ࡱ> q`P bjbjqPqP, ::$lhhhh, /2<7~D$$hPH-07%}}}z8}}}}0 F)h"}e402}^}}E յ:} s 2 / / /d=l< / / /l@ (h   INCLUDEPICTURE "http://www.rus-sky.com/nasledie/images/htrinity.jpg" \* MERGEFORMATINET  CAL !2OB0O, E@0=8 25@C @02>A;02=CN,  =59 65 B515 CB25@645=85! CE>2=>5 =0A;5485 @02>A;028O064><C =0@>4C A2>9AB25==> ?>G8B0BL ?0<OBL A2>8E 35@>52. 064K9 =0@>4 <>6=> ?>=OBL, ?>7=0:><82H8AL A B5<8, :>3> MB>B =0@>4 AG8B05B A2>8<8 35@>O<8 8 C7=02, :0:8<8 :0G5AB20<8 >1;040NB MB8 35@>8. 0@>4 >689  A2OB0O &5@:>2L %@8AB>20  B>65 8<55B !2>8E 35@>52. &5@:>2L A2OB> E@0=8B 8E ?0<OBL, BI0B5;L=> A>18@05B 40==K5 >1 8E 687=5==>< ?>42835, A2845B5;LAB20 >G5284F52 8 7=0:><KE, A>AB02;O5B 687=5>?8A0=8O, 8740QB CG51=K5 ?>A>18O, >?8AK205B 8AB>@8G5A:85 A>1KB8O, A2O70==K5 A 687=LN !2>8E ?>4286=8:>2; A;>2><, ACI5AB2C5B 682>5 =0A;5485 35@>52 4CE0 8 8AB8=K, 87CG0O :>B>@>5, <>6=> ?>=OBL ACBL 8 B09=K !2OB>9 @02>A;02=>9 &5@:28. 0 AKB><, <0B5@80;L=> 1;03>?>;CG=>< 0?045, <0;> :><C =C65= >3 @02>A;02=>9 &5@:28, A 3> =>H5=85< :@5AB0, 8A?KB0=8O<8, ?>@>9 =5;53:8<8 ?>42830<8, C7:8< 8 B5@=8ABK< ?CBQ< 8 <0;K< AB04><. #G5=85 &5@:28 > A>AB@040B5;L=>9 ;N128 8 >AB@>9 A>25AB8 B>;L:> ?@5?OBAB2C5B 87;N1;5==><C =0 0?045 70=OB8N: CA5@4=><C ?@5A;54>20=8N <0B5@80;L=>3> 1;03>?>;CG8O. # =0A =0 >48=5, ?>A;5 70 A ;8H=8< ;5B =0A8;LAB25==>3>, 03@5AA82=>3> 0B587<0, ?>=OB85 > @02>A;0288 8=>9 @07 1K205B A8;L=> 8A:>25@:0=>. !;8H:>< G0AB> <K AC48< > &5@:28 ?> 3@C1K< F5@:>2=K< 101C;L:0<, AKBK< F5@:>2=K< =><5=:;0BC@I8:0< 8;8, ?> AB0@>9 ?0<OB8, ?> ?@8<8B82=>9 0=B8F5@:>2=>9 ?@>?030=45, :>B>@>9 A 45BAB20 70A>@O;8 =0< 3>;>2K 8 A5@4F0 ?@>D5AA8>=0;L=K5 038B0B>@K.  @57C;LB0B5 B0 @02>A;02=0O &5@:>2L, :>B>@0O AD>@<8@>20;0 <8@>2>77@5=85 A0<KE O@:8E 45OB5;59 @CAA:>9 :C;LBC@K, G0AB> >AB0QBAO A>25@H5==> =0< =5?>=OB=>9 8 =58725AB=>9. -B>B >3@><=K9 ?@>15; 2 =0H5< A0<>A>7=0=88 >B@0605BAO 2 B5E >1I5AB25==KE, 3>AC40@AB25==KE 8 M:>=><8G5A:8E 15A?>@O4:0E, :>B>@K5 A B0:>9 1>;LN ?5@568205B A>2@5<5==0O >AA8O.  =57=0=85 1>30B59H53> =0A;548O @CAA:>3> ?@02>A;028O ?@825;> : ?>O2;5=8N C =0A 2AO:8E ?@>B5AB0=B>2, A5:B0=B>2 8 O7KG=8:>2, :>B>@K5, A ?><>ILN 70?04=>3> :0?8B0;0, AB0@0NBAO 2>A?>;L7>20BLAO B5<, GB> CAA:0O @02>A;02=0O &5@:>2L 1K;0 >1>;30=0, 8 =0A048BL C =0A =0 >48=5 A2>8 =5@CAA:85, 0 ?>@>9 8 0=B8@CAA:85 5@5A8 8 C1>385 @5;838>7=K5 >@30=870F88. > &5@:>2L %@8AB>20 AC48BAO B>;L:> ?> Q 5?>3@5H8<><C ;025  8ACAC %@8ABC, 8 ?> 3> A2OBK< C3>4=8:0<. >A?>;=8BL C?><O=CBK9 ?@>15; 2 =0H5< A0<>A>7=0=88 <>6=> B>;L:> G5@57 >7=0:><;5=85 A 35@>O<8 @02>A;028O. , A;020 "515, >A?>48, =0G8=0NB >ICI0BLAO ?5@2K5 ?>@K2K A5@LQ7=>3> ?>4E>40 : 8A:>==>9 25@5 =0H8E >BF>2. 0 MB>9 AB@0=8F5 <K E>B8<, =0A:>;L:> MB> 1C45B C3>4=> >3C, 8 A 3> ?><>ILN, 7=0:><8BL G8B0B5;59 (40 8 A0<8E A51O) A 35@>O<8 4CE0 8 8AB8=K CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28. "0:8< >1@07>< 1C45B ?>?>;=OBLAO =0H5 7=0=85 B>9 25@K, :>B>@CN 1>;LH5 2A53> ?@5A;54>20;8 1>3>1>@FK, :>B>@0O B0: =5 ?>4E>48B 4CE>2=> <Q@B2><C 0?04C, =0 :>B>@CN B0: =5CB><8<> ;30;8 A0<K5 =5?@8<8@8<K5 2@038 =0H59 >48=K, => :>B>@0O ?> A59 45=L ?@>4>;605B A?>:>9=>, A 4>AB>8=AB2><, OA=> 8 GQB:> A2845B5;LAB2>20BL >1 AB8=5 8 5G=>AB8. 8B85 A2OB>9 ;L38, :=O38=8 >AA89A:>9 ! 70 ?0<OBLN 1;065==>3> >BF0 8=>G5AB2CNI8E =B>=8O &5@:>2L >B5G5AB25==0O 2A?><8=05B 2 ?@074=5AB20E A2>8E >1ICN <0BL E@8AB80=AB20 =0 CA8, 1;065==CN ;L3C, :>B>@0O, ?> 2K@065=8N 4@52=53> 5AB>@0, 1K;0 :0: 45==8F0, ?@54B5:CNI0O A>;=FC 2 E@8AB80=A:>9 75<;5, 8;8 :0: 70@O ?@54 A25B>< 4=52=K<, 81> >=0 2>AA8O;0, ?>4>1=> ;C=5, 2> <@0:5 =>G8, B> 5ABL 2> BL<5 O7KG5AB20 =525@=KE G5;>25:>2, 1;8AB0O :0: 18A5@ 2 =5G8AB>9 75<;5, ?>B><C GB> =5 G8ABK 1K;8 ;N48, =5 ><>25==K5 :@5I5=85< A2OBK<; >=0 65 ><K;0AL :C?5;LN 8 A>2;5:;0AL 3@5E>2=>9 >4564K 25BE>3> G5;>25:0 40<0 8 >1;5:;0AL 2 =>2>3>, :>B>@K9 5ABL %@8AB>A. >A5<C 8 <K : =59 2>A:;8:=5<: 04C9AO, >1@0I5=85 @CAA:>9 75<;8 : >3C, 8 =0G0B>: ?@8<8@5=8O =0H53>, ?5@20O 27>H54H0O 2 F0@AB2> =515A=>5, :>B>@CN 2>AE20;ONB AK=K @CAA:85, :0: A2>N @C:>2>48B5;L=8FC, ?> A<5@B8 <>;OICN >30 70 A2>N CAL. !25B;>5 ;8F> ;L38, ?@>A;02;5==>5 <C4@K< ?@02;5=85< 2> 4=8 O7KG5AB20 8 5IQ 1>;55 >1@0I5=85< 5Q : E@8AB80=AB2C, :>B>@>5 C:070;0 >=0 A2>5<C 25;8:><C 2=C:C, A45;0;>AL 8A:>=8 ?@54<5B>< ;N128 =0@>4=>9, 8 <=>3> A>E@0=8;>AL > =59 ?@540=89, O7KG5A:8E 8 E@8AB80=A:8E; :064>5 87 =8E ?@>=8:=CB> 4CE>< A2>59 25@K, 8 ?>B><C =5 =C6=> C482;OBLAO, 5A;8 O7KG5AB2>, 4C<0O ?@>A;028BL A2>N :=O38=N, O@:8<8 G5@B0<8 87>1@078;> B>, GB> :070;>AL 5<C ?5@2>N 4>1@>45B5;LN, <5ABL 70 AC?@C30. >;55 >B@04=K ?@540=8O > ?5@2KE 4=OE 5Q N=>AB8, :>B>@K5 4KH0B A2565ABLN G8ABKE =@02>2 A;02O=A:8E: MB> ?5@2>5 O2;5=85 ;L38 =0 5Q 2KA>:>5 ?>?@8I5. 58725AB=>, ?>G5<C A;K2QB >=0 2 ?@540=88 ?@02=CG:>N >AB><KA;0, 2>64O A;02O=, ?@87202H53> N@8:0 2 4@52=89 >23>@>4; B0: =0720=0 >=0 C !2OB8B5;O 8<8B@8O, >?8A02H53> 5Q 68B85: A5@4FC G5;>25G5A:><C A@>4=> A>2>:C?;OBL 2AQ 25;8:>5 8 8<5=8B>5 2>548=>. !K= N@8:0, ?>B5H0OAL :=O65A:>N ;>2;59 2 ?@545;0E A:>2A:8E, ?@8HQ; >4=064K =0 15@53 @5:8 5;8:>9, =540;5:> >B A5;5=8O K1CF:>3>, 345 1K;0 @>48=0 ;L38; =5 1K;> ;04L8 4;O :=O7O, GB>1K ?5@5?;KBL @5:C, 8 2>B >= 2848B N=>3> ?;>2F0, ?;K2CI53> =0 <0;>< G5;=>:5. ;8:=C; 5<C 3>@L, GB>1 ?@8=O; 2 ;04LN A2>N 8 ?5@52Q7 G5@57 @5:C; :>340 65 2> 2@5<O ?;020=8O 273;O=C; =0 ;8F> 3@51F0, C7=0; 3>@L 2 <=8<>< N=>H5 :@0A=CN 4528FC, 8 AB@0AB=> 2>A?;0<5=8;>AL A5@4F5 :=O7O; => AB0@G5A:89 @07C< 40= 1K; A59 N=>9 4525, 8 F5;><C4@5==K< A;>2>< C45@60;0 >=0 AB@0AB=K9 ?>@K2 A2>53> :=O7O. 7C<8;AO 3>@L <C4@>AB8 4528GL59, 8, E>BO A:@K;0AL >B 27>@>2 =0 15@53C @5:8, 3;C1>:>5 >AB028;0 >=0 2?5G0B;5=85 2 53> A5@4F5, 8 C65 =5 <>3 >= 1>;55 701KBL 452K A:>2A:>9. @>B5:;> =5<=>3> 2@5<5=8; 3>@L 2>72@0B8;AO A ?@028B5;5< ;53>< 2 ?@5AB>;L=K9 852, =5402=> 8< 702>Q20==K9, >B :=O759 @CAA:8E A:>;L40 8 8@0; <C4@K9 ;53 8A:0; =525ABK :=O65A:><C A2>5<C ?8B><FC, => C6 2 A5@4F5 3>@O 402=> 1K; A45;0= 2K1>@ =525ABK: >= 25;5; 2K720BL BC, GB> ?5@5257;0 53> G5@57 @5:C 5;8:CN, 2 G0A ;>2;8 2 4@5<CG8E ;5A0E A:>20, 8 ?@02=CG:0 >AB><KA;0 >AB028;0 ;Q3:>5 25A;> <0;>9 ;04L8 A2>59, GB>1K 27OBLAO 2?>A;54AB288 70 :>@<8;> 3>AC40@AB25==>5. ;L3>N =0720; 5Q ;53, C:@0A82 8<5=5< A2>8< N=CN 452C, :>B>@>9 :0: 1K A>>1I8; G5@57 B> ?@028B5;LAB25==CN A2>N <C4@>ABL, 8 ?>4 MB8< 8<5=5< >=0 ?@>A;028;0AL 2 &5@:28, E>BO 4@C3>5 A2OI5==>5 8<O @02=>?@5AB>;L=>9 <0B5@8 25;8:>3> >=AB0=B8=0 1K;> 40=> 59 2 A2OB>9 :C?5;8, 87 :>59 2>AA8O;> E@8AB80=AB2> =0 2AN CAL. =>385 ?@>B5:;8 3>4K; A:>=G0;AO <C4@K9 ?@028B5;L, 2>725;8G82H89 =0 N35 :=O65=85 @CAA:>5, ?@>B5:;8 8 B@84F0BL ;5B :=O65=8O 3>@520, =5 2A5340 AG0AB;82>3> 2 18B20E A 3@5:0<8 8 A>A54=8<8 4@52;O=0<8. 7<5=>N ?>381 >= 2 8E 3>@>45 >@>AB5=5, 8 745AL =0G8=0NBAO A:070=8O O7KG5A:85 > <I5=88 ;L38 70 A<5@BL ;N18<>3> AC?@C30. =0 1K;0 5IQ 2> F25B5 2>7@0AB0, :>340 >AB0;0AL 24>2>9 A <0;>;5B=8< AK=>< !2OB>A;02><, 8 <C65AB25==>N @C:>N 27O;0 1@074K ?@02;5=8O 4> A>25@H5==>;5B8O AK=0, 81> 5IQ ?@8 687=8 3>@O ?@82K:;0 C65 C2060BL 5Q 4@C68=0 20@O6A:0O 8 ?>:>@8;0AL 4>1;5AB8 65=A:>9; E@01@>3> 2>64O !25=5;L40 =07=0G8;0 >=0 2>5=0G0;L=8:>< 4@C68=K, >?KB=>3> AB0@F0 A<C40  4O4L:>N AK=0 8 <KA;O<8 >1@0B8;0AL : >3@0645=8N A;01>3> :=O65AB20 >B =0A8;8O 4@52;O=, ?@52>7=5AQ==KE A<5@BLN 5Q <C60. =O7L 8E 0;, A;KH0 > <C4@>AB8 8 :@0A>B5 ;L38, 8A:0; @C:8 5Q, => ?>A;K 4@52;O=A:85, ?@8H54H85 2 852 A A8< 3>@4K< ?@54;>65=85< 4;O 24>2K C185==>3> :=O7O, ?5@2K5 ?>425@3;8AL 5Q <I5=8N. >@4> 25;5;8 >=8 =5AB8 A51O :852;O=0< 2 ;04LOE A2>8E 8 1K;8 1@>H5=K 2 3;C1>:CN O<C ?5@54 B5@5<>< 24>2K 3>@52>9. @C385, 1>;55 8<5=8BK5 ?>A;K 4@52;O=A:85, =5 25402H85 CG0AB8 ?5@2KE, ?@8H;8 A B5< 65 ?@54;>65=85< 8 ?>425@3;8AL B>9 65 154AB25==>9 4>;5: 8E C3>AB8;8 =0A<5@BL @CAA:>N 10=59. ">340 ?>A;0;0 ?>A;>2 A2>8E :=O38=O : :=O7N 4@52;O=A:><C, GB>1K 3>B>28; 4;O =5Q B@87=C =04 <>38;L=K< :C@30=>< 3>@O; A20@8;8 OAB2K 8 <540, ?@8H;0 A 4@C68=>N :=O38=O; A>1@0;8AL 3>AB8 4@52;O=A:85 8 C?8;8AL <Q4><: >=8 70A=C;8, => =5?@>1C4=K< A=><, 81> =0 =8E >1@CH8;0AL <5ABL 4@C68=K 20@O6A:>9 70 A2>53> :=O7O; =8:B> 87 =8E =5 2>72@0B8;AO 2 >@>AB5=L. >7=8:;0 2>9=0, :>340 >1=0@C68;>AL <I5=85; !2OB>A;02, 5IQ >B@>:><, 2?5@2K5 ?>2Q; 2 1>9 A2>8 4@C68=K 8 45BA:>N @C:>9 ?CAB8; :>?LQ; >=> C?0;> : =>30< 53> @0B=>3> :>=O, 81> 5IQ =5 2 A8;0E 1K; <5B0BL 40;55, => MB>B ?5@2K9 2>8=A:89 ?>@K2 :=O65A:>3> >B@>:0 @5H8; 18B2C. 0G0; :=O7L =0H, ?>BO=5<!  2>A:;8:=C; 2>52>40 !25=5;L4, 8 4@C68=0 20@O6A:0O, CAB@5<82H8AL 2 1>9, >?@>:8=C;0 2@03>2.  AB5=0< >@>AB5=O ?>4ABC?8;8 @CAAK; 2> 3;025 8E AB>O;0 A0<0 :=O38=O. @52;O=5 ?@>A8;8 <8@0, ;L30 B@51>20;0 40=8, 8 40=8 AB@0==>9, 2 :>B>@>9 B08;0AL 65=A:0O E8B@>ABL: ?> 420 3>;C1O 8 ?> B@8 2>@>1LO A :064>3> 4K<0; => : 25G5@C :0640O ?B8F0 ?@8=5A;0 =0 E2>AB5 A2>Q< 8A:@C ?;0<5=8 2 ?@8A=>5 3=574> A2>Q, 8 70?K;0; ?>2AN4C >@>AB5=L. "0: A>25@H8;>AL <I5=85 8 ?0;> <>3CI5AB2> 4@52;O=, >?0A=>5 @CAA0<; => 745AL >:0=G8205BAO 8 B5<=0O AB>@>=0 O7KG5AB20 4;O ;L38; ?5@54 =5N >B:@K205BAO =>2>5 A25B;>5 ?>?@8I5 E@8AB80=AB20, =0 :>B>@>5 >=0 1K;0 ?@8720=0 A2KH5, =5 4;O A51O B>;L:>, => 8 4;O A2>53> =0@>40, GB>1K 1KBL 45==8F5N =0ABC?02H53> 4=O. #65 >:>;> ?>;C25:0 70@>48;>AL E@8AB80=AB2> 2 N6=KE ?@545;0E CA8, A B5E ?>@, :0: :=O7LO 20@O6A:85, A:>;L4 8 8@, E>48;8 =0 AC40E A2>8E >A0640BL &0@L3@04 8 B0<, @0718BK5 GC4=> 2>71C64Q==>N 1C@59, ?@8 ?>3@C65=88 2 <>@5 @87K >3><0B5@8, 8A?>2540;8 >30 8AB8==>3>; >=8 ?@8=O;8 A2OB>5 :@5I5=85 8 ?@8=5A;8 =>2CN 25@C 2 A2>Q >B5G5AB2>; 2 8525 1K;> C65 4>2>;L=> E@8AB80= 2 :=O65=85 3>@O, ?>B><C GB> ?@8 <=8<>< 4>3>2>@5 53> A 3@5:0<8, :>340 20@O38-O7KG=8:8 ?@8AO30;8 =0 E>;<5 5@C=>2><, ?>25@3=C2 ?5@54 :C<8@>< A2>8 @0B=K5 4>A?5E8, E@8AB80=5 @CAA:85 ?@8AO30;8 2 F5@:28 A2OB>3> ?@>@>:0 ;L8. C4@0O ;L30, 2;0AB2CO =04 O7KG=8:0<8 8 E@8AB80=0<8, <>3;0 ;8 =5 1KBL ?@>=8:=CB0 8AB8=>N 520=35;LA:>9, B>340 >A>15==>, :>340 2@CG8;0 1@074K ?@02;5=8O 2>7<C602H5<C AK=C 8, GC640O 45; F0@AB25==KE, <>3;0 871@0BL A515 548=>5 =0 ?>B@51C  A?0A5=85 4CH8 A2>59. 57 A><=5=8O, 1K; 59 >B >30 ?>A;0= @C:>2>48B5;L =0 ?CB8 A?0A5=8O, 81> 2?>A;54AB288 <K 2848< ?@8 =59 =5:>53> ?@5A28B5@0 @83>@8O, :>B>@K9 A>?CBAB2>20; 59 2 &0@L3@045 8 >AB020;AO ?@8 =59 4> :>=F0 5Q 687=8; >=, 25@>OB=>, C1548; :=O38=N 8A:0BL @02>A;028O 2<5AB5 A E@8AB80=AB2>< =0 >AB>:5, ?>B><C GB> 5ABL A:070=85 2 ;5B>?8AOE 70?04=KE, 1C4B> ;L30 ?>AK;0;0 : 8<?5@0B>@C =5<5F:><C BB>=C 5;8:><C ?@>A8BL C =53> 5?8A:>?>2 8 ?@>?>254=8:>2 2 A2>N 75<;N; 4>2>;L=> AB@0==>, >4=0:>, GB>1K :=O38=O @CAA:0O >1@0I0;0AL =0 0?04 @048 E@8AB80=AB20, :>340 C65 2 ?@5AB>;L=>< 5Q 3>@>45 1K;8 E@8AB80=5, 708<AB2>202H85 25@C A2>N 87 &0@L3@040, A :>B>@K< 1K;8 @CAAK 87402=0 2 A=>H5=8OE ?>;8B8G5A:8E 8 B>@3>2KE. > 5IQ ?@5645 AB@0=AB28O A2>53> 2 &0@L3@04, :>340 5IQ 2 @C:0E ;L38 1K;> :>@<8;> ?@028B5;LAB25==>5, >1>H;0 >=0 A525@=K5 ?@545;K A2>53> ?@>AB@0==>3> :=O65=8O, >23>@>4 8 @>4=CN 5Q >1;0ABL A:>2A:CN, 25745 CAB0=>2;OO ?>3>ABK, 8 40=8, 8 ?5@52>7K ?> @5:0<; ?>2AN4C A>E@0=8;0AL ?0<OBL <C4@KE 5Q @0A?>@O65=89 8 2@5<5==KE AB0=>28I; 2 A:>25 5IQ E@0=OBAO 5Q A0=8, 3>2>@8B 5AB>@-;5B>?8A5F, 682H89 1>;55 25:0 ?>A;5 =5Q.  B> 2@5<O >A=>20;0 >=0 =0 @>48=5 A2>59, ?@8 2?045=88 @5:8 A:>2K 2 5;8:CN, =>2K9 3>@>4 A:>2, :>B>@K9 A45;0;AO A@54>B>G85< 2A59 >1;0AB8. > <5AB=><C ?@540=8N, 1K;> 59 BCB GC4=>5 2845=85: B@8 O@:85 ;CG0 2>AA8O;8 ?>A@548 4@5<CG53> 1>@0, 8 MB> ?>A;C68;> 59 7=0<5=85< 1C4CI53> E@8AB80=AB20, : :>B>@><C 1K;0 C65 @0A?>;>65=0 4CH52=>. #AB@>82 B0:8< >1@07>< 45;0 :=O65=8O 8 1C4CG8 C25@5=0 2 ;N128 AK=>2=59, >=0 <>3;0 A?>:>9=> 84B8 2 &0@L3@04, GB>1K 8A?>;=8BL 402=55 65;0=85 A2>53> A5@4F0. :>;> 959 3>40 :=O38=O @CAA:0O BC40 >B?;K;0 8, E>BO 5ABL @07=>3;0A85 <564C 5AB>@>< 8 ;5B>?8AF0<8 3@5G5A:8<8 > 2@5<5=8 8 =5:>B>@KE A;CG0OE ?@51K20=8O 2 &0@L3@045, >4=0:> 54@8= 2<5AB5 A 5AB>@>< A2845B5;LAB2CNB > 5Q :@5I5=88, 8 A0< F0@AB25==K9 ;5B>?8A5F >=AB0=B8= 03@O=>@>4=K9, 2>AA5402H89 B>340 =0 8<?5@0B>@A:>< ?@5AB>;5, 2 :=835 A2>59 >1 >1@O40E 42>@0 2870=B89A:>3> ?>4@>1=> >?8AK205B B>@65AB25==K9 ?@85< :=O38=8 @CAA:>9 2 ?0;0B0E F0@A:8E. =>3>G8A;5==0O 4@C68=0 A>?@>2>640;0 ;L3C; 1K;8 A =5N >A>1K :=O65A:85, 5Q A2>9AB25==8FK 8 <=>385 8<5=8BK5 6Q=K, ?;5<O==8: 5Q 8 ?@5A28B5@ @83>@89, 4> 4204F0B8 ?>A;>2 @CAA:8E, :@><5 1>O@ !2OB>A;020, ?5@52>4G8:8 8 1>;55 A>@>:0 3>AB59 8;8 :C?F>2 @CAA:8E, >1K:=>25==> ?@>68202H8E 2 &0@L3@045, :>B>@K5 2A5 ?@8A>548=8;8AL : 5Q 4@C68=5, GB>1K >:070BL ?>G5ABL A2>59 :=O38=5.  A@54C, 9 A5=BO1@O, 1K; B>@65AB25==K9 ?@8Q<, =>, :0: 284=> 2?>A;54AB288 87 A;>2 A0<>9 ;L38, =5 A:>@> 1K; =07=0G5= B>@65AB25==K9 45=L A59, 8 4>;3> ?@>AB>O;0 >=0 =0 AC40E 2 ?@8AB0=8 &0@L3@04A:>9 >;>B>3> >30 (=07K205<>9 !C4>< 2 ;5B>?8AOE =0H8E), ?>:0<5AB ?@>8AE>48;8 CA;>28O > ?@8Q<=KE >1@O40E, =0 :>B>@K5 >1@0I0;8 BI0B5;L=>5 2=8<0=85 ?@8 42>@5 2870=B89A:><. =O38=O @CAA:0O ?@8 2ABC?;5=88 2 ?0;0BK 8<?5@0B>@A:85 >AB0=>28;0AL 2 ?@54425@88 8E B0<, 345 >3>D5B 8<?5@88 ?@54;030; >1KG=K5 2>?@>AK ?>A;0< 8=>75<=K<; 2 >B40;5=88 >B =5Q AB>O;8 A>?@>2>6402H85 5Q ?>A;K 8 3>AB8. ">340 >3>D5B 225; 5;8:CN :=O38=N 2 BC >;>BCN 0;0BC, 345 >1K:=>25==> 2>AA540;8 8<?5@0B>@K =0 A2>8E ?@5AB>;0E 4;O ?@8Q<0 F0@AB25==KE >A>1 2> 2AQ< 1;5A:5 F0@A:>3> 42>@0, >:@C6Q==K5 A2>8<8 A0=>2=8:0<8, 87 :>8E :064K9 =>A8; =0 A515 >B;8G85 A2>53> 2KA>:>3> A0=0. >15A54>202 A 8<?5@0B>@>< 03@O=>@>4=K<, >=0 4>;6=0 1K;0 84B8 G5@57 <=>385 ?>:>8 2 23CAB5>=, 8;8 :@C3;>5 740=85 A :@KBK<8 ?5@5E>40<8, 8 B0< 4>;3> A845;0 2 >6840=88 2B>@>3> ?@54AB02;5=8O 8<?5@0B@8F5.  ?0;0B5 .AB8=80=>2>9 CAB@>5=> 1K;> 2>72KH5==>5 <5AB>, ?>:@KB>5 103@O=K<8 :>2@0<8, =0 :>B>@>< AB>O; B@>= 8<?5@0B>@0 $5>D8;0 8 @O4>< A =8< 7>;>BK5 F0@A:85 :@5A;0. 0 B@>=5 A845;0 8<?5@0B@8F0, AC?@C30 >=AB0=B8=>20, =0 :@5A;0E 5Q =525AB:0 $5>D0=8O. =O38=N @CAA:CN ?@>2>48;8 87 23CAB5>=0 2 70;C .AB8=80=>2C, 345 A>1@0= 1K; 25AL 42>@ F0@A:89: B0< >B 8<5=8 F0@8FK 25;8:89 5AB80@89 ?@54;>68; 59 B0:65 =5A:>;L:> 2>?@>A>2. >B>< 8<?5@0B@8F0 C40;8;0AL 2> 2=CB@5==85 ?>:>8, 345 =0E>48;AO 8<?5@0B>@ A> 2A5< A2>8< A5<59AB2><; BC40 65 ?@83;0H5=0 1K;0 8 :=O38=O ;L30 8 C6 =0 A2>1>45 15A54>20;0 A F0@AB25==K<8 ;8F0<8. 564C B5< 25;8:>;5?=>5 ?8@H5AB2> ?@83>B>2;5=> 1K;> 2 E@0<8=5 .AB8=80=>2>9. <?5@0B@8F0 A845;0 >?OBL =0 B@>=5, 8 :=O38=O ;L30, 2 7=0: C2065=8O : AC?@C35 25;8:>3> F0@O, AB>O;0 4> B>3> 2@5<5=8, ?>:0 59 =5 C:070;8 <5AB> 70 >A>1K< AB>;>< A ?@842>@=K<8 1>O@0<8. >A;K 8 3>AB8 @>AA89A:85 >1540;8 2 4@C3>9 E@0<8=5, B0: =07K205<>9 7;0B>9 ?0;0B5; ?>B>< 40@8;8 3>AB59 45=L30<8: ?;5<O==8:C :=O38=8 40;8 B@84F0BL <8;80@8789, 8;8 420 A ?>;>28=>N G5@2>=F0, :064><C 87 @>4AB25==KE 59 ;8F  ?> 4204F0B8, 0 ?>A;0< 8 3>ABO<  ?> 425=04F0B8, ?@5A28B5@C @83>@8N  2>A5<L, ;N4O< !2OB>A;02>2K<  ?> ?OB8. 0 7>;>B><, >AK?0==>< :0<=O<8 1;N45 ?>4=5A;8 A0<>9 :=O38=5 2 40@ ?OBLA>B <8;80@8789, =5 1>;55 A>@>:0 42CE G5@2>=F52. 18 >:BO1@O, 2 2>A:@5A5=L5, :=O38=O 2B>@8G=> >1540;0 2> 42>@F5 8 A845;0 70 >4=8< AB>;>< A 8<?5@0B@8F5N, 5Q =525AB:>N, ><0=>2>N AC?@C3>9 8 45BL<8 53>; 8<?5@0B>@ >1540; 2 4@C3>9 70;5 A> 2A5<8 @CAA:8<8 3>ABO<8. #3>I5=85 70:;NG8;>AL B0:65 40@0<8, 5IQ 1>;55 C<5@5==K<8, =565;8 ?5@2K5. ;L30 ?>;CG8;0 B>;L:> 425AB8 <8;80@8789, B> 5ABL =5 1>;55 H5AB=04F0B8 G5@2>==KE, 0 4@C385 <5=55 ?> A>@07<5@=>AB8; ?> 2>AB>G=><C >1KG0N B0:85 40@K >7=0G0;8 >4=C ;8HL ?>G5ABL. B>@>5 A85 ?8@H5AB2> <>3;> C65 1KBL ?>A;5 :@5I5=8O ;L38, > :>B>@>< =5 C?><8=05B 03@O=>@>4=K9 ?8A0B5;L, ?>B><C GB> >= :0A0;AO B>;L:> >1@O4>2 42>@0 2870=B89A:>3>, 0 =5 F5@:>2=KE 459AB289. 5B>?8A5F @CAA:89, 65;0O 2>725;8G8BL 4>AB>8=AB2> A2>59 :=O38=8, 70?8A0; ?@540=85 =0@>4=>5: 8<?5@0B>@ 3@5G5A:89, ?>@06Q==K9 :@0A>N 8 @07C<>< :=O38=8, ?@54;>68; 59 @0745;8BL A =8< ?@5AB>; 2870=B89A:89; >=0 65, 459AB2CO A 1;03>@07C<85<, ?@5645 =565;8 40BL 5<C >B25B =0 ?@54;>65=85 1@0G=>5, ?@>A8;0 A515 :@5I5=8O 8 =8:>3> 4@C3>3> =5 E>B5;0 8<5BL A515 2>A?@85<=8:>< >B :C?5;8, :0: A0<>3> 45@602=>3>. @>A25B82H8AL 65 A2OBK< :@5I5=85<, >1;8G8;0 =5@07C<5=85 F0@O ?@028;0<8 F5@:>2=K<8 > 4CE>2=>< @>4AB25, 2>A?@5I02H8<8 59 1@0:. > ;L30 C65 1K;0 2 ?@5:;>==KE ;5B0E, 8 =5 &8<8AE89, :>B>@>3> =07K20NB ;5B>?8A8, 2>AA540; B>340 =0 ?@5AB>;5, 0 >=AB0=B8= 03@O=>@>4=K9, 8<52H89 C65 AC?@C3C, :0: 284=> 87 A>1AB25==>3> 53> >?8A0=8O. 5 >?@545;5=> B0:65 8<O 0B@80@E0, :@5AB82H53> 1;065==CN ;L3C, => AC4O ?> ;5B>AG8A;5=8N, 4>;6=> ?>;030BL, GB> MB> 1K; =5 @>4AB25==8: F0@A:89 $5>D8;0:B, 0 70ABC?82H89 <5AB> 53> >;852:B, AB@>389 ?>AB=8:, :>B>@K9 A>25@H8; B08=AB2> 2>7@>645=8O 4CE>2=>3> =04 ?@8H54H5N 8A:0BL A?0A5=8O 2 &0@L3@045. #<8;8B5;L=K 2K@065=8O ;5B>?8A8 2 B>< 1;03>3>25=88, A :0:8< ?@8=O;0 A2OB>5 :@5I5=85 1;065==0O, @04COAL 4CH>9 8 B5;>< > A2>Q< A?0A5=88. ;03>A;>25==0 BK 2 65=0E @CAA:8E, A:070; 59 0B@80@E, 81> BK 2>7;N18;0 A25B 8 >AB028;0 BL<C, 8 1;03>A;>2OB B51O AK=K @CAA:85 2 ?>A;54=85 8E @>4K. -B> 1K;> ?@547=0<5=>20=85< 5Q 3@O4CI59 =515A=>9 A;02K. >CG0O ;L3C 25@5 %@8AB>2>9, 0B@80@E 70?>2540; 59 CAB02 F5@:>2=K9 > ?>AB5 8 <>;8B25, > <8;>ABK=5 8 2>745@60=88; >=0 65, ?@5:;>=82H8 3>;>2C, A<8@5==> AB>O;0, :0: 3C10 =0?>O5<0O, 2=8<0O ?>CG5=8N A2OB8B5;LA:><C, 8 B>;L:> A:070;0: >;8B20<8 B2>8<8, ;04K:> A2OBK9, 40 >E@0=5=0 1C4C >B A5B59 =5?@8O7=8. <O ;5=K, <0B5@8 25;8:>3> >=AB0=B8=0, =0@5G5=> 1K;> 2> A2OB>< :@5I5=88 A59 =>2>9 ?@>A25B8B5;L=8F5 75<;8 CAA:>9, 8 <=>38<8 4@03>F5==K<8 40@0<8 ?>GB8; 5Q 8<?5@0B>@, ?@5645 =565;8 >B?CAB8BL 2 5Q 75<;N, 81> @04>AB=> 1K;> A85 A>1KB85 42>@C 2870=B89A:><C; :0: =5:>340 F0@8F0 .6A:0O, ?@8H54H0O ?>4828BLAO <C4@>AB8 !>;><>=>2>9, B0: 8 A8O 1;065==0O ;L30 ?@8E>48;0 2 &0@L3@04, => =5 4;O B>3>, GB>1K 8A:0BL >4=>9 ;8HL <C4@>AB8 >6859, A?0A8B5;L=>9 G5;>25:0<. >A5B82 0B@80@E0, 8 8A?@0H820O A515 53> =0?CBAB25==>3> 1;03>A;>25=8O, >=0 3>2>@8;0 5<C: 0@>4 <>9 2 O7KG5AB25, B0:65 8 AK= <>9, ?><>;8AL >1> <=5, ;04K:> A2OBK9, GB>1K 3>A?>4L <5=O A>1;N; >B 2AO:>3> 7;0. ! <8@>< >B?CAB8; 5Q A2OB8B5;L, A:0702 CB5H8B5;L=>5 A;>2>: '04> 25@=>5, BK 2> %@8AB0 :@5AB8;0AL 8 >1;5:;0AL, %@8AB>A 8 A>E@0=8B B51O, :0: >O 2 :>2G535 8 B@5E >B@>:>2 2 ?5I8 028;>=A:>9. ! 1;03>A;>25=85< 0B@80@H8< 1;03>?>;CG=> 2>72@0B8;0AL >=0 2 852. 5B>?8AL 3>2>@8B, GB> ?>A;5 5Q 2>72@0I5=8O 8<?5@0B>@ 3@5G5A:89 ?@8A;0; : =59 A2>8E ?>A;>2 A B@51>20=85< >15I0==KE 5N 1C4B> 1K 40@>2, 2>A:>< 8 <5E0<8, 8 2>8=>2 =0 ?><>IL, 2 2>7=03@0645=85 70 B5 40@K, :>B>@K<8 A0< >AK?0; 5Q 2 &0@L3@045; => ;L30 1C4B> 1K >B25G0;0 ?>A;0<: !:068B5 F0@N, GB> 5A;8 AB>;L:> 65 2@5<5=8 ?@>AB>8B C <5=O 2 ?@8AB0=8 =0 >G09=5, A:>;L:> O C =53> AB>O;0 2 ?@8AB0=8 =0 !C45, B> ?>H;N 5<C B@51C5<K5 40@K!  8 A B0:>9 @5GLN >B?CAB8;0 ?>A;>2 F0@A:8E. @5I5=85 A2OB>9 ;L38 =0?>;=8;> 5Q 5IQ 1>;LH59 4CE>2=>9 ;N1>2LN : AK=C, :=O7N !2OB>A;02C, =5 >E;048;> 8 53> AK=>2=8E >B=>H5=89 : <C4@>9 <0B5@8, E>BO 8 =0?@0A=K 1K;8 2A5 5Q AB0@0=8O >1@0B8BL 53> : 25@5 %@8AB>2>9. 5 E>B5; >= A;KH0BL > A2OB>< :@5I5=88, => 8 =5 2>71@0=O; =8:><C :@5AB8BLAO, 0 B>;L:> A<5O;AO =04 =>2>:@5IQ=K<8, ?>B><C GB> 4;O =525@=KE, =5 2540NI8E A;02K >A?>4=59, 25@0 %@8AB80=A:0O :070;0AL 157C<85<, ?> A;>2C ?>AB>;0: K ?@>?>254C5< %@8AB0 @0A?OB>3>, 4;O C4552 A>1;07=, 4;O M;;8=>2 157C<85... 81> 157C<=>5 >685 <C4@55 G5;>25:>2 8 =5<>I=>5 >685 :@5?G5 G5;>25:>2 (1 >@. 1, 25). '0AB> 3>2>@8;0 1;065==0O ;L30 :=O7N !2OB>A;02C: !K= <>9, O ?>7=0;0 >30 8 @04CNAL 4CE><, 5A;8 8 BK 53> ?>7=05HL  8 BK @04>20BLAO 1C45HL; => >= =5 E>B5; 2=8<0BL <0B5@8, ?@>4>;60O A;54>20BL >1KG0O< O7KG5A:8<, 8 3>2>@8; 59: 'B> A:065B >1> <=5 4@C68=0 <>O, 5A;8 87<5=N 25@5 >BF>2? =0 =04> <=>N @C30BLAO 1C45B. "O6:8 1K;8 B0:85 @5G8 4;O 1;065==>9 ;L38, => >=0 ?>:>@O;0AL 2>;5 >6859, 3>2>@O A0<0 2 A515: A;8 70E>G5B >3 ?><8;>20BL @>4 <>9 8 75<;N <>N CAA:CN, B> ?>;>68B 8< =0 A5@4F5 >1@0B8BLAO : =5<C, :0: 8 <=5 40@>20; A8N 1;03>40BL, 8 A B5?;>9 25@>N <>;8;0AL 45=L 8 =>GL > AK=5 A2>Q< 8 =0@>45, GB>1 ?@>A25B8; 8E >A?>4L, :0:8<8 25405B AC4L10<8; 0 <564C B5<, =5 2 A8;0E 1C4CG8 C<O3G8BL A5@4F5 !2OB>A;020, C65 2>7<C602H53> 2 O7KG5AB25 8 =5?@5AB0==> E>482H53> 2>520BL A> A2>8<8 4@C68=0<8, >=0 AB0@0;0AL ?>A5OBL A5<5=0 E@8AB80=AB20 2 B@QE A2>8E <0;>;5B=8E 2=C:0E: /@>?>;:5, ;535 8 ;048<8@5, :>B>@KE >AB02;O; 59 >B5F 2>8B5;L; A2OB>5 A5<O A85 2 A2>Q 2@5<O ?@8=5A;> 1;03>?@8OB=K9 ?;>4, C:>@5=82H8AL 2 A5@4F5 N=>3> ;048<8@0, 81> =8GB> B0: 3;C1>:> =5 70?0405B 2 4CHC, :0: @>4AB25==>5 A;>2> <0B5@8. ABL 1;03>3>259=>5 ?@540=85, GB> =>2>?@>A25IQ==0O :=O38=O @CAA:0O ?@8=5A;0 A A>1>N 87 &0@L3@040, 2 G8A;5 <=>3>9 A2OI5==>9 CB20@8, G5AB=>9 :@5AB A 682>B2>@OI8< 4@52>< 8 B0:>N =04?8ALN: 1=>28;0AL 75<;O CAA:0O : >3C A2OBK< :@5I5=85<, ?@8 1;065==>9 ;L35, 8 GB> :@5AB A59 ?>AB02;5= 1K; =0 ?@5AB>;5 A2OB>9 !>D88 <8B@>?>;88 @CAA:>9, A>740==>9 25;8:8< ?@02=C:>< 5Q /@>A;02><, 345 >AB020;AO 4> :>=5G=>3> @07>@5=8O 8520 <>=3>;0<8. !B0@0OAL @0AA5OBL BL<C O7KG5AB20 2 75<;5 A2>59, A2OB0O ;L30 ?>AB028;0 F5@:>2L =04 <>38;>N E@8AB80=A:>3> :=O7O A:>;L40, 2> 8<O A2OB8B5;O 8:>;0O, :>B>@K9, 25@>OB=>, 1K; 0=35;>< A53> :=O7O, 25@>;><=> C185==>3> ;53>< =0 15@53C =5?@0. "CB ?@83>B>28;0 8 4;O A51O <5AB> C?>:>5=8O, 81> GC640;0AL <>38;K O7KG5A:>9; =0 @>48=5 A2>59, :0: 3;0A8B ?@540=85 <5AB=>5, A>>@C48;0 >=0 F5@:>2L 2> 8<O !2OB>9 "@>8FK, 2 ?0<OBL 2845==KE 5N =0 B>< <5AB5 B@QE 7=0<5=0B5;L=KE ;CG59, 8 B5< >A2OB8;0 >A=>20=85 8<5=8B>3> 3>@>40 A:>20, :>B>@><C >A>15==> A2OI5==> 8<O 5Q. 57<>;2AB2C5B ;5B>?8AL > 4@C38E F5@:>2=KE 45O=8OE ;L38, 1C4CG8 8A?>;=5=0 2>8=A:8<8 45O=8O<8 AK=0 5Q !2OB>A;020, :>B>@K9 2>7;N18; :@0A=K5 15@530 C=0O 8 B0<, @0BCO A 3@5:0<8, 2@5<5==> 2>42>@8;AO 2 1>;30@0E, >AB0282 @>4=>9 852 =0 ?@>872>; 2@06451=KE A>A5459.  >BACBAB285 :=O7O >1ABC?8;8 53> ?5G5=538, 8 =5<8=C5<0O >?0A=>ABL C3@>60;0 :=O38=5, 70:;NGQ==>9 2 AB5=0E 53> A> A2>8<8 2=C:0<8, 157 2AO:>9 70I8BK. @0640=5 87=5<>30;8 3>;>4>< 8 6064>N, 81> A 75<;8 >B =5?@0 >:@C60;8 852 ?5G5=538, 8 =5;L7O 1K;> =8:><C 2K9B8 87 3>@>40, GB>1K 40BL 25ABL 4@C68=5 @CAA:>9 > =0H5AB288 2@03>2. K720;AO >48= ;8HL A<5;K9 >B@>:, 3>2>@82H89 O7K:>< ?5G5=56A:8<; 2KH5; >= A C74>N 2 @C:5 2 AB0= 2@0689, A?@0H820O 2A5E: =5 2840; ;8 :B> 53> :>=O?  B0: A?CAB8;AO :> =5?@C; B>340 1@>A8;AO >= 2 @5:C 8 =52@548<> ?5@5?;K; 5Q ?>4 BCG5N AB@5; 2@06L8E. = A:070; 2>52>45 :=O65A:><C @5B8GC, GB>, 5A;8 =5 ?@8ABC?8B : 3>@>4C, 852 4>;65= A40BLAO. @5B8G CAB@5<8;AO A <0;>N 4@C68=>N =0 ?5G5=53>2, AB@0H0AL 3=520 A2>53> :=O7O 5IQ 1>;55, =565;8 >@C68O 2@03>2, 8 >A2>1>48; :=O38=N 8 5Q 2=C:>2. 5G5=538 1560;8, 4C<0O, GB> ?@8HQ; A0< !2OB>A;02. >340 2>72@0B8;AO >= 87 40;L=53> ?>E>40 8 =5A:>;L:> >B4>E=C; 2 8525, AB0; >?OBL BC68BL ?> :@0A=K< 15@530< C=0O 8 3>2>@8; A2>59 <0B5@8: 5 ;N1> <=5 2 8525, E>GC 68BL 2 5@5OA;02;5 =0 C=05, 81> B0< A@54>B>G85 75<;8 <>59, :C40 AB5:0NBAO 2A5 5Q 1;030. 3>@G8;0AL ;L30 8 A:070;0 AK=C: "K 2848HL, GB> O 1>;L=0, :C40 65 E>G5HL >B <5=O 84B8? >3@518 <5=O ?@5645 8 ?>B>< 848 :C40 E>G5HL. ;065==0O C65 @071>;520;0AL 8 ?@54GC2AB2>20;0 A2>N :>=G8=C, :>340 B0: 15A54>20;0 A AK=><; G5@57 B@8 4=O >=0 A:>=G0;0AL, 70?>25402 =5 B2>@8BL =04 A>1>N B@87=K O7KG5A:>9, => ?>3@51AB8 5Q 1;87 <>38;K A:>;L4>2>9, ?@8 F5@:28 !2OB8B5;O, 345 C3>B>28;0 A515 3@>1=8FC; ?;0:0;8AL > =59 AK= 5Q, 8 2=C:8, 8 25AL =0@>4 ?;0G5< 25;8:8<, ?@>2>60O 5Q 4> <5AB0 ?>3@515=8O; B0< ?>E>@>=8; 1;065==CN ?@5A28B5@ @83>@89, E@8AB80=A:8< >1@O4><, ?@54 ;8F>< O7KG=8:>2 8 5IQ <0;>3> G8A;0 25@=KE: MB> 1K;> 2 979 3>4C, G5@57 B@8=04F0BL ;5B ?>A;5 5Q :@5I5=8O. 5@20O >B 75<;8 >AA89A:>9 ?@8GB5=0 >=0 : ;8:C A2OBKE, A?>4>182H8AL =515A=>3> G5@B>30. @>B5:;> =5 1>;55 4204F0B8 ;5B ?>A;5 5Q ?@5AB02;5=8O, 8 C65 2AO 75<;O >AA89A:0O ?@>A25B8;0AL E@8AB80=AB2><. 02=>0?>AB>;L=K9 2=C: 5Q ;048<8@, A>7402 5AOB8==CN F5@:>2L 2 8525, 2K=C; 87 75<;8 =5B;5==K5 <>I8 A2>59 101:8 8 A 25;8:>N G5ABLN ?5@5=QA 8E 2 =>2K9 E@0< >3><0B5@8; 2A5, :>B>@K5 A <>;8B2>N ?@81530;8 : 3@>1C 1;065==>9 ;L38, ?>;CG0;8 8AF5;5=85 >B A2OBKE 5Q <>I59. "0:>20 1K;0 A8O 45==8F0 75<;8 CAA:>9, ?@54B5G0 A25B;>3> 4=O. 7 ;5B>?8A8 8 '5BL8-8=58  7 :=838 "/  " / #!!% !/"+%, :!>2@5<5==8:, >=A:>9 <>=0ABK@L, 1993, !>AB. !5@359 "8<G5=:>. 8B85 A2OB>3> @02=>0?>AB>;L=>3> 5;8:>3> :=O7O ;048<8@0  & 4;O =0A 68B85 ?@>A25B8B5;O =0H53>, A ?>4@>1=>ABLN 8AB>@8G5A:>9 A>E@0=Q==>5 2 ;5B>?8A8 ?@5?>4>1=K< 5AB>@>< 8 2:@0BF5 5IQ =0G5@B0==>5 ?>GB8 A>2@5<5==K< 5<C G5@=>@87F5< 5GQ@A:8< 0:>2><, 2<5AB5 A ?>E20;>N :030=C =0H5<C ;048<8@C. "0: 1K;> 70 =5<=>3> ;5B ?@5645 =0A, 3>2>@8B 1;03>3>259=K9 8=>:, 2 4=8 A0<>45@6F0 CAA:>9 75<;8 ;048<8@0, 2=C:0 ;L38=0, ?@02=C:0 N@8:>20. , C?>4>1;OO 53> @02=>0?>AB>;L=><C F0@N >=AB0=B8=C, <>;8B25==> 27K205B : >1>8<, A1;860O <564C A>1>N 8 ?>42;0AB=K5 8< ?;5<5=0:  A2OBK5 F0@85, >=AB0=B8=5 8 ;048<8@5, ?><>309B5 =0 A>?@>B82=KE A@>4=8:0< 20H8<, 87102;O9B5 >B 2AO:>9 154K ;N459 3@5G5A:8E 8 @CAA:8E, 8 > <=5, 3@5H=><, <>;8B5AL >3C, :0: 8<5NI85 45@7=>25=85 ?5@54 =8<, 40 A?0ACB 20H8 <>;8B2K. >;NAL 8 ?@5:;>=ON 20A =0 <8;>ABL ?8A0=85< A59 <0;>9 3@0<>BK, :>B>@CN 2 ?>E20;C 20HC =0?8A0; =54>AB>9=K< C<>< 8 EC4K< =52565AB25==K< <>8< A<KA;><. K 65, A2OBK5, <>;OAL > =0A, ;N4OE A2>8E, ?@88<8B5 2 A><>;8B25==8:8 : >3C G04 20H8E, >@8A0 8 ;510, 40 2A5 2<5AB5 2>7<>65B5 C<>;8BL 3>A?>40, A8;>N G5AB=>3> 8 682>B2>@OI53> :@5AB0, ?@54AB0B5;LAB2>< ?@5A2OB>9 ;04KG8FK =0H59 >3>@>48FK 8 2A5E A2OBKE. 5@2K5 3>4K 687=8 8 :=O65=8O ;048<8@>20 =5 CB5H8B5;L=K, :0: 45O=8O G5;>25:0, :>A=52H53> 2> BL<5 O7KG5AB20, :>B>@>5 =5 C<O3G05B A5@4F0; => B0:>2K 1K;8 8 BQ<=K5 =0G0;0 @02=>0?>AB>;L=>3> >=AB0=B8=0 8 8=KE 25;8:8E <C659, :>B>@K5 A45;0;8AL 2?>A;54AB288 ?@>A25B8B5;O<8 8 1;03>45B5;O<8 A2>53> F0@AB20; ?>A5<C 8 =5 1>8BAO 8AB>@8O ?>4K<0BL A8N 7025AC, 81> G5@57 B> 5IQ 1>;LH5N A;02>N >70@O5BAO A25B;0O AB>@>=0 8E 687=8. > A<5@B8 O7KG5A:>3> 2>8B5;O !2OB>A;020 <564C B@QE 53> AK=>259 2@5<5==> @0745;8;0AL 75<;O CAA:0O: AB0@H89 /@>?>;: A5; :=O68BL 2 8525, >1;0ABL 4@52;O=A:0O A45;0;0AL C45;>< ;530, >23>@>4 =07=0G5= 1K; N=><C 5IQ ;048<8@C, :>B>@K9 B0< :=O68; ?>4 @C:>2>4AB2>< >?KB=>3> 4O48 A2>53> >1@K=8. A:>@5 ?> A<5@B8 >BF0 2>7=8:;> <564>CA>185 1@0BL52. !B0@K9 2>52>40 !2OB>A;020 !25=5;L4 2>71C48; /@>?>;:0 ?@>B82 <;04H53> ;530, :>B>@K9 C18; =0 ;>2;5 AK=0 !25=5;L4>20. ;53 2> 2@5<O 18B2K 1K; A1@>H5= A <>AB0 8 70B>?B0= :>=O<8; ?;0:0; /@>?>;:, :>340 C7=0; > A<5@B8 1@0B=59, => 8 5<C B0:65 ?@54AB>O;0 A<5@BL >B 1@0B0. #7=02 >1 CG0AB8 ;530, ;048<8@ 1560; 70 <>@5 : 20@O30<, >B:C40 =5:>340 ?@>87>H;0 A8;0 @CAA:8E :=O759; >= 2>72@0B8;AO >BBC40 A =>2>N 4@C68=>9 8, C65 =5 AB@0H0AL /@>?>;:0, 8A:0; A;CG0O >B><AB8BL 5<C 70 A<5@BL 1@0B0, ?> 4>;3C <5AB8 O7KG5A:>9. @5645 =0G0;0 1@0=8 E>B5; >= 2ABC?8BL 2 @>4AB25==CN A2O7L A A8;L=K< ?;5<5=5< 4@C38E :=O759 20@O6A:8E, ?@8H54H8E B0:65 87-70 <>@O, 8 ?>A;0; ?@>A8BL 70 A51O 4>GL :=O7O >;>F:>3> >32>;>40, => 3>@40O >3=540 25;5;0 >B25G0BL ;048<8@C: 0 =5 1C45B, GB>1K :>340-;81> >B@5H8;0 O @5<5=L C A0?>30 AK=0 @01K=8=0, 81> :=O7L >23>@>4A:89 =5 1K; AK=>< 70:>==>9 65=K !2OB>A;02>2>9, => B>;L:> @01K=8 53>, :;NG=8FK 0;E8. 074@06Q==K9 ;048<8@ ?>HQ; 2>9=>9 =0 >;>F:, ?>1548; >32>;>40, A6Q3 3>@>4 8, 8AB@5182 25AL @>4 53> :=O759, A8;>N 27O; 70 A51O =04<5==CN >3=54C. ">340, >:@5?H8 A8;0<8, ?>H5; >= ?@>B82 /@>?>;:0 A> 2A5<8 ?>;G8I0<8 20@O3>2 8 A;02O=. !;01K9 /@>?>;: 1560; 87 A2>59 AB>;8FK 2 C:@5?;Q==K9 3>@>4 =0 AB5G5=88 >A8 8 =5?@0, => B0< >6840;0 53> 87<5=0 >B ?@8A=KE: A>1AB25==K9 2>52>40 ?> 8<5=8 ;C4, ?>4:C?;5==K9 ;048<8@><, 2K40; :=O7O 1@0BC; >= C1548; /@>?>;:0 84B8 =0 7>2 ;048<8@0 2 AB0= 53>, 8 B0< 4@C68=0 20@O6A:0O C<5@B28;0 /@>?>;:0 ?@54 ;8F>< 1@0B0. ;048<8@ 27O; 70 A51O 24>2C 53>, ?;5==8FC 3@5G5A:CN, C65 15@5<5==CN, 8 >B A53> =5G5AB82>3> 1@0:0 @>48;AO !2OB>?>;:, 1K2H89 2?>A;54AB288 C189F59 1@0BL52 A2>8E, B@QE AK=>259 ;048<8@>2KE, 81> >A?>4L 27KA:8205B 8=>340 3@5E >BF>2 =0 45BOE, 4;O AB@0H=>3> ?@8<5@0 8 =07840=8O. 5 1K; AG0AB;82K< 4;O ;048<8@0 8 1@0: 53> A >3=54>N, 70 :>B>@CN B0:65 A20B0;AO 8 /@>?>;:; ;048<8@ 5420 =5 A45;0;AO 65@B2>N <I5=8O 4>G5@8 >32>;>40.  980 3. 2ABC?8; ;048<8@ =0 ?@5AB>; >B5G5A:89 8, 5IQ 2 F25BCI8E ;5B0E, O28; A51O =5 B>;L:> E@01@K< 2>8B5;5<, ?>4>1=> >BFC A2>5<C !2OB>A;02C, => 8 <C4@K< ?@028B5;5<, ?>4>1=> 1;065==>9 101:5 A2>59 ;L35. 5<54;5==> >B?CAB8; >= 4@C68=C 20@O6A:CN, A ?><>ILN :>B>@>9 >2;045; 852><, 81> 20@O38, ?> AB0@>9 ?0<OB8 A2>8E =0153>2, ?>G8B0;8 A51O =5 A>N7=8:0<8 ;048<8@0, => 702>520B5;O<8 53> >1;0AB8 8 B@51>20;8 40=8 A :852;O=. 0A:>2K<8 @5G0<8 C1;068; 8E ;048<8@, ?>:0 =5 A>1@0; 4>2>;L=> A8;K, GB>1K ?@>B82>AB>OBL 8<; B>340 2K=C48; 8E 84B8 2 &0@L3@04 8A:0BL A515 A;C61K C 8<?5@0B>@0, :>B>@>3> ?@5420@8; > =5A?>:>9=>< 4CE5 A59 4@C68=K. #B25@482 2;0ABL A2>N, ;048<8@ O28; CA5@485 A2>Q : 1>30< O7KG5A:8<, A>>@C48; =>2K9 8ABC:0= 5@C=0 A A@51@O==>N 3;02>N 8 ?>AB028; 53> 1;87 B5@5<=>3> 42>@0 =0 E>;<5 2<5AB5 A 4@C38<8 :C<8@0<8. "C40 AB5:0;AO =0@>4 >A;5?;Q==K9, 8 75<;O >A:25@=O;0AL :@>2LN 65@B2; 1KBL <>65B, A>25ABL B@52>68;0 :=O7O, 8 A5N :@>2LN 8A:0; >= ?@8<8@8BLAO A 1>30<8 O7KG5A:8<8, 4>:>;5 =0:>=5F ?>7=0; BC 548=AB25==CN, 8A:C?8B5;L=CN :@>2L, :>B>@0O <>3;0 C<8@>B2>@8BL G5;>25:0 A >3><. 5 B>;L:> 65@B2K 682>B=KE, => 8 G5;>25G5A:85 ?040;8 =0 E>;< 5@C=0; 2>72@0BOAL >4=064K A ?>154>N ?>A;5 AG0AB;82>9 2>9=K, @5H8;AO >= >4=064K, ?> A>25BC 1>O@ A2>8E, 70:;0BL 2 65@B2C 1>30< :>3>-;81> 87 >B@>:>2 8;8 4528F :852A:8E, 8 6@5189 ?0; =0 N=>3> 20@O30 >0==0, C65 ?@>A25IQ==>3> E@8AB80=AB2><. 0?@0A=> AB0@0;AO A?0AB8 53> >BG0O==K9 >B5F: =0 >1>8E >1@CH8;0AL O@>ABL =0@>4=0O, 8 AK= 8 >B5F ?0;8 ?>4 >1;><:0<8 >1@CH5==>3> =0 =8E 68;8I0; >=8 1K;8 ?5@2K<8 8 ?>A;54=8<8 <CG5=8:0<8 E@8AB80=A:8<8 2 O7KG5A:>< 8525. 5@B2CO 84>;0<, 65@B2>20; ;048<8@ 8 AB@0ABO< A2>8<, 81> GB> 1K;8 1>38 84>;>A;C68B5;59, 5A;8 =5 45<>=K, :>B>@K5 2>71C640;8 8E : C4>2;5B2>@5=8N A2>8E AB@0AB59? !E>4=> A =@020<8 O7KG5A:8<8, CB>?0; :=O7L @CAA:89 2 =0A;0645=8OE GC2AB25==KE 8, ?> 2K@065=8N ;5B>?8AF0, 65=>;N182 1K;, ?>4>1=> !>;><>=C. 5 4>2>;LAB2COAL ?5@2>N AC?@C3>N >3=54>N, >B :>B>@>9 8<5; G5BK@QE AK=>259: 7OA;020, AB8A;020, /@>A;020 8 A52>;>40, >= =0720; AK=>< A2>8< 8 !2OB>?>;:0, 27O2 70 A51O 53> <0BL, 65=C 1@0B0 A2>53>, 8 5IQ 8<5; B@QE 70:>==KE ?> O7KG5AB2C 6Q=  '5E8=N, >B :>B>@>9 @>48;AO 5<C KH5;02, 0 >B 42CE ?>A;54=8E ?@>87>H;8 !2OB>A;02 8 AB8A;02 8 420 1C4CI8E AB@0AB>B5@?F0, >@8A 8 ;51, ?@>A;02;5==K5 2 &5@:28 CAA:>9. @><5 MB8E 70:>==KE 6Q=, 5IQ <=>65AB2> =0;>6=8F =0?>;=O;8 ?0;0BK 53> 2 8525, KH3>@>45 8 5@5AB>25; :070;>AL, 5A;8 ?>?CI5=> 1K;> ?>3@C78BLAO 5<C 2 A:25@=K O7KG5AB20, B> 4;O B>3> B>;L:>, GB>1K B5< ?>@078B5;L=55 1K;> 53> >1@0I5=85 : A25BC %@8AB>2C. >A@548 GC2AB25==KE =0A;0645=89 5420 =5 =0AB83 53> A<5@B=K9 G0A >B @C:8 AB0@H59 AC?@C38 >3=54K, ?@>720==>9 2 ;5B>?8A8 >@8A;02>N, ?> B5< 154AB28O<, :>B>@K5 8A?KB0;0 >=0 2 687=8; ?@>AB82 5<C C189AB2> >BF0 8 1@0BL52, >=0 =5 <>3;0 ?@>AB8BL 5<C ?@54?>GB5=85 4@C38E 6Q=, 8 >4=064K, :>340 :=O7L ?>A5B8; 5Q C548=Q==>5 68;8I5 1;87 8520, 2 A5;5 @54A;028=5, >3=540 @5H8;0AL C<5@B28BL 53> 2> 2@5<O A=0. @>A=C;AO :=O7L 8 >B2Q; C40@; E>B5; >= A0< :07=8BL 28=>2=CN 8 25;5; 59, >1;5:H8AL 2 1@0G=K5 >4564K, >6840BL A<5@B8, => O28;AO 2 E@0<8=5 =5G0O==K9 E>40B09, >B@>:, AK= 5Q 7OA;02, ?>40; <5G @>48B5;N 8, =0CG5==K9 <0B5@LN, A:070;: "K =5 >48=, >B5F <>9, AK= B2>9 745AL A2845B5;5<!  8 2K?0; <5G 87 @C:8 3=52=>3> >BF0. > A>25BC 1>O@ A2>8E ?@>AB8; >= 28=>2=CN @048 AK=0 5Q 8 >B40; 8< 2 C45; 1K2HCN >1;0ABL >32>;>40. !;02=K 1K;8 2>8=A:85 45;0 ;048<8@0 5IQ 2> 4=8 53> O7KG5AB20: =5 =0?@0A=> :@>2L 20@O6A:0O B5:;0 2 53> 68;0E 8 3>@5; 2 =Q< 4CE >BF0 53> !2OB>A;020. @5645 2A53> A@078;AO >= A 5G5A;02><, :@0;5< ?>;LA:8<, :>B>@K9, ?>4>1=> 5<C, A45;0;AO ?@>A25B8B5;5< A2>59 75<;8; >@C685< >BB>@3 >= C =53> 3>@>40 '5@25=A:85, :>B>@K5 A>AB028;8 2?>A;54AB288 A8;L=>5 :=O65=85 0;8F:>5, ?>B>< A<8@8; >B206=KE 2OB8G59 8 @048<8G59, =5 E>B52H8E ?;0B8BL 5<C 40=L, 8 702>520; AB@0=C OB2O3>2, 48:>3> ?;5<5=8 ;0BKHA:>3>, >18B02H53> 2 ;5A0E <564C 8B2>9 8 >;LH5N, 8 @0A?@>AB@0=8; ?@545;K A2>8 4> A0<>3> ?><>@LO 0;B89A:>3>. ! 70?040 CAB@5<8;AO >= =0 2>AB>: 8 A 4@C68=>N >23>@>4A:>N, ?>4 =0G0;LAB2>< 4O48 53> >1@K=8, A?CAB8;AO ?> >;35 2 75<;N 1>;30@, >18B02H8E =0 CABL5 0<K. #AB@0H5==K5 53> =0H5AB285<, >=8 ?@>A8;8 <8@0 8 >B?CAB8;8 ?>A;>2 A> <=>38<8 40@0<8; >=8 65 2?>A;54AB28 8A:0;8 ?@82;5GL <>3CI5AB25==>3> :=O7O : ;65CG5=8N 03><5B>2C, :>B>@>5 A0<8 8A?>254>20;8. 5;0=85 ?>7=0BL 8AB8=C C65 2>73>@5;>AL 2 4CH5 ;048<8@0, :>B>@K9 A 45BAB20 5IQ ?><=8; E@8AB80=A:85 =@02K 8 A>25BK 1;065==>9 101:8 A2>59 ;L38, 8 2<5AB5 A E@8AB80=0<8 ?;0:0; =04 5Q <>38;>9. A;8 8 703;CH5=K 1K;8 A5<5=0 E@8AB80=AB20 2 1C@=>< 2>7@0AB5 N=>H5AB20, :>340, >18B0O =0 A525@5 <564C O7KG5A:8E 20@O3>2 8 A;02O=, 40;Q: 1K; >B 2A53> E@8AB80=A:>3>, B>, 2>72@0BOAL 2 852, 345 >1@Q; >?OBL =0G0B:8 25@K %@8AB>2>9, =5 <>3 >= >AB0BLAO @02=>4CH=K< : ?5@2K< 2>A?><8=0=8O< A2>53> 45BAB20. 0: >1JOA=8BL 8=0G5 2=570?=CN ?5@5<5=C 53> <KA;59 8 MB> GC4=>5 A>25I0=85 :=O7O A> A2>8<8 1>O@0<8 >1 871@0=88 25@K 8AB8==>9, :>B>@>5 =5 ?>2B>@O5BAO =8 2 :0:>9 ;5B>?8A8! "5< 8A:@5==55 @0AA:07 A59, GB> 2 =5< A>E@0=5=K 8 2A5 2>8=A:85 G5@BK 4CE0 20@O6A:>3>, 81>, 871@02 25@C, ;048<8@ ?>HQ; =5 ?@>A8BL 55 C 3@5:>2, => 702>Q2K20BL. ;03>40BL >68O :>A=C;0AL 53> A5@4F0, => =5 24@C3, 0 ?>AB5?5==> >1=>2;O;AO 2 =Q< 2=CB@5==89 G5;>25:, 8 AC@>2K9 20@O3 A45;0;AO :@>B:8< E@8AB80=8=><; >BB>3> B0: ?@>G=0 1K;0 MB0 ?5@5<5=0 2> ;048<8@5 8 B0:>N B2Q@4>N AB>?>N AB0;> %@8AB80=AB2> 2 75<;5 CAA:>9 ?@8 A0<>< 53> =0G0;5  157 2AO:>3> :@>2>?@>;8B8O, B>;L:> A8;>N 2>;8 8 C15645=8O :=O7O, :>B>@><C ?@82K: ?>:>@OBLAO 53> =0@>4, :0: <C4@><C ?@028B5;N, ?5:CI5<CAO > 53> 1;035. "0: >?8AK205B ?@5?>4>1=K9 5AB>@, 2 ?@>AB>4CH=>9 ;5B>?8A8 A2>59, CB5H8B5;L=>5 >1@0I5=85 ;048<8@0 : E@8AB80=AB2C 8 ?@5420@8B5;L=>5 ?@5=85 > 25@5 2 53> ?0;0B0E. @8H;8 2 986 3>4C 1>;30@K 25@K 03><5B>2>9 8 A:070;8: "K, :=O7L, <C4@K9 8 A<KA;Q=K9, 0 =5 25405HL 70:>=0, C25@C9 2 70:>= =0H 8 ?>:;>=8AL 03><5BC. 0:0O 65 25@0 20H0?  A?@>A8; 8E ;048<8@, 8 >=8 >B25G0;8: 5@C5< >3C, 0 03><5B CG8B =0A >1@570=8N, 70?@5I05B 2:CH0BL A28=8=C 8 28=>, => ?> A<5@B8 >15I05B =0< :@0A=KE 6Q=, :064><C ?> A5@4FC 53>, 4>72>;OO 8 2 745H=59 687=8 <=>3>6Q=AB2>. 1>;LAB8B5;L=0 1K;0 4;O A;0AB>;N1F0 ?>;=0O A2>1>40 AB@0AB59, => AB@0==K< :070;>AL 5<C >1@570=85 8 70?@5I5=85 28=0; ?>?CI5=85< >688< 459AB285 >4=>9 AB@0AB8 ?>1548;> 2 =Q< 4@C3CN, 4;O B>3> GB>1K >B2;5GL >B >158E. 8=> 5ABL 25A5;85 =0 CA8, 8 =5 <>65< 157 =53> 1KBL, >B25G0; >= 1>;30@0<. #A;KH02 > ?>A>;LAB25 1>;30@, O28;8AL 8 ?>A;0==8:8 >B ?0?K, 87 >1;0AB8 =5<5F:>9, :>B>@K5 AB0;8 >1;8G0BL O7KG=8:C =8GB>65AB2> 53> 84>;>2 8 ?@>?>254>20;8 >30 548=>3>. ;048<8@ E>B5; 7=0BL > 70?>254OE 8E 25@K; >=8 >B25G0;8 A=8AE>48B5;L=>, 70?>254CO ?>AB ?> A8;5 :064>3>, 81> :B> ?LQB 8;8 5AB, B> 2AQ 2> A;02C >68N, ?> A;>20< 0?>AB>;0 (1 >@. 10, 31). > A0<0O MB0 >A;010, :>B>@>N =045O;8AL ?@82;5GL : A515 O7KG=8:0, =5 B@>=C;0 53> A5@4F0, 81> >=> B@51>20;> >1;8G5=89 A8;L=KE 4;O ?>B@OA5=8O 4CE0 8 A>25@H5==> @07@5H5=8O >B AB@0AB59. @>AB> 8 <C4@> >B25G0; =5<F0< ;048<8@: 48B5 >1@0B=>, 81> A53> >BFK =0H8 >B 20A =5 ?@8=8<0;8. ">340 8 52@58 E070@A:85, >18B02H85 2 "02@845, ?>4283=CBK5 25ABLN > ?>A>;LAB25 1>;30@ 8 E@8AB80= : A8;L=><C :=O7N @CAA:><C, 4C<0;8 ?@82;5GL 53> : A2>59 25@5. >A;K 8E A:070;8 5<C: %@8AB80=5 25@CNB B><C, :>3> <K @0A?O;8, <K 65 25@C5< 548=><C >3C, 2@00<>2C, A00:>2C 8 0:>2;52C. !?@>A8; 8 8E ;048<8@: 'B> 5ABL 70:>= 20H?  8 CA;KH0; >BG0AB8 B> 65, GB> 8 >B 1>;30@; >1@570=85 8 70?@5I5=85 A28=8=K, A ?@8102;5=85< E@0=5=8O AC11>BK. > 345 65 75<;O 20H0? A?@>A8; 8E ;048<8@.  B0< ;8 2K =K=5? !<CB8;8AL 52@58 8 A:070;8 :=O7N: @>3=520;AO >3 =0 >BF>2 =0H8E 8 @0AB>G8; =0A ?> 2A5< AB@0=0<, 3@5E>2 @048 =0H8E; 5@CA0;8<, 75<;O =0H0, 2 @C:0E E@8AB80=. =C: <C4@>9 ;L38 >B25G0; 8<: 0: 65 CG8B5 2K 8=KE, 1C4CG8 A0<8 >B25@65=K >B >30; 5A;8 1K >3 ;N18; 20A 8 70:>= 20H, =5 1K;8 1K 2K @0AB>G5=K ?> GC68< AB@0=0<; E>B8B5 8 =0A ?>425@3=CBL B0:>9 65 CG0AB8? 0:>=5F, ?@8A;0;8 8 3@5:8 D8;>A>D0 A2>53> : ;048<8@C, ?> 8<5=8 >=AB0=B8=0, :>B>@K9 >1;8G8; ?5@54 =8< 2AN ?;>BA:CN ?@5;5ABL 25@K 03><5B>2>9 8 BC 4CE>2=CN A;5?>BC, 2 :>59 :>A=5;8 52@58, @0A?O2H85 >A?>40 A;02K 8 A0<8 4>1@>2>;L=> >B25@3H85 A?0A5=85 A2>Q, :>B>@>5 ?5@5H;> : E@8AB80=0<. #G5=85 E@8AB80=A:>5 =5 <>3;> =5 ?>@078BL O7KG=8:0; >= E>B5; A;KH0BL >B D8;>A>D0, 4;O G53> A>H5; >3 =0 75<;N 8 2AN ?>25ABL AB@040=89 %@8AB>2KE. ">340 2 :@0B:8E, => O@:8E G5@B0E @0A:@K; 5<C D8;>A>D 2AQ GC4=>5 A:070=85 5BE>3> 025B0: > A>740=88 =510 8 75<;8, > A>B2>@5=88 8 ?045=88 G5;>25:0, 8A:CHQ==>3> 4LO2>;><, 873=0=88 53> 87 @0O 8 > ?5@2>< 1@0B>C189AB25 (3>@L:>5 2>A?><8=0=85 4;O C189FK 1@0B0!). !B@0H=0O :0@B8=0 ?>B>?0, :0@0NI53> 75<;N 70 3@5E8 ;N459, 8 >3=5==0O :07=L !>4><0 8 ><>@@K, 871@0=85 2@00<0 @>4>=0G0;L=8:>< =>2>3> ?;5<5=8, 87 :>B>@>3> 4>;65= 1K; ?@>87>9B8 A:C?8B5;L, @01AB2> 7@08;O 2 AB@0=5 38?5BA:>9 8 GC4=K5 7=0<5=8O, A :0:8<8 8725; 8E >8A59 87 ?;5=0, ?@5E>645=85 '5@<=>3> <>@O 8 ?>B>?;5=85 D0@0>=0; 70:>=, 40==K9 >3>< ?>A@548 3@><>2 !8=09A:8E, 8 702>520=85 7@08;5< 75<;8 >15B>20==>9; F0@L 2>8B5;L 0284, C3>482H89 >3C, 8 AK= 53> !>;><>=, AB@>8B5;L E@0<0, A2OB0O A2OBKE, 8 ?>A;54CNI85 70 B5< AC4L1K F0@AB20 4> @07>@5=8O 5@CA0;8<0 8 ?5@2>3> E@0<0; 2028;>=A:>5 A5<845AOB8;5B=55 ?;5=5=85 8 >1=>2;5=85 E@0<0, 2 :>B>@>< 4>;65= 1K; O28BLAO A0< >A?>4L, ?@54A:070==K9 ?@>@>:0<8; 2AQ MB>, ?@8 GC4=>< A25B5 @5G5=89 ?@>@>G5A:8E, :>B>@K5 ?@5420@O;8 > :064>< A>1KB88 4> ?>A;54=53>, 25;8G09H53> 87 =8E, A>H5AB28O =0 75<;N >30, 3;C1>:> ?>B@OA;> 4CHC ;048<8@0. > A5@4F5 53> C<8;8;>AL, :>340 ?>A;5 2A5E 25BE>7025B=KE :0@B8= D8;>A>D @0AA:070; 5<C A<8@5==CN 520=35;LA:CN ?>25ABL > 2>?;>B82H5<AO "2>@F5, @>64Q==>< @048 53> A?0A5=8O 2 C1>3>< 25@B5?5 >B 52K 8 ?>28B>< 2 OA;OE <564C 15AA;>25A=KE, >B>@K9, :>340 =0AB0;> 2@5<O 8A?>;=8BL 482=>5 8A:C?;5=85 G5;>25:>2, O28;AO 2 ?CABK=5, :@5AB8;AO 2 >@40=5, A>1@0; CG5=8:>2 8 ?@>?>254>20; 20=35;85 &0@AB28O 515A=>3> A> <=>38<8 GC45A0<8, >7=0<5=>202H8<8 2 AK=5 G5;>25G5A:>< !K=0 >68O; :0:, ?@540==K9 CG5=8:><, 1K; = ?@54AB02;5= =0 AC48;8I5 O7KG5A:>5 6@5F0<8 52@59A:8<8, B5@705<, ?>@C30=, @0A?OB =0 :@5AB5 8 :0: 2 B@5B89 45=L 2>A:@5A >B 3@>10, 2> 8A?>;=5=85 A;>2 ?@>@>G5A:8E; :0:, C<5@B282 A<5@BL, 2>7=QAAO =0 =51> : BFC !2>5<C 8 =8A?>A;0; >B 53> CE0 !2OB>3> =0 CG5=8:>2 !2>8E, :>B>@K5 ?@>?>254>20;8 25@C %@8AB>2C ?> 2A5;5==>9. >645=85 >30 >B 52K 8 @0A?OB85 53> =0 4@525 :@5AB=>< ?>@078;8 O7KG=8:0, :>B>@K9 ?@82K: 8A:0BL 75<=>3> 25;8G8O 2 1>30E A2>8E; => D8;>A>D >1JOA=8; 5<C =54>C<5=85 53> A5@4F0: 1>;LIQ= 1K; 4@52;5 40< 8, 1>3>< ?>65;02 1KBL, =5 A45;0;AO 1>3><; A53> @048 >3 A45;0;AO G5;>25:><, GB>1K >1>3>B2>@8BL 40<0; ;5ABLN 65=A:>N ?0; 2 @0N 40<, 2:CA82 >B 70?@5IQ==>3> 4@520, 8 >B 52K 2>?;>B82H89AO >3 @0A?O;AO =0 4@525, GB>1K >1=>28BL ?04HCN ?@8@>4C G5;>25:0. C4@5F E@8AB80=A:89, 65;0O 5IQ 1>;55 ?>@078BL =5 B>;L:> <KA;8, => 8 GC2AB20 ;048<8@0, ?>:070; 5<C 8:>=C !B@0H=>3> AC40, =0 :>5< 87>1@065=K 1K;8 <C:8 3@5H=8:>2 8 1;065=AB2> ?@0254=KE. ;C1>:> 274>E=C; ;048<8@, 278@0O =0 GC4=CN A8N 8:>=C, :>B>@0O ?@54AB02;O;0 5<C A>1AB25==CN 53> CG0ABL 2 1C4CI5< 25:5, 5A;8 =5 ?>:05BAO. ;03> A8< >45A=CN 8 3>@5 A8< >HCNN!  2>A:;8:=C; >=, 8 D8;>A>D A:070; :=O7N: A;8 E>G5HL >45A=CN AB0BL A ?@0254=K<8, B> 25@C9 2 >A?>40 8ACA0, @0A?OB>3> 8 2>A:@5AH53> 87 <5@B2KE, 8 :@5AB8AL 2> 8<O 3>. "@>=CB> 1K;> A5@4F5 O7KG=8:0, => =5 24@C3 <>3 >= @5H8BLAO >AB028BL H8@>:89 ?CBL <8@A:8E =0A;0645=89, GB>1K 2ABC?8BL 2 B5A=K5 2@0B0, :>B>@K5 25;8 2 &0@AB285 >685. >64C 5I5 <0;>, A:070; ;048<8@ 8 ?>;>68; 2 A5@4F5 A2>5< 8A?KB0BL > 25@5, 81> 45;> H;> =5 >1 >4=>< ;8G=>< 53> C15645=88, => 8 > ?@>A25I5=88 2A53> =0@>40. ! 25;8:8<8 40@0<8 8 ?>G5ABO<8 >B?CAB8; >= D8;>A>D0 8 A>720; 1>O@ A2>8E 8 AB0@59H8= 3@04A:8E =0 A?0A8B5;L=>5 A>25I0=85, >B :>B>@>3> 4>;6=> 1K;> 7028A5BL =5 B>;L:> 2@5<5==>5 1;03> 75<;8 CAA:>9, => 8 25G=>5. >B ?@8E>48;8 :> <=5 1>;30@5, 3>2>@8; :=O7L, ?@54;030O ?@8=OBL 70:>= 8E; ?>B>< ?@8E>48;8 =5<FK, 2>AE20;OO B0:65 25@C A2>N; 1K;8 ?>A;5 =8E 8 52@58; ?>A;54=85 ?@8H;8 3@5:8, >AC640O 2A5 ?@>G85 25@>20=8O 8 ?@>A;02;OO A2>Q; <=>3> 15A54>20; ?>A;0==K9 8E > =0G0;5 8 AC4L10E <8@0 A53>, GC4=0 1K;0 53> 15A540 8 A;04>AB=0 4;O A;CE0; >= 2>725I0; >1 8=>< <8@5, 2 :>B>@>< C<8@0NI85 >?OBL 2>A:@5A=CB, GB>1K 1>;55 =5 C<8@0BL, 8 >15I0; A8e B5<, :B> 2ABC?8B 2 8E 25@C, C3@>60O <C:>N >3=5==>N >BABC?=8:0<; 8B0:, ?@8409B5 <=5 @07C<0, :0:>9 4048B5 >B25B? >O@5 8 AB0@FK >B25G0;8: "K 25405HL, > :=O7L, GB> =8:B> A2>53> =5 EC;8B, 0 E20;8B; 5A;8 65 E>G5HL ?>GB8BL 8AB8=C, 8<55HL C A51O ;N459 25@=KE; ?>H;8 8E 8A?KB0BL 25@C :064>3> 87 A8E =0@>4>2, GB>1K 2845;8, :0: A;C60B >=8 >3C A2>5<C. C4@>5 A;>2> A8e 1K;> ?> A5@4FC :=O7N 8 2A5< 53> ;N4O<; 871@0;8 45AOBL <C659, 4>1@KE 8 A<KA;Q=KE, 8 A:070;8 8<: 48B5 A?5@20 : 1>;30@0<, 8A?KBC9B5 25@C 8E. =8 65, 284O =5G8ABK5 45;0 8E 8 =5;5?>5 A;C65=85, A ><5@75=85< 2>72@0B8;8AL 2 75<;N A2>N. =O7L C65 =5 4C<0; ?>AK;0BL 8E : 52@5O<, :>B>@KE ?04H53> A>AB>O=8O =5 B5@?5;0 1;03>@>4=0O 4CH0 53>; => >= ?>A;0; ;N459 A2>8E 2 E@8AB80=A:85 75<;8, GB>1K >BBC40 ?>G5@?=CBL ?@>A25I5=85 4CE>2=>5, 8 25;5; 84B8 A?5@20 : =5<F0<, 0 ?>B>< : 3@5:0<. 5 157 B>3> >A>1>3> ?@><KA;0 >6853> A;CG8;>AL B>, GB> ?>A;0==K5 53> A>3;O40BL F5@:>2=CN A;C61C =5<F52 =5 C<8;8;8AL A5@4F5< 8, =5 C;CG82 A515 =8:0:>9 ?>;L7K 4CH52=>9, C:;>=8;8AL >B =8E : 3@5:0<, 81> >BBC40 =04;560;> 2>AA8OBL @02>A;028N =0 75<;N CAA:CN. >AB83=C2 &0@L3@040, ?@54AB0;8 >=8 42C< 8<?5@0B>@0<  0A8;8N 8 >=AB0=B8=C, 2=C:0< 03@O=>@>4=>3>, 8 2>725AB8;8 8< 4CE>2=CN F5;L A2>53> ?>A;0=8O, >15I0O 1KBL >1I8==8:0<8 8E 25@K, 5A;8 7@5;8I5< 1>3>A;C65=8O C<8;8BAO 8E A5@4F5. >7@04>20;8AL :5A0@8 3@5G5A:85 8 <=>38<8 >AK?0;8 8E ?>G5ABO<8. 5<54;5==> ?>A;0;8 >=8 : 0B@80@EC A B0:8< A;>2><: @8H;0 CAL, 8A?KBK20O 2 25@5 =0H59; 8 B0: ?>BI8AL CAB@>8BL 1;03>;5?=CN A;C61C 2> E@0<5 !>D88 ?@5<C4@>AB8 >6859; A>15@8 A2OI5==K9 !>1>@ 8 25AL :;8@ 8 A0< >1;5:8AL 2> A2OB8B5;LA:85 @87K, 40 2848B CAL A;02C >30 =0H53> 8, A?>4>182H8AL 1;03>40B8 :@5I5=8O, 87<5=8B 2@064C A2>N =0 ;N1>2L : =0< 8 1>65AB25==>N ?@>A25B8BAO 25@>N. 0B@80@E ?>A?5H8; 8A?>;=8BL 2>;N F0@A:CN; A>720; >= A>1>@ 8 CAB@>8; :;8@, CG@5482 B>@65AB2> 25;8:>5, :0: 1K 2 =0@>G8BK9 ?@074=8: 2>7665=K 1K;8 2A5 ;0<?04K 2 25;8:>;5?=>< E@0<5 ?@5<C4@>AB8 >6859, 8 25AL >= 8A?>;=8;AO D8<80<0 ?@8 A;04>AB=>< ?5=88, ?@54AB02;OO 7@5;8I5 1>;55 ?>4>1=>5 =515A=><C, =565;8 75<=><C. >A@548 A53> 1;03>;5?8O F5@:>2=>3> 2>H;8 2 A2OB8;8I5 :5A0@8 2> 2A5< 1;5A:5 ?KH=>3> 42>@0 A2>53> 8 A =8<8 @CAA:85 ?>A;K; 8E ?>AB028;8 =0 2KA>:>< <5AB5, >B:C40 <>3;8 >=8 2845BL 2AN :@0A>BC F5@:>2=CN 8 GC4=>5 A;C65=85 0B@80@E0, A> 2A5< A>1>@>< 5?8A:>?>2, ?@5A28B5@>2 8 480:>=>2. 7C<8;8AL ?@8H5;LFK @CAA:85: 27>@K 8 A;CE 8E =8:>340 =5 2840;8 =8G53> ?>4>1=>3>, 8 A5@4F5 8E ?>7=0;> 8AB8=C 2 A8N B>@65AB25==CN <8=CBC, 81> 1K;8 : =8< ?@8AB02;5=K 480:>=K, >1JOA=O2H85 25AL B08=AB25==K9 A<KA; 1>65AB25==>9 A;C61K. =8;>AL 8<, GB> A0<K5 0=35;K A>548=O;8 3;0AK A2>8 A ;8:>< G5;>25G5A:8<, 8, 2=5 A51O >B 2>AB>@30, 2KH;8 >=8 87 E@0<0 ?> A>25@H5=88 ;8BC@388. !25B 1;03>40B8 :>A=C;AO 8E A5@4F0, >=8 ?>;N18;8 25@C 3@5G5A:CN, 2>AE20;OO GC4=>5 5Q 1>3>A;C65=85. >A5<L 4=59 ?@>1K;8 ?>A;K @CAA:85 2 &0@L3@045, 8 A> <=>38<8 40@0<8 >B?CAB8;8 8E 8<?5@0B>@K =0 @>48=C, 2=CH0O 8< 2>725AB8BL B>, GB> 2845;8 8 A;KH0;8. >340 2>72@0B8;8AL 2 75<;N A2>N, A>720; >?OBL ;048<8@ 1>O@ A2>8E 8 AB0@59H8= 8 ?@8:070; ?>A;0< 2>725AB8BL 4@C68=5 2AQ, GB> 8A?KB0;8 > 25@5 2 GC64KE AB@0=0E. !> 2A5N 8A:@5==>ABLN >B25G0;8 ?>A;K: %>48;8 <K : 1>;30@0<, 8 AB@0==K< =0< ?>:070;>AL A;C65=85 8E; 2AB0NB >=8, A04OBAO :0: 1K =58AB>2K5, 2 @0A?CI5==KE >45640E 8 48:> A<>B@OB ?> AB>@>=0<; 2AQ C =8E <@0G=> 8 A<@04=>, 8 =5B =8G53> 4>1@>3> 2 70:>=5 8E. K;8 <K C =5<F52 8 2845;8 @07;8G=K5 1>3>A;C65=8O 2 F5@:20E 8E, => 157 2AO:>3> 1;03>;5?8O, 8 =5 >1@5;8 A515 =8:0:>9 ?>;L7K 4CH52=>9. > :>340 <K ?@8H;8 : 3@5:0< 8 >=8 225;8 =0A 2 B>B E@0<, 345 A;C60B >3C A2>5<C, ?>8AB8=5 =5 7=0;8 <K, 345 >1@5B05<AO  =0 =515 8;8 =0 75<;5, 81> =0 75<;5 =5B =8G53> ?>4>1=>3>, =8 B0:>9 :@0A>BK; >4=> ;8HL <>6=> A:070BL, GB> 5A;8 345-;81>  B> C =8E ?@51K205B A G5;>25:0<8 >3, 8 A;C65=85 5<C C 3@5:>2 2KH5, G5< C 2A5E =0@>4>2. 5 <>65< 701KBL 2845==>9 =0<8 :@0A>BK; 2AO:89 G5;>25:, 2:CA82 >4=064K A;04:>3>, C65 =5 70E>G5B ?>A;5 2:CA8BL 3>@5G8; B0: 8 <K =5 <>65< 4>;55 745AL >AB020BLAO GC64K<8 A59 25@5. ;C1>:>5 2?5G0B;5=85 ?@>8725;> 8A:@5==55 A;>2> MB> =0 4@C68=C ;048<8@>2C; <=>3>;5B=85 AB0@FK 87 G8A;0 1>O@ 53>, 2 ?0<OB8 :>8E A2568<8 5IQ 1K;8 <8=C2H85 2@5<5=0 1;065==>9 ;L38, A:070;8 :=O7N: A;8 1K =5 E>@>H 1K; 70:>= 3@5G5A:89, B> =5 ?@8=O;0 1K 53> 8 101:0 B2>O ;L30, :>B>@0O 1K;0 <C4@59H5N 87 2A5E G5;>25:>2. 025B=>5 8<O ;L38 @5H8;> 2K1>@ ;N18<>3> 5Q 2=C:0, > :>B>@>< AB>;L:> <>;8;0AL >=0; C6 >= =5 E>B5; 1>;55 8A?KBK20BL > 25@5 8 B>;L:> A?@>A8; 1>O@ A2>8E: 45 :@5AB8BLAO? !B0@FK :@0B:> >B25G0;8: "0<, 345 B515 ;N1>. 45AL >?OBL ?@54AB02;O5BAO GC4=>5 7@5;8I5, :>B>@>5 =5 ?>2B>@8;>AL =8 2 :0:>< =0@>45, 81> 2 :=O75 @CAA:>< 2?>;=5 >B@078;AO 2>8=AB25==K9 4CE 20@O6A:>3> 53> ?;5<5=8: >= 8I5B E@8AB80=AB20, => =5 E>G5B A<8@5==> <>;8BL > =Q< ?@52>7=>A82H8EAO 3@5:>2, ?0<OBCO C=865=85, :0:><C ?>425@3;0AL <C4@0O ;L30 >B =04<5==KE :5A0@59, A :>B>@K<8 18;8AL 8 >B5F 53> !2OB>A;02, 8 4O4O 3>@L. =O7LO @CAA:85, A:>;L4 8 8@, E>48;8 =5:>340 A >@C685< =0 &0@L3@04 8 B0< ?@8>1@5;8 25@C; ?>945B 8 >=, ?> ?@8<5@C 8E, @0B8N =0 3@5:>2, => =5 2 40;L=89 &0@L3@04, 0 2 1;8609HCN >@AC=L 8 B0< 702>N5B 25@C! 5;L7O 1K;> B@51>20BL A<8@5=8O >B O7KG=8:0 8 2>8=AB25==>9 53> 4@C68=K; => 8A:@5==> 1K;> 53> CA5@485, E>BO 8 A <;045=G5A:8< <C4@>20=85< 20@O6A:8E A2>8E >1KG052.  988 3>4C A>1@0; ;048<8@ <=>3>G8A;5==CN 4@C68=C 8 A?CAB8;AO ?> =5?@C B0: =07K205<K< 3@5G5A:8< ?CB5< : B>@3>2>9 >@AC=8, C3;C182H59AO 2 <>@A:>< 70;825. =O7L @CAA:89 AB0; A> A2>8<8 AC40<8 2 ;8<0=5, =0 >4=> 25@65=85 AB@5;K >B 3>@>40, 8 =0G0;0AL :@>2>?@>;8B=0O >A040, :>B>@>9 A>>B25BAB2>20;0 AB>;L 65 C?>@=0O 70I8B0. @5?:> 18;8AL 3@0640=5 87-70 AB5=, 8 =5 1K;> CA?5E0 4@C68=5 @CAA:>9, E>BO >B>2AN4C >1ABC?8;0 >=0 C:@5?;Q==K9 3>@>4. 0?@0A=> 3@>78; >A064Q==K< :=O7L @CAA:89, GB> B@8 3>40 3>B>2 ?@>AB>OBL ?>4 8E AB5=0<8, 4>:>;5 =5 A404CBAO; =8:B> =5 ?><KH;O; > A40G5. ">340 ;048<8@ AB0; ?><KH;OBL > ?@8ABC?5 8 25;5; 4@C68=5 A2>59 ?@8AK?0BL AB5=K 75<;Q9, GB>1K 27OBL 3>@>4 =0 :>?LQ, => =5 1K;> 8 BCB CA?5E0; 3@0640=5, ?>4:>?02H8AL 87=CB@8 ?>4 A2>8 AB5=K, =>GLN >B3@510;8 =0AK?L 8 C=>A8;8 75<;N 2=CB@L 3>@>40, 345 =0AK?0;8 =0 ?;>I048 F5;K9 E>;<, 4>A5;5 2848<K9 ?>A@548 @0720;8= >@AC=8. "0: ?@>B5:;> H5ABL <5AOF52 2 =0?@0A=KE CA8;8OE, 4>:>;5 =5 2;>68; >A?>4L 2 A5@4F5 >4=>3> >@AC=O=8=0, A0=>< ?@5A28B5@0, ?> 8<5=8 =0AB0A0, >B:@KBL ;048<8@C B09=>5 A@54AB2> >2;045BL 3>@>4><, =5 @048 :>@KAB8 G5;>25G5A:>9, => GB>1K A0<>3> 702>520B5;O ?@8>1@5AB8 >3C, 81> 254><0 1K;0 5<C 1;030O F5;L A59 =5>1KG09=>9 1@0=8. @0B:> =0?8A0; >= =0 AB@5;5: ABL :;04578 70 B>1>N : 2>AB>:C, >B:C40 ?> B@C10< B5GQB : =0< 2>40, ?5@59<8 8E, 8 ?CAB8; AB@5;C A8N 2 AB0= @CAA:89. 7C<8;AO ;048<8@ AB>;L =5G0O==><C A>25BC 8 ?@8=O; 53> =5 :0: >B G5;>25:0, => :0: 1K A2KH5. >4=O; >= 27>@ A2>9 : =51C 8 2>A:;8:=C;: >A?>48, 5A;8 B0: 1C45B, B> A0< O 2 2>45 A59 :@5ICAO, 8 =5<54;5==> ?5@5:>?0; 8AB>G=8:8; 6064>N 8AB><8;AO 3>@>4 8 A40;AO, => =5 :0: ?>1548B5;L 27>H5; 2 =53> A 4@C68=>N A2>5N ;048<8@, 81> A0< C65 1K; ?>15645= >3>< E@8AB80=A:8<, :>B>@K9 ?>:>@8; 5<C >@AC=L 4;O A>1AB25==>3> 53> A?0A5=8O 8 2<5AB5 A =8< 2A53> 53> =0@>40. ">340 ?>A;0; : 8<?5@0B>@0< 3@5G5A:8< A B0:8< A;>2><: >B O 27O; A;02=K9 3@04 20H >@AC=L; A;KHC, GB> 8<55B5 A5AB@C A2>N 5IQ 4528F5N 8 ?@>HC 5Q 2 AC?@C38; 5A;8 65 =5 >B4048B5 5Q, B> 8 A 20H8< F0@AB2CNI8< 3@04>< ?>ABC?;N B0:, :0: A >@AC=LN. !<CB8;8AL :5A0@8, 8 5IQ 1>;55 >?5G0;8;0AL A5AB@0 8E; => =5 A<5;8 >=8 ?@5:>A;>28BL <>I=><C :=O7N, 0 B>;L:> 65;0;8 >1@0B8BL 53> =0 ?CBL A?0A5=8O 8 >B25G0;8 ?>A;0< ;048<8@>2K<: 5 ?>4>105B E@8AB80=0< 1@0G8BLAO A O7KG=8:><; 5A;8 65 :@5AB8BAO, B> 8 65;05<>5 ?>;CG8B, 8 F0@AB285 >685 ?@8>1@5B5B, 8 A =0<8 548=>25@5= 1C45B; 8=0G5 =5 <>65< <K 2K40BL 70 =53> A5AB@K A2>59. B@04=0 1K;0 B0:0O @5GL ;048<8@C, 8 >= ?>A;0; A:070BL 8<?5@0B>@0<: @5ICAL, 81> ?@5645 A53> 8A?KB0; 70:>= 20H, 8 ;N1> <=5 1>3>A;C65=85 20H5, :0: <=5 @0AA:070;8 > =Q< ?>A;0==K5 <=>N <C68. !;>2> A85 CA?>:>8;> :5A0@59 3@5G5A:8E, 8 >=8 AB0;8 C<>;OBL A5AB@C A2>N ==C =0 MB> AB@0H=>5 4;O =5Q AC?@C65AB2>; 0 <564C B5< ?>A;0;8 A:070BL :=O7N: @5AB8AL, 8 B>340 ?>H;5< : B515 A5AB@C =0HC; => ;048<8@ >?OBL >B25G0; 8<: CABL ?@5645 ?@84CB A A5AB@>N 20H59 8<5NI85 >:@5AB8BL <5=O. "@C4=> 1K;> 0A8;8N 8 >=AB0=B8=C C1548BL F0@52=C ==C 84B8 2 AB@0=C GC6CN 70 :=O7O-20@20@0, ?> ?>=OB8O< 3@5G5A:8<. >@L:> ?;0:0;0 >=0 8 3>2>@8;0: 4C BC40, :0: 1K 2 ?>;>=, ;CGH5 1K <=5 745AL C<5@5BL!  => 45@602=K5 1@0BLO CB5H0;8 5Q: 'B>, 5A;8 >1@0B8B B>1>N >3 CAA:CN 75<;N =0 ?>:0O=85, 0 75<;N @5G5A:CN 871028HL BK >B ;NB>9 @0B8? 848HL ;8, A:>;L 7;0 ?@8G8=8;0 3@5:0< CAL, 8 =K=5, 5A;8 =5 ?>945HL, B>N 65 154>9 3@>78B =0<? "0: 5420 <>3;8 C1548BL F0@52=C! =0 65 =025:8 ?@>AB8;0AL A 1@0BLO<8 8 ?@8A=K<8 A2>8<8 8, A52H8 =0 :>@01;L 2<5AB5 A A0=>2=8:0<8 F0@A:8<8 8 ?@5A28B5@0<8, ?;0G0, ?>?;K;0 G5@57 <>@5 'Q@=>5, =0 15@53 GC64K9. ! 25;8:>N G5ABLN 2AB@5B8; 5Q :;8@ 8 =0@>4 2 3@5G5A:>9 >@AC=8, A B>@65AB2>< 225;8 2> 3@04 8 ?>A048;8 2 F0@A:>< B5@5<5, 4> 2@5<5=8 A>25@H5=8O 1@0:0. >A?>4L, 2AQ CAB@>ONI89 =0 ?>;L7C G5;>25:0< 8 2 ;8F5 ;048<8@0 2>74283H89 2B>@>3> >=AB0=B8=0 =0 75<;5 CAA:>9, E>B5; ?@>A25B8BL 53> GC4><, ?>4>1=> :0: 0?>AB>;0 A2>53> 02;0, GB>1K A45;0BL 53> @02=>0?>AB>;L=K< ?@>A25B8B5;5< ?>440=>9 5<C AB@0=K. > 2@5<O ?@8H5AB28O F0@52=K, :>340 2AQ ;8:>20;> 2 >@AC=8, 2AB@5G02H59 A5AB@C A2>8E :5A0@59, 1>;57=L >G59 ?@8:;NG8;0AL :=O7N @CAA:><C, 8 >= ?>@06Q= 1K; 2@5<5==> A;5?>B>N ?@8 A>25@H5==>< 87=5<>65=88 B5;0. !:>@15; ;048<8@ 8 C?0; 4CE><, C65 A><=5=85 =0G0;> :>;510BL 53> A5@4F5, => <C4@0O F0@52=0 CB25@48;0 53> 2 25@5 %@8AB>2>9; >=0 ?>A;0;0 A:070BL 5<C: @88<8 2@5<5==CN A;5?>BC A8N, :0: ?>A5I5=85 >685, 81> 65;05B ?>:070BL B515 >A?>4L =587@5G5==CN !2>N A;02C; 5A;8 E>G5HL >A2>1>48BLAO >B A2>59 1>;57=8, ?>A?5H8 8 :@5AB8BLAO 2> 8<O !2OB>9 "@>8FK, 8=0G5 =5 <>65HL 8AF5;8BLAO. >25@8; A;>2C F0@AB25==>9 =525ABK ;048<8@ 8 A:070;: A;8 A85 8A?>;=8BAO, B> ?>8AB8=5 25;8: >3 E@8AB80=A:89!  8 25;5; 2AQ ?@83>B>28BL 4;O A2>53> :@5I5=8O. 5<54;5==> ?@8ABC?8; : >3;0H5=8N :=O7O @CAA:>3> 5?8A:>? >@AC=A:89 A ?@5A28B5@0<8, ?@8H54H8<8 2<5AB5 A F0@52=>N; 2 F5@:28 !2OB>3> ?>AB>;0 0:>20, AB>O2H59 ?>A@548 B>@68I0 :>@AC=A:>3>, ?@83>B>2;5=0 1K;0 :C?5;L; A >4=>9 AB>@>=K E@0<0 1K;0 ?0;0B0 ;048<8@>20, 0 A 4@C3>9  B5@5< F0@52=K; 8 4>;3> ?>A;5 5IQ ?