ࡱ> LNIJK[ bjbj42ΐΐ&& & 8\0L&t|"222  !&#&#&#&#&#&#&$:(* G&9}  }}G&22&}22!&}!&M%h%2p% &&0&%++ %+%8}}}}}}}G&G&}}}&}}}}+}}}}}}}}}& ( N:8B85 8 B2>@5=8O !2OB8B5;O $5>D0=0 0B2>@=8:0 !>45@60=85:  HYPERLINK \l "n1" 2545=85.  HYPERLINK \l "n2" 87=5>?8A0=85 !2OB8B5;O $5>D0=0 4> 70B2>@0.  HYPERLINK \l "n3" 22-;5B=89 70B2>@ 8 7=0G5=85 MB>3> ?>42830 2 687=8 !2OB8B5;O.  HYPERLINK \l "n4" ;02=0O B5<0 2 53> B2>@5=8OE.  HYPERLINK \l "n5" !>25BK 8ICI8< A?0A5=8O.  HYPERLINK \l "n6" !25B;K9 >1;8: ;04K:8 $5>D0=0 8 53> ?@0254=0O :>=G8=0.  HYPERLINK \l "n7" =0G5=85 ;8G=>AB8 B2>@G5A:>3> =0A;548O 5?8A:>?0 $5>D0=0.  HYPERLINK \l "n8"  ?@8;>65=88: !?8A>: 53> 4CE>2=>-;8B5@0BC@=KE ?@>872545=89. 2545=85 4=8< 87 A0<KE 2;8OB5;L=KE 4CE>2=KE ?8A0B5;59 19-3> 25:0 1K; !2OB8B5;L $5>D0= 0B2>@=8:, AB02H89 25;8:8< CG8B5;5< E@8AB80=A:>9 687=8. 3> A>G8=5=8O :@09=5 =5>1E>48<K 2A5< 6064CI8< A?0A5=8O. 3> =5;L7O G8B0BL 157 1;03>3>25=8O, 157 B@5?5B0 4CH52=>3>... = 3>2>@8B 20< > >35 8 > 20H59 4CH5, >B:@K205B ?@>A25BK 2 <8@ 8=>9  :0:  2;0ABL 8<CI89 ...  MB> GC2AB2C5B :064K9, 81> 8AB8=0 A0<0 A2845B5;LAB2C5B 70 A51O... ?8A:>? $5>D0= >AB028; =0< 15AF5==>5 A>:@>28I5 2 2845 1>;55 60-B8 4CE>2=KE ?@>872545=89, 1>;LH8=AB2> 87 :>B>@KE =0?8A0=> 8< 2> 2@5<O 28-;5B=53> 70B2>@0 2 KH5 8 :>B>@K5 >= 7025I0; ?5@54 A2>59 A<5@BLN 2A5<C @CAA:><C =0@>4C.  AB@>:0E 53> B2>@5=89 <>6=> =09B8 =58AAO:05<K9 8AB>G=8: 4CE>2=>3> ?>4J5<0, C3;C1;5==>AB8 2 A51O 8 CAB@5<;5==>AB8 2 =515A=CN 2KAL.  :064>9 53> D@075 GC2AB2C5BAO 1;03>40BL >68O. C4CG8 2KA>:>>1@07>20==K< G5;>25:><, 4>AB83H8< =5>1KG09=KE 2KA>B 2 :0@L5@5 2 A@02=8B5;L=> <>;>4>< 2>7@0AB5, B5< =5 <5=55, >= ?@8=8<05B B25@4>5 @5H5=85 C40;8BLAO >B <8@0 8 C9B8 2 70B2>@. "0: >= @5H8; A2>N CG5=>ABL 8 7=0=8O ?>A2OB8BL A;C65=8N @02>A;02=>9 &5@:28, 81> 1K; 3;C1>:> C15645= 2 B><, GB> A0<>5 3;02=>5 2 45;5 A?0A5=8O  MB> =5?@5AB0==> C<>< 2 A5@4F5 <>;8BLAO >3C 8, GB>1K =8:B> =5 <5H0;...   45;0E 25@K 8 A?0A5=8O =5 D8;>A>D8O B@51C5BAO, 0 45BA:>5 ?@8OB85 >65AB25==>9 8AB8=K. #<8H:> =04> =>30<8 ?>B>?B0BL, 2>B :0: =0 :0@B8=5 8E08; @E0=35; B>?G5B A0B0=C. 8E08; @E0=35;  MB> C<, ?>:>@=K9 8AB8=5 >6859, 0 A0B0=0, MB> C< 2>7<CB82H89AO, AC5<C4@5==K9, >B :>B>@>3> 2A5 @52>;NF88, 8 2 A5<59AB20E, 8 2 &5@:28...  CABL =5 4C<0NB, GB> 2 >1;0AB8 25@K =5B D8;>A>D88... 5B, A>2>:C?=>ABL 8AB8= 25@K 5ABL A0<0O AB@>9=0O, 2>72KH5==0O D8;>A>D8O, CB5H8B5;L=0O D8;>A>D8O, A8AB5<0 =0AB>OI0O, :0:>9 =5 ?@54AB02;O5B =8 >4=0 A8AB5<0 D8;>A>D88. ">;L:> 4> A>75@F0=8O A59 A8AB5<K =5;L7O 27>9B8 24@C3. 04> G8AB> ?@8=8<0BL 8AB8=C 70 8AB8=>9, :0: ?@5?>405BAO, 157 AC5<C4@8O, 8 A;030BL 8E 2 A5@4F5... >340 A>15@CBAO 2A5 8AB8=K, B>340 A>7=0=85, <>;8B2>N 87>I@5==>5, C7@8B 8E AB@>9 8 1C45B =0A;0640BLAO, 8 B>340 2>AA8O5B 2 4CH5 A25B 25;8:89. -B>  ?@5<C4@>ABL A>:@>25==0O >B AK=>2 25:0 A53>. <5==> ?>B><C, GB> !2OB8B5;L $5>D0=, =0E>4OAL 2 22-E ;5B=5< 70B2>@5, ?>7=020; MB8 8AB8=K >?KB=K< ?CB5<, 0 =5 B>;L:> 87 D8;>A>DA:>9 ;8B5@0BC@K, A;>2> 53> 8<55B B0:CN A8;C. = >AB028; =0< 2KA>:89 >1@07 4CE>2=>9 687=8 0A:5B0-70B2>@=8:0, <>;OI53>AO 70 A2>9 =0@>4 8 70 25AL @>4 E@8AB80=A:89. 87=5>?8A0=85 !2OB8B5;O $5>D0=0 4> 70B2>@0 ?8A:>? $5>D0=  2 <8@C 5>@389 0A8;L528G >2>@>2  AK= A2OI5==8:0 ;048<8@A:>9 F5@:28, A5;0 '5@=02A:0, ;5F:>3> C5740, @;>2A:>9 3C1. >48;AO >= 10 O=20@O 1815 3. ;03>G5AB82K5 @>48B5;8 2>A?8B0;8 53> 2 F5@:>2=>< 4CE5, B0: GB> A @0==53> 45BAB20 >= 2>7K<5; :@5?:CN ;N1>2L : &5@:28. 540@>< 8 ?8A0; >= ?>B><, GB> F5@:>2=>ABL  A0<>5 <>3CG55 A@54AB2> ?@028;L=>3> 2>A?8B0=8O 45B59. :>=G82 825=A:>5 4CE>2=>5 CG8;8I5, >= ?>ABC?05B 2 @;>2A:CN 4CE>2=CN A5<8=0@8N, :>B>@CN A CA?5E>< 70:0=G8205B 2 1837 3. KAH55 >1@07>20=85 A2OB8B5;L $5>D0= ?>;CG8; 2 852A:>9 CE>2=>9 :045<88, :>B>@CN >= 1;5ABOI5 70:>=G8; A> 720=85< <038AB@0 1>3>A;>28O.  :045<88 2A5 53> ?><=8;8, :0: A:@><=>3> 8 1;03>3>259=>3> N=>HC. 1 MB>< 2@5<5=8 >= B0: ?8A0;:  5:0 687=8 =0H59 ?5@5A5:05BAO 2>;=8AB>9 ?>;>A>9 N=>AB8. -B> 2@5<O 2A:8?0=8O B5;5A=>-4CE>2=>9 687=8. "8E> 6825B 48BO 8 >B@>:, <0;> 1KAB@KE ?>@K2>2 C <C60, ?>GB5==K5 A548=K A:;>=ONBAO : ?>:>N; >4=0 N=>ABL :8?8B 687=LN. 04>1=> 8<5BL >G5=L B25@4CN >?>@C, GB>1K CAB>OBL 2 MB> 2@5<O >B =0?>@0 2>;=... 'B> A:070BL > B><, :B> =5 B>;L:> =5 ;N18; E@8AB80=A:>9 687=8 8 8AB8=K, => 4065 =8:>340 8 =5 A;KE0; > =8E?.. =  4>< 157 >3@04K, ?@540==K9 @073@01;5=8N 8;8 ACE>9 E2>@>AB, ?@540==K9 3>@5=8N 2 >3=5... C4CG8 ABC45=B>< 852A:>9 CE>2=>9 :045<88, >= <=>3> @07 ?>A5I0; 02@A:85 ?5I5@K. 45AL, >G5284=>, C =53> 8 A>7@5;0 <KA;L >1 >B@5G5=88 >B <8@0. 0 =5A:>;L:> <5AOF52 4> >:>=G0=8O :C@A0 5>@389 0A8;L528G >2>@>2 ?@8=O; <>=0H5A:89 ?>AB@83.  8=>G5AB25 >= =0H5; A2>5 8AB8==>5 ?@8720=85; : MB><C 53> @0A?>;030;8 8 5AB5AB25==0O 4>1@>B0 A5@4F0, 8 3>;C18=0O :@>B>ABL, 8 A=8AE>48B5;L=>ABL, 8 4>25@G82>ABL : ;N4O<, 40 8 =5:>B>@0O 70AB5=G82>ABL 2 >1@0I5=88. > 2A5<C 284=> 1K;>, GB> >= =5 A>740= 4;O ?>?@8I0 68B59A:>9 1>@L1K 8 AC5BK. A:>@5 53> ?>A2OI0NB 2> 85@>480:>=K, 0 70B5<  2 85@><>=0E8. >A;5 ?>AB@865=8O >= ?>A5B8; 02@C, 345 ?>42870;AO AB0@5F 85@>AE8<>=0E 0@D5=89. -B>B C<=K9 <>;8B25==8: B0: =0AB02;O; <>;>4KE <>=0E>2:  >B 2K, CG5=K5 <>=0E8, =01@02 A515 <=>3> ?@028;, ?><=8B5, GB> >4=> 206=55 2A53>: <>;8BLAO 8 <>;8BLAO =5?@5AB0==> C<>< 2 A5@4F5 >3C  2>B G53> 4>18209B5AL. #A?5H=> >:>=G82 :045<8N A B8BC;>< 038AB@0 >3>A;>28O, 85@><>=0E $5>D0= =07=0G05BAO @5:B>@>< 852>-!>D89A:8E CG8;8I 8 ?@5?>4020B5;5< ;0B8=A:>3> O7K:0. :>;> ?OB8 ;5B 70=8<0; >= MBC 4>;6=>ABL. 73;O4 A2>9 =0 2>A?8B0=85 >= 2K@078; 2 B0:>< 4CE5:  >A?8B0=85 87 2A5E A2OBKE 45;  A0<>5 A2OB>5... 04>1=> B0: @0A?>;>68BL 4CE CG5=8:>2, GB>1K C =8E =5 ?>30A;> C15645=85, GB> 3;02=>5 C =0A 45;> 5ABL >3>C3>645=85, 0 =0CG=>ABL 5ABL ?@840B>G=>5 :0G5AB2>, A;CG09=>ABL, 3>4=0O B>;L:> =0 2@5<O =0AB>OI59 687=8.  ?>B><C =8:0: =5 4>;6=> AB028BL 55 B0: 2KA>:> 8 2 B0:>< 1;5ABOI5< 2845, GB>1K >=0 70=8<0;0 2A5 2=8<0=85 8 ?>3;>I0;0 2AN 701>BC. 5B =8G53> O4>28B55 8 3815;L=55 4;O 4CE0 E@8AB80=A:>9 687=8, :0: MB0 =0CG=>ABL 8 8A:;NG8B5;L=0O >1 =59 701>B0. =0 ?@O<> 225@305B 2 >E;0645=85 8 ?>B>< =02A5340 <>65B C45@60BL 2 =5<... 13 45:01@O 1844 3. 3> =07=0G0NB 10:0;02@>< =@02AB25==>3> 1>3>A;>28O 2 !.-5B5@1C@3A:CN CE>2=CN :045<8N. > :>340 2 1846 3. 53> ?@8G8A;8;8 : A>1>@=K< 85@><>=0E0< ;5:A0=4@>-52A:>9 02@K, >= ?>40; ?@>H5=85 >1 C2>;L=5=88, :0: 10:0;02@0 8 ?><>I=8:0 8=A?5:B>@0 :045<88. = 25AL, 157@0745;L=> E>B5; >B40BLAO 8=>G5A:><C A;C65=8N... !:>@> ?@><KA; >689 C:070; 5<C 8=>5 ?@8720=85: 53> =07=0G8;8 G;5=>< CAA:>9 <8AA88 2 5@CA0;8<5, 345 >= ?@>1K; 4> 1853 3>40. 84 0;5AB8=K, 55 E>;<>2 8 4>;8=, A25B;KE >75@ 8 8AB>G=8:>2 C4828B5;L=> O@:> 2>A:@5H05B 2 =0H5< A>7=0=88 181;59A:85 A>1KB8O. >6=> ?@54AB028BL, :0: 1>30B> ?8B0;0AL 4CH0 >. $5>D0=0 A2OI5==K<8 2>A?><8=0=8O<8. 3> 2;5:;> 2 4@52=85 >18B5;8 0;5AB8=K, 2 7=0<5=8BCN 02@C A2. !022K A2OI5==>3>... "0< >= <>3 8 A;KH0BL ?>CG8B5;L=K5 @0AA:07K 8 A0< =01;N40BL C548=5==CN 687=L ?>4286=8:>2.  1855 3. >= AB0; =0AB>OB5;5< ?>A>;LA:>9 F5@:28 3. >=AB0=B8=>?>;O, 345 <=>3>5 C7=0; >1 D>=5 8 B0<>H=8E ?>4286=8:0E.  1859 3>4C 0@E8<0=4@8B $5>D0= ?>A2OI05BAO 2 5?8A:>?A:89 A0=, A =07=0G5=85< =0 "0<1>2A:CN :0D54@C, 345 >= A;C68; 4> 1863 3. BAN40 53> ?5@52>4OB 2> ;048<8@, 345 >= >B:@K205B 65=A:>5 5?0@E80;L=>5 CG8;8I5 8 =0G8=05B 874020BL  ;048<8@A:85 5?0@E80;L=K5 254><>AB8. 0: =0 "0<1>2A:>9, B0: 8 =0 ;048<8@A:>9 :0D54@5 ;04K:0 $5>D0= 1K; =5CB><8<. = >G5=L G0AB> A;C68B, 2A5340 ?@>?>254C5B, ?CB5H5AB2C5B A F5;LN ;8G=>3> 7=0:><AB20 A ?0AB2>9, 2>72@0I05B 701;C4H8E 2 ;>=> F5@:28, 701>B8BAO > 4CE>2=>-CG51=KE 702545=8OE, >B:@K205B F5@:>2=>-?@8E>4A:85 H:>;K, 2>7>1=>2;O5B E@0<K >688  =0 2A5 ?@>AB8@0;>AL 53> 701>B;82>5 0@E8?0ABK@A:>5 ?>?5G5=85. A:>@5 A2OB8B5;L $5>D0= A?>4>18;AO 25;8:>3> CB5H5=8O: ?@8ACBAB2>20BL ?@8 >B:@KB88 <>I59 A2OB8B5;O "8E>=0 04>=A:>3>. ! N=KE ;5B >= 3>@5; ;N1>2LN 8 1;03>3>25=85< : ?0<OB8 A2OB>3> "8E>=0.  745AL, ?@8 @0:5 =>2>O2;5==>3> A2OB8B5;O, C =53> A;>68;>AL B25@4>5 @5H5=85 84B8 ?> 53> AB>?0<. AB0282 >@>=56A:CN :0D54@C, >= C40;O5BAO 2 04>=A:, GB>1K ?>A2OB8BL A51O A>75@F0B5;L=>9 687=8. 0: A2OB8B5;L "8E>=, B0: 8 A2OB8B5;L $5>D0= @5H8; 2AN A2>N CG5=>ABL ?>A2OB8BL A;C65=8N &5@:28 2 :0G5AB25 0A:5B0-70B2>@=8:0. =0G5=85 70B2>@0 2 687=8 A2OB8B5;O $5>D0=0 ! 1871 3>40 ?@5>A2OI5==K9 $5>D0= ?@540;AO ?>;=><C 70B2>@C 2 KH5=A:>9 ?CABK=8  154=>9 8 :0: 1K 70B5@O2H59AO 2 ;5A0E "0<1>2A:>9 3C15@=88. ;O A>25@H5=8O 1>3>A;C65=8O A2OB8B5;L $5>D0= CAB@>8; A515 <0;5=L:CN F5@:>2L, 2K45;82 4;O MB>3> G0ABL 3>AB8=>9. <5AB> 8:>=>AB0A0, 1K;0 ?@>AB0O 70=025AL 87 45H52>9 <0B5@88, :>B>@>9 0;B0@L 1K; >B45;5= >B >AB0;L=>9 G0AB8 F5@:28.  A2>N :5;LN, :@><5 :5;59=8:0, 4CE>2=8:0 8 =0AB>OB5;O >18B5;8, O2;O2H8EAO : =5<C ?