ࡱ> npghijklmIbjbj]\\\\\ h\T%hhhhhhhh  M!"O$$ &'s$hhhhhs$hhhhhh 4(4h  ht`m<\\ "8AL<0 0;00<A:>3> AB0@F0" (>BF0 >0==0) 8AL<> AB0@F0 ?> ?>2>4C 65;0=8O 8740BL 53> ?8AL<0. 5.2.1956 3. >2K9 0;00<. >3>;N182K5 G040 <>8! K A>1@0;8 <>8 ?8AL<0 8 E>B8B5 8740BL 8E; 5A;8 2K CA<>B@5;8, GB> ?8AL<0 ?>A;C60B =0 ?>;L7C, A>18@09B5 8 8740209B5. / 254L ?8A0; ?8AL<0 2 @07=>5 2@5<O 8 @07=K< ;8F0<, 2>B 8 ?>;CG8;8AL =587156=K5 ?>2B>@5=8O. %>@>H> 1K 1K;> <=5 ?5@5A<>B@5BL 8E A0<><C, => MB> =5;L7O 8A?>;=8BL, 81> O =5 <>3C ?@85E0BL : 20< ?> 1>;57=8 =>3 <>8E. 0 O 8 4@OE;5N; B5?5@L <=5 ABC:=C;> 83 3>40; 1;03>40@N >30, GB> ?0<OBL ?>:0, E>BL 8 BC?55B, => =5 87<5=O5B. 8AL<0 ?8A0; O, :0: >A?>4L ?>;030; <=5 =0 A5@4F5. '5;>25: O >B ?@8@>4K 70AB5=G82K9 8 =5 40;5:>3> C<0, MB> O 2?>;=5 A>7=0N, 8 ?0<OBL ?;>E0O.  H:>;0E O =5 CG8;AO 8, :0: C<5N 3>2>@8BL, B0: 8 ?8A0;.  B> 2@5<O :5@>A8=0 =5 1K;> 5I5, ?> =>G0< 2 8715 @01>B0;8 A ;CG8=:>9. / =01;N40; 70 >3=5<, ;CG8=:C 2AB02;O; 2 A25B5F, 0 C3>;L:8 ?040;8 2 ?@83>B>2;5==K9 CH0B A 2>4>9. B5F <>9 ?;5; ;0?B8, 0 <0BL 8 A5AB@0 ?@O;8 8;8 ?>G8=O;8; 5I5 C <5=O 1K;> 420 1@0B0. >B GB> 5I5 8=B5@5A=>: A?8G5: =5 1K;>, 2 ?5G:5 45;0;8 O<:C, 2 =55 C3;8 703@510;8 :>G5@3>9, 2>B >3>=5: B0< 8 E@0=8;AO. !;CG0;>AL, ?>BCE0;8 C3>;L:8, <0BL 1K20;> A:065B: 0=L:0, AE>48 : =4@5N 70 C3;5<". >B O 8 ?@8=5AC C3>;5: 2 10=>G:5. >4CN =0 C3>;5:, ?@8;>6C ;CG8=:C - 2>B 8 4>1K;8 >3>=5:! # =0A ?>@B=>9 @01>B0; HC1K; >= C<5; G8B0BL 8 <5=O CG8;. "C?> O ?>=8<0;, 0 A5AB@0 <>O A:>@> 70CG8;0 1C:2K 8 C:>@O;0 <5=O: :0: BK =5 ?>=8<05HL? >B O C65 70CG8;0, 0 BK 2A5 =5 ?>=8<05HL! 0:>=5F 8 O =0CG8;AO G8B0BL. >340 O =0G0; G8B0BL, B> ?@8>1@5; =5A:>;L:> :=865: "8B8O A2OBKE", - B>340 ?5G0B0;8AL B0:85 <0;5=L:85 :=865G:8. K; C <5=O 4@C3 548=><KA;5==K9. >B <K A =8< 8 B>;:>20;8, :0: =04> A?0AB8AL. %>48;8 ?5H:>< 2 8;>2C ?CABK=L 70 15 25@AB >B =0A; =0ACH8< ACE0@59 <5H>G5:, ?@8AB@>8< =0 ?;5G8, 8 <0@H 2 4>@>3C. %>48;8 <K BC40 B@8 @070: A;KH0;8 <K, GB> B0<, 2 ;5A0E, 6825B ?CABK==8F0 0B@5=0, => =8:0: =5 <>3;8 ?>2840BL 55. 0 8 3;C?>20BK 1K;8: 254L B>;L:> ?> 13 ;5B. !B0@H89 <>9 1@0B 68; 2 5B@>3@045. = 1K; 45;>2>9 8 =5 3;C?K9; 8<5; B@0:B8@ 8 <5=O : A515 27O;. 5<=>3> O ?>68; A =8<, 8 :=86:8 2A5 ?@8>1@5B0;. 0:-B> 1@0B ?>5E0; 2 45@52=N, 0 O 2 >=52A:89 <>=0ABK@L. 0H5;AO ?>?CB=K9 G5;>25:, 2;045NI89 D8=A:8< O7K:><. 0 >=52F5 =0< =5 ?>=@028;>AL 8 <K >B?@028;8AL 40;LH5 =0 0;00<. / >AB0;AO =0 0;00<5, 0 ?>?CBG8: 25@=C;AO 2 5B@>3@04. =5 B>340 1K;> 16 ;5B. >O <0BL ?@85760;0 ?>2840BL <5=O. @>682H8 4 3>40 2 <>=0ABK@5, <5=O 27O;8 =0 2>5==CN A;C61C. !;C68; O 2 AB@5;:>2>< ?>;:C 4 3>40 - B>340 B0:>9 A@>: 1K;. >A;5 A;C61K ?>68; 2 4><5 A >BF>< 3>40 420 8 2B>@>9 @07 ?@81K; =0 0;00< 2 1900 3>4C. >B 8 682C A B5E ?>@ 2 <>=0ABK@5, 8 <KA;8 =8:>340 =5 1K;>, GB>1K 25@=CBLAO 2 <8@. ;03>40@N >A?>40, GB> >= ?> A2>59 <8;>AB8 A?>4>18; <5=O 3@5H=>3> ?@>25AB8 2AN <>N 687=L 2 <>=0ABK@5. B> 1C45B G8B0BL <>8 ?8AL<0, C<8;5==> ?@>HC: ?><O=8B5 2 A2>8E A2OBKE <>;8B20E <5=O 25;8:>3> 3@5H=8:0. !B0@5F 0;00<A:>3> <>=0ABK@O. 8AL<0 1939-19563. 1. 4.8.19393. >GB5==>5 B2>5 ?8AL<5F> O ?>;CG8; 8 284=> 87 =53>, GB> BK AB0;0 70=8<0BLAO 2=CB@5==59 4CE>2=>9 687=LN. #<C4@8 B51O >A?>4L! @028;L=> B2>5 70<5G0=85, GB> ">B <>;8B2K =5G53> =5 640BL". @8 <>;8B25 =04> A51O 45@60BL 2 1>;LH5< =5?>B@51AB25, 8 5A;8 ?>O2OBAO B5?;>B0 8 A;57K, =5 <5GB0BL > A515 GB>-B> 2KA>:>5; ?CABL >=8 ?@8E>4OB 8 CE>4OB 157 =0H53> ?@8=C645=8O, => =5 A<CI09AO, :>340 >=8 ?@5A5:0NBAO, 8=0G5 8 =5 1K205B. >;8B20 A0<K9 B@C4=K9 ?>4283, 8 >=0 4> ?>A;54=53> 874KE0=8O A>?@O65=0 A B@C4>< BO6:>9 1>@L1K. A5 65 >A?>4L, ?> A2>5<C <8;>A5@48N, 2@5<5=0<8 405B 8 CB5H5=85 <>;8B25==8:C, GB>1K >= =5 >A;01520;. >;8B25==>5 A2>5 4><0H=55 ?@028;> >?@545;8 A0<0, A>>1@07C9AO A> 2@5<5=5<; 2 MB>< A0<>G8=8O =5 1C45B, B>;L:> <=>3> =018@0BL =5 A>25BCN, GB>1K =5 1KBL @01>< ?@028;C 8 2> 871560=8O B>@>?;82>AB8. > >6L59 <8;>AB8, ?>:0 6825< 1;03>?>;CG=>, >1KG=>9 <>=0ABK@A:>9 687=LN. A?@0H820O =0 B51O >685 1;03>A;>25=85. 2. 4.10.19393. >1@5, GB> BK C?@06=O5HLAO 2 8ACA>2>9 <>;8B25. !2OBK5 >BFK <>;8B2C =0720;8 F0@8F59 4>1@>45B5;59, 81> >=0 ?@82;5G5B 8 ?@>G8O 4>1@>45B5;8. >, =0A:>;L:> >=0 2KA>:0, =0AB>;L:> 8 B@C40 1>;LH>3> B@51C5B. @5?>4>1=K9 30D>= 3>2>@8B: "<>;8B20 4> ?>A;54=53> 874KE0=8O A>?@O65=0 A B@C4>< BO6:>9 1>@L1K". "K 8A?>;=O5HL ?> 100 8 CB@>< 8 25G5@><, 4>2>;L=> A B51O B0:>3> :>;8G5AB20, B>;L:> AB0@09AO 8A?>;=OBL A> 2=8<0=85<; => =5 A<CI09AO, GB> C B51O ?@8 MB>< =0 A5@4F5 ACE>ABL, >4=0:>, ?>=C6409 A51O; B>;L:> 2=8<0=85 45@68, :0: O B515 3>2>@8; 2 25@E=59 G0AB8 3@C48. 0 @01>B5 8 ?@8 ;N4OE AB0@09AO C<=> ?@54AB>OBL ?5@54 >3><, B.5. 8<5BL ?0<OBL >6LN, GB> = BCB. A;8 1>;LH5 B51O C<8;ONB ?A0;<K 8 0:0D8ABK - 8E G8B09, 5A;8 2@5<O 5ABL.  =5?@5AB0==>9 8 C<=>A5@45G=>9 <>;8B25, : :>B>@>9 BK AB@5<8HLAO, =5 45@705< ?@>A8BL C >A?>40 - B0:>5 A>AB>O=85 C >G5=L =5<=>38E, 5420 ;8 >1@5B5HL 87 BKAOG8 >4=>3> G5;>25:0, A:070; A2. A00: !8@A:89, 8 2 B0:CN 4CE>2=CN <5@C ?@8E>4OB ?> 1;03>40B8 >6859 70 3;C1>:>5 A<8@5=85.  B5?;>B5 A5@45G=>9 =5 AB@5<8AL - >=0 ?@8E>48B 157 =0H53> 8A:0=8O 8 >6840=8O; 2 <>;8B25 4>;65= 1KBL =0H B@C4, 0 CA?5E C65 7028A8B >B 1;03>40B8, 1>;LH03> =5 8I8 8 =5 3>@OG8AL.  4CE>2=>9 687=8 A:0G:8 =5 C<5AB=K, 0 B@51C5BAO B5@?5;820O ?>AB5?5==>ABL. "K 5I5 N=0O B5;5A=> 8 4CE>2=>. !2. 5AB28G=8: ?8H5B: " 0A:@>9 C =>2>=0G0;L=>3> 4CHC - 8 C2848HL =5?@028;L=>ABL, 65;0=85 C =53> =5?@5AB0==>9 <>;8B2K, 2A5340H=59 ?0<OB8 A<5@B=>9 8 A>25@H5==>3> 1573=528O, - B0:>5 A>AB>O=85 B>;L:> A>25@H5==KE". @87=0: <>;8B2K 2 B5?;>B5 A5@45G=>9 8 2 A>:@CH5=88 A5@4F0, 8 GB>1K A>7=020BL A51O =8GB>6=>9 8 27K20BL : >A?>4C: ">A?>48 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689, ?><8;C9 <5=O 3@5H=CN", 8;8 4@C38<8 A;>20<8 <>6=> <>;8BLAO, :0: 4;O B51O 1C45B C4>1=55. "K =5 E>G5HL 3@5H8BL 8 3@5H8HL BO65;>. 'B> 45;0BL? - '5;>25FK 5A<K, ?;>BL =>AOI85, 40 4LO2>;0<8 8A:CH05<K5. 5 B@5?5I8 8 =5 C=K209 A8F5, :>340 8 ?>H0B=5HLAO 2 :0:>9 4>1@>45B5;8, 2AB0=L, 2K?@O<8AL 8 >?OBL 848 2?5@54; 7=09, GB> CAB>OBL 2 4>1@>45B5;8 7028A8B =5 >B =0A, 0 >B 1;03>40B8 >6859. <59 A<8@5=85 8 =5 25@L A515, ?>:0 =5 ;O65HL 2 3@>1; 40 4@C38E =5 >AC6409 =8 2 G5<. B> :>3> 2 G5< >AC6405B, B>B 8 A0< 2 MB8 65 3@5E8 2?0405B, 8=0G5 8 =5 1K205B. A;8 :>340, B515 ?@8E>48BAO ?>:@828BL 4CH>9 @048 >48=>G5AB20, GB>1K ?>1KBL C A51O 4><0 - MB> =5 3@5H=>; C<C4@O9AO, GB>1K 2A5 1K;> @048 >30. #<C4@8 B51O >A?>4L. 3. 27.4.19403. 8AL<> B2>5 O ?>;CG8;. > >6859 <8;>AB8 >AB0;AO 682, E>BO 8 A?;N =0 =0@0E, => 4CE>< A?>:>5=, 4065 8 =5 4C<0N > 0;00<5, B>G=> :0: 8 =5 68; B0<. 8AL<> B2>5 O ?>=O;, 81> >=> ?8A0=> >B GC2AB2, 8 O GC2AB2>20; A8;C A;>2. 0;00< ?>:8=C; O A?>:>9=>, 8 1><10@48@>2:C 0;00<0 ?5@5=5A 1;03>4CH=>. > 2@5<O B@52>3 =5 1530; ?@OB0BLAO 2 C1568I5, E>BO >=> 1K;> C =0A 2 A>1>@5, => A845; 2 A2>59 :5;88 8 G8B0; !2OB>5 20=35;85. B 3@><0 1><1 :>@?CA 4@>60;, AB5:;0 2 >:=0E 24@515738 @07;5B5;8AL 8 425@8 >B:@K20;8AL, 0 C <5=O :0:>5-B> 1K;> 2=CB@5==55 C15645=85, GB> >AB0=CAL 682. #5760BL A 0;00<0 ?@8H;>AL A?5H=>, E>BO 8 <0;> GB> 27O; A A>1>9, => =5 60;5N, B>;L:> >G5=L 60;L, GB> B2>O 8:>=0 8 5I5 @>48B5;LA:>5 1;03>A;>25=85 >AB0;8AL 28A5BL =0 AB5=:5. 7O; =5A:>;L:> :=83 87 A2OB>>B5G5A:8E 4>2;55B 8E. %>BL BK 8 >A2>1>48;0AL >B AB@0AB59, => 8<59 A<8@5=85 8 =5 25@L A515, ?>:0 =5 ;O65HL 2 3@>1. 0H 4>;65= 1KBL B@C4 2> 2AO:>9 4>1@>45B5;8, 0 CA?5E C65 7028A8B >B >6859 1;03>40B8, 0 1;03>40BL >3 405B =5 70 B@C4K, => 70 A<8@5=85, =0A:>;L:> G5;>25: A<8@O5BAO, =0AB>;L:> 8 1;03>40BL ?>A5B8B. / A>25BCN B515 ?@>G5ABL A2. 0:0@8O 5;8:>3>, 5 A;>2 > G8AB>B5 A5@4F0, - >=8 =0?5G0B0=K B0< C 20A. 4. 27.7.19403. ;065==>5 B2>5 A>AB>O=85, 5A;8 BK GC2AB2C5HL A51O A:C4=>9 8 <;045=F5< A@548 ;N459 >1@07>20==KE 4CE>2=>; =5 70284C9 B0:>2K< 8 =5 AB@5<8AL : 4CE>2=K< 2>AB>@30<. 8AB8:8 AB@5<OBAO : B0:8< 1;03>40B=K< >ICI5=8O<, 8 2<5AB> 8AB8==>3> A>75@F0=8O, 2?040NB 2 4LO2>;LA:CN ?@5;5ABL. ;03>40B=>5 >ICI5=85 >A?>4L 405B G5;>25:C, 5A;8 C =53> >G8I5=> >B AB@0AB59; 2 B0:>< CAB@>5=88 1K;8 A2. BFK, 0 =0< 3@5H=K< 4>;6=> <>;8BLAO 2 ?>:0O==KE GC2AB20E 8 ?@>A8BL C >30 ?><>I8 2 1>@L15 A> AB@0ABO<8.  B5G=8:5 A:070=>: "#G5=8: A:070; AB0@FC: B0:>9-B> "2848B 0=35;>2". !B0@5F >B25B8;: "MB> =5C4828B5;L=>, GB> >= 2848B 0=35;>2, => C4828;AO 1K O B><C, :B> 2848B A2>8 3@5E8". %>BO MB> AB0@G5A:>5 87@5G5=85 8 :@0B:>, => ?> 4CE>2=><C A<KA;C >G5=L 3;C1>:>, 81> BO65;55 2A53> ?>7=0BL A51O A0<>3>. 8H5HL: "!;>20 <>;8B2K 8 >A?>4L A>548=8;8AL, 8 :0: 1K =5@0745;L=> A0< >A?>4L". "CB >H81:8 =5B, B0: 8 4>;6=> 1KBL. 0, "4>2>;LAB2>, 1>30BAB2>, ;N1>2L @>48B5;59 8 ?>E20;K >:@C60NI8E" 1>;LH0O ?><5E0 2 4CE>2=>9 687=8. !2OBK5 >BFK MB8E ?@8G8= :> 3@5EC >G5=L 1>O;8AL 8 2A5<8 A8;0<8 871530;8 8E; =5 =0?@0A=> 65 CE>48;8 2 <>=0ABK@8 40 2 ?CABK=8, => B515 1560BL =5 =04> =8:C40, 0 AB0@09AO 1KBL <C4@>9 :0: 7<5O, 0 :@>B:>9 :0: 3>;C1L, ?@>G55 2A5 2@5<5==>5, ?CAB>B0, B>G=> <8HC@0. ><=8BL =04>, 4065 C1548BL A51O, GB> =5 A53>4=O, 0 702B@0 >4=0:> C<@5<, 0 B0< 25G=0O 687=L 8 2@5<O B0< AB>8B. >A?>48 ?><8;C9. "2>8 3>40 8 ?CBL >G5=L A:>;L7:85, A<8@O9AO 8 =5 25@L A515, ?>:0 =5 ;O65HL 2 3@>1. #<C4@8 B51O >A?>48! @>4>;609 <>;8BLAO, :0: B5?5@L <>;8HLAO. A;8 8<55B5 68B8O A2OBKE, A>25BCN, ?>G8BK20BL 8E, >=8 >G5=L 2>>4CH52;ONB 8 <=>3><C =0CG0NB. ! ;N1>2LN 2> %@8AB5. 5. ;03>40@8 >30, GB> >= 40; B515 2:CA8BL, E>BL 2 <0;5 "O:> 1;03 >A?>4L". 0, 2=CB@5==55 A2>5 A>AB>O=85 >1=0@C6820BL =5 =04> 4065 8 4CE>2=8:C, 5A;8 >= =5 ?@>E>48B B0:CN 65 2=CB@5==NN 687=L. @5?>4>1=K9 =B>=89 5;8:89 ?8H5B: "5A;8 BK 1C45HL 3>2>@8BL =5 4CE>2=><C > 4CE>2=><, B> 5<C ?>:065BAO A<5H=K<". / B515 ?8A0; 2 ?@54K4CI5< ?8AL<5 > A<8@5=88, 8 5I5 ?>2B>@ON: "A<8@O9AO, G04>, 2@03 >G5=L E8B5@ 8 <K >G5=L =5<>I=K". @5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89 ?8H5B: "7=0; O B0:8E ;N459, :>B>@K5 1K;8 2 B0:>< 4CE>2=>< A>25@H5=AB25, GB> 2845;8 =0 =515 A;02C A2OBKE, 8 2 B0:>< A>AB>O=88 =0E>48;8AL H5ABL ;5B, 8 AB@0H=> A:070BL, - ?>381;8". I5 ?@82>48B =5:>B>@KE <CG5=8:>2, :>B>@K5 ?0;8 ?>A;5 BO6:8E <CG5=89.  > ?@>I5=88 3@5E>2 A2. CE 3>2>@8B G5@57 ?@>@>:0 575:88;O: "0I5 3@5H=8: ?>:05BAO 8 68BL 1C45B 8A?@02=>, B>340 >A?>4L =5 ?><O=5B 3@5E>2 53>, B0:65 8 ?@0254=8:, 5A;8 @072@0B8BAO, >A?>4L =5 ?><O=5B 53> ?@0254=>AB8". #<C4@O9AO, G04>, 1C4L <C4@0, :0: 7<5O, 0 :@>B:0, :0: 3>;C1L. >;LHCN ?>;L7C O ?>;CG0N 68BL 2 >1I5< ?><5I5=88 8 A?0BL 2?>20;:C =0 =0@0E. >3 >48=, 0 ?CB8 : =5<C @07=K5 - MB> <K 2848< =0 ?@8<5@5 A2. BF>2: >4=8 ?@>E>48;8 2=CB@5==55 C<=>5 45;0=85, ?@5CA?520;8 2 4CE>2=>9 687=8, 0 4@C385 <=>3> G8B0;8 ?A0;<>2, :0=>=>2, B@>?0@59, B>65 ?@5CA?520;8 2 4CE>2=>9 687=8. I5 70<5GC, ?8HCB A2. BFK, GB> ?@8@>4=K5 =54>AB0B:8 >AB0NBAO 8 C A2OBKE - 4;O 8E A<8@5=8O. KBL =0 $02>@5 A> !?0A8B5;5< >G5=L 25A5;>, => :>340 ?@845BAO 1KBL 8 =0 >;3>D5, B> B5@?8 - 8<59 CH8 A;KH0BL, 40 A;CH09, 1C4L 2=8<0B5;L=0. #<C4@8 B51O >A?>4L! 6. 14.9.19433. %@8AB>A ?>A@548 =0A! >;L7K <0;>, 5A;8 B>;L:> 1C45< G8B0BL 40 A?@0H820BL, :0: A?0AB8AL, => =04> =0G0BL B@C48BLAO, @01>B0BL, >G8I0BL A2>5 A5@4F5 >B AB@0AB59. K B5?5@L 7=05B5, 2 G5< 70:;NG05BAO 4CE>2=0O 687=L, 4>1@K9 G0A, =0G8=09B5, C<C4@8 20A >A?>48, 8 <5=O =5 701K209B5 2 A2>8E A2. <>;8B20E. # A2. >. A00:0, 40, O7K: B@C45=, => 5I5 B@C4=55 4;O =0A 53> A>45@60=85, 81> 3;C1>: :>;>45F, 0 C =0A :>@>B:0 25@52>G:0, 8 <K =5 <>65< 4>AB0BL 53> 3;C1>:>9, GC4=>9 A?0A8B5;L=>9 2>4K. ?8A:>? $5>D0= 4065 A>AB028; <>;8B2C A2. A00:C, GB>1K >= ?><>3 =0< ?>=8<0BL 53> A?0A8B5;L=>5 CG5=85. >>1I5 A2. BFK A A2>53> >?KB0, >B GC2AB2 ?8A0;8, 8 ?>=8<05BAO 8E CG5=85 B5<8 ;N4L<8, :>B>@K5 @01>B0NB =04 A2>8< A5@4F5<. A?@0H820O =0 20A >685 1;03>A;>25=85! 7. 14.8.19453. %@8AB>A ?>A@548 =0A! "2>5 ?>GB5==>5 ?8AL<5F> O ?>;CG8; 8 ?@>G5; A ;N1>2LN. %>@>H>, GB> BK AB@5<8HLAO : 4CE>2=>9 687=8, => AB0@09AO 4CE0 =5 C30H0BL; E>BO 20< 8 B@C4=55 @072820BL 4CE>2=CN 687=L 2 <8@C, => AB@5<OI8<AO >A?>4L ?><>65B. !2OBK9 >0== 5AB28G=8: C482;O5BAO AB@0==><C 2 =0A A>AB>O=8N: ?>G5<C 8<5O ?><>I=8:0<8 4;O 4>1@>45B5;8 8 2A5A8;L=>3> >30, 8 0=35;>2, 8 A2. '5;>25:>2, 0 =0 3@5E B>;L:> >4=>3> 15A0 ;C:02>3>, 2A5 65 C4>1=55 8 A:>@55 ?@5:;>=O5<AO : AB@0ABO< 8 ?>@>:0<, =565;8 : 4>1@>45B5;8? >?@>A >AB0;AO >B:@KBK<. - !2OB>9 =5 E>B5; =0< >1JOA=8BL. 4=0:>, <>6=> 4>304K20BLAO, GB> =0H0 ?@8@>40, ?>@G5==0O ?@5A;CH0=85<, 8 <8@ A> A2>8<8 @07=K<8 A>1;07=0<8 >H5;><;ONI8<8, ?><>30NB 4LO2>;C 8 >A?>4L =5 =0@CH05B =0H5 A0<>2;0AB85. 0< 4>;6=> AB@5<8BLAO : 4>1@>45B5;8 =0A:>;L:> E20B8B =0H8E A8;, => CAB>OBL 2 4>1@>45B5;8 A>AB>8B =5 2 =0H59 2;0AB8, 0 2 >A?>4=59, >A?>4L E@0=8B =5 70 =0H8 B@C4K, 0 70 A<8@5=85: "345 A;CG8;>AL ?045=85 - B0< ?@5420@8;0 3>@4>ABL", 3>2>@8B 5AB28G=8:. > >A?>4L ?> A2>5<C <8;>A5@48N 40; =0< =5<>I=K< ?>:0O=85, 81> =0H0 ?>@G5==0O ?@8@>40 >G5=L 8 >G5=L A:;>==0 :> 3@5EC. !2. BFK A2>8< >?KB>< 87CG8;8 4> B>=:>AB8 =0HC ?@8@>4C, CB5H0NB =0A 8 ?>4@>1=> 87;>68;8 2 A2>8E A>G8=5=8OE A?>A>1 1>@L1K A> 3@5E><. "5?5@L C B51O 5ABL :=868F0 "=52848<0O 1@0=L", ?>A<0B@8209 2 =55 ?>G0I5. B=>A8B5;L=> <>;8B25==>3> B2>53> ?@028;0 C<C4@O9AO A0<0, B>;L:> GB>1K 1K;> =5 =0 25B5@, :0: 1K B>;L:> 2K?>;=8BL. !B0@09AO 2=8<0B5;L=>. 5 ;CGH5 ;8 A>:@0B8BL, G5< A> A<CI5=85< 2K?>;=OBL 8 1KBL @01>< C ?@028;0? -B> =5 <>O <KA;L, 0 A2. A00:0 !8@8=0.  2 "=52848<>9 1@0=8" MB> ?8A0=>, B>;L:> =5 ?><=N 2 :>B>@>9 3;025. "2>9 =54>AB>9=K9 A><>;8B25==8:. 8. 11.2.19463. '5AB=59H0O > >A?>45! > >6859 <8;>AB8 O 74>@>2, ?>A;5 >1540 G0A0 =0 2 E>6C 4@>20 ?8;8BL. 5 ?C309AO, GB> C B51O =5B 1;03>3>25=8O 2 <>;8B25, E>@>H> 8 A?0A8B5;L=>, GB> =C48HL A51O <>;8BLAO; 703;O=8 2 8AB28F8 A;.28 8 3;.29. >30 =5 ?@54AB02;O9 >G5=L AB@>38<. = >G5=L <8;>AB82K9, 7=05B =0HC G5;>25G5A:CN =5<>IL, A2OBKE >BF>2 <K 4>;6=K 1;03>3>259=> GB8BL, 81> >=8 >A>15==K5 871@0==8:8 >688, 0 GB>1K A<CI0BLAO, GB> <K =5 <>65< ?>4@060BL 8<, 703;O=8 2 5AB. A;.2 6 3;. 125. / B>65 65;0N, GB>1K >A?>4L A?>4>18; B51O 687=L A:>=G8BL 2 <>=0ABK@5. C45< <>;8BLAO 8 =045OBLAO, GB> >= >ACI5AB28B =0H5 65;0=85, B5?5@L ?>:0 ?>6828 A .., >A;C68 59 ?> 5->9 70?>2548.  <>=0ABK@A:>9 687=8 ?@8?0A09 B5@?5=85 =5 >48= 2>7, 0 F5;K9 >1>7. 573@0<>B=K5 <>8 ?8AL<0 <=5 =5 =@02OBAO; 2>B O =0?8A0; B515, GB>1K C=8GB>68;0 8E, 0 5A;8 ?> A<8@5=8N A2>5<C E>G5HL E@0=8BL, ?CABL >AB0NBAO C B51O. 8H8 <=5, =5 AB5A=O9AO, 2A5340 >B25GC =0A:>;L:> 2@07C<8B <5=O >A?>4L. =>340 A<CI05B <5=O <KA;L: "70G5< ?5@5?8A:C 254C, 1573@0<>B=K9, A >1@07>20==K<8?" C45< =045OBLAO, GB> <K A B>1>9, >3 40AB C2848<AO, B>340 ?>15A54C5<. !2OB>>B5G5A:>5 ?8A0=85 =0?@02;5=> : B@5< AB5?5=O< 4CE>2=>3> A>25@H5=AB20: : <;045=F0<, A@54=8< 8 A>25@H5==K<, 0 :0: <K A B>1>9 <;045=FK, =0< B@51C5BAO 8 ?>;57=0 <O3:0O ?8I0, 2>B 8 872;5:09 >BBC40 :;0AAK 4CE>2=K5, A>3;0A=> A2>53> 2>7@0AB0. #<C4@8 B51O >A?>48, @0718@09AO 8 =5 A<CI09AO. 9. 19.4.19463. >B 2ABC?8;8 <K 2> A2OBCN G5BK@545AOB=8FC. !2. &5@:>2L 2>?85B: ">AB8<AO ?>AB>< ?@8OB=K<, 1;03>C3>4=K< >A?>4528; 8AB8==K9 ?>AB 5ABL 7;KE >BGC645=85, 2>745@60=85 O7K:0, O@>AB8 >B;>65=85, ?>E>B59 >B;CG5=85, > 3;03>;0=8O ;68, 8 :;OB2>?@5ABC?;5=8O, A8E >A:C45=85, ?>AB 8AB8==K9 5ABL 8 1;03>?@8OB=K9".  ?@>I5==>5 2>A:@5A5=L5, ?>A;5 C68=0, ?5@5@K2 =0 1/2 G0A0; 2 7 G0A>2 A>1@0;8AL 2A5 8=>:8 2 F5@:28, ?@>?5;8 ?0AE0;L=K9 :0=>=, ?@>G;8 <>;8B2K =0 A>= 3@O4CI89, 70B5< ?@8;>68;8AL : >1@070<. 3C<5= ?@>A8; ?@>I5=85, A45;0; 75<=>9 ?>:;>= 8 2AO 1@0B8O B0:65 ?>:;>=8;0AL 5<C 4> 75<;8, 8 ?>4E>48;8 2A5 ?> >G5@548 ?@>I0;8AL, ;>1K70O @0<5=0, >48= ?> >4=><C B>;L:> 8 A;KH=>: ">3 ?@>AB8B, 8 <5=O ?@>AB8 3@5H=>3>", 70B5< @07>H;8AL <>;G0 ?> :5;8O<. %>@>H89 >1KG09, :0:-B> E>@>H> >B7K205BAO =0 4CHC, 2A5 ?@8<8@8;>AL. AN MBC =545;N =5 @01>B0NB, ?@8G0I0BLAO 1C4CB 2 AC11>BC. 0< ?>74@02;ON A> A2. '5BK@545AOB=8F59; ?><>38 20<, >A?>48, ?@>25AB8 >=CN 2 %@8AB80=A:>< 1;03>G5AB88 8 2AB@5B8BL A25B;>5 E@8AB>2> 2>A:@5A5=85. 10. 10.7.10463. %@8AB>A ?>A@548 =0A! >5 65;0=85 > B515, GB>1K BK ?@>2>48;0 4CE>2=CN 687=L, 8 GB> 1K;> =0 4CH5 AB0@0;0AL 2KA:070BL 2A5 @048 >30, =0 A?0A5=85 4CH8: ";N48B5 :0:> >?0A=> E>48B5", 3>2>@8B 0?>AB>;, 8 2A5 =0H8 ?@54>AB>@>6=>AB8, 157 1;03>40B8 >6859 @0AAK?0NBAO 24@515738, 81> =5 2 =0H59 2;0AB8 A>AB>8B CAB>OBL 2 4>1@>45B5;8, :0: 8 @0=LH5 O B515 3>2>@8;; AB@5<8BLAO : 4>1@>45B5;8 8 ?>=C640BL A51O =04> :@5?:>, MB> A>AB>8B 2 =0H59 A2>1>4=>9 2>;5. # B51O B5?5@L 5ABL ?>=OB85 > 2=CB@5==59 687=8 8 =5:>B>@K9 =02K:; ?>=C6409 A51O G0I5, 2=CB@5==5 <>;8BLAO =0A:>;L:> E20B8B A8; 8 2@5<O, 5I5 C?@06=O9AO 2 A<5@B=>9 ?0<OB8 8 <>;8AL >3C, GB>1K >= 40; ?0<OBL A<5@B=CN. 0<5G09, :0:0O =0H0 2@5<5==0O 687=L: =5?>AB>O==0O, 87<5=G820 8 A:>@>?@>E>4OI0O, =5 2=8<0B5;L=KE C2;5:05B : @07A5O==>AB8; 0 GB>1K ?@8>1@5AB8 2=CB@5==89 A2>9 <8@ >4=> A@54AB2> - =5?@5AB0==0O <>;8B20. !:C:0 8 3@CABL ?@>94CB, ?>B5@?8, =5 C=K209, ?><>38 8 E@0=8 B51O >A?>4L. 5@8BL A;CE>< ?>AB>@>==8E =5 25@=>; ;N48 :0: ;N48, 8=>340 87 :><0@0 45;0NB A;>=0 8 284OB B>;L:> =5<>I8, 0 :5;59=KE A;57 =5 <>3CB 7=0BL, 40 8 =5 A?>A>1=K ?@>=8:=CBL 2> 2=CB@5==NN 687=L C548=5==>3> 8=>:0. !B5?5=8 4CE>2=>3> ?@5CA?520=8O @07=K5 8 4CE>2=>3> ?>7=0BL <>65B B>;L:> 4CE>2=K9. >;57=55 2A53> 2845BL 2A5E E>@>H8 <8, 0 A51O EC65 2A5E; 1C45HL B>;L:> A;548BL 70 A>1>9, B>340 8<5==> C2848HL A51O EC65 2A5E, B0: O 8 @0=LH5 B515 ;8G=> 3>2>@8;. A5340 ?><8=0N 20A 2 A2>8E =54>AB>9=KE <>;8B20E, 8 ?> 25@5 20H59 40 1C45B <8;>ABL >68O A 20<8. 11. 24.10.19463. 0 2A5 B2>8 E;>?>BK A5@45G=> 1;03>40@N. !;020 8 1;03>40@5=85 >3C, GB> >A?>4L ?><>3 B515 1KBL <8@=>9 : .., ><>38 59 3>A?>48, B>;L:> >AC640BL 55 =5 =04>. =830 A2. A00:0 !8@8=0 >G5=L A5@L57=0O, 53> 2 B>G=>AB8 ?>=OBL <>65B B>;L:> B>B, :B> ?@>E>48B 4CE>2=CN 687=L. A;8 <>65HL 4>AB0BL :=83C A2. 0AA80=0 @8<;O=8=0 A>25BCN ?@>G5ABL, 2 >A>15==>AB8 53> A>15A54>20=8O, 81> BK <0;5=L:> AB0;0 ?>=8<0BL <KA;8 A2. BF52. -B> E>@>H>, GB> 8=>340 3>2>@8B5 > 2=CB@5==59 687=8; 7=05HL - <>65HL >1JOA=8BL. # B51O O28;>AL ;N1>?KBAB2>, :0:>9 1K; 3>;>A C !?0A8B5;O, => >= 1K; A>25@H5==K9 >3 8 A>25@H5==K9 G5;>25:, :@><5 3@5E0; =04> ?>;030BL, GB> 3>2>@8;, :0: G5;>25:, B>;L:> 2 53> @5G8 =5 1K;> G5;>25G5A:>3> 8A:CAAB25==>3> :@0A=>@5G8O, => @5GL 53> 1K;0 8A?>;=5=0 25;8G8O, 0 :>340 >1;8G0; D0@8A552, =04> ?>;030BL, 3>2>@8; AB@>3>. %@0=8 20A >A?>48! 12. 15.11.19463. > >6L59 <8;>AB8 O A>25@H5==> 74>@>2, 8 : 4>:B>@0< E>48BL =5 =04>. 01>B0 <5=O =5 70B@C4=O5B, E>6C =0 @01>BC ?>A;5 >1540 G0A8:0 =0 2 1/2, 2 ;5A ACG:8 A>18@0BL, 40 2 :CGC :;0ABL, - MB> ?>;57=> 4;O B5;0 8 4;O 4CH8. K A .. @07=K5, ?>B><C 8 A5@4F5 B2>5 =5 @0A?>;0305BAO : =59. >3 >48=, 0 ?CB8 : =5<C @07=K5 8 2AO: 845B A2>59 4>@>6:>9. ;03>40@N 70 45BA:CN <>;8B2C; 45BA:0O <>;8B20 A:>@> 4>E>48B : >3C. %>@>H> O ?><=N 55 ?5=85 8 @0AA:07 > A2. 0BNH:5. '5@B0 45B59 - ?@>AB>B0, >B:@>25==>ABL 8 5AB5AB25==>ABL; 2>B >A?>4L 8 ?>25;5; =0< 1KBL B0:8<8, B0:0O G5@B0 1K;0 C 2A5E ?>4286=8:>2. A;8 1C45HL AB@>3> A;548BL 70 A>1>9, ?>8AB8=5 C2848HL A51O EC65 2A5E, B>340 8 E20;OI89 B51O =5 ?>2@548B, 81> ;N48 A<>B@OB B>;L:> =0 2=5H=>ABL G5;>25:0, 0 2=CB@5==5 53> =5 7=0NB, 8A:;NG0O 4CE>2=CN 687=L ?@>2>4OI8E. >;8B20 B@51C5B 1>@L1K, 4> G0A0 A<5@B=>3>, E>@>H>, GB> AB@5<8HLAO : <>;8B25, ?><>38 B515 >A?>48, 4CE0 =5 C30H09. 13. 6.12.19463. 0 B2>8 2>?@>AK E>@>H8 1K ;8G=> ?>3>2>@8BL, 2 ?8AL<5 2A53> =5 >?8H5HL. "0: 8 4>;6=> 1KBL, :>340 G5;>25: A;548B 70 A>1>9, B>340 4@C385 :06CBAO 5<C E>@>H8<8, 81> ?@O<>5 >:> =0 2A5E 3;O48B ?@O<>, 0 :@82>5 >:> =0 2A5E 3;O48B :@82>. @8>1@5;0 :=83C ?@5?. 0AA80=0, ?>G8BK209, E>BO =0?@02;5=0 8=>:0<, 8 <8@O=0< ?@8:;04=0. 7 MB>9 :=838 ?><5I5=K 2 >1@>B>;N188 2-3> B><0 C<5;> A45;0==K5 2K1>@:8. "K ;N18HL G8B0BL 68B8O A2.  ?>G8BK209, >=8 >G5=L 2>>4CH52;ONB =0A 3@5H=KE. # =0A G8B0NB 2A5340 2 B@0?575, 5654=52=>, 8 O 70<5G0N C =5:>B>@KE ?>O2;ONBAO A;57K. >B 8 A0<0 70<5G05HL, GB> >B ?>A5I5=8O 4@C38E 8 >B @073>2>@>2 ?>A;5 1K205B B>A:0, ?> 2>7<>6=>AB8 8 C:;>=O9AO, =8GB> 65 AC<=OAO, E>BO 8 1C4CB <0;5=L:> =54>2>;L=K, =8G53>, =5 A<CI09AO MB8<. "K 1>8HLAO B5<=>BK, O B>65 ?>10820NAL, 2>B =0A:>;L:> <K A;015=L:85 8 <0;>25@=K5 2 1>689 ?@><KA5;. >340 O H5; ?5H:>< >B <>=0E8=L, 5 25@AB ?@8H;>AL 84B8 ;5A>< 2 B5<=>B5 2 >4=>< <5AB5 =0?0; B0:>9 AB@0E, GB> ?> 2A5<C B5;C ?>H;8 B>G=> <C@0H:8 8 CH8 70H525;8;8AL B>G=> :B>-B> 4>3>=O5B <5=O, >15@=C;AO =0704, A45;0; :@5AB=>5 7=0<5=85 8 ?>H5; 2?5@54. !2. 8A0=85 3>2>@8B: ">O7=L =8GB> 8=>5, :0: ;8H5=85 <>3CI5AB20 @0AAC4:0". B=>A8B5;L=> B2>53> A<CI5=8O, A2. BFK A:070;8: "'B> 45;05BAO A> A<CI5=85< 2A5340 >B 15A>2". @8;>68AL :> :@5ABC 8 : >6859 <0B5@8 8 4>2>;L=>, 1C4L A?>:>9=0, 703;O=8 C A2. 0@A>=>D8O 2>?@>A 430, 8 >B25B, 5I5 2>?@>A 433 8 >B25B, B0< <>65HL A0<0 <0;5=L:> @07>1@0BLAO. >340 =5 ?@845BAO 8A?>;=8BL 2A5 A2>5 ?@028;>, =5 A<CI09AO, =5 1C4L @01>< ?@028;C. 5@68 ?@028;> <KB0@52>: ">65, <8;>AB82 1C48 <=5 3@5H=>9" 8 8<59 ?0<OBL >68N, MB> 70<5=8B 2A5 ?@028;0. @>GB8 C A2. A00:0 =0 136 AB@0=8F5, 5I5 2 "=52848<>9 1@0=8" 2> 2B>@>9 G0AB8 20 3;02C. >340 ?>O2OBAO A;57K, >AB0=>28AL =0 =8E ?>:0 >=8 :>=G0BAO. !;57K 2A5340 ?>;57=K, =5 A<CI09AO, 7=09, GB> 157 2=8<0=8O =5 70?;0G5HL. >340 ;O65HL 2 :@>20BL, 70=8<09AO >3><KA;85<, GB> ?><=8HL 87 ?8A0=8O, 206=55 87 20=35;8O, A;57K ?@84CB, 409 8< A2>1>4C. 0 8A?>2548 =5 =04> AB0@0BLAO, GB>1K 1K;8 A;57K, A:068, GB> 5ABL =0 A>25AB8, 8 1>;LH5 =8G53>. 0: 284=> %.%. 5@568205B BO65;>5 A>AB>O=85 70 =55 =04> <>;8BLAO, 0 =5 A5@48BLAO =0 =55. 0, B0: E>@>H>, GB> =5 >1@0I05HL 2=8<0=85 =0 =55 8 =5 2<5H8205HLAO, C<C4@8 8 ?@8<8@8 20A >A?>48. 14. 1946 3. "2>5 ?8AL<5F> 87 A0=0B>@8O O ?>;CG8; 8 284=> 87 =53>, GB> C=K; 4CE B2>9 8 A<5B5AO A5@4F5 B2>5, 8 ?>GC2AB2>20;0 A51O 2K182H59AO 87 :>;58 8 AB0;0 =8:C40 =53>4=>9, 8 A0<0 =04 A>1>9 C4828;0AL. 4=0:>, 2AO ?@8G8=0 2 B515, BK A0<0 8 =5 70<5G0;0, GB> =0E>48;>AL 2 B>=:>< A0<><=5=88 8 4C<0;0, GB> C65 ;5B8HL =0 =51>, 0 2=CB@5==53> 8AB8==>3> A<8@5=8O =5 1K;> C B51O 8 A>25@H5==>3> @0A?>;>65=8O =0 2>;N >68N, >A?>4L ?> A2>5<C 1;03>CB@>18N ?>A;0; B515 =5:>B>@>5 87<5=5=85 2 B2>59 >1KG=>9 687=8.  BK C?0;0 4CE>< 8 ?>GC2AB2>20;0 A51O =8:C40 =53>4=>9, 0 2 MB>< B> 8 A>AB>8B A<8@5=85, GB> GC2AB2>20BL A51O =8:C40 =53>4=>9. 5 C=K209, G04>, ?>=C4L A51O =0 <>;8B2C 8 ?> >6859 <8;>AB8 2A5 2>7<CB82H85AO 2=CB@5==55 B2>5 3@O7=>5 1>;>B> CA?>:>8BAO 8 1C45B B8E> 8 A?>:>9=>. !>25BCN B515, =5 B>@>?8AL 2KE>48BL 87 A0=0B>@8O, >B4>E=8 E>@>H5=L:>, ?><>38 8 E@0=8 B51O >A?>4L. 15. 1946 3. "K ?8H5HL, GB> O 27O;AO CG8BL B51O C<C-@07C<C. > =5 B0:; :0: 65 O <>3C CG8BL 4@C38E, :>340 A0< 84C >IC?LN 8 A?>BK:0NAL, 0 5A;8 2545B A;5?5F A;5?F0, >10 C?04CB 2 O<C. >A;5 4>;3>9 ?5@5?8A:8 A %.%., 5@>OB=> E@0=OBAO C B51O 53> ?8AL<0 8 ?><=8HL 53> A>25BK, 0 O 1573@0<>B=K9 :0: <>3C @C:>2>48BL 4@C38E 2 B0:>< 25;8:>< 45;5, :>B>@>5 4>@>65 2A53> <8@0, C <5=O A2>8E >?KB>2 4CE>2=KE =5B, 0 5A;8 :><C >B25G0N =5 A2>5, 0 708<AB2>20=> >B A2. BF>2 8 A0< :@0A=5N; 4@C38E CGC, 0 A0< :0: 682C.  40==>5 2@5<O <K ;8H5=K MB>3> 1;030 68BL ?>4 @C:>2>4AB2>< >?KB=>3> AB0@F0 2 4CE>2=>9 687=8. C:>2>48B5;L 4>;65= C:07K20BL 4>@>3C, ?> :>B>@>9 A0< H5;, 0 5A;8 1C45B @C:>2>48BL B>;L:> ?> :=830< A>2A5< =5 B>, 3>2>@OI89 8 A;CH0NI89 4C<0NB, GB> >10 =07840NBAO, => :>340 2:CAOB O:> 1;03 >A?>4L, B>340 ?>7=0NB A2>8 >H81:8. !2. 5B@ 0<0A:8= 3>2>@8B > A515: "=>3> O ?>;CG8; 2@540 >B =5>?KB=KE A>25B=8:>2". C:>2>48B5;L 4>;65= 1KBL 15AAB@0AB=K9 8 8<5BL 40@ @0AAC645=8O, 8<5==>: 7=0BL 2@5<O, =0G8=0=85, ?@54?@8OB85, CAB@>5=85 G5;>25:0, :@5?>ABL, 7=0=85, CA5@485, 2>7@0AB, A8;C B5?;0, A;>65=85, 74>@>2L5 8 1>;57=5==>ABL, =@02, <5AB>, 7=0=85, 2>A?8B0=85, @0A?>;>65=85, =0<5@5=85, ?>2545=85, ?>=8<0=85, ?@8@>4=K9 C<, AB0@0=85, 1>4@>ABL, <54;8B5;L=>ABL, =0<5@5=85 >685, A<KA; :064>3> 87@5G5=8O 1>65AB25==>3> ?8A0=8O 8 <=>3>5 4@C3>5. >B :0:>2 4>;65= 1KBL @C:>2>48B5;L 2 4CE>2=>9 687=8 8 :0:>5 8<5BL @0AAC645=85.  ABK4C <>5<C 682C O 2 <>=0ABK@5 C65 48 ;5B 8 4> B>3> @0AAB@>8;AO, GB> ?@>AB> =5 7=0N A G53> 8 =0G8=0BL, :0: A?0AB8 A2>N 4CHC; >4=0:>, BK =5 ?>4C<09, GB> 3>2>@N B0: ?> A<8@5=8N. 5B, =5B, 0 B0:>9 5ABL 2>8AB8=C. !<>;>4C 1K;> C <5=O @52=>AB8 E>BL >B102;O9. >A8; =5:>B>@>5 2@5<O 2;0AO=8FC 8 25@838, AB0@0;AO 8A:0BL A2OBKE ?>4286=8:>2, => :0:-B> =5 C4020;>AL =09B8, 25@>OB=> =5 ?>=8<0; 8E ?> =5>?KB=>AB8 A2>59. 