0;KH59 2?5@Q4 8 2KAB@0820;0 8E 2 @O4>G5:, GB>1K 2A5 >=8 <>3;8 27OBL 1;03>A;>25=85. #2845BL >BF0, 254CI53> A51O ?>4>1=K< >1@07><,  1>;LH0O @54:>ABL.  >AA8O C45@60;0AL 1;03>40@O <0B5@O<. BF>2A:>5 >1JOB85  5A;8 2 =Q< =5B ;03>40B8 >6859  ACE>.  >1JOB85 <0B5@8=A:>5  4065 157 >30  8<55B 2 A515 <>;>:>. 51Q=>: ;N18B A2>53> >BF0 8 C20605B 53>. > 8 MB0 ;N1>2L : >BFC C25;8G8205BAO >B =56=>AB8 8 B5?;0 <0B5@8=A:>9 ;N128. 33 @028;L=>5 >B=>H5=85 : 15745B=>AB8 A;8 =5 8<5NI0O 45B59 65=I8=0 =5 >B=>A8BAO : A2>5<C ?>;>65=8N 4CE>2=>, B> >=0 AB@0405B. 0: 65 O =0<CG0;AO A >4=>9 65=I8=>9, =5 8<52H59 45B59! C6 MB>9 =5AG0AB=>9 70=8<0; 2KA>:89 ?>AB. 9 ?@8=04;560;> =5A:>;L:> 4><>2, :>B>@K5 >=0 A4020;0 2=0Q<. @><5 B>3>, C =8E 1K; 1>;LH>9 4><, 2 :>B>@>< >=0 68;0 A <C65<, 27O2H8< 70 =59 2 A2>Q 2@5<O =5<0;>5 ?@840=>5. > 2AQ 59 1K;> 2 BO3>ABL: 8 =0 @K=>: AE>48BL, 8 ?8IC ?@83>B>28BL... 0 8 =5 C<5;0 >=0 3>B>28BL-B>. !84O 4><0, 72>=8;0 2 @5AB>@0= 8 >BBC40 59 ?@8=>A8;8 3>B>2K5 :CH0=LO. AQ C =5Q 1K;>, >4=0:> >=0 B5@70;0AL, ?>B><C GB> =8G53> 5Q =5 @04>20;>. &5;K<8 4=O<8 >=0 A845;0 4><0: B> 59 1K;> =5 B0:, MB>  =5 M40:. 4=> 45;0BL A:CG=>, 4@C3>5  BO65;>... >B>< 5Q =0G8=0;8 4CH8BL ?><KA;K, 8 >=0 1K;0 2K=C645=0 ?8BL B01;5B:8. Q <C6 1@0; @01>BC =0 4><, GB>1K 59 1K;> ?>25A5;59, 0 >=0, =5 7=0O, G5< C18BL 2@5<O, AB>O;0 C =53> =04 4CH>9. >=5G=>, >=0 =04>5;0 MB><C 154=O35: 254L, ?><8<> 2A53> ?@>G53>, G5;>25:C =04> 1K;> 8 @01>BC 2K?>;=OBL! AB@5B82H8AL A =59, O 59 ?>A>25B>20;: "5 A848 BK F5;K<8 4=O<8 4><0! 54L B0: BK A>2A5< 70?;5A=5255HL! !E>48 2 1>;L=8FC, ?>A5B8 1>;L=KE..."  "0 :C40 O B0<, >B5F, ?>94C?  >B25B8;0 <=5 >=0.  0725 <=5 B0:>5 45;> ?> A8;0<!"  "">340,  3>2>@N,  A45;09 2>B GB>: :0: ?@84QB 2@5<O G8B0BL ?5@2K9 G0A, G8B09 53>, ?>B>< 2 A2>5 2@5<O G8B09 B@5B89 G0A 8 B0: 40;5537. >;>68 8 >48=-4@C3>9 ?>:;>=G8:..."  "5 <>3C",  >B25G05B. "-E,  3>2>@N,  =C B>340 15@8AL-:0 BK 70 8B8O !2OBKE". / 25;5; 59 ?@>G8B0BL 68B8O 2A5E 65=I8=, 4>AB83H8E A2OB>AB8, GB>1K GB>-=81C4L 87 ?@>G8B0==>3> 70?0;> 59 2 4CHC 8 ?><>3;>. ! ?@525;8:8< B@C4>< C40;>AL 25@=CBL 5Q 2 =>@<0;L=CN :>;5N, GB>1K >=0 =5 4>:0B8;0AL 4> AC<0AH54H53> 4><0. -B0 65=I8=0 ?@825;0 A51O 2 A>25@H5==CN =53>4=>ABL. >I=K9 <>B>@, => <0A;> 2 =Q< ?>470ABK;>. A5< MB8< O E>GC A:070BL, GB> 65=A:>5 A5@4F5 ?@8E>48B 2 =53>4=>ABL, 5A;8 B0 ;N1>2L, :>B>@CN >=0 8<55B 2 A2>Q< 5AB5AB25, =5 =0E>48B A515 2KE>40. "K ?>3;O48: C 4@C3>9 65=I8=K <>65B 1KBL ?OBL, H5ABL 8;8 4065 2>A5<L 45B59. 0 4CH>9 C =5AG0AB=>9 <>65B =5 1KBL =8 3@>H0, >4=0:> >=0 @04C5BAO. # =5Q 5ABL 8 1;03>@>4=>5 25;8:>4CH85, 8 <C65AB25==0O AB>9:>ABL. >G5<C? >B><C, GB> >=0 =0H;0 A2>N F5;L. 48= A;CG09 2@570;AO 2 <>N ?0<OBL. # <>53> 7=0:><>3> 1K;> 425 A5AB@K. 4=0 2KH;0 70<C6 >G5=L N=>9 8 @>48;0 <=>3> 45B59. -B0 65=I8=0 ?@8=>A8;0 A51O 2 65@B2C. ><8<> ?@>G53>, 1C4CG8 ?>@B=8E>9, >=0 H8;0 >4564C 8 B0:8< >1@07>< >:07K20;0 <8;>ABK=N 154=O:0<.  =0 4=OE ?@85E0;0 8 3>2>@8B <=5: "# <5=O 254L B5?5@L 8 2=CG0B0 5ABL!" @8 MB>< 5Q A5@4F5 B@5?5B0;> >B @04>AB8.  4@C30O A5AB@0 70<C6 =5 2KH;0. 4=0:> 8 4CE>2=>9 ?>;L7K 87 A2>53> 157701>B=>3> ?>;>65=8O >=0 =5 872;5:;0.  :0:>< 65 >=0 =0E>48;0AL A>AB>O=88! 0: >=0 68;0  ;CGH5 4065 =5 A?@0H820BL... =0 640;0, GB>1K AB0@CE0-<0BL 5Q >1A;C68;0, 40 5IQ 8 60;>20;0AL, GB> B0 45;05B MB> =54>AB0B>G=> CA5@4=>. 848B5 :0:? =0 =5 AB0;0 <0B5@LN, 8 ?>MB><C C =5Q 2=CB@8 =8G53> =5 87<5=8;>AL. >, ?><>30O B5<, :B> =0E>48BAO 2 =C645, >=0 <>3;0 1K ?CAB8BL 2 45;> BC ;N1>2L, :>B>@0O C65 ?@8ACBAB2C5B 2 65=A:>< 5AB5AB25, 872;5GL 87 =5Q ?>;L7C. 4=0:> >=0 MB>3> =5 A45;0;0. >MB><C O 3>2>@N, GB> 65=I8=5 =5>1E>48<> ?@8=>A8BL A51O 2 65@B2C. C6G8=0  4065 5A;8 >= =5 2>745;05B 2 A515 ;N1>2L, >A>1>3> CI5@10 =5 B5@?8B. 4=0:> 65=I8=0, 8<5O 2 A515 ;N1>2L 8 =5 =0?@02;OO 5Q 2 =C6=>5 @CA;>, C?>4>1;O5BAO 2:;NGQ==><C AB0=:C, :>B>@K9, =5 8<5O 8AE>4=>3> AK@LO, @01>B05B 2E>;>ABCN, B@OAQBAO A0< 8 A>B@OA05B 4@C38E. 37 '0AK  :@0B:>5 1>3>A;C651=>5 ?>A;54>20=85, 2E>4OI55 2 A>AB02 ACB>G=>3> 1>3>A;C651=>3> :@C30. >3>A;C651=K5 G0AK, G8B05<K5 2 >?@545;Q==>5 2@5<O, >A2OI0NB B5 G0AK, =0 :>B>@K5 1K; @0745;Q= 45=L 2 8<A:CN M?>EC. @5<O GB5=8O ?5@2>3> G0A0  >:>;> 6 G0A>2 CB@0, B@5BL53>  >:>;> 9 G0A>2 CB@0, H5AB>3>  >:>;> ?>;C4=O 8 452OB>3> ~ >:>;> 3 G0A>2 ?>?>;C4=8. 34 0B5@8=A:0O 2K=>A;82>ABL  5@>=40, A2OB8B5;L 5:B0@89 -38=A:89 2 >4=>< 87 ?8A5< : <>=0E8=O< ?@87K205B 8E =5 701K20BL, GB> >=8 65=I8=K, 8 ?>4@060BL ?@5?>4>1=K< 65=0<, 0 =5 ?@5?>4>1=K< <C60<38. >G5<C !2OB8B5;L B0: 3>2>@8B? >65B 1KBL, ?>B><C, GB> 65=I8=0< =5 E20B05B 2K=>A;82>AB8?  ><C? -B0 65=I8=0<-B> =5 E20B05B 2K=>A;82>AB8? 0 O ?@>AB> 482C 40NAL, :0:0O C =8E 2K=>A;82>ABL! =8 254L A5<868;L=K5! "5;> 65=I8=K <>65B 1KBL 1>;55 A;01K<, G5< <C6A:>5, => C =5Q 5ABL [A8;L=>5] A5@4F5, 8, @01>B0O 8<, >=0 8<55B B0:CN 2K=>A;82>ABL, :>B>@0O ?@52>AE>48B <C6A:CN A8;C. 0, C <C6G8=K 5ABL B5;5A=K5 A8;K, => A5@4F0, :>B>@>5 5ABL C 65=I8=K, C =53> =5B. 0:-B> O =01;N40; 70 >4=>9 :>H:>9, :>B>@0O ?@8H;0 :> <=5 2 :0;82C A> A2>8<8 :>BOB0<8. ">I0O-?@5B>I0O, @Q1@0 <>6=> 1K;> ?5@5AG8B0BL. 4=064K :> <=5 2> 42>@ 701560;0 1>;LH0O >E>B=8GLO A>10:0. C@4  B0: 720;8 :>B0  7040; AB@5:0G0, 0 :>H:0 873>B>28;0AL : 1>N, 2K3=C;0AL 4C3>9, ?@8=O;0 C3@>60NICN ?>7C 8 1K;0 3>B>20 =01@>A8BLAO =0 ?A0. / B>;L:> 482C 40;AO: >B:C40 C =5Q 27O;>AL AB>;L:> A<5;>AB8! 848HL: >=0 70I8I0;0 A2>8E :>BOB. 0BL AB@0405B, 2K18205BAO 87 A8;, => =8 1>;8, =8 CAB0;>AB8 ?@8 MB>< =5 8A?KBK205B. =0 ?@8=C6405B A51O [: @01>B5], =>, ;N1O 45B59, ;N1O A2>9 4><, 2AQ 45;05B A @04>ABLN. '5;>25:, :>B>@K9 F5;K<8 4=O<8 ;568B =0 1>:C, CAB0QB 1>;LH5, G5< >=0. ><=N, :>340 <K 1K;8 <0;5=L:8<8, =0H0 <0BL 4>;6=0 1K;0 =>A8BL 2>4C 8740;5:0, 0 5IQ 3>B>28BL, ?5GL E;51, AB8@0BL >4564C, 40 : B><C 65 @01>B0BL 2 ?>;5. @8 MB>< 5I5 8 <K  45B8  =5 4020;8 59 ?>:>O: :>340 <K AA>@8;8AL <564C A>1>9, : 5Q <=>3>G8A;5==K< 45;0< 8 E;>?>B0< ?@8102;O;8AL 5IQ 8 AC459A:85 >1O70==>AB8! 4=0:> >=0 3>2>@8;0: "-B> <>9 4>;3. / >1O70=0 45;0BL 2AQ MB> 8 =5 @>?B0BL". =0 2:;04K20;0 2 MB8 A;>20 4>1@K9 A<KA;. =0 ;N18;0 4><, ;N18;0 A2>8E 45B59 8 >B 45; 8 701>B =5 2K1820;0AL 87 A8;. =0 2AQ 45;0;0 A A5@4F5<, A @04>ABLN.  G5< 1>;LH5 ?@>E>48B ;5B, B5< A8;L=55 <0BL ;N18B 4><. Q 3>4K C65 =5 B5, GB> @0=LH5, >4=0:>, =5A<>B@O =0 MB>, >=0 65@B2C5B A>1>9 2AQ 1>;LH5 8 1>;LH5, GB>1K 8 2=CG0B 2K@0AB8BL. # =5Q >AB05BAO 2AQ <5=LH5 A8;, >4=0:> >=0 A>25@H05B 2A5 A2>8 >1O70==>AB8 >B A5@4F0, 8 5Q A8;K ?@52>AE>4OB 4065 A8;K 5Q <C60, 8 B5 A8;K, :>B>@K5 A0<0 >=0 8<5;0 2 <>;>4>AB8.  =05B5, 5@>=40, 65=I8=K 8 2 1>;57=8 >B;8G0NBAO 1>;LH8< E;04=>:@>285<, G5< <C6G8=K.  =05HL, 2 GQ< BCB 45;>? 0BL <=>3>:@0B=> AB0;:820;0AL A B5<, GB> 701>;520; 5Q A>1AB25==K9 @51Q=>:.  ?>MB><C >=0 7=05B, GB> B0:>5 1>;57=L 2>>1I5, C =5Q 1>30BK9 >?KB 2 MB>< >B=>H5=88. =0 ?><=8B, A:>;L:> @07 C 5Q <0;KH0 ?>4=8<0;0AL B5<?5@0BC@0 8 A:>;L:> @07 >=0 >?CA:0;0AL. =0 2845;0 @07=K5 AF5=K: =0?@8<5@, :0: 704KE02H89AO 8;8 B5@O2H89 A>7=0=85 @51Q=>:, AB>8;> 53> =5<=>6:> ?>E;>?0BL ?> I5:0<, ?@8E>48; 2 A51O. C6G8=0 2A53> MB>3> =5 2848B, 8 B0:>3> >?KB0 C =53> =5B. >MB><C, C7=02, GB> C @51Q=:0 ?>4=O;0AL B5<?5@0BC@0 8;8 >= ?>1;54=5;, <C6G8=0 2?0405B 2 ?0=8:C 8 =0G8=05B =5@2=8G0BL: " 51Q=>: ?>38105B! 'B> 65 =0< B5?5@L 45;0BL?  =C-:0, 153>< 72>=8BL 2@0GC!" 5@5<5==>ABL 8 :>@<;5=85 3@C4LN >A?8B0=85 @51Q=:0 =0G8=05BAO A 15@5<5==>AB8. A;8 =>AOI0O 2> G@525 <0BL 2>;=C5BAO 8 @0AAB@08205BAO, B> 70@>4KH 2 5Q CB@>15 B>65 15A?>:>8BAO.  5A;8 <0BL <>;8BAO 8 6825B 4CE>2=>, B> <;045=5F 2 5Q G@525 >A2OI05BAO. >MB><C 65=I8=0, 1C4CG8 15@5<5==>9, 4>;6=0 B2>@8BL 8ACA>2C <>;8B2C, G8B0BL GB>-B> 87 20=35;8O, ?5BL F5@:>2=K5 ?5A=>?5=8O, =5 B@52>68BLAO 4CH>9. > 8 1;87:85 B>65 4>;6=K 1KBL 2=8<0B5;L=K<8, GB>1K =5 @0AAB@0820BL 5Q.  MB>< A;CG05 @>482H89AO @51Q=>: 1C45B 38 ‘łŻżĹ ľşÄąÁŻżĹ, ˆŔšĂşĚŔżĹ  ľ˝ÄąŔĚťľÉÂ. 35  żšźą˝Äšş­Â ˆŔšĂÄżť­Â, ˆŔšĂÄżťŽ. 26ˇ. ˆş´. "ŽŔąşżŽ". †¸Ž˝ą. 1993. Ł. 12. 35 @51Q=:>< >A2OIQ==K< 8 @>48B5;O< =5 ?@84QBAO 8A?KBK20BL A =8< 70B@C4=5=89  =8 ?>:0 >= 1C45B <0;5=L:8<, =8 :>340 ?>4@0ABQB. >B><, :>340 @51Q=>: @>48BAO, <0BL 4>;6=0 :>@<8BL 53> 3@C4LN  G5< 4>;LH5, B5< ;CGH5. 0B5@8=A:>5 <>;>:> 40QB 45BO< 74>@>2L5. 8B0OAL >B 3@C48, <;045=FK 2?8BK20NB 2 A51O =5 B>;L:> <>;>:>: >=8 2?8BK20NB ;N1>2L, =56=>ABL, CB5H5=85, 157>?0A=>ABL 8 B0:8< >1@07>< AB0=>2OBAO ;N4L<8 A A8;L=K< E0@0:B5@><. >, :@><5 B>3>, :>@<;5=85 3@C4LN ?><>305B 8 A0<>9 <0B5@8. A;8 <0B5@8 =5 :>@<OB A2>8E 45B59 3@C4LN, B> 2 >@30=87<5 65=I8= 2>7=8:0NB 0=><0;88 8 MB> <>65B ?@825AB8 [: @0:C] 8 C40;5=8N 3@C48.  ?@56=85 2@5<5=0, 5A;8 C <0B5@8 1K;> <>;>:>, B> >=0 <>3;0 :>@<8BL 3@C4LN 8 A2>53> <0;KH0 8 A>A54A:>3>.  A59G0A <=>38< <0B5@O< BO65;> ?>:>@<8BL 3@C4LN 4065 A>1AB25==KE 45B59. 0BL, :>B>@0O 15745;L=8G05B 8 =5 :>@<8B @51Q=:0 3@C4LN, ?5@540QB "<8:@>1K" 15745;LO 8 ?@074=>AB8 8 5<C. 0=LH5 =0 10=:0E A> A3CIQ==K< <>;>:>< 1K;0 =0@8A>20=0 <0<0, 45@60I0O 2 >1JOBLOE <0;KH0, 0 A59G0A =0 10=:0E A> A3CI5=:>9 87>1@060NB "<0<C", 45@60ICN 2 @C:0E F25B>G:8! 0<K =5 :>@<OB 45B59 3@C4LN, 8 ?>MB><C 45B8 2K@0AB0NB 157 CB5H5=8O. B> 40AB 8< =56=>ABL 8 ;N1>2L? 0=:0 A <>;>:>< :>@>2K? 0;KH8 A>ACB A>A:C, =045BCN =0 ";54O=CN", AB5:;O==CN 1CBK;:C, 8 8E A5@4F5 B>65 >;545=5205B.  ?>B><, ?@84O 2 2>7@0AB, >=8 B>65 8ICB CB5H5=85 2 1CBK;:5  2 :010:0E. 'B>1K 701KBL A2>N 4CH52=CN B@52>3C, >=8 =0G8=0NB ?8BL 8 AB0=>2OBAO 0;:>3>;8:0<8. A;8 45B8 A0<8 =5 ?>;CG0B =56=>AB8, B> C =8E =5 E20B8B 5Q 8 =0 B>, GB>1K ?5@540BL 5Q A2>8< 45BO<. "0: >4=> 2;5GQB 70 A>1>9 4@C3>5.  ?>B>< ?@8E>4OB <0B5@8 8 =0G8=0NB ?@>A8BL: "><>;8AL, >BG5! / B5@ON A2>53> @51Q=:0". 01>B0NI0O <0BL  5@>=40, 5A;8 65=I8=0 @01>B05B  MB> ?@028;L=>5   GB> <C6 3>2>@8B ?> MB><C ?>2>4C?  = >AB02;O5B MB> =0 5Q 2K1>@.  5=I8=5 =5 ?@>AB> >AB028BL A2>N @01>BC 8 ?>A2OB8BL A51O 45BO<, 5A;8 >=0 ?>;CG8;0 >1@07>20=85 4> 70<C65AB20.  2>B 65=I8=0, >1@07>20=8O =5 ?>;CG82H0O @01>B0NI0O =0 :0:>9-B> ?@>AB>9 @01>B5, <>65B >AB028BL 5Q 157 70B@C4=5=89.  5@>=40, O 4C<0N, 5A;8 65=I8=0 =5 8<55B 45B59, B> @01>B0 59 =0 ?>;L7C.  'B> 65, ?>-B2>5<C ?>;CG05BAO, 5A;8 C =5Q =5B 45B59, B> >=0 >1O70B5;L=> 4>;6=0 70=8<0BLAO ?@>D5AA8>=0;L=K< B@C4><? 54L 5ABL B0: <=>3> 4@C38E 45;, :>B>@K<8 >=0 <>65B 70=8<0BLAO. >=5G=>, 5A;8 C =5Q 45B8, B> ;CGH5 59 A845BL 4><0. 54L 2 ?@>B82=>< A;CG05 :0: >=0 A<>65B 8< ?><>GL?  5@>=40, <=>385 65=I8=K 3>2>@OB, GB> >=8 2K=C645=K @01>B0BL, ?>B><C GB> =5 A2>4OB :>=FK A :>=F0<8  =8 =5 A2>4OB :>=FK A :>=F0<8, ?>B><C GB> E>BOB 8<5BL B5;5287>@, 2845><03=8B>D>=, ;8G=K9 02B><>18;L 8 B><C ?>4>1=>5. >MB><C >=8 4>;6=K @01>B0BL, 0 @57C;LB0B>< MB>3> 1K205B B>, GB> >=8 =5 @045NB > A>1AB25==KE 45BOE 8 B5@ONB 8E. A;8 B@C48BAO B>;L:> >B5F 8 A5<LO 4>2>;LAB2C5BAO <0;K<, B> B0:>9 ?@>1;5<K =5 ACI5AB2C5B.  >BB>3>, GB> @01>B05B 8 <C6, 8 65=0  O:>1K ?>B><C, GB> 8< =5 E20B05B 45=53,  A5<LO @0A?K;O5BAO 8 B5@O5B A2>9 459AB28B5;L=K9 A<KA;.  GB> ?>A;5 MB>3> >AB05BAO 45;0BL 45BO<? A;8 1K <0B5@8 68;8 1>;55 ?@>AB>, B> 8 A0<8 >=8 =5 2K1820;8AL 1K 87 A8;, 8 45B8 8E 1K;8 1K @04>AB=K<8. 48= G5;>25: 7=0; A5<L 8=>AB@0==KE O7K:>2, 0 53> 65=0 ?@54?@8=8<0;0 AB@0H=K5 CA8;8O, GB>1K 2KCG8BL G5BK@5.  5IQ >=0 4020;0 G0AB=K5 C@>:8 8 4;O B>3>, GB>1K 1KBL 2 @01>G59 D>@<5, 68;0 =0 B01;5B:0E. 5B8 MB>9 G5BK @>48;8AL 74>@>2K<8, 0 2K@>A;8 4CH52=>1>;L=K<8. >B>< >=8 AB0;8 ?@81530BL : "?><>I8" ?A8E>0=0;8B8:>2... >MB><C O A>25BCN <0B5@O< C?@>AB8BL A2>N 687=L, GB>1K 1KBL 2 A>AB>O=88 1>;LH5 70=8<0BLAO 45BL<8, :>B>@K5 2 =8E =C640NBAO. @C3>5 45;>, 5A;8 C <0B5@8 4><0 5ABL :0:>5-B> 45;>, =0 :>B>@>5 >=0 <>65B ?5@5:;NG0BLAO, :>340 CAB0QB >B 701>B A 45BL<8. !84O 4><0, <0BL <>65B A;548BL 70 45BL<8 8 70=8<0BLAO :0:8<-B> 4@C38< 45;><. -B> ?><>305B A5<L5 871560BL <=>38E @0AAB@>9AB2. 36 !53>4=O 45B8 "3>;>40NB" >B =54>AB0B:0 <0B5@8=A:>9 ;N128. > 4065 @>4=>9 <0B5@8=A:89 O7K: >=8 =5 2KCG820NB, ?>B><C GB> F5;K5 4=8 <0BL ?@>2>48B =0 @01>B5, 0 45B59 >AB02;O5B ?>4 =047>@>< GC68E  G0AB> 8=>@>4=KE  65=I8=. 5B8 87 A8@>BA:>3> ?@8NB0, 345 A@548 2>A?8B0B5;L=8F >:065BAO 402H0O >15B 1571@0G8O 65=I8=0 87 E@8AB80=A:>3> A5AB@8G5AB20, ?@>O2;ONI0O : =8< E>BL =5<=>3> =56=>AB8, =0E>4OBAO 2 ?>;>65=88 2 BKAOGC @07 ;CGH5<, G5< B5 45B8, GL8 @>48B5;8 1@>A0NB 8E =0 ?>?5G5=85 65=I8=0<, ?>;CG0NI8< 70 MB> 45=L38!  7=05B5, : G5<C 2A5 MB> ?@82>48B?  B><C, GB> 5A;8 C @51Q=:0 =5B >4=>9 <0<K, B> C =53> 5ABL F5;0O :CG0 =O=5:! ><0H=55 E>7O9AB2> 8 4CE>2=0O 687=L <0B5@8  5@>=40, :0: 4><0H=OO E>7O9:0 <>65B C?>@O4>G8BL A2>8 45;0 8 701>BK, GB>1K 8<5BL 2@5<O 8 4;O <>;8B2K? 0:>5 A>>B=>H5=85 4>;6=> 1KBL <564C @01>B>9 8 <>;8B2>9?  5=I8=K >1KG=> =5 8<5NB <5@K 2 45;0E. < E>G5BAO ?@8102;OBL : A2>8< 45;0< 8 701>B0< 2AQ =>2K5 8 =>2K5. <5O <=>3> A5@4F0, 65=I8=K <>3;8 1K >G5=L CA?5H=> 25AB8 "4><0H=55 E>7O9AB2>" A2>59 4CH8, => 2<5AB> MB>3> >=8 @0AB@0G820NB A5@4F5 ?> ?CABO:0<. @54AB02LB5, GB> C =0A 5ABL, =0?@8<5@, 1>:0;, C:@0H5==K9 :@0A82K<8 C7>@0<8, ?>;>A:0<8 8 B><C ?>4>1=K<. A;8 1K >= =5 1K; C:@0H5= MB8<8 ?>;>A:0<8, MB> =5 <5H0;> 1K 5<C A;C68BL A2>5<C ?@54=07=0G5=8N. 4=0:> 65=I8=K ?@8E>4OB 2 <03078= 8 =0G8=0NB >1JOA=OBL ?@>402FC: "5B-=5B, <=5 =C6=>, GB>1K ?>;>A:8 1K;8 2>B 4>AN40 8 =0@8A>20=K =5 B0:, 0 2>B :0:". C 0 C6 5A;8 B0< =0@8A>20= F25B>G5:, B> 8E A5@4F5 =0G8=05B ?@>AB> ;8:>20BL! "0:8< >1@07><, 65=I8=0 @0AB@0G8205B 25AL A2>9 ?>B5=F80;. 54:> 2AB@5B8HL <C6G8=C, :>B>@K9 >1@0I0; 1K 2=8<0=85 =0 ?>4>1=K5 25I8. C4L, : ?@8<5@C, 53> =0AB>;L=0O ;0<?0 :>@8G=52>9 8;8 G5@=>9  <C6G8=0 MB>3> 4065 =5 70<5B8B.  65=I8=0 [=0>1>@>B]  >=0 E>G5B G53>-B> :@0A82>3>, >=0 @04C5BAO, >B40QB MB><C :@0A82><C :CA>G5: A2>53> A5@4F0. @C3><C ":@0A82><C" >=0 >B405B 4@C3>9 :CA>G5:, => GB> ?>B>< >AB0QBAO 4;O %@8AB0? 52>B0 8 CAB0;>ABL 2> 2@5<O <>;8B2K. '5< 1>;LH5 65=A:>5 A5@4F5 C40;O5BAO >B :@0A82KE 25I59, B5< 1>;LH5 >=> ?@81;8605BAO :> %@8ABC.  5A;8 A5@4F5 >B40=> %@8ABC, B> >=> >1;0405B 25;8:>9 A8;>9! 0 4=OE O 2AB@5B8;AO A 65=I8=>9, 2A5F5;> 225@82H59 A51O >3C. K;> 284=>, :0: 2 =59 3>@8B =5:>5 A;04:>5 ?;0<O! 0 ;N1>5 45;> >=0 15@QBAO 3>@OG>. 0=LH5 MB0 65=I8=0 1K;0 A>25@H5==> <8@A:8< G5;>25:><, => ?>-4>1@><C @0A?>;>65=0, 8 2 :0:>9-B> <><5=B 2 5Q 4CHC 70?0;0 8A:@0. A5 A2>8 7>;>BK5 C:@0H5=8O 8 @>A:>H=K5 >4564K >=0 2K1@>A8;0. !59G0A >=0 682QB A C4828B5;L=>9 ?@>AB>B>9! >428705BAO, A>25@H05B =04 A>1>9 4CE>2=CN @01>BC. 0:>9 65@B25==>ABLN 8A?>;=5=K 5Q ?>ABC?:8! =0 AB0;0 "@52=>20BL", "70284>20BL" A2OBK<  2 4>1@>< A<KA;5 MB>3> A;>20. =05B5, A:>;L:> GQB>: >=0 ?@>BO38205B 2 <>;8B25, B0:85 A>25@H05B ?>ABK, A:>;L:> 2@5<5=8 >B40QB GB5=8N ?A0;BK@8!.. #4828B5;L=>5 45;>! >4286=8G5AB2> AB0;> A59G0A 5Q ?8I59.  5@>=40, >4=0 <0BL A:070;0 <=5: "/ B5;5A=> A;010 8 >G5=L CAB0N. 8 45; A2>8E =5 CA?520N A45;0BL, =8 2@5<5=8 4;O <>;8B2K C <5=O =5 >AB0QBAO".  ;O B>3> GB>1K >AB020;>AL 2@5<O 4;O <>;8B2K, >=0 4>;6=0 C?@>AB8BL A2>N 687=L. ! ?><>ILN ?@>AB>BK <0BL <>65B >G5=L ?@5CA?5BL. 0BL 8<55B ?@02> A:070BL "O CAB0N", 5A;8 >=0 C?@>AB8;0 A2>N 687=L, 0 <=>3> B@C48BAO ;8HL ?>B><C, GB> 8<55B <=>3> 45B59. 4=0:>, 5A;8 >=0 B5@O5B A2>Q 2@5<O, AB0@0OAL, GB>1K 5Q 4>< ?@>8725; 2?5G0B;5=85 =0 GC68E ;N459, GB> BCB A:065HL? 5:>B>@K5 <0B5@8, 65;0O, GB>1K :0640O 25IL 2 8E 4><5 :@0A82> ;560;0 =0 A2>Q< <5AB5, ?@8B5A=ONB, 4CH0B A2>8E <0;KH59 B5<, GB> =5 ?>72>;ONB 8< A428=CBL A <5AB0 ABC; 8;8 ?>4CH:C. =8 70AB02;ONB 45B59 68BL ?> 70:>=0< :070@<5==>9 48AF8?;8=K, 8 B0:8< >1@07>< 45B8, @>482H8AL =>@<0;L=K<8, 2K@0AB0NB, : =5AG0ABLN, C65 =5 2?>;=5 =>@<0;L=K<8. A;8 =53;C?K9 G5;>25: C2848B, GB> 2 <=>3>45B=>< 4><5 :0640O 25IL ;568B =0 A2>Q< <5AB5, B> >= ?@84QB : 2K2>4C, GB> 745AL ;81> 45B8 C<AB25==> >BAB0;K5, ;81> <0BL, >B;8G0OAL 65AB>:>ABLN 8 45A?>B87<><, ?@8=C6405B 8E : 2>5==>9 48AF8?;8=5.  ?>A;54=5< A;CG05 2 4CH5 45B59 6825B AB@0E, 8 >B 37 MB>3> AB@0E0 >=8 254CB A51O 48AF8?;8=8@>20==>. 0:-B> @07 O >:070;AO 2 4><5, 345 1K;> <=>3> 45B59. 0: 65 @04>20;8 <5=O <0;KH8 A2>8<8 45BA:8<8 H0;>ABO<8, :>B>@K5 @07@CH0;8 <8@A:>9 G8=, 3;0AOI89: ":0640O 25IL =0 A2>5< <5AB5". -B>B "G8=" 5ABL 25;8G09H55 15AG8=AB2>, 25AL<0 >B=8<0NI55 A8;K C A>2@5<5==>3> G5;>25:0.  ?@56=85 2@5<5=0 =5 1K;> 4CE>2=KE :=83, 8 <0B5@8 =5 <>3;8 70=OBL A51O, ?><>GL A515 GB5=85<. !59G0A 8740=> >3@><=>5 :>;8G5AB2> A2OB>>B5G5A:8E :=83, <=>385 87 =8E ?5@52545=K =0 A>2@5<5==K9 O7K:, =>, : A>60;5=8N, 1>;LH8=AB2> <0B5@59 [?@>E>4OB <8<> 2A53> MB>3> 1>30BAB20 8] 70=8<0NB A2>Q 2@5<O 3;C?>ABO<8 8;8 65 [?>AB>O==>] @01>B0NB, GB>1K A25AB8 :>=FK A :>=F0<8. <5AB> B>3> GB>1K A:@C?C;57=> 8 AE>;0AB8G=> 70=8<0BLAO 4><0H=8< E>7O9AB2><  25I0<8 1574CH=K<8  <0B5@8 ;CGH5 70=OBLAO 2>A?8B0=85< 45B59. CABL >=0 3>2>@8B 8< > %@8AB5, G8B05B 8< 8B8O !2OBKE. 4=>2@5<5==> >=0 4>;6=0 70=8<0BLAO 8 2KG8I5=85< A2>59 4CH8  GB>1K 8 >=0 4CE>2=> A8O;0. CE>2=0O 687=L <0B5@8 =570<5B=>, 15AHC<=> ?><>65B 8 4CH0< 5Q 45B59. "0:8< >1@07><, 5Q 45B8 1C4CB 68BL @04>AB=> 8 A0<0 >=0 1C45B AG0AB;820, ?>B><C GB> 2 A515 >=0 1C45B 8<5BL %@8AB0. A;8 <0BL =5 <>65B 2K1@0BL 2@5<O 4065 =0 B>, GB>1K ?@>G8B0BL "!2OBK9 >65", B> :0: >A2OBOBAO 5Q 45B8?  5@>=40, :0: 1KBL, 5A;8 <0BL 8<55B 8 <=>3> 45B59, 8 <=>3> @01>BK?  > @0725 >=0 =5 <>65B, 2K?>;=OO 45;0 ?> 4><C, >4=>2@5<5==> <>;8BLAO? 5=O : 8ACA>2>9 <>;8B25 ?@8CG8;0 <0BL. >340 <K, 1C4CG8 45BL<8, A>25@H0;8 :0:CN-=81C4L H0;>ABL 8 >=0 1K;0 3>B>20 @0AA5@48BLAO, B> O A;KH0;, :0: >=0 =0G8=0;0 2A;CE <>;8BLAO: ">A?>48, 8ACA5 %@8AB5, ?><8;C9 <O". !060O 2 ?5GL E;51, <0BL ?@>87=>A8;0: "> 8<O %@8AB0 8 @5A2OB>9 >3>@>48FK". 0<5H820O B5AB> 8 3>B>2O ?8IC, >=0 B>65 ?>AB>O==> ?@>87=>A8;0 8ACA>2C <>;8B2C. "0: >A2OI0;0AL >=0 A0<0, >A2OI0;8AL E;51 8 ?8I0, :>B>@K5 >=0 3>B>28;0, >A2OI0;8AL 8 B5, :B> 8E 2:CH0;. # A:>;L:8E 65 <0B5@59, 8<52H8E A2OBCN 687=L, 45B8 B>65 1K;8 >A2OI5=K! 7OBL 4;O ?@8<5@0 <0BL !B0@F0 %0468-5>@38O. >4286=8G5A:8< 1K;> 4065 <>;>:> MB>9 1;03>A;>25==>9 <0B5@8, ?8B02H59 <;045=F0 02@88;0  B0: 720;8 !B0@F0 %0468-5>@38O 2 <8@C. -B0 65=I8=0 @>48;0 42CE 45B59, 0 ?>A;5 >=8 68;8 A> A2>8< AC?@C3>< 2 452AB25, ;N1O 4@C3 4@C30 :0: 1@0B 8 A5AB@0. 0BL %0468-5>@38O A 45BAB20 >B;8G0;0AL ?>4286=8G5A:8< 4CE><, ?>B><C GB> 5Q A5AB@0 1K;0 <>=0E8=59, ?>4286=8F59. !2>N A5AB@C-<>=0E8=N >=0 G0AB> ?>A5I0;0 8 C65 1C4CG8 70<C65<, ?@85760;0 : =59 2<5AB5 A> A2>8<8 45BL<8. B5F 02@88;0 B>65 1K; G5;>25:>< 1;03>3>259=K<. = 70=8<0;AO B>@3>2;59 8 ?>MB><C 1>;LHCN G0ABL 2@5<5=8 ?@>2>48; 2 ?CB5H5AB28OE. -B> 4020;> 53> <0B5@8 1;03>?@8OB=CN 2>7<>6=>ABL 68BL ?@>AB>, =5 701>BOAL 8 =5 AC5BOAL > <=>3><39, 1@0BL A2>53> AK=0 A A>1>9 8 E>48BL 2<5AB5 A 4@C38<8 65=I8=0<8 =0 2A5=>I=K5 145=8O, :>B>@K5 A>25@H0;8AL 8=>340 2 ?5I5@0E, 0 8=>340 2 @07=KE G0A>2=OE. >MB><C 2?>A;54AB288 5Q AK= 4>AB83 B0:>9 <5@K A2OB>AB840. ;03>3>25=85 <0B5@8 8<55B 25;8:>5 7=0G5=85. A;8 C <0B5@8 5ABL A<8@5=85, 5ABL AB@0E >689, B> 2AQ 2 4><5 845B :0: =C6=>. / 7=0:>< A <>;>4K<8 <0B5@O<8, ;8F0 :>B>@KE A8ONB, =5A<>B@O =0 B> GB> =8>B:C40 MB8 65=I8=K =5 ?>;CG0NB ?><>I8. 1I0OAL A 45BL<8, O ?>=8<0N, 2 :0:>< A>AB>O=88 =0E>4OBAO 8E <0B5@8. ;020 B@5BLO. 1 >B25BAB25==>AB8 @>48B5;59 70 2>A?8B0=85 45B59 >48B5;8 4>;6=K 225@OBL A2>8E 45B59 >3C >3 40; ?5@2>740==K< ;N4O<  40<C 8 25  25;8:>5 1;03>A;>25=85 1KBL 3> A>B2>@F0<8. >48B5;8, 454K, ?@0454K, 2 A2>N >G5@54L, B>65 O2;ONBAO A>B2>@F0<8 >30, ?>B><C GB> >=8 40NB A2>8< 45BO< B5;>. 39 !@. :. 10, 41. 40 !<. “­Áż˝ÄżÂ  ąĘĂŻżĹ †łšżÁľŻÄżĹ. Œ “­ÁÉ˝ §ąÄśˇ-“ľÎÁłˇÂ Ě †¸É˝ŽÄˇÂ. ˆş´. "Š. —ĂĹÇąĂÄŽÁšż˝ •ÍąłłľťšĂÄŽÂ ŠÉŹ˝˝ˇÂ Ě ˜ľżťĚłżÂ", ŁżĹÁÉÄŽ ˜ľĂĂąťż˝ŻşˇÂ, 6, 2001. 38 >3, 5A;8 <>6=> B0: 2K@078BLAO, >1O70= 701>B8BLAO > 45BOE. >340 48BO ?@8=8<05B !2OB>5 @5I5=85, >3 2K45;O5B 5<C 8 =35;0, GB>1K B>B >E@0=O; @51Q=:0. "0:8< >1@07><, @51Q=>: >E@0=O5BAO >3><, =35;>< %@0=8B5;5< 8 @>48B5;O<8. =35; %@0=8B5;L 2A5340 =0E>48BAO 21;878 @51Q=:0 8 ?><>305B 5<C. '5< 27@>A;55 AB0=>28BAO @51Q=>:, B5< 1>;LH5 53> @>48B5;8 >A2>1>640NBAO >B >B25BAB25==>AB8. A;8 @>48B5;8 C<@CB, B> >3  8 A 2KA>BK, 8 21;878, 0 =35; %@0=8B5;L 21;878  ?@>4>;60NB >E@0=OBL @51Q=:0 ?>AB>O==>. >48B5;8 4>;6=K 4CE>2=> ?><>30BL 45BO<, :>340 B5 5I5 <0;5=L:85, ?>B><C GB>, :>340 >=8 <0;5=L:85, 8E =54>AB0B:8 B>65 <0;K, 8 8E ;53:> >BA5GL. =8 ?>E>68 =0 <>;>4CN :0@B>H:C, :>68F0 :>B>@>9 ;53:> AE>48B, AB>8B B>;L:> ?>B5@5BL. 4=0:> 5A;8 :0@B>H:0 ?>;568B, B> ?>B><, GB>1K 5Q >G8AB8BL, ?>B@51C5BAO =>6.  5A;8 >=0 5IQ 8 ?>4?>@G5=0, B> =04> 2@570BLAO MB8< =>6>< 3;C165. A;8 A <;04KE =>3B59 45B8 ?>;CG0B ?><>IL 8 =0?>;=OBAO %@8AB><, B> >=8 >AB0=CBAO 1;87 53> =02A5340. 065 5A;8, ?>4@0AB0O, >=8 =5<=>6:> A>1LNBAO A ?CB8 ?> ?@8G8=5 2>7@0AB0 8;8 4C@=>9 :><?0=88, B> A=>20 ?@84CB 2 A51O. 54L AB@0E >689 8 1;03>3>25=85, :>B>@K< 1K;8 =0?>5=K 8E A5@4F0 2 N=>< 2>7@0AB5, =8:>340 C65 =5 A<>3CB 2 =8E 8AG57=CBL. ?>A;54AB288 2 ?>4@>AB:>2><  A0<>< B@C4=><  2>7@0AB5 B@52>30 @>48B5;59 70 45B59 AB0=>28BAO 1>;LH5. -B0 B@52>30 ?@>4>;605BAO 4> B>3> 2@5<5=8, ?>:0 @>48B5;8 =5 404CB 45BO< >1@07>20=8O 8 =5 2K254CB 8E =0 ?CBL A0<>AB>OB5;L=>9 687=8. >340 45B8 =0E>4OBAO 2 MB>< 2>7@0AB5, @>48B5;O< =04> A45;0BL 2AQ, GB>1K 8< ?><>GL.  B>, GB> ?@52>AE>48B @>48B5;LA:85 A8;K, A;54C5B 2>7;>68BL =0 A5A8;L=>3> >30. A;8 @>48B5;8 225@OB A2>8E 45B59 >3C, B> >3 >1O70= ?><>GL 2 B><, G53> =5;L7O A45;0BL ?>-G5;>25G5A:8.  ?@8<5@C, 5A;8 45B8 =5 A;CH0NBAO @>48B5;59, B> @>48B5;8 4>;6=K 225@8BL 8E >3C, 0 =5 24020BLAO 2 87KA:820=85 @07;8G=KE A?>A>1>2, GB>1K 8E "A;><0BL".  B0:>< A;CG05 <0BL 4>;6=0 A:070BL >3C A;54CNI55: ">65 <>9, <>8 45B8 <5=O =5 A;CH0NBAO. / =5 <>3C =8G53> A45;0BL. >701>BLAO > =8E !0<". 0 <5=O ?@>8725;0 2?5G0B;5=85 >4=0 <0BL, ?@8H54H0O =5A:>;L:> 4=59 =0704 AN40 =0 2A5=>I=>5 145=85. / 7=0; MBC 65=I8=C 402=>. =0 ?>4>H;0 <5=O ?>?@825BAB2>20BL. #28452, GB> 2<5AB5 A =59 B>;L:> AB0@H85 45B8, O A?@>A8;: " 345 65 <0;KH8?"  "><0, 5@>=40,  >B25B8;0 >=0.   B0:>9 ?@074=8: <K A <C65< E>B5;8 ?>9B8 =0 145=85 8 ?>MB><C @5H8;8: " 07 <K ?>945< =0 145=85, 0 =5 =0 @072;5G5=8O, B> >3 ?>H;5B =35;0, GB>1K B>B >E@0=O; =0H8E <0;KH59 2 =0H5 >BACBAB285". "0:>5 4>25@85 A53>4=O 2AB@5G05HL @54:>, 254L 2 =0H8 4=8 8AAO:;> :0: 4>25@85 45B59 : @>48B5;O<, B0: 8 4>25@85 @>48B5;59 : >3C. '0AB> A;KH8HL, :0: <=>385 @>48B5;8 3>2>@OB: "> ?>G5<C 8<5==> =0H @51Q=>: A18;AO A ?CB8 8 ?>H5; ?> :@82>9 4>@>6:5? 54L <K 65 2 &5@:>2L E>48<!" "0:85 @>48B5;8 =5 40NB ">B2Q@B:C" %@8ABC, GB>1K = ?>4BO=C; 8E 45BO< :>9-:0:85 28=B8:8. =8 E>BOB A?@028BLAO A> 2A5< A0<8. "0:85 @>48B5;8 <CG0NBAO M3>8AB8G=>9 B@52>3>9 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 AB0=>2OBAO 1>;L=K<8  8 MB> ?@8 B><, GB> 5ABL >3, E@0=OI89 8E 45B59, : B><C 65 8 =35; %@0=8B5;L ?>AB>O==> =0E>48BAO 21;878 =8E 8 B>65 8E >E@0=O5B. -B8 ;N48  =5A<>B@O =0 B> GB> >=8 25@CNI85  254CB A51O B0:, A;>2=> >30 =5 ACI5AB2C5B, A;>2=> =5 ACI5AB2C5B =35;0 %@0=8B5;O. =8 ?@5?OBAB2CNB 1>65AB25==><C 2<5H0B5;LAB2C. 0>1>@>B  8< =5>1E>48<> A<8@OBLAO 8 ?@>A8BL ?><>I8 C >30.  B>340 ;0389 >3 ?>:@>5B 8 70I8B8B 8E 45B59. CE>2=>5 2>7@>645=85 45B59  5@>=40, >B25BAB25==>ABL 70 2>A?8B0=85 45B59 =5ACB >4=8 ;8HL @>48B5;8?  ;02=K< >1@07><, @>48B5;8. 54L >B B>3>, :0:>5 2>A?8B0=85 >=8 404CB 45BO<, 7028A8B, AB0=CB ;8 B5 E>@>H8<8 A2OI5==8:0<8, E>@>H8<8 ?5403>30<8 8 B0: 40;55. >B><  2 A2>N >G5@54L  >=8 B>65 1C4CB ?><>30BL 45BO<  8 A2>8< A>1AB25==K<, 8 2A5< >AB0;L=K<. 04> A:070BL 8 > B><, GB> 1>;LHCN >B25BAB25==>ABL 70 2>A?8B0=85 45B59 =5AQB =5 >B5F, 0 <0BL. 39 A;8 2 B> 2@5<O, :>340 <;045=5F 5IQ =0E>48BAO 2 CB@>15 <0B5@8, @>48B5;8 <>;OBAO, 682CB 4CE>2=>, B> <0;KH @>48BAO >A2OIQ==K<.  5A;8 >=8 ?><>3CB 5<C 4CE>2=>, B> >= AB0=5B >A2OIQ==K< G5;>25:>< 8 2 A2>N >G5@54L 1C45B ?><>30BL >1I5AB2C: AB0=5B ;8 >= A;C68BL 2 &5@:28, 2>94QB ;8 2 >@30=K 2;0AB8 8;8 709<QB 5IQ :0:>5-B> <5AB>. A5 <K 4>;6=K ?><>30BL 45BO<, GB>1K >=8 AB0;8 ?@028;L=K<8 ;N4L<8, GB>1K 8 A;54CNI8< ?>:>;5=8O< >AB0;>AL =5<=>3> 70:20A:8. 54L A59G0A 2AQ 84QB : B><C, GB>1K =5 >AB0;>AL 4065 70:20A:8.  5A;8 5Q =5 >AB0=5BAO, B> : G5<C MB> ?@8254QB? >48B5;8, @>640O 45B59 8 4020O 8< B5;>, 4>;6=K, =0A:>;L:> MB> 2>7<>6=>, A>459AB2>20BL 8 8E 4CE>2=><C 2>7@>645=8N. 54L, 5A;8 G5;>25: =5 2>7@>48BAO 4CE>2=>, 53> 64QB 04A:0O <C:0. ?>A;54AB288 @>48B5;O< A;54C5B 2>7;>68BL =0 CG8B5;59 B>, GB> >=8 A0<8 =5 <>3CB A45;0BL 4;O A2>8E 45B59. >MB><C =0H0 &5@:>2L 8 <>;8BAO "> @>48B5;5E 8 CG8B5;5E". 4=0:> 5ABL 8 4CE>2=K5 >BFK. -B8 ;N48 <>3CB =5 8<5BL A>1AB25==KE 45B59, => 8E ?><>IL 2 2>A?8B0=88 45B59 1>;55 @57C;LB0B82=0, ?>B><C GB> >=8 B@C4OBAO =04 8E 4CE>2=K< 2>7@>645=85<. / E>GC A:070BL, GB> 2A5  :064K9 ?>-A2>5<C, :064K9 A2>8< ?@8<5@><  4>;6=K ?><>GL B><C, GB>1K 45B8 4CE>2=> 2>7@>48;8AL, GB>1K >=8 <8@=> ?@>68;8 2 687=8 A59 8 ?>H;8 2 09. A;8 45B8 AB0=CB 4CE>2=K<8 ;N4L<8, B> 8< C65 =5 B@51CNBAO =8 [A45@6820NI85 7;>] 70:>=K, =8G53> ?>4>1=>3>: "@0254=8:>< 70:>= =5 ;568B"41. 0:>= ?@54=07=0G5= 4;O 15770:>==8:>2. CE>2=0O 2;0ABL AB>8B 2KH5, G5< 2;0AB8 G5;>25G5A:85. >48B5;LA:89 ?@8<5@  5@>=40, :0: 1KBL @>48B5;O<, 5A;8 @51Q=>: =5 A;CH05BAO, 0@B0G8BAO?  A;8 @51Q=>: =5 A;CH05BAO 8 254QB A51O ?;>E>, =0 B> 5ABL ?@8G8=0. >65B 1KBL, >= =01;N405B 2 A2>5< 4><5 8;8 2=5 53> =5?@8;8G=K5 AF5=K 8;8 A;KH8B =5?@8;8G=K5 @073>2>@K. 0: 1K B> =8 1K;>, 2 >B=>H5=88 4CE>2=>< <K ?><>305< 45BO< 3;02=K< >1@07>< =5 ?@8=C645=85<, 0 A2>8< ;8G=K< ?@8<5@><. 04> A:070BL > B><, GB> 1>;LHCN ?><>IL >:07K205B 45BO< <0BL: A2>8< ?@8<5@><, A2>8< ?>A;CH0=85< AC?@C3C 8 C2065=85< : =5<C. A;8 ?> :0:><C-B> 2>?@>AC <0BL 8<55B <=5=85, >B;8G=>5 >B <=5=8O >BF0, B> >=0 =8:>340 =5 4>;6=0 2KA:07K20BL MB>3> <=5=8O ?5@54 45BL<8, GB>1K MB8< =5 2>A?>;L7>20;AO ;C:02K9. 0BL =8:>340 =5 4>;6=0 ?>@B8BL ?><KA; 45B59 >1 >BF5. 065 5A;8 >B5F 28=>20B, >=0 4>;6=0 53> >?@024K20BL.  ?@8<5@C, 5A;8 >B5F ?>254QB A51O ?;>E>, B> <0BL 4>;6=0 A:070BL 45BO<: "0?0 CAB0;, >= 2AN =>GL @01>B0;, GB>1K 70:>=G8BL >4=> A@>G=>5 45;>.  254L MB> >= 4;O 20A AB0@05BAO". =>385 @>48B5;8 @C30NBAO =0 3;070E C 45B59 8 B0:8< >1@07>< ?@5?>40NB 8< 4C@=>9 C@>:. 5AG0AB=K5 45B8 ?5G0;OBAO 8 A:>@1OB. >B>< @>48B5;8, GB>1K 8E CB5H8BL, AB@5<OBAO 2K?>;=8BL 2A5 8E ?@8E>B8. B5F, 65;0O C3>48BL @51Q=:C, =0G8=05B 53> "?>:C?0BL": "C, 7>;>B>9 <>9, 3>2>@8, GB> B515 :C?8BL?" 0BL A> A2>59 AB>@>=K 8A?>;=O5B ?@8E>B8 A2>53> G040, 8 2 :>=5G=>< 8B>35 45B8 2K@0AB0NB :0?@87=K<8 ;><0:0<8.  2?>A;54AB288, 5A;8 @>48B5;8 =5 2 A>AB>O=88 40BL 8< B>, GB> >=8 E>BOB, 45B8 C3@>60NB @>48B5;O<, GB> >=8 =0;>60B =0 A51O @C:8. / 286C, =0A:>;L:> ?><>305B 45BO< 4>1@K9 @>48B5;LA:89 ?@8<5@. !53>4=O C <5=O 1K;8 3>AB8: 425 452GCH:8  >4=0 B@QE, 0 4@C30O G5BK@QE ;5B >B @>4C  A> A2>8<8 @>48B5;O<8, >G5=L 1;03>3>259=K<8 ;N4L<8 !:>;L:> 65 @04>AB8 ?@8=5A;8 <=5 MB8 :@>E8! =8 1K;8 :0: 0=35;>G:8. !84O @O4KH:><, ?>4>;0<8 ?;0BL8F >=8 ?@8:@K20;8 A2>8 :>;5=>G:8. !:>;L:> C =8E 1K;> A:@><=>AB8, A:>;L:> C2065=8O!  2AQ >B B>3>, GB> >=8 2845;8 :0: ?>ABC?0NB 8E @>48B5;8. 84O, GB> @>48B5;8 8<5NB <564C A>1>9 ;N1>2L, C2065=85, 254CB A51O 1;03>@07C<=>, <>;OBAO 8 A>25@H0NB ?>4>1=>5 MB><C, 45B8 >B?5G0BK20NB 2AQ MB> 2 A2>59 4CH5. >MB><C O 8 3>2>@N, GB>, 5A;8 @>48B5;8 ?5@5404CB 45BO< A2>Q 1;03>3>25=85, MB> 1C45B A0<K< ;CGH8< =0A;54AB2><, :>B>@>5 >=8 A<>3CB 8< >AB028BL. 41 !@. 1 "8<. 1, 9. 40 A;8 1K 2K B>;L:> 2845;8 >4=C 452GCH:C, A :>B>@>9 O ?>7=0:><8;AO 2 2AB@0;88! !:>;L:> 65 C =55 1K;> 1;03>@>4AB20! K ?@85E0;8 2 0=15@@C. @8=O2 42CE ?>A;54=8E ?>A5B8B5;59, :>B>@K5 E>B5;8 <5=O 2845BL, O A>18@0;AO C5760BL. !<>B@N, >AB0=02;8205BAO <0H8=0 8 87 =5Q 2KE>48B AC?@C65A:0O ?0@0 A> A2>59 <0;5=L:>9 452>G:>9. "5@>=40, <K 2AQ-B0:8 CA?5;8 0A 70AB0BL",  A:070;8 >=8. "0,  3>2>@N,  <K C65 A>18@0;8AL C5760BL".  "5@>=40,  3>2>@8B B>340 <C6,  <5=O =5 =04> ?@8=8<0BL, =8G53> AB@0H=>3>. CABL B>;L:> AC?@C30 =5=04>;3> 709<QB 20H5 2@5<O, GB>1K >=0 =5 @0AAB@0820;0AL.  B> >=0 C <5=O G5;>25: GC2AB28B5;L=K9". K >B>H;8 A 53> 65=>9 2 AB>@>=:C, GB>1K >=0 <>3;0 A:070BL <=5 B>, GB> E>B5;0. 52GCH:0 ?>1560;0 1K;> 70 =59. ">A848,  A:070; O 452>G:5,  ?@84QB <0<0, A:>@> ?@84QB".  " C B51O 5ABL <0<0?"  A?@>A8;0 >=0 <5=O. "5B",  >B25B8; O. !<>B@N, 2 3;07:0E C =55 701;5AB5;8 A;Q7K. " E>G5HL,  A?@0H8205B,  O 40< B515 A2>N <0<C?" ">340 O 5Q B>65 A?@0H820N: " C B51O 5ABL 454CH:0?"  "5B",  >B25G05B. " BK E>G5HL, GB>1K C B51O 1K; 454CH:0?"  "%>GC, E>GC,  >1@04>20;0AL >=0.  "K A0< ?5@5545HL : =0< 68BL 8;8 E>G5HL, GB>1K <K ?5@55E0;8 : B515? 0: BK E>G5HL!" 0:>5 65 1;03>@>4AB2>! 0;5=L:89 @51Q=>: 65@B2C5B A2>59 <0<>9! K ?>3;O48B5: 254L MB> >=0 A:>?8@>20;0 A> A2>8E @>48B5;59. Q >B5F >B;8G0;AO 1>;LH8< 1;03>@>4AB2><. / >1=O; MB>3> G5;>25:0, ?>F5;>20;, ?>74@028; A B5<, GB> C =53> B0:0O E>@>H0O 4>G:0. !:>;L:> 65 O 5<C 40; 1;03>A;>25=89! "0:85 ;N48 ?@82>4OB 2 C<8;5=85 4065 G5;>25:0 A A0<K< GQ@AB2K< A5@4F5<  GB> C6 BCB 3>2>@8BL > >35!  @>48B5;LA:>< 4><5 45B8 4>;6=K =0AKI0BLAO =56=>ABLN 8 ;N1>2LN 51Q=>: =C6405BAO 2> <=>3>9 ;N128 8 =56=>AB8, 0 B0:65 2> <=>3>< @C:>2>4AB25. = E>G5B, GB>1K BK ?>A845; @O4>< A =8<, E>G5B @0AA:070BL B515 > A2>8E ?@>1;5<0E, E>G5B, GB>1K BK 53> ;0A:>2> ?>3;048; 8 ?>F5;>20;. >340 <0;KH 2545B A51O 15A?>:>9=> 8 =5<8@=>, B> <0<5 =04> 27OBL 53> =0 @C:8, ?@8;0A:0BL 8 ?>F5;>20BL, GB>1K >= CA?>:>8;AO 8 C<8@>B2>@8;AO. A;8, 1C4CG8 @51Q=:><, G5;>25: =0AKB8;AO =56=>ABLN 8 ;N1>2LN, B> 2?>A;54AB288 C =53> 5ABL A8;K =0 B>, GB>1K ?@5>4>;5BL B5 ?@>1;5<K, A :>B>@K<8 >= 1C45B AB0;:820BLAO 2 687=8. 4=0:> A53>4=O 1>;LH8=AB2> 45B59 284OB A2>8E @>48B5;59 >G5=L =54>;3>, ;8HL ?> 25G5@0<,  8 =5 =0AKI0NBAO ;N1>2LN. =>385 @>48B5;8, 1C4CG8 ?5403>30<8 8;8 2@0G0<8, C A51O =0 @01>B5 8<5NB 45;> A 45BL<8. =8 >B40NB A2>N =56=>ABL 45BO< GC68<, 0 2>72@0I0OAL 4><>9, C65 =5 8<5NB =56=>AB8 4;O 45B59 A2>8E. =8 ?@8E>4OB 4><>9 CAB0;K<8. ::C<C;OB>@ C65 A5;. B5F @0720;8205BAO 2 :@5A;5, 15@QB 2 @C:8 3075BC, GB>1K ?>G8B0BL > ?>A;54=8E A>1KB8OE 8 A>25@H5==> =5 70=8<05BAO 45BL<8. 0;KH B@QBAO 2>7;5 =53>, GB>1K >B5F ?>3>2>@8; A =8<, ?>3;048; 53>, 0 >B5F >B3>=O5B @51Q=:0 >B A51O. 0BL 2 A2>N >G5@54L A?5H8B =0 :CE=N, GB>1K ?@83>B>28BL C68=, C =5Q B>65 =5B 2@5<5=8 70=OBLAO 45BL<8.  >B MB>3> =5AG0AB=K5 45B8 @0ABCB ;8HQ==K<8 ;N128. IQ ?@8<5@: =5:>B>@K5 2>5==K5, ?@82K:=C2 AB@>3> =0:07K20BL A>;40B, :>B>@K5 8< =5 ?>4G8=ONBAO, 8 A5<LN E>BOB 70AB028BL 68BL ?> CAB02C 0@<59A:>9 48AF8?;8=K. =8 1K20NB 65AB>:8 : A2>8< 45BO< 8 70 ;N1CN <5;>GL @0740NB 8< ?>470BK;L=8:8.  =5:>B>@K5 @>48B5;8, @01>B0NI85 2 AC451=KE 8;8 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=0E, CAB@0820NB C A51O 4><0 F5;K5 "AC451=K5 ?@>F5AAK" =04 A>1AB25==K<8 45BL<8, :>B>@K5 GB>-B> =0B2>@8;8. A5 MB8 @>48B5;8 =5 254CB A51O ?> >B=>H5=8N : 45BO< A =56=>ABLN 8 ;N1>2LN, ?>MB><C 2?>A;54AB288 C 45B59 =0G8=0NBAO ?A8E8G5A:85 @0AAB@>9AB20. 0: <CG0NBAO 45B8 87-70 @>48B5;59  5@>=40, >4=0 <0BL A?@>A8;0 =0A, GB> 59 45;0BL. Q 4>GL EC;8B @5A2OBCN >3>@>48FC.  CABL >=0 @0715@QBAO, A G53> =0G8=05BAO 7;>. =>340 2 ?>4>1=KE A;CG0OE 28=>20BK @>48B5;8. 54O A51O =5E>@>H>, A0<8 @>48B5;8 2@54OB A2>8< 45BO<, 8 B5 =0G8=0NB @073>20@820BL A 15AABK4AB2><. >B>< >=8 =0G8=0NB ?@8=8<0BL 15A>2A:>5 41 2>7459AB285 8 [=0 ?>?KB:8 8E C@57>=8BL] @5038@CNB ?@>AB> >B2@0B8B5;L=>.  4@C38E A;CG0OE @>48B5;8 AG8B0NB, GB> >=8 <>3CB =0A8;LAB25==K< ?CBQ< A45;0BL A2>8E 45B59 ;CGH5. >4<5H8205BAO M3>87<, 8 @>48B5;8 =0G8=0NB @073>20@820BL A 45BL<8 2 @074@065=88 8 3=525, B>340 :0: >=8 2A5340 4>;6=K 25AB8 A51O A =8<8 ?>-4>1@><C. !53>4=O >4=0 65=I8=0 4>25;0 <5=O 4> 15;>3> :0;5=8O! # =55 >48= @51Q=>:, 8 >=0 53> 157 60;>AB8 1LQB. B AB@0E0 =5AG0AB=K9 <0;KH 4@>68B, =5 <>65B 3>2>@8BL, =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 =5@2=>3> 8AB>I5=8O. " =Q< 15A",  CB25@6405B MB0 65=I8=0 8 >AB02;O5B A2>Q 48BO 3>;>4=K<  O:>1K 4;O B>3>, GB>1K 15A CH5;. "/ =5 40N 5<C 5ABL,  >1JOA=8;0 >=0,  GB>1K >= >A2>1>48;AO >B =5G8AB>3> 4CE0".  "!;CH09,  3>2>@N,  40 C B51O 3>;>20 =0 ?;5G0E 5ABL? 09 @51Q=:C ?>5ABL.  ?>AB0@09AO, GB>1K 2KH;8 =5G8ABK5 4CE8, :>B>@K5 A84OB 2 B515 A0<>9. -B> BK AB0;0 ?@8G8=>9 B>3>, GB> B2>9 @51Q=>: B0: 87C@>4>20=.  @51Q=:5 =5B 15A0: >= 4@>68B, ?>B><C GB> 1>8BAO B51O, ?>B><C GB> BK 53> 1LQHL! @8G0I05HL-B> BK 53> @53C;O@=>?"  "5B",  >B25G05B. C :0: BCB 1KBL? >?@>1C9 A B0:>9 4>3>2>@8AL!  5@>=40, <>65B 1KBL, >=0 3>2>@8B, GB> 2 @51Q=:5 15A, ?>B><C GB> 48BO 8=>340 A:25@=>A;>28B 8 1>3>EC;LAB2C5B?  "!:25@=>A;>28B 8 1>3>EC;LAB2C5B"! 0 :>340 MB0 <0<0H0 A2>8< =0A8;85< GCBL =5 4CH8B 53>, B> >= 8 A0< =5 ?>=8<05B, GB> 45;05B. 0: 60;L MB>3> =5AG0AB=>3>! 3> <0BL >45@68<0 =5G8ABK< 4CE><, 0 =5 >=. 0: 1K B> =8 1K;>, 2 45=L !B@0H=>3> !C40 <K C2848< C4828B5;L=K5 25I8!  3>4K 84>;>?>:;>=AB20 <0B5@8 A6830;8 A2>8E 45B59 ?5@54 AB0BC59 >;>E042, GB>1K B0:8< >1@07>< ?@8=OBL CG0AB85 2 A;02>A;>288 "1>30"43! A;8 1K MB8 65=I8=K 7=0;8 AB8==>3> >30, B> :0:85 65@B2K >=8 1K <C ?@8=>A8;8!  45=L !B@0H=>3> !C40 MB8 65=I8=K 1C4CB 8<5BL A<O3G0NI85 28=C >1AB>OB5;LAB20  ?>B><C GB> >=8 1K;8 C2;5G5=K 7;><. 4=0:> :0:85 A<O3G0NI85 >1AB>OB5;LAB20 1C4CB 8<5BL =K=5H=85 <0B5@8 A 157@07;8G85<, @02=>4CH85< >B=>AOI85AO : A>1AB25==K< 45BO<? >3 A:065B 8<: "K 7=0;8 AB8==>3> >30, 2K 1K;8 :@5I5=K !2OBK< @5I5=85<. K AB>;L:> CA;KH0;8, 2K AB>;L:> C7=0;8. !0< >3 @0A?O;AO, GB>1K 20A A?0AB8. > GB> A45;0;8 2K A0<8? 0< 1K;> ;5=L >B25AB8 20H8E 45B59 2 &5@:>2L, GB>1K 8E ?@8G0AB8BL! 4>;>?>:;>==8FK 4C<0;8, GB> >;>E  MB> 8AB8==K9 1>3, 8 ?@8=>A8;8 5<C 2 65@B2C 4065 A>1AB25==KE 45B59.  GB> A45;0;8 2K?" 0 @>48B5;LA:85 >H81:8 @0A?;0G820NBAO 45B8! 5:>B>@K5 @>48B5;8 @07@CH0NB A2>8E 45B59. > >3 =5 =5A?@0254;82. = ?8B05B 25;8:CN 8 >A>15==CN ;N1>2L : B5< 45BO<, :>B>@K5 2 <8@5 A5< ?@5B5@?5;8 =5A?@0254;82>ABL  >B @>48B5;59 8;8 >B :>3>-B> 5IQ. A;8 ?@8G8=>9 B>3>, GB> @51Q=>: 845B ?> :@82>9 4>@>6:5, AB0=>2OBAO 53> @>48B5;8, B> >3 =5 >AB02;O5B B0:>3> @51Q=:0, ?>B><C GB> B>B 8<55B ?@02> =0 >65AB25==CN ?><>IL. >3 CAB@>8B 2AQ B0:, GB>1K 5<C ?><>GL.  2>B <K 2848<, :0: =5:>B>@K5 N=>H8  40 8 =5 B>;L:> N=>H8, => 8 ?>68;K5 ;N48  2 :0:>9-B> <><5=B @57:> ?>2>@0G820NB : 4>1@C. / ?><=N B0:>9 A;CG09.  A5<L5 1K;> 42>5 45B59. B5F, <0BL 8 4>GL 1K;8 @02=>4CH=K<8 : 25@5 8 &5@:28. !K= A=0G0;0 A?CB0;AO A :0:>9-B> <0@:A8ABA:>9 >@30=870F859. "0< 5<C ?@8H;>AL =5 ?> 4CH5, 8 >= ?@818;AO : 8=4C87<C. "0< 5<C B>65 =5 ?>=@028;>AL, 8 B>340 >= ?@85E0; =0 !2OBCN >@C. = G0AB> ?@8E>48; :> <=5 2 :0;82C, ?>A5I0; 8 4@C385 :5;L8. 3> @>48B5;8 2A5 MB> 2@5<O ?>2B>@O;8: "%@8AB5 <>9! @5A2OB0O <>O >3>@>48F0! !>E@0=8B5 =0H53> @51Q=:0". .=>H0 >:070;AO =5 ?@83>45= 4;O <>=0H5AB20. @>682 :0:>5-B> 2@5<O =0 D>=5, ?@84O 2 A51O 8 4CE>2=> C:@5?82H8AL, >= 25@=C;AO 4><>9 8 4CE>2=> ?><>3 @>48B5;O<. !59G0A O 286C, :0: 53> >B5F ?@857605B =0 2A5=>I=K5 145=8O 2 G8A;5 A0<KE ?5@2KE.  A2>5< ?@8E>4A:>< E@0<5 >= G8B05B 42 >;>E  A5<8BA:>5 1>65AB2>, > :>B>@>< C?><8=05BAO 2 5BE>< 025B5. 1KG=> 84>;C >;>E0 ?@8=>A8;8 2 65@B2C <0;5=L:8E 45B59, :>B>@KE C1820;8 8 A6830;8 =0 65;57=KE @5HQB:0E. 43 !<. 52. 18, 21 8 20, 2-4; 4 &0@. 23, 10 8 13. 42 ?@54=0G8=0B5;L=K9 ?A0;><44, 4><0 G8B05B 25G5@=N, ?>25G5@85, ?>QB <>;51=K9 :0=>=. 0: >3 @0AAB028; 2A5 ?> A2>8< <5AB0<! 802>; E>B5; A45;0BL 7;>, => >3, A3;06820O MB> 7;> B> A B>9, B> A 4@C3>9 AB>@>=K, 2K25; MB8E ;N459 =0 25@=CN 4>@>3C.   4>G:0, 5@>=40?   >=0 ?>B8E>=L:C 2KE>48B =0 ?@028;L=K9 ?CBL. >3 40QB 4;O MB>3> 1;03>?@8OB=K5 2>7<>6=>AB8.  5@>=40, =5:>B>@K5 @>48B5;8, =0G8=0NI85 68BL 4CE>2=>9 687=LN 2 =5<>;>4>< 2>7@0AB5, ?5@56820NB 87-70 B>3>, GB> >=8 =5 40;8 E@8AB80=A:>3> 2>A?8B0=8O A2>8< 45BO<, :>340 B5 1K;8 <0;5=L:8<8.  A;8, 8<5O 8A:@5==55 ?>:0O=85, >=8 ?>?@>AOB >30 ?><>GL 8E 45BO<, B> >3 A45;05B 4;O =8E B>, GB> = <>65B. = 1@>A8B 45BO< A?0A0B5;L=K9 :@C3, GB>1K B5 A?0A;8AL A@548 >1C@520NI53> 8E HB>@<0. 065 5A;8 =5 >:065BAO G5;>25:0, A?>A>1=>3> ?><>GL MB8< =5AG0AB=K<, >3 <>65B CAB@>8BL B0:, GB> 8< ?><>65B GB>-B> C2845==>5 8<8, 8 >=8 2K25@=CB =0 ?@028;L=CN 4>@>3C. =09B5: @>48B5;8, > :>B>@KE 845B @5GL, 1K;8 ?>-4>1@><C @0A?>;>65=K, => 2 45BAB25 >=8 =5 ?>;CG8;8 ?><>I8 C A51O 2 A5<L5 8 ?>MB><C A59G0A 8<5NB ?@02> =0 ?><>IL >65AB25==CN.  5@>=40, 8=>340 1K205B, GB> 45B8, 682O 4CE>2=>9 687=LN, AB0;:820NBAO A> <=>65AB2>< 70B@C4=5=89 87-70 @>48B5;59, :>B>@K5 @02=>4CH=K : 2>?@>A0< 25@K.  1 MB8E 45BOE >3 701>B8BAO 1>;LH5, G5< > 45BOE 4@C38E  > B5E, GL8 @>48B5;8 682CB 4CE>2=>. >3 701>B8BAO > =8E B0: 65, :0: = 701>B8BAO > A8@>B0E. >7459AB285 A@54K =0 45B59  5@>=40, A :0:>3> 2>7@0AB0 45B8 ?>425@30NBAO 2>7459AB28N >:@C65=8O?  5B8 "A=8<0NB :>?8N" A> A2>8E @>48B5;59 C65 A :>;K15;8. =8 284OB B>, GB> 45;0NB 27@>A;K5, A=8<0NB ":>?8N" 8 70?8AK20NB =0 A2>N G8ABCN ":0AA5BC". >MB><C @>48B5;8 4>;6=K CA5@4=> ?>AB0@0BLAO >BA5GL A2>8 AB@0AB8. ">, GB> =5:>B>@K5 87 MB8E AB@0AB59 >=8 C=0A;54>20;8 >B A2>8E A>1AB25==KE @>48B5;59, 7=0G5=8O =5 8<55B. =8 =5 B>;L:> 404CB >B25B >3C 70 B>, GB> =5 ?>4JO;8 ?>4283, GB>1K >BA5GL MB8 AB@0AB8, => B0:65 ?>=5ACB >B25BAB25==>ABL 70 B>, GB> ?5@540NB MB8 AB@0AB8 A2>8< 45BO<.  5@>=40, >BG53> 1K205B, GB> <0;KH8, ?>;CG82H85 >48=0:>2>5 2>A?8B0=85 2 @>48B5;LA:>< 4><5, 8=>340 1K20NB A>25@H5==> =5 ?>E>68 4@C3 =0 4@C30?  '0AB> @51Q=>: ?@8=8<05B 8 <=>3> 2>7459AB289 87 A2>53> >:@C65=8O. > 5A;8 C =53> 5ABL 4>1@>5 @0A?>;>65=85, B>, :>340 >= 2K@0AB5B, >3 40AB 5<C 1>;LH55 ?@>A25I5=85, GB>1K >= ?>=O; B5 >B@8F0B5;L=K5 2>7459AB28O, :>B>@K< ?>425@3AO.  ?>4JO; ?>4283, 4;O B>3> GB>1K >B =8E >A2>1>48BLAO. !53>4=O 2 <8@5 6825B 7;>10. 5B59 E>BOB @072@0B8BL A ?5;Q=>:. <5AB> B>3> GB>1K C45@60BL 45B59 >B 7;0, ?>:0 >=8 =5 ?@84CB 2 A>25@H5==K9 2>7@0AB, 8< ?@5?OBAB2CNB 4065 2 4>1@><. >B><, 2?040O 2 3@5E 8 <CG0OAL, =5AG0AB=K5 45B8 E>BOB 2AB0BL 8 =5 7=0NB, :0: MB> A45;0BL. 54L, ?>:0B82H8AL 2=87 ?> "A;04:>9" 3>@:5, 8< C65 =5?@>AB> >AB0=>28BLAO. > <=5 2 :0;82C ?@8E>4OB @51OB0 ;5B 4204F0B8 ?OB8  4204F0B8 A5<8, ?@8=8<0NI85 =0@:>B8:8, 682CI85 2> 3@5E5.  MB8 =5AG0AB=K5 ?@>AOB ?><>I8. 4=064K A;CG8;>AL B0:, GB> O ?><>3 :><C-B> 87 B0:8E 45B59 2K9B8 =0 ?@028;L=CN 4>@>3C.  2>B A59G0A >=8 ?@82>7OB :> <=5 A2>8E 4@C759, 0 ?>B>< 4@C759 A2>8E 4@C759, GB>1K 8 B5 ?>;CG8;8 ?><>IL. -B8 <>;>4K5 @07@K20NB B515 A5@4F5. 48= =5AG0AB=K9 N=>H0 ?@8=8<0; A8;L=K5 =0@:>B8:8 8 1K; C65 >4=>9 =>3>9 2 <>38;5. A:>;>BK5 @C:8, A3=82H85 7C1K... > ?>B>< >= >AB0=>28;AO 8 ?><>3 4@C38<.  53> :><?0=88 1K;> >:>;> ?OB=04F0B8 @51OB.  ?@8E>4O :> <=5, MB8 @51OB0 ?@54AB02;O;8AL: "/ 87 :><?0=88 B0:>3>-B>". = 1K; C =8E... "AB0@F5<"! 4=0:> <=>385 87 B0:8E =5AG0AB=KE ;5BOB 2 ?@>?0ABL. =8 A84OB =0 83;5, [0 GB>1K 4>1KBL 45=L38 =0 =0@:>B8:8] ?@>40NB A2>N :@>2L... -B8 N=K5 44 103-9 ?A0;><, G8B05<K9 2 =0G0;5 25G5@=8. 43 3C1OB 8 A51O, 8 A2>8E @>48B5;59.  2>B ?>B>< 2848HL, :0: 8E >B5F C<8@05B >B 8=AC;LB0, <0BL  >B 1>;57=8 A5@4F0, ?5G5=8 8;8 >B G53>-B> 5IQ. N1>2L <564C 1@0BLO<8 8 A5AB@0<8 >48B5;8 4>;6=K 2>745;K20BL ;N1>2L <564C A2>8<8 45BL<8. 5;0O ?>445@60BL 1>;55 A;01>3> @51Q=:0, >=8 4>;6=K ?>43>B02;820BL 4;O MB>3> ?>G2C, ?>;CG0O =0 B> "A>872>;5=85" @51Q=:0 1>;55 A8;L=>3>. "> 5ABL >=8 4>;6=K ?><>GL 1>;55 A8;L=><C @51Q=:C ?>=OBL, GB> 53> 1@0B 8;8 A5AB@0 =0E>4OBAO 2 =C645. !?@0254;82>ABL 5ABL 45;> >685, 8 >=0 4>;6=0 1KBL 2 @02=>9 AB5?5=8 @0745;5=0 <564C AB0@H8< 8 <;04H8<. !B0@H5<C A?@0254;82>ABL 2>7405BAO C2065=85<, <;04H5<C  ;N1>2LN, B0: GB>1K >= =5 ?>2@548;AO. 1 MB>< C?><8=05BAO 8 2 =835 B>@>70:>=8O45.  ?@8<5@C, 5A;8 28=>20B AB0@H89 1@0B, B> <K 4>;6=K >?@0240BL <;04H53>, => ?@8 MB>< =5 704520BL AB0@H53> =0 3;070E C <;04H53>. 0< =C6=> ?5@53>2>@8BL A 28=>20BK< =0548=5, GB>1K >= ?>=O; A2>N >H81:C.  5@>=40, 0 :0: 87;5G8205BAO @52=>ABL, :>B>@0O >1KG=> ?>O2;O5BAO C AB0@H8E 1@0BL52 8 A5AB5@ ?> >B=>H5=8N : <;04H8<?  52=>ABL  MB> AB@0ABL. 4=0:> 5A;8 B@QE;5B=89 <0;KH 2848B, :0: <0<0 :>@<8B 3@C4LN =>2>@>64Q==>3> 1@0BF0 8;8 A5AB@8G:C, B> >= =5:>B>@K< >1@07>< >?@0240= 2 A2>59 @52=>AB8, ?>B><C GB> A>2A5< =5402=> :>@<8;8 3@C4LN 53> A0<>3>. !59G0A >= 2848B 1@0B8:0 2 >1JOB8OE <0<K 8 4C<05B: "> 2G5@0H=53> 4=O <0<0 45@60;0 =0 @CG:0E <5=O, 0 A59G0A >=0 ?5@5<5AB8;0 <5=O =0 ?>A;54=55 <5AB>!" A;8 C <0;KH0 5ABL 101CH:0, B> 5IQ ;04=>: 5<C 5ABL C :>3> CB5H8BLAO. 4=0:>, :>340 5<C 8A?>;=8BAO G5BK@5 3>40, >= 4>;65= @52=>20BL <5=LH5.  C6 :>340 5<C 8A?>;=8BAO H5ABL, <0<0 4>;6=0 A:070BL 5<C: ""K AB0; A>2A5< 1>;LH>9. C :0:0O <0<0 15@QB =0 @CG:8 B0:>3> 1>;LH>3> @51Q=:0?" A;8 <0BL ?><>65B <0;KHC ?@5>4>;5BL A2>N @52=>ABL, B> >= 1C45B ?@81530BL : =59 B>;L:> ?> 459AB28B5;L=> A5@LQ7=><C ?>2>4C. A;8 65 @51Q=>: E>G5B, =5 >B@K20OAL, 45@60BLAO 70 <0<8=C N1:C, B> 2 MB>< 5ABL GB>-B> =574>@>2>5. ><?0=88 >:07K20NB =0 45B59 >3@><=>5 2>7459AB285  5@>=40, >BG53> A;CG05BAO, GB> N=>H0, A 45BAB20 682H89 4CE>2=> 8 8<52H89 ;N1>G5AB85, 4>E>48B 4> B>3>, GB> A>25@H5==> A18205BAO A ?CB8 8 >B18205BAO >B @C:?  5 =C6=> [;53:>] AC48BL. ABL <=>3> ?@8G8=. 5B8, 682CI85 <8@A:>9, =52=8<0B5;L=>9 687=LN, >1;8G0NBAO, 284O 4@C38E 45B59, :>B>@K5 682CB F5;><C4@5==>, 4CE>2=> 8 E>BOB C2;5GL 8E : B>9 687=8, :>B>@>9 682CB A0<8. 0:-B> @07 ?> 4>@>35 H;8 420 ?0@5=L:0. 4@C3 >48= ?>A:>;L7=C;AO 8 C?0; 2 3@O7=59HCN ;C6C. AO 53> >45640 ?5@5?0G:0;0AL. !B>8;> 8< ?@>9B8 GCBL 40;LH5 8 ?>4>9B8 : 4@C3>9 ;C65, :0: >= B>;:=C; 2 =55 A2>53> ?@8OB5;O, GB>1K 8A?0G:0;AO 8 B>B. 0;LG8: A45;0; MB> ?>B><C, GB> 5<C 1K;> =5 ?> A515, >BB>3> GB> A0< >= 1K; 3@O7=K<, 0 53> ?@8OB5;L G8ABK<. ><?0=88 >:07K20NB =0 45B59 >3@><=>5 2>7459AB285. C4CG8 <0;5=L:8<, O 8<5; ?@8@>64Q==CN ;N1>2L. =0 1K;0 C <5=O 2 5AB5AB25. 4O :C40-=81C4L A <C;0<8, O AB0@0;AO ?>A048BL =0 682>B=>5 8 >4=>3>, 8 4@C3>3> A25@AB=8:0, 0 A515 =0 ?;5G8 A060; A2>53> <;04H53> 1@0B0. 4=064K, :>340 >48= 87 <>8E 1@0BL52 C18; ?B8G:C, O >G5=L @0AAB@>8;AO 8 >B@C30; 53>. >B>< 27O; MBC ?B8G:C 8 A ?;0G5< 5Q ?>E>@>=8;. / 2>48; 4@C61C A 45BL<8 B>3> 65 2>7@0AB0, GB> 8 O. K CE>48;8 2 ;5A, <>;8;8AL, G8B0;8 8B8O !2OBKE, ?>AB8;8AL. >B>< <0B5@8 MB8E 45B59 AB0;8 70?@5I0BL 8< 4@C68BL A> <=>9. "5 3C;O9B5 A =8<,  3>2>@8;8 >=8.  = 70@078B 20A G0E>B:>9". "0: 45B8 >AB028;8 <5=O, 8 O ?>GC2AB2>20; A51O >48=>:8<. @><5 MB>3>, <5=O 4@07=8;8, A> 2A5E AB>@>= :@8G0;8: ">=0E, <>=0E!" =8 ?@52@0B8;8 <>N 687=L 2 <CG5=85.  O 4>HQ; 4> B>3>, GB> =5 <>3 ?5@5=>A8BL 8E =0A<5H5:. ">340 O @5H8;: "C4C 4@C68BL A> AB0@H8<8 @51OB0<8 8 ?@8B2>@OBLAO [1C4B> 254C A51O B0: 65, :0: >=8]".  2>B O =0G0; 2>48BL :><?0=8N A> AB0@H8<8 ?>4@>AB:0<8. / @074>1K; 45 !<. B>@. 1, 17. 44 @578=:C 8 A45;0; A515 @>30B:C. !?5@20 O B>;L:> =0BO3820; @578=:C, 45;0O 284, GB> E>GC 2KAB@5;8BL. >B>< O @074>1K; 4@>1L 8 AB0; A0<K< <5B:8< AB@5;:>< 87 @>30B:8.  2>B >4=064K, AB>8;> <=5 ?>4AB@5;8BL >4=C ?B8G:C 8 C2845BL 5Q C18B>9, O 2<83 ?@8HQ; 2 A51O. K1@>A8; 8 @578=:8, 8 4@>1L 8 A:070; A515: ">340 B2>9 1@0B C18; ?B8G:C, BK ?;0:0; 8 @C30; 53> 70 B>, GB> >= A45;0;.  4> G53> 4>:0B8;AO A0<? "K C18205HL ?B8F 8 ?>B8E>=L:C 4>94QHL 4> B>3>, GB> AB0=5HL C1820BL 8 682>B=KE".  459AB28B5;L=>, 5A;8 1K O ?@>4>;68; B0:>9 >1@07 687=8, B> ?>B>< >B AB@5;L1K 87 @>30B:8 ?5@5HQ; 1K : >E>B5 =0 682>B=KE, 40 5IQ 8 A0< A48@0; 1K A =8E H:C@K. > :0:>9 65 7;>1=>AB8 <>65B 4>:0B8BLAO G5;>25:, 87=0G0;L=> >B;8G02H89AO B>=:>9 GC2AB28B5;L=>9 4CH>9! -B> <>65B ?@>87>9B8, 5A;8 >= 1C45B =52=8<0B5;5= 8 C2;5GQBAO 4C@=K<8 :><?0=8O<8.  2>B :><?0=88 4>1@K5 ?@8=>AOB 1>;LHCN ?>;L7C. >3 =0?>;=8; ;N459 @07=>>1@07=K<8 40@>20=8O<8. >4>1=> B><C :0: G5;>25: 2848B GC6CN 8A?>@G5==>ABL, @072@0IQ==>ABL, >= <>65B C2845BL 8 GC6CN 4>1@>45B5;L  8 ?>4@060BL 59. ><>IL 45BO<, A182H8<AO A ?@028;L=>3> ?CB8  4><5 4>;6=0 >1O70B5;L=> ?@8ACBAB2>20BL 0B<>AD5@0 ;N128 8 <8@0. >;CG82 =5<=>3> ;N128 C A51O 2 A5<L5, @51Q=>:, 4065 5A;8 >= 24@C3 C1568B 87 4><0, 2AQ @02=> 25@=5BAO 4><>9, :>340 C2848B, GB> 2 4@C38E <5AB0E >= =0E>48B =5 ;N1>2L, => >4=> ;8HL ;8F5<5@85.  5A;8 >= 1C45B ?><=8BL ?@>8AE>482H85 4><0 =5?@8;8G=K5 AF5=K, @C30=L 8 @0A?@8, B> :0: 53> A5@4F5 1C45B BO=CBL 25@=CBLAO 4><>9?  5@>=40, GB> 45;0BL @>48B5;O<, 5A;8 @51Q=>: C945B 87 4><0?  < =04> AB0@0BLAO ?>445@6820BL A =8< A2O7L  GB>1K, ?@84O 2 A51O, >= A<>3 : =8< 25@=CBLAO. =8 4>;6=K @073>20@820BL A =8< ?>-4>1@><C 8, GB>1K 5<C ?><>GL, 4>;6=K 70AB028BL 53> 704C<0BLAO.  ?@8<5@C, 5A;8 @51Q=>: 1@>48B ?> =>G0< =58725AB=> 345, <0BL 4>;6=0 A:070BL 5<C: ">4>948-:0 AN40, AK=>G5:. C4L BK =0 <>Q< <5AB5, BK 1K <>3 >AB020BLAO A?>:>9=K<, 5A;8 1K B2>8 45B8 ?@8E>48;8 4><>9 70 ?>;=>GL?" 065 A0<>5 A5@LQ7=>5 ?045=85 45B59 =5 4>;6=> ?@82>48BL @>48B5;59 2 >BG0O=85, ?>B><C GB> 2 =0HC M?>EC 3@5E 2>H5; 2 <>4C. >48B5;8 2A5340 4>;6=K 8<5BL 2 284C 8 A;54CNI55: 45B8 =0H59 M?>E8 8<5NB A<O3G0NI85 28=C >1AB>OB5;LAB20 2 >B=>H5=88 15AG8=AB2, :>B>@K5 >=8 A>25@H0NB. '5B2Q@:0 ?> ?>2545=8N, ?>AB02;5==0O 2 =K=5H=NN M?>EC, 8<55B F5==>ABL ?OB5@:8 A ?;NA>< B>9 M?>E8, :>340 <>;>4K<8 1K;8 <K. >=5G=>, @>48B5;O< A;54C5B AB0@0BLAO, GB>1K ?><>30BL A2>8< 45BO<, => 8< =5 =C6=> 8 G@57<5@=> 15A?>:>8BLAO. @84QB 2@5<O, 8 45B8 2>7L<CBAO 70 C<. !59G0A >=8 <>3CB =5 ?>=8<0BL 4>1@0, ?>B><C GB> 8E C< 5IQ =54>7@5;. = 70<CB=Q=, 8 45B8 =5 >1;040NB OA=>ABLN A>7=0=8O, 4;O B>3> GB>1K @07;8G8BL :0: >?0A=>ABL, :>B>@>9 >=8 ?>425@30NBAO, B0: 8 B>B =5?>?@028<K9 CI5@1, :>B>@K9 <>3CB A515 =0=5AB8. C45B E>@>H>, 5A;8 @>48B5;8 AB0=CB ?>:07K20BL @51Q=:C, GB> >=8 @0AAB@0820NBAO >B 53> 15AG8=AB2. > ?CABL >=8 =0 =53> =5 402OB 8 <>;OBAO. >;8B20, A>25@H05<0O A 1>;LN, ?@82>48B : ?>;>68B5;L=K< @57C;LB0B0<. A;8 65 @51Q=>: A>25@H05B >G5=L A5@LQ7=K9 ?@>ABC?>:, B> @>48B5;O< A;54C5B 0::C@0B=> 2<5H0BLAO. A;8 A>25@H05<K9 ?@>ABC?>: =5 25;8:, B> ?CABL @>48B5;8 =5<=>3> 70:@>NB =0 =53> 3;070, GB>1K =5 @074@060BL @51Q=:0 8 =5 CEC4H8BL A>AB>O=85, 2 :>B>@>< >= =0E>48BAO, ?>B><C GB> @57C;LB0B>< MB>3> @074@065=8O 1C45B B>, GB> >= >B =8E >B>94QB. [ B0:>< A;CG05] @>48B5;O< A;54C5B ;8HL <>;8BLAO %@8ABC 8 @5A2OB>9 >3>@>48F5 > B><, GB>1K =8 ?>:@K;8 8E G04>. >;8B20 @>48B5;59  >A>15==> <0B5@8  >G5=L 4>E>4G820, ?