> 2@5<5=0<, =8:>3> =5 ?@8=8<0;. #7=02 > 25;8:>< ?>4286=8:5, ;N48 A> 2A5E AB>@>= AB0;8 ?8AL<5==> >1@0I0BLAO : =5<C 70 A>25B0<8; 8 A2OB8B5;L $5>D0=, =5 =0@CH0O A2>53> 70B2>@0, =5 >B:07K20; =8:><C 2 4CE>2=>< =0AB02;5=88. 654=52=> >= ?8A0; >:>;> A>@>:0 >B25B=KE ?8A5<.  =8E >= 2K@0605B >B5G5A:CN 701>BC : >4=8<, 4@C38E =0AB02;O5B, 2@07C<;O5B, 8=K< >B25G05B =0 B5 8;8 8=K5 2>?@>AK E@8AB80=A:>9 687=8, B5E CB5H05B 2 A:>@1OE, 8=KE ?@54>AB5@5305B >B @07=>3> @>40 701;C645=89 8 C2;5G5=89. !;54O 87 A2>53> 70B2>@0 70 A>2@5<5==>N 687=LN 8 <KA;LN, >A>15==> F5@:>2=>9, A2OB8B5;L $5>D0= A> 2A5N @52=>ABLN A8;L=>3> 1>@F0 @02>A;028O 2AB05B =0 70I8BC 53> ?@8 ?5@2>< ?>O2;5=88 :0:>3> 1K B> =8 1K;> CG5=8O, ?@>B82=>3> 4CEC @02>A;028O.  1883 3. =0 ?8AL<> >4=>3> 87 ?;5<O==8:>2, 345 B>B ?@>A8B C =53> B5<K 4;O A>G8=5=89, ?@5>A2. $5>D0= >B25G05B 5<C A;54CNI8<8 A;>20<8:  K ?@>A8B5 B5<  8E ;53G5 @5H0BL, G5< 704020BL. / B>9 <KA;8, GB> 2A53> ;CGH5 ?8A0BL > B><, GB> ?045B =0 A5@4F5: 81> B0< =0AB>OI89 8AB>G=8: @5G8.  A;8 A> 2=5 =C65= B>;G>:, B> 2>B >=: =0A AJ5405B ?@>B5AB0=I8=0,  ?0H:>2AB2>, HBC=40, B>;AB>2I8=0 8 ?>4>1=>5  2A5 >BBC40. "0: 15@8B5 @07=K5 ?C=:BK <C4@>20=89 A8E,  8 159B5 8E 157 <8;>AB8.  8A0;8 2K > B><, GB> 5ABL 8AB8=0, 8 =0H;8, GB> >=0 5ABL B>;L:> 2 CG5=88 %@8AB>2><. 48B5 40;55 8 @5H09B5, 345 CG5=85 %@8AB>2>. 5H09B5 B0:: 2 A;>25 >685<, ?>=8<05<>< ?> CG5=8N, CAB=> >AB02;5==><C ?>AB>;0<8, 8 E@0=8<><C A2. @02>A;02=>N &5@:>2LN,  A 4>?>;=5=8O<8 87 @540=8O 8 B>3>, G53> =5B 2 8A0=88 >685<...  -B8< ?>;>68B5 :0<5=L  2 >A=>2C 1>@L1K A ?@>B5AB0=B0<8. 0B5< <>65B5 :>;>B8BL 8E >G5=L CA?5H=> 2> 2A5<.  '8B09B5 1>;LH5 A2. >BF>2 8 8E 87CG09B5,  >A>15==> ?5@2KE 25:>2 (3-4-9). "0< 4CE ?>AB>;LA:89. 54L 8 C =0A <=>3> AC5<C4@5F>2, :>B>@KE B>65 =C6=> 18BL. A;8 =5 C?CAB8B5 70=OBLAO 8<8: B> >=8 A0<8 =0?@02OB 20A =0 B>, G5< =04> 70=OBLAO 8 GB> =0?8A0BL (7 ?8AL<0 : ?;5<O==8:C . . @CB8:>2C). !> 2@5<5=5< 687=L A2OB8B5;O $5>D0=0 A45;0;0AL A>:@>25==>N 4;O ;N459, 0 254><>N >4=><C >3C. 065 =0 ?@>3C;:C, 4;O ?>;L7>20=8O A2568< 2>74CE><, ?@5>A2. $5>D0= 2 3>4K ?>;=>3> 70B2>@0 2KE>48; =0 10;:>= ?@8 A2>5< D;835;5 B0:, GB>1K =8:B> =5 <>3 53> C2845BL.  687=8 A2OB8B5;O 2 ?>;=>< 70B2>@5 <>6=> ?5@540BL =51>;LH85 A2545=8O  G0AB8G=> ?> =5:>B>@K< 53> A>1AB25==K< 70<5G0=8O<, G0AB8G=> ?> A2845B5;LAB2C 1;87:8E ;8F, =0:>=5F, ?> B><C, GB> >B:@K;>AL 2 53> :5;LOE ?>A;5 53> :>=G8=K.  F5@:2CH:5 2> 8<O >3>O2;5=8O >A?>4=O, CAB@>5==>9 2 :5;L5, >= A>25@H0; 1>3>A;C65=8O 8;8 2KG8BK20;, GB> =C6=> 2 ?>;>65==K5 G0AK. "0<-B> >=, 2 ?5@2K5 45AOBL ;5B ?>;=>3> 70B2>@0 :064K9 2>A:@5A=K9 8 ?@074=8G=K9 45=L, 0 2 ?>A;54CNI85 3>4K 5654=52=>, A>25@H0; 8 >65AB25==CN 8BC@38N, B0:65 >48=,  2 A>A;C65=88 0=35;>2, ?> 2K@065=8N >4=>3> 8=>:0.  0;B0@5 F5@:>2:5, =0 AB5=5, ?> :>=G8=5 A2OB8B5;O, =0H;8 ?>425H5==K9 <5H>G5:, 25AL =0?>;=5==K9 70?8A>G:0<8 A 8<5=0<8 ;8F, ?@>A82H8E A2OB8B5;O ?><8=0BL 8E 2 A2>8E <>;8B20E. O4>< A :5;59=>N F5@:>2LN ?@5>A2. $5>D0=0 =0E>48;AO 53> @01>G89 :018=5B. 45AL >= 70=8<0;AO 87CG5=85< A2OB>>B5G5A:>9 ;8B5@0BC@K, :>B>@CN AC<<8@>20; 2 A2>8E 24>E=>25==KE B2>@5=8OE 8 ?8AL<0E. 5@54 ?@074=8:0<8 >645AB20 %@8AB>20 8 0AE8, ?>;CG82 ?5=A8N, >= ?>GB8 2AN 55 @0AAK;0; ?> ?>GB5 @07=K< 154=K< 8 @>4=K<, >AB02;OO A515 ;8HL =5<=>3>5 =0 =5>1E>48<K5 ?>B@51=>AB8.  4@C38< @0AAK;0; >= 1572>7<574=> :=86:8 A2>8, B0:65 A>>B25BAB25==> ?>B@51=>AB8. !2OB8B5;L A0< ?5@2K9 1K; AB@>38< 8A?>;=8B5;5< ?@028;0, :>B>@>5 ?@54;030; 4@C38< : 8A?>;=5=8N, 0 8<5==>:  5 3>2>@8 B@51CNI5<C ?><>I8: ?@848 702B@0; A45;09 4;O =53> A59G0A, GB> <>65HL.  ?@>A8BL A51O 4>;3> =5 70AB02;O9, MB> ?>E>65 =0 B>@3.  >= A?5H8; A ?><>ILN 25I5AB25==>N 8;8 4CE>2=>N :> 2AO:><C =C640NI5<CAO. 8AL<0 ?@5>A2. $5>D0=0 G0AB> ?@54AB02;O;8 A>1>9 F5;K5 B@0:B0BK CG5=>3> 8;8 ?>?C;O@=>3> E0@0:B5@0.  ?>A>185 A2>5<C 70<5G0B5;L=><C C<C 8 ?0<OB8, ?@5>A2. $5>D0= >1;040; >1H8@=>N :5;59=>N 181;8>B5:>9, :>B>@CN ?>AB>O==> C25;8G820;, 2K?8AK20O @CAA:85 8 8=>AB@0==K5 :=838. !@548 :=83 @07=>3> A>45@60=8O 1K;8:  AB>@8O >AA88 !>;>2L520,  A5<8@=0O 8AB>@8O (;>AA5@0, A>G8=5=8O 535;O, $8EB5, /:>18, #;L@8F8, M=F8:;>?548G5A:89 A;>20@L, 1>3>A;>2A:0O M=F8:;>?548O =0 D@0=FC7A:>< O7K:5 2 150 B><0E 8 <=>3> 4@C38E. 1>, :0: 3>2>@8; A2OB8B5;L,  8 :=838 A G5;>25G5A:8<8 <C4@>ABO<8 <>3CB ?8B0BL 4CE. -B> B5, :>B>@K5 2 ?@8@>45 8 2 8AB>@88 C:07K20NB =0< A;54K ?@5<C4@>AB8, 1;03>AB8, ?@024K 8 <=>3>?>?5G8B5;L=>3> > =0A ?@><KH;5=8O >68O... >3 >B:@K205B !51O 2 ?@8@>45 8 8AB>@88 B0: 65, :0: 8 2 !;>25 !2>5<.  >=8 ACBL :=838 >688 4;O B5E, :B> C<55B G8B0BL ( CH5?. 'B5=85, 1894 3., ! 4). >, :0: A0<> A>1>N ?>=OB=>, C ?@5>A2. $5>D0=0, :0: G5;>25:0 8AB8==> 4CE>2=>3>, 1>;55 2A53> 1K;> :=83 4CE>2=>3> A>45@60=8O: 8740=8O 81;88, !8<D>=88, B>;:>20=8O =0 81;8N, B2>@5=8O A2. >BF>2 8 CG8B5;59 &5@:28 2A5;5=A:>9 (A2. 0A8;8O 5;8:>3>, @83>@8O >3>A;>20, >0==0 ;0B>CAB0, A00:0 !8@8=0, 0A:5B8G5A:85 ?8A0=8O, ?>;=>5 8740=85 8=O); 8 @CAA:>9 (A2. 8;0 !>@A:>3>, 8<8B@8O >AB>2A:>3>, "8E>=0 04>=A:>3> 8 4@.); 1>3>A;C651=K5 :=838  '5BL8-8=58, ?@>;>38 8 B.4., ?>GB8 2A5 4CE>2=K5 6C@=0;K, 8 ?@>G85. @><5 ?8A0=8O, ?@5>A2. $5>D0= 2 A2>5< 70B2>@5 70=8<0;AO 5I5 @07=>3> @>40 @C:>45;8O<8.  5;L7O 2A5 4CE>2=K< 70=8<0BLAO  ?8A0; >=,  =04> :0:>5-;81> =5E;>?>B;82>5 @C:>45;85 8<5BL. ">;L:> 1@0BLAO 70 =53> =04>, :>340 4CH0 CB><;5=0, 8 =8 G8B0BL, =8 4C<0BL, =8 >3C <>;8BLAO =5 A?>A>1=0.  ABL ;8 C 20A :0:>5 @C:>45;85? A;8 =5B, 87>1@5B8B5. 57 @C:>45;8O ?;>E>. '8B0BL 8 <>;8BLAO (@07C<5N <>;8B2C, 2> 2=5 2K@065==CN) =5;L7O =5?@5AB0==>.  ?@074=> A845BL, <KA;8 1;C640BL =0G=CB, B0: 8 =04> 2 ?><>IL A515 @C:>45;85 87>1@5AB8 (8AL<0, 1-9 2K?.). "0: A@548 <>;8B25==KE ?>4283>2, 2 F5@:>2:5 8 :5;L5 A>25@H05<KE, A@548 @07=>3> @>40 C<AB25==KE 70=OB89 8 @C:>45;89 C A2OB8B5;O-70B2>@=8:0 ?>4;8==> =5 ?@>E>48;> =8 <8=CBK 157 45;0.  70B5< C65 =5<=>3> 2@5<5=8 >AB020;>AL =0 C4>2;5B2>@5=85 B5;5A=KE =C64 A=0 8 1>4@AB2>20=8O. "0:>9 ?>4286=8: 4CE0, :0:8< 1K; A2OB8B5;L $5>D0=, =5 =568; A2>53> B5;0 ?@>4>;68B5;L=K< A=><, @>A:>H=K<8 8 <=>38<8 OAB20<8 8 ?@., =0?@>B82, >= C<5@I2;O; 53> 2AOG5A:8, ?> 70?>2548 A2. >BF52-?>4286=8:>2, :>B>@CN A0< 65, 2 @CAA:>< ?5@52>45, ?@54;>68; @52=CNI8< > A?0A5=88:  >;6=> =0< A<8@OBL 8 8AB>I0BL A2>5 B5;> 2>745@60=85<, 0 =5 ?>1;060BL 5<C A;0ABO<8, GB>1 C4>AB>8BLAO F0@AB20 =515A=>3> (8AL<0 > %@. 687=8). 570B59;82K< 1K; ?>@O4>: >1K45==>9 687=8 A2OB8B5;O-70B2>@=8:0. > >:>=G0=88 ;8BC@388, A2OB8B5;L ;53:8< ABC:>< 4020; 7=0BL :5;59=8:C > 2@5<5=8 CB@5==53> G0O. >A;5 G0O 2;04K:0 70=8<0;AO C<AB25==K<8 @01>B0<8, ?;>40<8 :>B>@KE 1K;8 53> <=>3>G8A;5==K5 ?8A0=8O 8 ?8AL<0.  G0A 4=O 1K; C =53> >154, 70 :>B>@K< 2 ?>A;54=85 3>4K A2OB8B5;L 2 A:>@><=K5 4=8 2:CH0; B>;L:> ?> >4=><C O9FC 8 ?> AB0:0=C <>;>:0.  G5BK@5 G0A0 ?> ?>;C4=8 ?>40205< 1K; G09; 0 C68=0 A>2A5< =5 1K;>.  ?>AB=K5 4=8, :>=5G=>, 5I5 1>;55 CA8;820;>AL B5;5A=>5 2>745@60=85 A2OB8B5;O-?>4286=8:0, :>B>@>3> ?8B0;8 8 C:@5?;O;8 B>;L:> 4CE>2=K5 70=OB8O 8 <>;8B25==K5 ?>42838. 'B> ?>1C48;> A2OB8B5;O $5>D0=0 ?@540BLAO ?>;=><C 70B2>@C ?>A;5 =5<=>38E ;5B >1KG=>3> ?@51K20=8O =0 ?>:>5 2 KH5=A:>9 ?CABK=8?  57 A><=5=8O, 3;02=K< ?>1C645=85< : B><C A;C68;> 8A:@5==55, A>7=0B5;L=>5, 2K@01>B0==>5 4>;3>2@5<5==K< >?KB>< 687=8 2 8=>G5A:>< G8=5, 65;0=85 ?>;=>3>, A>25@H5==>3> >B@5H5=8O >B <8@0 8 2A53>, GB> 2 <8@5. 1>4@ONI8<8 65 : B><C 4;O =53>, :0: 5?8A:>?0, ?@8<5@0<8 <>3;8 A;C68BL B0:85 2KA>:85 ?@8<5@K, :0:  87 8AB>@88 &5@:28 2A5;5=A:>9  ?@8<5@ A2. A00:0 !8@8=0, 0 87 8AB>@88 &5@:28 CAA:>9  ?@8<5@ AB>;L GB8<>3> ?@5>A2OI5==K< $5>D0=>< A2OB8B5;O "8E>=0 04>=A:>3>. 4=0:>, A0< A2OB8B5;L $5>D0=, >AB0282H89 5?0@E80;L=>5 A;C65=85 =0 52-< 3>4C A2>59 687=8 8 ?>A;5 4>;3>2@5<5==>3> 8A:CA0 2 8=>G5A:>9 687=8, =5 A@07C ?> C40;5=88 =0 ?>:>9 ?>A2OB8; A51O ?>;=><C 70B2>@C, 0 ;8HL G5@57 H5ABL ;5B ?>A;5 C40;5=8O 2 KH5=A:CN ?CABK=L. = 3;C1>:> A>7=020; 2KA>BC ?>42830 70B2>@0 ?>;=>3> 8 ?>B><C, :0: 4@C38E 8=>:>2 ?@54>AB5@530; >B ?>A?5H=>AB8 2 8A?>;=5=88 65;0=8O ?@54020BLAO ?>;=><C 70B2>@C, B0: 8 A0< =5 A?5H8;.  %>B5;>AL 1K, 3>2>@8HL, 2 70B2>@. 0=5=L:>, 40 8 =C64K =5B. 48= 65 6825HL. >340-:>340 :B> 70945B.  GB> 2 F5@:28 1K205HL, MB> =5 @0718205B B2>53> >48=>G5AB20, 0 CB25@6405B, 8;8 405B B515 A8;C 8 4><0 ?@>2>48BL 2@5<O <>;8B25==>. > 2@5<5=0< <>6=> 45=L-4@C3>9 =5 2KE>48BL, 2A5 A >3>< AB0@0OAL 1KBL. > MB> C B51O 8 B0: A0<> A>1>N 1K205B. "0: =5G53> 70304K20BL > 70B2>@5. >340 <>;8B20 B2>O 4> B>3> C:@5?8BAO, GB> 2A5 2@5<O 1C45B 45@60BLAO C B51O 2 A5@4F5 ?@54 >3>< 2 1;03>3>25=88, =5 2KE>48BL 87 =53>, 8 =8G5< 4@C38< 70=OBLAO =5 70E>G5B. -B>3> 70B2>@0 8I8, 0 > B>< =5 E;>?>G8. >6=> 8 ?@8 70B2>@5==KE 425@OE ?> <8@C H0B0BLAO, 8;8 F5;K9 <8@ =0?CAB8BL 2 A2>N :><=0BC (8AL<0 : @07=K< ;8F0< > @07=KE ?