ࡱ> egVWXYZ[\]^_`abcd}̇ bjbj55. __f,,,8d4,otjllllll$Fttt)tFjtj:n,0G,jb V?0oRˎ*ˎˎ`)^L@vottttˎ( :', "(+  ! http://prav-molitva.narod.ru "0?@0A=> AB02OB :0?:0=K =0 ?CB8 B5E, C :>3> 5ABL :@K;LO...". C:>?8AL "0G0;L=8: B8H8=K". "2574K, A8O2H85 2 8D;55<A:CN =>GL, 8 =K=5 =04 =0<8". !2OB8B5;L >0== (0=E09A:89 8 !0=-$@0=F8AA:89. ;020 ?5@20O. ;0A 0:;NG5==K9 $8;8<>=>2 ;0A C65 B@5BLN =545;N =0E>48;AO 2 BN@L<5 70:@KB>3> B8?0, 2 :0<5@5 A<5@B=8:>2. !N40 53> ?@8257;8 ?>A;5 >:>=G0=8O A;54AB28O 8 2K=5A5=8O A<5@B=>3> ?@83>2>@0. 5;L7O A:070BL, GB>1K ;0A >G5=L C6 <CG8;AO 4CH>9. = BC?> 8 >1@5G5==> A<>B@5; =0 ?@81;860NICNAO A<5@BL, :0: 70B@02;5==K9 1K: A<>B@8B =0 B>@504>@0. >;LH5 2A53> B5?5@L ;0A <CG8;AO >B :07=8 2@5<5=5<. AO:89 @07, :>340 =0478@0B5;L ?>4E>48; : 425@8 53> :0<5@K, ;0A 2=CB@5==5 =0?@O30;AO, >6840O :><0=4K: "0 2KE>4 157 25I59", - 8 2AO:89 @07, =5 CA;KH02 MB>9 :><0=4K, =5@2=> C;K10;AO... >48;AO ;0A 2 >A:25 2 :>=F5 H5AB845AOBKE 8 1K; 87 B5E, :B> A 45BAB20 <5GB05B > AG0ABL5 2A53> G5;>25G5AB20. 0<0 2<5AB> :>;K15;L=>9 ?5A=8 G8B0;0 5<C =0@0A?52 3>@L:>2A:CN A:07:C > A>:>;5 87 "!B0@CE8 75@38;L", 0 454CH:0 =0 ?0<OB=KE D>B>3@0D8OE 45;0; =04?8A8 2@>45 "5;0N B515 AB0BL =0AB>OI8< A>25BA:8< G5;>25:><". 4=0:> 2 N=>H5A:>< 2>7@0AB5 ;0A @07C25@8;AO 2 A>25BA:8E 8450;0E, E>BO 5I5 ?@>4>;60; 25@8BL 2 2>7<>6=>ABL =5:>53> 8=48284C0;L=>3> G5AB=>3> ?CB8. > 8 MB0 25@0 1K;0 C=8GB>65=0 ?@8 AB>;:=>25=88 A 459AB28B5;L=>ABLN, >A>15==> :>340 ;0A ?>ABC?8; 2 KAH55 >5==>-?>;8B8G5A:>5 CG8;8I5. "0< >= C2845; 459AB285 B>;L:> >4=>3> 70:>=0 - 70:>=0 A8;K. "5< 2@5<5=5< ?5@5AB@>9:0, =0G02H0OAO 2 AB@0=5, A25@30;0 >48= 70 4@C38< 2A5 845>;>38G5A:85 :C<8@K, 270<5= =5 ?@54;030O =8G53> >?@545;5==>3>. -B> ">?@545;5==>5" ;0A =0H5; 4;O A51O A0<, ?@>G8B02 2=>2L ?5@58740==K5 B@C4K $@84@8E0 8FH5. #G5=85 > A25@EG5;>25:5 ?@8H;>AL 5<C ?> 4CH5. #15645==K< =8FH50=F5< 25@=C;AO ;0A : 3@0640=A:>9 687=8, C94O 87 CG8;8I0 ?> A>1AB25==><C 65;0=8N. > 687=L =5 A?5H8;0 2AB0BL =0 :>;5=8 ?5@54 =>2>O2;5==K< A25@EG5;>25:><, E>BO ;0A 8 1K; =0AB@>5= @5H8B5;L=>. = B0: 8 70O28; >4=064K 4@C3C: " A2>59 F5;8 O ?>94C ?> B@C?0<". @0240, >= 70B@C4=8;AO 1K >B25B8BL =0 2>?@>A, > :0:>9 8<5==> F5;8 845B @5GL. >7<>6=>ABL 84B8 ?> B@C?0< ;0AC 2A:>@5 ?@54AB028;0AL. > >= >:070;AO ?;>E8< A25@EG5;>25:><: A@570;AO =0 ?5@2>< 65 A5@L57=>< 45;5.  2>B =0 MB> >= 1>;LH5 2A53> 7;8;AO, A84O 2 :0<5@5 A<5@B=8:>2. ;8;AO >= 8 =0 70:07G8:>2, 8 =0 65@B2C, => 1>;LH5 2A53> >= 7;8;AO =0 452G>=:C. "C ?>G5<C, ?>G5<C O B>340 55 =5 ?@8:>=G8;? 54L >=0 65 =025@=O:0 8 A40;0", - 4C<0; ;0A. 5=L BO=C;AO 70 4=5<. ! CB@0 4> 25G5@0 ;0A 15AF5;L=> A;>=O;AO ?> ?@O<>C3>;L=>9 >48=>G=>9 :0<5@5, 2@5<O >B 2@5<5=8 ?@8A06820OAL =0 548=AB25==K9 B01C@5B.  10 G0A>2 25G5@0 =0478@0B5;L 2K4020; B0: =07K205<K9 "25@B>;5B", B> 5ABL ?5@5=>A=CN 45@52O==CN :>9:C 157 =>65:. ;0A CAB0=02;820; "25@B>;5B" =0 15B>==K9 ?>;, :CB0;AO 2 B5;>3@59:C, ;>68;AO 8 ?>4>;3C =5 <>3 70A=CBL.  H5ABL CB@0 "25@B>;5B" >B18@0;8, 8 =0G8=0;AO =>2K9 15AA<KA;5==K9 45=L 53> 687=8. 4=064K 25G5@><, C65 ?>A;5 >B1>O, :>340 ;0A 25@B5;AO =0 A2>5< 65AB:>< ;>65, BI5B=> ?KB0OAL CAB@>8BLAO ?>C4>1=55, 425@L :0<5@K >B2>@8;8. "'B> 5I5 70 =>G=K5 3>AB8?", - ?>4C<0; ;0A. 0478@0B5;L 225; 2 :0<5@C :0:>3>-B> G5;>25:0. ;0A 157CA?5H=> ?KB0;AO @0AA<>B@5BL 2>H54H53>, => =5 <>3 ?> ?@8G8=5 A;01>3> >A25I5=8O, 0 B0:65 ?>B><C, GB> =5640==>3> 3>ABO 70:@K20; A>1>9 =0478@0B5;L. "5< 2@5<5=5< ?>A;54=89 >1JO28;: - 0:;NG5==K9 $8;8<>=>2, : B515 ?>4A5;5=5F 4> CB@0. 3> B>;L:> GB> ?@8257;8, 0 C =0A A2>1>4=KE >48=>G5: 1>;LH5 =5B, 2>B 8 ?@8:070=> : B515.  A:070==><C =0478@0B5;L >1865==> 4>1028;: - ">;L:> "25@B>;5B>2" ;8H=8E C <5=O =5B.  3>;>25 ;0A0 ?@>=5A;>AL: ""0:. A;8 ?@825;8 02B>@8B5B0, B> <=5 A25B8B >AB0BLAO 157 "25@B>;5B0" 8 2AN =>GL, A84O, :8<0@8BL". 0478@0B5;L 2KH5;, >AB0282 ;0A0 >48= =0 >48= A =>2K< A>A54><. 5B, MB> 1K; =5 02B>@8B5B, A:>@55 4>E>4O30, 8 ;0A ?5@525; 4CE: "C4C A?0BL =>@<0;L=>.  MB>B ?CABL CAB@08205BAO, :0: 7=05B". "CB =>2K9 A>A54 >7040G8; ;0A0. - 8@ 4><C A5<C, - A:070; >= =53@><:> 8 <O3:> C;K1=C;AO. - !;CH09, 1@0B0=, - @57:> >B25B8; ;0A, - A?0BL B515 =5345. >B A048AL, 5A;8 E>G5HL, - >= C:070; 65AB>< =0 B01C@5B. >G=>9 3>ABL B8E> 8 4065 :0:-B> 87OI=> ?@>H5; <8<> ;0A0 8 <8<> B01C@5B0 2 C3>; :0<5@K 8 >?CAB8;AO =0 :>@B>G:8, ?@8 MB>< :0: 1K A0< A515 3>2>@O: - B8FK 8<5NB 3=5740, 8 725@8 8<5NB =>@K, 0 !K= G5;>25G5A:89 =5 8<55B, 345 ?@5:;>=8BL 3;02C. "C 8 AB@0==K9 A>A54 <=5 ?>?0;AO, - 4C<0; ;0A. - 0:8<8-B> ?@8A:07:0<8 3>2>@8B. #6 =5 A28E=C;AO ;8?..  <>65B, >= 0:B5@ 1K2H89? ">-B> >= <=5 :>3>-B> =0?><8=05B. !;CH09, 0 <>65B MB> ?>4A04=0O CB:0, ABC:0G? >65B 87 <5=O E>BOB 4>?>;=8B5;L=K5 40==K5 2K60BL?". - -9, :0: B51O B0<? - >1@0B8;AO ;0A : A>A54C. -  MB> GB> 70 <0A:0@04? 'B> >=8 B51O 2 :@0H5=CN ?@>ABK=N 7025@=C;8, GB> ;8? -  ?@>ABK=N? - A>A54 C;K1=C;AO. - # <5=O >45640 1K;0 B0:0O, 2 :>B>@>9 745AL =5 ?>;>65=>, 0 @>1C =>GLN 8A:0BL =5 AB0;8, 2>B 8 2K40;8 <=5 MBC 103@O=8FC. =5 254L 4> CB@0 B>;L:>. "0:CN 103@O=8FC? 'B> >= <5;5B? - =54>C<520; ;0A. - 5B, =0 ABC:0G0 MB>B 4>E>4O30 =5 ?>E>6. 5 AB0;8 1K <5=BK B0:>9 A?5:B0:;L 70:0BK20BL. !<>B@8-:0, 40 >= - 1>A>9". -  >1C2L-B>, >1C2L >=8 70G5< A B51O A=O;8? - -B> =5 >=8. -B> @0=LH5. 5=O 8 ?@8257;8 AN40 157 >1C28. -  ?>G5<C B51O =5 >1@8;8? - 5 CA?5;8 5I5. 5=O 254L =5402=> 0@5AB>20;8. - 5402=> 0@5AB>20;8 8 A@07C 2 :0<5@C A<5@B=8:>2. !B@0==> 2A5 MB>. C, 40 ;04=>, - A<O3G8;AO ;0A, - 40209 7=0:><8BLAO. 0=5@=> @0A:;0=O2H8AL, ;0A ?@54AB028;AO: - #189F0 ;0A, A>1AB25==>9 ?5@A>=>9. @83>2>@ - 2KH:0.  :0: 0A 25;8G0BL, AC40@L? >ABL, ?>4=O2 A2>8 1>;LH85 ?5G0;L=K5 3;070 =0 ;0A0, <>;G0;. "CB ;0A 2?5@2K5 70<5B8;, GB> 8AEC402H55 ;8F> 3>ABO 2A5 2 AA048=0E 8 :@>2>?>4B5:0E. "4>@>2> >=8 53> 18;8", - ?>4C<0; ;0A 8 A 8@>=859 2 3>;>A5 >1@0B8;AO : 3>ABN: - "K GB> >3;>E? C;LBC@=K5 ;N48 ?@8 2AB@5G5 7=0:><OBAO. '53> <>;G8HL? - /, - <54;5==> 8 A?>:>9=> ?@>3>2>@8; 3>ABL, - AC48O. - -B> GB>, :;8:CE0 B0:0O? - 5B. / - B2>9 AC48O, - B0: 65 A?>:>9=> 8 @0AAC48B5;L=> >B25B8; 3>ABL. "C, 2A5 OA=>, - <KA;5==> ?>425; 8B>3 ;0A, - MB>B ?0@5=L - B>G=> AC<0AH54H89. "5?5@L ?>=OB=>, ?>G5<C 53> <5=BK =5 E>BOB 745AL =0 ?>AB>O=:C ?@>?8AK20BL. 025@=>, CB@>< 2 70:@KBCN 4C@:C >B257CB.  AN40 >=, 284=>, A;CG09=> ?>?0; 8;8 A ?5@5AK;:>9. C, > A?>:>9=>< A=5 <>6=> 8 =5 ?><KH;OBL. >65B, >= <0=LO: :0:>9, :B> 53> 7=05B. 5B, C6 ;CGH5 A>2A5< =5 A?0BL".  :0:>9-B> <><5=B ;0AC AB0;> 60;:> A>:0<5@=8:0, 254L 1>;L=>9 G5;>25:. > >= A@07C 65 >A5: A51O. 8FH5 CG8; ?@578@0BL B0:8E =54>G5;>25:>2.  2A5-B0:8 ;0A, B> ;8 87 60;>AB8, B> ;8 87 ?@8;8G8O, B> ;8 ?>B><C, GB> 2A5 @02=> A?0BL =5 E>B5;>AL, =5<=>3> A<CI5==> A:070; 3>ABN: - C ;04=>, 848 AN40, A048AL =0 <>9 "25@B>;5B", 0 B> =>38-B> 70ABC48HL. @8 MB>< ;0A ?>428=C;AO =0 :@09 "25@B>;5B0", >A2>1>640O <5AB>. >ABL ?>4>H5; 8 ?>A;CH=> A5;, ?>4602 ABC?=8 1>AKE =>3 ?>4 A51O. 0 ;0A0 =0?0;> 83@82>5 =0AB@>5=85. - C, B0: GB> 6, BK <5=O AC48BL 1C45HL? >A;5 =5:>B>@>9 ?0C7K 3>ABL :@>B:> >B25B8;: - C4C. - @5:@0A=>. 0G=5<-A. !C4 >B:@K205BAO, 3>A?>40 ?@8AO6=K5 70A540B5;8. 040209B5 2>?@>AK ?>4AC48<><C. ;0A 1K; C25@5=, GB> A2>8< 83@82K< B>=>< A>1L5B 3>ABO. > B>B ?>4=O; ?5G0;L=K5 3;070 =0 ;0A0 8 ?>?@>A8;: - >60;C9AB0, @0AA:068B5, :0: 2A5 1K;>? -  B0: >= ?@>AB> MB> A:070;, 8 AB>;L:> A>GC2AB28O 1K;> 2 53> 3;070E, GB> ;0AC 70E>B5;>AL A59G0A 65 2A5-2A5 ?@> A51O @0AA:070BL. 0E>B5;>AL ?>?;0:0BLAO, 70E>B5;>AL, GB>1K E>BL MB>B 4C@0G>: 53> ?>60;5;.  ;0A =0G0; @0AA:07K20BL A2>N 687=L. >2>@8; >= G0A0 420, ?>:0, =0:>=5F, =5 4>H5; 4> B5E A>1KB89, :>B>@K5 ?@825;8 53> AN40, 2 :0<5@C A<5@B=8:>2. - C, 8 2AB@5B8; O 2 :>=F5 :>=F>2 =0AB>OI8E, A5@L57=KE 70:07G8:>2, - @0AA:07K20; ;0A. - 5@=55, >=8 A0<8 =0 <5=O 2KH;8. !@07C 7040B>: 40;8 1>;LH>9. 5A?;0B=> 2K40;8 E>@>H55 >@C685.  45;>-B> :070;>AL 15A?@>83@KH=K<. 0: A59G0A ?><=N: ?>4>3=0; O 42>@0<8 "83C;5=>:" : <5ABC >?5@0F88, >AB028; 53> 2 ?>42>@>B=5. 3;O45;AO, - =8:>3>. '5BK@5 G0A0 CB@0 1K;>, A256>, E>@>H> =0 C;8F5. !25B0;>. KH5; O 87 ?>42>@>B=8. >B 8 D8@<5==K9 <03078= =0 4@C3>9 AB>@>=5 C;8FK, 1;5ABOB 28B@8=K, 2=CB@8 3>@8B :>=B@>;L=>5 >A25I5=85.  40;LH5, :0: 2 >5==>< CG8;8I5 =0 AB@5;L18I5, 2AB0; =0 :>;5=>, 3@0=0B><5B =0 ?;5G>, ?@8F5;8;AO, A?CAB8; :C@>:. @0=0B0 ?@>@570;0 CB@5==89 AC<@0:, 8 O C65 =5 A;KH0; 72>=0 AB5:;0, 0 B>;L:> C2845;, :0: 2A5 27<5B=C;>AL =0 B>9 AB>@>=5 C;8FK 8 AB5:;O==K5 28B@8=K 702>;>: 65;BK9 4K<, 0 <=5 2 ;8F> C40@8;0 B5?;0O 2>;=0 2>74CE0. B MB>3> C40@0 O >G=C;AO 8 ?>1560; : <0H8=5, 8 42>@0<8 C5E0;... C, 2 >1I5<, 8 2A5. '5@57 <5AOF <5=O 27O;8. B>-B> 70;>68;. >;LH5 ;0AC =8G53> =5 E>B5;>AL @0AA:07K20BL, 40 8 =C64K =5 1K;>, 254L 3>ABL =5 AC4LO, 0 2A53> ;8HL AC<0AH54H89 7M:, 8 =8G5< =5 A<>65B 5<C ?><>GL. KA;CH0; - 8 70 B> A?0A81>. >ABL, :0: 1K 2A<0B@820OAL 2 4CHC ;0A0 A2>8< C4828B5;L=K< 27>@><, B8E> A?@>A8;: -  GB> 65 BK ?@> 04564C =8G53> =5 @0AA:070;? - @> :0:CN B0:CN 04564C? - 0 ?@> BC 452CH:C A A>10G:>9, :>B>@CN BK 2AB@5B8; 2 ?>42>@>B=5. ><=8HL? ;0AC ?>:070;>AL, GB> 53> 2=>2L, :0: B>340 C <03078=0, =0:@K;0 27@K2=0O 2>;=0. "B:C40 >= ?@> 452G>=:C-B> 7=05B? @> MB>B <>9 :>H<0@?". ;0AC AB0;> AB@0H=>, => >= @5H8; =5 A4020BLAO 8 ?5@5H5; =0 :@8:: - 0<>;G8! 'B> BK :> <=5 2 4CHC ;575HL!? / =5 E>GC 7=0BL =8 ?@> :0:CN 452G>=:C!.. - >A;CH09, - ?@5@20; ;0A0 3>ABL, - =5 3>@OG8AL. 54L BK 65 =5 C18; 55 B>340. 54L <>3 65 C18BL, 8 =5 C18; - 4>1@>5 45;> A45;0;. "0: GB> 65 BK @072>;=>20;AO? >A;5 MB8E A;>2 3>ABO C ;0A0 C65 =5 1K;> A8; A>?@>B82;OBLAO. = :0:-B> A@07C >1<O:, 8 5<C 4065 ?>:070;>AL, GB> >B MB8E 3;07 2A5 @02=> =8G53> =5 A:@>5HL. "CB >= ?>4C<0;: " <>65B 1KBL, O B>65 AE>6C A C<0?". -  55 GB>, 0459 720BL? - 60;>AB;82> ?@>AB>=0; N=>H0. - 04564>9. "0: @0AA:065HL ?@> =55? - 0AA:06C... - ;0A A>1@0;AO A A8;0<8. - / :>340 : <0H8=5 1560;, >=0 <=5 =02AB@5GC 87 ?>42>@>B=8 2KH;0 8 A@07C 2A5 C2845;0: 8 3>@OI89 <03078=, 8 <5=O A 3@0=0B><5B>< 2 @C:0E. K A =59 70ABK;8 4@C3 ?@>B82 4@C30, A;>2=> 2:>?0==K5. 5 A>10G>=:0 A:C;8B, : =>30< 6<5BAO. > ?@028;0<, <=5 1K MBC 452G>=:C, :0: A2845B5;L=8FC, ?@8H8BL =04> 1K;>. # <5=O 254L 2 :0@<0=5 ?8AB>;5B 1K;. > GB>-B> 4@>3=C;> 2 3@C48, ?>60;5; O 55, =5 B@>=C;.  254L >=0 <5=O, =025@=>5, 8 A40;0 ?>B><. 5=O 254L ?> <0H8=5 2KG8A;8;8, 0 <0H8=C <>N B>;L:> >=0 <>3;0 2845BL. - 5B, ;0A, >=0 2>>1I5 A;54AB28N >AB0;0AL =58725AB=0 8 2 <8;8F8N =5 >1@0I0;0AL. 0 B51O 4@C385 4>=5A;8. - B>? - "2>8 70:07G8:8. -B> C =8E 70@0=55 2A5 B0: @07@01>B0=> 1K;>. ;0A GCBL =5 ?>4?@K3=C; >B C482;5=8O: - "0: 2>B >=> GB>!? 0:07G8:8!  O-B> 4C<0;... KE>48B, =5 7@O O 452G>=:C ?>60;5;. > 2A5 @02=> =5 C:;04K205BAO C <5=O 2 3>;>25, ?>G5<C >=0 2 G5BK@5 G0A0 CB@0 ?>H;0 A A>10G:>9 3C;OBL. 54L >=0 - A>?;OG:0 5I5, ;5B ?OB=04F0BL-H5AB=04F0BL, 8 GB> 55 ?>=5A;> =>GLN ?> 3>@>4C?.. - 5 ?>A;0; B5F =0H 515A=K9. - 0:>9 B5F? >3, GB> ;8? - >3. -  70G5< = 55 ?>A;0;-B>? - 'B>1K 40BL B515 2>7<>6=>ABL ?>60;5BL G5;>25:0. 54L C B51O 65 2K1>@ 1K;: C18BL 55 8;8 >AB028BL 68BL. "K 2K1@0; 687=L. - C, 0 70G5< MB>? - 0G5<? CGH5 BK A:068: 345 25;L, 1@0B B2>9? - 0:>9 5I5 1@0B? - A=>20 2AB@5?5=C;AO ;0A, :0: 1C4B> 53> ?> AB0@>9 @0=5 @570=C;8. - 5 1K;> C <5=O =8:0:>3> 1@0B0. - 5 1K;>?  BK 2A?><=8: 25;L, 25;L, 1@0B B2>9. >A;5 MB8E A;>2 3>ABO ;0A0 >E20B8;0 G5@=0O B>A:0. "-B> >= =0<5:05B =0 B>3> 3@C78=0 25;O, >E@0==8:0 87 <03078=0.  :0:>5 5<C-B> 45;>? ">65 <=5, AC4LO 2K8A:0;AO. 'B> >= <5=O <CG05B. >B ?@81LN 53> A59G0A B01C@5B:>9, 8 2A5. =5 B5@OBL =5G53>, 2A5 @02=> - 2KH:0...", - A MB8<8 <KA;O<8 ;0A AB0; =570<5B=> ?>4>42830BLAO 1;865 : B01C@5BC. - ;O G53> BK E>G5HL C18BL <5=O? - 3@CAB=> A?@>A8; 3>ABL. ;0A0 ?@>H81 E>;>4=K9 ?>B: "30, >= 5I5 8 <KA;8 G8B05B! @O<> :>;4C= :0:>9-B>, M:AB@0A5=A... 8;8...". >A;5 MB>3> "8;8" ;0AC ?>:070;>AL, GB> C =53> 2 3>;>25 @0740;AO I5;G>: 8 2 3;070E GB>-B> A25@:=C;>, => 2A5-B0:8 ;0A 70:>=G8; A2>N <KA;L: "...8;8 >= - A2OB>9. ">-B> O A<>B@N, >= <=5 :0:CN-B> 8:>=C =0?><8=05B. 0 8 ?@> >30 GB>-B> 3>2>@8;". - !;CH09, 1@0B8H:0, =5 E>B5; O B2>53> 25;O C1820BL. 5 E>B5;! / 254L =5 7=0;, GB> >= 2 BC =>GL 2 <03078=5 456C@8;. 0:07G8:8 =8G53> >1 MB>< =5 A:070;8. @>AB>, 3>2>@OB, <03078= 27>@25HL, 8 B>G:0.  ?@> <>:@>5 45;> @5G8 =5 1K;>. 5 E>B5; O 53> C1820BL. "K <=5 25@8HL? - 5@N. - %>@>H>, E>BL BK 25@8HL, 0 AC4L8 2>B =5 ?>25@8;8; ?>25A8;8 <=5 MB> 45;>, :0: C<KH;5==>5 C189AB2>, 0 24>102>: ?@8H8;8 45AOB>: 70:07=KE C189AB2, A;5?8;8 87 <5=O =0AB>OI53> =05<=>3> C189FC. ">;L:> O ?@> B5 45;0 8 7=0BL =8G53> =5 7=0;. 0 GB> C6 B5?5@L-B> 3>2>@8BL. 84=>, AC4L10 C <5=O B0:0O - ?>4 @0AAB@5; 84B8. >ABL ?@8AB0;L=> ?>A<>B@5; =0 ;0A0.  B> ;8 ;0AC ?>:070;>AL, B> ;8 =0 A0<>< 45;5 284 3>ABO =5A:>;L:> 87<5=8;AO. -B> C65 =5 1K; B>B 87<>645==K9 G5;>25: A ?5G0;L=K<8 3;070<8, :>B>@>3> ?@825; =0478@0B5;L. >ABL :0:-B> 25AL >6828;AO, :070;>AL >B =53> 8AE>48;> :0:>5-B> >A>15==>5 B5?;>, 273;O4 87;CG0; @04>AB=CN =04564C. <5==> B0:8< 273;O4>< 3>ABL ?>A<>B@5; =0 ;0A0 8 A:070;: - / <>3C A?0AB8 B51O. - C, MB> C6 A;8H:><! - ;0A 2A:>G8; 8 =0G0; 1KAB@> E>48BL ?> :0<5@5. - !?0AB8! 0: BK <>65HL <5=O A?0AB8!? - 2>71C645==> 2K:@8:820; >=. - / 8<5N 2;0ABL A?0AB8 B51O, ?>B><C GB> / C65 >4=064K C<5@ 70 B51O, 8 / 5I5 8 A59G0A AB@040N 70 B51O, 8 5A;8 BK ?>65;05HL ?@8=OBL A85, :0: >9 40@ B515, B> / <>3C C<5@5BL 2<5AB> B51O... A53>4=O CB@><. ;0A C65 AB0; ?>=8<0BL, GB> 2 MBC =>GL ?5@54 =8< >B:@K205BAO :0:0O-B> =5254><0O @0=55 3@0=L 1KB8O. !59G0A =5:>340 1K;> @074C<K20BL, :0: 8 ?>G5<C MB> A;CG8;>AL. 4=> >= ?>=O;: >ABL =5 HCB8B, 8 A 8< HCB8BL B>65 =5 AB>8B. ;0A 8 =5 A>18@0;AO 1>;LH5 HCB8BL A >AB5<, >= E>B5; 3> ?>=OBL, => ?>=OBL =5 <>3. - C, ;04=>, "K C<@5HL 70 <5=O, - ?@>4>;68; @073>2>@ ;0A, E>4O ?> :0<5@5. - ;O <5=O-B> MB> E>@>H>, => "515-B> 70G5< MB> =C6=>? - / E>GC, GB>1K B2>O 4CH0 1K;0 A?0A5=0. - >G5<C? - >B><C GB> =5 B51O 60;:>. - "515? 5=O?.. >G5<C? - >B><C GB> / ;N1;N B51O :0: 1@0B0, - B8E>, @04>AB=> 8 B>@65AB25==> >B25B8; >ABL. - 0<5BL, 254L 8 BK 5=O 1@0B>< =07K205HL. - > :0: "K C7=0; ?@> <5=O? >G5<C O? - =5 CA?>:0820;AO ;0A. - 0 B51O ?@>A8; 1@0B B2>9 25;L. - 0725 >= <=5 1@0B? / 254L ?@> =53> B>;:>< =8G53> =5 7=0N. - 25;L ?@85E0; 87 @C788 2 >A:2C CG8BLAO. 8; C @>4AB25==8:>2, 0 ?> =>G0< ?>4@010BK20; 456C@AB2>< 2 B>< <03078=5, :>B>@K9 BK 27>@20;. 5@CNI89 8 G5AB=K9 1K; N=>H0, B0:85 =K=5 @54:>ABL. >340 BK C18; 53>, 5<C 1K;> 4204F0BL 420 3>40. - "0: <K A =8< 1K;8 @>25A=8:8... - >340 BK C18; 53> 8 >= ?@8H5; :> =5, B> ?5@2>5, GB> >= ?>?@>A8;, - MB> ?><8;>20BL 53> 1@0B0 ;0A0. - =0G8B, <K 2A5-B0:8 1@0BLO... - ;0A ?@5:@0B8; A2>5 E>645=85 ?> :0<5@5 8 A 70ABK2H8< 87C<;5=85< =0 ;8F5 AB0; <54;5==> >A540BL =0 B01C@5B. - A5 ;N48 1@0BLO, ?>B><C GB> 2A5 >B >4=>9 :@>28.  :>340 C1820NB >4=>3> G5;>25:0, B> 1K205B 1>;L=> 2A5<, B>;L:> <0;> :B> >1 MB>< 704C<K205BAO...  7=05HL, :B> 5I5 ?@8E>48; ?@>A8BL 70 B51O? - B>? - 045640. - "0 452G>=:0? - 0. =0 2 B>B 65 45=L, :>340 AB>;:=C;0AL A B>1>9, E>48;0 2 E@0< 8 ?>AB028;0 A25G:C > B2>5< A?0A5=88. - "K GB> <5=O 4> A;57 4>25AB8 E>G5HL? !<>B@8 65 - O ?;0GC, - ;0A @07<070; :C;0:>< A;57K. - >2>@8HL, A25GC 70 <5=O ?>AB028;0?.. !?0A81> 59. 5 >6840;. - 848HL, C B51O A59G0A =0 4CH5 ;53G5, A25B;55 AB0;>, MB> ?>B><C, GB> 70 B51O <>;OBAO. 0 G5;>25:0 <>;8BLAO - 7=0G8B, 53> >682;OBL.  5A;8 8 >48= 4CE>2=K9 <5@B25F >6825B, B> 2A5< ;53G5 AB0=5B, 4;O 2A5E @04>ABL 1C45B. - 5C65;8 O B>65 <5@B25F? - "K 1K; <5@B25F><, => B5?5@L >6825HL. "K 254L =5 25;O B>340 C18;, BK A51O C18;, => B5?5@L BK >6825HL. -  1C4C 68BL? - 1O70B5;L=> 1C45HL. >;3>, 4>;3> 68BL 1C45HL... 5G=>. "51O 254L 101CH:0 2 45BAB25 :@5AB8;0, 0 :@5I5==K5 =5 C<8@0NB. ">;L:> <=>3> ?>?;0:0BL B515 ?@845BAO. >?;0:0BL, 40 ?>:0OBLAO, 40 ?><>;8BLAO. -  O 254L 8 <>;8BLAO-B> =5 C<5N. -  BK <>;8AL B0:: ">A?>48 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689, ?><8;C9 <O 3@5H=>3>". C, 0 B5?5@L ;>68AL, A?8. >@0 C65. 0 8 =5 A:>@> 84B8 =C6=>.  MBC <8=CBC ;0A ?>=O;, GB> GC2AB2C5B A51O @515=:>< 2 ?@8ACBAB288 >ABO. - >3>48, =5 CE>48, - A?>E20B8;AO >=, - >AB02L <=5 GB>-=81C4L =0 ?0<OBL. - >7L<8, - >ABL ?@>BO=C; ;0AC <0;5=L:89 =0B5;L=K9 :@5AB8: =0 25@52>G:5. - @5AB8:, - A:070; ;0A, C482;5==> 8 @04>AB=> @073;O4K20O ?>40@>:. - -B> =0 75<;5 >= :@5AB8:>< =07K205BAO, 0 =0 =515 53> =07K20NB >@C685< >65AB25==>9 ;N128. C, ;>68AL, ;>68AL, A?8. ;0A ;53 A>25@H5==> C<8@>B2>@5==K9. = 2?5@2K5 2 687=8 ?5@56820; 2 A2>59 4CH5 B0:>9 3;C1>:89 ?>:>9 8 B8ECN A25B;CN @04>ABL. >ABL =0:;>=8;AO C 873>;>2LO 45@52O==>9 :>9:8 8, ;53:8< 42865=85< ?@8:>A=C2H8AL : 2>;>A0< ;0A0, A:070;: - !?8. CABL =35; E@0=8B B51O... -  <K 5I5 C2848<AO? - A?@>A8; ;0A. - 5?@5<5==>, =5?@5<5==> C2848<AO. 0AK?0O, ;0A A<>B@5; =0 >ABO, 8 5<C :070;>AL (0 <>65B 1KBL, MB> 1K;> =0 A0<>< 45;5), GB> >ABL 1K; >1JOB 7>;>BK< A8O=85<.  BCB ;0A 2A?><=8;: "C, :>=5G=>. 0: 65 MB> O A@07C =5 C7=0; 3>. 0, 40, 2A5 :0: =0 B>9 8:>=5, :>B>@CN 101CH:0 E@0=8;0 2 GC;0=5: 8 >20; ;8F0, 8 MB>B C4828B5;L=K9 273;O4, 8 87>1@065= = =0 B>9 8:>=5 B>65 A84OI8< 2 :0<5@5.  :0: =07K205BAO 8:>=0? 0: 65 >=0 =07K205BAO? 065BAO, "8ACA %@8AB>A 2 B5<=8F5"". #B5H5==K9 =0945==K< >B25B><, ;0A :@5?:> 70A=C;. >340 >= ?@>A=C;AO, C65 A25B0;>, => "25@B>;5B" ?>:0 =5 >B>1@0;8. "=0G8B, H5AB8 5I5 =5B", - ?>4C<0; ;0A. = >3;O45;AO. >ABO =5 1K;>. !@07C 65 2A5< B5;>< N=>H0 @20=C;AO 2?5@54 8, =020;82H8AL =0 65;57=CN 425@L, =0G0; ABCG0BL. 25@L ?@8>B:@K;8. - '53> B515, $8;8<>=>2? - @0740;AO 87 ?@>A25B0 =54>2>;L=K9 3>;>A =0478@0B5;O. - @>AB8B5 70 15A?>:>9AB2>. / MB>... C <5=O 2>?@>A.  345 >ABL? - 0:>9 3>ABL? - C, A>A54, ?>4A5;5=5F <>9 345? - -0 BK ?@> =53>? - =0478@0B5;L 274>E=C;, - O 65 3>2>@8; B515, GB> >= B>;L:> 4> CB@0. #25;8 53> C65. AQ. - 'B> 7=0G8B 2AQ!? C40 C25;8-B>? - C40, :C40? 0 :C4K:8=C 3>@C. 5 7=05HL GB> ;8, :C40 87 MB>9 :0<5@K C2>4OB?  C65 70:@K20O 425@L, =0478@0B5;L ?@>1>@<>B0;: - KAH0O <5@0 =0:070=8O. @83>2>@ ?@82545= 2 8A?>;=5=85. - 0 :0: 65 2K <>3;8!? - 70:@8G0; ;0A. - = 65 254L 4;O <5=O, = 65 <=5, = 70 =0A... ... BCB ;0A ?@>A=C;AO >B ;O730 65;57=>9 425@8. >H54H89 =0478@0B5;L 701@0; "25@B>;5B" 8 >1JO28;, GB> 70:;NG5==><C $8;8<>=>2C =5>1E>48<> ?@825AB8 :0<5@C 2 =04;560I89 ?>@O4>:, B0: :0: A53>4=O 1C45B 45;0BL >1E>4 =0G0;L=8: BN@L<K. ;0A <>;G0 1C@028; 3;070<8 =0478@0B5;O, ?KB0OAL ?>=OBL, GB> ?@8A=8;>AL 8 GB> 1K;> A =8< =>GLN =0 A0<>< 45;5. >340 =0478@0B5;L CH5;, ;0A 70?CAB8; @C:C ?>4 @>1C, :@5AB8: 1K; =0 <5AB5. ">B A0<K9 :@5AB8:, GB> ?>40@8; 5<C =. 01K 70=OBL A51O 8 CA?>:>8BLAO, ;0A AB0; <>;8BLAO B>9 <>;8B2>9, :>B>@>9 =0CG8; 53> =.  =0 C482;5=85 ;0A0, <>;8B20 C =53> H;0. 8=CB G5@57 A>@>: 425@L A=>20 >B2>@8;8, 8 =0 ?>@>35 ?>:070;AO =0G0;L=8: BN@L<K, ?>;:>2=8: !B>?C=>2. ;0A 2AB0; 8, =5 4020O ?>;:>2=8:C >B:@KBL @B0, 2K?0;8; 70@0=55 ?@83>B>2;5==K9 2>?@>A: - 3>-B> 70 GB> :07=8;8!? - >3> 53>? - =5 ?>=O; ?>;:>2=8:. - %@8AB0, - B25@4> >B25B8; ;0A 8 H03=C; 2?5@54. - 0:>3> 5I5 %@8AB0? - ">3>, >B>@K9 2 MB>9 :0<5@5 A> <=>9 =>GLN 1K;. >A;54>20;0 <8=CB=0O ?0C70. >;:>2=8: >F5=8; A8BC0F8N 8 G;5=>@0745;L=>, ?>AB5?5==> CA:>@OO B5<?, A:070;: - >-?5@2KE, 70:;NG5==K9 $8;8<>=>2, =8:>3> =>GLN 2 MB>9 :0<5@5 :@><5 B51O =5 1K;>, 0 2>-2B>@KE, B515 =5B A<KA;0 @07K3@K20BL 87 A51O AC<0AH54H53>, ?> B>9 ?@>AB>9 ?@8G8=5, GB> 2 A>>B25BAB288 A ?>;CG5==K< A53>4=O CB@>< ?@8:07>< 2A5 A<5@B=K5 ?@83>2>@K =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 70<5=5=K ?>687=5==K< 70:;NG5=85< 8;8 A@>:0<8. >B><C =5 20;O9 4C@0:0, B51O 8 B0: =5 @0AAB@5;ONB 8 A:>@> ?5@5254CB =0 7>=C.  G5< O A>1AB25==> 8 ?@8H5; A>>1I8BL. >;:>2=8: G5B:>, ?>-2>5==><C @0725@=C;AO 8 2KH5;, 3@><:> E;>?=C2 425@LN. ;0A @CE=C; =0 ?>;. =-B> 7=0;, GB> 45;> 2>2A5 =5 2 ?@8:075, 0 2 B><, GB> %@8AB>A C<5@ 70 =53>, ;0A0 $8;8<>=>20.  E>BO ?>;:>2=8: A:070;, GB> =8:0:>3> %@8AB0 2 :0<5@5 =5 1K;>, => >=-B> 7=0;, GB> 1K;.  2A5-B0:8 ;0AC 1K;> <CG8B5;L=> 60;L >ABO, >= A ?5G0;LN 4C<0;: "-E, GCBL-GCBL =5 4>BO=C; 4> ?@8:070 >ABL. K; 1K 682 A59G0A".  1K; ;0AC 3>;>A: "#B5HLAO, 1@0B. 5 ?5G0;LAO >1> =5, 0 ?;0GL > 3@5E0E A2>8E, 81> / 40N B515 2@5<O =0 ?>:0O=85". 5A><=5==>, MB> 1K; 3>;>A >ABO. "=0G8B, = 682! =0G8B, 8 BCB = =5 >1<0=C;, 8 <K A 8< 5I5 C2848<AO", - @04>AB=K< 28E@5< ?@>=5A;>AL 2 A>7=0=88 ;0A0.  E;K=C;8 87 >G59 ;0A0 ?>B>:8 A;57=K5, A;>2=> =5:0O ?@53@040 @CE=C;0. 53:> 8 @04>AB=> ;8;8AL A;57K.  :070;>AL 5<C, GB> A;57K A<K20NB :0:CN-B> A5@CN ?5;5=C A 53> 3;07 8 >= =0G8=05B 2845BL ;CGH5, OA=55, G8I5. C:>9 ;0A :@5?:> ?@868<0; : A5@4FC 3> ?>40@>:, =0B5;L=K9 :@5AB8:, :>B>@K9 B>;L:> =0 75<;5 B0: =07K205BAO, 0 =0 =515 8<5=C5BAO >@C685< >65AB25==>9 ;N128. ;020 2B>@0O. ;04 (5; 2B>@>9 3>4 B@5BL53> BKAOG5;5B8O >B >645AB20 %@8AB>20. ;0A 25@=C;AO 2 >A:2C.  B>B 3>4 78<0 2 >A:25 1K;0 A=56=>9. >A;5 45AOB8 ;5B BN@5<=KE ?5970659 AB>;8F0 ?>:070;0AL ;0AC A;8H:>< @>A:>H=>9 8 ?@5AKI5==>9. = C65 =0G0; 1K;> <KA;5==> ?@>I0BLAO A >A:2>9 A2>59 N=>AB8 8, ?@81;860OAL : @>4=><C 4><C =0 '8ABKE @C40E, >G5=L 1>O;AO 8 745AL C2845BL A8ONI85 >3=8 <8@0 C4>2>;LAB289 8 @072;5G5=89. >, 2K94O 87 <5B@> =0 AB0=F88 "'8ABK5 @C4K" 8 =K@=C2 2> 42>@K, ;0A >1;53G5==> 274>E=C;. 45AL >A:20 >AB0;0AL >A:2>9. ">9 A0<>9, :>B>@CN >= ;N18; A 45BAB20 - >A:2>9 3@81>54>2A:>9 8 1C;30:>2A:>9. K; 25G5@. ;0A <54;5==> H5; ?> A=56=><C ?CEC. !;>2=> >G0@>20==K9 AB@0==8:, >= ;N1>20;AO <>A:>2A:8<8 42>@0<8 8 CNB=K<8 >A>1=O:0<8, 4@5<;NI8<8 =0 A=56=KE ?5@8=0E AC3@>1>2, 2 65;B>< A25B5 D>=0@59... #65 G5@57 =545;N ;0AC :070;>AL, GB> >= =8:>340 =5 C5760; 87 >A:2K. 0: 1C4B> 8 =5 1K;> MB8E 45AOB8 ;5B 70:;NG5=8O. @82KG=> 2>@:>20;0 =0 :CE=5 <0BL 2 A2>5< ?;NH52>< E0;0B5, 7=0:><> ?>A28ABK20; AB0@K9 G09=8:, ?>4 :>B>@K< "A8=8< F25B:>< 3>@5; 307". >GB8 2A5 2@5<O ;0A ?@>2>48; 4><0. ">;L:> ?>74=> 25G5@>< >= 2KE>48; ?>;N1>20BLAO AB0@>9 >A:2>9.  A ?>;G0A0 >48=>:> ?>1@>482 ?> 42>@0<, 2>72@0I0;AO. 5@54:> ;0A 1K20; 2 E@0<5 >;30@A:>3> ?>42>@LO =0 "030=:5. = ?>G5<C-B> >A>15==> ;N18; MB>B E@0<. >OAL A?C3=CBL <3=>25=85, ;0A >AB>@>6=> H5; ?> A:@8?CG5<C A=53C : E@0<C, 24KE0; ABC45=K9 2>74CE. >4>94O, 8AB>2> :@5AB8;AO, 2E>48; 8 >:C=0;AO 2 0@><0B=K5 2>;=K ;040=0 8 2>A:>2KE A25G. AB020; 345-=81C4L 2 C:@><=>< <5AB5, GB>1K =5 ?@82;5:0BL 2=8<0=8O, 8 ?>3@C60;AO 2 8ACA>2C <>;8B2C, :>B>@>9 =0CG8; 53> >ABL. CH0 ;0A0 ;8:>20;0. <C 2A5 745AL =@028;>AL: 8 7>;>B>5 <5@F0=85 A25G, 8 4@52=85 8:>=K 2 BO65;KE >:;040E, A> A25B;K<8, A;>2=> 682K<8, 1;8:0<8 >3>=L:>2, 8 @57=K5 ;0<?04K, CAK?0==K5 @07=>F25B=K<8 :0<5=LO<8, 8 ?@83;CH5==>5 ?>72O:820=85 :048;0, 8 CNB=>5, ?>GB8 4><0H=55 ?5=85 E>@0. ">;L:> : A2OI5==8:C ;0A ?>:0 ?>4>9B8 =5 @5H0;AO. !;8H:>< =0?C30= 1K; 2 7>=5: B0< @07=>5 @0AA:07K20;8 8 :@5?:> ?@54C?@5640;8, GB> =C6=> 8A:0BL 10BNH:C "A ?>=OB85<", 0 =5 :840BLAO : ?5@2><C 2AB@5G=><C. "0: <8=C; <5AOF. (;0 2B>@0O ?>;>28=0 O=20@O. 0:>=5F, ;0A @5H8;AO ?>72>=8BL AB0@><C 4@C3C ;04C 8 >BKA:0; 2 25BE>9 70?8A=>9 :=86:5 =><5@ 53> B5;5D>=0. - ;040 ;5:A5528G0 =5B 4><0, - >B25B8; ;0AC =57=0:><K9 65=A:89 3>;>A. - 5@572>=8B5, ?>60;C9AB0, 2 >D8A. -  :0:>9 =><5@? - A?@>A8; ;0A, ?>4C<02: "8G53> A515 - ;04 ;5:A5528G! 0 5I5 8 >D8A!". - 0?8AK205B5? - 0. ;0A 70?8A0; =><5@ B5;5D>=0 8 ?>72>=8;. #A;KH02 3>;>A 4@C30, >=, =5 ?@54AB02;OOAL, 2K40; 70@0=55 ?@83>B>2;5==CN D@07C: - 0: 4C<05HL, ;04, <5@B2K5 2>72@0I0NBAO? >A;5 =51>;LH>9 ?0C7K B>B >B25B8;: - I5 :0: 2>72@0I0NBAO. 0< :>3>? - -B> O - ;0A. - ;0A? ;0-0-0A! -B> =52>7<>6=>! - @04>AB=> :@8G0; ;04. - %>GC B51O 2845BL. 5<54;5==>! - @857609, O 4><0. - 48. !:>@> 1C4C. "!:>@>" ;04 =5 ?@85E0;. 0B>, ?>72>=82 ?>74=> 25G5@><, >1JOA=8;, GB> C =53> "<0AA0 45; ?> 187=5AC", => :0: B>;L:> 2K@25BAO, B0: A@07C 65 ?@8545B. ;0A0 =5A:>;L:> >15A:C@068; MB>B 72>=>:, 254L ?> AB0@K< <5@:0< ;04 4>;65= 1K; =570<54;8B5;L=> ?@85E0BL. > GB> >AB020;>AL 45;0BL? ">;L:> 640BL.  ;0A 640;. ;04 ?@85E0; G5@57 =545;N. ! 53> ?>O2;5=85< :20@B8@0 =0?>;=8;0AL 70?0E0<8 D@0=FC7A:>3> >45:>;>=0, D8@<5==KE A830@5B, :>D5, >@5E>2>3> ;8:5@0, 10;K:0, A2568E D@C:B>2, H>:>;04=KE :>=D5B 8 5I5 2AO:>9 2AOG8=K, :>B>@>9 ?0E;> :0: >B A0<>3> ;040, B0: 8 87 42CE >3@><=KE ?0:5B>2, ?@8=5A5==KE 2 :0G5AB25 "<0;5=L:>3> ?@575=B0". @C7LO CAB@>8;8AL =0 :CE=5 70 G05< A> 2AO:>9 2AOG8=>9, ?5@5:>G5202H59 87 ?0:5B>2 =0 AB>;. ">;L:> >B ;8:5@0 8 A830@5B ;0A >B:070;AO. - 5B =0AB@>5=8O, - ?>OA=8; >=. ;04 C4828;AO, => 2 4CHC ;57BL =5 AB0;. >A;5 2708<=KE 2>A?><8=0=89 ;04 ?>8=B5@5A>20;AO: - '5< 4C<05HL 70=8<0BLAO? - 5 7=0N, - >B25B8; ;0A, ?>:0G820O 3>;>2>9. - 48 :> <=5. ">;L:>, AB0@8:, A<>B@8, B5?5@L 2@5<5=0 87<5=8;8AL. (0;L=0O <>;>4>ABL ?@>H;0. > 42CE G0A>2 4=O A?0BL B515 =5 ?@845BAO. / 8 A0< 1>;LH5 =5 8A?KBK20N 687=L =0 ?@>G=>ABL. 87=5A B@51C5B ?>AB>O=AB20 8 ?>;=>9 A0<>>B40G8, 70B> 8 101:8 E>@>H85, 0 3;02=>5... G8ABK5! -  GB> 45;05HL? - A?@>A8; ;0A >B@5H5==>, :0: 1C4B> 8=B5@5A>20;AO MB8< B>;L:> 87 C2065=8O : 4@C3C. - # <5=O BC@035=AB2> "!>D>:;", - B>@65AB25==>, A 284>< ?>1548B5;O >1JO28; ;04. - D>@<;5=85 287, ?@>4060 18;5B>2, >@30=870F8O BC@>2. -B> B515, 1@0B, =5 ECE@K-<CE@K, =5 <5GBK <>;>4>AB8! -B> @01>B0 A ;N4L<8. ;85=B - =0H 1>3. K 5<C A;C68<, 0 >= =0A :>@<8B. 5@8HL, AB0@8:, ?> 425=04F0BL G0A>2 2 45=L 2:0;K20N.  MB> O-B>! 5G5@>< 2 :@>20BL C?04C, 0 C <5=O 2 3>;>25 287K, 18;5BK, BC@K... - ;04 ?><>;G0;. - '5AB=> 3>2>@O, >AB>G5@B5;> 2A5 MB>. !C5B0. > 45=L38-B> 45;0BL =04>. -  ?>G5<C B2>5 BC@035=AB2> "!>D>:;><" =07K205BAO? - "!>D>:;><"? >G5<C "!>D>:;><"? - ;04 ?><>@I8; ;>1, :0: ?;>E>9 CG5=8: =0 M:70<5=5. - "K C A;540:>2 B0: 4>?@0H820BL =0CG8;AO? 564C ?@>G8<, 4> B51O =8:B> =5 A?@0H820;. "!>D>:;", ?>B><C GB> "!>D>:;"! - /A=>. !;CH09, 0 :B> C B51O 4><0 B@C1:C A=O;? 5=0 GB> ;8? - 0 =5B, MB> <>O 4><@01>B=8F0, - ;04 42CA<KA;5==> C;K1=C;AO, - E>BO 2@5<5==> 8A?>;=O5B 8 =5:>B>@K5 >1O70==>AB8 65=K. > 65=8BL10 - 45;> A5@L57=>5. =5 5I5 =C6=> ?>:@5?G5 =0 =>38 2AB0BL, 40 8 2>7@0AB 5I5 ?>72>;O5B. >40< : A>@>:0 65=NAL. 5 @0=LH5... C, MB> ;04=>. "K ;CGH5 A:068, ?>945HL :> <=5 :><<5@G5A:8< 035=B><? ;0A 704C<0;AO 8 G5@57 <8=CBC B8E>, => B25@4> >B25B8;: - 5B, =5 ?>94C. - >G5<C? - ;04 4065 ?@8?>4=O;AO >B C482;5=8O. - 5 286C O A<KA;0 2 B0:>9 @01>B5. / 4C<0N, GB> 45;0BL =C6=> B>;L:> B>, GB> 8A:@5==5 ;N18HL, 70 GB> 3>B>2 687=L >B40BL, =5 704C<K20OAL. "5@52>A?8B0;8 53> 2 7>=5, - 2=CB@5==5 560AL 4C<0; ;04. - >B B515 8 <0;LG8: 2 B5==8A=KE BCD;OE. 84=>, 8 ?@0240 <5@B2K5 =5 2>72@0I0NBAO". - ><=8HL =0HC 687=L 45AOBL ;5B =0704? - ?@>4>;60; ;0A. - K E>BO 8 =5 7=0;8 8AB8=K, => F5=8;8 ?@52KH5 2A53> A2>1>4C. K 1K;8 A2>1>4=K >B 2;0AB8 >1I5AB20 8 53> >1K20B5;LA:8E 8=B5@5A>2. 5=L38 =5 2;0AB2>20;8 =04 =0<8... -  GB> BK E>G5HL A:070BL, - ?5@518; ;04, - GB> O B5?5@L ?>4G8=8;AO 45=L30<?.. 0, O 45;0N 45=L38! > 4;O G53>? ;O B>3>, GB>1K ?>:C?0BL A2>1>4C! - >-<>5<C, 8AB8==0O A2>1>40 ?>:C?05BAO A>1AB25==>9 :@>2LN, 0 =5 45=L30<8. > ?@>AB8, ;04, O B51O =5 >AC640N. "K A0< @5H09.  ;8G=> O ?>B5@O; 8=B5@5A :> 2A59 MB>9 :C@>;5A8F5. - "0:>5 A;CG05BAO ?>A;5 >BA84:8. >B>< ?@>E>48B, - A5@L57=> 70<5B8; ;04. - C, 8 :0: 65 BK 4C<05HL 68BL? - >:0 =5 7=0N... / B515 E>B5; @0AA:070BL >1 >4=>< >G5=L 206=>< 45;5... =05HL, :B> <5=O >BBC40 A?0A, :B> <5=O =0 A2>1>4C 2K72>;8;? ;04 >6828;AO: - 0, O 4>304K20;AO, - A:070; >=, E8B@> ?@8IC@82H8AL, - GB> ?@>AB> B0: 87-?>4 2KH:8 =5 CE>4OB. %>BO B>340, :065BAO, 2A5<, ?>4 2KH:C ?>?02H8<, 2 >AA88 0<=8AB8O 1K;0, 70<5=0 =0 1>;LH85 A@>:8. "0: GB> 2KH:C-B> >=8 B515 >B<5=8;8, MB> ?>=OB=>. > :0: BK 2A53> 45AOB:>< ;5B >B:@CB8;AO? - 8 >3;O=C2H8AL ?> AB>@>=0<, ;04 ?@>H5?B0;: - 'B>, <>A:>2A:85 ?><>3;8? ;0A B>65 >3;O=C;AO 8 ?>=878; 3>;>A: - 5=O %@8AB>A A?0A. = ?@8E>48; :> <=5...  7=05HL, B0: ?>;CG8;>AL, GB> 3> :07=8;8 2<5AB> <5=O. # ;040 ?> A?8=5 ?>1560;8 <C@0H:8. = <CG8B5;L=> 70AB02;O; A51O =5 25@8BL 2 B>, GB> >:>=G0B5;L=> ?>B5@O; 4@C30. "!3C18;8, ?04;K, B0:>3> ?0@=O! - A O@>ABLN 4C<0; >=. - 84=> E8<>B>9 70:>;>;8 8;8 18;8 <=>3>... ?> 3>;>25". ;04 =5 7=0;, GB> =C6=> 3>2>@8BL 2 B0:8E A;CG0OE, 8 GC2AB2>20; A51O =5;>2:>, 0 ;0A <>;G0;, >6840O @50:F88 4@C30. >7=8:;0 =0?@O65==0O ?0C70. 5>6840==> 7072>=8; <>18;L=K9 B5;5D>= ;040 8 B>B AE20B8;AO 70 B@C1:C, :0: CB>?0NI89 70 A>;><8=:C. - 0, A;CH0N! #65 64CB? >=O;! !59G0A 54C. > A:>@>3>, - ;04 >B:;NG8; B5;5D>=. - !;CH09, ;0A. @>AB8. !@>G=>5 45;>. C6=> 5E0BL... - B0@0B>@8; >=. - > <K 65 =5 4>3>2>@8;8... - 728=8, 8728=8, AB0@8G>:. 5;0. >3>2>@8<. >3>2>@8< ?>A;5. "K =5 >18609AO. / 254L MB>... A;8 G53> =04>... 0 2>B, =0 <5;:85 @0AE>4K. !>B=N E20B8B ?>:0? - ;04 1@>A8; A:><:0==CN AB>4>;;0@>2CN 1C<06:C =0 AB>;. -  2>B B515 <>O 2878B:0, BCB =><5@ <>18;L=8:0.  >1I5< 72>=8. 2>=8, 5A;8 GB>. #65 A ;5AB=8G=>9 ?;>I04:8, 70:CBK20OAL =0 153C 2 <O3:89 H>B;0=4A:89 H0@D, ;04 :@8:=C;: - !;CH09, 0 =0AG5B B2>53> 206=>3> 45;0, BK ?>72>=8 ;CGH5 8;:5. =0 B5?5@L C =0A 25@CNI59 AB0;0. >65B, 2K 8 4>3>2>@8B5AL. "5;5D>= ?@56=89. C, 40209!  A<CI5==> >?CAB82 3;070, GB>1K =5 2AB@5B8BLAO 273;O4>< A 4@C3><, ;04 ?><G0;AO 2=87 ?> ;5AB=8F5. ;020 B@5BLO. 8;0 8;0 1K;0 ?>4@C3>9 ;040 5I5 A> H:>;K. ;03>40@O ;04C, ;0A 2 A2>5 2@5<O 8 ?>7=0:><8;AO A =59. =0 68;0 A <0<>9 2 AB0@><, GC4>< A>E@0=82H5<AO 45@52O==>< D;835;5 >4=>3> 87 0@10BA:8E 42>@8:>2. >340 <0BL 8;K CE>48;0 =0 ACB>G=>5 456C@AB2> (>=0 @01>B0;0 20EB5@>< 8 >4=>2@5<5==> AB>@>65< 2 B50B@5 0EB0=3>20), B> 4@C7LO A>18@0;8AL C 8;K. #B@><, ?>A;5 25A5;>9 =>G8, >:@5AB=>AB8 @10B0 >3;0H0;8AL ?5A=59 "4>;L ?> 8B5@A:>9...", :>B>@CN, 2K94O =0 A25689 2>74CE, :@0A82> 8A?>;=O; ;04 (C =53> 1K; ?5@2K9 B5=>@). ;0A 8 8;0 :@8G0;8 "18A", "1@02>" 8 =58AB>2> 0?;>48@>20;8. A5 MB> >AB0;>AL 2 ?@>H;><. "5?5@L ;04 1K; A5@L57=K< 45;>2K< G5;>25:><, ;0A - C189F59 8 C3>;>2=8:>< A 45AOB8;5B=8< A@>:>< 70 ?;5G0<8, 0 8;0, :0: ?>4<5B8; ;04, - 25@CNI59. 9-B> ?> A>25BC 4@C30 8 @5H8; ?>72>=8BL ;0A 2 B>B 65 25G5@. 8;0 =0 72>=>: ;0A0 >B@5038@>20;0 E>BO 8 @04>AB=>, => 157 87;8H=59 2>AB>@65==>AB8. ;0A, @0AA:0702 2:@0BF5 > A515 8 2KA;CH02 >B25B=K9 @0AA:07, ?5@5H5; : 45;C. - 8;, O G53> 72>=N-B>... C, B> 5ABL, O 7=05HL, GB> E>B5; B515 @0AA:070BL? # <5=O B0<, 5I5 2 A0<>< =0G0;5, :>340 O 2 :0<5@5 A<5@B=8:>2 A845;, 1K; C4828B5;L=K9 A;CG09. > <=5 =>GLN >ABO ?>4A5;8;8. C 2>B.  =, 7=05HL, B> 1K;?  = 1K;... - ;0A <54;8;, ?><=O > AB@0==>9 @50:F88 ;040 =0 A2>5 >B:@>25=85. - B>? - = %@8AB>A 1K;. ;0A 70<>;G0;. >;G0;0 8 8;0. - "K A;KH8HL, 8;? - !;KHC. -  G53> <>;G8HL? - "K MB> A5@L57=>? - >=5G=>! - ;0A >1>4@8;AO, ?>GC2AB2>202 2 3>;>A5 8;K 682>5 CG0AB85. -  GB> 3>ABL 45;0;? - C, =8G53> >A>15==>3> =5 45;0;. >3>2>@8; A> <=>9 8, 7=05HL, 2AN 4CHC <=5 ?5@525@=C; 2 BC =>GL. 0: B5?;K< A25B>< <5=O A>3@5;. BB0O; O B>340. 0:8<-B> 4@C38< AB0;.  ?>B><... >B>< 3> 2<5AB> <5=O @0AAB@5;O;8 CB@><.  2>B, 1;03>40@O <C, O B5?5@L A B>1>9 BCB @073>20@820N. ">;L:>, 8;, =5 7=0N O, GB> 40;LH5 45;0BL. = <=5 <>;8B2C 40;, 0 :C40 84B8 =0 A2>1>45, =8G53> =5 A:070;, 40 O 8 =5 A?@0H820;. / 8 4C<0BL B>340 =5 <>3, GB> 2A53> G5@57 45AOBL ;5B >:06CAL =0 2>;5. /, :>=5G=>, ?>B>< 2 7>=5 G8B0; >G5=L <=>3> ?@02>A;02=KE :=83. >GB8 2A5 "8B8O A2OBKE", CG51=8: ?> 4>3<0B8:5, ?> =@02AB25==><C 1>3>A;>28N, A;>20 A2OB8B5;O >0==0 0:A8<>28G0 8 <=>3> G53> 5I5. - >3<0B8:C?  "0:>= >689" BK ?@>G8B0;? - C, :>=5G=>, ?@>G8B0;. - B:C40 65 BK :=838 1@0;? -  O ?8A0; 2 <>=0ABK@8, 2 ?@02>A;02=K5 3075BK, =0 @048>AB0=F8N " 04>=56", 8 <=5 :=838 ?@8AK;0;8. 065 87 <5@8:8 87 @CAA:>3> <>=0ABK@O 2 6>@40=28;;5 :0:-B> ?@8A;0;8... - ;0A, - B25@4> A:070;0 8;0, - A;CH09 2=8<0B5;L=>. A5, GB> BK <=5 @0AA:070; ?@> %@8AB0, B> 5ABL ?@> 3>ABO B2>53>, - A;8H:>< A5@L57=>. "K A0< =5 4>;65= 25@8BL, GB> MB> %@8AB>A 1K;, 8 O B515 =5 8<5N ?@020 25@8BL... - >G5<C? - >?5H8; ;0A. - "K A;CH09, =5 ?5@518209. "0: 2>B, B515 =C6=> 8A?>2540BLAO 2> 2A5E B2>8E 3@5E0E, 0 70>4=> 2AN MBC 8AB>@8N @0AA:070BL 10BNH:5, 0 B0< C6 :0: >= 1;03>A;>28B. >65B, MB> ?@5;5ABL 1K;0, >1<0= 15A>2A:89. >=8<05HL? - 0 O 1K 402=> 10BNH:5 :0:><C-=81C4L @0AA:070;, B>;L:> =5 1K;> C =0A B0< 10BNH5:. K A;KH0;8, GB> 2 4@C385 7>=K >=8 ?@85760;8, 0 : =0< =8 @07C. !;8H:>< =0H0 4K@0 40;5:> >B E@0<>2 1K;0. !818@L-B> >=0 7=05HL :0:0O 1>;LH0O. >B 8 =5 ?@8H;>AL <=5 70 2A5 MB8 3>4K 8A?>254>20BLAO... :@><5, :>=5G=>, B>3> @073>2>@0 A >AB5<. - ?OBL BK ?@> 3>ABO!... C 8 =8G53>, @07 @0=LH5 =5 <>3 A 10BNH:>9 ?>A>25B>20BLAO.  B5?5@L BK >1O70= 2A5 @0AA:070BL. !;KH8HL? 1O70=. - "0: 254L O =5 ?@>B82. "K :0:>3>-=81C4L E>@>H53> 10BNH:C 7=05HL? - =0N <=>38E. 0?@8<5@, <>9 4CE>2=8:, >B5F >=B89. = =540;5:> >B <>53> 4><0 A;C68B. =, ?@0240, 10BNH:>9 B>;L:> 420 3>40 =0704 AB0;, => G5;>25: >= >G5=L 4>1@K9 8 @0AAC48B5;L=K9. 'C2AB2C5BAO, GB> 687=5==K9 >?KB 1>;LH>9 8<55B. %>G5HL A =8< ?>3>2>@8BL? / 702B@0 :0: @07 : =5<C ?>54C, ?>257C =>2K9 ?>4@OA=8:. - "K GB>, A0<0 AH8;0? - !0<0. / C65 10BNH:5 402=> >15I0;0... "0: ?>945HL? - >94C. 8;, A?0A81> B515. - >-F5@:>2=><C "A?0A81>" =5 ?>;>65=> 3>2>@8BL - 1>3>EC;LAB2>. 04> 3>2>@8BL "A?0A8 >3" 8;8 "A?0A8 >A?>48", - ?>:@>28B5;LAB25==K< B>=>< ?>?@028;0 8;0. - /A=>. !?0A8 >A?>48, - A<CI5==> ?@><O<;8; ;0A. -  345 2AB@5B8<AO? -  425=04F0BL 4=O >:>;> E@0<0, 345 2K B>340 A ;04>< =53@0 18;8. ><=8HL? 2>@0<8 >B <5=O ?@>9B8. K945HL 87 <5B@>, B0< =540;5:>. - 53@0 18;8?...  40, ?><=N, - >?OBL A<CB8;AO ;0A 8 ?>:@0A=5;. - 54=K9 =53@. K 53> GCBL =5 C18;8... - C, 4> 702B@0. 5;0N B515 =35;0 %@0=8B5;O =0 A>= 3@O4CI89. - !?0A8 >A?>48. > A2840=8O. - -E, ;0A, 0 3>2>@8HL 4>3<0B8:C G8B0;, - 2=>2L ?>:@>28B5;LAB25==> 70<5B8;0 8;0. - @02>A;02=K5 "4> A2840=8O" =5 3>2>@OB. C6=> 3>2>@8BL "?@>I09", B> 5ABL ?@>A8BL ?@>I5=8O, 0 B>, :B> 7=05B, <>65B <K C<@5< =>GLN 8 =8:0:>3> A2840=8O 702B@0 =5 1C45B. - 728=8, - A>2A5< C65 ?>B5@O;AO ;0A, =54>C<520O ?@> A51O: " GB> 65 >=0 <=5 "4> 702B@0" c:070;0?". - 0 =5 "8728=8", - =5 C=8<0;0AL 8;0, - 0 "?@>AB8". @02>A;02=K5 3>2>@OB "?@>AB8B5", ?>=O;? - >=O;. @>AB8. - C 2>B B0:, E>@>H>.  BK <5=O ?@>AB8 8 4> 702B@0, - C4>2;5B2>@5==> 274>E=C;0 8;0 8 ?>25A8;0 B@C1:C. ;020 G5B25@B0O. B5F >=B89 #B@>< A;54CNI53> 4=O >A:20 4KH0;0 <>@>7=>9 A2565ABLN 8 :070;0AL =0A:2>7L ?@>=870==>9 A>;=5G=K<8 ;CG0<8. >3>40 2?>;=5 >B25G0;0 =0AB@>5=8N ;0A0. = H5; 0@10BA:8<8 42>@8:0<8, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 ?@>E>68E, A?5H82H8E 2 B> CB@>, :0: 8 2A5340, ?> A2>8< =5>B;>6=K< 45;0<. ;0A @07<KH;O;, GB> 2 MB>B A0<K9 45=L, 4;O <=>38E B0:>9 >1KG=K9, 8A?>;=8BAO 53> 7025B=>5 65;0=85 - >= 8A?>254C5BAO C A2OI5==8:0.  B08=AB25 8A?>2548 ;0A <=>3> G8B0; 2 70:;NG5=88 8 AB0@0;AO 8A?>254>20BL A2>8 3@5E8 >A?>4C 2 ;8G=>9 <>;8B25, :0: CG8;8 A2OBK5 >BFK, => 7=0;, GB> =5>1E>48<> ?@8=5AB8 ?>:0O=85 8 2 B08=AB25 8A?>2548, ?@8 A2845B5;5-A2OI5==8:5. ;0A A @04>AB=K< 2>;=5=85< 4C<0; > B><, GB>, 2>7<>6=>, MB>B 45=L AB0=5B 206=>9 ABC?5=LN 53> 687=5==>3> ?CB8... ...>340 8;0 8 ;0A >:C=C;8AL 2 A25B;K9 AC<@0: CNB=>3> E@0<0, A =52KA>:8<8 ?>;C:@C3;K<8 A2>40<8, A @07=>F25B=K<8 1;8:0<8 ;0<?04 =0 A25652K15;5==KE AB5=0E, >B5F >=B89 @0AA<0B@820; =>2K9 @57=>9 :8>B, A?5F80;L=> 8A?>;=5==K9 4;O ?>G8B05<>9 8:>=K >3>@>48FK. @><5 >BF0 >=B8O 8 ?>;C3;CE>9 AB0@CH:8-C1>@I8FK 2 E@0<5 2 MB> 4=52=>5 2@5<O =8:>3> =5 1K;>. - 0BNH:0, 1;03>A;>28B5, - >1@0B8;0AL 8;0 : AB>O2H5<C A?8=>9 >BFC >=B8N. - >3 1;03>A;>28B, - =5 >1>@0G820OAL >B>720;AO >B5F >=B89, C7=02 8;C ?> 3>;>AC. - 0BNH:0 <>;8BAO, - H5?=C;0 8;0 ;0AC. - C, ?@>A8 1;03>A;>25=8O, :0: O B51O CG8;0. 0 @C:8-B>, @C:8 ;>4>G:>9 A;>68, 0 =5 @0AB>?K@8209. - ;03>A;>28B5 <5=O, >BG5, - :@>B:8<, C<>;ONI8< 3>;>A>< ?>?@>A8; ;0A. K;> 284=>, GB> >= 5;5 A45@68205B A;57K. @>4>;60O @0AA<0B@820BL :8>B, >B5F >=B89 1;03>AB=K< B>=>< >B25B8;: - >3 B51O 1;03>A;>28B, G04>. >3> MB> BK ?@825;0, 8;0? - 0BNH:0, MB> ;0A. <C =C6=> 8A?>2540BLAO. B5F >=B89, =0:>=5F, >B>@20;AO >B :8>B0, ?>25@=C;AO 8 70=5A @C:C 4;O H8@>:>3> <>A:>2A:>3> 1;03>A;>25=8O... 0 B0: 8 70ABK;. C:0 ?;02=> >?CAB8;0AL, A;>2=> B>=CI89 2 2>45 :0<5=L. 8F> A2OI5==8:0 2K@060;> C60A. - 'B>...!? 'B> A 20<8, 10BNH:0! - 70?@8G8B0;0 8;0. - 0< ?;>E>? @8=5AB8 2>4K? ;0A 2 ?5@2CN <8=CBC =8G53> =5 <>3 ?>=OBL.  24@C3... "# 10BNH:8 @>48<>5 ?OB=> =0 A:C;5, :0: C >=B8O >@8<54>=B>28G0", - ?@>=5A;>AL 2 53> 3>;>25, 0 A;54>< 70 MB>9 <KA;LN :0@B8=:8 ?@>H;>3>, :0: 2 =5<>< :8=>, AB0;8 1KAB@> A<5=OBL 4@C3 4@C30. ...>B, >=, ;0A $8;8<>=>2, 7=0:><8BAO A >=B85< >@8<54>=B>28G5< =0 :C@>@B5 2 4;5@5. >2K9 7=0:><K9 - >G5=L ?@8OB=K9 45;>2>9 G5;>25:. >=B89 >@8<54>=B>28G >15I05B ?>72>=8BL, :>340 >=8 25@=CBAO 2 AB>;8FC. >B, >=B89 >@8<54>=B>28G, =0?><8=05B > A515 2 >A:25 8 ?@83;0H05B ;0A0 2 @5AB>@0= "@0328", GB>1K >1AC48BL 8=B5@5A=>5 45;>, =5<=>3> @8A:>2>5, => 45=56=>5.  2>B ;0A 2 ?>4<>A:>2=>< ;5AC, 2AB@5G05BAO A ;N4L<8 >=B8O >@8<54>=B>28G0, :>B>@K5 2@CG0NB 5<C >@C685 8 7040B>:.  2>B :0<5@0 A<5@B=8:>2, 345, A;>2=> 3@>< A@548 OA=>3> =510, 72CG0B A;>20 >ABO > B><, GB> ;0A0 ?@540;8 70:07G8:8... - >@>40 C 20A 1>;LH0O 2K@>A;0, >=B89 >@8<54>=B>28G, A@07C =5 C7=0BL 20A, - 3@CAB=K<, ?@>20;82H8<AO 3>;>A>< 2K4028; ;0A. B5F >=B89 <>;G0;, ?@>4>;60O A C60A>< A<>B@5BL =0 ;0A0. 8;0 ?>?OB8;0AL =0704, G0AB> <>@30O H8@>:> @0A?0E=CBK<8 3;070<8 8 70:@K20O @>B @C:>9, GB>1K A45@60BL :@8:. ;0A 70?;0:0;, =5 2AE;8?K20O 8 =5 <5=OOAL 2 ;8F5; A;57K ?@>AB> B5:;8 >4=0 70 >4=>9 ?> 53> I5:0<. = ?;0:0; 2>2A5 =5 ?>B><C, GB> =5=02845; >=B8O >@8<54>=B>28G0 8;8 60;5; A51O, >1<0=CB>3> A>1AB25==K<8 70:07G8:0<8. = ?;0:0; ?>B><C, GB> ?>=O;: A53>4=O 5<C =5 C40ABAO 8A?>2540BLAO 8 @0AA:070BL ?@> >ABO. ;0A0 =5 >A>15==> C4828;> B>, GB> >=B89 >@8<54>=B>28G AB0; A2OI5==8:><, => 53> 3;C1>:> ?>@078;>, GB> >B5F >=B89 B0: 8A?C30;AO 8E 2AB@5G5. #60A, 70?5G0B;5==K9 =0 ;8F5 >BF0 >=B8O, =5 A>G5B0;AO A B5< 8450;L=K< ?@54AB02;5=85< > A2OI5==8:0E - 4>1@KE ?0ABK@OE, :>B>@>5 ?>G5@?=C; ;0A 87 :=865:.  @57C;LB0B5, 2 MB8 <8=CBK ;0A GC2AB2>20; A51O A>;40B><, 2 B5G5=85 45AOB8 ;5B 2KE>482H8< 87 >:@C65=8O 8 ?5@5H54H8<, =0:>=5F, ;8=8N D@>=B0, => 70304>G=K< >1@07>< 2=>2L >:0702H8<AO 2 BK;C 2@030. 73;O4 ;0A0 C?0; =0 8:>=C @5A2OB>9 >3>@>48FK, :>B>@CN =0?>;>28=C 70:@K20; A>1>9 >B5F >=B89. "0:0O ;N1>2L, - ?>4C<0; ;0A. - 0:0O ;N1>2L!". 0B5@L >68O A 25;8:>9 =56=>ABLN A<>B@5;0 =0 !2>53> !K=0, 0 ;045=5F-%@8AB>A 4>25@G82> 8 :@>B:> 278@0; =0 55. -B> =5@07@K2=>5, ;CG0I55AO ;N1>2LN 548=AB2> 273;O4>2 2=570?=> ?>@078;> ;0A0. = 4065 =0 <3=>25=85 701K; ?@> >=B8O >@8<54>=B>28G0.  :>340 2A?><=8;, B> C65 A>25@H5==> CA?>:>8;AO. !;57K 2KA>E;8. ;0A ?>A<>B@5; =0 >AB>;15=52H53> >BF0 >=B8O =5 >BG0O==K<, 0 4>1@K< 273;O4>< 8 <O3:> A:070;: - > A2840=8O, >B5F >=B89. - >B>< 4>1028;: - ?@>G5<, =5 4> A2840=8O, 0 ?@>I09B5. 54L ?@02>A;02=K5 =5 3>2>@OB "4> A2840=8O"... @>I09B5, >B5F >=B89, - A MB8<8 A;>20<8 ;0A ?>25@=C;AO 8 2KH5; 87 E@0<0. >A;5 53> CE>40 >B5F >=B89 5I5 A <8=CBC 157<>;2AB2>20;, 0 ?>B><, :0: 1K >G=C2H8AL >B :>H<0@=>3> A=0, 8A?C30==> 8 C<>;ONI5 70H5?B0; 2 ;8F> ?@8602H59AO : AB5=5 8;5: - 8;>G:0, BK 2845;0...? - 0BNH:0, - 24@C3 70:@8G0;0 8;0, - O =8G53> =5 2845;0! / =8G53> =5 E>GC 7=0BL! K 20A ;N18<!  2 687=8 2AO:>5 1K205B, 2AO:>5... / 20< ?>4@OA=8: ?@8=5A;0! >2K9! / 20< ?>4@OA=8:... , A>B@OA0OAL >B @K40=89, 8;0 >?CAB8;0AL =0 4@52=85 :0<5==K5 ?;8BK E@0<0, : =>30< >BF0 >=B8O. ;020 ?OB0O. 0A8;8A0 ;0A 1KAB@> H5;, ?>GB8 1560; : <5B@>. !?CAB82H8AL 153>< ?> MA:0;0B>@C 8 2>94O 2 203>= M;5:B@>?>5740, >= B>;L:> B0< ?>4C<0;: " :C40 O A>1AB25==> A?5HC?".  2A5 65 53> =5 ?>:840;> GC2AB2>, GB> =5>1E>48<> B>@>?8BLAO, GB> >= 4>;65= GB>-B> ?@84C<0BL, GB>-B> A45;0BL. > GB> 8<5==> A45;0BL, ;0A =5 7=0;. "@O<> E>BL =0 C;8FC 2KE>48 8 :@8G8 8< ?@> >ABO, - @07<KH;O; ;0A. - 54L O 65 8< =5 ?@> ;>B5@5N "8=3>" E>GC @0AA:070BL (2 BC 78<C ?>GB8 2 :064>< ?>475<=>< ?5@5E>45 >A:2K B>@3>20;8 ;>B5@559 "8=3>"). 54L = 682! = 65 A:070;, GB> <K 5I5 A2848<AO. = E>BO 8 C<5@, => 682.  = :064>3> 87 =0A <>65B A?0AB8..., 0 <K, 154=K5, 8I5< A?0A5=8O 2 :0:8E-B> ;>B5@5OE, =0455<AO =0 :0:85-B> BC@D8@<K "!>D>:;"...  MB>B >B5F >=B89 G53> B0: 8A?C30;AO? C, 4>?CAB8<, >= =5 7=0;, GB> O 682>9 >AB0;AO. C, 4>?CAB8< @0AAB@5;O;8 <5=O, => =0 B>< A25B5, =0 !B@0H=>< !C45, 2A5 @02=> 1K <K 2AB@5B8;8AL... = =0 <5=O A<>B@5;, :0: =0 2>A:@5AH53> <5@B25F0. 0 O B0:>9 8 5ABL.  G53> 6 8A?C30;AO, 5A;8 >= ?0ABK@L!? C 2>B, >?OBL >AC640N. @>AB8, >A?>48...". - !B0=F8O "'8ABK5 @C4K", - ?@>72CG0; 2 48=0<8:0E 65=A:89 3>;>A. ;0A 2KH5;. 4O : A2>5<C 4><C, >= ?@>4>;60; <CG8B5;L=> ?5@518@0BL 2 ?0<OB8 ?@56=8E 7=0:><KE, :><C 1K <>6=> 1K;> @0AA:070BL ?@> >ABO, 8 =5 =0E>48; ?>4E>4OI59 :0=4840BC@K. "A;8 A0<K9 1;87:89 4@C3 <5=O =5 ?>=O;, 5A;8 8;:0, E>BL 8 25@CNI0O, =5 ?>25@8;0, B> : :><C <=5 84B8. 0 8 A >=B85< >@8<54>=B>28G5<... DC-BK, A >BF>< >=B85<, :0:>5 45;> 2KH;>...  :><C 84B8? =B5@5A=>, :><C-=81C4L 2>>1I5 206=> 7=0BL, GB> %@8AB>A 459AB28B5;L=> ACI5AB2C5B!? 'B> = - @50;5=, GB> = 682!? 54L O B>;L:> >1 MB>< E>GC @0AA:070BL. 54L, 5A;8 = :> <=5 ?@8E>48; 8 <5=O A?0A, :0: O <>3C <>;G0BL?". ><0 ;0A, =5 @074520OAL, ?@>H5; =0 :CE=N, 2:;NG8; 307 8 ?>AB028; @07>3@520BL G09=8:, 0 A0< 157 A8; >?CAB8;AO =0 ABC;. 0B5@8 4><0 =5 1K;>. ;0A ?@>A845; 2 >B@5H5==>< A>AB>O=88 A ?>;G0A0 8;8 1>;LH5. '09=8: 402=> 2A:8?5;, ;0A 2K:;NG8; 307, => 7020@820BL G09 =5 AB0;. !B5:;O==K< 273;O4>< >= A<>B@5; 2 ?>;. 0 ?>;C C >:=0 20;O;0AL 3075B0, ?@8=5A5==0O =0 4=OE <0B5@LN 8, 2848<>, C?02H0O A ?>4>:>==8:0.  :0:>5-B> <3=>25=85 ;0A :0: 1K >G=C;AO 8 <0H8=0;L=> ?>BO=C;AO : 3075B5. >4=O2 55, >= ?@>G5; =0720=85: "7 @C: 2 @C:8". 5AF5;L=> ;8AB0O 3075BC, =0?>;=5==CN 2A52>7<>6=K<8 @5:;0<=K<8 >1JO2;5=8O<8, ;0A 4>H5; 4> @0745;0 "=0:><AB20" 8 157 ;N1>?KBAB20, 0 ?@>AB> >B =5G53> 45;0BL, ?@>G8B0; =5A:>;L:> >1JO2;5=89. 1JO2;5=8O 1K;8, :0: >1JO2;5=8O, => >4=> 87 =8E ?@82;5:;> 2=8<0=85 ;0A0.  =5< 3>2>@8;>AL, GB> <>;>40O :@0A820O 452CH:0 ?> 8<5=8 0A8;8A0, 63CG0O 1@N=5B:0, 65;05B ?>7=0:><8BLAO A A5@L57=K< G5;>25:>< 4;O A>45@60B5;L=>3> ?@>2545=8O 4>AC30. " <>5 2@5<O <>;>4K5 63CG85 1@N=5B:8 2 3075BC A >1JO2;5=8O<8 =5 >1@0I0;8AL, - C4828;AO ;0A. - 'B> 70 =C640 2 7=0:><AB20E C MB>9 0A8;8AK @5:@0A=>9?". > =5 AB>;L:> A>45@60=85 >1JO2;5=8O ?@82;5:;> 2=8<0=85 ;0A0, A:>;L:> @54:>5, :0:>5-B> A:07>G=>-70?>254=>5 8<O 452CH:8.  BCB ;0A ?>4A:>G8;, :0: >H?0@5==K9. ">72>=N 59! - !@07C @5H8; >=. -  ?>G5<C 1K 8 =5B?! 5 A;CG09=> 65 ?>?0;0AL <=5 2 @C:8 MB0 3075B0 8<5==> A59G0A, :>340 O 8IC G5;>25:0... C, ;04=>, E20B8B ?0B5B8:8, - ?@5A5: >= A51O, - B>65 <=5 8>35= 2K8A:0;AO. 2>=8, 8 B>G:0". ;0A =01@0; =><5@ B5;5D>=0. !5@4F5 CG0I5==> 7018;>AL, B0: GB> ?>:070;>AL, GB> >= A;KH8B A5@45G=>5 ME>, 8 >= ?>25A8; B@C1:C. #A?>:>82H8AL 8 ?5@5254O 4CE, ;0A 2=>2L =01@0; =><5@. - ;;>, - ?>A;KH0;AO 2 B@C1:5 ?8A:;O2K9 65=A:89 3>;>A. - 4@02AB2C9B5, <>6=> <=5 0A8;8AC. / ?> >1JO2;5=8N. - G5=L @040. / 682C >:>;> @0A=>?@5A=5=A:>9, ?@83;0H0N 20A 2 3>AB8.  BCB ;0A 2A5 ?>=O;. ">B ;>?CE, - ?@>=5A;>AL C =53> 3>;>25, - A>2A5< >BAB0; >B 687=8. :07K205BAO, :0: B5?5@L 2A5 ;53:> 45;05BAO". - K GB> <>;G8B5? >340 ?@8545B5? - /, 2 >1I5<, A2>1>45=... - ?@><KG0; ;0A. - K GB>, A59G0A ?@8545B5? "0: 70?8AK209B5 04@5A. ;0A ?>A;CH=> 70?8A0;, E>BO C65 B>G=> 7=0;, GB> : "B0:>9" 0A8;8A5 >= =5 ?>545B. - G5=L @040, - =083@0==K< B>=>< A:070;0 65=I8=0, - 64C 20A.  :0: 20H5 8<O? - >5? ;0A. !:068B5, 0 A:>;L:> AB>8B? - ?>G5<C-B> A?@>A8; >=. - "KAOG0 425AB8 70 G0A8:, - 1>9:> >B25B8;0 65=I8=0. - !?0A81>, - ?>1;03>40@8; ;0A 8, 1@>A82 B@C1:C, >B45@=C; @C:C, 1C4B> >653AO. ""KAOG0 425AB8.  A:>;L:> C =0A A59G0A 4>;;0@? - @8:84K20; >=. - 065BAO, @C1;59 B@84F0BL. =0G8B, BKAOGC 425AB8 45;8< =0 B@84F0BL. -B> GB> ?>;CG05BAO, 4>;;0@>2 A>@>: GB> ;8... 70 G0A!? "K A<>B@8, ?@O<> :0: 2 <AB5@40<5. 0, F5=K 2K@>A;8. C, OA=>5 45;>, =0 A2>59 :20@B8@5 ?@8=8<05B. >B B515 8 0A8;8A0 @5:@0A=0O, 0 O-B>, 20=-F0@528G - 7M: =5>B5A0==K9, @07<5GB0;AO!". I5 1>;55 >15AA8;5==K9, G5< 4> @073>2>@0, ;0A @CE=C; =0 ABC;. "'B> 65 45;0BL, GB> 45;0BL? - 1>;57=CO A5@4F5<, 8A:0; >= >B25B0. - >3>48. 0: >=0 A:070;0? - "4C 20A". =0 <5=O 645B. >=8<05HL, 5ABL 5I5 G5;>25:, :>B>@K9 <5=O 645B. ;04 <5=O =5 645B, 8;0 =5 645B, >B5F >=B89 B>65 =5 645B. 8:B> <5=O 87 MB8E 45AOB8, 8;8 A:>;L:> 8E B0<, <8;;8>=>2 <>A:28G59, =5 645B.  >=0 645B! =0 <5=O, :>=5G=>, =5 4;O @073>2>@>2 645B, => 59-B> >B:C40 7=0BL? 0725 O 7=0;, 70G5< :> <=5 >ABL ?@845B? 5 7=0;.  254L O 3> 640;, 5I5 :0: 640;, 2AN 687=L 640;! 0AAC4:><-B> O ?@> MB> A2>5 >6840=85 =8G53> =5 7=0;, => 4CH0 7=0;0. >ABL :> <=5, C189F5, ?@8H5;.  : =59 1K >ABL ?>H5;, >:068AL = =0 <>5< <5AB5?.. >=5G=>, ?>H5;! >B 8 O ?>94C. >94C 8 @0AA:06C 59 > 5<. = 1K; 1K @04. = 254L =0 75<;N ?@8H5;, 8 ?>AB@040;, 8 C<5@ @048 B0:8E, :0: <K A =59...". @8=O2 @5H5=85, ;0A AC=C; 2 :0@<0= AB> 4>;;0@>2, ?>40@5==KE ;04><, 8, E;>?=C2 2E>4=>9 425@LN, 1@>A8;AO 1560BL 2=87, ?@>=70O AC<@0: ;5AB=8G=KE ?@>;5B>2. ;020 H5AB0O. 8AL<> 0A8;8AK >@>30O <>O, <8;5=L:0O, ;N18<0O <0<>G:0. !53>4=O, :0: 8 2AN ?@>H;CN =545;N, 2 >A:25 1K;> A=56=> 8 A>;=5G=>. ">@>7 8 A>;=F5, 45=L GC45A=K9!". !>;=KH:> <>5, BK 70 <5=O =5 2>;=C9AO. # <5=O 2A5 >G5=L, >G5=L, >G5=L E>@>H>.  8=AB8BCB5 70=OB8O 84CB A2>8< G5@54><. A5 >G5=L 8=B5@5A=>. @5?>4020B5;8 4>1@K5, 8 CG0B 70<5G0B5;L=>. / ?>-?@56=5<C A=8<0N :><=0BC A ?>4@C3>9 87 8=AB8BCB0. ;0GC 70 :20@B8@C AB8?5=4859, ?;NA ?>4@010BK20N C1>@I8F59 2 ?>;8:;8=8:5. #<>;ON B51O, =5 ?@8AK;09 <=5 =8 :>?59:8. 0<>G:0, <=5 E20B05B 45=53. @0240! 0: B0< ?0?>G:0? &5;C9 53> >B <5=O. / 53> ;N1;N 8 2A5340, 2A5340 ?><=N. CABL =5 E<C@8BAO, GB> O @54:> ?8HC, ?@>AB> >G5=L <=>3> 45;. #G510 8 B. 4.  :0: =0H0 :>H5G:0? # <5=O 55 D>B>3@0D8O AB>8B =0 ?>;>G:5. >F5;C9 8 55. 8;5=L:0O <0<>G:0, O >G5=L A:CG0N ?> B515 8 ?0?5, => >A>15==> ?> B515. / 2A?><8=0N 2A5 B> 4>1@>, :>B>@>5 BK <=5 A45;0;0 70 2AN 687=L. !:>;L:> E>@>H53>, A25B;>3> 8 ?@028;L=>3> BK 2 <5=O 2;>68;0. @>AB8, GB> O ?;>E0O 4>GL. =5 >G5=L BO65;> 157 B51O. 8:B> <5=O BCB =5 7>25B =56=>-=56=> 0A8;L:><, :0: BK <5=O 720;0. 0<>G:0, O >G5=L A:CG0N ?> =0H5<C AB0@5=L:><C D>@B5?LO=>, ?> =0H59 8B0;LO=A:>9 38B0@5. ><=8HL, :0: 78<>9, 4;8==K<8 8@:CBA:8<8 25G5@0<8, <K A B>1>9 <C78F8@>20;8. , =0H ;N18<K9 820;L48!  8AB? ><=8HL, :0:>9 GC4=K9?  094=?  'N@;5=8A? >B>< BK 1@0;0 38B0@C. 0: 87OI=> BK 45@60;0 55, A;>2=> =0 :0@B8=0E <0AB5@>2 M?>E8 >7@>645=8O.  =0G8=0;0 ?5BL. / =087CABL ?><=N 2A5 B2>8 ?5A=8. 5A=8 <>;>4568 A5<845AOBKE - "8;0O <>O, A>;=KH:> ;5A=>5", " O 54C 70 BC<0=><, 70 BC<0=><", ">@01;8:"... 0<>G:0, A?>9 4;O <5=O GB>-=81C4L 87 =0H8E ;N18<KE ?5A5=. !?>9 ">@01;8:". >25@L, O CA;KHC. '5AB=>, CA;KHC. 0209 CA;>28<AO: BK MB> ?8AL<> ?>;CG8HL G5@57 =5A:>;L:> 4=59; A?>9 4;O <5=O ?5@2>3> D52@0;O, 2 ?OB=8FC, 4=5<. 0<>G:0, O AO4C, 8 1C4C A;CH0BL, 8 1C4C ?;0:0BL... > BK, <0<>G:0, =5 ?;0GL, BK 83@09, 83@09, 83@09 4;O <5=O... 56=> ;N1OI0O, B2>O 4>GC@:0 0A8;5:. >A:20, 29 O=20@O 2002 3>40. ;020 A54L<0O. 0<0H0 >4=O2H8AL =0 =C6=K9 MB06 >4=>3> 87 AB0;8=A:8E 45AOB8MB06=KE 4><>2 =0 @0A=>?@5A=5=A:>9, ;0A A A8;>9 =04028; =0 A5@CN :=>?:C 72>=:0. 0 <>I=>9 65;57=>9 425@LN @0740;0AL B@5;L <5E0=8G5A:>3> A>;>2LO. B2>@8;0 425@L EC45=L:0O 65=I8=0, ;5B A>@>:0, <8;>284=0O, => A O2=K<8 A;540<8 ?>@>:0 =0 ;8F5. 5AOBL ;5B 70:;NG5=8O =0CG8;8 ;0A0 2845BL =0 ;8F0E MB8 A;54K. "8G53> A515, :@0A028F0, - ?@8A28AB=C; ?@> A51O ;0A, - 8 =5 1@N=5B:0 2>2A5...". - 5 AB5A=O9AO, <>;>4>9 G5;>25:, 2E>48, - 7=0:><K< ?8A:;O2K< 3>;>A>< ?@83;0A8;0 65=I8=0. - "K 254L ;0A? -B> BK 72>=8; ?> >1JO2;5=8N? - /, - >B25B8; ;0A 8 ?5@5H03=C; ?>@>3.  ?@>AB>@=>9 ?@8E>659 F0@8; ?>;C<@0:. @><5 25H0;:8, B0< AB>O; <0;5=L:89 :@C3;K9 AB>;8: 8 420 ABC;0. 04 AB>;>< 28A5;0 ;0<?0 A 1572:CA=K< 1>@4>2K< 0106C@><, =0 AB5=5 - >3@><=0O D>B>:>?8O :0@B8=K "0=0O" 2 1035B>2>9 @0<5 ?>4 1@>=7C. - !048AL, 4@C6>:, - @072O7=>-83@82K< B>=>< ?@54;>68;0 E>7O9:0, C:07K20O =0 ABC;, 8 A0<0 A5;0 : AB>;C. ;0A ?>28=>20;AO. C4B> 70?@02A:0O D>:CA=8F0, 65=I8=0 ;>2:> 872;5:;0 87 ?>4 AB>;8:0 D>B>0;L1>< 8 @0A?0E=C;0 53>. - K18@09. "K :0:8E ;N18HL? >B C =0A 0B0;8.  2>B 5=>G:0. 5@>G:8 A59G0A =5B, ?@>?CA:05<, => 70B> ?>A<>B@8, :0:0O =65;>G:0! "K ?>A<>B@8 B>;L:>, - 3>2>@8;0 E>7O9:0 ;8AB0O ?5@54 =>A>< ;0A0 0;L1>< A D>B>3@0D8O<8. ;0A >BB>;:=C; 0;L1>< 8 @57:> A:070;: - 0:8E O ;N1;N, C 20A =5B. !;CH09, ?>4@C30, GB> MB> 70 B50B@? "K 2K405HL A51O 2 >1JO2;5=88 70 G5@=>1@>2CN :@0A028FC 0A8;8AC @5:@0A=CN, 0 =0 45;5 GB>? >A<>B@8 =0 A51O-B>! 0 5I5 AC5HL <=5 :0:8E-B> =65;>G5:! ;0A 2AB0; 8 @5H8B5;L=> =0?@028;AO : 2KE>4C. - , 2>B 2 G5< 45;>, 0-E0-E0-E0-E0, - 70:0B8;0AL 65=I8=0, ?@8254O ;0A0 2 70<5H0B5;LAB2>. - >=O;0, ?>=O;0, E0-E0-E0, >9 =5 <>3C, - >=0 4065 ?@>A;578;0AL >B A<5E0, - BK GB>, 2G5@0 =0 A25B @>48;AO? 09 <=5 C3040BL: BK - ?>MB! 0? ;8 EC4>6=8:! - B>@65AB2>20;0 E>7O9:0. - !048AL, A048AL O B515 2A5 >1JOA=N. C45B B515 8 0A8;8A0 @5:@0A=0O. ;0A =5E>BO 25@=C;AO : AB>;C. - !;CH09, ?>MB. / - <0<0H0. >2B>@ON, <0-<0-H0! / =5 0A8;8A0.  0A8;8A0 C =0A 8 2?@O<L 5ABL. ">;L:>, :@><5 =55, 4@C38E B0:8E 20A8;8A BCB G5@B>20 4N68=0. !5@L57=K5 ;N48, 0 =5 B0:85 ?>MBK, :0: BK, MB> ?@5:@0A=> ?>=8<0NB. @>AB> C B2>59 :@0A028FK 8<O A0<>5 ?>4E>4OI55 4;O @5:;0<K, 0 @5:;0<0 MB> GB>? @028;L=>, 42830B5;L B>@3>2;8! 01K; GB> ;8, G5<C 2 8=AB8BCB5 CG8;8? 0 8 A0< ?>AC48, =5 <>65B 65 ?>@O4>G=0O 452CH:0 A> 2A5<8 ?>4@O4 :;85=B0<8 ?> B5;5D>=C 1>;B0BL, C =55 45;0 ?>206=55, - <0<0H0 ?>4<83=C;0, - 4;O B0:8E @073>2>@G8:>2 O ACI5AB2CN. >=O;, ?>MB!? - =0 A=>20 ?>4<83=C;0 8 E;>?=C;0 ;0A0 ?> ?;5GC. - C GB>, 0A8;8AC E>G5HL? 0;O9! =0G8B, >1JOA=ON: 45=L38 <=5, C4>2>;LAB285 B515. >48BAO? 0<0H0 4>AB0;0 A830@5BC 8 70:C@8;0, >1402 ;0A0 ?@8B>@=K< 4K<>< 4>@>38E A830@5B. @>60I59 @C:>9 ;0A 2K=C; 87 :0@<0=0 75;5=K9 :><>: AB>4>;;0@>2>9 10=:=>BK 8 ?>A:>@55 1@>A8; 53> =0 AB>;, GB>1K <0<0H0 =5 70<5B8;0 4@>60=85 @C:. 5=I8=0 @0725@=C;0 AB> 4>;;0@>2, 15@56=> @073;048;0 8E, ?>B>< ?>B@5?0;0, ?>BO=C;0, ?>A<>B@5;0 =0 A25B 8, >4>1@ONI5 273;O=C2 =0 ;0A0, >1JO28;0: - >945B. 5 D0;LH82K5. 'B>, =0 2A5? ;8 A40G8 40BL? - !40G8 =5 =04>, - @074@065==> ?@>1C@G0; ;0A. - C 2>B 8 GC4=5=L:>. "2>8 - 420 A ?>;>28=>9 G0A0. >945<, - 2AB020O, ?>720;0 <0<0H0. - @8OB=>3> B515 >B4KE0. "K : =0< 5I5 ?@8E>48. 0H8 452>G:8 ?>MB>2 >E :0: ;N1OB, - 8 >=0 :>:5B;82> ?>25;0 3;070<8. 7O2 ;0A0 70 @C:C, <0<0H0 CAB@5<8;0AL ?> 4;8==><C :>@84>@C. " ?@>H;>< >3@><=0O :><<C=0;:0 1K;0, 0 B5?5@L >=8 55 A:C?8;8 ?>4 154;0<, - 4C<0; ;0A >3;O4K20OAL ?> AB>@>=0<. - >=, A:>;L:> :><=0B: @07, 420 B@8, G5BK@5, ?OBL, H5ABL... 25@8 2A5 >18BK, :0: 2E>4=K5, 4;O 72C:>87>;OF88...". - 0 BK =5 >78@09AO. # =0A 2 MB> 45BA:>5 2@5<O ?>GB8 =8:>3> =5 1K205B. ">;L:> B0:85 ?>MBK, :0: BK.  ;N48 A>;84=K5 1;865 : =>G8 703;O4K20NB, - E8E8:=C;0 <0<0H0. @>94O 2 A0<K9 :>=5F :>@84>@0, >=0 H8@>:> @0A?0E=C;0 425@L 8 70B0;:820O ;0A0 2 :><=0BC 2 >G5@54=>9 @07 ?>HCB8;0: - >B >=, A:07>G=K9 42>@5F =0H59 0A8;8AK @5:@0A=>9! 25@L 70E;>?=C;0AL. ;020 2>AL<0O. 8;8F8>=5@ - K 1C45B5 A2OI5==8: >=B89, 2 3@0640=A:>9 687=8 >=B89 >@8<54>=B>28G >?L52? - >1@0B8;AO <8;8F8>=5@ : A?CA:02H5<CAO ?> ABC?5=L:0< E@0<0 >BFC >=B8N. - /... - >?5H8; >B5F >=B89. -  2 G5<, A>1AB25==>, 45;>? 8;8F8>=5@ C;K1=C;AO, :@CB0=C; ?@02>9 @C:>9 G5@=K9 ;>A=OI89AO CA 8 ?@>4>;60;: - >A?>48= >?L52, 45;> 2 B><, GB> <=5 =5>1E>48<> A@>G=> A 20<8 ?>3>2>@8BL ?> 45;C, 8<5NI5<C ?@O<>5 >B=>H5=85 : =0H5<C 254><AB2C. B5F >=B89 C=K;> 274>E=C;, ?>4C<02 ?@> A51O: "5 4>AB0B>G=> ;8 AN@?@87>2 =0 A53>4=OH=89 45=L? I5 <5=B :0:>9-B> AB@0==K9. #AK, 1>@>4:0. 'B>, 8< 2 <8;8F88 B5?5@L @07@5H0NB =5 1@8BLAO, GB> ;8? @O<> 4 @B0=LO= :0:>9-B>. %>@>H>, E>BL 8;0 CH;0 @0=LH5...". - C GB> 65, 5A;8 20< C3>4=>, 3>A?>48= <8;8F8>=5@, 40209B5 ?@>945< 2 E@0<, 2 <>N :><=0BC, B0< 8 ?>3>2>@8< A?>:>9=>. - 5B, A2OB>9 >B5F, 2 E@0< <=5 =52>7<>6=>. # <5=O >@C685 8 2>>1I5... 5 <=5 20< F5@:>2=K9 CAB02 ?@5?>4020BL.  E@0< 254L =5;L7O A >@C685< 2E>48BL. - 'B> 65 2K ?@54;0305B5? - / 20A ?@>2>6C. K =0 <0H8=5? - 0. =0 C <5=O BCB G5@57 420 42>@0 70?0@:>20=0. - >B 8 ?>945<B5, 0 ?> 4>@>35 ?>3>2>@8<. B5F >=B89 70<O;AO: - @>AB8B5... %>B5;>AL 1K 2A5-B0:8... / 254L 20A ?5@2K9 @07 286C. >=8<05B5? - >=8<0N, - A0@:0AB8G5A:8 C;K1=C2H8AL, >B25B8; <8;8F8>=5@ 8 @0A?0E=C; ?5@54 A0<K< ;8F>< >BF0 >=B8O C4>AB>25@5=85. B5F >=B89 >7=0:><8;AO A 4>;6=>ABLN 8 >D8F5@A:8< G8=>< <8;8F8>=5@0, ?>B>< 2=8<0B5;L=> A;8G8; D>B>3@0D8N A 2=5H=>ABLN AB>O2H53> ?5@54 =8<. "59AB28B5;L=>, >=", - ?>4KB>68; >B5F >=B89. - 0: 1C4B> 2A5 2 ?>@O4:5. !;CH0N 20A 2=8<0B5;L=>. 8;8F8>=5@ A?@OB0; C4>AB>25@5=85, 8 >=8 ?>H;8. - >2>@8BL <K 1C45< A 20<8, A2OB>9 >B5F, > B><, - <O3:> ?>25; 15A54C <8;8F8>=5@, - GB> =C6=> 1KBL 148B5;L=K<8. G5=L 148B5;L=K<8. B5F >=B89 ?@8>AB0=>28;AO 8 =5?>=8<0NI5 ?>A<>B@5; =0 A>15A54=8:0. -  2K =5 C482;O9B5AL, =5 C482;O9B5AL. > 3>@>4C @073C;8205B >?0A=K9 ?@5ABC?=8:, 153;K9 C189F0, @5F84828AB ;0A ;5:A0=4@>28G $8;8<>=>2... - <8;8F8>=5@ 2K@078B5;L=> ?>A<>B@5; =0 >BF0 >=B8O 8, 45;0O C40@5=85 =0 :064>< A;>25, A:070;: - 0<, <564C ?@>G8<, E>@>H> 8725AB=K9!  2K GB>? 45 20H0 148B5;L=>ABL, 3>A?>48= A2OB>9 >B5F? - K HCB8B5 GB> ;L?.. ;8 A5@L57=>?.. - =0AB>@>65==> A?@>A8; >B5F >=B89 8 >A5:AO. - /, >=B89 >@8<54>=B>28G, 1>;55 G5< A5@L57=>. 0:85 <>3CB 1KBL HCB:8, :>340 2>B 2 MBC A0<CN <8=CBC, ?>:0 <K BCB A 20<8 <8;> ?@>3C;8205<AO, $8;8<>=>2, 2>7<>6=>, A>25@H05B =>2>5 725@A:>5 ?