5@20O @52=>ABL >G5=L >1@0I05B 2=8<0=85 =0 1C:2C, C1820NICN 4CE, 8 =5 2AB@5G0; B0:>3> =0AB02=8:0, :>B>@K9 <>3 1K ?>445@60BL @52=>ABL 8 @C:>2>48; 1K ?@028;L=> 2 4CE>2=>9 687=8, 0 157 @C:>2>4AB20 682CI89 - ?> 5AB28G=8:C - "=5 =0456=K9", 81> >= :8G8BAO; B0: O 8 >AB0;AO =8 A G5<. > =5 >BG0820NAL, 25@CN 2 >685 <8;>A5@485 8 AB@5<;NAL : =5<C ?> A8;5 <>59. @8?><8=0N 520=35;LA:89 28=>3@04=8:, 2 :>B>@K9 ?@8H;8 =05<=8:8 C65 2 11-K9 G0A 8 ?>;CG8;8 B0:CN 65 ?;0BC, :0: B5, :>B>@K5 @01>B0;8 A CB@0. G5=L O 4>2>;5= 8 @04, GB> >A?>4L AC48; <=5 687=L ?@>2>48BL 2 AB5=0E <>=0ABK@O. "K ?8A0;0: "'B> ;N18HL 2:CA=CN ?8IC"; 0 :B> =5 ;N18B? ">;L:> B>B =5 ;N18B, :B> 2:CA8; =515A=>3> CB5H5=8O 8 >1C74K205B G@52> - MB>3> >A?>48=0 2A53> EC4>3>. / =0?8A0;, GB> 1C:20 C18205B 4CE, => =04> ?>=8<0BL =0<5@5=85 A;>2: 1C:20 C18205B B>3>, :B> >AB0=02;8205BAO =0 =59, 8 A<>B@8B =0 =55 :0: =0 4>1@>45B5;L, 0 =5 :0: =0 ?>A>185 : 4>1@>45B5;8; :>=5G=>, ?;>4K =5 1K20NB 157 ;8ABL52, >4=0:>, A<>:>2=8F0 70AKE05B 157 ?;>4>2. @51K20N A ;N1>2LN 2> %@8AB5. 16. 1946 3. %@8AB>A ?>A@548 =0A! G5=L 1K;> <=5 ?@8OB=> ?>3>AB8BL C 20A, >4=0:>, <>8 3>4K =0?><8=0NB <=5 A51O, GB> A25G5G:0 <>59 687=8 C65 4>3>@05B, A:>@> ?>30A=5B, B>;L:> <0;5=L:> ?>4K<8B 8 2A5 8AG57=5B; <K 4>;6=K ?><=8BL, GB> MB0 =0H0 687=L >G5=L A:>@>B5G=0O 8 ?>43>B>2:0 : 1C4CI59 25G=>9 687=8. A;8 O A 20<8 745AL =5 C286CAL, 25@CN 2 1C4CI59 687=8 C2848<AO, 81> <K A 20<8 A>548=8;8AL =5 B5;5A=>, 0 4CE>2=>. >AK;>G:8 20H8 O ?>;CG8;, ?>A;0==K5 A <>=0E8=59 %. 8 A >BF>< %. 8@>6:8 >4=8 4@C38E 2:CA=55, A;0I5 2AO:8E 1C;>G=KE ?8@>6:>2, 81> CA;0I05B @0A?>;>65=85 8 B@C4. >60;C9AB0, 2?@54L =8G53> =5 ?>AK;09B5 <=5, C =0A 2A5 5ABL, 6825< =0 2A5< 3>B>2><, 0 20< B0< 254L =04> 2A5 A0<8< ?@8>1@5B0BL. ><>38 20< >A?>48. =86:C 0:0@8O 5;8:>3> G8B09 2=8<0B5;L=>, 81> >= 3>2>@8B >G5=L 3;C1>:> > 4CE>2=>9 687=8 53> ?8A0=85 <>6=> =0720BL :>=B@>;5@>< 4CE>2=>9 687=8. A;8 1C45HL :>?0BLAO 2 A2>5< A5@4F5, B>340 C2848HL B0< 7<8O AB>3;02>3>; >4=0:> =5 ?C309AO 8 =5 @>159, A >6859 ?><>ILN 1C45HL A>:@CH0BL 8< 3>;>2K; >B 2=8<0B5;L=>9 : A515 687=8, C2848HL A51O >G5=L EC4>9 8 =5<>I=>9, 4@C38E =5 1C45HL >AC640BL 8 C2848HL 2A5E E>@>H8<8 8 =0 GC685 =5<>I8 4065 =5 >1@0B8HL =8:0:>3> 2=8<0=8O 8 2 A5@4F5 ?>GC2AB2C5HL B8H8=C 8 <8@; ?> 2@5<5=0< 1C4CB ?>O2;OBLAO CB5H0NI85 A;57K. !53>4=O ?@074=8: 2E>4 2> E@0< ?@5A2OB>9 >3>@>48FK, A;C610 1K;0 B>@65AB25==0, ?5;8 =0 42CE :;8@>A0E. >3>40 E>@>H0O, A>;=F5 A25B8B; =5 AB5@?5BL - ?>94C 3C;OBL. N1;N E>48BL >48=, ;N1;N ?@8@>4C, :C40 =8 ?>A<>B@N, 2A5 <5=O CB5H05B; :064>5 45@52F> 8 :064K9 :CAB8:, 0 <0;5=L:85 ?B8G:8-B> A G8@8:0=85< ;5B0NB A 45@520 =0 45@52>, ;0?>G:0<8 ?>28A=CB =0 ACG:5, GB>-B> :;N2>< 15@CB, 8 709G8: 15;5=L:89 ?@>1568B 8 2AB0=5B =0 704=85 ;0?:8, ?>A;CH05B 40 ?>3;O48B ?> AB>@>=0< 8 ?>:>2K;O5B 2?5@54. A5 MB> B0: =078405B, ?@>AB> =5 C45@60BLAO >B A;57, 8 2> 2A5< 284=> 1>689 ?@><KA5;. 0: 2A5 ?@5:@0A=> A>B2>@5=> 8 <8;>AB82> >1> 2A5< 701>B8BLAO 8 =8GB> C =53> =5 701KB>. B8G:8 B0:85 <0;5=L:85, =>6:8 B>G=> A>;><8=:8, 0 ACI5AB2CNB 8 :>@<OBAO 2 <>@>7=>5 2@5<O. !;020, >A?>48, B2>59 ?@5<C4@>AB8, A;020 A>740=8N B2>5<C! ;03>40@N B51O >A?>48, GB> =0< <=>3>3@5H=K<, =5<>I=K< 8=>340 405HL ?@8E>48BL 2 >3>?>7=0=85, MB> B2>O <8;>ABL. K 3@5H=K5, 157 B2>59 ?><>I8, =5 <>65< A>75@F0BL ?@8@>4C 8 =5 ?@8>1@5AB8 =5 548=>9 4>1@>45B5;8; =0H0 A2>1>4=0O 2>;O 40=0 B>1>N 8 <>65B B>;L:> AB@5<8BLAO : 4>1@>45B5;8, 0 ?@8>1@5AB8 8;8 CAB>OBL 2 4>1@>45B5;8 7028A8B C6 >B B2>59 ?><>I8. 4=>3> ?@>HC B51O, >A?>48, 865 25A8 AC4L10<8 A?0A8 =0A 3@5H=KE. 17. 21.2.19473. >74@02;ON 20A A .%. !> A2OB>9 G5BK@545AOB=8F59; ?><>38 20< >A?>48 ?@>25AB8 >=CN >3>C3>4=> 8 4>AB83=CBL A25B;>3> %@8AB>20 2>A:@5A5=8O. >B B5?5@L C B51O 5ABL :=830 ?@. 0@A0=>D8O: 703;O4K209 2 =55 - >=0 >G5=L =07840B5;L=0O. >?@>AK <>65HL =09B8 2 0;D028B5, GB> B51O A<CI05B. >AK;0N 4;O ?@>GB5=8O =51>;LHCN :=868FC, 2 =59 87;>65=0 A8AB5<0 =@02AB25==>3> CG5=8O. @. A00:0 !8@A:>3>: ?@>GB8 =5 B>@>?OAL. CE>2=0O 4>GL >. %.%. <=5 =5 ?8H5B. / @04 MB><C, <=5 =5 E>G5BAO 7=0:><8BLAO A> <=>38<8.  BK ?8H8 <=5, :>340 274C<05HL, A ;N1>2LN >B25GC =0A:>;L:> <>3C, <>5 65;0=85, GB>1K BK 1K;0 8AB8==>9 E@8AB80=:>9, 2 ?>;=>< A<KA;5. C@52>, :>=5G=>, =5 E>@>H>, => O 1>;55 AB@>3 : 4CH52=K< AB@0ABO<: 7028ABL, 7;>?0<OBAB2>, 2KA>:><5@85, ;C:02AB2>, ;8F5<5@85, G5;>25:>C3>485 8 A@51@>;N185, 0 B5;5A=K5 AB@0AB8, 8=>340 =0A >G5=L A<8@ONB. >@H5 2A53> 3>@4K=O, 81> 4LO2>; ><@0G8; A2>N A25B;>ABL 8<5==> 3>@4>ABLN; 3>@4>ABL 87>1@5B5=85 15A>2A:>5. >3 40AB, :>340 C2848<AO ?>3>2>@8< > 4CH52=KE AB@0ABOE. !B@5<8AL, G04>, : A<8@5=8N 8 =5 25@L A515 ?>:0 =5 ;O65HL 2 3@>1. 5 2 =0H59 2;0AB8 A>AB>8B CAB>OBL 2 4>1@>45B5;8, MB> 45;> 1;03>40B8, 0 1;03>40BL E@0=8B 8<5==> B>;L:> 70 A<8@5=85. 5AB28G=8: 3>2>@8B: "45 A;CG8;>AL ?045=85 - B0< ?@5420@8;0 3>@4>ABL". 5;8:>5 4;O =0A AG0ABL5, GB> <K 8<55< :=838 A2. BF>2, 81> C =8E ?>4@>1=> 3>2>@8BAO > 4CE>2=>9 687=8. >=5G=>. %>@>H> 1K 4CE>2=CN 687=L ?@>2>48BL ?>4 @C:>2>4AB2>< 4CE>2=>3> =0AB02=8:0, => >A:C45;8 ?@5?>4>1=K5, 0 157 =0AB02=8:0 >G5=L >?0A=> @C:>2>48BLAO B>;L:> >4=8<8 :=830<8; 2A5 @02=>, :0: 2 0?B5:5, =5 CG82H8AL 8A:CAAB2C <548F8=A:><C, 2<5AB> ?>;57=KE ;5:0@AB2 2>7L<5B >B@02;ONI55. 4=0:> C=K20BL =5 =04>, 2 >A=>20=85 ?>;>68< <KB0@52> A<8@5=85 8 3>A?>4L ?> A2>59 1;03>AB8 ?><>65B =0< 3@5H=K<, 8 871028B >B =0?0AB59 =0 4CE>2=>< ?CB8.  2 =5<>I0E 1C45< :0OBLAO, 81> 2A5 ?>4286=8:8 1;03>G5AB8O, 45@60;8AL 70 A<8@5=85 8 ?>:0O=85. 5;8:89 AB0@5F 08A89 5;8G:>2A:89 B>65 BC68;, GB> =5B =0AB02=8:>2, => >= :0: >?KB=K9 2 4CE>2=>9 687=8, A>25B>20; @C:>2>4AB2>20BLAO ?@>AB> A 548=><KA;5==K<8; 15A54>20BL 8 2<5AB5 G8B0BL A2OB>>B5G5A:85 :=838. "0:, GB> 20H :@C6>: >G5=L ?>;575=, 81> BCB 1K205B >1<5= <KA;59. !<CI0BLAO =5 =04>, 5A;8 :>340 8 2K945B @07=>3;0A85, >=> 1K205B 4065 8 C ?>4286=8:>2: >3 >48=, 0 84CB : =5<C A @07=KE AB>@>=.  B0:8E A;CG0OE >G5=L 4>@>3 8 ?>;575= 548=><KA;5==K9 A>15A54=8:. @. !5@0D8< A:070;: "5A;8 E>G5HL A51O @0AAB@>8BL, ?>3>2>@8 A G5;>25:>< 4@C3>3> CAB@>5=8O", =0 >?KB5 B0: 8 1K205B. =>340 A >4=8< G5;>25:>< 3>2>@8B - ?@>AB> >B4KE0BL, 0 A 4@C38< 3>2>@8BL 45;05BAO BO65;>; E>BL A?>@ A =8< - =5 =0E>48BAO, GB> 8 A:070BL 5<C; 4C<05HL :0: 1K A:>@55 CH5;. # B51O 5ABL ">1@>B>;N185" 2->9 B><; ?@>GB8 B0< ?@.A8E8O, A;>2> > B@5725=88 8 <>;8B25. G5=L E>@>H> 87;>65=0 1>@L10 A ?><KA;0<8; O G0AB> 703;O4K20N BC40, ?@>AB> =5 >B>@25HLAO 8 =8:>340 =5 =04>5AB G8B0BL 55; >=0 >G5=L 2>>4CH52;O5B, E>BO 8 =5 8A?>;=O5< 53> A>25BK, 2A5 65 ?>;57=> 7=0BL ACBL 4CE>2=>9 687=8. >B A:>;L:> =0?8A0; B515, E>BL =5 A:;04=>, => 40 ;04=>. %@0=8 20A >A?>48! 18. 2.3.19473. %@8AB>A ?>A@548 =0A! 8H5HL, GB> BK =5 CAB>9G820O, 8 A?@0254;82>, BK ?>4>1=0 B@>AB8=:5 25B@>< :>;51;5<>9, :0: 25B5@>: =>2>AB59 ?>4C;, B> 8 70H0B0;0AL 2 AB>@>=K, 0 ?@8G8=0 B> 2>B 254L 2 G5<: >B @07A5O==>AB8 8 =52=8<0=8O : A2>59 2=CB@5==59 687=8, 8 <0;> @0A?>;0305HLAO =0 2>;N >68N, ?>E20;8;8 @>48=C 8 3>B>20 5E0BL BC40. 4=0:> 7=09, :C40 1K BK =5 ?>5E0;0, A2>9 2=CB@5==89 E0>A A A>1>9 ?>2575HL, 8 B0< 2AB@5B8HL ;N459, 0 =5 0=35;>2, 0 F0@AB285-B> >685 254L =5 2=5.  2=CB@8 =0A. A;8 ?>701>B8<AO > 548=>< =0 ?>B@51C, B>340 >AB0;L=>5 2A5 ?@8;>68BAO, 81> MB> A:070=> A0<8< >A?>4><. !53>4=O 2>A:@5A5=L5 (B>@65AB2> ?@02>A;028O), =545;O ?>AB0 C65 8 ?@>H;0, 2@5<O ;5B8B B>G=> =0 :@K;LOE, :>@>B5=L:0O =0H0 MB0 75<=0O 687=L 2 A@02=5=88 A 1C4CI59 25G=>9 - B>G=> ?5AG8=:0 2 <>@5.  GB>-B> <0;> <K 4C<05< > 25G=>AB8 8 ?;>E> ?@83>B>2;O5<AO : =59, C6 >G5=L >75<;O=8;8AL 8 ?>701K;8 4C<0BL > 548=>< =0 ?>B@51C. >A?>48, 4064L <8 ?0<OBL A<5@B=CN. 19. 29.4.19473. 8AL<> B2>5 O ?>;CG8;, E>BO BK ?8A0;0 2 ?>5745, >4=0:> 2A5 @07>1@0;. %>BO 8 1>;L=> =0H5<C A0<><=5=8N 2KA;CH820BL A?;5B=8, => =04> B5@?5;82> ?5@5=>A8BL 8E 8 ?@>A8BL ?><>I8 C >30, 81> <K 157 >6859 ?><>I8 =5 <>65< ?@5CA?5BL =8 2 :0:>9 4>1@>45B5;8, MB> O 2A5340 ?>2B>@ON B515, 81> MB> A?@0254;82>.  :=835 "0 3>@0E 02:070" ?@>?CAB8 2 ?@548A;>288 A ?>;>28=K 11 AB@. > ?>;>28=K 17 AB@., I5 3-N 8 4-N 3;02C 8 >B25B =0 @5F5=78N ?C=:B 1-9.  C:070==KE <5AB0E 2:@0;0AL >H81:0. @03 ?>4704>@8; 02B>@0, GB>1K ?>4>@20BL 4>25@85 2 G8B0B5;OE. '8B09 =5 <>@I0AL, :=830 >G5=L =07840B5;L=0O; O G0AB5=L:> 2 =55 703;O4K20N, 81> 284=>, GB> ?8A0; =5 C<><, => GC2AB2>< 8 2:CH0; 4CE>2=K5 ?;>4K >B 548=>3> =0 ?>B@51C. !5@45G=> ?@825BAB2CN B51O, G04>. 20. 18.5.19473. 0 B2>8 B@52>38 8 ?@5BK:0=8O A:06C B0:: ?>:0 =0H 4CH52=K9 :>@01;8: ?;0205B 2 68B59A:>< <>@5, 2A5340 1C45B ?>425@30BLAO :0: ?@8 ?5@5<5==KE ?>3>40E; B> 4>64L, B> 254@>; 0 8=>340 A8;L=0O 1C@O ?>4K<05BAO, B>3> 8 3;O48, GB> 2K1@>A8B =0 ?>42>4=K9 :0<5=L 8;8 =0 15@53; 8=0G5 8 1KBL =5 <>65B 2 A59 N4>;8 ?;0G52=>9; B>;L:> 2 1C4CI59 687=8 1C45B 157 ?5@5<5=. >340 <K ?>425@65=K AB@0ABO< - 3>2>@N > 4CH52=KE - A0<><=5=8O, BI5A;028O, 3=520, ;C:02AB20 8 15A>2A:>9 3>@4>AB8 - B> ?>4 2;8O=85< MB8E AB@0AB59, 4C<05BAO =0<, GB> 2A5 ;N48 28=>20BK 8 =5 E>@>H8. 4=0:>, <K =5 8<55< B0:>9 70?>2548, GB>1K B@51>20BL >B 4@C38E ;N1>2L 8 A?@0254;82>ABL, 0 A0<8 >1O70=K 8A?>;=OBL 70?>254L > ;N128 8 1KBL A?@0254;82K<8. 4=0:>, =5 C=K209, 2> 2@5<O =5?@8OB=>AB59 C3;C18AL 2 A2. 8A0=85 8 A2. BF>2 8 2 <>;8B2C, B>340 >?KB>< ?>GC2AB2C5HL <8@ 8 B8H8=C 2 4CH5 A2>59; A2>8< @0AAC4:><, :0: =5 @0AAC6409, 157 1>6L59 ?><>I8 =5 <>65< C<8@>B2>@8BLAO A0<8 8 4@C38E C<8@>B2>@8BL. %@0=8 20A >A?>4L. 21. 15.7.1947 3. %@8AB>A ?>A@548 =0A! !5;54:8 O ?>;CG8;, ?>AB0@0;0AL 65 BK 4065 8 :>AB8 2K=C;0; >G5=L 8 >G5=L 1;03>40@N. K; O C >BF0 83C<5=0 2 1>;L=8F5 2 C>?8>, ;5G0B 53> ;CG0<8. E0; =0 ?0@>E>45, 2> 2B>@>< :;0AA5, A845; 2 AB>;>2>9. =B5@5A=> <=5 1K;> =01;N40BL, :0: ;N48 682CB, 2A?><=8; O A;>20 A2. >0==0 >3>A;>20: "1> 2A5, GB> 2 <8@5: ?>E>BL ?;>B8, ?>E>BL >G59 8 3>@4>ABL 68B59A:0O" 8 MB> >?@024K205BAO =0 :064>< H03C, 8 284=> >4=> B>;L:> BI5A;0285 8 3>@4K=O, 8 2>B 2 MB>< 2>4>2>@>B5 8 :@C68BAO 25AL <=>3><OB56=K9 <8@ A> A2>8<8 ?@5;5ABO<8. !2. A00: !8@8= A:070; B0: - "<8@ ;LAB5F 8 >1<0=I8: 8 ?>9<5B B>;L:> B>340, :>340 1C45B >BE>48BL 2 25G=>ABL". > >6859 <8;>AB8 O 74>@>2. "2>8 ?8AL<0 O 2A5 ?>;CG8;, 1C4L A?>:>9=0, O ?@8?><8=0N 4065 A>45@60=85 :064>3> ?8AL<0, >4=0:> A>7=0NAL, =5 E@0=N 8E.  B51O, 4CE>2=>5 G04>, 5I5 @07 >B 4CH8 1;03>40@N 70 2A5 B2>8 45O=8O 8 ?>65;0=8O. 8H8, 1C4C >B25G0BL =0A:>;L:> A<>3C. 22. 16.9.1947 3. %@8AB>A ?>A@548 =0A! > >6859 <8;>AB8 O 74>@>2. %;51 A ?>;59 C1@0;8 8 =0<>;>B8;8, 2> 2@5<O <>;>BL1K O 4065 701>;5;, ?@>ABC48;AO, ?K;L, ?>B 8 A:2>7=O:. "5?5@L =0G0;8 :0@B>H:C :>?0BL, :0@B>H:8 <=>3>, ?@8 E>@>H59 ?>3>45, E20B8B =0 425 =545;8. @8 74>@>288 E>@>H> 8 ?>@01>B0BL, 4065 =07840B5;L=>, 8=>340 4> A;57. 064K9 B@C48BAO ?> A8;5 A2>59; @073>2>@K, :>=5G=>, @07=K5; 8=>340 =5:>B>@K5 ?>A?>@OB, 4065 8 ?>@C30NBAO: G5;>25FK 5AL<K 8 =587156=> G5;>25G5A:>5 ?@8?;5B05BAO. 5@><0=0E 8E59 <8@=> A:>=G0;AO 2 ?>=545;L=8: 15-3> 2 3 G0A0 CB@0, 2 A@54C E>@>=OB. ><O=8 53>, >A?>48, 2> F0@AB288 A2>5<.  4> =0A A B>1>9, 4CE>2=>5 G04>, >G5@54L ?@845B, =587156=>. >A?>48! ><>38 =0< 3@5H=K< ?>;>68BL =0G0;> 1;03>5, 8 8<865 25A8 AC4L10<8 A?0A8 =0A 3@5H=KE. <8=L. 23. 27.10.1947 3. G5=L B> =5 >B45;O9AO >B 4@C38E; E>48HL =0 8<5=8=K - 8 E>48, B>;L:> 8 B0< 1C4L 2=8<0B5;L=0, 8<59 ?@8ACBAB285 >685.  GB>1K ?>45;8BLAO B515, A :5<-=81C4L, >B:@>25==> 2 ?5@56820=8OE - C 20A B0< =5B ?>4E>4OI8E, :>B>@K5 <>3;8 1K 1KBL ?>;57=K, 0 A =5>?KB=K< 3>2>@8BL =5;L7O, 81> <>3CB ?>:@828BL 45;>. !2. 5B@ 0<0A:8= A:070;: "=0G0;5 <=>3> O AB@040; >B =5>?KB=KE A>25B=8:>2". 5 C482;O9AO, GB> 8=>340 A<>B@OB =0 B51O 48:>, :>340 GB> 3>2>@8HL 8<, 81> C =8E ?>=OB8O 4@C385, G5< C B51O; C<C4@O9AO, 3>2>@8 A>>1@07=> A 8E CAB@>5=85<. ;>E>, GB> =5 C<55HL <>;G0BL. !2. @A5=89 5;. > <=>3>A;>288 2A5340 @0A:0820;AO, 0 2 <>;G0=88 =8:>340. >A;5 GB5=8O A2OB>>B5G5A:8E :=83, :>=5G=>, ?>:06CBAO ACE8<8 :=838 5?. $5>D0=0. >6=> A@02=8BL B0:: A2OB>>B5G5A:85 :=838 A<5B0=0, 0 5?. $5>D0=0 - A=OB>5 <>;>:> 8 @07102;5==>5 2>4>9. 8H5HL, GB> 25;8:0 4>1@>45B5;L ?0<OBL A<5@B=0O. !2. ;0B>CAB <>;8;AO > 40@>20=88 ?0<OB8 A<5@B=>9. 0<OBL A<5@B=0O 40@ 1>689. 45-B> A:070=>: "><=8 ?>A;54=OO B2>O, 2> 25: =5 A>3@5H8HL". 0 E@0=8B BO >A?>4L, 4CE>2=>5 G04>. 24. 29.10.1947 3. ... 0: BK <>;8HLAO, B0: 8 ?@>4>;609 <>;8BLAO, <>;8B20 8ACA>20 8 ?0<OBL >68O, GB> >3 BCB 2A5 2848B 8 2A5 7=05B, >48=0:>20 A <>;8B2>9.  2KAH5<C =5 AB@5<8AL, :0:-B> : C<8;5=8N 8 : A;570<, - MB> ?@8E>48B 157 =0H53> >6840=8O, :>=5G=>, ?> >6859 <8;>AB8; 8 MB> E>@>H>, GB> 5ABL C B51O AB@5<;5=85 : <>;8B25 ?@8 B2>59 45OB5;L=>9 687=8; :>=B>@A:>5 70=OB85 8 E>7O9AB25==>5 ?>?5G5=85. 5 C482;O9AO, GB> =5 <>3;0 @>B >B:@K20BL A 7=0:><>9 ;8G=>ABLN, O B>65 8A?KBK20N MB> A>AB>O=85, 4065 1K205B MB> 8 C A2. BF>2, ?@>GB8 C A2. 0AA80=0 =0 187 AB@.  29 3;025 A25@EC 10-N AB@>G:C 8 40;LH5. #<C4@8 B51O >A?>48.  <>=0ABK@5 ?>:0 2A5 1;03>?>;CG=>, 6825< >1KG=>9 <>=0ABK@A:>N 687=LN, 0 2?@54L, GB> =0A 645B, 1C48 2>;O >A?>4=O 2> 2A5<; MB> O 3>2>@N > B5:CI59 75<=>9 2=5H=59 687=8, 0 3;02=>5 645B =0A :064>3> 8 =587156=> G0A A<5@B=K9, 8 MB> =0H0 2@5<5==0O 687=L ?CBL : 25G=>AB8 8 ?>43>B>2:0 : =59. >A?>48, ?><>38 =0< 3@5H=K< 1;03>C3>640B8 B515, 8 ?>H;8 %@8AB80=A:CN :>=G8=C. 25. 5.12.1947 3. !5@45G=>5 B2>5 ?8AL<5F> O ?>;CG8;. 1@04>20;8 <5=O B2>8 ?>A;54=85 A;>20 "# <5=O =5B =8:0:>3> A<OB5=8O, 0 B8E>". > A>25BC A2. BF>2 B0: 8 4>;6=> 1KBL; 0I5 ?>H0B=5HLAO 2 :0:>9-;81> 4>1@>45B5;8, B@5?5B0BL =5 =04>; ?0; - 2AB0209, >?OBL ?0; 8 >?OBL 2AB0209, B0: 4> ?>A;54=53> G0A A<5@B=>3>. !;020, >A?>48, <8;>A5@48N B2>5<C, 25;8:>5 B2>5 1;03>, GB> 40; =0< 3@5H=K< ?>:0O=85, 81> BK 8 A>H5; =0 75<;N, =5 4;O ?@0254=8:>2, 0 4;O =0A 3@5H=KE. 54L BK G5@?0;0 G8ABCN 2>4C, 0 6010 ?>?0;0 2 :>;>45F =5>6840==>; 2K:8=CBL 55 ?@>GL 8 2>40 6828B5;L=0O >AB0=5BAO G8AB0O. 5=O @04C5B, GB> BK AB0;0 ?>=8<0BL 2 :>@=5, GB> ACBL 4CE>2=0O 687=L. 5;8:>5 1;03>, GB> A2. BFK >AB028;8 =0< A2>8< >?KB>< 8A?KB0==K5 A>25BK. '0I5 703;O4K209 2 :=838. %@0=8 20A >A?>48, A?0A09B5AL. 26. 20.12.1947 3. 0?@0A=> BK A<CI05HLAO 70 A2>5 <0;>4CH=>5 ?8AL<>, <K G5;>25FK 8 CAB@>5=8O 1K20NB 87<5=G82K. %>@>H>, GB> ?8H5HL A2>8 ?5@56820=8O, >=8 <5=O =5 A<CI0NB, 0 =0>1>@>B <=5 =@028BAO, :>340 2A5 ?8H5HL, ?@>AB> A ?;5G0; ?8H8 A2>8 ?5@56820=8O. >>1@065=85 8 ?0<OBL >4=> 2=CB@5==55 GC2AB2>; 8=>340 ?@56=85 A>1KB8O B0: =0?><=OB, B>G=> <>;>B>< C40@OB ?> 3>;>25. "CB B@51C5BAO <>;8B20 2=8<0B5;L=0O, A B5@?5=85<. 0<OBL =04> =01820BL GB5=85< A2. 20=35;8O 8 B2>@5=8O<8 A2. BF>2, >4=8< A;>2><, GB>1K C< =5 1K; ?@074=K<. @56=85 A>1KB8O =04> 70<5=8BL 4@C38<8 <KA;O<8, 8 ?>AB5?5==> ?@56=85 2>A?><8=0=8O 2KB5A=OBLAO ?@>GL 8 B>A:;82>ABL ?@>945B.  >4=>< A5@4F5 420 >A?>48=0 =5 <>3CB 68BL 2<5AB5. @5H=KE AB@0AB59 =8:>340 =5 C4>2;5B2>@8HL, G5< 1>;LH5 8E :>@<8HL, B5< 1>;LH5 >=8 B@51CNB ?8I8; >=8 ?>4>1=> ?AC, :>B>@K9 ?@82K: E>48BL ;870BL <OA=>9 ABC;; :0: B>;L:> 2>7L<5HL ?0;:C 8 >B3>=8HL 53>, B> 8 E>48BL =5 1C45B : ABC;C. !2. ?>AB>; 3>2>@8B: "1;N48B5 :0: >?0A=> E>48B5", 5I5 "704=OO 701K209, 2?5@54 @0A?@>AB8@09AO". =0:><0O <=5 40<0 ?@8A;0;0 <=5 4;8==>5 ?8AL<>, ?8H5B, GB> <>;8B20 8ACA>20 AB0;0 ?@82820BLAO. 0: @04>AB=>, 2 <8@C 5ABL <>;8B25==8:8; >=0 1K;0 2 5@<0=88, B5?5@L ?>545B 2 .6=CN <5@8:C. >1@K9 ?CBL, ?><>38 59, >A?>48! >B GB>, G04>, 40209-:0, <K A B>1>9 709<5<AO ?>:@5?G5 <>;8B>2:>9, ?> ?@8<5@C C?><O=CB>9 40<K. ><>38 =0<, >A?>48. "K B5?5@L : A2>59 @01>B5 ?@82K:;0, 4C<0BL > =59 =5 =04>, =018209 ?0<OBL A2>N <>;8B2>9 8 >3><KA;85<. >1@K9 G0A, =0G8=09! 57 <>;8B2K 687=L 1C45B <=>3>2>74KE0B5;L=0: 0 >B <>;8B2K, :>340 ?>;CG8HL =02K: - A5@4F5 2>725A5;8BAO 8 C<8@>B2>@8BAO; 1;065==>5 A>AB>O=85. @5<5=0<8 5I5 745AL, =0 75<;5, <>;8B25==8:8 ?@542:CH0NB 1C4CI55 1;065=AB2>. 27. 1947 3. ... >A?>4L ?> A2>59 <8;>AB8 40; B515 2:CA8BL, E>BO <0;03> B>;8:C, O:> 1;03 >A?>4L: BK B5?5@L <0;5=L:> AB0;0 ?>=8<0BL, GB> B0:>5 "F0@AB2> >685 2=CB@8 20A 5ABL".  B0:>9 <><5=B 2848<K9 <8@, :0: 1K C65 =5 ACI5AB2C5B, 1;065==>5 A>AB>O=85 B515 B5?5@L ?>=OB=> 8 ?> :0:8< ?@8G8=0< >=> >AB02;O5B =0A. #<C4@8 B51O, >A?>48! "2>9 A?>A>1 1>@L1K A> AB@0ABO<8 ?@028;L=K9, 81> ?>@O4:0 2 AB@0ABOE =5B, :0:0O AB@0ABL ?>A5B8B, A B>9 8 1>@8AL, >4=0:> 7=09, GB> BK A2>8<8 A8;0<8 =5 <>65HL ?>1548BL 8E, 2>B BCB-B> 8 =04> ?@87K20BL >A?>40 =0 ?><>IL.  >AC645=85 25;8:>5 7;>, >AC640NI85 2>AE8I0NB AC4 1>689, 8 >A?>4L ?>?CA:05B B0:8< ;N4O< 2?040BL 2 B5 65 3@5E8, ?@8G8=0 >AC645=8O >B =52=8<0B5;L=>9 687=8; 703;O=8-:0 E>@>H5=L:> 2 A2>5 A5@4F5, A:>;L:> B0< =0945BAO @07=>9 3=8;8. # B51O 74>@>2L5 B>65 =570284=>5, >4=0:> =5 C=K209 - @0A?>;>68AL =0 2>;N >68N, =5 A53>4=O, 0 702B@0 2A5 65 C<@5<. >B, GB> O 70<5B8;: 1>;LH0O >H81:0 8 =5<>IL - <=>3> 701>B8BAO, GB>1K ?@>4;8BL =0HC 687=L, >4=0:> 687=L 8 A<5@BL 2 @C:0E >688E, 8 >A?>4L A:070;: "I8B5 65 ?@5645 F0@AB20 >68O 8 ?@024K 53>, 8 MB> 2A5 ?@8;>68BAO 20<". >B =0H0 701>B0 8 AB@5<;5=85 4>;6=K 1KBL, GB>1K 68BL ?> 70?>254O< 53>, 8 >G8AB8BL A5@4F5 >B AB@0AB59. 8A0; O B515, =5 3>@OG8AL. -B> >B=>A8BAO : B><C, GB>1K : 2KAH5<C =5 AB@5<8;0AL @0=LH5 2@5<5=8 - 2A5 2 A2>5 2@5<O 1K205B. A;8 1C45B ?@83>B>2;5=>, 8A?>;=5=85< 70?>25459 >688E, <5AB> 2 A5@4F5, B>340 ?@845B 8 B> E>@>H55 A>AB>O=85, >4=0:> 157 =0H53> >6840=8O. 0H5 45;> AB@5<8BLAO 8 B@C48BLAO, 0 ?@>G55 2A5 7028A8B C65 >B 1;03>40B8. I5 70<5GC, 5A;8 1C45HL >AC640BL, B> =5 ?@84CB : B515 A;57K 8 C<8;5=85. @07C<8 8 E@0=8 B51O >A?>48! 28. 30.12.1947 3. %@8AB>A ?>A@548 =0A!  B2>5< ?>A;54=5< ?8AL<5 ?>2B>@O5HL A2>8 ?5@56820=8O. > B5?5@L >=8, 1;03>40@5=85 >A?>4C, :>=G8;8AL. 5 1K;> 1K A:>@159, =5 1K;> 1K 8 A?0A5=8O, A:070;8 A2. BFK; >B A:>@159 425 ?>;L7K: ?5@20O - CA5@485 : >3C 8 1;03>40@=>ABL >B 2A59 4CH8. B>@0O - 87102;O5B >B AC5B=KE ?>?5G5=89 8 701>B. 7 A2OB>>B5G5A:8E ?8A0=89 284=>; >=8 ?>4>1=> =0< B>65 C=K20;8 8 <0;>4CH5AB2>20;8, 4065 8A?KBK20;8 B>, GB> =5 ?>65;0;8 ?@540BL ?8A0=8N, GB>1K =0A =5>?KB=KE 2 4CE>2=>9 687=8, =5 A<CB8BL 8 =5 ?@825AB8 2 >BG0O=85. >=5G=>, >A?>4L ?>?CA:05B 1KBL A:>@1O< A>@07<5@=> =0H8< A8;0<, :B> :0:85 <>65B ?>=5AB8. =8 (A:>@18) =0A A<8@ONB, C =0A 5ABL :0:0O-B> A0<>=045O==>ABL, GB> <K A2>8<8 A8;0<8 E>B8< ?@5CA?520BL 2 4CE>2=>9 687=8, 0 2 A:>@1OE-B> 8 =0CG05<AO A<8@5=8N, GB> =0H8 CA8;8O 157 >6859 ?><>I8 =5 4>AB830NB F5;8. 0H 4>;65= 1KBL B@C4 : 4>1@>45B5;8, 0 CA?5E 2 4>1@>45B5;8 7028A8B C65 >B 1;03>40B8, 8 1;03>40BL 405BAO >B >30, 8<5==> B>;L:>, A<8@5==K<, 0 157 A<8@8B5;L=KE A;CG052 =5 A<8@8HLAO. C4@CN 4CE>2=CN 687=L A2. BFK 4> B>=:>AB8 >1JOA=8;8 2 A2>8E ?8A0=8OE; 0 8E ?8A0=85 1>;LH5 ?>7=05BAO 687=LN. A;8 A0< 1C45HL @01>B0BL, >G8I0BL A5@4F5 >B AB@0AB59, - B>340 1C45B 2A5 OA=55 8 ?>=OB=55. @5?>4>1=K5 >BFK, <>;8B5 >30 > =0A 3@5H=KE, 8 >B:@>9B5 =0H C<8H:>, GB>1K C@07C<5BL 20H5 ?8A0=85. 8H5HL, GB> 45;0 @072;5:0NB <>;8B2C. @8 45;0E 8<59 ?0<OBL >68N, >=0 B>65 <>;8B20, 8 B> E>@>H>, GB> 5ABL C B51O AB@5<;5=85 : 4CE>2=>9 687=8 8 : <>;8B25. -B> C65 ?>;>28=0 A?0A5=8O, 0 40;55 >3 ?><>65B B515, B>;L:> =5 C=K209 8 =5 <0;>4CH5AB2C9, ?><>38 B515 >A?>48. I5 ?8H5HL, GB> 8 =0G0;0 =5 ?>;>68;0. -B> GC2AB2> E>@>H55, ?CBL : A<8@5=8N, 2 4CE>2=>9 687=8 B0: 8 5ABL ?> 70:>=C 4CE>2=>3> 2545=8O, G5< 1>;LH5 G5;>25: ?@81;8605BAO : >3C, B5< 1>;LH5 2848B A51O =58A?@02=55 8 3@5H=55. 71028 >3, 5A;8 G5;>25: C2848B A51O ?@0254=K<. >A?>4L 40 ?><>65B 20<, >A?>4L 40 871028B 20A >B 25G=>9 <C:8. 29. 1947 3. "2>5 ?8AL<5F> O ?>;CG8; 8 >B25G0N =0 =53>, B>;L:> <>8 A>25BK ?@8=8<09 =5 :0: ?>25;5=85, 8;8 70:>=, 0 :0: ?@>AB>9 A>25B, <>65HL 8 =5 ?@8=OBL 53>, 5A;8 CA<>B@8HL, GB> =5A>3;0A=> A> A2. 8A0=85< 8 A ?>@CG5=85< A2. BF>2. 5 3>@OG8AL, @0=LH5 2@5<5=8 =5 AB@5<8AL : 2KAH5<C, 2 4CE>2=>9 687=8 A:0G:8 =5 C<5AB=K, 4>;6=0 1KBL B5@?5;820O ?>AB5?5==>ABL; >BG0AB8 AB0;0 C65 70<5G0BL =5?>;57=>5 4;O B51O: A25BA:85 :=838, ?>;8B8:0 8 157 =C64K E>48B ?> ;N4O<. 0, MB> 2A5 2@548B 4;O 2=8<0B5;L=>3>. "2>9 A?>A>1 1>@L1K A> AB@0ABO<8 ?@028;L=K9, :0:85 AB@0AB8 70<5G05HL 2 A515, A B5<8 8 1>@8AL, B>;L:> =5 >4=8<8 A2>8<8 A8;0<8, 0 A >6859 ?><>ILN. 4=0:>, 1>;LH5 >1@0B8 2=8<0=85 =0 3;02=CN AB@0ABL, :>B>@0O 1>;LH5 B51O 1>@5B; 7=09, 5I5, =0H 4>;65= 1KBL B@C4, 0 CA?5E 7028A8B >B 1;03>40B8, 1;03>40BL 405BAO =5 70 B@C4K, 0 70 A<8@5=85; :B> =0A:>;L:> A<8@8BAO, =0AB>;L:> 8 1;03>40BL ?@8E>48B, 8 2 4>1@>45B5;8 CAB>OBL 7028A8B =5 >B =0A, 0 >B 1;03>40B8. I5 4>;6=0 7=0BL, 2 >4=>< CAB@>5=88 =5 <>65B 1KBL G5;>25:0, ?>4>1=> ?>3>45 1K20NB 87<5=5=8O. %>@>H> 1KBL =0 D02>@5, 0 8=>340 ?@8E>48BAO 1KBL 8 =0 >;3>D5, 2=8<0B5;L=K9 8 @0AAC48B5;L=K9 =0E>48B <=>3> A;CG052 ?>=OBL MB>. E, :0: E>@>H> 3>2>@8B >1 MB>< A2. A00: !8@A:89 2 46 A;>25. "K ?8H5HL, "0;> =04564K, GB>1K O ?>?0;0 BC40, :C40 2K". -B8 A;>20 2>7L<8 =0704. >689 AC4 =0< =58725AB5=, :B> :C40 ?>?045B. %>@>H>, GB> ?@8<8@8;8AL A %.; A5340 B0: 45;09, E>BL A B2>59 AB>@>=K 8 =5 1K;> ?@8G8= :> 2@0645. ?B8=A:85 AB0@FK 4CE>=>A=K, >=8 ?@>?8B0=K A2OB>>B5G5A:8< 4CE><, O 2KA>:> GBC 8E 8 1;03>3>25N ?5@54 =8<8.  70:;NG5=85 A:06C: "@C3 4@C30 BO3>BK =>A8B5, 8 B0: 8A?>;=8B5 70:>= %@8AB>2". 'B> A515 =5 65;05HL, B>3> 8 4@C38< =5 45;09 - MB> 7>;>B>5 ?@028;>. 0?><8=09 A515 G0I5 G0A A<5@B=K9, =8:>3> =5 >AC6409 =8 2 G5<, :>3> 2 G5< >AC48HL - A0<0 2 MB8 65 3@5E8 2?045HL; 8=0G5 8 =5 1K205B. 0 20A ?@87K20N >685 1;03>A;>25=85. 30. 5.1.1948 3. ...>A?>4L 7=05B =0HC =5<>IL, 40; =0< 5654=52=>5 ?>:0O=85 4> 3@>10. @.>0== 5AB28G=8: ?8H5B: "'0AB> AB0@K5 ?@82KG:8 <CG8B5;L=K< >1@07>< >1;040NB 8 B5<8, :>B>@K5 >?;0:820NB 3@5E8 A2>8, 8 A85 =5 C4828B5;L=>. !;>2> > AC4L10E ?045=8O B5<=> 4;O =0A 8 =8:0:>9 C< =5 ?>AB8305B MB>". I5 3>2>@8B: "5 C60A09AO, 5A;8 8 :064K9 45=L ?0405HL; =5 >BABC?09 >B ?CB8 >68O, => AB>9 <C65AB25==> 8 157 A><=5=8O, 0=35;, :>B>@K9 E@0=8B B51O, ?>GB8B B2>5 B5@?5=85". @5?. 0220 >@>D59 3>2>@8B: "5 B>B ?LO=8F0, :B> @07 =0?8;AO, 0 B>B, :B> 2A5340 ?L5B, 8 =5 B>B 1;C4=8:, :B> @07 A>1;C48;, 0 B>B, :B> 2A5340 1;C48B". > 4CE>2=><C 2545=8N 8 =0:070=8O @07=K5: :B> AB@5<8BAO : 4>1@>45B5;8 8 ?045B, B0:><C =04> 45;0BL A=8AE>645=85, 81> >= =5 AB@5<8;AO :> 3@5EC, 8A:CA8;AO =5G0O==>.  :B> =5 AB@5<8BAO : 4>1@>45B5;8, B0:><C B@51C5BAO AB@>3>5 =0:070=85, GB>1K 2@07C<8;AO 8 AB@5<8;AO : 4>1@>45B5;8. "0: 8 B2>O 548=8G=0O =5<>IL 70A;C68205B A=8AE>645=8O; ?@>AB> ?CABO:, A:>@59 65 A<CI05B B51O 3>@4K=L:0. "0: O MB> 4>?CAB8;0?" >A?>4L 40 E@0=8B 20A. 31. 13.1.1948 3. ..."51O ?@>AOB ?><>30BL 2 F5@:28, >3 1;03>A;>28B, ?>B@C48AL.  4@52=85 2@5<5=0 B0:85 B@C65=8FK =07K20;8AL 480:>=8AA0<8, :>=5G=>, 8 5I5 <=>3> 4@C38E 1K;> >1O70==>AB59 C =8E, 0 A B51O 8 MB>3> 4>2>;L=>. 5 A<CI09AO, GB> A;C61C =5 ?@8E>48BAO A;CH0BL. @5?.0:0@89 ?8H5B B0:: ""@C4K 84CB - <>;OI8<AO, 0 <>;8B20 845B B@C4OI8<AO", 2>B 2848HL 2 >1I5< ?>;CG05BAO F5;>5. -B> O =0?8A0; A2>8<8 A;>20<8 =0 ?0<OBL, 5A;8 5ABL :=830 ?@5?>4>1=>3> 0:0@8O, ?@>GB8 3-N 3;02C. -B> E>@>H>, GB> AB@5<8HLAO : <>;8B25, <>;8B20 4>@>65 2A53>, => 8 2@03C 1>;LH5 2A53> >=0 =5 =@028BAO; <=>3> 45;05B ?@5?OBAB289, => 1>OBLAO 53> =5 =04>. >A?>4L 405B <>;8B2C <>;OI5<CAO, >3 1;03>A;>28B, B@C48AL, <>;8AL. 32. 19.2.1948 3. %@8AB>A ?>A@548 =0A! >74@02;ON 20A A ?@8=OB85< A2. %@8AB>2KE B09=. B 8A?>2548 C >BF0 %. >;CG8;0 A<CI5=85; GB> 45;0BL, ?>B5@?8, =5 C=K209. 5;>5 4CE>25=AB2> 2A5340 :0:-B> B@51C5B >B <>=0H5AB2CNI8E AB@>38E ?>4283>2; 2 ACI=>AB8, 8=>: >B;8G05BAO >B <8@O= B>;L:> 1571@0G85<, 0 2 >AB0;L=>< 8 <8@O=5 4>;6=K 8 >1O70=K 687=L 25AB8 B0:CN 65, B.5., ?> 70?>254O<. 0?>2548 >A?>4=8 >1I85 4;O 2A5E. =>:8 C40;8;8AL >B <8@0 8<5==> 4;O B>3>, GB>1K C4>1=55 8A?>;=OBL 70?>2548 >A?>4=8.  40==>5 2@5<O, :>=5G=>, <>=0ABK@A:0O 687=L ?>B5:;0 ?> 4@C3><C @CA;C, ?> ?@8G8=5 <8@>2KE A>1KB89. 52=CNI8< > 4CE>2=>9 687=8 ?@8E>48BAO ?@8A?>A01;820BLAO : MB>9 687=8 2=5H=5, 0 1>;55 2A53> =04> >1@0B8BL 25AL A2>9 B@C4 =0 2=CB@5==55 45;0=85. !2. ?>AB>; 025; 3>2>@8B: ""5;5A=>5 1> >1CG5=85 2 <0;5 5ABL ?>;57=>, 0 1;03>G5AB85 =0 2A5 ?>;57=> 5ABL" (1 "8<. 4, 8). # A2. BF>2 O =0H5; B@8 ?@>@>G5AB20 > ?>A;54=8E 8=>:0E, 0 5?8A:>? 3=0B89 @O=G0=8=>2 ?>;0305B, GB> <K ?>A;54=85 8=>:8. ">A;54=85 8=>:8 8=>G5A:8E 45; =5 1C4CB 8<5BL; ?>AB83=CB 8E 8A:CH5=8O 8 =0?0AB8, 8 :>B>@K5 8=>:8 ?5@5B5@?OB 8E, B0:>2K5 1C4CB 2KH5 =0A 8 >BF>2 =0H8E". >=5G=>, <8@ MB>3> =5 <>65B 7=0BL, 81> >= 7=05B 8 ;N18B >4=C B>;L:> 2=5H=NN ?>:07=>ABL. !?@0H8205B5, :0: 20< ?