@54<5B0E 25@K 8 687=8, AB@. 298). !0< A2OB8B5;L, =5 4>2>;LAB2COAL >1I5AB25==K< A;C65=85< A 53> @07=>3> @>40 >B2;5G5=8O<8 >B 2A5F5;>3> ?>A2OI5=8O A51O =0 A;C65=85 >3C, =0 ?>8A:8 548=>3> =0 ?>B@51C; A?5@20 C40;8;AO >B 45; >1I5AB25==>3> A;C65=8O, 0 70B5<, :>340 C2845;, GB> ?@8 >1I568B5;L=KE CA;>28OE 8=>G5A:>9 687=8 2A5 65 <=>3>5 ?@5?OBAB2>20;> 5<C 2A5F5;> ?@54020BLAO >3C 8 C548=5==> 15A54>20BL A 8< 548=K<, ?5@5H5; : ?>;=><C 70B2>@C. @0240, 1K20;8 <8=CBK, :>340 8 >= A0< 4>?CA:0; 8 4@C385 2=CH0;8 5<C <KA;L > 2>72@0I5=88 : >1I5AB25==><C A;C65=8N 2 720=88 5?0@E80;L=>3> 0@E85@5O, 2 284C ?>;=>BK A8; 4CH52=KE 8 B5;5A=KE, :>B>@K<8 >= 5I5 >1;040;. > A:>@> <KA;L > 2KA>:>9 F5;8 ?CABK==>68B5;LAB20,  > B><. GB> 2 ?CABK==>< C548=5=88 >= =5A5B >A>1>3> @>40 A;C61C &5@:28,  ?>15640;0 2AO:CN <KA;L > 2>72@0I5=88 2 <8@.  >B><C A2. >BFK =0H8,  ?8A0; >= A0< A> A;>2 A2. ?>4286=8:>2 2>AB>:0 E@8AB80=A:>3>,  ?>A5;O;8AL 2 ?CABK=OE, 3>@0E, ;02@0E, <>=0ABK@OE, :5;LOE 8 ?@>?0ABOE 75<=KE, 70B2>@0E, AB>;?0E, GB>1K, C40;OOAL >B 2A53> 4@C3>3>, G5@57 A>25@H5==>5 B5@?5=85, ?>A;CH0=85 8 >BA5G5=85 2>;8 A2>59 >G8AB8BLAO >B AB@0AB59 8 C:@5?8BLAO 2 4>1@>45B5;8 2 >1I568B5;L=KE >18B5;OE 8;8 2 C548=5=88 8 2 A>25@H5==>< >BH5;L=8G5AB25 2>A?8B0BL 4>1@K5 =@02K 8 GC2AB20, ?>A@54AB2>< B@5725=8O, A>1;N40O C< =5 @072;5:05<K< =5G8ABK<8 ?><KA;0<8, 2 =045645 8;8 B5<. 8;8 4@C38< A?>A>1>< >1@5AB8 >30, @048 >B>@>3> ?>4=8<0;8 2A5 B@C4K 8 ?>42838, :0: B5;5A=K5, B0: 8 4CH52=K5 (!1. 0A:5B. ?8A., AB@. 96). "0: 68B5;LAB2>20; 2 KH5=A:>9 ?CABK=5 A2OB8B5;L-70B2>@=8: 2> 2A5 <=>3>;5B=55 2@5<O A2>53> 2 =59 ?@51K20=8O, <>;OAL =5 B>;L:> > A515, => 8 > 4@C38E, B@C4OAL 2 >1;0AB8 4CE>2=>9 ?8AL<5==>AB8 C65 ?@O<> =5 @048 A51O, 0 @048 1;86=8E 8 4>AB83H8 B>3>, > G5< B>@65AB25==> 8 25;53;0A=> ?>5B A2OB0O &5@:>2L ?> >B=>H5=8N : ?CABK==8:0<:  CABK==K< =5?@5AB0==>5 >65AB25==>5 65;0=85 1K205B, <8@0 ACI8< AC5B=>3> :@><5. ;02=0O B5<0 2 B2>@5=8OE !2OB8B5;O $5>D0=0  A2>8E ?8A0=8OE ?@5>A2. $5>D0= O2;O5BAO 8 ?@>?>254=8:><, 8 8AB>;:>20B5;5< 8AB>G=8:>2 1>3>A;>28O  A2. 8A0=8O 8 A2. @540=8O, 8 1>3>A;>2><-A8AB5<0B8:><, 8 ?@5:@0A=K< ?5@52>4G8:><, 8 2>>1I5 4CE>2=>-=@02AB25==K< ?8A0B5;5<.  A2>8E ?8A0=8OE A2OB8B5;L $5>D0= ?> 8AB8=5 O2;O5BAO  A25B>< <8@C (0BD. 5:14), A8O2H8< 2 B0:>5 2@5<O, :>340, A >4=>9 AB>@>=K, <3;0 70?04=8G5AB20, A 53> ;6525@85<, @07;8G=>3> @>40 701;C645=8O<8 8 =@02AB25==K< @072@0I5=85<, A8;L=> >1;030;0 C<K 8 A5@4F0 =0H8E A>>B5G5AB25==8:>2, 0 A 4@C3>9, 8 2 A0<>< @CAA:>< >1I5AB25 4@52=85 CAB>8 25@>20=89, C15645=89 8 AB@>3>9 =@02AB25==>AB8 >G5=L C6 1K;8 @0AH0B0=K, 8 BL<0 2A5 1>;55 70AB8;0;0 4CE>2=K5 >G8 A2>8E A>2@5<5==8:>2. =8 =5 <>3;8 =5 2845BL MB8E 25@>20=89 8 C15645=89 ?@5>A2. $5>D0=0  8 MB> 40 ?>A;C68B 8<, :0: ?@54B5G0< 0=B8E@8AB>2>9 @52>;NF88, 2 AC4 8 >AC645=85.  !:>;L:> 7=0<5=89 ?>:070; >A?>4L =04 >AA85N,  ?8A0; 2 A:>@18 A2OB8B5;L $5>D0=,  87102;OO 55 > 2@03>2 A8;L=59H8E 8 ?>:>@OO 59 =0@>4K! !:>;L:> 40@>20; 59 ?>AB>O==KE A>:@>28I, 8AB>G0NI8E 482=K5 7=0<5=8O,  2 A2. <>I0E 8 GC4>B2>@=KE 8:>=0E, @0AA5O==KE ?> 2A59 >AA88!  >4=0:> 65, 2> 4=8 =0H8 >AA8O=5 =0G8=0NB C:;>=OBLAO >B 25@K: >4=0 G0ABL A>2A5< 8 2A5AB>@>==5 2?0405B 2 =525@85, 4@C30O >B?0405B 2 ?@>B5AB0=BAB2>, B@5BLO B>;L:> A?;5B05B A2>8 25@>20=8O, 2 :>B>@KE 4C<05B A>2<5AB8BL 8 A?8@8B87<, 8 A;CG0NI85AO 35>;>38G5A:85 >H81:8 A >65AB25==K< >B:@>25=85<. ;> @0AB5B; 7;>25@85 8 =525@85 ?>4=8<0NB 3>;>2C; 25@0 8 ?@02>A;0285 A;015NB. #65;8 <K =5 >1@07C<8<AO?..  1C45B, =0:>=5F, B> 65 8 C =0A, GB>, =0?@8<5@ C D@0=FC7>2 8 4@C38E...  5A;8 MB> 1C45B, GB> 4C<05B5, 1C45B =0< 70 B> 2 45=L AC4=K9, ?>A;5 B0:8E >688E : =0< <8;>AB59? >A?>48! A?0A8 8 ?><8;C9 CAL ?@02>A;02=CN >B ?@0254=>3> "2>53> 8 =04;560I53> ?@5I5=8O! (KA;8 =0 :064K9 45=L 3>40 ?> F5@:. GB. 87 A;>20 >68O, AB@. 233, 306, 371). !0< A2OB. $5>D0=, :0: AB@>389 0A:5B-?>4286=8:, 2 A2>5< =@02>CG5=88   25AL 2 >35    G5< 2A5 45;> 701>B;82>AB8 > A?0A5=88 4CH8?  A?@0H8205B >=.    B><, GB>1K 8<5BL >30 A2>8< >3>< 8 A51O A>7=020BL >688<. !>>B25BAB25==> MB><C 2A5 =@02AB25==>5 CG5=85 ?@5>A2OI5==>3> $5>D0=0 =0?@02;5=> : B><C, GB>1K =03;O4=> ?>:070BL:  :0: 4>9B8 4> A?0A8B5;L=>3> 65;0=8O 1>3>>1I5=8O 8 @52=>AB=> ?@51K20BL 2 =5< 8 :0: 157154=> ?@>9B8 : >3C A@548 2A5E @0A?CB89, 2>7<>6=KE =0 A5< ?CB8, ?> 2A5< AB5?5=O< (CBL :> A?0A5=8N, AB@. 6). >MB><C 2 A2>5< =@02>CG5=88  >= 15@5B G5;>25:0 =0 @0A?CBLOE 3@5E0, ?@>2>48B >3=5==K< ?CB5< >G8I5=8O 8 4>2>48B 4> 2>7<>6=>9 4;O =53> AB5?5=8 A>25@H5=AB20, 2 <5@C 2>7@0AB0 8A?>;=5=8O %@8AB>20 (B0< 65, AB@. 9). !@54AB2> : 4>AB865=8N MB>9 F5;8 <>6=> >1>7=0G8BL 2>>1I5 :0: ?@>3@5AA8@CNICN ?>154C 4CE0 =04 B5;><. @87=020O 2 G5;>25:5 B@8 A>AB02=K5 G0AB8 53> ACI5AB20: 4CE, 4CHC 8 B5;> 8 284O 2 4CE5 1>65AB25==CN G0ABL 2 G5;>25G5A:>< ACI5AB25  B>B  >1@07 >689, :>B>@K9 "2>@5F =0?5G0B;5; =0 A2>5< A>740=88, 5?. $5>D0= AG8B05B =>@<0;L=K< 8 F5;5A>>1@07=K< ;8HL B0:>5 A>>B=>H5=85 A>AB02=KE G0AB59 G5;>25G5A:>3> ACI5AB20, :>340 4CE, 2>AAB0=>282 2 A515 ?@8ACI85 5<C A2>9AB20 8 AB@5<;5=8O  2 AB@0E5 >685<, 2 459AB288 A>25AB8 8 2 65;0=88 ;CGH53> <8@0  ?>:>@O5B A515 4CHC 8 B5;>.  ">340 2 4CH5 F0@AB2C5B AB@0E >689, 4>1@>A>25AB=>ABL 8 =5A2O70==>ABL =8G5< 2=5H=8<, B>340  O2;O5BAO 65;0=85 8 ?@>872>4AB2> 15A:>@KAB=KE 45; 8;8 4>1@>45B5;59... 4CH0 A>25@H05B 45;0 =5 ?>B><C, GB> >=8 =C6=K, ?>;57=K 8 ?@8OB=K, => ?>B><C, GB> >=8 E>@>H8, 4>1@K 8 A?@0254;82K. ">340  ?;>BL ?>4G8=O5BAO 4CEC 8 5<C @01>B05B, B5@OO A2>8 5AB5AB25==K5 ?@020  =0 ?8IC G5@57 ?>AB, =0 A>= G5@57 145=85, =0 ?>:>9 G5@57 =5?@5@K2=K9 B@C4 8 CB><;5=85, =0 CA;0645=85 GC2AB2 G5@57 C548=5=85 8 <>;G0=85 .  "5;> 5ABL =5GB> 2=5H=55 4;O 4CH8, =5GB> B0:>5, GB> >=0 4>;6=0 >B45;OBL >B A51O 8, ?>G8B0O A2>8<, =5 A;820BL A A>1>N, 81> >=>, ?>A;5 3@5E>?045=8O ?5@2KE ;N459, A45;0;>AL A540;8I5< AB@0AB59, B0: GB> 5A;8 >=> 1C45B 2 A8;5, B> 4CE >A;0155B, 81>  ?;>BL :@5?=5B 70 AG5B 4CE0... 4CE...70 AG5B ?;>B8 (CBL :> A?0A5=8N, AB@. 318). > 2 >A;01;5=88 4CE0 ?>28==K< 1K205B =5 >4=> B5;>,  8 4CH0 ?@82=>A8B AN40 A2>N =5G8ABCN 4>;N.    ACI=>AB8, ?>B@51=>AB8 B5;0 =0H53>  3>2>@8B ?@5>A2. $5>D0=  ?@>ABK 8 15AAB@0AB=K. >A<>B@8B5 =0 682>B=KE: =5 >1J540NBAO, ;8H=53> =5 A?OB, C4>2;5B2>@82 ?;>BA:CN ?>B@51=>ABL 2 A2>5 2@5<O, 70B5< F5;K9 3>4 >AB0NBAO A?>:>9=K. -B> ;8HL 4CH0, 701K2 A2>8 ;CGH85 AB@5<;5=8O, =0AB@>8;0 A515 87 ?@>ABKE ?>B@51=>AB59 B5;0 <=>65AB2> ?@>B82>5AB5AB25==KE AB@5<;5=89, AB02H8E, ?> 157<5@=>AB8 A2>59, ?@>B82>5AB5AB25==K<8 8 B5;C (KA;8 =0 :064K9 45=L 3>40, AB@. 164). !=O2, B0: A:070BL, G5@57 MB> G0ABL 28=K A B5;0 8 >B=>AOAL >48=0:>2> =54>25@G82> :0: : B5;C, B0: 8 : 4CH5, >48=0:>2> ?>2@5645==>9 3@5E><, ?@5>A2. $5>D0= 2848B 548=AB25==K9 ?CBL :> A?0A5=8N  2 ?>4G8=5=8N 8E 4CEC. = A 3@CABLN A>?>AB02;O5B A>AB>O=85 8 A>>B=>H5=85 MB8E A>AB02=KE G0AB59  2 3@5H=8:5 8 2 @52=CNI5< > A?0A5=88:  45 C >4=>3> 3>;>20, C 4@C3>3> =>38. 48= 25AL 2 >35 8 6825B 4CE>< A C<5@I2;5=85< =87H59 G0AB8 8 ?>4G8=5=85< A515 A@54=59; 4@C3>9  2=5 >30, 2 GC2AB25==>-682>B=>< <8@5, 6825B D0=B07859, <OB5BAO 65;0=85<, ?>@0605BAO AB@0ABO<8 8 872@0I5=85< 4CH52=>9 45OB5;L=>AB8 (0G5@B E@8AB. =@02>CG., AB@. 325). 5@5E>4O : E0@0:B5@8AB8:5 E@8AB80=A:>3> CG5=8O, A2OB8B5;L $5>D0= 3>2>@8B:  @8@>40 =0H0 ?>2@548;0AL G@57 ?045=85. %@8AB80=AB2> 2> 2A5< A2>5< AB@>5 5ABL 2>AAB0=>2;5=85 A59 ?@8@>4K 2 ?5@2K9 G8=. !;54>20B5;L=>, >=> 5ABL 2 ACI5AB25 A2>5< =0A8;85 ?@8@>4K, :0: >=0 2 =0A B5?5@L 5ABL. !0<>?@>B82;5=85 8 A0<>?@8=C645=85 ACBL ?5@2K5 D>@<K ?@>O2;5=8O 687=8 E@8AB80=A:>9, A?0A8B5;L=>9, 254CI59 : F5;8. 0 ?@8@>4C =8:>340 =5 A;54C5B AAK;0BLAO, 8;8 =0 =55 >?8@0BLAO 157CA;>2=>,  81> >=0 A>2<5I05B 2 A515 A<5AL 4>;6=>3> A =54>;6=K<. >MB><C, ?5@5@010BK20O A51O, =04> =5 =0 ?@8@>4C A<>B@5BL, 0 =0 =>@<C A>25@H5=AB20, ?@54;0305<>N E@8AB80=AB2>< (8AL<0 : @07=K< ;8F0< > @07=KE ?@54<5B0E 25@K 8 687=8, CH5?>;57=>5 GB5=85, 1882 3., AB@. 173). @5>A2OI5==K9 $5>D0= ?>4@>1=> 87;0305B A?>A>1, B0: A:070BL >4CE>B2>@5=8O G5;>25:0, 1>@L1K 8 ?>154K =04 4CH>N 8 B5;><. = :0: 1K 83=>@8@C5B 4CH52=CN 687=L, A;C60ICN C =53> A8=>=8<>< 687=8 <8@A:>9. ;O 4CE>2=>9 687=8 @0728B85 4CH52=>9 687=8 A>2A5< =5 B@51C5BAO. CE>2=0O A?0A8B5;L=0O 687=L =0G8=05BAO 8 @0728205BAO =57028A8<> >B 4CH52=>3> @0728B8O. BACBAB285 ?>A;54=53> =8:0:>3> CI5@10 =5 ?@8G8=O5B ?5@2>9 8 4>AB>8=AB20 55 =5 C<0;O5B. CH52=>5 2A5, 8 2 A0<>< ;CGH5< 53> 2845, F5=C ?>;CG05B B>;L:> B>340, :>340 2?>;=5 ?>4G8=O5BAO 4CE>2=>AB8, A0<> 65 ?> A515  =8GB> 4;O 25G=>AB8 (B0< 65, AB@. 480). > 2 B> 65 2@5<O A2OB8B5;L $5>D0= 8 =5 2@03 <8@A:>9 687=8, A 55 ?@>3@5AA>< 8 F828;870F859.   5 ?>4C<0; 1K :B>, 3>2>@8B >= 2 >4=>9 87 A2>8E ?@>?>25459, GB> <K 2>AAB05< ?