>:07K20;8 =0 ?;>I048 3>@>40 F0@AB25==K5 A88 68;8I0, @0720;8=K 65 F5@:28 284=K 8 4>=K=5. ! G@572KG09=K< B>@65AB2>< A>25@H5=> 1K;> B08=AB2> :@5I5=8O, ?@8 :>B>@>< ?@8ACBAB2>20;8 2A5 A0=>2=8:8 F0@A:85 8 2AO 4@C68=0 @CAA:0O, 81> 2>A?@85<=8:>< >B :C?5;8 70>G=> 1K; AB0@H89 8<?5@0B>@, :>53> F0@AB25==>5 8<O 0A8;8O ?@8=O; =>2>:@5IQ=K9, 8 745AL O28; >A?>4L A;02C !2>N GC4=K< 7=0<5=85< 4;O >1@0I5=8O O7KG=8:>2 8 4;O CB25@645=8O 2 25@5 =0@>40 E@8AB80=A:>3>. 0: B>;L:> 2>7;>68; 5?8A:>? A2OB8B5;LA:CN @C:C A2>N =0 3;02C =>2>:@5IQ=>3> 8 AB0; ?>3@C60BL 53> 2 :C?5;8, 2> 8<O BF0, 8 !K=0, 8 !2OB>3> CE0, 2=570?=> A?0;0 :0: 1K G5HCO A >G59 53>, ?>4>1=> B><C, :0: A?0;0 =5:>340 B0:0O 65 G5HCO A >G59 >1@0IQ==>3> !02;0, 0?>AB>;0 O7KG=8:>2. @>7@5; ;048<8@ 8 2 @04>AB=>< 2>AB>@35 2>A:;8:=C;: K=5 ?>7=0; O >30 8AB8==>3>!  8 >= ?@>A;028; >30, ?@>A25B82H53> 27>@K 8 A5@4F5 53>. 7C<8;0AL 4@C68=0 ;048<8@>20 GC4=><C 8AF5;5=8N :=O7O A2>53>, 8 =5:>B>@K5 87 1>O@ 53> ?@>A8;8 A515 B0:65 :@5I5=8O. A:>@5 ?>A;5 >1=>2;5=8O 4CE>2=>3> A>25@H8;>AL 8 1@0G=>5 B>@65AB2> :=O7O @CAA:>3> A 3@5G5A:>N F0@52=>N; ==0 C65 =5 AB@0H8;0AL A53> AC?@C65AB20, 81> 2845;0 1;03>40BL >68N =04 AC?@C3>< A2>8< 8 =04 2A5N 53> 75<;5N. ?8A:>? >@AC=A:89 A ;N1>2LN ?>CG8; :=O7O, ?@>A25IQ==>3> 8< 2 :C?5;8, 8 @0A:@K; 5<C 8AB8=K 25@K E@8AB80=A:>9 8 ?@028;0 !2OBKE A5;5=A:8E !>1>@>2. =8<09 A515, > 1;03>@>4=K9 A0<>45@65F, 3>2>@8; >=, 8 ?>A;54C9 ?>AB>;LA:><C ?@540=8N 8 CG5=8N !2OBKE >BF>2, ?@02> ?@02OI8E A;>2> 8AB8=K. !5 =K=5 =>2>@>645= BK 1;03>40B8N %@8AB0 >30 8 >G8I5= >B 2AO:>3> 3@5E0, A45;02H8AL AK=>< !25B0 8 =0A;54=8:>< 515A=>3> &0@AB28O. ;N48, 40 =5 ?@5;LAB8B B51O :B>-;81> 87 5@5B8:>2, => 8A?>254C9 2A5340 ?@02>A;02=CN 25@C, A>E@0=OO G8ABK9 5Q A8<2>;: 25@CN 2> 548=>3> >30 BF0 A545@60B5;O. A?>254C9 548=>5 :@5I5=85 2>4>N 8 4CE><; ?@8ABC?09 A 25@>N : !2OBK< "09=0<, ?@85<;O A C<8;5=85< B5;> 8 :@>2L %@8AB>2C, 8 2A5 F5@:>2=K5 ?@540=8O E@0=8. >:;>=O9AO 1;03>3>259=> G5AB=><C :@5ABC >A?>4=N, A2OBK< 8:>=0< 8 <>I0< C3>4=8:>2 >688E, 25@C9 8 A54<8 A5;5=A:8< !>1>@0<, :>B>@K5 A>E@0=8;8 25@C =0HC G8AB>N >B 2A5E 5@5A59, =0 =5Q 2>AAB0202H8E. !>1;N409 G8AB>BC B5;5A=CN 2 F5;><C4@5==>< 1@0:5, 81> A 548=>N B>;L:> 65=>N ?>72>;O5B A>2>:C?;OBLAO 70:>= E@8AB80=A:89; C20609 ?@5A28B5@>2 >688E, <>3CI8E =0CG8BL B51O A;>2C 8AB8=K; B0:8< >1@07>< A>E@0=8B B51O >A?>4L >B 2AO:8E A>1;07=>2 8 1>3>?@>B82=KE 45; 8 A?>4>18B B51O 515A=>3> !2>53> &0@AB28O <>;8B20<8 ?@5G8AB>9 !2>59 0B5@8 8 2A5E !2OBKE. %>BO 5?8A:>? >@AC=A:89 A>25@H0; :@5I5=85 =04 :=O75< @CAA:8<, =>, 157 A><=5=8O, 2 >@AC=L ?>A;0= 1K; >B 0B@80@E0 &0@53@04A:>3> <8B@>?>;8B, 4>;65=AB2CNI89 2<5AB5 A ;048<8@>< 84B8 ?@>A25B8BL 75<;N CAA:CN. >;G8B > B>< ;5B>?8AL 5AB>@>20, => A2OI5==>5 ?@540=85 3;0A8B, GB> ?5@2K< <8B@>?>;8B>< ?>A;0= 1K; =5:B> 1;03>G5AB82K9 <C6, ?> 8<5=8 8E08;, @>4>< 87 !8@88, 8 A =8< H5ABL 5?8A:>?>2, <564C :>B>@K<8 4>;6=K 1K;8 1KBL @0745;5=K 5?0@E88 @CAA:85. @5645, =565;8 >AB028BL >@AC=L, ;048<8@ E>B5; >7=0<5=>20BL B0< >B@04=>5 A>1KB85 A2>53> :@5I5=8O 8 ?>AB028; F5@:>2L 0=35;0 A2>53> A2OB>3> 0A8;8O =0 3>@5, :>B>@0O 1K;0 =0AK?0=0 ?>A@548 3>@>40 2> 2@5<O >A04K; >= 8A?@>A8; A515 2 1;03>A;>25=85 >B <5AB=>3> 5?8A:>?0 G5AB=CN 3;02C ;8<5=B0 0?K 8<A:>3>, ?>AB@0402H53> 2 %5@A>=5 2 I 2. E@8AB80=AB20, 8 G0ABL >B <>I59 CG5=8:0 53> $820: MB> 1K;0 ?5@20O A2OBK=O, :>B>@CN ?@8=5A A A>1>9 ;048<8@ 2 ?@5AB>;L=K9 852 2<5AB5 A F5@:>2=K<8 A>AC40<8 8 A2OBK<8 8:>=0<8. BA5;5 A>E@0=8;>AL 2 75<;5 CAA:>9 =0720=85 >@AC=A:>9 4;O 2AO:>9 A2OBK=8, :>B>@0O =>A8B =0 A515 >B?5G0B>: 4@52=>AB8. >, A>18@0O E@8AB80=A:CN A2OBK=N, ;048<8@ :0: ?>1548B5;L 65;0; ?@8=5AB8 A A>1>N 7=0<5=85 A2>59 ?>154K, 81> >= 25;8:>4CH=> CABC?0; >@AC=L 8<?5@0B>@0< 3@5G5A:8<, :0: 1@0G=>5 25=> 70 A5AB@C 8E F0@52=C. >A5<C 27O; 87 ?>:>@Q==>3> 3>@>40 420 <54=KE 8720O=8O 8 G5BK@QE :>=59 <54=KE 8A:CAAB20 3@5G5A:>3>, :>B>@K5 ?>AB028; C A51O 2 8525, 1;87 A>740==>3> 8< E@0<0 >3>@>48FK, 25@>OB=>, 2 ?>4@060=85 B>3>, :0: ?>AB02;5=K 1K;8 25;8:8< .AB8=80=>< 7=0<5=8BK5 8720O=8O :>=59 ?@54 2@0B0<8 !2OB>9 !>DL8. =0AB0A, ?CAB82H89 8725AB8B5;L=CN AB@5;C 2 AB0= ;048<8@0, A>?CBAB2>20; :=O7N 2 G8A;5 8=KE ?@5A28B5@>2 :>@AC=A:8E, :0: G5;>25:, ?@8>1@5BH89 A515 4>25@5==>ABL :=O7O. !>?@>2>6405<K9 AC?@C3>N F0@52=>N 8 A>=<>< A2OB8B5;59 3@5G5A:8E, A 25;8:8< B>@65AB2>< >AB028; :=O7L @CAA:89 ?>:>@Q==K9 8< 3>@>4, 345 >1@Q; A?0A5=85 A515 8 =0@>4C, 8, ?@>=8:=CBK9 25;8:8< 720=85< A2>8<, ?>A?5H8; =0 0?>AB>;LA:89 ?>4283 2 852, 345 ?5@2K< 53> 459AB285< 1K;> A>:@CH5=85 :C<8@>2, 8< A0<8< =5:>340 A>>@C6Q==KE. A5 25;5; >= =8A?@>25@3=CBL, 8=K5 @0AA5GL =0 G0AB8, 4@C385 65GL >3=5<; 84>;0 >;>A0, =07K205<>3> A:>BL8< 1>3><, 1@>A8;8 2 @5:C >G09=C. 5@C=0 65 3@><>25@6F0, :0: 1>;55 C20605<>3> 87 2A5E :C<8@>2, 25;5; ?@82O70BL : :>=A:><C E2>ABC 8 2;5GL 53> A 3>@K ?> >@8G52C A2>7C =0 @5:C, ?@8AB0282 : =5<C 425=04F0BL 2>8=>2, :>B>@K5 18;8 53> ?0;8F0<8, =5 ?>B><C, GB> 1574CH=>5 45@52> <>3;> GB>-;81> GC2AB2>20BL, 0 4;O ?>@C30=8O 45<>=0, :>B>@K9 ?>4 284>< 84>;0 ?@5;LI05B G5;>25:>2. 'C4=K 45;0 B2>8, >A?>48, 2>A:;8F05B ;5B>?8A5F, =5 2G5@0 ;8 5IQ GB8< 1K; >B G5;>25:>2 :C<8@ A59? K=5 65 >= ?>@C30=! >340 2;5:;8 5@C=0 ?> @CGLN 2 =5?@, ?;0G0 1560;8 70 =8< =525@=K5 ;N48, 5IQ =5 ?@8O2H85 :@5I5=8O, 8 3@><:> 2>?8O;8: K4K109, =0H 1>65. ABL =0@>4=>5 ?@540=85, GB> >= 2K?;K; =0 15@53 @5:8 =0 B>< <5AB5, 345 ?>AB02;5= 2?>A;54AB288 <>=0ABK@L K4C18F:89, 8 GB> A;KH0= 1K;, ?> ;5AB8 45<>=A:>9, 2>?;L ?>@0605<>3> :C<8@0; => ;048<8@, >?0A0OAL, GB>1K =0@>4 =5 ?@82O70;AO >?OBL : :C<8@0<, 25;5; A;54>20BL 70 =8< 2=87 ?> @5:5, ?>2AN4C >BB0;:820O 53> >B 15@530, 4>:>;5 =5 ?@>945B =5?@>2A:85 ?>@>38. "0<, 40;5:> 70 ?>@>30<8, 8725@3;0 53> @5:0, 8 <5AB> A85 ?@>A;K;> 5@C=>2>N @5GLN, B> 5ABL :>A>N. >340 B0:8< >1@07>< >G8AB8; ;048<8@ AB>;8FC >B A:25@=KE 84>;>2, ?@8ABC?8; >= : >1I5<C :@5I5=8N =0@>40, :>B>@K9 C65 1K; 4>2>;L=> 2@5<5=8 ?@83>B>2;O5< : A5<C A2OI5==><C 45;C ?@5420@8B5;L=K< 8A?KB0=85< :=O7O A2>53> > 25@5, ?>A>;LAB2>< 871@0==KE <C659 87 53> 4@C68=K 4;O ?>7=0=8O 25@K 8AB8==>9 8 ?>E>4>< ;048<8@0 ?>4 >@AC=L 4;O ?@8>1@5B5=8O A59 25@K. 8725@65=85 :C<8@>2 1K;> >:>=G0B5;L=K< 7=0<5=85< 53> 2>;8, :>B>@>9 =5 A<5; >A;CH0BLAO =0@>4, ?@82K:H89 C2060BL A2>53> :=O7O. 'B>1K 5IQ 1>;55 2>71C48BL @52=>ABL : E@8AB80=AB2C, ;048<8@ >:@5AB8; ?@5645 ?@54 ;8F>< 2A5E 425=04F0BL AK=>259 A2>8E =0 >G09=5, 8 3@0640=5 852A:85 <>3;8 2845BL 2> 2AQ< 1;03>;5?88 F5@:>2=>< B> A2OI5==>5 B08=AB2>, :>B>@>5 8E >6840;>. ">340 ?>A;0; :=O7L 3;0H0B052 A2>8E ?> 2A5<C 3>@>4C A B0:8< A;>2><: A;8 :B> =5 >1@OI5BAO =0 @5:5 2 >7=0G5==K9 45=L, 1>30BK9 8;8 C1>389, @01 8;8 A2>1>4=K9, B>B 1C45B <=5 ?@>B82=8:, 8 ?> GC4=><C ?@><KA;C >68N, ?>25;8B5;L=>5, => 2<5AB5 8 A?0A8B5;L=>5 A;>2> A85 =5 B>;L:> =5 =0H;> A515 ?@5@5:0=8O 2 ;N4OE, =525@=KE 4> B>3> 2@5<5=8 >3C, 25@=KE, >4=0:>, A2>5<C :=O7N, => 4065 1K;> ?@8=OB> A ;N1>2LN; 2A5 A @04>ABLN CAB@5<8;8AL 2 7025B=K9 45=L =0 @5:C, 3>2>@O >48= 4@C3><C: A;8 1K =5 4>1@> A85 1K;>, =5 ?@8=O; 1K A53> :=O7L =0H 8 1>O@5. ! B0:>N <;045=G5A:>N ?@>AB>B>N AB5:0;8AL >=8 : A?0A8B5;L=><C :@5I5=8N, 8 ?> 8AB8=5 A1K;>AL =04 =8<8 520=35;LA:>5 A;>2>: I5 =5 1C45B5 O:> 45B8, =5 <>65B5 2=8B8 2 &0@AB285 >685 (0BD. 18, 3). ">@65AB25==>5 8 C<8;8B5;L=>5 7@5;8I5 >B:@K;>AL: @02=>0?>AB>;L=K9 :=O7L A =>2>?@>A25I5==K< A>=<>< A2>8E 425=04F0B8 AK=>259 8 A> 2A5N 4@C68=>N AB>O; =0 15@53C =5?@0, ?@8 @0AA25B5, >6840O, :>340 27>945B 45==8F0 8 A =59 2>AA8O5B A25B %@8AB>2 =0 75<;N CAA:CN. @54 =8< C A0<KE 2>4 >A2OIQ==>9 @5:8 AB>O;8 A2OB8B5;8 8 2A5 ?@5A28B5@K, A:>;L:> 8E 1K;>, 2 A2OI5==KE >1;0G5=8OE, A> A25G0<8 8 :048;0<8, 2 >1;0:5 D8<80<0, :0: ;8: =515A=KE 0=35;>2, A?CAB82H89AO =0 75<;N, 8 7025B=K<8 8E <>;8B20<8 >A2OI0;8AL A:@><=K5 AB@C8 >G09=K 8 H8@>:>3> =5?@0; >=8 >1@0I0;8AL 2 A?0A8B5;L=K5 2>4K >@40=0 4;O >1=>2;5=8O 2A53> =0@>40 :852A:>3>, :>B>@K9 B>;?0<8 AB@5<8;AO 2 @5:C ?> 3;0AC A2>53> 2;04K:8, 157 @07;8G8O 2>7@0AB0 8 ?>;0; >4=8 ?>3@C60;8AL ?> A0<CN H5N, 4@C385 B>;L:> 4> 3@C48, A<>B@O ?> 3;C18=5 2>4, 1>;55 N=K5 1;865 : 15@53C, 27@>A;K5 45@60;8 45B59 =0 @C:0E, GB>1K 8 >=8 A?>4>18;8AL A2OB>3> :@5I5=8O, 8 =04 2A5<8 A8<8, 6064CI8<8 A?0A5=8O, ?@5A28B5@K G8B0;8 @07@5H8B5;L=K5 <>;8B2K :@5I5=8O: ?>8AB8=5 @04>ABL 1K;0 =0 =515 8 =0 75<;5 > AB>;L:8E 4CH0E A?0A05<KE; ?;0:0; B>;L:> >48= 45<>=, 873>=O5<K9 >B <5AB0, 345 4C<0; =02A5340 CB25@48BL 68;8I5 A2>5 240;8 >B CG5=8O 0?>AB>;LA:>3> 8 :@>28 <CG5=8G5A:>9. 02=>0?>AB>;L=K9 :=O7L =0 A>A54=5< E>;<5, ?>4=O2 : =51C 27>@K 8 @C:8, 2 @04>AB=>< 2>AB>@35, GB> A0< >= 8 ;N48 53> ?>7=0;8 >30 8AB8==>3>, B0: ?><>;8;AO: >65, A>B2>@82H89 =51> 8 75<;N, ?@87@8 =0 =>2KE ;N459 A8E 8 40@C9 8<, >A?>48, C2540BL "51O, 8AB8==>3> >30, :0: C2540;8 AB@0=K E@8AB80=A:85, CB25@48 2 =8E 25@C ?@02CN 8 =52>72@0B=CN; <=5 65 ?><>38, >A?>48, =0 A>?@>B82=>3> 2@030, 40 =045OAO =0 "51O 8 "2>N 45@602C, ?>1564C 53> :>7=8. 0: B>;L:> >:@5I5=K 1K;8 68B5;8 8520, >701>B8;AO 1;03>G5AB82K9 :=O7L, GB>1K 8 2AO ?>42;0AB=0O 5<C 75<;O CAA:0O ?@>A25B8;0AL A2OBK< :@5I5=85<. >2AN4C 25;5; >= A>:@CH0BL :0?8I0 8 =8725@30BL :C<8@>2 8 AB028BL F5@:28, =0A:>@> A@C1;5==K5, 8 @07>A;0; ?@5A28B5@>2 4;O :@5I5=8O =0@>40.  8525, =0 1K2H5< E>;<5 5@C=0, GB>1K 8AB@518BL ?0<OBL A53> O7KG5A:>3> 1>30, ?>AB028; F5:>2L 2> 8<O 0=35;0 A2>53>, A2OB>3> 0A8;8O, ?>4>1=> :0: 8 2 >@AC=8 =0 >A04=>< E>;<5. > 4;O B>3> GB>1K ?@>A25I5=85 4CE>2=>5 5IQ 1>;55 CB25@48;>AL 2 =0@>45 A N=>3> 2>7@0AB0 8 :0: 1K 2A>A0;>AL A <;5:>< <;045=F52, @52=>AB=K9 ;048<8@ ?>25;5; ?>2AN4C CAB@0820BL CG8;8I0 4;O <0;KE 45B59, :>B>@K5 G5@57 3@0<>BC =0CG0;8AL 1K A;>2C >68N; =5 B>;L:> 2 8525 8 4@C38E 3>@>40E, => 8 2 =0@>G8BKE AQ;0E, 345 B>;L:> A>>@C65=K 1K;8 F5@:28 8 1K;8 ?@5A28B5@K, CAB@0820;8AL B0:85 CG8;8I0; 8 GB> 65? >A;5?;Q==K5 =525@85<, :>A=5O 2 =52565AB25, ?;0:0;8 > 45BOE A2>8E, 4;O A?0A8B5;L=>3> CG5=8O :0: 1C4B> >B40205<KE =0 65@B2C, E>BO 8 =5 A<5;8 ?@>B828BLAO 2>;5 :=O7O; <C4@0O MB0 <5@0 A2845B5;LAB2>20;0, :0: 3;C1>:> 1K; ?@>=8:=CB A0< ;048<8@ 8AB8=>N E@8AB80=AB20 8 :0: 8A:@5==> 65;0; >= ?@>A25I5=8O A2>53> =0@>40. 0 A;54CNI89 3>4 ?>A;5 A2>53> :@5I5=8O ?@8ABC?8; ;048<8@ : AB@>5=8N E@0<0 2> 8<O >3><0B5@8 1;87 A2>53> B5@5<0 2 8525, =0 B>< <5AB5, 345 ?>AB@040;8 <CG5=8:8 20@O6A:85, 8 2K720; 4;O A53> >?KB=KE <0AB5@>2 87 @5F88, 81> >= E>B5;, GB>1K E@0< A59 ?> A2>5<C 1;03>;5?8N =5 CABC?0; :>@AC=A:8<, 8 =5 I048; 4;O C:@0H5=8O 53> A>:@>28I A2>8E; <>I8, 8 G5AB=K5 8:>=K, 8 2AO CB20@L 1K;8 ?@8=5A5=K 87 &0@L3@040; =0AB0A-?@5A28B5@ 701;03>2@5<5==> =07=0G5= 4;O A;C65=8O ?@8 A59 =>2>9 F5@:28, :>B>@0O ?@>720;0AL 5AOB8==>N, ?>B><C GB> ;048<8@ ?>A2OB8; =0 A>45@60=85 5Q 45AOBCN G0ABL :=O65A:8E 4>E>4>2. >340 65 G5@57 H5ABL ;5B 4>25@H5= 1K; A>1>@=K9 E@0< A59, :>B>@K9 ?@074=>20; A>1>@ 0B5@8 >6859 =0 4@C3>9 45=L >645AB20 %@8AB>20, @04>AB8N 8A?>;=8;>AL A5@4F5 =>2>3> !>;><>=0 8 2 45=L B>@65AB25==>3> >A2OI5=8O B0: ?><>;8;AO >= >A?>4C: >A?>48, >65! @87@8 A =515A8 8 2864L 8 ?>A5B8 28=>3@04 A59 8 CB25@48 =>2KE ;N459 A8E, :>B>@KE =0A048;0 45AOB8=0 "2>O, A5@4F5 :>8E "K >1@0B8; : @07C<=><C ?>7=0=8N "51O, 8AB8==>3> >30. @87@8 =0 F5@:>2L "2>N, A>740==CN =54>AB>9=K< @01>< "2>8<, 2> 8<O @>482H59 "51O 0B5@8 52K, 8 5A;8 :B> ?><>;8BAO 2 F5@:28 A59, CA;KH8 53> <>;8B2C, @048 <>;8B2K @5G8AB>9 >3>@>48FK! / 65 :;OB25==> >15I0N F5@:28 A59 45AOBCN G0ABL 8<5=8O <>53> 8 2A5E <>8E 3>@>4>2, 0 5A;8 :B> >BK<5B A85, A> <=>N AB0=5B =0 AC4 ?@54 >A?>4><. !25B5; 1K; ?@074=8:, ;048<8@ C3>AB8; A2OB8B5;59 8 1>O@ :=O65A:>N A2>59 B@0?57>9, 8 =5 1K;8 8< 701KBK =8I85. !>:@CH05<K 1K;8 84>;K, => =5 25745 A >48=0:>2K< CA?5E><: 2 >23>@>45, :C40 E>48; A0< <8B@>?>;8B A ?@5A28B5@0<8, 2>7=8: @>?>B =0@>4=K9, 81> =5 E>B5;8 @0AAB0BLAO O7KG=8:8 A> A2>8< :C<8@><; >4=0:> 1;03>@07C<=K9 ?@028B5;L, 4O4O ;048<8@0 >1@K=O, ?><>3 A2OB8B5;N, 8 A ?><>ILN 53> =8725@65= 1K; 5@C= 2 <8<>B5:CI89 >;E>2, ?>4>1=> :0: 2 8525 =8725@3;8 2 =5?@; B0:65 2;5:;8 53> 8 ?>@060;8 C40@0<8, GB>1K ?>A@0<8BL 45<>=0 ?@54 ;8F>< 25@>202H8E 2 =53> ;N459.  >23>@>45 ?>AB02;5= 1K; >48= 87 5?8A:>?>2, ?@8H54H8E 87 >@AC=8, 8<5=5< >0:8<, :>B>@K9 >701>B8;AO > @0A?@>AB@0=5=88 E@8AB80=AB20 2 >1H8@=>9 >1;0AB8 >23>@>4A:>9. !0< ;048<8@, :0: 3;0A8B <5AB=>5 ?@540=85, A 4@C38<8 5?8A:>?0<8 8 ?@5A28B5@0<8 >1E>48; A525@=K5 ?@545;K CA8 8 70;>68; =0 15@53C ;O7L<K 3>@>4 2> 8<O A2>Q; 25745, 345 B>;L:> <>3, =0 ?CB8 A>>@C60; F5@:28, AB028; 3>@>40, GB>1K ?@82;5GL @0AA5O==KE ?>4 A5=L E@8AB80=AB20. "0:8< >1@07>< ?>;>68; >A=>20=85 <=>38< 3>@>40< ?> 5A=5, "@C156C 8 !C;5 8 =0A5;8; 8E A;02O=A:8<8 ?;5<5=0<8, 8 2 >:@5AB=>ABOE 8520 >A=>20; 5;3@04, :>B>@K9 1>;55 4@C38E 1K; 5<C ?> A5@4FC. > ?@8 2=CB@5==5< CAB@>5=88 3>AC40@AB20 <C4@K9 :=O7L G0AB> 1K; >B2;5:05< 2>9=0<8 A 15A?>:>9=K<8 A>A54O<8 8 =01530<8 ?5G5=56A:8<8; 5420 B>;L:> CA?5H=> >:>=G8; >= 2>9=C A E>@20B0<8, 2 70?04=KE ?@545;0E CA8, :0: 4>;65= 1K; 84B8 >B@060BL A 2>AB>:0 =0?045=85 ?5G5=53>2, :>B>@K5 @07>@O;8 >1;0ABL 852A:CN. 5B>?8A5F ?>4@>1=> @0AA:07K205B 70<5G0B5;L=>5 A>1KB85 2>9=K A59: >9A:> ?5G5=53>2 AB>O;> 70 @5:>N: :=O7L 8E 2K720; ;048<8@0 =0 15@53 8 ?@54;>68; 5<C @5H8BL 45;> ?>548=:>< <564C 42C<O A >158E AB>@>= 2K720==K<8 1>30BK@O<8. 65;8 @CAA:89 C1JQB ?5G5=530, A:070; >=, B> >1O7K205<AO B@8 3>40 =5 2>520BL A 20<8; 0 565;8 =0H ?>1548B, B> <K 2>;L=K B@8 3>40 >?CAB>H0BL B2>N 75<;N. ;048<8@ A>3;0A8;AO 8 25;5; 18@NG0<, 8;8 3;0H0B0O<, 2 AB0=5 A2>Q< :;8:=CBL >E>B=8:>2 4;O ?>548=:0; =5 AKA:0;>AL =8 >4=>3>, 8 :=O7L @CAA:89 1K; 2 3>@5AB8. ">340 ?@8E>48B : =5<C AB0@5F 8 3>2>@8B: / 2KH5; 2 ?>;5 A G5BK@L<O AK=0<8, 0 <5=LH89 >AB0;AO 4><0: A A0<>3> 45BAB20 =8:B> =5 <>3 >4>;5BL 53>. 4=064K, 2 A5@4F5 =0 <5=O, >= @07>@20; =042>5 B>;ABCN 2>;>2LN :>6C; 25;8 5<C 1>@>BLAO A ?5G5=53><. ;048<8@ =5<54;5==> ?>A;0; 70 N=>H59, :>B>@K9 4;O >?KB0 2 A8;5 A2>59 B@51>20; 1K:0 48:>3>, 8 :>340 725@L, @074@06Q==K9 ?@8:>A=>25=85< 3>@OG53> 65;570, 1560; <8<> N=>H8, 1>30BK@L A59 2K@20; >4=>N @C:>N 87 1>:0 53> :CA>: <OA0. 0 4@C3>9 45=L O28;AO ?5G5=53, 25;8:0= AB@0H=K9, 8, 284O <0;>@>A;>3> A2>53> ?@>B82=8:0, ?>A<5O;AO 5<C. 71@0;8 <5AB>: 548=>1>@FK A@078;8AL; N=>H0 @CAA:89 :@5?:8<8 <KHF0<8 A4028; ?5G5=530 8 <Q@B2>3> C40@8; > 75<;N. ">340 4@C68=0 :=O65A:0O :;8:=C;0 ?>154C, 1@>A8;0AL =0 CAB@0HQ==K5 B>;?K ?5G5=53>2, :>B>@K5 5420 <>3;8 A?0AB8AL 153AB2><. 04>AB=K9 ;048<8@ 2 ?0<OBL A>1KB8O 70;>68; =0 15@53C "@C1560 3>@>4 8 =0720; 53> 5@5OA;02;5<, 81> @CAA:89 28BO7L ?5@5O; C 2@03>2 A;02C; =03@0482 53> I54@> 8 AB0@F0 >BF0 53>, A B>@65AB2>< 2>72@0B8;AO >= 2 852. =>340, >4=0:>, 25;8:>9 >?0A=>AB8 ?>425@30;AO A0< ;048<8@ >B A8E ?CABK==KE 20@20@>2: B@8 3>40 A?CABO ?>A;5 >45@60==>9 =04 =8<8 ?>154K =0?0;8 >=8 >?OBL =0 53> >1;0ABL 8 ?@8ABC?8;8 : 3>@>4C 0A8;52C, ?>AB@>5==><C 8< =540;5:> >B 8520, =0 @5:5 !BC3=5. ! <0;>N 4@C68=>9 2KH5; ?@>B82 =8E :=O7L, => =5 <>3 CAB>OBL ?@>B82 8E <=>65AB20. :@C6Q==K9 >B>2AN4C A28@5?K<8 2@030<8, C:@K;AO >= ?>4 <>AB>< 8 40; >15B, 5A;8 A?0AQB 53> >A?>4L >B @C:8 8E, A>>@C48BL 2 0A8;525 E@0< 2> 8<O @5>1@065=8O, 81> MB> 1K; A25B;K9 45=L A53> ?@074=8:0. #A;KH0; >A?>4L <>;8B2C C3>4=8:0 A2>53> 8 A?0A >B 2@03>2; =O7L 8A?>;=8; >15B A2>9, =5<54;5==> 70;>682 F5@:>2L @5>1@065=8O 2 0A8;525, 8, GB>1K @0745;8BL @04>ABL > A2>5< 87102;5=88 A ?@8A=>N 4@C68=>N, A>720; ?>A04=8:>2 8 AB0@H8= 3@04A:8E 8 2 ?@>4>;65=85 >AL<8 4=59 25A5;> C3>I0; 8E 2 0A8;525. > A:070=8N ;5B>?8AF0, B@8AB0 :0459 <540 A20@5=> 1K;> 4;O A53> ?8@H5AB20 8 B@8AB0 3@825= A5@51@0 @>740=> C1>38<. >72@0BOAL 2 852 :> 4=N #A?5=8O, ?>2B>@8; :=O7L B>@65AB25==>5 ?8@H5AB2> 4;O 2A53> =0@>40, 8 >?OBL =5 1K;8 8< 701KBK C1>385, :>B>@KE >A>15==> <8;>20; ;048<8@, ?0<OBCO A;>2> 520=35;LA:>5: ;065=8 <8;>AB8288, O:> B88 ?><8;>20=8 1C4CB (0BD. 5, 7)  8 A;>2> !>;><>=>2>: 0O9 =8I5<C, >3C 2 708< 405B. >A5<C 4>72>;5=> 1K;> :064><C =8I5<C ?@8E>48BL 2> 42>@ :=O689 8 1@0BL 4;O A51O =C6=CN ?8IC, 8 ?8B85, 8 <8;>ABK=N 45=L30<8, => 8 MB> 5IQ =5 :070;>AL 4>2>;L=K< 4;O I54@>9 4CH8 ;048<8@0, :>B>@K9 >4520; =038E 8 :>@<8; 0;G=KE =5 B>;L:> 2 >4=>< 8525, => 8 2> 2A5E 3>@>40E @CAA:8E. = 3>2>@8; A2>8< ?@8A=K<: 5 2A5 C1>385 <>3CB 4>?>;7B8 4> :=O65A:>3> 42>@0, 81> =5:>B>@K5 87 =8E 1>;L=K 8;8 :0;5:8, 8 B0: 25;5; CAB@>8BL 2>78;0, =0 :>B>@KE :;0;8 E;510 8 >2>I8, <OA> 8 @K1C, <Q4 8 :20A; ?@8AB02=8:8 :=O65A:85 5748;8 ?> 3>@>4C, A?@0H820O, =5B ;8 345 1>;L=KE 8 15A?><>I=KE, 8 2A5E C4>2;5B2>@O;8. >AB5?@88<AB2> 65 :=O7O 2K@060;>AL 2 565=545;L=KE B@0?570E 4;O ?@8A=KE 53>, 1>O@ 8 4@C68=K 2 A25B;>< 53> B5@5<5, 345 87>18;L=> C3>I0;8AL >=8 @>A:>H=K<8 OAB20<8.  ?@074=8:8 >A?>4A:85 8 A2OBKE, :>8E ?0<OBL G5AB2>20; A ;N1>2LN, B@8 B@0?57K ?>AB02;O;8AL 2A5340 2 ?0;0B0E :=O65A:8E: ?5@20O 4;O A2OB8B5;59 8 G5@=>@87F52, 2B>@0O 4;O =8I59 1@0B88, 0 B@5BLO 4;O A0<>3> :=O7O 8 53> 4@C68=K. !;CG8;AO >4=064K @>?>B 2 4@C68=5 53>, >E<5;52H59 >B :@5?:>3> <Q40: !BK4=> =0< 5ABL ;>6:0<8 45@52O==K<8, 0 =5 A5@51@O=K<8. 5 >A:>@18;AO 4>1@K9 :=O7L B0:8< C:>@><, => 25;5; A:>20BL A5@51@O=K5 ;>6:8 4;O 4@C68=K, 3>2>@O: !5@51@>< 8 7>;>B>< =5 4>1C4C O A515 4@C68=K, 0 4@C68=>N 4>1C4C A515 8 A5@51@>, 8 7>;>B>, :0: >B5F 8 454 <>9 4>1K20;8. N18; ;048<8@ A2>N 4@C68=C 8 A =59 @0AAC640; >1 CAB@>5=88 >1;0AB8, > <8@5 8 2>9=5. !2845B5;LAB2CO > <8;>A5@488 8 3>AB5?@88<AB25 25;8:>3> ;048<8@0, ;5B>?8A5F ?>25AB2C5B > G@572KG09=>9 53> :@>B>AB8, 81> 4> B0:>9 AB5?5=8 A<O3G8;>AL A5@4F5 53>, GB> >= 4065 I048; 687=L ?@5ABC?=8:>2 8 A0<KE C189F =0:07K20; B>;L:> 45=56=>9 ?5=59, =5 ?>G8B0O A51O 2?@025 ;8H0BL :>3>-;81> 687=8. #<=>60;8AL >B B>3> @071>8 2 75<;5 CAA:>9, B0: GB> =0:>=5F 5?8A:>?K 4>;6=K 1K;8 ?@89B8 : ;048<8@C 8 A?@>A8BL 53>: ;O G53> =5 :07=8HL 7;>4552? !<8@5==> >B25G0; ;048<8@: >NAL 3@5E0, => >=8 A:070;8 :=O7N: "K ?>AB02;5= >B >30 =0 :07=L 7;K<, 0 4>1@K< =0 <8;>20=85; BK 4>;65= :07=8BL @071>9=8:>2, => 8A?KB02 ?@5645 28=C 8E, 8 :=O7L ?>28=>20;AO A>25BC A2OB8B5;LA:><C. ?8A:>?K 8 AB0@H8=K 3@04A:85 ?>1C48;8 B0:65 ;048<8@0 2 AB0@G5A:85 3>4K 53> =5 ?>;030BLAO =0 <8@ A >:@5AB=K<8 2;0AB8B5;O<8, ?>;LA:8< 8 25=35@A:8<, => 2A5340 8<5BL 3>B>2CN @0BL, 81> B>;L:> A >@C685< 8 A :>=O<8 <>6=> 1KBL C25@5==K< 2 <8@5. IQ >4=> AB@0H=>5 =0?045=85 ?5G5=53>2 >?@0240;> <C4@>ABL A53> A>25B0.  997 3>4C, CA;KH02, GB> :=O7L @CAA:89 ?>HQ; A>18@0BL 4@C68=C 2 ?@545;K >23>@>4A:85, <=>3>G8A;5==>N >@4>N =0?0;8 >=8 2B>@8G=> =0 ?@545;K 852A:85 8 AB0;8 ?>4 5;3@04><, B0: GB> =8:><C =5;L7O 1K;> 2K9B8 87 3>@>40, 8 3>;>4 >4>;5; >A064Q==KE. 8B5;8, A>1@02H8AL =0 25G5, 87<>@5==K5 8 157=0456=K5 =0 ?><>IL :=O7O, @5H8;8AL C65 A40BLAO ?5G5=530<, GB>1K E>BL =5 2A5< ?>381=CBL >B 3>;>40; => 2A5 >=8 1K;8 A?0A5=K 1;03>@07C<85< >4=>3> AB0@F0, :>B>@K9 =5 ?@8ACBAB2>20; =0 25G5 8, C7=02, GB> 3@0640=5 E>BOB A40BLAO, ?>A;0; A:070BL AB0@H8=0<, GB>1K ?>4>640;8 5IQ B@8 4=O; >= 25;5; 8A:>?0BL 420 :;0457O, ?>AB028BL 2 =8E >4=C :04L A AKBLN, 0 4@C3CN A B5AB>< 8 720BL AB0@H8= ?5G5=56A:8E 1C4B> 4;O ?5@53>2>@>2. >340 65 ?@8H;8 >=8 2 3>@>4, 3@0640=5, C:0702 8< =0 :;04578, A:070;8: 0?@0A=> A51O 3C18B5; 5A;8 45AOBL ;5B 5IQ ?@>AB>8B5, =8G53> =5 A<>65B5 =0< A45;0BL, 81> A0<0 75<;O =0A :>@<8B. >25@8;8 ?5G5=538 8 A=O;8 >A04C. 02=> C65 A:>=G0;AO ?5@2K9 <8B@>?>;8B A2OB>9 8E08;, 8 <5AB> 53> 70ABC?8; 4@C3>9 A2OB8B5;L 3@5G5A:89 5>=B89, ?@8A;0==K9 >B 0B@80@E0 %@8A>25@E0 2 991 3>4C. !B>;L 65 @52=>AB=> A>459AB2>20; >= 1;03>G5AB82><C :=O7N 2 E@8AB80=A:>< ?@>A25I5=88 AB@0=K 53> 8 @C:>?>;>68; 5?8A:>?>2 2 A>740==K5 8< 3>@>40: 5>D8B0 2 >AB>2, !B5D0=0 2> ;048<8@ >;K=A:89, 2 5;3@04 65 8:8BC; >701>B8;AO ;048<8@ 8 > ?@>A25I5=88 2>;6A:8E 1>;30@, :>B>@K5 E>B5;8 =5:>340 >1>;LAB8BL 53> A2>5N 25@>N, 8, >4>;52 8E >@C685<, ?>A;0; : =8< <C4@>3> D8;>A>D0 3@5G5A:>3> 4;O ?@>?>2548 A;>20 >6853>; :@5AB8;8AL =5:>B>@K5 87 8E :=O759, => 4@C385 >AB0;8AL 2 BL<5. @5AB8;AO B0:65 >48= 87 :=O759 ?5G5=56A:8E, 8<5=5< CGC:, 2>42>@82H89AO 2 8525: AB>;L 25;8:0 1K;0 @52=>ABL A2OB>3> ;048<8@0! > 4=8 53> ?@8 1;065==>< 5>=B88 >1@5B5=K 1K;8 =5B;5==K<8 <>I8 A2OB>9 :=O38=8 ;L38, :>340 E>B5; >= ?5@5=5AB8 8E 87 F5@:28 A2OB>3> 8:>;0O, AB>O2H59 =0 A:>;L4>2>9 <>38;5, 2 A>740==K9 8< E@0< >3><0B5@8, 8 A 25;8:8< B>@65AB2>< A>25@H8;>AL A85 ?5@5=5A5=85. >25AB2C5B G5@=>@875F 0:>2, GB> 2 =>2>9 3@>1=8F5 1;065==>9 :=O38=8 CAB@>5=> 1K;> A25@EC >:>=F5, A:2>7L :>B>@>5 <>6=> 1K;> 2845BL =5B;5=85 G5AB=>3> 5Q B5;0, 5A;8 B>;L:> :B> A 25@>N ?@8E>48; : A5<C >:>=FC, :>B>@>5 =5 >B2>@O;>AL 4;O =525@CNI8E.  B@5B89 <8B@>?>;8B >0== ?@8A;0= 1K; 87 &0@L3@040, ?>A;5 :>=G8=K 5>=B8O, >:>;> 1003 3>40 (C !. ".  1103, GB> ?>E>65 =0 >?5G0B:C); >= >A2OB8; :0<5==CN F5@:>2L 25@E>2=KE 0?>AB>;>2, :>B>@CN ?>AB@>8; :=O7L 2 ;N18<>< A5;5 A2>Q< 5@5AB>25, 345 8 >:>=G8; 4=8. #65 MB> 1K;8 ?>A;54=85 3>4K A2OB>3> ;048<8@0: 2 ?>;=>< 1;5A:5 A2>53> <>3CI5AB20 2>AA540; >= =0 ?@5AB>;5 4@52=53> 8520, >:@C6Q==K9 <=>3>G8A;5==K<8 AK=0<8 8 E@01@K<8 28BO7O<8, :>B>@KE 8<5=0 8 1>30BK@A:85 ?>42838 4>;3> A;028;8AL 2 ?5A=OE =0@>4=KE 8 ?>A;5 ?@5AB02;5=8O 5;8:>3> :=O7O. "0: =5:>340 8 F0@L 0284 8<5; >:>;> F51O 37 A8;L=KE <C659, 87 :>8E :064K9 <>3 2K9B8 ?@>B82 AB0 2@03>2; A;028;8AL <564C 28BO7O<8 ;048<8@0 ;LO C@><5F 8 /= #A<>H25F, ?>@0782H89 ?5G5=530, 8 ;5:A0=4@ >?>28G, ?>15482H89 ?>;>2F52. >A;K 8=>75<=K5 8=>AB@0==KE 2;0AB8B5;59 AB5:0;8AL :> 42>@C ;048<8@0 8 B0< =0E>48;8 A515 C1568I5 :=O7LO, ;8HQ==K5 A2>8E ?@5AB>;>2, :0: ;02 >@256A:89, 1K2H89 2?>A;54AB288 :>@>;Q<. 5: ;048<8@0 ?>G8B0;AO >;>BK< 25:>< ?5@25=AB2CNI59 CA8, 8 B@84F0B8B@QE;5B=55 53> :=O65=85 >AB028;> ?> A515 3;C1>:85 A;54K =0 2A5 1C4CI85 AB>;5B8O. > ;048<8@, C2;5GQ==K9 ;N1>2LN : AK=>2LO<, 8<5; =5>AB>@>6=>ABL @0745;8BL <564C =8<8, 5IQ ?@8 687=8, >1H8@=CN A2>N >1;0ABL, 8 MB> 1K;> =0G0;>< C45;>2, >B :>B>@KE 2>7=8:;8 <564>CA>18O ?>A;5 53> :>=G8=K. !B0@H5<C KH5A;02C >B40; >= >23>@>4 8 ?>A;5 @0==59 53> A<5@B8 ?5@52Q; BC40 /@>A;020 87 >AB>20, 2 >AB>2 ?>A048; >@8A0 8 ;510  2 C@><. 7OA;02C 402=> C6 1K; >B40= >;>F:, !2OB>A;02C  @52;O=A:0O 75<;O, 0 A52>;>4C  >;K=L, 345 >A=>20; ;048<8@ 3>@>4, =>A82H89 53> 8<O. AB8A;02 :=O68; 2 "<CB0@0:0=8, 0 !2OB>?>;:, 8< CAK=>2;Q==K9 >B 1@0B0, 2 "C@>25, 8 >= A45;0;AO C189F5N 1@0BL52. 064>3> 87 <0;>;5B=8E AK=>259 >B?CAB8; 5;8:89 :=O7L 2 C45; 53> A 1;03>@07C<=K<8 ?5ABC=0<8, GB>1K ?@8CG8BL : 45;0< ?@028B5;LAB25==K<, => C65 ?@8 687=8 53> 2>7=8:;8 =5C4>2>;LAB28O >B AK=>259. "0:8< >1@07>< /@>A;02, ?@028B5;L >23>@>40, 45@7=C; >1JO28BL A51O =57028A8<K< 8 =5 E>B5; ?;0B8BL >1KG=>9 40=8, :>B>@CN 5653>4=> ?>AK;0;8 =0<5AB=8:8 =>23>@>4A:85 5;8:><C :=O7N 8 53> 3@84=O< 8 B5;>E@0=8B5;O<. ;048<8@ 25;5; 3>B>28BLAO 2>9A:C : ?>E>4C =0 >23>@>4, GB>1K =0:070BL >A;CH=8:0, 0 AK=, >A;5?;Q==K9 A0<>;N185<, ?@8720; 87-70 <>@O 20@O3>2 =0 ?><>IL, => >A?>4L >B:;>=8; 3>@L:>5 MB> <564>CA>185; 2 B> 65 2@5<O 8 ?5G5=538 ?>4=O;8 >?OBL >@C685, 8 ?@5AB0@5;K9 :=O7L 4>;65= 1K; ?>A;0BL ?@>B82 =8E N=>3> AK=0 A2>53> >@8A0, B>;L:> GB> ?@8H54H53> 87 >AB>20; 2 AB>;L B@52>6=K5 4=8 ?>AB83;0 AB0@F0 ;048<8@0 ?@54A<5@B=0O 1>;57=L. &0@52=0 3@5G5A:0O ==0 C65 A:>=G0;0AL 70 =5A:>;L:> ;5B 4> A2>53> AC?@C30. !0< ;048<8@, 2 AB0@>AB8 <0AB8BK9, ?@54GC2AB2CO ?@81;865=85 :>=G8=K, ;N18; C548=OBLAO ?>A@548 4@5<CG8E ;5A>2 2 703>@>4=>< A5;5 A2>5< 5@5AB>25. A;CH0=85 AB0@H53> AK=0, 157 A><=5=LO, CA:>@8;> 53> :>=G8=C; =>, >B?CA:0O 2 ?>E>4 ;N18<>3> AK=0 A2>53> >@8A0, A :>B>@K< =5 E>B5; @07;CG0BLAO, 5IQ =5 >6840; AB0@5F, GB> C65 ?@>I05BAO A =8< =025:8. A:>@5 ?>A;5 >BH5AB28O ?>AB83;0 ;048<8@0 BO6:0O 1>;57=L, 8, C<8@0O, ?><>;8;AO >= >A?>4C, 2 C<8;5=88 A>:@CHQ==>3> A5@4F0: >A?>48, >65 <>9! =5 7=0; O "51O, => "K <5=O ?><8;>20; 8 A2OBK< :@5I5=85< ?@>A2OB8; 8 40; <=5 ?>7=0BL !51O, "2>@F0 2AOG5A:8E, BF0 >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0; A;020 "515, ;04K:>, A !K=>< 8 !2OBK< CE><! 5 ?><O=8 <>59 7;>1K, 81> 5A;8 =5 2540; O "51O 2 O7KG5AB25, B> =K=5 2540N. ><8;C9 <5=O, >A?>48, 5A;8 E>G5HL <CG8BL 70 3@5E8 <>8, :07=8 <5=O !0<, => =5 ?@540209 <5=O 2 @C:8 4802>;>2. ! B0:>N <>;8B2>N ?@540; >= 4CHC 2 @C:8 0=35;>2 >688E 8 A <8@>< ?@5AB028;AO, GB>1K ?>;CG8BL 25=5F =5B;5=8O >B @C:8 >A?>4=59, 81> 4>1@K<8 A2>8<8 45;0<8 8 <8;>ABK=5N A>:@K; A515 A>:@>28I5 =0 =515A0E, 345 C65 402=> 1K;> 53> A5@4F5, 8, @52=CO 68B8N A2OBKE <C659, ?>4@060; AB@0==>;N18N 2@00<>2C, :@>B>AB8 >8A552>9, =57;>18N 0284>2C 8 ?@02>25@8N F0@O E@8AB80=A:>3> >=AB0=B8=0. 204F0BL 2>A5<L ;5B :=O68; >= 2 75<;5 CAA:>9 ?>A;5 A2>53> :@5I5=8O, CB25@640O 75<;N A2>N 25@>N %@8AB>2>9, 8 B@84F0BL B@8 3>40 2>AA540; =0 ?@5AB>;5 852A:><; ?@5AB028;AO 65 15 8N;O 1015 3>40, =>GLN, 2 A5;5 5@5AB>25; 3>@5AB=0 1K;0 =>GL A8O 4;O 2A59 75<;8 CAA:>9. #60A >1JO; 53> ?@8A=KE, :>B>@K5 1>O;8AL 2;0AB>;N18O !2OB>?>;:0; >48= >= B>;L:> 87 AK=>259 ;048<8@0 1K; B>340 2 8525, ?@>G85 2A5 ?> C45;0<. >O@5 E>B5;8 CB08BL :>=G8=C 5;8:>3> :=O7O, GB>1K 40BL 2@5<O 2>72@0B8BLAO AK=C 53> >@8AC; =>GLN 2K;><0;8 ?>; 2 A5=OE 53> E@0<8=K 5@5AB>2A:>9, 7025@=C;8 B5;> 2 :>25@ 8, A?CAB82H8 =0 25@Q2:0E, >B257;8 B09=> 2 A>1>@=K9 E@0< >3><0B5@8; => A:>@> ?5G0;L=0O 25ABL @073;0A8;0AL ?> 2A5<C 3>@>4C: 1>O@5, 4@C68=0 8 =0@>4 B>;?0<8 CAB@5<8;8AL 2 E@0< 8 3>@L:> ?;0:0;8 > 70ABC?=8:5 75<;8 CAA:>9, A8@K5 65 8 C1>385 > A2>Q< :>@<8B5;5.  <@0<>@=CN @0:C ?>;>65=> 1K;> B5;> A2OB>3> :=O7O, 8 ?>A@548 2A5=0@>4=>3> @K40=8O ?>3@51;8 53> 2 A>740==>9 8< F5@:28 5AOB8==>9 ?>4;5 1;03>G5AB82>9 AC?@C38, F0@52=K 3@5G5A:>9. 0<OBL 53> A2OB> A>E@0=ONB ;N48 @CAA:85, 3>2>@8B ?8A0B5;L 68B8O 53>, ?><8=0O A2>Q :@5I5=85, 8 ?@>A;02;ONB 2 <>;8B20E >A?>40, 40@>202H53> 8< B0:>3> :=O7O, A>B2>@82H53> AB>;L:> 4>1@0 75<;5 CAA:>9, 81> 5A;8 1K =5 :@5AB8; >= =0A, 4>A5;5 1K <K 1K;8 2 ?@5;5AB8 4802>;LA:>9 8 ?>381;8 1K, ?>4>1=> ?@54:0< =0H8<; => >A?>4L A?0A =0A @C:>N A2OB>3> :=O7O =0H53> 8 A0<>3> 53> A?>4>18; F0@AB28O =515A=>3>, A>?@8G8A;82 : ;8:C ?@0254=KE A 2@00<>< 8 ?@>G8<8 0B@80@E0<8. 7 ;5B>?8AF0, !B5?5==>9 :=838 8 ?>E20;K ;048<8@C G5@=>@87F0 0:>20 >;8B20 :=O7O ;048<8@0 =O7L ;048<8@, >AB02;OO A25B A59, <>;8;AO, 3>2>@O B0:: >A?>48 >65 <>9! 8;, =5 2540O "51O, => "K ?><8;>20; <5=O, 8 A2OBK< :@5I5=85< ?@>A25B8; "K <5=O  8 ?>7=0; "51O, >65 2A5E, A2OB>9 "2>@5F 2A59 B20@8, B5F >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0! !;020 "515, 8 !K=C, 8 !2OB><C CEC! ;04K:> >65! 5 ?>?><=8 <>59 7;>1K: =5 ?>7=0; "51O 2 O7KG5AB25, =K=5 65 7=0N "51O 8 C2845;. >A?>48 >65 <>9! ?><8;C9 <5=O: 5A;8 E>G5HL :07=8BL 8 <CG8BL <5=O 70 3@5E8 <>8  :07=8 <5=O !0<, >A?>48, => 15A0< =5 ?@5409 <5=O.  B0: 3>2>@O 8 <>;OAL >3C, ?@540; 4CHC A2>N A <8@>< 0=35;0< >A?>4=8< 8 ?@5AB028;AO.  :0: ?@0254=KE 4CH0 2 @C:5 >6859, 8 2>740O=85 8< >B >30, 8 ?><>IL 8< >B A52KH=53>  B> ?@8<CB 25=5F :@0A>BK >B @C:8 >A?>4=59.  7 :=838 "/  " / #!!% !/"+%, :!>2@5<5==8:, >=A:>9 <>=0ABK@L, 1993, !>AB. !5@359 "8<G5=:>. 8B85 8 GC45A0 A2OBKE :=O759 AB@0AB>B5@?F52 >@8A0 8 ;510 8B85 A2OBKE :=O759-<CG5=8:>2  G5@=>@87F0 5GQ@A:8E >AB028;8 =0< >?8A0=85 68B8O MB8E 1;065==KE <CG5=8:>2, :=O759 @CAA:8E: 0:>2, =0?8A02H89 ?>E20;C @02=>0?>AB>;L=><C >BFC 8E 8 ?@0<0B5@8 ;L35, 8 ?@5?>4>1=K9 5AB>@, A>E@0=82H89 4;O ?>B><AB20 :@0A=>@5G82K< ?5@>< A2>8< 68B85 25;8:>3> >BF0 8=>G5AB2CNI8E $5>4>A8O. ;03>3>259=> =0G8=05B >= 8 ?>25ABL > AB@040=88 A2OBKE >@8A0 8 ;510 <>;8B2>N :> >A?>4C A545@68B5;N, GB>1K ?@87@5; =0 A<8@5=85 53> 8 ?>40; 1K 5<C @07C< A5@4F0 4;O A:070=8O 2A5< ?>A;CH0NI8< 68B8O AB@0AB>B5@?F52, :0: A;KH0; 8E >B E@8AB>;N1F52. 0: 425 O@:85 72574K ?>A@548 BQ<=KE >1;0:>2 A8O;8 420 A2OBKE 1@0B0, 2 G8A;5 2A5E 425=04F0B8 AK=>259 ;048<8@>2KE; 2A5E >B?CAB8; >= 2 40==K5 8< C45;K, => 8E, :0: 1>;55 ;N18<KE, ?@8 A515 C45@60;, 81> ;51 1K; 5IQ 2 45BA:>< 2>7@0AB5, 1;065==K9 65 >@8A, E>BO 8 2>7<C60;, => =5>E>B=> @0AAB020;AO A =8< @>48B5;L. B N=KE ;5B 8A?>;=5= 1K; >@8A 1;03>40B8 >6859, 8 GB5=85 1>65AB25==KE :=83 1K;> ;N18<K< 53> 70=OB85<. 081>;55 ;N18; >= 68B8O A2OBKE <CG5=8:>2, :0: 1K ?@54GC2AB2CO A>1AB25==CN CG0ABL, 8, G8B0O 8E, A> A;570<8 <>;8;AO >A?>4C: ;04K:> <>9, 8ACA5 %@8AB5, A?>4>18 8 <5=O 2 G8A;5 "2>8E C3>4=8:>2, 40@C9 <=5 E>48BL ?> AB>?0< 8E, 40 =5 2>7=5AQBAO <KA;L <>O AC5B>N <8@0 A53>, => ?@>A25B8BAO A5@4F5 <>Q @07C<5=85< 70?>25459 "2>8E; =5 ;8H8 8 <5=O B>3> 40@0, :>B>@>3> A?>4>18; >B 25:0 C3>482H8E "515, 81> "K >3 8AB8==K9, ?><8;>20; =0A 8 8725; >B BL<K : A25BC. "0: G0AB> >= 27K20; : >3C, 0 !2OB>9 ;51, A84O ?@8 1@0B5 A2>Q<, 2=8<0; CA5@4=> GB5=8N 8 A =8< 2<5AB5 <>;8;AO, 81> =5@07;CG5= 1K; A 1;065==K< 1@0B>< A2>8<, =5?@5AB0==> >B =53> ?>CG0OAL, 8 E>BO 5IQ 1K; 2 45BA:>< 2>7@0AB5, => C65 A>7@5; 53> @07C<; ?> ?@8<5@C @>48B5;LA:><C, <8;>20; >= A8@>B 8 24>28F, B0: :0: 2845;, GB> =8I5;N182K9 >B5F 53> =5 B>;L:> ?@8=8<0; C1>38E =0 :=O65A:>< 42>@5 A2>Q<, => 8 ?>AK;0; 8A:0BL 8E ?> 4><0< 8 @072>78BL ?8IC 1>;OI8<, :>B>@K5 A0<8 =5 <>3;8 ?@89B8. >A5<C 8 G04>;N182K9 ;048<8@ >A>15==> ;N18; MB8E 42CE AK=>259, @048 E@8AB80=A:8E 4>1@>45B5;59, :>B>@K5 >B;8G0;8 8E >B ?@>G8E. >@8A 2 A2OB>< :@5I5=88 =0@5G5= 1K; ><0=><, 0 ;51  0284><, 8 =0 >1>8E ?>G820;0 1;03>40BL >68O. @5?>4>1=K9 5AB>@ 3>2>@8B, GB> >1>8< 1@0BLO< ?@8;8G5AB2>20;8 8<5=0 MB8, ?> >B=>H5=8N : B5< A2OBK<, 2 G5ABL :>B>@KE 1K;8 40=K 8< 8<5=0. ABL ?@540=85, GB> :>340 >4=064K A>8<O==K9 AB0@H5<C :=O7N, ><0=-A;04:>?525F, ?>A;5 4>;3>9 <>;8B2K 704@5<0; 2 E@0<5 >3><0B5@8, O28;0AL 5<C ;04KG8F0 8 2@CG8;0 5<C B08=AB25==K9 A28B>:. > 8A:CH5=8N 4LO2>;LA:><C 2K@>=8; >= A28B>: 87 @C: A2>8E, 8 >?OBL 2@CG8;0 5<C 0B5@L >68O B>B 65 40@, 1K2H89 4;O =53> 7=0<5=85< 1;03>40B8 >6859; 8 =0 @CAA:>3> ><0=0 2>74283 A2>8 :>7=8 =5=028AB=8: 4>1@0, 4LO2>;, GB>1K ?>E8B8BL C =53> 40@ >689, 8AB@518BL 53> A ;8F0 75<;8, 4;O G53> 2A5;8;AO 2 4CHC :=O7O !2OB>?>;:0, 2=CH0O 5<C 7028ABL ?@>B82 1@0B0.  <;04H5<C ;51C ?@8;8G5AB2>20;> 8<O 02840, 81> >= ?> A;>2C ?A0;><=><C <0; 1K; 2> 1@0B88 A2>59 8 <5=LH89 2 4><5 >BF0 A2>53>. 5;8:89 :=O7L ;048<8@, 284O >@8A0, 2ABC?0NI53> C65 2 2>7@0AB <C65AB20, ?>65;0; 5IQ ?@8 687=8 A2>59 A>G5B0BL 53> 1@0:><, E>BO 8 2>?@5:8 53> 65;0=8N, 81> A5@4F5 N=>H8 AB@5<8;>AL >B 75<=>3> : =515A=><C, >4=0:> ?>28=>20;AO >= 2>;5 @>48B5;LA:>9. ">340 2@5<5==> >B?CAB8; 53> >B A51O >B5F 2 >1;0ABL >AB>2A:CN; ;510 65 5IQ ?@8 A515 >AB028;, E>BO 8 =07=0G8; 5<C >1;0ABL C@><A:CN, => 2A:>@5 2>72@0B8; 8 >@8A0, 81> A;KH0; > :>7=OE AB0@H53> AK=0 !2OB>?>;:0 ?@>B82 >1>8E 1@0BL52, B5< ?0G5 65;0; 8<5BL 8E ?@8 A515, GB>1K =01;N40BL 70 =8<8 >B5G5A:8< >:>< 8 >3@048BL >B :>7=59 1@0B0; => B0:0O 701>B0 5IQ 1>;55 2>71C48;0 7;>1C !2OB>?>;:0: 1>O;AO >=, GB>1K >B5F, 2>?@5:8 ?@020 AB0@59H8=AB20, =5 1;03>A;>28; 25;8:8< :=O65=85< >@8A0 8, @0768305<K9 7;>1>N, 8A:0; C4>1=>3> 2@5<5=8, GB>1K ?>3C18BL 53>. !;CG09 ?@54AB028;AO ?@8 :>=G8=5 @>48B5;LA:>9. 5704>;3> 4> =5Q @02=>0?>AB>;L=K9 :=O7L 2 C548=5=88 A2>5< 2 5@5AB>25 CA;KH0; 3>@L:CN 25ABL, GB> =5A<5B=0O >@40 ?5G5=53>2 =0?0;0 =0 ?@545;K 852A:85, :>340 4@C68=0 53> 3>B>28;0AL 84B8 2 >23>@>4 A<8@8BL =5?>:>@=>3> AK=0 /@>A;020. @8720; >= ?@8A=>3> 5<C >@8A0 8, 2@CG82 =0G0;LAB2> =04 <=>3>G8A;5==>N 4@C68=>N, 25;5; 84B8 >B@078BL ?5G5=53>2. >@5AB=0 1K;0 MB0 @07;C:0 ?@54GC2AB285< 1;87:>9 :>=G8=K: N=K9 :=O7L ?0; : =>30< AB0@F0 8 ?>B>< CAB@5<8;AO 2 53> >1JOB8O, >1;820O A;570<8 ;8F> 8 @C:8 @>48B5;LA:85; ?;0:0; 8 >B5F 53>, 81> 25I55 A5@4F5 3>2>@8;> 5<C, GB> C65 =5 C7@8B 1>;55 2 682KE AK=0 A2>53>; B0: A> <=>38<8 A;570<8 >=8 @0AAB0;8AL. >@8A ?>H5; A 4@C68=>N ?@>B82 ?5G5=53>2, :>B>@K5 1560;8, =5 4>6840OAL 53> ?@8E>40; 0 <564C B5< A:>=G0;AO 5;8:89 :=O7L. 0: B>;L:> CA;KH0; >:0O==K9 !2OB>?>;: > :>=G8=5 @>48B5;O 2 C548=5==>< A5;5 53>, 1KAB@> ?@8A:0:0; >= 2 852 87 A>A54=53> KH3>@>40 8 A5; =0 ?@5AB>;5 25;8:>:=O65A:><; ?5@2>9 53> <KA;LN 1K;> ?>3C1;5=85 42CE 1@0BL52, ;N18<F52 >BF0 A2>53>. "09=> =>GLN ?@82575=> 1K;> B5;> @02=>0?>AB>;L=>3> :=O7O 87 5@5AB>20 2 A>1>@=CN F5@:>2L, 8 5IQ =5 CA?5;8 ?@540BL 53> 75<;5, :>340 C65 4>;65= 1K; A?0A0BLAO 153AB2>< N=K9 ;51; ?@8H5; >= 2 F5@:>2L >3><0B5@8 8 B0: ?><>;8;AO ?@54 8:>=>N !?0A>2>9: ;04K:> >A?>48! ><>I=8: 2A5E C?>20NI8E =0 "51O, 2=5<;8, GB> E>BOB A>B2>@8BL @01C "2>5<C >@8AC, 1@0BC <>5<C. A;8 8 <=5 AC48; "K 1KBL C185==K< 2> 3@045 AQ<, =5 ?>153C >BA5;5 >B AC40 "2>53>, 5A;8 65 =5B, 1C48 A> <=>N 2> 2AO:>< ?CB8 <>Q<, =5 >AB02L <5=O, >A?>48, 8 =5 ?@5409 =0 A<5@BL. >B>< ?@8?0; 8 ?@54 8:>=>N 0B5@8 >6859 A B>9 65 ?;0<5==>9 <>;8B2>9 8, 2KH54H8 87 E@0<0, A?CAB8;AO : =5?@C, 345 C65 ?@83>B>2;5=0 1K;0 4;O =53> ;04LO. ! ?>?CB=K< 25B@>< >B?;K; >= 225@E ?> @5:5 2 ?@545;K A525@=K5, =0?@02;OOAL 2 C@><A:CN >1;0ABL >B :>7=59 70:>=>?@5ABC?=>3> 1@0B0 !2OB>?>;:0. ;065==K9 >@8A C65 2>72@0I0;AO ?>A;5 CA?5H=>3> A2>53> ?>E>40, :>340 2=570?=> ?>@078;0 53> 3>@L:0O 25ABL > :>=G8=5 @>48B5;LA:>9 8 2>42>@5=85 1@0B0 !2OB>?>;:0 =0 ?@5AB>;5 852A:><. 0@K40; >@8A 8, ?@>;820O ?>B>:8 A;57, ?><>;8;AO >3C >1 C?>:>5=88 >BF0 A2>53> 2 ;>=5 ?@0254=KE. #2K <=5, 2>A:;8F0; >=, >BG5 <>9, : :><C ?@8153=C 8 >B :>3> =0?8B0NAL 4>1@K< CG5=85<, 4;O G53> =5 1K;> <5=O BCB, :>340 70:0B8;AO A25B >G59 B2>8E, GB>1K, ?> :@09=59 <5@5, A?>4>18;AO F5;>20BL A2OI5==K5 A548=K B2>8 8 A2>8<8 @C:0<8 ?>3@51AB8 G5AB=>5 B5;> B2>Q! %>B5; 1K O >1@0B8BLAO : 1@0BC <>5<C !2OB>?>;:C, 5A;8 5IQ =5 >AC5B8;AO <8@A:8< 25;8G85<. 5 1C4C, >4=0:>, 5<C ?@>B828BLAO, ?>94C : 1@0BC 8 A:06C 5<C: "K <=5 1@0B AB0@59H89, 1C4L <=5 >BF>< 8 3>A?>48=><! CGH5 1C4C <CG5=8:>< >3C <>5<C, =565;8 2>AAB020BL =0 1@0B0; C286C, ?> :@09=59 <5@5, ;8F> 1@0B0 <>53> <5=LH>3>, ?@8A=>3> <=5 ;510: 2>;O >A?>4=O 40 1C45B! 0640; 1;065==K9 2845BL 1@0B0 A2>53>, :0: =5:>340 60640; >A8D 2845BL ;8F> 1@0B0 <5=LH>3> 5=80<8=0, 8, C28452, 2>7@K40; 8 4>;3> ?;0:0;AO =0 H55 53>, 8 5=80<8= ?;0:0;AO =0 H55 1@0B0 A2>53>. > =5 7=0; ?5G0;L=K9 :=O7L, GB> C65 =5 1K;> 2 8525 ;510 8 GB> 1@0B 53> 1560; >B C189AB25==KE 70<KA;>2 !2OB>?>;:0. !2OB>?>;: B@5?5B0; 2 8525, =5 7=0O 1@0B0 A2>53>, 8 @0AAK?0; I54@K5 40@K :852;O=0<, 81> 8725AB=0 1K;0 5<C ;N1>2L 8E : 1;065==><C :=O7N 8 1>O;AO 53> 4@C68=K: ?>A;0; >= 871@0==KE ;N459 A2>8E : >@8AC A 25AB8N > A<5@B8 @>48B5;LA:>9 8 A >1>;LAB8B5;L=K< A;>2><, GB> E>G5B 8<5BL A =8< ;N1>2L 8 C<=>68BL 5IQ C45;, 40==K9 5<C >BF><; => 2 4CH5 A2>59 ?><KH;O; 8=>5, 81> 08=>2 70<KA5; 3=5748;AO 2 =5G5AB82>9 4CH5. >GLN ?@8A:0:0; >= 2 KH3>@>4, 1K2H89 A2>9 C45;, 345 1>;55 =045O;AO =09B8 ;N459 A515 ?@540==KE, 8, A>1@02 4@C68=C A2>N, 3>2>@8; 59: !:068B5 ?> 8AB8=5: 8<55B5 ;8 :> <=5 ?@8O7=L? >52>40 CBH0 >B25G0; 5<C 70 2A5E: A5 <K 3>B>2K ?>;>68BL 70 B51O A2>8 3>;>2K. ">340 >:0O==K9 !2OB>?>;:, ?>4AB@5:05<K9 4LO2>;>< =0 1@0B>C189AB2>, A:070; 8<: A;8 2K >15I05B5AL ?>;>68BL 70 <5=O A2>8 3>;>2K, B> 2K <=5 1@0BLO; 848B5 8 345 B>;L:> =094QB5 1@0B0 <>53> >@8A0, 871@02 C4>1=>5 2@5<O, C<5@B28B5 53>. =8 65, A:>@K5 =0 ?@>;8B85 :@>28 157 ?@024K, ?>:;O;8AL 8A?>;=8BL 2>;N 53> 8 CAB@5<8;8AL =0 A59 4LO2>;LA:89 70<KA5;. > >@8A0 4>E>48; C65 A;CE > :>7=8 1@0B=59, 81> =5:>B>@K5 87 25@=KE :852;O= CA?5;8 A>>1I8BL 5<C AB@0H=CN 25ABL MBC, => 1;065==K9 =5 E>B5; 8< 25@8BL: >65B ;8 MB> 1KBL, 3>2>@8; >=, 8;8 =5 7=05B5 2K, GB> O <5=LH89 1@0B 8 =5 ?@>B825= AB0@H5<C? =O 420 A?CABO ?@8H;8 : =5<C 4@C385 25AB=8:8, 3>2>@O, GB> 8 1@0B 53> ;51 C65 1560; 87 8520; => A2OB>9 :=O7L A?>:>9=> >B25G0;: ;03>A;>25= >3, O 65 =5 C153C 8 =5 C40;NAL >B <5AB0 A53>, 81> =5 E>GC 1KBL ?@>B82=8:>< 1@0BC <>5<C AB0@59H5<C; => :0: C3>4=> 1C45B >3C, B0: 8 8A?>;=8BAO! CGH5 <=5 745AL C<5@5BL, G5< =0 GC6>9 AB>@>=5. "0: 3>2>@8; >= 4@C68=5 A2>59, :>B>@0O A =8< E>48;0 =0 @0BL; 8E 1K;> G8A;>< 4> 2>AL<8 BKAOG, 8 2A5 3>2>@8;8 5<C: K, > 2;04K:> =0H, 2@CG5=K 1K;8 B515 >BF>< B2>8< 8 3>B>2K 84B8 A B>1>N, 8 4065 >4=8 157 B51O, GB>1K 873=0BL 87 8520 !2OB>?>;:0 8 B51O BC40 225AB8, 81> <8;>AB82 1K; : =0< >B5F B2>9. > 1;065==K9, 701>BOAL > =8E, :0: > 1@0B88 A2>59, >B25G0; 8<: 5B, 1@0BLO <>8, =5B, >BFK <>8, 40 =5 1C45B A53>, =5 ?@>3=5209B5 >A?>40 8 1@0B0 <>53>, GB>1K 8 ?@>B82 20A =5 2>74283 :@0<>;K. CGH5 <=5 >4=><C ?>381=CBL, =565;8 ?>3C18BL A A>1>N AB>;L:> 4CH; =5 A<5N ?@>B828BLAO AB0@H5<C 1@0BC A2>5<C 8 =5 <>3C 871560BL AC40 >6853>, => <>;N 20A, 1@0BLO, @07>948B5AL ?> 4><0<, 0 O ?>94C : 1@0BC <>5<C 8 ?04C : =>30< 53>, 0 >=, 284O <5=O, C<8;>A5@48BAO 8 =5 C<5@B28B, C25@82H8AL 2 <>59 ?>:>@=>AB8. "0: A> <=>38<8 A;570<8 ?@>AB8;AO A 4@C68=>N 8 2A5E @0A?CAB8;, 0 A0< >AB0;AO =0 15@53C ;LBK A >4=8<8 ;8HL >B@>:0<8 A2>8<8 25AL B>B 45=L, 81> ?>A;0; >4=>3> 87 ?@8A=KE A2>8E : 1@0BC A> A;>2>< <8@0, => 65AB>:>A5@4K9 !2OB>?>;:, C45@602 C A51O ?>A;0==>3>, ?>A?5H8; 2KA;0BL C189F =0 1@0B0. ;065==K9 >@8A, 284O, GB> =5 2>72@0I05BAO ?>A;0==K9, A0< ?>4=O;AO 2 ?CBL, GB>1K 84B8 : 1@0BC A2>5<C; 4>@>3>N 2AB@5B8;8AL 5<C 5IQ 25@=K5 ;N48, :>B>@K5 A?5H8;8 ?@54C?@548BL :=O7O, GB> =5G5AB82K9 !2OB>?>;: C65 ?>A;0; ?@>B82 =53> C189F 8 GB> >=8 1;87:>.">340 ;8HL >AB0=>28;AO >@8A 8, ?>4=O2 27>@K 8 @C:8 : =51C, 2>7720; : >A?>4C, GB>1K A?0A 53> 45@602=>N @C:>N 8 871028; 2 AB@0H=K9 G0A A59 >B O@>AB8 1@0B=59. 0 15@53C ;LBK 25;5; ?>AB028BL >= C548=Q==K9 H0BQ@ 8 B0< >AB0;AO 640BL 3>@L:>9 CG0AB8 A2>59, >:@C6Q==K9 B>;L:> >4=8<8 A2>8<8 >B@>:0<8. =CB@8 H0B@0 ?;0<5==> <>;8;AO A2OB>9 :=O7L 4> 87=5<>65=8O A8; A2>8E, 8 B0: =0AB83 53> 25G5@; B>340 2>7;Q3 =0 >4@5 A2>Q<, 8 2AN =>GL 5IQ 3>@L:> ?;0:0;, A>= 1560; 53> >G59; >= 25;5; >B@>:0< ?@8=5AB8 A25GC 8 AB0; G8B0BL 1>65AB25==K5 :=838, 0 <564C B5< ?@81;860;8AL C65 ;NBK5 C189FK; 1;065==K9 25;5; ?@5A28B5@C ?5BL 2A5=>I=CN, 81> MB> 1K; 45=L =545;L=K9, 8 A0< A C<8;5=85< G8B0; H5AB>?A0;<85: >A?>48, GB> A8O C<=>68H8AO ABC60NI88 <8; <=>78 2>AAB0NB =0 <O, <=>78 3;03>;NB 4CH8 <>59 =5ABL A?0A5=8O 5<C 2 >75 53>; "K 65, >A?>48, 70ABC?=8: <>9 5A8! ;>458, ?>4>H54H8 : H0B@C, =5 45@70;8 2 =53> ?@>=8:=CBL, 81> =5 ?>?CAB8; 8< >3 =0?0ABL =0 ?@0254=>3> 4> :>=F0 1>65AB25==>9 A;C61K; ?> A>25@H5=88 65 >=>9 >1@5GQ==K9 8< =0 65@B2C A?>:>9=> 2>AA5; =0 >4@5 8 A:070; 15770:>==K<: 7>948B5, 1@0BLO, 8 A>25@H8B5 2>;N ?>A;02H53> 20A. =8 65 :0: 48:85 725@8 CAB@5<8;8AL =0 A2OB>3> 8 2>=78;8 2 =53> A2>8 :>?LO. 48= 87 ?@54AB>O2H8E >B@>:>2 1@>A8;AO =0 :=O7O A2>53>, GB>1K 70:@KBL 53> B5;>< A2>8<, C189FK 8 53> ?@>=78;8 8, 4C<0O, GB> :=O7L C65 <Q@B2, 2KH;8 87 H0B@0; => 1;065==K9, 2A:>G82 A >4@0, 5IQ 8<5; 4>2>;L=> A8;K, GB>1K 2K9B8 87-?>4 H0B@0; ?>4=O; >= : =51C @C:8 8 2>7=QA ?;0<5==CN <>;8B2C, 1;03>40@O >A?>40, GB> A?>4>18; 53>, =54>AB>9=>3>, 1KBL >1I=8:>< AB@040=8O !K=0 3>, ?@8H54H53> 2 <8@ A?0AB8 G5;>25:>2: >A;0= 8 O 1K; >BF>< <>8< >3@048BL ;N459 53> >B 2@03>2 8E, 8 2>B O =K=5 CO72;Q= @010<8 >BF0 <>53>! >, >A?>48, >B?CAB8 8< 3@5E 8E 8 <5=O C?>:>9 A> A2OBK<8 "2>8<8, 81> 2 "2>8 @C:8 =K=5 ?@540N 4CE <>9. 5 C<8;8;8AL 65AB>:>A5@4=K5 B@>30B5;L=>N <>;8B2>N :=O7O A2>53>, :>B>@K9 > =8E <>;8;AO >A?>4C; >48= 87 =8E, 5IQ 1>;55 65AB>:89, C40@8; 53> <5G>< 2 A5@4F5; ?0; =0 75<;N >@8A, => 5IQ =5 8A?CAB8; 4CE. >:@C3 53> 8718;8 <=>3> >B@>:>2; A ;N18<>3> 65 >B@>:0 53>, 5>@38O, @>4>< 25=3@0, :>B>@K9 8A:0; A?0AB8 53>, ?@8:@K2 A2>8< B5;><, E>B5;8 A>@20BL 7>;>BCN 3@82=C, 40@>20==CN 5<C :=O75<, 8 GB>1K A:>@55 A=OBL 3@82=C, >BA5:;8 5<C 3>;>2C. :0O==K5 >15@=C;8 B5;> 1;065==>3> >@8A0 2 B>B A0<K9 H0BQ@, 2 :>B>@>< A>25@H8;8 C189AB2>, 8 5IQ 4KH0I53> ?>257;8 2 KH3>@>4, 8 <564C B5< ?>A;0;8 A 25ABLN : !2OB>?>;:C > A>25@HQ==>< C189AB25. > !2OB>?>;:, CA;KH02 >B 25AB=8:>2, GB> 5IQ 4KH8B 1@0B 53>, ?>A;0; 42CE 20@O3 =02AB@5GC, GB>1K 4>25@H8BL C189AB2> 53>, 8 >48= 87 =8E ?@>=78; 53> <5G>< 2 A5@4F5; B0: A:>=G0;AO 1;065==K9 =0 4204F0BL 2>AL<>< 3>4C 2>7@0AB0 A2>53>, <0O 2 24-9 45=L, ?@8=O2 25=5F >B %@8AB0 >30 A ?@0254=K<8. 3> ?>257;8 2 KH3>@>4 8 ?>;>68;8 4> 2@5<5=8 2 F5@:28 !2OB>3> 0A8;8O. #189FK 2>72@0B8;8AL A 65AB>:>N 25ABLN : :=O7N !2OB>?>;:C; 8<5=0 8E: CBH0 8 "0;5F, /;>28B 8 OH:>. > >:0O==K9 !2OB>?>;: =5 4>2>;LAB2>20;AO >4=8< 1@0B>C189AB2><; CA;KH02, GB> N=K9 ;51 1560; 2 A525@=K5 >1;0AB8, ?>A;0; =0AB8GL 53>, GB>1K B0< ?>3C18BL, ?>4>1=> >@8AC. ABL @07=>3;0A85 2 A:070=88 >1>8E G5@=>@87F52 > =5:>B>@KE >1AB>OB5;LAB20E, ?@54H5AB2>202H8E A<5@B8 ;51>2>9. 5AB>@ 2 ?>25AB8 A2>59 > AB@0AB>B5@?F0E 3>2>@8B, GB> <;04H89 :=O7L 1560; 87 8520 C65 ?> A<5@B8 @>48B5;O, :>340 C7=0; >1 C189AB25==KE 70<KA;0E !2OB>?>;:0, 8 GB> ?>A;0==K5 C189FK, 3=02H85AO 70 =8< =5A:>;L:> 4=59, =0AB83;8 53> =0 @5:5, 345 8 A>25@H8;8 7;>45O=85. =>5 ?@540=85 C 0:>20, :>B>@>5 2=5A5=> 8 2 ;5B>?8AL, E>BO >48=0:>2> >?8AK205B >1AB>OB5;LAB20 :>=G8=K, 1KBL <>65B, 8 B>, GB> ;51 1560; 87 8520, =5 7=0O 5IQ > A<5@B8 >BF0 2 5@5AB>25, :>B>@0O CB05=0 1K;0 !2OB>?>;:><, 8 ?>B><C <>3 >= ?>A;0BL : =5<C :>20@=KE 25AB=8:>2 A B0:8< A;>2><: @848 2A:>@5, >B5F 7>25B B51O, 81> BO65;> 1>;5=. 58725AB=>, 345 =0E>48;AO 2 MB> 2@5<O N=K9 :=O7L, 157 A><=5=8O, C65 2 A2>59 C@><A:>9 >1;0AB8, 81> 2 ;5B>?8A8 A:070=>, GB> :0: B>;L:> CA;KH0; 3>@L:CN 25ABL MBC, =5<54;5==> A5; =0 :>=O 8 ?>A?5H8; A <0;>9 4@C68=>N =0 >;3C; => 4>@>3>N A?>B:=C;AO ?>4 =8< :>=L, 8 :=O7L A;><0; A515 =>3C. ! B@C4>< 4>AB83 >= !<>;5=A:0 8 >BBC40 E>B5; A?CAB8BLAO ?> =5?@C : 852C, => =5 2 40;L=5< @0AAB>O=88 >B 3>@>40, =0 CABL5 !<O4K=8, ?@8HQ; : =5<C 4@C3>9, 1>;55 ?@02482K9 25AB=8: 87 >23>@>40 >B 1@0B0 /@>A;020, :>B>@>3> C65 CA?5;0 ?@5420@8BL A5AB@0 8E @54A;020 > A<5@B8 @>48B5;O 8 C185=88 1@0B0 >@8A0. 5 E>48 2 852, ?>A;0; A:070BL 5<C /@>A;02, 81> >B5F =0H A:>=G0;AO, 0 1@0B =0H >@8A C185= >B !2OB>?>;:0. >@L:> 2>A?;0:0; N=K9 ;51, ?>@06Q==K9 AB@0H=>N 25ABLN. #2K! 2>A:;8:=C; >=. 2>9=>5 3>@5, 42>9=>5 A5B>20=85 ?>A;0; <=5 >A?>4L! ;0GC > @>48B5;5, 5IQ 1>;55 ?;0GC > B515, 2>7;N1;5==K9 1@0B <>9 >@8A, =5 >B 2@030 ?>@06Q==K9, => >B @C:8 1@0B=59. CGH5 1K 8 <=5 A B>1>N C<5@5BL, =565;8 A8@K< >AB020BLAO 157 B51O 2 MB>9 687=8; 0 O =045O;AO 5IQ 4>;3> A>75@F0BL 0=35;LA:>5 ;8F> B2>Q. K=5 65 GB> A>B2>@N, ;8HQ==K9 B2>59 4>1@>BK?  ?@8A=K9 1@0B 8 2;04K:0! A;8 ?>;CG8; BK 45@7=>25=85 C >30, <>;8 > AQ< A8@>BAB25 8 C=K=88, GB>1K O A?>4>18;AO A B>1>N 68BL, => =5 2 MB>< AC5B=>< A25B5. IQ AB5=0; >=, ?@>;820O A;Q7K A BO6:8<8 2>74KE0=8O<8, :>340 ?@8A?5;8 ?> =5?@C ?>A;0==K5 >B !2OB>?>;:0 C189FK. 740;8 C28452 ;04LN, ?>?;K; : =59 N=K9 ;51, A?>:>9=K9 4CE><, =5 ?>4>7@520O 7;>1K; >=8 65 3@51;8 5<C =02AB@5GC A ><@0GQ==>N 4CH>N. 0?@0A=> ?@8A=K5 :=O7O ?@54>AB5@530;8 53>, GB>1K =5 >B4020;AO 2 @C:8 2@06L8; ?>4>1=> >@8AC, =5 E>B5; A>ABO70BLAO A 1@0B>< 8 2AN A2>N 4@C68=C 2KA048; =0 15@53, 65;0O ;CGH5 >48= 70 2A5E ?>381=CBL, 81> =5 >6840; B0:>3> 15AG5;>25G8O >B 1@0B0. 1@04>20;8AL C189FK, :>340 C2845;8 ;04LN ;510, >48=>:> : =8< ?;K2CICN, 8 :0: B>;L:> ?>@02=O;8AL A =59 =0 2>40E, 2<5AB> >1KG=>3> ?@825B0 ?@82;5:;8 : A515 :@N:0<8 ;04LN 8 :0: 48:85 725@8 ?5@5A:>G8;8 2 =5Q 87 A2>8E AC4>2 A >1=06Q==K<8 <5G0<8, B0: GB> 2QA;0 2K?0;8 87 @C: 3@51F>2 ;51>2KE, 8 >B C60A0 2A5 >=8 ><5@B25;8; B>340 C@07C<5; 1;065==K9 ;51 65AB>:CN CG0ABL, 53> >68402HCN, => 5IQ 4C<0; 60;>AB=K<8 <>;L10<8 C<8;>AB828BL 7;>4552. 5 C18209B5 <5=O, 1@0BLO <>8, 2>A:;8:=C; >=, :0:CN >184C =0=QA O 1@0BC <>5<C 8;8 20<? A;8 65 5ABL >1840, 2548B5 <5=O : :=O7N 20H5<C 8 <>5<C, ?>I048B5 N=>ABL <>N, =5 ?>68=09B5 :>;>A0, 5IQ =5 A>7@52H53>; 5A;8 8 60645B5 <>59 :@>28, B> =5 2A5340 ;8 O 2 @C:0E 20H8E? > =8:0:0O <>;L10 =5 <>3;0 B@>=CBL 65AB>:>3> A5@4F0 C189F. 5AG0AB=K9 :=O7L >B 682KE >1@0B8;AO A <>;L1>N : CA>?H8<, ?@87K20O =0 ?><>IL >BF0 A2>53> 8 1@0B0: ;048<8@, >B5F! CA;KHL 3>;>A AK=0, ?@87@8 =0 154AB2CNI55 B2>Q G04>, 157 28=K 70:0;05<>5, 8 BK, > 1@0B <>9 >@8A, 2=5<;8 <>5<C 2>?;N! BF0 <>53> ?@8720; O, 8 =5 ?>A;CH0; <5=O, 8 BK ;8 =5 E>G5HL B0:65 2=8<0BL 1@0BC, 284O A:>@1L A5@4F0 <>53>? > ?><>;8AL >1> <=5 : >1I5<C =0H5<C ;04K:5, ?@54AB>O C 3> ?@5AB>;0.  A0< >= ?><>;8;AO, ?@5:;>=82 :>;5=0, ?>2B>@O; A;>20 ?A0;><=K5: !C48, >A?>48, >184OI85 <O 8 ?>1>@8 1>@NI8O <O; A?>4>18 <5=O 1KBL ?@8G0AB=8:>< !2OBKE "2>8E, ?>25;8 0=35;0< "2>8< ?@8=OBL 4CHC <>N, 81> 3>B>20 4CH0 <>O ?@54 ">1>9, A?>48! "K <>9 A?0A8B5;L, 8 "515 A;02C 2>AAK;0N. >340 N=K9 ;51 C<>;O; 65AB>:8E ?>I048BL 53> N=>ABL, A28@5?K9 2>64L 8E >@8A5@ ?>40; 7=0: AB>;L 65 ;NB><C :;52@5BC, A8452H5<C 70 :=O75<, ?>20@C, ?> 8<5=8 ">@G8=C, GB>1K 70:>;>; A2>53> 2;04K:C; 8 =5 CAB@0H8;AO 15770:>==K9 ?>4=OBL @C:C A2>N =0 N=>3> :=O7O, :0: =5:>340 70:0;K20; >= O3=OB 4;O ?8@H5AB2 :=O65A:8E; =5 C?>4>18;AO >= 1;065==><C >B@>:C :=O7O >@8A0 5>@38N, :>B>@K9 E>B5; 70:@KBL 53> A2>8< B5;><; =>, ?>4>1=> ?@540B5;N C45, 87<5=8; A2>5<C 2;04K:5 8, ?>4=O2 =>6, ?5@5@570; 3>@B0=L A2OB><C ;51C. "0: ?@540; G8ABCN 4CHC A2>N >A?>4C 1;065==K9 :=O7L; :0: 65@B20 =5?>@>G=0O, ?@8=5A5==0O 2> 2A5A>665=85, 2>A?0@8; >= 2 =515A=K5 >18B5;8 : 65;0==><C 1@0BC; 8, 2>A?@8O2 =515A=K5 25=FK, 8A?>;=8;8AL >10 @04>AB8 4CE>2=>9 ?> A;>2C ?A0;><=><C: !5 :>;L 4>1@> 8 :>;L :@0A=>, => 565 68B8 1@0B88 2:C?5! (A0;. 132, 1). "5;> A2OB>3> <CG5=8:0 1@>H5=> 1K;> =0 ?CAB>< <5AB5 <564C 42CE :>;>4, => >A?>4L =5 >AB02;O5B @01>2 !2>8E 8 A>E@0=O5B :>AB8 8E, GB>1K =8 548=0O 87 =8E =5 A>:@CH8;0AL ?> A;>2C ?A0;><=><C. >;3>5 2@5<O ;560; 2 =51@565=88 1;065==K9 :=O7L, 8 =8:><C 4065 87 ?@8A=KE 53> =5 ?@8H;> =0 C< ?>3@51AB8 B5;> 53>, 4>:>;5 =5 >B><AB8; 1@0B 53> /@>A;02 A28@5?><C !2OB>?>;:C 70 C189AB2> 53>. > 2 ?@>4>;65=85 2A53> 2@5<5=8 1K;8 GC4=K5 7=0<5=8O =04 B5< <5AB><, 345 ;560;> =5B;5==>5 B5;>; <8<>E>4OI85 3>AB8 ?CB5< B>@3>2K< 8;8 ;>2G85, A:8B0OAL >:>;> =0 A2>8E ?@><KA;0E, 2840;8 BCB 8=>340 :0: 1K A25GC 3>@OICN 8 AB>;? >3=5==K9, 8 A;KH0;>AL 8< BCB ?5=85 ;8:>2, => =5 75<=KE. /@>A;02 :=O68; 2 >23>@>45, 5IQ =5 2540O > A<5@B8 @>48B5;O, 8 2K720==K5 8< 87-70 <>@O 20@O38 ?>72>;O;8 A515 2AO:85 =0A8;8O 2 3>@>45; @074@06Q==K5 3@0640=5, 2>7<CB82H8AL, 8718;8 ?@8H5;LF52, 8, 2 A2>N >G5@54L, >B><AB8; /@>A;02, C<5@B282 AB0@H8= =>23>@>4A:8E, :>B>@KE ;5ABLN ?@83;0A8; : A515 =0 ?8@.  BC 65 =>GL ?@8H;0 : =5<C ?5G0;L=0O 25ABL 87 8520 >B A5AB@K 53> @54A;02K: B5F B2>9 C<5@, 0 !2OB>?>;: 2>42>@8;AO 2 8525, C182 >@8A0, 8 ?>A;0; C18BL ;510; 1;N48AO 8 BK! !<CB8;AO /@>A;02, A:>@1O >1 >BF5 A2>5< 8 87185==>9 4@C68=5, A>1@0; >= =0 25G5 =>23>@>4F52 8 @0A:0O;AO ?@54 =8<8 2 65AB>:>< A2>Q< ?>ABC?:5. 5;8:>4CH=> ?@>AB8; =0@>4 :=O7N A2>5<C 2 AB@0H=CN A8N 3>48=C 8 >B25G0;: %>BO 1@0B8O =0H0 8 1K;0 B>1>N 87185==0, => <K 5IQ <>65< 70 B51O 1>@>BLAO, :=O7L. "0:8< >1@07><, A>1@02 BKAOGC 20@O3>2 8 4> B@84F0B8 BKAOG =>23>@>4F52, 428=C;AO /@>A;02 ?@>B82 !2OB>?>;:0, ?@87K20O 2 A2845B5;8 >30, GB>1K AC48; ?> ?@0245, 81> =5 >=, 0 !2OB>?>;: AB0; ?@>;820BL :@>2L 1@0B=NN, 8 157 28=K ?>3C18; >@8A0 8 ;510. 5 7=0; 5IQ /@>A;02, GB> =5<8;>AB82K9 1@0B>C189F0 =5 C4>2>;LAB2>20;AO A<5@BLN 42CE AB@0AB>B5@?F52, => ?@>ABQ@ C189AB25==K5 70<KA;K A2>8 8 =0 ?@>GCN 1@0B8N. "@5B89 AK= @02=>0?>AB>;L=>3> ;048<8@0, !2OB>A;02, :>B>@K9 402=> C65 :=O68; 2 C45;5 A2>5< >;K=A:><, CA;KH02 > 3815;8 1@0BL52, 8A:0; A?0A5=8O 2 153AB25, =045OAL C:@KBLAO 2 75<;5 #3>@A:>9 >B <5G0 1@0B=53>, => 8 BC40 ?>A;0; 70 =8< A2>8E :;52@5B>2 =5<8;>A5@4=K9 !2OB>?>;:, 8 B0<, 2 3>@0E #3>@A:8E, =0AB83;8 >=8 8 ?@540;8 A<5@B8 65AB>:>9 N=>3> :=O7O. #G0ABL A8O 3>B>28;0AL 8 /@>A;02C, => >A?>4L 871@0; 53> 1KBL <AB8B5;5< 70 =528==CN :@>2L 1@0BL52. !2OB>?>;:, A> A2>59 AB>@>=K, CA;KH02 > =0ABC?;5=88 /@>A;020, A>1@0; ?@>B82 =53> <=>65AB2> @CA8 8 ?5G5=53>2 8 ?>HQ; =02AB@5GC : N15GC. "@8 <5AOF0 AB>O;8 4@C3 ?@>B82 4@C30 >10 2>8=AB20; =5?@ @0745;O; 8E, 8 =8:B> =5 A<5; ?5@59B8 =0 ?@>B82>?>;>6=CN AB>@>=C @5:8. >52>40 !2OB>?>;:>2, 574O ?> 15@53C, C:>@O; =>23>@>4F52 8 >15I0; 8<, :0: ?;>B=8:>2, 70AB028BL @C18BL E>@><K :852A:85. 5 2KB5@?5;> A5@4F5 =>23>@>4F52: >=8 @5H8;8AL ?5@59B8 @5:C, :>B>@0O C65 =0G8=0;0 70<5@70BL, 8 =5G0O==> =0?0;8 =0 4@C68=C !2OB>?>;:>2C, C?82HCNAO 28=><. 5G5=538 =5 <>3;8 ?><>GL, 81> ?>4 =8<8 ?@>;><8;AO ;Q4; ?>1548; /@>A;02 8 A5; =0 ?@5AB>;5 852A:><, 0 !2OB>?>;: C1560; : ;OE0< 8 G@57 420 3>40 ?@82Q; A A>1>9 :>@>;O >;5A;020 =0 852. >>@C68;AO ?@>B82 =8E /@>A;02 8 AB0; =0 15@53C @5:8 C30; => =0 A59 @07 ?>1540 >AB0;0AL =0 AB>@>=5 >;5A;020, @074@06Q==>3> =0A<5H:0<8 :852;O= > 53> G@57<5@=>9 BCG=>AB8. ! B>@65AB2>< 27>HQ; >= 2 852 8 2>42>@8; B0< !2OB>?>;:0, 0 /@>A;02 A?0AAO 2 >23>@>45 A G5BK@L<O B>;L:> A?CB=8:0<8 8 E>B5; 1560BL 40;55, 70 <>@5 : 20@O30<, => ?>A04=8: >23>@>4A:89 >=AB0=B8=, AK= >1@K=8, :>B>@K9 A;025= 1K; 2> 4=8 ;048<8@0, 8AB@518; 53> ;04L8, 3>2>@O: K 5IQ <>65<, :=O7L, 18BLAO 70 B51O A >;5A;02>< 8 !2OB>?>;:><. !>1@0;8 ?>3>;>2=CN 40=L 8 =0=O;8 20@O3>2; A <=>3>G8A;5==>N 4@C68=>N 2KABC?8; >?OBL /@>A;02 ?@>B82 !2OB>?>;:0; 157C<=K9 65 !2OB>?>;:, =5 G0O B0:>9 3@>7K, 2<5AB> 1;03>40@=>AB8 : ;OE0<, 25;5; 871820BL 8E ?> 2A5< 3>@>40<, GB>1K 871028BLAO >B 8E 2;8O=8O. >@>;L >;5A;02 1560; 87 8520, 70E20B82 <=>3> 4>1KG8 8 ?;5==KE, 0 !2OB>?>;:, ?>1564Q==K9 1@0B><, 4>;65= 1K; 1560BL : ?5G5=530<; => =0 A;54CNI89 3>4 O28;AO >= >?OBL A 8E ?>;G8I0<8, 8 /@>A;02 2KABC?8; ?@>B82 =53> =0 15@53 ;LBK, =0 B> <5AB>, 345 C185= 1K; =5:>340 A2OB>9 >@8A, 8 345 4>;6=> 1K;> A>25@H8BLAO >B<I5=85. 45AL, =0 7025B=>< <5AB5, ?>4=O2 : =51C @C:8, B0: ?><>;8;AO /@>A;02: @>2L 1@0B0 <>53> 2>?85B : "515 >B 75<;8, ;04K:>, :0: =5:>340 25;520; >B<AB8 1@0B>C189F5, :0: ?>;>68; "K AB5=0=85 8 B@OA5=85 =0 08=0, 40 8 >= 2>A?@88<5B <74C A2>N. K 65, 1@0B8O <>O A2OB0O, >@8A 8 ;51, 5A;8 8 >B;CG8;8AL >B =0A B5;5A=>, => 682K ?@54 >A?>4><, ?@54AB0B5;LAB2>< A2>8< ?><>38B5 <=5. 0 @0AA25B5 2>73>@5;0AL 65AB>:0O A5G0 8 4;8;0AL 25AL 45=L 4> 3;C1>:>3> 25G5@0: B@864K 2>7>1=>2;O;0AL >=0 A =>2>N A8;>N, => : 25G5@C >4>;5; /@>A;02. 560; >:0O==K9 !2OB>?>;:, 8 =0?0;> =0 =53> @0AA;01;5=85, B0: GB> =5 <>3 >= A845BL =0 :>=5; 2 C60A5 5<C :070;0AL =5?@5AB0==0O 70 =8< ?>3>=O. 538B5, 3>=OB! 2>A:;8F0; >=, B5@705<K9 A>25ABLN. >@5 <=5!  8 B0: ?@>1560; 2AN 75<;N OEA:CN, 3>=8<K9 3=52>< >688<, =8345 =5 >1@5B0O A515 ?>:>O, 8 4>AB83 ?CABK=8 <564C 75<;5N G5E>2 8 ;OE>2; B0< 154AB25==> >:>=G8; 687=L, 2>A?@8O2 A515 4>AB>9=>5 =0:070=85 >B >30, 8 2<5AB5 A 687=LN 2@5<5==>9 ;8H8;AO 687=8 25G=>9. >;3> ?>:07K20;8 2 ?CABK=5 53> <>38;C, 87 :>B>@>9 8AE>48; A<@04 2 >1;8G5=85 1@0B>C189AB20. ! B5E ?>@ ?@5AB0;0 :@0<>;0 2 75<;5 CAA:>9; /@>A;02, 2>42>@82H8AL =0 ?@5AB>;5 @>48B5;LA:><, AB0; =0 A2>1>45 ?><KH;OBL > 2>740=88 4>;6=>9 ?>G5AB8 1@0BLO<. !2OB>9 >@8A C65 402=> 1K; ?>3@51Q= 2 KH3>@>45, => > A2OB>< ;515 5IQ =5 2A5 7=0;8, GB> >= C185= 1;87 !<>;5=A:0; :>340 65 CA;KH0; 5;8:89 :=O7L > GC4=KE O2;5=8OE, 1K2H8E =0 CABL5 !<O4K=8, A:070; >=: "0<, 25@=>, 1@0B <>9!  8 ?>A;0; ?@5A28B5@>2 A G5ABLN ?>4=OBL 53> B5;> 8 ?5@5257B8 =0 ;04L5 2 KH3>@>4, GB>1K ?>;>68BL ?>4;5 A2OB>3> >@8A0. 7C<8B5;L=> 1K;> 4;O 2A5E, :0: G5@57 AB>;L:> 2@5<5=8, =5B;5==> A>E@0=8;>AL B5;> 1;065==>3> ;510, :0: 1K 682>3>, 81> >A?>4L >A5=8; !2>53> AB@040;LF0 8 ?@>A;028; ;N1>2LN 2> 2@5<5==>9 687=8 =5@07;CG=KE 8 ?> A<5@B8 2 548=>9 3@>1=8F5. 'C45A0 A2OBKE <CG5=8:>2 A:>@5 >7=0<5=>20;0AL <=>38<8 GC45A0<8 A;020 AB@0AB>B5@?F52, 8 <=>385 8AF5;5=8O ?>B5:;8 >B 8E A2OI5==>9 3@>1=8FK.  ?5@2>5 2@5<O, :>340 5IQ =5 2A5< 8725AB=> 1K;> <5AB> 8E ?>3@515=8O, >48= 87 G8A;0 ?