@5ABC?;5=85. >65B 1KBL, =0A8;C5B :0:CN-=81C4L =528==CN 452CH:C 8;8 5I5 GB>-=81C4L ?>EC65... >B 2 MBC A0<CN <8=CBC! >=8<05B5, >=B89 >@8<54>=B>28G? - @87=0BLAO, =5 A>2A5< O 20A ?>=8<0N... /-B> BCB ?@8G5<? - >=B89 >@8<54>=B>28G, B>;L:> 2>B MB>3> =5 =04>, - =54>2>;L=> 70<0E0; C:070B5;L=K< ?0;LF5< <8;8F8>=5@, - <K 254L A 20<8 A5@L57=K5 ;N48. K, :>=5G=>, A <8;8F859 >1I0BLAO C<55B5. =>3>5 ?@> =0A 7=05B5, - BCB <8;8F8>=5@ ?>=878; 3>;>A, - => 8 <K 254L ?@> 20A >->->G5=L <=>3>5 7=05<, ?@> 20H5 ?@>H;>5. B5F >=B89 70;8;AO 0;K< @C<O=F5<: - 'B> 2K >B <5=O :>=:@5B=> E>B8B5? - >=B89 >@8<54>=B>28G, : 20< A53>4=O ?@8E>48; $8;8<>=>2, 254L B0:? - @8E>48;. - 0G5<? - B:C40 <=5 7=0BL? >E>65, >= =5 :> <=5 ?@8E>48;, 0 ?@>AB> 2 F5@:>2L. = 8 =5 7=0;, GB> O A2OI5==8:>< AB0;. 0 8 O, G5AB=> 3>2>@O, =8:0: =5 >6840; 53> B0: 2>B 2AB@5B8BL... - K =5 7=05B5 70G5< >= ?@8E>48;?  <K 7=05<! = ?@8E>48; ?@54;>68BL 20< A>CG0AB85 2 ?>E8I5=88 F5==KE F5@:>2=KE ?@54<5B>2 20H53> E@0<0. 54L 20H E@0< >E@0=O5BAO 3>AC40@AB2><? - @8 G5< BCB MB>?! 0:>5 B0< A>CG0AB85! / 20< 3>2>@N, GB> $8;8<>=>2 =5 :> <=5 H5;. = : >3C, >= 2 E@0< : 10BNH:5 H5;... A?>2540BLAO E>B5;.  B>, GB> >= <5=O 2AB@5B8;, - MB> A;CG09=>ABL, ?>=8<05B5, A;CG09=>ABL! - ?>2KA8; 3>;>A >B5F >=B89. - 9, 09, 09, 3>A?>48= >?L52. !;CG09=>ABL!? >-?5@2KE, 2K, :0: A;C68B5;L :C;LB0, ?@5:@0A=> >A254><;5=K, GB> A;CG09=>AB59 =5 1K205B, 0 2>-2B>@KE... >-2B>@KE, 4>@>3>9 >=B, BK 70?8@05HLAO. B5F >=B89 GCBL =5 A?>B:=C;AO. ">B ;C:02K9! 5 <5=B, 0 8AG04L5 040! - A C60A>< 4C<0; A2OI5==8:. -  >B:C40 >= 27O;AO-B>!? ;8G:C >= <>N, 2848B5 ;8, 7=05B? C 8 GB>? A;8 @0718@0BLAO, :B> :5< @0=LH5 1K;, B> ?>;AB@0=K ?>A048BL =C6=>.  ?>A048BL BK <5=O =5 ?>A048HL! C:8 :>@>B:8. 0 8 35=5@0; !>B=8:>2 <5=O 2 >184C =5 40AB. K 65 A =8< >1> 2A5< ?> 4CH0< 3>2>@8;8. A5 2 ?@>H;><. B:C40 65 MB>B 27O;AO!? >A?>48, ?><>38 >B =53> 871028BLAO". !B0@0OAL =5 2K4020BL 2>;=5=8O, >B5F >=B89 ?>?KB0;AO 2=5AB8 OA=>ABL 2 @073>2>@: - >A?>48= <8;8F8>=5@, O =5 ?>=8<0N, ?>G5<C 2K <5=O >A:>@1;O5B5. K C65 45AOBL <8=CB A 20<8 @073>20@8205<, 0 2K B0: 8 =5 872>;8;8 CB>G=8BL, GB> :>=:@5B=> >B <5=O B@51C5BAO. - >B MB> 4@C3>9 @073>2>@, <=>3>C20605<K9 >B5F >=B89, - >1@04>20;AO <8;8F8>=5@. - "@51C5BAO A0<0O <0;>ABL. $>@<0;L=>ABL. >4?8A0BL 20H5 A>1AB25==>5 0O2;5=85 2 A;54AB25==K5 >@30=K, GB> : 20< A53>4=O ?@8E>48; 153;K9 C3>;>2=8: $8;8<>=>2, GB> >= 20A H0=B068@>20; 8 ?@54;030; A>CG0AB85 2 ?@5ABC?;5=88, ?@54CA<>B@5==>< A>>B25BAB2CNI59 AB0BL59 #3>;>2=>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88. I5 2>?@>AK C 20A 5ABL? B5F >=B89 7;> @0AA<5O;AO: - "0: O 8 ?>25@8;, GB> $8;8<>=>2 A1560;. BBC40 =5 C1530NB.  :B> C15305B, ?> >A:25 =5 @073C;8205B. K GB>, ?0@=N GL5-B> 45;> ?>25A8BL E>B8B5? / 20< 2 MB>< =5 ?><>I=8:! - >=B89 >@8<54>=B>28G, - <C@;K:0NI8< B>=>< 703>2>@8; <8;8F8>=5@, - =5 3>@OG8B5AL. K GB> "!;54AB285 254CB 7=0B>:8" 2A?><=8;8? 0:>5 45;> <K E>B8< 5<C ?>25A8BL? >65B 1KBL, 20< 4>:C<5=B ?>:070BL, GB> $8;8<>=>2 G8A;8BAO 2 @>7KA:5? - >2B>@ON, - ?5@518; >B5F >=B89, - O 20< =5 ?><>I=8:. @0BL O =5 1C4C! 65A2845B5;LAB2> ?>4?8AK20BL =5 1C4C! !?0A81>, GB> ?@>2>48;8. >B <>O <0H8=0. '5ABL 8<5N :;0=OBLAO. >8I8B5 :>3>-=81C4L 4@C3>3>! - @0640=8= >?L52, 4@C3>3> <K 8A:0BL =5 1C45<. K C65 20A =0H;8! - 65;57=K< 3>;>A>< >BG5:0=8; <8;8F8>=5@, 4>AB020O 87 ?0?:8 >@45@ =0 0@5AB. - K 0@5AB>20=K ?> >128=5=8N 2 A>CG0AB88 2 ?@5ABC?=KE 3@C??8@>2:0E, =570:>==KE >?5@0F8OE A =5DBLN, ?@>4065 0;<07=>3> D>=40 AB@0=K, A>CG0AB88 2 >@30=870F88 ?@54=0<5@5==KE C189AB2... @>4>;60BL? ;8 2K 4C<05B5, 2AQ C65 2 ?@>H;><? >=5G=>, 2K B5?5@L C =0A 2 F5@:>2=8:8 7045;0;8AL, 8, ?>-20H5<C, ?>-F5@:>2=><C, <>65B 1KBL, 2AQ 8 2 ?@>H;>< - ?>:0O;AO 8 3C;O9, 3>;C1G8:, - => ?>-=0H5<C 70:>=C 20< >BA845BL ?@845BAO, 3@0640=8= >?L52! B5F >=B89 <>;G0;. - >=B89 >@8<54>=B>28G, 40 ?>9<8B5 2K, =0:>=5F, GB> =5 2@038 <K 20<, 0 4@C7LO, - <8;8F8>=5@ A<5=8; 65;57=K9 B>= =0 ;0A:>2K9. - >B 8 35=5@0; !>B=8:>2 20A C20605B. C, =5 <>65< 65 <K 640BL, ?>:0 :064K9 C3>;>2=8: A=>20 ;N4A:85 4CH8 3C18BL =0G=5B. C6=> 65 =0=>A8BL C?@5640NI85 C40@K, 4;O ?@>D8;0:B8:8, B0: A:070BL.  =0G=5< :>?0BL ?@>H;>5 $8;8<>=>20, A2O78 8 B0: 40;55, <=>385 4>AB>9=K5 ;N48 ?>AB@040BL <>3CB. "0:85 :0: 2K, =0?@8<5@. ><C MB> =C6=>? C, A2OB>9 >B5F, =5 > G5< BCB 8 3>2>@8BL. !B02LB5 ?>4?8AL =0 70O2;5=88, 8 O @2C >@45@ =0 20H 0@5AB. B5F >=B89, ?>A<>B@5; =0 <8;8F8>=5@0 AB@0H=K< 273;O4><, B0: GB> B>B >BH0B=C;AO. - 45 70O2;5=85?! - @>@525; A2OI5==8:. 8;8F8>=5@ ;>2:> 4>AB0; ;8AB 1C<038 8, ?>;>682 53> =0 ?0?:C, C3>4;82> ?>4=5A >BFC >=B8N. - CG:C! 8;8F8>=5@ HCAB@> 872;5: @CG:C 87 2=CB@5==53> :0@<0=0 :8B5;O. B5F >=B89 27O; @CG:C 8 704C<0;AO. K;> ?>E>65, GB> >= <>;8BAO. '5@57 <8=CBC >= B8E> 8 3@CAB=> A:070;: - K A0<8 MB>3> B@51C5B5. 48= @07 O A>3@5H8; ?5@54 ;0A><. > A59G0A 2> 2A5< 28=>20BK 2K. / C<K20N @C:8. !:0702 MB>, A2OI5==8: 4@>60I59 @C:>9 ?>AB028; ?>4?8AL 2 =86=5< C3;C 70O2;5=8O.  ?>B><, AC=C2 ?> >H81:5 @CG:C <8;8F8>=5@0 A515 2 :0@<0=, 1KAB@> 70H030; : <0H8=5. !8ONI89 <8;8F8>=5@ :@8:=C; 2 A;54: - !?0A81> 20< 70 ?><>IL, >B5F >=B89! K 20A =5 701C45<, =8:>340 =5 701C45<! @45@ O C=8GB>60N, A<>B@8B5! 828B5 8 A;C68B5 A?>:>9=>, A2OB>9 >B5F!  ?>B><, 7;> C;K1=C2H8AL, 4>1028; B8E>: -  2>B @C:8-B> BK =5 >B<>5HL, 28A5;L=8:. ;020 452OB0O. 7 4=52=8:0 0A8;8AK 29 O=20@O 2002 3>40. !53>4=O CB@>< 2AB0;0 @0=>, 2 A5<L G0A>2. !B@0==>, => A?0BL 1>;LH5 =5 E>B5;>AL. 0 4CH5 1K;> ?@54GC2AB285, GB> 4>;6=> A>25@H8BLAO GB>-B> >G5=L 206=>5.  GB>?.. !25B 87 >:=0 :070;AO :0:8<-B> ;53:8<-;53:8<, A5@51@8ABK<, :0: 2 45BA:>9 A:07:5. >B>< 2A5 25@=C;>AL =0 A2>8 <5AB0. !=0G0;0 AB0;> <5@7:> 8 ABK4=> 70 A51O. A?><=8;AO 2G5@0H=89 25G5@. >B>< AB0;> 3@CAB=>. A;8 1K <>3;0, O 1K :>H:>9 2K;0... A?><=8;0 =0HC :>H5G:C !=560=:C. A?><=8;0 <0<C, 4><. >?;0:0;0. 0?8A0;0 ?8AL<> <0<5. ?OBL 2A5 =02@0;0. 54=0O <>O <0<>G:0, 5A;8 1K BK B>;L:> 7=0;0, GB> 0A8;5: B2>9 C65 702O;, 70B>?B0= 2 3@O7L 10H<0:0<8. 5B, MB>3> BK =5 C7=05HL. 8:>340! 8:>340 O =5 A:06C B515 MB>3>. "K 254L =5 ?5@5=5A5HL. C<09, GB> C B2>59 4>GC@:8 2A5 E>@>H>, 2A5 ?@5:@0A=>, 2A5 ;CGH5 2A5E!  24@C3 O 2K@2CAL 5I5 87 MB>9 3@O78, <0<0? !E>48;0, >B?@028;0 <0<5 ?8AL<> 0280?>GB>9. >340 25@=C;0AL, <0<0H0 ?@54C?@548;0, GB> 72>=8; :0:>9-B> @0==89 :;85=B 8, GB>1K <K, B> 5ABL B5 452G>=:8, :B> 1K; 4><0, ?@83>B>28;8AL =0 2AO:89 A;CG09. ;85=B >15I0; ?@85E0BL.  5A;8 >= <5=O 2K15@5B? -B> GB> ;8 B> "206=>5", G53> B0: 640;> A5@4F5? =5 AB@0H=> 68BL. @K;LO A;><0=K. -B> - ?@83>2>@. 0725 <>6=> GB>-=81C4L 87<5=8BL? 87=L :>=G8;0AL, =5 =0G8=0OAL. / 2A5 G53>-B> 8A:0;0, G53>-B> 640;0. >B 702B@0 1C45B ;CGH5, 2>B 702B@0...  >:070;>AL, GB> 2A5 ;CGH55 1K;> @0=LH5, 2 45BAB25, 8 CH;> 1572>72@0B=>. / 2A5 640;0 1;87:>3> G5;>25:0, 2A5 8A:0;0 53>. 5 B0< 8A:0;0? >65B 1KBL, =5 B0<... A:0;0 O ;N1>2L =0AB>OICN, 0 =0H;0 ?@>406=CN. K;0 C <5=O <0<0, 0 B5?5@L "<0<0H0".  5A;8 8 <5=O :B>-B> 8A:0; 8;8 8I5B? 0725 745AL >= <5=O =0945B? 0725 745AL >= AB0=5B <5=O 8A:0BL? >A?>48, 345 O? 0 O ;8 MB>? /. #AB0;0O, @07402;5==0O, >B@02;5==0O, <5@7:0O, => - O...  =8:C40 <=5 >B A51O =5 45BLAO. >60;C9AB0, =0948 <5=O, :B>-=81C4L. ">B, :B> 8I5B, =0948 <5=O. >65B 1KBL, =C6=> 70<>;G0BL?  24@C3 @0740ABAO 53> 3>;>A. G5=L B8E89 8 A;01K9. 54L 8 B>B, :B> 8I5B <5=O, B>65 CAB0; 8 87@0=5=. = 4>;3> H5;, >G5=L 4>;3>.  O B0: AC5B8;0AL, B0: HC<5;0, B0: 27K20;0 > ?><>I8, GB> A;KH0;0 B>;L:> A>1AB25==K9 :@8: 8 =5 A;KH0;0 53> 3>;>A0. B>-=81C4L, ?>60;C9AB0, =0948 <5=O. # <5=O =5B 1>;LH5 A8; 640BL. 01560;0 =65;:0. =0 ?>4A;CH0;0. >2>@8B, B0< :0:>9-B> AC<0AH54H89 :;85=B ?@85E0; 8 B@51C5B 8<5==> <5=O! >MB :0:>9-B>! #60A! ;02=>5, 4=5<! @8 A25B5. 0: ABK4=>! ><C <>;8BLAO? C40 1560BL? >65B 1KBL, C18BL A51O... 8;8 53>? 5 A<>3C, 0 B> C18;0 1K B>3>, A0<>3> ?5@2>3>... - =O7O!  <>65B 1KBL, A<>3C? !<>3C! ;020 45AOB0O. AB@5G0  :>@84>@5 ?>A;KH0;>AL E8E8:0=L5 <0<0H8: - ...;N48 A>;84=K5 1;865 : =>G8 703;O4K20NB. "545B! - ?>=O;0 0A8;8A0. - C 2548, 2548 53> AN40". 0A8;8A0 >B;>68;0 4=52=8: 8, :0: 2 :8=> ?@8 70<54;5==>9 AJ5<:5, 4>AB0;0 87 A2>59 :>60=>9 AC<>G:8 2K:84=>9 =>6. 060;0 :=>?:C. @C68=0 2K?;N=C;0 1;5ABOI55 ;57285. 5A:>;L:> A5:C=4 0A8;8A0 A<>B@5;0 =0 =>6, :0: C402 =0 D;59B8AB0, 0 ?>B>< @57:> <5B=C;0AL 8 ?@860;0AL : AB5=5, @O4>< A 2E>4>< 2 :><=0BC, GB>1K 2>H54H89 =5 C2845; 55 70 425@LN. 25@L @0A?0E=C;0AL. 0<0H0 A >G5@54=>9 3;C?>9 HCB:>9 2B>;:=C;0 :0:>3>-B> ?0@=O 8 70E;>?=C;0 425@L. 0@5=L AB>O; ?>GB8 ?>A5@548=5 :><=0BK, A?8=>9 : 0A8;8A5, 8 15A?><>I=> <O; @C:8. 0A8;8A0 153;> >A<>B@5;0 53> A> A?8=K. 5 273;O4 C?0; =0 7028B>: @CAKE 2>;>A 2K182H8EAO 87-70 @>7>2>3> CE0. ">B AN40, 70 CE>, C40@L 53>", - >3;CH8; 0A8;8AC 2=CB@5==89 3>;>A. > MB> =5 1K; 55 3>;>A. "'59 MB> 7=0:><K9 ?@>B82=K9 3>;>A?" - ?>4C<0;0 >=0. "#40@L 53> =>6>< 70 CE>, ?>4 7028B>:", - =0AB0820; 3>;>A. "-B> 3>;>A =O7O! - 4>3040;0AL 0A8;8A0. - / GB>, A C<0 A>H;0?!". - C4L BK ?@>:;OB, =O7L! C4L ?@>:;OB! - 70H5?B0;0 >=0 3>;>A><, ?>;=K< =5=028AB8, 8 A> 2A59 A8;K C40@8;0 =>6>< ?> AB5=5, : :>B>@>9 ?@868<0;0AL A?8=>9. 57285 E@CAB=C;> 8 A> 72>=>< C?0;> =0 ?>;. ;0A 274@>3=C; 8 >3;O=C;AO. 5@54 =8< AB>O;0 >=0 (!), B0 A0<0O 0A8;8A0, :>B>@CN >= E>B5; C2845BL, :>B>@>9 >= 60640; @0AA:070BL ?@> >ABO. "K205B 65 B0:>5, - 4C<0; ;0A. - 0: 1C4B> <>5 2>>1@065=85 <0B5@80;87>20;>AL. / B0:>9 55 8 ?@54AB02;O;. @O<K5 2>;>AK 2>@>=L59 <0AB8 4> ?;5G. E<0B>2A:0O G5;:0, =0?>;>28=C A:@K20NI0O 2KA>:89 ;>1. 51>;LH>9 ?@O<>9 =>A ?@028;L=>9 D>@<K. ;C1>:85 <8=40;5284=K5 3;070 F25B0 A?5;>9 G5@=8:8. ">=:85 87>3=CBK5 1@>28. 5;0O A =56=>9 A8=52>9 :>60. 5B 4204F0BL 8;8 =5<=>3> 1>;LH5. =0!". >@065==K9 2=5H=>ABLN 0A8;8AK, ;0A A;>2=> 701K; ?@> =>6 2 @C:5 452CH:8. - C, GB> CAB028;AO?! - 3@C1> 1@>A8;0 0A8;8A0, - 40209, 45;09 B>, 70G5< ?@8H5;. "04> 65, - <KA;5==> =54>C<520; ;0A, - O 4065 3>;>A C3040;! 87:89, 10@E0B=K9...". ;0A ?>4=O; A ?>;0 A;><0==>5 ;57285, ?>:@CB8; 53> 2 @C:5 8 >1@0B8;AO : 0A8;8A5: - -B> GB>, made in China? - 5B, "0920=L... - 4=> 8 B> 65. -B> 4;O 45BA:>9 :>;;5:F88 =>68G:8, 0 =5 4;O 45;0. - "515-B> >B:C40 7=0BL, ?>MB? - >3@K7=C;0AL 0A8;8A0, 0 A0<0 =0AB>@>65==> ?>4C<0;0: "51>AL, B>G=> <0=LO:". >B>< >=0 ?@>H;0 <8<> ;0A0, 70:8=C;0 @C:>OB:C =>60 2 C3>; :><=0BK 8 A5;0 =0 :@>20BL. ;0A ?>4>H5; : AB5=5, >:>;> :>B>@>9 4> B>3> AB>O;0 0A8;8A0, >?CAB8;AO =0 :>@B>G:8, :0: =5:>340 >ABL 2 :0<5@5 A<5@B=8:>2, 8 A?@>A8;: - !;CH09, G53> MB> 2K A53>4=O 2A5 <5=O ?>MB>< =07K205B5? - !:068 - =5B? 51>AL ?@> :0:CN-=81C4L ?@5:@0A=CN =57=0:><:C 8 ?@> A5@45G=K5 AB@0AB8-<>@40AB8 ?8H5HL AB8H:8? 8H5HL 254L? - 0, =5B. / C65 402=> AB8E>2 =5 ?8HC. 5B 2 ?OB=04F0BL ?8A0;, 0 A59G0A-B> <=5 C65 B@84F0BL 420. - C 8 GB> 65 BK ?8A0;? - %>G5HL, ?@>GBC? - -B> BK A0< :0: E>G5HL. "2>5 2@5<O 845B. "K ?;0B8HL. - >B 1K;> C <5=O B0:>5: 728=8B5, ;N48, O =5 : 20< A?5H8;. K 6 =8:B> 25;8:>3> 2 687=8 =5 A25@H8;. =5 =5 =C6=> B8E>3> AG0ABLO C >3=O. C6=> >G5=L 48:>5 AG0ABLO 4;O <5=O. - @O<>, 0;L<>=B, - A:070;0 0A8;8A0 1>;55 <O3:8< B>=><, G5< ?@5645. - @0240, :>340 O 2 7>=5 1K;... -  BK 8 2 7>=5 1K;? - # <5=O >4=064K B0< B0:>5 2>B A>G8=8;>AL: #A?>:>9AO, A5@4F5, CA?>:>9AO 8 <5=O =0?@0A=> =5 B@52>6L. #A?>:>9AO, ?0<OBL, CA?>:>9AO, B>, GB> 1K;> 2 ?@>H;><, =5 25@=5HL. 5 25@=5HL D52@0;LA:89 45=L <>@>7=K9, F5@:28 :C?>;, :>;>:>;0 72>=, >E@0=O5B ?@>H;>5 4>7>@=K9 8 =0704 B51O =5 2?CAB8B >=. - @0A82>... > 3@CAB=>.  ?>G5<C BK D52@0;LA:89 45=L 2A?><=8;? - K; B0:>9 48AA845=B >30BK@52. 3> C18;8 8 ?>E>@>=8;8 =0 :;0418I5 2 5@545;:8=>. / 53> ;8G=> =5 7=0;, => <K : =5<C =0 <>38;C A B>20@8I5< 5748;8. -B> 8 1K; D52@0;LA:89 45=L <>@>7=K9. ><=N 15;K9 A=56=K9 =0AB.  F5@:>2L 15;0O, :0: F0@52=0-;5154L.  5I5 ?><=N, GB> 2 B>B 3>4 ?>G5<C-B> ;8ABLO A 45@52L52 =5 2A5 >?0;8. 025@=>, @0==85 E>;>40 1K;8 >A5=LN. "0: 8 70<>@>78;8AL >=8 =0 45@52LOE 75;5=K<8... - C, <>;>45F. 0AB>OI89 ?>MB 8, <>65B 1KBL, 4065 =5?;>E>9 G5;>25:. > :0: 1K B0< =8 1K;>, 0 45;> =C6=> 45;0BL. @5<O 845B. >B>< =060;C5HLAO <0<0H5, GB> O B51O @073>2>@0<8 >B2;5:0;0. =0N O 20A. - 0A8;8A0, BK 254L 4065 =5 A?@>A8;0, :0: <5=O 7>2CB. - # =0A =5 ?@8=OB>.  :0: B51O 7>2CB? >@>;L 8@? - 5=O 7>2CB ;0A... >340 O 2>H5;, BK =>6 A;><0;0 >1 AB5=:C. >G5<C? - >@>3>9 ;0A, 8;8 :0: B0< B51O 7>2CB =0 A0<>< 45;5, - 2:@04G82>-O4>28BK< B>=>< >B25B8;0 0A8;8A0, - >G5=L B51O ?@>HC, =5 ;57L <=5 2 4CHC. >O 4CH0 - 70?@5B=0O 7>=0, >3>@>65==0O :>;NG59 ?@>2>;>:>9 A M;5:B@8G5A:8< B>:><. >;575HL - C1L5B. - / 70<5B8; C65... =8 70<>;G0;8. 0A8;8A0 CB:=C;0AL ;8F>< 2 ;04>=8. ;0A B5< 2@5<5=5< >A<0B@820;AO. 3> ?>@078;>, GB> :><=0B0 0A8;8AK <5=55 2A53> ?>E>48;0 =0 ?@8NB 1;C4=8FK. !:>@55, MB> 1K;0 :><=0B0 45AOB8:;0AA=8FK->B;8G=8FK. &25BK 2 3>@H>G:0E. 0 >:=5 =>2>3>4=5-@>645AB25=A:85 5;>2K5 25B28 2 1>;LH>9 2075. '8AB>B0. 0 ?>;:5 D>B>3@0D88 @>48B5;59, 15;>9 ?CH8AB>9 :>H:8 8 2 A0<>< C3;C, 2 B5=8... ;0A =0?@O3 7@5=85. H81:8 =5 1K;>, - 2 B5=8 AB>O;0 <0;5=L:0O 8:>=0 !?0A8B5;O. - "K GB>, 2> %@8AB0 25@C5HL? - =0@CH8; <>;G0=85 ;0A. 0A8;8A0 <5B=C;0 ?@>=78B5;L=K9 273;O4 2 53> AB>@>=C: - !;CH09, ?>MB, B515 =5 :065BAO, GB> MB> <5AB> =5 A0<>5 ?>4E>4OI55 4;O 15A54 > %@8AB5? ;0A A;>2=> 640; :><0=4K. = AB@5<8B5;L=> ?>4>H5; : 0A8;8A5, :@5?:> A60; 55 @C:C 2KH5 ;>:BO 8 B25@4> A:070;: - !;CH09, 452>G:0, 0 BK 4C<05HL, :0<5@0 A<5@B=8:>2, 345 O A845; 45AOBL ;5B =0704, 1K;0 1>;55 ?>4E>4OI8< <5AB>< 4;O B0:8E 15A54? !848 B8E>. / A59G0A B515 @0AA:06C GB>-B> >G5=L 206=>5. 5 ?5@518209. >B>< <>65HL 2A5 701KBL. >65HL AG8B0BL <5=O 848>B><. >65HL... > A59G0A BK 2KA;CH05HL. >=O;0? - ;0A @0760; @C:C. - >=O;0, - @>1:> >B25B8;0 0A8;8A0, >F5?5=52 >B =5>6840==>9 2;0AB=>AB8 AB@0==>3> 3>ABO. ;020 >48==04F0B0O. 5@><>=0E !5@0D8< CG8 70E>4OI53> A>;=F0 ?@5;><;O;8AL 2 4;8==KE A>AC;L:0E 8, ?@52@0I0OAL 2 A>;=5G=KE 709G8:>2, <5;LB5H8;8 =0 :@K;LF5 ?@8E>4A:>9 871CH:8. >B 1@8:>A A 8=B5@5A>< =01;N40; 70 83@>9 A25B0 8 2@5<O >B 2@5<5=8 ?KB0;AO ?>9<0BL ;0?>9 A>;=5G=KE ?@>:07=8:>2, => >=8 ?@>A:0;L7K20;8 <564C :>3BO<8. 1@8:>A 1K; ?>4 AB0BL A2>5<C E>7O8=C 85@><>=0EC !5@0D8<C: B0:>9 65 4>1@>4CH=K9, 4>@>4=K9 8 ?CH8ABK9 (C E>7O8=0 1K;8 ?KH=K5 2>;>AK, 70BO=CBK5 2 :>AC, 8 >:;048AB0O, :0: C ?@5?>4>1=>3> 0:A8<0 @5:0, 1>@>40 A ?@>A54LN). ">;L:> 2>7@0AB C =8E 1K; @07=K9: 1@8:>A 1K; 5I5 4>2>;L=> <>;>4, 0 >BFC !5@0D8<C =5402=> 8A?>;=8;>AL H5ABL45AOB G5BK@5. !BC?0O 2@0720;>G:C, >B5F !5@0D8< ?>4=O;AO =0 :@K;LF> 871CH:8. 0B5< >=, :0: =0 :0@B8=5 ""@8 1>30BK@O", >A<>B@5; 87-?>4 @C:8 70A=565==K5 ?@>AB>@K MB>9 157;N4=>9 2 78<=55 2@5<O ?>4<>A:>2=>9 <5AB=>AB8. #;K1=C;AO. 74>E=C; > G5<-B> A2>5<. 5@5:@5AB8;AO =0 AB>OICN @O4>< 45@52O==CN F5@:2CH:C, 2K:@0H5==CN 2 =56=>-75;5=K9 F25B. - @0A>B0-B> :0:0O. ;03>40BL >A?>4=O... - 704C<G82> ?@>87=5A >= 8 25A5;> >1@0B8;AO : :>BC: - -9, 1@8:>A, M:89 BK, 1@0B, ;5=825F! "2>9 =0AB>OB5;L, ?>=8<05HL, 8 >3C ?><>;8;AO, 8 2 ?>A5;>: AE>48;, 8 A=53 ?>G8AB8;, 8 4@>2 =0:>;>;, 8 54C B515 ?@83>B>28;, 0 BK 2A5 "@04C5HLAO =0 ;>65 A2>5<". 1@8:>A 2AB0;, ?>BO=C;AO, 2K3=C2 A?8=C 4C3>9, 8 H8@>:> 752=C;. - ;>E>9 87 B51O ?>A;CH=8:. 8:C4KH=K9. 4=> B51O 8 A?0A05B, GB> 4@C38E C <5=O =5B. >B =0G0; ;0AB8BLAO : E>7O8=C. - 04=>, =5 ?>?@>H09=8G09. !59G0A, A59G0A 2K=5AC B515 54C, ?>B@0?57=8G05HL. 0:>@<82 :>B0 =0 :@K;LF5, >B5F !5@0D8< 25@=C;AO 2 871CH:C, :C40 70 =8< C2O70;AO 8 1@8:>A. 5@><>=0E 7020@8; A515 G5@=>3>, :0: 453>BL, G0O, =0;82 :8?OB>: 87 M;5:B@8G5A:>3> A0<>20@0. >B>< A5; 70 ?8AL<5==K9 AB>;. 04 AB>;>< 2 :@0A=>< C3;C 25;8G5AB25==> 2>72KH0;0AL 8:>=0 "!?0A ;03>5 >;G0=85". 0 =59 1K; 87>1@065= >A?>4L 8ACA %@8AB>A - B@>: 2 1;8AB0NI8E 7>;>BK< A25B>< >45640E. 8: 3> 4KH0; A2565ABLN N=>AB8. B5F !5@0D8< 4>;3> A<>B@5; =0 8:>=C, 8, =0:>=5F, ?@>H5?B0;: - !?0A ;03>5 >;G0=85. 0G0;L=8: B8H8=K. >E>65... 0 ?8AL<5==>< AB>;5 ;560;0 8AB@5?0==0O @C:>?8AL. "> 1K;0 A@54=59 B>;I8=K CG5=8G5A:0O B5B@04L A ?>6CEH8<8 ;8AB0<8, ?;>B=> 8A?8A0==K<8, 0 :>5-345 8 8AG5@:0==K<8 G5@=8;L=>9 @CG:>9. > <=>38E <5AB0E G5@=8;0 ?>B5:;8. 0 >1;>6:5 B5B@048 1K;> :@0A82> 2K2545=> =0720=85: "0G0;L=8: B8H8=K". 2B>@ C:070= =5 1K;. =87C 8<5;0AL =04?8AL: "0G0B> 5 8N;O 1969 3. - >:>=G5=> 5 8N;O 1975 3.". B5F !5@0D8< 15@56=> ?>3;048; B5B@04L 8 >B:@K; 55... C:>?8AL 4>@>3> 5<C 4>AB0;0AL. = 87-70 =55 GCBL 687=8 =5 ;8H8;AO. @>H;K< ;5B><, =5A<>B@O =0 A2>9 40;5:> =5 N=>H5A:89 2>7@0AB, 85@><>=0E >B?@028;AO 2 1E07A:85 3>@K : ?CABK==>68B5;O<.  A>25BA:>5 2@5<O 8E B0< <=>3> ?>42870;>AL, => A =0G0;>< ?5@5AB@>9:8 ?> @07=K< ?@8G8=0< AB0;> 7=0G8B5;L=> <5=LH5. 4=0:>, 1K;8... =>3> C4828B5;L=>3> ?@8E>48;>AL A;KH0BL >BFC !5@0D8<C ?@> :02:07A:8E ?CABK==>68B5;59, ?@> MB8E E@8AB80=A:8E 35@>52 4CE0. @> B>, :0: 8E 0@5AB>2K20;0 <8;8F8O 8 C1820;8 >E>B=8:8, :0: 2>5==K5 ?@5A;54>20;8 8E =0 25@B>;5B0E, ?@> 8E <>;8B25==>5 45;0=85 8 GC4>B2>@5=8O, ?@> A2OB>ABL 687=8. >B 8 @5H8; >B5F !5@0D8< ?>A5B8BL 1;03>A;>25==CN 1E07A:CN ?CABK=N. >1@02H8AL A @07=K<8 ?@8:;NG5=8O<8 4> 70B5@O==>3> 2 3>@0E ?>A5;:0, >= =0H5; 682H53> B0< AB0@5=L:>3> <>=0E0, 2 ?@>H;>< ?>428702H53>AO 2 3>@0E. >=0E >E>B=> A>3;0A8;AO 1KBL ?@>2>4=8:><. 5B>< 2 3>@0E, :0: 2 @09A:>< A04C. B0E8 A;04:> I515GCB. 0AB8B5;L=>ABL ?>@0605B <=>3>F25B85< ?0;8B@K. >74CE, :065BAO, <>6=> ?8BL, :0: ?@>7@0G=CN @>4=8:>2CN 2>4C. !@548 MB>3> 1;03>;5?8O >B5F !5@0D8< ?>GB8 =5 70<5G0; B@C4=>AB59 ?CB8, 0 254L ?@8E>48;>AL ?5@5A5:0BL AB@5<8B5;L=K5 ABC45=K5 3>@=K5 @5G:8 8 G0A0<8 84B8 ?> >AB@K< :0<=O<... B5F !5@0D8< 27<>: >B ?>B0, => CAB0;>ABL 53> 1K;0 :0:>9-B> E>@>H59, @04>AB=>9. 0;><=8:8 ?>A5B8;8 =5A:>;L:8E ?CABK==>68B5;59, 4CE>2=> CB5H8;8AL 8E 15A540<8 8 ;0A:>2K< >1E>645=85<.  2>B G5@57 =5A:>;L:> 4=59 ?CB8 >B5F !5@0D8<, C3;C1OAL =0 ?@820;5 2 G0I>1C, A;CG09=> >1=0@C68; 70304>G=CN :5;LN. @0240, B>340 >= 5I5 =5 7=0;, GB> >=0 70304>G=0O. > 2A:>@5 MB> A45;0;>AL >G5284=K<. >=0E-?@>2>4=8:, 4>1@CN ?>;>28=C 687=8 ?>428702H89AO 2 MB8E <5AB0E, ?>=OB8O =5 8<5; > ACI5AB2>20=88 :5;L8. ?>A;54AB288 2KOA=8;>AL, GB> 2>>1I5 =8:B> 87 >:@5AB=KE ?CABK==>68B5;59 =8G53> ?@> MBC :5;LN 8 55 E>7O8=0 =5 7=0;. !?@020 >B :5;L8 >B5F !5@0D8< GC4>< C3;O45; =51>;LH>9 E>;<8:, A?;>HL 70@>AH89 B5@=>2K< :CAB0@=8:><. > ?>;CA3=82H59 4>I5G:5 A =04?8ALN C40;>AL >?@545;8BL, GB> MB> - <>38;0 E>7O8=0 :5;L8. -?8B0D8O 3;0A8;0 4>2>;L=> AB@0==>: "5@59 >689, :>340 BK =0945HL <>N C1>3CN <>38;C 8 :>340 1C45HL G8B0BL <>N @C:>?8AL, ?><O=8 70 C?>:>9 <5=O, 3@5H=8:0, 8<O <>5 >3 7=05B. / =5 8<5; ?@020 68BL A ;N4L<8". 865 1K; =0@8A>20= 2>AL<8:>=5G=K9 :@5AB 8 AB>O;0 40B0 :>=G8=K: "5 8N;O 1975 3.". 5;LO >B 2@5<5=8 A>2A5< @0720;8;0AL. 25@L ?>:>A8;0AL 8 ?>GB8 2K?0;0. @>E>B=K5 >:>=F0 1K;8 7025H5=K ?>;C8AB;52H8<8 B@O?:0<8.  >4=>< <5AB5 @602K9 ;8AB :@>25;L=>3> 65;570 ?@>20;8;AO, 8 G5@57 >1@07>202H55AO >B25@AB85 :5;LN ?5@8>48G5A:8 70;820;> 4>645<, 0 78<>9 70AK?0;> A=53><. 4=0:>, :0: =8 AB@0==>, 2B>@0O ?>;>28=0 :5;L8, 345 AB>O; A0<>45;L=K9 AB>;8: 87 AB2>;0 45@520, 1K;0 2 ?>@O4:5.  MB>9 G0AB8 :5;L8 =0 AB5=5 28A5;0 ?>G5@=52H0O >B 2@5<5=8 8:>=0 @5A2OB>9 >3>@>48FK 25@A:>9, =0?8A0==0O A:>@55 2A53> 5I5 4> @52>;NF88 :0:8<-B> 45@525=A:8< 1>3><07><. 5A<>B@O =0 B5E=8G5A:>5 =5A>25@H5=AB2> 87>1@065=8O, >B5F !5@0D8< >B<5B8; C<8;8B5;L=CN 45BA:CN ?@>AB>BC 8:>=K. ">B B0:85 ?@>AB5FK, :0: MB>B 1>3><07 40 MB>B >BH5;L=8:, 8 =0A;54CNB &0@AB2> 515A=>5", - ?>4C<0; >=. > <KA;L > B><, GB> >BH5;L=8: 1K; ?@>AB5F><, A:>@> ?@8H;>AL >AB028BL. 564C AB5=>9 8 AB>;8:>< >B5F !5@0D8< >1=0@C68; 3@C1> A18BK9 OI8:, 2 :>B>@>< =0E>48;0AL @C:>?8AL =5 <5=55 70304>G=0O, G5< 55 02B>@. #4828;> C65 A0<> =0720=85 @C:>?8A8 - "0G0;L=8: B8H8=K". 0;55 2K3;O45;> AB@0==K<, GB> 40B0 >:>=G0=8O @C:>?8A8 8 40B0 :>=G8=K >BH5;L=8:0 A>2?040;8. 5>1KG=K< 1K;> 8 A>45@60=85 @C:>?8A8, GB> AB0;> OA=> ?@8 153;>< 7=0:><AB25 A =59. -B> 1K; :5;59=K9 4=52=8:, =0G8=02H89AO 25AL<0 A2>5>1@07=K< @0AA:07>< >B ?5@2>3> ;8F0. "5C65;8 @0AA:07G8: 8 A45;0;AO 2?>A;54AB288 B08=AB25==K< >BH5;L=8:><?", - 3040; >B5F !5@0D8<. K;8 8 5I5 420 2>?@>A0, A2O70==K5 A> 2A59 MB>9 8AB>@859. 5@2K9 2>?@>A: :B> =0?8A0; M?8B0D8N =0 <>38;5? A;8 >BH5;L=8: A0< 55 70@0=55 =0?8A0;, B> ?>;CG0;>AL, GB> >= ?@54C3040; 40BC A>1AB25==>9 :>=G8=K.  2B>@>9 2>?@>A: :B> ?>E>@>=8; ?CABK==>68B5;O? 5 <>3 65 >= ;5GL 2 <>38;C 8 70:>?0BLAO. >, 5A;8 A =8< 1K; :B>-B> 5I5, B> ?@> :5;LN 8 ?>4286=8:0 7=0;8 1K ?@>G85 >18B0B5;8 1E07A:>9 ?CABK=8. >;=0O =58725AB=>ABL MB>9 :5;L8 8 55 E>7O8=0 <>3;0 1KBL A>1;N45=0 B>;L:> ?@8 CA;>288, GB> >BH5;L=8: =8 A :5< =5 ?>445@6820; >B=>H5=89 8 ?@> 53> ?@8E>4 =0 ?CABK==>68B5;LAB2> =8:B> =8G53> =5 7=0;.  B0:>5 1K;> ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=>. B5F !5@0D8< B0: 1K; B@>=CB 452AB25==>9 A>:@KB>ABLN =0945==>3> 8< >BH5;8O, GB> @5H8; ?@>25AB8 =>GL =0 B>< <5AB5 8 ?><>;8BLAO "> C?>:>5=88 745 ?>428702H53>AO @010 >68O, 53> 65 8<O !0< 25A8, >A?>48". >=0E-?@>2>4=8: CH5; : 682H5<C =5?>40;5:C ?CABK==8:C, 8 >B5F !5@0D8< >AB0;AO >48=. 0 3>@=K5 E@51BK >?CAB8;0AL A;5?0O N6=0O =>GL, 85@><>=0E 70653 ?@8=5A5==CN A A>1>9 A25GC 8 E>B5; 1K;> 2AB0BL =0 <>;8B2C... > BCB =0G0;>AL! 0=LH5 >B5F !5@0D8< 4C<0;, GB> ?@> B0:>5 B>;L:> 2 68B8OE 40 ?0B5@8:0E ?8HCB, 0 2KOA=8;>AL, GB> 8 2 53> A>1AB25==>9 687=8 ?>4>1=>5 2>7<>6=>. !=0G0;0 ?> ?>;C :5;L8 AB0; ?@>3C;820BLAO 74>@>25==K9 56, >:0702H89AO 2>2A5 =5 56><, 0 A0<K< >1KG=K< 15A><. -B> 2KO28;>AL ?>A;5 B>3>, :0: >B5F !5@0D8< >B =5>6840==>AB8 53> ?5@5:@5AB8;. 6 <5B=C;AO 2 AB>@>=C, =0 <3=>25=85 8AG57, => A@07C 65 >?OBL ?>O28;AO, =0 MB>B @07 C65 2 2845 ?>;>A0B>3> :010=0. # >BF0 !5@0D8<0 2A?>B5;8 ;04>=8. = >BH0B=C;AO : AB5=5 8, A A8;>9 @07@C10O 2>74CE, 2=>2L A>B2>@8; :@5AB=>5 7=0<5=85. 010= 8AG57. > BCB 2 >:>H:> ?@>AC=C;0AL GLO-B> >:@>202;5==0O @C:0. B5F !5@0D8< O@>AB=> 0B0:>20; 55 :@5AB=K< 7=0<5=85<. C:0 8AG57;0...  MB>< 65 @>45 ?@>4>;60;>AL 4> CB@0. >340 2A5 70:>=G8;>AL, >B5F !5@0D8< C?0; =0 75<;O=>9 ?>; ?5@54 8:>=>9 8 AB0; A> A;570<8 1;03>40@8BL >A?>40, GB> ?> <>;8B20< 682H53> 745AL 157K<O==>3> ?>4286=8:0, 1K; A?0A5= >B ;NB>9 A<5@B8 2 MBC =>GL. "0: 65 >=-B>, @>4=5=L:89, B5@?5;?", - C60A0;AO >B5F !5@0D8<. #A?>:>82H8AL, 85@><>=0E ?>4=O;AO A ?>;0, >B5@ A;57K 8 ?> ?0<OB8 ?@>?5; ?0=8E84C > C?>:>5=88 >BH5;L=8:0... ...!84O 2 A2>59 ?@8E>4A:>9 871CH:5, 345 CNB=> ?>B@5A:820;8 4@>20 2 ?5G8, 2 AB0:0=5 A 28BK< ?>4AB0:0==8:>< 4K<8;AO 0@><0B=K9 G09, 0 C =>3, A25@=C2H8AL :;C1:><, <8@=> ?>A0?K20; 1@8:>A, >B5F !5@0D8< 2A?><8=0; ?@>H;>3>4=85 ?@8:;NG5=8O 2 1E0788, :0: C4828B5;L=K9 A>= 8 =5 1>;55. > B> 1K; =5 A>=. !;>2=> 7=0: 87 4@C3>3> <8@0, ?>A@548 CNB=>3> :5;59=>3> 1;03>1KB0 ;560;0 =0 ?8AL<5==>< AB>;5 25BE0O @C:>?8AL "0G0;L=8: B8H8=K". ! B>3> 2@5<5=8, :0: >B5F !5@0D8< A45;0;AO >1;040B5;5< @C:>?8A8, >= ?@>G5; 55 =5A:>;L:> @07 8 G5< 3;C165 2=8:0; 2 =55, B5< >=0 :070;0AL 5<C 8=B5@5A=59 8 B08=AB25==59. ">?@>1C5< 5I5 @07. >A?>48, 2@07C<8", - 27<>;8;AO >B5F !5@0D8<, ?5@5:@5AB82H8AL =0 8:>=C "!?0A ;03>5 >;G0=85", 8 ?@8ABC?8; : GB5=8N. ;020 425=04F0B0O. C:>?8AL "0G0;L=8: B8H8=K" I. !8O=85 0: O ;5B5;! , :0: O ;5B5;. !B@C8 2>AE>4OI8E ?>B>:>2 725=5;8, :0: AB@C=K 38B0@K. 5<;O 2=87C 1K;0 G5<-B> 15A:>=5G=> 40;5:8<, : G5<C O, :070;>AL, =5 8<5; =8:0:>3> >B=>H5=8O. / 1K; A0< ?> A515, >=0 - A0<0 ?> A515. >4=8<0O ;8F> 225@E, O 2845; ;07C@=>5 2>74CH=>5 <>@5, 157 548=>9 G5@2>B>G8=K. KE0=85 B> 8 45;> ?5@5E20BK20;>, 0 A5@4F5 A68<0;>AL <0;5=L:8< :><>G:>< 8 701820;>AL 3;C165 ?>4 @51@0, A;>2=> ?B5=5F 2 @0AI5;8=C A:0;K. > 2>B =0 <>5< ?CB8 2A5 G0I5 AB0;8 ?>?040BLAO ?B8FK, B> ;8 3>;C18, B> ;8 2>@>=K, - O =5 CA?520; @073;O45BL. =8 8A?C30==> H0@0E0;8AL >B <5=O 2 @07=K5 AB>@>=K. 5<;O AB@5<8B5;L=> ?@81;860;0AL 8 AB0=>28;0AL 2A5 @50;L=55 8... AB@0H=55. "0< 640;0 A<5@BL. 5=O ?@>=78;0 3>@L:0O <KA;L: "-B> 254L O B>;L:> 4C<0N, GB> ;5GC. 0 A0<>< 45;5 O ?040N". - 'B> 65 BK B0: BO=5HL : A515, 75<;O?! 5 E>GC-C-C!.. 045=85 1K;> >1KG=K<: 1KAB@K< 8 :0:8<-B> >1K45==> A:CG=K<. !5@45G=0O 4@>1L, E>;>4 2 682>B5, BC?0O 1>;L 2 =>30E 8 B5<=>B0, :0: >1@K2 :8=>?;5=:8. / @0718;AO. >5 B5;> C?0;> =0 4>2>;L=> <8;CN ?>;O=C, >:@C65==CN AB@>9=K<8 5;O<8. / ;560; 2 2KA>:>9 B@025, @0A:8=C2 @C:8, ?@8602H8AL ;8F>< : 2;06=>9 >B CB@5==59 @>AK 75<;5. K;> B8E>. 04>AB=> I515B0;8 ?B8G:8. 04 ;C609:>9 ?>@E0;8 425 :>@8G=52>-1C@K5 101>G:8-H>:>;04=8FK. >;LH>9 :@0A=K9 <C@0259 701@0;AO =0 <>N I5:C 8 206=> 2@0I0; CA0<8, 25@>OB=> @074C<K20O, ?5@5?>;70BL 5<C G5@57 AB@C9:C :@>28, AB5:02HCN 87 <>53> CE0 ?> I5:5, 8;8 =5B. @0240, O =5 2845; =8 ?>;O=K, =8 5;59, =8 B@02K, =8 ?B8F, =8 101>G5:, =8 <C@02LO. / 2>>1I5 =8G53> =5 2845;, ?>B><C GB> @0718;AO. 0 4CH5 C <5=O 1K;> A:25@=>. / ?KB0;AO ?@8?><=8BL, =0 GB> =045O;AO, 2K?@K3820O 87 25@B>;5B0. 54L <5=O ?@54C?@5640;8, GB> ?0@0HNB <>65B =5 @0A:@KBLAO. = 8 =5 @0A:@K;AO.  :@K;L52 C <5=O =5 1K;>. 5@54 ?>;5B><, :0: 1C4B> 1K :B>-B>, AB>O2H89 2 B5=8, =0H5?BK20; <>5<C A0<>;N18N: "@K309. C45HL, O:> =35;". >B O 8 AB0;, :0: 0=35;, B>;L:> ?04H89. / =5 7=0N, A:>;L:> ?@>;560; =0 B>9 <8;>9 ?>;O=5 2 >1I5AB25 ?B8F, 101>G5: 8 <C@02L52, :>B>@KE =5 2845;. @51K20O ?>3@C65==K< 2 A>25@H5==K9 <@0:, =5 GC2AB2CO A2>53> B5;0, O 4C<0;: "5=O CG8;8, GB> 4CH8 =5B. / @0718;AO, 8 C <5=O >B:070;8 2A5 >@30=K GC2AB2: O =8G53> =5 286C, =5 A;KHC, =5 >AO70N, =5 >1>=ON, =5 <>3C 3>2>@8BL.  2A5 65 O 7=0N, GB> O - MB> O. >5 "O", =025@=>5, 8 5ABL 4CH0?". 5 <>3C >1JOA=8BL :0:, => O 8<5==> ?>GC2AB2>20;, 0 =5 C2845;, GB> A?@020 :> <=5 ?@81;8605BAO GB>-B> 2@>45 B5?;>3> A8O=8O. => ?@81;878;>AL, :0: 1K A:;>=8;>AL =04> <=>9, 8 >B25B8;> =0 <>9 2>?@>A B0: 65 157 A;>2, :0: O 53> 7040;: - 0, B2>5 "O" 8 5ABL 4CH0. "5?5@L B515 OA=>, GB> >=0 C B51O 5ABL.  5A;8 >=0 5ABL, B> 7=0G8B 55 =C6=> A?0A0BL. "0: 254L 8 =0?8A0=> =0 B2>5< :@5AB8;L=>< =0B5;L=>< :@5AB8:5, E@0=OI5<AO 2 H:0DC 2 <0<8=>9 :><=0B5. ><=8HL? - ><=N, - >B25B8; O. - "0< 1K;> =0?8A0=>: "!?0A8 8 A>E@0=8". - >=8<05HL, GB> ?>;CG05BAO? - CG0AB;82> ?@>4>;60;> A8O=85. - "5;> A0<> ?> A515 A?0AB8 =52>7<>6=>. !?0A5HL 4CHC - A?0A5BAO 2 1C4CI59 687=8 8 B5;>. => ?@5>1@078BAO. 5 A?0A5HL 4CHC - >1@5G5HL B5;> =0 25G=K5 AB@040=8O 2 1C4CI59 687=8. -  :0: <=5 A?0AB8 4CHC, 5A;8 O C65 @0718;AO 8 =8G53> =5 <>3C? - =54>C<520; O. - C BK 65 <>65HL A> <=>9 3>2>@8BL, 7=0G8B, GB>-B> BK <>65HL, - >B25B8;> A8O=85. -  GB> O 5I5 <>3C? >3C O A?0AB8 4CHC? - "K 25@8HL 2 >30? -  >30? - O 704C<0;AO. -  BK 25@8HL? - / 25@N. / 254L 3> ?>A;0==8:. 0 A59 @07 O ?>A;0= : B515. =05HL ;8 BK, A:>;L:> @07 >3 A?0A0; B51O? - 0725 <5=O =C6=> 1K;> A?0A0BL? -  BK 2A?><=8 E>BO 1K A;CG09 =0 AB>O=:5 <0H8=. "51O 254L B>B ?0@5=L 4>;65= 1K; C40@8BL F5?LN ?> 3>;>25, 8 ?>A;5 MB>3> BK 1K A:>=G0;AO. ><=8HL BO65;CN @602CN F5?L 2 53> @C:5? - ><=N. - >3 A?0A B51O 2 B>B @07.  :>340 BK <0;5=L:8< >B4KE0; A @>4=K<8 =0 <>@5, ?><=8HL, :0: BK =0G0; B>=CBL? >3@C60OAL, BK, A;>2=> G5@57 75;5=K9 >A:>;>: 1CBK;:8, 2845; 87 2>4K A>;=F5. >3 8 B>340 A?0A B2>N 687=L, B51O 2>2@5<O 2KB0I8;8.  B5?5@L 2A?><=8 4@C3>9 A;CG09 87 B2>53> 45BAB20. ><=8HL, @>48B5;8 C;>68;8 B51O 4=5< A?0BL, 0 A0<8 CH;8 ?> 45;0<, =0<5@520OAL 25@=CBLAO @0=LH5, G5< BK ?@>A=5HLAO. > BK ?@>A=C;AO @0=LH5, G5< >=8 25@=C;8AL, 8 B51O >1JO; C60A. -B> 4LO2>; 2=CH8; B515 AB@0E. ><=8HL, :0: BK <5B0;AO ?> :20@B8@5, 65;0O 2K9B8, 8 =5 <>3 >B:@KBL BC3>9 70<>: 425@8? ">340 BK @5H8; ?@K3=CBL A B@5BL53> MB060 =0 ?0@0HNB5. 45;AO, >12O70;AO ?@>ABK=59, >B:@K; =0AB56L >:=> 8 2AB0; =0 ?>4>:>==8:.  ?><=8HL, :0: 2 BC <8=CBC, :>340 BK C65 E>B5; ?@K3=CBL =0 A2>5< ?0@0HNB8:5 =0 0AD0;LB>2CN ?;>I04:C, 4CH5 B2>59 24@C3 AB0;> B5?;> 8 ?>:>9=>? !B@0E CH5;, 8 BK ?5@54C<0; ?@K30BL, 0 2A:>@5 8 @>48B5;8 25@=C;8AL 4><>9. -B> >3 A?0A B51O. ><=8HL? - ><=N. > ?>4>648, 254L B5?5@L-B> O C65 ?@K3=C;.  @0718;AO =0A<5@BL. 5=O =5B. >=8<05HL BK MB> 8;8 =5B!? - 2>7<CB8;AO O ?@> A51O 8 A0< MB>3> 8A?C30;AO, ?>4C<02: "C GB> 65 O :@8GC? '5;>25:... B> 5ABL >A;0==8: ?@8H5; :> <=5 A 4>1@><.  O GB>?". - 8G53> AB@0H=>3>, - 2>7@078; =0 <>8 <KA;8 >A;0==8:. - @C385 =5 ?@>AB> :@8G0B, =>, 1K205B, 8 A:25@=> @C30NBAO, :>340 : =8< ?@8E>48HL. >B BK 4C<05HL, GB> <5@B2, => BK >H8105HLAO. >-?5@2KE, 4CH0 15cA<5@B=0, 0, 2>-2B>@KE, 2 B515 5I5 B5?;8BAO 687=L. >9<8, 687=L 8 A<5@BL B5;0 7028AOB =5 >B D878>;>38G5A:8E ?@8G8=, 0 >B B>3>, 5ABL ;8 A<KA; 40;L=59H53> 75<=>3> 1KB8O G5;>25:0. >3 A>B2>@8; <8@ 87 =8G53>, 0 G5;>25:0 - 87 ?5@AB8 75<=>9. 5C65;8 BK 4C<05HL, GB> >3C B@C4=> >6828BL C<5@H55 B5;>? >?@>A A59G0A 845B > B2>59 4CH5, > 55 A?0A5=88. - "0: GB> 65 =C6=>, GB>1K A?0AB8 4CHC, 682O =0 75<;5? - C6=> 25@8BL 2 >A?>40 8ACA0 %@8AB0, !K=0 >68O, >B>@K9 5ABL AB8=0, !25B 8 N1>2L.  5I5 =C6=> 68BL ?> 70?>254O< >688<, => 4;O MB>3> B515 ?@845BAO ?>:0OBLAO, B> 5ABL 87<5=8BLAO. >?@>1C5HL? - 0, - @5H8B5;L=> >B25B8; O, - E>BO 4> :>=F0 B0: 8 =5 ?>=O;, 42865B ;8 <=>9 65;0=85 2K?>;=8BL B>, > G5< 3>2>@8B >A;0==8:, 8;8 ?@>AB> >G5=L E>G5BAO ?>A:>@55 25@=CBLAO : 75<=>9 687=8. >A;0==8: 70<>;G0; 8 :0: 1C4B> =5A:>;L:> >BAB@0=8;AO >B <5=O. / 640;. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O A8O=85 >?OBL ?@81;878;>AL, 8 >A;0==8: A:070;: - >3 1;03>A;>2;O5B B2>N 687=L =0 75<;5. = =8G53> =5 ?@>A8B 270<5=. "K A2>1>45= 2 A2>5< 2K1>@5, :0: MB> 40@>20=> 2A5< 682CI8< 75<=>9 687=LN. > A:>;L:> 1K BK =8 ?@>68;, B2>9 75<=>9 ?CBL 7025@H8BAO. "2>O 25G=0O 2=575<=0O CG0ABL 1C45B 7028A5BL >B 2K1>@0, :>B>@K9 BK A45;05HL, 682O =0 75<;5. !59G0A O C94C, => ?5@54 MB8< O E>GC ?>45;8BLAO A B>1>9 A2>8<8 ;8G=K<8 <KA;O<8. >65B 1KBL, B515 ?@83>48BAO... =>3> BKAOG5;5B89 =0704 <>9 AB0@H89 1@0B B0: 65, :0: 8 BK A53>4=O, ?@K3=C; A =510 =0 75<;N. 5AG0AB=K9, >= B>65 4C<0;, GB> ;5B8B, 2 B> 2@5<O :0: ?040;. -B> >=, ?04H89 0=35;, 2 45BAB25 3=0; B51O AB@0E>< : >B:@KB><C >:=C, GB>1K BK C18;AO, 0 >= ?>;CG8; 1K B2>N 4CHC. -B> >= 2=CH0; B515 A53>4=O, ?5@54 ?0@0HNB=K< ?@K6:><, GB> 1C45HL ;5B5BL ?> =51C, O:> 0=35;. 802>; 8 A59G0A =540;5:> >B =0A, 8, C2K, >= 1C45B @O4>< A B>1>9 =0 75<;5, :C40 BK B0: AB@5<8HLAO 25@=CBLAO... A5340, :>340 G5;>25: A>25@H05B 3@5E, >= ?>2B>@O5B 8AB>@8N =8A?045=8O 4802>;0 A =510. '5;>25: 4C<05B, GB> ;5B8B, 0 >= ?0405B 8... @0718205BAO. / <=>3> 4C<0; > B><, GB> B0:>5 ;N1>2L >68O, GB> B0:>5 3> <8;>ABL. 54L 157 ?>=8<0=8O A<KA;0 MB8E A;>2 >=8 >AB0NBAO 2A53> ;8HL ?CABK< 72C:><.  2>B <=5 4C<05BAO, GB> ;N1>2L 8 <8;>ABL >30 - MB> :>340 <K ?> A2>59 3;C?>AB8 ?0405< 8 @0718205<AO, 8 2 =0A =5B =8 >4=>3> 682>3> <5AB0, 0 >A?>4L, A>AB@040O, 8AF5;O5B =0A 8 =8G53> =5 ?@>A8B 270<5=. -B0 8AB>@8O ?>2B>@O5BAO <=>65AB2> @07 A :064K< G5;>25:><, =0@>4>< 8 2A5< G5;>25G5AB2><. > 75<=0O 8AB>@8O 8<55B A2>9AB2> =5 B>;L:> ?>2B>@OBLAO, => 8 :>=G0BLAO. >4C<09.  <=5 ?>@0. -  ?>G5<C 65 B2>9 AB0@H89 1@0B =5 25@=C;AO : 687=8? - -B> ?5G0;L=K9 A;CG09... = =5 70E>B5; 8AF5;OBLAO. = >B25@3 87=L. C, <=5 ?>@0. @>I09. !8O=85 AB0;> <54;5==> 2>7=>A8BLAO 225@E. B:C40-B> 8740;5:0 :> <=5 =0G0; ?@81;860BLAO HC<, ?>E>689 =0 6C660=85 3830=BA:>9 AB@5:>7K. 5=O >140;> 2>74CH=>9 2>;=>9.  5I5 @07, 8 5I5. !B@5:>B ?5@5@>A 2 3@>E>B. / 4>3040;AO, GB> ?@8;5B5; 25@B>;5B.  <>5 B5;> 25@=C;0AL 1>;L, 2A5>E20BK20NI0O, @57:0O, 63CG0O. / ?>?@>1>20; ?5@525@=CBLAO =0 1>:. >2K9 :8=60;L=K9 C40@ 1>;8. @8>B:@K2 3;070, O C2845;, GB> A?@020 >B <5=O ?@8<OB0 B@020, :0: 1C4B> B0< =5402=> :B>-B> AB>O;. -B> 1K;> <>5 ?5@2>5 2?5G0B;5=85 ?>A;5 B>3>, :0: O ?@8H5; 2 A51O 8 C2845; >1KG=K9 <8@. ?5G0B;5=85 MB> =02A5340 2@570;>AL 2 ?0<OBL. 5@B>;5B ?@875<;8;AO =0 ?>;O=C 8 A<>;:. '5@57 ?0@C <8=CB @O4>< A> <=>9 @0740;AO G59-B> C482;5==K9 H5?>B: - >A?>48, MB>3> =5 <>65B 1KBL. = 682>9...  70B5< @04>AB=K9 :@8:: - = 682>9! !N40! = 745AL! = 682>9! ;020 B@8=04F0B0O. B:@>25=85 - 5=O ?@83>2>@8;8 : A<5@B8, : 2KH:5, - =0G0; A2>9 @0AA:07 ;0A. - ">A:0 AB@0H=0O. !845; O 2 :0<5@5 >48= 8 4C<0;, 4C<0;. >B O ?> 687=8, :0: B0=:, H5;. A5, GB> =0 <>5< ?CB8 2AB@5G0;>AL, O 3C18;. >=5G=>, =5 2A5340 O B0:8< 1K;, 0 A =5:>B>@>3> 2@5<5=8. =5 4065 A0<><C AB@0H=> 1K20;>, :>340 ;N48 :> <=5 ?@>=8:0;8AL 4>25@85<. 8;K5 C;K1:8, :@0A82K5 D@07K, >1E>48B5;L=>ABL...  GB> 70 MB8<? 5;0=85 ;N1>9 F5=>9 4>AB8GL A2>59 F5;8. @O7=>9 F5;8. 0:85 ;N48 =082=K5, :0:85 <K 2A5 =082=K5. "0: 254L 8 A0B0=0, 87OI=K9 >1>;LAB8B5;L, A :064K< 87 =0A 83@05B. K 25@8< 5<C, 0 >= >1<0=K205B 8 3C18B. 0A8;8A0 ?>4=O;0 C482;5==K5 3;070 =0 ;0A0. - 5 ?5@518209. >B>< ?>9<5HL... !845; O, 640; @0AAB@5;0, 8 =8:0:>9 =04564K C <5=O =5 1K;>. ">;L:> ?>;=59H55 157@07;8G85, A<5@B5;L=0O CAB0;>ABL. !>AB>O=85 MB> C A2OBKE >BF>2 ">:0<5=5==K< =5GC2AB285<" =07K205BAO.  24@C3, :> <=5 ?@8H5; >ABL... >B ?@54AB02L, 5A;8 1K B515 702B@0 C<8@0BL, =C, ?@54?>;>68<, C18BL B51O 4>;6=K ACB5=5@K 70 ?@>28==>ABL :0:CN-B>, 8 BK ?@5:@0A=> >1 MB>< 7=05HL, 8 A848HL BCB, 2 A2>59 :><=0B5, 8 =8G53> A45;0BL =5 <>65HL...  24@C3, : B515 ?@8E>48B >ABL. - "0:>9 :0: BK, - =5 C45@60;0AL 0A8;8A0. - 5B, =5 B0:>9 :0: O. >ABL - MB> 7=05HL B>? -B> - %@8AB>A! >= C B51O 3> 8:>=>G:0 =0 ?>;:5 AB>8B. = 845B ?> <8@C 8 ?>4E>48B : :064><C 4><C 8 : :064><C A5@4FC, 8 ABCG8B. >65B 1KBL, 745AL >B2>@OB 8;8 B0<? >65B 1KBL, 3> 64CB. 4CB, 4065 A0<8 =5 7=0O >1 MB><. CH8-B> C 2A5E >48=0:>2K5: C <;045=F0 8 AB0@8:0, C 154=>3> 8 1>30B>3>, C 65@B2K 8 ?0;0G0 - AB@040NI85 4CH8.  >ABL - 5;8:89 !B@040;5F, C<55B A>AB@040BL A:>@1OI8<. =05B F5=C B09=KE A5@45G=KE A;57.  B0: 2 B>B 25G5@, :0: 8 5654=52=>, = H5; ?> <8@C 8 ?@8H5; :> <=5 2 :0<5@C A<5@B=8:>2. K; = 2 :@0A=>9 103@O=8F5, 1>A>9, 25AL 87@0=5==K9. 0;:> A<>B@5BL. 5@8HL, 4065 <>O 725@8=0O 4CH0 4@>3=C;0.  B>340 %@8AB>A <=5 ?@> 2A5 @0AA:070;. "> 5ABL, ?> ACB8, =8G53> = <=5 >A>15==>3> =5 A:070;, => O :0:-B> 2A5-2A5 ?>=O;, 157 A;>2. CH>9 = 3>2>@8;, >B A5@4F0 : A5@4FC. = =0CG8; <5=O, C189FC, B><C, GB> 2A5 ;N48 1@0BLO, ?>B><C GB> 2A5 >B >4=>9 :@>28, 0 7=0G8B, :>340 C1820NB >4=>3> G5;>25:0, B> 1>;L=> 1K205B 2A5<, B>;L:> <0;> :B> >1 MB>< 704C<K205BAO.  <>;8BLAO 70 ;N459 - 7=0G8B 8E >682;OBL.  5A;8 4065 >48=-548=AB25==K9 4CE>2=K9 <5@B25F >6825B, B> AB0=5B 2A5< ;53G5.  40; <=5 >ABL B0:CN <>;8B2C: ">A?>48, 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689, ?><8;C9 <O 3@5H=>3>". >B MB>9 <>;8B2>9 O 8 A?0A0;AO, 5N 8 68; 2A5 3>4K =52>;8...  5I5 O ?>=O;: =5B 55, =52>;8! !>2A5< =5B.  B>< ?>=8<0=88, 2 :0:>< ;N48 > =59 <KA;OB. >6=> 254L 8 2 BN@L<5 A2>1>4=K< 1KBL, 0 <>6=> =0 A2>1>45 - =52>;L=8:><. K 2>B 745AL, 452>G:8 154=K5, @0725 A2>1>4=K, E>BO 8 "A2>1>4=>9 ;N128" A;C68B5?.. > <5@5 B>3>, :0: 0A8;8A0 A;CH0;0 ;0A0, 55 :@0A82K5 G5@=8G=K5 3;070 2A5 1>;55 >:@C3;O;8AL 8 =0?>;=O;8AL A;570<8. >340 ;0A ?@>87=5A ?>A;54=NN D@07C, >=0 1@>A8;0AL =0 :@>20BL ;8F>< 2=87 8 70?;0:0;0. !:2>7L A;57K, 452CH:0 C<>;ONI5 2>7720;0: - C, GB> BK <5=O <CG05HL? - CG0N? 0 =5 <>3C O B51O <CG8BL, 2 ?@8=F8?5, =5 <>3C! '5;>25: A0< A51O <CG05B. A5 <K A0<8 A515 <CG8B5;8 8 ?0;0G8. ">;L:> 87 MB8E <CG5=89 2KE>4 5ABL. 48= 548=AB25==K9 2KE>4.  =5< O 8 ?@8H5; B515 @0AA:070BL. - C45HL <5=O ?>CG0BL, GB> =5;L7O 3@5H8BL 8 =C6=> 2 >30 25@8BL, GB>1K 2 04 =5 ?>?0ABL. =0N, G8B0;0. # <5=O 20=35;85 5ABL... - B> O B0:>9, GB>1K ?>CG0BL? / : B515 ?@>AB> ?>45;8BLAO ?@8H5;, :0: : A5AB@5. / 254L B0:>9 65 :0: BK...  2KE>4 >G5=L ?@>AB>9: 2>B A MB>9 <8=CBK, A MB>9 :>=:@5B=>9 <8=CBK, 745AL 8 A59G0A, ?5@5<5=8BL A2>N 687=L! @8=OBL >ABO 2 A2>9 4><, 2 A2>5 A5@4F5. >?@>A8BL 3> >AB0BLAO =02A5340. = E>G5B, >G5=L E>G5B >AB0BLAO A B>1>9. 54L = :@>B:> 8 =56=> ;N18B B51O, 0 B0:0O ;N1>2L =5 =0A8;C5B, =5 ?@8=C6405B, 4065 =5 3>2>@8B =8G53>, 0 ?@>AB> 645B... "K ?>9<8 MB> 8 ?>?@>A8 3> >AB0BLAO. "515 B@C4=> B0:>5 ?@54AB028BL? "515 :065BAO, GB> B2>O 687=L @07 8 =02A5340 >?@545;5=0 8 GB> 87 =05765==>9 :>;58 =5 2K1@0BLAO? > MB> =5 B0:! A5 2>7<>6=> >3C. A5 2>7<>6=> 25@CNI8< 2 53>. "K 2>B A53>4=O =>6 2 AB5=C 2A048;0, B0: 2A048 53> 2 A2>N ?@56=NN 687=L. 5H8AL, 8 2A5 ?>;CG8BAO, 2>B C2848HL! -  GB> ?>;CG8BAO?.. 0: O 68BL-B> 1C4C? - "51O :0: <0<0 7>25B? - 5=O? - 0A8;8A0 A<CB8;0AL. - 0A8;L:><. - @0A82>. 0A8;5:, - A @>4AB25==>9 =56=>ABLN ?@>4>;60; ;0A, - BK 2A5 > 75<=>< 701>B8HLAO. 0: 1C45B? 0: 1C4C 68BL? 45?  BK 24C<09AO 2 B>, GB> O B515 3>2>@N: 2A5 2>7<>6=> 25@CNI5<C! 'B> 1C45B 8 :0: 1C45B, <K =5 7=05<, 40 MB> 8 =5 206=>. >65B 1KBL, 1C45B 2A5 =5 B0:, :0: <K ?@54?>;0305<. > :0: 1K >=> =8 1K;> - 2A5 1C45B E>@>H>. >B><C GB> %@8AB>A =5 >1<0=K205B, ?>B><C GB> A 8< ?;>E> =5 1K205B, ?>B><C GB>...  425@L ?>ABCG0;8. 0A8;8A0 AB@5;>N 2728;0AL A :@>20B8, @07<070;0 ?> I5:0< A;57K 8, ?>415602 : 425@8, :@8:=C;0: - 'B> =C6=>? - OB=04F0BL <8=CB >AB0;>AL. "K B0< ?>MB0 A>2A5< =51>AL C5748;0, 0AL:0... - @0740;AO 70 425@LN 3>;>A <0<0H8, O2=> C65 1K2H59 =025A5;5. - >=OB=>! - :@8:=C;0 2 >B25B 0A8;8A0, 8, >B>94O >B 425@8 =0 FK?>G:0E, ?@>H5?B0;0 ;0AC: - !;KH0;, :B> O? 0AL:0!  =8:C40 <=5 >BAN40 =5 45BLAO. - >4>648, 0A8;8A0, =C :0: =5 45BLAO? "K 65 =5 @01K=O? - 5 @01K=O, 0 ?0A?>@B <>9 C <0<0H8. #153C 4><>9, =094CB, 87>1LNB 8 25@=CB. ">;L:> =5 ?>153C O 4><>9. =5 <0BL 60;:>. =0 MB8E AF5= =5 ?5@5=5A5B.  B5E, :B> @07 C1530;, ?>B>< GCBL ;8 =5 ?>4 70<:>< 45@60B 8 45=53 =5 40NB... =5 E>BL :0:85-B> :>?59:8 ?5@5?040NB. / 8E @>48B5;O< >BAK;0N, 0=>=8<=>. =8 8 =5 4>304K20NBAO, >B :>3>. -  345 C B51O @>48B5;8 682CB? -  @:CBA:5. - 8G53> A515. 0: 65 BK AN40 ?>?0;0? - @85E0;0 2 >A:2C 2 8=AB8BCB ?>ABC?0BL. 0BL >B3>20@820;0.  O =0AB>O;0 8 C5E0;0.  :>340 =5 ?>ABC?8;0, ABK4=> 1K;> 4><>9 2>72@0I0BLAO. C<0;0, ?>?@>1CN 2 >A:25 2 ;N48 2K18BLAO. 0B5@8 A>2@0;0, GB> 2 8=AB8BCB ?>ABC?8;0, 8 4> A8E ?>@ 2@C... C<05HL, ;53:> ?>AB>O==> 68BL 2 MB>9 ;68? > >A:20 A;570< =5 25@8B! >B 8 ?>?0;0 AN40. >340 5I5 452G>=:>9 1K;0, @><0=>2 =0G8B0;0AL ?@> :C@B870=>:, =0;>6=8F 8 359H B0< 2AO:8E. 5H8;0 @8A:=CBL, :@0A82>9 687=8 ?>?@>1>20BL. B09=5, :>=5G=>, <5GB0;0, GB> 2>;H51=>3> ?@8=F0 2AB@5GC... ">;L:> >B MB>9 2>;H51=>9 :@0A>BK <5=O B5?5@L B>H=8B. C 2A5, CE>48...  B> A59G0A <0<0H0 A 0B>=>< ?@845B 45=L38 B@51>20BL. - ! :0:8< 10B>=><? - -B> :;8G:0 B0:0O - "0B>=". KH810;0. 4>@>2K9 <C6;0=. = =0 :CE=5 :>=LOG>: ?>BO38205B. # =53>-B> ?8AB>;5B =0AB>OI89, =5 B> GB> C <5=O =>68:. - 0B>= 3>2>@8HL... - ;0A 704C<0;AO. - 04=>. / 702B@0 >?OBL ?@84C. # 20A BCB MB>... @0A?>@O4>: 4=O :0:>9? - 0<0H0 C =0A 4>1@5=L:0O, 1>;LH5 >4=>3> :;85=B0 2 45=L ?@8=8<0BL =5 70AB02;O5B, GB>1K <K D>@<C =5 B5@O;8. "0: GB> =0 A53>4=O O 1;03>40@O B515 >BAB@5;O;0AL.  B515, ;0A, A?0A81> 1>;LH>5 70 4>1@>BC 8 70 >G5=L :@0A82CN A:07:C.  2 >30 O 8 B0: 25@N. @5I5==0O... "K, =025@=>5, =5 4>304K205HLAO, 0 O 254L, 4C@0, GCBL B51O =5 C18;0, :>340 BK 2>H5;! - / >ABO 2=0G0;5 B>65 GCBL =5 C18;... 5 1>9AO =8G53>, 0A8;8A0! ;0A E>B5; 1K;> ?@>25AB8 @C:>9 ?> 55 2>@>=K< 2>;>A0<, => >45@=C; @C:C. - 5 1>9AO =8G53>, - B25@4> ?>2B>@8; >=, >15@=C2H8AL C 425@8, 8 2KH5;.  ?@8E>659 <0<0H0 >1E06820;0 =>2>3> ?>A5B8B5;O, ?@810;B0 8;8 D8==0, 3>2>@82H53> ?>-@CAA:8 A E0@0:B5@=K< 0:F5=B><. ;0A >:;8:=C; 55. 0<0H0 ?>4>H;0. - !;KH8HL, <0<0H0, =0 702B@0 0A8;8A0 70=OB0. / >?OBL ?@84C. - 0:>9 1>9:89 <0;LG8:, - >4>1@ONI5 ?>:0G0;0 3>;>2>9 <0<0H0. - 57 1070@0, >=0 B2>O. @8E>48, ?>MB. ;020 G5BK@=04F0B0O. 5G5@>< @84O 4><>9, ;0A >1=O; <0BL, G<>:=C; 55 2 I5:C 8 1KAB@> ?@>H5; 2 A2>N :><=0BC. >?;>B=55 ?@8:@K2 425@L, >= ?>72>=8; ;04C =0 <>18;L=K9. - ;;>, A;CH0N! - @0740;AO 7KG=K9 3>;>A ;040. > D>=C 1K;> ?>E>65, GB> >= =0E>48BAO =0 :0:>9-B> 18@65 8;8 2>:70;5. - ;04, MB> O. ;04, <=5 45=L38 =C6=K. - "K GB> ;L, ;0A? - /. !;KH8HL, GB> 3>2>@N? >;LH85 45=L38 8 1KAB@>! - @CB> 702>@0G8205HL! > O @04. >65B, 8 ?@0240 : ?>;=>F5==>9 687=8 25@=5HLAO. !:>;L:> =C6=> 8 :>340? - "KAOG ?OBL 75;5=KE... 02B@0. ;04 ?@8A28AB=C;: - C BK, 1@0B0=, 405HL! -B> =5@50;L=>. / 65 ?>:0 5I5 =5 5@57>2A:89.  GB> 70 45;>-B>? 5=L38 25@=CBAO? - 5;> >G5=L ?@>AB>5. =5 A5AB@C =C6=> A?0AB8. - 0:CN A5AB@C? # B51O 2@>45 A5AB@K =5 1K;>, - =0AB>@>68;AO ;04. - K;0. 5 04564>9 720;8. =0 >G5=L <=5 ?><>3;0: >3C 70 <5=O 2 F5@:28 <>;8;0AL, E>BO O 55 ?5@54 MB8< GCBL =5 ?@8:>=G8;. -B> <=5 !0< >ABL @0AA:070;.  B5?5@L 2@5<O ?@8H;> 4>;3 >B4020BL, 8 2>B <=5 4@C3>9 A5AB@5 ?><>GL =C6=>, A?0AB8 55. - ;0A, 8;8 3>2>@8 =>@<0;L=>, 0 =5 70304:8 70304K209, 8;8... - 04=>. "515 ?>:0 B@C4=> ?>=OBL. C 452G>=:C <=5 C ACB5=5@>2 2K:C?8BL =C6=>. >=O;? - "0: 1K A@07C 8 A:070;, - >1;53G5==> 274>E=C; ;04. -  B> O C6 8A?C30;AO, 4C<0;, C B51O >:>=G0B5;L=> =0 <8AB8:5 :@KH0 AJ5E0;0... 52>G:0 87 =0H8E AB0@KE 7=0:><KE? - 5B, =5 87 AB0@KE. - =0G8B C65 ?>7=0:><8BLAO CA?5;?! 4>1@O5<-A. "2>N ?@>1;5<C C@07C<5;. =0G8B 45=56:8 2 >4=C AB>@>=C ?>94CB? ;8 GB>... >=0 704=8< G8A;>< >B@01>B05B GB> ;8? - 8G53> >=0 =5 >B@01>B05B. =0 702O70BL E>G5B. /, 5A;8 A<>3C, A> 2@5<5=5< 45=L38 25@=C. - 9, ;0A, :0:85 <K ?>@O4>G=K5. @8G5< BCB "25@=C"? "K <5=O GB> ;8 =5 2K@CG0;? /, :>=5G=>, =5 5@57>2A:89, => 5A;8 4@C3 2;N18;AO 8 "5A;8 65=I8=0 ?@>A8B...", - 70BO=C; ;04. - ><>65HL? - >1>@20; 53> ;0A. - =O G5@57 420, =5 @0=LH5.  A59G0A 4C9 :> <=5. / 2 >D8A5. 4@5A =0 2878B:5. >7L<5HL 45=53 =0 <5;:85 @0AE>4K. - !?0A8 >A?>48... - ?OBL =0G8=05HL? - 48. 4C. 0 C;8F5 AB5<=5;>. >A:20 70;8;0AL >3=O<8 =>G=KE D>=0@59 8 @5:;0<. 7-70 MB>9 8;;N<8=0F88 :070;>AL, GB> 72574K =04 3>@>4>< :B>-B> 2K:;NG8;. =8 A;>2=> 8AG57;8. K;> <>@>7=>, => =5 25B@5=>. ;0A 2 78<=59 :C@B:5 =0@0A?0H:C, 1560; ?5@5C;:0<8 : <5B@>.  3>;>25 ABCG0;>: ">A?>48, =5C65;8 "K A>B2>@8HL GC4>? 5C65;8 C40ABAO? >A?>48...". = AB0@0;AO CA?>:>8BLAO 8 G8B0BL ?@82KG=CN 5<C 8ACA>2C <>;8B2C, => MB> ?;>E> ?>;CG0;>AL. A5 ACI5AB2> ;0A0 1K;> CAB@5<;5=> A59G0A =0 B>, GB>1K A?0AB8 0A8;8AC, A?0AB8 A5AB@C. ;020 ?OB=04F0B0O. C:>?8AL "0G0;L=8: B8H8=K" II. >3>A;>285 * 5254><K9 >3 ?>7=05BAO 1;065==K< =5-2545=85<, ?>7=05BAO 157C<=K<8 %@8AB0 @048. * =>385 >65AB25==K5 8AB8=K O2;ONBAO 4;O =0A B09=>9 2 MB>< 25:5.  ?>B><C, E>BO AB@5<;5=85 : OA=>AB8 - 5AB5AB25==>5 B@51>20=85 G5;>25G5A:>3> @07C<0, => @07C<C =5>1E>48<> A<8@8BL A51O ?5@54 >65AB25==>9 B09=>9, :>B>@0O 2 25:5 3@O4CI5< ?@54AB0=5B 25@CNI8< 2> 2A59 A2>59 2KH55AB5AB25==>9 :@0A5. "@51>20=85 C65 A59G0A ?>;=59H59 OA=>AB8 O2;O5BAO >B@8F0=85< 25@K, :>B>@0O, ?> ?>AB>;C, 5ABL C25@5==>ABL 2 =52848<><. * "@C4=K9 2>?@>A: "'B> 8<5; 2 284C >AB>52A:89, :>340 CB25@640;, GB> 5A;8 1K 5<C ?@54;>68;8 2K1>@ <564C %@8AB>< 8 8AB8=>9, B> >= 2A5 65 ?@54?>G5; 1K 1KBL A> %@8AB><, =565;8 A 8AB8=>9 157 %@8AB0?". B25B ?@>AB: >AB>52A:89 3;C1>:> ?@>GC2AB2>20;, GB> 8AB8=0 157 %@8AB0 ?5@5AB05B 1KBL 8AB8=>9, 4065 5A;8 2=5H=5 =5 ?@5B5@?5205B ?5@5<5=. AB8=0 157 %@8AB0 - MB> C65 ;658AB8=0 8 ;65E@8AB80=AB2>, 8 A B0:>9 "8AB8=>9" >= =5 65;0; 1KBL. ">;L:> %@8AB>A - 820O AB8=0. * >?@>A AB0@FC 8 53> >B25B: - =>3> =0 75<;5 B0: =07K205<KE <0;5=L:8E ?@024. 0: 65 C7=0BL, :B> ?@02, :><C 25@8BL, :B> CB25@6405B ?@024C >68N? - B> A2OB, B>B 8 ?@02. * AB8==>-E@8AB80=A:>5 1>3>A;>285 2A5340, B0: 8;8 8=0G5, CG8B ?>:0O=8N. A;8 A>2@5<5==>5 1>3>A;>285 =5 CG8B ?>:0O=8N, B> MB> 7=0G8B, GB> >=> CG8B 3>@4K=5, B> 5ABL O2;O5BAO, ?> ACB8, 0=B8E@8AB80=A:8< 1>3>A;>285<. * ABL B0:0O D>@<0 ?CAB>A;>28O - "A>2@5<5==>5 1>3>A;>285". * %@8AB>A CG8; A25B;><C 1>3>A;>28N. 065 =0 @5AB5 >= <>;8;AO > ?><8;>20=88 2@03>2 !2>8E. !0<K5 <@0G=K5 >1AB>OB5;LAB20 687=8 E@8AB80= <>3CB 8 4>;6=K 1KBL >A25I5=K A25B>< %@8AB>2K<.  MB>< 254L 25;8:>5 CB5H5=85. #2K, C =0A G0I5 1K205B =0>1>@>B, 4065 @04>AB=K5 <8=CBK 687=8 <K ><@0G05< O4>< A><=5=8O, C=K=8O, ?>4>7@8B5;L=>AB8. B>3 A53> B>B, GB> >:@C60NI89 =0A =5E@8AB80=A:89 8 ;65E@8AB80=A:89 <8@, ?5@54 :>B>@K< <K BI8<AO A2845B5;LAB2>20BL > %@8AB5, =5 25@8B =0<.  8=>340 4065 <K A0<8 ?5@5AB05< 25@8BL A515. >>@C68<AO 65 1>3>A;>285< !25B0, >=> 8 =0A C:@5?8B, 8 1;86=8E =0H8E CB5H8B, 8 2=5H=8E ?@>A25B8B. 5?@5<5==> ?@>A25B8B. 5@0 2 MB> 5ABL 206=59H89 4>3<0B 1>3>A;>28O !25B0. >3>A;>285 !25B0 - MB> @04>AB=K9 ?;0G, MB> A25B;0O ?5G0;L ?> >35, >682>B2>@5==0O =04564>9. * 4=0 AB@>:0 20=35;8O <>65B >A2OB8BL F5;CN 687=L. * -AB5B8G5A:>5 GC2AB2> 2 G5;>25:5, GC2AB2> ?@5:@0A=>3>, - MB> 8=AB@C<5=B >3>2545=8O, 5AB5AB25==>3> A>75@F0=8O, 70:;NG0NI53>AO 2 ?>7=0=88 "2>@F0 G5@57 ;8F57@5=85 :@0A>BK B2>@5=8O. * 0< 1K =C6=> >B ?>;5<8G5A:>3> 1>3>A;>28O (>1@070 <KH;5=8O) 2>AE>48BL : ?0;0<8G5A:><C (>B 8<5=8 A2OB8B5;O 0;0<K @83>@8O - CG8B5;O 8 70I8B=8:0 8ACA>2>9 <>;8B2K). <5AB> MB>3> 1>;LH8=AB2> 87 =0A =5 B>;L:> =5 2>AE>48B : ?0;0<8G5A:><C 1>3>A;>28N, => =8AE>48B : "?>;8B8G5A:><C 1>3>A;>28N". * A5 >G5=L ?>;8B878@>20=>, 2A5 >F5=8205BAO G5@57 ?@87<C ?>;8B8:>-845>;>38G5A:8E CAB0=>2>:, 75<=KE CA;>2=KE 8=B5@5A>2.  <0;> :B> A;54C5B %@8ABC. $0@8A58 8 8@>480=5 (8=K<8 A;>20<8 @52=8B5;8 8 A>3;0H0B5;8) 2@064>20;8 <564C A>1>9, => 8 B5, 8 4@C385 1K;8 40;5:8 >B %@8AB0.  %@8AB>A CG8;, GB> =C6=> ">685 2>74020BL >3C", B> 5ABL CG8; B><C, GB> =C6=> >1@0I0BLAO : >3C A <>;8B2>9, 81> >=0 ?>8AB8=5 5ABL B> ">685", GB> ?@8=04;568B >3C. >B 8 =C6=> <>;8BLAO, 2>74020BL >685 >3C, 0 >3, ?> <8;>AB8 A2>59, 2>740AB <>;OI8<AO 8 2 A5< 25:5, 8 2 1C4CI5<. *  F5=B@5 E@8AB80=A:>3> 1>3>A;>28O AB>8B %@8AB>A.  :>=5G=>< 8B>35 2A5 68B8O A2OBKE, 2A5 8E B2>@5=8O A;820NBAO 2 >4=> 15A:>=5G=> A>78405<>5 20=35;85 (;03>25AB85), 2 548=>5 68B85 8 >B:@>25=85 >3>G5;>25:0. >MB><C ?@02>A;02=0O B@048F8O =5 ?@8405B 01A>;NB=>3> 7=0G5=8O 8AB>@8:>-=0CG=><C ?>4E>4C 2 ?0B@>;>388, 038>3@0D88 8 B. ?., 8 68B85 A2OB>3> - MB> 2A5340 8:>=0, ?@5>1@065==0O 8 >1>65==0O @50;L=>ABL, 0 =5 D>@<0;L=K9 8AB>@8G5A:89 @50;87<. 5 AB@0H=>, GB> 5ABL B2>@5=8O >BF>2, 02B>@AB2> :>B>@KE B>G=> =5 >?@545;5=>, 81>, 1C4CG8 ?@8=OBK<8 &5@:>2LN, MB8 B2>@5=8O C65 AB0=>2OBAO >B:@>25=85< >3>G5;>25:0 8ACA0 %@8AB0. * AB8==>5 1>3>A;>285 - MB> >1I5=85 A 82K< >3><, C?>20=85 =0 53>, @04>20=85 > 5<, A>75@F0=85 3> 1;03>AB8, =0:>=5F, - MB> 1;065=AB2> 2 3> ;N128. 0: 60;L, GB> 8=K5 ?@54AB028B5;8 "=0CG=>3> 1>3>A;>28O" >B=>AOBAO : >3C, :0: ?0B>;>3>0=0B><K, E>BO >=8 8 AG8B0NB A51O 25@CNI8<8, => 2 4CH5 - 15AA>7=0B5;L=K5 =8FH50=FK, 81> 4;O =8E ">3 C<5@". =8 ?>4E>4OB : 5<C, :0: 2@0G : <5@B25FC. 'B>1K A45;0BL 2A:@KB85, >=8 E;04=>:@>2=> @56CB A:0;L?5;5< @0AAC4:0 ?;>BL >65AB25==>3> >B:@>25=8O. =8 ?KB0NBAO 87<5@8BL 3;C18=C B09= >688E ME>;>B0<8 A2>8E AB@0AB=KE A5@45F. =8 @0AG;5=ONB, @0745;ONB 8 @0AA<0B@820NB :CA>G:8 8AB8=K, => =5 284OB 82CN AB8=C 8 4065 =5 4>304K20NBAO, GB> >3 682 8 !0< >B:@K205B A<8@5==K< 8 G8ABK< A5@4F5< ;N4O< B09=K !2>53> &0@AB28O. ;020 H5AB=04F0B0O. 0 A;54CNI89 45=L #B@>< ;0A 2AB0; =8 A25B - =8 70@O. ! B@C4>< ?@>G5; ?>;>65==K5 <>;8B2K. KA;L 2A5 2@5<O 2>72@0I0;0AL : 0A8;8A5 8 : ?;0=C 55 A?0A5=8O.  :>=F5 :>=F>2 >= 2K?;5A=C; 2>;=>202H85 53> GC2AB20 =0 ;8AB 1C<038. >;CG8;>AL AB8E>B2>@5=85, :>B>@>5 >= =0720; "!5AB@5". > CE>40 <0B5@8 =0 @01>BC ;0A =5 ?>:07K20;AO 87 A2>59 :><=0BK. = 7=0;, GB> 5A;8 2K945B, >=0 >1O70B5;L=> 70<5B8B, GB> A =8< B2>@8BAO GB>-B> =5;04=>5. >340 ;0A CA;KH0;, :0: 70 <0B5@LN 70E;>?=C;0AL 2E>4=0O 425@L, >= 2KH5;, C<K;AO 8 A20@8; A515 :>D5. ABL =5 AB0;, =5 E>B5;>AL. >B>< >= 5I5 ?@>1>20; <>;8BLAO, ?>B>< A;>=O;AO 87 C3;0 2 C3>; ?> :20@B8@5, ?>B>< =5A:>;L:> @07 ?5@5?8AK20; AB8E>B2>@5=85... >B>< ;0A =5 2K45@60; 8 ?>72>=8; <0<0H5. - 0-40, - ?>A;KH0;AO 2 B@C1:5 7=0:><K9 ?8A:;O2K9 3>;>A. - 0<0H0, MB> ;0A. C, ?><=8HL, - ?>MB! - 0 ?><=N, :0: 65. - / G0A0< : B@5< ?>4J54C. - >;>45F, GB> >B72>=8;AO, 0 B> O B2>N 0A8;8A:C E>B5;0 A53>4=O 25G5@>< 2 :><0=48@>2:C >B?@028BL. -  :0:CN :><0=48@>2:C? - > 2K7>2C, =0 4><... - 0:?! / 65 2G5@0 ?@54C?@548;, GB> =0 A53>4=O >=0 70=OB0. / 65 @CAA:8< O7K:>< A:070;, GB> ?@854C. - >=OB=>, GB> =5 D@0=FC7A:8<. ">;L:> 2A5 2K B0: 3>2>@8B5, 0 =0CB@> ?@>A?8B5AL, 45=53 60;:> AB0=5B 8 ?;0=K A@07C 87<5=OBAO.  C =0A @01>B0. 0H8 @01>G85 <>I=>AB8 ?@>AB0820BL =5 4>;6=K. - 0<0H0, - 3@>7=> @K:=C; ;0A, - O 65 ?>MB, B0: GB> 8<59 2284C, <>3C M?8B0D8N B515 A>G8=8BL =043@>1=CN. K, ?>MBK, HCB>: =5 ;N18<. - C 8? >=:@5B=55. - 0A8;8A0 <8=8<C< =0 B@8 4=O 2?5@54 70=OB0. / :064K9 45=L : =59 ?@8E>48BL 1C4C. /A=>?! -  G53> =5OA=>3>? 0H8 45=L38 - =0H8 452:8. "K, O 286C, ?0@5=L =5 ?@><0E, E>BL 8 4C@0:0 ?>20;OBL ;N18HL. ">;L:> <>9 B515 A>25B, A<>B@8 =5 2BN@LAO 2 =55.  ?;>E8E 452>G5: 2;N1;OBLAO =5 AB>8B. 5G0;L=> :>=G8BAO. -B> O B515 A5@L57=> 3>2>@N, ?> 4@C615. - %>@>H>, BK ?>:0 70?8H8 B0< 345-=81C4L, GB> O 0A8;8AC 70=O;, 0 =0AG5B B2>53> A>25B0, <K ?>B>< A 3;07C =0 3;07 ?>3>2>@8<. 5 B5;5D>==K9 @073>2>@. - =5 2A5 @02=>. C4-109, <0;LG8:. @85760-0-09, - 70:>:5B=8G0;0 <0<0H0, 25H0O B@C1:C. ...> 4>@>35 ;0A 70H5; 2 "1<5= 20;NBK" 8 ?><5=O; 4>;;0@K =0 @C1;8. 0:0=C=5 25G5@>< >= ?>;CG8; >B ;040 AB> ?OBL45AOB 4>;;0@>2. @5420@8B5;L=> >=8 ?>4AG8B0;8, GB> MB>9 AC<<K ;0AC 1C45B 4>AB0B>G=>, GB>1K 5654=52=> 2 B5G5=85 B@5E-G5BK@5E 4=59 ?;0B8BL <0<0H5 70 G0A ">B4KE0". 57 ?OB8 B@8 ;0A AB>O; C 7=0:><>9 65;57=>9 425@8 8 GB> 1K;> <>G8 4028; =0 :=>?:C 72>=:0. 0<0H0 >B2>@8;0 425@L, ?@>2>@G02: - 0772>=8;AO. LO=K9 GB> ;L? ;0A 4>AB0; 87 :0@<0=0 BKAOGC 425AB8 @C1;59 8 AC=C; <0<0H5. - 'B>, 4>;;0@K :>=G8;8AL? - A 8@>=859 A?@>A8;0 >=0, ?@OG0 45=L38 2 :0@<0= 1;C7:8. - 0 @C1;8 ?><5=O;, - >B25B8; ;0A. - =0G8B G0A... ">340 2?5@54. / ?@54C?@548;0. "51O A =5B5@?5=85< 64CB. @>94O 2 :>=5F :>@84>@0, ;0A 157 ABC:0 2>H5; 2 :><=0BC 0A8;8AK. 0 ;8F5 452CH:8 1K;0 =0?8A0=0 8 @04>ABL, 8 =0AB>@>65==>ABL >4=>2@5<5==>. >340 ;0A 2>H5;, C =55 2K@20;>AL: - / =5 =045O;0AL, GB> BK ?@845HL! - "K =045O;0AL, - 2>7@078; ;0A, - => BK =5 25@8;0, 0 =C6=> 1K;> 25@8BL! >B><C GB> A:070=>: "> 25@5 20H59 40 1C45B 20<". ;0A ?@>H5; =0 A2>5 2G5@0H=55 <5AB> 8 >?CAB8;AO =0 :>@B>G:8. 0A8;8A0 A5;0 =0 ABC;. - 0A8;8A, 0, 0A8;8A... - =5A<5;> =0G0; ;0A. - "K ?>4C<05HL, GB> O B>G=> AC<0AH54H89, => O B515 AB8E>B2>@5=85 ?>A2OB8;. - !B8E>B2>@5=85? - @0AB5@O==> C;K1=C;0AL 0A8;8A0. - >6=> ?@>G8B0N? - '8B09. ;0A =01@0; 2>74CE0 8, AB0@0OAL =5 2K4020BL 2>;=5=8O (A5@4F5 53> @0A:0G820;>AL 2 3@C48, :0: C25A8ABK9 <0OB=8:), AB0; G8B0BL: !5AB@5 / =5 ?@>HC B51O 1KBL A> <=>9, O ?@>HC B51O: ?@>AB> 1C4L. 5B5@ <>A:>2A:89 ?@>=705B 3@C4L, 25B5@ 7>25B =0 1>9. #B@>< ?@>AB8<AO. 0 40;L=89 ?CBL 1;03>A;>28 <5=O. 04> 65 1K;> 2G5@0 A25@=CBL =0 A25B B2>53> >3=O! @CAB=CN ?5A=N ?@>?5;0 =>GL: A;57K, O=20@L, 7>;0.  5A;8 75<=CN =>GL ?@52>7<>GL, B> 2K@0ABCB 420 :@K;0.  G5< BK <>;8;0AL?  G5< O <>;G0;?... KA;L 2>72@0B8;0AL : 0G0;C =0G0;, : 5;>2K< 25B2O< =0 B2>5< >:=5, : 25@B5?C, OA;O<, 8D;55<C, 725745... K ?>B5@O;8 8;8 =0H;8? 0638 ;0<?04C A2>N. 5B@K 70 <=>N C65 ?@8H;8, => O >682C 2 1>N. / =5 ?@>HC B51O 1KBL A> <=>9, <>9 :>=L ;5B8B 70 72574>9. "KAOGC 4=59 8 BKAOGC ;5B =5 701C4C B2>9 B5?;K9 A25B. 5 1>9AO <5=O, A5AB@0. !?0A81>, GB> BK 4>1@0. @>AB8, GB> O A5@4F5< =03. 5G0BL =0 <>8E CAB0E. - 0: BK C7=0;, GB> O <>;8;0AL 2AN =>GL? - A?@>A8;0 0A8;8A0, 8 A;570, A;>2=> <0;5=L:0O 1CA8=:0, ?>1;5A:820O, A:0B8;0AL ?> 3;04:>9 :>65 55 I5:8. - "K <>;8;0AL? - 0..., 2AN =>GL. =5 B0: 3@CAB=> 1K;> 8 B0: ABK4=>..., GB> O B0:0O. "> <5=O <CG8;0 <KA;L, GB> =54>AB>9=0 O 2A53> B>3>, > G5< BK 2G5@0 3>2>@8;, B> <=5 2>>1I5 :070;>AL, GB> O B51O 2K4C<0;0. ;0:0;0 O... - 0: 65 BK <>;8;0AL? -  :0: B51O >ABL =0CG8;, 0 BK <5=O: ">A?>48 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689, ?><8;C9 <O, 3@5H=8FC". - ">;L:> =5 "3@5H=8FC", 0 "3@5H=CN", - ;0A:>2> ?>?@028; ;0A 8 A@07C 65 ?>60;5; >1 MB><, ?>4C<02: "0 :0:0O, A>1AB25==>, @07=8F0! '5;>25: >B 2A53> A5@4F0 A> A;570<8 >3C <>;8;AO, 0 O A> A2>8<8 ?>?@02:0<8 ;57C. # 8;:8 =0CG8;AO!". - %>@>H>, O 8A?@02;NAL, - :@>B:> A>3;0A8;0AL 0A8;8A0. - =05HL, GB> O ?@84C<0;? - >3;O=C2H8AL ?> AB>@>=0<, 70H5?B0; ;0A. - K B51O 2K:C?8<! / A 20H59 <0<0H59 4>3>2>@NAL. !;020 >3C, 4@C6>: <5=O =5 701K;, ?><>65B. 15I0;, GB> 45=L38 G5@57 420 4=O 4>AB0=5B.  ?>:0 O : B515 :064K9 45=L ?@8E>48BL 1C4C. 0A8;8A0 A<>B@5;0 =0 ;0A0 3;070<8, @0AH8@82H8<8AO 4> 25;8G8=K :@C?=KE <8=40;L=KE >@5E>2: - ;0A, >=8 <>3CB =5 A>3;0A8BLAO =0 2K:C?. - "K ?><=8HL, > G5< <K 2G5@0 A B>1>9 3>2>@8;8? 5H8AL, B25@4> @5H8AL 1KBL A >A?>4><, >AB0;L=>5 ?@8;>68BAO. - "51O <>3CB >1<0=CBL. "0:>5 1K205B. 5=L38 2>7L<CB, 0 <5=O =5 >B?CABOB. "51O 2>>1I5 C18BL <>3CB... - ?OBL BK A2>5! / ?@>HC - 25@L. 5H8AL 8 25@L. -B>3> A B51O 4>2>;L=>. 15I05HL? - 15I0N, - >B25B8;0 0A8;8A0, 8 ?> I5:5 55 A:0B8;0AL 2B>@0O 1;5ABOI0O 1CA8=:0. - ;0A, 70 GB> <=5 >A?>4L B51O ?>A;0;? - 5B, 0A8;5:. 5 <5=O = ?>A;0;, 0 !0< : B515 ?@8H5;.  O B>;L:> ?;>E>9 @01, ?@>AB>9 8A?>;=8B5;L.  >A?>4L, = 254L, :>340 =0 75<;5 68;, ?><=8HL, : :><C ?@8E>48;?  <KB0@O< 8 3@5H=8:0<, =C B> 5ABL, ?>-=0H5<C 3>2>@O, : <>H5==8:0< 2AO:8<, 0D5@8AB0<, 10=48B0< 8 452G>=:0< ;53:>3> ?>2545=8O. C, 2 >1I5<, : B0:8<, :0: <K A B>1>9, A5AB@5=:0. =, :>=5G=>, :> 2A5< ;N4O< ?@8H5;, => B>;L:> <KB0@8, @071>9=8:8 40 1;C4=8FK 53> 1>;LH5 A;CH0;8... =05HL, ?>G5<C? - >G5<C? - >B><C, GB> :><C 1>;LH5 ?@>I5=>, B>B 1>;LH5 ;N18B.  5I5 ?>B><C, GB> 8<, @071>9=8:0< 40 1;C4=8F0<, B5@OBL 1K;> =5G53>, =045OBLAO =5 =0 GB>, 60;5BL =5 > G5<. ?5@548 BC?8:. =8 @50;L=> =0 687=L A<>B@5;8. 845;8 2AN 55 ?@024C AB@0H=CN.  C 4@C38E B>;L:> <8@068 40 <8@068 ?5@54 3;070<8... >B 8 <>9 B>20@8I, :>B>@K9, :AB0B8, >3 40AB, =0< ?><>65B, B>65 <8@060<8 C2;5:AO. >340 <K A =8< ;5B 425=04F0BL =0704 87 >G5@54=>9 ?5@545;:8 5;5 682K<8 CH;8, B0: >= <=5 A0< ?@54;>68; - ?>945< 2 E@0<, !?0AC A25G:8 ?>AB028<. 5 7=0; >=, :>=5G=>, ?>G5<C B0: 3>2>@8B, => A:070; 254L.  A59G0A? 0: B>;L:> A =8< > 4CE>2=>< 703>2>@8HL, >= 1568B, :0: G5@B >B ;040=0. >B><C 8 1568B, GB> AB018;L=>ABL 8 AKB>ABL 75<=CN >1@5;. 