@>B82 2AO:>3> CA>25@H5=AB2>20=8O 8 2AO:>3> 87<5=5=8O : ;CGH5<C. , =5B! >3 1;03>A;>28B 2AO:>5 4>1@>5 C;CGH5=85; 40 1;03>A;>28B 8 B@C4K B5E, :>B>@K5 ?>A2OI0NB A51O =0 MB>! K E>B8< B>;L:> A:070BL, GB> 8AB8==>N <5@>N 1;03>B2>@=>AB8 C;CGH5=89 4>;6=0 1KBL A>>1@07=>ABL 8E A 4CE>< 25@K, 8 GB> 2A5, >E;0640NI55 : 25@5 8 >BGC640NI55 >B F5@:28, 2A5, 70AB02;ONI55 =0@CH0BL CAB02K 55 8 B@51CNI55 ?5@5<5=K 2 =8E, 2A5, ?@82>4OI55 : 70125=8N 1>65AB25==>3> CAB@>5=8O 25I59, =5 4>;6=> AG8B0BLAO ?@87=0:>< 8 ?;>4>< 8AB8==>3> CA>25@H5=AB2>20=8O 8 ?@5CA?5O=8O (?@>3@5AA><), 0 =0>1>@>B, 2>72@0I5=85< =0704 (@53@5AA><), =8AE>645=85< 8 ?03C1>N. (!;>20 : ;048<8@A:>9 ?0AB25, 1869 3., AB@. 40).  @C:>2>4AB2> 4;O A2>59 2>;8 E@8AB80=8= 4>;65= ?@8=OBL 2A5 CAB@>5=85 F5@:28  ! 55 4>3<0B0<8, 70?>254O<8, B08=AB20<8, A2OI5==>459AB28O<8, :0=>=0<8 8 4>AB>4>;6=K< @C:>2>4AB2>< :   2<5AB> 25@=>AB8 =0G0;0< 3C<0==>AB8, AB028BAO >1O70B5;L=>N 25@=>ABL >15B0< :@5I5=8O 8, 2<5AB> ?@>3@5AA0, AB@5<OI53>AO 2 =5>?@545;5==CN 40;L,  AB@5<;5=85 : ?>G5AB8 2KAH53> 720=8O > %@8AB5 8ACA5 (0G5@B0=85 E@8AB80=A:>3> =@02>CG5=8O, AB@. 28).  "> O7K: <>@0;8AB0-O7KG=8:0, =5254><K9 2 &5@:28 %@8AB>2>9, 345 ?@52>7=>A8BAO 3C<0==>ABL 8 F828;870F8O, 81> 2 =0AB>OI55 2@5<O <K ?>B5@O;8 2AO:>5 GC2AB2> A0<>A>E@0=5=8O 8AB8==>3>. 545<AO 65 :0: 254><K5 ?@O<> =0 ?03C1C, 8 =8:0:>9 701>BK > A2>59 CG0AB8. ?CAB8;8 @C:8, ?@540;8AL =5GC2AB28N; GB> 1C45B, B> 1C45B! >B :0:>2> ?>;>65=85 =0H5! 5 >B B>3>-;8 B0: G0ABK A0<>C189AB20?  MB>  ?;>4 =K=5H=8E CG5=89, =K=5H=8E 273;O4>2 =0 G5;>25:0 8 53> 7=0G5=85! >B 20< 8 ?@>3@5AA (KA;8 =0 :064K9 45=L 3>40 ><. 5A. 1871 3., AB@. 70). >340 G5;>25:, 2<5AB> CA2>5=8O ;>6=KE <8@A:8E =0G0;, >1@0B8BAO A<8@5==> : A?0A8B5;L=><C @C:>2>4AB2C &5@:28, B>340 2A5A8;L=0O 1;03>40BL >68O 2A5;O5BAO 2 G5;>25:0 G5@57 B08=AB20. =0 @0745;O5B 2 G5;>25:5 4CHC 8 4CE, 2>72@0I05B ?>A;54=5<C A8;C 2>AAB0=>28BL A2>9AB25==K5 5<C AB@5<;5=8O 8 459AB28O,  AB@0E >689, A>25ABL, =5C4>2;5B2>@5==>ABL =8G5< <8@A:8< 8 6064>9 1>3>>1I5=8O. ">340 2A5 A8;K 8 A?>A>1=>AB8 2 G5;>25:5 =0G8=0NB 459AB2>20BL A>25@H5==> 8=0G5, G5< >=8 459AB2>20;8 ?@5645 2 3@5E>2=>< G5;>25:5, ?@540==>< <8@C,  8 E@8AB80=8=, ?@8 A>459AB288 1;03>40B8 >6859, B>340  >3=5==K< ?CB5< >G8I5=8O 8 1>@L1K A> A2>8< M3>87<>< 8 AB@0ABO<8 >A2OI05B 2A5 5AB5AB25==K5 >@30=K A2>59 2>;8, :0: 4CH52=K5, B0: 8 B5;5A=K5.   :0: >@5;, ?>4=O2H8AL A 75<;8, ;53:> 8 A2>1>4=> ?0@8B 2 2KAH8E AD5@0E 2>74CH=KE, 345 8 2>74CE G8AB, 8 =5B AC5BK 75<=>9,  B0: 8 >= 2>AE>48B =0 2KAHCN AB5?5=L 15AAB@0AB8O,   '5< 2KH5 >B 75<;8, B5< <5=LH5 1K205B :>;510=89 8 42865=89 2 2>74CE5, 0 B0<, =0 A0<>9 2KA>B5,  2A5 B8E> 8 A?>:>9=>,  =8 1C@L, =8 3@><>2, =8 <>;=89. -B> >1@07 ?>:>O, :0:>9 >1@5B05B 4CH0, ?>30A82H0O 2AO:>5 ?@8AB@0AB85 75<=>5 8 A5@4F5< 682CI0O =0 =515A0E, 2 =5?@5AB0==>9 B5?;>9 <>;8B25 8 =5 >BE>4O >B ?@54AB>O=88 >3C (!;>20 : "0<1>2A:>9 ?0AB25 1861 3., AB@. 247). ">340 B>;L:> G5;>25: 4>E>48B 4> B0:>3> A>AB>O=8O, GB> 4065 >B@5H05BAO >B 687=8 A ;N4L<8, 3>B>2K9 A:070BL 2<5AB5 A @A5=85< 5;8:8<:  ;N1;N 20A, => =5 <>3C 1KBL 2<5AB5 A >3>< 8 A ;N4L<8  (?CBL :> A?0A5=8N, AB@. 385). ">340 O2;O5BAO AB5?5=L B>9 ;N128, :>B>@0O 5ABL  ?>40B5;L=8F0 ?@>@>G5AB20, ?@8G8=0 GC4>B2>@5=89, 1574=0 ?@>A25I5=8O, 8AB>G=8: >3=O 1>65AB25==>3> (B0< 65, AB@. 392). %>BO  MB>3> 2>645;5==>3> ?>:>O >68O  745AL 4>AB830NB @54:85, => B0< =0 =515A0E 2A5, A2>8< >4=0:> 6 G8=><... -B> 8 5ABL 1;065=AB2> 25G=>5 ( 8AL<0 : @07=K< ;8F0< CH. 'B. 18823. AB@.377). !2OB8B5;L $5>D0= =5 2KA>:> AB028B 687=L 4CH52=CN, <8@A:CN.   8B59A:0O 687=L, 3>2>@8B >=, 5ABL 687=L 4CH52=0O, A;54>20B5;L=> =5 B0:0O, :>B>@>9 68BL 4>;65= G5;>25:, 81> >= 4>;65= 68BL 687=LN 4CE>2=CN, GB>1K 1KBL B0:8<, :0:8< ?@54=07=0G8;0 5<C 1KBL B2>@G5A:0O 45A=8F0 >68O. 8B59A:0O 687=L ?@8 2A5< A2>5< A>25@H5=AB25 F5=K =5 8<55B. &5=C >=0 <>65B ?>;CG8BL ;8HL B>340, :>340 >4CE>B2>@8BAO 2;8O=85< =0 =55 4CE0, 8;8 :>340 >=0 ?@8<5B 2 @C:>2>4AB2CNI85 8 =0?@02;ONI85 =0G0;0 4;O A51O  =0G0;0 4CE0, B. 5. AB@0E >689, A>25ABL 8 6064C >30 (A =54>2>;LAB2>< 1;030<8 75<=K<8) 8;8 ?>:>9 2 >35.  4CE>2=0O 687=L A0<0 ?> A515 8<55B F5=C, 45;0O G5;>25:0 B0:8<, :0:8< >= 4>;65= 1KBL ?> =0<5@5=8N "2>@F0 A2>53> ( 8AL<0 : @07=K< ;8F0<, CH. 'B. 1880 3. AB@. 74). &5=O B0: 2KA>:> 4CE>2=CN 687=L, A2OB8B5;L $5>D0=, A0< AB@>389 ?>4286=8: 8 0A:5B, 3>@5; B>;L:> >4=8< 65;0=85<, GB>1K 8 2A5 25@=K5 AK=K &5@:28, 5A;8 =5 H;8 2 ?CABK=8, 2 <>=0ABK@8, B> 2> 2AO:>< A;CG05, 682O 2 <8@5, ?@>=8:0;8AL B5< 4CE>< 8 ?@8=F8?0<8, :>B>@K5 A2>9AB25==K ?>4286=8G5AB2C; 81> 2 MB><  548=AB25==K9 ?CBL :> A?0A5=8N.  B> 65 2@5<O >= ?>AB>O==> ?>4G5@:8205B, GB> B5;> =0H5 ?> 5AB5AB2C 8 ?5@2>=0G0;L=>9 ?@8@>45 G8AB>5 8 ?@54=07=0G5=> 1KBL ?>AB>O==K< A?CB=8:>< 8 4@C3>< 4CH8 8, A;54>20B5;L=>, 2>2A5 =5 O2;O5BAO ?@8=F8?>< 7;0 8;8 B5<=8F59 4CE0 (:0: ?> CG5=8N ;0B>=0), 0 B>;L:> ?>A;5 3@5E>?045=8O ?>;CG8;> A;8H:>< 1>;LH>5 ?@5>1;040=85 8 ?5@525A =04 4CH>N 8 4CE><.  ABL 8 ?@545;, 2KH5 :>B>@>3> 70E>48BL =5;L7O: =5 2K45@68B B5;>.  C4>2;5B2>@5=88 2A5E ?>B@51=>AB59 B5;0 5ABL =08<5=LH0O <5@0. 0:>= ?>42830 745AL B0:>2: 4>948 4> A59 ?>A;54=59 <5@K 8 >AB0=>28AL 2 =59, B0:, GB>1K A MB>9 AB>@>=K C65 =5 1KBL 15A?>:>9=K<; 0 70B5< 2A5 2=8<0=85 8 25AL B@C4 >1@0B8 =0 2=CB@5==55... "5;>  =5 2@03. >AB02L 53> 2 A2>9 G8=, 8 >=> 1C45B A0<K< =0456=K< B515 ?>4@C685<... BG53> @07;82 ?;>BA:8E CB5E 8 AB@0AB59? B CA;C6;82>AB8 4CH5 ?;>B>C3>4;82>9... 0742830O ?@545;K 2 :>;8G5AB25 8 2 :0G5AB25, 4CH0, 2 =045645 ?>G5@?=CBL 745AL ?>;=>BC 1;030, 4>E>48B 4> 15H5=AB20 (<0=88) 2 A2>8E ?;>B>C3>4;82KE AB@5<;5=8OE, 8 2A5 65 =5 =0E>48B 8A:><>3>, 0 B>;L:> @0AAB@08205B A51O 8 B5;>  A51O ?>B><C, GB> =5 B> 405B A515, GB> 4>;6=>, B5;> ?>B><C, GB> 4;O =53> ?>;>65=0 2> 2A5< 5AB5AB25==0O <5@0, =0@CH5=85 :>B>@>9 @07@CH8B5;L=> 4;O =53>. 0?@0A=> 3>2>@OB, GB> ?>4286=8:8 2@06451=> >B=>AOBAO : A2>5<C B5;C. =8 B>;L:> ?>AB02;ONB 53> 2 A2>9 G8=, 8 C4>2;5B2>@5=85 ?>B@51=>AB59 53>  2 A2>N <5@C, A ?>4G8=5=85<, :>=5G=>, A59 <5@K A2>8< >A>1K< F5;O<. "5;> 5ABL >@C485 4CH8 4;O 2K?>;=5=8O 55 F5;8 ?@51K20=8O =0 75<;5 ( !86C 8 4C<0N, ><0H=OO 15A540 1869 3., AB@. 4-5). 0:;NG8B5;L=K5 A;>20 ?@82545==>9 B8@04K >1JOA=ONB =5>1E>48<>ABL 1>@L1K A> AB@0ABO<8: 81> 5A;8 B5;>  >@C485 4CH8, 0 4CH0  >@C485 4CE0, B> >G5284=>, GB> 2284C F5;5A>>1@07=>3> @0728B8O A2>59 ?@8@>4K, G5;>25: 4>;65= >1E>48BLAO =5A:>;L:> AC@>2> A> A2>59 4CH52=>-682>B=>9 ?@8@>4>9. "5< 1>;55 MB> =5>1E>48<>, GB> AB@0AB=0O, 3@5E>2=0O AB>@>=0 2 G5;>25G5A:>9 ?@8@>45 ?>;CG05B 5I5 A8;L=>5 ?>4:@5?;5=85 >B <8@0 8 4802>;0. BAN40  =5>1E>48<0 1>@L10. CBL :> A?0A5=8N =5;L7O ?@>9B8 157 A0<>>B@5G5=8O 8 1>@L1K A> A2>8< M3>87<><, A <8@>< 8 4802>;><. 5>1E>48<> ?>4286=8G5AB2>. 0?@0A=> 3>2>@OB, GB> ?>4286=8G5AB2> A2>9AB25==> B>;L:> <>=0E0<, 0 =5 <8@O=0<,   >=0E8-B> 254L E@8AB80=5 8 4>;6=K @52=>20BL > B><, GB>1K 1KBL 8AB8==K<8 E@8AB80=0<8. !B0;> 1KBL <>=0E8 A <8@O=0<8 AE>4OBAO 2 3;02=>< 45;5; :0: 65 =0AB02;5=8O <>=0E>2 <>3CB =5 84B8 : <8@O=0<? ABL G0ABL C <>=0E>2, =5 84CI0O : <8@O=0<, => >=0 :0A05BAO B>;L:> 2=5H=53> ?>@O4:0 687=8 8 >B=>H5=89, 0 =5 2=CB@5==8E @0A?>;>65=89 8 4CE0. >A;54=85 4>;6=K 1KBL C 2A5E >48=0:>2K, 81>  548= >A?>4L, 548=0 25@0, 548=> :@5I5=85 (D. 4:5). >B ?>G5<C 4>1@K5 <8@O=5, @52=CNI85 > A?0A5=88 4CH8, G8B0BL  =5 =0G8B0NBAO 0A:5B8$dx|~B D H J r t v   X Z ^ ` ӺӺӺӺrӺjhc'UmHsHj5hc'UmHsHhc'0JNHmHsHjhc'UmHsHjghc'UmHsHhc'0JmHsHjhc'UmHsHjhc'UmHsHhc'5mHsHhc'mHsHhuHhc'B* mHphsH,$^`bd 0pt"j)N06<: &dP hh^h`hh^h $dN V X \ ^  * , . \ ^  `b b d !!V#X#$$%%&&hc'5mHsHhc'NHmHsHhc'5CJ(mHsHjhc'UmHsHjjhc'UmHsHhc'0JmHsHjhc'UmHsHjhc'UmHsHhc'mHsH;&''4)6)F)H)**F-H---..8/:///(7*7779999x;z;<<<<b=d=@@@@bAdA BBBBCCTDVDDERFTFFFfGjGHHLINIJJJJ MMdNfNOONPPPbPdP Q"QS SUUTVVVWWWWYY`ZbZhc'CJ(mHsHhc'NHmHsHhc'mHsHZ<:">C GG2GfG"KPY[a ciXnNrv{ȀbΈޙ .f`bZ[[[Z\\\__``~aaabbFdHddd,f.fxgzgh hhhbidijjnmpm,n.nFpHprrssttyyyy{{p|r|}}\^46>@JLjljlvx "&(ΏЏz| VXDF hc'NHhc'hc'NHmHsHhc'mHsHZFtvfhdfrtޣ¥ĥhj PRJL24LNdfbd68:<LNhc'5CJ(mHsHhc'NHmHsHhc'mHsHZf"l.bnR%*6999":;R<|=h@$a$`N,.lnbd^`LN>@>@:<@BFH(*rtjljldfjx z HJ<>  0#2#$$''**Uhc'6mHsHhc'NHmHsHhc'mHsHZG5A:8E >B5G5A:8E ?8A0=89 0:0@8O 5;8:>3>, A00:0 !8@80=8=0, 5AB28G=8:0, A2. >@>D5O, D@5<0 !8@8=0, >1@>B>;N18O 8 ?@.  G5< ?8H5BAO 2 MB8E ?8A0=8OE ?  B>< :0: ?>1548BL AB@0AB8, :0: >G8I0BL A5@4F5, :0: =0A0640BL 2 =5< 4>1@K5 @0A?>;>65=8O, :0: <>;8BLAO 8 ?@5CA?520BL 2 <>;8B25, :0: 1;03>CAB@>OBL A2>8 <KA;8 8 E@0=8BL ?>AB>O==> 2=8<0=85 =5@0AA5O==K< 8 ?@>G55.  MB> @0725 =5 4>;6=> 1KBL ?@54<5B>< 701>B 2AO:>3> E@8AB80=8=0?  >340 >685 >BAB02;5=> =0 704=89 ?;0=, 3>2>@8B >=, B>340 2 >1I5AB25 =0G8=05B 2>42>@OBLAO M<0=A8?0F8O (>BE>4) >B >65A:8E B@51>20=89,  2 C<AB25==><, =@02AB25==>< 8 5AB5AB25==>< >B=>H5=8OE, 8 A5:C;O@870F8O  A;C65=85 4CEC 2@5<5=8, ?