>B><C GB> >=0 A>25@H05BAO >B A5@4F0 8 8<55B 2 A515 1>;L. >340 O 68; 2 25@A:>< A:8BC, BC40 A;CG09=> 70H5; >48= N=>H0. -B>B <>;>4>9 G5;>25:, ?CB5H5AB2CO ?> %0;:848:5, ?>2AB@5G0;AO A :><?0=859 ?0;><=8:>2, :>B>@K5 5E0;8 =0 !2OBCN >@C. @8A>548=82H8AL : =8<, >= ?@85E0; =0 D>= 8 ?@8HQ; :> <=5 2 :5;LN. #E, GB> 65 MB> 1K; 70 G5;>25:! 571>6=8:, 1>3>EC;L=8:, 15AABK4=8: :0:8E ?>8A:0BL! @8 MB>< >= >1;040; :0:>9-B> 45<>=8G5A:>9 A>>1@078B5;L=>ABLN 8 =8 2> GB> =5 25@8;. A5E: 8 <0;KE, 8 25;8:8E  >= ?>=>A8; 45 =5E>@>H8<8 A;>20<8. =05B5, A:>;L:8E CA8;89 <=5 AB>8;>, GB>1K ?@825AB8 53> 2 GC2AB2>? ! =8< AB0;> 2>7<>6=> ?@89B8 : :0:><C-B> 2708<>?>=8<0=8N, 8 <=5 4065 C40;>AL >AB@8GL 53> 4;8==K5 2>;>AK!.. "09 >3 74>@>2LO B2>59 <0B5@8,  A:070; 5<C O.  -B> 5Q <>;8B2K ?@825;8 B51O AN40".  "0, >BG5,  >B25B8; >= <=5.  / :0B0;AO ?> %0;:848:5 8 4065 A0< =5 ?>=O;, :0: >:070;AO 745AL".  " ?@54AB02;O5HL,  3>2>@N,  :0: >1@04C5BAO B2>O <0BL, :>340 C7=05B, GB> BK ?@85760; =0 !2OBCN >@C, 8 24>102>: C2848B B51O ?>4AB@865==K<!"  " :0: BK >1 MB>< 4>3040;AO, >BG5?  C4828;AO >=.  59AB28B5;L=>, C28452 <5=O 87<5=82H8<AO, <0<0 >G5=L >1@04C5BAO!" 848B5 :0:! >3 "?5@5E8B@8;" ?0@=O 8 >B:><0=48@>20; 53> : "A?5F80;8ABC"! !:>;L:> 65 <>;8B2 ?@8=5A;0 >3C 53> =5AG0AB=0O <0BL! >340 @C30BL 8 :>340 E20;8BL @51Q=:0 >48B5;8 4>;6=K 1KBL >G5=L 2=8<0B5;L=K : B><C, GB>1K =5 @C30BL A2>8E 45B59 25G5@><, ?>B><C GB> 25G5@>< 45BO< =5G5< @0AA5OBL A2>Q @0AAB@>9AB2>.  =>G=0O BL<0 ><@0G05B A>AB>O=85 8E 4CH 5IQ 1>;LH5. 5B8 =0G8=0NB 4C<0BL > B><, :0: ;CGH5 >:070BL A>?@>B82;5=85 @>48B5;O<.  8E 3>;>2K ;57CB @07=K5 20@80=BK "70I8BK", ?>4<5H8205BAO 8 4802>;, 8 B0:8< >1@07>< >=8 <>3CB 4>9B8 4> >BG0O=8O.  2>B 4=Q<, 5A;8 4065 45B8 ?@83@>7OB A2>8< @>48B5;O< @07;8G=K<8 A?>A>10<8 >B<I5=8O, B>, 2K94O =0 C;8FC, >=8 >B2;5:CBAO, 701C4CBAO, 8E @0AAB@>9AB2> ?@>94QB.  5@>=40, ?><>30NB ;8 45BO< 8A?@028BLAO B5;5A=K5 =0:070=8O?  0A:>;L:> <>6=>, @>48B5;O< =04> MB>3> 871530BL. =8 4>;6=K AB0@0BLAO 4>1@>< 8 B5@?5=85< 40BL @51Q=:C ?>=OBL, GB> >= 254QB A51O =5?@028;L=>. ">;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 @51Q=>: <0;5=L:89 8 =5 ?>=8<05B, GB> >= ?>425@305BAO >?0A=>AB8, ?>470BK;L=8: 84QB 5<C =0 ?>;L7C  4;O B>3> GB>1K 2 A;54CNI89 @07 >= 1K; 2=8<0B5;L=55. !B@0E ?>;CG8BL 5I5 >48= ?>470BK;L=8: AB0=>28BAO 4;O @51Q=:0 B>@<>7>< 8 70I8I05B 53> >B >?0A=>AB8. /, :>340 1K; <0;5=L:8<, 1>;LHCN ?>;L7C ?>;CG0; =5 >B >BF0, 0 >B <0B5@8. 10 >=8 ;N18;8 <5=O 8 65;0;8 <=5 4>1@0. 4=0:> :064K9 87 @>48B5;59 ?><>30; <=5 ?>-A2>5<C. B5F 1K; G5;>25: AB@>389. >340 <K  45B8  >7>@=8G0;8, >= 4020; =0< 70B@5I8=K. >;L >B 70B@5I8=K ?><>30;0 <=5 =5<=>6:> C3><>=8BLAO, >4=0:>, :>340 1>;L ?@>E>48;0, O 701K20; 8 > =59, 8 >1 >BF>2A:8E A>25B0E.  45;> 1K;> =5 2 B><, GB> >B5F <5=O =5 ;N18;: =5B, >= 18; <5=O >B ;N128. ><=N :0:-B> @07  <=5 1K;> B@8 3>40  >B5F 70;5?8; <=5 B0:>9 ?>470BK;L=8:, GB> O C;5B5; =0 =5A:>;L:> <5B@>2!  7=05B5 70 GB>? O4>< A =0H8< 4><>< 1K; 4@C3>9 4><, 2 :>B>@>< =8:B> =5 68;. %>7O520 C5E0;8 2 <5@8:C, 8 4>< ?@8HQ; 2 70?CAB5=85. > 42>@5 MB>3> 4><0 @>A;0 A<>:>2=8F0, 25B28 :>B>@>9 2KE>48;8 =0 C;8FC 8 A28A0;8 =04 4>@>3>9. 5@52> 1K;> CA5O=> ?;>40<8. >340 <K A @51OB0<8 83@0;8 =0 C;8F5, : =0< ?>4>HQ; >48= A>A54 8 ?@8?>4=O; <5=O, GB>1K O A>@20; 5<C =5A:>;L:> A<>:2, ?>B><C GB> A0< >= =5 4>BO3820;AO 4> 25B259. / A>@20; ?OBL-H5ABL A<>:2, 8 425 87 =8E >= 40; <=5. >340 >1 MB>< C7=0; <>9 >B5F, >= >G5=L @073=520;AO. >B BCB-B> O 8 ?>;CG8; BC 70B@5I8=C! / ?CAB8;AO 2 @Q2. >O <0BL, =0 3;070E :>B>@>9 MB> ?@>8AE>48;>, ?>25@=C;0AL : >BFC 8 A:070;0 5<C: "0G5< BK 1LQHL @51Q=:0! 54L >= 65 5IQ <0;5=L:89, =8G53> =5 ?>=8<05B! 0: BK <>65HL A?>:>9=> A;KH0BL 53> ?;0G!"  "A;8 1K >= ?;0:0;, :>340 53> ?>4=8<0;8 @20BL A<>:2K,  >B25B8; >B5F,  B> =5 ?;0:0; 1K A59G0A. >, 284=>, 8 A0< >= E>B5; ?>;0:><8BLAO GC68<8 A<>:20<8! =0G8B, ?CABL ?;0G5B!". 0 @0725 ?>A;5 MB>3> O <>3 ?>2B>@8BL B>, GB> A45;0;?  2>B <0BL, 284O <>8 H0;>AB8, @0AAB@0820;0AL, >4=0:> C =5Q 1K;> 1;03>@>4AB2>. 84O, :0: O >7>@=8G0N, >=0 >B2>@0G820;0AL 8 45;0;0 284, GB> =5 70<5G05B <5=O, 4;O B>3> GB>1K <5=O =5 @0AAB@0820BL. 4=0:> >B MB>9 <0B5@8=A:>9 "E8B@>AB8" <>Q A5@4F5 1C:20;L=> @07@K20;>AL. ">3;O48, ?>3;O48,  3>2>@8; O A515,  BK B0: =0>7>@=8G0;, 0 <0BL =5 B>;L:> B51O =5 1LQB, => 4065 45;05B 284, GB> =5 2848B! 5B, 1>;LH5 B0:>3> =5 ?>2B>@8BAO! 0: 65 O A<>3C 2845BL <0<C A=>20 @0AAB@>5==>9?" >ABC?0O B0:, <0BL ?><>30;0 <=5 1>;LH5, G5< 5A;8 1K >=0 =03@0640;0 <5=O ?>470BK;L=8:0<8. 4=0:> 8 A0< O =5 7;>C?>B@51;O; MB8< 8 =5 3>2>@8;: "-, @07 >=0 A59G0A <5=O =5 2848B, 409-:0 O ?>H0;N 8 ?>>7>@=8G0N 5IQ 1>;LH5".  2>B 46 >B5F, B>B =5B: GCBL GB> =5 B0:  A@07C ?>470BK;L=8:. 848HL :0:: >=8 >10 <5=O ;N18;8, >4=0:> 1;03>@>4=>5 ?>2545=85 <0B5@8 ?><>30;> <=5 1>;LH5.  5@>=40, >4=0:> =5:>B>@K5 45B8 AB@0H=> H0;>2;82K: >=8 :@8G0B, 1530NB, >7>@=8G0NB. 0: 8E @>48B5;8 <>3CB 871560BL B5;5A=KE =0:070=89?  !;CH09-:0, 40 254L 45B8-B> =5 28=>20BK. 5BO<, GB>1K >=8 =>@<0;L=> @>A;8, =C65= 42>@, 2 :>B>@>< >=8 <>3CB ?>1530BL 8 ?>83@0BL.  A59G0A =5AG0AB=K5 45B:8 70?5@BK 2 <=>3>MB06:0E, 8 MB> 8E 15A?>:>8B. =8 =5 <>3CB A2>1>4=> ?>1530BL, =5 <>3CB ?>83@0BL, =5 <>3CB ?>@04>20BLAO. >48B5;O< =5 =04> @0AAB@0820BLAO, 5A;8 8E @51Q=>: 682>9. 82>9 @51Q=>: 8<55B 2 A515 A8;K, 8, 8A?>;L7>202 8E :0: 4>;6=>, >= <>65B >G5=L ?@5CA?5BL 2 687=8. @8=C645=85 45BO< =5 =0 ?>;L7C 5:>B>@K5 @>48B5;8 >G5=L A8;L=> 402OB =0 A2>8E 45B59  40 5I5 =0 3;070E C 4@C38E. >6=> ?>4C<0BL, 8E @51Q=>: 2LNG=>5 682>B=>5, :>B>@>5 >=8 ?>43>=ONB E2>@>AB8=>9, GB>1K >=> H;>, =5 C:;>=OOAL =8 2?@02>, =8 2;52>. =8 2AQ @02=> GB> 45@60B 53> 70 C745G:C 8 ?@8 MB>< 3>2>@OB: "(0309 A2>1>4=>!"  ?>B>< B0:85 @>48B5;8 4>E>4OB 4> B>3>, GB> =0G8=0NB 18BL A2>8E 45B59. !53>4=O ?@8E>48;0 <0BL A> A2>8< AK=><  74>@>25==K< ?0@=5<. Q @51Q=>: 1K; 1>;5=. "'B> <=5 45;0BL, >BG5?  A?@0H820;0 >=0.  >9 @51Q=>: =8G53> =5 5AB 8 =5 E>G5B 4065 =0A 2845BL". > :>340 O A:070; 59, :0: ?>ABC?8BL, >=0 =0G0;0 2A5 A =0G0;0: ""0: GB> 65 <=5 B5?5@L 45;0BL?"  5@>=40, <>65B 1KBL, >=0 =5 ?>=O;0, GB> K 59 A:070;8?  0 :0: 65 =5 ?>=O;0! "/ =5 A<>3 1K ?@>1KBL A B>1>9 2<5AB5 4065 >4=>3> G0A0,  A:070; O 59.   :0: 65 B2>9 @51Q=>: 1C45B 68BL @O4>< A B>1>9? 54L BK 65 4>25;0 53> 4> 15;>3> :0;5=8O!"  "5B,  >B25B8;0 >=0.  / 53> ;N1;N".  "45 B0< ;N1>2L, 5A;8 @O4>< A B>1>9 >= =5 =0E>48B A515 <5AB0? 3> BO=5B C1560BL 87 4><0, ?>B><C GB> >= E>G5B >:070BLAO 2 4@C3>9 A@545. 54L :>340 >= =5 @O4>< A B>1>9, B> 254QB A51O ?@5:@0A=>. 07 >= B51O =5 E>G5B 2845BL, B>, 7=0G8B, BK B>65 28=>20B0 2 MB><. 5 @074@0609 53>: 254L BK 53> :0;5G8HL. 548 A51O A =8< ?>-4>1@><C, A B5@?5=85<". / 59 2AQ MB> A:070;, >=0 <5=O 2KA;CH0;0 8 >?OBL =0G0;0 2AQ A=0G0;0: ""0: GB> 65 <=5 45;0BL? 51Q=>: =5 E>G5B =0A 2845BL". C :0: ?@89B8 A B0:8< G5;>25:>< : 2708<>?>=8<0=8N? # @51Q=:0 2AQ 2 A>25@H5==>< ?>@O4:5, 0 >=8 AG8B0NB 53> 70 4C@0:0. =0G8B, GB>-B> =5 2 ?>@O4:5 C =8E A0<8E. @8=C645=8O @>48B5;59 =5 ?><>30NB 45BO<, => 4CH0B 8E. 5A:>=5G=K5 "=5 B@>309 MB>3>, =5 E>48 BC40, A45;09 MB> B0:..." > 254L C745G:C =04> BO=CBL B0:, GB>1K 5Q =5 ?>@20BL. 04> >1;8G0BL 45B59 B0:B8G=>, 4;O B>3> GB>1K ?><>GL 8< >A>7=0BL A2>N >H81:C, => ?@8 MB>< =5 4>?CA:0BL, GB>1K <564C 20<8 >1@07>2K20;AO @07@K2. >48B5;8 4>;6=K 45;0BL B> 65 A0<>5, GB> 45;05B E>@>H89 A04>2=8:, A060O <0;5=L:>5 45@52F5. !04>2=8: =56=>, <O3:>9 25@Q2>G:>9 ?@82O7K205B 45@52F5 : :>;KH:C, GB>1K >=> =5 8A:@828;>AL 8 =5 ?>2@548;>AL, :>340 25B5@ 1C45B :;>=8BL 53> 2?@02> 8;8 2;52>. >B>< A04>2=8: 45;05B 4;O 45@52F0 >3@04C, ?>;8205B 53>, 701>B8BAO > =Q<, 15@56QB 53> >B :>7  ?>:C40 C 45@520 =5 ?>4@0ABCB 25B28. 54L 5A;8 <0;5=L:>5 45@52F5 >1J54OB :>7K, B> 2AQ  53> <>6=> AG8B0BL ?>381H8<. 1J545==>5 :>70<8 45@52> =5 A<>65B =8 ?@8=5AB8 ?;>40, =8 40BL B5=8.  2>B :>340 53> 25B28 ?>4@0ABCB, A04>2=8: C18@05B >3@04C, 0 45@52> =0G8=05B ?@8=>A8BL ?;>4, 8 ?>4 53> B5=LN <>3CB >B4KE0BL 8 :>7K, 8 >2FK, 8 ;N48. 4=0:> G0AB> @>48B5;8, 1C4CG8 ?>1C6405<K G@57<5@=>9 701>B>9 > A2>8E 45BOE, E>BOB ?@82O70BL 8E =5 <O3:>9 25@Q2>G:>9, 0 AB0;L=>9 ?@>2>;>:>9, B>340 :0: ?@82O7K20BL 45B59 =C6=> =56=>  B0:, GB>1K 8E =5 ?>@0=8BL. >48B5;8 4>;6=K AB0@0BLAO ?><>30BL 45BO< 1;03>@>4=>. -B> 2>745;05B 2 45BA:8E 4CH0E ;N1>G5AB85, 8 ?>B>< >=8 A<>3CB A0<8 ?>GC2AB2>20BL =5>1E>48<>ABL 45;0BL 4>1@>. >48B5;8, =0A:>;L:> <>3CB, 4>;6=K >1JOA=OBL 45BO< 4>1@>5 ?>-4>1@><C: A ;N1>2LN 8 A 1>;LN. ><=N >4=C <0BL, :>B>@0O, 284O, GB> AK= 2Q; A51O ?;>E>, A> A;570<8 2 3;070E 8 A 1>;LN 3>2>@8;0: "5 =04> 45;0BL MB>3>, <>9 7>;>B>9 @51Q=>:".  284O B0:>9 ?@8<5@, 5Q 47 45B8 CG8;8AL ?>42870BLAO A @04>ABLN, GB>1K 871530BL 687=5==KE 8A:CH5=89, =5 ?0A>20BL ?5@54 B@C4=>ABO<8, => ?@5>4>;520BL 8E <>;8B2>9 8 4>25@85< : >3C. !53>4=O 8 27@>A;K5, 8 45B8 2 <8@C 682CB, :0: 2 AC<0AH54H5< 4><5, 8 ?>MB><C B@51C5BAO <=>3> B5@?5=8O 8 <=>3> <>;8B2K. 3@><=>5 :>;8G5AB2> 45B59 4>E>48B 4> 8=AC;LB0. [A5 @02=> GB>] G0AK =5<=>3> 8A?>@G5=K, 0 @>48B5;8 702>4OB 8E 4> C?>@0, 8 4065 1>;LH5, G5< 4> C?>@0, 8 ?>B>< C G0A>2 ;>?05BAO ?@C68=0. 5>1E>48<> @0AAC645=85. 4=>3> @51Q=:0 =04> "?>4:@CG820BL" 1>;LH5, 4@C3>3>  <5=LH5. 5AG0AB=K5 45B8 >B:@KBK 2A5< [7;K<] 25B@0<. >340 2 H:>;5 8;8 =0 C;8F5 >=8 A;KH0B ?@87K2K: "5 C20609B5 @>48B5;59! 5 C20609B5 =8:>3> 8 =8G53>!"  8 24>102>: 5I5 8E <0B5@8 E>BOB "70:@CB8BL 8< 309:8", B> >=8 5@5?5=OBAO 5IQ 1>;LH5. >MB><C O A>25BCN <0B5@O< =0A8;>20BL A51O 2 <>;8B25 8 =5 =0A8;>20BL 45B59. A;8 >=8 ?>AB>O==> 3>2>@OB @51Q=:C: "5 45;09 MB>3>, =5 B@>309 B>3>"  4065 ?> >B=>H5=8N : ?CABOH=K< 25I0<, 0 8=>340 8 =5A?@0254;82>  B>, 2 A;CG05 A5@LQ7=>9 >?0A=>AB8, =0?@8<5@, 5A;8 @51Q=>: E>G5B ?;5A=CBL 2 >3>=L 15=78=0,  >= =5 ?>A;CH05BAO 8, A45;02 MB>, A8;L=> ?>:0;5G8BAO. 51Q=>: =5 ?>=8<05B, GB> 2 A;>20E "=5 45;09 MB>3>" A:@KB0 ;N1>2L. >, :>340 @51Q=>: =5<=>3> ?>27@>A;55B, C =53> ?>O2;O5BAO M3>87<, 8, 5A;8 5<C 45;0NB 70<5G0=85, >= 5@5?5=8BAO, 4C<0O: " 0725 O <0;5=L:89, GB>1K >=8 >1@0I0;8AL A> <=>9 B0:?" >48B5;8 4>;6=K 40BL @51Q=:C ?>=OBL, GB>, ?>4>1=> B><C :0: >=8 15@53;8 53>, GB>1K >= =5 >16Q3AO, ?>:0 >= 1K; <0;5=L:8<, B0: 8 A59G0A, :>340 >= AB0; 27@>A;K<, >=8 15@53CB 53> >B 4@C3>3> >3=O. >MB><C @51Q=:C =04> 1KBL 2=8<0B5;L=K<, =5 4020BL ?@02 8A:CA8B5;N-4802>;C, 4;O B>3> GB>1K A>E@0=8BL 2 A515 ;03>40BL !2OB>3> @5I5=8O. 5@0AAC48B5;L=0O G@57<5@=0O @>48B5;LA:0O ;N1>2L  5@>=40, <>65B ;8 <0BL =5@0AAC48B5;L=>9 ;N1>2LN ?>2@548BL A2>5<C @51Q=:C?  >=5G=>, <>65B.  ?@8<5@C, <0BL 2848B, GB> 5Q <0;KH =5 <>65B =0CG8BLAO E>48BL, 8 3>2>@8B: "0: 60;:> 53>, 154=O6:C, 254L >= =5 <>65B E>48BL", 8 B> 8 45;> 15@QB 53> =0 @CG:8, 2<5AB> B>3> GB>1K, 45@60 70 @C:C @51Q=:0, ?><>GL 5<C ?@>9B8AL A0<><C. !?@0H8205BAO, :0: <0;KH 2KCG8BAO E>48BL? >=5G=>, B0:0O <0BL 42868<0 ;N1>2LN, >4=0:> A2>59 <=>3>9 701>B>9 >=0 2@548B A2>5<C G04C. / 1K; 7=0:>< A >BF><, AK= :>B>@>3> >BA;C68; 2 0@<88.  2>B >= 1@0; 27@>A;>3> AK=0 70 @CG:C 8 2Q; 53> : ?0@8:<0E5@C! "/ ?@82Q; B515 <>53> AK=0, GB>1K BK 53> ?>AB@83,  3>2>@8; >B5F.  !:068 <=5, A:>;L:> B515 70?;0B8BL 8 :>340 ?@89B8, GB>1K 53> 701@0BL?". "0: [A2>59 =5@0AAC48B5;L=>9 701>B>9] MB>B G5;>25: 8A:0;5G8; A2>53> AK=0. N1>2L =5>1E>48<> "B>@<>78BL" @0AAC645=85<. 0AB>OI0O ;N1>2L =5A2>5:>@KAB=0. =0 =5 8<55B 2 A515 M3>8AB8G=>3> ?@8AB@0AB8O 8 >B;8G05BAO 1;03>@07C<85<. ;03>@07C<85 =5>1E>48<> <=>3>9 65=A:>9 ;N128, 4;O B>3> GB>1K 65=I8=0 =5 B@0B8;0 A2>N ;N1>2L ?>?CABC. 4=064K :> <=5 2 :0;82C ?@8H5; ?0@5=L, >1>7;Q==K9 =0 @>48B5;59. 3> =5AG0AB=K5 @>48B5;8 1K;8 @0A?>;>65=K ?>-4>1@><C, >4=0:> >=8 =5 7=0;8, :0: 5<C ?><>GL.  2>B >= AB0; 3>2>@8BL <=5, GB> @>48B5;8 =0 =53> 402OB, GB> >=8 53> =5 ;N1OB 8 B0: 40;55. "!;CH09-:0,  A:070; O 5<C,  :>340 BK 1K; <0;5=L:89 8 B2>O <0BL 70:CBK20;0 B51O 2 =5A:>;L:> A;>52 >4564K, 4;O G53> >=0 MB> 45;0;0? ;O B>3> GB>1K BK =5 ?@>ABC48;AO 8;8 4;O B>3> GB>1K 4>25AB8 B51O 4> B5?;>2>3> C40@0? -B8 459AB28O B2>59 <0B5@8 8<5;8 2 A515 <=>3> ;N128". 0:>=5F  ?>=O2, :0: <=>3> 53> ;N18;8 @>48B5;8,  N=>H0 AB0; ?;0:0BL. # 53> <0B5@8 1K;> <=>3> ;N128, =5A<>B@O =0 B> GB> >=0 =5 A<>3;0 ?><>GL A2>5<C AK=C, ?>B><C GB> 25;0 A51O A =8< B0:, GB> 2K7K20;0 53> A>?@>B82;5=85. >340 =5>1E>48<>, <0BL 4>;6=0 25AB8 A51O A @51Q=:>< AB@>3>. A;8 >=0 ;53:> 84QB =0 ?>2>4C C @51Q=:0 8 A>3;0H05BAO A =8< 2> 2AQ<, B> MB> @51Q=:C =5 =0 ?>;L7C.  40=546 C >4=>9 24>2K 1K; 548=AB25==K9 AK= /=8A. >340 <0;LG8: =5<=>6:> ?>4@>A, >=0 >B40;0 53> 2 >1CG5=85 A0?>6=8:C. >E>482 =0 @01>BC >4=C =545;N, <0;LG8: 70O28;: "0<0, <=5 46 40=0  3>@>4 2 0;>9 788, =0 A525@>-2>AB>G=>< ?>15@56L5 !@54875<=>3> <>@O.  @8<. ?5@52. 48 C65 =5 =C6=> E>48BL : <0AB5@C: A0?>6=><C @5<5A;C O =0CG8;AO".  ">340 65 BK CA?5; =0CG8BLAO?"  A?@>A8;0 >=0. " 2>B 5A;8 E>G5HL,  >B25B8; >=,  O <>3C ?>:070BL 8 B515, :0: 45;0NB 10H<0:8. >B 3;O48: B0: 2K@570NB ?>4>H2C, 2>B B0: ?@8:@5?;ONB :>6C, ?@8;06820NB :01;C:, ?@81820NB 32>74O<8..."  <0AB5@, C :>B>@>3> CG8;AO /=8A, 1K; >G5=L 4>1@K< G5;>25:><. = E>B5; 2KCG8BL <0;LG8:0 @5<5A;C, 60;5O 53>, ?>B><C GB> /=8A @>A 157 >BF0. 4=0:>, C28452, GB> ?@>H;0 =545;O 8 /=8A =5 ?>O2;O5BAO, >= 7015A?>:>8;AO: =5 701>;5; ;8 B>B, 8 ?>H5; : 53> <0B5@8, GB>1K A?@>A8BL, GB> A @51Q=:><. "'B> A;CG8;>AL A /=8A><? >G5<C >= 1>;LH5 =5 ?@8E>48B =0 @01>BC? = GB>, 701>;5;?"  A?@>A8; <0AB5@ 24>2C. "5B,  >B25B8;0 >=0,  >= 74>@>2".  "">340 ?>G5<C 65 >= =5 ?@8E>48B =0 @01>BC?"  " 70G5< >= BC40 ?>945B?  >B25B8;0 24>20.  54L /=8A C65 =0CG8;AO A0?>6=><C @5<5A;C".  "0 :0: 65 >= A<>3 =0CG8BLAO 70 =5A:>;L:> 4=59?"  87C<8;AO A0?>6=8:. "0 >G5=L ?@>AB>,  >B25B8;0 <0BL.  5@QB :>6C, =0BO38205B 5Q =0 :>;>4:C, 7018205B 32>748:8, ?@8;068205B :01;C:, ?>B>< A=8<05B 1>B8=>: A :>;>4:8 8 3>B>2> 45;>!" !0?>6=8: @0AA<5O;AO, ?>?@>I0;AO A =59 8 CH5;. >340 >= 25@=C;AO 2 <0AB5@A:CN, ?>4<0AB5@LO A?@>A8;8 53>: "0AB5@, GB> A /=8A><?"  "82 8 74>@>2,  >B25B8; >=.  5 B>;L:> /=8A 2KCG8;AO =0 A0?>6=8:0  2KCG8;0AL 8 53> <0BL!"  2>B O 286C, GB> <=>385 @>48B5;8 254CB A51O ?>4>1=> MB>9 24>25. =8 ?>;030NB, GB> ;N1OB A2>8E 45B59, >4=0:> =0 A0<>< 45;5 >=8 8E @07@CH0NB.  ?@8<5@C, <0BL >B G@57<5@=>9 ;N128 >AK?05B A2>53> @51Q=:0 ?>F5;CO<8 8 3>2>@8B 5<C, ?@54?>;>68<: " F5;>< <8@5 =5B B0:>3> ?@5:@0A=>3> @515=:0, :0: <>9!". "5< A0<K< >=0 :C;LB828@C5B 2 =Q< 3>@4>ABL 8 =574>@>2CN C25@5==>ABL 2 A515. >B>< B0:>9 @51Q=>: =5 A;CH05BAO @>48B5;59, 1C4CG8 C25@5=, GB> 2AQ 7=05B A0<. >48B5;8 4>;6=K A <0;>3> 2>7@0AB0 ?><>30BL 45BO< CG8BLAO =5AB8 70 A51O >B25BAB25==>ABL. CABL 45B8 2K?>;=ONB 2 A5<L5 ?>A8;L=CN @01>BC: >=8 =5 4>;6=K B@51>20BL, GB>1K 8< =5A;8 2AQ 3>B>2>5, =0 1;N45G:5.  ?@>B82=>< A;CG05, :>340 >=8 AB0=CB 27@>A;K<8, 8< ?@845BAO =5;53:>. 48= <0AB5@ @01>B0; =5 ?>:;040O @C: 8 2K@0AB8; A2>8E 45B59.  B5, ?>:0 >= @01>B0;, F5;K<8 4=O<8 H0B0;8AL ?> C;8F0<.  4065 :>340 >=8 2K@>A;8, A>740;8 A2>8 A>1AB25==K5 A5<L8, B> 2AQ @02=> 640;8, GB> >B5F ?@8=5AQB 8< 2AQ 3>B>2>5. , :>340 B>B A:070;, GB> =0AB0;> 2@5<O, GB>1K A0<8 >=8 701>B8;8AL > A2>8E 4><0E 8 A5<LOE, >=8 5<C >B25B8;8: "0: 65 B0:, >B5F? 54L BK 65 =5 >AB02;O; =0A, :>340 <K 1K;8 <0;5=L:8<8! "0: @0725 A<>65HL >AB028BL =0A A59G0A  :>340 <K 2K@>A;8 8 =5AQ< 1@5<O A5<59=KE >1O70==>AB59?" 0A?@545;5=85 =0A;54AB20 A;8 @>48B5;8 <0B5@80;L=> >15A?5G5=K, B> >=8 >B25BAB25==K 70 1C4CI55 A2>8E 45B59. >=5G=>, 3;02=>5, GB>1K >=8 2>A?8B0;8 8E E>@>H8<8 ;N4L<8, ?>B>< ?><>3;8 8< ?>;CG8BL >1@07>20=85 8;8 2KCG8BLAO ?@>D5AA88, GB>1K 45B8 <>3;8 70@010BK20BL A515 =0 E;51. >B>< @>48B5;8 4>;6=K ?@8>1@5AB8 8< :0:>9-B> 4><8: 8 B0: 40;55. >340 2 1924 3>4C, 2 A2O78 A B>340H=8< >1<5=>< =0A5;5=85<47, =0H0 A5<LO ?@85E0;0 2 @5F8N 87 $0@0A 2 0??04>:88, <>9 >B5F, 1C4CG8 ?@54A540B5;5< A5;LA:>9 >1I8=K, ?>AB0@0;AO CAB@>8BL 687=L 2A5E =0H8E >4=>A5;LG0=. !2>N A5<LN >= >AB028; =0?>A;54>:. >B><, :>340 <>8 1@0BLO 8 A5AB@K 2K@>A;8, >=8 AB0;8 @>?B0BL. "1> 2A5E, >B5F, BK ?>701>B8;AO,  3>2>@8;8 >=8,  0 2>B > =0A =5 ?>4C<0;". A;8 G5;>25: >48=, B> >= <>65B 2AQ >B40BL 4@C38< 8 ?> A0<>>B25@65=8N ?@>O28BL : A0<><C A515 ?>;=>5 @02=>4CH85, 1C4CG8 ?>1C6405< : MB><C 1;03>@>4AB2><. >, 5A;8 G5;>25: 8<55B A5<LN, >= 4>;65= ?>4C<0BL 8 > =59. >=5G=>, @>48B5;8 =5 4>;6=K B5@OBL 3>;>2C 8 4020BL 45BO< 2AQ 8 A@07C, ?>A:>;L:C <>;>4Q6L =5>?KB=0 8 2 A>2@5<5==>9 =5=0AKB=>9 687=8 >=8 <>3CB ?>B@0B8BLAO =5 ?> A@54AB20<. >B>< @>48B5;O< 1C45B 1>;L=>, :>340 >=8 ?>9<CB, GB> 8< =5G5< ?><>GL. @><5 B>3>, @>48B5;8 4>;6=K 1KBL 2=8<0B5;L=K : =081>;55 A;01><C @51Q=:C 8 40BL 5<C 47 1<5= =0A5;5=85< <564C @5F859 8 "C@F859 2 1924 3>4C. 82H85 2 "C@F88 3@5:8 ?5@5A5;8;8AL 2 @5F8N, 0 682H85 2 @5F88 BC@:8  2 "C@F8N.  @8<. ?5@52. 49 1>;LH5 <0B5@80;L=KE, 0 5IQ 1>;LH5 <>@0;L=KE, =@02AB25==KE 1;03, 4;O B>3> GB>1K ?0=8:0 =5C40G;82>AB8 =5 C=5A;0 53> 2=87, ?>4>1=> 1C@=><C ?>B>:C. > A @0AAC645=85< 8 ;N1>2LN @>48B5;8 4>;6=K ?>701>B8BLAO >1> 2A5E A2>8E 45BOE, GB>1K 2 8E >B=>H5=8OE =5 ?>O28;>AL E>;>40. !53>4=O @54:> 2AB@5G05HL 4@C6=K5 A5<L8, 682CI85 4CE>2=>, 345 1@0BLO 8 A5AB@K =5 @C30NBAO 87-70 75<5;L=KE CG0AB:>2, =0A;54AB20 8 =5 1530NB ?> AC40<. / 7=0; >4=C A5<LN 87 A5<8 G5;>25:. # @>48B5;59 1K;8 7>;>BK5 C:@0H5=8O. >A;5 8E A<5@B8 45B8 @5H8;8, GB> 7>;>B> 4>;65= 27OBL A515 B>B 1@0B, :>B>@K9 701>B8;AO > @>48B5;OE 2 AB0@>AB8. 4=0:> MB>B 1@0B ?>4C<0; > B><, GB> 8E A5AB@0 8<55B 1>;LHCN A5<LN 8 ?>MB><C >=0 1>;LH5 =C6405BAO 2 MB>< 7>;>B5. = >B40; 7>;>B> 59. !5AB@0 >B40;0 7>;>B> B@5BL5<C 1@0BC, B>B G5B2Q@B><C, 8, 2 :>=5G=>< 8B>35, 7>;>B> 25@=C;>AL : ?5@2><C 1@0BC! "> 5ABL A MB8<8 ;N4L<8 ?@>87>H;> B> 65 A0<>5, GB> >?8A0=> 2 02A08:548.  :>=5G=>< 8B>35, ?>A:>;L:C ?5@2K9 1@0B B>65 =5 E>B5; >AB02;OBL A515 MB> 7>;>B>, >=8 @5H8;8 ?>65@B2>20BL 53> 2 E@0<. '0ABL B@5BLO. 5B8 8 8E >1O70==>AB8 " >48B5;LA:>5 1;03>A;>25=85  MB> 25;8G09H55 =0A;54AB2> 4;O 45B59. >MB><C 45B8 4>;6=K AB0@0BLAO 8<5BL @>48B5;LA:>5 1;03>A;>25=85" ;020 ?5@20O.  45BOE, 8E @04>ABOE 8 8E B@C4=>ABOE ;045=G5A:89 2>7@0AB  5@>=40, O 70<5B8;0, GB> 8=>340 2> 2@5<O >65AB25==>9 ;8BC@388 <;045=FK C;K10NBAO.  =8 C;K10NBAO =5 B>;L:> 2> 2@5<O >65AB25==>9 ;8BC@388. ;045=FK ?@51K20NB 2 ?>AB>O==>9 A2O78 A >3><, ?>B><C GB> >=8 =5 8<5NB ?>?5G5=89. ><=8B5, GB> A:070; %@8AB>A > <0;5=L:8E 45BOE? "=35;8 8E =0 =515A5E 2K=C 284OB ;8F5 BF0 >53> 515A=03>"49. 0;KH8 45@60B A2O7L A >3>< 8 A =35;>< %@0=8B5;5<, :>B>@K9 =5>BABC?=> ?@51K205B @O4>< A =8<8. > A=5 <;045=FK B> A<5NBAO, B> ?;0GCB, ?>B><C GB> >=8 284OB 8 @04>AB=>5, 8 AB@0H=>5.  >4=8E A;CG0OE >=8 284OB A2>53> =35;0 %@0=8B5;O 8 83@0NB A =8<. = ;0A:05B 8E, 15@QB 8E 70 @CG:8, 8 >=8 A<5NBAO.  2 4@C38E A;CG0OE 8A:CA8B5;L ?@54AB02;O5B 8< GB>-B> AB@0H=>5, 8 >=8 ?;0GCB.   ?>G5<C 8A:CA8B5;L ?C305B <;045=F52?  ">, GB> >= 8E ?C305B, 8< B>65 =0 ?>;L7C, ?>B><C GB> >=8 >B AB@0E0 2K=C645=K 720BL <0<C. A;8 1K MB>3> AB@0E0 =5 1K;>, B> <;045=FK =5 ?>=C640;8AL 1K 1560BL 2 <0B5@8=A:85 >1JOB8O. >3 2AQ ?>?CA:05B 4;O 1;030 ;N459.   :>340 45B8 ?>4@0ABCB, ?><=OB ;8 >=8, GB> 2845;8, 1C4CG8 <;045=F0<8?  5B, 701K20NB. A;8 1K <0;KH ?><=8;, A:>;L:> @07 >= 2845; A2>53> =35;0, B> 2?0; 1K 2 3>@4>ABL. >MB><C, ?>4@0AB0O, >= 2AQ 701K205B. >3 @01>B05B <C4@>.  =8 284OB 2AQ MB> ?>A;5 @5I5=8O?  >=5G=>, ?>A;5 @5I5=8O.  5@>=40, 0 <>6=> ;8 ?@8:;04K20BL =5:@5IQ=>3> <;045=G8:0 : !2OBK< >I0<?  >G5<C 65 =5;L7O? >6=> 4065 :@5AB>>1@07=> >A5=OBL <;045=F0 !2OBK<8 >I0<8. !53>4=O O 2845; <0;KH0, ?>4>1=>3> <0;5=L:><C =35;C. "45 B2>8 :@K;LO?"  A?@>A8; O 53>. = @0AB5@O;AO 8 =5 7=0;, GB> >B25B8BL!.. 0 D>=5, C A51O 2 :0;825, 25A=>9, :>340 F25BCB 45@52LO, O @0725H820N :0@0<5;L:8 =0 25B:0E :CAB0@=8:0, GB> 2>7;5 701>@0, :>B>@K< >3>@>65=0 <>O :5;LO. >340 :> <=5 ?@8E>4OB ?>A5B8B5;8 A <0;5=L:8<8 45BL<8, O 3>2>@N: " 51OB0, 1C4LB5 4>1@K, >1>@28B5 A :CAB>2 :>=D5BK, ?>B><C GB>, 5A;8 ?>94QB 4>64L, >=8 @0A:8A=CB 8 ?@>?04CB!" 5:>B>@K5 A>>1@078B5;L=K5 <0;KH8 ?>=8<0NB, GB> 48 !<. 0;;0489, 5?8A:>? ;5=>?>;LA:89. 02A08: 8;8 ?>25AB2>20=85 > 687=8 A2OBKE 8 1;065==KE >BF>2. ;020 > !5@0?8>=5. $>=4 %@8AB80=A:0O 687=L. ;8=, 2001. !. 176 177. 49 D. 18, 10. 50 MB> O @0725A8; =0 25B:0E :>=D5BK, 8 A<5NBAO. @C385 25@OB, GB> :>=D5BK 2K@>A;8 =0 :CAB0E A0<8, B@5BL8 =5 7=0NB: 25@8BL 8;8 =5B... 0;KH0< =C6=> 8 =5<=>3> A>;=KH:0.  5@>=40, K @0725H8205B5 <=>3> :>=D5B?  A;8 C6 @0725H820BL, B> <=>3>. >340 <=5 ?@8=>AOB 2:CA=K5 A;04>AB8, O =5 40N 8E 27@>A;K<. 7@>A;KE O C3>I0N ;C:C<><. >340 <=5 ?@8=>AOB E>@>H85 A;04>AB8, O 15@53C 8E 4;O 45B59 D>=804K50.  745AL, 2 <>=0ABK@5, O B>65 ?>A048; 2G5@0 :0@0<5;L:8 8 H>:>;04:8, 0 A53>4=O >=8 C65 @0AF25;8! K 70<5B8;8? C 0 ?>G5<C =5B: ?>3>40 A>;=5G=0O, 75<;O E>@>H0O, 2A:>?0;8 2K 5Q E>@>H>, ?>MB><C H>:>;04:8 8 @0AF25;8 B0: 1KAB@>!51 >B C2848B5, :0:>9 O 20< CAB@>N F25B=8:! 0< C65 =5 =04> 1C45B ?>:C?0BL 45BO< :>=D5BK 8 H>:>;04:8.  GB> 2K 4C<05B5? C45< A=8<0BL A2>9 A>1AB25==K9 C@>609!  5@>=40, ?0;><=8:8 C2845;8, :0: 87 3@O4:8 B>@G0B :>=D5BK 8 H>:>;04:8 8 C4828;8AL. "025@=>5, MB> A45;0; :B>-B> 87 45B59",  A:070;8 >=8.  'B> 65 BK =5 A:070;0 8<, GB> MB> A45;0; >48= 1>;LH>9 @51Q=>:? =35; %@0=8B5;L E@0=8B <0;5=L:8E 45B59  5@>=40, 4;O G53> >3 40QB :064><C G5;>25:C =35;0 %@0=8B5;O? 0725 = =5 <>65B E@0=8BL =0A !0<?  =35; %@0=8B5;L  MB> >A>1>5 ?>?5G5=85 >685 > !2>Q< A>740=88. =35; %@0=8B5;L  MB> @><KA; >689, ?@>O2;5=85 3> 4><>AB@>8B5;LAB20 > G5;>25:5.  70 MB> <K ?5@54 >3>< 2 4>;3C. =35;K >A>1> ?>:@K20NB <0;5=L:8E 45B59. 0: 65 >=8 8E E@0=OB! 4=064K 42>5 45B59 83@0;8 =0 C;8F5. 48= E>B5; 1@>A8BL :0<=5< 2 3>;>2C 4@C3>3> 8 C65 ?@8F5;8;AO. B>@>9 @51Q=>: =5 2845; >?0A=>AB8.  2>B 2 ?>A;54=55 <3=>25=85, 2848<>, 53> =35; A45;0; B0:, GB> <0;KH GB>-B> C2845;, ?>4A:>G8;  8 :0<5=L ?@>;5B5; <8<> 53> 3>;>2K.  >4=0 <0BL :0:-B> @07 ?>H;0 @01>B0BL 2 ?>;5 8 27O;0 A A>1>9 <;045=F0. >:>@<82 53> 3@C4LN, >=0 ?>;>68;0 53> 2 :>;K15;L 8 ?>H;0 @01>B0BL. >340 A?CABO 2@5<O >=0 ?>4>H;0 ?>A<>B@5BL =0 <0;KH0, B> C2845;0, GB> >= 45@68B 2 @C:5 8 A ;N1>?KBAB2>< @0AA<0B@8205B 7<5N! >340 <0BL :>@<8;0 <;045=F0 3@C4LN, 2>:@C3 @B0 53> >AB0;>AL <>;>:>.  2>B 7<5O ?>4?>;7;0 : <0;KHC 8 A;87K20;0 <>;>:> A 53> ;8G8:0. ;045=5F AE20B8; 7<5N. #28452 MB>, <0BL 70:@8G0;0, @51Q=>: 8A?C30;AO, @0A:@K; A2>N @CG:C, 8 7<5O C?>;7;0! >3 E@0=8B 45B59.  5@>=40, => B>340 ?>G5<C <=>385 45B8 AB@040NB >B 1>;57=59 8 4@C38E =5AG0AB89?  >3 7=05B, GB> ?>94QB =0 ?>;L7C :064><C G5;>25:C 8 2 A>>B25BAB288 A MB8< 40QB 5<C 2AQ =5>1E>48<>5. = =5 40QB G5;>25:C B>3>, GB> =5 ?>94QB =0 ?>;L7C.  ?@8<5@C, 8=>340 = 2848B, GB> B5;5A=K9 =54>AB0B>: 8;8 C25GL5 ?><>65B =0< 1>;LH5, G5< 5A;8 1K = C15@Q3 =0A >B MB>3> C25GLO 8;8 A>E@0=8; F5;K<8 8 =52@548<K<8. !2OB>5 @5I5=85  5@>=40, GB> 1C45B A B5<8 68B5;O<8 !525@=>3> -?8@052, :>B>@K5 C<8@0NB =5:@5IQ=K<8?  --M, 1>;LH8=AB2> 87 =8E 1K;8 :@5I5=K A2>8<8 @>48B5;O<8 2>74CH=K< @5I5=85<53.  <=>385 2 B5E AB@0=0E ?@8=O;8 2>74CH=>5 @5I5=85 >B =O=5G5: 8;8 50 D>=8040  H:>;0 4;O <0;LG8:>2, @0A?>;>65==0O =0 !2OB>9 D>=A:>9 >@5.  @8<. ?5@52. 51 0:0=C=5 !B0@5F "?>A048;" 2 A25652A?0E0==CN 3@O4:C =5A:>;L:> :0@0<5;5: 8 H>:>;04>:, =0 3@O4:C A25@EC ?>;>68; 25B>G:8 A8@5=8, GB>1K A;04>AB8 2K3;O45;8 F25BCI8<8. 52 !525@=K9 -?8@  G0ABL 0;:0=A:>3> ?>;C>AB@>20, 70A5;Q==0O 3@5:0<8. ! 1912 3>40 >B=>A8BAO : B5@@8B>@88 ;10=88.  @8<. ?5@52. 51 <548F8=A:8E A5ABQ@ 2 @>48;L=KE 4><0E. / 7=0N A;CG09, :>340 >4=0 <548F8=A:0O A5AB@0 :@5AB8;0 <;045=F0 2 B07C A 2>4>9. >3 2845; @0A?>;>65=85 MB>9 65=I8=K...  A:>;L:> ;03>40B8 8<5NB =>2>:@5IQ=K5! 4=064K 2 3@C??5 G5;>25: 2 B@8AB0 ?OBL45AOB O @07;8G8; :@5IQ=CN 65=I8=C. / A?@>A8;, :B> MB> B0:0O, 8 <=5 A:070;8, GB> MB> 1K;0 BC@G0=:0, ?@8=O2H0O !2OB>5 @5I5=85. 5 ;8F> A8O;>. O4>< A =59 >AB0;L=K5 2K3;O45;8 20@20@0<8.  5@>=40, 0 ?@028;L=> ;8, 5A;8 ?@8 @5I5=88 45BO< 40NBAO 420 8<5=8?  A;8 AC?@C38 @C30NBAO 8 @072>4OBAO 87-70 B>3>, :0: =0720BL @51Q=:0, B> ?CABL 40NB 5<C E>BL ?> B@8 8<5=8! > 254L 8 ?@028;L=K5 E@8AB80=A:85 8<5=0 A59G0A ?@52@0B8;8 =58725AB=> 2> GB>... 8:8, 5??8, 8<8...  5@>=40, >4=0 65=I8=0 =0 ?OB>< <5AOF5 15@5<5==>AB8 ?>B5@O;0 <;045=F0. = @>48;AO <Q@B2K<, 8 B5?5@L >=0 @0AAB@08205BAO 87-70 B>3>, GB> =04 =8< =5;L7O 1K;> A>25@H8BL 4065 2>74CH=>3> @5I5=8O.  07 >=0 A0<0 =5 28=>20B0 2 MB><, B> ?CABL 8<55B 4>25@85 : >3C. >3 7=05B, GB> A45;0BL A B0:8<8 45BL<8 8 :C40 8E ?><5AB8BL.  5@>=40, <>O <0BL @0AA:070;0 <=5, GB> >48= 87 <>8E 1@0BL52 C<5@ G5@57 =5A:>;L:> G0A>2 ?>A;5 @>645=8O 8 >=0 =5 CA?5;0 53> >:@5AB8BL. / ?>A>25B>20;0 59 @0AA:070BL >1 MB>< 4CE>2=8:C.  07 >=0 E>B5;0, => =5 CA?5;0 53> >:@5AB8BL, B> C =5Q 5ABL A<O3G0NI85 >1AB>OB5;LAB20. @C385-B> 65=I8=K 2>>1I5 45;0NB 01>@BK 8 A0<8 C1820NB A>1AB25==KE 45B59. 0< =5254>< AC4 >689. K;> 1K BO6Q;K< 3@5E><, 5A;8 1K >=0 =5 CA?5;0 >:@5AB8BL A2>53> @51Q=:0 ?> =5@045=8N 8 >= C<5@ 1K =5:@5IQ=K<. "K AC48HL > ?>4>1=KE 25I0E A ?>78F88 74@02>3> A<KA;0. -B> 1>3>A;>285 @0F8>=0;87<0. ><=N, :0:-B> @07 :> <=5 ?@8H;0 3@C??0 ?0;><=8:>2, 8 O @0AA:07K20; 8< A;54CNI89 A;CG09. 4=>3> <0;KH0 87 !525@=>3> -?8@0 :@5AB8;8 B@864K. 48= @07 101CH:0, 4@C3>9 @07 454 8 ?>B>< <0BL  >48= B09:>< >B 4@C3>3>,  ?>B><C GB> 2A5 >=8 AG8B0;8 <;045=F0 =5:@5IQ=K<. >340 O @0AA:07K20; MBC 8AB>@8N, >48= 87 ?0;><=8:>2 ?>4A:>G8; 8 70O28;: "-B> =5:0=>=8G=>!"  "!;CH09,  3>2>@N O 5<C,  ?>-B2>5<C, >=8 2KG8B0;8 > B><, GB> =04> :@5AB8BL @51Q=:0 B@864K 2 :0:>9-B> 4>3<0B8G5A:>9 :=835? 54L MB>B <0;KH ?>;CG8; B@>9=>5 1;03>A;>25=85!"  5@>=40, 8=>340 ;N48 284OB 2> A=5 A2>8E CA>?H8E @>4AB25==8:>2 8 @073>20@820NB A =8<8. -B> ?>?CA:05BAO >3>< 4;O B>3>, GB>1K ?><>GL ;N4O< 2 25@5, 2 ?>:0O=88?  0. 0725 O =5 @0AA:07K20; 20< ?>4>1=K9 A;CG09? 48= <>=0E A> !2OB>9 >@K 1K; @>4>< 87 45@52=8, :>B>@0O =0E>48;0AL =0 B5@@8B>@88 >;30@88. "0< 1K;> <=>3> =5:@5IQ=KE. -B>B <>=0E @0AA:07K20; <=5, GB>, 5I5 1C4CG8 <8@O=8=>< 8 =5:@5IQ=K<, >= C2845; 2> A=5 A2>53> <0;5=L:>3> ?;5<O==8:0, :>B>@K9 =5402=> C<5@. 0;KH AB>O; 70 >3@04>9 ?@5:@0A=>3> A040 8 ?;0:0;.  A04 1K; ?>;>= <0;5=L:8E 45B59, :>B>@K5 @04>20;8AL 8 83@0;8. ">G5<C BK =5 84QHL 2 A04?"  A?@>A8; G5;>25:, 28452H89 A>=. "0: O <>3C ?>9B8 BC40?  >B25B8; @51Q=>:.  54L O 65 =5 :@5IQ=". >A;5 MB>3> A;CG0O G5;>25: =5<54;5==> ?>H5; 8 >:@5AB8;AO, 0 ?>A;5 @0AA:070; A2OI5==8:C > B><, GB> 2845; 2> A=5. "0: CAB@>8; >3 4;O B>3>, GB>1K 4@C385 B>65 ?>=O;8, :0:>5 4>AB>8=AB2> 8<55B 53 > 3@5G5A:>9 ?@0:B8:5, 5A;8 687=8 =>2>@>64Q==>N =5:@5IQ=>3> <;045=F0 C3@>605B =5?>A@54AB25==0O >?0A=>ABL, =04 =8< <>65B 1KBL A>25@H5=> B0: =07K205<>5 2>74CH=>5 @5I5=85. N1>9 E@8AB80=8= (8;8 E@8AB80=:0) 15@QB <;045=F0 =0 @C:8 8 B@864K 87>1@0605B 8< 2 2>74CE5 :@5AB=>5 7=0<5=85, ?@>87=>AO A;>20: "@5I05BAO @01 >689 (8<O@5:) 2> 8<O BF0. <8=L.  !K=0. <8=L.  !2OB03> CE0 <8=L". A;8 <;045=5F C<8@05B, B> >= AG8B05BAO :@5IQ=K<, 5A;8 >= >AB0QBAO 2 682KE, B>, ?> @5H5=8N !8=>40 -;;04A:>9 &5@:28, "08=AB2> @5I5=8O ?>2B>@O5BAO =04 =8< ?>;=>ABLN.  @8<. ?5@52. 52 !2OB>5 @5I5=85. >A;5 MB>3> 68B5;8 MB>9 1>;30@A:>9 45@52=8 B>65 AB0;8 :@5AB8BL 45B59.  5@>=40, =5:>B>@K5 @>48B5;8, 2ABC?82H85 2 3@0640=A:89 1@0:, E>BOB >:@5AB8BL A2>8E 45B59. >6=> ;8 8< MB> 45;0BL?  >G5<C 65 =5;L7O?  G5< 28=>20BK =5AG0AB=K5 45B8? ">, GB> ;N48, 2ABC?82H85 2 3@0640=A:89 1@0:, E>BOB >:@5AB8BL A2>8E 45B59, A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> C =8E 5ABL 2=CB@8 GB>-B> [4>1@>5], GB> MB8 ;N48 =5 A>2A5< @02=>4CH=K. 848<>, MB8 ;N48 345-B> 8 2 GQ<-B> 70?CB0;8AL. A;8 :B>-B> E>G5B 8< ?><>GL, B> A=0G0;0 =04> ?>A<>B@5BL, ?> :0:>9 ?@8G8=5 >=8 =5 25=G0;8AL 2 F5@:28, 0 ?>B><  ?> :0:>9 ?@8G8=5 >=8 E>BOB >:@5AB8BL A2>8E 45B59.  5@>=40, 5A;8 <>=0E8=O 4> CE>40 2 <>=0ABK@L 1K;0 GL59-B> 2>A?@85<=8F59 ?@8 @5I5=88, B> A59G0A, ?><8<> <>;8B2K 70 A2>53> :@5AB=8:0, 4>;6=0 ;8 >=0 ?>AK;0BL 5<C ?>40@:8  :0: MB> 45;0NB :@QAB=K5 2 <8@C?  --M, <>=0E8=O A59G0A >B B0:8E >1O70==>AB59 >A2>1>645=0. >=0E ?><>65B [A2>5<C :@5AB=8:C] <>;8B2>9. >B 5Q @>48B5;8  5A;8 E>BOB  <>3CB 8<5BL A :@5AB=8:>< A2>59 4>G5@8-<>=0E8=8 ?>4>1=K5 A2O78.  "> 5ABL @>48B5;8 <>=0E8=8 <>3CB 8<5BL B0:CN A2O7L A :@5AB=8:>< 8E 4>G5@8, 5A;8 >=8 A0<8 70E>BOB MB>3>?  0, A0<8. >=0E8=O =5 4>;6=0 ?@8=C640BL 8E : MB><C. CABL >=0 <>;8BAO, GB>1K >3 8E ?@>A25B8;. > :0: 1K B> =8 1K;>, :@QAB=K9 =5A5B 1>;LHCN >B25BAB25==>ABL. >340 O 5IQ 1K; 2 <8@C, <>8 @>48B5;8 ?>>15I0;8 >4=>9 7=0:><>9 AC?@C65A:>9 ?0@5, GB> 2>A?@85<=8:>< >4=>3> 87 8E 45B59 1C45B :B>-B> 87 =0H59 A5<L8. >340 C =8E @>48;AO @51Q=>:, 2A5 <>8 @>4=K5 =0E>48;8AL 2 >B;CG:5, 8 ?>B><C AB0BL :@QAB=K< <0;KH0 ?>?@>A8;8 <5=O. =5 1K;> B>340 H5AB=04F0BL ;5B, O =5 E>B5; 53> :@5AB8BL, ?>B><C GB> GC2AB2>20;, GB> 15@C =0 A51O 1>;LHCN >B25BAB25==>ABL. B0:, >:0702H8AL 2 B@C4=>9 A8BC0F88, O AB0; <>;8BLAO. ">65 <>9,  ?@>A8; O,  5A;8 MB>B <;045=5F AB0=5B 4>1@K< G5;>25:><, B> 2>7L<8 >B <5=O 2A5 >AB02H85AO 3>4K <>59 687=8 8 409 8E 5<C. 4=0:> 5A;8 >= AB0=5B G5;>25:>< =54>1@K<, B> 2>7L<8 53> : !515 A59G0A  :>340 >= ?>4>15= <0;5=L:><C =35;C". / :@5AB8; <;045=F0 8 40; 5<C 8<O 025;. '5@57 =545;N >= C<5@. !59G0A >= =0 515A0E 8 =5 @8A:C5B 8E ?>B5@OBL. 5B8-A8@>BK  5@>=40, 5A;8 C<8@05B 3;020 A5<L8, 4>;6=K ;8 <0;5=L:85 45B8 2845BL B5;> A2>53> <Q@B2>3> >BF0?  CGH5 =5 =04>. "CB 2>= 4065 5A;8 C<8@05B :B>-B> 87 1;87:8E 27@>A;>3> G5;>25:0, B> 8I5HL A?>A>1, :0: 1K ?><O3G5, I04OI5 A>>1I8BL 5<C >1 MB><. 'B> C6 BCB 3>2>@8BL > 45BOE!  > :0:>3> 2>7@0AB0 45BO< =5 =0 ?>;L7C 2845BL A2>8E C<5@H8E 1;87:8E?  -B> 7028A8B >B [E0@0:B5@0, A:;>==>AB59, =0AB@>5=8O] @51Q=:0.   <>6=> ;8 2>48BL 45B59 =0 <>38;C >BF0?  0, =0 <>38;C 45B59 2>48BL <>6=>. 04> 8< A:070BL: "B5F ?5@5A5;8;AO >BAN40 =0 51>. A;8 2K 1C45B5 4>1@K<8 45BL<8, B> >= 1C45B ?@8E>48BL A 510 : 20< 2 3>AB8". ><=N, :>340 C<5@;0 <>O 101CH:0, <5=O >B25;8 2 4>< =0H8E 7=0:><KE, GB>1K O =5 2845; ?>E>@>= 8 =5 7=0;, GB> >=0 C<5@;0. "0< A> <=>9 83@0;8, @072;5:0;8 <5=O. / A<5O;AO, 0 >=8 ?;0:0;8. >340 <5=O ?@825;8 >1@0B=> 4><>9, O AB0; A?@0H820BL: " 345 101CH:0?"  "@84QB, ?@84QB",  3>2>@8;8 <=5. / 640; 2>72@0I5=8O 101CH:8, 0 A?CABO 2@5<O C7=0;, GB> >=0 C<5@;0. 5BO< =5 =0 ?>;L7C 2845BL ;N18<KE ;N459 <5@B2K<8.  5@>=40, 5A;8 C <0;KE 45B59 C<8@05B <0BL, B> >=8 ?5@56820NB 5Q A<5@BL A >3@><=>9 1>;LN.  5B8 1>;LH5 A8@>B5NB, B5@OO <0BL, 0 =5 >BF0. >MB><C, B5@OO <0BL, >=8 8A?KBK20NB 8 1>;LHCN 1>;L. 54:> 1K205B B0:, GB> 4;O 45B59, ?>B5@O2H8E <0BL, ?>B>< AB0=>28BAO <0B5@LN 8E >B5F. 4=0:> 2 0N B0:85 45B8 1C4CB CB5H5=K. =8 ?>;CG0B 53 [=54>AB0NI55] B0<. !8@>B0 "?@>945B" 2 09 A <5=LH8< "?@>E>4=K< 10;;><", ?>4>1=> B><C :0: 3@5:8 87 703@0=8FK ?>ABC?0NB 2 =0H8 C=825@A8B5BK 157 M:70<5=>2, ?>A:>;L:C MB> ?@54CA<0B@8205B A>>B25BAB2CNI89 70:>=. "> 5ABL =0 A8@>B @0A?@>AB@0=O5BAO 459AB285 70:>=0 >68O, 8 4;O B>3> GB>1K ?@>9B8 2 09, 8< B@51C5BAO <5=LH5 B@C40, B>340 :0: 4@C38< ;N4O< 4;O MB>3> =C6=> ?@54?@8=OBL =5<0;K9 ?>4283. / AG8B0N 45B59, ;8H82H8EAO 1>;LH>9 =56=>AB8 A2>8E @>48B5;59, AG0AB;82K<8 8 1;065==K<8. 54L >=8 AC<5;8 2 MB>9 687=8 A45;0BL A2>8< BF>< >30 8 >4=>2@5<5==> >B;>68;8 2 "A15@530B5;L=CN :0AAC" >30 8 =56=>ABL A2>8E @>48B5;59, :>B>@>9 >=8 1K;8 ;8H5=K 8 :>B>@0O A59G0A ?@8=>A8B 8< [4CE>2=K5] ?@>F5=BK. > 8 2 MB>9 687=8 ;0389 >3 1C45B ?><>30BL B0:8< 45BO<, ?>B><C GB> A B>3> <3=>25=8O, :0: >3 7018@05B : !515 @>48B5;59, =  5A;8 <>6=> B0: 2K@078BLAO  >1O70= ?>701>B8BLAO >1 8E 45BOE. ><=8B5, GB> 3>2>@8B ?@>@>: 0284? "!8@0 8 24>2C ?@88<5B"54. >3 5AB5AB25==K< >1@07>< ;N18B B0:8E 45B59 1>;LH5 8 701>B8BAO > =8E 1>;LH5. "0:8< 45BO< = 2 MB>9 687=8 40QB 1>;LH5 [4CE>2=KE] ?@02, G5< 45BO< 4@C38<. A;8 A8@>B0 ?>25@=QB @CG:C =0AB@>9:8 =0 4>1@>BC, B> >= >G5=L ?@5CA?55B. > 5A;8 >= 3>2>@8B: " 07 O A0< <CG0;AO, B> B5?5@L 1C4C <CG8BL 4@C38E", >= A51O @07@CH05B.  5@>=40, >B@8F0B5;L=K5 ?>A;54AB28O A8@>BAB20 >AB0NBAO G5;>25:C =0 2AN 53> 687=L?  'B> BK =5AQHL? 5B8-A8@>BK <>3CB 1KBL =5<=>3> A:>20==K, 8<5BL =5:>B>@CN AB5A=Q==>ABL, @>1>ABL  C =8E =5B B>9 @04>AB8, 682>AB8, :0: C 45B59, AKBKE =56=>ABLN. 4=0:> MB0 A:>20==>ABL O2;O5BAO 4;O B0:8E 45B59 B>@<>7><, :>B>@K9 ?><>305B 8< 2 687=8.  >4=>2@5<5==> >=8 >B:;04K20NB A515 A15@565=8O 2 687=8 4@C3>9. 'B> BK 4C<05HL: >3 =5 2848B MB>9 A:>20==>AB8? 5C65;8 = =5 ?><>65B 8< ?>A;5? >MB><C A8@>BC  >A>15==> ?> <0B5@8  <K 4>;6=K A 1>;LN 8 3>@OG59 ;N1>2LN AB8A=CBL 2 A2>8E >1JOBLOE, 4;O B>3> GB>1K A=0G0;0 >= A>3@5;AO, 8 C =53> 1K 8AG57;0 @>1>ABL, 8 >= 1K >B:@K; A2>Q A5@4F5.  5A;8 C =53> 5ABL ;N1>G5AB85, B> <K 4>;6=K A8;L=> ?@8B>@<06820BL 53> 1>;LH>5 2>>4CH52;5=85, GB>1K >= =5 =04>@20; A8;, AB0@0OAL 2K@078BL A2>N 25;8:CN 1;03>40@=>ABL. !2OB>9 @A5=89 0??04>:89A:89 2K@>A A8@>B>9  8 ?> <0B5@8 8 ?> >BFC. A;8 1K >= =5 >B=QAAO : A2>5<C A8@>BAB2C 4CE>2=>, A >B203>9, B> 1K; 1K G5;>25:>< 87<CG5==K<, C =53> 1K;8 1K ?@>1;5<K A ?A8E8:>9. 4=0:> ?>3;O48, :0:8< >= 1K; <>;>4F><! 0:85 >= =QA ?>42838! 0 <5=O ?@>8725;> 2?5G0B;5=85 B>, GB> 53> :>AB>G:8 1K;8 <O3:85, :0: 20B0, :0: 3C1:0. >340 2> 2@5<O >1@5B5=8O 53> <>I59 O 4>AB020; 87 <>38;K 53> @51@0 8 ?>72>=:8, B> >=8 @0AAK?0;8AL 2 ?@0E, :0: B>;L:> O 4> =8E 4>B@03820;AO. >;55-<5=55 :@5?:8<8 1K;8 B>;L:> 420 ?>72>=:0, B07>154@5==0O 8 1>;LH0O 15@F>20O :>AB8. #4828B5;L=>5 45;>: :0:, 1C4CG8 AB>;L 1>;57=5==K<, >= <>3 E>48BL ?5H:>< =0 B0:85 >3@><=K5 @0AAB>O=8O? = E>48;, 2AQ @02=> GB> ;5B0; ?> 2>74CEC! 45AL 284=0 A25@EJ5AB5AB25==0O A8;0, :>B>@CN 4020; 5<C >3. "0: =5C65;8 %@8ABC >:065BAO =5 ?>4 A8;C 2K@0AB8BL A8@>BC? >:0 45B8 =5 ?@84CB 2 A>25@H5==K9 2>7@0AB, 8E =5>1E>48<> >3@0=8G820BL ;O B>3> GB>1K =5 ?>A:>;L7=CBLAO =0 A;04:>9 3>@:5 <8@A:>3> ?045=8O, :>B>@>5 =0?>;=O5B 4CHC B@52>3>9 8 25G=> C40;O5B 5Q >B >30, 45B8 4>;6=K ?>AB>O==> GC2AB2>20BL :0: 25;8:CN =5>1E>48<>ABL A>25BK [AB0@H8E]  >A>15==> 2 :@8B8G5A:>< 2>7@0AB5 >B@>G5AB20. 5B8 4>;6=K 2>9B8 2 A<KA; ?>A;CH0=8O. =8 4>;6=K ?>=OBL, GB> 2 ?>A;CH0=88 @>48B5;O< A:@KB0 8E A>1AB25==0O ?>;L70  B0:, GB>1K A;CH0BLAO 8E A @04>ABLN 8 A2>1>4=> 42830BLAO 2 4CE>2=>< ?@>AB@0=AB25. K =5 704C<K20;8AL > B><, :0: >3@0=8G5=0 A2>1>40 <0;5=L:>3> @51Q=:0? 52OBL <5AOF52 >= 70:;NGQ= 2 <0B5@8=A:>9 CB@>15. >2>@>64Q==>3> :;04CB 2 :>;K15;L. @>E>48B ?OBL-H5ABL <5AOF52, 8 53> ?><5I0NB 70 2KA>:CN A5B:C. >B>< ?>4@>AH5<C 54 A. 145, 9. 54 @51Q=:C =5 @07@5H0NB 2KE>48BL 87 4><0 >4=><C, GB>1K >= =5 C40@8;AO 8;8 =5 C?0; A ;5AB=8FK. 54L 5A;8 >AB028BL @51Q=:0 A2>1>4=K<, >= C?04QB 8 @07>1LQBAO. AQ MB> =5>1E>48<> 4;O B>3>, GB>1K @51Q=>: 2K@>A 2 157>?0A=>AB8. 0 ?5@2K9 273;O4, 2A5 MB8 A@54AB20 >B=8<0NB C @51Q=:0 A2>1>4C  >4=0:> 157 2A53> MB>3> >= ?>425@30;AO 1K >?0A=>AB8 C<5@5BL, =0G8=0O A ?5@2>3> <><5=B0 A2>59 687=8. 4=0:> 45B8  :>340 >=8 <0;5=L:85  =5 ?>=8<0NB, GB> =C640NBAO 2 >3@0=8G5=88. 4=0:>, 8 :>340 >=8 ?>4@0ABCB, >=8 B>65 =5 ?>=8<0NB, GB> 8< B@51CNBAO >3@0=8G5=8O 4@C3>3> @>40, 8 ?>MB><C AB@5<OBAO : A2>1>45. > GB> MB> 70 A2>1>40? !2>1>40 AB0BL :0;5:>9? B B0:>9 A2>1>4K 45B8 381=CB. =8 4>;6=K ?>=OBL, GB> ?>:0 =5 70:>=G0B CG51C, ?>:0 =5 ?>;CG0B 2 @C:8 48?;><, ?>:0 >=8 =5 AB0=CB 7@5;K<8  GB>1K 1KBL ?@028;L=K<8 ;N4L<8,  8< =5>1E>48<> >3@0=8G5=85. 54L, 8A:0;5G82H8AL E>BO 1K >48= @07, >=8 ?>381=CB. 5B8 4>;6=K ?>GC2AB2>20BL >3@0=8G5=85 :0: =5>1E>48<>ABL, ?>=OBL, GB> MB> 1;03>A;>25=85 >685. =8 4>;6=K 1KBL 1;03>40@=K A2>8< @>48B5;O<, :>B>@K5 8E >3@0=8G820NB. =8 4>;6=K 7=0BL, GB> @>48B5;8 >3@0=8G820NB 8E >B ;N128. 8 >48= >B5F 8 =8 >4=0 <0BL =5 >3@0=8G820;8 A2>53> @51Q=:0 >B 7;>1K  4065 5A;8 8 25;8 A51O A =8< :@09=5 6QAB:>.  5A;8 @>48B5;8 70BO=CB A2>8< 45BO< 309:8 GCBL ?>BC65, B> 2 MB>< B>65 A:@KB> <=>3> ;N128. =8 45;0NB MB> >B 4>1@>3> @0A?>;>65=8O, GB>1K 45B8 1K;8 1>;55 A>1@0==K, ?>4BO=CBK 8 =5 ?>425@30;8AL >?0A=>ABO<. 54L 8 A04>2=8:, A060O 45@52F5, 4;O 1>;LH59 =04Q6=>AB8 <>65B ?@8:@CB8BL 53> ?@>2>;>:>9 BC65, G5< =C6=>, 8 =5<=>3> ?>@0=8BL. 4=0:> ;0389 >3 2A:>@5 70BO38205B @0=:C =0 4@525A=>9 :>@5. #6 5A;8 >3 70BO38205B @0=C 45@520, B> =0A:>;L:> 1>;LH5 = 701>B8BAO > [G5;>25:5]  !2>Q< A>740=88! 5C65;8, 5A;8 @>48B5;8 70:@CB8;8 @51Q=:C 309:8 GCBL ?>BC65 8 =0=5A;8 5<C =51>;LHCN @0=C, >3 MB>9 @0=K =5 8AF5;8B? @><5 B>3>, 45B8 4>;6=K 15A54>20BL A> A2>8<8 @>48B5;O<8, 4>;6=K >B:@K20BL 8< A2>8 ?><KA;K. 0: <>=0E 2 <>=0ABK@5 8<55B !B0@F0, :>B>@><C >= >B:@K205B A2>8 ?><KA;K 8 >B :>B>@>3> ?>;CG05B ?><>IL, B0: 8 @51Q=>: 4>;65= >B:@K20BL A51O @>48B5;O<. @028;L=>, 5A;8 @51Q=>: A=0G0;0 8A?>254C5BAO A2>59 <0B5@8 8 ?>B><  4CE>2=8:C. 0: @>48B5;8, 5A;8 @51Q=>: CH81QB =>3C, 84CB 2<5AB5 A =8< : 2@0GC 8 A?@0H820NB GB> 8< =C6=> 45;0BL, GB>1K CH81 ?@>HQ;, B0: >=8 4>;6=K 7=0BL 8 > B><, :0:85 [4CE>2=K5] ?@>1;5<K 5ABL C 8E @51Q=:0,  4;O B>3> GB>1K 5<C ?><>GL. A;8 @51Q=>: 3>2>@8B > A2>8E ?@>1;5<0E B>;L:> 4CE>2=8:C, B> :0: @>48B5;8 A<>3CB 5<C ?><>GL? 54L >=8 =5 7=0NB GB> 53> 15A?>:>8B. "@C4=>AB8 45B59 2> 2@5<O CGQ1K 5B8, >1;040NI85 A?>A>1=>ABLN : AC645=8N 8 A>>1@078B5;L=>ABLN, 8=>340 2AB@5G0NBAO A 70B@C4=5=8O<8 8 <CG0NBAO. "0:85 45B8 2A5 E>BOB C?>@O4>G8BL A2>8< A>1AB25==K< C<>< 8 AB@5<OBAO 45;0BL B>, GB> ?@52>AE>48B 8E A8;K. # =8E A8;L=K9 C<, >4=0:> >=8 =5 C<5NB =068<0BL =0 B>@<>7. =8 AB02OB M:A?5@8<5=BK =0 A515 A0<8E, A;>2=> E>BOB 8A?KB0BL, :0:>9 C =8E 70?0A ?@>G=>AB8! B MB>3> >=8 AB@040NB. A;8 >=8 A<8@OBAO, B> 8E A?>A>1=>ABL : AC645=8N ?><>65B 8< ?@5CA?5BL. 5B8, C :>B>@KE =5B B0:>9 A?>A>1=>AB8 : AC645=8N 8 A>>1@078B5;L=>AB8, =5 8<5NB 8 B@C4=>AB59, =>, 2 A2>N >G5@54L, >=8 =5 B@C4OBAO [2=CB@5==5], =5 704C<K20NBAO [> 687=8]  2 4>1@>< A<KA;5 MB>3> A;>20. =05B5, A:>;L:> ABC45=B>2, ?>43>B>282H8AL : M:70<5=0< 8 7=0O 2AQ =087CABL, 1>OBAO, GB> >=8 ?@>20;OBAO, 8 87-70 MB>3> =5 84CB =0 M:70<5=K? C4CG8 2 A>AB>O=88 A?@028BLAO A CGQ1>9, B0:85 ABC45=BK A2>59 B@CA>ABLN 225@30NB A51O 2 ?0=8:C. 4=0:> 5A;8 >=8 A<8@5==> ?>?@>AOB: "><>;8B5AL, ?>B><C GB> A0< O =5 <>3C A?@028BLAO A CGQ1>9, => 20H8<8 <>;8B20<8 ?>AB0@0NAL M:70<5=K E>@>H>", B> 70 A<8@5=85 >=8 ?@88<CB 8 ;03>40BL >68N 8 1>65AB25==>5 ?@>A25I5=85. @><5 MB>3>, ?5@54 B5< :0: =0G8=0BL A4020BL M:70<5=K, ABC45=B0< =04> ?><>;8BLAO A2>5<C !2OB><C ?>:@>28B5;N, :>B>@K9 ?><>65B 8< 2 A>>B25BAB288 A 8E 25@>9 8 1;03>3>25=85<. 55  5@>=40, >4=0 452CH:0, :>B>@0O CG8BAO 70 3@0=8F59, =0?8A0;0 <=5: "><KA; 3>2>@8B <=5, GB> O =8:>340 =5 A<>3C 4CE>2=> ?@5CA?5BL. 84=> O 2A5340 B0:>9 8 >AB0=CAL".  >B GC40G:0! !848B 2 2@>?5 8 ?@8E>48B : B0:8< 2K2>40<! 54L >=0 65 ?>5E0;0 BC40 =5 4;O B>3>, GB>1K ?@5CA?5BL 4CE>2=> 8 =5 4;O B>3>, GB>1K >AB0BLAO B0< =02A5340, 0 4;O B>3>, GB>1K ?>;CG8BL B5 7=0=8O, :>B>@K5 ?>=04>1OBAO 59 ?> A?5F80;L=>AB8. CABL >=0 AB0@05BAO A>E@0=8BL B> 4CE>2=>5 A>AB>O=85, :>B>@>5 C =5Q 5ABL A59G0A, 8 =5 AB@5<8BAO : 4CE>2=><C ?@5CA?5O=8N B0<. 54L 52@>?59FK  =0@>4, ?@5CA?52H89 2 [75<=KE] =0C:0E, 0 =5 2 4CE>2=><. CABL >=0 =5 4028B =0 A51O 8 =5 ?@8=8<05B 2AQ 1;87:> : A5@4FC. 5 AB>8B ?@8=8<0BL 2AQ MB> 1;87:> : A5@4FC 8 87-70 MB>3> AB@040BL. CABL >=0 AG8B05B A2>Q ?@51K20=85 B0< A@>G=>9 2>8=A:>9 A;C61>9.  0@<88 A>;40B B@C48BAO 2 ?>B5 ;8F0, 2K18205BAO 87 A8;, 8=>340 4@C385 254CB A51O A =8< >G5=L 6QAB:>.  A =59 2 2@>?5 ;N48 254CB A51O, ?> :@09=59 <5@5, A 256;82>ABLN  ?CABL 8 2=5H=59, ;8F5<5@=>9  ?> 52@>?59A:><C <5=B0;8B5BC. !;54>20;> >6840BL B>3>, GB> >=0 2AB@5B8BAO A MB8<8 B@C4=>ABO<8, ?>B><C GB> 8 2 @5F88 <K 2848< B> 65 A0<>5, @07=8F0 B>;L:> 2 B><, GB> 2 @5F88  ?>A:>;L:C <K =0@>4 ?@02>A;02=K9  5ABL 8 4CE>2=0O ?><>IL 4;O B5E, :B> >701>G5= A2>59 4CE>2=>9 687=LN. 5<=>3> B5@?5=8O 8 =5<=>3> 2=8<0=8O, 8 B@C4=>AB8 1C4CB ?@5>4>;5=K. 07 >=0 >:070;0AL B0<, B> =04> A2>5 A2>1>4=>5 2@5<O ?>A2OB8BL GB5=8N 8 <>;8B25, GB>1K 4CE>2=> B>65 ?8B0BLAO. "5 CA8;8O, :>B>@K5 >=0 ?@8;>68B, GB>1K ?@5CA?5BL 2 CGQ15, ?><>3CB 59 ?>3@C78BLAO 2 =5Q A 3>;>2>9, 8 B>340 2A5 7;K5 ?><KA;K 8 N=>H5A:85 8A:CH5=8O 1C4CB 59 GC64K. ;020 2B>@0O. 1 C2065=88 8 ;N128 45B59 : @>48B5;O< #2065=85 45B59 : @>48B5;O< 8 AB0@H8< >340 @51Q=>: <0;5=L:89, >= =5 45;05B =8:0:>9 @01>BK.  53> ?8I5, >45645 8 B><C ?>4>1=>< 701>BOBAO @>48B5;8. >48B5;8 ?><>30NB @51Q=:C >B ;N128. 51Q=>: =5 @01>B05B  >= <>65B 2K?>;=8BL ;8HL =51>;LH>5 ?>@CG5=85 ?> 4><C. > @0725 MB0 @01>B0 <>65B A@02=8BLAO A B5< B@C4>< 8;8 70B@0B0<8, :>B>@K5 45;0NB @048 =53> @>48B5;8? A;8, AB02 27@>A;K<, @51Q=>: =5 ?>=8<05B, GB> 40;8 5<C 53> @>48B5;8, B> MB> >G5=L 1>;LH0O =51;03>40@=>ABL. 0=LH5 @>48B5;8 =0:07K20;8 @51Q=:0 B5;5A=>, 8 >= ?@8=8<0; B5;5A=K5 =0:070=8O 157 ?><KA;>2 [>184K]. '0AB> >= 4065 =5 ?>=8<0;, 70 GB> 53> 18;8. > A53>4=OH=85 45B8  MB> >4=> A?;>H=>5 "70G5< 8 70 GB>?". 4=> A?;>H=>5 ?@5@5:0=85. # =8E =5B ?@>AB>BK. A5 ?@>8AE>4OI55 >=8 ?>425@30NB AC4C 8 >F5=:5. 4=0:> >65AB25==0O ;03>40BL ?>4>1=K< >1@07>< =5 ?@8E>48B. A;8 @51Q=>: =5 GC2AB2C5B A2>53> >BF0 >BF>< 8 =5 ?@8=8<05B >BF>2A:>3> =0:070=8O, B> >=  @51Q=>: =570:>==K955. 5:>B>@K5 45B8, AB>8B ;8HL @>48B5;O< A45;0BL 8< <0;5=L:>5 70<5G0=85, A@07C =0G8=0NB C3@>60BL: "/ 2A:@>N A515 25=K!"  GB> >AB0QBAO 45;0BL @>48B5;O<? =8 CABC?0NB, 0 2 :>=5G=>< 8B>35 45B8 ?>@BOBAO 8 381=CB. 51Q=>: 4>;65= ?>=OBL, GB> 5A;8 8=>9 @07 @>48B5;8 8 40NB 5<C ?>470BK;L=8:, B> 45;0NB MB> =5 ?> 7;>15, => ?> ;N128  4;O B>3> GB>1K >= 8A?@028;AO, AB0; ;CGH5 8 2?>A;54AB288 @04>20;AO. K, 1C4CG8 <0;5=L:8<8, ?@8=8<0;8 2A5: 8 @>48B5;LA:CN ;0A:C, 8 @>48B5;LA:85 >?;5CE8, 8 @>48B5;LA:85 ?>F5;C8. K ?>=8<0;8, GB> 2A5 MB> @>48B5;8 45;0;8 4;O =0H53> 1;030. K 8<5;8 : [=0H8< @>48B5;O<] 1>;LH>5 4>25@85. =>340 1K20;> 8 B0:>5: 2 G5<-B> 1K; 28=>20B >48= 1@0B, 0 <0BL @C30;0 4@C3>3>, ?>B><C GB> >=0 =5 CA?520;0 ?@>25AB8 "AC451=>5 @0718@0B5;LAB2>". 4=0:> 28=>2=K9, 284O, GB> 87-70 =53> 4>AB0;>AL 4@C3><C  =528=>20B><C, ?@87=020;AO 2 A2>59 28=5, ?>B><C GB> 53> >1;8G0;0 A>25ABL.  B0:8< >1@07>< 28=>2=K9 1@0B 8;8 A5AB@0 ?>;CG0;8 >?@0240=85.  A5<L5 <;04H85 4>;6=K 8<5BL C2065=85 8 : @>48B5;O<, 8 : AB0@H8< [1@0BLO< 8 A5AB@0<]. ;04H85 4>;6=K GC2AB2>20BL C2065=85, ?>4G8=5=85 8 1;03>40@=>ABL AB0@H5<C =5>1E>48<>ABLN. !B0@H85, 2 A2>N >G5@54L, 4>;6=K ?8B0BL : <;04H8< ;N1>2L, ?><>30BL 55 !@. 2@. 12, 6 11. 56 8 70I8I0BL 8E. >340 <;04H89 C20605B AB0@H53>, 0 AB0@H89 ;N18B <;04H53>, B> A>740QBAO ?@5:@0A=0O A5<59=0O 0B<>AD5@0. >9 >B5F 3>2>@8; =0<: ":07K209B5 ?>A;CH0=85 20H5<C AB0@H5<C 1@0BC". K 7=0;8, GB> >B5F ;N18B =0A 2A5E, 8 25;8 A51O A =8< >G5=L A2>1>4=>.  2>B AB0@H5<C 1@0BC, =5 =0E>4O 2 =5< >BF>2A:>9 ;N128, <K >:07K20;8 1>;LH55 ?>A;CH0=8556. >340 AC?@C38 C2060NB 4@C3 4@C30, 0 45B8 C2060NB @>48B5;59, B> 687=L 2 A5<L5 845B @>2=>, ?>4>1=> G0A0<.  B0:>9 A5<L5 AB0@H89 AK= =8:>340 =5 A:065B <0B5@8 GB>-B> =0?>4>185 "3;O48-:0, <0BL, GB>1K BK 1>;LH5 B0:>3> =5 45;0;0" 8;8 "?>G5<C BK A45;0;0 2AQ H82>@>B-=02K2>@>B?" > 2 B0:>9 A5<L5 8 >B5F =5 @073>20@8205B A <0B5@LN ?>4>1=K< B>=><. 7@>A;K9 <>65B HCB8BL A @51Q=:><, GB>1K 53> ?>@04>20BL, => @51Q=>:, GC2AB2CO @04>ABL >B HCB>: 27@>A;>3>, =5 4>;65= 25AB8 A51O A =8< 15AF5@5<>==> 8 D0<8;LO@=>. >340 O 1K; 2 <>=0ABK@5 !B><8>= 8 8=>340 A?CA:0;AO 87 <>=0ABK@O 2 3>@>4 70 ?>:C?:0<8, >48= <0;KH, 4>< :>B>@>3> AB>O; ?@O<> =0 4>@>35, ?>41530; :> <=5, ;8HL 7028452 <5=O, 8 O F5;>20; 5<C @CG:C. >B>< >= ?@82K: : MB><C 8, ?>41530O :> <=5, A0< ?@>BO3820; A2>N @CG:C 4;O B>3>, GB>1K O 5Q ?>F5;>20;! / 45;0; B>, GB> >= E>B5;. > ?>B>< 53> @>48B5;8 ?>?@>A8;8: "BG5, =5 =04> F5;>20BL 5<C @C:C, ?>B><C GB> >= 15305B 70 10BNH:0<8, ?@>BO38205B 8< A2>N @CG:C 4;O ?>F5;CO, 0 5A;8 >=8 MB>3> =5 45;0NB, =0G8=05B @525BL". 0: 45BO< ;N18BL @>48B5;59 ?>A;5 B>3>, :0: >=8 A>7404CB A2>N A>1AB25==CN A5<LN ;0389 >3 CAB@>8; B0:, GB> <C6 8 65=0 A2O7K20NBAO <564C A>1>9 B0:>9 ;N1>2LN, GB> >AB02;ONB 4065 A2>8E @>48B5;59. A;8 1K MB>9 ;N128 =5 1K;>, B> ;N48 =5 <>3;8 1K A>740BL A>1AB25==CN A5<LN. 040G0 @>48B5;59 7025@H05BAO, :0: B>;L:> 8E 45B8 A>740NB A2>N A>1AB25==CN A5<LN [8;8 AB0=CB <>=0E0<8]. >A;5 MB>3> 45B8 4>;6=K @>48B5;O< ;8HL [425 25I8]: >3@><=>5 C2065=85 8 AB>;L:> ;N128, A:>;L:> =C6=> ?8B0BL : A2>8< @>48B5;O<. / =5 E>GC A:070BL, GB> <C6 8 65=0 =5 4>;6=K ;N18BL A2>8E @>48B5;59. 5B. > A?5@20 >=8 4>;6=K 8<5BL 1>;LHCN ;N1>2L <564C A>1>9 8 [B>;L:>] ?>B>< ;N18BL A2>8E @>48B5;59. !C?@C38 4>;6=K ;N18BL 4@C3 4@C30 B0: A8;L=>, GB>1K 8E ;N1>2L ;8;0AL G5@57 :@09.  C65 >B MB>3> ?@587;8O=8O AC?@C65A:>9 ;N128 >=8 4>;6=K >:07K20BL A2>8< @>48B5;O< 2AQ C2065=85 8 2AN 1;03>40@=>ABL. N1>2L AC?@C3>2 4>;6=0 1KBL 1;03>@>4=>9, B0:, GB>1K :064K9 87 AC?@C3>2 :0: <>6=> 1>;LH5 701>B8;AO > @>48B5;OE 4@C3>3> AC?@C30. 'B>1K 2 A5<L5 1K;8 <8@ 8 A>3;0A85, >G5=L ?><>65B 2>B GB>: <C6 4>;65= ;N18BL A2>N 65=C 1>;LH5, G5< A2>N <0BL 8 1>;LH5, G5< :>3> 1K B> =8 1K;> 87 A2>8E 1;87:8E 8 @>4=KE. N1>2L AC?@C30 : @>48B5;O< 4>;6=0 ;8BLAO G5@57 53> 65=C. >=5G=>, 8 65=0 4>;6=0 25AB8 A51O B0: 65. / 7=0N A5<L8, 2 :>B>@KE 2 =0G0;5 AC?@C65A:>9 687=8 <C6 8 65=0 8<5;8 ?@>1;5<K, =5A>3;0A8O, ?>B><C GB> >48= 87 AC?@C3>2 ;N18; A2>N <0BL G@57<5@=>9 ;N1>2LN. -B0 ;N1>2L =0G8=05BAO >B ;N1>G5AB8O, :>B>@>5 8<5NB AK= 8;8 4>GL, 8A?KBK20O : A2>59 <0B5@8 25;8:CN 1;03>40@=>ABL. 4=0:> ?>B8E>=L:C, :>340 AC?@C38 ?@82O7K20NBAO 4@C3 : 4@C3C, MB0 ?@>1;5<0 8AG5705B. 54L 5A;8 1K A@07C ?>A;5 A204L1K >48= 87 AC?@C3>2 40@8; 4@C3><C B0:CN ;N1>2L, :>B>@0O 2>A?>;=O;0 1K ;N1>2L <0B5@8=A:CN, MB> 1K;> 1K =55AB5AB25==>. A;8 AC?@C3 C20605B BQIC 8 B5ABO, B> MB> 45;05B 5<C G5ABL, B0: 65, :0: =525AB:5 45;05B G5ABL C2065=85 8 ;N1>2L : A25:@>28  65=I8=5, :>B>@0O @>48;0 5Q <C60, 2K@0AB8;0 53>, 8 A59G0A >=  5Q <C6 8 5Q @04>ABL. A;8 <C6 8 65=0 8<5NB ?>4>1=K5 GC2AB20 8 ?>4>1=K5 <KA;8, 2A5 MB> B8E> =0AB02;O5B 4CH8 8E A>1AB25==KE 45B59. 0BL 4> 65=8BL1K AK=0 =0E>48;0 2 53> ;N128 =5<0;>5 CB5H5=85. > AB0@8:8 A=>20 AB0=>2OBAO <;045=F0<8. 5=82 AK=0, <0BL GC2AB2C5B A51O B0:, :0: GC2AB2C5B A51O AB0@H89 @51Q=>:, C28452 2 >1JOB8OE A2>59 <0B5@8 4@C3>3>  B>;L:> GB> @>482H53>AO <;045=F0. 56 # !B0@F0 08A8O 1K;> A5<L 1@0BL52 8 A5ABQ@. 57 848HL :0:: 5A;8 G5;>25: =5 >BA5GQB A2>8 AB@0AB8 2 N=>AB8, B>, A 3>40<8 A8;0 53> 2>;8 >A;0155B 8 AB@0AB8 AB0=CB A8;L=55. 