@8H5;LF52 20@O6A:8E =51@56=> ABC?8; =0 8E <>38;C C F5@:28 !2OB>3> 0A8;8O, => 2=570?=> 8AH54H55 87 75<;8 ?;0<O >?0;8;> =>38 =51;03>3>259=>3> 20@O30. = ?>2540; > B>< 4@C68=5 A2>59, 8 A B5E ?>@ =8:B> =5 A<5; ?@81;860BLAO : <5ABC A2OB><C. >;20 @07=5A;0AL ?> 2A5<C KH3>@>4C, 8 3@0640=5 ?@8E>48;8 1;03>3>259=> ?>:;>=OBLAO =0 8E 3@>1=8FC. !;CG8;>AL, ?> 7028AB8 4LO2>;LA:>9, GB> ?>=><0@L F5@:28 !2OB>3> 0A8;8O =51@56=> 701K; ?>30A8BL A25GC ?@54 <5AB=>9 8:>=>N ?>A;5 CB@5=8, 8 703>@5;0AL F5@:>2L; 3@0640=5 5IQ 2>2@5<O ?@81560;8, GB>1K 2K=5AB8 87 E@0<0 2AN A2OI5==CN CB20@L, => F5@:>2L A3>@5;0, 8 =5 157 ?@><KA;0 >68O, 4;O B>3> GB>1K A>>@C65=0 1K;0 =>20O, 2<5AB> 25BE>9, 2> 8<O AB@0AB>B5@?F52, 0 A2OI5==K5 B5;5A0 8E 2K=CBK 1K;8 87-?>4 75<;8, 8 =5 >AB020;AO ?>4 A?C4>< A25B8;L=8:. !B0@59H8=0 KH3>@>40 2AQ 2>725AB8; 5;8:><C :=O7N /@>A;02C, 8 :=O7L A>25I0;AO A 1>3>;N182K< 0@E85?8A:>?>< >0==>< > 7=0<5=8OE, 1K2H8E >B 3@>10 AB@0AB>B5@?F52. !2OB8B5;L, A>1@02 25AL A2>9 :;8@, :@5AB=K< E>4>< ?>HQ; 2 KH3>@>4, : <5ABC, 345 ?>3@515=K 1K;8 >10 <CG5=8:0, 8, A <>;8B2>N @0A:>?02 <>38;C, 2K=C;8 8E 87 =54@ 75<;8. !0< >= A ?@5A28B5@0<8 1;03>3>259=> >B:@K; 3@>1K, 8 2A5 87C<8;8AL GC4=><C =5B;5=8N; B5;5A0 >1>8E 1@0BL52 1K;8 15;K :0: A=53, 8 0=35;LA:85 8E ;8F0 A8O;8 =515A=K< A25B><; <5AB> 2AQ 8A?>;=8;>AL 1;03>2>=8O, :0: 1K >B >18;8O D8<80<0. @>1K AB@0AB>B5@?F52 2=5A;8 2 <0;CN E@0<8=C, 1K2HCN ?@8 F5@:28, 8 A>25@H8;8 =04 =8<8 >1KG=CN A;C61C; 2A:>@5 5IQ 1>;55 ?@>A;028; >A?>4L !2>8E C3>4=8:>2. !B0@59H8=0 3@040 8<5; >B@>:0 E@><>3>, C :>B>@>3> =>30 1K;0 A:>@G5=0 8 ACE0, 157 2AO:>9 687=8, 8 =5 <>3 >= 8=0G5 E>48BL, :0: =0 45@52O==>9 >?>@5. @8E>48; G0AB> >B@>: :> 3@>1C GC4>B2>@F52 8 A 25@>N 8 A;570<8 <>;8; 8E >1 8AF5;5=88; >4=06K =>GLN O28;8AL 5<C >10 AB@0AB>B5@?F0 ><0= 8 0284 8 A:070;8: 'B> 2>?85HL : =0<?; :>340 65 ?>:070; 8< ACECN =>3C A2>N, >=8 B@864K 5Q ?5@5:@5AB8;8. >A?@O=C2 >B A=0, ?>GC2AB2>20; A51O 8AF5;Q==K< 8 8A?>2540; ?@54 2A5<8 > GC4=>< A2>Q< 2845=88. #<8;8B5;L=> 1K;> 8 B>, GB> ?@54 >1>8<8 A2OBK<8 :=O7LO<8, :>340 5<C O2;O;8AL, =QA A25GC B>B 25;8:>4CH=K9 >B@>: 5>@389, :>B>@K9 ?>65@B2>20; 687=LN 70 :=O7O >@8A0, ?>:@K2 53> A2>8< B5;><. !:0G0 >B @04>AB8, :0: >;5=L, CAB@5<8;AO >= : @0:5 A2OBKE 8 ?@54 2A5< =0@>4>< A;028; >A?>40 8 A2OBKE 3> C3>4=8:>2, 40@>202H8E 5<C 8AF5;5=85. A;54 70 B5< 4@C3>5 GC4> >7=0<5=>20;> A2OB>ABL <CG5=8:>2: A;5?>9 G5;>25:, ?@8H54H89 =0 3@>1 8E, ?@8?0; : A2OI5==>9 @0:5, ?@8;030O : =59 >G8 A2>8, 8 2=570?=> ?@>7@5;. ">340 >?OBL AB0@59H8=0 3>@>40 ?>A?5H8; A @04>AB=>9 25ABLN : E@8AB>;N182><C /@>A;02C, 8 :=O7L @0745;8; @04>ABL A8N A> !2OB8B5;5< >0==><. ;03>3>259=K< AB@0E>< ?>?>;=8;AO 0@E85@59 >689 8 <C4@K9 A>25B ?>40; 45@602=><C. >4>105B =0<, 3>2>@8; >=, 1;03>25@=K9 :=O7L, A>>@C48BL F5@:>2L 2> 8<O AB@0AB>B5@?F52 8 CAB0=>28BL 45=L ?@074=>20=8O 8E. #B5H8;AO A;>2>< ;04K:8 E@8AB>;N182K9 :=O7L 8 ?>25;5; ?@83>B>28BL 2AQ =C6=>5 4;O A>>@C65=8O E@0<0.  >4=> ;5B> 2>74283=CB0 1K;0 F5@:>2L, :>B>@CN 25=G0; 1;03>25@=K9 /@>A;02 ?OBLN 3;020<8 8 2=CB@8 C:@0A8; 1;03>;5?=K<8 8:>=0<8. ">340 ?> 2>;5 :=O7O =0?8A0=0 1K;0 8:>=0 42CE A2OBKE <CG5=8:>2 :=O759, 8 A ;N1>2LN 278@0;8 =0 =5Q 2A5 ?@8B5:02H85 2 E@0<, :0: 1K =0 ;8:8 A0<8E :=O759, 5IQ 682KE. ! 25;8:8< B>@65AB2>< >A2OI5=0 F5@:>2L 2 ?@8ACBAB288 5;8:>3> :=O7O <8B@>?>;8B>< >0==><, 8 A2OI5==0O @0:0 >1>8E AB@0AB>B5@?F52 2=5A5=0 2 E@0<. 24 8N;O, 45=L <CG5=8G5A:>9 :>=G8=K 1;065==>3> >@8A0, =07=0G5= 1K; 4;O 5653>4=>3> ?@074=>20=8O ?0<OB8 >1>8E A2OBKE 1@0BL52; 2> 2@5<O B>@65AB25==>9 ;8BC@388 8AF5;8;AO 5IQ >48= E@><>9, :>B>@K9 A 25;8:8< B@C4>< <>3 ?@8?>;7B8 : A2OI5==>9 @0:5. >A;5 1>65AB25==>9 A;C61K >18;L=CN B@0?57C ?@83>B>28; E@8AB>;N182K9 :=O7L 4CE>2=K< 8 1>O@0< A2>8<, CB5H5==K9 B5<, GB> C65 =5 B>;L:> ?> A;CEC, => 8 A>1AB25==K<8 3;070<8 C4>AB>25@8;AO 2 GC4=KE 7=0<5=8OE, 8AB5:02H8E >B @0:8 <CG5=8:>2. > ?@8<5@C =8I5;N182>3> >BF0 53> ;048<8@0, =5 1K;8 701KBK 8 C1>385 70 @>A:>H=K< ?8@H5AB2>< /@>A;020, :>B>@>5 ?>2B>@O;>AL 2 B5G5=85 2>AL<8 4=59, 8 <=>3> 1K;> @>740=> <8;>ABK=8 C1>38<. > >1@07FC A>1>@=>9 5AOB8==>9 F5@:28 ?@5AB>;L=>3> 8520, ?>25;5; 45@602=K9 2;0AB5;8=C KH3>@>40 >B4020BL 2 F5@:>2L AB@0AB>B5@?F52 45AOBCN G0ABL 3>@>4A:8E 4>E>4>2, 0 <8B@>?>;8B >0== ?>AB028; ?@8 =>2>< E@0<5 F5;K9 :;8@ 85@552 8 480:>=>2, :>B>@K5 4>;6=K 1K;8 A>25@H0BL 5654=52=CN A;C61C. 5 >A:C4520;8 GC45A0 >B @0:8 AB@0AB>B5@?F52: A;5?K5 ?@>7@520;8, E@><K5 E>48;8, 15A=CNI85AO >G8I0;8AL 8 2AO:85 =54C38 @07@5H0;8AL <>;8B20<8 A2OBKE >@8A0 8 ;510; 8=K< >=8 A0<8 O2;O;8AL 2 A>==KE 2845=8OE, 4@C385 65 @07@5H0;8AL A5@45G=>N <>;8B2>N ?@8 8E @0:5, 0 =5:>B>@K5 ?>;CG0;8 >A2>1>645=85 >B C7 A2>8E 8 2> <@0:5 B5<=8G=><.  =5:>5< 3@045 A845;8 2 ?>3@515 ;N48, >AC64Q==K5 AB0@59H8=>9, 8 C65 4>;3>5 2@5<O B><8;8AL 2 C70E, :>340 >4=064K ?@8H;> 8< =0 <KA;L ?@8720BL A515 =0 ?><>IL :=O759-AB@0AB>B5@?F52, A BQ?;K< @0A:0O=85< 2> 3@5E0E A2>8E. >GLN, 2> 2@5<O 8E <>;8B2K, :0: 1K @0A:@K;AO :@>2 8E B5<=8FK, 8 C2845;8 >=8 42CE A2OBKE 1@0BL52 =0 :>=OE 8 >B@>:0 ?@54 =8<8, 45@602H53> A25GC.  C60A5 ?0;8 ?@54 =8<8 C7=8:8, => O282H85AO A:070;8: 5 1>9B5AO, <K >@8A 8 ;51, :>B>@KE ?@87K20;8 2K 2 <>;8B25, ?@8H;8 >A2>1>48BL 20A >B A:>@18, ?>B><C GB> 2K ?>:0O;8AL 2 A>3@5H5=8OE A2>8E, 8 C65 =5 ?>AB83=5B 20A =0:070=85; AC4L8 >B?CABOB 20A A <8@><. @8 MB8E A;>20E >:>2K A?0;8 A @C: 8E, 8 8AG57;8 A2OBK5. @><:> AB0;8 27K20BL @07@5HQ==K5 >B C7: >A?>48, ?><8;C9! 0 3>;>A 8E ?@81560;8 AB@068 8 87C<8;8AL, 284O C7=8:>2 @07@5HQ==K<8 8 >:>2K, ?@54 =8<8 ;560I8<8. #A;KH02 >B =8E > GC4=>< O2;5=88, >=8 ?>A?5H8;8 A MB>9 25ABLN : AC4L5, :>B>@K9 >B?CAB8; 28=>2=KE, ?@>IQ==KE A0<8<8 :=O7LO<8-AB@0AB>B5@?F0<8, 8, A?0AQ==K5 8<8, A>>@C48;8 2> 8<O 8E F5@:>2L. > :>=G8=5 25;8:>3> /@>A;020 AK= 53> 7OA;02, 2>AA52 =0 ?@5AB>;5 >B5G5A:><, =0A;54>20; 3;C1>:>5 C2065=85 53> : A2OBK< <CG5=8:0<, :>B>@KE ?0<OBL 5653>4=> ?@8E>48; ?@074=>20BL 2 KH3>@>4; 284O, GB> F5@:>2L, A>>@C6Q==0O >BF>< 53>, C65 ?@8E>48B 2 25BE>ABL, ?@8720; >= 8A:CA=KE 4@52>45;59 8 =07=0G8; <5AB> 2>7;5 AB0@>9 F5@:28 4;O A>>@C65=8O =>2>9. > ?@83;0H5=8N :=O7O <8B@>?>;8B 5>@389 >A2OB8; <5AB>, 8 AB0@59H8=0 3>@>40 A 1>;LH8< CA5@485< ?@8ABC?8; : AB@>5=8N E@0<0, A:>@> 4>25@H8; 53> 8 1;03>;5?=> C:@0A8;. 5;8:89 :=O7L 7OA;02 ?@83;0A8; >?OBL <8B@>?>;8B0 5>@38O >A2OB8BL F5@:>2L 8 ?5@5=5AB8 2 =5Q A2OBK5 <>I8. 0 4@C3>9 45=L ?>A;5 A>1>@=>3> >A2OI5=8O B>@65AB25==> A>25@H5=> 1K;> ?5@5=5A5=85 A2OBKE <>I59, ?@8 :>B>@>< ?@8ACBAB2>20;8 <=>385 :=O7LO, ?@8H54H85 87 >1;0AB59 A2>8E A 45BL<8 8E, 8 <=>3> 5?8A:>?>2 8 8=>:>2; 2 G8A;5 8E 8 ?@5?>4>1=K9 $5>4>A89, 83C<5= 5GQ@A:89, C:@0H5==K9 2A5<8 4>1@>45B5;O<8, :>B>@K9 A8O;, :0: A>;=F5, ?>A@548 A>=<0 G5@=>@87F52. 8B@>?>;8B 5>@389 =5A:>;L:> A><=520;AO > A2OB>AB8 1;065==KE AB@0AB>B5@?F52, ?@8ABC?0O : >B:@KB8N 8E @0:8; => :>340, >B:@K2, C2845; =5B;5=85 A2OBKE 1@0BL52 8 ?>GC2AB2>20; 1;03>CE0=85, :>B>@K< 8A?>;=8;0AL 2=570?=> 2AO F5@:>2L, C60A=C;AO; >1@0BOAL : 2>AB>:C, ?>4=O; >= : =51C @C:8 8 2>A:;8:=C;: @>AB8 <5=O, >A?>48, A>3@5H8; O, =5 25@CO A2OBK< "2>8<, => ?><>38 =525@8N <>5<C; =K=5 25@CN 2>8AB8=C, GB> A2OBK ACBL AB@0AB>B5@?FK "2>8. = A 1;03>3>25=85< >1;>1K70; @C:C 1;065==>3> >@8A0 8 ?@8;>68; : >G0< 8 : A5@4FC, ?>B>< 1;03>A;>28; 5N 1;03>25@=>3> :=O7O 7OA;020 8 70 =8< 1@0B0 53> !2OB>A;020, AB@0402H53> O72>9 =0 H55, >B :>B>@>9 8AF5;8;AO; =0 3>;>25 53> >AB0;AO =5G0O==> >48= =>3>BL A @C:8 1;065==>3> >@8A0, :0: 1K 2 1;03>A;>25=85. 0 !2OB>A;02>< 8 B@5B89 :=O7L A52>;>4, 8 2A5 ;N48 ?@8=O;8 >A5=5=85 B>9 65 A2OI5==>9 45A=8FK. ">340 A <>;8B2>N ?>4=O;8 >15 @0:8 8 2=5A;8 8E 2 =>2CN F5@:>2L, 345 ?>AB028;8 A ?@02>9 AB>@>=K. -B> 1K;> 2 <0O 1072 3>40, 8 25;8:>5 1K;> ?@074=5AB2> 2 KH3>@>45, :>B>@K9 =5?@5AB0==> CB5H0;AO <=>38<8 7=0<5=8O<8 >B A2OBKE A2>8E :=O759. @8 =>2>9 F5@:28 ?>AB>O==> AB>O; >48= 87 C1>38E, =5<>9 G5;>25:, ;8HQ==K9 =>38 4> :>;5=0, 8 ?8B0;AO <8;>ABK=LN ?@8E>482H8E. #7=02 >4=064K, GB> ?@8H;8 ;N48 8<5=8BK5 2 KH3>@>4 =0 ?>:;>=5=85 AB@0AB>B5@?F0<, ?@81K; >= : B>9 E@0<8=5, 345 B@0?57>20;8 1>30BK5 ?@8H5;LFK, => =8:B> 87 <8<> E>482H8E A;C3 =8G53> 5<C =5 ?>40;, 8 =8I89 B><8;AO 3>;>4>< ?>A@548 >18;L=KE OAB2. =570?=> 2?0; >= :0: 1K 2 8AABC?;5=85: 5<C ?@54AB028;>AL, GB> >= 2 E@0<8=5 AB@0AB>B5@?F52 8 GB> 8AE>4OB : =5<C 87 0;B0@O >10 A2OBK5 :=O7O, >@8A 8 ;51; 2 C60A5 ?0; ?@54 =8<8 C1>389; >=8 65, 27O2 53> 70 @C:C, ?>4=O;8 8 ?>A048;8 8 AB0;8 A?@0H820BL > 53> 1>;57=8; :@5AB=K< 7=0<5=85< >A5=8;8 A2OBK5 1>;OICN =>3C 8, ?><0702 :0: 1K 5;55<, ?>BO=C;8 5Q. AQ MB> :070;>AL 5<C :0: 1K 2> A=5, 81> A0< >= ;560; 2 8AABC?;5=88 ?@54 425@L<8 E@0<8=K, B0: GB> <8<> E>482H85 ?>G8B0;8 53> <Q@B2K< 8 B>;:0;8, GB>1K 2845BL, 5ABL ;8 5IQ 2 =Q< 4KE0=85. 5:>B>@K5 87 1>3>;N182KE, ?>;030O, GB> >= 2 A8;L=>< ?@8?04:5 15A=>2=8O, >B=5A;8 53> : F5@:28 !2OBKE <CG5=8:>2 8 B0< ?>;>68;8 2 ?@8B2>@5. >:@C3 AB>;?8;AO =0@>4, 8 2>B ?@54 27>@0<8 2A5E AB0;0 2K@0AB0BL 1>;L=0O =>30 53> >B :>;5=0 8 <0;>-?><0;C A45;0;0AL A>25@H5==> ?>4>1=>9 4@C3>9 74>@>2>9 =>35. G=C;AO 8 2>A?@O=C; 482=> 8AF5;Q==K9, 8 B>B, :B> 5IQ =5402=> 1K; =5< 8 E@><, A2>1>4=> ABC?0; 8 :064><C, :B> 53> A?@0H820;, @04>AB=> @0AA:07K20; > A>25@H82H5<AO A =8< GC45.  3>@>45 >@>3>1C65 =0 ?@074=8: !2OB8B5;O 8:>;0O >4=0 65=I8=0, ?> =52=8<0=8N A2>5<C, 70=8<0;0AL >1K:=>25==K< @C:>45;85<, =5A<>B@O =0 A2OB>ABL 4=O 8 =0 7>2 ?@83;0H02H8E 5Q 2 F5@:>2L. 48=>:> A845;0 >=0 2 E@0<8=5 A2>59 70 @01>B>N, :>340 2=570?=> ?@54AB028;>AL 59, GB> B@8 <C60 2 A25B;KE @870E 2J5E0;8 2> 42>@ 5Q: >48= 87 =8E AB0@ 3>40<8 8 42>5 N=>H59 ?> AB>@>=0< 53>; 2A5 B@>5 C?@5:0;8 5Q, ?>G5<C @01>B05B 2 B0:>9 45=L 8 =5 84QB 2 F5@:>2L? =0 65 >B25G0;0: =5, C1>3>9 24>25, ?>4>105B B@C48BLAO, 8 =5B =C64K E>48BL 2 F5@:>2L. ">340 ?>A;KH0;>AL 59, 1C4B> AB0@5F 3>2>@8B N=>H0< 2 >B25B =0 5Q 45@7:>5 A;>2>:  B0: @07<5I5< 4> >A=>20=8O E@0<8=C 5Q. =8 872;5:;8 5Q 70 ?@02CN @C:C 87 E@0<8=K, 8 2 B> 65 <3=>25=85 8AA>E;0 @C:0 5Q; :0: <Q@B2CN, ?>4=O;8 5Q A>A548 8 >B=5A;8 2 4@C3CN E@0<8=C, ?>B><C GB> A>1AB25==0O 5Q 1K;0 GC4=K< >1@07>< @07<5B5=0; E>B5;8 @0AA?@>A8BL 5Q > A;CG82H5<AO, => >=0 =5 <>3;0 >B25G0BL; A B@C4>< @0A:@K20;8 CAB0 5Q, GB>1K ?@>?CAB8BL =5<=>3> 2>4K; 2 B0:>< 15AGC2AB25==>< A>AB>O=88 ?@>1K;0 65=I8=0 4> 5;8:>3> ?>AB0. 0 ?5@2>9 =545;5 >B=5A;8 5Q 2 F5@:>2L !2OB8B5;O 8:>;0O, 8 B0<, ?>A;5 <>;51AB28O, >=0 =5A:>;L:> >?0<OB>20;0AL 8 ?@>A8;0 A515 ?8I8; => @C:0 5Q >AB020;0AL 5IQ 8AA>EH5N. "@8 3>40 A?CABO @5H8;0AL >=0 84B8 2 KH3>@>4 ?><>;8BLAO 1;065==K< AB@0AB>B5@?F0<, 81> 8 4> =5Q 4>H;0 <>;20 >1 8E GC45A0E; 45=L 8 =>GL =5 >BE>48;0 1>;OI0O >B F5@:28. 4=064K =>GLN, =0:0=C=5 2>A:@5A=>3> 4=O, 59, 704@5<02H59 C 425@59 F5@:>2=KE, ?@8A=8;>AL, GB> >10 A2OBK5 :=O7O 2KE>4OB 87 E@0<0 8, 27O2 5Q 70 @C:C, 25;OB 59 ?5@5:@5AB8BLAO; >=0 65 >B25G0;0 8<: ;8 =5 2848B5, GB> @C:0 <>O ACE0? 5 <>3C 5N 428=CBL. > 2 BC <8=CBC ?@>A=C;0AL, 81> ?>=><0@L ?@8HQ; >B2>@OBL F5@:>2L 4;O CB@5=8. 7>H;0 8 1>;OI0O 2A;54 70 =8< 2 ?@8B2>@ 8 CA5@4=> B0< <>;8;0AL; 2> 2@5<O A;C61K 2K?0;0 C =5Q >4=0 A5@L30 8 ?>:0B8;0AL ?@O<> : @0:5; 1>;OI0O BCB 65 >B40;0 A5@L3C A2>N =8I8< 8 2 BC 65 <8=CBC ?>GC2AB2>20;0 =5AB5@?8<CN 1>;L 2 8AA>EH59 @C:5, B0: GB> E>B5;0 C65 2K9B8 87 E@0<0, => 5Q C45@60;8. @8 GB5=88 20=35;8O @07@5H8;0AL A0<0 A>1>N ?>2O7:0, :>B>@0O ?>445@6820;0 ACECN @C:C, 8 8AF5;Q==0O <>3;0 A2>1>4=> 2;045BL 5N.  @04>AB=>< 2>AB>@35 ?@8?0;0 >=0 : @0:5 AB@0AB>B5@?F52 8 ?@>A;028;0 >30; A0< ?@5?>4>1=K9 5AB>@ A;KH0; 87 CAB 5Q GC4=K9 @0AA:07 A59. >25AB2C5B >= 5IQ >1 >4=>< GC45 A2OBKE :=O759. 8; =540;5:> >B KH3>@>40 A;5?5F, :>B>@K9 G0AB> ?@8E>48; 2 F5@:>2L !2OB>3> 5>@38O 8 A> A;570<8 <>;8; 5;8:><CG5=8:0 > ?@>7@5=88. 4=064K =>GLN O28;AO : =5<C A2OB>9 5>@389 8 A:070;: 'B> 2>?85HL :> <=5! 5A;8 E>G5HL ?@>7@5BL, 848 : A2OBK< >@8AC 8 ;51C, 81> 8< 40=0 1;03>40BL F5;51=0O 2 AB@0=5 A59! #25@>20; A;5?>9, ?>HQ; 2 KH3>@>4 : @0:5 AB@0AB>B5@?F52; B0< >4=064K =>GLN >10 >=8 5<C O28;8AL, 8, :>340 :@5AB=K< 7=0<5=85< >A5=8;8 >G8 53>, 2=570?=> ?@>7@5; A;5?>9. 848B5 ;8, 70:;NG05B ?@5?>4>1=K9 ;5B>?8A5F, 2K@060O A;>2>< A2>8< 8 154AB25==CN A>2@5<5==CN 5<C M?>EC <564>CA>189, 2848B5 ;8, 1@0BLO, A:>;L 2KA>:>5 4>AB>8=AB2> ABO60;8 1;065==K5 :=O78 ?>A;CH0=85< AB0@59H5<C 1@0BC; 0 5A;8 1K 2>A?@>B828;8AL 5<C, =5 A?>4>18;8AL 1K 45A=>3> AB>O=8O >B >A?>40. =>3> 5ABL =K=5 AK=>259 :=O65A:8E, =5 ?>:>@ONI8EAO AB0@59H8=0< 8 C18205<KE, => =5 C4>AB>820NBAO >=8 B0:>9 ?>G5AB8, :0: A88 GC4=K5 420 1@0B0, :>B>@K5 70E>B5;8 ;CGH5 A0<8 ?>381=CBL, =565;8 ?>4283=CBL 4@C68=K A2>8 =0 AB0@59H53>. 5 >4=>3> ;8 65 >BF0 1K;8 >=8, :0: 8 1@0B 8E, 8 B0:>9 ?@8<5@ ?>A;CH0=8O =0< ?>:070;8, ?>4@060O A0<><C ;04K:5 >A?>4C =0H5<C, :>B>@K9 ?>;>68; 4CHC !2>N 70 ;N459 !2>8E? B> =5 ?>4828BAO 8E ?>4283C, :>B>@K9 ?@>A;028;8 8 0=35;K =0 =515A0E, 8 G5;>25:8 =0 75<;5, 8 A0< >A?>4L C25=G0; 8E 25=F>< =5B;5==K<.  1;065==K5 8 2AO:8E ?>E20; 4>AB>9=K5! :0: 45@7=C O, >:0O==K9 8 3@C1K9 @07C<><, 2>A?8A0BL 20< ?>E20;K? ;065= ?>8AB8=5 3@04, 2 :>B>@>< A2OI5==0O 20H0 @0:0; 1;065= 8 A0<K9 3@>1, 87 :>B>@>3> 8AB5:05B AB>;L:> 8AF5;5=89! 5 =0?@0A=> =0720= 1K; 2KH=8< ?@52>7=5AQ==K9 20<8 3@04, =0 2KA>B5 :>53> A25B8B5 2K, :0: 420 =5C30A8<K5 A25B8;L=8:0, =8:>340 =5 >A:C4520NI85, =8 4=Q<, =8 =>GLN, E>BO 8 A0<>5 A>;=F5 >1;5:05BAO <@0:>< =>G8! ">, GB> O =0?8A0; > 68B88 AB@0AB>B5@?F52, 2=8<0B5;L=> @0AA?@>A8; >B 8E ?@8A=KE, 0 <=>3>5 8 A0< 2845;; <>;N 65 20A ;N128 @048 >6859, G8B0NI8E A;>2> <>Q, 2>A?><8=09B5 <5=O 2 <>;8B20E ?@54 1;065==K<8 AB@0AB>B5@?F0<8, 401K =0?8A02H89 68B85 8E A?>4>18;AO >AB02;5=8O 3@5E>2, ?@54AB0B5;LAB2>< A2OBKE :=O759, ?> 1;03>40B8 >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0. 45AL >AB0=02;8205BAO 5AB>@; => 0:>2 84QB 40;55, 4> 2@5<Q= >=><0E0. >A;5 C40;5=8O 5;8:>3> :=O7O 7OA;020 1@0B 53> !2OB>A;02, =0A;54>202 53> ?@5AB>;, ?><KA;8; A>740BL F5@:>2L :0<5==CN, 2> 8<O AB@0AB>B5@?F52, => =5 CA?5; 4>25@H8BL =0G0B>3> 740=8O. @0B 53> A52>;>4 4>25@H8;, => 2AQ >=> 2 >4=C =>GL >1@CH8;>AL, 8 A52>;>4 >B>HQ; B0:65 : >BF0< A2>8<, =5 8A?>;=82 40==>3> >15B0. 564C <=>38<8 :=O7LO<8 @0745;8;0AL 75<;O CAA:0O: !2OB>?>;: 7OA;02>28G A5; =0 25;8:>< :=O65=88, 0284 8 ;53, AK=>2LO !2OB>A;02>2K, :=O68;8 2 '5@=83>25, 0 AK= A52>;>40, ;048<8@ >=><0E, 2 5@5A;02;5; => >B =5A>3;0A8O :=O759 8 15A?@5AB0==KE =0153>2 ?>;>25F:8E =5 1K;> 2@5<5=8 70=OBLAO AB@>5=85< E@0<0. 45AL ?>2B>@O5B 0:>2 GC4>, @0AA:070==>5 C65 ?@5?>4>1=K< 5AB>@><, 157 >7=0G5=8O 2@5<5=8 8 8<Q=, > 42CE C7=8:0E, >:;525B0==KE !2OB>?>;:>< 8 ?>A065==KE 8< 2 8A?>4=NN B5<=8FC. =>3> <>;8;8AL =528==K5 AB@040;LFK :=O7LO<-AB@0AB>B5@?F0< 8 565=545;L=> 4020;8 45=L38 AB@060<, GB>1K ?@8=>A8;8 >B =8E ?@>AD>@K 2 F5@:>2L !2OBKE ><0=0 8 02840, ?>:0 =5 A<8;>20;8AL =04 =8<8 1;065==K5 :=O7LO. 4=064K =>GLN >48= 87 C7=8:>2 ?>GC2AB2>20; A51O @07@5HQ==K< >B >:>2 8 C2845; B0:65, GB> >=8 A;><0=K =0 A?02H5< 53> B>20@8I5, :>340 =0 2A5E ?@>G8E F5;K 1K;8 BO6:85 >:>2K; =5<54;5==> ?@8720; >= AB@060 8 ?@>A8; >B25AB8 A51O 2 F5@:>2L 'C4>B2>@F52. "0< ?@54 A2OI5==>9 @0:>N >1JO28; 2A5<C :;8@C GC4=>5 A2>Q 2845=85, :0: 2=570?=> @0A:@K;AO ?5@54 =8< A2>4 B5<=8FK 8 O28;8AL A2OBK5 :=O7LO, :>B>@K5 25;5;8 5<C 84B8 ?@8;>68BLAO : 8E @0:5, B>20@8I0 65 >AB028BL 2 B5<=8F5, 81> =0 =53> =0?0;0 2=570?=0O A;5?>B0, 2 C25@5=85 B5E, :>B>@K5 1K CA><=8;8AL 2 482=>< 53> @07@5H5=88, 0 G5@57 B@8 4=O 8 >= 4>;65= 1K; ?@>7@5BL; 5;8:89 :=O7L, >1;8GQ==K9 AB>;L GC4=K< 7=0<5=85< 2 A2>59 =5?@0245, @07@5H8; >1>8E C7=8:>2; 8A?>;=5==K5 1;03>40@=>AB8, =5 >BE>48;8 >=8 >B 3@>1=8FK A2OBKE :=O759, 8 =081>;55 B>B, :>B>@><C >15I0=> 1K;> >B =8E ?@>7@5=85; ?>:0 =5 2>72@0B8;AO 5<C A25B >G59. !<8@8;AO 8 !2OB>?>;:  8 A B>3> 2@5<5=8 AB0; ?@0248255 2 AC40E A2>8E. 'C4> MB> 2>71C48;> CA5@485 5;8:>3> :=O7O A>>@C48BL =>2K9 E@0< 2 G5ABL AB@0AB>B5@?F52, ;048<8@ 65 >=><0E >A>1>5 ?8B0; : =8< CA5@485: >= 2>7K<5; 65;0=85< >:>20BL A5@51@>< A2OI5==K5 8E @0:8, => 65;0;, GB>1K 2B09=5 >AB020;>AL ?@8=>H5=85 53>; =>GLN A0< ?@8E>48; A=OBL <5@C @0:8 8, :>340 ?@83>B>28; A5@51@O=K5 ?>7;0IQ==K5 4>A:8, ?@8HQ; >?OBL =>GLN A 8A:CA=K< EC4>6=8:>< 8 >:>20; A2OI5==K5 @0:8. 7C<8;8AL 3@0640=5, A>H54H85AO CB@>< 4;O ?>:;>=5=8O A2OBK< :=O7LO<, :>340 C2845;8 1>30B>5 C:@0H5=85 @0:8, 8 ?@>A;028;8 B09=>3> C:@0A8B5;O, 1;03>B2>@82H53> F5@:20< >688<. ?>A;54AB288, C65 =0 5;8:>:=O65A:>< ?@5AB>;5, >=><0E 5IQ 1;03>;5?=55 >:>20; 7;0B>< 8 A5@51@>< A2OI5==K5 @0:8 8 ?>25A8; ?@54 <>I0<8 4@03>F5==>5 ?0=8:048;> 87 E@CAB0;O 8 7>;>B0, 8A:CAAB2C :>53> 4828;8AL 8 ?@8E>482H85 87 @5G5A:>9 75<;8. 564C B5< 8 ;53, AK= !2OB>A;020, ?>4283=CBK9 CA5@485< >=><0E0, @5H8;AO 8A?>;=8BL 402=55 65;0=85 :=O759 @CAA:8E, >BF0 A2>53> 8 4O48, 8, 2K7202 8A:CA=KE EC4>6=8:>2, A>>@C48; 25;8:>;5?=CN F5@:>2L 2 KH3>@>45, =0 <5AB5 >1@CH82H59AO. =>3> C<>;O; >= 5;8:>3> :=O7O ?5@5=5AB8 2 =5Q A2OBK5 <>I8, => !2OB>?>;: =5 >1@0I0; 2=8<0=8O =0 53> ?@>AL1C, ?> 7028AB8, GB> =5 A0< A>>@C48; F5@:>2L. >A;5 53> A<5@B8, :>340 C<8@>B2>@8;AO <OB56 2 75<;5 CAA:>9 8 ;048<8@ A5; =0 25;8:>< :=O65=88, 2 1113 3>4C, CABC?8; >= 65;0=8N @>48G59 A2>8E, 02840 8 ;530 '5@=83>2A:8E. A5 :=O7LO @CAA:85 A>1@0;8AL =0 25;8:>;5?=>5 B>@65AB2>, :>B>@>5 A>25@H8; <8B@>?>;8B 852A:89 8:8D>@ A A>1>@>< ?8A:>?>2: $5>:B8AB>< '5@=83>2A:8<, 070@5< 5@5OA;02A:8<, 8=>N >;>F:8< 8 0=88;>< .@L52A:8<. @>E>@, 83C<5= 5GQ@A:89, ?@542>48B5;LAB2>20; ;8:>< ?@5?>4>1=KE 83C<5=>2 8 <=>3>G8A;5==><C A>1>@C G5@=>@87F52, :>B>@K5 A>H;8AL A> 2A5E ?@545;>2 75<;8 CAA:>9 2<5AB5 A 1>O@0<8 8 2>52>40<8; AB5:;>AL 8 <=>65AB2> C1>38E 8 1>;OI8E, G0O2H8E 8AF5;5=8O ?@8 A2OBKE <>I0E, B0: GB> AB5=K KH3>@>40 =5 <>3;8 2<5AB8BL B0:>3> =0@>4=>3> <=>65AB20. 1 <0O, 2> 2B>@CN AC11>BC ?> 0AE5, A>25@H8;>AL B>@65AB25==>5 >A2OI5=85 E@0<0, 0 =0 4@C3>9 45=L, 2 =545;N 6Q= 8@>=>A8F, ?@8ABC?8;8 : ?5@5=5A5=8N A2OBKE <>I59. 5;8 CB@5=N 2 >158E F5@:20E 8 ?>AB028;8 :064CN @0:C =0 >A>1K5 1>30B> C:@0H5==K5 A0=8. ;03>3>259=> HQ; 5;8:89 :=O7L ;048<8@ C 3;02K AB0@H53> :=O7O 8 A =8< <8B@>?>;8B 8 25AL :;8@, A> A25G0<8 8 :048;0<8; 1>O@5 2;5:;8 =0 4;8==KE 25@2OE BO6Q;K5 A0=8 A> A2OI5==>N =>H5N; => >B AB5A=82H53>AO =0@>40 =5;L7O 1K;> ?@>42830BLAO 2?5@Q4. >=><0E 25;5; <5B0BL :C=K 8 ?>2>;>:8 2 B>;?C =0@>40, GB>1K @0AABC?8;0AL 8 >B:@K;0 ?CBL; => 1>;LH0O G0ABL, =5 >1@0I0O =0 B> 2=8<0=8O, AB@5<8;0AL : @0:5, GB>1K B>;L:> : =59 ?@8:>A=CBLAO: 2A5 ?;0:0;8 8 2>?8O;8 >B @04>AB8; A B@C4>< 4>2;5:;8 @0:C :=O7O ><0=0. >7048 4@C38E A0=59, C 3;02K A2OB>3> ;510, H;8 :=O7LO G5@=83>2A:85 A> A2>8<8 5?8A:>?0<8 8 1>O@0<8, 27K20O: 8@85 5;59A>=, 8 745AL A>25@H8;>AL 7=0<5=85: 2=570?=> >AB0=>28;0AL @0:0, 8 =5A<>B@O =8 =0 :0:85 CA8;8O, =5 <>3;8 A428=CBL 5Q A <5AB0; ?> 420 G5;>25:0 1@0;8AL 70 >4=C 25@2L, 8 25@2L @07@K20;0AL C =8E 2 @C:0E. "> 65 7=0<5=85 C65 A>25@H8;>AL >4=064K =04 @0:>N A2OB>3> ;510, ?@8 ?5@2>< ?5@5=5A5=88 A2OBKE <>I59, 5IQ 2 4=8 7OA;020; >=0 >AB0=>28;0AL 2 425@OE F5@:>2=KE, 8 4>;3> 2>?8O; =0@>4: >A?>48, ?><8;C9, 4>:>;5 =5 4283=C;0AL >?OBL BO6:0O @0:0. "0: 8 745AL, CA5@4=0O <>;8B20 ?@>2>602H8E A2OB>3> ;510, A2OB8B5;59 8 :=O759, 0 =5 A8;0 G5;>25G5A:0O, 4283=C;0 A2OI5==CN @0:C 53>, :>B>@0O 2=5A5=0 1K;0 2 E@0< 8 ?>AB02;5=0 ?>4;5 1@0B=59 : >1I5<C CB5H5=8N 2A5E 4CE>2=KE 8 <8@O=. 45AL >AB0=02;8205BAO A:070=85 G5@=>@87F0; ?>A;5 65 @073@><0 <>=3>;LA:>3> A>:@K;8AL A2OBK5 <>I8, 8 4065 4> A8E ?>@ =5 254><0 B08=AB25==0O AC4L10 8E, E>BO <5AB=>5 1;03>3>259=>5 ?@540=85 3;0A8B, GB> >=8 ?> A59 45=L 3;C1>:> B0OBAO 2 75<;5, ?>4 4@52=8<8 A2>40<8 ?@56=53> E@0<0, 345 =K=5 A>>@C65=0 =>20O F5@:>2L A2OBKE AB@0AB>B5@?F52. K?8A0=> 87 4@52=53> @C:>?8A=>3> A:070=8O 42CE G5@=>@87F52, 87 5B>?8A8 8 !B5?5==>9 :=838  7 :=838 "/  " / #!!% !/"+%, :!>2@5<5==8:, >=A:>9 <>=0ABK@L, 1993, !>AB. !5@359 "8<G5=:>. 8B85 ;03>25@=>3> 5;8:>3> :=O7O =4@5O >3>;N1A:>3>  + :=O7L =4@59 1K; AK=>< 5;8:>3> :=O7O 5>@38O ;048<8@>28G0 >;3>@C:>3>, 2=C:>< >=><0E0 8 2 H5AB>9 AB5?5=8 ?@>8AE>48; >B @02=>0?>AB>;L=>3> :=O7O ;048<8@0, ?@>A25B82H53> 75<;N CAA:CN. > A2>59 3;C1>:>9 <C4@>AB8 >= 70A;C68; >B A>2@5<5==8:>2 8<O CAA:>3> !>;><>=0. #:@0H5==K9 2A5<8 40@0<8 ?@8@>4K, 8A?>;=5==K9 4>1;5AB8 2>8=A:>9 8 3@0640=A:>9, >= 1K; >1@07F>< 8 @C:>2>48B5;5< 25:0 A2>53> 8 C65 >B N=KE ;5B GC640;AO <8@A:>3> AC5<C4@8O 8 4CH5B;5==KE 83@, ?>A2OI0O G0AK A2>1>4=K5 CG5=8N :=86=><C 8 F5@:>2=><C ?5=8N; =8GB> B0: =5 CA;0640;> A;CE 53>, :0: 3;0AK 1>65AB25==KE ?5=89, =8GB> =5 1K;> B0: >B@04=> 53> A5@4FC, :0: GB5=85 1>65AB25==KE :=83; 87 =8E ?>G5@?=C; >= A515 =0G0;> ?@5<C4@>AB8, AB@0E >689. 45=85 2A5=>I=>5 8 B09=0O <>;8B20 1K;8 5<C A2>9AB25==K =5 <5=55 8=>:0, E>BO 8 2;045; >= >@C685< 2 18B20E, :0: >48= 87 A8;L=KE 75<;8 CAA:>9; =5<8;>AB82 1K; >= B>;L:> : A2>5<C B5;C, :>B>@>5 A<8@O; =5?@5AB0==K<8 ?>42830<8 ?>AB0, => >A>15==> <8;>A5@45= : A8@K< 8 24>28F0<, >1848<K< 8 C1>38<, 8 =081>;55 C:@0H0;AO :@>B>AB8N A5@4F0 8 <8;>ABK=59. <O >3>;N1A:>3>, :>B>@>5 A>E@0=8;>AL 70 =8< A:2>7L AB>;5B8O 8 ?@>8AE>48;> =5 >B :0:>3>-;81> C@>G8I0 8;8 A>740==>3> 8< 3>@>40, => >B 1>3>;N182>3> AB@5<;5=8O 4CH8 53> : 3>@=5<C, 4>2>;L=> A2845B5;LAB2C5B, :0:>2 1K; A59 25;8:89 ?>4286=8: 8 ?@54AB0B5;L 75<;8 CAA:>9.  N=>< 2>7@0AB5 A>G5B0; 53> @>48B5;L A 4>G5@LN 1>O@8=0 CG:8, :>B>@K9 ?>425@3AO 53> >?0;5, 8 MB>B 1@0: G5@57 4>;385 3>4K 3>@L:> >B>720;AO 1;03>25@=><C :=O7N, E>BO 8 =5 CG0AB2>202H5<C 2 65AB>:>AB8 >BF0. @540=85 3>2>@8B, GB> >;3>@C:89, 1C4CG8 5IQ :=O75< !C740;LA:8<, ?>A5B8; >4=064K C@>G8I5, :>B>@>5 B>340 =07K20;>AL CG:>2K<, ?> 8<5=8 A2>53> 2;045;LF0, B0<, 345 =K=5 :@0AC5BAO 7;0B>25@E0O >A:20; ?;5=8;AO :=O7L :@0A>B>N <5AB0 8 ?>;>68; B0< >A=>20=85 3>@>4C, :>B>@><C AC4L10<8 >688<8 AC645=> 1K;> @07@0AB8AL 2 25;8:>;5?=CN AB>;8FC 2A5O CA8. > 2;045;5F <5AB0 =5 A 4>;6=K< C2065=85< ?@8=O; :=O7O 8 B5< =02;Q: =0 A51O 53> 3=52: .@89 25;5; :07=8BL 53> 8 27OBL 70 A51O >BG8=C, => 45B59 53> ?@8=O; :> 42>@C A2>5<C, 0 ?@5:@0A=CN 4>GL C;8BC >B>A;0; 2 !C740;L, 345 2K40; 5Q 70<C6 70 AB0@H53> AK=0 =4@5O; 8 GB> 65 2?>A;54AB288? @0BLO CG:>28G8, >AK?0==K5 <8;>ABO<8 25;8:>:=O65A:8<8, 1K;8 28=>2=8:0<8 A<5@B8 1>3>;N182>3> =4@5O. 0=> AB0; CG0AB2>20BL 4>1;5AB=K9 :=O7L 2 18B20E A2>53> @>48B5;O, :>B>@>3> 1K; ;CGH5N >?>@>N. >@L:0O B>340 1K;0 M?>E0 <564>CA>189 :=O65A:8E 70 =0A;5485 >=><0E0, 70 ?@5AB>;L=K9 852, :>B>@K9 A;C68; 28=>N @074>@0 <564C 548=>:@>2=K<8. 5 B>;L:> AB0@H89 @>4 ;L3>28G59, :=O682H89 2 '5@=83>25, >A?0@820; A8N 25;8:>:=O65A:CN AB>;8FC C @>40 >=><0E>28G59, :>B>@K9 2 =59 2>42>@8;AO ?> F0@AB25==>9 4>1;5AB8 ;048<8@0, E>BO 8 2 CI5@1 @>4C ;53>2C, => 4065 8 ?>B><AB2> >=><0E0 =5 <>3;> <564C A>1>N C<8@>B2>@8BLAO. 7OA;02, E@01@K9 2=C: 53>, :0: AK= AB0@H53> AB8A;020, >2;045; ?@5AB>;>< 2>?@5:8 ?@02 4O459 A2>8E, A;01>3> 5G5A;020 8 B@52>6=>3> .@8O, :>B>@K9 8A:0; 8520, =5A<>B@O =0 AB0@59H8=AB2> 1@0B0 5G5A;020, 8 A>548=8;AO ?@>B82 A2>8E 548=>:@>2=KE A ;L3>28G0<8, 2A5340 4>2>;L=K<8 <564>CA>1LO<8 >=><0E>2K<8. >;3> 45@60;AO 7OA;02 2 8525, ?@87=020O 8=>340 A>?@028B5;5< 8 4O4N 5G5A;020 4;O 1>;LH59 70:>==>AB8, => AG0ABL5 =5>4=>:@0B=> 5<C 87<5=O;>; :@0B:>5 2@5<O 8 5>@389 2>AA540; =0 ?@5AB>;5 >B5G5A:><.  >4=C 87 B0:8E AG0AB;82KE M?>E @>740; >= C45;K N6=K5 A2>8< AK=>2LO< 8 ?>AB028; AB0@H53> =4@5O 2 A>A54=89 KH3>@>4, ?>B><C GB> MB> 1K; 2A5340 C45; =0A;54=8:>2 852A:>3> ?@5AB>;0; => 2=570?=> O28;AO ;N18<K9 :852;O=0<8 7OA;02, 8 1560; >?OBL 5>@389, =5 C<52H89 A=8A:0BL ;N1>2L 3@0640=; =5 <>3;8 A?0AB8 53> 4>1;5AB8 AK=>2L8. 5 I048; A51O 2 18B20E =4@59, 2ABC?0OAL 70 @>48B5;O, E>BO 8 =5?@5AB0==> A:;>=O; 53> : <8@C, 81> 2845; 53> =5?>AB>O=AB2> 8 A><=520;AO 2 53> ?@025 ?@8 687=8 AB0@H53> 5G5A;020. C65AB2> :=O7O >A>15==> ?@>A;028;>AL ?>4 AB5=0<8 CF:0, :>B>@K9 >A064Q= 1K; 2>9A:0<8 5>@38O 2 1150 3>4C. >GLN 1560;8 >B ?CAB>9 B@52>38 A>N7=K5 5<C ?>;>2FK, 8 2AO 4@C68=0 =0G0;0 :>;510BLAO, => :=O7L =4@59 ?@57@5; >1I89 AB@0E 8 ;CGH5 E>B5; C<5@5BL, =565;8 A>9B8 A <5AB0. = CAB@5<8;AO 2 18B2C, GB>1K >B@078BL A8;L=CN 2K;07:C >A064Q==KE, 3=0; =5?@8OB5;O 8 1K; >:@C6Q= 8<8 =0 <>ABC; 1@0BLO 53>, >AB8A;02 8 >@8A, >AB0;8AL 40;5:>, =5 7=0O 53> >?0A=>AB8, 81> ?K;:89 :=O7L 701K; 25;5BL @0A?CAB8BL A2>N 2>8=A:CN E>@C32L; 420 B>;L:> 2>8=0 <>3;8 70 =8< A;54>20BL, 8 >48= 87 =8E ?>65@B2>20; 5<C A2>5N 687=LN. 0<=8 AK?0;8AL A 3>@>4A:8E AB5=, CO72;Q==K9 :>=L =4@552 8AE>48; :@>2LN, >AB@0O @>30B8=0 ?@>H;0 A:2>7L ;C:C A545;L=CN; 28BO7L 3>B>28;AO C<5@5BL 25;8:>4CH=>, 87;><02 :>?LQ, 8AB>@3 >= <5G 8 ?@8720; 8<O A2OB>3> $5>4>@0 !B@0B8;0B0, =515A=>3> 28BO7O, :>B>@>3> ?0<OBL 2 B>B 45=L A>25@H0;0AL, 8, A@0782 25=3@0, 3>B>2>3> ?@>=78BL 5<C 3@C4L, 1;03>?>;CG=> 2>72@0B8;AO : >BFC. >1@K9 :>=L 2K=5A 2A04=8:0 87 >?0A=>AB8 8 ?0; <Q@B2K<; 1;03>40@=K9 :=O7L 25;5; AE>@>=8BL 53> =0 15@53C @5:8 !BK@O. B5F 8 4O4O 5G5A;02, :>B>@K9 2 B> 2@5<O 1K; 70>4=> A .@85<, 8 2A5 1>O@5 >1=8<0;8 8 E20;8;8 N=>3> 28BO7O, 81> <C65A:8 A>B2>@8; >= 1>;55 2A5E BCB 1K2H8E, 3>2>@8B ;5B>?8A5F, 0 2>8=K 2A5 B2Q@4> 25@>20;8, GB> A0< !B@0B8;0B A?0A N=>HC, ?@87202H53> 8<O 53> 2 18B25. >4 A?CABO, :>340 >?OBL ?>4 852>< 702O70;0AL 3>@L:0O 1@0=L <564C 5>@385< 8 7OA;02><, 2>8=A:0O >B2030 :=O7O =4@5O 5420 =5 AB>8;0 5<C 687=8. 5>@389 >?>;G8;AO A> AB>@>=K @5:8 K1548, 8 4>1;5AB=K9 53> AK= CAB@5<8;AO 2?;02L G5@57 @5:C, GB>1K >BB5A=8BL =5?@8OB5;O A ?@>B82>?>;>6=>3> 15@530, => B0< >= 1K; >AB02;5= A2>8<8. 8BO7L =5 E>B5; 2>72@0I0BLAO, => >48= 87 ?>;>2F52, E>BO 8 O7KG=8:, 87C<;Q==K9 53> <C65AB2><, AE20B8; 70 C74C 53> :>=O 8 ?@8=C48; 2>72@0B8BLAO. !C740;LFK 1560;8, B@C?0<8 8E =0?>;=8;0AL K154L, 8 5>@389 4>;65= 1K; >BABC?8BL >B 8520. 8B2K 2>7>1=>28;8AL >:>;> '5@=83>20, => 1;03>G5AB82K9 :=O7L =4@59 =5 E>B5; >1=060BL <5G0 A2>53> 2 4=8 2>A:@5A=K5 8 A:>;L:> <>3 I048; =0@>4. IQ >4=0 :@>2>?@>;8B=0O, E>BO 8 =5AG0AB=0O, 18B20 ?>4 5@5A>==8F59 O28;0 2AQ <C65AB2> =4@5O; A0< 7OA;02 =5 60;5; A51O, 1@>A0;AO 2 ?K; A5G8, 1K; @0=5=, ?>25@65= =0 ?>;5 8 5420 =5 87@C1;5= A2>8<8 2>9A:0<8, => 8 28BO7L =4@59 701K20; >?0A=>ABL, :>=L 53>, @0=5==K9 :>?LQ< 2 =>74@8, E@0?5; 8 15A8;AO, A18; A =4@5O H;5< 8 2KH81 C =53> I8B; >685<C 70ABC?;5=8N 8 <>;8B25 >BF0 ?@8?8AK20;8 A?0A5=85 N=>H8, => <C65AB2> =4@5O =5 A?0A;> 53> 4@C68=K; ?5@2K5 ?>1560;8 ?>;>2FK, 70 =8<8 G5@=83>2FK, 2AQ 2>9A:> 1K;> @0AA5O=>; 5>@389 A?0AAO 2 5@5OA;02;L, 8 MB0 18B20 @5H8;0 53> AC4L1C. <C >E>B=> CABC?0;8 5@5OA;02;L, GB>1K >= B>;L:> HQ; :=O68BL 2 !C740;L, => G5AB>;N182K9 :=O7L =5 A>3;0H0;AO. =4@59 C<>;O; >BF0 ?@5:@0B8BL <564>CA>185 8 A0< @5H8;AO C40;8BLAO 2 !C740;L >B :@>202KE <564>CA>189, 284O, GB> >B5F 53> <54;8B, :>340 C65 2A5 >B =53> >B@5:;8AL. A=>20=85 >3>;N1>20 ;03>@>4=K9 :=O7L, >AB02;OO =02A5340 N6=K5 ?@545;K, GB>1K 2>42>@8BLAO 2 A525@=KE, =5 E>B5;, >4=0:>, @0AAB0BLAO A 4@03>F5==>N 4;O =53> A2OBK=59 2 1K2H5< C45;5 KH3>@>40. "0<, 2 4528GL5< <>=0ABK@5, =0E>48;0AL GC4>B2>@=0O 8:>=0, ?8A0==0O, ?> A2OI5==><C ?@540=8N, 520=35;8AB>< C:>N, :>B>@0O ?@8=5A5=0 1K;0 87 &0@L3@040 >4=8< 8<5=8BK< 3@5G5A:8< 3>AB5< 2 40@ :=O7N .@8N >;3>@C:><C. 5>4=>:@0B=K5 7=0<5=8O ?@>A;028;8 5Q 2 >18B5;8 8=>:8=L 8 2>71C48;8 : =59 >A>15==>5 CA5@485 1;03>G5AB82>3> :=O7O =4@5O; 8 A0< >= 1K; A2845B5;5< GC4=>3> 5Q 7=0<5=8O, 81>, 2E>4O >4=064K 2 E@0<, 345 AB>O;0 8:>=0, C2845; ;8: 5Q, A25BOI89AO A8;L=55 2A5E, 8 A> A;570<8 C<8;5=8O ?0; ?@54 =59 =0 75<;N. AB02;OO KH3>@>4 2 1155 3>4C, 1;03>3>259=> ?@8ABC?8; >= : 8:>=5 ;04KG8FK 8 ?@8=O; 5Q 2 A2>8 @C:8, :0: 15AF5==>5 A>:@>28I5, 4>;65=AB2>202H55 >A5=OBL 53> =0 2AN 687=L. @83;0A8; >= A A>1>N 8 A2OI5==>A;C68B5;59 4;O A>1;N45=8O A2OBK=8, 85@5O 8:>;0O 8 4LO:>=0 5AB>@0, 8 B09=> =>GLN 2KH5; 87 KH3>@>40 A :=O38=5N A2>59 8 2A5< 42>@><, >?0A0OAL, GB>1K =5 C45@60;8 3@0640=5 C=>A8<CN >B =8E 8:>=C. 0B8 %@8AB0 >30 =0H53>, 27K20; 1;03>3>259=K9 :=O7L ?@54 G5AB=>N 8:>=>N, <>65HL, 5A;8 E>G5HL, 1KBL <=5 ?><>I=8F59 8 2 >AB>2A:>9 75<;5, :C40 =0?@02;O5< ?CBL =0H; 8 B0< CB25@48, ;04KG8F0, =>2>?@>A25IQ==KE ;N459 B2>8E! 0B5@L >68O 2=O;0 <>;8B25 1;03>G5AB82>3> :=O7O 8 <=>385 ?>:070;0 =0 ?CB8 7=0<5=8O >B G5AB=>9 A2>59 8:>=K, 8AF5;OO =54C6=KE 8 A?0A0O >B A<5@B8 ?>38102H8E; => 25;8G09H55 7=0<5=85 O28;0 >=0 =0 B>< <5AB5, 345 ?>4>10;> 2>42>@8BLAO A0<><C 1;03>25@=><C :=O7N. #6 >= <8=>20; ;048<8@ =0 ;O7L<5, AG8B02H89AO B>340 ?@83>@>4>< !C740;O, 81> =5 1K; 5IQ 2>7=5AQ= =0 AB5?5=L AB>;8FK @CAA:>9. ;8@ 8 3@0640=5 N=>3> 3>@>40 A :@5AB0<8 2AB@5B8;8 8 ?@>2>60;8 :=O7O A2>53>, :>B>@K9 =QA A A>1>N GC4>B2>@=CN 8:>=C, =0?@02;OOAL 2 !C740;L 2=87 ?> 15@53C ;O7L<K, 345 B>340 ?@>;530; 1>;55 C4>1=K9 ?CBL. > 70 45AOBL ?>?@8I >B ;048<8@0, =0 B>< <5AB5, 345 B5?5@L >18B5;L >3>;N1A:0O, AB0;8 2=570?=> :>=8 ?>4 A2OI5==K< :82>B>< GC4>B2>@=>9 8:>=K; =>2K5 A8;L=59H85 :>=8 2?@O65=K 1K;8 2 BC 65 :>;5A=8FC, => =8:0:0O A8;0 =5 <>3;0 5Q A428=CBL. #@07C<5; 1;03>25@=K9 :=O7L B09=>5 8725I5=85 >685 8 25;5; A>25@H8BL =0 B>< <5AB5 <>;51=>5 ?5=85 ?@54 GC4>B2>@=>N 8:>=>N, 0 A0<, ?@>ABQ@H8AL =0 75<;N, 40; >15B A>>@C48BL BCB F5@:>2L 8 1;03>;5?=> 5Q C:@0A8BL. "CB 65 @0A:8=CB 1K; :=O65A:89 =0<5B, 8 :>340, ?>A;5 BQ?;>9 <>;8B2K, CA?>:>8;AO :=O7L =0 >4@5 A2>Q<, O28;0AL 5<C 2 =>G=>< 2845=88 A0<0 ?@5G8AB0O 520, AB>OI0O ?>4 H0B@>< A E0@B859 2 @C:5 A2>59; >=0 A:070;0: 5 E>GC, GB>1K BK =QA >1@07 >9 2 >AB>2, ?>AB02L 53> 2> ;048<8@5, 0 =0 AQ< <5AB5 2>74283=8 F5@:>2L :0<5==CN 2> 8<O @>645AB20 >53> 8 A>AB02L >18B5;L 8=>:>2. >A?@O=C2 >B A=0, :=O7L =4@59 40; >15B 8A?>;=8BL ?>25;5==>5 5<C =515A=>N &0@8F5N 8 2A:>@5 70;>68; F5@:>2L :0<5==CN =0 <5AB5 GC4=>3> O2;5=8O, :>B>@CN 1;03>;5?=> C:@0A8; 4>@>38<8 8:>=0<8 8 AB5==>N 682>?8ALN. "0< ?>AB028; >= 2@5<5==> GC4>B2>@=CN 8:>=C, ?@8=5AQ==CN 8< 87 KH3>@>40, 8 25;5; =0?8A0BL 5IQ A2OI5==K9 ;8: 0B5@8 >6859 2 B>< 2845, :0: =0 5<C O28;0AL =0 MB>< 1>3>;N157=>< <5AB5, A E0@B859 2 @C:0E. >3>;N1>2K< ?@>720;>AL <5AB>, 345 >A=>20;AO :=O7L, ?>AB0282 :=O65A:85 A2>8 ?0;0BK 1;87 >18B5;8, 8 A0< >= ?>;CG8; 7=0<5=0B5;L=>5 =0720=85 >3>;N1A:>3>. 18 8N=O, 2 A0<K9 45=L O2;5=8O, =0 ?0<OBL A2OB>3> <CG5=8:0 5>=B8O, AB0;8 5653>4=> ?@074=>20BL ?@074=8: 8:>=5 >3>;N1A:>9 0B5@8 >6859. 5B>?8A5F :852A:89 @0AA:07K205B > A>>@C65=88 1;03>;5?=>9 >3>;N1A:>9 F5@:28, GB> :=O7L C4828; 5N 2A5E, A45;02 ?>4>1=>N A2OB8;8IC !>;><>=>2C, 81> C:@0A8; 5Q 2=CB@8 7;0B><, 4@03>F5==K<8 :0<=O<8 8 A2OI5==>N CB20@LN, >AK?0==>N 65<GC3><, A0<K5 425@8 8 AB>;?K 5Q >1;>68; 7>;>B><. >4;5 =5Q ?>AB028; 4@C3CN F5@:>2L, 2> 8<O A2OB>3> <CG5=8:0 5>=B8O, 0 =04 A2OBK<8 2@0B0<8  2> 8<O 0=35;0 A2>53> ?5@2>720==>3> ?>AB>;0, 8 ?5@2K< 83C<5=>< >18B5;8 871@0; A2OI5==>8=>:0 !5@38O. /2;5=85 0B5@8 >6859 2 >3>;N1>25 1;03>25@=><C :=O7N 25AL<0 7=0<5=0B5;L=> 1K;> 4;O 2A59 CA8, 81> >=> =5 B>;L:> @5H8;> CG0ABL A0<>3> :=O7O, => 8<5;> 2;8O=85 8 =0 AC4L1C A525@=>9 CA8. #65 >3>;N1A:89 =5 E>B5; 84B8 40;55 2 !C740;L 8 >AB>2, 4@52=59H85 3>@>40 @>48B5;LA:>9 >1;0AB8; >= 871@0; A515 AB>;8F5N ;048<8@ =0 ;O7L<5, 0 <5AB>< ?@51K20=8O  >3>;N1>2, :>B>@K9 =0?><8=0; 5<C <5AB=>ABLN C45;L=K9 53> KH3>@>4 =0 15@530E =5?@0, 2 B0:>< 65 @0AAB>O=88 >B 4@52=59 AB>;8FK 8520, :0: 8 >B =>2>871@0==>3> 8< ;048<8@0. "0< <>3 >= A>3;0A>20BL ;N1>2L A2>N : C548=5=8N 8 : <>;8B20< A 701>B0<8 :=O65A:8<8, =5240;5:5 >B =>2>9 53> AB>;8FK. 5 ?;5=O; 53> 8 40;L=89 852, =0 :@0B:>5 2@5<O 4>AB02H89AO, =0:>=5F, ?> ?@02C AB0@59H8=AB20, G5AB>;N182><C 53> @>48B5;N 8 A 53> A<5@B8N ?5@5H54H89 >?OBL 2 @C:8 ;L3>28G59. 7OA;02 0284>28G '5@=83>2A:89 2@5<5==> >2;045; 8<, 8 =5 ?@5:>A;>28; >3>;N1A:89, 81> 2845; C?04>: 1K2H59 AB>;8FK 8 2;0AB8 25;8:>:=O65A:>9 =0 N35. = ?>65;0; ;CGH5, ?> ?@8<5@C 4>1;5AB=KE :=O759 0;8GA:8E, >A=>202H8E <>3CI5AB25==>5 :=O65=85 =0 N3>-70?045 CA8, AB>;L 65 B2Q@4>N AB>?>N AB0BL 2 A525@=KE 5Q ?@545;0E, 3>A?>4AB2CO >BG0AB8 8 =04 25;8:8< >23>@>4><, 8 =5 >1<0=C;AO <C4@K9 :=O7L 2 A2>8E =045640E, :0: 1K ?@54GC2AB2CO 1C@N <>=3>;LA:CN, 4>;65=AB2CNICN A>:@CH8BL 852. =O65=85 ;048<8@A:>5, A>740==>5 8< 2 @>4>2>9 >1;0AB8, ?>A;C68;> 2 AB@0H=CN M?>EC 830 70@>4KH5< =>2KE A8; 4;O >1=>2;5=8O =0 A525@5 45@602K 8 A45;0;>AL A5@4F5< 2A59 CA8. @>AB82H8AL =02A5340 A 40;L=8< 852><, AB0; >= C:@0H0BL =>2CN A2>N AB>;8FC 8 ?@5645 2A53> A>>@C48; 1;03>;5?=K9 7;0B>25@E89 E@0< 2> 8<O #A?5=8O >3><0B5@8, :>B>@K9 2 B> 2@5<O A>@52=>20; !2OB>9 !>DL8 852A:>9 8 >23>@>4A:>9 8 4> A8E ?>@ A;C68B C:@0H5=85< 75<;8 CAA:>9, :0: >48= 87 A0<KE 25;8G5AB25==KE 5Q E@0<>2. 8G53> =5 ?>I048; >3>;N1A:89, GB>1K CAB@>8BL A2OB8;8I5 4>AB>9=K< B>3> 7025B=>3> A>:@>28I0, :>B>@>5 225@O; 5<C  GC4>B2>@=>9 8:>=K >3><0B5@8 >6859  8 >=0 ?>A;C68;0 =0 1C4CI85 2@5<5=0 70;>3>< A?0A5=8O =0H53> >B5G5AB20, >E@0=82 >B =0H5AB28O "0<5@;0=>20 8 CB25@482 A2>8< ?@8ACBAB285< ?5@2>?@5AB>;L=CN AB>;8FC. ;03>G5AB82K9 :=O7L 2K?8A0; 7>4G8E 87 &0@L3@040 4;O ?@>G=>3> >A=>20=8O A>1>@=>3> E@0<0, C:@0A8; 53> AB5==K< ?8A0=85< 8 AB>;L 65 4@03>F5==>9 CB20@LN, :0: 8 >3>;N1A:CN >18B5;L. > A:070=8N ;5B>?8A8 852A:>9, B@>5 1K;> 425@59 F5@:>2=KE 2 E@0<5, A8O2H8E 7>;>B><, 8 ?OBL ?>7;0IQ==KE 3;02 =0 A>1>@5 ;048<8@A:><; 7>;>BK5 8 A5@51@O=K5 ?0=8:048;0 28A5;8 ?@54 8:>=>AB0A><, C:@0H5==K< 65<GC30<8 8 4@03>F5==K<8 :0<=O<8; 87 A@51@0 A;8B 1K; 0<2>= ?@54 F0@A:8<8 2@0B0<8 8 ?>7>;>G5=K 2A5 2=CB@5==85 0@:8; 2AO CB20@L 1K;0 87 G8AB>3> 7>;>B0, 8 B@8 25;8:>;5?=K5 40@>E@0=8B5;L=8FK, 8;8 85@0A0;8<K, :0: 8E B>340 =07K20;8, C:@0H0;8 0;B0@L. >30BAB2> C:@0H5=89 =0@C6=KE =5 CABC?0;> 2=CB@5==8<; <=>3> 8<5=89 8 45AOB8=C :=O65A:8E AB04 8 A> 2AO:>3> B>@30 >B45;8; >3>;N1A:89 A>740==><C 8< E@0<C.  MB>< A2OB8;8I5, C?>4>1;O5<>< ;5B>?8AF0<8 !>;><>=>2><C, ?>AB028; 1;03>G5AB82K9 :=O7L =4@59 GC4>B2>@=CN 8:>=C >6859 0B5@8, ?>;CG82H59 >B B>3> =08<5=>20=85 ;048<8@A:>9. =0<5=8O =5 ?5@5AB020;8 8AB5:0BL >B A59 8:>=K; >3>;N1A:89 8A?KB0; F5;51=CN 5Q A8;C =04 A2>59 AC?@C3>N, :>B>@0O 871028;0AL >B BO6:>3> =54C30; 8A?KB0; 8 2 4@C3>< A;CG05, :>340 ?><>IL 0B5@8 >6859 >1@0B8;0 ?5G0;L=>5 A>1KB85 2> A;02C Q. =O7L =4@59 <=>3> A>>@C60; ?> >1@07FC :852A:><C 2 =>2>9 A2>59 AB>;8F5, 345 E>B5; 2845BL ?>4>185 4@52=53> =5 B>;L:> G@57 ?>2B>@5=85 740=89, => 8 A0<K< =0720=85< C@>G8I 8 2>4. "0:, ?>AB028; >= ?@8 42CE 3;02=KE 2J5740E :0<5==K5 2@0B0, =0720==K5 A5@51@O=K<8 8 7;0BK<8 ?> A2>5<C C:@0H5=8N, A F5@:>2LN ?>;>65=8O @87K >3><0B5@8 =04 ?>A;54=8<8; => >B ?>A?5H=>AB8 2 AB@>5=88 A;CG8;>AL =5AG0AB85: :>340 A>1@0;AO =0@>4 ;N1>20BLAO :@0A>B>N 7;0BKE 2@0B, 2=570?=> >1@CH8;AO =5?@>G=K9 A2>4 8E 8 70AK?0; :0<=O<8 425=04F0BL G5;>25:. !:>@18N 8A?>;=8;>AL A5@4F5 4>1@>3> :=O7O; C?@5:0O A51O 2 =0?@0A=>9 ?>3815;8 AB>;L:8E ;N459, ?@8?0; >= A> A;570<8 : GC4>B2>@=>9 8:>=5 0B5@8 >6859, C<>;OO > A?0A5=88 8E; 2> 2@5<O ?;0<5==>9 53> <>;8B2K @07>1@0=K 1K;8 :0<=8, 8 GC4=> >1@5;8AL =52@548<K<8 2A5 B5, :>B>@KE ?>G8B0;8 ?>381H8<8. =>3> E@0<>2 8 >18B5;59 A>>@C48; >3>;N1A:89 2> ;048<8@5 8 >:@5AB=KE 3>@>40E, 4>25@H8; =0G0BK9 >BF>< 53> A>1>@=K9 E@0< !?0A>2 2 5@5OA;02;5-0;5AA:><, =5 701K; ?@>A;028BL 8 ?0<OBL 25;8:><CG5=8:0 $5>4>@0 !B@0B8;0B0, :>B>@K9 A?0A 53> >4=064K 2 G0A 18B2K, 8 ?>AB028; F5@:>2L 2> 8<O 53>.  284C >18B5;8 >3>;N1A:>9 4>=K=5 :@0AC5BAO 4@52=OO F5@:>2L >:@>20 >3><0B5@8, :>B>@CN 2>74283 >= =0 AB5G5=88 @5: 5@;8 8 ;O7L<K 87 >AB0B:>2 :0<=59, ?@8257Q==KE 4;O A>>@C65=8O A>1>@0. >@5 A5<59=>5, :>=G8=0 AB0@H53> AK=0 7OA;020, 1K;> ?@8G8=>9 ?>AB@>5=8O A53> E@0<0; ?@8 =Q< A>1@0; 8 >18B5;L 8=>:>2 4;O ?><8=>25=8O CA>?H53>, :>B>@K9 1K; 2<5AB5 A =8< A;02=K< CG0AB=8:>< ?>154K =04 1>;30@0<8 2 1164 3>4C. >1540 MB0 >7=0<5=>20;0AL =>2K< B>@65AB2>< 75<;8 CAA:>9. 02=> C65 <>3CI5AB25==K9 =0@>4 1>;30@A:89, >18B02H89 2 =87>2LOE >;38, B@52>68; CAA:85 ?@545;K, 8 <=>385 87 :=O759 E>48;8 ?@>B82 =53> =0 1@0=L. KABC?8; 8 >3>;N1A:89, ?>4=O2 A A>1>N 7=0<5=85 682>B2>@OI53> :@5AB0 8 GC4>B2>@=CN 8:>=C >3><0B5@8, :>B>@CN =>A8;8 ?@54 53> ?>;:0<8 ?@5A28B5@K 2 @870E, 81> =8:>340 =5 E>48; 2 ?>E>4 1;03>G5AB82K9 :=O7L 157 MB>9 A2OBK=8 8 =5 ?@8>1I82H8AL ?@5645 A> 2A5<8 A2>8<8 2>8=0<8 1>65AB25==KE B09=. 848<>, ?><>3 >A?>4L 25@=><C @01C A2>5<C; =5 B>;L:> 2 18B25 >4>;5; >= 2@03>2, => 8 27O; ?OBL 8E 3>@>4>2 =0 15@530E >;38 8 0<K. 0 ABO35 :=O65A:>< 87>1@065=0 1K;0 8:>=0 !?0A>20, 8 >B E>@C328 ?@>;820;AO :0: 1K ;CG A25B0 =0 2AQ 2>8=AB2> ?@02>A;02=>5, :>340 >4>;520;> >=> 2@03>2. !> A;02>N 2>72@0B8;AO ?>1548B5;L 2> ;048<8@, >1@5<5=Q==K9 4>1KG5N 1>;30@A:>9. !;CG8;>AL, GB> 2 B>B 65 A0<K9 45=L, 1 023CAB0, 8<?5@0B>@ 3@5G5A:89 0=C8;, A :>B>@K< =0E>48;AO 2 4@C65A:8E 8 @>4AB25==KE A2O7OE >3>;N1A:89, 2KABC?8; =0 1@0=L ?@>B82 A0@0F8=, B0:65 ?>4 A5=LN 682>B2>@OI53> :@5AB0 8 !?0A>2>9 E>@C328, 8 >4>;5; 2@03>2. 5@602=K5 A?8A0;8AL <564C A>1>N 8, A 1;03>A;>25=8O 0B@80@E0 &0@53@04A:>3> C:8, CG@5645=> 1K;> 1 023CAB0 >1I55 ?@074=5AB2> &5@:28 @5G5A:>9 8 >AA89A:>9 8AE>645=8N G5AB=KE 4@52 682>B2>@OI53> :@5AB0 8 A5<8;>AB82><C !?0AC. @074=8: MB>B A>25@H05BAO 8 4>=K=5, A>E@0=OO B0:8< >1@07>< ?> 2A59 >AA88 ?0<OBL >3>;N1A:>3>, A :>B>@K< A>548=8;>AL 8 B>@65AB2> 42CE GC4>B2>@=KE 8:>=, ;048<8@A:>9 8 >3>;N1A:>9, ?@8=5AQ==KE 8< 2 4CE>2=CN A>:@>28I=8FC A2>59 75<;8. >A;54=85 3>4K >3>;N1A:>3> =0 25;8:>< :=O65=88 !C740;LA:>< ;0AB2CO 2> ;048<8@5 ?>A;5 A<5@B8 @>48B5;LA:>9 A> 2A5<8 ?@58<CI5AB20<8 5;8:>3> :=O7O, >3>;N1A:89 459AB28B5;L=> 1K; B0:>2K< 8 4;O 2A59 N6=>9 CA8, 81> 157 53> A8;L=>9 @C:8 =5 <>3;8 45@60BLAO =0 ?@5AB>;5 852A:>< 8<5=>202H85 A51O 5;8:8<8 :=O7LO<8, 8 ?@54 =8< =52>;L=> A<8@O;8AL ;L3>28G8 '5@=83>2A:85 8 :=O7LO !<>;5=A:85 >4=>3> A =8< 4><0 >=><0E>20; >1@0I0;AO : =5<C 8 5;8:89 >23>@>4 4;O ?>;CG5=8O A2>8E :=O759; 1@0BLO 53> ?@028;8 2 ?@545;0E N6=KE ?>4 53> ?>:@>28B5;LAB2><, => 4CH>9 2A5E :=O759 ?;5<5=8 >=><0E>20 1K; >48= 87 <;04H8E  AB8A;02, AK= 1K2H53> 5;8:>3> :=O7O 852A:>3> 7OA;020, =5>A;01=>3> A>?5@=8:0 >BF0 =4@5520, 8 MB> 70AB02;O;> 8=>340 >3>;N1A:>3> 4@C68BLAO A ;L3>28G0<8. 54>;3> AB0@H89 87 =8E, 7OA;02 0284>28G, :=O68; 2 8525; <5AB> 53> >?OBL 70ABC?8; 5;8:89 :=O7L >AB8A;02 !<>;5=A:89, C65 >4=064K 2;0AB2>202H89 B0< 5IQ 4> .@8O >;3>@C:>3>; => B@52>6=> 1K;> 53> :=O65=85, 8 >= 4>;65= 1K; 2@5<5==> >AB028BL A2>N AB>;8FC, =0 :>B>@CN =0ABC?0;8 ;L3>28G8. >3>;N1A:89 C2060;, >4=0:>, 53> AB0@>ABL 8 40; 5<C <8@=> >:>=G8BL 4=8 A2>8 2 8525. ;5<O==8: AB8A;02, :>B>@K9 1K; 5<C 25@=K< ?><>I=8:><, =0 :@0B:>5 2@5<O 70ABC?8; <5AB> >AB8A;020 ?>A;5 53> :>=G8=K; => 53> =5?@8O7=L A 5;8:8< :=O75< !C740;LA:8< =02;5:;0 154AB28O =0 4@52=NN AB>;8FC, 8 MB> >4=> 87 A0<KE ?5G0;L=KE A>1KB89 A25B;>9 687=8 >3>;N1A:>3>. 5 CG0AB2>20; >= A0< 2 ?>E>45 ?@>B82 :=O7O 852A:>3>, => 4@C68=K AC740;LA:85 A>548=8;8AL A 548=>:@>2=K<8 AB8A;02C :=O7LO<8 A<>;5=A:8<8, A ;L3>28G0<8 G5@=83>2A:8<8 8 @O70=A:8<8 8 2;045B5;5< ?>;>F:8<. 48==04F0BL :=O759 @CAA:8E A>1@0;8AL ?>4 AB5=0<8 <0B5@8 3>@>4>2 @CAA:8E 8 27O;8 ?@8ABC?>< 4@52=NN AB>;8FC, :>B>@0O 5IQ =8:>340 =5 8A?KBK20;0 4>B>;5 ?>@065=8O 8 =0 A59 @07 ?>425@3;0AL >?CAB>H5=8N >B @C:8 A2>8E 548=>:@>2=KE. >A;5 MB>3> 154AB28O 852 A>25@H5==> CB@0B8; ?5@25=AB2> A2>Q =04 CAA:>N 75<;QN, 8 =>20O A525@=0O AB>;8F0 ;048<8@ AB0;0 2> 3;02C 2A5O CA8. 5;8:89 :=O7L !C740;LA:89 >AB0;AO 548=AB25==K< 2;0AB8B5;5<, 1@0B 53> ;51 2>42>@8;AO 2 8525 ?>4 53> A5=LN, 8 AB8A;02 7OA;028G =5 <>3 C65 >2;045BL 4@52=5N AB>;8F5N, >AB8A;028G8 ?@>4>;60;8 ?>:>@AB2>20BL >3>;N1A:><C. @>70, @07@0782H0OAO =04 852><, 28A5;0 8 =04 25;8:8< >23>@>4><, 81> 15A?>:>9=K5 3@0640=5 873=0;8 >B A51O !2OB>A;020, AK=0 >AB8A;020 852A:>3>, 8 B@51>20;8 A515 8=>3> :=O7O >B >3>;N1A:>3>; :>340 65 =5 70E>B5; >= C4>2;5B2>@8BL 8E =5?>AB>O=AB2C, A =0@CH5=85< ?@02 >AB8A;028G59, =>23>@>4FK ?@8720;8 : A515 N=>3> ><0=0, AK=0 AB8A;020, B>340 5IQ A8452H53> =0 5;8:>< :=O65=88. >A;5 ?045=8O 8520 >?>;G5=85 :=O759 @CAA:8E A>548=8;>AL ?>4 AB5=0<8 >23>@>40, GB>1K >4=8< C40@>< A;><8BL 53> B25@4K=N; => =0 A59 @07 ?><>IL A2KH5 >A5=8;0 4@52=89 3>@>4 8 >1@0B8;0 2 =8GB> 2A5 A8;K >?>;G82H8EAO :=O759. 5 A8;>N >@C68O >4>;5; >23>@>4, => <>;8B2>N A2>53> ;04K:8, A2OB>3> 0@E85?8A:>?0 ;L8 8 7=0<5=85< >B GC4>B2>@=>9 8:>=K 0B5@8 >6859, :>B>@0O ?@>A;028;0AL 2> 2A59 75<;5 CAA:>9 8 4>A5;5 G5AB2C5BAO &5@:>2LN. 5 154AB25==>5 ;8 >?CAB>H5=85 8520 1K;> 28=>N A?0A5=8O >23>@>40, GB>1K :=O7LO, ?>4=O2H85 @C:C =0 4@52=NN <0B5@L 3>@>4>2 @CAA:8E, ?>GC2AB2>20;8 3@5E A2>9 ?@54 >A?>4><! !<8@8;AO 8 5;8:89 :=O7L, E>BO 8 =5 1K2H89 CG0AB=8:>< ?>E>40, ?@54 :0@0NI59 45A=8F59 A52KH=53> 8 C<8@>B2>@8;AO A >23>@>4>< G@57 ?>A@54AB2> 53> !2OB8B5;O.  ?>A;54=85 3>4K 687=8 >3>;N1A:>3> @0AAB@>8;8AL 4>1@K5 53> >B=>H5=8O A >AB8A;028G0<8 !<>;5=A:8<8. > A<5@B8 1@0B0 A2>53> ;510, CABC?8; >= 852 AB0@H5<C 2 8E @>45 :=O7N ><0=C, => ?> 2>7=8:H59 :;525B5, > =0A8;LAB25==>9 1C4B> 1K A<5@B8 1@0B0 8 > B><, GB> C189FK 53> 682CB C >AB8A;028G59, 25;5; >= 2K5E0BL 87 8520 A;01><C ><0=C. 57 ?@5:>A;>28O ?>28=>20;AO :@>B:89 :=O7L, => <;04H89 1@0B 53> AB8A;02, ?@>720==K9 %@01@K< ?> A2>59 2>8=A:>9 4>1;5AB8, 2ABC?8;AO 70 G5ABL A2>53> @>40, 81> <>3CI5AB2> >3>;N1A:>3> AB0=>28;>AL BO3>AB=K< 4;O :=O759 N6=KE, :>B>@K5 =5 <>3;8 @02=>4CH=> 2845BL, GB> 852 CABC?8; ?5@25=AB2> A2>Q ;048<8@C. N@8:, 1@0B ><0=0, :=O682H89 2 >23>@>45, 2>42>@Q= 1K; AB8A;02>< 2 8525. >73>@5;>AL >?OBL <564>CA>185 =0 N35; 4@C68=K AC740;LA:85 A 8E A>N7=8:0<8 A<>;5=A:8<8 >A048;8 AB8A;020 2 KH3>@>45; => E@01@K9 :=O7L 2>A?>;L7>20;AO =5@5H8B5;L=>ABLN A>N7=8:>2 8 >45@60; =04 =8<8 A;02=CN ?>154C, :>B>@0O C25:>25G8;0 5<C 8<O %@01@>3>. 84O, >4=0:>, ?@58<CI5AB2> =@02AB25==>5 >3>;N1A:>3> =04 2A5<8 A>2@5<5==K<8 5<C :=O7LO<8, @5H8;AO >= C<8@>B2>@8BLAO A A8;L=K< 8 <C4@K< 2;0AB8B5;5< 8 ?@>A8; 53> A>3;0A8O =0 2B>@8G=>5 2>42>@5=85 AB0@H53> 1@0B0 ><0=0 2 8525. !> A2>59 AB>@>=K 8 5;8:89 :=O7L 1K; A:;>=5= : <8@C; => 5IQ =5 A>25@H5==> CAB@>8;>AL C<8@>B2>@5=85, :>340 C60A=0O 25ABL ?>@078;0 2AN CAA:CN 75<;N > =5A;KE0==>< 4>B>;5 A<5@B>C189AB25 45@602=>3> :=O7O. 5A<>B@O =0 E@8AB80=A:85 4>1@>45B5;8 :=O7O, =0 G@572KG09=CN 4>1@>BC 53> 8 1;03>G5AB85, 1K;8 C =53> B09=K5 7028AB=8:8 8 2@038 87 G8A;0 A2>8E ?@8A=KE; => =5 >1@0I0; =0 =8E 2=8<0=8O 1;03>G5AB82K9 :=O7L, ?@>4>;60O 2 C548=5=88 >3>;N1>20 ?>4286=8G5A:89 >1@07 A2>59 687=8. '0AB> ?@>2>48; >= =>G8 =0 <>;8B25, 278@0O =0 ;8: >A?>40 8 3> A2OBKE, A A>:@CHQ==K< A5@4F5< 8 A;570<8 ?>:0O=8O; A0<0O ;>6=8F0 53> ?@8<K:0;0 : F5@:28, 8 G0AB> 2 B8H8=5 =>G8 A0< >= 706830; A25G8 ?@54 8:>=0<8, ?;0G0 > 3@5E0E A2>8E 8 =8 2> GB> 2<5=OO <8<>B5:CI55 A2>Q F0@AB2> ?@54 =515A=K<8 1;030<8. 064K9 45=L >= @0AAK;0; ?> 3>@>4C @07;8G=K5 1@0H=K 8 ?8B8O =8I8< 8 1>;L=K< 8 =8:>340 =5 >B25@30; =8 548=>3> =8I53>, @0AAC640O A0< 2 A515: KBL <>65B, MB> A0< %@8AB>A ?@8HQ; 8A?KB0BL <5=O 2 ;8F5 548=>3> 87 <5=LH8E A2>8E 1@0BL52! !;KH0; >= > B09=KE :>7=OE, 2@06451=> ?@>B82 =53> CAB@>O5<KE, => 4C<0; A0< 2 A515: A;8 8 >A?>40 <>53> @0A?O;8 A?0A05<K5 < ;N48, B> 8 ?>;030NI89 4CHC 70 4@C759 A2>8E 5ABL 25@=K9 CG5=8: 3>. !8@KE :>@<8B5;L, >= ?>;>68; 4CHC A2>N 70 !0<>3> >A?>40, :0: ?@02K9 8A?>;=8B5;L 2A5E 53> 70?>25459.  ?OB=8FC, =0:0=C=5 5B@>20 4=O 1174 3>40, A>AB028;AO ;C:02K9 C189AB25==K9 A>25B ?@>B82 A2OB>3> :=O7O. K; C =53> ;N18<K9 A;C30 >0:8<, :>B>@K9, CA;KH02, GB> :=O7L 25;5; :07=8BL 53> 1@0B0 70 ?@5ABC?=>5 45;>, CAB@5<8;AO ?> ;5AB8 4LO2>;LA:>9 : 7;>C<KH;5==K< 1@0BLO< A2>8< 8 3>2>@8; 8<: K=5 B>3> :07=8;, 0 702B@0 8 =0A, ?@><KA;8< > :=O75. >GLN A3>2>@8;8AL >=8 A>25@H8BL C189AB2>, 8 :>340 A<5@:;>AL, 27O2 >@C685, :0: ;NBK5 725@8, CAB@5<8;8AL =0 7;>459AB2>; => :>340 ?>4>H;8 : ;>6=8F5 :=O65A:>9, C60A >1JO; 8E; C15602 87 A5=59, A?CAB8;8AL >=8 2 ?>420;K, GB>1K ?>4:@5?8BL A51O 28=><. !0B0=0 =0?>O; 8E =52848<>, @076830O A5@4F5 : 8A?>;=5=8N 7;>3> C<KA;0; C?82H8AL 28=><, >=8 ?>H;8 >?OBL =0 A5=8. > 3;025 C189F 1K;8: CG:>2 7OBL 8 4@C3>9 CG:>28G >0:8<, 1;87:85 :=O7N ?> C70< @>4AB20, 8 =10;, :;NG=8:, @>4>< >B 48:>3> ?;5<5=8 OAA>2; 2A5E 65 7;>4552 1K;> 4204F0BL, A>AB0282H8E =5G5AB82K9 A>25B =0 A2>53> :=O7O. K;0 C65 3;C1>:0O =>GL =0 AC11>BC, 45=L ?0<OB8 A2OBKE 25@E>2=KE 0?>AB>;>2, => 8 A0<0O A2OBK=O 4=O =5 C45@60;0 7;>4552. (C<=K5 >B 28=0, >=8 CAB@5<8;8AL : ;>6=8F5 1;065==>3> :=O7O, 8 >48= 87 =8E, AB>O C 425@59, =0G0; 3@><:> 720BL 53>. @>A=C;AO 45@602=K9 8 A?@>A8;: B> BCB?  @>:>?89!  >B25G0;8 5<C; => :=O7L C7=0;, GB> MB> =5 1K; 3>;>A @>:>?8O, 8 2>7@078;: 5?@0240. ">340 7;>458 A8;>N 2K;><0;8 425@8. ;065==K9 :=O7L, 2A:>G82 A ?>AB5;8, E>B5; 27OBL <5G A2>9, :>B>@K9 =5:>340 1K; <5G>< A2OB>3> >@8A0, => =5 =0HQ; <5G0, 53> ?>E8B8; =0:0=C=5 :;NG=8: =10;.  :=O7O >6840;0 CG0ABL AB@0AB>B5@?F0, 2;0452H53> =5:>340 A8< <5G><. 2>5 87 7;>4552 2A:>G8;8 2 ;>6=8FC 8 CAB@5<8;8AL =0 :=O7O, => A8;L=K9 8 2 AB0@G5A:>< 2>7@0AB5, >= ?>25@3 >4=>3> 87 =8E =0 75<;N, 4@C385 65 7;>458, 4C<0O, GB> ?>25@65= :=O7L, CO728;8 A2>53> A>>1I=8:0; ?>B><, C7=02 1;065==>3> :=O7O, A8;L=> A =8< 1>@>;8AL, ?>@060O 53> <5G0<8, A01;O<8 8 :>?LO<8, 8 4>;3> =5 <>3;8 >4>;5BL. >@5 20<, =5G5AB82K5, 27K20; : =8< AB@040;5F, GB> C?>4>18;8AL >@OA5@C, ?>4=O2H5<C @C:C =0 A2OB>3> ;510. 0:>5 7;> O 20< CG8=8;? K ?@>;8;8 <>N :@>2L =0 75<;5, GB>1K >3 >B<AB8; 20< 70 <5=O 8 70 <>9 E;51. 5G5AB82K5 ?@>4>;60;8 ?>@060BL 53> 8, 4C<0O, GB> >= A>2A5< C18B, 27O;8 CO72;Q==>3> A2>53> A>>1I=8:0 8 A B@5?5B>< ?>=5A;8 2>=. =O7L, A>1@02 ?>A;54=85 A8;K, A @K40=85< 8 AB>=>< A>HQ; ?>4 A5=8. #A;KH02 3>;>A 53>, 2>72@0B8;8AL C189FK, 8 >48= 87 =8E A:070;: =5 :070;>AL, GB> 2845; O :=O7O, 84CI53> A A5=59 2=87. I8B5 53>!  2>A:;8:=C;8 =58AB>2K5 8 AB0;8 ?>2AN4C 8A:0BL, => =5 =0H;8 B0<, 345 A>25@H8;8 7;>45O=85. K 2A5 ?>381=5<, 2>A:;8F0;8 >=8, A:>@55 8I8B5 53>!  8, 706Q3H8 A25G8, =0H;8 ?> A;54C :@>28. ;065==K9 :=O7L, 284O 8E 84CI8E, 2>745; : =51C @C:8 8 B0: ?><>;8;AO: >A?>48! 5A;8 <=5 AC645=> 745AL ?>381=CBL, B> E>BO 8 <=>3> A>3@5H8;, => 7=0N <8;>ABL "2>N; "K 2848HL ?;0GCI53> 8 B5GQHL : =5<C =02AB@5GC. 74>E=C; >= 2> 3;C18=5 A5@4F0 8 ?@>A;578;AO; 5IQ 2>71;03>40@8; >A?>40, GB> A<8@8; 4CHC 53>, C<>;OO, GB>1K ?@8=O; 53> 2 ;8: !2>8E <CG5=8:>2. =O7L A845; 70 2>AE>4=K< AB>;1><; 7;>458 65 ?>A;5 4>;38E ?>8A:>2, C284O A53> =5?>@>G=>3> 03=F0, CAB@5<8;8AL : =5<C, 8 QB@ >BAQ: C =53> ?@02CN @C:C; B>340 1;065==K9 AB@040;5F, ?>4=O2 27>@K : =51C, 2>A:;8:=C;: >A?>48! 2 @C:8 "2>8 ?@540N 4CE <>9!  8 A A8<8 A;>20<8 A:>=G0;AO. :0O==K5 C189FK C<5@B28;8 5IQ ;N18<F0 :=O7O @>:>?8O, ?>B><, ?>4=O2H8AL 2 A5=8, 27O;8 7>;>B>, 8 4>@>385 :0<=8, 8 2AO:85 C7>@>GLO, 8, ?>;>682 2AQ 8<CI5AB2> :=O65A:>5 =0 ;N18<KE :>=59 53>, 5IQ 4> A25B0, 2A5E CA;0;8, 0 A0<8 27O;8 >@C685 :=O7O 8 =0G0;8 A>548=OBL 4@C68=K, 3>2>@O: 'B>, 5A;8 ?@84QB =0 =0A 4@C68=0 ;048<8@A:0O? !>1@02 ?>;:, ?>A;0;8 53> : ;048<8@C A B0:8< A;>2><: "K GB> ?>4<KH;O5HL =0 =0A? 5;> A85 =5 >4=>9 =0H59 4CH8, => 8 20H59, 8 2K 2 B>9 65 4C<5. > 2;048<8@FK >B25G0;8: B> A 20<8 2 4C<5, B>B 8 2 >B25B5, <K 65 GC64K A5<C. 07>H;8AL 4@C68=K, 8 =0G0;AO AB@0H=K9 3@01Q6 2 >3>;N1>25. ">340 >48= :852;O=8=, ?> 8<5=8 >AL<0, CAB@5<8;AO =0 <5AB> C185=8O :=O7O 8 A?@0H820;: 45 C18BK9 3>A?>48= 53>? <C >B25G0;8: 725@65= 2 >3>@>45, => =5 A<59 53> :0A0BLAO, E>B8< 1@>A8BL 53> ?A0<; :B> 2>7L<QB 53>, 1C45B =0< 2@03, 8 <K C1JQ< 53>. >@L:> AB0; ?;0:0BL 25@=K9 >AL<0 =04 B5;>< 3>A?>48=0 A2>53>: 0: =5 C3040; BK, > :=O7L, A:25@=KE 8 =5G5AB82KE 2@03>2 B2>8E, 8 :0: =5 2>7<>3 BK >4>;5BL 8E, AB>;L:> @07 ?>156402H89 ?>;:8 ?>30=KE 1>;30@! @8HQ; =0 ?;0G MB>B :;NG=8: =10;, @>4>< OAA8=, 45@602H89 C A51O :;NG8 >B 2A53> 4><0 :=O65A:>3>, :>B>@K9 2?>;=5 1K; ?@54>AB02;5= =0 2>;N 53>; 273;O=C; =0 =53> >AL<0 8 2>A:;8:=C;: 725@3 =10;! A1@>AL E>BO :>2Q@ 8;8 GB>-;81>, 401K ?>AB;0BL 8;8 G5< ?@8:@KBL 3>A?>48=0 =0H53>! > =58AB>2K9 >B25G0;: 48 ?@>GL, <K E>B8< 1@>A8BL 53> ?A0<.  =525@=K9, 2>?8O; =0 =53> AL<0, ?><=8HL ;8, 684>28=, 2 :0:>< @C18I5 BK ?@8HQ; AN40?  =K=5 BK 2 10@E0B5, 0 :=O7L B2>9 ;568B =03>9, => C<>;ON B51O, A1@>AL <=5 GB>-;81>.  =10; A:8=C; :>2Q@ 8 ?>:@K20;>. ">340 25@=K9 @01 >15@=C; B5;> :=O7O 8 ?>=QA 53> 2 F5@:>2L. B>?@8B5 <=5 1>6=8FC, 3>2>@8; >=, ABCG0 2 425@L; => =5B@572K5 AB@068 >B25G0;8:  GQ< 701>B8HLAO? @>AL 53> BCB 2 ?@8B2>@5!   2;04K:0 <>9, 2>A:;8:=C; >AL<0, 2>B C65 8 A;C38 B2>8 =5 E>BOB B51O C7=0BL, 0 :>340, 1K20;>, ?@8E>48; 3>ABL 87 &0@L3@040 8;8 87 8=KE AB@0= CAA:>9 75<;8, 8;8 4065 8 ;0B8=O=8=, :B> 1K =8 1K; 87 E@8AB80= 8;8 =525@=KE, > :064>< 87 =8E BK 701>B8;AO, 3>2>@O: 2548B5 53> 2 F5@:>2L =0 E>@K, GB>1K 2845; 8AB8==>5 E@8AB80=AB2> 8 :@5AB8;AO, 8 MB> G0AB> A;CG0;>AL; 1>;30@K, 684K 8 O7KG=8:8, 28452H85 A;02C >68N 8 F5@:>2=>5 C:@0H5=85, 8 B5 3>@L:> > B515 ?;0GCB, 0 MB8 =5 E>BOB 4065 2?CA:0BL B51O 2 F5@:>2L?  ?@8B2>@5, ?>4 :>2@><, ?>;>65=> 1K;> B5;> A2OB>3> :=O7O 8 BCB >AB020;>AL 420 4=O 8 425 =>G8. 0 B@5B89 45=L ?@8HQ; 83C<5= @A5=89, >B A2OBKE 5AA@51@5==8:>2, 8 A:070;: >;3> ;8 =0< A<>B@5BL =0 AB0@59H8E 83C<5=>2, 8 4>;3> ;8 745AL ;560BL :=O7N? B2>@8B5 1>6=8FC, O >B?>N 53>, 8 <K 2;>68< 53> 2 :0:>9-;81> 3@>1, 4>:>;5 =5 ?@5AB0=5B 7;>10 A8O, 8 B>340 ?@84CB 87 ;048<8@0 8 2>7L<CB 53> 4;O ?>3@515=8O. !>1@0;8AL :;8@>H0=5 1>3>;N1A:85, ?>4=O;8 B5;> 8 2=5A;8 2 F5@:>2L 8, >B?52 ?>3@510;L=>5, A 83C<5=>< @A5=85<, ?>;>68;8 53> =0 2@5<O 2 :0<5==K9 3@>1; 3@0640=5 1>3>;N1A:85 @073@018;8 4>< :=O65A:89, 7>;>B>, A5@51@>, B:0=8, 2A5 A>:@>28I0, :>B>@K< =5 1K;> G8A;0, 8 4><K ?>A04=8:>2 8 B8C=>2; >B@>:8 8 <5G=8:8 :=O65A:85 1K;8 C18BK, 3@018B5;8 ?@8E>48;8 87 >:@5AB=KE AQ;. 72>;=>20;0AL G5@=L 8 2> ;048<8@5, => ?@5A28B5@ 8:>;09, ?@8=QAH89 =5:>340, 2<5AB5 A :=O75<, 8:>=C ;04KG8FK 87 KH3>@>40, >1;Q:AO 2 A2OI5==K5 @87K 8 AB0; E>48BL A GC4>B2>@=>N 8:>=>N ?> AB>3=0<: B>340 ?@5:@0B8;>AL A<OB5=85. 0:>=5F, =0 H5AB>9 C65 45=L, 3@0640=5 ;048<8@A:85 A:070;8 83C<5=C $5>4C;C 8 45<5AB25==8:C C:5, CAB02I8:C F5@:>2=>3> ?5=8O 2 A>1>@=>< E@0<5: !=0@O48B5 =>A8;:8, ?>545< 8 2>7L<Q< :=O7O =0H53> =4@5O.  A>1>@=><C 85@5N 8:>;0N A:070;8: !>15@8 2A5E A2OI5==8:>2, 8, >1;Q:H8AL 2 @87K, 2K948B5 ?@54 A5@51@O=K5 2@0B0 A 8:>=>N >3>@>48FK; BCB 4>64QB5AL :=O7O! A?>;=8; A;>2> MB> @52=>AB=K9 $5>4C;, ?>5E0; A :;8@>H0=0<8 8 3@0640=0<8 2 >3>;N1>2 70 B5;>< :=O7O A2>53>, :>B>@>5 ?>2Q7 2> ;048<8@ A G5AB8N 8 ?;0G5< 25;8:8<. ;8@ 8 =0@>4 AB>O;8 70 A5@51@O=K<8 2@0B0<8, 8 2>B AB0; ?>:07K20BLAO ABO3 :=O65A:89 >B >3>;N1>20; =8:B> =5 <>3 C45@60BLAO >B A;Q7, 2A5 @K40;8, 2A5 2>?8O;8, 8 40;5:> 1K; A;KH5= 2>?;L; ?;0G0 27K20; =0@>4 : CA>?H5<C: "0: ;8 ?>5E0; BK 2 852, > 2;04K:> =0H, 2 BC F5@:>2L, G@57 B5 7;0BK5 2@0B0, :>B>@K5 ?>A;0; BK A>>@C48BL =0 25;8:>< 42>@5 /@>A;02A:><, =0 ?0<OBL >BG8=K A2>59! "0:, A ?>3@510;L=K<8 ?5A=O<8, ?>;>68;8 53> 2 7;0B>25@E>< E@0<5 >3>@>48FK, :>B>@K9 A0< >= A>740;. "0:>2> B@>30B5;L=>5 A:070=85 A>2@5<5==>9 ;5B>?8A8 > AB@040;LG5A:>9 :>=G8=5 1;065==>3> :=O7O, 8 ;5B>?8A5F 70:;NG05B ?5G0;L=CN ?>25ABL A;>20<8 ?A0;><=K<8: =O7L A59 =4@59 ?@8 687=8 =5 40; B5;C A2>5<C ?>:>O, =865 >G0< 4@5<0=8O, 4>:>;5 =5 >1@Q; 4>< 8AB8==K9, ?@81568I5 2A5< E@8AB80=0< 8 &0@8FK =515A=KE A8;, <=>38<8 @07;8G=K<8 ?CBO<8 ?@82>4OI59 :> A?0A5=8N G5;>25:>2. >3> ;N18B >A?>4L, B>3> 8 =0:07C5B, 3>2>@8B 0?>AB>;, 8 :@0A=><C A>;=FC >?@545;Q= 2>AB>: 53>, 8 ?