>;8B8:8, >1KG052, C25A5;5=89, 0 70B5< 8 2>A?8B0=8O, 8 2A5E CG@5645=89;... >1I5AB2> A:;>=O5BAO : ?>20;L=><C 15725@8N (KA;8 =0 :064K9 45=L). 'B> :0A05BAO <8AB8F87<0 8 :285B87<0 2 @5;8388, B> A2OB8B5;L $5>D0= B25@4> ?@845@6820;AO B>3> <=5=8O, GB> MB> 5ABL 1>;57=5==K5 ?>@>645=8O ;>6=> =0?@02;5==>9 @5;838>7=>AB8, ?@>B5AB0=B87<0 8 @5D>@<0F88.  =8 8A:0;8 682>3> >1I5=8O A >3><, =045OAL A2>8<8 CA8;8O<8... 702;045BL B5<... G53> =04;560;> >6840BL >B <8;>AB8 >6859 ( 8AL<0 > 4CE>2=>9 687=8 AB@. 296). >>1I5, 2>?@>A >1 >B=>H5=88 ;8G=>AB8 : >65AB25==><C 02B>@8B5BC C 5?8A:>?0 $5>D0=0 B5A=> A2O7K205BAO A 2>?@>A>< > &5@:28. =0 C =53> O2;O5BAO A0<K< =0456=K< 8 B25@4K< >?;>B>< 8AB8=K. 1>, @C:>2>48<0O CE>< !2OBK<, >=0 =0 >A=>20E !2. 8A0=8O 8 !2. @540=8O =5?>3@5H8<> 2545B A2>8E G04 :> A?0A5=8N, ;8HL 1K >=8 >AB020;8AL 25@=K<8 59, A> 2A5<8 55 40@0<8 8 CG@5645=8O<8.   %>G5HL A?0AB8AL ?- 3>2>@8B A2OB8B5;L $5>D0=,  25@C9 2A5<C 1>3>>B:@>25==><C CG5=8N, 8, ?@85<;O 1;03>40B=K5 A8;K, G5@57 A2. B08=AB20, 682O =5C:;>==> ?> 70?>254O< >688< ?>4 @C:>2>4AB2>< 1>3>CG@5645==KE ?0ABK@59 8 2 ?>A;CH0=88 8<,  => 2A5 MB> 2 4CE5 !2. &5@:28 >6859, ?> 55 70:>=>?>;>65=8O<,  8 A =5N A>AB>O 2 682>< A>N75,  8 A?0A5HLAO (8AL<0 : @07=K< ;8F0<). !2OB8B5;L $5>D0= 2A5340 >AB05BAO 25@5= A515, 81> 25745 AB>8B =0 =57K1;5<>9 ?>G25 4@52=53> ?@02>A;02=>3> E@8AB80=A:>3> A>75@F0=8O. 73;O4K 53> =0 70?04=K5 C2;5G5=8O 2A5340 >?@545;5==K 8 B>G=K. %>G5BAO ?@825AB8 >4=> <5AB> 87 A:070==>3> 8< A;>20 2 !.-5B5@1C@35, ?> ?>2>4C 3C<0=87<0 8 @5D>@<0F88  MB8E 45B8I 70?04=>9 <KA;8. = 745AL A C4828B5;L=>9 A8;>9 ?>CG05B =0A:  0G02H0OAO A 15-3> 25:0, ?>A;5 B>3> :0: A0B0=0 1K; A2O70= BKAOGC ;5B, M?>E0 3C<0=87<0 8 2>7@>645=8O 2 ACI=>AB8 5ABL >B25@65=85 >1@070 2>AAB0=>2;5=8O, CG@5645==>3> >A?>4>< 8ACA>< %@8AB><, A 2@06451=K< 2>>@C65=85< ?@>B82 53>, 8 ?>:CH5=85 A0<>45;L=> 2>AAB0=>28BL 8 A>25@H5=AB2>20BL A51O, G5@57 @0728B85 @07;8G=KE AB8E89 ?04H59 ?@8@>4K G5;>25:0, ?> >1@07FC 8 4CEC O7KG5AB20, 2 :>B>@>< >=8 2> 2A59 A8;5... > CA2>5=88 =>2KE =0G0; C<>< 8 A5@4F5< ?@56=85 E@8AB80=A:85 D>@<K 687=8 ?>:070;8AL AB5A=8B5;L=K<8. 5H8;8 AB@OE=CBL MB8 C7K. 5D>@<0F8O A45;0;0 ?5@2K9 H03... 5 4>GL  2>;L=><KA;85  ?5@5=5A;> 2 B>340H=89 <8@ 8 >1I5AB2>,  ?>A;5 =@02>2 8 >1KG052, ?>A;5 ?>@O4:>2 687=8 8 CB5E,  8 25AL >1@07 <KA;59, 459AB2>202H89 2 <8@5 O7KG5A:>< 4> ?@8H5AB28O %@8AB0 !?0A8B5;O. "CB ?>2B>@8;8AL 2A5 701;C645=8O O7KG5A:85, B>;L:> 2 4@C3>9 D>@<5 8 4@C38E A;>20E (O28;8AL 4C0;8ABK, ?0=B58ABK, <0B5@80;8ABK, A5=AC0;8ABK, A:5?B8:8, 0B58ABK) 8 2KB5A=8;8 8AB8=C >68N 87 >1;0AB8 2545=8O G5;>25G5A:>3>... >=G8;>AL MB> B5<, GB> >1>68;8 @07C< 8 A2>1>4C 8, ?>4 284>< O7KG5A:8E 1>3>2 8 1>38=L, 2=5A;8 2 E@0< 84>;>2 8E 4;O 2A5=0@>4=>3> G5AB2>20=8O (!;>20 !.-5B5@. CE. :045<88 5:B>@0 0@E8<. $5>D0=0, AB@. 122). "0:8< >1@07><, C65 >4=8 703;028O A>G8=5=89 ?@5>A2. $5>D0=0:  8AL<0 > 4CE>2=>9 687=8,  CBL :> A?0A5=8N ,  'B> 5ABL 4CE>2=0O 687=L 8 :0: =0 =55 =0AB@>8BLAO 8 B.?.  ?>:07K20NB, GB> 3;02=>9 B5<>9 53> ?8A0=89 ?> E@8AB80=A:>9 MB8:5 1K;> ?>:070BL 206=>ABL, 25;8:>5 4>AB>8=AB2> 4CE>2=>9 687=8 8 ?CBL : =59, ?CBL ?>AB5?5==>3> >4CE>B2>@5=8O G5;>25:0. !>25BK 8ICI8< A?0A5=8O (7 ?8A5< ?@5>A2OI5==>3> $5>D0=0). 8AL<0 A2OB8B5;O $5>D0=0  MB> 1>30B59H0O A>:@>28I=8F0, >B:C40 <>6=> 157 :>=F0 G5@?0BL <C4@K5 A>25BK 2> A?0A5=85 4CH8. 0E>4OAL 2 0B2>@5, 240;8 >B <8@0, A2OB8B5;L $5>D0= =5 ?5@5AB020; 4> ?>A;54=59 <8=CBK A2>59 687=8 1KBL 8AB8==K< @C:>2>48B5;5< 2A5E, :B> 1K : =5<C =5 >1@0I0;AO.  B5?5@L, 2> 4=8 <CG8B5;L=KE ?5@56820=89 @CAA:>3> =0@>40,  >= ?@>4>;605B 1KBL 4;O <=>38E 8 <=>38E 8AB8==K< =0AB02=8:>< G5@57 A2>8 482=K5 B2>@5=8O. @>94CB 25:0, 8 ;N48 701C4CB A2>8E 35=80;L=KE 87>1@5B0B5;59, A?>A>1AB2>202H8E 2=5H=8< CA?5E0< 8 C4>1AB20< 75<=>9 687=8. A5 MB8  A;02=K5 8<5=0 25;8:8E ;N459 AB0=CB 4>AB>O=85< 8AB>@88, => =8:>340 =5 701KBL ;N4O<, ?>:0 B5?;8BAO 2 8E 4CH0E 8A:@0 >68O, B>3>, :B> <>3 C2;5:0BL 8 C=>A8BL 4CH8, C<K 8 A5@4F0 2 >1;0ABL 2KAH8E AB@5<;5=89, : =515A=><C F0@AB2C, : ?@0245 %@8AB>2>9. =5 &5@:28 A?0A5=8O =5B!   >48=>G:C =8:B> =5 A?0A05BAO. >A?>4L 87 2A5E 25@CNI8E 1;03>2>;8; A>G5B0BL 548=>5 B5;> 8 !0< AB0; ;02>9 53>. !?0A05BAO :064K9 =5 8=0G5, :0: 2 &5@:28, B.5. 2 682>< A>N75 A> 2A5< A>=<>< 25@CNI8E, G5@57 &5@:>2L, 8 A !0<K< >A?>4><, :0: ;02>N 55. >A?>4L =0720; !2>N &5@:>2L  28=>3@04=K< 45@52><, 2 :>B>@>< = !0< ;>70, 8;8 AB2>; 45@520, 0 2A5 25@CNI85  25B28 =0 ;>75, ?>MB><C &5@:>2L 5ABL 548=>5 =5@0745;L=>5 F5;>5, 682> A>548=5==>5 2 A515 8 2> 2A5E G0ABOE... "0: 4>A5;5 2A5 8AB8==> 25@CNI85 70:>=0< 687=8, 254CI59 :> A?0A5=8N, ?>;030NB A>N7 A &5@:>2LN...  A?KB0B5;L=K< :0<=5< 40 1C45B 4;O 20A A2OB>5 CG5=85, 874@52;5 ?@>?>254C5<>5 2 &5@:28. A5 =5A>3;0A=>5 A MB8< CG5=85< >B25@309B5 :0: 7;>, :0:8< 1K B8BC;>< 1;03>284=K< >=> =8 ?@8:@K20;>AL. K B>;L:> MB> A>1;N48B5, 0 2A5 ?@>G55 C65 A0<> A>1>9 ?@8;>68BAO 20<. 0 G8AB>B>N 25@K ?>A;54C5B >A5=5=85 1;03>40B8.  A<8@5=88  A. 50:19. >=8B5AL 70 A<8@5=85<, 2A5340 >B1530NI8<. => 5ABL A;54 %@8AB>2, 1;03>CE0=85 %@8AB>2>, 45O=85 %@8AB>2>! 048 =53> 2A5 ?@>AB8B >3 8 2A5 =54>AB0B:8 ?>4283>2 =5 27KI5B; 0 157 =53> =8:0:85 AB@>3>AB8 =5 ?><>3CB (87 716 ?8AL<0, 2 D>=A:>< 874).  'B>-B> <=5 ?>:070;>AL, GB> 2K =O=G8B5AL A A>1>N, :0: A @515=:><. CGH5 2A53>, 5A;8 A>2A5< > A515 701C45B5, 0 1C45B5 B>;L:> >4=> 8<5BL =0 A5@4F5: :0: 1K >30 =5 ?@>3=528BL G5<, =5C3>4=K< <C, 2 <KA;OE, A;>20E 8 45;0E. A;8 =5 ?>>AB5@565B5AL 8 1C45B5 <=>3> >1@0I0BL 2=8<0=8O =0 ;N4A:85 @5G8 8 27>@K, B> A45;05B5 87 A51O, 8728=8B5, G8@59, A0<K9 GC2AB28B5;L=K9 4065 : 42865=8N 2>74CE0, 0 =5 B>;L:> : ?@8:>A=>25=8N. !<>B@8B5 2 >10 A0<8. >B <5@0: :B> A<8@5=, B>B =5 <>65B 2845BL, GB>1K :B>-;81> >B=>A8;AO : =5<C =865 53> 4>AB>8=AB20: 81> >= B0:8< =87:8< A51O AG8B05B, GB> =8:B> =5 <>65B >B=5AB8AL : =5<C =865 B>3>, :0: 1K =5 CE8B@O;AO.  A5< ?@5<C4@>ABL! (8<7 1234 ?8AL<0).  @>AB>B0 5ABL =5@07;CG=0O G5@B0 A<8@5=8O, ?>G5<C, :>340 =5B ?@>AB>BK, =5B 8 A<8@5=8O. @>AB>B0 =5 ;C:020, =5 ?>4>7@8B5;L=0, =5 >184G820, =5 2848B A51O, =8:0:>3> A515 7=0G5=8O =5 ?@8405B, =5 <C4@AB2C5B 8 ?@.. A5 A85 A<8@5=85 >1>7=0G05B. ;02=0O G5@B0 A<8@5=8O  GC2AB2>20BL, GB> O =8GB> 8 5A;8 5ABL GB>, 2A5 B> >685.  A0<>C3>488  !0<>60;5=85 8 A0<>C3>485 ?@O<> A2845B5;LAB2CNB, GB> 2 A5@4F5 ?@5>1;0405B O, 0 =5 >A?>4L. !0<>;N185 8 5ABL 682CI89 2 =0A 3@5E, >B :>B>@>3> 2AO 3@5E>2=>ABL, 8 :>B>@K9 45;05B 3@5H=K< 2A53> G5;>25:0,  A =>3 4> 3>;>2K,  ?>:0 3@5E 8<55B <5AB> 2 4CH5.  :>340 3@5H5= 25AL G5;>25:, :0: ?@845B : =5<C 1;03>40BL? 5 ?@845B, :0: =5 ?>945B ?G5;0 BC40, 345 4K< (1454 ?8AL<>).  0: ?>1548BL A0<>C3>485 8 @5H8BLAO 2ABC?8BL =0 ?CBL A0<>>B25@65=8O? A;8 =5 >B25@3=8B5AL A51O 8 2A5 1C45B5 84B8 ?CB5< H8@>:8<, B>, :0: !?0A8B5;L A:070;, ?>?045B5 H8@>:8<8 2@0B0<8 2 04... -B> =587156=>.  @54AB02LB5 A51O 2 <8=CBC C<8@0=8O... :>340 2?5@548 B>;L:> A<5@BL, 8 ?>B>< AC4 ?> 687=8 20H59. >68259 2>>1@078B5 A515, :0:>5 A;>2> CA;KH8B5 (>B !C488 >30): ?@848 8;8 >B>948. A;8 2>8AB8=C ?>GC2AB2C5B5 A51O, :0: 1K ?0;8<K< >3=5<, B> A0<>C3>48N <5AB0 C65 =5 1C45B. > =04>1=> C6 8 45@60BL A51O 2 B0:>< AB@0E5 ?>AB>O==>  <>;8B25  !45;09B5, GB>1K 7=0=85 AB0;> 45;>< 8 ?>;CG05<K5 2=>2L A2545=8O B>65 B>BG0A 2E>48;8 2 687=L. >;8B20  ?@>10 2A53>; <>;8B20 8 8AB>G=8: 2A53>;. >;L A:>@> <>;8B20 8A?@02=0  2A5 8A?@02=>. 1> >=0 =5 4>?CAB8B 1KBL G5<C-;81> =58A?@02=K< (5 2K?CA:, 796 ?8AL<>).  >;8B20-B> B8E5=L:0O, <>65B 1KBL, A:>@55 4>?;5B5BAO 4> =510.  HC<=CN :B>-=81C4L =5 4>1@K9 CA;KH8B 8 A>1L5B A 4>@>38 8;8 703>@>48B 59 ?CBL (87 395 ?8AL<0).  !8;0 =5 2 A;>20E <>;8B2K 8ACA>2>9, 0 2 4CE>2=>< =0AB@>5=88, AB@0E5 >685< 8 ?@540==>AB8 >3C, 2 ?>AB>O==>< 2=8<0=88 : >3C 8 <C ?@54AB>O=88 C<><. >;8B20 8ACA>20 5ABL B>;L:> ?>A>185, 0 =5 A0<> ACI5AB2> 45;0. >;>68B5 A515 68BL 2 ?0<OB8 >6859 8 E>48BL 2 ?@8ACBAB288 >685< 8 MB> >4=> ?@82545B 20A : 4>1@><C :>=FC. A5 A85 >B 1;03>40B8 >6859. 57 1;03>40B8 >6859 =8:0:8< 4@C38< A?>A>1>< =8G53> 4CE>2=>3> ?@8>1@5AB8 =5;L7O.. "25@4>5 C15645=85 2A59 687=8 A2OB8B5;O 2K@060;>AL 2 A;54CNI8E >B:@>25==KE A;>20E:  =0CG=>ABL 4CH52=>3> A2>9AB20, 0 <>;8B20 4CE>2=>3> ... 8  =8GB> 59 =5 ?@54?>G8B09B5  >=0 F0@8F0,  A>25BC5B 25;8:89 0B2>@=8:.  4CH5  'B> 45;0BL A 4CH>9? 5;8:0O E8B@>ABL =C6=0, GB>1K 2;045BL A>1>N. !B0@FK >688 >4>;520;8 A51O, => 8 B> =5 2A5340. >B BCB 8 B>;:C9 > A8;5 2>;8 8 A0<>2;0AB88 4CH8! 45 >=0, C:068B5, D8;>A>DK? ">;L:> B><C, :B> >A?>4C >B405B A51O A>2A5<, 405BAO A8;0 2;045BL A>1>9, 8;8 2;8205BAO 2 =53> B0:0O A8;0.  >340 5ABL A<CI5=85 =0 4CH5, G53> 1K >=> =8 :0A0;>AL, =5 25@LB5 4CH5 2 BC ?>@C: 2A5 2@5B, GB> =8 3>2>@8B...  =52 <C60 ?