>AB8BLAO? !;>2> > ?>AB5 >G5=L ?@>AB@0==>5. / =0?8HC :@0B:>. K 4>;6=K 8<5BL ?>A;CH0=85 F5@:28, GB> >=0 70?>2540;0 8A?>;=OBL 2 B>G=>AB8. A;8 ?> =5<>I8, :0: G5;>25FK, GB> =5 8A?>;=8<, - C:>@8BL A51O 8 :0OBLAO. !2. 8>4>E ?8H5B: "?>AB, :0: >@C485 1;03>CAB@>ONI55, E>BOI8E : F5;><C4@8N, 8<5BL F5=C, => =5 ?5@54 >3><". !2. &5@:>2L 2>A?5205B =0 1->9 =545;5 25;8:>3> ?>AB0 2 ?>=545;L=8: 25G5@><: "8AB8==K9 ?>AB 5ABL 7;KE >BGC645=85, 2>745@60=8O O7K:0, O@>AB8 >B;>65=8O, ?>E>B59 >B;CG5=8O, >3;03>;0=8O, ;68 8 :;OB2>?@5ABC?;5=8O. !8E >A:C45=85 ?>AB 8AB8==K9 5ABL 8 1;03>?@8OB=K9". #G5=K9 <C6, 25;8G09H89 0A:5B, ?@5?. 0AA80=, ?8H5B B0:: " 81> 5A;8 <K 1C45< ?>AB8BLAO =0 B>< >A=>20=88, GB> 1C4B> 3@5H=> C?>B@51;OBL ?8IC, B> =5 B>;L:> =5 ?>;CG8< =8:0:>3> ?;>40 >B 2>745@60=8O, => 5I5, ?> 0?>AB>;C, ?>425@3=5<AO BO3G09H5<C >128=5=8N 70 =5G5AB85, ?>B><C GB> 1C45< C40;OBLAO 1@0H5=, :>B>@K5 >3 A>B2>@8; 4;O O45=8O A 1;03>40@5=85< 25@=K< 8 ?>7=02H8< 8AB8=C; 81> 2AO:>5 A>740=85 >685 E>@>H> 8 =8G53> =5 3=CA=>, 5A;8 ?@85<;5BAO A 1;03>40@5=85< (1 "><. 4,3); 81> :B> GB> AG8B05B A:25@=K<, B><C B> 8 A:25@=> ( 8<.14, 14). >B><C =8:B> =5 1K; >AC645= 70 >4=> C?>B@51;5=85 ?8I8, 8 5A;8 O4CI85 >AC640NBAO, B> MB> ?>B><C, GB> A C?>B@51;5=85< ?8I8 A>548=O5BAO, 8;8 ?>A;54C5B 70 >=K< ?@54>AC48B5;L=>5. B=>A8B5;L=> 1>30BKE ;N459, :>B>@K5 =5 E>BOB ?;0B8BL 20< 45=L38, C<C4@O9AO A0<0, 8 A >6859 ?><>ILN @5H09 =0 >A=>20=88 A2. 8A0=8O. #<C4@8 20A >A?>48. 0?@0A=> A51O A<CI05B5 8 4C<05B5, GB> 5ABL C 20A :0:>9-;81> 3@5E =58A?>2540==K9. !<5@B=K5 3@5E8 B>;L:> B5, :>B>@K5 A>7=05B5 8 =5 :05B5AL. I5 ?8H5B5 > A=0E, GB> G8B0;8 C A2. BF>2: "5A;8 ?>2B>@O5BAO, B> MB> ?@028;L=K9 A>=". - A=0< 25@8BL =5 =04>. @5?>4>1=K9 0@A>=>D89 5;8:89 ?8H5B: "">B, :B> >48= @07 O28;AO ;>6=>, <>65B A45;0BL 5I5 8 B@8 @070 8 1>;55" (>B25B 415). >AK;0N 2K?8A:8 > A=>2845=8OE.  :@5AB5, 2845==>< 20<8 2> A=5, ?C30BLAO =5 =04> 8;8 640BL :0:8E-;81> A:>@159. 5@L GB> 157 >6859 2>;8 =8G53> A =0<8 =5 <>65B 1KBL. K 2A5 ?C305B5AL 8 645B5 :0:8E-B> =5?@8OB=>AB59. -B>B 20H AB@0E B5;5A=K9, 5ABL :@5AB 20H, ?><>38, >A?>48, =5AB8 53> B5@?5;82>. %>@>H>, GB> C:;>=8;0AL >B >AC645=8O %. ><>38 59 >A?>48, 81> 55 3>4K A:>;L7:85. KG8BK20=85 0:0D8AB>2 8 600 <>;8B2 E>@>H>, B>;L:> GB>1K 1K;> =5 =0 25B5@, 0 2=8<0B5;L=>. 5=028ABL : %. 8 55 @>4=K< - AB0@09B5AL A >6859 ?><>ILN 8A:>@5=8BL MB8 =5?@8OB=K5 GC2AB20. >74@02;ON A> A25B;>N G5BK@545AOB=8F5N, ?><>38, >A?>48, ?@>25AB8 >=CN 2 %@8AB80=A:>< 1;03>G5AB88. 33. 14.4.1948 3. 8@ B8 8 >685 1;03>A;>25=85! 5 C=K209, 1>4@AB2C9, <>;8AL >A?>4C 8 ?@>A8 53> ?><>I8. A;8 :>340 8 3@C15=L:> A:065HL %-C, - GB> 45;0BL, =5 <0;>4CH5AB2C9. 54L BK =5 0=35;, G5;>25:C A2>9AB25==> 8 @073=520BLAO; 2A5 65 AB0@09AO =5AB8 55 =5<>I8 8 >A?>4L ?>=5A5B B2>8 =5<>I8. 5 A<CI09AO, GB> =0?040NB 8=>340 ?><KA;K ?;>BA:85, MB> 5AB5AB25==>; >4=0 1;03>40BL >A?>4=O, B>;L:> <>65B >A2>1>48BL >B =8E, >4=0:> 7=0N - >=8 1C4CB =0?><8=0BL > A515 4065 4> 3@>10, 8 AB0@>ABL =5 A2>1>4=0 >B =8E. 0, 4CE>2=0O 687=L A;>6=0O, >=0 B@51C5B 3;C1>:>3> A<8@5=8O, @0AAC4:>< 55 =5 ?>9<5HL, 0 ?>AB8305BAO B>;L:> >?KB><; :B> AB0@05BAO 68BL ?> A>25BC A2. BF>2. A;8 :B> A?@>A8B C B51O A>25B0, >B25G09 GB> 7=05HL, => ?@5420@8B5;L=> ?><>;8AL 2=CB@5==5 8 @0A?>;>68AL =0 2>;N >68N, 3>2>@8 ?@>AB>, =5 <C4@AB2C9, =5 AB0@09AO ?>2;8OBL; 5A;8 =0 ?>;L7C, 1;03>40BL >68O MB> A45;05B. %. CE>2=> <;045=5F; 55 =04> :>@<8BL <>;>:><. 'B> >=0 3>2>@8B, 2KA;CH8209 B5@?5;82>: :>340 >=0 2A5 2KA:065B, 59 A45;05BAO ;53G5. !:068 59, GB>1K >=0 =5 >1@0I0;0 2=8<0=8O =0 4@C38E 8 =5 A;548;0 1K 70 8E =54>AB0B:0<8, 81> :064K9 G5;>25: A0< 70 A51O 40AB >B25B >3C; ?CABL >=8 A0<8 @0718@0NBAO 2 A2>8E 45;0E. "0:>9 70?>2548 =5B, GB>1K B@51>20BL >B 4@C38E ;N128 8 8A?@02=>9 687=8. CABL ?>701>BOBAO > 4@C38E B5, :B> ?>AB02;5= =0 MB> ?@><KA;>< >688<. 34. 30.05.19483. 8AL<> 20H5 A>45@60B5;L=>, ?8A0=> >B GC2AB2, O ?>;CG8; A2>52@5<5==> 8 ?@>G5; A ;N1>2LN. ;03>40@5=85 >A?>4C =0H5<C 8ACAC %@8ABC, GB> >= ?> A2>59 <8;>AB8 >A2>1>48; B51O >B BO65AB8 B2>53> 2=CB@5==53> A<CI5=8O, 8 MB0 ?><>IL 1K;0 ?> 25@5 B2>59, 0 =5 >B <5=O 3@5H=>3>, <=>3>A?;5B5==>3> @07=K<8 3@5E0<8. %>@>H>, GB> ?@815305HL : >3C > ?><>I8 2 A:>@1=K5 <8=CBK, 81> 4CH0 =0H0 A>B2>@5=0 ?> >1@07C 8 ?>4>18N >68N A;54>20B5;L=> B>;L:> 2 >35 8 <>65< ?>;CG0BL ?><>IL 8 CB5H5=85 2 A:>@1=K5 <8=CBK. =09, GB> 157 A:>@159 =0< =5 ?@>68BL. >A?>4L A:070;, GB> 2 <8@5 A:>@15BL 1C45B5. 5 1K;> 1K A:>@159, =5 1K;> 1K A?0A5=8O, 3>2>@OB A2. BFK. >A?>4L 871@0; =0 ?@>?>254L A2. @>@>:>2 8 A2. ?>AB>;>2, >4=0:> A:>@18 =5 >B=O; >B =8E, 0 >A?>4L =0H 8ACA %@8AB>A A>25@H5==K9 >3 8 A>25@H5==K9 G5;>25: (:@><5 3@5E0) A:>@1=>N 687=LN 68; =0 75<;5. B A>B2>@5==>3> 8< G5;>25:0 B5@?5; C:>@5=85, ?>=>H5=85, ?@57@5=85, =0A<5H:8, ?>1>8, 4065 4> ?>7>@=>9 A<5@B8 @0A?OB85<. !>25BCN B515, =5 C=K209, B5@?8, <>;8AL 8 AB0@09AO 1KBL <C4@>9, :0: 7<5O, 8 :@>B:>9, :0: 3>;C1L, >B 0BD.10,16. A;8 1C45HL ?@81530BL : >3C, >= ?> A2>59 <8;>AB8 8 C<C4@8B B51O, 8 40AB 3>;C18=CN :@>B>ABL. >B <>9 A>25B B2>5<C <C6C: ?CABL >= ?>:@5?G5 ?>;>68B =0G0;> 2 A2>5< A5@4F5, GB>1K 1>;LH5 =5 ?8BL 28=0, 8 ?><>;8BAO >3C > ?><>I8, 81> >A?>4L A;KH8B :064>3> G5;>25:0; ?CABL 2 MB>< =5 A><=5205BAO; 0 >4=8 =0H8 CA8;8O 157 1>6L59 ?><>I8 A;01K5. ;:>3>;L 2A5340 ;LAB8B 8 >1<0=K205B, =0G8=05HL ?8BL 4;O 25A5;LO, 0 2 @57C;LB0B5 ?>;CG05BAO 4CH52=K9 =54C3, B><;5=85 8 B5;5A=0O 1>;57=L, MB> O 7=0N >?KB><. ><>38 5<C >A?>48 871028BAO >B 0;:>3>;O. CABL =5 ?L5B, A;N18BAO, BKAOGC @07 A;N18BLAO 5<C. 5 A>25BCN B515 <5GB0BL > <>=0ABK@A:>9 687=8. >A?>4L 2545B B51O 2 25G=CN 687=L <8@A:>9 AC?@C65A:>9 687=LN, C<C4@O9AO 68BL @048 %@8AB0 2 A5<59=>9 687=8, 8 >A?>4L 2848B B2>5 ?@>872>;5=85, ?><>65B B515 A?0AB8AL 8 2 A5<59=>9 687=8, 2 MB>< =5 A><=5209AO. @5?. 0:0@89 25;8:89 ?@82>48B ?@8<5@ 42CE 65=I8=, C3>482H8E 1>3C; >=8 ?@8H;8 2 A>25@H5=AB2> 4CE>2=>9 687=8, 1K;8 4065 2KH5 >BH5;L=8:>2. # =8E 1K;> 65;0=85 ?@>2>48BL 687=L 2 <>=0ABK@5, 0 ?> =5:>B>@K< ?@8G8=0< 8<5;8 <C659. >A?>4L, 284O 8E ?@>872>;5=85 C3>640BL 5<C 2 <>=0ABK@5, ?><>3 8< A?0AB8AL, 682H8E A5<59=>N 687=LN.  40==>5 2@5<O 687=L 2 <>=0ABK@OE =5 B0:0O, :0: 20< @8AC5BAO, 8 2K ?> A2>59 =5>?KB=>AB8 2 4CE>2=>9 687=8, <>65B5 B>;L:> A>1;07=8BLAO <>=0ABK@A:>N 687=LN. 0 MB8E 4=OE E>48; O ?5H:>< 2 65=A:89 <>=0ABK@L, >B =0A 14 :8;><5B@>2; =>G520; B0<, ?>A<>B@5; 8E 68B85, 1KB85, B@C4 >3@><=K9, ?8B0=85 A:C4=>5; ?><>38 8< >A?>48, >=8 C65 70:0;5=K 2 B0:>9 687=8, 0 2=>2L ?>ABC?0NI8< 2 <>=0ABK@L 5420 ;8 1C45B 2<5AB8<>. #1K205B =0H5 1@0BAB2>, <>65B 1KBL C65 70 A?8=>9 AB>8B A<5@BL ?8HCI03> MB8 AB@>:8, 8 A:>@> ?>4:>A8B <>N 687=L. >A?>48, ?><8;C9 <5=O 3@5H=>3>, 8 8<865 25A8 AC4L10<8 871028 >B 25G=>3> <CG5=8O. <8=L! 35. 3.1.19493. >A?>48, 1;03>A;>28! @>G5; B2>5 ?8AL<>, 2A5 ?>=O;, ?5@5GC2AB2>20;, =5 A:@>N, 8 ?>?;0:0;. !;020 >3C, BO65;>5 2@5<O ?5@568;0. 5 A<CI09 A51O, :0: ?5@5AB@>8BL A2>N 687=L, @0A?>;>68AL =0 2>;N >68N 8 <>;8AL, 2@5<O ?>AB5?5==> ?5@5AB@>8B. %>@>H>, GB> ?><8=:8 =5 CAB@0820;0, 157 ?><8=>: 4>2>;L=> 1K;> B515 E;>?>B. >=5G=>, B515 BO65;> 1K;> 2845BL 8 ?5@56820BL :>=G8=C A2>59 4>@>3>9 <0<>G:8 8 @0=LH5 =5 ?@8E>48;>AL B515 ?@8ACBAB2>20BL C C<8@0NI8E. 4=0:>, :>=G8=K 1K20NB @07=K5. 3C<5= 02@8:89 0;00<A:89, 1>@>;AO A> A<5@BLN 40 4=59, 0 85@><>=0E 5@5=59 60 4=59, 2G5@0 ?>E>@>=8;8 <>=0E0 74 ;5B, A:>=G0;AO A:>@>?>AB86=>; 4> >1540 @01>B0;, ?>A;5 >1540 >AB0;AO >48= 2 :5;88, ?@8H;8 2 :5;8N, 0 >= ;568B C AB>;0, 4CHC >B40; >3C. '5;>25: =5 C<8@05B, B>;L:> ?5@5E>48B 2 4@C3CN 25G=CN 687=L. "5;> 87 75<;8, 2 75<;N 8 ?>945B, 0 4CH0 >B >30 : >3C 8 ?>945B.  B0< C65 53> A2OB0O 2>;O, :C40 >?@545;8BL, ?> 45;0< :064>3> =0 25G=CN 687=L. C48 >A?>48 <8;>ABL B2>O =0 =0A, O:>65 C?>205< =0 B51O. KG8BK20=89 <=>3> =5 =018@09 =0 A51O, AB0@09AO, GB>1K =0 @01>B5 1K;0 8A?@02=0; 5A;8 2@5<O ?>72>;8B, ?@>GB8 3;02C 20=35;8O, 0?>AB. ?>A;0=89 8 :0D87<C, 8;8 4065 >4=C A;02C, A2OB>5 ?8A0=85 206=55 :0=>=>2. %@0=8 B51O >A?>48. 36. 3.4.1949 3. %@8AB>A ?>A@548 =0A! 0;>4CH=K5 <8=CBK 1K20NB =5 C B51O >4=>9, 2A5 ;N48 8A?KBK20NB MB8 BO65;K5 <8=CBK, 8=>340 1K205B E>BL 2 3>;>A :@8G8.  AC4L10E G5;>25G5A:8E 2 703@>1=>9 687=8, <K =5 <>65< @5H0BL, - 53> 2>;O. 4=0:>, O =5 A><=520NAL 2 A?0A5=88 ?@02>A;02=>9 25@CNI59 4CH8, => AB5?5=8 1;065=AB20, :>=5G=>, ?> 70A;C30< :064>3> G5;>25:0. 0: A2. 0?>AB>; A:070;: "!;02K @07=K5, 8=0O A;020 A>;=FC, 8=0O A;020 ;C=5 8 8=0O A;020 725740<". A;8 :0:0O 3@5H=0O 4CH0 ?>?0405B 2 04, A2. &5@:>2L 70<0;8205B 70 B0:CN 4CHC 8 >A?>4L >A2>1>6405B 55 87 04>2KE C7. / 3@5H=K9 25@CN 2 F5@:>2=K5 <>;8B2K. > >6859 <8;>AB8 O 74>@>2. %@0=8 B51O >A?>48! 37. 12.1.19493. %@8AB>< ?>A@548 =0A! "2>5 ?8AL<> O ?>;CG8; 8 A?5HC >B25B8BL. 5 >BG08209AO =5 C=K209 CA?>:>9AO. "@5E 8 1540 A :5< =5 1K;0", 3>2>@8B @CAA:0O ?>A;>28F0. $0@8A58 ?@825;8 :> %@8ABC 27OBCN 2 ?@5;N1>45O=88 65=I8=C, 8 3>2>@OB 5<C: "CG8B5;N, GB> ?>25;8H8 A45;0BL A =59" (?@>GB8 >B >0==0 2 20=35;88 8,3-11). >65 C?0A8 B51O CE>48BL >B <C60, B5@?8 8 <>;8AL, >A?>4L ?> A2>5<C <8;>A5@48N ?><>65B 20< ?5@568BL MBC =5?@8OB=>ABL. C6 B2>9 >G5=L A<8@8;AO, ?;0G5B 8 ?@>A8B ?@>I5=8O, BK ?> 70?>2548 1>6L59 ?@>AB8 53>, 8 =8:>340 =5 C:>@O9 53>, 8 =5 =0?><8=09 5<C >1 MB>< 8A:CH5=88. >2>;L=> 5<C ABK40 8 ?>7>@0, :>340 70AB0;0 53> =0 <5AB5 ?@5ABC?;5=8O, MB> >G5=L BO65;> ?5@5=>A8BL 5<C, ?><>38 5<C 3>A?>48. 5 ?5G0;L 53>, 0 AB0@09AO ?>:07K20BL 5<C 25A5;K9 284, BK MB8< >1;53G8HL 53> B5@70=85 4CH52=>5. !2. 0?>AB>; 3>2>@8B: "4@C3 4@C30 BO3>ABL =>A8B5, 8 B0: 8A?>;=8B5 70:>= %@8AB>2". A;8 B0: ?>ABC?8HL B>340 <>;8B20 C B51O G8I5 ?>945B. !2. BFK ?8HCB: "?>:@>9 3@5E8 1;86=53>, >A?>4L 8 B2>8 ?>:@>5B". >=5G=>, MB> A =8< A;CG8;>AL 2 ?LO=>< 2845, ?>4>1=>5 B>65 A;CG8;>AL A ?@0254=K< >B><, 2 ?LO=>< 2845 A>3@5H8; A> A2>8<8 4>G5@L<8. @>GB8 2 81;88 1-N :=83C KB8O, 3;. 19, AB8E8 30-38. > ?@>GB5=88 B2>53> ?8AL<0, A@07C 8 =0?8A0; MB> ?8AL<>. @>AB8 70 :@0B:>ABL ?8AL<0. -B0 =0H0 75<=0O 687=L, 459AB28B5;L=> 68B59A:>5 <>@5, 8 :>@01;8:C =0H5<C ?@8E>48BLAO ?5@56820BL @07=K5 =5273>4K, B0: 8 648, :>340 2K:8=5B. 4=0:> 65, =5 =04> C=K20BL, A >6859 ?><>ILN 1C45< AB0@0BLAO ?5@5?;K20BL MB> <>@5, 8 4>AB830BL B8E>3> ?@8AB0=8I0 F0@AB20 =515A=>3>. 0< A>GC2AB2CNI89 8 <>;8B25==> A 20<8. 38. 24.1.19493. 04C5B <5=O, GB> C B51O 5ABL AB@5<;5=85 > 548=>< =0 ?>B@51C, AB0@09AO 4CE0 =5 C30H0BL. @0G=K9 A>N7 =5 4>;65= B51O A<CI0BL, 81> >= >3>< 1;03>A;>25=, >4=0:> AB0@09B5AL 4@C3 4@C30 BO3>BK =>A8BL 8 B0:65 8A?>;=OBL 70:>= %@8AB>2. #<C4@8 20A >A?>48! >=5G=>, <8@ B@51C5B A2>5: B@C4K, E;>?>BK 8 701>BK, 8=0G5 8 1KBL =5 <>65B, 5A;8 ?@8 MB>< 8<55< ?0<OBL >68N - 8 4>2;55B A B51O; ?> <=5=8N A2. BF>2 <>;8B20 8;8 ?0<OBL >68O >4=> 8 B> 65. A;8 2@5<O :>340 =0945BAO, E>@>H> ?@>G5ABL A:>;L:> =81C4L 2 20=35;88, 2 0?>AB>;LA:8E ?>A;0=8OE, 8 @07<KH;5=85 > 2@5<5==>9 A59 N4>;8 - ?;0G52=>9 687=8, > A<5@B8 8 > 1C4CI59 25G=>9 687=8. >A?>48, ?><8;C9! !B@0H=> 8 ?>4C<0BL, :>=F0 =5B. %>BO 745AL 1K205B 8=>340 8 >G5=L BO65;>, 2A5 <K 154=K5 :@OEB8< ?>4 BO65ABLN @07=KE A:>@159, >4=0:> >=8 87<5=ONBAO, 0 B0< =8:0:8E ?5@5<5= =5 1C45B. "!B@0H8HLAO A2>53> =54>AB>8=AB20 8 <=>65AB2> >BABC?;5=89". 5 701K209, >A?>4L 8ACA %@8AB>A ?@8=O; =0HC ?;>BL, 8 1K; A>25@H5==K9 G5;>25: - :@><5 3@5E0, - =5 4;O ?@0254=KE, 0 4;O 3@5H=KE. !;020, >A?>48, <8;>A5@48N B2>5<C >A?>4L 7=05B =0HC =5<>IL, 40; =0< 2@0G52AB2> ?>:0O=8O. > 70:>=C 4CE>2=>3> 2545=8O, G5< 1>;LH5 G5;>25: ?@5CA?5205B 2 4CE>2=>9 687=8, B5< 1>;55 2848B A51O 3@5H=55. !2. 5B@ 0<0A:8= ?8H5B: "A;8 G5;>25: C2848B A2>8 3@5E8, 0:8 ?5A>: <>@A:>9, 8 MB> 7=0: 74>@>2LO 4CH8". @8 MB8E GC2AB20E >BG0O=8N =5B <5AB0, 0 =0?>;=O5BAO 4CH0 C<8;5=85< 8 ;N1>2LN :> 2A5< 682CI8< =0 75<;5. ;065==K ?>4>1=K5 ;N48, :>B>@K5 ?@8E>4OB 2 B0:>5 A>AB>O=85, >=> 405BAO >B >30 70 3;C1>G09H55 A<8@5=85 8 =07K205BAO 15AAB@0AB85<. 39. 5.3.19493. %@8AB>A ?>A@548 =0A! %>@>H> 8=>340 2A?><=8BL ?@>H;K5 A2>8 3@5E8, 81> >B MB>3> @>6405BAO A<8@5=85, 0 :>340 >B 2>A?><8=0=89 ?@>H;KE 3@5E>2 ?@8E>48B >BG0O=85, BCB C65 O2=> 2@03 AB0@05BAO 2>7<CB8BL 4CHC, =5 A;CH09 53>, CA?>:>9AO, =5 <OB8AL, =5 C=K209, AB0@09AO <>;8B2>9 >B>3=0BL ?>4>1=K5 2>7<CB8B5;L=K5 <KA;8. CE A2OBK9 3>2>@8B G5@57 ?@>@>:0 575:88;O: "5A;8 3@5H=8: >1@0B8BAO >B 3@5E>2 A2>8E, B> =5 ?><O=CBAO 5<C 3@5E8 53>". >A?>4L =5 E>G5B A<5@B8 3@5H=8:0. "0: 8 6828 4;O A5<L8, 1C4L <C4@0, :0: 7<5O, 0 :@>B:0, :0: 3>;C1L, 0 > 2=CB@5==59 A2>59 687=8 C<>;G8, 40 >=8 8 =5 ?>9<CB B51O. A;8 :>340 A?>B:=5BAO B2>9 <C6, ?>B5@?8, =5 A<CI09AO, => CA5@4=55 <>;8AL, 2A?><=8 8 BK 254L A?>BK:0;0AL. / 20A 2A5340 2A?><8=0N 2 A2>8E <>;8B20E, 8 20A ?@>HC <5=O =5 701K20BL. >A?>4L A2>5N <8;>ABLN 40 ?><>65B 20< 8 45;0< 20H8<. 40. 30.3.19493. 8H5HL, GB> C B51O 4CE>2=> =5 ;048BAO, "'53>-B> =5 E20B05B, =025@=> =5B 25@K 8 ;N128 : >A?>4C". @03 @>40 G5;>25G5A:>3> A<CI05B B51O, G04>, =5 A;CH09 53>, C B51O 5ABL 25@0 8 ;N1>2L : >3C 8 AB@0E B2>9 =5?@028;L=K9, 81> >= >B A0<><=5=8O. 828 B0:, :0: 6825HL, <=>3> =5 704C<K209AO; 2A5 65 :0: 284=> A;548HL 70 A>1>9 8 65;05HL 8A?@028BLAO, 8 B0:>5 65;0=85 ?>;>28=0 A?0A5=8O, GB> 5I5 B515 =04>? 0G8B0;0AL A2OB>>B5G5A:8E :=83 8 =5 <>65HL 8E ?>=OBL, 2>B 8 A<CI05HLAO: 5ABL @07C< - =04> @0AAC640BL 8 A>>1@07>20BLAO A CA;>28O<8 687=8.  4CE>2=>9 687=8 B@8 AB5?5=8: =>2>=0G0;L=KE, A@54=8E 8 A>25@H5==KE. =09, BK =>2>=0G0;L=0O, 0 ;575HL 2 A@54=85 8 A>25@H5==K5: CA?>:>9AO, AB0@09AO 8<5BL ?0<OBL >68N 8 >A?>4L ?><>65B B515. 41. 3.8.19493. %@8AB>A ?>A@548 =0A! ... "K E>G5HL B8H8=K, GB>1K 70=OBLAO GB5=85<. 828, :0: 6825BAO, 8 ?@8A?>A01;8209AO : 687=8, :0: >=0 845B C B51O 2 40==>5 2@5<O. 5 C482;O9AO, GB> %. =5 <>65B 2<5AB8BL 5AB28G=8:0: >= 6825B 2=5H=5N 687=LN, > 2=CB@5==59 687=8 =5 8<55B ?>=OB8O, - 2>B B0: 8 2K@078;AO > 5AB28F5.  74@0288 <>6=> ?><8=0BL 8 ;NB5@0=0< =0 ?@>A:><8488, 2 =045645, GB> 1;03>40BL >68O ?@82545B 53> 2 ?@02>A;0285.  > C?>:>5=88 =5;L7O ?><8=0BL, 81> >= C<5@ 2> 2@0645 A ?@02>A;0285<, 0 > 703@>1=>9 687=8, =5 =0< AC48BL, AC4K >688 =0< 3@5H=K< =5 ?>AB868<K. 42. 9.8.1949 3. 8AL<> B2>5 8 45=L38 100 - O ?>;CG8;. 5=L38 ?5@540; 2 <>=0ABK@L, 0 ?8AL<> ?>AK;0N %.  B515 @010 >68O =5 A>25BCN >G5=L BC68BL > A2>59 :@5AB=8F5 8 AG8B0BL 55 C65 ?>381H59. >A?>4L 8ACA %@8AB>A A=8H5; A =510 =0 75<;N 8 ?@8=O; =0HC ?;>BL G5;>25G5A:CN =5 @048 ?@0254=KE, 0 @048 3@5H=KE. $0@8A58 ?>G820;8 =0 70:>=0E, => =5 68;8 A0<8 ?> 70:>=C, 8 =5 <>3;8 ?>=OBL 8ACA0 %@8AB0 8AB8==K< >3><, ?@5A;54>20;8 8 >AC640;8 >A?>40 - 3>2>@8;8: "@C3 3@5H=8:0<, 81> ?L5B 8 5AB A <KB0@O<8", >AC48;8 3@5H=8FC 8 ?@825;8 : =5<C; => >A?>4L >?@0240; 55 ( 2. >B >0==0 8, 3-11 ). =09, GB> <K =5 <C4@55 !>;><>=0 8 =5 :@>BG5 ?@>@>:0 02840, 8 =5 @52=>AB=55 0?>AB>;0 5B@0. !<>B@8 2 81;88 3-LN :=83C &0@AB2 11-0O 3;020; 5I5 2-O :=830 &0@AB2 3;020 11-0O, 20=3. B 0BD. 26, 45. >B >A?>4L ?> A2>5<C <8;>A5@48N <8;C5B 8 ?@>I05B 3@5H=KE, 8 BK A0<0 3@5H=0O, E>G5HL @C30BL A2>N :@5AB=8FC; 59 8 B0: BO65;>, 0 BK 5I5 E>G5HL ?@81028BL BO65AB8. !2. BFK >G5=L <8;>AB82> >1@0I0;8AL A 3@5H=8:0<8, >=8 3>2>@8;8: "5A;8 C2848HL 3@5H=KE, ?@8:@>9 A2>59 >4564>9, C948 8 =5 >AC6409 8E". =>3> ?@8<5@>2 8 A>25B>2 <>3 1K ?@825AB8 87 A2. 8A0=8O 8 >B A2. BF>2, => 4C<0N 4>2>;L=> 8 MB>3>, GB> =0?8A0;. A?><=8 A0<0 A2>8 <>;>4K5 3>4K, :0: B>340 B@C4=> 1K;> 2>745@6820BLAO >B ?>4>1=KE 5AB5AB25==KE 3@5E>2.  B5?5@L AB0;0 AB0@CH:0 8 701K;0 ?@56=85 3>4K, 8 AB@>3> >AC6405HL <>;>4KE. >;8AL 70 =55, >1@0I09AO :0: <>6=> A =59 ;0A:>2>, A B0:8< >1@0I5=85< =5 ?>3@5H8HL. / ?>AK;0N 59 500 <0@., >B@C48AL ?5@540BL 59. @87K20N =0 20A >685 1;03>A;>25=85, A ;N1>2LN 2> %@8AB5. 43. 18.9.1949 3. ...  :8?5=88 2 A5@4F5, @0AA<>B@8 ?@8G8=C 2=8<0B5;L=>. "K A51O =07K205HL EC4>9 8 =8:C40 =53>4=>9, =025@=>, B0:0O 8 5ABL; => ?>A;548 70 A>1>9, :>340 :B> ?>2B>@8B B2>8 A;>20, GB> B>340 ?>GC2AB2C5HL? "K 8A?KBK20;0 AB@0E ?>A;5 A<5@B8 C<5@H59 %.; -B> 1K;> >B 55 =5@0A?>;>65=8O : B515. !2. &5@:>2L 25@C5B: 4CH8 C<5@H8E, B@>5 ACB>: E>4OB ?> 2A5< <5AB0<, 345 >=0 68;0, 8 :>340 >=0 ?@8E>48;0 : B515, 2>B BK 8 8A?KBK20;0 AB@0E. "K ?C305HLAO, :0:0O :>=G8=0 ?>AB83=5B B51O; :>=5G=>, AB@0H=>20B> C<8@0BL, 1>O7=L A<5@B8 A2>9AB25==0 2A5< G5;>25:0<, ?8H5B 5AB28G=8: (A;>2> 6 " ?0<OB8 A<5@B8" 3 3;020), 0 >BG0O=85 8 C=K=85 C65 >B 2@030, =5 A;CH09 53> 2=CH5=8O, ?@>GB8 2 B5G=8:5 2 :>=F5 126 3;02K 87@5G5=8O AB0@F52, :>B>@KE 8<5=0 =5 4>H;8 4> =0A. @02>A;02=K5 >3>A;>2K @5H8B5;L=> A:070;8 > A?8@8B87<5: "15A>2A:>5 O2;5=85". !2. 0?>AB>; 025; A:070;: "!0< A0B0=0 ?@8=8<05B 284 0=35;0 A25B0 (>@. 2, 14).  15A>2A:8E O2;5=8OE 2 2845 0=35;>2 ?@>GB8 2 B5E 65 87@5G5=8OE A2. !B0@F52 3;. 134, 135, 136, 110, 158. 0: 65 <>6=> 25@8BL, GB> O2;O5BAO %. -B> O2=0O ?@5;5ABL 15A>2A:0O. A;8 A0B0=0 O2;O5BAO 2 2845 !?0A8B5;O, =35;>2 8 !2OBKE, 7=0G8B <>65B O28BLAO 8 2 4@C3>< 2845, B>;L:> A0B0=0 =8:0: =5 <>65B ?@54AB028BL :@5AB0, ?@>GB8 C A2. 0@A0=>D8O 413 >B25B. %@0=8 B51O >A?>4L, 4CE>2=>5 <>5 G04>. 44. 13.8.1949 3. > >6859 <8;>AB8 O 74>@>2, 0 AB0;0 1>;5BL 3>;>2>9, GB> 45;0BL, ?@8E>48BAO ?>4G8=8BLAO 2>;5 >6859, 2A5 =0H8 1>;57=8 A;CG0NBAO A =0<8 =5 157 >6859 65 2>;8. >B :0:>9 B2>9 %. 0;>4CH=K9 >:070;AO, 0 87 2>5==KE, 2>5==K5 254L 4>;6=K 1KBL <C65AB25==55! 0, 157 25@K 2 >30, <C65AB2> =5 <>65B 1KBL, 81> G5;>25: A>B2>@5= ?> >1@07C 8 ?> ?>4>18N >68N. %>BL 0B58ABK 8 <C65AB25==K5 5ABL, => 8E <C65AB2> =5 =>@<0;L=>5, 1>;57=5==>5, >B >BG0O=8O, >B 3>@4>AB8 8 >B BI5A;028O. @07C<8 8E, >A?>48. C4L 74@020 8 E@0=8<0 >3><.  <>;8B25 =5 C=K209, E>BL 8 @0AA5O==0O, 2A5 65 ?@8=C640O A51O. 45. 22.2.1950 3. >B 8 ?>AB =0AB0;! AO =0H0 G5AB=0O 1@0B8O 1C45B ?@8G0I0BLAO 2 AC11>BC. !;C610 845B 1;03>G8==>, ?>NB =0 420 :;8@>A0. 5@2K5 420 4=O ACE>O45=85, E;51, :0@B>H:0 8 ?> >4=><C >3C@FC; 2 A@54C >154 3>@>E 8 :0@B>H:0, :>=5G=>, 157 <0A;0; C68= =5 1K205B 2AN ?5@2CN =545;N. 4>@>2L5 <>5, A;020 >3C, E>@>H55, 8 2A5 AB0@8G:8 1>4@AB2CNB, 2A5 A;C61K 4;8==K5 2KAB0820NB, 2AN MBC =545;N =5 @01>B0NB. >3 A2>5N <8;>AB8N, 40 ?><>65B 20< ?@>25AB8 A59 4CH5?>;57=K9 ?>AB 2 %@8AB80=A:>< 1;03>G5AB88. 46. 8AL<> 65=5 8=>25@F0. 15.5.1950 3. >8AB8==> %@8AB>A 2>A:@5A5! 8AL<> B2>5 O ?>;CG8; 13.5 A.3., '8B0; 8 ?;0:0; >B @04>AB8, <8;>ABL >68O, GB> BK AB0;0 A?>:>9=0, 8 >A?>4L A?>4>18; ?@8G0AB8BLAO A2. %@8AB>2KE B09=. 8AL<> ?8A0; O B515 =5 @0AAC4:><, 0 >B GC2AB20, 81> GC2AB2>20; B2>5 B@52>6=>5 2=CB@5==55 ?5@56820=85. 0 B2>8 2>?@>AK 2-3> ?8AL<0 >B25G0N B0:: A2>5<C <C6C AB0@09AO 1KBL 25@=>9, =5 87<5=O9 5<C 8 A;CH09AO 53> 2> 2A5<. >=5G=>, 8A:;NG0O ?@02>A;02=KE B@51>20=89. 0 @5;838>7=K5 B5<K 15A54>20BL =5 =04>, 0 5A;8 A0< 703>2>@8B, >B25G09, GB> 7=05HL, => A?5@20 <KA;5==> ?><>;8AL >3C. #G8 53> =5 A;>2><, 0 4>1@>45B5;L=>N %@8AB80=A:>N 687=8N. 5 ?@8=C6409 53> E>48BL 2 F5@:>2L, 5A;8 A0< ?>65;05B MB> 4@C3>5 45;>, 1C4L 4>2>;L=0 8 1;03>40@=0, GB> B515 =5 ?@5?OBAB2C5B E>48BL. >;8AL > =5< ?@>AB> ?> 45BA:8: "!?0A8, 3>A?>48, 8 ?><8;C9 <>53> <C60 %., !>E@0=8 8 2@07C<8 53>".  ?@>G55 2A5 ?@54>AB02L >68N <8;>A5@48N 8 1C4L A?>:>9=0. #<C4@8 B51O, >A?>48.  53> <0B5@8 >B=>A8AL 2A5340 E>@>H> 8 256;82>, :>340 GB> A:065B =5?@8OB=>5, B> B5@?8. 0 @5;838>7=K5 B5<K =5 3>2>@8 A =59, 8=0G5 ?>B5@O5HL 2=CB@5==89 A2>9 <8@.  3=525 =8:0:>5 45;> =5 @5H09 8 @073>2>@ ?@5:@0I09. >4 2;8O=85< 3=520 2A5340 3@5H8HL 8 A:065HL =5?@028;L=> 8 ?>A;5 1C45HL A>60;5BL. / 2>>1@060N B51O >G5=L OA=>, :0:>9 BK 1K;0 =0 0;00<5 5I5 15-;5B=59 452>G:>9, 8=B5@5A=> B5?5@L 1K ?>3;O45BL, :0:0O BK AB0;0, =>, : A>60;5=8N =5;L7O 2845BL. / 65;0; 1K C2840BL B2>N D>B>3@0D8N A> A2>8< <C65<. A;8 GB> 2>7<>6=> ?@8H;8B5, A C4>2>;LAB285< ?>A<>B@N, ?>:0 O 5I5 682. 0: B5?5@L C4>1=> ?8AL<5==>5 A>>1I5=85, B0:0O 40;L, 8 B0: A:>@> ;5B8B. !5@45G=> >B 4CH8 1;03>40@N B2>53> <C60 70 ;5:0@AB2>, E>BL 8 =5 ?>;CG8; 53>, => =045NAL A:>@> ?>;CG8BL. 5@5409 5<C <>9 A5@45G=K9 ?@825B A ?>65;0=85< >B >30 4>1@>3> 74>@>2LO 8 2AO:>3> 1;03>?>;CG8O 2 45;0E 53>.  =0 :0:>< O7K:5 2K B0< 3>2>@8B5 8 7=05B ;8 >= @CAA:89 O7K:? @87K20N =0 B51O, 4CE>2=>5 <>5 G04>, >685 1;03>A;>25=85, A ;N1>2LN 2> %@8AB5 ?><=OI89 8 <>;OI89AO > B515. ><8=0N 8 <C60 B2>53> 8 <0<C. %@0=8 20A >A?>4L. 47. 8.11.1950 3. 1@04>20;0 BK <5=O ?>A;54=8< ?8AL<><. 8H5HL, GB> C<@5HL E@8AB80=:>9, 8 O 65;0N 8 <>;NAL, GB>1K C<5@;0 E@8AB80=:>9.  A2>5< <C65 <>;8AL, => =5 4>:CG09 8 =5 3>2>@8 5<C 1KBL ?@02>A;02=K<; A2>8<8 A>25B0<8 <>65HL >A:>@18BL 8 >BB>;:=CBL 53> >B ?@02>A;028O, <>;8AL 8 @0A?>;>68AL =0 2>;N >68N 8 2A5 ?@>G55 ?@54>AB02L >68N <8;>A5@48N.  :0: 53> M:70<5=K? "K =5 <>65HL ?@8?><=8BL <>5 ;8F>, :>340 1K;0 =0 0;00<5, 0 O >G5=L E>@>H> ?><=N B2>5 ;8F>, 4065 8 @073>2>@ 8 ?@>3C;:8 ?> >AB@>2C. 5@L, GB> 5ABL >3 8 1C4CI0O 25G=0O, =5 8<5NI0O :>=F0, 687=L, 8 4CH0 G5;>25G5A:0O 15AA<5@B=0, - 4065 8 =5 AB0@55B. >B <=5 77 ;5B, 0 O GC2AB2CN A51O <>;>4K<. "0: A:065B :064K9 AB0@8: 8 AB0@CE0, 4CH0 >682;O5B B5;>, B5;> 87 75<;8, 2 75<;N 8 ?>945B, 0 4CH0 >B >30 8 ?>945B : >3C.  :0: 2K 6825B5 2 <8@A:>9 AC5B5, @07C<55BAO B@C4=55 2<5AB8BL B0:85 <KA;8, 2A5 65 AB0@09AO 25@8BL 2A5<C A2OI. 8A0=8N. B=>A8B5;L=> ?5=8O 2 F5@:28, CA<0B@8209 A0<0, ?><>;8AL, :0: A5@4F5 ?>4A:065B, B0: 8 ?>ABC?09. I5 ?8H5HL, GB> C 20A B>@65AB25==K5 F5@:>2=K5 A;C61K, - MB> E>@>H> - :0:-B> 2>72KH05B 4CE. # =0A B>65 ?>:0 B>@65AB25==K5 A;C61K, 2 ?@074=8:8 1K205B 15 A2OI5==>A;C68B5;59 8 2 E>@>H8E >1;0G5=8OE. $8==K >G5=L 8=B5@5ACNBAO =0H8<8 A;C610<8. "2>9 <C6 =0 D>B>3@0D88 2KH5; E>@>H>, C =53> 4>1@0O 4CH0, 81> ;8F> 75@:0;> 4CH8, 0 BK B0: A515 2KH;0, ?>G5<C-B> 3C1K ?@8:CA8;0, 0 =0 3>;>25, B0: 8 =5 ?>=O;, GB> =02LNG5=>, O 8 2 ;C?C A<>B@5; -=5 <>3 >?@545;8BL. B A5@45G=>9 1>;8 =5 =04> ?>AK;0BL <=5 ;5:0@AB2>, O =5 B0: 1>;5=, :0: BK 4C<05HL, ;5B>< E>48; =0 @01>BC, 0 B5?5@L A;C6C 8 5654=52=> 2KAB0820N F5@:>2=K5 A;C61K. >;LH>5 @CAA:>5 A?0A81> 70 ;5:0@AB2> >B @52<0B87<0, <=>385 AB0@8G:8 8< ?>;L7CNBAO 8 1;03>40@OB. @>AB8 <5=O 25;8:>4CH=>, GB> 70<54;8; >B25B>< =0 B2>5 ?8AL<>. 0, B5?5@L >:@C60NI85 B51O A>2A5< 4@C385 ;N48; GB> 45;0BL, ?>B5@?8 8 ?@8A?>A01;8209AO, GB>1K 1K; <8@ =0A:>;L:> 7028A8B >B B51O. %@0=8 20A >A?>4L A2>5N <8;>ABLN. 48. 17.1.1953 3. 0 B2>5 ?>A;54=55 ?8AL<> >G5=L 70B@C4=ONAL GB>-;81> ?>A>25B>20BL. 4=> @04C5B, GB> C B51O 2 4CH5 B5?;8BAO >3>=5: 8 ;N1>2L : >3C. 09 >3, GB>1K MB>B >3>=5: 8 ;N1>2L : >3C ?@>4>;60;8AL 4> 3@>10. !B0@09AO ?>445@6820BL. >340 2K ?@85E0;8 2 LN->@:, B2>9 <C6 8A:0; F5@:>2L ?@02>A;02=CN, 4065 2AN A;C61C ?0AE0;L=CN ?@>AB>O;; 0 B5?5@L >G5=L 87<5=8;AO, 4065 =5 E>G5B, GB>1K AK=0 A2>53> 2>48;0 2 F5@:>2L.  =5AG0ABLN =0H5<C <>6=> 640BL, GB> =5 ?>65;05B, GB>1K 8 BK E>48;0 2 F5@:>2L. %>BL >= 8 E>@>H89 G5;>25:, :0: BK ?8H5HL, => ?>4 2;8O=85< A2>8E @>4=KE C65 8 87<5=8;AO.  ?;0<5==0O ;N1>2L 157 @5;8388 >G5=L =5=0456=0. 0;5N O B51O, GB> BK ?>?0;0 2 B0:CN A@54C. ?@>G5<, =5 C=K209 8 =5 <0;>4CH5AB2C9, <>;8AL 8 =0459AO =0 >68N ?><>IL 8 F0@8FK =515A=>9.  @5;8388 =5 3>2>@8 A =8<... 0 20A A <0<>9 ?@87K20N >685 1;03>A;>25=85, :>340 A3@CAB=5BAO, ?8H8 <=5. 49. 30.6.19503. K 3>2>@8;8, GB> A2. @83>@89 8AA:89 ?8A0;: "2A5 ?04H85 ACI5AB20, 4065 8 45<>=K, 4>AB83=CB 2>7@>645=8O 8 2>AAB0=>2;5=8O 8 1C4CB A?0A5=K". -B> >= 2KA:070; 2 2845 3040=8O, 0 =5 B25@4>3> 25@>20=8O. !2. &5@:>2L MB>3> <=5=8O =5 ?@8=O;0, C A2. @83>@8O, 8A:;NG0O MB>3> 3040=8O, 2A5 53> ?8A0=85 G8AB>5 8 ?@02>A;02=>5. @5?. 0@A>=>D89 3>2>@8; A2>8< CG5=8:0<: "5 4C<09B5, GB> ;N48, E>BO 8 A2OBK5, <>3;8 A>25@H5==> ?>AB83=CBL 2A5 3;C18=K >688". !2. 0?>AB>; 3>2>@8B: "BG0AB8 @07C<5205<, 8 >BG0AB8 ?@>@>G5AB2C5<" (1 >@. 13. 9).  5I5 " 3;C18=0 >30BAB20 8 ?@5<C4@>AB8 8 @07C<0 >68O, O:> =5 8A?KB0=K AC4L1K 53>" ( 8<. 11, 33-34). !2. 8A0=85 3>2>@8B, GB> 1C45B 25G=0O 687=L 8 25G=>5 <CG5=85, 8 <K 4>;6=K MB><C :@5?:> 25@8BL 8 =5 24020BLAO 2 B>=:>5 1>3>A;>285 ?> =0H5<C >3@0=8G5==><C C<8H:C 8 =5>G8I5==><C A5@4FC >B AB@0AB59. !2. >0== 5AB28G=8: ?8H5B: "<K =5 1C45< >128=5=K, > 1@0B8O, ?@8 8AE>45 4CH8 =0H59 70 B>, GB> =5 B2>@8;8 GC45A0, GB> =5 1>3>A;>2AB2>20;8, GB> =5 4>AB83;8 2845=8O, => 157 A><=5=8O 4048< >3C >B25B 70 B>, GB> =5 ?;0:0;8 > 3@5E0E A2>8E" (A;>2> 7, 3;020 70).  A2. A00: !8@O=8= B0: 3>2>@8B: "0: <OGCI03>AO =0 2A5E ;L20, 8715309 @0AAC645=89 > 4>3<0B0E" (A;>2> 9->5). >3 1K O 8 5I5 <=>3> ?8A0BL =0 MBC B5<C, => 4C<0N 4>2;55B 8 MB>3>. 50. 2.2.19503. "0ABC?