ࡱ> FbjbjcTcT4>>n(<+0ddddd???+++++++$,t/>;+!?????;+dd\+***?H dd+*?+***dѬ[!*+r+0+*/s*j/*/*$??*?????;+;+*???+????/?????????( :">AB =0 70:CA:C"  + . 2>I=>9 AC? 0@570==K5 A>;><:>9 ;C:, ?5B@CH:C 8 A5;L45@59 >160@8BL 2 @0AB8B5;L=>< <0A;5, 70;8BL 2>4>9, ?>;>68BL =0@570==K5 <>@:>2L, 1@N:2C 8 H8=:>20==CN :0?CABC 8 20@8BL =0 A;01>< >3=5 20-30 <8=CB. @8<5@=> 2 A5@548=5 20@:8 4>1028BL B>;G5=K9 G5A=>:, ?@8?@02K; O1;>G=>5 ?N@5 8;8 B5@B>5 O1;>:> ?>;>68BL 2 A0<>< :>=F5. >4020O =0 AB>;, ?>AK?0BL AC? @C1;5=>9 75;5=LN. 2 ;C:>28FK, 1 :>@5=L ?5B@CH:8, A5;L45@59, 2 AB.;>6:8 @0AB8B5;L=>3> <0A;0, 1 ; 2>4K, 2 <>@:>28, 1 ;><B8: 1@N:2K, 1 AB0:0= <5;:> H8=:>20==>9 :0?CABK (150 3), 4>;L:0 G5A=>:0, 1 ;02@>2K9 ;8AB, 1/2 G09=>9 ;>6:8 B<8=0, 1 O1;>:> 8;8 2 AB.;>6:8 O1;>G=>3> ?N@5, A>;L, 75;5=L. >@>E>2K9 AC? A ?5@;>2>9 :@C?>9 >@>E 70<>G8BL =0 =>GL 2 E>;>4=>9 2>45 8, 4>10282 ?@><KBCN ?5@;>2:C, ?>AB028BL 2 MB>9 65 2>45 20@8BLAO. >@:>2L, ;C: 8 ?5B@CH:C =0@570BL <0;5=L:8<8 :C18:0<8, >160@8BL 2 <0A;5 8 A>548=8BL A 3>@>E><, :>340 >= 1C45B =0?>;>28=C 3>B>2. >A>;8BL 8 ?>AK?0BL 75;5=LN. 1 ; 2>4K, 1 AB0:0= 3>@>E0, 1 AB-;>6:0 ?5@;>2>9 :@C?K, 1/2 <>@:>28, 1/2 ;C:>28FK, 1/2 :>@=O ?5B@CH:8, 1 AB.;>6:0 @0AB8B5;L=>3> <0A;0, 75;5=L, A>;L. "K:25==K9 AC? A 3>@>E>< !CE>9 3>@>E 70<>G8BL =0 =>GL, 70B5< 70AK?0BL 2 E>;>4=CN 2>4C 8 20@8BL 4> ?>;C3>B>2=>AB8. >1028BL =0@570==K9 :C18:0<8 :0@B>D5;L, 0 G5@57 15 <8=. - >160@5==K5 2 <0A;5 @C1;5=K5 :>@5=LO 8 =0@570==CN :C18:0<8 BK:2C. >A>;8BL, 70?@028BL, 20@8BL 5I5 5-10 <8=., ?>:0 BK:20 =5 AB0=5B ?>;C?@>7@0G=>9. >B>2K9 AC? A@07C ?>4020BL =0 AB>;. <5AB> BK:2K <>6=> 8A?>;L7>20BL :010G:8 8;8 ?0B8AA>=K. 300 3 BK:2K, 2 :0@B>D5;8=K, 1/2 AB0:0=0 ACE>3> 3>@>E0 8;8 1 AB0:0= A25653> (;81> :>=A5@28@>20==>3>), 1 3>;>2:0 @5?G0B>3> ;C:0, :CA>G5: ?5B@CH:8 8;8 A5;L45@5O, 1 <>@:>2L 8;8 ;><B8: 1@N:2K, 2 AB.;>6:8 @0AB8B5;L=>3> <0A;0, 1 ; 2>4K, A>;L, ?5@5F, 75;5=L. >@I A :0;L<0@>< >@>65==KE :0;L<0@>2 >BB0OBL, >B20@8BL, C40;8BL >A=>2=CN ?;5=:C 8 ?@><KBL 2 =5A:>;L:8E 2>40E, GB>1K CAB@0=8BL A?5F8D8G5A:89 70?0E. 0@8BL 5-6 <8=CB 2 ?>4A>;5==>9 2>45, >B:8=CBL =0 4C@H;03, =0@570BL ?>?5@5: 2>;>:>= A>;><:>9 8;8 :C18:0<8. 0?CABC =0@570BL A>;><:>9 8 20@8BL 2 =51>;LH>< :>;8G5AB25 2>4K, <>@:>2L 8 ;C: =0@570BL, >160@8BL, B0< 65 A;53:0 >160@8BL :CA:8 20@5=>3> :0;L<0@0 A B><0B=>9 ?0AB>9.  3>B>2>9 :0?CAB5 4>1028BL BCH5=K5 :>@5=LO, :0;L<0@0, 70;8BL =C6=K< :>;8G5AB2>< 2>4K, A4>1@8BL ?@O=>ABO<8, ?>;>68BL =0B5@BCN =0 :@C?=>9 B5@:5 A25:;C, 20@8BL =5A:>;L:> <8=CB, 70B5< ?>A>;8BL, 4>1028BL C:ACA 8 A0E0@. 0?@028BL 75;5=LN. 200 3 :0;L<0@>2, 150 3 20@5=>9 A25:;K, 200 3 A25659 :0?CABK, 1 <>@:>2L, 1 :>@5=L ?5B@CH:8, 1 ;C:>28F0, 30 3 @0AB8B5;L=>3> <0A;0, 1 AB.;>6:0 B><0B=>9 ?0ABK, 1 ; 2>4K, A>;L, A0E0@, =5A:>;L:> 3>@>H8=>: ?5@F0, ;02@>2K9 ;8AB, C:ACA, 75;5=L. 8A;K9 3@81=>9 AC? @81K =0@570NB 1@CA>G:0<8 8 >160@820NB 2 <0A;5, 70B5< 4>102;ONB ;C: 8 <C:C, A;53:0 ?>4@C<O=820NB. 0;820NB 3>@OG59 2>4>9, 70?@02;ONB 8 20@OB 10-15 <8=CB. 0 =5A:>;L:> <8=CB 4> >:>=G0=8O 20@:8 4>102;ONB =0@570==K5 ;><B8:0<8 ?><84>@K 8;8 >3C@5F 8 O1;>:>. @8 ?>40G5 =0 AB>; AC? ?>AK?0NB 75;5=LN. 250 3 A2568E 3@81>2, 2 AB.;>6:8 @0AB8B5;L=>3> <0A;0, 1 <0;5=L:0O ;C:>28F0, 1 AB.;>6:0 <C:8, A>;L, 1 ; 2>4K, 1-2 ?><84>@0 8;8 1 A>;5=K9 >3C@5F, 1/2 O1;>:0, C:@>? 8;8 75;5=K9 ;C:. >@I A 3@810<8 >43>B>2;5==K5 3@81K BCH0B 2 <0A;5 2<5AB5 A 87<5;LG5==K<8 :>@5=LO<8. 0@5=CN A25:;C =0B8@0NB 8;8 =0@570NB 1@CA>G:0<8. 0@B>D5;L, =0@570==K9 ?@>4>;3>20BK<8 :CA>G:0<8, >B20@820NB 2 1C;L>=5 4> <O3:>AB8, 4>102;ONB 4@C385 ?@>4C:BK (<C:C A<5H820NB A =51>;LH8< :>;8G5AB2>< E>;>4=>9 684:>AB8) 8 2A5 2<5AB5 20@OB 10 <8=CB. 5;5=L :;04CB 2 AC? ?5@54 ?>40G59 =0 AB>;. A;8 4>102;ONB B><0B-?N@5, B> 53> BCH0B 2<5AB5 A 3@810<8. 