4=0:> =525AB:0 =5 4>;6=0 =0 MB> >1860BLAO.  5A;8 >=0 5IQ 8 CE068205B 70 A2>59 ?@5AB0@5;>9 A25:@>2LN, B> ?CABL =5<=>6:> ?>B5@?8B, GB>1K =5 ?>B5@OBL <74C, :>B>@0O =0G8A;O5BAO 59 70 BC 701>BC, :>B>@CN >=0 59 >:07K205B. A;8 A59G0A >=0 A B5@?5=85< CE068205B 70 A25:@>2LN, B> ?>B><, :>340 2A5 A:>@18 1C4CB ?>7048, >=0 1C45B @04>20BLAO B><C 4>1@C, :>B>@>5 A45;0;0. >, :>=5G=>, 8 A25:@>2L 4>;6=0 ;N18BL A2>8E =525AB>: :0: A>1AB25==KE 4>G5@59. >O 101CH:0 ?> >BFC ;N18;0 <>N <0<C A8;L=55, G5< <>53> >BF0. >340 65=8;8AL <>8 1@0BLO, A>A54:8 :0G0;8 3>;>20<8 8 AB@0I0;8 <>N <0BL: "C, A59G0A ?>=054CB =525ABCH:8..."  <0BL >B25G0;0 8<: ">G5<C 2K B0: 3>2>@8B5? 5=O <>O A25:@>2L ;N18;0 1>;LH5, G5< A2>N 4>GL. "0: ?>G5<C 65 <=5 =5 ;N18BL <>8E =525AB>:?"  459AB28B5;L=>, >=0 B>65 ;N18;0 8E :0: 4>G5@59. !B0@>ABL A<8@O5B G5;>25:0 0: 65 A<8@O5BAO G5;>25: 2 AB0@>AB8! !B0@8: ?>AB5?5==> B5@O5B A8;K 8 AB0=>28BAO ?>E>68< =0 ?>AB0@52H53> A>:>;0. >340 A>:>; AB0@55B, C =53> 2K?040NB ?5@LO 8 :@K;LO AB0=>2OBAO ?>E>68<8 =0 ?>;><0==K5 @0AGQA:8. ><=N, >48= G;5= CE>2=>3> !>1>@057 87 <>=0ABK@O $8;>D5958 2 1914 3>4C  5I5 1C4CG8 <8@O=8=><  4>1@>2>;LF5< ?>5E0; 87 !<8@=K 2>520BL 2 ;10=8N, 4;O B>3> GB>1K >B><AB8BL BC@:0<, :>B>@K5 70@570;8 53> >BF0. 4=064K >= ?>9<0; BC@:0 8 E>B5; ?5@5@570BL 5<C 3>@;>. "C@>: 27<>;8;AO: "0H0 25@0 3@C10O. =0 CG8B =0A @570BL 8 C1820BL. 4=0:> 20H0 25@0 =5 B0:0O. %@8AB>A =5 CG8B 20A C1820BL". -B8 A;>20 =0AB>;L:> 53> ?5@525@=C;8, GB> >= 2K1@>A8; 28=B>2:C 8 =5<54;5==> C40;8;AO =0 !2OBCN >@C. = AB0; <>=0E><, AB0; G;5=>< CE>2=>3> !>1>@0, >4=0:> 0B0<0=A:89 4CE 87 =53> =5 2K25B@8;AO. = 1K; >B25BAB25==K< 70 2A5 ?>A;CH0=8O, 8 2A5 :;NG8 >B :;04>2KE 28A5;8 C =53> =0 ?>OA5. 8:B> 87 1@0B88 =5 >A<5;820;AO A:070BL 5<C GB>-;81> ?>?5@Q:. A;8 :B>-B> 87 <>=0E>2 701K20; >1@0B8BLAO : =5<C :0: ?>;>65=>: "!B0@G5 !?8@84>=5", B> >= 2KE>48; 87 A51O. 4=064K 5;8:8< >AB>< 2 <>=0ABK@L ?@8H;0 @071>9=8GLO H09:0 8 ?>B@51>20;0 C <>=0E>2 AK@0. ">340 : 10=48B0< 2KH5; >B5F !?8@84>= 8 "?>?@825BAB2>20;" 8E B0:: "E 2K, A28=L8! 5;8:8< >AB>< ?@8H;8 AK@0 ?@>A8BL?"  A:070; 40 8 ?>2KH2K@820; 8E 70 2>@>B0.  4@C3>9 @07 <>=0E8 @07>1@0;8 ?0=8:048;059, GB>1K 8E ?>G8AB8BL. 0=48BK, C28452 @07=K5 1;5ABOI85 7028BCH:8 >B ?0=8:048;0, ?>4C<0;8, GB> >=8 7>;>BK5. @84O 2 <>=0ABK@L, >=8 ?>1@>A0;8 MB8 7028BCH:8 2 <5H:8 8 A>1@0;8 A> 2A59 >:@C38 <C;>2, GB>1K =03@C78BL =0 =8E MB8 <5H:8. B5F !?8@84>=, :0: B>;L:> MB> C2845;, AE20B8; 10=48B>2 70 H82>@>B, 701@0; 8E <5H:8 8 2K20;8; A>45@68<>5 =0 75<;N. "(?0=0 2K, H?0=0!  A:070; >= 8<.  0 254L MB> 65 45HQ2K5 65;57:8! "0:85 65 45HQ2K5, :0: 20H8 <54=K5 ;1K!" -B>B G5;>25: =5 7=0;, GB> B0:>5 B@CA>ABL. 4=0:> 2 AB0@>AB8 >= 701>;5; 8 A<8@8;AO. =5 40;8 ?>A;CH0=85 CE06820BL 70 =8<. 4=064K >= <5=O ?>?@>A8;: "><>;8AL, 25@:8960, GB>-B> <=5 =5E>@>H>". / ?>4=O;AO 8 =0G0; 2A;CE <>;8BLAO ?> GQB:0<: ">A?>48, 8ACA5 %@8AB5, ?><8;C9 @010 "2>53> AB0@F0 !?8@84>=0".  "C@5=L,  3>2>@8B,  =5 "AB0@F0 !?8@84>=0", 0 !?8@L:C!" 0: 65 A<8@8;0 53> 1>;57=L 8 AB0@>ABL! 0=LH5 ?>?@>1C9-:0, =5 =07>28 53> "AB0@F5< !?8@84>=><"!  <>9 >B5F 2 AB0@>AB8 A<8@8;AO >B <CE8. 4=064K <>O A5AB@0 70AB0;0 53> ?;0GCI8<. "'B> A B>1>9, >B5F?  A?@>A8;0 >=0.  >65B 1KBL, B51O >1845; :B>-B> 87 2=C:>2?"  57 CE>2=K9 !>1>@  2K1>@=K9 >@30= C?@02;5=8O 848>@8B<8G5A:>3> (=5>1I568B5;L=>3>) <>=0ABK@O.  @8<. ?5@52. 58 48= 87 4204F0B8 <>=0ABK@59 !2OB>9 D>=A:>9 >@K.  >?8AK205<>5 !B0@F5< 2@5<O 1K; 5I5 848>@8B<8G5A:8< (=5>1I568B5;L=K<).  @8<. ?5@52. 59 >;LH0O ;NAB@0 8;8 <=>3>3=574=K9 ?>4A25G=8: 2 ?@02>A;02=>< E@0<5.  @8<. ?5@52. 60  @OA>D>@=>< ?>AB@835 !B0@5F =>A8; 8<O 25@:89. 58 "5B, =5B,  >B25B8; >= 59.  'B> 5ABL G5;>25:... / E>B5; ?@8E;>?=CBL <CEC <CE>1>9:>9 8 =5 A<>3 MB>3> A45;0BL. / ?KB0;AO ?@818BL 5Q A?@020  >=0 C;5B0;0 =0;52>, E>B5; ?@8E;>?=CBL A;520  >=0 C;5B0;0 =0?@02>! /, :>340 1K; <>;>4K<, AB@5;O; B0: <5B:>, GB> G5B>261 =5 C1820;, 0 >1AB@5;820; 8E A> 2A5E AB>@>=, B0: GB> ?C;8 ;>68;8AL 2?;>B=CN 8 B0: ?>=C640; 8E A4020BLAO. >340 <=5 1K;> H5AB=04F0BL, O ?>4AB@5;8; ;L2Q=:0, @0=8; 53> 8 2ABC?8; 2 AE20B:C A @0=5=K< 725@5<.  A59G0A =5 <>3C C18BL <CE8! -, G5;>25: 5ABL ACI5AB2> =8GB>6=>5". 5AG0AB=K9 GC2AB2>20; >4=> 1>;LH>5 "=8G53>", =>;L, B0: A;>2=> 1K >= =8G53> =5 A>25@H8; 2 A2>59 687=8.  7=05B5, :0: A<8@ONBAO AB0@8G:8-<>=0E8 2 ?@8NB0E 4;O AB0@KE <>=0E>2 2 A2OB>3>@A:8E <>=0ABK@OE! 04 =8<8 A>25@H0NB 5I5 >48=... <>=0H5A:89 ?>AB@83! < >1AB@830NB 2>;>AK, GB>1K >=8 1K;8 :>@>B:8<8 8 8E 1K;> ;53G5 <KBL. < >1AB@830NB 1>@>4C, ?>B><C GB> C =8E B5:CB A;N=8, 20;8BAO <8<> @B0 ?8I0 8 :0: 8E ?>B>< G8AB8BL? -B>B ?>AB@83  ?>A;54=89 ?>AB@83. >AB@83 A<8@5=8O! 740 >B CE>40 70 AB0@8:0<8 > G53> 4>:0B8;AO <8@!  2 $0@0A0E 8 2 -?8@5 CE06820;8 4065 70 AB0@K<8 682>B=K<8. C, 70 <C;0<8  ?>=OB=>, ?>G5<C [  ?>B><C GB> 8E <OA> =5 C?>B@51;O5BAO 2 ?8IC]. > 254L 8 B5E 682>B=KE, <OA> :>B>@KE 1K;> AJ54>1=K<, B>65 =5 @570;8, >AB02;O;8 2 682KE.  ?@8<5@C, AB0@KE 1K:>2, =0 :>B>@KE @0=LH5 ?0E0;8, E>7O520 GB8;8. =8 CE06820;8, 701>B8;8AL > =8E 2 AB0@>AB8, 3>2>@O: "54L MB> =0H8 :>@<8;LFK". "> 5ABL @01>G85 682>B=K5, :>B>@K5 B@C48;8AL 2 ?>;5, 8<5;8 4>1@CN AB0@>ABL.  254L B>340 C ;N459 =5 1K;> B5E=8G5A:8E A@54AB2, :>B>@K5 5ABL A53>4=O. 04> 1K;> 2 @CG=>9 <5;L=8F5 A<>;>BL :>@<>2CN G5G528FC, <5;:> 5Q ?>4@>18BL, GB>1K 154=K9 AB0@K9 1K: <>3 5Q ?@>6520BL.  ;N48 =K=5H=85 > ?>4>1=KE 25I0E 701K;8: >=8 =5 701>BOBAO 4065 > AB0@KE ;N4OE, GB> C6 B0< 3>2>@8BL > AB0@KE 682>B=KE! 8:>340 2 687=8 O =5 GC2AB2>20; A51O B0: E>@>H>, :0: 2 B5 =5A:>;L:> 4=59, :>340 <=5 40;8 ?>A;CH0=85 CE06820BL 70 >4=8< AB0@K< <>=0E><. #E>4 70 AB0@8:0<8 8<55B 25;8:CN <74C. =5 @0AA:07K20;8 >1 >4=>< ?>A;CH=8:5 =0 !2OB>9 >@5, :>B>@K9 1K; >45@68< AB@0H=K< 15A>< <C 40;8 ?>A;CH0=85 CE06820BL 70 H5ABLN AB0@5=L:8<8 <>=0E0<8 2 <>=0ABK@A:>< ?@8NB5 4;O AB0@8:>2. "5 3>4K 1K;8 BO6Q;K<8, C ;N459 =5 E20B0;> A@54AB2, >1;53G0NI8E 8E B@C4. 54>;030 2720;820; A515 =0 ?;5G8 BN: A> AB0@8:>2A:8< 15;LQ< 8 B0I8; 2AQ MB> =0 40;L=89 ?@C4, 345 AB8@0; 2A5 MB> A ?><>ILN IQ;>:0.. @>H;> =5<=>3> 2@5<5=8, >= >A2>1>48;AO >B 15A0, :>B>@K< 1K; >45@68<, 8 AB0; <>=0E><. -B> ?@>87>H;>, ?@5645 2A53>, ?>B><C, GB> A0< >= 65@B2>20; A>1>9 @048 4@C38E, 0 5IQ 8 ?>B><C, GB> AB0@8G:8-<>=0E8 4020;8 5<C A2>8 1;03>A;>25=8O. =>385 AC?@C38 @>?ICB 8 =53>4CNB =0 B@C4=>AB8, :>B>@K5 2>7=8:0NB C =8E 2 A5<L5 87-70 GC40G5AB2 8 1@N760=8O 682CI8E A =8<8 AB0@8:>2. -B8 ;N48 701K20NB > B5E "=><5@0E", :>B>@K5 A0<8 >=8 2K:84K20;8, 1C4CG8 45BL<8, > B>< =KBL5 8 AB@0==>ABOE, :>B>@K<8 >=8 B>340 <CG8;8 4@C38E. =8 =5 ?><=OB, GB> ?;0G5< 8 :0?@870<8 A0<8 =5 4020;8 ?>:>O @>48B5;O<. >MB><C >3 ?>?CA:05B B0:8< ;N4O< B5@?5BL B@C4=>AB8, A2O70==K5 A CE>4>< 70 AB0@8:0<8,  GB>1K >=8 E>BL :0:-B> "@0A?;0B8;8AL" 70 B@C4=>AB8, :>B>@K5 @0=LH5 A>74020;8 4@C38<. !59G0A ?@8H;0 8E >G5@54L ?>4AB028BL A2>8< AB0@K< @>48B5;O< ?;5G> 8 A 1;03>40@=>ABLN ?>701>B8BLAO > =8E, 2A?><8=0O 65@B2K, =0 :>B>@K5 @>48B5;8 H;8 @048 =8E A0<8E, :>340 >=8 1K;8 45BL<8. "5, C :>3> =5B GC2AB20 4>;30 : A2>8< @>48B5;O<, 1C4CB AC48<K >3>< :0: =5A?@0254;82K5 8 =51;03>40@=K5 ;N48. / 286C, GB> G0AB> ?@8G8=0 B5E <C:, :>B>@K5 8A?KBK20NB <=>385 <8@A:85 ;N48, A>AB>8B 2 B><, GB> 8E @>48B5;8 45@60B =0 =8E >184C. !5<L8 AB@040NB 87-70 B>3>, GB> 2 =8E =5 701>BOBAO > 454CH:0E 8 101CH:0E. 0:>5 B0< 1;03>A;>25=85 1C4CB 8<5BL 45B8, 2K@>AH85 2 A5<L5, 345 =5AG0AB=CN AB0@CH:C 8;8 154>;03C-AB0@8:0 >B257;8 2 4>< ?@5AB0@5;KE, >AB028;8 B0< C<8@0BL A 4CH52=>9 1>;LN, 701@02 A515 8E 8<CI5AB2> 8 =5 402 61 '5BK  BC@5F:85 @071>9=8:8. 59 8< ?>@04>20BLAO A2>8<8 2=C:0<8? !53>4=O ?@8E>48;0 >4=0 ?>68;0O 65=I8=0 8 @0AA:07K20;0 <=5, GB> C =5Q G5BK@5 65=0BKE AK=0. A5 >=8 682CB 2 >4=>< 3>@>4A:>< :20@B0;5, => >=0 =5 <>65B A =8<8 2AB@5B8BLAO, ?>B><C GB> >4=064K >=0 "45@7=C;0" ?>A>25B>20BL A2>8< =525AB:0<: "<59B5 <564C A>1>9 ;N1>2L, E>48B5 2 F5@:>2L!" #A;KH02 MB>, >=8 ?@>AB> 27JO@8;8AL! "'B>1K =>38 B2>59 1>;LH5 =5 1K;> 2 =0H8E 4><0E!"  A:070;8 >=8 59. 5AG0AB=0O =5 2845;0 A2>8E 45B59 C65 ?OBL ;5B. "><>;8AL, >BG5 <>9,  ?@>A8;0 >=0 A> A;570<8,  254L C <5=O 5ABL 8 2=CG0B0. ><>;8AL, GB>1K O C2845;0 8E E>BO 1K 2> A=5". -, =C :0:>5 B0< 1;03>A;>25=85 1C4CB 8<5BL 45B8 MB>9 65=I8=K? 01CH:0 2 A5<L5  MB> 25;8:>5 1;03>A;>25=85, => B0:85 ;N48 MB>3> =5 ?>=8<0NB. 1KG=> <C6G8=K AB0@5NB @0=LH5, 8 70 =8<8 CE06820NB 6Q=K. >340 <C6 C<8@05B, 45B8 7018@0NB 101CH:C : A515 2 4><, GB>1K >=0 ?@8A<0B@820;0 70 2=CG0B0<8 8 =5 GC2AB2>20;0 A51O =8:><C =5 =C6=>9. A;8 45B8 ?>ABC?0NB B0:, MB> >G5=L E>@>H>. "0:8< >1@07>< 8 ?@5AB0@5;0O <0BL =0E>48B ?>:>9, 8 A5<LO ?>;CG05B ?><>IL. 54L <0BL 87-70 <=>65AB20 A2>8E 45; =5 CA?5205B 40BL 45BO< =5>1E>48<CN =56=>ABL 8 ;N1>2L. <5==> MB> =54>AB0NI55 40QB 45BO< 101CH:0, ?>B><C GB> 2>7@0AB 101CH:8  MB> 2>7@0AB ;N128 8 =56=>AB8. >3;O48: :>340 @51Q=>: H0;8B, <0BL 53> @C305B, 0 101CH:0  ;0A:05B. >340 45B8 =0E>4OBAO ?>4 ?@8A<>B@>< 101CH:8, <0BL CA?5205B A45;0BL 2A5 A2>8 45;0, 45B8 >:@C65=K ;0A:>9 8 ;N1>2LN, => 8 A0<0 101CH:0 A>3@5B0 ;N1>2LN A2>8E 2=C:>2. '5;>25:, 701>BOI89AO > A2>8E @>48B5;OE, 8<55B 25;8:>5 1;03>A;>25=85 >B >30. 48= <>;>4>9 G5;>25:, 65=82H8AL, ?>45;8;AO A> <=>9 A2>8<8 ?;0=0<8: "5@>=40, O E>GC ?>AB@>8BL 4>< 8 2 =86=5< MB065 CAB@>8BL 425 <0;5=L:85 :20@B8@:8 4;O <>8E @>48B5;59 8 4;O BQI8 A B5AB5<". =05B5, :0: MB> <5=O @0AB@>30;>! =05B5, A:>;L:> 1;03>A;>25=89 O 40; MB><C G5;>25:C! #4828B5;L=>: ?>G5<C <=>385 AC?@C38 MB>3> =5 ?>=8<0NB? 5A:>;L:> 4=59 =0704 :> <=5 ?@8H;0 >4=0 65=I8=0 8 ?>?@>A8;0: "BG5, <>O <0BL @0718B0 ?0@0;8G><. 0: 65 O CAB0;0! >A5<L ;5B ?5@52>@0G820BL 5Q A >4=>3> =0 4@C3>9 1>:!" !;KH8HL, GB> B2>@8BAO? >GL 3>2>@8B > A2>59 <0B5@8 2 B0:>< B>=5! ",  3>2>@N,  B2>O ?@>1;5<0 @5H05BAO >G5=L ?@>AB>! !59G0A O ?><>;NAL, GB>1K B51O =0 2>A5<L ;5B @0718; ?0@0;8G, 0 B2>O <0BL 2K74>@>25;0 8 70 B>1>9 CE06820;0".  "5B, =5B, >BG5!"  70:@8G0;0 >=0. "'5BK@5 3>40,  3>2>@N,  ?> :@09=59 <5@5, G5BK@5 3>40 B515 =5>1E>48<>! 0: 65 B515 B>;L:> =5 ABK4=>? 'B> ?@54?>GB8B5;L=59? KBL 74>@>2K<, =5 8A?KBK20BL 1>;8 8 CE06820BL 70 1>;L=K< G5;>25:><, 8<5O ?@8 MB>< <74C >B >30, 8;8 AB@040BL, 1KBL =5 2 A>AB>O=88 ?>H525;8BL =>3>9, A<8@OBLAO 8 ?@>A8BL: "@8=5A8 <=5, ?>60;C9AB0, CB:C, ?>25@=8 <5=O =0 4@C3>9 1>:, ?>428=L <5=O : AB5=5..."?" >340 MB0 65=I8=0 CA;KH0;0 B>, GB> O 59 A:070;, >=0 =5<=>3> CABK48;0AL.  A5<L5 =5 1C45B ?>4>1=KE ?@>1;5<, 5A;8 45B8 AB02OB A51O =0 <5AB> A2>8E A>AB0@82H8EAO @>48B5;59 8;8 5A;8 =525AB:0 AB028B A51O =0 <5AB> A25:@>28 8 4C<05B: "54L 8 O :>340-B> A>AB0@NAL, 2 >48= ?@5:@0A=K9 45=L AB0=C A25:@>2LN  8 ?>=@028BAO ;8 <=5, 5A;8 <>O =525AB:0 =5 1C45B >1@0I0BL =0 <5=O 2=8<0=8O?" >48B5;LA:>5 1;03>A;>25=85 >48B5;LA:>5 1;03>A;>25=85  MB> A0<>5 1>;LH>5 =0A;54AB2>, :>B>@>5 @>48B5;8 >AB02;ONB A2>8< 45BO<. >MB><C 45B8 4>;6=K ?>701>B8BLAO ?>;CG8BL 53>. >3;O48, 4> G53> 4>H5; 0:>2 @048 B>3>, GB>1K ?>;CG8BL 1;03>A;>25=85 >BF0? > B>3>, GB> 70;57 4065 2 >25GLN H:C@C!62 A>15==> 25;8:>5 45;>  1;03>A;>25=85 <0B5@8! 48= G5;>25: 3>2>@8;: "064>5 A;>2> <>59 <0B5@8  MB> 7>;>B0O <>=5B0". 5402=> :> <=5 ?@85760; >48= 3@5: 87 >E0==5A1C@30. =05B5, :0:>5 2?5G0B;5=85 >= =0 <5=O ?@>8725;? = ?@8H5; :> <=5 2 :0;82C >A5=LN. "5@>=40,  A:070; >=,  <>O <0BL 701>;5;0, 8 O ?@85E0; 5Q ?>2840BL". 5 CA?5;> ?@>9B8 B@QE <5AOF52, 8 =0 >645AB2> >= ?@85E0; A=>20. ""K GB>  ?@85E0; >?OBL?"  A?@>A8; O. "0,  >B25B8; >=.  / C7=0;, GB> <0B5@8 >?OBL =574>@>28BAO 8 62 !<. KB. 27. 60 ?@85E0;, GB>1K ?>F5;>20BL 5Q @C:C, ?>B><C GB> >=0 C65 2 2>7@0AB5 8 <>65B C<5@5BL. ;O <5=O A0<>5 1>;LH>5 1>30BAB2>  1;03>A;>25=85 <>59 <0<K". '5;>25:C H5ABL45AOB ;5B  8 >= 545B 87 >E0==5A1C@30 2 @5F8N, GB>1K ?>F5;>20BL @C:C A2>59 <0<K!  A59G0A >3 1;03>A;>28; MB>3> G5;>25:0 B0:8<8 A@54AB20<8, GB> >= E>G5B CAB@>8BL 1>;LH>9 4>< ?@5AB0@5;KE 4;O A2OI5==>A;C68B5;59 8 ?>40@8BL 53> &5@:28. "> 5ABL >=, <>6=> A:070BL, 7020;5= 1;03>A;>25=8O<8 8 =5 7=05B, :C40 8E 4520BL! "0:0O 4CH0 4;O <5=O 2AQ @02=> GB> 10;L70<. C4B> 84QHL ?> ?CABK=5 !0E0@0 8 =5>6840==> =0E>48HL =5<=>3> 2>4K. >B8E>=L:C 2AQ MB> B5@O5BAO 8 CE>48B.  5I5 >48= G5;>25: ?@8HQ; :> <=5 2 :0;82C 25AL 2 A;570E. "BG5,  AB0; 3>2>@8BL >=,  <>O <0BL <5=O ?@>:;O;0.  2>B C <5=O 2 A5<L5 A?;>H=K5 1>;57=8, @0AAB@>9AB20, =0 @01>B5 2AQ 84QB =0?5@5:>AO:..."  "025@=>, 8 A0< BK 40; <0B5@8 :0:>9-B> ?>2>4,  >B25B8; 5<C O.  54L >=0 =5 <>3;0 ?@>:;OABL B51O =8 A B>3> =8 A A53>".  "0,  3>2>@8B,  O B>65 1K; 5IQ B>B AK=>G5:..."  ">948,  3>2>@N,  8 ?>?@>A8 C <0B5@8 ?@>I5=8O".  ">94C, >BG5,  >B25B8; >=.  09 <=5 B2>5 1;03>A;>25=85".  "!2>Q 1;03>A;>25=85 O B515 40N,  A:070; O 5<C,  => BK 4>;65= 27OBL 1;03>A;>25=85 8 >B <0B5@8".  "@O4 ;8,  3>2>@8B,  >=0 40AB <=5 1;03>A;>25=85".  ">948,  3>2>@N,  : =59 8, 5A;8 >=0 B515 53> =5 40AB, A:068 59 B0:: "48= AB0@5F A:070; <=5, GB> 8 BK B>65 :>340-B> ?@540HL 4CHC >3C"". = ?>HQ; : A2>59 <0B5@8, 8 >=0 1;03>A;>28;0 53> B0:: "8BO <>5, 40 ?@84QB =0 B51O 1;03>A;>25=85 2@00<>2>!" @>H;> =5<=>3> 2@5<5=8, 8 >= A=>20 ?@85E0; =0 D>=, ?@8257O <=5 ?>40@:8  28H=Q2K9 :><?>B 8 ;C:C<. = 1K; ?>;>= @04>AB8. 3> 45B8 1K;8 74>@>2K, =0 @01>B5 2A5 H;> E>@>H>.  53> 3;070E AB>O;8 A;Q7K, 8 >= 157 :>=F0 3>2>@8;: "!;020 >3C". 87=L MB>3> G5;>25:0 87<5=8;0AL, 8 >= 3>2>@8; B>;L:> > 4CE>2=><.  C6 GB> 3>2>@8BL, 5A;8 G5;>25: 8<55B C2065=85 : @>48B5;O< A A0<>3> =0G0;0! 0: B0:>9 G5;>25: <>65B =5 8<5BL 1;03>A;>25=8O >6853>? '0ABL G5B25@B0O. CE>2=0O 687=L ">7;N182 >30, ?@87=02 3> 25;8:CN 5@B2C 8 3> 1;03>45O=8O, 0 B0:65 A @0AAC645=85< ?@8=C482 A51O : ?>4@060=8N !2OBK<, G5;>25: 1KAB@> >A2OI05BAO: >= =0G8=05B A<8@OBLAO, GC2AB2>20BL A2>Q =5?>B@51AB2> 8 25;8:CN =51;03>40@=>ABL >3C" ;020 ?5@20O.  4CE>2=>9 687=8 2 A5<L5 '5< 1>;LH5 G5;>25: @>?I5B, B5< 1>;LH5 >= A51O @07@CH05B  5@>=40, >B:C40 =0G8=05BAO @>?>B 8 :0: <>6=> 53> 871560BL?  >?>B 8<55B ?@8G8=>9 GC2AB2> A>1AB25==>3> 7;>?>;CG8O, 0 ?@>3=0BL 53> <>6=> A;02>A;>285< [>30]. >?>B @>6405B @>?>B, 0 A;02>A;>285 @>6405B A;02>A;>285. A;8 G5;>25:, 2AB@5B82H8AL A B@C4=>ABO<8, =5 @>?I5B, => A;028B >30, B> 4802>; ;>?05BAO [>B 7;>AB8] 8 845B : 4@C3><C  : B><C, :B> @>?I5B, GB>1K ?@8G8=8BL 5<C 5IQ 1>;LH85 =5?@8OB=>AB8. 54L G5< A8;L=55 G5;>25: @>?I5B, B5< A8;L=55 >= A51O @07@CH05B. =>340 B0=30;0H:0 >:@04K205B =0A 8 CG8B =0A =5 1KBL 4>2>;L=K<8 =8G5<, B>340 :0: 2AQ A;CG0NI55AO A =0<8 <>6=> 2AB@5G0BL A 4CE>2=>9 @04>ABLN 8 A;02>A;>285< 8 8<5BL 1;03>A;>25=85 >685. =0N >4=>3> <>=0E0 =lnÂÄŕâ  ^ ` ~ € – ˜ ° ˛ č ę D F ¸ ş " v x Ú Ü ˆ Š Ú Ü   X Z Ŕ  ô ö $& ˘  $&Z\ŞŹDFźžöřtüíáŇĆŇĆŇĆíáíáˇáŠáŠážážážážážážáŠáŠážážážážáŠážážážážáŠáŠážážážhí~W0J>*CJaJhí~W0J5>*CJ\aJhí~W5B*CJ\aJphhí~WB*CJ aJ phhí~W5B*CJ \aJ phhí~WB*CJaJphhí~W6B*CJ]aJphhí~W>nÄâ ` € ˜ ˛ ę F ş " x Ü Š Ü  Z  ö &˘ &\úňęęęňňňââââââââââââââââââ$a$gdí~W$a$gdí~W$a$gdí~Wgdí~W¸ö ý\ŹFžřvŞŘţ,Œ´ü0r”ělŔřţ(¨î&jÎ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ňé÷÷÷÷÷ $$a$gdí~Wgdí~W$a$gdí~Wtv¨ŞÖŘüţ*,ŠŒ˛´úü.0pr’”ęějlžŔöřţ&(Ś¨ěî$&hjĚÎ$&pr°˛FH’řú$&tv–˜°˛>@~óčóčóčóčóÚóčóčóčóčóčóčóÚóčóčóŇžžžžžžžžžžžŤžŤžÂžÂžÂžÂžÂžÂ$hí~W0J5>*B*CJ\aJph˙hí~Whí~W0J>*B*CJaJph˙hí~WB*ph˙hí~W0J5>*CJ\aJhí~W0J>*CJaJhí~WB*CJaJphCÎ&r˛H’ú&v˜˛@€ę6Ö D|ž€ĆLn Î÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdí~W~€čę46ÔÖ  BDz|źž ~€ÄĆJLlnž ĚÎ24€‚´śÖŘřú„ † ş ź Ü Ţ ,!.!!’!ř!ú!""8":"r"t"Ć"Č"0#2#T#V#\#Ş#Ź#ú#ü#P$R$ś$¸$*%,%x%z%ş%ź%üéüŮüŮüŮüŮüŮüéüéüŮüŮüŮüŮüŮüŮüŮüŮüŮüéüŮüŮüŮüŮüŮüŮüŮüéüŮüŮüŮüŮüéüéüŮüŃŮüŮüŮüŮüŮüŮüŮühí~WB*ph˙hí~W0J>*B*CJaJph˙$hí~W0J5>*B*CJ\aJph˙hí~WRÎ4‚śŘú† ź Ţ .!’!ú!":"t"Č"2#V#\#Ź#ü#R$¸$,%z%ź%,&÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ňé÷÷÷÷÷÷÷ $$a$gdí~Wgdí~W$a$gdí~Wź%*&,&r&t&¤&Ś&Ô&Ö&' '*','N'P'~'€'˘'¤'č'ę'((v(x(œ(ž($)&)v)x)¨)Ş)Ú)Ü)**p*r*ş*ź*ř*ú*&+(+f+h+ś+¸+,,",$,r,t,¸,ş,Ô,Ö,j-l-†-ˆ-°-˛-ö-ř->.@.f.h.¸.ş.ü.ţ./j/l/ˆ/Š/˘/đěđěŮěđěđěđěđěđěđěđěđěđěđěŮěđěđěđěđěđěŮěđěđěđěŮěŮěđěđěđěđěŮěđěđěđěŮěđěđěđěđěđěđěÎhí~W5CJ\aJ$hí~W0J5>*B*CJ\aJph˙hí~Whí~W0J>*B*CJaJph˙Q,&t&Ś&Ö& ','P'€'¤'ę'(x(ž(&)x)Ş)Ü)*r*ź*ú*(+h+¸+,$,t,ş,Ö,÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdí~WÖ,l-ˆ-˛-ř-@.h.ş.ţ.>/l/Š/¤/Ž1”1œ4Ş=ŽD’OhQnQTćUĐX[÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ďăŢŃăăăăŢŃăăă $$„`„a$gdí~Wgdí~W $„`„a$gdí~W$a$gdí~W$a$gdí~W˘/¤/Ž1”1hQnQîmđmömúm°o˛o¸o.tLuźxyyŠyŒyŘyD}z}|}Ö}Ř}2…4…â‰ć‰ţ‰ŠŠR˜Ä˜Ć˜Ě¨Ň¨(ގސ޴ťśťćť ź źź–źÎźĐźÔźüź0˝2˝ř˝ú˝ü˝ĆĂĘĂřđčđčđÖđÉ˝đčđ˝đ˛đ˛đ˛đ§řœ”đÖđÉ˝đčđœ”đčđœ”đÖđ˛đÖđ˛đÖđ˛Ö˛đÖđÉhí~WCJaJhí~W5CJ\aJhí~W5CJ\aJhí~W6CJ]aJhí~WB*CJaJphhí~W0JCJEH H*aJ"hí~W0JB*CJEH H*aJph˙hí~WB*ph˙hí~WCJaJhí~WCJaJ:[&^œaždNjöm˛o¸o.tNudvŽxźxyŒyÚyD}|}Ř}Ŕ~óóóóëëćŮŮóóÍĹšĹóąŠó$a$gdí~W$a$gdí~W $„`„a$gdí~W$a$gdí~W $„`„a$gdí~W $$„`„a$gdí~Wgdí~W$a$gdí~W $„`„a$gdí~WŔ~vƒ6†â‰ŠŠJŒl“R˜Ć˜ž™vžŕŚĚ¨Ň¨(ŞŞşŽÂąŽˇ<ÁĆĂÄzĘÄóëóóćŮóóŃóóóóćŮŃóóóëóóóó$a$gdí~W $$„`„a$gdí~Wgdí~W$a$gdí~W $„`„a$gdí~WĘĂÄÄ"ÄxÄzÄ~ĖĘĜĴĶĺÄěÄîÄôÄĆXĆZĆüâăĐő2ö4öÎÖćčÖŘÂĆXZ^F H P ¸8d9f9 >¨>ÂZĘZ[[z\ş\ź\ö\ř\bifiŞrssuuwóëŢóëŢóëŢóëŢóëÖëËĂëÖëËĂëÖëąëąëŢóëŢóëÖëËĂëÖëÖŚžëŚžËĂëąëËĂëŢóhí~WCJaJhí~W5CJ\aJ"hí~W0JB*CJEH H*aJph˙hí~WCJaJhí~W5CJ\aJhí~WB*ph˙hí~W0JCJEH H*aJhí~WCJaJhí~WB*CJaJph;˜ÄśÄîÄôÄĆZĆÎÉJĐĘÔNÝüâăÄäĺźč\ňLóĐő4öź÷týFţÎÖ$ óóîáŮóóóóóîáóóóóóŮóóóóîĐ $$a$gdí~W$a$gdí~W $$„`„a$gdí~Wgdí~W $„`„a$gdí~W$ ěđÄ„ÂZH P Ŕ/:3’4¸8f9@;0<R= >¨>0ELK^O`WBXÂZóóóëóóóćŮóóóŃóóóóćŮóóóóó$a$gdí~W $$„`„a$gdí~Wgdí~W$a$gdí~W $„`„a$gdí~WÂZĘZ[z\ź\ř\Ę]XcliřppqŞrsuDwLwşz4ƒH‡rŽБJ”ę•úńĺÝŐĺĺÍĺĺĺŐĺĺúŔĺĺĺĺĺĺ $$„`„a$gdí~W$a$gdí~W$a$gdí~W$a$gdí~W $„`„a$gdí~W $$a$gdí~Wgdí~Ww wBwDwLw°z´zJ”P”č•ę•ň•ö™(š*šʛЛęœîœ˘0˘2˘6˘vŁčŁęŁîŁź¤Ŕ¤źŠŞ ŞŞ.°4°–°˜°ž°ąąą(ą*ą0ąHąJąPąnąpąvąą’ąšąŽ´Ü´Ţ´XĎ`ĎˆÜđäÜÔÜÂÜľäÜÔÜŞ˘ÜÂÜÂܗÜÂܗÜÂÜÂܗÜÂÜľäÜľäÜľäÜľäÜľäÜľäÜÔÜŞ˘ÜÔÜhí~W6CJ]aJhí~WCJaJhí~W5CJ\aJhí~W0JCJEH H*aJ"hí~W0JB*CJEH H*aJph˙hí~WB*ph˙hí~WCJaJhí~WB*CJaJphhí~W6B*CJ]aJph:ę•ň•ö™*šź›ĚĄFŚ0Ť.°˜°ą*ąJąpą’ąšąŽ´Ţ´hľ”ľčşŔrĂŽÉXĎúíĺŮŮŃŮŮŮŮŮŮŮŮúíĺŮŮŮŮŮŮŮ$a$gdí~W $„`„a$gdí~W$a$gdí~W $$„`„a$gdí~Wgdí~WXĎ`Ď<ŰˆÜÝjÝLŢVć”čtę\ěděţôhőôőöHöTů´ůčűĘč†ňúíáŮááŃáááúíÉááááááŃŃŃŃ$a$gdí~W$a$gdí~W$a$gdí~W $„`„a$gdí~W $$„`„a$gdí~Wgdí~WˆÜÝÝŚáŞátęzęZě\ěděţôfőhő¤úţúűűNţTţn˙r˙ĘĐćčŒđňú<TV–šĘ#Đ#ž%Ŕ%Č%Ö? @ @pExE€M„MôTBUDURcXc d ddč|ě|őíĺÓĺĆşĺ˛ĺ§Ÿĺ”ĺÓĺÓĺÓĺĆşĺĆşĺĆşĺ˛ĺ§ŸĺÓĺĆşĺ˛ĺ§Ÿĺ˛ĺÓ姟ĺĆşĺ˛ĺÓhí~W6CJ]aJhí~WCJaJhí~W5CJ\aJhí~WB*ph˙hí~WB*CJaJphhí~W0JCJEH H*aJ"hí~W0JB*CJEH H*aJph˙hí~WCJaJhí~WCJaJhí~W5CJ\aJ:ňú( ˜ ĐŇ<VhĚ Ę#Ŕ%Č%Ö? @`BpExETJŠMôTDU@ZRc dúíááááŮáŃááúíŮááúíŃáŮááá$a$gdí~W$a$gdí~W $„`„a$gdí~W $$„`„a$gdí~Wgdí~W ddFpy–{Ŕ€hƒpƒž…(Œ‚Œr˛*Ž.”‘.–šrz:žtžX¤NŚúíááááúíáŮáŮŃáááÉÉúíŃÉÉ$a$gdí~W$a$gdí~W$a$gdí~W $„`„a$gdí~W $$„`„a$gdí~Wgdí~Wě|Ŕ€ƀfƒhƒpƒ(Œ€Œ‚Œr°˛(Ž*Žr˜v˜š šprz0ž4ž:žržtž~žޞŹž°žÚĽŢĽNŚTŚž§ §Ś§ƧȧΧ˜şšş˘şÂŹĐ°ĐÄĐĆĐBŃDŃÂŘĘŘbßřëßř×řĚÄřĚÄšąřŸřëßř×řŸřšąř”řŸřŸřëßřëßřëßř×ř߅ßřšąř×řhí~W6B*CJ]aJphhí~W6CJ]aJ"hí~W0JB*CJEH H*aJph˙hí~WCJaJhí~W5CJ\aJhí~WCJaJhí~W5CJ\aJhí~WB*ph˙hí~WB*CJaJphhí~W0JCJEH H*aJhí~WCJaJ4NŚ §ȧšş˘şÂĆĐDŃÂŘĘŘ ÝŚńŞöňöř|ř„řűDűęüęýXL2 Ź÷÷÷ňĺĺÝŃňĺ÷ŃŃŃŃňĺÝ÷Ń÷ŃŃŃ $„`„a$gdí~W$a$gdí~W $$„`„a$gdí~Wgdí~W$a$gdí~Wbßhß|â€âpîtîŞö°öđöňöřöřřřzř|ř„řűBűDűâüčü˙˙ňř  ¤ŚŽFptx@jčäţ1222$2 ADAFArMzMTNZNpfœfžf@kFkękěkôk@rDrˆȈîćîćîćŮÍćŮÍćŮÍćĹ溲ćîćîćŮÍćŮÍćĹć§ćîć§ć§ćş˛ćŮÍćĹ溲ćĹćî溲ćŮÍćĹćîćŮhí~W6CJ]aJhí~WCJaJhí~W5CJ\aJhí~WB*ph˙hí~WB*CJaJphhí~W0JCJEH H*aJhí~WCJaJ"hí~W0JB*CJEH H*aJph˙BŹň ŚŽäœŒl2"Ě%ţ12$2š:D<đ<R>L? AFA~ErMzMóóóîáŮóóóóóóóîáóóóóóŮóóî$a$gdí~W $$„`„a$gdí~Wgdí~W $„`„a$gdí~WzM$Qpfžfh@kěkôk”q”r6zX|ކ‡ˆ>ŠFŠ°¨0Ɛޓ žöęâęęęÝĐęęęęęęęÝĐęČâęęę$a$gdí~W $$„`„a$gdí~Wgdí~W$a$gdí~W $„`„a$gdí~W $$a$gdí~WȈ<Š>ŠFŠ¨.00§8§~§€§ňąöą.Â4ÂîÄđÄřÄ*Ĺ,ĹtĆxĆÜNÜPÜţßŕěŕîŕöŕĐíđíňí8ţ@ţrt˛1ś1P3T3˛50626„6†6886888>8r9t9|9–SĚSÎSWóëăëŘĐĹ˝ëăĹ˝ëŤëžóëăĹ˝ëŤëĹ˝ëžóëăëĹ˝ëăëĹ˝ëăëŤëŤëŘĐĹ˝ëžóëžóëăëĹ˝ëhí~W0JCJEH H*aJ"hí~W0JB*CJEH H*aJph˙hí~WCJaJhí~W5CJ\aJhí~WCJaJhí~W5CJ\aJhí~WB*ph˙hí~WCJaJhí~WB*CJaJph> ž‚Ą0§8§€§bľr¸”ż.ÂđÄřÄ,Ĺ.Ç^ÍnÓ*ÖŘÖÜPÜţßîŕöŕîáŔĺĐíóóîĺóóóóóîĺóóóóóóÝóóîĐóó $$„`„a$gdí~W$a$gdí~W $$a$gdí~Wgdí~W $„`„a$gdí~WĐíňíXî¤îćîŞđ>ńpó:ô8ţ@ţt´<\zN"¸&B'‚+Z3˛5÷ëëëëëëëëćŮ÷ëëëëćŮëëëëŃë$a$gdí~W $$„`„a$gdí~Wgdí~W $„`„a$gdí~W$a$gdí~W˛526†6888t9|9@;d=äB I–SÎSbTWWp[~_ŚbĐb\cšej4n÷ďăăăŢŃăăăăďăăŢŃăÉďăăăă$a$gdí~W $$„`„a$gdí~Wgdí~W $„`„a$gdí~W$a$gdí~W$a$gdí~WWWŞaäaćaęaŚbÎbĐbčsîstttH€ƀȀʎŠ‘’‘ŠŽžžv­|­ŇŽÔŽÚŽ8Ż:ŻBŻrŻvŻş6ş8şĘĘĐĘ"Ë$Ë,ËDĚ†ĚˆĚ¨ĐŹĐúŮ\Ú^ÚČçÎçđçňçúç đbđdđ†Ž† Đ Ň <&÷ďäďŇďǿﲌď÷ďÇżďÇżď÷ďŇďŇﲌﲌď÷ďŇďǿﲌď÷ďÇżďŇďǿﲌď÷ďÇżď÷ďÇżďhí~WB*CJaJphhí~W0JCJEH H*aJhí~WCJaJhí~W5CJ\aJ"hí~W0JB*CJEH H*aJph˙hí~W6CJ]aJhí~WCJaJhí~WB*ph˙A4nčsttH€Ȁ܄ʎžŠ‘’‘ ”šäšrœfŁv­ÔŽ:ŻBŻ ąJą˛€łóóîáŮóóŮóóîáóóóŃóóóîáóóó$a$gdí~W$a$gdí~W $$„`„a$gdí~Wgdí~W $„`„a$gdí~W€ł¤ˇҸş8şĆşŠž¨żŢÁžĹĘĘ$Ë,ËDĚˆĚ>Ň*ÓúŮ^ÚšŰěßČçňçúçîěóóóëóóóóóóóćŮëŃóóëóóóóćŮ$a$gdí~W $$„`„a$gdí~Wgdí~W$a$gdí~W $„`„a$gdí~Wîě đdđ^óÚóúöý$†Ž† Ň ~<&D&d't(Ě+ ,1v18Ć?ŞBŞDóëóóóóóóćŮëóóóćŮóóëóóóóóó $$„`„a$gdí~Wgdí~W$a$gdí~W $„`„a$gdí~W<&D&Ě+ , ,ŞD˛DŢQ>R@RTaZaŞb°bhcjcrcHwzw|w\z`zB‚D‚L‚\‰`‰PŠ˜ŠšŠ˘‹Œ Œ4Œ6ŒZŽ܎ގâŽ8›>›ˆœŠœœ¨œŞœ˛œğȟ†ĄŒĄ`¤Ž¤°¤Š°Ş°Ź°÷ďäÜď÷ďäÜďĘケď÷ďäÜďĘケď÷ďĘ咽咽äÜď“ďĘケケď÷ďĘďĘďäÜďäÜhí~W6CJ]aJhí~WCJaJhí~W5CJ\aJhí~WB*CJaJphhí~W0JCJEH H*aJ"hí~W0JB*CJEH H*aJph˙hí~WCJaJhí~W5CJ\aJhí~WCJaJhí~WB*ph˙:ŞD˛DâE°JŢQ@RÚRZX `Şbjcrc¸m:qHw|wŠ~D‚L‚b„PŠšŠ˘‹úíááŮáááŃŃúíááŮŃááúíŃÉá$a$gdí~W$a$gdí~W$a$gdí~W $„`„a$gdí~W $$„`„a$gdí~Wgdí~W˘‹ Œ6ŒâŒБ"’ғd”œ•ć•–´–8›ŠœŞœ˛œüPžƢŢŁ`¤°¤xĽlŠv­÷ďăăăăăăăăăăăăŢŃăăăăďăăă $$„`„a$gdí~Wgdí~W $„`„a$gdí~W$a$gdí~W$a$gdí~Wv­ŽŠ°Ź°Xą|˛0łz´~ľ†ľ̸Xšřşzźx˝ćžîĹ.ÇęĚXŃ`ŃŇřŇXÖđ×óóëăóóóóŢŃóóóóóóóóóŢŃóóó $$„`„a$gdí~Wgdí~W$a$gdí~W$a$gdí~W $„`„a$gdí~WŹ°ąąđąôą|˛‚˛.ł0ł6łx´z´€´|ľ~ľ†ľęĚđĚVŃXŃ`ŃŽáĆáČáDěLěfó’ó”ó˜óœžîô   ŠČĘÂ&Ę&^3Ć3Č344; ;HDNDtDvD~D(G,G OŞOřćřćřŮÍřŮÍřŮÍřĹřŮÍřĹřş˛řĹř§řćřş˛řŮÍřĹřş˛řĹřœ”ş˛řćřŮÍřĹřćřşhí~WCJaJhí~W5CJ\aJhí~W6CJ]aJhí~WCJaJhí~W5CJ\aJhí~WB*ph˙hí~WB*CJaJphhí~W0JCJEH H*aJ"hí~W0JB*CJEH H*aJph˙hí~WCJaJ:đ×xŮLÚŽáČáŠâäăräňäHĺ¸énęDěLě¨ńö¸öžî  J JŠóóóëóóóóóóóóćŮóóóëóóóćŮóó $$„`„a$gdí~Wgdí~W$a$gdí~W $„`„a$gdí~WŠĘę!Â&Ę&(^3Č34l7Ź<dBHDvD~D2G OŹOČVŕXĆ\>_0a÷ëëćŮëŃ÷ëÉëëëćŔë÷ëëëëë $$a$gdí~W$a$gdí~W$a$gdí~W $$„`„a$gdí~Wgdí~W $„`„a$gdí~W$a$gdí~WŞOŹO0a6aŽaa˜aÂhöhřhÚjŕjkkVsZs(x,xś{ź{Ž||–|Ś}¨}Ž}P~R~X~¸~ş~Â~ƀ̀†ƆȆˆœŽœƜȜМ”´Ę´Ě´ÔśŘśŚşŹşĆşČşĐşňÉ2Ę4ĘĚTĚVĚĆĚČĚŇ0ř7řđă×đĎđÄřđ˛đ˛đ˛đ˛đă×đă×đă×đă×đĎđ˛đÄřđă×đĎđÄřđ˛đă×đĎđ§Ÿđ§ŸÄřđđUhí~WCJaJhí~W5CJ\aJ"hí~W0JB*CJEH H*aJph˙hí~W5CJ\aJhí~WB*ph˙hí~WB*CJaJphhí~W0JCJEH H*aJhí~WCJaJhí~WCJaJ>0aa˜a^eÂhřhlzś{|¨}R~ş~Â~˛ƒ†Ȇތ “\™ˆœȜМÜĄ(¨TŤ8˛óîáóŮóóóóóóîáóŮóóóóóîáóóó$a$gdí~W $$„`„a$gdí~Wgdí~W $„`„a$gdí~W8˛”´Ě´ÚśŚşČşĐş¤żňÉ4ĘĚVĚČĚDÍn3ř78ś:Ě?@ČAüCŕD&HóëóóóćŮóŃóŃëóóóćŮóëÉóÉó$a$gdí~W$a$gdí~W $$„`„a$gdí~Wgdí~W$a$gdí~W $„`„a$gdí~W0 !2OB>9 >@5. A;8 =0G=5BAO 4>64L 8 BK A:065HL 5<C: "!=>20 ?>HQ; 4>64L", B> >= =0G8=05B: "0, 2A5 ;LQB 8 ;LQB. !:>@> A3=8Q< >B MB>9 AK@>AB8". A;8 4>64L 2A:>@5 ?@5:@0B8BAO 8 BK A:065HL 5<C: ">648: ?@>HQ;", B> >= >B25B8B: "0, @0725 MB> 4>64L? B B0:8E 4>6459 2A5 70A>E=5B..." 5;L7O A:070BL, GB> C MB>3> G5;>25:0 =5 2 ?>@O4:5 A 3>;>2>9. 5B. @>AB> >= ?@82K: 1KBL @>?>B;82K<. '5;>25: =0E>48BAO 2 74@02>< C<5, 0 <KA;8B, A;>2=> 157C<=K9!  @>?>B5 ?@8ACBAB2C5B ?@>:;OBL5. "> 5ABL G5;>25: @>?ICI89 2AQ @02=> GB> ?@>:;8=05B A51O, 8 ?>B>< : =5<C ?@8E>48B 3=52 >689.  -?8@5 O 1K; 7=0:>< A 42C<O :@5ABLO=0<8. # >4=>3> 1K;0 A5<LO, 420 =51>;LH8E CG0AB:0 75<;8, 8 >= A 4>25@85< 225@O; 2AQ >3C. = B@C48;AO A:>;L:> <>3, =5 <CG0O A51O 4CH52=>9 B@52>3>9. "'B> CA?5N, B> CA?5N",  3>2>@8; >=. =>340 >= =5 CA?520; C1@0BL A5=> 8 >=> 3=8;> ?>4 4>64Q<, 8=>340 AB>30 @071@0AK20; 25B5@, >4=0:> >= 3>2>@8;: "!;020 B515, >65", 8 2AQ C =53> H;> E>@>H>. # 4@C3>3> 1K;> <=>3> 75<;8, :>@>2 8 B><C ?>4>1=>3>. 5B59 C =53> =5 1K;>. A;8 BK 61 A?@0H820; MB>3> G5;>25:0: "0: C B51O 45;0?"  B> >= >B25G0;: "0:85 B0< 45;0, ;CGH5 =5 A?@0H8209". = =8:>340 =5 3>2>@8;: "!;020 "515, >65", => 2A5 1@N760; 8 @>?B0;.  2K 1K B>;L:> ?>A<>B@5;8: B> C =53> >:>;520;0 :>@>20, B> A =8< ?@>8AE>48; :0:>9-B> 4@C3>9 =5?@8OB=K9 A;CG09, ?>B>< GB>-B> 5IQ... # MB>3> G5;>25:0 1K;> 2AQ, => >= =5 ?@5CA?520;. >MB><C O 8 3>2>@N, GB> A;02>A;>285  MB> 25;8:>5 45;>. >3 405B =0< 1;03>A;>25=8O, => 2:CA8< <K 8E 8;8 =5B  MB> 7028A8B >B =0A. 4=0:> :0: <K 8E 2:CA8<, 5A;8 >3 40QB =0<, : ?@8<5@C, 10=0=, 0 <K =0G8=05< 4C<0BL > 1>;55 2:CA=>< OAB25, :>B>@>5 :CH05B :0:>9-=81C4L <8;;8>=5@? =05B5, A:>;L:> ;N459, AJ540O >48= GQ@AB2K9 ACE0@L, 45=L 8 =>GL A;02>A;>2OB >30 8 ?8B0NBAO =515A=>9 A;04>ABLN! -B8 ;N48 ?@8>1@5B0NB 4CE>2=CN GCB:>ABL 8 ?>=8<0NB, :>340 @C:0 >68O =0G8=05B 8E ;0A:0BL.  <K MB>3> =5 ?>=8<05<, ?>B><C GB> =0H5 A5@4F5 70A0;8;>AL 8 =0A =5 C4>2;5B2>@O5B =8GB>. K =5 ?>=8<05< B>3>, GB> AG0ABL5 2 B><, GB> 8<55B >B=>H5=85 : 25G=>AB8, 0 =5 : AC5B5. 048< >3C C?@02;OBL =0H59 687=LN  5@>=40, ?>G5<C 2 20=35;88 &0@AB2> >685 C?>4>1;O5BAO 3>@G8G=><C 75@=C "...65 5340 2A5O=> 1C45B 2 75<;8, <=55 2A5E A5<5= 5ABL 75<=KE 8 5340 2A5O=> 1C45B, 2>7@0AB05B, 8 1K205B 1>;55 2A5E 75;89& "63?  >@G8G=>5 A5<O >G5=L <0;5=L:>5, => :>340 @0AB5=85 2K@0AB05B, >=> AB0=>28BAO 1>;LH8< :CAB0@=8:><. 0 53> 25B2OE <>3CB A845BL 4065 ?B8FK. !;>2> >685 C?>4>1;O5BAO 3>@G8G=><C 75@=C, ?>B><C GB> >B >4=>3> <0;5=L:>3> 520=35;LA:>3> A;>20 G5;>25: @0728205BAO 8 ?>AB8305B &0@AB285 >685.  5@>=40, :0: <>6=> ?>GC2AB2>20BL B>, > GQ< 3>2>@8B !2OI5==>5 8A0=85: "&0@AB285 >685 2=CB@L 20A 5ABL"64?  >A;CH09, 1;03>A;>25==0O 4CH0, :>340 <K 8<55< 2 A515 G0ABL @09A:>9 @04>AB8, B>340 &0@AB285 >685 2=CB@L =0A 5ABL.  =0?@>B82: :>340 <K 8<55< 2 A515 4CH52=CN B@52>3C, C3@K75=85 A>25AB8, B>340 <K =>A8< 2 A515 G0ABL 04A:>9 <C:8. 5;8:>5 45;>, 5A;8 G5;>25: C65 2 MB>9 687=8 =0G8=05B GC2AB2>20BL G0ABL @09A:>9 @04>AB8.  4>AB8GL MB>3> =5B@C4=>: >4=0:>, : =5AG0AB8N, =0H M3>87< <5H05B =0< 4>AB8GL MB>3> 4CE>2=>3> 25;8G8O. !0< G5;>25:, ?@8=8<0O B>, GB>1K >3 C?@02;O; 8< :0: >1@K9 B5F, <>65B A45;0BL A2>N 687=L @09A:>9. 04> 8<5BL 4>25@85 >3C, =045OBLAO =0 53> 2> 2AQ<, GB> 1K <K =8 A>18@0;8AL 45;0BL,  8 A;028BL 3> 70 2AQ. 5 =04> 8<5BL 4CH52=>9 B@52>38. CH52=0O B@52>30 ?@82>48B : 4CH52=><C =04;><C, >=0 ?0@0;87C5B 4CHC. A;8 G5;>25: 8I5B &0@AB28O 515A=>3>, B> 5<C 40QBAO 8 2A5 >AB0;L=>5. 20=35;85 3>2>@8B: "I8B5 65 ?@5645 &0@AB28O >68O"65, 0 B0:65 "&0@AB285 >685 2>AE8I0NB =C64=8FK"66. !53>4=O ;N48 A0<8 CA;>6=8;8 A2>N 687=L, ?>B><C GB> >=8 =5 4>2>;LAB2CNBAO <0;K<, => ?>AB>O==> 3>=OBAO 70 <0B5@80;L=K<8 1;030<8. 4=0:> B5, :B> E>G5B 68BL =0AB>OI59, =5?>445;L=>9 4CE>2=>9 687=LN, ?@5645 2A53> 4>;6=K =0CG8BLAO 4>2>;LAB2>20BLAO <0;K<. A;8 ;N48 C?@>AB8;8 A2>N 687=L, 5A;8 >=0 =5 >1@5<5=5=0 <=>38<8 E;>?>B0<8, B> MB> >A2>1>48B 8E 8 >B <8@A:>3> 4CE0, 8 40AB 8< A2>1>4=>5 2@5<O 4;O 4CE>2=KE 70=OB89.  ?@>B82=>< A;CG05, AB0@0OAL ?>A?5BL 70 <>4>9, ;N48 1C4CB CAB020BL, B5@OBL <8@ 8 B8H8=C 8 ?@8>1@5B0BL 25;8:CN 4CH52=CN B@52>3C. / 286C, :0: 8=>340 A0<8 ;N48 45;0NB A2>N 687=L <CG5=8G5A:>9! !53>4=O, :>340 O 2K5760; A D>=0, >48= G5;>25: 87 #@0=>?>;8A0 =0 A2>59 <0H8=5 ?>42Q7 <5=O AN40, 2 <>=0ABK@L, 8 ?> 4>@>35 ?>?@>A8; =5=04>;3> 705E0BL : =5<C 4><>9. >A:>;L:C >= =0AB0820;, O =5 E>B5; 53> @0AAB@0820BL. 0: B>;L:> <K ?>4>H;8 : 425@8 53> 4><0, O C2845;, GB> >= A=8<05B 1>B8=:8 8 =0 FK?>G:0E 84QB ?> :>@84>@C. "'B> A B>1>9 A;CG8;>AL, ?>G5<C BK B0: AB@0==> E>48HL?"  A?@>A8; O 53>. "8G53> AB@0H=>3>, 5@>=40,  63 :. 4, 31-32. !<. B0:65: D. 13, 32, :. 13, 19. 64 :. 17, 21. 65 D. 6, 33. 66 !@. D. 11, 12. 62 >B25B8; >=,  ?@>AB> O AB0@0NAL ABC?0BL 0::C@0B=>, GB>1K =5 8A?>@B8BL ?0@:5B0". C GB> BCB A:065HL? N48 A0<8 <CG0NB A51O 157 ?@8G8=K. >;L 70 1;86=53> ?><>305B A5<L5 '5< 1>;LH5 [<0B5@80;L=KE] 1;03 ?@8>1@5B0NB A53>4=O ;N48, B5< 1>;LH5 >=8 ?@8>1@5B0NB ?@>1;5<. 8 >30 >=8 =5 1;03>40@OB 70 3> 1;03>45O=8O, =8 =5AG0ABLO A2>8E 1;86=8E =5 284OB.  =5 284O =5AG0ABLO 1;86=8E, >=8 =5 >:07K20NB 8< <8;>ABK=N. N48 B@0BOB 45=L38 157 F5;8 8 =5 4C<0NB > A2>Q< 1;86=5<, :>B>@><C =5G53> 5ABL. 0: ?>A;5 MB>3> : =8< ?@84QB ;03>40BL >68O? 065 5A;8 C G5;>25:0 5ABL A5<LO, 2A5 @02=> >= 4>;65= =0 G5<-B> M:>=><8BL 8 >B:;04K20BL 45=L38, GB>1K >:07K20BL <8;>ABK=N 4@C38<. <C =04> >1JOA=8BL A2>59 65=5 8 45BO<, GB> 345-B> 682QB 1@>H5==K9 2A5<8 1>;L=>9 G5;>25: 8;8 >G5=L =C640NI0OAO 154=0O A5<LO.  5A;8 C =8E =5B 45=53, GB>1K ?><>GL =5AG0AB=K<, B> >= 4>;65= A:070BL A2>8< 1;87:8<: "0209B5 ?>40@8< MB8< =5AG0AB=K< E>BO 1K :0:CN-=81C4L E@8AB80=A:CN :=83C, 254L C =0A 8E <=>3>". >4020O <8;>ABK=N B5<, :B> 8A?KBK205B =C64C, G5;>25: ?><>305B 8 A0<><C A515, 8 A2>59 A5<L5. =05B5, :0: =C640NBAO =5AG0AB=K5 25@CNI85 2 >AA88! 0:-B> O ?>40@8; >4=><C @CAA:><C A2OI5==8:C :>@>1>G:C ;040=0 8 A:070;: "@8<8 MB>B A:@><=K9 ?>40@>:".  "0 @0725 MB> A:@><=K9 ?>40@>:?  >B25B8; >=.  54L C =0A 2 >AA88 B0:>3> E>@>H53> ;040=0 =5 =09B8".  7=05B5, :0: <CG0NBAO 1565=FK 87 >AA88 8 4@C38E AB@0= 745AL, 2 @5F88? 0 %0;:848:5 O ?>7=0:><8;AO A G5;>25:><, ?@85E02H8< 87 >AA88. = C:;04K20; :0<5==K5 ?;8BK, ?>;CG0; B@8AB0 4@0E< 70 :204@0B=K9 <5B@67 8 3>2>@8;: "!;020 "515, >65, GB> C =0A 5ABL E;51". >MB><C, :>340 >48= ?>4@O4G8: ?>60;>20;AO <=5, GB> 2> 2@5<O @01>BK >= "?5@53@C605B" A51O 3@5E0<8, O 5<C >B25B8;: "A;8 BK 703@C78HL @01>B>9 MB8E 1565=F52 8 ?><>65HL 8< B> @073@C78HL A51O >B 3@5E>2. 54L MB8< =5AG0AB=K< =5345 68BL. > A@02=5=8N A =8<8 BK =0AA8A"68. 5;0O, GB>1K <K 2>745;K20;8 4>1@>45B5;L, >3 ?>?CA:05B 1>;57=8, =8I5BC 8 B><C ?>4>1=>5. 54L >3 <>3 1K 8AF5;8BL 1>;L=KE 8 >1>30B8BL =8I8E, = <>3 1K CAB@>8BL 2A5E, => B>340 <K 8<5;8 1K ;>6=>5 GC2AB2>, GB> <K 4>1@>45B5;L=K. K =07K20;8 1K A51O, : ?@8<5@C, <8;>AB82K<8, =5 O2;OOAL B0:>2K<8 =0 A0<>< 45;5, B>340 :0: A59G0A =0H8 4>1@>45B5;8 284=K 87 =0H8E 45;. !;020 >3C, 5ABL ;N48, :>B>@K5 ?@8=>AOB A51O 2 65@B2C @048 1;86=53>. / 1K; 7=0:>< A G5;>25:><, :>B>@K9, 45<>18;87>202H8AL 87 0@<88, A@07C 65 1K; =5A?@0254;82> >AC64Q= =0 1>;LH>9 A@>: BN@5<=>3> 70:;NG5=8O. = A>7=0B5;L=> ?>HQ; =0 MB> 4;O B>3>, GB>1K A?0AB8 >4=C A5<LN. -B>B G5;>25: =5 ?>4C<0; =8 > B><, GB> >= A51O A:><?@><5B8@C5B, =8 > A2>59 1C4CI59 :0@L5@5. / 286C, GB> >3 CAB@08205B B0:, GB>1K 2 :064>9 A5<L5 ?> :@09=59 <5@5 >48= G5;>25: 8<5; 25@C 8 1;03>3>25=85, 4;O B>3> GB>1K >AB0;L=K5 G;5=K MB>9 A5<L8 B>65 ?>;CG0;8 ?><>IL!  >=8F5 O 1K; 7=0:>< A A5<LQ9, 2A5 G;5=K :>B>@>9 1K;8 @02=>4CH=K : &5@:28, :@><5 >4=>9 87 4>G5@59. -B0 452CH:0, 5420 70A;KH02 72>= :>;>:>;0, A=8<0;0 D0@BC:, >AB02;O;0 =57025@H5==K<8 2A5 A2>8 45;0 8 A?5H8;0 2 F5@:>2L. 065 :>340 2 A5;> ?@8H;8 =5<FK 8 ?>=><0@L AB0; 72>=8BL 2 :>;>:>;, 8725I0O >1 MB>< =0@>4, MB0 452CH:0 ?>1560;0 2 F5@:>2L =0 25G5@=N!  E>BO 5Q @>48B5;8 1K;8 ;N4L<8 25AL<0 ?@868<8ABK<8, A0<0 >=0 1K;0 >G5=L A5@4>1>;L=>9. B5F MB>9 452CH:8 >B A:C?>AB8 ?8B0;AO =5 =>@<0;L=>9 ?8I59, 0 ACE8< E;51><, :>B>@K9 @07<0G820; 2 2>45. Q <0BL B>65 1K;0 >G5=L ?@868<8AB>9! 5A<>B@O =0 B> GB> 5Q 45B8 70=8<0;8 >B25BAB25==K5 4>;6=>AB8 8 1K;8 1>30BK<8, >=0, GB>1K =5 ?>B@0B8BL =8 A?8G:8, @K;0AL 2 7>;5 2 ?>8A:0E 5IQ =5 ?>BCEH53> C3>;L:0 8 :CA:>< A5=0 @076830;0 >B =53> >3>=L. 'B>1K =5 ?>:C?0BL :>D59=8:, >=8 20@8;8 :>D5 2 :>=A5@2=>9 10=:5! > <5=O 5Q <0BL ;N18;0. / 2 B> 2@5<O 68; 2 <>=0ABK@5 !B><8>=.  2>B 5A;8 MB0 452CH:0 E>B5;0 27OBL GB>-B> 87 4><0 A2>8E ?@868<8ABKE @>48B5;59, GB>1K 40BL 2 67 @>87=5A5=> 2 1992 3>4C. @81;878B5;L=> >48= 4>;;0@ !(. 68 @8AB>B5;L =0AA8A (1900 1975)  3@5G5A:89 <C;LB8<8;;8>=5@, :@C?=59H89 AC4>2;045;5F", 1K; >4=8< 87 A0<KE 1>30BKE ;N459 <8@0. 63 <8;>ABK=N :0:><C-=81C4L 154=O:C 8 =5 <>3;0 27OBL MBC 25IL B09:><, B> >=0 3>2>@8;0 <0B5@8: "0<0, MB0 25IL =C6=0 <>=0EC".  "B409 5<C, >B409",  >B25G0;0 59 B0. -B0 A:C?0O 65=I8=0 1K;0 A>3;0A=0 GB>-B> 40BL B>;L:> <>=0E0<.  @0=LH5, ?@8 >::C?0F88, 5Q 4>GL B09:>< ?><>30;0 154=O:0<. =0 =570<5B=> 1@0;0 87 0<10@>2 ?H5=8FC, =0 A2>8E ?;5G0E =5A;0 5Q =0 <5;L=8FC, <>;>;0 8 @074020;0 154=K< A5<LO< <C:C. 4=064K <0BL 70AB0;0 5Q "=0 <5AB5 ?@5ABC?;5=8O". 0: 65 452CH:5 4>AB0;>AL! ">340 >=0 40;0 >3C >15B. ">65 <>9,  A:070;0 >=0,  ?><>38 <=5 =09B8 :0:CN-=81C4L @01>BC, 8 2AN A2>N 70@?;0BC O 1C4C >B4020BL 2 <8;>ABK=N".  =0 A;54CNI89 45=L 5Q ?@83;0A8;8 =0 @01>BC 2 >4=> 1;03>B2>@8B5;L=>5 CG@5645=85. E, :0: 65 >=0 >1@04>20;0AL! =0 A45@60;0 >15I0=85: 4;O A51O =5 :C?8;0 =0 70@01>B0==K5 45=L38 4065 ?0@K GC;>:: 2A5 >B4020;0 2 <8;>ABK=N. =05B5, A:>;L:> ;N459 59 A59G0A 3>2>@OB: "!?0A8 B51O >A?>48. 0 1C45B 1;03>A;>25= ?@0E B2>8E @>48B5;59!". >B B0: 70 5Q <8;>ABK=8 >3 ?><8;>20; ?>B>< 8 5Q <0BL. >745;K20=85 4>1@>45B5;8 2 A5<L5  5@>=40, :0: <>65B 2>745;0BL 2 A515 4>1@>45B5;L G5;>25:, 8<5NI89 A5<LN?  >3 40QB 4;O MB>3> 1;03>?@8OB=K5 2>7<>6=>AB8. > <=>385, E>BO 8 ?@>AOB >30, GB>1K >= 4020; 8< 1;03>?@8OB=K5 2>7<>6=>AB8 ?> 2>745;K20=8N 4>1@>45B5;8, 2AB@5G0OAL A :0:>9-B> B@C4=>ABLN, =0G8=0NB @>?B0BL. 0?@8<5@, 8=>340 ;0389 >3 >B !2>59 1573@0=8G=>9 ;N128, 65;0O, GB>1K <C6 2>745;0; 2 A515 A<8@5=85 8 B5@?5=85, 7018@05B !2>N ;03>40BL >B 65=K, :>B>@0O =0G8=05B 25AB8 A51O A "2K:@CB0A0<8" 8 >1@0I0BLAO A <C65< 3@C1>.  MB>< A;CG05 <C6 4>;65= =5 @>?B0BL, => @04>20BLAO 8 1;03>40@8BL >30 70 BC 1;03>?@8OB=CN 2>7<>6=>ABL, :>B>@CN = 40QB 5<C 4;O ?>42830. ;8, =0?@8<5@, <0BL ?@>A8B C >30, GB>1K = ?>4020; 59 B5@?5=85. >B>< >=0 =0:@K205B =0 AB>;, : AB>;C ?>4E>48B 5Q @51Q=>:, BO=5B 70 :@09 A:0B5@B8, 8 2AO ?>AC40 AK?;5BAO =0 ?>;. 0;KH A;>2=> 3>2>@8B A2>59 <0B5@8: "0<0, B5@?8!"  2>>1I5, B5 B@C4=>AB8, :>B>@K5 ACI5AB2CNB 2 A53>4=OH=5< <8@5, 2K=C640NB ;N459, 65;0NI8E 68BL E>BL =5<=>3> 4CE>2=>, =5 @0AA;01;OBLAO, =5 A?0BL. >340, >65 C?0A8, =0G8=05BAO 2>9=0, B> ;N48 =5 @0AA;01;ONBAO, =5 A<K:0NB 3;07. 5GB> ?>4>1=>5, :0: O 286C, ?@>8AE>48B A59G0A A B5<8, :B> AB0@05BAO 68BL 4CE>2=>. 0 2>B 27OBL E>BO 1K B5E <>;>4KE, :>B>@K5 682CB F5@:>2=>9 687=LN. 0:85 65 B@C4=>AB8 ?@8E>48BAO 8<, 154=K<, 8A?KBK20BL! 4=0:> B0 1@0=L, :>B>@CN >=8 8A?KBK20NB >B 3@O7=>3> <8@0, 2 :>B>@>< 682CB, =5:>B>@K< >1@07>< ?><>305B 8< =5 7520BL.  2>B 2 <8@=>5 2@5<O, :>340 B@C4=>AB59 =5B, 2848HL, GB> 1>;LH8=AB2> ;N459 @02=>4CH=K : 2>?@>A0< 25@K 8 =@02AB25==>AB8. ">340 :0: 8 MB> <8@=>5 2@5<O ;N4O< B>65 =04> 8A?>;L7>20BL 4;O 4CE>2=>3> ?@5CA?5O=8O: 8< =04> ?>AB0@0BLAO >BA5GL A2>8 =54>AB0B:8 8 2>745;0BL 4>1@>45B5;8.  4CE>2=>9 687=8 >G5=L ?><>305B 157<>;285. %>@>H>, GB>1K @0A?>@O4>: 4=O 1K; A>AB02;5= B0:8< >1@07><, GB>1K 2 =Q< 1K;> >?@545;5=> 2@5<O 4;O 157<>;28O. CABL 2 MB>B G0A G5;>25: 2A<0B@8205BAO 2 A51O, GB>1K ?>7=0BL A2>8 AB@0AB8 8 ?>4JOBL ?>4283, 4;O B>3> GB>1K 8E >BA5GL 8 >G8AB8BL A2>Q A5@4F5.  A>2A5< E>@>H>, 5A;8 2 4><5 5ABL :0:0O-B> B8E0O :><=0B0, 0B<>AD5@0 :>B>@>9 =0?><8=05B 0B<>AD5@C <>=0H5A:>9 :5;L8. "0<, "2 B09=5"69 <>6=> 8A?>;=OBL A2>8 4CE>2=K5 >1O70==>AB8, G8B0BL 4CE>2=K5 :=838, <>;8BLAO. A;8 <>;8B25 ?@54H5AB2C5B =54>;3>5 4CE>2=>5 GB5=85, B> >=> 59 >G5=L ?><>305B, ?>B><C GB> 8 4CH0 >B B0:>3> GB5=8O A>3@5205BAO, 8 C< ?5@5=>A8BAO 2 4CE>2=CN >1;0ABL. >MB><C, 5A;8 C G5;>25:0, :>B>@><C 2 B5G5=85 4=O ?@8E>48BAO >B2;5:0BLAO =0 <=>3>5, 5ABL 45AOBL <8=CB 4;O <>;8B2K, B> 5<C ?@54?>GB8B5;L=55 425 <8=CBK MB>3> 2@5<5=8 ?>G8B0BL GB>-B> A8;L=>5, GB>1K ?@>3=0BL @0AA5O==>ABL.  5@>=40, 0 =5 :065BAO ;8 0<, GB> 68BL B0:>9 687=LN, :>B>@CN K >?8AK205B5, 2 <8@C A59G0A =5 >G5=L-B> ?@>AB>? 69 !<. D. 6, 4. 64  5B, 5ABL <8@O=5, 682CI85 >G5=L 4CE>2=>. =8 682CB :0: ?>4286=8:8: A>1;N40NB ?>ABK, A>25@H0NB A;C61K, <>;OBAO ?> GQB:0<, :;04CB ?>:;>=K  =5A<>B@O =0 B> GB> C =8E 5ABL 45B8 8 2=C:8. > 2>A:@5A5=LO< B0:85 ;N48 84CB 2 F5@:>2L, ?@8G0I0NBAO 8 A=>20 2>72@0I0NBAO 2 A2>N ":5;LN", ?>4>1=> ?CABK==8:0<, :>B>@K5 2 2>A:@5A=K9 45=L ?@8E>4OB 2 A>1>@=K9 E@0< A:8B0 8 ?>B>< >?OBL 157<>;2AB2CNB 2 A2>8E :0;820E. !;020 >3C, 2 <8@5 <=>3> B0:8E 4CH.  5A;8 3>2>@8BL :>=:@5B=>, B> O 7=0N >4=>3> 3;02C A5<L8, :>B>@K9 ?>AB>O==> B2>@8B 8ACA>2C <>;8B2C  345 1K >= =8 =0E>48;AO. -B>B G5;>25: 2A5340 8<55B 2 A2>59 <>;8B25 A;Q7K. 3> <>;8B20 A45;0;0AL A0<>4286=>9, 8 53> A;Q7K A;04:8, MB> A;Q7K 1>65AB25==>3> @04>20=8O. ><=N 8 >4=>3> @01>G53> =0 !2OB>9 >@5. 3> 720;8 /=8A. = B@C48;AO =0 >G5=L BO6Q;KE @01>B0E 8 @01>B0; 70 42>8E. / =0CG8; 53> B2>@8BL 2> 2@5<O @01>BK 8ACA>2C <>;8B2C, 8 ?>AB5?5==> >= : =59 ?@82K:. 4=064K >= ?@8H5; :> <=5 8 A:070;, GB>, B2>@O 8ACA>2C <>;8B2C, GC2AB2C5B 1>;LHCN @04>ABL. "01@5768; @0AA25B",  >B25B8; O 5<C. @>H;> =5<=>3> 2@5<5=8, 8 O C7=0;, GB> MB>3> G5;>25:0 C18;8 420 ?LO=KE EC;830=0. 0: 65 O 70A:>@15;! @>H;> 5I5 =5A:>;L:> 4=59, 8 >48= <>=0E AB0; 8A:0BL 8=AB@C<5=B, :>B>@K9 /=8A :C40-B> ?>;>68;, => =5 <>3 =09B8.  2>B /=8A O28;AO 5<C 2> A=5 8 A:070;, :C40 >= ?>;>68; MB>B 8=AB@C<5=B. -B>B G5;>25: 4>AB83 4CE>2=>3> A>AB>O=8O 8 <>3 ?><>30BL 4@C38< 8 87 687=8 8=>9. 0A:>;L:> 65 ?@>AB0 4CE>2=0O 687=L! >7;N182 >30, ?@87=02 3> 25;8:CN 5@B2C 8 3> 1;03>45O=8O 8 A @0AAC645=85< ?>=C482 A51O : ?>4@060=8N !2OBK<, G5;>25: 1KAB@> >A2OI05BAO. 8HL 1K >= A<8@O;AO, GC2AB2>20; A2>Q >:0O=AB2> 8 A2>N 25;8:CN =51;03>40@=>ABL >3C. >;8B20 2 A5<L5  5@>=40, 2AO A5<LO 4>;6=0 G8B0BL ?>25G5@85 2<5AB5?  7@>A;K5 4>;6=K 2 MB>< >B=>H5=88 25AB8 A51O 1;03>@>4=>. =8 4>;6=K G8B0BL ?>25G5@85 8 3>2>@8BL <0;5=L:8< 45BO<: "A;8 E>B8B5, B> ?><>;8B5AL =5<=>3> 2<5AB5 A =0<8". >340 45B8 =5<=>3> ?>4@0ABCB, B> >=8 <>3CB 8<5BL >?@545;Q==K9 "B8?8:>=" 2 >B=>H5=88 <>;8B2K: =0?@8<5@, 5A;8 27@>A;K5 <>;OBAO ?OB=04F0BL <8=CB, B> 45B8  425 8;8 ?OBL  0 5A;8 E>BOB 1>;LH5, B> ?CABL <>;OBAO A:>;L:> E>BOB. A;8 @>48B5;8 A8;:>< 70AB02;ONB 45B59 2KAB0820BL 2<5AB5 A =8<8 2A5 ?>25G5@85, B> ?>B>< 45B8 =0G8=0NB "1@K:0BLAO". 5 =04> 4028BL =0 45B59, ?>B><C GB> >=8 5IQ =5 ?>=O;8 A8;K 8 4>AB>8=AB20 <>;8B2K.  ?@8<5@C, @>48B5;8 <>3CB 5ABL 8 D0A>;L, 8 <OA>, 8 ;N1CN 4@C3CN 6QAB:CN ?8IC. 4=0:> 5A;8 <0;KH ?8B05BAO ?>:0 >4=8< <>;>:><, B> @0725 @>48B5;8 1C4CB 70AB02;OBL 53> 5ABL <OA>  ?> B>9 ?@8G8=5, GB> >=> 1>;55 :0;>@89=>? => 459AB28B5;L=> 1>;55 :0;>@89=>, >4=0:> <;045=5F ?>:0 =5 A<>65B 53> ?5@520@8BL. >MB><C 2=0G0;5, GB>1K ?@8CG8BL <0;KH0 5ABL <OA>, @>48B5;8 40NB 5<C 53> ?> GCBL-GCBL  <0;5=L:89 :CA>G5: 2 ;>65G:5 <OA=>3> 1C;L>=0, GB>1K ?>B>< A0< @51Q=>: 70E>B5; B0:>9 ?8I8.  5@>=40, 8=>340 =5 B>;L:> 45B8, => 8 27@>A;K5 : 25G5@C =0AB>;L:> CAB0NB, GB> =5 <>3CB ?@>G8B0BL 4065 ?>25G5@8O.  A;8 >=8 >G5=L CAB0;K 8;8 1>;L=K, B> ?CABL ?@>G8B0NB =5 2AQ ?>25G5@85, 0 ?>;>28=C. ;8 E>BO 1K ?CABL ?@>G8B0NB >48= @07 "BG5 =0H". 5;L7O >AB02;OBL <>;8B2C A>2A5<. >4>1=> B><C :0: 2> 2@5<O 2>9=K A>;40B, >:@C6Q==K9 2@030<8 =0 2KA>B5, 2@5<O >B 2@5<5=8 45;05B 2KAB@5; 87 A2>59 28=B>2:8, GB>1K 2@038 1>O;8AL 8 =5 H;8 2 0B0:C, B0: 8 ;N4O<, C :>B>@KE =5 >AB0QBAO A8; =0 ?>;=>F5==CN <>;8B2C, =04> 45;0BL [4CE>2=K5] 2KAB@5;K, GB>1K B0=30;0H:0 1>O;AO 8 C1530;. >;8B20 2 A5<L5 >1;0405B 1>;LH>9 A8;>9. / 7=0N 42CE 1@0BL52, :>B>@K5 A2>59 <>;8B2>9 AC<5;8 C45@60BL >B @072>40 A2>8E ?>AA>@82H8EAO @>48B5;59 8 =5 B>;L:> C45@60BL, => 8 A2O70BL 8E <564C A>1>9 5IQ A8;L=59, G5< @0=LH5. 0H >B5F 3>2>@8; =0<: "'5< 1K 2K =8 70=8<0;8AL, 420 @070 2 45=L 2K >1O70=K >B4020BL >3C @0?>@B  4;O B>3> GB>1K = 7=0;, 345 2K =0E>48B5AL". 064>5 CB@> 8 :064K9 25G5@ 2A5 <K: >B5F, <0BL 8 1@0BLO 8 A5AB@K  A>25@H0;8 <>;8B2C ?5@54 8:>=>AB0A><, 0 2 :>=F5 <>;8B2K :;0;8 ?>:;>= ?5@54 8:>=>9 %@8AB0.  :>340 C =0A 2 A5<L5 A;CG0;>AL 8A:CH5=85, B@C4=>ABL, B> 65 <K <>;8;8AL, GB>1K >=> @07@5H8;>AL. ><=N, :>340 >4=064K 701>;5; <>9 <;04H89 1@0B, >B5F A:070;: ">94Q<B5, ?>?@>A8< >30, GB>1K = 8;8 8AF5;8; 53>, 8;8 701@0; : !515, GB>1K >= =5 AB@040;". K ?><>;8;8AL 2A59 A5<LQ9, 8 =0H 1@0B 2K74>@>25;.  70 AB>; <K B>65 A048;8AL 2A5 2<5AB5. !?5@20 G8B0;8 <>;8B2C 8 ?>B>< =0G8=0;8 5ABL. A;8 :B>-B> =0G8=0; 5ABL 4> 1;03>A;>25=8O B@0?57K, B> <K 3>2>@8;8: "= A>1;C48;". 54>AB0B>: 2>745@60=8O <K AG8B0;8 1;C4><. A;8 :064K9 G;5= A5<L8 157 ?@8G8=K 2>72@0I05BAO 4><>9, :>340 5<C 701;03>@0AAC48BAO 8 A048BAO 70 AB>; >48=, MB> 254QB : @0A?04C A5<L8. CE>2=0O 687=L AC?@C3>2  5@>=40, GB> 45;0BL 65=5, 5A;8 5Q <C6 =5 682QB 4CE>2=>?  CABL >=0 225@8B A2>53> <C60 %@8ABC 8 <>;8BAO, GB>1K 53> A5@4F5 =5<=>3> A<O3G8;>AL. @>94QB 2@5<O, ?>B8E>=L:C %@8AB>A 2KA048B 2 53> A5@4F5 "45A0=B", 8 <C6 =0G=5B 704C<K20BLAO [> 3;02=><].  :0: B>;L:> A5@4F5 <C60 =5<=>3> A<O3G8BAO, 65=0 <>65B ?>?@>A8BL 53>, : ?@8<5@C, ?>4257B8 5Q =0 <0H8=5 4> F5@:28. 9 =5 =04> 53> C3>20@820BL: "C ?>G5<C 65 BK =5 845HL 2 F5@:>2L", => 2A53> ;8HL ?>?@>A8BL: "5 <>3 1K BK, 5A;8 B515 =5 B@C4=>, ?>4257B8 <5=O 4> E@0<0?" , ?>4257O 5Q 4> F5@:28, <C6 <>65B A:070BL: "C @07 C6 O AN40 ?@85E0;, 409-:0 8 O 7094C 2 E@0< >689 40 ?>AB02;N A25G:C".  =5 8A:;NG5=>, GB> ?>B>< >= ?>B8E>=L:C 4CE>2=> ?>945B 8 40;LH5.  5@>=40, <>65B ;8 4CE>2=8: 65=K :0:8<-B> >1@07>< ?><>GL 8 <C6C?  =>340, 4;O B>3> GB>1K ?><>GL <C6C, 4CE>2=8: 4>;65= A>25@H0BL 4CE>2=CN @01>BC =04 65=>9.  ?>B>< B> E>@>H55, GB> 5ABL C 65=K, ?5@540ABAO 8 <C6C. A;8 C =53> 4>1@>5 A5@4F5, B> >3 ?><>65B 5<C 87<5=8BLAO. 5=I8=0 8<55B 1;03>3>25=85 2 A2>59 ?@8@>45. > 5A;8 <C6G8=0, 1C4CG8 A?5@20 @02=>4CH=K< : &5@:28, ?>B>< 4CE>2=> 15@QBAO 70 C<, B> >= 2 4CE>2=>< >B=>H5=88 C25@5==> 84QB 2?5@Q4, 0 65=0 70 =8< =5 ?>A?5205B. >65B A;CG8BLAO 8 B0:>5: 65=0 =0G8=05B 5<C 70284>20BL, ?>B><C GB> A0<0 4CE>2=> B>?G5BAO =0 <5AB5. >MB><C 2 ?>4>1=KE A;CG0OE O A>25BCN <C6LO< 1KBL 2=8<0B5;L=K<8. 54L GB> ?@>8AE>48B? '5< 40;LH5 <C6 4CE>2=> 84QB 2?5@Q4, B5< 1>;LH5 65=0  5A;8 >=0 =5 682QB 4CE>2=>  84QB 5<C =0?5@5:>@. A;8, : ?@8<5@C, <C6 A:065B: "K >?074K205<, ?>4=8<09AO 8 ?>94Q< 2 F5@:>2L", B> >=0 >B25G05B: ">B A0< 8 848! 5B, BK <5=O =5 ?>=8<05HL, 254L C <5=O :CG0 @01>BK..." ;8 5A;8 <C6, : ?@8<5@C, A:065B: "!;CH09, GB> 65 C B51O ;0<?04:0-B> =5 3>@8B?" 8;8 E>G5B 7065GL ?>BCEHCN ;0<?04C A0<, B> >= @0=8B 5Q M3>87< 8 >=0 :@8G8B: ""K GB>, 2 ?>?K A>1@0;AO? ;8 2 <>=0E8?" =0 4065 <>65B 2>7@078BL 5<C B0:: "0 70G5< <K 2>>1I5 66Q< MBC ;0<?04C? CGH5 1K 40;8 <0A;> :0:><C-=81C4L 154=O:C". 0-40, >=0 <>65B 4>9B8 4065 4> MB>3>. > ?@>B5AB0=BA:8E 3;C?>AB59. >=5G=>, ?>B>< 65=0 A0<0 @0AAB@08205BAO 87-70 :CG8 >?@0240=89, :>B>@K5 =03>2>@8;0, => >4=>2@5<5==> >=0 ?@>4>;605B @0AAB@0820BLAO 87-70 B>3> 4CE>2=>3> ?@5CA?5O=8O, :>B>@>5 2848B 2 A2>Q< <C65. >MB><C 2 B0:8E A;CG0OE 2 BKAOGC @07 ;CGH5, GB>1K ;0<?04:0 >AB020;0AL ?>BCEH59, G5< 5A;8 1K <C6 5Q 706Q3.  2>B, 4;O B>3> GB>1K C15@5GL A5<L8 >B @0A?040, O A>25BCN <C6LO<: ">340 B2>O 65=0 1C45B 2 A?>:>9=>< @0A?>;>65=88 4CE0, A:068 59 B0:: "=05HL, 254L :>340 O E>6C 2 F5@:>2L, <>;NAL, :;04C :0:>9-=81C4L ?>:;>=G8: 8;8 G8B0N :0:CN-B> 4CE>2=CN :=83C, B> O 254L 45;0N MB> =5 >B <=>3>3> 1;03>3>25=8O, =5B.  ?>B><C, GB> 2AQ MB> <5=O ?@8B>@<068205B, A45@68205B 8 =5 40QB ?>B>:C MB>3> C60A=>3> >1I5AB20, 2 :>B>@>< <K 6825<, C2;5GL <5=O 70 A>1>9.  B> 254L 7=05HL: :0: 70:@CB8B <5=O ?> 2A5< MB8< :010:0< 8 :><?0=8O<..."" A;8 <C6 AB028B 2>?@>A B0:8< >1@07><, B> 65=0 @04C5BAO 8 B>65 <>65B 87<5=8BLAO 8 >1>3=0BL 53> 2 4CE>2=>< >B=>H5=88.  ?>AB0282 2>?@>A ?>-4@C3><C, >= 5Q AB@0H=> >7;>1;O5B 8 4>2>48B 4> =5?@83>4=>3> A>AB>O=8O. =8 <>3CB 4>9B8 4065 4> @072>40. A;8 <C6 E>G5B ?><>GL 65=5 4CE>2=>, ?CABL ?>AB0@05BAO A2O70BL 5Q A A5<LQ9, 254CI59 4CE>2=CN 687=L, 2 :>B>@>9 <0BL 8 65=0 8<5NB 1;03>3>25=85  GB>1K >=0 70E>B5;0 8< ?>4@060BL. 66 5B8 8 4CE>2=0O 687=L  5@>=40, >4=0 <0BL 40QB A2>5<C @51Q=:C A2OBCN 2>4C, 0 @51Q=>: 5Q 2K?;Q2K205B. 'B> 45;0BL 2 MB>< A;CG05?  9 =04> <>;8BLAO 70 @51Q=:0. >7<>6=>, >=0 40QB 5<C A2OBCN 2>4C B0:, GB> MB> 2K7K205B C =53> ?@>B82;5=85. ;O B>3> GB>1K 45B8 H;8 ?> >685<C ?CB8, @>48B5;8 B>65 4>;6=K 68BL ?@028;L=>9 4CE>2=>9 687=LN. 5:>B>@K5 @>48B5;8, E>4OI85 2 F5@:>2L, AB0@0NBAO ?><>GL A2>8< 45BO< AB0BL E>@>H8<8 45BL<8, => =5 ?>B><C, GB> 8E 2>;=C5B A?0A5=85 8E 4CH8, 0 ?>B><C, GB> >=8 E>BOB 8<5BL E>@>H8E 45B59. "> 5ABL 8E 1>;LH5 15A?>:>8B B>, GB> 1C4CB 3>2>@8BL >1 8E 45BOE 4@C385 ;N48, G5<-B>, GB> 8E 45B8 <>3CB ?>?0ABL 2 25G=CN <C:C. > :0: 2 B0:>< A;CG05 ?><>65B >3? 040G0 =5 2 B><, GB>1K 45B8 H;8 2 F5@:>2L 87-?>4 ?0;:8, => 2 B><, GB>1K >=8 ?>;N18;8 &5@:>2L. =8 4>;6=K 45;0BL 4>1@> =5 87-?>4 ?0;:8, => ?>GC2AB2>20BL 53> :0: =5>1E>48<>ABL. !2OB0O 687=L @>48B5;59 8725I05B 45BA:85 4CH8, 8 ?>B>< 45B8 ;53:> ?>4G8=ONBAO [>BFC 8 <0B5@8]. "0: >=8 @0ABCB, 8<5O 1;03>3>25=85 8 42>9=>5 74>@>2L5, 871530O 4CH52=KE ?>2@5645=89. A;8 @>48B5;8 70:@CG820NB A2>8< 45BO< 309:8, 1C4CG8 ?>1C6405<K : MB><C AB@0E>< >688<, B> >3 ?><>305B 8 @51Q=>: ?>;CG05B ?><>IL. 4=0:> 5A;8 >=8 45;0NB MB> >B M3>87<0, B> >3 =5 ?><>305B. '0AB> 45B8 AB@040NB >B @>48B5;LA:>9 3>@4>AB8.  5@>=40, 8=>340 <0B5@8 A?@0H820NB =0A, :0: 8 A:>;L:> 4>;6=K <>;8BLAO B@QE-G5BK@QE;5B=85 45B8?   2K 8< A:068B5: ""K  <0<0, 2>B BK 8 3;O48, =0 A:>;L:> C B2>53> <0;KH0 E20B8B A8;Q=>:". 45AL CAB02 =8 : G5<C.  5@>=40, : =0< 2 <>=0ABK@L =0 2A5=>I=K5 145=8O @>48B5;8 ?@82>7OB <0;KH59. >65B 1KBL, 45BO< MB> CB><8B5;L=>?  > 2@5<O CB@5=8 ?CABL >=8 404CB 45BO< =5<=>6:> >B4>E=CBL.  =0 >65AB25==CN ;8BC@38N ?CABL A=>20 ?@82>4OB 8E 2 E@0<. 0B5@8, =5 402O =0 45B59, 4>;6=K A A0<>3> <0;>3> 2>7@0AB0 CG8BL 8E <>;8BLAO. 8B5;8 :0??04>:89A:8E A5;5=89 =0?@O65==> ?5@56820;8 [8 E@0=8;8] 0A:5B8G5A:>5 ?@540=85. =8 >B2>48;8 A2>8E 45B59 2 ?5I5@K, E@0<K, G0A>2=8, 345 :;0;8 ?>:;>=K 8 <>;8;8AL A> A;570<8, 8 B0:8< >1@07>< 8E 45B8 B>65 CG8;8AL <>;8BLAO. >340 G5BK H;8 ?> =>G0< 8E 3@018BL, B>, ?@>E>4O <8<> MB8E <0;5=L:8E F5@:2CH5:, >=8 A;KH0;8 ?;0G 8 C482;O;8AL. "'B> ?@>8AE>48B?  A?@0H820;8 >=8.  'B> 65 MB> 70 =0@>4? BG53> >=8 4=Q< A<5NBAO, 0 =>GLN ?;0GCB?" 071>9=8:8 =5 <>3;8 ?>=OBL, GB> ?@>8AE>48B. >;8B2K <0;5=L:8E 45B59 <>3CB B2>@8BL GC45A0. >3 40QB 8< B>, GB> >=8 C 53> ?@>AOB. 54L 45B8 G8ABK, =5?>@>G=K, 8 ?>MB><C >3 A;KH8B 8E G8ABCN <>;8B2C. ><=N, >4=064K, :>340 =0H8 @>48B5;8 CH;8 @01>B0BL 2 ?>;5, <5=O >AB028;8 4><0 2<5AB5 A 42C<O <;04H8<8 1@0BLO<8. 5>6840==> =51> ?>B5<=5;>, 8 =0G0;AO AB@0H=K9 ;825=L. "E, :0:>2> A59G0A =0H8< @>48B5;O<!  7015A?>:>8;8AL <K.  0: >=8 A<>3CB 25@=CBLAO 4><>9?" 0;KH8 =0G0;8 ?;0:0BL. "48B5 AN40,  ?>720; 8E O.  0209B5 ?>?@>A8< %@8AB0, GB>1K = >AB0=>28; 4>64L". B@>Q< <K C?0;8 ?5@54 8:>=>AB0A>< =0 :>;5=8 8 AB0;8 <>;8BLAO. '5@57 =5A:>;L:> <8=CB 4>64L ?5@5AB0;. >48B5;8 A @0AAC645=85< 4>;6=K ?><>30BL A2>8< 45BO< A <;04KE =>3B59 ?@81;878BLAO :> %@8ABC 8 ?5@56820BL 2KAH85 4CE>2=K5 @04>AB8 A A0<>3> @0==53> 2>7@0AB0. >340 45B8 =0G=CB E>48BL 2 H:>;C, @>48B5;8 ?