>;45=L, 8 70:0B; B0: 8 C3>4=8:0 !2>53>, :=O7O =4@5O, =5 ?@82Q; : A515 >1KG=K< ?CBQ<, E>BO 1K <>3 8 8=0G5 A?0AB8 53> 4CHC, => <CG5=8G5A:>N :@>2LN ><K2 53> ?@53@5H5=8O 2<5AB5 A 548=>:@>2=K<8 8 548=>4CH=K<8 5<C AB@0AB>B5@?F0<8 ><0=>< 8 0284><, 22Q; 53> 2 @09A:>5 1;065=AB2>. B0:, @04C9AO =4@59, :=O7L 5;8:89, 8<5NI89 45@7=>25=85 : 2A5<>3CI5<C >3C; <>;8AL > ?><8;>20=88 :=O7O =0H53> 8 3>A?>48=0 A52>;>40, A2>53> ?@8A=>3> 1@0B0, 40 ?>40AB 5<C >A?>4L ?>154K =0 A>?@>B82=KE, 8 <=>385 ;5B0, 8 <8@=CN 45@602C, 8 &0@AB2> 515A=>5. > A8E ?>@ ?>:07K20NB 2 >3>;N1>25 2 25@E=59 ?0;0B5 ?@8 A>1>@5 BC @>:>2CN ;>6=8FC, 345 70AB83=CB 1K; C189F0<8 1;065==K9 :=O7L, 8 BC :0<5==CN 28BCN ;5AB=8FC, 2>:@C3 AB>;10, :>B>@0O 1K;0 >103@5=0 <CG5=8G5A:>N 53> :@>2LN, 8 B>B 70AB5=>: ?>7048 AB>;10, 345 >:>=G0B5;L=> 1K; ?>@06Q= A2OB>9 :=O7L =5<8;>A5@4=K<8 C189F0<8, 8 B>B A2OI5==K9 H0BQ@ ?>A@548 42>@0 <>=0ABK@A:>3>, =04 :0<5==>N G0H59, 87 :>B>@>9 5654=52=> @074020; >= A2>5@CG=> <8;>ABK=N C1>38<. AQ =0?>;=5=> 2>A?><8=0=8O<8 > =Q< 2 A>740==>9 8< >18B5;8, 8 C<8;Q==> =0G5@B0= ;8: 53> =0 8:>=5 >3>;N1A:>9, <>;OI8<AO 157 25=F0, =0 :>;5=OE ?@54 ;8:>< O282H59AO 5<C 0B5@8 >6859 A E0@B859 2 @C:0E. !2OB>9 :=O7L A59 5ABL >4=> 87 A0<KE A25B;KE ;8F >B5G5AB25==>9 8AB>@88, 8 =5 =0?@0A=> A@02=820;8 53> A>2@5<5==8:8 A :@>B:8< 0284>< 8 <C4@K< !>;><>=><. ;03>3>25;> ?@54 =8< ?>B><AB2>, 8 F5@:>2L ?@8G;0 53> : ;8:C =515A=KE A2>8E 70ABC?=8:>2 2<5AB5 A 4@C38<8 A2OI5==K<8 28BO7O<8 @>4=>3> 5<C ;048<8@0  5;8:8<8 :=O7LO<8 5>@385< 8 ;5:A0=4@><. > B>;L:> 2 ?>74=59H55 2@5<O, C65 2> 4=8 5B@0 5;8:>3>, :>340 ?5@5=5A5=K 1K;8 <>I8 28BO7O 52A:>3> 2 =>2CN AB>;8FC CA8, >1@5B5=K 1K;8, : >1I5<C CB5H5=8N 3@0640=, 2 A>1>@=>< E@0<5 ;048<8@0 =5B;5==K5 <>I8 A>>@C48B5;O 53> :=O7O =4@5O 8 N=>3> AK=0 53> :=O7O ;510; A B5E ?>@ 5IQ 1>;55 AB0;8 G5AB2>20BL ?0<OBL 1;03>25@=KE :=O759, >A5=ONI8E ?>:@>2>< A2>8< 4@52=89 3@04 ;048<8@. K?8A0=> 87 ;5B>?8A8 852A:>9 8 >?8A0=8O >18B5;8 >3>;N1A:>9  7 :=838 "/  " / #!!% !/"+%, :!>2@5<5==8:, >=A:>9 <>=0ABK@L, 1993, !>AB. !5@359 "8<G5=:>. !2OB>9 ;03>25@=K9 5;8:89 =O7L >A:>2A:89 0=88;, >A=>20B5;L >A:>2A:>3> 0=88;>20 <>=0ABK@O  8A?KB0=89 ?@8H;>AL ?5@568BL CAA:>9 75<;5 2> 2@5<O 5Q 1>;55 G5< BKAOG5;5B=53> ACI5AB2>20=8O. > 2A5340 2848<> >E@0=O;0AL >=0 ?@>872>;5=85< >688<. "0:, 2 B5 2@5<5=0, :>340 @073@><;5==0O 8 ?>@01>IQ==0O B0B0@0<8 CAL @0748@05<0 5IQ 1K;0 8 :=O65A:8<8 <564>CA>18F0<8, 154=>5 8 =57=0G8B5;L=>5 >A:>2A:>5 :=O65AB2>  EC4H55 87 =0A;5489 ;5:A0=4@0 /@>A;028G0 52A:>3>  4>AB0;>AL 2 C45; 53> <0;>;5B=5<C AK=C 0=88;C ;5:A0=4@>28GC (2 1271 3.) !2OB>9 1;03>25@=K9 5;8:89 =O7L 0=88; ;5:A0=4@>28G  AK= !2OB>3> 5;8:>3> =O7O ;5:A0=4@0 /@>A;028G0 52A:>3> 8 AC?@C38 53>, 4>G5@8 @OG8A;020, :=O7O >;>F:>3>. >48B5;8 53> 8<5;8 <5AB>?@51K20=85 2> ;048<8@5, :0: AB>;8F5 25;8:>3> :=O65AB20; 2 A5< 3>@>45 8 @>48;AO !2OB>9 0=88; 2 1261 3>4C; <5AOF 8 45=L 53> @>645=8O, @02=> 8 8<O <0B5@8 53> =5 >7=0G5=K 2 ;5B>?8AOE. 71@0==8: >689 0=88; ?> ?@><KH;5=8N >685<C ?5@2K5 3>4K 687=8 A2>59 2K=C645= 1K; ?@>25AB8 2 >G8AB8B5;L=>< 8A:CH5=88 8 ?@8B5A=5=8OE. 420 @>48;AO =0 A25B A59 A2OB>9, :0: @>48B5;L 53> 4;O A?0A5=8O >B5G5AB20 4>;65= 1K; >B?@028BLAO 2 40;Q:CN >@4C, : B0B0@A:><C E0=C, C<8;>AB82;OBL 53>; B0< ?@>1K2 =5 <0;>5 2@5<O, =0 2>72@0B=>< ?CB8 !2. 1;03>25@=K9 5;8:89 =O7L ;5:A0=4@ 52A:89 70E2>@0; 8, =5 4>5E02 4> ;048<8@0, A:>=G0;AO 2 >@>4F5 (8653>@>4A:>9 3C15@=88) 23 =>O1@O 1262 3., =5 ?@5?>402 ;8G=>3> 1;03>A;>25=8O <;045=FC  AK=C 0=88;C, 8 A59 >AB0;AO A8@>B>9, =5 8<5O >B @>4C 4065 8 42CE ;5B. > A<5@B8 A2OB>3> @>48B5;O A2>53>  A8@>B0 0=88; 4>;3> =5 ?>;CG0; A2>59 4>;8 =0A;54AB20; AB0@H85 1@0BLO 53>, 702;0452H85 8 25;8:>:=O65A:>N 2;0ABLN, 8 2A5<8 >1;0ABO<8 >BF0 A2>53>, 4>;3> =5 C45;O;8 0=88;C =8G53>, 8 B>;L:> G5@57 45AOBL ;5B ?> A<5@B8 >BF0, 2 1272 3., 40;8 5<C C45;L=K9 3>@>4 >A:2C A 53> >1;0ABLN, 2 B> 2@5<O A0<>N <0;>N 8 A0<>N 154=>N, A@02=8B5;L=> A ;048<8@><, 5@5OA;02;5<, !C740;5< 8 4@C38<8 >BG8=0<8. > >B@>:-:=O7L 8 A8< C45;>< >AB020;AO 4>2>;5=, =0 4><>30OAL 1>;LH53>, 1C4CG8 =0A;54=8:>< ;CGH8E :0G5AB2 A2OB>3> @>48B5;O A2>53>: :@>B>AB8, <8@>;N18O, =5ABO60B5;L=>AB8, A<8@5=8O 8 A>AB@040B5;L=>AB8 : 154=K<. !85 A2OB>5 =0A;54AB2> 27@0I820;8 8 C<=>60;8 2 4CH5 53> B5, :B> 2>A?8BK20;8 53> 2 ?5@2K5 3>4K 687=8 53> 8 ?>B>< ?>445@6820;8 2 N=KE ;5B0E 4> 7@5;>3> 53> 2>7@0AB0; 8A:@5==55 53> 1;03>G5AB85 A>45;0;> 53> =5 B>;L:> 25;8:8< :=O75< 75<=K<, => 8 =0A;54=8:>< =515A=>3> F0@AB28O 8 ?@8A=>GB8<K< =0 75<;5 70 GC45A0 53>, O2;O5<K5 ?@8 A2OBKE <>I0E 53>. 7 <0;>3> A>45O;>AL 25;8:>5: 87 154=>9 45@52CH:8 =0 15@530E @5:8 >A:2K 2K@>A;0 ?5@2>?@5AB>;L=0O AB>;8F0 >A:20; A:C4=K9 <>A:>2A:89 C45; C3>4=8:0 >68O 0=88;0 5IQ ?@8 687=8 53> A45;0;AO 5;8:8< :=O65AB2>< >A:>2A:8<, 0 A0< :@>B:89 8 A<8@5==K9 ?@54 ;8F>< >A?>40, 157 :@>2>?@>;8B8O 8 <564>CA>1=KE 1@0=59, AB0; ?5@2K< 5;8:8< =O75< >A:>2A:8<. @8 ?><>I8 G53> 65 !2. 0=88; ?>;>68; ?5@2>5 >A=>20=85 25;8:><C 45;C A?;>G5=8O 2>548=> @CAA:>9 75<;8 8 A0<>45@6028N? >A>1=8:0<8 A2OB>3> 1K;8 :@>B>ABL 8 ;N1>2L. @8 ?><>I8 MB8E ?>A>1=8:>2 C65 G5@57 45AOBL ;5B !2. 0=88; C:@5?8; 45@602C A2>N 8, ?@542>48B5;LAB2CO A8;0<8 A;01>3> 2 B> 2@5<O >A:>2A:>3> :=O65AB20, A<5;> 2KABC?8; ?@>B82 >4=>3> 87 AB0@H8E 1@0BL52 A2>8E, 701K2H53>, GB> 2 548=AB25  A8;0 =0@>40 8 F0@AB20. C4CG8 3>B>2 : 2>9=5, !2OB>9 0=88; =5 4>2>48; 45;0 4> :@>2>?@>;8B8O, 2 GQ< ?@8 ?><>I8 >6859 8 CA?520;. "0: 2 1285 3. >= >B:;>=8; :@>2>?@>;8B85 A> A2>8<8 AB0@H8<8 1@0BLO<8 <8@>;N185< 8 :@>B>ABLN. 02=> 8 ?@>G85 2;045B5;L=K5 :=O7LO, A>A54=85 A >A:>2A:>N >1;0ABLN, ?@51K20;8 2 4@C615 8 <8@5 A :=O75< 5Q 0=88;>< 8 =5 @5H0;8AL CG8=OBL 59 :0:CN-;81> >184C. 4=064K B>;L:> >= @5H8;AO 2ABC?8BL 2 18B2C ?@>B82 B0B0@, ?@8254Q==KE O70=A:8< :=O75< >=AB0=B8=>< 2 1301 3>4C, => 8 BCB 1;03>@07C<=> ?@54C?@548; 2B>@65=85 2@03>2, =0?02H8 =0 =8E 2=570?=> 8 @0AA5O2 B>;?K B0B0@, 0 :=O7O O70=A:>3> 27O; 2 ?;5=; 1C4CG8 65 A>AB@040B5;L=K<, >= 8 A53> 2@06451=>3> ?;5==8:0 8<5; C A51O, :0: 3>ABO, 8 B5< ?@8<8@8; 53> A A>1>N. 5;8:8< <8@>B2>@F5< 1K; !2. 0=88;, => ?> =C645, :0: <K 2848<, 4>1;5AB=> 70I8I0; A2>Q :=O65AB2>. >688< ?>?CI5=85< >48= 87 AB0@H8E 1@0BL52 53>, =4@59, B09=> ?@82Q; >@4K B0B0@, :>B>@K5 @073@018;8 <=>65AB2> 3>@>4>2 @CAA:8E, 2 G8A;5 :>B>@KE 8 >A:2C. ">340 A2OB>9 :=O7L >B40; 2AQ 8<CI5AB2> A2>Q =0 2A?><>I5AB2>20=85 @07>@Q==K< ;N4O< A2>59 >1;0AB8 8 =0 2>7>1=>2;5=85 3>@>40 >A:2K. @0BC 65 A2>5<C, AB>;L 7;>459A:8 ?@5402H5<C E@8AB80= 2 1293 3>4C B0B0@A:><C E0=C, =5 <AB8; 70 >184C  8 1;03>4CH=> ?@>AB8; 5<C 53> 7;>9 ?>ABC?>:. !B>;L =587<5==>5 G5;>25:>;N185 8 4>1@>4CH85 0=88;0 A<O3G8;> A5@4F5 B@52>6=>3> 1@0B0 53> =4@5O, B0: GB> >= =5 B>;L:> ?><8@8;AO A =8<, => 8 ?5@540; 5<C 2 1296 3>4C 2;0ABL A2>N 8 B8BC; 5;8:>3> =O7O.  ?;5<O==8: 53>, AK= AB0@H53> 1@0B0 8<8B@8O ;5:A0=4@>28G0, 1K2H53> 5;8:8< =O75<  20= 8<8B@8528G  B0: ;N18; A2>53> 4O4N 0=88;0, GB> =5 B>;L:> =5 >A?>@820; C =53> B8BC;0 25;8:>:=O65A:>3>, => 8 A2>N >BG8=C  5@5OA;02A:CN >1;0ABL  >4=> 87 A8;L=59H8E B>340 :=O65AB2  7025I0; 2 A>1AB25==>ABL 4O45 A2>5<C ;N18<><C 0=88;C ;5:A0=4@>28GC 8 G@57 B> C25;8G8; A8;K 8 A@54AB20 5;8:>3> :=O65AB20 >A:>2A:>3> A 1301 3>40.  2>B, 8<5==> 2 >A:25-B> 8 701K;0AL ?0<OBL > A2OB>< >A=>20B5;5 >A:>2A:>3> 25;8:>:=O65AB20, =5A<>B@O =0 B>, GB> 8 A0<K5 A2OBK5 <>I8 1;03>25@=>3> 5;8:>3> =O7O >A:>2A:>3> 0=88;0 >B:@KB> ?>G820NB 2 4@52=59H59 <>A:>2A:>9 >18B5;8, 2 0=88;>2>< <>=0ABK@5, >A=>20==><, : B><C 65, A0<8< ?5@2K< 8 A2OBK< AB@>8B5;5< <>A:>2A:>3> F0@AB20! @>2>4O 687=L 1;03>G5AB82CN 8 A2OBCN, 2AQ CA5@485 A2>Q C?>B@51;O; A2OB>9 =0 C:@5?;5=85 ;N459 A2>8E 2 ?@02>A;02=>9 25@5 8 2AOG5A:8 2=CH0; 25;8:CN <KA;L > 548=AB25 8 F5;>AB8 @CAA:>3> =0@>40 ?>4 548=>9 45@602>9. = C:@0H0; 3@04K A2>8 8 AQ;0 A2OBK<8 E@0<0<8, >A=>20; A2OBCN 8=>G5A:CN >18B5;L 4;O 65;0NI8E C:@0A8BL A51O ?>42830<8 A2OBK<8; A0< 4020; 59 A>45@60=85 8 G0AB> ?>A5I0; 5Q. 18B5;L MB0 1K;0 ?>AB02;5=0 2 5 25@AB0E 200 A06. >B @5<;O, 345 68; :=O7L, 2 C548=Q==><, => C4>1=>< <5AB5 =0 ?@02>< 15@53C >A:2K @5:8, ?> B5G5=8N 5Q; A2OB>9 ?>A2OB8; 5Q ?>:@>28B5;LAB2C A2>53> 0=35;0  ?@5?>4>1=>3> 0=88;0 !B>;?=8:0, 2> 8<O :>53> A>740; 8 ?5@2K9 E@0< 2 A59 >18B5;8. 54>;3> C:@0H0; 8 CB5H0; A>1>N 75<;N CAA:CN C3>4=8: >689; >=, :0: 8 A2OB>9 @>48B5;L 53>, A2OB>9 ;5:A0=4@ 52A:89, 5420 ?5@5HQ; =0 2B>@CN ?>;>28=C A@>:0 687=8 G5;>25G5A:>9, :0: ?@5AB028;AO :> >A?>4C. !85 ?@5AB02;5=85 53> 1K;> 4 <0@B0 1303 3>40, =0 42 3>4C >B @>4C; ?>7=02 ?@81;865=85 :>=G8=K, ?@8=O; >= A2OB>5 ?>AB@865=85 2 <>=0H5AB2> 8 7025I0; ?>E>@>=8BL B5;> 53> 2 ;N18<>< 8< 0=88;>25 <>=0ABK@5  8 =5 2 E@0<5, 8 =5 ?>4 E@0<><, => =0 >1I5< 1@0BA:>< :;0418I5, ?>:0702 :@09=55 A2>Q A<8@5=85 ?@54 >3><. !59 A2OB>9 C3>4=8: >689, 70A;C682H89 2A5>1ICN ;N1>2L 8 1;03>40@=>ABL A2>8E A>2@5<5==8:>2, 2>A?@8O; 1;03>A;>25=85 >685 ?> ?@5AB02;5=88 A2>Q<. > :>=G8=5 53> >A?>4L 2?>;=5 ?>:070; ;N4O< 2AN G8AB>BC 8 A2OB>ABL 687=8 A>:@>25==>3> 8 A<8@5==>3> @010 A2>53>, 871@0==>3> 4;O >A=>20=8O 8 1;03>CAB@>5=8O 5;8:>3> &0@AB20 >AA89A:>3>. ;03>25@=K9, => A<8@5==K9 8 15A:>@KAB=K9 0=88;, ?>;CG82H8 B8BC; 8 2;0ABL 5;8:>3> =O7O  =5 ?5@5A5;8;AO 2 <=>3>;N4=K5 8 1>30BK5 AB>;8FK 5;8:>:=O65AB20, :0:-B>  ;048<8@, 5@5OA;02;L, !C740;L 8 ?@., => C4>2>;LAB2>20;AO  A:@><=>N 8 154=>N >A:2>N; 70B> : A59 >A:25 A B>3> 2@5<5=8 =0G0;8 A0<8 ?> A515 ?@8A>548=OBLAO A>A54=85 >1;0AB8 8 :=O65AB20, @0745;O2H85AO <564C A>1>N, 8 A;8;8AL 2 >4=> F5;>5, <>3CG55 8 ?@>AB@0==>5 >AC40@AB2> >AA89A:>5. >A:20 65 A B>3> 2@5<5=8 >AB0;0AL AB>;8G=K< 3>@>4>< 5;8:>3> =O7O. @55<=8:8 !2OB>3> 0=88;0, =0G8=0O A 1;03>G5AB82>3> AK=0 53> >0==0 0=88;>28G0  0;8BK  8<5;8 ?@51K20=85 2 >A:25, 8 :>340 53> ?@55<=8:8 ?@8 2>7@0AB0=88 A2>53> 3>AC40@AB20 ?@8=O;8 B8BC; F0@59  B> A2OI5==>5 25=G0=85 =0 F0@AB2> ?@>8AE>48;> 2 >A:25 65, 8 =K=5 A2OI5==>5 :>@>=>20=85 A>25@H05BAO =55 8=0G5, :0: 2 >A:25, ?>A5<C >A:20 8 AG8B05BAO A5@4F5< >AA88, ?5@2>?@5AB>;L=K< 3>@>4><, 8 =0 =59 ?>G820NB ;N1>2L 8 70ABC?;5=85 ?5@2>3> 5Q 5;8:>3> =O7O 0=88;0, 871@02H53> 5Q A2>5N AB>;8F5N =5 8=0G5, :0: ?> C:070=8N >68N. >@074> 1>;LH0O AB5?5=L 1;03>2>;5=8O >A?>4=O >:070;0AL, :@><5 3@040, 8 =0 ?>B><AB25 !2OB>3> 0=88;0. >A;5 :>=G8=K 53> ?@55<=8:0<8 25;8:>:=O65A:>9 2;0AB8 8 B8BC;0 1K; =5 1@0B 8;8 ?;5<O==8: 53>, => AK= >0== 0=88;>28G, 8 ?>A;5 =53> A85 4>AB>8=AB2> ?5@5E>48;> >B >4=>3> : 4@C3><C, >B >BF0 : AK=C, ?> ?@O<>9 ;8=88, 4> :>=G8=K F0@O $5>4>@0 >0==>28G0 2 1598 3>4C  2 B5G5=85 B@QEA>B ;5B. &0@AB2CNI89 =K=5 1;03>A;>25==K9 >< ><0=>2KE =5 A>2A5< GC64 @>4C !2OB>3> 0=88;0, 8<5O @>4=QN AC?@C3C F0@O 20=0 0A8;L528G0 @>7=>3>, =0AB0A8N ><0=>2=C; B0: 2 1;03>A;>25==>< @>4C !2OB>3> 8 1;065==>3> 0=88;0 A>E@0=O5BAO F0@AB25==>5 4>AB>8=AB2> 1>;55 H5AB8A>B ;5B. > 2KAH55 1;03>A;>25=85 >A?>4=5 =04 A2OBK< C3>4=8:>< %@8AB>2K< >B:@K20;>AL 8 ?@>4>;605B >B:@K20BLAO B5<, GB> >A?>4L ?@>A;028; 53> 8 =5B;5=85< A2OBKE <>I59 53>, 8 GC45A=K<8 8AF5;5=8O<8, 1K205<K<8 >B <>I59 A8E. A=>20==K9 A8< C3>4=8:>< >688< 5;8:8< =O75< 0=88;>< 1;87 >A:2K 0=88;>2 <>=0ABK@L ?5@2>=0G0;L=> =5 4>;3> ACI5AB2>20; =0 A2>Q< <5AB5. ;03>G5AB82K9 AK= 0=88;0 5;8:89 =O7L >0== 0=8;>28G ?5@5=QA 53> 1;865 : A2>5<C 42>@C, ?5@52Q; 1@0B8N 8 =0AB>OB5;O 2 @5<;L, 345 =K=5 F5@:>2L !?0A0 =0 1>@C; C?@074=Q==K9 65 0=88;>2 <>=0ABK@L ?>@CG8; =047>@C A53> 65 A?0AA:>3> 0@E8<0=4@8B0, 8 E@0< 53> >1@0IQ= 2 ?@8E>4A:CN F5@:>2L. A;54AB285 A53> :0: >18B5;L 0=88;>2A:0O ?@8H;0 2 70?CAB5=85, B0: 8 A2OB0O <>38;0 ;03>25@=>3> :=O7O 0=88;0 AB0;0 ?@8E>48BL 2 70125=85 C =0@>40 8 2 =51@565=85 C ?>B><:>2 53>. "0: ?@>4>;60;>AL 1>;55 42CEA>B ;5B, 8 <>38;0 53> A>2A5< 1K A45;0;0AL =58725AB=>N, 5A;8 1K >A?>4C >3C =5 1K;> 1;03>C3>4=> >B:@KBL 5Q. > 2>;5 >6859 ?5@2>5 >B:@>25=85 > =59 1K;> B0:>5. 5;8:89 :=O7L >A:>2A:89 8 2A5O CA8 >0== 0A8;L528GIII ?@>5760; >4=064K, ?>25AB2C5B ;5B>?8A5F, <8<> C?@074=Q==>3> 8 701KB>3> <>=0ABK@O. 48= N=>H0 87 25;8:>:=O65A:>9 A28BK >BAB0; >B 2A5E; =5>6840==> ?5@54 MB8< N=>H59 O2;O5BAO =57=0:><K9 5<C G5;>25:. .=>H0 8A?C30;AO, => O282H89AO A:070; 5<C: 5 1>9AO <5=O, 81> O E@8AB80=8= 8 3>A?>48= A5<C <5ABC, 8<O 65 <=5 0=88;, 5;8:89 =O7L >A:>2A:89. > 872>;5=8N >68N ?>3@51Q= O 2 A5< 0=88;>2>< <5AB5. "K 65, N=>H0, 848 8 A:068 25;8:><C :=O7N >0==C: >B, BK A51O 2AOG5A:8 CB5H05HL. ;O G53> 65 ?@540; <5=O 70125=8N? > 5A;8 701KB O 8<, B> =8:>340 =5 701K20; <5=O <>9 >3. >A;5 MB8E A;>2 !2. 0=88; A45;0;AO =52848<, 0 N=>H0 2 25;8:>< AB@0E5 8 A<CI5=88 ?@54AB0; ?@54 5;8:8< =O75< 8 ?5@540; 5<C 40==>5 ?>@CG5=85. 5;8:89 65 :=O7L, ?@>4>;605B ;5B>?8A5F, >B B>3> 2@5<5=8 CAB028 A>1>@=KO ?>=0E84K 8 1>65AB25==K5 A;C61K 8 <8;>ABK=N, 8 B@0?57=>5 CG@5645=85 > >BH54H8E 4CH0E... 5A><=5==>, GB> >0==III ?@840; A>25@H5==> >A>1>5 B>;:>20=85 GC45A=><C O2;5=8N !2. 0=88;0: >=, 2848<>, 65;0; <>;8B20<8 8 45;0<8 1;03>B2>@5=8O 40BL ?>:>9 4CH5 A2>53> ?@54:0, => >B=N4L =5 A<>B@5; =0 MB> GC4>, :0: =0 ?@>O2;5=85 >A>1>9 1;03>40B8 >6859 =04 A2. C3>4=8:><. >B ?>G5<C, A A>872>;5=8O >68O, !2. 0=88; =>2K<8 GC45A0<8 ?@>O28; A2>Q B09=>5 A>?@8G8A;5=85 : ;8:C A2OBKE. &0@L >0== @>7=K9 B0:65 ?@>5760; >4=064K 2 <5AB=>AB8 C?@074=Q==>3> 0=88;>20 <>=0ABK@O. !>?@>2>6402H89 &0@O :=O7L 20= 8E09;>28G (C9A:89, GB>1K 27>9B8 C4>1=55 =0 A2>53> :>=O, =0ABC?8; =>3>N =0 ?;8BC <>38;K !2. 0=88;0. 5>6840==> O282H89AO 745AL E@8AB80=8= >1@0B8;AO : (C9A:><C A> A;>20<8:  >A?>48= :=O65, =5 45@709 A A53> :0<=O A048BLAO =0 :>=O A2>53>: 7=09, GB> 745AL ;568B 5;8:89 =O7L 0=88;.  0;> ;8 ;568B 745AL :=O759!  ?@5=51@568B5;L=> 70<5B8; (C9A:89 8 2A?@K3=C; =0 :>=O. > :>=L B>BG0A 65 ?0; 8 874>E, ?@840282 A>1>N :=O7O. ">;L:> ?>A;5 <>;51=0 > 74@0288 8 ?0=8E84K ?> !2. 0=88;5 (C9A:89 ?>;CG8; 8AF5;5=85 8 2AN >AB0;L=CN 687=L A2>N GB8; 0=88;0, :0: A2OB>3>. @8 B>< 65 F0@5 >0==5 @>7=>< A>25@H8;>AL ?5@2>5 GC45A=>5 8AF5;5=85 >B <>I59 !2. 0=88;0. 5:89 :C?5F 2<5AB5 A AK=>< A2>8< ?;K; ?> >A:25-@5:5 87 >;><=K 2 >A:2C. >340 :C?5G5A:0O 10@:0 ?>@02=O;0AL A <5AB>< 1K2H53> <>=0ABK@O 0=88;>20, AK= ?>GC2AB2>20; =5AB5@?8<K5 1>;8 2 682>B5 8 ?@81;865=85 A<5@B8. ">340 1>;OI89 ?5@5=5AQ= 1K; : <>38;5 (3@>1C) !2. 0=88;0 8 ?>;>65= >:>;> =5Q. !>25@HQ= 1K; <>;515= > 74@0288, 8 1>;OI89 2AB0; 74>@>2K<. &0@L 20= 0A8;L528GIV, 2A;54AB285 ;8 A2545=89 > GC45A=KE A>1KB8OE ?@8 3@>15 A2OB>3> ?@54:0 A2>53> 0=88;0, 8;8 ?> 8=><C :0:><C ?>1C645=8N, B>;L:> >1@0B8; ?>;=>5 A2>Q 2=8<0=85 =0 <5AB> ?>3@515=8O 53>. 84O, GB> <5AB>, =5:>340 70=8<05<>5 <>=0ABK@Q<, >AB0QBAO 2 70?CAB5=88 8 70125=88, ?>25;5; CAB@>8BL 2=>2L F5@:>2L :0<5==CN 2> 8<O A5;5=A:8E A>1>@>2 8 :5;L8 :0<5==K5 8 CG@548BL 745AL 8=>G5A:CN >18B5;L, 2 :>B>@CN 5653>4=> ?@8E>48; A0<, 0 <8B@>?>;8B A >A2OIQ==K< A>1>@>< A>25@H0; A;C61K 8 ?5; ?0=8E84K. ! B>3> 2@5<5=8 <>=0ABK@L A59, ?>A;5 42CEA>B;5B=53> A2>53> C?@074=5=8O, ACI5AB2C5B 4>=K=5 =5?@5@K2=> ?> <>;8B20< 8 E>40B09AB2C A2OB>3> A2>53> >A=>20B5;O, C3>4=8:0 >68O =O7O 0=88;0. 0:>=5F, >688< 872>;5=85< 2A5<C <8@C O2=> >B:@K;8AL A2OBK5 <>I8 1;03>25@=>3> 0=88;0, ?> =5:>5<C 1K2H5<C >B:@>25=8N A2KH5. !85 A>25@H8;>AL 30 023CAB0 1652 3>40 8 B>340 65, ?> ?>25;5=8N F0@O ;5:A5O 8E09;>28G0, ?5@5=5A5=K >=8 >B <5AB0 ?>3@515=8O  2 F5@:>2L A5;5=A:8E A>1>@>2, 345 8 4>=K=5 ?>G820NB >B:@KB>, A>E@0=82H8AL F5;>AB=K<8 2 B5G5=85 B@QEA>B ?OB845AOB8 ;5B ?@51K20=8O 2 75<;5. ! B>3> 2@5<5=8 5IQ 1>;55 >A?>4L ?@>A;028; 8 ?@>A;02;O5B A2OB>3> C3>4=8:0 A2>53> =O7O 0=88;0 <=>3>G8A;5==K<8 O2=K<8, 0 1>;55 A>:@>25==K<8 8AF5;5=8O<8 >B 1>;57=59. &5@:>2L >AA89A:0O ?@02>A;02=0O A @04>AB8N ?@87=0;0 A53> A2OB>3> 2 G8A;5 A2OBKE A2>8E 70ABC?=8:>2 8 ?>AB0=>28;0 A>25@H0BL ?0<OBL 53> 5653>4=> 42064K: 4 <0@B0, 2 45=L ?@5AB02;5=8O 53>, 8 30 023CAB0 2 45=L >1@5B5=8O A2OBKE <>I59 53>  GB> 8 B2>@8BAO B>@65AB25==> 2 A>740==>< 8< >A:>2A:>< 0=8;>2A:>< <>=0ABK@5 ?> >A>15==><C G8=C A;C61K, A5<C A2OB><C ?8A0==>9  A?5@20, 4> 1761 3., =0AB>OB5;5< B>3> <>=0ABK@O 0@E8<0=4@8B>< >=AB0=B8=><, 0 ?>B><  <8B@>?>;8B>< ;0B>=>< (1801 3.)  =0?5G0B0==>9 8 4>A5;5 C?>B@51;ONI59AO 2 <>=0ABK@5.  :>340 2 1765 3>4C 0=88;>2 <>=0ABK@L ?5@5G8A;5= 1K; : @CB8F:>9, 2 >A:25, 5?0@E88, B> @5>A2OI5==K9 @CB8F:89 8 >609A:89 <2@>A89 8740; @0A?>@O65=85, GB>1K ?> 2A59 B>9 5?0@E88 =0 1>3>A;C651=KE >B?CAB0E 1K;> C?><8=05<> 2 F5@:20E 8<O !2OB>3> 1;03>25@=>3> 5;8:>3> =O7O 0=88;0. !2OBK5 <>I8 C3>4=8:0 >68O 0=88;0 A> 2@5<5=8 ?5@5=5A5=8O 8E 2 F5@:>2L >B:@KB> ?>G820NB 2 >A>1>9 @0:5. ( >A>1>< 7>;>B>< :>2G56F5 =0 3@C48 !2. 0=88;0 ?>G8205B 8 G0AB8F0 A2. <>I59 >BF0 53>, !2. 1;03>25@=>3> 5;8:>3> =O7O ;5:A0=4@0 52A:>3>.) K=5 ACI5AB2CNI0O @0:0 CAB@>5=0 2 1817 3>4C 87 A5@51@0, 25A>< 1>;55 42CE ?C4>2 8 2 :;59<0E ?@02>9 AB>@>=K 8<55B B@>?0@L 8 :>=40: A2OBK<. @56=OO 65 @0:0 A2OBKE <>I59 1K;0 ?>E8I5=0 2 1812 3>4C =5?@8OB5;5<, A2OBK5 65 <>I8 =5 1K;8 ?>2@5645=K.  1805 3>4C ?@8 A>1>@=>9 <>=0ABK@A:>9 F5@:28, 1;87 A2OBKE <>I59 A2OB>3> :=O7O, CAB@>5= ?@845;L=K9 E@0< 2> 8<O C3>4=8:0 >68O, <>;8B20<8 :>53> 40 ?><8;C5B 8 A>E@0=8B =0A 2A5E %@8AB>A 8ACA, B0: ?@>A;0282H89 @010 !2>53>, ;03>25@=>3> =O7O 0=88;0  ?5@2>3> 5;8:>3> =O7O >A:>2A:>3>, ?5@2>3> >A=>20B5;O A0<>45@6028O, :>8< 682QB 8 :@5?=5B 25;8:>5 CAA:>5 &0@AB2>. @8<5G0=85: A5 A2545=8O, ?><5IQ==K5 745AL, > !2. . =O75 0=88;5 708<AB2>20=K 87 >1AB>OB5;L=> A>AB02;5==>3> 8B8O ?@5?>4>1=03> >BF0 =0H53> 0=88;0 25;8:03> :=O7O <>A:>2A:03>, ?5G0B0==>3> 2 >A:25 1884 3. F5@:>2=K< H@8DB><.  5@52>4 2 A>2@5<5==CN >@D>3@0D8N 87 1@>HN@K !/"  +  /, !! , >A=>20B5;L >A:>2A:>3> 0=88;>20 <>=0ABK@O, A>AB. @E8<0=4@8B 8>=8A89, >A:20, ! !", 1993 3., @5?@8=B 8740=8O >A:>2A:>3> 0=88;>20 <>=0ABK@O, >A:20, 1897 3. 8B85 ?@5?>4>1=>3> 8 1>3>=>A=>3> >BF0 =0H53> =B>=8O, ?5@2>=0G0;L=8:0 @CAA:8E 8=>:>2, =0G02H8E ?>42870BLAO 2 ?5I5@0E >A;0==K9 @><KA;>< >688<, >= ?@8=QA 2 >AA8N 1;03>A;>25=85 A2OB>9 D>=A:>9 3>@K, ?>;>68; 2 =59 =0G0;> A>25@H5==><C 8=>G5A:><C 68B8N 8 >A=>20; ?@8 482=KE GC45A0E A2OBCN 5GQ@A:CN 02@C. ! >3, A>B2>@82H89 2AQ ?@5<C4@>ABLN, >B>@K9 E>G5B A?0A5=8O 8 ?@>A25I5=8O @07C<>< 8AB8=K 2A5< ;N4O<. ;03>A;>25= >= 70 B>, GB> =5 >AB028; 4> :>=F0 >AA89A:>9 =0H59 75<;8, 8 =5 ?>?CAB8; 59 ?><@0G8BLAO BL<>N =52545=8O, 240;8 >B ?CB59 A?0A5=8O. >4>1=> B><C, :0: 2 =0G0;5 <8@0, :>340 2AO 75<;O 1K;0 ?>:@KB0 BL<>N, =0E>482H5NAO =04 1574=>N, 8 CE !2OBK9 =>A8;AO =04 2>40<8  ?@5645 2A53> A>B2>@8; >3 A25B 4;O =>2>A>740==>9 75<;8, ?>B>< ?>25;5; = A>;=FC 2>AA8OBL =04 75<;QN 8 40; A>;=FC 2> 2;0ABL 45=L, 0 ;C=5 8 75<;5 =07=0G8; ?@>A25I0BL 8 >1;040BL =>GLN: B0:, :>340 ?@8HQ; :>=5F =07=0G5==K< 3>40<, 0 =0H0 >AA89A:0O 75<;O 1K;0 ?><@0G5=0 04A:>N BL<>N, =52545=85< A?0A5=8O, B>340 !2OBK9 CE, =>AOAL =04 :@5I5=85<, ?@5?>40==K< =0< G@57 1;03>25@=>3> :=O7O ;048<8@0, ?@>A25B8; =0A 2?5@2K5 A25B>< 25@K. >B>< >B:@K; =0< !>;=F5 <KA;5==>5, A25BOI55 4>1@K<8 45;0<8, GB>1 A8O;> >=> =0< 2 4=8 A?0A5=8O, 4020O A2>9 A25B 8 <KA;5==K< ;C=5 8 72Q740<, >A5=ONI8< ?><>ILN A2>5N =0H ?CBL 2> BL<5 =5@045=8O.  871@0; >= =0 B> ?@5?>4>1=>3> 8 >3>=>A=>3> >BF0 =0H53> =B>=8O, :>B>@K9, 2A:>@5 ?>A;5 :@5I5=8O >AA8O=, :0: 2B>@>9 >8A59, ?>A;5 ?5@5E>40 7@08;LBO= G5@57 <>@5, ?>28=COAL ?@8720=8N >68N, 27>HQ; =0 A2OBCN 3>@C  =5 !8=09A:CN, 4K<OICNAO >3=Q< O@>AB8 >6859, => D>=A:CN, A8ONICN 1;03>40B8N >3>@>48FK, 345 ?@8=O; >= 1;03>40B=K9 70:>=, ?5@540==K9 ?> 0=35;LA:>9 ?><>I8 A2OB><C 8=>G5A:><C G8=C. , :>340 >= ?@8HQ; A D>=0, ?>A;0==K9 >3>< 2 >AA8N, ?5@540BL 59 A>25@H5==K9 70:>=  O28;AO >= 2> 2AQ< ?>4@060B5;5< 7@08;LA:>3> 70:>=>40B5;O. 0: B>B, ?@84O A 70?>254O<8 :> 7@08;N, O28; =0 A515 A>;=5G=K5 ;CG8 8 ?>B><C 2>7;>68; =0 ;8F> A2>Q ?>:@K20;>: B0: 8 MB>B ?@5?>4>1=K9, =0H @CAA:89 70:>=>4025F, ?@>A25B8;AO 4>1@K<8 45;0<8, ?>4>1=> A25B>70@=><C A>;=FC, :0: 8 =07K205B 53> &5@:>2L, ?>G5<C 8 ?>A5;8;AO >= 2 ?5I5@5, :0: 1K 2>7;030O =0 ;8F> A2>Q ?>:@>2. >, :0: >1;0:>, ?>:@K2H55 A>;=F5, =5 <>65B CB08BL 53> ;CG59 8 70B<8BL 4=O, B0: 8 ?5I5@0 =5 <>3;0 CB08BL ?@8=5AQ==>3> ?@5?>4>1=K< >BF>< =0H8< =B>=85< 70:>=0, > :>B>@>< 3>2>@8B >=, 2<5AB5 A ?@>@>:><, :0: > ?CB52>4=>< ;CG5 A2>Q<: "0:>= B2>9  A25B8;L=8: =>30< <>8< 8 A25B AB57O< <>8<!" >4>1=> A>;=FC, ?@>A25B8; ?@5?>4>1=K9 70:>=>4025F =0HC >AA89A:CN 75<;N A>25@H5==K< 8=>G5A:8< 70:>=><, A8ONI8< 2 ?5I5@5 4>1@K<8 45;0<8, :0: A25B><, A25BOI8< 8 2> BL<5, 8 CAB@>8; 59 1;03>?@8OB=K9 45=L A?0A5=8O, 2 :>B>@>< AB0;8 E>48BL B5 AK=K >AA88, ?@8=O2H85 1;03>G8==K9 8=>G5A:89 >1@07, 2>?8O A 0?>AB>;><: "!5 =K=5 2@5<O 1;03>?@8OB=>, A5 =K=5 45=L A?0A5=8O!" , :0: 25AL :@C3 75<=>9, 70:@K2 ;8F> A>;=FC, =5 <>65B ?@5?OBAB2>20BL 5<C 1@>A0BL A25B =0 2;0AB2CNI85 2 =>G8 A25B8;0  ;C=C 8 72Q74K, B0: 8 ?@5?>4>1=K9 >B5F =0H =B>=89, ?>:@KBK9 ?5I5@=>9 75<;QN, :0: <KA;5==>5 A>;=F5, =52>71@0==> >70@8; 2 >AA88 A2>8< A25B>< <KA;5==K5 A25B8;0, ?><>30NI85 =0< 2 =>G8 =0H53> =5@045=8O > A?0A5=88. 7 =8E A8ONI53> O@G5 2A5E, ?@5?>4>1=>3> $5>4>A8O 5GQ@A:>3>  =07K205B &5@:>2L >AA89A:0O 72574>N, =5 ?@>AB>N, => B0:>N, GB> >=0 O2;O5BAO 2>64Q< ?@>G8< 72Q740<, B> 5ABL ;C=>N. (>4>1=> B><C, A5<L ?5@2KE A25B8; =515A=KE, 8<5NI85 A>1AB25==>5 42865=85 8 =07K205<K5 ?;0=5B0<8, 2 G8A;5 8E =5 B>;L:> ;C=0, => 8 A>;=F5 =07K20NBAO C CG8B5;59 F5@:>2=KE A5<LN 72Q740<8, A>45@68<K<8 2 45A=8F5 >A?>4=59). @>G85 65 15AG8A;5==K5 5GQ@A:85 A2OBK5, :>B>@K5 2 70:>=5, ?@8=5AQ==>< >B ?@5?>4>1=>3> =B>=8O, ?>A;54>20;8 CAB02C ?@5?. $5>4>A8O, ?@>A8O;8, :0: G8ABK5 72Q74K, C<=>65==K5 =0 B25@48 =515A=>9.  2>B ?>G5<C =5;>6=> A2OB0O GC4>B2>@=0O 5GQ@A:0O 02@0 O28;0AL =515A0< ?>4>1=>N. B0:, 2<5AB5 A ?@5?. 5AB>@><, ;5B>?8AF5< >AA89A:8<, ?@>A8O2H8< 2 B> 65 2@5<O, =0G=Q< A:07K20BL ?>25ABL > ?5@2>< 25;8:>< A25B8;L=8:5 A53> >AA89A:>3> =510.  :=O65=85 1;03>25@=>3> 5;8:>3> :=O7O ;048<8@0 !2OB>A;028G0, A0<>45@6F0 >AA89A:>9 75<;8, 1;03>2>;8; >3 O28BL A25B8;L=8:0 &5@:28 !2>59 8 =0AB02=8:0 8=>G5AB2CNI8<, ?@8A=>?0<OB=>3> <C60, ?@5?>4>1=>3> 8 >3>=>A=>3> >BF0 =0H53> =B>=8O. = @>48;AO 2 3>@>45 N15G5, A 45BAB20 8<5; 2 4CH5 AB@0E >689 8 65;0; >1;5GLAO 2 8=>G5A:89 >1@07. '5;>25:>;N182K9 >A?>4L ?>;>68; 5<C =0 A5@4F5 84B8 2 AB@0=C @5G5A:CN 8 B0< ?>AB@8GLAO.  >= >B?@028;AO 2 ?CBL, AB@0=AB2CO @048 AB@0=AB2>202H53> 8 ?>B@C482H53>AO 4;O =0H53> A?0A5=8O >A?>40, 4>AB83 &0@53@040, 0 70 =8< 8 D>=A:>9 3>@K. "0< >1>HQ; >= A2OBK5 <>=0ABK@8 8 2845; 1KB A2OBKE >BF>2, 2KH5 G5;>25G5A:>3> 5AB5AB20, 2> ?;>B8 ?>4@060NI8E 0=35;LA:><C 68B8N.  5IQ 1>;55 2>A?;0<5=82H8AL ;N1>2LN :> %@8ABC, 65;0O ?>@52=>20BL 68B8N B5E >BF>2, ?@8HQ; >= 2 >48= 87 =0E>4OI8EAO B0< <>=0ABK@59, 8 <>;8; 83C<5=0 2>7;>68BL =0 =53> >1@07 8=>G5A:>3> G8=0. 3C<5=, ?@>284O 1C4CI85 53> 4>1@>45B5;8, 8A?>;=8; ?@>AL1C, ?>AB@83 53> 8 =0CG8; 53> A>25@H5==><C 8=>G5A:><C 68B8N. =B>=89 65, C3>640O 2> 2AQ< >3C, ?>42870;AO 8 2 ?@>G8E 4>1@>45B5;OE, ?@5CA?520O 2 ?>:>@=>AB8 8 ?>A;CH0=88, B0: GB> 2A5 @04>20;8AL 70 =53>. >340 C65 =5<0;> 2@5<5=8 ?@>2Q; >= =0 !2OB>9 3>@5, 1C4CG8 ?@02545= 2> 2A5E 45;0E A2>8E, B0: GB> <=>385 >B =53> 4CE>2=> ?>;L7>20;8AL: 1K;> 8725I5=85 >B >30 83C<5=C, >B?CAB8BL ?@5?>4>1=>3> 2 >AA8N. 3C<5= ?@83;0A8; 53> 8 A:070;: "=B>=89, 848 =0704 2 >AA8N, GB>1 8 B0< 1KBL =0 ?>;L7C 8 CB25@645=85 4@C38E, 8 40 1C45B =0 B515 1;03>A;>25=85 !2OB>9 3>@K". @5?. =B>=89, ?@8=O2 1;03>A;>25=85, :0: 1K 87 >6L8E CAB, >B?@028;AO 2 >AA8N 8 ?@8HQ; 2 3>@>4 852. >94O 2 852, >= 4C<0;, 345 1K 5<C 68BL, 8 E>48; ?> <>=0ABK@O< (:>B>@K5 =0G8=0;8 B>340 AB@>8BLAO 8=>:0<8, 87 3@5:>2, ?@8H54H8<8 4;O :@5I5=8O CA8 A <8B@>?>;8B>< 8E08;><, => =5 8<5;8 A>25@H5==>3> G8=0 8 CAB020 >1I568B5;L=>3>).  =5 70E>B5; >= 68BL =8 2 >4=>< 87 MB8E <>=0ABK@59, B0: :0: =5C3>4=> 1K;> B> 8 >3C.  =0G0; >= E>48BL ?> 451@O< 8 3>@0< 8 >:@5AB=>ABO<, 8 ?@8HQ; 2 5@5AB>2>, >B:@K; ?5I5@C, :>B>@CN =5:>340 8A:>?0;8 0@O38, A>B2>@8; <>;8B2C, ?>A5;8;AO B0< 8 ?@51K20; 2 25;8:>< 2>745@60=88. >340 ?@5AB028;AO 1;03>25@=K9 :=O7L ;048<8@, 2;0ABL ?5@5H;0 : 1571>6=><C 8 >:0O==><C !2OB>?>;:C, >= A5; :=O68BL 2 8525 8, =0G02 C1820BL 1@0B8N A2>N, C<5@B28; A2OBKE <CG5=8:>2 >@8A0 8 ;510. 84O B0:>5 :@>2>?@>;8B85, ?@5?. =B>=89 A=>20 CHQ; =0 !2OBCN 3>@C. !2OB>?>;:0 ?>1548; 8 A5; :=O68BL 2 8525 1;03>25@=K9 :=O7L /@>A;02. = ;N18; A5;> 5@5AB>2> 8 5@5AB>2A:CN F5@:>2L 2> 8<O A2OBKE 0?>AB>;>2, 8 A>18@0; >:>;> A51O ?@5A28B5@>2. K; B0< ?@5A28B5@ 8<5=5< ;0@8>=, <C6 1;03>G5AB82K9, @07C<52H89 >65AB25==>5 ?8A0=85, 8 ?>AB=8:. (= G5@57 <=>3> ;5B A>1>@>< @CAA:8E 5?8A:>?>2 8 ?> 65;0=8N :=O7O /@>A;020 872>;5=85< >688< ?>AB02;5= 1K; 2> A2. !>D89A:>9 F5@:28 <8B@>?>;8B><, => ?@5645 B>3> 1K; ?>AB@865= 2 8=>G5A:89 G8= ?@5?>4>1=K< =B>=85<). -B>B ?@5A28B5@ E>48; >B 5@5AB>20 : =5?@C, =0 E>;<, 345 B5?5@L <5AB> ?5@2>=0G0;L=>3> 5GQ@A:>3> <>=0ABK@O; B>340 1K; B0< 3CAB>9 ;5A. ;0@8>= 8A:>?0; A515 <0;CN ?5I5@C, A065=8 2 425, 8 2 =59 A>25@H0; ?A0;<>?5=85 A ?>:;>=0<8, <>;OAL B09=> >3C, 0 ?@5?. =B>=89 =0E>48;AO 2 B> 2@5<O =0 !2OB>9 3>@5, 2 <>=0ABK@5, 345 ?>AB@83AO.  1K;> A=>20 83C<5=C 8725I5=85 >B >30: ">H;8 A=>20 =B>=8O 2 >AA8N: >= =5 =C65= B0<". 3C<5=, ?>7202 : A515 ?@5?>4>1=>3>, A:070; 5<C: "=B>=89,  >6LO 2>;O, GB>1 BK HQ; >?OBL 2 >AA8N, 8 40 1C45B =04 B>1>N 1;03>A;>25=85 >B !2OB>9 3>@K"  8 ?@54@Q: 83C<5=, GB> <=>3> >B =53> ?@>87>94QB G5@=>@87F52  8, 1;03>A;>282 53>, >B?CAB8; 53> A> A;>20<8: "48 A <8@><". @5?. =B>=89, ?@8=O2 1;03>A;>25=85, ?@81K; A=>20 2 852 8 27>HQ; =0 E>;<, 345 ;0@8>= 8A:>?0; 42CEA065==CN ?5I5@C, 8, 2>7;N182 B> <5AB>, B0: ?><>;8;AO A> A;570<8: ">A?>48, 40 1C45B =0 <5AB5 MB>< 1;03>A;>25=85 A2OB>9 D>=A:>9 3>@K 8 <>;8B20 <>53> AB0@F0, :>B>@K9 <5=O ?>AB@83, 8 CB25@48, >A?>48, 68B5;LAB2> <>Q 745AL". >A;5 MB>9 <>;8B2K, ?>A5;8;AO B0< =B>=89 8 =0G0; 68BL, ?>AB>O==> <>;OAL >3C; 5; >= ACE>9 E;51 8 ?8; 2>4C 2 <5@C  8 B> G5@57 45=L, 0 8=>340 G5@57 420; 8=>340 65 =5 2:CH0; F5;CN =545;N, ?@51K20; 2 1>4@AB2>20=88 45=L 8 =>GL 8 :>?0; A2>8<8 @C:0<8 1>';LHCN ?@>B82 ?@56=59 ?5I5@C.  =Q< AB0;8 C7=020BL ;N48, 8 =5:>B>@K5 ?@8E>48;8, ?@8=>AO 5<C =C6=K5 ?@8?0AK 8 ?@>AO 1;03>A;>25=8O >B =53>; 4@C385 65 65;0;8 8 68BL A =8<; 2 G8A;5 8E 1K; 8 1;065==K9 8:>=. ">340 65 ?@8HQ; : ?@5?>4>1=><C =B>=8N 2 ?5I5@C 8 ?@5?. $5>4>A89, 4204F0B8 B@QE ;5B 2>7@0AB><; 8 ?@5?. =B>=89 ?@8:070; ?>AB@8GL 53> 1;065==><C 8:>=C, B0: :0: B>B 1K; 85@59 8 8A:CA=K9 8=>:. > 4>;3>< :=O65=88 ?@5AB028;AO 1;03>25@=K9 :=O7L /@>A;02, 8 2;0ABL ?@8=O; AB0@H89 53> AK= 7OA;02 8 A5; :=O68BL 2 8525.  ?@5?. =B>=89 1K; C65 B>340 8725AB5= ?> >AA89A:>9 75<;5 25;8:8<8 4>1@>45B5;O<8 A2>8<8, :0: 2 4@52=>AB8 2 38?B5 25;8:89 =B>=89. !;KH02 > 68B88 53>, E@8AB>;N182K9 :=O7L 7OA;02 ?@8HQ; : =5<C A 4@C68=>N A2>5N, ?@>AO C =53> 1;03>A;>25=8O 8 <>;8B2K  8 A B5E ?>@ 2A5 C65 C7=0;8 > ?@5?. =B>=88 8 AB0;8 ?>G8B0BL 53>, 8 =5:>B>@K5 E@8AB>;N1FK AB0;8 ?@8E>48BL : =5<C 4;O ?>AB@865=8O, 8 >= ?@8=8<0; 8E 8 ?>AB@830;.  B> 2@5<O ?@8HQ; : ?@5?>4>1=><C =B>=8N 1;065==K9 0@;00<, AK= 7=0B=>3> 1>O@8=0 >0==0, ?>B>< D@5<, A;C30 :=O65A:89, :>B>@KE, ?> 8E 65;0=8N, ?@5?>4>1=K9 25;5; ?>AB@8GL 8:>=C. =>3> A<CI5=8O ?>B5@?5; ?@5?. =B>=89 A 1@0B85N 70 ?>AB@865=85 MB8E 42CE 8=>:>2. =0B=K9 1>O@8= >0==, A> <=>65AB2>< A;C3, 2 O@>AB8 ?@8HQ; 2 ?5I5@C 8, @07>3=02 >3>871@0==>5 AB04> ?@5?. =B>=8O, 2K25; AK=0 A2>53>, 1;065==>3> 0@;00<0, 87 ?5I5@K, A=O; A =53> A2OBK5 <>=0H5A:85 >4564K, >1;Q: 2 A25B;>5 1>O@A:>5 ?;0BL5 8 =0A8;L=> ?>2;Q: 53> 2 A2>8 ?0;0BK. >, :@><5 B>3>, 5IQ 8 A0< :=O7L 7OA;02, C7=02 > ?>AB@865=88 8 AK=0 1>O@8=0, 8 A2>53> ;N18<>3> A;C38  @073=520;AO =0 1@0B8N %@8AB>2C, A>1@0==CN ?@5?. =B>=85<, 8, ?@8:0702 ?@825AB8 : A515 ?>AB@8302H53> 8E 1;065==>3> 8:>=0, 87;8; =0 =53> 3=52 A2>9 70 ?>AB@865=85 8E, B@51CO, GB>1 8:>= C3>2>@8; 8E >?OBL 68BL 2 <8@C, 8 C3@>60; ?>A;0BL 53> =0AB02=8:0 =B>=8O A> 2A5<8 ?5I5@=K<8 8=>:0<8 2 70B>G5=85 8 @0A:>?0BL 8E ?5I5@C. @5?. 65 >B5F =B>=89, ?>=C6405<K9 B0:8< 3=52><, 2=CHQ==K< :=O75< BL<K, CHQ; B>340 87 ?5I5@ A >AB02H5NAO 1@0B85N 2 4@C385 <5AB0. >, C7=02 > B><, 65=0 :=O7O CA8;5==> ?@>A8;0 AC?@C30 =5 873>=OBL 87 A2>59 >1;0AB8 @01>2 >688E, GB>1 =5 =02;5GL B0:>3> 65 3=520 >68O, :0:>9 1K; 2 5Q >B5G5AB25, 75<;5 ?>;LA:>9, ?> 873=0=88 G5@=>@87F52. =O38=O MB0 1K;0 ?>;L:0, 4>GL >;5A;020 %@01@>3>  8 >=0 2A?><=8;0 > B>< 3=525 >685<, :>B>@K9 @07@078;AO, :>340 873=0=K 1K;8 G5@=>@87FK, 2 2845 <5AB8 70 ?>AB@865=85 ?@5?>4>1=>3> >8A5O #3@8=0; B>340 >B5F 5Q, >;5A;02, 873=02H89 B5E @01>2 >688E, C<5@ 2=570?=>N A<5@BLN, 8, 2> 2@5<O <564>CA>1=>9 1@0=8, =0@>4 C18; 5?8A:>?>2 8 1>O@. 420 C<>;8;0 :=O38=O :=O7O 7OA;020, =>, >?><=OAL 8 CAB@0H0AL >30, >= ?>A;0; : ?@5?>4>1=><C ?@>AL1C, GB>1 2>72@0B8;AO AB0@5F =0 A2>Q <5AB>. 420 =0 B@5B89 45=L =0H;8 53> 8 C<>;8;8 25@=CBLAO. "0: 2>72@0B8;AO ?@5?>4>1=K9 >B5F =0H =B>=89 2 ?5I5@C 8 =5?@5AB0==> <>;8;AO >3C, 40 ?>40AB 5<C A8;C B5@?5BL 4>1;5AB=> 2A5 =0?0AB8, =0=>A8<K5 2@03><, =5=028AB=8:>< 4>1@0, 8 40 =5 ?@540AB 725@O< 4CE>2=K< 4CH, 8A?>2540NI8EAO 5<C, 8 40 =5 701C45B 4> :>=F0 C1>38E A2>8E. , ?> <>;8B20< 53>, =5 B>;L:> @0AA5O==K5 >2FK 2>72@0B8;8AL A <8@>< : A2>5<C ?0ABK@N, => 8 <=>65AB2> 4@C38E, 8ICI8E A?0A5=8O, ?@8E>48;> : =5<C 2 ?5I5@C 8 C<>;O;> 871028BL 8E >B BL<K ?CB8 A:>;L7:>3> 8 =0AB028BL :> A25BC ?CB8 A?0A5=8O.  >= 2A5E ?@8=8<0; A ;N1>2LN 8, =0CG82, :0: A;54>20BL %@8ABC, ?@8:07K20; ?>AB@830BL 8E 1;065==><C 8:>=C.  A>1@0;0AL : =5<C 1@0B8O G8A;>< 425=04F0BL.  2K:>?0;8 >=8 1>;LHCN ?5I5@C, 345 CAB@>8;8 F5@:>2L 8 :5;88 (=K=5  ;86=85 ?5I5@K), ACI5AB2CNI85 ?>=K=5 2 ?5I5@0E ?>4 ?5@2>=0G0;L=K< 5GQ@A:8< <>=0ABK@Q<; B0< ?@>68; ?@5?. =B>=89 40 ;5B. >340 1@0B8O 1K;0 A>1@0=0, ?@5?. >B5F =B>=89 A:070;: ">B, 1@0B85, >A?>4L 871@0; 20A, 8 =0 20A 1;03>40BL !2OB>9 3>@K, A :>B>@>N ?>AB@83 <5=O 83C<5=, 0 O ?>AB@83 20A; 40 1C45B =0 20A 1;03>A;>25=85  ?@5645 2A53> >B >30 8 @5A2OB>9 >3>@>48FK, 2B>@>5 65 1;03>A;>25=85  >B !2OB>9 3>@K". 0B5< >= A:070; 8<: "828B5 A0<8 157 <5=O; O ?>AB02;N 20< 83C<5=0, 0 A0< E>GC 68BL >48=, :0: ?@82K: : B><C ?@5645".  >= ?>AB028; 8< 83C<5=>< 1;065==>3> 0@;00<0, 0 A0<, 871530O <>;2K 8 AC5BK 68B59A:>9, 70B2>@8;AO 2 >4=>9 87 :5;89 B>9 65 ?5I5@K. >B>< ?5@5A5;8;AO >= >BBC40 =0 4@C3>9 E>;< 8 =0G0; :>?0BL 4@C3CN ?5I5@C, =0E>4OICNAO ?>4 =K=5H=8< 5GQ@A:8< 25;8:8< <>=0ABK@Q<. 3C<5= 65 1;065==K9 0@;00< 8 1@0B8O, ?@8=O2 >B ?@5?. =B>=8O 1;03>A;>25=85, >AB0;8AL 68BL 2 ?5@2>9 ?5I5@5. @8 C<=>65=88 1@0B88, B0: :0: C65 =5;L7O 1K;> 8< 2> 2@5<O A>1>@=>3> A;C65=8O 2<5AB8BLAO 2 ?5I5@0E, 704C<0;8 >=8 ?>AB028BL <0;CN F5@:>2L 2=5 ?5I5@K. ">340 ?@8HQ; 83C<5= A 1@0B85N : ?@5?. =B>=8N 2 4@C3CN ?5I5@C 8 A:070;8 5<C: "BG5, 1@0B8O C<=>605BAO, 8 =5 <>65< <K 1>;55 2<5AB8BLAO 2> 2@5<O A>1>@=>9 <>;8B2K 2 ?5I5@5; 8B0:, ?>25;5=85< >A?>4=8< 8 @5A2OB>9 >3>@>48FK 8 A2OB>N B2>5N <>;8B2>N 1;03>A;>28 ?>AB028BL =0< <0;CN F5@:>2L 2=5 ?5I5@K".  1;03>A;>28; 8E =0 MB> 45;> ?@5?>4>1=K9; >=8, ?>:;>=OAL 5<C 2 =>38, CH;8 8 =0G0;8 AB@>8BL =04 ?5I5@>N <0;CN F5@:>2L #A?5=8O @5A2OB>9 >3>@>48FK. >340 MB0 <0;0O F5@:>2L =04 ?5I5@>N 1K;0 CAB@>5=0 8 83C<5=>< 2 ?5I5@0E 1K; 1;065==K9 0@;00<, :=O7L 7OA;02, :>B>@K9 1K; =0@5GQ= 2 A2. :@5I5=88 8<8B@85<, 2>74283 F5@:>2L :0<5==CN 2> 8<O B>3> A2OB>3>, CAB@>8; ?@8 =59 <>=0ABK@L 8 27O; BC40 =0 83C<5=AB2> 1;065==>3> 0@;00<0, 81> E>B5; 2>72KA8BL A2>9 <>=0ABK@L 2KH5 5GQ@A:>3>, =045OAL =0 A8;C 1>30BAB20. > <=>3> 1K205B <>=0ABK@59, ?>AB02;5==KE 1>30BAB2><, G@57 :=O759 8 1>O@, => =5 B0:>2 C45; 8E, :0: C45; <>=0ABK@59, ?>AB02;5==KE <>;8B20<8 8 A;570<8, ?>AB>< 8 145=85< A2OBKE. "0:, 8 ?@5?. =B>=89 =5 8<5; =8 7;0B0, =8 A5@51@0, =>, ?>;820O A;570<8, 2>7@0AB8; =5A@02=5==K9 <>=0ABK@L. >340 83C<5= 0@;00< >B>HQ; 2 <>=0ABK@L A2OB>3> 25;8:><CG5=8:0 8<8B@8O 87 =0G0;L=>3> 5GQ@A:>3> <>=0ABK@O, 1@0B8O, ?>428702H0OAO 2 ?5I5@0E, ?@8H;8 : ?@5?. =B>=8N 8 A:070;8 5<C: "BG5, ?>AB02L =0< 83C<5=0!" ">3> E>B8B5 2K?"  A?@>A8; >= 8E. ">3> E>G5B >3 8 @5A2OB0O >3>@>48F0 8 BK, G5AB=K9 >BG5!"  A:070; 8< ?@5?>4>1=K9: "B> 87 20A ?>A;CH;82, :@>B>: 8 A<8@5=, B>B 40 1C45B 20< 83C<5=><". ">340 ?@>A8;8 C =53> 2> 83C<5=0 ?@5?. $5>4>A8O, :0: 548=>=@02=>3> 5<C 8 2> 2AQ< >?KB=>3>.  1;03>A;>28; 53> ?@5?>4>1=K9 =0 83C<5=AB2>. AO 65 1@0B8O, :>59 G8A;>< 1K;> 4204F0BL, ?>:;>=8;0AL ?@5?. =B>=8N 4> 75<;8, @04COAL > B0:>< =0AB02=8:5. >340 65 ?@5?. $5>4>A89 ?@8=O; 83C<5=AB2> =04 ?5I5@0<8 8 2 25;8:>< BI0=88, A ?>AB>< 8 A;Q7=K<8 <>;8B20<8 8A?>;=O; A2>Q 45;>, <=>3> B>340 A?>A?5H5AB2>20;> 1;03>A;>25=85 8 <>;8B20 =0G0;L=8:0 53>, ?@5?. >BF0 =0H53> =B>=8O, 157<>;2AB2>202H53> 2 C548=5=88. >3 =0G0; 5IQ 1>;LH5 C<=>60BL G8A;> G5@=>@87F52, B0: GB> 2A:>@5 ?@8 ?@5?. $5>4>A88 A>1@0;>AL 8E AB>.  ?@5?. $5>4>A89 83C<5=, 284O 25;8:>5 C<=>65=85 1@0B88, ?>@5H8; A =8<8 ?>AB028BL <>=0ABK@L, 8 A=>20 ?>H;8 >=8 : ?@5?. =B>=8N 8 A:070;8 5<C: "BG5, C<=>605BAO 1@0B8O, 8 <K 1K E>B5;8 ?>AB028BL <>=0ABK@L". 04>ABLN 8A?>;=8;AO ?@5?. =B>=89 8 A:070;: ";03>A;>25= >3 70 2AQ. >;8B20 @5A2OB>9 >3>@>48FK 8 C3>4=8:>2 !2OB>9 >@K 40 1C45B A 20<8 8 40 ?><>65B 20<!" = ?>A;0; B>340 >4=>3> 87 8=>:>2 :> :=O7N 7OA;02C A B0:8<8 A;>20<8: "%@8AB>;N182K9 :=O7L, >3 C<=>605B 1@0B8N, <5AB> 65 =0H5 B5A=>. @>A8< B51O  409 =0< BC 3>@C, GB> =04 ?5I5@>N!" #A;KH02 MB>, :=O7L >1@04>20;AO 8 ?>A;0; 1>O@8=0 A2>53> >B25AB8 8< =0E>4OICNAO =04 ?5I5@>N 3>@C. 0 =59 ?@5?. 83C<5= $5>4>A89 8 1@0B8O ?>AB@>8;8 1>;LHCN 45@52O==CN F5@:>2L 8, ?>AB@>82, C:@0A8;8 5Q 8:>=0<8 8 ?>AB028;8 <=>3> :5;89 8 >:@C68;8 <>=0ABK@L, :C40 ?5@5A5;8;8AL 87 ?5I5@, >3@04>N, 8 A B5E ?>@ <>=0ABK@L MB>B, 2>7=8:H89 ?> 1;03>A;>25=8N !2OB>9 >@K, =0G0; 720BLAO 5GQ@A:8<, ?>B><C GB> ?@5645 G5@=>@87FK 68;8 2 ?5I5@0E. 0B5< ?@5?. $5>4>A89 ?>65;0; C:@5?8BL <>=0ABK@L A2>9, :@><5 2848<>9 AB5=K, 5IQ <KA;5==K< >3@0645=85<, B> 5ABL CAB02>< 4;O 8=>G5AB2CNI8E =5 2 70B2>@5, 0 2 <>=0ABK@5.  =0G0; >= 8A:0BL <>=0ABK@A:>3> ?@028;0 (:0: ?8H5BAO > B>< 2 68B88 53>)  8 ?><>ILN 5<C 1K;> 1;03>A;>25=85 8 <>;8B20 ?@5?. =B>=8O. 1>, ?> 53> 1;03>A;>25=8N 8 <>;8B25 8 ?> >68N @><KA;C, =0HQ;AO B>340 G5AB=K9 8E08;, 8=>: A2OB>3> !BC489A:>3> <>=0ABK@O, A <8B@>?>;8B>< 5>@385< ?@8H54H89 87 @5F88. 3> <=>3> 2>?@>H0; ?@5?. 83C<5= $5>4>A89 >1 CAB025 >BF>2 !BC489A:8E, :0: C =8E ?>NB, 8 :0: 254QBAO GB5=85, 8 :0: A>45@60B ?>:;>=K, 8 AB>O=85 2 F5@:28, 8 B@0?57C, 8 :0:0O 2 :0:85 4=8 ?8I0. >4@>1=> C7=02 2AQ MB> >B 8E08;0, 0 B0:65 >B 1;065==>3> D@5<0, 1K2H53> 2 A2OBKE <5AB0E, >= A>1@0; 2<5AB5 8 A?8A0==K5 B0< 8 ?@8=5AQ==K5 87CAB=> 2 852 ?@028;0 8 ?5@540; A2>5<C <>=0ABK@N, 8 >B MB>3> <>=0ABK@O 2A5 @CAA:85 <>=0ABK@8 ?>;CG8;8 CAB02.  >BB>3> ?>GBQ= <>=0ABK@L 5GQ@A:89 ?5@25=AB2>< ?@54> 2A5<8 8 G5AB8N 2KH5 2A5E. "0: ?><>3;8 $5>4>A8N, 83C<5=C 5GQ@A:><C, 1;03>A;>25=85 8 <>;8B20 ?@5?. >BF0 =0H53> =B>=8O.  MB> 2@5<O 687=8 ?@5?. $5>4>A8O 8 C?@02;5=8O 53> ?> CAB02C 4>1@>45B5;L=K< 68B85< 8=>:>2 ?@8HQ; : =5<C, ?@8=8<02H5<C 2A5E ?@8E>4OI8E, ?@5?. >B5F 5AB>@, ;5B>?8A5F >AA89A:89, A>AB028B5;L 8 MB>3>, 8 4@C38E 68B89; 2 B> 2@5<O ?@5?. 5AB>@C 1K;> A5<=04F0BL ;5B, :0: >= A0< ?8H5B > A515. 3> A ;N1>2LN ?@8=O; ?@5?. $5>4>A89, ?> 1;03>A;>25=8N 8 <>;8B25 ?@5?. =B>=8O. = ?5@2K9 70A2845B5;LAB2>20;, >BG53> <>=0ABK@L ?@>720;AO 5GQ@A:8<, 8 2 ;5B>?8A8 A2>59 2:@0BF5 =0?8A0; =0 ?>;L7C > ?5@2KE ?>42830E ?5@2>=0G0;L=8:0 <>=0ABK@O, ?@5?. >BF0 =B>=8O. > > GC45A0E, E>BO 8 =5 2A5E, > G5AB=>9 :>=G8=5 ?@5?>4>1=>3>, <K 1C45< ?>25AB2>20BL A> A;>2 1;065==>3> 5?8A:>?0 !8<>=0 8 A>B@C4=8:0 53> >;8:0@?0; A2845B5;LAB2> 65 ?>4283>2 8 A:>@159, :>B>@K5 ?@5B5@?5; ?@5?. =B>=89, ?@54>AB028< 5AB>@C ;5B>?8AFC. @5?. >B5F =0H =B>=89, C548=Q==K9 2 4@C3>9 ?5I5@5, 284O C<=>65=85 8 1;03>G8=85 A2>53> 871@0==>3> >3>< AB040, ?@>A;02;O; >30 2 4>1@>45B5;OE 2=5H=8E 8 4CE>2=KE, 8 HQ; 87 A8;K 2 A8;C. >MB><C >3 ?@>A;028; 53> B0:, GB> >= ?@>A8O; 2 CAA:>9 75<;5 @07;8G=K<8 GC45A0<8, >A>15==> 65 40@>< 8AF5;5=8O 8 ?@>@>G5AB20. @5?. >B5F =B>=89 O28;AO GC45A=K< 2@0G>< 8 >AA89A:8< ?@>@>:><. 'C4>B2>@=>5 65 2@0G520=85 53> ?@>8AE>48;> B0:: ?@5?>4>1=K9 AB0@5F A0< A;C68; 1>;OI8< 8 8AF5;O; 8E A2>5N <>;8B2>N; =>, ?>:@K20O A<8@5==><C4@85< 40@ 8AF5;5=89, 70:;NG02H89AO 2 53> <>;8B25, >= B> 75;85, :>B>@K< ?8B0;AO, 1;03>A;>2;O; 8 ?>4020; :0: ;5:0@AB2>, 8 1>;L=K5, ?@8=O2 53>, :0:8< 1K =54C3>< >45@68<K =8 1K;8, AB0=>28;8AL 74>@>2K. >4@060B5;5< B0:>3> A2>53> GC4>B2>@=>3> 2@0G520=8O >= >AB028; 1;065==>3> 30?8B0.  40@5 65 ?@>7>@;82>AB8, :@><5 4@C38E A;CG052, A2845B5;LAB2C5B A;54CNI89. 4=064K B@>5 :=O759 /@>A;028G59, 7OA;02, :=O7L 852A:89, !2OB>A;02 '5@=83>2A:89 8 A52>;>4 5@5OA;02A:89, >B?@02;OOAL 2 ?>E>4 ?@>B82 ?>;>2F52, ?@8H;8 70 1;03>A;>25=85< : ?@5?. =B>=8N. = 65, ?@>284O 4CE>< =04 =8<8 3=52 >689, ?@>A;578;AO 8 A:070; 8<: " 048 20H8E 3@5E>2 2K 1C45B5 ?>15645=K 8 >1@0I5=K 2 153AB2> =525@=K<8; <=>385 87 2>8=>2 20H8E ?>B>=CB 2 @5:5, 4@C385 1C4CB 27OBK 2 ?;5=, =5:>B>@K5 ?04CB >B <5G0". -B> 8 A1K;>AL =0 @5:5 ;LB5, B0: GB> 5420 A0<8 :=O7LO A?0A;8 A2>N 687=L 8 1560;8  7OA;02 8 A52>;>4 2 852, 0 !2OB>A;02 2 '5@=83>2; ?>;>2FK 65 @0AA5O;8AL ?> 2A59 CAA:>9 75<;5, 3@018;8 8 C2>48;8 2 ?;5= 68B5;59.  B> 65 2@5<O ?@5?>4>1=K9 ?@54A:070; (8<>=C, AK=C 0D@8:0=A:>3> :=O7O, GB> >= =5 B>;L:> CF5;55B 2 18B25 >B A<5@B8, C65 ;Q60 A@548 B@C?>2, => G5@57 <=>3> ;5B 1C45B ?5@2K9 ?>;>65= 2 :0<5==>9 5GQ@A:>9 F5@:28, > GC45A=>< A>740=88 :>B>@>9 ?@5?>4>1=K9 B>65 ?@54A:070;  8 2AQ MB> 2>8AB8=C A1K;>AL, 8 (8<>=, 2>72@0BOAL A ?>E>40, ?>2540; ?@5?>4>1=><C: "/ ;560; @0=5=K9 A@548 <=>38E C18BKE, => =5:0O >68O A8;0 2K=5A;0 <5=O 87 8E A@54K 8 8AF5;8;0 <>8 @0=K, 8 O =0HQ; A2>Q 8<CI5AB2> 8 2>8=>2". >B>< @0AA:070; (8<>=, GB> ?>4>185 5GQ@A:>9 F5@:28, :>B>@0O 1C45B A>740=0 8 2 :>B>@>9 >= 1C45B ?>;>65=, 2845; >= =0 2>74CE5 42064K, ;Q60 =0 ?>;5 18B2K C @5:8 ;LBK 8 5IQ, =0E>4OAL =0 <>@5, :>340, 873=0==K9 4O45N A2>8< /:C=>< >B 20@O6A:>3> :=O65=8O, 1560; 2 >AA8N : :=O7N /@>A;02C. >25402 2AQ MB>, (8<>= C4>AB>25@8; =0 45;5 1;03>A;>25=85 >685, O2;5==>5 5<C 2 >B:@>25=88 > F5@:28, > :>B>@>9 ?@>@>G5AB2>20; ?@5?. =B>=89. = 2K=5A 7>;>B>9 ?>OA 8 25=5F 8 40; ?@5?. =B>=8N A> A;>20<8: "-B> A=O; O A >1@070 8ACA0, @0A?OB>3> =0 :@5AB5, :>340 ?>:840; <>Q >B5G5AB2>; B0: :0: 745AL O 1C4C ;560BL, B> MB8< ?>OA><, :0: ?>25;5; <=5 3;0A >A?>45=L, ?CABL 87<5@8BAO >A=>20=85 F5@:28, 2 :>B>@>9 O 1C4C ?>;>65=; 25=5F 65 ?CABL 1C45B ?>25H5= =04 65@B25==8:><".  ?>B><, G5@57 <=>3> ;5B, O2=> >:070;>AL, GB> ?@54A:070=85 ?@5?. =B>=8O, :>B>@>5 8 A1K;>AL, A>3;0A>20;>AL A >688< 1;03>A;>25=85<, :>340, ?> A>740=88 5GQ@A:>9 F5@:28, ?5@2K< ?>;>65= 2 =59 1K; (8<>=. > ?@5645 2A?><=8<, ?> ;5B>?8AFC, > =5<0;>9 =0?0AB8, :>B>@CN ?@5B5@?5; ?@5?>4>1=K9. =O7L BL<K, 4802>;, =5=0284OI89 A25B0 45; 4>1@KE, A=>20 ?>:CA8;AO G@57 :=O7O 7OA;020 C40;8BL 87 AB>;L=>3> 3>@>40 8520 B0:>3> 25;8:>3> A25B8;L=8:0, ?@5?. >BF0 =0H53> =B>=8O, A25BOI53> 4>1@>45B5;O<8 8 GC45A0<8 2 BQ<=>9 ?5I5@5, :0: ?>4 A?C4><, 8 CAB@>8; B0:>5 A<CI5=85. >340 ?>;>2FK ?>1548;8 2 C?><O=CB>9 18B25, :852A:85 3@0640=5 ?>=C640;8 A2>53> :=O7O 7OA;020 2K9B8 A =8<8 A=>20 =0 MB8E 2@03>2, @0AA5O2H8EAO ?> 2A59 75<;5 CAA:>9. >340 65 7OA;02 =5 A>3;0A8;AO, >=8 ?@>8725;8 2>7<CI5=85, >A2>1>48;8 87 B5<=8FK =0E>482H53>AO 2 8525 2 ?;5=C ?>;>F:>3> :=O7O A5A;020 8 ?>AB028;8 53> A515 :=O75< :852A:8<, 0 :=O7L 7OA;02 1560; 2 >;LHC. !5<L <5AOF52 A845; A5A;02 2 8525, :>340 ?@8HQ; =0 =53> 87 >;LH8 7OA;02, A :>@>;5< >;5A;02>< !<5;K<. A5A;02 65, 2K94O 87 3>@>40 A 4@C3>9 AB>@>=K, B09=> 1560; : >;>F:C. ">340 7OA;02 2>HQ; 2 852 8, ?> =0CI5=8N 4802>;0, =0G0; 65AB>:> 3=520BLAO =0 ?@5?. =B>=8O: :B>-B> >:;525B0; 53> ?@54 7OA;02><, 1C4B> >= ;N18; A5A;020 8 1K; 53> A>25B=8:><, 0 ?>B><C 1K; 28=>2=8:>< 2A59 MB>9 A<CBK.  ?@5?. =B>=89 A;C68; 2 B> 2@5<O 2 ?5I5@5 1>;OI5<C A00:8N 70B2>@=8:C, :>B>@>3> 4802>; ?@5;LAB8;, O282H8AL 5<C 2 >1@075 %@8AB0, 8 >AB028; 5420 682K<, 87=C@82 53> ?;OA0=85<. @03 >A>15==> 70284>20; MB><C A;C65=8N A2OB>3> 8 AB0@0;AO, GB>1 A00:89 70B2>@=8: =5 1K; 1KAB@> 8AF5;Q= 4CH52=> 8 B5;5A=> ?>?5G5=85< ?@5?>4>1=>3>.  ?>B><C >= 2AOG5A:8 ?>1C640; 7OA;020 873=0BL 3=52>< A2>8< ?@5?. =B>=8O >B ?@545;>2 852A:8E.  =0 =5:>B>@>5 2@5<O 2@03 ?>;CG8; 65;05<>5. =O7L '5@=83>2A:89 !2OB>A;02, 8725IQ==K9, GB> 1@0B 53> 7OA;02 65AB>:> 3=5205BAO =0 ?@5?. =B>=8O, ?@8A;0; 70 A2OBK< =>GLN 8 C2Q7 53> 2 '5@=83>2. "0< ?>=@028;>AL ?@5?>4>1=><C <5AB> 1;87 3>@>40, =0 3>@5 >;4K=8, 8, 8A:>?02 B0< ?5I5@C, >= 68; 2 =59. ?>A;54AB288 =0 MB>< <5AB5 1K; A>740= <>=0ABK@L. > =54>;3> ;8:>20; =5=028AB=8: 4>1@0. 1> 2A:>@5 :=O7L 7OA;02, A?>:>9=> @0AA<>B@52 45;0, ?>7=0; =57;>185 A2OB>3>, C2845; :>7=8 8A:CA8B5;O 8, 60;5O > A45;0==><, ?>A;0; 2 C45; !2OB>A;020, >1;0ABL '5@=83>2A:CN, : ?@5?. =B>=8N, A ?@>AL1>N 2>72@0B8BLAO 2 53> 852A:CN >1;0ABL >1@0B=>, : >3>871@0==><C 53> AB04C.  ?@5?. =B>=89, :@>B:89 8 A<8@5==K9 A5@4F5<, ?@5:;>=8;AO : <>;L15 8 2>72@0B8;AO : A2>59 1@0B88, :>B>@0O =0E>48;0AL 2 A<OB5=88 8 >B25@65=88, :0: >2FK, =5 8<5NI85 ?0ABK@O. "0: =5 2>AE>B5; >3, GB>1K MB>B 2A5A25B;K9 A25B8;L=8:, @CAA:>5 A25B>70@=>5 A>;=F5, ?@5?. >B5F =0H =B>=89, ?>;>68; =0G0;> 1;03>G8==>3> 8=>G5A:>3> 68B8O 2 8=>< 3>@>45, :@><5 1>3>A?0A05<>3> AB>;L=>3> 3@040 8520, GB>1, >B:C40 2>AA8O; A25B ?@02>A;02=>9 25@K G5@57 1;03>25@=>3> :=O7O ;048<8@0 =0 2AN CAL, >BBC40 65 2>AA8O;8 8 ;CG8 A>25@H5==>3> ?>AB=8G5A:>3> 70:>=0 G5@57 ?@5?>4>1=>3> >BF0 =0H53> =B>=8O.  ?>A;5 MB>9 =0?0AB8 =5 87=5<>3 ?@5?. >B5F =0H =B>=89, =>, ?@>E>4O AB5?5=8 5IQ 1>;LH8E ?>4283>2, B@C48;AO 2 ?5I5@5, 4>:>;5 =5 ?>1548; 4> :>=F0 =5:@5?:CN A8;C 4802>;0. 73>=OO, ?> 520=35;LA:><C @5G5=8N, <>;8B2>N 8 ?>AB>< =5G8ABK9 @>4 MB>B, B0:65 8 4@C38<8 4>1@>45B5;L=K<8 B@C40<8, 145=85<, AB>O=85<, :>;5=>?@5:;>=5=85< 157G8A;5==K<,  =8:>340, :@><5 B>3>, =5 >AB02;O; >= A2>59 ?5I5@K, E>BO 2AO 687=L 53> 2 MB>< BQ<=>< <5AB5 1K;0 =5?@5AB0==0O 1@0=L A <8@>45@6F5< BL<K 25:0 A53>.  A=>20 ?>B5:;8 >B ?@5?>4>1=>3> ?@56=85 53> GC4>B2>@5=8O, => A 1>;LH5N A8;>N. = =0G0; 8<5BL 25;8:CN 701>BC > A>740=88 :0<5==>9 5GQ@A:>9 F5@:28, > :>B>@>9 ?@54A:070; 8 > :>B>@>9 ?@8=O; G5@57 (8<>=0 A2845B5;LAB2> >68O 1;03>A;>25=8O. , ?> A>25I0=88 A ?@5?. 83C<5=>< $5>4>A85<, >= <>;8;AO ?@8;56=> =515A=><C >4G5<C, GB>1 = !0< =5?>@>G=K<8 !2>8<8 @C:0<8 1;03>A;>28; 8 ?><>3 A>740BL >< 5?>@>G=>9 0B5@8 !2>59, ;04KG8F5 =0H59 >3>@>48F5; 8 3>2>@8; >=, ?>4@060O 0284C: "A;8 >A?>4L =5 A>78645B 4><0, =0?@0A=> B@C4OBAO AB@>NI85 53>" (A. 126, 1).  2>B, :>340, =5 >B;CG0OAL =  F f h LNbV W]]]T]^^r&(<zprXҮԮ&xz̴̬r&jh}oOJQJU^JmHnHuh}oOJQJ^Jh}oCJ0OJQJ^JaJ0h}oCJOJQJ^JaJjSh}oUj`Sh}oUjRh}oUj(Rh}oU h}o6]jh}oUmHnHuh}oCJaJh}o6CJ]aJjh}oUh}o, J N  xD8$ `kdQ$$IfF $d 6    34a $$Ifa$ $$Ifa$$Ifgd}oP  f &-39vC.N6ZBaxjt}@T´LP&vNgd}ogd}o$a$gd}oN f\(j)/7?LJVbnhvx>n8LBX|gd}oFd>#-V:@KV WPW]]]P^T^^bziHu|{ҁ(6Җ$a$gd}ogd}o$a$gd}ogd}oҖNī&.x~2#)3$9C0KS:^o>z$a$gd}ogd}o>zJ6Ξr&*lpnZnT\ '$a$gd}o$a$gd}ogd}ogd}o'l3~349BMlXho,z~̛XҮ֮x$a$gd}o$a$gd}ogd}o$a$gd}ogd}oҳ `8^X,N"    %%&H''' ((*N,P,R,H|I~III(K*K dvHX5(7"B.Bww8Dԫ$hS2 hS2hS2 h}o5\j4Uh}oUUjh}oUmHnHujTh}oUh}o h}o6]M>>bl L6 l 0 f"%%''gd}o'')*P,L.,4=BGIJRY[dtgiklpTxdy{}:؅^gd}o$a$gd}ogd}ogd}o؅ȬVZn x@ +.<048gd}o8:C40 87 5GQ@A:>3> <>=0ABK@O, A2OB>9 ?>42870;AO 2 B0:>9 <>;8B25: :0: =5:>340 ?@5A;02=K9 GC4>B2>@5F 8:>;09 8@;8:89A:89, O28;AO >= A 548=>=@02=K< 4@C3>< A2>8< ?@5?. $5>4>A85<, 2 >=AB0=B8=>?>;5, ?@54AB>O &0@8F5 515A=>9 @5A2OB>9 >3>@>48F5, 8, ?>;CG82 >B 5Q 7>;>B>, 2@CG8; 53> EC4>6=8:0< :0<5==>7>4G8<, GB>1 H;8 >=8 2 >AA8N, 4;O ?>AB@>5=8O 5GQ@A:>9 F5@:28, ?> ?>25;5=8N 515A=>9 &0@8FK.  :0<5==>740B5;8 ?@8H;8 87 @5F88 8 ?>2540;8 B> 25;8:>5 GC4>, 0 ?@5?. >B5F =0H =B>=89 A>B2>@8; =>2K5 25;8:85 GC45A0, A2>9AB25==K5 4@52=8< ?@>@>:0< 545>=C 8 ;88. >340 <0AB5@0 AB0;8 A?@0H820BL, =0 :0:>< <5AB5 2>742830BL ?> ?>25;5=8N &0@8FK 515A=>9 F5@:>2L, ?@5?. >B5F =0H =B>=89 <>;8;AO B@8 4=O, GB>1K !0< "@8548=K9 >3 C:070; =515A=K< 7=0<5=85< <5AB>, 4>AB>9=>5 4;O 68;8I0 &0@8FK 515A=>9. , B0: :0: <5AB0 =5 1K;> 4>AB0B>G=>, ?@85E0;, :0: 1K ?> 2=CH5=8N >68N, :=O7L !2OB>A;02 : 8=>:0<, A>1@02H8<AO 4;O 871@0=8O <5AB0, 8 40@>20; =0 B> A2>Q ?>;5.  ?5@2CN =>GL <>;8B2K ?@5?. =B>=8O O28;AO 5<C &0@L !;02K 8ACA %@8AB>A 8 A:070;: "=B>=89, BK >1@Q; ?@54> <=>N 1;03>40BL". , CA;KH02 B>, ?@5?. =B>=89 8A?@>A8; 2 BC =>GL, GB>1 ?> 2A59 75<;5 ?>CB@C 1K;0 @>A0, 0 =0 <5AB5 F5@:28  2 2845 7=0<5=8O  1K;> ACE>.  4@C3CN 65 =>GL 8A?@>A8; ?>2AN4C ACE>ABL, 0 =0 <5AB5 F5@:28  @>AC.  B@5B89 65 45=L 1;03>A;>28; B> <5AB> 8 ?>25;5; @07<5@8BL 53> 7>;>BK< ?>OA><, 40==K< (8<>=><, =0 B@84F0BL ?>OA>2 2 4;8=C 8 4204F0BL 2 H8@8=C, :0: 1K;> ?>25;5=> (8<>=C A2KH5, 8 A2Q; <>;8B2>N A2>5N >3>=L A =510. "0: GB> G5@57 A>665=85 AB>O2H8E =0 B>< <5AB5 45@52 8 G5@57 C3;C1;5=85 3@C=B0 4>AB0B>G=> ?@83>B>28; B> <5AB>, 345 =K=5 A8O5B A2OB0O GC4>B2>@=0O =515A8-?>4>1=0O 5GQ@A:0O F5@:>2L, > GQ< 8 =0?8A0=> 2 A:070=88 > B>9 A2OB>9 F5@:28. ;03>A;>282 B0:8< GC4>B2>@5=85< 8 2K1>@ <5AB0, 8 =0G0;> @01>B F5@:>2=KE 2> A2OB>9 5GQ@A:>9 >18B5;8, ?@5?. =B>=89 AB0; ?@83>B>2;OBLAO A0< : >BH5AB28N 2 &5@:>2L =5@C:>B2>@Q==CN, 25G=CN, 2 =515A=KE >18B5;OE, > :>B>@>9 A2OBK9 >0== =0?8A0; 2 B:@>25=88: ">A?>4L >3 A545@68B5;L  E@0< 53>" (B:@. 21, 22). "0: =07=0G8;0 515A=0O &0@8F0 ?@8 O2;5=88 !2>Q< 2> ;0E5@=5, 3>2>@O <0AB5@0<: "!59 =B>=89 B>;L:> 1;03>A;>28B 20A =0 45;>, 81> >BE>48B 2 25G=K9 ?>:>9, $5>4>A89 65 ?>A;54C5B 70 =8< =0 2B>@>9 3>4". > 2 :0:>< ?@83>B>2;5=88 8<5; =C64C 4;O G5AB=>9 A<5@B8 2 >A?>45 ?@5?. >B5F =0H =B>=89, :>B>@K9, ?@>2>4O 4>1@>45B5;L=CN 687=L 2 ?5I5@5, :0: 2 25G=>< 3@>15, <>3 A:070BL A 0?>AB>;><: "/ :064K9 45=L C<8@0N" (1 >@. 15, 31)? "0:65 :064K9 45=L, =5;>6=K<8 CAB0<8, >= 3>2>@8; A ?@>@>:><: "#3>B>20EAO 8 =5 A<CB8EAO A>E@0=8B8 70?>2548 "2>O". #65 3>B>2K9, 2 A5@4F5 A2>Q<, : A<5@B8 8 =5 A<CI0OAL C65 > 45;0E A2>8E, 1K; B>;L:> A<CI5= >= B5<, GB>1 =5 >AB028BL 2 C=K=88 >3>871@0==>5 A2>Q AB04>, B0: GB> =04 ?@5?>4>1=K< 8A?>;=8;>AL A;>2> 0?>AB>;LA:>5: ";5G5B <5=O B> 8 4@C3>5: 8<5N 65;0=85 @07@5H8BLAO 8 1KBL A> %@8AB><, ?>B><C GB> MB> =5A@02=5==> ;CGH5; 0 >AB020BLAO 2> ?;>B8 =C6=55 4;O 20A" ($8;8?. 1, 24). > 284O, GB> 2@5<O @07@5H5=8O 8 >B45;5=8O 4CH8 >B B5;0 C65 ?@8A?5;>, >= CB5H0; G04 A2>8E, >15I0O 8<, GB> 8 ?> >BH5AB288 A2>Q< =5 >AB028B B>3> A2OB>3> <5AB0, =0 :>B>@>< ?>42870;AO; => 1C45B 2A5340 =0478@0BL 70 =8< 8 ?>A5I0BL, 701>BOAL > =Q< 8 ?><>30O 682CI8< 2 =Q< 8 ?@8B5:0NI8< : =5<C A 25@>N.  2>B :0:>5 1;03>=04Q6=>5 >15I0=85, 2KAH55 2AO:>3> =0A;548O, >AB028; >= =0 A2OB>< <5AB5 A2>Q<. = >15I0; <>;8B20<8 A2>8<8 E>40B09AB2>20BL, GB>1, :0: >= A0<, C<8@0O =0 MB>< <5AB5, @0AAB0QBAO A 687=LN, ?>;=K9 GC2AB2 ?>:0O=8O, A =5A><=5==>N 25@>N > ?><8;>20=88: GB>1 B0: 65 A?>4>18;8AL 8 2A5, C?>:>820NI85AO BCB, 8<5NI85 : =5<C ;N1>2L  >BE>48BL 2 ?>:0O=88 8 ?>;CG8BL ?><8;>20=85. @>1K2 2> 2B>@>9 ?5I5@5 A2>59 16 ;5B, >= >:>=G8; 2 =59 A2>Q 2@5<5==>5 68B85 8 >B>HQ; : 15A:>=5G=><C, 2 45AOBK9 45=L <5AOF0 8N;O, 2 3>4 >B A>740=8O <8@0 6581, >B >645AB20 %@8AB>20 1073, =0 90 3>4C A2>53> @>645=8O, 2 :=O65=85 !2OB>A;020 /@>A;028G0, :=O7O 852A:>3>, 8 2 F0@AB2>20=85 ><0=0 8>35=0, F0@O @5G5A:>3>. '5AB=K5 <>I8 MB>3> ?@5?>4>1=>3> ?5@2>=0G0;L=8:0 1K;8 B>340 65 ?>;>65=K 2 B>9 65 ?5I5@5 ?>4 25;8:8< <>=0ABK@Q<, 2 :>B>@>9 >= A:>=G0;AO. , ?>4>1=> B><C, :0: ?@8 687=8 A2>59 A0< ?@5?>4>1=K9 C40;O;AO >B 3;07 G5;>25G5A:8E, <>;OAL >3C 2 B09=5 8 2 C548=5=88, B0: 8 <>I0< A2>8< 8A?@>A8; B> 65 40@>20=85, GB>1 1K;8 C40;5=K >B 3;07 G5;>25G5A:8E. 1> ?>4>10;> =0H5<C >AA89A:><C 70:>=>40B5;N A?>4>18BLAO @02=>3> 40@>20=8O A 7@08;LA:8<. 5:>340, 5IQ ?@8 687=8 >8A5O, :>340 >= ?@8=QA A 3>@K !8=09A:>9 70:>= 7@08;N, 2> A25B5 25;8:>3> A8O=8O, =0@>4 =5 <>3 A<>B@5BL =0 =53> ?@8 687=8 53>; B0: =5 <>3;8 2845BL 8 ?@5?. >BF0 =0H53> =B>=8O, 5IQ 682CI53> 2 ?5I5@5, 2> A25B5 4>1@KE 45; 53>, :>340 ?@8=QA >= 70:>= CAA:>9 75<;5 A 3>@K D>=A:>9. !>:@KBK >B 7@5=8O <>I8 ?>G82H53> >8A5O, 7@08;LA:>3> 70:>=>402F0, B0: 65 A:@KBK >B 7@5=8O 8 <>I8 ?@5?. >BF0 =0H53> =B>=8O, CAA:>3> 70:>=>402F0, 8 2845BL 8E =0< 4>A5;5 GC45A=> 2>71@0=O5B >3, 482=K9 2> A2OBKE !2>8E. 1> <=>385 45@7=C2H85 @0A:>?0BL <5AB>, =0 :>B>@>< ?>;>65=> G5AB=>5 B5;> ?@5?. >BF0 =0H53> =B>=8O, 1K;8 =0:070=K >3=5==K< ?>?0;5=85< 8 1>;57=O<8 B5;5A=K<8, ?>:0 =5 :0O;8AL 2 A2>Q< 45@7=>25=88. > 5A;8 >B 7@5=8O =0H53> C40;5=K <>I8 ?@5?. >BF0 =0H53> =B>=8O, B> ?><>IL 53> 2A5340 A =0<8 8 1;87:0 :> 2A5< ?@87K20NI8< 53>. =8 B2>@OB =58AAO:0NI85 GC45A0, ?><>30O 2A5<, A 25@>N ?@8B5:0NI8< : G5AB=><C 3@>1C ?@5?>4>1=>3>. A>15==> 65 >B3>=ONB >B ;N459 BL<C 15A>2A:CN, 8, 2>8AB8=C, A25B A25B8BAO 8 2> BL<5 BQ<=>9 3@>1=8FK ?@5?>4>1=>3>, 8 MB>3> A25B0 =8:>340 =5 ?>30A8B BL<0, => 8AG5705B >B 1;8AB0=8O 53>. '5AB=K5 <>I8 ?@5?. >BF0 =0H53> =B>=8O 87102;ONB 8 >B @07;8G=KE =54C3>2, ?>@060NI8E =5 B>;L:> B5;>, => 8 A0<CN 4CHC, :0: B> 8A?KB0; =0 A515 >0== =>3>AB@040;L=K9. "@8 3>40 1>@OAL A 1574=>N =5G8AB>BK, <=>3> ?>AB@0402, B><8<K9 ?>?>;7=>25=85< :> 3@5EC, ?@8HQ; >= :> 3@>1C ?@5?. =B>=8O 8 <>;8;AO ?@54 =8< 45=L 8 =>GL, 8 >= CA;KH0; 3>;>A ?@5?>4>1=>3>: ">0==, >0==, B515 =04> 70B2>@8BLAO 745AL 2 ?5I5@5, GB>1 <>;G0=85< 8 =52845=85< ;N459 CB8E;0 1@0=L, 8 >A?>4L ?><>65B B515". >0== A45;0; B0:, 8 1;03>40BLN >685N 8 <>;8B20<8 ?@5?. =B>=8O 1K; A?0AQ=, 8 =5 ?>1548;8 53> =5G8ABK5 B5;5A=K5 AB@0AB8, E>BO 8 2>>@C60;8AL =0 =53>, 2<5AB5 A =5G8ABK<8 4CE0<8, ?>GB8 2 ?@>4>;65=88 B@84F0B8 ;5B, :0: ?8H5BAO 2 68B88 53>. 5 >AB028;, ?> >15I0=8N A2>5<C, ?@5?. =B>=89 A2>53> A2OB>3> <5AB0. , 701>BOAL > =Q<, >=, ?> :>=G8=5 A2>59, O28;AO A ?@5?. $5>4>A85< (:0: O28;AO ?@8 687=8) 2 >=AB0=B8=>?>;5, 345 C3>2>@8;AO A 3@5G5A:8<8 8:>=>?8AF0<8 > =0?8A0=88 A2OBKE 8:>= 4;O F5@:28 5GQ@A:>9, 8 40; 8< 4>2>;L=> 7>;>B0, :0: 8 2=0G0;5 AB@>8B5;O<  A B5< 65 ?@5?. $5>4>A85<; 8 ?>A;0; >= 8E 2 852, 2 A2>9 5GQ@A:89 <>=0ABK@L, : 1;065==><C 8:>=C, :>B>@K9 1K; B>340 83C<5=><, :0: 8 >?8A0=> 2 A:070=88 >1 C:@0H5=88 A2OB>9 5GQ@A:>9 F5@:28. 5@5= ?@5?. >B5F =0H =B>=89 8 2 B>< =04Q6=>< >15I0=88 A2>Q<, ?> :>B>@><C ?><>305B ?>G8B0NI8< 53>, C?>:>520OAL =0 MB>< A2OB>< <5AB5, :>=G0BLAO 2 ?>:0O=88 8 A?>4>1;OBLAO ?><8;>20=8O. 'C45A=> =0 45;5 A1K;>AL A;>2> >15I0=8O 53> =0 1;065==>< @07<5, G5@=>@87F5 5GQ@A:><. -B>B 8=>: >B40; 7>;>B> A2>Q =0 C:@0H5=85 F5@:28 5GQ@A:>9 8 A:>@15; > B><. >340 65 >= 2?0; 2 ;NBCN 1>;57=L 8 1K; ?@8 :>=G8=5, B> ;560; A5<L 4=59 157 GC2AB2, =5 <>3 A:>=G0BLAO 157 ?>:0O=8O 8 1KBL ?>3@51Q==K< =0 B>< A2OB>< <5AB5.  2>B, =0 2>AL<>9 45=L, O28;AO 5<C ?@5?. =B>=89 A $5>4>A85< 8 A:070;: "/ <>;8;AO > B515 >3C, 8 >3 40@>20; B515 2@5<O ?>:0O=8O".  @07< 2K74>@>25; 8 ?@8=QA A>25@H5==>5 ?>:0O=85, B0: GB>, A:>=G02H8AL G5@57 B@8 4=O, 1K; ?><8;>20= 8 A?>4>18;AO 1KBL ?@8GBQ==K< :> A2OBK< (> GQ< =0?8A0=> 2 68B88 53>). @>A;028< 8 <K A540@>20B5;O '5;>25:>;N1F0, 70 40@>20=85 AB>;L 25;8:>3> GC4>B2>@F0, ?5@2>=0G0;L=8:0 8=>G5AB2CNI8E 2 75<;5 =0H59 >AA89A:>9  ?@5?>4>1=>3> =B>=8O. @C38E <=>3>G8A;5==KE 53> 45;, >A>15==> 65 1K2H8E 4> ?@5AB02;5=8O 53>, =8 >48= G5;>25: =5 <>65B >?8A0BL 8;8 ?>2540BL, 8 8725AB=K >=8 B>;L:> !5@4F5254FC, 2540NI5<C 2AQ 15725AB=>5 8 B09=>5. 