=8F0 CA5@4=0O <0B8 >A?>40 2KH=53>". >1@>3> 74@028O >3>;N18259H0O @010 >68O! "K 2A5 5I5 =5 =0CG8;0AL 25AB8 1@0=L A> 2@03>< @>40 G5;>25G5A:>3>. @8ABC?8; : B515 A> A2>8<8 E8B@K<8 :>7=O<8, 8 BK, GCBL ;8 =5 2 >BG0O=85 ?0405HL. #A?>:>9AO 8 =5 A<CI09AO; MB> 2@03 =0=>A8B B515 2>A?><8=0=8O > ?@56=8E ?>3@5H=>ABOE; 8E =5 =04> ?@8=8<0BL, ?@>AB> =5 >1@0I09 2=8<0=8O, 2>B, GB> ?8H5B ?@. 0@: ?>4286=8:: "@56=85 3@5E8, 1C4CG8 2>A?><8=05<K ?> 284C, 2@54OB 1;03>=0456=>3>. 1>, 5A;8 >=8 ?@8=>AOB A A>1>9 ?5G0;L, B> C40;ONB >B =04564K, 0 ?@54AB0282H8AL 157 ?5G0;8, 2;030NB 2=CB@L ?@56=NN A:25@=C".  ?@. 220 >@>D59 A:070;: "5A;8 AB@0ABL B@52>68B =0A, B> <K =5 4>;6=K MB8< A<CI0BLAO; 81> A<CI0BLAO 45;> =5@07C<8O 8 3>@4>AB8". >;LH5 2A53> 1>9AO 3>@4>AB8, 81> 70 3>@4>ABL ?5@20O 45==8F0 AB0; A0B0=>9, 8 4;O =53> >A?>4L C3>B>28; 25G=CN <C:C. >340 2@03 2=>A8B ?><KA;K A0<>E20;5=8O - B>340 B>;L:> =04> ?@8?><8=0BL ?@56=85 3@5E8, GB>1K A<8@8BL A51O. 0: A:070=> 2 B5G=8:5: >48= ?>4286=8:, :>340 2@03 AB0=5B 1>@>BL 53> ?><KA;0<8 A0<>E20;5=8O, B>340 3>2>@8B A515: "!B0@8:! >A<>B@8 =0 A2>9 1;C4".  2 ?@56=8E B2>8E ?>?>;7=>25=8OE, >3 ?@>AB8B BO G04>, 1C4L A?>:>9=0. "K AB0;0 ?@8E20@K20BL, GB> 45;0BL? 0A?>;>68AL =0 2>;N >68N: 1>;57=8 =0?><8=0NB =0< > ?5@5E>45 2 25G=>ABL. 5;0N B515 B5;5A=>3> 74>@>28O 8 4CH52=>3> A?0A5=8O, E@0=8 B51O >A?>48. 51. 19513. 0H5 ?8AL<> O ?>;CG8; A2>52@5<5==>. ?>;=5 A>7=0N, 4065 A>GC2AB2CN 20H59 BO65;>9 A:>@18. 'B> 45;0BL: 254L =5 157 >6859 65 2>;8 >=8 =0< ?@8E>4OB, =5 1K;> 1K A:>@159, 8 =5 1K;> 1K A?0A5=8O, 2A5 65 >=8 >G5=L =0A A<8@ONB, 8 2A5E 8 2AN4C >= ?@5A;54CNB, B>;L:> 2 @07=KE 2840E. !C4L1K >A?>4=8 =5?>AB868<K =0< 3@5H=K<, 8 =8:0:>9 C< @5H8BL =5 <>65B: ?>G5<C >A?>4L ?>AK;05B @07=K5 A:>@18, >4=8< >G5=L BO65;K5, 0 4@C38< ;53:85. @>B82 A:>@159 >4=> A@54AB2>: B5@?5=85 8 <>;8B20, A:070; ?@5?. 0@: ?>4286=8:. >;LH0O =0H0 >H81:0, GB> <0;> 4C<05< > ?5@5E>45 2 4@C3>9 <8@, 254L MB0 =0H0 687=L 2 N4>;8 A59 ?;0G52=>9, =8GB> 8=>5, :0: ?CBL : 25G=>AB8 8 ?@83>B>2;5=85 : =59. , 25G=>AB8, BK 25G=>ABL, =5 8<5NI0O :>=F0. CB:> 745AL, E>BL 8=>340 BO65;> 6825BAO, ?>AB830NB BO6:85 A:>@18 8 ;NBK5 1>;57=8, >4=0:> 5ABL =5:>B>@0O >B@04=0O <KA;L: C<@C 8 2A5 MB> :>=G8BAO, 0 B0<-B> G53> 640BL? >A?>48! <865 25A8 AC4L10<8, A?0A8 =0A 3@5H=KE. <8=L! K ?8A0;8: "2K 7=05B5 <>N A:>@1L, >B :>B>@>9 O B>;L:> 8 A?0A0NAL 2 <>;8B25==>< C?>20=88 =0 <8;>ABL >68N. @54AB02;OO 53> 1;03>9 2>;5, ?@><KA;8B5;L=> CAB@>8BL 2A5, 2> 1;03> =0<". K@065=> E>@>H>, 4065 4> A;57. <5==> B>;L:> MB>B A?>A>1 >1;53G8B A:>@1L 8 C?@074=8B A<CI5=85. K G8B05B5 ?@5?. 0@A0=>D8O 5;8:>3>. G5=L =07840B5;L=0O :=830, O 2AN A2>N 687=L 7C1@N 8 =5 <>3C =0G8B0BLAO. !2OB>5 ?8A0=85 <>3CB ?>=OBL ?@028;L=> B>;L:> G8ABK5 A5@4F5<, >=8 C@07C<5NB 2>;N 8 =0<5@5=85 >685 2 ?8A0=88, 0 ;N4O< A =5>G8I5==K< A5@4F5< >B AB@0AB59, ?>A;C68B :0<=5< ?@5B:=>25=8O. 5 <=5 1K >B25G0BL =0 20H5 ?8AL<>, => O 701K; A2>5 =52565AB2>, =0?8A0;, GB> 1K;> C <5=O =0 A5@4F5. 52. 10.1.19513. %@8AB>A ?>A@548 =0A! >3>;N18259H0O <0BCH:0. "2>5 A>45@60B5;L=>5 ?8AL<> ?>;CG8; A2>52@5<5==>; ?8H5HL > A2>8E ?5@56820=8OE. >A;5 E>@>H53> =0AB@>5=8O >?OBL 1K;> 8 A<CI5=85 8 C=K=85; 8=0G5 8 1KBL =5 <>65B 2 A59 N4>;8 ?;0G52=>9: 4065 8 A2OBK5 C3>4=8:8 >688 =5 1K;8 A2>1>4=K >B ?>4>1=KE 87<5=5=89; ?@>GB8 C ?@. A00:0 !8@8=0 46 3;02C. I5 ?8H5HL, GB> B2>O 7=0:><0O ?>?0;0 2 A5:BC. G5=L 60;L, GB> =0H8 ?@02>A;02=K5 >G5=L <0;> 7=0NB A2>5 CG5=85 8 ;53:> C:;>=ONBAO 2 @07=K5 A5:BK. 1> 2A5 A5:BK, 5@5A8 8 @0A:>;K >A=>20=K =0 3>@4>AB8 8 A0<>2=CH5=88.  ?@02>A;0285 02B>@8B5B - 2A5;5=A:85 A>1>@K 8 CG5=85 A2. BF>2. >A?>4L A:070;: ";065==K G8ABK5 A5@4F5<, B5 >30 C7@OB". >B A2. BFK >6859 ?><>ILN >G8AB8;8 A5@4F0 >B AB@0AB59. =8 ?@028;L=> 7=0NB, 2>;N >68N, >B:@KBCN 2 A2OB>< ?8A0=88, 0 =5 >G8AB82H85 A5@4F5 >B AB@0AB59, =5 <>3CB ?@028;L=> ?>=8<0BL A2. 8A0=85, 8 B0:85 ;N48 ?@5BK:0NBAO =0 A2OB>< ?8A0=88, C:;>=ONBAO A ?@028;L=>3> ?CB8 8 84CB 2 @07=K5 AB>@>=K. "0: A:070BL: A>H;8 A 1>;LH>3> ?0@>E>40 8 A5;8 =0 CB;CN ;04LN 8 E>BOB ?5@5?;KBL 68B59A:>5 <>@5, 8 ?>3810NB 2 2>;=0E AC5B=KE <C4@>20=89. =8 2K@K20NB B5:AB 87 A2. 8A0=8O 4;O >?@0240=8O A2>53> 701;C645=8O. =5 2@5<O <0;>20B> 25AB8 ?5@5?8A:C A B2>59 7=0:><>9, ?CABL >=0 2>7L<5B :=83C 5?8A:>?0 $5>D0=0 "?CBL :> A?0A5=8N", 2 =59 =0945B @07@5H5=85 55 2>?@>A>2, C<C4@8 55 >A?>48. 53. 20.1.19513. "K ?8H5HL, GB> >AC5B8;0AL 8 <0;> @52=>AB8 ?>4=OBLAO >B 75<;8. 5 3>@OG8AL, 1C4L 4>2>;L=0 B5<, GB> 5ABL: AB@5<;5=85 > 548=>< =0 ?>B@51C. AO:><C A2>9 >1@07 687=8; A>>1@07C9AO A> A2>8< ?>;>65=85< 8 C<C4@O9AO, GB>1K 1K;> 2A5 @048 >30.  A>75@F0B5;L=>9 687=8 =5 AB@5<8AL, AB0@09AO ?@>2>48BL 687=L 45OB5;L=CN, 254L O B515 3>2>@8;: AB0@09AO 8A?>;=OBL 520=35;LA:85 70?>2548, 81> AC4 2> 2B>@>5 ?@8H5AB285 1C45B ?> 20=35;8N. ?@>G5<, >30 =5 ?@54AB02;O9 AB@>38< :0@0B5;5<. = >G5=L <8;>AB82K9. !;020, >A?>48, B2>5<C <8;>A5@48N! I5 A;CG8BAO ?>H0B=CBLAO 2 4>1@>45B5;8 - =5 B@5?5I8, 81> =0H5 5AB5AB2> >G5=L 87<5=G82>. =35;0<, B>;L:>, A2>9AB25==> =587<5==> AB>OBL 2 4>1@>45B5;8. > 0?>AB>;C: "04=OO 701K209 8 2?5@54 AB@5<8BAO". "5?5@L O <0;> G8B0N :=83, ?>2B>@ON B>;L:> ?> ?><5B:0<, >=8 C <5=O ?><5G5=K 2 @07=>5 2@5<O. ?@545;5==>3>, <>;8B25==>3> ?@028;0 =5 45@6C, AB0@0NAL 45@60BL ?@028;> <KB0@O. >;LH5 ;N1;N G8B0BL 520=35;85, 0?>AB>;LA:85 ?>A;0=8O 8 ?A0;BK@L A B>;:>20=8O<8. >340 ;O3C 2 :@>20BL, AB0@0NAL G8B0BL 520=35;85, A:>;L:> 7=0N =0 ?0<OBL, 4;O <5=O MB> >G5=L ?>;57=>. >3>2>@8BL > 548=>< =0 ?>B@51C, =5 >1@5B>E 548=><KA;5==>3>: 0E, :0:>5 25;8:>5 1;03> 4;O =0A 3@5H=KE A2OB>>B5G5A:>5 ?8A0=85; =0G=C G8B0BL, B>G=> @0=LH5 8 =5 G8B0; MB>. >B, A53>4=O ?@>G5; C ?@. A00:0 A8@. 34 A;>2>, 70<5G0B5;L=>5. 5=O B5?5@L 70=8<05B <KA;L > 25G=>9 687=8. 5G=>ABL - 8 :>=F0 =5B, 6CB:> 45;05BAO! 45AL =0 75<;5, :0: BO65;> =5 68;>AL 1K 8;8 A8;L=K5 A:>@18, 8;8 BO65;K5 1>;57=8 - 2A5 65 >=8 :>=G0NBAO A> A<5@BLN G5;>25:0. =K5 2 BO65;K5 <8=CBK 3>2>@OB: C<5@5BL A:>@59! 0:>5 B> 5ABL CB5H5=85, GB> :>=G0BAO AB@040=8O, 0 2 1C4CI59 687=8 G53> 640BL, 25G=>ABL =5 8<55B :>=F0, >A?>48! ><8;C9 =0A 3@5H=KE. #B5H8B5;L=> G8B0BL 520=35;85. =>340 2AB0=C =>GLN, ?@>GBC 3;02:C 8 ;560 ?>2B>@ON, 4065 A;57K ?@>H810NB >B 1>6L53> <8;>A5@48O. 82=>5 >685 <8;>A5@485, 4;O =0A 3@5H=KE, ?@8=O; =0HC ?;>BL 8 AB0; 8AB8==K< G5;>25:>< (:@><5 3@5E0), =5 A:@>N >B B51O, ?8HC MB8 AB@>:8 8 ?;0GC. 8HC B515 =5 ?> BI5A;028N, 0 ?@>AB> 45;NAL A2>8<8 ?5@56820=8O<8, :0: 4;O G5;>25:0 548=><KA;5==>3>. -BC A54<8FC O A;C6C 8 B51O ?><8=0N 2 A2>8E <>;8B20E, E@0=8 B51O >A?>4L. @>AD>@>G:8 ?>B@C48AL ?5@540BL: A51O-B> =5 >184L - 2>7L<8 425. @87K20N =0 B51O >685 1;03>A;>25=85, A ;N1>2LN > %@8AB5. 5 2.5.19513.4. >B, :0:0O BK >:070;0AL =5<>I=0O 4CE><. #40;8;8 A ?>A;CH0=8O 8 A5@4F5 70I5<8;>, 4065 3>2>@8HL "2K3=0;8 4>2>;L=> =5:@0A82>, :0: <0;CN 452G>=:C". !:>@1L-B> B2>O ?CABOH=0O, 4065 8 >1860BLAO-B> =5 =0 GB>. 04> 1K 4>2>;L=>9 8 1;03>40@=>9 GB> B5?5@L, <>65HL AB>OBL 2 F5@:28 157 2AO:>9 AC5BK, 0 @0=LH5 254L ?8A0;0 <=5, GB> :0: 1K =54>2>;L=0 1K;0 MB8< ?>A;CH0=85<.  :0: A<5=8;8, =C A5@4F5 8 70I5<8;>. %>@>H>, GB> A>7=0;0AL 8 ?>:0O;0AL. >3 ?@>AB8B. 4=0:> 7=09, GB> 157 A<8@8B5;L=KE A;CG052 =0< =5 A<8@8BLAO. '8B05< A2. 20=35;85 8 701K205< AB@040=8O !?0A8B5;O. = 1K; A>25@H5==K9 >3 8 A>25@H5==K9 G5;>25: (:@><5 3@5E0), @048 =0H53> A?0A5=8O B5@?5; ?>=>H5=85, C:>@5=85, 70?;520=85, C40@5=85 2 ;0=8BC, 185=85 ?> 3>;>25 B@>ABLN 8 ?>=>A=CN A<5@BL =0 :@5AB5; ?@>AB8 =0A >A?>48, 70 =0H5 =5@045=85 8 =5 2=8<0=85 : B2>8< AB@040=8O<!  C =0A, GB> ?>;CG05BAO? 065 CA:>@8B5;L=>3> A;>20 =5 A:070;8 8 B> A5@4F5 70I5<8;>; 7=0G8B =5B A<8@5=8O - 0 3>@4K=:0. 57 A<8@5=8O =5B A?0A5=8O 8 ?>42838 =0H8 1C4CB BI5B=K. >A?>4L 405B 40@>20=85 =5 70 B@C4K, 0 70 A<8@5=85, B0: =0A CG0B A2. BFK. > 2@5<O A:>@159 =04> G8B0BL A2. 20=35;85 8 A2. BF>2 ?8A0=85. 55. 19523. ... "K 2A5 >AC6405HL A51O 8 AG8B05HL =8:C40 =53>4=>9 8 EC65 2A5E, => MB> >4=8 B>;L:> A;>20 C B51O, 0 GC2AB2C5HL A51O =5?;>E>9; 5A;8 1K B0: 8 GC2AB2>20;0, :0: 3>2>@8HL, B> =5 >AC640;0 1K 4@C38E =8 2 G5<, 8 =5 >A:>@1;O;0AL 1K =0 B>, GB> O %. =0720; C<=55 B51O. %0, E0, E0! 0:0O BK 15AB>;:>20O. I5 ?8H5HL "'B>1K O 2K<>;8; C >A?>40, 1KBL B515 E>@>H59", 2>B 5I5 :0:0O 15AB>;:>20O ?@>AL10! ">65 ?>4>1=0O A<5EC: >=0 1C45B 68BL A?CABO @C:020, 0 AB0@5F 2K<0;8209, GB>1K 1KBL 59 E>@>H59. > ?> 4CE>2=><C 2845=8N B0: =5 1K205B; =8 >3, =8 O, B515 =5 ?><>3CB, 5A;8 A0<0 =5 1C45HL B@C48BLAO 2 1;03>G5AB88, A:070;8 A2. BFK. G5@0 ?@8H5; :> <=5 8=>: 8 3>2>@8B: "C <5=O 5ABL >G5=L 1>;LH>9 3@5E, =5 7=0N ?@>AB8B ;8 <=5 >A?>4L". / A?@>A8; :0:>9? "%C;0 =0 >30 8 =0 A2OBK5 B09=K"". / 3>2>@N 5<C: 2 MB8E <KA;OE =5B 3@5E0, 81> >= >B 4LO2>;0 8 =07K20NBAO ?@8;>30<8, 0 ?@8;>38 1573@5H=K; =5 >1@0I09 =0 =8E 2=8<0=8O 8 <KA;L 2>72548 =0 :0:>9-;81> ?@54<5B A2OB>3> ?8A0=8O. I5 ?>3>2>@8; A =8< =0 MBC B5<C 8 40; 5<C 5AB28G=8:0, GB>1K ?@>G5; B0< > EC;L=KE ?><KA;0E. !53>4=O 4->5 O=20@O A2. &5@:>2L ?@074=C5B 70 A2. ?>AB>;>2. 7 =8E 5 0?>AB>;>2 >B?0;8. C40, 8:>;09 - 1K; 5?8A:>?><, $535;L - 1K; 5?8A:>?><, @<>35= B>65 1K; 5?8A:>?><, 8<0A - 1K; 85@59 8 A;C68; 84>;0<. 5=O 70=8<0;8 @0=LH5 B0:85 <KA;8: ?>G5<C >A?>4L 871@0; MB8E 2 CG5=8:8 4;O ?@>?>2548? 54L >= 7=0;, GB> >=8 >B?04CB. > 2> 2@5<O A;C61K, :0:-B> AB0;> <=5 OA=>, GB> >A?>4L ?> A2>59 1;03>AB8 ?@87K205B : A515 2A5E, => A2>1>4=CN =0HC 2>;N =5 =0@CH05B, 0 5A;8 :B> C:;>=8BAO >B 4>1@>45B5;8 2 ?>@>G=CN 687=L 4>1@>2>;L=> - A0< 28=>20B, B0: :0: =5 ?>B@C48;AO ?> A2>1>4=>9 2>;8 2> C3>645=85 >3C. 48= 2>7;N18; 45=L38, 0 4@C3>9 25: A59 2@5<5==K9, B0: 8 ?@>G85 >B?02H8. > A2>1>4=>9 =0H59 2>;5 <K 4>;6=K B@C48BLAO 2 C3>645=88 >3C, B>340 1;03>40BL ?><>305B =0<, 0 5A;8 =5 1C45< B@C48BLAO 8 1;03>40BL >68O =5 ?><>65B: =0H B@C4 8 1;03>40BL >68O 84CB A>2<5AB=>. 56. 5=L A2OB>9 B@>8FK. 17.5.19513. 8AL<> ?>A;CH=8F5. ... 5 C=K209, 4CE>2=>5 G04>, 8 =5 >BG08209AO > A?0A5=88 A2>9 4CH8, MB8 <KA;8 >B ;C:02>3> 15A0: ?@>AB> =5 ?@8=8<09 8E.  2 4CE>2=>5 @C:>2>4AB2>, 2 :=83C ?@5?. 22K >@>D5O A>25BCN B515 ?>G0I5 703;O4K20BL: 2>B 8 AB0@09AO 68BL ?> 53> A>25BC, C<C4@8 B51O >A?>48. !>AB0@8;AO O 2 <>=0ABK@5, 0 2A5 7C1@N MBC :=83C, >=0 C <5=O =0AB>;L=0O 8 703;O4K20N 2 =55 ?>GB8 5654=52=>, 81> >=0 8<5=C5BAO <>=0H5A:>9 071C:>9. >340 @01>B05HL 2<5AB5 A A5AB@0<8, <>6=> ?>3>2>@8BL A =8<8: B>;L:> GB>1K =5 1K;> >AC645=8O 8 :;525BK, 2?@>G5< A2. BFK A:070;8 "4CE>2=K9 @073>2>@ A5@51@>, 0 <>;G0=85 7>;>B>", 0 > ?@074=>A;>288 - A0<0 C@07C<59. >B, GB> 5I5 O B515 A:06C. A>1> 4@C61K =5 702>48 =8 A :5<, 8=0G5 =068205HL <=>3> 15A?>;57=KE A:>@159, 8 687=L B2>O 1C45B <=>3>2>74KE0B5;L=0O. !B0@09AO A2>N 2>;NH:C >AB028BL ?>7048 A51O. 0 1>;LH85 ?>42838 =5 15@8AL, 8 =8:>3> =8 2 G5< =5 >AC6409, 8 =5<>I8 2 4@C38E =5 70<5G09, => A<>B@8 =0 A2>8, :>B>@KE, :>=5G=>, =0945HL =5<0;>.  AB@0AB8, > :>B>@KE BK ?8H5HL, <K ?>1548BL A2>8<8 A8;0<8 =5 <>65< 157 >6859 ?><>I8. K 4>;6=K AB0@0BLAO 8A:>@5=OBL 8E, 0 GB>1K A>2A5< ?>1>@>BL 8E 7028A8B >B >6859 1;03>40B8. "K 5I5 <>;>40, =5 25@L A515 8 A<8@O9AO, ?>:0 ;O65HL 2 3@>1, B2>8 3>4K A:>;L7:85. ?@>G5<, GB> 8 AB@OA5BAO, ?> =5<>I8 G5;>25G5A:>9, =5 <OB8AL 8 =5 <0;>4CH5AB2C9, 81> <K =5 <C4@55 ?@5<C4@>3> !>;><>=0, 8 =5 :@>BG5 A2. @>@>:0 02840 8 =5 @52=>AB=55 0?>AB>;0 5B@0. >A?>4L 7=05B =0HC G5;>25G5A:CN =5<>IL, 40; =0< 2 ?><>IL ?>:0O=85, 8 =5B B0:>3> 3@5E0, GB>1K ?>1548;> >685 <8;>A5@485, 8 2A5 =0H8 3@5E8, :0:85 1K >=8 =5 1K;8, 2 A@02=5=88 A >688< <8;>A5@485< - GB> 3>@ABL ?5A:C 1@>H5=> 2 25;8:89 >:50=. 0H0 <>=0ABK@A:0O 687=L ?><0;5=L:C 5I5 B5?;8BAO, <=>3> AB0@8G:>2 E>4OB A ?><>ILN ?0;>G5:, 2=>2L ?>ABC?0NI8E =5B, B0: :0: 2 40==>5 2@5<O <>;>456L 2>A?8BK205BAO =5 2 @5;838>7=>< 4CE5. > 70<5G0=8N 5?8A:>?0 3=0B8O @O=G0=8=>20, - <K C65 ?>A;54=85 <>=0E8. ?@>G5< AC4L1K >A?>4=8 =5?>AB868<K =0< 3@5H=K<. C4L, >A?>48, 2>;O B2>O 2> 2A5<. @87K20N =0 B51O >685 1;03>A;>25=85, >A?>4L 8 &0@8F0 515A=0O ?><>3CB B515 2 BO65;K5 <8=CBK. 57. 16.8.19513. "K 60;C5HLAO, GB> =5 <>65HL A>A@54>B>G8BLAO =0 <>;8B2C, - "A5 5ABL 5I5 15AGC2AB285", A>7=05HL A2>5 =5@045=85, 0 =5 2;8O=85 2=5H=8E 45;. 0, A;04>AB=0 <>;8B20, => B@51C5B 1>;LH>3> B@C40, 8 "<>;8B20 4> ?>A;54=59 <8=CBK 687=8 B@51C5B 1>@L1K", A:070; 0220 30D>=. 4=0:>, 4>;6=0 7=0BL, GB> 2AO:><C 68B8N A2>9 G8=. "K 6825HL 2 <8@C - 2>B 8 AB0@09AO 8A?>;=OBL A2>5 45;> 4>1@>A>25AB=>, =0 :>B>@>5 ?>AB02;5=0 >688< ?@><KA;><. 5 >AC6409 =8:>3> =8 2 G5<, 2A53> G53> =5 ;N18HL A0<0, B>3> =5 45;09 4@C38<. 5 ;N18HL, GB>1K B515 3>2>@8;8 =5?@8OB=>5, 8;8 C:>@O;8, 8;8 4>A0640;8, 8;8 3@C1> >1@0I0;8AL, 8;8 7;>@5G8;8 8 BK =8G53> B0:>3> =5 45;09 =8:><C. >B B2>53> 68B8O G8= 8 AB0@09AO B0: 68BL, 0 2 G5< A>25ABL >1;8G05B, :09AO >A?>4C.  :C40 BK AB@5<8HLAO, - MB> 4>AB>O=85 8=>G5A:>3> >BH5;L=8G5A:>3> 68B8O, 8 >=> B@51C5B A>25@H5==>3> 15A?>?5G5=8O, 0 3;02=55 2A53> 3;C1>:>3> A<8@5=8O: 157 A<8@5=8O AC5B=K 2A5 ?>42838. "K 254L 70=OB0 F5;K9 45=L 701>B0<8, 40 E;>?>B0<8. 0: 2>7<>65HL A>A@54>B>G8BLAO 2 <>;8B25? A;8 =0945BAO A2>1>4=0O <8=CB:0, ?@>GB8 2 20=35;88 =5A:>;L:>, 8 0?>AB>;LA:>3> ?>A;0=8O, 8 5I5 703;O=8 2 A2OB>>B5G5A:85 :=838. #<C4@8 B51O >A?>48. B=>A8B5;L=> B2>53> @073>2>@0, CA<0B@8209 A0<0. A5 65, 5A;8 G5;>25: :C40 A0< =5 AB@5<8BAO 8 2K18@0NB 53> =0 :0:CN-;81> 4>;6=>ABL 7=0G8B, =0 MB> 5ABL 2>;O >68O 8 >A?>4L ?><>65B; 0 >B =5?@8OB=>AB59 =8:C40 =5 C945HL. C40 1K G5;>25: =5 CH5; - >=8 A =8< ?>94CB. 58. 22.10.1951 3. ... BK =>5HL, GB> C B51O =5B 4;O A51O 4>1@KE 45;!  MB> @0725 =5 45;0 4>1@K5, - =0 @01>B5, :>B>@K<8 >1@5<5=5=0 ?> 3>@;>. A;8 : MB><C ?@81028BL 5I5: =5 >AC640BL 4@C38E, 8 G53> A515 =5 E>G5HL, B>3> 8 4@C38< =5 45;09, MB>3> 8 4>2>;L=> A B51O, 1C4L A?>:>9=0.  =>A 7048@0BL >B E>@>H53> ?>;>65=8O, ?>-<>5<C, :@09=55 157C<85 4;O %@8AB80=8=0, AB@5<OI53>AO : 4CE>2=>9 687=8. #<C4@8 B51O >A?>48. 5 @07C<=>, 4065 8 3@5H=>, B0: 4C<0BL, "GB> BK ?@>?0;0 1K 157 <5=O". '8B09 A2. 8A0=85, 8 A2. BF>2 8 C<C4@O9AO.  GB> 7=0G0B <>8 A>25BK, :>340 A0< 84C >IC?LN; 5A;8 GB> ?8HC, 87 B5E 65 8AB>G=8:>2 G5@?0N. / ?>4>15= 10=5: 4@C38E ><K20N, 0 A0< >AB0NAL B0:8< 65 3@O7=K<. %@0=8 20A >A?>48. 59. 3.2.1951 3. !?@0H8205HL, <>6=> ;8 84B8 =0 A>1@0=85? #A<0B@8209 A0<0, ?> A>25BC ?@. 0@A0=>D8O 5;. ><>;8AL ?@5645; :C40 <KA;L A:;>==0 1C45B - B0: 8 ?>ABC?8. ?@>G5<, =5 A>1@0=85 ?@8G8=0 B2>53> A<CI5=8O, 0 A0<><=5=85 B2>5. >G5<C B0: 3>2>@OB, 0 =5 B0: :0: <=5 =04>. > BK 2>B GB> A45;09: 2> 2@5<O A>1@0=8O, G8B09 A> 2=8<0=85< <>;8B2C, B>340 BK 1C45HL A?>:>9=0 8 284=55 B515 1C45B 25AL @073>2>@. !53>4=O, 3-3>, ?>E>@>=8;8 85@>480:>=0 >@=8;8O. 025@=>, BK ?><=8HL 53>, - 2A5 2@5<O ?5; <>;51=K. >1>;5; B>;L:> B@8 4=O, 5654=52=> O ?@8G0I0; 53>; CB@>< ?@8G0AB8;, 0 =>GLN 2 12 G. #<5@, B0: B8E>, GB> =5 A;KE0;8 4065, :>B>@K5 A =8< 682CB, G5BK@5 8=>:0.  12 G. >A<>B@5;8, 0 >= C65 A:>=G0;AO, 3;070 70:@KBK 8 @C:8 A;>65=K =0 3@C48. ;065==0O :>=G8=0. 60. 20.1.1952 3. 0: A;KH=>, B2>9 <C6 ?L5B. 'B> 45;0BL? - 5 A:>@18, 8 =5 >AC6409 53>, 254L C 2AO:>3> A2>8 =5<>I8 8 =54>AB0B:8. = 254L B>65 =5 157 =5<>I59, 8 =5 157 =54>AB0B:>2. "0: 2>B, CG8B5AL 4@C3 C 4@C30, BO3>BK =>A8B5, 8 B0: 8A?>;=8B5 70:>= %@8AB>2. #<C4@8 20A >A?>48.  :0: 2@5<O-B> ;5B8B 1KAB@>, 640;8 @>645AB20 %@8AB>20, :@5I5=85 8 =>2K9 3>4, 8 2A5 MB> ?@>H;>, B5?5@L 1C45< 640BL A2. 0AE8. >=5G=>, ?@5645 25;8:>3> ?>AB0 =04> 640BL, :0: ?@83>B>28B5;L=>5 A@54AB2>, GB>1K A>25@H5=85 A?@028BL A25B;K9 %@8AB>2 ?@074=8:. >B, GB> O 70<5B8;: ?>4 AB0@>ABL 2@5<O ;5B8B 1KAB@55, 81> GC2AB2C5BAO, GB> 2A5 :>=G5=>, ?@81;8605BAO 2@5<O ?5@5E>40 2 25G=>ABL, :0: B> 8 8=B5@5AK 2A5 ?@>?0;8.  2>B >B:@>9 C< C <>;>4KE 8 C2848HL, :0: C =8E D0=B078O 83@05B: >=8 AG0AB;82K, ?>;CG0BL E>@>H8E 65=8E>2, 1C4CB >30BK, 8 E>@>H> ?>945B A5<59=0O 687=L, 8 <=>3>5 4@C3>5 =0 MBC B5<C, MB8 :0@B8=:8 ?@>94CB C =8E 2 3>;>25, 8 >?OBL >AB0=CBAO >4=8. 0H0 <>=0ABK@A:0O 687=L ?><0;5=L:C 5I5 B5?;8BAO, 0 2A5 65 A>AB0@8;>AL =0H5 1@0BAB2>, ?@>AB> >3045;L=O, >48= 4@C3>3> AB0@H5, 5A;8 4>682C 4> D52@0;O, B>340 ABC:=5B <=5 79 ;5B - ?>GB5==K5, 8 O A>7@5; : ?5@5E>4C 2 25G=>ABL. ;03>40@N >30, GB> 4> B0:8E 3>4>2 4>68;, 8 C4>AB>8; <5=O 3@5H=>3> ?@>25AB8 2AN 687=L 2 <>=0ABK@5. 5 7=0; <8@A:>9 AC5BK, =0?>;=5==>9 ;C:02AB20, BI5A;028O, ;8F5<5@8O, ;68 8 3>@4K=8; 0 A MB8<8 ?>@>:0<8 @0725 ?>GC2AB2C5HL, :>340 2 4CH5 A2>9 <8@ 8 C<8;5=85? / ?>;030N, =5B. >B BK A <C65<, ?>A5I0O B50B@ 8 <0A:0@04K, GB> GC2AB2C5B5, :>340 ?@845B5 4><>9? >=5G=>, ?>;CG05B5 =5:>B>@>5 2?5G0B;5=85, B0< ?>;CG82H55AO, 8 1C45B5 640BL 2@5<5=8 5I5 8 5I5 ?>A5B8BL B5 65 <5AB0, @0725 B>;L:> 5A;8 =5;L7O 1C45B ?>9B8 ?> 1>;57=8. >B 2 B0:>< ?>@O4:5 8 ?@>E>48B <8@A:0O AC5B=0O 687=L.  :>340 G5;>25: 1C45B ;560BL =0 A<5@B=>< >4@5, 8;8 2 1>;57=8, 2>B B>340-B> 8 ?@845BAO 8A?KB0BL =5>6840==K5 O2;5=8O, 8 2AO ?@>H;0O 687=L 1C45B G5@54>20BLAO A>1KB8O<8, :0:8<8 >= 68;, B>340 B>;L:> G5;>25: ?>7=05B, GB> <8@ A59 >1<0=I8:. 0 2A5 20H5 A5<59AB2> ?@87K20N 1>6L5 1;03>A;>25=85. 61. 18.2.1952 3. # 20A 45B59 =5B 8 2K 65;05B5 8<5BL 8E, 20H5 65;0=85 5AB5AB25==> 2 ?>@O4:5 25I59. 4=0:>, 2AO:> 1K205B; =5 =0 @04>ABL @>48B5;O< 45B8 1K20NB, 0 =0 25;8:85 A:>@18. 0A?>;>68<AO =0 2>;N >68N, 81> >= 7=05B =0H8 =C64K @0=LH5 =0H53> ?@>H5=8O; 5A;8 =0 ?>;L7C, 1C4CB 8 45B8 157 >?5@0F88 4>:B>@A:>9. C45< <>;8BLAO B0:: >A?>48, BK 7=05HL =0H8 =C64K @0=LH5 =0H53> ?@>H5=8O, 1;03>A;>28 ?> A2>59 1;03>AB8, GB> 1C45B =0< =0 ?>;L7C. <8=L! 62. 12.12.19523. "2>5 A5@45G=>5 ?8AL<> O ?>;CG8; A2>52@5<5==>; >B 4CH8 1;03>40@N 70 B2>5 4>1@>5 65;0=85 8 @0A?>;>65=85 : <>5<C C1>65AB2C. 04CNAL, GB> >?5@8@>20;8 B51O 1;03>?>;CG=>, =5 <>O A;010O <>;8B20 ?><>3;0 B515, => 25@0 B2>O 2 <>;8B2K <>8. -B> 284=> 87 A2OB>3> 20=35;8O; <=>3> @07 3>2>@8; A?0A8B5;L: "?> 25@5 B2>59 40 1C45B B515". / ;560; 2 1>;L=8F5 2 3>@>45 >5=ACC 425 =545;8; B5?5@L A 1>6L59 ?><>ILN, GC2AB2CN A51O E>@>H>. G5=L E>@>H> 7=0N O 65;0=85 65=I8=K; 8<5BL G04 8 55 A:>@1L =5 8<5BL 45B59. >5 65;0=85, GB>1K >A?>4L 8A?>;=8; ?> 65;0=8N 20H53> A5@4F0; @0A?>;>68<AO =0 2>;N >68N 8 1C45< 640BL 53> <8;>AB8. "K ?@54;0305HL A2>8 CA;C38 ?><>GL G5<-;81> <=5, 2A5 C <5=O 5ABL, =5 =04> ?>AK;0BL =8G53>.  ?> ?>;CG5=88 A53> ?8AL<0, =0?8H8 <=5 A2>5 A0<>GC2AB285, 1C4C 640BL B5@?5;82> B2>5 ?8AL<>. 63. 27.4.19523. A5 >B25G0; =0 ?8AL<0 @07=K< ;8F0<, 2>B >G5@54L ?@8H;0 8 =0 B2>8 ?8AL<0 =04> >B25G0BL. -B> E>@>H>, GB> ;N18HL 4><0 A845BL 8 : A515 =8:>3> =5 720BL, 0 5A;8 ;N48 GB> A:06CB, BK 45@68AL A2>8E C15645=89. ">65 E>@>H> 45@60BL A51O ?>40;LH5 >B ?@8E>4A:8E 45;, 0 :>340 GB> :>A=5BAO 8 =04> 3>2>@8BL - =5 701C4L, ?@5645 ?><>;8AL =0 >?KB5 C2848HL ?>;L7C. %>BL 8 BO65;>20B> B5@?5BL A:>@18, => >G5=L ?>;57=>.  <K 4>;6=K 3>B>28BLAO, A >6859 ?><>ILN B5@?5BL; ?>=>H5=85, C:>@5=85, ?@57@5=85 8 =0A<5H:8, 5A;8 B0: ?>43>B>28<AO, :>340 >= ?@84CB, ;53G5 1C45B ?5@5=>A8BL 8E. N48 =5?>AB>O==K; A53>4=O E20;OB, 0 702B@0 A20;OBL. 64. 26.6.19523. "2>N ?>AK;>G:C 8 ?8AL<>, ?>;CG8; O A2>52@5<5==>. 0 ?>AK;>G:C =04> B51O =5 1;03>40@8BL, 0 ?>1@0=8BL, A0<0 6825HL 2 A:C4>AB8 8 2K4C<0;0 ?>AK;0BL ?>AK;>G:8, 40 5I5 AE8<=8:C, :>B>@K9 4>;65= ?8B0BLAO E;51>< 8 2>4>9 ?> ?@8<5@C A2. BF>2. >2>@N B515 AB@>3>, GB>1K 2?@54L MB>3> =5 1K;>. "K ?8H5HL, "GB> ;5=820O 8 =5@04820O" 8 ?@>A8HL, GB>1K ?>@C30; B51O. 0: O <>3C B51O @C30BL, :>340 A0< A>AB0@8;AO 8 MB8< =54C3>< >45@68< 8 C <5=O 53> 1>;LH5, G5< C B51O. A5 65 =5 1C45< C=K20BL 8 >BG0820BLAO, A<8@8<AO 8 ?>;>68< =0G0;>, E>BO 8 2 11-K9 G0A <K ?@8H;8(<>. 20). > >A?>4L >G5=L <8;>AB82K9, B0:CN 65 ?;0BC 405B, :>B>@K5 B@C48;8AL A CB@0. !;020 >A?>48, A2OB><C <8;>A5@48N B2>5<C! >A?>4L 405B <>;8B2C <>;OI5<CAO; 2A5 65 7=09, GB> <>;8B20 B@51C5B 1>@L1K, 4065 4> A<5@B=>3> G0A0; 1C4L 4>2>;L=0, :0:0O C B51O 5ABL <>;8B20, : C<8;5=8N 8 A;570< =5 AB@5<8AL, 0 :>340 >=8 ?@84CB, >AB0=>28AL, ?>:0 A0<8 ?@>94CB. >;8B20 8;8 ?0<OBL >68O MB> @02=>A8;L=>; <>6=> E>48BL, 8;8 GB> 45;0BL, 8 4C<0BL > >35 - 8 MB> B0:65 <>;8B20. !B0@09AO =8:>3> =5 >AC640BL, 8 GB>1K 2@064K =5 1K;> 1K =8 =0 :>3>, 8=0G5 <>;8B20 2 B>;: =5 ?>945B. #<C4@8 B51O >A?>48. 65. 17.9.19523. >@04>20;AO O, GB> 8 BK AB0;0 G8B0BL 4CE>2=K5 :=838, A0<0 >?KB>< ?>GC2AB2C5HL 4CE>2=CN ?>;L7C >B MB>3> GB5=8O, 4>1@K9 G0A, ?@>4>;609 70=8<0BLAO 4CE>2=>N 687=LN. !:068, GB>1K >=0 <>;8;0AL 70 @>48B5;59 A2>53> <C60 8 2 F5@:28 ?>4020;0 >1 C?>:>5=88 4CH 8E. %>BL A5@4F5 =5 E>G5B MB>3>, ?CABL ?>=C48BL, 8=0G5 >3 =5 ?@8<5B 55 <>;8B2K > A?0A5=88 4CH8 A2>59. >A?>4L 70?>2540; =0< 4065 ;N18BL 2@03>2 =0H8E (>B 0B.5, 44, 8 >B C:8 6, 27-35). !0< >A?>4L 4065 <>;8;AO 70 @0A?8=0B5;59: "BG5, >B?CAB8 8<, =5 284OB 1>, GB> B2>@OB" (>B C:8 23, 34) A2. 0@E84LO:>= !B5D0=, :>340 ?>1820;8 53> :0<=O<8, <>;8;AO B0:; ">A?>48 =5 ?>AB028 8< 3@5E0 A53>", 8 A5O @5: CA?5. >A?>4L, 2 A2OB>< 20=35;88 <=>3> @07 3>2>@8B > ?@>I5=88 >184.  BK ?> A2>59 =5<>I8, 0 <>65B 1KBL 8 ?> 3>@4>AB8, =5 E>G5HL ?><8=0BL A2>8E >184G8:>2. =09, GB> AC4 1C45B 2> 2B>@>5 ?@8H5AB285 ?> 20=35;8N, 81> ?@>945B =51> 8 75<;O, => =8 8>B0 548=0, 8;8 548=0 G5@B0 =5 ?@5945B >B 70:>=0 (>B 0B. 5,18). !B@0H=> =5 8A?>;=OBL 520=35;LA:8E 70?>25459! >;8AL, GB>1K >A?>4L A<O3G8; B2>5 A5@4F5, =5 ?><=8BL >184, 8 BK <>3;0 <>;8BLAO 70 @>48B5;59 B2>53> <C60. >65B 1KBL <>8 MB8 AB@>:8 ?>:06CBAO B515 AB@>38<8, => 8=0G5 =5 <>3C ?8A0BL. @5?. 0@A0=>D89 5;. A:070;: "0BL !0@@0 A:070;0: 5A;8 1C4C 65;0BL C3>48BL 2A5< ;N4O<, B> ?@845BAO :0OBLAO 2 425@OE 8E".  <>59 1>;57=8, A:>@15BL B515 =5 =04>, - 1C45B ?>3@5H8B5;L=> A B2>59 AB>@>=K. >;3> ;8 ?@>4;8BAO <>O 687=L 2 A59 N4>;8 ?;0G52=>9 =58725AB=>; E>BL A;C68BL B@C4=>20B> AB0;> - ?@8G0I0NAL 2 0;B0@5, 2A5 65 E>6C : A;C610<, 2 B@0?57C 8 =0 ?@>3C;:C. 5<>I59 1>OBLAO =5 =04>, 81> >A?>4L A=8H5; A =515A 4;O =5<>I=KE. '5;>25:, 5A;8 A>7=05B A2>N =5<>IL 8 ?>:05BAO, >A?>4L, ?> A2>59 1;03>AB8, =5 ?><O=5B 53> =5<>I59 8 3@5E>2. >;LH5 2A53> =04> 1>OBLAO 4LO2>;LA:>9 3>@4>AB8, BI5A;028O, 2@064K 8 >AC645=8O, 0 =5<>I8 A<8@ONB =0H5 <=8<>5 1;03>G5AB85. 5 C482;O9AO GB> E>@>H85 ;N48, 1;87:> AB>OI85 : F5@:28, 3;C1>:> 25@CNI85 87-70 :0:>3>-=81C4L C:>;0 2A5 ?>=>AOB. -B8 ;N48 2=5H=5, >=8 =5 8<5NB ?>=OB8O > 548=>< =0 ?>B@51C, ?>B><C 2=5H=55 1;03>G5AB85 8 =5 ?>;L7C5B 8E.  > %. =04> <>;8BLAO 8 A>GC2AB2>20BL 55 BO65;><C :@5AB8:C. 0 4=OE 3>2>@8B <=5 =5:89 8=>:: "04>5;> 68BL, E>BL 1K C<5@5BL 8 65;0N, GB>1K ?@52@0B8BLAO 2 =51KB85". > O ?@><>;G0;,: 7=0N, GB> >= =5 ?@8<5B <>8E A>25B>2. A5 8=>:8 254L =0G8B0=K, 8 :B> :0: ?>=8<05B >3>A;>285 8 A2OB>>B5G5A:>5 CG5=85, ?@028;L=> 8;8 =5?@028;L=>, 8 45@60BAO A2>8E C15645=89: B0:8< ;N4O< ?>AB>@>==85 A>25BK =5 ?>4>94CB, >=8 A0<8 >E>G8 CG8BL 4@C38E. E! 0: E>@>H> 2K@078;AO ?@5?. 220 >@>D59: " :064K9 =51@565B 8 =5 A>1;N405B =8 >4=>9 70?>2548, 0 >B 1;86=53> B@51C5B 8A?>;=5=8O 70?>25459".  B5G5=85 4=O A:>;L:> ?@8E>48BAO 2845BL ?>4>1=KE ?@8<5@>2: :>=G5=> O =5 >1@0I0N 2=8<0=8O =0 =8E 81> MB> :0:>5-B> >1KG=>5 O2;5=85: 5A;8 A;548BL 70 A>1>9, C2848< 2 A2>5< A5@4F5 ?@>AB> E0>A, 8 ?>4>1=K5 O2;5=8O A5@4F0 =5 704520NB. 66. 4.12.19523. !C4L1K >A?>4=8 =5 ?>AB868<K =0< 3@5H=K< 8 =8:0:>9 C< ?>=OBL =5 <>65B, 8 =5 1C45< 4>?KBK20BLAO, :><C :0:>9 :@5AB >A?>4L 405B. A;8 8 ?>=>A8B 8 A@0<8B =0A, B> =5 1C45< A<CI0BLAO 8 >AC640BL 55, => 1C45< <>;8BLAO, GB>1K >A?>4L ?><>3 59 8 871028; 55 >B 154 8 A:>@159. =09, GB> ?>=>H5=8O 8 ?>A@0<;5=8O, E>BL 8 =5?@8OB=> ?5@5=>A8BL 8E, => >G5=L ?>;57=> 8 A?0A8B5;L=> 4;O =0A; 5A;8 1C45HL 2=8<0BL A515 ?>AB@>65 - C7=05HL >?KB><. 04> 1>OBLAO ?>E20;K, 81> >=0 2>A?8BK205B BI5A;0285 8 A0<><=5=85: 3>@5, 5A;8 ?>E20;0 1C45B 2KH5 45;. 54=K9 %. ?OBL 70?8;. 5@5409 8< <>9 ?@825B, ?CABL =5 C=K20NB, >A?>4L ?><>65B 8< 8A?@028BLAO. 0 2A5E 20A ?@87K20N >685 1;03>A;>25=85. 67. 12.12.1952 3. %@8AB>A ?>A@548 =0A. ... "K ?8H5HL > A2>8E 1>;57=OE, GB> >=8 ?>A;0=K >3>< 70 3@5E8 B2>8. 5B, =5 B0: =04> 4C<0BL. !C4L1K >A?>4=8 =5 ?>AB868<K, 8 =0H >3@0=8G5==K9 C<8H:> =5 <>65B ?>=OBL 8E; :><C :0:85 1>;57=8 8 A:>@18 40NBAO >3>< =0< 3@5H=K<, >4=0:>, 7=09, GB> 2 A59 N4>;8 ?;0G52=>9, 2@5<5==>9 687=8, <8=>20BL 8E =5 <>65<. #<C4@8 B51O, >A?>48! 5 ?@54AB02;O9 >30 >G5=L AB@>38< AC4L59 8 :0@0B5;5<. = >G5=L <8;>AB82K9, ?@8=O; =0HC ?;>BL G5;>25G5A:CN 8 ?>AB@040;, :0: G5;>25:, =5 @048 A2OBKE, 0 @048 3@5H=8:>2, ?>4>1=KE =0< A B>1>9. BG0820BLAO =5 =04>, 81> =5B 3@5E0 ?