200 3 A2568E 8;8 30 3 ACH5=KE 15;KE 3@81>2, 1 AB.;>6:0 @0AB8B5;L=>3> <0A;0, 1 ;C:>28F0, =5<=>3> A5;L45@5O 8;8 ?5B@CH:8, 2 =51>;LH85 A25:;K (400 3), 4 :0@B>D5;8=K, A>;L, 1-2 ; 2>4K, 1 G09=0O ;>6:0 <C:8, 2-3 AB.;>6:8 75;5=8, 1 AB.;>6:0 B><0B0-?N@5, C:ACA. )8 ?>AB=K5 20H5=CN :0?CABC 70;8BL 0,5 ; :8?OB:0 8 ?>AB028BL 2 3;8=O=>< 3>@H:5 2 4CE>2:C =0 30 <8=. 0B5< >B20@ A;8BL 2 >B45;L=CN ?>AC4C, 0 :0?CABC ?>A>;8BL, A<5H0BL A <5;:> =0@570==K< ;C:><, A<>G8BL @0AB8B5;L=K< <0A;>< 8 @0AB8@0BL 2 M<0;8@>20==>9 <8A:5 45@52O==>9 ;>6:>9 B0:, GB>1K ?>;=>ABLN 2B5@5BL <0A;>. 0B5< 2=>2L A>548=8BL A >B20@>< 8 ?@>4>;60BL 20@8BL =0 ?;8B5. >43>B>28BL 1 ; 3@81=>3> 1C;L>=0, A>548=8BL 1C;L>= A :0?CAB>9, 4>10282 2 =53> 3@5G=52CN :@C?C, 8 ?@>4>;60BL 20@8BL 4> 3>B>2=>AB8 :0?CABK. 600 3 :20H5=>9 :0?CABK, 6 ACE8E 15;KE 3@81>2, I cm.;>6:0 3@5G=52>9 :@C?K, 2 ;C:>28FK, 1 :0@B>D5;8=0, 1 <>@:>2L, 1 @5?0 8;8 1@N:20, ?5B@CH:0, C:@>?, 3 ;02@>2KE ;8AB0, 4 7C1G8:0 G5A=>:0, 8 3>@>H8= G5@=>3> ?5@F0, 2 AB.;>6:8 ?>4A>;=5G=>3> <0A;0. >E;51:0 :0@B>D5;L=0O  ?>4A>;5==K9 :8?OB>: ?>;>68BL 87<5;LG5==K9 ;C:, =0@570==K9 :C18:0<8 :0@B>D5;L 8 20@8BL 4> 3>B>2=>AB8 :0@B>D5;O. @O=>AB8 8 75;5=L 2=5AB8 70 5 <8=. 4> 3>B>2=>AB8. 1,5 ; 2>4K, 6 :0@B>D5;8=, 1 ;C:>28F0, 0,5 3>;>2:8 G5A=>:0, 3 ;02@>2KE ;8AB0, 1 AB.;>6:0 C:@>?0, ?5B@CH:0, 7 3>@>H8= G5@=>3> ?5@F0. 0AA>;L=8: >2>I=>9 ! >3C@F>2 A@570BL :>68FC, 70;8BL 55 1 AB0:0=>< :8?OB:0 8 ?@>:8?OB8BL =0 <54;5==>< >3=5 10-15 <8=., 70B5< >B1@>A8BL 2K20@82HCNAO :>68FC, 0 2 @0AA>; >?CAB8BL <O:>BL >3C@F>2, @07@570==KE 24>;L =0 4 G0AB8, 0 70B5< ?>?5@5: =0 <5;:85 4>;L:8, ?@8?CAB8BL 2 B5G5=85 10 <8=.  1,5 ; :8?OB:0 A20@8BL >2>I8 8 :@C?C, 70?@028BL >B45;L=> ?>43>B>2;5==K<8 >3C@F0<8 8 ?@O=>9 75;5=LN. 4 A>;5=KE >3C@F0, 1 :0@B>D5;8=0, 1 <>@:>2L, 1 @5?0, 3 AB.;>6:8 3@5G=52>9 8;8 @8A>2>9 :@C?K, 2 ;C:>28FK, 1 ?5B@CH:0, :>@5=L A5;L45@5O, 8 3>@>H8= G5@=>3> ?5@F0, 2 ;02@>2KE ;8AB0, 4 AB.;>6:8 C:@>?0, A>;L, 1,5 ; 2>4K. 5A5==OO >:@>H:0 A >2>I0<8 2>I8 =0@570BL A>;><:>9, ;8ABLO A0;0B0 87<5;LG8BL @C:0<8. 5;5=K9 ;C: @0AB8@0BL A A>;LN 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 2K45;8BAO A>:. >@G8FC, A>;L 8 A0E0@ @0AB5@5BL 8 70;8BL :20A><. >1028BL ?>43>B>2;5==K5 >2>I8 8 >:>=G0B5;L=> ?>A>;8BL. 5@60BL >:@>H:C =0 E>;>45 =5 1>;55 30 <8=. 1 ; E;51=>3> :20A0, 4 20@5=KE :0@B>D5;8=K, ?CG>: @548A0, 2 ;8AB8:0 75;5=>3> A0;0B0, 1 A25689 >3C@5F, 3 AB;>6:8 @C1;5=>3> 75;5=>3> ;C:0, 1 G.;>6:0 3>@G8FK, A>;L, A0E0@, @C1;5=K9 C:@>?. %>;>4=K9 AC? 87 >2>I59 >@:>2L =0@570BL <0;5=L:8<8 :C18:0<8. &25B=CN :0?CABC @07>1@0BL =0 :>G5H:8 8 ?>;>68BL vHa 10 <8=. 2 ?>4A>;5==CN E>;>4=CN 2>4C.  3>@OGCN ?>4A>;5==CN 2>4C ?>;>68BL =0@570==K5 >2>I8 8 20@8BL 8E =0 A;01>< >3=5 4> 3>B>2=>AB8. E;048BL 8 4>1028BL =0@570==K5 A>;><:>9 >3C@FK. 5;5=K9 ;C:, C:@>? 8 75;5=L ?5B@CH:8 ?>@C18BL, ?>AK?0BL A>;LN 8 @0AB8@0BL 45@52O==>9 ;>6:>9 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 2K45;8BAO A>:. >43>B>2;5==K5 ?@>4C:BK ?>;>68BL 2 >2>I=>9 >B20@. !C? ?>A>;8BL, 4>1028BL A0E0@ 8 ;8<>==CN :8A;>BC. 150 3 <>@:>28, 200 3 F25B=>9 :0?CABK, 4 AB.;>6:8 A25653> 8;8 :>=A5@28@>20==>3> 3>@>H:0, 1 ; 2>4K, 200 3 A2568E >3C@F>2, 3 cm. ;>6:8 75;5=8, A>;L, A0E0@, ;8<>==0O :8A;>B0. %>;>4=K9 AC?-?N@5 2>I8 <5;:> 87@C18BL, ?>;>68BL 2 <8A:C, A8;L=> @0AB5@5BL, 4>1028BL ?>AB5?5==> E>;>4=CN :8?OG5=CN 2>4C, @0AB8B5;L=>5 <0A;> 8 C:ACA, ?>:0 =5 ?>;CG8BAO >4=>@>4=0O <0AA0. @>B5@5BL A:2>7L A8B>, ?>45@60BL 2 E>;>48;L=8:5. >4020BL A 3@5=:0<8. 2 ;C:>28FK, 3 ?><84>@0, 2 >3C@F0, 2 AB@CG:0 A;04:>3> ?5@F0, 150 3 A0;0B0, A>;L, ?5@5F, 2>40, 3 AB.;>6:8 @0AB8B5;L=>3> <0A;0, C:ACA (;8<>==K9 A>:). /1;>G=K9 AC? # O1;>: C40;8BL A5@4F528=C, >G8AB8BL, =0@570BL 4>;L:0<8, A5@4F528=C 8 :>6C@C 20@8BL 2 =51>;LH>< :>;8G5AB25 2>4K 10 <8=CB, >B20@ ?@>F548BL, 4>1028BL A0E0@, 4>;8BL =5>1E>48<>5 :>;8G5AB2> 2>4K 8 ?>;>68BL =0@570==K5 O1;>:8. 0@8BL 5-7 <8=CB. @0E<0; @0725AB8 E>;>4=>9 2>4>9, 2;8BL, ?