5AB> B5?;>5. >D5 A ;8:5@><. 0<8=. ;54 :;5BG0BK9. # =53> 5ABL, GB> B5@OBL.  70 %@8AB>< 84B8, 7=0G8B >B <8@0 >B@5GLAO, >B 2A59 MB>9 AC5BK. >B 8 1>8BAO >= 4065 A;CH0BL >1 MB><. 5?@8OB=> 5<C, AB@0H=>. >=8<05HL? - >=8<0N.  :0: 53> 7>2CB? / 70 =53> <>;8BLAO 1C4C. - 3>? ;04><. >>1I5-B> @>48B5;8 ?@8 @>645=88 ;04;5=>< =0720;8 - MB> =>2>45; A>25BA:89 - 8<O 2 G5ABL ;048<8@0 5=8=0.  E@8AB80=A:>3> 8<5=8 >= ?>:0 GB> =5 ?>;CG8;, >= =5 :@5I5=K9. "0: GB> <>;8AL 70 =53>, :0: 70 ;040. "0: 53> 2A5 7>2CB.  702B@0 <K 2<5AB5 A B>1>9 ?><>;8<AO. /, 7=05HL GB>? / ">;8B2>A;>2" ?@8=5AC. - 30. %>@>H> 1C45B. @8=5A8. - ><>;8<AO, 0 ?>B>< O : <0<0H5 =0 @073>2>@ ?>94C.  =>GLN, 5A;8 A<>65HL, ?@>4>;609 8ACA>2C <>;8B2C B2>@8BL... "C, GB> A53>4=O G8B0;0. ">;L:> A ?>:0O=85<. - 04=>, - 3;C1>:> 274>E=C2, 706<C@82 3;070 8 1;065==> C;K1=C2H8AL ?>>15I0;0 0A8;8A0. - "515 A:>@> 84B8. - !:>@> MB> "A:>@>" 70:>=G8BAO. ">;L:> 25@L, 0A8;5:. - >AB0@0NAL.  7=05HL, :B> BK, ;0A? "K =5 8A?>;=8B5;L ?@>AB>9, BK... - 0A8;8A0 ?><54;8;0, 8 I5:8 55 =0;8;8AL @C<O=F5<, :0: A?5;K5 O1;>:8, - BK 2>8=... 2>8= %@8AB>2. ;020 A5<=04F0B0O. >A?>48= =O752 >340 ;0A 25@=C;AO 4><>9, <0BL A>>1I8;0, GB> 5<C =5A:>;L:> @07 72>=8; :0:>9-B> =O752 8 >15I0; 72>=8BL 5I5. 59AB28B5;L=>, :0: B>;L:> ;0A CA5;AO =0 :CE=5 70 <0<8=C O8G=8FC A AK@><, 7072>=8; B5;5D>=. - -B> B2>9 =O752, =51>AL, - A:070;0 <0BL, <>B=C2 3>;>2>9 2 AB>@>=C B5;5D>=0. - >5ABL A?>:>9=> =5 40AB. - 0 ;04=>, <0<.  <>65B, ;04? ;0A A=O; B@C1:C.  B@C1:5 @0740;AO 4>2>;L=> ?@8OB=K9, E>BO 8 =5<=>3> A;0I02K9 <C6A:>9 3>;>A: - >1@K9 25G5@, ;0A ;5:A0=4@>28G. - >1@K9 25G5@. ! :5< 8<5N G5ABL 3>2>@8BL? - 8G=> <K ?>:0 5I5 =5 7=0:><K, E>BO 70>G=>, 2>7<>6=>... >O D0<8;8O =O752. -  8<O >BG5AB2>? - >28B5 ?@>AB> =O752. "0:, 7=05B5 ;8, ?@>I5. - '5< >1O70=, 3>A?>48= =O752? - >@>3>9 ;0A ;5:A0=4@>28G, =0< AB0;> 8725AB=>, GB> 2K =C6405B5AL 2 A@>G=>9 ?><>I8, 8 2>B <K 3>B>2K 20< MBC ?><>IL >:070BL. - @>AB8B5, :B> MB> <K, <>6=> ?>8=B5@5A>20BLAO? - K - MB> ;03>B2>@8B5;L=K9 $>=4 (8@>:>3> @>D8;O "#B@5==OO 725740".  O, 2848B5 ;8, - ?@57845=B $>=40. ;0A <KA;5==> >AC48; ;040: "C, 405B! !:070; 1K, GB> A0< ?><>GL =5 <>65B.  B> ?@8?;5;, =5 ?>A>25B>202H8AL A> <=>9, :0:>9-B> $>=4". - >A?>48= =O752, O 20< >G5=L 1;03>40@5= 70 72>=>:... 065 =5 7=0N, GB> A:070BL. -  3>2>@8BL =8G53> 8 =5 =C6=>. K, ;0A ;5:A0=4@>28G, ?@857609B5 702B@0, A:065<, G0A8:0< : 45AOB8 CB@0 ?> 04@5AC: <5B@> 852A:0O, C;8F0 @0A8;L=8:>20, <8=CB 45AOBL ?> ?@O<>9 >B <5B@> 84B8, AB@>5=85 A5<L. -B> ?@8AB@>9:0 B0:0O, 7=05B5 ;8, : 02B>:><18=0BC. 0: :><18=0B A0< C2848B5, B0: >:>;> 2>@>B 20< =C6=> 1C45B =0;52> 8 225@E ?> 65;57=>9 ;5AB=8F5. "0< ?;>I04>G:0 B0:0O, 7=05B5 ;8, 15B>==0O 8 A@07C 65 2E>4 2 =0H >D8A. E@0==8:C A:068B5, GB> :> <=5, ?> ?@83;0H5=8N. 0?><=8;8? ;0A 1K; 27OB 2@0A?;>E 8 2>7@060BL =5 AB0;. - >2B>@8B5, ?>60;C9AB0, - ?>?@>A8; >=, - O 70?8HC. >A;5 >:>=G0=8O MB>3> AB@0==>3> @073>2>@0, <0BL C<>;ONI5 >1@0B8;8AL : AK=C: - / >G5=L B51O ?@>HC, ;0A8:, =5 =0G8=09 =8G53>, 0. - 0<, 40 2A5 E>@>H>. 7 ;03>B2>@8B5;L=>3> $>=40 72>=8;8. =5 65 1;03>B2>@8B5;L=0O ?><>IL =C6=0? C6=0, - C;K10OAL >B25B8; AK=. 0BL BO65;> 274>E=C;0 8 CH;0 2 20==CN AB8@0BL 15;L5. ;0A :@8:=C; 59 2 A;54: - 0<C;L, 0 BK =5 ?5@568209 ?>?CABC. CGH5 ?><>;8AL 70 <5=O.  F5@:>2L AE>48. 0?8A:C > 74@0288 ?>409... - >;NAL, AK=>:, <>;NAL, - >B25B8;0 <0BL B8E>, B0: GB> ;0A 87 :CE=8 =5 <>3 CA;KH0BL, 8 70?;0:0;0. ;0A 4>5; O8G=8FC, 2K?8; G0O 8 @5H8; 2A5-B0:8 ?>72>=8BL ;04C, @07>1@0BLAO.  >D8A5 ;040 =5 >:070;>AL, B>340 ;0A ?>72>=8; =0 <>18;L=K9 8 70AB0; 4@C30 70 @C;5< <0H8=K. - >2>@8, AB0@8G>:, GB> B0< C B51O A53>4=O AB@OA;>AL? - :@8G0; 2 B@C1:C ;04. - ">;L:> 1KAB@>. / BCB =0 :>;LF52>9. 2865=85 0E>2>5! !>2A5< A53>4=O 4>@>3C =5 G8ABOB, 40@<>54K. ">3> 8 3;O48 2 :>3>-=81C4L 2J54C. - ;04, BK 70G5< 1;03>B2>@8B5;59 ?@8?;5;? C, MB>3> =O7520... - 5 ?>=O;! - !59G0A <=5 72>=8; :0:>9-B> =O752. !:070;, GB> BK ?@>A8; 53> <=5 ?><>GL. "> 5ABL, >= A:070;, GB> 5<C 8725AB=> AB0;>, GB> O A@>G=> =C640NAL 2 ?><>I8... - C? - C 8 >= E>G5B ?><>GL! -  ?@8 G5< BCB O? - "0: O 1K; C25@5=, GB> MB> BK <=5 53> ?>4AC=C;. - >=OB8O =5 8<5N =8 > :0:8E 1;03>B2>@8B5;OE. "CB GB>-B> =5 G8AB>5, ;0A. - >304K20NAL...  GB> 45;0BL? / C65 ?>>15I0; 702B@0 ?@85E0BL : =5<C 2 :>=B>@C : 45AOB8 CB@0. - 45 :>=B>@0? - 0 852A:>9. -  :59! >72>=8 <>59 4><@01>B=8F5, >AB02L 04@5A :>=B>@K.  5A;8 702B@0 BK <=5 4> >48==04F0B8 CB@0 =5 >B72>=8HLAO, O A> A2>8<8 <0;LG8:0<8 ?>4;5GC =0 852A:CN... >B A2>;>GL! - 'B>? - 0 O =5 B515. "CB :0:>9-B> <5@A <5=O ?>4@570;, A2>;>GL! 8G53> =5 1>OBAO, C65 ?>4  ;57CB. #A5:?! - "K <5=O A?@0H8205HL? -  :>3> 65? - 0, 2A5 2@>45 OA=>. !?0A81>, ;04. %@0=8 B51O >3. - >H5; BK! - 1577;>1=> :@8:=C; =0 ?@>I0=85 ;04 8 >B:;NG8; <>18;L=K9. ";04, ;04... %>@>H89 BK ?0@5=L, - >1@0B8;AO ;0A 2 <KA;OE : 4@C3C, - => <=5 B51O 2KBO=CBL =5 ?>4 A8;C. !0< 4>;65= 70E>B5BL". 0B5< <KA;L ;0A0 25@=C;0AL : ?>4>7@8B5;L=><C $>=4C. "B:C40 MB>B =O752 ?@> <>5 45;> 7=05B? - 4C<0; >=. - !>25@H5==> =5?>=OB=>. >3>48. 0720=85 $>=40 GB>-B> =0?><8=05B. "#B@5==OO 725740" - 2>AB>G=>5 GB>-B>.  O?>=A:>< AB8;5. , <>65B 1KBL, B0: AB8@0;L=K9 ?>@>H>: =07K205BAO? $C BK, 4C@L :0:0O-B> 2 3>;>2C ;575B. >94C ?><>;NAL ;CGH5. 0! C6=> 65 2;04>2>9 4><@01>B=8F5 ?>72>=8BL...". ;020 2>A5<=04F0B0O. !5AB@0 5>=8;;0 - 9, :0:85 A53>4=O 72574K! - @04>AB=> 2>A:;8:=C;0 8=>:8=O 5>=8;;0, 273;O=C2 =0 :0702H55AO 1574>==K< 8AA8=O-G5@=>5 =51>. - >A<>B@8, ?>A<>B@8, <0BL $5:;0. A>15==K5! ! ;51548=>5 O9F>. ;5ABOB, :0: :@C?=K5 1@8;;80=BK. 0-0-0... >=0E8=O $5:;0, ?@OG0 C;K1:C, 45;0==> AB@>3> 70<5B8;0: -  A2OBK5 >BFK GB> ?8HCB? >=0E0< =0 =51> 278@0BL =5 ?>4>105B, =51> - >1;0ABL 4CE>2 7;>1K ?>4=515A=>9, <>3CB 8A:CH5=8O 1KBL.  ?>B><, 70 3>@>4>< 72574K 2A5340 ;CGH5 284=K. - 0 @0725 O A?>@N A >BF0<8? - =5<=>3> >1865==> >B25B8;0 A5AB@0 5>=8;;0. > B>;L:>, <0BCH:0, BK ?>A<>B@8, :@0A>B0-B> :0:0O! -B> 65 254L 2A5 "2>@5F =0H A>740;...  :0: 1K, <0BCH:0 4>@>30O, 2>;E2K 72574C 8D;55<A:CN C2845;8, 5A;8 1K >=8 =0 =51> =5 A<>B@5;8? - -E, 5>=8;;:0... - >B<0E=C;0AL <0BL $5:;0. =8 H;8 87 ?@>AD>@=8 : :5;59=><C :>@?CAC ?> C7:>9, E>@>H> CB>?B0==>9 2 3;C1>:>< A=53C 4>@>6:5. >=0E8=5 $5:;5 1K;> =0 284 ;5B H5ABL45AOB. > 55 AC@>2><C ;8FC, :0: 1K @0745;5==><C =042>5 3;C1>:>9 A:>@1=>9 A:;04:>9 =0 ;1C, AB0=>28;>AL OA=>, GB> ?@>H;0 >=0 =5;53:89 687=5==K9 ?CBL 2 <8@C. =>:8=O 5>=8;;0, =0?@>B82, 2AO A8O;0 4528G5A:>9 A2565ABLN. 070;>AL, >=0 1K;0 >4=>9 87 =515A=KE 72574>G5:, A>H54H8E =0 75<;N, :>B>@K<8 A0<0 B0: 2>AE8I0;0AL. ">=:85 @C:8 A5AB@K 5>=8;;K ?>@>7>25;8 >B CA5@4=>9 @01>BK 2 ?@>AD>@=5 8 2:CA=> ?0E;8 B5AB><. =0 CAB0;0 70 45=L, =>, 2K94O =0 C;8FC, A;>2=> :@K;LO 70 A?8=>9 ?>GC2AB2>20;0. "0: 271>4@8; 55 ?@8OB=> >16830NI89 <>@>7=K9 25B5@>: 8 >1@04>20;8 ?@074=8G=> A8O2H85 72574K. - 5>=8;;, BK 70E>48 A59G0A :> <=5, G09:C ?>?L5<. / 4025G0 87 >A:2K >B 1;03>45B5;59 :>=D5BK ?>;CG8;0, 2:C-C-CA=K5, - A <0B5@8=A:>9 701>B>9 ?@83;0A8;0 <>=0E8=O $5:;0. - !?0A8 >A?>48, <0BCH:0, ?@84C. '5@57 ?OB=04F0BL <8=CB <0BL $5:;0 C65 CA06820;0 N=CN 8=>:8=N 70 :@>E>B=K9 AB>;8:, A B@C4>< 2B8A=CBK9 <564C AB5=>9 :5;L8 8 H8@>:>9 :@>20BLN A B>;AB>9 4><0H=59 ?5@8=>9. - !048AL, A048AL, 45B>G:0. >B O B51O G09:>< 8=489A:8< ?>10;CN. = C <5=O A <OB>9, 725@>1>5< 8 A<>@>48=>2K< ;8AB>< ?5@5<5H0=. "0:>9 2:CA=K9, GB> A G0H:>9 ?@>3;>B8HL! 0 :>=D5B:8, :>=D5B:8 15@8. 5 >4=C, 1>;LH5... >A;5 2B>@>9 G0H:8 G0O, <0BL $5:;0 7025;0 15A54C: - 5>=8;;, BK 2>B BCB 4025G0 725740<8 ;N1>20;0AL. 845;0 O, :0: BK 8< @04>20;0AL... :0: ?>4@C6:0<. "K C6 <5=O ?@>AB8, 3@5H=CN, <>65B, 8A:CH0N, => MB> 254L =0<, AB0@K<, 745AL A0<>5 <5AB> 3@5E8 >B<0;820BL.  BK-B>, <8;5=L:0O, B0< A2>5 =5 >B@04>20;0AL. >B ?>B><C O 8 4C<0N, B51O 72574>G:8, 40 2AO:85 F25B>G:8, 40 :0@B8=>G:8 :@0A82K5 8=B5@5ACNB.  BK 2 <>=0ABK@5... =>, :>=5G=>, ?@> ?@>H;>5 A2>5 <>=0H5AB2CNI8< @0AA:07K20BL =565;0B5;L=>, => BK <=5 254L, GB> 4>G:0. 0: 65 BK, 45B>G:0, 2 <>=0ABK@L-B> ?>?0;0? "K 254L <=5 =8:>340 =5 @0AA:07K20;0. 0AA:068, 0? > B>;L:> :@0B5=L:>, 157 ?>4@>1=>AB59, - ?@8 MB>< 1K;> 284=>, GB> :0: @07 ?>4@>1=>AB8 <0BL $5:;C 8=B5@5ACNB 1>;55 2A53>. =>:8=O 5>=8;;0, ?><>;G02, A<CI5==> >B25B8;0: - !5:@5B0 BCB >A>15==>3> =5B, E>BO 8 =5 A0<> A>1>9 MB> A;CG8;>AL. "K C6, <0BCH:0, >A>15==> =8:><C =5 @0AA:07K209... - 15I0N, - A 3>B>2=>ABLN ?>4E20B8;0 <0BL $5:;0. - / 254L B>;L:> 4CE>2=8:C, 40 83C<5=L5 >1 MB>< @0AA:07K20;0, - A5AB@0 5>=8;;0 274>E=C;0 8 ?5@5:@5AB8;0AL. - K;> <=5 ?OB=04F0BL ;5B 8 68;0 O A @>48B5;O<8 2 F5=B@5 >A:2K, =0 5;>@CAA:>9.  B>< 4><5, 345 4> ?5@5AB@>9:8 <03078= "8>=5@" 1K;. / 5I5 ?><=N 53>, E>BL 8 <0;5=L:0O 1K;0. "0< @07=K5 8=B5@5A=K5 83@CH:8 ?@>4020;8. 0?0 C <5=O - ?@>D5AA>@, 8A:CAAB2>254, 0 <0BL EC4>6=8F0. > CB@0< O >1KG=> A A>10G:>9 =0H59 3C;O;0. 5 "0AL:>9 7>2CB, 0<5@8:0=A:89 :>:5@-A?0=85;L. =0 8 A59G0A 6820, E>BO C65 AB0@5=L:>9 AG8B05BAO, 0 B>340 ?>GB8 I5=:>< 1K;0.  2>B :0:-B> CB@><, MB> 2 =0G0;5 452O=>ABKE 3>4>2 1K;>, O >BG53>-B> ?@>A=C;0AL @0=LH5 >1KG=>3>. 5 <>3C A?0BL 8 2A5!  =0 G0A0E - B>;L:> G5BK@5. @>A=C;0AL 8 4C<0N: ?>94C A "0A59 ?>3C;ON. N18;0 O 55 - AB@0ABL. 0;>20;0 2AOG5A:8. "8E>=L:> >45;0AL, GB>1K @>48B5;59 =5 @071C48BL. ;03> C =0A :20@B8@0 >3@><=0O, 0 @>48B5;LA:0O A?0;L=O 2 A0<>< :>=F5. KH;0. !@07C >7O1;0. ">;L:> A25B0;>. >H;0 4> 0@:8 ?>4 4><>< 8 24@C3 A;KHC: 10E! @>E>B 8 72>=. !@07C 30@LN 70?0E;>. / ?>4C<0;0 - 345-B> @O4>< 1><10 27>@20;0AL. > =5 2>9=0 254L! KH;0 O G5@57 0@:C =0 C;8FC >@L:>3>, =C, =0 "25@A:CN, 0 >= =0 <5=O 1568B! - B>?! - 0E=C;0 <0BL $5:;0. - 7@K20B5;L. 0D8>7=8: :0:>9-B>. = C <5=O ?5@54 3;070<8 8 A59G0A AB>8B: A @072520NI8<8AO =0 25B@C 2>;>A0<8 8 A B0:>9 HBC:>9 2 @C:0E, B8?0 <0;5=L:>9 ?CH:8.  70 53> A?8=>9, =0 4@C3>9 AB>@>=5 C;8FK, D8@<5==K9 A?>@B82=K9 <03078= 25AL 2 :;C10E 65;B>3> 4K<0. / ?>=O;0: MB> <>9 :>=5F. "0AL:0 :0: 272873=5B, :0: :> <=5 ?@86<5BAO. # <5=O A;57K D>=B0=><. >48B5;59 60;:> AB0;>... - 8=>:8=O 5>=8;;0 =5>6840==> 70<>;G0;0. - C, =C 65? 'B> 40;LH5-B> 1K;>? - =5 B5@?5;>AL C7=0BL <>=0E8=5 $5:;5. - 0;LH5? - 704C<G82> A?@>A8;0 A5AB@0 5>=8;;0. - 0;LH5, ?>25@LB5, <0BCH:0, O A0<0 =5 7=0N, ?>G5<C 2=CB@8 A51O A:070;0: ">A?>48, 5A;8 "K <5=O 68BL >AB028HL, O 2 <>=0ABK@L C94C".  B25@4> B0:, :0: 1C4B> O 2 F5@:>2=>9 A5<L5 A 45BAB20 2K@>A;0.  <5=O 254L GB>?.. 0<0 A ?0?>9 2 45BAB25 ?>:@5AB8;8, :>=5G=>. > 25@0-B> C =8E :0:0O 1K;0? :>=K =4@5O C1;520, 0@E8B5:BC@0 <>A:>2A:8E E@0<>2, ;8B5@0BC@=K5 ?0<OB=8:8 4@52=59 CA8. >B 8 2AO 25@0.  ;CGH5< A;CG05 - E@8AB80=A:>5 :C;LBC@>2545=85.  E@0<K O 1>;LH5, :0: 2 <C759 E>48;0.  ?@8G0AB88 8 8A?>2548 4065 8 @5G8 =5 1K;>.  BCB, >B:C40 GB> 27O;>AL. "#94C, - 3>2>@N, - 2 <>=0ABK@L", 8 B>G:0! - "0: 8 CH;0? - 5B, <0BCH:0, - ?>BC?8;0 27>@ 8=>:8=O. - 5 CH;0. 0@5=L MB>B =0 <3=>25=85 ?5@54> <=>9 70ABK;, 0 ?>B>< 1560BL 1@>A8;AO, 1>;LH5 O 53> =5 2845;0. / ?>;5B5;0 4><>9. !5@4F5 :>;>B8BAO, :0: F8@:>2>9 70OF 2 1C15= 1L5B. @81560;0. 0 @>48B5;OE ;8F0 =5B. =8 >B 27@K20 ?@>A=C;8AL, A<>B@OB, 0 <5=O 4><0 =5BC. 'B> B>;L:> =5 ?5@54C<0;8 70 MB8 <8=CBK. 5=O C2845;8, A@07C 2A5 ?>=O;8. 0<0... <>O =56=0O <0<>G:0, :0: 70;5?8;0 <=5 A> 2A53> @07<0E0 >?;5CEC, 0 ?>B>< 40209 <5=O >1=8<0BL, 8 @K405B. AB5@8:0 C =55 =0G0;0AL. B5F <>;G8B, B>65 25AL B@OA5BAO, 8 20;5@LO=:C 3;>B05B, B01;5B:C 70 B01;5B:>9. / 8< 2A5 @0AA:070;0, 8 >=8 <=5 :@5?:>-=0:@5?:> =0:070;8 <>;G0BL > B><, GB> 2845;0. "0: O 8 A45;0;0. ">;L:> 4=5< 2 E@0< ?>H;0, 70 B>3> ?0@=O A25GC ?>AB028BL. # =0A @O4>< A 4><>< B>340 ?>42>@L5 0;00<A:>3> <>=0ABK@O >B:@K;8 2 1K2H59 ?>;8:;8=8:5. >B BC40 O 8 ?>H;0.  ?>B><... >B>< 2@5<O ?>1560;>. A5 A3;06820BLAO AB0;>, CB8E0BL. # <5=O, G5AB=> 3>2>@O, 4065 8 <KA;8 =8:>340 =5 1K;> 2A5@L57 > A2>5< >15B5 704C<0BLAO. A5 C <5=O A;02=> A:;04K20;0AL. >ABC?8;0 2 8=AB8BCB, =0 8A:CAAB2>254G5A:89 D0:C;LB5B.  45=L @>645=8O, =0 2>A5<=04F0B8;5B85, <=5 @>48B5;8 <0H8=C ?>40@8;8. / ?08=L:>9-452>G:>9 1K;0. 1 CG515, > :0@L5@5 1C4CI59 4C<0;0 1>;LH5, G5< > <0;LG8:0E.  452OB=04F0BL ;5B <=5 4>AB>9=>3> 65=8E0 =0H;8 A@548 ?0?8=KE 7=0:><KE. ">65 8A:CAAB2>254, @:0489 >=>28G. 5 1>30BK9, => ?@540==K9.  2A5 C =0A 3;04:> 1K;>. >;N18;0 O 53>, E>BO, <>65B 1KBL, C2060;0 1>;LH5. ">;L:> 70 45=L, ?@54AB02;O5HL, <0BL $5:;0, 70 >48= 45=L 4> A204L1K B0:>5 2KOA=8;>AL! - 'B>?! - !;CG09=>, G5@57 >1I8E 7=0:><KE, >B5F C7=0;, GB> MB>B A0<K9 @:0489 >=>28G, 4>1@>?>@O4>G=K9, :C;LBC@=K9, >1E>48B5;L=K9 G5;>25:, >:070;AO C60A=59H8< ;65F><! # =53>, >:07K205BAO, 425 A5<L8 C65 1K;>, 8 2 :064>9 ?> @515=:C.  >= ?0A?>@B0 <5=O;, 8 :>=FK 2 2>4C.  GB>1K <K A> 2@5<5=5< ?@024C =5 C7=0;8, >= 5I5 8 =02@0;, GB> <0BL C =53> C<5@;0. @54AB02;O5HL, B0:>5 =0 <0BL A:070BL!?  =0< A:07:8 @0AA:07K20;, GB> =8:>340 65=0B =5 1K;, GB> > B0:>9, :0: O, 2AN 687=L <5GB0; 8 B0: 40;55. 0<0 53>, :0: 2KOA=8;>AL, =5 C<8@0;0 2>2A5, 0 ?@5A?>:>9=5=L:> 2 >@>=565 68;0. -B>B 3>@5-65=8E :0: @07 : =0< 4><>9 ?@85E0; 1;03>A;>25=85 @>48B5;LA:>5 ?@>A8BL. / 5I5 =8G53> =5 7=0;0. AB0;8 <K A =8< =0 :>;5=8 ?5@54 @>48B5;O<8.  >=8 8 3>2>@OB <=5: "AB0209 A :>;5=, 04O". 5=O 0459 2 <8@C 720;8. # <5=O :0: GB>-B> >1>@20;>AL 2=CB@8. AB0N.  >=8 8 3>2>@OB, GB> @:0489 >=>28G B0:>9-B> 8 B0:>9-B>, 0 ?>B>< A?@0H820NB <5=O: "%>G5HL BK 70 B0:>3> G5;>25:0 70<C6 84B8?". / :0: 70:@8GC: " >B:C40 2K 2A5 MB> ?@> =53> 7=05B5?!".  >=8 C <>53> 3>@5-65=8E0 A?@0H820NB: "@0240 B>, GB> <K 3>2>@8<, 8;8 =5B?". "CB >= <>3 1K 70?8@0BLAO, => >= @>B >B:@K;, 3;070<8 E;>?05B 8 ?@>B82=K< B0:8<, 708A:820NI8< 3>;>A:>< >B25G05B: "@0240... > O A59G0A 2A5 >1JOA=N". =5 3>@L:>-3>@L:> AB0;>, 8 O 2 A2>N :><=0BC ?>1560;0. >;>20 C <5=O, :0: 20B>9 =018B0, 153C, =8G53> =5 A>>1@060N. 0BL 70 <=>9: ">G5=L:0, B>;L:> 3;C?>AB59 =5 45;09!". 1560;0 O 2 :><=0BC 8 A@07C 273;O4>< A @C1;52A:8< !?0A>< 2AB@5B8;0AL. = A?>:>9=K9 B0:>9, <8@=K9-<8@=K9, 4>1@K9, :0: A0<0 B8H8=0...  BCB <5=O >A5=8;>: "15B, - 4C<0N, - >15B-B> O 40;0 2 <>=0ABK@L C9B8, 0 =5 2K?>;=8;0. >B 8 =0:070=85!". >B><, ?@0240, ?>=O;0 O, GB> =5 =0:070=85 MB> 2>2A5 =8:0:>5, 0 <8;>ABL >68O. B25; >A?>4L >B 154K. A;8 1K O A MB8< @:0485< >=>28G5< @0A?8A0;0AL 40 ?>25=G0;0AL, 2>B 1K;> 1K =0:070=85!  B0:... - A5AB@0 5>=8;;0 =570<5B=> A<0E=C;0 @C:>9 =025@=C2HCNAO A;57C, - >B45;0;0AL ;53:8< 8A?C3><. ">340 C6 O 2A5@L57 =0G0;0 2 F5@:>2L E>48BL. > 8 >?OBL 2 <>=0ABK@L =0H =5 A@07C ?>?0;0. >68;0 O 2 1>;LH8E <>=0ABK@OE, ?>A<>B@5;0... 20 @070 4><>9 2>72@0I0;0AL. 5@=> ?@5?>4>1=K9 08A89 5;8G:>2A:89 ?8A0;: "5 AB@5<8B5AL 68BL 2 1>;LH8E 8 A;02=KE >18B5;OE". >GB8 4> >BG0O=8O 4>H;0. >48B5;8 <5=O 8 B0: A 3>@5< ?>?>;0< 2 <>=0ABK@L >B?CAB8;8, 0 BCB, :>340 C2845;8, GB> O 2A5 2@5<O 4><>9 2>72@0I0NAL, AB0;8 A=>20 =0 70<C65AB2> =0<5:0BL. / 2 C60A5: <=5 8 2 <8@C 687=8 =5B, 8 2 <>=0ABK@5. 'B> 45;0BL? @><KB0@AB2>20;0 O B0: 420 3>40.  BCB >48= 8=>: =0 0;00<A:>< ?>42>@L5 <=5 3>2>@8B: "# B51O ?>B><C A <>=0ABK@5< =8G53> =5 ?>;CG05BAO, GB> 8A:0BL-B> =C6=> =5 <>=0ABK@L, =5 AB5=K, 0 4CE>2=>3> =0AB02=8:0. -B> A0<K9 3;02=K9 2>?@>A, 8 =5 B>;L:> <>=0H5A:>9, => 8 2>>1I5 E@8AB80=A:>9 687=8. ABL, - 3>2>@8B, - >4=0 70<5G0B5;L=0O 83C<5=LO, <0BL =B>=8O. =0 ;5B 4204F0BL 2 8525 :5;59=8F59 =0 4><C C >4=>3> :0B0:><1=>3> 2;04K:8 1K;0.  >= 1K; 45;0B5;L <>;8B2K 8ACA>2>9. =0 >B =53> <=>3><C =0CG8;0AL 8 ?>AB@83 ?@8=O;0, 8 83C<5=AB2>. >1@0O >=0, ;N125>18;L=0O, >?KB=0O - 8AB8==0O <0BL A2>8< 4>G5@O< 4CE>2=K<. 25@L 55 :5;L8 4;O A5AB5@ 2A5340 >B:@KB0. =0 A =8<8 8 =0 :;8@>A5, 8 2 B@0?57=>9, 8 =0 ?>A;CH0=8OE. ><KA;K 59 A@07C 65 <>6=> 8A?>2540BL, 5A;8 =C640 5ABL.  >1I5<, 57609 2 N-A:89 <>=0ABK@L. = =540;5:> >B >A:2K. >A<>B@8, <>65B, B515 B0< ?>=@028BAO". / B>3> 8=>:0 ?>1;03>40@8;0, 0 A0<0 4C<0N: "0: 65 O ?>54C? 0BCH:0 <5=O =5 7=05B".  2>B ?>5E0;0 O :0:-B> 2 "@>8F5-!5@3852C ;02@C =0 1>3><>;L5. =5 ;53:> 1K;> ?> <>=0ABK@O< =0 A2>59 <0H8=5 5748BL. !B>N 2 "@>8F:>< E@0<5 =0 ;8BC@388. >;NAL C <>I59 ?@5?>4>1=>3> !5@38O 04>=56A:>3>. @>HC 53>, GB> :>;8 5ABL 2>;O >68O, ?CABL >B:@>5BAO <=5 4>@>6:0 2 N-A:89 <>=0ABK@L.  GB> BK, <0BL, 4C<05HL? 1>@0G820NAL :0:-B> =5?@>872>;L=> 8 286C: A7048 1;03>>1@07=0O 83C<5=8O AB>8B. 5=O :0: 1C4B> B>;:=C;8 : =59. ";03>A;>28B5, - ?@>HC 55, - <0BCH:0.  :0: 20A 7>2CB?". =0 C;K1=C;0AL B5?;>, 1;03>A;>28;0 8 >B25G05B: "@5H=0O 83C<5=8O =B>=8O N-A:>3> <>=0ABK@O". "CB C <5=O 2 3;070E ?>G5@=5;>. / 59 2 =>6:8 ?>20;8;0AL 8 70@K40;0: "0BCH:0, 2>7L<8B5 2 <>=0ABK@L. / 2 <8@C ?>381=C!". >B =0H0 4>1@0O <0BCH:0 <5=O, 4C@C B0:CN, 8 27O;0. 5A:>;L:> ;5B ?@>H;>, <5=O C6 8 2 @OA>D>@ ?>AB@83;8, 8 =5 @07C O =5 ?>60;5;0, GB> 2 <>=0ABK@L ?>H;0.  B>, GB> :@0A>BC ?@8@>4K 8 2>>1I5 8A:CAAB2> ;N1;N, B0: 254L 2 <>=0ABK@5 B>;L:> 8AB8==0O :@0A>B0 8 >B:@K205BAO. "0 4CE>2=0O :@0A>B0, :>B>@0O <8@ A?0A5B. !25BA:85 8A:CAAB2>254K A ;8B5@0BC@>2540<8 3040NB, GB> MB> 70 :@0A>B0 B0:0O, > G5< MB> >AB>52A:89 ?8A0;.  @0A>B0-B> -B0 - %@8AB>A. - C, 5>=8;;0, - ?5@525;0 4CE <>=0E8=O $5:;0, - 8AB>->->@8O C B51O! =83C =0?8A0BL <>6=>. "0:8E 5>=8;; =5B 2> 2A5< <8@5 - >4=0 745AL, 0 4@C30O 2 !818@8, :0: C =0A 3>2>@8;8. !?0A8 >A?>48, GB> ?>45;8;0AL.  :0: B>;L:> B>B 725@N30 B51O ?><8;>20;, =5 ?>9<C. 0-0. >A?>4L A>E@0=8;. - 5 725@N30 >=. / 2 53> 3;070 703;O=C;0, :>340 >= ?5@54> <=>9 =0 <3=>25=L5 >AB0=>28;AO. @CAB=K5 C =53> 3;070 1K;8, 157=0456=> 3@CAB=K5... 04=>, <0BCH:0, - A?>E20B8;0AL 8=>:8=O 5>=8;;0, - A>2A5< O BCB 701>;B0;0AL. @>AB8. 02B@0 2AB020BL @0=>, 0 5I5 <>;8B2K "0 A>= 3@O4CI8<" ?@>G8B0BL =C6=>. 0BL-83C<5=8O =5 ?>E20;8B 70 ?>74=85 @073>2>@K. - "K <5=O ?@>AB8, A5AB@0. 03;O=8 =0 4=OE 2 ?>H82>G=CN, <K A:>@> >1;0G5=85 A2OI5==8G5A:>5 H8BL :>=G8<. "515 254L 257B8. - %>@>H>, <0BCH:0, 703;O=C. ! >3><. =35;0 %@0=8B5;O. -  B515 B>3> 65, A>;=KH:>. ;020 452OB=04F0B0O. >@0 A>1;07=>2 ;0A 2KH5; 87 <5B@>. >3>40 E<C@8;0AL. >GLN =5>6840==> ?>B5?;5;>, 8 CB@>< ?>H5; A=53 A 4>645<. 7-70 A;O:>B8 B> 8 45;> ?@8E>48;>AL ?5@5?@K3820BL G5@57 >3@><=K5 ;C68, =0?>;=5==K5 3CAB>9 B5<=>-1C@>9 :0H8F59. ;0A =5 @07 ?>60;5;, GB> >= =5 =0 <0H8=5 (53> "83C;8" :>=D8A:>20;8 ?>A;5 AC40). >@0AA?@0H8202 ?@>E>68E, >= 157 >A>1>3> B@C40 =0H5; =C6=CN C;8FC 8 02B>:><18=0B. :>;> 2>@>B ?>25@=C; =0;52> 8 ?>4=O;AO 225@E ?> 65;57=>9 ;5AB=8F5. 0: 8 3>2>@8; =O752, ?5@54 ;0A>< ?@54AB0;0 =51>;LH0O 15B>=8@>20==0O ?;>I04:0, 2 3;C18=5 :>B>@>9 2K@8A>2K20;0AL <>I=0O <5B0;;8G5A:0O 425@L. :>;> 425@8 ;0A C2845; 1>;LHCN B01;8G:C :@0A82>9 G5:0==>9 @01>BK ?>4 AB0@8=C, A 4;8==NI59 =04?8ALN. 04?8AL 3;0A8;0: ";03>B2>@8B5;L=K9 $>=4 (8@>:>3> @>D8;O "#B@5==OO 25740" - $8;80; !>4@C65AB20 2B>=><=> "2>@OI8E 2B>@>2, 57028A8<KE 35=B>2". - 'B> 70 01@0:0401@0? - ?><>@I8;AO ;0A 8 =060; :=>?:C ?5@53>2>@=>3> CAB@>9AB20. - K : :><C? - @0740;AO 87 <8:@>D>=0 AC@>2K9 <C6A:>9 3>;>A. - / ?> ?@83;0H5=8N =O7520. 0<>: I5;:=C; 8 >B:@K;AO. ;0A ?>BO=C; 425@L. =0 ?>440;0AL, 8 >= 2>H5; 2=CB@L.  E>;;5 53> 2AB@5B8; :@5?:89 <>;>4>9 G5;>25: 2 2>5=878@>20==>9 D>@<5. = :0:-B> =5?@8OB=> C;K1=C;AO 8, C:07K20O ;0AC =0 ;5AB=8FC, A:070;: - >A?>48= =O752 645B. B>@>9 MB06. 018=5B =><5@ >48=. ;0A ?>4=O;AO =0 2B>@>9 MB06 8 >:070;AO 2 =51>;LH>< :>@84>@5, 345, :@><5 :018=5B0 =><5@ >48=, =0E>48;>AL 5I5 B@8 4@C38E :018=5B0. 4=0:>, 2A5 425@8 1K;8 ?;>B=> 70:@KBK, 8 =8:0:8E ?@87=0:>2 687=8 =5 =01;N40;>AL. - >6=>?! - 3@><:> A?@>A8; ;0A, ?>ABCG02 2 425@L :018=5B0 =><5@ >48=. - >60;C9AB0-?>60;C9AB0, 4>@>3>9 ;0A ;5:A0=4@>28G, - @0740;AO 87-70 425@8 45;0==K9 3>;>A =O7520. >340 ;0A 2>H5; 2 :018=5B, 5<C 1@>A8;0AL 2 3;070 ?>@078B5;L=0O @>A:>HL, <0;> A>G5B02H0OAO A ?@>AB>B>9 >1AB0=>2:8 E>;;0 8 :>@84>@0, 40 8 A A0<8< A5@K< =527@0G=K< AB@>5=85<, 2 :>B>@>< @07<5AB8;AO >D8A. =O752 2>AA540; 70 <0AA82=K< :204@0B=K< AB>;>< 87 :@0A=>3> 45@520, 2 2KA>:>< :>60=>< :@5A;5 A 1@>=7>2K<8 @CG:0<8 2 2845 ;L28=KE 3>;>2. 04 AB>;>< 28A5;0 1>;LH0O, => 2 B> 65 2@5<O 87OI=0O E@CAB0;L=0O ;NAB@0. >GB8 2AN ?@02CN 8 ;52CN AB5=K :018=5B0 70=8<0;8 0=B8:20@=K5 :=86=K5 H:0DK. !>45@60=85 H:0D>2 1K;> =5 <5=55 0=B8:20@=K<. 0 ?>;:0E :@0A>20;8AL @O4K AB0@8==KE :=83 2 :>60=KE, B8A=5=KE 7>;>B>< ?5@5?;5B0E. >; 1K; CAB;0= <O3:8< B5<=>-:>@8G=52K< :>2@>< B0:>9 B>;I8=K, GB> =>30 ?@>20;820;0AL 2 =53> GCBL ;8 =5 ?> I8:>;>B:C. > A0<K< =5>1KG=K< 1K;> B>, GB> 2 :018=5B5 A>25@H5==> >BACBAB2>20;8 >:=0. >6=> 1K;> ?@54?>;>68BL, GB> >4=> 548=AB25==>5 >:=> 2A5 65 @0A?>;030;>AL 2 AB5=5 70 A?8=>9 =O7520. 4=0:> ?>GB8 2A5 ?@>AB@0=AB2> MB>9 AB5=K 70=8<0;> 25;8G5AB25==>5 75@:0;> 2 @57=>9 45@52O==>9 >?@025. "!B@0==K9 :018=5B8:", - >F5=8; ;0A. - G5=L @04, ;N157=K9 ;0A ;5:A0=4@>28G. '@57<5@=> @04, - ?@825BAB2>20; 3>ABO =O752, ?@>BO3820O : =5<C >15 @C:8. =5H=>ABL =O7520 >:070;0AL ?>4 AB0BL 3>;>AC - :0: 1C4B> 1K <8;><C, => A G5@2>B>G8=>9 A;0I02>9 ;8F5<5@=>AB8. -B> 1K; ACE>?0@K9 :@5?:89 <C6G8=0 ;5B A>@>:0 A GC2AB25==K< @B><, 2KA>:8< ;1>< 8 >AB@K< ?>41>@>4:><, C:@0H5==K< :;8=>>1@07=>9 1>@>4:>9. 5@60;AO >= :@09=5 ;N157=>, 4065 A>3=C;AO 2 C2068B5;L=>< ?>:;>=5, => 273;O4 53> :>;:8E 1530NI8E 3;07, :070;>AL, =5 ?@5425I0; =8G53> 4>1@>3>. - 8;>AB8 ?@>A8<, A048B5AL, 3>;C1G8:, - ?@>4>;60; 2 ?@56=5< 4CE5 =O752, CA06820O ;0A0 =0 >?OBL-B0:8 0=B8:20@=K9 ABC;, >1BO=CBK9 ?0@G>9 8 8<52H89 2KA>:CN 28BCN A?8=:C. - K ?>A5B8B5;59 >G5=L ;N18<, >A>15==> =C640NI8EAO 2 1;03>B2>@8B5;L=>9 ?><>I8. 54L A:>;L:> =K=5 =5AG0AB=KE, 381=CI8E 4CH!  2A5< ?><>GL E>G5BAO, - 3>2>@O MB>, =O752 C65 A5@28@>20; AB>;. 5?>=OB=>, >B:C40 >= 872;5: 1CBK;:C 3@5G5A:>9 <5B0:AK, :>@>1:C ?@>7@0G=>3> 65;B>3> ;C:C<0, >@5H:8 2 A0E0@=>9 ?C4@5 8 5I5 :0:85-B> 2>AB>G=K5 A;04>AB8. "@5:, GB> ;8?", - <KA;5==> ?@54?>;>68; ;0A. - '5@=K9 :>D5 1C45B5? - ?>8=B5@5A>20;AO =O752. - 5B. !?0A81>, 3>A?>48= =O752, O 8 :>=LO: =5 1C4C. 0209B5 ;CGH5 > 45;5. -  45;5 B0: > 45;5, - =5>6840==> A5@L57=> A>3;0A8;AO =O752 8 C65 =5 ;0A:>2>, 0 ?@>=78B5;L=> ?>A<>B@5; =0 ;0A0, B0: GB> B><C AB0;> =5 ?> A515. "C 8 B8?G8:", - ?>4C<0; ;0A. - !B0;> 1KBL, ;0A ;5:A0=4@>28G, 20< 45=56=0O AC<<0 B@51C5BAO =0 2K72>;5=85 =5AG0AB=>9 65@B2K 87 A5B59 0<>@0;L=>3> 187=5A0? - @>AB8B5, 0 >B:C40 2K 2A5-B0:8 >1 MB>< 7=05B5, 3>A?>48= =O752? 0: 2K 2>>1I5 ?@> <5=O C7=0;8, <>9 =><5@ B5;5D>=0, =0?@8<5@? 8F> =O7520 ?@8=O;> B50B@0;L=>-A:>@1=K9 284, 8 >= ?>;=K< B@0387<0 3>;>A>< >B25B8;: - N48, =0E>4OI85AO 2 1545, =5 8=B5@5ACNBAO B0:8<8 <5;>G0<8. "@>AOI5<C C B51O - 409", =5 B0: ;8? , A;54>20B5;L=>, "C 40NI53> B515 - 2>7L<8". 5 C482;O9B5AL, ;0A ;5:A0=4@>28G, - MB> =0H0 @01>B0. 0H0 @01>B0 - ?><>30BL ;N4O<, 8 <K 55 45;05< E>@>H>. >, :0: 2K A0<8 ?>=8<05B5, =8:0:>9 <0AB5@ =5 2K405B A5:@5BK A2>53> 8A:CAAB20. - @87=0BLAO, ?>:0 =5 ?>=8<0N. K GB>, B5;5D>=K ?@>A;CH8205B5, GB> ;8? - E, B5;5D>=K... - 274>E=C; =O752, A=8AE>48B5;L=> C;K1=C2H8AL. - 8=CBC B5@?5=8O, 8 2K 2A5 ?>9<5B5. / 4>;65= >3>@G8BL 20A, ;0A ;5:A0=4@>28G, B>9 AC<<K, > :>B>@>9 2K ?@>A8;8 20H53> 4@C30, 1C45B A>25@H5==> =54>AB0B>G=>. 02545=85 <0<0H8, 55, :AB0B8, 7>2CB :0B5@8=0, :;8G:0 - @5BE5=, :>=B@>;8@C5BAO 25AL<0 A5@L57=>9 3@C??8@>2:>9, 2>73;02;O5<>9 =5:8< .;85< .@L528G5< 0<>A:2>@5F:8<, :;8G:0 - 0=. 0< 2A5 MB>, :>=5G=>, =8 > G5< =5 3>2>@8B. "0: 2>B, MB8 ;N48 A2>8E 452>G5: ?@>AB> B0: =5 >B40NB.  ?@8=F8?5, >=8 8E 2>>1I5 682K<8 =5 >B40NB, => 8A:;NG5=8O 2>7<>6=K. -B8 8A:;NG5=8O 7028AOB >B 45=53, - =O752 ?>2KA8; 3>;>A: - B >G5=L 1>;LH8E 45=53, ;0A ;5:A0=4@>28G! ;0A ?>@065==> <>;G0;, 2 B> 2@5<O :0: =O752 ?@>4>;60;: - =8 70?@>AOB C 20A =5 ?OBL, 0 ?OBL45AOB BKAOG 4>;;0@>2! ;0A AC4>@>6=> A3;>B=C; 8 >A8?H8< 3>;>A>< ?5@5A?@>A8;: - OBL45AOB? - >B 8<5==> GB> ?OBL45AOB, 4>@>3>9 <>9 ;0A ;5:A0=4@>28G. K ?>1;54=5;8 GB>-B>. K?59B5 2A5 65 <5B0:AK. 'C4=K9, 7=05B5 ;8, :>=LOG>:. - @>4>;609B5, 3>A?>48= =O752. / 20A 2=8<0B5;L=> A;CH0N, - A>1@02 2A5 4CH52=K5 A8;K, A:070; ;0A. - @>4>;65=85 1C45B 2A5F5;> 7028A5BL >B 20A, ;0A ;5:A0=4@>28G. 57CA;>2=>, <K, 8AE>4O 87 7040G =0H53> $>=40, 3>B>2K ?@54>AB028BL 20< =5>1E>48<CN AC<<C. - 'B>, ?OBL45AOB BKAOG 4>;;0@>2?! - 2K@20;>AL C ;0A0. - >;;0@>2, 3>;C1G8:, 4>;;0@>2, =5 @C1;59 65. "5?5@L ?@>HC 2=8<0=8O! - =O752 ?>4=O; C:070B5;L=K9 ?0;5F, 8 ;8F> 53> ?@8=O;> >D8F80;L=>-B>@65AB25==K9 284. -  2K A> A2>59 AB>@>=K..., - ?>A;54>20;0 <=>3>7=0G8B5;L=0O ?0C70, - 4>;6=K 70:;NG8BL A =0<8 :>=B@0:B! - 0:>9 :>=B@0:B? -  2>B, >7=0:><LB5AL. =O752 27<0E=C; @C:>9 8 B> ;8 87-?>4 AB>;0, B> ;8 87 @C:020 (:0: ?>:070;>AL ;0AC) 4>AB0; :0:CN-B> 3@0<>BC, A25@=CBCN B@C1>G:>9 8 ?5@52O70==CN :C<0G>2K< 10=B><. !=O2 10=B, =O752 @0725@=C; 3@0<>BC =0 AB>;5 ?5@54 ;0A><. -B> 1K; ?;>B=K9 ;8AB 4>1@>B=>9 15;5=>9 1C<038. @0O 3@0<>BK >1B5:0;0 0::C@0B=0O @0<>G:0, 2 2845 45:>@0B82=>9 7<59:8. "5:AB, =01@0==K9 =0 :><?LNB5@5, 3;0A8;: >=B@0:B ;0A0 ;5:A0=4@>28G0 $8;8<>=>20 A ?@57845=B>< $( "#B@5==OO 25740", O2;ONI8<AO ?@02><>G=K< ?@54AB028B5;5< >@30=870F88 !". 1. /, $8;8<>=>2 .., ?>;CG8; >B $( "#B@5==OO 25740" ($8;80; >@30=870F88 !") ?OBL45AOB BKAOG 4>;;0@>2 !( (US$50.000). 2. $( "#B@5==OO 25740" ($8;80; >@30=870F88 !") >1O7C5BAO 8 40;55 >:07K20BL 2A52>7<>6=CN <0B5@80;L=CN 8 <>@0;L=CN ?><>IL $8;8<>=>2C .. 4> >:>=G0=8O 53> 75<=>9 687=8. 3. #:070==K5 2 ?0@03@0D5 ?5@2>< AC<<0 8 2 ?0@03@0D5 2B>@>< ?><>IL 1C4CB ?>;CG5=K $8;8<>=>2K< .. ?@8 CA;>288, GB> 2 <><5=B >:>=G0=8O 53> 75<=>9 687=8 >= 4>1@>2>;L=> ?5@540AB A2>9 4CH52=>-4CE>2=K9 AC1J5:B 2 ?>;=CN A>1AB25==>ABL $( "#B@5==OO 25740" ($8;80; >@30=870F88 !"). 0B0:................ >4?8A8 AB>@>=, 70:;NG82H8E :>=B@0:B: .....................($8;8<>=>2 ..) .....................(=O752 !.., ?@02><>G=K9 ?@54AB028B5;L >@30=870F88 !"). @>G8B02 :>=B@0:B, ;0A ?>4A:>G8; A> ABC;0: - 745205B5AL?! - ;0A ;5:A0=4@>28G, - =5>4>1@8B5;L=> ?>:0G0; 3>;>2>9 =O752, - 874520BLAO =04 =0<8 1C4CB 2 04C. "0:, ?> :@09=59 <5@5, =0< >15I0NB =515A=K5 1;03>B2>@8B5;8.  <K, 75<=K5 1;03>B2>@8B5;8, =0?@>B82, =5 8745205<AO, 0 ?><>305<, G5< <>65<, ;N4O<. - K GB>, E>B8B5, GB>1K O 4CHC A0B0=5 ?@>40;?! - 0G5< 65 B0: C?@>I0BL, ;0A ;5:A0=4@>28G, - =52>7<CB8<> ?0@8@>20; =O752. - 0A 011@5280BC@0 !" A<CI05B? @>AB8B5, O =5 >1JOA=8;. 0H ;03>B2>@8B5;L=K9 $>=4 O2;O5BAO D8;80;>< !>4@C65AB20 2B>=><=> "2>@OI8E 2B>@>2, 57028A8<KE 35=B>2, A>:@0I5==> !", 0 20H ?>:>@=K9 A;C30 - ?@02><>G=K9 ?@54AB028B5;L MB>3> A0<>3> !>4@C65AB20 2B>=><=> "2>@OI8E 2B>@>2, 57028A8<KE 35=B>2. >B 8 2A5!  2K C65, =025@=O:0, "0AB5@0 8 0@30@8BC" 2A?><=8;8, >;0=40 8 2AO:85 A:07:8? 0725 45;> 2 =0720=88, 3>;C1G8:? C =07K20;0AL 1K MB0 >@30=870F8O =5 !", 0 A:065<, ;03>B2>@8B5;L=K9 #=825@A0;L=K9 >< 8?;><8@>20==KE 2B>@>2, A>:@0I5==> # 8;8 B0< - AA>F80F8O 815@0;L=>-52>@048:0;L=KE 2B>@>2 %@0<>254>2, A>:@0I5==> %, MB> GB>, 87<5=8;> 1K 45;>? - >B 8<5==>, GB> =5 87<5=8;>! / =5 65;0N 1>;55 A;CH0BL 20H 1@54. /, E>BL 8 ?;>E>9, => ?@02>A;02=K9 E@8AB80=8=. >O 4CH0 ?@8=04;568B %@8ABC! ">;L:> %@8ABC!  =8:0:8< 0AA>F80F8O< 8 D>=40<, O 55 70 G5G528G=CN ?>E;51:C ?@>4020BL =5 A>18@0NAL! CGH5 ?>AB@040BL, G5< ?>9B8 =0 B0:>5! - @>40BL 4CHC? 'B> 70 2KA>:>?0@=K9 A;>3? #G5=K5, 3>;C1G8:, 4> A8E ?>@ A?>@OB, 5ABL ;8 >=0, 4CH0, 8 GB> >=0 B0:>5.  <K, ?@54AB02;O5B5, :0:CN =52840==CN 1;03>B2>@8B5;L=>ABL ;N4O< >:07K205<? 05< 1572>72@0B=> >3@><=K5 45=L38 8 70 GB>? 0 :0:CN-B> B0< 4CH52=>-4CE>2=CN AC1AB0=F8N, :>B>@>9, <>65B 1KBL, 8 2 ?><8=5 =5B! C, 0 GB> :0A05BAO 20H53> ?;0<5==>3> 65;0=8O ?>AB@040BL, B> =5 B>@>?8B5AL B0:-B> C6... >AB@0405B5, >1O70B5;L=> ?>AB@0405B5, 4>@>3>9 ;0A ;5:A0=4@>28G. 5 =0AB@040;8AL 5I5 2 70:;NG5=88-B>? - A 45;0==K< A>GC2AB285< A?@>A8; =O752. - B> 1K 2K =8 1K;8, =O752, :>3> 1K 2K =8 ?@54AB02;O;8, <=5 A 20<8 3>2>@8BL 1>;LH5 =5 > G5<. !2>8 ?@>1;5<K O 1C4C @5H0BL A0<... B> 5ABL, A >6859 ?><>ILN, => C6 =5 A 20H59 - B>G=>! -  2K =0A >3>< =5 ?C309B5, 4>@>3>9 ;0A ;5:A0=4@>28G, - 70H8?5; =O752, - 2 >30 <K B>65 25@C5<, 8, <564C ?@>G8<, B@5?5I5<, <8;>AB82K9 3>AC40@L! C, 4>2>;L=> ;8@8:8. / 7045@6C 20H5 2=8<0=85 5I5 B>;L:> =0 >4=C <8=CBC. 7=0:><LB5AL 2>B A MB8<. =O752 2K428=C; 25@E=89 OI8: AB>;0 8 ?>;>68; ?5@54 ;0A>< :0:>9-B> 4>:C<5=B, CGB82> ?@54C?@5482: - >?8O, B0: GB> @20BL 15AA<KA;5==>. ;0A ?>4>428=C; : A515 ;8AB 1C<038. :070;>AL, GB> MB> 70O2;5=85 A2OI5==8:0 >=B8O 2 <8;8F8N, 2 :>B>@>< 3>2>@8;>AL, GB> 3@0640=8= $8;8<>=>2 ?@8E>48; 2 E@0< : >BFC >=B8N (2 B>B 45=L, :>340 ;0A 459AB28B5;L=> ?@8E>48; A 8;>9), H0=B068@>20; 8 ?@54;030; A2OI5==8:C A>CG0AB85 2 E8I5=88 F5@:>2=KE F5==>AB59 E@0<0. # ;0A0 2KABC?8;8 :@C?=K5 :0?;8 ?>B0 =0 ;1C. - K E>B5;8 ?>AB@040BL, ;0A ;5:A0=4@>28G? 848B5, :0: 1KAB@> =0G0;8AL 20H8 AB@040=8O. > MB> B>;L:> 4CH52=K5 ?5@56820=8O, 2?5@548 5I5 B5;5A=K5 <C:8. C<0N, :0: @5F84828ABC, ;5B 45AOBL 20< >15A?5G5=>.  70E>B8B5, <K 20< ?>B>< 2 70:;NG5=88 5I5 4>1028<. >6=> ;5B 4> 4204F0B8, 0 <>6=> 8 4> ?>687=5==>3>. 0;L B>;L:>, A<5@B=CN :07=L 2 >AA89A:>9 $545@0F88 ?>:0 2 8A?>;=5=85 =5 ?@82>4OB. > <>65B 1KBL, A> 2@5<5=5< >1@07C<OBAO. K C6 B>340 20A =5 701C45<, 1C4LB5 ?>:>9=K. - =O752!.. =O752! - 0;8;AO :@0A:>9 ;0A, 4@>60 >B =53>4>20=8O. - !59G0A ?@8545B <>9 4@C3!..  <K A 20<8 @0715@5<AO! - !?0A81>, GB> ?@54C?@548;8. K <83>< 2A5 C;048<.  B>, 7=05B5 ;8, 87-70 20A 8 =528==K5 ;N48 ?>AB@040BL <>3CB, 20H 4@C3, =0?@8<5@.  60;:> 254L. >1@>?>@O4>G=K9 <=>3>>15I0NI89 <>;>4>9 G5;>25:. "0: GB> <K A 53> ?@8574>< ?>:0 ?5@583@05<. - =O752, - ?@>AB>=0; ;0A, - 2K 15A 2> ?;>B8! - ?OBL @CAA:CN :;0AA8:C 2A?><=8;8! E, C6 <=5 MB8 ;8B5@0B>@K. >AB>52A:85 2AO:85. >=02K4C<K20NB, ?>70?C3820NB ;N459. '5@B 7=05B GB>! - >A?>48 8ACA5 %@8AB5, - =5>6840==> 4;O A0<>3> A51O 3@><:> ?@>87=5A ;0A, - !K=5 >689, ?><8;C9 <O, 3@5H=>3>... =O752 AJ568;AO: - 8=CB>G:C, - ?@56=8< 708A:820NI8< 3>;>A>< ?>?@>A8; >=. - ;0A ;5:A0=4@>28G, 70G5< 65 2K B0:? K 65 A 20<8 5I5 15A54C =5 >:>=G8;8. A;8 O 20A >1845; A;>20<8 A2>8<8, B> 254L, 7=05B5 ;8, =5 A?5F80;L=>. / 65 B>;L:> ?5@A?5:B82C 20< @50;L=CN =0@8A>20;. > 254L 8 2KE>4 20< 1K; C:070=. ;0A ;5:A0=4@>28G, 3>;C1G8:, O 20< =5 B>;L:> :>?8N, O 20< >@838=0; 70O2;5=8O 7;>?KE0B5;O MB>3> 8 ;65F0 >=B8O >B40<. K 53> AC48BL 1C45B5 70 ;65A2845B5;LAB2>, 0 <K 20< ?><>65<. ">;L:>... ">;L:>, 3>;C1G8:, ?>4?8AL 20HC ?>AB02LB5... =0 :>=B@0:B5, - C<>;O; =O752 A 284>< G5;>25:0, ?>AB5?5==> B5@ONI53> =04564C. ;0A 2AB0;. K=C; 87 ?>4 @C10E8 =0B5;L=K9 :@5AB, ?>40@>: >ABO, 8 45@60 53> ?5@54 A>1>9, <54;5==> 8 3@><:> =0G0; G8B0BL <>;8B2C 8ACA>2C: - >A?>48 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689, ?><8;C9 <O, 3@5H=>3>! >A?>48 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689, ?><8;C9 <O, 3@5H=>3>! >A?>48 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689... - ?@>GBO <>;8B2C B@864K ;0A >AB0=>28;AO >B =5>6840==>AB8, ?>B><C GB> =O7520 2 :018=5B5 1>;LH5 =5 1K;>. A;8 1K ;0A0 A?@>A8;8, 2845; ;8 >=, :0: =O752 8AG57, B> ;0A >B25B8; 1K >B@8F0B5;L=>.  459AB28B5;L=>, =8:0:>3> GC45A=>3> 8AG57=>25=8O >= =5 70<5B8;. > D0:B >AB020;AO D0:B>< - =O7520 2 :018=5B5 =5 1K;>, E>BO 2E>4=0O 425@L :0: 1C4B> 1K >AB020;0AL 70:@KB>9. ;0A >1>H5; ?8AL<5==K9 AB>; 8 >B:@K; 25@E=89 OI8:.  ?CAB>< OI8:5 >48=>:> ;560; >@838=0; 70O2;5=8O >BF0 >=B8O 2 <8;8F8N. ;0A, =5 4>;3> 4C<0O, AC=C; 53> 2 :0@<0=. 5 C45@602H8AL, >= 703;O=C; 8 2 =86=89 OI8: AB>;0. "0< >= C2845; :>1C@C 8 <8;8F59A:CN :>@>G:C. B:@K2 C4>AB>25@5=85 ;0A, 274@>3=C; 8 ?5@5:@5AB8;AO. ! D>B>3@0D88 =0 =53>, 7;> C;K10OAL, A<>B@5; 3>A?>48= =O752, => B>;L:> 2 D>@<5 A>B@C4=8:0 <8;8F88. O4>< 7=0G8;>AL: "09>@ =O752 !..". ;0A 1@>A8; 4>:C<5=B 2 OI8:. KE>4O 87 :018=5B0, >= 701@0; A> AB>;0 8 :>?8N 70O2;5=8O >BF0 >=B8O. !B0@0OAL =5 ABCG0BL :01;C:0<8 ?> ;5AB=8F5, ;0A 1KAB@> A?CAB8;AO =0 ?5@2K9 MB06.  53> 25;8:><C C482;5=8N, >E@0==8:0 C 425@59 =5 >:070;>AL. D8A, 8 157 B>3> ?>@0602H89 A2>8< 157;N4L5<, B5?5@L :070;AO =0?@>GL 2K<5@H8<. ;0A =060; :=>?:C @O4>< A 2E>4=>9 425@LN, 70<>: I5;:=C;, 8 >= A ;53:8< A5@4F5< ?>:8=C; 7;>?>;CG=K9 D>=4. 8E@5< A?CA:0OAL ?> 65;57=>9 ;5AB=8F5, ;0A ?>4C<0;: "0: =0 3>@ A>1;07=>2 ?>1K20;!". # ?5@2>3> 2AB@5G=>3> >= 2KOA=8;, GB> 2@5<O C65 157 ?OB=04F0B8 425=04F0BL. ">G5<C ;04 =5 ?@85E0;? - =54>C<520; ;0A. - / 254L 5<C =5 >B72>=8;AO 2 >48==04F0BL". # 2E>40 2 <5B@> ;0A E>B5; 1K;> ?>72>=8BL 4@C3C ?> B5;5D>=C-02B><0BC, => >:070;>AL, GB> 4;O MB> =C6=K :0:85-B> A?5F80;L=K5 :0@B>G:8, > :>B>@KE >= ?>=OB8O =5 8<5;. "!>2A5< >BAB0; >B 687=8 2 A2>59 !818@8", - A>:@CH0;AO ;0A. = 70H5; 2 :><<5@G5A:89 <03078=, @0A?>;>65==K9 @O4>< A <5B@>, 8 ?>?@>A8; @07@5H5=8O 2>A?>;L7>20BLAO <5AB=K< B5;5D>=><. <C @07@5H8;8. - 'B> 65 BK =5 ?@85E0;?! / 5;5 =>38 C=5A! - >1@CH8;AO =0 4@C30 ;0A, :>340 B>B A=O; B@C1:C. - -9, ;0A, E20B8B C65... 'B> 70 3;C?K5 HCB:8? - 0:85 HCB:8? "K 65 2G5@0 >15I0; ?@85E0BL =0 852A:CN, 5A;8 O 4> >48==04F0B8 =5 >B72>=NAL. - "K G53> 4C@0:0 20;O5HL 8;8 2?@024C A C<0 A>H5;? - @0AA5@48;AO ;04. -  :B> <=5 157 ?OB8 >48==04F0BL ?>72>=8; 8 A:070;, GB> 2A5 > :59, CH:8= GB> ;8? ;0A ?>=O;, 2 G5< 45;>, 8 A?>:>9=> >B25B8;: - 5 CH:8=, => 8 =5 O, 0 3>A?>48= =O752, ?@57845=B D>=40 "#B@5==OO 25740".  7=05HL, ?>G5<C "#B@5==OO 25740"? - '53>? - >B><C GB> "45==8F0 ?04H0O 70CB@0 - 725740 CB@5==OO", - MB> ?@> A0B0=C B0: 2 !2OI5==>< 8A0=88 3>2>@8BAO... - ;0A, 4>@>3>9, - 27<>;8;AO ;04, - C <5=O :CG0 A5@L57=KE 45;. !53>4=O A 18;5B0<8 =0 0=3:>: AB@0H=K5 ?@>1;5<K. >;>20 :@C3>< 845B. '5AB=>5 A;>2>, O @04 1K B515 ?><>GL, => B515, 2848<>, ?><>65B B>;L:> ?A8E80B@! 728=8. - ;04, :;O=CAL, O B515 =5 72>=8; A53>4=O =8 @07C! -B> >=, =O752! "515, 1@0B, 8 =5 A=8;>AL GB> MB> 70... - ;0A E>B5; A:070BL "G5;>25:", => A?>B:=C;AO =0 A;>25 8 A:070;, - ...B8?! - C, ;0A, ?5=O9 =0 A51O. / A59G0A B2>5<C =O752C <>738 2KH81C. >, 5A;8 >= ?@8 MB>< =528=>2=K< >:065BAO, A845BL 1C45HL BK! >=O;?! - 5 =C6=> =8G53> 2KH810BL. / ?@>AB> E>B5; C7=0BL C B51O... 8 ?@54C?@548BL... - C6=>! - @8:=C; ;04 8 1@>A8; B@C1:C. 52CH:0-?@>402I8F0, @07@5H82H0O ;0AC ?>72>=8BL, B5?5@L A> AB@0E>< A<>B@5;0 =0 =53>, 15AB>;:>2> E;>?0O 4;8==K<8 =0:;55==K<8 @5A=8F0<8. - @>AB8B5, - A<CI5==> ?@>1C1=8; ;0A 8 2KH5; =0 C;8FC. "'B> 65 45;0BL? - ?5@56820; >=. - 560BL 2 >D8A, A?0A0BL ;040? ;8... 5B, ?>94C-:0 O 2 F5@:>2L. C6=> 4CHC >B25AB8. / BCB 15AA8;5=. ">;L:> >A?>4L... ">;L:> >A?>4L. =5 254L A53>4=O 5I5 A <0<0H59 @073>2>@ ?@54AB>8B.  ;04 ?CABL E>BO 1K @07 2 687=8 ;8F>< : ;8FC A @50;L=>ABLN 2AB@5B8BAO. >65B, ?@5:@0B8B B>340 70 <8@060<8 3>=OBLAO, 40 8 <5=O ?>9<5B. CABL! >A?>48, A?0A8, A>E@0=8 8 ?><8;C9 ;040, !0<, 8<865 25A8 AC4L10<8". ;020 4204F0B0O. C:>?8AL "0G0;L=8: B8H8=K" III. >=0H5AB2> * >=0H5AB2> - MB> ?>AB>O==>5 871@0=85 510. 71@0=85 5654=52=>5, 565G0A=>5 8 2A5687=5==>5. 71@0=85 510 2 ?@>B82>25A >1<0=G82K< ?@5;5ABO< <8@0 A53>. * # =0AB>OI53> <>=0E0 =5B ?@>H;>3>, => =5 AB>8B 53> 60;5BL, 81> 5<C ?@8=04;568B 25G=>5 1C4CI55. * 'B>1K AB0BL <>=0E>< 8 B5< 1>;55 ?CABK==8:><, =C6=> A45;0BL 4;O A51O >4=> <0;5=L:>5 >B:@KB85, =C6=> ?>=OBL 8 ?@8=OBL B>, GB> 5A;8 BK, =0G8=0O A MB>3> 4=O, 2KG5@:=5HL A51O 87 2=5H=59 687=8 <8@0, B> 2A5 1C45B 84B8 ?>-AB0@><C, 2A5 1C45B A>25@H0BLAO :0: 8 2A5340, ?> 2>;5 >6859.  ;C:02K9 2=CH05B =0< 3>@4CN <KA;L, GB> 157 =0A =5 A<>3CB A45;0BL B>3>-B> 8 B>3>-B>. -B> >1<0=. A>15==> MB>B >1<0= AB0=>28BAO O2=K<, 5A;8 >= 2>7428305B <KA;5==CN ?@53@04C =0 ?CB8 : <>=0H5AB2C, - : 687=8 =5>B<8@=>9 8 2A5F5;> ?>:0O==>9. * > %% 25:0 <>=0H5AB2CNI85, ?@52>AE>482H85 A>2@5<5==KE 8=>:>2 4CE>2=K<8 A8;0<8, A 25;8:8< B@C4>< 8 A:>@1O<8 ?@>E>48;8 ?>?@8I5 A?0A5=8O. 'B> 65 A:070BL ?@> =0A =5<>I=KE, ?@> =0H5 68B5;LAB2> 2 A>2@5<5==KE =5<=>3>G8A;5==KE 2 !!!  >18B5;OE, :C40 2>@20;8AL B0:85 =>2H5AB20, :0: M;5:B@8G5AB2>, @048>, B5;5D>=, D>B>0??0@0B, 0 8=>340 8 B5;5287>@?!  GB> 65 1C45B, :>340 65;57=K9 70=025A ?045B (0 MB> 1C45B, 2848<>, A:>@>) 8 A 70?040 E;K=CB 2 >AA8N =52840==K5 4>AB865=8O ?@>3@5AA0, 1;03>40@O :>B>@K< 2 <>=0ABK@L ?> ?@>2>40< 2>945B 25AL F828;87>20==K9 <8@, 25AL 75<=>9 H0@ 2B8A=5BAO 2 8=>G5A:CN :5;LN, A> A2>59 AC5B>9, B><OI59 4CE? >340 A2O7L, 2>7<>6=>, G5@57 :>A<8G5A:85 AB0=F88 1C45B B0:>9 <>;=85=>A=>9, GB> 8AG57=CB @0AAB>O=8O, 0 B5;5D>= 8 A25@EB5;5287>@ 1C4CB C65 =5 >48= =0 25AL <>=0ABK@L, 0 GCBL ;8 =5 C :064>3> <>=0E0? !2OBK5 >BFK ?@>H;>3> 8 =5 2540;8 > B5E <=>3>@07;8G=KE :>7=OE, :>B>@K5 ;C:02K9 AB@>8B 8=>:0< ?@8 ?><>I8 =>2H5AB2 B5E=8G5A:>3> ?@>3@5AA0. 7 A53>, 2?@>G5<, =5 A;54C5B, GB> =>2H5AB20 ?;>E8 A0<8 ?> A515, => O2=> B>, GB> 8=>:C, >A>15==> =>2>=0G0;L=><C, >=8 ?@8=>AOB 1>;LH5 2@540, G5< ?>;L7K.  =5C4828B5;L=>, 254L 2A5 =0720==K5 =>2H5AB20 B0: 8;8 8=0G5 ?@8=>AOB 2 <>=0ABK@L 4CE <8@0 A53>, 2> 7;5 ;560I53>, 2 B> 2@5<O :0: <>=0H5AB2> 5ABL 4CE>2=>5 153AB2> >B 4CE0 <8@0. 'B> 65 45;0BL? >2>=0G0;L=K< 8=>:0<, 157CA;>2=>, A;54C5B 2>2A5 >B:070BLAO 8;8 A>:@0B8BL 4> <8=8<C<0 ?>;L7>20=85 ?>4>1=K<8 =>2H5AB20<8 F828;870F88. 3@><=>5 ?@58<CI5AB2> 8<5NB B5 C548=5==K5 A:8BK 8 ?CABK=8, 345 ?> 154=>AB8 8;8 A>7=0B5;L=> (GB> >A>15==> F5==>) 1@0B8O 6825B =5ABO60B5;L=>, >B:07K20O A515 2 8A?>;L7>20=88 2A5E MB8E ?;>4>2 ?@>3@5AA0. 0A5;L=8:8 B0:8E >18B5;59 A@07C 65 CAB@0=ONB >3@><=>5 G8A;> :>7=59 8 A>1;07=>2 ;C:02>3>, :>8E =52>7<>6=> 871560BL 2 >18B5;OE, 345 =5ABO60=85 701KB> 8 1@0B8O, E>BO >BG0AB8 8 2K=C645==>, H0305B 2 =>3C A> 2@5<5=5<. * >682 4>AB0B>G=> 2 <>=0ABK@5, O C7=0; @07;8G=K5 <>=0H5A:85 B8?K. >=5G=>, B8?0<8, :>B>@K5 O ?5@5G8A;N, <>=0H5AB2> =5 8AG5@?K205BAO, => <=5 >=8 2AB@5G0;8AL 4>2>;L=> G0AB>. @8G5<, 5A;8 =5:>B>@K5 87 <>=0E>2 1>;55 A>>B25BAB2>20;8 :0:><C-B> >4=><C 87 MB8E B8?>2, B> 2 A515 O 2845; 8E 2A5 A@07C. 0<5GC, GB> 4CE>2=0O =5<>IL 8=>:>2 =0H53> 2@5<5=8 =5 ?5@5G5@:8205B <>=0H5A:>3> 8450;0 :0: B0:>2>3>; >=0 ;8HL A2845B5;LAB2C5B > 25;8:>9 B@C4=>AB8 A?0A8B5;L=>3> <>=0H5A:>3> ?CB8. >B B8?K, ?>4<5G5==K5 <=>9: ?>;8B8: - >= CAB@5<;5= :> 2A5<C 2=5H=5<C, 0 =5 :> 2=CB@5==5<C, MB> 2=5H=89 G5;>25:, CH5; 87 <8@0, => 6825B, :0: =0 @0A=>9 ?;>I048; >1K20B5;L - >= CB>=C; 2 E>7O9AB25==>9 @CB8=5, >AC5B8;AO, 87<5;LG0;, AB0; ?@0:B8G=>-?>H;K<; :0@L5@8AB - >= @25BAO : 4>;6=>ABO< ?> B@5< ?@8G8=0<: 42868<K9 BI5A;0285<, ;81> 65;0=85< 2;0AB2>20BL, ;81> AB@5<;5=85< ?>;CG8BL ?@8G8B0NI85AO =0G0;LAB2CNI8< 1;030; D8;>A>D-45<03>3 - >= <=>3> 8 157 :>=F0 3>2>@8B > 4CE>2=><, => =8G53> =5 45;05B 4;O 4CE>2=>3> A0<>A>25@H5=AB2>20=8O, 81> >= ?CAB>9 <5GB0B5;L, 4CE>2=K9 1;><>2. ABL 8 5I5 <>=0H5A:89 B8?, : :>B>@><C 1K O >G5=L 65;0; ?@8=04;560BL, :>B>@K9 B>;L:> 8 <>65B 8<5=>20BLAO 8=>:><, B> 5ABL 8=K<, =5 B0:8<, :0: 2A5, MB> - A<8@5==K9 <>;8B25==8:, :0NI89AO 3@5H=8: C65 ?@81;8782H89AO : A2OB>AB8, => >1 MB>< =5 ?>4>7@520NI89, ?@>E>4OI89 4>;8=>9 75<=>3> ?;0G0, => 2A5340 @04CNI89AO 8 =5?@5AB0==> <>;OI89AO. > 53> <>;8B20< >3 <8;C5B G5;>25G5AB2>, >6840O ?>:0O=8O 3@5H=8:>2. #2K, O =5 <>3C >B=5AB8 A51O : MB><C ;CGH5<C B8?C 8=>:>2, =>, ?> <8;>AB8 >6859, 2AB@5G0; ;N459 B0:>3> @>40 8, GB> C4828B5;L=>, =5 B>;L:> 2 <>=0ABK@OE, => 8 2 <8@C... * ">B <>=0E, :B> >48= 15A54C5B A >3>< 45=L 8 =>GL. * A;8 <>=0E E>48B 2 3>AB8 : <8@A:8< ;N4O<, B> ?@> =53> A?@0254;82> A:070BL, GB> >=, >B@5:H8AL >B <8@0, 2@5<5=0<8 2A5-B0:8 E>48B 2 3>AB8 : <8@C. * 7 ?0B5@8:>2 8 >B5G=8:>2 284=>, GB> AB0@FK - MB> B5, :B> 4>AB83 2KAH8E ABC?5=59 E@8AB80=A:>3> A>25@H5=AB20, 0 ?>B><C >=8 <>3CB =C640NI8EAO =0AB02;OBL. 'B> 7=0G8B - "=5B AB0@F52"? -B> 7=0G8B, GB> <0;> =K=5 ;N459, 4>AB830NI8E, 1;03>40B8N >6859, 2KAH8E ABC?5=59 A>25@H5=AB20. > "<0;>G8A;5==>ABL" 8 ">BACBAB285" - =5 >4=> 8 B> 65. * 0H CB52>64L - %@8AB>A, = - =0H0 AB8=0. > :0:0O MB> AB8=0? 5 3>@40O, =5 A0<>=045O==0O, =5 >A;5?;5==0O A>1AB25==>9 ?@02>B>9, => :@>B:0O 8 A<8@5==0O A5@4F5<. >B B0:>9 AB8=K ?>8I8, <>=0E. * 5 AB>8B C482;OBLAO B><C, GB> <>=0H5AB2> C =0A =5 <>=0H5A:>5, GB> @54:8 ?;>4K =0 53> 4@525. >7L<8B5, : ?@8<5@C, <>;>4>3> <>=0E0: 1C4CB ;8 53> CG8BL 45OB5;L=>9 =5?@5AB0==>9 <>;8B25? 5 ?@>AB> =0AB02;OBL, 81> =0AB02;5=85 - MB> A;>20, 0 8<5==> AB0=CB >1CG0BL 4> B5E ?>@, ?>:0 =0C:0 MB0 1C45B CA2>5=0? #2K, 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 =5B! C, B0: :0:>3> 65 4CE>2=>3> ?;>40 <>6=> 640BL >B <>=0H5AB20?  254L BCB =8 04<8=8AB@8@>20=85, =8, B5< 1>;55 :@8B8:0 8 >AC645=85 =5 ?><>3CB. 45AL =C65= 2>72@0B : >A=>20< 4@52=59 <>=0H5A:>9 687=8, 254L ACBL 687=8 <>=0E0 A 25:0<8 =5 87<5=8;0AL, 0 ?>B><C 206=> ?@>=8:=CBL ?>4 25AL 8AB>@8G5A:89 A;>9 >1@O4>2>AB8 8 ?>=OBL, GB> <>=0E - MB> =5 ?@>AB> G5;>25: 2 G5@=>9 >45645, 0 MB> - =5C30A8<0O A25G0 ?>:0O=8O, <>;8B25==>3> A>:@CH5=8O > 3@5E0E A2>8E 8 2A53> <8@0, >B@5G5=85 >B AC5BK 25:0 A53>, 1>3>871@0=85, A<5@BL ?@5645 A<5@B8, 687=L 25G=0O C65 745AL, =0 75<;5. >B 5A;8 =0 B0:>5 <>=0H5AB2> @5H8BAO =>2>=0G0;L=K9 ?>A;CH=8:, 5A;8 : B0:><C 68B8N CAB@5<8BAO, B> 87 =53> 2K945B, A ?><>ILN >685N, 8AB8==K9 <>=0E, 0 =5 ?@>AB> =>A8B5;L G5@=KE >4564. * 5?@5AB0==>5 E>645=85 2 A<8@5==>9 <>;8B25 ?@54 >3>< - 2>B GB> =5>1E>48<> <>=0EC, 8=0G5 =5 4>BO=CBL >B @8G0AB8O 4> @8G0AB8O, 40 8 =5 A>E@0=8BL 1;03>40B8 @8G0AB8O.  <K >BB>3> 8 A;01K 4CE>2=>, 8 <>=0E8, 8 <8@O=5, GB> >68205< B>;L:> ?> 2>A:@5A5=LO< 8 ?@074=8:0<, :>340 ?@8G0I05<AO, 0 2 >AB0;L=>5 2@5<O =5B 2 =0A 4CE>2=>9 687=8, 81> =51@565<, ?@5ABC?=> =51@565< > <>;8B25 8ACA>2>9 8 C<=>< 45;0=88. * 5:>B>@K5 4C<0NB, GB> 5A;8 <>=0E 2> 2A5< =5 ?>4>15= =35;C, B> MB> ?;>E>9 <>=0E.  459AB28B5;L=>AB8 65, ?CBL <>=0E0: A>7=020BL, GB> =54>AB>9=> =>A8HL @02=>0=35;L=K9 8=>G5A:89 >1@07 8 ?;0:0BL >1 MB><. 5 B>B ?>4>15= =35;C >68N, :B> <0;> 5AB 8 <0;> A?8B, 81> ?04H85 =35;K A>2A5< =5 54OB 8 =5 A?OB, 0 B>B, :B> ?>4@0605B A2OBK< =35;0<, 8E ?>AB>O=AB2C 2 4>1@5, 8E A<8@5==><C AC645=8N > A515 A0<8E. >B><C <>=0E 8 4>;65= =5?@5AB0==> :0OBLAO 8 >?;0:820BL A2>5 =54>AB>8=AB2>, 0 =5 <5GB0BL > B><, :0: 1K =35;>< AB0BL. * '5;>25: B0<, 345 53> A5@4F5.  A5@4F5 G5;>25:0 B0<, 345 53> A>:@>28I5, B. 5. B>, GB> 1K;> ?>;CG5=> A :@>2LN (A>-:@>28I5), A 25;8:8< B@C4><, A ?>4283><. ;O =5:>B>@KE A>:@>28I5< O2;ONBAO ?;>BA:85 C4>2>;LAB28O; 4;O 4@C38E - @01>B0, 4;O 8=KE - B2>@G5AB2>. !>:@>28I5 8=>:0 - =5?@5AB0==0O <>;8B20. * 5;0=85 =5?@5AB0==>9 <>;8B2K - MB> =5 C2;5G5=85 8 =5 @072;5G5=85, MB> >1@07 687=8 8=>:0. '8ABCN A>75@F0B5;L=CN <>;8B2C 40@C5B 5<C >3 ?>A;5 <=>3>A:>@1=>3> ?>42830, ?>A;5 4CE>2=>3> ?@>;8B8O :@>28. '5;>25:, 2K1@02H89 45;> A2>59 687=8, >1KG=> AB@5<8BAO 4>AB8GL 2 =5< A>25@H5=AB20. 5;> 687=8 <>=0E0 - =5?@5AB0==0O ?>:0O==0O <>;8B20.  2A5 >AB0;L=>5, 1C4L B> <8AA8>=5@AB2>, @5<5A;>, 04<8=8AB@8@>20=85 4>;6=> 2>A?@8=8<0BLAO 8=>:>< :0: A2>53> @>40 =5>1E>48<>5 @C:>45;85, GB>1K >B@010BK20BL A2>9 E;51. A5 2=5H=85 ?>A;CH0=8O =C6=> =0AKI0BL <>;8B25==K< 45;0=85< B0:, GB>1K MB> 45;0=85 1K;> =5 ?@>AB> D>=><, => AB5@6=5< 8E. >A;CH0=8O =5 4>;6=K >1;040BL A5@4F5< 8=>:0, 53> A5@4FC ?>4>105B 2A5340 1KBL >1@0I5==K< :> >A?>4C 8ACAC %@8ABC, G5@57 1;03>40B=CN <>;8B2C 8ACA>2C. * "I5 701C4C B515, 5@CA0;8<5, 70125=0 1C48 45A=8F0 <>O". # :064>3> E@8AB80=8=0 A2>9 5@CA0;8<. ;O 8=>:0 5@CA0;8< - MB> 53> 8=>G5AB2>. >340 8=>: >AB02;O5B A2>9 !2OB>9 @04 - A2>5 A5@4F5, <>=0ABK@L, :5;LN, C548=5=85, 8 2KE>48B 2 <8@, B> ?>?0405B =0 @5:8 028;>=A:85 2 75<;N GC6CN. "0 @5:0E 028;>=A:8E, B0<> A54>E>< 8 ?;0:0E><... 0:> 2>A?>5< ?5A=L >A?>4=N =0 75<;8 GC6459?". 52>7<>6=> 2>A?520BL A2OI5==CN ?5A=L =5?@5AB0==>9 <>;8B2K 2 75<;5 GC6>9, <>;G8B A5@4F5, CE>48B <>;8B20, 0 A =5N CE>48B >3. !:>@55, A:>@59 2 5@CA0;8<, 2 !2OB>9 @04 A2>59 8=>G5A:>9 >18B5;8, :5;L8, C548=5=8O, A5@4F0. "0< 25@=5BAO <>;8B20, 7072CG8B A2OI5==0O ?5A=L ?>:0O=8O, A=87>945B >3>=L CE0. 5?@8<5B=> 8 2;0AB=> 2>945B %@8AB>A 4065 8 A:2>7L 70B2>@5==K5 425@8 >18B5;8, :5;L8, A5@4F0, :0: =5:>340 2>H5; >= : 0?>AB>;0< 2 >48= 87 4><>2 5@CA0;8<0. "I5 701C4C B515, 5@CA0;8<5, 70125=0 1C48 45A=8F0 <>O". >=0H5AB2> - MB> 8=0:>1KB85. %>BO, 3>2>@O H8@5, 8=0:>1KB85 - MB> =5 B>;L:> <>=0H5AB2>, 0 2>>1I5 %@8AB80=AB2>. ;020 4204F0BL ?5@20O. 5@53>2>@K ! 852A:>9 ;0A ?>5E0; =0 "030=:C, =0 A2>5 ;N18<>5 >;30@A:>5 ?>42>@L5. >340 >= ?@85E0;, A;C610 C65 >B>H;0, => E@0< =5 1K; 70:@KB. ><>;82H8AL, :C?82 A25G59 8 >AB0282 70?8A>G:8 C A25G=>3> OI8:0, ;0A ?>5E0; 4><>9. "0< >= =0A:>@> ?5@5:CA8;, 27O; ">;8B2>A;>2" 8 >B?@028;AO : 0A8;8A5. 0A8;8A0, :0: 8 2G5@0, A =5B5@?5=85< 640;0 53>. >74>@>202H8AL, ;0A A:070;: - >@OG89 A53>4=O 45=L 2K40;AO. - !;CG8;>AL GB>-B>? - 0: 1C4B> B0 8AB>@8O A >AB5< ?>;CG8;0 A2>5 ?@>4>;65=85. - >ABL >?OBL ?@8E>48;? - >1@04>20;0AL 0A8;8A0. - 5B, =5 >ABL... >E>65, A ?@>B82>?>;>6=>3> ?>;NA0 ?@8E>48;8. 1JO28;AO :0:>9-B> $>=4 8 5I5 !>4@C65AB2>, O7K: A;><05HL =0720=8O 2K3>20@820BL, :>@>G5, A0B0=8ABK =0AB>OI85. =8 70 =0<8 A;54OB. =0NB 8 ?@> <5=O, 8 ?@> B51O, 8 ?@> 2A5 20H5 702545=85. AB0B8, :0: <0<0HC 20HC 7>2CB? - 0BO-@5BE5=. - >-2>, B0: <=5 8 1K;> A:070=>! - >6828;AO ;0A. - !59G0A ;04 A =8<8 @0718@0BLAO ?>5E0;. >A<>B@8<, GB> >= =02>N5B. 82>9 1K >AB0;AO... =8 ?><>;G0;8. - 5@04>AB=K5 C <5=O ?@54GC2AB28O. 5E>@>H> MB>. 84=>, 25@0 C <5=O 5I5 >G5=L A;010O, - 2>7>1=>28; @073>2>@ ;0A. - =05HL, 0 O, ?>:0 2 <5B@> : B515 5E0;, 5I5 >4=> AB8E>B2>@5=85 A>G8=8;, ?>4 AB0BL =0AB@>5=8N. -  3>2>@8HL, =5 ?>MB? - C;K1=C;0AL 0A8;8A0. - / =5 A?5F80;L=>, G5AB=>5 A;>2>. !0<> :0:-B> ?>;CG8;>AL. %>@>H> 5I5, GB> C <5=O A A>1>9 @CG:0 8 70?8A=0O :=86:0 1K;8. @>G8B0BL? - >=5G=>. ;0A ?>;8AB0; 70?8A=CN :=86:C, =0H5; =C6=CN AB@0=8FC 8 ?@>G5;: @8BG0 > A0<>;5B0E !8=89 25B5@, ?@>=70NI89 <3;C, 15;>-A5@0O 4K<:0 75<;8, A0<>;5B =018@0; 2KA>BC, 2>72@0B8BLAO =5 1K;> A8;. 5;8 :@K;LO 65;57=CN ?5A=L, A;>2=> C3;8 3>@5;8 >3=8, A0<>;5B >3;O=C;AO =0 687=L, :0: =0 3>@>4, <5@F02H89 240;8.  =02AB@5GC 4@C3>9 A0<>;5B ?@>@K20;AO A:2>7L 2>A: 2KA>BK. !0<>;5BK A>H;8AL, :0: ?5@ABK, 8 ?@>4>;68;8 2<5AB5 ?>;5B. =8 ?040;8 <>;G0, :0: A=53, A;>2=> B>?>;O <54;5==K9 ?CE, :0: <>;8B25==K9 65AB 42CE @C:, >=8 :0O;8AL, 7=0O A2>9 3@5E. OBL <8=CB 4> 75<;8, 8 B@020 >1>@25B 8E ?>A;54=89 ?>;5B. &5@:>2L ?@074=C5B 45=L >:@>20. 064K9 A0< 2K18@0; A0<>;5B. - C :0:? - A<CI5==> A?@>A8; ;0A. - "K ?@> A0<>;5BK =0?8A0;, 0 O =5402=> 2A?><8=0;0 ?5A5=:C 0;8G0 ?@> :>@01;8:. 5A5=:0 3@CAB=0O, => A25B;0O.  BK A;CG09=> =5 ?@> B5 A0<>;5BK =0?8A0;, :>B>@K5 =5402=> 2 <5@8:5 2 =51>A:@51K 2@570;8AL? - >65B 1KBL, 8 ?@> B5 B>65... > 2>>1I5-B> A0<>;5BK - MB> ;N48. - K A B>1>9? - 0A8;8A0 A5@L57=> ?>A<>B@5;0 =0 ;0A0. - ;0A, <K GB>, ?>381=5<? - "K C6 A:065HL. - ;0A, BK <=5 2G5@0 >15I0;, GB> <K 2<5AB5 <>;8BLAO 1C45<. - ">G=>, 40209 ?><>;8<AO 70 B51O, 70 ;040 8 70 2A5E =0A. / ">;8B2>A;>2" 8 A25G8 F5@:>2=K5 ?@8=5A. !?8G:8 5ABL? - 5B. ABL 706830;:0 4;O ?@8E>4OI8E. /-B> =5 :C@N. ;0A 2>7653 B@8 A25G8 ?5@54 0A8;8A8=>9 8:>=:>9 !?0A8B5;O. 0B5< >?CAB8;AO =0 :>;5=8, >B:@K; ">;8B2>A;>2" 8 ?@>G5;: - "0=>= C<8;8B5;L=K9 :> >A?>4C =0H5<C 8ACAC %@8ABC". @8 MB>< >= ?5@5:@5AB8;AO 8 2K@078B5;L=> ?>A<>B@5; =0 0A8;8AC. =0 B>65 >?CAB8;0AL =0 :>;5=8 8 ?5@5:@5AB8;0AL. - "> 3;C18=5 ?>AB;0 8=>340 D0@0>=8BA:>5 2A52>8=AB2> ?@5>@C65==0O A8;0...", - AB0@0OAL ?>4@060BL GB5=8N 2 E@0<5, =0?52=> 70BO=C; ;0A. >A;5 :0=>=0 :> >A?>4C, ;0A ?@>G5; "0=>= <>;51=K9 :> @5A2OB>9 >3>@>48F5, ?>5<K9 2> 2AO:>9 A:>@18 4CH52=59 8 >1AB>O=88", "0=>= =35;C %@0=8B5;N" 8 "0=>= ?>:0O==K9 :> >A?>4C =0H5<C 8ACAC %@8ABC". >:0 ;0A G8B0;, 0A8;8A0 B> ?;0:0;0, B> 24@C3 CB8E0;0 8 70<8@0;0, :0: @515=>: =0 @C:0E <0B5@8. ">;L:> ;0A >:>=G8; GB5=85, :0: 2 425@L ?>ABCG0;8. 0740;AO ?8A:;O2K9 3>;>A <0<0H8: - 0AL:0, 70 G0A0<8 A;548! #65 ;8H=85 ?OBL <8=CB ?@>E;06405B5AL. ! B51O 2KGB5<! - = 2KE>48B C65, <0<0H0! - 8A?C30==> 70:@8G0;0 0A8;8A0 8 1@>A8;0AL BCH8BL A25G8 ?5@54 8:>=>9. - 0:@C3;O9B5AL, 70:@C3;O9B5AL, - ?>A;KH0;AO 87-70 425@8 3>;>A C40;ONI59AO <0<0H8. - 0A8;8A0, - B>@65AB25==> 8 AB@>3> A:070; ;0A, - <K A B>1>9 A59G0A :0=>= >3>@>48F5 G8B0;8. "0< %@8AB>A :@0A82> B0: 8<5=C5BAO - 0G0;L=8:>< B8H8=K. K, :>340 <>;8;8AL A B>1>9, B> MBC >65AB25==CN B8H8=C GC2AB2>20;8.  :>340 B0:CN B8H8=C GC2AB2C5HL, - 7=0G8B >3 @O4><. = 254L =5 2 HC<5, =5 2 3@><5 8 =5 2 1;5A:5 ?@8E>48B, 0 2 ?52CG8E 2>;=0E A8ONI59 B8H8=K...  A@07C ?>A;5 <>;8B2K - :@8: <0<0H8, AC5B0. 'C2AB2C5HL @07=8FC? 5B >30 2 :@8:5.  BK =5 AC5B8AL, 8 ?@>HC B51O, - =8G53> =5 1>9AO. ;03>A;>28 <5=O, O 84C =0 2>9=C 70 B8H8=C... 70 B2>N B8H8=C, 0A8;5:, 70 B8H8=C %@8AB>2C. - 0: 1;03>A;>28BL? - 5@5:@5AB8 <5=O 2>B B0:, - ;0A =0G5@B0; 2 2>74CE5 :@5AB, - 8 A:068: >3 B51O 1;03>A;>28B. 0A8;8A0 2AO A>1@0;0AL 2 B@5?5ICI89 :><>G5:, :0: 1C4B> >B 55 1;03>A;>25=8O 7028A5;0 B5?5@L 687=L 8 A<5@BL 2A53> G5;>25G5AB20 8, ?;02=> ?5@5:@5AB82 ;0A0, ?@>H5?B0;0: - CABL >3 1;03>A;>28B B51O, 2>8= %@8AB>2, - =0 3;070E 55 2KABC?8;8 A;57K. - C, <>;8AL, 0A8;5:, - A:070; ;0A 8 2KH5;, >AB0282 2 :><=0B5 ">;8B2>A;>2" 8 A25G8. 0<0H0, >B:8=C2H8AL, A845;0 =0 A2>5< >1KG=>< <5AB5, 2 ?@8E>659 70 AB>;8:><, 8 :C@8;0. - @5BE5=, - ?>;=K< @5H8<>AB8 3>;>A>< >1@0B8;AO : =59 ;0A, - @073>2>@ 5ABL. 0<0H0 =0 C482;5=85 ;0A0 4065 1@>2LN =5 ?>25;0, 8, <54;5==> 70BO=C2H8AL, AB0;0 ?CA:0BL 4K< :>;5G:0<8. ;0A A5; ?5@54 =59 8 157 >18=O:>2 A?@>A8;: - !:>;L:> AB>8B 2K:C?8BL 0A8;8AC? -9, B5BO, ?@>A=8AL! - 0<0H0, :0: 1C4B> =0?5@54 7=0O 2>?@>A ;0A0, 70304>G=> C;K1=C;0AL 8, A<>B@O :C40-B> 225@E, =55AB5AB25==>, =0@0A?52 >B25B8;0: - OBL45AOB BKAOG 4>;;0@>2. ;0A, 5I5 @07 c ?@8A:>@185< C15482H8AL 2 ?@>=8F0B5;L=>AB8 =O7520, A:070;: - >?CAB8<, O 45=L38 4>AB0=C. 0:85 30@0=B88 A 20H59 AB>@>=K? - ! =0H59 AB>@>=K 30@0=B89 =5 1K205B. 54L =0 2A5 2>;O >68O, =5 B0: ;8, 3>A?>48= ?>MB? - !?0A81> 70 >B:@>25==>ABL, - ?>1;03>40@8; ;0A, >B<5B82 AB@0==>5 ?>2545=85 <0<0H8. "#:>;>;0AL, GB> ;8? - ?>4C<0; >=. - ;8 745AL B>65 15A>2A:85 HBCG:8 =0G8=0NBAO?". - K209, 0BO-@5BE5=. 0AG5B 45=53 O ?>E;>?>GC.  702B@0, ?> :@09=59 <5@5, ?@84C, :0: >1KG=>. @>A=8AL 8 70?><=8: 702B@0!  GB>1K 157 D>:CA>2, - AB@>3> =0:070; ;0A 8 =0?@028;AO : 2KE>4C. 0<0H0 =5 @5038@>20;0. ;020 4204F0BL 2B>@0O. ;0= - ;04 =5A:>;L:> @07 72>=8;, ?@>A8;, GB>1K BK 5<C =0 <>18;L=K9 ?5@572>=8;, - 2AB@5B82 ;0A0, A:070;0 <0BL. - 48 ?>:CH09 A=0G0;0. / B2>N ;N18<CN @8A>2CN :0HC =0 A3CI5==>< <>;>:5 A20@8;0. - 0<C;5G:0, - ;0A:>2> >B25B8; ;0A, - A?0A81> B515, => A53>4=O A@540. >;>G=>5 =5;L7O. / 65 AB0@0NAL ?>AB8BLAO 2 c@54C 8 ?OB=8FC. 0 8 B515 E>@>H> 1K ?>AB A>1;N40BL. - 9, AK=>:, 701K;0 O. C, 4>1@5=L:>, :0HC =0 702B@0 >AB028<, O 55 2 E>;>48;L=8: C15@C. >4>648, O A59G0A <83>< :0@B>H:C A ;C:>< ?>460@N. - >B 8 E>@>H>, - >4>1@8; ;0A, - 0 O ?>:0 ;04C 72O:=C.  B>B <><5=B, :>340 ;0A E>B5; C65 A=OBL B@C1:C, @0740;AO B5;5D>==K9 72>=>:. - !;CH0N 20A. - 5 ?>9<C, :B> 87 =0A AC<0AH54H89, - =5 ?>74>@>202H8AL, =0G0; ;04. - 748; O : B2>5<C =O752C. - ?! -  =8:0:>3> B0< >D8A0 =5B. - 0:?! - 0 2>B B0:! "> 5ABL 740=85 5ABL, 8 >D8A 5ABL, 0 ;03>B2>@8B5;L=>3> $>=40 "#B@5==OO 25740" =5B. # $>=40 MB>3> 5I5 2G5@0 0@5=40 =0 ?><5I5=85 :>=G8;0AL. K5E0;8 >=8 2 =58725AB=>< =0?@02;5=88. / A> A2>8<8 @51OB0<8 ?>4:0B8;, A<>B@N - 2A5 B8E>, :0: 2K<5@;>. 25@L =5 >B:@K20NB. / B>340 2 ?@02;5=88 02B>:><18=0B0 A?@02:8 =025;, 8 2>B B0:0O :0@B8=0 =0@8A>20;0AL, =07K205BAO "@8?;K;8!", 02B>@ =58725AB5=. - ;04, O B515 :;O=CAL, GB> A53>4=O CB@>< $>=4 1K; =0 <5AB5, 8 >E@0=0, 8 =O752 2 A2>5< :018=5B5 =0 2B>@>< MB065. - >65B 1KBL 8 B0:, O =5 A?>@N. >65B, >=8 E>B5;8 B51O :0:-B> :840=CBL 8 A=OBLAO 2 ?>A;54=89 45=L, B0:>5 1K205B. > B>;L:>, GB> A B51O 27OBL? 'B> >=8 >B B51O E>B5;8-B>? 'B>1K =5 ?C30BL 4@C30 "<8AB8:>9", ;0A, =5 24020OAL 2 ?>4@>1=>AB8, >B25B8;: - %>B5;8 <5=O :C?8BL. (0=B068@>20;8. - C 8 ?@028;L=>, GB> =5 AB0; A =8<8 A2O7K20BLAO. @>4020BLAO, B0: =>@<0;L=K< ;N4O<, 0 MB8 @51OB0 <=5 A@07C =5 ?>=@028;8AL. !B@0==K5 C =8E ?@8E20BK. /2=> ?>4AB02=0O :>=B>@0. 0 =8<8 :B>-B> ?>A5@L57=59. - >=5G=>, ?>4AB02=0O! - >1@04>20;AO ;0A. -  AB>8B 70 =8<8 !>4@C65AB2> 2B>=><=> "2>@OI8E 2B>@>2, 57028A8<KE 35=B>2, A>:@0I5==> !"... - ">;L:> 157 <8AB8G5A:8E :><<5=B0@852, ?>60;C9AB0. -B> ?@>AB> =0720=85 B0:>5. >=, =0 5;>@CAA:>9, :065BAO 5I5 ?@8 B515, :078=> "028;>=" >B:@K;>AL, B0: GB> 65 MB> 7=0G8;>, GB> >A:2>9 AB0; 2028;>=A:89 F0@L ?@028BL? 0: 53> B0<? 02CE>4>=>A>@ GB> ;8? A;8 2A5 2 B0:>< 4CE5 B>;:>20BL, A28E=CBLAO <>6=>. - %>@>H>, :><<5=B0@852 =5 1C45B. - C 8 A;02=>. "5?5@L > 4@C3><. OBL BKAOG 75;5=KE 702B@0 4=5< 648, :0: >15I0;. - !?0A81>, ;04, => MB8 45=L38 =0<, 284=>, ?> 4@C3><C 04@5AC ?@845BAO ?5@540BL. -  A<KA;5?! - / A53>4=O ?5@53>2>@K 25;. @>AOB ?OBL45AOB BKAOG 4>;;0@>2 8 B> 157 30@0=B89. 74520NBAO, :>@>G5. > C <5=O 5ABL 845O. @845BAO, 2848<>, B@OE=CBL AB0@8=>9. "K ?@> :0:8E "A2>8E" @51OB 3>2>@8;? B> >=8? - 20 >E@0==8:0 87 <>53> >D8A0... - @>25@5==K5? - 48= 45A0=B=8:, 4@C3>9 2 '5G=5 ?>>@C4>20BL CA?5;.  C =0A A51O E>@>H> ?>:070;8.  GB>? - >3 1K BK 702B@0 <=5 MB8E @51OB =0 ?0@C G0A>2 40BL. / E>GC 0A8;8AC, BC 452>G:C, A 8E ?><>ILN C257B8. 51OB0< B2>8< ?OBL BKAOG 70 B@C4K E20B8B? - "K 2 C<5?! ;0A, O 65 B515 ?@8 ?5@2>9 =0H59 2AB@5G5 >1JOA=8;, GB> 1>;LH5 =5 8A?KBK20N 687=L =0 ?@>G=>ABL.  BK <5=O =0 GB> B>;:05HL? - 8G=> B51O O 702B@0 =5 ?@83;0H0N, 8 2>>1I5 =8 =0 GB> =5 B>;:0N... 5 40HL @51OB, =5 =04>. 48= ?>94C. ;8 E>G5HL A:070BL, GB> BK <=5 702B@0 2<5AB> ?OB8, ?OBL45AOB BKAOG 10:A>2 2K;>68HL? - $C-C-C BK, - 2K4>E=C; 2 B@C1:C ;04. - "#7=0N B51O, ;0A, ?@8=8<0N 8 ?@825BAB2CN 72>=>< I8B0!", - ?@>45:;0<8@>20; >=. - 'B> A B>1>9 45;0BL, ?@O<> =5 7=0N? 540... 5=53 <>8< @51OB0< =5 =C6=>. / B515 ?0@=59 8 B0: 40<. =8 C <5=O =0 >:;045, 40 8 =5 2?5@2>9 8<. K B>65 =5 1C<06=K5 :>@01;8:8 :;58<. - >B MB> 1>;LH5 =0 ?