>B8E>=L:C 4>;6=K CG8BL 8E G8B0BL 4CE>2=K5 :=838 8 ?><>30BL 8< 68BL 4CE>2=>. ">340 >=8 1C4CB ?>4>1=K <0;5=L:8< =35;0< 8 2 A2>59 <>;8B25 1C4CB 8<5BL 1>;LH>5 45@7=>25=85 : >3C. "0:85 45B8  =0AB>OI89 4CE>2=K9 :0?8B0; 4;O A2>8E A5<59.  4CE>2=>9 687=8 8< >A>1> ?><>30NB 68B8O A2OBKE. /, :>340 1K; <0;5=L:8<, 1@0; =51>;LH85 :=865G:8 A 68B8O<8 A2OBKE, 8740202H85AO 2 B5 3>4K, 8 CE>48; 2 ;5A. "0< O G8B0;, <>;8;AO 8 ?@>AB> ;5B0; >B @04>AB8. B 45AOB8 4> H5AB=04F0B8 ;5B (?>:0 =5 =0G0;0AL 3@5:>-8B0;LO=A:0O 2>9=070), =5 >1@5<5=Q==K9 ?>?5G5=8O<8, O 68; 4CE>2=>9 687=LN. 5BA:85 @04>AB8 G8ABK: >=8 70 >9=0 1940 3. <564C @5F859 8 D0H8ABA:>9 B0;859.  @8<. ?5@52. 67 >B?5G0BK20NBAO 2 G5;>25:5 8, :>340 >= 2K@0AB05B, >G5=L B@>30NB 53> A5@4F5. A;8 45B8 682CB 4CE>2=>, B> 8 2 MB>9 687=8 >=8 1C4CB @04>AB=K, 8 2 687=8 8=>9 1C4CB 25G=> @04>20BLAO @O4>< A> %@8AB><. !2O78 A @>4=K<8 8 4@C7LO<8  5@>=40, >4=0 3>A?>60 A?@>A8;0 =0A, GB> 59 45;0BL A 42C<O 42>N@>4=K<8 A5AB@0<8, :>B>@K5 <=>3> ;5B A84OB C =5Q =0 H55.   GB> >=0 E>G5B? 'B>, =0?8H5< =>2>5 20=35;85? B =5Q >3 E>G5B, GB>1K >=0 8< ?><>30;0, 0 A0< = A45;05B B>, GB> ?>;57=> 8E 4CH0<.  5@>=40, 5A;8 <564C @>4=K<8 2>7=8:=5B =54>@07C<5=85, B> =04> ;8 GB>-B> 3>2>@8BL, GB>1K 8< ?><>GL?  0, =04> ?>3>2>@8BL A =8<8, => 45;8:0B=>. 54L, 5A;8 ?@><>;G0BL, MB> <>65B ?@825AB8 :> 7;C. A;8 65 G5;>25:0, 402H53> 4>1@K9 A>25B ?>AA>@82H8<AO @>4AB25==8:0<, =5?@028;L=> ?>9<CB 8 =0 =53> >184OBAO, B>340 5<C =04> A:070BL: "@>AB8B5 <5=O 70 B>, GB> O 20A @0AAB@>8;"  8 ?>A;5 MB>3> >AB028BL 8E 2 ?>:>5 8 <>;8BLAO 70 =8E. '5;>25:, :>B>@K9 E>G5B 68BL <8@=>, 4>;65= 1KBL >A>1> 2=8<0B5;L=K< 2 >B=>H5=8OE A @>4=K<8 8 4@C7LO<8. = =5 4>;65= >1<0=K20BLAO B>9 2>A?8B0==>ABLN 8 E>@>H8<8 <0=5@0<8, :>B>@K5, 2>7<>6=>, 2AB@5G05B 2 4@C38E. 8@A:0O 256;82>ABL 8 E>@>H85 <0=5@K <>3CB ?@825AB8 : =5<0;><C 7;C  ?>B><C GB> >=8 8<5NB 2 A515 ;8F5<5@85. =5H=55 ?>2545=85 G5;>25:0 <>65B ?@54AB02;OBL 53> A>25@H5==K< A2OBK< 2 3;070E 4@C38E, >4=0:> :>340 4@C38< >B:@>5BAO 53> 2=CB@5==89 <8@, >:065BAO, GB> =0 45;5 2AQ 1K;> =0>1>@>B.  5@>=40, 5A;8 G5;>25: GC2AB2C5B, ?>=8<05B, GB> 53> 1;86=89 >B=>A8BAO : =5<C ?>-4>1@><C, B> 1C45B ?@028;L=K< 2K@060BL 70 MB> A2>N 1;03>40@=>ABL?  A;8 MB> >G5=L 1;87:89 G5;>25:, B> =5 =C6=>, ?> B><C GB>, 2>-?5@2KE, >= B>65 :>340-B> 5<C ?><>30; 1;03>45B5;LAB2>20;, 0 2>-2B>@KE, 8 A0< >= GC2AB2C5B BCB 2=CB@5==NN 1;03>40@=>ABL, :>B>@CN 4@C3>9 8A?KBK205B ?> >B=>H5=8N : =5<C. 4=0:> 5A;8 B>B, :B> >:070; 5<C 1;03>45O=85 8;8 >B=QAAO ?>-4>1@><C, =5 AB>;L 1;87>:, B>340 5<C =C6=> 2K@078BL A2>N 1;03>40@=>ABL, :0: >= <>65B. N4O< GC68< <K 3>2>@8<: "!?0A81>".  5A;8, : ?@8<5@C, @515=>: 70E>G5B 2K@078BL @>48B5;O< 1;03>40@=>ABL, B> 5<C =5 >AB0=5BAO =8G53> 4@C3>3>, :0: 45=L 8 =>GL, =5 ?5@5AB020O, 3>2>@8BL 8< "A?0A81>" 70 2AQ, GB> >=8 4;O =53> 45;0NB. >;LH0O ?>;L70, 5A;8 G5;>25: ?@>AB 2 A2>8E >B=>H5=8OE A 4@C38<8, 5A;8 >= 2A5340 8<55B > =8E 4>1@K9 ?><KA; 8 =5 >B=>A8BAO :> 2A5< ;N4O< 2A5@LQ7. 04> 871530BL A?>@>2 8 15A54, :>B>@K5 =0G8=0NBAO O:>1K @048 4CE>2=>9 ?>;L7K, 0 ?@82>4OB, G0I5, : 3>;>2=>9 1>;8. 5 =04> 640BL 4CE>2=>3> ?>=8<0=8O >B ;N459, :>B>@K5 =5 25@CNB 2 >30. CGH5 <>;8BLAO 70 B0:8E ;N459, GB>1K >3 ?@>AB8; 8 ?@>A25B8; 8E. ! :064K< =04> 3>2>@8BL =0 B>< O7K:5, :>B>@K9 >= ?>=8<05B, 8 [25@CNI5<C G5;>25:C] =5 =04> >B:@K20BL ?5@54 4@C38<8 B5 25;8:85 8AB8=K, 2 :>B>@K5 >= A0< 25@8B 8 :>B>@K5 ?5@568205B, ?>B><C GB> 4@C385 53> =5 ?>9<CB, ?>A:>;L:C >= 3>2>@8B =0 8=>9 G0AB>B5, =0E>48BAO =0 [4CE>2=>9] 2>;=5 8=>9 4;8=K. 5:>B>@K5 3>2>@OB: "/ E>GC, GB>1K 8 4@C385 ?>7=0;8 %@8AB0  B0: 65, :0: ?>7=0; 3> O".  MB8 ;N48 =0G8=0NB 25AB8 A51O A 4@C38<8 :0: CG8B5;O. 4=0:> 8E 687=L 4>;6=0 1KBL 2 A>3;0A88 A B5<, G5<C >=8 CG0B. #G0 A2>59 687=LN 8=><C "E@8ABC" 8 A0<8 =5 A>>B25BAB2CO B><C, GB> 3>2>@OB, >=8 =5 <>3CB A:070BL, GB> ?>7=0;8 %@8AB0. 5 8<5O >?KB0 [4CE>2=>9 687=8], G5;>25: =0E>48BAO 2=5 @50;L=>AB8 8 @0=> 8;8 ?>74=> 53> 2=CB@5==89 G5;>25: "?@540AB" 53> 4@C38<. >340 A 1>;LN 8 8AB8==>9 ;N1>28N <K ?@81;8605<AO : =0H5<C 1;86=5<C, B> MB0 8AB8==0O %@8AB>20 ;N1>2L 53> 87<5=O5B. '5;>25:, 8<5NI89 A2OB>ABL,  345 1K >= =8 >:070;AO  A>740QB 2>:@C3 A51O 5A;8 <>6=> B0: 2K@078BLAO, =5:>5 4CE>2=>5 M;5:B@><03=8B=>5 ?>;5 8 2>7459AB2C5B =0 B5E, :B> 2 MB> ?>;5 ?>?0405B. >=5G=>, <K 4>;6=K 1KBL 2=8<0B5;L=K<8 8 =5 @0AB@0G820BL =0HC ;N1>2L 8 =5 >B4020BL 4@C38< ;53:> A2>53> A5@4F0, ?>B><C GB> G0AB> =5:>B>@K5 ;N48 15@CB =0H5 A5@4F5 2 A2>8 68 @C:8 8 ?>A;5 MB>3> >=> [157 A<KA;0] >1;8205BAO :@>2LN. ;8 65 >=8 =5 <>3CB =0A ?>=OBL 8 =0 =0A >1860NBAO. A:CH5=8O 2 ?@074=8:8  5@>=40, ?>G5<C 2 ?@074=8:8 >1KG=> ?@>8AE>48B :0:>5-B> 8A:CH5=85?   BK A0<0 =5 7=05HL?  ?@074=8:8 %@8AB>A, >68O 0B5@L, !2OBK5 @04CNBAO 8 [4CE>2=>] C3>I0NB 4@C38E. =8 40NB ;N4O< 1;03>A;>25=85, 40@OB 8< 4CE>2=K5 ?>40@:8. 54L @>48B5;8 B>65 CAB@0820NB C3>I5=85 =0 8<5=8=K A2>8E 45B59, 8 :>@>;8 CAB@0820NB 0<=8AB88, :>340 @>6405BAO ?@8=F. "0: ?>G5<C 65 !2OBK5 =5 <>3CB 2 A2>9 ?@074=8: C3>AB8BL ;N459 [G5<-B> 4CE>2=K<]?  =04> A:070BL, GB> @04>ABL, :>B>@CN 40NB !2OBK5, A>E@0=O5BAO 4>;3>5 2@5<O, 8 4CH8 ;N459 ?>;CG0NB >B =5Q >3@><=CN ?>;L7C. >MB><C 4802>;, 7=0O MB>, CAB@08205B 8A:CH5=8O, GB>1K ;N48 ;8H8;8AL ?>;CG5==KE 1>65AB25==KE 40@>2, 8 ?@074=8: =5 ?@8=QA 8< =8 @04>AB8, ?>;L7K. >B 8 2848HL, GB> G0AB> 2 A5<L5, :>340 2A5 3>B>2OBAO : !2OB><C @8G0AB8N, 4802>; ?>47C68205B 8E @C30BLAO, 8 >=8 =5 B>;L:> =5 ?@8G0I0NBAO, => 4065 8 2 F5@:>2L =5 84CB. "0=30;0H:0 45;05B 2AQ 4;O B>3>, GB>1K ;N48 ;8H8;8AL 1>65AB25==>9 ?><>I8. "> 65 A0<>5 <>6=> 70<5B8BL 8 2 =0H59 <>=0H5A:>9 687=8. '0AB> B0=30;0H:0, 87 >?KB0 7=0O, GB> 2 ?@074=8: <K ?>;CG8< 4CE>2=CN ?>;L7C, CAB@08205B 2 MB>B 45=L, 0 G0I5 =0:0=C=5, :0:>5-=81C4L 8A:CH5=85. 0 254L >= 8 5ABL 8A:CA8B5;L [  GB> 65 5IQ >= <>65B CAB@>8BL?].  B0:8< >1@07>< >= ?>@B8B =0< 2=CB@5==55 @0A?>;>65=85  ?@8<5@C, >= <>65B ?>4B>;:=CBL =0A : A?>@C 8;8 ?5@51@0=:5 A :0:8<-B> 1@0B><, 0 ?>B>< ?@8=>A8B =0< A:>@1L 8 =04;0<K205B =0A 4CH52=> 8 B5;5A=>. 5;0O 2AQ MB>, >= =5 40QB =0< ?>;CG8BL >B ?@074=8:0 ?>;L7C, [?5@568BL ?@074=8:] 2 @04>AB8 A;02>A;>28O >30. 4=0:> 5A;8 ;0389 >3 2848B, GB> A0<8 <K =5 4020;8 4802>;C ?>2>40 4;O 8A:CH5=8O, GB> >=> ?@>87>H;> B>;L:> ?> 53> 7028AB8, B> = =0< ?><>305B.  5I5 1>;LHCN ?>;L7C = ?><>305B =0< ?>;CG8BL 2 B>< A;CG05, 5A;8 <K A<8@5==> 15@Q< =0 A51O 28=C 70 ?@>8AH54H55 8A:CH5=85 8 =5 >AC6405< =5 B>;L:> =0H53> 1@0B0, => 4065 8 =5=0284OI53> 4>1@> 4802>;0.  GB> 65, 254L MB> 53> @01>B0: CAB@0820BL A>1;07=K 8 @0A?@>AB@0=OBL 7;>1C. ">340 :0: G5;>25:, 1C4CG8 >1@07>< >688<, 4>;65= @0A?@>AB@0=OBL <8@ 8 4>1@>BC. ;020 2B>@0O. 01>B0 8 4CE>2=0O 687=L "@C4  MB> 1;03>A;>25=85  5@>=40, 2 AB0@8=C 3>2>@8;8: "CGH5 ?@>B8@0BL ?>4<QB:8 G5< >45O;0". 'B> ?>4@07C<520;8 ?>4 MB8<8 A;>20<8?  "5< A0<K< E>B5;8 A:070BL: "CGH5 AB8@0BL ?>4<QB:8, @01>B0O, G5< ;560BL 2 :@>20B8 8 ;>4K@=8G0BL". "@C4  MB> 1;03>A;>25=85, MB> 40@ >689. = >682;O5B B5;> 8 >A25605B C<. A;8 1K >3 =5 40; G5;>25:C B@C40, B> G5;>25: ?>:@K;AO 1K ?;5A5=LN. N48 B@C4>;N182K5 =5 ?5@5AB0NB @01>B0BL 4065 2 AB0@>AB8. A;8 5I5 8<5O A8;K, >=8 ?5@5AB0=CB B@C48BLAO, B> =0G=CB C=K20BL. @5:@0B8BL @01>BC 4;O B0:8E ;N459 @02=>A8;L=> A<5@B8. ><=N, 2 >=8F5 >48= 452O=>AB>;5B=89 AB0@8G>: @01>B0; =5 ?5@5AB020O.  :>=F5 :>=F>2 >= B0: 8 C<5@ =0 ?0H=5  2 42CE G0A0E E>4L1K >B 4><0. > =04> A:070BL 8 > B><, GB> B5;5A=K9 ?>:>9, : :>B>@><C AB@5<OBAO =5:>B>@K5, =5 O2;O5BAO :0:8<-B> AB018;L=K< A>AB>O=85<. 0E>4OAL 2 B5;5A=>< ?>:>5, ;N48 <>3CB ;8HL =0 2@5<O 701KBL A2>N 4CH52=CN B@52>3C. # =8E 5ABL 2AQ: >154, 45A5@B, 4CH, >B4KE... 4=0:>, :0: B>;L:> 2AQ MB> 70:0=G8205BAO, >=8 AB@5<OBAO : 5IQ 1>;LH5<C ?>:>N. "0:8< >1@07><, ;N4O< ?>AB>O==> G53>-B> =5 E20B05B 8 ?>MB><C >=8 ?>AB>O==> @0AAB@>5=K. =8 GC2AB2CNB ?CAB>BC, 8 8E 4CH0 AB@5<8BAO MBC ?CAB>BC 70?>;=8BL. C 0 B>B, :B> CAB0QB >B B@C40, 8<55B ?>AB>O==CN @04>ABL  @04>ABL 4CE>2=CN.  5@>=40, => 5A;8, =0?@8<5@, C B51O ?@>1;5<K A ?>OA=8F59, B> BK =5 <>65HL 70=8<0BLAO =8:0:>9 @01>B>9.  'B> 65, ?>-B2>5<C, ?>OA=8FC =5 =C6=> B@5=8@>20BL? 0725 =5 ?><>65B ?>OA=8F5 @01>B0, :>B>@0O 1C45B 4;O =5Q B@5=8@>2:>9? / B515 2>B GB> A:06C: 5A;8 G5;>25: 5AB, ?LQB, 69 A?8B 8 =5 @01>B05B, B> C =53> "@0A:@CG820NBAO" 2A5 2=CB@5==85 "28=B8:8" 8 5<C ?>AB>O==> E>G5BAO A?0BL, ?>B><C GB> 53> B5;>, 53> =5@2K @0AA;01;ONBAO, @0AE;O1K20NBAO. >B8E>=L:C B0:>9 G5;>25: 4>E>48B 4> B>3>, GB> =5 <>65B 45;0BL =8G53>. !B>8B 5<C =5<=>6:> ?@>9B8AL ?5H:><, :0: >= =0G8=05B 704KE0BLAO.  2>B 5A;8 >= AB0=5B ?>=5<=>3C @01>B0BL 8 42830BLAO, B> C =53> C:@5?;ONBAO 8 =>38, 8 @C:8. >3;O48: ;N48, :>B>@K5 ;N1OB B@C4, =5 A?OB ?>4>;3C 8;8 4065 >B CAB0;>AB8 A>2A5< =5 <>3CB CA=CBL, >4=0:>, =5A<>B@O =0 MB>, C MB8E ;N459 5ABL A8;K. -B> ?@>8AE>48B ?>B><C GB>, B@C4OAL, >=8 70:0;ONBAO 8 C:@5?;ONBAO B5;5A=>. 01>B0  MB> 74>@>2L5, >A>15==> 4;O G5;>25:0 <>;>4>3>. / 70<5B8;, GB> =5:>B>@K5 <0<5=L:8=K AK=:8, 84O 2 0@<8N, A>7@520NB, 70:0;ONBAO. @<8O B0:8< @51OB0< ?@8=>A8B >G5=L 1>;LHCN ?>;L7C. >=5G=>, B>, > G5< O 3>2>@N, 2 >A=>2=>< >B=>A8BAO : ?@>H54H5<C 2@5<5=8. !53>4=O 2 0@<88 1>OBAO ?>15A?>:>8BL A>;40B, ?@8=C48BL 8E : G5<C-B>, ?>B><C GB> AB>8B 8E :0:-B> "?>15A?>:>8BL", >=8 2A:@K20NB A515 25=K, "?>425@30NBAO =5@2=><C ?>B@OA5=8N"... ;O B>3> GB>1K 45B8 1K;8 74>@>2K, O A>25BCN @>48B5;O< ?>AK;0BL 8E @01>B0BL : :><C-B> 8 4065 ?;0B8BL MB><C G5;>25:C 45=L38. 8HL 1K 45B8 ;N18;8 @01>BC, :>B>@CN 1C4CB 45;0BL. 54L 5A;8, 8<5O A8;K 8 3>;>2C, N=>H0 =5 @01>B05B, B> >= @0AA;01;O5BAO, AB0=>28BAO 2O;K< 8 4@O1;K<.  5A;8 ?@8 MB>< >= 5IQ 8 2848B, GB> 4@C385 ?@5CA?520NB, B> >= 70?CBK205BAO 2 A>1AB25==>< M3>87<5 8 =8G5<C =5 @04C5BAO. = ?>AB>O==> 8<55B ?><KA;K, 8 53> C< A;>2=> 7018B A>;><>9. >B>< : =5<C 84QB 4802>; 8 =0G8=05B =0HQ?BK20BL: "5AG0AB=K9, :0:>9 65 BK 15740@L! 48= B2>9 A25@AB=8: AB0; ?@5?>4020B5;5<, 4@C3>9 >B:@K; A>1AB25==>5 45;> 8 70@010BK205B 45=L38, 0 4> G53> 4>94QHL BK?" "0:8< >1@07>< 4802>; 225@305B MB>3> G5;>25:0 2 >BG0O=85. > 5A;8 N=>H0 =0G=QB @01>B0BL, B> ?@8>1@5B5B 4>25@85 : A515  2 4>1@>< A<KA;5 MB>3> A;>20. = C2848B, GB> B>65 A<>65B A?@028BLAO A B@C4=>ABO<8, =>, :@><5 MB>3>, 8 53> 3>;>20 1C45B 70=OB0 @01>B>9, 8 C =53> =5 >AB0=5BAO 2@5<5=8 =0 ?><KA;K. "> 5ABL ?>;L70 1C45B 42>9=>9. K1>@ ?@>D5AA88  5@>=40, =5:>B>@K5 @>48B5;8 ?>4B0;:820NB A2>8E 45B59 2K1@0BL BC 65 A0<CN ?@>D5AA8N, GB> 8 >=8, 8 G0AB> 45;0NB MB> >G5=L =0AB>9G82>.  5B, >=8 ?>ABC?0NB =5?@028;L=>. 5 =04> 4028BL =0 45B59, GB>1K B5 45;0;8 B>, GB> ?> 4CH5 @>48B5;O<, 5A;8 MB> =5 ?> 4CH5 A0<8< 45BO<. / 1K; 7=0:>< A N=>H59, :>B>@K9 E>B5; ?>ABC?8BL =0 1>3>A;>2A:89 D0:C;LB5B 8 AB0BL A2OI5==8:><. 4=0:> 53> <0BL 1K;0 ?@>B82, >=0 =0AB0820;0, GB>1K >= ?>HQ; 2 <548F8=A:89. -B>B N=>H0 2KCG8;AO 2870=B89A:><C ?5=8N 8 ?5; 2 E@0<5. = A0< A45;0; <C7K:0;L=K9 8=AB@C<5=B 8 ?>418@0; =0 =5< F5@:>2=K5 3;0AK. =>385 F5@:>2=K5 ?5A=>?5=8O >= 7=0; =087CABL. # =53> 1K;> =5<0;>5 40@>20=85, >= ?8A0; B@>?0@8, A>AB02;O; A;C61K. 0:>=G82 A@54=NN H:>;C, N=>H0 ?>ABC?8; =0 1>3>A;>2A:89 D0:C;LB5B. ! 53> <0B5@LN >B @0AAB@>9AB20 A;CG8;>AL =5@2=>5 ?>B@OA5=85 >B>< >=0 ?@8E>48;0 :> <=5 8 ?@>A8;0: "><>;8AL, >BG5, GB>1K O 2K74>@>25;0, 8 ?>B>< ?CABL <>9 @51Q=>: 45;05B B>, GB> 5<C =@028BAO". > 2K74>@>252, >=0 >?OBL AB0;0 ?@5?OBAB2>20BL B><C, GB>1K 5Q AK= CG8;AO 1>3>A;>28N.  2 :>=F5 :>=F>2 >= >AB028; 1>3>A;>2A:89 D0:C;LB5B, 701@>A8; ?5=85 8 703C18; A51O 7@O. 84O, GB> N=>H8 70B@C4=ONBAO 2 2K1>@5 A?5F80;L=>AB8, O A>25BCN 8< A;54CNI55: ">A<>B@8B5, :0:0O ?@>D5AA8O 8;8 =0C:0 20< =@028BAO. 04>, GB>1K 2K 45;0;8 B>, : G5<C C 20A ?@8@>4=0O A:;>==>ABL". A;8 65 N=>H8 8;8 452CH:8 4C<0NB 871@0BL B>B ?CBL, : :>B>@><C C =8E =5B A:;>==>AB8, B> O A>25BCN 8< >B40BL A2>Q A5@4F5 B><C, : G5<C >=8 8A?KBK20NB A:;>==>ABL, GB>1K MB> ?>H;> 8< =0 ?>;L7C. "> 5ABL O ?><>30N 8< 2K1@0BL B> 45;>, :>B>@>5 8< =@028BAO, 8 ?@>D5AA8N 2 A>>B25BAB288 A> A2>8<8 A8;0<8. >AB0B>G=>, GB>1K B>, GB> >=8 45;0;8, 1K;> ?> >3C. # :>3>-B> A:;>==>ABL : <C7K:5? CABL >= AB0=5B, =0?@8<5@, E>@>H8< <C7K:0=B>< 8;8 E>@>H8< F5@:>2=K< ?52G8<, 8 A2>8< ?5=85< ?><>305B B5<, :B> 1C45B 53> A;CH0BL, B0: GB>1K >=8 2>7;N18;8 &5@:>2L 8 <>;8B2C. # :>3>-B> ?@8720=85 : 682>?8A8. CABL >= AB0=5B EC4>6=8:>< 8;8 8:>=>?8AF5< 8 A 70 1;03>3>25=85< 1C45B ?8A0BL 8:>=K, :>B>@K5 AB0=CB B2>@8BL GC45A0. # :>3>-B> ?@8720=85 : =0C:5? CABL ?>A2OB8B A51O 59 8 AB0=5B B@C48BLAO A ;N1>G5AB85<.  ?>A<>B@8B5: A 45BA:>3> 2>7@0AB0 70<5B=>, : G5<C C G5;>25:0 ?@8720=85. 4=064K 2 <>=0ABK@L !B><8>= ?@8H5; G5;>25: A 42C<O <0;KH0<8  A2>8<8 ?;5<O==8:0<8. 48=  ;5B H5AB8-A5<8, CA5;AO @O4>< A =0<8 8 157 >AB0=>2:8 704020; =0< @07=K5 2>?@>AK. "5< BK E>G5HL AB0BL, :>340 2K@0AB5HL?"  A?@>A8; O 53>. "42>:0B><!"  >B25B8; >=. B>@>9 @51Q=>: :C40-B> ?>4520;AO. "45 65 >=?  A?@>A8; O 53> 4O4N.  5 A20;8;AO ;8 >= 2 >1@K2?". K 2KH;8 53> ?>8A:0BL 8 CA;KH0;8, :0: 87 AB>;O@=>9 <0AB5@A:>9 4>=>AOBAO C40@K <>;>B:0. 0E>48< <K 2 <0AB5@A:CN 8 2848<, GB> <0;KH B0: 74>@>2> >B45;0; B5A;>< 3;04:> >1AB@C30==CN :@KH:C 25@AB0:0, GB> >=0 3>48;0AL ?>A;5 MB>3> B>;L:> 2 ?5G:C! "5< 65 BK AB0=5HL, :>340 2K@0AB5HL?"  A?@>A8; O 53>. "!B>;O@><-:@0A=>45@52F5<!"  >B25B8; <0;LGC30=. "!B0=5HL,  3>2>@N,  AB0=5HL. 8G53>, GB> 8A?>@B8; 4>A:C! >4C<05HL, M:0O 206=>ABL". N1>2L : @01>B5  5@>=40, ?>G5<C =5:>B>@K<8 ;N4L<8 2> 2@5<O @01>BK >2;045205B A:C:0?  >65B 1KBL, >=8 =5 ;N1OB A2>N @01>BC? ;8, <>65B 1KBL, 2> 2@5<O @01>BK >=8 ?>AB>O==> 70=8<0NBAO >4=8< 8 B5< 65? '0AB> =0 =5:>B>@KE ?@>872>4AB20E, =0?@8<5@ =0 D01@8:5, :>B>@0O ?@>872>48B >:=0 8 425@8, >48= <0AB5@ A CB@0 4> 25G5@0 A:;58205B <564C A>1>9 4>A:8, 4@C3>9 ?>AB>O==> 2AB02;O5B 2 =8E AB5:;0, B@5B89 :064K9 45=L ?@>E>48B 8E 70<07:>9. -B8 ;N48 ?>AB>O==> 45;0NB >4=C <>=>B>==CN >?5@0F8N, 0 E>7O8= E>48B 8 70 =8<8 ?@8A<0B@8205B.  MB> ?@>4>;605BAO =5 45=L 8 =5 420.  5A;8 ?>AB>O==> 45;0BL >4=> 8 B> 65, B> ;N4O< MB> =04>5405B.  AB0@8=C 1K;> =5 B0:: AB>;O@ ?@8=8<0; >B AB@>8B5;59 G5BK@5 AB5=K 8 4>;65= 1K; ?5@540BL E>7O8=C 3>B>2K9 4>< ?>4 :;NG. <C =04> 1K;> =0AB5;8BL ?>;, 2AB028BL >:=0 8 425@8, ?@><070BL AB5:;0 70<07:>9 8 B0: 40;55. >B>< >= ?@8=8<0;AO 70 @07=K5 28BK5 ;5AB=8FK, B>GQ=K5 ?5@8;LF0, ?>B>< 2AQ MB> :@0A8;, ?>B>< 1K;0 >G5@54L 70 H:0D0<8, 70 ?>;:0<8...  2 :>=F5 >= ?@8=8<0;AO 70 <515;L.  4065 5A;8 >48= <0AB5@ =5 70=8<0;AO 2A5< MB8<, 2AQ @02=> >= 7=0;, :0: GB> A45;0BL.  A;CG05 =C64K AB>;O@ <>3 1K 4065 :@KHC ?>:@KBL G5@5?8F59. !53>4=O <=>385 ;N48 87<CG5=K, ?>B><C GB> >=8 =5 ;N1OB A2>59 @01>BK. =8 3;O4OB =0 G0AK 8 A =5B5@?5=85< 64CB G0A0, :>340 <>6=> C9B8 4><>9.  2>B 5A;8 C G5;>25:0 5ABL @0G5=85, @52=>ABL : @01>B5 8 5<C =5157@07;8G=> B>, GB> >= 45;05B, B> G5< 1>;LH5 >= @01>B05B, B5< 1>;LH5 MB0 @52=>ABL @0768305BAO. >B>< G5;>25: >B40QBAO @01>B5 8, :>340 ?@8E>48B 2@5<O CE>48BL, A C482;5=85< A?@0H8205B: "0: 65 ?@>H;> 2@5<O?" = 701K205B 8 > 545, 8 > A=5, >= 701K205B >1> 2AQ<. 065 5A;8 >= =8G53> =5 5;, 3>;>40 >= 2AQ @02=> =5 8A?KBK205B, 8 4065 5A;8 >= =5 A?0;, 53> =5 :;>=8B 2 A>=.  =5 B>;L:> =5 :;>=8B  >= @04C5BAO B><C, GB> =5 A?8B! = =5 <CG05BAO >B 3>;>40 8;8 >B =54>AK?0=8O: @01>B0 4;O B0:>3> G5;>25:0  ?@074=8:, B>@65AB2>.  5@>=40, 4>?CAB8<, 420 G5;>25:0 45;0NB >4=C 8 BC65 @01>BC. >G5<C >B =5Q >48= ?>;CG05B 4CE>2=CN ?>;L7C, 0 4@C3>9  4CE>2=K9 2@54?  AQ 7028A8B >B B>3>, :0: >=8 45;0NB MBC @01>BC 8 GB> >=8 8<5NB 2 A515. A;8 G5;>25: B@C48BAO A> A<8@5=85< 8 ;N1>2LN, B> 2AQ [GB> >= 45;05B] 1C45B ?@>A25IQ==K<, >G8I5==K<, @04>AB=> 1;03>40B=K<, 8 A0< >= 1C45B GC2AB2>20BL 2 A515 2=CB@5==55 2>AAB0=>2;5=85 A8;.  2>B ?@8=8<0O 3>@4K9 ?><KA; > B><, GB> >= 45;05B @01>BC ;CGH5 4@C3>3>, G5;>25: <>65B GC2AB2>20BL =5:>5 C4>2;5B2>@5=85, >4=0:> MB> C4>2;5B2>@5=85 =5 =0?>;=O5B 53> A5@4F5, ?>B><C GB> 4CH0 =5 ?>;CG05B [4CE>2=>3>] 8725I5=8O, =5 8<55B ?>:>O. @><5 MB>3>, 5A;8 G5;>25: 45;05B A2>N @01>BC 157 ;N128, B> >= CAB0QB. 0?@8<5@, 5A;8 :B>-B> =5 ;N18B @01>BC 8 4;O B>3>, GB>1K >:>=G8BL 5Q, =04> ?>4=OBLAO 2 3>@C, B> B>;L:> >48= 284 MB>9 3>@K >B=8<05B C =53> A8;K. ">340 :0: 4@C3>9, 45;0O B> 65 A0<>5 >B A5@4F0, 84QB 8 27;5B05B =0 3>@C, A0< B>3> =5 70<5G0O.  ?@8<5@C, 5A;8 G5;>25: @KE;8B 3@O4:8 8;8 ?@>?0;K205B >3>@>4 >B A5@4F0, B> >= <>65B @01>B0BL =5A:>;L:> G0A>2 8 =5 71 CAB020BL  =5A<>B@O =0 A>;=F5?Q:. A;8 65 G5;>25: @01>B05B =5 >B A5@4F0, B> >= B> 8 45;> >AB0=02;8205BAO, 75205B, 60;C5BAO =0 60@C 8 AB@0405B.  5@>=40, <>65B ;8 @01>B0 8;8 =0C:0 ?>3;>B8BL G5;>25:0 =0AB>;L:>, GB> >= AB0=5B 157@07;8G=K< : A2>59 A5<L5, : 4@C38< >1O70==>ABO<?  01>BC =04> ;N18BL ?@>AB>: =5 =04> 1KBL 2 =5Q 2;N1;5==K<. A;8 G5;>25: =5 ?>;N18B A2>N @01>BC, B> 1C45B CAB020BL 242>9=5  8 B5;5A=>, 8 4CH52=>.  @07 >= 1C45B CAB0;K9 4CH>9, B> 8 B5;5A=K9 >B4KE =5 1C45B 2>AAB0=02;820BL 53> A8;K. CH52=0O CAB0;>ABL  2>B GB> 2K<0BK205B G5;>25:0. 01>B0O >B A5@4F0 8 8A?KBK20O @04>ABL, G5;>25: =5 2K18205BAO 87 4CH52=KE A8;, 8 B5;5A=0O CAB0;>ABL B>65 8AG5705B. / 7=0:>< A >4=8< 35=5@0;><, :>B>@K9 2K?>;=O5B 4065 A>;40BA:CN @01>BC. =05B5, :0: >= 1>;55B 70 A>;40B? 0: >B5F.  7=05B5, :0:CN >= 8A?KBK205B @04>ABL? -B>B G5;>25: 8A?>;=O5B A2>9 4>;3 8 @04C5BAO. 4=064K 2 ?>;=>GL >= 2K5E0; A -2@>A071, 4;O B>3> GB>1K ?>5E0BL 2 0@8AC =0 ?0<OBL !2OB>3> E8;;8O72 8 CA?5BL =0 >65AB25==CN ;8BC@38N, E>BO 5<C <>6=> 1K;> 1K ?@85E0BL 8 ?>765, B>;L:> =0 <>;515=. 4=0:> >= @5H8; ?>5E0BL @0=LH5, 4;O B>3> GB>1K ?>GB8BL !2OB>3>. AQ, GB> 45;05B MB>B G5;>25:, >= 45;05B >B A5@4F0. #4>2>;LAB285, :>B>@>5 GC2AB2C5B G5;>25:, ;N1>G5AB=> 2K?>;=ONI89 A2>N @01>BC,  MB> 4>1@>5 C4>2>;LAB285 -B> C4>2>;LAB285 40; >3, 4;O B>3> GB>1K =5 CAB020;> 3> A>740=85. -B>  2>AAB0=>2;5=85 A8; G5@57 CAB0;>ABL. 064K9 4>;65= 4CE>2=> 8A?>;L7>20BL B> 40@>20=85, :>B>@>5 C =53> 5ABL 064K9 G5;>25: 4>;65= 2> 1;03> 8A?>;L7>20BL 8<5NI55AO C =53> 40@>20=85. 54L >3, =045;82 G5;>25:0 :0:8<-B> 40@>20=85<, 8 A?@>A8B A =53> 70 MB>.  ?@8<5@C, C< G5;>25:0  MB> [40==0O 5<C] A8;0, => 2 A>>B25BAB288 A B5<, :0: :064K9 1C45B ?>;L7>20BLAO A2>8< C<><, >= <>65B A45;0BL 4>1@> 8;8 7;>. A;8, 1C4CG8 >G5=L C<=K<, G5;>25: 8A?>;L7C5B A2>8 A?>A>1=>AB8 ?@028;L=>, B> >= <>65B 45;0BL 87>1@5B5=8O, :>B>@K5 1C4CB ?><>30BL ;N4O<. 4=0:>, 8A?>;L7>202 40==K5 5<C A?>A>1=>AB8 =5?@028;L=>, G5;>25: <>65B 87>1@5B0BL, : ?@8<5@C, A?>A>1K 3@01560 A2>53> 1;86=53>. ;8, =0?@8<5@, 27OBL EC4>6=8:>2, :>B>@K5 ?5G0B0NB A2>8 @8AC=:8 2 3075B0E 8 6C@=0;0E. 4=0 :0@8:0BC@0, >48= @8AC=>: <>65B A:@K20BL 2 A515 F5;>5 A>1KB85. "> 5ABL 5A;8 1K MB8 EC4>6=8:8 8A?>;L7>20;8 381:>ABL A2>53> C<0 A ?>;L7>9, B> >=8 1K 5Q >A2OB8;8 8 ?><>3;8 1K 8 A0<8< A515, 8 4@C38<. ">340 :0: A59G0A <=>385 87 B0:8E ;N459 45;0NB =54>1@>5 45;>: 5A;8 >=8 15AABK4=8:8  B> 15AABK655, 5A;8 >=8 A<5E>B2>@FK  B> A<5E>B2>@=>5. "> 5ABL ;N48 >40@Q==K5, =045;Q==K5 >A>15==K<8 A?>A>1=>ABO<8, ;81> ?@8=>AOB 4@C38< ?>;L7C, ;81> 8 @07@CH0NB. ">340 :0: B5, :B> >A>15==KE A?>A>1=>AB59 =5 8<55B, :>=5G=>, =5 <>3CB A45;0BL 1>;LH>3> 4>1@0, =>, ?> :@09=59 <5@5, 8 1>;LH>3> 7;0 >=8 B>65 =5 <>3CB A45;0BL. 01>B0 8 4CH52=0O B@52>30  5@>=40, C <=>38E ;N459 2728=G5=K =5@2K, :>340 >=8 2>72@0I0NBAO ?>A;5 @01>BK 4><>9.  / A>25BCN <C6G8=0< ?>A;5 @01>BK 709B8 2 :0:>9-=81C4L E@0<, ?>AB028BL A25G:C, ?>AB>OBL 45AOBL-?OB=04F0BL <8=CB =0 A;C615 8;8 ?>A845BL 345-=81C4L 2 A:25@5 8 ?>G8B0BL >B@K2>: 87 20=35;8O, 4;O B>3> GB>1K C<8@>B2>@8BLAO. >A;5 MB>3> ?CABL 84CB 4><>9  C<8@>B2>@Q==K5 8 C;K10NI85AO. 54L 2 ?@>B82=>< A;CG05 >=8 1C4CB ?@8E>48BL 4><>9 @074@06Q==K5 8 70B520BL AA>@C A 1;86=8<8. 5 =04> ?@8=>A8BL 4><>9 B5 ?@>1;5<K, A :>B>@K<8 >=8 AB0;:820NBAO =0 @01>B5: MB8 ?@>1;5<K =04> >AB02;OBL 70 425@LN A2>53> 4><0. 71 -2@>A  @5:0 2 !525@>->AB>G=>9 @5F88, =0 3@0=8F5 A "C@F88.  @8<. ?5@52. 72 0<OBL !2OB8B5;O E8;;8O 0@8A89A:>3> ( >:. 330 3.) A>25@H05BAO 15 <0O.  @8<. ?5@52. 72  5@>=40, >4=0:> =5:>B>@K5 ;N48 >?@024K20NB A2>N 2728=G5==>ABL 8 =5@2=>ABL B>9 >B25BAB25==>ABLN, :>B>@CN >=8 =5ACB =0 @01>B5 8 :>B>@0O =0?>;=O5B 8E 4CH52=>9 B@52>3>9.  =0 =0?>;=O5B 8E 4CH52=>9 B@52>3>9, ?>B><C GB> >=8 701K20NB A45;0BL >30 ?><>I=8:>< 2 A2>8E 45;0E. 5=BO9 A> A2>59 ?>AB>O==>9 ?@8A:07:>9 "=8G53>, >3 =5 >AB028B..." ;CGH5, G5< B0:85 ;N48. > <=5, B0: ;CGH5 G5;>25:C @01>B0BL ?@>ABK< A;C60I8<, ?@028;L=> 8 A ;N1>G5AB85< 2K?>;=OBL @01>BC, AB0@0OAL C?@>AB8BL A2>N 687=L, >3@0=8G820BLAO =5>1E>48<K< 8 8<5BL 3>;>2C A?>:>9=>9, G5< 1KBL 2;045;LF5< ?@54?@8OB8O 8 B> 8 45;> ?>2B>@OBL: "E, :0: 65 <=5 1KBL?"  >1KG=> B0:85 1>;LH85 ;N48 8<5NB 1>;LH85 4>;38.  ?>B>< ?>4<5H8205BAO 3>@4K=O. ">B ?>;CGC 5I5 >48= 1>;LH>9 70Q<,  ?>AB@>N B>, CAB@>N 4@C3>5 8 1C4C 68BL ?@8?520NG8..."  3>2>@OB B0:85 ;N48, => ?>B>< ?@>AG8BK20NBAO, @07>@ONBAO 8 8E 8<CI5AB2> ?@>40NB A <>;>B:0. @><5 B>3>, <=>385 ;N48 C A51O =0 @01>B5 =5 B@C4OBAO 3>;>2>9. =8 157 B>;:C 2K1820NBAO 87 A8; 8 =5 A?@02;ONBAO A ?>@CG5==K< 8< 45;><. >B>< >=8 ?040NB 2 3;070E 4@C38E, 8 8E 4CH8 =0?>;=O5B B@52>30.  ?@8<5@C, G5;>25: E>G5B 2KCG8BLAO :0:><C-B> 8A:CAAB2C 8;8 @5<5A;C, 3>4K =0?@>;QB E>48B : CG8B5;N 8;8 2 CG51=>5 702545=85, =>, 1C4CG8 =52=8<0B5;L=K<, =5 <>65B ?@5CA?5BL, ?>B><C GB> =5 @01>B05B 3>;>2>9. '5;>25: 4>;65= ?>=OBL, GB> 5<C =5>1E>48<> 4;O @01>BK, 8 2>A?>;=8BL =54>AB0NI55. 0?@8<5@, 1C4CG8 2 <8@C 8 @01>B0O AB>;O@><, O C2845;, GB> 4;O <515;8, :>B>@CN 45;0;, <=5 1K; =5>1E>48< B>:0@=K9 AB0=>:. C 8 GB> 65? 'B>, <=5 =04> 1K;> 8A:0BL B>:0@O 8 ?@>A8BL, GB>1K >= <=5 ?><>30;? 5B. / ?@8>1@5; B>:0@=K9 AB0=>: 8 =0CG8;AO @01>B0BL =0 =Q< A0<. @>H;> 5IQ :0:>5-B> 2@5<O, 8 O C2845;, GB> <=5 1K;> =C6=> 45;0BL 28=B>2K5 ;5AB=8FK. / ?>A845;, 2A?><=8; 35><5B@8N 8 0@8D<5B8:C 8 =0CG8;AO 873>B02;820BL B0:85 ;5AB=8FK. A;8 =5 @01>B0BL 3>;>2>9, B> 1C45HL <CG8BLAO. A5< MB8< O E>GC A:070BL, GB> G5;>25: 4>;65= @01>B0BL 3>;>2>9, ?>B><C GB> 2> 2@5<O @01>BK G0AB> ?>O2;O5BAO :CG0 ?@>1;5< 8 >A;>6=5=89. 01>B0O 3>;>2>9, G5;>25: AB0=5B E>@>H8< <0AB5@>< 8, 7=0O, :0: ?>ABC?0BL 5<C 2 :064>9 :>=:@5B=>9 A8BC0F88, 1C45B 84B8 2?5@54.  MB>< 2AO >A=>20. >;>20 4>;6=0 1KBL ?@>872>48B5;L=>9 A8;>9 2> 2AQ<.  ?@>B82=>< A;CG05 G5;>25: >AB0QBAO =54>@0728BK< 8 B5@O5B 2@5<O 7@O. A2OI5=85 B@C40 064K9 G5;>25: A2>59 <>;8B2>9, A2>59 [E@8AB80=:>9] 687=LN 4>;65= >A2OI0BL A2>9 B@C4 8 >A2OI0BLAO A0<. A;8 65 =0 @01>B5 G5;>25:C ?>4G8=ONBAO 4@C385 8 >= =5AQB 70 =8E >B25BAB25==>ABL, B> >= 4>;65= 4CE>2=> ?><>30BL 8 8<. A;8 :B>-B> =0E>48BAO 2 4>1@>< 2=CB@5==5< A>AB>O=88, B> A2>N @01>BC >= B>65 >A2OI05B.  ?@8<5@C, 5A;8 N=>H8 ?@8E>4OB : <0AB5@C 4;O B>3>, GB>1K >= 2KCG8; 8E A2>5<C 45;C, >4=>2@5<5==> >= 4>;65= ?><>30BL 8< =0CG8BLAO 68BL 4CE>2=>. "0:>5 >B=>H5=85 ?><>65B 8 A0<><C =0G0;L=8:C, 8 53> ?>4G8=Q==K<, 8 53> :;85=B0<, ?>B><C GB> >3 1C45B 1;03>A;>2;OBL 53> B@C4. N10O ?@>D5AA8O <>65B 1KBL >A2OI5=073.  ?@8<5@C, 2@0G =5 4>;65= 701K20BL: B>, GB> 3;02=K< >1@07>< ?><>305B 2 <548F8=5, 5ABL ;03>40BL >68O. >MB><C >= 4>;65= ?>AB0@0BLAO AB0BL A>AC4>< >65AB25==>9 ;03>40B8. @0G, 1C4CG8 E>@>H8<, 4>1@K< E@8AB80=8=>< 8 >4=>2@5<5==> E>@>H8< A?5F80;8AB><, ?><>305B 1>;L=K< A2>59 4>1@>B>9 8 A2>59 25@>9, ?>A:>;L:C >= 2=CH05B 8< >B=>A8BLAO : 1>;57=8 <C65AB25==> 8 A 25@>9.  A;CG05 A5@LQ7=>9 1>;57=8 B0:>9 2@0G <>65B A:070BL 1>;L=><C: "548F8=0 :0: =0C:0 4>H;0 2>B 4> B0:>3> C@>2=O. 4=0:> B0<, 345 =5 E20B05B G5;>25G5A:8E 7=0=89, 5ABL >3, >B>@K9 B2>@8B GC45A0". 73 07C<55BAO, :@><5 ?@>D5AA89, =5A>2<5AB8<KE A> 720=85< E@8AB80=8=0, :>B>@KE 2 =0H5 2@5<O AB0;> >A>15==> <=>3>  =0?@8<5@, 10=48B, 2>@, @0A?@>AB@0=8B5;L 157=@02AB25==>AB8, @>AB>2I8:, :>;4C=, 45;0NI89 01>@BK 2@0G, D>B><>45;L, A:><>@>E 8 B.?. "0:85 ?@>D5AA88 =5 B>;L:> =5 <>3CB 1KBL >A2OI5=K, => 8 B@51CNB C2@0G520=8O ?>:0O=85<.  @8<. ?5@52. 73  CG8B5;L 4>;65= ?>AB0@0BLAO 8A?>;=OBL A2>Q A;C65=85 A @04>ABLN 8 ?><>30BL 45BO< 2 8E 4CE>2=>< 2>7@>645=88. 54L 4CE>2=>5 2>7@>645=85 45B59 ?> A8;0< =5 2A5< @>48B5;O<, 4065 5A;8 >=8 @0A?>;>65=K ?>-4>1@><C. 1CG0O 45B59 7=0=8O<, CG8B5;L >4=>2@5<5==> 4>;65= AB0@0BLAO, GB>1K >=8 AB0;8 =0AB>OI8<8 ;N4L<8. =0G5 :0:>9 8< 1C45B ?@>: >B 2KCG5==>9 3@0<>BK? 1I5AB2> =C6405BAO 2 ?@028;L=KE ;N4OE, :>B>@K5  :0:8< 1K 45;>< >=8 =8 70=8<0;8AL  8A?>;=O;8 1K 53> E>@>H> #G8B5;L 4>;65= A<>B@5BL =5 B>;L:> 70 B5<, E>@>H> ;8 2KCG5= C@>:, => ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85 8 4@C385 4>1@>45B5;8 8;8 ?>;>68B5;L=K5 G5@BK CG5=8:>2  B0:85, :0: 1;03>3>25=85, 4>1@>BC, ;N1>G5AB85. F5=:8, :>B>@K5 AB028B 45BO< >3, =5 2A5340 A>2?040NB A B5<8 >F5=:0<8, :>B>@K5 AB02OB 8< CG8B5;O. 'LO-B> 42>9:0 4;O >30 <>65B 1KBL ?OBQ@:>9 A ?;NA><, 0 GLO-B> ?OBQ@:0 A ?;NA>< 4;O >30 <>65B >:070BLAO 42>9:>9. @>D5AA8O =5 45;05B G5;>25:0 G5;>25:><  5@>=40, 5A;8 2> 2@5<O @01>BK G5;>25: 8A?KBK205B 15A?>:>9AB2>, B> 2 G5< ?@8G8=0 MB>3>?  >65B 1KBL, >= =5 >B=>A8BAO : A2>59 @01>B5 A 4>1@K<8 ?><KA;0<8? A;8 >= >B=>A8BAO : A2>5<C B@C4C ?@028;L=>, B> @01>B0, :0:>9 1K >=0 =8 1K;0, 1C45B 4;O =53> ?@074=8:><, B>@65AB2><.  5@>=40, 0 5A;8 G5;>25: @0AAB@08205BAO 87-70 B>3>, GB> 70=8<05BAO BO6Q;>9 8;8 3@O7=>9 @01>B>9?  ?@8<5@C, B@C48BAO =0 AB@>9:5, <>5B :>B;K 2 AB>;>2>9 8;8 70=8<05BAO G5<-B> ?>4>1=K<? 0: >= 4>;65= A51O @0A?>;>68BL?  A;8 >= 704C<05BAO > B><, GB> %@8AB>A C<K; =>38 !2>8< CG5=8:0<74, B> @0AAB@0820BLAO ?5@5AB0=5B. %@8AB>A A45;0; B>, GB> = A45;0;, :0: 1K 3>2>@O =0<: "K 4>;6=K ?>ABC?0BL B0: 65" '5< 1K =8 70=8<0;AO G5;>25:: <>5B ;8 :>B;K, G8AB8B ;8 :0AB@N;8, :>?05B ;8 75<;N  >= 4>;65= @04>20BLAO. 54L :B>-B> 8 2>2A5 G8AB8B :0=0;870F8N, ?>B><C GB> 8=>9 @01>BK =09B8 =5 <>65B. 5AL 45=L 154=O30 2 3@O78 8 <8:@>10E.  GB> >=, =5 G5;>25:? 5 >1@07 >689? 48= 3;020 A5<L8 @01>B0; G8AB8;LI8:>< :0=0;870F88 8 4>AB83 2KA>:>3> 4CE>2=>3> CAB@>5=8O. = 701>;5; BC15@:C;57><, 8 E>BO <>3 C9B8 A MB>9 @01>BK, =5 70E>B5;, GB>1K =0 53> <5AB5 <CG8;AO :B>-B> 4@C3>9. -B>B G5;>25: ;N18; 687=L =87:CN, ?@578@05<CN 4@C38<8, 8 70 MB> >3 8A?>;=8; 53> ;03>40BLN. @>D5AA8O =5 45;05B G5;>25:0 G5;>25:><. / 1K; 7=0:>< A ?>@B>2K< 3@C7G8:><, :>B>@K9 2>A:@5A8; <Q@B2>3>. >340 O 1K; 48:5>A><75 2 25@A:>< A:8BC, >4=064K :> <=5 ?@8HQ; G5;>25: ;5B ?OB845AOB8 ?OB8. @84O ?>74=> 25G5@><, >= =5 ?>ABCG0; 2 425@L, =5 65;0O 15A?>:>8BL >BF>2, => ;Q3 A?0BL =0 C;8F5. >340 1@0BLO A:8B0 MB> C2845;8, >=8 7025;8 53> 2=CB@L 8 8725AB8;8 >1 MB>< <5=O. "'B> 65 BK =5 ?>72>=8; 2 :>;>:>;LG8:?  A?@>A8; O 53>,  <K 1K >B:@K;8 B515 425@L 8 40;8 :><=0BC 2 3>AB8=8F5".  "'B> BK B0:>5 3>2>@8HL, >B5F?  >B25B8; >=,  0: 65 O <>3C ?>A<5BL ?>15A?>:>8BL 1@0BL52?" #28452 =0 53> ;8F5 A8O=85, O ?>=O;, GB> >= 68; >G5=L 4CE>2=>. >B>< MB>B G5;>25: @0AA:070; <=5 > B><, GB> 2 45BA:>< 2>7@0AB5 >= >AB0;AO 157 >BF0 8 ?>MB><C, 65=82H8AL, >G5=L ;N18; A2>53> B5ABO. >A;5 @01>BK >= A=0G0;0 70E>48; 4><>9 : B5ABN 8 BQI5, 0 ?>B>< C65 HQ; : A515. 4=0:> >= >G5=L @0AAB@0820;AO, ?>B><C GB> 53> B5ABL 1K; 1>;LH>9 A:25@=>A;>2. =>3> @07 >= ?@>A8; B5ABO ?5@5AB0BL A:25@=>A;>28BL, >4=0:> B>B =5 C=8<0;AO. 4=064K B5ABL BO65;> 701>;5;. 3> >B257;8 2 1>;L=8FC, 8 G5@57 =5A:>;L:> 4=59 >= C<5@. >340 B5ABL C<8@0;, 3@C7G8: =5 1K; @O4>< A =8<, ?>B><C GB> 2 MB> 2@5<O >= @073@C60; 2 ?>@BC :>@01;L. >340 >= ?@8HQ; 2 1>;L=8FC 8 5<C A:070;8, GB> B5ABL C<5@, >= ?>H5; 2 <>@3 8 A> <=>3>9 1>;LN AB0; <>;8BLAO B0:: ">65 <>9, ?@>HC "51O, 2>A:@5A8 53> GB>1K >= ?>:0O;AO, 8 ?>B>< 7015@8 >1@0B=>". "CB 65 <Q@B2K9 >B:@K; 3;070 8 AB0; 74 !<. =. 13, 4-14. 75 8:5>A  2 A2OB>3>@A:8E A:8B0E <>=0E, 2K18@05<K9 8;8 =07=0G05<K9 =0 >48= 3>4 4;O :>>@48=0F88 687=8 <564C =0A5;L=8:0<8 !:8B0.  @8<. ?5@52. 74 H525;8BL @C:0<8. 01>B=8:8 <>@30, C28452 ?@>8AE>4OI55, 2 C60A5 C1560;8. @C7G8: 701@0; A2>53> B5ABO 4><>9, 8 B>B A>25@H5==> ?>?@028;AO. >A;5 MB>3> >= ?@>68; 2 ?>:0O=88 5I5 ?OBL ;5B. "BG5 <>9,  @0AA:07K20; <=5 3@C7G8:,  O 1;03>40@N >30 70 B>, GB> = >:070; <=5 MBC <8;>ABL.  :B> O B0:>9, GB>1K >3 >:07K20; <=5 B0:CN <8;>ABL?". # MB>3> G5;>25:0 1K;> <=>3> ?@>AB>BK.  ?@8 MB>< C =53> 1K;> B0:>5 A<8@5=85, GB> 5<C 4065 2 3>;>2C =5 ?@8E>48;>, GB> >= 2>A:@5A8; <Q@B2>3>. = 1C:20;L=> @0AAK?0;AO 2 ?@0E >B 1;03>40@=>AB8 >3C 70 B>, GB> ">B 4;O =53> A45;0;. =>385 ;N48 <CG0NBAO 87-70 B>3>, GB> 8< =5 C40QBAO ?@>A;028BLAO AC5B=K<8 A;020<8 8;8 >1>30B8BLAO AC5B=K<8 25I0<8. =8 =5 704C<K20NBAO > B><, GB> >B 2A5E MB8E A;02 8 1>30BAB2 2 687=8 8=>9  B> 5ABL 2 687=8 =0AB>OI59  =5 1C45B =8:0:>3> B>;:0. 0 254L 8 ?5@5=5AB8-B> 8E 2 BC 8=CN, =0AB>OICN, 687=L 1C45B =5;L7O. "C40 <K ?5@5=5AQ< B>;L:> B5 87 =0H8E 45;, A ?><>ILN :>B>@KE 745AL, =0 75<;5, ?>;CG8< A>>B25BAB2CNI89 "703@0=8G=K9 ?0A?>@B" 4;O ?@54AB>OI53> =0< 25;8:>3> 8 25G=>3> ?CB5H5AB28O. ;020 B@5BLO.  2>745@60=88 2 ?>2A54=52=>9 687=8 B 0A:57K G5;>25: C?>4>1;O5BAO 15AB5;5A=K< =35;0<  5@>=40, :0:-B> @07 K =0< A:070;8: " 4CE>2=>9 1>@L15 =5>1E>48<> 1;>:8@>20BL [?@>B82=8:0]". 'B> K 8<5;8 2 284C?  > 2@5<O 2>9=K 2@030 AB0@0NBAO 1;>:8@>20BL. 3> >:@C60NB, 703>=ONB 2=CB@L 3>@>4A:8E AB5=, >AB02;ONB 3>;>4=K<. >B>< 53> ;8H0NB 8 2>4K. 54L 5A;8 2@03 =5 8<55B 70?0A>2 2>4K, ?@>4>2>;LAB28O 8 1>5?@8?0A>2, B> >= 1K205B 2K=C645= A40BLAO. / E>GC A:070BL, GB> 5A;8 <K 1>@5<AO A 4802>;>< ?>4>1=K< 65 >1@07><  ?>AB>< 8 145=85<  B> >= 1@>A05B >@C685 8 >BABC?05B. ">AB><, 145=85<, <>;8B2>N =515A=0O 40@>20=8O ?@85<& "76  3>2>@8B ?5A=>?8A5F. ! ?><>ILN 0A:57K, ?>42830 G5;>25: C?>4>1;O5BAO 15A?;>B=K< A8;0<. >=5G=>, 2>745@6820BLAO =C6=>, 8<5O 2 284C 2KAHCN 4CE>2=CN F5;L. A;8 G5;>25: 2>745@68205BAO, GB>1K 871028BLAO >B 2@54=KE 4;O 74>@>2LO 68@>2, B> >= 701>B8BAO [;8HL] > 1;035 A2>59 ?;>B8.  MB>< A;CG05 53> 0A:570 ?>E>60 =0 0A:57C B5E, :B> 70=8<05BAO 9>3>9.  =5AG0ABLN, 2>?@>A 0A:57K, ?>4286=8G5AB20 >B>428=C;8 =0 704=89 ?;0= 4065 ;N48, ?@8=04;560I85 : &5@:28. "C 0 GB> 65,  3>2>@OB B0:85 ;N48,  254L =04> ?>:CH0BL, =0A;048BLAO >4=8<, 4@C38<... 54L >3 A>B2>@8; 2AQ 4;O =0A". =05B5, GB> 70O28; <=5 >48= 0@E8<0=4@8B 70 >154><, CAB@>5==K< 2 =0HC G5ABL? 0<5B82, GB> O =5 <>3 70AB028BL A51O AJ5ABL 1>;LH5, G5< >1KG=>, 0@E8<0=4@8B A:070;: "I5 :B> >689 E@0< @0AB;8B, @0AB;8B A53> >3!"77 " BK A;CG09=>,  A?@>A8; 53> O,  =8G53> =5 ?5@5?CB0;?  G5<C >B=>A8BAO MB> <5AB> !2OI5==>3> 8A0=8O?  0A:575 8;8 : 1;C4=>9, @0A?CI5==>9 687=8? !2OI5==>5 8A0=85 8<55B 2 284C B5E, :B> @0AB;5205B, B> 5ABL @07@CH05B [A2>Q B5;>  ] E@0< >689 1;C4><, 7;>C?>B@51;5=8O<8. !2OI5==>5 8A0=85 =5 8<55B 2 284C B5E, :B> A>25@H05B 0A:57C >B ;N128 :> %@8ABC".  >=, 2848HL :0:: CA?>:0820; A2>9 ?><KA; 8 3>2>@8;: "K 4>;6=K 5ABL :0: A;54C5B, 4;O B>3> GB>1K =5 "@0AB;8BL" [A2>8< 2>745@60=85<] E@0< >689 [  A2>Q B5;>]"!  5I5 >48= G5;>25:, ?>A5B82 <>=0ABK@L, 45;8;AO A> <=>9 2?5G0B;5=8O<8: "/ 1K; 2 <>=0ABK@5, 345 <>=0E8 B0: 70?>AB8;8AL, GB> 701>;5;8. C@4N:8 A <0A;>< C =8E A>2A5< =5 B@>=CBK. >B 4> G53>, >BG5, 4>2>48B ?>AB 8 145=8O!" 'B> BK BCB A:065HL? "0:85 ;N48 =5 E>BOB =8G53> ;8H8BLAO. =8 AJ540NB A2>9 >154, A2>8 D@C:BK 8 A2>8 ?8@>6=K5, 0 ?>B><, 65;0O A51O >?@0240BL, =0G8=0NB >128=OBL 4@C38E  B5E, :>B>@K5 A>25@H0NB 0A:5B8G5A:89 ?>4283. "0:85 ;N48 [=8:>340] =5 GC2AB2>20;8 B>9 4CE>2=>9 @04>AB8, :>B>@CN 405B 0A:570, 2>745@60=85. "=5 =5>1E>48<> 2K?8BL AB>;L:>-B> AB0:0=>2 <>;>:0,  3>2>@8B G5;>25: ?>4>1=>3> A:;040.  5B, ?>AB>< O, :>=5G=>, 1C4C 2>745@6820BLAO. 4=0:> ?>B>< O 2>A?>;=N B5 =54>AB0NI85 AB0:0=K <>;>:0, :>B>@KE 1K; ;8HQ= 2> 2@5<O ?>AB0 <>9 >@30=87<! 54L =5 =5>1E>48<> ?>;CG8BL 76 7 >1I53> B@>?0@O ?@5?>4>1=K<: "CABK==K9 68B5;L 8 2 B5;5A8 0=35;.". 77 >@. 3, 17. 75 AB>;L:>-B> 15;:0".  45;> =5 B><, GB> 53> >@30=87< 459AB28B5;L=> =C6405BAO 2 15;:5. 5B, >= 3>2>@8B, GB> 8<55B ?@02> [?8BL MB> <>;>:>], 8 CA?>:08205B A2>9 ?><KA; B5<, GB> C =53> 2AQ 2 ?>@O4:5, B5<, GB> MB> =5 3@5E. > 4065 5A;8 G5;>25: ?@>AB> 1C45B 4C<0BL ?>4>1=K< >1@07><, MB> C65 1C45B 3@5E><. > G53> 65 4>E>48B G5;>25G5A:0O ;>38:0! '5;>25: [C<C4@O5BAO] 2K?>;=OBL CAB0=>2;5==K5 &5@:>2LN ?>ABK, => ?@8 MB>< 8 =5 ;8H0BLAO B>3>, GB> 2> 2@5<O MB8E ?>AB>2 >= ?>B5@O;. --M, =C :0: ?>A;5 MB>3> [2 B0:>< G5;>25:5] CAB>8B CE !2OBK9?  ?>A<>B@8, :0:8< ;N1>G5AB85< >B;8G0NBAO =5:>B>@K5 A5<59=K5 ;N48! 0:-B> @07 >48= >G5=L ?@>AB>9 G5;>25:, 8<52H89 452OBL 45B59, ?@8HQ; =0 8A?>254L, 8 4CE>2=8: 1;03>A;>28; 53> ?@8G0AB8BLAO. "-E, 10BNH:0,  >B25B8; B>B.  C40 <=5 B0< ?@8G0I0BLAO! 54L :CH05<-B> <K A <0A;8F5<. / 254L @01>B0N.  45B8 <>8 B>65".  " A:>;L:> C B51O 45B59?"  A?@>A8; 53> 4CE>2=8:. "52OBL".  " <=>3> ;8 <0A;0 2K 4>102;O5B5 2 ?8IC?"  "25 ;>6:8 @0AB8B5;L=>3>".  "!:>;L:> 65 <0A;0 B515 4>AB0QBAO, 3>@5<K:0 BK <>9?  2>A:;8:=C; 4CE>2=8:.  48 8 ?@8G0I09AO!" 0 >48==04F0BL 4CH  2A53>-=02A53> 425 ;>65G:8 @0AB8B5;L=>3> <0A;0.  ?@8 MB>< 53> 5IQ <CG8; ?><KA;! / 7=0; <8@O=, >A2OB82H8EAO >B B>9 0A:57K, :>B>@CN >=8 A>25@H0;8. 0 2>B =5 B0: <=>3> ;5B =0704 =0 !2OB>9 >@5 B@C48;AO >48= <8@O=8= A> A2>8< AK=><. =8 ?@>@01>B0;8 =0 D>=5 4>;3>5 2@5<O. >B>< C =8E =0 @>48=5 =0H;0AL E>@>H0O @01>B0 8 >B5F ?@8=O; @5H5=85 C5E0BL A> !2OB>9 >@K, 701@02 A A>1>9 8 @51Q=:0, GB>1K 2AO A5<LO 68;0 2<5AB5. 4=0:> AK=0 ?@825;0 2 C<8;5=85 0A:5B8G5A:0O 687=L <>=0E>2, 8 >=, ?><=O > <8@A:>9 687=8 A 5Q 4CH52=>9 B@52>3>9, 2>72@0I0BLAO =5 70E>B5;. "54L C B51O, >B5F,  3>2>@8; >=,  5ABL 8 4@C385 45B8. AB02L >4=>3> 2 !04C @5A2OB>9 >3>@>48FK". = =5 ?>440;AO =0 C3>2>@K >BF0, 8 B>B 1K; 2K=C645= >AB028BL 53> =0 !2OB>9 >@5. -B>B ?0@5=L 1K; =53@0<>B=K<, => >G5=L GCB:8<, >= 8<5; <=>3>5 ;N1>G5AB85 8 ?@>AB>BC. = GC2AB2>20; A51O A>2A5< =54>AB>9=K< <>=0H5A:>3> ?>AB@830, ?>A:>;L:C AG8B0; GB> 8A?>;=OBL <>=0H5A:>5 ?@028;> 8 B><C ?>4>1=>5 5<C 1C45B =5 ?> A8;0<.  2>B >= =0H5; >4=C :@>E>B=CN :0;82C, :>B>@CN @0=LH5 8A?>;L7>20;8 :0: AB>9;> 4;O 2LNG=KE 682>B=KE, 7020;8; 425@L 8 >:=> :0<=O<8 8 25B:0<8 ?0?>@>B=8:0 8 >AB028; B>;L:> <0;5=L:CN :@C3;CN I5;L  =>@C, 4;O B>3> GB>1K 2?>;70BL 2 A2>Q 68;8I5 8 2K?>;70BL 87 =53>. 7=CB@8 >= 70:@K20; =>@C AB0@K< @07>@20==K< ?0;LB>, :>B>@>5 345-B> ?>4>1@0;. = =5 706830; 4065 >3=O. =Q740 ?B8F 1K;8 ;CGH8<8 68;8I0<8, G5< 53> 3=574>, 15@;>38 725@59 1K;8 ;CGH8<8 4><0<8, G5< B>B 4><, 2 :>B>@>< 68; >=. 4=0:> @04>AB8, :>B>@CN 8A?KBK20;0 MB0 4CH0, =5 8<5NB 8 B5, :B> 6825B 2 1>30BKE 42>@F0E. 54L MB>B G5;>25: ?>42870;AO @048 %@8AB0, 8 %@8AB>A 1K; @O4>< A =8<  =5 B>;L:> 2 53> :0;825, => 8 2=CB@8 53> 4CE>2=>3> 4><0  2 53> B5;5, 2 53> A5@4F5. >MB><C >= 68; 2 0N. 7@54:0 >= 2K;570; 87 A2>59 15@;>38 8 HQ; 2 :0:CN-=81C4L :5;LN, 345 1@0BLO 70=8<0;8AL @01>B0<8 2 >3>@>40E. = ?><>30; 1@0B88 2 B@C40E, 8 70 MB> 5<C 4020;8 =5<=>3> ACE0@59 8 <0A;8=. A;8 5<C =5 4020;8 @01>B0BL, B> ACE0@8 8 <0A;8=K >= =5 1@0;. 0 B5 1;03>A;>25=8O, :>B>@K5 >= ?@8=8<0;, >= AG8B0; =5>1E>48<K< 70?;0B8BL A2>8< B@C4>< 242>9=5. >=5G=>, > 53> 4CE>2=>9 687=8 7=0; 48= >3, ?>B><C GB> >= 68; 2 15725AB=>AB8, ?@>AB> 8 157 HC<0. > ?> >4=><C A;CG0N, :>B>@K9 AB0; ?>B>< 8725AB5=, <>6=> ?>=OBL <=>3>5. 0:-B> >= 70H5; 2 >48= <>=0ABK@L 8 A?@>A8;, :>340 =0G8=05BAO 5;8:89 >AB, E>BO 5;8:89 >AB 1K; 4;O MB>3> G5;>25:0 ?>GB8 :@C3;K9 3>4. >B>< >= CHQ; : A515 2 "15@;>3C" 8 70:@K;AO 87=CB@8. @>H;> ?>GB8 B@8 <5AOF0, 0 >= 4065 MB>3> =5 70<5B8;. 4=064K >= 2KH5; 87 A2>59 :0;82K 8 ?>HQ; 2 >48= 87 <>=0ABK@59, GB>1K A?@>A8BL, A:>@> ;8 0AE0. = ?>AB>O; =0 A;C615, ?@8G0AB8;AO 70 >65AB25==>9 ;8BC@3859 8 ?>B>< 2<5AB5 A >BF0<8 ?>H5; =0 B@0?57C. 0 B@0?575 >= C2845; :@0A=K5 O9F0.  B>B 45=L 1K;> B40=85 0AE878. = C4828;AO 8 A?@>A8; >4=>3> 1@0B0: "!;CH09, =5C65;8 C65 0AE0?"  "0:0O B0< 0AE0,  >B25B8; B>B.  54L 702B@0 C65 >7=5A5=85!" "> 5ABL MB>B G5;>25: ?>AB8;AO 78 "@84F0BL 452OBK9 45=L ?>A;5 0AE8, :>340 2 ?>A;54=89 @07 2 E@0< ?>5BAO "%@8AB>A >A:@5A5" 8 4@C385 ?0AE0;L=K5 ?5A=>?5=8O.  @8<. ?5@52. 76 25AL 5;8:89 >AB 8 ?;NA 5I5 A>@>: 4=59 4> >7=5A5=8O! "0:8< 2>B >1@07>< >= ?>42870;AO 4> A0<>3> A<5@B=>3> G0A0. E>B=8: =0HQ; 53> A?CABO 420 <5AOF0 ?>A;5 53> A<5@B8 8 A>>1I8; > ?@>8AH54H5< 2 ?>;8F8N 8 2@0GC. "B =53> =5 B>;L:> =5 1K;> B@C?=>3> 70?0E0,  @0AA:07K20; <=5 2@0G,  =>, =0?@>B82  53> B5;> 874020;> 1;03>CE0=85". >AB 45B59  5@>=40, 4>;6=K ;8 ?>AB8BLAO ?5@54 !2OBK< @8G0AB85< ?OB8-H5AB8;5B=85 45B8?  > :@09=59 <5@5, 25G5@><, =0:0=C=5 B>3> 4=O, 2 :>B>@K9 >=8 1C4CB ?@8G0I0BLAO, 8< =04> ?>:CH0BL ?>AB=CN ?8IC A <0A;><. > MB>B 2>?@>A =0E>48BAO :><?5B5=F88 4CE>2=8:0. CGH5, GB>1K <0BL A?@>A8;0 4CE>2=8:0, :0: ?>AB8BLAO 5Q @51Q=:C, ?>B><C GB> C <0;KH0 <>3CB 1KBL ?@>1;5<K A> 74>@>2L5< 8 5<C, : ?@8<5@C, =C6=> ?8BL <>;>:>.  5@>=40, 0 A:>;L:> 2@5<5=8 <0;5=L:89 @51Q=>: 4>;65= ?>AB8BLAO?  A;8 @51Q=>: :@5?:89, >B;8G05BAO 74>@>2L5<, B> >= <>65B ?>AB8BLAO. @><5 B>3>, A59G0A 2 ?@>4065 8<55BAO >3@><=>5 :>;8G5AB2> ?>AB=KE ?@>4C:B>2. 0=LH5 45B8 ?>AB8;8AL 8 F5;K<8 4=O<8 =>A8;8AL 8 83@0;8.  $0@0A0E 5;8:8< ?>AB>< 2A5  8 45B8, 8 27@>A;K5  ?>AB8;8AL 4> 452OB>3> G0A079. >48B5;8 A>18@0;8 45B59 2 :@5?>AB8, >AB02;O;8 8< 83@CH:8, GB>1K B5 83@0;8, 0 2 B@8 G0A0 ?>?>;C4=8, :>340 F5@:>2=K9 :>;>:>; 72>=8; =0 8BC@38N @5645>A2OI5==KE 0@>2, H;8 2 F5@:>2L 8 ?@8G0I0;8AL. !2OB>9 @A5=89 0??04>:89A:89 3>2>@8;: "5B8, 5A;8 >=8 F5;K9 45=L 83@0NB, > 545 4065 =5 2A?><8=0NB. "0: =5C65;8 >=8 =5 2K45@60B ?>AB0 A59G0A, :>340 2 ?>AB5 8< ?><>305B 8 %@8AB>A?"  27@>A;KE, :>B>@K5 =5 ?>ABOBAO, =0G8=05B >1;8G0BL A>25ABL, :>340 >=8 284OB, :0: ?>ABOBAO 45B8. ><=N, O 1K; <0;5=L:8< 8 @01>B0; A> A2>8< <0AB5@>< 2 >4=>< 4><5. "0< 65 <K 8 >1540;8. > A@540< 8 ?OB=8F0< O CE>48;, =5 >AB020OAL =0 >154, 8 HQ; 5ABL : A515 4><>9, ?>B><C GB> MB8 ;N48 =5 ?>AB8;8AL. 4=064K, ?><=N, 1K;0 A@540, >=8 ?@8=5A;8 ?8@>6=K5 8 E>B5;8 <5=O C3>AB8BL. "!?0A81>,  A:070; 8< O,  => O ?>ICAL".  ">3;O48-:0,  C4828;8AL >=8,  <0;LGC30= ?>AB8BAO, 0 <K, 27@>A;K5 4O48, 548< 2AQ ?>4@O4". >AB A ;N1>G5AB85< >AB>< G5;>25: ?>:07K205B A2>5 ?@>872>;5=85. B ;N1>G5AB8O >= ?@54?@8=8<05B ?>4283, 0A:57C, 8 >3 5<C ?><>305B. 4=0:> 5A;8 G5;>25: =0A8;C5B A51O 8 3>2>@8B: "C40 4520BLAO? >B A=>20 ?@8H;0 ?OB=8F0  8 =04> ?>AB8BLAO", B> >= A51O <CG05B.  2>B 2>94O 2 A<KA; [?>AB0] 8 A>25@H0O ?>AB >B ;N128 :> %@8ABC, >= 1C45B @04>20BLAO. " MB>B 45=L,  1C45B 4C<0BL B0:>9 G5;>25:,  %@8AB>A 1K; @0A?OB. <C =5 40;8 ?8BL 4065 2>4K  3> =0?>8;8 C:ACA><80.  O A53>4=O F5;K9 45=L =5 1C4C ?8BL 2>4K". >ABC?0O B0:, G5;>25: ?>GC2AB2C5B 2 A515 @04>ABL 1>;LHCN, G5< B>B, :B> ?LQB A0<K5 ;CGH85 ?@>E;048B5;L=K5 =0?8B:8.  ?>3;O48, <=>385 <8@A:85 ;N48 =5 <>3CB 2K45@60BL ?>AB 2 5;8:89 OB>:.  2>B =0 B@>BC0@5, =0?@>B82 :0:>3>-=81C4L <8=8AB5@AB20, >=8 <>3CB A845BL, >1JO282 3>;>4>2:C ?@>B5AB0  >B C?@O<AB20, =0ABK@=>AB8,  GB>1K G53>-B> 4>18BLAO. 0 MB> 4802>; 8< A8;K 40QB. ">, GB> >=8 45;0NB,  MB> A0<>C189AB2>.  4@C385, :>340 ?@8E>48B 0AE0, A @04>ABLN 3@><:> ?>NB: "%@8AB>A >A:@5A5", 4C<0O ?@8 MB>< > B><, :0: >=8 A59G0A E>@>H> ?>:CH0NB. "0:85 ;N48 ?>E>68 =0 8C4552, :>B>@K5 E>B5;8 A45;0BL %@8AB0 F0@Q< 70 B>, GB> = =0:>@<8; 8E 2 ?CABK=581. 79 "> 5ABL =8G53> =5 5;8 8 =5 ?8;8 4> B@5E G0A>2 ?>?>;C4=8  452OB8 G0A>2 ?> 2870=B89A:><C 2@5<5=8. 80 !<. D. 27, 34; :. 15, 36; :. 23, 36 8 =. 19, 29. 81 !<. =. 6, 5 15. 77  ?><=8B5, GB> 3>2>@8B @>@>:? "@>:;OB B2>@O9 45;> >A?>4=5 A =51@565=85<"82. 4=> 45;>, 5A;8 C G5;>25:0 5ABL 4>1@>5 @0A?>;>65=85 : ?>ABC, => >= =5 <>65B ?>AB8BLAO, ?>B><C GB>, 5A;8 =5 ?>5AB, C =53> 1C4CB 4@>60BL =>38, >= AB0=5B ?040BL 8 B><C ?>4>1=>5. "> 5ABL 53> A8;K, 53> 74>@>2L5 =5 A?>A>1AB2CNB B><C, GB>1K >= ?>AB8;AO. @C3>5 45;>  5A;8 G5;>25: =5 ?>AB8BAO, 8<5O A8;K. 45 BCB =094QHL 4>1@>5 @0A?>;>65=85?  2>B @0AAB@>9AB2>, >3>@G5=85 B>3> G5;>25:0, :>B>@K9 E>G5B, => =5 <>65B ?>42870BLAO, 2>A?>;=O5B <=>389 ?>4283, 8 A0< >= 8<55B <74C 1>;LHCN, G5< B>B, :B> 8<55B A8;K 8 ?>428705BAO. 54L B>B, :B> 8<55B A8;K 8 ?>428705BAO, GC2AB2C5B 8 =5:>5 C4>2;5B2>@5=85. !53>4=O ?@8E>48;0 >4=0 =5AG0AB=0O 65=I8=0 ;5B ?OB845AOB8 ?OB8. =0 ?;0:0;0, ?>B><C GB> =5 <>65B ?>AB8BLAO. C6 A =59 @0725;AO. # =5Q 1K; >48= @51Q=>:, :>B>@K9 ?>?0; 2 020@8N 8 ?>381, 8 >=0 >AB0;0AL >4=0. Q <0BL B>65 C<5@;0, 8 C =5Q =5B =8 :@KH8 =04 3>;>2>9, =8 :CA:0 E;510. "> >4=0, B> 4@C30O 87 5Q 7=0:><KE 15@CB MBC 65=I8=C 2 A2>9 4><, 8 >=0 45;05B B0< :0:CN-=81C4L @01>BC. "# <5=O =0 A>25AB8 ;568B BO6:89 3@C7, >BG5,  A:070;0 <=5 =5AG0AB=0O,  ?>B><C GB> O =8G53> =5 45;0N.  EC65 2A53> B>, GB> O =5 <>3C ?>AB8BLAO. < GB> <=5 40NB. =>340, 2 A@54C 8 ?OB=8FC, 40NB ?>AB=>5, >4=0:> G0AB> 40NB A:>@><=>5, 8 O 1K20N 2K=C645=0 5ABL A:>@><=>5, ?>B><C GB>, 5A;8 O =5 5<, B5@ON A8;K 8 =5 <>3C AB>OBL =0 =>30E".  "HL,  A:070; O 59,  ?>A:>;L:C C B51O =5B A8;". '5;>25: 4>;65= 70 A>1>9 A;548BL. A;8 >= 2848B, GB> 53> A8; =5 E20B05B, B> ?CABL AJ5AB ?>1>;LH5. "?@545;8 A515 <5@C",  3>2>@8B ?@5?>4>1=K9 8; >AB=8:83.  5@>=40, 0 :0: 2 AB0@8=C =5:>B>@K5 65=I8=K 2 45@52=OE =8G53> =5 5;8 A G8AB>3> ?>=545;L=8:0 8 4> AC11>BK !2OB>3> $54>@0 "8@>=0?84 0: C =8E E20B0;> A8; =0 B0:>9 ?>AB  A :CG59 45;, A 4><><, 45BL<8, A:>B8=>9, >3>@>40<8?   A2>5< ?><KA;5 MB8 65=I8=K 3>2>@8;8: "A;8 1K <K ?>AB8;8AL ?>-=0AB>OI5<C, B> 4>;6=K 1K;8 1K =8G53> =5 5ABL 4> 5;8:>9 !C11>BK". C ;04=>, 4C<0;8, ?>?>ICAL E>BL 4> AC11>BK ?5@2>9 A54<8FK  254L MB0 AC11>B0 =0ABC?8B A:>@>. ;8, <>65B 1KBL, >=8 4C<0;8: "%@8AB>A ?>AB8;AO A>@>: 4=5985. "0: GB> 65, O =5 <>3C ?>?>AB8BLAO 2A53> >4=C =545;N?"  :@><5 B>3>, MB8 65=I8=K >B;8G0;8AL ?@>AB>B>9 8 ?>MB><C <>3;8 2K45@60BL B0:>9 ?>AB. A;8 C G5;>25:0 5ABL ?@>AB>B0, A<8@5=85, B> >= ?@85<;5B ;03>40BL >68N, A<8@5==> ?>AB8BAO 8 1>65AB25==> ?8B05BAO. ">340 >= >1;0405B 1>65AB25==>9 A8;>9, 8 2> 2@5<O ?@>4>;68B5;L=KE ?>AB>2 C =53> 5ABL 1>;LH>9 "70?0A ?@>G=>AB8".  2AB@0;88 >48= N=>H0 ;5B 4204F0B8 A5<8 4>HQ; 4> B>3>, GB> <>3 =8G53> =5 5ABL 2 B5G5=85 4204F0B8 2>AL<8 4=59. CE>2=8: ?@8A;0; 53> :> <=5, GB>1K >= <=5 >1 MB>< @0AA:070;. -B>B N=>H0 1K; >G5=L 1;03>3>259=K< 8 8<5; ?>4286=8G5A:89 4CE. = 8A?>254>20;AO, E>48; 2 F5@:>2L, G8B0; A2OB>>B5G5A:85 :=838, 0 1>;LH5 2A53>  >2K9 025B. 4=064K, G8B0O 2 20=35;88 > B><, :0: %@8AB>A ?>AB8;AO A>@>: 4=59, N=>H0 C<8;8;AO A5@4F5< 8 ?>4C<0;: "A;8 >A?>4L, 1C4CG8 >3><, 0 ?> G5;>25G5AB2C  573@5H=K< '5;>25:><, ?>AB8;AO A>@>: 4=5986, B> GB> 65 =04> 45;0BL <=5  G5;>25:C >G5=L 3@5H=><C?" >MB><C >= ?>?@>A8; C 4CE>2=8:0 1;03>A;>25=85 =0 ?>AB, >4=0:> ?@8 MB>< 4065 =5 ?>4C<0; 2KA:070BL 4CE>2=8:C A2>9 ?><KA; > B><, GB> 2 B5G5=85 A>@>:0 4=59 >= E>B5; A>25@H5==> =8G53> =5 5ABL 8 =5 ?8BL. B0:, >= =0G0; ?>AB A ?>=545;L=8:0 5@2>9 A54<8FK 5;8:>3> ?>AB0 8 4> @5AB>?>:;>==>9 =545;8 ?>AB8;AO, =5 15@O 2 @>B 4065 2>4K.  @01>B0; >= =0 D01@8:5 8 B0 C =53> 1K;0 BO65;0O  A:;048@>20BL OI8:8, AB02O 8E >48= =0 4@C3>9. >340 =0ABC?8; 4204F0BL 2>AL<>9 45=L ?>AB0, >= ?>GC2AB2>20; 2> 2@5<O @01>BK =51>;LH>5 3>;>2>:@C65=85 8 ?>MB><C =5=04>;3> ?@8A5;. >B>< ?>?8; G0N 8 AJ5; =51>;LH>9 ACE0@8:. = ?>4C<0;, GB> 5A;8 C?04QB 8 53> >B257CB 2 1>;L=8FC, B> B0< ?>9<CB, GB> >= 2K18;AO 87 A8; >B ?>AB0, 8 A:06CB: ">A<>B@8-:0, MB8 E@8AB80=5 C<8@0NB 82 5@. 48, 10. 83 !<. "2>@5=8O ?@5?>4>1=>3> >BF0 =0H53> 8;0 !8=09A:>3>. ., 2000. !. 130. 84 "> 5ABL 2>745@6820;8AL >B ?8I8 8 2>4K ?OBL 4=59. 85 !<. D. 4, 2 8 :. 4, 2. 86 "0< 65. 78 >B ?>AB0".  "5@>=40,  A:070; >= <=5,  ?@>?>AB82H8AL AB>;L:> 4=59, O 8A?KBK20N : ?8I5 >B2@0I5=85. > O 70AB02;ON A51O GB>-B> 5ABL, ?>B><C GB> 8=0G5 =5 <>3C @01>B0BL". 4=0:> MB>3> N=>HC 15A?>:>8; ?><KA; > B><, GB> >= =5 2>A?>;=8; A>@>:0 4=59 =0G0B>3> 8< ?>AB0, 8 >= 2KA:070; MB>B ?><KA; 4CE>2=8:C. CE>2=8: A @0AAC645=85< >B25B8;: " B5E 4=59, GB> BK ?>AB8;AO, 1K;> 4>AB0B>G=>, =5 <CGL A51O ?><KA;0<8". >B>< 4CE>2=8: ?@8A;0; 53> :> <=5, GB>1K, 5A;8 C =53> 2AQ 65 >AB0;AO <CG82H89 53> ?><KA;, O ?><>3 5<C ?@>3=0BL 53>. 5;0O C1548BLAO 2 B><, GB> ?>1C48B5;L=K5 ?@8G8=K <>;>4>3> G5;>25:0 1K;8 G8ABK, O A?@>A8; 53>: ""K GB>, 40; :;OB2C ?>AB8BLAO A>@>: 4=59?"  "5B",  >B25B8; >=. ">340 BK 1@0; C 4CE>2=8:0 1;03>A;>25=85 =0 ?>AB, B> BK ?@>AB> =5 ?>4C<0; >B:@KBL 5<C A2>9 ?><KA; > B><, GB> E>G5HL =8G53> =5 5ABL 8 =5 ?8BL A>@>: 4=59, 8;8 65 BK A>7=0B5;L=> A:@K; >B =53> MB>B  O:>1K 4>1@K9  ?><KA;, 4;O B>3> GB>1K ?@>?>AB8BLAO A>@>: 4=59 ?> A>1AB25==>9 2>;5?"  A?@>A8; O A=>20. "5B, >BG5",  A=>20 >B25B8; >=. ">340 O A:070;: "/, :>=5G=>, 8 A0< ?>=8<0; B2>5 @0A?>;>65=85. > O A?@>A8; B51O >1 MB>< 4;O B>3>, GB>1K BK A0< ?>=O;, GB> 70 B5 4=8, :>B>@K5 BK ?>AB8;AO, BK 1C45HL 8<5BL =515A=CN <74C. -B8E 4=59 1K;> 4>AB0B>G=>.  =5 <CG09 A51O ?><KA;0<8 > B><, GB> BK =5 A<>3 2K45@60BL A>@>:04=52=K9 ?>AB. 4=0:> 2 A;54CNI89 @07 3>2>@8 4CE>2=8:C 8 B5 4>1@K5 ?><KA;K, :>B>@K5 C B51O 5ABL 8 B> 4>1@>5, GB> BK A:@K205HL C A51O 2 A5@4F5.  4CE>2=8: 1C45B @5H0BL, =C6=> ;8 B515 1@0BL =0 A51O ?>4283 8;8 GB>-B> ?>4>1=>5 MB><C". -B>B N=>H0 8<5; <=>3>5 A<8@5=85 1;03>40@O B5< A<8@5==K< ?><KA;0<, :>B>@K5 >= 2 A515 2>745;K20;.  MB>B ?>AB >= ?>4JO; >B <=>3>3> ;N1>G5AB8O, @048 %@8AB0.  1K;> 5AB5AB25==>, GB> %@8AB>A C:@5?8; 53> !2>59 >65AB25==>9 ;03>40BLN.  2>B 5A;8 ?>4JOBL B0:>9 ?>AB 70E>G5B :B>-B> [=5 8<5NI89 B0:>3> A<8@5=8O 8] M3>8AB8G=> 3>2>@OI89: " ?>G5<C 8 O =5 <>3C A45;0BL B> 65 A0<>5, @07 MB> A45;0; 4@C3>9?"  B> >= ?@>?>AB8BAO 2A53> >48=-420 4=O 8 ?>A;5 MB>3> A20;8BAO.  53> C< B>65 ><@0G8BAO, ?>B><C GB> 53> ?>:8=5B ;03>40BL >68O. "0:><C G5;>25:C AB0=5B 60;:> 4065 CA8;89, ?>B@0G5==KE =0 B>B ?>AB, :>B>@K9 >= 5420 2K45@60;. = 4065 <>65B 4>9B8 4> B>3>, GB> A:065B: "C 8 GB> 40; <=5 MB>B ?>AB?" >A@54AB2>< ?>AB0 G5;>25: ?@52@0I05BAO 2 03=F0, O3=Q=:0. A;8 >= ?@52@0I05BAO 2 725@O, MB> 7=0G8B >4=> 87 42CE: ;81> B>, GB> ?@54?@8=OB0O 0A:570 ?@52KH05B 53> A8;K, ;81> B>, GB> >= 70=8<05BAO 59 >B M3>87<0 8 ?>MB><C =5 ?>;CG05B 1>65AB25==>9 ?><>I8. 065 48:8E 682>B=KE, 725@59 ?>AB 8=>340 ?@8@CG05B, A<8@O5B. >3;O48, 254L :>340 682>B=K5 3>;>4=K, >=8 ?@81;860NBAO : G5;>25:C. =AB8=:B82=> 682>B=K5 ?>=8<0NB, GB> >B 3>;>40 >=8 C<@CB, 0 ?@81;8782H8AL : G5;>25:C, <>3CB =09B8 ?8IC 8 >AB0BLAO 2 682KE. 4=064K <=5 4>25;>AL 2845BL 2>;:0, :>B>@K9 >B 3>;>40 AB0; :0: O3=Q=>:. 