@52KH0NI53> >685 <8;>A5@485, >BG0O=85 2A5340 4LO2>; =0=>A8B, 53> A;CH0BL =5 =04>. !B0@09AO, ?> 2>7<>6=>AB8, 8A?>;=OBL 70?>2548 >A?>4=8, =5 >AC6409 =8 :>3> =8 2 G5< 8 =5 1C45HL >AC645=0; 5A;8 1C45HL A;548BL 70 A>1>9, :>=5G=>, =094CBAO 3@5E8, :>B>@K5 =5 404CB ?@8G8=K >AC640BL 4@C38E. I5: "G53> A515 =5 65;05HL, B>3> 8 4@C38< =5 45;09", 8 ?@>G85 520=35;LA:85 70?>2548. I5 ?8H5HL, GB> @0=LH5 <>;8;0AL ;CGH5, 0 B5?5@L =5 A;KHC, :0: ABCG8B >A?>4L 2 A5@4F5. ">65 =5 B0: 4C<05HL! 0=LH5 C B51O <>;8B20 1K;0 <5GB0B5;L=0O 8 4C<0;0 > A515 =5GB> B0:>5, 0 B5?5@L AB0;0 ?>=8<0BL <0;5=L:> - 2>B, 8 C2845;0 A51O, :0:0O BK AB0;0. '5;>25:, G5< : >3C 1>;LH5 ?@81;8605BAO, B5< 1>;LH5 2848B A51O 3@5H=55. !2OB>9 5B@ 0<0A:8= ?8H5B: "A;8 G5;>25: C2848B A2>8 3@5E8 0:8 ?5A>: <>@A:>9, B> 2 MB>< A>AB>8B 74@0285 4CH8". >B AB5?5=L A2OBKE, 0 >=8 >?KB=K5 2 4CE>2=>9 687=8; 0 ;N48 E>BOB C2845BL A51O 8A?@02=K<8 2> 2A5<. >=5G=>, E>@>H> 1K ?>3>2>@8BL ;8G=> > 4CE>2=>9 687=8, 81> 2 ?8AL<5 B@C4=> ?8A0BL > B>=:>ABOE 2 4CE>2=>9 687=8. ;03>40@8 >30, GB> >= ?> A2>59 1;03>AB8, 871028; B51O >B =5=028AB8 : @>48B5;O< B2>53> <C60.  2?@54L AB0@09AO = =0 :>3> =5 8<5BL 2@064K, 81> >B 1;86=53> 7028A8B 687=L 8 A<5@BL. !2OB>9 0?>AB>; 025;, ?5@5G8A;OO AB5?5=8 A2OBKE, A@02=8205B >4=8E A>;=FC, 4@C38E ;C=5, 0 8=KE 725740<, 8 72574K 8<5NB 1>;LHCN @07=8FC <564C A>1>9, => =0< 1K A B>1>9 1KBL E>BL 8 <0;NA5=L:>9 72574>G:>9, => =0 B>< 65 =515.  5A;8, GB> 8 AB@OA5BAO ?> G5;>25G5A:>9 =5<>I8, C=K20BL =5 =04>, A<8@8<AO, A>7=05< A2>N =5<>IL 8 ?>:05<AO; G5;>25:C A2>9AB25==> ?040BL, 0 4LO2>;C =5 :0OBLAO. C48, >A?>48, <8;>ABL B2>O =0 =0A, O:>65 C?>205< =0 BO, 0<8=L! 68. 23.12.1952 3. ... @5?. >8A59 A:8BA:89 3>2>@8;, ?@8E>4OI8E :> <=5 70 A>25B0<8, >4=8E CB5H0;, 8 CE>48;8 A ?>;L7>9 4CH52=>9, 0 4@C38<, : ABK4C <>5<C =8G53> =5 <>3 A:070BL =0 ?>;L7C, 8 CE>48;8 =5CB5H5==K5. >B A2OBK5 8 B> =5 <>3;8 A:070BL ?>;57=>5 8 CB5H0BL.  O :B> B0:>9, GB>1K <>3C CB5H0BL 2 A:>@1OE? A;8 :B> 8 ?>;CG0; ?>;L7C >B <>8E A>25B>2, MB> A>25@H0;>AL ?> 25@5 ?@>AOI8E. 5@><>=0E 0@=020, "@>8F:>9 ;02@K, ?@>7>@;82K9 AB0@5F, ?>A>25B>20; :0:><C-B> :C?FC 1>;LH>5 45;>, => >=> =5 >?@0240;>AL 8 ?>;CG8;>AL =5;>2:>. 0 0;00<5 85@>AE8<>=0E ;5:A89, :>B>@>3> >G5=L C1;060; >. D@5<, ?>A>25B>20; GB>-B> =5:>59 83C<5=88, 0 ?>B>< >4C<0;AO 8 2AN =>GL :0B0;AO B>G=> 25@5B5=>. >B B5, :>B>@K5 >1@0I0NBAO :> <=5, - A :>@>B5=L:8< C<8H:><: A:06C B5< A2>5 <=5=85 8 ?>B>< 2A5340 3>2>@N: "?@>G5< CA<0B@8209 A0< 8;8 A0<0". @028;L=K9 A>25B <>3CB 4020BL B>;L:> A2.N48, :0: ?@5?. !5@0D8< !0@>2A:89 8 !5@389 04>=56A:89.  :0: O <>3C A>25B>20BL ?@028;L=>, :>340 A0< 84C >IC?LN? 69. 30.1.1953 3. "K 2A5 ?8H5HL > A2>8E A:>@1OE 8 > A2>5< 2=CB@5==5< @0AAB@>9AB25. =09, GB> 8=0G5 8 1KBL =5 <>65B 2 A59 2@5<5==>9 687=8, 8 =5 4>8A:8209AO, >B :>3> 8 G5@57 :>3> >=8 ?@8E>4OB, 81> 157 1>6L53> ?>?CI5=8O >=8 =5 1K20NB. A;8 8 2>;>A A 3>;>2K =5 ?>381=5B, B> B5< 1>;55 ?>:@>28B5;LAB2> >685 =04 G5;>25:><, 8 5I5 A:070=> "2 B5@?5=88 20H5< ABO68B5 4CH8 20H8". / 8 @0=LH5 B515 ?8A0;, 2 A:>@1OE >4=> A@54AB2>: <>;8B20 8 B5@?5=85. > 2@5<O A:>@18 648 <8@=>3> CAB@>5=8O, 0 2> 2@5<O <8@=>3> CAB@>5=8O 648 - A:>@1=>3>.  MB>9 2@5<5==>9 687=8 - <8@=>5 8 A:>@1=>5 ?5@56820=85 G5@54CNBAO.  A2OBK5 >685 ;N48 =5 1K;8 A2>1>4=K >B MB8E ?5@56820=89.  BK E>G5HL =09B8 :0:CN- B> =>2CN AB57N, GB>1K <8=>20BL BO65;K5 ?5@56820=8O, B0: =5 1K205B. 54L B51O ?;>I04=>N 1@0=LN =5 @C30;8 8 ?> I5:0< =5 C40@O;8? A?><=8-:0 B5@?5=85 >3>G5;>25:0: 185=85 ?> I5:0<, B@>ABLN ?> 3>;>25, ?;520=85 2 ;8F> 8 @07=K5 =0A<5H:8, 8 MB> 2A5 B5@?5; @048 =0H53> A?0A5=8O.  <K, @048 A2>53> A?0A5=8O, =5 E>B8< ?>B5@?5BL 8 <0;KE G5;>25G5A:8E =5?@8OB=>AB59. 8HC 8 :@0A=5N, 4@C38E CGC, 0 A0< :@C3>< 28=>20B, 2A5 65 =5 >BG0820NAL, C?>20N =0 1;03>ABL >68N, GB> >= A?0A5B A2>5N <8;>ABLN <O =5@0482>3>. @>AB8 70 :@0B:>ABL ?8AL<0. ! ;N1>2LN 2> %@8AB5. 70. 27.2.1953 3. 8AL<> 1>;OI59. 0ABC?=8F5 CA5@4=0O <0B8 >A?>40 2KH=53>... ... "K ?8A0;0, GB> BK =54>AB>9=0 <>53> @0A?>;>65=8O. > =8 AC4 1>689 8 =8 AC4 G5;>25G5A:89, ?5@54 >3>< <>65B 1KBL O =54>AB>8= B2>53> @0A?>;>65=8O :> <=5 3@5H=><C. >B ?> >6859 <8;>AB8, BO65;0O >?5@0F8O ?@>H;0 1;03>?>;CG=>. "5?5@L GC2AB2C5HL A51O >G5=L BO65;>, GB> 45;0BL? @8E>48BAO B5@?5BL A @0A?>;>65=85< =0 2>;N >68N. C45< <>;8BLAO B0:: ""K, >A?>48, A5@4F5284G5, 7=05HL =0HC G5;>25G5A:CN =5<>IL, A:>@18 8 =C64K @0=LH5 =0H53> ?@>I5=8O, 8 25@C5<, GB> 8 2>;>A A 3>;>2K =5 C?045B 157 B2>59 2>;8. ;03>2>;8 40BL =0< 687=L =0HC ?@>68BL ?> B2>59 2>;5, 81> <K 3@5H=K5 =5 7=05<, GB> =0< ?>;57=>". # <5=O =>38 <>8 A40;8, >15 1>;OB. "K ?>A<>B@5;0 1K, :0: O CB@>< 2AB0N, B>G=> <;045=5F, :>B>@K9 B>;L:> GB> CG8BAO E>48BL, ?>B>< @0A:0G0NAL 8 E>6C; A;C68BL 70B@C4=ONAL, ?@8G0I0NAL 2 0;B0@5. A5 65 ?>:0 1>4@NAL, :> 2A5< A;C610< E>6C, B>;L:> ?@8E>48BLAO 2A5 1>;LH5 A84O A;CH0BL A;C61C 8 <>;8BLAO. ?@>G5<, A2. BFK A:070;8, 5A;8 8 A84O ?> =C645 <>;8HLAO 2=8<0B5;L=>, >A?>4L ?@8=8<05B B2>N <>;8B2C, 0 5A;8 8 AB>O <>;8HLAO, => @0AA5O==> >A?>4L =5 2=5<;5B B0:>9 <>;8B25. 1> 2=8<0=85 - 4CH0 <>;8B2K (0@A0=>D89 5;8:89 506 ). >65B 1KBL ;5B>< ?@8545HL : =0<, B>340 ?>3>2>@8< > 548=>< =0 ?>B@51C, 0 5A;8 C<@C, ?>A5B8 <>38;:C <>N, 8 ?><>;8AL > C?>:>5=88 3@5H=>9 4CH8 <>59. @87K20N >685 1;03>A;>25=85, E@0=8 20A >A?>4L 8 F0@8F0 =515A=0O. 71. 9.8.1953 3. 8AL<> B>9 65. %@8AB>A ?>A@548 =0A! ?>;=5 O A>GC2AB2CN B2>8< ?5@56820=8O<, 4065 8 B5?5@L B@52>60B B51O 3@5E8, A45;0==K5 2 <>;>4>AB8 B2>59. @03 @>40 G5;>25G5A:>3>, 4LO2>;, =025; =0 B51O AB@0E >B:@KBL <=5 =01>;52H55 A2>5 A5@4F5, :>340 BK 1K;0 2 <>=0ABK@5. A5340 B0: 1K205B, :>340 G5;>25: B2>@8B 3@5E, 4C<05B ?>;CG8BL CB5H5=85, => ?> 2:CH5=88 3@5E0 2KE>48B =0>1>@>B, 25;8:0O A:>@1L 8 B><;5=85 4CE0, 8 154=0O 4CH0 <5G5BAO B>G=> @K10, 2K1@>H5==0O =0 15@53. "O65;>5 A>AB>O=85 8 G5;>25: ?@8E>48B GCBL ;8 =5 2 >BG0O=85.  B0:85 BO65;K5 <8=CBK E>@>H> 1K ?>45;8BLAO A >?KB=K< G5;>25:><, :>B>@K9, :>=5G=>, <>3 1K, 157 A><=5=8O, ?><>GL. 5B B0:>3> 3@5E0, :>B>@K9 1K ?@52KH0; >685 <8;>A5@485, 8 3@5E8 2A53> <8@0 B>G=> 3>@ABL ?5A:C, 1@>H5==0O 2 <>@5.  BK ?8H5HL: "@>AB8B ;8 B51O >A?>4L". !>7=0;0AL 8 ?>:0O;0AL. >A?>4L ?@>AB8; 8 =5 ?><O=5B B2>8E 3@5E>2. C4L 2 MB>< C25@5=0 (?@. 78:5;L ).  ?@>H;>5 B2>5 BO65;>5 2@5<O, ?><CG8;0AL B2>O 154=0O 4CH0, ?>B5@?5;0 >1@>:8 3@5E0. > B5?5@L 1C4L A?>:>9=0 8 1;03>40@8 >30 70 53> A2OB>5 <8;>A5@485. >;8B2C 8ACA>2C 8;8 ?0<OBL >68N >48=0:>2> >3 ?@85<;5B. @8 B2>59 687=8 4;O B51O C4>1=55 8<5BL ?0<OBL >68N. >;8B2C C<=CN =04> ?@>E>48BL ?>4 @C:>2>4AB2>< >?KB=>3> G5;>25:0, :>B>@K9 A0< 7=05B MB> 45;> >?KB><. %@0=8 20A >A?>4L. @>HC A2. >;8B2 20H8E. 72. 11.10.1953 3. 8AL<> B>9 65. %@8AB>A ?>A@548 =0A! "K ;N18HL ?@>2>48BL 2@5<O 25G5@>< C548=5==> 8 CB5H05HLAO 4CE>2=>. 0, =>G=>5 2@5<O ?><>305B A>A@54>B>G8BLAO. / B>65 ;N1;N B0:>5 2@5<O. @C3>< ?>;=59H0O B8H8=0, :0:-B> >A>15==> GC2AB2C5HL 1;87>ABL >A?>40. @8 <>;8B25 ?>O2;O5BAO B5?;>B0, :0: BK ?8H5HL. -B> >A?>4L 405B 2:CA8BL =5:>B>@>5 CB5H5=85 =0< 3@5H=K<, GB>1K <K =5 C=K20;8 2 <>;8B25==>< B@C45, :>340 B5?;>B0 ?@845B, =04> >AB0=>28BLAO =0 MB8E GC2AB20E, ?>:0 >=8 =5 ?@>94CB; B>;L:> A0<>9 =5 =04> AB@5<8BLAO : MB><C. A;8 1C45HL B@C48BLAO CA5@4=55 2 <>;8B25, B>340 B5?;>B0 A5@45G=0O, ?> >6859 <8;>AB8 1C45B ?>O2;OBLAO G0I5, B>;L:> =5 2>7<5GB09 > A515, GB> BK GB>-B> 25;8:>5 ?>;CG8;0, 8 >B 4@C38E 2AOG5A:8 A:@K209. A;8 5I5 :0:85 1C4CB O2;5=8O ?@8 <>;8B25, ?8H8 <=5. 73. 14.1.1954 3. 8AL<> B>9 65. >;CG8; B2>5 ?8AL<>, 2>B BK >?OBL 1>;L=0O, 2 A:>@1OE 8 C=K205HL. =>3>-B> =5 C=K209, B2>8 1>;57=8 8 A:>@18 =5 A;CG09=>5 O2;5=85, 0 >3>< ?>A;0=K, 8 =0< =5?>AB868<> 53> A2OB>5 ?@><KH;5=85 > =0A 3@5H=KE; 5A;8 >A?>4L ?@><KH;O5B > ?B8F0E ( >B C:8 12, 6 ), B0: =5C65;8 BK 701KB0 C =53>? "2>O 1>;LH0O A;>6=0O >?5@0F8O >B@078;0AL =0 B2>5< >@30=87<5, "5<=K5 2@0G8 =5 ?><>3;8 B515", :0: BK ?8H5HL. / A>25BCN B5?5@L >1@0B8BLAO : =515A=><C 2@0GC 4CH 8 B5;5A =0H8E, : >A?>4C. B> B0< B2>9 4CE>2=8:? >?@>A8 53> ?>A>1>@>20BL B51O 8 ?@8G0AB8BL A2. %@8AB>2KE B09=. ?@>G5<, <8@A:85 A2OI5==8:8 :0:-B> =5>E>B=> A>3;0H0NBAO A>1>@>20BL, => BK ?>?@>A8, <>65B 1KBL 8 A>3;0AOBAO. A;8 B515 ?@85E0BL : =0< B5?5@L, B> =5C4>1=>: C =0A E>;>4=>, BK 1>;L=0O, @0AE>4 8 ?>B5@O 2@5<5=8. >A?>4L 4CH5 8 B5;C B2>5<C 40 1C45B 70ABC?=8:. <8=L. 74. 12.3.1954 3. 8AL<> B>9 65. ...>A?>4L, ?> A2>5<C <8;>A5@48N, 40; B515 E>BL <0;CN G0ABL 2:CA8BL, O:> 1;03 >A?>4L, ?>4>1=> :0: 0?>AB>;0< =0 3>@5 $02>@A:>9. !2. 0?>AB>; 5B@ A:070;: "E>@>H> =0< 745AL 1KBL". 4=0:> 7=09, 8=>340 ?@8E>48BAO ?>1K20BL =0 >;3>D5. 5 ?@>B82 G53> B0: =5 2>AAB05B 4LO2>;, :0: ?@>B82 <>;8B2K; 8=>340 >= =02>48B @07=K5 ?><KA;K, 4065 EC;L=K5, 8=>340 459AB2C5B G5@57 ;N459 8 1K20NB @07=K5 :;525BK, 8=>340 ACE>ABL 2 A5@4F5, ;5=>ABL 8 <=>3>5 4@C3>5. -B> O B515 =0?><=8;, GB>1K BK =5 C=K20;0, :>340 ?@845BAO 8A?KB0BL C?><O=CB>5. !2>5 2=CB@5==55 CB5H5=85 8 A:>@1=>5 8A?KB0=85 =5 =04> =8:><C 3>2>@8BL, :@><5 4CE>2=>3> >BF0. 5>?KB=K5 2 4CE>2=>9 687=8 <>3CB ?>:@828BL 4CE>2=>5 45;0=85. !B0@09AO =8:>3> =8 2 G5< =5 >AC640BL, 0 > 2@0645 A0<0 7=05HL ?> >?KBC. > 2@0645 >A?>4L <>;8B2C =5 ?@85<;5B, 2A5 A2OB>5 520=35;85 3>2>@8B >1 MB><. >B GB> 5I5: >G5=L 1>9AO 2>7<5GB0BL > A515, GB> BK GB>-B> ?>;CG8;0 25;8:>5, 0 4@C385 MB>3> =5 7=0NB. 54L 1K;8 B0:85 ?>4286=8:8, GB> 1K;8 2>AE8I5=K 2 4@C3>9 <8@ 8 2845;8 A;02C A2OBKE, ;N48 ?@>A;02;O;8 8E 8 >=8 2>7<5GB0;8 > A515 8 3>@4>ABL 4LO2>;LA:0O >2;045;0 8<8, 8 >=8 C?0;8 A 4CE>2=>9 2KA>BK 8 25;8 687=L @0A?CB=CN =0 ?>A<5H8I5 ;N4O<. >A?>4L 40 E@0=8B 20A A 4>G5@LN. 75. 11.3.1953 3. 0ABC?=8F0 CA5@4=0O, <0B8 >30 2KH=O3> ... "2>5 ?8AL<> O ?>;CG8; 8 ?@>G5; 2=8<0B5;L=>. 'C2AB2CN, GB> "C=K 4CE B2>9 2 B515 8 A<5B5AO A5@4F5 B2>5".  :>=F5 ?8AL<0 ?8H5HL: "2K =025@=> ?>GC2AB2C5B5, GB> E>B5;>AL <=5 A:070BL". 0: 65 <=5 =5 ?>GC2AB2>20BL, :>340 BK 2AO 2 <5=O! 'B> BK ?8A0;0 - 2A5 MB> C <5=O 5ABL, B>G=> A <>53> A5@4F0 A:>?8@>20;0. C, GB> 65 =0< A B>1>9 45;0BL? 5 :@8G0BL 65 :0@0C;! BG0820BLAO =5 1C45<, ?>B5@?8< 8 1C45< <>;8BLAO, GB>1K >A?>4L ?><>3 =0< 3@5H=K< ?>;>68BL =0G0;>. "K ?8H5HL "O >G5=L 3;C?0O, 2A5 E>GC =0CG8BLAO C<C-@07C<C, => =8G53> =5 2KE>48B", 0 O 25: A2>9 ?@>68; 2 <>=0ABK@5, 8 687=L <>O ?@81;8605BAO : A<5@B8, 0 C<C-@07C<C =5 =0CG8;AO, ?@8E>48BAO C<8@0BL 4C@0:><. / 254L B>65, ?> =0BC@5, G5;>25: ;5=82K9, 1572>;L=K9 8 70AB5=G82K9, => B0: =5 4C<0N, :0: BK 4C<05HL: "=0:070=85 >685". -B> =0< =0 ?>;L7C, >B MB>3> @>6405BAO A<8@5=85. 04> >G5=L 1>OBLAO 3>@4>AB8, A0<><=5=8O 8 BI5A;028O. B ?>4>1=KE =5?@8OB=KE GC2AB2>20=89 8 A:>@159 A2OBK5 ;N48 B>65 1K;8 =5 A2>1>4=K. 54L =0H0 687=L, ?>4>1=0 :>@01;8:C, ?;K2CI5<C 2 <>@5, - ?@8E>48BAO 2A5 =5273>4K B5@?5BL, 8=0G5 8 1KBL =5 <>65B. 76. 4.10.19553. %@8AB>A ?>A@548 =0A! 04CNAL, GB> 2K ?><=8B5 0;00< 8 GC2AB2C5B5 ?><>IL >B ?@5?. !5@38O 8 5@<0=0. K ?8H8B5, GB> 8<55B5 2@064C =0 B5BN C65 16 ;5B 8 =5 <>65B5 ?@8<8@8BLAO. -B> >G5=L ?5G0;L=>: 7=09 GB> B2>8 4>1@>45B5;8 >3C =5 C3>4=K. 0: BK <>65HL G8B0BL <>;8B2C BG5 0H "...AB028 =0< 4>;38 =0H8, O:>65 8 <K >AB02;O5< 4>;6=8:0< =0H8<"? !0<0 =5 ?@>I05HL, 0 ?@>A8HL C >30 ?@>I5=8O? AC5 <>;8HLAO, >3 =5 ?@>AB8B B515 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?@8<8@8HLAO A B5B59. @>GB8 2 20=35;88, 2 5->9 3;025 >B 0BD5O AB. 23. !0< >A?>4L 4065 <>;8;AO >BFC A2>5<C 70 @0A?8=0B5;59: "BG5 >B?CAB8 8<, =5 284OB, GB> B2>@OB" (>B C:8 23,34).  A2. 0?>AB. 0@E84. !B5D0= <>;8;AO 70 ?>1820NI8E 53> :0<=O<8: ">A?>48 =5 ?>AB028 8< 3@5E0 A53>" (5O=8O 0?>AB. 7,60). >B :0:85 ?@8<5@K 8<55<, 0 BK =5 <>65HL ?@8<8@8BLAO A B5B59. 8H5HL, GB> >=0 >1845;0 B51O, => 2=8<0B5;L=> @0AA<>B@8 A51O, <>65B 1KBL BK 8 A0<0 =5 ?@020 1K;0; ?CABL 1C45B B0:, GB> >=0 =0?@0A=> >1845;0 B51O, 2A5 65 BK 4>;6=0 AE>48BL : =59 8 ?@8<8@8BLAO. %>BO 65AB>:>5 A5@4F5 B2>5 =5 70E>G5B ?@8<8@8BLAO, ?>=C4L 53>, ?><>;8AL >3C 8 ?@>A8 53> ?><>I8, GB>1K >A?>4L A<O3G8; A5@4F5 B2>5, =5?@5<5==> B0: A45;09, 8=0G5 BK ?>381=5HL. 1> AC4 1>689 2> 2B>@>5 ?@8H5AB285 1C45B ?> 20=35;8N.  <>;8B25 :> A2. @8G0I5=8N 3>2>@8BAO "848 ?@8<8@8AL BO >?5G0;82H8<", 0 5A;8 =5 ?@8<8@82H8AL ?@8ABC?8HL :> A2. @8G0I5=8N, B>340 A2. "09=K =5 2<5=OBAO 2 B09=K. >B, GB> 5I5 5ABL 2 F5@:>2=>9 8AB>@88: 1K;8 >G5=L 1>;LH85 4@C7LO, A2OI5==8: !0?@8:89 8 <8@O=8= 8:8D>@. LO2>; =025; =0 =8E B0:CN 2@064C, GB> =8:0: =5 <>3;8 ?@8<8@8BLAO. ">340 1K;> 3>=5=85 =0 %@8AB80=, A2OI5==8: !0?@8:89 <=>3> ?@5B5@?5; <CG5=89, ?@83>2>@8;8 >BA5GL 5<C 3>;>2C. 8:>D>@ A?@>A8; A2OI5==8:0: <CG5=8G5 %@8AB>2, ?@>AB8 <5=O @048 %@8AB0, => 65AB>:89 A2OI5==8: =5 ?@>AB8; 8 A:070; <CG8B5;O<: >B@5:0NAL >B %@8AB0, 0 8:8D>@ >1JO28; A51O %@8AB80=8=>< 8 >B@C18;8 5<C 3>;>2C. !0?@8:89 ?>381, 0 8:8D>@ AB0; <CG5=8:><. >B :0:>9 BO6:89 3@5E 2@0640, ?>A;5 BO6:8E <CG5=89 ?>381 G5;>25:. 7 <=>38E ?@8<5@>2 =0?8A0; O B515 =5<=>3>. 5 ?8H8 <=5 ?8A5< 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?@8<8@8HLAO A B5B59. @87K20N =0 20A >685 1;03>A;>25=85, ?@8<8@8 8 E@0=8 20A 3>A?>4L. 77. 19533. 8;>ABL >68O 40 1C45B A B>1>9 4CE>2=>5 <>5 G04>...! "2>5 A<CI5=85 8 8A?>254L <=5 ?>=OB=K; >3 B51O ?@>AB8B, G04>, - 1C4L A?>:>9=0. > B2>5< >BJ5745 15A BI5A;028O B>65 ?@8ABC?8; :> <=5 8 AB0; A<CI0BL <5=O @07=K<8 ?@8;>30<8: => O A >6859 ?><>ILN A@07C 65 >B@078; 53>. ;03>40@N >30 70 A:>@CN ?><>IL 8 70 <>;8B2K A2. >4286=8:>2, 81> O A>25B0<8 8E @C:>2>4AB2CNAL 2 A59 N4>;8 ?;0G52=>9. B> O B0:>9 157 ?><>I8 >6859? @0E 75<=>9 8 >B2@0B8B5;L=K9 A<5@4OI89 3=>9. !:>;L:> O B515 3>2>@8;, 4CE>2=>5 G04>, =0 ?>;L7C 4CH8 8 4020; 4CE>2=K5 A>25BK, 708<AB2>20==K5 >B A2. 8A0=8O 8 A2. BF>2, 0 BK >:070;0AL >G5=L 15AB>;:>2>9; 3>B>20 4065 65@=>2-:0<5=L 25H0BL =0 A51O 8 2 2>4C.  7=05HL ;8 ?@8G8=C? / >1JOA=N B515: A0<><=5=85 8 BI5A;0285: >=8-B> =5 40NB B515 2845BL A51O, :0:0O BK, 2 ACI=>AB8, 0 2>7<5GB0;0 GB>-B> 25;8:>5 > A515. -B> 284=> 87 B2>53> ?>A;54=53> ?8AL<0. @>GB8 2 "=52848<>9 1@0=8" 4-N 3;02C 1->9 G0AB8. @>AB8 70 :@0B:>ABL ?8AL<0, 2?@>G5< 4C<0N, GB> 40; C4>2;5B2>@8B5;L=K9 >B25B. A;8 5ABL C B51O :0:>5-=81C4L =54>@07C<5=85, ?8H8, B>;L:> 1C4L >B:@>25==0, 8=0G5 =5 1C45B ?>;L7K: B2>8 2>?@>AK 8 <5=O B>;:0NB =0 4>@>6:C : A0<>?>7=0=8N. !?0A8 8 A>E@0=8 B51O >A?>48. I5 ?>2B>@N, >3 B51O ?@>AB8B, 1C4L <8@=0 8 A?>:>9=0, =5 ?@8=8<09 4LO2>;LA:8E =025B>2, C<C4@8 B51O >A?>48. 78. 8AL<> 8=>:8=5. 6.2.19543. %@8AB>A ?>A@548 =0A! "2>5 ?>GB5==>5 ?8AL<> ?>;CG8;, ?@>G5; A ;N1>2LN 8 ?>@04>20;AO, GB> BK @52=C5HL > <>;8B25. >3 1;03>A;>28B - B@C48AL 81> <>;8B20 2 4CE>2=>9 687=8 3;02=>5 45;0=85: >4=0:> 7=09, =0A:>;L:> >=0 2KA>:0 8 ?>;57=0, =0AB>;L:> 8 4>AB05BAO 4>@>3>9 F5=>9, B.5. >;LH8<8 B@C40<8. @5?>4>1=K9 30D>= A:070;: "=8G53> =5B B@C4=55 :0: <>;8BLAO >3C, 8 <>;8B20 4> ?>A;54=59 <8=CBK 687=8 B@51C5B 1>@L1K".  GB>1K >=0 H;0 CA?5H=55, ?>AB0@09AO, =0A:>;L:> A<>65HL, 8A?>;=OBL B@8 CA;>28O: 8<55B G8AB>N A>25ABL : >3C, ;N4O< 8 : 25I0<.  >3C AB0@09AO 8A?>;=OBL 520=35;LA:85 70?>2548, : ;N4O<, GB>1K =5 >AC640BL 8 =5 2@064>20BL, : 25I0< - ?>;L7>20BLAO =5 ?@8AB@0AB=>. -B> ?@83>B>28B5;L=K5 CA;>28O.  C?@06=O9AO 2 <>;8B25 B0:: 2 C<5 =5 =04> ?@54AB02;OBL >30 8 >3>@>48FC 8;8 A2OBKE, C< 70:;NG09 2 A;>20 <>;8B2K 8 2=8<0=85 45@68 2 25@E=59 G0AB8 3@C48, 81> 2=8<0=85 4CH0 <>;8B2K. 0 A5@4F5 =5 =04> =068<0BL 2=8<0=85<, 5A;8 1C45B 2=8<0=85 2 3@C48, B>340 8 A5@4F5 1C45B A>GC2AB2>20BL.  C<8;5=8N 8 A;570< =5 =04> AB@5<8BLAO, 0 :>340 MB> A0<> ?> A515 ?@845B 8 B5?;>B0 A5@45G=0O, B> >AB0=>28AL =0 MB>< ?>:0 MB> =5 :>=G8BAO: 4C<0BL =5 =04>, GB> GB>-B> 25;8:>5 ?>;CG8;0. -B> 1K205B 5AB5AB25==> >B A>A@54>B>G5=8O, => MB> =5 ?@5;5ABL. >B GB> 5I5 A:06C, =0 2AO:89 A;CG09: E>BL C @54:8E 8 @54:> 1K205B, A;57K ?>;LNBAO ?@>AB> AB@C59, ;N48 2A5 ?>:06CBAO ?@>AB> A2OBK<8, 2@03>2 =5B, B5?;>B0 ?>945B ?> 2A5<C B5;C, => =5 :@>2O=0O, 0 >A>15==0O, 1;03>40B=0O, B0:, GB> =0 =>30E =5 CAB>8HL, =04> A048BLAO 8;8 ;>68BLAO. -B> ?>A5B8; =515A=K9 3>ABL, B>B B>;L:> 8 7=05B, :B> A0< MB> 8A?KB0;, ?>AB>@>==8< =5?>=OB=>.  <>;8B25 ?>4@0609 520=35;LA:>9 24>28F5 (>B C:8 18,2). K20NB ACE>ABL, ;5=>ABL, =0?;K2 <KA;59, A:>@18 8 >B ;N459 :;525B0 8 4@C3>5 <=>3>5, => MB> 2A5 ?@>945B A >6859 ?><>ILN, B>;L:> =5 C=K209. 5 25@L A515, ?>:0 =5 ;O65HL 2 3@>1: 8<59 A<8@5=85 8 =8:>3> =5 >AC6409 =8 2 G5<. 54L 1K;8 B0:85 ?>4286=8:8, :>B>@K5 2845;8 A;02C A2OBKE 8 B0:CN 8<5;8 1;03>40BL >B >30: B2>@8;8 GC45A0, 2>7;>65=85< @C: 8AF5;O;8 1>;L=KE. N48 ?@>A;02;O;8 8E 8 >=8 2>7<5GB0;8 > A515 4LO2>;LA:>9 3>@4>ABLN, 1;03>40BL >B>H;0 >B =8E 8 >=8 25;8 687=L @0A?CB=CN =0 ?>A<5H8I5 ;N4O<. 5 C482;O9AO, GB> AB@0AB8 A84OB 2 B515; >=8 =0?><8=0NB, GB> <K G5;>25FK 8 A<8@ONB =0A; 1>9AO A0<><=5=8O 8 4LO2>;LA:>9 3>@4K=8. I5 7=09, GB> CAB>OBL 2 4>1@>45B5;8 7028A8B =5 >B =0A, 0 >B 1;03>40B8 >6859, 0 1;03>40BL E@0=8B 70 A<8@5=85. @5?. A00: !8@A:89 3>2>@8B: "5A;8 B@C48HLAO 2 :0:>9 4>1@>45B5;8 8 =5 2848HL ?;>40 8 CA?5E0, =5 4828AL, 81> >A?>4L 405B 40@>20=85 =5 70 B@C4, 0 70 A<8@5=85". 57 A<8@5=8O =8:0:>9 4>1@>45B5;8 1KBL =5 <>65B. / ?> A2>59 4CE>2=>9 A;5?>B5 =5 7=0N <>;8B25==8:>2 8 =5 <>3C B515 C:070BL. >;8AL A0<0, 81> >A?>4L 405B <>;8B2C <>;OI5<CAO, 5A;8 1C45B C B51O E>BL =5:>B>@K9 <>;8B25==K9 =02K:, B>340 8 B8:0=L5 G0A>2 =5 1C45B <5H0BL, => 2@5<O >?@545;8BL =5;L7O, <>65B 1KBL ?@>94CB 3>4K. # N=>H8 5>@38O 2 >1@>B>;N188 C?><O=CB> >A>15==>5 C?@06=5=85 2 <>;8B25. "K C?@06=O9AO >1I8<8 ?@028;0<8, :>B>@K5 O B515 E>BL :@0B:> C:070;.  AE8<5 =5 AB@5<8AL, >=0 ?@81028B B515 4CE>2=>3> ?@5CA?520=8O, 8;8 B515 8=B5@5A=> =0?O;8BL >4564C A :@5AB0<8. !B0@09AO > 548=>< =0 ?>B@51C, 0 >AB0;L=>5 2A5 ?@8;>68BAO.  8525 1K; B0:>9 A;CG09: 1K;8 ?>E>@>=5=K AE8<=8: 8 ?>A;CH=8:; :>340 >B:@K;8 8E 3@>1K, B> =0 ?>A;CH=8:5 >:070;0AL AE8<0, 0 =0 AE8<=8:5 ?>A;CH=8G5A:0O >45640. >B B515 8 AE8<=8:! 54>AB>9=> BK 154=O30, =>A8; AE8<C, ?>A;C68;0 >=0 B515 =5 =0 A?0A5=85, 0 =0 >AC645=85. 8HC MB8 AB@>:8 8 :@0A=5N: 254L O B>65 AE8<=8:. #2K, =5 ?>A;C68;0 1K >=0 <=5 B>65 2> >AC645=85! 4=0:> =5 >BG0820NAL, >A?>4L <8;>AB82, 7=05B =0HC =5<>IL 8 AE8<=8:C 40; ?>:0O=85. !;020 >A?>48, A2OB><C <8;>A5@48N B2>5<C! @>HC A2. <>;8B2 B2>8E > <>5< C1>65AB25. 79. 8AL<> 8=>:8=5. 7.2.19543. "2>5 4;8==>5 ?8AL<> ?>;CG8; 8 ?@>G5; A ;N1>2LN. >@04>20;AO B2>59 ?5@5<5=5 2 687=8. @5A2OB0O >3>@>48F0 GC45A=K< >1@07>< ?>AB028;0 B51O =0 8AB8==CN 4>@>3C, :>B>@0O 2545B 2 25G=K5 >18B5;8, 4065 ?@8NB8;0 B51O ?>4 A2>9 ?>:@>2; 3;C1>:> 25@L, GB> >=0 ?><>65B B515 2 3>@L:85 <8=CBK B2>53> ?5@56820=8O, 81> 2 MB>9 687=8 ?>AB>O=AB20 =5B, =>, :0: 2 2>74CE5 1K20NB ?5@5<5=K. 0: C?@06=OBLAO 2 <>;8B25, O ?8A0; %., @>GB8 2 ?8AL<5, 2 :>B>@>< O ?8A0; 59. !>25BCN B515, => =5 :0: 70:>= 8;8 ?>25;5=85, 0 ?@>AB> A>25B: 5654=52=> G8B09 >3>@>48FC 52> 04C9AO 12 @07, 8 33 @070 8ACA>2C <>;8B2C, B>;L:> AB0@09AO G8B0BL A> 2=8<0=85< <>;8B2C, 81> 2=8<0=85 4CH0 <>;8B2K. B B@5E CA;>289, > :>B>@KE O ?8A0; B515, 4CH0 2>A?8BK205BAO 2 4CE>2=>9 687=8. A>15==> 206=> >AB028BL A2>N 2>;NH:C ?>7048 A51O, 40 8 =5;53:> MB> A45;0BL, => 70B> <>3CI5AB25==>5 2@0G52AB2> ?@>B82 4LO2>;LA:>9 3>@4>AB8. >@4>AB8 A2>9AB25==> =0AB0820BL =0 A2>5< 2 @073>2>@5, GB>1K 53> 2A5340 1K; 25@E; 4@C3><C ?>4G8=8BLAO =5 <>65B, C?>@=> >BAB08205B A2>8 <=5=8O. >B A2OBK5 >BFK A0<8 ?@>H;8 MB8< ?CB5< 8 >AB028;8 =0< 2 @C:>2>4AB2> MB8 CA;>28O. <5==>, B>;L:> MB8<8 CA;>28O<8 8 ?@8>1@5B05BAO 2=CB@5==89 4CH52=K9 <8@, 8 B0:>9 G5;>25:, 345 1K >= =5 68; - 25745 1C45B <8@5=. !2. 0@E85?8A:>? $5>D8; ?>A5B8; >4=064K 3>@C 8B@89A:CN 8 ?@8H5; : =5<C 0220 3>@K. @E85?8A:>? A:070; 5<C: "0:>5 45;0=85 ?> B2>5<C, >?KB=><C A>7=0=8N, 5ABL 2KAH55 =0 8=>G5A:>< ?CB8?". !B0@5F >B25B8;: ">28=>25=85 8 ?>AB>O==>5 A0<>C:>@5=85". @E85?8A:>? A:070;: "=>3> ?CB8, :@><5 MB>3> =5B". >B, GB> 5I5, E>BO O A:06C 8 157C<=>, => =5 1C4C 157C<5=, 2AN O A2>N 687=L AB@5<;NAL 8 AB0@0NAL 8A?>;=8BL MB8 B@8 CA;>28O, 8 ?> >6859 <8;>AB8 >1@5B0N E>BL 8 =5A>25@H5==K9 <8@, 0 2A5 65 1K20N <8@5=. 07=0G8;8 <5=O =0AB>OB5;5< 2 5G5=53A:89 <>=0ABK@L, ?@O<> 87 ?@>AB>3> <>=0E0 ?>A2OB8;8 2 85@>480:>=0 8 85@><>=0E0 8 2 83C<5=0; 2 425 =545;8 A>1@0;AO 2 ?CBL-4>@>3C 8 CG8;AO A;C68BL; => O ?> 1;03>40B8 >6859 1K; <8@5=; C482;O;8AL =5:>B>@K5 8=>:8: "0: BK A?>:>9=> A>18@05HLAO, 4@C385 ?5@5E>4OB 2 4@C3CN :5;LN A B@52>3>9, 0 BK B0: <8@=> ?@8=O; =07=0G5=85". =>385 8=>:8 3>2>@8;8 <=5 <=>3>5. >;LH8=AB2> A>25B>20;8 >B:070BLAO: BK 254L 545HL =0 :@5AB. / >B25B8;: "K =5 7=05<, :>340 8 345 >A?>4L 405B :@5AB". >B 8 A>1@0;8AO 2 ?CBL, A> <=>9 5I5 420 85@><>=0E0. E0;8 <K BC40 16 ACB>:, 4> 3>@>40 >20=85<8 =0 ?>5745, 0 >B 3>@>40 500 25@AB ?> 5G5=35, 250 25@AB =0 ;>H04OE 8 250 25@AB =0 >;5=OE, :>=5G=>, =5 ;53:> 1K;>, 81> =5 7=0;8 O7K:0, 0 2A5 65 4>1@0;8AL. @85E0;8 25G5@><, 2AB@5B8;8 =0A A :>;>:>;L=K< 72>=><, ?@8H;8 2 F5@:>2L, =045;8 =0 <5=O <0=B8N H5;:>2CN, >B:@K;8 F0@A:85 2@0B0, O ?@8;>68;AO, 8 85@><>=0E8, :>B>@K5 ?@85E0;8 A> <=>9, : ?@5AB>;C 8 : @0:5 ?@5?. "@8D>=0. @0B8O 2AO 1K;0 A>1@02H8AL 2 F5@:>2L, A2OI5==>A;C60I85 2 >1;0G5=8OE; =5 3>B>28;AO O A:070BL GB>-=81C4L, 0 :>340 AB0; ?>4E>48BL : 1@0B88, ?><KA5; 3>2>@8BL <=5: "A:068 GB>-=81C4L", 2>B O 8 A:070;: "4@02AB2C9B5, >BFK A2OBK5 8 1@0B8O, ?@8A;0= O : 20< =0AB>OB5;5< 8 A> <=>9 5I5 420 85@><>=0E0, <K A>1@0;8AL 2 >G5=L :>@>B:89 A@>:. A53> 425 =545;8 CG8;AO O A;C68BL, 81> ?>A2OI5= O 87 ?@>AB>3> <>=0E0; 2 A;C615 1C4CB :0:85-;81> >H81:8, ?>:@>9B5 <>8 =54>AB0B:8 %@8AB80=A:>9 ;N1>2LN, 0 2 E>7O9AB25==KE 45;0E ?@>HC 20A ?><>309B5 <=5". 07=0G59 >B25B8;: "C45<, 1C45< ?><>30BL". / ?@>4>;60;: "BFK A2OBK5, 3;02=>5 - =04> =0< AB0@0BLAO, GB>1K C =0A 1K; <8@ 8 A>3;0A85, 5A;8 MB> 1C45B, B>340 ?>G85B =0 =0A >68O 1;03>40BL. <8=L". 87=8G89 A:070;: "@>AB8, <K =8G53> =5 <>65< A:070BL". @0B8O 2AO ?>4E>48;0 :> <=5 ?>4 1;03>A;>25=85 8 <K ?>H;8 : ?@83>B>2;5==><C G0N, 1K; ?8@>3 A A5<3>9 8 20B@CH:8. >?8;8 G09:C 2 =0AB>OB5;L=KE :5;LOE. / >AB0;AO 745AL =>G520BL 8 =0 ?>AB>O==>5 68B5;LAB2>; ?><5I5=85 1>;LH>5, 420 70;0, 425 :><=0BK 8 A?0;L=O. @8=O; <>=0ABK@L >G5=L ?@>AB>, ?@>68; B0< 10 ;5B 8 8 <5AOF52. > <5=O 1K; =07=0G5= =0AB>OB5;5< 85@>480:>=, => >= >G5=L @0AAB@>8;AO, A =8< AB0;8 A;CG0BLAO ?@8?04:8. >B B>340 <5=O 8 =07=0G8;8. 0 0;00<5 ?@>E>48; ?>A;CH0=8O @07=K5, 8 2A5 B0:85, :>B>@K5 <=5 =5 =@028;8AL, >4=0:>, =5 C=K20;, 0 1K; <8@5=. B A2. >A;CH0=8O @>6405BAO A<8@5=85 8 A8;0 2>;8 C:@5?;O5BAO.  A2. BFK 4065 ?@8?8AK20NB ?>A;CH0=85 <CG5=8G5AB2C. G5=L E>@>H> ?8H5B 0220 >@>D59, A>25BCN B515 ?@>G8B0BL MBC :=83C. >>1I5 >G5=L =0< 2>645;5==0 A2>O 2>;NH:0.  24@C3 =04> >AB028BL A2>N 2>;N 8 8A?>;=8BL 2>;N 4@C3>3>. G5=L B@C4=> CABC?8BL 4@C3><C, - MB> <>3CB B>;L:> 25;8:85 4CH8, 0 A;015=L:85 :@5?:> =0AB0820NB =0 A2>5<. I5 2>7L<8 A515 2 >1O70==>ABL: 2 @0AAB@>9AB25 =5 =04> @5H0BL =8:0:>3> 45;0. "0: A>25BCNB A2. BFK. I5 > 3>@4>AB8: A2>9AB2> 3>@4>AB8 - 2845BL 2 A515 B>;L:> E>@>H55, 0 2 4@C38E B>;L:> EC4>5, 0 A2>9AB2> A<8@5=8O 2845BL A2>8 3@5E8, 0 2 4@C38E 4>1@K5 :0G5AB20. 80. 8AL<> 8=>:8=5. >3>;N18259H0O 8=>:8=O. "K ?8H5HL, GB> 1>@5B B51O 3=52, " <8@0 8 CB5H5=8O =5 8<0<". A;8 =5 1C45< B@C48BLAO 8 @01>B0BL =04 A2>8< A5@4F5< - <8@0 8 CB5H5=8O =5 1C45B. 04> 65 =0:>=5F 27OBL A51O 2 @C:8, =5 2A5 65 68BL A?CABO @C:020! 1> =C64=8FK 2>AE8I0NB F0@AB2> =515A=>5 (BD. 11, 12 ). =B>=89 5;8:89 A:070; A2>5<C CG5=8:C: "8 >3, =8 O B515 =5 ?><>3CB, 5A;8 A0< =5 1C45HL B@C48BLAO. CE>2=0O 687=L ?>4>1=0 45@52C, B5;5A=K9 ?>4283 - ;8ABLO< 53>, 0 4CH52=>5 45;0=85 - ?;>4C". 8A0=85 3>2>@8B: "AO:>5 4@52> 565 =5 B2>@8B ?;>40 4>1@0, ?>A5:05<> 1K205B 8 2 >3=5 2<5B05<>" (BD. 3 ,10). >=5G=>, B5;5A=K9 B@C4 =C65=, 81> 157 =53> 8 ?;>4>2 =5 1C45B. 4=0:>, 7=09, GB> 2A5 B5;5A=K5 B@C4K =5 :0: 4>1@>45B5;L, 0 :0: ?>A>185 : 4>1@>45B5;8. =>385 <=>3> B@C48;8AL, 0 ?;>4>2 =5 ?>;CG0;8, 81> B@C4 8E 1K; 2=5H=89, C1820NI89 4CE: "5:>A=8AO, =865 2:CA8, =865 >AO68" (>;. 2 ,12). !2.>0== 5AB28G=8: 3>2>@8B: "5AL<0 @072@0B8;AO =K=5H=89 25: 8 25AL AB0; ?@58A?>;=5= 2>7=>H5=8O 8 ;8F5<5@8O". "@C4K B5;5A=K5, ?> ?@8<5@C 4@52=8E >BF>2 =0H8E, <>65B 1KBL 8 ?>:07K20NB, => 40@>20=8O 8E =5 A?>4>1;ONBAO, E>BO 4C<0N O, 5AB5AB2> G5;>25G5A:>5 =8:>340 B0: =5 B@51>20;> 40@>20=8O :0: =K=5".  A?@0254;82> <K MB> B5@?8<, ?>B><C GB> =5 B@C40<, => ?@>AB>B5 8 A<8@5=8N O2;O5B A51O >3". !2. A00: !8@8= 3>2>@8B: "A;8 BK B@C48HLAO 2 :0:>9 ?@5:@0A=>9 4>1@>45B5;8 8 =5 2848HL CA?5E0, 8;8 ?;>40, - =5 4828AL, 81> >A?