@024C ?>E>65.  B> 70BO=C; ?5A=N: "5 8A?KBK20N 687=L =0 ?@>G=>ABL!". - 0 ?@>?048 2A5 ?@>?04><! / B>65 A 20<8 ?>94C!  B> 8 D>@<C ?>B5@OBL <>6=>. ?5@0F8O A;>6=0O 1C45B? - 8G53> A;>6=>3>. A;8 1K <K A> 2A59 8E 3@C??8@>2:>9 2>9=C =0G0;8, B>340 - 40.  B0:... 0 :20@B8@5 >1KG=> B>;L:> E>7O9:0 702545=8O 40 2KH810;0 ?>;C?LO=K9. 52G>=:8 8 ?>A5B8B5;8 - =5 2 AG5B, >=8 =5 ?>;57CB. "0: GB> O, :0: >1KG=>, 70:06C 2AB@5GC. @8545<. %>7O9:0 <=5 >B:@>5B. K 2>945< 8 7015@5< 0A8;8AC. 48=AB25==0O A;>6=>ABL - 55 4>:C<5=BK C <0<0H8 >B>1@0BL, => A45;0BL MB> >1O70B5;L=> =C6=>. >B>< ?> <0H8=0<. K, :AB0B8, =0 42CE <0H8=0E ?@857609B5. !2>8E :>>@48=0B O =8:><C 2 MB>< 702545=88 =5 >AB02;O;. "0: GB>, =045NAL, >=8 =0A =5 2KG8A;OB. 0A8;8A5 2A5-B0:8 : @>48B5;O< 2>72@0I0BLAO =5;L7O 1C45B, ?> :@09=59 <5@5, 2 1;8609H55 2@5<O. > =8G53>, GB>-=81C4L ?@84C<05<. >A?>4L ?><>65B. - ;04:> AB5;8HL.  5A;8 MB>B B2>9 2KH810;0 ?> ?LO=8 702B@0 <5=O ?@8AB@5;8B, GB> O <0<5 A:06C? - "K 2A5 HCB8HL.  O, :@><5 HCB>:, 4C<0N, =5 =C6=> B515 702B@0 A =0<8 84B8. "K 254L =5 :@5I5==K9. !;CG8AL GB>, O A515 =5 ?@>IC. - 5B, ?>94C! CABL B51O A>25ABL <CG05B. %>B5; 1K O 2845BL B2>5 ;8F>, :>340 BK <>59 4><@01>B=8F5 ?>4 I8B>< <5=O ?@8=5A5HL. =0 B515 2>;>AK-B> ?>2K45@38205B... - 0: 55 7>2CB E>BL? - 0H5=L:0. - ;0A, :0@B>H:0 3>B>20, - ?>720;0 A :CE=8 <0BL. - 4C, <0<! - :@8:=C; ;0A. - !;CH09, ;04, <5=O 7>2CB. 0: 4>3>2>@8<AO? - -B> A<>B@O, 2> A:>;L:> 8 345 =C6=> 1KBL. - 0209 2 G5BK@5 G0A0 =0 @0A=>?@5A=5=A:>9. - 45B. 0 @0A=>?@5A=5=A:>9 <K A @51OB0<8 <0H8=K 70?0@:C5<, 345 A B>1>9 >1KG=> ?0@:>20;8, :>340 2 "@;5:8=>" E>48;8. ><=8HL? - ><=N... !;CH09, 0 <>65B 702B@0 CB@>< B51O ?>:@5AB8<?! >945< 2 E@0< 8 ?>:@5AB8<. - C 2A5, ;0A, B51O <0<0 645B. - > 702B@0, - ?5G0;L=> ?>?@>I0;AO ;0A. ;020 4204F0BL B@5BLO. 5@2>5 D52@0;O 0BL 0A8;8AK, ;L30 02;>2=0, @01>B0;0 2 H:>;5 CG8B5;L=8F59 ?5=8O. I5 70B5<=>, >B?@02;OOAL =0 @01>BC ?5@2>3> D52@0;O, >=0 >1=0@C68;0 2 ?>GB>2>< OI8:5 ?8AL<> >B 4>G5@8.  ?8AL<5, :@><5 ?@>G53>, 0A8;8A0 ?@>A8;0 A?5BL A2>N ;N18<CN ?5A5=:C ">@01;8:". ! B@C4>< ?@>18@0OAL ?> 70A=565==K< C;8F0< A@548 >4=>MB06=KE 4><>2 AB0@>3> @:CBA:0, ;L30 02;>2=0 ?@54AB02;O;0 A515, :0:, 25@=C2H8AL A @01>BK, 2>7L<5B AB0@5=L:CN 38B0@C 8 A?>5B 4;O 4>G5@8 ?5A5=:C ">@01;8:", 0 4>GL 2 MB> 2@5<O 2 =525@>OB=> 40;5:>9 >A:25 1C45B A845BL 8 AB0@0BLAO CA;KH0BL ?5A=L <0B5@8. "1O70B5;L=> CA;KH8B!", - 4C<0;0 ;L30 02;>2=0. * * *  420 G0A0 4=O ?5@2>3> D52@0;O ;0A ?>72>=8; <0<0H5, GB>1K =0?><=8BL > ?@54AB>OI5< 2878B5: - 0BO, 74@02AB2C9. -B> ;0A. / ?@854C 2 G5BK@5 G0A0. - @825B, - >B25B8;0 <0<0H0 A2>8< >1KG=K< ?8A:;O2K< 3>;>A><. - 9, A;CH09, :0:>9 <>;>45F, GB> ?>72>=8;. !53>4=O =8G53> =5 ?>;CG8BAO. @857609 702B@0. B B0:>3> ?>2>@>B0 A>1KB89 C ;0A0 GCBL B@C1:0 87 @C: =5 2K?0;0. -  G5< 45;>?! - 2>7<CB8;AO >=. - / 65 ?@54C?@5640;! - 5 ?A8EC9, <0;KH, - 7083@K20NI5 >B25B8;0 <0<0H0, - =5 2A5 :>BC <0A;5=8F0. - 0209, =5 :@CB8! ">;:>< >1JOA=8, ?>G5<C A53>4=O =5;L7O. - >G5<C, ?>B><C, GB> :>=G05BAO =0 "C", - ?5@54@07=8;0 <0<0H0. - "K :B> B0:>9, ?>MB? "K E>BL 704C<K20;AO: :B> BK 5ABL? "K - ?@>AB>9 G5;>25:! K, :>=5G=>, B51O C20605< 8 @04K C =0A 2845BL, => BK - ?@>AB>9 G5;>25:. >=8<05HL? - 5B... - / ?5@54 B>1>9 >BG8BK20BLAO =5 >1O70=0, =C C6 ;04=>, ?> 4@C615 A:06C. !53>4=O 0A8;8AC 70:070; =0H ?>AB>O==K9 :;85=B 8, <564C ?@>G8<, ?>:@>28B5;L. KA>:>?>AB02;5==K9 G5;>25:. 7 25@E>2! - 3>@4> 70O28;0 <0<0H0. - K 5<C >B:070BL =8:0: =5 <>65<. = 2=5 >G5@548. !5 ;O 28! "5?5@L ?>=O;?! >A;5 B0:>9 =>2>AB8 ?5@2K< 4CH52=K< ?>@K2>< ;0A0 1K; AB@0E 70 0A8;8AC: "=0 =5 A<>65B!  GB> 1C45B?! #60A!  5A;8 55 ?@8=C4OB? 0A8;85 =5 B>;L:> =04 B5;><, => 8 =04 4CH>9! ">;L:> 1K A A>1>9 =5 ?>:>=G8;0 8;8 53> =5 C18;0". - 86C, GB> ?>=O;, - >1>4@ONI5 A:070;0 <0<0H0. - 0 =5 3@CAB8 BK! / 65 B51O CG8;0 =5 2;N1;OBLAO 2 =0H8E 452>G5:. > @07 2;N18;AO, B>340 70?><=8, ?>MB, 5A;8 <K :>3> ;N18<, B> C6 ;N18<.  A?0BL - MB> ?@>AB> @01>B0, 8 >=0 =0 ;N128 =5 >B@0605BAO. "0: GB>, 5A;8 B51O 0A8;8A:0 ;N18B, B> =5 2>;=C9AO, 70 >4=C =>GL =5 @07;N18B. >:0 <0<0H0 G8B0;0 ;0AC =>B0F88, >= 0=0;878@>20; A8BC0F8N: "A;8 A:070BL, GB> ?@854C : 4@C3>9 452>G:5, 8 2A5 65 A ?0@=O<8 =03@O=CBL, B> H0=AK 2 >1I5<-B> B5 65, GB> 8 @0=LH5. %>BO =5B, <0<0H0 <>65B GB>-=81C4L 70?>4>7@8BL. > 425@L-B> >=0 >B:@>5B. @0240, MB>3> :04@0 87 25@E>2 >E@0=0 A>?@>2>640BL <>65B. ">340 A8BC0F8O >A;>6=8BAO, 8 2A5 A>@25BAO.  B>340 C6 2 4@C3>9 @07 =5 AC=5HLAO. >65B, 459AB28B5;L=>, 4> 702B@0 ?>4>640BL? > :0: 640BL? 0A8;8AC-B> =5 1@>A8HL?". - !?0A81> 70 >1JOA=5=8O, - ?>1;03>40@8; ;0A 8, AB0@0OAL 3;C165 24KE0BL, GB>1K =5 1K;> A;KH=> 4@>68 2 3>;>A5, A?@>A8;: - 0BL, 0 :0: 0A8;8A0 : ?5@5<5=5 @0A?8A0=8O >B=5A;0AL? - 9, >=0 >1@04>20;0AL. / 65 B515 4>E>4G82> >1JOA=ON: <CE8 >B45;L=>, :>B;5BK >B45;L=>. 5 ?CB09 ;N1>2L A @01>B>9. >?CAB8<, >=0 B51O ;N18B. > GB> >=0 70 B51O ?>;CG05B? >?59:8.  70 MB>3> AC1G8:0 >=0 68@=K9 =020@ ?>;CG8B. 5=56:8-B> 59 B>65 =C6=K. >B >=0 8 >1@04>20;0AL. @O<> @0AF25;0 2AO 8 1@>A8;0AL ?@8E>@0H820BLAO 8 ;8F> :@0A8BL. - @0240?! - 082=K9 <0;LG8:, - ?>A5B>20;0 <0<0H0. - >;0O ?@0240, 01A>;NB=> 3>;0O! 5@538 A51O. 02B@0 ?@857609 >1O70B5;L=>. 0A8;8A0 1C45B AG0AB;820. C4 10-0-09. 0<0H0 ?>25A8;0 B@C1:C. # ;0A0 =0 3;070 =025@=C;8AL A;57K. * * * >72@0B82H8AL A @01>BK, ;L30 02;>2=0 5I5 @07 ?5@5G8B0;0 ?8AL<> 4>G5@8. "O65;> 274>E=C;0. @CAB=0 1K;0 @07;C:0. #B5H0;> ;8HL B>, GB> C 0A8;8AK 2 AB>;8F5 2A5 E>@>H> A:;04K20;>AL. ">B ?0?>G:0 ?>@04C5BAO ?8AL<C", - ?@542:CH0;0 ;L30 02;>2=0. =0 A=O;0 A> AB5=K ?>@B@5B 0A8;8AK 8 ?>AB028;0 53> 2 F5=B@5 :@C3;>3> AB>;0, :>B>@K9 1K; ?>:@KB :@0A82>9, => C65 2KF25BH59 A:0B5@BLN. 5@54 ?>@B@5B>< ;L30 02;>2=0 CAB0=>28;0 =0 ?>4A25G=8:5 15;CN ?0@0D8=>2CN A25GC. >B>< >=0 15@56=> ?>3;048;0 28A52HCN =0 AB5=5 454CH:8=C 8B0;LO=A:CN 38B0@C 8, CAB@>82H8AL A =59 =0?@>B82 ?>@B@5B0, 70?5;0 A2>8< ?;0:CG8<, :0: 25B28 82K, 3>;>A><: / :>@01;8: :;58;0, 87 F25B=>9 1C<038, 87 :>@K 8 :;525@0, A :;525@>< =0 D;035. = - 75;5=K9, @>7>2K9, 25AL 2 A<>;8ABKE :0?;OE, 7>;>B>9, 15@57>2K9 A;02=K9 <>9 :>@01;8:.  :>340 701C;L:0NB @CG59:8 25A5==85, 40;L=5N 4>@>3>N, A8=52>9 <>@A:>9 ?>?;K25B :>@01;8: <>9 : >AB@>2C !?0A5=8O, 345 =8 2>9=, =8 2KAB@5;>2 - A>;=F5 8 ?>:>9. / :>@01;8: ;048;0, ?5;0, A;>2=> 7O1;8:... @O O 2@5<O B@0B8;0 - A38=C; <>9 :>@01;8:. 5 2 3@>7>2>< >B1;5A:5, 2 1C@5-C@030=5 - ?>?@>ABC ?@8 >1KA:5 A<O;8 A0?>30<8... ;L30 02;>2=0 >AB0=>28;0AL, =5 A?52 ?>A;54=89 :C?;5B. !;57K A4028;8 3>@;>. "0:>5 A25B;>5 8 3@CAB=>5 GC2AB2>. 0: ?>A;5 <>;8B2K, - 4C<0;0 >=0. -  O 254L B0: <0;> 70 4>GL <>;NAL. =5 10BNH:0 2 F5@:28 3>2>@8;, GB> <>;8B20 <0B5@8 A> 4=0 <>@O 4>AB05B.  O...". ;L30 02;>2=0 >B;>68;0 38B0@C, ?@>H;0 2 C3>; :><=0BK, 345 =0 A5@20=B5 AB>O;> =5A:>;L:> 8:>=, 8 A> A;570<8 >1@0B8;0AL : 0B5@8 >6859: - 0BCH:0 @>48<0O, >3>@>48F0. "K !0<0 0BL. "K 2A5E <0B5@59 ?>=8<05HL. !>E@0=8 <>N 4>G5=L:C, <>9 F25B>G5:, <>9 0A8;5G5:. 5 C<5N O <>;8BLAO, =5 7=0N, GB> ?@>A8BL. > "515, @5G8AB0O, 2A5 157 A;>2 8725AB=>. >?@>A8 C >A?>40 B>, GB> =C6=> <>59 4>G5=L:5. "K !0<0 7=05HL GB>, 0BCH:0 @>48<0O >3>@>48F0. ;020 4204F0BL G5B25@B0O. 7 4=52=8:0 0A8;8AK 1 D52@0;O 2002 3. 4 G0A0 CB@0. >@>385 <>8 <0<>G:0, ?0?0 8 ;0A. >GLN O <=>3> <>;8;0AL 0G0;L=8:C B8H8=K, >A?>4C =0H5<C 8ACAC %@8ABC. >B>< O :0: 1C4B> 70A=C;0, 8 <=5 ?@8A=8;0AL D@070 (>:07K205BAO, B0:>5 1K205B!). / >BG5B;82> CA;KH0;0, :0: :@0A82K9 3>;>A ?@>87=5A: "065 2 BN@L<5, A:2>7L @5H5B:C, 284=K 72574K...". / 274@>3=C;0, ?@>A=C;0AL 8 CA;KH0;0 B>B 65 3>;>A, 70:>=G82H89 D@07C: "0?@0A=> AB02OB :0?:0=K =0 ?CB8 B5E, C :>3> 5ABL :@K;LO". / C25@5=0, GB> A;KH0;0 MB>B 3>;>A 2?5@2K5, 8, 2<5AB5 A B5<, >= ?>:070;AO <=5 15A:>=5G=> @>4=K< 8 1;87:8<. / ?>41560;0 : >:=C 8 1K;0 ?>@065=0 =525@>OB=>9 :@0A>B>9 72574. "0:8E 72574 O =5 2845;0 =8:>340. 04 >A:2>9 254L 2A5340 70@52> M;5:B@8G5A:8E >3=59.  BCB <=5 :070;>AL, GB> O =0E>6CAL 345-B> ?>4 N6=K< =51><. 0, MB> 1K;8 >A>15==K5 72574K. >;LH85, A ;51O6L5 O9F>. 0 <3=>25=85 <=5 4065 ?>:070;>AL, GB> MB> B5 65 A0<K5 28D;55<A:85 72574K, :>B>@K5 2 A2OBCN =>GL 278@0;8 A 2KA>BK =0 =>2>@>645==>3> >3><;045=F0 %@8AB0, =0 A?5H0I8E : 5<C 2>;E2>2, =0 3@5NI8EAO C :>AB@0 ?0ABCE>2. 0, :>=5G=>, MB> 8 1K;8 B5 A0<K5 72574K. 54L 687=L 72574 25;8:0. -B> <K, ;N48, ?@5:@0I05< A2>9 ?CBL =0 75<;5, 0 >=8 >AB0NBAO... 0<>G:0 8 ?0?>G:0, O 20A >G5=L->G5=L ;N1;N. K A0<K5 1;87:85 8 4>@>385 <=5 ;N48.  ?>MB><C O 70?8A0;0 2A5 MB>, GB>1K ?>B>< ?@>G8B0BL 20<. >@>385, 2K 5I5 =5 7=05B5 ;0A0. >7=0:><LB5AL - MB> <>9 1@0B. 5 C482;O9B5AL, ?>60;C9AB0. / B>65 4C<0;0, GB> C <5=O =5B 1@0BL52, 0 >:070;>AL, 5ABL. , 5A;8 1K 2K 7=0;8 :0:>9 >= A<5;K9. = =0AB>OI89 E@8AB80=A:89 35@>9! - 5@B25==K9, :@>B:89 8 25@=K9. # <5=O >G5=L E>@>H> 8 @04>AB=> =0 4CH5. !0<K5 A25B;K5 ?@54GC2AB28O ?5@5?>;=ONB 3@C4L. ;0A >15I0; A?0AB8 <5=O 87 MB>3> 040. 0<>G:0 8 ?0?>G:0, 2K =8G53> ?@> <>9 04 =5 7=05B5. > :>340 2A5 >AB0=5BAO ?>7048, <K A ;0A>< >1O70B5;L=> 20< >1> 2A5< @0AA:065<. K C6 ?@>AB8B5 <5=O B>340, 20HC =5@07C<=CN 4>GL. !59G0A O >?OBL 1C4C <>;8BLAO. !?8B5 A?>:>9=>, <>8 4>@>385. 54L 5I5 B0: @0=>. !?8B5, 0 O ?><>;NAL 70 20A. 1 D52@0;O 2002 3. 2 G0A0 4=O. 'B>-B> C60A=>5! 0: ?5@5<5=G820 687=L. A;8 1K O =5 <>;8;0AL ?>GB8 2AN =>GL, B> 2@O4 ;8 2K45@60;0 1K B>, GB> C7=0;0 A53>4=O 4=5<. @8H;0 <0<0H0 8 70O28;0, GB> A53>4=O :> <=5 ?@8545B =O7L, 0 ;0A >B<5=O5BAO, 8 MB> >1AC645=8N =5 ?>4;568B. -B>B =O7L - C60A=K9 8 <5@7:89 B8?. = >G5=L 1>30B, 70=8<05B :0:CN-B> 206=CN 4>;6=>ABL 8 ?>:@K205B 3@O7=K9 187=5A, ?>MB><C ?5@54 =8< 2A5 =0H8 =0 FK?>G:0E E>4OB. = :0:>9-B> <0=LO:. 0: >= 8745205BAO =04 =0H8<8 452>G:0<8! = 8 =04> <=>9 874520;AO 2 BC =>GL, :>340 O ?>B5@O;0 452AB25==>ABL. =5 ?@8H;0 =0 C< <KA;L, GB> =O7L 1K; ?5@2K< 8 B5?5@L 5<C AC645=> 1KBL ?>A;54=8< ?5@54 <>8< >A2>1>645=85<, => O C25@5=0, GB> MB0 <KA;L >B ;C:02>3>. CABL ?>A;54=53> =5 1C45B... 8:>340! ;0A, BK CG8; <5=O 4>25@8BLAO %@8ABC 8 =8G53> =5 1>OBLAO. / B0: 8 A45;0N. >O 687=L, <>5 A5@4F5, <>O AC4L10 2 "2>8E ?@5G8ABKE @C:0E, 0G0;L=8: B8H8=K. !2>1>40 =5 ?>:C?05BAO A>3;0H0B5;LAB2><. ! ">1>9, >A?>48, O C65 A2>1>4=0. @028;L=> 3>2>@8; <=5 ;0A.  A53>4=O =>GLN, >A?>48, "K 8;8 "2>9 ?@5A25B;K9 =35;, 8;8 A2OB>9, A:070; <=5 B0:85 C4828B5;L=K5 A;>20. =8, A;>2=> 2K3@028@>20=K =0 <>5< B@5?5ICI5< A5@4F5: "065 2 BN@L<5, A:2>7L @5H5B:C, 284=K 72574K... 0?@0A=> AB02OB :0?:0=K =0 ?CB8 B5E, C :>3> 5ABL :@K;LO". >8AB8=5, O 2845;0 28D;55<A:85 72574K A:2>7L ?@CBLO <>59 @5H5B:8, 8, ?>8AB8=5, 5A;8 "K, >A?>48, ?>2545HL <5=O, B> <=5 =5 AB@0H=K =8:0:85 :0?:0=K. CABL =O7L ?@8545B. / ?>:06C 5<C, GB> 7=0G8B 2845BL 72574K A:2>7L ?@CBLO @5H5B:8!... ;0A, :>340 BK CH5; 2G5@0, O ?>=O;0, GB> BK =5 CH5;. "K ?>40@8; <=5 420 >G5=L 8A:@5==8E AB8E>B2>@5=8O. / BCB A845;0, A845;0, 8 C <5=O B>65 =0?8A0;>AL AB8E>B2>@5=85. -B> <>9 >B25B=K9 ?>40@>: B515, => =5 =0 ?@>I0=L5, 0 =0 2AB@5GC. !;KH8HL? 0 2AB@5GC... >B >=>: "K >AB05HLAO 83>< 70ABK2H8< =0< 1C45B 4>@>30. -B0 4>@>30, 254CI0O : >3C, =5 @07<O3G8BAO ?>4 =0H59 AB>?>9. 5 701;C48BLAO, =5 @07<8=CBLAO, =5 >1@>=8BL MB>B 40@ :@C3>2>9. "@5?5B =04564K - ?C;LA MB>3> A;>20. C8;0 2 <>;8B25: "><8;C9, ?@>AB8". "K =5 CE>48HL, BK >AB05HLAO, ?5@5A5:0NBAO =0H8 ?CB8. 7 :064>9 B@>?8=:8 =0 MB>9 4>@>35 2;8205BAO =>20O 687=L 8A:>=8. >A>E>< 25BE8< ABCG8B C ?>@>30 AB0@8F0-=56=>ABL, :0A0OAL @C:8. 0<>G:0, <=5 :065BAO, GB> 8<5==> A59G0A BK ?>5HL 4;O <5=O ">@01;8:". ">;L:> C<>;ON, 4>?>9 4> :>=F0.  B> O 7=0N B51O, BK @0A?;0G5HLAO 8 =5 4>?>5HL.  254L 2 MB>9 ?5A=5 ?>A;54=89 :C?;5B A0<K9 206=K9. >?>9, ?>60;C9AB0. / 4C<0;0, GB> 1C4C ?;0:0BL, ?@54AB02;OO, :0: BK ?>5HL 4;O <5=O. > 2>B, =5 ?;0GC. !;57K =5 : <5ABC 2 B0:>9 45=L. / GC2AB2CN, GB> A53>4=O A;CG8BAO GB>-B> >G5=L 206=>5 2 <>59 687=8, 254L O @5H8;0AL 8 ?@54>AB028;0 >A?>4C 459AB2>20BL.  O 64C 8 25@N, = =5 >AB028B <5=O. / 25@N, GB> 2A5 1C45B E>@>H>, E>BO 2=5H=85 >1AB>OB5;LAB20 AC;OB <=5 >1@0B=>5... / 25@N, GB> ...:>340 701C;L:0NB @CG59:8 25A5==85, 40;L=5N 4>@>3>N, A8=52>9 <>@A:>9 ?>?;K25B :>@01;8: <>9 : >AB@>2C !?0A5=8O, 345 =8 2>9=, =8 2KAB@5;>2 - A>;=F5 8 ?>:>9. >A?>48 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689, ?><8;C9 <O, 3@5H=CN. ;020 4204F0BL ?OB0O.  =>GL =0 2B>@>5 D52@0;O  70=5A5==>< A=53>< 4><5 5;5=F>2KE 1K;> B8E>. !B0@8==0O ?5GL, GCBL ;8 =5 2@5<5= AAK;L=KE 45:01@8AB>2, A @0A?8A=K<8 D0@D>@>2K<8 87@07F0<8, =0?>O;0 B5?;>< 25AL 4><. !0<8 A>1>9 CNB=> ?>A:@8?K20;8 8AA>EH85 45@52O==K5 ?>;>28FK. 0OB=8: =0AB5==KE G0A>2 <5@=> >BAG8BK20; E>4 2@5<5=8. 5;0O, :0: ;C=L, :>H:0 !=560=:0 ?@82KG=> A25@=C;0AL :0;0G8:>< =0 :@>20B8 2 =>30E E>7O9:8 8, =025@=>5, 2845;0 A>= ?@> 703@0=8G=CN :>H0GLN 54C, :>B>@CN ;L30 02;>2=0 ?>:C?0;0 59 A ?>;CG:8. C6 ;L38 02;>2=K, =0<0O2H8AL =0 @01>B5 (>= 70=8<0; =52KA>:CN 4>;6=>ABL 2 3>@>4A:>9 04<8=8AB@0F88), A?0; 2 A2>59 :><=0B5, :0: C18BK9, =5 284O =8:0:8E A=>2. 4=0 B>;L:> ;L30 02;>2=0 1>4@AB2>20;0. 5@=55, >=0 C65 G0A0 420 :0: ;53;0, => 70A=CBL 59 =5 C4020;>AL. A5 4C<0;0 8 4C<0;0. "> 2A?><8=0;0 45BAB2> 0A8;8AK, B> A2>5 45BAB2>, B> 8E A <C65< <>;>4>ABL, B> H:>;L=K5 3>4K 4>G5@8, B> 3@CAB=>5 ?@>I0=85 A 0A8;8A>9, B> <KA;5==> ?5@5G8BK20;0 55 ?8AL<0 87 >A:2K. # ;L38 02;>2=K 1K;> :0:>5-B> AB@0==>5 I5<OI55 GC2AB2> =5>:>=G5==>3> 45;0. "'B> 65 O =5 A45;0;0? 'B> O =5 4>45;0;0 A53>4=O?", - <CG8;0AL >=0 2>?@>A><. >AB5?5==> CAB0;>ABL 1@0;0 A2>5. ;070 ;L38 02;>2=K AB0;8 A;8?0BLAO, 8 ?> B5;C @07;8;0AL A;04:0O 4@5<0. =0 C65 ?>GB8 1K;> 70A=C;0, :0: 24@C3... - 0<>G:0, C<>;ON, 4>?>9 4> :>=F0 ">@01;8:". >A;54=89 :C?;5B A0<K9 206=K9. >?>9, ?>60;C9AB0, - OA=> @0740;AO 2 =>G8 ;0A:>2K9 3>;>A 0A8;8AK. ;L30 02;>2=0 2A:>G8;0 A ?>AB5;8, A;>2=> 8 =5 70AK?0;0. :;NG82 A25B 2 :><=0B5, >=0 >3;O45;0AL ?> AB>@>=0<, >6840O C2845BL 4>GL, =0AB>;L:> 682K< 8 >BG5B;82K< 1K; 55 3>;>A. !@07C =0AB0;0 OA=>ABL. ""0: 2>B GB> O =5 4>45;0;0 A53>4=O!", - ?>=O;0 ;L30 02;>2=0. @>60I8<8 @C:0<8 >=0 A=O;0 A> AB5=K 38B0@C. >;<8=CBK <>;G0 A<>B@5;0 =0 =55. >B>< ?>25A8;0 =0 <5AB>, ?>4C<02, GB> 72C:8 38B0@K @071C4OB <C60. I5 @07 >3;O=C2H8AL ?> AB>@>=0<, ;L30 02;>2=0 ?@>H5?B0;0: - / B515 B0: A?>N, 4>G5=L:0. 57 38B0@K. 04=5=L:>?  3;C1>:> 24>E=C2, :0: 1C4B> 59 =5 E20B0;> 2>74CE0, ;L30 02;>2=0 2?>;3>;>A0 70?5;0, 45;0O >A>15==>5 C40@5=85 =0 ?>A;54=5< :C?;5B5: / :>@01;8: ;048;0, ?5;0, A;>2=> 7O1;8:... @O O 2@5<O B@0B8;0 - A38=C; <>9 :>@01;8:. 5 2 3@>7>2>< >B1;5A:5, 2 1C@5-C@030=5 - ?>?@>ABC ?@8 >1KA:5 A<O;8 A0?>30<8... > :>340 701C;L:0NB @CG59:8 25A5==85, 2 >1;0:0E ?@825BAB25==> ?@>B@C18B 6C@02;L, : A>;=5G=><C 15@53C, : >AB@>2C !?0A5=8O G59-B> >1O70B5;L=> 4>?;K25B :>@01;L. - "2>9 :>@01;L 4>?;K25B, 4>G5=L:0. >?;K25B...  ?CABL 0BCH:0 >68O 1;03>A;>28B B51O, - ?@>H5?B0;0 ;L30 02;>2=0, :@5ABOAL =0 8:>=K. * * * K;> C65 >:>;> 42CE G0A>2 =>G8, => ;0A =5 A?0;. '0A0 420 ?>4@O4, =5 2AB020O A :>;5=, >= G8B0; :0=>=K 8 0:0D8ABK :> !?0A8B5;N, @5A2OB>9 >3>@>48F5 8 =35;C %@0=8B5;N, ?@>AO >3@048BL @01C >68N 0A8;8AC >B 3@5E0. #B><82H8AL, >= ;53 =0 ?>; =8G:>< 8 ?@>4>;60; <>;8BLAO A2>8<8 A;>20<8. 570<5B=> <KA;8 53> ?5@5=5A;8AL : A>1KB8O< ?@>H54H53> 4=O. ;0A 2A?><8=0; ?>A;54=89 @073>2>@ A <0<0H59, 8 :0: ?>B><, =5<=>3> >?@0282H8AL, >= ?>72>=8; ;04C 8 >=8 @5H8;8 >B;>68BL >?5@0F8N. 5H8;8 B0:65, GB> =0 A;54CNI89 45=L ;0A ?>A5B8B 0A8;8AC 8 2KOA=8B A8BC0F8N. ;02=K9 2>?@>A 70:;NG0;AO 2 B><, E>G5B 0A8;8A0 1KBL A2>1>4=>9 8;8 =5B.  ?@8=F8?5, ;0A 2 ?>;>68B5;L=>< >B25B5 =0 MB>B 2>?@>A =5 A><=520;AO, => 53> A<CB8; @0AA:07 <0<0H8. ">=5G=>, <0<0H0 <>3;0 8 =02@0BL, GB> 0A8;8A0 >1@04>20;0AL 1>30B><C :;85=BC, - @07<KH;O; ;0A, - => A 4@C3>9 AB>@>=K, :0:>9 @57>= 59 2@0BL? =0 <>3;0 1K ?@>AB> <=5 =8G53> =5 4>:;04K20BL. 5B ?@85<0, 8 B>G:0...  5A;8 2A5-B0:8 <0<0H0 A>2@0;0, B> ?>;CG05BAO, O 1@>A8; 0A8;8AC >4=C 1>@>BLAO A 3@5E><, A MB8< :;85=B><, <0<0H59 8 A> 2A59 8E :><?0=859?! > 254L O ?>ABC?8; B0: @048 A?0A5=8O 2A59 >?5@0F88! - ?KB0;AO >?@024K20BLAO A0< ?5@54 A>1>9 ;0A. -  70G5< =C6=0 >?5@0F8O, 5A;8 0A8;8A0 A53>4=OH=59 =>GLN 25@=5BAO :> 3@5EC? 5B, =C6=> 5I5 <>;8BLAO 70 =55! 07 C6 O A59G0A =8G5< 4@C38< ?><>GL =5 <>3C...". ;0A ?>4=O;AO A ?>;0, >B:@K; <0<8= ">;8B2>A;>2" 8 ?@>4>;68; A2>5 "2A5=>I=>5 145=85". ;020 4204F0BL H5AB0O. B>@>5 D52@0;O >=C@82 3>;>2C, ;0A H5; ?> A25652K?02H5<C @KE;><C, A>2A5< =5 D52@0;LA:><C A=53C. 0 4CH5 1K;> <CB>@=>. 070;>AL, >= 845B =0 :07=L. '53> 1>O;AO ;0A? = 1>O;AO C2845BL 2 3;070E 0A8;8AK E>;>4 157=0456=>AB8 8 C18BCN 25@C. @>94O =5<=>3>, >= >AB0=02;820;AO, A;>2=> @074C<K20;, 84B8 40;LH5 8;8 ?>25@=CBL =0704. =>2L H5;. !> AB>@>=K ;0A 1K; ?>E>6 =0 2>4>;070 2 BO65;>< A:0D0=4@5, A 1>;LH8< B@C4>< ?@>428302H53>AO ?> <>@A:><C 4=C. >B 8 7=0:><K5 :>=BC@K AB0;8=A:>9 45AOB8MB06:8, G5<-B> ?>E>659 =0 <@0G=CN A@54=525:>2CN :@5?>ABL. >4>94O : ?>4J574C, ;0A 70AB0; >BJ5760NICN <0H8=C A:>@>9 ?><>I8. # ?>4J5740 ?>G5<C-B> :@CB8;0AL <0<0H0 8 =5A:>;L:> 55 452>G5:. 0A8;8AK A@548 =8E =5 1K;>. #28452 ;0A0, <0<0H0 ?@87K2=> 70<0E0;0 @C:0<8. B254O 53> 2 AB>@>=C, >=0 4>25@8B5;L=> ?@>H5?B0;0: - "0:0O 8AB>@8O ?>;CG8;0AL... "K B>;L:> 45@68AL, BK 65 <C68:. "0:>5 45;>... / 6 B51O ?@54C?@5640;0, GB>1 =5 2;N1;O;AO... - C GB>, GB>!? - ;0A AE20B8; <0<0HC 70 @C:02. 5>6840==> >=0 1@>A8;0AL 5<C =0 H5N 8 70@K40;0. - 0BO, >1JOA=8. 5 ?;0GL. 45 0A8;8A0? - C<>;O; ;0A, 4>30402H8AL, GB> A;CG8;>AL GB>-B> C60A=>5. KB8@0O ?;0B:>< ?>B5:H89 <0:8O6 8 2AE;8?K20O, <0<0H0 ?@>;5?5B0;0: - =0 >B@028;0AL... =0A<5@BL. >A;5 MB8E A;>2 ;0A C2845;, GB> <0<0H0 545B :C40-B> 2=87, 0 : =5<C AB@5<8B5;L=> ?@81;8605BAO =51>, :0: 1C4B> >= A8;L=> @0A:0G0;AO =0 :0G5;OE. >B>< ;0A ?>GC2AB2>20; BC?CN 1>;L 2 70BK;:5, 8 =0ABC?8;0 =>GL. = ?>B5@O; A>7=0=85. >340 ;0A >B:@K; 3;070, B> C2845; 8A?C30==>5 ;8F> <0<0H8 8 A8@>B;82>-3>;K5 25@ECH:8 B>?>;59 =0 D>=5 =587<5==> OA=>3> 3;C1>:>3> =510. !45;02 CA8;85, >= ?>4=O;AO, >B@OE=C; A=53, ?>H0BK20OAL 4>H5; 4> A:0<59:8 8 A5;. 0<0H0 A>?@>2>640;0 53>. - 0BL, 0A8;8A0 87-70 <5=O >B@028;0AL? - 60;>1=> A?@>A8; ;0A. 0<0H0 CB5@;0 A;57C: - 5 87-70 <5=O 65. # <5=O >=0 68;0 ?@8?520NG8. / 55 2 >184C =5 4020;0. 0;>20;0 55. "CB ?>O28;AO BK, 8 687=L 55 A?>:>9=0O :>=G8;0AL. 03;>B0;0AL B01;5B>: 8 BN-BN. - "0:...  GB> 65 C =55 2G5@0 25G5@>< A ?>A5B8B5;5< B2>8< 8<5=8BK< 1K;>? - 'B> 1K;>? 0 =8G53> =5 1K;>. 5 ?@85E0; >=! 5 A<>3. 5;0 A@>G=K5, :0:>5-B> 70A540=85. 065BAO 2 C<5. - 0: =5 ?@85E0;?! - ;0A ?>4=O;AO A> A:0<59:8. -  GB> 65 BK <5=O 2G5@0 =5 ?CAB8;0? -  GB> 65 BK <5=O =5 ?CAB8;0? - ?5@54@07=8;0 <0<0H0. -  GB> 65 BK =5 ?5@572>=8;, 5A;8 B0: 2 =55 2BN@8;AO? 5@572>=8; 1K 8 ?@85E0; A?>:>9=5=L:>.  452CH:0 640;0. 725;0AL 2AO.  3>;>2C A515 =025@=O:0 2AO:>9 GCH8 ?>=018;0, GB> BK 55 @07;N18; : G5@BC, =C 8 B>3>... - <0<0H0 BK:=C;0 ?0;LF5< 2 =51>. - @54! -B>3> =5 <>65B 1KBL. ;C?>ABL! 0:0O =5ACA25B=0O 3;C?>ABL. 0 =5B, =C :0: MB>? - >B B0:!  5A;8 A><=5205HLAO, <>65HL =025AB8BL B2>N A?OICN :@0A028FC 2 <>@35. 54=0O >=0, 154=0O... 0<0H0 A 284>< G5;>25:0, 8A?>;=82H53> ?5G0;L=K9 4>;3, 4>AB0;0 A830@5BC 8 70:C@8;0. - "0:0O 2>B "(0=5;L =><5@ ?OBL" ?>;CG8;0AL, - A:>@1=> A:070;0 >=0, 2K?CAB82 2 =51> A87CN AB@CN 4K<0. - C, O CH;0, ?>MB. 57 20;84>;0 >1>945HLAO?.. >;3>-B> =N=8 =5 @0A?CA:09. %>@>H0O 1K;0 452G>=:0 0A8;8A:0, => =8G53> =5 ?>45;05HL, 687=L ?@>4>;605BAO. 057609 :0:-=81C4L, <0-0-0;LG8:, - <0<0H0 :>:5B;82> ?5@545@=C;0 ?;5G0<8 8 428=C;0AL : ?>4J574C. ;0A 4>;3> A<>B@5; =0 G5@=CN 4K@C 425@=>3> ?@>5<0, 2 :>B>@>< A:@K;0AL <0<0H0. >B><, >G=C2H8AL, ?>?;5;AO : <5B@>. > 4>@>35 4><>9 ;0A ?KB0;AO >A<KA;8BL ?@>8AH54H55. 07C< 8 A5@4F5 1K;8 ?;5=5=K 3;CE>9 B>A:>9 8 =04A04=> =K;8, A;>2=> 8E <54;5==> @0A?8;820;8 ?8;>9. "0: <=5 ?5@568BL 2A5 MB>, >A?>48? - <KA;5==> 2>?@>H0; ;0A. - 0: ?>=OBL? 8;0O <>O, 4>@>30O A5AB@0, A;02=K9 BK <>9 0A8;5:, :0: 65 BK <>3;0? 0G5<? 0725 > B0:>9 A2>1>45 O B515 3>2>@8;? 0725 : B0:>9 @5H8<>AB8 ?@87K20;? -B> ;8 B8H8=0 %@8AB>20? 5 ?>=O;0 BK <5=O, =5 ?>=O;0, A5AB@5=:0. 'B> 65 BK =0B2>@8;0? 'B> 45;0BL-B> B5?5@L? 0: B51O >B?520BL? 0: 70 B51O <>;8BLAO? 5AA<KA;8F0. ;C?>ABL. >A?>48, ?@>AB8 <5=O 70 <0;>4CH85 8 <0;>25@85, 2@07C<8, ?>G5<C "K ?>?CAB8; B0:>5? >G5<C!?". @84O 4><>9, ;0A C4>2;5B2>@5==> 274>E=C;, C28452, GB> <0B5@8 5I5 =5B. =0 >1O70B5;L=> >1@0B8;0 1K 2=8<0=85 =0 53> ?>402;5==>5 A>AB>O=85, 0 5<C A59G0A 1K;> =5 4> >1JOA=5=89. = ?>72>=8; ;04C 8 157 ?@548A;>289 2K?0;8;: - 0A8;8A0 >B@028;0AL! - C, 45;0! - 87C<8;AO ;04 8 ?>4>7@8B5;L=> A?@>A8;: - !;CH09, 0 =5 ?@8A=8;>AL ;8 B515 2A5 MB>? "K <5=O ?@>AB8, AB0@8G>:, =>, ?@0240, AB@0==>. "K 345-B> ;0705HL-;0705HL, ?>B>< 2AO:85 =525@>OB=K5 8AB>@88 @0AA:07K205HL, 0 :0: 4> 45;0 4>E>48B, B> =8G53> 8 =8:>3>. "> =O752 B2>9 8A?0@8;AO, B> A2840=85 A 452>G:>9 >B<5=8;8, B> >=0 A>2A5< 8AG57;0. 'B> 40;LH5 1C45B? >65B, BK <5=O @072>48HL, 1@0B8H:0? - -E, ;04. 5 25@8HL, 7=0G8B? - 0 25@N, 25@N. ">;L:> A>3;0A8AL, AB@0==> 2A5 :0:-B> 2KE>48B. - !B@0==>, 5I5 :0: AB@0==>, - ?5G0;L=> A>3;0A8;AO ;0A. - 728=8, ;0A, =5 A> 7;0 O. "515 8 B0: A59G0A BO65;>. 728=8. - 0 =8G53>... !;CH09, 40209 =0945< 55, 7015@5< B5;>. >E>@>=8< E>BL ?>-G5;>25G5A:8, >B?520BL, ?@0240, =5;L7O... - 5;L7O? -B> 5I5 ?>G5<C? - !0<>C189F =5 >B?520NB. -  G5< >=8 ?@>28=8;8AL? - !0<>C189F0 - MB> C189F0 A0<>3> A51O. A;8 ?@>AB>9 C189F0 <>65B 5I5 ?>:0OBLAO 4> A2>59 A<5@B8, B> A0<>C189F0 C<8@05B 2 B>B A0<K9 <><5=B, :>340 A>25@H05B C189AB2>.  ?>A;5 A<5@B8 ?>:0O=8O =5B... @CAB=>. - "0: <K 45=53 ?>?C 4048<. CABL >B?>5B. - "K =5 ?>=8<05HL, ;04. @8G5< BCB 45=L38? - %>::59. !0< @0718@09AO A F5@:>2=K<8 45;0<8.  :0:>< >=0 <>@35? - B:C40 O 7=0N? C6=> 2KOA=8BL. - "K E>BL D0<8;8N 55 7=05HL? - 5B. - 5;> - 4@O=L. >AB0@09AO D0<8;8N C7=0BL, 0 O ?>:0 ?> A2>8< :0=0;0< ?>8IC... - !?0A81>, 1@0B.  MBC <8=CBC 425@=>9 72>=>: 2 :20@B8@5 ;0A0 ?@87K2=> 70B@5=L:0;. - ;04, 40209. > 702B@0.  425@L 72>=OB. 0<0 =025@=> ?@8H;0. - > 702B@0. ;0A ?>A?5H8; >B:@KBL 425@L. 5@54 =8< AB>O;0 452CH:0 ;5B A5<=04F0B8. '5@=K9 ?;0I ?>4G5@:820; E@C?:CN AB@>9=>ABL 55 D83C@K. 0 3>;>2C 1K; =0:8=CB :0?NH>=, 87-?>4 :>B>@>3> 2K18;0AL ?@O4L @CA>-@K68E 2>;>A, A;>2=> :>;>A ?5@5A?5;>9 ?H5=8FK. ?5H82 ?@8 2845 =5720=>9 3>ABL8, ;0A A<CI5==> A:070;: - 4@02AB2C9B5. 0< :>3>? - =5 20A, - B>65 A<CB82H8AL, >B25B8;0 452CH:0. - K, ?>E>65, >H81;8AL. / ;0A $8;8<>=>2.  20< :>3>? - / =5 >H81;0AL. >6=> O 2>94C =0 <8=CB:C, - 2A5 1>;LH5 A<CI0OAL ?@>;5?5B0;0 452CH:0 8, >3;O=C2H8AL, =0AB>@>65==> ?>A<>B@5;0 2 3CAB>9 <@0: ?>4J5740. - E>48B5. ;020 4204F0BL A54L<0O. C:>?8AL "0G0;L=8: B8H8=K" IV. CABK==>;N185 * >@>30 : ?CABK=5 ?@>E>48B =5 G5@57 ?@>AB@0=AB2>, :>B>@>5 ;53:> ?@5>4>;8<> 4;O CA5@4AB2CNI53>, 0 G5@57 2@5<O. A;8 BK 2AB0; =0 4>@>3C, 254CICN : 157<>;2=><C 68B5;LAB2C, B> ?> A>25AB8 8A?KB09 A2>53> 2=CB@5==53> G5;>25:0 8 ?>7=05HL, 40;5:> ;8 5I5 B515 4> 1;03>A;>25==>9 ?CABK=8. 48 8 =5 >BG08209AO. * A;8 2K945HL 87 38?B0 8 @5H8HLAO 84B8 G5@57 ?CABK=N 8 5A;8 ?@5B5@?8HL 55 A:>@18, B> 2>945HL 2 75<;N >15B>20==CN. 07C<59 ?>4 38?B>< <8@ A59, ?>4 ?CABK=59 - 157<>;2=>5 68B5;LAB2>, 0 ?>4 75<;59 >15B>20==>9 - A?0A5=85 4CH8 8;8 A2OB>ABL. B0:, ?CBL 2 75<;N >15B>20==CN ;568B G5@57 ?CABK=N. 48 65. >A?>4L ?>2545B B51O, 5A;8 BK ?@87>25HL 3>. * =>385 87 >BF>2->A=>2>?>;>6=8:>2 <>=0H5AB20 =0G8=0;8 A2>9 ?>4283 A B>3>, GB> 2 N=>AB8 CE>48;8 2 ?CABK=N. "0:>2> 1K;> 3>@5=85 8E A5@45F 8 A8;0 8E ?@>872>;5=8O ?>42870BLAO > >A?>45.  <K, 8=>:8 ?>A;54=8E 2@5<5=, 5A;8 8 ?5@54 A<5@BLN A;54 ?CABK=8 C2848<, B> 8 70 MB> 4>;6=K 1;03>40@8BL >A?>40. 1> = 2>740AB @02=CN ?;0BC ?@8H54H8< 2 A54L<>9 G0A 8 2 >48==04F0BK9. * / 70<5B8;, GB> <=5 =5 E20B05B @5H8<>AB8 84B8 2 ?CABK=N. =>3> @07 O ?KB0;AO C1548BL A51O ;>38G5A:8 - 8 C15640;, => C<>70:;NG5=8O =5 A?>A>1=K C:@5?8BL A5@4F5. @8 >BACBAB288 :@5?>AB8 4CE>2=>9 2A5 4>2>4K @0AAC4:0 ;53:> 2K4C20NBAO 25B@>< A><=5=89. "0: O 1>@>;AO A0< A A>1>9 4>2>;L=> 4>;3>5 2@5<O, ?>:0, =0:>=5F, >B25B 1K; =0945=. 54L GB> ?>42830;> >BF>2 =0 CE>4 2 ?CABK=N? E 4CH8 1K;8 8A?>;=5=K (:0: 1K =0?>;=5=K 4> :@052) 65;0=85< <8@>>B@5G5=8O, @048 ?>:0O==>3> <>;8B25==>3> C548=5=8O, @048 A>1AB25==>3> A?0A5=8O, @048 >A?>40. >B MB>9-B> 4CE>2=>9 =0?>;=5==>AB8, MB>9 @5H8<>AB8 :0: @07 8 =5 E20B0;> <=5. KE>4 BCB B0:>9: =5 ?KB0BLAO C15640BL A51O ;>38G5A:8, 0 4CE>2=> C:@5?;OBL A51O. > :0:? - 08<AB2CO 4CE >B 4CE0 ?8A0=89 8 =0AB02;5=89 A2OBKE >BF>2, 5I5 8 5I5 CA8;820O A2>N <>;8B2C, 2A5 1>;55 A>A@54>B>G820OAL =0 AE>45. AE>4 87 <8@0 A53> ?@54AB>8B :064>9 4CH5. >=0E (C548=5==8:) 8AE>48B 87 <8@0, 401K ?@8C3>B>28BL A51O, A >6859 ?><>ILN, : 3@O4CI5<C 8AE>4C 4CH8 87 B5;0, 8AE>4C 87 687=8 2@5<5==>9 2 687=L 25G=CN. ><>38 <=5, >A?>48, 2A5340 ?><=8BL >1 MB><, C:@5?8 A;01>5 A5@4F5 <>5, >A?>48. * CABK==8: 1568B >B ;N459 =5 ?>B><C, GB> >= =5 ;N18B 8E, 0 ?>B><C, GB> >=8 =8G5< =5 <>3CB ?><>GL 5<C. ><>GL <>65B B>;L:> >3. >MB><C ?CABK==8: 1568B >B ;N459 : >3C.  ?> 70:>=C ?@5?>4>1=>3> 022K >@>D5O, G5< 1>;55 ;N48 ?@81;860NBAO : >3C, B5< 1;865 ?> 4CEC 8 A5@4FC >=8 AB0=>2OBAO 4@C3 4@C3C. * 4B8 4>;8=>N ?;0G0 - MB> <>5 45;0=85. 45AL O >48=, 8 =8:B> =5 <>65B ?><>GL <=5. >3 8 O. -B> 45;0=85 <564C >3>< 8 <=>9. >;8=0 ?;0G0 - <5AB> <>53> 873=0=8O, >1;0ABL BL<K, 2KE>4 87 :>B>@>9 >B:@K205BAO =5 2 ?@>AB@0=AB25, 0 2 87<5=5=88 <>53> A5@4F0, <>59 4CH8. >B><C GB> 4>;8=0 ?;0G0 - MB> 8 5ABL O A0<, G5@=K9 >B 3@5E>2 G5;>25:, A?0AB8 :>B>@>3> <>65B B>;L:> >3 8 3> ;N1>2L. * K ?@>68205< 2AN B@03548N 8 2A5 B>@65AB2> <8@0 2 A2>59 A>1AB25==>9 687=8. -B> 7=0NB >BH5;L=8:8, 8 ?>GB8 =5 4>304K20NBAO >1 MB>< ;N48 2=5H=85, 1C4L B> <>=0E8 8;8 <8@O=5. K A;8H:>< >1@0I5=K 2> 2=5, 0 =04> 1K 2> 2=CB@L. "=5<;8 A515", - 2 MB>< =0G0;> =0H59 E@8AB80=A:>9 D8;>A>D88 8 45;0 A?0A5=8O. =CB@8 A51O C2848HL 2A5 <8@>2>5 7;>. 3> ?>1548, 402 <5AB> 2 A5@4F5 A25BC %@8AB>2C, =5B20@=><C A25BC. * #548=5=85 =C6=> 4;O A0<>A>A@54>B>G5=8O 8 A0<>?>7=0=8O. >;8B20 8 >G8I5=85 ?><KA;>2 - 4;O ?@82;5G5=8O !25B0.  45OB5;L=>ABL 8 68B5;LAB2> B>;L:> 2> 2=5H=5< =5 A>7840NB. -B> - ?CAB>B0, ?K;L =0 25B@C, 4K<, :>B>@K9 1K;, 8 2>B =5B 53>. ;020 4204F0BL 2>AL<0O. =65;0 52CH:0 2>H;0, A:8=C;0 :0?NH>=, 8 BCB ;0A C7=0; 55. -B> 1K;0 =65;0 87 :@0A=>?@5A=5=A:>3> ?@8B>=0. = E>@>H> 70?><=8; 55 ?> D>B>3@0D88 2 0;L1><5, :>B>@K9 <0<0H0 45<>=AB@8@>20;0 5<C ?@8 ?5@2>9 2AB@5G5. - K GB> =0 <5=O B0: A<>B@8B5? - 8A?C30==> A?@>A8;0 452CH:0. - K A;CG09=> =5 =65;0? - =65;0.  2K >B:C40 7=05B5? 5@2K ;0A0 =5 2K45@60;8. = AB@5<8B5;L=> @20=C;AO 2?5@54 8, AE20B82 452CH:C 42C<O @C:0<8 70 3>@;>, ?@860; : AB5=5. - 5B, MB> BK A:068, >B:C40 7=05HL <>9 04@5A?! - 70:@8G0; >=. - "K GB>, ?> A>2<5AB8B5;LAB2C =0 <0<0HC 8 =0 1;03>B2>@8B5;59 "#B@5==59 2574K" @01>B05HL? >2>@8, 8;8 O B51O ?@84CHC! # =65;K 1@K7=C;8 A;57K. 04KE0OAL, >=0 ?@>E@8?5;0: - / 3>2>@8BL =5 <>3C. "K <5=O 704CH8;, 4C@0:. ;0A @0760; @C:8. - >2>@8. - "K, 4C@0: 3;C?K9, - A 8=B>=0F859 >1865==>9 452>G:8 70?@8G8B0;0 =65;0, - O 687=LN @8A:CN... / @048 0A8;8AK. A;8 <0<0H0 A =O75< C7=0NB, <=5 :@KH:0!  BK <5=O 4CH8HL! - =65;0 >?OBL 70;8;0AL A;570<8. - @>AB8. / =5 ?@02. A5, O 1>;LH5 B51O =5 B@>30N. ">;:>< >1JOA=8. 52CH:0 =5<=>3> CA?>:>8;0AL: - / 70 B>1>9 >B =0H53> 4><0 4> B2>53> ?>4J5740 ?> ?OB0< H;0. >B B0: 8 C7=0;0 04@5A. ">;L:> ?>4>9B8 A@07C =5 @8A:=C;0. 5 E>B5;0, GB>1K <5=O :B>-=81C4L 2<5AB5 A B>1>9 =0 C;8F5 2845;. >B>< 2=87C C ?>4J5740 101CH5: @0AA?@>A8;0, 345 BK 6825HL. =8 A:070;8. >B O 8 ?@8H;0... 0A8;8A0, 4> B>3> :0: 55 C18;8, =5A:>;L:> AB@0=8F 87 A2>53> 4=52=8:0 2K@20;0 8 ?>?@>A8;0, GB>1K O 8E B515 >B40;0. "CB 2>B 5I5 :>=25@B A >1@0B=K< 04@5A>< 55 @>48B5;59 2 @:CBA:5, <>65B, ?@83>48BAO. - 'B> BK 3>2>@8HL!? 5 C18;8? - >BH0B=C;AO ;0A. -  BK GB>, <0<0H5 ?>25@8;? =0 B515, =51>AL, A:07:C ?@> A0<>C189AB2> @0AA:070;0? C 40, - MB> >D8F80;L=0O 25@A8O. "0: 8 <8;8F8O A 2@0G0<8 70?8A0;8.  B>;L:> 1K;> 2A5 =5 B0:! -  :0:? - G5@0 0A8;8A0 B51O 640;0. =0 <=5 2A5 @0AA:07K20;0, <K A =59 ?>4@C38.  BCB, >B:C40 =8 2>7L<8AL, =O7L =03@O=C;, :;85=B >A>1>9 206=>AB8. =0 A=0G0;0 A=8:;0, 0 ?>B>< A<>B@N ?@8>1>4@8;0AL. / 4C<0N: "'B> 1C45B? 'B> 1C45B? 025@=>, 0A8;8A:0 GB>-B> 70B5O;0", - 8 B>G=>. @85E0; =O7L.  0A8;8A0 2KE>48B 87 :><=0BK 8 ?@O<> =O7N 8 <0<0H5 3>2>@8B: "A5, =5 1C4C O 1>;LH5 ?@>AB8BCB:>9! -B> %@8ABC 1>;L ?@8=>A8B!  = =0A ;N18B". @54AB02;O5HL, B0: 8 A:070;0. C, <0<0H0 40 8 452G>=:8, :B> A;KH0;, - 2A5 A :0BCH5: ?>A;5B0;8.  =O7L, :0: 1C4B> 640; B0:>3> >B25B0, A?>:>9=> B0: 70O2;O5B: ">60;59 <0<C A ?0?>9, 4>G5=L:0". 0A8;8A0 2AO ?>:@0A=5;0, :0: 28H=O, ?>4>H;0 : =O7N 40 :0: ?5@5:@5AB8B 53>, 40 :0: :@8:=5B: "0 2>A:@5A=5B >3 8 @0AB>G0BAO 2@038 53>!". = 06 25AL 2728;AO. 0: 2<070; 59 :C;0:><, >=0 2 4@C3>9 :>=5F :>@84>@0 >B;5B5;0. K A 452G>=:0<8 2A5 ?> :><=0B0< ?>?@OB0;8AL A> AB@0EC, 4@>68<, ?>B><C GB> A =O75< B0:85 HCB:8 ?;>E> :>=G0NBAO. >B>< 2@>45 2A5 AB8E;>. "CB :> <=5 0A8;8A:0 ?@81560;0 B@OA5BAO 2AO, => @04>AB=0O B0:0O, :0: ?>1548B5;L=8F0. ">B, - 3>2>@8B, - 87 4=52=8:0 <>53> A0<>5 206=>5, >B409, - 3>2>@8B, - ;0AC. = ?>9<5B". - 0: >=0 A:070;0? - "= ?>9<5B", 3>2>@8B.  ?>B>< 0A8;8A0 <=5 @0AA:070;0, GB> =O7L 2 3=525 C5E0;, 0 <0<0H0 ?@54C?@548;0, GB> B5?5@L 55, 0A8;8AC, ?@83>2>@ 645B. / 0A8;8A:C A?@0H820N: ""515 GB>, 68BL =04>5;>? #1560;0 1K, - 3>2>@N, - B09=>".  >=0 704C<0;0AL, :0: 3;O=C;0 =0 <5=O, A;>2=> 4> ?OB>: >3=5< ?@>63;0, 0 ?>B>< >1=O;0 ;0A:>2> 8 3>2>@8B: "/, =65;>G:0, 68BL B>;L:> =0G8=0N.  B09=> C1560BL <=5 =8:0: =5;L7O. ;0A <5=O 2K:C?8BL E>B5;, 0 >6LO 2>;O 8=0O. =5 >65=L:0 ;CGH89 ?CBL ?@83>B>28;. B <5=O >65=L:0 E>G5B, GB>1K O :0: 1;C48;0 >B:@KB>, B0: >B:@KB> 8 :0O;0AL, GB>1K 2A5 =0H8 452>G:8 A;KH0;8".  ?>B>< ?><>;G0;0 8 B8E> B0: 3>2>@8B: "!?0A8B5;L @048 =0A ?>AB@040;, 8 =0< 2 3> AB@040=88 4>;O 5ABL, A;04:0O 4>;O!". =5 2A5-2A5 55 A;>20 2 ?0<OBL 2@570;8AL, :0: 1C4B> O 8E =087CABL 2KCG8;0. >B>< 24@C3 0A8;8A:0 2 =>38 <=5 ?>20;8;0AL. / 06 >B?@K3=C;0. "@>AB8, - 3>2>@8B, - <5=O.  =5 701C4L. >B>< A0<0 2A5 ?>9<5HL. / =0 1@0G=K9 ?8@ 84C, =0 G8AB>5 ;>65, =5A:25@=>5, A<5@B=>5. 0 A2>N 8 B2>N B8H8=C, - B0: 8 A:070;0. - /, =65;>G:0, ?>AB@040BL E>GC, ?>AB@040BL 70 %@8AB0 !B@040;LF0". !:070;0 8 2K1560;0.  O =8G53> ?>=OBL =5 <>3C.  AB@0H=> <=5, 8 @04>AB=>. >B, 4C<0N, C1LNB >=8 55 8;8 8A:0;5G0B, => 70B>, :0: >=0 =O7O A <0<0H59 A45;0;0. 5 2840BL 8< 1>;LH5 0A8;8A:8. 82>9 >=0 8< =5 40ABAO. A5! K@20;0AL =0 A2>1>4C ?B8G:0! -  :0: 65 >=8 55 C18;8? - @>AB>. :07K205BAO, =O7L >B =0A ?@O<8:>< : 0=C ?>5E0;, MB> =0H 3;02=K9. 060;>20;AO 5<C =0 0A8;8AC 8 AB0; A<5@B=>3> ?@83>2>@0 B@51>20BL. 0=, 3>2>@OB, C?8@0;AO. > MB>B 20<?8@ A2>53> 4>18;AO. 0=C40 B0:>9. @8A;0; 0= B@5E <0;LG8:>2 =0 ?><>IL 0B>=C. "@>5 4>;6=K 1K;8 55 45@60BL, 0 >48= H?@8F A O4>< 2 ?OB:C 2A06820BL. ">;L:> :>340 >=8 : 0A8;8A5 2 :><=0BC 2;><8;8AL, >=0 8< 3>2>@8B: "/ 7=0N, 2K <5=O C1820BL ?@8H;8. 5 45;09B5 MB>3>. -B> >G5=L ?;>E>. K =5 <5=O, 2K A51O C1L5B5, 8 >A?>4C B>65 1>;L=> 1C45B, ?>B><C GB> = ;N18B 20A". # =8E ?@O<> G5;NAB8 ?>>B28A0;8. > ?>B>< >=8 2 A51O ?@8H;8 8 ?@CB =0 =55. =0 B>340 8:>=>G:C >30 27O;0 8 3>2>@8B 8<: "5 B@>309B5 <5=O. / A<5@B8 =5 1>NAL. !> %@8AB>< <=5 A<5@BL =5 3>@L:0. !<5@BL <=5 >1@CG0;L=>5 :>;LF> =0 ?0;5F =045=5B. / 7=0N, 2A5 2K ?5@54 45;>< 8 ?>A;5 45;0 2 F5@:>2L 15305B5 A25G8 AB028BL. ">;L:> A25G8 2 @C:0E C189F =5@0A:0O==KE - G5@=K5, A<>;O=K5. =8 =5 0@><0B, 0 7;>2>=85 8AB>G0NB. > O 1C4C ?@>A8BL, GB>1K 8;>AB82K9 >A?>4L ?@>AB8; 20A. CABL >65=L:0 ?@8<5B <5=O >B 20A, :0: 682CN A25GC. C GB>, <0;LG8:8 ?@02>A;02=K5, :0: C1820BL <5=O 1C45B5?". 0@=8 @5H8;8, GB> >=0 A28E=C;0AL 8 3>2>@OB: ">68AL =0 :@>20BL ?@O<> 2 >45645, B>;L:> >1C2L A:8=L. !45;05< B515 C:>; 2 =>3C, 8 2A5". 0A8;8A>G:0 =0H0 8:>=>G:C ?>F5;>20;0, :@5?:>-:@5?:> 55 : 3@C48 ?@860;0 8 ;53;0. =8 59 H?@8F 8 2A048;8 2 ?OB:C - "?>F5;C9 7<58" C =0A =07K205BAO.  >=0 =0 :@>20B8 ;568B, :C40-B> 225@E A<>B@8B 8 3>2>@8B: "!45;09, >A?>48, ;>65 <>5 A:25@=>5, ;>65< =5A:25@=K<".  ?>B>< C =55 2@>45 :0: ?@54A<5@B=K9 1@54 =0G0;AO. =0 2A5 ?>2B>@O;0: ""51O, 5=8E <>9, ;N1;N, 8 "51O 8IC O 2 AB@040=8OE...". "0: 8 C<5@;0 A MB8<8 A;>20<8. K A 452G>=:0<8 ?>4 425@LN ?>4A;CH820;8 8 2 70<>G=CN A:2068=C ?>43;O4K20;8, E>BL 8 6CB:> 1K;>.  ?>B>< =>GLN =0 :CE=5 0B>= @07>B:@>25==8G0;AO ?>4 <CE>9. K 2A5 2 H>:5 1K;8.  CB@><, :0: =8 2 G5< =5 1K20;>, <0<0H0 A:>@CN 8 <8;8F8N 2K720;0. "# <5=O, - 3>2>@8B, - >4=0 :20@B8@>AJ5<I8F0 >B@028;0AL. 5AG0AB=0O ;N1>2L =025@=>". C, B5 CH8 8 @0725A8;8. K-B> ?@> "?>F5;C9 7<58" C65 A;KH0;8. @0G8 =8G53> >?@545;8BL =5 <>3CB. =8 4C<0NB :0:? 07 O4 2 :@>28 5ABL, 0 A;54>2 =0A8;8O =5B, 7=0G8B, A0<>C189AB2>. K@>G:0-B> =0 ?OB:5 <0;NA5=L:0O. A;8 =5 7=0BL, 55 =8 2 687=L =5 =0945HL. , <>65B, <0<0H0 8 ?@8?;0B8;0 5I5 :><C =04>... C 2>B, 0 :>340 O B51O C ?>4J5740 C2845;0, 153>< 2 A2>N :><=0BC. C<038 0A8;8A:8=K AE20B8;0 8 2=87. >640;0AL, ?>:0 <0<0H0 >BG0;8;0, 8 70 B>1>9. "0: 8 H;0 4> <5B@>, 0 ?>B>< 2 <5B@>, 0 ?>B>< >?OBL ?> C;8F5 4> ?>4J5740. C<0;0, BK 70<5B8HL, => B515, 284=>, =5 4> B>3> 1K;>. ;0A ?>@065==> <>;G0;. >B>< A?@>A8;: - 0: 68BL B5?5@L 1C45HL? - 0:? - =5 ?>=O;0 452CH:0. -  <0<0H5 25@=5HLAO? =65;0 C482;5==> A<>B@5;0 =0 ;0A0, A;>2=> >= 7040; 59 2>?@>A > G5<-B> =525@>OB=><: - / =5 4C<0;0...  :0: =5 25@=CBLAO? - >4@C30 B2>O 7=0;0 :0:. A;8 1K 55 =5 C18;8, B> B0< 55 C65 =5 1K;> 1K. K 1K 59 ?><>3;8. - / 4>304K20;0AL. - ">;L:> =5 ?>=04>18;0AL 59 ?><>IL. =0 254L B515 A0<0 ?@> MB> A:070;0. 0A8;8A0 2KH5 2A5E 75<=KE @0AG5B>2 >:070;0AL. / A>2A5< =5 >6840;. > O @04. / >G5=L 70 =55 @04. =0 >30 2>7;N18;0 ?>-45BA:8, 0 = A@07C =0 @C:8 !2>8 55 A:>@1=CN 4CHC 27O;. >B 8 25AL A<KA; 687=8. -  GB> <=5 8 2?@024C <>6=> =5 2>72@0I0BLAO >1@0B=> 8;8 BK HCB8HL? - =5C25@5==> A?@>A8;0 =65;0. - 5 2>72@0I09AO! 8 2 :>5< A;CG05 =5 2>72@0I09AO! - @073>@OG8;AO ;0A. - 0A8;8AC O =5 C15@53, B0:, <>65B 1KBL, B51O, A >6859 ?><>ILN, C15@53C. / 254L B2>9 4>;6=8:. "K 4065 =5 ?@54AB02;O5HL, :0:CN @04>AB=CN 25ABL <=5 ?@8=5A;0. / 4C<0;, 0A8;8A0 A0<>C189F0, 0 >=0... >=0 <CG5=8F0 %@8AB>20! %>BO ?>-G5;>25G5A:8 3>@L:>, >G5=L 3>@L:> 157 =55... - ;0A >B25; 3;070, GB>1K A:@KBL A;57K.  MB>B <><5=B 2 425@=>< 70<:5 ?>25@=C;AO :;NG, 8 =0 ?>@>35, GCBL =5 AB>;:=C2H8AL A ;0A>< 8 =65;>9, 70ABK;0 <0BL. - 0<>G:0, =5 ?C309AO, - A 8728=ONI59AO C;K1:>9 A:070; ;0A, - MB> =65;0. =0 ?>6825B ?>:0 C =0A. / 1C4C A?0BL 2 3>AB8=>9 =0 4820=5, 0 >=0 2 <>59 :><=0B5. 0BL 2K?CAB8;0 87 @C: E>7O9AB25==CN AC<:C, :>B>@0O C?02 =0 ?>; 8740;0 72C: @071820NI53> AB5:;0. ;0A ?>4=O; AC<:C. - C 2>B, 1CBK;:0 :5D8@0 @0718;0AL, - A 4>A04>9 A:070; >=. - 0<, 40 =5 ?5@568209 BK. "CB A>2A5< 4@C3>5. -B> =5 :0: @0=LH5. =5 >1@0B=>3> ?CB8 =5B. =65;5 =C6=0 ?><>IL. 5 2K3>=8< 65 <K G5;>25:0 =0 C;8FC. 0BL 2>?@>H0NI5 A<>B@5;0 =0 452CH:C. - K ?@>AB8B5, O =5 7=0N 20H53> 8<5=8... - 8728=8;0AL =65;0. - "0BLO=0 ;048<8@>2=0, - ?>4A:070; ;0A. - @>AB8B5, "0BLO=0 ;048<8@>2=0, - ?@>4>;68;0 =65;0, - O C94C. ;0A >G5=L 4>1@K9 G5;>25:, => O C94C. - 0<0, - B25@4> A:070; ;0A, - MBC 452>G:C ?@>40NB =0 ?0=5;8. A;8 <K 55 2KB>;:=5< =0 C;8FC, 55 >?OBL 70AB02OB 1;C48BL. "K E>G5HL, GB>1K MB> ?@5ABC?;5=85 =0 =0A 1K;>? B B0:>9 >B:@>25==>AB8 ;0A0, <0B5@8 A45;0;>AL A>2A5< 4C@=>. =0 ?@8A;>=8;0AL : AB5=5 8 70:@K;0 3;070. - 0<>G:0, A048AL, - :8=C;AO : =59 ;0A, ?>4AB02;OO B01C@5B:C. - 5;09, GB> E>G5HL, - ?>1;5:H8< 3>;>A>< ?@>H5;5AB5;0 "0BLO=0 ;048<8@>2=0. - !?0A81>, <0<>G:0. !?0A81>, - ?>1;03>40@8; ;0A, 3;04O <0BL ?> ?;5GC. ;020 4204F0BL 452OB0O. 0<>A:2>@5F:89 '5@=K9 "/3C0@" ?>A;54=59 <>45;8 ?>4:0B8; : B@5EMB06=><C 65;B><C >A>1=O:C =0 !04>2>< :>;LF5. - @85E0;8, .;89 .@L528G, - CGB82> A>>1I8; H>D5@. 0<>A:2>@5F:89 A 157CG0AB=K< 284>< A845; =0 704=5< A845=L5 8, :070;>AL, =5 A;KH0;. 8=CB G5@57 ?OBL, H>D5@ ?>2B>@8; 3@><G5: - .;89 .@L528G, <K ?@85E0;8. >65B, ?>945B5, 0 B> C65 2>AL<>9 G0A. K 8 B0: >?>740;8. 0<>A:2>@5F:89 274>E=C; 8, 2K94O 87 <0H8=K, =0?@028;AO : >A>1=O:C. !;CG09=K5 ?@>E>685 A =5?@8:@KBK< 8=B5@5A>< >3;O4K20;8AL =0 2KH54H53> 87 "/3C0@0" 0<>A:2>@5F:>3>.  459AB28B5;L=>, 1K;> =0 GB> ?>A<>B@5BL. -B> 1K; 0B;5B8G5A:>3> A;>65=8O 2KA>:89 <C6G8=0, =0BC@0;L=K9 1;>=48= A 3>;C1K<8 3;070<8, M40:0O "15;>:C@0O 15AB8O". = 1K; >45B 2 1>30BCN 2>;GLN HC1C, 2 @C:0E 45@60; ?>@BD5;L 87 :@>:>48;>2>9 :>68. 0<>A:2>@5F:89 ?>4>H5; : ?0@04=><C ?>4J574C, C:@0H5==><C 3>;>20<8 <8D8G5A:8E GC4>28I 2 ?A524>A@54=525:>2>< AB8;5, 8 ?>72>=8;. # 2E>40 BCA:;> ?>1;5A:820;0 B01;8G:0 87 =5@6025NI59 AB0;8 A =04?8ALN ";8=8:0 M:A:;N782=>9 ?A8E>B5@0?88 4>:B>@0 =O7520". >94O 2 E>;;, 0<>A:2>@5F:89 =51@56=> A:8=C; HC1C =0 @C:8 H259F0@C 8 >AB0;AO 2 M;530=B=>< ;>=4>=A:>< :>ABN<5. - >:B>@ C A51O? - A?@>A8; >=. - 45B 20A, .;89 .@L528G. @>94O ?> H8@>:>9 <@0<>@=>9 ;5AB=8F5 =0 2B>@>9 MB06, 0<>A:2>@5F:89 B>;:=C; :C;0:>< 2KA>:CN A25@:0NICN 15;87=>9 425@L A =04?8ALN ">:B>@ =O752 !..". !2OB>?>;: 08=>28G =O752 2>AA540; 2 2KA>:>< :@5A;5 70 <0AA82=K< :204@0B=K< AB>;>< 87 :@0A=>3> 45@520. 04 AB>;>< 28A5;0 1>;LH0O, => 2 B> 65 2@5<O 87OI=0O E@CAB0;L=0O ;NAB@0. >GB8 2AN ?@02CN 8 ;52CN AB5=C :018=5B0 70=8<0;8 0=B8:20@=K5 :=86=K5 H:0DK. >; 1K; CAB;0= <O3:8< B5<=>-:>@8G=52K< :>2@><.  :018=5B5 >BACBAB2>20;8 >:=0. @0240, 70 A?8=>9 4>:B>@0 8<5;>AL >:=>, => 53> =03;CE> 70A;>=O;> 25;8G5AB25==>5 75@:0;> 2 @57=>9 45@52O==>9 >?@025. - G5=L @04, ;N157=K9 .;89 .@L528G. '@57<5@=> @04, - ?@825BAB2>20; 3>ABO 4>:B>@ =O752, ?@>BO3820O : =5<C >15 @C:8. - 8;>AB8 ?@>A8<, A048B5AL, 3>;C1G8:. 0<>A:2>@5F:89, A;>2=> 10A:5B1>;L=K9 <OG 2 :>@78=C, 1@>A8; A2>5 B5;> 2 G5@=>5 :>60=>5 :@5A;>, AB>O2H55 2 C3;C :018=5B0. - !;CH09, !2OB>?>;: :0: B51O B0<...? - 08=>28G, => O 65 =5 @07 20A ?@>A8;, 4>@>3>9 .;89 .@L528G, =5 CB@C6409B5AL ?>=0?@0A=C, 7>28B5 <5=O ?@>AB> "4>:B>@ =O752".  B> 25G=> C 20A ?5@5?04K, B> !2OB>?>;: 08=>28G, B> =O7L. CGH5 C6 548=>>1@078O 45@60BLAO. - 04K. >:B>@, A53>4=O 2>>1I5 1540. "O65;>, :0: =8:>340. - =8<0B5;L=> A;CH0N. 0:>3> @>40 BO65ABL? - 0 :0: >1KG=>...  B><-B> 8 45;>, GB> =8:0:>9 BO65AB8 =5B. 8G53> =5B! - 3>;>A 0<>A:2>@5F:>3> =5@2=> 704@>60;. - / 65 B515 <=>3> @07 @0AA:07K20;. 'C2AB2> MB> <=5 2AN 4CHC ?5@52>@0G8205B, 0 GB> 70 GC2AB2>, =5 >1JOA=8BL B><C, :B> 53> =5 ?5@56820;! CBL A5@0O. C 2>B, 704C<0N O :0:>5-=81C4L 45;>, =C, ?>5E0BL =0 ?5@53>2>@K A ?0@B=5@0<8 8;8 1>;55 ?>4E>4OI89 ?@8<5@ - ?>5E0BL =0 8B0;LO=A:CN >?5@C 2 >;LH>9 B50B@ A 456C@=>9 :@0A028F59, 8 GB>? @8E>48B <=5 =0 C< C189AB25==0O <KA;L: 0 GB> ?>B><? C 2>B, ?>54C O, 2A5 C;06C 8;8 @072;5:CAL, 0 ?>B><-B> GB>? ?OBL 1C4C >48=! 8:><C =5 =C6=K9. "K <=5, :0: >1KG=>, A:065HL 452>G:C 4><>9 ?@83;0A8BL. 0 GB> B>;:C? / 8E, 1;8=, <>3C F5;K9 203>= ?@8257B8.  ?>B>< GB>? >B><, :>340 >=8 C94CB, O >48= >AB0=CAL? >->->B! ">-B> 8 >=>, GB> >48=, - 0<>A:2>@5F:89 ?>A<>B@5; =0 =O7520 3;070<8 A>10:8, 8718B>9 E>7O8=><. - >=8<05HL >48-8-8=... 8G53> BK =5 ?>=8<05HL! 57:8< 42865=85< 0<>A:2>@5F:89 4>AB0; 87 2=CB@5==53> :0@<0=0 ?8460:0 7>;>B>9 ?>@BA830@ 8 H2K@=C; 2 4>:B>@0. >@BA830@ ;5B5; ?@O<> 2 ;>1 =O7520, => :0:-B> AB@0==> 87<5=8; B@05:B>@8N ?>;5B0 8 <O3:> H;5?=C;AO > AB5=C 2 42CE A0=B8<5B@0E >B 75@:0;0. >:B>@ =O752 ?>4=O; ?>@BA830@ 8 =52>7<CB8<> A:070;: - 0 2K <CG5=8:, .;89 .@L528G. >7L<8B5, ?>60;C9AB0, 20H ?>@BA830@ 8 2 4@C3>9 @07 =5 :8409B5AL, 0 B> B0: 8 75@:0;> @0718BL <>6=>. !8BC0F8O <=5 20H0, :>=5G=>, 7=0:><0. %>@>H>, ?@> 452>G5: <K 3>2>@8BL =5 1C45<. / 20<, 5A;8 C3>4=>, ?A8E>;>38G5A:89 4803=>7 20H53> A>AB>O=8O 2K40<. 848B5 ;8, 3>;C1G8:... K B>;L:> =5 C482;O9B5AL B><C, GB> O A:06C. 0: 1K MB> >1JOA=8BL. 0 2>B : ?@8<5@C, :C@8;LI8:. 54L A>2@5<5==0O <548F8=0 =5 @5:><5=4C5B 70O4;><C :C@8;LI8:C ?>4 AB0@>ABL ;5B >B A2>59 ?@82KG:8 >B:07K20BLAO. @30=87< C65 =0AB>;L:> ?@82K: : =8:>B8=C, GB> >B:070BLAO >B :C@5=8O 7=0G8B ?>4?8A0BL A515 A<5@B=K9 ?@83>2>@. "0: 8 2 20H5< A;CG05. K, 8728=ONAL, .;89 .@L528G, ?@82K:;8 ;N459 C1820BL.  20< >B MB>9 ?@82KG:8 =8:0: >B:07K20BLAO =5;L7O. -B> =0@CH8B, 7=05B5 ;8, 10;0=A 20H59 ?A8E8:8. 8:B> =5 28=>20B, GB> 687=L 20H0 B0: A;>68;0AL. C6=> ?@8=OBL 2A5, :0: 40==>ABL. >=8<05B5, 4>@>3>9 <>9?  2K <=5 2G5@0 25G5@>< GB> 3>2>@8;8? 'B>, 45A:0BL, 20< :0:CN-B> B0< 452G>=:C 60;:>. >G5<C, <>;, A@07C C1820BL =C6=>? >G5<C 4;O =0G0;0 =0:070BL =5;L7O? >=8<05B5 B5?5@L, .;89 .@L528G, 345 A>10:0 70@KB0? %>BL ?>B>< 2K : ?@028;L=><C @5H5=8N 8 ?@8H;8, => 2A5 65 ?>A><=520;8AL ?>@O4:><, 8 2>B A53>4=O, 872>;LB5, - ?A8E8G5A:89 ?@8?04>:! - C, 8 GB> 45;0BL? - ?@><KG0; 0<>A:2>@5F:89. - 5:0@AB2> C <5=O 4;O 20A ?@8?0A5=>, 4>@>3>9 .;89 .@L528G, - A:25@=> C;K10OAL, ?@><C@;K:0; 4>:B>@ =O752. - # 20A 254L 1>;57=L, 8728=ONAL, ?A8E8G5A:0O, B0:>3> 65 @>40 8 ;5:0@AB2> 4>;6=> 1KBL. 8;N;L:0<8 BCB =5 ?><>65HL. - 0209, =5 BO=8, =O7L! >:B>@ 2K4>E=C; 8, :0: 1K 8A?>;=OO =5?@8OB=CN >1O70==>ABL, A:070;: - #18BL BCB >4=>3> =C6=>. 5?@5<5==> C18BL. - "515, 4>:B>@, O 3;O6C, G5;>25:0 C18BL, GB> @5F5?B 2K?8A0BL. - 0 =5B, .;89 .@L528G, =5 <=5 53> C18BL =C6=>, 0 B515, - =O752 ?5@5H5; =0 BK. - / 65 >1JOA=8;, MB> 4;O B2>53> A0<>GC2AB28O ?>;57=>. - #AB0; O >B :@>28, =O7L, - ?5G0;L=> 70<5B8; 0<>A:2>@5F:89 8, ?><>;G02, A?@>A8;: - B> >=? >:B>@ ?>25A5;5;: - =? "K 53> =5 7=05HL. 5:89 $8;8<>=>2 ;0A ;5:A0=4@>28G. "8?8G=K9 2>;: 2 >25GL59 H:C@5. - 'B> A45;0;? - 0;57 : B2>8< 452>G:0< 2 :C@OB=8:, 2 BC A0<CN B>G:C, : @5BE5=, 345 2G5@0 HC< 1K;. @>?030=4C 2545B. C=B 3>B>28B. @O<> @52>;NF8>=5@, ?@>?>254=8: ?>:0O=8O! 0A8;8A0 =0 53> AG5BC.  :0:0O 1K;0, 0!? "K 55 87-70 MB>3> A0<>3> $8;8<>=>20 ?>B5@O;. - "K 53> GB>, : 0A8;8A:5 ?@8@52=>20;? =0N O, :0: BK ?> =59 A>E. =5 <0<0H0 4>:;04K20;0. - H8105HLAO, .;89 .@L528G. 0:0O B0< @52=>ABL. "2>8 452>G:8, BK 65 7=05HL, 4;O <5=O ?@>AB> :0: =5>1E>48<0O M<>F8>=0;L=0O @073@C7:0. "0:0O @073@C7:0 =5>1E>48<0, A>3;0A=> ?5@54>2K< <5B>48:0< 8 ?A8E>B5E=8:0<. @8 G5< BCB @52=>ABL? /, 3>;C1G8: <>9, > ?>;L75 45;0 ?5:CAL.  ?>;L75 B2>53> 45;0. 0A8;8A0, <564C ?@>G8<, 40;5:> =5 ?>A;54=OO. >:0 BK A53>4=O >B 15745;LO <CG8;AO, MB>B $8;8<>=>2 7@O 2@5<5=8 =5 B5@O;. >72>=8 2>B @5BE5= 8 A?@>A8, 345 =65;:0. >:B>@ =01@0; =><5@ 8 ?@>BO=C; 0<>A:2>@5F:><C <>18;L=K9 B5;5D>=. 0<>A:2>@5F:89 ?>A;CH=> A?@>A8; C A=O2H59 B@C1:C <0<0H8, 4><0 ;8 =65;0. KA;CH02 >B25B, >= <>;G0 25@=C; B@C1:C 4>:B>@C. - #1548;AO?!  O 8 3>2>@N, - 5E84=8G0; 4>:B>@ =O752, - =65;>G:0 =5 O28;0AL : =0G0;C @01>G53> 4=O, 8;8, ?@028;L=55 A:070BL, "@01>G53> 25G5@0". ;85=BK 64CB, 55 =5B.  7=05HL 345 >=0? =0 ?@5A?>:>9=5=L:> A ;0A>< ?@>E;06405BAO 8 =0 @01>BC : B515 1>;LH5 2>72@0I0BLAO =5 A>18@05BAO. >B B0:, 3>A?>48= D8;0=B@>?. - C 8 ?@028;L=>, GB> A<>B0;0AL. / 1K B>65 402=> >B 2A5E 20A A1560;, B>;L:> O ?@028;0 83@K A;8H:>< E>@>H> 2KCG8;. 82K< <5=O =5 >B?CABOB. - 0 GB> BK 3>2>@8HL, 3>;C1G8:? -40: BK A:>@> =0 8A?>254L : ?>?C ?>1568HL. 0<>A:2>@5F:89 ?>4>7@8B5;L=> ?@8IC@8;AO: - @>=NE0; C65. @>45 O =8:><C =5 3>2>@8;... 0, G5AB=> 3>2>@O, 1K;8 B0:85 <KA;8. - 8;K9 4@C3, <=5 ?@>AB> B0:, GB> ;8, AB5?5=L 4>:B>@0 ?A8E>;>38G5A:8E =0C: 40;8?  :@><5 B>3>, >?KB, 3>;C1G8:, 8 8=BC8F8O.  : ?>?0< BK ;CGH5 =5 E>48. 5 E>48! "K A0< ?>AC48. # =0A 254L :0:? =>3> ;5B CG8BLAO =C6=>. =865: :CGC ?> ?A8E>;>388 ?@>G8B0BL, ?@0:B8:C ?@>9B8, B@5=8=38 B0< 2AO:85, B5ABK, 8 B>340 B>;L:> =0A A ;N4L<8 @01>B0BL 4>?CA:0NB. "K ?@54AB02L, :0:0O >B25BAB25==>ABL - 682>9 G5;>25:!  ?>?K GB>? %>@>H> 5I5, 5A;8 A5<8=0@8N >:>=G8;, 0 G0I5-B> :0:? G5@0 >= 2 :>;E>75 =0 B@0:B>@5 5748;, 0 A53>4=O 53> ?>A2OB8;8, 8 >= C65 =0 8A?>2548 AC4L10<8 G5;>25G5A:8<8 :><0=4C5B, 2 ;8G=CN 687=L AC5BAO.  2A5 MB> ?@8:@K205BAO :0:8<8-B> =0CG=> =5>1>A=>20==K<8 38?>B570<8 > 4CH5, !B@0H=>< !C45, <KB0@AB20E 8 ?@>G59 5@C=45.  C =0A 2 M:A:;N782=>9 ?A8E>B5@0?88 G5B:> >?@545;5=>: <K =5 4CH>9 70=8<05<AO, 0 ?A8E8:>9. @8G5< BCB B5>@8O > 3@5E0E 8 1C4CI59 703@>1=>9 687=8 4CH8, :>340 <>9 ?0F85=B A53>4=O <CG05BAO? 45 65 ?>4;8==>5 G5;>25:>;N185? / <8<> 1>;L=>3> ?@>9B8 =5 <>3C, =5 8<5N ?@020. 0N ;5:0@AB2> AB>?@>F5=B=> ?><>30NI55, 0 =5 :>@<;N :0:8<8-B> A;0I02K<8 ?>?>2A:8<8 A:07>G:0<8. 0 8 2>>1I5, 2A5 ?>?K - ;8F5<5@K.  3;070 :@0A82K5 A;>20 3>2>@OB, 0 70 3;070? @54AB02;O5HL, <=5 =0 4=OE >48= ?>?8: A>1AB25==>@CG=> :><?@><0B =0 $8;8<>=>20 ?@54>AB028;. ">B, ?>=8<05B5 ;8, 4CHC >B:@K;, 0 ?>? 53> A40;. "!848, 45A:0BL, G04>, ?5@52>A?8BK209AO 2 7>=5".  B51O, .;89 .@L528G, ?>?K A404CB, =5 <>@3=C2 3;07><. - "0: GB> 65 B515, =O7L, :><?@><0B0 MB>3> <0;>, GB>1K A 2@03>< B2>8< @0AAG8B0BLAO? >:B>@ 70:0B8;AO 70;828ABK< 65=>?>4>1=K< A<5E><: - 0;>... - 4028;AO >= >B A<5E0. - =5 <0;>! E0-E0-E0-E0! 0, 4>@>3>9 .;89 .@L528G, :><?@><0B0 <=5 <0;>. ><?@><0B - MB> 45BA:89 ;5?5B. 8?0! A5 <>6=> >?@>25@3=CBL ?@8 65;0=88.  2>B 0@3C<5=BK B2>8E ;N459 =5>?@>25@68<K.  MB>< 8 A8;0. -E>-E>-E>-E>... - %20B8B @60BL, 4>:B>@! - 0<>A:2>@5F:89 ABC:=C; :C;0:>< ?> :@5A;C. - / ?>4C<0N. - ?OBL A><=5=8O, 0<;5B BK <>9? ""> be or not to be? - 2>B 2 G5< 2>?@>A"!  702B@0 A ?A8E8G5A:8< ?@8?04:>< A=>20 :> <=5 ?@81568HL. - / A:070;, ?>4C<0N! - C3@>60NI5 @K:=C; 0<>A:2>@5F:89. - C <8@, <8@. C<09, .;89 .@L528G. >340 =04C<05HL, 0 BK >1O70B5;L=> =04C<05HL, 409 7=0BL. AB0B8, 702B@0 =5 701C4L, C !0H8 0;LF520 ?@575=B0F8O =>2>9 :>;;5:F88 <>4. "K :0: ":@KH0" ?@>AB> >1O70= B0< 1KBL, 0 B> >=8 B51O 1>OBLAO ?5@5AB0=CB. 0 8 2K1>@ :@0A028F B0< @>A:>H=K9. "0: GB> 4> 702B@0, .;89 .@L528G. ;020 B@84F0B0O. @83>2>@ #AB@>82H8AL =0 =>GL 2 3>AB8=>9, ;0A 4>640;AO, ?>:0 <0<0 8 =65;0 CH;8 A?0BL, 8 ?@8=O;AO 70 GB5=85 AB@0=8F 4=52=8:0 0A8;8AK. !>E@0=82H85AO 70?8A8 =0G8=0;8AL A> 4=O, :>340 0A8;8A0 2?5@2K5 2AB@5B8;0AL A ;0A><, 8 :>=G0;8AL ?>A;54=8< 4=5< 55 687=8. >94O 4> 70?8A59 ?>A;54=53> 4=O, ;0A 1K; =5>6840==> ?>@04>20=, C28452 >1@0I5=85 : A0<><C A515. = ?@>G8B0;: ">@>385 <>8 <0<>G:0, ?0?0 8 ;0A. >GLN O <=>3> <>;8;0AL 0G0;L=8:C B8H8=K, >A?>4C =0H5<C 8ACAC %@8ABC. >B>< O :0: 1C4B> 70A=C;0, 8 <=5 ?@8A=8;0AL D@070 (>:07K205BAO, B0:>5 1K205B!). / >BG5B;82> CA;KH0;0, :0: :@0A82K9 3>;>A ?@>87=5A: "065 2 BN@L<5, A:2>7L @5H5B:C, 284=K 72574K...". / 274@>3=C;0, ?@>A=C;0AL 8 CA;KH0;0 B>B 65 3>;>A, 70:>=G82H89 D@07C: "0?@0A=> AB02OB :0?:0=K =0 ?CB8 B5E, C :>3> 5ABL :@K;LO"". - -B> 1K; >ABL! - C25@5==> ?@>H5?B0; ;0A. - =0G8B, 2A5 E>@>H>, 0A8;8A0. -B> 1K; >ABL. = !0< ?@8H5; 70 B>1>9... 8;8 ?>A;0; :>3>-B>. !B@>:8 4=52=8:0, 345 0A8;8A0 ?@54AB02;O;0 ;0A0 @>48B5;O<, B@>=C;8 53> A5@4F5 8 70AB028;8 ;8F> =0;8BLAO ?C=F><.  :>340 >= 4>H5; 4> >?8A0=8O ?@54A<5@B=KE 1>@5=89 0A8;8AK, B> A>25@H5==> ?>B5@O; A0<>>1;040=85 8 @07@K40;AO. - 25@8, =5 ;N48, 0 725@8! - @K40; ;0A =04 ?>A;54=59 AB@0=8F59 4=52=8:0. - C =8G53>, 0A8;8A>G:0... 8G53>. K 8< ?>:065<, GB> 7=0G8B 2845BL 72574K A:2>7L ?@CBLO @5H5B:8. #<K2H8AL =0 :CE=5 E>;>4=>9 2>4>9, ;0A ?>ABCG0; =65;5 8 ?>?@>A8; 55 2K9B8. '5@57 <8=CBC ?5@5?C30==0O A> A=0 452CH:0 A845;0 =0 4820=5 2 3>AB8=>9 =0?@>B82 ;0A0. - =65;0, ?@>AB8, GB> O B51O @071C48;. # <5=O >G5=L 206=>5 45;>. =65;0, O ?@83>2>@8; 8E. - >3>? - 2 @0AH8@5==KE 7@0G:0E =65;K <5@F0; C60A. - =O7O 8 0=0. - 9, =5B, ;0A, - ?@8602 @C:8 : A5@4FC, 8A?C30==> 2>A:;8:=C;0 452CH:0, - MB> =5 =C6=>. #<>;ON! =8 C1LNB B51O. - =65;0, O ?@83>2>@8; 8E, ?>B><C GB> :B>-B> 4>;65= ?>;>68BL 2A5<C MB><C :>=5F, :B>-B> 4>;65= >AB0=>28BL 8E. A;8 ?>574 ?>B5@O; C?@02;5=85 8 <G8BAO, A<5B0O 2A5 682>5 =0 A2>5< ?CB8, B> :B>-B> 4>;65= >AB0=>28BL 53>. - -B>B ?>574 A<5B5B 8 B51O, - 3@CAB=> ?@><>;28;0 =65;0, A45;02 C40@5=85 =0 ?5@2>< A;>25. - >574 4>;65= >AB0=>28BL :B>-B> 4@C3>9, >G5=L 8 >G5=L A8;L=K9. - >A<>B@8<... - ;0A =0G0; AB@5<8B5;L=> E>48BL ?> 3>AB8=>9 2704 8 2?5@54. - 0: BK 4C<05HL, 345 8E <>6=> =09B8? - 09B8?..  GB> 8E 8A:0BL-B>, >=8 =5 ?@OGCBAO. 0= :064K9 45=L 2 A2>59 ;N18<>9 "&0@A:>9 >E>B5" C68=05B. - 45 MB>? - 0 #A?5=A:>< H>AA5.  C =O7O >A>1=O: =0 !04>2>< :>;LF5. 5=O BC40 <0<0H0 :0:-B> 2 :><0=48@>2:C >B?@02;O;0. $C, ?@>B82=> 2A?><8=0BL... - "0:. -B> C65 GB>-B>. - >AB>9, ;0A, 5ABL <5AB> ?>;CGH5. 02B@0 >=8 >10 4>;6=K ?@85E0BL =0 <>45;59 !0H:8="<>xzB D $0$4hRD2Enqq"TV$$6%lll mְذܰް&Nh_ h E15h E1hhmH sH h+h_ h5hhxPah_ h \5h \h_ h \6 hoho h+ h+ h \CJOJQJ^JaJ hChCCJOJQJ^JaJ hChC6">xz L \ B D n |004 " $$$%x'$a$gdhgd+ $a$gdPx''F(<)l*4+F-L./1|11B223445687778l;=6>D???$a$gdh?^@|@TA6B*D\ELPNOlOOTPQRSUVpVZ[[8\\^_R_n__$a$gdh_``PaHbbfeehjjdmonppqhsuvDwfwwwxyyZz<||$a$gdh|f}~2V^\|@Z4*0b|Γ$a$gdhΓ*Vܗr.ʟƠ06ة ڪ$a$gdhڪ*(ڭ 24Phj h tX<,FBLz<r$a$gdhrfL^r80\,$a$gdh,V D`F$V(\0l$a$gdhlRrd  RPf|DtPRt$a$gdhh!0$$%&',(()*f+V-f- 2026334l5`9:;0<>l?AlBB$a$gdhB&DDDE0E2EGfMMR$\J^_8``Nafbbcc>ddreefijlq$a$gdhlqnqqqqru*wwLz2~ր.v:TjZp$N$a$gdhNR"<.ޡ"$bԩ`Ҫ2$a$gdh2jhz^N:`TFZp$a$gdhN*LT2fJB.x$a$gdhfT<TL&Jd     & $a$gdh&    D   N^F~: 0Zj$4$a$gdh@,`x !$$$$%6%8%~'.*,//T00:14 5588$a$gdh89?C"GJPRUZ]ef&jllllm"m$mprJss ujxzy<|$a$gdh<|R(xZJ؈Ffґԓ.М֨Nr$a$gdhJگ@~ذڰܰ(*е6hZLDPz~$a$gdh@Z*H|RRn@$a$gdh@rPN6vNxBLNtv$a$gdhN%L&:@H@jj>2s(tXzBDGGpq~ؑHn"0N++qqyy4$9~9pp,82|JX..fee&V  E XE @t t | | 8 ֙ r  , w w : h  , hUh+h E1hh E15\   F Lt`2!%%&L&N&j'l(+r,,-J-.Z.$a$gdhZ..j/026224*66 994:~:;; <<:==.>>?:@>AAAB C$a$gdh CC8CHCCC&D\DlDDD2EjEzEEEFFFFFF.G\GlGGGG.H>H$a$gdh>HzHHH$I4I~IIJHJXJJJKNK^KLL^NNhOBQQS|TTUVLW$a$gdhLWJX[\DccFffgh2ijjjjjlhmmnn:oopppqDr$s$a$gdh$s@ t fʞ<jn$a$gdhָ\24d0, * $a$gdh*  <l"~T d"""%%&& '0'<($a$gdh<()++2,,,,-Z---<.j.Z0068D=>@AA\DD|HzI`KK$a$gdhKLM NRSW^c`ddef6g(hFh0ijnlm0nno*pssss*t$a$gdh*t,thu6vFzdĎdܕR&(f̬$a$gdh0&2VXH̿P,Nz*Vf $ & Fa$gdh$a$gdh2pH.z^:J&l|p$a$gdhhXD2Nh6l44R.`$a$gdhL<xzFDFd$a$gdhj    >v v8$a$gdhBD ( B !!"J##h$$&&")*-41022\556H7X7$a$gdhX7r78l<|<<<=P=`===>J>Z>>?f???@L@@@@ A>`?xFtHHRRTTUUVWbXXXYYz[<\_$a$gdh_`daceeffqjrrtuv(wyyyyy{||*:Z&ޅ$a$gdhޅD2."B~,Pf<zZ   $a$gdhKE 3;075BL. -B> <5@>?@8OB85 402=> =0<5G0;>AL. 065 =0H8< 452G>=:0< ?@>?CA:0 2K?8A0;8. !0H:0 0;LF52 8 53> <0=5:5=I8FK - ?>4 >?5:>9 0=0.  =O7L ?@8?@5BAO ?@>AB> "87 ;N128 : 8A:CAAB2C", :0: >= 2A5340 3>2>@8B. -  345 MB>? - -;8B=K9 >< >45;59 0;LF520 =5 7=05HL? - 5 7=0N. - 540;5:> >B >2>:C7=5F:>9, O B515 >1JOA=N, 345. - 0@8AC9, - ;0A ?>40; =65;5 1C<03C 8 :0@0=40H. -  :>B>@>< G0AC =0G0;>? -  H5ABL 25G5@0. - 848HL, :0: 2A5 3;04:> A:;04K205BAO, - 2>>4CH528;AO ;0A. 0B5< >= 87 :>@84>@0 ?>72>=8; ;04C, GB>1K =65;0 =5 A;KH0;0 8E @073>2>@. - 5 @071C48;? - A?@>A8; ;0A, :>340 4@C3 A=O; B@C1:C. - 0:>9 B0<. "K =0AG5B <>@30? # <5=O =>2>AB59 ?>:0 =5B. - 0B> C <5=O 5ABL. $0<8;8O 0A8;8AK 1K;0 5;5=F>20. / :>=25@B A 04@5A>< 55 @>48B5;59 @074>1K;. >, A0<>5 3;02=>5 - >B?520BL 55 <>6=>! =0, >:07K205BAO, =5 A0<>C189F0, 0 A0<0O =0AB>OI0O <CG5=8F0. 5 C18;8, >:07K205BAO... - C =0AG5B B>3>, GB> 452G>=:C E;>?=C;8, <>6=> 1K;> ?@54?>;030BL. - ;04, 2K@CG8 5I5 @07. =5 ?8AB>;5B =C65=. -  2>B ?@> MB> <K =5 4>3>20@820;8AL. "K 65 A0< 3>2>@8;, GB> 2>9=C >1JO2;OBL =5 1C45<. "5?5@L ?5@54C<0;? - ;04, =5 A?@0H8209 =8G53>. @>AB> 409 <=5 ?8AB>;5B. ;8 ?@>409? - "K, ?>E>65, AB0@8G>:, 8 2 A0<>< 45;5 : 687=8 2>72@0I05HLAO. >B MB> =0H ;0A! #7=0N. 0: 3>2>@8BAO, @KF0@L 157 AB@0E0 8 C?@5:0. - =5 702B@0 4> H5AB8 25G5@0 =C6=>. - #3>2>@8;. ">;L:> ?@8<5=OBL >@C685 8A:;NG8B5;L=> 4;O A0<>>1>@>=K. ! CB@5G:0 O : B515 70A:>GC, ?@8257C, GB> ?@>A8HL. >B>< C <5=O 206=K5 45;0, => 1C45< A2O7L 45@60BL. A;8 B51O, :>=5G=>, =5 ?@8AB@5;OB 702B@0 ?>A;5 H5AB8 25G5@0. - A;8 C1LNB 8;8 0@5ABCNB, O B51O C<>;ON, ;04, >B2578 0A8;8AC 2 F5@:>2L, GB>1K 55 >B?5;8. %>BO 1K : 8;:8=><C 10BNH:5, >BFC >=B8N. /, :AB0B8, B515 =5 @0AA:07K20;, O 254L A 8;>9 8 4CE>2=8:>< 55 2AB@5G0;AO. 5 E>B5; B51O >3>@G0BL, >1I5=8O C =0A =5 ?>;CG8;>AL. >65B 1KBL, :>340-=81C4L ?>B>< C7=05HL, ?>G5<C, 0 A59G0A MB> =5206=>. > A >B?520=85<, O =045NAL, 8;0 B515 ?><>65B. - ;0A, BK MB> A5@L57=>, GB> ;L? "K GB> 704C<0;? - !<>B@8 ?5@540GC "@8<8=0;L=0O E@>=8:0", B0< @0AA:06CB. - C, HCB=8:.  :59, A?>:>9=>9 =>G8, <0;KH8. - !?>:>9=>9 =>G8. ;020 B@84F0BL ?5@20O. >< >4K ;0A ?@85E0; : ><C >4K 2 ?OBL G0A>2 25G5@0, GB>1K =5 A?5H0 87CG8BL <5AB=>ABL. 0@<0= 53> :C@B:8 ?@8OB=> >BBO3820; ?8AB>;5B "0:0@>20". #B@>< ;04 ?@54;>68; 2K1>@, 8 ;0A ?@54?>G5; 8<5==> "0:0@>2", B0: :0: C<5; E>@>H> A =8< >1@0I0BLAO 5I5 A> 2@5<5=8 >5==>3> CG8;8I0. >=5G=>, 8450;L=> 1K;> 1K CAB@>8BLAO A> A=09?5@A:>9 28=B>2:>9 345-=81C4L =0 :@KH5 A>A54=53> 4><0, => ;0A @5H8;, GB> 8 A "0:0@>2K<" ?@8 65;0=88 <>6=> A?@028BLAO. ;0= 1K; ?@>AB. = A>18@0;AO AB@5;OBL A ?@>B82>?>;>6=>9 AB>@>=K C;8FK, <5B@>2 A B@84F0B8, 2 =O7O 8;8 2 0=0, A<>B@O, :B> ?5@2K9 ?@8545B. =5H=>ABL ?@83>2>@5==KE =65;0 ?>4@>1=> >?8A0;0. "8?068 O@:85, ?5@5?CB0BL B@C4=>. "0:8< >1@07><, ?@83>2>@ =04 >4=8< 87 =8E 1C45B ?@82545= 2 8A?>;=5=85, 0 A> 2B>@K< ?@845BAO 2AB@5B8BLAO 2 4@C3>9 @07. 0@80=B AB@5;OBL A@07C 2 >1>8E 2 70;5 ;0A >B<5;, ?>B><C GB> 87 70;0 B@C4=> A:@KBLAO.  MB>< A<KA;5 =0 C;8F5 >= GC2AB2>20; A51O 3>@074> A?>:>9=55. A<>B@52H8AL, ;0A @5H8; ?>A;5 2KAB@5;0 1560BL ?> C;8F5 4> 1;8609H53> ?5@5C;:0, 0 B0< ?@>E>4=K< ?>4J574>< 2K9B8 =0 ?0@0;;5;L=CN C;8FC 8 =K@=CBL 2 <5B@>, 345 ;53:> @0AB2>@8BLAO 2 B>;?5. ">=5G=>, A B@84F0B8 <5B@>2 87 "0:0@>20" <>6=> 8 ?@><0E=CBLAO, - @07<KH;O; ;0A, - => 2 CG8;8I5, ?> :@09=59 <5@5, A 4204F0B8 ?OB8 <5B@>2 O ;53:> 2 O1;>G:> ?>?040;". #B@>< ;04 ?@54;030; 4@C3C <0H8=C, => B>B >B:070;AO. 0H8=0 - MB> ;>2CH:0. > 78<=59 >A:25, 40 5I5 2 F5=B@5, 40;5:> =5 C545HL.  B><C 65 ;N48 0=0 2 ?>3>=N ?CABOBAO.  153>< ?> 42>@0< 70 =8< 2@O4 ;8 :B> ?>3>=8BAO, 8A?C30NBAO ?>;CG8BL ?C;N 87 ?