><5H820O, 2 AC?, 4>25AB8 4> :8?5=8O. 4-5 O1;>: A@54=59 25;8G8=K, 3 AB-;>6:8 A0E0@0 (<540, A8@>?0), 1 ; 2>4K, 1 AB.;>6:0 :@0E<0;0 (:>@8F0, 32>748:0). !C? 87 ACE>D@C:B>2 !CE>D@C:BK BI0B5;L=> ?@><KBL 2 =5A:>;L:8E 2>40E 8 :@C?=K5 =0@570BL. >;>68BL 2 E>;>4=CN 2>4C, 20@8BL, ?>:0 D@C:BK =5 =01CE=CB, 70B5< 4>1028BL A0E0@, 32>748:C, A;8 =C6=>, 4>;8BL :8?OB:0. >4 :>=5F ?>4;8BL 2 D@C:B>2K9 AC? :@0E<0;, @072545==K9 E>;>4=>9 2>4>9; ?><5H820O 45@52O==>9 ;>6:>9, 4>25AB8 4> :8?5=8O. 0?@028BL ;8<>==>9 :8A;>B>9 8;8 :8A;K< A>:><. !25689 2:CA ?@8404CB AC?C =5A:>;L:> ;>65: AK@KE B5@BKE O1;>:, 100 3 ACE8E D@C:B>2 (O1;>:8, 3@CH8, :C@030, A;82K), 1 ; 2>4K, 2-3 AB.;>6:8 A0E0@0, <540 8;8 A8@>?0, 1 AB.;>6:0 :@0E<0;0, 2 O1;>:0. " + . 5@FK, 10:;060=K, :010G:8 D0@H8@>20==K5 5@FK, 10:;060=K, <>;>4K5 :010G:8 >G8AB8BL >B ?;>4>=>65: 8 A5<O= (A :010G:>2 A@570BL :>6C@C) 8 =0G8=8BL >2>I=K< D0@H5<, 2 A>AB02 :>B>@>3> 2E>4OB <5;:> =0@570==K5 ;C:, <>@:>2L, :0?CAB0, 27OBK5 2 @02=KE 4>;OE, 8 1/10 G0ABL >B 8E >1I53> >1J5<0 ?5B@CH:8 8 A5;L45@5O. A5 >2>I8, 84CI85 =0 D0@H, ?@5420@8B5;L=> >160@8BL 2 @0AB8B5;L=>< <0A;5. 160@8BL B0:65 10:;060=K, ?5@FK 8 :010G:8 2 =0G8=5==>< 2845. 0B5< A;>68BL 2 3;C1>:CN <5B0;;8G5A:CN ?>AC4C, 70;8BL 2 AB0:0=0<8 B><0B=>3> A>:0 8 ?><5AB8BL 2 4CE>2:C =0 30-45 <8=. 4;O 70?5:0=8O. 0H0 B8E28=A:0O >@>E ?@><KBL, @0720@8BL 2 2>45, =5 ?>4A0;820O, 8, :>340 2>40 =0 1/3 2K20@8BAO 8 3>@>E 1C45B ?>GB8 3>B>2, 70AK?0BL ?@>45; 8 20@8BL 4> 3>B>2=>AB8. 0B5< 70?@028BL <5;:> =0@570==K< ;C:><, ?>460@5==K< =0 <0A;5, 8 ?>A>48BL. 1/2 AB0:0=0 3>@>E0, 1,5 ; 2>4K, 1 AB0:0= 3@5G=52>3> ?@>45;0, 2 ;C:>28FK, 4 cm. ;>6:8 @0AB8B5;L=>3> <0A;0. "CH5=:0 ?@>AB0O !K@>9 :0@B>D5;L ?>@570BL =0 :@C?=K5 :C18:8 8 =0 H8@>:>9 A:>2>@>45, =0 @0AB8B5;L=>< <0A;5, :0: <>6=> 1KAB@55 (=0 A8;L=>< >3=5) 8 @02=><5@=> A> 2A5E AB>@>= >160@8BL 4> 7>;>B8AB>9 :>@>G:8. 0: B>;L:> :>@>G:0 >1@07C5BAO, 5I5 ?>;CAK@>9 :0@B>D5;L A;>68BL 2 3;8=O=K9 3>@H>:, 70AK?0BL <5;:> =0@570==>9 75;5=LN, ;C:><, ?>A>;8BL, 4>;8BL :8?OB>:, 70:@KBL :@KH:>9 8 ?>AB028BL 2 4CE>2:C =0 1 <8=. >B>2CN BCH5;:C 54OB A >3C@F0<8 (A2568<8 8;8 A>;5=K<8), :20H5=>9 :0?CAB>9. 1 :3 :0@B>D5;O, 1/2 AB0:0=0 @0AB8B5;L=>3> <0A;0, 1 AB.;>6:0 C:@>?0, I cm. ;>6:0 ?5B@CH:8, 1 ;C:>28F0, 1/2 AB0:0=0 2>4K, A>;L. "CH5=0O :0?CAB0 C: <5;:> ?>@C18BL, ?>;>68BL 2 A:>2>@>4C A @0AB8B5;L=K< <0A;>< 8 >160@8BL 4> 7>;>B8AB>3> F25B0. 0B5< 4>1028BL <5;:> =0H8=:>20==CN :0?CABC 8 60@8BL 4> ?>;C3>B>2=>AB8. 0 10 <8=. 4> >:>=G0=8O 4>1028BL A>;L, B><0B=CN ?0ABC, :@0A=K9 8;8 G5@=K9 <>;>BK9 ?5@5F, 4CH8ABK9 3>@>H5: 8 ;02@>2K9 ;8AB. !:>2>@>4C 70:@KBL :@KH:>9. 5@54 ?>4G59 =0 AB>; ?>AK?0BL 75;5=LN. 2 A@54=8E ;C:>28FK, 1 =51>;LH>9 :>G0= :0?CABK 1/2 AB0:0=0 @0AB8B5;L=>3> <0A;0, A>;L, ?5@58,, 2-3 3>@>H8=K 4CH8AB>3> ?5@F0, 1 ;02@>2K9 ;8AB, 1/2 AB0:0=0 B><0B=>9 ?0ABK, @07102;5==>9 2>4>9. 0@B>D5;L 2 G5A=>G=>< A>CA5 G8I5==K9 :0@B>D5;L ?@><KBL 8 >ACH8BL ?>;>B5=F5<. 064CN :0@B>D5;8=C @07@570BL ?>?>;0<. >;LHCN ?>;>28=C @0AB8B5;L=>3> <0A;0 @07>3@5BL =0 A:>2>@>45 8 >160@8BL :0@B>D5;L 4> 7>;>B8AB>3> F25B0. 0B5< ?@83>B>28BL G5A=>G=K9 A>CA. ;O MB>3> G5A=>: @0AB5@5BL A A>;LN, 4>1028BL 2 AB.;>6:8 ?>4A>;=5G=>3> <0A;0 8 @07<5H0BL. >460@5==K9 :0@B>D5;L ?>;8BL G5A=>G=K< A>CA><. 10 =51>;LH8E :0@B>D5;8=, ?>;AB0:0=0 ?>4A>;=5G=>3> <0A;0, 6 4>;5: G5=>:0, 2 G09=K5 ;>6:8 A>;8. 0H0 @8A>->2AO=0O @0AAK?G0B0O 8A 8 >25A ?@><KBL, ?5@5<5H0BL 8 70AK?0BL A<5AL 2 :8?OICN 2>4C. 5@60BL =0 A8;L=>< >3=5 2 B5G5=85 12 <8=., 70B5< C1028BL >3>=L 4> A@54=53> 8 45@60BL 5I5 5-8 <8=., ?>A;5 G53> A=OBL A >3=O, C:CB0BL B5?;K< 8 ;8HL G5@57 15-20 <8=. >B:@KBL :@KH:C. >B>2CN :0HC 70?@028BL >160@5==K< =0 <0A;5 ;C:>< 8 <5;:> =0@570==K<8 G5A=>:>< 8 C:@>?><. @>3@5BL 2 A:>2>@>45 =0 <54;5==>< >3=5 3-4 <8=. 1,5 AB0:0=0 @8A0, 0.75 AB0:0=0 >2A0, 0,7 ; 2>4K, 2 G09=K5 ;>6:8 A>;8, 1 ;C:>28F0, 4-5 7C1G8:>2 G5A=>:0. 4-5 ;>65: ?