3> O7K: 5ABL B@>ABL :=86=8:0 A:>@>?8AF0, 8 = ?@>AB@0==55 2A5E =0?8A0; 68B85 ?@5?. >BF0 =0H53> =B>=8O 2 :=830E 687=8 25G=>9. K =5 =0H;8 ?@>G8E :=83 > ?@5?. =B>=88, CB5@O==KE 2> <=>38E 1@0=OE, 0 <>3;8 A>1@0BL B>;L:> > =Q< =5<=>3>5. 04> =0< ?@8;56=> <>;8BL GC4>B2>@F0 A53> ?5@2>=0G0;L=8:0, GB>1 8 <K, ?@8=OBK5 2 1;03>=04Q6=>5 53> >15I0=85, ?> 53> E>40B09AB2C > =0A, A?>4>18;8AL A:>=G0BL 2 ?>:0O=88 687=L =0HC 8 1KBL ?><8;>20==K<8, 5A;8 8 A;CG8BAO =0< 1KBL 28=>2=K<8 2 :0:><-=81C4L 3@5E>?045=88, A45;0==>< ?> =5<>I8 G5;>25G5A:>9, 8 =5 A>25@H8BL ?>;=>3> ?>:0O=8O, GB>1 =09B8 8<5=0 =0H8 =0?8A0==K<8 2 :=830E 687=8 25G=>9, 2<5AB5 A ?@5?. ?5@2>=0G0;L=8:>< =B>=85<, :0: 45B8 A >BF5<, 1;03>40B8N 8 G5;>25:>;N185< ?5@25=AB2CNI53> 2> 2AQ< 0G0;L=8:0 A?0A5=8O =0H53>, >A?>40 8ACA0 %@8AB0, >B>@><C A> 157=0G0;L=K< 3> BF>< 8 548=>ACI=K< CE>< ?>4>105B G5ABL, A;020, E20;0 8 45@6020, =K=5 8 ?@8A=> 8 2 15A:>=5G=K5 25:8. <8=L. > 8740=8N "852>-5G5@A:89 ?0B5@8:", 874. 2-5, >A:20, 1900 3.  7 :=838 -' ! "  2 ?5@52>45 . >A5;O=8=0, 740B5;LAB2> 8<5=8 A2OB8B5;O 3=0B8O !B02@>?>;LA:>3>, >A:20, 1996 3., @5?@8=B 2-3> 8740=8O 1900 3. 8B85 ?@5?>4>1=>3> !5@0D8<0, !0@>2A:>3> GC4>B2>@F0 ".( >. !5@0D8< ?>ABC?8; 2 !0@>2A:CN ?CABK=L 2 1778-< 3>4C, 20-3> =>O1@O, =0:0=C=5 2545=8O @5A2OB>9 >3>@>48FK 2> E@0< 8 ?>@CG5= 1K; 2 ?>A;CH0=85 AB0@FC 85@><>=0EC >A8DC. >48=>9 53> 1K; 3C15@=A:89 3>@>4 C@A:, 345 >B5F 53>, A84>@ >H=8=, 8<5; :8@?8G=K5 702>4K 8 70=8<0;AO 2 :0G5AB25 ?>4@O4G8:0 ?>AB@>9:>9 :0<5==KE 740=89, F5@:259 8 4><>2. A84>@ >H=8= A;K; 70 G@572KG09=> G5AB=>3> G5;>25:0, CA5@4=>3> : E@0<0< >688< 8 1>30B>3>, 8<5=8B>3> :C?F0. 0 45AOBL ;5B 4> A<5@B8 A2>59 >= 27O;AO ?>AB@>8BL 2 C@A:5 =>2K9 E@0< 2> 8<O ?@5?>4>1=>3> !5@38O, ?> ?;0=C 7=0<5=8B>3> 0@E8B5:B>@0 0AB@5;;8. ?>A;54AB288, 2 1833 3>4C, MB>B E@0< A45;0= 1K; :0D54@0;L=K< A>1>@><.  1752-< 3>4C A>AB>O;0AL 70:;04:0 E@0<0, 8, :>340 =86=OO F5@:>2L, A ?@5AB>;>< 2> 8<O ?@5?>4>1=>3> !5@38O, 1K;0 3>B>20 2 1762-< 3>4C, 1;03>G5AB82K9 AB@>8B5;L, >B5F 25;8:>3> AB0@F0 !5@0D8<0, >A=>20B5;O 82552A:>3> <>=0ABK@O, A:>=G0;AO. 5@5402 2AQ A>AB>O=85 A2>Q 4>1@>9 8 C<=>9 65=5 30D88, >= ?>@CG8; 59 4>25AB8 45;> ?>AB@>5=8O E@0<0 4> :>=F0. 0BL >. !5@0D8<0 1K;0 5IQ 1;03>G5AB8255 8 <8;>AB8255 >BF0: >=0 <=>3> ?><>30;0 154=K<, 2 >A>15==>AB8 A8@>B0< 8 =58<CI8< =525AB0<. 30D8O >H=8=0 2 B5G5=85 <=>38E ;5B ?@>4>;60;0 ?>AB@>9:C !5@3852A:>9 F5@:28 8 ;8G=> =01;N40;0 70 @01>G8<8.  1778-< 3>4C E@0< 1K; >:>=G0B5;L=> >B45;0=, 8 8A?>;=5=85 @01>B 1K;> B0: E>@>H> 8 4>1@>A>25AB=>, GB> A5<59AB2> >H=8=KE ?@8>1@5;> >A>1>5 C2065=85 <564C 68B5;O<8 C@A:0. B5F !5@0D8< @>48;AO 2 1759-< 3>4C, 19-3> 8N;O, 8 =0@5GQ= @>E>@><. @8 A<5@B8 >BF0 @>E>@C 1K;> =5 1>;55 B@QE ;5B >B @>645=8O, A;54>20B5;L=>, 53> 2A5F5;> 2>A?8B0;0 1>3>;N1820O, 4>1@0O 8 C<=0O <0BCH:0, :>B>@0O CG8;0 53> 1>;55 ?@8<5@>< A2>59 687=8, ?@>E>482H59 2 <>;8B25, ?>A5I5=88 E@0<>2 8 2 ?><>I8 154=K<. 'B> @>E>@ 1K; 871@0==8:>< >688< >B @>645=8O A2>53>  MB> 2845;8 2A5 4CE>2=> @0728BK5 ;N48, 8 =5 <>3;0 =5 ?>GC2AB2>20BL 1;03>G5AB820O 53> <0BL. "0:, >4=064K, >A<0B@820O AB@>5=85 !5@3852A:>9 F5@:28, 30D8O >H=8=0 E>48;0 2<5AB5 A> A2>8< A5<8;5B=8< @>E>@>< 8 =570<5B=> 4>H;0 4> A0<>3> 25@E0 AB@>82H59AO B>340 :>;>:>;L=8. B>94O 24@C3 >B <0B5@8, 1KAB@K9 <0;LG8: ?5@525A8;AO 70 ?5@8;0, GB>1K ?>A<>B@5BL 2=87, 8, ?> =5>AB>@>6=>AB8, C?0; =0 75<;N. A?C30==0O <0BL 2 C60A=>< 2845 A1560;0 A :>;>:>;L=8, 2>>1@060O =09B8 A2>53> AK=0 @0718BK< 4> A<5@B8, =>, : =5A:070==>9 @04>AB8 8 25;8G09H5<C C482;5=8N, C2845;0 53> F5;K< 8 =52@548<K<. 8BO AB>O;> =0 =>30E. 0BL A;Q7=> 2>71;03>40@8;0 >30 70 A?0A5=85 AK=0 8 ?>=O;0, GB> AK= @>E>@ >E@0=O5BAO >A>1K< @><KA;>< >688<. '5@57 B@8 3>40 =>2>5 A>1KB85 >1=0@C68;> OA=K< >1@07>< ?>:@>28B5;LAB2> >685 =04 @>E>@><. <C 8A?>;=8;>AL 45AOBL ;5B, 8 >= >B;8G0;AO :@5?:8< B5;>A;>65=85<, >AB@>B>N C<0, 1KAB@>N ?0<OBLN 8, >4=>2@5<5==>, :@>B>ABLN 8 A<8@5=85<. 3> =0G0;8 CG8BL F5@:>2=>9 3@0<>B5, 8 @>E>@ 27O;AO 70 45;> A >E>B>N, => 24@C3 A8;L=> 701>;5;, 8 4065 4><0H=85 =5 =045O;8AL =0 53> 2K74>@>2;5=85.  A0<>5 B@C4=>5 2@5<O 1>;57=8, 2 A>==>< 2845=88, @>E>@ C2845; @5A2OBCN >3>@>48FC, >B>@0O >15I0;0 ?>A5B8BL 53> 8 8AF5;8BL >B 1>;57=8. @>A=C2H8AL, >= @0AA:070; MB> 2845=85 A2>59 <0B5@8. 59AB28B5;L=>, 2A:>@5 2 >4=>< 87 :@5AB=KE E>4>2 =5A;8 ?> 3>@>4C C@A:C GC4>B2>@=CN 8:>=C =0<5=8O >6859 0B5@8 ?> B>9 C;8F5, 345 1K; 4>< >H=8=>9. >HQ; A8;L=K9 4>64L. 'B>1K ?5@59B8 =0 4@C3CN C;8FC, :@5AB=K9 E>4, 25@>OB=>, 4;O A>:@0I5=8O ?CB8 8 871560=8O 3@O78, =0?@028;AO G5@57 42>@ >H=8=>9. >;L7COAL MB8< A;CG05<, 30D8O 2K=5A;0 1>;L=>3> AK=0 =0 42>@, ?@8;>68;0 : GC4>B2>@=>9 8:>=5 8 ?>4=5A;0 ?>4 5Q >A5=5=85. 0<5B8;8, GB> A MB>3> 2@5<5=8 @>E>@ =0G0; ?>?@02;OBLAO 2 74>@>2L5 8 A:>@> A>2A5< 2K74>@>25;. "0: 8A?>;=8;>AL >15I0=85 &0@8FK 515A=>9 ?>A5B8BL >B@>:0 8 8AF5;8BL 53>. ! 2>AAB0=>2;5=85< 74>@>2LO @>E>@ ?@>4>;60; CA?5H=> A2>Q CG5=85, 87CG0; '0A>A;>2, A0;B8@L, 2KCG8;AO ?8A0BL 8 ?>;N18; GB5=85 81;88 8 4CE>2=KE :=83. !B0@H89 1@0B @>E>@0, ;5:A59, 70=8<0;AO B>@3>2;5N 8 8<5; A2>N ;02:C 2 C@A:5, B0: GB> <0;>;5B=53> @>E>@0 70AB02;O;8 ?@8CG0BLAO : B>@3>2;5 2 MB>9 ;02:5; => : B>@3>2;5 8 10@KH0< =5 ;560;> 53> A5@4F5. >;>4>9 @>E>@ =5 >?CA:0; ?>GB8 =8 >4=>3> 4=O 157 B>3>, GB>1K =5 ?>A5B8BL E@0<0 >68O, 8, 70 =52>7<>6=>ABLN 1KBL C ?>74=59 ;8BC@388 8 25G5@=8 ?> A;CG0N 70=OB89 2 ;02:5, >= 2AB020; @0=55 4@C38E 8 A?5H8; : CB@5=5 8 @0==59 >154=5.  B> 2@5<O 2 3. C@A:5 68; :0:>9-B> %@8AB0 @048 N@>482K9, :>B>@>3> 8<O B5?5@L 701KB>, => B>340 2A5 GB8;8. @>E>@ A =8< ?>7=0:><8;AO 8 2A5< A5@4F5< ?@8;5?8;AO : N@>482><C; ?>A;54=89, 2 A2>N >G5@54L, 2>7;N18; @>E>@0 8 A2>8< 2;8O=85< 5IQ 1>;LH5 @0A?>;>68; 4CHC 53> : 1;03>G5AB8N 8 C548=Q==>9 687=8. #<=0O <0BL 53> 2AQ ?@8<5G0;0 8 4CH52=> @04>20;0AL, GB> 5Q AK= B0: 1;87>: : >A?>4C. 54:>5 AG0ABL5 2K?0;> 8 @>E>@C 8<5BL B0:CN <0BL 8 2>A?8B0B5;L=8FC, :>B>@0O =5 <5H0;0, => A?>A>1AB2>20;0 53> 65;0=8N 2K1@0BL A515 4CE>2=CN 687=L. '5@57 =5A:>;L:> ;5B @>E>@ AB0; 703>20@820BL > <>=0H5AB25 8 >AB>@>6=> 2K7=020;, 1C45B ;8 <0BL 53> ?@>B82 B>3>, GB>1K 5<C ?>9B8 2 <>=0ABK@L. =, :>=5G=>, 70<5B8;, GB> 4>1@0O 53> 2>A?8B0B5;L=8F0 =5 ?@>B82>@5G8B 53> 65;0=8N 8 >E>B=55 E>B5;0 1K >B?CAB8BL 53>, G5< C45@60BL 2 <8@5; >B MB>3> 2 53> A5@4F5 5IQ A8;L=55 @073>@0;>AL 65;0=85 <>=0H5A:>9 687=8. ">340 @>E>@ =0G0; 3>2>@8BL > <>=0H5AB25 A> 7=0:><K<8 ;N4L<8, 8 2> <=>38E >= =0HQ; A>GC2AB285 8 >4>1@5=85. "0:, :C?FK 20= @C68=8=, 20= 57E>40@=K9, ;5:A59 5;5=8= 8 5IQ 42>5 2K@060;8 =04564C 84B8 2<5AB5 A =8< 2 >18B5;L. 0 A5<=04F0B>< 3>4C 687=8 =0<5@5=85 >AB028BL <8@ 8 2ABC?8BL =0 ?CBL 8=>G5A:>9 687=8 >:>=G0B5;L=> A>7@5;> 2 @>E>@5.  2 A5@4F5 <0B5@8 >1@07>20;0AL @5H8<>ABL >B?CAB8BL 53> =0 A;C65=85 >3C. "@>30B5;L=> 1K;> 53> ?@>I0=85 A <0B5@LN! !>1@02H8AL A>2A5<, >=8 ?>A845;8 =5<=>3>, ?> @CAA:><C >1KG0N, ?>B>< @>E>@ 2AB0;, ?><>;8;AO >3C, ?>:;>=8;AO <0B5@8 2 =>38 8 A?@>A8; 5Q @>48B5;LA:>3> 1;03>A;>25=8O. 30D8O 40;0 5<C ?@8;>68BLAO : 8:>=0< !?0A8B5;O 8 >6859 0B5@8, ?>B>< 1;03>A;>28;0 53> <54=K< :@5AB><. 7O2 A A>1>N MB>B :@5AB, >= 4> :>=F0 687=8 =>A8; 53> 2A5340 >B:@KB> =0 3@C48 A2>59. 5 <0;>206=K9 2>?@>A ?@54AB>O;> @5H8BL @>E>@C: :C40 8 2 :0:>9 <>=0ABK@L 84B8 5<C. !;020 ?>4286=8G5A:>9 687=8 8=>:>2 !0@>2A:>9 ?CABK=8, 345 1K;8 C65 <=>385 87 C@A:8E 68B5;59 8 =0AB>OB5;LAB2>20; >. 0E><89, C@A:89 C@>65=5F, A:;>=O;0 53> 84B8 : =8<, => 5<C E>B5;>AL ?@5420@8B5;L=> 1KBL 2 8525, GB>1K ?>A<>B@5BL =0 B@C4K 852>-5G5@A:8E 8=>:>2, 8A?@>A8BL =0AB02;5=85 8 A>25BK >B AB0@F52, ?>7=0BL G@57 =8E 2>;N >68N, CB25@48BLAO 2 A2>8E <KA;OE, ?>;CG8BL 1;03>A;>25=85 >B :0:>3>-=81C4L ?>4286=8:0 8, =0:>=5F, ?><>;8BLAO 8 1;03>A;>28BLAO C A2. <>I59 ?@5?. =B>=8O 8 $5>4>A8O, ?5@2>=0G0;L=8:>2 8=>G5AB20. @>E>@ >B?@028;AO ?5H:><, A ?>A>E>< 2 @C:5, 8 A =8< H;8 5IQ ?OBL G5;>25: C@A:8E :C?F>2.  8525, >1E>4O B0<>H=8E ?>4286=8:>2, >= ?@>A;KH0;, GB> =540;5:> >B A2. ;02@K 5G5@A:>9, 2 8B052A:>9 >18B5;8, A?0A05BAO 70B2>@=8:, ?> 8<5=8 >A8D59, 8<5NI89 40@ ?@>7>@;82>AB8. @84O : =5<C, @>E>@ C?0; : =>30< 53>, F5;>20; 8E, @0A:@K; ?@54 =8< 2AN A2>N 4CHC 8 ?@>A8; =0AB02;5=89 8 1;03>A;>25=8O. @>7>@;82K9 >A8D59, 284O 2 =Q< 1;03>40BL >68N, C@07C<52 53> =0<5@5=8O 8 ?@>284O 2 =Q< 4>1@>3> ?>4286=8:0 %@8AB>20, 1;03>A;>28; 53> 84B8 2 !0@>2A:CN ?CABK=L 8 A:070; 2 70:;NG5=85: @O48, G04> >685, 8 ?@51C48 B0<>. 5AB> A8Q B515 1C45B 2> A?0A5=85, A ?><>ILN >A?>40. "CB A:>=G05HL BK 8 75<=>5 AB@0=AB285 B2>Q. ">;L:> AB0@09AO ABO60BL =5?@5AB0==CN ?0<OBL > >35 G@57 =5?@5AB0==>5 ?@87K20=85 8<5=8 >68O B0:: >A?>48, 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689, ?><8;C9 <O 3@5H=03>!  MB>< 40 1C45B 2AQ B2>Q 2=8<0=85 8 >1CG5=85; E>4O 8 A84O, 45;0O 8 2 F5@:28 AB>O, 25745, =0 2AO:>< <5AB5, 2E>4O 8 8AE>4O, A8Q =5?@5AB0==>5 2>?8O=85 40 1C45B 8 2 CAB0E, 8 2 A5@4F5 B2>Q<: A =8< =094QHL ?>:>9, ?@8>1@5BQHL G8AB>BC 4CE>2=CN 8 B5;5A=CN, 8 2A5;8BAO 2 B51O CE !2OBK9, 8AB>G=8: 2AO:8E 1;03, 8 C?@028B 687=L B2>N 2> A2OBK=5, 2> 2AO:>< 1;03>G5AB88 8 G8AB>B5.  !0@>25 8 =0AB>OB5;L 0E><89 1>3>C3>4=>9 687=8; >= ?>A;54>20B5;L =0H8E =B>=8O 8 $5>4>A8O! 5A540 1;065==>3> AB0@F0 >A8D5O >:>=G0B5;L=> CB25@48;0 N=>HC 2 4>1@KE =0<5@5=8OE. B3>252H8, 8A?>254>202H8AL 8 ?@8G0AB82H8AL !2OBKE "08=, ?>:;>=82H8AL 5IQ @07 A2. C3>4=8:0< 852>-5G5@A:8<, >= =0?@028; AB>?K A2>8 =0 ?CBL 8, >E@0=O5<K9 ?>:@>2>< >688<, 1;03>?>;CG=> ?@81K; >?OBL 2 C@A:, 2 4>< A2>59 <0B5@8. 45AL >= ?@>68; 5IQ =5A:>;L:> <5AOF52, 4065 E>48; 2 ;02:C, => B>@3>2;59 C65 =5 70=8<0;AO, 0 G8B0; 4CH5A?0A8B5;L=K5 :=838 2 =07840=85 A515 8 4@C38<, :>B>@K5 ?@8E>48;8 ?>3>2>@8BL A =8<, @0AA?@>A8BL > A2OBKE <5AB0E 8 ?>A;CH0BL GB5=8O. -B> 2@5<O 1K;> 53> ?@>I0=85< A @>48=>9 8 @>4=K<8. 0: C65 A:070=>, @>E>@ 2ABC?8; 2 !0@>2A:CN >18B5;L 20-3> =>O1@O 1778 3>40, =0:0=C=5 ?@074=8:0 2545=8O 2> E@0< @5A2OB>9 >3>@>48FK. !B>O 2 F5@:28 =0 2A5=>I=>< 145=88, 284O 1;03>G8==>5 A>25@H5=85 A;C61K, 70<5G0O, :0: 2A5, >B =0AB>OB5;O 4> ?>A;54=53> ?>A;CH=8:0, CA5@4=> <>;OBAO, >= 2>AE8B8;AO 4CE>< 8 ?>@04>20;AO, GB> >A?>4L C:070; 5<C 745AL <5AB> 4;O A?0A5=8O 4CH8. . 0E><89 A <0;>;5BAB20 7=0; @>48B5;59 @>E>@0 8 ?>B><C A ;N1>2LN ?@8=O; N=>HC, 2 :>B>@>< 2845; 8AB8==>5 AB@5<;5=85 : 8=>G5AB2C. = >?@545;8; 53> 2 G8A;> ?>A;CH=8:>2 : :07=0G5N 85@><>=0EC >A8DC, <C4@><C 8 ;N125>18;L=><C AB0@FC. !?5@20 @>E>@ =0E>48;AO 2 :5;59=>< ?>A;CH0=88 AB0@F0 8 A B>G=>ABLN 8A?>;=O; 2A5 <>=0H5A:85 ?@028;0 8 CAB02K ?> 53> C:070=8N; 2 :5;88 >= A;C68; =5 B>;L:> 157@>?>B=>, => 8 2A5340 A CA5@485<. "0:>5 ?>2545=85 >1@0B8;> =0 =53> 2=8<0=85 2A5E 8 ?@8>1@5;> 5<C @0A?>;>65=85 AB0@F52 >A8D0 8 0E><8O. ">340 5<C AB0;8 =07=0G0BL, :@><5 :5;59=>3>, 5IQ ?>A;CH0=8O ?> ?>@O4:C: 2 E;51=5, 2 ?@>AD>@=5, 2 AB>;O@=5.  ?>A;54=59 >= 1K; 1C48;LI8:>< 8 8A?>;=O; 4>2>;L=> 4>;3> MB> ?>A;CH0=85. 0B5< >= 8A?>;=O; ?>=><0@A:85 >1O70==>AB8. >>1I5, N=K9 @>E>@, 1>4@K9 A8;0<8, ?@>E>48; 2A5 <>=0ABK@A:85 ?>A;CH0=8O A 25;8:>N @52=>ABLN, =>, :>=5G=>, =5 87153 <=>38E 8A:CH5=89, :0: ?5G0;8, A:C:8, C=K=8O, :>B>@K5 459AB2>20;8 =0 =53> A8;L=>. 87=L N=>3> @>E>@0 4> ?>AB@865=8O 2 <>=0H5AB2> 5654=52=> @0A?@545;O;0AL B0:: 2 >?@545;Q==K5 G0AK >= 1K; 2 F5@:28 =0 1>3>A;C65=88 8 ?@028;0E. >4@060O AB0@FC 0E><8N, >= O2;O;AO :0: <>6=> @0=LH5 =0 F5@:>2=K5 <>;8B2K, 2KAB0820; =5?>4286=> 2AQ 1>3>A;C65=85, :0: 1K ?@>4>;68B5;L=> >=> =8 1K;>, 8 =8:>340 =5 2KE>48; ?@5645 A>25@H5==>3> >:>=G0=8O A;C61K.  G0AK <>;8B2K 2A5340 AB>O; =0 >4=>< >?@545;Q==>< <5AB5. ;O ?@54>E@0=5=8O >B @072;5G5=8O 8 <5GB0B5;L=>AB8, 8<5O 3;070 >?CI5==K<8 4>;C, >= A =0?@O6Q==>N 2=8<0B5;L=>ABLN 8 1;03>3>25=85< A;CH0; ?5=85 8 GB5=85, A>?@>2>640O 8E <>;8B2>N. @>E>@ ;N18; C548=OBLAO 2 A2>59 :5;88, 345 C =53>, :@><5 <>;8B2K, 1K;8 70=OB8O 42CE @>4>2: GB5=85 8 B5;5A=K9 B@C4. A0;<K >= G8B0; 8 A84O, 3>2>@O, GB> CB@C64Q==><C MB> ?>72>;8B5;L=>, 0 A2. 20=35;85 8 ?>A;0=8O ?>AB>;>2 2A5340 AB>O ?@54 A2. 8:>=0<8, 2 <>;8B25==>< ?>;>65=88, 8 MB> =07K20; 145=85< (1>4@AB2>20=85<). >AB>O==> >= G8B0; B2>@5=8O A2. >BF>2, =0?@. (5AB>4=52 A2. 0A8;8O 5;8:>3>, 15A54K A2. 0:0@8O 5;8:>3>, 5AB28FC ?@5?. >0==0, >1@>B>;N185 8 ?@>G.  G0AK >B4>E=>25=8O >= ?@54020;AO B5;5A=><C B@C4C, 2K@57K20; :@5ABK 87 :8?0@8A=>3> 45@520 4;O 1;03>A;>25=8O 1>3><>;LF0<. >340 @>E>@ ?@>E>48; AB>;O@=>5 ?>A;CH0=85, B> >B;8G0;AO 1>;LH8< CA5@485<, 8A:CAAB2>< 8 CA?5E0<8, B0: GB> 2 @0A?8A0=88 >= >48= 87 2A5E =0720= @>E>@><  AB>;O@><. = B0:65 E>48; =0 >1I85 4;O 2A59 1@0B88 B@C4K: A?;02;OBL ;5A, ?@83>B>2;OBL 4@>20 8 B.?. 84O ?@8<5@K ?CABK==>68B5;LAB20 >. 83C<5=0 070@8O, 85@><>=0E0 >@>D5O, AE8<>=0E0 0@:0, N=K9 @>E>@ AB@5<8;AO 4CE>< : 1>;LH5<C C548=5=8N 8 ?>4286=8G5AB2C, 0 ?>B><C 8A?@>A8; 1;03>A;>25=85 A2>53> AB0@F0 >. >A8D0 >AB02;OBL <>=0ABK@L 2 A2>1>4=K5 G0AK 8 CE>48BL 2 ;5A. "0< >= =0HQ; C548=Q==>5 <5AB>, CAB@>8; A>:@>25==CN :CIC 8 2 =59 A>25@H5==> >48= ?@54020;AO 1>3>@07<KH;5=8N 8 <>;8B25. !>75@F0=85 482=>9 ?@8@>4K 2>72KH0;> 53> : >3C, 8, ?> A;>20< G5;>25:0, 1K2H53> 2?>A;54AB288 1;87:8< : AB0@FC !5@0D8<C, >= 745AL A>25@H0; ?@028;>, 565 4045 =35; >A?>45=L 5;8:><C 0E><8N, CG@548B5;N 8=>G5A:>3> >1I568B8O. -B> ?@028;> A>25@H05BAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: "@8A2OB>5 8 ?> BG5 =0H: >A?>48, ?><8;C9, 12. !;020 8 =K=5: ?@8848B5 ?>:;>=8<AO  B@864K. A0;>< 50: ><8;C9 <O, >65. 5@CN 2> 548=>3> >30... !B> <>;8B2: >A?>48 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689, ?><8;C9 <O 3@5H=>3> 8 ?> AQ<: >AB>9=> 5ABL 8 >B?CAB. -B> A>AB02;O;> >4=> <>;5=85, => B0:8E <>;8B2 =04;560;> A>25@H8BL ?> G8A;C ACB>G=KE G0A>2, 425=04F0BL 4=Q< 8 425=04F0BL =>GLN. ! <>;8B2>N >= A>548=O; 2>745@60=85 8 ?>AB: 2 A@54C 8 ?OB=8FC =5 2:CH0; =8:0:>9 ?8I8, 0 2 4@C385 4=8 =545;8 ?@8=8<0; 5Q B>;L:> >48= @07.  1780 3>4C @>E>@ BO6:> 701>;5;, 8 2AQ B5;> 53> @0A?CE;>. 8 >48= 2@0G =5 <>3 >?@545;8BL 2840 53> 1>;57=8, => ?@54?>;030;8, GB> MB> A45;0;0AL 2>4O=0O 1>;57=L. 54C3 4;8;AO 2 ?@>4>;65=85 B@QE ;5B, 87 :>B>@KE =5 <5=55 ?>;>28=K @>E>@ ?@>2Q; 2 ?>AB5;8. !B@>8B5;L >. 0E><89 8 AB0@5F >. A08O ?>?5@5<5==> E>48;8 70 =8< 8 ?>GB8 =5>B;CG=> =0E>48;8AL ?@8 =Q<. "CB-B> 8 >B:@K;>AL, :0: 2A5, 8 ?@5645 4@C38E =0G0;L=8:8, C2060;8, ;N18;8 8 60;5;8 @>E>@0, 1K2H53> B>340 5IQ ?@>ABK< ?>A;CH=8:><. 0:>=5F, AB0;8 >?0A0BLAO 70 687=L 1>;L=>3>, 8 >. 0E><89 =0AB>OB5;L=> ?@54;030; ?@83;0A8BL 2@0G0 8;8, ?> :@09=59 <5@5, >B:@KBL :@>2L. ">340 A<8@5==K9 @>E>@ ?>72>;8; A515 A:070BL 83C<5=C: / ?@540; A51O, >BG5 A2OBK9, AB8==><C @0GC 4CH 8 B5;5A, >A?>4C =0H5<C 8ACAC %@8ABC 8 @5G8AB>9 3> 0B5@8; 5A;8 65 ;N1>2L 20H0 @0AAC48B, A=0148B5 <5=O, C1>3>3>, >A?>40 @048, =515A=K< 2@0G52AB2><  ?@8G0AB85< !2. "09=. !B0@5F >A8D, ?> ?@>AL15 @>E>@0 8 A>1AB25==><C CA5@48N, >A>1> >BA;C68; > 74@0288 1>;L=>3> 2A5=>I=>5 145=85 8 ;8BC@38N. @>E>@ 1K; 8A?>2540= 8 ?@8G0IQ=.  A:>@>< 2@5<5=8 >= 2K74>@>25;, GB> 25AL<0 C4828;> 2A5E. 8:B> =5 ?>=8<0;, :0: <>3 >= AB>;L A:>@> >?@028BLAO, 8 B>;L:> 2?>A;54AB288 >. !5@0D8< >B:@K; B09=C =5:>B>@K<: ?>A;5 ?@8G0I5=8O !2. "08= 5<C O28;0AL @5A2OB0O 520 0@8O, 2 =5A:070==>< A25B5, A ?>AB>;0<8 >0==>< >3>A;>2>< 8 5B@>< 8, >1@0BOAL : >0==C ;8F5< 8 C:07K20O ?5@AB>< =0 @>E>@0, ;04KG8F0 A:070;0: -B>B 0H53> @>40! @02CN-B> @CG:C, @04>ABL <>O, 3>2>@8; >. !5@0D8< F5@:>2=8F5 A5=88, ?>;>68;0 <=5 =0 3>;>2C, 0 2 ;52>9-B> @CG:5 45@60;0 657;; 8 MB8<-B> 657;><, @04>ABL <>O, 8 :>A=C;0AL C1>3>3> !5@0D8<0; C <5=O =0 B>< <5AB5, =0 ?@02>< 154@5-B>, 8 A45;0;>AL C3;C1;5=85, <0BCH:0; 2>40-B> 2AO 2 =53> 8 2KB5:;0, 8 A?0A;0 &0@8F0 515A=0O C1>3>3> !5@0D8<0; 0 @0=0 ?@51>;LH0O 1K;0, 8 4> A8E ?>@ O<0-B> F5;0, <0BCH:0, ?>3;O48-:0, 409 @CG:C!   10BNH:0, 1K20;>, A0< 2>7L<QB, 40 8 2;>68B <>N @C:C 2 O<C, ?@8102;O;0 <0BCH:0 A5=8O, 8 25;8:0 65 >=0 1K;0 C =53>, B0: 2>B 25AL :C;0: 8 27>94QB! =>3> 4CH52=>9 ?>;L7K ?@8=5A;0 @>E>@C MB0 1>;57=L: 4CE 53> >:@5? 2 25@5, ;N128 8 =045645 =0 >30.  ?5@8>4 ?>A;CH=8G5AB20 @>E>@0, ?@8 =0AB>OB5;5 >. 0E><88, ?@54?@8=OBK 1K;8 2 !0@>2A:>9 ?CABK=5 <=>385 =C6=K5 ?>AB@>9:8.  G8A;5 8E =0 <5AB5 :5;88, 2 :>B>@>9 1>;5; @>E>@, AB@>8;0AL 1>;L=8F0 4;O ;5G5=8O =54C6=KE 8 CA?>:>5=8O ?@5AB0@5;KE, 8 ?@8 1>;L=8F5 F5@:>2L > 42CE MB060E A ?@5AB>;0<8: 2 =86=5< 2> 8<O A22. >A8<K 8 !0220B8O, GC4>B2>@F52 !>;>25F:8E, 2 25@E=5<  2> A;02C @5>1@065=8O !?0A8B5;O. @>E>@ ?>A;5 1>;57=8, <>;>4>9 5IQ ?>A;CH=8:, 1K; ?>AK;05< 70 A1>@>< 45=53 2 @07=K5 <5AB0 =0 A>>@C65=85 F5@:28. ;03>40@=K9 70 A2>Q 8AF5;5=85 8 ?>?5G5=85 =0G0;LAB20, >= A >E>B>N ?>=QA B@C4=K9 ?>4283 A1>@I8:0. !B@0=AB2CO ?> 1;8609H8< : !0@>2C 3>@>40<, @>E>@ 1K; 8 2 C@A:5, =0 <5AB5 A2>59 @>48=K, => =5 70AB0; C65 <0B5@8 A2>59 2 682KE. @0B ;5:A59, A> A2>59 AB>@>=K, >:070; @>E>@C =5<0;CN ?><>IL 4;O ?>AB@>5=8O F5@:28. 5@=C2H8AL 4><>9, @>E>@, :0: 8A:CA=K9 AB>;O@, ?>AB@>8; A>1AB25==K<8 @C:0<8 ?@5AB>; 87 :8?0@8A=>3> 45@520 4;O =86=59 1>;L=8G=>9 F5@:28 2 G5ABL ?@5?>4>1=KE >A8<K 8 !0220B8O.  B5G5=85 2>AL<8 ;5B N=K9 @>E>@ 1K; ?>A;CH=8:><. 0@C6=K9 284 53> : MB><C 2@5<5=8 87<5=8;AO: 1C4CG8 2KA>:>3> @>AB0, >:>;> 2 0@H. 8 8-<8 25@H:>2, =5A<>B@O =0 AB@>3>5 2>745@60=85 8 ?>42838, >= 8<5; ?>;=>5, ?>:@KB>5 ?@8OB=>N 15;87=>N, ;8F>, ?@O<>9 8 >AB@K9 =>A, A25B;>-3>;C1K5 3;070, 25AL<0 2K@078B5;L=K5 8 ?@>=8F0B5;L=K5; 3CABK5 1@>28 8 A25B;>-@CAK5 2>;>AK =0 3>;>25. 8F> 53> >:09<;O;>AL 3CAB>N, >:;048AB>N 1>@>4>N, A :>B>@>N =0 >:>=5G=>ABOE @B0 A>548=O;8AL 4;8==K5 8 3CABK5 CAK. = 8<5; <C65AB25==>5 A;>65=85, >1;040; 1>;LH8<8 D878G5A:8<8 A8;0<8, C2;5:0B5;L=K< 40@>< A;>20 8 AG0AB;82>9 ?0<OBLN. "5?5@L >= ?@>HQ; C65 2A5 AB5?5=8 <>=0ABK@A:>3> 8A:CA0 8 1K; A?>A>15= 8 3>B>2 ?@8=OBL <>=0H5A:85 >15BK. 13-3> 023CAB0 1786 3>40, A A>872>;5=8O !2. !8=>40, >. 0E><89 ?>AB@83 ?>A;CH=8:0 @>E>@0 2 A0= 8=>:0. >A?@85<=K<8 >BF0<8 53> ?@8 ?>AB@865=88 1K;8 >. >A8D 8 >. A08O. @8 ?>A2OI5=88 5<C 1K;> 40=> 8<O !5@0D8<0 (?;0<5==K9). 27-3> >:BO1@O 1786 3>40 <>=0E !5@0D8<, ?> E>40B09AB2C >. 0E><8O, 1K; ?>A2OIQ= ?@5>A2OI5==K< 8:B>@><, 5?8A:>?>< ;048<8@A:8< 8 C@><A:8<, 2 A0= 85@>480:>=0. = 2?>;=5 ?@540;AO =>2><C A2>5<C, ?>8AB8=5 C65 0=35;LA:><C, A;C65=8N. !> 4=O 2>72545=8O 2 A0= 85@>480:>=0 >=, E@0=O G8AB>BC 4CH8 8 B5;0, 2 B5G5=85 ?OB8 ;5B 8 9-B8 <5AOF52, ?>GB8 15A?@5@K2=> =0E>48;AO 2 A;C65=88. A5 =>G8 =0 2>A:@5A=K5 8 ?@074=8G=K5 4=8 ?@>2>48; 2 1>4@AB2>20=88 8 <>;8B25, =5?>4286=> AB>O 4> A0<>9 ;8BC@388. > >:>=G0=88 65 :064>9 >65AB25==>9 A;C61K, >AB020OAL 5IQ =04>;3> 2 E@0<5, >=, ?> >1O70==>AB8 A2OI5==>-480:>=0, ?@82>48; 2 ?>@O4>: CB20@L 8 701>B8;AO > G8AB>B5 ;B0@O >A?>4=O. >A?>4L, 284O @52=>ABL 8 CA5@485 : ?>42830<, 40@>20; >. !5@0D8<C A8;C 8 :@5?>ABL, B0: GB> >= =5 GC2AB2>20; CB><;5=8O, =5 =C640;AO 2 >B4KE5, G0AB> 701K20; > ?8I5 8 ?8BL5 8, ;>60AL A?0BL, 60;5;, GB> G5;>25:, ?>4>1=> =35;0<, =5 <>65B 15A?@5@K2=> A;C68BL >3C. !B@>8B5;L >. 0E><89 B5?5@L 5IQ 1>;55 ?@56=53> ?@82O70;AO A5@4F5< : >. !5@0D8<C 8 157 =53> =5 A>25@H0; ?>GB8 =8 >4=>9 A;C61K. >340 >= 2K5760; ?> 45;0< <>=0ABK@O 8;8 4;O A;C65=8O, >48= 8;8 A 4@C38<8 AB0@F0<8, B> G0AB> 1@0; A A>1>N >. !5@0D8<0. "0:, 2 1789-< 3>4C, 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 8N=O <5AOF0, >. 0E><89 A :07=0G55< >. A0859 8 85@>480:>=>< >. !5@0D8<>< >B?@028;8AL ?> ?@83;0H5=8N 2 A5;> 5<5BL, =0E>4OI55AO 2 6-B8 25@AB0E >B =K=5H=53> 3>@>40 @40B>20, 8653>@>4A:>9 3C1., =0 ?>E>@>=K 1>30B>3> 1;03>45B5;O A2>53>, ?><5I8:0 ;5:A0=4@0 !>;>2F520, 8 705E0;8 ?> 4>@>35 2 82552> =025AB8BL =0AB>OB5;L=8FC >1I8=K 30D8N !5<Q=>2=C 5;L3C=>2C, 2KA>:>GB8<CN 2A5<8 AB0@8FC 8 B0:65 1;03>45B5;L=8FC A2>N. 0BL ;5:A0=4@0 1K;0 1>;L=0 8, ?>;CG82 >B >A?>40 8725I5=85 > A:>@>9 :>=G8=5 A2>59, ?@>A8;0 >BF>2-?>4286=8:>2, @048 ;N128 %@8AB>2>9, >A>1>@>20BL 5Q. . 0E><89 A?5@20 ?@54;030; >B;>68BL 5;5>A2OI5=85 4> 2>72@0I5=8O 8E 87 5<5B8, => A2OB0O AB0@8F0 ?>2B>@8;0 A2>N ?@>AL1C 8 A:070;0, GB> >=8 5Q =5 70AB0=CB C65 2 682KE =0 >1@0B=>< ?CB8. 5;8:85 AB0@FK A ;N1>2LN A>25@H8;8 =04 =5N B08=AB2> 5;5>A2OI5=8O. 0B5<, ?@>I0OAL A =8<8, <0BL ;5:A0=4@0 >B40;0 >. 0E><8N ?>A;54=55, GB> 8<5;0 8 =0:>?8;0 70 3>40 ?>4286=8G5A:>9 687=8 2 82552>. > A2845B5;LAB2C 682H59 A =5N 4528FK 24>:88 0@BK=>2>9 A2>5<C 4CE>2=8:C, ?@>B>85@5N >. 0A8;8N !04>2A:><C, <0BCH:0 30DLO !5<Q=>2=0 ?5@540;0 AB@>8B5;N >. 0E><8N: <5H>G5: 7>;>B><, <5H>G5: A5@51@>< 8 420 <5H:0 <548, AC<<>N 2 40 BKAOG, ?@>AO 2K4020BL 5Q AQAB@0< 2AQ ?>B@51=>5 2 687=8, B0: :0: >=8 A0<8 =5 AC<5NB @0A?>@O48BLAO. 0BCH:0 ;5:A0=4@0 C<>;O;0 >. 0E><8O ?><8=0BL 5Q 2 !0@>25 70 C?>:>9, =5 >AB02;OBL 8 =5 ?>:840BL =5>?KB=KE ?>A;CH=8F 5Q, 0 B0:65 ?>?5I8AL 2 A2>Q 2@5<O >1 >18B5;8, >15B>20==>9 59 &0@8F5N 515A=>N. 0 MB> AB0@5F >. 0E><89 >B25B8;: 0BCH:0! >A;C68BL ?> A8;5 <>59 8 ?> B2>5<C 7025I0=8N &0@8F5 515A=>9 8 ?>?5G5=85< > B2>8E ?>A;CH=8F0E =5 >B@5:0NAL; B0:65 8 <>;8BLAO 70 B51O =5 B>;L:> O 4> A<5@B8 <>59 1C4C, => 8 >18B5;L 2AO =0H0 =8:>340 1;03>45O=89 B2>8E =5 701C45B, 0 2 ?@>G5< =5 40N B515 A;>2>, 81> O AB0@ 8 A;01, => :0: 65 8 1@0BLAO 70 B>, =5 7=0O, 4>682C ;8 4> MB>3> 2@5<5=8.  2>B 85@>480:>= !5@0D8<  4CE>2=>ABL 53> B515 8725AB=0, 8 >= <>;>4  4>682QB 4> MB>3>; 5<C 8 ?>@CG8 MB> 25;8:>5 45;>. 0BCH:0 30DLO !5<Q=>2=0 =0G0;0 ?@>A8BL >. !5@0D8<0 =5 >AB02;OBL 5Q >18B5;8, :0: &0@8F0 515A=0O !0<0 B>340 =0AB028BL 53> =0 B> 872>;8B. !B0@FK ?@>AB8;8AL, C5E0;8, 0 482=0O AB0@8F0 30DLO !5<Q=>2=0 A:>=G0;0AL 13-3> 8N=O, 2 45=L A2. <CG5=8FK :8;8=K. . 0E><89 A 1@0B859 =0 >1@0B=>< ?CB8 :0: @07 ?>A?5; : ?>3@515=8N <0BCH:8 ;5:A0=4@K. BA;C682 ;8BC@38N 8 >B?520=85 A>1>@=>, 25;8:85 AB0@FK ?>E>@>=8;8 ?5@2>=0G0;L=8FC 82552A:>9 >1I8=K ?@>B82 0;B0@O 070=A:>9 F5@:28. 5AL 45=L 13-3> 8N=O HQ; B0:>9 ?@>;82=>9 4>64L, GB> =8 =0 :>< =5 >AB0;>AL ACE>9 =8B:8, => >. !5@0D8<, ?> A2>5<C F5;><C4@8N, =5 >AB0;AO 4065 >1540BL 2 65=A:>9 >18B5;8 8 B>BG0A ?>A;5 ?>3@515=8O CHQ; ?5H:>< 2 !0@>2. 4=064K 2 5;8:89 '5B25@B>:, AB@>8B5;L >. 0E><89, =5 A;C682H89 =8:>340 157 >. !5@0D8<0, =0G0; >65AB25==CN 8BC@38N 2 2 G0A0 ?>?>;C4=8 25G5@=5N, 8 ?>A;5 <0;>3> 2KE>40 8 ?0@5<89 2>73;0A8; 85@>480:>= !5@0D8<: >A?>48, A?0A8 1;03>G5AB82KO 8 CA;KH8 =K!, =>, 5420 >1@0BOAL : =0@>4C, =02Q; =0 ?@54AB>OI8E >@0@Q<, 2>73;0H0O: 8 2> 25:8 25:>2  :0: 24@C3 B0: 87<5=8;AO 284><, GB> =5 <>3 =8 A>9B8 A <5AB0, =8 ?@>3>2>@8BL A;>20. A5 MB> 70<5B8;8 8 ?>=O;8, GB> A =8< >685 ?>A5I5=85. 20 85@>480:>=0 27O;8 53> ?>4 @C:8, 225;8 2 0;B0@L 8 >AB028;8 2 AB>@>=5, 345 ?@>AB>O; >= G0A0 B@8, <5=OOAL 15A?@5@K2=> 284><, 8 ?>A;5, C65 ?@84O 2 A51O, =0548=5 ?>2540; AB@>8B5;N 8 :07=0G5N A2>Q 2845=85: ">;L:> GB> ?@>2>73;0A8; O, C1>389: >A?>48, A?0A8 1;03>G5AB82KO 8 CA;KH8 =K! 8, =0254O >@0@Q< =0 =0@>4, >:>=G8;: 8 2> 25:8 25:>2!  24@C3 <5=O >70@8; ;CG, :0: 1K A>;=5G=>3> A25B0; 273;O=C2 =0 MB> A8O=85, C2845; O >A?>40 8 >30 =0H53> 8ACA0 %@8AB0, 2> >1@075 !K=0 '5;>25G5A:>3>, 2> A;025 8 =587@5GQ==K< A25B>< A8ONI53>, >:@C6Q==>3> =515A=K<8 A8;0<8, =35;0<8, @E0=35;0<8, %5@C28<0<8 8 !5@0D8<0<8, :0: 1K @>5< ?G5;8=K<, 8 >B 70?04=KE F5@:>2=KE 2@0B 3@O4CI53> =0 2>74CE5; ?@81;87OAL 2 B0:>< 2845 4> 0<2>=0 8 2>74283=C2 ?@5G8ABK5 !2>8 @C:8, >A?>4L 1;03>A;>28; A;C60I8E 8 ?@54AB>OI8E; ?> AQ<, 2ABC?82 2> A2. <5AB=K9 >1@07 !2>9, GB> ?> ?@02CN AB>@>=C F0@A:8E 2@0B, ?@5>1@078;AO, >:@C605<K9 =35;LA:8<8 ;8:0<8, A8O2H8<8 =587@5GQ==K< A25B>< =0 2AN F5@:>2L. / 65, 75<;O 8 ?5?5;, A@5B0O B>340 >A?>40 8ACA0 =0 2>74CE5, C4>AB>8;AO >A>15==>3> >B 53> 1;03>A;>25=8O; A5@4F5 <>Q 2>7@04>20;>AL G8AB>, ?@>A25IQ==>, 2 A;04>AB8 ;N128 :> >A?>4C!  1793 3>4C >. !5@0D8<C 8A?>;=8;>AL 34 3>40, 8 =0G0;LAB2>, 284O, GB> >= ?> A2>8< ?>42830< AB0; 2KH5 4@C38E 1@0B89 8 70A;C68205B ?@58<CI5AB2> ?@54 <=>38<8, E>40B09AB2>20;> > 2>72545=88 53> 2 A0= 85@><>=0E0. "0: :0: 2 MB>< 65 3>4C !0@>2A:0O >18B5;L, ?> =>2><C @0A?8A0=8N, ?5@5H;0 87 ;048<8@A:>9 5?0@E88 2 "0<1>2A:CN, B> >. !5@0D8<0 2K720;8 2 "0<1>2, 8 2-3> A5=BO1@O 5?8A:>? $5>D8; @C:>?>;>68; 53> 2> 85@><>=0E0. ! ?>;CG5=85< 2KAH59 1;03>40B8 A2OI5=AB20 >. !5@0D8< AB0; ?>42870BLAO 2 4CE>2=>9 687=8 A 2OI5N @52=>ABLN 8 C42>5==>N ;N1>2LN.  B5G5=88 4>;3>3> 2@5<5=8 >= ?@>4>;60; =5?@5@K2=>5 A;C65=85, 5654=52=> ?@8>1I0OAL A 3>@OG5N ;N1>2LN, 25@>N 8 1;03>3>25=85<. !45;02H8AL 85@><>=0E><, >. !5@0D8< 2>7K<5; =0<5@5=85 A>2A5< ?>A5;8BLAO 2 ?CABK=5, B0: :0: ?CABK==8G5A:0O 687=L 1K;0 53> ?@8720=85< 8 =07=0G5=85< A2KH5.  B><C 65, >B =5?@5AB0==>3> :5;59=>3> 145=8O, >B ?>AB>O==>3> AB>O=8O 2 F5@:28 =0 =>30E A =51>;LH8< >B4KE>< 2> 2@5<O =>G8, >. !5@0D8< 2?0; 2 =54C3: C =53> @0A?CE;8 =>38, 8 =0 =8E >B:@K;8AL @0=K, B0: GB> =5:>B>@>5 2@5<O >= ;8H8;AO 2>7<>6=>AB8 A2OI5==>459AB2>20BL. >;57=L MB0 1K;0 =5 <0;K< ?>1C645=85< : 871@0=8N ?CABK==8G5A:>9 687=8, E>BO 4;O >B4KE0 A;54>20;> 5<C ?@>A8BL C =0AB>OB5;O >. 0E><8O 1;03>A;>25=8O C40;8BLAO 2 1>;L=8G=K5 :5;88, 0 =5 2 ?CABK=N, B.5. >B <5=LH8E B@C4>2  : 1>;LH8< 8 BO3G09H8<. 5;8:89 AB0@5F 0E><89 1;03>A;>28; 53>. -B> 1K;> ?>A;54=55 1;03>A;>25=85, ?>;CG5==>5 >. !5@0D8<>< >B <C4@>3>, 4>1@>45B5;L=>3> 8 ?>GB5==>3> AB0@F0, 2 284C 1>;57=8 53> 8 ?@81;865=8O A<5@B8. . !5@0D8<, E>@>H> ?><=O, :0: 2> 2@5<O 53> 1>;57=8 E>48; 70 =8< >. 0E><89, B5?5@L A0< A;C68; 5<C A A0<>>B25@65=85<. 07 >. !5@0D8< 70<5B8;, GB> : 1>;57=8 >. 0E><8O ?@8A>548=8;0AL 5IQ :0:0O-B> 4CH52=0O 701>B0 8 ?5G0;L.   GQ<, >BG5 A2OBK9, B0: ?5G0;8HLAO BK?  A?@>A8; 53> >. !5@0D8<.  / A:>@1;N > AQAB@0E 82552A:>9 >1I8=K, >B25B8; AB0@5F 0E><89, :B> 8E 1C45B =078@0BL ?>A;5 <5=O? . !5@0D8<, 65;0O CA?>:>8BL AB0@F0 2 ?@54A<5@B=K5 <8=CBK, >15I0;AO A0< =078@0BL 8E 8 ?>445@6820BL 2AQ B0: 65 ?>A;5 A<5@B8 53>, :0: 1K;> ?@8 =Q<. -B> >15I0=85 CA?>:>8;> 8 >1@04>20;> >BE>4OI53> :> >A?>4C >. 0E><8O. = ?>F5;>20; >. !5@0D8<0 8 70B5< 2A:>@5 >?>G8; <8@=K< A=>< ?@0254=8:0. . !5@0D8< 3>@L:> >?;0:0; ?>B5@N AB0@F0 0E><8O 8, A 1;03>A;>25=8O =>2>3> =0AB>OB5;O >. A088, B0:65 3>@OG> ;N18<>3>, C40;8;AO 2 ?CABK==CN :5;8N (20-3> =>O1@O 1794-3> 3>40, 2 45=L ?@8E>40 2 !0@>2A:CN ?CABK=L). 5A<>B@O =0 C40;5=85 >. !5@0D8<0 2 ?CABK=:C, =0@>4 AB0; 15A?>:>8BL 53> B0<. @8E>48;8 8 65=I8=K. 5;8:89 ?>4286=8:, =0G8=0O AB@>3CN ?CABK==8G5A:CN 687=L, AG8B0; 4;O A51O =5C4>1=K< ?>A5I5=85 65=A:>3> ?>;0, B0: :0: MB> <>3;> A>1;07=8BL 8 <>=0H5AB2CNI8E, 8 <8@O=, A:;>==KE : >AC645=8N. >, A 4@C3>9 AB>@>=K, ;8H8BL 65=I8= =07840=8O, @048 :>B>@>3> >=8 ?@8E>48;8 : ?CABK==8:C, <>3;> 1KBL 45;><, =5C3>4=K< >3C. = AB0; ?@>A8BL >A?>40 8 @5A2OBCN >3>@>48FC >1 8A?>;=5=88 53> 65;0=8O, 8 GB>1K A52KH=89, 5A;8 MB> =5 ?@>B82=> 3> 2>;5, 40; 5<C 7=0<5=85 =0 B> ?@5:;>=5=85< 25B259 21;878 AB>O2H8E 45@52.  ?@540=8OE, 70?8A0==KE 2 A2>Q 2@5<O, 5ABL A:070=85, GB> >A?>4L >3 459AB28B5;L=> 40; 5<C 7=0<5=85 !2>53> 872>;5=8O. 0ABC?8; ?@074=8: >645AB20 %@8AB>20; >. !5@0D8< ?@8HQ; 2 <>=0ABK@L : ?>74=59 >154=5 2 E@0< 82>=>A=>3> AB>G=8:0 8 ?@8G0AB8;AO !2. %@8AB>2KE "08=. >A;5 >1540 2 A2>59 <>=0ABK@A:>9 :5;88 >= 25@=C;AO =0 =>GL 2 ?CABK=N. 0 A;54CNI89 45=L, 26-3> 45:01@O, ?@074=C5<K9 ?> ?>;>65=8N (!>1>@ @5A2OB>9 >3>@>48FK), >. !5@0D8< 25@=C;AO =>GLN 2 >18B5;L. @>E>4O A2>9 E>;<, 345 >= >?CA:05BAO 2=87 4>;C, >BG53> 3>@0 8 =0720=0 1K;0 >. !5@0D8<>< D>=A:>N, >= C2845;, GB> A >158E AB>@>= B@>?8=:8 >3@><=K5 ACGLO 25:>2KE A>A5= A:;>=8;8AL 8 7020;8;8 4>@>6:C; 25G5@>< =8G53> MB>3> =5 1K;>. . !5@0D8< C?0; =0 :>;5=8 8 ?>1;03>40@8; >30 70 40==>5, ?> <>;8B25 53>, 7=0<5=85. "5?5@L >= 7=0;, GB> >A?>4C >3C C3>4=>, 401K 6Q=K =5 2E>48;8 =0 53> 3>@C.  ?@>4>;65=85 2A53> ?>4286=8G5AB20 >. !5@0D8< =>A8; ?>AB>O==> >4=C 8 BC 65 C1>3CN >4564C: 15;K9 ?>;>B=O=>9 10;0E>=, :>60=K5 @C:028FK, :>60=K5 10E8;K  2@>45 GC;>:, ?>25@E :>B>@KE =04520;8 ;0?B8, 8 ?>=>H5==CN :0<8;02:C. 0 10;0E>=5 28A5; :@5AB, B>B A0<K9, :>B>@K< 1;03>A;>28;0 53> @>4=0O <0BL, >B?CA:0O 87 4><0; 0 70 ?;5G0<8 28A5;0 AC<:0, 2 :>B>@>9 >= =>A8; ?@8 A515 A2. 20=35;85. >H5=85 :@5AB0 8 20=35;8O 8<5;>, :>=5G=>, 3;C1>:89 A<KA;. > ?>4@060=8N 4@52=8< A2OBK<, >. !5@0D8< =>A8; 25@838 =0 >1>8E ?;5G0E, 8 : =8< 1K;8 ?@825H5=K :@5ABK: >4=8 A?5@548 2 20 D., 4@C385 A7048 2 8 D. :064K9, 8 5IQ 65;57=K9 ?>OA.  MBC BO65ABL AB0@5F =>A8; 2> 2AQ 2@5<O A2>53> ?CABK==>68B5;LAB20.  <>@>7K >= =0:;04K20; =0 3@C4L GC;>: 8;8 B@O?:C, 0 2 10=N =8:>340 =5 E>48;. 848<K5 53> ?>42838 A>AB>O;8 87 <>;8B2>A;>289, GB5=8O :=83, B5;5A=KE B@C4>2, A>1;N45=8O ?@028; 25;8:>3> 0E><8O 8 B.4.  E>;>4=CN ?>@C >= B>?8; :5;8N, :>;>; 8 @C18; 4@>20, => 8=>340 4>1@>2>;L=> ?5@5=>A8; E>;>4 8 <>@>7. 5B>< >= 2>745;K20; 3@O4K =0 A2>Q< >3>@>45 8 C401@820; 75<;N, A>18@0; <>E A 1>;>B. > 2@5<O ?>4>1=>9 @01>BK >= E>48; 8=>340 157 >4564K, ?5@5?>OA02 ;8HL G@5A;0 A2>8, 8 =0A5:><K5 65AB>:> CO72;O;8 B5;> 53>, >BG53> >=> >?CE0;>, A8=5;> ?> <5AB0< 8 70?5:0;>AL :@>2LN. !B0@5F 4>1@>2>;L=> B5@?5; MB8 O72K >A?>40 @048, @C:>2>4AB2COAL ?@8<5@0<8 ?>4286=8:>2 4@52=53> 2@5<5=8. 0 3@O40E, C4>1@Q==KE <E><, >. !5@0D8< A060; A5<5=0<8 ;C: 8 4@C385 >2>I8, :>B>@K<8 >= ?8B0;AO ;5B><. "5;5A=K9 B@C4 ?>@>640; 2 =Q< 1;03>4CH=>5 A>AB>O=85, 8 >. !5@0D8< @01>B0; A ?5=85< <>;8B2, B@>?0@59 8 :0=>=>2. @>2>640O 687=L 2 C548=5=88, B@C40E, GB5=88 8 <>;8B25, >. !5@0D8< A>548=O; A MB8< ?>AB 8 AB@>609H55 2>745@60=85. > =0G0;C A2>53> ?>A5;5=8O 2 ?CABK=5 >= ?8B0;AO E;51><, 1>;55 2A53> GQ@AB2K< 8 ACE8<; E;51, >1K:=>25==>, >= 1@0; A A>1>N ?> 2>A:@5A5=LO< =0 F5;CN =545;N. ABL A:070=85, GB> 87 MB>9 =545;L=>9 ?>@F88 E;510 G0ABL C45;O; >= ?CABK==K< 682>B=K< 8 ?B8F0<, :>B>@K5 1K;8 ?@8;0A:0=K AB0@F5<, >G5=L ;N18;8 53> 8 ?>A5I0;8 <5AB> 53> <>;8B2>A;>28O. "0:65 >= C?>B@51;O; >2>I8, 4>1K205<K5 B@C40<8 @C: 53> 2 ?CABK==>< >3>@>45. ! B5< 8 CAB@>5= 1K; >3>@>4 A59, GB>1K 5<C =5 >1@5<5=8BL =8G8< 65 >18B5;8 8, ?> ?@8<5@C 25;8:>3> ?>4286=8:0 ?. 02;0, ?8B0BLAO, 45;0NI5 A2>8<8 @C:0<8 (1 >@. 4, 12). ?>A;54AB288 2@5<5=8 >= ?@8CG8; A2>Q B5;> : B0:><C 2>745@60=8N, GB> =5 AB0; 2:CH0BL E;510 =0ACI=>3>, 0, ?> 1;03>A;>25=8N =0AB>OB5;O A088, ?8B0;AO >4=8<8 >2>I0<8 A2>53> >3>@>40. -B> 1K;8 :0@B>D5;L, A2Q:;0, ;C: 8 B@020, =07K205<0O A=8BL.  B5G5=85 65 ?5@2>9 =545;8 5;8:>3> ?>AB0 >= 2>2A5 =5 ?@8=8<0; ?8I8 4> ?@8G0I5=8O !2OBKE "08= 2 AC11>BC. IQ G5@57 =5A:>;L:> 2@5<5=8 2>745@60=85 8 ?>AB=8G5AB2> >. !5@0D8<0 4>H;8 4> =58<>25@=>9 AB5?5=8. !>2A5< ?5@5AB02H8 1@0BL E;51 87 >18B5;8, >= 68; 157 2AO:>3> A>45@60=8O >B =5Q 2 B5G5=85 1>;55 42CE ;5B A ?>;>28=>N. @0B8O, C482;OOAL, =54>C<520;0, G5< <>3 ?8B0BLAO AB0@5F 2> 2AQ MB> 2@5<O, =5 B>;L:> ;5B><, => 8 78<>N. = 65 BI0B5;L=> C:@K20; A2>8 ?>42838 >B 2>77@5=8O ;N459. > 1C4=O<, A?0A0OAL 2 ?CABK=5, >. !5@0D8< =0:0=C=5 ?@074=8:>2 8 4=59 2>A:@5A=KE O2;O;AO 2 >18B5;L, A;CH0; 25G5@=N, 2A5=>I=>5 145=85 8 70 @0==5N ;8BC@385N 2 1>;L=8G=>9 F5@:28 A2OBKE >A8<K 8 !0220B8O ?@8G0I0;AO !2OBKE %@8AB>2KE "08=. 0B5<, 4> 25G5@=8, >= ?@8=8<0; 2 <>=0ABK@A:>9 :5;88 ?@8E>482H8E : =5<C, ?> =C640< 4CE>2=K<, 87 <>=0ABK@A:>9 1@0B88. > 2@5<O 25G5@=8, :>340 1@0B8O >AB02;O;0 53>, >=, 27O2 A A>1>N E;510 =0 =545;N, C40;O;AO 2 A2>N ?CABK=N. AN ?5@2CN =545;N 5;8:>3> ?>AB0 >= ?@>2>48; 2 >18B5;8.  MB8 4=8 >= 3>25;, 8A?>254K20;AO 8 ?@8G0I0;AO !2. "08=. CE>2=8:>< 53> A 402=53> 2@5<5=8 1K; AB@>8B5;L  AB0@5F A08O. "0: ?@>2>48; AB0@5F 4=8 A2>8 2 ?CABK=5. @C385 ?CABK==>68B5;8 8<5;8 ?@8 A515 ?> >4=><C CG5=8:C, :>B>@K5 8 A;C68;8 8<. . !5@0D8< 68; 2 A>25@H5==>< >48=>G5AB25. 5:>B>@K5 87 !0@>2A:>9 1@0B88 ?KB0;8AL A>68B5;LAB2>20BL A >. !5@0D8<>< 8 1K;8 ?@8=OBK 8<; => =8 >48= 87 =8E =5 <>3 2K=5AB8 B@C4=>AB59 ?CABK==8G5A:>3> 68B8O: =8 2 :>< =5 =0H;>AL AB>;L:> =@02AB25==>9 :@5?>AB8, GB>1K O28BLAO 2 :0G5AB25 CG5=8:0 ?>4@060B5;5< ?>4283>2 >. !5@0D8<0. ;03>G5AB82K5 ?>?KB:8 8E, ?@8=>AO ?>;L7C 4CH5, =5 C25=G0;8AL CA?5E><; 8 B5, :>B>@K5 ?>A5;O;8AL 1K;> A >. !5@0D8<><, 2>72@0I0;8AL >?OBL 2 >18B5;L. >A5<C, E>BO ?>A;5 :>=G8=K >. !5@0D8<0 =0H;8AL =5:>B>@K5 ;N48, 45@7=>25==> >1JO2;O2H85 A51O 53> CG5=8:0<8, => ?@8 53> 687=8 >=8, 2 AB@>3>< A<KA;5, CG5=8:0<8 =5 1K;8, 8 =0720=85 !5@0D8<>2 CG5=8: 2 B> 2@5<O =5 ACI5AB2>20;>.  ?@51K20=85 53> 2 ?CABK=5, 3>2>@8;8 B>340H=85 !0@>2A:85 AB0@FK, 2AO 1@0B8O 1K;0 53> CG5=8:0<8. "0:65 <=>385 87 !0@>2A:>9 1@0B88 2@5<5==> ?@8E>48;8 : =5<C 2 ?CABK=N. 4=8 ?@>AB> ?>A5I0;8 53>, 0 4@C385 O2;O;8AL ?> =C645 2 A>25B0E 8 =0AB02;5=8OE. !B0@5F E>@>H> @07;8G0; ;N459. B =5:>B>@KE >= C40;O;AO, 65;0O A>E@0=8BL <>;G0=85, 0 8<5NI8< =C64K 4> =53> =5 >B:07K20; 2 4CE>2=>9 ?8I5, A ;N1>2LN @C:>2>4AB2CO 8E : 8AB8=5, 4>1@>45B5;8 8 1;03>CAB@>5=8N 687=8. 7 ?>AB>O==KE ?>A5B8B5;59 >. !5@0D8<0 8725AB=K: AE8<>=0E 0@: 8 85@>480:>= ;5:A0=4@, B0:65 A?0A02H85AO 2 ?CABK=5. 5@2K9 1K20; C =53> 420 @070 2 <5AOF, 0 ?>A;54=89  >4=064K. . !5@0D8< >E>B=> 15A54>20; A =8<8 > @07=KE 4CH5A?0A8B5;L=KE ?@54<5B0E. 84O AB>;L 8A:@5==55, CA5@4=>5 8, ?>8AB8=5, 2KA>:>5 ?>4286=8G5AB2> AB0@F0 >. !5@0D8<0, 4802>;, 8A:>==K9 2@03 2AO:>3> 4>1@0, 2>>@C68;AO ?@>B82 =53> @07=K<8 8A:CH5=8O<8. > A2>59 E8B@>AB8, =0G8=0O A ;53G09H8E, >= A?5@20 =02>48; =0 ?>4286=8:0 @07=K5 AB@0E>20=8O. "0:, ?> A:070=8N >4=>3> ?>GB5==>3> ;5B0<8 85@><>=0E0 !0@>2A:>9 ?CABK=8, >4=064K 2> 2@5<O <>;8B2K >= CA;KH0; 24@C3 70 AB5=0<8 :5;88 2>9 725@O; ?>B><, B>G=> A:>?8I5 =0@>40, =0G0;8 ;><0BL 425@L :5;88, 2K18;8 C 425@8 :>AO:8 8 1@>A8;8 : =>30< <>;OI53>AO AB0@F0 ?@5B>;ABK9 :@O6 (>B@C1>:) 45@520, :>B>@K9 2>A5<LN G5;>25:0<8 A B@C4>< 1K; 2K=5A5= 87 :5;88.  4@C385 @07K 8 4=Q<, >A>15==> 65 =>GLN, 2> 2@5<O AB>O=8O =0 <>;8B25, 5<C 2848<> 24@C3 ?@54AB02;O;>AL, GB> :5;8O 53> @0720;8205BAO =0 G5BK@5 AB>@>=K 8 GB> : =5<C A> 2A5E AB>@>= @2CBAO AB@0H=K5 725@8 A 48:8< 8 O@>AB=K< @Q2>< 8 :@8:><. =>340 24@C3 O2;O;AO ?@54 =8< >B:@KBK9 3@>1, 87 :>B>@>3> 2AB020; <5@B25F. "0: :0: AB0@5F =5 ?>44020;AO AB@0E>20=8O<, 4802>; 2>742830; =0 =53> 65AB>G09H85 =0?045=8O. "0:, >=, ?> >68N ?>?CI5=8N, ?>4=8<0; B5;> 53> =0 2>74CE 8 >BBC40 A B0:>N A8;>N C40@O; >1 ?>;, GB>, 5A;8 1K =5 =35;-%@0=8B5;L, A0<K5 :>AB8 >B B0:8E C40@>2 <>3;8 1K A>:@CH8BLAO. > 8 MB8< =5 >4>;5; AB0@F0. 5@>OB=>, ?@8 8A:CH5=8OE, >= 4CE>2=K< >:>< A2>8<, ?@>=8:02H8< 2 3>@=89 <8@, 2845; A0<8E 7;KE 4CE>2. >65B 1KBL, 4CE8 7;>1K 8 A0<8 2848<> 2 B5;5A=KE >1@070E O2;O;8AL 5<C, :0: 8 4@C38< ?>4286=8:0<. CE>2=>5 =0G0;LAB2> 7=0;> >. !5@0D8<0 8 ?>=8<0;>, :0: ?>;57=> 1K;> 1K 4;O <=>38E A45;0BL B0:>3> AB0@F0 022>N, =0AB>OB5;5< 345-=81C4L 2 >18B5;8. B:@K;>AL <5AB> 0@E8<0=4@8B0 2 3>@>45 ;0BK@5. . !5@0D8<0 ?@54=07=0G8;8 1K;> BC40 =0AB>OB5;5< <>=0ABK@O A 2>72545=85< 2 A0= 0@E8<0=4@8B0.  ?@>H;>< 8 2 B5:CI5< AB>;5B8OE !0@>2A:0O ?CABK=L =5 @07 4020;0 87 A2>59 1@0B88 E>@>H8E =0AB>OB5;59 2 4@C385 >18B5;8. > AB0@5F !5@0D8< C1548B5;L=59H5 ?@>A8; B>340H=53> !0@>2A:>3> =0AB>OB5;O A08N >B:;>=8BL >B =53> MB> =07=0G5=85. !B@>8B5;N A088 8 1@0B88 !0@>2A:>9 60;L 1K;> >B?CAB8BL >B A51O AB0@F0 !5@0D8<0, CA5@4=>3> <>;8B25==8:0 8 <C4@>3> =0AB02=8:0. 5;0=8O >158E AB>@>= A>H;8AL 2<5AB5: 2A5 AB0;8 ?@>A8BL 4@C3>3> 85@><>=0E0 87 !0@>20 65, AB0@F0 2@00<8O, ?@8=OBL =0 A51O 720=85 0@E8<0=4@8B0 2 ;0BK@A:89 <>=0ABK@L, 8 1@0B, 548=AB25==> 87 ?>28=>25=8O, ?@8=O; =0 A51O MB> 720=85. > 2A5E 8A:CH5=8OE 8 =0?045=8OE =0 >. !5@0D8<0 4802>; 8<5; F5;LN C40;8BL 53> 87 ?CABK=8. 4=0:> 65 2A5 CA8;8O 2@030 >AB0;8AL 157CA?5H=K: >= 1K; ?>1564Q=, >BABC?8; A> ABK4>< >B A2>53> ?>1548B5;O, => 2 ?>:>5 53> =5 >AB028;. 7KA:820O =>2K5 <5@K : C40;5=8N AB0@F0 87 ?CABK=8, 7;>9 4CE =0G0; 2>520BL ?@>B82 =53> G5@57 7;KE ;N459. 12-3> A5=BO1@O 1804 3>40 ?>4>H;8 : AB0@FC B@8 =58725AB=KE 5<C G5;>25:0, >45BK5 ?>-:@5ABLO=A:8. B5F !5@0D8< 2 MB> 2@5<O @C18; 4@>20 2 ;5AC. @5ABLO=5, =03;> ?@8ABC?82 : =5<C, B@51>20;8 45=53, 3>2>@O, GB> : B515 E>4OB <8@A:85 ;N48 8 45=L38 =>AOB. !B0@5F A:070;: / =8 >B :>3> =8G53> =5 15@C. > >=8 =5 ?>25@8;8. ">340 >48= 87 ?@8H54H8E :8=C;AO =0 =53> A7048, E>B5; A20;8BL 53> =0 75<;N, => 2<5AB> B>3> A0< C?0;. B MB>9 =5;>2:>AB8 7;>458 =5A:>;L:> >@>15;8, >4=0:> 65 =5 E>B5;8 >BABC?8BL >B A2>53> =0<5@5=8O. . !5@0D8< 8<5; 1>;LHCN D878G5A:CN A8;C 8, 2>>@C6Q==K9 B>?>@><, <>3 1K =5 157 =04564K >1>@>=OBLAO. -B0 <KA;L 8 <5;L:=C;0 1K;> <3=>25==> 2 53> C<5. > >= 2A?><=8; ?@8 AQ< A;>20 A?0A8B5;O: A8 1> ?@85<H8 =>6 =>65< ?>381=CB (D. 26, 52), =5 70E>B5; A>?@>B82;OBLAO, A?>:>9=> >?CAB8; =0 75<;N B>?>@ 8 A:070;, :@>B:> A;>682H8 :@5AB>>1@07=> @C:8 =0 3@C48: 5;09B5, GB> 20< =04>1=>. = @5H8;AO ?@5B5@?5BL 2AQ 15728==>, >A?>40 @048. ">340 >48= 87 :@5ABLO=, ?>4=O2H8 A 75<;8 B>?>@, >1CE>< B0: :@5?:> C40@8; >. !5@0D8<0 2 3>;>2C, GB> C =53> 87> @B0 8 CH59 E;K=C;0 :@>2L. !B0@5F C?0; =0 75<;N 8 ?@8HQ; 2 15A?0<OBAB2>. ;>458 B0I8;8 53> : A5=O< :5;88, ?> 4>@>35 O@>AB=> ?@>4>;60O 18BL, :0: 725@>;>2=CN 4>1KGC, :B> >1CE><, :B> 45@52><, :B> A2>8<8 @C:0<8 8 =>30<8, 4065 ?>3>20@820;8 > B><, =5 1@>A8BL ;8 AB0@F0 2 @5:C?..  :0: C2845;8, GB> >= C65 1K; B>G=> <Q@B2K9, B> 25@Q2:0<8 A2O70;8 5<C @C:8 8 =>38 8, ?>;>682 2 A5=OE, A0<8 1@>A8;8AL 2 :5;8N, 2>>1@060O =09B8 2 =59 =5A<5B=K5 1>30BAB20.  C1>3>< 68;8I5 >=8 >G5=L A:>@> 2AQ ?5@51@0;8, ?5@5A<>B@5;8, @07;><0;8 ?5GL, ?>; @07>1@0;8, 8A:0;8-8A:0;8 8 =8G53> 4;O A51O =5 =0H;8; 2845;8 B>;L:> C =53> A2. 8:>=C, 40 ?>?0;>AL =5A:>;L:> :0@B>D5;O. ">340 A>25ABL A8;L=> 703>2>@8;0 C 7;>4552, 2 A5@4F5 8E ?@>1C48;>AL @0A:0O=85, GB> =0?@0A=>, 157 2AO:>9 ?>;L7K 4065 4;O A51O, 8718;8 1;03>G5AB82>3> G5;>25:0; :0:>9-B> AB@0E =0?0; =0 =8E, 8 >=8 2 C60A5 C1560;8. 564C B5<, >. !5@0D8< >B 65AB>:8E A<5@B=KE C40@>2 5420 <>3 ?@89B8 2 GC2AB2>, :>5-:0: @072O70; A51O, ?>1;03>40@8; >A?>40, GB> A?>4>18;AO @048 3> ?>=5AB8 @0=K 15728==>, ?><>;8;AO, GB>1K >3 ?@>AB8; C189F 8, ?@>254H8 =>GL 2 :5;88 2 AB@040=8OE, =0 4@C3>9 45=L A 1>;LH8< B@C4><, >4=0:> 65 A0<, ?@8HQ; 2 >18B5;L 2> 2@5<O A0<>9 ;8BC@388. 84 53> 1K; C60A5=! >;>AK =0 1>@>45 8 3>;>25 1K;8 A<>G5=K :@>2LN, A<OBK, A?CB0=K, ?>:@KBK ?K;LN 8 A>@><; ;8F5 8 @C:8 8718BK; 2KH81;5=> =5A:>;L:> 7C1>2; CH8 8 CAB0 70?5:;8AL :@>2LN; >45640 87<OB0O, >:@>202;5==0O, 70A>E;0 8 ?> <5AB0< ?@8AB0;0 : @0=0<. @0B8O, C28452 53> 2 B0:>< ?>;>65=88, C60A=C;0AL 8 A?@0H820;0: GB> A =8< B0:>5 A;CG8;>AL? 8 A;>20 =5 >B25G0O, >. !5@0D8< ?@>A8; ?@83;0A8BL : A515 =0AB>OB5;O >. A08N 8 <>=0ABK@A:>3> 4CE>2=8:0, :>B>@K< 2 ?>4@>1=>AB8 8 @0AA:070; 2AQ A;CG82H55AO.  =0AB>OB5;L, 8 1@0B8O 3;C1>:> >?5G0;5=K 1K;8 AB@040=8O<8 AB0@F0. "0:8< =5AG0AB85< >. !5@0D8< 2K=C645= 1K; >AB0BLAO 2 <>=0ABK@5 4;O ?>?@02;5=8O 74>@>2LO. 802>;, 2>74283H89 7;>4552, ?>-2848<><C, B>@65AB2>20; B5?5@L ?>154C =04 AB0@F5<, 2>>1@060O, GB> =02A5340 873=0; 53> 87 ?CABK=8. 5@2K5 2>A5<L ACB>: 1K;8 4;O 1>;L=>3> >G5=L BO6:8: =5 ?@8=8<0O =8 ?8I8, =8 2>4K, >= =5 8<5; 8 A=0 >B =5AB5@?8<>9 1>;8.  <>=0ABK@5 =5 =045O;8AL, GB>1K >= ?5@568; A2>8 AB@040=8O. 0AB>OB5;L, AB0@5F A08O, =0 A54L<>9 45=L 1>;57=8, =5 284O ?5@5;><0 : ;CGH5<C, ?>A;0; 2 @70<0A 70 2@0G0<8. A2845B5;LAB2>202H8 AB0@F0, 2@0G8 =0H;8 1>;57=L 53> 2 A;54CNI5< A>AB>O=88: 3>;>20 C =53> 1K;0 ?@>;><;5=0, @Q1@0 ?5@518BK, 3@C4L >BB>?B0=0, 2AQ B5;> ?> @07=K< <5AB0< ?>:@KB> A<5@B5;L=K<8 @0=0<8. #482;O;8AL >=8, :0: MB> AB0@5F <>3 >AB0BLAO 2 682KE ?>A;5 B0:8E ?>1>52. > AB0@8==>9 <5B>45 ;5G5=8O 2@0G8 AG8B0;8 =5>1E>48<K< >B:@KBL :@>2L 1>;L=><C. 0AB>OB5;L, 7=0O, GB> 1>;L=>9 8 157 B>3> <=>3> ?>B5@O; 5Q >B @0=, =5 A>3;0H0;AO =0 MBC <5@C, =>, ?> =0AB>OB5;L=><C C15645=8N :>=A8;8C<0 2@0G59, @5H8;AO ?@54;>68BL > B>< >. !5@0D8<C. >=A8;8C< >?OBL A>1@0;AO 2 :5;88 >. !5@0D8<0. = A>AB>O; 87 B@QE 2@0G59; A =8<8 1K;> B@8 ?>4;5:0@O.  >6840=88 =0AB>OB5;O, >=8 >?OBL >A<>B@5;8 1>;L=>3>, 4>;3> =0 ;0B8=A:>< O7K:5 @0AAC640;8 <564C A>1>N 8 ?>;>68;8: ?CAB8BL :@>2L, >1<KBL 1>;L=>3>, : @0=0< ?@8;>68BL ?;0ABK@L, 0 2 =5:>B>@KE <5AB0E C?>B@518BL A?8@B. !>3;0A8;8AL B0:65 =0AGQB B>3>, GB> ?><>IL =5>1E>48<> ?>40BL :0: <>6=> A:>@55. . !5@0D8< A 3;C1>:>N ?@87=0B5;L=>ABLN 2 A5@4F5 ?@8<5G0; 8E 2=8<0B5;L=>ABL 8 ?>?5G5=85 > A515. >340 2AQ MB> ?@>8AE>48;>, :B>-B> 24@C3 :@8:=C;: B5F =0AB>OB5;L 84QB, 84QB >B5F =0AB>OB5;L!  MBC <8=CBC >. !5@0D8< CA=C;; A>= 53> 1K; :@0B:89, B>=:89 8 ?@8OB=K9. > A=5 C2845; >= 482=>5 2845=85: ?>4E>48B : =5<C A ?@02>9 AB>@>=K ?>AB5;8 @5A2OB0O >3>@>48F0 2 F0@A:>9 ?>@D8@5, >:@C6Q==0O A;02>N. 0 5N A;54>20;8 A22. ?>AB>;K QB@ 8 >0== >3>A;>2. AB0=>2OAL C >4@0, @5A2OB0O 520 ?5@AB>< ?@02>9 @C:8 ?>:070;0 =0 1>;L=>3> 8, >1@0BOAL @5G8ABK< 8:>< !2>8< 2 BC AB>@>=C, 345 AB>O;8 2@0G8, ?@>87=5A;0: 'B> 2K B@C48B5AL? >B>< >?OBL, >1@0BOAL ;8F>< : AB0@FC, A:070;0: !59 >B @>40 0H53>  8 :>=G8;>AL 2845=85, :>B>@>3> ?@8ACBAB2CNI85 =5 ?>4>7@520;8. >340 2>HQ; =0AB>OB5;L, 1>;L=>9 >?OBL ?@8HQ; 2 A>7=0=85. B5F A08O A GC2AB2>< 3;C1>:>9 ;N128 8 CG0AB8O ?@54;>68; 5<C 2>A?>;L7>20BLAO A>25B0<8 8 ?><>ILN 2@0G59. > 1>;L=>9, ?>A;5 AB>;L:8E 701>B > =Q<, ?@8 >BG0O==>< A>AB>O=88 74>@>2LO A2>53>, : C482;5=8N 2A5E, >B25G0;, GB> >= =5 65;05B B5?5@L ?>A>18O >B ;N459, ?@>AO >BF0 =0AB>OB5;O ?@54>AB028BL 687=L 53> >3C 8 @5A2OB>9 >3>@>48F5, AB8==K< 8 5@=K< @0G0< 4CH 8 B5;5A. 5G53> 1K;> 45;0BL, >AB028;8 AB0@F0 2 ?>:>5, C2060O 53> B5@?5=85 8 C482;OOAL A8;5 8 :@5?>AB8 25@K. = 65 >B 482=>3> ?>A5I5=8O 8A?>;=8;AO =587@5GQ==>9 @04>AB8, 8 A8O @04>ABL =515A=0O ?@>4>;60;0AL G0A0 G5BK@5. >B>< AB0@5F CA?>:>8;AO, 2>HQ; 2 >1K:=>25==>5 A>AB>O=85, ?>GC2AB2>202 >1;53G5=85 >B 1>;57=8; A8;0 8 :@5?>ABL AB0;8 2>72@0I0BLAO : =5<C; 2AB0; >= A ?>AB5;8, =0G0; =5<=>3> E>48BL ?> :5;88 8 25G5@><, 2 452OB>< G0AC, ?>4:@5?8;AO ?8I5N, 2:CA8; =5<=>3> E;510 8 15;>9 :20H5=>9 :0?CABK. ! B>3> 65 4=O >= >?OBL AB0; ?>=5<=>3C ?@54020BLAO 4CE>2=K< ?>42830<. IQ 2 ?@56=55 2@5<O >. !5@0D8<, 70=8<0OAL >4=064K @01>B0<8 2 ;5AC, ?@8 ?>@C15 45@520 1K; ?@8402;5= 8< 8 >B MB>3> >1AB>OB5;LAB20 ?>B5@O; A2>N ?@8@>4=CN ?@O<>BC 8 AB@>9=>ABL, A45;0;AO A>315==K<. >A;5 =0?045=8O @071>9=8:>2 >B ?>1>52, @0= 8 1>;57=8 A>315==>ABL 5IQ 1>;LH5 C25;8G8;0AL. ! MB>3> 2@5<5=8 >= =0G0; E>48BL, ?>4:@5?;OOAL B>?>@8:><, <>BK:>N 8;8 ?0;:>N. "0:, MB0 A>315==>ABL, MB> CO72;5=85 2 ?OBC, A;C68;8 2AN 687=L 25=F>< ?>154K 25;8:>3> ?>4286=8:0 =04 4802>;><. !> 4=O 1>;57=8 AB0@5F !5@0D8< ?@>2Q; 2 <>=0ABK@5, =5 284O A2>59 ?CABK=8, >:>;> ?OB8 <5AOF52. >340 74>@>2L5 2>72@0B8;>AL : =5<C, :>340 >= ?>GC2AB2>20; A51O >?OBL :@5?:8< : ?@>E>645=8N ?CABK==8G5A:>9 687=8, B> ?@>A8; =0AB>OB5;O A08N A=>20 >B?CAB8BL 53> 87 <>=0ABK@O 2 ?CABK=L. 0AB>OB5;L 65, ?> 2=CH5=8N 1@0B88 8 A0<, 8A:@5==5 60;5O AB0@F0, C?@0H820; 1K;> 53> >AB0BLAO =02A5340 2 <>=0ABK@5, ?@54AB02;OO 2>7<>6=K< ?>2B>@5=85 ?>4>1=KE :@09=5 =5AG0AB=KE A;CG052. B5F !5@0D8< >B25G0;, GB> =8 2> GB> 2<5=O5B B0:85 =0?045=8O 8 3>B>2, ?>4@060O A22. <CG5=8:0<, AB@0402H8< 70 8<O >A?>4=5, 4065 4> A<5@B8 ?5@5=5AB8 2AO:85 >A:>@1;5=8O, :0:85 1K =8 A;CG8;8AL. #ABC?0O E@8AB80=A:>9 =5CAB@0H8<>AB8 4CE0 8 ;N128 : ?CABK==>68B5;LAB2C, >. A08O 1;03>A;>28; 65;0=85 AB0@F0, 8 AB0@5F !5@0D8< A=>20 2>72@0B8;AO 2 A2>N ?CABK==CN :5;8N. ! =>2K< ?>A5;5=85< AB0@F0 2 ?CABK=5 4802>; ?@5B5@?5; A>25@H5==59H55 ?>@065=85. @5ABLO=5, 87182H85 AB0@F0, 1K;8 =0945=K; >=8 >:070;8AL :@5?>AB=K<8 ;N4L<8 ?><5I8:0 "0B8I520, @40B>2A:>3> C5740, 87 A5;0 @5<5=>:. > >. !5@0D8< =5 B>;L:> ?@>AB8; 8E A0<8E, => 8 C?@0H820; =0AB>OB5;O >18B5;8 =5 27KA:820BL A =8E, 0 70B5< B0:CN 65 ?@>AL1C =0?8A0; ?><5I8:C. A5 1K;8 4> B0:>9 AB5?5=8 2>7<CI5=K ?>ABC?:>< MB8E :@5ABLO=, GB> :070;>AL =52>7<>6=K< ?@>AB8BL 8E, 0 >. !5@0D8< =0AB0820; =0 A2>Q<:  ?@>B82=>< A;CG05, 3>2>@8; AB0@5F, O >AB02;N !0@>2A:CN >18B5;L 8 C40;NAL 2 4@C3>5 <5AB>. !B@>8B5;N 65, >. A088, A2>5<C 4CE>2=8:C, >= 3>2>@8;, GB> ;CGH5 53> C40;8;8 1K 87 >18B5;8, =565;8 =0=5A;8 :@5ABLO=0< :0:>5-;81> =0:070=85. . !5@0D8< ?@54AB028; >B><I5=85 >A?>4C >3C. =52 >689 459AB28B5;L=> =0AB83 MB8E :@5ABLO=: 2 =5?@>4>;68B5;L=>< 2@5<5=8 ?>60@ 8AB@518; 68;8I0 8E. ">340 >=8 ?@8H;8 A0<8 ?@>A8BL C >. !5@0D8<0, A> A;570<8 @0A:0O=8O, ?@>I5=8O 8 A2OBKE 53> <>;8B2. !B0@5F >. A08O >G5=L ?>G8B0; 8 ;N18; >. !5@0D8<0, 0 B0:65 4>@>68; 53> 15A540<8; ?>MB><C >=, :>340 1K; A256, 1>4@ 8 =0A;0640;AO 74>@>2L5<, =5@54:> A0< E>48; 2 ?CABK=L : >. !5@0D8<C.  1806 3>4C A08O, ?> AB0@>AB8 ;5B 8 >B B@C4>2, ?>=5AQ==KE 4;O A?0A5=8O A51O 8 1@0B88, A45;0;AO >A>15==> A;01 74>@>2L5< 8, ?> A>1AB25==><C ?@>H5=8N, C2>;8;AO >B >1O70==>AB8 8 720=8O =0AB>OB5;O. @5189 70=OBL 53> <5AB> 2 >18B5;8, ?> >1I5<C 65;0=8N 1@0B88, ?0; =0 >. !5@0D8<0. >B C65 2B>@>9 @07 AB0@5F 8718@05BAO =0 =0G0;LAB25==K5 4>;6=>AB8 ?> <>=0ABK@O<, => 8 =0 MB>B @07, ?> A2>5<C A<8@5=8N 8 87 :@09=59 ;N128 : ?CABK=5, >= >B:070;AO >B ?@54;0305<>9 ?>G5AB8. ">340 3>;>A>< 2A59 1@0B88 =0AB>OB5;5< 871@0= 1K; AB0@5F 8D>=B, 8A?>;=O2H89 4> B>3> 2@5<5=8 ?>A;CH0=85 :07=0G5O. !B0@5F >. !5@0D8< ?>A;5 A<5@B8 AB@>8B5;O A088 =5 87<5=8; ?@56=53> @>40 687=8 8 >AB0;AO 68BL 2 ?CABK=:5. = B>;L:> ?@8=O; =0 A51O 5IQ 1>;LH89 B@C4, 0 8<5==>, <>;G0;L=8G5AB2>.  ?>A5B8B5;O< >= 1>;55 =5 2KE>48;. A;8 5<C A0<><C A;CG0;>AL =5>6840==> 2AB@5B8BL :>3> 2 ;5AC, AB0@5F ?040; =8F ;8F>< 8 4> B5E ?>@ =5 ?>4=8<0; 3;07, ?>:0 2AB@5B82H89AO =5 ?@>E>48; <8<>. "0:8< >1@07>< >= 157<>;2AB2>20; 2 ?@>4>;65=88 B@QE ;5B 8 =5:>B>@>5 2@5<O ?5@5AB0; ?>A5I0BL >18B5;L ?> 2>A:@5A=K< 8 ?@074=8G=K< 4=O<. 48= 87 ?>A;CH=8:>2 =>A8; 5<C 8 ?8IC 2 ?CABK=L, >A>15==> 2 78<=55 2@5<O, :>340 C >. !5@0D8<0 =5 1K;> A2>8E >2>I59. 8I0 ?@8=>A8;0AL >4=064K 2 =545;N, 2 45=L 2>A:@5A=K9. "@C4=> 1K;> =07=0G5==><C 8=>:C A>25@H0BL MB> ?>A;CH0=85 2 78<=55 2@5<O, B0: :0: 2 ?CABK=:C >. !5@0D8<0 4>@>38 =5 1K;>. K20;>, 1@54QB >= 2> 2@5<O 2LN38 ?> A=53C, CB>?0O 2 =Q< ?> :>;5=0, A =545;L=K< 70?0A>< 2 @C:0E 4;O AB0@F0-<>;G0;L=8:0. >H54H8 2 A5=8, >= ?@>87=>A8; <>;8B2C, 0 AB0@5F, A:0702H8 ?@> A51O: <8=L, >B2>@O; 425@L 87 :5;88 2 A5=8. !;>682 @C:8 =0 3@C48 :@5AB>>1@07=>, >= AB0=>28;AO C 425@8, ?>BC?82 ;8F> 4>;C, =0 75<;N; A0< =8 1;03>A;>28B 1@0B0, =8 4065 273;O=5B =0 =53>.  ?@8H54H89 1@0B, ?><>;82H8AL, ?> >1KG0N, 8 ?>:;>=82H8AL AB0@FC 2 =>38, ?>;030; ?8IC =0 ;>B>G5:, ;5602H89 =0 AB>;5 2 A5=OE. !> A2>59 AB>@>=K, AB0@5F :;0; =0 ;>B>G5: 65 8;8 <0;CN G0AB8FC E;510, 8;8 =5<=>3> :0?CABK. @8H54H89 1@0B 2=8<0B5;L=> 70<5G0; MB>. -B8<8 7=0:0<8 AB0@5F 157<>;2=> 4020; 7=0BL, G53> ?@8=5AB8 5<C 2 1C4CI55 2>A:@5A5=85: E;510 8;8 :0?CABK.  >?OBL ?@8H54H89 1@0B, A>B2>@82 <>;8B2C, :;0=O;AO AB0@FC 2 =>38 8, 8A?@>A82 <>;8B2 53> > A515, 2>72@0I0;AO 2 >18B5;L, =5 CA;KE02 >B >. !5@0D8<0 =8 548=>3> A;>20. AQ MB> 1K;8 B>;L:> 2848<K5, =0@C6=K5 7=0<5=8O <>;G0;L=8G5AB20. !CI=>ABL 65 ?>42830 A>AB>O;0 =5 2 =0@C6=>< C40;5=88 >B >1I8B5;L=>AB8, => 2 157<>;288 C<0, >B@5G5=88 >B 2AO:8E 68B59A:8E ?><KA;>2 4;O G8AB59H53> ?>A2OI5=8O A51O >A?>4C. >;G0;L=8G5AB2> >. !5@0D8< A>548=8; 5IQ A> AB>O=85< =0 :0<=5.  3;CE>< ;5AC, =0 ?>;>28=5 ?CB8 >B :5;88 : <>=0ABK@N, ;560; =5>1K:=>25==>9 25;8G8=K 3@0=8B=K9 :0<5=L. A?><=82 > B@C4=>< ?>42835 A22. AB>;?=8:>2, >. !5@0D8< @5H8;AO ?@8=OBL CG0AB85 2 ?>4286=8G5AB25 A53> @>40. ;O A53> >= 2>AE>48;, GB>1K =5 1KBL =8 >B :>3> 2848<K<, 2 =>G=>5 2@5<O =0 MB>B :0<5=L 4;O CA8;5=8O <>;8B25==>3> ?>42830. >;8;AO >=, >1K:=>25==>, 8;8 =0 =>30E, 8;8 AB>O =0 :>;5=OE, A 2>745BK<8 225@E, ?>4>1=> A2. 0E><8N, @C:0<8, 27K20O <KB0@52K< 3;0A><: >65, <8;>AB82 1C48 <8 3@5H=><C. 'B>1K C@02=OBL =>G=K5 ?>42838 4=52=K<, >. !5@0D8< 8 2 :5;88 8<5; :0<5=L. 0 =Q< >= <>;8;AO 2> 2@5<O 4=O, A CB@0 4> 25G5@0, >AB02;OO :0<5=L B>;L:> 4;O >B4>E=>25=8O >B 87=5<>65=8O A8; 8 4;O ?>4:@5?;5=8O A51O ?8I5N. "0:>3> @>40 <>;8B25==K9 ?>4283 >= =QA, ?> 2@5<5=0<, 2 B5G5=85 BKAOG8 ACB>:. B AB>O=8O =0 :0<=OE, >B B@C4=>AB8 MB>3> <>;8B25==>3> ?>42830, B5;> 53> >G5=L 70<5B=> 87<5=8;>AL, 2 =>30E 2>7>1=>28;0AL 1>;57=L, :>B>@0O A MB>3> 2@5<5=8 4> :>=G8=K 4=59 =5 ?5@5AB020;0 <CG8BL 53>. B5F !5@0D8< ?>=O;, GB> ?@>4>;65=85 B0:8E ?>4283>2 ?@825;> 1K : 87=C@5=8N A8; 4CE0 8 B5;0, 8 >AB028; <>;5=85 =0 :0<=OE. >42838 A88 >= ?@>E>48; 2 B0:>9 B09=5, GB> =8 >4=0 4CH0 G5;>25G5A:0O =5 2540;0 > =8E 8 =5 4>304K20;0AL.  1K2H5<C ?>A;5 A088 83C<5=C 8D>=BC 1K; B09=K9 70?@>A >1 >. !5@0D8<5 >B 5?8A:>?0 "0<1>2A:>3>.  1C<030E >18B5;8 A>E@0=8;AO G5@=>2>9 >B7K2 8D>=B0, 2 :>B>@>< =0AB>OB5;L >B25G0;:  ?>42830E 8 687=8 >. !5@0D8<0 <K 7=05<; > B09=KE 65 459AB28OE :0:8E, B0:65 8 > AB>O=88 1000 4=59 8 =>G59 =0 :0<=5, =8:><C =5 1K;> 8725AB=>. @8 :>=G8=5 4=59 A2>8E, GB>1K =5 >AB0BLAO 70304:>9 4;O ;N459, ?> ?>4>18N 4@C38E ?>4286=8:>2, 2 G8A;5 ?@>G8E O2;5=89 A2>59 687=8, >=, 2 =07840=85 A;CH0B5;O<, @0AA:070; 8 > AQ< ?>42835 =5:>B>@K< 87 1@0B88. 8B85 ?@5?>4>1=>3> !5@0D8<0, !0@>2A:>3> GC4>B2>@F0 '0ABL II "& !5@0D8<, A> 2@5<5=8 A<5@B8 AB0@F0 A088, =0;>682 =0 A51O B@C4 <>;G0=8O, 68; 2 ?CABK=5 A2>59 1572KE>4=>, B>G=> :0: 2 70B2>@5. @5645 >= E06820; ?> 2>A:@5A5=LO< 8 ?@074=8:0< 2 >18B5;L ?@8G0I0BLAO !2. "08=. "5?5@L, A> 2@5<5=8 AB>O=8O =0 :0<=OE, C =53> 1>;5;8 =>38; E>48BL >= =5 <>3. K;> =58725AB=>, :B> 53> ?@8G0I05B !2. "08=, E>BO =8 =0 <8=CBC =5 A><=520;8AL, GB> >= 157 2:CH5=8O "5;0 8 @>28 %@8AB>2>9 =5 >AB020;AO. !B@>8B5;L A>720; <>=0ABK@A:89 A>1>@ 87 AB0@H8E 85@><>=0E>2 8 2>?@>A > ?@8G0I5=88 >. !5@0D8<0 ?@54;>68; =0 @0AAC645=85. 5H8;8 65 45;> B0:: ?@54;>68BL >. !5@0D8<C, GB>1K >= 8;8 E>48;, 1C45 74>@>2 8 :@5?>: =>30<8, ?>-?@56=5<C, 2 >18B5;L ?> 2>A:@5A=K< 8 ?@074=8G=K< 4=O< 4;O ?@8G0I5=8O !2. "08=, 8;8 65, 5A;8 =>38 =5 A;C60B, ?5@5HQ; 1K =02A5340 68BL 2 <>=0ABK@A:CN :5;8N. 1I8< A>25B>< ?@8AC48;8 A?@>A8BL G5@57 1@0B0, =>A82H53> ?8IC ?> 2>A:@5A5=LO<, GB> 8715@QB >. !5@0D8<? @0B, 2 ?5@2K9 65 ?@8E>4 : AB0@FC, 8A?>;=8; @5H5=85 !0@>2A:>3> A>1>@0, => >. !5@0D8<, 2KA;CH02 157<>;2=> ?@54;>65=85 A>1>@0, >B?CAB8; 1@0B0, =5 A:0702 =8 A;>20. @0B, :0: 45;> 1K;>, ?5@540; AB@>8B5;N, 0 AB@>8B5;L 25;5; 5<C ?>2B>@8BL A>1>@=>5 ?@54;>65=85 2 A;54CNI55 2>A:@5A5=L5. @8=QAH8 ?8IC =0 1C4CICN =545;N, 1@0B ?>2B>@8; ?@54;>65=85. ">340 AB0@5F !5@0D8<, 1;03>A;>282 1@0B0, 2<5AB5 65 A =8< >B?@028;AO ?5H:>< 2 >18B5;L. @8=O2 2B>@>5 ?@54;>65=85 A>1>@0, AB0@5F ?>:070;, GB> >= =5 2 A8;0E 1K;, ?> 1>;57=8, E>48BL, :0: ?@5645, ?> 2>A:@5A=K< 8 ?@074=8G=K< 4=O< 2 >18B5;L. -B> 1K;> 25A=>N 8 <0O 1810 3>40. ABC?82 2 <>=0ABK@A:85 2@0B0, ?>A;5 15-B8 ;5B=53> ?@51K20=8O 2 ?CABK=5, >. !5@0D8<, =5 70E>4O 2 A2>N :5;8N, >B?@028;AO ?@O<> 2 1>;L=8FC. -B> 1K;> 4=Q<, 4> =0ABC?;5=8O 2A5=>I=>9 A;C61K. >340 C40@8;8 2 :>;>:>;, >. !5@0D8< O28;AO =0 2A5=>I=>5 145=85 2 E@0< #A?5=8O >3>@>48FK. @0B8O C4828;0AL, :>340 <3=>25==> @07=QAAO A;CE, GB> AB0@5F @5H8;AO 68B5;LAB2>20BL 2 >18B5;8. > C482;5=85 8E 2>7@>A;> 5IQ 1>;55, :>340 ?@>87>H;8 A;54CNI85 >1AB>OB5;LAB20: =0 4@C3>9 45=L, 9-3> <0O, 2 45=L !2OB8B5;O 8 'C4>B2>@F0 8:>;0O, >. !5@0D8< ?@8HQ;, ?> >1KG0N, 2 1>;L=8G=CN F5@:>2L : @0==59 ;8BC@388 8 ?@8G0AB8;AO !2. %@8AB>2KE "08=. > 2KE>45 65 87 F5@:28, >= =0?@028; AB>?K A2>8 2 :5;8N AB@>8B5;O 8D>=B0 8, ?@8=O2H8 >B =53> 1;03>A;>25=85, 2>42>@8;AO 2 ?@56=59 A2>59 <>=0ABK@A:>9 :5;88; : A515 =8:>3> =5 ?@8=8<0;, A0< =8:C40 =5 2KE>48; 8 =5 3>2>@8; =8 A :5< =8 A;>20, B> 5ABL >= ?@8=O; =0 A51O =>2K9 B@C4=59H89 ?>4283 70B2>@=8G5AB20.  ?>42830E >. !5@0D8<0 2 70B2>@5 8725AB=> 5IQ <5=55, G5< > 53> ?CABK==>68B5;LAB25.  :5;88 A2>59 >= =5 E>B5; 8<5BL, 4;O >BA5G5=8O A2>52>;8O, =8G53>, 4065 A0<KE =5>1E>48<KE 25I59. :>=0, ?@54 :>B>@>9 3>@5;0 ;0<?040, 8 >B@C1>: ?=O, A;C682H89 270<5= ABC;0, A>AB02;O;8 2AQ. ;O A51O 65 >= =5 C?>B@51;O; 4065 >3=O.  B5G5=85 2A5E ;5B 70B2>@0 AB0@5F 2> 2A5 2>A:@5A=K5 8 ?@074=8G=K5 4=8 ?@8G0I0;AO !2. "5;0 8 @>28 %@8AB>2>9. ;O A>E@0=5=8O 2> 2A59 G8AB>B5 70B2>@0 8 <>;G0;L=8G5AB20, @5=515A=K5 "09=K, ?> 1;03>A;>25=8N AB@>8B5;O 8D>=B0, ?@8=>A8;8 5<C 87 1>;L=8G=>9 F5@:28 2 :5;8N ?>A;5 @0==59 ;8BC@388. 'B>1K =8:>340 =5 701K20BL > G0A5 A<5@B=><, GB>1K OA=55 ?@54AB028BL 8 1;865 2845BL 53> ?@54 A>1>N, >. !5@0D8< 873>B>28; A515 3@>1 87 F5;L=>3> 4C10 8 ?>AB028; 53> 2 A5=OE 70B2>@=8G5A:>9 :5;88. 45AL AB0@5F G0AB> <>;8;AO, 3>B>2OAL : 8AE>4C >B =0AB>OI59 687=8. . !5@0D8< 2 15A540E A !0@>2A:8<8 1@0B8O<8 G0AB> 3>2>@8; =0AGQB MB>3> 3@>10: >340 O C<@C, C<>;ON 20A, 1@0B8O, ?>;>68B5 <5=O 2 <>Q< 3@>15. !B0@5F ?@>2Q; 2 70B2>@5 >:>;> ?OB8 ;5B, ?>B>< =5A:>;L:> >A;018; 2=5H=89 284 53>. 5;59=0O 425@L C =53> 1K;0 >B:@KB0, 2AO:89 <>3 ?@84B8 : =5<C, 2845BL 53>; AB0@5F =5 AB5A=O;AO ?@8ACBAB285< 4@C38E 2 A2>8E 4CE>2=KE 70=OB8OE. 5:>B>@K5, 2ABC?82 2 :5;8N, ?@54;030;8 @07=K5 2>?@>AK, 8<5O =C64C 2 A>25B0E 8 =0AB02;5=8OE AB0@F0; =>, ?@8=O2H8 =0 A51O >15B <>;G0=8O ?@54 >3><, AB0@5F =0 2>?@>AK =5 4020; >B25B>2, ?@>4>;60O >1KG=K5 70=OB8O.  1815 3>4C >A?>4L, ?> =>2><C O2;5=8N >. !5@0D8<C @5G8AB>9 0B5@8 !2>59, ?>25;5; 5<C =5 A:@K20BL A2>53> A25B8;L=8:0 ?>4 A?C4>< 8, >B2>@82 425@8 70B2>@0, 1KBL 4>ABC?=K< 8 2848<K< 4;O :064>3>. >AB02O A515 2 ?@8<5@ 5;8:>3> ;0@8>=0, >= AB0; ?@8=8<0BL 2A5E 157 8A:;NG5=8O, 15A54CO 8 ?>CG0O A?0A5=8N. 0;5=L:0O :5;8O 53> >A25I0;0AL 2A5340 >4=>9 B>;L:> ;0<?04>9 8 2>766Q==K<8 C 8:>= A25G0<8. =0 =5 >B0?;820;0AL =8:>340 ?5G:>9, 8<5;0 420 <0;5=L:8E >:>=F0 8 1K;0 2A5340 7020;5=0 <5H:0<8 A ?5A:>< 8 :0<5=LO<8, A;C682H8<8 5<C 2<5AB> ?>AB5;8; >1@C1>: 45@520 C?>B@51;O;AO 2<5AB> ABC;0, 8 2 A5=OE 4C1>2K9 3@>1, 873>B>2;5==K9 53> 65 @C:0<8. 5;8O @0AB2>@O;0AL 4;O 2A5E 1@0B89 <>=0ABK@O 2> 2AO:>5 2@5<O, 4;O AB>@>==8E  ?>A;5 @0==59 >154=8 4> 8 G. 25G5@0. !B0@5F ?@8=8<0; : A515 2A5E >E>B=>, 4020; 1;03>A;>25=85 8 :064><C, A<>B@O ?> 4CH52=K< ?>B@51=>ABO<, 45;0; @07;8G=>3> @>40 :@0B:85 =0AB02;5=8O. @8E>4OI8E AB0@5F ?@8=8<0; B0:: >= >45B 1K; 2 >1K:=>25==K9 15;K9 10;0E>= 8 ?>;C<0=B8N; =0 H55 8<5; 5?8B@0E8;L 8 =0 @C:0E ?>@CG8. ?8B@0E8;L 8 ?>@CG8 >= =>A8; =5 A515 =5 2A5340 ?@8 ?@8Q<5 ?>A5B8B5;59, 0 2 B5 ;8HL 4=8, :>340 ?@8G0I0;AO !2. "08=, A;54>20B5;L=>, ?> 2>A:@5A=K< 8 ?@074=8G=K< 4=O<.  :>< 2845; >= 8A:@5==55 @0A:0O=85 2> 3@5E0E, :B> O2;O; 2 A515 3>@OG55 CA5@485 : E@8AB80=A:><C 68B8N, B5E ?@8=8<0; A >A>15==K< CA5@485< 8 @04>ABLN. >A;5 15A54K A =8<8 >=, 70AB0282 8E =0:;>=8BL 3>;>2C, 2>7;030; =0 =5Q :>=5F 5?8B@0E8;8 8 ?@02CN @C:C A2>N, ?@54;030O ?@>87=>A8BL 70 A>1>N A;54CNICN ?>:0O==CN <>;8B2C: !>3@5H8; O, >A?>48, A>3@5H8; 4CH>N 8 B5;><, A;>2><, 45;><, C<>< 8 ?><KH;5=85< 8 2A5<8 <>8<8 GC2AB20<8: 7@5=85<, A;CE><, >1>=O=85<, 2:CA><, >AO70=85<, 2>;5N 8;8 =52>;5N, 2545=85< 8;8 =52545=85<. !0< 70B5< ?@>87=>A8; <>;8B2C @07@5H5=8O >B 3@5E>2. > >:>=G0=88 B0:>3> 459AB20 >= ?><07K20; :@5AB>>1@07=> G5;> ?@8H54H53> 5;55< >B A2. 8:>=K 8, 5A;8 MB> 1K;> @0=55 ?>;C4=O, A;54>20B5;L=>, 4> ?@8=OB8O ?8I8, 4020; 2:CH0BL 87 G0H8 25;8:>9 0380A<K, B. 5. !2. >3>O2;5=A:>9 2>4K, 1;03>A;>2;O; G0AB8F5N 0=B84>@0, ;81> A2. E;510, >A2OI05<>3> =0 2A5=>I=>< 1>3>A;C65=88. >B><, F5;CO ?@8H54H53> 2 CAB0, 3>2>@8; 2> 2AO:>5 2@5<O: %@8AB>A >A:@5A5! 8 4020; ?@8:;04K20BLAO : >1@07C >6859 0B5@8 8;8 :> :@5ABC, 28A52H5<C C =53> =0 3@C48. =>340 65, >A>15==> 7=0B=K< >A>10<, >= A>25B>20; 709B8 2 E@0< ?><>;8BLAO 0B5@8 >6859 ?@54 A2. 8:>=>N Q #A?5=8O 8;8 82>=>A=>3> AB>G=8:0. A;8 ?@8H54H89 =5 8<5; =C64K 2 >A>15==KE =0AB02;5=8OE, B> AB0@5F 45;0; >1I5-E@8AB80=A:>5 =07840=85.  >A>15==>AB8, >= A>25B>20; 2A5340 8<5BL ?0<OBL > >35 8 4;O A53> =5?@5AB0==> ?@87K20BL 2 A5@4F5 8<O >685, ?>2B>@OO <>;8B2C 8ACA>2C: >A?>48, 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689, ?><8;C9 <O 3@5H=03>.  MB>< 40 1C45B, 3>2>@8; >=, 2AQ B2>Q 2=8<0=85 8 >1CG5=85! %>4O 8 A84O, 45;0O 8 2 F5@:28 4> =0G0;0 1>3>A;C65=8O AB>O, 2E>4O 8 8AE>4O, A8Q =5?@5AB0==> A>45@68 =0 CAB0E 8 2 A5@4F5 B2>Q<. ! ?@87K20=85< B0:8< >1@07>< 8<5=8 >68O BK =094QHL ?>:>9, 4>AB83=5HL G8AB>BK 4CE>2=>9 8 B5;5A=>9 8 2A5;8BAO 2 B51O !2. CE, AB>G=8: 2A5E 1;03, 8 C?@028B = B51O 2> A2OBK=5, 2> 2AO:>< 1;03>G5AB88 8 G8AB>B5. =>385, ?@8E>4O : >. !5@0D8<C, 60;>20;8AL, GB> >=8 <0;> <>;OBAO >3C, 4065 >AB02;ONB =5>1E>48<K5 4=52=K5 <>;8B2K. =K5 3>2>@8;8, GB> 45;0NB MB> ?> 1573@0<>BAB2C, 4@C385  ?> =54>AC3C. . !5@0D8< 7025I0; B0:8< ;N4O< A;54CNI55 <>;8B25==>5 ?@028;>: AB02H8 >B A=0, 2AO:89 E@8AB80=8=, AB02 ?@54 A2. 8:>=0<8, ?CABL ?@>G8B05B <>;8B2C >A?>4=N: BG5 =0H  B@864K; 2 G5ABL @5A2. "@>8FK, ?>B>< ?5A=L >3>@>48F5: >3>@>48F5 52>, @04C9AO  B0:65 B@864K 8, =0:>=5F, !8<2>; 25@K: 5@CN 2> 548=03> >30  548=>64K. !>25@H82 MB> ?@028;>, 2AO:89 E@8AB80=8= ?CABL 70=8<05BAO A2>8< 45;><, =0 :>B>@>5 ?>AB02;5= 8;8 ?@8720=. > 2@5<O 65 @01>BK 4><0 8;8 =0 ?CB8 :C40-=81C4L ?CABL G8B05B B8E>: >A?>48 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689, ?><8;C9 <O 3@5H=03> 8;8 3@5H=CN; 0 5A;8 >:@C60NB 53> 4@C385, B>, 70=8<0OAL 45;><, ?CABL 3>2>@8B C<>< B>;L:> MB>: >A?>48, ?><8;C9 8 ?@>4>;609 4> >1540. @54 A0<K< 65 >154>< ?CABL A>25@H05B 2KH5?>:070==>5 CB@5==55 ?@028;>. >A;5 >1540, 8A?>;=OO A2>Q 45;>, 2AO:89 E@8AB80=8= ?CABL G8B05B B0:65 B8E>: @5A2OB0O >3>@>48F5, A?0A8 <O 3@5H=03>, 8 MB> ?CABL ?@>4>;605B 4> A0<>3> A=0. >340 A;CG8BAO 5<C ?@>2>48BL 2@5<O 2 C548=5=88, B> ?CABL G8B05B >=: >A?>48 8ACA5 %@8AB5, >3>@>48F5N ?><8;C9 <O 3@5H=03> 8;8 3@5H=CN. BE>4O 65 :> A=C, 2AO:89 E@8AB80=8= ?CABL >?OBL ?@>G8B05B 2KH5?>:070==>5 CB@5==55 ?@028;>, B. 5. B@864K BG5 =0H, B@864K >3>@>48F5 8 >4=064K !8<2>; 25@K. >A;5 B>3> ?CABL 70AK?05B, >3@0482 A51O :@5AB=K< 7=0<5=85<. 4=064K ?@81560; 2 >18B5;L ?@>AB>9 :@5ABLO=8= A H0?:>N 2 @C:5, A @0AB@Q?0==K<8 2>;>A0<8, A?@0H820O 2 >BG0O=88 C ?5@2>3> 2AB@5G=>3> 8=>:0: 0BNH:0! "K, GB> ;8, >. !5@0D8<? <C C:070;8 >. !5@0D8<0. @>A82H8AL BC40, >= C?0; : =5<C 2 =>38 8 C1548B5;L=> 3>2>@8;: 0BNH:0! # <5=O C:@0;8 ;>H04L, 8 O B5?5@L 157 =5Q A>2A5< =8I89; =5 7=0N, G5< :>@<8BL 1C4C A5<LN. , 3>2>@OB, BK C304K205HL! . !5@0D8<, ;0A:>2> 27O2 53> 70 3>;>2C 8 ?@8;>682 : A2>59, A:070;: 3@048 A51O <>;G0=85< 8 ?>A?5H8 2 B0:>5-B> (>= =0720; 53>) A5;>. >340 1C45HL ?>4E>48BL : =5<C, A2>@>B8 A 4>@>38 2?@02> 8 ?@>948 7040<8 G5BK@5 4><0: B0< BK C2848HL :0;8B>G:C; 2>948 2 =5Q, >B2O68 A2>N ;>H04L >B :>;>4K 8 2K2548 <>;G0. @5ABLO=8= B>BG0A A 25@>N 8 @04>ABLN ?>1560; >1@0B=>, =8345 =5 >AB0=02;820OAL. >A;5 2 !0@>25 1K; A;CE, GB> >= 459AB28B5;L=> >BKA:0; ;>H04L 2 ?>:070==>< <5AB5. 8653>@>4A:>9 3C15@=88, @40B>2A:>3> C5740, 2 @>4>2>< A2>Q< 8<5=88, A5;5 CG0, 68;8 A8@>BK, 1@0B A A5AB@>N, 42>@O=5-?><5I8:8 8E08; 0A8;L528G 8 ;5=0 0A8;L52=0 0=BC@>2K. 8E08; 0A8;L528G <=>3> ;5B A;C68; 2 8D;O=488 2 2>5==>9 A;C615 8 65=8;AO B0< =0 8D;O=4A:>9 C@>65=:5 ==5 8E09;>2=5 -@=F, => 70B5< B0: A8;L=> 701>;5;, GB> ?@8=C64Q= 1K; >AB028BL A;C61C 8 ?5@55E0BL =0 68B5;LAB2> 2 A2>Q 8<5=85, A5;> CG0. ;5=0 0A8;L52=0, 3>@074> <>;>65 A2>53> 1@0B0 ?> 3>40<, 1K;0 25AQ;>3> E0@0:B5@0 8 <5GB0;0 B>;L:> > A25BA:>9 687=8 8 A:>@59H5< 70<C65AB25. >;57=L 8E08;0 0A8;L528G0 0=BC@>20 8<5;0 @5H0NI55 2;8O=85 =0 2AN 687=L 53>, 8 A0<K5 ;CGH85 4>:B>@0 70B@C4=O;8AL >?@545;8BL 5Q ?@8G8=C 8 A2>9AB20. "0:8< >1@07><, 2AO:0O =045640 =0 <548F8=A:CN ?><>IL 1K;0 ?>B5@O=0, 8 >AB020;>AL >1@0B8BLAO 70 8AF5;5=85< : >A?>4C 8 3> A2OB>9 &5@:28. >;20 > A2OB>9 687=8 10BNH:8 >. !5@0D8<0, >15602H0O C65 2AN >AA8N, :>=5G=>, 4>AB83;0 8 A5;0 CG8, ;5602H53> 2A53> 2 40 25@AB0E >B !0@>20. >340 1>;57=L ?@8=O;0 C3@>60NI85 @07<5@K, B0: GB> C 8E08;0 0A8;L528G0 2K?040;8 :CA>G:8 :>AB8 87 =>3, >= @5H8;AO 5E0BL, ?> A>25BC 1;87:8E 8 7=0:><KE, 2 !0@>2 : >. !5@0D8<C. ! 1>;LH8< B@C4>< >= 1K; ?@8254Q= :@5?>AB=K<8 ;N4L<8 A2>8<8 2 A5=8 :5;88 AB0@F0-70B2>@=8:0. >340 8E08; 0A8;L528G, ?> >1KG0N, A>B2>@8; <>;8B2C, 10BNH:0 >. !5@0D8< 2KH5; 8 <8;>AB82> A?@>A8; 53>: 'B> ?>60;>20;, ?>A<>B@5BL =0 C1>3>3> !5@0D8<0? 0=BC@>2 C?0; 5<C 2 =>38 8 AB0; A;Q7=> ?@>A8BL AB0@F0 8AF5;8BL 53> >B C60A=>3> =54C30. ">340 A 68259H8< CG0AB85< 8 >B5G5A:>N ;N1>2LN B@864K A?@>A8; 53> >. !5@0D8<: 5@C5HL ;8 BK >3C? , ?>;CG82 B0:65 B@864K 2 >B25B A0<>5 8A:@5==55, A8;L=>5, 3>@OG55 C25@5=85 2 157CA;>2=>9 25@5 2 >30, 25;8:89 AB0@5F A:070; 5<C: 04>ABL <>O! A;8 BK B0: 25@C5HL, B> 25@L 65 8 2 B>, GB> 25@CNI5<C 2AQ 2>7<>6=> >B >30, 0 ?>B><C 25@C9, GB> 8 B51O 8AF5;8B >A?>4L, 0 O, C1>389 !5@0D8<, ?><>;NAL. 0B5< >. !5@0D8< ?>A048; 8E08;0 0A8;L528G0 1;87 3@>10, AB>O2H53> 2 A5=OE, 0 A0< C40;8;AO 2 :5;8N, >B:C40 A?CABO =5<=>3> 2@5<5=8 2KH5;, =5AO A A>1>N A2OB>3> 5;5O. = ?@8:070; 0=BC@>2C @0745BLAO, >1=068BL =>38, 8, ?@83>B>282H8AL ?>B5@5BL 8E ?@8=5AQ==K< A2OBK< 5;55<, ?@>87=QA: > 40==>9 <=5 >B >A?>40 1;03>40B8 O ?5@2>3> B51O 2@0GCN! . !5@0D8< ?><070; =>38 8E08;C 0A8;L528GC 8 =045; =0 =8E GC;:8 87 ?>A:>==>3> E>;AB0. >A;5 B>3> AB0@5F 2K=5A 87 :5;88 1>;LH>5 :>;8G5AB2> ACE0@59, 2AK?0; 5<C 8E 2 D0;4K AN@BC:0 8 ?@8:070; B0: 8 84B8 A =>H5N 2 <>=0ABK@A:CN 3>AB8=8FC. 8E08; 0A8;L528G 2=0G0;5 8A?>;=8; ?@8:070=85 10BNH:8 =5 157 AB@0E0, => 70B5<, C4>AB>25@82H8AL 2 A>25@HQ==>< A =8< GC45, ?@8HQ; 2 =52K@078<CN @04>ABL 8 :0:>9-B> 1;03>3>259=K9 C60A. 5A:>;L:> <8=CB B><C =0704 >= =5 1K; 2 A>AB>O=88 27>9B8 2 A5=8 : >. !5@0D8<C 157 ?>AB>@>==59 ?><>I8, 0 BCB 24@C3, ?> A;>2C A2OB>3> AB0@F0, =QA C65 F5;CN 3@C4C ACE0@59, GC2AB2CO A51O A>25@H5==> 74>@>2K<, :@5?:8< 8 :0: 1K =8:>340 =5 1>;52H8<.  @04>AB8, >= 1@>A8;AO 2 =>38 >. !5@0D8<C, ;>1K70O 8E 8 1;03>40@O 70 8AF5;5=85, => 25;8:89 AB0@5F ?@8?>4=O; 8E08;0 0A8;L528G0 8 AB@>3> A:070;: 0725 !5@0D8<>2> 45;> <5@B28BL 8 6828BL, =872>48BL 2> 04 8 2>72>48BL? 'B> BK, 10BNH:0! -B> 45;> 48=>3> >A?>40, >B>@K9 B2>@8B 2>;N 1>OI8EAO 3> 8 <>;8B2C 8E A;CH05B! >A?>4C A5<>3CI5<C, 40 @5G8AB>9 3> 0B5@8 4064L 1;03>40@5=85! 0B5< >. !5@0D8< >B?CAB8; 0=BC@>20. @>H;> =5:>B>@>5 2@5<O. 4@C3 8E08; 0A8;L528G A C60A>< 2A?><=8; ?@> ?@>H54HCN 1>;57=L A2>N, :>B>@CN >= C65 =0G0; A>25@H5==> 701K20BL, 8 @5H8; 5IQ @07 AJ5748BL : >. !5@0D8<C, ?@8=OBL 53> 1;03>A;>25=85. >@>3>N 0=BC@>2 @07<KH;O;: 254L 4>;65= 65 O, :0: A:070; 10BNH:0, ?>1;03>40@8BL >A?>40...  B>;L:> >= ?@85E0; 2 !0@>2 8 2>HQ; : >. !5@0D8<C, :0: 25;8:89 AB0@5F 2AB@5B8; 53> A;>20<8: 04>ABL <>O!  254L <K >15I0;8AL ?>1;03>40@8BL >A?>40, GB> = 2>72@0B8; =0< 687=L-B>! #482OAL ?@>7>@;82>AB8 AB0@F0, 8E08; 0A8;L528G >B25B8;: / =5 7=0N, 10BNH:0, G5< 8 :0:; GB> 65 2K ?@8:065B5?! ">340 >. !5@0D8<, 273;O=C2 =0 =53> >A>15==K< >1@07><, 25A5;> A:070;: >B, @04>ABL <>O, 2AQ, GB> =8 8<55HL, >B409 >A?>4C 8 2>7L<8 =0 A51O A0<>?@>872>;L=CN =8I5BC! !<CB8;AO 0=BC@>2; BKAOG0 <KA;59 ?@>1560;8 C =53> 2 3>;>25 2 >48= <83, 81> >= =8:0: =5 >6840; B0:>3> ?@54;>65=8O A> AB>@>=K 25;8:>3> AB0@F0. <C 2A?><=8;AO 520=35;LA:89 N=>H0, :>B>@><C %@8AB>A ?@54;>68; B0:65 4>1@>2>;L=CN =8I5BC 4;O A>25@H5==>3> ?CB8 2 &0@AB2> 515A=>5... <C 2A?><=8;>AL, GB> >= =5 >48=, 8<55B <>;>4CN 65=C 8 GB>, >B402 2AQ, =5G5< 1C45B 68BL... > ?@>7>@;82K9 AB0@5F, C@07C<52 <KA;8 53>, ?@>4>;60;: AB02L 2AQ 8 =5 ?5:8AL > B><, > GQ< BK 4C<05HL; >A?>4L B51O =5 >AB028B =8 2 A59 687=8, =8 2 1C4CI59; 1>30B =5 1C45HL, E;51 65 =0ACI=K9 2AQ 1C45HL 8<5BL. >@OG89, 2?5G0B;8B5;L=K9, ;N1OI89 8 3>B>2K9, ?> G8AB>B5 A2>59 4CH8, 8A?>;=8BL :064CN <KA;L, :064>5 B@51>20=85 AB>;L 25;8:>3> 8 A2OB>3> AB0@F0, :>B>@>3> >= 2845; 2A53> 2B>@>9 @07, => ;N18; C65, 157 A><=5=8O, 1>;LH5 2A53> =0 A25B5, 8E08; 0A8;L528G B>BG0A >B25B8;: !>3;0A5=, 10BNH:0! 'B> 65 1;03>A;>28B5 <=5 A45;0BL? > 25;8:89 <C4@K9 AB0@5F, 65;0O 8A?KB0BL ?K;:>3> 8E08;0 0A8;L528G0, >B25B8;:  2>B, @04>ABL <>O, ?><>;8<AO, 8 O C:06C B515, :0: 2@07C<8B <5=O >3! >A;5 MB>3> >=8 @0AAB0;8AL, :0: 1C4CI85 4@C7LO 8 A0<K5 25@=K5 A;C38 82552A:>9 >18B5;8, 871@0==>9 &0@8F5N 515A=>N !515 2 75<=>9 6@5189. > 1;03>A;>25=8N 10BNH:8 >. !5@0D8<0, 8E08; 0A8;L528G 0=BC@>2 ?@>40; A2>Q 8<5=85, >B?CAB8; =0 A2>1>4C :@5?>AB=KE ;N459 A2>8E 8, A>E@0=82 4> 2@5<5=8 45=L38, :C?8; B>;L:> 2 82552> 15 45AOB8= 75<;8 =0 C:070==>< 5<C >. !5@0D8<>< <5AB5, A> AB@>609H5N 70?>254LN: E@0=8BL MBC 75<;N, =8:>340 =5 ?@>4020BL, =8:><C =5 >B4020BL 5Q 8 7025I0BL ?>A;5 A<5@B8 A2>59 !5@0D8<>2>9 >18B5;8. 0 MB>9 75<;5 8E08; 0A8;L528G ?>A5;8;AO A 65=>N 8 AB0; B5@?5BL =54>AB0B:8. = ?@5B5@?520; <=>65AB2> =0A<5H5: >B 7=0:><KE 8 4@C759, 0 B0:65 C?@Q:>2 >B A2>59 65=K ==K 8E09;>2=K, ;NB5@0=:8, 2>2A5 =5 ?>43>B>2;5==>9 : 4CE>2=K< ?>42830< <>;>4>9 65=I8=K, =5 B5@?OI59 154=>AB8, 25AL<0 =5B5@?5;82>3> 8 3>@OG53> E0@0:B5@0, E>BO, 2 >1I5<, E>@>H59 8 G5AB=>9 >A>1K. AN 687=L A2>N GC45A=K9 8E08; 0A8;L528G 0=BC@>2, 8AB8==K9 CG5=8: %@8AB>2, B5@?5; C=865=8O 70 A2>9 520=35;LA:89 ?>ABC?>:. > >= ?5@5=>A8; 2AQ 157@>?>B=>, <>;G0, B5@?5;82>, A<8@5==>, :@>B:>, A 1;03>4CH85<, ?> ;N128 8 =5>1KG09=>9 25@5 A2>59 : A2OB><C AB0@FC, 2> 2AQ< 15A?@5:>A;>2=> 53> A;CH0OAL, =5 45;0O H030 157 53> 1;03>A;>25=8O, :0: 1K ?@5402 2A53> A51O 8 2AN 687=L A2>N 2 @C:8 >. !5@0D8<0. 5C4828B5;L=>, GB> 8E08; 0A8;L528G AB0; =0825@=59H8< CG5=8:>< >. !5@0D8<0 8 =081;8609H8<, ;N18<59H8< 53> 4@C3><. 0BNH:0 >. !5@0D8<, 3>2>@O > =Q< A :5< 1K B> =8 1K;>, =5 8=0G5 =07K20; 53>, :0: 8H5=L:0, 8 2AQ, :0A0NI55AO CAB@>9AB20 825520, ?>@CG0; B>;L:> 5<C >4=><C, 2A;54AB285 G53> 2A5 7=0;8 MB> 8 A2OB> GB8;8 0=BC@>20, ?>28=COAL 5<C 2> 2AQ< 15A?@5:>A;>2=>, :0: 1K @0A?>@O48B5;N A0<>3> 10BNH:8. . !5@0D8< ?>A;5 8AF5;5=8O . . 0=BC@>20 =0G0; ?@8=8<0BL 4@C38E ?>A5B8B5;59 8, 25@=K9 >15I0=8N, 40==><C >. 0E><8N, =5 701K20; 82552A:>9 >1I8=K. = ?>AK;0; =5:>B>@KE ?>A;CH=8F : =0G0;L=8F5 A5=88 8E09;>2=5 8, 5654=52=> <>;OAL > =8E, ?>;CG0; >B:@>25=8O > 1C4CI5< MB>9 >1I8=K. @8=8<0O ?>A5B8B5;59 : A515 2 <>=0ABK@A:CN :5;8N 2 B5G5=88 15 ;5B, >. !5@0D8< 2AQ-B0:8 =5 >AB028; 70B2>@0 8 =8:C40 =5 2KE>48;. > 2 1825 3>4C >= =0G0; ?@>A8BL >A?>40 > 1;03>A;>25=88 53> =0 >:>=G0=85 70B2>@0. 25-3> =>O1@O 1825 3>40, =0 45=L ?0<OB8 A2OB8B5;O ;8<5=B0, ?0?K 8<A:>3>, 8 5B@0 ;5:A0=4@89A:>3>, 2 A>==>< 2845=88, 0B5@L >68O 2 A>?@>2>645=88 MB8E A2OBKE O28;0AL >. !5@0D8<C 8 @07@5H8;0 5<C 2K9B8 87 70B2>@0 8 ?>A5I0BL ?CABK=L. 0: 8725AB=>, A 1825 3>40 : >. !5@0D8<C =0G0;8 E>48BL 70 1;03>A;>25=85< A?5@20 AQAB@K, 0 ?>B>< 8 A0<0 4>1@>45B5;L=0O =0G0;L=8F0 82552A:>9 >1I8=K, A5=8O 8E09;>2=0, :>B>@CN 10BNH:0 =07K20;: >3=5==K9 AB>;1 >B 75<;8 4> =510 8 B5@?C3 4CE>2=K9. >=5G=>, AB0@8F0 A5=8O 8E09;>2=0 3;C1>:> C2060;0 8 2KA>:> ?>G8B0;0 >. !5@0D8<0, =>, >4=0:>, >=0 =5 A>3;0A8;0AL 87<5=8BL CAB02 A2>59 >1I8=K, :>B>@K9 :070;AO BO6Q;K<, :0: >. !5@0D8<C, B0: 8 2A5< A?0A02H8<AO 2 >1I8=5 AQAB@0<. '8A;> A5ABQ@ =0AB>;L:> C25;8G8;>AL 2 >1I8=:5, GB> B@51>20;>AL @0A?@>AB@0=8BL 8E 2;045=8O; => MB> 1K;> =52>7<>6=> =8 2 BC, =8 2 4@C3CN AB>@>=C. 0BNH:0 >. !5@0D8<, ?@87202 : A515 A5=8N 8E09;>2=C, AB0; C3>20@820BL 5Q 70<5=8BL BO6Q;K9 !0@>2A:89 CAB02 1>;55 ;Q3:8<, => >=0 8 A;KH0BL =5 E>B5;0. >A;CH09AO <5=O, @04>ABL <>O!  3>2>@8; >. !5@0D8<  => =5?>:>;518<0O AB0@8F0, =0:>=5F, >B25B8;0 5<C: 5B, 10BNH:0, ?CABL 1C45B ?>-AB0@><C, =0A C65 CAB@>8; >B5F AB@>8B5;L 0E><89! ">340 >. !5@0D8< >B?CAB8; =0G0;L=8FC 82552A:>9 >1I8=:8, CA?>:>5==K9, GB> 70?>2540==>5 5<C 25;8:>9 AB0@8F5N <0B5@LN ;5:A0=4@>N 1>;55 =5 ;568B =0 53> A>25AB8, 8;8 65, GB> =5 ?@8HQ; B><C 5IQ G0A 2>;8 >6859. @5<5==> >. !5@0D8< =5 2E>48; 2 45;0 >1I8=:8, 8 B>;L:> ?> 40@C ?@542545=8O ?>AK;0; 871@0==KE >685N 0B5@8N A5ABQ@ =0 68B5;LAB2> 2 82552>, 3>2>@O: @O48, G04>, 2 >1I8=:C, 745AL, ?>1;87>AB8, <0BCH:8-B> ?>;:>2=8FK 30D88 !5<Q=>2=K 5;L3C=>2>9, : 25;8:>9 @015 >6859 8 AB>;?C, <0BCH:5 A5=88 8E09;>2=5  >=0 2A5<C B51O =0CG8B!  70?8A:0E . . >B>28;>20 >1 >A=>20=88 <5;L=8G=>9 >18B5;8 >. !5@0D8<0 3>2>@8BAO: >340 1825-3> 3>40, 25-3> =>O1@O, =0 45=L A2OBKE C3>4=8:>2 >688E ;8<5=B0, ?0?K 8<A:>3>, 8 5B@0 ;5:A0=4@89A:>3>, :0: B> A0< 10BNH:0 !5@0D8< ;8G=> <=5, 0 B0:65 8 <=>38<, ?>AB>O==> 3>20@820;, ?@>18@0OAL, ?> >1KG0N, A:2>7L G0I8 ;5A0 ?> 15@53C @5:8 !0@>2:8 : A2>59 40;L=59 ?CABK=:5, C2840; >= =865 B>3> <5AB0, 345 1K; =5:>340 >3>A;>2A:89 :>;>457L, 8 ?>GB8 1;87 15@530 @5:8 !0@>2:8, >68N 0B5@L, O282HCNAO 5<C BCB (345 =K=5 :>;>457L 53>, 8 345 B>340 1K;0 ;8HL B@OA8=0), 0 40;LH5 8 ?>7048 Q =0 ?@83>@:5 42CE ?>AB>;>2: 5B@0 5@E>2=>3> 8 ?>AB>;0 20=35;8AB0 >0==0 >3>A;>20.  >68O 0B5@L, C40@82 657;>< 75<;N B0:, GB> 8A:8?5; 87 75<;8 8AB>G=8: D>=B0=>< A25B;>9 2>4K, A:070;0 5<C: 0G5< BK E>G5HL >AB028BL 70?>254L @01K >59 30D88  <>=0E8=8 ;5:A0=4@K? A5=8N A AQAB@0<8 5Q >AB02L, 0 70?>254L A59 @01K >59 =5 B>;L:> =5 >AB02;O9, => 8 ?>BI8AL 2?>;=5 8A?>;=8BL 5Q, 81> ?> 2>;5 >59 >=0 40;0 B515 >=CN.  / C:06C B515 4@C3>5 <5AB>, B>65 2 A5;5 825525, 8 =0 =Q< CAB@>9 MBC >15B>20==CN =>N >18B5;L >N.  2 ?0<OBL >15B>20=8O, 59 40==>3> =>N, 2>7L<8 A <5AB0 :>=G8=K 5Q 87 >1I8=K A5=88 2>A5<L A5ABQ@.  A:070;0 5<C ?> 8<5=0<, :>B>@KE 8<5==> 27OBL, 0 <5AB> C:070;0 =0 2>AB>:5, =0 7040E A5;0 825520, ?@>B82 0;B0@O F5@:28 070=A:>3> O2;5=8O !2>53>, CAB@>5==>3> <>=0E8=5N ;5:A0=4@>N.  C:070;0, :0: >1=5AB8 MB> <5AB> :0=02>N 8 20;><; 8 A A8E 2>AL<8 A5ABQ@ ?>25;5;0 5<C =0G0BL >18B5;L A8N, Q G5B2Q@B>3> 2A5;5=A:>3> 6@518O =0 75<;5, 4;O :>B>@>9 ?@8:070;0 A=0G0;0 87 !0@>2A:>3> ;5A0 5<C A@C18BL 42CE?>AB02=CN 25B@O=CN <5;L=8FC 8 :5;88 ?5@2K5, 0 ?>B><, ?> 2@5<5=8, A>>@C48BL 2 G5ABL >645AB20 Q 8 !K=0 Q 48=>@>4=>3> 42CE?@5AB>;L=CN F5@:>2L 4;O A59 >18B5;8, ?@8;>682 >=CN : ?0?5@B8 F5@:28 070=A:>3> O2;5=8O !2>53> 82552A:>9 <>=0E8=5 ;5:A0=4@5.  !0<0 40;0 5<C 4;O A59 >18B5;8 CAB02 =>2K9 8 =8345 4> B>3> 2@5<5=8 =8 2 :0:>9 >18B5;8 5IQ =5 ACI5AB2>202H89.  70 =5?@5<5==>5 ?@028;> ?>AB028;0 70?>254L, GB>1K 2 A8N >18B5;L =5 45@70;0 1KBL ?@8=8<05<0 =8 >4=0 24>28F0, 0 ?@8=8<0; 1K 8 >=, 8 ?>B>< 1K 2A5340 ?@8=8<0;8AL 1K ;8HL >4=8 4528FK, =0 ?@8Q< :>B>@KE !0<0 =0 87JO28B A2>Q 1;03>2>;5=85; 8 >15I0;0AL !0<0 1KBL 2A5340H=5N 3C<5=85N A59 >18B5;8 !2>59, 87;820O =5 =5Q 2A5 <8;>AB8 !2>8 8 2A5E 1;03>40B59 >688E, 1;03>A;>25=8O A> 2A5E !2>8E B@QE ?@56=8E 6@51852: 25@88, D>=0 8 8520. 5AB> 65, 345 AB>O;8 @5G8ABK5 AB>?K >3 Q 8 345 >B C40@5=8O 657;>< Q 8A:8?5; 8AB>G=8: 8 ?@8=O; F5;51=>ABL =0 ?0<OBL 1C4CI8E @>4>2 2K:>?0=L5< BCB :>;>4F0, >15I0;0 40BL 2>40< >=>3> 1>;LH55 1;03>A;>25=85 !2>Q, G5< =5:>340 8<5;8 2>4K 8D574K 5@CA0;8<A:>9. K=5 =0 <5AB5 O2;5=8O >6859 0B5@8 >BFC !5@0D8<C 25 =>O1@O 1825 3. CAB@>5= :>;>457L, >B;8G0NI89AO GC4>B2>@=>N A8;>N, 8 =865, 21;878 53>, ACI5AB2C5B ?@56=89 >3>A;>2A:89 :>;>457L. 5B>< 1826 3>40, ?> 65;0=8N AB0@F0, >3>A;>2A:89 @>4=8: 1K; 2>7>1=>2;Q=. 0:0B, 70:@K202H89 10AA59=, A=OB; A45;0= =>2K9 A@C1 A B@C1>N 4;O 8AB>:0 2>4K. :>;> 10AA59=0 AB0@5F AB0; B5?5@L 70=8<0BLAO B5;5A=K<8 B@C40<8. !>18@0O 2 @5:5 !0@>2:5 :0<5H:8, >= 2K:84K20; 8E =0 15@53 8 8<8 C=87K20; 10AA59= @>4=8:0. #AB@>8; 745AL 4;O A51O 3@O4K, C401@820; 8E <E><, A048; ;C: 8 :0@B>D5;L. !B0@5F 871@0; A515 MB> <5AB>, ?>B><C GB>, ?> 1>;57=8, =5 <>3 E>48BL 2 ?@56=NN A2>N :5;8N 70 H5ABL 2Q@AB >B <>=0ABK@O. 065 70B@C4=8B5;L=> AB0=>28;>AL 5<C, ?>A;5 CB@5==8E B@C4>2 =0 =>30E, ?>A5I0BL 4;O >B4>E=>25=8O 2 ?>;C45==>5 2@5<O :5;8N >. >@>D5O, :>B>@0O AB>O;0 >B @>4=8:0 2A53> =0 G5B25@BL 25@ABK. ;O >. !5@0D8<0 CAB@>5= 1K; =0 15@53C 3>@K, ?>4;5 @>4=8:0, =>2K9 =51>;LH>9 A@C1, 2KH8=>N 2 B@8 0@H8=0, 4;8=>N 2 B@8 8 H8@8=>N 2 420. !25@EC 53> =0:@K20; A:0B =0 >4=C AB>@>=C. 5 1K;> 2 =Q< =8 >:>=, =8 425@8. E>4 65 2 MB>B A@C15F 1K; >B:@KB 75<;O=>9 A> AB>@>=K 3>@K, ?>4 AB5=:>9. >4;57H8 ?>4 AB5=:C, AB0@5F >B4KE0; 2 MB>< C1568I5 ?>A;5 B@C4>2, A:@K20OAL >B ?>;C45==>3> 7=>O. >B><, 2 1827 3>4C, 745AL 65, =0 3>@:5 >:>;> @>4=8:0, 5<C ?>AB028;8 =>2CN :5;8N A 425@O<8, => 157 >:>=; 2=CB@8 5Q 1K;0 ?5GL, A>2=5 A:>;>G5=K A5=FK 87 4>A>:.  B5G5=85 1825  1826 3>4>2 AB0@5F 5654=52=> E06820; : MB><C <5ABC.  :>340 CAB@>8;8 5<C :5;8N, >= =0G0; C65 ?>AB>O==> ?@>2>48BL 2A5 4=8 745AL, 2 ?CABK=5; 25G5@>< 2>72@0I0;AO 2 >18B5;L. 4O 2 >18B5;L 8 87 >18B5;8 2 >1K:=>25==>< 15;><, 25BE>< E>;I>2>< 10;0E>=5, 2 C1>3>9 :0<8;02:5, A B>?>@>< 8;8 <>BK:>N 2 @C:0E, >= =>A8; 70 ?;5G0<8 AC<C, 3@C7=> =0?>;=5==CN :0<=O<8 8 ?5A:><, 2 :>B>@>9 ;560;> 8 A2. 20=35;85. 5:>B>@K5 A?@0H820;8: ;O G53> >= MB> 45;05B? = >B25G0; A;>20<8 A2. D@5<0 !8@8=0: / B><;N B><OI03> <O. 5AB> MB> 8725AB=> A B5E ?>@ ?>4 8<5=5< 1;86=59 ?CABK=8 >. !5@0D8<0, 0 @>4=8: AB0;8 =07K20BL :>;>4F5< >. !5@0D8<0. !> 2@5<5=8 ?>AB@>5=8O =>2>9 :5;88, 2 1827 3>4C, 45OB5;L=>ABL 8 B@C4K >. !5@0D8<0 @0745;8;8AL <564C >18B5;LN 8 1;86=5N ?CABK=:>N.  <>=0ABK@5 >= >AB020;AO ?> 2>A:@5A=K< 8 ?@074=8G=K< 4=O<, ?@8G0I0OAL 70 @0==5N ;8BC@385N; 2 1C4=8 65 >= ?>GB8 5654=52=> E>48; 2 ;5A 2 1;86=NN ?CABK=L.  <>=0ABK@5 >= ?@>2>48; =>G8. '8A;> ?>A5B8B5;59 53> 25AL<0 C25;8G8;>AL. 4=8 4>6840;8AL 53> 2 <>=0ABK@5, 60640O C2845BL 53>, ?@8=OBL 1;03>A;>25=85 8 CA;KH0BL A;>2> =07840=8O. @C385 ?@8E>48;8 : =5<C 2 ?CABK==CN :5;8N. !B0@5F ?>GB8 =5 8<5; ?>:>O =8 2 ?CABK=5, =8 =0 4>@>35, =8 2 <>=0ABK@5. #<8;8B5;L=> 1K;> 2845BL, :0: AB0@5F ?>A;5 ?@8G0AB8O !2. "08= 2>72@0I0;AO 87 F5@:28 2 A2>N :5;8N. = HQ; 2 <0=B88, 5?8B@0E8;8 8 ?>@CG0E, :0: >1K:=>25==> ?@8ABC?0; : B08=AB2C. (5AB285 53> 1K;> <54;5==> >B <=>65AB20 B>;?82H53>AO =0@>40, 87 A@54K :>B>@>3> 2AO:89 A8;8;AO, E>BO A;53:0, 273;O=CBL =0 AB0@F0. > >= 2 MB> 2@5<O =8 A :5< =5 3>2>@8;, =8:>3> =5 1;03>A;>2;O; 8 :0: 1K =8 4CH8 =5 2840; 2>:@C3 A51O; 27>@ 53> 1K; ?>BC?;5= 4>;C, 0 C< ?>3@C65= 2=CB@L A51O.  MB8 <8=CBK >= 2E>48; A2>5N 4CH>N 2 @07<KH;5=85 > 25;8:8E 1;03>45O=8OE >688E, O2;5==KE ;N4O< B08=AB2>< !2. @8G0I5=8O. , 1;03>3>25O : GC4=><C AB0@FC, =8:B> =5 A<5; 4065 ?@8:>A=CBLAO : =5<C. @8H54H8 2 A2>N :5;8N, >= C65 2A5E CA5@4AB2CNI8E ?@8=8<0; : A515, 1;03>A;>2;O;, 0 65;0NI8< ?@54;030; 8 4CH5A?0A8B5;L=>5 A;>2>. > 2A53> 1>;55 CA;048B5;L=0 1K;0 53> 15A540. #< C >. !5@0D8<0 1K; A25B;K9, ?0<OBL B2Q@40O, 273;O4 8AB8==>-E@8AB80=A:89, A5@4F5 4;O 2A5E 4>ABC?=>5, 2>;O =5?@5:;>==0O, 40@ A;>20 682>9 8 >18;L=K9. 5GL 53> 1K;0 AB>;L 459AB25==0, GB> A;CH0B5;L ?>;CG0; >B =5Q 4CH52=CN ?>;L7C. 5A54K 53> 1K;8 8A?>;=5=K 4CE>< A<8@5=8O, A>3@520;8 A5@4F5, A=8<0;8 A >G59 :0: 1K =5:>B>@CN 7025AC, >70@O;8 C<K A>15A54=8:>2 A25B>< 4CE>2=>3> @07C<5=8O, ?@82>48;8 8E 2 GC2AB2> @0A:0O=8O 8 2>71C640;8 @5H8B5;L=CN ?5@5<5=C : ;CGH5<C; =52>;L=> ?>:>@O;8 A515 2>;N 8 A5@4F5 4@C38E, @07;820;8 2 =8E <8@ 8 B8H8=C. 0: A>1AB25==K5 459AB28O A2>8, B0: 8 A2>8 A;>20 AB0@5F !5@0D8< >A=>2K20; =0 A;>25 >685<, ?>4B25@640O 8E =081>;55 <5AB0<8 >2>3> 025B0, =0 ?8A0=8OE A2. >BF>2 8 =0 ?@8<5@0E A2OBKE, >3C 1;03>C3>482H8E. AQ A8Q ?>B><C 5IQ 8<5;> >A>15==CN A8;C, GB> ?@O<> ?@8;030;>AL : ?>B@51=>ABO< A;CH0B5;59. > G8AB>B5 4CE0 A2>53> >= 8<5; 40@ ?@>7>@;82>AB8; 8=K<, ?@5645 @0A:@KB8O >1AB>OB5;LAB2, 4020; =0AB02;5=8O, >B=>A82H85AO ?@O<> :> 2=CB@5==8< 8E GC2AB20< 8 <KA;O< A5@45G=K<. A>15==K< A2>9AB2>< 53> >1E>645=8O 8 15A54 1K;8 ;N1>2L 8 A<8@5==><C4@85. B> 1K =8 1K; ?@8E>482H89 : =5<C, 154=O: ;8 2 @C18I5, 8;8 1>30G 2 A25B;>9 >45645, A :0:8<8 1K :B> =8 ?@8E>48; =C640<8, 2 :0:>< 1K 3@5E>2=>< A>AB>O=88 =8 =0E>48;0AL 53> A>25ABL, >= 2A5E ;>1K70; A ;N1>2LN, 2A5< :;0=O;AO 4> 75<;8 8, 1;03>A;>2;OO, A0< F5;>20; @C:8 4065 =5 C ?>A2OIQ==KE ;N459. 8:>3> =5 ?>@060; >= 65AB>:8<8 C:>@87=0<8 8;8 AB@>38<8 2K3>2>@0<8; =8 =0 :>3> =5 2>7;030; BO6:>3> 1@5<5=8, A0< =5AO :@5AB %@8AB>2 A> 2A5<8 A:>@1O<8. >2>@8; >= 8=K< 8 >1;8G5=8O, => :@>B:>, @0AB2>@OO A;>2> A2>Q A<8@5=85< 8 ;N1>2LN. !B0@0;AO 2>71C48BL 3>;>A A>25AB8 A>25B0<8, C:07K20; ?CB8 A?0A5=8O 8 G0AB> B0:, GB> A;CH0B5;L 53> =0 ?5@2K9 @07 8 =5 ?>=8<0;, GB> 45;> 84QB > 4CH5 53>. >A;5 65 A8;0 A;>20, >A5=Q==>3> 1;03>40BLN, =5?@5<5==> ?@>872>48;0 A2>Q 459AB285. 5 2KE>48;8 >B =53> 157 459AB28B5;L=>3> =0AB02;5=8O =8 1>30BK5, =8 154=K5, =8 ?@>ABK5, =8 CGQ=K5, =8 25;L<>68, =8 ?@>AB>;N48=K; 4;O 2A5E 1K;> 4>2>;L=> 682>9 2>4K, B5:CI59 87 CAB ?@56=53> <>;G0;L=8:0, A<8@5==>3> 8 C1>3>3> AB0@F0. 0@>4C, >A>15==> 2 ?>A;54=85 45AOBL ;5B 53> 687=8, : =5<C AB5:0;>AL 5654=52=> F5;K5 BKAOG8. 654=52=> ?@8 <=>3>G8A;5==>< A>1@0=88 ?@8H5;LF52 2 !0@>2 C =53> 1K20;> 2 :5;88 >:>;> 2000 G5;>25: 8 1>;55. = =5 BO3>B8;AO 8 A> 2AO:8< =0E>48; 2@5<O ?>15A54>20BL =0 ?>;L7C 4CH8.  :@0B:8E A;>20E >= >1JOA=O; :064><C B>, GB> 5<C 8<5==> 1K;> 1;03>?>B@51=>, >B:@K20O G0AB> A0<K5 A>:@>25==K5 ?><KA;K >1@0I02H8EAO : =5<C. A5 >ICI0;8 53> 1;03>?@825B;82CN, 8AB8==>-@>4AB25==CN ;N1>2L 8 5Q A8;C, ?>B>:8 A;Q7 8=>340 2K@K20;8AL 8 C B0:8E ;N459, :>B>@K5 8<5;8 B2Q@4>5 8 >:0<5=5;>5 A5@4F5. @85E0; >4=064K 2 !0@>2 70A;C65==K9 35=5@0;-;59B5=0=B . &5;LN ?@85740 53> 1K;> ;N1>?KBAB2>.  B0:, ?>>1A<>B@52 <>=0ABK@A:85 740=8O, >= E>B5; C65 8 ?@>AB8BLAO A <>=0ABK@Q<, =5 ?>;CG82 4;O 4CH8 A2>59 =8:0:>3> 4CE>2=>3> 40@0, => 2AB@5B8; 745AL ?><5I8:0 ;5:A5O 5>D8B>28G0 @>:C48=0 8 @073>2>@8;AO A =8<. !>15A54=8: ?@54;>68; 35=5@0;C 709B8 : 70B2>@=8:C AB0@FC !5@0D8<C, => 35=5@0; B>;L:> A B@C4>< CABC?8; C15645=8O< @>:C48=0. 0: B>;L:> 2ABC?8;8 >=8 2 :5;8N, AB0@5F !5@0D8<, 84O : =8< =02AB@5GC, ?>:;>=8;AO 35=5@0;C 2 =>38. "0:>5 A<8@5=85 ?>@078;> 3>@4>ABL ... @>:C48=, 70<5B82, GB> 5<C =5 A;54C5B >AB020BLAO 2 :5;88, 2KH5; 2 A5=8, 8 35=5@0;, C:@0H5==K9 >@45=0<8, >:>;> ?>;CG0A0 15A54>20; A 70B2>@=8:><. '5@57 =5A:>;L:> <8=CB ?>A;KH0;AO 87 :5;88 AB0@F0 ?;0G: B> ?;0:0; 35=5@0;, B>G=> 48BO <0;>5. '5@57 ?>;G0A0 @0A:@K;0AL 425@L, 8 >. !5@0D8< 2K25; 35=5@0;0 ?>4 @C:8; >= ?@>4>;60; ?;0:0BL, 70:@K2 ;8F> @C:0<8. @45=0 8 DC@06:0 1K;8 701KBK 8< >B 3>@5AB8 C >. !5@0D8<0. @540=85 3>2>@8B, 1C4B> >@45=0 A20;8;8AL C =53> 2> 2@5<O 15A54K A0<8 A>1>N. . !5@0D8< 2K=5A 2AQ MB> 8 >@45=0 =045; =0 DC@06:C. ?>A;54AB288 35=5@0; MB>B 3>2>@8;, GB> >= ?@>HQ; 2AN 2@>?C, 7=05B <=>65AB2> ;N459 @07=>3> @>40, => 2 ?5@2K9 @07 2 687=8 C2845; B0:>5 A<8@5=85, A :0:8< 2AB@5B8; 53> !0@>2A:89 70B2>@=8:, 8 5IQ =8:>340 =5 7=0; > B>9 ?@>7>@;82>AB8, ?> :>B>@>9 AB0@5F @0A:@K; ?@54 =8< 2AN 53> 687=L 4> B09=KE ?>4@>1=>AB59. 564C ?@>G8<, :>340 :@5ABK A20;8;8AL C =53>, >. !5@0D8< A:070;: -B> ?>B><C, GB> BK ?>;CG8; 8E =570A;C65==>. ! >A>15==K< CA5@485< 701>B8;AO AB0@5F !5@0D8< > B5E, C :>3> 2845; @0A?>;>65=85 : 4>1@C; =0 ?CB8 1;030 >= AB0@0;AO CB25@48BL 8E 2A5<8 4CE>2=>-E@8AB80=A:8<8 A@54AB20<8 8 A8;0<8. ?@>G5<, =5 A<>B@O =0 ;N1>2L :> 2A5<, >. !5@0D8< : =5:>B>@K< 1K; AB@>3. > 8 A =5;N1OI8<8 53> >= 1K; <8@5=, >1E>48;AO :@>B:> 8 ;N1>2=>. 5 1K;> 70<5G5=>, GB>1K >= :0:>5-;81> 45;> >B=QA : A515 8;8 E20;8; A51O, => 2A5340, 1;03>A;>2;OO >A?>40 >30, 3>2>@8;: 5 =0<, >A?>48, =5 =0<, => 8<5=8 "2>5<C 4064L A;02C (A0;. 113, 9). >340 65 2845;, GB> ?@8E>482H85 : =5<C 2=8<0;8 53> A>25B0<, A;54>20;8 53> =0AB02;5=8O<, B> =5 2>AE8I0;AO A8<, :0: 1K ?;>4>< A2>53> 45;0. K, 3>2>@8; >=, 4>;6=K 2AO:CN @04>ABL 75<=CN >B A51O C40;OBL, A;54CO CG5=8N 8ACA0 %@8AB0, >B>@K9 A:070;:  A5< =5 @04C9B5AO, O:> 4CA8 20< ?>28=CNBAO: @04C9B5AO 65, O:> 8<5=0 20H0 =0?8A0=0 ACBL =0 =515A5E (C:. 10, 20). @><5 40@0 ?@>7>@;82>AB8, >A?>4L >3 ?@>4>;60; O2;OBL 2 AB0@F5 !5@0D8<5 1;03>40BL 8AF5;5=8O =54C3>2 8 1>;57=59 B5;5A=KE. "0:, 11 8N=O 1827 3>40 8AF5;5=0 1K;0 ;5:A0=4@0, 65=0 (8653>@>4A:>9 3C15@=88, @40B>2A:>3> C5740, A5;0 ;870@L520) 42>@>2>3> G5;>25:0 0@D>;><5O "8<>D5520 5154520.  B> 2@5<O MB>9 65=I8=5 1K;> 22 3>40, 8 >=0 8<5;0 42CE 45B59. 6-3> 0?@5;O 1826 3>40, 2 45=L A5;LA:>3> ?@074=8:0, >=0, 2>72@0B82H8AL ?>A;5 ;8BC@388 87 F5@:28, ?>>1540;0 8 ?>B>< 2KH;0 70 2>@>B0 ?@>3C;OBLAO A <C65<. 4@C3, >3 7=05B A G53>, A =5N A45;0;0AL 4C@=>B0, 3>;>2>:@C65=85; <C6 5420 <>3 4>25AB8 5Q 4> A5=59. 45AL >=0 C?0;0 =0 ?>;. ! =5N =0G0;0AL @2>B0 8 C60A=K5 AC4>@>38; 1>;L=0O ?><5@B25;0 8 2?0;0 2 A>25@H5==>5 15A?0<OBAB2>. '5@57 ?>;G0A0, :0: 1K ?@8H54H8 2 A51O, >=0 =0G0;0 A:@565B0BL 7C10<8, 3@K7BL 2AQ, GB> ?>?040;>AL, 8, =0:>=5F, CA=C;0. !?CABO <5AOF, MB8 1>;57=5==K5 ?@8?04:8 AB0;8 ?>2B>@OBLAO A =5N 5654=52=>, E>BO =5 2AO:89 @07 2 >48=0:>2> A8;L=>9 AB5?5=8. !=0G0;0 1>;L=CN ;5G8; 4><0H=89 A5;LA:89 ;5:0@L D0=0A89 /:>2;52, => ?@54?@8=8<05<K5 8< A@54AB20 =5 8<5;8 =8:0:>3> CA?5E0. >B>< 2>78;8 ;5:A0=4@C =0 ;52A:89 8 >7=5A5=A:89 65;57=K5 702>4K  B0< 1K; 8=>AB@0==K9 4>:B>@; >= 27O;AO ;5G8BL 5Q, 4020; @07=K5 <548:0<5=BK, =>, =5 284O CA?5E0, >B:070;AO >B 40;L=59H53> ;5G5=8O 8 A>25B>20; 5IQ AJ5748BL 2 K:AC, =0 GC3C==K5 702>4K.  K:A5 65, ?> >?8A0=8N <C60 1>;L=>9, 4>:B>@ 1K; 8=>AB@0=5F A 1>;LH>N ?@828;5385N. > 4>1@><C A>3;0A8N A C?@02;ONI8<, :>B>@K9 ?@8=8<0; CG0AB85 2 1>;L=>9, K:A8=A:89 4>:B>@ 8AB>I8; 2AQ A2>Q 2=8<0=85, ?>7=0=8O 8 8A:CAAB2> 8, =0:>=5F, 40; B0:>9 A>25B: "5?5@L 2K ?>;>68B5AL =0 2>;N A52KH=53> 8 ?@>A8B5 C =53> ?><>I8 8 70I8BK; 87 ;N459 65 =8:B> 20A 2K;5G8BL =5 A<>65B. "0:>9 :>=5F ;5G5=8O >G5=L >?5G0;8; 2A5E, 8 1>;L=CN ?>25@3 2 >BG0O=85.  =>GL =0 11-5 8N=O 1827 3>40 1>;L=0O C2845;0 A>=: O28;0AL 59 =57=0:><0O 65=I8=0, 25AL<0 AB0@0O, A> 2?0;K<8 3;070<8, 8 A:070;0: 'B> BK AB@0645HL 8 =5 8I5HL A515 2@0G0? >;L=0O 8A?C30;0AL 8, ?>;>682H8 =0 A51O :@5AB=>5 7=0<5=85, =0G0;0 G8B0BL <>;8B2C A2. @5ABC: 0 2>A:@5A=5B >3 8 @0AB>G0BAO 2@078 3>... /282H0OAO >B25G0;0 59: 5 C1>9AO <5=O, O B0:>9 65 G5;>25:, B>;L:> B5?5@L =5 A53> A25B0, 0 87 F0@AB20 <Q@B2KE. AB0=L A >4@0 A2>53> 8 ?>A?5H8 A:>@55 2 !0@>2A:CN >18B5;L : >. !5@0D8<C: >= B51O >68405B : A515 702B@0 8 8AF5;8B B51O. >;L=0O >A<5;8;0AL A?@>A8BL 5Q: B> BK 8 >B:C40? /282H0OAO >B25G0;0: / 87 82552A:>9 >1I8=K, ?5@20O B0<>H=OO =0AB>OB5;L=8F0 30D8O. 0 4@C3>9 45=L CB@>< @>4=K5 70?@O3;8 ?0@C 3>A?>4A:8E ;>H0459 8 ?>5E0;8 2 !0@>2. ">;L:> 1>;L=CN =52>7<>6=> 1K;> 257B8 H81:>: 15A?@5AB0==> 45;0;8AL A =5N >1<>@>:8 8 AC4>@>38. !0@>20 4>AB83;0 1>;L=0O C65 ?>A;5 ?>74=59 ;8BC@388, 2> 2@5<O B@0?57K 1@0B88. B5F !5@0D8< 70B2>@8;AO 8 =8:>3> =5 ?@8=8<0;, => 1>;L=0O, ?@81;8782H8AL : 53> :5;88, 5420 CA?5;0 A>B2>@8BL <>;8B2C, :0: >. !5@0D8< 2KH5; : =59, 27O; 5Q 70 @C:8 8 22Q; 2 A2>N :5;8N. "0< >= =0:@K; 5Q 5?8B@0E8;LN 8 B8E> ?@>87=QA <>;8B2K :> >A?>4C 8 @5A2OB>9 >3>@>48F5; ?>B>< >= =0?>8; 1>;L=CN A2. >3>O2;5=A:>N 2>4>N, 40; 59 G0AB8FC A2. 0=B84>@0 40 B@8 ACE0@8:0 8 A:070;: 064K5 ACB:8 ?@8=8<09 ?> ACE0@N A> A2. 2>4>N, 40 5IQ: AE>48 2 82552> =0 <>38;C @01K >6859 30D88, 2>7L<8 A515 75<;8 8 A>B2>@8 =0 AQ< <5AB5, A:>;L:> <>65HL, ?>:;>=>2: >=0 (30D8O) > B515 A>60;55B 8 65;05B B515 8AF5;5=8O. >B>< ?@81028;: >340 B515 1C45B A:CG=>, BK ?><>;8AL >3C 8 A:068: >BG5 !5@0D8<5! ><O=8 <5=O =0 <>;8B25 8 ?><>;8AO >1> <=5 3@5H=>9, GB>1K =5 2?0ABL <=5 >?OBL 2 A8N 1>;57=L >B AC?>AB0B0 8 2@030 >68O. ">340 >B 1>;OI59 =54C3 >B>HQ; >ICB8B5;L=> A 25;8:8< HC<><; >=0 1K;0 74>@>20 2> 2AQ ?>A;54CNI55 2@5<O 8 =52@548<0. >A;5 MB>3> =54C30 >=0 @>48;0 5IQ G5BK@QE AK=>2 8 ?OBL 4>G5@59. !>1AB25==>@CG=0O 70?8AL > AQ< <C60 8AF5;Q==>9 >:0=G8205BAO A;54CNI8< ?>A;5A;>285<: <O >. !5@0D8<0 <K 8 ?>4=5AL 2 =0H5< A5@4F5 3;C1>:> A>E@0=O5< 8 =0 :064>9 ?0=8E845 ?><8=05< 53> A> A2>8<8 @>4=K<8. 9-3> 45:01@O 1826 3>40 2 82552A:>9 >1I8=5, ?> ?@8:070=8N >. !5@0D8<0, A>AB>O;0AL 70:;04:0 <5;L=8FK, 0 ;5B><, 7-3> 8N;O, >=0 70<>;>;0.  MB>< 65 1827 3>4C >B5F !5@0D8< A:070; ?>AB>O==> ?@8E>482H5<C : =5<C 70 ?@8:070=8O<8 8 @0A?>@O65=8O<8 8E08;C 0A8;L528GC 0=BC@>2C: 04>ABL <>O! 54=0O-B> >1I8=:0 =0H0 2 825525 A2>59 F5@:28 =5 8<55B, 0 E>48BL-B> 8< 2 ?@8E>4A:CN, 345 :@5AB8=K 40 A204L1K, =5 ?@8E>48BAO: 254L >=8 452CH:8. &0@8F5 515A=>9 C3>4=>, GB>1K 1K;0 C =8E A2>O F5@:>2L : ?0?5@B8 65 070=A:>9 F5@:28 ?@8AB@>5=0, B0: :0: ?0?5@BL MB0 4>AB>9=0 0;B0@O, 10BNH:0! 54L <0BCH:0 30D8O !5<Q=>2=0, AB>O =0 <>;8B25, 2AN B>:0<8 A;Q7 A2>53> A<8@5=8O ><K;0 5Q; 2>B, @04>ABL <>O, 8 2KAB@>9 BK E@0< MB>B >645AB2C !K=0 Q 48=>@>4=>3>  A8@>B0< <>8<! # 8E08;0 0A8;L528G0 0=BC@>20 E@0=8;8AL 2 =5?@8:>A=>25==>AB8 45=L38 >B ?@>4068 8<5=8O, :>B>@K5 10BNH:0 ?@8:070; A?@OB0BL 4> 2@5<5=8. "5?5@L =0AB0; G0A 8E08;C 0A8;L528GC >B40BL 2AQ A2>Q 4>AB>O=85 >A?>4C, 8 B0:85 45=L38 1K;8, =5A><=5==>, C3>4=K !?0A8B5;N <8@0. !;54>20B5;L=>, F5@:>2L >645AB20 %@8AB>20 A>740;0AL =0 A@54AB20 G5;>25:0, ?@8=O2H53> =0 A51O 4>1@>2>;L=> ?>4283 =8I5=AB20. 0A:>;L:> G0AB> AQAB@K 82552A:85 4>;6=K 1K;8 ?5@2>5 2@5<O E>48BL : >. !5@0D8<C @01>B0BL 8 70 ?@>4>2>;LAB285<, :>B>@>5 >= ?>AK;0; 8< >B A51O 87 !0@>20, 284=>, =0?@8<5@, 87 ?>25AB2>20=8O A5AB@K @0A:>2L8 20=>2=K, 2?>A;54AB288 <>=0E8=8 !5@0D8<K. =>2L ?>ABC?0NI8E >= 5IQ 70AB02;O; G0I5 ?@8E>48BL 4@C38E, GB>1K ?@5?>40BL 8< 4CE>2=>5 =07840=85.  ?@074=8: !@5B5=8O 1828 29 33. >= ?@8:070; A5AB@5 @0A:>2L5 20=>2=5, :0: B>;L:> GB> ?>ABC?82H59 2 >18B5;L, 42064K CA?5BL ?@89B8 : =5<C 8 2>72@0B8BLAO. !;54>20B5;L=>, 59 =04> 1K;> ?@>9B8 50 2Q@AB 8 5IQ ?@>25AB8 2@5<O 2 !0@>25. =0 A<CB8;0AL 8 A:070;0: 5 CA?5N B0:, 10BNH:0! 'B> BK, GB> BK, <0BCH:0, >B25B8; >. !5@0D8<, 254L 45=L B5?5@L ?@>4>;605BAO 10 G0A>2. %>@>H>, 10BNH:0  A:070;0 @0A:>2LO A ;N1>2LN. 5@2K9 @07 >=0 ?@8H;0 2 :5;LN : 10BNH:5 2 <>=0ABK@L, :>340 H;0 @0==OO >154=O. 0BNH:0 >B2>@8; 425@L 8 25A5;> 2AB@5B8; 5Q, =07202: @04>ABL <>O! >A048; >B4>E=CBL, =0:>@<8; G0AB8G:0<8 ?@>AD>@K A> A2OB>N 2>4>N 8 ?>B>< 40; =5AB8 2 >18B5;L : A515 1>;LH>9 <5H>: A B>;>:=>< 8 ACE0@O<8.  82552> >=0 =5<=>3> >B4>E=C;0 8 >?OBL ?>H;0 2 !0@>2. !;C68;8 25G5@=N, :>340 >=0 2>H;0 : 10BNH:5, :>B>@K9 2 2>AB>@35 ?@825BAB2>20; 5Q, 3>2>@O: @O48, 3@O48, @04>ABL <>O! >B O =0:>@<;N B51O A2>5N ?8I5N. >A048; @0A:>2LN 8 ?>AB028; ?5@54 =5N 1>;LH>5 1;N4> ?0@5=>9 :0?CABK A A>:><. -B> 2AQ B2>Q  A:070; 10BNH:0. =0 =0G0;0 5ABL 8 >ICB8;0 B0:>9 2:CA, :>B>@K9 5Q =5A:070==> C4828;. >B>< 87 @0AA?@>A>2 >=0 C7=0;0, GB> 70 B@0?57>9 =5 1K205B MB>9 ?8I8, 8 >=0 1K;0 E>@>H0, ?>B><C GB> 10BNH:0 A0< ?> <>;8B25 A2>59 ?@83>B>2;O; B0:CN =5>1K:=>25==CN ?8IC. 4=064K 10BNH:0 59 ?@8:070; @01>B0BL 2 ;5AC, A>18@0BL 4@>20, 8 ?@8?0A 59 ?8I8. '0AC 2 B@5BL5< 4=O >= A0< 70E>B5; ?>5ABL 8 3>2>@8B: >48-:0, <0BCH:0, 2 ?CABK=:C, B0< C <5=O =0 25@Q2>G:5 28A8B :CA>G5: E;510, ?@8=5A8 53>. !5AB@0 @0A:>2LO ?@8=5A;0. 0BNH:0 ?>A>;8; GQ@AB2K9 E;51, ?><>G8; 53> 2 E>;>4=>9 2>45 8 =0G0; :CH0BL. '0AB8FC >= >B45;8; @0A:>2L5, => >=0 =5 <>3;0 4065 @076520BL  B0: 70A>E E;51  8 ?>4C<0;0: 2>B, :0:>5 B5@?8B ;8H5=85 10BNH:0. B25G0O 59 =0 <KA;L, >. !5@0D8< A:070;: -B>, <0BCH:0, 5IQ E;51 =0ACI=K9!  :>340 O 1K; 2 70B2>@5, B> ?8B0;AO 75;85<, B@02C A=8BL >1;820; 3>@OG5N 2>4>N, B0: 8 2:CH0;; MB> ?CABK==0O ?8I0, 8 2K 5Q 2:CH09B5.  4@C3>9 @07 A5AB@0 @0A:>2LO 20=>2=0 2?0;0 2 8A:CH5=85: =0G0;0 <0;>4CH5AB2>20BL, A:CG0BL, B>A:>20BL 8 704C<0;0 C9B8 87 >18B5;8, => =5 7=0;0, >B:@KBLAO ;8 10BNH:5? 4@C3 >= ?@8AK;05B 70 =59. =0 2E>48B A<CIQ==0O 8 @>1:0O. 0BNH:0 =0G0; @0AA:07K20BL > A515 8 > A2>59 687=8 2 <>=0ABK@5, 0 70B5< ?@81028;: /, <0BCH:0, 2AN <>=0ABK@A:CN 687=L ?@>HQ; 8 =8:>340, =865 <KA;8N, =5 2KE>48; 87 <>=0ABK@O. >2B>@OO 5IQ =5A:>;L:> @07 MB> 8 ?@82>4O ?@8<5@K 87 A2>53> ?@>H;>3>, >= A>25@H5==> 8AF5;8; 5Q, B0: GB> @0A:>2LO 20=>2=0 A2845B5;LAB2C5B 2 A2>Q< ?>25AB2>20=88, GB> 2 ?@>4>;65=85 @0AA:070 2A5 <>8 <KA;8 ?>=5<=>3C CA?>:>8;8AL, 0 :>340 :>=G8; 10BNH:0, B0: O ?>GC2AB2>20;0 B0:>5 CB5H5=85, :0: 1C4B> 1>;L=>9 G;5= >B@570= ?@>GL =>6><.  1KB=>ABL @0A:>2L8 20=>2=K ?@8 10BNH:5 2 1;86=59 ?CABK=:5 : =5<C ?>4>H;8 C@A:85 :C?FK, 705E02H85 2 !0@>2 A 8653>@>4A:>9 O@<0@:8. 5@54 ?@>I0=85< >=8 A?@>A8;8 10BNH:C: 'B> ?@8:065B5 A:070BL 20H5<C 1@0BFC? . !5@0D8< >B25B8;: !:068B5 5<C, GB> O <>;N > =Q< >A?>40 8 @5G8ABCN 3> 0B5@L 45=L 8 =>IL. =8 >B>H;8, 0 10BNH:0, 2>7452H8 @C:8, A 2>AB>@3>< =5A:>;L:> @07 ?>2B>@8;: 5B ;CGH5 <>=0H5A:>3> 68BLO, =5B ;CGH5! 4=064K, :>340 @0A:>2LO 20=>2=0 @01>B0;0 C 8AB>G=8:0, : =59 10BNH:0 2KH5; A> A25B;K< A8ONI8< ;8F>< 8 2 =>2>< 15;>< 10;0E>=G8:5. IQ 8740;8 2>A:;8:=C; >=: 'B> O B515, <0BCH:0, ?@8=QA!  8 ?>4>HQ; : =59, 45@60 2 @C:0E 75;Q=CN 25B>G:C A D@C:B0<8. !>@202 >48=, >= 2;>68; 59 2 CAB0, 8 2:CA 53> 1K; =52K@078<> ?@8OB5= 8 A;04>:. 0B5<, 2:;04K20O 2 CAB0 5IQ B0:>9 65 D@C:B, >= ?@>87=QA: :CA8, <0BCH:0, MB> @09A:0O ?8I0!  B> 2@5<O 3>40 5IQ =5 <>3;8 A>7@5BL =8:0:85 D@C:BK. !B0@H0O A5AB@0 2 <5;L=8G=>9 >18B5;8 >. !5@0D8<0, @0A:>2LO !5<Q=>2=0, A2845B5;LAB2>20;0 <=>3> > 10BNH:8=KE <8;>ABOE : AQAB@0< 8, <564C ?@>G8<, @0AA:070;0, :0: AB@0H=> 1K;> >A;CH0BLAO 53>. 4=064K 10BNH:0 ?@8:070; 59, GB>1K >=0 ?@85E0;0 A >B@>:>28F59 0@859 !5<Q=>2=>9 =0 42CE ;>H04OE 70 1@Q2=0<8. =8 ?>5E0;8 ?@O<> : 10BNH:5 2 ;5A, 345 >= 8E C65 4>6840;AO 8 ?@83>B>28; =0 :064CN ;>H04L ?> 420 B>=5=L:8E 1@Q2=KH:0. C<0O, GB> 2A5 G5BK@5 1@52=0 <>65B A257B8 >4=0 ;>H04L, AQAB@K ?5@5;>68;8 4>@>3>N MB8 1@Q2=KH:8 =0 >4=C, 0 =0 4@C3CN ;>H04L 2720;8;8 1>;LH>5, B>;AB>5 1@52=>. > ;8HL B@>=C;8AL >=8 A <5AB0, :0: ;>H04L MB0 C?0;0, 70E@8?5;0 8 =0G0;0 >:>;520BL. !>7=020O A51O 28=>2=K<8, GB> >=8 ?>ABC?8;8 ?@>B82 1;03>A;>25=8O 10BNH:8, >=8, C?02 =0 :>;5=8, BCB 65, 2 A;570E, 70>G=> =0G0;8 ?@>A8BL ?@>I5=8O, 0 70B5< A:8=C;8 B>;AB>5 1@52=> 8 @07;>68;8 1@Q2=KH:8 ?>-?@56=5<C. >H04L A0<0 2A:>G8;0 8 B0: A:>@> ?>1560;0, GB> >=8 5420-5420 <>3;8 4>3=0BL 5Q. 0BNH:0 >. !5@0D8< ?>AB>O==> 8AF5;O; A2>8E A8@>B >B @07=KE 1>;57=59. 07 A5AB@0 A5=8O C7L<8=8G=0 AB@040;0 7C1=>9 1>;LN, >B :>B>@>9 =5 A?0;0 =>G8, =8G53> =5 5;0 8 87=5<>3;0, B0: :0: ?@8E>48;>AL 4=Q< @01>B0BL. !:070;8 > =59 AB0@H59 A5AB@5 @0A:>2L5 !5<Q=>2=5; >=0 ?>A;0;0 A5=8N : 10BNH:5. 0: B>;L:> >= <5=O C2845;, @0AA:07K20;0 A5=8O, B> 8 3>2>@8B: GB> MB> BK, @04>ABL <>O, 402=> :> <=5 =5 ?@8H;0! >948 : >BFC 02;C, >= B51O 8AF5;8B.   O ?>4C<0;0: GB> MB>? 0725 >= A0< =5 <>65B <5=O 8AF5;8BL? > 2>7@060BL =5 A<5;0. / >BKA:0;0 >BF0 02;0 8 A:070;0 5<C, GB> <5=O ?>A;0; : =5<C 10BNH:0. = BC3>-=0BC3> A60; <=5 ;8F> >158<8 @C:0<8 8 =5A:>;L:> @07 ?@>2Q; ?> I5:0<.  7C1K 70B8E;8, :0: @C:>9 A=O;>. !5AB@0 24>:8O 070@>20 B0:65 @0AA:07K20;0, GB>, 1C4CG8 <>;>4>9 4528F59, >=0 AB@040;0 420 3>40 ?0@0;8G>< @C: 8 =>3, 8 5Q ?@8257;8 : 10BNH:5 >. !5@0D8<C, :>B>@K9, C28402 5Q, AB0; <0=8BL : A515. Q A 1>;LH8< B@C4>< ?>425;8 : 10BNH:5, => >= 40; 59 2 @C:8 3@01;8 8 25;5; 3@5ABL A5=>. "CB ?>GC2AB2>20;0 >=0, GB> A =5Q GB>-B> A?0;>, 8 >=0 =0G0;0 3@5ABL, :0: 74>@>20O. 4=>2@5<5==> @01>B0;8 C 10BNH:8 @0A:>2LO 20=>2=0 8 @8=0 0A8;L52=0. >A;54=85 AB0;8 2K3>20@820BL 59, 70G5< >=0, B0:0O 1>;L=0O, ?@8H;0 A =8<8 B@C48BLAO, => 10BNH:0, C@07C<52 4CE>< <KA;8 8E, A:070; 8<: @8<8B5 5Q : A515 2 82552>, >=0 1C45B 20< ?@OABL 8 B:0BL. "0: B@C48;0AL >=0 4> 25G5@=8. 0BNH:0 =0:>@<8; 5Q >154><, 8 70B5< >=0 4>H;0 4> 4><0 A>25@H5==> 74>@>2>N. !B0@8F0 0@20@0 ;L8=8G=0 B0:65 A2845B5;LAB2>20;0 >1 87;5G5=88 5Q >BF>< !5@0D8<><: =, :>@<8;5F <>9, 420 @070 8AF5;O; <5=O, 3>2>@8;0 >=0.   ?5@2K9-B>, O A;>2=> ?>@G5=0O 1K;0, 0 ?>B>< C <5=O >G5=L 1>;5;8 7C1K, 25AL @>B 1K; 2 =0@K20E. / ?@8H;0 : =5<C, >= <5=O ?>AB028; ?>>40;L >B A51O, 0 <=5 25;5; @>B >B:@KBL; A8;L=> 4C=C; =0 <5=O, 702O70; ?;0B>G:>< <=5 2AQ ;8F>, 40 BCB 65 25;5; 84B8 4><>9, 0 A>;=F5-B> 1K;> C65 =0 70:0B5. / =8G53> =5 C1>O;0AL 70 53> A2OB>N <>;8B2>N, =>GLN 65 ?@8H;0 4><>9, 0 1>;L :0: @C:>9 A=O;>. # 10BNH:8 O G0AB> 1K20;0. = <=5 3>20@820;: 04>ABL <>O! "K 1C45HL 70125==0O C 2A5E.  4>?>4;8==>, 1K20;>, ?@84C : <0BCH:5 A5=88 8E09;>2=5 ?@>A8BL G53> 8;8 87 >1C28, 8;8 >4Q68, 0 >=0 A:065B: "K 1K 2> 2@5<O ?@8E>48;0 8 ?@>A8;0; ABC?09 =0 ?>:;>=K. A5< 40QB, 0 <=5 =5B. 07 "0BLO=0 @83>@L52=0 GB>-B> =0 <5=O >A:>@18;0AL 8 3>2>@8B: E BK, 70125==0O!, 0 O 2A?><=8;0 MB> A;>2> 10BNH:8, 40 :0: 70:@8GC, 70?;0GC! "0: 8 A1K;>AL A;>2> 10BNH:8: 2AN A2>N 687=L O 1K;0 C 2A5E 70125==0O. 07 <K A :C;8=>9 0A8;L52=>9 ?@8H;8 : 10BNH:5, 4>;3> GB>-B> >= 3>2>@8; 59 =0548=5, 2AQ 2 GQ<-B> C15640;, =>, 284=>, >=0 ?>A;CH0;0AL. = 2KH5; 8 3>2>@8B: K=L 87 <>53> :>2G530 (B0: =07K20; A2>9 3@>18:) ACE0@59. 02O70; 8E F5;K9 C75;, >B40; :C;8=5, 0 4@C3>9 C75; <=5; ?>B>< =0AK?0; F5;K9 <5H>: ACE0@59, 40 8 =0G0; 53> 18BL ?0;:>N, 0 <K A<5Q<AO, B0: 8 :0B05<AO A> A<5EC! 0BNH:0 273;O=5B =0 =0A, 4> 5IQ ?CI5 53> 1LQB, 0 <K  7=0BL, =8G53> =5 ?>=8<05<. >B>< 702O70; 10BNH:0, 40 8 ?>25A8; =0 H5N 3@0D5=5 8 25;5; =0< 84B8 2 >18B5;L. >A;5 C65 ?>=O;8, :0: MB0 A5AB@0 :C;8=0 0A8;L52=0 2KH;0 87 >18B5;8 8 2 <8@C B5@?5;0 AB@0H=K5 ?>1>8. =0 ?>B>< >?OBL ?>ABC?8;0 : =0< 8 A:>=G0;0AL 2 82552>. /, :0: 2>72@0B8;0AL 2 >18B5;L, ?@O<> ?@8H;0 : <0BCH:5 A5=88 8E09;>2=5, 40 A:070;0, GB> <K B@8 =>G8 =>G520;8 2 !0@>25. =0 AB@>3> <=5 2K3>2>@8;0: E, BK, A0<>2>;L=8F0! 0: 157 1;03>A;>25=8O AB>;L:> 68;0! / ?@>HC ?@>I5=8O, 3>2>@N: 10BNH:0 =0A 7045@60;, 8 ?>40N 59 ACE0@8, GB> ?@8=5A;0. =0 >B25G05B: >;8 10BNH:0 >AB028;, B0: >3 ?@>AB8B. ">;L:> >= 40; 8E B515 : B5@?5=8N. "0: 2A:>@5 8 2KH;>: =0 <5=O <=>3> =03>2>@8;8 <0BCH:5, 8 >=0 <5=O 2KA;0;0. / 2AQ ?;0:0;0, 40 8 ?>H;0 : 10BNH:5 !5@0D8<C, 2AQ 5<C @0AA:070;0; A0<0 ?;0GC, AB>N ?@54 =8< =0 :>;5=OE, 0 >= A<5QBAO, 40 B0: @CG:0<8 AH8105BAO. !B0; <>;8BLAO 8 ?@8:070; 84B8 : A2>8< 452CH:0< =0 <5;L=8FC, : =0G0;L=8F5 @0A:>2L5 !B5?0=>2=5. =0, ?> 53> 1;03>A;>25=8N, 8 >AB028;0 <5=O C A51O. 07 O ?@8E>6C : 10BNH:5 !5@0D8<C 2 ?CABK=:C, 0 C =53> =0 ;8F5 <CE8, 0 :@>2L @CGLO<8 1568B ?> I5:0<. =5 60;L 53> AB0;>, E>B5;0 A<0E=CBL 8E, 0 >= 3>2>@8B: 5 B@>=L 8E, @04>ABL <>O, 2AO:>5 4KE0=85 40 E20;8B >A?>40! "0:>9 >= B5@?5;825F.  '0ABL III / AB0@8F0, 2KA>:>9 687=8, 24>:8O D@5<>2=0 (<>=0E8=O 2?@0:A8O) B0: 3>2>@8;0 > 3>=5=8OE, :>B>@K5 ?@5B5@?520; >. !5@0D8<: "> 2A5< C6 8725AB=>, :0: =5 ;N18;8 !0@>2FK 70 =0A 10BNH:C >. !5@0D8<0; 4065 3=0;8 8 ?@5A;54>20;8 53> 70 =0A ?>AB>O==>, <=>3>-<=>3> 45;0O 5<C B5@?5=8O 8 A:>@18!  >=, @>4=>9 =0H, 2AQ ?5@5=>A8; 1;03>4CH=>, 4065 A<5O;AO, 8 G0AB>, A0< 7=0O MB>, HCB8; =04 =0<8. @8E>6C O : 10BNH:5-B>, 0 >= 2A5< 254L ?@8 687=8-B> A2>59 A0< ?8B0; 8 A=0160; =0A 2A5340 A >B5G5A:>N 701>B>N, A?@0H820O: 5ABL ;8 2AQ? 5 =04> ;8 G53>? !> <=>N, 1K20;>, 40 2>B A A5=859 0A8;L52=>9 8 ?>AK;K20;, 1>;LH5 <Q4C, E>;AB0, 5;5N, A25G59, ;040=C 8 28=0 :@0A=>3> 4;O A;C61K. "0:-B> 8 BCB, ?@8H;0 O, =0;>68; >= <=5, ?> >1K:=>25=8N, 1>;LHCN AC<C-=>HC, B0: GB> =0A8;C A0< 5Q A 3@>18:0-B> ?>4=O;, 8=4> :@O:=C;, 8 3>2>@8B: >, =5A8, <0BCH:0, 8 ?@O<> 848 2> A2OBK5 2>@>B0, =8:>3> =5 1>9AO! 'B> MB>, 4C<0N, 10BNH:0-B>, 2A5340, 1K20;>, A0< ?>AK;05B <5=O <8<> :>==>3> 42>@0 704=8<8 2>@>B0<8, 0 BCB 24@C3 ?@O<> =0 B5@?5=85, 40 =0 A:>@1L-B> A2OBK<8 2>@>B0<8 ?>AK;05B!  2 BC ?>@C 2 !0@>25-B> AB>O;8 A>;40BK 8 2A5340 C 2>@>B =0 G0A0E 1K;8. !0@>2A:85 83C<5= 8 :07=0G59 A 1@0B85N 1>;L=> A:>@15;8 =0 10BNH:C, GB> 2AQ 40QB-45 =0<, ?>AK;05B; 8 ?@8:070;8 A>;40B0<-B> 2A5340 :0@0C;8BL 40 ;>28BL =0A, >A>15==> 65 <5=O 8< C:070;8. A;CH0BLAO 10BNH:C O =5 A<5;0 8 ?>H;0, A0<0 =5 A2>O, B0: 8 B@OA;0AL 2AO, ?>B><C GB> =5 7=0;0, G53> <=5 B0: <=>3> =0;>68; 10BNH:0. ">;L:> ?>4>H;0 O, MB>, : 2>@>B0<, G8B0N <>;8B2C; A>;40BK-B>, 42>5, A59G0A BCB-45 <5=O 70 H82>@>B 8 0@5AB>20;8. 48, 3>2>@OB, : 83C<5=C! / 8 <>;N-B> 8E, 8 4@>6C 2AO; =5 BCB-B> 1K;>. 48, 3>2>@OB, 40 8 B>;L:>! @8B0I8;8 <5=O : 83C<5=C 2 A5=:8. 3> 720;8 8D>=B><; >= 1K; AB@>389, 10BNH:C !5@0D8<0 =5 ;N18;, 0 =0A  5IQ ?CI5. @8:070; >= <=5, B0: AC@>2>, @072O70BL AC<C. / @072O7K20N, 0 @C:8-B> C <5=O B@OACBAO, B0: E>4C=>< 8 E>4OB, 0 >= 3;O48B. 072O70;0, 2K=8<0N 2AQ... 0 B0<: AB0@K5 ;0?B8, :>@>G:8 A;><0==K5, >B@C1:8 40 :0<=8 @07=K5, 8 2AQ-B> :@5?:> B0: C?8E0=>. E, !5@0D8<, !5@0D8<!  2>A:;8:=C; 8D>=B. ;O48B5-:0, 2>B 254L :0:>9, A0<-B> <CG05BAO, 40 8 82552A:8E-B> <CG05B!  8 >B?CAB8; <5=O. "0: 2>B 8 2 4@C3>9 @07 ?@8H;0 O : 10BNH:5, 0 >= <=5 AC<>G:C 40QB 65. !BC?09, 3>2>@8B, ?@O<> : A2OBK< 2>@>B0<! >H;0, >AB0=>28;8 65 <5=O 8 >?OBL 27O;8 8 ?>25;8 : 83C<5=C. 072O70;8 AC<C, 0 2 =59 ?5A>: 40 :0<=8! 3C<5= 0E0;-0E0;, 40 >B?CAB8; <5=O. @8E>6C, @0AA:070;0 O 10BNH:5, 0 >= 8 3>2>@8B <=5: C, <0BCH:0, C6 B5?5@L 2 ?>A;54=89 @07, E>48 8 =5 1>9AO! #6 1>;LH5 B@>30BL 20A =5 1C4CB!  2>8AB8=C, 1K20;>, 84QHL, 8 2 A2OBKE 2>@>B0E B>;L:> A?@>AOB: G53> =5AQHL?  5 7=0N, :>@<8;5F, >B25B8HL 8<, 10BNH:0 ?>A;0;. "CB 65 ?@>?CABOB. 'B>1K 2848<> C1548BL 2A5E, GB> >A?>4C 8 &0@8F5 515A=>9 C3>4=>, 401K >. !5@0D8< 70=8<0;AO 82552A:>9 >18B5;LN, 25;8:89 AB0@5F 2K1@0; 25:>2>5 45@52> 8 ?><>;8;AO, GB>1K >=> ?@5:;>=8;>AL, 2 7=0: >68O >?@545;5=8O. 59AB28B5;L=>, =0 CB@> MB> 45@52> >:070;>AL 2K2>@>G5=> A 3@><04=K< :>@=5< ?@8 A>25@H5==> B8E>9 ?>3>45. 1 MB>< 45@525 8<55BAO <=>65AB2> 70?8A0==KE ?>25AB2>20=89 A8@>B >. !5@0D8<0. "0:, ==0 ;5:A552=0, >4=0 87 12-B8 ?5@2KE A5ABQ@ >18B5;8, @0AA:07K205B A;54CNI55: K;0 O B>65 A2845B5;L=8F5N 25;8:>3> GC40 A ?>:>9=>9 A5AB@>9 >18B5;8, A5=859 ;L8=8G=>9 >B5E8=>9, 2?>A;54AB288 =54>;3> 1K2H59 =0G0;L=8F59 =0H59 <5;L=8G=>9 >1I8=:8, ?>765 1;03>G8==>9 <>=0ABK@O =0H53>, <>=0E8=59 ;024859. @8E>48B : 10BNH:5 !5@0D8<C 682>?8A5F "0<1>2A:89, !0@>2A:89 ?>A;CH=8: 20= "8E>=>28G. >;3> B>;:>20; A =8< 10BNH:0, GB> =0?@0A=> 1;07=OBAO =0 =53>, GB> ?5GQBAO >= > =0A; GB> MB> >= 45;05B =5 >B A51O, 0 ?> ?@8:070=8N 5<C !0<>9 &0@8FK 515A=>9. ><>;8<AO,  3>2>@8B 10BNH:0 !5@0D8<. =N, GB> 4@52C MB><C 1>;55 AB0 ;5B...  ?@8 MB>< >= C:070; =0 45@52> 3@><04=KE @07<5@>2. @>AB>8B >=> 5IQ <=>3> ;5B... I5 65 O B2>@N ?>A;CH0=85 &0@8FK 515A=>9, ?@5:;>=8BAO 4@52> A85 2 8E AB>@>=C!..  8 C:070; =0 =0A. "0: 8 7=09, ?@>4>;60; >. !5@0D8<, GB> =5B <=5 4>@>38 >AB02;OBL 8E, E>BO >=8 8 452CH:8!  5A;8 1@>HC O 8E, B> 8 4> &0@O, ?>60;C9, 4>94QB! @8E>48< <K =0 4@C3>9 45=L, 0 10BNH:0-B> 8 ?>:07K205B =0< MB> A0<>5 74>@>2>5 8 3@><04=>5 45@52>, B>G=> 1C@5N :0:>N 2K2>@>G5==>5 A> 2A5<8 A2>8<8 :>@=O<8.  ?@8:070; 10BNH:0, @04>AB=K9, 25AL A8ONI89, @07@C18BL 45@52> 8 >B257B8 : =0< 2 825 52. (>@5=L 53> E@0=8BAO 4>A5;5 2 :;0418I5=A:>9 F5@:28 A ?@>G8<8 25I0<8 >. !5@0D8<0.) 0AB>OB5;L 8:>;>-0@:>2A:>9 ?CABK=8, 83C<5= 5>@389, 1K2H89 3>AB8==8: !0@>2A:>9 ?CABK=8 C@89, A2845B5;LAB2C5B, GB>, ?@8H54H8 >4=064K : AB0@FC >. !5@0D8<C 2 ?CABK=:C, =0HQ; 53>, GB> >= ?5@5@C10; A>A=C 4;O 4@>2, C?02HCN A :>@=5<. > >1KG=>< ?@825BAB288, AB0@5F >B:@K; >1 MB>9 A>A=5, :>B>@CN @C18;, A;54CNI55: >B, O 70=8<0NAL 82552A:>N >1I8=>N; 2K 8 <=>385 <5=O 70 MB> 7078@0;8, GB> 4;O G53> O 8<8 70=8<0NAL; 2>B, O 2G5@0H=89 45=L 1K; 745AL, ?@>A8; >A?>40 4;O C25@5=8O 20H53>, C3>4=> ;8 5<C, GB> O 8<8 70=8<0NAL? A;8 C3>4=> >A?>4C, B>, 2 C25@5=85 B>3>, GB>1K MB> 45@52> ?@5:;>=8;>AL. 0 MB>< 45@525, >B :>@=O 0@H8=0 ?>;B>@0 2KH8=K, 70<5B:0 1K;0 2K@C1;5=0 :@5AB><. / ?@>A8; >A?>40 A53> C25@5=8O; 2<5AB5 A B5<, GB> 5A;8 2K 8;8 :B> > =8E ?>?5GQBAO, B> 1C45B ;8 C3>4=> MB> >3C? >A?>4L 8A?>;=8; 4;O 20H53> C25@5=8O: 2>B  45@52> ?@5:;>=8;>AL. >G5<C O 70=8<0NAL 8<8? / > =8E 8<5N ?>?5G5=85 70 ?>A;CH0=85 AB0@F52 AB@>8B5;O 0E><8O 8 :07=0G5O A088, <>8E ?>:@>28B5;59; >=8 > =8E >15I0;8AL ?5I8AL 4> :>=G8=K A2>59, 0 ?> :>=G8=5 70?>2540;8 >=8, GB>1K !0@>2A:0O >18B5;L 25G=> =5 >AB02;O;0 8E.  70 GB>? >340 AB@>8;AO E>;>4=K9 A>1>@=K9 E@0<, 45=53 =5 1K;> 2 >18B5;8, 8 B>340 AB@0=AB2>20;0 24>20 ?>;:>2=8:0, 8<O 59 30D8O; >=0 ?@8H;0 AN40, 8 A =5N B@8 @01K=8 548=><KH;5==K5. -B0 30D8O, 2>765;02 A?0AB8AL 1;87 AB0@F52, 871@0;0 <5AB>< A?0A5=8O A5;> 82552>, BCB ?>A5;8;0AL 8 A45;0;0 ?>65@B2>20=85 45=L30<8 =0 CAB@>9AB2> A>1>@0; =5 7=0N, A:>;L:> BKAOG, => 7=0N B>;L:>, GB> ?@82575=> 1K;> >B =5Q B@8 <5H:0 45=53: >48= 1K; A 7>;>BK<8, >48= A A5@51@O=K<8, 0 B@5B89 A <54=K<8, 8 1K;8 >=8 ?>;=K >=K<8-B> 45=L30<8. !>1>@ 8 A>>@C6Q= 5Q CA5@485<; 2>B, 70 GB> >15I0;8AL > =8E 25G=> ?5I8AL 8 <=5 70?>254K20;8. >B, 8 O 20A ?@>HC: 8<59B5 > =8E ?>?5G5=85, 254L >=8 68;8 BCB 425=04F0BL G5;>25:, 0 B@8=04F0B0O A0<0 30D8O. =8 B@C48;8AL 4;O !0@>2A:>9 >18B5;8, H8;8 8 >1<K20;8 15;LQ, 0 8< 87 >18B5;8 4020;8 =0 A>45@60=85 2AN ?8IC; :0: C =0A B@0?570 1K;0, 8 C =8E B0:>20 65 1K;0. -B> ?@>4>;60;>AL 4>;3>, => 10BNH:0 83C<5= 8D>=B MB> ?@5:@0B8; 8 >B45;8; 8E >B >18B5;8; ?> :0:><C A;CG0N, =0 7=0N! 0BNH:0 0E><89 8 A08O ?5:;8AL > =8E, => =8:>340 2 8E @0A?>@O65=8O =5 2E>48;8, =8 0E><89, =8 >A8D; O 8 B> =5 @0A?>@O60;AO 8<8, 8 =8:><C =5B 4>@>38 8<8 @0A?>@O60BLAO.  AB>;L B@C4=>5 2@5<O 4;O 482=>3> AB0@F0 >. !5@0D8<0 53> >4>1@O;0 8 C:@5?;O;0 &0@8F0 515A=0O. >B GB> ?8H5B ?> MB><C ?>2>4C ?@>B>85@59 >. 0A8;89 !04>2A:89: 4=064K (1830 3.), 4=O B@8 A?CABO ?>A;5 ?@074=8:0 8:>=K #A?5=8O >6859 0B5@8, ?@8HQ; O : 10BNH:5 !5@0D8<C 2 !0@>2A:CN ?CABK=L 8 =0HQ; 53> 2 :5;88 157 ?>A5B8B5;59. @8=O; >= <5=O 25AL<0 <8;>AB82>, ;0A:>2> 8, 1;03>A;>282H8AL, =0G0; 15A54C > 1>3>C3>4=>< 68B88 A2OBKE, :0: >=8 >B >A?>40 A?>4>1;O;8AL 40@>20=89, GC4=KE O2;5=89, 4065 ?>A5I5=89 !0<>9 &0@8FK 515A=>9. , 4>2>;L=> ?>15A54>202H8 B0:8< >1@07><, >= A?@>A8; <5=O: ABL ;8 C B51O, 10BNH:0, ?;0B>G5:? / >B25B8;, GB> 5ABL. 09 53> <=5!  A:070; 10BNH:0. / ?>40;. = 53> @07;>68;, AB0; :;0ABL 87 :0:>9-B> ?>AC48=K ?@83>@H=O<8 ACE0@8:8 2 ?;0B>:, :>B>@K5 1K;8 AB>;L =5>1K:=>25==> 15;K, GB> A @>4C O B0:8E =5 284K20;. >B, 8 C <5=O, 10BNH:0, 1K;0 &0@8F0, B0: 2>B, ?>A;5 3>AB59-B> 8 >AB0;>AL!  872>;8; A:070BL 10BNH:0. 8G8:> 53> 4> B>3> A45;0;>AL 1>65AB25==> ?@8 MB>< 8 25A5;>, GB> 8 2K@078BL =52>7<>6=>! = =0:;0; ?>;=K9 ?;0B>G5: 8, A0< 702O702 53> :@5?:>-=0:@5?:>, A:070;: C, 3@O48, 10BNH:0, 0 ?@84QHL 4><>9, B> A0<KE MB8E ACE0@8:>2 ?>:CH09, 409 A2>5<C ?>4@C6LN (B0: >= 2A5340 720; 65=C <>N), ?>B>< ?>48 2 >18B5;L 8 4CE>2=K<-B> A2>8< G040<, :064>9 2;>68 A0< 2 CAB0 ?> B@8 ACE0@8:0, 4065 8 B5<, :>B>@K5 1;87 >18B5;8 682CB 2 :5;8OE: >=8 2A5 =0H8 1C4CB! 59AB28B5;L=>, 2?>A;54AB288 2A5 ?>ABC?8;8 2 >18B5;L. > <>;>4>AB8 ;5B, O 8 =5 ?>=O;, GB> &0@8F0 515A=0O ?>A5B8;0 53>, 0 ?@>AB> 4C<0;, =5 :0:0O ;8 75<=0O F0@8F0 8=:>3=8B> 1K;0 C 10BNH:8, 0 A?@>A8BL 53> =5 ?>A<5;, => ?>B>< A0< C3>4=8: >689 C65 @07JOA=8; <=5 MB>, 3>2>@O: 515A=0O &0@8F0, 10BNH:0, !0<0 &0@8F0 515A=0O ?>A5B8;0 C1>3>3> !5@0D8<0, 8 2>! 04>ABL-B> =0< :0:0O, 10BNH:0! 0B5@L-B> >68O =587JOA=8<>N 1;03>AB8N ?>:@K;0 C1>3>3> !5@0D8<0. N18<8G5 <>9!  @5:;0 @51;03>A;>25==0O ;04KG8F0, @5G8AB0O 520. @>A8 >B <5=O, G53> E>I5H8! !;KH8HL ;8, 10BNH:0? 0:CN =0< <8;>ABL-B> O28;0 &0@8F0 515A=0O!  8 C3>4=8: >689 25AL A0< B0: 8 ?@>A25B;5;, B0: 8 A8O; >B 2>AB>@30.  C1>389-B> !5@0D8<, ?@>4>;60; 10BNH:0, !5@0D8<-B> C1>389 8 C<>;8; 0B5@L-B> >68N > A8@>B0E A2>8E, 10BNH:0!  ?@>A8;, GB>1K 2A5, 2A5 2 !5@0D8<>2>9-B> ?CABK=5 A?0A;8AL 1K A8@>B>G:8, 10BNH:0!  >15I0;0 0B5@L >68O C1>3><C !5@0D8<C A8N =587@5G5==CN @04>ABL, 10BNH:0! ">;L:> B@Q< =5 40=>, B@8 ?>381=CB, @5:;0 0B5@L >68O!  ?@8 MB>< A25B;K9 ;8: AB0@F0 70BC<0=8;AO. 4=0 A3>@8B, >4=C <5;L=8F0 A<5;5B, 0 B@5BLO... (A:>;L:> =8 AB0@0;AO O 2A?><=8BL, =8:0: =5 <>3C; 284=>, C6 B0: =04>). ;03>40B=0O A5AB@0 24>:8O D@5<>2=0, C4>AB>82H0OAO 1KBL ?@8 A;54CNI5< ?>A5I5=88 &0@8FK 515A=>9 >. !5@0D8<0, 2 1831-< 3>4C, A>>1I8;0 A2>9 @073>2>@ A 10BNH:>9 > B>< 65 ?>A5I5=88, :>B>@>5 B>;L:> GB> ?5@540; >. 