>42>@>B=8. > =0G0;0 45<>=AB@0F88 <>4 >AB020;>AL >:>;> A>@>:0 <8=CB. "!:>@> =0G=CB AJ5760BLAO, - 4C<0; ;0A. - >A?>48, CAB@>9 2A5 ?> !2>59 2>;5. ;03>A;>28 45;>, <=>N 704C<0==>5. !?0A8 8 A>E@0=8 <5=O, 3@5H=>3>. 0 1C45B 2>;O "2>O". >B>< ;0A AB0; G8B0BL <>;8B2C 8ACA>2C. 0 4CH5 1K;> B@52>6=>. <C :070;>AL, GB> :0:0O-B> =5>B2@0B8<0O A8;0 2545B 53> A> A2O70==K<8 @C:0<8 8 ?>2O7:>9 =0 3;070E : 2KAB@5;0<. 8=CB G5@57 45AOBL AB5:;O==K9 E>;; -;8B=>3> ><0 >4K >A;5?8B5;L=> 70A8O;, =0?><=82 A>1>9 157687=5==>5 F0@AB2> !=56=>9 :>@>;52K.  ?0@:>2:5 ?>4:0B8;0 ?5@20O <0H8=0, ?>B>< 5I5 >4=0, 5I5 8 5I5. >AB8 A>18@0;8AL. ;0A 2?820;AO 3;070<8 2 :064>3> =>2>?@81K2H53>. >340 C ?>4J5740 >AB0=>28;AO H8:0@=K9 ;8<C78=, ;0A ?>4C<0;, GB> MB> 0=, => 87 <0H8=K 2 A>?@>2>645=88 =5A:>;L:8E <C6G8= 2KH;0 7=0<5=8B0O MAB@04=0O ?528F0. 57 45AOB8 <8=CB H5ABL : ><C >4K ?>4J5E0;0 <0H8=0 A 3>AC40@AB25==K<8 =><5@0<8. (>D5@ @572> 2KA:>G8; 8 CA;C6;82> >B:@K; 425@FC ?0AA068@0. 7 <0H8=K 2KH5;... ;0A =5 ?>25@8; A2>8< 3;070<. 7 <0H8=K 2KH5; 3>A?>48= =O752, ?@57845=B ;03>B2>@8B5;L=>3> $>=40 "#B@5==OO 25740".  MB>B <><5=B <8<> ;0A0 ?@>E>48;8, 45@60AL 70 @C:8, 420 8<?>70=B=KE <C6G8=K. ;0A CA;KH0;, :0: >48= 87 =8E, ?>:07K20O 2 AB>@>=C =O7520, <0=5@=> >1@0B8;AO : 4@C3><C: - 0-0-0, 8>@5;:0, A<>B@8-:0, A0< =O7L =0 <>4=8:>2 ?>3;075BL ?>60;>20;. - 5?CB0B8: =0H... - 2KA>:8< 3>;>A>< >B>720;AO 2B>@>9 <C6G8=0. ;0A0 A;>2=> B>:>< C40@8;>. C:0 <5@B2>9 E20B:>9 A4028;0 E>;>4=CN AB0;L ?8AB>;5B0. > 1K;> ?>74=>, =O752 C65 A:@K;AO 70 AB5:;O==>9 425@LN ><0 >4K. "0: O A@07C =5 4>3040;AO? - C:>@O; A51O ;0A. - 54L >4=0 8 B0 65 D878>=><8O! =5 254L =65;0 >?8AK20;0. 0 8 :;8G:0 =O7L - >B D0<8;88 =O752! -B> 65 M;5<5=B0@=>, :0: 42064K 420 G5BK@5. >B ;>?CE!  >= 5I5, >:07K205BAO, 2 45?CB0BK 7045;0;AO. -B> =>2>ABL. C, ;04=>, =O7L, <K A B>1>9 5I5 2AB@5B8<AO.  A53>4=O, AB0;> 1KBL, C<8@0BL ?@845BAO 0=C". >2=> 2 H5ABL : ><C >4K ?>4:0B8; G5@=K9 "/3C0@". 7 =53> 206=> 2KH5; 2KA>:89 :@0A025F-1;>=48=, .;89 .@L528G 0<>A:2>@5F:89. "0=!" - 4>3040;AO ;0A. ;>=48= O2=> =5 A?5H8;. !;>682 @C:8 70 A?8=C, >= ?@>3C;820;AO ?> B@>BC0@C. CGH59 <8H5=8 65;0BL 1K;> =52>7<>6=>. ;0A ?>?OB8;AO 2 B5=L AB>O2H53> @O4>< :8>A:0. 0= ?@>4>;60; ?@>3C;820BLAO. !?@OB02H8AL 70 C3>; :8>A:0, 345 53> =8:B> =5 <>3 C2845BL, <AB8B5;L <54;5==> 2K=C; ?8AB>;5B 8 AB0; BI0B5;L=> ?@8F5;820BLAO 2 3>;>2C 1;>=48=0. 4@C3 ?@O<> ?>A5@548=5 C;8FK >AB0=>28;8AL 15;K5 "83C;8". KH54H89 87 =8E G5;>25: =0?@028;AO : 0=C. >4>94O, >= A45;0; ;53:89 ?>:;>= 8 > G5<-B> 703>2>@8;. "-B>B 5I5 >B:C40 27O;AO? - 2>7@>?B0; ;0A. - AB0; 1K A1>:C, 0 B>, :0: A?5F80;L=>, 703>@>48; A>1>9 0=0".  B5G5=85 A;54CNI8E <8=CB 4C;> ?8AB>;5B0 1K;> =0F5;5=> ?@O<> 2 70BK;>: =5?@>H5=>3> 3>ABO. >A;5 :@0B:>9 15A54K, =57=0:><5F ?@>2>48; 0=0 4> A0<>3> 2E>40 2 >< >4K. @8B>< >= :0: 1C4B> A?5F80;L=> 70:@K20; A>1>9 :@0A02F0-1;>=48=0. "!>@20;AO", - A 4>A04>9 ?>4C<0; ;0A. "5< 2@5<5=5<, =57=0:><5F C65 ?5@5E>48; C;8FC, =0?@02;OOAL ?@O<> : :8>A:C, 70 :>B>@K< ?@OB0;AO =5A>AB>O2H89AO AB@5;>:. ;0A @0AB5@O;AO 8 AC4>@>6=> AB0; 70?8E820BL ?8AB>;5B 2 :0@<0= :C@B:8, => ?8AB>;5B :0: =0 7;> =5 70?8E820;AO, B>340 ;0A H2K@=C; 53> 2 C7:89 ?@>5< <564C :8>A:>< 8 AB5=>9 740=8O. 0B5<, GB>1K =5 A;>68;>AL 2?5G0B;5=8O, GB> >= ?@OG5BAO, ;0A @5H8B5;L=> H03=C; 87 B5=8 =02AB@5GC =57=0:><FC. (03=C; 8 >AB>;15=5;. 5@54 =8< AB>O; >ABL. ;020 B@84F0BL 2B>@0O. 5;K5 "83C;8" 740;5:0 ;0AC :070;>AL, GB> >ABL >45B 2 B5<=>5 ?0;LB>, => B5?5@L >= 2845;, GB> ">B ?@8GC4;82> C:CB0= ?;>B=>9 B:0=LN B5<=>-28H=52>3> F25B0. 8F> >ABO 1K;> 25;8G5AB25==> 8 A?>:>9=>. >340 : ;0AC 25@=C;AO 40@ @5G8, >=, 708:0OAL, A?@>A8;: - "-BK? - /, - A <O3:>9 C;K1:>9 >B25B8; >ABL. - "K 6-682>9?! - 82>9. - >G5<C "K ?-?@8H5;? - 5 / ;8 >15I0; !2>8< CG5=8:0<: =5 >AB02;N 20A A8@>B0<8, ?@84C : 20<; 5I5 =5<=>3>, 8 <8@ C65 =5 C2848B 5=O; 0 2K C2848B5 5=O, 81> / 682C, 8 2K 1C45B5 68BL... !>@>: <8=CB =0704, ;0A, BK A0< ?@>A8;, GB>1K / CAB@>8; 2A5 ?> 2>;5 !2>59. A;8 1K BK =5 ?@>A8;, / 1K =5 AB0; B515 ?@5?OBAB2>20BL, E>BO >5<C A5@4FC ?@>B82=> B2>5 >@C685. - @C685? - <0H8=0;L=> ?5@5A?@>A8; ;0A, :>AOAL 2 BC AB>@>=C, :C40 H2K@=C; ?8AB>;5B. - "K 871@0; ?;>E>5 >@C685. 7 =53> ;53:> C18BL B>;L:> A0<>3> A51O. 0 8 =5 60;:> B515 <;045=F0 C1820BL? - 0:>3> <;045=F0? - 0= - <;045=5F 4CH>9. - 8G53> A515 <;045=5F! >ABL 274>E=C;: - "K 4C<05HL, ;0A, GB> 2=5H=55 =5?@5<5==> A>>B25BAB2C5B 2=CB@5==5<C. -B> =5 2A5340 B0:. A;8 1K BK 2845; 4CH8 ;N459, B> 7=0; 1K, GB> G0AB> N=0O :@0A028F0 8<55B >1C3;5==CN ?>;C<5@B2CN 4CHC, 0 C AB@0H=>3> 1@>4O38, @07C:@0H5==>3> =0:>;:0<8, <>65B >:070BLAO :@>E>B=0O A5@5=L:0O 4CH0, B@5?5ICI0O, A;>2=> 4><0H=OO A>10G>=:0 =0 ;54O=>< 25B@C. # 0=0 - 4CH0 <;045=F0. 5 60;:> B515 C1820BL <;045=F52? >;G8HL?  8<5 2 :>=F5 ?OB>3> 25:0 C 5=O 1K; 4>1@K9 A;C30, ?0?0 @83>@89. = E>48; ?> C;8F0< 8 8A:0; =8I8E, 1>;L=KE 8 C1>38E, ?@8 MB>< 5<C ?@8E>48;>AL ?>A5I0BL A0<K5 7;0G=K5 8 A:25@=K5 <5AB0 3>@>40. !@548 >B25@65==KE, :>B>@KE =0E>48; ?0?0, 1K;> <=>3> 8A:0;5G5==KE 7;>4552, A>AB0@82H8EAO 2 1;C45 65=I8=, 2K1@>H5==KE =0 C;8FC 8 @0AB;5==KE B0< A8@>B. = 8A:0; 8 A>18@0; 8E, GB>1K ?><>GL. = 1@0; 8E =0 @C:8. 07@K20; A2>N >4564C =0 18=BK 8 ?5@52O7K20; 3=>OI85AO @0=K. 1<K20; =5AG0AB=KE >B =5G8AB>B. >@<8;. '8B0; 8< <>;8B2K 8 ?@8G0I0; !2OBK<8 "09=0<8.  :>340 >= =0E>48; :>3>-=81C4L 87 =8E C<5@H8< >B 3>;>40 8;8 C18BK< 2 B5<=>< C3;C, B> A0< >B;CG0; A51O >B A2OI5==>459AB28O, AG8B0O A51O 8 B>;L:> A51O 28=>2=K< 2 A<5@B8 AB@040;LF52. B0:, MB> 1K; >9 25@=K9 A;C30.  :0: BK 4C<05HL, ;0A, <>65B ;8 A;C30 1KBL 1>;LH5 3>A?>48=0 A2>53>? - @>AB8 <5=O, - 27<>;8;AO ;0A, - O >?OBL GCBL 45; =5 =045;0;. >ABL <8@=> :82=C; 8 A?@>A8;: - >G5<C BK 4> A8E ?>@ =5 =0H5; A515 4CE>2=>3> >BF0? - /... "0: 254L O MB>... - 70?8=0;AO ;0A. - / 8A:0;...  F5@:>2L-B> O E>48;.  A >BF>< >=B85< C <5=O =5 A;>68;>AL. A?C30;AO >=...  345 5I5 8A:0BL? - 0, - 704C<G82> A:070; >ABL, - B0: <=>385 3>2>@OB. 5345 8A:0BL... -B> >H81:0. C6=> 8A:0BL. ICI89 =5?@5<5==> =0945B. - >A?>48, - >A<5;5; ;0A, - "K !0< ?><>38 <=5 =09B8. - A;8 BK ?@>A8HL, / ?><>3C. "51O >B257CB, - A MB8<8 A;>20<8 >ABL ?>40; 7=0: 15;K< "83C;O<". >340 <0H8=0 ?@8B>@<>78;0 C :@><:8 B@>BC0@0, >ABL =0:;>=8;AO : >:=C 2>48B5;O 8 ?>?@>A8;: - 5>@389, >B2578 ;0A0 : >BFC !5@0D8<C. -  "K? - ;0A C<>;ONI5 ?>A<>B@5; =0 >ABO. - / 1C4C B0<... 8 =5 >48=, - >B25B8; >ABL. - 48, A048AL. >25@E=>ABL <0H8=K =0?><=8;0 ;0AC >B?>;8@>20==CN A;>=>2CN :>ABL, => 2 40==KE >1AB>OB5;LAB20E MB> 53> =5 >A>15==> C4828;>. = A5; 2?5@548, @O4>< A H>D5@><, 8 "83C;8" A@07C 65 B@>=C;8AL. >ABL >AB0;AO =0 C;8F5, 8 ;0A 2845;, :0: = ?@>2>48; <0H8=C 4>;38< 273;O4><. ;0A <>;G0;, =5 @5H0OAL ?5@2K< 7025AB8 @073>2>@, 40 8 =5 4> @073>2>@>2 5<C 1K;>. = A C60A>< 4C<0;, GB> 2A53> >4=0 A5:C=40 >B45;O;0 53> >B C189AB20 G5;>25:0, 0, <>65B 1KBL, 4065 8... >30. "A;8 1K =5 >ABL, 5A;8 1K =5 >ABL, 0= C65 =5 4KH0; 1K, - ?5@56820; ;0A. -  254L O 8 2 >ABO A;CG09=> ?>?0ABL <>3. @O<> 2 3>;>2C...". '5@57 G0A, ?@5>4>;52 =5A:>;L:> ?@>1>:, <0H8=0 2K5E0;0 87 >A:2K 8 CAB@5<8;0AL ?> >4=><C 87 703>@>4=KE H>AA5. ;0A ?>AB5?5==> CA?>:>8;AO 8 AB0; 8A:>A0 @073;O4K20BL 2>48B5;O. -B> 1K; <>;>4>9 G5;>25: 1;03>@>4=>3> 2840. 3> <C65AB25==K9 ?@>D8;L 2>8=0 :@0A82> >BB5=O;8 G5@=K5 3CABK5 2>;>AK, A?CA:02H85AO =0 ?;5G8 H5;:>28ABK<8 ?@O4O<8. 45B 5>@389 1K; 1>;55 G5< AB@0==>. ;5G8 53> ?>:@K20; ?;0I-=0:84:0, 70AB53=CBK9 =0 3@C48 :@0A82>9 1;5ABOI59 1@>HLN. >4 ?;0I>< 284=5;>AL GB>-B> 2@>45 :0DB0=0 A =0H8BK<8 <5B0;;8G5A:8<8 ?;0AB8=0<8. >38 ?> :>;5=> 1K;8 >1=065=K 8 >128BK 4;8==K<8 :>60=K<8 H=C@:0<8 A0=40;89. ;0A0 >4>;5;> ;N1>?KBAB2>, 8 >= @5H8;AO 703>2>@8BL: - @>AB8B5, ?>60;C9AB0, 5>@389, =0< 4>;3> 5I5? - 8=CB 4204F0BL >AB0;>AL. - 728=8B5, :>=5G=>, 0 2K :B>? - @>1:> A?@>A8; ;0A. - 5=O :07=8;8 2 B@8AB0 B@5BL5< 3>4C ?@8 8<?5@0B>@5 8>:;5B80=5 2 0;>9 788. - -0-0, - :82=C; ;0A, ?@8 MB>< @>B 53> B0: 8 >AB0;AO >B:@KBK<. 5>@389 682> ?@>4>;60;: - / ?@54C?@5640; 8<?5@0B>@0, GB> A:>@55 >= CAB0=5B <CG8BL <5=O, G5< O - B5@?5BL <CG5=8O. C:8 70 %@8AB0 - MB> 254L @04>ABL! <?5@0B>@ 7=0;, GB> BKAOG5=0;L=8: 5>@389 =8:>340 =5 1K; ?;>E8< 2>8=><. / >1JOA=O; 5<C, GB> 5A;8 O 25@=> A;C68; 8<?5@0B>@C 75<=><C, B> =5C65;8 8A?C30NAL C<5@5BL 70 <?5@0B>@0 515A=>3>. -  70 GB> >= 20A :07=8;? - / ?@8H5; : 8>:;5B80=C, :>340 B>B A> A2>8<8 G8=>2=8:0<8 AC48; E@8AB80=. / A:070; 8<?5@0B>@C ?@024C, ?> 4>;3C 53> 25@=>?>440==>3>. / >1;8G8; 65AB>:>ABL 8 =5A?@0254;82>ABL AC459 : E@8AB80=0<. , 5A;8 1K BK 2845;, :0: >6828;8AL ?@842>@=K5, MB8 BK;>2K5 :0=F5;O@A:85 4CH8, ?@542:CH0O <CG5=8O 8 A<5@BL 1>52>3> 35=5@0;0. > O =5 4>AB028; 8< C4>2>;LAB28O. @5645 G5< O >B40; 4CHC >3C, 8<?5@0B>@, :0: O 8 >15I0;, CAB0; <5=O <CG8BL. 0;0G8 27O;8 4>A:8 A B>@G0I8<8 225@E 32>74O<8 8 ?@8=O;8AL 2@0I0BL <5=O =04 =8<8 =0 :>;5A5. / MB> E>@>H> ?><=N. 0: 1K;> A;02=>! 064K9 @07, :>340 O ?@>5760; >1=065==K< B5;>< ?> 32>74O<, :>;5A> 2>7=>A8;> <5=O 225@E, 8 O 2845; =51>! >=8<05HL, ;0A, =51>! 0 75<;5 =5B B0:8E AB@040=89, :>B>@K5 =5 87;5G8;> 1K =51>.  >=> 87;5G8;>. >340 2A5 C65 1K;8 C25@5=K, GB> O C<5@, =51> 2 >4=C <8=CBC AB0;> A28=F>2K<, 8 ?@>3@>E>B0; O@>AB=K9 @0A:0B 3@><0. >O28;>AL 25;8:>5 8 =5>1KG=>5 A8O=85.  =35; >A?>45=L 2 >1@075 OA=>;8:>3> N=>H8 A 15;>A=56=K<8 :@K;LO<8 2>7;>68; A2>N B5?;CN @C:C =0 871>@>7482H85 <>5 B5;> O72K >B 32>7459. =35; A:070; <=5 >4=> A;>2>: " 04C9AO". <?5@0B>@0, >4=0:>, MB> GC4> =5 >AB0=>28;>. 5=O >1C;8 2 A?5F80;L=K5 65;57=K5 A0?>38, @0A:0;5==K5 =0 >3=5, 8 ?0;:0<8 ?>3=0;8 2 B5<=8FC. / 2>8=, 8 <=5 ?@8E>48;>AL <=>3> 70=8<0BLAO 2>5==>-A?>@B82=K<8 C?@06=5=8O<8, => A B0:>9 @04>ABLN O 5I5 =8:>340 =5 ?@5>4>;520; 48AB0=F8N. >8=K, 182H85 <5=O, <>8 8A:@5==85 4@C7LO, ?;0:0;8, 284O <>8 <CG5=8O. =8 ?;0:0;8, 0 O ;8:>20;! !?CABO =5A:>;L:> AB>;5B89 A> 2@5<5=8 <>59 :07=8 >48= A2OB>9, ?@>A;02;OO 0AEC, >G5=L B>G=> ?5@540; 4CH52=>5 A>AB>O=85 G5;>25:0, ?@5B5@?520NI53> <C:8 70 %@8AB0: " !25BC 84O 25A5;K<8 =>30<8". >;LH8=AB2> ;N459 1>OBAO :0:8E-B> 01AB@0:B=KE <CG5=89, 0 ?@8 MB>< A0<8 1>;LH5 2A53> <CG0NBAO >B A>1AB25==KE AB@0AB59. !B@0ABL - MB> 8 5ABL AB@040=85.  B>;L:> 2 AB@040=88 70 %@8AB0, ?>-F5@:>2=>-A;02O=A:8 - "2 2>;L=>9 AB@0AB8", 3@5E>2=K5 AB@0AB8 ?@5>1@060NBAO 2 4>1@>45B5;8. - =8 B0: 8 =5 A<>3;8 20A C18BL? - #18BL? - 5>@389 ?@>A8O;. - 5B! 07=8BL - 40. 0<CG82H8AL A> <=>9 ?>@O4:><, >=8 2 :>=F5 :>=F>2 >B@C18;8 <=5 3>;>2C. > GB> <>O A<5@BL ?> A@02=5=8N A <CG5=8G5AB2>< $0AF8O 8?@80=0, 5?8A:>?0 0@D035=A:>3>? -B> 1K;> 2 258 3>4C 2 !525@=>9 D@8:5. / A;KH0; >B 25@CNI8E, :0: 1>65AB25==> :@0A82> >= CE>48;. !2OB>9 8?@80= =5 AB0; A:@K20BLAO, 8 A0< O28;AO 2 3>@>4 =0 :07=L. K; ?>74=89 25G5@. :>;> 4><0 5?8A:>?0 8?@80=0 3>@5;8 :>AB@K. # >4=8E :>AB@>2 3@5;8AL 25@CNI85, C 4@C38E - A>;40BK 8<?5@0B>@0. 5@CNI85 <>;8;8AL, A>;40BK ?8;8. #B@>< 0@E85@59 %@8AB>2, >B:0702H8AL >B AB@068, A0< ?@8H5; 2 740=85 AC40. >8AB8=5 >= H5AB2>20; BC40 B0: :@>B:> 8 >4=>2@5<5==> B0: 25;8G5AB25==>, GB> 53> A@02=820;8 A> %@8AB><, 84CI8< =0 >;3>DC. !C4LO ?@54;>68; 8?@80=C ?@8=5AB8 65@B2C O7KG5A:8< 1>30<. = >B:070;AO. 3> ?@83>2>@8;8 : A<5@B=>9 :07=8 G5@57 >BA5G5=85 3>;>2K. "Deo gratias (;03>40@5=85 >3C)", - B>;L:> 8 ?@><>;28; 5?8A:>?. 3> >B25;8 2 F8@:. @54AB02L A515 >3@><=K9 0<D8B50B@, 70?>;=5==K9 B>;?0<8 ;N459. A5 >=8, 70B082 4KE0=85, A<>B@OB =0 8?@80=0, ;>2OB :064>5 53> 42865=85. 4=8 87 =8E 6064CB :@>202>3> 7@5;8I0, 4@C385 ?@8H;8 ?@>2>48BL A2OB>3> <CG5=8:0. 8?@80= A=O; ?;0I 8 0@E85@59A:CN <0=B8N 8 >B40; 4LO:>=0<, :>B>@K< @07@5H8;8 A>?@>2>640BL 53>. AB02H8AL 2 >4=>9 BC=8:5, >= ?>3@C78;AO 2 4>;3CN :>;5=>?@5:;>==CN <>;8B2C.  :@><5H=>9 B8H8=5 <>6=> 1K;> A;KH0BL 185=85 ;N4A:8E A5@45F. A5 2845;8, GB> A>25@H05BAO =5 :07=L, 0 E;04=>:@>2=>5 C189AB2>. !C4L8 8 ?0;0G8 ?@5:@0A=> ?>=8<0;8 =5;5?>ABL ?@>8AE>4OI53> A?5:B0:;O, >=8 7=0;8, GB> 8?@80= =528=>25=, => :B>-B> 87 E@8AB80= 4>;65= 1K; C<5@5BL... #<5@5BL 4>;65= 1K; A0<K9 ;CGH89. 1>, E>BO ?0;0G8 <>3CB 701@0BL 2AO:>3>, => A0<K< ?5@2K< >=8 7018@0NB A0<>3> 4>1@>3>, =56=>3>, 25@=>3>, A<5;>3>. >B>< 2;04K:0 8?@80= @0AA:07K20; <=5, GB> 2 A2>59 ?@54A<5@B=>9 <>;8B25 8< >2;045;8 AB@0H=K5 1>@5=8O. B:C40-B> 27O;0AL =07>9;820O <KA;L > B><, GB> ?>72>;OO A51O :07=8BL, >= >AB02;O5B 0@D035=A:CN &5@:>2L 157 0@E85@5O, 157 =>2KE @C:>?>;>65=89, 0 2 8B>35, 8 157 B08=AB2. > 254L 25@CNI85 B0: =C640NBAO 2 B08=AB20E. "!>3;0A8AL ?@8=5AB8 65@B2C, - ?>4A:07K20; 5?8A:>?C 8?@80=C ;C:02K9 ?><KA5;. - 065 8 AC4L8, =5 3>2>@O C6 > E@8AB80=0E, ?>9<CB, GB> BK A45;0; MB> =5 ?> C15645=8N. 0: B>;L:> B51O >B?CABOB, BK B>BG0A 65 2<5AB5 A 25@CNI8<8 >BA;C68HL 1;03>40@AB25==K9 <>;515= >1 87102;5=88 >B ;NB>9 A<5@B8". =05HL, > G5< ?>4C<0; B>340 5?8A:>?-<CG5=8:? -  G5<? - = ?>4C<0; > AB0@CH:5. -  AB0@CH:5? - C4828;AO ;0A. - 0. <C =0 ?0<OBL ?@8H;0 >4=0 AB0@CH:0 87 53> ?0AB2K, <0;5=L:0O, ACE>=L:0O, 1>689 >4C20=G8:, A ;CG8ABK<8 <>@I8=:0<8 =0 ;8F5 8 25G=> C;K10NI8<8AO 3;070<8. @8E>4O 2 E@0<, >=0 =5?@5<5==> GB>-=81C4L 65@B2>20;0. ;8 E;51 4;O 2E0@8AB88, 8;8 ?>;>B5=F5 =>2>5, 8;8 <>=5BC, 8;8 ?8@>6:8 A>1AB25==>9 2K?5G:8 4;O B@0?57K. 4=064K =0 8A?>2548 MB0 101CH:0 ?>A5B>20;0 5?8A:>?C 8?@80=C, GB> =5B C =55 2>7<>6=>AB8 @048 %@8AB0 ?>65@B2>20BL A>1>9 70 1;86=8E.  ?;0:0;0 3>@L:> AB0@CH:0. A?><=82 > =59, 5?8A:>? CABK48;AO. "-B0 AB0@0O 65=I8=0, - 4C<0; >=, - 3>@L:> @K40;0, GB> 59 =52>7<>6=> AB0BL 65@B2>9 %@8AB>2>9, 0 O ?@>O2;ON <0;>4CH85 2 B>B A0<K9 <><5=B, :>340 =04> <=>N C65 70=5A5=> 65@B25==>5 >@C685". ">340 2;04K:0 8?@80= <KA;5==> 27<>;8;AO: ""K, >A?>48, 48=0O !?0A8B5;L=0O 5@B20 70 G5;>25G5AB2>, C:@5?8 <5=O, "2>53> ?;>E>3> @010, =0 C:070==>< ">1>N ?CB8. 5@CN 8 8A?>254CN, GB> =5B 2KH5 ?>42830 4;O E@8AB80=8=0, G5< A0<>2>;L=>5 8 A>7=0B5;L=>5 A0<>?>65@B2>20=85 @048 ;N128 %@8AB>2>9".  :0: B>;L:> A2OI5==><CG5=8: 8?@80= ?@>87=5A MB8 A;>20, B> 2A5 53> ACI5AB2>, A;>2=> >:50=A:>9 2>;=>9, 1K;> 70E;5AB=CB> A;04:8< ?@54GC2AB285< =515A=>3> 1;065=AB20. -B> A =510 A>H;0 1;03>40BL >68O. AB02 >B <>;8B2K, 5?8A:>? 8?@80= ?>-F0@A:8 >40@8; ?0;0G0 4204F0BLN ?OBLN 7>;>BK<8 <>=5B0<8. >B>< >= A0< 702O70; A515 ?>2O7:C =0 3;070E 8 ?>?@>A8; 4LO:>=0 8 A2OI5==8:0 A2O70BL 5<C @C:8. #40@ <5G0 @0A?0E=C; ?5@54 =8< 425@L 2 =51>. ;065==K9... - 704C<G82> 70:>=G8; A2>9 @0AA:07 5>@389. =8 ?><>;G0;8. ;0A @>1:> A?@>A8;: - KE>48B, GB> 2K A2OB>9 5>@389 >154>=>A5F? - "0: <5=O =07K20NB, - 4@C65;N1=> 8 =5A:>;L:> A<CI5==> C;K1=C;AO 2 >B25B 2>48B5;L 15;KE "83C;59". - >B <K 8 ?@85E0;8, - A:070; >=, A2>@0G820O A H>AA5 =0 ?@>A5;>G=CN 4>@>3C : 5;5 @07;8G8<>9 2> BL<5 45@52O==>9 F5@:2CH:5. ;020 B@84F0BL B@5BLO. eG5@O 5;8:><CG5=8: 5>@389 C25@5==> 25; ;0A0 ?> B@>?8=:5 : <0;5=L:>9 ?@8E>4A:>9 871CH:5, >:=0 :>B>@>9 87;CG0;8 ?@8OB=K9 65;BK9 A25B. - 5>@389, 0 20< =5 E>;>4=> ?> A=53C 2 A0=40;8OE? - 5B, =5 E>;>4=>. ""8H8=0-B> :0:0O", - ?>4C<0; ;0A, >3;O4K20O A?OI85 70A=565==K5 ?>;O, :@0A82> >B@0602H85 ;C==K9 A25B <8@8040<8 A=568=>:.  BCB 5<C ?>:070;>AL, GB> :B>-B> A:070;: ""8H8=0 >BB>3>, GB> 0G0;L=8: B8H8=K 745AL". - K GB>-B> A:070;8? - >1@0B8;AO >= : A2OB><C 5>@38N. - /? 5B, - A?>:>9=> >B25B8; B>B. - @>AB8B5, 0 2K 745AL C65 1K20;8? - =5 C=8<0;AO ;0A. - 5B. 8:>340. - B:C40 65 2K 7=05B5 4>@>3C? -  >B:C40 O 7=0;, :0: =0< AN40 5E0BL? ;0A ?>=O; =5C<5AB=>ABL A2>53> 2>?@>A0 8 70<>;G0;. >4=O2 3>;>2C, >= 274@>3=C; >B =5>1KG=>3> 7@5;8I0: =51> AB0;> A>2A5< 1;87:8< 8 72574K A8O;8 =55AB5AB25==> O@:>. - >B MB> 72574K! - 2K@20;>AL C ;0A0. - 2574K 2A5340 72574K, 8 =51> 2A5340 =51>, - =5 >1>@0G820OAL, >B>720;AO 25;8:><CG5=8:. - !8O=85 72574 8 =515A=K9 A25B =5?@5AB0==> 3>2>@OB =0< > 25G=>9 AB8=5..., 8 ?@8 @>45, 8 ?@8 8>:;5B80=5, 8 ?@8 CB8=5. ">;L:> <0;> :B> >1 MB>< 704C<K205BAO. - 5>@389, 0 ?>G5<C =51> A53>4=O B0:>5 =87:>5 8 72574K A>2A5< 1;87:>? - >B><C GB> 2 MB8 <8=CBK F5=B@ 2A53> <8@0 =0E>48BAO 745AL, - 25;8:><CG5=8: C:070; @C:>9 =0 871CH:C, : :>B>@>9 >=8 ?>4>H;8. - 45?  MB>< 4><8H:5?! - 0, 2 MB>< 4><8H:5.  5I5 ?>B><C, GB> 2 40==K9 <><5=B <K A B>1>9 >G5=L 1;87:8 : AB8=5, 8;8, 25@=55, =0 >G5=L 1;87:0 : =0<.  A59G0A <K 5 C2848<. ! MB8<8 A;>20<8 25;8:><CG5=8: @0A?0E=C; ?5@54 ;0A>< 425@L 871CH:8.  ;0AC ?>G5<C-B> 2 MB>B <83 2A?><=8;>AL, :0: :@0A82> A2OB>9 5>@389 >:>=G8; ?>25AB2>20=85 > 5?8A:>?5 8?@80=5: "#40@ <5G0 @0A?0E=C; ?5@54 =8< 425@L 2 =51>...". 8=>202 A5=8, ;0A >:070;AO 2 A@54=53> @07<5@0 :><=0B5, =0?><8=02H59 B> ;8 G0A>2=N, B> ;8 <>=0H5A:CN :5;LN. 5@54 8:>=0<8 B5?;8;8AL ;0<?04K.  C3;C C ?>B5<=52H53> >B 2@5<5=8 45@52O==>3> 0A?OB8O ?@8NB8;AO AB0@5=L:89 F5@:>2=K9 ?>4A25G=8:. 0 =5<, CNB=> ?>B@5A:820O, 3>@5;8 B@8 65;BK5 A25G8. 4>;L AB5=K ?@>BO=C;0AL 4;8==0O A:0<LO.  F5=B@5 =55 A845; >ABL, ?>3;06820O <C@;K:02H53> :>B0, CAB@>82H53>AO C 53> =0 :>;5=OE. >ABL 1K; >45B 2 A25B;>5. ! 42CE AB>@>= >B 53> A845;8 N=>H0, >45BK9 B0: 65, :0: A2OB>9 5>@389, A B>9 ;8HL @07=8F59, GB> 53> ?;0BL5 ?>:@K20;> =>38 4> A0<KE A0=40;89, 8 ?>GB5==K9 AB0@5F-<>=0E 2 >1;0G5=88, =0?><8=02H5< 25;8:>AE8<=8G5A:>5, => B>;L:> 157 15;KE :@5AB>2 8 =04?8A59. - @>E>48B5, 1@0BLO, - >ABL ?@825BAB2>20; 2>H54H8E :82:>< 3>;>2K 8 ?>OA=8; N=>H5 8 <>=0EC: - -B> A2OB>9 35=5@0; 5>@389 ?@825; ;0A0. 5AOBL ;5B =0704 <K A ;0A>< 2 :0<5@5 A<5@B=8:>2 2AB@5B8;8AL. = 5=O ?@8NB8;. !048B5AL, 1@0BLO, - >ABL C:070; =0 ABC;LO, AB>O2H85 C AB>;0. - # =0A 5I5 >4=>9 4CH8 =5 E20B05B, - ?@>4>;60; >ABL, - => >=0 A:>@> 1C45B. #6 >G5=L, ;0A, >=0 65;0;0 B2>53> 4@C30 =025AB8BL. ;0A =5 ?>=O;, > G5< @5GL, => CB>G=OBL =5 @5H8;AO. -  >BF0 !5@0D8<0, E>7O8=0 MB>3> 1>3>E@0=8<>3> 4><0, B>65 ?>:0 =5B. 0 ?>;G0A0 4> =0H53> ?@8E>40, 53> ?>720;8 C<8@0NICN ?>A>1>@>20BL 8 ?@8G0AB8BL.  MB> >BAN40 40;5:>. ;03> >= A45;0;, GB> =5 ?>;5=8;AO, ?>5E0; : 1>;L=>9 =0 =>GL 3;O4O. %>BO >=0 8 =5 C<@5B A53>4=O. 8G53>, ;0A, A >BF>< !5@0D8<>< BK 5I5 ?>7=0:><8HLAO. -  O 4C<0;, GB> MB> >B5F !5@0D8<, - ;0A C:070; =0 <>=0E0. >ABL, 278@0O A ;N1>2LN =0 AB0@F0, >1JOA=8;: - 5B, MB> =5 >B5F !5@0D8<. -B> =0H ?@5?>4>1=K9 8B0;89, <>=0E. / 53> A?5F80;L=> ?@83;0A8;, E>BO A53>4=O 745AL 25G5@O A<5@B=8:>2, 0 =5 ?@5?>4>1=KE. # B51O, ;0A, A >BF>< 8B0;85< 5ABL =5GB> >1I55.  / ?@>A8; 53> ?><>30BL B515. >=0E, =5 ?>4=8<0O 3;07, A>3;0A=> :82=C; 3>;>2>9. - BG5, - >1@0B8;AO >ABL : <>=0EC, - 1C4L 4>1@, @0AA:068 ;0AC A2>N 8AB>@8N. <C 1C45B 8=B5@5A=>.  ?CABL B2>9 @0AA:07 >B:@>5B MBC =0HC A:@><=CN 25G5@N. - / 68; =0 75<;5 2 A54L<>< 25:5, - =0G0; A2>9 @0AA:07 >B5F 8B0;89. - !2>9 <>=0H5A:89 ?CBL O ?@>E>48; 2 >18B5;8 ?@5?>4>1=>3> !5@840.  H5ABL45AOB ;5B, ?> 1;03>A;>25=8N AB0@F52, O 2KH5; 87 <>=0ABK@O 4;O A;C65=8O %@8ABC 2 <8@C. >9 ?CBL ;560; 2 ;5:A0=4@8N. >@>4 2AB@5B8; <5=O AC5B>9 1070@=KE ?;>I0459, :@8:0<8 ?>3>=I8:>2 25@1;N4>2, 157687=5==K< 1;5A:>< 65;BKE :0<5==KE ?;8B, >BH;8D>20==KE AB>?0<8 0;5:A0=4@89A:8E B>;?. K;> 60@:> 8 4CH=>. >A;5 B8H8=K 8 ?@8OB=>9 ?@>E;04K <>=0ABK@A:8E :5;89 ;5:A0=4@89A:>5 ?5:;> ?>:070;>AL <=5 ACI8< 04><.  >A=>2=>9 <0AA5 0;5:A0=4@89F52 O, : A2>5<C 25;8:><C A>60;5=8N, =5 70<5G0; 8 B5=8 E@8AB80=A:8E 4>1@>45B5;59. 0?@>B82, 2 MB>< 3>@>45 A?@0254;82>ABL 8 ?>@O4>G=>ABL >G5=L G0AB> 1K;8 ?>?8@05<K C 2A5E =0 3;070E, 0 ?>@>: 8 7;> B>@65AB2>20;8. !5@4F5 <>5 A68<0;>AL >B 1>;8, :>340 O 4C<0; > B><, GB> ;5:A0=4@8O AG8B05BAO >4=8< 87 >?;>B>2 %@8AB80=AB20. 5@2>5, G5< O 70=O;AO - MB> ?>8A:>< @01>BK. :@C60NI85 ?>4HCG820;8, GB>, <>;, <>=0E =0 AB0@>AB8 ;5B @5H8; CAB@>8BLAO 2 <8@C. 0@01>B02 =5<=>3> 45=53, O A=O; A515 :@>E>B=CN :0<>@:C =0 >:@08=5 3>@>40, 2 @09>=5, 345 A5;8;0AL >4=0 154=>B0. =5 1K;> =58<>25@=> BO65;>.  254L B>340 O 5I5 =5 ?@8ABC?8; : A2>5<C ?>A;CH0=8N. / <=>3> <>;8;AO, GB>1K 8A?>;=8BL ?@54AB>OI55 A;C65=85.  >48= 45=L O @5H8;AO. 0: A59G0A ?><=N B>B B5?;K9 25G5@. !>;=F5 C65 A048;>AL, 8 53> <0;8=>2K5 1;8:8 :@0A82> @0AF25G820;8 15;>:0<5==K5 740=8O. >72@0I0OAL A ?>45==>9 @01>BK, O =5 A25@=C;, :0: >1KG=>, =0 4>@>3C, 254CICN : <>5<C 4><C, 0 428=C;AO 2 ?@>B82>?>;>6=>< =0?@02;5=88. '5< 1;865 O ?>4E>48; : =C6=><C <=5 :20@B0;C, B5< =0AB>@>65==55 A<>B@5;8 =0 <5=O ?@>E>685. BKA:02 4><, O ?>ABCG0;. 5=I8=0, >B:@K2H0O <=5, A:070;0, ?5@5:@5ABOAL: ">GB5==K9 0220, 2K >H81;8AL". "/ =5 >H81AO, - 2>7@078; O, =5 2 A8;0E ?>4=OBL 3;07. - / E>GC :C?8BL B2>N =>GL". 5=I8=0 >?5H8;0, 0 ?>B>< A CE<K;:>9 A:070;0: "> G53> 4>68;8! #65 A2OBK5 >BFK 2KH;8 87 ?CABK=L, GB>1K 1;C48BL A =0<8. 0E>48, AB0@K9 101=8:". / 40; 59 45=L38, 70@01>B0==K5 <=>N A 25;8:8< B@C4><. >340 <K ?@>H;8 2> 2=CB@5==85 :><=0BK, O ?@54C?@548; 65=I8=C, GB>1K >=0 =5 A?5H8;0 @074520BLAO. / >1JOA=8;, GB> E>BO 8 :C?8; 55 =>GL, => 8A?>;L7>20BL 2@5<O A>18@0NAL ?> A2>5<C CA<>B@5=8N; O 1C4C <>;8BLAO. 07;>682 1>3>A;C651=K5 :=838 8 70653H8 A25B8;L=8:, O =0G0; 145=85. "0: ?@>H;> <>5 ?5@2>5 2A5=>I=>5 145=85 2 4><5 B5@?8<>AB8. >B>< 1K;8 5I5 45AOB:8 B0:8E 145=89. 5=I8=K >B=>A8;8AL :> <=5 ?>-@07=><C. 5:>B>@K5 ?KB0;8AL A:;>=8BL <5=O : 1;C4C 8, ?>;CG82 >B:07, 3@O7=> @C30;8AL; 4@C385 1K;8 157@07;8G=K 8 70AK?0;8 ?>4 <>5 GB5=85; 8=K5 A<>B@5;8 =0 <5=O ?>;=K<8 C482;5=8O, :0:8<8-B> 45BA:8<8 3;070<8, 1;03>40@8;8, => =0 A;54CNI89 45=L 2>72@0I0;8AL : A2>5<C @5<5A;C; => 1K;8 8 B0:85, :>B>@K5 2AN =>GL @K40;8, :0O;8AL 8 2<5AB5 A> <=>9 <>;8;8AL. -B8 ?>A;54=85 >AB02;O;8 3@5E>2=CN 687=L 8 CAB@5<;O;8AL 2 <>=0ABK@8 8;8 2KE>48;8 70<C6 8 A>74020;8 E@8AB80=A:85 A5<L8. "0:0O <>O 687=L ?@>4>;60;0AL 4>2>;L=> 4>;3>. &5;K9 45=L O @01>B0; =0 ?0;OI5< A>;=F5, ?><>30O @073@C60BL :0@020=K 8 2K?>;=OO 4@C385 ?>4A>1=K5 @01>BK, 0 A =0ABC?;5=85< 25G5@0 =0?@02;O;AO : 4><0< 1;C4=8F, ?>:C?0; 8E =>GL 8 <>;8;AO. 4=> C <5=O 1K;> CA;>285: O 70?@5I0; 65=I8=0< @0AA:07K20BL > B><, :0: O ?@>2>48; C =8E =>G8. -B> ?@028;> @01>B0;> E>@>H>. 725AB85 > "15AA>25AB=>< <>=0E5-1;C4=8:5" A:>@> @0A?@>AB@0=8;>AL ?> ;5:A0=4@88 8 55 >:@5AB=>ABO<. @>E>685, 7028452 <5=O, ?;520;8AL 8 :@8G0;8: "!BC?09, >:0O==K9, B51O >6840NB 1;C4=8FK". @C385 A>25B>20;8: "B5F, 2>7L<8 A515 >4=C 87 1;C4=8F 2 65=K 8 A=8<8 <>=0H5A:CN @OAC, GB>1K =5 EC;8;>AL G5@57 B51O <>=0H5AB2>". / 65, 3@5H=K9, @04>20;AO ?@> A51O, GB> 45;0 <>8 >AB0NBAO 2 B09=5 8 O ?>;CG0N ?>=>H5=8O 8 >184K. 5704>;3> 4> :>=G8=K O 70B2>@8;AO 8 =5A:>;L:> 4=59 C<>;O; >A?>40, GB>1K = ?@>AB8; <=5 2>;L=K5 8 =52>;L=K5 A>3@5H5=8O, A>45;0==K5 <=>N =0 ?>A;CH0=88. 54L 8=>340 O, =5<>I=K9, =5 CA?520; >BA5:0BL A 4>;6=>9 ?>A?5H=>ABLN 1;C4=K5 ?><KA;K, 8=>340 3@5H8; 273;O4><, 8=>340 A0<><=5=85<. 5@54 A<5@BLN O =0?8A0; 70?8A:C B0:>3> A>45@60=8O: "8:>3> =5 >AC6409B5 ?@5645 2@5<5=8, 4>:>;5 =5 ?@845B !0< @0254=K9 !C48O >A?>4L". ! MB>9 70?8A:>9 2 @C:0E, AB>O =0 :>;5=OE ?5@54 8:>=0<8, O 8 >B40; >3C 4CHC. >A;5 <>53> >BH5AB28O 2 8=>9 <8@, ?>:0O2H85AO 1;C4=8FK 2A5 @0AA:070;8, 8 0;5:A0=4@89FK, =0:>=5F, ?>=O;8 A<KA; <>53> ?>A;CH0=8O, :>B>@>5 O, ?> =5<>I8 A2>59, B0: =5@0482> 8A?>;=O;.  2K, 2KA;CH02H85 <5=O B5?5@L, ?@>AB8B5 25;8:>4CH=> 70 A0<>E20;LAB2> <>5 8 <=>3>A;>285. - -B> GB>, ?@0240, GB> ;8 2A5 1K;>? - @0AB5@O==> A?@>A8; ;0A. <C >B25B8; 25;8:><CG5=8: 5>@389, A8452H89 @O4><: - @0240, => <>65HL C4>AB>25@8BLAO. '8B09 "8B8O A2OBKE", 45=L 4204F0BL 2B>@>9 ?> N;80=A:><C :0;5=40@N, <5AOF0 0?@5;O. # =0A A ?@5?>4>1=K< 8B0;85< @O4>< 4=8 ?0<OB8. >8 AB@040=8O &5@:>2L 2A?><8=05B =0 A;54CNI89 45=L, 4204F0BL B@5BL53> 0?@5;O. - K ?@>AB8B5, GB> O A?@>A8;, - 8728=8;AO ;0A, - O ?@>AB> ?>4C<0;... =5 ?@8H;0 <KA;L, GB> 5A;8 1K 2 =0H5 2@5<O :0:>9-=81C4L <>=0E 2 >A:25 >:>;> =BC@8AB0... -  20H5 2@5<O B0: =5 A?0A0NBAO, - A:070; >ABL. - >4286=8:8 B0:>3> @>40 - MB> 1;03>9 ?;>4 7@5;>9 <>=0H5A:>9 =82K.  A59G0A <>=0H5AB2> - MB>, C2K, =5 >1H8@=0O ?;>4>=>AOI0O =820, 0 <0;5=L:89 F25B=8: A@548 1574CH=KE 46C=3;59 A>2@5<5==>9 F828;870F88. >B BK, ;0A, 1@>A8;AO 2 A0<>5 ?;0<O A?0A0BL ?>3810NICN 101>G:C.  GB> 87 MB>3> 2KH;>? >BC?82 27>@, ;0A B8E> >B25B8;: - / A0< GCBL C189AB2> =5 A>25@H8;... @>AB8 <5=O, >A?>48, O 254L 8 2 "51O F5;8;AO, :>340 "K B0< =0 C;8F5 !>1>N 0=0 703>@06820;. >ABL 2 3;C1>:>9 704C<G82>AB8 A:070;: - A;8 2K ;N18B5 ;N1OI8E 20A, :0:0O 20< =03@040?..  5A;8 2K ?@825BAB2C5B5 B>;L:> 1@0BL52 20H8E, GB> >A>15==>3> 45;05B5?.. > 20<, A;CH0NI8< 3>2>@N: ;N18B5 2@03>2 20H8E, 1;03>B2>@8B5 =5=0284OI8< 20A, 1;03>A;>2;O9B5 ?@>:;8=0NI8E 20A 8 <>;8B5AL 70 >1860NI8E 20A, - = A45;0; ?0C7C. - ?@>G5<, 157>H81>G=> ?@>9B8 ?CBL A?0A5=8O 8 2 4@52=>AB8 1K;> =5 ;53G5, G5< A59G0A. -  :0: A?0A0BLAO, >A?>48? - A?@>A8; ;0A. - !B@040=85<... 1 MB>< E>@>H> <>65B @0AA:070BL <CG5=8: !520ABLO=, 1K2H89 =0G0;L=8: ;8G=>9 >E@0=K @8<A:>3> 8<?5@0B>@0. 0 3@5G5A:>< O7K:5 "<CG5=8:" 7=0G8B "A2845B5;L".  MB>< >B;8G85 <CG5=8:0 >B ?@>AB>3> A<5@B=8:0. CG5=8: B>65 A<5@B=8:, => >= 5I5 8 A2845B5;L 8AB8==>9 25@K, - >ABL :82=C; 2 AB>@>=C A8452H53> @O4>< A 8< N=>H8, ?@83;0H0O 53> : @073>2>@C: - >7;N1;5==K9 >9 !520ABLO=, ?@>HC B51O, 70A2845B5;LAB2C9 =0< A2>N 25@C. CG5=8: 2AB0;, A<8@5==> ?>:;>=8;AO >ABN 8 <>;28;: -  E@8AB80=A:>< AB@040=88 A>:@KB0 25;8:0O B09=0. 5;8:0O! -BC B09=C =5 ?>4 A8;C @073040BL <C4@5F0< 25:0 A53>. %@8AB80=A:0O 25@0 4;O =8E A?;>H=>9 A>1;07= 8 157C<85. &5@:>2L %@8AB>20 5654=52=> >B<5G05B ?@074=8: =5A:>;L:8E A2OBKE.  ?>GB8 :064K9 45=L A@548 MB8E A2OBKE 5ABL E>BO 1K >48= <CG5=8:. -B> ;8 =5 157C<85 4;O <8@0? #18;8 G5;>25:0, 70<CG8;8, 0 E@8AB80=5 @04CNBAO, C =8E ?@074=8:. 0 5I5 :0:>9, A B>@65AB25==K<8 ?5A=>?5=8O<8 8 :@0A82K<8 >1;0G5=8O<8...  2>B, GB> 5I5 O A:06C: AB@040=8O ?>6830NB 2 =0A 7;>, AB@040=8O 2>A:@5H0NB 4>1@>45B5;8, AB@040=8O 25=G0NB =0A 7>;>BK<8 =8<10<8 D02>@A:>3> A25B0, A8O=85< =5B20@=>9 M=5@388 >65AB20. -B> 5I5 =5 2A5. ;02=0O B09=0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> A>AB>O=85 AB@040=8O 5ABL A>AB>O=85 >3>>B:@>25=8O. >65AB25==K9 !B@040;5F, 2 >B>@>3> <K 25@C5<, ?>7=05BAO =0<8 2 =0H5< A>1AB25==>< AB@040=88. !B@040=85< ?>7=05BAO !B@0402H0O AB8=0. 5@0 2 !B@040NI53> !?0A8B5;O 5ABL B0 25@H8=0, 4> :>B>@>9 ?@8720= ?>4=OBLAO G5;>25G5A:89 4CE. !B@040NI89 5AA8O, !B@064CI89 &0@L >:070;AO GC64 :0: 8C459A:8< AB0@59H8=0< 8 ?5@2>A2OI5==8:0<, B0: 8 2;0AB8B5;O< 8<A:>9 8<?5@88. @>B:89 8 !<8@5==K9 >A?>4L =5;5?K< :065BAO - D0@8A5O< 8 :=86=8:0< 2A5E =0@>4>2 8 M?>E. = 3;C1>:> >B2@0B8B5;5= 2A5< A25@EG5;>25:0<, @52>;NF8>=5@0< 8 8A:0B5;O< 75<=>3> AG0ABLO! !B@040NI89 !?0A8B5;L..., - 1>;55 25;8:>9 8AB8=K O =5 7=0N =8 =0 75<;5, =8 =0 =515. / 42064K C<8@0; 70 %@8AB0. 5=O C18;8 42064K. !=0G0;0 @0AAB@5;O;8, 0 ?>B><, :>340 >3 <5=O 2>A:@5A8;, =0A<5@BL 7018;8 ?0;:0<8. > <=5 <0;> 42CE A<5@B59. 048 %@8AB0, @048 !B@040NI59 AB8=K, @048 0A?OB>9 N128, O 65;0; 1K C<8@0BL =5?@5AB0==>. N1>2L <>N 0A?O;8 70 <5=O, @0A?=8B5 65 B5?5@L 8 <5=O! >340 <5=O @0745;8 8 ?@82O70;8 : ACE><C 45@52C, 8 A>;40BK 4>AB0;8 87 :>;G0=>2 AB@5;K, O @04>AB=> :@8:=C; 8< 2 ;8F>: "=09B5, GB> A<5@BL 2> %@8AB5 ?>;=0 F25B>2, A25B0 8 =515A=>3> 0@><0B0, A;>2=> G8AB> C1@0==0O ?@074=8G=0O E@0<8=0". >;LH5 O =5 A:070; 8< =8 A;>20. / :>=G8; 3>2>@8BL A ;N4L<8. "5?5@L <=5 ?@54AB>O;0 =515A=0O 4>@>30. / ?>4=O; 3;070 225@E. >65 <>9, :0: 2KA>:>. &5;0O 1574=0 2>74CE0. 0: O ?5@5?@02;NAL G5@57 =55?  MB>B <><5=B 2 <5=O 2>=78;0AL ?5@20O AB@5;0, >=0 ?>?0;0 2 H5N. !B@5;0 1K;0 ?@>A<>;5==0O 8 F25B>< A2>8< =0?><=8;0 <=5 G5@=>75<. ">340 O ?>4C<0;, GB> MB> 75<;O ?KB05BAO =5 ?CAB8BL <5=O : =51C, 65;05B =025G=> ?@832>748BL <5=O : ACE><C 45@52C. KA;L MB0 ?@><G0;0AL 2 <>59 3>;>25 70 4>;N A5:C=4K. 0740;AO BC3>9 H;5?>: > <>5 B5;> 2B>@>9 AB@5;K, ?>B>< B@5BL59, G5B25@B>9, ?OB>9... 45AOB>9 8 5I5 <=>38E. $>=B0=G8:8 :@>28 18;8 87 <5=O ?>A;5 :064>3> ?>?040=8O. !B@0==>5 45;>: 2 BC <8=CBC =04> <=>9 :@C68;>AL =5A:>;L:> 101>G5: H>:>;04=>3> F25B0. 5@>OB=>, >=8 ?@8=O;8 AB@C8 <>59 :@>28 70 A;04:89 3@0=0B>2K9 A>:. !:>;L:> 1K;> A8;, O A<>B@5; 225@E, =0 ?@>7@0G=CN 4>@>3C, CE>4OICN 2 =51>, =0 101>G5:...  ?>A;54=55 <3=>25=L5 O C2845; ;8:CNI89 2A570?>;=ONI89 15;>-7>;>B>9 A25B. >B>< O ?@>AB> 70:@K; 3;070... - !:068B5, ?>60;C9AB0, <CG5=8: !520ABLO=, - 7040; 2>?@>A ;0A, -  5A;8 =5B 3>=5=89, 5A;8 70 25@C =5 A060NB 2 BN@L<C 8 =5 @0AAB@5;820NB, B> :0: 65 B>340 AB@040BL, :0: A?0A0BLAO? CG5=8: ?>:;>=8;AO ;0AC 8 >B25B8;: - %@8AB80=AB2> 5ABL 2>;L=>5 AB@040=85. A;8 =5B AB@040=89 B5;5A=KE, B> 5ABL AB@040=8O 4CH52=K5. A5 0A:5B8G5A:>5 4CE>2=>5 45;0=85 ?>AB@>5=> =0 4CH52=>< AB@040=88. =CB@5==OO 1>@L10 A A>1AB25==K<8 AB@0ABO<8 8 15A>2A:8<8 ?><KA;0<8 2<5=O5BAO E@8AB80=8=C :0: AB@040=85, 4065 5A;8 >= 6825B 2=5H=5 A?>:>9=>. "0:>5 4CE>2=>5 45;0=85 4>ABC?=> 2A5< E@8AB80=0<; =5 B>;L:> ?>4286=8:0<, => 8 ?@>ABK< <8@O=0<. A5 7028A8B >B A2>1>4=>3> 2K1>@0, >B 2>;587JO2;5=8O G5;>25:0. >?@>A AB>8B B0:: E>B8< <K 1KBL A >3>< 8;8 =5B?  1KBL A >3>< - MB> 7=0G8B 1KBL 2 N128, AB8=5 8 !25B5. @> >30, AB02H53> '5;>25:><, 3>2>@8BAO 2 8A0=88: "= ?@578@05< 1K; 8 >B25@3=CB ;N4L<8, !B@040;5F 8725402H89 1>;57=8; <K =5 ?>G8B0;8 3>, => 1>;57=8 =0H8 ?5@5=>A8; =, 8 1>;8 =0H8 B5@?5; =, 0 <K AG8B0;8, GB> MB> >3 =0:07K205B 3>; 8 = 87@0=5= ?@5ABC?;5=8O<8 =0H8<8, A>:@CH5= 3@5E0<8 =0H8<8, => @0=0<8 3> <K 8AF5;O5<AO".  2>B, 5A;8 <K E>B8< 1KBL A >3><, B> ?CBL : 5<C ;568B G5@57 4>1@>2>;L=>5 >G8AB8B5;L=>5 AB@040=85. -  A2O70=0 ;8 A> A?0A8B5;L=K< AB@040=85< <>;8B20 8ACA>20, - >1@0B8;AO ;0A : >ABN, - B0 <>;8B20, :>B>@CN "K <=5 2 BN@L<5 40;? - 220 8B0;89, BK :0: 45;0B5;L =5?@5AB0==>9 <>;8B2K, >B25BL, ?>60;C9AB0, =0 2>?@>A, - ?>?@>A8; >ABL. B5F 8B0;89 ?@8>B:@K; ?>;C <0=B88 8 2KAB028; 2?5@54 @C:C, A H5@ABO=>9 25@28F59. - -B8 G5B:8, - A:070; >=, - :@5?:0O F5?L, :>B>@>9 45;0B5;8 <>;8B2K A2O7K20NB A51O @048 >A?>40. =>385 ?@8ABC?0;8 : <>;8B25 8ACA>2>9, => =5 <=>385 A>18@0;8 55 ?;>4K. 'B>1K ?@5CA?5BL 2 MB>9 <>;8B25, =C6=> >B@5GLAO =5 B>;L:> >B 2A53> 2=5H=53> 8 AC5B=>3>, => 8 >B <=>38E A2>8E 1572@54=KE 4CH52=KE ?@82O70==>AB59. 8ACA>20 <>;8B20 B@51C5B ?>;=>3> A0<>?>65@B2>20=8O. -B> ;8 =5 AB@040=85? >;8B20 8ACA>20 - <>;8B20 ?>:0O==0O.  ?>:0O=85 - MB> =5 B>;L:> 87<5=5=85 A>1AB25==>9 687=8, => 8 =5?@5AB0==>5 3>@L:>5 A>60;5=85 > A2>8E 3@5E0E.  ?>A;54=8E A;>20E 8ACA>2>9 <>;8B2K -"?><8;C9 <O, 3@5H=>3>" - 70:;NG5=0 25;8:0O M=5@38O >G8AB8B5;L=>3> AB@040=8O, A?>A>1=0O ?@52@0I0BL ;NBKE 2>;:>2 2 :@>B:8E 03=F52, 25;8G09H8E 7;>4552 - 2 A2OBKE. "0: GB> <>;8B20 8ACA>20 - MB> =5?@5AB0==>5 65@B2>?@8=>H5=85. >;CG82 >B25B, ;0A ?>1;03>40@8; >BF0 8B0;8O.  MB> 2@5<O 87 A5=59 4>=5AAO ;53:89 HC<. -  2>B 8 4>;3>640==0O 4CH0, - >1@04>20;AO >ABL.  :><=0BC 2>H;0 0A8;8A0. # ;0A0 =0 <3=>25=L5 ?><CB8;>AL 2 3;070E. 5 A<5O ?@><>;28BL =8 72C:0, >= A 604=>ABLN @073;O4K20; 2>H54HCN. =0 1K;0 >G5=L :@0A820, <=>3> ;CGH5, G5< @0=LH5. 5 15;>5 :@C652=>5 ?;0BL5 87 ;53:>9 B:0=8 :070;>AL A>2A5< 2>74CH=K<. >;>2C 0A8;8AK C:@0H0; 25=>: 87 48:>28==KE F25B>2, ;8F> >70@O;0 @04>ABL. 5@54 A>1>9 >=0 45@60;0 <0;5=L:CN 8:>=C !?0A8B5;O, BC A0<CN, :>B>@0O AB>O;0 C =55 2 :><=0B5. ;0A >B =5>6840==>AB8 >B?@O=C; =0704 8 272>;=>20==> A?@>A8;: - "K =5 C<5@;0 GB> ;8?! - #<5@;0.  <>5 B5;> ;568B A59G0A 40;5:> >BAN40... - 45? - 2K@20;>AL C ;0A0. -  <>@35 ?OBL45AOB 2B>@>9 1>;L=8FK, =0 :BO1@LA:>< ?>;5.  B0, :>B>@CN BK 2848HL A59G0A - MB> <>O 4CH0. - CH0? - C4828;AO ;0A. - 0, 4CH0. >@>3>9 ;0A, >G5=L ?@>HC B51O, ?5@5409 B>, GB> O A59G0A A:06C, <>59 <0<5. / C65 >48= @07 1K;0 C =55, 0 1>;LH5 E>48BL =5B 2>;8 >6859. >?@>A8 55 >B <>53> 8<5=8 :@5?:> 25@>20BL 2 >A?>40, 701>B8BLAO > A?0A5=88, E>48BL 2 F5@:>2L, 8A?>254>20BLAO 8 ?@8G0I0BLAO. !:068 59, GB> 5A;8 >=0 1C45B B0: 45;0BL, B>, ?> <8;>AB8 >6859, <K >1O70B5;L=> C2848<AO A =59 2 1C4CI59 687=8. - %>@>H>. 5@540< >1O70B5;L=>. - ;03>40@N B51O 8 70 B>, GB> 701>B8HLAO > <>5< >B?520=88, - ?@>4>;60;0 0A8;8A0. - "K <>65HL ?>?@>A8BL >BF0 !5@0D8<0, :>B>@K9 6825B 745AL, GB>1K >= <5=O >B?5;. - %>@>H>. 0A8;8A0, O B0: @04 2845BL B51O! =5 >G5=L ?>=@028;>AL B2>5 AB8E>B2>@5=85. >;8AL 70 <5=O, ?>60;C9AB0. -  BK 70 <5=O. -  70 B51O-B> @0725 =C6=>, BK 65 C65 A?0A;0AL? 0A8;8A0 :@>B:> C;K1=C;0AL 8 =53@><:> A:070;0: - >;8AL. - ;0A, 5A;8 >B5F !5@0D8< 1C45B B515 ?> A5@4FC, - 27O; A;>2> >ABL, - ?>?@>A8 53> 1KBL B2>8< 4CE>2=K< >BF><. 57 4CE>2=8:0 2 MB8 ;C:02K5 2@5<5=0 B@C4=> A?0AB8AL. !59G0A =5 B0: 206=>, 2 :0:>9 G0AB8 A25B0 6825B G5;>25:, ?>B><C GB> 25AL <8@ AB0; =0 >4=> ;8F>; =5206=>, 2 1>;LH>< 3>@>45 >= 6825B 8;8 2 <0;>< A5;5, 2 25;8:>9 ;02@5 8;8 2 <0;5=L:>< A:8BC, >4=> 206=> - =09B8 4CE>2=8:0. A;8 =5 =0H5;, 8I8, 8 5A;8 >?OBL =5 =0H5;, >?OBL 8I8, ?@>AO ?><>I8 A2KH5. ICI89 >1@OI5B, 8 ?@>AOI89 ?>;CG8B... !59G0A <K C945<. - 0: C945B5? - ?5@5?C30;AO ;0A. -  :0: 65 >B5F !5@0D8<? - 0 ?@>I0=85, ;0A, O ?>2B>@N 7025B, 40==K9 =>N CG5=8:0<. ><=8B5 A;>2> >5, :>B>@>5 / A:070; 20<. 01 =5 1>;LH5 3>A?>48=0 A2>53>. A;8 5=O 3=0;8, 1C4CB 3=0BL 8 20A. 0ABC?05B 2@5<O, :>340 2AO:89, C1820NI89 20A, 1C45B 4C<0BL, GB> >= B5< A;C68B >3C...  2K 1;03>A;>2;O9B5 ?@>:;8=0NI8E 20A, <>;8B5AL 70 >1860NI8E 20A, ;N18B5 2@03>2 20H8E, ;N18B5 C1820NI8E 20A. ! MB8<8 A;>20<8 >ABL ?>4=O;AO A> A:0<L8 8 <54;5==>, :0: 1K 2 3;C1>:>< @074C<L5, 2KH5; G5@57 A5=8 2> 42>@. >B 1@8:>A ?@>2>48; 3> 4> 2E>4=>9 425@8, => =0 C;8FC =5 ?>H5;. 0 >AB5< ?> >4=><C ?@>A;54>20;8 25;8:><CG5=8: 5>@389, <CG5=8: !520ABLO= 8 ?@5?>4>1=K9 8B0;89. 0A8;8A0 =0 <3=>25=85 7045@60;0AL C 2KE>40 87 :><=0BK, >15@=C;0AL : ;0AC 8 <O3:>, :0: 1C4B> @515=:C, A:070;0: -  BC40, 345 =5B ;N128, 2;>68 ;N1>2L 8 ?>;CG8HL ;N1>2L. ><=8 >1 MB><, :>340 ?>945HL : 0=C. ! CE>4>< 3>AB59 2 871CH:5 >BG53>-B> A@07C A45;0;>AL B5<=>. "@8 A25G8 C 0A?OB8O 8 =5A:>;L:> ;0<?04, @07C<55BAO, =5 <>3;8 2 4>AB0B>G=>9 AB5?5=8 >A25B8BL ?><5I5=85.  BCB B>;L:> ;0A ?>=O;, GB> A25B :0:8<-B> GC45A=K< >1@07>< 8AE>48; >B 3>AB59. ! 8E CE>4>< CH;> 8 @>2=>5 O=B0@=>5 A8O=85, =0?>;=O2H55 :><=0BC. AB02H8AL >48=, ;0A >B>@>?5;> >3;O4K20;AO, A;>2=> =5 ?>=8<0O, 345 =0E>48BAO. A;8 1K 2 B>B <><5=B 53> A?@>A8;8, :0:85 3>AB8 1K;8 2 871CH:5 <8=CBC =0704, B> >= =5 @5H8;AO 1K >B25B8BL ?@O<>, =0AB>;L:> =525@>OB=K< :070;>AL 2A5 ?@>8AH54H55. " GC4C ?@82K:=CBL =5;L7O", - 2A?><=8;8AL ;0AC GL8-B> A;>20. "0, 8 2 A0<>< 45;5, : GC4C ?@82K:=CBL =52>7<>6=>, - 4C<0; >=. - 'C4> - >=> 2A5340 GC4>. B> 65 MB> A:070;? 45 O MB> ?@>G8B0;? -0, - MB> A;>20 <CG5=8:0 >A8D0 C=L>A0. / 65 AB0BLN ?@> =53> 2 "@02>A;02=>9 15A545" G8B0;... =B5@5A=>, 0 ?>G5<C O 4>;65= : 0=C 84B8? -B> 5I5 70G5<?..  :0:, A?@0H8205BAO, O >BFC !5@0D8<C >1JOA=N A2>5 2=570?=>5 ?>O2;5=85? = 5I5 <8;8F8N 2K7>25B. >A?>48, ?><8;C9. >B ?>?0;!". "CB, : A2>5<C C60AC, ;0A CA;KH0; 2 A5=OE A:@8? 425@8, H038, 8 10@E0B=K9 10@8B>= >BF0 !5@0D8<0: - 1@8:>A, 1@8:>A>G:0, 2>B <>;>45F, E>7O8=0 C 425@59 2AB@5G05HL! ;020 B@84F0BL G5B25@B0O. !2845B5;L <5AB5 A 2>;=>9 <>@>7=>9 A2565AB8 2 :><=0BC 2>H5; >B5F !5@0D8< 8 A@07C :0: 1K 70?>;=8; 55 A>1>N. :;NG82 A25B 8 C28452 ;0A0, @0AB5@O==> AB>O2H53> ?>A@548 :><=0BK, 85@><>=0E 2=CB@5==5 274@>3=C;, => 2=5H=5 >AB0;AO A?>:>5=, B>;L:> 273;O4 53> A45;0;AO =0AB>@>65==>-65AB:8<. - 0BNH:0, 2K ?>=8<05B5... K =5 1>9B5AL, O A59G0A 2A5 >1JOA=N. - #3C. - /... 25@CNI89, ?@02>A;02=K9. - G5=L ?@8OB=>. 0: 65 BK, ?@02>A;02=K9, AN40 ?>?0;? - / =5 A0<. >=8<05B5, O 2 BN@L<5 A845;... - "0-0-0:. - 0 2K =5 ?>4C<09B5 =8G53> ?;>E>3>. =8 <5=O : 20< ?>3>2>@8BL ?@8257;8... :0: : 4CE>2=8:C. - >=8<0N. ">;L:> =5 ?>=8<0N, :0: BK AN40 G5@57 70:@KBK5 425@8 ?@>=8:. ;NG8-B> C "=8E" >B:C40? - BG5, <>6=> O AO4C? - 27<>;8;AO ;0A. -  B> 3>;>20 :@C68BAO. - !048AL, => 3>2>@8 ?@024C. ;0A A5; 8 E>B5; 1K;> @0AA:070BL 2A5 ?> ?>@O4:C, => BCB C =53> ?5@54 3;070<8 2A5 AB0;> @0A?;K20BLAO. "5@OO A>7=0=85 8 ?040O, >= CA?5; 70<5B8BL, GB> >B5F !5@0D8< 2A5< A2>8< 1>30BK@A:8< B5;>< CAB@5<8;AO : =5<C =0 ?><>IL. - E BK, A;01K9 :0:>9, - ?@83>20@820; 10BNH:0, ?>4=8<0O A ?>;0 ;0A0 8 C:;04K20O 53> =0 :@>20BL, - B>-B> O 8 A<>B@N, 1;54=K9, :0: ?>;>B=>. C 2>B, E>@>H>, E>@>H>. >4>648, A59G0A O B515 2>4K 40<. B5F !5@0D8< ?>;>68; =0 ;>1 ;0AC ?>;>B5=F5, A<>G5==>5 E>;>4=>9 2>4>9, 8 B>B ?@8H5; 2 A51O. !2OI5==8: =5 @07@5H8; 5<C A@07C ?>4=OBLAO A :@>20B8. = 701>B;82> A=O; A> AB@0==>3> 3>ABO >1C2L, 0 ?>B>< ?@83>B>28; 4;O =53> B@02=K9 G09. - "515 ?>;560BL =C6=>, - ?@83>20@820; 10BNH:0, - 0 B> 2AB0=5HL 8 >?OBL A20;8HLAO. "K, 284=>, 1@0B, ?5@52>;=>20;AO A53>4=O. >A;5 G0O >B5F !5@0D8< ?>72>;8; ;0AC ?>4=OBLAO 8 A?@>A8;: - =0G8B, 3>2>@8HL, BK :> <=5 :0: : 4CE>2=8:C ?@8H5;? - 0. B5F !5@0D8< ?>;>68; =0 0=0;>9 :@5AB 8 20=35;85, 8 =04520O ?>@CG8 8 5?8B@0E8;L, A:070;: - C, 1@0B, A59G0A 8A?>254>20BLAO 1C45<. >B>2? ;0A ?@>A8O;. - 0 O B>;L:> MB>3> 8 65;0;, 10BNH:0! !?0A81> 20<. - >30 1;03>40@8. / B>;L:> A2845B5;L. B5F !5@0D8< ?@>G8B0; ?>;>65==K5 <>;8B2K, 8 ;0A =0G0; A2>9 8A?>254=K9 @0AA:07. >2>@8; >= 4>;3>, 2@5<5=0<8 =5 <>3 C45@60BLAO >B A;57. >2>@8;>AL ;53:>. 0: 1K A0<8 A>1>9 2A?><8=0;8AL 402=K<-402=> 701KBK5 3@5E8. !2OI5==8: =5 ?5@51820;, B>;L:> :>340 ;0A 4>H5; 4> 2AB@5G8 A >AB5< 2 BN@L<5, 53> ;8F> A45;0;>AL <>;8B25==>-A>A@54>B>G5==K<. >340 65 ;0A ?>2540; > 2B>@>9 2AB@5G5 A >AB5<, 0 70B5< > "5G5@8 A<5@B=8:>2", A>AB>O2H59AO G0A =0704 2 MB>< A0<>< 4><5, =0 ;1C >BF0 !5@0D8<0 2KABC?8;0 8A?0@8=0. 0:>=5F ;0A 70<>;G0;. B5F !5@0D8< ?@>G8B0; @07@5H8B5;L=CN <>;8B2C, A=O; 5?8B@0E8;L, ?>@CG8 8 >15AA8;5==> >?CAB8;AO =0 ABC;, :0: 1C4B> 8A?>2540;AO =5 ;0A, 0 >= A0<. - C, GB> 2K 4C<05B5 >1> 2A5< MB><, 10BNH:0? 5@><>=0E 704C<G82> ?>A<>B@5; =0 A2>N :5;59=CN 8:>=C "!?0A ;03>5 >;G0=85" 8 =5 A>2A5< OA=> 4;O ;0A0, >B25B8;: - ">;G0=85 5ABL B08=AB2> 1C4CI53> 25:0, 0 A;>25A0 ACBL >@C48O 25:0 A53>". - BG5... K <5=O 2 4CE>2=K5 AK=>2LO 2>7L<5B5? B5F !5@0D8< <54;5==> ?5@5:@5AB8;AO 8 >B25B8; =5 A@07C: - CABL 1C45B B515 ?> 25@5 B2>59. A;8 BK 25@8HL, GB> O <>3C 1KBL B2>8< 4CE>2=K< >BF><, B> O C65 8< 8 O2;ONAL.  O <>;8BLAO 70 B51O, B5?5@L-B> C6, 2 ;N1>< A;CG05 1C4C. - BG5, 0 ?>G5<C 0A8;8A0 A:070;0, GB> O : 0=C ?>94C? - 07 A:070;0, 7=0G8B 7=05B. - 0BNH:0, 0 2>B 2K, :>340 <5=O C2845;8 745AL... C, 2 >1I5< 2K ?>G5<C <8;8F8N =5 2K720;8? - 8;8F8N?  ?@8 G5< BCB <8;8F8O? - C :0:? 'C6>9 ?>4>7@8B5;L=K9 G5;>25: 2 20H5< 4><5? - # >30 GC68E =5B...  <K 254L 3> CG5=8:8. - %>@>H>.  5A;8 1K O 153;K< C189F59 1K;? A;8 1K 2 20H5< 4><5 A?@OB0;AO 8 ?>?@>A8; >1 8A?>2548, 0 70 <=>9 <8;8F8>=5@K ?> ?OB0<, 2K GB>, 8 B>340 1K 8< =8G53> =5 A:070;8. - >2>@8HL, 5A;8 1K 8A?>2540BLAO E>B5;?.. / 1K 8< B0: 8 A:070;, GB> MB>B G5;>25: ?@8H5; :> <=5, :0: : A2OI5==8:C, 8 O 4>;65= 53> 8A?>254>20BL.  5I5 1K O 8E ?@54C?@548;, GB> B09=0 8A?>2548 =5 @073;0H05BAO 8 ?>B><C O =5 A:06C 8< =8G53> 87 B>3>, GB> >B:@KB> <=5 =0 8A?>2548, 4065 5A;8 MB> 1C45B :0A0BLAO 8=B5@5A>2 A;54AB28O. - 84=>, 2K 459AB28B5;L=> 3> CG5=8:, - ;0A :82=C; 3>;>2>9 2 AB>@>=C 8:>=K "!?0A ;03>5 >;G0=85". -  B5?5@L, 1@0B, <=5 ?>@0 84B8 2 E@0<, ?@028;> 2KG8BK20BL.  BK 4><>9 ?>545HL 8;8 C <5=O =>G520BL >AB0=5HLAO? - 0 O 1K >AB0;AO, B>;L:> <0<0 1C45B AB@0H=> ?5@56820BL. E A =65;>9 ;CGH5 >4=8E =5 >AB02;OBL. K 6 B5?5@L 7=05B5 2AN A8BC0F8N. K A59G0A, :0: =0 D@>=B5. 064CN <8=CBC <>6=> =0?045=85 =5?@8OB5;O >6840BL. / C6 ;CGH5 ?>54C. - >1@5. ">340 A>18@09AO 1KAB@55, ?>:0 5I5 M;5:B@8G:8 E>4OB, O B515 4>@>3C =0 AB0=F8N ?>:06C. @857609 :> <=5. 04=>? 1O70B5;L=> ?@857609. * * * ><>9 ;0A 4>1@0;AO >:>;> G0A0 =>G8. 0<0 8 =65;0, :>=5G=>, =5 A?0;8. > A0<K< =5>6840==K< >:070;>AL B>, GB> 2<5AB5 A =8<8 1>4@AB2>20; ;04. B@>5< >=8 A845;8 =0 :CE=5 70 :@C3;K< AB>;>< ?>4 75;5=K< 0106C@>< 8 ?8;8 C65 ?> B@5BL59 G0H:5 103@O=>3> 8=489A:>3> G0O. ;0A ?> AB0@>9 ?@82KG:5 15AHC<=> >B:@K; 70<>: 425@8, 2>H5; 8 70<5@ 2 ?>;C<@0:5 :>@84>@0. 7 :CE=8 4>=>A8;8AL 3>;>A0: - 9, =5 7=0N, ;04, O ?>;25:0 ?@>68;0, 25@CNI0O, A;020 >3C, 0 ?@> B0:>5 B>;L:> 2 :=86:0E G8B0;0. 5G=> C 20A 2A5 =5 :0: C ;N459. C GB> =>@<0;L=>-B> =5 6825BAO? "> 2K ?@024C :0:CN-B> 8A:0;8. >B>< @>18=-3C40<8 1K;8.  B5?5@L 2>B : 25@5 ?>BO=C;8AL, 8 >?OBL 4204F0BL ?OBL, - A?;>HL C 20A GC45A0 :0:85-B> 40 ?>42838... 5 =@028BAO <=5 MB>. ;>E> 2A5 MB> :>=G8BAO, - ?@8G8B0;0 2;0A>20 <0BL. ;04 2 >B25B A<CI5==> >?@024K20;AO: - "0BLO=0 ;048<8@>2=0, 0 O ?@8G5<? 0 O - ?5@2K9 ?@>B82 2A59 MB>9 =574>@>2>9 <8AB8:8. >=OB=> 1K;> 1K, 5A;8 1 O 2 =55 25@8;, =C B0<, 3040; ?> :0@B0< 8;8 4CE>2 2K7K20;, => C <5=O-B> 45;0 ?>206=55 5ABL.  BCB, ?OBK9 @07 20< 3>2>@N, :0: =0 4CEC, 2E>6C 2 ?>4J574 @>4=>3> 4><0 - 8 BCB >=0!  15;>< 2AO 8 A F25B0<8 =0 3>;>25. C! "0: 65 8 A28E=CBLAO <>6=>.  A<>B@8B =0 <5=O, :0: ?> 4CH5 G5<-B> B5?;K< 3;048B. / 2A5 @02=>, :0: C <0<K 2 45BAB25 =0 :>;5=OE ?>A845;.  ?>B>< 3>2>@8B ;0A:>2>: "/ - 0A8;8A0. K 70 B51O A ;0A>< <>;8;8AL.  B5?5@L O CE>6C 40;5:>. @8H;0 ?@>AB8BLAO... 5=O >3 : B515 ?>A;0;, :0: A2845B5;O 25@K. "K, - 3>2>@8B, - ?>:@5AB8AL, ?>60;C9AB0. %>@>H>?", - 8 C;K105BAO, 0 C A0<>9 A;57K =0 3;070E. # <5=O, "0BLO=0 ;048<8@>2=0, >B:;NG8;>AL 2A5. 8 AB@0E0, =8 C482;5=8O, :0: 1C4B> O 2AN 687=L B>;L:> 8 45;0;, GB> A ?>:>9=8:0<8 @073>20@820;, 0 2=CB@8 B5?;>-B5?;>... "0: 1K 8 AB>O; 25G=>, 40 >=0 8AG57;0. "CB C6 O, =5 70E>4O 4><>9, : 20< @20=C; =0 ?>;=KE ?0@0E.  :C40 65? # 20A BCB A ;0A>< ?>GB8 <>=0ABK@L. ><C 5I5 @0AA:070BL? ><0-B> O 2A5 @02=> A515 <5AB0 =5 =0H5; 1K. 0H:0 <>O, >=0 254L... ;0A :0H;O=C;. A5 B@>5, :0: ?> :><0=45, 2A:>G8;8 A <5AB 8 CAB@5<8;8AL 2 :>@84>@. - ;0ACH:0, - <0BL 1@>A8;0AL AK=C =0 H5N, - 682>9! - 0<>G:0, =5 ?;0GL. 'B> A> <=>9 A45;05BAO-B>? < 1K;> > G5< ?>3>2>@8BL 2 BC =>GL. A5 G5B25@> =5 A?0;8 4> @0AA25B0. ;020 B@84F0BL ?OB0O. @E8?KG K; ?>A;54=89 45=L <0@B0, >4=0:> 25A=>9 2 !0=:B-5B5@1C@35 5I5 =5 ?0E;>. ?@>G5<, 8 > 78<5 =0?><8=0;8 B>;L:> =51>;LH85 ?5385 :CG8 A=530. @5<O :0: 1C4B> >AB0=>28;>AL <564C 78<>9 8 25A=>9. K;> AK@>, 7O1:> 8 25B@5=>. !>;=F5, 5A;8 8 ?>:07K20;>AL 8=>340 =0 3>@>4A:8E C;8F0E, B> 53> ;CG8 =0?><8=0;8 ?@54A<5@B=CN C;K1:C G0E>B>G=>3>. (5; 1878 3>4. !@54=53> @>AB0 =5<>;>4>9 3>A?>48= A 3@CAB=K<8 3;070<8, 2KA>:8< ;1><, 4>2>;L=> 3CAB>9 1>@>4>9 8 E0@0:B5@=K<8 0A:5B8G5A:8<8 A:C;0<8, 704C<G82> AB>O; C >3@04K $>=B0=:8. 5B5@ @072520; ?>;K B5<=>-A5@>3> ?0;LB>. 52>9 @C:>9 3>A?>48= ?@868<0; : 3@C48 H;O?C; ?@02>9 - <5@B2>9 E20B:>9 A68<0; 45@52O==CN B@>ABL, :>=5F :>59 C?8@0;AO 2 @0AI5;8=C 3@0=8B=>9 ?;8BK. "> 1K; $54>@ 8E09;>28G >AB>52A:89. - >;C1G8:! $54>@ 8E09;>28G! - CA;KH0; 3>A?>48= @04>AB=K9 2>73;0A. = ?>?KB0;AO 1K;> C9B8, 401K 871560BL 2AB@5G8, => 53> C65 4>3=0; :@0A=>I5:89 G5;>25:, ?>E>689 =0 ?5@5>45B>3> 2 HB0BA:>5 3CA0@0. 0?KE02H89AO >B 1530 ?@5A;54>20B5;L 157 C<>;:C B0@0B>@8;: - >72>;LB5, ;N157=59H89 $54>@ 8E09;>28G!  2K A;>2=> 1K >B <5=O A:@KBLAO E>B5;8?! 0 254L MB> O, >2@8E8=, AK= !8;C0=0 !B5?0=KG0 8 @0A:>2L8 8:>;052=K. 5C65;8 =5 C?><=8B5? - BG53> 65? ><=N, - 3@CAB=> >B25B8; 3>A?>48=. - 0 C <5=O 254L B>;L:> : 20< >48= 2>?@>A5F 8 1C45B. ">;L:> >48=! K, :0: O A;KH0;, A53>4=O 2 AC4 ?@8AO6=KE, =0 A;CH0=85 45;0 0AC;8G A>18@0;8AL? , :065BAO, 1K;8 C65?! >AB>52A:89 2>?@>A8B5;L=> ?>A<>B@5; =0 :@0A=>I5:>3>. -  GB> C482;O5B 20A, $54>@ 8E09;>28G? C4B> O 20< ?@> 20A :0:CN B09=C A:070;. 1 MB>< 2AO AB>;8F0 H5?G5BAO. / 8 A0< A>18@0;AO... 0, 7=05B5 ;8, =5 A<>3. @8G8A;OB : A>GC2AB2CNI8<, 0 C <5=O :0@L5@0. !0<8 ?>=8<05B5. "0: 2>B, GB> 65 B0< 1K;>, ;N157=59H89 $54>@ 8E09;>28G? >45;8B5AL. 0:>5 20H5 >1I55 2?5G0B;5=85? / A;KH0;, 55 >?@0240;8. @0240 ;8? 5C65;8 2>7<>6=> B0:>5? - ?@0240;8, - @57:> >B25B8; >AB>52A:89. -  B5?5@L ?>72>;LB5 >B:;0=OBLAO. >8 1;03>?>65;0=8O !8;C0=C !B5?0=>28GC 8 @0A:>2L5 8:>;052=5. , ?>25@=C2H8AL, >= 1KAB@> AB0; C40;OBLAO. - >=8<0N-A, 3>A?>48= >AB>52A:89! >:>@=59H5 1;03>40@N-A! ?@0240;8. >B =>2>ABL! - =5A;>AL 2A;54 CE>4OI5<C. @>94O 4>2>;L=> ?> =015@56=>9, >AB>52A:89 A25@=C; 2 A2>8 ;N18<K5 ?5B5@1C@3A:85 ?5@5C;:8. 45AL >= 70<54;8; H03 8 ?>3@C78;AO 2 @074C<LO. ">A?>48, >65 <>9, 0 ?>=O;0 ;8 5@0 8:>;052=0 0AC;8G, B> 55 >?@0240; A53>4=O? - 4C<0; ?8A0B5;L. - >=O;0 ;8?  3@04>=0G0;L=8: "@5?>2, ?@>AB8; ;8 >= ?>:CH5=85 =0 A2>N 687=L? 01K >=0 ?>=O;0, 0 >= ?@>AB8;... E, MB0 <>;>456L, MB8 =0@>4=8:8-157@>4=8:8.  =8E, :>=5G=>, :;NG>< 1L5B 845O =0@>4=0O - A59G0A 65 65@B2>20BL A>1>N 8 2A5< 4;O ?@024K. !59G0A 65! -40, =0F8>=0;L=0O G5@B0 ?>:>;5=8O, =8G53> =5 ?>?8H5HL. > 254L <>6=> 65 8E 70 MB> ;N18BL. ;03>A;>28 8E, >65, 8 ?>H;8 8< 8AB8==>5 ?>=8<0=85 "2>59 2KAH59 ?@024K. 1> 25AL 2>?@>A 2 B><, GB> AG8B0BL ?@024>9. "K, >A?>48, - AB8=0, => "K 8 N1>2L. A;8 1K ?>=O;0 A85 5@0 8:>;052=0 8 3>A?>48= "@5?>2. A;8 1K...".  MBC <8=CBC $54>@0 8E09;>28G0 >:;8:=C;0 =8I5=:0 A @515=:><, A8452H0O =0 :CG5 <>:@KE 4@>2, ?>:@KBKE :0:8<-B> B@O?L5<. - 0BNH:>, - ?@8G8B0;0 >=0, C40@OO =0 ">", - %@8AB>< >3>< <>;N, ?><>38, <8;5=L:>9. 8A0B5;L >AB0=>28;AO. - B:C40 BK, <0BL? - A?@>A8; >=, E>BO ?> 2>7@0ABC =8I5=:0 1K;0 O2=> @070 2 420 <>;>65 53>. - 740;Q:>, 3>A?>48=-10@8=, 40 GB> 3>2>@8BL, B0< 2A5 ?><5@;8. >AB>52A:89 4>AB0; 8<52H85AO C =53> ?@8 A515 45=L38 8 >B40; 8E =8I59. !C<<0 1K;0 =5<0;>9, => 65=I8=0 =5 ?5@5<5=8;0AL 2 ;8F5. ">65B 2@5B, GB> =C6405BAO?", - <5;L:=C;> 2 3>;>25 ?8A0B5;O. - 0@8=, 0, 10@8=. "K =5 CE>48, ?>3>48. "K @0AB>;:C9 <=5, A:>;L:> 8 G53> O =0 B2>8 45=L38 :C?8BL <>3C. / 254L 2 45=L30E-B> =5 ?>=8<0N. "@5BLO3> 4=O <K A <0;K< B>;L:> 2 3>@>4 ?@8H;8, 0 2 45@52=5 C =0A =5 =0 45=L38 B>@3CNB, 40 8 =5 O, 0 10BL:> E>7O9AB2> 25;. 8A0B5;L >1;53G5==> 274>E=C;: "=0G8B, =5 C@07C<5;0, A:>;L:> O 40; 59". - 0 MB8 45=L38 BK, <0BL, <5AOF E;51><, 40 :0?CAB>9 A :20A>< ?8B0BLAO <>65HL.  <0;5=L:><C <>;>G=>5 ?>:C?0BL 1C45HL. - >;>G=>5? 'B> 65 O, 10@8=, 10AC@<0=:0 GB> ;8? >=G5 65 ?>AB 5;89.  2>B 70 E;51, 40 70 :20A A?0A8 >A?>48. - K GB>, A <0;KH>< ?>AB8B5AL? -  B> :0: 65? 0A 5I5 ?>:0 >65=L:0 =5 701K;, GB>1K <K 3> 701K20BL AB0;8. 0< 157 ?>AB0 =8:0: =52>7<>6=>. # >AB>52A:>3> =0 3;070 =025@=C;8AL A;57K. - "K GB>, 10BNH:>? 5 ?;0GL. 0<>G:0 <>O ?>:>9=0O 3>20@820;0: "K; ?>AB, 1C45B 8 0AE0. K;> 3>@5, 1C45B 8 @04>ABL!". -  GB> A B2>8<8 AB0;>AL? 8I5=:0 >B25@=C;0AL 2 AB>@>=C 8 4@>60I8<8 3C10<8 ?@>H5?B0;0: - 5 A?@0H8209, 10@8=. CGH5 =5 A?@0H8209. - AB0209AO E@0=8<>9 >3><, <0BL. 8BO 15@538. >AB>52A:89 ?5@5:@5AB8;AO 8 ?>H5;. K94O ?@>E>4=K<8 42>@0<8 =0 52A:89 8 ?@>94O 420 :20@B0;0, ?8A0B5;L 2>H5; 2 A25B;>-3>;C1>9 ?OB8MB06=K9 4>E>4=K9 4><. >4=O2H8AL ?> ;5AB=8F5 =0 2B>@>9 MB06, >= ?>72>=8; 2 :>;>:>;LG8:. 25@L >B2>@8;0 EC40O 65=I8=0 A A>1@0==K<8 2 ?CG>: @CAK<8 2>;>A0<8. 5 >AB@K5 ?;5G8 2K?8@0;8 87-?>4 87=>H5==>3> ?CE>2>3> ?;0B:0. - $54>@ 8E09;>28G!  <K 20A C65 70640;8AL. @>E>48B5 A:>@55, A45;09B5 >4>;65=85. K >G5=L 65;0;8 8 =045O;8AL A53>4=O 20A A;CH0BL. <5==> 20A! >94O 2 3>AB52CN :><=0BC, ?8A0B5;L C2845; >6840NI55 53> >1I5AB2> <>;>4KE 8 =5 >G5=L <>;>4KE ;N459, ?> 1>;LH59 G0AB8 87 @07=>G8==>9 8=B5;;835=F88. >AB>52A:89 2KH5; =0 A5@548=C :><=0BK 8 157 ?5@54KH:8 =0G0; @5GL: - @C7LO. !53>4=O O 1K; 2 AC45. 5@C 20=>2=C >?@0240;8!  2@>45 1K @04>20BLAO =C6=>. >, ?>25@LB5, =5 @04>AB=> =0 4CH5. / 2845; 55 3;070. / =0@>G=> 2A<0B@820;AO 2 55 3;070.  O A:06C 20<, 4@C7LO, MB> =5 1K;8 3;070 :0NI59AO 3@5H=8FK. 5 > B><, =5 > B>< <K ?5G5<AO 8 3>2>@8<. 4=8 402OB @50:F859, 4@C385 402OB @50:F8N. B> :>3>!  2 42CE :20@B0;0E >BAN40, 2 ?>42>@>B=5 =0 :CG5 <CA>@0 45AOBL <8=CB =0704 O 2845; =8ICN <0BL A @515=:>< =0 @C:0E.  2 55 3;070E O C2845; B>, G53> =5 C2845; 2 3;070E 0AC;8G 8 "@5?>20. 0;>ABL! >B, GB> O C2845; 2 3;070E =8I5=:8, 3>A?>40. 5@B25==>ABL, 60;>ABL, A>AB@040=85 8 ;N1>2L. 54=K9 ?@>AB>9 @CAA:89 =0@>4. 0@>4-AB@040;5F 8 AB@0AB>B5@?5F. 5C65;8 <K B0: 8 701L5< 53>, B0: 8 2K<>@8< 3>;>4><, =5 @073;O452, =5 CA;KH02 53> 3;C18==>9 ?>G25==>9 ?@024K?.. >;55 O 20< A53>4=O =8G53> =5 A:06C. 5B A8;. >72>;LB5 B>;L:> >4=> <0;5=L:>5 70<5G0=85 =0?>A;54>:... - $54>@ 8E09;>28G ?5@525; 4CE 8 @073;048; @C:>9 1>@>4C.  :><=0B5 2>F0@8;0AL ?>;=59H0O B8H8=0. !;CH0NI85 70<5@;8 2 >6840=88. - @C7LO, =5C65;8 2K 4C<05B5, GB> 2@5<O 8=:2878F88 ?@>H;>? C, B>340 =5 C482;O9B5AL, 5A;8 2 >48= =5AG0AB=K9 45=L 70 20H59 425@LN @0740ABAO ABC: A0?>3!  MB> <3=>25=85 C 2E>4=>9 425@8 ?@87K2=> 7072>=8; :>;>:>;LG8:. A5 >3;O=C;8AL. * * * 2>=>: E@8?;> ?>?5@E=C;AO 8 @0740;AO C3@>60NI89, G@572KG09=> A8;L=K9 ABC: 2> 2E>4=CN 425@L. @E8?KG ?@>A=C;AO 8 ?>4A:>G8; A ;560=:8. - 4C, 84C, <8; G5;>25:! - :@8:=C; >= 8 ?@>1C@G0; ?>4 =>A: -  G53> MB> <=5 ?>A;54=55 2@5<O $54>@ 8E09;>28G A=8BLAO AB0;. ><>;8BLAO GB> ;8 70 =53> ?>CA5@4=55? E, MB8 A=K, A=K, ?@>AB> 1540 A =8<8... !BCG02H8< >:070;AO <C6G8=0 2 4>@>3>< G5@=>< 70<H52>< ?0;LB> 8 B0:>9 65 H;O?5. = AE>4C =0?CAB8;AO =0 @E8?KG0: - "K GB> BCB, @0720;L=O, 7@O GB> ;8 45=L38 ?>;CG05HL!? 8BKE 4204F0BL <8=CB 72>=N 8 ABCGC, 0 BK =5 >B:@K205HL, <0BL B2>N! - 5 @C309B5 <0BL, ?>60;C9AB0, - <O3:>, => @5H8B5;L=> 2>7@078; @E8?KG. - '53>?! / 2>B B51O A @01>BK 2K3>=N, B>340 ?>3>2>@8HL, 25B5@0=. "K 7=05HL, GB> ?5@54 B>1>9 45?CB0B AB>8B?! -  ?> <=5 E>BL 45?CB0B, E>BL 0:@>10B, <=5 2AO: G5;>25: 1@0B. @>AB8B5 70 7045@6:C. !?0; O. 54L 5I5, ?>G8B09, H5ABL G0A>2 CB@0 B>;L:>. 0=>20B> 2K 2A5 65.  GB> 70 45;>? - 5;>? - ?5@54@07=8; ?@8H5;5F. - 5 2>;=C9AO, 157 45;0 =5 E>48<.  B515 B@C? 0A8;8AK 5;5=F>2>9 ?>702G5@0 ?@82>78;8? - 52CH:C MBC C18BCN? @82>78;8.  2K 59 @>4AB25==8: 1C45B5? @8H5;5F ?>1;54=5;. - '53> <5;5HL? 0:CN C18BCN? !0<>C189F0 >=0! - -E, <8; G5;>25:, O A ?>:>9=8G:0<8, ?>G8B09, ?>;687=8 7=0:><, 8 ?> ;8FC 286C, :B> 87 =8E A0< A51O :>=G8;, 0 :><C =0 B>B A25B ?><>3;8 >B?@028BLAO. # <5=O A2>O M:A?5@B870, 4CE>2=0O. - >@>G5, M:A?5@B, ?@83>B>2L 55. C 3@>1 B0< 8 2A5, GB> ?>;>65=>. / 70?;0GC. # =55 @>4AB25==8:>2 =5B. !8@>B0. >A;5702B@0 O 55 7015@C. 04> 65 4>1@K5 45;0 45;0BL. C45B 8 B515 =0 1CBK;:C. > 2AB@5G8. 0 A<>B@8, MB>B 1@54 =0AG5B 55 C189AB20 ?@8 A515 45@68, 0 B> A;CG09=> <>65HL 2A;54 70 =59 >B?@028BLAO, GB>1K ?>B>G=59 2A5 C7=0BL, ?@8 ;8G=>9, B0: A:070BL, 2AB@5G5. -E0-E0-E0. 25@L 70 <C6G8=>9 2 G5@=>< A 3@>E>B>< 70E;>?=C;0AL. - 0-0, 45;0, - ?@>1C@G0; ?>4 =>A @E8?KG. - C 8 B8?G8:. !0< =51>AL 55 ?@8:>=G8;, 0 B5?5@L 70 B@C?>< ?@85E0;. >B B0:85 2>B ?8@>38. @OEBO, AB0@8: 25@=C;AO =0 5I5 B5?;CN ;560=:C. 5 @074520OAL, C:CB0;AO 2 20B=>5 >45O;>, A;04:> 752=C;, ?5@5:@5AB8;AO 8 70A=C;. * * * 0C@0O :>1K;0, ?>=C:05<0O @O1K< ?>42K?82H8< 872>7G8:><, =5E>BO B0I8;0 ?> ?5B5@1C@3A:>9 1C;K6=>9 <>AB>2>9 :>;OA:C, 2 :>B>@>9 A845; ?>68;>9 3>A?>48= A 3@CAB=K<8 3;070<8, 2KA>:8< ;1><, 0A:5B8G5A:8<8 A:C;0<8 8 3CAB>9 1>@>4>9. ;O4O =0 ?@>?;K202H85 <8<> @O4K AC:>==KE, :=86=KE 8 F5@:>2=KE ;02>:, >AB>52A:89 @07<KH;O;: ">= C ;02:8 ;C1>G=8:0 10@KH=O AB>8B. 025@=>5, :C?8B A59G0A ;C1>G=K9 !B@0H=K9 !C4, 40 >3>@>48FC A> !?0A8B5;5<. 'B> 8 3>2>@8BL, ?@82K:;8 <K : AB8;87>20==><C 20=35;8N: 2@>45 :0: 1K;0 !2OI5==0O 8AB>@8O, 0 2@>45 :0: 8 =5B. @>AB> A:07:0 :@0A820O. C1>:.  565;8 -B>B !0<K9 !?0A8B5;L 2>B AN40 : =0< 2 AB>;8FC >AA89A:>9 8<?5@88 ?@81K; 1K? A;8 1 O28;AO = ?@54 >G8 B>9 A0<>9 10@K=8, ?@8=O;0 1K >=0 3>?  O 1K ?@8=O;? ;8 >?OBL 1K <K 3> @0A?O;8 8 A45;0;8AL 25;8:8<8 8 <0;K<8 8=:2878B>@0<8? >B 254L 2>?@>A ?>206=55 H5:A?8@>2A:>3>. >4>648, ?>4>648! - >6828;AO ?8A0B5;L. -  845O-B> 4>AB>9=0 87CG5=8O! >65B, 8 2 A0<>< 45;5 ?>4>1=K9 AN65B 2 @><0=5 2K25AB8? > 4>?CAB8<> ;8? 5 ?@54>AC48B5;L=> ;8? 'B> A:065B :@8B8:0?.. > 254L 8A?>;L7>20=85 EC4>65AB25==KE ?@85<>2 4;O 1;030 &5@:28 8 ?@>?>2548 20=35;8O 4>?CAB8<>, O 4C<0N. ><=8BAO, 2 "AB>@88 ?5A=>?8AF52" ?@5>A2OI5==59H53> $8;0@5B0, G8B0; O, GB> 2 38<=>3@0D88, :0: A>1AB25==> 2 F5@:>2=>9 ?>M788, 2>7<>6=> B2>@G5A:>5 >A<KA;5=85 8 ?5@5A:07 A>1KB89 !2OI5==>9 8AB>@88. &5@:>2=K5 ?>MBK 2KAB@0820;8 F5;K5 480;>38 <564C %@8AB><, 04><, A<5@BLN 8 4LO2>;><, A>G8=O;8 <>=>;>38 @5A2OB>9 >3>@>48FK. ">;L:> =C6=> A>1;N40BL >4=> >G5=L 206=>5 CA;>285: 2A5 c>G8=5==>5 4>;6=> A>>B25BAB2>20BL 4CEC 20=35;8O 8 F5@:>2=K< 4>3<0B0<... 0, 8<5==> - 2A5 c>G8=5==>5 =5 4>;6=> ?@>B82>@5G8BL ?@02>A;02=><C 25@>CG5=8N. ! >6859 ?><>ILN, =C6=> 1C45B ?>?@>1>20BL 845N A8N ?@8<5=8BL. 0 2>B E>BO 1K 2 "@0BLOE 0@0<07>2KE". AB@>8BL 1K BC40 B0:>9 AN65B. C, 0 GB>1K F5=7C@0 =5 ?@>B5AB>20;0 ?@>B82 O2;5=8O %@8AB0 2 A>2@5<5==>9 >AA88, <>6=> >?8A0BL B0:>5 O2;5=85 345-=81C4L 2 2@>?5, A:065<, 2 A@54=85 25:0. 14C<0BL =04>. >>1I5, <=>3>3> O 64C >B MB>3> @><0=0. -B> 254L ?5@20O 25IL 2 1>;LH>9 M?>?55 1C45B.  F5;L-B> 2A59 M?>?58 - ?>:070BL, GB> &5@:>2L %@8AB>20 5ABL 548=AB25==K9 2A5F5;> ?>;>68B5;L=K9 >1I5AB25==K9 8450;, 0 4;O @CAA:>3> >1I5AB20 2 >A>15==>AB8; 8 5I5 ?>:070BL,... GB> %@8AB>A 682. #A?5BL 1K". * * * 0 A59 @07 @E8?KG ?@>A=C;AO A0<. !?0; >= =54>;3>, G0AK ?>:07K20;8 A5<L. ">@0 2AB020BL, - ?>4C<0; AB0@8:. - -E, $54>@ 8E09;>28G, $54>@ 8E09;>28G, 7@O BK 2>;=>20;AO. !>740;8, 2AQ A>740;8... "K 8 A0< :>5-GB> CA?5; A45;0BL, E>BO 284=> =5 2AQ, GB> 704C<0;.  C6 ?>A;5 B51O >1@07 @CAA:>3> %@8AB0 :0: E>@>H> 5AB5@>2 2K?8A0;.  =5402=> 8 MB>B 5I5 ?@>7>@;825F... 0: 53>? C, :>B>@K9 :8=> A=O; ?@> =4@5O C1;520. 0... # =53> B0< =5AB5@>2A:89 %@8AB>A >68; 8 A>H5; : ;N4O<, 8 ?> CA8 ?>H5;, 8 ?>;CG8;>AL ?@O<> ?> "NBG52C: -B8 154=K5 A5;5=LO, MB0 A:C4=0O ?@8@>40 - :@09 @>4=>9 4>;3>B5@?5=LO, :@09 BK @CAA:>3> =0@>40... #4@CG5==K9 =>H59 @5AB=>9, 2AN B51O, 75<;O @>4=0O, 2 @01A:>< 2845 &0@L 515A=K9 8AE>48;, 1;03>A;>2;OO. G5=L 25@=> BK MB>, $54>@ 8E09;>28G, ?>4<5B8;, GB> 2A5 c>G8=5==>5 4>;6=> A>>B25BAB2>20BL 520=35;LA:><C 4CEC 8 4>3<0B0<.  :>;L =5 B0:, B> 2K945B ?@><0H:0, :0: C C;30:>20, : ?@8<5@C. 8A0B5;L-B> >= E>@>H89, => 2>B %@8AB>A C =53> :0:>9-B> =5=0AB>OI89 ?>;CG8;AO, =5520=35;LA:89.  ?@><0H:0 2 B0:>< 45;5 =54>?CAB8<0, 0 B> 2<5AB> %@8AB0 <>6=> ;N4O< ;65-E@8AB0 =0G0BL ?