8<>9, :>340 2K?0;> <=>3> A=530, >= A?CAB8;AO A 3>@ 8 70HQ; : =0< 2> 42>@. K A 1@0B>< 2KH;8 ?>:>@<8BL A:>B8=C, 8 O 45@60; 2 @C:0E A25B8;L=8:. #28452 2>;:0, 1@0B AE20B8; CE20B 8 =0G0; 53> 18BL.  2>;: =8:0: =0 MB> =5 @5038@>20;. A;8 G5;>25: =5 4>94QB 4> B>3>, GB>1K 45;0BL B>, GB> >= 45;05B >B ;N128 : >3C 8 >B ;N128 : A>G5;>25:C  A2>5<C 1;86=5<C, B> >= @0AB@0G8205B A2>8 A8;K 7@O. A;8 >= ?>AB8BAO 8 8<55B 3>@4K9 ?><KA; > B><, GB> A>25@H05B GB>-B> 206=>5, B> 25AL 53> ?>AB 845B =0A<0@:C. >B>< B0:>9 G5;>25: AB0=>28BAO ?>E>6 =0 4K@O2K9 10:, 2 :>B>@>< =8G53> =5 45@68BAO. >?@>1C9 =0;59 2 4K@O2K9 10: 2>4K  ?>B8E>=L:C 2AO >=0 CB5GQB. #4>2>;LAB285 ;Q3:>3> 682>B0 A;8 G5;>25: =5 2>745@68205BAO, B> >= =>A8B =0 A515 F5;K5 70?0AK [68@0].  2>B 5A;8 >= 2>745@68205BAO 8 5AB AB>;L:>, A:>;L:> 5<C =5>1E>48<>, B> 53> >@30=87< A68305B AJ545==>5, 8 >=> =5 >B:;04K205BAO 2 B5;5. 07=>>1@0785 1;N4 @0ABO38205B 65;C4>: 8 @0768305B 0??5B8B, => :@><5 MB>3>, >=> 45;05B G5;>25:0 4@O1;K< 8 ?@8=>A8B 5<C B5;5A=K5 @07665=8O. A;8 70 B@0?57>9 ?@54;0305BAO B>;L:> >4=> 1;N4> 8 >=> =5 >G5=L 2:CA=>5, B> G5;>25:, <>65B 1KBL, 4065 53> =5 4>5AB 8;8  5A;8 >=> 2:CA=>5 8 >= C2;5GQBAO G@52>C3>485<  AJ5AB GCBL ?>1>;LH5. 4=0:> 5A;8 BK 2848HL ?5@54 A>1>9 @K1C, AC?, :0@B>H:C, AK@, O9F>, A0;0B, D@C:B 8 79 A;04>ABL, B> BK E>G5HL 2AQ MB> AJ5ABL 8 5IQ ?@>A8HL 4>102:8. ??5B8B @073>@05BAO 8 =0 >4=>, 8 =0 4@C3>5, AJ52 GB>-B> >4=>, E>G5HL AJ5ABL 8 B> 4@C3>5, GB> AB>8B @O4><.  ?>3;O48, 254L G5;>25: =5 <>65B ?5@5=5AB8, 2KB5@?5BL >B A2>53> 1;86=53> ?@>AB>3> A;>20. ">3> >= =5 ?5@520@8205B, MB>3> >= =5 ?5@520@8205B...  2>B =5AG0AB=K9 65;C4>: B5@?8B 8 A<8@O5BAO A> 2A5<, GB> <K 2 =53> 1@>A05<.  <K 53> A?@0H8205<, A<>65B ;8 >= MB> ?5@520@8BL? "> 5ABL 65;C4>:, C :>B>@>3> =5B @07C<0, ?@52>AE>48B =0A 2 4>1@>45B5;8! = ?@8;0305B CA8;8O, GB>1K ?5@520@8BL 2AQ!  5A;8 >4=0 AJ545==0O =0<8 ?8I0 =5A>2<5AB8<0 A 4@C3>9, B>, ?040O 2 65;C4>:, >=8 =0G8=0NB <564C A>1>9 "@C30BLAO"  GB> B>340 >AB0QBAO 45;0BL 65;C4:C? # =53> =0G8=05BAO =5A20@5=85.   :0:, 5@>=40, <>6=> >BA5GL ?@82KG:C <=>3> 5ABL?  04> A51O <0;5=L:> ?@8B>@<06820BL. 5 =04> 5ABL B>, GB> B515 =@028BAO, GB>1K =5 @0765GL 0??5B8B, ?>B><C GB> ?>B8E>=L:C-?>;53>=L:C, 0 "3C<=>" AB0=>28BAO 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5. >B>< 65;C4>:  MB>B, :0: 3>2>@8B 0220 0:0@89, 7;>9 "<KB0@L"  ?>AB>O==> ?@>A8B 5IQ 8 5IQ. :CH0O GB>-B>, BK ?>;CG05HL C4>2>;LAB285, >4=0:> ?>B>< B515 E>G5BAO A?0BL: BK =5 <>65HL 4065 @01>B0BL. A;8 65 5ABL ?8IC >4=>3> 2840, MB> ?><>305B >BA5GL 0??5B8B.  5@>=40, 0 5A;8 =0 AB>;5 @07=>>1@0785 1;N4, >4=0:> 2 <0;KE :>;8G5AB20E, B> G5;>25: 2AB@5G05BAO A B>9 65 A0<>9 B@C4=>ABLN?  --M, B@C4=>ABL B0 65 A0<0O. ">;L:> ?0@B89=K5 D@0:F88 =525;8:8, 8 ?>MB><C >=8 =5 <>3CB AD>@<8@>20BL ?@028B5;LAB2>!.. >340 5ABL @07=>>1@0785 1;N4, MB> ?>E>65 =0 B>, GB> 2 682>B5 A>18@05BAO <=>3> ?>;8B8G5A:8E ?0@B89. 4=0 ?0@B8O @074@0605B 4@C3CN, >=8 AF5?;ONBAO, 1LNBAO <564C A>1>9  8 =0G8=05BAO =5A20@5=85 65;C4:0... #4>2>;LAB285 >B C<5@5==>9 ?8I8 1>;LH5, G5< B> C4>2>;LAB285, :>B>@>5 40NB A0<K5 2:CA=K5 :CH0=LO. C4CG8 @51Q=:><, O CE>48; 2 ;5A 8 2 45=L AJ540; B>;L:> :CA>G5: 1C1;8:0. , 40 O =5 E>B5; =8G53> 4@C3>3>! !0<K5 2:CA=K5 1;N40 =5 <>3;8 1K 70<5=8BL B>3> 4CE>2=>3> C4>2>;LAB28O, :>B>@>5 O 8A?KBK20;. > O 45;0; MB> A @04>ABLN. 4=0:> <=>385 ;N48 =8:>340 =5 GC2AB2>20;8 C4>2>;LAB28O ;Q3:>3> 682>B0. =0G0;5, :CH0O GB>-B> 2:CA=>5, >=8 GC2AB2CNB C4>2>;LAB285, 0 ?>B>< ?>4:;NG05BAO 3>@B0=>15A85, G@52>C3>485, >=8 54OB <=>3> 8  >A>15==> 2 ?>68;>< 2>7@0AB5  GC2AB2CNB BO65ABL. "0: >=8 ;8H0NB A51O C4>2>;LAB28O ;Q3:>3> 682>B0. '0ABL ?OB0O. 1 8A?KB0=8OE 2 =0H59 687=8 ";O B>3> GB>1K ?>9B8 2 !;04:89 09, =04> 2:CA8BL 2 MB>9 687=8 <=>3> 3>@L:>3> 8 ?>;CG8BL =0 @C:8 703@0=?0A?>@B ?@>945==KE 8A?KB0=89" ;020 ?5@20O. "@>84>E>< A:2>75 >3=L 8 2>4C..."87 @5ABK 8A?KB0=89  5@>=40, O ?>AB>O==> =>HC =0 A515 :@5AB8:, :>B>@K< K <5=O 1;03>A;>28;8. -B>B :@5AB8: ?><>305B <=5 2 B@C4=>ABOE.  =05HL, :@5ABK :064>3> 87 =0A  MB> B0:85 65 :@5AB8:8. =8 ?>E>68 =0 <0;5=L:85 :@5AB8:8, :>B>@K5 <K =>A8< =0 H55 8 :>B>@K5 >E@0=ONB =0A 2 =0H59 687=8.  GB> BK 4C<05HL, <K =5AQ< :0:85-B> 25;8:85 :@5ABK? ">;L:> @5AB %@8AB>2 1K; >G5=L BO6Q;K<, ?>B><C GB> %@8AB>A >B ;N128 : =0<  ;N4O<  =5 70E>B5; 8A?>;L7>20BL 4;O !51O !2>59 1>65AB25==>9 A8;K.  ?>A;5 0A?OB8O = 27O;, 15@QB 8 1C45B 1@0BL =0 !51O BO65ABL :@5AB>2 :064>3> G5;>25:0 8 !2>59 1>65AB25==>9 ?><>ILN 8 !2>8< A;04:8< CB5H5=85< >1;53G05B =0A >B 1>;8 8A?KB0=89. ;0389 >3 40QB :064><C :@5AB 2 A>>B25BAB288 A 8<5NI8<8AO C =53> A8;0<8. >3 40QB G5;>25:C :@5AB =5 4;O B>3>, GB>1K >= <CG8;AO, => 4;O B>3>, GB>1K A :@5AB0 G5;>25: 27>HQ; =0 51>. 54L 2 ACI=>AB8 :@5AB  MB> ;5AB=8F0 =0 51>. >=8<0O, :0:>5 1>30BAB2> <K >B:;04K205< 2 [=515A=CN] A>:@>28I=8FC, B5@?O 1>;L 8A?KB0=89, <K =5 AB0=5< @>?B0BL, => 1C45< A;02>A;>28BL >30, 15@O =0 A51O B>B <0;5=L:89 :@5AB8:, :>B>@K9 87 A 65, 12. 80 = =0< 40@>20;. >ABC?0O B0:, <K 1C45< @04>20BLAO C65 2 MB>9 687=8, 0 2 687=8 8=>9, ?>;CG8< 8 [4CE>2=CN] "?5=A8N", 8 "548=>2@5<5==>5 ?>A>185". "0<, =0 515, =0< 30@0=B8@>20=K 2;045=8O 8 =045;K, :>B>@K5 ?@83>B>28; =0< >3. 4=0:> 5A;8 <K ?@>A8<, GB>1K >3 871028; =0A >B 8A?KB0=8O, B> = 40QB MB8 2;045=8O 8 =045;K 4@C38<, 8 <K 8E ;8H05<AO. A;8 65 <K 1C45< B5@?5BL, B> = 40AB =0< 5IQ 8 4CE>2=K5 ?@>F5=BK. '5;>25:, :>B>@K9 <CG05BAO 745AL, 1;065=, ?>B><C GB> G5< 1>;LH5 >= AB@0405B 2 687=8 MB>9, B5< 1>;LHCN ?>;CG05B ?>;L7C 4;O 687=8 8=>9. -B> ?@>8AE>48B ?>B><C, GB> >= @0A?;0G8205BAO 70 A2>8 3@5E8. @5ABK 8A?KB0=89 2KH5, G5< B5 B0;0=BK, 40@>20=8O, :>B>@K<8 =045;O5B =0A >3. ;065= G5;>25:, :>B>@K9 8<55B =5 >48=, 0 ?OBL :@5AB>2. !B@040=85 8;8 <CG5=8G5A:0O A<5@BL 2;5:CB 70 A>1>9 8 G8ABCN <74C. >MB><C 2 :064>< 8A?KB0=88 1C45< 3>2>@8BL: ";03>40@N "51O, >65 <>9, ?>B><C GB> MB> 1K;> <=5 =5>1E>48<> 4;O <>53> A?0A5=8O". A?KB0=8O ?><>30NB ;N4O< ?@89B8 2 A51O  5@>=40, O ?>;CG8;0 8725AB85 > B><, GB> AB@040=8O <>8E @>4=KE =8:0: =5 :>=G0NBAO. C45B ;8 :>340-=81C4L :>=5F 8E A:>@1O<?  "5@?8, A5AB@0, 8 =5 B5@O9 C?>20=8O =0 >30. ;O4O =0 2A5 B5 8A?KB0=8O, :>B>@K5 ?>AB83;8 B2>8E @>4=KE, AB0=>28BAO ?>=OB=>, GB> >3 ;N18B 20A 8 ?>?CA:05B 8A?KB0=8O 4;O B>3>, GB>1K 2AO 20H0 A5<LO 4CE>2=> >G8AB8;0AL. A;8 ?>A<>B@5BL =0 8A?KB0=8O, ?>AB83H85 B2>N A5<LN <8@A:8< 273;O4><, B> 2K ?>:065B5AL =5AG0AB=K<8. 4=0:> ?>A<>B@52 =0 =8E 273;O4>< 4CE>2=K<, [<K ?>9<5<], GB> 2K AG0AB;82K, 8 2 687=8 8=>9 20< 1C4CB 70284>20BL B5, :>B>@K5 AG8B0NBAO AG0AB;82K<8 2 687=8 MB>9. "5@?O 2A5 MB8 8A?KB0=8O, B2>8 @>48B5;8 [2A5 @02=> GB>] ?>42870NBAO. 54L 8< =5?>=OB5= 8;8 =5254>< 8=>9  1;03>@>4=K9, 4CE>2=K9 A?>A>1 ?>42830 [B> 5ABL ?>4283 ?> A>1AB25==><C ?@>872>;5=8N]. > GB> =8 3>2>@8, 2 8A?KB0=8OE, ?>AB83H8E B2>N A5<LN 8 =5:>B>@K5 4@C385 A5<L8, A:@KB0 :0:0O-B> B09=0. 54L 70 B2>8E @>4=KE A>25@H05BAO AB>;L:> <>;8B2! B> 25ABL AC4K >689? 0 ?@>AB@5B >3 !2>N @C:C 8 ?>;>68B :>=5F 8A?KB0=8O<.  5@>=40, 0 @0725 =5;L7O, GB>1K ;N48 ?@8E>48;8 2 A51O =5 ?>A@54AB2>< A:>@159 8 8A?KB0=89, 0 :0:-B> ?>-4@C3><C?  AO:89 @07 ?5@54 B5<, :0: ?>?CAB8BL 8A?KB0=85, >3 ?KB0;AO [?@825AB8 G5;>25:0 2 GC2AB2>] ?>-4>1@><C. 4=0:> 3> =5 ?>=O;8, 8 ?>MB><C = ?>?CAB8; 8A?KB0=85. >A<>B@8B5: 254L 5A;8 =5?>A;CH=K9 @51Q=>: =5 A;CH05BAO >BF0, B> 2=0G0;5 >B5F ?KB05BAO 8A?@028BL 53> ?>-4>1@><C, @07@5H05B 5<C 45;0BL B>, GB> >= E>G5B. 4=0:>, 5A;8 @51Q=>: =5 <5=O5BAO, B> >B5F ?5@5<5=O5B 4>1@>BC =0 AB@>3>ABL  4;O B>3> GB>1K 8A?@028BL A2>Q G04>. "0: 8 >3  8=>340, 5A;8 G5;>25: =5 ?>=8<05B ?> 4>1@><C, 40QB 5<C 8A?KB0=8O, GB>1K B>B ?@8HQ; 2 A51O. A;8 1K ;N48 =5 8A?KBK20;8 =5<=>3> 1>;8, 1>;57=59 8 ?>4>1=>3> MB><C, B> >=8 ?@52@0I0;8AL 1K 2 725@59 8 A>2A5< 1K =5 ?@81;860;8AL : >3C. -B0 687=L ;>6=0 8 :>@>B:0.  E>@>H>, GB> >=0 :>@>B:0, ?>B><C GB> B5 3>@L:85 A:>@18, :>B>@K5, ?>4>1=> 3>@L:8< ;5:0@AB20<, 8AF5;ONB =0H8 4CH8, ?@>94CB 1KAB@>. >A<>B@8, 254L 8 2@0G8, :>340 1>;L=K5 <CG0NBAO, 40NB 8< 3>@L:>5 ;5:0@AB2>, ?>B><C GB> 1>;L=K5 8AF5;ONBAO =5 >B A;04:>3>, 0 >B 3>@L:>3>. / E>GC A:070BL, GB> 3>@L:>5 2;5G5B 70 A>1>9 8 74@0285 B5;0, 8 A?0A5=85 4CH8. >340 =0< 1>;L=>, =0A ?>A5I05B %@8AB>A '5;>25:, :>B>@K9 =5 ?@>E>48B G5@57 8A?KB0=8O, :>B>@K9 =5 E>G5B, GB>1K 5<C 1K;> 1>;L=>, =5 E>G5B ?>B5@?5BL A:>@1L, =5 E>G5B, GB>1K 53> @0AAB@0820;8 8;8 A45;0;8 70<5G0=85, => AB@5<8BAO 68BL ?@8?520NG8, =0E>48BAO 2=5 @50;L=>AB8. "@>84>E>< A:2>75 >3=L 8 2>4C 8 8725; 5A8 =K 2 ?>:>9"88,  3>2>@8B ?A0;<>?525F. 88 A. 65, 12. 81 >A<>B@8, 254L 8 =0H59 ;04KG8F5 @5A2OB>9 >3>@>48F5 1K;> 1>;L=>, 8 !2OBK5 =0H59 &5@:28 B>65 8A?KBK20;8 1>;L. >MB><C <K B>65 4>;6=K 8A?KB0BL 1>;L. 54L <K A;54C5< ?> B><C 65 ?CB8, GB> 8 >=8, B>;L:> A B>9 @07=8F59, GB>, 8A?KBK20O 2 MB>9 687=8 =51>;LH>5 AB@040=85 8;8 A:>@1L, <K ?>30H05< AG5B0 [A2>8E 3@5E>2] 8 4>AB8305< A?0A5=8O. > 8 %@8AB>A ?@8HQ; =0 75<;N A 1>;LN. = A=8AHQ; A 510, 2>?;>B8;AO, ?>AB@040;, ?@5B5@?5; 0A?OB85.  A59G0A E@8AB80=8= ?>=8<05B, GB> 53> ?>A5I05B %@8AB>A, 8<5==> 87 MB>3>  87 1>;8. >340 G5;>25:0 ?>A5I05B 1>;L  B>340 53> ?>A5I05B %@8AB>A.  2>B :>340 G5;>25: =5 8A?KBK205B =8:0:>9 A:>@18  MB> ?>E>65 =0 B>, GB> >3 53> >AB028;. "0:>9 G5;>25: 8 =5 @0A?;0G8205BAO 70 3@5E8, 8 =5 >B:;04K205B =8:0:8E 4CE>2=KE A15@565=89. >=5G=>, O 3>2>@N > B><, :B> [A0<] =5 E>G5B ?>AB@040BL @048 ;N128 :> %@8ABC. "/ 74>@>2,  3>2>@8B B0:>9 G5;>25:,  C <5=O ?@5:@0A=K9 0??5B8B. / :CH0N 24>2>;L, 682C ?@8?520NG8 8 B8E>".  B0:>9 G5;>25: ?@8 MB>< =5 3>2>@8B "!;020 "515, >65!" A;8 1K >=, ?> :@09=59 <5@5, [A 1;03>40@=>ABLN] ?@87=020; 2A5 B5 1;03>A;>25=8O, :>B>@K5 ?>405B 5<C >3, MB> 1K 5I5 :C40 =8 H;>. "/ 1K; MB>3> =54>AB>8=,  A;54>20;> 1K A:070BL B0:><C G5;>25:C.  >, ?>A:>;L:C O A;01, >3 >B=>A8BAO :> <=5 A=8AE>48B5;L=>".  68B88 !2OB>3> <2@>A8O @0AA:07K205BAO > B><, GB> :0:-B> @07 !2OB8B5;L 8 53> A?CB=8:8 1K;8 ?@8=OBK =0 =>G;53 2 4>< 1>30B>3> G5;>25:0. 84O B0< =5A<5B=K5 1>30BAB20, A2OB8B5;L <2@>A89 A?@>A8;, 8A?KBK20; ;8 MB>B G5;>25: E>BL @07 2 687=8 A:>@1L. "5B, =8:>340,  >B25B8; 1>30G.  >8 1>30BAB20 ?>AB>O==> C25;8G820NBAO, <>8 =82K ?@8=>AOB 87>18;L=K9 C@>609, O =5 8A?KBK20N =8:0:>9 1>;8 8 4065 =5 7=0N, GB> B0:>5 1>;57=L". ">340 !2OB>9 <2@>A89 70?;0:0; 8 A:070; A2>8< A?CB=8:0<: ">B>2LB5 ?>2>7:8 8 ?>A:>@55 C545< >BAN40, ?>B><C GB> MB>3> G5;>25:0 =8:>340 =5 ?>A5I0; >3!"  :0: B>;L:> !2OB>9 8 53> A?CB=8:8 2KH;8 =0 C;8FC, 4>< 1>30G0 @CE=C;! "0 157701>B=0O, ;8HQ==0O A:>@159 687=L, :>B>@CN ?@>2>48; MB>B G5;>25:, 1K;0 =0 A0<>< 45;5 >AB02;5=85< >688<89. "3>65 1> ;N18B >A?>4L, =0:07C5B..."90  5@>=40, >BG53> ;N48 8A?KBK20NB A53>4=O AB>;L:> AB@040=89?  B ;N128 >6859. "K, 1C4CG8 <>=0E8=59, ?>4=8<05HLAO @0=> CB@><, 8A?>;=O5HL A2>Q <>=0H5A:>5 ?@028;>, <>;8HLAO ?> GQB:0<, B2>@8HL ?>:;>=K 8 B><C ?>4>1=>5. ;O ;N459 <8@A:8E B5 B@C4=>AB8, G5@57 :>B>@K5 >=8 ?@>E>4OB, MB> 8E ?@028;>, 8E :0=>=. ! ?><>ILN MB8E B@C4=>AB59 8 AB@040=89 ;N48 >G8I0NBAO. -B8 AB@040=8O >:07K20NB 8< 1>;LHCN ?>;L7C, G5< <8@A:0O 157701>B=0O 687=L, :>B>@0O =5 ?><>305B 8< =8 ?@81;878BLAO : >3C, =8 >B;>68BL =0 =515A=K9 AGQB 4CE>2=K5 A15@565=8O. >MB><C ;N48 4>;6=K ?@8=8<0BL A:>@18 8 8A:CH5=8O :0: ?>40@:8 >B >30. ;0389 >3, 65;0O, GB>1K 3> 45B8 25@=C;8AL : 5<C, :0: >1@K9 B5F 2>A?8BK205B 8E A ?><>ILN 8A?KB0=89. = 45;05B MB> >B ;N128, >B 1>65AB25==>9 4>1@>BK, 0 =5 >B 7;>1K 8 =5 >B <8@A:>9 70:>==8G5A:>9 A?@0254;82>AB8. "> 5ABL, 65;0O A?0AB8 !2>8 A>740=8O, 65;0O, GB>1K >=8 C=0A;54>20;8 3> 515A=>5 &0@AB2>, >3 ?>?CA:05B 8< 8A?KB0=8O. = ?>?CA:05B 8E 4;O B>3>, GB>1K G5;>25: ?@54?@8=O; 1>@L1C, ?>4283 8 A40; M:70<5=K =0 B5@?5=85 2 1>;8, B0:, GB>1K 4802>; =5 <>3 A:070BL: "0 GB> 65 "K 40QHL 5<C 2>740O=85 8;8 :0: 65 "K 53> A?0A05HL? 54L >= =5 B@C48;AO". 87=L 75<=0O >30 =5 8=B5@5AC5B, 3> 8=B5@5AC5B 687=L 1C4CI0O. @5645 2A53> = 701>B8BAO > =0H59 1C4CI59 687=8 8 B>;L:> ?>B><  > 687=8 75<=>9.  5@>=40, >4=0:> ?>G5<C >3 >4=8< ;N4O< ?>AK;05B <=>385 8A?KB0=8O, 0 4@C38< =5 ?>AK;05B A>2A5<?  'B> 3>2>@8B !2OI5==>5 8A0=85? "3>65 ;N18B 1> >A?>4L, =0:07C5B..."91  ?@8<5@C, C :0:>3>-B> >BF0 2>A5<L 45B59. OBL 682CB 4><0 A >BF><, 0 B@>5 CE>4OB 87 4><0 8 89 !<. Œ œ­łąÂ ŁĹ˝ąžąÁšĂĎ ġ ŒÁ¸ż´ĚžżĹ ˆşşťˇĂŻąÂ. ". 12. Ł. 243 244. 90 @8BG. 3, 12. 91 "0< 65. 82 >1 >BF5 701K20NB. A;8 45B8, 682CI85 A >BF><, 2 GQ<-B> ?@>28=OBAO, >= <>65B =04@0BL 8< CH8, 8;8 40BL ?>470BK;L=8:, 8;8 65, 5A;8 >=8 1;03>@07C<=K, ?@8;0A:0BL 8E, 40BL H>:>;04:C.  2>B B5, :>B>@K5 682CB 240;8 >B >BF0, =5 8<5NB =8 ;0A:8, =8 ?>470BK;L=8:0. "0: 65 ?>ABC?05B 8 >3. N459, :>B>@K5 682CB A 8<, 8 B5E, :B> 8<55B 4>1@>5 @0A?>;>65=85, 5A;8 >=8 4>?CA:0NB ?>3@5H=>ABL, = =0:07K205B "?>470BK;L=8:><", 8 >=8 @0A?;0G820NBAO 70 A2>9 3@5E. ;8 65, 5A;8 = 40AB 8< 1>;LH5 "?>470BK;L=8:>2",  A:0?;820NB A515 =515A=CN <74C.  B5<, :B> 682QB >B 53> 240;8, = 40QB 4>;385 3>4K 687=8, GB>1K >=8 ?>:0O;8AL. >MB><C <K 2848<, :0: <8@A:85 ;N48 A>25@H0NB A5@LQ7=K5 3@5E8 8, =5A<>B@O =0 MB>, 2 87>18;88 8<5NB <0B5@80;L=K5 1;030, 8 682CB 4>;385 3>4K, =5 8A?KBK20O A:>@159. -B> ?@>8AE>48B ?> @><KA;C >68N  4;O B>3> GB>1K MB8 ;N48 ?>:0O;8AL. A;8 >=8 =5 ?>:0NBAO, B> 2 687=8 8=>9 8< 1C45B =5G5< >?@0240BLAO. >3C 1>;L=> 70 B5 A:>@18, :>B>@K5 8A?KBK20NB ;N48 0:85 65 <CG5=8O 8A?KBK20NB ;N48! !:>;L:> C =8E ?@>1;5<! 5:>B>@K5 ?@8E>4OB AN40, GB>1K 70 425 <8=CBK, =0 E>4C @0AA:070BL <=5 > A2>59 1>;8 8 ?>;CG8BL =5<=>3> CB5H5=8O. 4=0 87<CG5==0O <0BL 3>2>@8;0 <=5: "5@>=40, 1K20NB <3=>25=8O, :>340 C <5=O =5 >AB0QBAO A8; B5@?5BL. ">340 O ?@>HC: "%@8AB5 <>9, A45;09 =51>;LH>9 ?5@5@K2, 0 ?>B>< ?CABL <CG5=8O ?@84CB A=>20"". 0: =C640NBAO ;N48 2 <>;8B25! >, :@><5 B>3>, :064>5 8A?KB0=85  MB> 5IQ 8 40@ >B >30. -B> 5I5 >48= 4>?>;=8B5;L=K9 "10;;", 4;O B>3> GB>1K ?>ABC?8BL 2 8=CN 687=L. -B0 =045640 2>740O=8O 2 1C4CI59 687=8 40QB <=5 @04>ABL, CB5H5=85 8 A8;K, 8 O <>3C 2K45@60BL 1>;L >B B5E A:>@159, :>B>@K5 B5@70NB <=>38E 8 <=>38E. 0H >3  MB> =5 00;, => >3 ;N128. =  B5F, :>B>@K9 2848B AB@040=8O !2>8E 45B59 >B @07;8G=KE B5@70NI8E 8E 8A:CH5=89 8 8A?KB0=89.  = 40AB =0< 2>740O=85, ;8HL 1K <K B5@?5;8 MB> <0;>5 <CG5=8G5AB2> ?@8H54H53> : =0< 8A?KB0=8O 8;8, ;CGH5 A:070BL, ?@8H54H53> : =0< 1;03>A;>25=8O.  5@>=40, =5:>B>@K5 A?@0H820NB: "> @0725 =5 65AB>:> B>, GB> ?>?CAB8; >3? 0725 >3C =5 1>;L=>?"  >;L >30 70 ;N459, :>B>@K5 <CG0NBAO >B 1>;57=59, >B 15A>2, >B 20@20@>2 8 B><C ?>4>1=>3>, 8<55B 2 A515 8 @04>ABL 70 B> =515A=>5 2>740O=85, :>B>@>5 = 8< C3>B>28;. "> 5ABL >3 8<55B 2 284C 2>740O=85, :>B>@>5 2>A?@88<5B =0 515 G5;>25:, 8A?KBK20NI89 8A:CH5=85, = 7=05B, GB> 64QB B0:>3> G5;>25:0 2 687=8 8=>9, 8 MB> 405B >3C "A8;K B5@?5BL" MBC 1>;L. 54L >3 ?>?CAB8; @>4C A>25@H8BL AB>;L:> ?@5ABC?;5=8992! @>4 70:;0; G5BK@=04F0BL BKAOG <;045=F52 8 <=>65AB2> @>48B5;59, :>B>@K5 =5 4020;8 2>8=0< C1820BL A2>8E 45B59! 54L MB8E @>48B5;59 B>65 C18;8. 0@20@K-2>8=K, 65;0O C3>48BL A2>8< =0G0;L=8:0<, @07@C10;8 <;045=F52 =0 <5;:85 :CA>G:8.  G5< 1>;LH85 <C:8 8A?KBK20;8 MB8 <;045=FK, B5< 1>;LHCN 1>;L 8A?KBK20; >3. > =0AB>;L:> 65 1>;LH5 = @04>20;AO 70 BC 25;8G09HCN A;02C, :>B>@CN 8< ?@54AB>O;> 2>A?@8OBL =0 515. = @04>20;AO 70 MB8E <0;5=L:8E =35;>2, :>B>@K< ?@54AB>O;> A>AB028BL 0=35;LA:89 <CG5=8G5A:89 G8=. =35;K 87 <CG5=8:>2! > 2@5<O A:>@159 >3 CB5H05B G5;>25:0 8AB8==K< CB5H5=85< >3, =0E>4OAL @O4>< A =0<8, 2848B A:>@18 !2>8E 45B59 8 CB5H05B =0A, :0: >1@K9 B5F,  GB> BK 4C<05HL, =5C65;8 = E>G5B 2845BL, :0: 3> @51Q=>: AB@0405B? >3 CG8BK205B 2A5 53> AB@040=8O, 25AL 53> ?;0G 8 ?>B>< 2>740QB 5<C 70 MB>. ">;L:> >3 40QB 2 A:>@1OE 8AB8==>5 CB5H5=85. >MB><C G5;>25:, :>B>@K9, =5 25@CO 2 8AB8==CN 687=L, =5 25@CO 2 >30, =5 ?@>A8B 3> <8;>AB8 2 B5@70NI8E 4CHC 8A?KB0=8OE, ?@51K205B 2 ?>;=>< >BG0O=88. 87=L B0:>3> G5;>25:0 =5 8<55B A<KA;0. = 2A5340 >AB0QBAO 15A?><>I=K<, =5CB5H5==K< 8 87<CG5==K< 2 MB>9 687=8, => :@><5 MB>3> 5IQ 8 =025:8 >AC6405B A2>N 4CHC. 92 !<. D. 2, 16. 83 4=0:> C 4CE>2=KE ;N459 =5B A>1AB25==KE A:>@159, ?>B><C GB> 2A5 A;CG0NI85AO A =8<8 A?KB0=8O >=8 ?@5>4>;520NB, =0E>4OAL 1;87 %@8AB0. "0:85 ;N48 A>18@0NB <=>3CN 3>@5GL GC68E A:>@159, => >4=>2@5<5==> >=8 A>18@0NB 8 <=>3CN ;N1>2L >68N. >340 O ?>N "5 225@8 <O G5;>25G5A:><C ?@54AB0B5;JAB2C, A5A2OB0O ;04KG8F5", B> 8=>340 >AB0=02;820NAL =0 A;>20E "...=> ?@88<8 <>;5=8O @010 "2>53>..." A;8 C <5=O =5B A:>@18, B> :0: O A<>3C ?@>87=5AB8 A;>20: "...A:>@1L 1> >145@68B <O, B5@?5B8 =5 <>3C..."93? 0: O A<>3C A:070BL ;>6L?  4CE>2=>< >B=>H5=88 : 8A?KB0=8O< =5B A:>@18, ?>B><C GB> 5A;8 G5;>25: @0A?>;>68B A51O ?@028;L=>, 4CE>2=>, B> 2AQ <5=O5BAO. A;8 G5;>25: 4>B@>=5BAO 3>@5GLN A2>59 1>;8 4> !;04:>3> 8ACA0, B> 2A5 53> 3>@5G8 8 AB@040=8O ?@52@0I0NBAO 2 <Q4. >AB83=C2 B08=AB20 4CE>2=>9 687=8 8 B>B B08=AB25==K9 A?>A>1, :>B>@K< B@C48BAO >3, G5;>25: ?@5:@0I05B @0AAB@0820BLAO 87-70 B>3>, GB> A =8< A;CG05BAO. = A @04>ABLN ?@8=8<05B 3>@L:85 ;5:0@AB20, :>B>@K5 >3 40QB 5<C 4;O 74@028O 4CH8. AQ [?@>8AE>4OI55 A =8<] B0:>9 G5;>25: AG8B05B @57C;LB0B>< A2>59 <>;8B2K, ?>B><C GB> >= ?>AB>O==> ?@>A8B C >30, GB>1K ">B C15;8; 53> 4CHC. 4=0:>, >B=>AOAL : 8A?KB0=8O< ?>-<8@A:8, ;N48 <CG0NBAO. > @07 >3 A;548B 70 :064K< 87 =0A, B> :064K9 87 =0A 4>;65= 157 >AB0B:0 ?@54020BL A51O <C.  ?@>B82=>< A;CG05 687=L G5;>25:0 ?@52@0I05BAO 2 <C:C: >= E>G5B, GB>1K 2AQ 2 53> 687=8 H;>, :0: E>G5BAO 5<C A0<><C. 4=0:> 2AQ 845B =5 B0:, :0: 5<C E>G5BAO, 8 ?>MB><C 53> 4CH0 =5 =0E>48B ?>:>O. !KB 8;8 3>;>45= G5;>25:, E20;OB 53> 8;8 : =5<C >B=>AOBAO =5A?@0254;82>, >= 4>;65= @04>20BLAO 8 :> 2A5<C >B=>A8BLAO A> A<8@5=85< 8 B5@?5=85<. ">340 >3 1C45B 4020BL 5<C 1;03>A;>25=8O  4> B5E ?>@ ?>:0 53> 4CH0 =5 4>94QB 4> B0:>3> A>AB>O=8O, GB> MB8 1;03>A;>25=8O =5 1C4CB 2 =5Q 2<5I0BLAO. ;03>A;>25=8O >688 1C4CB B0:>9 4CH5 C65 =5 ?> A8;0<.  G5< 1>;LH5 G5;>25: 1C45B 4CE>2=> ?@5CA?520BL, B5< 2 1>;LH59 AB5?5=8 >= 1C45B 2845BL ;N1>2L >68N 8 B0OBL >B MB>9 ;N128. A:CH5=8O 8 A:>@18 ?> ?>?CI5=8N >68N =>340 ?@>8AE>4OI85 A =0<8 8A?KB0=8O  MB> 0=B818>B8:8, :>B>@K5 >3 40QB =0< 4;O 8AF5;5=8O 1>;57=8 =0H59 4CH8. -B8 8A?KB0=8O ?>40NB =0< 1>;LHCN 4CE>2=CN ?><>IL. '5;>25: A;53:0 ?>;CG05B >B >30 "?> 70BK;:C", 8 53> A5@4F5 C<O3G05BAO. >=5G=>, >3 [8 =5 8A?KBK20O =0A] 7=05B, 2 :0:>< A>AB>O=88 =0E>48BAO :064K9, =>, ?>A:>;L:C MB>3> =5 7=05< <K, = ?>?CA:05B =0< ?@>9B8 G5@57 8A?KB0=8O  4;O B>3> GB>1K <K ?>7=0;8 A51O, >1=0@C68;8 A:@K20NI85AO 2 =0A AB@0AB8 8 =5 8<5;8 2 45=L !B@0H=>3> !C40 G@57<5@=KE ?@5B5=789. 54L 4065 5A;8 1K >3 70:@K20; 3;070 =0 =0H8 AB@0AB8 8 1@0; =0A 2 09 B0:8<8, :0:85 <K 5ABL, B> 8 2 0N <K B>65 ?>4=8<0;8 1K 2>;=C A<CI5=89 8 =5C4>2>;LAB289. >MB><C >3 ?>?CA:05B 4802>;C A>74020BL 8A:CH5=8O 745AL, GB>1K MB8 8A:CH5=8O 2K1820;8 87 =0A ?K;L [AB@0AB59] B0:, GB>1K ?>A@54AB2>< A:>@159 =0H0 4CH0 A<8@8;0AL 8 >G8AB8;0AL.  ?>A;5 MB>3> >3 8A?>;=O5B =0A !2>59 ;03>40BLN. 0AB>OI0O @04>ABL @>6405BAO >B B>9 3>@5G8, :>B>@CN G5;>25: A @04>ABLN 2:CH05B 70 %@8AB0  :CA82H53> 3>@5GL, 4;O B>3> GB>1K =0A A?0AB8. %@8AB80=8= 4>;65= >A>15==> @04>20BLAO B>340, :>340 =0 =53> =0E>48B 8A?KB0=85, 0 A0< >= ?@8 MB>< =5 4020; 4;O =53> ?>2>40. =>340 <K 3>2>@8< >3C: ">65 <>9, =5 7=0O, GB> "K A45;05HL, O 157 >AB0B:0 ?@540N "515 2A53> A51O 4;O B>3>, GB>1K "K A45;0; 87 <5=O G5;>25:0".  >3, A;KH0 MB8 A;>20, E>G5B A45;0BL <5=O =5 B>;L:> G5;>25:><, => G5<-B> 1>;LH5, G5< G5;>25:. >MB><C = ?>72>;O5B 4802>;C ?@89B8, GB>1K <5=O 8A:CA8BL 8 ?><CG0BL. !59G0A, 1>;5O @0:><, O 286C ?;CB=8 4802>;0, 8 <=5 AB0=>28BAO A<5H=>. >B 254L :0:>9 MB>B 4802>;! =05B5, :0:8< <K;>< <>5B 4802>; G5;>25:0, :>340 >3 ?>72>;O5B 5<C 53> 8A:CA8BL, GB>1K G5;>25: ?@>HQ; G5@57 8A?KB0=8O? 802>; <>5B G5;>25:0 ?5=>9 A2>59 7;>1K. >B :0:>5 C =53> E>@>H55 <K;>! >4>1=> B><C :0: 25@1;N4 2 7;>15 ?;NQBAO ?5=>9, B0: 254QB A51O 8 4802>; 93 !<. '0A>A;>2.  1990. !. 288. 84 2 ?>4>1=KE A;CG0OE.  ?>B>< >= =0G8=05B B5@5BL G5;>25:0. >=5G=>, >= 45;05B MB> =5 4;O B>3>, GB>1K AB5@5BL A G5;>25:0 3@O7L 8 A45;0BL 53> G8I5. 5B, >= 45;05B MB> >B 7;>1K. 4=0:> >3 ?>72>;O5B 4802>;C B5@5BL G5;>25:0 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 >BAB8@0NBAO 53> 3@O7=K5 ?OB=0 8 >= =5 AB0=5B G8ABK<. 54L 5A;8 1K >3 ?>72>;8; 4802>;C B5@5BL G5;>25:0 B0:, :0: B@CB >4564C, :>340 5Q AB8@0NB, B> 4802>; ?@52@0B8; 1K G5;>25:0 2 ;>E<>BLO.  5@>=40, <>65< ;8 <K 3>2>@8BL, GB> @07=K5 8A:CH5=8O, :>B>@K5 A;CG0NBAO 2 =0H59 687=8, ?@>8AE>4OB A =0<8 ?> 2>;5 >6859?  5B, =5 1C45< A<5H820BL 2>;N >68N A> 2A5< B5<, GB> ?@8=>A8B 8A:CA8B5;L. >3 40QB 4802>;C A2>1>4C 8A:CH0BL G5;>25:0 4> >?@545;Q==>3> <><5=B0.  G5;>25:0 = B>65 >AB02;O5B A2>1>4=K< A45;0BL 4>1@> 8;8 7;>. 4=0:> >3 =5 1C45B 28=>20B 2 B>< 7;5, GB> A45;05B G5;>25:.  ?@8<5@C, C40 1K; CG5=8:>< %@8AB>2K<. > @0725 4>?CAB8<> A:070BL, GB> 2>;O >68O 1K;0, GB>1K >= AB0; ?@540B5;5<? 5B, MB> A0< C40 ?>72>;8; 4802>;C 2>9B8 2 A51O. 48= G5;>25: ?>?@>A8; A2OI5==8:0: "@>HC B51O, >BG5, >BA;C68 70C?>:>9=CN ;8B8N 70 C4C". AQ @02=> GB> 3>2>@8;: ""K, %@8AB5, =5A?@0254;82. ">, GB> C40 "51O ?@540;, 1K;> "2>59 2>;59. >MB><C A59G0A ?><>38 5<C". 54:> A;CG05BAO, GB> >3 ?>?CA:05B =5:>B>@K< 1;03>3>259=K< ;N4O< ?@>9B8 G5@57 8A?KB0=8O @048 B>3>, GB>1K :B>-B>, 682CI89 A:25@=>9 687=LN, ?@8H5; 2 GC2AB2> 8 ?>:0O;AO. 5:>B>@K5 ;N48, ?@>E>4O G5@57 8A?KB0=8O, @0A?;0G820NBAO 70 3@5E8 A2>59 687=8, => ?@8 MB>< =5>?@0240==> @>?ICB. >3 40QB 8< 2>7<>6=>ABL ?>;CG8BL ?><>IL, 284O ?@8<5@ B5@?5=8O B5E, :B> AB@0405B 8 =5 @>?I5B, =5 1C4CG8 28=>20BK<. "0:85 1;03>3>259=K5 ;N48 ?>;CG0NB 42>9=CN <74C. @54?>;>68<, GB> >G5=L E>@>H89, 1;03>3>259=K9 3;020 A5<L8 A848B C A51O 4><0 2<5AB5 A> A2>59 65=>9 8 45BL<8. =570?=> =0G8=05BAO 75<;5B@OA5=85, 4>< @CH8BAO, 2AN 53> A5<LN 7020;8205B >1;><:0<8, 8 ?>A;5 AB@0H=KE <CG5=89 2A5 C<8@0NB. ;O G53> >3 ?>?CAB8; MB>? ;O B>3> GB>1K =5 @>?B0;8 4@C385  B5, :B> 28=>20B 8 ?>425@305BAO =0:070=8N. >MB><C B>B, :B> @07<KH;O5B > 25;8:8E :@5AB0E, :>B>@K5 =5A;8 ?@0254=8:8, =8:>340 =5 @0AAB@08205BAO 87-70 A>1AB25==KE <0;5=L:8E 8A?KB0=89. "0:85 ;N48 284OB: =5A<>B@O =0 B> GB> >=8 A>25@H8;8 2 A2>59 687=8 @07=K5 3@5E8, >=8 AB@040NB <5=LH5, G5< ?@0254=8:8 8 ?>MB><C 8A?>254CNB ?>4>1=> 1;03>@07C<=><C @071>9=8:C94: "-B8 ;N48 =8 2 GQ< =5 A>3@5H8;8 8 ?@5B5@?5;8 B0:85 AB@040=8O. 0:8E 65 AB@040=89 4>AB>9=K <K?" 4=0:>, : =5AG0ABLN, =5:>B>@K5 ?>E>68 =0 B>3> @071>9=8:0, :>B>@K9 1K; @0A?OB A;520 >B %@8AB095. "0:85 ;N48 3>2>@OB > ?@5B5@?52H8E AB@040=8O ?@0254=8:0E: ">A<>B@8-:0, 2AN 687=L =5 2K?CA:0;8 87 @C: :@5AB0, 8 :0:>5 A =8<8 ?@>87>H;> =5AG0ABL5!" K20NB 8 A;CG08  ?@0240 >G5=L->G5=L @54:>  :>340 >3 ?> ;N128 ?>?CA:05B =5:>B>@K< 871@0==K< ?>4286=8:0< ?@5B5@?5BL 25;8:85 8A?KB0=8O. = 45;05B MB>, GB>1K 8E C25=G0BL. "0:85 ;N48  ?>4@060B5;8 %@8AB0. >A<>B@8B5: ?>A:>;L:C !2OB0O !8=:;8B8:8O 4CE>2=> ?><>30;0 <=>38< ;N4O< A2>8<8 C25I0=8O<8, 4802>; 70E>B5; ?><5H0BL 59 2 MB>< 45;5 8 B@8 A ?>;>28=>9 3>40 ?@5?>4>1=0O 87-70 1>;57=8 ?@51K20;0 1573;0A=>996.  2 4@C38E A;CG0OE =0AB>OI89 ?>4@060B5;L %@8AB0 ?@>A8B C >30 <8;>AB8 ?@>AB8BL 3@5E8 1;86=8E 8 =5 ?>425@30BL 8E !2>5<C ?@0254=><C 3=52C. "0:>9 G5;>25: ?@>A8B, GB>1K >3 2<5AB> MB8E A>3@5H82H8E ;N459 =0:070; 53>, =5A<>B@O =0 B> GB> A0< >= =5 28=>20B. "0:>9 G5;>25: =0E>48BAO A >3>< 2 B5A=>< @>4AB25, 8 >30 >G5=L B@>305B, C<8;O5B 25;8:0O 1;03>@>4=0O ;N1>2L 3> G040. >3 =5 B>;L:> >:07K205B B0:><C G5;>25:C <8;>ABL, > :>B>@>9 >= ?@>A8B, B> 5ABL =5 B>;L:> ?@>I05B 3@5E8 4@C38E, => 8 ?>?CA:05B MB><C G5;>25:C <CG5=8G5A:CN :>=G8=C  A>3;0A=> 53> CA5@4=><C ?@>H5=8N.  >4=>2@5<5==> >3 ?@8C3>B>2;O5B B0:><C G5;>25:C A0<K9 ;CGH89 @09A:89 F0@A:89 42>@5F 94 !<. :. 23, 39 8 =865. 95 "0< 65. 96 0<OBL ?@?. !8=:;8B8:88 A>25@H05BAO 5-3> O=20@O. !<. 8B8O A2OBKE =0 @CAA:>< O7K:5. /=20@L. . 1904. !. 189. 85 A 5IQ 1>;LH59 A;02>9, ?>B><C GB> <=>385 ;N48 A2>8< =0@C6=K< AC4>< =5A?@0254;82> AC48;8 >1 MB>< G5;>25:5 8 4C<0;8, GB> >3 =0:07K205B 53> O:>1K 70 53> A>1AB25==K5 3@5E8. 51;03>40@=>ABL 70 ;N1>2L >68N  5@>=40, 8A?KB0=8O 2A5340 84CB ;N4O< =0 ?>;L7C?  028A8B >B B>3>, :0: G5;>25: >B=>A8BAO : 8A?KB0=8O<. "5, :B> =5 8<55B 4>1@>3> @0A?>;>65=8O, 2 =0E>4OI8E =0 =8E 8A?KB0=8OE =0G8=0NB EC;8BL >30". >G5<C A> <=>9 MB> ?@>87>H;>?  @>?ICB B0:85 ;N48  >3;O48, 254L C B0:>3>-B> 2AQ B0: E>@>H>! C GB> MB> 70 >3, >B>@K9 ?>?CA:05B 2AQ MB>?" "0:85 ;N48 =5 3>2>@OB "A>3@5H8E", => <CG0NBAO.  2>B ;N48 1;03>G5AB=K5 1;03>40@OB >30 B0:: "!;020 >3C! -B> 8A?KB0=85 ?@825;> <5=O : 5<C. >3 ?>?CAB8; MB> 4;O <>53> 1;030". 0=LH5 B0:85 ;N48 <>3;8 A>2A5< =5 E>48BL 2 F5@:>2L, => ?>A;5 8A?KB0=89 >=8 =0G8=0NB E>48BL 2 E@0<, 8A?>254>20BLAO 8 ?@8G0I0BLAO. , :@><5 B>3>, G0AB> ;N459 >G5=L 65AB:8E >3 2 :0:>9-B> <><5=B 8A?KB0=8O<8 ?@82>48B 2 A>AB>O=85 B0:>3> ;N1>G5AB8O, GB> A0<8 >=8 ?>2>@0G820NBAO =0 AB> 2>A5<L45AOB 3@04CA>2 8 @0AAK?0NBAO 2 ?@0E >B 1>;8, :>B>@CN 8A?KBK20NB 70 2AQ B>, GB> >=8 A45;0;8.  5@>=40, :>340 C =0A 2AQ 845B E>@>H>, B> <K 4>;6=K 3>2>@8BL "!;020 "515, >65"?  0 C6 5A;8 <K =5 3>2>@8< "!;020 "515, >65" 2 @04>ABOE, B> :0: <K A:065< MB> 2 A:>@1OE? "K GB>, 1;03>40@8HL >30 2 A:>@1OE 8 =5 E>G5HL >B1;03>40@8BL 3> 2 @04>ABOE? >, :>=5G=>, 5A;8 G5;>25: =51;03>40@5=, B> ;N1>2L >68O 5<C =5254><0. 51;03>40@=>ABL  MB> 25;8:89 3@5E. ;O <5=O MB> 3@5E A<5@B=K9. '5;>25: =51;03>40@=K9 =8G5< =5 C4>2;5B2>@O5BAO, =8GB> 5<C =5 ?@8=>A8B @04>ABL. > 2AO:><C ?>2>4C >= @>?I5B. AQ 8 2A5 ?5@54 =8< 28=>20BK. # <5=O =0 @>48=5, 2 $0@0A0E, 2 :0G5AB25 A;04>AB8 >G5=L ;N18;8 28=>3@04=>5 ACA;>.  2>B :0:-B> =>GLN >4=0 4528F0 =0G0;0 ?;0:0BL, ?>B><C GB> 59 70E>B5;>AL 28=>3@04=>3> ACA;0. 'B> BCB ?>45;0BL? @8H;>AL 5Q <0B5@8 84B8 : A>A54O< 8 ?@>A8BL. !J52 =5<=>3> ACA;0, 4528F0 A=>20 ?@8=O;0AL ?;0:0BL, ABCG0BL =>30<8 ?> ?>;C 8 :@8G0BL: "0<0, O E>GC 8 A<5B0=K!"  ">G5=L:0, 345 65 O B515 =094C A<5B0=K 2 B0:>9 G0A?"  A?@>A8;0 <0BL. 5B, "E>GC A<5B0=K" 8 2AQ BCB. 'B> 45;0BL? >?;5;0AL 154=O6:0 <0BL : A>A54:5 8 ?>?@>A8;0 2 4>;3 8 A<5B0=K. >?@>1>202 A<5B0=K, 4>G:0 >?OBL 70@525;0. "C 0 GB> BK A59G0A ?;0G5HL?"  A?@0H8205B <0BL. "0<0, O E>GC, GB>1K BK <=5 8E A<5H0;0!" C GB> 6, 15@QB <0<0 ACA;> 8 A<5B0=C 8 A<5H8205B. > 4>G:0 2AQ A2>Q: @525BL =5 ?5@5AB0QB. "0<0, O =5 <>3C 8E 5ABL 2<5AB5! %>GC, GB>1K BK <=5 8E @0745;8;0!" C BCB C6 <0<5 =8G53> =5 >AB020;>AL, :0: >B 4CH8 >B4CBL 4>G:C ?> I5:0<! "0: 2>B 8 >B45;8;>AL ACA;> >B A<5B0=K. / E>GC A:070BL, GB> ?>4>1=> MB>9 4528F5 254CB A51O =5:>B>@K5 ;N48, 8 B>340 : =8< ?@8E>48B =0:070=85 >685. 0< =04>, ?> :@09=59 <5@5  ?@87=02 A2>N =51;03>40@=>ABL  45=L 8 =>GL 1;03>40@8BL >30 70 B5 1;03>A;>25=8O, :>B>@K5 = =0< ?>40QB. >ABC?0O B0:, <K 1C45< =0ABC?0BL =0 ?OB:8 B@CA;82><C 4802>;C, :>B>@K9, A>1@02 2A5E A2>8E B0=30;0H5:, C;5BCG8BAO, ?>4>1=> GQ@=><C 4K<C, ?>B><C GB> [?@87=020O A2>N =51;03>40@=>ABL 8 1;03>40@O >30 70 53> 1;03>A;>25=8O], <K 1C45< 18BL 4802>;0 2 1>;L=CN B>G:C. 0H8 <0;K5 8A?KB0=8O 8 1>;LH85 8A?KB0=8O =0H8E 1;86=8E  :064>< 87 ?>AB83H8E =0A 8A:CH5=89 A0<>5 ;CGH55 ;5:0@AB2>  MB> 5IQ 1>;55 BO6Q;>5 8A?KB0=85, :>B>@>5 ?>AB83;> =0H8E 1;86=8E. 04> ;8HL A@02=820BL 53> A 8A?KB0=85<, ?>AB83H8< =0A A0<8E, 8 2845BL <564C =8<8 1>;LHCN @07=8FC 8 BC 25;8:CN ;N1>2L, :>B>@CN >:070; >3, ?>?CAB82 <0;>5 8A?KB0=85 =0<. >ABC?0O B0:, <K AB0=5< 3> 1;03>40@8BL, =0< 1C45B 1>;L=> 70 =0H53> 1;86=53>, :>B>@K9 AB@0405B 1>;LH5, G5< <K, 8 <K 1C45< <>;8BLAO A5@45G=>9 <>;8B2>9 > B><, GB>1K >3 ?>40; 5<C ?><>IL.  ?@8<5@C, <=5 0<?CB8@>20;8 =>3C. "!;020 "515, >65,  A:06C O,  GB> C <5=O 5ABL, ?> :@09=59 86 <5@5, >4=0 =>30. 54L 4@C3><C 0<?CB8@>20;8 >15.  4065 5A;8 O ?@52@0ICAL 2 :C;LBO?:C, 5A;8 <=5 >B@56CB 8 @C:8, 8 =>38, B> O 2AQ @02=> A:06C: "!;020 "515, >65, 70 B>, GB> O E>48; =0 =>30E AB>;L:> ;5B, 254L 4@C385 C65 @>48;8AL =0 A25B =5 A?>A>1=K<8 : 42865=8N :0;5:0<8"". #A;KH02, GB> >48= 3;020 A5<L8 >48==04F0BL ;5B <CG05BAO >B :@>2>B5G5=89, O A:070;: "C40 <=5 4> =53>! 8@A:>9 G5;>25: >48==04F0BL ;5B <CG05BAO :@>2>B5G5=8O<8, ?@8 MB>< >= 8<55B 45B59, 4>;65= ?>4=8<0BLAO CB@>< 8 84B8 =0 @01>BC, B>340 :0: O =5 ?@><CG8;AO MB8<8 :@>2>B5G5=8O<8 4065 8 A5<8 ;5B!"97. C<0O > 4@C3><, > B><, :B> 8A?KBK205B B0:85 AB@040=8O, O >?@0240BL A51O =5 <>3C.  2>B =0G8=0O 4C<0BL > B><, GB> O AB@040N, 2 B> 2@5<O :0: 4@C385 682CB ?@8?520NG8, > B><, GB> ?> =>G0< O :064K5 ?>;G0A0 2K=C645= ?>4=8<0BLAO, ?>B><C GB> C <5=O ?@>1;5<K A :8H5G=8:><, 8 O =5 <>3C CA=CBL, B>340 :0: 4@C385 A?OB 157<OB56=K< A=><, O >?@024K20N A51O, 4065 5A;8 @>?IC. "K, A5AB@0, A:>;L:> 2@5<5=8 <CG05HLAO >B 35@?5A0?98  >A5<L <5AOF52, 5@>=40.  848HL? 4=><C >3 40QB ?><CG8BLAO MB>9 1>;57=LN 420 <5AOF0, 4@C3><C  45AOBL <5AOF52, B@5BL5<C  ?OB=04F0BL. / B51O ?>=8<0N. "515 >G5=L 1>;L=>. 5:>B>@K5 >B MB>9 1>;57=8 4>E>4OB 4> >BG0O=8O. > 2>B 5A;8 <8@A:>9 G5;>25:, ?><CG02H8AL >48=-420 <5AOF0 >B 35@?5A0 8 >B A8;L=>9 1>;8 2?02 2 >BG0O=85, C7=0QB, GB> 4CE>2=K9 G5;>25: <CG05BAO B>9 65 1>;57=LN C65 F5;K9 3>4 8 ?@8 MB>< B5@?8B 8 =5 @>?I5B, B> >= A@07C 65 ?>;CG05B CB5H5=85. ">3;O48-:0,  3>2>@8B 1>;L=>9.  / 701>;5; 420 <5AOF0 =0704 8 C65 4>HQ; 4> >BG0O=8O, 0 4@C3>9 154>;030 <CG05BAO F5;K9 3>4  8 =8G53>!  O 254L 5IQ 8 3@5HC, B>340 :0: >= 682QB 4CE>2=>". "0:8< >1@07>< MB>3> G5;>25:0 5IQ =8:B> =5 2@07C<;O; 8;8 =0AB02;O;, 0 >= C65 ?>;CG05B ?><>IL! !:>@18, :>B>@K5 ?@8G8=ONB =0< ;N48  5@>=40, 5A;8 G5;>25: ?> >3C B5@?8B A:>@18 8 =5A?@0254;82>AB8 >B ;N459, B> MB> B5@?5=85 >G8I05B 53> >B AB@0AB59?  =0 5IQ A?@0H8205B! 0 >=> 53> =5 ?@>AB> >G8I05B, >=> 53> 48AB8;;8@C5B! 0725 5ABL GB>-B> 2KH5 B0:>3> B5@?5=8O? >4>1=K< >1@07>< G5;>25: <>65B @0A?;0B8BLAO A> A2>8<8 3@5E0<8. >A<>B@8B5: ?>9<0==>3> ?@5ABC?=8:0 1LNB, 70:;NG0NB 2 BN@L<C, B0< >= 8A?>;=O5B A2>9 <0;K9 ":0=>=".  5A;8 B0:>9 G5;>25: 8A:@5==5 ?>:05BAO, B> >= A?0A05BAO >B 25G=>9 B5<=8FK. 0725 ?CABOH=>5 45;>, 5A;8 G5@57 75<=>5 AB@040=85 G5;>25: >?;0G8205B A2>9 AGQB 2 25G=>AB8? ! @04>ABLN ?@5B5@?5209B5 ;N1CN A:>@1L. !:>@18, :>B>@K5 ?@8G8=ONB =0< ;N48, 1>;55 A;04:8, G5< B5 A;04:85 "A8@>?K", :>B>@K<8 ?>OB =0A B5, :B> =0A ;N18B. >A<>B@8, 254L 2 70?>254OE 1;065=AB20 %@8AB>A =5 3>2>@8B: ";065=8 5AB5 5340 ?>E20;OB 2K", => ";065=8 5AB5, 5340 ?>=>AOB 20<..."99 8 24>102>: "=0 2K ;6CI5". >340 G5;>25: ?>425@305BAO =5?@0254=><C ?>=>H5=8N, >= >B:;04K205B 4CE>2=K5 A15@565=8O 2 =515A=CN A>:@>28I=8FC.  5A;8 ?>=>H5=8O, :>B>@K< >= ?>425@3AO, 70A;C65=K, B> >= @0A?;0G8205BAO A> A2>8<8 3@5E0<8. >MB><C <K =5 B>;L:> 157@>?>B=> 4>;6=K B5@?5BL B>3>, :B> =0A 8A:CH05B, => 8 GC2AB2>20BL : =5<C 1;03>40@=>ABL, ?>B><C GB> MB>B G5;>25: 40QB =0< 1;03>?@8OB=CN 2>7<>6=>ABL ?>B@C48BLAO 2 ;N128, 2 A<8@5=88, 2 B5@?5=88. >=5G=>, :;525B=8:8 @01>B0NB 2 A>B@C4=8G5AB25 A B0=30;0H:>9. > >1KG=> A8;L=K9 25B5@ ;><05B 8 2K:>@GQ2K205B B5 E8;K5 45@52LO, :>@=8 :>B>@KE =53;C1>:8.  2>B B5< 45@52LO<, :>B>@K5 8<5NB 3;C1>:85 :>@=8, A8;L=K9 25B5@ ?><>305B ?CAB8BL 8E :>@=8 5IQ 3;C165. 97 ! 1988 3>40 !B0@5F 8<5; ?>AB>O==K5 :8H5G=K5 :@>2>B5G5=8O. 98 ?>OAK20NI89 35@?5A  28@CA=>5 701>;520=85, A 2KAK?0=8O<8 =0 :>65 A3@C??8@>20==KE ?C7K@L:>2 =0 M@8B5<0B>7=>->BQG=>< >A=>20=88. K7K205B A8;L=K5 1>;8 8 @07;8G=K5 >A;>6=5=8O 2 >@30=87<5.  @8<. ?5@52. 99 D. 5, 11. 87 K 4>;6=K <>;8BLAO 70 2A5E, :B> =0A 7;>A;>28B, 8 ?@>A8BL C >30, GB>1K >= 40; 8< ?>:0O=85, ?@>A25I5=85 8 74@0285. K =5 4>;6=K >AB02;OBL 2 A515 =8 A;540 =5=028AB8 : MB8< ;N4O<. C45< C45@6820BL 2 A515 B>;L:> >?KB >B ?@>8AH54H53> A =0<8 8A:CH5=8O, 2K1@0AK20BL 2AN 3>@5GL [>184 8 =5?@8O7=59] 8 ?><=8BL A;>20 ?@5?>4>1=>3> D@5<0 !8@8=0: "A;8 BK ?>B5@?8HL :;525BC 8 ?>A;5 MB>3> G8AB>B0 B2>59 A>25AB8 AB0=5B O2=>9, B> =5 2KA>:><C4@AB2C9, => 2 A<8@5==><C4@88 @01>B09 >A?>4C, 8710282H5<C B51O >B G5;>25G5A:>9 :;525BK, 4;O B>3> GB>1K BK =5 ?0; 60;:>9 65@B2>9"100. ;020 2B>@0O.  1>;57=8 >;57=8 ?><>30NB ;N4O<  5@>=40, GB> 7=0G8B 2K@065=85 "4>1@>3> B515 0O"  >1@>3> B515 ?CB8 2 09.  5@>=40, 0 <>65B 1KBL, MB> 2K@065=85 7=0G8B: "5;0N B515 >:070BLAO 2 4>1@>< 0N"?  "K :>340-=81C4L A;KH0;0, GB>1K :B>-B> 3>2>@8; > 05 =54>1@><? > :0: 1K B0< =8 1K;>, GB>1K ?>?0ABL 2 A;04:89 09, G5;>25: 4>;65= 2:CA8BL 2 MB>9 687=8 <=>3> 3>@L:>3>. "0: >= ?>;CG8B =0 @C:8 "703@0=?0A?>@B" ?@>945==KE 8< 8A?KB0=89. 'B> 65 B2>@8BAO 2 1>;L=8F0E! 0:85 B@035488! 0:0O 65 C ;N459 1>;L! !:>;L:> =5AG0AB=KE <0B5@59, 84O =0 >?5@0F8N, 4C<0NB > A2>8E 45B:0E 8 B5@70NBAO 15A?>:>9AB2>< > A5<L5! !:>;L:> >BF>2 1>;5NB @0:><, 84CB =0 >1;CG5=85 8 :0: >=8 <CG0NBAO. -B8 ;N48 =5 <>3CB @01>B0BL, 0 254L 8< =04> ?;0B8BL 70 68;LQ, 254L C =8E AB>;L:> @0AE>4>2! "CB 2>= 4@C385, =0E>4OAL 2 ?@5:@0A=>< 74@0288, 2AQ @02=> =5 <>3CB A?@028BLAO A @0AE>40<8, 0 C6 GB> 3>2>@8BL > B5E, :B> 1>;5= 8 ?@8 MB>< 2K18205BAO 87 A8;, @01>B05B, GB>1K E>BL :0:-B> A?@028BLAO A> A2>8<8 A5<59=K<8 @0AE>40<8. 5=O AB@0H=> 4028B G5;>25G5A:>5 3>@5. !:>;L:> 2A53> O A;KHC :064K9 45=L! 5A:>=5G=K5 <CG5=8O, B@C4=>AB8!.. &5;K9 45=L <>9 @>B 8A?>;=5= 3>@5G8 >B ;N4A:>3> 3>@O, 0 25G5@>< O 3>;>4=K9 ;>6CAL =5<=>6:> >B4>E=CBL. / 8A?KBK20N >3@><=CN B5;5A=CN CAB0;>ABL, => 2<5AB5 A B5< ?>;CG0N 8 2=CB@5==55 >B4>E=>25=85.  5@>=40, 1>;57=L 2A5340 ?@8=>A8B G5;>25:C ?>;L7C?  0, >=0 ?@8=>A8B >3@><=CN ?>;L7C 2A5340. >;57=8 ?><>30NB ;N4O<, C :>B>@KE =5B 4>1@>45B5;59, C<8;>AB828BL >30101. 4>@>2L5  MB> 1>;LH>5 45;>, => B> 4>1@>5, GB> ?@8=>A8B G5;>25:C 1>;57=L, 74>@>2L5 5<C 40BL =5 <>65B! >;57=L ?@8=>A8B G5;>25:C 4CE>2=>5 4>1@>. >;57=L  MB> 25;8:>5, 25;8:>5 1;03>45O=85. =0 >G8I05B G5;>25:0 >B 3@5E0, 0 8=>340 30@0=B8@C5B" 5<C [=515A=CN] <74C. CH0 G5;>25:0 ?>4>1=0 7>;>BC, 0 1>;57=L ?>4>1=0 >3=N, :>B>@0O MB> 7>;>B> >G8I05B. >A<>B@8, 254L 8 %@8AB>A A:070; 0?>AB>;C 02;C: "!8;0 >O 2 =5<>I8 A>25@H05BAO"102. '5< 1>;LH5 <CG05BAO G5;>25: >B 1>;57=8, B5< 1>;55 G8ABK< 8 1>;55 A2OBK< >= AB0=>28BAO  ;8HL 1K >= B5@?5; 8 ?@8=8<0; 1>;57=L A @04>ABLN. 48=AB25==>5, GB> =5>1E>48<> 2 =5:>B>@KE 1>;57=OE,  MB> =5<=>3> B5@?5=8O. >3 ?>?CA:05B 1>;57=L, 4;O B>3> GB>1K G5;>25: ?>;CG8; =51>;LHCN <74C, 8 ?>A@54AB2>< MB>9 1>;57=8 >3 >G8I05B G5;>25:0 >B 8<5NI8EAO C =53> =54>AB0B:>2. 54L B5;5A=0O 1>;57=L ?><>305B 2 8AF5;5=88 1>;57=8 4CH52=>9. >;57=L B5;5A=0O ?@8=>A8B G5;>25:C A<8@5=85 8 B0:8< >1@07>< =59B@0;87C5B 53> 4CH52=CN 1>;57=L. >3 87 2A53> 872;5:05B ?>;L7C 4;O 1;030 G5;>25:0! AQ, GB> = ?>?CA:05B, >:07K205B =0< 4CE>2=CN ?>;L7C. = 7=05B, GB> =5>1E>48<> :064><C 87 =0A, 8 2 A>>B25BAB288 A MB8< 40QB =0< 1>;57=L  ;81> 4;O B>3>, GB>1K <K 2>A?@8O;8 70 =5Q <74C, ;81> 4;O B>3>, GB>1K <K @0A?;0B8;8AL 70 :0:85-B> 3@5E8. 100 ŒĂŻżĹ ˆĆÁąŻź ĿŠŁÍÁżĹ. ˆÁłą. ¤ĚźżÂ †. ˜ľĂĂąťż˝Żşˇ, 1988. Ł. 253. 101 >=OB85 "C<8;>AB82;5=8O" >30 2 ?@02>A;02=>< 1>3>A;>288 =5 8<55B N@848G5A:>3> E0@0:B5@0 70?04=>3> 1>3>A;>28O, => 2K@0605B G5;>25:>;N182>5 =0:070=85 >685 A>3@5H0NI5<C G5;>25:C @048 53> A?0A5=8O. 102 >@. 12, 9. 88 515A=0O <740 70 1>;57=L  0: ?>68205B B2>O <0BL?  ;>E>, 5@>=40. @5<O >B 2@5<5=8 C =5Q >G5=L 2KA>:> ?>4=8<05BAO B5<?5@0BC@0, 8 MB> ?@8G8=O5B 59 =52K=>A8<CN 1>;L. Q :>60 B@5A:05BAO, ?>:@K205BAO @0=0<8, 8 ?> =>G0< >=0 =5 <>65B CA=CBL  =05HL, 254L B0:85 ;N48  <CG5=8:8. A;8 =5 ?>;=>ABLN <CG5=8:8, B> =0?>;>28=C B>G=>.   C =5Q, 5@>=40, 2AO 687=L  >4=> A?;>H=>5 <CG5=85.  =0G8B 8 <740, :>B>@CN >=0 ?>;CG8B, 1C45B AC3C1>9. =05HL, A:>;L:> 59 ?@54AB>8B ?>;CG8BL? 09 59 30@0=B8@>20=. 84O, GB> G5;>25: <>65B 2K=5AB8 BO65;CN 1>;57=L, %@8AB>A 40QB 5<C MBC 1>;57=L, B0:, GB>1K 70 <0;>5 AB@040=85 2 687=8 75<=>9 G5;>25: ?>;CG8; <=>3CN <74C 2 =515A=>9 25G=>9 687=8. = AB@0405B 745AL, => ?>;CG8B <74C B0<, 2 687=8 8=>9, ?>B><C GB> 5ABL 09, 8 5ABL 2>740O=85 [70 A:>@18]. !53>4=O ?@8E>48;0 >4=0 65=I8=0 A 1>;L=K<8 ?>G:0<8. =0 C65 <=>3> ;5B E>48B =0 35<>480;87103. "0BNH:0,  ?>?@>A8;0 >=0 <5=O,  ?>60;C9AB0, ?5@5:@5AB8B5 <=5 @C:C. 0 <>8E 25=0E =5B 682>3> <5AB0, 8 O =5 <>3C 4065 =>@<0;L=> 45;0BL 35<>480;87".  "-B8 @0=K 8 O72K =0 B2>8E @C:0E,  A:070; O,  2 687=8 8=>9 ?@52@0BOBAO 2 0;<07K 1>;LH59 F5=K, G5< 0;<07K <8@0 A53>. !:>;L:> ;5B BK E>48HL =0 35<>480;87?"  "25=04F0BL",  >B25B8;0 >=0. "!B0;> 1KBL,  >B25B8; O 59,  BK 8<55HL ?@02> 8 =0 [4CE>2=>5] "548=>2@5<5==>5 ?>A>185" 8 =0 "<8=8<0;L=CN ?5=A8N"". >B>< >=0 ?>:070;0 <=5 @0=C =0 4@C3>9 @C:5 8 A:070;0: "0BNH:0, MB0 @0=0 =5 70:@K205BAO. '5@57 =5Q 284=> :>ABL".  "0,  >B25B8; O 59,  => G5@57 =5Q 284=> 5IQ 8 51>. "5@?8, 65;0N B515 4>1@>3> B5@?5=8O. >;8B25==> 65;0N, GB>1K %@8AB>A C<=>68; 2 B515 !2>N ;N1>2L 8 BK 701K20;0 > 1>;8. >=5G=>, O <>3C ?>65;0BL B515 8 4@C3>3>: B>3>, GB>1K B2>O 1>;L CB8E;0, => B>340 8AG57=5B 8 <=>30O <740. !;54>20B5;L=>, ;CGH5 B>, GB> O ?>65;0; B515 A=0G0;0". B MB8E A;>2 =5AG0AB=0O 65=I8=0 ?>;CG8;0 CB5H5=85. >340 B5;> ?@5B5@?5205B 8A?KB0=85, 4CH0 >A2OI05BAO. B 1>;57=8 AB@0405B B5;>, =0H 3;8=>18B=K9 4><8:, => >B MB>3> 1C45B 25G=> @04>20BLAO E>7O8= MB>3> 4><8:0  =0H0 4CH0  2 B>< =515A=>< 42>@F5, :>B>@K9 3>B>28B =0< %@8AB>A. > MB>9 4CE>2=>9 ;>38:5  :>B>@0O =5;>38G=0 4;O ;N459 <8@0 A53>, O B>65 @04CNAL 8 E20;NAL B5<8 B5;5A=K<8 1>;57=O<8 8 87JO=0<8, :>B>@K5 C <5=O 5ABL. 48=AB25==>5, > GQ< O =5 4C<0N, B0: MB> > B><, GB> <=5 ?@54AB>8B ?>;CG8BL =515A=CN <74C. / ?>=8<0N [A2>N 1>;L] B0:, GB> [G5@57 =5Q] O @0A?;0G820NAL 70 A2>N =51;03>40@=>ABL >3C, ?>A:>;L:C O =5 >B25B8; ?>4>10NI8< >1@07>< =0 3> 25;8:85 40@K 8 1;03>45O=8O. 54L 2AQ 2 <>59 687=8  MB> >48= A?;>H=>9 [4CE>2=K9] ?8@: 8 <>Q <>=0H5AB2>, 8 <>8 1>;57=8. >3 2> 2A5< >B=>A8BAO :> <=5 G5;>25:>;N182>, = 2> 2AQ< :> <=5 A=8AE>48B. 4=0:> ?><>;8B5AL, GB>1K = =5 70?8A0; <=5 2A53> MB>3> =0 AGQB [;8HL] MB>9 687=8, ?>B><C GB> B>340  3>@5 <=5 3>@5! %@8AB>A >:070; 1K <=5 25;8:CN G5ABL, 5A;8 1K @048 3> ;N128 O ?>AB@040; 1K 5IQ 1>;LH5. 8HL 1K = <5=O C:@5?;O; B0:, GB>1K O <>3 2K45@60BL [MBC 1>;L].  2>740O=85 <=5 =5 =C6=>. >340 G5;>25: 2 ?>;=>< ?>@O4:5 2 >B=>H5=88 74>@>2LO, B> MB> :0: @07 7=0G8B, GB> C =53> GB>-B> =5 2 ?>@O4:5. CGH5 1K 5<C G5<-B> 1>;5BL. / ?>;CG8; >B A2>59 1>;57=8 B0:CN ?>;L7C, :0:CN =5 ?>;CG8; >B 2A53> ?>42830 0A:57K, :>B>@K9 A>25@H0; 4> B>3>, :0: 701>;5;. >MB><C O 3>2>@N, GB> 5A;8 C G5;>25:0 =5B >1O70==>AB59 [?> >B=>H5=8N : 4@C38<], B> 5<C ;CGH5 ?@54?>G8B0BL 74>@>2LN 1>;57=8. C4CG8 74>@>2K<, G5;>25: >AB0QBAO 2 4>;6=8:0E, 0 2>B >B 1>;57=8, >B=>AOAL : =59 A B5@?5=85<,  >= ?>;CG8B <74C. >340 O 68; 2 >1I568B5;L=>< <>=0ABK@5104, BC40 >4=064K ?@85E0; >48= A2OB>9 5?8A:>?, >G5=L AB0@K9, ?> 8<5=8 5@>D59. = 1K; =0 ?>:>5 8 ?>42870;AO 2 A:8BC !2OB>9 ==K. 103 5<>480;87  480;87 8 C;LB@0D8;LB@0F8O :@>28 0??0@0B>< "8A:CAAB25==0O ?>G:0".  @8<. ?5@52. 104  <>=0ABK@5 -AD83<5= 2 1953 1955 3>40E. 89 >340, C5760O, >= A048;AO =0 ;>H04L, C =53> 704@0;8AL 1@N:8 8 2A5 C2845;8 53> AB@0H=> >?CEH85 =>38. >=0E0<, :>B>@K5 ?><>30;8 5<C A5ABL =0 ;>H04L, AB0;> 6CB:>. ?8A:>? ?>=O; MB> 8 A:070;: "-B> A0<K5 ;CGH85 40@K, :>B>@K<8 =03@048; <5=O >3. / ?@>HC 3>, GB>1K = C <5=O 8E =5 7018@0;". "5@?5=85 2 1>;8 >340 <K G5<-B> 701>;5205<, =0< ;CGH5 2A5F5;> ?@54020BL A51O %@8ABC. 0< =04> 4C<0BL > B><, GB> =0H0 4CH0 8<55B 3>@074> 1>;LHCN =C64C 2 B5@?5=88 8 A;02>A;>288 2> 2@5<O 1>;8, G5< 2 "AB0;L=><" B5;5, A ?><>ILN :>B>@>3> <K <>65< A>25@H0BL 1>;LH85 B5;5A=K5 ?>42838. 54L >B MB8E ?>4283>2 <K ?>425@305<AO >?0A=>AB8 BI5A;028O 8 ?>E20;L1K, =5 ?>=8<0O MB>3>, ?>B><C GB> =0< <>65B ?>:070BLAO, 1C4B> <K A?>A>1=K 702>520BL @09 A>1AB25==>9 ":020;5@89A:>9 0B0:>9". =05B5, A:>;L:> ;5B O 8A?KBK20N 1>;L? =>340 5Q <>6=> 2K=>A8BL, 0 8=>340 >=0 =52K=>A8<0. >;L, :>B>@CN <>6=> 2K=>A8BL  MB> AB018;L=>5 A>AB>O=85. =05B5, A:>;L:> O =0B5@?5;AO >B 1@>=E>M:B070105 8 >B A45;0==>9 <=5 >?5@0F88! >B>< =0G0;8AL 2A5 MB8 8AB>@88 A :8H5G=8:><. >B>< ?>;3>40 O AB@040; >B <5648A:>2>9 3@K68 8 8A?KBK20; A8;L=CN 1>;L. / =5 <>3 45;0BL AB>;L:> ?>:;>=>2, A:>;L:> 45;0; @0=LH5, 8, =5A<>B@O =0 B> GB> <=5 1K;> 4065 B@C4=> 70 A>1>9 CE06820BL, =04> 1K;> ?><>30BL 8 ?@8E>4OI8< :> <=5 ;N4O<. >B>< C <5=O 2 682>B5 ?>O28;>AL GB>-B> B2Q@4>5, 8 <=5 A:070;8, GB> MB> 3@K60. >340 O CAB020;, >=0 =0G8=0;0 1>;5BL 8 >G5=L >?CE0;0. 4=064K, =0:0=C=5 ?@074=8:0 !2OB>3> 25;8:><CG5=8:0 0=B5;59<>=0, 3@K60 @0A?CE;0 8 1>;5;0. 4=0:> <=5 =04> 1K;> 84B8 2 0=B5;59<>=>2A:89 !:8B =0 2A5=>I=>5 145=85. ">94C, 8 1C4L GB> 1C45B",  @5H8; O, ?>B><C GB> <=5 =04> 1K;> >1O70B5;L=> 1KBL =0 MB>< ?@074=8:5. > 2@5<O 145=8O <=5 E>B5;>AL =5<=>3> ?@8A5ABL, => O ?>4C<0;, GB> 5A;8 O >?CIC A845=85 AB0A8488 8 AO4C, B> AO4CB 2A5 >AB0;L=K5. >MB><C O ?@54?>GQ; A>2A5< =5 A048BLAO 8 AB>O;. >A;5 425=04F0B8G0A>2>3> 2A5=>I=>3> 145=8O O 4C<0;, GB> <>5 A>AB>O=85 >G5=L CEC4H8BAO. 420 O 2>72@0B8;AO : A515 2 :5;LN, :0: :B>-B> ?>ABCG0; 2 65;57=>5 :;5?0;LF5 2>7;5 :0;8B:8. "B:@K209, >BG5!"  CA;KH0; O G59-B> 3>;>A. / 70A<5O;AO. "C 2AQ,  A:070; O A515,  A59G0A B>;L:> CA?5209 ?>2>@0G8BLAO".  459AB28B5;L=>: 2A:>@5 ?@8H;8 4@C385 ?>A5B8;8 ?>B>< 5IQ 8 5IQ.  25G5@><, >B?CAB82 ?>A;54=8E ?>A5B8B5;59, O C2845;, GB> <>O 3@K60... A>25@H5==> 8AG57;0! > =0 A;54CNI89 45=L, ?>A;5 B>3> :0: O >B4>E=C;, >=0 A=>20 ?>O28;0AL! >B>< >=0 <=5 <5H0;0 8 1>;5;0, => >4=>2@5<5==> A MB8< >=0 4>AB02;O;0 <=5 8 @04>ABL. 54L %@8AB>A 7=0; > <>Q< A>AB>O=88, = 7=0; 8 > B><, GB> ?>94QB <=5 =0 ?>;L7C. >MB><C = >AB028; <=5 MBC 3@K6C =0 ?OBL ;5B. =05HL, :0: O A =59 =0<CG8;AO?  5@>=40, 0 ?><=8B5, :>340 C 0A 1K;8 ?@>1;5<K A =>30<8?  -B> 4@C30O 8AB>@8O. / =5 <>3 AB>OBL =0 =>30E.  :>340 ?@8E>48;8 ;N48, <=5 1K;> =5;53:>. >B>< =>38 ?@>H;8, => =0G0;8AL :@>2>B5G5=8O. @0G8 A:070;8, GB> MB> 1K; O725==K9 :>;8B. B:@K;0AL =>20O AB@0=8F0... !5<L ;5B :@>2>B5G5=89, 1>;59... > =5 @0AAB@08209B5AL, B>;L:> <>;8B5AL > 74@0288 <>59 4CH8. / @04CNAL, GB> >3 ?>GB8; <5=O 8 =03@048; MB8< 40@><, 8 =5 E>GC, GB> 1K = C <5=O 53> >B=8<0;. !;020 >3C, = ?>?CA:05B, GB>1K >B 1>;57=59 O ?>;CG8; ?>;L7C. "0:8< >1@07>< <K A405< M:70<5=K =0 B5@?5=85. !53>4=O >4=>, 702B@0 4@C3>5... ""5@?5=8O 1> 8<0B5 ?>B@51C"106. 54L 5A;8 =5 1C45< B5@?5BL <K, ;N48, 8<5NI85 E>BL A:>;L:>-B> AB@0E0 >6853>, B> GB> >AB0=5BAO 45;0BL ;N4O< <8@A:8<? 4=0:> O 286C, GB> <=>385 <8@O=5 ?@52>AE>4OB =0A, <>=0E>2, 2 4>1@>45B5;8. >8 @>48B5;8 @0AA:07K20;8 <=5 > B><, GB> D0@0A8>BK, 701>;520O G5<-B>, =5 A@07C 1560;8 : %0465D5=48107, 4;O B>3> GB>1K >= 8E 8AF5;8;. !=0G0;0 >=8 B5@?5;8 1>;L. 105 @>=E>M:B07  @0AH8@5=85 1@>=E>2 8 1@>=E8>; 2A;54AB285 4;8B5;L=>3> 2>A?0;5=8O 8;8 70:C?>@:8 <5;:8E 1@>=E>2.  @8<. ?5@52. 106 2@. 10, 36. 107 "0: =07K20;8 ?@5?>4>1=>3> @A5=8O 0??04>:89A:>3> 68B5;8 $0@0A.  @8<. ?5@52. 90 =8 B5@?5;8, A:>;L:> <>3;8  2 A>>B25BAB288 A> A2>8< ;N1>G5AB85< 8 B5@?5=85<, ?>B><C GB> >=8 AG8B0;8 1;03>A;>25=85< ?>AB@040BL. "09-:0  3>2>@8 >=8,  O B>65 ?><CG0N =5<=>6:> A2>N 4CHC @048 %@8AB0, @07 %@8AB>A 8A?KB0; 25;8:85 <CG5=8O, GB>1K <5= A?0AB8". =8 H;8 : %0465D5=48 70 8AF5;5=85< B>;L:> B>340, :>340 2845;8, GB> 1>;57=L <5H0;0 8E @01>B5 8 =0G8=0;8 AB@040BL 8E 4><0H=85. 848HL, :0:>5 C =8E 1K;> ;N1>G5AB85! 07 C6 MB8 ;N48, 1C4CG8 <8@O=0<8, @07<KH;O;8 ?>4>1=K< >1@07>< 8 B5@?5;8, B> :0: 4>;6=> @07<KH;OBL <=5  <>=0EC? %@8AB>A A:070;: " B5@?5=88 20H5< ABO68B5 4CH8 20H0"108. !<>B@8B5: 254L <8;>ABK=8 >20 2 B> 2@5<O, :>340 >= 8<5; 2A5 1;030, 1K;8 =5 AB>;L C3>4=K >3C, A:>;L:> <C 1K;> C3>4=> B5@?5=85 >20 2> 2@5<O ?>AB83H53> 53> 8A:CH5=8O109.  5@>=40, :>340 K 3>2>@8B5, GB> G5;>25: B5@?8B 1>;L, B> K 8<55B5 2 284C, GB> >= A>2A5< =5 ?>:07K205B 284C, GB> 5<C 1>;L=>?   :@09=5< A;CG05 >= <>65B 40BL >:@C60NI8< =5<=>3> ?>=OBL, GB> 5<C 1>;L=>. = <>65B A:070BL 8< > A2>59 1>;8, => =5 3>2>@8BL > B><, =0A:>;L:> MB0 1>;L A8;L=0, 54L 5A;8 >= A>2A5< A:@>5B A2>N 1>;L >B 4@C38E, B> >=8 <>3CB A>1;07=8BLAO >B :0:8E-B> 53> ?>ABC?:>2.  ?@8<5@C, 5A;8 <>=0E <CG05BAO >B 1>;8 8 =5 <>65B ?>9B8 =0 A;C61C, B> 5A;8 >= =5 A:065B > A2>5< A>AB>O=88 4@C38<, 2>7<>6=>, :B>-B>, =5 8<5NI89 4>1@KE ?><KA;>2, ?>2@548BAO. B=>H5=85 : 1>;8  5@>=40, :0:CN 1>;L K =07K205B5 =52K=>A8<>9?  >;L, ?@8 :>B>@>9 B5:CB A;Q7K. -B> =5 A;Q7K ?>:0O=8O 8 =5 A;Q7K @04>20=8O.  :0:>9 :0B53>@88 >B=>AOBAO MB8 A;Q7K, :0: 2K 4C<05B5?  >65B 1KBL, 5@>=40, : :0B53>@88 <CG5=8G5AB20?  >=5G=>,  : :0B53>@88 <CG5=8G5AB20.  5@>=40, :>340 O 8A?KBK20N A8;L=CN 1>;L, B> <=5 B@C4=> A:070BL A;>20 "A;020 "515, >65".  >G5<C B515 B@C4=> 8E A:070BL? C<09 > B><, GB> ?@5B5@?5; %@8AB>A. >1>8, C=8G865=85, 18G520=85, @0A?OB85!110  = 2KB5@?5; 2AQ MB> "1573@5H5= !K9"111, 4;O B>3> GB>1K =0A A?0AB8.  BK, :>340 B515 1>;L=>, 3>2>@8: " 048 "2>59 ;N128, %@8AB5 <>9, O 1C4C B5@?5BL".  5@>=40, GB> =5>1E>48<>, GB>1K ?@5>4>;5BL 1>;L?  5>1E>48<> <C65AB2>, CA8;85.   :0: G5;>25:C ?@5>4>;5BL 1>;L =52K=>A8<CN?  A;8 >= G5;>25: <8@A:>9  B> <8@A:>9 ?5A=59, 5A;8 >= G5;>25: 4CE>2=K9  B> 4CE>2=K< ?5A=>?5=85<... 4=064K C <>53> >BF0 ?>4=O;AO A8;L=K9 60@ 8 =0G0;0AL AB@0H=0O 3>;>2=0O 1>;L. =05B5, GB> >= A45;0;? = =05;AO A>;Q=>9 A5;Q4:8, 2K?8; AB0:0=G8: 28=0 8 70BO=C; ?5A=N: "@>A=8AL, <>9 =5AG0AB=K9, 15A?@02=K9 =0@>4". >B>< >= A?5; 5IQ =5A:>;L:> ?0@B870=A:8E ?5A5=, 8 53> 3>;>20 ?@>H;0! "0:  4;O B>3> GB>1K 1>;L @0AA5O;0AL  8 <K 1C45< ?5BL 4CE>2=K5 ?5A=>?5=8O! ><=N, :0: O >4=064K ?@>ABK;, 8 C <5=O =0G0;0AL B0:0O AB@0H=0O 3>;>2=0O 1>;L, GB> 3>;>20 @0A:0;K20;0AL. C GB> 65, O =0G0; ?5BL >4=> >G5=L :@0A82>5 ?5A=>?5=85, 8 3>;>2=0O 1>;L CH;0. 59AB28B5;L=>, ?A0;<>?5=85 2<5AB5 A 8ACA>2>9 <>;8B2>9 >G5=L ?><>305B 2 ?>4>1=KE A;CG0OE. => 45;05B 4CHC =56=>9, CA;06405B 5Q, ?>B><C GB> ?>AB>O==K5 A:>@18 8 1>;8 C3=5B0NB 4CHC, 8 >=0 >E;045205B.  2G5@0 =>GLN O B>65 =5 <>3 CA=CBL >B 1>;8. / 4065 ?>4C<0; > B><, GB> 5A;8 C<@C 4> @0AA25B0, B> ?>B>< 4;O <5=O =0ABC?8B >48= 4;8==K9 45=L. 54L 2 687=8 8=>9 =5 1K205B =8 70:0B>2, =8 @0AA25B>2... > ?>B>< O ?@8=O;... 108 :. 21, 19. 109 !<. =83C >20. 110 !<. D. 27, 26-44; :. 15, 15-32; :. 23, 23-43 8 =. 19, 1-23. 111 !<. A. 53, 9. 91 1>;5CB>;ONICN "B01;5B:C"  A?5; B@>?0@L ">;57=L<8 A2OBKE 8<865 > "515 ?>AB@040H0 C<>;5= 1C48 >A?>48 8 2AO =0H0 1>;57=8 8AF5;8..."112. 