@024K >6859 =5 A>45;K205B (0:. 1:20). >685 2A5 <8@=>, B8E>, A;04>AB=>, 8 2 4CH5 A8N A;04>ABL >AB02;O5B, 8 2>:@C3 @07;8205B >18;L=>.  2545=88 >685<  1;0ABL 2545=8O >68O 15A?@545;L=0. 0 75<;5 65 >B:@>25=85 >685 C65 7025@H5=>; =5G53> 8 <5GB0BL > 2KAH5<: 2A5 8<55<, GB> =C6=>; CA2>9 8 6828 B5<. %@8AB80=A:>5 >B:@>25=85 2?5@548 =5 >15I05B =>2>3> >B:@>25=8O; => B>;L:> B>, GB> 20=35;85 1C45B C7=0=> 2> 2A5< <8@5, 8 GB> MB0 25745ACI=>ABL 8 2A5>1I=>ABL 2545=8O 20=35;8O 5ABL ?@545; 1KB8N =0AB>OI53> ?>@O4:0 25I59. ">340 25@0 >A;0155B, ;N1>2L 8AAO:=5B, 687=L AB0=5B 2 BO3>ABL,  8 1;03>ABL >68O ?>;>68B :>=5F <8@C.  B5@?5=88  848<, GB> 2A5 @2CBAO 87 B>3>, GB> ?@8E>48BAO 8< B5@?5BL, 0 2A5 =8:0: =5 <>3CB 2K@20BLAO, 4065 ?@8 1>;LH8E A@54AB20E. BG53> B0:? B B>3>, GB> =5 BC 4>@>3C 27O;8. 04> 2ABC?8BL =0 ?CBL 70?>25459 >688E 8 1;03>4CH=> B5@?5BL B>, GB> ?@8E>48BAO B5@?5BL, B>340 MB> A0<>5 ?@5B5@?5205<>5 =0G=5B 8AB>G0BL CB5H5=85. >B 8 @09, =5 A<>B@O =0 ?@>B82=CN B><C 2=5H=>ABL! "5, :>B>@K5 8=K< ?CB5< E>BOB 2>42>@8BL @09 =0 75<;5, ;8HL ?>?CABC B@C4OBAO. I5 ?@5<C4@K9 A:070; 8<: AC5B0 AC5B!  ;>6=KE 1>30E  0 GB> >?8@05HLAO =04564>N 2 687=8, B> 8 1>3 4;O B51O. A;8 =0 8<5=8O, B> 8<5=85 B515  1>3; 5A;8 =0 2;0AB8,  2;0ABL B2>9 1>3; 5A;8 =0 4@C3>< G5<, B> MB> 4@C3>5 5ABL B2>9 1>3. >340 8AB8==K9 >3 2>AE>G5B :>3> >1@0B8BL : !515, B> ?@5645 @07@CH05B ;>6=KE 1>3>2, GB>1K, 8A?KB02 8E =5=0456=>ABL, B>B A:>@55 8 8A:@5==5 >1@0B8;AO : 5<C (8AL<0, AB@. 339, 1882 3.) 5<C.  A;02>A;>288 >685< 564C ?@54<5B0<8 A;>20 =5B 2KH5 A;>20 > >35, 8 <564C A8<8 A;>20<8 =5B 2KH5 A;02>A;>28O... B> 53> 4>AB83, B>B 4>AB83 :@09=8E ?@545;>2 C?>B@51;5=8O A;>20 8, ?@81028<, C?>B@51;5=8O C<0. >340 =0G8=05B 8AB>@30BLAO 87 A5@4F0 1>3>E20;5=85, B> MB> 7=0G8B, GB> C< =0G0; 2ABC?0BL 8AB8==> 2 >1;0ABL 1>3>2545=8O, :>B>@>5, >B2;5:0O 53> 2=8<0=85 >B 2A53> 4@C3>3>, :0: =5A@02=5==> =87H53>, ?@8:>2K205B 27>@ 53> : 548=><C >3C 8 @0725@705B ?@54 >G0<8 53> 1;5A: A;02K 3>, 482=>3> 2 1KB88 !2>5<, 2 A2>9AB20E !2>8E 8 2 459AB28OE  2 B2>@5=88, 2 ?@><KH;5=88, 8A:C?;5=88 8 CAB@>5=88 A?0A5=8O :064>3> A?0A05<>3>. !>75@F0O MB>, >= ?5@5E>48B >B 87C<;5=8O : 87C<;5=8N 8, ?@8 :064>< ?@54<5B5 A>75@F0=8O, =8G53> =5 <>65B 87@5GL :@><5 A;02>A;>28O: A;020 "515, >65 =0H, A;020 "515. @>AB> 8=B5@5A=K5 <KA;8  5A?>:>9=K9 C< 2A5 @>5BAO 2 =045645 =09B8 GB>-B> ;CGH55 8 =8G53> =5 =0E>48B; 25@0 2A5 405B: 8 2AN <C4@>ABL, 8 2A5 A?>A>1K.  7 ;N459, :B> AB0=5B B25@4> 2 2>;5 >6859, B>BG0A 45;05BAO AB>9:8< 8 B25@4K<  ><>IL >B >A?>40 ?@8E>48B =0 =0H8 CA8;8O 8, A>G5B0OAL A =8<8, 45;05B 8E <>I=K<8.  ;03>40BL, ?@8H54H8, =5 ?@8=>A8B A A>1>N <=>3> A2545=89, => =0CG05B G5;>25:0 2=8<0=8N 8 :0:- 1K >1O7K205B : B>G=><C @0AA<>B@5=8N 25I59. !25B;K9 >1;8: ;04K:8 $5>D0=0  ?@5>A2OI5==>< $5>D0=5, ?> CAB@>5=8N >A?>4=N, >18;85 40@>2 4CE>2=KE A>548=O;>AL 8 A >18;85< 2=5H=8E, B5;5A=KE 4>1@KE :0G5AB2. =5H=89 284 53> 1K; ?@8OB=K9 8 :@0A82K9: @>AB0 =51>;LH>3>, B5<=>-@CAK5 684:85 2>;>AK A:@><=> ;560;8 =0 3>;>25, 1>@>40 4;8==0O, ?>;C>:;048AB0O, ;8F> G8AB>5, 273;O4 25A5;K9, >A>15==> 2 @073>2>@5, 1@>28 =028AH85.  >1I5< ?@54AB02;O; ?@8OB=>5 2?5G0B;5=85.  @073>2>@5 ;0A:>2, HCB;82, >1@075=, A2>5>1@075= 8 682. >  :@0A>B0, A:065< A;>20<8 ?@5>A2. $5>D0=0,  5ABL, :>=5G=>, =5 =57=0G8B5;L=K9 5AB5AB25==K9 40@. =0 70=8<05B <5AB> 2AO:>9 @5:><5=40F88 ?5@54 ;N4L<8. 5:><5=4C5<0O >A>10 4>;6=0 C65 A0<0 ?>701>B8BLAO > B><, GB>1K @5:><5=40F8O =5 >:070;0AL ;>6=>N. -B> A45;05B >=0 ABO60=85<, ?@>O2;5=85< 8 A>E@0=5=85< =@02AB25==>9 :@0A>BK. !0<0 65 ?> A515 2=5H=OO :@0A>B0  =8GB>. =0 ?>E>60 =0 ?>;8BC@C, ?@840NICN 1;5A: 25I8, :>B>@0O <>65B 1KBL, >4=0:>, A45;0=0 87 >G5=L =5?@>G=>3> 8 3@C1>3> <0B5@80;0 (KA;8 =0 :064K9 45=L, AB@. 48). =5H=55 1;03>>1@0785 C A2OB8B5;O $5>D0=0 =5 B>;L:> 2>72KH0;>AL 2 A2>5< 4>AB>8=AB25, => 8, <>6=> A:070BL, >1CA;>2;820;>AL 53> :@0A>B>N =@02AB25==>N. 8: 0@E8?0ABK@O-70B2>@=8:0 ?@O<> A2OB>;5?=K9, =0?><8=0NI89 A>1>9 8:>=>?8A=K5 ;8:8 C3>4=8:>2 >688E: B0: 2=5H=55 <0;>-?><0;C 2>72KH0;>AL 4> 2=CB@5==53> 2 A2OB8B5;5 $5>D0=5, ?> <5@5 53> 4CE>2=>3> A>25@H5=AB2>20=8O. A>15==> 3;070 C A2OB8B5;O 1K;8 ?> 8AB8=5 75@:0;>< 4CH8 8 4CH52=>3> =0AB@>5=8O 53>: 8A:@82H85AO 1;5A:>< C<AB25==>9 ?KB;82>AB8 8;8 682>AB8 GC2AB20 2 45BAB25 8 N=>AB8, >=8 ?>B>< 1>;55 AB0;8 A25B8BLAO B8E8< A25B>< 3;C1>:>9 704C<G82>AB8, 2>72KH5==>3> =0AB@>5=8O GC2AB2, ;N128 8 CG0AB8O : 1;86=5<C 8 B. ?. I5 2 45BAB25 >= >1=0@C6820; C< 25AL<0 A25B;K9, ?KB;82K9, 4>8A:8202H89AO ?5@2>9 ?@8G8=K O2;5=89, 1KAB@>BC A>>1@065=8O, 682CN =01;N40B5;L=>ABL 8 4@C385 :0G5AB20, ?@82>482H85 =5@54:> 2 C482;5=85 >:@C60NI8E. I5 1>;55 2>72KA8;AO, 48AF8?;8=8@>20;AO 8 C:@5?8;AO C< 53> H:>;L=K< >1@07>20=85<. KB;82K9, 3;C1>:89, 65;02H89 4>25AB8 2A5 ?>=OB8O A2>8 4> ?>;=>9 OA=>AB8, ?@8 B>< 65 AB@>3> 2KH:>;5==K9 C< A2OB8B5;O $5>D0=0 =8:>340 =5 ?@82O7K20;AO : 87;8H=59 D>@<0;8AB8:5, : AE>;0AB8:5, 8 2A5340 A>E@0=O; A2>N A0<>1KB=>ABL, 1K; 2 ?>;=>< A<KA;5 A0<>@>4:><, >B;8G0;AO ?@>AB>B>N, 5AB5AB25==>ABLN, OA=>ABLN 8 C4>1>?>=OB=>ABLN 2 ?>AB0=>2:5 45;0 8 87;>65=88 ?;>4>2 <KA;8, GB> >A>15==> 284=> 2 ?8A0=8OE A2OB8B5;O, 4>ABC?=KE 2A5< :;0AA0< =0@>40. !2OB8B5;L $5>D0= O2;O;AO ?>8AB8=5 =>A8B5;5< 3;C1>:>3> A<8@5=8O, :@>B>AB8 8 4@C38E 2KA>:8E :0G5AB2 53> 4CH52=>9 8 4CE>2=>9 =0AB@>5==>AB8. O3:>A5@45G85, :@>B>ABL, <8@>;N185 A>AB02;O;8 2K40NI85AO G5@BK 53> E0@0:B5@0. ;C1>:>5 A>7=0=85 206=>AB8 A5@4F0 2 687=8 G5;>25:0 :>@5=8;>AL 8 2 B5>@5B8G5A:8E A>>1@065=8OE 53>, 8 2 4>25@88 : CG5=8N !2. 8A0=8O, 8 2 53> A>1AB25==>9 A5@45G=>AB8, 2K@0602H59AO >A>15==> 2 B>< >18;88 ;N128, :>B>@K< ?5@5?>;=5=0 1K;0 4CH0 53>, 8 :>B>@>5 87;820;>AL H8@>:8< ?>B>:>< =0 2A5E, =5 B>;L:> A@>4=8:>2 ?> ?;>B8, => 8 2>>1I5 =0 1;86=8E ?> 70?>2548 >A?>4=59 (0BD. 19:19 8 4@.). N1>2L 2 =5< 1K;0 A>N7>< A>25@H5=AB20 2A5E A8<?0B8G=KE G5@B 53> E0@0:B5@0 8 CA8;820;0AL, @0AH8@O;0AL ?> <5@5 A>25@H5=AB2>20=8O 53> 2 4CE>2=>9 687=8 8 CB25@645=8O 2 >35, 2 ;N128 >6859. '5@BK E0@0:B5@0 A2OB8B5;O 8 53> =0AB@>5==>ABL, 2>>1I5 25AL AB@>9 53> 4CE>2=>-B5;5A=>9 ?@8@>4K OA=55 2A53> >B>1@078;8AL 2 53> A>1AB25==KE ?8A0=8OE 8 ?8AL<0E. 4=> 3;C1>:>5 A<8@5=85 8 A:@><=>ABL 2=CH8;8 5<C A;54CNI85 A;>20 E0@0:B5@8AB8:8 A51O :0: ?8A0B5;O:  !:>;L:> @07 ?@8E>48BAO 60;5BL, GB> =5 C<5N ?8A0BL B0:, GB>1K 2A5E 70B@03820;. A;8 1K C<5;, A>AB028; 1K B0:CN :=83C, GB> 2AO:89 G8B0NI89 =5?@5<5==> @5H8;AO 1K =0G0BL A>45;K20BL A2>5 A?0A5=85. @54<5BK, =0CG5=85 :>B>@K< 70=8<0;> A2OB8B5;O $5>D0=0 2 >B=>H5=88 @C:>2>48<K< 8< 4CE>2=>, 2A5 A2>4OBAO : 3;02=><C  A?0A5=8N 4CH8.  ?8A0=8O A2OB8B5;O $5>D0=0 ?>8AB8=5 A?>A>1=K 2A5E 70B@03820BL 8 2A5E ?>1C640BL : @5H8<>AB8  =0G0BL A>45;K20BL A2>5 A?0A5=85. 540@>< A2OB8B5;L $5>D0= 87402=0 3>@5; ;N1>2LN : ?0<OB8 A2OB8B5;O "8E>=0 04>=A:>3>, =540@>< 87402=0 CA;0640;AO GB5=85< 53> ?8A0=89. I5 2 1855 3>4C, :>340 2>71C645=> 1K;> 45;> >1 >B:@KB88 <>I59 A2OB8B5;O "8E>=0, ?@5>A2OI5==K9 $5>D0= ?8A0;:  E, :0: @04>AB=>, GB> 70G8=05BAO 45;> >1 >B:@KB88 <>I59 A2OB8B5;O "8E>=0. ! 45BAB20 O ;N1;N 53>,  8 <0;5=L:8< 5I5 E>48; : =5<C. (AB0B8, @>48=0 A2OB. $5>D0=0, '5@=02A:, ;5F:>3> C5740, 1K;0 =5 40;5:> >B 04>=A:0, 345 ?>G820;8 <>I8 A2OB8B5;O "8E>=0).  ?8A0=8O 53> 2A5 A;04:8 8 ?@5A;04:8!  /A=>284OI89!. 5 40@>< > ?8A0=8OE A2OB8B5;O "8E>=0 ?@5>A2. $5>D0= 8 ?@O<> 3>2>@8;, GB>,  ?>GB8 2AO:0O AB0BLO 53> 2545B : B><C, GB>1K 2@07C<;OBL 8 ?@>1C640BL 3@5H=8:>2 >B CAK?;5=8O. >MB><C >= 8 @5:><5=4>20; MB8 ?8A0=8O 4;O GB5=8O ?@54?>GB8B5;L=> ?@54 4@C38<8 4CE>2=K<8 ?8A0=8O<8. =0G5 A:070BL, B>;L:> A2OB8B5;L "8E>=, ?> <=5=8N ?@5>A2. $5>D0=0, C4>2;5B2>@O; B><C 8450;C 4CE>2=>3> ?8A0B5;O, :0:>9 A>AB028; A515 8 AB0@0;AO >ACI5AB28BL 2 A2>8E ?8A0=8OE KH5=A:89 70B2>@=8:-A2OB8B5;L, ?8A0=8O :>B>@>3>, ?>MB><C, ?>4>1=> ?8A0=8O< A2OB8B5;O "8E>=0, ?> A>45@60=8N  4CH5A?0A8B5;L=K, 0 87;>65=8O  ?@>ABK 8 C4>1>?>=OB=K 4;O 2A5E.  :=835  KA;8 =0 :064K9 45=L 3>40 ?> &5@:>2=><C GB5=8N A2OB8B5;L $5>D0= A?@0H8205B:  ><C AB@0H=0 A<5@BL ?  8 BCB 65 405B G5B:89 8 OA=K9 >B25B:  "><C, C :>3> >=0 >B=8<05B 2A5 8 ?@>2>6405B =0 B>B A25B =8 A G5<. B> CA?5; 70?0AB8AL =5B;5==K< 1>30BAB2><, B>3> =045640 CB5H05B 2 G0A 8AE>40.   G0A A<5@B8 2 A>7=0=88 G5@54>N ?@>E>4OB 45O=8O 687=8, >B@060O 2 >G0E 8 ;8F5 C<8@0NI53> 8;8 CB5H5=85, 8;8 A>:@CH5=85, A>>B25BAB25==> ?@54AB02;ONI8<AO 45;0<. 82CI8<, ?>:0 682CB, E>@>H> ?>G0I5 ?@82>48BL MB> =0 ?0<OBL. !2OB8B5;L $5>D0= 1K; 3;C1>:> C15645=, GB>  687=L =5 8<5;0 1K =8:0:>9 F5=K, 5A;8 1K =5 1K;> 15AA<5@B8O, 0 ?@8 MB><, =5A<>B@O =0 55 :@0B:>ABL, 7=0G5=85 55 =587<5@8<>, :0: 25G=>ABL (KA;8 =0 :064K9 45=L). >MB><C-B> A2OB8B5;L 8 4>@>68; 687=LN :0: A@54AB2>< 4;O F5;8,  2@5<5==K< 4;O 25G=>3>, 8 ?>B><C, A >4=>9 AB>@>=K, =5 ?