>4L 405B 40@>20=85 =5 70 B@C4K, 0 70 A<8@5=85". !2OI5==><CG5=8: 0:A8< A:070;: "064L B5;C <0;>5 C?@06=5=85, 0 2A5 CA8;8O C?>B@518 =0 2=CB@5==55 45;0=85". !2. 0@A>=>D89 A:070;: "A;8 2=CB@5==55 45;0=85 ?> >3C =5 ?><>65B G5;>25:C, B> =0?@0A=> >= B@C48BAO 2> 2=5H=5<". !2. =B>=89 A:070;: ":>340 O A845; C >4=>3> 022K, ?@8H;0 =5:>B>@0O 4520 8 A:070;0 AB0@FC: "220, O ?@>2>6C A2>N 687=L 2 ?>AB5, 2:CH0N >48= @07 2 =545;N 8 5654=52=> 87CG0N 25BE89 8 =>2K9 7025BK. !B0@5F >B25B8; 59: "!45;0;0AL ;8 4;O B51O A:C4>ABL 2A5 @02=>, GB> 87>18;85?". =0 A:070;0: "5B". "5AG5AB85, :0: ?>E20;0?" =0 A:070;0: "5B". "@038, :0: 4@C7LO?" =0 >B25B8;0: "5B". ">340 3>2>@8B B>B <C4@K9 AB0@5F: "48, B@C48AL, BK =8G53> =5 8<55HL". #60A=K9 55 ?>4283: >48= @07 :CH0;0 2 =545;N 8 B>, =025@=>, =5 87KA:0==CN ?8IC, 8 24@C3 CA;KH0;0 >B >?KB=>3> AB0@F0: ""K =8G53> =5 8<55HL".  A2. 8A0=85 87CG0;0, >4=0:>, =5 ?>=8<0;0 ACI=>AB8, G5<C CG8B >=>, 8 2A5 55 1;03>G5AB85 1K;> G8AB> 2=5H=55, ?;>4>2 4CE>2=KE 8 =5 A?>4>18;0AL ?>;CG8BL.  B5 ?OBL 452 N@>482KE, 1>;LH>9 ?>4283 452AB20 A25@EJ5AB5AB25==K9 A>1;N;8, => :0: 4>1@KE 45; =5 8<5;8 (0;. 5, 22) >AB0;8AL 2=5 425@59 2 =515A=K9 G5@B>3.  D0@8A58 7=0;8 =0 7C1>: A2. 8A0=85, => =5 68;8 ?> ?8A0=8N, 8 8AB8=K =5 <>3;8 ?>=OBL - @0A?O;8 >A?>40. 0, 4CE>2=0O 687=L, 87 =0C: =0C:0, B@51C5B 4CE>2=>3> @0AAC645=8O, 0 @0AAC645=85 @>6405BAO >B A<8@5=8O. # 538?5BA:8E AB0@F52, 5A;8 :0:0O 4>1@>45B5;L >1=0@C68BAO, B> 55 =5 AG8B0;8 4>1@>45B5;LN, 0 3@5E><. >B :0: A2OBK5 1>O;8AL BI5A;028O! !2OB>9 0@E85?. $5>D8; ?>A5B8; 3>@C 8B@89A:CN 8 ?@8H5; : =5<C 0220 3>@K. @E85?8A:>? A:070; 5<C: "0:0O 4>1@>45B5;L ?> B2>5<C >?KB=><C A>7=0=8N 5ABL 2KAH0O =0 8=>G5A:>< ?CB8?" !B0@5F >B25G0;: ">28=>25=85 8 ?>AB>O==>5 A0<>C:>@5=85". @E85?8A:>? A:070;: "=>3> ?CB8, :@><5 MB>3>, =5B". !2OB>9 0@A>=>D89 5;8:89 A:070;: "5A;8 BK 8A?>;=8HL B@8 CA;>28O, 345 1K BK =8 68;, 1C45HL <8@5=. 1->5 - >AB028HL 2>;NH:C A2>N ?>7048 A51O; 2->5 - C:>@OBL A51O 8 3-5 - AG8B09 A51O EC65 2A5E". , 1;065==>5 BK ?>A;CH0=85, :B> ?@8:;>=8; 3;02C A2>N ?>4 83> B2>5 1C45B 2A5340 <8@5= 8 @04>AB5=. ;>4K CB5H8B5;L=K5, => 8 B@51C5B 1>;LH8E B@C4>2. !2. BFK ?@8@02=820;8 ?>A;CH0=85 4065 <CG5=8G5AB2C. 064L :@>2L, ?@88<8 4CE. B 8AB8==>3> ?>A;CH0=8O @>6405BAO A<8@5=85, 15AAB@0AB85, 4065 ?@>7>@;82>ABL, - =5 4828AL, - => 8AB8==> B0:. 5 1C4C ?8A0BL 20< ?@8<5@K ?>A;CH0=8O; ?>;030N, GB> 2K A0<8 G8B0;8 8 7=05B5. >B, GB> 5I5: >B =52=8<0B5;L=>9 =0H59 687=8, =5 70 A>1>9 A;548<, 0 70 4@C38<8; 8 >B 4@C38E B@51C5< 8A?@02;5=8O, 0 A0<8 >AB05<AO =58A?@02=K<8 - 4065 8=>340 1K205B :;525B0 8 55 ?5G0;L=K5 ?>A;54AB28O. @8254C ?@8<5@. -B> 1K;> =0 N35 2 65=A:>< <>=0ABK@5; A?0A0;8AL 400 ?>4286=8F. (5; ?>@B=>9, 2AB@5B8;0AL A =8< ?>A;CH=8F0 345-B> 70 <>=0ABK@5<. = A:070;: "5B ;8 C 20A @01>BK?" =0 >B25B8;0: "5B, <K A0<8 @01>B05<". -B>B @073>2>@ - 2AB@5GC C2845;0 4@C30O ?>A;CH=8F0, 8 G5@57 =5A:>;L:> 2@5<5=8, ?>AA>@82H8AL A A5AB@>N, 8 2 60@C 3=520 >:;525B0;0 55 ?> ?>2>4C B>9 2AB@5G8. :;525B0==0O =5 <>3;0 ?5@5=5AB8 ?>7>@0, 0 >B ?5G0;8 B09=> 1@>A8;0AL 2 @5:C 8; 8 CB>?8;0AL.  :;525B=8F0, >4C<02H8AL, GB> =0?@0A=> >:;525B0;0 8 ?>3C18;0 55, A0<0 C4028;0AL. >B :0:0O ?5G0;L=0O 8AB>@8O, 2 MB>< 65 <>=0ABK@5 A?0A0;0AL N@>4820O A84>@0 - : =59 8 ?@8H5; A2. 8B8@8<. >340 >1=0@C68;AO 55 ?>4283, >=0 ?> A<8@5=8N =5 A<>3;0 B5@?5BL A;02C G5;>25G5A:CN, B09=> CH;0 8 =58725AB=> 345 68;0 8 :0: A:>=G0;0AL. ;065==0O BK, A84>@0, <>;8 >30 70 =0A 3@5H=KE! -B>B 65=A:89 <>=0ABK@L 1K; C @5:8 8;, 0 ?> BC AB>@>=C @5:8 1K;> 10 <>=0ABK@59, 8 2 :064>< <>=0ABK@5 ?> 1.000 <>=0E>2. #?@02;O; 2A5<8 <>=0ABK@O<8 ?@5?. 0E><89.  :064>< <>=0ABK@5 1K; 83C<5=.  65=A:>< <>=0ABK@5 A;C61C A>25@H0; 85@><>=0E 87 0E><8520 <>=0ABK@O.  B5E ?>A;CH=8F0E, :>B>@K5 ?>381;8, >= 2>A?@5B8; A>25@H0BL ?><8=>25=85, 0 4@C38E, :>B>@K5 :;525B0;8, B5E >B;CG8;8 =0 A5<L ;5B >B ?@8G0I5=8O. >A?>48, 871028 <O >B :;525BK G5;>25G5A:>9 8 =0CG8 B2>@8B8 2>;N B2>N. >B 5I5: 2 B>9 65 AB@0=5 8 2 B5 65 2@5<5=0, 2 >4=>< <>=0ABK@5 68;8 420 1@0B0, >4=><C 12 ;5B, 4@C3><C 15 ;5B. 3C<5= ?>A;0; 8E A=5AB8 ?8IC >BH5;L=8:C. B=5A;8 8 =0 >1@0B=>< ?CB8 2AB@5B8;8 7<5N O4>28BCN. ;04H89 1@0B 27O; 7<5N, 7025@=C; 2 <0=B8N, ?@8=5A 2 <>=0ABK@L, :>=5G=>, =5 157 BI5A;028O. =>:8 >:@C68;8 >B@>:>2, C4828;8AL 8 2>AE20;8;8 8E 70 A2OB>ABL. 3C<5= 1K; 4CE>2=>9 687=8 8 @0AAC48B5;L=K9; >B@>:>2 =0:070; @>730<8 8 A:070;: "2K >685 GC4> ?@8?8A0;8 A515, ;CGH5 =5<>I=0O A>25ABL, G5< 4>1@>45B5;L A> BI5A;0285<". 1> >= 7=0;, GB> GC45A0 2@54OB A2OBK<. 0, =0 75<;5 A>25@H5=AB20 8 ?>AB>O=AB20 =5B. K;8 B0:85 A;CG08, GB> =5:>B>@K5 ?>4286=8:8 1K;8 2>AE8I5=K 8 2845;8 A;02C A2OBKE, ?>B>< ?040;8 8 25;8 ?>7>@=CN 687=L =0 ?>A<5H8I5 ;N4O<. ! ?@5?>4>1=K< 0:0@85< 5;8:8< 68; B0:>9 ?>4286=8: 8 B0: =0AKI5= 1K; 1;03>40B8N, GB> 2>7;>65=85< A2>8E @C:, 8AF5;O; 1>;L=KE, =>, 2>7<5GB02 > A2>59 A2OB>AB8, ?>381, 25; ?>7>@=CN 687=L, 8 B0: A:>=G0;AO. !2. @>@>: 575:8;L 3>2>@8B: "A;8 ?@0254=8: A>2@0B8;AO A ?CB8, >A?>4L =5 ?><O=5B 53> ?@0254=>ABL, 0 3@5H=8:, 5A;8 8A?@028BAO, B> >A?>4L =5 ?><O=5B 53> 3@5E>2". 0, <K =5 4>;6=K A515 25@8BL, ?>:0 =5 ;O65< 2 3@>1, 8 2 4>1@>45B5;8 CAB>OBL 7028A8B =5 >B =0A, => >B 1;03>40B8 >6859.  3>A?>4L E@0=8B 70 A<8@5=85; =0A:>;L:> G5;>25: A<8@8BAO, =0AB>;L:> 8 ?@5CA?5205B 2 4CE>2=>9 687=8. 0H 4>;65= 1KBL B@C4 ?> A0<>2;0AB8N, 0 CA?5E 7028A8B C65 >B 1;03>40B8; 2>B <K 8 4>;6=K <>;8BLAO 8 ?@>A8BL ?><>I8 C >A?>40.  4CE>2=>9 687=8 3;02=K9 ?>4283 <>;8B20, <>;8B20 B@51C5B 2=8<0=8O 8 B@572;5=8O. / ?>;030N, GB> BK G8B0;0 > <>;8B25, >4=0:>, O A:06C B515, :>=5G=>, :@0B:>, > <>;8B25 B@C4=> ?8A0BL ?>4@>1=>. >;8B20 8<55B B@8 AB5?5=8: 1-0O CAB=0O, 2-0O C<=0O, 3-LO C<=>A5@45G=0O. 1-0O CAB=0O ?@>87=>A8BAO CAB0<8, 0 C< 3C;O5B, 2-0O C<=0O <>;8B20, C< =04> 70:;NG8BL 2 A;>20 <>;8B2K. 0 A5@4F5 =068<0BL 2=8<0=85< =5 =04>; 5A;8 1C45B 2=8<0=85 2 3@C48, B>340 8 A5@4F5 1C45B A>GC2AB2>20BL. 3-0O C<=>A5@45G=0O <>;8B20 - 4>AB>O=85 >G5=L @54:8E 8 405BAO 3;C1>G09H55 A<8@5=85. !B@0AB=K9 =5 4>;65= 45@70BL : B0:>9 <>;8B25, 3>2>@8B A2.@83>@89 !8=08B.  C<8;5=8N 8 A;570< =5 =04> AB@5<8BLAO, 0 :>340 MB> A0<> ?> A515 ?@845B, C<8;5=85 8 B5?;>B0 A5@45G=0O, >AB0=>28AL =0 MB>< ?>:0 MB> ?@>945B. A5 65 4C<0BL =5 =04>, GB> GB>-B> 25;8:>5 ?>;CG8;0. -B> 1K205B 5AB5AB25==> >B A>A@54>B>G5=8O, => =5 ?@5;5ABL. >B, GB> 5I5 A>>1IC =0 2AO:89 A;CG09: 5A;8 B5?;>B0 ?>945B 40;55 ?> 2A5<C B5;C, B0:0O B5?;>B0 =5 :@>2O=0O, 0 4CE>2=0O, B> A;57K ?>;LNBAO ?@>AB> AB@C59 8 ;N48 1C4CB :070BLAO ?@>AB> 0=35;0<8, 2 B0:>9 <><5=B =0 =>30E C65 =5 CAB>8HL, =04> ;>68BLAO 8;8 A048BLAO: 5A;8 MB> A;CG8BAO 2 F5@:28, =04> A:>@55 2KE>48BL 2>=, 4@C385, =5 7=02H85 8 =5 8A?KB02H85 ?>4>1=KE O2;5=89 ?@8 <>;8B25, A>GBCB 70 ?@5;5ABL. -B> =5 ?@5;5ABL, 0 =515A=K9 3>ABL ?>A5B8;. >=G0N ?8A0BL > <>;8B25, B@C48AL 2 <>;8B25, >A?>4L 40AB <>;8B2C <>;OI5<CAO. <8=L. 81. 8<= 7 A2. !8<5>=0 =>203> >3>A;>20 O G8B0;. "0< >?8A0=0 2KAH0O 4CE>2=0O A>75@F0B5;L=0O AB5?5=L, :>B>@0O 405BAO G5;>25:C ?> 1;03>40B8 >6859, ?> >G8I5=8N A5@4F0 >B AB@0AB59; 8 4;O B2>53> >3@0=8G5==>3> C<8H:8 >=8 =5?>=OB=K. !2. BFK ?8HCB: "5A;8 :B> =5 >G8AB8; A2>5 A5@4F5 >B AB@0AB59 8 AB@5<8;AO : A>75@F0=8N, B0:>2KE ?>AB8305B 3=52 1>689". 5 A>25BCN B515 G8B0BL 38<=K A2. BF0, 81> =5 ?>;57=> B515: G8B09 :=838 > 45OB5;L=>9 687=8, 8 >G8I09 A2>5 A5@4F5 >B AB@0AB59, :>340 >G8AB8BAO A5@4F5 >B AB@0AB59, B>340 1C45B ?>=OB=0 8 A>75@F0B5;L=0O AB5?5=L. @8 GB5=88 38<=>2 A2. BF0 BK C482;O5HLAO, ":0: 2>7<>6=> 1K;> 872540BL 8 =0?8A0BL =587JOA=8<>5?" >340 G5;>25:, ?> 1>6L59 1;03>40B8, >70@8BAO A2KH5 548=5=85< A >A?>4><, B>340 >A?>4L >B:@K205B G5;>25:C A2>8 1>65AB25==K5 B09=K, 8 ?;>BA:><C =0H5<C C<8H:C =5?>AB868<>: 1C45< G8B0BL, 0 2 ACI=>AB8 =5 <>65< ?>=OBL. "K A>25BC5HL <=5 15@5GL MB>B 38<= 2 A5@4F5 A2>5< :0: =5:CN B09=C. >=G5=>, O =54>AB>8= B0:>9 2KA>:>9 AB5?5=8 A>75@F0=8O >?KB>< 2 GC2AB25 A5@4F0, 2A5 65 ?@8 GB5=88 >1@>B>;N188 2 5 B><0E, ?>=8<0N MBC AB5?5=L =0A:>;L:> <>65B 2<5AB8BL <>9 >3@0=8G5==K9 C<, 81> 2 =8E MB> E>@>H> >1JOA=5=>, B>;L:> 2 4@C3>< ?>@O4:5, G5< 2 38<=0E ?@5?. !8<5>=0. 5 B0: 402=> O ?@>G5; :=83C, ?5@52>4 A 3@5G5A:>3> 0;;8AB0 0B0D8;8>B0, > 1>65AB25==>< 548=5=88 8 A>75@F0B5;L=>9 687=8. > 2A59 :=835 B>;L:> 8 3>2>@8BAO > A>75@F0=88 8 548=5=88 A >3>< ?>4>1=> 38<=0< ?@5?. !8<5>=0. 82. 28.4.19543. !2OB0O F5@:>2L ?>5B ">G8AB8< GC2AB28O 8 C7@8<"; :@0B:> A:070=>, 0 :0:0O 3;C18=0 2 MB8E A;>20E. 1> >=8 >B=>AOBAO : 42C< CAB@>5=8O< G5;>25:0: : 45OB5;L=><C 8 A>75@F0B5;L=><C: 5A;8 :B> A >6859 ?><>ILN >G8AB8BL A5@4F5 >B AB@0AB59: 3>@4>AB8, BI5A;028O, ;8F5<5@8O, ;C:02AB20, 3=520 8 ?@>G8E AB@0AB59, B>340 B0:>9 G5;>25: ?> 1;03>40B8 >A?>40 ?@8E>48B 2 ?5@2>1KB=>5 A>AB>O=85, :0:8< 1K; A>B2>@5= 40<. 0, MB0 AB5?5=L A2OBKE 1>6L8E ;N459. 1> 157 45OB5;L=>9 687=8 =5 <>65B 1KBL A>75@F0B5;L=>9, =5 =0?@0A=> 65 A2OBK5 >BFK 2>AAB020;8 =0 A51O 0:8 =0 2@030. !2OBK5 >BFK >?KB><, ?@>H;8 MB8 425 687=8, 45OB5;L=CN 8 A>75@F0B5;L=CN, 8 >AB028;8 =0< A2>5 =0A;5485 2 A2>8E >3><C4@KE ?8A0=8OE.  8E ?8A0=85 >4=8< C<>< 2?>;=5 ?>=OBL =5;L7O, 0 ?>=8<05BAO 687=LN. 83. 1.7.1954 3. G5=L ?5G0;L=> A;KH0BL, GB> A2OI5==8:8 CG0B A2>8E 4CE>2=KE G04, 2> 2@5<O <>;8B2K 2 C<5 ?@54AB02;OBL >1@07 A?0A8B5;O 8;8 >6859 <0B5@8 8;8 :0:>3> A2OB>3>. "0:>9 A?>A>1 <>;8B2K =5?@028;L=K9, 4065 2@54=K9. =0N, GB>, :>B>@K5 B0: <>;8;8AL, ?>2@5640;8 A2>8 3>;>2K 8 E>48;8 ;5G8BLAO : 4>:B>@0<. !:06C :@0B:>, :0: 4>;6=> <>;8BLAO =0 >A=>20=88 >3><C4@KE A2. BF>2. #< =04> 70:;NG0BL 2 A;>20 <>;8B2K 8 2=8<0=85 45@60BL 2 25@E=59 G0AB8 3@C48, 81> 2=8<0=85 - 4CH0 <>;8B2K. 0 A5@4F5 =068<0BL =5 =04> 2=8<0=85<, 5A;8 1C45B 2=8<0=85 2 3@C48, B>340 8 A5@4F5 1C45B A>GC2AB2>20BL. >340 ?>O28BAO C<8;5=85 8 B5?;>B0 A5@45G=0O, 4C<0BL =5 =04>, GB> ?>;CG8; GB>-B> 25;8:>5. -B> 1K205B 5AB5AB25==> >B A>A@54>B>G5=8O, => =5 ?@5;5ABL. A5 65 >B 1;03>40B8 >A?>4L 405B =5:>B>@>5 CB5H5=85 <>;8B25==8:C. A5<8 A8;0<8 AB0@09AO, GB>1K =8:>3> =5 >AC640BL =8 2 G5<. '53> A515 =5 E>G5HL, B>3> 8 4@C38< =5 45;09 8 2@064K =5 8<59, 8=0G5 <>;8B20 =5 1C45B ?@82820BLAO : A5@4FC. 84. 15.7.1954 3. . A:070;0 <=5, GB> C B51O C<5@;0 <0<0 8 BK >G5=L C=K205HL 8 A:>@18HL > =59. >@520BL =5 =04>, B2>O <0<0 =5 C<5@;0, 0 ?5@5H;0 2 4@C3>9 25G=K9 <8@, 81> B5;> 87 75<;8 8 2 75<;N ?>945B, 0 4CH0 >B >30 8 : >3C 8 ?>945B. -B0 =0H0 687=L 2@5<5==0O 8 =0?>;=5=0 @07=K<8 A:>@1O<8 8 =8:B> =5 <>65B 8E 871560BL, B>;L:> A:>@18 @07=K5 1K20NB.  :0: 4CH0 A>B2>@5=0 ?> >1@07C 8 ?> ?>4>18N >68N, :@><5 >30 =8345 8 =8:>340 =5 =09B8 ?>:>O 8 CB5H5=8O, 5A;8 1C45< @0A?>;030BLAO =0 2>;N >68N, B>340 A:>@18 1C4CB B@52>68BL B>;L:> A;53:0. 0<0 B2>O B5?5@L 871028;0AL >B 2A5E MB8E 75<=KE A:>@159 8 1C45B 68BL 25G=> 2 4@C3>< <8@5, 345 =5B :>=F0, 8 25AL @>4 G5;>25G5A:89 >B 40<0 4> 2B>@>3> ?@8H5AB28O A?0A8B5;O =0 75<;N BC40 65 ?>945B. 04> :@5?:> 25@>20BL 2 A2. 20=35;85 8 AB0@0BLAO =0A:>;L:> A8; E20B05B, 8A?>;=OBL 70?>2548 A?0A8B5;O; 0 <K B>G=> 3;CE85 8 =5 A;KH8<, GB> >A?>4L ?@87K205B =0A. "@848B5 :> <=5 2A5 B@C640NI85AO 8 >1@5<5=5==K5 8 O CA?>:>N 20A" 2>B :B> B>;L:> <>65B CA?>:>8BL =0A. <8=L. 85. 21.7.1954 3. "K ?8H5HL, GB> G8B0;0 C A2. BF>2, :0: CG5=8: A:070; AB0@FC > B><, GB> =5:>B>@K5 A?>4>1;ONBAO 2845BL A2. =35;>2. !B0@5F A:070;: ;065==K B5, :>B>@K5 =5?@5AB0==> 284OB 3@5E A2>9".  A2. 5B@ 0<0A:8= ?8H5B: "0I5 C2848HL A2>8 3@5E8, 0:8 ?5A>: <>@A:>9, 8 MB> 5ABL 74@0285 4CH8". "=5 =5?>=OB=>, ?8H5HL BK, :0: A2OBK5 <>3CB 2845BL A2>8 3@5E8, 0:8 ?5A>: <>@A:>9?". -B0 AB5?5=L 2KA>:>3> 4CE>2=>3> ?@5CA?5O=8O, 4>AB>O=85 A2. >688E ;N459, :>B>@K5 A >6859 ?><>ILN >G8AB8;8 A2>5 A5@4F5 >B AB@0AB59: >B 3>@4>AB8, BI5A;028O, ;C:02AB20, ;8F5<5@8O 8 ?@>G8E ?>@>:>2. 4=0:>, 8 >=8 =5 1K;8 A2>1>4=K >B ?@8;>3>2 8 ?@8@065=8O AB@0AB59. 1> ?>:0 4CH0 =>A8B B5;>, =8:0: =5 <>65B >A2>1>48BLAO >B ?@8;>3>2 AB@0AB=KE, E>G5B ;8 >= MB>3> 8;8 =5 E>G5B. > ?>15482H8 2 A515 AB@0AB8 4>1@>45B5;O<8, C< 8E A >6859 ?><>ILN >B@0605B MB8 ?@>;>38. 48= >3 A>25@H5= 8 =5 87<5=5=. !2. BFK, ?> >6859 <8;>AB8, E>BL 8 ?@5CA?5;8 2 4CE>2=>9 687=8, >4=0:> 1K20NB C =8E 8 87<5=5=8O. @5E 2A5 5I5 E8B@8B; 1K20NB 4065 C =8E ?><KA;K =5G8ABK5 8 A:>BA:85. 5 4828AL MB><C, B0: >=> 8 5ABL. -B> O ?8HC =5 A2>5 <C4@>20=85, 0 <KA;8 A2. >3><C4@KE <C659. >B B0:85 87<5=5=8O =0 G8AB>< 8E A5@4F5 O2;ONB 7@5=85 A2>8E 3@5E>2, ":8 ?5A>: <>@A:>9", 8 AG8B0NB A51O ?>8AB8=5 EC65 2A5E ;N459.  <K, 3@5H=K5, 8=>340 3>2>@8< >B =52=8<0B5;L=>9 =0H59 687=8, GB> O >G5=L 3@5H=K9, 4065 8 =0 A25B5 =5B B0:>3> G5;>25:0, :0: O. > MB> B>;L:> ?CAB>A;>285 8 >4=8 3>;K5 A;>20. A;8 1K 3>2>@8;8 >B GC2AB2 A5@45G=KE, B>340 =5 >AC640;8 1K 4@C38E =8 2 G5<, =5 3>@48;8AL 1K 8 =5 3=520;8AL 1K 8 B.4. !0<8 =5 8A?>;=O5< =8 >4=>9 70?>2548, 0 >B 4@C38E B@51C5< 8A?>;=5=8O. , A;5?>B0 =0H0 A5@45G=0O! >A?>48, 4064L <8 7@5B8 <>O ?@53@5H5=8O 8 =5 >AC640B8 1@0B0 <>53>. / ?>;030N, GB> BK B5?5@L ?>=O;0 3;C1>:85 <KA;8 A2. >688E ;N459. @>HC A2. >;8B2 B2>8E. 86. 3.8.1954 3. ...=09, GB> 2> 2B>@>5 ?@8H5AB285 >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0 =0 75<;N, 8 AB@0H=K9 AC4 1C45B ?> A2. 20=35;8N. > <K B0: >75<;5=8;8AL, GB> <0;> >1@0I05< 2=8<0=8O =0 520=35;LA:85 70?>2548, => >G5=L AB@>3> AC48< 70 :0:85-;81> >1@O4K. >=5G=>, >1@O4K =C6=> 8A?>;=OBL; CAB0=>2;5==K5 A2. BF0<8, 81> >=8 2>A?8BK20NB 4CHC 2 1;03>G5AB88. > 2A5 65, 2A5340 =04> >1@0I0BL 1>;LH5 2=8<0=8O =0 520=35;LA:85 70?>2548. >A?>4L 3>2>@8B: "5 AC48B5, 40 =5 AC48<K5 1C45B5, G53> A515 =5 E>G5HL, B>3> 8 ;N4O< =5 45;09".  <K-B>, GB> 3;CE85, =5 A;KH8<, GB> >A?>4L 3>2>@8B =0< 8 A2>1>4=> =0@CH05< 53> A2OBK5 70?>2548. AC640NI89 2A5340 >H8105BAO 8 =5?@028;L=> AC48B, 81> <K =5 7=05< ?@8G8=C A>3@5H0NI53>, 0 AC48< ?> A2>5<C CA<>B@5=8N. B> :0: =0AB@>5=, B>B B0: 8 > 4@C38E 8 70:;NG05B, 81> :@82>5 >:> =0 2A5E :@82> 3;O48B. G5=L E>@>H> A:070; ?@5?. >@>D59: ">B, 5A;8 AB>8B G5;>25: C C3;0 :0:>3>-;81> 740=8O, ?@>94CB <8<> =53> B@>5, 8 :064K9 ?>4C<05B ?> A2>5<C CAB@>5=8N. 5;838>7=K9 ?>4C<05B > =5<: 25@>OB=> 645B, :>340 C40@OB 2 :>;>:>; 8 ?>945B 2 F5@:>2L.  2>@ ?>4C<05B: ">340 1C45B ?>B5<=55, ?>945B 2>@>20BL".  1;C4=8: ?>4C<05B: =025@=> ?>468405B 65=I8=C 4;O 3@5E0. G5=L A?@0254;82> A:070=>, 8 MB> 284=> ?>GB8 =0 :064>< H03C.  =0A:>;L:> BO6:89 3@5E - >AC645=85, ?@8254C >48= ?@8<5@.  =5:>5< <>=0ABK@5 8=>: 2?0; 2 1;C4. 5;8:89 AB0@5F A:070;: >, EC4> >= A45;0;. #<5@ B>B 8=>: 8 0=35; ?> ?>25;5=8N >68N ?@8=5A 4CHC AB0@FC 8 A:070;: "C40 ?>25;8HL >?@545;8BL MB>3> 8=>:0: 2 F0@AB2> 8;8 2 <C:C?" #60A=C;AO AB0@5F, ?>=O; =0A:>;L:> BO65;K9 3@5E >AC645=85, 3>@L:> 70?;0:0;. '5@57 =5A:>;L:> 2@5<5=8 0=35; A:070;: >3 ?@>AB8; B2>9 3@5E". 4=0:>, AB0@5F 4> A0<>9 A<5@B8 =5 >AB02;O; A2>53> ?;0G0. ><O=8 =0A, >A?>48, 5340 ?@8845H8 2> F0@AB288 B2>5<. 87. 4.8.1954 3. 0 4;8==>5 B2>5 ?8AL<> O ?8HC B515 :@0B:>. 8H5HL, GB> 25 ;5B G8B05HL 8 A;CH05HL 8 ?8B05HLAO A;>2>< >688<, 0 B>;:C =5B. 0:>9 65 BK E>G5HL 8<5BL B>;:? ;8 E>G5HL C2845BL A51O 2> 2A5< 8A?@02=>9 8 A2OB>9? > B0: 2 4CE>2=>9 687=8 =5 1K205B. C4L 4>2>;L=0 B5<, GB> 2848HL A2>8 =54>AB0B:8, 81> >B MB>3>, =570<5B=>, ?>AB5?5==> ?@8E>48B, E>BO 8 2 <0;>9 AB5?5=8, A<8@5=85.  C:;>=5=8O 8 C2;5G5=8O >G5=L A<8@ONB =0HC A0<>ABL. =5 ?><=8BAO, GB> O ?8A0; B515 >1 MB>< =5 >48= @07. -B> E>@>H>, GB> 2K A %. 5;05B5 70=OBLAO <>;8B2>9, 4>1@K9 G0A, C<C4@8 20A >A?>4L! 4=0:>, 7=09B5, GB> 2AO:>5 4>1@>5 45;> - @073>2>@ 4CE>2=K9, GB5=85 4CH5A?0A8B5;L=KE :=83, ?>B5@?5BL >184C 8 B.4. >B=>A8BAO : <>;8B25. >A?>4L ?> A2>5<C <8;>A5@48N ?><>65B 20< ?>;>68BL 4>1@>5 =0G0;>. 88. 5.8.1954 3. %@8AB>A ?>A@548 =0A! ... @>A8HL <5=O A45;0BL C:070=85 8;8 >?@545;8BL ?@028;> 8 =0;048BL B2>N 687=L =0 ?CBL 8AB8==K9. -B> B2>O ?@>AL10 ?@52KH05B <>9 C< 8 4CE>2=K5 A?>A>1=>AB8, => 70 ?>A;CH0=85, ?>701K2 A2>N =5<>IL 8 =5A?>A>1=>ABL, ?8HC, GB> >A?>4L ?>;>68B <=5 =0 A5@4F5. !B0@09AO =5 >AC640BL =8:>3> =8 2 G5<. '53> A515 =5 E>G5HL, B>3> 8 4@C38< =5 45;09. ><=8, GB> 70 :064>5 ?@074=>5 A;>2> 4048< >B25B ?@54 >3>< =0 AB@0H=>< AC45. 2C< >A?>40< A;C68BL =5;L7O. @8<8@O9AO A A>?5@=8:><, GB>1K >= =5 70:;NG8; B51O 2 B5<=8FC. 'B>1K 2@064K =5 1K;> =8 A :5<, 8=0G5 <>;8B20 =5 1C45B C3>4=0 1>3C, 4065 ?>A;C68B 2> 3@5E. 0: 65 1C45B C >30 ?@>I5=85 =0H8< 3@5E0<, :>340 A0<8 =5 ?@>I05<? >B B515 :>@5==>5 C:070=85, =0 :>B>@>< 78645BAO =0H5 A?0A5=85. >=5G=>, ;53:> C:070BL 8 ;53:> ?>65;0BL, => 8A?>;=8BL >G5=L B@C4=> 8 <K =5<>I=K5; >4=8E =0H8E A8; =5 E20B8B - 4>;6=K ?@>A8BL ?><>I8 C >30, GB>1K >= ?> A2>5<C <8;>A5@48N ?><>3 =0< 3@5H=K<. >B A2. BFK 8 871@0;8 <>;8B2C 8ACA>2C - =5?@5AB0==CN. 0<, 2 <8@C 682CI8<, >G5=L B@C4=> 45@60BL =5?@5AB0==CN <>;8B2C, >4=0:>, 7=09, A2. BFK 2AO:>5 4>1@>5 45;> ?@8?8AK20NB <>;8B25: 4>1@K9 @073>2>@, ?0<OBL >68O, B5@?5BL - ?>=>H5=85, C:>@5=85, ?@87@5=85 8 =0A<5H:8 8 B.4. "K E>G5HL 8<5BL >?@545;5==>5 ?@028;> <>;8B25==>5. @5?. A00: !8@8= =5 A>25BC5B >1@5<5=OBL A51O 2KG8BK20=85< :>;8G5AB2>< AB8E>A;>289 8 1KBL @01>< C ?@028;0. 1> 2 @01A:>< 45;0=88 =5B <8@0 ( A;>2> 30, 136 AB@., 740=85 1911 3. " B><, :0: 4>;6=> <>;8BLAO 157 :@C65=8O <KA;59"). >6=> G8B0BL CB@>< 8 25G5@>< =5A:>;L:> <>;8B2, A0<8 >?@545;O9B5 A:>;L:>, A>>1@07C9B5AL A 2@5<5=5<, B>;L:>, GB>1K 1K;> =5 =0 25B5@, 0 A> 2=8<0=85<, 81> 2=8<0=85 4CH0 <>;8B2K. 654=52=> =04> ?@>G5ABL 3;02C A2. 20=35;8O 8 3;02C 0?>AB>;LA:8E ?>A;0=89. > >6859 <8;>AB8, GB> 1K;> C <5=O =0 A5@4F5, B> 8 =0?8A0;, 8 ?@8<8 MB> =5 :0: 70:>= 8;8 ?>25;5=85, 0 :0: A>25B. !0<0 CA<0B@8209 8 A>>1@07C9AO A CA;>285< 20H59 687=8. 89. 21.8.19543. "K A>1;07=O5HLAO, GB> =5:>B>@K5 A2OI5==>A;C68B5;8 A>25@H0NB A;C61C >G5=L =51@56=>, 8 B515 8=>340 =5 E>G5BAO 4065 8 2 F5@:>2L 84B8. =09 8 :@5?:> 25@C9, GB> A2OBK5 B09=K A>25@H0NBAO =5 ?> 4>AB>8=AB2C A2OI5==>A;C68B5;59, 0 ?> <8;>AB8 8 ;N128 >6859 1;03>40B8. >B ?@8254C B515 >1@07=K9 ?@8<5@: : =5:>B>@><C >BH5;L=8:C ?@8E>48; ?@5A28B5@ 87 1;8609H59 F5@:28 8 ?@5?>4020; 5<C A2. "09=K. B>-B> =03>2>@8; >BH5;L=8:C =0 ?@5A28B5@0, 8 >BH5;L=8: =5 ?@8=O; ?@5A28B5@0. @5A28B5@ CH5;.  2>B ?>A;54>20; : >BH5;L=8:C 3>;>A: ">AE8B8;8 A515 G5;>25:8 AC4 <>9". >A;5 MB>3>, >BH5;L=8: ?@8H5; 2 8AABC?;5=85 8 C2845; 7>;>B>9 :>;>45F, 7>;>B>9 A>AC4 25@52:C, 8 2>4C >A>15==> E>@>H53> 4>AB>8=AB20. #2845; ?@8 MB>< :0:>3>-B> ?@>:065==>3>, :>B>@K9 G5@?0; 2>4C 8 =0?>;=O; A>AC4. BH5;L=8: =5 <>3 ?8BL, ?>B><C GB> G5@?0; ?@>:065==K9.  >?OBL 1K; 5<C 3>;>A: ">G5<C BK =5 ?L5HL MB>9 2>4K? 'B> B515 70 45;> 4> B>3>, :B> 1K =8 G5@?0; 55? = B>;L:> G5@?05B 8 =0;8205B 2 A>AC4". BH5;L=8: ?@8H5; 2 A51O - ?@8720; ?@5A28B5@0 8 ?@>A8; 53> ?@5?>4020BL A2OB>5 ?@8G0I5=85 ?>-?@56=5<C (B5G=8:). 8:>340 =5 >AC6409 A2OI5==>A;C68B5;59 , >=8 ?>3@5H0NB, >=8 >B25B 404CB >3C 2 45=L AC4=K9. CGH5 ?><>;8AL 70 =8E 8 <KA;5==> ?>?@>A8 A2OBKE 8E <>;8B2. "0: CG0B A2. BFK. >B, BK 2848HL =54>AB0B:8 A2OI5==>A;C68B5;59, 0 ?>A<>B@8 =0 A51O, :0: BK AB>8HL 8 <>;8HLAO: 254L 1K205B B0:, GB> 2AO A;C610 ?@>E>48B 2 <5GB0B5;L=KE >1@070E 2 25I0E <8@0 A53>! >A?>48, 4064L <8 7@5B8 <>O ?@53@5H5=8O 8 =5 >AC640B8 A2OI5==>A;C68B5;59. 90. 21.8.19543. .... "K A?@0H8205HL <5=O: "?>G5<C >A?>4L 871@0; ?@8720; 2 0?>AB>;LAB2> C4C ?@540B5;O. 54L >= 7=0;, GB> ?@540AB 53>". 0H C<8H:> >G5=L >3@0=8G5=, 8 <K 3@5H=K5, =5 <>65< ?>AB83=CBL AC451 >688E. #:;>=8;8AL >B >A?>40 ?OBL 0?>AB>;>2: C40 8A:0@8>BA:89 ?@540B5;L; 8:>;09 1K; 5?8A:>?>< 2 !0<0@88; $835;L - 2 D5A; @<>35= - 03>@, $@03L, 8 8<0A 2 !>;C=L, A;C68; 84>;0<. >A?>4L, :>=5G=>, 2A5 7=05B 8 ?@542848B, 8 ?> A2>5<C <8;>A5@48N 2A5E : A515 ?@87K205B, >4=0:> =5 =0@CH05B =0HC A2>1>4=CN 2>;N, 40==CN 8<. >A?>4L 40; =0< 70?>2548 2 @C:>2>4AB2>, GB>1K ?>;CG8BL 25G=>5 1;065=AB2> 2 1C4CI59 687=8, 8 <K ?> A0<>2;0AB8N <>65< 8A?>;=OBL 8 =5 8A?>;=OBL, 7028A8B C65 >B =0H53> ?@>872>;5=8O. >A?>4L 8=>340 >A>15==K< A2>8< ?@><KA;>< A?0A0; =5:>B>@KE: 0?>AB>;0 02;0, ?@5?. 0@8N 538?5BA:CN 8 4@C38E. -B> 45;> 1;03>40B8 >6859, =0<, 3@5H=K<, =5?>AB868<K AC4L1K >A?>4=8, 40 8 8A?KBK20BL =5 =04> 8 =5?>;57=>. !?@0254;8255 2A53> 84B8 >1I8< ?CB5< - 8A?>;=5=85< 70?>25459 %@8AB>2KE. <8=L. 91. 28.8.1954 3. "K B0: 157C<=> 4C<05HL. 8H5HL, GB> =5B >30, G5;>25: C<5@ 8 2A5 MB8< :>=G8BAO, 703@>1=>9 687=8 =5B, MB> 2K4C<:0 G5;>25G5A:0O. > 2@5<O >=>, ?@>@>: 0284 A:070;: " 5G5 157C<5F 2 A5@4F5 A2>5< - =5B >30", 2>B 8 BK : MB><C 157C<8N ?@8A>548=8;0AL. "K B0:, ;53:><KA;5==> 4C<05HL, 0 O 3;C1>:> 25@N 8 CB25@640N, GB> 5ABL >3, 5ABL 1C4CI0O 687=L, 5ABL 25G=>5 <CG5=85 4;O 3@5H=8:>2, 5ABL 8 25G=>5 1;065=AB2> 4;O ?@0254=8:>2. 0: 65 =5 25@8BL 2 >30, :>340 :C40 =5 ?>A<>B@N, 25745 286C 8 A>75@F0N >68N ?@5<C4@>ABL 8 1;03>ABL. 0: 2A5 A>B2>@5=> ?@5<C4@> 8 :0: A30@<>=8@>20= 25AL 75<=>9 H0@! !2OB0O F5@:>2L ?>5B: "/:> 2>725;8G0H0AO 45;0 B2>O, >A?>48, 2AO ?@5<C4@>AB8N A>B2>@8; 5A8". 'C4=K5 45;0 B2>8 3>A?>48, :C40 =8 ?>A<>B@N, 25745 286C B2>@G5A:CN B2>N @C:C. !<>B@N =0 A>;=F5 8 286C B>G=> 7>;>B0O B0@5;>G:0 >A25I05B 8 A>3@5205B 25AL 75<=>9 H0@.  2 ;5AC A:>;L:> 725@59 8 C :064>3> 725@O A2>8 >A>15==K5 A2>9AB20. >B B0:0O 1>;LH0O ;>H04L ?>28=C5BAO G5;>25:C, >A?>4L A>B2>@8; 55 2 ?><>IL G5;>25:C.  :>@>2CH:0 5AB A5=> 8 65;C4>: 2K@010BK205B ?8B0B5;L=>5 <>;>:> 4;O G5;>25:0.  :@>B:0O >25G:0, A:>;L:> >=0 45;05B G5;>25:C 4>1@0, 2KE>48B B5?;0O HC10, GC;:8 8 <=>3>5 4@C3>5. !<>B@N 2 ?B8GL5 F0@AB2>, ?@>AB> GC4=>, :0: >=8 C:@0H5=K 8 A:>;L:> @07=KE ?>@>4.  2 75<;5 A:>;L:> @07=KE G5@2O:>2 8 1C:0H5:, 5ABL 8 B0:85 G5@2O:8, =>GLN A25BOBAO - B>G=> >3>=5:. !<>B@N =0 <C@02LO 8 C482;ONAL 53> B@C40<, - >1;8G05B >= <5=O ;5=82>3>.  ?G5;:0 <C4@0O, 87 @07=KE F25B>2 A>18@05B B0:>9 A;04:89 <54 4;O G5;>25:0.  2 2>4C ?>A<>B@8HL, B0< A2>5 >A>15==>5 @K1=>5 F0@AB2>, A:>;L:> 254L B0< @07=KE ?>@>4, 2A5 682CB 8 4286CBAO ?> 1>6L5<C =07=0G5=8N. / 2>>1I5 ;N1;N ?@8@>4C. @84C 2 ;5A 8 C482;ONAL :064><C 45@52FC 8 E>;<8:C 8 A>75@F0N 2A5<>3CI53> B2>@F0. >B B5?5@L 4C<0N 8 C482;ONAL, :0: O O28;AO =0 A25B 1>689. 0G0B85 <>5 1K;> B0:: A5<O >BF0 <>53> C?0;> =0 75<;N <0B5@8 <>59, 2 2845 G5@2O:0, 8 2>A?8BK20;AO 2 CB@>15 <0B5@8 <>59 452OBL <5AOF52 8 O ?>AB5?5==> ?@8E>48; 2 7@0: G5;>25:0.  :>=F5 9-3> <5AOF0, ?> 70:>=C ?@8@>4K 2KH5; B>G=> 87 B5<=8FK =0 15;K9 A25B. @5AB8;8 <5=O ?> ?@02>A;02=><C >1@O4C; 1;03>40@N >30, GB> O ?@02>A;02=K9. 5@CN =5A><=5==> 2 >30, 2> A2. "@>8FC, 25@CN 2 >3>@>48FC ?@8A=>452C 0@8N 8 2A5E A2OBKE C1;0605<KE ?@02>A;02=>9 F5@:>2LN. 5@CN 2> 2A5;5=A:85 A>1>@K 8 2A5 A2. 8A0=8O ?> :0B5E878AC; 25@CN 2> 2A5, GB> ?@5?>405B =0< A2OB0O ?@02>A;02=0O =0H0 F5@:>2L. ">;L:> 2>B GB> ?5G0;L=>: =0H8 ?@02>A;02=K5 =5 2A5 7=0NB A2>5 ?@02>A;02=>5 CG5=85, :>;51;NBAO 4065 =5:>B>@K5 ?>?040NB 2 @07=K5 A5:BK 8 @0A:>;K. =8 =5 7=0NB, 154=K5, 2A5 5@5A8 8 A5:BK >A=>20=K =0 3>@4>AB8 8 A0<>2=CH5=88 - 3>2>@OB: "<K A?0A5=K". =8 2A5 ?8A0=85 F5;8:>< =5 ?@87=0NB, 0 2K18@0NB B>;L:> B>, GB> >?@024K205B 8E CG5=85. =5 3>2>@8; >48= A5:B0=B, GB> >=8 2A5 ?8A0=85 7=0NB =0 7C1>:. > O =5 C482;ONAL MB><C 8E 7=0=8N: D0@8A58 B>65 7=0;8 2A5 ?8A0=85, => =5 68;8 ?> ?8A0=8N 8 =5 ?>7=0;8 8AB8=K, @0A?O;8 3>A?>40. 5@5E>6C >?OBL : C482;5=8N 1>6L59 <C4@>AB8. N1;N ;C==K5 =>G8 78<>9, 25745 ?>;=59H0O B8H8=0, =04520N HC1C, A0?>38 20;5==K5 8 B5?;K9 :>;?0:, 2KE>6C =0 42>@, 286C 8 C482;ONAL >6859 ?@5<C4@>AB8 - ;C=0 A25B8B, 0 72574>G5: A:>;L:>, 0 2A5 =51> 8<8 C:@0H5=>; 2A5 40;LH5 8 40;LH5 284=>, - B>;L:> >4=8 72574>G:8 8 :>=F0 =5B. 'C4=K5 45;0 B2>8, >A?>48, 2AO ?@5<C4@>AB8N A>B2>@8; 5A8! =5 3>2>@8; 0:045<8: <8AA8>=5@: 2 B2>@5=88 >685< ?>4 4=O<8 =04> @07C<5BL <8;;8>=K. 54=K9 BK <8AA8>=5@; >G5=L A;01K< ?@54AB02;O5HL 2A5<>3CI53> B2>@F0, ?@8?8AK205HL 5<C <8;;8>=K 2@5<5=8. "2>9 @0AAC4>: 3>2>@8B B0:, 0 O 25@N, :0: A:070; >A?>4L: "1KABL 25G5@, 1KABL CB@> 45=L ?5@2K9", =04> 8 ?>=8<0BL ACB:0<8, 0 =5 <8;;8>=0<8. 1> >A?>4L A:070;, 8 "KABL B0:". !;>2>< >B45;8; 2>4C >B 75<;8, 2>B 2>4K A HC<>< 8 2AB0;8 2 C:070==K5 <5AB0, - AB0;8 <>@O, ?>B5:;8 @5:8, @CGL8 8 ?> 2A59 75<;5 5ABL B5?;K5 2>4K 8 E>;>4=K5 @>4=8:8. >A?>4L A:070;: "0 1C45B ;5A" - 8 AB0; ;5A ?> 2A59 75<;5 2 A>25@H5==>< 2845, =0 A525@ B0:>9, 0 =0 N3 8=>9, 0 ?>B>< C65 ?>AB5?5==> @0AB5B. "0: 8 ?B8FK A>B2>@5=K >688< A;>2><: A@07C ?>;5B5;8 ?> 2A59 75<;5 8 @07=KE ?>@>4; ?@>G85 2A5 B2>@5=88, :0: A:070=> 2 181;88. '5< 1>;LH5 @0AA<0B@820N ?@8@>4C, B5< 1>;LH5 C482;ONAL 8 ?>7=0N 2A5<>3CI5AB2> B2>@F0. 0C:8 8 =5 ?