59AB285 MB>9 B01;5B:8 >:070;>AL ?@>4>;68B5;L=K<, 5Q E20B8;> =0 2AN =>GL! # 2@0G59 5ABL B0:85 B01;5B:8?  5@>=40, 3>2>@OB, GB> =>GLN 1>;8 CA8;820NBAO.  0, =>GLN G5;>25:C AB0=>28BAO EC65. >, :@><5 B>3>, 4=Q< >1I0OAL A ;N4L<8, @073>20@820O, 1>;L=K5 701K20NB > A2>59 1>;8. >GLN >=8 >AB0NBAO =0548=5 A A>1>9, 8E C< CE>48B 2 1>;L, 8 8< :065BAO, GB> >=0 CA8;8205BAO. B 1>;59 2> 2@5<O 1>;57=8 =8:C40 =5 45=5HLAO, => 7040G0 2 B><, GB>1K ?>25@=CBL @CG:C [4CE>2=>9] =0AB@>9:8 =0 4@C3CN G0AB>BC, GB>1K >1 MB8E 1>;OE 701K20BL. 54L 5A;8 BK >B=>A8HLAO : 1>;8 =5?@028;L=>, B> B515 2 420 @070 1>;L=55. A;8 BK 4C<05HL > 1>;8, B> 1>;L CAC3C1;O5BAO.  2>B 5A;8 BK 2:;NG05HL 2 @01>BC 4>1@K9 ?><KA;, : ?@8<5@C, 2A?><8=05HL > B5E, :><C 5IQ 1>;L=55, G5< B515, 8;8 5A;8 ?>QHL GB>-B> F5@:>2=>5, B> 1>;L 701K205BAO.  5@>=40, 1>;L >1KG=> ?@54C?@56405B > B><, GB> 2 >@30=87<5 GB>-B> =5;04=>.  A2O78 A MB8<, :0:>5 2=8<0=85 =04> C45;OBL 1>;8?  04> 8A?KB0BL, =0A:>;L:> E20B05B B2>8E A8;, 8 1KBL 2=8<0B5;L=K< 2 A>>B25BAB288 A MB8<. A>15==> 5A;8 @5GL 845B > G5;>25:5 ?>68;><. 45AL =5>1E>48<> 2=8<0=85, ?>B><C GB> 5A;8 ?@>4>;60BL 3=0BL AB0@K9 02B><>18;L A B>9 65 A:>@>ABLN, A :>B>@>9 >= 5748;, :>340 1K; =>2K<, B> >= @07;5B8BAO =0 :CA>G:8: :>;QA0 ?>;5BOB 2 >4=C AB>@>=C, :0@1N@0B>@ 2 4@C3CN... >340 C <5=O 1>;5;0 ?>OA=8F0, O =5 <>3 <>;8BLAO ?> GQB:0< AB>O. #28452, GB> A>AB>O=85 =5<=>6:> C;CGH8;>AL, O ?>?@>1>20; 2AB0BL: AB>O ?><>;8;AO ?> GQB:0< 8 A45;0; 75<=K5 ?>:;>=K. >OA=8F0 701>;5;0 A=>20. / =5<=>3> ?@8A5;. >B>< A:070; A515: " =C-:0, ?>?@>1C9 5IQ @07". >2B>@8;>AL B> A0<>5. >OA=8F0 >?OBL 701>;5;0. >B>< O C65 2>745@6820;AO >B AB>O=8O =0 =>30E 8 ?>:;>=>2, => <>9 ?><KA; 1K; A?>:>9=K<.  5@>=40, 5A;8 O 7=0N, GB> <>O 1>;L =5 >:07K205B =0 >@30=87< =8:0:8E 4@C38E ?>1>G=KE ?>A;54AB289, B> >=0 <5=O =5 15A?>:>8B. 4=0:> >=0 15A?>:>8B, 5A;8 O 7=0N, GB> G5@57 1>;L ?@>O2;O5BAO A5@LQ7=0O 1>;57=L.  !<>B@8, : ?@8<5@C, 1>;L=0O ?>OA=8F0 <>65B =5 8<5BL 4;O >@30=87<0 A5@LQ7=KE ?>A;54AB289, >4=0:> MB0 1>;L A:>2K205B, "?0@0;87C5B" G5;>25:0, 8 >= =5 <>65B 428=CBLAO.  2>B 1>;8 4@C3>3> @>40 B5;> B5@?5BL <>65B.  5@>=40, 1>;L >65AB>G05B G5;>25:0?  A;8 G5;>25: =5 >B=>A8BAO : 1>;8 4CE>2=>, B> >=0 <>65B 53> >65AB>G8BL. 4=0:>, >B=>AOAL : =59 4CE>2=>, >= 8<55B <8@ 8 CB5H05BAO 1>65AB25==K< CB5H5=85<. >B>< 1>;57=L AB0=>28BAO ?@074=8:><, B>@65AB2><. '5;>25: @04C5BAO, ?>B><C GB> >= 1C45B ?@8GBQ= : 8A?>254=8:0< 8 <CG5=8:0<. !2OBK5 <CG5=8:8 701K20;8 1>;L, ?>B><C GB> 8E ;N1>2L :> %@8ABC 1K;0 A8;L=55, G5< 8E 1>;L 8 5Q =59B@0;87>20;0.   @0725 G5;>25:, :>B>@K9 8A?KBK205B 1>;L 8 =5 >B=>A8BAO : =59 4CE>2=>, =5 >G8I05BAO?  '5;>25: <8@A:>9 >G8I05BAO, => <>=0E  =5B. !>CG0AB85 2 GC6>9 1>;8 >340 G5;>25:C 1>;L=> 70 1;86=53>, MB> =5:>B>@K< >1@07>< ?@82>48B >30 2 C<8;5=85. >3 @04C5BAO, ?>B><C B> B0:>9 G5;>25: A2>59 ;N1>2LN ?>:07K205B, GB> >= =0E>48BAO A >3>< 2 @>4AB25, 8 MB> 40QB 5<C 1>65AB25==>5 CB5H5=85. [A;8 1K MB>3> 1>65AB25==>3> CB5H5=8O 1K;>], B> G5;>25: =5 <>3 1K 2K45@60BL 1>;L 70 A2>53> 1;86=53>.  5@>=40, :0: <>6=> ?>GC2AB2>20BL GC6CN 1>;L?  A;8 BK B>65 8A?KBK205HL 1>;L, B> BK 4C<05HL > 1>;8 4@C3>3> G5;>25:0, 2AB0QHL =0 53> <5AB> 8 1>;LHCN 1>;L 8A?KBK205HL =5 70 A51O, 0 70 =53>. "> 5ABL B2>O A>1AB25==0O 1>;L ?><>305B B515 ?>=OBL 1>;L 4@C38E.  :>340 BK ?@8=8<05HL A2>N A>1AB25==CN 1>;L A @04>ABLN, B> BK CB5H05HL 8 B5E, :><C 1>;L=>. >, :>=5G=>, >4=> 45;> 112 "@>?0@L !>@>:0 <CG5=8:0< !520AB89A:8<; ?0<OBL A>25@H05BAO 9 <0@B0. 92  MB> ?@>AB> C7=0BL, GB> :B>-B> 701>;5;, 0 4@C3>5 45;>  701>;5BL A0<><C. ">340 BK ?>=8<05HL 1>;L=>3>. 0=LH5, A;KH0 A;>2> "E8<8>B5@0?8O", O 4C<0;, GB> MB> "E8<>B5@0?8O"113, B> 5ABL O 4C<0;, GB> @0:>2K< 1>;L=K< 2 :0G5AB25 ;5:0@AB20 40NB A>:8, =0BC@0;L=CN ?8IC. B:C40 <=5 1K;> 7=0BL, GB> B0:>5 "E8<8>B5@0?8O"? 4=0:> A59G0A O ?>=O;, GB> MB> 70 <C:0.  5@>=40, 0 GB> ?5@5=>A8BAO BO65;55  E8<8>B5@0?8O 8;8 >1;CG5=85?  "O65;55? 4=> 4@C3>3> =5 ;53G5  8 >1;CG5=85 8 E8<8>B5@0?8O...  EC65 2A53> B>, GB> 2A5 MB8 ?@>F54C@K >B1820NB 0??5B8B. "515 =04> E>@>H> 5ABL, => BK =5 <>65HL 5ABL =8G53>.  2@0G8 =0AB0820NB: ""515 =04> 5ABL E>@>H>". 04>-B> =04>, =C 0 :0: BCB 1C45HL 5ABL, 5A;8 2A5 MB8 E8<8>B5@0?88 8 >1;CG5=8O >B1820NB 0??5B8B 8 ?@52@0I0NB B51O 2 B@C?! >340 O ?@>E>48; >1;CG5=85, B>, =5A<>B@O =0 B> GB> 25AL 3>@5;, A>2A5< =5 <>3 ?8BL 2>4K. 065 2>40 2K7K20;0 2> <=5 >B2@0I5=85. 5=O =0G8=0;> >B =55 @20BL114.  5@>=40, 5A;8 1K 2K A>3;0A8;8AL =0 >?5@0F8N GCBL @0=LH5...  'B> B0< "@0=LH5"! / > B><, GB>1K <=5 2K74>@>25BL, =5 <>;NAL, ?>B><C GB>, 1>;5O @0:><, AB@040N A B5<8, :B> 8A?KBK205B AB@040=85. / ;CGH5 ?>=8<0N B5E, :><C 1>;L=>, 8 A>CG0AB2CN 2 8E 1>;8. >, :@><5 B>3>, 1>;57=L 4CE>2=> ?>;57=0 8 <=5 A0<><C. / ?@>HC B>;L:> > B>< GB>1K 1KBL 2 A>AB>O=88 CE06820BL 70 A>1>9 A0<>AB>OB5;L=> 8 ?><>30BL 4@C38<. 4=0:> ?CABL 1C45B B0:, :0: E>G5B >3. A;8 C B51O 5ABL 1>;57=L 8 >=0 B51O =5 70=8<05B [B> 5ABL BK =5 >1@0I05HL =0 =5Q 2=8<0=8O], B> BK, 5A;8 B0: <>6=> 2K@078BLAO, 8<55HL ?@02> ?@>A8BL >30, GB>1K = C;CGH8; A>AB>O=85 74>@>2LO 4@C38E ;N459. > 8 B>B G5;>25:, C :>B>@>3> =8G53> =5 1>;8B, ?CABL E>BL =5<=>3> ?>AB@0405B 70 B5E, :B> 8A?KBK205B 1>;L. 0: 3>2>@8;8 D0@0A8>BK: "/ ?>=5AC B2>N :>B><:C", B> 5ABL O 2>7L<C =0 A51O B2>N 1>;L, B2>N <C:C, B2>Q 3>@5.  5@>=40, 0 :0:8< >1@07>< >=8 1@0;8 MB> =0 A51O?  N1>2LN. A;8 G5;>25: A ;N1>2LN 3>2>@8B :><C-B>: "/ 2>7L<C B2>N 1>;L", B> >= 5Q 15@QB. 4=0:> 5A;8 >= 5Q 2>7L<QB, ?>B>< =5>1E>48<> <=>3> B5@?5=8O, <=>3> <C65AB20, <=>3> A8;, 4;O B>3> GB>1K 5Q ?>=5AB8. 5:>B>@K5 ;N48 ?@8E>4OB 8 3>2>@OB <=5: "5@>=40, O E>GC 27OBL =0 A51O B2>N 1>;L". 5:>B>@K5 3>2>@OB MB> 459AB28B5;L=> >B <C65AB20, >4=0:> =5:>B>@K5 B@CA8H:8 A0<8 =5 7=0NB, GB> ;5?5GCB. !0<8 >=8 ?> ?5@2><C ?CABO:C 153CB : 2@0GC 8 >G5=L 1KAB@> 2?040NB 2 >BG0O=85. 5 <>3CB 2KB5@?5BL A2>N A>1AB25==CN <0;CN 1>;L, 0 5IQ 3>2>@OB, GB> 2>7L<CB =0 A51O 1>;L <>N! CGH5 1K C6 >=8 B5@?5;8 A2>N A>1AB25==CN 1>;L, A @04>ABLN ?@8=8<0;8 B5 A:>@18, :>B>@K5 >3 8< ?>?CA:05B, 8 =5 ?@>A8;8, O:>1K >B ;N128, 27OBL =0 A51O 1>;57=L GC6CN. 54L 5A;8 >3 24@C3 8A?>;=8B 8E ?@>H5=85, => >=8 A0<8 : B><C 2@5<5=8 C65 701C4CB, > G5< >=8 3> ?@>A8;8, 8 AB0=CB @>?B0BL, B>, <>65B 1KBL, >=8 4065 >128=OB >30 2 B><, GB> A =8<8 ?@>87>H;>. #E>4 70 1>;L=K<8 G5@0 25G5@><, 84O 2 E@0< =0 145=85, O C2845; 2 >4=>< C3>;>G:5 >BF0 A <0;KH>< =0 8=20;84=>9 :>;OA>G:5. / ?>4>H5; : =8<, >1=O; <0;KH0 8 ?>F5;>20; 53>. ""K 7=05HL > B><, GB> BK =35;?"  A?@>A8; O 53>.  53> >BFC O A:070;: ";O B51O 25;8:0O G5ABL CE06820BL 70 =35;><. 04C9B5AL, ?>B><C GB> 2K >10 ?>945B5 2 09". E ;8F0 ?@>A8O;8 >B @04>AB8, ?>B><C GB> >=8 ?>GC2AB2>20;8 1>65AB25==>5 CB5H5=85. "5, :B> A ;N1>2LN 8 B5@?5=85< CE068205B 70 1>;L=K<8, 70 :0;5:0<8 8 B><C ?>4>1=K<8, A2>59 65@B2>9 AB8@0NB A2>8 3@5E8. A;8 65 C =8E 3@5E>2 =5B, B> >=8 >A2OI0NBAO. 0:-B> @07 >4=0 65=I8=0 @0AA:07K20;0 <=5 > GC45A=KE A;CG0OE 87 A2>59 687=8. / C4828;AO, ?>B><C GB> B5 A>AB>O=8O, > :>B>@KE >=0 @0AA:07K20;0, <K 2AB@5G05< 2 68B8OE A2OBKE, 0 >=0 1K;0 >1KG=0O, ?@>AB0O 65=I8=0. > :>340 >=0 @0AA:070;0 <=5 > B><, :0: ?@>68;0 1>;LHCN G0ABL A2>59 687=8, O ?>=O;, GB> 2AO 5Q 687=L 1K;0 >4=>9 A?;>H=>9 65@B2>9. IQ 452CH:>9 >=0 =0G0;0 E>48BL 70 1>;L=K<8, ?>B><C GB> 2 4><5 5Q @>48B5;59 113 B 3@5G5A:>3> A;>20 "ÇĹźĚÂ"  A>:.  @8<. ?5@52. 114 @>87=5A5=> 2 8N=5 1994 3>40, 70 <5AOF 4> :>=G8=K. 93 68;8 454 8 101CH:0, :>B>@K5 1K;8 1>;L=K. >340 >=0 2KH;0 70<C6, B> 2<5AB5 A =8<8 68;8 A2Q:@ 8 A25:@>2L, :>B>@K5 B>65 1K;8 1>;L=K<8. >B>< 701>;5; 5Q <C6. = ;560; ?@8:>20==K< : ?>AB5;8, 8 >=0 CE06820;0 70 =8<. "> 5ABL 2AN A2>N 687=L MB0 65=I8=0 ?@>25;0, CE06820O 70 1>;L=K<8. A5 MB8 3>4K >=0 >G5=L E>B5;0 G8B0BL 4CE>2=K5 :=838, E>48BL 2 E@0< =0 2A5=>I=K5 145=8O, => C =5Q =5 >AB020;>AL 4;O MB>3> 2@5<5=8. 4=0:>, ?>A:>;L:C C =5Q 1K;> >?@0240=85, >3 40; 59 2AN !2>N ;03>40BL, A>1@0==CN 2<5AB5.  5@>=40, 7=05B5, =5:>B>@K5 ;N48, 701>;520O, =0G8=0NB A8;L=> GC48BL.  0, MB> 459AB28B5;L=> A;CG05BAO. > 8 74>@>2K5 4>;6=K E>BL =5<=>6:> >?@024K20BL 15A?>:>9AB2>, @>?>B, 1@N760=85 8;8 GC40G5AB20 1>;L=KE, ?>B><C GB> 4;O =8E MB> 5AB5AB25==>. A>15==>, 5A;8 A0< G5;>25: =8G5< =5 1>;5;, >= =5 <>65B ?>=OBL 1>;L=>3>. <C A0<><C =8:>340 =5 1K;> 1>;L=>, 8 ?>MB><C 53> A5@4F5 =5<=>3> 65AB:>20B>. "5, :B> CE06820NB 70 1>;L=K<, 70 ?@8:>20==K< : ?>AB5;8, 4>;6=K 1KBL >G5=L 2=8<0B5;L=K 8 AB0@0BLAO =5 4>2>48BL B>3>, 70 :5< >=8 CE06820NB, 4> @>?>B0. =8 <>3CB CE06820BL 70 =8< <=>3> ;5B, >4=0:> 5A;8 2 :>=F5 E>BO 1K @07 4>254CB 53> 4> @>?>B0, B> ?>B5@ONB 2AQ. A;8 4CH0 G5;>25:0 ?>:8405B MB>B <8@ A @>?>B><, B> B5, :B> 1K; ?@8G8=>9 @>?>B0, BO6:> A>3@5H0NB. >B>< ;C:02K9 1C45B <CG8BL 8E, O:>1K "CB>=G0O" 8E A>25ABL [2>A?><8=0=85< > B><, GB> >=8 4>25;8 G5;>25:0 4> @>?>B0 8 >= C<5@].  5@>=40, :>340 CE068205HL 70 1>;L=K<, B> B2>8 A8;K 7018@05B =5 B>;L:> CAB0;>ABL, => 8 ?5@56820=8O, ?>B><C GB> BK 2848HL, :0: @>4=>9 G5;>25: ?>B8E>=L:C C30A05B.  >A<>B@8, :>340 701>;5205B >48= G;5= A5<L8, 2AO A5<LO 8A?KBK205B 70 =53> 1>;L.  5A;8 701>;52H89  >B5F 8 >= =5 <>65B @01>B0BL, B> 2AO A5<LO 8 AB@0405B, 8 =C6405BAO. A5 >=8 B@52>60BAO, 4C<0NB > B><, 2K6825B 8;8 =5 2K6825B 8E >B5F. = <CG05BAO A0<, <CG0NBAO 8 53> 1;87:85. = C30A05B, C30A0NB 8 B5, :B> =0E>48BAO @O4><.  =0 <0BL B>340 =020;8205BAO AC3C10O =03@C7:0. 9 =04> 701>B8BLAO > 45BOE, =04> E>48BL 2 1>;L=8FC, GB>1K CE06820BL 70 1>;L=K<. / E>GC A:070BL, GB>, :>340 G5;>25: 701>;5205B BO6Q;>9 1>;57=LN, =5 B>;L:> A0< >= AB@0405B, 2K18205BAO 87 A8; 8 E>G5B C<5@5BL, => 8 @>4=K5, :>B>@K5 70 =8< CE06820NB, ?040NB 4CE><, <CG0NBAO 8 2K1820NBAO 87 A8;.  G5< B5A=55 A2O70=K 1;87:85 ;N48 <564C A>1>9, G5< 1>;LH5 >=8 4@C3 4@C30 ;N1OB, B5< 1>;LH5 ?>?CA:05B >3 B>, GB> ?>4 :>=5F 1>;57=8 8 A0< 1>;L=>9, 8 B5, :B> 70 =8< CE068205B, 8A?KBK20;8 1>;LH85 AB@040=8O, 1>;LHCN 1>;L. =8 4>E>4OB 4> B>3>, GB> 3>2>@OB: "CABL >3 7015@QB 53>, GB>1K >= >B4>E=C;", => 8 A0<8 >=8 ?>A;5 53> :>=G8=K B>65 >B4>E=CB. >3;O48B5, 254L :>340 2 :0:>9-B> >G5=L 4@C6=>9 A5<L5 @>48B5;8 C<8@0NB 2=570?=>, 157 ?@5420@8B5;L=>9 1>;57=8, 8 =8 A0<8 @>48B5;8, =8 8E 45B8 =5 8A?KBK20NB AB@040=89, CE06820O 70 =8<8, B> 1>;L CB@0BK, 1>;L @07;CG5=8O A @>48B5;O<8 4;O 45B59 >G5=L 25;8:0.  5@>=40, 0 =0A:>;L:> <>65B 2;8OBL 4CH52=>5 A>AB>O=85 G5;>25:0 =0 53> B5;5A=>5 74>@>2L5?  A;8 G5;>25: =0E>48BAO 2 E>@>H5< 4CH52=>< A>AB>O=88, MB> >1;53G05B B5;5A=CN 1>;L. A;8 >= =0E>48BAO 2 ?;>E>< 4CH52=>< A>AB>O=88, B> MB> ?;>E>5 A>AB>O=85 CEC4H05B 53> [B5;5A=>5] 74>@>2L5. >7L<5<, : ?@8<5@C, 1>;L=>3> @0:><, >B :>B>@>3> >B:070;8AL 2@0G8. 5@CO 2 >30 8 >:0702H8AL 2 @04>AB=>9 4CE>2=>9 0B<>AD5@5, >= <>65B ?@>68BL 1>;LH5 2@5<5=8.  2 ?@>B82=>< A;CG05, >B @0AAB@>9AB20 >= <>65B C30A=CBL 70 =5A:>;L:> =545;L. =>340, A <548F8=A:>9 B>G:8 7@5=8O, G5;>25: <>65B >:070BLAO 74>@>2K<, 0=0;87K 8 8AA;54>20=8O <>3CB 1KBL E>@>H8<8, => 5A;8 >= 8<55B 2 A515 B>, GB> :0;5G8B 53> 4CH52=>, B> 2 459AB28B5;L=>AB8 >= =574>@>2. 54L ?> 1>;LH59 G0AB8 1>;57=8 =0G8=0NBAO A @0AAB@>9AB20. # 2A5E ;N459 5ABL :0:0O-B> 1>;L=0O B>G:0. 4=>3> G5;>25:0 @0AAB@>9AB2> "C40@8B" ?> 65;C4:C, 4@C3>3>  ?> 3>;>25. !0<>5 ;CGH55 ;5:0@AB2> 2 1>;57=8  MB> B0 4CE>2=0O @04>ABL, :>B>@CN >65AB25==0O ;03>40BL @0AB>G05B 2 4CH5. CE>2=0O @04>ABL 8<55B 2 A515 A0<CN 25;8:CN F5;8B5;L=CN A8;C 2> 2A5E 1>;57=OE. =0  70682;ONI0O @0=K 1>65AB25==0O <07L, B>340 :0: @0AAB@>9AB2> MB8 @0=K @074@0605B. 94 !B@040=8O 1>;L=>3> 8 4>25@85 >3C  5@>=40, ?@028;L=> ;8 ?>ABC?05B G5;>25:, BO65;> 701>;52H89 8 @5H82H89AO ?>;=>ABLN ?@540BL A51O >3C?  A;8 C =53> =5B >1O70B5;LAB2 [?5@54 4@C38<8], ?CABL >= ?>ABC?05B, :0: E>G5B. 4=0:> 5A;8 C =53> 5ABL >1O70B5;LAB20 ?5@54 4@C38<8, B> C65 >B 4@C38E 7028A8B, A;54C5B ;8 5<C >1@0I0BLAO : ?><>I8 2@0G59 8;8 ?@540BL A51O 2 @C:8 >689. / 254L B>65 ?>HQ; : 2@0GC =5 ?> A>1AB25==>9 2>;5... A;8 1K O =5 ?>HQ; =0 MB>, :0: A:070; 2@0G, "?@>AB>5 >1A;54>20=85", B> >?CE>;L 70:@K;0 1K :8H5G=8: ?>;=>ABLN. / <>3 1K ;8HL ?8BL =5<=>3> 684:>AB8, 8 ?>B>< 2AQ 1K 70:>=G8;>AL... 848B5 :0:: ?>5E0; =0 "?@>AB>5 >1A;54>20=85", 0 70:@CB8;AO 2 B0:>9 :0=8B5;8... "> =0 B><>3@0D8N, B> : :0@48>;>3C; C@>25=L 15;:0 2 :@>28 B> ?>=8605BAO, B> ?>2KH05BAO. 56CB, 70H820NB, AB02OB 70?;0B:8...  GB> 2 :>=F5 :>=F>2 87 2A53> MB>3> 2KH;>? 5;> 84QB : B><C, GB> O >AB0=CAL 745AL =02A5340... 1KG=> <K 3>2>@8<: "!?5@20 1>;L=K5 4>;6=K ?>AB0@0BLAO ?>;CG8BL ?><>IL ?>-G5;>25G5A:8, 0 C65 B0<, 345 >=8 =5 <>3CB ?>;CG8BL G5;>25G5A:CN ?><>IL, 8< ?><>65B >3". > =5 A;54C5B 701K20BL 8 > B><, GB>, ?>;CG0O ?><>IL ?>-G5;>25G5A:8, ;N48, AB@040NI85 BO65;K< 701>;520=85<, 8A?KBK20NB 25;8:85 AB@040=8O. =8 2K=C645=K ?@>9B8 G5@57 =0AB>OI55 <CG5=8G5AB2>. < =04> ?5@568BL <=>65AB2> >1A;54>20=89, >?5@0F89, ?5@5A04>: >@30=>2, E8<8>B5@0?8N, >1;CG5=85. < ?@>4K@O2;820NB @C:8, 4;O B>3> GB>1K ?>AB028BL :0?5;L=8FC, C =5AG0AB=KE ;>?0NBAO 25=K, 8E :>@<OB ?> B@C1>G:5, G5@57 =>A, >=8 =5 <>3CB CA=CBL...  2AQ MB> 4;O B>3>, GB>1K A45;0BL B>, GB> <>65B 1KBL A45;0=> ?>-G5;>25G5A:8. "515 ?>=OB=>? 5;> =5 >1E>48BAO G5<-B> ?@>ABK<.  ?@8<5@C, 2 @0=5 A>1@0;AO 3=>9, 8 4;O B>3> GB>1K >G8AB8BL 5Q >B MB>3> 3=>O, =04> @0=C @07@570BL  ?>B>< 2AQ 70:0=G8205BAO E>@>H>. 5B, 745AL G5;>25:0 70:@CG820NB 2 A0<CN =0AB>OICN :0@CA5;L. >MB><C <K =5 4>;6=K 3>2>@8BL: "AQ 2 ?>@O4:5, MB>B 1>;L=>9 ?>?0; 2 @C:8 E>@>H8E 2@0G59"  8 CA?>:0820BL A51O MB8<. 5B, <K 4>;6=K 8<5BL 2 284C A;54CNI55: 4;O B>3> GB>1K 1>;L=>9 ?>;CG8; ?><>IL 2@0G59, >= 4>;65= ?@>9B8 G5@57 A0<K5 =0AB>OI85 8A?KB0=8O, AB@040=8O. K 4>;6=K <>;8BLAO A 1>;LN > B><, GB>1K %@8AB>A 40; 5<C B5@?5=85 8 ?@>A25B8; 2@0G59, ?>B><C GB> 2@0G8  >A>15==> 5A;8 C =8E =5B A<8@5=8O  <>3CB 45;0BL >H81:8. >3;O48, 254L :>340 @07@CH05BAO 4><, B> E>7O8= =5 <>65B 2 =Q< >AB020BLAO. ">G=> B0: 65 8 E>7O8= B5;0, 4CH0, =5 <>65B >AB020BLAO 2 A2>5< 4><5  2 B5;5, 5A;8 >=> @07@CH05BAO.  A59G0A AB0@0NBAO C45@60BL E>7O8=0 2 53> 4><5 A ?><>ILN 65;570, AB0;8, A ?><>ILN 28B0<8=>2 , , !... "> 5ABL 1>;L=K< AB0@0NBAO ?><>GL A ?><>ILN =0C:8. > =5 2A5 1>;L=K5 ?>;CG0NB ?><>IL.  >B B0:>9 ?><>I8 ?@>AB>-=0?@>AB> ?@>4>;605BAO 8E 687=L A 1>;LN 8;8, ;CGH5 A:070BL, ?@>4>;605BAO 8E 1>;L. 54L >4=>9 ;8HL =0C:8 =54>AB0B>G=>. 5>1E>48<0 5IQ 25@0 8 <>;8B20. =>340 4065 745AL, 2 <>=0ABK@5, O 286C, :0: A5AB@K, :>B>@K5 2 <8@C 1K;8 2@0G0<8, E>BOB 1>;LH5 ?><>GL 1>;L=><C ?>A@54AB2>< <548F8=A:>9 =0C:8, G5< 4>25@85< >3C 8 <>;8B2>9. 4=0:> A5@45G=0O <>;8B20 A45;05B MB8E A5ABQ@ >1;040B5;L=8F0<8 2KAH53> <548F8=A:>3> 48?;><0, ?>B><C GB>, ABO602 5Q, >=8 >AB02OB C?>20=85 =0 G5;>25G5A:CN =0C:C. A;8 2 G5;>25:5 1C45B 2>745;0=0 ;N1>2L A 1>;LN > 2A5E ;N4OE 2>>1I5, B> 2ABC?0NB 2 459AB285 1>65AB25==K5 A8;K. 8HL 1K 2 4CH5 ?@8ACBAB2>20;> 3;C1>:>5 A<8@5=85, GB>1K G5;>25: =5 2>73>@48;AO 8 =5 >A:>@18; >30, AG8B0O, GB> MB8 A8;K 53> A>1AB25==K5. K =5 4>;6=K 701K20BL > B><, GB> %@8AB>A <>65B 8AF5;8BL 4065 B5 1>;57=8, :>B>@K5 =5 8AF5;ONBAO 2@0G0<8, => 4;O 2<5H0B5;LAB20 %@8AB0 4>;6=0 1KBL A5@L57=0O ?@8G8=0, 0 <>;OI89AO 70 1>;L=>3> 4>;65= 1KBL >G5=L 25@CNI8< 8 >G5=L ?@540==K< %@8ABC.  5@>=40, B> 5ABL 5A;8 ;N48 AB@040NB, 8< =5 =04> ?@>A8BL <548F8=A:>9 ?><>I8?  0 254L O 65 =5 MB> 8<5N 2 284C, 1@0B BK <>9! / =5 3>2>@N, : ?@8<5@C, GB> =5 =04> 4020BL 1>;L=><C :8A;>@>4 8 ?CA:09 >= 704>E=5BAO. / E>GC ?>4G5@:=CBL B>, :0: AB@0405B 1>;L=>9, ?>;CG0O G5;>25G5A:CN ?><>IL, 8 B>, GB> <K 4>;6=K <>;8BLAO %@8ABC, GB>1K = ?><>3 1>;L=K< 8 >=8 =5 <CG0;8AL. A;8 1>;57=L BO65;0O, B> 1C45< ?@>A8BL 95 %@8AB0, GB>1K = >4=>9 ;8HL !2>59 ;0A:>9 701@0; MBC 1>;57=L. 54L 5A;8 %@8AB>A GCBL-GCBL ?>3;048B 1>;L=KE ?> @C:5, B> 2A5 8E 1>;57=8 8AG570NB 8 >=8 2K74>@02;820NB! >B>< =5 =C6=K =8 ;5:0@AB20, =8 O4K.  5A;8 = ;0A:>2> ?>3;048B G5;>25:0 ?> ;8FC, B> 5IQ ;CGH5.  C6 5A;8 = 53> 5IQ 8 >1=8<5B, B> A5@4F5 G5;>25G5A:>5 C<O3G05BAO. 0< MB> ?>=OB=>? 4=0:> =5>1E>48<> <=>3> 25@K. A;8 C A0<>3> 1>;L=>3> =5B 25@K, B> >= =5 2K74>@02;8205B. >;L=K5 45B8  5@>=40, B>B 1>;L=>9 @51Q=>:, :>B>@>3> ?@8=>A8;8 A53>4=O 53> @>48B5;8, >G5=L AB@0405B.  8G53>, ?>B8E>=5G:C 53> 1>;57=L ?@>94QB. > C =53> =0 2AN 687=L >AB0=5BAO GCB:>ABL, 8 >= 1C45B ?><=8BL A2>N 1>;57=L. -B0 GCB:>ABL 1C45B ?><>30BL 5<C 4CE>2=>.  5@>=40, 45B8, 1>;L=K5 15;>:@>285<, B>65 >G5=L AB@040NB.  "0:8< 45BO< >G5=L ?><>305B >65AB25==>5 @8G0I5=85. =>385 45B8 8AF5;8;8AL >B A2>59 1>;57=8 ?>A@54AB2>< >65AB25==>3> @8G0I5=8O. '8B0O AB> A>@>: ?OBK9 ?A0;><, 2 :>B>@>< <K ?@>A8< >30 >AB0=>28BL :@>2>B5G5=85 C B5E, :B> 8< AB@0405B115, 1C45< <>;8BLAO > B><, GB>1K >3 ?><>3 45BO<, AB@040NI8< 15;>:@>285<, 0 B0: 65 > B><, GB>1K 2 1>;L=8F0E 1K;> 4>AB0B>G=> :@>28 4;O 45B59, AB@040NI8E B0;0AA5<859116. -B8 45B8 <CG0NBAO 1>;LH5, G5< B5 <;045=FK, :>B>@KE 70:;0; @>4117. !B@040O 2 1>;57=OE, <0;5=L:85 45B8 8<5NB G8ABCN <74C, ?>B><C GB> C =8E =5B 3@5E>2. !:>;L:8E 65 <0;KH59 <K C2848< 2 687=8 8=>9 2<5AB5 A <CG5=8G5A:8<, 0=35;LA:8< G8=>< 70:;0==KE 28D;55<A:8E <;045=F52! 2CE<5AOG=K< <0;KH0< 45;0NB >?5@0F88, C:>;K, AB02OB :0?5;L=8FK! 45 B0< =094QHL 25=C =0 B0:>9 :@>E>B=>9 @CG:5!  2>B 8E :>;OB, :>;OB... # <;045=F0 >?CE>;L 3>;>2=>3> <>730, 8 53> >1;CG0NB, <0;5=L:0O 3>;>2:0 ;568B <564C B>;AB5==KE M;5:B@8G5A:8E ?@>2>4>2... 065 27@>A;K9 =5 <>65B B0:>3> 2K=5AB8, GB> C6 BCB 3>2>@8BL > <;045=F0E!  5@>=40, MB8 <;045=FK 2 :>=5G=>< 8B>35 2K74>@02;820NB 8;8 C<8@0NB?  -, <=>385, :>=5G=>, C<8@0NB, => 8 8E @>48B5;8  :0: >=8 >AB02OB 8E 157 <548F8=A:>9 ?><>I8?  5@>=40, 0 5ABL ;8 A<KA; 2 B><, GB> ?5480B@K AB0@0NBAO A>E@0=8BL 687=L ?@56452@5<5==> @>64Q==KE <;045=F52?  @0G8 4>;6=K 45;0BL 2AQ 2>7<>6=>5 8 >4=>2@5<5==> <>;8BLAO 70 MB8E <;045=F52. ">65 <>9,  4>;6=K 3>2>@8BL 2@0G8,  5A;8 MB>B @51Q=>: 2K6825B 8 2AN >AB02HCNAO 687=L 1C45B AB@040BL, ?@>HC "51O, 2>7L<8 53> : !515". 4=0:>, >4=>2@5<5==> >=8 4>;6=K ?>701>B8BLAO > B><, GB>1K <;045=FK ?@8=8<0;8 !2OB>5 @5I5=85. ">340 MB8 <;045=FK 1C4CB 2AB@5G0BL A2>8E 2@0G59 2 0N A 2>76Q==K<8 A25G0<8.  :>340 45B8 C65 =0E>4OBAO 2 B0:>< 2>7@0AB5, :>340 <>3CB GB>-B> ?>=8<0BL, 2@0G8 4>;6=K 1KBL >G5=L 2=8<0B5;L=K<8, GB>1K =5 B@02<8@>20BL 8E, A>>1I0O 8< 4803=>7. 4=><C 2>AL<8;5B=5<C @51Q=:C 2@0G A:070;: ""K >A;5?=5HL". 3> >B5F ?@8HQ; :> <=5 A MB8< @51Q=:>< 8 ?@O<> ?@8 =Q< @0AA:07K20;: "K 2>78;8 53> 70 3@0=8FC ;O >1A;54>20=8O. 0< A:070;8, GB> >= >A;5?=5B". 0 BCB 4065 74>@>2>3> @51Q=:0, 5A;8 >= B0:>5 CA;KH8B, @0AAB@>9AB2> <>65B C40@8BL ?> 53> 1>;L=><C <5ABC. 'B> C6 3>2>@8BL > @51Q=:5 1>;L=><! 'B>1K 1>;L=>9 AB0; 74>@>2, =04> 84B8 =0 :0:CN-B> 65@B2C A;8 <K ?@>A8< G53>-B> C >30 8 ?@8 MB>< A0<8 =8G5< =5 65@B2C5<, B> =0H0 ?@>AL10 =54>@>3> AB>8B. A;8 O A86C A;>60 @C:8 8 3>2>@N: ">65 <>9, ?@>HC "51O, 8AF5;8 115 !2OB>9 @A5=89 0??04>:89A:89 G8B0; 145-9 ?A0;>< 2 ?>4>1=KE A;CG0OE. 116 !<. ?@8<5G0=85 9 : AB@. 51. 117 !<. D. 2, 16. 96 B0:>3>-B> 1>;L=>3>", 0 A0< ?@8 MB>< =5 84C =8 =0 :0:CN 65@B2C, B> O 2A5 @02=> GB> ?@>AB> ?@>87=>HC E>@>H85 A;>20 [  1@>A0N 8E =0 25B5@]. A;8 65 C <5=O 5ABL ;N1>2L, 5A;8 C <5=O 5ABL 65@B20, B> %@8AB>A, C28452 8E, 8A?>;=8B <>Q ?@>H5=85  :>=5G=>, 5A;8 MB> ?>94QB =0 ?>;L7C 4@C3><C. >MB><C, :>340 ;N48 ?@>AOB 20A ?><>;8BLAO > 1>;L=><, 3>2>@8B5 8<, GB>1K A0<8 >=8 B>65 <>;8;8AL 8;8, ?> :@09=59 <5@5, AB0@0;8AL 871028BLAO >B A2>8E =54>AB0B:>2. > <=5 ?@8E>4OB =5:>B>@K5 ;N48 8 ?@>AOB: "AF5;8 <5=O, O A;KH0;, GB> BK <>65HL <=5 ?><>GL". 4=0:> MB8 ;N48 E>BOB ?>;CG8BL ?><>IL, =5 ?@8:;04K20O =8:0:8E CA8;89.  ?@8<5@C, BK 3>2>@8HL G5;>25:C: "5 5HL A;04:>5, A>25@H8 MBC 65@B2C, GB>1K B515 ?><>3 >3".  >=8 B515 >B25G0NB: ">G5<C? 5C65;8 >3 =5 <>65B ?><>GL <=5 8 157 MB>9 65@B2K?" "0:85 ;N48 =5 <>3CB ?>65@B2>20BL G5<-B> 4065 4;O A51O A0<8E. 45 C6 B0< >=8 ?>65@B2CNB A>1>9 @048 4@C3>3>! > 5ABL 8 B0:85, :B> =5 5AB A;04:>3>, GB>1K %@8AB>A ?><>3 AB@040NI8< >B A0E0@=>3> 48015B0, 8;8 =5 A?OB, GB>1K %@8AB>A 40; =5<=>3> A=0 B5<, :B> AB@0405B 15AA>==8F59. >ABC?0O B0:, G5;>25: 2ABC?05B 2 @>4AB2> A >3><.  B>340 >3 ?>405B ;N4O< !2>N ;03>40BL. >340 G5;>25: 3>2>@8B <=5, GB> >= =5 <>65B ?><>;8BLAO > :><-B> 87 A2>8E 1>;L=KE @>4=KE, O A>25BCN 5<C ?>9B8 @048 MB>3> 1>;L=>3> =0 65@B2C, ?>65@B2>20BL G5<-B>, GB> =0=>A8B 2@54 53> A>1AB25==><C 74>@>2LN. 0:-B> @07 :> <=5 2 :0;82C ?@85E0; >48= G5;>25: 87 5@<0=88. # =53> 1K;0 4>G:0, :>B>@0O ?>AB5?5==> AB0=>28;0AL ?0@0;87>20==>9. @0G8 >B 452>G:8 >B:070;8AL. 5AG0AB=K9 >B5F =0E>48;AO 2 A>25@H5==>< >BG0O=88. "!>25@H8 8 BK :0:CN-B> 65@B2C @048 74>@>2LO A2>53> @51Q=:0,  ?>A>25B>20; O 5<C.  >:;>=K BK :;0ABL =5 <>65HL, <>;8BLAO BK B>65 =5 <>65HL. 04=>, GB> C6 B0<.  A:068: A:>;L:> A830@5B 2 45=L BK 2K:C@8205HL?"  "'5BK@5 A ?>;>28=>9 ?0G:8",  >B25B8; >=. "K:C@8209 >4=C ?0G:C,  A:070; O 5<C,  0 45=L38, :>B>@K5 BK B@0B8; 1K =0 >AB0;L=K5 B@8 A ?>;>28=>9 ?0G:8, 40209 2 <8;>ABK=N :0:><C-=81C4L 154=O:C".  "BG5,  A:070; >= <=5,  ?CABL <>9 @51Q=>: 2K74>@>255B, 8 O 1@>HC :C@8BL A>2A5<".  "5B,  3>2>@N,  :>340 >= 2K74>@>255B, MB> C65 =5 1C45B 8<5BL F5=K. "K 4>;65= 1@>A8BL :C@8BL A59G0A. AB02L :C@5=85. 5C65;8 BK =5 ;N18HL A2>53> @51Q=:0?"  "/ =5 ;N1;N A2>53> @51Q=:0?! 0 O @048 =53> 1@>HCAL 2=87 A H5AB>3> MB060",  >B25B8; >= <=5. "/ =5 3>2>@N B515, GB>1K BK 1@>A8;AO 2=87 A H5AB>3> MB060, O 3>2>@N, GB>1K BK 1@>A8; :C@8BL. A;8 BK A>25@H8HL 157C<=K9 ?>ABC?>: 8 1@>A8HLAO 2=87 A H5AB>3> MB060, B> BK >AB028HL A2>53> @51Q=:0 15A?@87>@=K< 8 A0< ?>B5@O5HL A2>N 4CHC. / A>25BCN B515 A45;0BL :>5-GB> 1>;55 ;Q3:>5: 1@>A8BL :C@8BL. @>A09 ?@O<> A59G0A!". > >= =8 70 GB> =5 E>B5; 1@>A8BL :C@8BL, 0 2 :>=5G=>< 8B>35 CHQ; >B <5=O 2 A;570E! C :0: <>6=> ?><>GL B0:><C G5;>25:C?  2>B B5, :B> B51O A;CH0NB, ?>;CG0NB ?><>IL.  4@C3>9 @07 ?@8H5; G5;>25:, 704KE02H89AO >B ?5H53> ?CB8. / ?>=O;, GB> >= <=>3> :C@8B, 8 A:070; 5<C: "'C40:-G5;>25:, GB> 65 BK AB>;L:> :C@8HL? 54L BK 701>;55HL". 5<=>3> >B4KH02H8AL, >= A:070;: ">O 65=0 >G5=L 1>;L=0, 8 >=0 <>65B C<5@5BL. @>HC B51O, ?><>;8AL, GB>1K ?@>87>H;> GC4>. @0G8 2 15AA8;88 >?CAB8;8 @C:8".  " ;N18HL ;8 BK A2>N 65=C?"  A?@>A8; O 53>. "N1;N".  "">340 ?>G5<C A0< BK =5 E>G5HL 59 ?><>GL? !0<0 >=0 A45;0;0 B>, GB> <>3;0, 2@0G8 B>65 A45;0;8 2A5 2>7<>6=>5. "K A59G0A ?@8H5; AN40 8 ?@>A8HL <5=O, GB>1K O B>65 A45;0; B>, GB> O <>3C: B> 5ABL GB>1K O ?><>;8;AO > B><, GB>1K 59 ?><>3 >3. 4=0:> GB> A45;0; BK A0<, 4;O B>3> GB>1K B2>O 65=0 ?>;CG8;0 ?><>IL?"  " GB> <>3C A45;0BL O, 5@>=40?"  C4828;AO >=. "A;8,  A:070; O 5<C,  BK 1@>A8HL :C@8BL, B> B2>O 65=0 2K74>@>255B". / ?>4C<0; > B><, GB> 5A;8 >3 C2848B, GB> 2K74>@>2;5=85 4CE>2=> =5 ?><>65B 53> 65=5, B>, 1@>A82 :C@8BL, MB>B G5;>25:, ?> :@09=59 <5@5, A0< 871028BAO >B B>3> 7;0, :>B>@>5 ?@8=>A8B :C@5=85. @>HQ; <5AOF, 8 >= @04>AB=K9 ?@8HQ;, GB>1K <5=O ?>1;03>40@8BL. "5@>=40,  A:070; >= <=5,  O 1@>A8; :C@8BL 8 <>O 65=0 2K74>@>25;0". !?CABO 2@5<O >= A=>20 ?@8HQ; :> <=5, 1K; >G5=L @0AAB@>5= 8 @0AA:070; > B><, GB> ?>B8E>=L:C >?OBL =0G0; ?>:C@820BL 8 53> 65=0 97 A=>20 BO65;> 701>;5;0. "C,  A:070; O 5<C,  B5?5@L ;5:0@AB2> BK 7=05HL A0<. @>A09 :C@8BL". >;8B20 > 1>;L=KE  5@>=40, ?@8H;8 ;N48, :>B>@K5 ?@>AOB 0A ?><>;8BLAO > 1>;L=>< @51Q=:5.  5I5 >=8 A?@0H820NB, 2K74>@>255B ;8 >=. 'B> 8< >B25B8BL?  B25BLB5 8< B0:: "!B0@5F 1C45B <>;8BLAO. %@8AB>A ;N18B MB>3> @51Q=:0 8 A45;05B 2AQ, GB> ?>945B 5<C =0 ?>;L7C. A;8 = C2848B, GB>, ?>27@>A;52, @51Q=>: AB0=5B ;CGH5, B> = CA;KH8B <>;8B2C !B0@F0. 4=0:> 5A;8 %@8AB>A C2848B, GB>, AB02 27@>A;K<, @51Q=>: =5 1C45B =0E>48BLAO 2 4>1@>< 4CE>2=>< A>AB>O=88, B> = 7015@QB 53> : !515 A59G0A. = A45;05B MB> ?>B><C, GB> = 53> ;N18B"  "@>A8,  3>2>@8B =,  8 / B515 40< [?@>A8<>5]"118. > >3 40AB <=5 ?@>A8<>5 2 B>< A;CG05, 5A;8 O A0< >B40; A51O >3C.  ?@>B82=>< A;CG05 70G5< = 1C45B 4020BL <=5 687=L? 0B5<, GB>1K O >B 53> >B>H5;? A;8 O <>;NAL > 1>;L=><, B> @04CNAL 8 B>340, :>340 >= 2K74>@02;8205B, 8 B>340, :>340 >= C<8@05B.  5@>=40, 0 <>;OAL > A2>5< A>1AB25==>< 74@0288, <K ?>ABC?05< ?@028;L=>?  CGH5 1C45B, 5A;8 <K AB0=5< ?@>A8BL >30 >1 >A2>1>645=88 >B =0H8E AB@0AB59. "> 5ABL A?5@20 1C45< 8A:0BL 8 ?@>A8BL &0@AB28O >68O. @>AO >30 8AF5;8BL =0A >B 1>;57=8, <K @0AB@0G8205< =0H5 =515A=>5 4>AB>O=85. 4=0:> 5A;8 <K =5 2K45@68205< B5E AB@040=89, :>B>@K5 ?@8=>A8B 1>;57=L, B> 1C45< ?@>A8BL >30 =0A 8AF5;8BL, 8 = ?>ABC?8B 2 A>>B25BAB288 [A B5<, GB> =0< ?>;57=55].  5@>=40, ?><>3CB ;8 1>;L=><C =0H8 <>;8B2K, 5A;8 A0< >= ?@>A8B C >30 G53>-B> 4@C3>3>?  A;8 1>;L=>9 ?@>A8B C >30, GB>1K 2K74>@>25; B>;L:> >= A0<, =5 <>;OAL > B><, GB>1K ?>;CG8;8 8AF5;5=85 8 4@C385 1>;L=K5, B> >= ?>ABC?05B =5?@028;L=>. >B BK, A5AB@0, :>340 1K;0 2 <8@C, B@C48;0AL 2 1>;L=8F5. 'B> BK 45;0;0, :>340 1>;L=>9 =5 <>3 B2>@8BL 8ACA>2C <>;8B2C?  / B2>@8;0 5Q A0<0, 5@>=40.  "K, :>=5G=>, ?>ABC?0;0 E>@>H>, => 8 A0< 1>;L=>9 B>65 4>;65= 1K; <>;8BLAO.  = B>65 <>;8;AO. = 3>2>@8;: "@5A2OB0O >3>@>48F0, ;04KG8F0 <>O, A?0A8 <5=O". >, 5@>=40, @0725 B5@?5=85 1>;8  MB> =5 <>;8B20?  >B <>;>45F! 0, :>=5G=>, MB> B>65 <>;8B20! A;8 G5;>25: ?@>A8B 20A ?><>;8BLAO > =Q<, ?>B><C GB> 2 B0:>9-B> 45=L C =53> =07=0G5=0 >?5@0F8O, B> 2K =0G8=09B5 <>;8BLAO A@07C, :0: >= 20A >1 MB>< ?@>A8B. 5 648B5 B>3> 4=O 8 G0A0, :>340 53> ?>257CB 2 >?5@0F8>==CN, GB>1K 2 MB> 2@5<O =0G0BL <>;8BLAO.  =0 A;C610E, :>340 A2OI5==8: ?@>87=>A8B: " 2 =5<>I5E ;560I8E", A 1>;LN ?>9B5 ">A?>48, ?><8;C9". A;8 2K =018@05B5 ?>1>;LH5 2>74CE0 8 ?>4 :0<5@B>= =0G8=05B5 3C45BL "C-C-C", GB>1K ?@>?5BL ">A?>48, ?><8;C9" ?><C7K:0;L=59, B> 20H C< B>65 1C45B 28B0BL 2 MB>< "C-C-C..." 8 2 @07=>9 G5?CE5, B>340 :0: =5AG0AB=K5 1>;L=K5, AB@040NI85 8 <CG0NI85AO, 1C4CB 640BL >B 20A =5<=>3> ?><>I8! 54L 1>;L=K5 AB@040NB >B 1>;8. "K 1>;8 =5 8<55HL. "0: <>;8AL 65 70 =8E, GB>1K >=8 ?>;CG8;8 ?><>IL. A;8 BK =5 274KE05HL >B 1>;8 8 =5 AB>=5HL, :0B0OAL ?> 1>;L=8G=>9 :>9:5, B> 2>74>E=8, ?> :@09=59 <5@5, 2 <>;8B25 > 1>;L=KE. A;8 74>@>2K5 =5 1C4CB E>BL =5<=>3> <>;8BLAO > 1>;L=KE, B> >G5=L A:>@> %@8AB>A A:065B 8<: "K 1K;8 74>@>2K 8 =5 <>;8;8AL 70 B5E, :B> AB@040;? "5 25< 20A..."119". A;8 <K =5 <>;8<AO 70 1>;L=>3>, B> 1>;57=L 1C45B @072820BLAO 5AB5AB25==>. ">340 :0:, 5A;8 <K 70 =53> <>;8<AO, >=0 <>65B 87<5=8BL A2>9 5AB5AB25==K9 E>4. >MB><C 2A5340 <>;8B5AL 70 1>;L=KE. 118 !<. D. 7, 7; :. 11, 24; :. 11, 10 8 =. 16, 24. 119 !<. D. 25, 12. 98 ;020 B@5BLO.  B><, GB> B5;5A=>5 C25GL5  MB> 1;03>A;>25=85 >685 @028;L=>5 >B=>H5=85 : B5;5A=><C C25GLN  5@>=40, <>65B ;8 C25GL5 ?@825AB8 G5;>25:0 : :><?;5:AC =5?>;=>F5==>AB8?  E, :0:85 65 MB> 3;C?>AB8!  4=0:>, 5@>=40, A 8=20;840<8 8=>340 ?@>8AE>48B 8<5==> MB>.  @>8AE>48B, ?>B><C GB> >=8 @0A?>;030NB A51O =5?@028;L=>. >=O2, GB> C25GL5  MB> 1;03>A;>25=85 >B >30, ;N48 @0A?>;030NB A51O ?@028;L=> 8 >B :><?;5:A0 =5?>;=>F5==>AB8 >A2>1>640NBAO. >340 B5;5A=>5 C25GL5 8<55B <0;KH, =5 ?>;CG82H89 4CE>2=>9 ?><>I8, GB>1K @04>20BLAO MB><C C25GLN, B> C =53> 5ABL A<O3G0NI85 >1AB>OB5;LAB20, 5A;8 >= AB@0405B >B =5?>;=>F5==>AB8. >, 5A;8 @51Q=>: 2K@0AB05B, 0 GC2AB2> =5?>;=>F5==>AB8 >AB05BAO ?@8 =Q<, MB> 7=0G8B, GB> >= =5 ?>AB83 3;C1>G09H53> A<KA;0 687=8. # >4=>9 452OB8;5B=59 452GCH:8 2>7=8:;0 2 3;07C >?CE>;L, 8 2@0G8 C40;8;8 59 3;07. 5B8 2 H:>;5 874520;8AL =04 =5AG0AB=>9 452>G:>9, 8 >=0 AB@040;0. Q >B5F ?@8H5; :> <=5 2 :0;82C 8 @0AA:070; > B><, GB> ?@>87>H;>. "5@>=40,  A:070; >= <=5,  O ?>4C<0;, GB> 5A;8 1C4C ?>:C?0BL 59 2AQ, GB> >=0 C <5=O ?@>A8B, B> ?><>3C 59, ?>B><C GB> >=0 1C45B @04>20BLAO 8 701K20BL @0AAB@>9AB2> >B A2>53> C25GLO. >4C<0BL-B> O ?>4C<0;, => :0: O <>3C MB> A45;0BL? 54L C <5=O 5IQ ?OB5@> <0;5=L:8E 45B59, :>B>@K5 70284CNB 59, ?>B><C GB> >=8 5IQ =8G53> =5 ?>=8<0NB".  "0 GB> 65 BK B0:>5 3>2>@8HL?  >B25B8; 5<C O.  #B5H5=85, > :>B>@>< BK @0AA:07K205HL  MB> ;>6=>5 CB5H5=85. @>1;5<K >=> =5 @5H8B. A;8 A59G0A BK 1C45HL ?>:C?0BL 59 ;N1>5 ?;0BL5, > :>B>@>< >=0 B51O ?>?@>A8B, B> ?@>94QB 5IQ =5A:>;L:> ;5B 8 >=0 ?>?@>A8B :C?8BL 59 "5@A545A". 45 BK =094QHL AB>;L:> 45=53?  ?>B>< >=0 CA;KH8B, GB> C =5:>B>@KE =0 @0=G> AB>OB A>1AB25==K5 A0<>;QBK, 8 1C45B B@51>20BL, GB>1K BK :C?8; 59 A0<>;QB. 'B> BK B>340 1C45HL 45;0BL? >AB0@09AO ;CGH5 ?><>GL A2>5<C @51Q=:C @04>20BLAO, GB> C =53> B>;L:> >48= 3;07. CABL 4C<05B, GB> >=0 <CG5=8F0. =>38< A2OBK< <CG5=8:0< 2K:0;K20;8 3;070, >B@570;8 CH8, =>A, 8 <8@ A<5O;AO =04 =8<8. 4=0:> A2OBK5, AB@040O >B 1>;57=59 8 ;N4A:8E =0A<5H5:, =5 CABC?0;8 8 =5A38105<> B5@?5;8 <CG5=8O. A;8 452>G:0 ?>9<QB MB> 8 1C45B >B=>A8BLAO : A2>5<C C25GLN, A;02>A;>2O >30, B> >3 ?><5AB8B 5Q 2 G8= 8A?>254=8:>2. >4C<09: >3 CAB@>8; B0:, GB> @51Q=:C C40;8;8 3;07 B0:8< >1@07><, GB> 5<C =5 1K;> 1>;L=>, 8 ?>B>< = 5IQ 8 ?><5AB8B 53> A@548 8A?>254=8:>2! >-B2>5<C, MB> ?CABO:8? 54L C 452>G:8 =5B 3@5E>2, GB>1K >=0 @0A?;0G820;0AL 70 =8E A2>8< C25GL5<.  >B MB>3> C25GLO >=0 1C45B 8<5BL G8ABCN <74C". 5AG0AB=K9 >B5F ?>1;03>40@8; <5=O 8 CHQ; 2 4>1@>< @0A?>;>65=88 4CE0.  >= 459AB28B5;L=> ?><>3 A2>59 4>G:5 ?>=OBL, GB> 5Q C25GL5 1K;> 1;03>A;>25=85< >B >30. = ?><>3 59 A;02>A;>28BL >30. "0: 452>G:0 2K@>A;0 157 >B:;>=5=89, ?>ABC?8;0 =0 D8;>;>38G5A:89 D0:C;LB5B C=825@A8B5B0, >BCG8;0AL, A59G0A @01>B05B ?@5?>4020B5;L=8F59 8 @04C5BAO 1>;LH5, G5< 4@C385 452CH:8  C :>B>@KE 5ABL 2AQ, => :>B>@K5 ?@8 MB>< <CG0NBAO, ?>B><C GB> >=8 =5 C@07C<5;8 3;C1>G09H53> A<KA;0 687=8. A;8 ;N48 =5 C@07C<520NB 3;C1>G09H53> A<KA;0 687=8, B> >=8 <CG0NBAO 4065 >B B5E 1;03>A;>25=89 8 1;03>?@8OB=KE 2>7<>6=>AB59, :>B>@K5 >3 40QB 8< 4;O 8E A?0A5=8O.  2>B B>B, :B> @0A?>;0305B A51O ?@028;L=>, @04C5BAO 2A5<C. = E@><>9?  >= MB><C @04C5BAO! = =5 >G5=L C<=K9?  >= MB><C @04C5BAO! >; :0: A>:>;?  MB><C >= @04C5BAO. >=5G=>, O ?>=8<0N, :0:85 B@C4=>AB8 8A?KBK20NB 8=20;84K, 8 >G5=L <>;NAL 70 =8E, >A>15==> 70 452CH5:. 54L 4;O N=>H8 8=20;84=>ABL, C25GL5 =5 AB>;L BO65;K. 4=0:> 452CH:5, :>B>@0O E>G5B 2K9B8 70<C6, C25GL5 ?5@5=>A8BL BO65;>.  :0: <CG0NBAO A;5?K5! 5AG0AB=K5 =5 <>3CB A0<8 A51O >1A;C6820BL. A;8 >=8 84CB, B> A?>BK:0NBAO 8 ?040NB...  A2>8E <>;8B20E O ?@>HC >30 40BL A;5?K<, ?> :@09=59 <5@5, =5<=>3> A25B0, GB>1K >=8 <>3;8 E>BL :0:-B> >1A;C6820BL A51O 2 A2>8E =C640E.  >B 8 O, 5@>=40, @0AAB@0820NAL 87-70 B>3>, GB> =5 <>3C ?@>G5ABL E>BO 1K >4=C 3;02C 87 20=35;8O, ?>B><C GB> >G5=L ?;>E> 286C.  K 3>2>@8;8 =0<, GB> 5A;8 G5;>25: :064K9 45=L G8B05B ?> 3;025 87 20=35;8O, B> >= >A2OI05BAO. 99  'B> BK 87-70 MB>3> @0AAB@08205HLAO? >-B2>5<C, 5A;8 BK ?@>GBQHL =5 3;02C, 0 B>;L:> =5A:>;L:> AB8E>2 87 20=35;8O 8;8 B>;L:> >4=> A;>2> 87 53>, 8;8 ?@>AB> 1;03>3>259=> ?>F5;C5HL MBC A2OI5==CN :=83C, B> BK =5 >A2OB8HLAO? >, :@><5 B>3>, 254L BK =5 2G5@0 ?@8H;0 :> %@8ABC. >G5<C 65 BK =5 @07<KH;O5HL B><, GB> ?@>G8B0;0 8 CA;KH0;0 4> A53> 4=O? ;02=>5  ?@028;L=> A51O @0A?>;>68BL. !:068 A515 B0:: "!59G0A >3 E>G5B, GB>1K O 1K;0 2 B0:>< A>AB>O=88. 5A:>;L:> ;5B =0704 = E>B5;, GB>1K O 1K;0 2 A>AB>O=88 4@C3><". 48= 1;03>3>259=K9 042>:0B, A>AB0@82H8AL ?>B5@O; 7@5=85. 4=064K >= <=5 A:070;: "><>;8AL A2OB>9 AB0@5F, > B><, GB>1K O <>3 G8B0BL E>BO 1K =5<=>3> 8 > B><, GB>1K O <>3 C7=020BL ;N18<KE ;N459". - "N18<KE ;N459,  >B25B8; O 5<C,  BK <>65HL C7=020BL 8 ?> 3>;>AC.  GB> :0A05BAO GB5=8O... 254L BK G8B0; AB>;L:> ;5B! "5?5@L B2>@8 8ACA>2C <>;8B2C. > 2A59 25@>OB=>AB8, A59G0A >3 E>G5B >B B51O 8<5==> MB>3>". >A;5 MB>3> @073>2>@0 =5AG0AB=K9 AB0; 8A?KBK20BL @04>ABL 1>;LHCN, G5< B>340, :>340 >= <>3 2845BL. 515A=0O <740 70 C25GL5 A;8, 8<5O C25GL5, <K B5@?8< 8 =5 @>?I5<, B> <K ?>;CG05< 1>;LHCN <74C. >B><C GB> 2A5 C25G=K5 ;N48 >B:;04K20NB A515 :0:85-B> [4CE>2=K5] A15@565=8O.  ?@8<5@C, 2 =515A=>9 A15@530B5;L=>9 :0AA5 =0 G5;>25:0 3;CE>3> >B:@KB AGQB 70 B> CE>, :>B>@K< >= =5 A;KH8B, =0 A;5?>3>  70 A;5?>9 3;07, =0 E@><>3>  70 E@><CN =>3C. -B> 25;8:>5 45;>! A;8 MB8 ;N48 A>25@H0B 5I5 E>BL =51>;LH>9 ?>4283 ?@>B82 4CH52=KE AB@0AB59, B> >=8 1C4CB =03@0645=K 8 25=F0<8 >B >30. >A<>B@8  254L 8=20;84K 2>9=K ?>;CG0NB >A>1CN ?5=A8N 8, :@><5 B>3>, 8E =03@0640NB >@45=0<8. A;8 G5;>25: 8<55B :@0A>BC, C40;LAB2>, 74>@>2L5 8 ?@8 MB>< =5 ?>428705BAO, =5 AB0@05BAO >BA5GL A2>8 =54>AB0B:8, B> >3 A:065B 5<C: " 687=8 75<=>9 BK A;048;AO 40==K<8 B515 1;030<8: C40;LAB2>< 8 B><C ?>4>1=K<! 'B> 5I5 / B515 4>;65=? 8G53>".  2>B G5;>25:, 8<5NI89 C25GL5: @>48;AO ;8 >= A =8<, C=0A;54>20; ;8 53> >B @>48B5;59 8;8 ?@8>1@5; ?>74=55, 4>;65= @04>20BLAO, ?>B><C GB> 2 687=8 8=>9 >= ?>;CG8B 2>740O=85. A>15==> 2 B>< A;CG05, 5A;8 >= =5 28=>20B 2 A2>5< C25GL5.  MB>< A;CG05 >= 1C45B 8<5BL 2>740O=85 G8AB>5, 157 "2KG5B>2" 8 "C45@60=89". 54L 5A;8 G5;>25: 2AN 687=L =5 <>65B, : ?@8<5@C, 2KBO=CBL =>3C, =5 <>65B A5ABL, =5 <>65B A45;0BL ?>:;>= 8 B><C ?>4>1=>5, B> MB> =5<0;>5 [8A?KB0=85].  8=>9 687=8 >3 A:065B B0:><C G5;>25:C: "48 AN40, 48BO >Q, 8 C65 =025G=> AO4L =0 MB>B B@>=". >MB><C O 3>2>@N, GB> <=5 2 BKAOGC @07 ;CGH5 1K;> 1K @>48BLAO C<AB25==> >BAB0;K<, A;5?K< 8;8 3;CE8<, ?>B><C GB> 2 MB>< A;CG05 <5=O 640;0 1K <740 >B >30. A;8 ;N48 C25G=K5 =5 @>?ICB, => A<8@5==> A;02>A;>2OB >30 8 682CB A 8<, B> 2 0N >=8 709<CB ;CGH55 <5AB>. >3 ?><5AB8B 8E 2<5AB5 A 8A?>254=8:0<8 8 <CG5=8:0<8, :>B>@K5 @048 %@8AB>2>9 ;N128 >B40;8 A2>8 @C:8 8 =>38, 8 A59G0A 2 0N >=8 A 1;03>3>25=85< ;>1K70NB @C:8 8 =>38 %@8AB0.  5@>=40, 0 5A;8, : ?@8<5@C, G5;>25: AB@0405B 3;CE>B>9 8 ?@8 MB>< =>5B, 60;C5BAO =0 A2>N CG0ABL?  0;5=L:85 45B8 B>65 =>NB. =>3><C >3 7=0G5=8O =5 ?@8405B. >A<>B@8B5, 254L E>@>H85 @>48B5;8, @02=K< >1@07>< ;N1O 2A5E A2>8E 45B59, >A>15==>9 701>B>9 ?>:@K20NB 45B59 A;01KE 8;8 C25G=KE. >4>1=K< >1@07>< 8 >3, =0H 4>1@K9 B5F, ?>ABC?05B A> !2>8<8 B5;5A=> 8;8 4CE>2=> A;01K<8 45BL<8, ;8HL 1K >=8 8<5;8 1;03>5 @0A?>;>65=85 8 4020;8 <C ?@02> 2<5H820BLAO 2 8E 687=L. #<AB25==> >BAB0;K5 45BL 0: 65 <CG0NBAO =5AG0AB=K5 <0B5@8, 8<5NI85 C<AB25==> >BAB0;KE 45B59. -B8 45B8 ?>AB>O==> CAB@0820NB HC<=K5 AF5=K, 2AQ ?0G:0NB... 0AB>OI55 <CG5=8G5AB2>! / 1K; 7=0:>< A <0B5@LN, @515=>: :>B>@>9 1K; C<AB25==> >BAB0;K<. = C65 2K@>A, AB0; 74>@>2K< ?0@=5<, 8 >=0 =5 <>65B A =8< A?@02;OBLAO, ?>B><C GB> >= CAB@08205B GB>-B> =52>>1@078<>5!.. 5G8AB>B0<8 >= 2K<07K205B AB5=K, <515;L, ?@>ABK=8... 0BL =02>48B 2 100 4><5 ?>@O4>:, G8AB8B 8 <>5B, @0AAB02;O5B 2AQ ?> <5AB0<, 0 >= ?5@52>@0G8205B 2AQ 225@E 4=>< 8 ?0G:05B 2 =5G8AB>B0E. 5AG0AB=0O 65=I8=0 ?@OG5B >B =53> <>NI85 A@54AB20, 0 >= 8E =0E>48B 8 2K?8205B! &5;K5 H:0DK 1@>A05B A 10;:>=0 2=87. 8;>ABLN >6859 >= 4> A8E ?>@ 5I5 =8:>3> =5 C18;.  254L MB> ?@>4>;605BAO =8 45=L, =8 420. -B> ?@>4>;605BAO 3>4K.  5@>=40, 0 <>65B ;8 G5;>25: C<AB25==> >BAB0;K9 8<5BL A<8@5=85 8 4>1@>BC?  0: 65 =5 <>65B! >B 27OBL E>BO 1K B>3> C<AB25==> >BAB0;>3> <0;KH0, :>B>@>3> G0AB> ?@82>7OB AN40 2 <>=0ABK@L 53> @>48B5;8. 0:>9 @07C<=K9 G5;>25: 8<55B 4>1@>BC, :>B>@0O 5A;8 C =53>? 0: 65 >= <>;8BAO, :0: 65 >= :;045B ?>:;>=K! >340, AB@040O >B 3@K68, O =5 <>3 45;0BL ?>:;>=K, @>48B5;8 A:070;8 5<C: "0BNH:0 701>;5;, =5 <>65B 45;0BL ?>:;>=K".  "/ 70 =53> 8E A45;0N!"  A:070; <0;KH 8 =0G0; A>25@H0BL 70 <5=O ?>:;>=K!  >= ?@>4>;60; A>25@H0BL 70 <5=O MB8 ?>:;>=K, >1;820OAL ?>B><. !:>;L:> 65 C =53> 1K;> ;N1>G5AB8O, A:>;L:> 25;8:>4CH8O! 0:-B> >48= 87 A>A54A:8E 45B59 53> ?>:>;>B8;, 0 >=, 2 >B25B =0 ?>1>8, ?@>BO=C; 5<C @C:C 8 A:070;: "C4L 74>@>2". 848HL :0:? B> 87 ;N459 "@07C<=KE" B0: ?>ABC?05B, B0: 65 5A;8 G8B05B 20=35;85 8 F5;CN :CGC 4CE>2=KE :=83? !N40 =5A:>;L:> 4=59 =0704 ?@85760;0 2AO A5<LO MB>3> <0;LG8:0, 4;O B>3> GB>1K >= A> <=>9 2AB@5B8;AO. >340 >=8 ?@85E0;8, >= A5; 2>7;5 <5=O, 0 53> <0;5=L:0O A5AB@8G:0 GCBL 40;LH5. #28452, GB> A5AB@0 A848B 240;5:5 >B <5=O, >= A:070; 59: "48 AO4L @O4>< A 10BNH:>9"  8 ?>A048; 5Q =0 A2>Q <5AB>. -B>B @51Q=>: ?@82Q; <5=O 2 C<8;5=85, 8 O 40; 5<C 2 1;03>A;>25=85 1>;LH>9 D8=8DBO=>9 :@5AB, :>B>@K9 <=5 ?@8257;8 87 5@CA0;8<0. 7O2 :@5AB 2 @C:8, >= A:070;: "01CH:0, 101CH:0!"  8 ?>:070;, :0: >= ?>;>68B MB>B :@5AB =0 <>38;C A2>59 101CH:8! @54AB02;O5B5! -B>B <0;KH =8G53> =5 E>G5B 4;O A51O, >= E>G5B 2AQ 4;O 4@C38E! = 8 A0< ?>94QB 2 09 "157 M:70<5=>2", => 8 @>48B5;59 A2>8E B>65 ?@8254QB 2 09. 0: 1K O E>B5; 1KBL =0 53> <5AB5!  ?CABL O =8G53> 1K =5 ?>=8<0;, 8 ?CABL 1K O =5 <>3 3>2>@8BL! >3 40; <=5 2A5 1;030, =>, =5A<>B@O =0 MB>, O MB8 1;030 =51;03>40@=> @0AB>G8;.  687=8 8=>9 2 A@02=5=88 A MB8< <0;KH>< 4065 1>3>A;>2K >B>94CB =0 704=89 ?;0=. ><KA; 3>2>@8B <=5, GB> =0 515 A2OBK5 1>3>A;>2K =5 1C4CB 2 ;CGH5< ?>;>65=88 ?> >B=>H5=8N : ?>7=0=8N >30, G5< B0:85 45B8.  <>65B 1KBL, B0:8< 45BO< @0254=K9 >3 40AB 8 GB>-B> 1>;LH55, ?>B><C GB> 2 687=8 75<=>9 >=8 1K;8 <=>3>3> ;8H5=K. CH52=K5 701>;520=8O  5@>=40, 5A;8 G5;>25: 2?0405B 2 <5;0=E>;8N, GB> >= 4>;65= 45;0BL, GB>1K 5Q ?@5>4>;5BL?  5>1E>48<> 1>65AB25==>5 CB5H5=85.   :0: ?>;CG8BL MB> CB5H5=85?  '5;>25: 4>;65= "CF5?8BLAO" 70 %@8AB0, 8 %@8AB>A 5<C MB> CB5H5=85 40AB. 54L G0AB> ;N1>G5AB85 ?@5?;5B05BAO A M3>87<><. >;LH8=AB2> H87>D@5=8:>2  ;N48 GC2AB28B5;L=>9 4CH8. ! =8<8 ?@>8AE>48B ?CABOH=>5 ?@>8AH5AB285, 8;8 >=8 =5 <>3CB ?@5>4>;5BL :0:CN-B> B@C4=>ABL 8 >G5=L AB@040NB. =>9 <>65B C18BL G5;>25:0 8 25AB8 A51O B0:, A;>2=> =8G53> =5 ?@>87>H;>. ">340 :0: G5;>25: GCB:89, A;CG09=> =0ABC?82 =0 ;0?:C :>BQ=:C, AB@0405B 8 =5 <>65B CA=CBL >B @0AAB@>9AB20. C 0 5A;8 >= =5 A<>65B CA=CBL 425-B@8 =>G8, B> ?>B><, :>=5G=>, ?>1568B : 2@0GC.  5@>=40, ?A8E>;>38 3>2>@OB, GB> 4CH52=> 1>;L=>9 G5;>25: ?>;CG8B ?><>IL, 5A;8 CAB@0=8BL ?@8G8=C [53> 1>;57=8].  0, => B>;L:> 5A;8 MB0 ?@8G8=0 ACI5AB2C5B. 54L 8=>340 ;N48 70?CBK20NBAO 2 ?><KA;0E, :>B>@K5 <>3CB A25AB8 8E A C<0 4065 2 B5E A;CG0OE, :>340 ?@>8AE>4OI55 5AB5AB25==> 8, 5A;8 <>6=> B0: 2K@078BLAO, >?@0240==>. ">65B 1KBL, C <5=O =0A;54AB25==0O 4CH52=0O 1>;57=L? >65B 1KBL, O 1>;5=?"  B5@70NBAO B0:85 ;N48. / 1K; 7=0:>< A N=>H59, :>B>@K9, :>340 CG8;AO, G8B0; ?> >48==04F0BL G0A>2 2 ACB:8. = ?>;CG0; AB8?5=48N 8 ?><>30; A2>59 A5<L5, B0: :0: 53> >B5F 1K; 1>;5=. >4 :>=5F CGQ1K >= 2K18;AO 87 A8;, ?>B><C GB> 1K; G5;>25:>< GC2AB28B5;L=K<, B>=:8<. # =53> ?>AB>O==> 101 1>;5;0 3>;>20, 8 >= 70I8B8; 48?;>< A >3@><=K< B@C4><. >B>< >= =0G0; <CG8BLAO ?><KA;0<8, 1C4B> AB@0405B =0A;54AB25==>9 4CH52=>9 1>;57=LN. 0 :0:0O B0< 5IQ =0A;54AB25==>ABL? "CB 4065, 5A;8 G5;>25: ?@>AB> G8B05B ?> >48==04F0BL G0A>2 2 45=L, MB> ?@82545B 53> : 8AB>I5=8N A8;.  GB> C6 3>2>@8BL, 5A;8 G5;>25: CG8BAO, ?><>305B @>48B5;O<, 8 ?@8 MB>< 5I5 8<55B GCB:CN 4CHC!..  5@>=40, >48= @51Q=>:, ?>A;5 B>3> :0: 53> >B5F ?>:>=G8; 687=L A0<>C189AB2><, =0G0; 2?040BL 2 <5;0=E>;8N, C=K=85. >65B 1KBL, MB> =0A;54AB25==>5? .  >7<>6=>, @51Q=>: ?>;CG8; 4CH52=CN B@02<C. 5;L7O A:070BL A 01A>;NB=>9 B>G=>ABLN, GB> ?@8G8=0 745AL 2 =0A;54AB25==>AB8. @><5 B>3>, <K =5 7=05<, 2 :0:>< A>AB>O=88 =0E>48;AO 53> >B5F, GB> ?>A;C68;> ?@8G8=>9 A0<>C189AB20. >=5G=>, 5A;8 >B5F  G5;>25: 70<:=CBK9, B> @51Q=:C =5>1E>48<0 ?><>IL. 54L 5A;8 @51Q=>: B>65 1C45B 70<:=CB 8 ?@8 MB>< 1C45B 8<5BL ?><KA; > B><, GB> C =53> ?;>E0O =0A;54AB25==>ABL, B> >= <>65B 459AB28B5;L=> 701>;5BL. >3 2A5340 ?>?CA:05B G5;>25:C ?@>9B8 G5@57 8A?KB0=8O, :>B>@K5 5<C ?> A8;0<. > ?><8<> BO65AB8 8A?KB0=89 : =8< ?@8102;O5BAO BO65ABL ;N4A:8E =0A<5H5:, B0: GB> 4CH0 A38105BAO >B MB>9 4>?>;=8B5;L=>9 BO65AB8 8 =0G8=05B @>?B0BL. !2>8<8 874Q2:0<8 ;N48 5IQ 1>;LH5 A2>4OB AC<0AH54H8E A C<0. 54L 2 =0G0;5 AC<0AH5AB285 <>6=> A45@6820BL 2 >?@545;Q==KE @0<:0E.  AB0@8=C ?A8E80B@8G5A:8E ;5G51=8F =5 1K;>, 8 5A;8 G5;>25: AE>48; A C<0, 53> 70:@K20;8 2 :><=0B5 =0 65;57=K5 70A>2K. ><=N >4=C AC<0AH54HCN 65=I8=C, 5Q 720;8 5@8AB5@0. Q 45@60;8 70?5@B>9 2 4><5. 5B8 1@>A0;8 2 >:=0 :0<=O<8, 874520;8AL =04 =59. 5AG0AB=0O ?@8E>48;0 2 15H5=AB2>, 3@5<5;0 70A>20<8, :@8G0;0 8 2K1@0AK20;0 87 4><0 2AQ, GB> ?>?040;>AL ?>4 @C:C. 4=0:> 2 687=8 8=>9 BK C2848HL, GB> 5@8AB5@0 1C45B 2KH5 <=>38E "C<=8F" 8 "@07C<=8F". ><=N 5IQ >48= A;CG09.  >4=>9 A5<L5 AB0@H0O 4>GL 1K;0 =5<=>3> A;01>C<=>9. > C =5Q 1K;> >G5=L <=>3> 4>1@>BK. 9 1K;> A>@>: ;5B, => >=0 25;0 A51O B0:, A;>2=> 59 1K;> ?OBL. 0:85 65 8A:CH5=8O CAB@0820;8 59 8 27@>A;K5 8 45B8! 4=064K @>48B5;8 >AB028;8 55 3>B>28BL ?8IC, 0 A0<8 ?>H;8 @01>B0BL 2 ?>;5. @0B MB>9 452CH:8 4>;65= 1K; ?@89B8 A ?>;O, ?@8257B8 :C:C@C7C 8 701@0BL 3>B>2K9 >154 2 ?>;5, GB>1K ?>>1540;8 8 @>48B5;8, 8 @01>G85. 5AG0AB=0O =0@20;0 2 >3>@>45 :010G:>2, 10:;060=>2, D0A>;8 8 ?@83>B>28;0AL 2AQ MB> 20@8BL, 0 5Q <;04H0O A5AB@0  =5 452CH:0, 0 ACI55 8A:CH5=85  27O;0 70 CE> >A;0, ?>425;0 53> : A>1@0==K< >2>I0<, 8 >AQ; 2A5 ?>5;. 5AG0AB=0O =8:><C =8G53> =5 A:070;0 8 A=>20 ?>H;0 2 >3>@>4 70 >2>I0<8. >:0 >=0 A=>20 8E @20;0, ?@85E0; A ?>;O 1@0B, 0 >=0 B>;L:> AB028;0 ?8IC =0 >3>=L. @0B @073@C78; <C;>2 8, C28452, GB> ?8I0 5IQ =5 3>B>20, AB0; 5Q 18BL! 0:>5 65 AB@040=85 2K?040;> 5654=52=> =0 5Q 4>;N! Q =5AG0AB=0O <0BL ?@>A8;0 C >30, GB>1K A?5@20 C<5@;0 4>GL, 0 ?>B>< >=0, ?>B><C GB> >=0 4C<0;0, GB> 70 4>G5@LN 1C45B =5:><C CE06820BL.  459AB28B5;L=>, A?5@20 C<5@;0 4>GL, 0 ?>B>< <0BL. > GB> =8 3>2>@8, B5, C :>3> 5ABL C<AB25==0O >BAB0;>ABL, =0E>4OBAO 2 ?>;>65=88 ;CGH5<, G5< 4@C385. ! B0:8E ;N459 =5 <>65B 1KBL =8:0:>3> A?@>A0, 8 ?>MB><C >=8 ?5@5E>4OB 2 8=CN 687=L 157 M:70<5=>2. @028;L=>5 >B=>H5=85 @>48B5;59 : C25GLN A2>8E 45B59 ABL B0:85 <0B5@8, :>B>@K5, C7=02 2> 2@5<O 15@5<5==>AB8, GB> @51Q=>: @>48BAO C25G=K< 8;8 C<AB25==> >BAB0;K<, 45;0NB 01>@B 8 C1820NB A2>Q 48BO. =8 =5 4C<0NB, GB> C MB>3> @51Q=:0 B>65 5ABL 4CH0. =>385 >BFK ?@8E>4OB 8 3>2>@OB <=5: ">9 @51Q=>: 1C45B CI5@1=K<? >G5<C >3 45;05B B0:? / =5 <>3C MB>3> 2K=5AB8". 0:>5 65 15AABK4AB2> ?> >B=>H5=8N : >3C =5AQB 2 A515 B0:>5 >B=>H5=85, :0:>5 C?@O<AB2>, :0:>9 M3>87<! "0:85 ;N48, 5A;8 >3 8< ?><>65B, AB0=CB 5IQ EC65. 4=064K :> <=5 2 :0;82C 2<5AB5 A >BF>< ?@8H5; ABC45=B, :>B>@K9 >B ?><KA;>2 ?>2@548;AO 2 @0AAC4:5. -B>3> N=>HC ;5G8;8 M;5:B@>H>:><. 5AG0AB=K9 C A51O 2 4><5 B5@?5; =5<0;K5 AB5A=5=8O. = >B;8G0;AO 1;03>3>25=85<. !>25@H0O 75<=K5 ?>:;>=K, >= 18;AO 3>;>2>9 > 75<;N. ">65B 1KBL, >3 ?>60;55B 75<;N,  3>2>@8; >=,  8 ?>60;55B <5=O, :>B>@K9 5Q C40@8;". "> 5ABL >= 4C<0; > B><, GB> >3, ?>60;52 75<;N, :>B>@>9 AB0;> 1>;L=> >B 53> C40@0, ?>60;55B 102 8 53>! -B> ?@>8725;> =0 <5=O 2?5G0B;5=85! !51O MB>B N=>H0 AG8B0; =54>AB>9=K<. >340 5<C AB0=>28;>AL EC65, >= ?@85760; =0 !2OBCN >@C. / ?@82>48; 2 ?>@O4>: 53> ?><KA;K, >48=-420 <5AOF0 >= 68; 1>;55-<5=55 E>@>H>, 8 ?>B>< 2AQ =0G8=0;>AL A=0G0;0. 3> >B5F =5 E>B5;, GB>1K 8E 7=0:><K5 2845;8 53> @51Q=:0, ?>B><C GB> MB> 704520;> 53> A0<>;N185. = AB@040; >B A2>53> A>1AB25==>3> M3>87<0. ">9 AK= :><?@><5B8@C5B <5=O 2 3;070E ;N459",  70O28; >= <=5. #A;KH02 MB>, AK= A:070; 5<C: "!;CH09, ;CGH5 A<8@8AL! >B O  ?A8E 8 254C A51O 5AB5AB25==>! "K GB>, E>G5HL 703=0BL <5=O 2 B5A=K5 @0<:8 ?@8;8G89? =09, GB> C B51O @51Q=>: ?A8E, 8 2548 A51O 5AB5AB25==>. "K GB>, >48= 8<55HL @51Q=:0 ?A8E0?"  ">B MB> 40!  ?>4C<0; O.  B> 65 87 =8E 42>8E AC<0AH54H89?" 848B5, 4> G53> =5@54:> 4>2>48B M3>87<? B5F <>65B 4065 ?>65;0BL 3815;8 A2>53> @51Q=:0! >340 O 68; 2 <8@C, B> 1K; 7=0:>< A >4=8< C<AB25==> >BAB0;K< @51Q=:><. >48B5;8, 84O 2 3>AB8, =5 1@0;8 53> A A>1>9, GB>1K 8< =5 1K;> 87-70 =53> ABK4=>!  =04> <=>9 A<5O;8AL, ?>B><C GB> O A MB8< @51Q=:>< @073>20@820;. 4=0:> MB>B @51Q=>: 70=8<0; 2 <>Q< A5@4F5 <5AB> ;CGH55, G5< B5, :B> =04 =8< A<5O;AO. ;020 G5B25@B0O.  4CE>2=KE 70:>=0E 0: 459AB2CNB 4CE>2=K5 70:>=K  5@>=40, :0:85 70:>=K =07K20NBAO 4CE>2=K<8?  / B515 >1JOA=N. >4>1=> B><C :0: ACI5AB2CNB 70:>=K ?@8@>4K, B0: 8 2 687=8 4CE>2=>9 ACI5AB2CNB 70:>=K 4CE>2=K5. @54?>;>68<, G5;>25: 1@>A05B 225@E BO6Q;K9 ?@54<5B. '5< A 1>;LH59 A8;>9 8 G5< 2KH5 >= 53> ?>41@>A8B, B5< A 1>;LH59 A8;>9 ?@54<5B C?04QB 2=87 8 @07>1LQBAO. -B> ?@8@>4=K9 5AB5AB25==K9 70:>=.  2 687=8 4CE>2=>9, G5< 2KH5 G5;>25: ?>4=8<05BAO >B A2>59 3>@4>AB8, B5< A8;L=55 1C45B 53> 4CE>2=>5 ?045=85, 8 2 A>>B25BAB288 A 2KA>B>9 A2>59 3>@4K=8 >= @07>1LQBAO [4CE>2=>]. 54L 3>@45F ?>4=8<05BAO 225@E 4> :0:>3>-B> ?@545;0, 0 ?>B>< ?0405B 8 B5@?8B ?>;=CN =5C40GC. ">7=>AO9AO A<8@8BAO"120. -B> 70:>= 4CE>2=K9. 4=0:> <564C 5AB5AB25==K<8 8 4CE>2=K<8 70:>=0<8 5ABL 7=0G8B5;L=0O @07=8F0. AB5AB25==K5 70:>=K "=5A5@4>1>;L=K" 8 G5;>25: =5 <>65B 8E 87<5=8BL.  2>B 70:>=K 4CE>2=K5 "A5@4>1>;L=K", 8 G5;>25: 87<5=8BL 8E <>65B. >B><C GB> [2 A;CG05 A 4CE>2=K<8 70:>=0<8] >= 8<55B 45;> A> A2>8< "2>@F>< 8 !>740B5;5<  A =>3><8;>AB82K< >3><. "> 5ABL 1KAB@> >A>7=02, :0: "2KA>:>" >= 70;5B5; >B A2>59 3>@4>AB8, G5;>25: A:065B: ">65 <>9, C <5=O =5B =8G53> A2>53>, 8 O 5IQ 3>@6CAL?! @>AB8 <5=O!"  8 A@07C 65 15@56=K5 @C:8 >30 ?>4E20BK20NB MB>3> G5;>25:0 8 =56=> >?CA:0NB 53> 2=87, B0: GB> 53> ?045=85 >AB0QBAO =570<5B=K<. "0:8< >1@07>< G5;>25: =5 A>:@CH05BAO >B ?045=8O, ?>B><C GB> 5<C ?@54H5AB2>20;> A5@45G=>5 A>:@CH5=85 8 2=CB@5==55 ?>:0O=85. "> 65 A0<>5 ?@>8AE>48B 8 2 A;CG05 A 20=35;LA:8< 70:>=><: "A8 1> ?@85<H85 =>6 =>65< ?>381=CB"121. "> 5ABL 5A;8 O C40@N :>3>-B> <5G><, B> ?> 4CE>2=><C 70:>=C O 4>;65= @0A?;0B8BLAO 70 MB> B5<, GB> <5G>< C40@OB <5=O A0<>3>. 4=0:> 5A;8 O >A>7=0N A2>9 3@5E, 5A;8 <5=O "1LQB <5G><" A>1AB25==0O A>25ABL 8 O ?@>HC C >30 ?@>I5=8O, B> 4CE>2=K5 70:>=K ?@5:@0I0NB 459AB2>20BL, 8 O, ?>4>1=> F5;51=><C 10;L70<C, ?@85<;N >B >30 3> ;N1>2L. "> 5ABL 2 3;C18=5 AC4>2 >688E  0 3> AC4K MB> 1574=0  <K 2848<, GB> >3 "<5=O5BAO" B>340, :>340 <5=ONBAO ;N48. A;8 =5?>A;CH=K9 @51Q=>: 15@QBAO 70 C<, :05BAO 8 53> <CG05B A>25ABL, B> >B5F A ;N1>2LN ;0A:05B 8 CB5H05B 53>. '5;>25: <>65B 87<5=8BL @5H5=85 >30! -B> 45;> =5HCB>G=>5. "K A>25@H05HL 7;>? >3 40QB B515 ?> 70BK;:C - >2>@8HL "A>3@5H8E"? = ?>40QB B515 !2>8 1;03>A;>25=8O. 120 :. 18, 14. !<. B0:65 D. 23, 12. 121 !@. D. 26, 52. 103 ;03>@>4=K5 45B8 >30 5:>B>@K5 ;N48 ?>:0O;8AL 2 A2>Q< 3@5E5, 8 >3 8E ?@>AB8;. CE>2=K5 70:>=K 459AB2>20BL ?@5:@0B8;8, =>, =5A<>B@O =0 MB>, ;N48 A2>53> 3@5E0 =5 701K20NB. =8 =0AB>OB5;L=> ?@>AOB C >30 1KBL =0:070==K<8 70 A2>9 3@5E 2 A59 687=8  GB>1K 70 =53> @0A?;0B8BLAO.  ?>A:>;L:C >=8 =0 MB>< =0AB0820NB, ;0389 >3 8A?