>4A>;=5G=>3> <0A;0, 1 AB.;>6:0 C:@>?0. ">;G>=:0 0: 70<>G8BL =0 10 G0A>2, A;8BL 2>4C, >B60BL 8 @0AB5@5BL 2 ABC?:5. $0A>;L 70<>G8BL =0 10 G0A>2, >B20@8BL 2 B5G5=85 2 G0A>2 8 >B20@=CN @0AB5@5BL 2 ?N@5, : :>B>@><C 2 3>@OG5< 2845 ?@81028BL @0AB5@BK9 <0:, :0@B>D5;L=>5 ?N@5, <5;:> =0@570==K9 ;C:, A0E0@, ?5@5F, ?5B@CH:C 8 @0AB5@5BL. 5 :0@B>D5;8=, 0,5 AB0:0=0 D0A>;8, 2 AB.;>6:8 <0:0, 1-2 ;C:>28FK, 2 G.;>6:8 A0E0@0, 1 AB-;>6:0 75;5=8 ?5B@CH:8, 0,5 ;>6:8 G5@=>3> <>;>B>3> ?5@F0. 0:;060=K A ?5@F5< G8AB8BL 10:;060=K >B :>68FK, =0@570BL :@C6>G:0<8 8 >160@8BL 2 @0AB8B5;L=>< <0A;5. 0@570BL =0 <5;:85 :CA>G:8 ?><84>@K, >160@8BL 8E 8 A<5H0BL A <5;:> =0@570==K< 8A?5G5==K< A;04:8< ?5@F5<. 07;>68BL =0 1;N45 ?>460@5==K5 :@C6>G:8 8 =0 :064K9 87 =8E ?>;>68BL =5<=>3> <5;:> =0@570==KE ?><84>@>2 8 ?5B@CH:8. 1 :3 10:;060=, 100 3 A;04:>3> ?5@F0, 200 3 @0AB8B5;L=>3> <0A;0, 150 3 ?><84>@>2, ?5B@CH:0. ><84>@K ?>-4><0H=5<C 7OBL =5 A>2A5< A>7@52H85 ?><84>@K, ?><KBL 8E 8 @07@570BL ?>?5@5:, 2K60BL ?>;>28=:8, GB>1K C40;8BL A5<O 8 2>4C. >460@8BL =0 @0AB8B5;L=>< <0A;5 <5;:> =0@570==K9 ;C:, ?>;>68BL BC40 =0@570==K5 4>;L:0<8 3@81K, 4>1028BL =5<=>3> ?><84>@=>3> ?N@5, @0AB5@BK9 G5A=>:, ?@8?@028BL A>;LN, ?5@F5<, 40BL MB><C A>CAC A3CAB8BLAO. 07;>68BL ?><84>@K =0 A<070==>< <0A;>< ;8AB5, =0?>;=8BL, ?>;8BL @0AB8B5;L=K< <0A;>< 8 ?>AB028BL 2 4CE>2:C. >40BL =0 AB>;, :>340 ?><84>@K ?>:@>NBAO E@CABOI59 :>@>G:>9. 8 ?><84>@>2 A@54=53> @07<5@0, 1 ;C:>28F0, 50 3 @0AB8B5;L=>3> <0A;0, 2-3 7C1G8:0 G5A=>:0, 200 A2568E 3@81>2, 25 3 B>;G5=KE ACE0@59. 010G:8 BCH5=K5 >;>4K5 :010G:8 >G8AB8BL >B :>68FK, =0@570BL ;><B8:0<8 8 >160@8BL 2 <0A;5 A >158E AB>@>=. C: <5;:> =0@570BL 8 >160@8BL 4> 7>;>B8AB>3> F25B0, 4>1028BL >G8I5==K5 >B :>68FK ?><84>@K, ABCH8BL. 010G:8 8 ?><84>@K A<5H0BL A ;C:><, 4>1028BL =0@570==CN 75;5=L ?5B@CH:8, ?>A>;8BL, E>@>H5=L:> ?@>BCH8BL. 1 :3 :010G:>2, 15- 3 @0AB8B5;L=>3> <0A;0, 3 ;C:>28FK, 300 3 ?><84>@>2, 75;5=L, A>;L. C: A> A25:;>9 8 A;04:8< ?5@F5< C: =0@570BL :>;LF0<8, >160@8BL 2 <0A;5, 4>1028BL <C:C 8 =0@570==K9 A;04:89 ?5@5F, ?@>3@5BL 2A5 2<5AB5, 70B5< ?>4;8BL :@CB>3> :8?OB:0. /1;>:8 8 A25:;C =0B5@5BL =0 :@C?=>9 B5@:5, A>548=8BL A ;C:><, ?>A>;8BL, 70?@028BL B@020<8 8 BCH8BL 2<5AB5 A :0@B>D5;5< 20-30 <8=CB. 400 3 ;C:0, 3 AB-;>6:8 @0AB8B5;L=>3> <0A;0, I cm.;>6:0 <C:8, 3 AB@CG:0 A;04:>3> ?5@F0, 3 O1;>:0, 400 3 20@5=>9 A25:;K, 4 :0@B>D5;8=K, 2 AB0:0=0 2>4K, A>;L, ?5@5F, 75;5=L. C;5B 87 A25659 :0?CABK, 3@5G=52>9 :0H8 8 3@81>2 H?0@5==K9 :>G0= :0?CABK @0718@0NB =0 >B45;L=K5 ;8ABLO, A@570NB =>6>< CB>;I5==K5 ?@>68;:8 8 C:;04K20NB =0 ?>;>B5=F5 2 2845 ?>;>A:8 B0:, GB>1K :064K9 ;8AB ?>:@K20; G0ABL A>A54=53> ;8AB0. 0 ;8ABLO :;04CB =0G8=:C 87 3@5G=52>9 :0H8, A25@BK20NB 8E @C;5B><, C:;04K20O =0 ;8AB, A<070==K9 @0AB8B5;L=K< <0A;><, 8 70?5:0NB 2 4CE>2:5. 0G8=:0: 20@OB 2O7:CN 3@5G=52CN :0HC, >E;0640NB, 4>102;ONB 20@5=K5 @C1;5=K5 8 ?>460@5==K5 A ;C:>< 3@81K, A>;L, ?5@5F, 2A5 ?5@5<5H820NB. @8 ?>40G5 : AB>;C @07@570NB =0 ?>@F8>==K5 :CA:8 8 ?>AK?0NB 75;5=LN ?5B@CH:8. $&\4 v %&+,V.~.667d??BCLGfGhGGKKBSfSWWr[[__HcpckkkknnVrrv LJFnN~Җ.6ؠΣ$Dp,ر0¼Ƽ ` h@5Uh@hj 5h@hj \$&@\ 4 v j8 #%&()+,P-V.$a$gd@gdj V.~.0^1B3`5678:b<>>d??ABCDFLGfGGKKMNFRBSfS0V$a$gd@gdj 0VWWZr[[^__z`&bHcpcefg.ijkk`lmnnqVrrHuv gdj 1 :3 A25659 15;>:>G0==>9 :0?CABK, 2 AB-;>6:8 @0AB8B5;L=>3> <0A;0, 50 3 ACE8E 3@81>2, 1 AB0:0= 3@5G=52>9 :@C?K, 2 ;C:>28FK, A>;L, ?5@5F, 75;5=L. 0@B>D5;L=K5 >;04L8 '0ABL :0@B>D5;O ?>B5@5BL =0 B5@:5, G0ABL >B20@8BL, A;8BL 2>4C, ?>A>;8BL 8 4>1028BL <5;:> =0@570==K9 8 >160@5==K9 2 @0AB8B5;L=>< <0A;5 ;C:. AN :0@B>D5;L=CN <0AAC ?5@5<5H0BL, 4>1028BL <C:8 8 A>4K 8 87 ?>;CG5==>3> B5AB0 8A?5GL >;04L8 =0 @0AB8B5;L=>< <0A;5. 750 3 B5@B>3> AK@>3> :0@B>D5;O, 500 3 20@5=>3> :0@B>D5;O (?N@5), 3 AB.;>6:8 <C:8, 0,5 G. ;>6:8 A>4K. 54L:0, 60@5==0O 2 <54C 54L:C =0@570BL 1@CA>G:0<8 8 ?