@>E>48;, 4065 8 =5 G8B0; 8E, =0?8A0; MBC AB0B59:C >B GC2AB2, =0G8B02H8AL A2OB>3> ?8A0=8O. 87=L <>O ?@>H;0, 2>B C65 ?>H5; 82->9 3>4. CE>< A2OBK< A:070=>: G5;>25:C 687=8 =0 75<;5 70 ;5B. >=5G=>, 8 C<8@0NB 8 =5 4>682H8 >?@545;5==KE ;5B, => 4CE>< A2OBK< A:070=> A@54=55 G8A;> ;5B; 5A;8 G5;>25: 2 A8;0E - 80 ;5B, 0 40;LH5 B@C4K 8 1>;57=8. !<5@BL =5C<>;8<K9 70:>=; 25AL @>4 G5;>25G5A:89, >B 40<0 4> 2B>@>3> ?@8H5AB28O ?5@5945B 2 4@C3>9 <8@, 0 B5;0 ?> 1>6L5<C ?>25;5=8N 2>A:@5A=CBL. 065 B5 B5;0, :>B>@K5 A6830NB, B>65 2>A:@5A=CBL, O 2 MB>< =5 A><=520NAL. # >30 2A5 2>7<>6=>.  MB>B ?@5:@0A=K9 <8@, A> 2@5<5=5< C=8GB>68BAO, :0: A:070=> 2> A2. 8A0=88. '5;>25G5AB2> B0: >75<;5=8;>AL! !>2A5< 701K20NB, GB> =0H0 MB0 687=L ?CBL : 25G=>AB8 8 ?@83>B>2;5=85 : =59: 2>;=CNBAO 8 <OBCBAO 2 A59 N4>;8 ?;0G52=>9. 065 <0;> B0:8E 2AB@5B8HL, A :>B>@K<8 <>6=> ?>3>2>@8BL > 548=>< =0 ?>B@51C. >65B 1KBL, =0@>4 C65 ?>4>H5; A2>5N 687=LN :> 2B>@><C ?@8H5AB28N A?0A8B5;O, :0: : 2A5<8@=><C ?>B>?C. 92. 30.8.1954 3. %@8AB>A ?>A@548 =0A! ... "K ?8H5HL, GB> 8 2 :5;88 682O, <>6=> 1>;LH5 =03@5H8BL, <>6=> 1>;LH5 <8@>< C2;5GLAO 8 @0AA5OBLAO. -B> A?@0254;82>, :>=5G=>, ?@8<5@>2 <=>3>, <>6=> ?@825AB8 B5E 8 4@C38E.  :>@=5 <>=0H5AB20 8;8 8=>G5AB20 - C548=5=85. 8@ 4;O <8@O=, 0 <>=0H5AB2> 4;O 8=>:>2: 2A5 4>;6=> 1KBL =0 A2>5< <5AB5.  40==>5 2@5<O <>=0ABK@A:0O 687=L ?>B5:;0 ?> 4@C3><C @CA;C. 0 AB0@>< 0;00<5 AE8<=8:8 68;8 >B45;L=>, 8 <0B5@80;L=> =8G53> =5 45;0;8, 0 B>;L:> 2KAB0820;8 F5@:>2=K5 A;C61K 8 2 :5;88 <>;8;8AL, :B> :0: C<5;. > B5?5@L AE8<0 <5=O =5 A<CI05B, GB> O E>6C =0 @01>BK 8 576C ?> 3>@>40<, 0 5A;8 345-;81> ?> G5;>25G5A:>9 =5<>I8 ?@845BAO A?>B:=CBLAO, 4CE>2=K9 @07C< =5 C482;O5BAO. !2. 5AB28G=8: 3>2>@8B: "=5 C60A09AO, 5A;8 8 :064K9 45=L ?0405HL, 8 =5 >BABC?09 >B ?CB8 >68O, => AB>9 <C65AB25==>. 57 A><=5=8O 0=35;, :>B>@K9 E@0=8B B51O, ?>GB8B B2>5 B5@?5=85". -B> 87@5G5=85 A2. BF0, O ?@825;, GB>1K <K =5 C=K20;8, 5A;8 ?>H0B=5<AO 2 :0:>9-;81> 4>1@>45B5;8 4825= >3 2> A2OBKE A2>8E. 93. 10.10.1954 3. ... / 682C 8 ?>:@OEBK20N. B EC4>3> A5@4F0 =>38 ?CE=CB, 2A5 65 A;C6C, 3>B>2;NAL A;C68BL A54<8FC, <>O >G5@54L G5@57 425 =545;8. 54=K9 G5;>25:: 2 <>;>4>AB8 <CG0NB AB@0AB8, 0 2 AB0@>AB8 =5<>I8. 87=L <>O ?@>H;0, ?@81;878;AO : ?5@5E>4C 2 4@C3>9 ;CGH89 <8@, 345 =5B ?5G0;8 8 2>74KE0=8O. 4=0:>, AB@0H=>20B> C<8@0BL, 254L 45;>-B> =51K20;>5. >O7=L A<5@B8 C 2A5E 5ABL, 3>2>@8B 5AB28G=8: (A;>2> 6, 3). 0H0 <>=0ABK@A:0O 687=L ?><0;5=L:C 5I5 B5?;8BAO, 2A5 65 >AB0@5;> =0H5 1@0BAB2>; A >6859 ?><>ILN ;5B=85 ?>;52K5 @01>BK :>=G8;8 1;03>?>;CG=>. %>BL 8 E>;>4;82>5 ;5B> 1K;>, 2A5 65 E>@>H> A?@028;8AL A 45;0<8, 4065 ;CGH5 :@5ABLO=; 2?@>G5<, E>BL 8 >AB0@5;8 8=>:8, => ?@82KG=K : B@C40<. >B %., =5 ?@845BAO <=5 A 20<8 1>;LH5 ?>A845BL C AB>;0 70 G05?8B85< 8 ?>3>2>@8BL > 548=>< =0 ?>B@51C. A5 65 =045NAL, GB> C2848<AO 2 1C4CI59 687=8. K AB@5<8B5AL 8A?>;=8BL 520=35;LA:85 70?>2548, O B>65 AB@5<;NAL, 8 2 =5<>I0E :0: G5;>25FK A>7=05< 8 :05<AO, 8 >A?>4L ?> A2>5<C <8;>A5@48N C4>AB>8B A2840=8O 2 1C4CI59 687=8. >340 4LO2>; =0=5A5B <KA;59 >BG0O==KE, 3>=8 53> <>;8B25==K< 18G><, 81> >= >G5=L =0E0;L=K9, 75;> =0?0405B =0 AB@5<OI8EAO : 4CE>2=>9 687=8. !2OBK5 >688 ;N48, 8A?KBK20;8 B0:85 C60AK, 4065 =5 ?>65;0;8 ?@540BL ?8A0=8N. ?@>G5<, 53> 7;0O 2>;O >3@0=8G5=0, =0A:>;L:> >A?>4L ?>?CAB8B 5<C, =0AB>;L:> 8 8A:CH05B =0A, 2;030O @07=K5 <KA;8, => =0H5 A0<>2;0AB85 <>65B ?@8=OBL, <>65B 8 =5 ?@8=OBL 8E, :>=5G=>, A >6859 ?><>ILN. 94. 11.11.1954 3. ... E, :0:>9 BK, 157C<=K9! 8H5HL <=5, GB> "=5 25@8HL 2 >30 8 2 53> A2OB>9 ?@><KA5; 8 2 1KB85 15A>2". 5C65;8 BK =0AB>;L:> A;5? 4CE>2=>, GB> =5 2848HL 2 B2>@5=88 B2>@F0 - 2A5<>3CI53> >30! A5 B0: GC4=> A>B2>@5=> 8 2A5<C 40= CA;>2=K9 70:>=, 8 2> 25:8 25:>2 >= =5 87<5=8BAO; <=5 ?><=8BAO, GB> O ?8A0; B515 > >35 8 > B2>@5=8OE 53>.  > ACI5AB2>20=88 15A>2 :@0B:> A:06C 87 A2>53> >?KB0. 8; O >48= 2 <0;5=L:>< 4><8:5 2 ?@54B5G5=A:>< A:8BC =0 0;00<5; A0< A515 3>B>28; 54C, @0AB8; >2>I8, 0 E;51 1@0; 87 <>=0ABK@O, 0 87@54:0 8 A0< ?5:. >G8 ;N18; ?@>2>48BL 157 A=0, ;>68;AO 2A5340 ?>A;5 425=04F0B8, 2 2 8;8 2 3 G0A0. >=5G=>, 4=5< A?0; A:>;L:> B@51>20;>AL ?@8@>45. 4=064K, 2 2 G0A0 =>G8, A>3@5; A0<>20@G8: 8 2<5AB> C68=0 AB0; ?8BL G09; 24@C3 A;KHC, GB> :B>-B> 845B 2 :>@84>@5, >BG5B;82> A;KH=K H038 G5;>25G5A:85; E>@>H> ?><=N, GB> 425@8 70?5@BK. # <5=O <C@0H:8 ?>H;8 ?> B5;C, 0 :>B A3>@18;AO 8 H5@ABL ?>4=O;0AL C =53> B>G=> 645B :>3>-B>, 8;8 GB> >B:@>5BAO 425@L 8 2>945B : =0<. / 27O; ;0<?C, 2KH5; 2 :>@84>@, >A<>B@5; 25745, =5B =8:>3>. >=5G=>, =525@CNI89 A:065B, GB> MB> 30;;NF8=0F8O. 5B, MB> =5 30;;NF8=0F8O, 0 8<5==> 15AK. =>340 1K;8 A;KH=K ABC:8 2 @0<C, :>340 O G8B0; A2>5 ?@028;>, 8 5I5 1K;8 ABC:8, => 2A5E =5 1C4C >?8AK20BL. >B 5I5 ?@8254C 4>:070B5;LAB2> > ACI5AB2>20=88 15A>2, :0: 8 2 20=35;88 3>2>@8BAO. # <5=O 1K; 1@0B, 68; 2 5B@>3@045, 45@60; B@0:B8@, B>@3>20; E>@>H>, 0 O 2 B> 2@5<O 68; B0< 65 =0 ?>42>@L5 0;00<A:>3> <>=0ABK@O. 4=064K ?@8E>48B 1@0B :> <=5. >340 >= ?@8H5; 2 :5;8N, B> ?>G5<C-B> AB0; >G5=L 2>;=>20BLAO. / ?>A048; 53> =0 ABC;, 0 225@EC 1K;8 8:>=K A <>I0<8; 24@C3 1@0B 2A:0:8205B A> ABC;0 8 :@8G8B: 304:85-304:85 8:>=K, 8 ?>1560; 87 :5;88. / >AB0;AO 2 =54>C<5=88 8 4C<0;, GB> MB> B0:>5 A =8< A;CG8;>AL? 5C65;8 15A=>20BK9? :070;>AL, GB> 459AB28B5;L=> - 15A=>20BK9. 0 A;54CNI89 45=L ?>H5; O : =8<, 53> 65=0 8 3>2>@8B <=5: ">340 >= ?@8H5; 4><>9, >G5=L 272>;=>20==K9, B> AB0; :@8G0BL: "'B> O 1>;LH5 =8:>340 =5 ?>94C : 1@0BC, B0< C =53> 304:85 8:>=K".  :>340 O 1C4C 3>2>@8BL GB>-;81> 87 A2. 20=35;8O, >= B@52>68BAO 8 3>2>@8B <=5: "5 3>2>@8 MB> <=5". A;8 ?>:@>?8BL 54C A2. >4>9, >= C65 =5 1C45B 5ABL, E>BL 8 =5 2845;, GB> :@>?8;8". =5 =C6=> 1K;> 5E0BL 2 <>=0ABK@L =0 ?>AB@865=85 2 <0=B8N. @85E0; O 2 <>=0ABK@L 8 ?>?@>A8; A2. 3C<5=0 ?><8=0BL =0 ;8BC@388 1>;OI53> >0==0, - 53> B>65 720;8 >0==><; 5I5 ?>?@>A8; 8 =5:>B>@KE AE8<=8:>2 ?><>;8BLAO > =5<. !>25@H8;>AL B08=AB2> ?>AB@865=8O 2 <0=B8N. >5E0; >1@0B=> 2 <=>3><OB56=K9 <8@, 27O; A A>1>9 O3>4 75<;O=8:8 :>@78=>G:C 87 <>=0ABK@A:>3> A040, ?>:@>?8; A2OB>9 2>4>9, 4C<0N, 2>B C3>IC 1@0B0 <>=0ABK@A:8<8 O3>40<8. @85E0; O 2 3>@>4, 27O; O3>4K 8 ?>H5; C3>I0BL 8<8 1@0B0. !<>B@N: >= :CH05B 8 1;03>40@8B <5=O 70 E>@>H85 O3>4K. 0B5< 3>2>@8B <=5: ":0: BK C5E0; 2 <>=0ABK@L, :0:-B> =>GLN, B>;L:> GB> AB0; 70AK?0BL, 24@C3, >G5=L OA=> 286C, GB> ?>4E>4OB :> <=5 420 AE8<=8:0 8 3>2>@OB <=5 ;0A:>2>: "=5 A:>@18 =5 A:>@18, 1C45HL 74>@>2", 8 CH;8 >B <5=O. / A@07C 65 8 ?>?@028;AO. >B>< >= A:070;: "<5=O 8A?>@B8;8 EC4K5 ;N48 ?> 7028AB8". -B>3> A;CG0O O =8:>340 =5 701C4C. 5@CN 2 >30 8 2 53> <>3CI5AB2>, 2 GC4=>5 53> B2>@5=85; :C40 =8 ?>A<>B@N, 2A5 <5=O C482;O5B 8 GC2AB2CN 53> B2>@G5A:89 ?@><KA5; > AC4L10E <8@0 8 G5;>25:0. 0: 2K, 1571>6=8:8, =5C65;8 =5 <>65B5 ?@87=0BL >30 B2>@F0, A<>B@O =0 2A5 MB> GC4=>5 B2>@5=85? >A?>4L ?> A2>59 1;03>40B8 GC4=> 2A5 A>B2>@8;, 40; CA;>2=K9 70:>= 8 ?>445@68205B A2>9 <8@>2>9 ?>@O4>:, 4> A2>53> 2B>@>3> ?@8H5AB28O =0 75<;N, B>340 MB>B GC4=K9 <8@ C?@074=8BAO 8 1C45B 25G=0O 687=L, =5 8<CI0O :>=F0. 95. 18.1.1955 3. 0 2>?@>A %., "0: =04> @5H0BL, ?@54AB>8B ;8 5<C 84B8 AB0@>9 4>@>3>9 8;8 =0G0BL ?> =>2>9", 2>?@>A 70304>G=K9, 8<5==> :0:85 4>@>38? ?@>G5<, O ?>;030N, =04> 84B8 AB0@>9 4>@>3>9, 81> 5<C 8725AB=0 >=0 8 5ABL >?KBK, 0 =0 =>2>9 =58725AB=>, GB> B0< <>65B 2AB@5B8BL 53>. #:07K205B =0 ?>4286=8:>2; >=8 ;><0;8 A2>N 687=L, 1@>A0;8 2A5 8 <5=O;8 A2>N 687=L. # ?>4286=8:>2 1K;0 >4=0 F5;L, A?0AB8 A2>N 4CHC, 8 3;C1>:0O C =8E 25@0 2 >68N ?><>IL.  C %. =B5@5AK <0B5@80;L=K5 - 1>;LH0O @07=8F0 <564C =8<8. %. >=8<05B A<8@5=85 2> 2=5H=5< 2845, 2>B 8 3>2>@8B: 4> G53> >=> 4>;6=> @0A?@>AB8@0BLAO ? AB8==>5 A<8@5=85, 2>B 4> G53> 4>;6=> @0A?@>AB8@0BLAO: 4> ?>;=>3> A>7=0=8O, 2 GC2AB25 A5@4F0, GB> >= =0 2A5< 75<=>< H0@5, EC65 2A5E G5;>25:>2, 4065 A:>B>2. !2. BFK A:070;8: "A<8@5=85 1>65AB25==>, >=> ?@5:;>=8;> =515A0 8 A>H;> =0 75<;N, ?@8=O; =0HC ?;>BL 8 1KABL >3>G5;>25:". 025@=> 20< MB> =5?>=OB=>, 2>?@>A D8;>A>DA:89, 0 >B25B >3>A;>2A:89.  2K1>@5 ?CB8, =04> @C:>2>4AB2>20BLAO A2OBK< ?8A0=85<, 0 =5 8=AB8=:B><. 96. 20.1.1955 3. ... 420 A>1@0;AO =0?8A0BL B515; 70B8@05B AB0@8G:0 - ;560; 2 1>;L=8F5 11 4=59, >G5=L ?><>3;8 <=5, 81> >A?>4L ;5G8B ?>A@54AB2>< 4>:B>@>2; 8 2@0G0 >A?>4L A>B2>@8;, 3>2>@8; A2. 8A0=85. >340 >1@0I05HLAO <>;8B25==> : A?0A8B5;N 8;8 : >6859 <0B5@8 8;8 : A2OB><C :0:><C, 2A5 >=8 =51>68B5;8 A;KH0B - 2 MB>< =5 A><=5209AO. >;8AL 2>B B0:: 2 C<5 =5 =04> ?@54AB02;OBL GC2AB25==> A?0A8B5;O, >68N <0B5@L 8;8 A2OBKE, => C< =04> 70:;NG0BL 2 A;>20 <>;8B2K, 0 2=8<0=85 2 25@E=59 G0AB8 3@C48. >2B>@N: 87 3>;>2K 2=8<0=85 A?CAB8 2 A;>25A=CN G0ABL 3@C48, :0: 2KH5 A:070;, B0:>9 >1@07 <>;8B2K, A0<K9 ?@028;L=K9 8 ?CABL 1C45B C B51O =02A5340. >=5G=>, A?5@20 B@C4=> 1C45B A?CAB8BLAO 87 3>;>2K 2 3@C4L, => ?>B>< C65 157 B@C40 1C45B 2=8<0=85 2 3@C48. %>@>H> 1K >1 MB>< ?>3>2>@8BL ;8G=>. 'B> 1C45B =5 ?>=OB=>3> 2 <>;8B25, =0?8H8 <=5, O >1JOA=N. 5;0N 20< >B >A?>40 <8@0, ;N128 8 A>3;0A8O. 97. 6.2.19553. ...N1;N ?@>G8BK20BL 87@5G5=8O A2. BF>2, 81> >=8 3>2>@8;8 @0B:8<8 3;03>;K ?> <=>3> @07C<K". 5:89 AB0@5F A:070;: "A;8 4CH0 8<55B B>;L:> A;>2>, 0 =5 8<55B 45;0, B> C?>4>1;O5BAO 45@52C, 8<5NI5<C F25BK, => =5 ?;>4K". 'C4=K9 BK AB0@5F, :0: E>@>H> >1JOA=8BL 2 :@0B:8E A;>20E 4CE>2=CN 687=L. 1> F25BK ?@5;LI0NB B>;L:> 3;070 - >B>H5; >B =8E 8 701K; F25BK, 0 ?;>4 >B 4@520 =0AKI05B G5;>25:0 8 405B A8;K 4;O ?>445@60=8O 687=8. "0: 8 3>2>@OI85, :>B>@K5 ">2>@OB >B 45;", 8E 3;03>;K ;>60BAO =0 A5@4F5 B>G=> ?;0ABK@L =0 @0=K.  5A;8 3>2>@OI89 >B >1CG5=8O, B> GC2AB2C5BAO, GB> A;>25A0 8E @0AAC4>G=K<. 1> 2>40 8 C:ACA 8<5NB F25B >48=, => 3>@B0=L @07;8G05B 1@0H=>. 98. 6.2.19553.  A2OB>< 20=35;88 >B 0B. (16, 18-19) >A?>4L A:070;: "O:> BK 5A8 5B@ (:0<5=L), 8 =0 A5<L :0<5=8 A>7864C F5@:>2L <>N, 8 2@0B0 04>20 =5 >4>;5NB 55". 1> 3;03>; 1>689 =5 87<5=O5BAO 2> 25:8 25:>2. 0: =5 3=0;8 F5@:>2L >68N O7KG=8:8 8 1571>6=8:8! 4=0:> A;C610 1>65AB25==0O 2A5340 A>25@H0;0AL 8 1C45B A>25@H0BLAO 4> 2B>@>3> ?@8H5AB28O 3>A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0 =0 75<;N. !2. BFK A>25BCNB G8B0BL A2. 20=35;85 5654=52=>, 5A;8 >G5=L =5 4>AC6=>, E>BL >4=> =0G0;> 2A5-65 ?@>GB8. '8B09 =5 B0:, GB>1K B>;L:> ?@>G5ABL, => 2=CB@5==5 ?><>;8AL >A?>4C, GB>1K >B:@K; >G8 B2>8 A5@45G=K5 4;O C@07C<5=8O A8;K A2. ;03>25AB2>20=8O %@8AB>20: G8B09 2=8<0B5;L=>, B>G=>, ?> A:;040<. ?KB>< ?>7=05HL 4CE>2=CN A8;C, 8AE>4OICN >B B0:>3> GB5=8O, ?>4>1=> :@>2>B>G82>9 65=5. 99. 6.2.19553. >;CG8; B2>5 ?8AL<>, ?8H5HL: GB> B51O 8=>340 2> 2@5<O <>;8B2K >G5=L A<CI0NB EC;L=K5 ?><KA;K; B0:85 1K20NB A:0@54=K5, GB> 4065 ABK4=> A<>B@5BL =0 8:>=K, A2OI5==8:0<, :0:-B>, ABK4=> 3>2>@8BL. !<CI0BLAO =5 =04>, 81> B0:85 ?><KA;K =5 =0H8, 0 2@030 @>40 G5;>25G5A:>3> - 4LO2>;0. @>AB> =5 >1@0I09 2=8<0=8O =0 =8E, 8 <KA;8 AB0@09AO >1@0B8BL =0 :0:85-;81> 2=5H=85 ?@54<5BK. -B>B 4LO2>; - EC;8B5;L, 8=>340, 2> 2@5<O 1>65AB25==>9 ;8BC@388 EC;8B >A?>40, A2OBK5 B09=K 8 2A5 1>65AB25==>5. @5?>4>1=K9 8:8B0 !B8D0B A:070;: "A59 EC;8B5;L 4LO2>;, 8=>9 @07 =0H8<8 65 CAB0<8 EC;8B =0A 8 >30 2KH=53>". @5?>4>1=K9 >0== 0@D0DA:89 A:070;: "=5 B>;L:> ?5@54 A:>=G0=85< <8@0 4LO2>; 2>73;03>;5B A;>25A0 =0 2KH=53>, :0: 3>2>@8B 0=88; (7,25), => 8 =K=5 1K205B, G5@57 =0H8 ?><KA;K; BO6:85 2>7=>A8< EC;K =0 A0<>5 =51>, 8 A0<>3> 2KH=53> 15AA;028B, 8 A>740=85 53>, 8 A2OBK5 %@8AB>2K B08=AB20. !59 EC;8B5;L - 4LO2>; 8A:CH0; >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0 G@52>C3>485<, BI5A;0285< 8 3>@4>ABLN. LO2>; =5 7=0; B09=K 2>?;>I5=8O >3>G5;>25:0, 2A5 65 ?>G5<C-B> 4>304K20;AO: "A;8 BK AK= 1>689" 8 ?@>G55, :0: A:070=> 2 20=35;88 (>B 0B. 4, 3-9), >A?>4L A:070;: "B>948 >B <5=O A0B0=0". >B, 8 BK 3>2>@8 EC;8B5;N - 4LO2>;C: >B>948 >B <5=O A0B0=0, O 7=0N >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0, A;CH0N 53> 8 ?>28=CNAL 5<C 2> 2A5<, GB> 70?>2540=> 2 A2. 20=35;88, 0 B51O ?>381H53> =02A5340 70 B2>N 3>@4>ABL, =5 1C4C A;CH0BL, GB>1K BK =8 3>2>@8; <=5; ?>2B>@ON: >B>948 >B <5=O, =5=028AB=8: 2AO:>3> 4>1@0. %C;8B5;L-4LO2>;, E>BL 8 2A5E 8A:CH05B, => 3>@4K5 1>;LH5 AB@040NB EC;L=K<8 ?><KA;0<8, 81> >A?>4L, 70 3>@4>ABL ?>?CA:05B 4LO2>;C 8A:CH0BL G5;>25:0. !2. BFK B0:85 8A?KBK20;8 EC;5=8O, GB> 4065 =5 E>B5;8 ?@540BL ?8A0=8N. > >=8 1K;8 >?KB=K<8 2 4CE>2=>9 687=8, =5 A<CI0;8AL, 81> E>@>H> 7=0;8, GB> 28=>2=8: EC;K 4LO2>;. 100. 15.3.19553. ... @5?>4>1=K9 >B5F D@5< !8@8= <>;8;AO: "9, >A?>48 F0@N, 40@C9 <8 7@5B8 <>O ?@53@5H5=8O 8 =5 >AC640B8 1@0B0 <>53>". 5;8:89 >B5F >G5=L E>@>H> 7=0; 8 ?><=8; BO65ABL 3@5E0 >AC645=8O 8 25;8:CN 4>1@>45B5;L =5 >AC645=8O. >A?>4L A:070;: "=5 AC48B5, 40 =5 AC48<K 1C45B5. <865 1> AC4>< AC48B5, AC4OB 20A. 'B> 65 2848H8 ACG5F 865 2> >F5 1@0B0 B2>53>, 1@52=0 65 565 5ABL 2> >:5 B2>5< =5 GC5H8" (>B 0B. 7, 1-4). AC640NI89 4@C38E C?>4>1;O5BAO 0=B8E@8ABC, 81> 2>AE8I05B AC4 1>689. =>3> 5ABL ?@8<5@>2 >1 >AC640NI8E 4@C38E. 0A:>;L:> 25;8:89 3@5E >AC645=85, ?@8254C >48= ?@8<5@. @5?. A00: D8259A:89, ?@8 ?>A5I5=88 :8=>288, C2840; B0< 1@0B0, 2?02H53> 2 3@5E 8 >AC48; 53>; :>340 2>72@0B8;AO 2 :5;8N, 0=35; =5 ?CA:05B 53> 8 3>2>@8B: ">3 ?>A;0; <5=O : B515 8 ?>25;5; A?@>A8BL, :C40 ?>25;8HL ?><5AB8BL ?02H53> 1@0B0, :>B>@>3> BK >AC48;". #60A=C;AO AB0@5F 8 A>7=0; BO65ABL 3@5E0 >AC645=8O. #?0; 2 =>38 0=35;C 8 A;57=> ?@>A8; ?@>I5=8O. =35; A:070;: ">3 ?@>AB8; B51O, => 15@538AL >AC640BL ?@5645 =565;8 >3 >AC48B 53>".  <K 3@5H=K5 B0: ?@82K:;8 >AC640BL 4@C38E; 4065 27>H;> 2 ?@82KG:C, 8 =5 ?><=8< 1>6L53> 70?@5I5=8O 8 BO65ABL 3@5E0. AC645=85 2A5340 1K205B >H81>G=>, 81> <K =5 7=05< ?@8G8= A>3@5H0NI53>, GB> 53> ?>1C48;> MB> A45;0BL, <K 2848< B>;L:> 3@5E 1;86=53>, 0 ?>:0O=85 53> =5 2848<. >A?>48, 4064L <8 7@5B8 <>8 ?@53@5H5=8O, 8 =5 >AC640B8 1@0B0 <>53>. 101. 24.3.1955 3. ... 02B@0 25;8:89 ?@074=8: 1;03>25I5=8O (1;030O 25ABL) ?@8A=>4525 0@88 0@E0=35;>< 02@88;><. 'C4> GC45A! >3 =52<5AB8<K9 8 B2>@5F 2A59 2A5;5==>9 2<5I05BAO 2 CB@>1C 452K 0@88. @5A2OB0O >3>@>48F0, A?0A8 =0A 3@5H=KE! E! 0: E>@>H> !2OB0O =0H0 &5@:>2L, 2>AE20;O5B ?@8A=>452C 0@8N 2 4>3<0B8:0E. -B8 4>3<0B8:8 2A5340 =04> A;CH0BL 2=8<0B5;L=>, 81> 2 =8E ?>NBAO ?@>>1@07K 25BE>7025B=K5 > 525 0@88. >A?>4L 8 &0@8F0 515A=0O, 40 ?><>3CB B515 2 BO65;K5 <8=CBK. 5@C9 8 >1@0I09AO : =8< 70 ?><>ILN. 102. 20.4.19553. >;CG8; B2>5 ?8AL<> 8 BK ?@>A8HL <5=O =0?8A0BL B515 > 2>?;>I5=88 !K=0 >68O. / 402=> A>18@0;AO =0?8A0BL MB> A515 =0 ?0<OBL, => 2A5 :0:-B> =5 <>3 A>1@0BLAO =0?8A0BL, 0 BK =0B>;:=C;0 <5=O. 5@7N ?@8ABC?8BL : MB><C 25;8:><C 45;C 8 4CH0 <>O B@5?5I5B: :0: O <>3C ?8A0BL > B0:>9 25;8:>9 B09=5, 8 A2OBK5 0=35;K =5 <>3CB ?>AB83=CBL MB>3> 25;8:>3> B08=AB20. A5 65, A >6859 ?><>ILN, =0?8HC =0A:>;L:> G5;>25: <>65B 2>A?@8=OBL A2>8< >3@0=8G5==K< C<8H:>< MBC 25;8:CN B09=C 2>?;>I5=8O >30-!;>20. 8HC =0 >A=>20=8OE A2. &5@:28 8 CG5=85 A2. BF>2, 0 =5 A2>5 <C4@>20=85.  A5@4F5 <>5 B@5?5I5B: :0: A2OB0O B@>8F0 548=>ACI=0O 8 =5@0745;L=0O, AK= 1>689 =52<5AB8<K9 2<5I05BAO 2 CB@>1C G5;>25G5A:CN @8A=>452K 0@88, 8 2>A?@8O; >B =55 4CHC 8 B5;> G5;>25G5A:>5, 8 1KABL A>25@H5==K9 >3 8 A>25@H5==K9 G5;>25:, :@><5 3@5E0, 8 2>;N 8<5; 1>65A:CN 8 G5;>25G5A:CN, B>;L:> 2>;O G5;>25G5A:0O ?>4G8=O;0AL 2>;5 >6859. !5@4F5 <>5 B@5?5I5B, :0: O 1C4C ?@>4>;60BL ?8A0BL > B0:>< B08=AB25? >3 =52848<K9 8 =5?>AB868<K9, =0 =53> 8 0=35;K =5 <>3CB 278@0B8. > >A?>4L ?> A2>5<C <8;>A5@48N A=8AE>48B : @>4C G5;>25G5A:><C 2>?;>I5=85< 2 G5;>25G5AB2>. ! 82=>5 GC4> =52<5AB8<K9 >3 2<5I05BAO 2 CB@>1C @8A=>452K 8 ?> 70:>=C G5;>25G5A:>9 ?@8@>4K 1K; =>A8<K9 2 CB@>15 452K 0@88 9 <5AOF52 8 @>48;AO :0: G5;>25:, => @>645=85 1K;> 1571>;57=5==>5, 81> 70G0B85 1K;> =5 ?;>BA:>5, 0 >B 4CE0 A2OB>3>; 8 <;045=5F 1>65AB25==K9 ?>;0305BAO 2 OA;8 8 ?8B05BAO <;5:>< <0B5@8=A:8< :0: G5;>25:. "B@>G0 65 @0ABOI5, 8 :@5?;OH5AO 4CE><, 8A?>;=OOAO ?@5<C4@>AB8, 8 1;03>40BL >68O 1KABL =0 =5<". ! 5;8:>5 GC4>: 68;, 2>A?8BK20;AO 8 ?>28=>20;AO A2. >1@CG=8:C >A8DC 4> 30-;5B=53> 2>7@0AB0, @01>B0; ?> ?;>B=8G5A:><C @5<5A;C. 8;8;, @C18;, AB@>30; @C10=:><, 2>>1I5 @01>B0; :0: ?;>B=8:. 12-;5B=8< >B@>:>< 2 5@CA0;8< 2 52@59A:>9 A8=03>35 C482;O; D0@8A552 2>?@>A0<8 8 >B25B0<8, 0 1>;LH5 =8G53> =58725AB=> 4> 30-;5B=53> 2>7@0AB0, 81> >3 A:@K; A2>5 1>65AB2>. ! ;C18=0 1>65AB25==>9 ?@5<C4@>AB8 8 A<8@5=8O!  30-;5B=5< 2>7@0AB5 1K; 2>72545= 4CE>< A2OBK< 2 ?CABK=N 8 68; B0< A> 725@L<8. 0: G5;>25:, 40 4=59 B5@?5; 3>;>4 8 1KBL 8A:CH05< 4LO2>;>< (>B 0B. 3;. 4). %>48; 8 CG8; @>4 G5;>25G5A:89, :0: 5<C 1K;> C3>4=>, 3,5 3>40. 59AB2>20; :0: >3 8 :0: G5;>25:. >340 5E0; A CG5=8:0<8 2 :>@01;5 A?0; =0 :>@<5 :0: G5;>25:: ?>4=O;0AL 1C@O 8 :>@01;L 8E AB0;> 70;820BL. #G5=8:8 2 8A?C35 @071C48;8 53>: "0AB02=8G5, ?>38105<". >A?>4L 70?@5B8; 2>;=0< 8 25B@C - :0: >3. >340 >A?>4L ?@8H5; : 3@>1C C<5@H53> 070@O, ?@>A;578;AO :0: G5;>25:, 0 2>A:@5A8; 53> : >3, A:0702 C65 A<5@4OI5<C: "070@5, 3@O48 2>=". > G5;>25G5AB2C :0: G5;>25: E>48;, CAB020;, ?8;, 5; 8 ?;0:0;, 0 :0: >3 B2>@8; GC45A0, 8AF5;O; 1>;L=KE, 2>A:@5H0; C<5@H8E.  CG5=K5 D0@8A58 7=0;8 A2OB>5 ?8A0=85 ?@>AB> =07C1>:, => ?> 70:>=C =5 68;8 8 A2OBCN 8AB8=C =5 <>3;8 ?>=OBL. @5A;54>20;8 !?0A8B5;O <8@0 =0 :064>< H03C 8 4> B>3> 4>H;0 8E 7;>10, GB> @0A?O;8 >A?>40. 82=K 45;0 B2>8, >A?>48, :0: G5;>25: B5@?5; >B 7;KE D0@8A552 @07=K5 ?>@C30=8O. >2>@8;8: "AF5;O5B 1>;L=KE, 2>A:@5H05B C<5@H8E 8 ?@>G85 GC45A0 45;05B 15A>2A:>N A8;>N.  >A?>4L @048 =0H53> A?0A5=8O, 2A5 MB> B5@?5;, :0: G5;>25:. 'C4=>5 A<8@5=85 AK=0 G5;>25G5A:>3>: 5E0; =0 >A;OB8 :0: G5;>25: 8 ?@8 53> B>@65AB25==>< H5AB288 2 5@CA0;8<, =0@>4 ?>AB8;0; A2>8 @87K 8 3@><:> @04>AB=> :@8G0;: ";03>A;>25=5= 3@O4K9 F0@L 2> 8<O >A?>4=5: <8@ =0 =515A8, 8 A;020 2 2KH=8E" (>B C:8 19, 38). >A;5 B>@65AB25==>3> H5AB28O 2 5@CA0;8< >A?>4L =0 B09=>5 25G5@8 CAB0=>28; B08=AB2> A2. @8G0I5=8O, 8 C40 1K; ?@8G0I5= B5;0 8 :@>28 !?0A8B5;O >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0. >A?>4L :0: G5;>25: A:>@15; 8 BC68;. "@8A:>@1=0 5ABL 4CH0 <>O 4> A<5@B8", 8 <>;8;AO, 3;03>;O: "BG5 <>9, 0I5 2>7<>6=> 5ABL, 40 <8=C5B <5=O G0H0 A8O; >10G5 =5 O:>65 07J E>IC, => O:>65 BK". KABL 65 ?>B 53> O:> :0?;8 :@>28 :0?;NI8O =0 75<;N.  B5@?5; :0: G5;>25: ?>@C30=85, >A<5O=85, 185=85 ?> I5:0<, 8 ?0;:>9 ?> 3>;>25; 8 B5@=>2K9 25=5F =045;8 =0 3;02C 53>, 8 :@>2L ;8;0AL ?> >45645 53> 8 =0A<5E0;8AL, 3>2>@8;8: " 04C9AO, F0@N 8C459A:89".  7;K5 D0@8A58 ?>25;8 >A?>40 - B2>@F0 2A59 2A5;5==>9 8 2A59 B20@8 =0 @0A?OB85. @832>748;8 53> ?@5G8AB>5 B5;> :> :@5ABC. >A?>48, ?@>AB8 <5=O >:0O==>3>, GB> O 45@70N >?8AK20BL G5AB=K5 AB@040=8O B2>8. 8HC =5 CG5=K< O7K:><, 81> O =0C:8 =5 ?@>E>48;, 0 :0: GC2AB2>20;, B0: 8 ?8A0;. 5;0N 2K?8A:C 87 :=838: A2OI5==0O 8AB>@8O. - 0A?OB85 =0 :@5AB5 1K;> A0<>9 C60A=>9 :07=LN. => 70:;NG0;> 2 A515 2A5, GB> 5ABL <CG8B5;L=>3> 2 ?KB:0E 8 A<5@B8: 3>;>2>:@C65=85, AC4>@>38, C?04>: A8;, ;8E>@04:C, AB>;1=O:, 0=B>=>2 >3>=L 2 @0=0E, - 2A5 MB> 2<5AB5 8 2 A0<>9 2KAH59 AB5?5=8, ?@8B>< 157 ;8H5=8O GC2AB2. @832>645=85 :> :@5ABC 2 28AOG5< ?>;>65=88 45;0;> <CG8B5;L=K< <0;59H55 42865=85, 2>A?0;5==K5 8 ?>AB>O==> C25;8G820NI85AO @0=K >B 32>7459 @07J540;0 30=3@5=0. @>25=>A=K5 68;K, 2 >A>15==>AB8 2 3>;>25 8 682>B5, =0?@O30;8AL >B ?@8;820 :@>28 8 ;>?0;8AL.  2A5< MB8< <CG5=8O< ?@8A>548=O;AO =52K=>A8<K9 60@ 8 =5CB>;8<0O 60640. A5 MB8 <CG5=8O ?@>872>48;8 B0:CN =5AB5@?8<CN B>A:C, GB> @0A?OBK5 A <>;L1>9 ?@>A8;8, :0: 25;8G09H59 <8;>AB8, ?>:>=G8BL 8E 687=8. >A?>48, ?><8;C9!  2A5 MB8 C60A=K5 AB@040=8O >A?>4L =0H 8ACA %@8AB>A B5@?5; :0: G5;>25: @048 =0H53> A?0A5=8O, 0 1>65AB2> A>AB@040;>.  482=>5 GC4>! '5;>25G5, =5C65;8 B2>5 >:0<5=5;>5 A5@4F5 =5 A>4@>3=5BAO >B 2>A?><8=0=89 >B 2>A?><8=0=89 B0:8E AB@040=89 8ACA0 %@8AB0? >B ?> B2>5<C 65;0=8N =0?8A0; O B515 :@0B:>. !>25BCN B515 G8B0BL A2. 20=35;85 5654=52=>, 5A;8 C B51O =5B 2@5<5=8 =0 F5;CN 3;02C, B> E>BO 1K ?> =5A:>;L:> AB@>G5:. 103. 7.5.19553. "2>5 ?8AL<> O ?>;CG8;, 2A5 ?>=O;. 4=0:>, =5 C=K209 8 =5 A:>@18, GB> =0:@8G0;0 =0 %. - -B> G5;>25G5A:>5; 2?@>G5<, 8 :> A<8@5=8N 8 : A0<>?>7=0=8N A2>53> CAB@>5=8O. >B :0:85 <K A;015=L:85- ?>4C; ?@>B82=K9 25B5@ 8 B5@?5=85 ;>?=C;>. <5AB5 68BL 8 ;048BL, >G5=L B@C4=>, 81> CAB@>5=85 8 E0@0:B5@K @07=K5, 0 GB>1K <8@ - B@51C5BAO A >1>8E AB>@>= AB@5<;5=85 : <8@C. '8B0; O 2 B5G=8:5: 420 AB0@F0 68;8 2<5AB5. =0G0;5 >48= 3>2>@8B 4@C3><C: :0: BK A<>B@8HL =0 <5=O? @C3>9 >B25G0;: "0: =0 0=35;0". >682H8 4>2>;L=> 2@5<5=8, A?@0H8205B >?OBL: " B5?5@L :0: A<>B@8HL", B>B >B25B8; " B5?5@L :0: =0 4LO2>;0 8 :064>5 B2>5 A;>2>, B>G=> 32>745< :>;8B <5=O". -B> O ?@825; ?@8<5@ =5 2 ?>1;06:C, 0 GB>1K =5 C=K20BL, :>340 GB> AB@OA5BAO ?> =0H59 =5<>I8. @5?. >8A59 3>2>@8;: "A8;0 4;O 65;0NI53> ABO60BL 4>1@>45B5;8 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K =5 <0;>4CH5AB2>20BL, :>340 A;CG8BAO ?0ABL, => A=>20 ?@>4>;60BL A2>9 ?CBL: =5 ?040BL A2>9AB25==> B>;L:> 0=35;0<". 104. 6.8.19553. ... "2>5 ?8AL<> O ?>;CG8;, A@07C 65 ?8HC B515 2> 2A5E =54>C<5==KE 2>?@>A0E 2>7L<8 A515 70 ?@028;> A>25B >3><C4@KE A2. BF>2. A;8 ?@54AB>8B B515 420 7;0, 2K18@09 <5=LH55, 0 5A;8 425 4>1@>45B5;8 ?@54AB>OB - 2K18@09 1>;LHCN. >=5G=>, ?@5420@8B5;L=> ?><>;8AL, GB>1K >A?>4L 2@07C<8;. 105. 29.10.19553. '5;>25G5A:>9 ?@8@>45 A2>9AB25==> 1>OBLAO A<5@B8. !<5@BL 2>H;0 2 G5;>25G5A:89 @>4 =5 ?> ?@8@>45: ?>MB><C ?@8@>40 G5;>25G5A:0O 1>8BAO A<5@B8 8 1568B >B =55. !2. 0:A8< 8A?>254=8: 3>2>@8B: =5B =8G53> AB@0H=55 ?><KH;5=8O > A<5@B8 8 ?0<OB8 > >35. >B B0:>9 A2OB>9 8 B> 1>O;AO A<5@B8, 5<C 4065 8 O7K: >B@570;8 70 ?@02>A;0285. =>385 3>2>@OB: "O =5 1>NAL A<5@B8, 3>B>2 E>BL A59G0A C<5@5BL", MB> B>;L:> ?CAB>A;>285, 0 :>340 ?>GC2AB2C5B ?@81;865=85 55, B>340 1C45B AB@0E. ... B5F >0== @>=HB04BA:89 ?8A0; A2>5 ?5@56820=85 >B GC2AB2, 0 =5 @0AAC4:><, 2>B 53> ?8A0=85 8 ;>68BAO =0 A5@4F5 B>G=> ?;0ABK@L =0 @0=C. > <>8< 3@5E0< B0: O 8 =5 C4>AB>8;AO 2845BL 53>. > 2A5340 A ;N1>2LN A;CH0N, :>340 3>2>@OB > =5<, :B> 2845; 53>. 106. 28.7.19553.  ?><KA;0E. ><KA;K 1K20NB B@5E @>4>2: G5;>25G5A:85, 0=35;LA:85 8 15A>2A:85. KA;8 G5;>25G5A:85 =8GB> 8=>5, :0: <5GB0B5;L=K5 >1@07K 25I59 <8@0 A53>, A:070; ?@5?. A8E89. =35;LA:85 ?><KA;K 2A5340 4>1@K5 8 =0 A5@4F5 1K205B <8@ 8 B8H8=0, 4065 =5:>B>@>5 25A5;85.  15A>2A:85 <KA;8 2A5340 3@5E>2=K5 8 2 A5@4F5 GC2AB2C5BAO A<CI5=85. =K5 ;N48 8=>340 3>2>@OB: "'B> =8 H03, B> 3@5E". "0: 3>2>@8BL =5?@028;L=>. # A2. BF>2 2A5 ?@8E>4OI85 <KA;8 =0720=K ?@8;>30<8, E>BL 8 EC4K5 >=8, => 1573@5H=K; <K ?> A0<>2;0AB8N <>65< ?@8=OBL 8 =5 ?@8=OBL, 5A;8 =5 ?@8<5< 8E, B> >=8 1573@5H=K, 0 5A;8 ?@8<5< 8 1C45< 3>2>@8BL A =8<8, B>340 1C4CB 3@5E>2=K5 8 4>254CB >=8 4> B5;5A=>3> 3@5E0. =>340 ?@8E>4OB <KA;8 =5?@8OB=K5: :>340-B> 1K;8 >H81:8, 8 24@C3 >=8 ?>O2OBAO, B>G=> <>;=8O 1;5A=5B, O ?>;030N, GB> B0:85 <KA;8 5AB5AB25==K5, G5;>25G5A:85 ?@56=85 2>A?><8=0=8O.  15A>2A:85 <KA;8 2A5340 3@5E>2=K5: > 3=525, > 1;C45, > A@51@>;N188, > BI5A;0288, > 3>@4>AB8 8 > ?@>G8E AB@0ABOE, 8 2A5340 2 A5@4F5 1K205B A<CI5=85. >=5G=>, <8@O=0< B@C4=>, 4065 =52>7<>6=>, @07>1@0BLAO 2 ?><KA;0E, >B :0:8E ?@8G8= >=8 1K20NB. 1>, 8=K5 <KA;8 C ?8A0B5;59, 8=K5 <KA;8 C 87>1@5B0B5;59, 8 8=K5 C B>@3>2F52. 107. 26.9.19553. B 4CH8 1;03>40@N 70 0@1C7, E>BO ?>;CG8; 53> 2 @0AB@5?0==>< 2845, 0@1C7 @0718BK9, 1C<030 2AO <>:@0O, ?>GB>20O 10@KH=O 1K;0 =54>2>;L=0, 4@C385 ?0:5BK >1<>G5=K. 025@=> ?>AK;0;8 2 A BI5A;0285< 2A5340 B0: 1K205B, GB> :B> A45;05B A BI5A;0285<, 648 15AA;028O. 108. 9.10.19553. >;CG8; 20H5 ?8AL<>, ?@>A8B5 <5=O >B25B8BL. "515 =5 ?>=OB=> C A2. ?>AB>;0 02;0 A;54CNI55: "@8B>< 7=05<, GB> ;N1OI8< >30, ?@8720==K< ?> 53> 872>;5=8N, 2A5 A>459AB2C5B :> 1;03C.  :>3> >= ?@54>?@545;8; B5E 8 ?@8720;; 0 :>3> ?@8720;, B5E 8 >?@0240;; 0 :>3> >?@0240; B5E 8 ?@>A;028;" ( 8<;. 8, 29-30). B25G0N =5 ?> A2>5<C <C4@>20=8N, 0 =0 >A=>20=88 A2OB>>B5G5A:>3> CG5=8O. ;065==K9 $5>D8;0:B 3>2>@8B: "8 B0: A=0G0;0 ?@542845=85, ?>B>< ?@54>?@545;5=85.  720==K< AB0=>28BAO G5;>25: ?> ?@542845=8N, B.5. ?> A>1AB25==><C 53> ?@>872>;5=8N (?>B><C GB> 2 B0:>< A;CG05 2A5 A?0A;8AL 1K, ?>B><C GB> 2A5 ?@8720=K), 0 =C6=> 5I5 ?@>872>;5=85.  B0:, A=0G0;0 ?@542845=85, 0 ?>B>< ?@54>?@545;5=85". >A?>4L ?@87K205B 2A5E: "@8948B5 :> <=5 2A8 B@C640NI85AO 8 >1@5<5=5==K5", => A2>1>4=>9 2>;8, 40==>9 >A?