0A8;89: >B, <0BCH:0, A:070; <=5 10BNH:0 !5@0D8<, 2> >18B5;L-B> <>N 4> BKAOG8 G5;>25: A>15@QBAO, 8 2A5, <0BCH:0, 2A5 A?0ACBAO; O C?@>A8;, C1>389, 0B5@L >68N, 8 A>872>;8;0 &0@8F0 515A=0O =0 A<8@5==CN ?@>AL1C C1>3>3> !5@0D8<0; 8, :@><5 B@QE, 2A5E >15I0;0 8;>A5@40O ;04KG8F0 A?0AB8, 2A5E, @04>ABL <>O! ">;L:> B0<, <0BCH:0, ?@>4>;60;, =5<=>3> ?><>;G02, 10BNH:0, B0<-B>, 2 1C4CI5<, 2A5 @0745;OBAO =0 B@8 @07@O40: A>G5B0==KO, :>B>@K5, G8AB>B>N A2>5N, =5?@5AB0==K<8 <>;8B20<8 8 45;0<8 A2>8<8, G@57 B> 8 2A5< ACI5AB2>< A2>8<, A>G5B>20=K >A?>4C; 2AO 687=L 8 4KE0=85 8E 2 >35, 8 25G=> >=8 A 8< 1C4CB! 71@0==KO, :>B>@K5 <>8 45;0 1C4CB 45;0BL, <0BCH:0, 8 A> <=>9 65 8 1C4CB 2 >18B5;8 <>59.  720==KO, :>B>@K5 ;8HL 2@5<5==> 1C4CB =0H E;51 B>;L:> :CH0BL, :>B>@K< BQ<=>5 <5AB>. 0ABAO 8< B>;L:> :>5G:0, 2 >4=8E @C10H5G:0E 1C4CB, 40 2A5340 B>A:>20BL AB0=CB! -B> =5@0482K5 8 ;5=82K5, <0BCH:0, :>B>@K5 >1I55-B> 45;> 40 ?>A;CH0=85 =5 15@53CB 8 70=OBK B>;L:> A2>8<8 45;0<8; :C40 :0: <@0G=> 8 BO65;> 1C45B 8<! C4CB A845BL, 2AQ :0G0OAO 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C, =0 >4=>< <5AB5! , 27O2 <5=O 70 @C:C, 10BNH:0 3>@L:> 70?;0:0;. >A;CH0=85, <0BCH:0, ?>A;CH0=85 ?@52KH5 ?>AB0 8 <>;8B2K!  ?@>4>;60; 10BNH:0. >2>@N B515, =8G53> =5B 2KH5 ?>A;CH0=8O, <0BCH:0, 8 BK A:07K209 2A5<! 0B5<, 1;03>A;>282, >B?CAB8; <5=O. 0 3>4 8 9-BL <5AOF52 4> A2>59 :>=G8=K >. !5@0D8< A?>4>18;AO 5IQ ?>A5I5=8O >3><0B5@8. >A5I5=85 1K;> @0==8< CB@><, 2 45=L ;03>25I5=8O, 25-3> <0@B0 1831 3>40. 0?8A0;0 53> 8 ?>4@>1=> A>>1I8;0 482=0O AB0@8F0 24>:8O D@5<>2=0 (2?>A;54AB288 <0BL 2?@0:A8O).  ?>A;54=89 3>4 687=8 10BNH:8 !5@0D8<0 O ?@8E>6C : =5<C 25G5@><, ?> 53> ?@8:070=8N, =0:0=C=5 ?@074=8:0 ;03>25I5=8O >6859 0B5@8. 0BNH:0 2AB@5B8; 8 3>2>@8B: E, @04>ABL <>O, O B51O 402=> >6840;! 0:0O =0< A B>1>N <8;>ABL 8 1;03>40BL >B >6859 0B5@8 3>B>28BAO 2 =0AB>OI89 ?@074=8:! 5;8: MB>B 45=L 1C45B 4;O =0A! >AB>9=0 ;8 O, 10BNH:0, ?>;CG0BL 1;03>40BL ?> 3@5E0< <>8<?  >B25G0N O. > 10BNH:0 ?@8:070;: >2B>@O9, <0BCH:0, =5A:>;L:> @07 A@O4C: 04C9AO, 525AB> 5=525AB=0O! ;;8;C9O! >B>< =0G0; 3>2>@8BL:  A;KH0BL-B> =8:>340 =5 A;CG0;>AL, :0:>9 ?@074=8: =0A A B>1>N >68405B! / =0G0;0 1K;> ?;0:0BL... >2>@N, GB> O =54>AB>9=0; 0 10BNH:0 =5 ?@8:070;, AB0; CB5H0BL <5=O, 3>2>@O: %>BO 8 =54>AB>9=0 BK, => O > B515 C?@>A8; >A?>40 8 >68N 0B5@L, GB>1 2845BL B515 MBC @04>ABL! 0209 <>;8BLAO! , A=O2 A A51O <0=B8N, =045; 5Q =0 <5=O 8 =0G0; G8B0BL 0:0D8ABK: >A?>4C 8ACAC, >6859 0B5@8, !2OB8B5;N 8:>;0N, >0==C @5AB8B5;N; :0=>=K: =35;C %@0=8B5;N, 2A5< A2OBK<. @>G8B02 2AQ MB>, 3>2>@8B <=5: 5 C1>9AO, =5 CAB@0H8AL, 1;03>40BL >68O : =0< O2;O5BAO! 5@68AL 70 <5=O :@5?:>!  24@C3 A45;0;AO HC<, ?>4>1=> 25B@C, O28;AO 1;8AB0NI89 A25B, ?>A;KH0;>AL ?5=85. / =5 <>3;0 2AQ MB> 2845BL 8 A;KH0BL 157 B@5?5B0. 0BNH:0 C?0; =0 :>;5=8 8, 2>7452 @C:8 : =51C, 2>7720;: , @51;03>A;>25==0O, @5G8AB0O 52>, ;04KG8F5 >3>@>48F0!  286C, :0: 2?5@548 84CB 420 =35;0 A 25B2O<8 2 @C:0E, 0 70 =8<8 !0<0 ;04KG8F0 =0H0. 0 >3>@>48F59 H;8 425=04F0BL 452, ?>B>< 5IQ A2. >0== @54B5G0 8 >0== >3>A;>2. / C?0;0 >B AB@0E0 70<5@B2> =0 75<;N 8 =5 7=0N, 4>;3> ;8 O 1K;0 2 B0:>< A>AB>O=88, 8 GB> 872>;8;0 3>2>@8BL &0@8F0 515A=0O A 10BNH:>9 !5@0D8<><. / =8G53> =5 A;KH0;0 B0:65, > GQ< 10BNH:0 ?@>A8; ;04KG8FC. 5@54 :>=F>< 2845=8O CA;KH0;0 O, ;Q60 =0 ?>;C, GB> 0B5@L >68O 872>;8;0 A?@0H820BL 10BNH:C !5@0D8<0: B> MB> C B51O ;568B =0 75<;5? 0BNH:0 >B25B8;: -B> B0 A0<0O AB0@8F0, > :>B>@>9 O ?@>A8; "51O, ;04KG8F0, 1KBL 59 ?@8 O2;5=88 "2>Q<! ">340 @5G8AB0O 872>;8;0 27OBL <5=O, =54>AB>9=CN, 70 ?@02CN @C:C, 8 10BNH:0 70 ;52CN, 8 G5@57 10BNH:C ?@8:070;0 <=5 ?>4>9B8 : 4520<, ?@8H54H8< A 5N, 8 A?@>A8BL: :0: 8E 8<5=0 8 :0:0O 687=L 1K;0 8E =0 75<;5. / 8 ?>H;0 ?> @O4C A?@0H820BL. >-?5@2KE, ?>4E>6C : 0=35;0<, A?@0H820N: :B> 2K? =8 >B25G0NB: <K =35;K >688. >B>< ?>4>H;0 : >0==C @5AB8B5;N, >= B0:65 A:070; <=5 8<O A2>Q 8 687=L 2:@0BF5; B>G=> B0:65 A2. >0== >3>A;>2. ?>4>H;0 : 4520<8 8E A?@>A8;0, :064CN > 8<5=8; >=8 @0AA:070;8 <=5 A2>N 687=L. !2OBK5 452K ?> 8<5=0< 1K;8: 25;8:><CG5=8FK 0@20@0 8 :0B5@8=0, A2. ?5@2><CG5=8F0 $5:;0, A2. 25;8:><CG5=8F0 0@8=0, A2. 25;8:><CG5=8F0 8 F0@8F0 @8=0, ?@5?>4>1=0O 2?@0:A8O, A2. 25;8:><CG5=8FK 5;035O 8 >@>D5O, ?@5?>4>1=0O 0:@8=0, <CG5=8F0 CAB8=0, A2. 25;8:><CG5=8F0 C;80=8O 8 <CG5=8F0 =8A8O. >340 O A?@>A8;0 8E 2A5E, B> ?>4C<0;0: ?>94C, C?04C : >6:0< &0@8FK 515A=>9 8 1C4C ?@>A8BL ?@>I5=8O 2 3@5E0E <>8E, => 24@C3 2AQ AB0;> =52848<>. >A;5 10BNH:0 3>2>@8B, GB> MB> 2845=85 ?@>4>;60;>AL G5BK@5 G0A0. >340 <K >AB0;8AL >4=8 A 10BNH:>9, O 3>2>@N 5<C: E, 10BNH:0, O 4C<0;0, GB> C<@C >B AB@0E0, 8 =5 CA?5;0 ?>?@>A8BL &0@8FC 515A=CN >1 >B?CI5=88 3@5E>2 <>8E. > 10BNH:0 >B25G0; <=5: /, C1>389, C?@>A8; > 20A >68N 0B5@L 8 =5 B>;L:> > 20A, => ?> 2A5E, ;N1OI8E <5=O, 8 > B5E, :B> A;C68; <=5 8 <>Q A;>2> 8A?>;=O;; :B> B@C48;AO 4;O <5=O, :B> >18B5;L <>N ;N18B, 0 :>;L<8 ?0G5 20A =5 >AB02;N 8 =5 701C4C. / >B5F 20H, ?>?5:CAL > 20A 8 2 AQ< 25:5, 8 2 1C4CI5<; 8 :B> 2 <>59 ?CABK=5 68BL 1C45B, 2A5E =5 >AB02;N, 8 @>4K 20H8 =5 >AB02;5=K 1C4CB. >B, :0:>9 @04>AB8 >A?>4L A?>4>18; =0A, 70G5< =0< C=K20BL! ">340 O AB0;0 ?@>A8BL 10BNH:C, GB>1K >= =0CG8; <5=O, :0: 68BL 8 <>;8BLAO. = >B25B8;: >B :0: <>;8B5AL: >A?>48, A?>4>18 <5=O C<5@5BL E@8AB80=A:>N :>=G8=>N, =5 >AB028 <5=O, >A?>48, =0 AB@0H=>< AC45 "2>Q<, =5 ;8H8 &0@AB28O 515A=>3>! &0@8F0 515A=0O, =5 >AB028 <5=O! >A;5 2A53> O ?>:;>=8;0AL 2 =>6:8 10BNH:5, 0 >=, 1;03>A;>282H8 <5=O, A:070;: @O48, G04>, A <8@>< 2 !5@0D8<>2C ?CABK=L!  4@C3>< @0AA:075 AB0@8FK 24>:88 D@5<>2=K 2AB@5G0NBAO 5IQ 1>;LH85 ?>4@>1=>AB8. "0:, >=0 3>2>@8B: ?5@548 H;8 420 =35;0, 45@60  >48= 2 ?@02>9, 0 4@C3>9 2 ;52>9 @C:5  ?> 25B:5, CA065==>9 B>;L:> GB> @0AF25BH8<8 F25B0<8. >;>AK 8E, ?>E>685 =0 7>;>B8AB>-6Q;BK9 ;Q=, ;560;8 @0A?CI5==K<8 =0 ?;5G0E. 45640 >0==0 @54B5G8 8 ?>AB>;0 >0==0 >3>A;>20 1K;0 15;0O, 1;5ABOI0O >B G8AB>BK. &0@8F0 515A=0O 8<5;0 =0 A515 <0=B8N, ?>4>1=> B>9, :0: ?8H5BAO =0 >1@075 !:>@1OI59 >6859 0B5@8, 1;5ABOICN, => :0:>3> F25B0  A:070BL =5 <>3C, =5A:070==>9 :@0A>BK, 70ABQ3=CB>N ?>4 H55N 1>;LH>N :@C3;>N ?@O6:>N (70ABQ6:>N), C1@0==>N :@5AB0<8, @07=>>1@07=> @07C:@0H5==K<8, => G5<  =5 7=0N, 0 ?><=N B>;L:>, GB> >=0 A8O;0 =5>1K:=>25==K< A25B><. ;0BL5, A25@E :>53> 1K;0 <0=B8O, 75;Q=>5, ?5@5?>OA0==>5 2KA>:8< ?>OA><. !25@E <0=B88 1K;0 :0: 1K 5?8B@0E8;L, 0 =0 @C:0E ?>@CG8, :>B>@K5, @02=> :0: 8 5?8B@0E8;L, 1K;8 C1@0=K :@5AB0<8. ;04KG8F0 :070;0AL @>AB>< 2KH5 2A5E 452; =0 3>;>25 Q 1K;0 2>72KH5==0O :>@>=0, C:@0H5==0O @07=>>1@07=K<8 :@5AB0<8, ?@5:@0A=0O, GC4=0O, A8O2H0O B0:8< A25B><, GB> =5;L7O 1K;> A<>B@5BL 3;070<8, @02=> :0: 8 =0 ?@O6:C (70ABQ6:C), 8 =0 !0<>5 8F> &0@8FK 515A=>9. >;>AK Q 1K;8 @0A?CI5=K, ;560;8 =0 ?;5G0E 8 1K;8 4;8==55 8 ?@5:@0A=55 =35;LA:8E. 52K H;8 70 =5N ?>?0@=>, 2 25=F0E, 2 >45640E @07=>3> F25B0 8 A @0A?CI5==K<8 2>;>A0<8; >=8 AB0;8 :@C3>< 2A5E =0A. &0@8F0 515A=0O 1K;0 2 A5@548=5. 5;8O 10BNH:8 A45;0;0AL ?@>AB>@=0O, 8 25AL 25@E 8A?>;=8;AO >3=59, :0: 1K 3>@OI8E A25G. !25B 1K; >A>1K9, =5?>E>689 =0 4=52=>9 A25B 8 A25B;55 A>;=5G=>3>. 7O2 <5=O 70 ?@02CN @C:C, &0@8F0 515A=0O 872>;8;0 A:070BL: AB0=L, 4528F0, 8 =5 C1>9AO 0A. "0:85 65 452K, :0: BK, ?@8H;8 AN40 A> =>N. / =5 ?>GC2AB2>20;0, :0: 2AB0;0. &0@8F0 515A=0O 872>;8;0 ?>2B>@8BL: 5 C1>9AO, K ?@8H;8 ?>A5B8BL 20A. 0BNH:0 !5@0D8< AB>O; C65 =5 =0 :>;5=OE, 0 =0 =>30E ?@54 @5A2OB>N >3>@>48F5N, 8 =0 3>2>@8;0 AB>;L <8;>AB82>, :0: 1K A @>4=K< G5;>25:><. 1JOB0O 25;8:>N @04>AB8N, A?@>A8;0 O 10BNH:C !5@0D8<0: 345 <K? / 4C<0;0, GB> O C65 =5 6820O; ?>B><, :>340 A?@>A8;0 53>: B> MB>?  B> @5G8AB0O >3>@>48F0 ?@8:070;0 <=5 ?>4>9B8 :> 2A5< A0<>9 8 A?@>A8BL 8E 8 B.4. 52K 2A5 3>2>@8;8: 5 B0: >3 40@>20; =0< MBC A;02C, 0 70 AB@040=8O 8 70 ?>=>H5=8O; 8 BK ?>AB@0405HL! @5A2OB0O >3>@>48F0 <=>3> 3>2>@8;0 10BNH:5 !5@0D8<C, => 2A53> =5 <>3;0 O @0AA;KH0BL, 0 2>B GB> A;KH0;0 E>@>H>: 5 >AB02L 452 >8E 82552A:8E! B5F !5@0D8< >B25G0;: , ;04KG8F0! / A>18@0N 8E, => A0< A>1>N =5 <>3C 8E C?@028BL! 0 MB> &0@8F0 515A=0O >B25B8;0: / B515, ;N18<8G5 >9, 2> 2AQ< ?><>3C! >7;>68 =0 =8E ?>A;CH0=85; 5A;8 8A?@02OB, B> 1C4CB A B>1>N 8 1;87 5=O, 8 5A;8 ?>B5@ONB <C4@>ABL, B> ;8H0BAO CG0AB8 A8E 1;86=8E 452 >8E; =8 <5AB0, =8 25=F0 B0:>3> =5 1C45B. B> >1848B 8E, B>B ?>@06Q= 1C45B >B 5=O; :B> ?>A;C68B 8< @048 >A?>40, B>B ?><8;>20= 1C45B ?@54 >3><! >B><, >1@0BOAL :> <=5, A:070;0: >B, ?>A<>B@8 =0 A8E 452 >8E 8 =0 25=FK 8E: 8=K5 87 =8E >AB028;8 75<=>5 F0@AB2> 8 1>30BAB2>, 2>765;02 &0@AB20 5G=>3> 8 515A=>3>, 2>7;N182H8 =8I5BC A0<>872>;L=CN, 2>7;N182H8 48=>3> >A?>40.  70 MB>, 2848HL, :0:>9 A;02K 8 ?>G5AB8 A?>4>18;8AL! 0: 1K;> ?@5645, B0: 8 =K=5. ">;L:> ?@56=85 <CG5=8FK AB@040;8 O2=>, 0 =K=5H=85  B09=>, A5@45G=K<8 A:>@1O<8, 8 <740 8< 1C45B B0:0O 65. 845=85 :>=G8;>AL B5<, GB> @5A2OB0O >3>@>48F0 A:070;0 >. !5@0D8<C: !:>@>, ;N18<8G5 >9, 1C45HL A 0<8!  8 1;03>A;>28;0 53>. @>AB8;8AL A =8< 8 2A5 A2OBK5; 452K F5;>20;8AL A =8< @C:0 2 @C:C. =5 A:070=> 1K;>: -B> 2845=85 B515 40=> @048 <>;8B2 >. !5@0D8<0, 0@:0, 070@8O 8 0E><8O. 0BNH:0, >1@0BOAL ?>A;5 MB>3> :> <=5, A:070;: >B, <0BCH:0, :0:>9 1;03>40B8 A?>4>18; >A?>4L =0A, C1>38E! =5 B0:8< >1@07>< C65 425=04F0BK9 @07 1K;> O2;5=85 >B >30, 8 B51O >A?>4L A?>4>18;. >B, :0:>9 @04>AB8 4>AB83;8! ABL =0<, ?>G5<C 25@C 8 =04564C 8<5BL :> >A?>4C! >156409 2@030-4802>;0 8 ?@>B82C 53> 1C4L 2> 2AQ< <C4@0; >A?>4L B515 2> 2AQ< ?><>65B! 0BNH:0 !5@0D8<, :0: A:070=>, ?@8=8<0; <=>65AB2> ?>A5B8B5;59. = ?>CG0; <8@O=, >1;8G0; 2 =8E ;>6=K5 =0?@02;5=8O C<0 8 687=8. "0:, >48= A2OI5==8: ?@82Q; A A>1>N : >. !5@0D8<C ?@>D5AA>@0, :>B>@K9 =5 AB>;L:> E>B5; A;KH0BL 15A54C AB0@F0, A:>;L:> ?@8=OBL 53> 1;03>A;>25=85 =0 2ABC?;5=85 2 <>=0H5AB2>. !B0@5F 1;03>A;>28; 53> ?> >1KG0N A2OI5=AB20, => =0AGQB 53> 65;0=8O 2ABC?8BL 2 <>=0H5AB2> =5 4020; =8:0:>3> >B25B0, 70=O2H8AL 15A54>N A> A2OI5==8:><. @>D5AA>@, AB>O 2 AB>@>=5, 2=8<0; 8E 15A545. !2OI5==8:, <564C B5<, 2> 2@5<O @073>2>@0 G0AB> =02>48; @5GL =0 F5;L, A :>B>@>N ?@8HQ; : =5<C CGQ=K9. > AB0@5F, =0<5@5==> C:;>=OOAL >B A53> ?@54<5B0, ?@>4>;60; A2>N 15A54C 8 B>;L:> @07, :0: 1K <8<>E>4><, 70<5B8; > ?@>D5AA>@5: 5 =C6=> ;8 5<C 5IQ 4>CG8BLAO G5<C-=81C4L? !2OI5==8: =0 MB> @5H8B5;L=> >1JOA=8; 5<C, GB> >= 7=05B @02>A;02=CN 25@C, A0<  ?@>D5AA>@ A5<8=0@88, 8 AB0; C1548B5;L=59H5 ?@>A8BL @07@5H8BL B>;L:> =54>C<5=85 53> =0AGQB <>=0H5AB20. !B0@5F =0 MB> >B25G0;:  O 7=0N, GB> >= 8A:CA5= A>G8=OBL ?@>?>2548. > CG8BL 4@C38E B0: 65 ;53:>, :0: A =0H53> A>1>@0 1@>A0BL =0 75<;N :0<5H:8, 0 ?@>E>48BL 45;>< B>, G5<C CG8HL, 2AQ @02=>, :0: 1K A0<><C =>A8BL :0<5H:8 =0 25@E A>1>@0. "0: 2>B, :0:0O @07=8F0 <564C CG5=85< 4@C38E 8 ?@>E>645=85< A0<><C 45;0.  70:;NG5=85, >= A>25B>20; ?@>D5AA>@C ?@>G8B0BL 8AB>@8N A2. >0==0 0<0A:8=0, 3>2>@O, GB> 87 =5Q >= CA<>B@8B, G5<C 5IQ =04>1=> 4>CG8BLAO 5<C. 4=064K ?@8H;8 : =5<C G5BK@5 AB0@>>1@O4F0 A?@>A8BL > 42C?5@AB=>< A;>65=88. ">;L:> GB> >=8 ?5@5ABC?8;8 70 ?>@>3 :5;88, =5 CA?5;8 5IQ A:070BL A2>8E ?><KA;>2, :0: AB0@5F ?>4>HQ; : =8<, 27O; ?5@2>3> 87 =8E 70 ?@02CN @C:C, A;>68; ?5@ABK 2 B@QE?5@AB=>5 A;>65=85 ?> G8=C @02>A;02=>9 &5@:28 8, B0:8< >1@07>< :@5ABO 53>, 45@60; A;54CNICN @5GL: >B E@8AB80=A:>5 A;>65=85 :@5AB0! "0: <>;8B5AL 8 ?@>G8< A:068B5. !85 A;>65=85 ?@540=> >B A2. ?>AB>;>2, 0 A;>65=85 42C?5@AB=>5 ?@>B82=> A2OBK< CAB020<. @>HC 8 <>;N 20A, E>48B5 2 &5@:>2L @5:>-@>AA89A:CN: >=0 2> 2A59 A;025 8 A8;5 >6859! 0: :>@01;L, 8<5NI89 <=>385 A=0AB8, ?0@CA0 8 25;8:>5 :>@<8;>, >=0 C?@02;O5BAO !2OBK< CE><. >1@K5 :>@<G85 5Q  CG8B5;8 &5@:28, 0@E8?0ABK@8  ACBL ?@55<=8:8 ?>AB>;LA:85.  20H0 G0A>2=O ?>4>1=0 <0;5=L:>9 ;>4:5, =5 8<5NI59 :>@<8;0 8 2QA5;; >=0 ?@8G0;5=0 25@285< : :>@01;N =0H59 &5@:28, ?;K2QB 70 =5N, 70;8205<0O 2>;=0<8, 8 =5?@5<5==> ?>B>=C;0 1K, 5A;8 1K =5 1K;0 ?@82O70=0 : :>@01;N.  4@C3>5 2@5<O ?@8HQ; : =5<C >48= AB0@>>1@O45F 8 A?@>A8;: !:068, AB0@5F >689, :0:0O 25@0 ;CGH5: =K=5H=OO F5@:>2=0O 8;8 AB0@0O?  AB02L A2>8 1@54=8, >B25G0; >. !5@0D8<. 87=L =0H0 5ABL <>@5, A2. @02>A;02=0O &5@:>2L =0H0  :>@01;L, 0 >@<G89  !0< !?0A8B5;L. A;8 A "0:8< >@<G8< ;N48, ?> A2>59 3@5E>2=>9 A;01>AB8, A B@C4>< ?5@5?;K20NB <>@5 68B59A:>5 8 =5 2A5 A?0A0NBAO >B ?>B>?;5=8O, B> :C40 65 AB@5<8HLAO BK A> A2>8< 1>B8:>< 8 =0 GQ< CB25@6405HL A2>N =04564C  A?0AB8AL 157 >@<G53>? 4=064K 78<>N ?@8257;8 =0 A0=OE 1>;L=CN 65=I8=C : <>=0ABK@A:>9 :5;88 >. !5@0D8<0 8 > AQ< 4>;>68;8 5<C. 5 A<>B@O =0 <=>65AB2> =0@>40, B>;?82H53>AO 2 A5=OE, >. !5@0D8< ?@>A8; ?@8=5AB8 5Q : A515. >;L=0O 2AO 1K;0 A:>@G5=0, :>;5=:8 A2545=K : 3@C48. Q 2=5A;8 2 68;8I5 AB0@F0 8 ?>;>68;8 =0 ?>;. . !5@0D8< 70?5@ 425@L 8 A?@>A8; 5Q:  B:C40 BK, <0BCH:0?  7 ;048<8@A:>9 3C15@=88.  02=> ;8 BK 1>;L=0?  "@8 3>40 A ?>;>28=>N.  0:0O 65 ?@8G8=0 B2>59 1>;57=8?  / 1K;0 ?@5645, 10BNH:0, @02>A;02=>9 25@K, => <5=O >B40;8 70<C6 70 AB0@>>1@O4F0. / 4>;3> =5 A:;>=O;0AL : 8E=59 25@5, 8 2AQ 1K;0 74>@>20. 0:>=5F, >=8 <5=O C3>2>@8;8: O ?5@5<5=8;0 :@5AB =0 42C?5@AB85 8 2 F5@:>2L E>48BL =5 AB0;0. >A;5 B>3>, 25G5@><, ?>H;0 O @07 ?> 4><0H=8< 45;0< 2> 42>@; B0< >4=> 682>B=>5 ?>:070;>AL <=5 >3=5==K<, 4065 >?0;8;> <5=O; O, 2 8A?C35, C?0;0, <5=O =0G0;> ;><0BL 8 :>@G8BL. @>H;> =5<0;> 2@5<5=8. ><0H=85 E20B8;8AL, 8A:0;8 <5=O, 2KH;8 =0 42>@ 8 =0H;8  O ;560;0. =8 <5=O 2=5A;8 2 :><=0BC. ! B5E ?>@ O E2>@0N.  >=8<0N... >B25G0; AB0@5F.  25@C5HL ;8 BK >?OBL 2 A2. @02>A;02=CN &5@:>2L?  5@CN B5?5@L >?OBL, 10BNH:0, >B25G0;0 1>;L=0O. ">340 >. !5@0D8< A;>68; ?>-?@02>A;02=><C ?5@ABK, ?>;>68; =0 A515 :@5AB 8 A:070;:  5@5:@5AB8AL 2>B B0:, 2> 8<O !2OB>9 "@>8FK.  0BNH:0, @040 1K, >B25G0;0 1>;L=0O, 40 @C:0<8 =5 2;045N. . !5@0D8< 27O; 87 ;0<?04K C >6859 0B5@8 #<8;5=8O 5;5O 8 ?><070; 3@C4L 8 @C:8 1>;L=>9. 4@C3 5Q AB0;> @0A?@02;OBL, 4065 ACAB02K 70B@5I0;8, 8 BCB 65 ?>;CG8;0 A>25@H5==>5 74>@>2L5. 0@>4, AB>O2H89 2 A5=OE, C28452 GC4>, @073;0H0; ?> 2A5<C <>=0ABK@N, 8 >A>15==> 2 3>AB8=8F5, GB> >. !5@0D8< 8AF5;8; 1>;L=CN. >340 MB> A>1KB85 :>=G8;>AL, B> ?@8H;0 : >. !5@0D8<C >4=0 87 82552A:8E A5ABQ@. . !5@0D8< A:070; 59:  -B>, <0BCH:0, =5 !5@0D8< C1>389 8AF5;8; 5Q, 0 &0@8F0 515A=0O. >B>< A?@>A8; 5Q:  5B ;8 C B51O, <0BCH:0, 2 @>4C B0:8E, :>B>@K5 2 F5@:>2L =5 E>4OB?  "0:8E =5B, 10BNH:0, >B25G0;0 A5AB@0, 0 42C?5@AB=K< :@5AB>< <>;OBAO <>8 @>48B5;8 8 @>4=K5 2A5.  >?@>A8 8E >B <>53> 8<5=8, A:070; >. !5@0D8<, GB>1K >=8 A;030;8 ?5@ABK 2> 8<O !2OB>9 "@>8FK.  / 8<, 10BNH:0, 3>2>@8;0 > AQ< <=>3> @07, 40 =5 A;CH0NB.  >A;CH0NB, ?>?@>A8 >B <>53> 8<5=8. 0G=8 A B2>53> 1@0B0, :>B>@K9 <5=O ;N18B; >= ?5@2K9 A>3;0A8BAO.  1K;8 ;8 C B51O 87 C<5@H8E @>4=K5, :>B>@K5 <>;8;8AL 42C?5@AB=K< :@5AB><?   ?@8A:>@18N, C =0A 2 @>4C 2A5 B0: <>;8;8AL.  %>BL 8 4>1@>45B5;L=K5 1K;8 ;N48, 70<5B8; >. !5@0D8<, ?>@074C<02H8, 0 1C4CB A2O70=K: A2. @02>A;02=0O &5@:>2L =5 ?@8=8<05B MB>3> :@5AB0...  7=05HL ;8 BK 8E <>38;K? !5AB@0 =0720;0 <>38;K B5E, :>B>@KE 7=0;0, 345 ?>3@515=K.  !E>48 BK, <0BCH:0, =0 8E <>38;K, ?>;>68 ?> B@8 ?>:;>=0 8 <>;8AL >A?>4C, GB>1K = @07@5H8; 8E 2 25G=>AB8. !5AB@0 B0: 8 A45;0;0. !:070;0 8 682K<, GB>1K >=8 ?@8=O;8 ?@02>A;02=>5 A;>65=85 ?5@AB>2 2> 8<O !2OB>9 "@>8FK, 8 >=8 B>G=> ?>A;CH0;8AL 3>;>A0 >. !5@0D8<0: 81> 7=0;8, GB> >= C3>4=8: >689 8 @07C<55B B09=K A2. %@8AB>2>9 25@K. 4=064K >. !5@0D8< 2 =587>1@078<>9 @04>AB8 A:070; 4>25@5==><C 8=>:C: >B, O B515 A:06C >1 C1>3>< !5@0D8<5! / CA;048;AO A;>2>< >A?>40 <>53> 8ACA0 %@8AB0, 345 = 3>2>@8B: 2 4><C BF0 >53> >18B5;8 <=>78 ACBL (B.5. 4;O B5E, :>B>@K5 A;C60B <C 8 ?@>A;02;ONB 3> A2OB>5 8<O). 0 MB8E A;>20E %@8AB0 !?0A8B5;O O, C1>389, >AB0=>28;AO 8 2>765;0; 2845BL >=K5 =515A=K5 >18B5;8 8 <>;8; >A?>40 <>53> 8ACA0 %@8AB0, GB>1K = ?>:070; <=5 MB8 >18B5;8; 8 >A?>4L =5 ;8H8; <5=O, C1>3>3>, !2>59 <8;>AB8; = 8A?>;=8; <>Q 65;0=85 8 ?@>H5=85; 2>B, O 8 1K; 2>AE8I5= 2 MB8 =515A=K5 >18B5;8; B>;L:> =5 7=0N, A B5;>< 8;8 :@><5 B5;0  >3 25ABL; MB> =5?>AB868<>.  > B>9 @04>AB8 8 A;04>AB8 =515A=>9, :>B>@CN O B0< 2:CA8;, A:070BL B515 =52>7<>6=>.  A MB8<8 A;>20<8 >. !5@0D8< 70<>;G0;... = ?>=8: 3>;>2>N, 3;04O B8E>=L:> @C:>N ?@>B82 A5@4F0, ;8F> 53> AB0;> ?>AB5?5==> <5=OBLAO 8, =0:>=5F, 4> B>3> ?@>A25B8;>AL, GB> =52>7<>6=> 1K;> A<>B@5BL =0 =53>. > 2@5<O B08=AB25==>3> A2>53> <>;G0=8O, >= :0: 1C4B> A>75@F0; GB>-B> A C<8;5=85<. >B>< >. !5@0D8< A=>20 703>2>@8;:  E, 5A;8 1K BK 7=0;, A:070; AB0@5F 8=>:C, :0:0O @04>ABL, :0:0O A;04>ABL >68405B 4CHC ?@0254=>3> =0 =515A8, B> BK @5H8;AO 1K 2> 2@5<5==>9 687=8 ?5@5=>A8BL 2AO:85 A:>@18, 3>=5=8O 8 :;525BC A 1;03>40@5=85<. A;8 1K A0<0O MB0 :5;8O =0H0, ?@8 MB>< >= ?>:070; =0 A2>N :5;8N, 1K;0 ?>;=0 G5@259, 8 5A;8 1K MB8 G5@28 5;8 ?;>BL =0HC 2> 2AN 2@5<5==CN 687=L, B> A> 2AO:8< 65;0=85< =04>1=> 1K =0 MB> A>3;0A8BLAO, GB>1K B>;L:> =5 ;8H8BLAO B>9 =515A=>9 @04>AB8, :0:CN C3>B>28; >3 ;N1OI8< 3>. "0< =5B =8 1>;57=8, =8 ?5G0;8, =8 2>74KE0=8O; B0< A;04>ABL 8 @04>ABL =5873;03>;0==K5; B0< ?@0254=8:8 ?@>A25BOBAO, :0: A>;=F5. > 5A;8 B>9 =515A=>9 A;02K 8 @04>AB8 =5 <>3 87JOA=8BL 8 A0< A2. ?>AB>; 025; (2 >@. 12, 2 4), B> :0:>9 65 4@C3>9 O7K: G5;>25G5A:89 <>65B 87JOA=8BL :@0A>BC 3>@=53> A5;5=8O, 2 :>B>@>< 2>42>@OBAO 4CH8 ?@0254=KE?  70:;NG5=85 A2>59 15A54K, AB0@5F 3>2>@8; > B><, :0: =5>1E>48<> B5?5@L BI0B5;L=59H8< >1@07>< 701>B8BLAO > A2>Q< A?0A5=88, ?>:0 =5 ?@>H;> 5IQ 1;03>?@8OB=>5 2@5<O. @>7>@;82>ABL AB0@F0 !5@0D8<0 ?@>AB8@0;0AL >G5=L 40;5:>. = 4020; =0AB02;5=8O 4;O 1C4CI53>, :>B>@>5 G5;>25:C >1K:=>25==><C =8:0: =5 ?@54CA<>B@5BL. "0:, ?@8H;0 : =5<C 2 :5;8N >4=0 <>;>40O >A>10, =8:>340 =5 4C<02H0O >AB028BL <8@, GB>1K ?>?@>A8BL =0AB02;5=8O, :0: 59 A?0AB8AL. 420 B>;L:> MB0 <KA;L <5;L:=C;0 2 5Q 3>;>25, AB0@5F C65 =0G0; 3>2>@8BL: =>3>-B> =5 A<CI09AO, 6828 B0:, :0: 682QHL; 2 1>;LH5< !0< >3 B51O =0CG8B. >B><, ?>:;>=82H8AL 59 4> 75<;8, A:070;: ">;L:> >1 >4=>< ?@>HC B51O: ?>60;C9AB0, 2> 2A5 @0A?>@O65=8O 2E>48 A0<0 8 AC48 A?@0254;82>; MB8< 8 A?0AQHLAO. 0E>4OAL B>340 5IQ 2 <8@5 8 A>25@H5==> =5 4C<0O =8:>340 1KBL 2 <>=0ABK@5, MB0 >A>10 =8:0: =5 <>3;0 ?>=OBL, : G5<C :;>=OBAO B0:85 A;>20 >. !5@0D8<0. = 65, ?@>4>;60O A2>N @5GL, A:070; 59: >340 ?@84QB MB> 2@5<O, B>340 2A?><=8B5 <5=O. @>I0OAL A >. !5@0D8<><, A>15A54=8F0 A:070;0, GB>, <>65B 1KBL, >A?>4L ?@8254QB 8< >?OBL A2845BLAO. 5B, >B25G0; >. !5@0D8<, <K C65 ?@>I05<AO =02A5340, 0 ?>B><C ?@>HC =5 701K20BL <5=O 2 A2OBKE A2>8E <>;8B20E. >340 65 >=0 ?@>A8;0 ?><>;8BLAO 8 70 =5Q, >= >B25G0;: / 1C4C <>;8BLAO, 0 BK B5?5@L 3@O48 A <8@><: =0 B51O C65 A8;L=> @>?ICB. !?CB=8FK, 459AB28B5;L=>, 2AB@5B8;8 5Q =0 3>AB8=8F5 A A8;L=K< @>?>B>< 70 <54;8B5;L=>ABL. 564C B5<, A;>20 >. !5@0D8<0 =5 1K;8 ?@>87=5A5=K =0 2>74CE. !>15A54=8F0, ?> =58A?>2548<K< AC4L10< @><KA;0, ABC?8;0 2 <>=0H5AB2> ?>4 8<5=5< 0;;8ABK 8, 1K2 83C<5=L5N 2 !28O6A:>< <>=0ABK@5 070=A:>9 3C15@=88, ?><=8;0 =0AB02;5=8O AB0@F0 8 ?> =8< CAB@>O;0 A2>N 687=L.  4@C3>< A;CG05 ?>A5B8;8 >. !5@0D8<0 425 4528FK, 4CE>2=K5 4>G5@8 !B5D0=0, !0@>2A:>9 ?CABK=8 AE8<>=0E0. 4=0 87 =8E 1K;0 :C?5G5A:>3> A>A;>28O, <>;>4KE ;5B, 4@C30O 87 42>@O=, C65 ?>68;0O 2>7@0AB><. >A;54=OO >B N=>AB8 3>@5;0 ;N1>2LN : >3C 8 65;0;0 402=> A45;0BLAO 8=>:8=5N, B>;L:> @>48B5;8 =5 4020;8 59 =0 B> 1;03>A;>25=8O. 15 4528FK ?@8H;8 : >. !5@0D8<C ?@8=OBL 1;03>A;>25=85 8 ?>?@>A8BL C =53> A>25B>2. ;03>@>4=0O, A25@E B>3>, ?@>A8;0 1;03>A;>28BL 5Q =0 2ABC?;5=85 2 <>=0ABK@L. !B0@5F, =0?@>B82, AB0; A>25B>20BL 59 2ABC?8BL 2 1@0:, 3>2>@O: @0G=0O 687=L 1;03>A;>2;5=0 !0<8< >3><.  =59 =C6=> B>;L:> A >158E AB>@>= A>1;N40BL AC?@C65A:CN 25@=>ABL, ;N1>2L 8 <8@.  1@0:5 BK 1C45HL AG0AB;820, 0 2 <>=0H5AB2> =5B B515 4>@>38. >=0H5A:0O 687=L B@C4=0O; =5 4;O 2A5E 2K=>A8<0. 528F0 65 87 :C?5G5A:>3> 720=8O, N=0O 2>7@0AB><, > <>=0H5AB25 =5 4C<0;0 8 A;>20 > B>< >. !5@0D8<C =5 3>2>@8;0. 564C B5<, >=, A0< >B A51O, 1;03>A;>28; 5Q, ?> A2>59 ?@>7>@;82>AB8, ?>ABC?8BL 2 8=>G5A:89 A0=, 4065 =0720; <>=0ABK@L, 2 :>B>@>< >=0 1C45B A?0A0BLAO. 15 >AB0;8AL >48=0:>2> =54>2>;L=K 15A54>N AB0@F0; 0 4528F0 ?>68;KE ;5B 4065 >A:>@18;0AL 53> A>25B0<8 8 >E;045;0 2 A2>Q< CA5@488 : =5<C. !0< 4CE>2=K9 >B5F 8E, 85@><>=0E !B5D0=, C482;O;AO 8 =5 ?>=8<0;, ?>G5<C, 2 A0<>< 45;5, AB0@5F ?>68;CN >A>1C, @52=>AB=CN : 8=>G5A:><C ?CB8, >B2;5:05B >B <>=0H5AB20, 0 452C N=CN, =5 65;0NICN 8=>G5AB20, 1;03>A;>2;O5B =0 ?CBL A59? >A;54AB28O, >4=0:> 65, >?@0240;8 AB0@F0. ;03>@>4=0O 4528F0, C65 2 ?@5:;>==KE ;5B0E, 2ABC?8;0 2 1@0: 8 1K;0 AG0AB;820.  N=0O, 459AB28B5;L=>, ?>H;0 2 B>B <>=0ABK@L, :>B>@K9 =0720; ?@>7>@;82K9 AB0@5F. 0@>< ?@>7>@;82>AB8 A2>59 >. !5@0D8< ?@8=>A8; <=>3> ?>;L7K 1;86=8<. "0:, 1K;0 2 !0@>25 87 5=7K 1;03>G5AB820O 24>20 4LO:>=0, ?> 8<5=8 24>:8O. 5;0O ?@8=OBL 1;03>A;>25=85 AB0@F0, >=0, 2 A@545 <=>65AB20 =0@>40, ?@8H;0 70 =8< 87 1>;L=8G=>9 F5@:28 8 >AB0=>28;0AL =0 :@K;LF5 53> :5;88, >6840O ?>7048 2A5E, :>340 ?@84QB >G5@54L 5Q ?>4>9B8 : >. !5@0D8<C. > >. !5@0D8<, >AB0282H8 2A5E, 24@C3 3>2>@8B 59: 24>:8O, ?>48 BK AN40 ?>A:>@55. 24>:8O =5>1K:=>25==> C482;5=0 1K;0, GB> >= =0720; 5Q ?> 8<5=8, =8:>340 =5 28402H8 5Q, 8 ?>4>H;0 : =5<C A GC2AB2>< 1;03>3>25=8O 8 B@5?5B0. . !5@0D8< 1;03>A;>28; 5Q, 40; A2. 0=B84>@0 8 A:070;: "515 =04>1=> ?>A?5H8BL 4><>9, GB>1 70AB0BL 4><0 AK=0. 24>:8O ?>A?5H8;0 8, 2 A0<>< 45;5, 5420 70AB0;0 AK=0 A2>53> 4><0: 2 5Q >BACBAB285 =0G0;LAB2> 5=75=A:>9 A5<8=0@88 =07=0G8;> 53> ABC45=B>< 852A:>9 0:045<88 8, ?> ?@8G8=5 40;L=>AB8 @0AAB>O=8O 8520 >B 5=7K, A?5H8;> A:>@55 >B?@028BL 53> =0 <5AB>. -B>B AK=, ?> >:>=G0=88 :C@A0 2 852A:>9 0:045<88, ?>HQ; 2 <>=0H5AB2> ?>4 8<5=5< @8=0@E0, 1K; =0AB02=8:>< 2 A5<8=0@8OE; 2 =0AB>OI55 2@5<O A>AB>8B 2 720=88 0@E8<0=4@8B0 8 3;C1>:> GB8B ?0<OBL >. !5@0D8<0. ;5:A5N C@L528GC >@>B8;>2C =5 @07 3>2>@8; >. !5@0D8<, GB> =5:>340 =0 >AA8N 2>AAB0=CB B@8 45@602K 8 <=>3> 87=C@OB 5Q. > 70 @02>A;0285 >A?>4L ?><8;C5B 8 A>E@0=8B 5Q. ">340 MB0 @5GL, :0: A:070=85 > 1C4CI5<, =5?>=OB=0 1K;0; => A>1KB8O >1JOA=8;8, GB> AB0@5F 3>2>@8B MB> > @K<A:>9 :0<?0=88. >;8B2K AB0@F0 !5@0D8<0 1K;8 B0: A8;L=K ?@54 >3><, GB> 5ABL ?@8<5@K 2>AAB0=>2;5=8O 1>;OI8E >B >4@0 A<5@B8. "0:, 2 <0O 1829 3>40 A8;L=> 701>;5;0 65=0 ;5:A5O C@L528G0 >@>B8;>20, 68B5;O >@10B>2A:>3> C5740, A5;0 02;>2>. >@>B8;>2 65 8<5; 1>;LHCN 25@C 2 A8;C <>;8B2 >. !5@0D8<0, 8 AB0@5F, ?> A2845B5;LAB2C 7=0NI8E ;N459, ;N18; 53>, :0: 1K A2>53> CG5=8:0 8 =0?5@A=8:0. ">BG0A 65 >@>B8;>2 >B?@028;AO 2 !0@>2 8, =5 A<>B@O =0 B>, GB> ?@85E0; BC40 2 ?>;=>GL, ?>A?5H8; : :5;88 >. !5@0D8<0. !B0@5F, :0: 1K >6840O 53>, A845; =0 :@K;5G:5 :5;88 8, C28402H8, ?@825BAB2>20; 53> A8<8 A;>20<8: 'B>, @04>ABL <>O, ?>A?5H8; 2 B0:>5 2@5<O : C1>3><C !5@0D8<C? >@>B8;>2 A> A;570<8 @0AA:070; 5<C > ?@8G8=5 ?>A?5H=>3> ?@81KB8O 2 !0@>2 8 ?@>A8; ?><>GL 1>;OI59 65=5 53>. > >. !5@0D8<, : 25;8G09H59 A:>@18 >@>B8;>20, >1JO28;, GB> 65=0 53> 4>;6=0 C<5@5BL >B 1>;57=8. ">340 ;5:A59 C@L528G, >1;820OAL ?>B>:>< A;Q7, ?@8?0; : =>30< ?>4286=8:0, A 25@>N 8 A<8@5=85< C<>;OO 53> ?><>;8BLAO > 2>72@0I5=88 59 687=8 8 74>@>2LO. . !5@0D8< B>BG0A ?>3@C78;AO 2 C<=CN <>;8B2C <8=CB =0 45AOBL, ?>B>< >B:@K; >G8 A2>8 8, ?>4=8<0O >@>B8;>20 =0 =>38, A @04>AB8N A:070;: C, @04>ABL <>O, >A?>4L 40@C5B AC?@C6=8F5 B2>59 682>B. @O48 A <8@>< 2 4>< B2>9. ! @04>ABLN >@>B8;>2 ?>A?5H8; 4><>9. 45AL >= C7=0;, GB> 65=0 53> ?>GC2AB2>20;0 >1;53G5=85 8<5==> 2 B5 <8=CBK, :>340 >. !5@0D8< ?@51K20; 2 <>;8B25==>< ?>42835. A:>@5 65 >=0 8 A>2A5< 2K74>@>25;0. >A;5 70B2>@0 >. !5@0D8< 87<5=8; A2>9 >1@07 687=8 8 AB0; 8=0G5 >4520BLAO. = 2:CH0; ?8IC >48= @07 2 45=L, 25G5@><, 8 >4520;AO 2 ?>4@OA=8: 87 GQ@=>3>, B>;AB>3> AC:=0. 5B>< =0:84K20; A25@EC 15;K9 E>;I>2K9 10;0E>=, 0 78<>N =>A8; HC1C 8 @C:028FK.  ?>3>4C >A5==NN 8 @0==59 25A=K =>A8; :0DB0= 87 B>;AB>3> @CAA:>3> GQ@=>3> AC:=0. B 4>64O 8 60@K =04520; ?>;C<0=B8N, A45;0==CN 87 F5;L=>9 :>68, A 2K@570<8 4;O =04520=8O. >25@E >4564K ?>4?>OAK20;AO 15;K< 8 2A5340 G8ABK< ?>;>B5=F5< 8 =>A8; <54=K9 A2>9 :@5AB. 0 B@C4K <>=0ABK@A:85 ;5B>< 2KE>48; 2 ;0?BOE, 78<>N 2 10E8;0E, 0, 84O 2 F5@:>2L : 1>3>A;C65=8N, =04520;, ?> ?@8;8G8N, :>60=K5 :>BK. 0 3>;>25 =>A8; 78<>N 8 ;5B>< :0<8;02:C. !25@E B>3>, :>340 A;54>20;> ?> <>=0ABK@A:><C CAB02C, >= =04520; <0=B8N 8, ?@8ABC?0O : ?@8=OB8N !2. "08=, >1;0G0;AO 2 5?8B@0E8;L 8 ?>@CG8 8 ?>B><, =5 A=8<0O 8E, ?@8=8<0; 2 :5;88 1>3><>;LF52. 48= 1>30BK9 G5;>25:, ?>A5B82H8 >. !5@0D8<0 8 284O 53> C1>65AB2>, AB0; 3>2>@8BL 5<C: 0G5< BK B0:>5 @C18I5 =>A8HL =0 A515? . !5@0D8< >B25BAB2>20;: >0A0D F0@528G 40==CN 5<C ?CABK==8:>< 0@;00<>< <0=B8N AGQ; 2KH5 8 4>@>65 F0@A:>9 103@O=8FK ('5BL-<8=5O, =>O1@O 19 4=O). @>B82C A=0 >. !5@0D8< ?>42870;AO >G5=L AB@>3>. 725AB=> AB0;> 2 ?>A;54=85 3>4K, GB> >= ?@54020;AO =>G=><C ?>:>N 8=>340 2 A5=OE, 8=>340 2 :5;88. !?0; 65 >=, A84O =0 ?>;C, A?8=>N ?@8A;>=82H8AL : AB5=5 8 ?@>BO=C2H8 =>38.  4@C3>9 @07 >= ?@5:;>=O; 3>;>2C =0 :0<5=L 8;8 =0 45@52O==K9 >B@C1>:. =>340 65 ?>25@30;AO =0 <5H:0E, :8@?8G0E 8 ?>;5=LOE, 1K2H8E 2 53> :5;88. @81;860OAL 65 : <8=CB5 A2>53> >BH5AB28O, >= =0G0; >?>G820BL B0:8< >1@07><: AB0=>28;AO =0 :>;5=8 8 A?0; =8F : ?>;C =0 ;>:BOE, ?>445@6820O @C:0<8 3>;>2C. 3> 8=>G5A:>5 A0<>>B25@65=85, ;N1>2L 8 ?@540==>ABL : >A?>4C 8 >6859 0B5@8 1K;8 AB>;L 25;8:8, GB>, :>340 >48= 3>A?>48=, 20= /:>2;528G 0@0B052, 1K2H8 C =53> 2 1831 3>4C =0 1;03>A;>25=88, A?@>A8;, =5 ?@8:065B ;8 >= A:070BL GB>-=81C4L A2>5<C @>4=><C 1@0BC 8 4@C38< @>4AB25==8:0< 2 C@A:5, :C40 0@0B052 5E0;, B> AB0@5F, C:07K20O =0 ;8:8 !?0A8B5;O 8 >6859 0B5@8, A C;K1:>N A:070;: >B <>8 >4=K5, 0 4;O 682KE @>4=KE O C65 682>9 <5@B25F. @5<O, :>B>@>5 >. !5@0D8<C >AB020;>AL >B A=0 8 70=OB89 A ?@8E>4OI8<8, >= ?@>2>48; 2 <>;8B25. !>25@H0O <>;8B25==>5 ?@028;> 2> 2A5N B>G=>ABLN 8 CA5@485< 70 A?0A5=85 A2>59 4CH8, >= 1K; 2 B> 65 2@5<O 25;8:8< <>;8B25==8:>< 8 E>40B05< ?@54 >3>< 70 2A5E 682KE 8 CA>?H8E ?@02>A;02=KE E@8AB80=. ;O A53>, ?@8 GB5=88 A0;B8@8, =0 :064>9 3;025 >= =5>?CAB8B5;L=> ?@>87=>A8; >B 2A53> A5@4F0 A;54CNI85 <>;8B2K: 1: 0 682KE: !?0A8, >A?>48, 8 ?><8;C9 2A5E ?@02>A;02=KE E@8AB80= 8 =0 2AO:>< <5AB5 2;04KG5AB28O "2>53> ?@02>A;02=> 682CI8E: ?>4064L 8<, >A?>48, 4CH52=K9 <8@ 8 B5;5A=>5 74@0285 8 ?@>AB8 8< 2AO:>5 A>3@5H5=85, 2>;L=>5 65 8 =52>;L=>5: 8 8E A2OBK<8 <>;8B20<8 8 <5=O, >:0O==>3>, ?><8;C9. 2: 0 CA>?H8E: #?>:>9, >A?>48, 4CH8 CA>?H8E @01 "2>8E: ?@0>B5F, >B5F 8 1@0B89 =0H8E, 745 ;560I8E 8 ?>2AN4C ?@02>A;02=KE E@8AB80= ?@5AB0282H8EAO: ?>4064L 8<, >A?>48, F0@AB285 8 ?@8G0AB85 "2>59 15A:>=5G=>9 8 1;065==>9 687=8, 8 ?@>AB8 8<, >A?>48, 2AO:>5 A>3@5H5=85, 2>;L=>5 65 8 =52>;L=>5.  <>;8B25 70 CA>?H8E 8 682KE >A>15==>5 7=0G5=85 8<5;8 2>A:>2K5 A25G8, 3>@52H85 2 53> :5;88 ?@54 A2OBK=5N. -B> >1JOA=8; 2 =>O1@5 1831 3>40 A0< AB0@5F >. !5@0D8< 2 15A545 A . . >B>28;>2K<. /, @0AA:07K20; 8:>;09 ;5:A0=4@>28G, 28452H8 C 10BNH:8 >. !5@0D8<0 <=>3> ;0<?04, 2 >A>15==>AB8 <=>385 :CG8 2>A:>2KE A25G, 8 1>;LH8E, 8 <0;KE, =0 @07=KE :@C3;KE ?>4=>A0E, =0 :>B>@KE >B B0O2H53> <=>3> ;5B 8 :0?02H53> A> A25G 2>A:0 >1@07>20;8AL :0: 1K 2>A:>2K5 E>;<8:8, ?>4C<0; ?@> A51O: 4;O G53> MB> 10BNH:0 >. !5@0D8< 2>768305B B0:>5 <=>65AB2> A25G 8 ;0<?04, ?@>872>4O 2 :5;88 A2>59 =5AB5@?8<K9 60@ >B B5?;>BK >3=5==>9?  >=, :0: 1K 70AB02;OO <>8 ?><KA;K C<>;:=CBL, A:070; <=5:  K E>B8B5 7=0BL, 20H5 1>3>;N185, 4;O G53> O 706830N B0: <=>3> ;0<?04 8 A25G ?@54 A2OBK<8 8:>=0<8 >688<8? -B> 2>B 4;O G53>: O 8<5N, :0: 8 20< 8725AB=>, <=>38E >A>1, CA5@4AB2CNI8E :> <=5 8 1;03>B2>@OI8E <5;L=8G=K< A8@>B0< <>8<. =8 ?@8=>AOB <=5 5;59 8 A25G8 8 ?@>AOB ?><>;8BLAO 70 =8E. >B, :>340 O G8B0N ?@028;> A2>Q, B> 8 ?><8=0N 8E A=0G0;0 548=>64K.  B0: :0:, ?> <=>65AB2C 8<Q=, O =5 A<>3C ?>2B>@OBL 8E =0 :064>< <5AB5 ?@028;0, 345 A;54C5B, B>340 8 2@5<5=8 <=5 =5 4>AB0;> 1K =0 A>25@H5=85 <>53> ?@028;0  B> O 8 AB02;N 2A5 MB8 A25G8 70 =8E 2 65@B2C >3C, 70 :064>3> ?> >4=>9 A25G5, 70 8=KE  70 =5A:>;L:> G5;>25: >4=C 1>;LHCN A25GC, 70 8=KE 65 ?>AB>O==> B5?;N ;0<?04K; 8, 345 A;54C5B =0 ?@028;5 ?><8=0BL 8E, 3>2>@N: >A?>48, ?><O=8 2A5E B5E ;N459, @01>2 "2>8E, 70 8E 65 4CH8 2>76Q3 B515 07, C1>389, A88 A25I8 8 :0=48;0 (B.5. ;0<?04K).  GB> MB> =5 <>O, C1>3>3> !5@0D8<0, G5;>25G5A:0O 2K4C<:0, 8;8 B0:, ?@>AB>5 <>Q CA5@485, =8 =0 GQ< 1>65AB25==>< =5 >A=>20==>5, B> 8 ?@8254C 20< 2 ?>4:@5?;5=85 A;>20 >65AB25==>3> 8A0=8O.  81;88 3>2>@8BAO, GB> >8A59 A;KH0; 3;0A >A?>40, 3;03>;02H53> : =5<C: >8A55, >8A55! FK 1@0BC B2>5<C 0@>=C, 40 2>768305B ?@54> =>N :0=48;0 2> 4=8 8 2 =>I8: A8O 1> C3>4=> 5ABL ?@54> =>N 8 65@B20 1;03>?@8OB=0 8 5ABL. "0: 2>B, 20H5 1>3>;N185, ?>G5<C A2. &5@:>2L >68O ?@8O;0 2 >1KG09 2>76830BL 2> A2. E@0<0E 8 2 4><0E 25@=KE E@8AB80= :0=48;0 8;8 ;0<?04K ?@54 A2OBK<8 8:>=0<8 >A?>40, >6859 0B5@8, A2. =35;>2 8 A2. G5;>25:>2, >3C 1;03>C3>482H8E. >;OAL > 682KE, 2 >A>15==>AB8 > B@51>202H8E C =53> <>;8B25==>9 ?><>I8, >. !5@0D8< ?><8=0; 2A5340 CA>?H8E 8 ?0<OBL > =8E B2>@8; 2 :5;59=KE <>;8B20E A2>8E ?> CAB02C @02>A;02=>9 &5@:28. 07, A0< >. !5@0D8< @0AA:07K20; A;54CNI55 >1AB>OB5;LAB2>: #<5@;8 425 <>=0E8=8, 1K2H85 >15 83C<5=8O<8. >A?>4L >B:@K; <=5, :0: 4CH8 8E 1K;8 2545=K ?> 2>74CH=K< <KB0@AB20<, GB> =0 <KB0@AB20E >=8 1K;8 8ABO7C5<K 8 ?>B>< >AC645=K. "@>5 ACB>: <>;8;AO O, C1>389, ?@>AO > =8E >68N 0B5@L. >A?>4L, ?> !2>59 1;03>AB8, <>;8B20<8 >3>@>48FK, ?><8;>20; 8E: >=8 ?@>H;8 2A5 2>74CH=K5 <KB0@AB20 8 ?>;CG8;8 >B <8;>A5@48O >68O ?@>I5=85. 4=064K 70<5G5=> 1K;>, GB> 2> 2@5<O <>;8B2K AB0@5F !5@0D8< AB>O; =0 2>74CE5. !;CG09 MB>B @0AA:070= :=O38=5N . !. (. @85E0; : =59 87 5B5@1C@30 1>;L=>9 ?;5<O==8: 5Q, 3. /. =0, =5 <54;O 4>;3>, ?>257;0 53> 2 !0@>2 : >. !5@0D8<C. >;>4>9 G5;>25: 1K; >1JOB B0:8< =54C3>< 8 A;01>ABLN, GB> =5 E>48; A0<, 8 53> =0 :@>20B8 2=5A;8 2 <>=0ABK@A:CN >3@04C. . !5@0D8< 2 MB> 2@5<O AB>O; C 425@59 A2>59 <>=0ABK@A:>9 :5;88, :0: 1K >6840O 2AB@5B8BL @0AA;01;5==>3>. ">BG0A >= ?@>A8; 2=5AB8 1>;L=>3> 2 A2>N :5;8N 8, >1@0B82H8AL : =5<C, A:070;: "K, @04>ABL <>O, <>;8AL, 8 O 1C4C 70 B51O <>;8BLAO; B>;L:> A<>B@8, ;568, :0: ;568HL, 8 2 4@C3CN AB>@>=C =5 >1>@0G8209AO. >;L=>9 4>;3> ;560;, ?>28=COAL A;>20< AB0@F0. > B5@?5=85 53> >A;015;>, ;N1>?KBAB2> ?>4<K20;> 53> 273;O=CBL, GB> 45;05B AB0@5F. 3;O=C2H8AL 65, >= C2845; >. !5@0D8<0 AB>OI8< =0 2>74CE5 2 <>;8B25==>< ?>;>65=88 8 >B =5>6840==>AB8 8 =5>1KG09=>AB8 2845=8O 2A:@8:=C;. . !5@0D8<, ?> A>25@H5=88 <>;8B2K, ?>4>H54H8 : =5<C, A:070;: >B, BK B5?5@L 1C45HL 2A5< B>;:>20BL, GB> !5@0D8<  A2OB>9, <>;8BAO =0 2>74CE5... >A?>4L B51O ?><8;C5B...  BK A<>B@8, >3@048 A51O <>;G0=85< 8 =5 ?>25409 B>3> =8:><C 4> 4=O ?@5AB02;5=8O <>53>, 8=0G5 1>;57=L B2>O >?OBL 25@=QBAO. . /., 459AB28B5;L=>, 2AB0; A ?>AB5;8 8, E>BO >?8@0OAL =0 4@C38E, => C65 A0<, =0 A2>8E =>30E, 2KH5; 87 :5;88.  <>=0ABK@A:>9 3>AB8=8F5 53> >A0640;8 2>?@>A0<8: 0: 8 GB> 45;0; 8 GB> 3>2>@8; >. !5@0D8<? >, : C482;5=8N 2A5E, >= =5 A:070; =8 >4=>3> A;>20. >;>4>9 G5;>25:, A>25@H5==> 8AF5;82H8AL, >?OBL 1K; 2 5B5@1C@35 8 A=>20 G5@57 =5A:>;L:> 2@5<5=8 2>@>B8;AO 2 8<5=85 :=O38=8 (. "CB >= A2540;, GB> AB0@5F !5@0D8< >?>G8; >B B@C4>2 A2>8E, 8 B>340 @0AA:070; > 53> <>;5=88 =0 2>74CE5. 48= A;CG09 B0:>9 <>;8B2K =5G0O==> 1K; CA<>B@5=, =>, :>=5G=>, AB0@5F =5 >48= @07 1;03>40B8N >685N 1K; 2>7428305< =0 2>74CE 2> 2@5<O A2>8E ?@>4>;68B5;L=KE <>;8B25==KE ?>4283>2. 0 3>4 4> A<5@B8 > !5@0D8< ?>GC2AB2>20; :@09=55 87=5<>65=85 A8; 4CH52=KE 8 B5;5A=KE. <C 1K;> B5?5@L >:>;> 72-E ;5B. 1K:=>25==K9 ?>@O4>: 687=8 53>, 70254Q==K9 A >:>=G0=8O 70B2>@0, =5<8=C5<> ?>425@3AO B5?5@L 87<5=5=8N. !B0@5F AB0; @565 E>48BL 2 ?CABK==CN :5;8N.  <>=0ABK@5 B0:65 BO3>B8;AO ?>AB>O==> ?@8=8<0BL ?>A5B8B5;59. 0@>4, A2K:H89AO A <KA;LN 15A?@5?OBAB25==> 2845BL >. !5@0D8<0 2> 2AO:>5 2@5<O, A:>@15;, GB> B5?5@L >= =0G0; C:;>=OBLAO >B 27>@>2. 4=0:> 65, CA5@485 : =5<C 70AB02;O;> <=>38E =5 <0;>5 2@5<O ?@>6820BL =0 <>=0ABK@A:>9 3>AB8=8F5, GB>1K 87KA:0BL =5 >1@5<5=8B5;L=K9 4;O 3;C1>:>3> AB0@F0 A;CG09 C2845BL 53> 8 2KA;CH0BL 87 CAB 53> 65;05<>5 A;>2> =07840=8O 8;8 CB5H5=8O. @><5 ?@54A:070=89 4@C38<, AB0@5F =0G0; B5?5@L ?@54A:07K20BL 8 > A2>59 A<5@B8. "0:, ?@8H;0 @07 : =5<C A5AB@0 82552A:>9 >1I8=K 0@0A:520 20=>2=0 A 4@C38<8 A>B@C4=8F0<8 87 A5ABQ@ 65. !B0@5F =0G0; 3>2>@8BL 8<: / A8;0<8 A;015N; 6828B5 B5?5@L >4=8, >AB02;ON 20A. !:>@1=0O 15A540 > @07;C:5 @0AB@>30;0 A;CH0B5;L=8F; >=8 70?;0:0;8 8 A B5< @0AAB0;8AL A> AB0@F5<. 4=0:> 65 >=8 ?>4C<0;8, ?> ?>2>4C MB>9 15A54K, =5 > A<5@B8 53>, 0 > B><, GB> >. !5@0D8<, ?> ?@5:;>==>AB8 ;5B, E>G5B >B;>68BL ?>?5G5=85 > =8E, GB>1K C40;8BLAO 2 70B2>@.  4@C3>9 @07 AB0@F0 ?>A5B8;0 >4=0 0@0A:520 20=>2=0. = 1K; 2 ;5AC, 2 1;86=59 ?CABK=5. ;03>A;>282H8 5Q, >. !5@0D8< A5; =0 >B@C1>: 45@520, 0 A5AB@0 >:>;> =53> AB0;0 =0 :>;5=8.  !5@0D8< ?>2Q; 4CE>2=CN 15A54C 8 ?@8HQ; 2 =5>1K:=>25==K9 2>AB>@3: 2AB0; =0 =>38, @C:8 ?>4=O; 3>@5, 27>@K : =51C. ;03>40B=K9 A25B >70@8; 53> 4CHC >B ?@54AB02;5=8O 1;065=AB20 1C4CI59 687=8. 1> AB0@5F 15A54>20; 2 =0AB>OI89 @07 A>1AB25==> > B><, :0:0O 25G=0O @04>ABL >68405B G5;>25:0 =0 =515 70 =54>;3>2@5<5==K5 A:>@18 2@5<5==>9 687=8. 0:0O @04>ABL, :0:>9 2>AB>@3, 3>2>@8; >=, >1J5<;NB 4CHC ?@0254=8:0, :>340, ?> @07;CG5=88 A B5;><, 5Q A@5B0NB =35;K 8 ?@54AB02;ONB ?@54 8F5 >685! 0A:@K20O MBC <KA;L, AB0@5F =5A:>;L:> @07 A?@0H820; A5AB@C: ?>=8<05B ;8 >=0 53>? !5AB@0 65 2AQ A;CH0;0, =5 3>2>@O =8 A;>20. =0 ?>=8<0;0 15A54C AB0@F0, => =5 2845;0, GB>1K @5GL :;>=8;0AL : 53> :>=G8=5. ">340 >. !5@0D8< A=>20 AB0; 3>2>@8BL ?@56=55: / A8;0<8 >A;01520N; 6828B5 B5?5@L >4=8, >AB02;ON 20A. !5AB@0 ?>4C<0;0, GB> >= E>G5B >?OBL C:@KBLAO 2 70B2>@, => >. !5@0D8< =0 5Q <KA;8 >B25B8;: A:0; O 20< <0B5@8 (=0AB>OB5;L=8FK), 8A:0;... 8 =5 <>3 =09B8. >A;5 <5=O =8:B> 20< =5 70<5=8B <5=O. AB02;ON 20A >A?>4C 8 @5G8AB>9 3> 0B5@8. 0 ?>;3>40 4> A<5@B8 >. !5@0D8<, ?@>I0OAL A> <=>38<8, A @5H8B5;L=>ABLN 3>2>@8;: K =5 C2848<AO 1>;55 A 20<8. 5:>B>@K5 ?@>A8;8 1;03>A;>25=8O ?@85E0BL 2 25;8:89 ?>AB, ?>3>25BL 2 !0@>25 8 5IQ @07 =0A;048BLAO ;8F57@5=85< 8 15A54>N 53>. ">340 425@8 <>8 70B2>@OBAO, >B25G0; =0 MB> AB0@5F, 2K <5=O =5 C2848B5. !B0;> >G5=L 70<5B=>, GB> 687=L >. !5@0D8<0 C30A05B; B>;L:> 4CE 53>, ?>-?@56=5<C, 8 5IQ 1>;55 ?@56=53>, 1>4@AB2>20;. 87=L <>O A>:@0I05BAO, 3>2>@8; >= =5:>B>@K< <564C 1@0B85N, 4CE>< O :0: 1K A59G0A @>48;AO, 0 B5;>< ?> 2A5<C <Q@B2. 1-3> O=20@O 1833 3>40, 2 45=L 2>A:@5A=K9, >. !5@0D8< ?@8HQ; 2 ?>A;54=89 @07 2 1>;L=8G=CN F5@:>2L 2> 8<O A22. >A8<K 8 !0220B8O, :> 2A5< 8:>=0< ?>AB028; A0< A25G8 8 ?@8;>68;AO, G53> ?@5645 =5 70<5G0;8 70 =8<; ?>B>< ?@8G0AB8;AO, ?> >1KG0N, !2. %@8AB>2KE "08=. > >:>=G0=88 65 ;8BC@388, >= ?@>AB8;AO A> 2A5<8 745AL <>;82H8<8AO 1@0B8O<8, 2A5E 1;03>A;>28;, ?>F5;>20; 8, CB5H0O, 3>2>@8;: !?0A09B5AL, =5 C=K209B5, 1>4@AB2C9B5: =K=5H=89 45=L =0< 25=FK 3>B>2OBAO. @>AB82H8AL 65 A> 2A5<8, >= ?@8;>68;AO :> :@5ABC 8 : >1@07C >6859 0B5@8; 70B5<, >1>H54H8 :@C3>< A2. ?@5AB>;0, A45;0; >1KG=>5 ?>:;>=5=85 8 2KH5; 87 E@0<0 A525@=K<8 425@O<8, :0: 1K 7=0<5=CO MB8<, GB> G5;>25: >4=8<8 2@0B0<8, ?CBQ< @>645=8O, 2E>48B 2 <8@ A59, 0 4@C38<8, B. 5. 2@0B0<8 A<5@B8, 8AE>48B 87 =53>.  A85 2@5<O 2A5 70<5B8;8 2 =Q< :@09=55 87=5<>65=85 A8; B5;5A=KE; => 4CE>< AB0@5F 1K; 1>4@, A?>:>5= 8 25A5;. >A;5 ;8BC@388 C =53> 1K;0 A5AB@0 82552A:>9 >1I8=K @8=0 0A8;L52=0. !B0@5F ?@8A;0; A =5N 0@0A:525 20=>2=5 200 @C1. 0AA83=. 45=53, ?>@CG0O ?>A;54=59 :C?8BL 2 1;86=59 45@52=5 E;510 =0 MB8 45=L38, 81> 2 B> 2@5<O 25AL 70?0A 2KH5;, 8 AQAB@K =0E>48;8AL 2 1>;LH>9 =C645. !B0@5F !5@0D8< 8<5; >1K:=>25=85, ?@8 2KE>45 87 <>=0ABK@O 2 ?CABK=L, >AB02;OBL 2 A2>59 :5;88 3>@OI8<8 7066Q==K5 A CB@0 ?@54 >1@070<8 A25G8. @0B 025;, ?>;L7COAL 53> @0A?>;>65=85<, 8=>340 3>20@820; AB0@FC, GB> >B 7066Q==KE A25G <>65B ?@>87>9B8 ?>60@; => >. !5@0D8< 2A5340 >B25G0; =0 MB>: >:0 O 682, ?>60@0 =5 1C45B; 0 :>340 O C<@C, :>=G8=0 <>O >B:@>5BAO ?>60@><. "0: 8 A;CG8;>AL.  ?5@2K9 45=L 1833 3>40 1@0B 025; 70<5B8;, GB> >. !5@0D8< 2 B5G5=85 A53> 4=O @070 B@8 2KE>48; =0 B> <5AB>, :>B>@>5 1K;> 8< C:070=> 4;O 53> ?>3@515=8O, 8, >AB020OAL B0< 4>2>;L=> 4>;3>5 2@5<O, A<>B@5; =0 75<;N. 5G5@>< 65 >. 025; A;KH0;, :0: AB0@5F ?5; 2 A2>59 :5;88 ?0AE0;L=K5 ?5A=8. B>@>3> G8A;0 O=20@O, G0AC 2 H5AB>< CB@0, 1@0B 025;, 2K94O 87 A2>59 :5;88 : @0==59 ;8BC@388, ?>GC2AB2>20; 2 A5=OE 1;87 :5;88 >. !5@0D8<0 70?0E 4K<0. !>B2>@82 >1KG=CN <>;8B2C, >= ?>ABCG0;AO 2 425@L >. !5@0D8<0, => 425@L 87=CB@8 1K;0 70?5@B0 :@NG:><, 8 >B25B0 =0 <>;8B2C =5 ?>A;54>20;>. = 2KH5; =0 :@K;LF> 8, 70<5B82 2 B5<=>B5 ?@>E>482H8E 2 F5@:>2L 8=>:>2, A:070; 8<: BFK 8 1@0B8O! !;KH5= A8;L=K9 4K<=K9 70?0E. 5 3>@8B ;8 GB> >:>;> =0A? !B0@5F, 25@=>, CHQ; 2 ?CABK=N. "CB >48= 87 ?@>E>482H8E, ?>A;CH=8: =8:8B0, 1@>A8;AO : :5;88 >. !5@0D8<0 8, ?>GC2AB2>202, GB> >=0 70?5@B0, CA8;5==K< B>;G:>< A>@20; 5Q A 2=CB@5==53> :@NG:0. =>385 E@8AB80=5, ?> CA5@48N, ?@8=>A8;8 : >. !5@0D8<C @07=K5 E>;I>2K5 25I8. -B8 25I8, 2<5AB5 A :=830<8, ;560;8 =0 MB>B @07 =0 A:0<L5 2 15A?>@O4:5 1;87 425@8. =8-B> 8 B;5;8, 25@>OB=>, >B A25G=>3> =030@0 8;8 >B C?02H59 A25G8, ?>4A25G=8: :>B>@>9 BCB 65 AB>O;. 3=O =5 1K;>, 0 B;5;8 B>;L:> 25I8 8 =5:>B>@K5 :=838. 0 42>@5 1K;> B5<=>, GCBL 1@5768;>AL; 2 :5;88 >. !5@0D8<0 A25B0 =5 1K;>, A0<>3> AB0@F0 B0:65 =5 284=> 1K;> 8 =5 A;KH=>. C<0;8, GB> >= >B4KE05B >B =>G=KE ?>4283>2, 8 2 MB8E <KA;OE ?@8H54H85 B>;?8;8AL C :5;88.  A5=OE ?@>87>H;> =51>;LH>5 70<5H0B5;LAB2>. 5:>B>@K5 87 1@0B88 1@>A8;8AL 70 A=53>< 8 ?>30A8;8 B;52H85 25I8. 0==OO ;8BC@38O, <564C B5<, 157>AB0=>2>G=> A>25@H0;0AL A2>8< ?>@O4:>< 2 1>;L=8G=>9 F5@:28. 5;8 >AB>9=> 5ABL...  MB> 2@5<O =5>6840==> ?@81560; 2 F5@:>2L <0;LG8:, >48= 87 ?>A;CH=8:>2, 8 B8E>=L:> ?>25AB8; =5:>B>@KE > ?@>8AH54H5<. @0B8O ?>A?5H8;0 : :5;88 >. !5@0D8<0. =>:>2 A>1@0;>AL =5 <0;>. @0B 025; 8 ?>A;CH=8: =8:8B0, 65;0O C4>AB>25@8BLAO, =5 >B4KE05B ;8 AB0@5F, 2 B5<=>B5 =0G0;8 >IC?K20BL =51>;LH>5 ?@>AB@0=AB2> 53> :5;88 8 =0H;8 53> A0<>3>, AB>OI53> =0 :>;5=OE 2 <>;8B25, A> A;>65==K<8 :@5AB>>1@07=> @C:0<8. = 1K; <Q@B2. >A;5 >154=8 >. !5@0D8<0 ?>;>68;8 2 3@>1, ?> 7025I0=8N 53>, A D8=8DBO=K< 87>1@065=85< ?@5?>4. !5@38O, ?>;CG5==K< 87 "@>8F:>-!5@3852A:>9 ;02@K. >38;C 1;065==><C AB0@FC ?@83>B>28;8 =0 B>< A0<>< <5AB5, :>B>@>5 402=> 1K;> =0<5G5=> 8< A0<8<, 8 53> B5;> 2 ?@>4>;65=85 2>AL<8 ACB>: AB>O;> >B:@KBK< 2 #A?5=A:>< A>1>@5. !0@>2A:0O ?CABK=L 4> 4=O ?>3@515=8O =0?>;=5=0 1K;0 BKAOG0<8 =0@>40, A>1@02H53>AO 87 >:@5AB=KE AB@0= 8 3C15@=89. 064K9 =0?5@5@K2 B5A=8;AO >1;>1K70BL 25;8:>3> AB0@F0. A5 548=>4CH=> >?;0:820;8 ?>B5@N 53> 8 <>;8;8AL >1 C?>:>5=88 4CH8 53>, :0: >= ?@8 687=8 A2>59 <>;8;AO > 74@0288 8 A?0A5=88 2A5E.  45=L ?>3@515=8O 70 ;8BC@3859 =0@>40 B0: <=>3> 1K;> 2 A>1>@5, GB> <5AB=K5 A25G8 >:>;> 3@>10 BCE;8 >B 60@0.  B> 2@5<O 2 ;8=A:>9 >18B5;8, C@A:>9 3C15@=88, ?>42870;AO 85@><>=0E $8;0@5B. 3> CG5=8: A>>1I8;, GB> 2-3> O=20@O, 2KE>4O 87 E@0<0 ?>A;5 CB@5=8, >B5F $8;0@5B ?>:070; =0 =515 =5>1K:=>25==K9 A25B 8 A:070;: >B, B0:-B> 4CH8 ?@0254=KE 2>7=>AOBAO =0 =51>! -B> 4CH0 >BF0 !5@0D8<0 2>7=>A8BAO! @E8<0=4@8B 8B@>D0=, 70=8<02H89 4>;6=>ABL @87=8G53> 2 52A:>9 02@5, 1K; ?>A;CH=8:>< 2 !0@>2A:>9 ?CABK=5 8 =0E>48;AO ?@8 3@>15 >. !5@0D8<0. = ?5@540; 82552A:8< A8@>B0<, GB> ;8G=> 1K; A2845B5;5< GC40: :>340 4CE>2=8: E>B5; ?>;>68BL @07@5H8B5;L=CN <>;8B2C 2 @C:C >. !5@0D8<0, B> @C:0 A0<0 @0760;0AL. 3C<5=, :07=0G59 8 4@C385 2845;8 MB> 8 4>;3> >AB020;8AL 2 =54>C<5=88, ?>@06Q==K5 A;CG82H8<AO. >3@515=85 >. !5@0D8<0 A>25@H5=> 1K;> >. 83C<5=>< 8D>=B><. "5;> 53> ?@540=> 75<;5 ?> ?@02CN AB>@>=C A>1>@=>3> 0;B0@O, ?>4;5 <>38;K 0@:0-70B2>@=8:0. (?>A;54AB288, CA5@485< 8653>@>4A:>3> :C?F0 /. !K@520 =04 <>38;>N 53> 2>74283=CB GC3C==K9 ?0<OB=8: 2 2845 3@>1=8FK, =0 :>B>@>< =0?8A0=>: 68; 2> A;02C >68N 73 3>40, 5 <5AOF52 8 12-BL 4=59). 850-;5B8N >A:2K ?>A2OI05BAO !2OB8B5;L ;5:A89 ! !2OB8B5;O 5B@0 1K; 871@0= =0 >AA89A:CN <8B@>?>;8N !2. $5>3=>AB, @>4>< 87 3@5:>2. #:@0H0OAL E@8AB80=A:8<8 4>1@>45B5;O<8, >= <=>3> A>459AB2>20; : 2>725;8G5=8N >A:>2A:>3> :=O65AB20.  45;0E F5@:>2=KE >:07K20; B2Q@4>ABL.  >@45 2K=5A 8ABO70=85 70 ?@020 4CE>25=AB20, :>B>@>5 E0= E>B5; >1;>68BL 40=LN. 3> =5?>:>;518<>9 B2Q@4>AB8 4CE>25=AB2> 1K;> >1O70=> A2>1>4>N >B 40=8. 5 A<>B@O =0 2A5 C3@>7K 8 8ABO70=8O O7KG=8:>2, >= C:@5?8;AO =5 4020BL 40=8 =8 70 A51O, =8 70 :;8@, 8 B5< >3@048; F5@:>2L >AA89A:CN =0 1C4CI85 2@5<5=0, C?@>G82 :;OB25==K9 7025B, 40==K9 ?@56=8<8 E0=0<8 !2OB8B5;N 5B@C. !2. $5>3=>AB ?@028; <8B@>?>;859 24 3>40. > A<5@B8 53> (1353 3.) =0 <8B@>?>;8G89 ?@5AB>; 2>AE>48B !2. ;5:A89, 5?8A:>? ;048<8@A:89. = @>48;AO 2 >A:25 2 1300 3>4C. >48B5;8 !2. ;5:A8O $5>4>@ O:>=B 8 0@8O 1K;8 87 1>O@A:>3> @>40. >48=>9 8E 1K; 3>@>4 '5@=83>2. > ?@8G8=5 =5>4=>:@0B=KE =0?045=89 B0B0@ B@C4=> 1K;> 2 =Q< 68BL. >MB><C $5>4>@ @5H8;AO A> A2>5N AC?@C3>N ?5@5A5;8BLAO 2 1>;55 A?>:>9=CN >A:2C, 345 :=O68; AK= A2. 1;03>25@=>3> 5;8:>3> =O7O ;5:A0=4@0 52A:>3>, 0=88; ;5:A0=4@>28G.  =>2>< 68B5;LAB25 >A?>4L 1;03>A;>28; 1;03>G5AB82CN G5BC <=>3>G8A;5==K< A5<59AB2><. !B0@H89 AK= =0720= ?@8 A2. :@5I5=88 ;52D5@85<. $5>4>@, ?>;L7COAL 1;87>ABLN =O7O 0=88;0, C4>AB>8;AO 8<5BL 2>A?@85<=K< >BF>< A2>53> ?5@25=F0 AK=0 53> >0==0 0=8;>28G0, 1K2H53> 5IQ >B@>:><. ;52D5@89, 4>AB83=C2 >B@>G5A:8E ;5B, =0G0; CG8BLAO 3@0<>B5 ?>4 @C:>2>4AB2>< A2>8E 1;03>G5AB82KE @>48B5;59. 4=0 87 ;N18<KE 701>B 45B59  MB> ;>2;O ?B8G5:. ;52D5@89, =5 GC64K9 MB>9 45BA:>9 70102K, =0 425=04F0B>< 3>4C >B @>4C @0A:84K20; =0 ?>;5 A5B:C 4;O ?B8F. < >2;045; A>=. <C 2> A=5 3>2>@8B 3>;>A, :>B>@K9 =5:>340 A:070; 42C< 1@0BLO<, 70:84K202H8< A5B8 2 <>@5: 48B5 70 =>N, 8 / A45;0N 20A ;>2F0<8 G5;>25:>2 (0B. 4, 18 19)  MB>B A0<K9 3>;>A 3>2>@8B: ;5:A89! 'B> =0?@0A=> B@C48HLAO, 1C45H8 G5;>25:8 ;>2O. B@>:, ?@>A=C2H8AL, =8:>3> =5 C2840;. !>= ?@>872Q; =0 =53> A8;L=>5 2?5G0B;5=85. = A>25@H5==> 87<5=8;AO; 2 >1@075 53> 687=8 AB0;> 70<5B=> =0?@02;5=85 : AB@>3>9 =@02AB25==>AB8. = =0G0; C:;>=OBLAO 2AO:8E 15A54; 2>7;N18; 157<>;285, ?>AB, 4CH5?>;57=K5 :=838. >48B5;8 A A>1>;57=>20=85< A<>B@5;8 =0 B0:CN ?5@5<5=C 2 =Q<. ;065==K9 >B@>:, CB5H0O 8E, 3>2>@8;: 5 ?5G0;LB5AL, => 1>;55 @04C9B5AL: GB> >A?>4C C3>4=> CAB@>8BL A> <=>N, B> 8 40 1C45B. 'C4=K9 N=>H0 =5 87<5=O; >1@070 687=8; 45@60;AO =5;8F5<5@=>3> ?>AB0, =5 E>48; =0 ?>7>@8I0, =5 CG0AB2>20; 2 83@0E A2>8E A25@AB=8:>2 8, A>1;N40O AB@>3>5 <>;G0=85 8 2>745@60=85, 70=8<0;AO GB5=85< 1>65AB25==KE ?8A0=89: C<8;5=85 8 A<8@5==><C4@85 A25B8;8AL =0 53> N=>< ;8F5. ! ?OB=04F0B>3> 3>40 687=8 CB25@48;0AL 2 53> 4CH5 <KA;L >AB028BL A2>8E @>48B5;59 8 ?>A2OB8BL A51O 8=>G5A:>9 687=8. -B0 <KA;L :@5?;0 2 =Q< 4> 4204F0B>3> 3>40. 204F0B8 ;5B >= C40;O5BAO 2 >A:>2A:89 >3>O2;5=A:89 <>=0ABK@L. 45AL ?@8=O; >= ?>AB@865=85 >B 1@0B0 @. !5@38O, 83C<=0 !B5D0=0, :>B>@K9, >1;5:0O 53> 2 8=>G5A:89 >1@07, =0@Q: ;5:A85<, B5< 8<5=5<, :0:8< >= 1K; =0720= 2 A>==>< 2845=88, :>340 >B@>:>< ;>28; ?B8F. '5@57 !B5D0=0 ;5:A89 A1;878;AO A ?@5?. !5@385< 04>=56A:8<, A :>B>@K< 4> A0<>9 :>=G8=K A2>59 1K; A2O70= E@8AB80=A:>N 4@C61>9. > A>@>:0 ;5B !2. ;5:A89 ?@>1K; 2 <>=0ABK@5 2 AB@>38E ?>42830E, ?>445@68205<K9 2 =8E 4@C61>N 8 A>25B0<8 1;03>G5AB82KE AB0@F52 !B5D0=0 8 5@>=B8O. >AB>O==>5 =>G=>5 145=85 8 =5?@5@K2=0O <>;8B20, AB@>3>5 2>745@60=85 >B;8G0;8 53> >B ?@>G8E 8=>:>2, 2<5AB5 A :>B>@K<8 >= 68;. !2>59 2KA>:>9 687=LN >= 2A5E ?@82>48; 2 C482;5=85, >A:>2A:89 5;8:89 =O7L !8<5>= >0==>28G 8 <8B@>?>;8B $5>3=>AB ?>;N18;8 53>. >A;54=89 27O; 53> : A515 4;O C?@02;5=8O F5@:>2=K<8 AC40<8 =0 <8B@>?>;8GL5< 42>@5. !2. ;5:A89 ?@>2Q; 12 ;5B 2 MB>9 4>;6=>AB8, A =0720=85< =0<5AB=8:0 <8B@>?>;8GL53>. 45AL !2. ;5:A89, =0E>4OAL 2 A=>H5=88 A 3@5:0<8, 682H8<8 A <8B@>?>;8B><, 87CG8; 3@5G5A:89 O7K:. @03>F5==K< ?0<OB=8:>< 7=0=8O MB>3> O7K:0 1K;> A;8G5=85 A;02O=A:>3> ?5@52>40 >2>3> 025B0 A 3@5G5A:8< ?>4;8==8:>< 8 8A?@02;5=85 B5:AB0 A;02O=A:>3> ?> 3@5G5A:><C. 5@52>4 !2. ;5:A8O >B;8G05BAO 1C:20;L=>9 1;87>ABLN : 3@5G5A:><C B5:ABC. !59 ?>4283, ?> A;>20< <8B@>?>;8B0 >A:>2A:>3> $8;0@5B0, 2065=, <564C ?@>G8<, ?>B><C, GB> G@57 =53> A2OB8B5;L, >3>< ?@>A25I05<K9, ?@5420@8B5;L=> >1;8G8; =5?@02>5 <=5=85 ;N459, O282H8EAO ?>A;5 =53>, :>B>@K5 4065 4>=K=5 CB25@640NB, 1C4B> 2 A2OI5==KE 8 F5@:>2=KE :=830E 8 >?8A:C ?5@5?8AG8:0 8A?@028BL, 8 =5?>=OB=>5 A;>2> ?5@52>40 70<5=8BL ?>=OB=K< =5?>72>;8B5;L=> 8 ?@>B82=> ?@02>A;028N: >= ?>25@O; 8 8A?@02;O;; 0 ?>B><C, >G5284=>, =5 B0: @0AAC640;, :0: =>2K5 @52=8B5;8 =5 >G5=L AB0@>9 AB0@8=K, 0 B>G=> B0: 65, :0: 8 4@52;5 8 =K=5 @0AAC6405B ?@02>A;02=0O F5@:>2L  HYPERLINK "http://www.rus-sky.com/nasledie/Moscow/Alexis.htm" \l "Prim1#Prim1" *).  ?>A;54=55 2@5<O C2065=85 : MB><C B@C4C !2OB8B5;O ;5:A8O 2K@078;>AL >A>15==> 2 8740=88 2A59 @C:>?8A8 ?>A@54AB2>< D>B>B8?88. 740=85 A45;0=> 864825=85< ?>:>9=>3> <8B@>?>;8B0 >A:>2A:>3> 5>=B8O 2 1892 3. ?> ?>2>4C ?OB8A>B;5B8O ?0<OB8 ?@5?>4>1=>3> !5@38O.  70:;NG8B5;L=KE A;>20E ?@548A;>28O 8740B5;L >1@0I05BAO : ?@5?>4>1=><C !5@38N 8 3>2>@8B: 5 =0E>6C =8G53> 1;03>?@8AB>9=55 4;O ?>GB5=8O "2>59 8AB>@8G5A:>9 ?0<OB8, :0: 2>7;>68BL =0 "2>N 3@>1=8FC MB>B >2K9 025B, ?5@5254Q==K9 8 ?5@5?8A0==K9 A>1AB25==>N @C:>N 25;8:>3> 2A5@>AA89A:>3> <8B@>?>;8B0 8 !2OB8B5;O ;5:A8O, "2>53> =0AB02=8:0 8 4@C30. '5< 1>;55 8B@>?>;8B $5>3=>AB A1;860;AO A> !2. ;5:A85<, B5< 1>;55 ?@82O7K20;AO : =5<C ;N1>2LN.  ?>A;54=85 3>4K A2>59 687=8 >=, A A>3;0A8O . =O7O, ?>AB028; 53> 5?8A:>?>< 2 3. ;048<8@, 8<5O 2 284C A45;0BL 53> A2>8< ?@55<=8:><. >340 !2OB8B5;L $5>3=>AB 2<5AB5 A . =O75< !8<5>=>< >0==>28G5< A45;0;AO 65@B2>N <>@>2>9 O72K, ?@>=8:H59 2 >AA8N, =0A;54>202H89 25;8:>:=O65A:89 ?@5AB>; 1@0B C<5@H53> . =O7O >0== >0==>28G A>1>@>< 871@0; =0 <8B@>?>;8N !2. ;5:A8O. 71@0=85 ;5:A8O =0 :0D54@C <8B@>?>;88 =5 >1>H;>AL 157 A<CB. > A<5@B8 $5>3=>AB0 !2OB8B5;L ;5:A89 4>;65= 1K;, ?> B@51>20=8N >=AB0=B8=>?>;LA:>3> 0B@80@E0, O28BLAO 2 >=AB0=B8=>?>;L. > 5420 2>72@0B8;AO >= 2 >AA8N (2 1354 3.), :0: =0HQ; A515 A>2<5AB=8:0 2 ><0=5. >=AB0=B8=>?>;LA:89 A>1>@, CABC?0O =0AB>9G82><C B@51>20=8N N3>-70?04=KE :=O759, ?>AB028; ><0=0 2 <8B@>?>;8B0 4;O 70?040 >AA88. &5@:>2L CAA:0O 1K;0 >G5=L A<CI5=0 =5>6840==K< ?>O2;5=85< 42CE <8B@>?>;8B>2, 87 :>B>@KE B>;L:> >4=>3> 402=> 7=0;0 (;5:A8O) 8 65;0;0 8<5BL A2>8< ?5@2>A2OB8B5;5<. !2. ;5:A89 O28;AO 2 >A:2C, => =5 =04>;3>. !>2<5AB=8: 53> ><0= @0AAK;0; ?> 5?0@E8O< A2>8E ?>A;>2 A B@51>20=85< A515 40=8 8 87JO2;O; ?@8BO70=8O A2>8 =0 852 8 =0 "25@L. 5 ?@8=OBK9 2 8525, ><0= ?>;CG8; >B:07 8 >B B25@A:>3> 5?8A:>?0, 8 =0G0; 2A;54AB285 MB>3> ?@>872>48BL B@52>3C 2 >AA88. 'B>1K ?>;>68BL :>=5F A<CB0<, A<8@5==K9 A2OB8B5;L A=>20 4>;65= 1K; >B?@028BLAO 2 &0@L3@04. "C40 65 O28;AO 8 ><0=. 0B@80@E 0;;8AB ?>4B25@48; ><0=C, GB>1K >= 1K; <8B@>?>;8B>< 8B2K 8 >;K=8, 0 ;5:A8N ?@54>AB028; 2 C?@02;5=85 852 8 5;8:CN >AA8N. >72@0I0OAL 2 A2>Q >B5G5AB2>, !2OB8B5;L ;5:A89 2AB@5B8; =>2>5 154AB285: ?>4=O;0AL A8;L=0O 1C@O =0 'Q@=>< <>@5, AB@0H=>< 8 =K=5 4;O <>@5?;020B5;59. /@>AB=K5 2>;=K :064CN <8=CBC 3>B>2K 1K;8 ?>3;>B8BL ?>2@564Q==K9 C65 :>@01;L, =0?@02;O2H89AO >B >=AB0=B8=>?>;O : A525@=K< 15@530< <>@O. 0 :>@01;5 =0E>48;AO B>B, :><C >688< ?@><KA;>< 225@5=> 1K;> :>@<8;> ?@02>A;02=>9 75<;8 CAA:>9, !2OB8B5;L ;5:A89. "2Q@40O 25@0 53>, B>;L:> GB> 2K45@602H0O 1C@N 4CE>2=CN, A?0A;0 53> 8 2 =0AB>OICN <8=CBC 8A?KB0=8O. !@548 2A5>1I53> A<OB5=8O >= 2>7=>A8; <>;8B2K A2>8 : !>B2>@82H5<C <>@5 8 ACHC 8 40; >15B A>740BL E@0< 2> 8<O B>3>, :><C ?@02>A;02=>9 F5@:>2LN =07=0G5=> ?@074=>20BL 2 B>B 45=L, 2 :>B>@K9 =>30 53> ABC?8B =0 B2Q@4CN 75<;N. C@O CB8E;0. #60A <>@5?;020B5;59 A<5=8;AO 2A5>1I5N @04>ABLN. >@01;L ?>4?;K; : A525@=K< 15@530< <>@O. !2OB8B5;L 2KH5; =0 B2Q@4CN 75<;N. "> 1K;> 16 023CAB0.  A59 45=L ?@02>A;02=0O F5@:>2L ?@074=C5B =5@C:>B2>@5==><C >1@07C ">3>, > >B>@>< A =54>C<5=85< A?@0H820;8 87102;5==K5 >B 3815;8 =0 <>@5 "825@804A:><: B> MB>, GB> 8 25B@K 8 <>@5 ?>28=CNBAO <C? (D. 8, 27). !B5G5=85 A>1KB89 ?>8AB8=5 GC4=>5; 81> 8 A0<K9 =5@C:>B2>@5==K9 >1@07 !?0A8B5;O !2. ;5:A89 2Q7 A A>1>N =0 :>@01;5 87 &0@L3@040. 1@04>20==K9 A8< 7=0<5=85< 1>4@AB2CNI53> =04 =8< @><KA;0, !2OB8B5;L ?>;>68; A>740BL =5 B>;L:> E@0<, => 8 >18B5;L 2> 8<O A5<8;>AB82>3> !?0A0, !?0A>-=4@>=L52 <>=0ABK@L, 2 4-E 25@AB0E >B >A:>2A:>3> :@5<;O.  >A:25 2AB@5B8;8 !2OB8B5;O ;5:A8O A @04>ABLN 8 ;N1>2LN. 0=O2 ?5@2>A2OB8B5;LA:CN :0D54@C, >=, :0: ?0ABK@L, 701>BOI89AO > 4CE>2=>< ?@5CA?5O=88 A2>59 ?0AB2K, 8740; : =59 A2>Q 2>7720=85 8;8 ?>CG5=85, 2 :>B>@><, C:0702 =0 A2>Q ?@02> CG8BL 8 =0 4>;3 ?0A><KE ?>28=>20BLAO, ?@54;>68; 8< C1548B5;L=K5 =0AB02;5=8O >1 8E E@8AB80=A:8E >1O70==>ABOE  HYPERLINK "http://www.rus-sky.com/nasledie/Moscow/Alexis.htm" \l "Prim2#Prim2" **). @5645 2A53>, ?8A0; >=, ?@54;030N 20< ?@8BGC, =5;>6=K<8 CAB0<8 %@8AB>2K<8 87@5GQ==CN 2 20=35;88: 87K45 A5O9 A5OB8 A5<5=5 A2>53>: 8 5340 A5OH5, >2> ?045 ?@8 ?CB8, 0 4@C3>5 =0 :0<5=8, 8 4@C3>5 ?045 ?>A@545 B5@=8O; 4@C3>5 65 ?045 =0 75<;5 1;075 (C:. 8, 5 8). !5<O 5ABL A;>2> >685, 8AB8==>5, 0 75<;O  A5@4F0 G5;>25G5A:85. 0 =5 1C45B 65, 45B8, A5@4F5 20H5 =8 75<;QN B5@=8AB>N, =5 ?@8=>AO ?;>40 4CE>2=>3> >B ;5=>AB8 8 =51@565=8O, =8 :0<5=8AB>N, =5 8<5O 2 A515 AB@0E0 >68O, =8 75<;QN ?@8 ?CB8, ?@54020OAL 2 ?>?@0=85 2@03C >68N, 4802>;C, >B ?@8AB@0AB8O 68B59A:>3>. >A?>4L 40 871028B 20A >B A53>. > 40 1C45B A5@4F5 20H5 75<;QN 1;03>N 4;O ?@8OB8O 8AB8==>3> A;>20 >68O, 8 40 ?@8=>A8B ?;>4 4CE>2=K9, >2> B@845AOBL, >2> H5ABL45AOB, >2> AB> (0B. 13, 8).  4@C3CN ?@8BGC ?@54;0305B =0< >A?>4L 2 A2>Q< 20=35;88: G5;>25: =5:89 15 4><>28B, 865 =0A048 28=>3@04, 8 >?;>B>< >3@048 53>, 8 8A:>?0 2 =5< B>G8;>, 8 A>740 AB>;? 8 24045 8 45;0B5;5<, 40 2>7404OB 5<C ?;>4 2> 2@5<5=0 A2>O (0B. 21, 33.41) '5;>25: 745AL >7=0G05B %@8AB0 >30 =0H53>, >B>@K9, 1C4CG8 >3>< 8 G5;>25:><, 4;O =0H53> A?0A5=8O, :0: ?8H5B =0H A25B;K9 CG8B5;L, ?>AB>; 025;, 68; A ;N4L<8 2> 2AQ< ?>4>1=> =0<, :@><5 3@5E0 (2@. 4, 15). 8=>3@04 =0A048, MB> G5;>25G5AB2> =0 75<;5.  >?;>B>< >3@048 53>, B.5. !2>8< >65AB25==K< 70:>=><.  A>740 AB>;?, >65AB25==CN F5@:>2L.  8A:>?0 B>G8;>, B.5. @048 =0H53> A?0A5=8O 87;8; !2>N G5AB=CN :@>2L, GB>1K 25@=K5 A?0A0;8AL 8 4>AB830;8 F0@AB20 =515A=>3>.  ?@54045 45;0B5;5<  !2. ?>AB>;0< 8 !2. BF0<: 0B@80@E0<, <8B@>?>;8B0<, ?8A:>?0< 8 2A5<C A2OI5==8G5A:><C G8=C, GB>1 >=8, C?0AH8 8 =0CG82H8 ;N459 70:>=C >68N, <>3;8 A:070BL 2> 2B>@>5 ?@8H5AB285 %@8AB0 >30 =0H53>: >A?>48! A5 <K 8 45B8, O65 5A8 40; =0< (A. 8, 18). "0:8< >1@07>< 8 O 3@5H=K9, A?>4>182H8AL A53> A2OB8B5;LAB20, B.5. 5?8A:>?AB20, =5 ?> <>5<C 4>AB>8=AB2C, => ?> I54@>B0< >688< 8 ?> 25;8:>9 <8;>AB8, :>B>@CN >A?>4L 87;8O; =0 =0A 87>18;L=>, A?>4>18;AO 2<5AB5 1KBL 20H8<, 45B8 <>8, ?0ABK@5< 8 CG8B5;5<, ?0AB8 8 CG8BL ?>@CG5==>5 <=5 AB04> A;>25A=KE >25F. >A5<C =0?><8=0N 20< A;>2> !?0A8B5;O, A:070==>5 < : !2>8< CG5=8:0< 8 ?>AB>;0<: !8O 70?>2540N 20<, 40 ;N18B5 4@C3 4@C30 (>0=. 15, 17).  A5< @07C<5NB 2A8, O:> <>8 CG5=8FK 5AB5, 0I5 ;N1>2L 8<0B5 <564C A>1>N (13, 55). "0: 8 2K, 45B8, 8<59B5 <564C A>1>N <8@ 8 ;N1>2L.  ?>AB>; 025; 3>2>@8B: 25AL 70:>= 2> 548=>< A;>25A8 8A?>;=O5BAO, 2> 565 2>7;N18H8 1;86=O3> A2>53> O:> 65 A515 (0;. 5, 14). "0:65 8<59B5, 45B8, 2 A5@4F0E A2>8E AB@0E >689: 81> ?@8 =Q< G5;>25: <>65B ABO60BL 2AO:CN 4>1@>45B5;L. !:070=>: =0G0;> ?@5<C4@>AB8 AB@0E >A?>45=L (@. 1, 7).  @83>@89 >3>A;>2 ?8H5B: 345 AB@0E >689, B0< >G8I5=85 ?;>B8 8 A>1;N45=85 70?>25459; 345 A>1;N45=85 70?>25459, B0< 2>72KH5=85 4CH8 2 3>@=89 5@CA0;8<. <59B5 2 C<5 A2>Q< A<5@BL, 2>A:@5A5=85, AC4 8 2>740O=85 :064><C ?> 45;0<. @54;>682 A88 :>@5==K5 8 >1I85 ?@028;0 E@8AB80=A:>9 687=8, :0: CG8B5;L 20=35;LA:89, !2. ;5:A89 40QB ?>B>< =5:>B>@K5 G0AB=K5 =0AB02;5=8O. =O7LO< 8 1>O@0< 70?>25405B AC48BL <8;>AB82>, =5 <74>8<=> 8 ?> ?@0245 ?@>ABK< ;N4O< GB8BL A2>8E :=O759.  ?>B>< A=>20 2A5< 2=CH05B ?>:0O=85<, F5@:>2=>N <>;8B2>N 8 ?@8>1I5=85< B5;0 8 :@>28 %@8AB>2>9 >G8I0BL A51O >B 3@5E>2, C<8;>AB82;OBL >30 8 CA2>OBL A51O <C G5@57 48=>@>4=>3> !K=0 3>, 8ACA0 %@8AB0. @8E>48B5 : 85@5N, >BFC 4CE>2=><C, 3>2>@8B !2. ;5:A89, A ?>:0O=85< 8 A;570<8. B25@3=8B5 >B A51O 2AO:85 45;0 7;K5 8 =5 2>72@0I09B5AL : =8<. AB8==>5 ?>:0O=85 2 B>< 8 A>AB>8B, GB>1K 2>7=5=02845BL A2>8 ?@56=85 3@5E8. 84O B0:>2CN @5H8<>ABL, 85@59 <>65B B51O >G8AB8BL, ?@81;878BL : >3C 8 A>45;0BL ?@8G0AB=8:>< B5;0 8 :@>28 %@8AB>2>9.  F5@:>2=>9 A;C615 1C4LB5 ?>A?5H=K, AB0@0OAL ?@5420@8BL 4@C3 4@C30, :0: >0== ?@5420@8; 5B@0, :>340 A?5H8;8 >=8 :> 3@>1C %@8AB>2C. 5 3>2>@8B5: >B?>5< A515 4><0. "0:0O <>;8B20 =5 <>65B 8<5BL =8:0:>3> CA?5E0 157 F5@:>2=>9 <>;8B2K. 0: E@0<8=0 157 >3=O, >B >4=>3> 4K<0 =5 <>65B A>3@5BLAO, B0: 8 B0 <>;8B20 157 F5@:>2=>9. 1> F5@:>2L 8<5=C5BAO 75<=K< =51><; 0 2 =59 70:>;05BAO 3=5F  !K= 8 !;>2> >685, 4;O >G8I5=8O 3@5E>2 2A53> <8@0; 2 =59 ?@>?>254C5BAO 20=35;85 F0@AB28O >68O 8 ?8A0=8O !2. ?>AB>;>2; 2 =59 ?@5AB>; A;02K >6859, =52848<> >A5=O5<K9 %5@C28<0<8; 2 =59 @C:0<8 A2OI5==8G5A:8<8 ?@85<;5BAO B5;> 8 :@>2L >65AB25==0O, 8 ?@5?>40QBAO 25@=K< =0 A?0A5=85 8 >G8I5=85 4CH8 8 B5;0.  2E>4O 2 F5@:>2L, 2>AB@5?5I8 4CH>N 8 B5;><, 81> =5 2 ?@>ABCN E@0<8=C 2E>48HL.  =5 A<59B5, 45B8, ?@>3=52;OBL >30 A2>8<8 @073>2>@0<8 2 F5@:28. <59B5 7=0<5=85 %@8AB>2> 2 4CH0E 20H8E. @83>@89 >3>A;>2 ?8H5B: 5;53:> C:@0ABL >2FC, =0 :>B>@>9 ?>;>65= 7=0:. =0: 65 4;O >25F AB040 >68O 5ABL ?@8>1I5=85 B5;0 8 :@>28 %@8AB>2>9. K, 45B8, :0: >2FK A;>25A=>3> AB040, =5 ?@>?CA:09B5 =8 >4=>3> ?>AB0, =5 2>7>1=>282 =0 A515 A53> 7=0<5=8O, => 1C4LB5 ?@8G0AB=8:0<8 B5;0 8 :@>28 %@8AB>2>9. "0: 1>3><C4@K9 CG8B5;L =0AB02;O; A2>N ?0AB2C, ?@8<5=OOAL : ACI5AB25==K< ?>B@51=>ABO< 8 ?@>AB><C @07C<5=8N A2>8E ?0A><KE. = 3>2>@8B =5 > <=>3><, => 2 MB>< =5<=>3>< 70:;NG0;>AL 2AQ =C6=59H55 8 4>ABC?=>5 4;O 2A5E. !2. ;5:A89, =5 ?5@5AB020O CG8BL A2>N ?0AB2C A;>2><, ?>4020; 59 ?@8<5@ A2>5N A2OB>N 687=LN. 3> 25@>9 8 G8AB>B>9 >AA8O =5 @07 A?0A0;0AL >B A2>8E 2@03>2. !;020 > 4>1@>45B5;OE !2OB8B5;O ;5:A8O @0A?@>AB@0=O;0AL =5 B>;L:> <564C ?@02>A;02=K<8 E@8AB80=0<8, => 8 <564C =525@=K<8. # E0=0 60=815:0 B@8 3>40 AB@040;0 A;5?>B>N 8 4@C38<8 1>;57=O<8 65=0, ?> 8<5=8 "094C;0. =, A;KH02 > !2. ;5:A88, :0: > <C65, ?> <>;8B25 :>B>@>3> >3 B2>@8B GC45A0, ?>AK;05B (2 023CAB5 1357 3.) : 5;8:><C =O7N 3@0<>BC, 2 :>B>@>9 ?@>A8B 53> ?@8A;0BL : =5<C G5;>25:0 >68O ;5:A8O, GB>1 >= ?><>;8;AO >3C > 40@>20=88 ?@>7@5=8O 53> 65=5. A;8, ?8A0; E0=, ?> 53> <>;8B20< 8AF5;55B <>O 65=0, B> BK 2 <8@5 A> <=>N 1C45HL; 5A;8 =5 ?>H;QHL 53> :> <=5, B> A >3=Q< 8 <5G>< ?@>94C ?> B2>59 75<;5. "0:>5 ?>A;0=85 E0=0 ?>AB028;> !2OB8B5;O 2 70B@C4=5=85. =, 5AB5AB25==>, A>7=020; A2>N =5<>IL 4;O B0:>3> =5>1KG09=>3> 45;0, 8 2<5AB5 A B5<, AB@0H8;AO C3@>7 E0=0. > CA8;5==K< ?@>AL10< 5;8:>3> =O7O !2OB8B5;L @5H8;AO >B?@028BLAO 2 "0B0@8N. !>18@0OAL 2 ?CBL, ?@5645 2A53> A> 2A5< :;8@>< >BA;C68; <>;515= 2 A>1>@=>9 F5@:28 #A?5=8O >6859 0B5@8. >340 >= <>;8;AO, A25G0 C 3@>10 !2OB8B5;O 5B@0 A0<0 A>1>N 70A25B8;0AL 2 284C 2A5E. -B> O2;5=85 A;C68;> 5<C ?@547=0<5=>20=85<, GB> >A?>4L CAB@>8B 53> ?CBL 2> A?0A5=85. !;5?82 =51>;LHCN A25GC 87 2>A:0 >B A25G8, GC45A=> 70A25B82H59AO, !2. ;5:A89 >B?@028;AO 2 ?CBL A ?>;=K< C?>20=85< =0 <8;>ABL >68N. 3> A>?@>2>640; :;8@. @5645 G5< >= 4>AB83 <5AB0, 2 :>B>@>< 68; E0=, "094C;0 2845;0 2> A=5 !2OB8B5;O ;5:A8O 2 0@E85@59A:>< >1;0G5=88 2<5AB5 A A2OI5==8:0<8. @>A=C2H8AL, B>BG0A ?@8:070;0 A45;0BL 4;O !2OB8B5;O A A2OI5==8:0<8 4@03>F5==>5 >1;0G5=85 ?> B><C ?>:@>N, :0: >=0 2845;0 2> A=5. >340 !2. ;5:A89 2>HQ; 2 3>@>4, 53> 2AB@5B8; E0= A 25;8:>N G5ABLN, :0: G5;>25:0 >68O; 22>48B 53> 2 A2>N ?0;0BC. !2OB8B5;L, =0G02 ?5BL <>;515=, 25;5; 7065GL A25GC, :>B>@CN >= A;5?8;. >A;5 <>;51=0 >:@>?8; F0@8FC A2OB>9 2>4>9; >=0 B>BG0A ?@>7@5;0. -B> GC4> 2A5E ?>@078;> C482;5=85< 8 8A?>;=8;> @04>ABLN. "094C;0, 2 ?0<OBL A2>53> 8AF5;5=8O <>;8B20<8 !2OB8B5;O ;5:A8O, ?>40@8;0 5<C ?5@AB5=L, :>B>@K9 E@0=8BAO 2 >A:25 2 ?0B@80@H59 @87=8F5. %0=, >AK?02 53> 40@0<8, >B?CAB8; A <8@>< 2 >AA8N. 420 !2. ;5:A89 ?@81K; 2 A2>Q >B5G5AB2>, : @04>AB8 A2>59 ?0AB2K, :0: 4>;65= 1K; >?OBL 5E0BL 2 >@4C. 60=815:, 65=C :>B>@>3> !2OB8B5;L ;5:A89 8AF5;8;, 1K; C18B AK=>< 5@4815:><. 7;82 O@>ABL =0 A2>8E 1@0BL52, >= =0<5@520;AO =0?0ABL =0 >AA8N. A5E >1JO; C60A. 5;8:89 =O7L >0== >0==>28G C?@>A8; !2OB8B5;O ;5:A8O >B?@028BLAO 2 >@4C, GB>1K A<O3G8BL 3=52 A28@5?>3> 5@4815:0 A2>8< E>40B09AB2><. 0: !2. 52, ?0?0 8<A:89, A2>8< 1>3>=>A=K< 284>< C:@>B8; AB@0H=>3> BB8;C, 3>B>282H53> 3815;L 8<C, 8 A:;>=8; 53> >BABC?8BL >B A2>53> 70<KA;0, B0: 8 !2OB8B5;L A2>5N 4>1@>B>N 8 :@>B>ABLN, A8O2H59 =0 A2OB>;5?=>< 53> ;8F5, ?>1548; AB>;L 65 AB@0H=>3> E0=0. 5@4815:, ?> 53> E>40B09AB2C, 40@>20; >AA88 <8@. !2. ;5:A89, 4>AB83=C2 F5;8 A2>53> ?>A>;LAB20, 2>72@0B8;AO 2 >A:2C. =0 2AB@5B8;0 A2>53> 871028B5;O A =5>1K:=>25==K< B>@65AB2><. 5;8:89 =O7L, 4CE>25=AB2> 8 =0@>4 2KH;8 : =5<C =02AB@5GC A :@5AB0<8 8 A2OBK<8 8:>=0<8; A> A;570<8 C<8;5=8O 1;03>40@8;8 >30 8 3> 871@0==8:0; 2AO:89 E>B5; 2845BL B>3>, :><C 2A5 1K;8 >1O70=K A2>8< A?0A5=85<.  B> 65 2@5<O !2. ;5:A89 2K=5A 87 >@4K >B =>2>3> E0=0 ?>4B25@645=85 A2>1>4K @CAA:><C 4CE>25=AB2C >B 2AO:8E 40=59 8 =0;>3>2. 20 MB8 ?CB5H5AB28O !2. ;5:A8O 2 >@4C ?>AB028;8 8<O 53> 2KA>:> 2> <=5=88 A>2@5<5==8:>2 8 ?@>A;028;8 53> 2 @>40E 3@O4CI8E, :0: GC4>B2>@F0 8 >B5G5AB2>;N1F0. !:>;L:> :@5?:0 1K;0 53> 25@0, :>340 >= ?>HQ; =0 7>2 1>;OI59, AB>;L 65 <C65AB25==0 1K;0 8 ;N1>2L, :>340 >= >48= O28;AO E>40B05< ?@54 A28@5?K< 2;0AB5;8=>< 70 CAL, ?>25@65==CN 2 ?5G0;L 8 C=K=85, =5 >B@5:H8AL 872>;5=85< 8 4CHC A2>N ?>;>68BL 70 ?0AB2C; 8 2 >10 @070 B>@65AB2>20; >= 15A?@8<5@=CN ?>154C ?@54 =525@=K<8 8 ?5@54 A2>8<8 A>>B5G5AB25==8:0<8. 8HL B>;L:> !2. ;5:A89 2>72@0B8;AO 87 >@4K, :0: ?>A?5H8; 2 852. <C E>B5;>AL 2845BL A2>N ?5@2CN AB>;8FC ?@02>A;028O, =0E>482HCNAO ?>4 2;0ABLN :=O759 8B>2A:8E, 2?@>G5<, ?@02>A;02=KE.  8B25 B>340 <0;>-?><0;C C65 @0A?@>AB@0=O;0AL 25@0 3@5G5A:0O, 8 4065 1K;8 <CG5=8:8: >0==, =B>=89 8 2AB0D89 (1347 3.). !2. ;5:A89 ?>GB8; A8E <CG5=8:>2-?5@25=F52 ?@02>A;02=>9 F5@:28 2 8B25 8 CAB0=>28; A>25@H0BL 8E ?0<OBL 2 F5@:28 CAA:>9. 564C B5< A:>=G0;AO . =O7L >0== >0==>28G. @5AB>; 25;8:>:=O65A:89 ?5@5HQ; 87 @>40 :=O759 >A:>2A:8E : !C740;LA:><C 8<8B@8N. >A:20, :070;>AL, CB@0B8;0 ?@56=55 A2>Q 7=0G5=85. !0< 8B@>?>;8B, 2>72@0B82H8AL 87 8520, 4>;65= 1K; 25=G0BL =>2>3> . =O7O 2> ;048<8@5. > ?@8 MB>< >= A0< =5 ?@><5=O; >A:2K =0 ;048<8@. !:>;L:> =8 C15640; 53> . =O7L CB25@48BL >?OBL 2> ;048<8@5 A2>N :0D54@C, !2. ;5:A89 >AB0;AO =5?>:>;518<, 81> >B5G5A:>5 53> A5@4F5 ?@5:;>=O;>AL : A8@><C >B@>:C 8<8B@8N, 8, B0:8< >1@07><, ?@5AB>; <8B@>?>;88, :>B>@K< =5 @0A?>@O60;AO =8 >48= 87 E0=>2, >AB0;AO 70;>3>< 1C4CI53> 2>72KH5=8O >A:2K 8 A@54>B>G8O 2;0AB8 F5@:>2=>9 8 3@0640=A:>9. !8O 70A;C30 !2OB8B5;O ;5:A8O 2A59 75<;8 CAA:>9, AB>;L 206=0O A2>8<8 ?>A;54AB28O<8 2 1C4CI8E 25:0E, ?@527>H;0 2AQ B>, GB> >= A45;0; 4;O =5Q 2 A2>Q 2@5<O, A?0A0O 5Q >B >@4K. =0 A2845B5;LAB2C5B, :0:>2 1K; 3>AC40@AB25==K9 C< A53> 25;8:>3> <C60 F5@:28. '5@57 420 3>40 425=04F0B8;5B=89 :=O7L 8<8B@89 >0==>28G, @C:>2>48<K9 A2>8<8 A>25B=8:0<8, ?>;L7COAL A<OB5=8O<8 2 >@45, >1JO28; A2>8 ?@020 =0 25;8:>5 :=O65=85. >:@>28B5;L 8<8B@8O !C740;LA:>3>, %0= 02@C7, ?>381. >2K9 %0= <C@0B >B40; 25;8:>5 :=O65=85 8<8B@8N >A:>2A:><C.  =0G0;5 1363 3. N=K9 8<8B@89 2>AA5; =0 25;8:>:=O65A:>< ?@5AB>;5 2> ;048<8@5. !2. ;5:A89 ?5@54 GC4>B2>@=>N 8:>=>9 >3><0B5@8, ?8A0==>9 20=35;8AB>< C:>9, A CB5H5=85< 1;03>A;>28; 53> =0 25;8:>5 :=O65=85. = 2<5AB5 A 1>O@0<8 @C:>2>48; 53> 2> 2A5E @0A?>@O65=8OE, :;>=82H8EAO : CB25@645=8N 70 >A:2>N ?@56=59 A8;K, AB0@0OAL 2A5E =5?>:>@=KE :=O759 40==>9 5<C 2;0ABLN A>?>4G8=8BL . =O7N 8 8E <564C A>1>N C<8@>B2>@8BL. >340 ?5@25=AB2> >AB0;>AL 70 >A:2>N ?@8 A>459AB288 !2. ;5:A8O, . =O7L >3@048; >A:2C :0<5==K<8 AB5=0<8 (1367 3.).  !2OB8B5;L, A;54CO 1;03>G5AB82K< 2=CH5=8O< A2>53> A5@4F0, 2>742830; E@0<K 8 <>=0ABK@8 4;O <>;8B25==KE ?>4283>2 70 A?0A5=85 CA8. >A:20 C65 8<5;0 <>=0ABK@8: !?0AA:89 2 @5<;5, >A=>20==K9 . =O75< >0==>< 0=8;>28G5< 0;8B>N, >3>O2;5=A:89 8 5B@>2A:89, 2 :>B>@>< 0@E8<0=4@8B >0==, ?5@2K9 87 =0AB>OB5;59 >A:>2A:8E, 22Q; CAB02 >1I568B8O. 5@2K9 <>=0ABK@L, >A=>20==K9 !2. ;5:A85<, 1K; !?0A>-=4@>=852, 2>74283=CBK9 8< 2 ?0<OBL A2>53> 87102;5=8O >B 1C@8 =0 ?CB8 87 >=AB0=B8=>?>;O. 0 425=04F0BL ;5B 4> :>=G8=K A2>59 !2OB8B5;L >A=>20; 4@C3>9 <>=0ABK@L 2 A0<>< @5<;5, =0 <5AB5 ?>40@5==>< 5<C "094C;>N, :>B>@0O G5@57 =53> ?>;CG8;0 GC45A=>5 8AF5;5=85, =0 ?0<OBL GC40 @E0=35;0 8E08;0 2 >;>AA0OE. @. >A8D >;>:>;0<A:89, 3>2>@O > @CAA:8E ?>4286=8:0E A2>53> 25:0 8 ?@54H5AB2CNI8E, ?8H5B: 2 'C4>2A:>< <>=0ABK@5 1;065==K9 8B@>?>;8B ;5:A85 ?>A048 AB0@FK G5AB=K, 8 >25E C1> 8A?@>A8 C !2. !5@38O, >25E 65 87 8=KE <>=0ABK@59, ACI8E ?>4 53> @C:>N, B0:> 65 87 G5AB=K 8 A2OB>;5?=K, 8 8=>G5A:8 4CE>2=5 682CI8: O:> 65 8 2A5< G5;>25:>< ?@8E>48B8 : =8<, AB0@K< 65 8 N=K<, 8 ?>;L7C >B =8E ?@88<0B8, O:> 65 8 A0< B>9 !?8@84>=, 5I5 N= AK9, A8E ?>CG5=85< 8 =0:070=85< >B25@65 <8@A:89 <OB56 8 8=>G5A:><C 68B8N ?@8B5G5.  G8A;C <>=0ABK@59, >A=>20==KE !2OB8B5;5< ;5:A85<, 4>;6=> >B=5AB8 8 65=A:89 <>=0ABK@L ;5:A852A:89, 2> 8<O !2. ;5:A8O, G5;>25:0 >68O  HYPERLINK "http://www.rus-sky.com/nasledie/Moscow/Alexis.htm" \l "Prim3#Prim3" ***). >1@>45B5;L=0O =0AB>OB5;L=8F0 A53> <>=0ABK@O, C;80=8O, B@84F0BL ;5B ?@>254H0O 2 8=>G5AB25, A>1@0;0 2 =53> 4> 452O=>AB0 AB0@8F 8 =07840;0 8E A2>8<8 =0AB02;5=8O<8 8 1>3>1>O7=5==>9 687=LN. =0 A:>=G0;0AL A?CABO ?OB=04F0BL ;5B ?>A;5 ?@5AB02;5=8O !2. ;5:A8O, ?>;L7COAL 2A5>1I8< C2065=85<. > 1;03>A;>25=8N !2. ;5:A8O >A=>20= B0:65 8 >1I568B5;L=K9 <>=0ABK@L, 8725AB=K9 ?>4 8<5=5< !8<>=>20. = 1K; 2>74283=CB =0 15@53C >A:2K @5:8 CG5=8:>< @. !5@38O, A 425=04F0B8 ;5B ?>A2OB82H8< A51O 687=8 8=>G5A:>9, ?;5<O==8:>< 53> $5>4>@>< (>:>;> 1320 3.). @5:;>==K5 ;5B0 8 ?>?5G5=85 > ?0AB25 >A:>2A:>9 =5 ?@5?OBAB2>20;8 !2OB8B5;N ?@54?@8=8<0BL >B40;Q==K5 ?CB5H5AB28O, :>;L A:>@> B>3> B@51>20;8 =C64K F5@:>2=K5. "0:, 2848< 53>, C65 2>AL<845AOB8;5B=53> AB0@F0, 2 1378 3. 2 86=5< >23>@>45, 345 :@5AB8; >= AK=0 >0==0 C :=O7O >@8A0 >=AB0=B8=>28G0, =5 A<>B@O =0 B>, GB> MB>B =O7L =5 >:070; 5<C =5:>340 ?>A;CH0=8O, :>340 !2. ;5:A89 C15640; 53> CABC?8BL =8653>@>4A:>5 :=O65=85 A2>5<C 1@0BC 8<8B@8N. >3>;N1820O 4CH0 !2OB8B5;O =5 ?8B0;0 =8:0:8E =5?@8O7=5==KE GC2AB2 : =5?>A;CH=><C AK=C, :>;L A:>@> >= >B;>68; A2>N =5?>:>@=>ABL.  745AL !2. ;5:A89 >1@0B8; 2=8<0=85 =0 <>=0ABK@8. = CAB@>8; :0<5==K9 E@0< 2 <>=0ABK@5 ;03>25I5=A:><, CG@548; 2 =Q< >1I568B85, =045;8; 53> A2>8<8 40@0<8.  B> 2@5<O, :0: >AA8O AB@040;0 5IQ ?>4 83>< "0B0@A:8<, ?>AB83;8 154AB28O ;5:A0=4@8N, 5@CA0;8< 8 =B8>E8N. 38?5BA:89 AC;B0= (010= II, @074@06Q==K9 =0?045=85< =0 ;5:A0=4@8N 8?@A:>3> :>@>;O 5B@0 8 0;LB89A:8E @KF0@59 (1365 3.), ?@>872Q; 2 MB8E 3>@>40E 8 2 >1;0ABOE, ?@8=04;5602H8E : =8<, AB@0H=>5 >?CAB>H5=85; F5@:28, <>=0ABK@8, A:8BK 8 ?CABK=8 @073@018; 8 @07@CH8;, E@8AB80= ?@540; 65AB>:8< <CG5=8O<: >4=8E @0A?8=0; 8 6Q3, 4@C38E 1@>A0; 2 B5<=8FK.  B0:>< 65AB>:>< ?>;>65=88 3>=8<K5 E@8AB80=5 >1@0B8;8AL : >AA88. !2OB8B5;L ;5:A89 A . =O75< >B>720;AO A2>8< 548=>25@=K< A 682K< A>GC2AB285<. @81K2H8E <8B@>?>;8B>2  5@CA0;8<A:>3> 5@<0=0, !8=09A:>3> 0@:0 8 ?>A;5 @E8<0=4@8B0 8D>=B0  >=8 ?@8=O;8 A ;N1>2LN; CA?>:>8;8 8E 8, 402 8< <8;>ABK=N, :0:CN <>3;8, >B?CAB8;8 2 A2>N AB@0=C.  :=O65=85 8<8B@8O >0==>28G0 2 >AA88 ?@>A8O; =5 >48= 25;8:89 A25B8;L=8:. ;87 ?>GB8 F0@AB2CNI53> 3@040 >A:2K, >B:C40 !2OB8B5;L ;5:A89 @07;820; =0 @CAA:CN 75<;N 1;03>40B=K9 A25B >B A2>8E 4>1@>45B5;59, 2>AA8O; 4;O >AA88 2 ?CABK==>9 451@8 4@C3>9 A25B8;L=8:  @5?>4>1=K9 !5@389, ?OBL 25:>2 ?@82;5:0NI89 5Q AK=>2 : A2>8< F5;L1>=>A=K< <>I0< A> 2A5E 5Q :>=F>2. IQ 2 CB@>15 <0B5@=59 G@57 B@>5:@0B=>5 2>73;0H5=85 =07=0<5=>20==K9 2 8AB8==>3> A;C68B5;O !2OB>9 "@>8FK, >= 2 N=KE ;5B0E >AB028; >B5G5A:89 :@>2 8 ?>A5;8;AO 2 ?CABK==>< <5AB5, A@548 =5?@>=8F05<>9 G0I8 ;5A>2. 45AL @. !5@389, ?>;>682H8 A;C68BL >3C 8 ;N4O< <>;8B2>N, 4>;65= 1K; 2K45@6820BL @07=>>1@07=CN 1>@L1C; 53> A<CI0;8 ?>?5@5<5==>: 3>;>4, 60640, E>;>4, AB@0E >B 725@59, >?0A5=85 ?>381=CBL >B A:C4>AB8, BO3>ABL >B ?;>B8, C=K=85 4CH8, @0AA5O=85 <KA;59, >B4>E=>25=85 8 5AB5AB25==K9 A>=. A>15==> >=, ?@8 A2>Q< 2A5F5;>AB=>< >B@5H5=88 >B <8@0, 1K; ?>425@65= =0?045=8N >B =52848<KE 2@03>2. 5>4=>:@0B=>, 2> 2@5<O =>G=>9 <>;8B2K, 5<C ?@54AB02;O;8AL C60A=K5 2845=8O, C3@>602H85 5<C A<5@BLN, 0 <5ABC  @07@CH5=85<, A;KH0;AO HC< 8 2>?;L: 1538 >BAN40; =5 =0459AO 745AL 68BL! > <C65AB25==K9 ?>4286=8: :@5?:>N, => A<8@5==>N 8 A;Q7=>N <>;8B2>9 @07@CH0; ?CABK==K5 AB@0E8 8 <5GB0=8O, 0 : 1>@L15 A ?;>B8N 8 AB@0ABO<8 5Q ?@8CG8; A51O 5IQ 4> ?>ABC?;5=8O 2 ?CABK=N. 54>;3> @5?>4>1=K9 68; 2 >48=>G5AB25. 0;>-?><0;C A>1@0;>AL 4> 425=04F0B8 1@0B89. > A<8@5==><C4@8N >= =5 E>B5; ?@8=OBL A0=0 =8 83C<5=A:>3>, =8 ?@5A28B5@A:>3>; >= C?@02;O; B>;L:> ?>A@54AB2>< A2>53> ?@8<5@0; 8, B>G=> ?> A;>2C %@8AB>2C, 1K; ?5@2K9 B5<, GB> 1K; 2A5< A;C30 (0@:. 9, 35). "@8 8;8 G5BK@5 :5;;88 ?>AB@>8; >= A2>8<8 @C:0<8: @C18; 4@>20 8 ?@8=>A8; 8E : :5;8O<, <>;>; 2 65@=>20E, ?Q: E;51K, 20@8; ?8IC, H8; >4564C 8 >1C2L; 2>4C 2 42CE 2>4>=>A0E =0 A2>Q< ?;5G5 =>A8; =0 3>@C 8 ?>AB02;O; C :5;;88 :064>3>. @0B8O C?@>A8;8 53> 1KBL 8E 83C<5=><. >;CG82 =0G0;LAB2>, A 1;03>A;>25=8O 0@E8?0ABK@A:>3>, =5 ?5@5<5=8; >= A2>53> ?>2545=8O.  2 A5< A>AB>O=88, =5 <=>38<8 A;>20<8 CG8; >= 1@0B8N, => 1>;55 1K; 4;O =8E >1@07>< 2 45;0E A2>8E. 064K9 45=L A>25@H0; ;8BC@38N.  F5@:28 =0 2AO:>< <>;8B2>A;>288 O2;O;AO ?@5645 2A5E; 8 =8:>340 : AB5=5 =5 ?@8A;>=O;AO. > ?@56=5<C ?@>4>;60; A;C68BL 1@0B88 2 4><0H=8E 45;0E: 45;0; A25G8, 20@8; :CBLN, >A>15==> 65 ?@>AD>@K ?@83>B>2;O; A0<. 4564C =>A8; 87 3@C1>9 B:0=8, ?> 1>;LH59 G0AB8 25BECN, ?>:@KBCN 70?;0B0<8 8 =0?>5==CN ?>B><. 4=> 87 ?@028; ?>@O4:0, CG@564Q==>3> @5?>4>1=K< !5@385< 2 A2>59 >18B5;8, 1K;> B>, GB>1K ?>A;5 ?>25G5@8O, :@><5 :@09=59 =C64K, 1@0B8O =5 E>48;8 87 :5;;88 2 :5;;8N 8 =5 15A54>20;8 4@C3 A 4@C3><; => :064K9 2 A2>59 :5;;88 C?@06=O;AO 2 <>;8B25 8 @C:>45;88. ;O =01;N45=8O 70 A8<, ?> A>25@H5=88 A2>59 :5;59=>9 <>;8B2K, 2 3;C1>:89 25G5@, >A>15==> 2 4>;385 =>G8, >1E>48; >= B09=> 2A5 :5;;88 1@0B89.  5A;8 :>3> =0E>48; 2 <>;8B25, 8;8 A :=83>N, 8;8 70 @C:>45;85<, > B0:>< @04>20;AO, 1;03>40@8; >30 8 <>;8; > 53> CB25@645=88.  5A;8 A;KH0; ?@074=>A;>2OI8E, C40@O; 2 425@8 8;8 2 >:=>, GB>1K ?@5:@0B8BL =5?>72>;5==CN 15A54C, 8 C40;O;AO. 0 CB@> 65, ?@87202 : A515 B0:>2KE, 2E>48; A =8<8 2 =07840B5;L=K9 @073>2>@ 8, =5 >1;8G0O, ?@82>48; 8E : A<8@5==><C ?@87=0=8N 2 ?@53@5H5=88, 0 =5?@87=0B5;L=KE >1;8G0; 8 =0;030; =0 =8E 5?8B8<LN. @C3>5 4>AB>9=>5 ?@8<5G0=8O ?@028;> @5?>4>1=>3> 1K;> B>, GB>1K, 2 A;CG05 =54>AB0B:0 ?>B@51=>3> 4;O ?@>?8B0=8O, 1@0B8O =5 E>48;8 87 <>=0ABK@O ?> 45@52=O< 8 AQ;0< ?@>A8BL, => A B5@?5=85<, >AB020OAL 2 <>=0ABK@5, ?@>A8;8 8 >6840;8 <8;>AB8 >B >30. "@C4=>5 ?@028;> 8 4;O B0:>9 >18B5;8, :>B>@0O =5 240;8 >B A5;5=89, B5< 1>;55 4;O B>9, :>B>@0O 1>;55 ?OB=04F0B8 ;5B =0E>48;0AL 2 B0:>< ?>;>65=88, GB> : =59 5420 ?> C7:>9 ?@5@K20NI59AO B@>?8=:5 <>6=> 1K;> ?@>1@0BLAO! > !5@389 25@>20;  8 1K;> ?> 53> 25@5; C?>20;  8 C?>20=85 =5 ?>A@0<;O;> 53>. !;CG0;>AL, GB> =5 4>AB020;> 28=0 4;O A>25@H5=8O ;8BC@388, D8<80<0 4;O :0645=8O 8 2>A:0 4;O A25G59. ">340 706830;8 15@Q7>2CN 8 A>A=>2CN ;CG8=C 8 ?@8 B0:>< >A25I5=88 A>25@H0;8 CB@5==NN 8;8 2A5=>I=CN A;C61C. 5:>340 A;CG8;>AL, GB> C @5?>4>1=>3> !5@38O =5 1K;> =8 E;510, =8 A>;8, 8 2> 2AQ< <>=0ABK@5 >:07K20;0AL A:C4>ABL 2 ?8I5. "@8 4=O ?@>2Q; !5@389 157 ?8I8, 0 =0 @0AA25B5 G5B2Q@B>3> ?@8HQ; : >4=><C 87 1@0B89, 8<5=5< 0=88;C, 8 A:070; 5<C: O CA;KH0;, GB> BK E>G5HL ?@8AB@>8BL A5=8 : B2>59 :5;;88; O ?>AB@>N 8E B515, GB>1K @C:8 <>8 =5 1K;8 157 45;0. 01>B0 A8O =5 4>@>3> B515 AB0=5B; <=5 E>G5BAO 3=8;>3> E;510, 0 C B51O >= 5ABL.  A0<>< 45;5, C 0=88;0 1K;> =5<0;> :CA:>2 E;510, :>B>@K5 >= >B:;04K20; 70 3=8;>ABLN, 8 >= 2K=5A 8E. >15@538, A:070; !5@389, 4> 452OB>3> G0A0; O =5 15@C ?;0BK ?@5645 @01>BK. !:0702 A85, =0G0; 4>;18BL AB>;1K, B5A0BL 4>A:8 8 : 25G5@C A>2A5< ?>AB@>8; A5=8. ">340, 27O2 3=8;>9 E;51, :0: CAB0=>2;5==CN ?;0BC, ?> <>;8B25 1;03>A;>28; 53> 8 =0G0; 5ABL A >4=>N 2>4>9, 4065 8 157 A>;8. #65 8 =5:>B>@K5 87 1@0B88 =5 5;8 ?> 420 4=O. "5@?5=85< 83C<5=0 ?>4:@5?;O;>AL 8 8E B5@?5=85, => =5:>B>@K5 2>7@>?B0;8. !;CH0OAL B51O, 3>2>@8; >48= 87 B0:>2KE !5@38N, <K C<8@05< A 3>;>40; 702B@0 65 ?>94Q< >BAN40, GB>1K =8:>340 =5 2>72@0I0BLAO. >A5<C @5?>4>1=K9 A>1@0; 2AN 1@0B8N 8 C25I520; 8E =5 87=5<>30BL 2 8A:CH5=88. = ?@82>48; 8< =0 ?0<OBL A;>20 !?0A8B5;O: I8B5 ?@5645 F0@AB28O >68O 8 ?@024K 3>, 8 A8O 2AO ?@8;>60BAO 20<. >77@8B5 =0 ?B8FK =515A=KO, O:> =5 A5NB, =8 6=CB, =8 A>18@0NB 2 68B=8FK, 8 B5F 20H 515A=K9 ?8B05B 8E: :>;L<8 ?0G5 20A <0;>25@8 (0BD. 6, 31.26.30). 1=04Q6820; 8E, GB> ?5@5=5A5=85 8A:CH5=8O 2>7=03@048BAO AC3C1>N ?>;L7>N, 8, =0:>=5F, A:070;: 5@CN, GB> >3 =5 >AB028B <5AB0 A53> 8 682CI8E 2 =Q<. > 25@5 ?@0254=8:0, 2A:>@5 ?>A;5 A53> =58725AB=K9 E@8AB>;N15F ?@8A;0; =0 8<O !5@38O 8 682CI8E A =8< 1@0B89 <=>65AB2> E;510 8 4@C38E A=5459, 8 A85 2>7>1=>2;O;>AL B@8 4=O A@O4C. 848B5, GB> >3 =5 >AB02;O5B A53> <5AB0 8 =5 >AB028B @01>2 !2>8E A>8=>G5AB2CNI8E =0<  3>2>@8; !5@389 1@0B8O<, 8 =5 ?@5645 ?@8:>A=C;AO : ?@8=5AQ==>9 ?8I5, :0: A>25@H82 A =8<8 <>;51=>5 8 1;03>40@AB25==>5 ?5=85 <8;CNI5<C 8 ?8B0NI5<C >3C. =>3>:@0B=> 8 2 4@C38E A;CG0OE, :>340 8;8 =07840=85 1@0B88, 8;8 >1I55 G5;>25:>;N185 B@51>20;>, 25@0 @5?>4>1=>3> !5@38O O2;O;0AL A B>N A8;>9, :0:CN ?@8A2>O5B 59 !?0A8B5;L, :>340 3>2>@8B: AO, 5;8:0 0I5 2>A?@>A8B5 2 <>;8B25 25@CNI5, ?@88<5B5 (0B. 21, 22). @0B8O =5>4=>:@0B=> @>?B0;8, GB> 40;5:> 8< E>48BL 70 2>4>N. @5?>4>1=K9 !5@389, 27O2 >4=>3> 1@0B0, ?>HQ; 2 451@L ?>4 <>=0ABK@Q< 8, C28402 =5<=>3> 4>6452>9 2>4K, ?@8=QA =04 =5N <>;8B2C. ! B5E ?>@ =0 A5< <5AB5 >:070;AO 8AB>G=8:. @0B8O =0G0;8 1K;> =07K20BL 53> !5@3852K<; => A<8@5==K9 GC4>B2>@5F, C7=02 A85, 70?@5B8; 8<, A:0702: 5 O, => >A?>4L 40; A8N 2>4C =0< =54>AB>9=K<. 5:B> 87 682CI8E 2 >:@5AB=>ABOE <>=0ABK@O 8<5; >4=>3> AK=0, 8 AK= A59 70=5<>3. B5F ?@8=QA >B@>:0 2 <>=0ABK@L, ?@>AO !2. !5@38O ?><>;8BLAO =04 =8<. >, :>340 5IQ !2OBK9 3>B>28;AO A>25@H0BL <>;8B2C, >B@>:, >B 65AB>:>3> ?@8?04:0, 8A?CAB8; 4CE. >@06Q==K9 >B5F ?>HQ; ?@83>B>28BL 3@>1, 0 !2OBK9. A60;OAL =04 =8<, =0G0; <>;8BLAO =04 >B@>:><. >340 65 >B5F 2>72@0B8;AO A 3@>1><, !2OBK9 A:070; 5<C: AK= B2>9 =5 C<5@; ?@8?04>:, A;CG82H89AO A =8< =0 4>@>35 >B ABC68, ?@>HQ;. B5F, C28452 AK=0, ?0; : =>30< !2OB>3>, 87JO2;OO 5<C 1;03>40@=>ABL 70 2>A:@5H5=85 AK=0; => !2OBK9 C45@60; 53> 8 ?>25;5; 5<C <>;G0BL ?>4 >?0A5=85<, GB> ;8H8BAO >B@>:0. 5:>B>@K9 7=0B=K9 G5;>25:, 682H89 =0 >;35, 2?0; 2 8AABC?;5=85 C<0 8 =5C:@>B8<>5 15A=>20=85. ;86=85, A;KH02 > 459AB288 <>;8B2 @5?>4>1=>3> !5@38O, ?@825;8 AB@064CI53> 2 <>=0ABK@L. >340 @5?>4>1=K9, A>25@H82 <>;51AB285, 7=0<5=>20; 53> :@5AB><: 15A=C5<K9, :@8G0 48:8< 3>;>A><, GB> >= 2 ?;0<5=8, 1@>A8;AO 2 2>4C, 8 A A59 <8=CBK 2>72@0B8;AO : =5<C A<KA; 8 74>@>2L5. !;020 > 4CE>2=KE ?>42830E !5@38O 8 > 40==>9 5<C 1;03>40B8 A> 4=O =0 45=L @0A?@>AB@0=O;0AL. 0@>4 8 25;L<>68 ?@8E>48;8 ?@>A8BL <>;8B2 !5@38O; <>=0H5AB2CNI85 >AB02;O;8 ?@56=85 A2>8 >18B5;8 8 ?@8E>48;8 68BL ?>4 53> @C:>2>4AB2><. ! B0:8<-B> 25;8:8< ?>4286=8:>< 8 GC4>B2>@F5< 1K; A2O70= B5A=>N 4@C61>9 !2OB8B5;L ;5:A89. !>25@H82 <=>3> 4>1@KE 45; 2> A;02C >68N, :> 1;03C F5@:28 8 >AA88, !2. ;5:A89, ?@81;860OAL 2 3;C1>:>9 AB0@>AB8 : A2>59 1;065==>9 :>=G8=5, =5 E>B5; =8:>3> 8<5BL A2>8< ?@55<=8:><, :@><5 @5?>4>1=>3> !5@38O, :>B>@>3> 7=0; ?> <=>3>:@0B=K< A=>H5=8O< A =8< 8 15A540<, ?> 53> 1>3>C3>4=>9 687=8 8 459AB28N 53> ?@8<5@0 8 =0AB02;5=89 =0 53> CG5=8:>2 8 ?>AB>@>==8E :0: <C60, A8;L=>3> 4CE>2=>9 >?KB=>ABLN 8 <>3CI53> ?@02> ?@028BL A;>2> 8AB8=K. 4=064K >= ?@8720; : A515 G5;>25:0 >68O 8, 2> 2@5<O 4CE>2=>9 15A54K A =8<, 25;5; ?@8=5AB8 :@5AB, C:@0H5==K9 7>;>B>< 8 :0<5=LO<8, GB>1K 2>7;>68BL =0 @5?>4>1=>3>; => A<8@5==K9 83C<5=, ?>:;>=82H8AL 5<C 4> 75<;8, A:070;: @>AB8 <5=O, 25;8:89 @E85@59 %@8AB>2, >B N=>AB8 <>59 =5 1K; O 7;0B>=>AF5<, 0 2 AB0@>AB8 >A>15==> E>GC ?@51K20BL 2 =8I5B5. =0N, G04>, GB> BK 2AQ A85 8A?>;=8;, >B25G0; 5<C ;04K:0, >:068 65 8 =K=5 ?>A;CH0=85 8 ?@88<8 >B <5=O 40==>5 1;03>A;>25=85. ">340 2>7;>68; A2>8<8 @C:0<8 =0 @5?>4>1=>3>, :0: 1K =5:>5 >1@CG5=85, 7>;>B>9 :@5AB A ?0@0<0=4><, ?@8A;0==K9 4;O =53> 0B@80@E>< >=AB0=B8=>?>;LA:8<, 8 3>2>@8; 5<C: 54><> 40 1C45B B515, @5?>4>1=K9, 4;O G53> O ?@8720; B51O 8 GB> E>GC A B>1>N A>B2>@8BL; 2>B, O A>45@60; >3>< <=5 2@CG5==CN CAA:CN 8B@>?>;8N, A:>;L:> !0<><C >A?>4C 1K;> C3>4=>; =K=5 65 286C A51O ?@81;860NI8<AO : 8AE>4C, E>BO 8 =5 7=0N 4=O <>59 :>=G8=K. 5;0N, 5IQ ?@8 <>59 687=8, >1@5AB8 <C60, <>3CI53> ?>A;5 <5=O ?0AB8 AB04> %@8AB>2>, 8, =54>C<520O > 2A5E, B51O >4=>3> 871@0;, :0: 4>AB>9=>3> ?@028BL A;>2> 8AB8=K. =0N 25@=>, GB> 2A5 B51O 65;0NB 8 B@51CNB, ?>A5<C O E>GC 701;03>2@5<5==> ?>AB028BL B51O 2 A0= 5?8A:>?A:89, GB>1K ?>A;5 <>53> ?@5AB02;5=8O 2>A?@8=O; BK <>9 ?@5AB>;. > A<8@5==> <C4@AB2CNI89 !5@389 =0 2A5 C15645=8O >4=8< A;>2>< >B25G0;: KH5 <5@K <>5O 5ABL 45;> A85!  A2. ;5:A89 ?@8=C64Q= 1K; >B:070BLAO >B A2>53> =0<5@5=8O. >340 65 ?@81;878;>AL 2@5<O >BH5AB28O !2. ;5:A8O :> >A?>4C, . =O7L 8 A0< A>1>N, 8 G5@57 1>O@ CA8;L=> ?@>A8; 53>, GB>1K 1;03>A;>28; ?@55<=8:>< A515 =0 <8B@>?>;8N !?0AA:>3> 0@E8<0=4@8B0 8E08;0. > 25;8:89 !2OB8B5;L :064K9 @07 >B:07K20; 2 8A?>;=5=88 A53> 65;0=8O. 8E08; 5IQ <>;>4 2 8=>G5AB25, 3>2>@8; >=, O =5 <>3C 1;03>A;>28BL 53>. CABL 1C45B 8B@>?>;8B>< B>B, :>3> 872>;8B >3 8 @5A2OB0O >3>@>48F0 8 8715@QB 0B@80@E A A>1>@><. @54C7=02 A2>9 8AE>4 87 A59 687=8, ?@87K205B : A515 A2>53> AK=0 ?> 4CEC, 1;03>25@=>3> 8 1>3>;N182>3> . =O7O 8<8B@8O >0==>28G0. 02 5<C ?>A;54=55 >B5G5A:>5 =0AB02;5=85, 3>2>@8B: !K= <>9, 2>B O >BE>6C 87 A59 687=8, 8 >AB02;ON B515, B0:65 8 AK=C B2>5<C, ;. . =O7N 0A8;8N 8 2A5<C B2>5<C A5<5=8 <8@ 8 1;03>A;>25=85 >B >30 4> 25:0. !<8@5==K9 !2OB8B5;L 7025I0; B5;> A2>Q ?>E>@>=8BL 2=5 F5@:28, 70 0;B0@Q<.  ?>A;54=89 @07 A>25@H8; >65AB25==CN ;8BC@38N, 2>AAK;0O ?;0<5==K5 <>;8B2K : >3C > 225@5==>9 5<C ?0AB25 8 > 2A5E ?@02>A;02=KE E@8AB80=0E. @5?>40; 2A5< 1K2H8< ?@8 =Q< 1;03>A;>25=85, =0G0; A0< G8B0BL <>;8B2K =0 8AE>4 4CH8 A2>59. IQ <>;8B20 1K;0 =0 CAB0E 53>, 0 4CH0 53> C65 8AE>48;0 87 B5;0, 2>7;5B0O =0 =51>, : 65;05<><C %@8ABC, 2> 2@5<O CB@5==53> ?5=8O (12 D52@0;O 1378 3.). A5E ;5B 68B8O 53> 1K;> 85. #A;KE02 > 53> ?@5AB02;5=88, AB5:;8AL >B2AN4C :=O7LO 8 5?8A:>?K 8 C2845;8 ;8: CA>?H53>, A25B;> ?@>A8O2H89, =5 :0: >1K:=>25==> 1K205B C <Q@B2KE. A5 @K40;8, ;8H82H8AL 4>1@>3> A2>53> ?0ABK@O. . =O7L, E>BO 2A?><=8; A<8@5==K9 7025B 53> > =5?>3@515=88 2=CB@8 E@0<0, >4=0:>, ?> A>25BC 5?8A:>?>2, @5H8;AO >BABC?8BL >B A53> 7025I0=8O, 8 E@0=5=85 A2OI5==KE >AB0=:>2 53> ?@54>AB028; B>9 A0<>9 >18B5;8, :>B>@CN !2OB8B5;L 225@8; ?>?5G8B5;L=>AB8 . =O7O. ! =043@>1=K< ?5=85< ?>=5A;8 =0 >4@5 B5;> !2. ;5:A8O 2 A>740==K9 8< E@0< @E8AB@0B830 8E08;0, 8 B0< A G5ABLN ?>;>68;8 2 ?@845;5 ;03>25I5=8O >3><0B5@8. A:>@5 ?>A;5 B>3>, :0: 2 >18B5;8 "@>8F:>9 >3 ?@>A;028; C3>4=8:0 A2>53>, @. !5@38O, O2;5=85< <>I59 53>, B@84F0BL ;5B A:@K202H8EAO 2 75<;5, ?> CAB@>5=8N @><KA;0 >68O, >B:@K;8AL 8 <>I8 !2. ;5:A8O. 5@E F5@:28, 2 :>B>@>9 >= 1K; ?>3@51Q=, >1@CH8;AO, 2?@>G5< B0:, GB> A2OI5==8:, =0E>482H89AO 2 0;B0@5, >AB0;AO =52@548<. 0718@0O >A=>20=8O A59 F5@:28 4;O 5Q 2>AAB0=>2;5=8O, =0H;8 B5;> !2. ;5:A8O =5B;5==K<, 87=5A;8 53> 87 75<;8 A E20;51=K<8 ?5A=O<8, 0 ?> A>>@C65=88 2=>2L E@0<0 ?>AB028;8 2 =Q< @0:C A <>I0<8 !2OB8B5;O. 'C45A0, 87;82H85AO >B A59 @0:8 2 8AF5;5=8OE 2AO:>3> @>40 1>;OI8E, 2A:>@5 O28;8 >1@04>20==>9 >A:25 8 F5;>9 >AA88 =>2>3> E>40B0O ?@54 >3><. 7 <=>38E GC45A, A>25@H02H8EAO 8 A>25@H0NI8EAO =04 25@CNI8<8 ?@8 @0:5 !2OB8B5;O ;5:A8O, >A>15==>9 ?>@078B5;L=>ABLN >1@0I0NB =0 A51O 2=8<0=85 A;54CNI85 8AF5;5=8O. "@QE;5B=89 <;045=5F 8<8B@89 A:>=G0;AO >B 87=C@8B5;L=>9 1>;57=8; ?;0GCI85 @>48B5;8 ?@8=5A;8 53> 2 ?>3@510;L=KE @870E 2 F5@:>2L, 8 ?>A;5 1>65AB25==>9 ;8BC@388 ?>AB028;8 C @0:8 !2OB8B5;O, ?>:0 1@0B8O ?>H;0 2 B@0?57C. > :0: 25;8:0 1K;0 8E @04>ABL, :>340, 2>72@0BOAL 2 F5@:>2L, GB>1K =5AB8 A2>53> <;045=F0 =0 :;0418I5, =0H;8 53> 83@0NI8< C A2OI5==>9 @0:8. ;8@8: 8E08;, 3>@>40 ;048<8@0, CO72;Q= 1K; O4>28B>N AB@5;>N. BG0O2H8AL 2 687=8, >= ?@>A8;, GB>1 >B=5A;8 53> 2 >18B5;L @E8AB@0B830, 81> C65 =5 2;045; =8 >4=8< 87 G;5=>2; 53> ?>;>68;8 =0 ABC?5=OE @0:8 >3>=>A=>3> BF0 8 >B?5;8 <>;515=; =0G0;0AL 1>65AB25==0O ;8BC@38O: 2=570?=> :;8@8:C 2848BAO, GB> !2. ;5:A89 AB>8B <564C 42CE A2OI5==8:>2 2> 2@5<O 25;8:>3> 2E>40 8 45@68B 2 @C:5 ?>B8@; 3@><:> 2>A:;8:=C; : =5<C 1>;OI89: !2OB8B5;N ;5:A85! ><8;C9 <O! '5< 1>;55 5<C 2>A?@5I0;8, B5< 1>;55 27K20; >=, 4>:>;5 =5 >1@0B8;AO : =5<C !2OB8B5;L 8 =5 ?@>87=QA A;>20 %@8AB>2K, A:070==K5 @0AA;01;5==><C: >AB0=8 8 2>7<8 >4@ B2>9, 8 848 2 4>< B2>9 (C:. 5, 24). @8 A8E A;>20E 2>7;Q3 >?OBL 2 A2>N @0:C.  BC 65 <8=CBC 8AF5;8;AO :;8@8: 8 2AB0; ?@54 ;8F5< 2A5E, :0: 1K 2>2A5 =5 AB@0402H89 =8:0:8< =54C3><: >= 4065 27O; :=83C 8 2> 2@5<O <>;51=>3> ?5=8O =0G0; 459AB2>20BL, :0: :0=>=0@E, ?5@5E>4O A :;8@>A0 =0 :;8@>A 4;O ?>2B>@5=8O ?5A=>?5=89. !5<8;5B=89 >B@>:, ?> 8<5=8 0A8;89, C:CH5= 1K; 15H5=K< ?A>< 8 C65 =0E>48;AO ?@8 ?>A;54=5< 874KE0=88. B5F 53>, A2OI5==8: F5@:28 8:>;K >;LH>3> @5AB0, GB> 2 8B09-3>@>45, A;KH02 > GC45A0E !2OB8B5;O, ?@8=QA >B@>:0 A2>53> : @0:5 A2. <>I59. >A;5 <>;51=0 8 >:@>?;5=8O A2OB>9 2>4>9, :>340, 2> 2@5<O %5@C28<A:>9 ?5A=8, ?@5A28B5@K =5A;8 A2. 40@K, >B@>: 2=570?=> @0A:@K; 3;070 8 A0< A>1>N AB0; =0 =>38, =8:5< =5 ?>445@68205<K9; >A5=82 A51O :@5AB=K< 7=0<5=85<, >48= 27>HQ; >= =0 ABC?5=8 @0:8 ?@8;>68BLAO : A2. <>I0<, 8 ?>A;5 ;8BC@388 ?@8=O; 0=B84>@ >B @C:8 ?@5A28B5@0: A 4CE>2=>N @04>ABLN 2>72@0B8;AO 2 A2>9 4>< 53> @>48B5;L, ?@>A;02;OO 2<5AB5 A 65=>N C3>4=8:0 >68O, 40@>202H53> 8AF5;5=85 8E 45B8IC. K; =5:B> <>=0E, ?> 8<5=8 0C<, @>4>< 87 A5;0 $8;8??>2A:>3>; 5IQ 2 N=>AB8 2?0; >= 2 BO6:89 =54C3: =>30 53> 1K;0 A:>@G5=0 8 ?>E>48;0 =0 ACE>5 45@52>; >= =5 <>3 =0 =5Q ABC?0BL, 4>;65= 1K; ?@82O7K20BL 45@52O==CN >?>@C, => 8 ?@8 =59 ?@5BK:0;AO 8 ?040;. 0C<, A;KH0 >B <=>38E > GC45A0E, 1K20NI8E C 3@>10 A2OB>3> >BF0 =0H53> ;5:A8O 8B@>?>;8B0, ?><KA;8; ?@84B8 2 >18B5;L @E8AB@0B830 8 ?@8?0ABL : F5;L1>=>A=><C 53> 3@>1C, 8 ?@>A8BL ?@>I5=8O A2>8< A>3@5H5=8O< 8 @07@5H5=8O 8AA>EH59 =>35. =>385 4=8 ?@51K; >= C 3@>10 'C4>B2>@F0, ?@85<;O ?8IC >B E@8AB>;N182KE ;N459 8 <>;O =5?@5AB0==> > ?><8;>20=88, => =5 1K;> 87<5=5=8O 2 53> =54C35. 5 >BG0O;AO >4=0:> 0C< 8 =5 C40;8;AO 87 >18B5;8, =>, =0?@>B82 B>3>, 8A?>;=OOAL =04564>N, 65;0; ?>A;C68BL 2 =59 1@0B88, A:>;L:> ?>72>;O;0 5<C =5<>IL. = ?@8HQ; : =0AB>OB5;N, 0@E8<0=4@8BC 8<8B@8N, 8 A> A;570<8 ?@>A8; 1KBL ?@8=OBK< 2 >18B5;L =0 A;C65=85 1@0B88, >15I0OAL ?@51K20BL 2 ?>A;CH0=88 8 ?>CG0BLAO 8=>G5A:><C ;N1><C4@8N. 0AB>OB5;L, 284O A:>@G5==CN 53> =>3C 8 A0<>3> =5<>I=K<, =5 ?@8=O; 53>, ?>;030O, GB> =5 2 A8;0E 1C45B 8A?@028BL A;C61K <>=0ABK@A:>9. ?OBL =5 >BG0O;AO 8=>: 0C<, =>, ?@8;030O <>;L1K : <>;L10<, =5 >BABC?0; >B :5;;88 0@E8<0=4@8B0, 4>:>;5 >=, C28452 25@C ?@>AOI53>, A60;8;AO =04 =8< 8 ?@8=O; 2 >18B5;L, ?@8G8A;82 53> : G8A;C 1@0B88. >A;CH0=85< 1K;> 5<C 40=> B@C48BLAO 2 E;51=5, 8 E@><>9, ?@52>AE>4O CA5@485< 74>@>2KE, A @52=>ABLN 8A?>;=O; B0< B@C4=CN A;C61C 2 B5G5=85 G5BK@QE ;5B. =Q< >= ?Q: E;51K 4;O 1@0B88, 0 =>GLN C?@06=O;AO 2 <>;8B25, B0: GB> 2A5 C482;O;8AL ?>4283C 53> 8 A<8@5=8N, A :0:8< 8A?>;=O; >= ?>A;CH0=85, 701K20O BO65ABL =54C30. 5 >AB02;O;0 53> =8:>340 =045640 ?>;CG8BL 8AF5;5=85, 8 =5?@5AB0==> <>;8;AO >= C GC4>B2>@F520 3@>10, GB>1K 8A?@028;0AL A:>@G5==0O 53> =>30. !;CG8;>AL 5<C >4=064K =>GLN 70A=CBL 2 A2>59 :5;;88: 24@C3 65AB>:89 =54C3 =0G0; 53> <CG8BL 8 4Q@30BL A:>@G5==CN 53> =>3C, B0: GB> =5 <>3 C65 1>;55 ?5@5=>A8BL >AB@>9 1>;8; >= CAB@5<8;AO, ?> >1KG0N, : 3@>1C !2OB8B5;O, A> A;570<8 8A?>254CO ?@54 =8< ;NBCN A2>N 1>;57=L, 8, :0: 1K 8AABC?;Q==K9 >B <CG8B5;L=>9 1>;8, ?0; =0 75<;N 8 2 A0<>9 <>;8B25 1C4B> C:>@O; A2OB>3>: BG5 !2OBK9 ;5:A89, BK 2A5340 2848HL 154C <>N 8 A:>@1L, 8 =5C65;8 =5 <>65HL ?><>GL <=5, :0: ?@>G8<? ;8 =5 <>65HL ?>B><C, GB> B515 2>71@0=ONB 3@5E8 <>8? =0N, GB> BK <>65HL, 8 ?>A;CH05B B51O >3, :0: 8A:@5==53> A2>53> C3>4=8:0. K=5, ;04K:>, 8;8 2>7L<8 4CHC 87 C1>3>3> <>53> B5;0, 8;8 87<5=8 <>N 1>;57=L, 81> BK 7=05HL, A2OBK9 >BG5, GB> O >15I0;AO 2 >18B5;8 B2>59 >:>=G8BL 687=L 8 >6840N ?><>I8 8 8AF5;5=8O >B B2>59 A2OBK=8. =570?=> AB@0E 8 B@5?5B =0?0; =0 =53>, 8 2 B>B 65 G0A 8AF5;8;AO >= >B A2>53> =54C30: @0A?@>ABQ@;0AL A:>@G5==0O 53> =>30 A>25@H5==> 74>@>2>N, :0: 8 4@C30O, <8;>ABLN @5G8AB>9 >3>@>48FK 8 <>;8B2>N A2. 'C4>B2>@F0. "0: ?5@540QB A85 GC4> 1K2H89 A2845B5;5< 53> 8B@>?>;8B $5>4>A89, 8725AB=K9 ?> A2>59 2KA>:>9 ?>4286=8G5A:>9 687=8. 5402=>, 2 1864 3>4C, >48= 2>A?8B0==8: 38<=0788, AB@0402H89 A;5?>B>9, ?>;CG8; 8AF5;5=85, ?@8153=C2H8 A 25@>N : !2OB8B5;N ;5:A8N. 1CG0OAL 2 ". 38<=0788, 3>2>@8; 8AF5;Q==K9, >B CA8;5==KE ;8 70=OB89, 8;8 >B @52<0B87<0, :0: ?>;030;8 2@0G8, 8;8 >B 4@C3>9 :0:>9 ?@8G8=K O A 3>4 =0704 B><C A>25@H5==> >A;5? ;52K< 3;07><. A;54 70 B5< AB0;> ?>AB5?5==> A;015BL 7@5=85 2 ?@02>< 3;075 B0:, GB> <5AOF52 70 A5<L =0704 B><C O ?5@5AB0; 2845BL 8 MB8< 3;07><. ! ?@>4>;65=85< 2@5<5=8 1>;57=L 1>;55 8 1>;55 C25;8G820;0AL 8, =0:>=5F, 3;070 <>8 >1;>68;8AL =5?@>=8F05<>N BL<>N; 7066Q==0O A25G0, ?>4=5AQ==0O =0 A0<>5 1;87:>5 @0AAB>O=85 : 3;070<, =5 ?@>872>48;0 =0 =8E 459AB28O 8;8 =5 1>;55 4020;0 A25B0, :0: :0:>9 ?@54AB02;O5BAO 70:@KBK< 3;070< A@548 OA=>3> 4=O. @0G51=K5 ?>A>18O 2 ". >:070;8AL 157CA?5H=K<8. > ?@54;>65=8N =5:>B>@KE >A>1, ?@8=O2H8E 2> <=5 CG0AB85, >48= 7=0:><K9, >B?@02;OOAL 2 >A:2C, 27O; <5=O A A>1>N, GB>1K ?>A>25B>20BLAO >B=>A8B5;L=> <>59 1>;57=8 A 745H=8<8 2@0G0<8. @81K;8 <K 2 >A:2C 2 :>=F5 ?@>H;>3> 3>40 8 >AB0=>28;8AL 2 3>AB8=8F5; 0 ?>B>< B>20@8I <>9, C5760O 87 >A:2K, ?><5AB8; <5=O C 7=0:><KE 5<C 3-6 %., 2 4><5 ?@>B>85@5O. CGH85 <>A:>2A:85 2@0G8, 2 B>< G8A;5 >:C;8ABK, 2=8<0B5;L=> @0AA<0B@820;8 <>8 3;070, A>25I0;8AL <564C A>1>N 8, =0:>=5F, ?@87=0;8 1>;57=L =587;5G8<>N. >;L=> 1K;> <>5<C A5@4FC. >B5@O2 =04564C =0 ?><>IL G5;>25G5A:CN, O AB0; ?>A5I0BL A>1>@=K5 E@0<K AB>;8FK 8 ?@8:;04K20BLAO : A2. <>I0< 2 =045645, =5 ?>;CGC ;8 >1;53G5=8O 1>;57=8 A2KH5. B>@>3> G8A;0 O=20@O MB>3> 3>40 >B?@02;ONAL A >4=>N 87 3>A?>6 %. 2 'C4>2 <>=0ABK@L, 8 B0< ?@8 <>I0E !2OB8B5;O ;5:A8O 2KA;CH0; ;8BC@38N, ?@>AO E>40B09AB20 MB>3> C3>4=8:0 >68O. @8 GQ< >BA;C68; <>;515=. @8 2KE>45 87 F5@:28, ?@87=0NAL, ?>4C<0;, GB> 4@C385 >B <>I59 ?>;CG0NB 8AF5;5=85, 0 <=5 3@5H=><C 8 <>I8 =5 ?><>30NB. 420 <5;L:=C;0 MB0 <KA;L, O ?@02K< 3;07>< C2845; A25B, 8 2 @04>AB8 3>2>@N A?CB=8F5: / 286C. 84O, GB> >=0 =5 >1@0B8;0 2=8<0=8O =0 <>8 A;>20 8;8 =5 ?>=O;0 8E, A=>20 3>2>@N: / 286C. 5 ?>=8<0O 8;8 =5 25@O MB><C, >=0 A?@0H8205B: 'B> 65 BK 2848HL? / 2 4>:070B5;LAB2> AB0; C:07K20BL =0 ?@54<5BK, :0:85 1K;8 ?@54 =0<8. ! MB>9 <8=CBK O 286C ?@02K< 3;07>< B0:, :0: 2845; 4> 1>;57=8.  1>;LH59 <>59 @04>AB8 ?@8A>2>:C?;N, 3>2>@8; 8AF5;Q==K9 N=>H0 A?CABO =5A:>;L:> 4=59 (13 O=2.) ?>A;5 ?@>7@5=8O ?@02K< 3;07><, GB> A> 2G5@0H=53> G8A;0, 8<5==> =0 >1@0B=>< ?CB8 87 'C4>20 <>=0ABK@O, O AB0; 2845BL 8 ;52K< 3;07><, E>BO 5IQ =5 A>2A5< OA=>  HYPERLINK "http://www.rus-sky.com/nasledie/Moscow/Alexis.htm" \l "Prim4#Prim4" ****). &5@:>2L, ?@>A;02;OO !2OB8B5;O ;5:A8O, ?@>A8O2H53> GC45A0<8, 27K205B : =5<C: /:> ?>AB>;0< A>?@5AB>;L=0, 8 2@0G0 ?@54>1@0, 8 A;C68B5;O 1;03>?@8OB=0, : @0F5 B2>59 G5AB=59 ?@8B5:0NI5, !2OB8B5;N ;5:A85, >3><C4@5 'C4>B2>@G5, A>H54H5AO ;N1>28N 2 ?0<OBL B2>N A25B;> ?@074=C5<, 2 ?5A=5E 8 ?5=88E @04CNI5AO, 8 %@8AB0 A;02OI5, B0:>2CN 1;03>40BL B515 40@>202H03> 8AF5;5=89, 8 3@04C B2>5<C 25;8:>5 CB25@645=85.       @8<5G0=8O: *) KA>:>?@5>A2OI5==K9 $8;0@5B, 8B@>?>;8B >A:>2A:89 2 A;>25 2 45=L >1@5B5=8O <>I59 !2. ;5:A8O. !;>20 8 @5G8 $8;0@5B0 8B@>?>;8B0 >A:. 8 >;., B>< IV, 1836 1848 33., AB@. 48, 49.  HYPERLINK "http://www.rus-sky.com/nasledie/Moscow/Alexis.htm" \l "Prim1ret#Prim1ret" 1@0B=> 2 B5:AB **) @8102;5=8O : B2>@. !2. >BF52, 3>4 H5AB>9, 1848 3., AB@. 102.  HYPERLINK "http://www.rus-sky.com/nasledie/Moscow/Alexis.htm" \l "Prim2ret#Prim2ret" 1@0B=> ***) 5@2>=0G0;L=> A59 <>=0ABK@L 1K; @0A?>;>65= 2 <5AB=>AB8, 70=8<05<>9 B5?5@L %@0<>< %@8AB0 !?0A8B5;O; 2 1837 3>4C >= ?5@5254Q= 1K; >BAN40 2 @0A=>5 A5;>.  HYPERLINK "http://www.rus-sky.com/nasledie/Moscow/Alexis.htm" \l "Prim3ret#Prim3ret" 1@0B=> ****) CH5?>;57. GB5=. 1864 3. 0?@5;L, AB@. 145.  HYPERLINK "http://www.rus-sky.com/nasledie/Moscow/Alexis.htm" \l "Prim4ret#Prim4ret" 1@0B=>  > :=835 !/"+  "   !+, 8740B5;LAB2> 8<5=8 A2OB8B5;O 3=0B8O !B02@>?>;LA:>3>, >A:20, 1996 3., @5?@8=B 8740=89: 87=5>?8A0=8O ?5@2>A2OB8B5;59 8 GC4>B2>@F52 2A5@>AA89A:8E 5B@0, ;5:A8O, >=K 8 $8;8??0, A>AB. . 52A:89, ., 1894 3. 8 5;8:89 ?5G0;L=8: 70 >48=C 0B@80@E 5@<>35=, . >AA852, ., 1912 3. 8 :>BHxI|IIJ$K(KLTTV^hbpty.vƫ T$$a$gd}ogd}ogd}o$>^XJ8   +07<CGNX2`hsNx*gd}oH $6&f^<Z &24gdS2$a$gdS2$a$gdS2gd}o$68T(Jj:J@jT^l0>HV8HZnhhnhh2<ҥ: < > @ T V T U dV vV W &W ( 2   D X < < pu u   jhS2UmHnHuhS26B*]phjUh}oUh}o hS25\hS2"jhS2CJUaJmHnHuhS2CJaJE46x8DDXh0sb{$Κ\ƨB^:|@: < @ T J h p* $a$gdS2gd}ogd}ogdS2p* < O Q [ ] u | x h , ~ J (  ( <  gdS2  0 v1 2 R6 J7 E jJ K N X h\ Hc ne xh j t x |~ ̀  ȑ $a$gdS2gdS2ȑ l 8 T F T t  T     f  ! $ % + / 1 `7 = gdS2 " , . Ϋ Ы ԫ ֫ F H N P , L  $ L  R t V b  , , H- J- R- T- 6 6 I I I J e pg m m  6 0 2 P R hS20J6CJ]aJ hS20JjhS2UhS2 hS26]V= G JP V [ \ c l n q v x |{ > f    $a$gdS2gdS2  T N P gdS2gdS2  N P h}o hS26]jlVhS2UhS2hS20J6CJ]aJjhS2U ,1h. A!"R#n$n% nh% /sPNG  IHDR2?k]PLTE (((000888@@@HHHPPP```hhhpppxxx3333f3333fAT;tRNS+}bKGDH cmPPJCmp0712HseIDATHKn6 H4CƺR;$m?0E ۟(3x11Ĕ,/+RD%A²g_"h<6r7g*"9&2G`e˒}oF iP RC= 1͛DB^Я 2oa[.><"1 wi9s_iÄHZ& ;E=bXm!S-fBZvd;kBqÑlQsh!!`,AX2j8i"ր*ɨX#jJ_HLvϣFy֥Fjֱ Bܲ!;*V x9OsN:JQOv;ALЎq:"e)\g,eɈ1ڔvʄ*F euX׷trdAYShdc6^±;+p`0B@>z>*j fJ= fAi'@"}f~/4T2gK,}VU8SiDeۄ=?+54IB vQ(#m~zm?+d0{iK|/DV h[bY<s_rd!σ-xJf(g#r5}Ž܏-rCݑ~)))JX5?b_Χ3{q#RITp \#yR ucC=>Z.1\/x(1pPHG^`a4  JZ1<f5+k ˺첬`,rI^9d S3CBXy]}j<֎4W?/U!thx,Kw;R&up%䂖QvSl7nH(; j|D_͵->X1 7H?ͯx}AV̌:,+yOǚʑ(h+?|W<*UKx!p7#`/9@L(y1%Yih7_MUS+ץUq7usDz{. ~vIENDB`n-9#)dYj'PNG  IHDR99sPLTE(((000888@@@HHHXXX```hhhxxxtRNS#]bKGDH cmPPJCmp0712HsIDATHKVђ*"mLvvML&-4XVɱ>+٩wkՃ5fȏN'wd t\H|lCHK!dᆌ=)D*!;A#YF@ŷG5[ʠ'H|{$;Ru1 "J[F}o!qVT?2zY{eт @]pOM8s<_~c"Ss+m޺ i~l{=;Odge{9}R6E3zZSdQ@!5;ALPAWiStv?GEL@ <:8 ]Y[ၦ$ݽM=}+sRoMi$W#V{ab3/k3}isZLZnpdFRwk'np˷;%o6ڋITz/IENDB`nKv=3Z LY<4 #`ynTrW}NOԖF@lun;4=aĭY N84[ɍ>3sP(K}'+CZc,tYf^-o3X7hX+Օ?|H!FTښYG@ Jsz2)~` װZ5$ L -s3Ɔ9!+xƌ-C-IJ#Q{bS̨SVNu۬$%5[ӖN?~2$yIM罙G?o N. T$0R40i&#f{ncy *8`10ڠuC=1z-YD(CyJ,j@cyf]eI# P9'a 7u\l .yކQ΢GlHO[(BE &(#<݅HNP( di.\R-IbbfKb ꆿcjiy0^1uPS`[=`=+2&} cJ̈+j+0Pm=9F50B1܎Ђ;i aH7 N‡lq$xt&[߹3c3`OLwZOfA$zDâ ^' l hNAM0>ϗ96IQ!Q >ڊ%!|t53 B} YFO:3PyC}%[:3P QՊd Q|jDXl "2B!:lT#p5!o ; .W֓ ܔ+rK)A^P aL֠϶2zySmDj}CA>jZSJ+6@yW#7Bx&U5 2no4*k T9BkЛji<4JQ$ Џ޴~F+` I)E:imf\vjF@CL; wkR7o(L">oƠd?T6Wozj[uW1[ xQԼo-`DxegKeHЃ_ y6?``}Fo lunxplݳ z16͜c[|kKr,;o-e@S%HYβ;hLMاw RW7 tBwz0$cFph(kUip5?PTהрzdbc>5=Œh 5$@dFmHw,:@45\ 3}4k)$ ݶe3lwj=JNHնB9q'7iERt3^[.ai? lkwRoP y)j5w%#7 u~u^5u:C[p9?]u!8W@mm'j$a81Vy6y|ͲK{8D1DAUnp4NR|Ydu,*|+rPk2S_@5e9'*V"Yc ;GSv|Zgc7JZ: ?]Y7X\\WDie˒Dz.lRY @!!4vwfYC9Ly z@ alsC˃?Vq9ŤwdiטsxWւ^GU.j*bqș#CUsWhEhFT1!hD6HxR䔢@łvT=7;jjU E0[mtzO0/ vGb.{QzҎ˔U(ᙤh_-oQN|{쾀@ {CͳЏ!@nPw_~Qk~Td4LH' #rYF!0Ԯ G/Tҷ 5Y{hd0& C>T^Q38H IkۨyGbD!OO qp)P(Cnm@tŅ2峥x!ߘA1_C YuMq G^OgY/?fX IENDB`ndQw#h3| x+5PNG  IHDR3;,BuPLTE(((000888HHH```xxx3fm tRNSbKGDH cmPPJCmp0712HsIDATHK*E|=&&=7^;%PTXo~X 90yLdɭ&1y8C)OE~p;/&ePk;共/C魯ԑuֵb%!0{596itJ/NziG RkU-*[=FnUb-ry+{;0;QUf1o qN~iG˚Ulo@@Pr.Dq餝sMKjՆf⸟KEuocHB87ȆiLLo~H#Pa(橸]ײqwTak*/880í 3ӓKס$U7:0\ >Vj'SACNk`t)4&-K-zwR1~L?XyTZ_֟׿lWm~QIENDB`QDd9V  S 2AhtrinityRPjыb0F:ӞPDFPjыb0F:ӞJFIFKKLEAD Technologies Inc. V1.01  !'"#%%%(+($+!$%# ###################################################  }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzw!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?,"Z8U7y7`[ ЬvC2".jI9\KB%e#x>ߑL]H4❤iIK[LɭI f0Pl-pzLW%:Rj.nuѹ[&#%fQn>W'e$X.dwew Q 5k.o b]X3ǭiZz\6Ыx+k"KSEi6m3]Oos 7Ӑ(#*w 846-/.5 Ao䄎vpk;Gc$&mV,p˲Ks4gTa ==byNٌOׯ>x(7ik$fsB`_UU,у˧DbKHݙGqQf<SEudd*rzgҹaJֿ 続Lvf#YXpĝC`jE+șU Լ9m8)l[LV˩J^^qzf躕ݷ^(WpFnq\JJ.:!9^Cf Y~q^/-chtV*z"tMZ[* ;H# @zWNKMit͞kLyCOi8Knm,ӝ)gJ"Oމ"}SMukph́,yzc+-;Zň<g/:յqox#$g#>,=]83n&}8rpzzhÑj37^(i~v᝿tJ̡p3Oenr6nɜ'JK[{/%Ձc׃^=z ҕ5sOkgi 2wsuq:O,צ?Gu!ERit9+J\%E̥ ]v)Eط}w,W,7O{ 8ڲݵ5cU-kn.F1 i(=,H#Ѯt%r6(A#QW*jKI2% i0HǮz)U9}6;+{)x\֮"bDtҝ4=}tQ޽Zj{WGCnft&cf*R ӭsƶ}J i͆ZFRsb9krAB<쯩H?0-ץF+7ܺpK=̶E,PQ֯Fo!Gӈٔ@8|c޺$ZKywO\jhI1nSA\BNc_'V+u*JmݟyWO˛pnek#.#:I=[RK< qNOɍM YEPzH(,ļnI?9#*hƴ} nbZAoKgA3)ǡ{#EAI:Uŝ..@ܣj&; ͩ(Z[C~=^I7שf߳ 9 rSM#ZGmTpAyr&+W0flg02 $N𿴛ChRvH+- f;O*\X+GK_Fem|ʤwJIJ֤wMKy}g-#׌c޾N,yܟYy#wm4(9KJȗѼc k=V՗,&%TM:Iv6~T8r3mm-k#DV-# wV3i&ݧY_[kOu,s#qvʲ'؎:#rZ3YJS,dV{cPagqT9=L~;hf%ePݠܲ#o=\a s+wAέ艔%9>9^9k&-u\tIܹC͑O}a'CT% .k2hdpPJU[VJeR7c 2*2>ռ+TTvQZ/mnVFhܩ#A9~+цa9)-!Qwҵ58K0cnƽb9X呟k?#UϷԊi8'kʧrQKP6lr{++w;j^k-acjsp((irEmmW@ʱ$W,Uvnq@ڢZ"ql6O'y^IGch]ӬtBH|ŵ+7l+ѭR<!K{'  )rVMt_ވ6pq0'q9sZgJB9w{'60R?{0SKM|40Q`8_ֹ+GIoo,t})_i L@F7zE~Ŷ؞smYGζP"$nX=$Sܭ{V|1"Q֬Ndu躾h ƍ眞x5J.b.VE'K=leBW:X^:;ReZ?")!,E,\d^QK[pJWzltmo-ZUQp޿zڄaV22ϜjfǶ1o2ZEEq?V2^;pT<͍ cxy;zKndo&Riw.E!H_M=cR=#⿁t6z_˜[",u2rw9)ǚקQvNH8㎾kQMYw_aOKoK6팲D:Xsv$^<&9 dq?xKlecN[L@9Syah)q[&7MBu Z*J]53'M>SCQp#\)֣ԓlS!&4h_}&Aߝͱx<»U:ZQwg| [s=Lc`X+ssEsf*97FPVzAijfHfdN8'$~=+rN]O+[Tz7_$Cr^ ӭ͔2anR/ #'J8%Q9.ihCTX,e9ڰ ]Μ-/j goE pIWɴS189W>m} 8'e"_ ۾vIHfxptt_a*V}&.XjMЬ= dFU[59=OGbb YHَ͗"q2йBY LlWԧ sOS>;N7%HxT{QŸ#ڥy/u&OйFuqV>XNu> N*I$P5ˏO=nJ}m&#l 9Ǡ3^n ̏COF}x#VQGI $y9:WFv%*tݞu] M~{rug'8%v G)e%=y=ς]3Ǚ;3S&WQ;FXKy8аX,{({gRT#-<,݅Y*rWken3GJQ}{mx'TH7q>iGj2N1vcw=?ᯌOm46iĒ!JK`z|4=R5)M΋LgcpOs9uKv鞘ϭyYtx祋-m4RD1^ו/qaeGs m|&KV'nH^}yc1<@7.mm#g 5aga]>^L׫h%=Y ͫL_*I dXJǯ'?JcHr- p5N\t%%Bwl_xTwGMEAŜw_h~푝-+ԾrGঽ\,X{#b+\Cco%pJq ӌׯaG62%e8igu+k5UW ~|yT- e´5~Cylf2[K z oҿ\:^OزLWFzO|_**!\μ6E]]u!7:D2r#ƽ,3jȯ&|]H]EKp LWҝ6X%Jƅ[h6mF"K3>`Oιk(-s$)9[X. %lz $]3Hu8XpC{ _49ps?VԺ7|Nð)-xFVHE~sARkdI]f#,l6=?cN^ͮmk htKf6Պ A vask=.i-%4X"^Z)rL{p# :Wa)C5UIn-@۫Nrz ~C EJɯ]|F6g_W͐?NkerDSdx!1XlcTkB}|7H>'iYe( 2.@$@wQT f}~Y\ .CQL8rl۞@ wbGU#[:pGjs)r~l#$^mZy_sxϞGvB@[VDR9<~U4irROR9W9l̶% 8ȮJz5_m;ߵN`<{K)BG ̯WL3ao~ _Y'UeRǁDS}_J>VRnˇWYG8s{_ƿ;aeFvcTY7uݑ}ѹZЧ' -T#v xoxvڟ"=h0~Hϱ5=iI0tK NۏP>+E`ڽzok:^3K}>(Lr:g>]Ԭm;7.i)yyz8ox<~':zj6~uATMBkbK9e`qm5gb_FEO-9rO'Y bpΌzu>W{JQ j35k0[_R_4]˂0Nކ=_Z*6-:׳w]@^]@z+ĒWmjzCTC!,: ѩ!F?ʵ(ʼSG-zGKXV$\LFIes|.%D3 k2Y <%a_eǺ"G.kHc=½-[a9Rٞ>Ғ{c37ŐUW>##<{Ưz_JԜ_$5}HFWrv ͻ[-=NTK^enIQֹhڊǖ{yIP6Rtz;ͬEH0(ev=\ywr|J KH%OFN&>>Y;fعGˍ>X__jcq34;MK8Hm:}jJmŕC*N :62ՈhZ]H&d/*Sn7bq]59y8˖n'g!]Qdڑ5 ߝ0t?ֺ=IQOCUf'1I@~T+%x놥VosЅUdj]xYh s6o)yQ]ʥBP}O5Il.Q~lZ?N=iSz3'NP֨F p~^pONے.qpwmhrSNQZҩΎmn̹i]xsw[}=q}YT/#T=*uCCGnXYD+tz\:zTm-Ngc_ft; ^8= rp:}1^[2T*TJ!Yb#g9z`~+Fxt.xcB5MXCY`|E:Pcj8yԟ,cs=x&ͣ5F)zzp=k\'RMSgMZH-;znA1զ9S{# %@6ETP!zz>Gue'mވ˳?); #ZS3pU:,GöI,\g#?:6ާeGO6XU =*Z2PM9|+,Z |9ZC})8n!y")׫F|O/J]z\exδ jUU\lXm$J榜UO?M+{bm@I1ƣ,zpI'xuW2P5Wh^_'a!?#+Ts9(w:YehD8ƴ~Q&u(\{ICv>ƯV<=ORf%F T>dێԊ1.1cm3/5 mGYkM,DE 2^GB-3`c-gǡWnq=xirST`W*,dmnZ貚OZ}{`\ ;2#9E:*.2Rd[;<f +\!]QOmE*#.)7P+e\?0qsN. EŽ,Kl,? FgBif'[{g(7b9?uR:SלfhF/{ [c] CyyWVkEEП)+2xJy-f_] ǥp0[NOc㿉ծu ۋ%%GBk<-wV=E25>xmqltnBIXq: Ug&xzQrV=?Ղֱ]yo PIFǓGϿRk˕iWRrWcǓ6d!TJ>|_a$ /Joiʪ,XPFI' ^+ӄnІg,5.JkSW*i:ApE>Zxr6,xb"֧N.2Z QMCػ#sϖ/Ga [j%ɕf O'J K>Ukc?mB4͇ 1\g>kBI߽B(#!N:qFDϹb\q42ArG'}N匳V&Xhȴ*I#rYZ0I=T/ʗ"BxPT0!e|]6ֵ+ǟQ8 5.R,@cMy$)Ö|J{ؽɳr=qzF7u_uƗ+,#}Pm3;U7)ǩ?^zǫzGd9$tfRrL?Uu[]7NoN6@!Q<1I^nz{skitE}G/FUFU/9O.HJx75I""?p6u~|ǧ*JivDC;'L펄W:CXSI\xӦ+ WJɄNh0[jQN:dsֵ1 FR-[zӊdH"FVdFŻNX8ŤiwFxh:gɉ7r,cq*6p~jwyOdp,<F#6?հc\-nuf$C52C5³W9[4k4q$S,ڵK60 Ot[$ ?֞_BJDrxQI-ooRrmZb G/TQ0dOKeJE/5G>^6qlkC淴63]粯O dvkѧ'nw9c~Mt W|Oh4vԶƐK!%?lUrV<zƣ{{d%N6K?c{1}pԥR;W[G~O*m+)8 9@KZ d|Odzsn[#/O⋸, yey -rݸ zd"VVwfX-dz$XvhA===s_-S]sj3XYd||F:{)P&k9-KhR` NWppc~\4VMJq+brZMP~Ҍ/btbqw0r, ڠ g%Y\结1-[QeI/`RyסlZEjYMy؊;º/.diUVdhY_s ϙUb1 X})` y J>\*dqU|"Ei"!w$Ϯ+u>Xsͥ7/ȫrsq=&62V:N8]YiIAQ+?AG#'?E Zhq}Ky-H3`qm|U$ߤyʦV #܌8Sʵ;|g=LK86;a d',ǧֽ*m{y3R2II}.߁9UȰT>5Ův*[.-zNj!7k%ci&y!!3a2I@**Nג}&N4`2:b\uy/3 [Z,VCIWjq,YV,YeKD.{ &SLDk\/,%PW)H}{Z=)FL0M IPiAىFWYyZo@ d^A z|9jbk!κHܷ7&5u<{Fn6dbp?uQ>y{Vө爛̚ 5. ?%e;Ԃ^Gi~ƕpO}A>js=z*ousΜաIl}\89RH|:!Ʒ:\FPtv9\'ǝRUMy{aXDHn6IæC-jg10{d^Fs#8|׫z KGj+;8e7/w!HTqfMY[V]7Pkmb+;%f@$uny⼞"¨ӍX-&vi#FnN U.|՛꒺V5/=Ν,k f7:lBR5בjw/xNrqM}M,Ò<;zWw9MQ:_ h䵺u(KMNOpb*(l2oȿ[o *$"mٹx߭xzTm+kL+8exim+nq|<lSHŁQz$.v/ ǥzxXrBKNhަewzծDw).rHt mWv{/2I}~R43i`1usۭc4Fvv9^+[Wӝ]_m [i9أbK˛%HDąP@O\޾6J+_TpthKY[=~ [A<l4_vff }1zΗT#dRQKh<1>+qs:}MlŶ r@{uQx''&0ĩ%hml,EEfiB?]sNxߠ6XWϮ|m?&7YK,n K20Iۚ(G99#,)3t5FxKrjcmS{)D3A*}2Mnn&ȑ^͍93>uNVE^6:@B;cis.v9_|yж xV,r@_nq^jy襋?ulq6DŽn㾱&[]/-c_zMiJ7R{Ý6xnFt;=/{q+NS<q_ oFe(ljGGۆ~ +-UZ/ЅZJ/T|mi eޘV9YR|2**ݰNsֽZNev&ukZms$˨Xi,)fO rOF?Ork]x {XH#B$;DW*C~8>"Dž͵Ǖ85ڽHμ.T6=i:7љ%}Ɍ ]t# ʺK"8b~^Y\a^mz+&2!ogijaw r`=GAҼ6UE:hcDCID8>5v/#XY`[:qyI|?>UMo!Nr=*VwQR<4|3; _H &K<:d 5|Q䖋j0Ú;͡jv:,3.x9*{;\p]5>jrq| '<5𤚝`܁x?^[χ'fԫĬ4&ufVmPG# YѦ'՝p2Wh3׉ִ}5YY|59.d|6}+*g(Js{t՝'s蛨Z{ !X (l?kˊ6jgI{{&UmU?"N(Id;%<[&ohb|lѼ< =ԨF䜚t;0ӗ+v8o QD1vvL߼af)FG z]sUSK=4 Ai~i@@ 8 ?/s^}jXw嵑u&־tѵ Ue8*e\Y+/aUg\޳[:Ii+]03gR祇(suwenvmTʜG9 gFtZy=d"τ4A ؊",dd6\捤/Wn m'/99Gtc(eQ5EJ,w:r9Aף)*6VH4sV^-挴fwQdlzpֱƴ̨'QFOig^ʊʅLx<~i޸*QpvoL|K+In&>KzsVN)K,^x-G; Gy<8>9EZ+Dr> $5O2X$h^Y^qrDL\ (PRsCNT+&7oEadIo[ a*Li#/tn‚9NΞSv=iF {eW`*ORz1'i~#:ƴlFGX$aY-bSKC貾Y%!Hۻ>^UHE^' LkijgaJUOa'Z-IՊF-.O,!OL7N{oB;KVskؽk_MHMi`|(au%bG#r h|ۆgzqʣ*^lΞ5Λgȗv@H-<xZs|/otXKKKgE6B6AGCaJَm4Thw,n zP7+ū4+GjܬVѣC9 :sgN=%JWJ㍬/D0In?AXFGw͵t2rno'+REsM$"M"0@>PуW*-mj\@uJP 2|[FFÄ%mWk% JܭwEuG,xmS;qsE¢jRJml>o]&Y;>2>: 1$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ R`"R }o 03>;>2>: 2dd@&[$\$5CJ$\aJ$Z@Z }o 03>;>2>: 3$<@&5CJOJQJ\^JaJN@N }o 03>;>2>: 4$<@&5CJ\aJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:0D^`D }o 1KG=K9 (251)dd[$\$8U`8 }o 8?5@AAK;:0 >*ph$ j "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& !"& ""& #"& $"& %"& &"& '"& ("& )"& *"& +"& ,"& -"& ."& /"& 0"& 1"& 2"& 3"& 4"& 5"& 6"& 7"& 8"& 9"& :"& ;"& <"& ="& >"& ?"& @"& A"& B"& C"& D"& E"& F"& G"& H"& I"& J"& K"& L"& M"& N"& O"& P"& Q"& R"& S"& T"& U"& V"& W"& X"& Y"& Z"& ["& \"& ]"& ^"& _"& `"& a"& b"& c"& d"& e"& f"& g"& h"& i"& j"&r b&5DS`o~̍}U%0,@'OF]m |0pi*L I *9HT`m{b(y_ (7YFTcrdA !\0?wNO^Lm{-lY! (4DbS a\o7}Ɋܙ~I$twc  t  CCh !"#$2%&e'U(:)*N+,-./o0]123 45678L9S:;<=\>?s@^ABCDaEoF5G H IJ2K5L"MmNMOnPSQR;STQUVEWX+YBZ'[\a]^_W`abc!defgV hic< 3 |#),<1C6:?EI*NRaV \&\(\\\@ab;fkqx|b.ŗk%R7PJvqS!,i2  +h!L'''***(+*+H+X-069<ADiG'OQTZX\F]bfobr\vxԆ݆ъȐ̕՝ƥ%gUl*{"6( 039{;}BFIM,SiSkSSTT/?>)_A  "(-,2y8;?BKKO^rb:ehrrrr!}~rSiq \8vlyY>;!fo7 !  3!"#(*-.s01112R4`72<FHsR&TWZ&\]^G_ a`befhjptvxD|рg@FL,Ioܙќ~:\RI[~pry{IF#&$ "$$$$ $$$$ $ $ $ $$$$ $$$$$$$$ $$$$$$$$$ $$$$ $$ $$ $$ $ $ $$$$ $$$ $ $$$$$$ $$$$$$$!$ $ $$$ $$$$$ $$$$$$$ $$ $ $ $ $ $$ $ $ $$$$ $$$ $$$ $ $$$ $ $ $$ $$ $ $$$$ $$ $$ $$$$$$$$ $$$$$$$ $ $$ $$$$$$$ $$$$$ $$$$ $ $ $$$$$$$$$$$$$ $ $$ $$ $$$$ $$ $$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$ $$ $ $$$ $ $$$$$$$$ $$$$$ $$ $$$ $$ $ $ $$$ $$ $ $ $$$$$ $ $$ $$$$$$$$$ $$$$$$$$ $$ $$ $$$$$$$ $$$ $ $ $$$$$$ $$$$$$$$ $$ $$ $$ $$$$ $$ $ $ $$ $$$$$$$$$$ $$ $$$$$$$ $$"$$$$$$$$ $$$ $$$ $ $ $$$ $0$ $ $ $!$$$$!$$$$$$$$%$ $$$$$ $$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$ $$$$$ $$$$$$ $$$$$$$$ $$!$$ $$ $ $$$$$$$ $$$$$$$ $ $$$ $$$ $ $$$ $$$ $$$$$$$$$ $$ $$$ $ $$$$$$$$$$$ $$J $$$$$c< 3 |#),<1C6:?EI*NRaV \&\(\\\@ab;fkqx|b.ŗk%R7PJvqS!,i2  +h!L'''***(+*+H+X-069<ADiG'OQTZX\F]bfobr\vxԆ݆ъȐ̕՝ƥ%gUl*{"6( 039{;}BFIM,SiSkSSTT/?>)_A  "(-,2y8;?BKKO^rb:ehrrrr!}~rSiq \8vlyY>;!fo7 !  3!"#(*-.s01112R4`72<FHsR&TWZ&\]^G_ a`befhjptvxD|рg@FL,Ioܙќ~:\RI[~pry{IF#&I0 @0 I0 I0I0I0 @0 @0@0@0@0@000I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I000000I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I00000000I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0000000000000000I0I0I0I00000000000000000I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0000000(00000I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I000I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I000I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0000I0I0I0I00000I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0000000(0(00000000I0I0I0I0I0I0I0000000000000000000000I0I0I0I0I0000000000000I0I0I000000000000000c 3 |#),<1C6:?EI*NRaV \&\(\\\@ab;fkqx|b.ŗk%R7PJvqS!,i2  +h!L'''***(+*+H+X-069<ADiG'OQTZX\F]bfobr\vxԆ݆ъȐ̕՝ƥ%gUl*{"6( 039{;}BFIM,SiSkSSTT/?>)_A  "(-,2y8;?BKKO^rb:ehrrrr!}~rSiq \8vlyY>;!fo7 !  3!"#(*-.s01112R4`72<FHsR&TWZ&\]^G_ a`befhjptvxD|рg@FL,Ioܙќ~:\RI[~pry{IF#&K07K07K0K0K0 K0K0F7K0K0+Y@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0[@0[@0[@0[@0[@0[@0[@0[@0[@0[@0[@0[@0[@0[@0[@0[@0[@0[@0[@0[@0[@0[@0[@0[@0[@0[@0[@0[@0[@0[@0[@0[@0[@0[@0[@0[@0?B@0?B@0?B@0?B@0?B@0?B@0?B@0?B@0?B@0?B@0?B@0?B@0?B@0?B@0?B@0?B@0?B@0?B@0?B@0?B@0?B@0?B@0?B@0?B@0?B@0?B@0?B@0?B@0?B@0?B@0?B@0?B@0?B@0?B@0?B@0?B@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0,@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@03@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0K0$ P  NҖ>z''؅8$4p*  ȑ = P P _aDcDfDST#Tτ %y=?G<Dw$CXXXXXXXXH   ob$h% /s . b$-9#)dYj'7 b$Kv-f4X.f8flQU:fT+f,?f٪@f PkULYZa܉=0/4.EzIi,xg}sB",]D&     kURYZaC6#544EIi2xm}yH(2cJ!& C*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter |&1262 31271 31272 31285 31320 31347 31353 31354 31357 31363 31365 31367 31378 31761 31801 31825 31830 31848 31864 31884 31892 31894 31897 31900 31912 31993 31996 3980 3 ProductID      en  AGx^gY]_o%.ek+6*5>CwW _ ##$$''))**R-X-00n3w3334445 55T5]56677y8888|99<:F:==>>??AAAAAAC$CCCfDmDnDtDFGHHIIIIIIIIIIVK\KRNbN`UgUUUWWWXXXXX\$\A^I^^^_ _m`u`x``` a|cc[dcdddffggigqggggghhehlh i iF!diX_˾վ?D>IEJ\eNUKS07 GPIP cj{=F*\c~Teio"6<ov[b)-]i~<ALST^dghr{,6KP/:t}IQ3;do >G$8?  A G !+!,!5!T!\!`"i"##&&((**-"-J-V-..v/}///2 233/4845!5R5X5/:8:h=q===>>>>>>@@@ACCoCxCFFGG+H0HLLzNN=QIQTTTT!T&T7T?Hs~MTclz ekFP}! Z_"(ju@G')0ny {[eR^      X ^   d j m    #||;B9?v+ual!*^hU]8D)5O[fs1!7!""#&###$$H%M%%&&&))@*K***++,-X._...F/L/[/c/d/j/////00&1.1f1n1>2C2224488B8G8I9Q9::::;;m<r<<<a=f=n=s===>>>>>>I?N?B@H@AABBCCUD`DDDEEMFTFWFdFGGGGIIJJPKYKvK~KMM N'NOPCPIPRR]ShSTT&T/TTTVVWWWW!Y(YJ[V[\"\]][]g]8^=^`accqfyfffff#g0gEhThhhemnmEnMn\nanooooooqqrr@sEsvvvv"x+xxxyyo{t{{{}}}}}'}d}l}k~q~~~~~DM8=#CI@HhtQZːԐ&5ѓޓߔ>IԖٖ5?ȘӘĚ Π\gOX09<HBH٫GNȮϮʱұ}$ĵѵ 9>ٹ߹DJ[cytej/5ZbfnLTS[RXTZ ls>ENS 9B af,418!(nw (.z6>nu  ?H$=ELN"+ !"(bfPZ`hirjsDR =H G P       H M JYp/8{R]%*r x !!O!U!!! $$((((****+++, ,,,,,,--R.\...,/3/J/O/////////20;0000000~1122!2(2c2i2w2~222s3333<5E5667788888899::<<==>>*>2>A>M>?@6AEAAAB B\BeBBBJCPCnEuE{FFG!GGGIIIILLLM;M@MMMMM&O,OPPQQSSSSoTvTvVVWWXYXY^YYY ZZ3Z9Z![([e[k[J\Q\\\5]<]]^^^a^i^^^aaaa:bIbJbTbJcOccc8dEdHdNdOdQd^dfd$e)e4fAfDfJfKfMfggiij jjjenlnnnnnoo3p:ppppppp qqoqwqqqnrurrrs sBsJsLvWvvv-|4|U|Z|||,1`bv}-5CL̋ڋ8>%di<Aْޒ(/#6@>D ܙߙʜϜ{AFNQs}ɩ-5խڭˮѮׯޯOWz}³EQaizBJ<A055:W^&+_dovixz% %-{KQq|X]pxq|%,&jry~do 39+0 nw8B 6?##*AI<G -4}GN[e# (   M R ? I     ho9?fmDJ&,-5ahjo/4Za?N9B!(^h{`e  0 5   w!~!H"P"""F#O#$$d%i%'"'''*(6(**+%+0000111 2222333Y4^444{5577Z:_:h:l:x;;;;;;;;<<F@N@ AA)A.AAA DDDDOEYEEEEE7F=FFF2G7GGGGG7H>HNHTHUH[HHHDILIII=KGK-L6LPLWL_LfLpMvM,N5NOO0P6PQQSSSSmVuVX XXXq[y[[[Y]d]LfRfffggnjwjkkl lnn3o9o_okoqqrrr*E+K+c+v+',0,..A/J///00@1F1111ILUW[m|&XY? 4 ")*++z++,,,b.8/K//;188<<=^>>>A BDBFB|LL^MeM>OAOTTVVWOYVZtZ\$\S\U\/^6^V_W___GabhhIkPkmnoopp&r)restcvfvyysyxy\-Hhmu{}ٕDėڙ#$%*]csu<Dʧ̧6Yʮȴ OMRtvsu.0*.0@JR]0{MO mo|p)/8BOd      !E&H&'''')!)~))* ***,,_-.//4%6v6x6]7_77889;;"?$???1B4BEEEGHHIIIIJJJJJJM&OCQEQ0T2TFTJTTyUUUW W+X-XaX'YZZ[[^^]dedudvdeef5hjjvk|k l"l\o_ooo8p:puuvYxyy{{}}~ĂoqЊouFHЏՏ(-˒ӒM˕GZ̫߯޲CWq˺$Kn@BF~cps~Z]k4<mu  ' / u  LM]  '#2#&&H)p*@,B,F/01 1233344<7>77788<<<<>>>>>>'@(@)@0@AAC!E-G1GnG HDKFKKK-N6NQQSS T TWWXXXX)Zt[[[K\]]^____ bicccMfghhjjjjlllmbndn:qrNs]syyo{t{{{U|W|b}c}}}Y[  E~^f6Hi HT{ QS "RT')suvbjU[jlmu-9RtvCE 9B"ae-5FRjsG4xz`<>BG{}'*!}+7? @ ] `  ( < A   ZgGwy%%x''?*I*k+r+}+++J-00426222[4k455:7?7q7w79 9r96:<<=(=hBjBBB'C/CGG6I8IIIJWK'MMNNOO}SSvVVWOXXrZ)[/[aaddufwfhhnhphii;k=kkknnqquuovqvxy}}}}ćŇƇLJfmΌB=JNS™řǚ˚af٩۩[]JOtykpl$VX LN?B|#%p.E %cm_f04%+2 '5<]`)/8?egKbtP1 2   9 G o#%=%?%<'>'''' (+,},- . .22W5\5g5l599R:T:L;Q;o;p;q;t;GCICCCD$DnGpGIIIIxJJLLTT'[.[=[[sd|dhh_hfhjj{k}km mmmlnmnnnrn qqr!r t tuuwwyy(~2~ Àŀւۂ]_͋ϋAGNWy{DI?ACMRWr~7<GN ¦æĦ/1%*hj<?ԻֻW 6ce7T ho]dz{| !#![]^b| `bX\# % di[b+/)A)}**U+_+..0r092;2445 567;788v;~;:=<=g>i>@@AAAAAyCDDEEFF\HaHPPPPrQtQR%TTT9V>V{V}VWWYY Z Z[[a\c\~\\\\\\\]^]N_W_abbccOdQdeepgugXiZimm4n5nnnupwppprrttuuuvww{{:<ǁ́]_ˆ=>~͕ؕ˘'55T9< Ϣ֢ʣ̣v| Y-./0Ǫݪkmέ֭˯o  ӱԱEU'(=?oq46ռ@HY\)oGHIFv&.VhVT!!rr**@I=&& (C<B4]%%/O#%R6KegZ(qLuMo|S2}oc&@8a44(R|$PPPUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"1h]]j j !n24## 3HP)?}o2 UserXPUserXPOh+'0h  $ 0 <HPX` UserXPNormalUserXP1Microsoft Office Word@ԭ@Z'@z)j՜.+,D՜.+,8 hp  Home #    8@ _PID_HLINKSA0V 2http://www.rus-sky.com/nasledie/Moscow/Alexis.htmPrim4ret#Prim4retQ 2http://www.rus-sky.com/nasledie/Moscow/Alexis.htmPrim3ret#Prim3retP 2http://www.rus-sky.com/nasledie/Moscow/Alexis.htmPrim2ret#Prim2retS2http://www.rus-sky.com/nasledie/Moscow/Alexis.htmPrim1ret#Prim1retd 2http://www.rus-sky.com/nasledie/Moscow/Alexis.htm Prim4#Prim4c 2http://www.rus-sky.com/nasledie/Moscow/Alexis.htm Prim3#Prim3b2http://www.rus-sky.com/nasledie/Moscow/Alexis.htm Prim2#Prim2a2http://www.rus-sky.com/nasledie/Moscow/Alexis.htm Prim1#Prim1  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F] )Data W1TableCWordDocument, SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q