>;=O5B 8E ;N1>G5AB=K5 ?@>H5=8O. 4=0:> 2 !2>59 515A=>9 A15@530B5;L=>9 :0AA5, 2 0N A15@5305B 8< <74C 8 B5 4CE>2=K5 ?@>F5=BK, :>B>@K5 ?> =59 =0:0?;820NBAO. "0:85 ;N48  1;03>@>4=K5 45B8 >30, 3> A0<K5 ;N1>G5AB=K5 45B8.  :=835 "C3 4CE>2=K9"122 @0AA:07K205BAO >1 225 8<5=5, :>B>@K9 1K; ?0ABCE><. 4=064K 53> ?>A5B8; G5;>25: 8 ?>?@>A8;, GB>1K 220 ?@8=O; 53> =0 =>G;53 2 A2>59 :5;L5. 5 8<5O >A>1>3> <5AB0 4;O 3>AB59, 220 ?><5AB8; ?>A5B8B5;O B0<, 345 ?@>2>48; =>G8, 0 A0< ?>HQ; =>G520BL 2 >4=C 87 ?5I5@. #B@><, :>340 >= 2>72@0B8;AO 2 :5;LN, ?>A5B8B5;L A?@>A8; 53>: "0: BK ?@>2Q; =>GL, 220, =5 70<Q@7 ;8 BK?"  "5B,  >B25B8; 220 8<5=,  O ?@>25; =>GL E>@>H>. / 70;57 2 >4=C ?5I5@C 8 C2845; 2 =59 A?OI53> ;L20 / B>65 ?@8;Q3 8 A?8=>9 ?@8A;>=8;AO : 53> 3@825. B ;L28=>3> 4KE0=8O 2 ?5I5@5 1K;> 60@:>, :0: 2 ?5G:5, 8 O =5 70<Q@7".  ""K =5 8A?C30;AO, GB> ;52 B51O AJ5AB?"  "5B,  >B25B8; 220,  =5 8A?C30;AO, => 7=09, GB> <5=O A>6@CB 48:85 725@8".  "B:C40 BK MB> 7=05HL?"  " <8@C O 1K; ?0ABCE><,  >B25B8; 220.  4=064K O ?0A A2>5 AB04>, 8 <>8 ?AK @0AB5@70;8 >4=>3> G5;>25:0, :>B>@K9 ?@>E>48; <8<>. / <>3 A?0AB8 MB>3> G5;>25:0, => ?@>O28; @02=>4CH85. ! B>3> 2@5<5=8 O ?>AB>O==> ?@>HC >30, GB>1K <5=O A>6@0;8 48:85 725@8.  O 25@N, GB> >3 >:065B <=5 MBC <8;>ABL". 59AB28B5;L=>, MB>3> 22C A>6@0;8 725@8. 4=0:> 2 687=8 8=>9 B0:85 ;N48 1C4CB =0E>48BLAO 2 A0<>< 871@0==>< <5AB5.  5@>=40, 2 :><<5=B0@8OE : >4=>9 A2OB>>B5G5A:>9 :=835 O G8B0;0, GB> :>340 G5;>25: A>25@H05B 3@5E, >= 4>;65= 1KBL =0:070=, 4;O B>3> GB>1K @0A?;0B8BLAO 70 A>45;0==>5 8< 7;>.  5B, MB> =5 B0:. A;8 G5;>25: :05BAO, B> >= =5 =0:07K205BAO: 53> <8;C5B %@8AB>A.  :><<5=B0@8O< A2OB>>B5G5A:8E B5:AB>2 =04> 1KBL >G5=L 2=8<0B5;L=K<, ?>B><C GB> :0:>9-=81C4L ":><<5=B0B>@" <>65B 1KBL =5?;>E8< G5;>25:><, => 53> B>;:>20=8O <>3CB 1KBL =5?@028;L=K<8. A;8 BK =5 C25@5=, GB> A>AB028B5;L :><<5=B0@852 B>;:C5B 2AQ ?@028;L=>, B> ;CGH5 G8B0BL B>;L:> A2OB>>B5G5A:89 B5:AB. =5 >48= G5;>25: A:070;, GB> @>@>:0 A09N @0A?8;8;8 45@52O==>9 ?8;>9123, ?>B><C GB> >= 4>;65= 1K; 1KBL @0A?8;5= 70 3@5E8 ;N459. ">340 :0: =0 A0<>< 45;5 @>@>: A0< ?@>A8; >30, GB>1K 53> @0A?8;8;8 70 3@5E8 =0@>40, 8 MB0 25;8:0O ;N1>2L @>@>:0 : ;N4O< ?@8:;>=8;0 >30 =0 ?@>A8<>5. > A:>;L:> @07 ?@>25;8 ?8;>9 ?> B5;C @>@>:0, AB>;L:> 25=F>2 8 40; 5<C >3. ;O B>3> GB>1K ?>=8<0BL :0:85-B> 25I8, =5>1E>48<> 8<5BL >?@545;Q==K5 ?@54?>AK;:8, GB>-B> 7=0BL. >B 220 8<5=, > :>B>@>< O @0AA:07K20;, <>3 1K ?>=OBL @>@>:0 A08N, E>BO A =8<8 ?@>87>H;> =5 >4=> 8 B> 65, ?>B><C GB> 2 A;CG05 A @>@>:>< A0959 ?@8ACBAB2>20;0 65@B20 70 ;N459.  5@>=40, 0 2 =0HC M?>EC 2AB@5G0NBAO ?>4>1=K5 A;CG08?  0, :>=5G=>. ><=N >48= A;CG09, ?@>8AH54H89, :>340 O 68; 2 <>=0ABK@5 $8;>D59. 48= G5;>25: A6Q3 2 ?5G8 BC@:0, :>B>@K9 70@570; 53> >BF0. >B>< >= ?>:0O;AO, ?@8H5; =0 !2OBCN >@C, AB0; <>=0E>< 8 A CA5@485< ?@8=O;AO 70 8A?>;=5=85 <>=0H5A:8E ?>4283>2. 4=0:> 45==> 8 =>I=> >= ?@>A8; >30, GB>1K ">B ?>?CAB8; 5<C A3>@5BL. 4=064K 2 <>=0ABK@5 2A?KE=C; ?>60@. / 2 B> 2@5<O 1K; :5;0@5<. / =0?>;=8; 2>4>9 2Q4@0, 4@C385 Q<:>AB8, 8 2A5 <K ?>1560;8 BCH8BL ?>60@.  :>340 <K ?>BCH8;8 ?>60@, B> =0H;8 MB>3> <>=0E0 A3>@52H8<. -B0 AF5=0 4> A8E ?>@ AB>8B C <5=O ?5@54 3;070<8... 'B> 65 ?@>87>H;>? >=0EC, > :>B>@>< 84QB @5GL, 8A?>;=8;>AL B>340 2>A5<L45AOB ?OBL ;5B. 0 122 !<. ;065==K9 >0== >AE. C3 4CE>2=K9. !5@3852 >A04. 1915. !. 197. 123 !<. 8B85 A2OB>3> ?@>@>:0 A088 2 :=835: 8B8O A2OBKE =0 @CAA:>< O7K:5. 5AOF <09. ., 1907. !. 287. 104 =8< CE06820; 4@C3>9 <>=0E, B><C 1K;> A5<L45AOB ?OBL.  B>B 45=L <>=0E, CE068202H89 70 1>;L=K<, 65;0O E>BL =5<=>6:> >1;53G8BL 53> 1>;L >B @52<0B87<0, =0BQ@ 53> =>38 :5@>A8=>< 8, C:CB02, C;>68; AB0@8:0 2>7;5 3>@OI53> >G030. B :0HB0=>2KE 4@>2 2KA:>G8; 3>@OI89 C3>;5:. = ?>?0; =0 =>38 C:CB0==>3> <>=0E0, >=8 703>@5;8AL, >= A3>@5; A0<, 8 2 <>=0ABK@5 A;CG8;AO ?>60@. / >G5=L @0AAB@>8;AO 87-70 ?@>8AH54H53> 8 =5 <>3 CA?>:>8BLAO! >B>< 4CE>2=8: A:070; <=5: "5 @0AAB@08209AO. = A0< ?@>A8; C >30 MB>3>, GB>1K 703;048BL A2>9 3@5E. @>8AH54H55 1K;> 40@>< >688<". CE>2=K5 70:>=K 8 ;N1>2L >68O  5@>=40, 4CE>2=K5 70:>=K 2A5340 459AB2CNB A@07C?  K205B ?>-2AO:><C. '0AB> >AB05BAO B>;L:> C482;OBLAO! B>-B>, AB>8B 5<C GCBL-GCBL 2>73>@48BLAO, A@07C 65 B5@?8B ?>;=CN =5C40GC, B> 5ABL 4CE>2=K9 70:>= 459AB2C5B <>;=85=>A=>.  ?@8<5@C, <>=0E8=O <>5B ABQ:;0 8 59 ?@8E>48B 3>@4K9 ?><KA; > B><, GB> >=0 <>5B 8E ;CGH5, G5< 4@C30O A5AB@0. "CB 65 >=0 =0 GB>-B> >B2;5:05BAO [  =5C40G=>5 42865=85]  8 AB5:;> ;>?05BAO.  2 4@C38E A;CG0OE 4CE>2=K5 70:>=K 459AB2CNB =5 A@07C.  5@>=40, 0 :>340 4CE>2=K5 70:>=K 459AB2CNB A@07C, GB> MB> 7=0G8B?  -B> E>@>H89 ?@87=0:.  B0:8E A;CG0OE G5;>25: 4>;65= ?>=OBL, GB> ;N1>2L >68O 53> ?>:@K205B, ?>B><C GB> >= @0A?;0G8205BAO 70 [:064CN 87 A2>8E >H81>:] 2 >B45;L=>AB8, 0 =5 ?;0B8B 70 2AQ 2<5AB5 [2?>A;54AB288]. 4=0:>, 5A;8 ?> >B=>H5=8N : G5;>25:C 4CE>2=K5 70:>=K =5 459AB2CNB, MB> >?0A=>. -B> ?>:07K205B, GB> G5;>25:  @51Q=>:, C40;82H89AO >B A2>53> BF0  >30, GB> >= =5 682QB 2 3> 4><5. ABL ;N48, :>B>@K5 ?>AB>O==> 254CB A51O A 3>@4>ABLN 8 A =8<8 =8G53> =5 ?@>8AE>48B -B> 7=0G8B, GB> 8E 3>@4K=O AB>;L 25;8:0, GB> ?5@5AB0;0 1KBL G5;>25G5A:>9. =0 4>H;0 4> A2>59 2KAH59 AB5?5=8  4> 15A>2A:>9 3>@4K=8, 4> [A0B0=8=A:>3>] ?@52>7=>H5=8O. "0:>9 G5;>25: B>65 ?0405B, => C65 A 4@C3>9 AB>@>=K 25@H8=K. 0405B ?@O<> 2 04. = ?0405B ;NF8D5@8G5A:8< ?045=85<, => B5, :B> =0E>48BAO ?> MBC AB>@>=C 25@H8=K, 53> ?045=8O =5 284OB. "> 5ABL ;N48, > :>B>@KE 84QB @5GL, =5 ?>?040NB ?>4 459AB285 4CE>2=>3> 70:>=0 2 687=8 A59, => ?> >B=>H5=8N : =8< 459AB2C5B 0?>AB>;LA:>5 87@5G5=85: "C:0288 65 G5;>25FK 8 G0@>455 ?@5CA?5NB =0 3>@H55, ?@5;LI0NI5 8 ?@5;JI05<8"124.  5@>=40, 0 <>65B ;8 B2>@5=85 G5;>25G5A:8E @C: ?>@B8BLAO >B B>3>, GB> 8< ;N1C5BAO B>B, :B> 53> A>740;?  0, ?>B><C GB> 2ABC?0NB 2 459AB285 4CE>2=K5 70:>=K. >3 7018@05B >B :>3>-B> !2>N ;03>40BL 8 G5;>25: ?>@B8B MBC 25IL, ?@>872545=85 8A:CAAB20 8;8 B><C ?>4>1=>5. -B> ?@>8AE>48B 4;O B>3>, GB>1K ?@8H5; 2 GC2AB2> 8 @07C<5=85 B>B, :B> 2>73>@48;AO B2>@5=85< A>1AB25==KE @C:.  5@>=40, B> 5ABL 5A;8 :B>-B> ?>@B8B =5GB>, A45;0==>5 4@C38<, MB> 7=0G8B, GB> 2ABC?8;8 2 459AB285 4CE>2=K5 70:>=K?  0, :>=5G=>.   @0725 =5 <>65B 1KBL B0:>3>, GB> G5;>25: ?>@B8B GB>-B> ?@>AB> ?> =50::C@0B=>AB8 8;8 =5C<5=8N?  "0:85 A;CG08 @54:8. >MB><C, =0A:>;L:> 2>7<>6=>, 6828B5 A<8@5==>. C<09B5 > B><, GB> C =0A =5B =8G53> A2>53>. AQ, GB> C =0A 5ABL, 40=> =0< >3><. AQ, GB> C =0A  >685. 0H8  B>;L:> 3@5E8. A;8 <K =5 1C45< A<8@OBLAO, B> 4CE>2=K5 70:>=K 1C4CB 2ABC?0BL 2 459AB285 ?> >B=>H5=8N : =0< ?>AB>O==>, 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 A>:@CH8BAO =0H M3>87<.  ?CABL  ?CABL >3 CAB@08205B 2AQ B0: 8 A<8@O5B =0A 4> B5E ?>@, ?>:0 =0A =5 70AB0=5B A<5@BL.  5@>=40, 0 <>65B ;8 G5;>25: =5 ?>=8<0BL B>3>, GB> ?> >B=>H5=8N : =5<C 2ABC?8;8 2 459AB285 4CE>2=K5 70:>=K?  A;8 G5;>25: =5 A;548B 70 A>1>9, B> >= =5 ?>=8<05B =8G53> 8 =8 >B G53> =5 ?>;CG05B ?><>IL. 8GB> =5 84QB 5<C =0 ?>;L7C. 124 2 "8<. 3, 13. 105  5@>=40, B> 5ABL 4CE>2=K5 70:>=K ?@5:@0I0NB 459AB2>20BL B>;L:> 2 B>< A;CG05, :>340 G5;>25: A<8@8BAO?  0, 3;02=K< >1@07><, >=8 ?@5:@0I0NB 459AB2>20BL >B A<8@5=8O 8;8 2 B>< A;CG05, :>340 A G5;>25:0 =5G53> A?@>A8BL. / ?@8254C B515 ?@8<5@. 4=0 65=I8=0 ?>AB>O==> 18;0 A2>53> <C60, 8 >= =8:><C =8G53> =5 3>2>@8;, ?>B><C GB> 1K; CG8B5;5< 8 1>O;AO ?>B5@OBL A2>N @5?CB0F8N. 4=0:> 2 53> A;CG05 2ABC?8;8 2 459AB285 4CE>2=K5 70:>=K. C4CG8 <0;5=L:8<, >= ?>B5@O; >BF0, 8 53> <0BL-24>20 =0 A2>N <0;5=L:CN ?5=A8N AB0@0;0AL 2KCG8BL 53>, GB>1K >= AB0; CG8B5;5<.  >= 2<5AB> 1;03>40@=>AB8 5Q 18;. 'B> 65 ?5@5=5A;0 MB0 =5AG0AB=0O <0BL!  2>B, :>340 >= 2K@>A 8 65=8;AO, >3 ?>?CAB8;, GB> 53> AB0;0 18BL 65=0. >3 ?>?CAB8; MB> 4;O B>3>, GB>1K >= @0A?;0B8;AO 70 A2>9 3@5E. > 7=05B5, GB> ?@>87>H;> ?>A;5? -B>B G5;>25: C<5@, 8 53> AK= =0G0; 18BL 53> 24>2C  A2>N <0BL. "0:8< >1@07>< 8 >=0 @0A?;0B8;0AL 70 A2>9 3@5E. >B>< 8E AK= B>65 2K@>A 8 65=8;AO. # 452CH:8, 0 :>B>@>9 >= 65=8;AO, 1K;> =5 2AQ 2 ?>@O4:5 A 3>;>2>9. =0 =5 ?@>AB> 18;0 53>, => ?@8 MB>< 5IQ 8 ?5;0 "%@8AB>A >A:@5A5 87 <5@B2KE, A<5@B8N A<5@BL ?>?@02"! 848B5, :0: 2AQ CAB@>8; >3, GB>1K MB>B G5;>25: B>65 @0A?;0B8;AO 70 A2>8 3@5E8? 4=0:> =0 MB>< 4CE>2=K5 70:>=K A2>Q 459AB285 ?@5:@0B8;8, ?>B><C GB> A 53> =5AG0AB=>9 [AC<0AH54H59] 65=K 1K;> =5G53> A?@0H820BL.  5@>=40, 0 5A;8 G5;>25: A>25@H05B ?045=85 8 A:>@18B >1 MB><, B> @0A?;0G8205BAO ;8 >= ?>4>1=K< >1@07>< 70 A2>8 4CE>2=K5 4>;38? = >A>7=05B A2>9 4>;3 [>3C] 8;8 A:>@18B M3>8AB8G=>? A;8 >= >A>7=05B A2>9 4>;3, B> ?;0B8BL 70 A2>Q ?045=85 C65 =5 1C45B. 4=0:> 5A;8 >= A2>53> 4>;30 =5 >A>7=05B, B> >3 ?>?CAB8B 8 @0A?;0BC.  ?@8<5@C, E@8AB80=8= 4>;65= ?>4020BL 4@C38< <8;>ABK=N. A;8 65AB>:>A5@4=K9 G5;>25: <8;>ABK=N =5 40QB, => :>?8B 8 :>?8B 45=L38, B> : =5<C 7018@0NBAO 3@018B5;8, 871820NB 53>, 7018@0NB 53> 45=L38 8 B0:8< >1@07>< >= @0A?;0G8205BAO 70 A2>N >H81:C. A;8 <K 8<55< [4CE>2=K5] 4>;38 8 =5 @0A?;0G8205<AO 70 =8E 2 687=8 A59, B> MB> >G5=L ?;>E>9 7=0:. -B> 7=0G8B  >3 =0A >AB028;.  5A;8 G5;>25: =5 =5AQB =8:0:8E =0:070=89 8 ?@8=8<05B ;8HL 1;03>A;>25=8O, B>, 2848<>, >= A>25@H8; GB>-B> 4>1@>5 8 70 MB> 4>1@>5 %@8AB>A ?;0B8B 5<C 2 A59 687=8  242>9=5 8 2B@>9=5. 4=0:> 70 A2>8 >H81:8 B0:>9 G5;>25: =5 @0A?;0G8205BAO.  MB> B> 65 ?;>E>. @54?>;>68<, O A>25@H8; GB>-B> 4>1@>5 =0 45AOBL ?@>F5=B>2, 0 %@8AB>A 2>740QB <=5 70 MB> =0 4204F0BL ?@>F5=B>2, 8 O =5 8<5N =8 A:>@159, =8 @0AAB@>9AB20. > 2 MB>< A;CG05 O =5 @0A?;0G820NAL 70 A2>8 3@5E8. 0: 3>2>@8B !2OB>9 A00: !8@8=, =5AG0ABLO 2 MB>9 687=8 C<5=LH0NB 04A:CN <C:C125. "> 5ABL 2 ?>4>1=>< A;CG05 ?> >B=>H5=8N : G5;>25:C 2ABC?0NB 2 459AB285 4CE>2=K5 70:>=K, 8AG5705B :0:0O-B> G0ABL 04A:8E <CG5=88. '0ABL H5AB0O.  A<5@B8 8 1C4CI59 687=8 ">A;5 2A53> B>3>, GB> >3 A45;0; 4;O =0A, ;N459, 1C45B >G5=L =51;03>40@=>, 5A;8 <K ?>?04Q< 2 04 8 3> >3>@G8<. >65 C?0A8 ?>?0ABL 2 04 =5 B> GB> G5;>25:0, 0 4065 :0:CN-=81C4L ?B8G:C" ;020 ?5@20O. 1 >B=>H5=88 : A<5@B8 0<OBL A<5@B=0O  5@>=40, > GQ< 4>;65= 4C<0BL G5;>25: 2 45=L A2>53> @>645=8O?  = 4>;65= 4C<0BL > 4=5 A2>59 1C4CI59 A<5@B8 8 3>B>28BLAO : MB><C 25;8:><C ?CB5H5AB28N.  5@>=40, 5A;8 ?@8 872;5G5=88 87 <>38;K >:065BAO, GB> >AB0=:8 CA>?H53> =5 @07;>68;8AL, B> ?@8G8=0 MB>3>  3@5E, 2 :>B>@>< G5;>25: =5 ?>:0O;AO?  5B, =5 2A5340. @8G8=0 <>65B 1KBL 8 2 B5E ;5:0@AB20E, :>B>@K5 >= ?@8=8<0;, 8;8 2 A>AB025 ?>G2K :;0418I0. > :0: 1K B0< =8 1K;>, 5A;8 CA>?H89 ?@8 872;5G5=88 53> 125  @CAA:>< ?5@52>45 !.. !>1>;52A:>3>: "0:07C5<K9 745AL 70 A2>9 A@0< 2:CH05B A2>59 355=K". 65 2> A2OBKE >BF0 =0H53> A00:0 !8@8O=8=0. !;>20 ?>4286=8G5A:85. . 1993. !. 365. 106 >AB0=:>2 87 <>38;K >:065BAO =5@07;>682H8<AO, B> >= @0A?;0G8205BAO 70 G0ABL A2>8E 3@5E>2. -B> ?@>8AE>48B ?>B><C, GB> 8 ?>A;5 A<5@B8 >= AB0=>28BAO ?>A<5H8I5< 4;O 4@C38E.  5@>=40, A<5@BL  MB> A0<>5 =5A><=5==>5 A>1KB85, :>B>@>5 ?@>87>945B A G5;>25:><. >G5<C 65 B>340 <K > =59 701K205<?  =05HL, @0=LH5 2 >1I568B5;L=KE <>=0ABK@OE >4=><C 87 <>=0E>2 4020;8 ?>A;CH0=85 =0?><8=0BL 4@C38< >BF0< > A<5@B8. >340 4@C385 1@0BLO 70=8<0;8AL ?>A;CH0=8O<8, MB>B <>=0E ?>4E>48; : =8< 8 3>2>@8; :064><C: "@0B8O, =0< ?@54AB>8B C<5@5BL". 87=L =0H0 >1Q@=CB0 A<5@B=>9 ?;>BLN. -BC 25;8:CN B09=C =5 ?@>AB> ?>=OBL B5< ;N4O<, :>B>@K5 A>AB>OB ;8HL 87 ?;>B8 8 ?>MB><C =5 E>BOB C<8@0BL, =5 E>BOB 4065 A;KH0BL > A<5@B8. !<5@BL AB0=>28BAO 4;O B0:8E ;N459 42>9=>9 A<5@BLN 8 42>9=K< 3>@5<. >, : AG0ABLN, ;0389 >3 CAB@>8; 2AQ B0:, GB>1K, ?> :@09=59 <5@5, ;N48 ?>68;K5 ?>;CG0;8 ?>;L7C >B =5:>B>@KE ?@87=0:>2 =0ABC?0NI59 4;O =8E AB0@>AB8. 54L ?>68;K5 ;N48 5AB5AB25==K< >1@07>< =0E>4OBAO 1;865 : A<5@B8, G5< <>;>4K5. # =8E A545NB 2>;>AK, C =8E C65 =5 B0 1>4@>ABL, A8;K ?>AB5?5==> 8E >AB02;ONB, C =8E =0G8=0NB B5GL A;N=8 8 B0:8< >1@07>< >=8 A<8@ONBAO 8 1K20NB 2K=C645=K ;N1><C4@AB2>20BL > AC5B=>AB8 <8@0 A53>. 065 5A;8 ?>68;K5 ;N48 E>BOB "271@K:=CBL", >=8 =5 <>3CB MB>3> A45;0BL, ?>B><C GB> 2AQ, GB> A =8<8 ?@>8AE>48B, 8E B>@<>78B. ;8 :>340 >=8 A;KH0B, GB> :B>-B> 87 AB0@8:>2 B0:>3> 65 2>7@0AB0, :0: >=8 8;8 4065 <;04H5, C<5@, >=8 B>65 2A?><8=0NB > A<5@B8. K 2845;8, :0: 2 45@52=OE, :>340 72>=8B ?>3@510;L=K9 :>;>:>;, A84OI85 2 :>D59=5 AB0@8:8 2AB0NB, >A5=ONB A51O :@5AB>< 8 A?@0H820NB, :B> C<5@ 8 :>340 >= @>48;AO? ",  3>2>@OB >=8,  BK B>;L:> ?>3;O48, ?@8HQ; 8 =0H G5@Q4! A5 <K ?>:8=5< A59 <8@!" =8 ?>=8<0NB, GB> 8E 3>4K CH;8, GB> =8BL 8E 687=8 ?>4>H;0 : :>=FC 8 : =8< ?@81;8605BAO A<5@BL. "0: ?>68;K5 ;N48 ?>AB>O==> 4C<0NB > A<5@B8. >?@>1C9-:0 A:068 <0;><C @51Q=:C: "<59 ?0<OBL A<5@B=CN". = >B25B8B B515: ""@C-;O-;O"  8 ?>1568B >?OBL 83@0BL A <OG8:><. 54L 5A;8 1K >3 ?><>3 <0;><C @51Q=:C ?>=OBL, GB> >= C<@QB, B> =5AG0AB=K9 @07>G0@>20;AO 1K 2 687=8 8 ?@8HQ; 1K 2 ?>;=CN =53>4=>ABL, ?>B><C GB> =8GB> 1K 53> =5 ?@82;5:0;>. >MB><C >3, :0: 4>1@K9 B5F, CAB@08205B 2AQ B0:, GB>1K @51Q=>: =5 ?>=8<0;, GB> B0:>5 A<5@BL 8 157701>B=> 8 @04>AB=> 83@0; A <OG8:><. 4=0:> G5< AB0@H5 AB0=>28BAO @51Q=>:, B5< ?>AB5?5==> 2AQ 1>;LH5 >= ?>=8<05B, GB> B0:>5 A<5@BL. >3;O48, 254L 8 =>2>=0G0;L=K9 <>=0E, >A>15==> 5A;8 >= <>;>4, =5 <>65B 8<5BL ?0<OBL A<5@B=CN. = 4C<05B, GB> C =53> 2?5@548 3>4K 687=8, 8 2>?@>A A<5@B8 53> =5 70=8<05B. ><=8B5, :0: 0?>AB>; QB@ A:070;: ">7>28B5 N=>H59, GB>1K >=8 701@0;8 <Q@B2KE =0=8N 8 !0?D8@C"126?  <>=0ABK@OE <Q@B2KE >1KG=> ?>3@510NB <>;>4K5 <>=0E8. !B0@K5 <>=0E8, ?>3@C65==K5 2 704C<G82>ABL, 1@>A0NB =0 B5;> CA>?H53> =5<=>3> 75<;8. =8 A 1;03>3>25=85< 1@>A0NB 3>@ABL 75<;8 B>;L:> =0 B5;> 8 =8:>340 =0 3>;>2C CA>?H53>. :0702H8AL =0 ?>E>@>=0E 2 >4=>< <>=0ABK@5, O AB0; A2845B5;5< =5?@8OB=>9 :0@B8=K. >340 CA>?H53> ?>3@510;8 8 70AK?0;8 75<;59, A2OI5==8: ?@>87=>A8; A;>20: "5<;O 5A8 8 2 75<;N >BK45H8".  B> 2@5<O :0: 2A5 <>=0E8 ?> >1KG0N, A> <=>38< 1;03>3>25=85< 8 A:@><=> 1@>A0;8 3>@ABL 75<;8 =0 B5;> A2>53> CA>?H53> 1@0B0, >48= N=K9 <>=0E ?>4>1@0; A2>9 ?>4@OA=8:, AE20B8; ;>?0BC 8 157 2=8<0=8O, :0: 70254Q==K9, ?@8=O;AO 701@0AK20BL CA>?H53> 2A5<, GB> >:07K20;>AL =0 53> ;>?0B5: 75<;Q9, :0<=O<8, 45@52OH:0<8... = 45;0; MB> 4;O B>3>, GB>1K ?>:070BL, :0:>9 >= <>;>45F! >B 254L 2K1@0; G0A, GB>1K ?>:070BL A2>N A8;C, A2>N @01>B>A?>A>1=>ABL! @C3>5 45;>, 5A;8 1K 2 <>=0ABK@5 A060;8 45@52LO 8;8 70AK?0;8 :N25B 8 >=, ?@>O2;OO 4>1@>BC 8 65@B25==>ABL, A:070; 1K: "@C385 <>=0E8  AB0@8G:8. 'B> >B =8E <>6=> 640BL, :0:>9 @01>BK? 09-:0 ?>@01>B0N O".  MB>< A;CG05 >= CAB0; 1K GCBL 1>;LH5, => 4@C38E 1K @073@C78;. 0 BCB 4065 5A;8 2848HL <Q@B2>5 682>B=>5, 53> AB0=>28BAO 60;:>. 'B> C6 3>2>@8BL, 5A;8 BK 2848HL, :0: 2 <>38;5 ;568B B2>9 1@0B...  BK, :0: 75<;5G5@?0;:0, @02=>4CH=> 126 !<. 5O=. 5, 6-10. 107 701@0AK205HL 53> 75<;Q9 8 :0<=O<8... AQ MB> ?>:07K205B, GB> C MB>3> <>;>4>3> <>=0E0 A>25@H5==> =5 1K;> ?0<OB8 A<5@B=>9. A;8 BK E>G5HL C<5@5BL, B> =5 C<8@05HL  5@>=40, ?>AB02;5= >:>=G0B5;L=K9 4803=>7. 0H0 >?CE>;L 7;>:0G5AB25==0O. -B> @0: 2 >4=>9 87 A0<KE EC4H8E D>@<.  @8=5A8-:0 <=5 :0:>9-=81C4L ?;0B>G5:, 8 O ?CHCAL 2 ?;OA! / AB0=FCN B0=5F "C4L 74>@>2, ?@>I09 =5AG0AB=K9 MB>B <8@!" / =5 B0=F520; =8 @07C 2 687=8, => A59G0A ?CICAL 2 ?;OA >B @04>AB8, GB> ?@81;8605BAO A<5@BL.  5@>=40, 2@0G A:070;, GB> A?5@20 0A 1C4CB 2>78BL =0 >1;CG5=85, GB>1K >A;018BL >?CE>;L, 0 ?>B>< 1C4CB 45;0BL >?5@0F8N.  >=OB=>. !?5@20 1C45B 1><18BL 0280F8O, 0 ?>B>< ?>94CB 2 0B0:C 2>9A:0! >B GB>, ;CGH5-:0 O [A@07C] ?>94C =025@E 8 @0AA:06C 20<, GB> B0< B2>@8BAO!.. 5:>B>@K5, 4065 ?>68;K5 ;N48, 5A;8 2@0G A:065B 8< "BK C<@5HL" 8;8 "5ABL =045640 =0 ?OBL45AOB ?@>F5=B>2, GB> BK 2K 6825HL", @0AAB@0820NBAO. =8 E>BOB 68BL.  @048 G53>? #4828B5;L=>5 45;>! A;8 E>G5B 68BL G5;>25: <>;>4>9, MB> 5IQ :C40 =8 H;>, MB><C 5ABL :0:>5-B> >?@0240=85. > 5A;8 AB0@05BAO 2K68BL AB0@8:, O MB>3> =5 ?>=8<0N. >=8<0N, 5A;8 >= ;5G8BAO, GB>1K 1KBL 2 A>AB>O=88 :0:-B> 2K45@6820BL 1>;L. "> 5ABL >= =5 E>G5B, GB>1K 53> 687=L ?@>4;520;0AL, => E>G5B ;8HL 1KBL 2 A>AB>O=88 E>BL =5<=>3> 2K=>A8BL 1>;L 8 CE06820BL 70 A>1>9, ?>:0 =5 C<@QB.  B0:>< ;5G5=88 5ABL A<KA;.  5@>=40, <K ?@>A8< >30 > B><, GB>1K = ?@>4;8; 0HC 687=L.  0G5<? 0725 2 ?A0;<5 =5 =0?8A0=>, GB> A5<L45AOB ;5B  MB> A@>: =0H59 687=8?127  4=0:> ?A0;<>?525F ?@8102;O5B: "I5 65 2 A8;0E >AL<J45AOB ;5B"...  0, => ?>B>< >= 3>2>@8B 8 > B><, GB> "...<=>605 8E B@C4 8 1>;57=L"128. "0: GB> ;CGH5 C?>:>5=85 2 687=8 8=>9!  5@>=40, 0 <>65B ;8 G5;>25: >B A<8@5=8O GC2AB2>20BL A51O 4CE>2=> =5 3>B>2K< : 8=>9 687=8 8 E>B5BL ?>68BL 5IQ =5<=>3>, GB>1K ?@83>B>28BLAO?  -B>, :>=5G=>, E>@>H>. > >B:C40 B0:>9 G5;>25: 7=05B: <>65B 1KBL, 5A;8 >= ?@>682QB 4>;LH5, B> AB0=5B 5IQ EC65?  5@>=40, 0 :>340 G5;>25: A4@C68205BAO, ?@8<8@O5BAO A> A<5@BLN?  >340? A;8 2 G5;>25:5 682QB %@8AB>A, B> A<5@BL  4;O =53> @04>ABL. 4=0:> =5 45;> @04>20BLAO B><C, GB> BK C<@QHL, ?>B><C GB> CAB0; >B 687=8. >340 G5;>25: @04C5BAO A<5@B8  2 4>1@>< A<KA;5 MB>3> A;>20,  B> A<5@BL CE>48B >B =53> 8 ?@8E>48B : :0:><C-=81C4L B@CAC! A;8 BK E>G5HL C<5@5BL, BK =5 C<8@05HL. '5;>25:, 682CI89 ?@8?520NG8, 1>8BAO A<5@B8, ?>B><C GB> <8@A:0O 687=L ?@8=>A8B 5<C C4>2>;LAB285, 8 >= =5 E>G5B C<5@5BL. A;8 :B>-B> 3>2>@8B B0:><C G5;>25:C > A<5@B8, B> >= >B25G05B: ">ABCG8 B@8 @070 ?> 45@52OH:5!"  2>B B>B, :B> AB@0405B, 8A?KBK205B 1>;L 8 B><C ?>4>1=>5, AG8B05B A<5@BL 87102;5=85< 8 3>2>@8B: "0: 60;L, GB> 5I5 =5 ?@8H;0 A<5@BL, 4;O B>3> GB>1K <5=O 701@0BL... 84=>, >=0 ?>2AB@5G0;0 =0 ?CB8 :0:>5-B> ?@5?OBAB285". !<5@B8 65;0NB =5<=>385. >;LH8=AB2> ;N459 E>BOB CA?5BL GB>-B> 7025@H8BL 2 A59 687=8 8 ?>MB><C =5 E>BOB C<5@5BL. 4=0:> ;0389 >3 CAB@08205B B0:, GB> G5;>25: C<8@05B, :>340 >= AB0=>28BAO 7@5;K<. > GB> =8 3>2>@8 G5;>25: 4CE>2=K9, 1C4L >= <>;>4K< 8;8 AB0@K<, 4>;65= @04>20BLAO 8 B><C, GB> >= 682QB, @04>20BLAO 8 B><C, GB> 5<C ?@54AB>8B C<5@5BL. 5 =04> B>;L:> 4>1820BLAO A<5@B8 A0<><C, ?>B><C GB> MB> 1C45B A0<>C189AB2><. ;O G5;>25:0, C<5@H53> <8@C 8 4CE>2=> 2>A:@5AH53>, 2 >B=>H5=88 A<5@B8 A>2A5< =5B B@52>38, AB@0E0 8;8 15A?>:>9AB20, ?>B><C GB> >= 64QB A<5@B8 A @04>ABLN. -B> ?@>8AE>48B, ?>B><C GB> >= ?>94QB :> %@8ABC 8 1C45B @04>20BLAO @O4>< A 8<. > 8 127 A. 89, 10. 128 "0< 65. 108 =0E>4OAL 2 687=8 A59 >= B>65 @04C5BAO, ?>B><C GB> 8 2 A59 687=8 >= B>65 682QB A> %@8AB>< 8 GC2AB2C5B G0ABL @09A:>9 @04>AB8, 5IQ 682O =0 75<;5. "0:>9 G5;>25: A?@0H8205B A51O > B><, ACI5AB2C5B ;8 2 0N @04>ABL 2KH5, G5< B0, :>B>@CN >= ?5@568205B, 682O =0 75<;5. N48, > :>B>@KE 84QB @5GL, ?>42870NBAO A ;N1>G5AB85< 8 A0<>>B25@65=85<. <5O ?5@54 3;070<8 A<5@BL 8 5654=52=> @07<KH;OO > =59, >=8 ?>43>B02;820NBAO : =59 1>;55 4CE>2=>, ?>42870NBAO A 1>;LH8< 45@7=>25=85< 8 ?>15640NB AC5BC. >;L=K5, ;560I85 =0 A<5@B=>< >4@5  5@>=40, =0A ?>?@>A8;8 ?><>;8BLAO > G5;>25:5, :>B>@K9 =5A:>;L:> 4=59 28A5; =0 2>;>A:5 >B A<5@B8, => 53> 4CH0 =5 2KE>48;0.  >G5<C >=0 =5 2KE>48;0? = 8A?>254>20;AO?  5B, 8A?>254>20BLAO >= =5 E>G5B. "> 5ABL, 5@>=40, <C:8 G5;>25:0 2> 2@5<O 8AE>40 53> 4CH8 8<5NB ?@8G8=C 2 53> 3@5E>2=>AB8?  5B, MB> =5 157CA;>2=>. "0:65 =5 157CA;>2=> 8 B>, GB> 5A;8 4CH0 G5;>25:0 2KE>48B 87 =53> B8E> 8 A?>:>9=>, B> >= =0E>48;AO 2 E>@>H5< A>AB>O=88. 065 5A;8 ;N48 AB@040NB 8 <CG0NBAO 2 ?>A;54=85 <3=>25=8O 687=8, MB> =5 >1O70B5;L=> 7=0G8B, GB> C =8E <=>3> 3@5E>2. 5:>B>@K5 ;N48 >B 25;8:>3> A<8@5=8O CA5@4=> ?@>AOB C >30, GB>1K = 40; 8< ?;>ECN :>=G8=C  GB>1K ?>A;5 A<5@B8 >AB0BLAO 2 15725AB=>AB8. ;8 :B>-B> <>65B 8<5BL ?;>ECN :>=G8=C, 4;O B>3> GB>1K [4CE>2=>] @0A?;0B8BLAO A =51>;LH8< 4>;3><.  ?@8<5@C, ?@8 687=8 G5;>25:0 E20;8;8 1>;LH5, G5< >= MB>3> 70A;C6820;, ?>MB><C >3 ?>?CAB8;, GB>1K 2 G0A A<5@B8 >= 2Q; A51O :0:-B> AB@0==>, 4;O B>3> GB>1K ?0ABL 2 3;070E ;N459.  4@C38E A;CG0OE >3 ?>?CA:05B =5:>B>@K< AB@040BL 2 G0A A<5@B8, GB>1K B5, :B> =0E>48BAO @O4><, ?>=O;8, =0A:>;L:> BO65;> ?@8E>48BAO 4CH5 B0<, 2 04C, 5A;8 >=0 =5 ?@8254QB A51O 2 ?>@O4>: 745AL. C 0 5A;8 B2>8 [4CE>2=K5] 4>:C<5=BK 2 ?>@O4:5 (B> 5ABL 5A;8 BK =0E>48HLAO 2 E>@>H5< 4CE>2=>< A>AB>O=88), B> BK ?5@5E>48HL 87 75<=>9 687=8 2 25G=CN B0:, GB> B0=30;0H:8 : B515 4065 =5 ?@81;860NBAO.  5@>=40, 5A;8 G5;>25: C<8@05B 8;8 8<55B A5@L57=CN 1>;57=L, ?@028;L=> ;8 1C45B A:070BL 5<C ?@024C?  -B> 7028A8B >B B>3>, GB> >= 70 G5;>25:. =>340 G5;>25:, 1>;L=>9 @0:><, A?@0H8205B <5=O: "0: BK 4C<05HL, 5@>=40, O 2K682C 8;8 C<@C?" A;8 BK 5<C A:065HL, GB> >= C<@QB, B> >= C<@QB BCB 65, =0 B2>8E 3;070E  >B @0AAB@>9AB20. A;8 5<C >1 MB>< =5 A:070BL, B> >= >1>4@O5BAO, >B=>A8BAO : A2>59 1>;57=8 157 AB@0E0. ">7@52", 1>;L=>9 G5;>25: A0< 15@QB =0 A51O A2>9 :@5AB 8 =0E>48B A8;K ?@5>4>;520BL 2AQ, GB> A;CG05BAO A =8< ?>A;5.  7=0G8B, >= A<>65B ?@>68BL 5IQ =5A:>;L:> ;5B, ?><>GL A2>59 A5<L5, ?>43>B>28BLAO : A<5@B8 A0<, 0 B0:65 40BL 2>7<>6=>ABL ?>43>B>28BL : MB><C A2>8E @>4=KE. >=5G=>, O =5 3>2>@N B0:8< ;N4O<, GB> >=8 ?@>682CB BKAOGC ;5B 8;8 GB> 8E 1>;57=L  ?CABO:, => 3>2>@N 8< B0:: ">-G5;>25G5A:8 ?><>GL B515 B@C4=>. >=5G=>, 4;O >30 =5B =8G53> =52>7<>6=>3>, 4=0:> ?>AB0@09AO 4CE>2=> ?@825AB8 A51O 2 ?>@O4>:".  5@>=40, 8=>340 @>4=K5 BO65;> 1>;L=>3> G5;>25:0 1>OBAO 53> ?@8G0AB8BL, GB>1K C =53> =5 =0G0;8AL ?><KA;K > B><, GB> >= C<@QB.  "> 5ABL GB> 65, ?>;CG05BAO, GB> G5;>25: 4>;65= C<5@5BL 157 ?@8G0AB8O @048 B>3>, GB>1K >= =5 ?>=O;, GB> C<8@05B, 8 =5 @0AAB@>8;AO? CABL @>4=K5 B0:>3> G5;>25:0 A:06CB 5<C: ">65AB25==>5 @8G0I5=85  MB> ;5:0@AB2>. => B515 ?><>65B. "515 E>@>H> 1K ?@8G0AB8BLAO". "0:8< >1@07>< G5;>25: ?@8G0I05BAO, ?>;CG05B ?><>IL 8 >4=>2@5<5==> 3>B>28BAO : 687=8 8=>9.  5@>=40, =04> ;8 A>25@H0BL "08=AB2> !>1>@>20=8O =04 ;N4L<8, >BE>4OI8<8 >B A59 687=8?  04 B5<8, :B> =5 <>65B >B40BL >3C A2>N 4CHC, G8B0NB "'8=, 1K205<K9 =0 @07;CG5=85 4CH8 >B B5;0". "08=AB2> !>1>@>20=8O A>25@H05BAO =04 2A5<8 1>;L=K<8, 0 =5 B>;L:> =04 B5<8, :B> =0E>48BAO ?@8 ?>A;54=5< 874KE0=88. 109  5@>=40, 8<5NB ;8 A2O7L B5 A;>20, :>B>@K5 ?@>87=>A8B =0E>4OI89AO ?@8 ?>A;54=5< 874KE0=88 G5;>25:, A 53> 4CE>2=K< A>AB>O=85<?  5 1C45< A;8H:>< ;53:> 45;0BL 2K2>4K. B>-B> 2 <><5=B, :>340 53> 4CH0 2KE>48B 87 B5;0, <>65B 8A?KBK20BL 1>;L, BO65ABL, 8 53> ;8F> <>65B 8<5BL 2K@065=85 1>;8, B0: GB> >:@C60NI85 4C<0NB, GB> >= =0E>48BAO 2 =54>1@>< 4CE>2=>< A>AB>O=88. 4=0:> 2K@065=85 1>;8 =0 ;8F5 >B;8G05BAO >B 2K@065=8O >7;>1;5=8O 8 AB@0E0. K205B, GB> G5;>25: AB@0405B, <CG05BAO >B 1>;8, 0 >:@C60NI85 8AB>;:>2K20NB MB> B0:, GB> >= 1>@5BAO A 15A0<8, :>B>@K5 ?@8H;8, GB>1K 701@0BL 53> 4CHC!  5@>=40, ?@>E>48B ;8 G5@57 <KB0@AB20 4CH0, 8AE>4OI0O 87 A59 687=8 2 4CE>2=> C?>@O4>G5==>< A>AB>O=88.  A;8 =0 51> 2>AE>48B 4CH0 G5;>25:0 4CE>2=> C?>@O4>G5==>3>, B> B0=30;0H:8 =5 <>3CB A45;0BL 59 7;0.  2>B 5A;8 >=0 4CE>2=> =5C?>@O4>G5=0, B> B0=30;0H:8 55 <CG0NB. =>340 1K205B 8 B0:>5: >3 ?>?CA:05B 4CH5 G5;>25:0 2845BL <KB0@AB20 2 B>B G0A, :>340 >=0 2KE>48B 87 B5;0, GB>1K ?><>GL B5< A0<K< =0<, 5IQ 682CI8<, GB>1K <K ?>4JO;8 ?>4283 8 @0A?;0B8;8AL A> A2>8<8 4>;30<8 5I5 2 A59 687=8. ><=8B5 8B85 1;065==>9 $5>4>@K129? "> 5ABL >3 ?>?CA:05B, GB>1K =5:>B>@K5 ;N48 2845;8 <KB0@AB20, 4;O B>3> GB>1K ?>;CG8;8 ?><>IL 8 ?>:0O;8AL 4@C385.  8B88 ?@5?>4>1=>3> 2D@>A8=0130 <K G8B05< > B><, GB> 83C<5= <>=0ABK@O ?>A;5 >4=>3> 2845=8O ?@>A=C;AO A O1;>:>< 2 @C:5, 4;O B>3> GB>1K MB> C2845;8 4@C385 8 ?>;CG8;8 ?><>IL.  8=>340 >3 ?>?CA:05B 4CH5 C<8@0NI53> G5;>25:0 A>15A54>20BL A :5<-B>, 4;O B>3> GB>1K ?>:0O;AO ;81> A0< C<8@0NI89 G5;>25:, ;81> B5, :B> 53> A;KH8B. 848HL :0:: C >30 <=>3> A?>A>1>2 A?0AB8 G5;>25:0.  >4=8E A;CG0OE >= ?><>305B G5;>25:C ?>A@54AB2>< =35;>2, 2 4@C38E  8A?KB0=8O<8 8;8 @07;8G=K<8 7=0<5=8O<8. / 1K; 7=0:>< A 65=I8=>9, :>B>@0O 20@20@A:8, 15AG5;>25G=> >1@0I0;0AL A <C65< 8 A> A25:@>2LN. =0 18;0 >1>8E. !0<0 >=0 E>48;0 ?> A>A54O<, <>;>;0 O7K:><, 0 AB0@CH:C A25:@>2L ?>AK;0;0 @01>B0BL 2 ?>;5. 5AG0AB=0O AB0@CH:0 5654=52=> 420 G0A0 H;0 ?5H:>< =0 ?>;5, 5;5 2>;>G0 =>38, 8 @01>B0;0 2 ?>;5 A CB@0 4> 25G5@0, =8:><C =5 60;COAL.  2>B >4=064K, 25@=C2H8AL 4><>9 C18B0O >B CAB0;>AB8, >=0 C?0;0 =0 ?>; 8 A:070;0 A2>59 =525AB:5: "@E0=35; 8E08; ?@8HQ; 701@0BL <>N 4CHC. >4>B@8 :@>2L, 4>G5=L:0".  "0:CN :@>2L?"  A> AB@0E>< A?@>A8;0 =525AB:0, ?>B><C GB> =5 2845;0 =8:0:>9 :@>28. "0 2>B 65, 4>G5=L:0, :@>2L, B5G5B :@>2L! >4>B@8, ?>4>B@8!" 525AB:0 AB0;0 >3;O4K20BLAO 8 8A:0BL :@>2L, 0 2 MB> 2@5<O AB0@CH:0 ?@540;0 >3C 4CHC. >A;5 MB>3> A;CG0O =525AB:0 27O;0AL 70 C< 8 87<5=8;0 A2>N 687=L. 7 48:>3> 725@O >=0 ?@52@0B8;0AL 2 03=F0. "> GB> >=0 2845;0, :0: 5Q A25:@>2L C<8@05B A MB8<8 A;>20<8 8 25@8;0 B><C, GB> @E0=35; 8E08; A O:>1K >1=06Q==K< <5G>< 7018@05B 5Q 4CHC, ?@>87>H;> ?> @><KA;C >68N  4;O B>3> GB>1K >=0 8A?C30;0AL 8 ?>:0O;0AL. "> 5ABL >3 703>2>@8; A =59 =0 O7K:5, :>B>@K9 >=0 ?>=8<0;0, GB>1K >=0 ?@8H;0 2 A51O. > 2A59 25@>OB=>AB8, C MB>9 65=I8=K 1K;> 4>1@>5 @0A?>;>65=85.  5@>=40, 0 5A;8 C<8@0NI89 G5;>25: 7>2QB A2>8E CA>?H8E A@>4=8:>2, GB> MB> 7=0G8B?  '0AB> MB> ?@>8AE>48B 4;O B>3>, GB>1K 40BL ?@8<5@ 4@C38<, B5<, :>B>@K5 =0E>4OBAO 2>7;5 C<8@0NI53>. / 7=0; >4=C 1>30BCN 3>A?>6C, >=0 1K;0 A2OB>9 65=I8=>9. 0<C6 >=0 =5 2KH;0 8 68;0 2<5AB5 A A5AB@>9, :>B>@>9 >B40;0 2AQ A2>Q 1>30BAB2>. Q A2>O:, B> 5ABL <C6 A5AB@K, C<5@ ?>A;5 =5Q. #<8@0O, >= AB0; 5Q 720BL: "48 AN40, MA?8=0, ?>?@>A8< 4@C3 C 4@C30 ?@>I5=8O. @>AB8 <5=O... :0: 65 O B51O <CG8;, ?@>AB8 <5=O!"  "45 BK 2848HL MA?8=C?"  A?@0H820;8 53> >:@C60NI85. "0 2>B 65 >=0, @0725 2K =5 2848B5, 2>= B0<!"  >B25B8; >= 8< 8 ?@540; >3C 4CHC. 129 !<. !C4 70 3@>1>< 8;8 <KB0@AB20 ?@5?>4>1=>9 $5>4>@K. !1, 1995. 130 0<OBL ?@?. 2D@>A8=0 A>25@H05BAO 11 A5=BO1@O. !<. 8B8O A2OBKE =0 @CAA:>< O7K:5. !5=BO1@L. ., 1902. !. 257 260. 110  5@>=40, 0 ?>;CG0NB ;8 ;N48 ?@>I5=85, 5A;8, C<8@0O, >=8 ?@>AOB ?@>I5=8O C B>3>, :B> C65 C<5@?  >3 ?>?CA:05B MB> 4;O B>3>, GB>1K >=8 ?>;CG8;8 ?@>I5=85 E>BO 1K ?>4>1=K< >1@07><, ?>B><C GB> G5;>25: 2 A2>9 A<5@B=K9 G0A :05BAO 8 GC2AB2C5B =5>1E>48<>ABL ?>?@>A8BL ?@>I5=8O C B5E, :>3> >1845;. !0<>C189AB2>  5@>=40, =5:>B>@K5 ;N48, 2AB@5G0OAL 2 A2>59 687=8 A B@C4=>ABLN, BCB 65 =0G8=0NB 4C<0BL > B><, GB>1K =0;>68BL =0 A51O @C:8.   45;C ?>4<5H8205BAO M3>87<. >;LH8=AB2> ;N459, C:;04K20NI8E =0 A51O @C:8, A;CH0NB 4802>;0, :>B>@K9 3>2>@8B 8<, GB> 5A;8 >=8 A0<8 ?>;>60B :>=5F A2>59 687=8, B> A?0ACBAO >B B>9 2=CB@5==59 <C:8, :>B>@CN 8A?KBK20NB. B M3>87<0 B0:85 ;N48 C1820NB A51O.  ?@8<5@C, 5A;8 G5;>25: A>25@H05B :@06C, 8 ?>B>< MB0 :@060 @0A:@K205BAO 8 AB0=>28BAO O2=>9, B> 2>@ 3>2>@8B: "AQ, B5?5@L O 8A?>@B8; A2>N @5?CB0F8N", 8 2<5AB> B>3>, GB>1K, ?>:0O2H8AL, A<8@82H8AL 8 ?>8A?>254>202H8AL, 871028BL A2>N 4CHC >B 25G=>9 <C:8, 84QB 8 C18205B A51O. @C3>9 =0:;04K205B =0 A51O @C:8 87-70 B>3>, GB> 53> @51Q=>: ?0@0;87>20=. "0: 65 B0:: O  8 8<5N ?0@0;87>20==>3> @51Q=:0?"  3>2>@8B B0:>9 G5;>25: 8 2?0405B 2 >BG0O=85. > 5A;8 >B25BAB25==>ABL 70 B>, GB> 53> @51Q=>: ?0@0;87>20=, ;568B =0 =Q< A0<>< 8 >= ?@87=0QB A2>N 28=C, B> ?CABL >= ?>:05BAO. 0: <>6=> =0;030BL =0 A51O @C:8 8 >AB02;OBL A2>53> @51Q=:0 ?>4 >B:@KBK< =51><? 0725 ?>A;5 MB>3> 53> 28=0 =5 AB0=5B 5IQ 1>;LH5?  5@>=40, <K G0AB> A;KH8<, GB> G5;>25: ?>:>=G8; 687=L A0<>C189AB2><, ?>B><C GB> 1K; 4CH52=> 1>;5=.  CH52=> 1>;L=K5 ;N48, >:0=G820O 687=L A0<> C189AB2><, 8<5NB A<O3G0NI85 28=C >1AB>OB5;LAB20, ?>B><C GB> 8E @07C< =5 2 ?>@O4:5. 065 C28452, :0: =0 =515 ?@>AB> A>18@0NBAO BCG8, B0:>9 G5;>25: C65 =0G8=05B GC2AB2>20BL 4CH52=CN BO65ABL. A;8 65 : MB><C ?>4<5H8205BAO 5IQ :0:>5-B> @0AAB@>9AB2>, B> BCG8 AB0=>2OBAO AC3C1K<8. 4=0:> > ;N4OE, :>B>@K5 >:0=G820NB 687=L A0<>C189AB2><, =5 1C4CG8 4CH52=>1>;L=K<8, &5@:>2L =5 <>;8BAO, B0: 65, :0: =0 =5 <>;8BAO 8 70 C<5@H8E 5@5B8:>2. -B8E ;N459 &5@:>2L >AB02;O5B =0 AC4 8 =0 <8;>ABL >68N. <5=0 B0:8E ;N459 A2OI5==8: =5 ?><8=05B =0 ?@>A:><8488 8 =5 2K=8<05B 70 =8E G0AB8FC, ?>B><C GB> A0<>C189AB2>< B0:85 ;N48 >B:07K20NBAO >B 687=8, ?@578@0NB 5Q.  254L 687=L  MB> 40@ >689. > >:0=G820O 687=L A0<>C189AB2><, B0:85 ;N48 2AQ @02=> GB> H2K@ONB MB8< 40@>< 2 ;8F> >30. > <K 4>;6=K <=>3> <>;8BLAO 70 B5E, :B> >:0=G8205B 687=L A0<>C189AB2><, GB>1K ;0389 >3 GB>-B> A45;0; 8 4;O =8E. 54L <K =5 7=05<, >BG53> >=8 =0;>68;8 =0 A51O @C:8, =5 7=05< 8 B>3>, 2 :0:>< A>AB>O=88 >=8 =0E>48;8AL 2 ?>A;54=89 <><5=B 687=8. >65B 1KBL, 2 G0A, :>340 8E 4CH0 2KE>48;0 87 B5;0, >=8 ?>:0O;8AL, ?>?@>A8;8 C >30 ?@>I5=8O, 8 8E ?>:0O=85 1K;> ?@8=OB>. , <>65B 1KBL, 8E 4CHC ?@8=O; =35; >A?>45=L. / A;KH0; 8AB>@8N >1 >4=>9 452>G:5, :>B>@0O 68;0 2 45@52=5 8 E>48;0 ?0AB8 :>7>G:C. =0 ?@82O7K20;0 :>7>G:C =0 ;C3C, 0 A0<0 83@0;0 =5?>40;Q:C. 4=064K, :>340 >=0 7083@0;0AL, :>70 >B2O70;0AL 8 C1560;0. 52>G:0 AB0;0 55 8A:0BL, => =5 =0H;0, 8 25@=C;0AL 4><>9 157 :>7K. Q >B5F AB@0H=> @073=520;AO, 8718; 5Q 8 2K3=0; 87 4><0. "48 8I8 :>7C!  A:070; >=.  A;8 BK 5Q =5 =094QHL, B> ;CGH5 B515 ?>25A8BLAO". 5AG0AB=0O 452>G:0 ?>H;0 8A:0BL :>7C. 0ABC?8;0 =>GL, 0 >=0 5IQ =5 2>72@0B8;0AL 4><>9. >48B5;8 7015A?>:>8;8AL, ?>H;8 5Q 8A:0BL 8 =0H;8 28AOI59 =0 45@525. =0 A45;0;0 =0 25@Q2:5, : :>B>@>9 1K;0 ?@82O70=0 :>70, ?5B;N 8 ?>25A8;0AL. 5AG0AB=0O 452>G:0 8<5;0 ;N1>G5AB85 8 ?>=O;0 A;>20 >BF0 1C:20;L=>. Q ?>E>@>=8;8 70 :;0418I5=A:>9 >3@04>9. >=5G=>, &5@:>2L ?>ABC?8;0 ?@028;L=>, ?>E>@>=82 55 70 F5@:>2=>9 >3@04>9. &5@:>2L A45;0;0 MB> 4;O B>3>, GB>1K ?@8B>@<>78BL B5E, :B> =0:;04K205B =0 A51O @C:8 87-70 ?CABO:>2. > 8 %@8AB>A ?>ABC?8B ?@028;L=>, 5A;8 2>7L<QB MBC 452>G:C 2 09. 111 ;020 2B>@0O. "...0 =5 A:>@18B5, O:>65 8 ?@>G88 =5 8<CI88 C?>20=8O"131 !<5@BL 45B59  5@>=40, >4=0 <0BL 452OBL ;5B =0704 ?>B5@O;0 @51Q=:0. !59G0A >=0 ?@>A8B 0A ?><>;8BLAO, GB>1K >=0 C2845;0 53> E>BO 1K 2> A=5 8 CB5H8;0AL.   A:>;L:> ;5B 1K;> @51Q=:C? = 1K; <0;5=L:8<? -B> 8<55B 7=0G5=85. A;8 @51Q=>: 1K; <0;5=L:89 8 5A;8 <0BL =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 B0:><, GB> :>340 >= O28BAO, >=0 =5 ?>B5@O5B 4CH52=>3> ?>:>O, B> >= 59 O28BAO. @8G8=0 B>3>, GB> @51Q=>: =5 O2;O5BAO, =0E>48BAO 2 =59 A0<>9.  5@>=40, 0 <>65B ;8 @51Q=>: O28BLAO =5 A2>59 <0B5@8, :>B>@0O >1 MB>< ?@>A8B, 0 :><C-B> 5IQ?  0: 65 =5 <>65B! 54L >3 CAB@08205B 2AQ 2 A>>B25BAB288 [A =0H59 ?>;L7>9]. >340 <=5 3>2>@OB > B><, GB> :0:>9-B> N=>H0 C<5@, O A:>@1;N, => A:>@1;N ?>-G5;>25G5A:8. 54L, 8AA;54>202 25I8 3;C165, <K C2848<, GB>, G5< 27@>A;55 AB0=>28BAO G5;>25:, B5< 1>;LH5 5<C =04> 1>@>BLAO 8 B5< 1>;LH5 C =53> =0:0?;8205BAO 3@5E>2. A>15==> ;N48 <8@0 A53>: G5< 4>;LH5 >=8 682CB, B5< 1>;LH5  A2>8<8 ?>?5G5=8O<8, =5A?@0254;82>ABO<8 8 B><C ?>4>1=K<  >=8 CEC4H0NB A2>5 A>AB>O=85, 2<5AB> B>3> GB>1K 53> C;CGH8BL. >MB><C G5;>25:, :>B>@>3> >3 7018@05B 87 MB>9 687=8 2 45BAB25 8;8 2 N=>AB8, 1>;LH5 ?@8>1@5B05B, G5< B5@O5B.  5@>=40, ?>G5<C >3 ?>?CA:05B, GB>1K C<8@0;> B0: <=>3> <>;>4KE?  8:B> 5I5 =5 ?>4?8AK20; A >3>< :>=B@0:B > B><, :>340 5<C C<5@5BL. >3 7018@05B :064>3> G5;>25:0 2 =081>;55 ?>4E>4OI89 <><5=B 53> 687=8, 7018@05B >A>1K<, B>;L:> 4;O =53> ?@83>4=K< >1@07><  B0:, GB>1K A?0AB8 53> 4CHC. A;8 >3 2848B, GB> G5;>25: AB0=5B ;CGH5, = >AB02;O5B 53> 68BL. 4=0:>, 284O, GB> G5;>25: AB0=5B EC65, = 7018@05B 53>, GB>1K 53> A?0AB8.  4@C38E  B5E, GB> 254CB 3@5E>2=CN 687=L, => 8<5NB @0A?>;>65=85 A45;0BL 4>1@>, = 7018@05B : !515 4> B>3>, :0: >=8 CA?520NB MB> 4>1@> A45;0BL. >3 ?>ABC?05B B0:, ?>B><C GB> 7=05B, GB> MB8 ;N48 A45;0;8 1K 4>1@>, 5A;8 1K 8< ?@54AB028;0AL 4;O MB>3> 1;03>?@8OB=0O 2>7<>6=>ABL. "> 5ABL >3 2AQ @02=> GB> 3>2>@8B 8<: "5 B@C48B5AL: E20B8B 8 B>3> 4>1@>3> @0A?>;>65=8O, :>B>@>5 C 20A 5ABL".  :>3>-B> 5I5  >G5=L E>@>H53>, >3 7018@05B : !515, ?>B><C GB> 2 0N =C6=K 8 F25B>G=K5 1CB>=K. >=5G=>, @>48B5;O< 8 @>4AB25==8:0< C<5@H53> @51Q=:0 2AQ MB> ?>=OBL =5;53:>. >A<>B@8: :>340 C<8@05B <0;KH, %@8AB>A 15@QB 53> : !515 A;>2=> <0;5=L:>3> =35;0, 0 53> @>48B5;8 @K40NB 8 1LNB A51O 2 3@C4L, B>340 :0: 8< A;54>20;> 1K @04>20BLAO. 54L >B:C40 >=8 7=0NB, :5< 1K >= AB0;, :>340 2K@>A? !<>3 1K >= A?0AB8AL? >340 2 1924 3>4C <K C5760;8 87 0;>9 788 =0 :>@01;5, O 1K; <;045=F5<. 0 :>@01;5 1K;> ?>;=> 1565=F52. / ;560; =0 ?0;C15, 70:CB0==K9 <0B5@LN 2 ?5;Q=:8. 48= <0B@>A A;CG09=> =0 <5=O =0ABC?8;. 0BL ?>4C<0;0, GB> O C<5@, 8 =0G0;0 ?;0:0BL. 4=0 65=I8=0 87 =0H59 45@52=8 @07<>B0;0 ?5;Q=:8 8 C1548;0AL, GB> A> <=>9 =8G53> =5 ?@>87>H;>. > 5A;8 1K O C<5@ B>340, B> B>G=> 1K; 1K 2 0N.  A59G0A <=5 C65 AB>;L:> ;5B, O AB>;L:> ?>42870;AO, => 2 B><, >:06CAL O B0< 8;8 =5B, 2AQ @02=> 5IQ =5 C25@5=. >, :@><5 B>3>, A<5@BL 45B59 ?><>305B 8 8E @>48B5;O<. >48B5;8 4>;6=K 7=0BL, GB> A B>3> <><5=B0, :0: C =8E C<8@05B @51Q=>:  C =8E ?>O2;O5BAO <>;8B25==8: 2 0N. >340 @>48B5;8 C<@CB, 8E 45B8 A @8?840<8 ?@84CB : 425@8 0O, GB>1K 2AB@5B8BL 4CH8 >BF0 8 <0B5@8.  MB> 254L =5<0;>5 45;>! @><5 B>3>, <0;5=L:8< 45BO<, :>B>@K5 1K;8 87<CG5=K 1>;57=O<8 8;8 C25GL5<, %@8AB>A A:065B: "@848B5 2 09 8 2K15@8B5 2 =Q< A0<>5 ;CGH55 <5AB>".  45B8 >B25BOB %@8ABC B0:: "45AL ?@5:@0A=>, %@8AB5, => <K E>B8<, GB>1K 2<5AB5 A =0<8 1K;0 8 =0H0 <0<>G:0", 8 %@8AB>A, CA;KH02 ?@>H5=85 45B59, =0945B A?>A>1, GB>1K A?0AB8 8E <0BL. 131 1 !>;. 4, 13. 112 >=5G=>, <0B5@8 =5 4>;6=K 1@>A0BLAO 8 2 4@C3CN :@09=>ABL. 5:>B>@K5 <0B5@8 25@OB, GB> 8E C<5@H89 @51Q=>: AB0; A2OBK<, 8 >B MB>3> 2?040NB 2 ?@5;5ABL. 4=0 B0:0O <0BL E>B5;0 40BL <=5 GB>-B> 87 25I59 A2>53> C<5@H53> AK=0  2 1;03>A;>25=85, ?>B><C GB> 25@8;0, GB> >= AB0; A2OBK<. ";03>A;>28B5,  A?@>A8;0 >=0 <5=O,  4020BL ;N4O< 53> 25I8 2 1;03>A;>25=85?"  "5B,  A:070; O 59,  ;CGH5 =5 =04>".  4@C30O B0:0O <0BL 2 5;8:89 '5B25@3 ?@8:@5?8;0 : AB>OI5<C ?>A@548 E@0<0 0A?OB8N D>B>3@0D8N A2>53> @51Q=:0, :>B>@>3> C18;8 =5<FK. =0 3>2>@8;0: " <>9 AK= ?>AB@040; B0: 65, :0: %@8AB>A". 5=I8=K, :>B>@K5 >AB020;8AL 2 E@0<5 =0 =>GL ?5@54 0A?OB85<, =5 AB0;8 59 <5H0BL, >AB028;8 5Q 2 ?>:>5, GB>1K 5Q =5 @0=8BL.  GB> 59 1K;> 3>2>@8BL? 54L 5Q 4CH0 1K;0 B@02<8@>20=0. #B5H5=85 A:>@1OI53>  5@>=40, :0:0O 65 >3@><=0O A8;0 =5>1E>48<0 ;N4O< 4;O B>3>, GB>1K =5 8A?C30BLAO 2=570?=>9 A<5@B8!  A;8 ;N48 ?>AB83;8 3;C1>G09H89 A<KA; 687=8, B> >=8 =0E>4OB A8;K ?@028;L=> >B=5AB8AL : A<5@B8. 54L ?>AB83=C2 A<KA; 687=8, >=8 >B=>AOBAO : A<5@B8 4CE>2=>. =05B5, A:>;L:> ?>4@>AB:>2 @0718205BAO =0 <>?540E! =05B5, A:>;L:> <>;>4KE ;N459 ?>?0405B 2 020@88 =0 <>B>F8:;0E! 51OB0 ?>4=8<0NB <>B>F8:;K =0 704=55 :>;5A> 8 2 B0:>< ?>;>65=88 8< >G5=L ;53:> ?5@525@=CBLAO, C40@8BLAO 3>;>2>9 >1 0AD0;LB 8 @0718BL A515 3>;>2C. =8 5I5 AG8B0NB 35@>5< B>3>, :B> 7045@QB <>B>F8:; 2KH5 4@C38E". /,  E20;OBAO B0:85 ?>4@>AB:8,  70AB028; A2>9 <>B>F8:; 5E0BL =0 704=5< :>;5A5, :0: =0 704=8E ;0?:0E, => ?>B>< O ?5@525@=C;AO". 848HL, G5<C CG8B 8E 4802>;, 65;0O, GB>1K >=8 @07<>768;8 A515 3>;>2K? 54L 5A;8 1K >=8 5E0;8 >1KG=>, =0 42CE :>;QA0E, B>, 4065 ?>?048 2 020@8N, >=8 <>3;8 C40@8BLAO =5 3>;>2>9, 0 G5<-B> 5IQ 8 >AB0BLAO 2 682KE. 4=0:> 5A;8 >3 ?>?CA:05B 4802>;C 45;0BL 7;> 8;8 65 ?>?CA:05B :><C-B> 1KBL =52=8<0B5;L=K<, B> MB> 7=0G8B, GB> 87 4802>;LA:>3> 7;0 8;8 87 G5;>25G5A:>9 =52=8<0B5;L=>AB8 2K945B GB>-B> 4>1@>5.  5@>=40, B>340 ?>G5<C =0H0 &5@:>2L <>;8BAO "8 > 65 A>E@0=8B8AO =0<" >B 2=570?=>9 A<5@B8?  -B> 45;> 4@C3>5. &5@:>2L ?@>A8B >30, GB>1K A<5@BL =5 70AB0;0 =0A =5?>43>B>2;5==K<8.  5@>=40, >4=0 <0BL ?@8E>48B AN40 8 157CB5H=> A:>@18B, ?>B><C GB> >=0 ?>A;0;0 A2>53> @51Q=:0 ?> 45;0<, 0 >= 1K; A18B <0H8=>9 =0A<5@BL.  !?@>A8 5Q: ">48B5;L A18; B2>53> @51Q=:0 ?> 7;>15? 5B. "K ?>A;0;0 53> ?> 45;0<, 4;O B>3> GB>1K 53> A18;0 <0H8=0? 5B. =0G8B, A:068 "!;020 "515, >65", ?>B><C GB>, 5A;8 1K <0H8=0 53> =5 A18;0, >= <>3 1K ?>9B8 ?> :@82>9 4>@>6:5.  A59G0A >3 701@0; 53> 2 A0<K9 ?>4E>4OI89 <><5=B. !59G0A >= =0E>48BAO =0 515 8 =5 @8A:C5B 53> ?>B5@OBL. 'B> BK ?;0G5HL? 5C65;8 BK =5 7=05HL, GB> BK A2>8< ?;0G5< <CG05HL A2>53> @51Q=:0? 'B> BK E>G5HL: GB>1K B2>9 @51Q=>: <CG8;AO 8;8 GB>1K >= @04>20;AO? >701>BLAO ?><>GL 4@C38< A2>8< 45BO<, :>B>@K5 682CB 240;8 >B >30.  =8E B515 =04> ?;0:0BL, 0 =5 > B><, :>B>@K9 C18;AO". 0 2>B 8 2G5@0 AN40 ?@8E>48;0 >4=0 70?;0:0==0O <0BL. ">3 701@0; <>53> 548=AB25==>3> AK=0",  ?;0:0;0 >=0,  8 >128=O;0 2 MB>< >30. "A;8 BK :0: A;54C5B ?>4C<05HL > B><, GB> A B>1>9 ?@>87>H;>,  A:070; 59 O,  B> ?@84QHL : 2K2>4C, GB> >3 >:070; B515 G5ABL. = 701@0; : !515 <0;5=L:>3> =35;0, 701@0; @51Q=:0 :@5IQ=K<, =5 ?>?CAB82 5<C ?@8>1@5AB8 3@5E8 8 AB@0AB8. >3 27O; : !515 =35;0, 0 BK 3> 70 MB> 5IQ 8 @C305HL? G5=L A:>@> BK >ICB8HL, :0: B2>9 C<5@H89 AK= <>;8BAO > B515 >3C". >B>< MB0 65=I8=0 @0AA:070;0 <=5 > A2>59 687=8. =0 A:070;0, GB> :>340 1K;0 <>;>4>9, <>3;0 8<5BL <=>3> 45B59, => B>340 >=0 MB>3> =5 E>B5;0. =05B5, A:>;L:> <0B5@59 <>;OBAO 8 ?@>AOB, GB>1K 8E 45B8 68;8 A >3><! "/ =5 7=0N, GB> "K A45;05HL, >65 <>9,  3>2>@OB MB8 65=I8=K,  O E>GC, GB>1K <>9 @51Q=>: A?0AAO, GB>1K >= 1K; A ">1>9". 4=0:> 5A;8 >3 2848B, GB> @51Q=>: A>1LQBAO A ?@028;L=>3> ?CB8, GB> >= :0B8BAO : ?>3815;8 8 =5B 4@C3>3> A?>A>10 53> A?0AB8, = 15@QB 113 53> : !515 =5>6840==>9 A<5@BLN.  ?@8<5@C, = ?>?CA:05B ?LO=><C 2>48B5;N A18BL @51Q=:0 8 B0:8< >1@07>< 7018@05B 53> : !515. A;8 1K 4;O @51Q=:0 1K;0 2>7<>6=>ABL AB0BL ;CGH5, B> >3 ?><5H0; 1K ?@>87>9B8 =5AG0AB=><C A;CG0N. >B>< E<5;L 2K25B@8205BAO 87 3>;>2K 8 C B>3>, :B> A18; @51Q=:0. '5;>25: ?@8E>48B 2 GC2AB2> 8 2AN ?>A;54CNICN 687=L 53> <CG05B A>25ABL. "/ A>25@H8; ?@5ABC?;5=85",  3>2>@8B B0:>9 G5;>25: 8 ?>AB>O==> ?@>A8B C >30, GB>1K = 53> ?@>AB8;. "0:8< >1@07>< MB>B G5;>25: B>65 A?0A05BAO.  <0BL ?>381H53> @51Q=:0, <CG0OAL >B 4CH52=>9 1>;8, =0G8=05B 68BL 1>;55 A>1@0==>, 704C<K205BAO > A<5@B8 8 3>B>28BAO : 687=8 8=>9. "0: A?0A05BAO 8 >=0. 848B5, :0: >3 70 <>;8B2K <0B5@8 CAB@08205B B0:, GB>1K A?0A0;8AL G5;>25G5A:85 4CH8? 4=0:> 5A;8 <0B5@8 MB>3> =5 ?>=8<0NB, B> >=8 =0G8=0NB >128=OBL >30! '53> 65 B>;L:> =5 ?@8E>48BAO >3C >B =0A A;KH0BL! A;8 G5;>25: ?5@5AB0QB >B=>A8BLAO : 25I0< ?>-<8@A:8, B> 53> 4CH0 =0E>48B ?>:>9. 54L :0: G5;>25: <>65B >1@5AB8 8AB8==>5 CB5H5=85, 5A;8 >= =5 25@8B 2 >30 8 2 8AB8==CN 687=L  2 687=L ?>A;5 A<5@B8, 2 687=L 25G=CN? >340 O 1K; 2 <>=0ABK@5 !B><8>=, [@O4><] 2 >=8=5 68;0 24>20, :>B>@0O ?>AB>O==> E>48;0 =0 :;0418I5 8 ?> =5A:>;L:> G0A>2 @K40;0 B0< =027@K4. =0 18;0AL 3>;>2>9 > <>38;L=CN ?;8BC 8 A2>8<8 :@8:0<8 1C4>@068;0 2AN >:@C3C! =0 4020;0 =0 :;0418I5 2KE>4 2A59 A2>59 1>;8. N48 ?@8E>48;8 BC40, 7018@0;8 5Q, 0 >=0 2AQ @02=> 2>72@0I0;0AL. -B> ?@>4>;60;>AL 3>4K. C6 MB>9 65=I8=K 1K; C18B =5<F0<8, 0 5Q 4>GL G5@57 =5A:>;L:> ;5B ?>A;5 A<5@B8 >BF0, 5420 B>;L:> 59 8A?>;=8;>AL 452OB=04F0BL, C<5@;0 >B A5@45G=>9 1>;57=8. "0: MB0 =5AG0AB=0O 65=I8=0 >AB0;0AL >4=0. A;8 :B>-B> ?>A<>B@8B =0 ?@>8AH54H55 A =59 2=5H=5, B> A:065B: ">G5<C >3 ?>?CAB8; MB>?".  A0<0 65=I8=0, >B=>AOAL : ?@>8AH54H5<C A =59 8<5==> B0:  2=5H=5, =5 <>3;0 CB5H8BLAO. 4=064K, :>340 O B>65 ?@8HQ; =0 :;0418I5, GB>1K ?>A<>B@5BL, GB> ?@>8AE>48B, >=0 =0G0;0 <=5 3>2>@8BL: ">G5<C >3 A45;0; 2AQ B0:? >9 <C6 C18B =0 2>9=5. # <5=O 1K;0 548=AB25==0O 4>GL. >3 701@0; C <5=O 8 5Q..." =0 2AQ 3>2>@8;0, 8 3>2>@8;0, 8 >128=O;0 >30. 02 59 =5<=>3> 2K3>2>@8BLAO, O A:070;: "/ B515 B>65 :>5-GB> A:06C. C60 B2>53> O 7=0;. '5;>25: >= 1K; >G5=L E>@>H89. = ?>381 =0 2>9=5 70 B5G5AB2>, 2K?>;=OO A2>9 A2OI5==K9 4>;3. >3 =5 >B=5AQBAO : =5<C =5A?@0254;82>. >B><, ?>A;5 A<5@B8 B2>53> <C60, >3 =0 =5A:>;L:> ;5B >AB028; B515 4>GL. =0 68;0 A B>1>9, 8 BK 8<5;0 :0:>5-B> CB5H5=85. 4=0:> ?>B>< >3, 284O, GB> 452CH:0, <>65B 1KBL, A18;0AL 1K [2 A:>@>< 2@5<5=8] A ?@028;L=>3> ?CB8, 701@0; 5Q 2 B>< 4>1@>< CAB@>5=88, 2 :>B>@>< >=0 =0E>48;0AL. = A45;0; MB>, GB>1K 5Q A?0AB8". -B0 24>20, E>BO <C6 5Q 1K; >G5=L B8E8< G5;>25:><, A0<0 1K;0 =5<=>6:> <8@A:>9. >=5G=>, O =5 A:070; 59 >1 MB>< ?@O<>, =5 A:070; 59 "BK 1K;0 <8@A:8< G5;>25:><", => A?@>A8; 5Q: " GQ< 4C<05HL A59G0A BK A0<0? "K ;N18HL <8@?"  "/ =5 E>GC =8:>3> 8 =8G53> 2845BL",  >B25B8;0 >=0. ">B 2848HL,  A:070; O 59,  <8@ C<5@ 8 4;O B51O B>65. >;L ?><>305B B515 8 =8GB> <8@A:>5 B51O =5 8=B5@5AC5B. "0:8< >1@07><, >G5=L A:>@> 2A5 2K 2<5AB5 1C45B5 2 0N. ><C 5IQ >3 >:070; B0:CN G5ABL, :0: B515? "K MB> ?>=8<05HL?" >A;5 MB>9 15A54K =5AG0AB=0O ?5@5AB0;0 E>48BL =0 :;0418I5. 0: B>;L:>  A GC6>9 ?><>ILN  >=0 A<>3;0 C;>28BL 3;C1>G09H89 A<KA; 687=8, B0: A@07C 65 CA?>:>8;0AL.  5@>=40, O A;KH0;0, GB> 5A;8 G5;>25: C<8@05B =0A8;LAB25==>9 A<5@BLN, B> >= @0A?;0G8205BAO 70 A2>8 3@5E8, ?>B><C GB> 53> 3@5E8 15@QB =0 A51O C189F0.  # G5;>25:0 C18B>3>, 5A;8 <>6=> B0: 2K@078BLAO, 5ABL A<O3G0NI85 28=C >1AB>OB5;LAB20. = <>65B A:070BL >3C B0:: "/ 1K ?>:0O;AO, => >= <5=O C18;". "0:8< >1@07><, BO65ABL [53> 3@5E>2] ?04QB =0 C189FC. 4=0:> =5:>B>@K5, C :>B>@KE =5 E20B05B 2 3>;>25 A>>1@065=8O, 3>2>@OB: "A;8 1K ACI5AB2>20; >3, = =5 ?>72>;8; 1K A>25@H0BLAO B0:><C <=>65AB2C ?@5ABC?;5=89. = =0:07K20; 1K ?@5ABC?=8:>2". "0:85 ;N48 =5 ?>=8<0NB, GB> >3 >AB02;O5B ?@5ABC?=8:>2 68BL 4;O B>3>, GB>1K 2 5=L !C40 8< 1K;> =5G5< >?@0240BLAO 2 B><, GB> >=8 =5 ?>:0O;8AL, =5A<>B@O =0 B>, GB> = 40; 8< 4;O MB>3> 3>4K.  B5E, :>3> ?@5ABC?=8:8 C1820NB, >3 B>65 =5 >AB028B. 114 !<5@BL  @07;C:0 =0 =5<=>385 3>4K K 4>;6=K ?>=OBL, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 G5;>25: =5 C<8@05B. !<5@BL  MB> ?@>AB> ?5@5A5;5=85 87 >4=>9 687=8 2 4@C3CN. -B> @07;C:0 =0 =54>;3>5 2@5<O.  ?@8<5@C, 5A;8 G5;>25: C57605B =0 3>4 70 3@0=8FC, B> 53> @>4=K5 @0AAB@0820NBAO, ?>B><C GB> >=8 @07;CG0BAO =0 >48= 3>4, 8;8, 5A;8 >= C57605B =0 45AOBL ;5B, >=8 @0AAB@0820NBAO 87-70 MB>9 45AOB8;5B=59 @07;C:8. >4>1=> MB><C ;N48 4>;6=K A<>B@5BL 8 =0 BC @07;C:C A ;N18<K<8 ;N4L<8, :>B>@CN ?@8=>A8B A<5@BL.  ?@8<5@C, 5A;8 C ?>68;KE ;N459 C<8@05B 1;87:89 G5;>25:, B> >=8 4>;6=K A:070BL: "5B G5@57 ?OB=04F0BL <K >?OBL 2AB@5B8<AO". A;8 ;N48, C :>B>@KE C<5@ 1;87:89, 5IQ <>;>4K, B> ?CABL >=8 A:06CB: "K A=>20 2AB@5B8<AO ;5B G5@57 ?OBL45AOB". >=5G=>, G5;>25: 8A?KBK205B 1>;L 87-70 A<5@B8 @>4=>3> 5<C G5;>25:0, >4=0:> : A<5@B8 =04> >B=>A8BLAO 4CE>2=>. ><=8B5, GB> 3>2>@8B 0?>AB>; 025;? "0 =5 A:>@18B5 O:>65 8 ?@>G85 =5 8<CI85 C?>20=8O"132.  ?@8<5@C, :0: G0AB> O 2845; 1K A2>53> C<5@H53> @>4AB25==8:0, 5A;8 1K >= >AB0;AO 682? 07 2 <5AOF? "0: =04> ?>4C<0BL > B><, GB> B0<, 2 687=8 25G=>9, O 1C4C 2845BL 53> ?>AB>O==>. 0H0 B@52>30 >?@0240=0 B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 G5;>25:, :>B>@K9 C<5@, 68; ?;>E> [  =5 ?>-E@8AB80=A:8].  ?@8<5@C, 5A;8 >= 1K; G5;>25:>< 65AB>:8<, B> =0< =04> 70 =53> <=>3> <>;8BLAO  5A;8 <K 53> 459AB28B5;L=> ;N18< 8 E>B8< 2AB@5B8BLAO A =8< 2 687=8 8=>9. ;020 B@5BLO.  687=8 ?>A;5 A<5@B8 AC64Q==K5 CA>?H85  5@>=40, :>340 G5;>25: C<8@05B, B> >= A@07C 65 ?>=8<05B, 2 :0:>< A>AB>O=88 =0E>48BAO?  0, >= ?@8E>48B 2 A51O 8 70405B A515 2>?@>A: "'B> 65 O =0B2>@8;?". >  "D0940 9>:"133  B> 5ABL 2 B><, GB> >= 7040QB A515 B0:>9 2>?@>A, 5<C C65 =5B ?>;L7K.  ?@8<5@C, ?LO=K9, C182 A2>N <0BL, A<5QBAO, @0A?5205B ?5A5=:8, ?>B><C GB> =5 ?>=8<05B, GB> =045;0;.  :>340 E<5;L 2K25B@8205BAO 87 3>;>2K, >= =0G8=05B ?;0:0BL, @K40BL, A?@0H820BL A51O: "'B> 65 O =0B2>@8;?" "> 65 A0<>5 ?@>8AE>48B 8 A B5<8, :B> 682QB 3@5E>2=>. -B8 ;N48 ?>4>1=K ?LO=K<. =8 =5 ?>=8<0NB, GB> 45;0NB, =5 GC2AB2CNB A2>59 28=K. 4=0:> :>340 >=8 C<8@0NB, 87 8E 3>;>2K 2K25B@8205BAO [75<=>9] E<5;L 8 >=8 ?@8E>4OB 2 A51O. # =8E >B:@K20NBAO 4CH52=K5 >G8, 8 >=8 >A>7=0NB A2>N 28=C, ?>B><C GB> 4CH0, 2K94O 87 B5;0, 42865BAO, 2848B, >ICI05B 2AQ A =5?>AB868<>9 A:>@>ABLN. 5:>B>@K5 >15A?>:>5=K B5<, :>340 1C45B B>@>5 @8H5AB285. 4=0:> 4;O G5;>25:0 C<8@0NI53> B>@>5 @8H5AB285, 5A;8 <>6=> B0: 2K@078BLAO, C65 =0ABC?05B. >B><C GB> G5;>25: AC48BAO 2 A>>B25BAB288 A B5< A>AB>O=85<, 2 :>B>@>< 53> 70AB8305B A<5@BL.  5@>=40, 0 GB> 8A?KBK20NB A59G0A B5, :B> =0E>48BAO 2 04A:>9 <C:5?  -B8 ;N48 >AC645=K. 0E>4OAL 2 B5<=8F5, >=8 8A?KBK20NB <CG5=8O 2 A>>B25BAB288 A B5<8 3@5E0<8, :>B>@K5 A>25@H8;8 2 687=8 75<=>9. -B8 ;N48 64CB >:>=G0B5;L=>3> AC40  3@O4CI53> !C40 %@8AB>20. > A@548 =8E 5ABL >AC64Q==K5 AB@>3>3> 8 >A>1>3> @568<0, 0 5ABL 8 >AC64Q==K5 =0 1>;55 <O3:85 =0:070=8O.   345 A59G0A A2OBK5 8 1;03>@07C<=K9 @071>9=8:?134  !2OBK5 8 1;03>@07C<=K9 @071>9=8: A59G0A 2 0N, => >=8 5IQ =5 2>A?@8O;8 :>=5G=CN A;02C, ?>4>1=> B><C :0: 8 >AC64Q==K5 2 04C 5I5 =5 2>A?@8O;8 :>=5G=>5 >AC645=85. >3 5IQ A:>;L:> 25:>2 =0704 A:070;: ">:09B5AO, ?@81;8681>AO &0@AB285 515A=>5"135. >, =5A<>B@O =0 MB>, = 2AQ ?@>4;5205B 8 ?@>4;5205B 2@5<O, ?>B><C GB> 64QB =0H53> 8A?@02;5=8O136. > <K, ?@>4>;60O ?@51K20BL 2 =0H8E AB@0ABOE 8 3@5E0E, 132 1 !>;. 4 13. 133 "C@5F:>5 2K@065=85, :>B>@>5 7=0G8B "=5B A<KA;0", "15AA<KA;5==>". 134 !<. :. 23, 32-33 8 39-43. 135 D. 3, 2. 136 >2>@O "=0H53>", !B0@5F 8<5; 2 284C 2AQ G5;>25G5AB2>. 115 ?@>O2;O5< B5< A0<K< =5A?@0254;82>ABL : A2OBK<, ?>B><C GB> >=8 [87-70 =0A] =5 <>3CB 2>A?@8OBL :>=5G=CN A;02C, :>B>@CN 2>A?@8<CB ?>A;5 3@O4CI53> !B@0H=>3> !C40. >;8B20 70 CA>?H8E 8 70C?>:>9=K5 A;C61K  5@>=40, <>3CB ;8 <>;8BLAO >AC64Q==K5 CA>?H85?  =8 ?@8E>4OB 2 GC2AB2> 8 ?@>AOB ?><>I8, >4=0- :> ?><>GL A515 C65 =5 <>3CB. "5, :B> =0E>48BAO 2 04C, E>B5;8 1K >B %@8AB0 B>;L:> >4=>3>: GB>1K = 40; 8< ?OBL <8=CB 75<=>9 687=8, GB>1K ?>:0OBLAO. K, 682CI85 =0 75<;5, 8<55< 70?0A 2@5<5=8 =0 ?>:0O=85, B>340 :0: =5AG0AB=K5 CA>?H85 C65 =5 <>3CB A0<8 C;CGH8BL A2>Q ?>;>65=85, => 64CB ?><>I8 >B =0A. >MB><C <K >1O70=K ?><>30BL 8< A2>59 <>;8B2>9. ><KA; 3>2>@8B <=5, GB> B>;L:> 45AOBL ?@>F5=B>2 >AC64Q==KE CA>?H8E =0E>4OBAO 2 A>AB>O=88 45<>=8G5A:>< 8, 1C4CG8 2 04C, EC;OB >30, ?>4>1=> B><C :0: MB> 45;0NB 45<>=K. -B8 4CH8 =5 B>;L:> =5 ?@>AOB ?><>I8, => 8 =5 ?@85<;NB 5Q. 0 8 70G5< 8< ?><>IL? 'B> <>65B A45;0BL 4;O =8E >3? @54AB02LB5, GB> @51Q=>: CE>48B 87 4><0 A2>53> >BF0, @0AB@0G8205B 2AQ 53> 8<CI5AB2> 8 24>102>: :> 2A5<C 5IQ 8 ?>=>A8B >BF0 ?>A;54=8<8 A;>20<8. --M, G5< B>340 <>65B ?><>GL 5<C >B5F? 4=0:> 4@C385 >AC64Q==K5 2 04C  B5, C :>3> 5ABL =5<=>3> ;N1>G5AB8O, >ICI0NB A2>N 28=C, :0NBAO 8 AB@040NB 70 A2>8 3@5E8. =8 27K20NB > ?><>I8 8 ?>;CG0NB ACI5AB25==CN ?><>IL >B <>;8B2 25@CNI8E. "> 5ABL A59G0A >3 40QB MB8< >AC64Q==K< ;N4O< 1;03>?