>4>< =5 =0@CH05B. 1> >B 4>1@>9 2>;8 7028A8B 8;8 AB@5<8BLAO :> A?0A5=8N 8 640BL 1;03>40B8, 8;8 65;0BL 7;0 8 >B 1;03>40B8 >B2@0I0BLAO. =09, 4@C65, GB> =0H C<8H:> >G5=L >3@0=8G5==K9, 40 5I5 A5@4F5 703@><>645=> AB@0ABO<8 8 <K =5 <>65< ?>=OBL 1>65AB25==>3> =0<5@5=8O 2> A2OB>< ?8A0=88. 5:>B>@K5 ;N48 >B =57=0=8O ACI=>AB8 A2OB>3> ?8A0=8O, CB25@640NB =5;5?>5 CG5=85 > 157CA;>2=>< ?@54>?@545;5=88 >4=8E :> A?0A5=8N, 0 4@C38E : ?>3815;8; :0: 1C4B> 2A51;0389 >3 65;05B :><C-=81C4L ?>3815;8. @5?. =B>=89 5;8:89 ?>AB8;AO 8 <>;8;AO, ?@>A8; >30 >B:@KBL 5<C, ?>G5<C >4=8 C<8@0NB 2 <>;>4>AB8, 0 4@C385 2 AB0@>AB8, 8=K5 1;03>G5AB82> 682CB - 154AB2CNB, 0 EC4> 682CB - 1;03>45=AB2CNB. #A;KH0; 3>;>A: "=B>=89! =8<09 A515, 0 AC4K >688 =5 8A?KBK209, >=8 B515 =5 ?>;57=K". 0 @0725 G5;>25: <>65B ?>AB83=CBL AC4K >688? >G5<C >4=8 1K20NB >B @>645=8O A;5?K5, 4@C385 :0;5:8, 8=K5 848>BK, 8 <=>3> 5ABL, <=>3>, GB> 4;O =0A =5?>AB868<>. @5A8, A5:BK 8 @0A:>;K ?@>87>H;8 >B =5?@028;L=>3> ?>=8<0=8O A2. 8A0=8O 8 >A=>20=K =0 3>@4>AB8 8 A0<>2=CH5=8O.  ?@02>A;02=>9 25@5 02B>@8B5B: 2A5;5=A:85 A>1>@K 8 CG5=85 A2OBKE >BF>2. >B, 4@C3, :0: A>25BCN B515 G8B0BL A2OB>5 ?8A0=85: A?5@20 ?><>;8AL >3C, GB>1K >= >B:@K; B2>9 C< C@07C<5BL ?8A0=85: GB> ?>=OB=> - AB0@09AO 8A?>;=OBL, 0 =5 ?>=OB=>5 ?@>?CA:09. "0: A2. BFK A>25BCNB. !2OB>5 ?8A0=85 =04> G8B0BL =5 4;O 7=0=8O, 0 4;O B>3>, GB>1K A?0AB8 A2>N 4CHC.  8AA;54>20=85 =5?>AB868<>3> >B=>A8BAO : 3>@4>AB8. 109. 14.11.19553. @>G5; B2>5 ?8AL<> 8 BK A>7=05HL A51O >G5=L 1>;B;82>9. !2OBK5 >BFK A:070;8: 8=>9 F5;K9 45=L 3>2>@8B 8 5<C 2<5=O5BAO 2 <>;G0=85: 81> 3>2>@8B 2A5 @048 >30, 0 8=>9 F5;K9 45=L <>;G8B 8 5<C 2<5=O5BAO 2 ?@074=>A;>285. @>25@L A2>N 1>;B;82>ABL 8 A;8G8 A A>25B0<8. !2. BF>2! I5 ?8H5HL, GB> >G5=L 70=OB0 68B59A:8<8 701>B0<8 8 ?;>E> 845B <>;8B20. 0:>=5F, =04> 65 A>7=0BLAO, GB> BK =5 <>=0E8=O 8 6825HL 2 <8@C, :0: 65 <>65HL 68BL 157 701>B? '8B05HL A2. 8A0=85 8 =5 ?>=8<05HL A8;C 8E CG5=8O. 1> 8 A2OBK5 >BFK 68;8 =5 157 701>B, 8 C =8E <>;8B20 ?@5A5:0;0AL 8 GC2AB2>20;8 A51O 8=>340 >G5=L A;015=L:8<8; => >=8, :0: >?KB=K5 8 4CE>2=>9 1@0=8, =5 <0;>4CH5AB2>20;8 2 87<5=5=8OE, 0 B5@?5;8 =5?@8OB=K5 A2>8 ?5@56820=8O. @5?. >0== :>;>2 B0:CN, 8<5; 1;03>40B=CN, =5?@5AB0==CN <>;8B2C, GB> 701K20; ?@> :>@78=:8, :>B>@K5 =04> 1K;> 4020BL ?>3>=I8:C; ?>:0 845B 70 =8<8 8 701C45B, 70G5< ?>H5;. -B>B 65 ?@5?>4>1=K9 H5; A ?>3>=I8:>< ?> A:8BA:>9 4>@>35 8 ?>3>=I8: 4>25; 53> 4> 3=520, 8 C1560; ?@5?>4>1=K9 53> ?>3>=I8:0. >B 8 C A2OBKE 1K20NB ?5@5<5=K, 0 BK E>G5HL GB>1K C B51O 2A5 3;04:>. ><=8, O :0:-B> 2 =0H5< @073>2>@5 A B>1>9 A:070; B515 ";CGH5 =5<>I=0O A>25ABL, G5< 4>1@>45B5;L A> BI5A;0285<". >B GB> 3>2>@OB A2OBK5: 5A;8 ?>428705B5AL, :0: 4>;6=>, =5 3>@48B5AL B5<, GB> ?>AB8B5AL. A;8 65 BI5A;028B5AL A8<, B> :0:0O ?>;L70 2 ?>AB5? CGH5 G5;>25:C 5ABL <OA>, =565;8 =04<520BLAO 8 25;8G0BLAO.  ?@5?. >8A59 A:070;: A8;0 4;O 65;0NI53> ABO60BL 4>1@>45B5;L 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K =5 <0;>4CH5AB2>20BL, :>340 A;CG8BAO ?0ABL, => A=>20 ?@>4>;60BL A2>9 ?CBL. 5 ?040BL A2>9AB25==> B>;L:> 0=35;0<. C:2>540<, =5 7=0NI8< A8;K 4CE>2=>9 687=8, =5 ?>=@02OBAO ?>4>1=K5 2K?8A:8, 81> C =8E 2A5 1;03>G5AB85 2 =0@C6=>< ?>2545=88. G5=L ?@8A:>@1=>, GB> <K ?> A2>59 =5>?KB=>AB8 2 4CE>2=>9 687=8 70AB@5205< =0 1C:25, 81> 1C:20 C18205B, 0 4CE 682>B2>@8B. >A?>4L 40 E@0=8B 20A A2>5N <8;>ABLN. 110. 22.11.19553. 5:89 <C4@K9 AB0@5F C25I520; 3>@4OI53>AO 1@0B0, => A59 >B25B8; 5<C "@>AB8 <5=O, >BG5, O =5 3>@4". C4@K9 AB0@5F 2>7@078; 5<C: "'5< 65 BK OA=55 <>65HL 4>:070BL, GB> BK 3>@4, :0: =5 B5<, GB> 3>2>@8HL: O =5 3>@4?". 0, 3>@4>ABL A;5?0O A0<0 A51O =5 2848B, 3>@4>ABL 87>1@5B5=85 4LO2>;LA:>5. >B 8AG045 55: 3=52, :;525B0, @074@068B5;L=>ABL, ;8F5<5@85, =5=028ABL, ?@5:>A;>285, =5?>:>@=>ABL; >=0 :@5?:> =0AB08205B =0 A2>5< <=5=88, B@C4=> ?>4G8=O5BAO 4@C38<, 70<5G0=89 =5 B5@?8B, 0 A0<0 ;N18B 45;0BL 70<5G0=85 4@C38<, A;>20 2K1@0AK205B =5 >A<KA;5==>: >=0 =5 8<55B B5@?5=8O, GC640 ;N128, 45@7:0 4065 4> =0=5A5=8O >A:>@1;5=89, AB@5<;5=85 : 2;0AB8; 3>@4K5 >G5=L AB@040NB EC;L=K<8 ?><KA;0<8. 0?8A0; :@0B:> =0 >A=>20=88 A2OB>>BG5A:>3> CG5=8O. "5?5@L A>>1IC > A<8@5=88.  1;065==>5 A<8@5=85, BK 1>65AB25==>, 81> ?@5:;>=8;> =515A0 8 2>?;>B8;>AL 2 G5;>25G5AB2> 8 3@5E8 2A53> <8@0 ?@832>748;> :> :@5ABC. CH0 <>O B@5?5I5B, :0: O <>3C A:070BL GB>-=81C4L > 25;8G88 B2>5<? >3><C4@K5 A2. BFK 2>B GB> 3>2>@OB > A<8@5=88: >B =53> ?@>8AE>48B: :@>B>ABL, ?@825B;82>ABL, C4>1>C<8;5=85, <8;>A5@485, B8E>ABL, 1;03>?>:>@=>ABL. !<8@5==K9 =5 ;N1>?KBAB2C5B > ?@54<5B0E =5?>AB868<KE; 0 3>@4K9 E>G5B 8AA;54>20BL 3;C18=C AC451 >A?>4=8E. !<8@5==K9 =5 E20;8BAO ?@8@>4=K<8 40@>20=8O<8 8 3=CH05BAO ;N4A:8<8 ?>E20;0<8 - :0: G5;>25: >45BK9 2 H5;:>2CN >4564C >B15305B, 5A;8 1@K7=CB =0 =53> 453B5<, GB>1K =5 70<0@0BL A2>59 4>@>3>9 >4564K; B0: 8 A<8@5==K9 C15305B G5;>25G5A:>9 A;02K. !2>9AB2> A<8@5=8O 2845BL A2>8 3@5E8, 0 2 4@C38E 4>1@K5 :0G5AB20: 0 3>@4>AB8 A2>9AB25==> 2845BL 2 A515 B>;L:> E>@>H55, 0 2 4@C38E B>;L:> EC4>5. >B 5I5 G5@B0 A<8@5=8O: ?@>AB>B0, >B:@>25==>ABL 8 5AB5AB25==>ABL.  GB> B0:>5 A<8@5=85 8 :0: >=> @>6405BAO 2 4CH5, =8:B> =5 <>65B 2KOA=8BL A;>20<8, 5A;8 G5;>25: =5 =0CG8BAO A5<C 87 >?KB0. 7 >4=8E A;>2 =5;L7O A5<C =0CG8BLAO. 220 >A8<0 3>2>@8; > A<8@5=88, 53> BCB A;CH0; CG5=K9 A>D8AB 8 3>2>@8B AB0@FC: "0: BK AG8B05HL A51O 3@5H=K<, @07 BK =5 7=05HL, GB> BK A2OB? 07 =5 7=05HL, GB> 8<55HL 4>1@>45B5;8? 54L BK 2848HL, :0: 8A?>;=O5HL 70?>2548 8 AG8B05HL A51O 3@5H=K<?" !B0@5F 65 =5 =0H5;AO GB> A:070BL 8 B>;L:> 3>2>@8B: "5 7=0N, GB> A:070BL B515, => O AG8B0N A51O 3@5H=K<". !>D8AB =0AB0820;, 65;0O C7=0BL, :0: A85 <>65B 1KBL. ">340 AB0@5F >?OBL =5 =0H5;AO, GB> A:070BL 8 3>2>@8B A> A2>5N A2OB>N ?@>AB>B>N: "5 A<CI09 <5=O, O ?>4;8==> AG8B0N A51O B0:8<". "CB 65 =0E>48;AO 0220 >@>D59 8 >1JOA=8; MB> A>D8ABC: :0: 2 =0C:0E 1K205B =5:>B>@K9 =02K: 8 =5 C<5NB >1JOA=8BL, B0: 8 2 A<8@5=88. 220 >A8<0 >1=O; 53> 8 A:070;: "BK ?>AB83 45;>, >=> 8<5==> B0: 1K205B, :0: BK A:070;". !>D8AB >AB0;AO 4>2>;5= 8 A>3;0A8;AO A =8<8. 7 <=>3>3> =0?8A0BL =5<=>3>, 5A;8 65;05HL <=>3> 8 ?>4@>1=> 7=0BL, <>65HL ?@>G5ABL 2 >1@>B>;N188. 111.  A=>2845=8OE. =5 ?@8E>48;>AL A;KH0BL, GB> <=>385 <8@O=5 3>2>@OB > A=>2845=8OE 8 70:;NG0NB > =8E @07=K5 A2>8 4>304:8, =5:>B>@K5 8 =0H8 ?>GB5==K5 10BNH:8-8=>:8 25@OB A=0< 8 ?@840NB 8< A2>5 7=0G5=85. >;CG0O ?8AL<0 >B <8@O= > A=>2845=8OE 8 G8B0O 8E, =5:>B>@K5 8=>:8 ?> A2>59 =5>?KB=>AB8 2 4CE>2=>9 687=8, >1>4@ONB MB8 ?8AL<0 8 40NB 8E ?@>G8BK20BL A2>8< A>1@0BLO<-8=>:0<, :0: =5:>5 =07840=85. >B B0:85 =5?@028;L=K5 ?>=OB8O > A=0E 8 ?>1C48;8 <5=O A45;0BL 2K?8A:8 87 =5:>B>@KE A2. BF>2. "5AK BI5A;028O - ?@>@>:8 2 A=0E. C4CG8 ?@>=K@;82K, >=8 70:;NG0NB > 1C4CI5< 87 =0AB>OI8E >1AB>OB5;LAB2 8 2>725I0NB =0< >=>5, GB>1K <K, ?> 8A?>;=5=88 A8E 2845=89, C4828;8AL 8, :0: 1C4B> C65 1;87:85 : 40@>20=8N ?@>7@5=8O, 2>7=5A;8AL <KA;8N. B> 25@8B 15AC, 4;O B5E >= G0AB> 1K205B ?@>@>:><; 0 :B> ?@578@05B 53>, ?@54 B5< 8 >= 2A5340 >:07K205BAO ;65F><. 0: 4CE, >= 2848B A;CG0NI55AO 2 2>74CH=>< ?@>AB@0=AB25 8, 70<5B82, =0?@8<5@, 'B> :B>-=81C4L C<8@05B, >= ?@54A:07K205B MB> ;53:>25@=K< G5@57 A=>2845=85. 5AK > 1C4CI5< =8G53> =5 7=0NB ?> ?@542845=8N, => 8725AB=>, GB> 8 2@0G8 <>3CB ?@54A:07K20BL A<5@BL. B> 25@8B A=0<, B>B 2>2A5 =5 8A:CA5=, 0 :B> =5 8<55B : =8< =8:0:>9 25@K, B>B ;N1><C4@. >A5<C, :B> 25@8B A=0<, B>B ?>4>15= G5;>25:C, :>B>@K9 1568B 70 A2>5N B5=LN 8 AB0@05BAO AE20B8BL 55 (A2. >0== 5AB28G=8: > A=>2845=8OE). ;065==K9 804>E ?8H5B: "0 4>2;55B >4=0:>6 =0< ?0G5, :0: 25;8:0O 4>1@>45B5;L, B> ?@028;>, GB>1 >B=N4L =5 25@8B =8:0:><C A>==><C <5GB0=8N". 1> A=K =081>;LH5N G0ABLN 1K20NB =8GB> 8=>5, :0: 84>;K ?><KA;>2, 83@0 2>>1@065=8O, 8;8 5I5, :0: O C65 3>2>@8;, 15A>2A:85 =04 =0<8 =04@C30=8O 8 70102K". !2. !8<5>= >2K9 >3>A;>2 ?8H5B: "# B5E B>;L:> 1K20NB 8AB8==K5 2> A=5 2845=8O (8E =5 A;54C5B =0720BL A=0<8, 0 2845=8O<8), :>B>@KE C< 1;03>40B8N A2. CE0 A45;0;AO ?@>AB 8 A2>1>45= >B 2AO:>3> 402;5=8O A> AB>@>=K AB@0AB59 8 >B @01AB20 8<, - C :>B>@KE 2AO 701>B0 8 ?>?5G5=85 > 1>65AB25==>< 8 2A5 ?><KH;5=85 > 1C4CI8E =03@040E 8 2>740O=8OE, - :>B>@KE 687=L 2KH5 687=8 682CI8E, 15A?>?5G8B5;L=0, =5 @072;5G5==0, B8E0, G8AB0, 8A?>;=5=0 <8;>AB8, <C4@>AB8, =515A=>3> 2545=8O 8 4@C38E ?;>4>2 1;038E, 2>745;K205<KE 2 =8E 4CE>< A2OBK<; C B5E 65, :>8 =5 B0:>2K, A=K ;>6=K 8 15A?>@O4>G=K, 8 2A5 2 =8E >1<0= 8 ?@5;5ABL O2=0O". @5<C4@K9 !8@0E ?8H5B: "CABK5 8 ;>6=K5 =04564K C G5;>25:0 157@0AAC4=>3>, 8 A>==K5 3@57K >:@K;ONB 3;C?KE. 0: >1=8<0NI89 B5=L 8;8 3>=OI89AO 70 25B@><, B0: 25@OI89 A=>2845=8O<. 040=8O 8 ?@8<5BK 8 A=>2845=8O - AC5B0". !=>2845=8O 225;8 <=>38E 2 701;C645=85 8 =045NI85AO =0 =8E ?>425@3;8AL ?045=8N. ABL <=>3> ?@8<5@>2 2 >B5G5A:8E A:070=8OE, :>340 25@>202H85 A=0< ?>3810;8. ?B8=A:89 AB0@5F 85@>AE8<>=0E 5>=84 3>2>@8; A2>5<C CG5=8:C: "=5 4>;6=> 25@8BL A=0<, E>BO 1K >=8 2 A2>5< @>45 8 459AB28B5;L=K 1K;8, 81> G5@57 25@>20=85 A=0< <=>385 ?@5;LAB8;8AL. N1><C4@K9 AB0@5F $5>AB5@8: A>G8=82H89 ?0@>:;8A ?@5A2OB>9 >3>@>48F5, 225@82H8AL A=0<, =0:>=5F B0: ?@5;LAB8;AO, GB> ?>381". ABL B0:>5 A:070=85 2 ?@>;>35. "5A>?>B0<A:89 <>=0E C482;O; 2A5E A2>5N AB@>3> ?>4286=8G5A:>N 687=LN, => :0: 25@>202H89 A=0< ?>381. <C 1K; A>=: A2. >8A59 A ?@>G8<8 ?@>@>:0<8 8 52@5O<8 84CB 2 @09, 0 0?>AB>;K A <CG5=8:0<8, A> A2OB8B5;O<8 8 ?@5?>4>1=K<8 84CB 2 04. >A;5 MB>3> A=0 <>=0E ?@8=O; 8C459A:CN 25@C, 65=8;AO =0 52@59:5 8 AB0; 25AB8 ?>;5<8:C A ?@02>A;02=K<8". =>3> <>6=> 1K;> 1K ?@825AB8 ?>4>1=KE A:070=89, => 4>2>;L=> 8 MB8E. A;8 A2OBK< >688< ;N4O< 8 1K;8 A=K ?@>@>G5A:85, :0:-B> A2. >A8DC 181;59A:><C, A2. >A8DC >1@CG=8:C, ?@5A2OB>9 >3>@>48F5 8 ?@>G8< A2OBK<, B> 8< 8 8725I5=85 2=CB@5==55 1K;> >B >30.  A2OB>< ?8A0=88 E>@>H> 8 OA=> A:070=>, :0: 4>;6=> =0< A?0A0BLAO, => =0H >3@0=8G5==K9 8 ?KB;82K9 C<8H:> =5 4>2>;5= MB8< 8 E>G5B GB>-B> 5I5 C7=0BL > 1C4CI=>AB8 87 A=>2. 5 ;CGH5 ;8 =0< @C:>2>4AB2>20BLAO A2OI5==K< ?8A0=85< 8 A2OB>>B5G5A:8<8 A>25B0<8, G5< C2;5:0BLAO A=0<8 8 8< 4>25@OBLAO. #<C4@8 =0A, >A?>48, 2A5E 8 :064>3> A;54>20BL ?> AB57O< 70?>25459 B2>8E. 112.  A2OBKE %@8AB>2KE B09=0E. -B> B0:>5 25;8:>5 B08=AB2> 2KH5 2A5E 4>1@>45B5;59. &5@:>2L 2848B 2 MB>< GC4> 2A5<>3CI5AB20 >68O, ?>4>1=>5 A>B2>@5=8N >3>< <8@0 87 =8G53>. > 8 ?@8ABC?0BL :> A2OB><C ?@8G0I5=8N A2OBKE %@8AB>2KE B09=, <K 4>;6=K, =0A:>;L:> E20B8B =0H8E A8;, A G8AB>N A>25ABLN. 1> <K A>548=O5<AO A> %@8AB><.  :0: 65 <>65< A>548=8BLAO A> %@8AB><, 5A;8 8<55< 2@064C =0 :>3>-;81>, 8;8 ?@52>7=>H5=85, 8;8 >AC645=85. !2OB>9 0?>AB>; 025; 3>2>@8B: "/4K9 1> 8 ?8O9 =54>AB>9=5, AC4 A515 5ABL 8 ?8BL". (1 >@. 11, 29).  =0G0;5 <>;8B2K :> A2OB><C ?@8G0I5=8N A:070=>: "%>BO OAB8, G5;>25G5, B5;> 2;04KG=5, AB@0E>< ?@8ABC?8, 40 =5 >?0;8HLAO, >3=L 1> 5ABL. >65AB25==CN 65 ?8O :@>2L :> >1I5=8N, ?5@2K5 ?@8<8@8AO BO >?5G0;82H8<; B065 45@70O B08=AB25==>5 1@06=> O64L". !;KH8HL ?@8G0AB=8:? @8<8@8AO - 4065 :B> BO >?5G0;8;. I5 3>2>@8BAO 2 :>=F5 <>;8B2K: ">3>B2>@OICN :@>2L, C60A=8AO, G5;>25G5, 7@O. 3=L 1> 5ABL =54>AB>9=K5 ?>?0;OO9". > A2OB><C ?@8G0I5=8N ?@8ABC?09 2 A>7=0=88 A2>59 3@5E>2=>AB8, ?@>AB> 8 1;03>3>259=>, A>7=020O, GB> ?@8=8<05HL 8<5==> B5;> 8 :@>2L >A?>4=N.  :0: <K, ?> B5;5A=>9 ?@8@>45, =5 <>65< 2:CH0BL B5;>, >A?>4L ?> A2>59 <8;>AB8 1;03>2>;8; =0< 3@5H=K< 2:CH0BL A2>5 B5;> 8 :@>2L ?>4 284>< E;510. 113. # B51O >?OBL AB@040=L5 ?>2B>@8;>AL. 'B> 45;0BL? 5 157 >6859 65 2>;8 MB> ?@>8AE>48B, 5A;8 >A?>4L ?5G5BAO > ?B8F0E, =5C65;8 BK 701KB0 C =53>? >;8B2C =5 >AB02;O9, >=0 ?><>65B B515. "K ?8H5HL: "@>AB8B ;8 B51O >A?>4L?" -B0 <KA;L 4LO2>;LA:0O, >= ?C305B B51O ?> A2>59 7;>15, =5 A;CH09 53>. 5B B0:>3> 3@5E0, GB>1K ?@52KH0;> >685 <8;>A5@485. ?>AB>; 0@? <>;8; >A?>40, GB>1K =0:070BL 42>8E 3@5H=8:>2; >48= 5@5B8: C2;5: 2 A2>N 5@5AL ?@02>A;02=>3>, 2>B 0?>AB>; 8 <>;8B >A?>40 =0:070BL 8E. >A?>4L O28; B0:>5 2845=85: @0725@7;8AL =515A0, >1;8AB0; O@:89 A25B. ?>AB>; ?>A<>B@5; 225@E, 2848B 3>A?>40. >A?>4L 3>2>@8B 5<C: B5?5@L ?>A<>B@8 2=87. ?>AB>; ?>A<>B@5; 8 C2845; B5E 42CE 3@5H=8:>2 =0 :@0N >2@030, 0 2=87C 1K; AB@0H=K9 >3@><=>9 25;8G8=K 7<89. >A?>4L 3>2>@8B 0?>AB>;C: "BK E>G5HL, GB>1K O =0:070; MB8E 3@5H=8:>2?" ?>AB>; >1@04>20;AO, GB> >=8 1C4CB =0:070=K. ">340 >A?>4L ?>A;0; 42CE 0=35;>2, GB>1K >=8 A?0A;8 MB8E 3@5H=8:>2, 8 3>2>@8B 0?>AB>;C: "59 <5=O 8 @0A?8=09 2B>@8G=>, O 3>B>2 5I5 ?>AB@040BL 70 3@5H=8:>2". -B8< 2845=85 8 :>=G8;>AL. >B :0:>5 25;8:>5 <8;>A5@485 >685, 3>B>2 5I5 AB@040BL 70 3@5H=8:>2, 0 BK A><=5205HLAO, GB> ?@>AB8B ;8 B51O >A?>4L. / 3@5H=8: <>;N >A?>40, GB>1K >= ?> A2>5<C <8;>A5@48N, 40; 20< B5@?5=85 1;03>4CH=>, 157 @>?>B0, ?5@5=>A8BL 20H8 AB@040=8O. @>HC A2. >;8B2 20H8E. 114. 13.4.1956 3. >3>;N182K9 >B5F! >;CG8; O 20H5 ?8AL<> 8 2K ?8H8B5, GB> 4CE>2=0O 687=L C 20A =5 :;58BAO, <>;8B20 ?@5A5:05BAO, =0?0405B C=K=85, ;5=>ABL, ACE>ABL 8 ;53:>5 >BG0O=85.  MB>9 2@5<5==>9 687=8 8=0G5 8 1KBL =5 <>65B: ?@8E>48BAO ?5@56820BL 2AO:85 =5273>4K, :0: :>@01;8:C 2 <>@5 - B> 25B@K, B> 4>64L, B> 1C@O, 40 B0:0O, GB> <0GBK B@5I0B; B> 8 648, GB> =0 ?>42>4=K9 :0<5=L 2K:8=5B.  B0:85 BO65;K5 <8=CBK ?>;57=> ?@>3C;OBLAO 2 ;5A, 8 ?>A<>B@5BL, :0: 15;:8 ?@K30NB A 5;:8 =0 5;:C 8 ?B8G:8 E20;OB >A?>40. ">;L:> 154=K9 G5;>25: C=K205B 8 A:>@18B. I5 ?>;57=> A :5<-=81C4L ?>3>2>@8BL.  2@0GC5B MB> BO65;>5 A>AB>O=85 - B5@?5=85, <>;8B20 8 2@5<O. I5 A<CI0NB B51O AB0@K5 ?@82KG:8 8 BK >G5=L C=K205HL. 0 BO65;>20B> ?5@568205HL 8E, >4=0:> C=K20BL =5 =04>. @5?>4>1=K9 >0== 5AB28G=8: 3>2>@8B: "'0AB> AB0@K5 ?@82KG:8 <CG8B5;L=K< >1@07>< >1;040NB =0<8 8 B5<8, :>B>@K5 >?;0:820NB 3@5E8 A2>8; 8 A85 =5 C4828B5;L=>. !;>2> > AC4L10E 8 ?045=8OE B5<=> 4;O =0A 8 =8:0:>9 C< =5 ?>AB83=5B. I5 =5 C60A09AO, 5A;8 8 :064K9 45=L ?045HL 8 =5 >BABC?09 >B ?CB8 >68O, => AB>9 <C65AB25==> 8, 157 A><=5=8O, 0=35;, :>B>@K9 E@0=8B B51O, ?>GB8B B2>5 B5@?5=85". @5?. >8A59 3>2>@8B: "A8;0 4;O 65;0NI53> ABO60BL 4>1@>45B5;8 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K =5 <0;>4CH5AB2>20BL, :>340 A;CG8BAO ?0ABL, => A=>20 ?@>4>;60BL A2>9 ?CBL. 5 ?040BL A2>9AB25==> B>;L:> 0=35;0<. >B GB> 3>2>@8B A2. D@5< !8@8=: ">4286=8:C 8 MB> =04> 7=0BL: ?>:>;8:C 4CH0 =5A@02=5==> 2KH5 B5;0, ?>B>;8:C 8 4CH52=K5 4>1@>45B5;8 >A>15==> 1>3>8<5==K5 8 1>3>?>4@060B5;L=K5, 2KH5 4>1@>45B5;59 B5;5A=KE 8 4CH52=K5 ?>@>:8 BO65;K5 8 ?03C1=55 B5;5A=KE, E>BO =5 7=0N, ?>G5<C CA:>;L705B A85 >B @07C<=KE <=>38E. LO=AB20, 1;C40, 2>@>2AB20 8 1;87:8E : A8< ?>@>:>2 (:0: B0:8E, :>B>@KE <=>385 >AB5@530NBAO 8 1>OBAO) 871530NB: => @02=>4CH=> A<>B@OB =0 ?>@>:8 3>@074> 206=59H85, :0: 4CH52=K5 - 7028ABL, 7;>?0<OBAB2>, 2KA>:><5@85, ;C:02AB2> 8 :>@5=L 2A5E 7>;, A@51@>;N185". 5:>B>@K< MB> <>65B 1KBL 1C45B =5 ?>=OB=> 8 =5 2<5AB8<>, => ?@5?>4>1=K9 A:070; A?@0254;82>, 81> >= A@02=8205B ?>@>:8 4CH52=K5 A B5;5A=K<8.  4>1@>45B5;L 1>3>8<5==0O, MB> ;N1>2L, 81> >3 5ABL ;N1>2L. -B> O =0?8A0; 20< =5 2 ?>1;06:C, 0 : A2545=8N, GB>1K 4CE>2=CN, 687=L ?>=8<0; ?>H8@5. 06=55 2A53> AB0@09AO 1KBL <8@=K<; 0 GB>1K 1KBL <8@=K< =5 :0A09AO =8:0:8E GC68E 45;, C:;>=O9AO >B @07=>9 =5;5?>9 1>;B>2=8, GB5=8O 3075B 8 C7=020=89 =>2>AB59. !2. BFK A:070;8: "0:8< <>=0E 2KH5; 87 :5;88, B> B0:8< C65 =5 25@=5BAO".  > 3075B0E 8 A;CH0=89 =>2>AB59 8 3>2>@8B 87;8H=55. A;8 1C45B :0:>5 =54>@07C<5=85 - ?8H8; ?>AB0@0NAL >B25B8BL =0A:>;L:> >A?>4L 2@07C<8B <5=O 3@5H=>3>. =5 C65 ABC:=C;> 83 3>40 8 1;03>40@N >30, 81> O 8<5N 420 CB5H5=8O: 1->5 - E>@>H85 3;070, A2>1>4=> <>3C G8B0BL, 8 2->5 - A0< A51O >1A;C6820N; 0 > 1>;57=OE C<>;GC. @>HC A2. >;8B2 20H8E. 115. !5@45G=> 1;03>40@N 70 >1@07 ?@5?. !5@0D8<0; A>75@F0N 53> 68B85 8 @0AA<0B@820N A2>5 ?CAB>68B85; 6CB:> 45;05BAO, 8=>340 3>B>2 2>;>AK A2>8 =0 3>;>25 @20BL 70 A2>5 =5@045=85. @5<O 68B8O <>53> 2 A59 N4>;8 ?;0G52=>9 ?@81;8605BAO : :>=FC 8 1@5==>5 <>5 B5;> 27OB> 87 75<;8 8 2 75<;N B0:8 >?CABOB. 8HC MB8 AB@>:8 8 ?;0GC, >A?>48! ><>38 65 <=5 3@5H=><C 87C25@C ?@8=5AB8 8AB8==>5 ?>:0O=85, ?>4>1=> B><C 8=>:C !5;C0=C, :>B>@>3> O >B?520; =5 B0: 402=>, 8 A?>4>18; ?@8G0AB8BLAO A2OBKE B2>8E B09=, =54>AB>9=> =>AOI53> A25B;K5 F5@:>2=K5 @87K 8 8<5=>20BLAO A;C68B5;5< 8 A>25@H8B5;5< 1>65AB25==>9 ;8BC@388, >?OBL ?;0GC. >=G0N ?8A0BL 8 ;>6CAL 2 ?>AB5;L, ?@>4>;60N ?;0:0BL 8 A;57K B5:CB AB@C59. "8H8=0, >3>=L ?>30H5=, 1@0B8O C;53;0AL A?0BL, 8 >?OBL CA8;5==K9 ?;0G. !C5B=K9 <8@ ?@>4>;605B 68BL A2>59 687=LN, 0 <=>3>3@5H=>5 <>5 B5;> ;568B 2 E>;>4=>9 <>38;5, B5;> 27OB> 87 75<;8 8 2>72@0B8BAO 2 75<;N, 0 4CE 2>72@0B8BAO : >3C, :>B>@K9 40; 53>, 3>2>@8B ::;5A80AB.  BK GB> ?@8>1@5; 4;O 1C4CI53> 25:0? ! CG5=8:8 ?>:06CB O72K 70 %@8AB0, ?@5?>4>1=K5 ?>42838, 0 BK GB>? 0?O;8; AE8<C =0 A51O, >15I0;AO ?@54 20=35;85< 8 ?@54 1@0B859 =5AB8 ?>42838, 0 :0: 6825HL? @>4>;60N ?;0:0BL. AB0;, ?>H5; C<K;AO, =0H5; >30@>: A25G:8, ?@>4>;60N ?8A0BL; =0?8A0; O B515 157C<=>, ?> 157C<8N <>5<C, => =5 1C4C 157C<5=, 81> =0?8A0; A2>5 ?5@56820=85, 0 5A;8 BK ?>A<55HLAO - O =5 ?>A5BCN =0 B2>9 A<5E.  70 <>N 1>;B>2=N, 81> O <=>3> 8=>340 1>;B0N, ?>25A8; 1K 70<>: =0 <>9 @>B, => 2 40==>5 2@5<O =5;L7O MB>3> A45;0BL, 4CE>2=8G5AB2> 8 A;C610 ?@5?OBAB2CNB.... 116. 24.1.19563. 48= 85@>4LO:>= A:070; <=5 A;54CNI55: "2 2>A:@5A5=L5 2> 2@5<O A>1>@=>3> A;C65=8O =0 ;8BC@388, C 85@><>=0E0 ... ?> ?@8=OB88 A2OBKE %@8AB>2KE B09= ;8F> >70@8;>AL :0: C ?@5?. !5@0D8<0 !0@>2A:>3>. / A<>B@5; =0 =53> 8 =5 <>3 >B>@20BLAO >B 53> ;8F57@5=8O, B0: <=5 1K;> ?@8OB=> 3;O45BL =0 =53>". -B>B 85@><>=0E >A>15==>3> =8G53> =5 ?@>O2;O;; 6825B ?@>AB>, 1>;LH>9 B@C65=8:, E>48B =0 2A5 <>=0ABK@A:85 @01>BK. >;LH5 =8G53> =5 1C4C ?8A0BL > =5<, ?@>@>: 157 G5AB8 2 >B5G5AB288 A2>5<. !;020, >A?>48, A2OB><C A=8AE>645=8N B2>5<C : @>4C G5;>25G5A:><C, 81> BK B0: 87>18;L=> 405HL =0< 3@5H=K<, 1;03>40B=K5 40@K A2>8, 2> 2A5E F5@:>2=KE B08=AB20E, 0 >A>15==> =0 1>65AB25==>9 ;8BC@388 2 ?@8G0I5=88 A2OBKE %@8AB>2KE B08=AB20E, 81> ?@8 MB>< <K A>548=O5<AO A> %@8AB><. @8ABC?0BL :> A2. @8G0I5=8N 4>;6=K 1;03>3>259=>, ?@>AB>, 157 =0BO6:8, A A>7=0=85< A2>59 25;8:>9 3@5E>2=>AB8 8 =5 A<CI0BLAO, 5A;8 :>340 1K205B ACE>ABL 8 E;04=>:@>2=>ABL.  GB>1K 8<5BL C<8;5=85, A5@45G=>5 27K3@0=85 8 >70@5=85 ;8F0, :0: C C?><O=CB>3> 85@><>=0E0, : MB><C AB@5<8BLAO =5 =04>.  MB>< 45;> 1;03>40B8 >6859, :><C :>340 8 :0:85 40@K >= 405B ?> A2>5<C CA<>B@5=8N. 117. 28.1.19563. >A?>4L A:070;.... @>A8B5 8 40ABAO, B>;FKB5 8 >B25@75BAO. # <5=O 3@5H=>3> 5ABL CAB0@5;0O ?@82KG:0, 4>;3> >=0 <CG8;0 <5=O, 1>@>;AO A =59 8 ?@>A8; >A?>40, GB>1K 871028BAO >B =55, => >A?>4L =5 ?><>30; <=5. '8B0N :=838 A2OBKE >BF>2, 7=0N, ?> B5>@88 A?>A>1K 1>@L1K A> AB@0ABO<8. !2OBK5 >BFK 3>2>@OB: GB> =0G0;> AB@0AB59 ?@>8AE>48B B0:: ?@8;>3, A>G5B0=85, ?;5=5=85 8 AB@0ABL. A;8 >BA5G5< ?@8;>3, B> 70 >48= @07 >BA5G5< 2AN AB@0ABL. > O, ?> A2>59 =5<>I8 8 ;5=>AB8, ?>?0; 2 ?;5= AB@0AB8, 1>@>;AO 8 <>;8;AO, => =5 <>3 >A2>1>48BLAO 87 ?;5=0. 4=064K, B0: 1K;> <=5 BO65;>, A>7=0; A2>N =5<>IL 8 15AA8;85, 2>7>?8; :> >A?>4C: >A?>48, ?><>38 <=5 =5<>I=><C 871028BLAO >B A59 AB@0AB8, 8 >A?>4L ?> A2>5<C <8;>A5@48N ?><>3 <=5 3@5H=><C G5@57 ;N459, E>BO >=8 A45;0;8 15AA>7=0B5;L=>, 0 O OA=> >ICB8; ?><>IL >68N. >;8;AO 8 @0=LH5, => >G5284=> =5 8A:@5==5 8 1>;LH5 1K;> =04564K =0 A2>8 CA8;8O, 0 =5 =0 >68N ?><>IL. >B >A?>4L 8 2@07C<8; <5=O, GB>1K O ?><=8; 53> A;>20 "157 <5=O, =5 <>65B5 B2>@8B8 =8G5A>65". !;020, >A?>48, A2OB><C <8;>A5@48N B2>5<C.  > = 5 F `(*R NP ^68:$$$`(*R NP ^68: VXZ #$$$*%,%.%'*022f366777*8t8v8x89>>AAABdBfBhBFIM`M>AAABdBfBhBFIM`M@Bxz*,4>`2468F0̗0<@B<"rtvؤ`bd޲n̷¹>@BeHprppppprtvz|{{{|b|d|f|~~>@Bxz*,4$$4>`2468F0̗0<@B<$$"rtvؤ`bd޲n̷¹>@Bf$$fV4~.68:<l>.0^` ^$&(     <    >@Bn( "Pb """"*#,#.#0&j')*8+++efV4~.68:<l$$>.0^` ^$&($$     <    >@Bn( "Pb "$$""""*#,#.#0&j')*8+++++ , ,,0333384:4<47 :P:$$+++ , ,,0333384:4<47 :P:R:T:::::<@@B@BH@HnHHHHNOO^R`RlTUUUVXVZVVVT^V^``beeeefffgxmtttulunupuZ}}}}}~~~|~0DF "ޟjln2eP:R:T:::::<@@B@BH@HnHHHHNOO^R`RlTUUUVXVZV$$ZVVVT^V^``beeeefffgxmtttulunupuZ}}}}}~$$~~~|~0DF "ޟjln24ȥ$$24ȥ~T4,.0`b \^ prt"$hX*~    (npr "xz|~*FHvxeȥ~T4,.0`b$$ \^ prt"$hX*~ $$    (npr "xz|~*$$FHvx468       $$468       RTV "    F!!!!!##))---f0H1111122426269;>>? AjAlAnAAAAACGHHHHHIJILIKTNfShSSSSlTTTYL]^^^^^eRTV "    F!!!!!$$!##))---f0H1111122426269;>>? AjAlAnAAAAA$$ACGHHHHHIJILIKTNfShSSSSlTTTYL]^^^^^<_>_@_$$^<_>_@_8c:c4fi(kkk(ltlvlll(ou0w2w4wbwwwwz}>8:<>JDFHv“ēƓ2j.Zfhj(*ZH   XD$rtve@_8c:c4fi(kkk(ltlvlll(ou0w2w4wbwwwwz}>$$8:<>JDFHv“ēƓ2j.Zfh$$hj(*ZH  $$ XD$rtv^`b^RLNP$$v^`b^RLNP024bTVXVFHJLz .024b\^HJ  !"&&&&&&'' 'l,n,.....N/P/R/2b78888909999eP024bTVXVFHJL$$Lz .024b\^HJ  !"&&&&&$$&&'' 'l,n,.....N/P/R/2b788889099999: :r;$$99: :r;<>>C@DDDEjElEEE`GbG\J^JFKHKMMXOOOOOO6P8PrPtPPPRRTRxVzV|V~VVVV6W8W:W~YY\\f]h]]]] ^Z^\^^^^*bd4eg,h.h0h^hhhhiiLnqqqqq.r0rbrdr{Ђ\^`bڃ܃ރBX8:<er;<>>C@DDDEjElEEE`GbG\J^JFKHKMMXOOOOOO6P8PrP$$rPtPPPRRTRxVzV|V~VVVV6W8W:W~YY\\f]h]]]] ^Z^\^^^$$^^*bd4eg,h.h0h^hhhhiiLnqqqqq.r0rbrdr{Ђ\^`$$`bڃ܃ރBX8:<>ln.0FjrT$$<>ln.0FjrT$prt$& NP"6NPHln.0    ,b" $ & T    %&&&&&*','.'r()e$prt$& $$NP"6NPHln.0   $$ ,b" $ & T    %&&&&&*','.'r()-.../$$)-.../\/^/`/3 5J7L7N7|7777B9<>>AVEFFFDFFFFfKhKHPJPTTvTxTzTTTTTXX~ZZ[ [ [:[[[[[]]avgvijjjkLkNkPklmsvFwHwJwLwzwwwwz*,.68:<*,PRVX|~e/\/^/`/3 5J7L7N7|7777B9<>>AVEFFFDFFFFfKhKHPJP$$JPTTvTxTzTTTTTXX~ZZ[ [ [:[[[[[]]avgvijjj$$jkLkNkPklmsvFwHwJwLwzwwwwz*,.68:<*$$*,PRVX|~XZ\^`bdf±ıƱȱF$$XZ\^`bdf±ıƱȱFHJr<FPRTVlnpbdfh "P8:<( \^`fheFHJr<FPRTV$$lnpbdfh "P8:$$:<( \^`fhl$$hlr%,2*8?@XAZA\AAAAADGrItIvIxIIIIIDLFLHLJLzLLLLNPRRRR(S*S`SbSdS\\\\\&](]*]<_>_n____0bLeDgjJloqqqqq4r6r8r^t{Ҁ&(XjbL@prtėƗȗ@er%,2*8?@XAZA\AAAAADGrItIvIxIIIIIDLFLHLJLzLL$$LLLNPRRRR(S*S`SbSdS\\\\\&](]*]<_>_n____0bLe$$LeDgjJloqqqqq4r6r8r^t{Ҁ&(XjbL@pr$$rtėƗȗ@bdԮ֮ڶܶ8:<$$bdԮ֮ڶܶ8:<zt$&TVX(:468:<lnpt*,.|2468h:<@8:<>@BVzt$&TVX(:468:<ln$$npt*,.|2468h:<@8:<$$<>@B$. A!"#$% [&@&1KG=K9mHN@N 03>;>2>: 1 $<5CJKHOJQJkH:A@:A=>2=>9 H@8DB 0170F08                              ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8K '35AN\l|mu_ɼ>U $u2AOW^lx7ٶr op+9IVfqs7plO( (   yck}d. !" #x$%y&'()*+(,-./0x1'234567:7[Hp4f"P:ZV~ȥ !A@_hPL&r;rP^`/JPj*F:LLern<     !#$%'()*,-.01235679:;<>?@vb+2^v9<)h "&+/48=]c ( o v r{rxFM-5Xa &!.!&&''(((({000111^3h36 61797:7?7B7G75898;8?8}88Q<`<<<<< ==??]ClCCCGGBHGH:OBOsO|OOOPPSSVT^TWW#Y/Y^^0c;ciiqqqqcrkruuwwqx}xxxzz\{h{{{}}{ZdcpQY 4=&+gi \n]f̵ӵƶ϶ y þʾ~X_w}>Dgwdmvy )0LTEL zYbhs $,4i s ';A""##$$$$&& ''('2'((:(H(h*l*y++++,%,,,+-3-&1+1{22Y4g499;;J>Q>R>a>A B`BkBEEEEFFCKLKPKWKKKLLLLLLPPRSSW_WxY|Y}YYZZ[[aac c"p)pt twwO{T{{{{{E|I|A}E}z~~~~$1̃Ѓ.3@BJU:<nx+2Q\ptzȲ˲޲#/<BSXP\57 ~ƽܽX_dl 'SW  %6>?IX^t~/;z *$%+sy~  j r s ~ }GJCKNXGQq v z    !!((('(z001(15577b9g9k9p999;;;!;&;*;,;3;6;;;=;B;F;K;N;T;>>T@a@@@@@@@FFKK&K)K,L1L:L?LLLpQ|QUUXXQY[YZZ^^ffQnZnnnvvvvvvx#x7x=xxx{{||L|W|NSiqBHINVY\eu|16:?V^$/ƇЇɋuǎ̎֎ߎ MVKU}#)ruǗ̗pxjt[hMSqz pyḬ̇԰װܲ!8G$(TX#)>E-76?IU\`acfjku "V_`bqu "$6>#*4  EPZckujsZabjAlexandre Katalov#C:\>8 4>:C<5=BK\"@C4\LETIOANN..docAlexandre Katalov#C:\>8 4>:C<5=BK\"@C4\LETIOANN..docAlexandre Katalov#C:\>8 4>:C<5=BK\"@C4\LETIOANN..docAlexandre Katalov#C:\>8 4>:C<5=BK\"@C4\LETIOANN..docAlexandre Katalov#C:\>8 4>:C<5=BK\"@C4\LETIOANN..docSergey Anikeev$C:\WIN95\TEMP\2B>:>?8O LETIOANN.asdSergey AnikeevC:\CCEL\LETIOANN..docSergey AnikeevC:\CCEL\LETIOANN..docSergey AnikeevC:\CCEL\LETIOANN..docSergey AnikeevC:\CCEL\LETIOANN..doc@HP DeskJet 690C Series PrinterLPT1:HPFDJC07HP DeskJet 690C Series PrinterHP DeskJet 690C Series Printer7 d,,HP DeskJet 690C Series PrinterLPT1 ,,HP DeskJet 690C Series Printer7 d,,HP DeskJet 690C Series PrinterLPT1 ,,y,<JN4(@@8@B@\@|@@@V@f@@l@&@^@d@T@@2@@GTimes New Roman5Symbol3& Arial"phM1ƟM1r_8 r_8 <#0dSS. "8AL<0 0;00<A:>3> AB0@F0"Alexandre KatalovSergey AnikeevOh+'0$ <H d p |/ " "0 Alexandre Katalov "lexlex Normal.dotaSergey Anikeevo5rgMicrosoft Word 8.0"@@ljr<@-<8r_՜.+,D՜.+,p px   Elcom Ltd  S / " "  / " " 6> _PID_GUIDAN{220AC643-A805-11D2-B8E6-98D70CC10000}  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ACDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ[\]^`abcdefoRoot Entry F}<@6<q1TableB(WordDocumentSummaryInformation(WDocumentSummaryInformation8_CompObjj  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q