>460@8BL =0 A;01>< >3=5 =0 A:>2>@>45 A @0AB8B5;L=K< <0A;><.  ?@>F5AA5 >160@820=8O 4>102;OBL =5<=>3> <540. "CH8BL 10-15 <8=. ?>4 :@KH:>9. @N:25==>-:@C?O=0O :0H0 B20@8BL :@C?C 4> ?>;C3>B>2=>AB8 2 2>45, 4>1028BL <5;:> =0@570==CN 1@N:2C, 4>20@8BL :@C?C 4> 2K?0@820=8O 2>4K, 4>1028BL A>;L. 0@8BL 2AN <0AAC 4> <O3:>AB8, ?>A;5 G53> 70?@028BL 55 <0A;><. 0,5 AB0:0=0 3@5G=52>9 :@C?K, 2 AB-;>6:8 OG=52>9 (?5@;>2>9) :@C?K, 1 1@N:20, 2,5 AB0:0=0 2>4K. 2-3 cm.;>6:8 @0AB8B5;L=>3> <0A;0. 0H8F0 :>AB@><A:0O /G=52CN :@C?C ?@><KBL 2 =5A:>;L:8E 2>40E 8 >B20@8BL 2 ?>4A>;5==>9 2>45 2 B5G5=85 15-20 <8=CB =0 C<5@5==>< >3=5, >1O70B5;L=> A=8<0O >1@07CNICNAO A25@EC ?5=C, 70B5< ;8H=NN 2>4C A;8BL, 4>1028BL 70@0=55 70<>G5==K9 8 @0720@5==K9 2 2>45 3>@>E 8 <5;:> =0@570==K9 ;C: 8 ?@>4>;60BL 20@8BL =0 <54;5==>< >3=5 4> ?>;=>3> @07<O3G5=8O :0H8FK. 0?@028BL <0A;><, @07<5H0BL, ?@>20@8BL 5 <8=CB. 1,5 AB0:0=0 OG=52>9 :@C?K, 2 ; 2>4K. 1/4 AB0:0=0 3>@>E0, 1 ;C:>28F0, 3 cm. ;>6:8 @0AB8B5;L=>3> <0A;0, 1 G.;>6:0 A>;8. !;04:89 ?5@5F 2 B><0B5 5@5F >1<KBL, =5 C40;OO ?;>4>=>6:8, 8 =0:>;>BL 28;:>9 2 =5A:>;L:8E <5AB0E: >43>B>2;5==K9 ?5@5F >160@8BL 2 <0A;5 A> 2A5E AB>@>=, C;>68BL =0 ?;>A:CN B0@5;:C. ><84>@K >G8AB8BL, <5;:> =0@570BL, ?>460@8BL A ;C:><, 4>1028BL @0AB5@BK9 G5A=>:, 75;5=L ?5B@CH:8, ?>A>;8BL 8 MB>9 3>@OG59 <0AA>9 70;8BL ?5@5F, 40BL 5<C ?@>?8B0BLAO. 500 3 ?5@F0, 100 3 @0AB8B5;L=>3> <0A;0, 200 3 ?><84>@>2, 1 ;C:>28F0, 2-3 7C1G8:0 G5A=>:0, A>;L, ?5B@CH:0. ;5F:8 87 :0@B>D5;O A :@C?>9 0@B>D5;L >G8AB8BL, 2K<KBL, =0B5@5BL, >B60BL A>:. BAB>O2H89AO :@0E<0; ?@8A>548=8BL : >B60B><C :0@B>D5;N. 7 1 AB0:0=0 OG=52>9 :@C?K A20@8BL :0HC. @8A>548=8BL :0HC : >B60B><C :0@B>D5;N, 4>1028BL A>;L, ?5@5<5H0BL, A45;0BL :@C3;K5 :;5F:8 8 A20@8BL 8E 2 ?>4A>;5==>9 2>45. >4020BL :;5F:8 3>@OG8<8, ?>;82 8E ;C:><, >160@5==K< 2 @0AB8B5;L=>< <0A;5. 12 :0@B>D5;8=, 1 AB0:0= OG=52>9 :@C?K, A>;L, 50 3 @0AB8B5;L=>3> <0A;0, 1 ;C:>28F0. 8A A >2>I0<8  A:>2>@>45 @07>3@5BL <0A;>, ?>460@8BL 2 =5< ;C:, <>@:>2L, A;04:89 ?5@5F. 0B5< 4>1028BL A;53:0 >B20@5==K9 @8A, A>;L, ?5@5F, =5<=>3> 2>4K 8 BCH8BL 5I5 15 <8=CB. >25AB8 4> 3>B>2=>AB8, @8A 4>;65= 2>1@0BL 2AN 684:>ABL. 0B5< 4>1028BL 75;5=K9 3>@>H5:, 75;5=L ?5B@CH:8 8 C:@>?0. 2 ?>;=KE AB0:0=0 @8A0, 100 3 @0AB8B5;L=>3> <0A;0, 3 ;C:>28FK, 1 <>@:>2L, A>;L, ?5@5F, 3 A;04:8E ?5@F0, 0,5 ; 2>4K, 5 ;>65: 75;5=>3> 3>@>H:0. @5G=520O :0H0 A 3@810<8 !CE85 3@81K >H?0@8BL :8?OB:><, ?@><KBL, 70;8BL E>;>4=>9 2>4>9 8 >AB028BL =0 2-3 G0A0. 01CEH85 3@81K =0H8=:>20BL, ?>;>68BL 2 BC 65 2>4C 8 ?>AB028BL 20@8BL. >340 2>40 70:8?8B, 2AK?0BL ?>460@5==CN :@C?C 8 @07<5H0BL 703CAB52HCN :0HC, ?>AB028BL 2 4CE>2:C.  3>B>2CN :0HC 4>1028BL ?>460@5==K9 ;C:. 2 AB0:0=0 :@C?K, 50 3 ACH5=KE 3@81>2, 4 AB0:0=0 2>4K, 2 ;C:>28FK, 1 G. ;>6:0 A>;8, 40 3 @0AB8B5;L=>3> <0A;0. !"+ !0;0B 87 :0?CABK, <>@:>28, O1;>: 8 A;04:>3> ?5@F0 @><KBCN 15;>:>G0==CN :0?CABC =0@570NB A>;><:>9, ?5@5B8@0NB A =51>;LH8< :>;8G5AB2>< A>;8, A;820NB A>:, A<5H820NB A >G8I5==K<8 =0@570==K<8 O1;>:0<8, <>@:>2LN, A;04:8< ?5@F5<, 70?@02;ONB A0E0@>< 8 @0AB8B5;L=K< <0A;><. >AK?0NB <5;:> =0@570==>9 75;5=LN. 300 3 :0?CABK, 2 O1;>:0, 1 <>@:>2L, 100 3 A;04:>3> ?5@F0, 4 AB.;>6:8 @0AB8B5;L=>3> <0A;0, 1 G09=0O ;>6:0 A>;8, 1/2 G09=>9 ;>6:8 A0E0@0, 75;5=L. :@0 A25:>;L=0O C: <5;:> =0@570BL, <>@:>2L =0B5@5BL =0 :@C?=>9 B5@:5. A5 >160@8BL 2 @0AB8B5;L=>< <0A;5 4> 7>;>B8AB>3> F25B0. >A;5 4>1028BL =0B5@BCN =0 B5@:5 A256CN A25:;C. 0 ?OBL <8=CB 4> 3>B>2=>AB8 4>1028BL A>;8 ?> 2:CAC 8 B><0B=>9 ?0ABK. 1 ;C:>28F0, 1 <>@:>2L, 3-4 A@54=8E A25:;K, 100 3 @0AB8B5;L=>3> <0A;0, 1/2 AB0:0=0 B><0B=>9 ?0ABK, @072545==>9 2>4>9, A>;L. !0;0B 87 @54L:8 A <0A;>< G8AB8BL 8 E>@>H> ?@><KBL @54L:C, ?>;>68BL 55 2 E>;>4=CN 2>4C =0 15-20 <8=., 70B5< 40BL AB5GL 2>45, 87<5;LG8BL @54L:C =0 B5@:5, 70?@028BL @0AB8B5;L=K< <0A;><, A>;LN 8 C:ACA><, ?>;>68BL 2 A0;0B=8:, C:@0A8BL 75;5=LN.  