@5=51@530; 2@0G520=85< A;CG02H8EAO A =8< =5<>I59 B5;5A=KE, 0 A 4@C3>9, AB@>3> A>1;N40; ?@028;>:  GB>1 ?@>68BL 4> 3;C1>G09H59 AB0@>AB8, =04> ?>@0=LH5 A>AB0@8BLAO, B> 5ABL ?>@0=LH5 27OBL 2;0ABL =04 AB@0ABO<8 8 A;54>20BL 2=CH5=8O< 74@02><KA;8O 8 A>25AB8 (B0< 65).  >= >B N=>AB8 27O; MBC 2;0ABL, B25@4> 45@60 55 2 @C:0E 4> :>=F0 A2>59 687=8, ?0<OBCO A2OB>>B5G5A:>5 =0AB02;5=85:  5 B>B 1;065=, :B> =0G0; 1;03>5 68B85, => :B> ?@51C45B 2 =5< 4> :>=F0 ... !2>N A<5@BL A2OB8B5;L $5>D0= 2AB@5B8; A?>:>9=>, B0: 65, :0: 8 >6840; 55 ?>:>9=>.  A<5@BL,  MB0 2>645;5==0O 3>ABLO, ?@8H;0 : =5<C 2 45=L >3>O2;5=8O >A?>4=O 1894 3>40. 5A<>B@O =0 =5<>I8 B5;5A=K5, >A>15==> CA8;82H85AO 70 ?>A;54=85 ?@54 B5< 3>4K, A2OB8B5;L-70B2>@=8: 4> A0<>3> ?>A;54=53> 2@5<5=8 =5 87<5=O; 5654=52=>3> ?>@O4:0 A2>59 1>3>C3>4=>9 687=8 8 70=OB89, 5654=52=> A>25@H0O >65AB25==CN ;8BC@38N 2 A2>59 <0;>9 F5@:>2:5 8, A;54>20B5;L=>, 5654=52=> 2E>4O 2 B08=AB25==>5 >1I5=85 A %@8AB>< !?0A8B5;5< G5@57 ?@8G0I5=85 "5;0 8 @>28 3>; 5654=52=> >BAK;0O =0 ?>GBC ?> =5A:>;L:C ?8A5< 2 >B25B =0 <=>65AB2> ?@8AK;05<KE : =5<C ?8A5< A 70?@>A0<8 ?> @07;8G=K< ?@54<5B0< 4CE>2=>9 687=8. > C65 A 1-3> O=20@O 1884 3>40 MB>B ?>@O4>: 687=8 =5A:>;L:> @0AAB@>8;AO. 5 2A5340 2 >?@545;5==>5 2@5<O A2OB8B5;L 4020; CA;>2=K9 7=0: (?>ABC:820=85< 2 AB5=C) > 2@5<5=8 G0O 8;8 >1540... 0:0=C=5 :>=G8=K, 5 O=20@O, 2;04K:0, GC2AB2CO A;01>ABL, ?>?@>A8; :5;59=8:0 (2;0<?8O) ?><>GL 5<C ?@>9B8AL ?> :><=0B5. 5;59=8: ?@>25; 53> =5A:>;L:> @07, => 2;04K:0, CB><82H8AL, >B>A;0; 53> 8 ;53 2 ?>AB5;L.  A0<K9 45=L :>=G8=K A2OB8B5;L A>25@H8; ?> >1KG0N >65AB25==CN ;8BC@38N 8 70B5< :CH0; CB@5==89 G09, => : >154C =5 4020; CA;>2=>3> 7=0:0 4>;55 >1K:=>25==>3>. 5;59=8: 703;O=C; 2 @01>G89 :018=5B A2OB8B5;O 8, C28452, GB> >= A848B 8 GB>-B> ?8H5B, =5 AB0; 15A?>:>8BL 53> =0?><8=0=85<. '5@57 ?>;G0A0 2;04K:0 ?>40; CA;>2=K9 7=0: : >154C (MB> 1K;> 2 ?>;>28=5 2-3> G0A0 ?>?>;C4=8), => 70 >154>< A:CH0;, 2<5AB> F5;>3>, ;8HL ?>;>28=C O9F0 8 2<5AB> F5;>3> AB0:0=0 <>;>:0, ;8HL ?>;AB0:0=0. 0B5<, =5 A;KH0 ABC:0 : 25G5@=5<C G0N, :5;59=8: A=>20 703;O=C; 2 :><=0BC 2;04K:8 2 ?>;>28=5 ?OB>3> G0A0 8 C2845; 53> ;560I8< =0 :@>20B8. %>BO =0 <8=CBC 8 <5;L:=C;0 <KA;L C :5;59=8:0, GB> 1KBL <>65B A2OB8B5;L ;53 >B4>E=CBL, >4=0:> ;N1OI55 A5@4F5 ?>4A:070;> 5<C, GB> 2 MB>< 1K;> =5GB> 4@C3>5, 1>;55 B@52>6=>5. >4>94O : A2OB8B5;N, >= C2845;, GB> B>B C65 ?>G8; =025:8, ?@8G5< 3;070 53> 1K;8 70:@KBK, ;520O @C:0 ?>:>9=> ;560;0 =0 3@C48, 0 ?@020O A;>65=0 1K;0 :0: 1K 4;O 1;03>A;>25=8O... "5;> ?>G82H53> >45;8 2 0@E85@59A:85 >4564K. 8:B> 87 ;N459 =5 1K; A2845B5;5< A0<>9 <8=CBK @07;CG5=8O 4CH8 >B B5;0 2 A2OB8B5;5, => 70B> ?@8 >1;0G5=88 ?>G82H53>, O2=> 4;O 2A5E ?@8ACBAB2>202H8E, =0 ;8F5 53> ?@>A8O;0 1;065==0O C;K1:0, 8 B0:8< >1@07>< ?>4B25@48;8AL A;>20, =5:>340 ?8A0==K5 A2OB8B5;5<:   G0A A<5@B8 2 A>7=0=88 G5@54>9 ?@>E>4OB 45O=8O 687=8, >B@060O 2 >G0E 8 ;8F5 C<8@0NI53> 8;8 CB5H5=85, 8;8 A>:@CH5=85 A>>B25BAB25==> ?@54AB02;ONI8<AO 45;0<. G5284=>, A2OB8B5;L-70B2>@=8:, 45O=8O :>B>@>3> 1K;8 1>3>C3>4=K, 8<5; CB5H5=85 A:>=G0BLAO 2 =045645 =0A;548O 1;065=AB20 25G=>3>. "@8 4=O ?@>AB>O;> B5;> ?>G82H53> 2 :5;59=>9 F5@:28 53>, 0 70B5< 5I5 B@8 4=O 2 B5?;>9 A>1>@=>9 >18B5;8 4> ?>3@515=8O,  8 B;5=85 =5 :>A=C;>AL 53>: ?>G82H89 A2OB8B5;L 8<5; 284 A?>:>9=> A?OI53> G5;>25:0. @8 ?5@2>< 8725AB88 > :>=G8=5 GB8<>3> 2A5<8 A2OB8B5;O 87 @07=KE <5AB AB5:0;8AL 45AOB:8 BKAOG =0@>40 >B40BL ?>A;54=89 4>;3 CA>?H5<C. 04 <>38;>N ?>G82H53> CA5@485< ?>G8B0B5;59 ?0<OB8 A2OB8B5;O 2>74283=CB 1K; 25;8:>;5?=K9 <@0<>@=K9 ?0<OB=8: A ?@8;8G5AB2CNI8< >3;02;5=85< 3;02=KE =0CG=>-;8B5@0BC@=KE B@C4>2 A2OB8B5;O 8 =04?8AO<8.  0<OBL ?@0254=8:0 ?@51C45B 1;03>A;>25==0, 3>2>@8B ?@5<C4@K9 (@8BG. 10:7).  A0< A2OB8B5;L $5>D0= A:070; 2 >4=>< <5AB5 A2>8E <=>3>G8A;5==KE ?8A0=89:  #<5@H85 ?@>4>;60NB 8 =0 75<;5 68BL  2 ?0<OB8 682CI8E, G5@57 4>1@K5 45;0 A2>8 (KA;8 =0 :064K9 45=L, AB@. 38). >8AB8=5, B> 8 4@C3>5 87@5G5=85 :0: =5;L7O 1>;55 ?@8;>68<> : A0<><C 65 A2OB8B5;N $5>D0=C, ?0<OBL :>B>@>3> 8 =5 C<@5B 2> 25:8 8 ?@51C45B 1;03>A;>25==0. =0G5=85 B2>@G5AB20 !2OB8B5;O $5>D0=0 =0G5=85 ;8G=>AB8, 45OB5;L=>AB8 8 >A>15==> ?8A0=89 A;8H:>< 25;8:>, GB>1K >= C<5@ 2 ?0<OB8 682CI8E ;N459. 3> ;8G=K9 2KA>:89, 4>AB>9=K9 ?>4@060=8O ?@8<5@ 8AB8==>-E@8AB80=A:>9, 1>3>C3>4=>9 687=8 2> %@8AB5 8 4;O %@8AB0, ?>4>1=> ?@8<5@0< 4@52=8E 8 =>2KE ?>4286=8:>2 A2OB>9 687=8, 1C45B 68BL 2 ?0<OB8 ;N459 2> 25:8. %@8AB80=5 1C4CB <KA;LN, 4CE>< A>?@8:0A0BLAO A 53> 4CE>< 8 >682;OBL 2 A2>5< A>7=0=88 ?@82;5:0B5;L=K5 G5@BK 53> >1@070. 3> 45OB5;L=>ABL, 4>1@K5 45;0 ?>94CB 2A;54 70 53> ;8G=>ABLN 2 ?0<OB8 ;N459, :>B>@K< 5I5 C4>1=59 =5 701K20BL 8E, 81> >=8, MB8 45;0, 5I5 1>;55 >ICB8<K, =565;8 ;8G=>ABL, G5@BK :>B>@>9 A> 2@5<5=5< <>3CB 8AG570BL 87 A>7=0=8O. 8A0=8O A2OB8B5;O $5>D0=0 682CB A@548 =0A 8 1C4CB 68BL 4>;3> 8  =5 A>AB0@OBAO, 2>AAB0=02;820O A>1>N 2 =0H5< A>7=0=88, 2 =0H59 ?0<OB8 8 A25B;K9 >1@07 ?>G82H53>, 8 53> 45OB5;L=>ABL.  ;8G=>AB8, 45OB5;L=>AB8 8 ?8A0=8OE A2>8E A2OB8B5;L $5>D0= O2;O5BAO =5 B>;L:> ?>G8B05<K< 85@0@E><, =5 B>;L:> 2KA>:8< ?>4286=8:>< &5@:28, => 8 ?>8AB8=5 >4=8< 87 B5E, > :>B>@KE A2. 0?. 025; 3>2>@8B, GB> >=8 O2;ONBAO  A25B8;L=8:0<8 2 <8@5 ($8;8?. 2:15).  A25B B0:8E A25B8;, 708<AB2>202H8E A2>9 A25B >B !>;=F0 @024K  %@8AB0, 1C45B A8OBL %@8AB>2K< 1;5A:>< 2> 25:8. 5@5G5=L 53> ?@>872545=89  A>25@H5==>< >1@0I5=88 : >3C >B ?@5;5AB59 <8@0 8 3@5E0. !;>20 ?@5>A2. $5>D0=0. 1867 3. 5:>B>@K5 ?@54>AB5@565=8O ?@02>A;02=K< E@8AB80=0<. CH0 8 =35; =5 B5;>, 0 4CE. >;5<8G5A:>5 8AA;54>20=85. 1867 3.  ?>:0O=88, ?@8G0I5=88 !2. %@8AB>2KE "08= 8 8A?@02;5=88 687=8. !;>20 2> A2. G5BK@545AOB=8FC 8 ?@83>B>28B5;L=K5 : =59 =545;8. 1863 3. CBL :> A?0A5=8N (@0B:89 >G5@: >1 0A:5B8:5). 0:;NG8B5;L=>5 ?@8102;5=85 :  8AL<0< > E@8AB80=A:>9 687=8. K?CA:8 1-3. !1., 1868-1869 3. -B>B B@C4 A0<K9 8725AB=K9 8 ?>?C;O@=K9 2 G8A;5 A>G8=5=89 ?@5>A2. $5>D0=0, 2K45@602H89 9-10 8740=89.  !>25ABL. !B0BLO 2 6C@=0;5  ><0H=OO 15A540 1868 3. >CG8B5;L=K5 8 ?>OA=8B5;L=K5 70<5B:8 =0 33-9 ?A0;><.  "0<1. ?0@E. 54><., 1869 3. !B0BL8 2 6C@=0;5  ><0H=OO 15A540 70 1869 3. ?>4 703;028O<8:  !86C 8 4C<0N,  B25B =0 2>?@>A (87 ?8AL<0 : @540:B>@C > A?8@8B87<5);  07@5H5=85 =54>C<5=89 (>1 C<=>9 <>;8B25);  ;LD0 8 <530,  1=>2;5=85 <8@0,  !C4L1K <8@0 8 4@. ?>A;54AB288 87 =8E >1@07>20;0AL >B45;L=0O :=830:  KA;8 =0 :064K9 45=L 3>40 ?> F5@:>2=K< GB5=8O< 87 A;>20 >68O 1881 3. !>2@5<5==>5 8740=85: >A:>2A:89 !@5B5=A:89 >=0ABK@L; 8740B5;LAB2>  @028;> 25@K 1995 3. !;>20 : ;048<8@A:>9 ?0AB25, 1869 3., 1K;8 =0?5G0B0=K ?> 65;0=8N ;048<8@F52.  6C@=0;5  !B@0==8: 2KH;8 AB0BL8 5?. $5>D0=0 ?>4 703;0285<:  @8BG0 > =5?@0254=>< ?@8AB02=8:5 8  15B>20=85 >A?>4=5 >AB02;ONI8< 2A5 F0@AB28O @048 &0@AB28O =515A=>3>.  6C@=0;5  ><0H=OO 15A540 70 1870 3>4 1K;8 ?><5I5=K 53> =51>;LH85 AB0BL8:  'C2AB2> <5@K,  !>75@F0=85 8 45O=85,  5 B@C18 ?@54 A>1>N,  AB8==0O A2>1>40,  0?@0A=K9 2>?@>A, 0 B0:65 1>;55 >1H8@=K5 8 ?>A;54>20B5;L=K5 AB0BL8:  #@>:8 87 45O=89 8 A;>25A >A?>40 >30 8 !?0A0 =0H53> 8ACA0 %@8AB0,  8AL<0 > 4CE>2=>9 687=8. 1871 3. 2  "0<1. ?0@E. 54><.  B@C4 ?@5>A2. $5>D0=0 2 >1;0AB8 20=35;LA:>9:  #:070=8O, ?> :>B>@K< 2AO:89 A0< 4;O A51O <>65B A>AB028BL 87 G5BK@5E 20=35;89 >4=C ?>A;54>20B5;L=CN 8AB>@8N 20=35;LA:CN. 1871 3. 2  "0<1. ?0@E. 54><.  AB0BLO ?@5>A2. $5>D0=0  (5AB>?A0;<85. 1871 3. !>1@0=85 =07840B5;L=KE A2OB>>B5G5A:8E AB0B59, ?>4 703;0285<:  >AB0=8 A?O9, 8 >A2OB8B BO %@8AB>A. 1871 3.  "0<1>25 65 =0?5G0B0=> 3;C1>:>5 A;>2>:  > >A2OI5=88 E@0<0 =0 :0B5@8=8=A:>< 702>45.  1871 3. ?5G0B0;8AL 87@5G5=8O 8;8 0D>@87<K ?@5>A2. $5>D0=0, ?>4 703;0285<:  ?>D53<K (87@5G5=8O), ?>B>< 8740==K5 >B45;L=>9 C=83>9:  @0B:85 <KA;8 =0 :064K9 45=L 3>40, @0A?>;>65==K5 ?> G8A;0< <5AOF52.  1872 3. ?5G0B0NBAO AB0BL8:  !0<>8A?KB0=85,  ;065==8 <8;>AB8288,  >F0@5=85 >A?>40 2=CB@8 =0A 8  1;0ABL, 8A:;NG0NI0O ?@>3@5AA,  ">;:>20=85 ?5@2>3> ?>A;0=8O : !>;C=O=0<.  1873 3. 2 6C@=0;5  ><0H=85 15A54K 2KH;8 A;54CNI85 AB0BL8:  545;O AK@>?CAB=0O,  !>H5AB285 !2OB>3> CE0,  >=5F <8@0,  845=85 AB0@F0,  5A5=85 :@5AB0 A2>53>,  >;8B20  A5O=85,  5O=85 8 @07C<.,  ">;:>20=85 2B>@>3> ?>A;0=8O A2. 0?. 02;0 : !>;C=O=0<.  1873 3. ?5G0B05BAO B@C4 ?>4 703;0285<:  5A:>;L:> A;>2 > 687=8 8 ?8A0=8OE A2OB>3> =B>=8O (5;8:>3>), 2>H54H53> ?>B>< 2 ?5@2CN G0ABL  >1@>B>;N18O.  1873 3. 2KE>48B A1>@=8: ?>4 703;0285<:  A0;B8@L 8;8 >3><KA;5==K5 @07<KH;5=8O A2. >BF0 =0H53> D@5<0 !8@8=0.  :>=F5 1873 3. =0G0;>AL ?5G0B0=85:  ">;:>20=85 ?>A;0=8O A2. 0?. 02;0 : 0;0B0< 2 6C@=0;5  CH5?>;57=>5 GB5=85. ! 1874 3>40 =0G0;>AL 8 A;54CNI85 3>4K ?@>4>;60;>AL ?5G0B0=85  ">;:>20=8O =0 A0;>< 118, 0 B0:65 B>;:>20=85 =0  >A;0=85 A2. 0?. 02;0 : D5AO=0< ; AB0BLO  15B <>;G0=8O 8 >B@K2>: : ?