@>?>254>20BL. #?0A8, >A?>48".  MBC <8=CBC 2 425@L A=>20 ?>72>=8;8. ;020 B@84F0BL H5AB0O. @>@>G5AB20 - 2>=8 5I5. "0< 8;8 =5B =8:>3>, 8;8 456C@=K9 4@KE=5B, - A:070; ;04 4@C3C. - !;CH09, 0 <>65B, 2E>4 A 4@C3>9 AB>@>=K? - ?@54?>;>68; ;0A. - ! :0:>9 4@C3>9? - 2848HL =04?8AL: ">@3 1>;L=8FK !52". A;8 BK 0A8;8A8=K A;>20 =5 ?5@5?CB0;, B> =0< AN40. - 4C, 84C, - @0740;AO 70 425@LN 3>;>A @E8?KG0. - >@O4>:, - >1@04>20;AO ;04. 25@L >B2>@8;0AL, 8 ?5@54 <>;>4K<8 ;N4L<8 2K@>A =0AB>OI89 AB0@8G>:-1>@>28G>: 87 @CAA:>9 A:07:8. !54K5 A >BB5=:>< 65;B>3> 4K<0 ?@O48 2>;>A 15A?>@O4>G=> A28A0;8 A 53> 3>;>2K 8 ?>GB8 70:@K20;8 ;8F>. = 1K; =52KA>:8<, ACE5=L:8<, => :@5?:8<. >1@K5 3>;C1K5 3;070 A25B8;8AL C;K1:>9. ">;L:> F25B ;8F0 1K; :0:8<-B> =55AB5AB25==> A<C3;K<. 0 AB0@8:5 :@0A>20;AO 4K@O2K9 70<0A;5==K9 A28B5@ 8 B0:85 65, ?@8B>< A;8H:>< :>@>B:85 :>@8G=52K5 1@N:8. 0 =>30E 1K;8 >45BK >3@><=K5, O2=> =5 ?> @07<5@C, 1>B8=:8 3>@G8G=>3> F25B0. - 4@02AB2C9B5, 454CH:0. K : 20< ?> >G5=L 206=><C 45;C, - >1JOA=8; ;0A. - '0O; O, GB> :B>-B> 70 =59 ?@8545B. '0O;... - >1@04>20;AO @E8?KG. - 0 :5<, 70 =59? - A?@>A8; ;04. - C, 2K 65 70 0A8;8A>9? 8F0 <>;>4KE ;N459 2KBO=C;8AL >B C482;5=8O. - 'B> MB> O 20A =0 ?>@>35 45@6C, ;N48 4>1@K5. 0E>48B5, ?5@2>-=0?5@2> G09:C ?>?L5<. @E8?KG ?@>25; >1><;52H8E 3>AB59 2=CB@L ?><5I5=8O 8 CA048; 70 AB>;, A>>@C65==K9 87 1>;LH8E :0@B>==KE :>@>1>: 87-?>4 <548F8=A:>3> >1>@C4>20=8O. >AB02 A0<>45;L=K9 :8?OB8;L=8:, A:@CG5==K9 87 42CE ;57289, AB0@8: ?>AB028; @07>3@520BL 2>4C 2 AB5:;O==>9 10=:5. - 54CH:0, 0 454CH:0, 0 2K >B:C40 ?@> 0A8;8AC 8 ?@> =0A 7=05B5? - ?@84O 2 A51O, A?@>A8; ;0A. -  GB> O 7=0N? 8G53> O 8 =5 7=0N. @>AB> =5 E>B5; 1K O 20HC 0A8;8AC @5:@0A=CN MB><C G5@=>:=86=8:C >B4020BL. ;0A <5B=C; 273;O4 =0 4@C30: - 0:><C G5@=>:=86=8:C? - 0 1K; BCB >48= A53>4=O, =8 A25B =8 70@O. 4=> A;>2> - G5@=>:=86=8:! 8G53>, =8G53>, @51OB:8, A59G0A <K G09:C ?>?L5<, ?>B>< 0A8;8A>G:C >1@O48<, 40 8 7015@5B5 2K 55 A >3><. =0 254L <CG5=8F0. - B:C40 BK 2A5 7=05HL, 454?! - A>@20;AO ;04. - 9, <8;-G5;>25:, - 274>E=C; @E8?KG, - G53> O 7=0N-B>? 8G53> =5 7=0N. @>AB> ;8F> C =59, :0: C <CG5=8FK, :0: 2 '5BL8 8=5OE, 15;5=L:>5... C 2>B 8 G05: ?>A?5;. 0;8209B5, <8;5=L:85, C <5=O 8 7020@>G:0 5ABL A2560O, 420 4=O =0704 A45;0;, =0AB>O;0AL, - @04>AB=> ?@83>20@820; 454, @07;820O :8?OB>: ?> 0;N<8=852K< :@C6:0<. @C7LO A =54>25@85< ?>:>A8;8AL =0 B@5A=CBK9 D0@D>@>2K9 G09=8: A> AB0@>9 7020@:>9. - 40; O 20A, 4>1@K5 ;N48, 640;. >B ?>A;CH09B5 AB0@8:0, A45;09B5 <8;>ABL... # =0@>40 @CAA:>3> B5?5@L ?>A;54=OO 2>7<>6=>ABL >B:@K205BAO. !B0@F0<8 1K;> ?@54A:070=> 2>7@>645=85 =0 CA8 @02>A;028O, 40 =0 :>@>B:>5 2@5<O. >E>65, 2@5<O MB> :>@>B:>5 70:0=G8205BAO. - 0: 70:0=G8205BAO? - 2AB@5?5=C;AO ;0A. -  2>B B0:. >340 1571>685 @CE=C;>, A0<8 7=05B5, ?>GB8 45AOBL ;5B AB@0H=0O AC<0B>E0 1K;0. A>15==> 2=0G0;5. A5 ;>?=C;>, @01>BC ;N48 ?>B5@O;8, <03078=K ?CABK5, :@C3>< >1<0=, 70:>= =5 459AB2C5B. 0: 68BL? >B 8 ?>BO=C;AO =0@>4 2 E@0<K, : >65=L:5. !>B=O<8 :@5AB8;8AL, 25=G0;8AL, > >35 A?@0H820;8, 2KE>40 8A:0;8, >B25B0. >;>4K5 B0: B5 ?@O<> :@5AB8;8AL 8 2 <>=0ABK@8 H;8, 0 :B> 2 A5<8=0@8N, 0 :B> 8 A@07C 2 A2OI5=AB2>...  ?>B>< 2@5<O ?@>H;>, >B?CAB8;>, ?>CA?>:>8;AO =0@>4. ?OBL ?@8;02:8 ;><OBAO, 40 8 45=L60B0 AB0;8 2>48BLAO. =>3> G53> 8=B5@5A=>3>, :@><5 E@0<0, 5ABL ?>A<>B@5BL, 8 4CH0 2@>45 1K =5 1>;8B. '53> 2 F5@:>2L 84B8?  5I5 =0@>4 ?C30NB ?>?0<8 =0 <5@A545A0E.  G53> ?C30BLAO-B>. # =0A B0: 3>2>@OB: ">?>2 1>OBLAO, 2 E@0< =5 E>48BL".  ;N48 2AQ >4=> 1>OBAO. >B 8 AB0;0 4>@>6:0 2 E@0< AC60BLAO. >B><C O 8 3>2>@N, GB> A59G0A 40= ?>A;54=89 H0=A: 8;8 BC4K 8;8 AN4K, - 454 ?>:070; ?0;LF5< 225@E 8 2=87, - 8=0G5 1C45B ?>?CI5=> >3>< B0:>5... ?>E;5I5 A5<=04F0B>3> 3>40. -  GB> 65 45;0BL =C6=>? - A?@>A8; ;04. - C6=>?.. - AB0@8: 704C<0;AO. - C6=>, <8;>:, GB>1K @CAA:89 =0@>4 2A5F5;> :> %@8ABC ?>25@=C;AO.  MB> 7=0G8B =5 ?@>AB> <8<>E>4>< A25G:C 2 F5@:28 ?>AB028BL, 0 2AN 687=L A2>N, :0: 3>@OICN A25GC, >3C ?@5?>4=5AB8. - "0: A59G0A 2@>45 : MB><C 8 845B. @C3>< ?0B@8>BK, <>=0@E8ABK @07=K5, - ?>;CHCBO-?>;CA5@L57=> 70<5B8; ;04. - 5B, <8;>:, =0AB>OI8E-B> <>=0@E8AB>2 A@548 =8E =5B, MB> 2 >A=>2=>< 2AQ "@CAA:85 8C458". - ? - 0, <8;>:, =5 C482;O9AO. 0H-B> &0@L, >A?>4L 48=>45@602=K9, ?@5645 G5< F0@AB2>20BL 2> A;025, 4>;65= 1K; !2>5 &0@AB2> =0 @5AB5 CB25@48BL! >AB@040BL <C 4>;6=> 1K;> 8 C<5@5BL 70 =0H8 ?@5ABC?;5=8O, 0 ?>B>< C6 8 2>A:@5A=CBL, 8 F0@AB2>20BL. -B>3> &0@O 871@0==K9 =0@>4 640;.  =0 ?>25@:C 2KH;>, GB> ?> ?@0245 640;8 548=8FK 87 B>3> =0@>40. AB0;L=K5 3>2>@OB, <>;, =0H =0AB>OI89 F0@L A ?5@2>9 ?>?KB:8 A?@028BAO! 0A A?0A5B 8 =04 <8@>< 2>F0@8BAO - 2A5 70 @07. > 8E @07C<5=8N, AB@040NI89 01 !?0A8B5;5< 8 &0@5< =8:0: 1KBL =5 <>65B. @>B82=> 8< MB>, ABK4=>. ">GL 2 B>GL ?>2B>@8;0AL A8O 4@52=OO 8AB>@8O ?@8 F0@5-10BNH:5 8:>;05 ;5:A0=4@>28G5, - 454 ?5@5:@5AB8;AO. - @8 AB@040;LF5 =0H5< 8:>;05 B>@><. = 254L ?><070= 1K; ?> >1@07C 515A=>3> &0@O, 2>B 8 ?>AB@040; ?> >1@07C 3>. :@C68;8 53> "@CAA:85 8C458", 35=5@0;K B0< 2AO:85, "?0B@8>BK". >2>@OB, 45A:0BL, "8:>;09 - G5;>25: A;01>9 2>;8. @>2LN <0BCH:C- CAL 70;8BL ?>60;5;.  =C 53>! >;>9!".  =0H-B> F0@L-10BNH:0, <CG5=8: 8:>;09, 3@CAB=> B0: =0 =8E ?>A<>B@5;, =0 >1@07 ?@5G8ABK9 !?0A0 ?><>;8;AO, 40 8 >B@5:AO. "CB C6 >=8 2728;8AL ?CI5 ?@56=53>, 4> A8E ?>@ CA?>:>8BLAO =5 <>3CB: "B@5:AO?! 0: ?>A<5;? >AB A2>9 >AB028;, 45@602C 1@>A8; 2 B@C4=CN <8=CBC. @540B5;L!". ">GL 2 B>GL, :0: 8C458 ?@> !?0A8B5;O 3>2>@8;8: "'53>, <>;, 2 @C:8 2@030<-@8<;O=0< 40;AO, =0 :@5AB ?>;57, 5A;8 = &0@L - ?CABL A?0A5B !51O 8 =0A!".  &0@AB2> %@8AB>2> =5 >B <8@0 A53>. B> 4@C3 <8@0, B>B =5 4@C3 %@8AB0. "0: 8 =0H ?>A;54=89 F0@L-10BNH:0, B>9 65 A25B;>9 :@5AB=>9 4>@>6:>9 ?>H5;, GB> 8 %@8AB>A. B@5:AO >= >B 2;0AB8 <8@A:>9, >B AC5B=>9 75<=>9 2;0AB8.  :B> 53> ?>=O;?.. >B, BK 3>2>@8HL, ?0B@8>BK-<>=0@E8ABK. 5 E>B5; 1K O, <8;>:, GB>1K MB8 <>=0@E8ABK F0@O =0< ?>AB028;8. =8 65 254L B>;L:> > 75<=>< ?><KH;ONB. "K GB> 4C<05HL, >=8, :>340 4> 2;0AB8 4>@2CBAO, ?@> &0@O 515A=>3> 2A?><=OB? 48! 0: 65, =C65= 8< !B@040NI89 !?0A8B5;L, >B25@65==K9 &0@L, N1>2L 0A?OB0O. < ?>40209 ?0@04K, <C7K:C, <0@H, 10;K, A0;NBK, H0<?0=A:>5, >@45=0 =0 ;5=B0E, 40 10@KH5=L 25A5;KE. !B@040NI89 5AA8O 4;O =8E GC6>9, ?>B><C 8 =0@5:CBAO >=8 - "@CAA:85 8C458". - KE>48B, GB> 65, =5 =C65= >AA88 F0@L? - ?OBL =5 B0:. C65=-B> =C65=, 40 B>;L:> =5 ?> >1@07C 8 ?>4>18N 3>@5-?0B@8>B>2. 0< =C65= >B@>: A25B;K9, 60;>AB;82K9, 65@B25==K9, A >1@07>G:>< 2 @C:0E, A :@0A=K< O8G:>< ?0AE0;L=K<. 4=> A:070BL - ?@02>A;02=K9 F0@L, 4>AB>9=K9 "@5BL53> 8<0. >B ?>B><C 8 3>2>@N O, A59G0A 2A5 @5H8BAO. A;8 A25B;>9 4>@>6:>9 :@5AB=>9 =5 ?>94CB @CAA:85 70 %@8AB><, E>BL A F0@5<, E>BL 157 F0@O, B> >B<5=OBAO ?@>@>G5AB20, ?045B =0H "@5B89 8<, 8 1C45B 2>74283=CB =>2K9 8<, '5B25@BK9. 715@5B >A?>4L 8=CN AB@0=C, 8=>9 =0@>4, ?@>A25B8B 8 A>45;05B =0@>4><-1>3>=>AF5<. %>BO 1K 8=4CA>2.  G53>? E <=>3> 8 H81:> >=8 @5;838>7=K5, E>BO ?>:0<5AB =5 2 BC AB>@>=C. >, <>65B, 5I5 ?@02>A;02=>5 :@5I5=85 ?@8<CB, - >3C 2A5 2>7<>6=>.  2>B 8715@5B = A515 =>2K9 =0@>4, 8 =0@5G5B 53> '5B25@BK< 8<><. >B><C :0: 157 @02>A;02=>3> 8<0, 157 8<0 %@8AB>20 75<;O =5 <>65B AB>OBL, =52>7<>6=> <8@C 1KBL 157 =0@>40-1>3>=>AF0.  =0@>4 MB>B >689 :0:8<8 G5@B0<8 >B;8G05BAO? 5@B25==>ABLN, A>AB@040=85<, =5>B<8@=>ABLN. - 0: ?>=8<0BL =5>B<8@=>ABLN? - A?@>A8; ;04. - =0G8B - =5 >B <8@0 A53>, B> 5ABL =0@>4 8=>9, =0@>4-8=>:. - 54CH:0, 0 GB> ?>?CI5=>-B> 1C45B, 5A;8 <K A2>9 ?>A;54=89 H0=A =5 8A?>;L7C5<? "K 3>2>@8HL, 1C45B ?>E;5I5 A5<=04F0B>3> 3>40... - A?@>A8; ;0A. - >E;5I5, <8;>:, ?>E;5I5. !5<=04F0BK9 3>4 MB> GB>? -B> <C:8 B5;0 =0@>4=>3>.  745AL C65 1C45B A<5@BL 4CH8. >;=0O A;5?>B0, =5>1@0B8<0O. 0 =0H5 157@07;8G85 : 8AB8=5, : @>4=><C =0H5<C @02>A;028N, C945B %@8AB>A A @CAA:>9 75<;8. >@L:> <C 1C45B CE>48BL, 0 C945B. = 254L 55, @>48<CN, 2AN 8AE>48;, 1;03>A;>2;OO. !:>;L:> @07 3> MB0?>< 87 :>=F0 2 :>=5F ?> @CAA:>9 75<;5 3>=O;8.  = B5@?5;.  BCB 2>B C945B. 5 6825B %@8AB>A A@548 AKB>AB8 8 @072@0B0, A@548 A:>BA:>3> A0<>4>2>;LAB20. 3> ?CBL :@5AB=K9 ?> 4@C38< <5AB0< ?@>;5305B, ?> 4@C38< ?CBO<-4>@>30<. 9 >3C, C945B... -  =0<-B> GB> B>340 45;0BL, 454CH:0? - 3;070 ;0A0 @0AH8@8;8AL, :0: C @515=:0. -  <K, AK=>G5:, C945<. "0: A;54>G5: 2 A;54>G5: 70 8< 8 ?>945<. > 2=CB@5==55 873=0=85 C945<, 2 :0B0:><1K A5@4F0, 2 <>;8B>2:C 8ACA>2C.  =0@5G5BAO A85 - >A;54=89 5;8:89 CE>2=K9 AE>4! - 54CH:0, 0 ?>G5<C C 20A ;8F> B0:>5 A<C3;>5, :0: 70?5G5==>5, 8 @5A=8FK >?0;5=K, - ?>8=B5@5A>20;AO ;0A. @E8?KG ?>G5A0; 70BK;>:: - =>-B>, :>=5G=>, <>6=> 20< A:070BL, B>;L:> =5 A>1;07=8B5AL ;8? - 0209, 454, 3>2>@8, @07 =0G0;, - A:><0=4>20; ;04. -  G53> 3>2>@8BL? 5G53> 8 3>2>@8BL. -B> O 2 04C 1K;, 2>B 8 >?0;8; <0;5=L:> ;8F> 04A:8< ?;0<5=5<. >A?>4L <5=O A?>4>18; =0?5@54 ?>3;O45BL, GB>1K 3@5H8BL =5?>204=> 1K;>. B B0:>3> >B25B0 ;04 GCBL =5 ?>?5@E=C;AO G05<. - 9, <8;:8, - BO65;> 2K4>E=C; 454, - 5=8=0 O B0< 2845; A>1AB25==>9 ?5@A>=>9, 40 8 <=>38E 5I5... &5;CN @5;838>7=CN :>=D5@5=F8N. - 0: @5;838>7=CN? - =5 ?>=O; ;0A. -  B0:. A5E ;N459, :>B>@K5 A51O 1>30<8 8;8 A25@EG5;>25:0<8, 8;8 "?@>A25B;5==K<8" >1JO2;O;8, 8;8 ?@>@>:0<8, 40 @5;8388 @07=K5 G5;>25G5A:85 ?>=02K4C<K20;8. A5 >=8 ?>A;5 A<5@B8 ?5@54 8AB8==K< %@8AB>< >3>< ?@54AB0;8, 0 >?@0240BLAO-B> =5G5<. >B 8 70A540NB B5?5@L 2 1574=5 04>2>9... > GB> 1>;55 2A53> <5=O ?>@078;>, C2845; O B0< <=>38E, :>3> =5 G0O; C2845BL, 8, =0>1>@>B, =5 C2845; B5E, :>3> 4C<0; B0< 2AB@5B8BL. ">G=> >3 ;N4O< A:070;: "0H8 ?CB8 - =5 <>8 ?CB8, 8 >8 ?CB8 - =5 20H8 ?CB8". # =53> !2>9 @><KA;. - 0 GB> 2K 53> A;CH05B5, - @0740;AO 70 A?8=>9 <>;>4KE ;N459 @57:89 65=A:89 3>;>A, - >= 65 AC<0AH54H89, C =53> 8 A?@02:0 87 4C@4><0 5ABL. @C7LO >15@=C;8AL 8 C2845;8 AB>OICN 2 425@OE 65=I8=C A@54=8E ;5B, 25AL<0 1;5:;>3> 2840. - ! - >1@04>20;AO @E8?KG. - -B> =0H 2@0G-?0B>;>3>0=0B><, ;5=0 8E09;>2=0, ?>60;>20;0. - 5 ?>60;>20;0, 0 =0 @01>BC ?@8H;0. - 5@=>, 25@=> 2K 2A5 3>2>@8B5, AC40@K=O, 8AB8==> O - AC<0AH54H89.  402=> C65! 0: 2 >65=L:C C25@>20;, 2 %@8AB0 0A?OB>3>, B0: A C<0 8 A>H5;. 5 A;CH09B5 <5=O, <8;K5, 5A;8 2@030<8 <8@C =5 E>B8B5 A45;0BLAO!  MB8 4>1@K5 ;N48, ;5=0 8E09;>2=0, 70 0A8;8A>9 5;5=F>2>9 ?@85E0;8. K A59G0A G05: 4>?L5< 8 0::C@0B ?>:>9=8FC 2 ?CBL A=0@O48<. 04=5=L:>? ;020 B@84F0BL A54L<0O. C:>?8AL "0G0;L=8: B8H8=K" V. CE>2=>5 45;0=85 * A53> 2 MB>9 687=8 =5 CA?5BL. 5 CA?5BL ?@>G8B0BL 2A5 :=838, 87CG8BL 2A5 =0C:8, >1J5E0BL 2A5 AB@0=K, A?0AB8 2A5E ;N459.  ?>B><C =5 ;CGH5 ;8 A>A@54>B>G8BLAO =0 A0<>< 3;02=><: =0 A?0A5=88 A2>59 c>1AB25==>9 4CH8. * ;02=>5 4;O E@8AB80=8=0 - <>;8B25==>-?>:0O==0O 687=L 4CH8, 81> B>;L:> >=0 ?@8=>A8B ?;>4K, :>B>@K5 ?5@594CB 2 687=L 25G=CN. AO ?@>G0O 2=5H=OO 45OB5;L=>ABL G5;>25:0 ?>;57=0 ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C >=0 A?>A>1AB2C5B MB><C 4CE>2=><C 45;0=8N. * A;8 1K 4;O B5;0 2A5340 1K; 5;8:89 >AB, B> 4;O 4CH8 2A5340 1K;0 1K 0AE0. * 0H5 ?@02>A;02=>5 <>;8B25==>5 @07<KH;5=85 >B;8G05BAO >B ;0B8=A:>9 <548B0F88 B5<, GB> <K @07<KH;O5< =5 <5GB0B5;L=> 8 =5 >1@07=>. K 2A?><8=05< 8 4C<05< > !B@0H=>< !C45, 05, !B@040=8OE >A?>40, >3>@>48F5 8 B. 4., => =5 ?@54AB02;O5< 8E, =5 A<>B@8< 2 A2>5< C<5 :0: 1K :8=>, :0: MB> 1K205B 2 70?04=>9 <548B0F88. "0:>5 D0=B075@AB2>, >A>15==> =0 <>;8B25, 70?@5I5=>, 81> MB> - A0<>>1<0=, 0 2AO:89 A0<>>1<0= 5ABL ?@5;5ABL. * !B>8B 704C<0BLAO =04 B5<, ?>G5<C <K B0: ;53:> 8 >E>B=> >1I05<AO A ;N4L<8, <>65< 3>2>@8BL A =8<8 G0A0<8 > ?CAB>< 8 2 B> 65 2@5<O A B0:8< B@C4><, G5@57 A8;C >1I05<AO A >3>< 2 <>;8B25. 0< A >3>< B@C4=>?! 5 AB@0H=> ;8 MB>? * @5A2OB0O >3>@>48F0, >3@048 <5=O >B 3@5E0, >A>15==> B>340, :>340 <>9 154=K9 C<, ?;5=5==K9 AB@0ABO<8, C65 =5 A<>65B "515 >1 MB>< <>;8BLAO. * >G5<C ;N48 B5@ONB 25@C? @>45 1K 3>@5; G5;>25: @25=85< 8 2 E@0< E>48;, 8 ?>:;>=K :;0;, 8 2>>1I5 AB0@0;AO 68BL ?>-E@8AB80=A:8.  ?>B>< =570<5B=> >3>=5: 53> 25@K <5=LH5 AB0;. I5 ?@>H;> 2@5<O, B>3> >3>=L:0 C6 ?>GB8 8 A>2A5< =5 284=>. C<05B G5;>25:: "!:>;L:> C6 ;5B O 8 2 E@0< E>6C, 8 2A5 CAB0=>2;5=8O F5@:>2=K5 8A?>;=ON, 8 GB> <=5 >BB>3>?  4CH5 ?CAB>B0 8 CAB0;>ABL, =04>5;> 2A5...". >G5<C B0: 1K205B?  7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 ?>B><C, GB> <K, ?@02>A;02=K5, ?@5=51@5305< 45;0=85< <>;8B2K 8ACA>2>9, 0 157 =55, ?> A;>20< A2OBKE >BF>2, =52>7<>65= 4CE>2=K9 @>AB. 57 =55 <K, :0: 15;:8 2 :>;5A5, 2@>45 1K 8 ?>428705<AO, => 2A5 2> 2=5H=5< 45;0=88, 0 ?>B><C 8 ?;>40 =5 ?@8=>A8<, 8 25@C A2>N B5@O5<. *  45;0=88 =5?@5AB0==>9 <>;8B2K G5;>25: 2>AE>48B A=0G0;0 >B <8@0 2848<>3> : =52848<><C, 0 70B5< >B <8@0 =52848<>3> : >65AB2C. >B><C ?@5?>4>1=K9 08A89 5;8G:>2A:89 2 :=835 "@8=K A5;L=K5" 8 A:070;, GB> "<>;8B20 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: >BGC645=85 >B 2848<>3> 8 =52848<>3> <8@0". * #<=>5 45;0=85, A2OI5==>157<>;285 5ABL >A>1K9 >1@07 687=8, >E20BK20NI89 B5;5A=CN, 4CH52=CN 8 4CE>2=CN >1;0ABL 1KB8O G5;>25:0. * @>G8B02 A;>20 5?8A:>?0 3=0B8O (@O=G0=8=>20) > B><, GB> =K=5 >A:C45;8 =0AB02=8:8 2 C<=>< 45;0=88 8 AB0@FK, <=>385 A45;0;8 =5?@028;L=K9 2K2>4: GB> @07 AB0@F52 8 =0AB02=8:>2 =5B, B> 8 8A:0BL 8E =5 =C6=>, A0<8, <>;, ?@>6825<. >4286=8: 1;03>G5AB8O %I% 25:0 A2OB8B5;L 5@5<8O 0B2>@=8: 2 ?5@2>9 3;025 A2>53> "=>G5A:>3> 0B5E878A0" ?@O<> =07K205B B0:>9 AB@>9 <KH;5=8O ?@5;5ABLN. = ?8H5B: ""5 2> ;68 8 ?@5;5AB8 =0E>4OBAO, :>8 2>7;030NB C?>20=85 =0 A0<8E A51O 8 4C<0NB >1>9B8AL 157 ?CB52>48B5;O. 7@08;LBO=0<, GB>1K 2K9B8 87 38?B0, =04>15= 1K; >8A59; >BC, GB>1K C40;8BLAO >B !>4><0, ?>B@51=> 1K;> ?CB52>48B5;LAB2> =35;0". AB8==K A88 A;>20, 254L 8 5?8A:>? 3=0B89 ?8H5B, GB> =0AB02=8:0 2 C<=>< 45;0=88 A;54C5B 8A:0BL A> 2AO:8< BI0=85< 8, 5A;8 >A?>4L =5 405B =0< 53>, ?> 3@5E0< =0H8<, B> A;54C5B MB> 2>A?@8=OBL A> A<8@5=85< 8 =8 2 :>5< A;CG05 =5 ?@8ABC?0BL : C<=><C 45;0=8N, 2>>4CH5282H8AL 3>@4K< <=5=85< > A2>59 A?>A>1=>AB8 A0<>AB>OB5;L=> ?@>E>48BL A85 45;0=85. !;54C5B 8A?>254>20BL ?@54 >A?>4>< A2>N =5<>IL, A2>5 =54>AB>8=AB2>, A2>N =5A?>A>1=>ABL A0<>AB>OB5;L=> ?@>E>48BL C<=>5 45;0=85, 8 B>340 C65 2@CG8BL A51O @C:>2>4AB2C >A?>40 0ABK@5=0G0;L=8:0, @5A2OB>9 >3>@>48FK - CB52>48B5;L=8FK 8 =35;0-%@0=8B5;O, 8, ?@>AO <>;8B2 4CE>2=8:0 (:0:>3> >3 ?>H;5B), ?@8ABC?8BL : A?0A8B5;L=><C A2OB><C 8 AB@0H=><C 45;0=8N A2OI5==>157<>;28O. 4=0:> 8 2> 2AN 687=L A2>N =5 AB>8B >AB02;OBL =04564K =0 2AB@5GC A >?KB=K< =0AB02=8:>< 2 C<=>< 45;0=88.  >A?>4L =5 ?>A@0<8B C?>20=8O =0H53>. * 0:>= 0A:5B8:8 =5?@5;>65=: >B409 :@>2L - ?@88<8 CE.  <>5<C ?04H5<C 5AB5AB2C E>B5;>AL 1K ABO60BL CE !2OBK9 157 :@>28, 157 AB@040=89, 157 ?>42830. "0: =5 1K205B. * 'B> ?@54?>G5ABL =0 ?CB8 :> A?0A5=8N: @07C<, GC2AB20 8;8 2>;N? 8 B>, =8 4@C3>5, =8 B@5BL5! >G5<C? >B><C, GB> 2A5 MB> C ?04H53> G5;>25:0 ?>2@5645=> 3@5E>< 8 =5A>25@H5==>. H81:0 :0: @07 8 A>AB>8B 2 B><, GB> <=>385 ?KB0NBAO AB@>8BL A2>5 A?0A5=85 8;8 =0 @07C<5 (7=0=88), 8;8 =0 A5@4F5 (GC2AB20E), 8;8 =0 2>;5 (A8AB5<5, C?@06=5=8OE, CAB025, <5B>45). @02>A;0285 65 3>2>@8B =0<, GB> 2 ;>=5 0B5@8 &5@:28 =0< >B:@KB ?CBL 4CE>2=>3> (C<=>3>) 45;0=8O, 345 =5?@5AB0==0O <>;8B20 A?>A>1AB2C5B >G8I5=8N A5@4F0 8 GC2AB2, 1>@L10 A ?><KA;0<8 A?>A>1AB2C5B >G8I5=8N @07C<0, 0 ?>A;CH0=85 &5@:28 8 4CE>2=8:C 8 A<8@5=85 ?5@54 @><KA;>< >688< A?>A>1AB2C5B C:@5?;5=8N =0H59 2>;8. -B>B B@8548=K9 ?CBL 30@<>=8G=> A>548=O5B @07C<, A5@4F5 8 2>;N, 2@0GCO 8 8AF5;OO ?>A;54AB28O 3@5E>?045=8O, 8 2>A:@5H0O F5;>-<C4@85, :0: F5;>AB=>ABL G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8 2> %@8AB5. * A:5B, 4>AB83H89 >1>65=8O, - A0<>4>AB0B>G5= 2> %@8AB5, ?>MB><C >= =5 =C6405BAO 2 :0:><-;81> 75<=>< 2@5<5==>< ABO60=88. * "5;5A=K9 ?>4283 7025@H05BAO ?5@5E>4>< : ?>4283C 4CE>2=><C, 8 =0G8=05BAO 45;> <>;8B2K (81> >=0 2>8AB8=C - 45;>). > :B> 87 A<5@B=KE A:065B, GB> >= C65 A>25@H5==> =5 =C6405BAO 2 ?>42835 B5;5A=>< 8 ?@51K205B 8A:;NG8B5;L=> 2 45;5 4CE>2=><, - B>B 2 ?@5;5AB8, 81> ?>:0 <K 2 B5;5, <K =5 <>65< 1KBL A>25@H5==> GC64K ?>42830 A0<>CB5A=5=8O ?;>B8. * 5 ?>72>;O9 A515 1KBL 4>2>;L=K< A>1>9, ?>:0 4KH8HL. ;020 B@84F0BL 2>AL<0O. B?520=85 K;> C65 >:>;> 425=04F0B8 G0A>2 4=O, :>340  8 @0D8: A B5;>< 0A8;8AK ?>4:0B8;8 : 871CH:5 85@><>=0E0 !5@0D8<0. > 4>@>35 4@C7LO A?5F80;L=> 705E0;8 70 =65;>9. B5F !5@0D8<, G8AB82H89 =0 C;8F5 A=53, 8740;8 70<5B8; ?@81;860NI85AO <0H8=K. - 0BNH:0, <K 0A8;8AC >B?520BL ?@8257;8, - @04>AB=> :@8:=C; ;0A, 2K?@K3820O 87  GCBL ;8 =5 =0 E>4C. - !;020 >3C, - ?5@5:@5AB8;AO >B5F !5@0D8<, - 7=0G8B, >=0 B515 25@=K9 04@5A 40;0. >43>=O9B5 @0D8: : E@0<C. @>1 87 <0H8=K - 2 E@0<, GB>1K H>D5@0 =5 45@60BL.  ?>B>< A@07C >B?520BL 1C45<. 0;L, :;8@>H0= =5B, =C 40 =8G53>, :0:-=81C4L A?@028<AO.  :B> MB> =0 ":5" 2A;54 70 20<8 545B? @C7LO =0AB>@>65==> ?5@53;O=C;8AL. ;04, =0?@O65==> C;K10OAL, >B25B8;: -  2>B MB> <K A59G0A 2KOA=8<. ":0" ?>4J5E0;0 8 70B>@<>78;0, 70 @C;5< A845; =5:B> 2 G5@=><. 5>6840==> MB>B "=5:B>" >:070;AO N=>9 8=>:8=59. K94O 87 <0H8=K 8 ?>?02 ?>4 ?5@5:@5AB=K9 >3>=L 273;O4>2, 8=>:8=O ?>4>H;0 : >BFC !5@0D8<C. - ;03>A;>28B5. K >B5F !5@0D8<, 25@=>? - "0: 8 5ABL. -  O 8=>:8=O 5>=8;;0 87 N-A:>3> <>=0ABK@O. K C =0A >1;0G5=85 70:07K20;8. 0BCH:8 C65 AH8;8, 2>B O 8 ?@8257;0. - !?0A8 %@8AB>A, A5AB@0. G5=L E>@>H>. 0209-:0 O B515 ?><>3C >1;0G5=85 2 E@0< >B=5AB8... / 1K B51O A 4>@>38 G05< =0?>8;, B>;L:> C =0A A59G0A >B?520=85 1C45B.  BK B>@>?8HLAO? >65B, ?><>;8HLAO A =0<8, 40 8 ?><>65HL 70>4=>, 0 B> C =0A ?5BL =5:><C. !5AB@0 5>=8;;0 A<CI5==> ?>:>A8;0AL =0 <>;>4KE ;N459 8 >B25B8;0: - C GB> 65, :0: 1;03>A;>28B5. - 0-40, 1;03>A;>2;ON. 5;> 4>1@>5.  G5;>25:0-B> <K >A>1>3> >B?520BL 1C45<. B?520=85 ?@>8725;> =0 2A5E A8;L=>5 2?5G0B;5=85. >-?5@2KE, 4;O ;0A0, ;040 8 =65;K MB> 1K;> ?5@2>5 >B?520=85 2 687=8, 0 4;O 42>8E ?>A;54=8E 8 2>>1I5 ?5@20O >A>7=0==0O F5@:>2=0O A;C610. >-2B>@KE, A0< 284 =>2>?@5AB02;5==>9 =5 >AB02;O; @02=>4CH=K<. 8F> 0A8;8AK 1K;> ?@>7@0G=>-1;54=K< 8 A;>2=> >B;820;> ?5@;0<CB@><. C:8, A;>65==K5 =0 3@C48, 45@60;8 BC A0<CN 8:>=C !?0A8B5;O, A :>B>@>9 >=0 2AB@5B8;0 A<5@B=K9 G0A. 45B0 >=0 1K;0 2 15;CN 4;8==>?>;CN @C10EC, :>B>@CN =525ABL >B:C40 4>AB0; @E8?KG. >A;5 :>=G8=K 0A8;8A0 459AB28B5;L=> 1K;0 <=>3> :@0A8255, G5< ?@8 687=8, => :@0A>B0 MB0 1K;0 :0:>9-B> >A>15==>9, B>=:>9, =575<=>9, B@C4=>>?8AC5<>9. "525AB0, 40 8 B>;L:>", - ?>4C<0; ?@> A51O ;0A.  :>=F5 >B?520=8O >B5F !5@0D8< 2KH5; =0 0<2>= 8 A:070; A;>2>: - >7;N1;5==K5 > >A?>45 1@0BLO 8 A5AB@K. ;03>40@N 20A 70 B>, GB> 2K 4>25@8;8 <=5 A>25@H8BL MB> B@>30B5;L=>5 >B?520=85.  4@52=>AB8 >G5=L <=>385 E@8AB80=5 7025@H0;8 A2>N 687=L <CG5=8G5A:8, 8 ?>B><C 2 G8=5 >B?520=8O 5ABL A;>20, ?@O<> >B=>AOI85AO : E@8AB80=A:8< <CG5=8:0<.  2>B A53>4=O, A;>20 >B?520=8O 1C:20;L=> 1K;8 ?@8<5=8<K : @015 >6859 0A8;8A5. K ?5;8 A 20<8: "3=F0 >68O ?@>?>25402H5, 8 70:;0=8 1K2H5 O:>65 03=FK, 8 : 687=8 =5AB0@55<59, A2OB88, 8 ?@8A=>ACI=59 ?@5AB02;LH5AO, ">3> ?@8;56=> <CG5=8FK <>;8B5, 4>;3>2 @07@5H5=85 =0< 40@>20B8". K AG0AB;82K A 20<8, GB> 8<5;8 2>7<>6=>ABL <>;8BLAO > =>2><CG5=8F5 %@8AB>2>9 8 ?@>A8BL 55 <>;8B2 > ?@>I5=88 =0H8E ?@53@5H5=89. K 7=05<, GB> 0A8;8A0 1K;0 87 B5E, GL8 E@C?:85 4CH8 >A:25@=8; 8 8A:>@568; A>2@5<5==K9 7;>9 <8@. > <K 7=05< B0:65 8 B>, GB> >=0 =0H;0 A8;K A45;0BL ?>GB8 =52>7<>6=>5: 87<5=8BL E>4 A>1KB89. =0 ?>:0O;0AL.  87 3@5H=8FK ?@52@0B8;0AL 2 8A?>254=8FC %@8AB>2C. !2>8< ?>:0O=85<, @5H8<>ABLN 1>;55 =5 3@5H8BL >=0 ?@>?>2540;0 2A5< =0< %@8AB0.  O 25@N, O 3;C1>:> 2 MB>< C15645=, GB> 55 ?@>?>254L =5 >AB0=5BAO =5CA;KH0==>9, - BCB 10BNH:0 ?@8AB0;L=> ?>A<>B@5; =0 ;040: - 045NAL, 4>@>3>9 ;04 =5 >1848BAO, 5A;8 O >B:@>N, > G5< >= ?>?@>A8; <5=O ?5@54 >B?520=85<. = ?>?@>A8; :@5AB8BL 53>! / >G5=L @04 B0:><C @5H5=8N, ?>B><C GB> A85 5ABL ?5@2K9 ?;>4 0A8;8A8=>3> ?>42830... - B5F !5@0D8<! - 4@>60I8< 3>;>A>< ?@5@20;0 A2OI5==8:0 =65;0. -  <5=O ?>:@5AB8B5. / B>65... - BCB >=0 70@K40;0, - O B>65 E>GC... !;570 1;5A=C;0 =0 I5:5 >BF0 !5@0D8<0: - >:@5IC, 45B>G:0, ?>:@5IC. 02B@0 65 ?>:@5IC. >A;5 >B?520=8O 3@>1 >B257;8 =0 1;87;560I55 45@525=A:>5 :;0418I5. "0< ?@8H;>AL ?>B@C48BLAO, ?>:0 A ?><>ILN <5AB=KE @01>BO3 >B>3@5;8 :>AB@>< <5AB> 4;O <>38;K. >B>< 2A5 <C6G8=K, 2:;NG0O >BF0 !5@0D8<0, 4>;18;8 ;><>< 8 :>?0;8 ?@><5@7HCN 75<;N. 7@O4=> =0<5@7;8AL 8 CAB0;8, => @0A:@0A=52H85AO >B <>@>70 ;8F0 87;CG0;8 <8@ 8 ?>:>9. 0:>=5F, :>340 2A5 1K;> 3>B>2> : ?>3@515=8N, >B5F !5@0D8< ?@>G5; ?>;>65==K5 <>;8B2K, 8 :064K9 :8=C; A8<2>;8G5A:89 :>< 75<;8 ?>25@E 3@>10. >B>< <>38;C 70:>?0;8 8 CAB0=>28;8 A:@><=K9 65;57=K9 :@5AB. >1:>5 78<=55 A>;=F5 C65 A048;>AL, 8 ?>A;54=85 53> ;CG8, A;>2=> ?@>I0OAL, A:>;L78;8 ?> A25659 <>38;5. "5?;K5 A;57K, :>B>@K5 C:@04:>9 A<0E820;8 A>1@02H85AO, ?040;8 =0 75<;N, GB>1K ?@52@0B8BLAO 2 ;54, 0 25A=>N 2=>2L AB0BL 2>4>9 8 C9B8 2 75<;N, : <>I0< 0A8;8AK. >A;5 ?>E>@>= >B5F !5@0D8< ?@83;0A8; 2A5E 2 A2>9 4><8: =0 ?><8=:8. ;04 A ;0A>< AJ5748;8 2 ?>A5;:>2K9 <03078= 70 ACE0@O<8, ?@O=8:0<8, 10@0=:0<8 8 20D5;L=K< B>@B><, 8=>:8=O 5>=8;;0 8 =65;0 ?><>3;8 >BFC !5@0D8<C A20@8BL :0@B>H:C 8 =0:@KBL =0 AB>;. >340 2A5 1K;8 2 A1>@5, >B5F !5@0D8< 1;03>A;>28; "OAB85 8 ?8B85". > 2@5<O ?><8=>: A5AB@0 5>=8;;0 ?>?@>A8;0: - 0BNH:0, ?@>AB8B5, =5 <>3;8 1K 2K ?>4@>1=55 @0AA:070BL 8AB>@8N 0A8;8AK? - C<0N, ;CGH5 2A53> <>65B @0AA:070BL ;0A, 5A;8 ?>65;05B. ;0A 2>?@>H0NI5 ?>A<>B@5; =0 A2OI5==8:0. -  GB>, ;0A? 0AA:068 8AB>@8N 0A8;8AK 8 A2>N. -B> 1C45B B2>5 A2845B5;LAB2> > 25@5. "K 65 E>B5; ;N4O< > >AB5 @0AA:07K20BL. ;0A A<CB8;AO >B =5>6840==>AB8, => ?>B>< =0G0; @0AA:07 A B>3> <><5=B0, :0: >= A845; 2 :0<5@5 A<5@B=8:>2. A5 ?>701K;8 ?@> C3>I5=85 8 A;CH0;8, 70B082 4KE0=85. >340 ;0A 4>H5; 4> A;>2 >ABO > 452CH:5 045645, ;8F> 8=>:8=8 5>=8;;K A45;0;>AL 15;K<, :0: A25652K?02H89 A=53, 8 G0H:0 2 55 @C:5 B0: 704@>60;0, GB> G09 2K?;5A=C;AO =0 A:0B5@BL. - 'B> A 20<8? - ?@5@20; @0AA:07 ;0A. =>:8=O 4> 1>;8 ?@8:CA8;0 3C1C. 5 B@OA;>. A5 <>;G0;8. '5@57 <8=CBC >=0, A45;02 1>;LH>5 CA8;85 =04 A>1>9, ?@><>;28;0: - 045640 - MB> O. ;020 B@84F0BL 452OB0O. 5@0 ;:>=>AB - 'B> 65 BK, 02;CH0, B0:>9 1>;LH>9 <0;LG8:, 0 2A5 B5<=>BK 1>8HLAO. - 0<>G:0, =C 8 GB> 6, GB> 1>;LH>9. "5 4><8I8 B>65 1>;LH8<8 1K;8, 0 2>= :0: C?0;8 8 @0718;8AL! - H5AB8;5B=89 02;8: <0E=C; @CG:>9 2 AB>@>=C >:=0. 0<0 5@0 =56=> C;K1=C;0AL: - E BK :0:>9. %>@>H>, E>@>H>, <>9 A;04:89, ;>68AL =0 1>G>:, O B515 A:07:C @0AA:06C. 02;8: A @07153C ?;NE=C;AO 2 :@>20BL 8 70@K;AO 2 >45O;>. - 0AA:07K209! 0BL A5;0 =0 ABC; C :@>20B8 8 ?>;>68;0 @C:C =0 ?;5G> AK=0. -  =5:>B>@>< F0@AB25, 2 =5:>B>@>< 3>AC40@AB25 83@0;8 <0;LG8:8 2 DCB1>;.  >48= <0;LG8: @071560;AO... !K= ?5@518;: - 0<, 0 >=8 2 :0:>9, 2 @CAA:89 DCB1>; 83@0;8 8;8 2 0<5@8:0=A:89? - >=5G=>, 2 @CAA:89. C, A;CH09 40;LH5.  2>B @071560;AO >= 8 A8;L=>-A8;L=> C40@8; ?> <OGC. OG8: ?>;5B5; 2KA>:>-2KA>:> 2 =51>. 0;LG8:8 4>;3> A<>B@5;8 5<C 2A;54, => <OG C65 =8:>340 =5 25@=C;AO. K;5B5; >= 2 :>A<>A 8 B0< AB0; A?CB=8:>< 75<;8, 0 :>340 =5<=>3> ?>4@>A, B> AB0; ?;0=5B>9. - 0<, :0: C=0? - @8<5@=>, => B>;L:> 5I5 1>;LH5.  =0 B>9 ?;0=5B5 68;8 <0;5=L:85 ;N48. 8;8 >=8 68;8, 2A?0E820;8 A2>N ?;0=5BC, @0AB8;8 E;51CH5:, AB@>8;8 4><0, >3C <>;8;8AL. > 2>B >4=064K >4=><C 87 =8E ?@8H;0 2 3>;>2C <KA;L: " ?>G5<C O 4>;65= ?0E0BL 75<;N, @0AB8BL E;51, AB@>8BL 4><0, >3C <>;8BLAO. CABL 4@C385 AB@>OB 8 <>;OBAO, 0 O =5 1C4C! 45 =, >3 MB>B? / A0< A515 1>3!". - 0<, >= GB> ?;>E>9 1K;? - 5 ?;>E>9, 0 ?@>AB> 3;C?5=L:89. !2>53> AG0ABLO =5 2845;.  2>B ?>H5; >= 2 3>;>5 ?>;5 8 AB0; B0< >48= 68BL. '5@57 3>4 : =5<C ;N1>?KB=K5 ?@8E>48BL =0G0;8. =8 4C<0;8: "0: 65 MB> >= =5 8A?C30;AO?  254L >3 53> =5 ?>:0@0;, <>65B, 8 ?@0240, >= A0< 1>3?". -  ?>G5<C 53> >65=L:0 =5 ?>:0@0;? - >B><C, 02;CH0, GB> >3 53> ;N18; 8 640;, :>340 >= >4C<05BAO.  2>B AB0;8 MB8 ;N1>?KB=K5 A5;8BLAO >:>;> A2>53> =>2>3> 1>30. !> 2@5<5=5< ?>AB@>8;8 5<C E@0<.  :>340 8E A>1@0;>AL >G5=L <=>3>, B> MB>B ;>6=K9 1>3 8< 8 3>2>@8B: "0A B5?5@L >G5=L <=>3>. >945< 8 ?>1548< MB8E =5AG0AB=KE B@C4O3-1>3><>;LF52. 02>N5< 8E, 8 ?CABL >=8 =0 =0A @01>B0NB, 0 <K 1C45< 2A5340 ?8BL, 3C;OBL 8 25A5;8BLAO. A5 >1@04>20;8AL, A45;0;8 A515 >@C685 8 ?>H;8 =0 157>@C6=KE ;N459: :>3> C18;8, :>3> ?>:0;5G8;8, 0 >AB0;L=KE A45;0;8 A2>8<8 @010<8.  =0G0;0AL =0 MB>9 ?;0=5B5 =>20O 687=L. @>H;> AB> ;5B, 8 2A5 C65 ?@82K:;8 : B0:>9 687=8. !B0@K9 G5;>25:-1>3 C<5@, 0 2<5AB> =53> ?@028;8 53> 45B8-1>38. > 2>B 2 >4=>9 A5<L5 @01>2 @>48;0AL 452>G:0 ?> 8<5=8 ;5=CH:0. >340 >=0 ?>4@>A;0, B> AB0;0 A?@0H820BL A2>8E @>48B5;59, ?>G5<C <8@ B0:>9 =5A?@0254;82K9. "5 59 =8G53> =5 <>3;8 >B25B8BL, 8 4065 C<>;O;8 55, GB>1K >=0 =8:><C =5 704020;0 B0:8E 2>?@>A>2, ?>B><C GB> <>3CB 70 MB> 2 BN@L<C ?>A048BL. > ;5=0 =8G53> =5 1>O;0AL 8 :0:-B>, ?>4>94O : =0478@0B5;N, A?@>A8;0 53>: ">G5<C 2K 70 =0<8 ?>AB>O==> A;548B5, 8745205B5AL =04 A;01K<8 8 AB0@8:0<8, 0 A0<8 =5 ?0H5B5 75<;N, =5 @0AB8B5 E;51 8 =5 <>;8B5AL 8AB8==><C 515A=><C >3C". 0478@0B5;L 274@>3=C; 8 C1560;. ">340 ;5=0 ?>H;0 : 4@C38< @010< 8 >1JO28;0 8< @04>AB=CN =>2>ABL, GB> =0478@0B5;L 8A?C30;AO 55 2>?@>A0, 8A?C30;AO ?@024K. 5AL =0@>4 AB0; 1;03>40@8BL 82>3> >30, &0@O 515A=>3>. '5@57 G0A =0478@0B5;L 25@=C;AO A A>;40B0<8, 8 ;5=C 0@5AB>20;8. > 1K;> C65 ?>74=>. A5 @01K A>1@0;8AL 2<5AB5, ?@8H;8 : BN@L<5, >A2>1>48;8 ;5=C 8 4@C38E C7=8:>2, 0 ?>B>< ?>H;8 :> 42>@FC 1>3>2. A5 >E@0==8:8 8 A>;40BK A>548=8;8AL A =0@>4><. @540==K5 A;C38 1>3>2 1KAB@> ?@81560;8 2> 42>@5F 8 ?@54C?@548;8, GB> BC40 845B 25AL =0@>4. ">340 ;N48-1>38 ?5@5>45;8AL 2 ?@>ABK5 >4564K, 2KH;8 87 42>@F0 G5@57 ?>475<=K9 E>4 8 @0AB2>@8;8AL 2 B>;?5. "0: GB> :>340 =0@>4 ?@8H5; 2> 42>@5F, B0< C65 =8:>3> =5 1K;>.  2>B B0:, 02;CH0, 1;03>40@O A<5;>9 452>G:5 ;5=5, =0 B>9 ?;0=5B5 A=>20 2>AAB0=>28;AO ?@56=89 4>1@K9 ?>@O4>:: 2A5 AB0;8 68BL 2 ;N128, 2<5AB5 B@C48BLAO 8 <>;8BLAO 48=><C >3C. - 0<, 0 B5, :>B>@K5 ?5@5>45;8AL 8 @0AB2>@8;8AL, >=8 GB>, A>2A5< @0AB2>@8;8AL? - 5B, =5 A>2A5<. -  >=8 GB>, A@07C E>@>H8<8 AB0;8? - 0, AK=>:, AB0;8. - 0725 B0: 1K205B? - K205B, 4@C6>:, 1K205B. -B> 65 A:07:0. - %>@>H0O A:07:0, <0<>G:0... > B>;L:> =0 75<;5 B0: =5 1K205B. 0;LG8: ?><>;G0;.  C65 70AK?0O A?@>A8;: - 0<0, 0 =0H ?0?0 E>@>H89? - >=5G=>, E>@>H89, ?;>E8E ;N459 =5B. -  53> 70AB@5;OB 2 BN@L<5? - 5 70AB@5;OB, AK=>:, =5 70AB@5;OB. C A?8, A?8, <>9 A;02=K9. %@8AB>A A B>1>9. 0BL ?>4>H;0 : >:=C, GB>1K 70:@KBL HB>@K. 0 LN->@: >?CA:0;0AL <=>3>>3=5==0O =5A?>:>9=0O =>GL. 5@0 A 3>@5GLN ?>A<>B@5;0 =0 3>@>4 8 H5?=C;0 A0<0 A515: - 0: 65 >=8 53> 70AB@5;OB, 5A;8 >= : M;5:B@8G5A:><C ABC;C ?@83>2>@5=? >A?>48, ?><8;C9. !0H0, !0H0, 3>@5 BK <>5... ;020 A>@>:>20O. C:>?8AL "0G0;L=8: B8H8=K" VI. 8ACA>20 <>;8B20 * 01K >1JOA=8BL, GB> B0:>5 <>;8B20 8ACA>20, =5 E20B8B 8 <>@O A;>2. A;8 65 ?@8ABC?8HL : =59 =0 45;5, B> =5 =C6=> 1C45B =8 >4=>3> A;>20. * 8ACA>20 <>;8B20 ?>4>1=0 A?0A8B5;L=>9 B@>?8=:5 24>;L ?@>?0AB8.  :064>5 A;>2> MB>9 <>;8B2K, - :0: H03 ?> B@>?8=:5. 4CI89 24>;L >1@K20 =5 AB0=5B @07<KH;OBL > G5<-;81>, :@><5 B>3>, :0: 5<C <8=>20BL >?0A=>5 <5AB>. = - 25AL 2=8<0=85. "0: 8 45;0B5;L C<=>9 <>;8B2K 4>;65= 2A5 701KBL, :@><5 A<KA;0 55 A;>2.  5A;8 >B2;5:AO, B> 7=0G8B, H03=C; 2 AB>@>=C 8 :0: 1K A>@20;AO A B@>?K 2 >1@K2. > 2 MB>< A;CG05 =C6=> =5 >BG0820BLAO, 0, 2AB@OE=C2H8AL, =0G0BL ?CBL A =0G0;0. "0: A >6859 ?><>ILN, 4>AB83=5< >15B>20==>9 75<;8 A?0A5=8O. * 8@O=5 3>2>@OB, GB> 8ACA>2>9 <>;8B2>9 4>;6=K 70=8<0BLAO B>;L:> <>=0E8, 0 <>=0E8 3>2>@OB, GB> 8ACA>20 <>;8B20 - MB> 45;> A>25@H5==KE. > 254L 2AO:89 ?>4286=8:, ?@5645 G5< 4>AB8GL A>25@H5=AB20, 1K; >1KG=K< <8@O=8=>< 8;8 <>=0E><. >B><C-B> 8 =5B A>25@H5==KE, GB> "?@>ABK5" <8@O=5 8 <>=0E8, B> 5ABL 5I5 =5 4>AB83H85 A>25@H5=AB20, GC640NBAO <>;8B2K 8ACA>2>9. * !2OBK5 >BFK 3>2>@OB, GB> C<>< 2 3>;>25 G8AB> <>;8BLAO =52>7<>6=>, B. :. B0< 4CNB 25B@K. ;O G8AB>9 <>;8B2K =5>1E>48<> A>9B8 C<>< 87 3>;>2K 2 A5@4F5 (?> :@09=59 <5@5, 45@60BL 2=8<0=85 A25@EC 2=87 2 =0?@02;5=88 A5@4F0). 4=0:>, 1>;LH8=AB2> ;N459 <>;OBAO 2 E@0<5 C<>< 2 3>;>25, 8 ?>B><C =8:>340 =5 <>3CB 4>AB8GL 2=8<0B5;L=>9 <>;8B2K, :0: 1K =8 AB0@0;8AL. 0>1>@>B, 45;0B5;8 8ACA>2>9 <>;8B2K, <>;OI85AO MB>9 <>;8B2>9 =5 B>;L:> 2 C548=5=88, => 8 2 E@0<5, 4>AB830NB A>A@54>B>G5==>9 2=8<0B5;L=>9 <>;8B2K, B. :. 2=8<0=85 8E C<0 :>=F5=B@8@C5BAO =5 2 3>;>25, 0 2 4CE>2=>< F5=B@5 G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8 - 2 A5@4F5.  ?>B><C 25;8:CN >H81:C 4>?CA:0NB B5, :>B>@K5 AG8B0NB, GB> =5;L7O 2 E@0<5 <>;8BLAO 8ACA>2>9 <>;8B2>9, B. :. >=0 O:>1K >B2;5:05B. 5B, =0>1>@>B, >=0 ?><>305B A>A@54>B>G8BLAO. ;03>40B=0O >A>15==>ABL <>;8B2K 8ACA>2>9 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=0 ?>72>;O5B >4=>2@5<5==> 8 5N 70=8<0BLAO, 8 A;548BL 70 E>4>< 1>3>A;C65=8O 8 >1I8<8 <>;8B20<8. * A;8 BK 70=8<05HLAO 8ACA>2>9 <>;8B2>9, => 157 >?@545;5==>3> ?@028;0, B> BK ?>4>15= ?CB=8:C, 84CI5<C ?> 4>@>35 ?5H:><.  >48= 45=L ?CB=8: ?@>945B >G5=L <=>3>, 2 4@C3>9 - <5=LH5, 0 2 8=>9 45=L 2>>1I5 =5 B@>=5BAO A <5AB0. > 5A;8 BK 45@68HL 5654=52=>5 <>;8B25==>5 ?@028;>, B> >=>, :0: ;>H04L, 1C45B B0I8BL ?>2>7:C, A84O 2 :>B>@>9 BK, =5 ?5@5CB><;OOAL, ?@5>4>;55HL 1>;LH85 @0AAB>O=8O. * =>:, C2;5:0NI89AO 2=5H=8<8 2>?@>A0<8 F5@:>2=>9 687=8, A?@>A8; 8=>:0-45;0B5;O <>;8B2K 8ACA>2>9: - >B, BK 2A5 2@5<O B25@48HL, GB> =C6=> 70=8<0BLAO C<=K< 45;0=85< 8 <>;8B2>9, => 5A;8 BK =5 1C45HL 7=0BL, :0: ?@028;L=> >B25G0BL 3>=8B5;O<, B> GB> BK A:065HL, :>340 B51O ?@8254CB =0 4>?@>A? 0 MB> ?>A;54>20; A<8@5==K9 >B25B: - !:06C: >A?>48 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689, ?><8;C9 <O, 3@5H=03>. * A;8 BK 87CG05HL B2>@5=8O A2OBKE >BF>2-8A8E0AB>2, => 87CG05HL 8E =5 A<8@5==><C4@>, B> <>65HL 2?0ABL 2 ?@5;5ABL. > 5A;8 BK ?8A0=8O >BF>2 >1 C<=>< 45;0=88 8 <>;8B25 8ACA>2>9 A>7=0B5;L=> =5 87CG05HL 8 87CG0BL =5 A>18@05HLAO, B> 157 A><=5=8O BK C65 2 ?@5;5AB8. * "82=K 45;0 "2>8, >A?>48". "K <8;>AB82> ?>:070; <=5, GB> !0< "K, :0: 1K;, B0: 8 >AB05HLAO 3;02=K< #G8B5;5< 8 0AB02=8:>< 8ACA>2>9 <>;8B2K. A;8 G5;>25: AB@5<8BAO : A5<C 45;0=8N, B> "K >1O70B5;L=> ?@8>B:@K205HL 5<C MBC ?@5<C4@>ABL. 0?@8<5@, :>340 ?@5?>4>1=K9 D0=0A89 @5ABA:89, C65 1C4CG8 85@><>=0E><, H5; 2 C?OB8F:CN >18B5;L 87 8;L=>, B> 5<C ?>2AB@5G0;AO :0;5:0-AB@0==8:. 5 ">B ;8 !B@0==8: ?>2AB@5G0;AO 8 A2OBK< C:5 8 ;5>?5 =0 ?CB8 2 <<0CA?.. @5?>4>1=K9 D0=0A89 ?>=5A :0;5:C =0 ?;5G0E, 0 >=, - >, GC4>! - =0CG8; ?@5?>4>1=>3> =5?@5AB0==>9 <>;8B25. <5AB5 A B5<, 40==K9 A;CG09 A2845B5;LAB2C5B > ?5G0;L=>< >A:C45=88 =0AB02=8:>2 <>;8B2K 8ACA>2>9, 254L ?@5?>4>1=K9 D0=0A89 1K; B>340 C65 85@><>=0E>< 8 ?@8 MB>< =8G53> =5 7=0; >1 MB>9 >65AB25==>9 <>;8B25. > >A?>4L ?>AK;05B CG8B5;O, :>340 3>B>2 CG5=8:. * > 3>@4>AB8, O 4C<0;: ">B O C65 =5A:>;L:> ;5B <>;NAL 8ACA>2>9 <>;8B2>9 8 4> A8E ?>@ =5 ABO60; 1;03>40B=>9 <>;8B2K".  >B MB>3> O C=K20;, 8 B5@70;8 <5=O A><=5=8O. > >4=064K >A?>4L 2@07C<8; <5=O, GB> <>;8B20 - MB> 254L 7=0G8B ?@>AL10, "<>;8BL" 7=0G8B "?@>A8BL". !2OBK5 >BFK 8 ?>42870;8AL 2> 2A5687=5==>< ?>42835 =5?@5AB0==>9 <>;8B2K, B> 5ABL =5?@5AB0==>9 ?@>AL1K. <5==> ?@>AL1K > ?><8;>20=88, 81> 5A;8 :B> A?>4>1;O;AO A0<>3> ?><8;>20=8O, B> 5<C C65 =5 > G5< 1K;> ?@>A8BL. > B0: :0: >=8 ?@51K20;8 2 <>;8B25-?@>AL15, B>, A;54>20B5;L=>, =5 ?>;L7>20;8AL 40@0<8 ?>AB>O==>, 0 ?>42870;8AL =0 ?>?@8I5 B5@?5=8O. =0G8B, 8 <=5 =570G5< >BG0820BLAO, GB> =5B 2KA>:8E A>AB>O=89 <>;8B2K, => =C6=> B5@?5;82> ?>42870BLAO 2 8ACA>2>9 <>;8B25 4> :>=F0, 4> A<5@B8 =5 >AB02;OBL MB>9 <>;8B2K, "81> ?@5B5@?52H89 4> :>=F0 A?0A5BAO". * I5 8 AB0@5F 0:0@89 ?B8=A:89 >1JOA=O5B, GB> E>BO <K 8 70=8<05<AO <>;8B25==K< 45;0=85<, => =5 4>AB8305< A>75@F0B5;L=>9 8;8 A0<>4286=>9 <>;8B2K ?>B><C, GB> 4;O 1>;LH8=AB20 87 =0A MB> 1K;> 1K =5?>;57=>. !B0@5F ?@54>AB5@5305B 4065 8 >B B>3>, GB>1K =045OBLAO =0 A?0A8B5;L=>ABL CB5H8B5;L=KE GC2AB2, @>640NI8EAO =0 <>;8B25 >B B5?;>BK 8 A;57. !AK;0OAL =0 A2OBKE >BF>2, AB0@5F 0:0@89 CG8B, GB> =5>1E>48<> ABO60BL 40@ @0AAC645=8O, 401K >A2OI0BL 8< 2A5 A2>8 459AB28O.  @0AAC645=85 @>6405BAO >B A<8@5=8O. !<8@5=85 65 >B A:>@159.  >B:C40 A:>@1O< 27OBLAO, 5A;8 :064K9 45=L =0 <>;8B25 G5;>25: ?>;CG05B CB5H5=85. >A?>4L, <54;O 40@>20BL =0< 1;03>40B=CN <>;8B2C, 2545B =0A MB8< : A<8@5=8N. 1> B>;L:> 8AB8==>5 A<8@5=85 ?@82;5:05B =5?@5;5AB=K5 40@K CE0 !2OB>3>. * !;>20 !?0A8B5;O > 45BOE: "5 70?@5I09B5 <0;K< A8< ?@8E>48BL :> =5" <>3CB >B=>A8BLAO 8 : 8ACA>2>9 <>;8B25. >G5<C <K 1>8<AO 8;8 =5 @0455< > B><, GB>1K =0CG8BL 45B59 8ACA>2>9 <>;8B25 8;8 E>BO 1K >1JOA=8BL 8<, GB> B0:>5 G5B:8 8 ?>G5<C =5 405< 8E 45BO< 2> 2@5<O 1>3>A;C65=8O? 54L 45B8-B> ?>GB8 A>2A5< =5 <>3CB ?>=OBL A<KA;0 A;>2 1>3>A;C65=8O.  ?> G5B:0< 45B8 A 1>;LH>9 @04>ABLN 8 CA5@485< <>;OBAO, :0: 1K 83@0O. > :@09=59 <5@5, @515=>: =0 2AN 687=L A>E@0=8; 1K 7=0=85 >1 8ACA>2>9 <>;8B25, 8 B>340 1C45B 1>;LH5 H0=A>2, GB>, AB02 27@>A;K<, >= C65 A>7=0B5;L=> ?@8153=5B : MB><C 45;0=8N. "0:65 E>@>H> >1JOA=8BL @515=:C, GB> <>;8B2C 8ACA>2C <>6=> G8B0BL >B AB@0E0 (2 B5<=>B5, 2 >48=>G5AB25) 8 ?5@54 A=><. -B> E>@>H> ;53;> 1K =0 ?>40B;82CN ?>G2C 45BA:>3> A>7=0=8O. * =B5@5A=>, GB> ;N48 ?>68;K5, >A>15==> 65=I8=K, 1KAB@> ?@82K:0NB : 8ACA>2>9 <>;8B25. =0N A;CG09, :>340 >4=>9 65=I8=5 2 A5<L45AOB ;5B >1JOA=8;8 7=0G5=85 8ACA>2>9 <>;8B2K 8 ?>40@8;8 G5B:8.  >=0 ?>GB8 2 B5G5=85 2A53> 4=O ;53:> C45@6820;0 <>;8B2C. !B0@K< ;N4O< ?@>I5 70?><=8BL 8 ?>=OBL A<KA; :@0B:>9 <>;8B2K, G5< 2=8:0BL 2 4;8==K5 <>;8B2>A;>28O 8 2KCG820BL 8E. @><5 B>3>, ?>68;K5 ;N48 G0I5 704C<K20NBAO > A<5@B8 8 8< =5B@C4=> >1JOA=8BL, GB> <>;8B20 ?>A;5 :>=G8=K ?><>65B 4CH5 ?@>9B8 <KB0@AB20, 5A;8 4CH0 A@>4=8BAO A =59. * ;048<8@ >=><0E =0AB02;O; AK=0 G8B0BL 8ACA>2C <>;8B2C 2 4>@>35, 25@E>< =0 :>=5.  2 =0H5 2@5<O A:>;L:> ;N459 ?@>2>48B 687=L 2 4>@>35, =0 A>2@5<5==KE :>=OE (2 B@0=A?>@B5 8 70 @C;5< <0H8=) - GCBL ;8 =5 ?>;687=8. "0: 2>B 8 =04> MB> 2@5<O 8A?>;L7>20BL =0 8ACA>2C <>;8B2C, 0 =5 =0 ?@074=><KA;85, ?@074=>GB5=85 8 ?@074=>A;>285. @5:@0A=K9 2KE>4 4;O <8@O=, C :>B>@KE <0;> A2>1>4=>3> 2@5<5=8 4;O <>;8B2K. ;020 A>@>: ?5@20O. @5AB8=K 0G0;0AL ?>43>B>2:0 : :@5AB8=0<. B5F !5@0D8< ?>72>=8; 2 <>=0ABK@L 8 2K?@>A8; C 83C<5=88 @07@5H5=85 8=>:8=5 5>=8;;5 >AB0BLAO 4> A;54CNI53> 4=O, GB>1K >=0 <>3;0 ?5BL 2> 2@5<O B08=AB20 :@5I5=8O. 0 =>GL 5>=8;;0 8 =65;0 CAB@>8;8AL C AB0@CH:8-A>A54:8, ?@8E>60=:8 >BF0 !5@0D8<0, 0 <>;>4K5 ;N48 =>G520;8 2 ?@8E>4A:>9 871CH:5 2<5AB5 A 10BNH:>9. @8H;> A25B;>5 CB@>. @5AB8;8 2 65;57=>9 1>G:5, :>B>@CN 4;O MB>3> A;CG0O 2K:0B8;8 87 ?@8B2>@0 8 ?>AB028;8 ?>A@548 E@0<0. !0<K< O@:8< 2?5G0B;5=85<, >AB02H8<AO C ;040 >B :@5I5=8O, AB0;> B>, GB> 2>40 2 :C?5;8 >:070;0AL 682>9. <C B@C4=> 1K;> 1K >1JOA=8BL MB>, => 87 3>;>2K =5 2KE>48;8 A:07>G=K5 A;>20 87 45BAB20: "820O 2>40".  :@5I5=88 >= ?>;CG8; E@8AB80=A:>5 8<O: 2<5AB> ;04;5=0 AB0; ;048A;02><. =65;0 1K;0 :@5I5=0 A 8<5=5< =35;8=0. <O 59 >G5=L ?>=@028;>AL.  55 687=8 1K; B0:>9 A;CG09: >4=064K >:>;> >4=>3> 87 <>A:>2A:8E <>=0ABK@59 >=0 GCBL =5 ?>?0;0 ?>4 <0H8=C 8, A8;L=> ?5@5?C302H8AL, ?@81560;0 2 <>=0ABK@A:89 E@0<. "0< 1@0B8O 2KG8BK20;0 A;C61C 8 2 >4=>9 87 <>;8B2 452CH:C ?>@078;8 A;>20: "=35;8 "2>8 A25B;88, ?@5A25B;88". -B8 A;>20 ?>G5<C-B> 4>;3> ?>B>< 87 3>;>2K =5 2KE>48;8, 0 :>340 2> 2@5<O :@5I5=8O 10BNH:0 !5@0D8< 2>73;0A8;: "@5I05BAO @010 >68O =35;8=0", B> >=0 :0: 1C4B> 1K 2AB@5B8;0AL A B5<8 A0<K<8 =35;0<8 A25B;K<8, ?@5A25B;K<8. 84 =>2>:@5I5==KE ?@82>48; 2 C<8;5=85, ;8F0 8E ?@>A25B;5;8, - MB> C65 1K;8 A>2A5< 4@C385 ;N48. >A;5 :@5I5=8O >B5F !5@0D8< A:070;, GB> ;048A;02 8 =35;8=0 4>;6=K 70?><=8BL: A53>4=O >=8 >B@5:;8AL >B A0B0=K 8 2A5E 45; 53>, 8 2A59 3>@4K=8 53> 8 A>G5B0;8AL %@8ABC. 0B5< A2OI5==8: ?@8G0AB8; 70?0A=K<8 0@0<8 =>2>:@5I5==KE, 0 2<5AB5 A =8<8 8 ;0A0. "5;> 8 @>2L >A?>40 >1>63;8 ?@8G0AB=8:>2 A;04>ABLN. A5 =0E>482H85AO 2 E@0<5, :070;>AL, 701K;8 >1 >:@C60NI5< <8@5... >A;5 :@5AB8= 4>;3> A845;8 70 G05< 2 AB>@>6:5 >BF0 !5@0D8<0. 0AE>48BLAO =5 E>B5;>AL. 0: A:070;0 =35;8=0, 59 :070;>AL, GB> >=0 =5 =0 75<;5 A848B, 0 =0 =515 A> A2OBK<8 =35;0<8. B5F !5@0D8< >1JOA=8;, GB> >A?>4L I54@> 405B 1;03>40BL 8 55 =C6=> 15@5GL, :0: 75=8FC >:0; =C6=> 4>@>68BL 1;03>40B=K< A>AB>O=85< 8 ?><=8BL, GB> 5A;8 >=> >B=8<05BAO, B> MB> =0H8 =5G8ABK5 <KA;8 8 45;0 ?@>3>=ONB 53>. 1AC640;8, :0: 1KBL A <0<>9 0A8;8AK. !=0G0;0 E>B5;8 2A5 2<5AB5 =0?8A0BL 59 ?8AL<>, => ?>B>< >B5F !5@0D8< ?>A>25B>20; =35;8=5 ;8G=> >B?@028BLAO 2 @:CBA: : ;L35 02;>2=5: <0B5@8 MB> ?@8=5A5B E>BL :0:>5-B> CB5H5=85, 0 =35;8=5 40AB 2>7<>6=>ABL >B>@20BLAO >B ?@56=59 687=8. 52CH:0 A @04>ABLN A>3;0A8;0AL. =>:8=O 5>=8;;0 2K720;0AL ?@>2>60BL =35;8=C, 5A;8 83C<5=8O >B?CAB8B. ;04 >15I0; CAB@>8BL 8< 18;5BK.  25G5@C AB0;8 @07J5760BLAO. @>I0;8AL B5?;> 8 GCBL ;8 =5 A> A;570<8.  MB8 420 4=O >=8 AB0;8 >4=>9 4CE>2=>9 A5<L59. A>15==> B@>30B5;L=>, E>BO ?>GB8 157 A;>2, ?@>I0;8AL ;0A 8 A5AB@0 5>=8;;0. =>:8=O A =35;8=>9 ?>5E0;8 2 N-c:89 <>=0ABK@L, 0 ;04 A ;0A>< 2 >A:2C. * * * ;04>20 , 3@>7=> DK@G0, CA?5H=> ?@>@20;0AL G5@57 70=>AK 8 3>;>;548FC A5;LA:8E 4>@>3 8, :0: ?>1548B5;L=8F0, 2K@C;8;0 =0 #A?5=A:>5 H>AA5. - "CB :><<C=87< C65 ?>AB@>8;8? - ?>HCB8; ;04, :820O =0 3;CE85 701>@K >A>1=O:>2, BO=CI85AO 24>;L H>AA5. - ?OBL B2>9 1@0B - "=>2K9 @CAA:89"? - CAB0;> A?@>A8; ;0A. - 5B, 15@8 2KH5. "CB <C68 3>AC40@AB25==K5! ;LF8=A:0O 40G0 B>65 BCB. / 53> 2=C:0 2 :>=F5 ;5B0 2 >B:@KB>< ;8;>2>< ">@H5" 2845; A 452G>=:>9 :0:>9-B>. - -0-0, ?>=OB=>... - 0. "CB <03078=K, :0: @5AB>@0=K, 0 @5AB>@0=K, :0: 42>@FK. K :0:-B> A 0H59 AN40 2 "&0@A:CN >E>BC" 705760;8, B0: O B0< ?>;>28=C <5AOG=>3> 70@01>B:0 >AB028;. >= >=0 A?@020, "E>B0" MB0... - ">@<>78! - :@8:=C; ;0A 8 :8=C;AO =0 @C;L. - "K G53>? - ;04 40; ?> B>@<>70<, =>  =5 ?>425;0, 4065 =5 274@>3=C2, ?;02=> 70B>@<>78;0 C 1>@4N@0. - @>AB8, ;04. - 8G53> A515 "?@>AB8", GCBL 020@8N =5 CAB@>8;. - !;CH09, C <5=O BCB 45;> 5ABL. - ?OBL =0G8=05BAO? 0:>5 C B51O BCB <>65B 1KBL 45;>?! @>3>;>40;AO, GB> ;8? - A?0OA=8G0; ;04. - "K <=5 4@C3 8;8 =5B? - C, 4@C3. - ">340 70?0@:C9AO B0<, 2 AB>@>=:5, 0 O 2 @5AB>@0= 1KAB@> A<>B0N. "0< 0<>A:2>@5F:89-0= >1KG=> C68=05B. =5 A =8< ?>3>2>@8BL =C6=>. ">;L:> BK BC40, ?>60;C9AB0, =5 AC9AO. G5=L ?@>HC. - 10;45;? "515 GB>, 68BL =04>5;>? - ?>2KA8; 3>;>A ;04. - 8BL? - 70304>G=> C;K1=C;AO ;0A. - / 68BL =0G8=0N B>;L:>. = 2K?@K3=C; 2 AC3@>1 C >1>G8=K 8 70E;>?=C; 425@FC <0H8=K. ;020 A>@>: 2B>@0O. &0@A:0O >E>B0 .;89 .@L528G 0<>A:2>@5F:89 A845; 70 AB>;8:>< 2 C3;C @5AB>@0=0 "&0@A:0O >E>B0" =0 A2>5< "E>7O9A:><" <5AB5. 73;O4 53> =54286=> 70ABK; =0 @0A:@KB>9 ?0?:5 <5=N. !7048 C65 <8=CB ?OB=04F0BL, :0: A>;40B =0 G0A0E, AB>O; 2KBO=C2H89AO ?> AB>9:5 A<8@=> >D8F80=B, >6840O 70:070. .;8O .@L528G0 B@52>68BL =5 AB>8;>. >94O, ;0A GCBL =5 ?@8A28AB=C;. "0, - ?>4C<0; >=, - @>AA89A:89 A5@28A H03=C; 2?5@54. B40;5==> " CAA:CN 871C" 8;8 @5AB>@0= "03>@>4=K9" =0?><8=05B, => 2 B><-B> 8 45;>, GB> >B40;5==>". !@07C ?@8 2E>45 2 70; @5AB>@0=0 AB>O;0 2 ?>;>28=C G5;>25G5A:>3> @>AB0 :>@78=0 A A>G=K<8 :@0A=K<8 O1;>:0<8. =B5@L5@ 1K; 459AB28B5;L=> >B45;0= ?>4 F0@A:85 E>@><K. > AB5=0< 28A5;8 ?>@B@5BK F0@59, :=O65A:85 >E>B=8GL8 B@>D58 8 5I5 <=>3> 2A53>. ;0A0 2AB@5B8; <5B@4>B5;L, >45BK9 2 @CAA:CN =0F8>=0;L=CN >4564C: :@0A=K9 :0DB0=, 0B;0A=K5 H0@>20@K 8 H8BK5 7>;>B>< A0DLO=>2K5 A0?>6:8. 5@5AB>@0==K9 284 ;0A0 2K720; C <5B@4>B5;O >?0A5=8O. = A;53:0 ?>:;>=8;AO 2>H54H5<C 8 A =0?@O65=85< 2 3>;>A5 A?@>A8;: - 0:07K20;8? - 5B, =5 70:07K20;. >C68=0BL <>6=>? - # =0A F5=K 2KA>:85. - >304K20NAL, - =52>7<CB8<> >B25B8; ;0A. 5B@4>B5;L ?>4>720; >D8F80=B0. ">B ?@>25; ;0A0 : A2>1>4=><C AB>;8:C, CA;C6;82> >B>428=C; ABC; A 2KA>:>9 @57=>9 A?8=:>9, ?>40; <5=N 8 CH5;. ;0A A45;0; 284, GB> 87CG05B <5=N, 0 A0< 8A?>4;>1LO @073;O4K20; ?>A5B8B5;59 @5AB>@0=0. 0@>4C 1K;> =5 >G5=L <=>3>, ?>GB8 ?>;>28=0 AB>;8:>2 ?CAB>20;0. > 70;C H=K@O; 25@B;O2K9 8 @073>2>@G82K9 G5;>25:, >45BK9 ?>4 ?>20@0. = @5:;0<8@>20; ?>A5B8B5;O< D8@<5==K5 1;N40.  >A=>2=>< 70 AB>;8:0<8 C68=0;8 ?0@>G:8, 8 B>;L:> 70 H8@<>9 2A5@L57 ?8@>20;0 25A5;0O :><?0=8O. BBC40 4>=>A8;8AL 2>73;0AK B0<04K: - !5@359 !5@35528G 8725AB5= 2A59 AB@0=5 :0: G5;>25: :@8AB0;L=>9 G5AB=>AB8. 5 A;CG09=> >= 2 G8A;5 B5E, :B> 45@68B =0 A2>8E ?;5G0E ?@>872>4AB2> ;N18<>9 =0@>4>< 2>4:8 "@8AB0;;"! "0: 2K?L5< 65 MB>B :@8AB0;L=K9 =0?8B>: 70 :@8AB0;L=> G8AB>3> G5;>25:0, !5@35O !5@35528G0! - #@0-0-0!!! - 70@525; 2 >B25B E>@ =5B@572KE 3>;>A>2. 78=L-48=L-48=L, - 70725=5;8 1>:0;K. ">B >=!", - ;0A0 >140;> 60@><. 0 AB>;8:>< 2 C3;C A845; 0<>A:2>@5F:89. ;0A, =5 4>;3> 4C<0O, 2AB0; 8, :0: 1K ?@>3C;820OAL 8 >A<0B@820O @5AB>@0=, AB0; ?@81;860BLAO : AB>;8:C 0<>A:2>@5F:>3>. >:0 >= H5;, 2 53> A>7=0=88, A;>2=> 40;5:89 :>;>:>;LG8:, ?@>72CG0;8 A;>20 0A8;8AK: " BC40, 345 =5B ;N128, 2;>68 ;N1>2L 8 ?>;CG8HL ;N1>2L". - 4@02AB2C9B5, - B8E8<, => C25@5==K< 3>;>A>< A:070; ;0A 8 A@07C 65 >ICB8; ?@>=70NI89 273;O4 >D8F80=B0, 3>B>2>3> :8=CBLAO =0 =53> ?@8 ;N1>< "=5;>2:><" 42865=88. 0<>A:2>@5F:89 ?>4=O; 3;070. - >6=> A 20<8 ?>3>2>@8BL? %>7O8= "&0@A:>9 >E>BK" <><5=B0;L=> 2KH5; 87 >F5?5=5=8O: - B> ?>A;0;? - A =5:>B>@K< ;N1>?KBAB2>< A?@>A8; >=. - >ABL, - >B25B8; ;0A 8 4>1028;, - 8 0A8;8A0. - 0:>9 3>ABL 8 :0:0O 0A8;8A0? - >ABL : 20< =0 C;8F5 ?5@54 ><>< >4K ?>4E>48;, 0 0A8;8AC C 0B8-@5BE5= C18;8. ;0A ?>GC2AB2>20; 70 A2>59 A?8=>9 GL5-B> =07>9;82>5 ?@8ACBAB285, => >1>@0G820BLAO =5 AB0;. - !048AL, - :82=C; 0<>A:2>@5F:89 ;0AC, - 0 2K C948B5, A2>;>G8, - ?@8:@8:=C; >= =0 B5;>E@0=8B5;O 8 >D8F80=B0. - CGH5 1K ?>5ABL ?@8=5A;8, G5< BCB 2>@>= AG8B0BL. "0I8B5 1KAB@>, <=5 8 MB><C ?0@=N. ;0A A5;. -  BK GB>, B>B A0<K9 0A8;8A8= 4@C6>:, GB> ;8? - ?@8IC@8;AO 0<>A:2>@5F:89. - ">B A0<K9. 4@C3 ;0A =5>6840==> 4;O A0<>3> A51O A?@>A8;: -  GB> 20< >ABL C ><0 >4K 3>2>@8;? 0<>A:2>@5F:89 >B>@>?5;. - 'B> 3>2>@8;? !B@0==K9 >= G5;>25:... B> >= B0:>9? / :>340 : ><C >4K ?>4J5E0;, C <5=O :0?@87 1K;. >B, 4C<0N, =5 ?>94C : =0G0;C ?@>A<>B@0. CABL 64CB, A2>;>G8. A5 @02=> 157 <5=O =5 =0G=CB. C 8 AB0; ?> C;8F5 3C;OBL.  BCB MB>B... / A?5@20 ?>4C<0;, GB> >= A0< 87 <>45;59, ?@8:84 C =53> ?@8:>;L=K9. > 24@C3 >= <=5 3>2>@8B: "48 2=CB@L, B515 C3@>605B >?0A=>ABL". / 5<C: "'B> 2@5HL, ?A8E?! '5< 4>:065HL?".  >= B0: A?>:>9=> 8 3;02=>5 ?@O<> 2 B>G:C: "!> 2G5@0H=53> 4=O B51O <CG05B >4=0 8 B0 65 <KA;L: "'B> 40;LH5?"". 5=O 06 ?@>1@0;> 8, <>65B 1KBL, ?5@2K9 @07 2 687=8 O ?>-=0AB>OI5<C A4@59D8;. 54L 8 B>G=>, <5=O MB0 ?>30=0O <KA;L <CG8;0, A8;L=> <CG8;0. - @>AB8B5, O 20H5 8<O 701K;. - 0=, =C 2 A<KA;5 .;89. - >@>3>9 .;89... =5 B@C4=> 3>2>@8BL >1 MB><, =>, 284=>, =5>1E>48<>.  B>B 25G5@ C ><0 >4K O 4>;65= 1K; 20A C18BL 70 0A8;8AC.  C18; 1K, O 254L C65 ?@8F5;8;AO, =>... - > GB>?! - > =... 0<>A:2>@5F:89 =5@2=> @0AA<5O;AO. - "0: :B> 65 MB>B ">="? - =... - ;0A @0AB5@O;AO, =5 7=0O, :0: >1JOA=8BL, GB>1K 0<>A:2>@5F:89 ?>=O;. - = - >ABL :0<5@K A<5@B=8:>2. = 70 =0A ?>AB@040;. <C =0A 60;:>. <C 8 20A >G5=L 60;:>, 8 = =5 E>B5;, GB>1K O 20A C18;. = A:070;, GB> C 20A 4CH0 @515=:0. 0<>A:2>@5F:89 ?5@5<5=8;AO 2 ;8F5, =5@2=> ?>;57 2 :0@<0=, 4>AB0; 87 ?>@BA830@0 A830@5BC, E>B5; 1K;> 70:C@8BL, => 2<5AB> MB>3> 87;><0; 55, H2K@=C; 2 AB>@>=C 8 30@:=C;: - 0< A53>4=O 6@0BL ?@8=5ACB!? -  ?>B>< B8E> A:070;, >1@0I0OAL : ;0AC. - %>B5; 1K O B515 25@8BL, ?0@5=L... > @0725 B0:>5 1K205B? < ?@8=5A;8: "!C? 3@81=>9 2 3>@H>G:5", " 0:>2 2 <5H:5", "54>2K9 A18B5=L" 8 5I5 2AO:CN 2AOG8=C, - 2A5 ?> AB0@8==K< @CAA:8< @5F5?B0<. ;0A >B2K: >B @5AB>@0==>9 54K, 0 BCB 5I5 ?@83>B>2;5=> 1K;> A D0=B07859. 0?@8<5@, 3@81=>9 AC? ?>40;8 2 AJ54>1=>< 3>@H>G:5, A45;0==>< 87 @C<O=>3> 15;>3> E;510, 87 :>53> ?@5420@8B5;L=> 2K@570;8 <O:8H. - HL, =5 AB5A=O9AO, - ?>41>4@8; ;0A0 0<>A:2>@5F:89, 284O, GB> B>B <=5BAO, - 0 C <5=O 0??5B8B0 =5B... 8 0??5B8B0, =8 =0AB@>5=8O. 07 BK 4@C3 ">3> !B@0==>3> 2 10;0E>=5, 7=0G8B 4>;65= GB>-B> 2 4CE>2=>< A>>1@060BL. 1JOA=8, ?>G5<C <=5 B0: ?;>E>. ;0A >B>@20;AO >B AC?0: -  GB> A 20<8? - !> <=>9?... C A;CH09, @07 A?@>A8;. "0:0O 2>B 8AB>@8O. K; O ?0F0=><, ;53:>9 0B;5B8:>9 70=8<0;AO 2 "8=0<>". >340 0D30=A:0O 2>9=0 3@O=C;0, A0< 2 D30= ?>?@>A8;AO. =05HL, ?>G5<C? - ? - !<5H=> A:070BL, ?>B><C GB> E>B5;>AL A>1>9 ?>65@B2>20BL @048 4@C38E...  ?@8H;>AL 65@B2>20BL 4@C38<8. 0 5I5 :0: 65@B2>20BL. > A8E ?>@ >AB0=>28BLAO =5 <>3C. / 2 @0725410B5 A;C68;. !=0G0;0, ?@0240, :B>-B> <5=O >B =528==>9 :@>28 >3>@06820;. >3, =025@=>.  1>N O A0<> A>1>9 C1820;, => GB>1K 45B59, 101, AB0@8:>2 8;8 157>@C6=KE - B0:>3> =5 1K;>. ><=N, ?>H;8 <K =0 7040=85 8 =0 >1@0B=>< ?CB8 @0==8< CB@>< C?5@;8AL 2 :8H;0:.  :064K9 :8H;0: - MB> 4CH<0=A:0O :@5?>ABL. = 2 CI5;L5 AB>O;, =8:0: 53> =5 >1>9B8, 0 =0A 2@5<O ?>468<0;>, 40 8 ?>3>=O <>3;0 1KBL. / ?5@2K< H5;, 0 ?@8:07 B0:>9: ?5@2K9 2A5 682>5 =0 A2>5< ?CB8 >BAB@5;8205B 87 A=09?5@A:>9 28=B>2:8 A 3;CH0:><. !<>B@N: AB>8B 454 ?5@54> <=>9 2 G0;<5 8 2 E0;0B5. / ?>5@70;, 454-B> =5 28=>20B, => ?@8:07 5ABL ?@8:07, - 2KAB@5;8; @07, 4@C3>9, B@5B89, 0 454 B>;L:> >9:05B, => =5 ?0405B. / 06 ?>:@0A=5;, 2 @0725410B5 F5;L A ?5@2>3> 2KAB@5;0 =0:@K20BL ?>;>65=>, 0 >= AB>8B 8 =5 ?0405B. ">340 O A830=C;, 4540 70;><0;, =>6 : 3>@;C. = EC4>9 >:070;AO, :0: A:5;5B, ?>B><C E0;0B =0 =5<, :0: =0 >3>@>4=>< GCG5;5 1>;B0;AO. >B 8 ?>;CG8;>AL, GB> O B@8 @070 2 E0;0B ?>?0;, 0 B5;> =5 70F5?8;. 54 =0A ?>-B8E><C G5@57 :8H;0: ?@>25;, 8 <K 53> 2 682KE >AB028;8. >1;03>40@8; O >30, GB> =528==CN :@>2L =5 ?@>;8;.  4@C3>9 @07 =>GLN ?>4=O;8 =0A ?> B@52>35 8 ?>257;8 =0 A?5F7040=85, 0 7040=85 ?@>AB>5 - ?;5==KE 4CE>2 @0AAB@5;820BL. 0725410B =0 MB> >1KG=> =5 ?@82;5:0;8, 0 BCB 2KH;> 8A:;NG5=85. K @0AAB@5;K AG8B0;8 A2>;>G=>9 @01>B>9, => =0 2>9=5, :0: =0 2>9=5. BJ5E0;8 >B ;035@O, >AB0=>28;8AL C >B:>A0, A 3@C7>28:0 ?>?@K30;8 8 A@07C 65 157 >1I59 :><0=4K :064K9 4>;65= 1K; "A2>53>" 4CE0 H;5?=CBL. 0 4CH5 B>H=>, => O AB@5;ON - >A5G:0, 2B>@>9 @07 AB@5;ON - 2B>@0O >A5G:0. "K 7=05HL, GB> B0:>5 425 >A5G:8 2 @0725410B5?! 2CE >A5G5: =5 <>65B 1KBL, ?>B><C GB> =5 <>65B 1KBL =8:>340: >@C685 G8I5==>5-?5@5G8I5==>5. "CB <5=O 4@C30= 2K@CG8;, C2845;, GB> O 2 70<5H0B5;LAB25, 8 E;>?=C; <>53> 4CE0. K >1@0B=> 2 3@C7>28: 8 =0 2A5E ?0@0E 4><>9. >B B0:85, 1@0B, 45;0. ?OBL >B25; <5=O >3 >B =528==>9 :@>28.  ?>B><... - 0<>A:2>@5F:89 70<>;G0;. - 'B> ?>B><? - ;0A A>25@H5==> 701K; ?@> AC? 8 A 8=B5@5A>< A<>B@5; =0 @0AA:07G8:0. - >B><, 284=>, >3 CAB0; <5=O >B =528==>9 :@>28 A?0A0BL. 5@=55 = <=5 2K1>@ 40;, 8 O ?> B@CA>AB8 2K1@0;... >@>G5 =0@20;8AL <K :0:-B> =0 4CH<0=A:89 A5:@5B; 702O70;AO 1>9 =0 2KA>:>3>@=>9 @02=8=5. @0A82> 8 6CB:>! &25BK B0<, B@02K ?5AB@K5.  A<5@BL :>A8B ?>4 :>@5=L 8 ;N459, 8 B@02K. >;>28=C @51OB <K B>340 ?>B5@O;8, => 4CE>2 ?5@518;8. >340 1>9 :>=G8;AO, 24@C3 <5B@0E 2 ?OB8 >B <5=O, 2AB05B 87 B@02K ?0@5=L. >;C1>3;07K9 B0:>9, :>60 15;0O, 2>;>AK 4;8==K5 G5@=K5, ?>2O7:0 =0 ;1C, >45B ?>-4CE>2A:8. / B0: 8 =5 7=0N 4> A8E ?>@, 0D30=5F >= 1K; 8;8 =0H, @CAA:89, =0 8E AB>@>=5 2>5202H89. "0:85 B0< 1K;8. B:C40 >= B>;L:> 2 MB>9 B@025 27O;AO @O4>< A> <=>9? 84=> C =53> ?0B@>=K :>=G8;8AL. AB0; >= 87 B@02K, C;K105BAO 8 <>;G0 =0 <5=O ?@5B. 57 >@C68O! "K :>340-=81C4L 2845; B0:>5? - 0<>A:2>@5F:89 >B =0?@O65=8O ?@82AB0; 8 ?5@53=C;AO G5@57 AB>; : ;0AC, B0: GB> B>B ?>GC2AB2>20; 3>@OG55 4KE0=85 A>15A54=8:0. - >;G8HL? >B 8 O =5 2845;. 45B 157 >@C68O 8 C;K105BAO. "CB O =5 2K45@60;, =5@2K A40;8, 8 @07@O48; 02B><0B 5<C 2 3@C4L. >B>< ?>4>H5;, 4>;3> A<>B@5; =0 53> 15;>5, <>;>4>5 ;8F>. # <5=O B0:>5 GC2AB2> 1K;>, GB> C18B =5 >=, 0 O. 0:@K; O 3;070 53> 3>;C1K5.  2AQ. >B5@O; A<KA; 687=8. "5?5@L =8G53> ?>=OBL =5 <>3C. LN :@>2L ?>28==CN 8 =528==CN, @CAA:CN 8 =5@CAA:CN. =0; 1K BK, A:>;L:> =0 <=5...  ?5@54> <=>9 2A5 B>B ?0@5=L AB>8B, A 3>;C1K<8 3;070<8, 8 C;K105BAO. C@=> <=5! >=8<05HL? !?;>H=>9 >BAB>9. - !;CH09B5, .;89, CE>48BL 20< =04> >B MB8E 45;. - !<55HLAO? B MB8E 45; 682K< =5 CE>4OB. A;8 AB0O 2>;:>2 C2848B, GB> 2>60: >A;015;, >=0 53> @0AB5@705B 8 =>2>3> 2>60:0 2K15@5B.  C AB08 =0 A;010:>2 =NE >AB@K9. >B><C O 4065 2840 A;01>AB8 ?>:070BL =5 8<5N ?@020, 8=0G5 A@07C =0G=5BAO 65AB>:0O 8 :@>2020O >E>B0... - =0G8B, 1>8B5AL? -  =5 B>, GB>1K 1>NAL, 0 ?@>AB> =5 ?@54AB02;ON A515, G5< 1C4C 70=8<0BLAO, 5A;8 2K94C 87 83@K. - 5 ?@54AB02;O5B5, => E>B8B5 2K9B8? 0<>A:2>@5F:89 ?><54;8; A >B25B><. - %>GC, - ?@>H5?B0; >=. - 9 >3C, E>GC. - A;8 C 20A 5ABL A8;K 25@8BL, B> 25@LB5: >3 C65 20A CA;KH0;.  70=OB85 4;O B0:>3> :0: 2K 5ABL ?>4E>4OI55: 2K ?>1548;8 2AN >A:2C, B5?5@L ?>?@>1C9B5 ?>1548BL A0<>3> A51O... ?>1548BL 4CE>2=>. / 84B8 4>;65=, <5=O 64CB. #25@5=, GB> >A?>4L 20A =5 >AB028B. ">;L:> =5 >BG08209B5AL. 728=8B5, B0:>9 2>?@>A: C <5=O A A>1>9 =8 :>?59:8, <>6=> O : <0H8=5 1KAB@5=L:> A1530N, C 4@C30 >4>;6C? - CAB>5. 48 A?>:>9=>. / B51O C3>I0N, BK 65 <>9 3>ABL. ">ABL", - 3C;:8< ME>< >B>720;>AL 2 A>7=0=88 ;0A0. - !?0A81> 20< 1>;LH>5. > A2840=8O, - ;0A 2AB0; 8 =0?@028;AO : 2KE>4C. - !B>9, - =5>6840==> A:><0=4>20; 0<>A:2>@5F:89. ;0A 70<5@. - 5 E>B5; O B515 3>2>@8BL, => A:06C. "CB >48= B8? B51O 70:070;. "@51>20; C <5=O B2>59 :@>28, - 0<>A:2>@5F:89 CA<5E=C;AO. - #30409, GB> O 5<C >B25B8;? # ;0A0 2=CB@8 ?>E>;>45;>. - 5 7=0N. - / 5<C >B:070;! 5;53:> <=5 MB>B >B:07 40;AO. !><=520;AO O. > ?>A;5 B>9 AB@0==>9 2AB@5G8 A B2>8< @C3><, C ><0 >4K, ?>G5<C-B> @5H8;AO 8 >B:070;. AQ. 48! # 2KE>40 H259F0@, C:07K20O =0 :>@78=C, ?@54;>68; ;0AC: - 5@8B5 O1;>G:8, MB> 15A?;0B=>. - 0 O =05;AO C65. !?0A81>, - >B25B8; ;0A, 5;5 2>@>G0O >:0<5=52H8< O7K:><. >A;5 CE>40 ;0A0 0<>A:2>@5F:89 2=>2L ?>=C@8; 3>;>2C.  =5<C ?>4>H5; 25@B;O2K9 >D8F80=B, >45BK9 ?>4 ?>20@0. = 45@60; 2 @C:0E ?>4=>A A 42C<O G0H5G:0<8 0@><0B=>3> 4K<OI53>AO :>D5. - .;89 .@L528G, - 7025@5I0; D0;LF5B>< ?>20@, - MB> =0H D8@<5==K9 :>D5, A?5F80;L=> 4;O 20A 8 20H53> 3>ABO. - >ABL C65 CH5;, 0 O =5 E>GC. - .;89 .@L528G, :0: 65 <>6=>? -B> GC45A=K9 =5?>2B>@8<K9 :>D5, 0 3;02=>5, ?>;57=K9. 5 701K209B5, 53> 20< A0< 4>:B>@ =O752 @5:><5=4>20;. - C 40209 AN40 B2>9 :>D5, - 0<>A:2>@5F:89 ?><>@I8;AO 8 70;?>< 2K?8; 2AN G0H:C, :0: ;5:0@AB2>. >20@ :0:-B> =5@2=> C;K1=C;AO 8 1KAB@> CH5;. '5@57 B@8-G5BK@5 <8=CBK 0<>A:2>@5F:89 ?>GC2AB2>20; >7=>1, 0 ?>B>< A@07C 60@, 2 3;070E 53> AB0;> 42>8BLAO. "01>;5; O, GB> ;8? ;8 >B@028;8 A2>;>G8?", - AC4>@>6=> 4C<0; >=. 0: 1K 87 BC<0=0, ?5@54 0<>A:2>@5F:8< 2>7=8:;8 420 G5@=KE A8;CMB0 2 <0A:0E. = 2A5 ?>=O;, => 1K;> A;8H:>< ?>74=>, 40 8 =>38 =5 A;CH0;8AL. - -E BK ?>20@, ?>20@, - B>;L:> 8 ?@>H5?B0; >=. '5BK@5 3;CE8E E;>?:0 87 42CE AB2>;>2, c25@;OI0O 1>;L, ?>@>E>20O 4K<:0 8 :@8:8 65=I8= 1K;8 ?>A;54=8<, GB> A;KH0; 8 2845; 0<>A:2>@5F:89 ?5@54 B5<, :0: <8@ 702>;>:;0 =5?@>3;O4=0O BL<0. * * * B@O4 2>8=>2 BO65;> ?@>A:0:0; G5@57 45@52CH:C. AB@5B82 =0 >:@08=5 101C A :>@><KA;><, 2>52>40 CBH0 >AB0=>28; 2A04=8:>2. - > ;LBK 40;5G5? - 3@>7=> @K:=C; >=. 5@5?C30==0O 1010 70<0E0;0 @C:>9 2 AB>@>=C ;5A0: - > ?@>A5:5 ?>3>=O9B5, B0<> 8 ;LB0-@5:0. - BC! BC! - >B@K28AB> :@8:=C; CBH0, ?@8H?>@820O :@0A02F0-:>=O. B@O4, 3@><KE0O >@C685< 8 :>;LGC30<8, ?>A:0:0; : ;5AC. 0 ;LB5 1K;> B8E>. 8 25B5@:0, =8 >1;0G:0. O3:>5 CB@5==55 A>;=F5 ;0A:0;> 75<;N 8 2>4C. > >B:>A0< @5:8 2 ;>618=0E @>7>25;8 70@>A;8 AB@>9=>3> 20=-G0O. !:@K2H8AL 2 25B2OE 82K, =0?520;0 82>;30. 540;5:> >B 2>4K =0 ;C609:5, >:09<;5==>9 ;5A><, :@0A>20;AO @0A?8A=>9 :=O65A:89 H0B5@.  40;LH5 ?> ;5AC 284=K 1K;8 A;54K >B <=>3>G8A;5==KE H0B@>2. >AL<8BKAOG=0O 4@C68=0 A=O;0 H0B@K 5I5 2G5@0 8 CH;0 70 ;LBC. @8G8=>9 CE>40 ?>A;C68; >B:07 :=O7O >@8A0 A8;>9 27OBL >BF>2A:89 ?@5AB>;, 4;O G53> B@51>20;>AL C18BL AB0@H53> 1@0B0 !2OB>?>;:0. =O7L >@8A ;048<8@>28G A845; C H0B@0 =0 ?>E>4=>< B>?G0=5 8 3@CAB=> A<>B@5; =0 =5?>4286=K5 B5<=K5 2>4K ;LBK. # 53> =>3 2 B@025 ;560; @>4>2>9 <5G 2 :@0A82KE =>6=0E, CAK?0==KE 4@03>F5==K<8 :0<5=LO<8. " CAA:85 @5:8 <54;5==> B5:CB, - 4C<0; 4C<C :=O7L. - B5F =0H ;048<8@ A2OB>5 45;> =0 CA8 ?>G0;, 40 ?> 2A5<C 284=>, =5 A:>@> 5I5 @CA8G8 2 @07C< 8AB8=K ?@884CB. >=> >=8 GB> =04C<0;8 8 <=5 ?@8A>25B>20;8 - !2OB>?>;:0 C18BL. 'CN, >B2>48B <5=O >3 >B B>3>, GB>1K A =0@>4>< MB8< BO30BLAO: BO=CBL 53> :> G5AB=><C 20=35;8N.  8 !2OB>?>;:, 1@0B5F 4>@>3>9, ;NBC5B, A<5@BL >BF0 =0H53> A:@K205B. >GB>? K ;8 A ;51>< 53> :=O65A:CN 2;0ABL 2>AE8B8BL E>B8<? K 1K >?>@>9 5<C 1K;8, @048 ?0<OB8 >BF0 =0H53>, @048 1@0B>;N18O, @048 1;030 75<;8 @CAA:>9... =0G8B, 8=0O C =0A 4>;O. 5@=K5 ;N48 A:07K20NB, GB> !2OB>?>;: =0H59 :@>28 8I5B. 5C6B> ?@0240? 5 25@8BAO". - 5>@389! !>:>; <>9! - 3@><:> 2>7720; :=O7L, A;>682 ;04>=8 B@C1>9. 7 ?>2>7:8, AB>O2H59 70 H0B@><, 2KA:>G8; 70A?0==K9 >B@>: 8 ?><G0;AO =0 7>2 ;N18<>3> :=O7O. 0 H55 <0;LG8:0 7083@0;0 A>B=5N A>;=5G=KE ;CG59 7>;>B0O 3@82=0, ?>40@>: :=O7O. - 5>@38CH:0, A3>=O9 : @5:5. >? =4@59 4025G0 C<K20BLAO ?>1@5;, 40 GB>-B> =5B 53> 8 =5B. >B>@>?8, 0 B> CB@5=N <K 4>1@5 ?@>?5;8, 0 =>=5 ;8BC@38N ?@028BL ?>@0. - =O65, :=O65, 3;O48! - 5>@389 70<0E0; @C:>9 2 AB>@>=C ;5A0. 7-70 ;5A0 2K;5B5;0 G5@=0O 2>@>=LO AB0O. B8FK 3@><:> E;>?0;8 :@K;LO<8 8 ?@>B82=> :0@:0;8. !B0O =87:> ?@>;5B5;0 =04 H0B@><, =0 <8=CBC 70:@K2 A>1>9 A>;=F5. - 538, <0;K9, 1538 4> @5:8! >28 ?>?0, 40 =5 >3;O4K209AO ?> AB>@>=0<! !?CABO <0;>5 2@5<O :=O7L, A2OI5==8: 8 >B@>: <>;8;8AL 2 H0B@5. =O7L G8B0; "'0A H5ABK9": - "... 5G5B >A?>4528: 0ABC?=8: <>9 5A8, 8 @81568I5 <>5, >3 <>9, 8 C?>20N =0 53>. /:> ">9 871028B BO >B A5B8 ;>2G8, 8 >B A;>25A5 <OB56=0. ;5I<0 !2>8<0 >A5=8B BO, 8 ?