B5@BCN @54L:C <>6=> 4>1028BL @C1;5=K9 ;C:, ?0AA5@>20==K9 =0 @0AB8B5;L=>< <0A;5. 54L:0 120 3, <0A;> @0AB8B5;L=>5. 10 3, 3 3 C:ACA0, 15 3 @5?G0B>3> ;C:0, 75;5=L. 8B0<8==K9 A0;0B !256CN :0?CABC <5;:> =0H8=:>20BL, <>@:>2L =0B5@5BL =0 :@C?=>9 B5@:5. A5 ?5@5<5H0BL 8 ?>A>;8BL. >1028BL 75;5=K9 3>@>H5: (:>=A5@28@>20==K9). >;8BL C:ACA><, @0AB8B5;L=K< <0A;><, ?>AK?0BL G5@=K< <>;>BK< ?5@F5< 8 75;5=LN. >6=> 4>1028BL A25685 >3C@FK 8 75;5=K9 ;C:. 300 3 A25659 :0?CABK, 1 :@C?=0O <>@:>2L, 5 AB>;>2KE ;>65: 3>@>H:0, A>;L, 1 AB>;>20O ;>6:0 C:ACA0. 10 3 @0AB8B5;L=>3> <0A;0, 2 3 G5@=>3> ?5@F0. !0;0B "5B=89" ><84>@K ?>;>68B5 2 4C@H;03, >1;59B5 :8?OB:><, 0 70B5< A@07C 65 - E>;>4=>9 2>4>9. !=8<8B5 :>68FC. 0@56LB5 >G8I5==K5 ?><84>@K B>=:8<8 ;><B8:0<8. G8I5==>5 O1;>:> @07@56LB5 ?>?>;0< 8 C40;8B5 A5@4F528=C. /1;>:> B>65 =0@56LB5 4>;L:0<8. C:>28FC 8 ?5@5F =0@56LB5 <5;:>9 A>;><:>9. A5 ?5@5<5H09B5. >A>;8B5, 2AK?LB5 A0E0@, 4>102LB5 ;8<>==K9 A>: 8 ?>;59B5 @0AB8B5;L=K< <0A;><. 2 A?5;KE ?><84>@0, 1 O1;>:>, 1 =51>;LH0O ;C:>28F0, 1 AB@CG>: A;04:>3> ?5@8,0, 3 AB>;>2KE ;>6:8 @0AB8B5;L=>3> <0A;0, A>;L, A0E0@, 1 AB>;>20O ;>6:0 ;8<>==>3> A>:0. !0;0B "5A=O=:0" 3C@5F >G8AB8B5 >B :>6C@K; @548A 8 >3C@5F =0@56LB5 B>=:8<8 :@C6>G:0<8. A5 ?5@5<5H09B5 8 70?@02LB5 A0;0B=>9 70?@02:>9. #:@0ALB5 25B>G:0<8 C:@>?0 8 ?5B@CH:8. 1 A25689 >3C@5F, 6 @548A>:. ;O 70?@02:8: 3 AB>;>2K5 ;>6:8 C:ACA0, 1/2 G09=>9 ;>6:8 A>;8, 1/2 G09=>9 ;>6:8 A0E0@0, 2 AB.;>6:8 @0AB8B5;L=>3> <0A;0. !0;0B 87 F25B=>9 :0?CABK 0?CABC >G8AB8BL, >?CAB8BL =0 =5A:>;L:> <8=CB 2 A>;5=CN 2>4C, 70;8BL :8?OB:>< 8 4>25AB8 4> :8?5=8O. 0B5< 2>4C A;8BL, 0 :0?CABC 70;8BL G8AB>9 2>4>9, GB>1K C40;8BL 70?0E. >A>;8BL ?> 2:CAC 8 20@8BL 4> 3>B>2=>AB8. E;048BL 8 @0745;8BL =0 <0;5=L:85 :>G5H:8. 0?@028BL C:ACA><, @0AB8B5;L=K< <0A;><, ?>AK?0BL 75;5=LN ?5B@CH:8. #:@0A8BL :@C6:0<8 ?><84>@0 8;8 >B20@=>9 A25:;K. 800 3 F25B=>9 :0?CABK, 50 3 C:ACA0, 60 3 @0AB8B5;L=>3> <0A;0, 75;5=L. !0;0B 87 <>@:>28 A O1;>:0<8 >@:>2L 8 O1;>:8 =0B5@5BL =0 :@C?=>9 B5@:5, 4>1028BL A>: ;8<>=0 8 F54@C. 0?@028BL A0E0@>< 8 A>;LN. 300 3 <>@:>28, 300 3 O1;>:, 1 ;8<>=, 50 3 A0E0@=>3> ?5A:0, A>;L ?> 2:CAC. !25:;0 A >3C@F0<8 3C@5F 8 >B20@=CN A25:;C =0B5@5BL =0 :@C?=>9 B5@:5, ;C: <5;:> ?>@570BL. !;>68BL 2A5 2 A0;0B=8:, 70?@028BL @0AB8B5;L=K< <0A;><, ?5@5<5H0BL. 1 A25:;0. 1 A>;5=K9 >3C@5F, ;C: 75;5=K9, @0AB8B5;L=>5 <0A;>. !0;0B :0@B>D5;L=K9 'CBL B5?;K9 >B20@=>9 :0@B>D5;L 8 A>;5=K5 >3C@FK =0@570BL :C18:0<8, 4>1028BL <5;:> =0@570==K9 75;5=K9 ;C:, A;53:0 ?>A>;8BL, ?>;8BL ?>4A>;=5G=K< <0A;><. 5@5<5H0BL. 4 :0@B>D5;8=K, 2 A>;5=KE >3C@F0, ;C: 75;5=K9, A>;L, <0A;> @0AB8B5;L=>5. !0;0B 87 @548A0 8 >3C@F>2 548A 8 >3C@FK =0@570BL :@C6>G:0<8, A<5H0BL A <5;:> =0@570==K< 75;5=K< ;C:><, 4>1028BL A>: ;8<>=0, ?>A>;8BL, 70?@028BL @0AB8B5;L=K< <0A;><. 200 3 @548A0, 200 3 >3C@F>2, 100 3 75;5=>3> ;C:0, 50 3 @0AB8B5;L=>3> <0A;0, 1 G.;>6:0 A>:0 ;8<>=0, A>;L. !0;0B 87 ;C:0 C: ?>G8AB8BL, @07@570BL =0 4 G0AB8, ?>;>68BL 2 4C@H;03 8 >140BL :8?OB:><. 0B5< >ABC48BL, <5;:> =0@570BL. "0: 65 <5;:> =0@570BL >3C@5F. C: A<5H0BL A >3C@F><, ?>;8BL ;8<>==K< A>:><. A5 MB> ?>A>;8BL, @07<5H0BL A A0E0@><. >4A>;=5G=>5 <0A;> 2718BL A 3>@G8F59 8 MB8< A>CA>< ?>;8BL A0;0B. #:@0A8BL 25B>G:>9 ?5B@CH:8. 2 1>;LH85, ;C:>28FK, 1 A>;5=K9 >3C@5F, 1 cm.;>6:0 ;8<>==>3> A>:0, 3 cm.;>6:8 ?>4A>;=5G=>3> <0A;0, ?>;G09=>9 ;>6:8 3>@G8FK, 1 G.;>6:C A0E0@0. ><84>@K, D0@H8@>20==K5 >2>I=>9 A<5ALN K<KBL ?><84>@K, >AB@K< =>6>< A@570BL 25@E=NN G0ABL, ;>65G:>9 4>AB0BL A5@4F528=C. 0@5=CN <>@:>2L <5;:> ?>:@>H8BL, O1;>:> <5;:> =0@570BL, >3C@FK =0B5@5BL =0 :@C?=>9 B5@:5. A5 >2>I8 2K;>68BL 2 <8A:C, 4>1028BL 3>@>H5:, A>;L, @0AB8B5;L=>5 <0A;> 8 @07<5H0BL. -B8< D0@H5< =0G8=8BL ?><84>@K. !25@EC ?>AK?0BL C:@>?><. 5 =51>;LH8E ?