@54?>;0305<><C 8740=8N  >1@>B>;N18O ?>4 703;0285<:  $5>;8?B0, <8B@>?>;8B0 $8;045;LD89A:>3>, A;>2>, 2 :>B>@>< 2KOA=O5BAO A>:@>25==>5 2> %@8AB5 45;0=85 8 ?>:07K205BAO 2:@0BF5 2 G5< A>AB>8B 3;02=>5 45;> <>=0H5A:>3> G8=0.  "0<1. ?0@E. 54. 70 B>B 65 1874 3. =0?5G0B0=>  @0B:>5 A2545=85 > 687=8 A2. >0==0 0AA80=0, 022K 0AA8;;89A:>3>; #AB02 8=>G5A:>3> >1I568B8O, 8;8 ?>@O4>: >1I5AB25==KE <>=0ABK@59  <0B5@80; 4;O 1C4CI53>  >1@>B>;N18O. "0< 65  !2. >BF0 =0H53> 0:A8<0 A?>254=8:0, !;>2> ?>4286=8G5A:>5 2 2>?@>A0E 8 >B25B0E.  ">;:>20=85 ?>A;0=8O 0?. 02;0 : $8;8??89F0<. 24)  ">;:>20=85 ?5@2>3> ?>A;0=8O A2. 0?. 02;0 : >@8=DO=0< 25) 51>;LH85 AB0BL8 2  ><. 5A545 :  >2>AB8 4;O =>2>3> 3>40,  C4@>ABL G5;>25G5A:0O 8 ?@>AB>B0 20=35;LA:0O,  CE>2=>5 548=5=85 8 4@.  1875 3.  > ?>2>4C 8740=8O A2OI5==KE :=83 5BE>3> 025B0 2 @CAA:>< ?5@52>45",   =0H5< 4>;35 45@60BLAO ?5@52>40 70 B>;:>2=8:>2,  1 C?>B@51;5=88 =>2>3> ?5@52>40 25BE>7025B=KE ?8A0=89,  81;8O ?> ?5@52>4C A5<845AOB8 B>;:>2=8:>2 5ABL 70:>==0O =0H0 81;8O,  5H5=85 2>?@>A0 > <5@5 ?@02>A;02=>3> C?>B@51;5=8O 52@59A:>3> =K=5H=53> B5:AB0, ?> C:070=8N F5@:>2=>9 ?@0:B8:8. 8AL<0 : ;5F:>9 <>=0E8=5 0340;8=5 (20=>2>9). 0?5G0B0=K 157 8<5=8 02B>@0, 2  !B@0==8:5 70 1876 3.  ">;:>20=85 2B>@>3> ?>A;0=8O A2. 0?. 02;0 : >@8=DO=0<. "@8 ?8AL<0 ?> 2>AB>G=><C 2>?@>AC. 0?5G0B0=K 2  @02>A;02=>< 1>7@5=88.  1877 3>4C 2KE>48B 1-9 B><  >1@>B>;N18O, 0 2 ?>A;54CNI85 3>4K 8 >AB0;L=K5 G5BK@5. -B> >3@><=>5 8 4@03>F5==>5 8740=85 70=O;> =5 <5=55 15-B8 ;5B 4;O 53> A>AB02;5=8O. A5 ?OBL B><>2 =570<5=8<>5 GB5=85 4;O <>=0H5AB2CNI8E, => =5 ;8H5=K 8=B5@5A0 8 4;O <8@O=, 5A;8 >=8 B>;L:> 8<5NB 701>BC > A?0A5=88.  !2OB>>B5G5A:85 =0AB02;5=8O > B@5725=88 8 <>;8B25. >2>;L=> 1>;LH>9 B@C4, 3;C1>:> =07840B5;L=K9. =>38< MB>B B@C4 A;C68; 8 A;C68B 4> A8E ?>@ =0AB>;L=>9 :=83>9. !;>20 ?@5?>4>1=>3> 8 1>3>=>A=>3> >BF0 =0H53> !8<5>=0, >2>3> >3>A;>20, 2 ?5@52>45 A =>2>-3@5G5A:>3>. 0?5G0B0=K 1K;8 2=0G0;5, A ?@5420@8B5;L=>K<8 A2545=8O<8 > 687=8 8 ?8A0=8OE ?@5?. !8<5>=0, 2  CH5??>;57=>< 'B5=88 70 1877-1881 3., 0 70B5< 2KH;8 8 >B45;L=K< >BB8A:><, 2 500 M:75<?;O@0E. A53> 1K;> 8740=> 420 2K?CA:0. ( 1917 3>4C 4>F5=B>< >A:. CE. :04. 85@><. 0=B5;89<>=>< 1K;0 ?5@52545=0 8 3-O G0ABL B2>@5=89 A2. !8<5>=0 >2>3> >3>A;>20:  >65AB25==K5 38<=K. ). !B0BL8 2  ><0H=59 5A545 70 1877 3. ?>4 703;0285<:  8B59A:89 C@>:,  5@=>ABL >15B>20=89 >688E,  07;8G85 5BE>3> 8 >2>3> 025B0,  =0G5=85 A<5@B8 2 4><>AB@>8B5;LAB25 A?0A5=8O 8  >3 25:0 A53>.  'B> 5ABL 4CE>2=0O 687=L 8 :0: =0 =55 =0AB@>8BLAO? 8AL<0. >A:20, 1878 3.  ">;:>20=85 ?>A;0=89 A2. 0?. 02;0 : >;>AAO=0<.  ">;:>20=85 ?5@2KE 2>AL<8 3;02 ?>A;. A2. 0?. 02;0 : 8<;O=0<. 1879 3. >A:20.  ">;:>20=85 9-16 3;02 A2. 0?. 02;0 : 8<;O=0<. 1879 3. >A:20. @825BAB25==>5  8AL<> ?@5>A2. $5>D0=0 =0 8<O @5:B>@0 "0<1>2A:>9 4CE>2=>9 A5<8=0@88 0@E8<0=4@8B0 8<8B@8O (?>A;54AB288 5?8A:>?0 >4>;LA:>3> 8 @0F;02A:>3>), ?> A;CG0N AB>;5B=53> N18;5O 53>. 0?5G0B0=> 2  "0<1. ?0@E. 54><>ABOE 70 1879 3.).  ">;:>20=85 =0 ?>A;0=85 A2. 0?. 02;0 : $8;8<>=C.  ">;:>20=85 ?0ABK@A:8E ?>A;0=89 A2. 0?. 02;0 2  CH. 'B5=88 70 1880-1882 3>4K.  8AL<0 : @07=K< ;8F0< > @07=KE ?@54<5B0E 25@K 8 687=8. !0< A2OB8B5;L ?8A0; > =8E 2 1892 3>4C:  8AL<0 : @07=K< ;8F0< B>;L:> 4> 30 B0:>2KE, 0 ?>B>< ?>H;8 2A5 : >4=>9 >A>15, >1@07>20==>9, M=5@38G=>9, <C4@>9 8 25@CNI59 >B 2A53> A5@4F0.  8AL<0 : >4=><C ;8FC 2 !0=:B?5B5@1C@35 ?> ?>2>4C ?>O2;5=8O B0< =>2>3> CG8B5;O 25@K !8=>4. B8?. 1881 3. 8AL<0 MB8 =0?@02;5=K ?@>B82 0H:>20 8 53> ?>A;54>20B5;59, 2 A2>N >G5@54L AB>O2H8E 2 A2O78 A CG5=85< 8725AB=>3> 2 B> 2@5<O >@40 54AB>:0. -B>  70<5G0B5;L=0O ?> A8;5 <KA;8 8 3>@OG59 @52=>AB8 > @02>A;0288 :=830. 5A<>B@O =0 E0@0:B5@ ?8A5<, :=830 MB0 70:;NG05B 2 A515 4@03>F5==59H89 <0B5@80; 4;O >1;8G8B5;L=>3> 8 4>3<0B8G5A:>3> 1>3>A;>28O.  8AL<0 > E@8AB80=A:>9 687=8.  'B> ?>B@51=> ?>:0O2H5<CAO 8 2ABC?82H5<C =0 4>1@K9 ?CBL A?0A5=8O.  OBL ?>CG5=89 > ?CB8 :> A?0A5=8N.  !;>20 =0 >A?>4=85, >3>@>48G=K5 8 B>@65AB25==K5 4=8. >A:20, 1883 3.  8A0=8O A2OB>3> =B>=8O 5;8:>3> 1883 3. >A:20.  !;>20 ?@5?>4>1=>3> >BF0 =0H53> 022K A088 >BH5;L=8:0. B45;L=. 874. 87  >1@>B>;N18O.  #<=0O <>;8B20  4>;3 <8@O=8=0. 8AL<>. 852, 1883 3. '5BK@5 15A54K ?> @C:>2>4AB2C :=838:  0ABK@L A2. @<0. >A:20, 1884 3. 8B5@8:>=. !>1@0=85 =0AB02;5=89 022K A088 2A5G5AB=>9 8=>:8=5 $5>4>@5. >A:20, 1891 3.  @52=85 8=>G5A:85 CAB02K ?@. 0E><8O 5;8:>3>, A2. 0A8;8O 5;8:>3>, ?@5?. >0==0 0AA80=0 8 ?@5?. 5=548:B0.  !>1@0==K5 5?8A:>?>< $5>D0=><, 8740==K5 D>=A:8< @CAA:8< 0=B5;89<>=>2K< <>=0ABK@5<: >A:20, 1892 3.  @52=85 8=>G5A:85 CAB02K  <>3CB 1KBL @07A<0B@8205<K ?> 2A59 A?@0254;82>AB8 :0: H5AB>9 B>< ?5@52545==>3> ?@>5>A2. $5>D0=><  >1@>B>;N18O.  1892 3>4C 2 ?8AL<5 : ?;5<O==8:C A2>5<C . . @CB8:>2C >B 9 <0@B0 ?@5>A2. 5?. $5>D0= A>>1I05B:  5G0B0NB D>=FK  @52=85 8=>G5A:85 CAB02K ...  A8< 70:;NG8BAO <>5 ?5G0B=>5 45;>. 59AB28B5;L=>, 2A5 GB> 2KH;> 2 ?5G0B8 A 8<5=5< ?@5>A2. $5>D0=0 8 2>>1I5 87 ?@8=04;560I53> 53> ?5@C 2 1893 8 1894 3>40E (4> :>=G8=K 53>), 1K;> ;8HL ?>2B>@5=85< =0?8A0==>3> 8< ?@5645. > C65 8 B>3>, GB> =0?8A0=> ?@5>A2. $5>D0=>< 8 ?5@5G8A;5=> =0<8, 4>AB0B>G=> 4;O B>3>, GB>1K AC48BL, :0: <=>3> ?>B@C48;AO 25;8:89 A2OB8B5;L-70B2>@=8: =0 ?>?@8I5 CG5=>-;8B5@0BC@=><, =5@54:>, ?> 53> A>1AB25==><C 2K@065=8N,  45==> 8 =>I=> A8452H8< =04 :0:>N-;81> @01>B>N ?>4>1=>3> @>40. = :0: 1K B>@>?8;AO 2>7<>6=> 1>;LH5 A45;0BL 2 MB>< >B=>H5=88 4> A2>59 :>=G8=K. 5 4>2>;LAB2COAL <5AB=K< >@30=>< A>2@5<5==>9 5<C ?5G0B8   "0<1>2A:8<8 ?0@E. 54><>ABO<8 8 >15A?>:>5==K9 <54;8B5;L=>ABLN 8E 2 ?5G0B0=88 53> B@C4>2, >= >1@0I0;AO : B0:8< AB>;8G=K< >@30=0< ?5G0B8, :0: !.-5B5@1C@3A:8<   ><0H=59 15A545,  !B@0==8:C 8 4@., B0: 8 >A:>2A:8<   CH5?>;57=><C GB5=8N,  'B5=8O< 2 >1I5AB25 ;N18B5;59 4CE>2=>3> ?@>A25I5=8O 8 8=K<. 5 4>2>;LAB2COAL A>2@5<5==K<8 8740B5;LAB20<8 8 =5 8<5O 2>7<>6=>AB8 A0< 874020BL A2>8 ?@>872545=8O >B45;L=K<8 :=830<8 8 1@>HN@0<8, >= ?>;L7>20;AO CA;C30<8 4@C38E 8740B5;59, 87 :>8E 3;02=K<8 1K;8 53> ?;5<O==8: . . >2>@>2 8 D>=A:85 8=>:8.     PAGE  PAGE 21 **,*h+j+..//00114363335555779999":$::: @ @@|D~DDDDBFDFFFHHJJnKpKLL(N*NPPRRSSVV\\]]F`H`RaTa e eee$g&gDjFjkk>l@lfmhmn hc'NHhc'hc'5CJ(mHsHhc'5mHsHhc'mHsHhc'NHmHsHRh@j@@D`GbGxGrIN6Q8QRQ2TNXPXdXjZ[_```cee:ehhh`hlllooouuuvw6xJyLyy|,؋0`nnporoqqqqjrlrhtjtuuxxyy z"zh{j{||}}*~,~<>*,^`HJZ\RT<>PRԝ֝*,PRnpڥܥ¨Ĩ:<DF&(hc'5CJ(mHsHhc'mHsHhc'NHmHsHZBD>@:<rt\^PR@npVX68*2vxNPJLz|@B|~|~hc'6NHmHsHhc'5CJ(mHsHhc'6mHsHhc'mHsHhc'NHmHsHR>~NJ,.bd|Ptd & F & FB^L&>(hL<jn< & F|~8:(*hjz|"$68  z | 24\^ :<~ rthc' hc'0Jjhc'0JUh+jh+Uhc'mHsHhc'NHmHsHN2 p  >  4  T   XZ&`#$ & F  hc'mHsHh+hc' hc'0Jjhc'0JUh^ 0JmHnHu  &`#$2 00 &P/ =!"#$% gDyK n1gDyK n2gDyK n3gDyK n4gDyK n5gDyK n6gDyK n7gDyK n8^ 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHD`D 1KG=K9$a$CJ_HmH sH tHXX  03>;>2>: 1$$x@&a$5B*CJ4KHOJQJT@T  03>;>2>: 2$$x@&a$5B*CJ OJQJT@T  03>;>2>: 3$$x@&a$5B*CJOJQJJ@J  03>;>2>: 4 $x@&5B*OJQJBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k . 5B A?8A:0 J @J 86=89 :>;>=B8BC;  !4)@4 ><5@ AB@0=8FKLL 5@E=89 :>;>=B8BC;  !B"B heading_red_ital6B* bC@2b A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< ` mHsHuLBBL A=>2=>9 B5:ABB*mHphsHu4U@Q4 8?5@AAK;:0>*B*PVaP @>A<>B@5==0O 38?5@AAK;:0>*B* PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] C 2 %%%( &bZFN**n <:fh@h >T]`v,/E\_uQCXXXXXXXX !(!!8@0(  B S  ?!n9 _Hlt484355082 _Hlt475017744 _Hlt483750483 _Hlt483750484 _Hlt484355086 _Hlt483750486 _Hlt475017748 _Hlt475017761 _Hlt475017770 _Hlt475017776 _Hlt484355093 _Hlt483750493 _Hlt475017780 _Hlt483750495 _Hlt484355097 _Hlt475017789 _Hlt483750498 _Hlt484355101 _Hlt475017795 _Hlt483750501 _Hlt484355104 _Hlt475017799 _Hlt483750505 _Hlt484355110n1n2n3n4n5n6n7n8XYZZz{NOS}~%.2V JcD@@@ @ @@@@ YZ[[{|OPT~&/3V JcDl0f !"$%'(03>ADMSe/tw{!"$%'(3>D,Aa& 'D6d6,y/w!"$%'(03>D00D- PT; 1'd !-mY~Jhh^h`.hh^h`)hh^h`) ^`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.-1'dPT;Y~!-mc'uH:9Pu^ Q%S+@P4CXX X XUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"Ph#5&tKV9&9&!4d2HP?Q%2!xx0C:\Program Files\office97\Templates\Normal12.dot7 - 19- Mark I. Povolotskiy1      Oh+'0$0D P\ |  dÅïèñêîï Ôåîôàí Çàòâîðíèê - äóõîâíûé ïèñàòåëü 19-ãî âåêàMark I. Povolotskiy Normal12186Microsoft Office Word@n<@zD@!9&՜.+,D՜.+,\ hp  0self dÅïèñêîï Ôåîôàí Çàòâîðíèê - äóõîâíûé ïèñàòåëü 19-ãî âåêà Название, 8@ _PID_HLINKSA0n8&n8n7&n7n6&n6n5 &n5n4 &n4n3&n3n2&n2n1&n1  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !#$%&'()*+,-./012345678:;<=>?@BCDEFGHMRoot Entry F0OData 1Table",WordDocument42SummaryInformation(9DocumentSummaryInformation8ACompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q