>4 :@8;5 3> =0455H8AO. @C685< >1K45B BO 8AB8=0 3>, =5 C1>8H8AO >B AB@0E0 =>I=03>, >B AB@5;K ;5BOI8O 2> 4=8, >B 25I8 2> BL<5 ?@5E>4OI8O, >B A@OI0 8 15A0 ?>;C45==03>...". ">;L:> :=O7L :>=G8; "'0A H5ABK9" 8 A2OI5==8: 2>745; @C:8, 2 3>B>2=>AB8 =0G0BL ;8BC@38N, :0: ?>A;KH0;AO ?@81;860NI89AO B>?>B <=>38E :>=59. =O7L ?@8>B:@K; 7025AC, 2K3;O=C;, => BCB 65 >45@=C; @C:C 8 ?;>B=> 70:@K; 7025AC. >? =4@59 =54>C<5==> ?>A<>B@5; =0 :=O7O: - 'B> ?@8:065HL, A25B;K9 :=O7L? 0G8=0BL ;8? <5AB> >B25B0 :=O7L 2AB0; =0 :>;5=8. 8F> 53> 1K;> A?>:>9=>, => ?> I5:0< B5:;8 AB@C9:8 A;57. = ?5@5:@5AB8;AO 42C<O ?5@AB0<8 8 >1@0B8;AO : 8:>=5 !?0A0: - >A?>48 ACA5 %@8AB5, "K O28;AO =0 75<;5, 872>;8; 4>1@>2>;L=> 27>9B8 =0 :@5AB 8 ?@8=O; AB@040=8O 70 3@5E8 =0H8. !?>4>18 8 <5=O ?>AB@040BL A<8@5==>. !;020 "515, >A?>48, GB> ?@87K205HL <5=O ?@8=OBL 3>@L:CN A<5@BL 87-70 7028AB8 8 ?>AB@040BL 70 ;N1>2L. 1> O =5 E>B5; 8A:0BL 25;8:>3> :=O65=8O A515. !2OI5==8:, GC2AB2CO 4@>6L 2 =>30E, ?>4>H5; : :=O7N. 5@5:@5AB8; 53> =0?@5AB>;L=K< A5@51@O=K< :@5AB>< 8, A>1@02 2AN A8;C 2>;8, ?@><>;28; A C<8;5=85<: - 8;K9 3>A?>48= =0H 4>@>3>9, :0:>9 1;03>40B8 A?>4>1;O5HLAO BK, 81> =5 ?@>B828HLAO 1@0BC A2>5<C @048 ;N128 %@8AB>2>9, E>BL 8 <=>3> 2>8=>2 8<5; BK C A51O. =O7L >1;>1K70; G5AB=>9 :@5AB 8, =5 ?>4=8<0OAL A :>;5=, A:070;: - BG5 =4@55, =0G8=09 ;8BC@38N. =8 254L @CAA:85. 2>AL, B51O, 85@5O >68O, =5 B@>=CB. C45HL <=5 A2845B5;5< ?5@54 ;N4L<8 8 =0 !B@0H=>< !C45 %@8AB>2><!  2>B B515 <>9 ?>A;54=89 ?@8:07: =5 A<59 ?@5@K20BL A2OB>9 A;C61K, 4065 5A;8 <5=O C1820BL ?>G=CB. !2OI5==8: 25@=C;AO : ?>E>4=><C ?@5AB>;C 8 3>;>A><, ?>;=K< A;57, 2>73;0A8;: - ;03>A;>25=> &0@AB2> BF0 8 !K=0 8 !2OB03> CE0, =K=5 8 ?@8A=> 8 2> 25:8 25:>->-><. -0-0<8-8-8=L.  MB>B <><5=B 7025AC H0B@0 @07@C18;8. # 2E>40 2>7=8:;8 2>52>40 CBH0, 2>8=K "0;5F 8 ;>28G OH:>. 0 8E A?8=0<8 284=5;8AL <=>3>G8A;5==K5 :>==8:8 !2OB>?>;:0. #28452, GB> 2 H0B@5 A>25@H05BAO 1>3>A;C65=85, CBH0 =0 <3=>25=L5 >?5H8;. !3;>B=C2 3>@L:CN A;N=C, >= H03=C; 2 H0B5@ 8, >BH2K@=C2 2 AB>@>=C >B@>:0 5>@38O, 157 >1JOA=5=89, ?K@=C; :>@>B:8< :>?L5< :=O7O 2 A?8=C. =O7L >@8A 274@>3=C; 8 B8E> 70AB>=0;. "0;5F 8 ;>28G B>65 =0=5A;8 :>?LO<8 ?> >4=><C C40@C 2 A?8=C :=O7O, => :0:-B> =5@5H8B5;L=>. =O7L A> AB>=>< ?>20;8;AO =0 682>B. >? =4@59 4> ;><>BK AB8A=C; @C:8, GB>1K =5 >15@=CBLAO. 3> ?5@5A>EH55 3>@;> >B:07K20;>AL ?@>87=>A8BL =C6=K5 72C:8, 8 2A5 65 >= =5 >AB0=>28; A;C61K. 5>6840==> 87 C3;0 H0B@0 ?>4=O;AO >B@>: 5>@389. = CE20B8;AO 70 =>38 AB>=CI53> :=O7O, ?@8G8B0O: - 5 >AB02;N B51O, 3>A?>48=. 45 B51O C18;8 ?>30=K5 =5E@8AB8, ?CABL C1LNB 8 <5=O! 725@52H89 CBH0 AE20B8; <0;LG>=:C 70 H82>@>B 8 ?>2>;>: 87 H0B@0. 0 =8< ?>A?5H8;8 "0;5F 8 ;>28G. (2K@=C2 5>@38O ?>4 :>=A:85 :>?KB0, CBH0 70@525;: - ">?B0BL AC?>AB0B0! >B >=, ;NBK9 2@03 25;8:>3> :=O7O =0H53> !2OB>?>;:0! 5A:>;L:> 2A04=8:>2 ?@>3=0;8 :>=59 ?> >B@>:C. ">B 420 @070 ?@>=78B5;L=> :@8:=C;, B0: GB> C <=>38E ?@>1560;8 <C@0H:8, 8 AB8E >B C40@0 ?> 3>;>25 :>=A:8< :>?KB><. = ;560;, @07<5B02H8AL ?> AK@>9 75<;5. 8F> 53> >18;L=> 70;8;0 :@>2L, 8 >=> AB0;> 0;K<. CBH0 4>AB0; 87 3>;5=8I0 1>;LH>9 =>6 8 =5A:>;L:> @07 2A048; 53> ?> @C:>OBL 2 3@C4L >B@>:0. .=>5 B5;> 274@>3=C;> 2 A<5@B5;L=>9 03>=88. 0B5< 2>52>40 E;04=>:@>2=> ?5@5@570; >B@>:C 3>@;> 8 AB0; >B?8;820BL 3>;>2C. >:>=G82 A2>5 45;>, >= A> AB@0H=>9 C;K1:>9 A=O; ;8?:CN >B :@>28 7>;>BCN 3@82=C, >1B5@ 55 > B@02C 8 :8=C; 2 ?>E>4=CN AC<:C. =>385 2>8=K CBH8 >B2>@>B8;8AL, GB>1K =5 2845BL C189AB20 @515=:0. >;>4>3> 2>8=0 >AB8A;020, 1>O@A:>3> AK=0, 2K@20;>. -B> 2K720;> HCB:8 1K20;KE 4@C68==8:>2. 5>6840==> 4;O 2A5E 87 H0B@0 2K?>;7 =0 G5B25@5=L:0E :=O7L >@8A. 0 ;8F5 53> 1K;8 =0?8A0=K 1>;L 8 8A?C3. CBH0 70>@0; =0 "0;LF0 8 ;>28G0, >:0702H8EAO 1;865 4@C38E : :=O7N: - '53> A<>B@8B5?! K?>;=O9B5 ?@8:07 25;8:>3> :=O7O! >=G09B5 >@8A0! =O7L ?>4=O; C<>;ONI89 27>@ =0 4@C68==8:>2 8 A:070;: - @0BLO <>8 <8;K5 8 ;N18<K5. >3>48B5 =5<=>3>, 409B5 <=5 ?><>;8BLAO >3C <>5<C. A5 70<5@;8. =O7L 2>745; >G8 : =51C 8, 70;820OAL A;570<8, <>;8;AO: - >A?>48 >65 <8;>AB82K9, 1;03>40@N "51O, GB> >A2>1>48; <5=O >B ?@5;LI5=89 68B8O A53>. 048 "51O O =5 ?@>B82;NAL 1@0BC <>5<C 8 ?>B><C C<8@0N A53>4=O. 5 ?>AB02L 5<C 2 28=C C189AB20 A53>, 0 <>N 4CHC ?@88<8 A <8@><. 0:>=G82 <>;8B2C, :=O7L >1@0B8; 8AB><;5==>5 ;8F> : C189F0< 8 A:070;: - "5?5@L, 1@0BLO, ?@8ABC?8B5 8 >:>=G8B5 ?>25;5==>5 20<, 8 40 1C45B <8@ 1@0BC <>5<C 8 20<, 1@0BLO. !;>20 :=O7O ?@>8725;8 =0 2>8=>2 AB>;L A8;L=>5 2?5G0B;5=85, GB> =8:B> =5 A<5; ?>4=OBL =0 =53> @C:C. 065 CBH0 ABCH520;AO 8, AB0@0OAL =5 2AB@5B8BLAO 273;O4>< A :=O75<, ?@8:070;: - #E>48<. 564C B5< :=O7L A <8=CBK =0 <8=CBC A;015;, 8AB5:0O :@>2LN. 3> 7025@=C;8 2 :>25@ 8 ?>;>68;8 =0 ?>2>7:C. 20 2>8=0, 702>@0G8202H85 8 C:;04K202H85 :=O7O, ?5@52O70;8 53> @0=K, @07>@202 A2>8 =86=85 @C10E8 =0 18=BK. B@O4 A >1>7>< B@>=C;AO 2 >1@0B=CN 4>@>3C. 45-B> =0 ?>;>28=5 ?CB8 8< 2AB@5B8;8AL 420 :>==KE 20@O30, ?@54CA<>B@8B5;L=> ?>A;0==K5 !2OB>?>;:>< ?@>25@8BL, :0: 1C45B 8A?>;=5= ?@8:07. #7=02, GB> :=O7L >@8A 5I5 682 8 4065 2>A:;>=O5B 3>;>2C, 0 @CAA:85 4@C68==8:8 >B:07K20NBAO 53> 4>1820BL, >48= 87 20@O3>2 =0=5A :=O7N A<5@B5;L=K9 C40@ <5G>< 2 A5@4F5. !?CABO =5A:>;L:> 4=59 1>O@A:89 AK= >AB8A;02, 8AB>2> :@5ABOAL 8 >78@0OAL ?> AB>@>=0<, @0AA:07K20; >BFC, GB> ?>A;5 C40@0 20@O30 2845; ;53:CN, :0: B>?>;8=K9 ?CE, 4CHC :=O7O >@8A0, 2>7=>AOICNAO =0 =515A0. * * * - 'B> :CH0BL 872>;8HL, :=O65? - 5 H81:> O 5ABL E>GC. /@>A;02>2 3>=5F 2AN >E>BC >B18;. >20@ ?>:;>=8;AO 2 ?>OA: -  O-B> 4;O B51O, 3>A?>48= <>9, AB0@0;AO. >G8B09 >B 70@8 =5 A?0;. !C? 3@81=>9 2 E;51=>< 3>@H:5 A>AB@O?0;, 40 @0:>2 2 <5H:5, 40 :8A5;L A <;5:><.  ?@8:065HL, B0: 8 A18B5=L A>3@5N A 70<>@A:8<8 B@020<8. - !?0A8 BO >3 70 701>BC, ">@G8=. 48 A>18@09AO, <K A:>@> 2KE>48<. 0: ;04LN ?@83>B>2OB, B0: 2 ?CBL.  AB@O?=8 B2>59 4>1@>9 O 2 4>@>35 >B2540N, :>;8 >3>;>40N. '5@57 ?>;G0A0 :=O7L ;51 BO65;> 4@5<0; =0 CAB;0==>9 :>2@0<8 2KA>:>9 :>@<5. 0A?8A=K5 1>@B0 :=O65A:>9 ;04L8 @04C3>9 >B@060;8AL 2 B5?;KE 2>40E @5:8 !<O4K=8. 0 :@0A82>< ;8F5 <>;>4>3> :=O7O <5@F0;0 A:>@1L. !:2>7L 4@5<C :=O7N <5@5I8;8AL 3>;>A0, B> !2OB>?>;:0: "48 AN40 A:>@55, 1@0B ;51, >B5F >G5=L =574>@>2 8 7>25B B51O", B> /@>A;020: "5 E>48, 1@0B, >B5F C65 C<5@, 0 1@0B B2>9 >@8A C18B !2OB>?>;:><".  5I5 8 A;5?>9 3CA;O@ A2>8< 70C=K2=K< ?5=85< B>A:C =02>48;: ><C ?>25< <>N ?5G0;L? ><C <5=O =0 A25B5 60;L? >48;0 <5=O <0<>=L:0, 0 =K=5 >=0 AB0@5=L:0. >;8=0, 4>;8=CH:0, @074>;L5 H8@>:>5. >;8B <>O A?8=CH:0, GC618=0 - =52>;NH:0. 7-70 ;5AC, ;5AC B5<=>3>, 87-70 ?>;O, ?>;O <5@B2>3>, ?>=03@O=5B 1C@O 3@>7=0O, A> 4>64O<8, A> <>@>70<8. ><C ?>25< ?5G0;L <>N? ><C > 3>@5 ?@>?>N?.. - @>AK?09AO, ?@>AK?09AO, :=O7L! - :@8:=C; 2 CE> ;51C A54>9 2>8=. - 'CN, =54>1@>5 45;>. @8, =0A ;04LO >@OA5@0, 4@C68==8:0 A2OB>?>;:>20, =03>=O5B. ! 4>1@>< ;8? =O7L >G=C;AO 8 >3;O=C;AO =0704: - BG53> 6 =5 A 4>1@><? ! 4>1@><. / >6840N ?@8=OBL >B =8E F5;>20=85.  =5 274C<09B5 <5G8 >1=060BL. 5 >18609B5 1@0BL52. >340 ;04L8 ?>@02=O;8AL, 2>8=K >@OA5@0 70F5?8;8 :=O65A:CN ;04LN 103@>< 70 C:;NG8=K, ?>4BO=C;8 : A515 8 AB0;8 ?@K30BL 2 =55, 45@60 2 @C:0E >1=065==K5 <5G8, 1;8AB02H85, :0: @>4=8:>20O 2>40. @51FK :=O7O ?><5@B25;8 >B AB@0E0 8 2K?CAB8;8 87 @C: 25A;0. =O7L ;51 2AB0; 2> 25AL @>AB =0 :>@<5 8 >1@0B8;AO : ?@8H5;LF0<: - 5 B@>=LB5 <5=O, 1@0BLO <>8 4>@>385. / =5 A45;0; 20< =8G53> 7;>3>. 0:CN >184C O =0=5A 1@0BC <>5<C !2OB>?>;:C 8;8 20<? A;8 5ABL >1840, B> 2548B5 <5=O : 1@0BC 8 3>A?>48=C <>5<C, O =5 AB0=C ?@>B828BLAO. >I048B5 N=>ABL <>N. A;8 E>B8B5, 2>B O, :=O7L, 1C4C 20H8< @01><. 8F0 C189F, A;>2=> >:0<5=5;8. >F0@8;>AL 4>;3>5 8 BO3>AB=>5 <>;G0=85. >B>< >@OA5@ CAB0;K< 3>;>A>< A?@>A8; A2>8E 2>8=>2: - '53> 645B5? #A;KH02 B0:>9 2>?@>A, :=O7L ;51 ?0; =8F 8 :@8:=C;: - @8ABC?09B5 65, >:0O==K5, 8 :>=G09B5 B>, 70G5< ?>A;0=K! >@OA5@ 7;> ?>A<>B@5; =0 :=O7O: - !59G0A ?@>25@8<, :B> >:0O==55: <K 8;8 B2>8 E>;>?K?  =C, ?>20@, 45@68 <5G! "515, =51>AL, 682=>ABL 2AO:CN @570BL ?@82KG=>.  <K ?@82K:;8 A 2@03>< =0 @02=KE E>48BL. 0< 157>@C6=KE N=F>2 @570BL =5A?>4@CG=>. C-:0, 40209, =5 B@CAL, A>A;C68 ?>A;54=NN A;C61C A2>5<C :=O7N. >20@ ">@G8= ?@8=O; 2 4@>60I85 @C:8 BO65;K9 <5G. >H0BK20OAL, >= 27>1@0;AO =0 :>@<C, ?>4>H5; : :=O7N >@8AC, 8, :0: 2> A=5, =5 C40@8;, 0 A;>2=> C@>=8; <5G =0 15;CN :=O65A:CN H5N A 3>;C1>9 ?C;LA8@CNI59 68;:>9... 03@O=>5 A>;=F5 A048;>AL. 04L8 ?@8G0;8;8 : 15@53C. 7 ?@81@56=KE :0<KH59, 48:> >E0O, 2K;5B5;0 G5@=0O ?B8F0. - !8@8=. !8@8=, - 70H5?B0;8AL 2>8=K, 8A?C30==> ?5@53;O4K20OAL. N48 >@OA5@0 2K2>;>:;8 B5;> :=O7O ;510 87 ;04L8, 1@>A8;8 53> 2 ?CABK==>< <5AB5 <564C 42CE :>;>4 8 ?>A?5H8;8 C?;KBL.  =04 ?CABK@5< B5< 703>@5;>AL =575<=>5 A25G5=85, 8 ?>A;KH0;AO B> ;8 :>;>:>;L=K9 72>=, B> ;8 ?5=85 0=35;LA:>5... * * * 0<>A:2>@5F:><C :070;>AL, GB> >= A<>B@8B :8=> > 687=8 8 AB@040=8OE :=O759 >@8A0 8 ;510; A<>B@8B :0: 1K A 4@C3>3> 15@530 @5:8, G5@57 BC<0=... 845; >= B>@65AB25==K9 :@5AB=K9 E>4, ?5@5=>AOI89 A ?CABK@O A2OBK5 >AB0=:8 :=O7O ;510, :C<0G @072520NI8EAO E>@C3259, 7>;>B> >:;04>2 8 A5@51@> :@5AB>2, A;KH0; B@C1=K9 10A 4LO:>=0.  =5>6840==> A@548 B>;?K E>@C325=>AF52 ?@8<5B8; 70?;0:0==>5 ;8F> ">@G8=0, ?>20@0-C189FK. - -E BK, ?>20@, ?>20@, - ?@>H5?B0; 0<>A:2>@5F:89 8 >B:@K; 3;070. 845=85 8AG57;> 8 2>F0@8;0AL <3;0. = ?>?@>1>20; H525;L=CBL @C:>9, => =5 BCB-B> 1K;>, @C:C GB>-B> A45@6820;>. ">A?>48, ?><8;C9! - 27<>;8;AO ?@> A51O 0<>A:2>@5F:89. - 'B> O, 2 04C, GB> ;8? ;8 2 3@>1C? %>;>48=0 :0:0O.  =C, ?CAB8!", - >= 45@=C;, GB> 1K;> A8;K, ?@02>9 @C:>9 8 @07>@20; ?>;8MB8;5=>2K9 ?>:@>2. - >=0:@CB8;8, - 2>@G0; 0<>A:2>@5F:89, >A2>1>640OAL >B ?;5=:8. 57:0O 8 =5>6840==0O 1>;L 2 ;52>< ?;5G5 70AB028;0 53> =0 <8=CBC >AB0=>28BLAO. @8 ?>?KB:5 A5ABL 0<>A:2>@5F:89 C40@8;AO 3>;>2>9 > =87:89 65;57=K9 ?>B>;>:. "065BAO <5=O 2 :>=B59=5@ 70?8E=C;8... 45 BCB 2KE>4-B>?  5A;8 H810=CBL?". 5@=C2H8AL 2 3>@87>=B0;L=>5 ?>;>65=85, 0<>A:2>@5F:89 A>1@0;AO A A8;0<8 8, A>3=C2 :>;5=8, C40@8; 42C<O =>30<8 2 AB5=:C. > AG0AB;82>9 A;CG09=>AB8, AB5=:0 >:070;>AL 425@F59 8 A E@CAB>< @0A?0E=C;0AL. K=K@=C2 =0 ?>; 2?5@54 =>30<8, 0<>A:2>@5F:89 >3;O45;AO 8 A>>1@078;, GB> =0E>48BAO 2 <>@35. @O<>C3>;L=>5 ?>420;L=>5 ?><5I5=85 157 >:>=, A> <=>65AB2>< <>@>78;L=KE :0<5@, >A25I0;>AL BCA:;>9 15;5A>9 ;0<?>9. 84 0<>A:2>@5F:>3> 1K; 60;>:: ?>GB8 3>;K9, A >1@K2:0<8 ?>;8MB8;5=0 8 70A>EH8<8 ?OB=0<8 :@>28 ?> 2A5<C B5;C. >;>AK =0 3>;>25 A;8?;8AL 2 A?;>H=>9 :@>202K9 :>;BC=. ;5G>, ?@020O I5:0 8 H5O A8;L=> 1>;5;8. IC?02 A51O, 0<>A:2>@5F:89 C4>2;5B2>@5==> 70:;NG8;: "">65 <=5, 2>@>H8;>2A:85 AB@5;:8! 078;K! 7 G5BK@5E 2KAB@5;>2 B>;L:> 420 ?>?040=8O. 0 8 B>, :@>28I8 =0?CAB8;8, 0 C18BL =5 C18;8. "0:. 52>5 ?;5G> =02K;5B. @C=40. ;02=>5, :>ABL 8 ACE>68;8O =5 7045BK 8 :@>2L ?>GB8 =5 B5G5B. I5 1K >=0 B5:;0 =0 B0:>< <>@>75!  2>B A 3>;>2>9 =525@>OB=> ?>257;>! @>AB> GC4> :0:>5-B>. !?5F80;L=> 70E>G5HL, - =5 A45;05HL. C;O 2>H;0 2 ?@02CN I5:C, ?@>H;0 ?>4 :>659 8 2KH;0 87 H58 ?>4 CE><. 5;> OA=>5, <5=O A?0A;0 :@>2L: 2AO 3>;>20 70;8B0! 065BAO, B@5BLO ?C;O 2A5 65 ?> <0:CH:5 G5@:0=C;0, => MB0 F0@0?8=0 B>;L:> =0:@>2028;0, 0 B0: >=0 =5 AG8B05BAO. 025@=> ?>4C<0;8, GB> @0=K A<5@B5;L=K5, 40 8 1@>A8;8 2 <>@>78;L=8: ?>4KE0BL. ">;L:> >B G53> BCB ?>4KE0BL?! B B0:8E @0=5=89 =5 ?>4KE0NB. 5B, 745AL GB>-B> =5 B0:. "CB GB>-B> >A>15==>5.  <>65B, >=8 <5=O A?@OB0;8 8 5I5 ?@84CB?..". 0 425@LN ?>A;KH0;8AL H0@:0NI85 H038. 0<>A:2>@5F:89 <0H8=0;L=> @20=C;AO 2 C3>;, => 70?CB0;AO 2 >1@K2:0E ?>;8MB8;5=0 8, ?>B5@O2 >B A;01>AB8 @02=>25A85, A 3@>E>B>< @0ABO=C;AO =0 15B>==>< ?>;C. 25@L >B2>@8;0AL. 0 ?>@>35 ?>O28;AO AB0@8: @E8?KG A F5@:>2=>9 A25G>9 2 @C:0E. - C GB>, 2>A:@5A C65?! K;C?8;AO? - @04>AB=> A?@>A8; >= C ?@8B082H53>AO =0 ?>;C 0<>A:2>@5F:>3>. - AB0209, AK=>:, E20B8B ?> ?>;C-B> 20;OBLAO. >945<. / :0: @07 2>4C A>3@5;. #<>5HLAO. >;5G8< B51O.  G8AB5=L:>5 >45=5HLAO. # <5=O @C10H5G:0 =>20O 15;5=L:0O 5ABL, ?>:>9=8GLO. >4K<09AO. - "51O :B> ?>A;0;? - ?@>AB>=0; A ?>;0 0<>A:2>@5F:89. - / A0< A>1>9 ?>A;0==K9. ;07 C <5=O =0<5B0==K9. 0: 273;O=C; =0 B51O 4025G0, B0: 8 ?>=O;, GB> BK 5I5 B5?;5=L:89, E>BL ?> 4>:C<5=B0< 8 B@C?. ">;L:> A B2>8<8 ?@>2>60BK<8 @0A?@>I0;AO 8 A@07C AN4K, : B515 =0 2K@CG:C, 0 BK, 28HL, :0:>9 1>9:89, 157 0:CH5@>2 2K;C?8;AO. ;020 A>@>: B@5BLO. E>B=8: >A;5 B>3>, :0: <8;8F8O C257;0 0<>A:2>@5F:>3> =0 B@C?>2>7:5, "&0@A:0O >E>B0" 70:@K;0AL "=0 A0=8B0@=K9 45=L" 8 25AL ?5@A>=0; A>1@0;AO 2 :><=0B5 >B4KE0. !;>2> 27O; =O752, ?@85E02H89 2 @5AB>@0= C68=0BL G5@57 45AOBL <8=CB ?>A;5 B>3>, :0: B0< @0740;8AL 2KAB@5;K. 07C<55BAO, >= >AB0;AO 157 C68=0. - @C7LO! - 24>E=>25==> =0G0; =O752, 2>7452 ?@02CN @C:C. - 0: ?>AB>O==K9 :;85=B 8 4@C3 20H53> 70<5G0B5;L=>3> @5AB>@0=0 O ?@8=>HC A2>8 3;C1>G09H85 A>1>;57=>20=8O 2A5< 20< 2 A2O78 A 3815;LN =0H53> 4>@>3>3> .;8O .@L528G0. %>@>H89 1K; G5;>25:, => 687=L ?@>4>;605BAO. 5AB> .;8O .@L528G0 709<5B :B>-B> 4@C3>9.  5<C, MB><C 4@C3><C, ?@54AB>8B A;>6=59H0O 8 >B25BAB25==59H0O @01>B0 ?> >15A?5G5=8N =>@<0;L=>3> DC=:F8>=8@>20=8O <=>38E 702545=89 4>AC30 3>@>40 >A:2K.  G0AB=>AB8, 8 20H @5AB>@0= 1C45B ?>4 53> >?5:>9. 0209B5 2A5 2<5AB5 ?><>65< B><C, :B> 709<5B ?>G5B=K9 8 B@C4=K9 ?>AB .;8O .@L528G0... C4CG8 1;87:8< 4@C3>< ?>G82H53>, O A A>60;5=85< 70<5G0; 2 ?>A;54=55 2@5<O, GB> A =8< ?@>8AE>4OB =5:>B>@K5 87<5=5=8O. = AB0; B5@OBL 2>;N : 2;0AB8, C =53> ?>O28;0AL <=8B5;L=>ABL 8 4065 :0:0O-B> A5=B8<5=B0;L=>ABL. @C7LO, <K 6825< A 20<8 2 65AB>:>< <8@5 8 ?@5:@0A=> 7=05<, GB> =0H59 A;01>ABLN 1C4CB ?>;L7>20BLAO 2@038. 5206=>, :B> C18; .;8O .@L528G0. 8;8F8O, :>=5G=>, ?@8;>68B CA8;8O, GB>1K >BKA:0BL C189F 8 70:07G8:>2, => 4;O 2A5E =0A 53> A<5@BL - ?5G0;L=K9 C@>: B>3>, GB> =5;L7O @0AA;01;OBLAO 8 B5@OBL 148B5;L=>AB8... :>=G82 @5GL, =O752 ?>?@>I0;AO 8 2KH5; 87 :><=0BK >B4KE0. 0?@0282H8AL : G5@=><C 2KE>4C, >= 70<5B8; G5;>25:0, A84OI53> 2 B5<=>< C3;C =0 :>@>1:5 87-?>4 0?5;LA8=>2. "> 1K; ?>20@->D8F80=B. = ?;0:0;. >@02=O2H8AL, =O752 ?>B@5?0; 53> ?> ?;5GC 8 ?>:@>28B5;LAB25==> 70<5B8;: - 'B> BK? 5 ?;0GL. -B> A;01>ABL. "K ?@>AB> 8A?>;=O; A2>8 >1O70==>AB8 ?> @01>B5. 87=L ?@>4>;605BAO. 5;L7O B5@OBL 148B5;L=>AB8. >20@ ?>4=O; 70?;0:0==K5 8 8A?C30==K5 3;070. =O752 =5>6840==> AB0; AC@>2. @>6830O ?>20@0 273;O4><, >= AB@>3> ?@>H5?B0;: - 5;L7O @0AA;01;OBLAO. !B0O =5 B5@?8B A;01KE. * * *  B>B 65 25G5@ 87 A2>53> >D8A0 =0 !04>2>< =O752 ?>72>=8; ?> <564C3>@>4=>9 ;8=88, 8 C =53> A>AB>O;AO A;54CNI89 @073>2>@: - 4@02AB2C9, A8OB5;L=K9. - , MB> BK, :=O7L? / 640;. >2>@8. - @>HC ?@>AB8BL, ?@8H;>AL C1@0BL 0=0... - 1JOA=8. - = ?@>40;AO. # <5=O 4@C3>3> 2KE>40 =5 1K;>. - 0HC<5;8? - 5B, 2A5 E>@>H>. #G0AB2>20;8 ;N48 ?@>25@5==K5. ">;L:>... - 'B>? - 'B>-B> AB@0==>5: ?@>D5AA8>=0;K, 0 ?;>E> AB@5;O;8. %>BL 8 @0=8;8, 8 A:>@55 2A53> A<5@B5;L=>, => =5 C18;8. - 'B>, 0;8;5O=8= 2<5H0;AO? - #25@5=! > =8G53>, 2A5 >1>H;>AL. 8;8F8O, :>=5G=>, 2845;0, GB> 0= 5I5 682, => >=8 8 A0<8 70 =8< 402=> 8 157CA?5H=> >E>B8;8AL 8 >G5=L E>B5;8, GB>1K MB>B 02B>@8B5B =02A5340 2KH5; 87 83@K. / B0: 8 ?@54?>;030; 8 ?>B><C =5?@8OB=>AB59 A> AB>@>=K <8;8F88 =5 >6840;. C6=> 1K;> 2845BL :0@B8=C: 8 C <5=O, 8 C =8E @C:8 G5A0;8AL, => =5 1C45HL 65 ?@8 2A5E 4>1820BL. - ? - K ?>=O;8 4@C3 4@C30 8 A45;0;8 284, GB> 0= C65 B@C?. @0G59 A> "A:>@>9" =5 ?>4?CAB8;8. :B >A2845B5;LAB2>20=8O A>AB028; M<2545H=K9 <54M:A?5@B. 8;8F8O 701@0;0 0=0 =0 B@C?>2>7:5 2 <>@3. = B0< >B @0= 8 E>;>40 4> CB@0 >:>;55B. 0?8A0;8 53> =0 <5=O. / 8< A2>9 45?CB0BA:89 <0=40B ?@54JO28;. 02B@0 B@C? 7015@C, 8 :>=FK 2 2>4C. ;O C4>1AB20 O ?>?@>A8;, GB>1K >=8 0=0 2 <>@3 =0 :BO1@LA:>5 ?>;5 4>AB028;8, 1;03> >B "E>BK" 1K;> =540;5:>. "0< 8 0A8;8A0 20;O5BAO. #B@>< O 70 MB>9 B5?;>9 ?0@>G:>9 AJ576C. - 5@538 A51O, :=O7L, 8 1C4L >AB>@>65=. "K 3>@OG8HLAO. C6=> 1KBL E>;>4=55. 1572@548BL A;54>20;> =5 0=0, 0 ?0@=O-C3>;>2=8:0. '53> ?@>I5? B =53> 2A5 7;>. -BC M?845<8N ?>@0 1K C65 >AB0=>28BL. - "0: 254L O 8 E>B5;, 0 0= >B:070;AO 53> C1820BL. @>40;AO! = 1K <=5 ?><5H0BL <>3, 0 B5?5@L C <5=O @C:8 @072O70=K. - 59AB2C9, <>9 <0;LG8:. / B51O ;N1;N. 8?, 18?, 18?, - B@52>6=> 70=K;0 B@C1:0 2 @C:0E =O7520. ;020 A>@>: G5B25@B0O. C:>?8AL "0G0;L=8: B8H8=K" VII. '5;>25:, G5;>25G5AB2>, %@8AB>A * @0A>B0 A?0A;0 <8@!.. > <8@ MB>3> =5 ?@87=0;. @0A>B0 - MB> %@8AB>A. * #4828B5;L=>, =0A:>;L:>, ?>@>9, 2=5H=89 G5;>25: >B;8G05BAO >B 2=CB@5==53>, >A>15==> C <8@A:8E ;N459. >B :@0A028F0, :0: 1K ?KHCI0O 25A5==59 A2565ABLN, => ?>A<>B@8B5 =0 55 4CHC - C2848B5 8AA>EHCN, 60;:CN, A3>@1;5==CN AB0@CH>=:C.  2>B ?@5ABC?=8:, 2=CH0NI89 2A5< AB@0E, A0<>C25@5==K9, 45@7:89, A8;L=K9...  4CH0 53> - <0;5=L:89 <5GCI89AO 725@5: A >1@5G5==>-3@CAB=K<8 3;070<8.  B0:8E ?@8<5@>2 <=>65AB2>. >B><C =5 AB>8B A?5H8BL AC48BL ;N459 ?> 2=5H=>AB8: 5A;8 1K =0< 1K;> 40=> 7@5BL G5;>25G5A:85 4CH8, B> <K ?>=O;8 1K, GB> 2A5, 2A5 157 8A:;NG5=8O, 70A;C6820NB 60;>AB8 8 A>AB@040=8O, =C640NBAO =5 2 >AC645=88, 0 2 <>;8B20E > =8E, 401K >A?>4L 8AF5;8; 8E.  :>340 >65AB25==0O ;N1>2L 8AF5;O5B 4CHC, B> ?@5>1@0605B 8 2=5H=>ABL G5;>25:0. -B> <>6=> 70<5B8BL, 23;O452H8AL 2 ;8F0 A2OBKE 8 =5 B>;L:> =0 8:>=0E, => 8 =0 ?>@B@5B0E 8 D>B>3@0D8OE ?@0254=8:>2 =0H53> 2@5<5=8. >B 345 B>@65AB2C5B 1>65AB25==0O 30@<>=8O. A;8 20< 4>2>48;>AL 2845BL A<8@5==K5, :@>B:85, ;CG570@=K5 ;8F0 ?B8=A:8E 8 0;00<A:8E AB0@F52, B> 2K A>3;0A8B5AL A 25@=>ABLN MB8E A;>2. * >340 2AB@5G0NBAO 425 4CH8, B>A:CNI85 ?> >3C, B> 8< =5 =C6=> >1JOA=OBLAO: >=8 ?>=8<0NB 4@C3 4@C30 157 A;>2. * / >1845; G5;>25:0, 8 <=5 1>;L=> >B MB>3>. > O 1;03>40@N >30 70 MBC 4CH52=CN 1>;L, ?>B><C GB> MB0 @0=0 3>2>@8B <=5: "AF5;8 <5=O ?>:0O=85<".  A:>;L:> @07 O >1860; 8 4065 C1820; 1;86=8E A;>2><, 45;><, ?><KH;5=85<, =5 GC2AB2CO ?@8 MB>< 1>;8, 0 4>;65= 1K; GC2AB2>20BL B0:CN 65 1>;L, :0: 5A;8 1K 18;8 <5=O. >O 15AGC2AB25==>ABL AB@0H=0, ?>B><C GB> 2 703@>1=>9 687=8 <>59 4CH8 MB0 1>;L >1O70B5;L=> ?@>O28BAO, => B0< C65 =5 1C45B 2>7<>6=>AB8 ?@8=5AB8 ?>:0O=85. K C18205< A2>8E 1@0BL52, =5 4>304K20OAL > B><, GB> 2AO:>5 C189AB2>, 2 :>=5G=> AG5B5, - A0<>C189AB2>.  1@>48< <K, A5@4F5< >:0<5=52H85 :08=K, ?> ;8FC 75<;8. K 2A5 - 548=K9 40<, :064K9 G5;>25: - :;5B>G:0 G5;>25G5AB20, =>, C2K, :0640O :;5B>G:0 GC2AB2C5B 682>9 B>;L:> A51O, 8 >AB0;L=K5 :;5B:8 59 :06CBAO ><5@B252H8<8. > 254L MB> =5 B0:.  1L5B 40<-G5;>25G5AB2> A0<> A51O, 8 2AO =0:>?82H0OAO 1>;L ?@>=78B =0A 70 3@>1><, :>340 2A5 A>:@KB>5 AB0=5B O2=K<. 4=> 745AL A@54AB2> A?0A5=8O - F5@:>2=>5 ?>:0O=85.  &5@:28, 2 >2>< 40<5, :;5B:8 B5;0 <>3CB GC2AB2>20BL 4@C3 4@C30, 0 ?>B><C <>3CB 60;5BL 8 ;N18BL 4@C3 4@C30, 8 1>;5BL 4@C3 70 4@C30 E>@>H59 1>;LN, 1>;LN =5 : A<5@B8, 0 : 8AF5;5=8N. * K ?>:;>=O5<AO A2OBK< 8:>=0< ?>G8B0B5;L=K< ?>:;>=5=85<.  GB> B0:>5 8:>=0 >A?>40? -B> 3> >1@07, 87>1@065=85. > 254L 8 G5;>25: A>740= ?> >1@07C >68N. >B><C C<=>5 45;0=85 ?@87K205B =0A ;N18BL 8 60;5BL G5;>25G5AB2>, ?>:;>=OOAL 2 =5< >1@07C >68N 8 >?;0:820O 8A:065=85 MB>3> >1@070 ?>A;5 ?045=8O ?@0>BF52. * K 8I5< ?>:>O. > B09=0 ?>:>O 2 B><, GB> 8AB8==K9 ?>:>9 @>6405BAO >B 8AB8==>3> A<8@5=8O. "> 5ABL, :B> A<8@5==> >B=>A8BAO : A515, B>B ?>:>5= 4065 A@548 =0?0AB59 8 ?@8B5A=5=89. >B><C AB@0AB=K9 G5;>25: 8 2 ?CABK=5 =5 2:CA8B ?>:>O, 0 A<8@5==K9 ?>G8205B =0 ;>=5 1;065==>3> ?>:>O 8 =0 3>@>4A:>9 ?;>I048. * >A?>48, 87102L <5=O >B <5=O A0<>3>. * A;8 1K 2A5 ;N48 >?CAB8;8AL =0 :>;5=8 8 8A?@>A8;8 4@C3 C 4@C30 ?@>I5=8O, B> 2<83 1K >B25@7;8AL 70@60252H85 425@8 A5@45F =0H8E, 8 >1@5;8 1K <K &0@AB285 >685, :>B>@>5 2=CB@8 =0A. * >3 - 1A>;NB=>5 >1@>. >1@>, 2>NNI55 A> 7;><, - MB> 75<=>5 ?>=OB85; B09=>7@8B5;L=> >1@> - 01A>;NB=>. >B><C A;01K5 <5AB0 F5@:>2=>9 ?>;8B8:8 - MB> ?>;5<8G=>ABL, :@8B8G=>ABL 8 B. ?. >@L10 A> 7;>< :0: 1K ?>4B25@6405B, GB> 7;> 682>. 5 =C6=> 2ABC?0BL 2 1>@L1C A> 7;>< 53> 65 <5B>40<8, => =C6=> >BA5:0BL 7;>, =5 ?@87=020BL 53> 682K< 8 ACI=>AB=K<, ?> B><C 65 ?@8=F8?C, :0: A2OBK5 >BFK CG0B 1>@>BLAO A 2@06L8<8 ?@8;>30<8: =5 15A54>20BL, =5 A?>@8BL, =5 ?@>B82>@5G8BL, =5 @C30BL, 0 ?@>AB> A@07C >BA5:0BL 8 >1@0I0BLAO : >3C, B> 5ABL 1A>;NB=><C >1@C, 2 <>;8B25. N10O ?>;5<8:0, A?>@ - =54CH5?>;57=K.  A?>@5 =5 @>6405BAO 8AB8=0. A?><=8< @E0=35;0 8E08;0, =5 A?>@82H53> A A0B0=>9, 0 3>2>@82H53> 5<C: "0 70?@5B8B B515 >A?>4L". >1540 E@8AB80=8=0 =04 7;>< - MB> 2A5F5;>5 >1@0I5=85 : >1@C. 5>1E>48<> >A>7=0BL, GB>, 2 :>=5G=>< AG5B5, %@8AB>A 8 &0@AB2> >685 01A>;NB=> 2>AB>@65AB2CNB =04 <8@>2K< 7;><.  2 A8;C A2>59 01A>;NB=>AB8 >1@> B>@65AB2C5B C65 8 A59G0A, B>;L:> =C6=> ?>A<>B@5BL =0 <8@ 2=52@5<5==K< 27>@><. >7<>6=>ABL B0: A<>B@5BL 8<5NB B>;L:> E@8AB80=5. >MB><C 8=>: <>65B 1KBL A?>:>5= > B><, GB> =5 CG0AB2C5B 2 687=8 8 1>@L15 <8@0, ?>A:>;L:C AC4L1K 3>AC40@AB2, AB@0=, =0@>4>2 8 4065 ><5AB=KE &5@:259 1C4CB ?>:@KBK 8 C25=G0=K B>@65AB2>< 8 ?>154>9 >1@0.  2>B 4;O :064>9 >B45;L=>9 ;8G=>AB8 8AE>4 1>@L1K 4>1@0 8 7;0 A2O70= A 55 A2>1>4=K< 2K1>@><. >MB><C 3;02=0O 4@0<0 8 3;02=0O 1>@L10 - 2 4CH5 :064>3> G5;>25:0. >B ?>;5 1>O E@8AB80=8=0.  @57C;LB0B A@065=8O =0 MB>< ?>;5 4;O G5;>25:0 206=55, G5< ?>1540 2 BKAOG5 A;02=KE <8@A:8E 18B2. * '5;>25G5AB2> - 548=K9 40<. >B><C, 2 :>3> 1K <K =8 :8=C;8 :0<5=L - ?>?045< 2 A51O. * 'B>1K A?0A0BLAO, =C6=> 1KBL A> %@8AB><. ;020 A>@>: ?OB0O. "'09=K9 4><" - C 8 :C4K B0?5@5G0 B51O 4520BL ?@8:065HL, <8;>:? - >701>G5==> 2>@G0; @E8?KG, 70:0=G820O 70H820BL @20=CN @0=C =0 ?;5G5 0<>A:2>@5F:>3>. - >B 8 2A5. 5B09, A>:>;8:. - "K GB>, 2@0G? - 5B, =5 2@0G. / <541@0B.  745AL =0 ?>:>9=8G:0E =0 E8@C@30 >1CG8BLAO <>6=>. E 65, 154=KE, @56CB 8 HLNB, @56CB 8 HLNB. 028A8B :B> =0 A<5=5. A;8 2@0G 65=A:>3> ?>;C - E>@>H>, 0 5A;8 <C6A:>3>..., 2AO:>5 1K205B. !?8@B8:C ;8H:C E20B0=5B, 2>B <=5 A0<><C 4>H820BL 8 ?@8E>48BAO. - !?0A81>, 454. >2:> BK 2A53> <5=O 70HB>?0;, B5?5@L 68BL <>6=>. / B51O, 454, ?>-F0@A:8 >B1;03>40@N! - ?@>87=5AO MB8 A;>20, 0<>A:2>@5F:89 ?>3@CAB=5; 8 4>1028; B8E>: - %>BO ?>-F0@A:8, =025@=>, C65 =5 ?>;CG8BAO... - /A=>5 45;>, =5 ?>;CG8BAO. (B>?09 B51O - =5 HB>?09, - CB@>< MB>B 725@L G5@=O2K9 =03@O=5B 8 70E>G5B =0A ?>460@8BL =0 <54;5==>< >3=5... - 0:>9 725@L? - >B>@K9 B51O AN40 =0?@028;, 2 ?@O<>< 8 ?5@5=>A=>< A<KA;5. "K 254L =0 53> 8<O 70?8A0=. - 0 :0:>5 8<O?! - 2728;AO 0<>A:2>@5F:89, => >A5;, CE20B82H8AL 74>@>2>9 @C:>9 70 @0=5=>5 ?;5G>. - 5 3>@OG8AL, <0;K9, =5 3>@OG8AL. 0 8<O =O7520 !.. - >B 304! @CB> >= <=5 70 =5?>:>@=>ABL >B><AB8;. A53> >48=-548=AB25==K9 @07 O 5<C >B:070; G5;>25:0 =0 B>B A25B >B?@028BL, 8 A@07C 65, 7=0G8B, A0< >B?@028;AO. 4>@>2>! %>@>H ?A8E>B5@0?52B. 0456=>5 ;5:0@AB2> ?@>?8A0;. "LDC! - >3>48, =5 ?5@568209. >A?>4L CA<>B@5;: 682K< BK >AB0;AO. !B0;> 1KBL, 5ABL 2> 2A5< MB>< A<KA;. 0<>A:2>@5F:89 704C<0;AO. - !<KA; 5ABL. 5@8HL, O ?0@C G0A>2 =0704 C<0 =5 <>3 ?@8;>68BL, :0: <=5 87 MB>3> ;018@8=B0 2K@20BLAO. 0 <5=O 1K;8 =0F5;5=K 45AOB:8 3;07 8 AB2>;>2: :>=:C@5=BK, <8;8F8O, $!, MB>B ?>4>=>: =O752, 6C@=0;N38 2AO:85 8 B0: 40;55. "8?0, :C40 BK 45=5HLAO A ?>42>4=>9 ;>4:8?  O 2>B 27O; 8 45;AO. 5=O 1>;LH5 =5B! A5! %;>?=C;8 0=0 >A:>2A:>3>. %0-E0-E0-E0! - >= =5@2=> @0AA<5O;AO. - $83 20<! >B >= O, 682>9! > B>;L:>... --M-ME. > B>;L:> =5 0= O 1>;LH5. - /A=>5 45;>, =5 0=. 0: 8<5G:> B2>5 A2OB>5? 0: B51O =0@5:;8 2> :@5I5=88-B>? -  2 :@5I5=88 8 4> :@5I5=8O, .;89 O. - C;89 AB0;> 1KBL. =0G8B 1K; BK .;80=>< BABC?=8:><, 0 B5?5@L 1C45HL 070@5<. 84=>, A2OB>9 070@L '5B25@>4=52=> >A:@5AH89, 4@C3 >A?>45=L, B51O ?>4 A2>N >?5:C 27O;. - >A:@5AH89, 3>2>@8HL?.. >65B, 8 27O;. !;CH09, 454, 0 B51O-B> 70 GB> =O7L ?>460@8BL 4>;65=? - 0: 70 GB>? >-?5@2KE, 70 B51O, 2>-2B>@KE, 70 0A8;8AC. - 0 0A8;8AC?! - #3C. 5 254L B>65, 154=5=L:CN, AN40 ?@8257;8. = 70 =59 0::C@0B 702B@0 CB@5G:>< >15I0;AO ?@81KBL.  O-B> 5I5 2G5@0 2>7L<8 8 4>1@K< <>;>4F0< 55 >B409. 57 52>=>3> @07@5H5=8O! =8, ?>G8B09, 0A8;8AC C65 ?> 2A5< ?@028;0< @02>A;02=>9 &5@:28 >B?5;8 8 75<;5 ?@540;8. - C B>340, 454, 452OBL 3@0<<>2 2 A5@4F5 B515 >15A?5G5=>. =O7L MBC 452>G:C AB@0H=> ;N18;, >1>60; >= 55, :0: 725@L ?@O<>... -  O 8 =5 >B:07K20NAL. A5 2 @C:0E >688E. >B GB>. 0209-:0, .;89, >45209 @>1C. 8@70G8 B0< 2>=, 2 C3;C, 2>7L<8. 0 8 ?>545<, A>:>;8:, :> <=5 2 3>AB8.  B0< 284=> 1C45B. 45AL =0< 45;0BL 1>;LH5 =5G53>. -  :0: 65 B2>5 456C@AB2>, @01>B0? @E8?KG C;K1=C;AO 8, E8B@> ?@8IC@82H8AL, A:070;: - 01>B0 =5 2>;:, 2 ;5A =5 C1568B.  ?>:>9=8G:8 8 ?>402=> =5 @07153CBAO. 065BAO, =0@01>B0;AO O. 0: 3>2>@8BAO, :>=5F 8 >3C =0H5<C A;020! * * * !B@0==>5 7@5;8I5 ?@54AB02;O;0 A>1>9 ?0@0, 2KH54H0O 87 <5B@> =0 AB0=F88 "'8ABK5 ?@C4K" >:>;> 45AOB8 G0A>2 25G5@0. "> 1K;8 @E8?KG 8 0<>A:2>@5F:89. ?@>G5<, 2=5H=>ABL @E8?KG0 =5 87<5=8;0AL, 70B> 0<>A:2>@5F:89 =0?><8=0; 1><60, ?>;CG82H53> ?5@2CN <548F8=A:CN ?><>IL 2 B@02<?C=:B5. 0 =5< 1K;8 20B=K5 AB530=K5 HB0=K, B5;>3@59:0, :8@7>2K5 A0?>38 8 A>;40BA:0O CH0=:0, 87-?>4 :>B>@>9 284=5;8AL 18=BK; ?@02CN I5:C C:@0H0; <548F8=A:89 ?;0ABK@L, :@5AB>>1@07=> =0:;55==K9 ?>25@E A25653> H20. 0@>G:0 =0?@028;0AL 2 AB>@>=C "'09=>3> 4><0", @0A?>;>65==>3> =0?@>B82 1K2H53> ;02?>GB0<B0 8 A>E@0=O2H53> =0 A2>8E AB5=0E ?@8GC4;82K5 :8B09A:85 C7>@K. 45AL 2 4>@52>;NF8>==>5 2@5<O @07<5I0;0AL :@C?=0O G05B>@3>20O :>=B>@0. @E8?KG 8 0<>A:2>@5F:89 =K@=C;8 2 >4=C 87 0@>:, ?5@5A5:;8 2=CB@5==89 42>@8: 8 >:070;8AL 2 B8?8G=>< ?>4J5745 AB0@>9 >A:2K, 15@56=> E@0=82H5< 70?0E8 8 H>@>E8 452OB=04F0B>3> 25:0. 5@594O =0 ?5@2>< MB065 ?> H8@>:>9 4>A:5 G5@57 ;C6C, ?0@>G:0 ?>4=O;0AL =0 2B>@>9 MB06, 8 @E8?KG 4;8==K< "<C759=K<" :;NG>< 206=> >B?5@ ?5@2CN 425@L =0;52>.  :@>E>B=>9 ?@8E>659 2 =>A C40@8; A<5H0==K9 B5@?:89 70?0E ;040=0, <54>2>3> 2>A:0, :20H5==>9 :0?CABK 8 @O18=>2>9 =0AB>9:8 =0 A?8@BC. 7 :><=0BK G5@57 2KF25BHCN 70=025A:C, A;C682HCN 425@LN, 4>=5A;>AL: - >A?>40! 52>;NF8O ?>1548;0 D878G5A:8, =>...! >, 3>A?>40, >=0 =5 ?>1548;0 4CE>2=>, 8 B><C 25@=59H55 A2845B5;LAB2> A53>4=OH=55 A>1@0=85 8 ?@>72CG02H85 745AL 70<5G0B5;L=K5 AB8E8 <>;>4KE 40@>20=89! 0740;8AL 3>@OG85 0?;>48A<5=BK, => ?>G5<C-B> A@07C 65 AB8E;8. - 'B> MB> B0<? - ?@>H5?B0; 0<>A:2>@5F:89, :>AOAL =0 70=025A:C. - "0<? /A=>5 45;> - :><=0B0. - 0 =5B. 'B> B0< ?@>8AE>48B? B> B0< E;>?05B? "K :C40 <5=O ?@8B0I8;?! - 0<>A:2>@5F:89 =5@2=8G0;. - -B> E0;C?0 <>O. 8:>3> B0< =5B, 2>B ?>3;O48, - @E8?KG >B45@=C; 70=025A:C, 8 ?5@54 3>AB5< >B:@K;0AL 459AB28B5;L=> ?CAB0O :><=0B0. - >GC48;>AL B515 284=>. C B0: OA=>, ?>A;5 M40:8E @0=5=89. >65B AB0BLAO, C B51O :> 2A5<C 5I5 8 A>B@OA5=85 <>730... ">340 30;;NF8=0F88 >G5=L 4065 2>7<>6=K. , <>65B, 8 =5G8ABK9 H0;8B. "0:>5 745AL A;CG05BAO. , <>65B, 8 5I5 GB>. !048AL AN40, - @E8?KG C:070; @C:>9 =0 @20=>5 :@5A;> 2 C3;C :><=0BK, - 0 O BCB <0;5=L:> A2OB>9 2>4>9 ?>:@>?;N. 0<>A:2>@5F:89 A5; 8 ?@8=O;AO >3;O4K20BLAO. ><=0B0 ?@54AB02;O;0 AB@0==CN A<5AL 42>@O=A:>3> 3=5740, >125BH02H53> 1>35<=>3> A0;>=0 8 G0A>2=8. 515;L, A>AB>O2H0O 87 B@N<>, AB>;0, :=86=>3> H:0D0 8 :@C3;>3> 75@:0;0 1K;0 C28B0 C7>@0<8 2 AB8;5 <>45@=: 8@8A0<8, @>70<8 8 ;8;8O<8. 0 87J545==>< <>;LN ?5@A84A:>< :>2@5, ?@818B>< : AB5=5, :@0A>20;8AL ?5@5:@5I5==K5 A01;8. 0 AB5=0E 28A5;8 :0@B8=K 8 ?>@B@5BK F0@O $5>4>@0 ;5:A5528G0, >15@-?@>:C@>@0 >154>=>AF520, 3@C??>2>9 ?>@B@5B ?>A;54=59 023CAB59H59 8<?5@0B>@A:>9 A5<L8, D>B>3@0D8O 8:>;0O C<8;520, "6>:>=40" 5>=0@4> 40 8=G8, "!2OB>9 !510ABLO=" L5B@> 5@C468=>.  :@0A=>< C3;C @07<5AB8;8AL ?>B5<=52H85 >B 2@5<5=8 8:>=K. =8<0=85 0<>A:2>@5F:>3> ?@82;5:;0 8:>=0, 25AL<0 1>;LH>3> @07<5@0, 87>1@0602H0O 42CE 3@0F8>7=KE 2A04=8:>2, A :>?LO<8-D;030<8 2 @C:0E, 25@E>< =0 2>@>=>< 8 :@0A=>< :>=OE. E ;8F0 ?>:070;8AL 5<C 7=0:><K<8. - -B> :B>? - 45? , MB>... !2OBK5 :=O7LO-AB@0AB>B5@?FK >@8A 8 ;51. 0<>A:2>@5F:89 >B C482;5=8O A28AB=C;. - -9, A>;>259-@071>9=8:, =5 A28AB8 ?@54 G5AB=K<8 8:>=0<8-B>. - !;CH09, 454, 0 8E ?@0240 >4=>3> 2 H0B@5, 0 4@C3>3> 2 ;>4:5 C18;8? - >A8?H8< 3>;>A>< A?@>A8; 0<>A:2>@5F:89. @E8?KG :>=G8; :@>?8BL :><=0BC, C1@0; 1CBK;L A> A2OB>9 2>4>9 2 0=0;>9=K9 H:0DG8: 8 >B25B8;: - !CI0O ?@0240. H BK, =0G8B0==K9 :0:>9. "51O GB>-B> C482;O5B? - 0 =5B, =8G53> =5 C482;O5B, - 0<>A:2>@5F:89 ?>?@>1>20; C;K1=CBLAO, => MB> C =53> ?;>E> ?>;CG8;>AL. - "5?5@L C65 =8G53> =5 C482;O5B. / 8E 2845; =5402=>...  >G5=L 2>2@5<O 2845;. =5 MB> ?><>3;>... 5 7=0N, :0: A:070BL. @E8?KG ?>=8<0NI5 :82=C; 3>;>2>9: - K205B. 04=>, ;>68AL, >B4KE09, 4CE>2845F. 0209 2>B AN40, =0 B0EBC, 0 O =0 @0A:;04CH:5 CAB@>NAL. "515 B5?5@L ?>:>9 =C65=. - >:>9 =0< 2A5< =C65=, - ?@>1C@G0; 0<>A:2>@5F:89, A B@C4>< ?5@518@0OAL 87 :@5A;0 =0 28402HCN 284K B0EBC. - !;KHL, 454>:, 0, <>65B, <=5 2 <>=0E8 ?>40BLAO? - -20, :C40 E20B0=C;!.. ?@>G5<, 5A;8 BK >B >30 - <>=0E, B> =5?@5<5==> ?>40HLAO, 409 B>;L:> A@>:. - 0AA:068 ?@> A51O =5<=>3>, @E8?KG. 54 274>E=C;: - 'B> 6 @0AA:070BL-B>? >B 682C BCB, ?>G8B09, ?>GB8 25:. 0=LH5 MB0 4>E>4=0O ?>;>28=0 4><0 A> 2A5<8 :20@B8@0<8 A5AB@5 <>53> >BF0 ?@8=04;560;0, <>59 B5B:5 7=0G8B.  O A @>48B5;O<8 2 >AB>25-=0->=C 68;, >A>1=O: =0H AB>O; =0 C;8F5 5;5=>9, 4>< =><5@ 2>A5<L. !N40 <>8 @>48B5;8 2 4204F0BL 2B>@>< 3>4C ?5@55E0;8, :>340 =0H @>AB>2A:89 >A>1=O: :@0A=K5 >B>1@0;8. =5 B>340 2A53> 3>48: 1K;. "5B:0 <>O, OA=>5 45;>, ?@02 =0 4>< ;8H8;0AL, => :><=0BC MBC 59 4><:>< >AB028;. >60;5;8 10@K=N, ?>B><C GB> ?@54A540B5;L 4><:><0 "@548A:>9" 1K;. >B BCB <K 2G5B25@>< 8 NB8;8AL. - 0:>9 @548A:>9? - " 548A:0" - 7=0G8B A25@EC :@0A=K9, 2=CB@8 15;K9. >=OB=>? - 30. !B0;> 1KBL, BK 87 1;03>@>4=KE!  G53> 65 @5GL C B51O, :0: C A818@A:>3> 20;5=:0? 45 BK B0: =01;0BK:0;AO? - -B> O A 3>40<8 2K@01>B0;, - @E8?KG @04>AB=> @0AA<5O;AO. - 57 MB>3> =5 2K68BL 1K;>. ! 45@525=A:8< 3>2>@>< O 2 AB@0=5 A>25B>2 A51O :0:-B> C25@5==59 GC2AB2>20;. -40-A... 20@B8@0 MB0 >A>15==0O. >3> 55 AB5=K B>;L:> =5 ?5@52840;8. 5BAB2> <>5, ?@>E>482H55 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 ?>4 MB8< A0<K< AB>;><, 1K;> C:@0H5=> ?>M7859 A5@51@O=>3> 25:0. >:0 27@>A;K5 45:;0<8@>20;8 AB8E8, O 83@0; ?>4 AB>;>< A :;>C=>< 8 ;>H04:>9. "CB, 2 MB>9 A0<>9 :20@B8@5, 4>6820;0 ?>M78O A5@51@O=>3> 25:0. "CB >=0 8 A:>=G0;0AL. "5B:0 <>O, 4> @52>;NF88 8725AB=0O <>A:>2A:0O <5F5=0B:0, >A>15==> ?>:@>28B5;LAB2>20;0 ?>MB0<. "0: >=8 55 8 ?@8 A>25BA:>9 2;0AB8 =5 701K20;8, 70E06820;8. E<0B>20 C =0A =5 @07 3>@OG89 H>:>;04 A <>;>:>< ?8;0. 0... 8;8 2 >1I5< =5 ?>-A>25BA:8, 0 ?>-A25BA:8, => =5 >G5=L-B> ?>-E@8AB80=A:8. -B> C6 1;865 : :>=G8=5 2 @>48B5;OE <>8E =01>6=>ABL ?@>AK?0BLAO AB0;0.  :>340 O >48= >AB0;AO, B>340 C6 :@><5 F5@:28 4@C3>3> CB5H5=8O C <5=O =5 1K;>. &5@:>2L, >=0 254L @>4=0O <0BL =0H0, 8 MB> =5 ?CABK5 A;>20. K20;>, :><<C=O:8 ?@86<CB, A>A548 4>=5ACB, =0 @01>B5 GCBL GB> ?@> :@0A=>3> 4@0:>=0 A:065HL, - 2 4C@4>< A404CB, 0 2 E@0<5 >6L5< - A5@4FC CB5H5=85, @07C<C ?>:>9 8 4CH5 A?0A5=85. >B><C &5@:>2L <0B5@LN =0H59 1K;0, 5ABL 8 1C45B. 0 BK, :0: O ?>3;O6C, A?8HL C65? !?8B. C A?8, A>:>;8:, C10N:0; B51O 454 A2>8<8 @0AA:070<8. 8F> CA=C2H53> 1K;> A?>:>9=K< 8 @04>AB=K<, :0: C G5;>25:0, =0:>=5F 25@=C2H53>AO 4><>9. * * * 0<>A:2>@5F:89 A?0; 8 A:2>7L A>= OA=> A;KH0;, :0: :><=0B0 70?>;=O;0AL ;N4L<8. =8 =53@><:> ?5@53>20@820;8AL, HCB8;8, 45;0;8 :><?;8<5=BK, :B>-B> H5?B0; <>;8B2C. 0:>=5F, 7=0:><K9 3>;>A ?@>87=5A: - >A?>40! 52>;NF8O ?>1548;0 D878G5A:8, =>...! >, 3>A?>40, >=0 =5 ?>1548;0 4CE>2=>, 8 B><C 25@=59H55 A2845B5;LAB2> - A53>4=OH=55 A>1@0=85 8 ?@>72CG02H85 745AL 70<5G0B5;L=K5 AB8E8 <>;>4KE 40@>20=89! - ?>A;5 >20F89, 2KABC?0NI89 ?@>4>;68;: -  7025@H5=85 =0H53> GC45A=>3> 25G5@0 O, A 20H53> ?>72>;5=8O, ?@>GBC A2>5 =>2>5 AB8E>B2>@5=85. => =07K205BAO "G5@0": / A:8=C; >4564K 2G5@0H=53> 4=O, :0: 2>;=K 2G5@0H=59 @5:8, 8 B5, :B> 2G5@0 1K;8 @O4>< A> <=>9, AB0;8 >?OBL 40;5:8.  A =510 278@0; ?>701KBK9 >3, 2=87C 1571>6=8G0; 2>;E2.  5A;8 1 25@=C;AO <>9 G5@=K9 2>;:, >= A;8;AO 1K A :CG59 1;>E.  25@1K 4@>60;8 2 @C:5 C <5=O, 8 <0C75@ G5@=K9 >ABK;. / A:8=C; >4564K 2G5@0H=53> 4=O, 0 :>6C 2>B A:8=CBL... 701K;. * * * @E8?KG 2 BC =>GL 4>;3> <>;8;AO 2 A2OB>< C3;C, 40 B0: 8 70A=C; =0 :>;5=OE, >?5@H8AL ;>:BO<8 > =87:CN B01C@5B:C, 45@60 2 @C:5 H5@ABO=K5 G5B:8. 3> =5 B@52>68;8 B5=8 AB0@>9 :20@B8@K. = 2845; 8=>5... (5; 1878 3>4. 2>5 <C6G8= =5A?5H=> 2>72@0I0;8AL ?> B5=8AB>9 0;;55 2 3;02=CN <>=0ABK@A:CN CA04L1C 87 A:8B0 ?B8=>9 ?CABK=8, :@5<>2K5 AB5=K :>B>@>3> 5I5 284=5;8AL 70 8E A?8=0<8. ;03>CE0;> A>A=>2>9 A<>;>9 8 ;8?>2K< F25B><. '5@57 ?KH=K5 87C<@C4=K5 :@>=K 45@52L52 A B@C4>< ?@>=8:0;8 ;CG8 A>;=F0. @>E;040 8 B8H8=0 0;;58 30@<>=8@>20;8 A 15AAB@0AB=K< <>;G0=85< A?CB=8:>2. E ;8F0 1K;8 1;54=K, 0A:5B8G=K 8 >4CE>B2>@5=K. CB=8:8 A2>1>4=> <>3;8 1K 1KBL ?@8=OBK 70 1@0BL52, 8;8, A:>@55, 70 >BF0 8 AK=0. >72@0I0OAL 87 A:8B0 ?>A;5 15A54K A> AB0@F5< <2@>A85<, $54>@ 8E09;>28G >AB>52A:89 8 ;048<8@ !>;>2L52 B0: 8 =5 ?@>@>=8;8 =8 548=>3> 72C:0. 4=0:> 8E <>;G0=85 1K;> 2K@078B5;L=55 8 A>45@60B5;L=55 A0<>9 706830B5;L=>9 @5G8. >765 AB0@5F <2@>A89 ?B8=A:89, 1C4CG8 A?@>H5= > ?>A5B8B5;OE B>3> 4=O, >B25B8; > >AB>52A:>< >4=8< A;>2><: "0NI89AO".  !>;>2L525 AB0@5F =5 A:070; =8G53>. ;020 A>@>: H5AB0O. 8AL<> 5@K ;:>=>AB 8;K9, ;N18<K9, 548=AB25==K9 <>9 !0H5=L:0, A59G0A C;>68;0 02;8:0 A?0BL 8 ?8HC B515 ?8AL<>, A84O =0 :CE=5. 0: BK B0<, <>O @04>ABL, <>9 35@>9? @>HC B51O, C<>;ON, =5 <CG09 A51O, =5 :07=8, =5 AG8B09 A51O 28=>20BK< ?5@54> <=>9 8 AK=><. "K ?5@54 =0<8 =5 28=>20B. / 254L GC2AB2>20;0 GB> BK GB>-B> =5 B> 45;05HL, E>BL 8 A:@K20; BK 2A5 >B <5=O. / A0<0 28=>20B0. C6=> 1K;> A?@>A8BL B51O A ;N1>2LN, A?@>A8BL, :0: A?@>A8;0 1K <0BL, 0 O :0:-B> AB5A=O;0AL, 1>O;0AL B51O >1845BL... 0B> B5?5@L, <>9 <8;K9, O =8G53> =5 1>NAL, 8 BK =5 1>9AO. / 25@N 2 >30, 8 MB> 405B <=5 B0:85 A8;K 8 :@5?>ABL, GB> E20B8;> 1K =0 ?OB5@KE. =5 =5 =C65= =8:B>, :@><5 B51O. 48=AB25==K9 G5;>25: =0 MB>9 75<;5, A :>B>@K< 1K O E>B5;0 45;8BLAO 2A5< - MB> BK. >7L<8 C <5=O A8;K. / 5748;0 A 02;CH59 2 6>@40=28;;L. 0: 1K;> 70<5G0B5;L=>! K <>;8;8AL 70 B51O. >A5B8;8 <>38;:C 4>@>3>3> 10BNH:8 >BF0 0A8;8O. 3> 2A5< =0<, :>=5G=>, >G5=L =5 E20B05B. 0H0 ;5?8; A=56=CN 101C, 0 O ?>?;0:0;0 =0 @>48<>9 <>38;:5. ><=8HL, :0: <K :>340-B> 5748;8 2 6>@40=28;;L =0 @>I5=>5 >A:@5A5=L5. B5F 0A8;89 <=5 B>340 A:070;, GB>1K O 15@53;0 B51O.  O, 4C@0, =5 ?>=O;0. !0H5=L:0, O >G5=L E>GC E>BL =5<=>3> B51O A>3@5BL... ><=8HL B>B G8= 2 @>I5=>5 >A:@5A5=L5? "08=AB25==K9 8 B5?;K9 ?>;C<@0: E@0<0, A5@L57=K5 ;8F0 1@0B88, 8 2>B =0 0<2>= 2KE>48B 0@E85@59-=0AB>OB5;L. 0 =5< B5<=>5 25;8:>?>AB=>5 >1;0G5=85, - 7=0: A<8@5=8O. >2>@8B >= =5A?5H=>, B8E> 8 >B A5@4F0: "BFK, 1@0BLO, O, 1C4CG8 745AL =0AB>OB5;5<, >1860; 20A 8;8 @074@060;AO, :@8G0; 8;8, =0>1>@>B, =5 >AB0=02;820;, =5 CG8; 2 =C6=CN <8=CBC 8 2A5< A8< A>1;07=O; 20A. @>AB8B5 <5=O 3@5H=>3>". ! MB8<8 A;>20<8 A54>9 AB0@5F-0@E85@59 >?CA:05BAO =0 :>;5=8. B25B=K5 =53@><:85 3>;>A0 1@0B88: ">3 BO ?@>AB8B, 2;04K:> A2OBK9, ?@>AB8 8 =0A 3@5H=KE".  GB> <>65B 1KBL 2KH5 MB>9 <8=CBK? 0G8=05< ?@>A8BL ?@>I5=8O 8 <K, 2A5 A>1@02H85AO 2 E@0<5: ?0;><=8:8, A5<8=0@8ABK, <>=0E8. @>A8< ?@>I5=8O C 2;04K:8, 70B5< 4@C3 C 4@C30.  A :064K< 75<=K< ?>:;>=>< =0 A5@4F5 AB0=>28BAO ;53G5, A;>2=> 3@C7 :0:>9-B> A=8<05BAO A 4CH8. >B B0: 1K 2A5< ;N4O< >?CAB8BLAO =0 :>;5=8 4@C3 ?5@54 4@C3><, 40 8A?@>A8BL ?@>I5=8O 1@0B C 1@0B0.  ?><=8HL A<5H=>3> 46>@40=28;;LA:>3> 52CH:C? = <=5 B>340 A:070;: "# 20A 7C1:8 =0 "OBL", <>6=> >@5H:8 I5;:0BL!".  ?>B>< :>;O4:C ?5; ?@> 5@CA0;8<. ><=8HL? "K 7=05HL, >=, >:07K205BAO, 2>A5<=04F0B>3> 3>40 @>645=8O! @54AB02;O5HL!  2K3;O48B ;5B =0 H5ABL45AOB. !0H5=L:0, >G5=L ?@>HC, BK B0< =5 =045;09 3;C?>AB59. !>E@0=8 A51O, @048 =0A. 5 E>B5;0 B515 3>2>@8BL ?@> B2>53> ?@8OB5;O @8HC, => =5 <>3C A:@KBL, BK ?>B>< >1860BLAO 1C45HL. / ?5@5?8HC B515 70<5B:C 87 A53>4=OH=53> ">2>3> @CAA:>3> A;>20". >B, GB> =0?8A0=> 2 3075B5: " <8=C2HCN A@54C, ?@8<5@=> 2 2:20 4=O =58725AB=K9 3@0640=8= ;5B 30-40, 180 A< @>AB>< 8 180 DC=B>2 25A>< ?>72>=8; 2 425@L ?@8E>4A:>3> 4><0 :0B>;8G5A:>3> A>1>@0 A2OB>3> 0B@8:0, @0A?>;>65==>3> =0 OB>9 025=N, <564C 50-9 8 51-9 AB@8B 2 0=EMBB5=5. @8H5;5F A:070;, GB> 5<C =C6=> A@>G=> ?>3>2>@8BL A> A2OI5==8:><. >A5B8B5;O ?@>25;8 2 :><=0BC 4;O A>15A54>20=89, :C40 2A:>@5 : =5<C ?@8H5; >B5F 09:;. @8H54H89 AB0; @0AA:07K20BL A2OB><C >BFC ?@> A2>N 687=L, ?@8G5< 3>2>@8; A182G82>, 15AA2O7=> 8 A A8;L=K< 0:F5=B><. 4=0:>, >B5F 09:; 70?><=8;, GB> @5GL H;0 > =570:>==>< 22>75 2 AB@0=C =0 ?>4AB02=KE ;8F 1>;LH8E ?0@B89 :>=B@010=4=>3> B>20@0 87 >AA88. 5;> MB>, ?> A;>20< ?@8H5;LF0, 1K;> 70<5H0=> =0 1>;LH>9 :@>28. B5F 09:; ?>=O;, GB> ?@8H54H89 @07>G0@>20= 2 687=8 8 E>G5B A25AB8 A =59 AG5BK.  B><C 65 >B =53> ?0E;> A?8@B=K<. >A5B8B5;L ?>?@>A8; C A2OI5==8:0 1C<03C A :0@0=40H>< 8 =0A:>@> =0?8A0;, :0: 2?>A;54AB288 2KOA=8;>AL - ?>-@CAA:8, GB>1K 53> ?>E>@>=8;8 =0 0@<O=A:>< :;0418I5. >A;5 MB>3> >= 2KB0I8; 87-70 ?>OA0 @52>;L25@ " C35@" :0;81@0 0.357 8 A=0G0;0 45@60; 53> 2 @C:5, 0 ?>B>< =025; =0 >BF0 09:;0, :>B>@K9 BCB 65 2K1560; 87 :><=0BK 8 ?>4=O; B@52>3C. #A;KH02 >48=>G=K9 2KAB@5;, >B5F 09:; 8 4@C385 2>H;8 2 :><=0BC 8 C2845;8 ?>A5B8B5;O, ;560I53> =0 ?>;C. 0: 2KOA=8;>AL, >= 2KAB@5;8; A515 2 ?>41>@>4>:. >:C<5=B>2 ?@8 A0<>C189F5 =5 >:070;>AL, 8 53> ;8G=>ABL >AB05BAO =5 CAB0=>2;5==>9". !0H5=L:0, <>65B, O 7@O B515 MBC 70<5B:C ?5@5?8A0;0? @>AB8, ?@>AB8, 4>@>3>9, 5A;8 B515 MB> ?@8=5A5B =>2>5 @0AAB@>9AB2>. 5 7=0N, <>65B, B515 MB> 2A5-B0:8 206=> 7=0BL... !>E@0=8 A51O 4;O =0A, ;N18<K9. 5 7=0N :0:, => A>E@0=8! CABL B515 >3 ?><>65B. 0, =0< A59G0A >G5=L BO65;>, => <>;8B2K 10BNH:8 0A8;8O, => <8;>ABL >68O, => 3> ?@>I5=85... !0H5=L:0, O B51O ;N1;N. K B51O A 02;8:>< >G5=L 8 >G5=L 645<!  1C45< 640BL 2A5340. >72@0I09AO, ?>60;C9AB0. 04=>? "2>O 5@0. ;020 A>@>: A54L<0O. C:>?8AL "0G0;L=8: B8H8=K" VIII. "08=AB2> &5@:28 * &5@:>2L - 1>3>G5;>25G5A:89 >@30=87<. '5;>25G5A:>5 2 &5@:28, >A>15==> 53> =54>AB0B:8 8 O72K, 284=K 2A5<.  2>B >65AB25==>5 284OB B>;L:> A2OBK5 8 0=35;K.  E>BO 1>;LH8=AB2> 87 =0A =5 2848B >65AB25==>5, => =0< 40@>20=0 1;030O 2>7<>6=>ABL 25@>20BL 2 =53>. -B> 8 7=0G8B - 25@>20BL 2 &5@:>2L, G;5=0<8 :>59 A?>4>18; =0A 1KBL >A?>4L. 5@0 2 &5@:>2L =5>1E>48<0 2AO:><C 65;0NI5<C 68BL 4CE>2=>9 687=LN 8 ?@8>1I8BLAO : C<=>-A5@45G=><C 45;0=8N, ?>A:>;L:C 157 MB>9 25@K 4CE8 7;>1K 1C4CB B> 8 45;> >B2;5:0BL 8 A<CI0BL 45;0B5;O. 0: 60;L, GB> <K <0;> 701>B8<AO > ABO60=88 A59 A?0A8B5;L=>9 25@K. * #A;>28O 687=8 E@8AB80= 2 @07=K5 ?5@8>4K 8AB>@88 @07;8G=K, => 2A5 CAB@>O5B 4;O =0A >A?>4L : =0H5<C 65 1;03C. >B, : ?@8<5@C, ?5@2K5 B@8 25:0 %@8AB80=AB2> @>A;> 8 C:@5?;O;>AL, =5A<>B@O =0 3>=5=8O 8 >BG0AB8 1;03>40@O 8<, 81> <CG5=8:8 5ABL A5<O %@8AB80=AB20. 4=0:> A> 2@5<5=5< 87-70 B5@@8B>@80;L=>-04<8=8AB@0B82=>9 @07>1I5==>AB8 E@8AB80=A:8E >1I8= ?>O28;AO @O4 =5@5H5==KE 2>?@>A>2. >7=8:;8 A?>@K. >65AB25==K9 @><KA; CAB@>8; B0:, GB> =0ABC?8;0 M?>E0 E@8AB80=A:8E F0@AB2, :>340 2>7=8:;8 CA;>28O 4;O A>7K20 A5;5=A:8E !>1>@>2, =0 :>B>@KE 1K;8 @07@5H5=K 2A5 >A=>2=K5 A?>@=K5 2>?@>AK. 4=0:> 2 M?>EC E@8AB80=A:8E F0@AB2 E@8AB80=A:>5 >1I5AB2> >1<8@I8;>AL.  >A?>4L ?>?CAB8; ?045=85 MB8E F0@AB2, :0: 2 2@>?5, B0: 8 =0 >AB>:5. >A;5 ?045=8O >=AB0=B8=>?>;O, CAL, ?5@5=O2H0O 53> A;C65=85, 2K45@6820;0 =0B8A: >1<8@I5=8O =5A:>;L:> AB>;5B89, => ?0;0 >B B>9 65 4CE>2=>9 1>;57=8, GB> 8 >=AB0=B8=>?>;L. 0720=85 1>;57=8 - B5?;>E;04=>ABL. 045=85 ?@02>A;02=KE F0@AB2 A>25@H8;>AL B>65 ?> <8;>AB82><C ?>?CI5=8N >68N. >=5=8O %% 25:0 - MB> 2>7<>6=>ABL >G8I5=8O 8 >74>@>2;5=8O E@8AB80=A:>3> >1I5AB20. A>15==> >G8AB8B5;L=K5 3>=5=8O =8A?>A;0; >A?>4L CAA:>9 &5@:28, 81> CAA:>5 @02>A;0285 - MB> ?>A;54=89 <>=>;8B=K9 >?;>B &5@:28 %@8AB>2>9 2 <8@5 A5<. > 8 745AL =5 >1>H;>AL 157 8A:CH5=89. =>385 ?@54AB028B5;8 &5@:28 2<5AB> B>3>, GB>1K ?@87=0BL 3>=5=8O :0: ?@87K2 : ?>:0O=8N, ;81> >7;>18;8AL 8 >65AB>G8;8AL ?@>B82 3>=8B5;59, ;81> ?>H;8 8< 2 CA;C65=85...  MB> ?@>E>48B. 0:8< 1C45B A;54CNI89 ?5@8>4 8 :0:>2> 53> 7=0G5=85 2 8AB>@88 &5@:28 - =5 A>2A5< OA=>. G5284=>, MB> 1C45B ?5@8>4 A:@KB>3> 3>=5=8O =0 &5@:>2L ?>4 284>< ;>O;L=>AB8 8 4065 ?>445@6:8 A> AB>@>=K <8@>?@028B5;59 25:0 A53>, 157CA;>2=> GC64KE %@8ABC ?> A2>5<C 4CEC. > 8 2 B> 2@5<O =094CBAO A2>8 ?>;>68B5;L=K5 AB>@>=K: F5@:>2=0O >@30=870F8O, 1C45B >B=>A8B5;L=> A2>1>4=0 8 =57028A8<0 >B :0:8E-;81> 2=5H=8E A8;, 2>7=8:=CB CA;>28O 4;O 4CE>2=>3> A>7840=8O 8 4065 <8AA8>=5@AB20. @81;860NI89AO ?5@8>4, ?> 2A59 2848<>AB8, 1C45B >?0A5= B5<, GB> <=>385 F5@:>2=K5 @C:>2>48B5;8 2?04CB 2 ?>;=CN 7028A8<>ABL >B A8;L=KE <8@0 A53>. 'B> 1C45B 40;LH5 2 B0:>< A;CG05, B>;L:> >3C 8725AB=>. > :0: 1K B0< =8 1K;>, 4>AB0B>G=> ?@54K4CI53> >?KB0 &5@:28, GB>1K A45;0BL 420 206=KE 2K2>40. 5@2K9: E@8AB80=A:>5 >1I5AB2> 2 A2>5< 1>;LH8=AB25 2> 2A5 ?5@8>4K 8AB>@88 =5 <>3;> C45@60BLAO =0 4>;6=>< C@>2=5 25@K 8 1;03>G5AB8O, ?>B><C >A?>4L 87<5=O; >1I5AB25==K5 CA;>28O. 07C<55BAO =5 2A5 E@8AB80=A:>5 >1I5AB2> =5 >?@024K20;> @><KA;0 >68O > A515. A5340 1K;8 A2OBK5 ;N48, 4>AB8302H85 A?0A5=8O 1;03>40@O ?>4283C A>@01>B=8G5AB20 A >3><. BAN40 2B>@>9 206=K9 2K2>4: 2>7<>6=>ABL A?0A5=8O ?@54>AB02;O;0AL, ?@54>AB02;O5BAO 8 1C45B ?@54>AB02;OBLAO E@8AB80=0< 2A5E 2@5<5=. >A?>;L7>20BLAO 5N 2 ;>=5 &5@:28 %@8AB>2>9 <>65B :064K9. > B0:>9 ?CBL ;8G=>3> A?0A5=8O, : A>60;5=8N, =5 <=>38E ?@82;5:05B, B. :. B@51C5B CA8;89 8 =5<0;>3> 4CE>2=>3> 0A:5B8G5A:>3> B@C40, 0 8=>340 8 ?>4;8==>3> 4>1@>2>;L=>3> <CG5=8G5AB20. >;LH8=AB2> ?@54?>G8B05B 4C<0BL, GB> ?@8=04;56=>ABL : @02>A;02=>9 &5@:28 A?0A05B 02B><0B8G5A:8, A0<0 ?> A515, - ?5G0;L=>5 701;C645=85. @02>A;02=><C E@8AB80=8=C, :5< 1K >= =8 1K;, 2 :0:>9 AB@0=5 8 2 :0:CN M?>EC 1K =8 68;, A;54C5B B>@>?8BLAO 2ABC?8BL =0 ?CBL ;8G=>3> A?0A5=8O, =0 ?CBL C<=>3> 45;0=8O, =0 ?CBL A>@01>B=8G5AB20 >3C.  B>340 C?>20=85 =0H5 459AB28B5;L=> =0A =5 ?>42545B. * %>@>H> ;8 E@8AB80=8=C 1KBL @52=8B5;5< @02>A;028O? G5=L E>@>H> 8 1>3>C3>4=>, => ?@8 CA;>288, GB>1K =5?@5<5==> 1KBL @52=8B5;5< 8 A>1AB25==>3> A?0A5=8O. !B02 B0:8< @52=8B5;5<, ;CGH5 2A53> ?>A;C68HL >A?>4C >3C, 4>AB>;N157=><C @02>A;028N 8 A0<><C A515. > 5A;8 BK 2 A2>59 3>@45;82>9 @52=>AB8 4C<05HL A?0A0BL &5@:>2L, B> MB> 8<5=C5BAO "@52=>ABLN =5 ?> @07C<C". AB0=>28AL, A0<>720==K9 @52=8B5;L, >AB02L A2>N D0=B078N > A?0A5=88 &5@:28, ;CGH5 ?@54>AB02L &5@:28 A?0A0BL B51O A0<>3>, 0 4;O MB>3> =5>1E>48<> ?@87=0BL A2>5 A>1AB25==>5 A>AB>O=85 ?>3815;L=K<, ?@87=0BL A51O =C640NI8<AO 2 !?0A8B5;5. 57 B0:>3> ?@87=0=8O <K =5 E@8AB80=5, 0 3>@4K5 D0@8A58, >B25@30NI85 !?0A8B5;O 8 &5@:>2L ?> ?@8G8=5 3>@4>C<8O 8 702KH5==>3> A0<><=5=8O. B0:, E>@>H> 1KBL @52=8B5;5<, => @52=8B5;5< A>1AB25==>3> A?0A5=8O 2 ;>=5 A2OB>9 @02>A;02=>9 &5@:28. * !@548 <8@0 7;0 4;O <OBCI59AO G5;>25G5A:>9 4CH8 5ABL 420 25;8:8E, =5;>6=KE CB5H5=8O, 420 ?CB5C:07CNI8E A?0A8B5;L=KE A25B0. 48= A25B - MB> A2OB>5 @02>A;0285, 0 4@C3>9 A25B, 3>@OI89 2=CB@8 ?5@2>3>, - A<8@5==0O =5?@5AB0==0O <>;8B20. A5 >AB0;L=>5, E>BO 8 F5=8BAO <8@>< 25AL<0 2KA>:>, 2 459AB28B5;L=>AB8 - AC5B=> 8 ?@5E>4OI5. * @52=OO ;0B8=A:0O <C4@>ABL 3;0A8B: "lex orandi lex credendi", GB> 7=0G8B: "70:>= (?@028;>) <>;8B2K - 70:>= (?@028;>) 25@K". 5A:>;L:> 87<5=82 MBC ?>3>2>@:C, ?>;CG8< 01A>;NB=CN D>@<C;C @5;8388: "<5@0 <>;8B2K - <5@0 25@K". "> 5ABL 2KA>:89 8;8 =87:89 C@>25=L <>;8B25==>AB8 G5;>25:0 8;8 F5@:>2=>9 >1I8=K A2845B5;LAB2C5B >1 C@>2=5 8 :0G5AB25 25@K MB>3> G5;>25:0 8;8 >1I8=K. >MB><C O2;5=85 ?@02>A;02=K< <>;8B25==8:0< =5B20@=>3> >65AB25==>3> A25B0, B. 5. >65AB20, 5ABL A0<K9 B>G=K9 ?>:070B5;L 8AB8==>AB8 8E 25@K - ;8G=>9 8 >1I5F5@:>2=>9. 5 ACI5AB2C5B ?@81>@>2 4;O 87<5@5=8O 1;03>40B8, 8 ?>B><C 2KAH55 A2845B5;LAB2> 8AB8==>AB8 25@K - =5?>A@54AB25==>5 O2;5=85 >65AB20 25@CNI8<, GB> <K 8 2848< ?@8 O2;5=88 =5B20@=>3> A25B0. >=5G=>, A0<0 A>1>9 @07C<55BAO >1@0B=0O A2O7L: 2=5 8AB8==>9 25@K =5B 8 =5 <>65B 1KBL 8AB8==>3> 4CE>2=>3> >?KB0. * 0: C <>=0E0 5ABL 420 :@K;0: ?>AB 8 <>;8B20, B0: 8 C &5@:28 %@8AB>2>9 5ABL 420 :@K;0: 8AB8=0 8 ;N1>2L. 0 MB8E :@K;LOE >=0, :0: >@;8F0, :@C68B =04 <8@><, A>18@0O ?B5=F>2 A2>8E. 0 MB8E :@K;LOE 2 3>48=C 3>=5=89 >=0 C;5B05B 2 ?CABK=N, =0 MB8E 65 :@K;LOE >=0, ?> 2>42>@5=88 B8H8=K, 2=>2L 2>72@0I05BAO 4;O :@5AB>=>A=>3> A;C65=8O 3@5H=><C G5;>25G5AB2C. 0 :@K;LOE 8AB8=K 8 ;N128 &5@:>2L %@8AB>20 157154=> 4>AB83=5B =515A=KE C45;>2 A5A2OB>3> >30. 064K9 25@CNI89 2 >B45;L=>AB8 =5 8<55B MB8E 4CE>2=KE :@K;L52, B>;L:> 2 ;>=5 @02>A;02=>9 0B5@8-&5@:28 4CH8 =0H8 1K20NB >:@K;O5<K 8AB8=>9 8 ;N1>2LN.  B>340 =0H8 G0AB=K5 >3@0=8G5==K5 <=5=8O @0AA5820NBAO, :0: 54:89 4K<, 8 C65 2A5340 8 =0 2A5 <K A?>A>1=K A<>B@5BL 3;070<8 &5@:28, 3;070<8 %@8AB0. CE>2=> ?@>7@52, <K, =0:>=5F, ?>=8<05<, GB> A0<0O 25;8:0O 2 <8@5 ;N1>2L - MB> ;N1>2L : AB8=5-%@8ABC, 0 A0<0O 25;8:0O 8AB8=0 >B:@K205BAO =0< 2 >35-N128. * KA>G09H55 B08=AB2> - MB> 2E0@8AB8O, ?@8G0I5=85 ;>B8 8 @>28, @50;L=>5 A>548=5=85 A >3><, @50;L=>5 A>548=5=85 A 8ACA>< %@8AB><. ">;L:> ?>A;5 ?@8=OB8O MB>3> B08=AB20 E@8AB80=8=C >B:@K205BAO ?CBL ?@51K20=8O 2 =5?@5AB0==>< <>;8B25==>< 7@5=88 >30. 7 MB>3> ?@>8AB5:05B >1@0I5==>ABL 2=CB@L A51O (2 8ACA>2>9 <>;8B25), : A5@4FC, 345 &0@AB285 515A=>5, 345 G5@57 @8G0AB85 8ACA %@8AB>A - 2 =0A. 'B>1K B0:>5 4CE>2=>5 45;0=85 1K;> CA?5H=K<, =C65= B@C4 ?> 2>AA>548=5=8N B@5E A8; A>1AB25==>9 4CH8, =C6=> A>18@0=85 A51O, 2E>645=85 2 A51O 8 ?>7=0=85 A0<>3> A51O. * AB8==K9 8A8E07< (0A:5B8G5A:89 ?CBL <>;8B2K 8 157<>;28O) >1O70B5;L=> %@8AB>F5=B@8G5=. A8E07< 2545B : A2OB>AB8, 0 A2OB>ABL - MB> %@8AB>?>4>185. * !2OBK5 2 A2>5< %@8AB>?>4>188 @0740NB A2>N 687=L 1;86=8<, :0: %@8AB>A >B405B =0< !2>5 "5;> 8 @>2L 2 2E0@8AB88. !2OBK5 2K@060NB B@048F8N A5;5=A:>9 %@8AB>2>9 &5@:28, MB0 B@048F8O 8 5ABL A2OB>ABL, B. 5. 687=L 2> %@8AB5. !2OBK5 A>AB02;ONB &5@:>2L, :>B>@CN <K 8A?>254C5< 2 !8<2>;5 5@K, :0: &5@:>2L !2OBCN, !>1>@=CN 8 ?>AB>;LA:CN. 064K9 A2OB>9 G5;>25: 1K;, :@><5 ?@>G53>, 25@5= A2>9 F5@:>2=>9 B@048F88. -B0 25@=>ABL - >4=> 87 CA;>289 A2OB>AB8, 8 >=0 >48=0:>20 C @07=KE A2OBKE, : :0:>9 1K F5@:>2=>9 B@048F88 >=8 =5 >B=>A8;8AL.  :064>9 <5AB=>9 &5@:28 70:;NG5=0 8 >B>1@065=0 ?>;=>B0 48=>9, !>1>@=>9 &5@:28. "0: :0: ?> >?@545;5=8N !8<2>;0 5@K 8AB8==0O &5@:>2L %@8AB>20 - !2OB0O &5@:>2L, B> 2 =59 4>;6=K 1KBL 682K5 A2OBK5. E <>6=> 2845BL, @073>20@820BL A =8<8. =8 A:@K20NB A51O, => =0H8 4CH8 GC2AB2CNB 8E.  8E ?@8ACBAB288 A25B;> 8 ;53:>. ;O A?0A5=8O =5>1E>48<> 1KBL ?@02>A;02=K<, 0 4;O MB>3> =C6=> ?@5645 2A53> AB0BL E@8AB80=8=><, >B:@KBL 4;O A51O =552:;84>2C 35><5B@8N %@8AB80=AB20. !B0BL E@8AB80=8=>< - MB> 7=0G8B ?@>18BLAO :> %@8ABC, A>:@KB><C 2 A>1AB25==>< A5@4F5, - MB> 7=0G8B G5@57 B>;ABCN :>@C 2=5H=8E CAB0=>2;5=89 8 =0A;>5=89 "G5;>25G5A:>3>", 8AB>@8G5A:8 =587156=KE 8 70:>=><5@=KE 2 F5@:>2=>9 >@30=870F88, ?@>18BLAO : >65AB25==><C, C7@5BL, ?>7=0BL 8 ?>;N18BL :@0A>BC 20=35;LA:>3> 8450;0, ?@8>1I8BLAO =5>B<8@=>AB8, N@>4AB2C %@8AB0 @048, =515A=><C4@8N, =57;>18N, :@>B:>9 2A5?@>I0NI59 ;N128, 8=K<8 A;>20<8, 2A5<C, GB> 8 5ABL %@8AB80=AB2> 2 53> ?5@2>< 8 ?>A;54=5< 7=0G5=88. ;020 A>@>: 2>AL<0O. 5G5@=85 =>2>AB8 B5F >=B89 1K; 4><0 >48=. 5=0 A 4>G5@LN C5E0;8 =0 =545;N 2 ?0;><=8G5A:CN ?>574:C 2 !2OBCN 5<;N. !2OI5==8: :>@>B0; >AB0B>: 25G5@0 70 B5;5A5@80;>< "@0=8F0". 2>=>: 2 425@L 70AB028; 53> 274@>3=CBL; =5@2K 2 ?>A;54=55 2@5<O 1K;8 ?5@5=0?@O65=K.  :>340 2 425@=>9 3;07>: >= C2845; ;8F> C65 7=0:><>3> 5<C <8;8F8>=5@0, B> A>25@H5==> ?>B5@O; A0<>>1;040=85. ! 3=52>< @0A?0E=C2 425@L, >B5F >=B89 @O2:=C;: - 0G5< ?>60;>20;8?  3@5E0E :0OBLAO ?@8H;8!? 8<0;> =5 A<CB82H8AL, ?@8H5;5F >B25B8; 2>?@>A>< =0 2>?@>A: - >65B 1KBL, 2K <5=O A=0G0;0 2 4>< 2?CAB8B5, 3@0640=8= >?L52? K 254L =5 2 F5@:28 =0 8A?>2548. /, <>6=> A:070BL, ?@8 8A?>;=5=88. B5F >=B89 A@07C 70<5B=> A=8: 8 ?@>AB5=0;: - E>48B5. >94O 2 ?OB8:><=0B=CN :20@B8@C, <8;8F8>=5@ =0G0; 25AB8 A51O ?>-E>7O9A:8. 5 @07C20OAL, >= ?@>H5; 2 3>AB8=CN, 2K:;NG8; B5;5287>@, CA5;AO =0 ABC; 8 ?@54;>68; A5ABL >H0@0H5==><C A2OI5==8:C. - >;3> O 20A =5 7045@6C, - =0G0; @073>2>@ <8;8F8>=5@. - 0< =C6=0 20H0 :>=AC;LB0F8O. !:068B5, ?>60;C9AB0, <>65B ;8 %@8AB>A O2;OBLAO =>@<0;L=><C G5;>25:C? B5F >=B89 <>;G0;. - 'B> =5 >B25G05B5, 10BNH:0, 2K 65 =5 =0 4>?@>A5? 5=O 2 40==>< A;CG05 8=B5@5AC5B B0:>5 @5;838>7=>5 ?>=OB85 :0: "?@5;5ABL". - C, 5ABL B0:>5 ?>=OB85, - 2K4028; >B5F >=B89. -  A:068B5 =0 <8;>ABL, 5A;8 A>2@5<5==K9 G5;>25: AB0=5B CB25@640BL, GB> >= 2848B %@8AB0, B> <>6=> A:070BL, GB> B0:>9 G5;>25: 2 ?@5;5AB8? - !;CH09B5, :0: 20A B0<...? - 09>@ =O752, - CGB82> >B25B8; <8;8F8>=5@. - >B-2>B, <09>@ =O752, 5A;8 2K :0:>3>-B> ?A8E0 ?>9<0;8, B> ?CABL 53> 20H8 ?A8E80B@K >A2845B5;LAB2CNB, 0 &5@:>2L C =0A >B 3>AC40@AB20 >B45;5=0. 'B> 2K :> <=5-B> ?@8H;8? - C 40, ?@>AB8B5, >B2;5: 20A >B A2OBKE <>;8B2 70 3@5H=K9 @>4 G5;>25G5A:89. 0209B5 157 M<>F89. A;8 <K : 20< ?@8H;8, 7=0G8B B0: =C6=>.  ;8G=> 20< MB> =C6=> =5 2 ?>A;54=NN >G5@54L. A8E>2 <K =5 ;>28<, 0 2>B >?0A=>3> @5F84828AB0, E>@>H> 8725AB=>3> 20< $8;8<>=>20, <K A:>@> 459AB28B5;L=> ?>9<05<. > G5;>25: >= E8B@K9 8 C?@O<K9. !2>8<8 A8;0<8 <K 53> >AB0=>28BL =5 <>65<. !0609 53> - =5 A0609, 2A5 @02=>, A<5@B=0O :07=L ?>:0 >B<5=5=0, >BA848B A2>5 8 >?OBL 2A?;K25B, - <09>@ ?>=878; 3>;>A: -  2>B <K @5H8;8, 4>@>3>9 >B5F >=B89, 2=>2L ?@8153=CBL : 20H59 ?><>I8. -B>, ?>25@LB5, 2 ?>A;54=89 @07. K ?@82575< 20A, :0: @5;838>7=>3> M:A?5@B0, =0 >G=CN AB02:C A $8;8<>=>2K<. K >F5=8B5 53> A>AB>O=85, ;8G=> C1548B5AL, GB> >= 2 3;C1>G09H59 @5;838>7=>9 ?@5;5AB8 8... -  GB>? -  A:065B5 5<C >1 MB><. -  2A5? - A5! >=8<05B5, =0H @0AG5B 2 B><, GB> >= ?>A;CH05B, B0: A:070BL, >D8F80;L=>3> ?@54AB028B5;O &5@:28. -  5A;8 >= =5 2 ?@5;5AB8? 09>@ 2K?CG8; 3;070: - 0: =5 2 ?@5;5AB8? K 65 <=5 A0<8 A:070;8... - / ?>:0 5I5 =8G53> =5 A:070;. >=5G=>, 2845=8O >G5=L G0AB> 1K20NB ;>6=K5, B> 5ABL ?@5;5AB=K5, => 2A5 65 >48= A;CG09 87 =5A:>;L:8E BKAOG <>65B 1KBL 8 =5;>6=K<, =5?@5;5AB=K< 2845=85<. >=8<05B5? 4@C3 MB> B>B A0<K9 A;CG09? - %>@>H>.  :0: 2KOA=8BL? - !2OBK5 >BFK CG0B, GB> 2KOA=O5BAO ?> ?;>40<. A;8 2845=8O ?@82>4OB G5;>25:0 : 3>@4>AB8, A0<><=5=8N, C=K=8N, A><=5=8O<, AB@0AB=>9 3>@OG=>AB8 8 ?@>G55, B> MB> - >B 2@030, 0 5A;8 G5;>25: AB0=>28BAO ;CGH5, A:@><=55, A<8@5==55, ;N125>18;L=55, B8H5, 2=8<0B5;L=55 : A515, B> MB> ?@87=0: 1;03>40B=>3> ?>A5I5=8O. - C 2>B 8 C2848B5, :0:8< B8E>=59 AB0; @5F84828AB $8;8<>=>2! > 28=5 $8;8<>=>20, <564C ?@>G8<, A <><5=B0 53> ?>O2;5=8O 2 >A:25, ?>381;> C65 420 G5;>25:0! - A;8 B0:... %<. 5 4C<0;... - #2848B5, C2848B5. #65 A:>@>. 02B@0, 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 4=O, <K 70 20<8 70545<. / ?@8H;N <0H8=C. 04, GB> A53>4=O <K 1KAB@> A3>2>@8;8AL. >A<0B@8209B5 20HC "@0=8FC". A53> 4>1@>3> 8 4> 702B@0. * * * >340 ?>A;5 @073>2>@0 A 0<>A:2>@5F:8< 2 @5AB>@0=5 ;0A 25@=C;AO 4><>9, 5<C ?>72>=8;0 272>;=>20==0O 8;0: - !;CH09, ;0A8:, - 70;5?5B0;0 >=0, - ?@>AB8, GB> O B0: 4>;3> =5 72>=8;0. / ?@> B51O 2A5 2@5<O 4C<0;0 8 <>;8;0AL 70 B51O. @>AB8, GB> B>340 B0: ?>;CG8;>AL... - 8;>G:0, 74@02AB2C9. C GB> BK! A5 E>@>H>. 5 28=8 A51O... "K 7=05HL, 0 <K 254L ;040 :@5AB8;8! = B5?5@L =5 ;04;5=, 0 ;048A;02. @54AB02;O5HL! - >B 45;0! >;>4FK. !;020 >3C. 0209B5 :0:-=81C4L 2AB@5B8<AO, => B>;L:> A59G0A O ?> 4@C3><C 45;C... - 0?  GB>? - / A0<0 C4828;0AL. =5 A59G0A 72>=8; >B5F >=B89... "K 7=05HL, ;0A, >= ?@> B51O 2A5 ?>4@>1=> @0AA?@0H820;, 8 7=05HL... = 2 :>=F5 A:070;, GB> C B51O :0:85-B> =5?@8OB=>AB8 A <8;8F859. -B> ?@0240? ;0A 3>@L:> CA<5E=C;AO: - 8;, 10BNH:0 B2>9 A :0:>9-B> =5 B>9 <8;8F859 A2O70=. ! @>AA89A:8<  C <5=O, A;020 >3C, =5?@8OB=>AB59 1>;LH5 =5B. - C 8 E>@>H>, GB> =5B! / B0: 8 4C<0;0, :B>-B> 284=> 5<C =02@0;.  2>B GB> 5I5. "K C6 ?@>AB8 <5=O, ;0A, O 5<C B2>N 8AB>@8N @0AA:070;0; :0: B515 O2;5=85 1K;> 2 :0<5@5... 0:-B> =5E>@>H> ?>;CG8;>AL, >= :0: 1C4B> GB>-B> 7=0; C65. 0: A:070BL? 0<5:0; <=5 GB> ;8.  O 254L B>340, 2 E@0<5, 4>3040;0AL GB> <564C 20<8 1K;> GB>-B> =5E>@>H55. @>45, >= ?5@54 B>1>9 28=>20B. @>AB8HL <5=O? - >3 B51O ?@>AB8B. 0AA:070;0 - 8 @0AA:070;0, O 254L =5 A:@K20N ?@> >ABO. - G5=L, >G5=L @040, CA?>:>8; BK <5=O, 0 B> O <5AB0 A515 =5 =0E>48;0 ?>A;5 @073>2>@0 A 10BNH:>9. CH0 2 :0:>5-B> <@0G=>5 A<CI5=85 2?0;0. 09 >3 B515 2A53> 4>1@>3> 8 A25B;>3>. !?>:>9=>9 =>G8. "K ?>72>=8 >1O70B5;L=>, :>340 20< A ;04>< C4>1=> 2AB@5B8BLAO 1C45B. - >72>=N.  B515 A?0A81> 70 72>=>:.  B> <=5 B>65 :0:-B> =5C4>1=> ?5@54 B>1>9 1K;> ?>A;5 B>9 2AB@5G8. "K 254L :0: ;CGH5 E>B5;0. !?>:>9=>9 =>G8. >340 ;0A 70:>=G8; @073>2>@, <0BL ?>720;0 53> 87 A2>59 :><=0BK, 345 >=0 3;048;0 15;L5 8 A<>B@5;0 B5;5287>@: - !K=>:, 848, B2>N ;N18<CN "@8<8=0;L=CN E@>=8:C" ?5@540NB! ;0A 2>H5; 2 :><=0BC. 0 M:@0=5 >= C2845; :@C?=K< ?;0=>< >:@>202;5==>5 ;8F>. C40-B> =5A;8 B@C? C18B>3> <C6G8=K. 8:B>@ 1>9:> 8 E;04=>:@>2=> :><<5=B8@>20;: "...C18BK9 - 0<>A:2>@5F:89 .;89 .@L528G, 8725AB=K9 :@8<8=0;L=K9 02B>@8B5B AB>;8FK. #189AB2>, 157CA;>2=>, 70:07=>5, 8, :0: >1KG=> 2 B0:8E A;CG0OE, =09B8 ?@5ABC?=8:>2 1C45B :@09=5 A;>6=>. > 70O2;5=8N @C:>2>4AB20 @5AB>@0=0 "&0@A:0O >E>B0", @5AB>@0= 2>7>1=>28B @01>BC 702B@0.  B5?5@L ?>A;CH09B5 A>>1I5=85 > 45;5 20;NBG8:>2 A !8@5=52>3> 1C;L20@0...". ;0A AE20B8;AO @C:>9 70 A5@4F5 8, ?>H0BK20OAL, 2KH5; 87 :><=0BK. %>@>H>, GB> <0BL A845;0 : =5<C A?8=>9 8 =5 2845;0 MB>9 AF5=K. - "K :C40? - >:;8:=C;0 >=0, >15@=C2H8AL. - #AB0; O GB>-B>, <0<C;L. >94C 2 4CH, ?>B>< ?><>;NAL =5<=>3> 8 A?0BL. @>AB8. ><O2H8AL, ;0A 25@=C;AO 2 :><=0BC, ?>4>H5; : <0B5@8 8 ?>?@>A8;: - ;03>A;>28. 0BL ?