@8OB=CN 2>7<>6=>ABL ?>;CG0BL ?><>IL 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 =0ABC?8B B>@>5 @8H5AB285.  687=8 75<=>9 4@C3 F0@O <>65B ?>E>40B09AB2>20BL ?5@54 =8<, GB>1K ?><>GL :0:><C-B> >AC64Q==><C. >4>1=> MB><C, 5A;8 G5;>25: "4@C3" >30, B> >= <>65B ?>E>40B09AB2>20BL A2>59 <>;8B2>9 ?5@54 >3>< 8 8AE>40B09AB2>20BL >AC64Q==K< CA>?H8< ?5@52>4 87 >4=>9 "B5<=8FK" 2 4@C3CN  2 ;CGHCN, 87 >4=>9 ":0<5@K" 2 4@C3CN, 1>;55 C4>1=CN. = 4065 <>65B 8AE>40B09AB2>20BL 8< ?5@52>4 87 ":0<5@K" 2 :0:CN-=81C4L ":><=0BC" 8;8 ":20@B8@C". >4>1=> B><C :0:, =025I0O 70:;NGQ==KE, <K ?@8=>A8< 8< ?@>E;048B5;L=K5 =0?8B:8 8 B><C ?>4>1=>5 8 >1;53G05< B5< A0<K< 8E AB@040=8O, B0: 65 <K >1;53G05< AB@040=8O CA>?H8E <>;8B20<8 8 <8;>ABK=O<8, :>B>@K5 A>25@H05< >1 C?>:>5=88 8E 4CH. >;8B2K 682KE >1 CA>?H8E 8 A>25@H05<K5 >1 8E C?>:>5=88 A;C61K  MB> ?>A;54=OO 2>7<>6=>ABL ?>;CG8BL ?><>IL, :>B>@CN 40QB CA>?H8< >3  4> B>@>3> @8H5AB28O. >A;5 :>=5G=>3> !C40 2>7<>6=>AB8 ?>;CG8BL ?><>IL C =8E C65 =5 1C45B. >3 E>G5B ?><>GL CA>?H8<, ?>B><C GB> <C 1>;L=> 70 =8E, >4=0:> = =5 45;05B MB>3>, ?>B><C GB> C 53> 5ABL 1;03>@>4AB2>. = =5 E>G5B 40BL 4802>;C ?@020 A:070BL: "0: 65 "K A?0A05HL MB>3> 3@5H=8:0, 254L >= A>2A5< =5 B@C48;AO?". 4=0:>, <>;OAL 70 CA>?H8E, <K 40Q< >3C "?@02>" =0 2<5H0B5;LAB2>. 04> A:070BL 8 > B><, GB> 2 1>;LH55 "C<8;5=85" >30 ?@82>4OB =0H8 <>;8B2K >1 CA>?H8E, G5< > 682KE. >MB><C =0H0 &5@:>2L 8 CAB0=>28;0 >A2OI5=85 70C?>:>9=>3> :>;820, 70C?>:>9=K5 A;C61K, ?0=8E84K. 0C?>:>9=K5 A;C61K  MB> A0<K9 ;CGH89 042>:0B > 4CH0E CA>?H8E. 0C?>:>9=K5 A;C61K >1;040NB B0:>9 A8;>9, GB> <>3CB 4065 2K25AB8 4CHC 87 040.  2K ?>A;5 :064>9 >65AB25==>9 8BC@388 >A2OI09B5 :>;82> 70 CA>?H8E.  ?H5=8F5 5ABL A<KA;: "!55BAO 2 B;5=88, 2>AAB05B 2 =5B;5=88"137,  3>2>@8B !2OI5==>5 8A0=85.  <8@C =5:>B>@K5 ;N48 ;5=OBAO A20@8BL =5<=>3> ?H5=8FK 8 =5ACB 2 F5@:>2L 87N<, ?5G5=L5, 18A:28BK, GB>1K A2OI5==8:8 ?@>G8B0;8 =04 2A5< MB8< <>;8B2C >1 C?>:>5=88 CA>?H8E.  =0 !2OB>9 >@5 AB0@5=L:85 <>=0E8 70 :064>9 >65AB25==>9 8BC@3859 >A2OI0NB :>;82> 8 70 CA>?H8E, 8 70 ?@074=C5<>3> !2OB>3>, 4;O B>3> GB>1K 8<5BL 53> 1;03>A;>25=85.  5@>=40, 0 ;N48, C<5@H85 =5402=>, 8<5NB 1>;LHCN =C64C 2 <>;8B25?  C 0 :0: 65! >340 G5;>25: B>;L:> ?>?0405B 2 BN@L<C, @0725 2=0G0;5 5<C =5 >A>15==> BO65;>? C45< <>;8BLAO >1 CA>?H8E, :>B>@K5 =5 1;03>C3>48;8 >3C, GB>1K >3 137 1 >@. 15, 42. 116 :0:-B> ?><>3 8 8<. A>15==> 5A;8 <K 7=05<, GB> G5;>25: 1K; 6QAB:8< 8;8 65AB>:8<  B>G=55, 5A;8 >= :070;AO 65AB>:8<, ?>B><C GB> 8=>340 <K AG8B05< G5;>25:0 65AB>:8<, 0 2 459AB28B5;L=>AB8 >= =5 B0:>2.  5A;8 B0:>9 G5;>25: 5I5 8 68; 3@5E>2=>, B> =0< =04> 70 =53> <=>3> <>;8BLAO, ?>4020BL 53> 8<O =0 ?><8=>25=85 70 >65AB25==K<8 ;8BC@38O<8, 70?8AK20BL 53> =0 A>@>:>CABK 8 4020BL 154=O:0< <8;>ABK=N > A?0A5=88 53> 4CH8, 4;O B>3> GB>1K, CA;KH02 <>;8B2C 154=O:>2: "0 1C45B 1;03>A;>25= 53> ?@0E", >3 ?@8:;>=8;AO =0 <8;>ABL 8 ?><8;>20; MB>3> G5;>25:0. "0:8< >1@07><, B>, GB> =5 A45;0; A0< G5;>25:, A45;05< 70 =53> <K.  2>B 5A;8 C G5;>25:0 1K;0 4>1@>B0, ?CABL >= 8 =5 68; E>@>H>,  B> >B <0;>9 <>;8B2K >= ?>;CG05B 1>;LHCN ?>;L7C. -B> ?@>8AE>48B ?>B><C, GB> >= 8<5; 4>1@>5 @0A?>;>65=85. / 7=0N A;CG08, A2845B5;LAB2CNI85 > ?>;L75, :>B>@CN CA>?H85 ?>;CG0NB >B <>;8B2K 4CE>2=KE ;N459. 48= G5;>25: ?@8HQ; :> <=5 2 :0;82C 8 A ?;0G5< A:070;: "5@>=40, O ?5@5AB0; <>;8BLAO 70 >4=>3> CA>?H53> 7=0:><>3>, 8 >= O28;AO <=5 2> A=5. ""K,  A:070; >=,  =5 ?><>30; <=5 C65 4204F0BL 4=59. "K 701K; <5=O, 8 O AB@040N".  459AB28B5;L=>, O 701K; > =5< :0: @07 4204F0BL 4=59 =0704 >B <=>65AB20 701>B, 8 2 MB8 4=8 =5 <>;8;AO 4065 > A515".  5@>=40, :>340 :B>-B> C<8@05B 8 =0A ?@>AOB ?><>;8BLAO > =Q<, B> ?@028;L=> ;8 1C45B A>25@H0BL > 53> C?>:>5=88 >4=C GQB:C ?5@2K5 A>@>: 4=59 ?>A;5 :>=G8=K?  A;8 BK <>;8HLAO >1 CA>?H5< ?> GQB:0<, B> 2<5AB5 A =8< <>;8AL 8 > 4@C38E CA>?H8E. 0G5< ?>574C 5E0BL 2 B0:CN 40;L B>;L:> A >4=8< ?0AA068@><? 54L >= <>65B 27OBL 8 4@C38E. =05B5, A:>;L:> CA>?H8E =C640NBAO 2 <>;8B25? 5AG0AB=K5 ?@>AOB ?><>I8, 8 C =8E =5B =8:>3>, :B> 1K 70 =8E ?><>;8;AO! 5:>B>@K5 ;N48 >G5=L G0AB> A>25@H0NB ?0=8E84C > :><-B> 87 A2>8E CA>?H8E A@>4=8:>2. > >B MB>3> =5 ?>;CG05B ?><>I8 4065 B>B G5;>25:, > :>B>@>< A>25@H05BAO <>;8B20, ?>B><C GB> B0:0O <>;8B20 =5 >G5=L-B> C3>4=0 >3C. 07 >=8 A>25@H8;8 >1 MB>< CA>?H5< AB>;L:> 70C?>:>9=KE 1>3>A;C65=89, B> ?CABL >4=>2@5<5==> <>;OBAO 8 70 4@C38E CA>?H8E.  5@>=40, 8=>340 O =0G8=0N 15A?>:>8BLAO > A?0A5=88 A2>53> >BF0, ?>B><C GB> >= =5 8<5; A &5@:>2LN =8 :0:>9 A2O78.  "K 4> ?>A;54=53> <><5=B0 =5 <>65HL 7=0BL B>3>, :0:8< 1C45B !C4 >689. >340 B51O MB> 15A?>:>8B? 064CN AC11>BC?  / =5 A;548;0.  ?>G5<C :064CN AC11>BC?  >B><C GB> AC11>B0  MB> 45=L CA>?H8E, CA>?H85 8<5NB =0 =53> ?@02>.  5@>=40, 0 B5 CA>?H85, 70 :>3> =5:><C ?><>;8BLAO? >;CG0NB ;8 >=8 ?><>IL >B <>;8B2 ;N459, :>B>@K5 <>;OBAO >1 CA>?H8E 2>>1I5  =5 =07K20O :>=:@5B=KE 8<5=?  >=5G=>, ?>;CG0NB. /, <>;OAL >1> 2A5E CA>?H8E, 286C 2> A=5 8 A2>8E @>48B5;59, ?>B><C GB> >=8 @04CNBAO <>;8B25, :>B>@CN O A>25@H0N. 064K9 @07, :>340 C <5=O 2 5;L5 A;C68BAO >65AB25==0O ;8BC@38O, O A>25@H0N 8 >1ICN 70C?>:>9=CN ;8B8N >1> 2A5E CA>?H8E, <>;NAL >1 CA>?H8E :>@>;OE, 0@E85@5OE 8 B0: 40;55.  2 :>=F5 3>2>@N "8 > 8E 65 8<5= =5 ?><O=CE><".  5A;8 8=>340 O >?CA:0N <>;8B2C >1 CA>?H8E, B> <>8 7=0:><K5 C<5@H85 O2;ONBAO <=5. 48= <>9 @>4AB25==8: 1K; C18B =0 2>9=5, 8 O =5 70?8A0; 53> 8<O 4;O ?><8=>25=8O =0 70C?>:>9=>9 ;8B88, ?>B><C GB> >=> 1K;> 70?8A0=> 4;O ?><8=>25=8O =0 ?@>A:><8488 2<5AB5 A 4@C38<8, ?02H8<8 A<5@BLN E@01@KE.  2>B O C2845; MB>3> G5;>25:0 2> 25AL @>AB AB>OI8< ?5@54> <=>9 2> 2@5<O 70C?>:>9=>9 ;8B88.  2K ?>40209B5 4;O ?><8=>25=8O =0 ?@>A:><8488 =5 B>;L:> 8<5=0 1>;L=KE, => 8 8<5=0 CA>?H8E, ?>B><C GB> CA>?H85 8<5NB 2 <>;8B20E 1>;LHCN =C64C. !0<>5 ;CGH55 ?><8=>25=85 CA>?H8E >;57=55, G5< 2A5 ?><8=>25=8O 8 70C?>:>9=K5 A;C61K, :>B>@K5 <K <>65< A>25@H8BL 70 CA>?H8E, 1C45B =0H0 2=8<0B5;L=0O 687=L, B0 1>@L10, :>B>@CN <K A>25@H05< @048 B>3>, GB>1K >BA5GL A2>8 =54>AB0B:8 8 >G8AB8BL 4CHC. 54L @57C;LB0B>< =0H59 A2>1>4K >B 25I59 <0B5@80;L=KE 8 >B 4CH52=KE AB@0AB59 1C45B =5 B>;L:> B>, GB> A0<8 <K ?>GC2AB2C5< >1;53G5=85. 1;53G5=85 ?>;CG0B 8 CA>?H85 ?@0>BFK 2A53> =0H53> 117 @>40. #A>?H85 8A?KBK20NB @04>ABL, 5A;8 8E ?>B><>: 682QB A >3><. A;8 <K =5 =0E>48<AO 2 4>1@>< 4CE>2=>< A>AB>O=88, B> =0H8 CA>?H85 @>48B5;8, 454 8 ?@0454, 2A5 =0H8 ?@54:8 AB@040NB. ">A<>B@8-:0, :0: 682QB =0H ?>B><>:!"  3>2>@OB >=8 8 @0AAB@0820NBAO. 4=0:>, 5A;8 <K =0E>48<AO 2 4>1@>< 4CE>2=>< CAB@>5=88, >=8 @04CNBAO, ?>B><C GB> 1K;8 A>B@C4=8:0<8 >30 2 =0H5< @>645=88 8 >3 =5:>B>@K< >1@07>< >1O70= 8< ?><>GL. "> 5ABL CA>?H8< 4>AB028B @04>ABL, 5A;8 <K ?@54?@8<5< ?>4283 8 ?>AB0@05<AO 1;03>C3>48BL >3C A2>59 687=LN. >ABC?0O B0:, <K 2AB@5B8<AO A =0H8<8 CA>?H8<8 2 0N, 8 2A5 2<5AB5 1C45< 68BL 2 687=8 25G=>9. 7 MB>3> A;54C5B, GB> AB>8B B@C48BLAO 8 25AB8 1@0=L A =0H8< 25BE8< G5;>25:><, GB>1K AB02 =>2K<, >= C65 =5 2@548; =8 A515, =8 4@C38< ;N4O<, => ?><>30; 8 A515, 8 4@C38<  1C4L >=8 682K5 8;8 CA>?H85. 5@7=>25=8O ?@0254=8:>2 : >3C  5@>=40, 2 ?8AL<5 : =>2>=0G0;L=K< <>=0E0< K ?8H5B5: "%>BO 8AB8==K5 <>=0E8 ?>=8<0NB, GB> B>, GB> >=8 ?>;CG0NB 2 MB>9 687=8, 5ABL ;8HL G0ABL @09A:>9 @04>AB8 8 GB> 2 0N >=0 1C45B 1>;LH5, => ?@8 MB>< 87-70 1>;LH>9 ;N128 : A2>5<C 1;86=5<C E>BOB 5IQ ?>68BL =0 75<;5, GB>1K ?><>GL ;N4O< <>;8B2>9, 4;O B>3> GB>1K 2 45;0 <8@0 2<5H0;AO >3 8 <8@ ?>;CG8; ?><>IL"138.  '8B09: ">=0E8 E>BOB ?>68BL =0 75<;5, 4;O B>3> GB>1K AB@040BL 2<5AB5 A ;N4L<8 8 ?><>30BL 8< <>;8B2>9".  5@>=40, 0 2 687=8 8=>9 =0AB>OI89 <>=0E B>65 A2>59 <>;8B2>9 1C45B ?><>30BL ;N4O<?  = 1C45B ?><>30BL 8< A2>59 <>;8B2>9 8 2 687=8 8=>9, => B>340 >= =5 1C45B AB@040BL, B>340 :0: A59G0A >= 8< A>AB@0405B. = =5 682QB =0 75<;5 ?@8?520NG8, "A> AG0AB;82K<8 3;070<8 8 A8ONI8< ;8F><"! 4=0:>, G5< 1>;LH55 AB@040=85 <>=0E 8A?KBK205B 70 A2>53> 1;86=53>, B5< 1>;LH8< 1>65AB25==K< CB5H5=85< 5<C 2>740QBAO, 8 MB> 2>740O=85 =5:>B>@K< >1@07>< 8725I05B <>=0E0, GB> 53> 1;86=89 ?>;CG8; ?>;L7C. -B0 @09A:0O @04>ABL 5ABL 1>65AB25==>5 2>740O=85 70 1>;L, :>B>@CN >= 8A?KBK205B 70 A2>53> 1@0B0.  5@>=40, B> 5ABL A2OBK5, :>B>@KE <K ?@>A8< > ?><>I8, =5 A>AB@040NB 2<5AB5 A =0<8?  0, 1@0B BK <>9,  254L B0< 65 =5B 1>;8! 45 8< AB@040BL?  0N? "4565 =5ABJ 1>;57=L, =8 ?5G0;L, =8 2>74KE0=85"139. 0725 =5 B0: 3>2>@8BAO > 05? @><5 B>3>, A2OBK5 [>?KB=>] 7=0NB > B>< 1>65AB25==>< 2>740O=88, :>B>@>5 2>A?@88<CB ;N48, <CG0NI85AO 2 MB>9 687=8, 8 MB> 7=0=85 4>AB02;O5B 8< @04>ABL. 54L 8=0G5 8 !0< >3, 8<5O AB>;L:> ;N128, AB>;L:> A>AB@040=8O, :0: 1K <>3 ?5@5=>A8BL MBC 25;8:CN G5;>25G5A:CN 1>;L? = <>65B 5Q ?5@5=>A8BL, ?>B><C GB> 7=05B > B>< 1>65AB25==>< 2>740O=88, :>B>@>5 64QB AB@040NI8E ;N459. "> 5ABL, G5< 1>;LH5 <CG0NBAO ;N48 745AL, B5< 1>;LHCN =515A=CN <74C >3 >B:;04K205B 8< =0 515.  2>B <K 2A53> MB>3> =5 2848< 8 ?>MB><C A>AB@0405< B5<, :><C 1>;L=>. > 5A;8 G5;>25: E>BO 1K =5<=>3> 2848B, GB> 64QB AB@040NI8E 2 687=8 8=>9, 8 7=05B > B>< 1>65AB25==>< 2>740O=88, :>B>@>5 >=8 ?>;CG0B, B> 53> AB@040=85 =5 AB>;L 25;8:>.  5@>=40, 0 5A;8 <K ?@>A8< >30 ?><>GL CA>?H5<C, :>B>@K9 =5 =C6405BAO 2 MB>9 ?><>I8? ">340 =0H0 <>;8B20 A>25@H05BAO 2?CABCN?  0: 65 >=0 <>65B A>25@H0BLAO 2?CABCN? >340 <K 3>2>@8<: "#?>:>9 @010 "2>53> (8<O@5:)", 0 MB>B G5;>25: 2 687=8 8=>9 =0E>48BAO 1;87 >30, B> >= =0 =0A =5 >18605BAO. 0>1>@>B: =0H0 <>;8B20 ?@82>48B 53> 2 C<8;5=85. ">3;O48-:0,  3>2>@8B >=,  O 2 0N, 1;87 >30, 0 >=8 ?5@56820NB". "0: =0H0 <>;8B20 459AB2C5B =0 ;N1>G5AB85 MB>3> G5;>25:0, 8, <>;OAL > =0A >3C, >= ?><>305B =0< 5IQ 1>;LH5. >, :@><5 B>3>, >B:C40 BK 7=05HL, 2 138 !B0@5F 08A89 !2OB>3>@5F. 8AL<0. !2OB>-"@>8F:0O !5@38520 02@0. 2001. !. 44. 139 7 70C?>:>9=>3> :>=40:0 "!> A2OBK<8 C?>:>9..." 118 :0:>< A>AB>O=88 =0E>48BAO B>B 8;8 8=>9 CA>?H89? >=5G=>, ?@5645 2A53> =04> <>;8BLAO > B5E, > :>< BK 7=05HL, GB> A2>59 75<=>9 687=LN >=8 >3>@G8;8 >30. >B>< =04> <>;8BLAO > 4@C38E ?>4>1=KE 5<C CA>?H8E, 0 ?>A;5 MB>3>  <>;8BLAO > 2A5E CA>?H8E 2>>1I5. @O4CI89 !B@0H=K9 !C4  5@>=40, :0: >G8I05BAO 4CH0?  A;8 G5;>25: ?>B@C48BAO 2 E@0=5=88 8 2>745;K20=88 70?>25459 >688E, 5A;8 >= A>25@H05B @01>BC =04 A>1>9, 5A;8 >= >G8I05BAO >B AB@0AB59, B> 53> C< ?@>A25I05BAO. = 2>7=>A8BAO =0 2KA>BC A>75@F0=8O, 8 53> 4CH0 AB0=>28BAO B0:>9, :0:>9 1K;0 4CH0 G5;>25:0 4> ?045=8O ?5@2>740==KE ;N459.  B0:>< A>AB>O=88 G5;>25: 1C45B =0E>48BLAO ?>A;5 2>A:@5A5=8O <Q@B2KE. 4=0:>, A>25@H5==> >G8AB82H8AL >B AB@0AB59, G5;>25: <>65B C2845BL 2>A:@5A5=85 A2>59 4CH8 5IQ 4> >1I53> 2>A:@5A5=8O. A;8 MB> ?@>87>945B, B> 53> B5;> 1C45B 0=35;LA:8<, 15AB5;5A=K< 8 <0B5@80;L=0O ?8I0 53> =5 1C45B 701>B8BL.  5@>=40, 0 :0: 1C45B ?@>8AE>48BL !B@0H=K9 !C4?  0 !B@0H=>< !C45 2 >4=> <3=>25=85 1C45B >B:@KB>, 2 :0:>< A>AB>O=88 =0E>48BAO :064K9 G5;>25:. 064K9 A0< ?>94QB 2 B> <5AB>, :>B>@>3> >= 4>AB>8=. 064K9, :0: ?> B5;5287>@C, 1C45B 2845BL 8 A2>5 A>1AB25==>5 =5?>B@51AB2> 8 4CE>2=>5 A>AB>O=85 4@C3>3>. '5;>25: :0: 2 75@:0;> 1C45B A<>B@5BLAO 2 A2>53> 1;86=53> 8, ?@8:;>=82 3>;>2C, ?>94QB =0 A2>Q <5AB>.  ?@8<5@C, =525AB:0 2 687=8 75<=>9 A845;0 ?5@54 A2>59 A25:@>2LN =>30 =0 =>3C, 0 A25:@>2L A> A;><0==>9 =>3>9 701>B8;0AL > 5Q, =525AB:8=><, AK=5  A2>Q< 2=C:5. A;8 =0 !B@0H=>< !C45 MB0 =525AB:0 C2848B, GB> %@8AB>A ?><5I05B 5Q A25:@>2L 2 09, 0 A0<C 5Q BC40 =5 15@CB, B> >=0 =5 A<>65B =8G53> 2>7@078BL 8 A?@>A8BL %@8AB0, ?>G5<C = MB> 45;05B. 54L B0 75<=0O AF5=0 1C45B AB>OBL C =5Q ?5@54 3;070<8. =0 1C45B ?><=8BL, :0: 5Q A25:@>2L A> A;><0==>9 =>3>9 CE06820;0 70 2=C:><, 8 =5 45@7=QB ?>9B8 2 09. 0 8 A0<0 >=0 =5 A<>65B ?><5AB8BLAO 2 0N. , : ?@8<5@C, <>=0E8 C284OB B5 B@C4=>AB8, B5 8A?KB0=8O, :>B>@K5 ?5@56820;8 ;N48 <8@A:85, C284OB, :0: >=8 8E ?@5>4>;520;8. A;8 <>=0E8 68;8 =5?@028;L=>, B> >=8, ?>BC?82 3>;>2C, A0<8 ?>94CB 2 B> <5AB>, :>B>@>5 70A;C6820NB. >=0E8=8, :>B>@K5 =5 C3>48;8 >3C, C284OB =0 !B@0H=>< !C45 <0B5@59-35@>8=L, :>B>@K5 =5 4020;8 <>=0H5A:8E >15B>2, =5 8<5;8 B5E 1;03>A;>25=89 8 1;03>?@8OB=KE 2>7<>6=>AB59, :>B>@K5 8<5NB <>=0E8=8, 8, =5A<>B@O =0 MB>, ?>4JO;8 ?>4283 8 4>AB83;8 2KA>:>3> 4CE>2=>3> CAB@>5=8O. 0: 65, 284O 2AQ MB>, CABK4OBAO <>=0H:8 70 <5;>G=>ABL 8 =87>ABL, :>B>@K<8 >=8 70=8<0;8AL 8 >B :>B>@KE A0<8 65 <CG0;8AL! >B B0:,  3>2>@8B <=5 ?><KA;,  ?@>945B !B@0H=K9 !C4. "> 5ABL =0 !B@0H=>< !C45 %@8AB>A =5 AB0=5B 3>2>@8BL: "48-:0 AN40, GB> BK B0< =0B2>@8;?" 8;8 ""K ?>94QHL 2 04, 0 BK 2 09". 5B: :064K9 G5;>25:, A@02=820O A51O A 4@C38<, A0< ?>94QB =0 B> <5AB>, :>B>@>5 >= 70A;C68205B. C4CI0O 687=L  5@>=40, O ?@8=5A;0 A;04>AB8, GB>1K K C3>AB8;8 A5ABQ@.  >3;O48-:0, :0: >=8 @04CNBAO!  687=8 8=>9 <K 1C45< 3>2>@8BL: "0:8< 65 <K @04>20;8AL 3;C?>ABO<! 0: 65 =0A B>340 MB8 3;C?>AB8 2>;=>20;8!"  A59G0A, C-C-C, =0H5 A5@4F5 ?@>AB> ?@K305B >B MB8E @04>AB59.  5@>=40, 0 :0: =0< ?>=OBL [AC5B=>ABL MB8E @04>AB59] C65 A59G0A?  A;8 2K ?>9<QB5 MB> A59G0A, B> =5 A:065B5 B0: 2 687=8 1C4CI59. 'B> =8 3>2>@8, => B5, :B> 682CB B0<, =0 515, 682CB E>@>H>. =05HL, :0:8< =0 515 70=8<0NBAO @C:>45;85<? 5?@5AB0==K< A;02>A;>285< >30.  5@>=40, ?>G5<C <Q@B2>5 B5;> =07K205BAO ">AB0=:0<8"?  >B><C GB> B5;>  MB> B>, GB> >AB0QBAO =0 75<;5 ?>A;5 G5;>25:0, ?>A;5 53> A<5@B8. A=>2=>9 G5;>25:  4CH0  CE>48B =0 51>. 0 3@O4CI5< !C45 >3 2>A:@5A8B 8 B5;> G5;>25:0, GB>1K >= 1K; AC48< 2<5AB5 A =8<, ?>B><C GB> G5;>25: 2<5AB5 A =8< 68; 8 3@5H8;.  687=8 8=>9 2A5 1C4CB 8<5BL >48=0:>2>5 B5;>  B5;> 4CE>2=>5, 2A5 1C4CB 119 >48=0:>2>3> @>AB0: 8 <0;5=L:85, 8 2KA>:85, 2A5 1C4CB >48=0:>2>3> 2>7@0AB0: 8 N=>H8, 8 AB0@8:8, 8 <;045=FK  ?>A:>;L:C C 2A5E ;N459 >48=0:>20O 4CH0. "> 5ABL 2 687=8 8=>9 C 2A5E ;N459 1C45B >48= 8 B>B 65 0=35;LA:89 2>7@0AB.  5@>=40, 0 2 1C4CI59 687=8 B5, :B> 1C45B =0E>48BLAO 2 04C, A<>3CB ;8 2845BL B5E, :B> 1C45B 2 0N?  @54AB02L, GB> =>GLN 2 :><=0B5 3>@8B >3>=L. "5, :B> AB>8B =0 C;8F5, 284OB B5E, :B> =0E>48BAO 2 MB>9 A25B;>9 :><=0B5. "0: 65 8 B5, :B> 1C45B =0E>48BLAO 2 04C, 1C4CB 2845BL B5E, :B> 1C45B =0E>48BLAO 2 0N.  MB> 1C45B 4;O =8E 5IQ 1>;LH59 <C:>9.  ?@54AB02L >?OBL: B5, :B> =>GLN =0E>48BAO 2 A25B5, =5 284OB B5E, :B> AB>8B =0 C;8F5 2 B5<=>B5. "0: 65 8 =0E>4OI85AO 2 0N B5E, :B> 2 04C, =5 C284OB. 54L 5A;8 1K B5, :B> =0E>48BAO 2 0N, 2845;8 <CG0NI8EAO 3@5H=8:>2, B> 8< 1K;> 1K 1>;L=>, >=8 A:>@15;8 1K >1 8E 3>@L:>9 CG0AB8 8 =5 <>3;8 1K =0A;0640BLAO 05<. > 2 0N "=5ABL 1>;57=L...". "5, :B> 2 0N, =5 B>;L:> =5 1C4CB 2845BL B5E, :B> 2 04C  >=8 4065 =5 1C4CB ?><=8BL, 8<5;8 ;8 >=8 1@0B0, 8;8 >BF0, 8;8 <0BL, 5A;8 8 B5 =5 1C4CB 2 0N 2<5AB5 A =8<8. " B>9 45=L ?>381=CB 2AO ?><KH;5=8O 53>"140,  3>2>@8B ?A0;<>?525F. 54L 5A;8 =0E>4OI85AO 2 0N 1C4CB ?><=8BL > A2>8E <CG0NI8EAO 2 04C @>4AB25==8:0E, B> :0:>9 65 MB> 4;O =8E 1C45B B>340 09?  <0;> B>3>: B5, :B> 2 0N, 1C4CB 4C<0BL > B><, GB> 4@C38E ;N459 [:@><5 B5E, :B> =0E>48BAO 2 0N] =5B. "0: 65 >=8 =5 1C4CB ?><=8BL 8 > B5E 3@5E0E, :>B>@K5 A>25@H8;8 2 687=8 75<=>9. A;8 >=8 1C4CB ?><=8BL > A2>8E 3@5E0E, B> >B ;N1>G5AB8O =5 A<>3CB 2K=5AB8 <KA;L, GB> >3>@G8;8 >30. 04> A:070BL 8 > B><, GB> :>;8G5AB2> @04>AB8, :>B>@CN 1C45B 8A?KBK20BL :064K9 G5;>25: 2 0N, =5 1C45B >48=0:>2K<. # >4=>3> 1C45B =0?Q@AB>: @04>AB8, C 4@C3>3>  G0H:0 @04>AB8, C B@5BL53>  F5;>5 >75@> @04>AB8. 4=0:> :064K9 1C45B GC2AB2>20BL A51O =0?>;=5==K<, 8 =8:B> =5 1C45B 7=0BL  A:>;L:> @04>AB8, A:>;L:> 1>65AB25==>3> 25A5;LO 8A?KBK205B 4@C3>9. ;0389 >3 CAB@>8; B0:, ?>B><C GB>, 5A;8 1K >48= G5;>25: 7=0; > B><, GB> 4@C3>9 8A?KBK205B 1>;LHCN @04>ABL, G5< >=, B> 09 =5 1K; 1K 05<, ?>B><C GB> B>340 8 2 0N =0G0;8AL 1K [7028AB8, ?>4>1=K5 75<=K<:] "?>G5<C >= 8A?KBK205B 1>;LHCN @04>ABL, 0 O <5=LHCN?". "> 5ABL :064K9 2 0N C2848B A;02C >68N 2 A>>B25BAB288 A G8AB>B>9 A2>8E 4CH52=KE >G59. 4=0:> MB0 >AB@>B0 4CE>2=>3> 7@5=8O [A;02K >6859] =5 1C45B >?@545;5=0 >3><. =0 1C45B 7028A5BL >B G8AB>BK :064>3> >B45;L=>3> G5;>25:0   2>B =5:>B>@K5, 5@>=40, =5 25@OB 2 B>, GB> ACI5AB2C5B 04 8 09.  5 25@OB 2 B>, GB> 5ABL 04 8 09? > 5A;8 =5B 0O 8 040, B> :0: <5@B2K5 <>3CB ACI5AB2>20BL 2 =51KB88? 54L >=8  4CH8! >3 15AA<5@B5= [?> 5AB5AB2C], 0 G5;>25: 15AA<5@B5= ?> ;03>40B8. !;54>20B5;L=>, 8 2 04C >= B>65 >AB0=5BAO 15AA<5@B=K<. @><5 B>3>, 4065 2 A59 75<=>9 687=8 =0H0 4CH0 2 :0:>9-B> AB5?5=8 ?5@568205B 09 8;8 04  2 A>>B25BAB288 A B5< A>AB>O=85<, 2 :>B>@>< =0E>48BAO. A;8 G5;>25:0 <CG05B C3@K75=85 A>25AB8, 5A;8 >= 8A?KBK205B AB@0E, A<CI5=85, 4CH52=CN B@52>3C, >BG0O=85 8;8 65 >45@68< =5=028ABLN, 7028ABLN 8 B><C ?>4>1=K<, B> >= [5IQ 2 75<=>9 687=8] 682QB 2 04A:>9 <C:5.  2>B 5A;8 2 G5;>25:5 5ABL ;N1>2L, @04>ABL, <8@, :@>B>ABL, 4>1@>B0 8 ?>4>1=>5 MB><C, B> >= 682QB 2 0N. AO >A=>20  MB> 4CH0. 54L MB> >=0 GC2AB2C5B 8 @04>ABL, 8 1>;L. >?@>1C9-:0 ?>4>948 : C<5@H5<C 8 =0G=8 3>2>@8BL 5<C A0<K5 ?@8OB=K5 4;O =53> 25I8, : ?@8<5@C: "@85E0; B2>9 1@0B 87 <5@8:8", 8;8 GB>-=81C4L ?>4>1=>5 MB><C. = =8G53> =5 ?>9<QB. A;8 65 BK =01@>A8HLAO =0 =53> 8 ?5@5;><05HL 5<C @C:8 8 =>38, B> >= B>65 =8G53> =5 ?>9<QB. 7 MB>3> A;54C5B B>, GB> 2 G5;>25:5 GC2AB2C5B =5 GB> 8=>5, :0: 4CH0. 0725 2AQ MB> =5 70AB02;O5B 704C<0BLAO B5E ;N459, :>B>@K5 A><=520NBAO 2 ACI5AB2>20=88 040 8 0O? ;8 ?@54?>;>68<, GB> BK 2848HL ?@5:@0A=K9 ?@8OB=K9 A>=. "K @04C5HLAO, B2>Q A5@4F5 A;04>AB=> 1LQBAO, 8 BK =5 E>G5HL, GB>1K MB>B A>= 70:0=G820;AO. "K ?@>AK?05HLAO, 8 B515 60;:>, GB> BK ?@>A=C;AO. ;8 65 BK 2848HL A>= 4C@=>9.  ?@8<5@C, B515 A=8BAO, GB> BK C?0; 8 A;><0; A515 =>38, 2> A=5 BK AB@0405HL 8 ?;0G5HL. B AB@0E0 ?@>AK?05HLAO A <>:@K<8 3;070<8, 2848HL, GB> A B>1>9 =8G53> =5 140 A. 145, 4. 120 ?@>87>H;> 8 @04>AB=> 2>A:;8F05HL: "!;020 >3C, GB> MB> 1K; A>=!" "> 5ABL MB><C ?@8G0AB=0 4CH0. 84O 4C@=>9 A>=, G5;>25: AB@0405B 1>;LH5, G5< >= AB@040; 1K 2 459AB28B5;L=>AB8, ?>4>1=> B><C :0: 1>;L=>9 =>GLN AB@0405B 1>;LH5, G5< 4=5< "0: 65, :>340 G5;>25: C<@QB 8 ?>94QB 2 04A:CN <C:C, 4;O =53> MB> 1C45B 1>;55 A:>@1=K< [G5< B> A>AB>O=85 04A:>9 <C:8, :>B>@CN >=, 2>7<>6=>, ?5@56820; =0 75<;5]. @54AB02LB5, GB> G5;>25: 25G=> ?5@568205B :>H<0@=K9 A>= 8 25G=> <CG05BAO. "CB 8 =5A:>;L:8E <8=CB =5 <>65HL 2KB5@?5BL 4C@=>9 A>=.  ?@54AB02L  >65 C?0A8!  =0E>48BLAO 2 A:>@18 [25G=>]. >MB><C 2 04 ;CGH5 =5 ?>?040BL. 'B> 2K =0 MB> A:065B5?  5@>=40, <K AB>;L:> 2@5<5=8 1LQ<AO, GB>1K =5 ?>?0ABL 2 04. "0: GB> 65, ?>-0H5<C, <K BC40 2A5-B0:8 ?>?04Q<?  A;8 C =0A =5 1C45B C<0, B> ?>?04Q<. / =0< 2>B G53> ?>65;0N: C6 5A;8 2 09, B0: 2A5<, 0 C6 5A;8 2 04  B0: =8:><C... @028;L=> 3>2>@N 8;8 =5B? C45B >G5=L =51;03>40@=K<, 5A;8 ?>A;5 2A53> B>3>, GB> >3 A45;0; 4;O =0A, ;N459, <K ?>?04Q< 2 04A:CN <C:C 8 3> >3>@G8<. 0 >65 C?0A8  GB>1K =5 B>;L:> G5;>25: 2 04 ?>?0;, => 4065 8 ?B8G:0. CABL ;0389 >3 40AB =0< 4>1@>5 ?>:0O=85, GB>1K A<5@BL 70AB0;0 =0A 2 4>1@>< 4CE>2=>< CAB@>5=88 8 <K A=>20 25@=C;8AL 2 3> 515A=>5 &0@AB2>. <8=L. 121 ř78Ě?@@Ž@źAžAÂAŽDÔDÖDÚD>K‚K„KˆKžKčKęKîKňSřSZT\TbTzT|T‚T˜TšT TŔTÂTĘTÚUVV¨`Ž`"c&cćqěq^r`rfr`sbsjs2{t{v{‹ҋԋڋNTprz\|~Ż÷ďäÜďŃďżďŃďżďŃďżďŃďżď˛Śď˛Śď˛Śď˛Śď÷ďäÜďżďżď˛Śď˛Śď÷ďäÜďŃďżď˛Śď÷ďäÜďhí~WB*CJaJphhí~W0JCJEH H*aJ"hí~W0JB*CJEH H*aJph˙hí~W6CJ]aJhí~WCJaJhí~W5CJ\aJhí~WCJaJhí~WB*ph˙A&HôK*PňS\T|TšTÂTĘTÚUV ],cČhćq`rbsjs2{v{ |,‚ŠˆlN÷ëëëëëëćŮŃë÷ëëëëćŮŃëëëëë$a$gdí~W $$„`„a$gdí~Wgdí~W $„`„a$gdí~W$a$gdí~WNrzV›\~ę0Ś§¨ŞŻ&Ż˛łäłZ´bščš„ťćĹ Í(ÍVÍ,Î ×Ě×óîáóŮóóóóóîáŮóóóóóóîĐóóó $$a$gdí~W$a$gdí~W $$„`„a$gdí~Wgdí~W $„`„a$gdí~WŻ&Ż˛łâłäł Í(ÍTÍVÍ0é4éÚéŕébędęlęňë(ě*잌|¨Ş8„†¸ş\$d$*4J4L4ZCbC>K^K`KřabiiŽi”iälnmpm$wXwZwđ{ö{Ž||–|D}F}N}ȎčŽęŽŞ“÷ďäÜď÷äÜďĘケď÷ďäÜď÷ďäÜ咽äÜď÷ďäÜď÷ďäÜď÷ďĘďĘďäÜďäÜケケď÷ďäÜďhí~WCJaJhí~W5CJ\aJhí~WB*CJaJphhí~W0JCJEH H*aJ"hí~W0JB*CJEH H*aJph˙hí~WCJaJhí~W5CJ\aJhí~WCJaJhí~WB*ph˙>ĚײؒقÚŢŢŽăÚédęlęňë*ěí(îňîzńPővö(ű|žŚ|Ş4 îóóóóóëëćŮŃóóóóóóóóóćŮŃóó$a$gdí~W $$„`„a$gdí~Wgdí~W$a$gdí~W $„`„a$gdí~Wî8†ş’č<" #\$d$*)*4L4Z5ô<ZCbC’D>K`KîK&TžYČZŽ^óëăóóóóóŢŃóăóóóŢŃóăóóóóó $$„`„a$gdí~Wgdí~W$a$gdí~W$a$gdí~W $„`„a$gdí~WŽ^řab c*d:kälpmu$wZwxđ{|F}N} ~2„ȎęŽd“˜žšƚ‚ĄóîáóŮóŃóóŃóóóóîáóóŃóóóîá$a$gdí~W$a$gdí~W $$„`„a$gdí~Wgdí~W $„`„a$gdí~WŞ“Ž“˜˜źšžšƚ‚ĄĐĄŇĄ$Ś(ŚPŹVŹdśjśŽśś–śŽˇ°ˇ¸ˇäżFŔHŔŽŔ°ŔhÄÚÄÜÄâĐĘřĘúĘËŐ"Ő`Ő´ŐśŐźŐÔŐÖŐŢŐ’ó–óŢôäôöőřőöŽř¤řîćŮÍćĹ溲ćîćîćŮÍćŮÍćĹ槟ş˛ć”ćîć”ćîćŮͅćŮÍćĹćîćŮÍćĹćşhí~W6B*CJ]aJphhí~W6CJ]aJhí~WCJaJhí~W5CJ\aJhí~WCJaJhí~W5CJ\aJhí~WB*ph˙hí~WB*CJaJphhí~W0JCJEH H*aJhí~WCJaJ"hí~W0JB*CJEH H*aJph˙4‚ĄŇĄ†˘ôŁ¤ĽZŤdśś°ˇ¸ˇźäżHŔ°ŔšÁĹŐśŐÖŐŢŐÚßŢôřő÷ëëëăăăăŢŃëÉ÷ëëëëëŢŃëăă$a$gdí~W $$„`„a$gdí~Wgdí~W$a$gdí~W $„`„a$gdí~W$a$gdí~WřőöŽřŚřDůĘűNüt b Š 8 b , ž Č Đ < ö T- v- . z. ´. Ě. úíĺŮŮŮŃŮĺŮŃŃŃŃúČŃŃŃŃŃŃŃ $$a$gdí~W$a$gdí~W $„`„a$gdí~W$a$gdí~W $$„`„a$gdí~Wgdí~W¤řŚř|ţ€ţb ˆ Š ô ř ú  X \ b h * , 2 œ ž ¤ Ć Č Đ  n p t 2 6 < B ( , ' ' T- Z- t- v- |- . . . x. z. €. ˛. ´. ş. Ę. Ě. Ô. „I źI žI ŽN –N Z` Ź` řđŢđÓřđŢđČđŢđťŻđťŻđťŻđ§đČđŢđŢđŢđŢđŢđťŻđťŻđťŻđťŻđťŻđ§đÓřđ§đœhí~W5CJ\aJhí~WB*ph˙hí~WB*CJaJphhí~W0JCJEH H*aJhí~W6CJ]aJhí~W5CJ\aJ"hí~W0JB*CJEH H*aJph˙hí~WCJaJhí~WCJaJ;Ě. Ô. @ PF „I žI ^K ŽN –N HT ˛T X Y Œ[ Z` Ž` şa &b Jb 2c Hg |j šj ˘j Đm úíááŮááúíáááááŃáŃŮááááúí$a$gdí~W$a$gdí~W $„`„a$gdí~W $$„`„a$gdí~Wgdí~WŹ` Ž` şa b $b &b Hb Jb |j ‚j ˜j šj ˘j Úq (r *r ƒ Vƒ Xƒ … ”… –… š… ΅ ԅ ě… î… ö… Œ• • –• č• î• đ• Ą bĄ dĄ jĄ "˘ (˘ ˛˘ ´˘ řđĺĐřĹ˝đ°¤đœđĹ˝đĹ˝đ‘đđ°¤đœđđĹj˝đ‘đđ°¤đ(hí~W0J5B*CJEH H*\aJph˙"hí~W0JB*CJEH H*aJph˙hí~W6CJ]aJhí~WB*ph˙hí~WB*CJaJphhí~W0JCJEH H*aJhí~WCJaJhí~W5CJ\aJ(hí~W0J5B*CJEH H*\aJph˙hí~W5CJ\aJhí~WCJaJhí~WCJaJ)Đm Úq *r $s z řz "€ ƒ Xƒ ΅ î… ö… ü‰ –• đ• l– žš   Đ  "˘ ´˘ آ đ˘ ř˘ Ş óëóóóóóëăăŢŃăëóóóóăăăăŢŃ $$„`„a$gdí~Wgdí~W$a$gdí~W$a$gdí~W $„`„a$gdí~W´˘ ş˘ Ö˘ آ ޢ î˘ đ˘ ř˘ Ş hŞ jŞ Ęľ Îľ îš `ş bş đž öž ż ż ż Á ”Á âÁ 0 ¨Â Ă Ă Ă XÎ ¤Î ŚÎ ŘÜ ŢÜ Ý Ý &Ý čî ěî fđ jđ śô şô Ňů Řů ú ú ú ú ú &ú ű ű ű ^ü žü  ü t˙ †˙ Đ > @ ş  & * ňćŢňćŢÖŢËĂŢąŢËĂŢňćŢÖŢŚŢŚŢŚŢąŢËĂŢňćŢÖ޹޹޹ŢňćŢňćŢňćŢÖŢËĂŢŚŢËĂŢÖŢąhí~W6CJ]aJ"hí~W0JB*CJEH H*aJph˙hí~WCJaJhí~W5CJ\aJhí~WB*ph˙hí~WCJaJhí~WB*CJaJphhí~W0JCJEH H*aJAŞ jŞ ¨Ż Řą  ˛ îš bş đž ż ż Ĺ śĘ XÎ ŚÎ žŐ ¤× ŘÜ Ý &Ý zŕ pá tć ‚ě ”ń ÷ëëëă÷ëëŢŐëë÷ëëëëŢČëëëë $$„`„a$gdí~W $$a$gdí~Wgdí~W$a$gdí~W $„`„a$gdí~W$a$gdí~W”ń Ŕô Ňů ú ú ű ű ^ü  ü ý š @ î Đ @ ş  â h   ,% t% ^& Ň) Œ/ óóóóóîáŮóóóóóŮóîáŃóóŮóóŃ$a$gdí~W$a$gdí~W $$„`„a$gdí~Wgdí~W $„`„a$gdí~W* ` f ,% r% t% ž+ , , , *, D, ˆ1 Ž1 2 2 2 š3 œ3 ˘3 ¸3 ş3 Â3 8 8 8 P8 R8 €8 ‚8 ŽC ”C ŞF ěF îF ôF PM XM ÜM ŢM ćM lO nO vO ŽO O ˜O ĘO ĚO bV hV tj zj xk €k :l  ¤” Ɣ Ȕ x˜ €˜ Ž˜ ̘ Θ Ԙ đ˘ ř˘ Ł Ł Ł :Ł <Ł DŁ ÄŁ ĆŁ ÎŁ ěŁ îŁ öŁ H¤ Ľ Ľ Ľ äš ş ş ~ż †ż Ŕ Ŕ Ŕ hÁ řđřĺÝřËřŔřËřËřł§řł§řł§řđřŔřËřËřĺÝřËřŔřËřł§řł§řł§řł§řđřŔřËřĺÝřł§řđřhí~WB*CJaJphhí~W0JCJEH H*aJhí~W6CJ]aJ"hí~W0JB*CJEH H*aJph˙hí~WCJaJhí~W5CJ\aJhí~WB*ph˙hí~WCJaJBȔ *• 4– ˜– č–  — ˛™ š Xš śš 𢠣 <Ł ĆŁ îŁ öŁ đĽ RŚ `Ť ^Ź D˛ âł †ľ Ňľ ظ ˆš óóóóóëóóóóóóóóćÝóóóóóóóóó $$a$gdí~Wgdí~W$a$gdí~W $„`„a$gdí~Wˆš äš ş šź úź ~ż Ŕ Ŕ Ô \Ă @Ç źÇ ˛Ę đÍ VÎ xŐ œŐ °Ř .Ý œÝ Ţ Ţ öá „â ĺ óëóóóóćŮóŃóóóóóëóóóóćŮóó$a$gdí~W $$„`„a$gdí~Wgdí~W$a$gdí~W $„`„a$gdí~WhÁ nÁ 4Ç :Ç xŐ šŐ œŐ .Ý 6Ý nÝ rÝ šÝ œÝ ¤Ý Ţ Ţ Ţ ôü üü @ý Bý   ‚ œ ž Ţ# ä# $% *% Ş% °% ŕ2 P3 R3 ”4 œ4 &5 (5 05 h5 j5 r5 5 ’5 š5 U U ŇU öU řU TZ ZZ &g Pg ˘l Ŕl Âl Čl Jn Rn îćîćŰÓćĆşŤşćĆşćŁćŁŰÓćŁćŰÓćîćîćîćŰÓćĆşćĆşćĆşćŁćŁćŰÓćîć˜ć˜ćîćĆhí~W6CJ]aJhí~WB*ph˙hí~W6B*CJ]aJphhí~WB*CJaJphhí~W0JCJEH H*aJhí~WCJaJhí~W5CJ\aJhí~WCJaJ"hí~W0JB*CJEH H*aJph˙<ĺ Îč ę ŕó –ô Îú ôü üü Bý ţ ü ^  î Œ   ‚ ž R ”! " Ň) ^* + óóóóóóîĺóóóóóóóîŘĐóóóóóó$a$gdí~W $$„`„a$gdí~W $$a$gdí~Wgdí~W $„`„a$gdí~W+ ö+ ř. ŕ2 R3 ”4 (5 j5 ’5 š5 9 Š> $@ NK U U ŇU řU W N\ â\ Ě_ ~` œb Úb tc óóóëóóóóćŮóóóóćŮëóóóóóóóó $$„`„a$gdí~Wgdí~W$a$gdí~W $„`„a$gdí~Wtc €d Đl Jn şn än ěn to Ćo \p ˜p q ̅ ^ˆ Š Œ ̍ ԍ ȕ ú• :š žĄ ĚŁ ’¤ óëóóóćÝŐóóóóóóóóćČŐóóóó $$„`„a$gdí~W$a$gdí~W $$a$gdí~Wgdí~W$a$gdí~W $„`„a$gdí~WRn ¸n şn Ân ân än ěn ro to Äo Ćo ̍ ԍ ȕ ř• ú• p§  § ˘§ ĘŞ ÔŞ N˝ x˝ z˝ :Č DČ ŕ †ŕ ˆŕ ç šç |đ Äđ Ćđ ń ń Ôő ţő ö ö Xü Śü ¨ü Žü J R – ˜   Ŕ Â Ě ř ú > F    óëŢóëÖËø°ëÖ븰븰ëÖ븰ëÖ븰ëÖëËø°ëĽë“ëĽë“ëŢóëŢóëÖ¸°ë“ë“ë"hí~W0JB*CJEH H*aJph˙hí~W6CJ]aJhí~WCJaJhí~W5CJ\aJhí~WCJaJhí~W5CJ\aJhí~WB*ph˙hí~W0JCJEH H*aJhí~WCJaJhí~WB*CJaJph:’¤ p§ ˘§ ĘŞ ÔŞ †­ Ž vš N˝ z˝ .ž xž ¸ž î ĐĂ :Č DČ (Ë PĚ ÂĎ öŐ ”Ţ ŕ ˆŕ ç šç óëóćŮóóóëóóóóóóćŮóóóóóëóć $$„`„a$gdí~Wgdí~W$a$gdí~W $„`„a$gdí~Wšç ní |đ Ćđ ń bń 4ö âű H˙ J ˜ Â Ě ú  < ˜ € đ  ˘ v € ňćŢÖćÎćććććÉŔćÎćÎććććÉ $$a$gdí~Wgdí~W$a$gdí~W$a$gdí~W$a$gdí~W $„`„a$gdí~W $$„`„a$gdí~W    ˘ Ş t v € Ü$ % % Ú0 |1 ~1 „1 €; ˆ; ¤; Ś; °; ~O „O ˆP ÖP ŘP JR ’R ”R ´R śR TV \V ¸W şW ÄW l "l o Vo (v 0v Vv Xv bv Vw ¤w Św ä ě 2‚ r‚ ΂ ƒ ƒ ƒ Ԑ ܐ ô ö ňćŢňćŢÖŢËĂ޸ތŢňćŢÖަޛ“Ţ›“ËĂŢňćŢÖތ޸ŢňćŢÖŢËĂތ޸޸ތŢňćŢhí~WCJaJhí~W5CJ\aJ"hí~W0JB*CJEH H*aJph˙hí~W6CJ]aJhí~WCJaJhí~W5CJ\aJhí~WB*ph˙hí~WCJaJhí~WB*CJaJphhí~W0JCJEH H*aJ:€ Ü$ % „% Č( R) Š1 \2 z4 d5 „5 H6 Ž9 Š: €; Ś; °; €< îE ćN ˆP ŘP JR ”R ňęŢŢŢÖŢŢŢŢŢŢŢŢŢŃňŢŢŢÉŢÉ$a$gdí~Wgdí~W$a$gdí~W $„`„a$gdí~W$a$gdí~W $$„`„a$gdí~W”R śR 6S ęS U TV şW ÄW Y Z j (v Xv bv Vw Św ˆx .z "{ ʀ H î ~‚ dƒ €„ ÷ëëëëëćŮëëŃŃćŮ÷ëëëëëëëŃë$a$gdí~W $$„`„a$gdí~Wgdí~W $„`„a$gdí~W$a$gdí~W€„ b… ć… Ź‹ řŽ Ԑ ö ‘ ‘ ┠(• "– |– x— źŸ †  đŚ đ§ ´Ş dŤ ­ ­ Ž ˛ą ‚˛ ¸ óóóóóóóîáŮóóóóóóóóóóîáóóó$a$gdí~W $$„`„a$gdí~Wgdí~W $„`„a$gdí~Wö ‘ ‘ ‘ ┠&• (• ÔŤ $Ź ­ ­ Âľ Čľ ęś ňś ŹČ ´Č 4É 6É >É "Ę $Ę .Ę xĚ ’Ě ”Ě čć ňć „ç Šç Œç Śç ¨ç j r Ž  š  ¸ ş ź î  Œ? –? Ú? Ü? ^F óëăëŘĐëĹëăëłëłëŚóëŚóëăëŘĐë㛆~ŘĐëŚóëăëŘĐëĹëăëăŘĐëhí~WCJaJ(hí~W0J5B*CJEH H*\aJph˙hí~W5CJ\aJhí~W0JCJEH H*aJ"hí~W0JB*CJEH H*aJph˙hí~W6CJ]aJhí~WCJaJhí~W5CJ\aJhí~WB*ph˙hí~WCJaJhí~WB*CJaJph1 ¸ Ŕ žĂ fÄ ŹČ 6É $Ę .Ę đĘ xĚ ”Ě Í ôÔ žŐ Ü Fß ĺ čć ňć Œç ¨ç Âč Ţę œë Rđ óóóóóóîáóŮóóóóóóóîĐŮóóóó $$a$gdí~W$a$gdí~W $$„`„a$gdí~Wgdí~W $„`„a$gdí~WRđ Řđ h÷ Źý j  š  ş ‚ `  Î ŕ ‚  Ć& n9 œ: Œ? –? Ü? >J óóóóóîáŮóóóóóóóîáóóóîĐČ$a$gdí~W $$a$gdí~W$a$gdí~W $$„`„a$gdí~Wgdí~W $„`„a$gdí~W^F ČF ĘF ĐF >J „J †J ŹJ ŽJ L L 8V @V ĐW *X ,X 2X đX öX hY pY ŠY ŒY ”Y Z Z Z VZ XZ `Z tZ vZ ~Z ęZ ěZ öZ 6\ †\ ˆ\ Śr ör řr ţr ˘w Şw Čw Ęw Ôw ̍ Ž ’ `’ b’ v• €• ֛ œ œ ܞ őíŰíĐČ˝ľíŰíŰíőíŰíŰí¨œí¨œí¨œí¨œí¨œí”í˝ľíőíŰí¨œí”íőí˝ľí”í˝ľíhí~WB*ph˙hí~WB*CJaJphhí~W0JCJEH H*aJhí~WCJaJhí~W5CJ\aJhí~WCJaJhí~W5CJ\aJ"hí~W0JB*CJEH H*aJph˙hí~WCJaJhí~W6CJ]aJ:>J †J ŽJ `K Q S ŒS ŘU BV hY ŒY Z XZ vZ ěZ öZ 6\ ˆ\ ě\ N] ` ri m p ÷ďăăăăăŰăăăăăăÖÉďăăăăăă $$„`„a$gdí~Wgdí~W$a$gdí~W $„`„a$gdí~W$a$gdí~W$a$gdí~Wp Řu `v ˘w Ęw Ôw ę} N †‚ b‡ Hˆ .‰ ‚‰ Š J‹ ’ b’ v• €• Jš ֛ œ čž źŸ f  ÷ëëëćŮëëëëëëëëëŃëćŮëŃ÷ëë$a$gdí~W $$„`„a$gdí~Wgdí~W $„`„a$gdí~W$a$gdí~Wܞ ➠pĽ ÔĽ ÖĽ ÜĽ ­ D­ ęŻ ňŻ Ž° ° ˜° Č° ö° ř° ą ř˛ $ł &ł "Ć >Ć @Ć fÍ pÍ `Ô „Ô ÖŐ .Ö 0Ö 6Ö ćě îě í í í °ö ¸ö îćŰćîćŰćÎÂćÎÂłćŤć ˜ć ˜ćŤćŰćŰćîćÎÂćŤć”hí~Whí~WCJaJhí~W5CJ\aJhí~WB*ph˙hí~W6B*CJ]aJphhí~WB*CJaJphhí~W0JCJEH H*aJhí~W6CJ]aJhí~WCJaJ"hí~W0JB*CJEH H*aJph˙%f  >¤ č¤ ’Ť Ź ęŻ ° ř° ą ř˛ &ł fł äˇ H¸ "Ć @Ć śĆ NČ ÔČ jĘ ÚĘ fÍ pÍ .Ď řĎ óóëóóóóćŮŃóóóóŃóóóóóóćŮó$a$gdí~W $$„`„a$gdí~Wgdí~W$a$gdí~W $„`„a$gdí~WřĎ ’Ů ŕ œŕ ćě í í ň äň †ő °ö ¸ö ÷ëëëëćŮëëëÔgdí~W $$„`„a$gdí~Wgdí~W $„`„a$gdí~W$a$gdí~W ,1h°‚. °ĆA!°Ľ"°R#n$n%°°Ä°Ä Ä†œB@ń˙B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA@ň˙ĄB A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@ó˙łX 1KG=0O B01;8F0ö4Ö l4Öaö .k@ô˙Á. 5B A?8A:0Vţoń˙ňV í~WDefault 7$8$H$!B*CJ_HaJmHphsHtH4ţońň4 í~WIau.iue B*ph˙<ţońň< í~W Caaieiaie 1 B*ph˙8ţoň˙!8 í~W Aeia.nnueea B*ph<ţońň< í~W Caaieiaie 2 B*ph˙8ţoň˙A8 í~W Ciae niinee B*ph<ţońň< í~W Caaieiaie 3 B*ph˙\ČN˙˙˙˙{ ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙ "&Ł ˙˙ "&Ł ˙˙ "&Ł ˙˙ "&Ł ˙˙ "&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙"&Ł ˙˙ "&Ł ˙˙!"&Ł ˙˙""&Ł ˙˙#"&Ł ˙˙$"&Ł ˙˙%"&Ł ˙˙&"&Ł ˙˙'"&Ł ˙˙("&Ł ˙˙)"&Ł ˙˙*"&Ł ˙˙+"&Ł ˙˙,"&Ł ˙˙-"&Ł ˙˙."&Ł ˙˙/"&Ł ˙˙0"&Ł ˙˙1"&Ł ˙˙2"&Ł ˙˙3"&Ł ˙˙4"&Ł ˙˙5"&Ł ˙˙6"&Ł ˙˙7"&Ł ˙˙8"&Ł ˙˙9"&Ł ˙˙:"&Ł ˙˙;"&Ł ˙˙<"&Ł ˙˙="&Ł ˙˙>"&Ł ˙˙?"&Ł ˙˙@"&Ł ˙˙A"&Ł ˙˙B"&Ł ˙˙C"&Ł ˙˙D"&Ł ˙˙E"&Ł ˙˙F"&Ł ˙˙G"&Ł ˙˙H"&Ł ˙˙I"&Ł ˙˙J"&Ł ˙˙K"&Ł ˙˙L"&Ł ˙˙M"&Ł ˙˙N"&Ł ˙˙O"&Ł ˙˙P"&Ł ˙˙Q"&Ł ˙˙R"&Ł ˙˙S"&Ł ˙˙T"&Ł ˙˙U"&Ł ˙˙V"&Ł ˙˙W"&Ł ˙˙X"&Ł ˙˙Y"&Ł ˙˙Z"&Ł ˙˙["&Ł ˙˙\"&Ł ˙˙]"&Ł ˙˙^"&Ł ˙˙_"&Ł ˙˙`"&Ł ˙˙a"&Ł ˙˙b"&Ł ˙˙c"&Ł ˙˙d"&Ł ˙˙e"&Ł ˙˙f"&Ł ˙˙g"&Ł ˙˙h"&Ł ˙˙i"&Ł ˙˙j"&Ł ˙˙k"&Ł ˙˙l"&Ł ˙˙m"&Ł ˙˙n"&Ł ˙˙o"&Ł ˙˙p"&Ł ˙˙q"&Ł ˙˙r"&Ł ˙˙s"&Ł ˙˙t"&Ł ˙˙u"&Ł ˙˙v"&Ł ˙˙w"&Ł ˙˙x"&Ł ˙˙y"&Ł ˙˙z"&Ł ˙˙{"&ŁŽ ʡ$Ü36AiPz^mk|(ŒT›eŠŚˇůĆÍÔ°ă2ň}äź .¸=˝JQY ]ehBxW†•˝˘úą#ÁœĎ|Ţ{ě ű„ žŽ' 6ÉDĄS–aýoG"Yžš­&˝YĘĂÖ°ä&ň‹e?Ě,a;hJhYiewľ†=•“¤”ł6ÂÓĐ2ßąîţ§ cÜ(ď7HčTjdKtQ‚ű|žŹ“ť…ĘáŘáćĚôO(ű - <~K[ÍgŠwv„ę“j˘"ąÍŔfÎ@ÝŘęâř1#2y@MN ]Ël{zęˆŔ—Ľ¸ł‰Ă\Č(„X;"Ťˆ á ' ¸ D )ˇŠîM— n`¸Z!F›;Ő Đ!ľ"$#$|%n&9'â(*)*<+ď,Œ-z.ü/0˜1#2 3Ľ4Ł5X6Ž7š8Ľ9Z:ă;x<†=j>[?ˆ@äAnBFCDĂEkFcG˜HIŠJ^K/LMGN6OŸPŮQ—RS†TUŞVŞWX/YZ[ú\ý]_^ń_#`ąaťb_cDdúeYfrgęhi.jhkŠlzmän€oapMqűrXs#t u vewűxßyzz7bq°ŔĚŮő#]‘źîEn­áűQ†“ŽÖ#_|ťŐě˙FZ~˜šĘö6`|”Ô÷5g“šŮ $I}“ťĚŮ @ u › ë  " > _ ‡ Ŕ ă  & 7 P g ƒ š Á Ű ě ý C ^ o — É ý  : d ™ Ť Ž Ö ţ )\–˝Ţ:Sk…–¨ŔŇő<O“źŐî9^}”´Ü:]kśÄŮü 4]ŸśĹŇÇĘNŐGÉ#´$ˇ$&ó&h(Ž)+Î,_.'1ű2Ů3Ü36§627G8^8„8Ć8í8˘:ž:ě:`;ť=?ń@AA%BśE)HcHßH;KpOfPiPQHQ]SáT×Wž\ă]^=^L^[^w^z^_-_ç`%def§j~mmbn‰n^p.uŚučvwŢwşz#{g|k|’vƒx…â…‰a‹­‹$Œ(Œŕ“•I–\˜ł˜ ™šŠšP›T›˜žŚĄŻŁ°§!¨aŠeŠŽŠ=Ş^Ş|ŞĺŞŹ­ś°|´¸´Uľ‰ľˆś˘ˇŚˇ]šš˝¤ż9ĂčÄ%ĆőĆůĆűČÉŢÉćĚ#ϘŃÔLԈԕԥԸÔÉÔÍÔWÖoÖ´ÖĘÖtŮÜšÝÇŕŹă°ăžéDę‚ęľę&ë+ďJđ:ń.ň2ňö´öúö ÷$÷ŞřÚřôůe˙t˙Cy}Lčéž Ť 4 f ĺ ŕäë0¸ź*!Ĺ"z&˘& )Š-. .#48Ë9`<´=¸=Ď>BABšBŮBC—CĘDGIšJ˝JK:K,N'OĐOäOMYQY ]cd˘daheh†jÓtUwywx>xBxˆy˘yuzőz,~Ś™€փy„†S†W†ňˆ ‰ΉƊ6‹ćŽ˙”••M™"šxš)›Ś›œŁœżžš˘˝˘’¤8ŻOŻ ° ąöąúąĘ´Jľš,şożČżaŔÁ#ÁŘÂÔĂÄÄcÄďĹËÁĚ˜ĎœĎŔĎąÖ9ŘĘŰÝxŢ|ޖޗ߯âˇĺçlçę(ę˙ëwě{ě÷ěŕîčňůň,óRósóUôŸô¸őöű űŽýşýZţŽ€ „ ˝ ' \ĄÁ­ŮCşž ˛r… Ë%ç%1&Š'Ž'¸)ż+S-h-Ž-Í. 13ô5 6 6$<d<n>eCˆCßCĹDÉDFIrI9JłMťRjSSĄSTĽTUŔUŇWiXYYcYE[Ô[ď\Ď^ea’a–a"bDbe•eýh/iÍiökäoůoýowrt2tŻuíu}w‡z}CGC‚i‚„ż„"˛:ć‘’”ť” ˜ă›UUžYžńžXĄď¤ ĽmĽ-¨ŹU­ľ­š­ܲ´¤ˇžˇEťˆź"˝&˝1ž(ÁMÁŃÁÂÂqÂčÄĹéĹ2ĆÎĆóĆÇZÇœÉEĘUĘYĘţĘ(ËcÍďÍ0ÎXÎźÎśĐťŇ ÓEÔVÔŹÔ>Ő˜Ő=ÖżÖĂÖfŘŹŘ|Ů=ÚźÚsŰ÷Ţ—ßuâŹä°äĺ|ĺ,çřçźč&é×ěäěEíňí9îyî¤îÜđ7ń"ň&ňÔô÷\÷ˆýĎý˙w‡‹%ĽE e ő ae Żä śV2$;?™†#Ö#d'p(c*Ÿ+˜,Č,Ě,Ż.a0|069Ű9H:Ô:);];a;Ů=H?d?oB†EŽHDJdJhJîLPŞQUJVfVmWSYdYhYŇ[ů`ab+bdb˘bˇfühi[jćl mämţnpoqúruův.w>wMwawewíwx†{–~dó…0†ą†ľ†™ŠťŠ‹ŽE‘ś”'•9•=•ŤšŽ›ż›ő› ‹ T˘¤“¤ŮŚňŚ-§ąŠôŠÂŞóŻł”łŤł´…¸ć¸YšÉšAşoźמíÁ2Â6ÂůÂĂŽĂÄyĽŨÇ;Č”Ę>ÍĎĐÓĐ>ŃUŃšŃ÷ÔŮCŮ]ŮÉŮôŰކŢ.ß2ß•áç&ç­çzë­îąîIďŸň°ň÷ň÷ßůdúWüüýţţ˙r¸‰’­ ř H Ł § P du˛_cÁéCúŇ­"2(H(Ř(Ü( +ň,$-X-Í-ˆ/Ž7Ű7ë7ď7:‚<oGüGHGISI˘IĺJ'KşMąOĹOR1T–TĎTäTčT[ű[Şcťcd=dZdfdjd m(pÂqßqŻrGtKt$wYwy…yĆz-}W}Ý}~%~™~¤€>‚M‚Q‚čƒí…†’† Š|Š„ŽŹŽç÷űţ‘˗ř—6˜OšhžZžlžxž|ž˘5˘Ô¤ěĽPŚ÷Š1ŞxŹ‹ŹŹŻ[˛,´S´ϡҸlťť“ť=˝¸˝:ŔAĂĘĹ`ÇéÉĘʁʅĘ/ËP˃ËÍÎ ĎwÔhÖ ÖÝŘáŘńŮ´ÜĐÜ–ßşß/ŕéáĆäÄĺćÎćÝćáćé)éAéué‘éćé"îWîń¨óďóˇôČôĚôćôő˝őöMöŮ÷ëű'źKOm~Bo Ş >žĐ$("ĄRd•LtĐŮ ,[x‰žă÷űř) °"/#"&ń&Ă'é'l)Ä)ň) *M+}+ż,- -j.Ž. 0Ţ0Y2ř3+4ź7Î7X9—;Î;< <ű=B>„?gA BđFKGgJzK~KĄK LţN/T†XwYĆY [[Á\Ď\)]Ę]^éa/bbűb|dpfŠfJg”gľgÉgÍgˆiElm§r†wŠwéwüw€x'{q{ć|?}N~m~ş~@hƒ%„]„r„v„ş„ă„.…L…‹…ć/‘’“ć“ę“ä—ý—šϝćžIŸ¸ Ń e˘j˘ĂŁ¤ťŠ§Ť˝ŤŹ<Ź\ŹwŽčŽą"ą”˛(łá´űˇJź˝D˝ČŔÍŔˇĂ>ĹcĹ‚ĹąĹČńʤĚ%ÎLÎaÎfÎ}ΉĐŐĚŐŔŮřهÜŃÜ;Ý@ÝnߎßÂßdáŠáĹĺ.ć=ç˛çÂç$č×éEęŔęÓęŘę@ë÷ďsôDőlő%öJö[ö›öőö†÷*řÝřâř‹ůú,1ŤÓD  ‘ e ¤ ÷ ?˛@ąóÖ|j{ˆq”>źŢCx ř Z"˛"ˆ## $Ů%A&)-ß.3/V1›122x2<3J3Č3z7ß7;Ł<†?t@y@Ć@Ô@aAoBÎB)ElE´HÖK5NHNMNHQ]QÁQ°UVgVđVÁ[] ]c`ˇiNjĆlËlîlrCrWr°rŽuvĆvěw!x´yĆy z,z;zvz{z{D{v{§{}š„ƒ …ě‡0ˆшĺˆęˆő‹§CŽą$‘—‘Á‘’Ľ’–1–ť—Ŕ—%šëš ›tœޜ3ŸtŸɢHŁő¤HĽ|ĽĽ|Ś“ŚłŚň¨$Š° °[°'ąją5˛m˛łł¸ł—´ü´Éš ˝N˝sÄÉĂĆrĆĂÇXČ^Č‹$Ź‹$‹$ź‹$ź‹$ź‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$Ź‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$Ź‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$Ľ‹$‹$Ź‹$‹$ ‹$‹$‹$‹$Ź‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$ ‹$˙‹$7X˙‹$"¨‹$Ź‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$Ľ‹$™ĺ‹$‹$˙‹$0Č ‹$‹$ˆ‹$Ź‹$ ‹$‹$‹$™ĺ‹$‹$ ‹$‹$‹$Ź‹$‹$™ĺ‹$‹$ ‹$˙‹$Ą¸(‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$Ź‹$‹$™ĺ‹$ ‹$‹$ ‹$ ‹$‹$Ź‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$™ĺ‹$ ‹$‹$‹$‹$Ź˙‹$€ř)‹$‹$‹$˙‹$c¸‹$‹$ˆ˙‹$‹$Ź‹$‹$‹$‹$‹$™ĺ‹$‹$‹$‹$‹$Ź ‹$ ‹$‹$ ‹$‹$‹$‹$Ź‹$Ľ‹$‹$Ľ‹$™ĺ‹$ ‹$˙‹$M ‹$‹$‹$‹$™ĺ‹$˙‹$)8 ‹$Ź˙‹$0Č ‹$‹$ ‹$‹$‹$˙‹$"¨‹$Ź‹$‹$™ĺ‹$˙‹$Y˙‹$WŘ˙‹$Fx‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$Ź‹$‹$™ĺ‹$‹$‹$‹$‹$ ‹$ ‹$‹$Ź‹$‹$‹$Ľ‹$‹$˙‹$c¸‹$‹$˙‹$)8 ‹$Ź ‹$‹$™ĺ‹$‹$‹$‹$‹$˙‹$)8 ˙‹$“€-‹$ˆ˙‹$"¨‹$ˆ‹$Ź‹$‹$‹$ ‹$‹$‹$™ĺ‹$˙‹$?č‹$˙‹$"¨‹$Ź'‹$‹$™ĺ‹$‹$‹$Ź‹$˙‹$0Č ‹$‹$™ĺ‹$‹$˙‹$‹$Ź‹$‹$‹$˙‹$Fx˙‹$0Č ‹$Ź‹$ ‹$‹$Ľ‹$‹$Ľ‹$™ĺ‹$‹$‹$˙‹$7X˙‹$7X‹$Ź˙‹$‹$™ĺ˙‹$M˙‹$"¨˙‹$‹$ˆ˙‹$ŢHK‹$Ź ‹$‹$‹$™ĺ ‹$‹$Ź‹$˙‹$YR‹$‹$ˆ˙‹$‹$ˆ‹$Ź‹$‹$™ĺ˙‹$"¨‹$˙‹$T˜‹$‹$ ‹$‹$˙‹$0Č ‹$ˆ‹$Ź˙‹$Fx‹$™ĺ‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$ˆ‹$Ź ‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$™ĺ‹$ ‹$‹$Ź˙‹$7X ‹$‹$™ĺ‹$‹$˙‹$‹$Ź ‹$˙‹$ ‹$‹$‹$‹$‹$˙‹$"¨‹$Ź‹$‹$‹$Ľ‹$™ĺ‹$‹$‹$‹$ ‹$‹$Ź‹$™ĺ˙‹$¤Č6‹$ ‹$‹$˙‹$0Č ‹$Ź‹$™ĺ˙‹$)8 ‹$ ‹$‹$‹$‹$‹$™ĺ‹$˙‹$‹$Ź‹$‹$ ‹$‹$™ĺ‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$Ź‹$‹$™ĺ‹$‹$‹$ ‹$‹$Ź‹$‹$‹$‹$‹$˙‹$o° ‹$‹$Ľ‹$™ĺ‹$‹$ˆ˙‹$‹$Ź‹$‹$ ‹$ ‹$‹$‹$™ĺ‹$‹$‹$Ź‹$‹$˙‹$0Č ‹$™ĺ‹$‹$‹$‹$ ‹$‹$ˆ‹$Ź‹$‹$™ĺ‹$‹$‹$™ĺ‹$‹$‹$Ź‹$ ‹$‹$‹$˙‹$h ‹$˙‹$"¨‹$ˆ‹$Ź˙‹$"¨‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$™ĺ‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$ˆ‹$Ź‹$‹$™ĺ˙‹$M‹$ ‹$‹$™ĺ‹$‹$ ‹$‹$ˆ‹$Ź‹$‹$‹$™ĺ‹$‹$‹$ ‹$‹$‹$‹$Ź ‹$‹$™ĺ‹$‹$‹$‹$Ź‹$‹$‹$‹$™ĺ‹$‹$ ‹$ ‹$‹$‹$‹$Ź‹$‹$ ‹$‹$™ĺ‹$‹$ ‹$˙‹$)8 ˙‹$‹$Ź‹$‹$ ‹$‹$™ĺ˙‹$\(‹$˙‹$‹$Ź‹$˙‹$M‹$Ľ‹$‹$Ľ‹$™ĺ‹$˙‹$Fx‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$˙‹$‹$ˆ‹$Ź‹$‹$˙‹$Kŕ‹$‹$‹$™ĺ‹$‹$‹$‹$‹$‹$™ĺ‹$ˆ˙‹$˙‹$˙‹$˙‹$‹$Ź‹$‹$‹$‹$‹$‹$ ‹$‹$ ‹$˙‹$?č‹$Ź‹$‹$‹$‹$‹$‹$ ‹$‹$™ĺ‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$Ź ‹$˙‹$?č‹$‹$‹$™ĺ‹$‹$‹$ˆ‹$Ź‹$‹$‹$‹$™ĺ‹$‹$‹$Ź‹$‹$‹$Ľ‹$™ĺ‹$˙‹$Fx ‹$‹$‹$ˆ‹$Ź˙‹$)8 ‹$‹$™ĺ ‹$‹$‹$‹$‹$‹$ˆ‹$Ź‹$‹$‹$™ĺ˙‹$óI‹$˙‹$˙‹$˙‹$‹$ˆ‹$Ź˙‹$Fx‹$‹$™ĺ ‹$ ‹$ ‹$‹$‹$ˆ‹$Ź‹$ ‹$‹$ ‹$‹$‹$™ĺ˙‹$)8 ‹$‹$ˆ‹$Ź‹$‹$‹$Ľ‹$‹$Ľ‹$™ĺ‹$ ‹$‹$‹$Ź‹$‹$‹$™ĺ˙‹$"¨‹$˙‹$‹$˙‹$7X‹$‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$Ź‹$‹$™ĺ ‹$˙‹$` ‹$‹$‹$ˆ˙‹$‹$Ź ‹$‹$™ĺ‹$ ‹$ ‹$˙‹$\(‹$‹$ˆ‹$Ź‹$‹$‹$™ĺ‹$ ‹$‹$‹$‹$‹$Ź‹$‹$™ĺ‹$‹$‹$‹$‹$ ‹$‹$Ź‹$™ĺ‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$˙‹$T˜‹$ˆ‹$Ź‹$‹$™ĺ‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$ ‹$‹$Ź‹$‹$™ĺ‹$ ‹$ ‹$‹$Ľ‹$™ĺ‹$‹$‹$‹$‹$‹$Ź‹$‹$‹$™ĺ‹$ ‹$ ‹$‹$Ź‹$ ‹$‹$™ĺ‹$ ‹$ ‹$‹$‹$‹$‹$Ź‹$‹$˙‹$\(‹$‹$™ĺ ‹$‹$‹$™ĺ‹$‹$‹$ˆ˙‹$‹$Ź‹$ ‹$‹$‹$™ĺ‹$˙‹$Fx˙‹$0Č ‹$Ź ‹$‹$™ĺ‹$‹$‹$˙‹$M˙‹$‡ˆ,‹$ˆ˙‹$‹$Ź‹$‹$‹$Ľ‹$™ĺ‹$˙‹$7X˙‹$şx>‹$ˆ‹$ˆ‹$Ź‹$‹$˙‹$űˆU˙‹$‹$Ź‹$‹$™ĺ‹$‹$‹$˙‹$Fx‹$‹$™ĺ˙‹$Fx˙‹$?č˙‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$Ź˙‹$š0˙‹$"¨˙‹$žŕ<‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$Ź‹$ ‹$‹$‹$™ĺ‹$‹$‹$Ź ‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$Ľ‹$‹$ą‹$™ĺ‹$‹$‹$‹$ˆ‹$Ź‹$‹$‹$™ĺ‹$ ‹$‹$‹$‹$‹$™ĺ˙‹$)8 ‹$ˆ‹$Ź‹$˙‹$Ž/‹$ĽÝ‹$‹$‹$‹$˙‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$Ź ‹$‹$™ĺ‹$‹$‹$˙‹$\(‹$™ĺ‹$‹$ˆ‹$Ź˙‹$M ‹$‹$‹$™ĺ ‹$‹$‹$‹$ˆ‹$Ź‹$‹$‹$ ‹$˙‹$Rp˙‹$0Č ‹$‹$ˆ‹$ˆ˙‹$‹$Ź‹$‹$™ĺ‹$ ‹$‹$‹$‹$‹$™ĺ‹$‹$Ź‹$˙‹$Rp‹$ ‹$‹$™ĺ‹$‹$˙‹$M‹$‹$ˆ˙‹$"¨‹$ˆ‹$Ź˙‹$?č‹$Ľ‹$™ĺ‹$‹$‹$ ‹$‹$˙‹$Rp‹$‹$ˆ˙‹$"¨‹$ˆ‹$Ź‹$™ĺ‹$‹$‹$‹$‹$˙‹$c¸ ‹$˙‹$Fx˙‹$‹$ˆ‹$Ź‹$‹$™ĺ‹$˙‹$ŤX9‹$˙‹$h ˙‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$Ź˙‹$Y‹$‹$‹$™ĺ‹$‹$‹$‹$‹$˙‹$"¨‹$‹$‹$ ‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$Ź˙‹$"¨‹$‹$‹$ ‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$™ĺ‹$‹$‹$‹$ˆ‹$Ź˙‹$0Č ‹$˙‹$7X‹$‹$‹$‹$ ‹$‹$™ĺ‹$‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$Ź‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$ ‹$‹$‹$Ź‹$™ĺ‹$ ‹$‹$ ‹$‹$‹$‹$‹$Ź‹$‹$™ĺ‹$‹$‹$˙‹${¨!‹$‹$‹$‹$‹$‹$™ĺ‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$Ź‹$ ‹$‹$‹$‹$‹$Ź‹$‹$™ĺ‹$˙‹$Fx‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$˙‹$jH"‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$Ź‹$Ľ‹$™ĺ‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$Ź ‹$‹$™ĺ‹$ ‹$‹$‹$‹$‹$™ĺ‹$‹$Ź‹$‹$‹$‹$‹$™ĺ‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$Ź‹$‹$‹$ ‹$ ‹$‹$‹$™ĺ ‹$‹$Ź ‹$‹$‹$Ľ‹$™ĺ‹$˙‹$Fx ‹$˙‹$0Č ‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$Ź‹$™ĺ‹$˙‹$qŘ$‹$˙‹$c¸‹$‹$‹$ˆ˙‹$‹$Ź‹$‹$™ĺ‹$‹$‹$˙‹$jH"‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$ˆ‹$Ź‹$‹$‹$˙‹$"¨‹$Ľ‹$‹$Ľ‹$™ĺ‹$‹$‹$‹$˙‹$"¨‹$Ź‹$‹$‹$˙‹$–¨1‹$ˆ‹$Ź‹$‹$™ĺ‹$‹$‹$ ‹$‹$‹$ˆ‹$˙‹$‹$‹$‹$ ‹$‹$‹$‹$ˆ‹$‹$Ź‹$‹$™ĺ‹$‹$‹$ ‹$‹$ ‹$‹$‹$‹$‹$‹$Ź‹$‹$‹$˙‹$Y ‹$‹$‹$‹$‹$ˆ˙‹$‹$Ź‹$‹$‹$™ĺ‹$ ‹$‹$ ‹$‹$ ‹$‹$‹$Ź˙‹$U5‹$™ĺ‹$‹$‹$‹$‹$ ‹$ ‹$‹$‹$ˆ‹$Ź ‹$‹$™ĺ‹$ ‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$Ź ‹$‹$‹$‹$‹$Ź‹$™ĺ˙‹$€ř)‹$Ľ‹$™ĺ‹$˙‹$M‹$‹$‹$‹$ˆ˙‹$<Ŕ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$ˆ‹$Ź‹$‹$™ĺ‹$‹$‹$‹$‹$‹$˙‹$M‹$‹$‹$ˆ‹$Ź ‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$ ‹$‹$™ĺ‹$‹$Ź‹$‹$‹$™ĺ˙‹$0Č ‹$‹$‹$‹$˙‹$T˜‹$‹$‹$ˆ‹$ˆ‹$Ź‹$‹$™ĺ‹$‹$‹$‹$‹$™ĺ‹$‹$‹$‹$‹$‹$‹$Ź‹$‹$˙‹$qŘ$ ‹$‹$‹$‹$ˆ‹$Ź‹$‹$‹$‹$‹$Ź7bq°ŔĚŮő#]‘źîEn­áűQ†“ŽÖ#_|ťŐě˙FZ~˜šĘö6`|”Ô÷5g“šŮ $I}“ťĚŮ @ u › ë  " > _ ‡ Ŕ ă  & 7 P g ƒ š Á Ű ě ý C ^ o — É ý  : d ™ Ť Ž Ö ţ )\–˝Ţ:Sk…–¨ŔŇő<O“źŐî9^}”´Ü:]kśÄŮü 4]ŸśĹŇÇĘNŐGÉ#´$ˇ$&ó&h(Ž)+Î,_.'1ű2Ů3Ü36§627G8^8„8Ć8í8˘:ž:ě:`;ť=?ń@AA%BśE)HcHßH;KpOfPiPQHQ]SáT×Wž\ă]^=^L^[^w^z^_-_ç`%def§j~mmbn‰n^p.uŚučvwŢwşz#{g|k|’vƒx…â…‰a‹­‹$Œ(Œŕ“•I–\˜ł˜ ™šŠšP›T›˜žŚĄŻŁ°§!¨aŠeŠŽŠ=Ş^Ş|ŞĺŞŹ­ś°|´¸´Uľ‰ľˆś˘ˇŚˇ]šš˝¤ż9ĂčÄ%ĆőĆůĆűČÉŢÉćĚ#ϘŃÔLԈԕԥԸÔÉÔÍÔWÖoÖ´ÖĘÖtŮÜšÝÇŕŹă°ăžéDę‚ęľę&ë+ďJđ:ń.ň2ňö´öúö ÷$÷ŞřÚřôůe˙t˙Cy}Lčéž Ť 4 f ĺ ŕäë0¸ź*!Ĺ"z&˘& )Š-. .#48Ë9`<´=¸=Ď>BABšBŮBC—CĘDGIšJ˝JK:K,N'OĐOäOMYQY ]cd˘daheh†jÓtUwywx>xBxˆy˘yuzőz,~Ś™€փy„†S†W†ňˆ ‰ΉƊ6‹ćŽ˙”••M™"šxš)›Ś›œŁœżžš˘˝˘’¤8ŻOŻ ° ąöąúąĘ´Jľš,şożČżaŔÁ#ÁŘÂÔĂÄÄcÄďĹËÁĚ˜ĎœĎŔĎąÖ9ŘĘŰÝxŢ|ޖޗ߯âˇĺçlçę(ę˙ëwě{ě÷ěŕîčňůň,óRósóUôŸô¸őöű űŽýşýZţŽ€ „ ˝ ' \ĄÁ­ŮCşž ˛r… Ë%ç%1&Š'Ž'¸)ż+S-h-Ž-Í. 13ô5 6 6$<d<n>eCˆCßCĹDÉDFIrI9JłMťRjSSĄSTĽTUŔUŇWiXYYcYE[Ô[ď\Ď^ea’a–a"bDbe•eýh/iÍiökäoůoýowrt2tŻuíu}w‡z}CGC‚i‚„ż„"˛:ć‘’”ť” ˜ă›UUžYžńžXĄď¤ ĽmĽ-¨ŹU­ľ­š­ܲ´¤ˇžˇEťˆź"˝&˝1ž(ÁMÁŃÁÂÂqÂčÄĹéĹ2ĆÎĆóĆÇZÇœÉEĘUĘYĘţĘ(ËcÍďÍ0ÎXÎźÎśĐťŇ ÓEÔVÔŹÔ>Ő˜Ő=ÖżÖĂÖfŘŹŘ|Ů=ÚźÚsŰ÷Ţ—ßuâŹä°äĺ|ĺ,çřçźč&é×ěäěEíňí9îyî¤îÜđ7ń"ň&ňÔô÷\÷ˆýĎý˙w‡‹%ĽE e ő ae Żä śV2$;?™†#Ö#d'p(c*Ÿ+˜,Č,Ě,Ż.a0|069Ű9H:Ô:);];a;Ů=H?d?oB†EŽHDJdJhJîLPŞQUJVfVmWSYdYhYŇ[ů`ab+bdb˘bˇfühi[jćl mämţnpoqúruův.w>wMwawewíwx†{–~dó…0†ą†ľ†™ŠťŠ‹ŽE‘ś”'•9•=•ŤšŽ›ż›ő› ‹ T˘¤“¤ŮŚňŚ-§ąŠôŠÂŞóŻł”łŤł´…¸ć¸YšÉšAşoźמíÁ2Â6ÂůÂĂŽĂÄyĽŨÇ;Č”Ę>ÍĎĐÓĐ>ŃUŃšŃ÷ÔŮCŮ]ŮÉŮôŰކŢ.ß2ß•áç&ç­çzë­îąîIďŸň°ň÷ň÷ßůdúWüüýţţ˙r¸‰’­ ř H Ł § P du˛_cÁéCúŇ­"2(H(Ř(Ü( +ň,$-X-Í-ˆ/Ž7Ű7ë7ď7:‚<oGüGHGISI˘IĺJ'KşMąOĹOR1T–TĎTäTčT[ű[Şcťcd=dZdfdjd m(pÂqßqŻrGtKt$wYwy…yĆz-}W}Ý}~%~™~¤€>‚M‚Q‚čƒí…†’† Š|Š„ŽŹŽç÷űţ‘˗ř—6˜OšhžZžlžxž|ž˘5˘Ô¤ěĽPŚ÷Š1ŞxŹ‹ŹŹŻ[˛,´S´ϡҸlťť“ť=˝¸˝:ŔAĂĘĹ`ÇéÉĘʁʅĘ/ËP˃ËÍÎ ĎwÔhÖ ÖÝŘáŘńŮ´ÜĐÜ–ßşß/ŕéáĆäÄĺćÎćÝćáćé)éAéué‘éćé"îWîń¨óďóˇôČôĚôćôő˝őöMöŮ÷ëű'źKOm~Bo Ş >žĐ$("ĄRd•LtĐŮ ,[x‰žă÷űř) °"/#"&ń&Ă'é'l)Ä)ň) *M+}+ż,- -j.Ž. 0Ţ0Y2ř3+4ź7Î7X9—;Î;< <ű=B>„?gA BđFKGgJzK~KĄK LţN/T†XwYĆY [[Á\Ď\)]Ę]^éa/bbűb|dpfŠfJg”gľgÉgÍgˆiElm§r†wŠwéwüw€x'{q{ć|?}N~m~ş~@hƒ%„]„r„v„ş„ă„.…L…‹…ć/‘’“ć“ę“ä—ý—šϝćžIŸ¸ Ń e˘j˘ĂŁ¤ťŠ§Ť˝ŤŹ<Ź\ŹwŽčŽą"ą”˛(łá´űˇJź˝D˝ČŔÍŔˇĂ>ĹcĹ‚ĹąĹČńʤĚ%ÎLÎaÎfÎ}ΉĐŐĚŐŔŮřهÜŃÜ;Ý@ÝnߎßÂßdáŠáĹĺ.ć=ç˛çÂç$č×éEęŔęÓęŘę@ë÷ďsôDőlő%öJö[ö›öőö†÷*řÝřâř‹ůú,1ŤÓD  ‘ e ¤ ÷ ?˛@ąóÖ|j{ˆq”>źŢCx ř Z"˛"ˆ## $Ů%A&)-ß.3/V1›122x2<3J3Č3z7ß7;Ł<†?t@y@Ć@Ô@aAoBÎB)ElE´HÖK5NHNMNHQ]QÁQ°UVgVđVÁ[] ]c`ˇiNjĆlËlîlrCrWr°rŽuvĆvěw!x´yĆy z,z;zvz{z{D{v{§{}š„ƒ …ě‡0ˆшĺˆęˆő‹§CŽą$‘—‘Á‘’Ľ’–1–ť—Ŕ—%šëš ›tœޜ3ŸtŸɢHŁő¤HĽ|ĽĽ|Ś“ŚłŚň¨$Š° °[°'ąją5˛m˛łł¸ł—´ü´Éš ˝N˝sÄÉĂĆrĆĂÇXČ^Č˜@0€€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€Iˆ0€Iˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€Iˆ0€Iˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0€Iˆ0€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€Iˆ0€Iˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€Iˆ0€Iˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0€Iˆ0€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€Iˆ0€Iˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0€Iˆ0€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€Iˆ0€Iˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0€Iˆ0€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€Iˆ0€Iˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0€Iˆ0€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€Iˆ0€Iˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0€Iˆ0€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€Iˆ0€Iˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0€Iˆ0€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€Iˆ0€Iˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0ŽIˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€IČ0€7bq°ŔĚŮő#]‘źîEn­áűQ†“ŽÖ#_|ťŐě˙FZ~˜šĘö6`|”Ô÷5g“šŮ $I}“ťĚŮ @ u › ë  " > _ ‡ Ŕ ă  & 7 P g ƒ š Á Ű ě ý C ^ o — É ý  : d ™ Ť Ž Ö ţ )\–˝Ţ:Sk…–¨ŔŇő<O“źŐî9^}”´Ü:]kśÄŮü 4]ŸśĹŇÇĘNŐGÉ#´$ˇ$&ó&h(Ž)+Î,_.'1ű2Ů3Ü36§627G8^8„8Ć8í8˘:ž:ě:`;ť=?ń@AA%BśE)HcHßH;KpOfPiPQHQ]SáT×Wž\ă]^=^L^[^w^z^_-_ç`%def§j~mmbn‰n^p.uŚučvwŢwşz#{g|k|’vƒx…â…‰a‹­‹$Œ(Œŕ“•I–\˜ł˜ ™šŠšP›T›˜žŚĄŻŁ°§!¨aŠeŠŽŠ=Ş^Ş|ŞĺŞŹ­ś°|´¸´Uľ‰ľˆś˘ˇŚˇ]šš˝¤ż9ĂčÄ%ĆőĆůĆűČÉŢÉćĚ#ϘŃÔLԈԕԥԸÔÉÔÍÔWÖoÖ´ÖĘÖtŮÜšÝÇŕŹă°ăžéDę‚ęľę&ë+ďJđ:ń.ň2ňö´öúö ÷$÷ŞřÚřôůe˙t˙Cy}Lčéž Ť 4 f ĺ ŕäë0¸ź*!Ĺ"z&˘& )Š-. .#48Ë9`<´=¸=Ď>BABšBŮBC—CĘDGIšJ˝JK:K,N'OĐOäOMYQY ]cd˘daheh†jÓtUwywx>xBxˆy˘yuzőz,~Ś™€փy„†S†W†ňˆ ‰ΉƊ6‹ćŽ˙”••M™"šxš)›Ś›œŁœżžš˘˝˘’¤8ŻOŻ ° ąöąúąĘ´Jľš,şożČżaŔÁ#ÁŘÂÔĂÄÄcÄďĹËÁĚ˜ĎœĎŔĎąÖ9ŘĘŰÝxŢ|ޖޗ߯âˇĺçlçę(ę˙ëwě{ě÷ěŕîčňůň,óRósóUôŸô¸őöű űŽýşýZţŽ€ „ ˝ ' \ĄÁ­ŮCşž ˛r… Ë%ç%1&Š'Ž'¸)ż+S-h-Ž-Í. 13ô5 6 6$<d<n>eCˆCßCĹDÉDFIrI9JłMťRjSSĄSTĽTUŔUŇWiXYYcYE[Ô[ď\Ď^ea’a–a"bDbe•eýh/iÍiökäoůoýowrt2tŻuíu}w‡z}CGC‚i‚„ż„"˛:ć‘’”ť” ˜ă›UUžYžńžXĄď¤ ĽmĽ-¨ŹU­ľ­š­ܲ´¤ˇžˇEťˆź"˝&˝1ž(ÁMÁŃÁÂÂqÂčÄĹéĹ2ĆÎĆóĆÇZÇœÉEĘUĘYĘţĘ(ËcÍďÍ0ÎXÎźÎśĐťŇ ÓEÔVÔŹÔ>Ő˜Ő=ÖżÖĂÖfŘŹŘ|Ů=ÚźÚsŰ÷Ţ—ßuâŹä°äĺ|ĺ,çřçźč&é×ěäěEíňí9îyî¤îÜđ7ń"ň&ňÔô÷\÷ˆýĎý˙w‡‹%ĽE e ő ae Żä śV2$;?™†#Ö#d'p(c*Ÿ+˜,Č,Ě,Ż.a0|069Ű9H:Ô:);];a;Ů=H?d?oB†EŽHDJdJhJîLPŞQUJVfVmWSYdYhYŇ[ů`ab+bdb˘bˇfühi[jćl mämţnpoqúruův.w>wMwawewíwx†{–~dó…0†ą†ľ†™ŠťŠ‹ŽE‘ś”'•9•=•ŤšŽ›ż›ő› ‹ T˘¤“¤ŮŚňŚ-§ąŠôŠÂŞóŻł”łŤł´…¸ć¸YšÉšAşoźמíÁ2Â6ÂůÂĂŽĂÄyĽŨÇ;Č”Ę>ÍĎĐÓĐ>ŃUŃšŃ÷ÔŮCŮ]ŮÉŮôŰކŢ.ß2ß•áç&ç­çzë­îąîIďŸň°ň÷ň÷ßůdúWüüýţţ˙r¸‰’­ ř H Ł § P du˛_cÁéCúŇ­"2(H(Ř(Ü( +ň,$-X-Í-ˆ/Ž7Ű7ë7ď7:‚<oGüGHGISI˘IĺJ'KşMąOĹOR1T–TĎTäTčT[ű[Şcťcd=dZdfdjd m(pÂqßqŻrGtKt$wYwy…yĆz-}W}Ý}~%~™~¤€>‚M‚Q‚čƒí…†’† Š|Š„ŽŹŽç÷űţ‘˗ř—6˜OšhžZžlžxž|ž˘5˘Ô¤ěĽPŚ÷Š1ŞxŹ‹ŹŹŻ[˛,´S´ϡҸlťť“ť=˝¸˝:ŔAĂĘĹ`ÇéÉĘʁʅĘ/ËP˃ËÍÎ ĎwÔhÖ ÖÝŘáŘńŮ´ÜĐÜ–ßşß/ŕéáĆäÄĺćÎćÝćáćé)éAéué‘éćé"îWîń¨óďóˇôČôĚôćôő˝őöMöŮ÷ëű'źKOm~Bo Ş >žĐ$("ĄRd•LtĐŮ ,[x‰žă÷űř) °"/#"&ń&Ă'é'l)Ä)ň) *M+}+ż,- -j.Ž. 0Ţ0Y2ř3+4ź7Î7X9—;Î;< <ű=B>„?gA BđFKGgJzK~KĄK LţN/T†XwYĆY [[Á\Ď\)]Ę]^éa/bbűb|dpfŠfJg”gľgÉgÍgˆiElm§r†wŠwéwüw€x'{q{ć|?}N~m~ş~@hƒ%„]„r„v„ş„ă„.…L…‹…ć/‘’“ć“ę“ä—ý—šϝćžIŸ¸ Ń e˘j˘ĂŁ¤ťŠ§Ť˝ŤŹ<Ź\ŹwŽčŽą"ą”˛(łá´űˇJź˝D˝ČŔÍŔˇĂ>ĹcĹ‚ĹąĹČńʤĚ%ÎLÎaÎfÎ}ΉĐŐĚŐŔŮřهÜŃÜ;Ý@ÝnߎßÂßdáŠáĹĺ.ć=ç˛çÂç$č×éEęŔęÓęŘę@ë÷ďsôDőlő%öJö[ö›öőö†÷*řÝřâř‹ůú,1ŤÓD  ‘ e ¤ ÷ ?˛@ąóÖ|j{ˆq”>źŢCx ř Z"˛"ˆ## $Ů%A&)-ß.3/V1›122x2<3J3Č3z7ß7;Ł<†?t@y@Ć@Ô@aAoBÎB)ElE´HÖK5NHNMNHQ]QÁQ°UVgVđVÁ[] ]c`ˇiNjĆlËlîlrCrWr°rŽuvĆvěw!x´yĆy z,z;zvz{z{D{v{§{}š„ƒ …ě‡0ˆшĺˆęˆő‹§CŽą$‘—‘Á‘’Ľ’–1–ť—Ŕ—%šëš ›tœޜ3ŸtŸɢHŁő¤HĽ|ĽĽ|Ś“ŚłŚň¨$Š° °[°'ąją5˛m˛łł¸ł—´ü´Éš ˝N˝sÄÉĂĆrĆĂÇXČ^ČIˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€ Čt~ź%˘/ĘĂwˆÜě|bßȈW<&Ź°ŞOř7ŻŞ“¤řŹ` ´˘ * ”l hÁ Rn  ö ^F ܞ ¸ö imoqtw{~ƒ†ŠŽ’•ü˙  !$\ÎÎ,&Ö,[Ŕ~˜Ä$ ÂZę•XĎň dNŚŹzM žĐí˛54n€łîěŞD˘‹v­đ׊0a8˛&HNĚ×îŽ^‚ĄřőĚ. Đm Ş ”ń Œ/ zQ Ȕ ˆš ĺ + tc ’¤ šç € ”R €„ ¸ Rđ >J p f  řĎ ¸ö jlnprsuvxyz|}€‚„…‡ˆ‰‹Œ‘“”–—ýţ    "#%&¸ö k˙˙${!\éŇ|!ÄÓ}!l]Ó~!”\Ó!LëŇ€!lnŕ!Źnŕ‚!qÓƒ!´m„!œö…! O˙†!¤™ŕ‡!D0ˆ!źU)‰!„â$Š!ĚšB‹!œŁ-Œ!´3! EIŽ!$śK!ź[Ӑ!Ě2V‘!ŒT’!$čY“!ÜÇ^”!üäW•!LT–!ŹĄK—!$Sq˜!ěČf™!ěđuš!ü u›!¤Ďfœ!<Äx!dZqž!œ‰ă]^ĽÔx¨ŔjSäoœÉSYw'•öÁw 2(–TĎTťc=džxŹlťéɉžă”gľg%„]„1·ÜŃÜV1 z^Č      !"#ç]^ŞÔxŽŔ!oSéoĄÉXY w,•üÁ| 7(›TÔTŔcBdž}Źqťîɏ¤éšgťg+„c„7΍Ü×Ü\1z^Č  !"#C$*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€metricconverter€ Ä`î%109 !<110 !<111 !<116 !<117 !<118 !<119 !<122 !<123 !<126 !<129 !<134 !<14. !<16 !<17. !<1940 32001 33 !<31 !<32. !<330 340 !<43 !<45 !<48 !<62 !<69 !<74 !<80 !<81 !<83 !<85 !<89 !<92 !<93 !<94 !< €ProductID$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$!$$"$$#$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$ $$ $$ OUV`ŁŽ*0˘¨3=Č^ČŮÝ!04nr_f~‡ë ó † ‹  śť “XČ^Č}”XČ[Č^Č^Čĺí~W˙@€[Č[ČœAD[Č[ČČ ./45<AELR_ghlrt|}€‡ˆ™›œŸŚ­Ž¸šžĂÄŇÓÖÜŢáćçëíîđóőű #-467:<=?FHNRWZjkqtwxz€•–Ż°śžĂĹČĚÍÔŮăćçěďń !#,.02469=IKSU`aehjkmtuvƒ‡ˆ‘“”›œĄ´šżČÉŇŘßŕëňôüţ &)*/18<>?HITW[\]be\Č@@ @,@2@8@:@H@d@f@p@r@€@Š@’@ @Ź@Ć@Ö@Ř@ŕ@ě@đ@@@@@@:@>@@@F@T@b@d@x@z@„@Ž@@Ź@Ž@´@Ŕ@Ä@Ę@Ô@Ö@Ţ@â@ä@č@î@ň@ţ@@@@ @$@&@0@N@b@p@t@v@|@€@‚@†@”@˜@¤@Ź@ś@ź@Ü@Ţ@ę@đ@ö@ř@ü@@@ @(@2@4@f@h@t@„@Ž@’@˜@ @˘@°@ş@Î@Ô@Ö@ŕ@ć@ę@@(@.@4@8@<@D@F@H@J@N@`@d@h@l@p@t@z@‚@š@ž@Ž@˛@Č@Ę@Ň@Ř@Ü@Ţ@â@đ@ň@ô@@@@*@.@0@>@@@J@p@z@†@˜@š@Ź@¸@Ć@Č@Ţ@ě@đ@@@ @$@0@4@<@D@H@T@Z@\@f@j@x@€@„@†@˜@š@°@ś@ž@Ŕ@Â@Ě@0˙˙Unknown˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙gĚ‡z €˙Times New RomanTimes New Roman5€Symbol3&Ě ‡z €˙Arial"1ˆđÄhЕóŚŃ•óŚ(4Ĺ{wO (4Ĺ{wO !đĽn´´4ĺÄĺÄđHP(đ˙?ă˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙í~W2˙˙ >;L7>20B5;L >;L7>20B5;Lţ˙ŕ…ŸňůOhŤ‘+'łŮ0dˆœ¨ŔĚÜ ô  , 8DLT\ăĎîëüçîâŕňĺëüNormalĎîëüçîâŕňĺëü2Microsoft Office Word@FĂ#@Ů&ĺË@NœJĺË{(4Ĺţ˙ŐÍ՜.“—+,ůŽ0đ hp€ˆ˜  ¨°¸ Ŕ ÍăHomeO wĺÄć   Íŕçâŕíčĺ  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐŃŇÓÔŐÖ×ŘŮÚŰÜÝŢßŕáâăäĺćçčéęëěíîďđńňóôőö÷řůúűüýţ˙      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐŃŇÓÔŐÖ×ŘŮÚŰÜÝŢßŕáâăäĺćçčéęëěíîďđńňóôőö÷řůúűüýţ˙      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐŃŇÓÔŐÖ×ŘŮÚŰÜÝŢßŕáâăäĺćçčéęëěíîďđńňóôőö÷řůúűüýţ˙      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐŃŇÓÔŐÖ×ŘŮÚŰÜÝŢßŕáâăäĺćçčéęëěíîďđńňóôőö÷řůúűüýţ˙      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐŃŇÓÔŐÖ×ŘŮÚŰÜÝŢßŕáâăäĺćçčéęëěíîďđńňóôőö÷řůúűüýţ˙      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐŃŇÓÔŐÖ×ŘŮÚŰÜÝŢßŕáâăäĺćçčéęëěíîďđńňóôőö÷řůúűüýţ˙      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐŃŇÓÔŐÖ×ŘŮÚŰÜÝŢßŕáâăäĺćçčéęëěíîďđńňóôőö÷řůúűüýţ˙      !"#$%&'ţ˙˙˙)*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐŃŇÓÔŐÖ×ŘŮÚŰÜÝŢßŕáâăäĺćçčéęëěíîďđńňóôőö÷řůúűüýţ˙     ţ˙˙˙ !"#$ţ˙˙˙&'()*+,ţ˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙?ţ˙˙˙ţ˙˙˙ţ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙Root Entry˙˙˙˙˙˙˙˙ ŔF !řfĺËA€1Table˙˙˙˙˙˙˙˙(_čWordDocument˙˙˙˙˙˙˙˙.NSummaryInformation(˙˙˙˙DocumentSummaryInformation8˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙%CompObj˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙q˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ţ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ţ˙ ˙˙˙˙ ŔFÄîęóěĺíň Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8ô9˛q