><84>@>2, 1 <>@:>2L, 1 O1;>:>, 2 A>;5=KE >3C@F0, 100 3 75;5=>3> :>=A5@28@>20==>3> 3>@>H:0, 2 AB.;>6:8 @0AB8B5;L=>3> <0A;0, 1/3 G.;>6:8 A>;8, C:@>?. !0;0B @8A>2K9 8A >B20@8BL 2 ?>4A>;5==>9 2>45. 2>I8 =0H8=:>20BL, A<5H0BL A >E;0645==K< @8A><, ?>A>;8BL, ?>AK?0BL ?5@F5<, 4>1028BL ?> 2:CAC A0E0@ 8 C:ACA. 100 3 @8A0, 2 A;04:8E ?5@F0, 1 ?><84>@, 1 <>@:>2L, 1 <0@8=>20==K9 >3C@5F, 1 ;C:>28F0. !0;0B 87 10:;060=>2 0:;060=K 8A?5GL, >E;048BL, >G8AB8BL >B :>68FK, =0@570BL :C18:0<8; ?5@5F >G8AB8BL >B A5<O= 8 ?>@570BL B>=:>9 A>;><:>9; ?><84>@K =0@570BL ;><B8:0<8, ;C: - :>;LF0<8; 2A5 ?>A>;8BL, ?5@5<5H0BL, 70?@028BL @0AB8B5;L=K< <0A;><, ?>AK?0BL 75;5=LN C:@>?0 8 ?5B@CH:8. 500 3 10:;060=>2, 150 3 A;04:>3> ?5@F0, 3 ?><84>@0, 1 3>;>2:0 ;C:0, 3 AB.;>6:8 @0AB8B5;L=>3> <0A;0, A>;L, 75;5=L. !0;0B 87 :20H5=>9 :0?CABK A A>;5=K<8 >3C@F0<8 0?CABC 87<5;LG8BL, >3C@FK =0@570BL :C18:0<8, ;C: =0H8=:>20BL, 2A5 ?5@5<5H0BL, 70?@028BL <0A;><, ?>A>;8BL, ?>?5@G8BL. 600 3 :20H5=>9 :0?CABK, 150 3 A>;5=KE >3C@F>2, 150 3 @5?G0B>3> ;C:0, 100 3 @0AB8B5;L=>3> <0A;0, A>;L, ?5@58, G5@=K9 <>;>BK9. !+, "+ ><?>B 87 ACH5=KE D@C:B>2 $@C:BK ?5@5<KBL, 0 70B5< >B45;8BL O1;>:8 8 3@CH8, B0: :0: >=8 20@OBAO 4>;LH5. 5@51@0==K5 D@C:BK ?@><KBL 3-4 @070, >?CAB8BL 2 :8?OICN 2>4C. @CH8 8 O1;>:8 20@8BL 35-40 <8=., >AB0;L=K5 D@C:BK - 15-20 <8=.  :>=F5 4>1028BL A0E0@. 200 3 ACE8E D@C:B>2, 5 AB.;>65: A0E0@0, 1,5 ; 2>4K. ><?>B 87 @525=O !B51;8 @525=O ?@><KBL 2 B5?;>9 2>45. ! CB>;I5==KE :>=F>2 =>6>< A=OBL :>68FC. 0B5< AB51;8 =0@570BL =0 :CA>G:8 4;8=>9 2-3 A<, ?>;>68BL 2 ?>AC4C, 70;8BL E>;>4=>9 2>4>9 8 >AB028BL 2 =59 =0 15 <8=. !20@8BL A0E0@=K9 A8@>?. >43>B>2;5==K9 @525=L 2K=CBL 87 E>;>4=>9 2>4K 8 ?>3@C78BL 2 :8?OI89 A8@>?, 4>1028BL ;8<>==CN F54@C 8 20@8BL 2 B5G5=85 10-15 <8=. 200 3 @525=O (G5@5H:8), 150 3 A0E0@0, 4 AB0:0=0 2>4K, 8 3 ;8<>==>9 F54@K. ><?>B 87 1@CA=8:8 A O1;>:0<8 /1;>:8 78<=8E A>@B>2 ?@><KBL, =0@570BL 4>;L:0<8, C40;8BL 87 =8E A5@4F528=C. 0B5< ?>3@C78BL ?;>4K 2 A0E0@=K9 A8@>?, 873>B>2;5==K9 =0 >B20@5 O1;>G=>9 :>6C@K 8 A5@4F528=. !8@>? 4>25AB8 4> :8?5=8O 8 ?>;>68BL 2 =53> 1@CA=8:C. 150 3 1@CA=8:8, 150 3 O1;>:, 150 3 A0E0@=>3> ?5A:0, 600 3 2>4K. 8A5;L 87 BK:2K 8 O1;>: /1;>:8 =0@570BL 4>;L:0<8, 0 <O:>BL BK:2K ?@>872>;L=>. >;>68BL 2A5 2 :8?OICN 2>4C, A20@8BL 4> <O3:>AB8, ?@>B5@5BL 2<5AB5 A >B20@><. 0B5< 2AK?0BL A0E0@, 4>25AB8 4> :8?5=8O 8 225AB8 ?@5420@8B5;L=> @072545==K9 >E;0645==K< >B20@>< :@0E<0;. !=>20 4>25AB8 4> :8?5=8O. 200 3 BK:2K, 100 3 O1;>:, 100 3 A0E0@=>3> ?5A:0, 40 3 :@0E<0;0, 1 3 ;8<>==>9 :8A;>BK, 800 3 2>4K. 0?8B>: !CECN <OBC 8 G09 7020@820NB. 7 A0E0@0 20@OB A8@>?. 20A, >E;0645==K9 A8@>?, =0AB>9 G0O A <OB>9 A>548=ONB. 0?@02;ONB ;8<>==>9 :8A;>B>9 8 >E;0640NB. 0 1 ?>@F8N: 3/4 AB0:0=0 E;51=>3> :20A0, 1,5 G09=KE ;>6:8 A0E0@0, 1/2 G09=>9 ;>6:8 G0O, =5<=>3> <OBK, 1/4 AB0:0=0 2>4K, ;8<>==0O :8A;>B0. 5;5 "/=B0@L" G8I5==CN 8 ?@><KBCN <>@:>2L 87<5;LG8BL, 70;8BL 2>4>9 8 20@8BL 20 <8=., 70B5< ?@>F548BL, 4>1028BL A0E0@, 4>25AB8 4> :8?5=8O, ?>A;5 G53> 225AB8 ?@5420@8B5;L=> 70<>G5==K9 65;0B8=. !<5AL @07<5H0BL, 2=>2L 4>25AB8 4> :8?5=8O, @07;8BL 2 D>@<>G:8 8 >E;048BL. 300 3 <>@:>28, 100 3 A0E0@=>3> ?5A:0, 30 3 65;0B8=0, 3 3 ;8<>==>9 :8A;>BK, 600 3 2>4K. /1;>:8, 70?5G5==K5 A <54>< 8 >@5E0<8 7 ?@><KBKE O1;>: C40;8BL A5@4F528=C. /1;>:8 C;>68BL 2 A>B59=8:, >B25@AB8O 2 =8E 70?>;=8BL A0E0@><, =0 4=> =0;8BL =5<=>3> 2>4K, 70?5:0BL 2 4CE>2:5 15-20 <8=. 0@5=K5 87<5;LG5==K5 >@5E8 A<5H0BL A @073@5BK< <54>< 8 MB8< A>AB02>< 70;8BL O1;>:8. 1 :3 O1;>:, 300 3 <540, 10 3 >@5E>2. 8A5;L 87 <540 54 @0725AB8 3>@OG59 :8?OG5=>9 2>4>9, 4>1028BL ;8<>==CN :8A;>BC, 2A:8?OB8BL, 225AB8 @072545==K9 E>;>4=>9 :8?OG5=>9 2>4>9 :@0E<0; 8 2=>2L 4>25AB8 4> :8?5=8O. 100 3 <540, 30 3 :@0E<0;0, 1 3 ;8<>==>9 :8A;>BK, 700 3 2>4K. %;51=K9 :20A '5@AB2K9 @60=>9 E;51 =0@570BL ;><B8:0<8, ?>4ACH8BL 2 4CE>2:5. !CE0@8 ?>;>68BL 2 :0AB@N;N, 70;8BL :8?OB:><, 40BL ?>AB>OBL 3-4 G0A0. 0AB>9 ?