>4=O;0AL A 4820=0, 15@56=> 8 A>A@54>B>G5==> ?5@5:@5AB8;0 ;0A0 A> A;>20<8: - > 8<O BF0 8 !K=0 8 !2OB>3> CE0. <8=L. !?>:>9=>9 B515 =>G8, AK=>:. ;0A ?>F5;>20; :@5AB82HCN @C:C <0B5@8 8 A:070;: - !0<>5 3;02=>5 GCBL =5 701K;. / 254L A53>4=O ?@8G0AB8;AO... - 0?! >74@02;ON, - >1@04>20;0AL <0BL, => 284O CAB0;>ABL AK=0 2 40;L=59H85 @0AA?@>AK ?CA:0BLAO =5 AB0;0. >94O 2 20==CN, >= 2:;NG8; 2>4C, A5; =0 AB8@0;L=CN <0H8=C 8 ?@>A845; B0: 4>2>;L=> 4>;3>.  CH0E 157 ?5@5@K20 ?>2B>@O;>AL: "...C18BK9 - 0<>A:2>@5F:89 .;89 .@L528G, C18BK9 - 0<>A:2>@5F:89 .;89 .@L528G, C18BK9 - 0<>A:2>@5F:89 .;89 .@L528G...". >B>< 2A5 AB0;> AB8E0BL: 8 A;>20, 8 HC< 2>4K, 8 2>>1I5 2AOG5A:89 HC<.  =0ABC?82H59 B8H8=5 ;0A >BG5B;82> CA;KH0; A>1AB25==K9 3>;>A: - / 2845; 15;K5 :@K;LO, 15;K5, 15;K5, 15;K5. / 2845; G5@=K5 AB@5;K, G5@=K5, G5@=K5, G5@=K5.  O... <C E>B5;>AL CA;KH0BL ?@>4>;65=85, => 3>;>A C<>;:, 0 ?>B>: 2>4K 87-?>4 :@0=0 27@525;, A;>2=> 8030@A:89 2>4>?04. ;0A ?@8H5; 2 A51O. ;020 A>@>: 452OB0O. C:>?8AL "0G0;L=8: B8H8=K" I%. !<5@BL * !<5@BL ?@8E>48B B>340, :>340 <K 8AG5@?0;8 A51O 2 ?>:0O=88. * !0B0=0 ?>E>6 =0 :0?@87=>3> 8 65AB>:>3> @515=:0. = C18; A0< A51O, 0 B5?5@L ?;0G5B 8 =5 <>65B CB5H8BLAO. = ;8H8; A51O ;N128 8 AB@0405B, 8 AB@0H5= 2 A2>5< AB@040=88. * '5;>25: 65;05B A;02K.  GB> B0:>5 A;020? -B> - :>340 > B515 7=0NB >G5=L <=>385. 0 !B@0H=>< !C45 <K ?>;CG8< "A;02C" - > :064>< 87 =0A C7=05B 2A5 G5;>25G5AB2>, 8 =0H8 =5@0A:0O==K5 3@5E8 1C4CB >1=065=K ?5@54 2A5<8. >B :0:CN A;02C <K 2A5 =5A><=5==> ?>;CG8<, @07 <K 55 65;05<. * @5E8 A2>8 O =5 286C. 4=064K =5>6840==> O C2845; 2=CB@8 A51O F5;CN 1574=C BI5A;028O. >;57=L C3@>60;0 <=5 A<5@BLN, 8 O >AB@> ?>GC2AB2>20;, GB> C<8@0BL =5 E>G5BAO, => =5 ?>B><C, GB> AB@0H=> C<5@5BL, =5 ?>:0O2H8AL, 0 ?>B><C, GB> 7<59 BI5A;028O H5?B0;: ""K 254L 5I5 =5 AB0@, =5<0;> >40@5= >3><, A:>;L:> <>3 1K 5I5 A>740BL E>@>H53>. 0 GB> 1K; 1K 2A5<8 ?@>A;02;O5<".  <=5 AB0;> >G5284=>, GB> 2A5, GB> O 45;0;, 3;02=K< >1@07>< O 45;0; @048 BI5B=>9 A;02K G5;>25G5A:>9. >B :0: <8;>AB82K9 >A?>4L ?@8>B:@K; <=5 ;8HL <0;5=L:CN B>;8:C "3;C18= A0B0=8=A:8E", 3=574OI8EAO 2=CB@8 ?04H53> 5AB5AB20. * ;03>40BL C18;0 2 =0A, E@8AB80=0E, A;04>ABL 3@5E0.  B5?5@L, 5A;8 <K 4065 A>7=0B5;L=> 845< =0 3@5E, B> =5 GC2AB2C5< C65 B>9 3@5E>2=>9 CA;04K, :>B>@CN >ICI0;8 @0=LH5.  <K ?>=8<05<, GB> =0704, : =0H59 ?@56=59 687=8, 2>72@0B0 =5B...  A;020 >3C. * 5;05B5 ?>=OBL <CG5=8:>2? K :>340-=81C4L 8A?KBK20;8 @04>ABL, ?5@5?>;=ONICN 20A? >;6=> 1KBL, 25;8G09HCN @04>ABL 8A?KBK20NB, ?> <8;>AB8 >6859, <CG5=8:8 %@8AB>2K 2 <><5=B :>=G8=K. ;020 ?OB845AOB0O. !>25B #B@>< A;54CNI53> 4=O ;0A ?@>A=C;AO, :>340 <0BL C65 CH;0 =0 @01>BC. 0 AB>;5 2 :CE=5 >= >1=0@C68; 70?8A:C A ?5@5G=5< ?@>4C:B>2, :>B>@K5 A;54>20;> :C?8BL. ;0A ?@>G5; CB@5==85 <>;8B2K, 2K?8; :>D5 8 2 425=04F0B>< G0AC, =0:>=5F, >B?@028;AO ?> <03078=0<. @><5 ?@>G53>, <0BL ?@>A8;0 :C?8BL ?8@>3>2 2 " CAA:>< 18AB@>", =5 B0: 402=> >B:@K2H5<AO C <5B@> "'8ABK5 ?@C4K". (5; A=53, =0?><8=02H89 <5;:CN AB>;O@=CN AB@C6:C. >4<>@>78;>. # 2E>40 2 18AB@> ;0A AB>;:=C;AO A> AB0@8:0H:>9, ?>E>68< =0 ;5A>28:0. < >:070;AO =5 :B> 8=>9, :0: @E8?KG. ;0A GCBL =5 2A:@8:=C;. @E8?KG 70304>G=> C;K1=C;AO 8 A:070;: - >=> :0:, 7=0G8BAO, >A?>4L CAB@>O5B. C, 4>1@K9 <>;>45F, :0: ?>68205HL? - %>@>H>, 454CH:0. -  G53> 3@CAB=K9 B0:>9? 0A8;8A>G:C-B> >B?5;8? - B?5;8, 70 3>@>4><, C >4=>3> E>@>H53> 10BNH:8, >BF0 !5@0D8<0...  3@CAB=K9 ?>B><C, GB> 2G5@0 G5;>25:0 C18;8... = <=5 687=L A?0A.  O 2>B 53> =5 A15@53. - "K =5 A15@53, 70B> >3 A15@53. 82 B2>9 .;89 0<>A:2>@5F:89, B>;L:> B5?5@L 2 =515A=>9 :0=F5;O@88 ?>AB0=>2;5=> 5<C 070@5< 1KBL. ;0A 2>?@>A8B5;L=> ?>4=O; 1@>28. A;8 1K 53> 3>;>20 1K;0 :><?LNB5@><, B> 2 MB>B <><5=B >=0 704K<8;0AL 1K. - >945<, - A:><0=4>20; @E8?KG 8 ?>BO=C; ;0A0 70 @C:02 :C@B:8. ;0A ?>28=>20;AO. '5@57 ?OB=04F0BL <8=CB, 2 ?@8E>659 :20@B8@K @E8?KG0, 0<>A:2>@5F:89 <O; 2 >1JOB8OE >AB>;15=52H53> ;0A0: - 'B> BK, 1@0B:0, B0: =0?C30;AO?! 82>9 O, 682>9! "K 65 A0< <=5 2G5@0 GB> A:070;? 'B> >A?>4L <>5 65;0=85 2K?>;=8B! >B = 8 2K?>;=8;.  8=0G5 - :0N: 1K <=5 ?@8H5;! A5 @02=> >=8 <5=O @0=> 8;8 ?>74=> H;5?=C;8 1K.  B5?5@L O A2>1>4=K9! >=8<05HL, A2>1>4=K9. 830= 0= >A:>2A:89 C18B, 0 O =0G8=0N 687=L A G8AB>9 AB@0=8FK. 7 :20@B8@K @E8?KG0 ;0A ?>72>=8; ;04C 8 A@>G=> 2K720; 53> =0 A>25I0=85, :@0B:> @0AA:0702 ?@> A;CG82H55AO A 0<>A:2>@5F:8<. #65 G5@57 ?>;G0A0 A8ONI89 >B @04>AB8 ;04 AB>O; A 1C:5B>< F25B>2 =0 ?>@>35 :20@B8@K @E8?KG0. - "K G53> AG0AB;82K9 B0:>9? K3;O48HL, :0: 65=8E, - 2AB@5B8; 4@C30 ;0A 8 ?>;CHCBO A?@>A8;: - "K GB> F25BK 0<>A:2>@5F:><C :C?8;? - 0G5< 5<C F25BK, >= 65 <C68:!  2>B =0AG5B 65=8E0 C3040;! - @0AF25; ;04. - / 8 5ABL 65=8E. K B5?5@L A 0H59 <>59 >125=G05<AO. &25BK O 4;O =55 :C?8;. 0 C3;C BCB <03078= F25B>G=K9, B0: O =5 C45@60;AO. !59G0A 45;0 70:@C3;N - =C6=> A@>G=> 18;5BK =0 A0<>;5B 4;O 5>=8;;K 8 =35;8=K 2K:C?8BL - 8 ?>54C 0H:5 ?@54;>65=85 45;0BL. -  <>65B, >=0 =5 A>3;0A8BAO? - 70A><=520;AO ;0A. - !>3;0A8BAO, - C25@5==> 2>7@078; ;04. - !>3;0A8BAO, A>3;0A8BAO, - ?>445@60; @E8?KG, - MB> 55 402=OO B09=0O <5GB0. !>25B 20< 40 ;N1>2L. 5;0N 20< 68BL 4>;3> 8 AG0AB;82> 8 C<5@5BL 2 >48= 45=L. 073>2>@ ?@>4>;68;AO 2 :><=0B5, 70 G05<, ?@83>B>2;5==K< @E8?KG5< =0 A:>@CN @C:C. ;0A, ;04 8 @E8?KG CA5;8AL 70 AB>;, 0 0<>A:2>@5F:89 ?>;C;560; =0 B0EB5, B0: :0: GC2AB2>20; A;01>ABL 87-70 1>;LH>9 ?>B5@8 :@>28. !>25B G5BK@5E ?>AB0=>28;: @E8?KG0 8 0<>A:2>@5F:>3> A@>G=> ?5@5?@028BL : >BFC !5@0D8<C, 0 B0<, :0: >= 1;03>A;>28B. ;04 >AB028; 45=53 8 ?><G0;AO ?> 45;0<, 0 ;0A >B?@028;AO ;>28BL 4;O 153;5F>2 B0:A8. ;020 ?OBL45AOB ?5@20O. 5@:0;> >340 =O752 25@=C;AO 87 <>@30 52-9 1>;L=8FK 2 A2>9 >D8A =0 !04>2><, B> ?>4G8=5==K5 ?@54?>G8B0;8 =5 ?>:07K20BLAO 5<C =0 3;070. %>7O8= 1K; O2=> =5 2 A515, >= 1C:20;L=> @20; 8 <5B0;. =52 1K; 2K720= B5<, GB> 87 <>@30 ?@>?0;8 420 B@C?0 - 0A8;8AK 8 0<>A:2>@5F:>3>. @8G5< 2 1>;L=8F5 =8:B> =8G53> B>;:>< >1JOA=8BL =5 <>3, B0: :0: ?> =58725AB=K< ?@8G8=0< >BACBAB2>20; 456C@=K9 ?> <>@3C. #548=82H8AL 2 :018=5B5, =O752 =01@0; =><5@ B5;5D>=0. >340 =0 B>< :>=F5 ?@>2>40 A=O;8 B@C1:C, >= 4@>60I8< >B 2>;=5=8O 3>;>A>< AB0; 60;>20BLAO: - !8OB5;L=K9! / =8G53> =5 ?>=8<0N: ?>:>9=8:8 87 <>@30 ?@>?0;8, =5B =8 0=0, =8 452:8! 54 B0< 1K; ?>4>7@8B5;L=K9, >= <=5 A@07C =5 ?>=@028;AO. "0: 8 >= 8AG57, A>10:0! !:068, A8OB5;L=K9, MB> 454>2KE @C: 45;>? 54>2KE?! / 53> ;8G=> ?@84CHC, A>10:C!  >B25B @0740;AO 3>;>A - @07=565==K9 8 2;0AB=K9, 2:@04G82K9 8 ?@57@8B5;L=K9 >4=>2@5<5==>: - #A?>:>9AO, :=O7L. A5 =0<=>3> A;>6=55, G5< BK 4C<05HL. 0A8;8A0 C65 2 75<;5 3=85B, =0 :;0418I5, 8 ?@> =55 <>65HL 701KBL, 0 2>B 0<>A:2>@5F:89 682. =8 A> AB0@8:>< A1560;8. - 'B>!? 82? #1LN! @540B5;L! 45 >=8? 09 04@5A! - "8H5, <0;LG8: <>9, B8H5. @8:>< 45;C =5 ?><>65HL.  A>60;5=8N, : 25;8:><C A>60;5=8N, =8 0<>A:2>@5F:89, =8 AB0@8:, 53> A?>4@CG=K9, =0< A59G0A =54>ABC?=K... >:0 =54>ABC?=K. - 0:? / C<>;ON, A8OB5;L=K9, 409 04@5A. "K 65 <>65HL. !>15A54=8: =5A:>;L:> ?>2KA8; 3>;>A: - >2B>@ON 4;O 3;CE8E 8 15AB>;:>2KE: 0= 8 AB0@8: =0< =5-4>-ABC?-=K. >=OB=>? 5C65;8 BK 4C<05HL, GB> O =5 ?@54>AB028; 1K B515 2>7<>6=>AB8 A =8<8 @0745;0BLAO?.. > = <5H05B. - / 3> =5=0286C! >G5<C = 25G=> =0< <5H05B? >G5<C = <5H05B 2A5< =0< =>@<0;L=> 68BL?! - 0;LG8: <>9, 5A;8 BK <5=O ;N18HL, CA?>:>9AO, 2>7L<8 A51O 2 @C:8. K 2A5-B0:8 :>5-GB> 5I5 <>65<. "K 2A5 ?@83>B>28; 4;O ;0A0? - 0. - %>@>H>. G5=L E>@>H>. "5?5@L 2@5<O. 5@8 53>.  ?>AB0@09AO A45;0BL A;02=K9 ?>40@>: =0H5<C ??>=5=BC. ;02=>5, 70?><=8, <5=O =5 8=B5@5AC5B B5;> MB>3> C3>;>2=8:0, <5=O 8=B5@5AC5B 53> 4CH0. "K ?>=O;? - >=O;, A8OB5;L=K9. 0:>9 BK C<=K9. ">;L:> BK C<55HL B0: 2A5 ?@>AB> 8 ?>=OB=> >1JOA=8BL 8 CAB@>8BL. / ;N1;N B51O. - >:068 A2>N ;N1>2L 45;><. - 1O70B5;L=> 4>:06C!.. ">;L:> C <5=O >4=0 ?@>AL10. =5 MB> >G5=L 206=>. / B0: 402=> =5 2845; B2>53> ;8F0. >60;C9AB0, 409 273;O=CBL =0 B51O E>BL :@0B:>. -B> ?@840AB <=5 A8;. =5 MB> >G5=L 8 >G5=L =C6=>. !>15A54=8: =5 A@07C >B25B8;: - "K 65 7=05HL, :=O7L, O =5 ;N1;N, :>340 <5=O 284OB. CABL ;CGH5 4C<0NB, GB> <5=O =5B. "0: A?>:>9=55 8 <=5, 8 8<. > @048 B51O... 0:@>9 ?>=0456=55 2E>4=CN 425@L. "K 1C45HL 2845BL <5=O <8=CBC. !;KH8HL? &5;0O <8=CB0 1;065=AB20! -B> <>9 ?>40@>: B515. !<>B@8 65, =5 ?>42548 A ;0A><. 0 B>< :>=F5 ?@>2>40 ?>25A8;8 B@C1:C. =O752 @20=C;AO : 425@8 :018=5B0, 70?5@ >10 70<:0 8 70428=C; I5:>;4C. 5B25@4>9 ?>E>4:>9 >= ?>4>H5; : >3@><=><C 75@:0;C, 28A52H5<C =0 70?04=>9 AB5=5 :018=5B0. ;070 53> =5@2=> ?>1;5A:820;8, 87 ?@8>B:@KB>3> @B0 ?>:070;AO O7K:, >18;L=> 2K45;O2H89 A;N=C. =O752 =0?><8=0; =0@:><0=0 ?5@54 ?@8=OB85< 4>7K. 5@:0;> ?><CB=5;>, :0: 1K =0?>;=82H8AL 4K<><. A:>@5 70 4K<:>9 AB0;0 @07;8G8<0 ?@>AB>@=0O 70;0, >A25I5==0O O@:8< =5>=>2K< A25B><.  F5=B@5 70;K, ?>4 >3@><=K< :>;?0:>< 87 B>;AB>3> AB5:;0, 2>AA540; =0 B@>=5 :@0A82K9 <>;>4>9 G5;>25: ;5B 4204F0B8 ?OB8. =5H=89 284 53> 1K; ?>4>15= F25B:C. 0 3>;>25 ?>25@E 3CABKE >3=5==>-@K68E 2>;>A :@0A>20;AO 87OI=K9 25=5F 87 7>;>B0 8 4@03>F5==KE :0<=59. 45640 1K;0 87C<8B5;L=>9, E>BO 8 =5A:>;L:> <C759=>9: H8BK9 A5@51@>< 4;8==K9 :0<7>;, C7>@G0B0O 10B8AB>20O 3>;C10O @C10E0, >1BO3820NI85 G5@=K5 1;5ABOI85 @59BC7K, 2KA>:85 :>60=K5 A0?>38. 5@AB=8 8 1@0A;5BK C:@0H0;8 53> @C:8. "5;> ;CG8;>AL 3>;C1>20BK< A8O=85<. 4=> B>;L:> <>3;> A<CB8BL =5?@5427OB>3> =01;N40B5;O: A 1;87:>3> @0AAB>O=8O AB0=>28;>AL 70<5B=>, GB> 2<5AB> :>68 C <>;>4>3> G5;>25:0 1K;0 7<58=0O G5HCO. ;020 ?OBL45AOB 2B>@0O. C:>?8AL "0G0;L=8: B8H8=K" %. !B@040=85 * @CAB=0O 101>G:0 2 ?0A<C@=>< =515, :0: >48=>:89 A2OB>9 2 MB>< A5@>< <8@5. * '5;>25G5A:>9 ?@8@>45 A2>9AB25==> A>?@>B82;OBLAO AB@040=8O< 8 871530BL 8E. <5AB5 A B5<, AB@040=8O - MB> ?@8@>40 8 ACI=>ABL A53> 2@5<5==>3> <8@0. >B><C =5<KA;8<> 2>>1I5 ?@5>4>;5BL AB@040=8O 2 <8@5 A5<. !B@040=85 =0E>48BAO 2 F5=B@5 4CE>2=KE ?>8A:>2 G5;>25G5AB20. '5;>25: 6825B 2 AB@040=8OE, 8 45;0BL 284, GB> 8E =5B, 15AA<KA;5==>.  2A5-B0:8 ;N48 ?KB0NBAO 871560BL AB@040=89. !0<K9 =082=K9 8, :070;>AL 1K, ?@>AB>9 A?>A>1 C9B8 >B AB@040=89 - MB> C18BL A51O. > 2AO:>5 A0<>C189AB2> 5ABL =5A>AB>O2H89AO ?>153. !@07C 65 ?>A;5 A<5@B8 A0<>C189FC, A15602H53> >B 75<=KE A:>@159, 64CB 25G=K5 <C:8. !0<K9 A0<>=045O==K9 ?CBL - MB> ?>AB@>5=85 2028;>=A:>9 10H=8 :><D>@B0, :>B>@CN 2>7428305B A5:C;O@=>5 G5;>25G5AB2>. N48 @0AAC640NB B0:: 5A;8 7C1=0O 1>;L ?@8=>A8B AB@040=8O, B> =C6=> ;CGH5 ;5G8BL 7C1K, 5A;8 AB8E89=K5 154AB28O ?@8=>AOB AB@040=8O, B> =C6=> C:@>I0BL ?@8@>4C, 5A;8 >48= G5;>25: ?@8=>A8B AB@040=8O 4@C3><C, B> =C6=> A>740BL CA;>28O 4;O =57028A8<>3> ACI5AB2>20=8O :064>9 8=48284C0;L=>AB8 8 B0: 40;55. > A:>;L:> 1K G5;>25G5AB2> =5 ?@>42830;>AL "2?5@54" ?> ?CB8 1KB>CAB@>9AB20, =0 MB>< ?CB8 ?>O2;ONBAO 2A5 =>2K5 ?@5?OBAB28O: 2>9=K, ?@8@>4=K5 :0B0:;87<K, =5254><K5 @0=55 1>;57=8. "0: GB> ?>;CG05BAO 153 =0 <5AB5.  :>340 G5;>25G5AB2>, =0:>=5F, ?>=8<05B, GB> >=> 15AA8;L=>, B> C70:>=8205B A0<>C189AB2> ?@8 ?><>I8 <548F8=K (M2B0=078N) 8 C189AB2> (01>@BK), @C:>2>4AB2COAL ?@8=F8?><: 5A;8 687=L - AB@040=85, B> 1;03> - >B:070BLAO >B =55. I5 5ABL ?CBL ;654CE>2=>AB8 8 ;65D8;>A>D88.  ?@8<5@C, 1C4487< 8 AE>685 A =8< CG5=8O 254CB ?> ?CB8 4>;3>3> 0A:5B8G5A:>3> A0<>A>25@H5=AB2>20=8O 2 B5G5=85 O:>1K <=>38E 687=59 8 ?5@5@>645=89, 8 2A5 @048 G53>? 'B>1K 4>AB8GL ?CAB>3> "=8GB>", ?5@5AB0BL ACI5AB2>20BL, 8 B0:8< >1@07>< >?OBL-B0:8 C1560BL >B AB@040=89. =K<8 A;>20<8, MB> 2A5 B>B 65 ?CBL A0<>C189AB20, A0<>C=8GB>65=8O, => B>;L:> ">A2OI5==K9 2KAH59 <C4@>ABLN". 5 AB>8B 8A:0BL >A2>1>645=8O >B AB@040=89, :0: 45;05B A5:C;O@=>5 G5;>25G5AB2> 8 : G5<C ?@87K205B 2>AB>G=0O <8AB8:0. K, E@8AB80=5, - ?>A;54>20B5;8 !B@040NI53> !?0A8B5;O (:0: >1 MB>< E>@>H> A:070=> 2 53-9 3;025 :=838 ?@>@>:0 A088). C6=> @04>AB=> ?@8=8<0BL AB@040=8O ?> ?@8<5@C !B@040NI53> !?0A8B5;O, 2 MB>< 8 A>AB>8B ?@5>1@065=85 AB@040=89 87 <CG8B5;L=KE 2 A?0A8B5;L=K5, 87 =565;0B5;L=KE 2 65;0==K5. @5>1@065=85 AB@040=8O - ACI=>ABL A?0A8B5;L=>3> E@8AB80=A:>3> ?CB8. *  :064>< 87 =0A 5I5 8 4>=K=5 @0A?8=05BAO %@8AB>A. * ;O A?0A5=8O 2A5 @02=> =C6=> 1KBL @0A?OBK<. '5< 1KAB@55 MB> A;CG8BAO, B5< ;CGH5. ">;L:> 1K >A?>4L 40; A8;K. * CG5=8:8 %@8AB>2K G5@57 AB@040=8O C?>4>1;ONBAO %@8ABC 8 4>AB830NB 1>3>?>4>18O. * 7 452OB8 520=35;LA:8E 70?>25459 1;065=AB20 ?OBL ?@87K20NB : AB@040=8N. >B >=8: - ";065==K =8I85 4CE><", - @5GL 845B > A<8@5=88, A0<>C<0;5=88, 4CE>2=>< >1=8I0=88 2> %@8AB5; - ";065==K ?;0GCI85"; - ";065==K 0;GCI85 8 6064CI85 ?@024K"; - ";065==K 873=0==K5 70 ?@024C"; - ";065==K 2K, :>340 1C4CB ?>=>A8BL 20A 8 3=0BL, 8 2AOG5A:8 =5A?@0254;82> 7;>A;>28BL" 70 %@8AB0; - " 04C9B5AL 8 25A5;8B5AL, 81> 25;8:0 20H0 =03@040 =0 =515A0E: B0: 3=0;8 8 ?@>@>:>2, 1K2H8E ?@5645 20A". B0:, 1;065=AB2> 5ABL ?;>4 AB@040=8O, 8 ?>B><C E@8AB80=A:>5 AB@040=85 - AB@040=85 @04>AB=>5. ;020 ?OBL45AOB B@5BLO. !B> G5B25@B>5 >B45;5=85 <8;8F88 ;0AC ?@8H;>AL ?>B@0B8BL =5<0;> 2@5<5=8 8 =5@2>2, GB>1K =09B8 B0:A8AB0, A>3;0A82H53>AO ?>5E0BL 70 3>@>4. #E>4O 87 4><0, @E8?KG A8;L=> AC5B8;AO, 1>OAL 701KBL GB>-B> 206=>5.  8B>35 >= 27O; B>;L:> 4>:C<5=BK 8 <0;5=L:CN AB0@8==CN 8:>=C =35;0-%@0=8B5;O - @>48B5;LA:>5 1;03>A;>25=85. 0<>A:2>@5F:89 ?>GC2AB2>20; A51O EC65, 8 ;0AC ?@8H;>AL 53> ?>445@6820BL ?@8 A?CA:5 ?> ;5AB=8F5. 0 C;8F5 C B0:A8 ;0A 4@C65A:8 >1=O;AO A 0<>A:2>@5F:8< 8 @E8?KG5<, ?>?@>A8; :;0=OBLAO >BFC !5@0D8<C 8 ?5@540BL, GB> >=8 A ;04>< >1O70B5;L=> ?@854CB =0 4=OE. >340 <0H8=0 A:@K;0AL 87 284C, ;0A ?>1@5; 2 AB>@>=C A2>53> 4><0. > 4>@>35 >= :C?8;-B0:8 ?8@>38 8 ?@>4C:BK ?> <0<8=><C A?8A:C. K;> >:>;> ?OB8 G0A>2 25G5@0. !<5@:0;>AL. !=53 ?5@5AB0;, => <>@>7 CA8;820;AO. ;0A =5 70<5G0; E>;>40, <KA;O<8 >= ?@51K20; 2 A;CG82H5<AO. :>;> ?>4J5740 @>4=>3> 4><0 ?5@54 ;0A>< 2K@>A 74>@>25==K9 45B8=0 2 HB0BA:><, ?@54JO282H89 C4>AB>25@5=85 A>B@C4=8:0 C3>;>2=>3> @>7KA:0. ;0A 4065 C4828BLAO =5 CA?5;. !>B@C4=8: ?@>2>48; 53> : G5@=>9 ">;35", 70 @C;5< :>B>@>9 A845; H>D5@ AC@>2>3> 2840, B>65 2 HB0BA:><. K5760O A> 42>@0, <0H8=0 GCBL =5 A18;0 <0BL ;0A0, 2>72@0I02HCNAO A @01>BK. ;0A C2845; 55 G5@57 AB5:;>. "0BLO=0 ;048<8@>2=0 =0 <8=CBC >AB0=>28;0AL 8 ?@8AB0;L=> ?>A<>B@5;0 2A;54 C40;ONI59AO ">;35". '5@57 A>@>: <8=CB <0H8=0 ?@8257;0 ;0A0 =0 >:@08=C >A:2K, 2 "CH8=>, 2 AB> G5B25@B>5 >B45;5=85 <8;8F88. 8G53> =5 >1JOA=OO, A>B@C4=8: C3>;>2=>3> @>7KA:0 225; ;0A0 2 A5@K9 :>@84>@ >B45;5=8O. !>==K9 456C@=K9 <8;8F8>=5@, >3;O452 ?@8H54H8E, A?@>A8;, ?>752K20O: - -B>B GB> ;L? !>?@>2>640NI89 CB25@48B5;L=> :82=C;. 56C@=K9 >B>1@0; C ;0A0 AC<:C A ?@>4C:B0<8 8 >1@0B8;AO : 53> A?CB=8:C: - 548 53> ?@O<> 8 =0?@02>, B0< ?>A;54=OO 425@L, C?@5HLAO. #65 64CB. >340 >=8 A:@K;8AL 87 284C 2 AC<@0G=>< 65@;5 :>@84>@0, 456C@=K9 A:CG=K< 3>;>A>< ?>45;8;AO A A8452H59 @O4>< =51@56=> =0:@0H5==>9 B5;5D>=8AB:>9: - A5 C =8E A;54AB25==K5 M:A?5@8<5=BK, ?>=8<05HL. 3@0NBAO, ?>=8<05HL. ">65 <=5 H5@;>:8-E>;<AK. 0:>3> G5@B0, A?@0H8205BAO, >=8 2 =0H5< >B45;5=88 A2>8 M:A?5@8<5=BK ?@>2>48BL 274C<0;8? !845;8 1K A515 =0 5B@>2:5.  B> ?>=0257;8 1;0B=KE :0:8E-B>, ?>?0 ?@8B0I8;8. "5?5@L 2>B MB>B, ?>B5@O==K9! >=F5@B, 5;K-?0;K, ?>=8<05HL. * * *  ?CAB>9 :0<5@5 =0E>48;8AL 42>5: =O752 8 >B5F >=B89. !2OI5==8:, C=K;> >78@0OAL ?> AB>@>=0<, =5>6840==> 4;O A0<>3> A51O A?@>A8;: - !:068B5, <09>@, 2K 15A? =O752 ?@8IC@8;AO, =5A:>;L:> C48282H8AL 2>?@>AC, 8 <54;5==> A 5E84F59 >B25B8;: - 5B, O - G5;>25:. !0<K9 =0AB>OI89 G5;>25:.  G5<C 2K C482;O5B5AL, >=B89 >@8<54>=B>28G? 5AK 8 A0B0=0 @0=LH5 1K;8 =C6=K, 0 B5?5@L C =8E =0 75<;5 @01>BK =5B. K A 20<8 %@8AB0 8 157 =8E @0A?8=05<. !2OI5==8: C4@CG5==> <>;G0;. '5@57 <8=CBC 70 425@LN :0<5@K @0740;8AL H038. 25@L BO65;> >B2>@8;0AL, 8 A>?@>2>6402H89 2?CAB8; 2 :0<5@C ;0A0, 0 A0< >AB0;AO 2 :>@84>@5. =O752 >6828;AO: - 8;>AB8 ?@>HC : =0H5<C H0;0HC! B> : =0< ?>60;>20;! !0< =5C;>28<K9 <AB8B5;L, ;0A ;5:A0=4@>28G $8;8<>=>2. ;0A >6840; C2845BL 2A5 GB> C3>4=>, => =8:0: =5 4C<0; 2AB@5B8BL 2 :0<5@5 >BF0 >=B8O 40 5I5 8 =O7520 2 <8;8F59A:>9 D>@<5. <C A45;0;>AL 4C@=>, 2 682>B5 ?>E>;>45;>, 2 3;070E 70<5;L:0;8 15;K5 B>G:8. "">;L:> 1K =5 ?>B5@OBL A>7=0=85. >A?>48, B>;L:> 1K =5 ?>B5@OBL A>7=0=85", - 27<>;8;AO >=, ?@8A;>=OAL : AK@>9 15B>==>9 AB5=5. - @0640=8= $8;8<>=>2, <K ?@83;0A8;8 M:A?5@B0-F5@:>2=8:0, GB>1K >= 2KA;CH0; 20HC 25@A8N 8 A>>1I8; A2>5 <=5=85. C4LB5 B0: 4>1@K, @0AA:068B5, =025I0; ;8 20A :B>-=81C4L 87 ?>AB>@>==8E, :>340 2K, 45AOBL ;5B =0704, =0E>48;8AL 2 :0<5@5 A<5@B=8:>2. ;0A <>;G0;. = ?KB0;AO A>A@54>B>G8BLAO 8 <>;8BLAO, => A5@4F5 =5 A;CH0;>AL. => AC4>@>6=> 18;>AL, =0;820OAL 2A5 1>;LH59 7;>ABLN : =O752C 8 >BFC >=B8N. - C45HL 70?8@0BLAO, $8;8<>=>2?! - 3@>7=> 70H8?5; =O752. - B25G09, :>340 B51O A?@0H8205B ?@54AB028B5;L >@30=>2! ;0A ?>-?@56=5<C E@0=8; <>;G0=85. - "0:-A. /A=5=L:>. ">340 O A:06C.  B515, $8;8<>=>2, ?@8E>48; 5:B>, 8<5=C5<K9 %@8AB><! K;> B0:>5? - "K A:070;, - B8E> >B25B8; ;0A. - / A:070; B0:, ?>B><C GB> BK 2A5< >1 MB>< B@572>=8HL. 0 A0<>< 65 45;5, $8;8<>=>2, : B515 =8:B> =5 ?@8E>48;. 0:>9 %@8AB>A?! "K GB>, A?OB8;?! %@8AB>A 68; >G5=L 8 >G5=L 402=>. 0, ?@> 53> =0?8A0=> 2 20=35;8OE. > ?@8G5< BCB BK? @8G5< BCB :0<5@0 A<5@B=8:>2, @0A?>;>65==0O, 70<5BL, 4065 =5 2 5@CA0;8<5, 0 2 >AA88, 8 =5 2 ?5@2><, 0 2 4204F0B>< 25:5?  MB> 2A5 ?>B><C, GB> BK, $8;8<>=>2, 2 3;C1>G09H59 4CE>2=>9 ?@5;5AB8. >=8<05HL, BK 2 ?@5;5AB8!  2K GB> <>;G8B5, A2OI5==8: >?L52?! >4B25@48B5, 254L >= 2 ?@5;5AB8? B5F >=B89 <>;G0 1C@028; 3;070<8 ?>;. =O752 BO65;> 274>E=C;: - =0G8B 2 <>;G0=:8 1C45< 83@0BL. >?L52, 70?><=8B5, 87 MB>9 :0<5@K >?@0240==K< 2K945B B>;L:> >48= 87 20A 42>8E. /A=>!? >2B>@ON 2>?@>A. B25G09B5 G5B:>, 2 ?@5;5AB8 ;8 G5;>25:, AB>OI89 ?5@54 20<8? !2OI5==8: <>;G0;. - B25G0BL! - @O2:=C; =O752. >103@>252, >B5F >=B89 A>3;0A=> :82=C; 3>;>2>9. -B> AB>8;> 5<C A8;: >= GC2AB2>20;, GB> 53> H5O A>25@H5==> >45@525=5;0, 8 :82>: ?>:070;AO G5<-B> 2@>45 ?5@5;0<K20=8O ACE>3> 45@520. = :0: 1C4B> 4065 A;KH0; B@5A: 8 AB>= ;><0NI53>AO AB2>;0. =O752 >1;53G5==> 2K4>E=C; 8, 70<5B=> ?>25A5;52, >1@0B8;AO : ;0AC: - >B 2848HL, 4>@>3>9 4@C3, A2OI5==>A;C68B5;L ?>4B25@6405B, GB> BK 2 ?@5;5AB8. > =5 ?5@568209. KE>4 5ABL. B B51O B@51C5BAO B>;L:> >4=>: >B:068AL >B A2>53> 2845=8O, >B@5:8AL >B ">3> !C<0AH54H53>, =07K202H53> !51O %@8AB><.  A@07C 65, <8;K9 <>9, BK 1C45HL >A2>1>645=. "515 >B404CB AC<:C A ?8@>30<8, <>@>65=>9 :;N:2>9 8 ?><84>@0<8, 8 >B257CB 4><>9 : <0<>G:5. C?!.. >;G8HL? 0N B515 =0 @07<KH;5=85 ?OBL <8=CB. / ?@>2>6C 10BNH:C 4> <0H8=K 8 25@=CAL. B25B 4>;65= 1KBL 3>B>2 : <>5<C 2>72@0I5=8N 8=0G5..., 8=0G5 BK C<@5HL 745AL 8 A59G0A. !><=5205HLAO? ;0A B>;L:> 3>@L:> CA<5E=C;AO. - >B 8 E>@>H>, GB> =5 A><=5205HLAO. >945<B5, 4>@>3>9 >B5F >=B89. !:>@> A5@80; "@0=8F0" =0G8=05BAO. 5 >?>740BL 1K, 0? - <09>@ ?>4<83=C; A2OI5==8:C. BF0 >=B8O :>;>B8;>. = 2F5?8;AO 2 @C:C =O7520, 8 B>B @5H8B5;L=> 2K25; 53> 87 :0<5@K. >340 ;0A >AB0;AO >48=, B> 70<5B8;, GB> ?>4 ?>B>;:>< :0<5@K AB0;> ?>O2;OBLAO =5:>5 87>1@065=85. @83;O452H8AL, >= ?>=O;, GB> MB> 8:>=0. "0 A0<0O, 87 101CH:8=>3> GC;0=0 - "8ACA %@8AB>A 2 B5<=8F5". ;0A OA=> 2845; 87<>645==K9 ;8:, ?>;=K5 3@CAB8 3;070, @0=K 8 :@>2L, B5@= =0 3;025 8 25@52:8 =0 @C:0E !?0A8B5;O. > BCB 8:>=0 AB0;0 ?@5>1@060BLAO: >4564K 87 :@>202>9 103@O=8FK ?@52@0B8;8AL 2 15;>-7>;>B>5 2>74CH=>5 ?>;>B=>, A:>@1=K5 A:;04:8 ;8:0 @073;048;8AL, B5@= 8 25@52:8 A?0;8. 5@54 ;0A>< 1K;0 C65 4@C30O 8:>=0 - "!?0A ;03>5 >;G0=85", :>B>@CN >= 2845; 2 4><5 >BF0 !5@0D8<0. >65AB25==K9 B@>: =0 8:>=5 =5 >B:@K20; CAB, => ;0A OA=> CA;KH0; 7040==K9 < 2>?@>A, MB> 1K; 4>@>3>9 5<C 3>;>A >ABO, => B>;L:> :0: 1C4B> <>;>65: - "K 3>B>2 B5?5@L? ;0A 2>>4CH528;AO 8 <KA;5==> >B25B8;: - 0. - "K C25@5=? - 0. - 0 GB> BK C<8@05HL? - 0 "51O, >A?>48. - 0 5=O? - C482;5==> ?5@5A?@>A8; B@>:. ;0A =0AB>@>68;AO. -  B2>5< A5@4F5 :8?8B =5=028ABL : MB8< ;N4O<, : B2>8< C189F0<, - ?@>4>;60; B@>:. - # B51O =5B : =8< ;N128. "K AG8B05HL A51O 35@>5<, @KF0@5< =510, BK 2>72KA8; A51O =04 MB8<8 ;N4L<8.  7=05HL ;8 BK, GB> / ;N1;N 8E =5 <5=LH5, G5< B51O? - N18HL 8E?! - 2K@20;>AL C ;0A0. - N1;N 8 AB@040N 70 =8E. >9<8, ;0A, =5 =C6=K =5 A;>20 8 45;0, 0 A5@4F5, B2>5 A5@4F5, ;N1>2L 8 A>AB@040=85 B2>53> A5@4F0. ">, GB> ?@>=8:=CB> ;N1>2LN 8 A>AB@040=85<, A?>A>1=> ?@5>4>;5BL ?@>AB@0=AB2> 8 2@5<O. AB0;L=>5 - B;5==>. - =0G8B, 2A5 GB> O 45;0;, 2AO <>O 1>@L10 A =O752K<, 2A5 <>8 AB@040=8O "515 =5 =C6=K! 0G5< 65 >=8 B>340 2>>1I5 1K;8!?  ?>G5<C 2 B0:>< A;CG05 O 4>;65= C<8@0BL, >128=5==K9 A2OI5==8:>< 2 ?@5;5AB8 8 C18205<K9 745AL 157 AC40 8 A;54AB28O, 0 ?>B>< >1@5G5==K9 1KBL 1@>H5==K< 345-B> B0:, GB> 8 @>4=0O <0BL =5 C7=05B? 0G5< MB> 2A5? >65AB25==K9 B@>: >B25B8; :@>B:> 8 =56=>, :0: 3>2>@OB A A0<K<8 1;87:8<8 ;N4L<8: - ;0A, 0 ?><=8HL ;8 BK B0:>5 C4828B5;L=>5 A;>2> "A<8@5=85"? !<8@5=85 CG8B B><C, GB>1K 2A5340 AG8B0BL A51O 70 =8GB>, GB>1K =5?@5AB0==> 2845BL A2>N <0;>ABL, GB>1K 45;0O 4065 A0<K5 4>AB>9=K5 45;0 4;O 1;86=8E 2> 8<O >30, AG8B0BL A51O @01><, 45;0NI8< ?>;>65==>5, 40 8 B> - ?;>E>. KA>:>5 <=5=85 > A515 C=8GB>605B 4>1@K5 ?;>4K. >3 3>@4K< ?@>B828BAO, 0 A<8@5==K< 405B 1;03>40BL... "515 >AB05BAO <8=CB0. >60;C9AB0, =5 A?5H8. !>A@54>B>GLAO. @8=5A8 =5 8A?>254L... 5A;8 E>G5HL. >@OG85 A;57K ?>B5:;8 87 3;07 ;0A0. = 8 =5 7=0;, GB> A;57K <>3CB 1KBL =0 A0<>< 45;5 3>@OG8<8, :0: 1C4B> :B>-B> ?;5A=C; =0 I5:8 2>4K 87 2A:8?52H53> G09=8:0.  >= A:070;: - >A?>48, ?@>AB8 <5=O, ?>60;C9AB0. /... @>AB8, GB> O =5 ;N1;N MB8E ;N459, ?@>AB8, GB> ?@578@0N >BF0 >=B8O 8 =5=0286C =O7520, ?@>AB8, GB> O 65;0N <5AB8. / - 3>@4K9. / 4C<0;, GB> 45;0N 2A5 MB> @048 "51O. / 1K; C25@5=, GB> "K =C6405HLAO 2 <>59 ?><>I8. @>AB8... 8: !?0A8B5;O =0 8:>=5 A8O;. - ...O =8:>340 8 =8G53> =5 A45;0; 4>1@>3> 4;O "51O... - ;0A =5 2K45@60; 8 70@K40;, => :0:-B> AB@0==>, ?>GB8 157 72C:0, 157<>;2=> A>B@OA0OAL 2=CB@8 A51O... - "5?5@L / 286C, GB> BK 3>B>2, - A:070; B@>:. 25@L :0<5@K @0A?0E=C;0AL, 8 2845=85 ?@5:@0B8;>AL. <5AB5 A =O752K< 2 :0<5@C 220;8;>AL G5B25@> <C6G8= :@8<8=0;L=>3> 2840, O2=> 1K2H8E =025A5;5. - "K 3>B>2, $8;8<>=>2? - A?@>A8; =O752. - >B>2, - A?>:>9=> >B25B8; ;0A. - G5=L E>@>H>. >2B>@O9 70 <=>9: O >B@5:0NAL >B !C<0AH54H53>, O:>1K ?@8E>482H53> :> <=5 ?>4 284>< %@8AB0. / >B@5:0NAL ?>B><C, GB> 5A;8 O =5 >B@5:CAL >B 53>, B> 25AL <8@ >B@5G5BAO >B <5=O. >2B>@O9! - / =5 >B@5:CAL >B %@8AB0, 4065 5A;8 25AL <8@ >B@5G5BAO >B <5=O, - B25@4> A:070; ;0A. =O752 ?>1;54=5; 8 B8E> A?@>A8;: - -B> 2Ae? - Ae, - >B25B8; ;0A. -  60;L, <>3 1K 5I5 ?>68BL... @57@8B5;L=> >1254O 273;O4>< A:CG82H8EAO C3>;>2=8:>2, =O752 >1JO28;: - 51OB0, ?5@54 20<8 AC<0AH54H89. > >= =5 ?@>AB>9 AC<0AH54H89.  7>=5 >= ABCG0; =0< =0 20H8E 1@0BL52. 0 GB> 8 1K; 4>A@>G=> >A2>1>645=. = - ABC:0G, @51OB0. !45;09B5 53> BCB. 0 MB> ?>;CG8B5 >15I0==>5 2>7=03@0645=85. !@>:8 20<, :>=5G=>, =5<=>3> =0102OB, => A>2A5< =5<=>3>! 0B> =0 7>=5 1C45B5 >B=K=5 68BL ?>-:>@>;52A:8. 0< 254L B5@OBL =5G53>, B0: 8 B0: A845BL. - 5 <8B8=3C9, =0G0;L=8:, 2A5 OA=>, - ?5@518; =O7520 AB0@K9 7M:. - ?CAB8BL 53> A=0G0;0, 8;8 :0:? =O752 1@573;82> ?><>@I8;AO: - %>@>H> 1K;> 1K >?CAB8BL, => =0 MB> =C6=> 2@5<O, 0 2@5<5=8 C =0A =5B. >=G09B5 53>. C, GB>1K ?>B>< =0 ?LO=K5 @071>@:8 1K;> ?>E>65, A> A<5@B5;L=K< 8AE>4><, @07C<55BAO. 5 <=5 20A CG8BL. - C4L A?>:, =0G0;L=8:. 48, 3078@>2>G:C ?>?59 70 =0H5 74>@>2L5.  MB>3> 3040 <>65HL AG8B0BL ?>:>9=8:><. =O752 2KH5;, 0::C@0B=> 70:@K2 70 A>1>9 425@L. > :><0=45 AB0@H53> C3>;>2=8:8 70;><0;8 ;0AC @C:8, E>BO B>B 8 =5 4C<0; A>?@>B82;OBLAO, 8 ?>B0I8;8 : AB>;1C, AB>O2H5<C 2 A5@548=5 :0<5@K. !=O2 A A51O @5<=8, >=8 ?@8:@CB8;8 8<8 ;0A0 : AB>;1C. >B>< >B>H;8 : AB5=5, 4>AB0;8 70B>G:8 8 ?@83>B>28;8AL :840BL 8E 2 ?@83>2>@5==>3> : A<5@B8. ;0AC 2A?><=8;0AL 0A8;8A0, 8 >= ?@>H5?B0; ?>GB8 15772CG=>: - AB@5G09 <5=O, 0A8;5:. !59G0A 8 O C7=0N, GB> 7=0G8B 2845BL 72574K A:2>7L ?@CBLO @5H5B:8. !B0@H89 7M: 65AB:> ?>B@51>20;: - @87=0209AO! !4020; 1@0B:>2? - 5B, =5 A4020;. - @5HL, AC:0! 3>=L, @51OB0! - :@8:=C; AB0@H89 8 ?5@2K< <5B=C; 70B>G:C. 0 =8< AB0;8 F5;8BLAO 8 :840BL 4@C385. 5@20O 70B>G:0 ?>?0;0 ;0AC 2 H5N. = 274@>3=C; >B =5>6840==> 1;87:> 1@K7=C2H53> D>=B0=G8:0 :@>28. #40@ 70B>G:8 :0: 1C4B> >B2>@8; 7025B=CN 425@L, 8 >BBC40 >= CA;KH0; A2>9 A>1AB25==K9 3>;>A: - / 2845; 15;K5 :@K;LO, 15;K5, 15;K5, 15;K5. / 2845; G5@=K5 AB@5;K, G5@=K5, G5@=K5, G5@=K5.  O ?5@5AB0; 1KBL A8;L=K<, 8 O ?5@5AB0; 1KBL A<5;K<, GB>1 2 A8;C "2>N >1;5GLAO 8 103@O=8F59 C:@KBLAO, !B@040NI89 <>9 !?0A8B5;L. >B>< ?@8H;0 B8H8=0 8 ?@8=5A;0 B5?;> 8 ?>:>9. =0 70?>;=8;0 A>1>9 2A5. 5>6840==> 4;O ;0A0 B@C4=0O ?@5645 8ACA>20 <>;8B20 ?>;8;0AL 2 53> A5@4F5 A0<0 A>1>9, :0: 682>9 25A5==89 @CG59. >4>1=>5 >= ?5@56820; B>;L:> >4=064K, ?>A;5 @073>2>@0 A >AB5< 2 :0<5@5 A<5@B=8:>2. 5@54 3;070<8 ;0A0 ?>?;K;>. 070;>AL, :B>-B> ?@>2>48B =52848<>9 3C1:>9 ?> :0@B8=5, =0@8A>20==>9 :@0A:0<8 =0 AB5:;5. 07 - 8 =5B >4=>9 G0AB8 :0@B8=K, 420 - 8 =5B 4@C3>9, B@8 - 8 =5B B@5BL59, 0 ?>4 :@0A:0<8 >B:@K205BAO G8AB>5 ?@>7@0G=>5 AB5:;>, 70 :>B>@K< - A8O=85 15;>3> =575<=>3> A25B0.  >AB0;AO >48= !25B. !25B, 2 >B>@>< =5B =8:0:>9 BL<K. ;020 ?OBL45AOB G5B25@B0O. 0 5<;5 @O<> 2 ?@8E>659 A8ONI89 ;04 1CE=C;AO ?5@54 0H59 =0 :>;5=8 8 ?>;>68; : 55 =>30< 1C:5B F25B>2, :>B>@K9 >=0 BCB 65 8A?C30==> ?>4=O;0. ;04 2K?0;8;: - >@>30O 0H5=L:0, ?@>AB8 <5=O 70 2A5 ?;>E>5, GB> O B515 45;0;. =5 ABK4=> 2A?><8=0BL, :0: O 8=>340 25; A51O A B>1>9. 5=O 2A5340 C482;O;> B2>5 B5@?5=85. 0=LH5 O 4C<0;, GB> BK <=5 ?@>AB> =@028HLAO, => 70 MB8 3>4K O ?>=O;, GB> ;N1;N..., ;N1;N B51O. / =8:>340 B515 MB>3> =5 3>2>@8;. / 4C<0N, =0< 1K E>@>H> ?>25=G0BLAO. 0209 2A5340 1C45< 2<5AB5. - "K HCB8HL? - ?@>;5?5B0;0 0H0, :@5?OAL 87> 2A5E A8;, GB>1K =5 70?;0:0BL >B @04>AB8. - 5B, =5 HCGC! - B>@65AB25==> >B25B8; ;04, ?>4=8<0OAL A :>;5=. - -B> 2A5 >=, 0H, MB> ;0A, ?@> :>B>@>3> O B515 @0AA:07K20;. -B> 1;03>40@O 5<C C <5=O <>738 =0 <5AB> 2AB0;8. C GB>, A>3;0A=0? - / ;N1;N B51O, ;04, - A B@C4>< 2K3>2>@8;0 452CH:0, 3;>B0O A;57K. * * * 5@=C2H8AL A ?>25G5@8O, 8=>:8=O 5>=8;;0 8 =35;8=0 ?@8=O;8AL A>18@0BLAO 2 4>@>3C. =5< 2 <>=0ABK@L ?>72>=8; ;04 8 A>>1I8;, GB> 2K:C?8; 701@>=8@>20==K5 4;O =8E 18;5BK =0 702B@0H=55 CB@>. "0: GB> CB@>< 8< ?@54AB>O;> 4>1@0BLAO 4> 0M@>?>@B0 8 ;5B5BL 2 40;5:89 @:CBA: : 0A8;8A8=K< @>48B5;O<. =35;8=0 ?5@56820;0, :0: >=8 1C4CB 3>2>@8BL A @>48B5;O<8, :0: >1JOA=OB, GB> 8E 4>G5@8 1>;LH5 =5B =0 75<;5. =>:8=O 55 CA?>:0820;0 B5<, GB> >A?>4L 40AB 25@=K5 A;>20, B>;L:> =C6=> <C <>;8BLAO. =0 1K;0 C25@5=0: @>48B5;8 0A8;8AK ?>9<CB, GB> A<5@BL 8E 4>G5@8 2>2A5 =5 A<5@BL, 0 <CG5=8G5A:89 ?>4283, A :>B>@>3> =0G0;0AL 55 =>20O 25G=0O 687=L. 5@B2>9 >=0 1K;0, ?>:0 68;0 2 ?@8B>=5, 0 B5?5@L >68;0.  A?0A 55 ;0A. - 5>=8;;, 0 5>=8;;, BK E>@>H> 70?><=8;0, GB> ;0A ?@>A8; >B 0A8;8AK <0<5 55 ?5@540BL? - =5 C=8<0;0AL =35;8=0. - 0?><=8;0: 2 E@0< >689 E>48BL, <>;8BLAO, 8A?>254>20BLAO, ?@8G0I0BLAO, 8 B>340 2 1C4CI59 687=8 >=8, ?> <8;>AB8 >6859, =5?@5<5==> 2AB@5BOBAO. * * * >94O 2 :20@B8@C, <0BL ;0A0 "0BLO=0 ;048<8@>2=0 ?>GC2AB2>20;0 A51O =5CNB=>. !K=0 4><0 =5 1K;>. A5 70?>;=O; <@0: >48=>G5AB20. 9 2A?><=8;8AL 4>;385 3>4K >6840=8O ;0A0 87 70:;NG5=8O. @><0O2H8AL <8=CB 4204F0BL, "0BLO=0 ;048<8@>2=0 2>H;0 2 :><=0BC AK=0 8 7063;0 ;0<?04C 2 A2OB>< C3;C. 5;K9 >3>=5: :@0A82> ?@>A25G820; A:2>7L 75;5=>5 AB5:;> ;0<?04K. 0BL 23;O45;0AL 2 A:>@1=>5 ;8F> >3>@>48FK =0 8:>=5 "5 @K409 5=5 0B8". "0: 65 "K ?@5B5@?5;0-B>? - <KA;5==> >1@0B8;0AL "0BLO=0 ;048<8@>2=0 : >6859 0B5@8. - 54L !0<0 3>2>@8;0, GB> =5 <>65HL 3> 7@5BL =0 :@5AB5 @0A?OBK<... E, >48<0O. 09 <=5 A8;K 2A5 ?@5B5@?5BL, GB> >A?>4L =8A?>H;5B. 09 A8;K... @5E <=5 60;>20BLAO. 0: 65 <0B5@8 <CG5=8:>2 B5@?5;8, :>340 8E 45B59 C1820;8, 0 O-B> GB>? >9-B> AK=CH:0 - ?@>AB> =5?CB52K9 =5C40G=8:, 0 =5 <CG5=8:... ><>38 5<C, 0B5@L >68O". >B>< "0BLO=0 ;048<8@>2=0 ?>4>H;0 : >:=C. #65 A>25@H5==> AB5<=5;>. "5?;K9 H0D@0=>2K9 A25B D>=0@59 >A25I0; C;8FC. #NB=> A25B8;8AL >:>H:8 A>A54=53> 4><0: 65;BK5, :@0A=K5, 3>;C1K5, 75;5=K5. 0BL ?>4=O;0 27>@ 225@E.  A25B;>< <>A:>2A:>< =515 A B@C4>< <>6=> 1K;> @07;8G8BL =5A:>;L:> 72574. 4=0 87 =8E 2K45;O;0AL O@:>ABLN 8 @07<5@><. "0:0O :@0A820O 725740, 8 :0:0O AB@0==0O, - ?>4C<0;0 "0BLO=0 ;048<8@>2=0, - O @0=LH5 55 =5 2845;0. , <>65B 1KBL, O @0=LH5 AN40 =5 A<>B@5;0?". 0BL ?@8A5;0 C ?8AL<5==>3> AB>;0, 7020;5==>3> :=830<8 8 1C<030<8 ;0A0. -B> 1K;8 4CE>2=K5 :=838, 2K?8A:8 87 =8E 8 :0:85-B> G5@=>28:8. "0BLO=0 ;048<8@>2=0 2:;NG8;0 =0AB>;L=CN ;0<?C, ?>4>428=C;0 : A515 >B:@KBCN ?>A5@548=5 B5B@04L 8 ?@>G;0: " 0725 >3 E>B5;, GB>1K 1K;0 8=:2878F8O? >3 =5 E>B5;, GB>1K 8=:2878F8O 63;0 ;N459. >3 =5 E>B5;, GB>1K 08= C18; 25;O, 0 70B5< ;8;>AL <>@5 G5;>25G5A:>9 :@>28. >3 =5 E>B5;, GB>1K <K, ;N48, <CG0;8AL >B 2708<=>9 2@064K. >3 =5 E>B5;, GB>1K <K 68;8 157 ;N128. > >3 =5 E>B5; 8 B>3>, GB>1K <K 1K;8 3> 1574CH=K<8 @>1>B0<8. = ;N18B =0A 8 ?>B><C 40; =0< A2>1>4C. "5, :B> A2>1>4=> 3>2>@OB 8 ?8HCB ?@>B82 >30, A0<8 A2845B5;LAB2CNB MB8<, GB> 8<5NB 40@>20==CN >3>< A2>1>4C. , 7=0G8B, A2>8< 0=B8B587<>< >=8 4>:07K20NB, GB> >3 ;N18B =0A, GB> >= =5 E>B5; 8=:2878F88 8 =5 E>B5;, GB>1K <K <CG0;8AL, 15AA<KA;5==> 1;C640O ?> B@>?0< G5@=>->3=5==>3> 157;N1LO." 0BL ?5@5;8AB0;0 B5B@04L, 8I0 ?>A;54=NN 70?8AL. 0H;0. "0< 3>2>@8;>AL: "@>=7>2K< <5@F0;8 A25G8. 53:89 ?@>E;04=K9 25B5@>:, :0: AB0@K9 4>1@K9 4@C3, A;53:0 :0A0;AO =0H8E >4564. 0E;> <54>< 8 G5<-B> 5I5 402=>-402=> 701KBK< 8, :070;>AL, CB@0G5==K<... >65B 1KBL, 45BAB2><? !25B;K< 45BAB2>< 4CH8. O3:8<8 2>;=0<8 AB@C8;>AL ?5=85.  1K;>. >A?>4L A?>4>18; <5=O ?@8:>A=CBLAO : "09=0< !2>8<, ?@8G0AB8BLAO !2OBKE 0@>2. '0H0 - 7>;>B0O. "5;> - 15;>5. @>2L - :@0A=0O, >=0 :0: 1C4B> B>;L:> GB> ?@>;8;0AL, 5I5 B5?;0O.  >AB0;>AL 4;O <5=O 2> 2A59 2A5;5==>9 B>;L:> =5A:>;L:> A;>2: A25B, B5?;>, :@0A>B0 8 ?>:>9." "-B> >= ?>A;5 2G5@0H=53> ?@8G0AB8O... >;>45F :0:>9", - 4C<0;0 "0BLO=0 ;048<8@>2=0, F5;CO AB@>:8, =0?8A0==K5 @C:>9 ;0A0. * * * !>2A5< >A;0152H89 0<>A:2>@5F:89 701K;AO BO65;K< A=><. #B@>< >B5F !5@0D8< >15I0; 53> 8A?>2540BL. !0< 65 85@><>=0E =5 A?0; 8 H5?>B><, GB>1K =5 15A?>:>8BL @0=5=>3>, B>;:>20; A @E8?KG5< > B><, :0: 8 GB> 40;LH5 45;0BL. >@5H8;8, GB> ;CGH5 2A53> 0<>A:2>@5F:><C 8 @E8?KGC >B?@028BLAO =0 02:07, ?>68BL B0< :0:>5-B> 2@5<O C <>=0E>2. B5F !5@0D8< ?>>15I0; =0?8A0BL A>?@>2>48B5;L=>5 ?8AL<>. >B>< >1AC640;8 O@:85 A>1KB8O ?>A;54=8E 4=59 8 4>1@K< A;>2>< ?><8=0;8 ;0A0.  :>=F5 15A54K, >B?@02;OOAL A?0BL, @E8?KG A<CI5==> ?>A5B>20;: - 'B>-B> O =5 ?>9<C, >BG5, =5 @0AB>;:CN =8:0:, 2 G5< ?@8G8=0... !B0; <=5 $54>@ 8E09;>28G >AB>52A:89 A=8BLAO. - "K, 25@=>, <=>3> 4C<05HL > =5<? - C<0BL-B>, :>=5G=>, 4C<0N, => O 254L 8 @0=LH5 4C<0;. - 0... $54>@ 8E09;>28G... - 74>E=C; >B5F !5@0D8<, ?>3;06820O 1>@>4C. - "K 2>B GB>: A=0< >A>1>3> 7=0G5=8O =5 ?@840209, 0 ;CGH5 ?><>;8AL > C?>:>5=88 53> 4CH8. K > =5< ?><>;8<AO, >= > =0A. B> 7=05B, 1KBL <>65B, 2 53> <>;8B20E A59G0A =C6405BAO =0H0 >AA8O. - !?0A8 %@8AB>A, 10BNH:0, B0: O 8 @0AAC640;, => 4;O 25@=>AB8 8 :0: 8A?>2540=85 ?><KA;>2 2A5 65 @5H8;AO A?@>A8BL. @>AB8, >BG5 G5AB=K9, 8 1;03>A;>28 =0 A>= 3@O4CI89. - >3 BO 40 1;03>A;>28B. #AB@>82H8AL =0 A:0<L5 =0 A>;><5==>< <0B@0A5, @E8?KG ?5@5:@5AB8;AO 8, =5 CA?52 ?@>G5ABL 45AOB8 <>;8B2 8ACA>2KE, 70A=C;. !:070;0AL CAB0;>ABL, 40 8 3>4K 4020;8 A51O 7=0BL.  BC =>GL >AB>52A:89 ?@8A=8;AO 5<C 2 ?>A;54=89 @07. * * * :>;> A5<8 G0A>2 CB@0 ==0 ?@>A=C;0AL >B GL53>-B> ?@8AB0;L=>3> 273;O40.  ?>;CBL<5 :><=0BK C 1>6=8FK >=0 C2845;0 AB>OI53> 2 4><0H=5< E0;0B5 $54>@0 8E09;>28G0.  53> 3;070E, >1@0I5==KE : AC?@C35, >B@060;AO >3>=L ;0<?04K. ==0 2AB0;0, ?>4>H;0 : <C6C 8, ?@8602H8AL : 53> ?;5GC, A?@>A8;0: - C, :0: BK A51O GC2AB2C5HL, 4>@>3>9 <>9? - =05HL, =O, - ?>;CH5?>B>< >B25B8; $54>@ 8E09;>28G, - O C65 G0A0 B@8 :0: =5 A?;N 8 2A5 4C<0N, 8 B>;L:> B5?5@L A>7=0; OA=>, GB> O A53>4=O C<@C... - >;C1G8: <>9, 70G5< BK MB> 4C<05HL? - 272>;=>20;0AL AC?@C30. - 54L B515 B5?5@L ;CGH5, :@>2L 1>;LH5 =5 845B, >G5284=>, >1@07>20;0AL ?@>1:0, :0: 3>2>@8; 4>:B>@ >H;0:>2. 048 >30, =5 <CG09 A51O A><=5=8O<8, BK 1C45HL 5I5 68BL, C25@ON B51O. - 5B, O 7=0N, O 4>;65= A53>4=O C<5@5BL. / 7=0N... 0638 A25GC, =O, 8 ?>409 20=35;85. >AB>52A:89 >B:@K; C2OBCN =83C =0C304, :0: >= 45;0; 2 >A>15==K5 <8=CBK 687=8, 8 ?>?@>A8; AC?@C3C ?@>G5ABL. =0 ?@>G8B0;0: - ">0== 65 C45@6820; 3> 8 3>2>@8;: =5 =04>1=> :@5AB8BLAO >B "51O, 8 "K ;8 ?@8E>48HL :> <=5? > 8ACA A:070; 5<C 2 >B25B: AB02L B5?5@L; 81> B0: =04;568B =0< 8A?>;=8BL 2AO:CN ?@024C". - "K A;KH8HL, - :0:-B> 4065 >1@04>20;AO >AB>52A:89 - =5 C45@68209, 7=0G8B O C<@C... !;020 >3C, GB> 2G5@0 A2OI5==8:0 ?@83;0A8;8. -B>B 10BNH:0 <=5 ?>;>68B5;L=> ?>=@028;AO. # =53> ;53:> 8A?>2540BLAO. 5B 2 =5<, :0: 1K MB> A:070BL, BO38 : ?;>B8. -B0 BO30 C18205B @5;838N. / 2A5340 3>2>@8;, 0 B5?5@L A>25@H5==> C15645=, GB> ;65E@8AB80=AB2> ?@>405B %@8AB0 70 75<=>5 2;045=85, G5< =0A06405B 2 C<0E <0B5@80;87<, 0 70B5< A>F80;87< 8, =0:>=5F C65, ?>;=K9 0B587<. 5 7=0N, :0: 1K O :0O;AO :0:><C-=81C4L... -40.  A MB8< 1K;> ;53:>, :0: =5:>340 A 10BNH:>9 <2@>A85< 2 ?B8=5.  7=05HL, =O, O 2G5@0 A:070; 5<C >4=C >G5=L 206=CN 25IL, :>B>@CN 8 A0<-B> B>;L:> B5?5@L 4> :>=F0 >A>7=0;. / ?>:0O;AO 2 <8@A:>AB8 A2>59.  G5< O <8@A:>ABL C2845;? 0 2 B><, GB> A<CI0;AO 8 1>O;AO 70 AC4L1C <>53> =5>:>=G5==>3> 45B8I0. "K ?>=8<05HL, > G5< O? -  ?@>4>;65=88 "@0BL52 0@0<07>2KE"? - <5==>. =5G:0, 0 254L MB> <0;>25@85 <>5! 8@A:>ABL <>O! 5C65;8 >3 =5 7=05B, GB> O 4>;65= A45;0BL, 8 GB> <=5 ?>;57=> A45;0BL? =05B. > <=5, G5@2N 75<=><C, 60;L C<8@0BL. >B O4 BI5A;028O 345 A:070;AO. >B 345 3>@4K=O 8 1>3>1>@G5AB2>. / 254L E>B5; 2 =>2KE @><0=0E : 4CE>2=><C 8=>G5AB2C ?@8720BL, 0 2=CB@8-B> <5=O ?>A<>B@8, GB> A845;>. =0G8B, =5 A<>3, =5 A?@028;AO 1K.  :B> 8 :>340 A?@028BAO - 7=05B >3. >A?>4L 8 CA<>B@8B. >65B, :0:>5-=81C4L 48BO... 20=35;LA:>5 48BO, =O. >AB>52A:89 BO65;> 274>E=C;, ?@><>:=C; 2;06=K5 3C1K ?;0B:>< 8, 704C<G82> 3;O4O =0 8:>=C !?0A8B5;O, ?@>4>;60;: - =>: - 7=0G8B 8=>9, =5 >B <8@0 A53>. =>G5AB2> 2 MB>< A<KA;5 459AB28B5;L=> - ACBL %@8AB80=AB20 8 >B=>A8BAO :> 2A5< E@8AB80=0<, :0: <>=0H5AB2CNI8<, B0: 8 <8@O=0<.  2 MB>< A<KA;5 4CE>2=>5 A?0A5=85 >AA88 B>;L:> 8 <>6=> >6840BL >B 8=>:0, >B 4CE0 8=>G5A:>3>. CBL E@8AB80=8=0-8=>:0 - ?CBL 65@B25==>9 ;N128, ?CBL A<8@5=8O 8 A>AB@040=8O, ?CBL 520=35;LA:>9 45BA:>AB8 8 ?>42830, ?CBL <CG5=8G5A:89. -B> ?CBL A:>@K9 8 2 B> 65 2@5<O ?@0:B8G5A:8 548=AB25==> 8AB8==K9, 254L A C:;>=5=85< >B MB>3> ?CB8 B5@O5BAO A0< 4CE 20=35;8O 8 E@8AB80=5 87 A2845B5;59 >30 82>3> =570<5B=> 4;O A51O ?@52@0I0NBAO 2 A0<>4>2>;L=KE 8 B5?;>E;04=KE 0=B8-E@8AB80=... !;020 >3C, CA?5; O >BG0AB8 <KA;8 A88 2K25AB8 2 "@0BLOE 0@0<07>2KE" 8 >A>15==> 2 "5;8:>< 8=:2878B>@5".  B5?5@L 1K <=5 B>;L:> >4=>: 701KBL AC5BC <8@A:CN 8 G8ABK< C<>< 4> A0<>9 A<5@B=>9 <8=CBK ?@54AB>OBL >3C 2 A2>5< A5@4F5. 01K 8 ?> A<5@B8 >B 53> =5 >BAB0BL. / A 45BAB20 %@8AB0 ;N18;, => 2A5 :070;>AL, GB> 5I5 O :0:>9-B> 206=>9 ?@024K =5 7=0N. 5B 55, 4@C3>9 ?@024K, =O. 5B 4@C3>9 ?@024K, :@><5 %@8AB0!  <>;8B20 :> %@8ABC - MB> 2>74CE =0H, MB> 687=L =0H0! - C GB> BK B0: @072>;=>20;AO, <8;K9? - >701>B8;0AL AC?@C30. - >65B 1KBL ;O65HL, CA=5HL? - >4>648 A MB8<, =5G:0. #A?55BAO...  O 8 >?OBL ?>2B>@N: 3;02=>5 4;O <5=O - %@8AB>A! "5, :B> 2KG5@:=C;8 87 687=8 %@8AB0 8 70<5=8;8 53> @07=K<8 >@30=870F8O<8, A ?@0254=K< 3=52>< A?@>AOB: " :0: 65 &5@:>2L? K GB>, &5@:>2L >B@8F05B5?". 5B, =8A:>;L:> =5 >B@8F0N! ;03>3>259=> 8 A<8@5==> A:;>=ONAL ?5@54 59, 81> &5@:>2L MB> 4;O <5=O - %@8AB>A, 82>9 %@8AB>A. = - ;020, 0 <K ACBL G;5=K 3> "5;0.  C6 5A;8 %@8AB80=AB20 =5B 157 &5@:28, B> 8 &5@:28 =5B 157 %@8AB0. 540 <=>38E E@8AB80= 2 B><, GB> >=8 84>;878@CNB, >B A;>20 "84>;", :0:CN-B> "01AB@0:B=CN &5@:>2L" A0<C ?> A515, 701K20O GB> &5@:>2L 5ABL %@8AB>A, 8 GB> %@8AB>A - MB> 3;02=>5 2 %@8AB80=AB25. BAN40, 87 B0:>3> 70125=8O, ?@>8AE>4OB 25;8:85 8=:2878B>@K 2A5E M?>E. "CB $54>@ 8E09;>28G E@8?;> 70:0H;O;AO. 3> 87<>645==>5 1>;57=LN B5;> 60;:> A>4@>30;>AL. - $545=L:0, $545=L:0, - ==0 1@>A8;0AL C:;04K20BL <C60 2 ?>AB5;L, - =C GB> 65 BK B0:? 54L >?OBL 3>@;>< :@>2L ?>945B. 0?@5B8; 65 B515 4>:B>@ 8 3>2>@8BL, 8 2>;=>20BLAO. >;=K9 ?>:>9 8 B8H8=0. "8H8=0.  A5<L G0A>2 25G5@0 ;53>G=>5 :@>2>B5G5=85 2>7>1=>28;>AL.  2>A5<L G0A>2 B@84F0BL 2>A5<L <8=CB 25;8:89 @CAA:89 ?8A0B5;L 8 ?@>@>: $54>@ 8E09;>28G >AB>52A:89 ?>:8=C; A59 2@5<5==K9 <8@. 8AB G8A;5==8:0, =5 >B>@20==K9 2 B>B 45=L 2 4><5 >AB>52A:8E, ?>:07K20; 28 O=20@O 1881 3>40 >B >645AB20 %@8AB>20. * * * 5@0 ;:>=>AB CA048;0 02;CHC @8A>20BL, 0 A0<0 CH;0 ?;0:0BL 2 4@C3CN :><=0BC, GB>1K AK= =5 2845;. CH0 55 2 MB>B 45=L >A>15==> 1>;5;0. 9 1K;> 60;:> <C60, AK=0, A51O. 0?;0:02H8AL, >=0 :0: <>3;0 ?><>;8;0AL ?5@54 AB0@8==K< 45@52O==K< @0A?OB85<, :C?;5==K< 2 A2>5 2@5<O 2 0=B8:20@=>< <03078=5 @C:;8=0. #<K2H8AL, 5@0 25@=C;0AL : AK=C. - C GB> BK =0@8A>20;, <0;KH? >:07K209. 02;8:, 4>2>;L=K9 A>1AB25==K< B2>@G5AB2><, ?@>BO=C; <0B5@8 @8AC=>: 8 ?>OA=8;: - >@01;8: =0@8A>20;. - >;>45F.  GB> MB> 70 F25B>G5: C B2>53> :>@01;O =0 D;035? - -B> :;525@, <0<0. !K= 1@>A8;AO : <0<5 =0 H5N, =56=> >1=O; 55 A2>8<8 ?CE;K<8 @CG>=:0<8, ?5@5?0G:0==K<8 D;><0AB5@0<8, 8 70H5?B0;: - 0<>G:0, O 7=0N, GB> BK BC40 CE>48HL 8 ?;0G5HL. 5 ?;0GL, <0<0! 848HL MB>B :>@01;8:? = =5 CB>=5B, >= >1O70B5;L=> 4>?;K25B. * * * "5;5D>==K9 72>=>: 2AB@5B8; =O7520 =0 ?>@>35 :018=5B0 2 53> >D8A5, :C40 >= 25@=C;AO >:>;> 45AOB8 G0A>2 25G5@0. - !;CH0N. - !;CH05HL?! - @0740;AO 3=52=K9 :@8: =0 4@C3>< :>=F5 ?@>2>40. - "K =8G53> =5 A;CH05HL! "K <5=O =5 A;CH05HL! / GB> B515 3>2>@8;, :=O7L? / > G5< ?@>A8;? / 65 B515 G5;>25G5A:8< O7K:>< >1JOA=O;, GB> <=5 =5 =C65= B@C? B2>53> ;0A0! =5 4CH0 53> =C6=0! !;KH8HL, :=O7L, 4C-H0! #189F0 =5AG0AB=K9! 5@7025F! 'B> BK =045;0;?! "K :C40 53> >B?@028;?! "K E>BL ?>=8<05HL, GB> B5?5@L <K 53> ?>B5@O;8 =02A5340?! >G5<C, ?>G5<C, 2K 2A5 B0: <5=O =5=02848B5?! >G5<C 2K <5=O =5 A;CH05B5AL?! / 20A =5=0286C! A5E!  B51O ;8G=>, :=O7L, O =5=0286C. =O752 =5 A;KH0; ?>A;54=8E A;>2. = :0:-B> =55AB5AB25==> @0720;8;AO 2 :@5A;5, A;>2=> ?>B5@O; A>7=0=85. "@C1:0, =0<5@B2> 7060B0O 2 53> ?>1;54=52H59 @C:5, ?@>4>;60;0 3>2>@8BL: - 04=>, :=O7L, >AB028< MB> B5?5@L. -B> C65 ?@>H54H89 45=L. >3>2>@8< > 4=5 =0ABC?0NI5<. > CB@0 70:@K209 2A5 45;0 2 >A:25. C6=> A@>G=> CE>48BL. >A;5 A53>4=OH=53> B>1>9 2A5@L57 708=B5@5ACNBAO >@30=K. 8;5B 4;O B51O :C?;5=, B515 53> ?@8257CB 2 >D8A. K;5B8HL 702B@0 2 LN->@: 315-< @59A>< M@>D;>B0 87 "(5@5<5BL52>-2". , ?>60;C9AB0, 4C<09 2A5 2@5<O > B><, GB> BK 4>;65=, BK ?@>AB> >1O70= <5=O ;N18BL. ;020 ?OBL45AOB ?OB0O. ;5:A0=4@ ;:>=>AB @C?=0O, :0: 3@04, A;570 C?0;0 =0 ;8AB 1C<038, ;5602H89 ?5@54 70:;NG5==K<. = 2KB5@ 55 @C:02>< 0@5AB0=BA:>9 :C@B:8 :>D59=>3> F25B0. @>A8452 5I5 A ?>;G0A0 ?5@54 ?CABK< ;8AB><, ;5:A0=4@ 7;> A?;N=C; ?>4 =>38 8 ?@8=O;AO ?8A0BL: "02B@0 CB@><, >:>;> ?OB8, :>340 5I5 B5<=>, <5=O :07=OB =0 M;5:B@8G5A:>< ABC;5. !59G0A 25G5@. AB0;8AL AG8B0==K5 G0AK... 5B =8:0:>3> A<KA;0 2A5 MB> ?8A0BL, => =5B A<KA;0 8 =5 ?8A0BL. !<KA;0 2>>1I5 =8 2 G5< =5B. 0: 2A5 3;C?>, >A?>48! B> ?@>GB5B MB8 AB@>:8? ><C MB> =C6=>? 5@5? !K=C? G5@0 ?>;CG8; ?8AL<> >B 65=K. 54=0O, AB@0405B 87-70 <5=O. "5?5@L 1C45B AB@040BL 2AN 687=L... 5@0, ;N18<0O <>O, 5A;8 BK ?@>GB5HL MB8 AB@>:8, B> 7=09, O A45;0; 2A5, GB> <>3, GB>1K A>E@0=8BL A51O 4;O 20A. > 2A5 1K;> 15A?>;57=> 8 B5?5@L C65 A;8H:>< ?>74=>. / ?>4020; 60;>1K 8 ?@>H5=8O 2> 2A5 8=AB0=F88, =>, 284=>, O A;8H:>< 3@5H5=, GB>1K 68BL =0 MB>9 75<;5. 5@0, <=5 AB@0H=>, >G5=L AB@0H=>. =5 ABK4=> B515 3>2>@8BL B0:>5, => 5A;8 =5 A:06C, B> =5 7=0N, 4>BO=C ;8 4> CB@0. A;8 1K O <>3, B> A59G0A 65 ?>:>=G8; 1K A A>1>9, :0: @8H0-@<O=8=, ?@> :>B>@>3> BK <=5 ?@8A;0;0 70<5B:C. > >=-B> 4C@0:! @>AB> :@C3;K9 4C@0:. <C-B> 68BL =C6=> 1K;>. = :065BAO @5H8;, GB> O 53> A40<.  O 8 =5 4C<0;. 5=O <KA;L CA?>:0820;0, GB> 2<5AB> <5=O =0 75<;5 E>BL 4@C6>: ?>6825B. C<0;, ?CABL 70 =0A 42>8E ?>6825B, ?>@04C5BAO. >B >= 8 ?>@04>20;AO... KH;>, GB> O 53> ?5@568;. 5@0, :>340 =0H <0;LG8: 2K@0AB5B, >1O70B5;L=> @0AA:068 5<C, GB> ?0?0 1K; AB@0H=K< 8 7;K< G5;>25:><. 5 G5;>25:>< 4065, 0 725@5<.  GB> ?>;CG8; A2>5 ?> 70A;C30<. >8 ?>:>9=8G:8 402=> C65 E>@>< =0 <5=O >3C 60;>20;8AL. =8 254L B>65 68BL E>B5;8, ;N18BL, F25BK 2K@0I820BL, A A>10G:0<8 3C;OBL, O8G=8FC :CH0BL, ?> <C75O< E>48BL.  ?0?0 !0H0 8E 2 @0AE>4!  @0AE>4, =5 704C<K20OAL. 0: 35=80;L=> 8 3;C?>: :>=B59=5@ F5==KE :>=B@010=4=KE 3@C7>2 87 >AA88 ?@8E>48B ?> =0H59 4>3>2>@5==>AB8 2 (B0BK =0 :0:>3>-=81C4L 0<5@8:0H:C. @C7 @0AB0<>6820NB, 8 5A;8 2A5 3;04:>, B> BCB ?>O2;O5<AO <K A @8H59 8 7018@05< 3@C7, 0 0<5@8:0H:0 ?>A;5 MB>3> ?@>AB>-=0?@>AB> 8AG5705B.  =0< =5 =C6=> 5<C >15I0==K5 ?@>F5=BK ?;0B8BL. 070;>AL 1K, A:>;L:> C65 B0:8E :>=B59=5@>2 ?>;CG5=>! K A @8H:>9 >7>;>B8;8AL.  =0<, 8 =0H8< 45BO< E20B8;> 1K. C6=> >AB0=>28BLAO 1K;>, B0: =5B 254L! AB0B8, ?5@54 ?>A;54=8< 45;>< A845;> 2> <=5 A<CB=>5 ?@54GC2AB285, GB> A3>@8<.  >?OBL =5 >AB0=>28;AO... C 2>B 8 >AB0=>28;8 4>1@K5 ;N48. 5-=0-28-6C!!! "0: GB> 2 6>@40=28;;L BK B5?5@L, 5@0, 157 <5=O 5748BL 1C45HL. 5 7=0N, ?@0240, AB0=CB ;8 <>=0E8 70 B0:>3>, :0: O, <>;8BLAO.  <>38;C >BF0 0A8;8O BK >B <5=O >1O70B5;L=> ?>F5;C9, 8;8 :0: B0< MB> 45;05BAO... = 4>1@K9 1K;, ?>=8<0NI89. ">;L:> <=5 >B MB>3> A59G0A =5 ;53G5. C 2>B 8 2A5. @>?048 2A5 ?@>?04><!" ;5:A0=4@ A> 7;>ABLN H2K@=C; @CG:C, C40@8; ?> ?;0AB8:>2><C AB>;8:C :C;0:0<8, C@>=8; =0 =8E 3>;>2C 8 >BG0O==> 70@K40;. "5< 2@5<5=5< : @O1>9 @5H5BG0B>9 425@8 :0<5@K <>;G0 ?>4>H;8 42>5, =0478@0B5;L 8 70:;NG5==K9. 0478@0B5;L =060; :=>?:C, 425@L 02B><0B8G5A:8 >B:@K;0AL. >B>< >= A<5@8; 70:;NG5==>3> =5?@825B;82K< 273;O4>< 8 =0 ?;>E>< 0=3;89A:>< A ?CM@B>-@8:0=A:8< 0:F5=B>< =51@56=> 1@>A8;: Hey, Russian, there s a guest for you until morning. (-9, @CAA:89, : B515 BCB 3>ABL 4> CB@0). ;020 =5?>A;54=OO. C:>?8AL "0G0;L=8: B8H8=K" %I. ;065=AB2> * 0?@0A=> AB02OB :0?:0=K =0 ?CB8 B5E, C :>3> 5ABL :@K;LO. * >340 >:0=G8205BAO 75<=>9 ?CBL E@8AB80=, 70 =8<8 ?@8E>48B 0G0;L=8: B8H8=K, 0G0;L=8: ?>:>O, 8 15@5B 8E 2 !2>9 1;065==K9 ?>:>9, ?>B><C 8 7>2CB 8E "?>:>9=8:0<8". * " B0:> A53> 68B8O 87H54 > =045648 682>B0 25G=>3>, 2 ?@8A=>ACI=K9 4>AB83=C ?>:>9, 84565 ?@074=CNI8E 3;0A =5?@5AB0==K9...", - 3>2>@8BAO 2 <>;8B25 ?>A;5 A2OB>3> @8G0I5=8O. "0<, 2 687=8 25G=>9, =5?@5AB0==0O <>;8B20-?@>AL10, <>;8B20-?;0G, ?@5>1@078BAO 2 =5?@5AB0==CN E20;C >3C, 2 =5?@5AB0==K9 3;0A ?@074=CNI8E. *  @0N G5;>25: ?>AB>O==> 8 15A:>=5G=> ?@81;8605BAO : >3C 8 =8:>340 =5 4>AB83=5B :>=F0, ?>B><C GB> >3 =58AG5@?05<. > @0725 MB> =5 <CG5=85 - 25G=> AB@5<8BLAO 8 =8:>340 =5 4>AB830BL? 5 ;CGH5 ;8 B>340 ?@54?>G5ABL 1C4489A:>5 ?>30H5=85 A>7=0=8O, @0AB2>@5=85 ;8G=>AB8 2 =5:>5< =8GB> (=8@20=5), ?@5:@0I5=85 AB@5<;5=8O : G5<C-;81>? 5B, =5 ;CGH5. >-?5@2KE, ?>B><C, GB> MB8 1C4489A:85 8450;K =5 A>>B25BAB2CNB @50;L=>AB8. "0:>5 A>AB>O=85 =8G5< =5 ;CGH5 A0<>C189AB20, B>;L:> MB> - C70:>=5==>5 A0<>C189AB2>. !0<>C189F0 B>65 E>G5B ?@5:@0B8BL A2>5 ACI5AB2>20=85. 07=8F0 ;8HL 2 B><, GB> 1C448AB O:>1K 4>AB8305B ?@5:@0I5=8O ACI5AB2>20=8O ?CB5< 0A:5B8G5A:>3> ?>42830, ?>A;5 <=>38E "?5@5@>645=89". >-2B>@KE, 4065 A0<0O ?5@20O, =8609H0O ABC?5=L, =0 :>B>@CN 2>AE>48B A?0A5==K9 2 &0@AB25 515A=><, 5ABL 1;065=AB2>: 1;065=AB2> 25;8G09H55, =587@5G5==>5, =8 A G5< =0 75<;5 =5 A@02=8<>5 - 687=L =525G5@=OO, =5C2O40NI0O 4CE>2=0O N=>ABL, 8A?>;=5==0O 1;03>40B=>3> A8O=8O. > MB> B>;L:> A0<0O =87H0O ABC?5=L. '5;>25: C65 1;065=, 8 MB> 1;065=AB2> =0G8=05B C25;8G820BLAO 8 =5?@5AB0==> 2>7@0AB0BL 87 A8;K 2 A8;C. 5 AB>8B ?@54AB02;OBL 1;065=AB2> 2 ?>H;>9 ?;>A:>AB8 <CAC;L<0=A:>3> @0O A 53> GC2AB25==>-?;>BA:8<8 =0A;0645=8O<8.  &0@AB25 515A=>< 1;065=AB2> ?@5645 2A53> 4CE>2=>5, 81> >=> - >B 4CE>2=>3> 8AB>G=8:0, >B >30. *  2>B 5I5 >1 >4=>9 70?>2548 ;065=AB20. !2OB>9 CE >B:@K; =0< 70?>254L ;065=AB20, =081>;55 >B=>AOICNAO : 8=>:0<, 2 157<>;288 >?;0:820NI8< A2>53> 2=CB@5==53> G5;>25:0, A2>53> <5@B25F0, 8=>:0<, C<5@H8< 4;O <8@0 5I5 ?@5645 A<5@B8 B5;0. -B8< 871@0==8:0< >688< >15I0=> 1;065=AB2> 2 >A?>45. >725I5=0 1K;0 A8O 70?>254L G5@57 A2OB>3> 0?>AB>;0 >0==0 >3>A;>20, :>B>@K9 B0: 3>2>@8B: " CA;KH0; O 3>;>A A =510, 3>2>@OI89 <=5: =0?8H8: >B=K=5 1;065==K <5@B2K5, C<8@0NI85 2 >A?>45; 59, 3>2>@8B CE, >=8 CA?>:>OBAO >B B@C4>2 A2>8E, 8 45;0 8E 84CB 2A;54 70 =8<8" (B:@. 14, 13). * =>385 B@C4K 8 ?>42838 ?>;>68;8 <=>385 8... =5 4>AB83;8 15AAB@0AB8O, 8 =5 4>AB83;8 A2OB>AB8, =5 ?5@568;8 C<8;5=8O.  8=K5, E>BO 8 :@0B:>, => ?>7=0;8 15AAB@0AB85, 8 A2OB>ABL, 8 C<8;5=85. 5 70 ?>42838, =5 70 B@C4K 1K;8 ?@5?>40=K 8< MB8 40@K CE0 !2OB03>. 0 GB> 65? >3 7=05B... E :0A0;AO ;CG !25B0 >65AB25==>3> B0: =5G0O==>, =5 >1O70B5;L=> 2 E@0<5 8;8 :5;L5, => 8=>340 2 AB@0==>< <5AB5 2 =5>6840==>5 2@5<O: 2 ?CB8, =0 C;8F5, =0 @01>B5. 45 1K =8 A;CG8;>AL A85 - A@07C 65 A5@4F5 B0O;> >B C<8;5=8O 8 B@5?5B0;> @04>AB=>, :0: 1K 2 ?@8ACBAB288 65=8E0, 8 4CH0 C<8@0;0, =5 C<8@0O, :0: ;0=L, ?@>=75==0O 65;0==>9 AB@5;>9 >65AB25==>9 1;03>40B8. * #<8;5=85 - >B A;>20 "<8;>ABL" - MB> >ICI5=85 8 >A>7=0=85 25;8:>9, 15A:@09=59, 15A?@545;L=>9, =5>3;O4=>9 <8;>AB8 >6859 : G5;>25G5AB2C 8 : :064><C G5;>25:C 2 >B45;L=>AB8. &5;K9 ?>;85;59 @04>AB8. "0:85 A25B;K5 <3=>25=8O >AB0NBAO 2 ?0<OB8 =0 2AN 687=L. ">G=55 3>2>@O, >=8 >AB0NBAO A =0<8 =0 25:8 25G=K5... "0:8E <3=>25=89 2 687=8 <>65B 1KBL 2A53> ;8HL =5A:>;L:>, 0 ?@><56CB:8 <564C =8<8 >:@0H5=K, C2K, A5@K< F25B><, 8A?>;=5=K 1>@L1>9, ?> 284C 1>@L1>9 15A?;>4=>9, => =5>1E>48<>9.  2A5-B0:8, 5A;8 70 2AN 687=L ?5@568; E>BO 1K >4=> 548=AB25==>5 ?>A5I5=85 >685, >3>2A5;5=85, B> 68BL AB>8;>.  B5@?5BL AB>8;>. * AB8==0O ;N1>2L ?@5>1@0605B <8@. 6>@40=28;;L, !( 1999-2003 3>4K      PAGE 4 T * . 4*(N!`#$&6((d)*j-t..2:5$a$gdh:56"9$9R9~99:z;;; <@<z< ??@@(AfAA8KKLLMN@O P$a$gdh PP.QQR8TVW[\\\F]]^^8aza~pp,h02$a$gdh2`|~4\*XRDJžP\ЩZH$a$gdhHаb`rL&   r$a$gdh8hD\@!j#V$ %'*--.....1$a$gdh111222334*5p5478:;,<<<==>>>*DDE(FFG$a$gdhGpHH4IIJJJ*KL OOPRSSSVW(Z~Z4cc^dddefeeee$a$gdhelhkmm oxopRqJtnuuvw"}~~\d~ʆ$a$gdhP؉<x֏h:Jd| t$a$gdh$4N*ʽRbZj4p2X$a$gdhXZr.6nh*.ll&2$a$gdhF ^    @ x R  & 4 V   ,   & l $a$gdhl   \ D  @! # 8$ ) * + - 1 7 8 : ; < @ A D E E 8E ZE \E FG &H $a$gdh&H jJ K RK L NM xM hN fP P BQ Q W tW W ~b c c Zd j m rm n n n p r s t $a$gdh t >t @t pt t t 2u dv v bw w x x ly y &z p| |   ؁ . . ` $a$gdh l R @ 6 8 Z ؙ ڙ £ ܤ Z ^  x $a$gdhx ܹ `  * N  . \ L $a$gdh 2 l , p Z ( d   X X $a$gdhX 0 T    " j ,  b  t  > f  0 p   $   $a$gdh   ^ H   ` Z" " " @$ V$ 4 :5 F@ @ B C C *D ~D D G dH H xI I J $a$gdhJ NK K K M M M vN O P Q :R S pS T U hV W W X Y lY Y @Z Z N[ _ a :f $a$gdh:f $h ri 8k k l Lo q rq q s zu v w x z { { :} 4 l < ƒ 6 ؄ ֆ ~ Ȋ $a$gdhȊ > ֌ N & ^ ȑ 8 Z d t ؙ X : < L ȡ  < $a$gdh< L 0 r 6 F ̤  n l n ( * T ʭ L ° z b $a$gdhb ȵ ص 6  N ܼ ƾ `  n l  < * : $a$gdh: J " x h  .  X 0 H B &  r t $a$gdht  * d z f `    ~ P    r   z    , $a$gdh, .       z! ! # $ $ j( ) p) * + , L, j. p/ 1 j1 1 2 3 (3 $a$gdh(3 6 d; = > $? ? ? @ D jK K L lL L M N 0O P JQ RR S lT T T ZY Y Z [ $a$gdh[ Te f f :f g j j k Hk k k k 0l pl l m m dm m m 6n Fn `n o p p p p $a$gdhp s u v w w Hw w w ^} Z d 6 N p `  8 : d ~ <  $a$gdh  p 8 *  J | n R < ` f h $ & Fa$gdh$a$gdh X H l 4 j p F   ( h b J  V T $a$gdh   @ x R z  P J R  @ (      X  2  >    $a$gdh   . j       & l ! v" 2$ $ ' ~( ) |+ , , - 8- :- |. $a$gdh, 8- E F rh h 0i i ‡ ć Ƈ ȇ ʇ ̇ ˾˯ˤhPhChPCJaJhj<0JCJaJmHnHuhChP0JCJaJ!jhChP0JCJUaJhk<jhk<Uh E1h E1mH sH h E1hh E15|. 0 2 2 2 P3 4 5 6 7 J7 ,8 : < = 0@ @ A DB B D E E E E F F I DJ $a$gdhDJ >L M jN N HP P Q R DS PT jT V V @W X .Y n[ "^ jd ld d d e e e h jj q $a$gdh q Zt Pu Fv .x x y @z z { { X| | |} \~ $ & V    $ J & ~ $a$gdh~  n ~  @ ؖ V J | Ξ  l B t $a$gdh > " r ޵ 8 R z ζ  f ~ ҹ F  6 ~ 0 $a$gdh0 n z * v   t b ,  , h $a$gdhh , n "  6 8 n 0 |  :   $a$gdh | P | d      B   & * , F n Z  ( >  $a$gdh  :    &    n T   ~% % ) * :3 3 9 p: < v> > > A VA A $a$gdhA `B B C VC @D LE \E vE bF F J L VO XO O O O Q Q S T Z ] N` b d @e Pe $a$gdhPe Jf rh .i 0i Vi i i i Nj k n p s jx | l ֆ * : l  $ & Fa$gdh$a$gdh Ƈ ȇ ʇ ̇ $a$gdh$a$gdC,1h. A!"R#n$n% ^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHB`B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtH^@^ C 03>;>2>: 1$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ BA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 L@L C5@E=89 :>;>=B8BC;  E$J J C86=89 :>;>=B8BC;  E$4)@4 C><5@ AB@0=8FKPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]   N, ̇ Hax'?_|Γڪr,lBlqN2& 8<|@Z. C>HLW$sN* <(K*tX7AeqJ4_ޅ :5 P2H1GeXl &H t x X  J :f Ȋ < b : t , (3 [ p   |. DJ q ~ 0 h  A Pe ̇ IJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`bcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ !8@0(  B S  ? T,tI TTԁI Ti!TdT!TTI TI 7e!ͧ!1#=k!ӧ';C*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplaceB *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region P 180 A< 180 DC=B>21969 31975 32002 3 ProductID =DD>BaeKSUY : >    lpLPNS"&vz9FSW+/ " ""Q#V#1$6$$$p%u%&&O'S'g)k)#*'*,,z--.../s/x///2222'4,4s4w45566'7+788::::<<p@t@A$AjAnAB BBBWC[CCCDDbEfEEE?GIGHHHH'I+I JJJJKK_KdKKKKKLLOOPPvP{PPP RR-R2RRRSSkTpTUUUUVV"V&VVVWWXXYYYY#Z(ZQ[U[J\N\\\@]D]]]^^^^^^__``MbQb)c-c{dddddddeoefffffffgCgKggggg@iDi"k&kmmooppppdqhqgrkruu%v.vtwxwxxxxxxxyDzHzzzB{F{:FcgSWۅ߅eiz~`enxx|EIˌόύٍlp /ƒʒIW͓ғߓ-1crFTՕڕUY—Ҙ֘&+՚ښY]hlŸQY[a"2SWڥޥ+/V[Y]ѩ֩#,0ūɫέҭ/7,0޹AE+0| @DboT[%*uyW\mrR`:>BPyao&*7EITQ_TZZb4;{ $MQ,0FVgk  0 4   ] a   5A$N#V#))))))* *00558DBDFFHHHH NNNNNN+R:RTTWWWWWWYYW_\___~eeZh_hmmnnooppq qrrKsOs$v(vxx]yayzz{{{{||}}ŅЅȆц! 9>*5HQ48W[ڐސՑّNRŒAMQ^,1FJtxbfɛ͛NR  $(GK,3İW[w{dh;A$(!`ddo޿|bj!EM38LUgo9Bs~,1Ya.3 bjBG'15: $#=BFQv}]jptqw_dSWHQ]a#%/cgm q         E I   # (   DJ >B,3",@D5;7<l p !!@"N"P"\"""G#K#&$*$c%g%%%&&&'0'4'(({(())))Q*U*++++++7,;,M,W,x,|,A-E-..=.A...R/W/o/s/0011D2H2o3t334h4p455k6w6/8589 9 <<L=Z=O>\>W?d?#@-@5C>CFFGGHHHH I)IM$MMMMMOORP`PPPQQ;RERSSUVVV.V5VHWLWMWTWWW_WcWgWWW[Y^YxYYYYYY>ZBZZZ[[\]]]]]^^__bcfcddddddee.g4gB!59ptjvHNLW(,fkbo&SY5?dvfj wmwGL  ! '         .2|otPc]eem y(}())++++u----55a6n666666677779999::::J<N<<<=#=====p>t>>>??AAPCTCEEEEFFHHKK>LCLLLMMQM N$NOOWP[PNQRQSSSSSSUUUUVV!W&W\W`WWWWWXXSXXXYYZZl[p[ ]]^^b^^^T_X___j`o`'a,a`adaaabbTcXcyd}diiXi\i jjkkllBlFlllmmmmnnootqyq7r;rrrssvvx x}{{||>}E}}}~~_bcj( @H$,xINjqь׌؍܍)-jo06HMk}.3KQ#OS )2imծٮSW!%fo (/4^ftxiq bjLQ!>BqwV].7z~7>KOY]z"'@D nrgrLQY]=Ajq%,w'  /6el#'CJ 1;A"H"##%%&&''((++H+O+0,7,--....u/|/0"0'2+244555555:#:&:*:<<<<@@HBPBDD*D7DDDE E+E2E;EBEGGGGGG6H?H@HHHHHHH'K+KKK+M2M>NEN6QAQWWYYY&Y6Y=YYY{\\&^3^^^^^R_c_-`3`j`p`'c-ccc d(d,d:deeffgghhkjsjwj~jkkllnn ooNoRoppqqq)q-q4q5q:q;q@qRq]q_qeqiquqvqqqqqrss(u2uuuuuuu/y5yyyzz?zGzzzzz'{+{{{G|K|||}}bou}!)GP"+enOX?H!*ޝQWbh3<#5<=FӦܦzѩکqyGOanp}_g{٭4:@GISṉ̃ұױ>Kkx .4IOv}-2LP,>Կؿ $FKMT>B,0[_lrZ^5:oyYa *' $/48JOSX ^cejPRgnx~"'/:`f7<(-0<SZylq5:=C#(kpsy mru z       D N   LQ|owv~   $ !!%%''))*+,,,,///888888;;;;;;@@FFFFFF'I,IIIJJKKLL?PCPDPLPPPQQVVWW[X`XXXcZjZ}[[[[V\]\]]]]@^K^_` aa9d@dee8h>h?hHhjjkkl$lmm qq?qFqqquuzz||.}7}~~frVb#$*χ܍-5x ƠՠӣܣĤѤܥߥŦ[eƧӧ| IVp}ǴԴ3<^b*.)-GK  DHSW X_aey+9tx-1rz %)qyHO )0KOcpIO/94ADPMYty /8qu;?3 8   a o < D   \`27mqW[u{ TX|    #"#%%''(()) ****)*-*r-v---0.8.9.>...,/1/0022 33337788~;;;;;;;;u<{<<<T=Y=Y>]>>>????*B/BDEEEHHrI{IIIJJJJrMtMMMMMQQcTrTUUQUWUUUUUVVI[U[V[c[]]__ggggrsssasksttuu8xCxwy{yyyyyyyyyӀـQYΆӆՆ>Jffhhiiklnoqr|B K j s 4:gm")y38!!++++-.////3366Z7a799]:`:BEENEJJRRqTTpf{fjjjjKlLl;mBmPoQo;rBr:sTstt ww|| &m'VCEQXȡڣߣ ˰ {?Erm,BG?Z`a$3:") (is]j  #!N!X#b#Y%f%Z&m&****++J/K/<<== ??@@FFLLZZ]] b bd deeggllvm|mmm=n@nrrrrBtDtuuvvwwwwxx{{||d~m~|~9>ďʏ 6 x|PR_g,24=)4^d(0$&'-}˹ӹ24IOQ_νս%38WX/=l =>?DFGp:ABCRc3; .1%tfh!!""t$$u%w%x%{%%&-&^&f&p&v&((P)S)p+v+,,,,..11 88: :==BBiC DDDLDFFHH_IeIKHM5N>NPP;RERUU5Z=Zeeff#g%gggZiziPkVkhssssttyy{6|||ƀDž߇(9J%'PU )su :<MTZ_6#SZwHP wy,3*SYw}7<^dQS    `n!!""j%x%''))**,,2,@,,,..//y336677<<==aChCCCDDdGfGHHNNRR/S1SSS\\3_=_```adaaabbddjj#k%ksstt}{{W|Z|~~jqҌӌōT[ry   ٖTryo/7 .1hj]^34rw goRU5A@DQYTY    #'[^V[12!!##$$%%&&|'''''' ,,////6677788899::1<><m>r>>>>>_??T@\@%A'AAABBCCDD4E9EFFVHYHIIJJ%M'MMM O!OOO6Q7QTTXX[[\]``ccOfnf~iiinpnAvHvU~\~~~9Fnpԅ]c?FagÝ#% :<./,>XaMVdslrceE`b CJw~r{  "+%3+-WY&+CEqsY  NWAGd  W!_!!!d""""""+#9###Z$\$}%%%%()/*0*3,7,R//00m4s44466<<FFFF;JKOOdPiPSSTTTTWWXX[X`XmXsXZZZZ]]]^aaNc\cddeeeeh,iii,j.jjj9kk7mgJQz¼-H*=HcGZ bTkTddhhyh^qtqqq/Sp> R ZYY%s;sEOs%HdLuL_*`|+|?M(JyV4L_&&D)E PPzz}}4xEy5ʲO]J_biieffhhiiklnoqr~<DDefghhijkmnpqr|~M#(L8wZedMF  ^ `OJPJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH| | ^| `OJQJo(hHLL^L`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH  ^ `OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH| | ^| `OJQJo(hHLL^L`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hHM#8wZexC E1j<;GLPYpT \xPacboh7O+ _ +k<fh@FF FF ZqrCBJ& UnknownG* Times New Roman5Symbol3. * Arial?= * Courier New;WingdingsA BCambria Math"1h0Ն0Նv*V v*V !n42QHX ? \2!xx <8B@898>;0  Oh+'0l  ( 4 @LT\d  Normal.dotm2Microsoft Office Word@G@@*v՜.+,0 hp|   V     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEGHIJKLMOPQRSTUfRoot Entry FFVhData 1TableߎWordDocument. SummaryInformation(FDocumentSummaryInformation8NCompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q