@>F548BL, ?>;>68BL 4@>668, A0E0@, =0:@KBL A0;D5B:>9 8 >AB028BL 4;O 1@>65=8O =0 5-6 G0A>2. >340 :20A =0G=5B ?5=8BLAO, 2B>@8G=> ?@>F548BL 53> 8 @07;8BL 2 1CBK;:8.  :064CN 1CBK;:C ?>;>68BL =5A:>;L:> 87N<8=>:, ?;>B=> 70:@KBL, ?>AB028BL 2 E>;>4=>5 <5AB> =0 2-3 4=O. 1 :3 @60=>3> E;510, 6 ; 2>4K, 20 3 4@>6659, 30 3 A0E0@0, 50 3 87N<0. 20A ACE0@=K9 4><0H=89 >4ACH5==K5 2 4CE>2:5 4> ;53:>9 :>@>G:8 ACE0@8 70;8BL 1 254@>< :8?OB:0 8 =0AB>OBL 2 B5G5=85 12 G0A>2. B45;L=> 7020@8BL <OBC, >B45;L=> - A<>@>48=>2K9 ;8AB ;8B@>< :8?OB:0 8 =0AB>OBL 5 G0A>2. 0AB>9 :20A0 ?5@5;8BL 2 4@C3CN ?>AC4C ?>A;5 2K45@6:8, 4>1028BL : =5<C AF565==K9 =0AB>9 <OBK 8 A<>@>48=>2>3> ;8AB0, A0E0@, ?@>:8?OG5==K9 2 0,5 ; 2>4K, 8 4@>668, @07<5H0BL 8 >AB028BL 4;O 1@>65=8O =0 4 G0A0. 0B5< A=OBL ?5=C, ?@>F548BL, @07;8BL 2 1CBK;:8, 4>10282 2 :064CN ?> =5A:>;L:> 87N<8=>:, 8 >AB028BL =0 2 4=O 4;O 2K45@6:8. 1 :3 ACE0@59 @60=KE, 750 3 A0E0@0, 50 3 87N<0, 10-15 G5@=>A<>@>48=>2KE ;8ABL52, 25 3 4@>6659, 2 cm .;>6:8 ACE>9 <OBK. @CH52K9 :20A !?5;K5 3@CH8 70;8BL 2>4>9, 4>1028BL 4@>668, @072545==K5 2 AB0:0=5 2>4K, 3>@ABL ?H5=8G=>9 <C:8. AB028BL =0 3 ACB>: 4;O 70:8A0=8O. 8A5;L 87 E;51=>3> :20A0 %;51=K9 :20A ?@>F548BL, 2;8BL 2 =5>:8A;ONICNAO ?>AC4C, 2AK?0BL A0E0@, 4>1028BL ;8<>==CN F54@C, =03@5BL 4> 80 3@04CA>2, 2;8BL @072545==K9 :@0E<0;, 4>25AB8 4> :8?5=8O (=5 :8?OB8BL!), >E;048BL. 3 AB0:0=0 E;51=>3> :20A0, 2 AB-;>6:8 :@0E<0;0, 5 AB-;>65: A0E0@0, ;8<>==0O F54@0. ><?>B 87 0?5;LA8=>2 8;8 <0=40@8=>2 ?5;LA8=K 8;8 <0=40@8=K ?><KBL 2 E>;>4=>9 2>45, >G8AB8BL >B :>68FK 8 15;KE 2>;>:>=, =0@570BL B>=:8<8 :@C6>G:0<8 8 C;>68BL 2 3;C1>:85 1;N45G:8 8;8 207>G:8.  3>@OG59 2>45 @0AB2>@8BL A0E0@ 8 ?@>20@8BL 53> 2 B5G5=85 10-12 <8=CB.  A8@>?C 4>1028BL F54@C, :>B>@CN =C6=> =0@570BL B>=:>9 A>;><:>9, ?@>:8?OB8BL 8 >B:8=CBL =0 A8B>. >A;5 >E;0645=8O 70;8BL A8@>?>< 0?5;LA8=K 8;8 <0=40@8=K. 200 3 0?5;LA8=>2 8;8 <0=40@8=>2, 5 AB-;>65: A0E0@0, 3 AB0:0=0 2>4K, 5-7 3 F54@K. LNJ̅FFnbN~4̒ҖT0246D$a$gd@gdj ؠ,Σ$D,pЬ ,ر\t^$>gdj 0¼ļƼ  (`,pD$a$gd@gdj D> >`DFhp@/hj h@hj 5>z6 >`Fgdj 21h:pp@/. A!"R#n$n% j 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHL`L p@/1KG=K9 dCJ_HaJmHsHtH BA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 01KG=0O B01;8F04 l4a .k . 0 5B A?8A:0 PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] n F<zV.0V F=>?wxy{8@0(  B S  ? ).9.4.2.0.0S]lr.0.0-3-/- 2 u y - 2 a h u { - / - / ^ m - 0 -5-0-1p|-4-0+6?A+6IK+5+2+2hi,0,0sw,1!,7,1,3nr,4"&,., 2 ,!6!!!!","/""",#1#W#]#,$0$#%%%,%3%%%%%,&6&'','.'''''(([)^)))))))**U+Y+++=,D,,,--------....Z/`/////0000@1B1111111024222S3W3t3x3334444+525^5i5556666{7}777 88!8'888"9&99999a:j:::;";;;;;<<,=0=====X>a>>>>?????@@@@@@CAEAAAWBYBBBBBBCCC%D'DDDDDDDEEEEmFqFFFRGTGGGGGGGHHIIbInIuI|IuJxJ~JJ KKK&KuKwKuL{LLL3M9MDMLMuMxMMMNNuNwNNNuOzOPPJPPPgPoPuPxPPP)Q0QuQyQQQQQR RuRwRRR SSuSzSSST TTTuT~TOUQUuUxUUUV VvVyV?WAWvW}WWWWW}XXXXYYYY\ZbZZZZZ[[[[[[[[[\\\\\\\\\]]3^7^}^~^^^^^|________````HaNaaaaahbmbwbbbbtcxcccccdd eeeeeeeeeef fffgggggggghhiiiiojxj~jjjjkkk"kkk+l2lPlZlllmmmmn n!-.RSklt u ` a t u ] ^ op*+>?HIhirs01mn!"!!!!""V#W#"%#%%%%%''''''Z)[)))))T+U+++++<,=,------..Y/Z///00?1@11111/20222R3S3s3t344*5,5]5^566z7{7 8 8 8!8 9"99999`:a:;;;;;;+=,=====W>X>>>??@@@@BACAVBWBBBBB$D%DDDDDDDEElFmFQGRGGGGGIIaIcItIuI}J~J K KKKLL2M3MCMEMMMMNvNwNNNPPIPJPfPgPPP(Q)QQQQQRRRR S SSSTTTTNUOUUUVV>W?WWWWW|X}XXXYY[Z\ZZZ[[[[[[[[[[\\\\\\2^3^|^~^^^{_|_____``GaHaaagbhbvbwbsctcccccdde eeeeeeeffggggggiinjoj}j~jjkkk*l+lOlPlmmn n!i11DDUV4VXVmm nj p@/@n n@>{7nhhUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@ CalibriA BCambria Math"hc3G8o] 8o] 8nr0mm2HP $Pj 2!xx=B>==B>=Oh+'0T    (4<DLNormal2Microsoft Office Word@V@3Ȅ@Z o]՜.+,0 hp|  8m     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|~Root Entry F2[Data }1Table/WordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q