ࡱ> 5@bjbj22-XX9c         ddd8L a4  & & & & & & ֣֣֣֣֣֣$R! & & & & &  & & ̌̌̌& _ & & ̌& ̌(̌  &  ?TkVd4 10aoo      o ̌& & &  Dd  d0=H=J ?>:0s==K9 :> 3DC =aH5<C W}AC ErBY ;aAJ U7. QA=L !. @<0AJ: :w ?> AyEC ?MH5HeAB2>202J W};L, ?> 1e74=M AB>?a<8, 3>=81B5;z D0@0H=0 2814z ?>B>?;s5<0, 1GC ?>1Q4=CN ?QA=L ?>81<J, 2>?VsH5. @8?Q2J: ><81;C9 <S, 195, ?><81;C9 <S. h=M ?@8ABC?81EJ S7J 3@QH=K9 83 Z1@5<5=e==K9 :J B51 2LFM 83 1GC <>5<Y: =5 A<QN 65 278@aB8 =0 =17>, B0:<w <>;N1Az, 3;030;z: 4a64L <82, 3D8, \<J, 40 ?;aGCAz 4Q;J <>81EJ 30@L:w. Q 30@5 <= 3@QH=><C! ?aG5 2AQEJ G5;>2B:J n:0s=5=J T4A<L: ?>:0s=Vz =QABL 2> <=: 4a64L <82, 3D8, A;e7K, 40 ?;aGCAz 4Q;J <>81EJ 30@L:w. !;a20: 57y<=5 n:0s==5 G5;>2QG5, 2J ;Q=>AB8 2@e<z 3C181H8: ?><hA;8 68BVE B2>E, 83 Z1@0B81Az :> 3DC 1GC 83 ?;aG8Az Z 4Q;MEJ B2>81EJ 30@L:w. # =h=M: "!8 19Vz ?@5GcB0z, 2>77@82 =0 <S 3@QH=03>, 83 t AQB8 4Va2>;8 8371a28 <S, 83 =0 ?yBL ?>:0s=Vz =aAB028 <S, 40 ?;aGCAz 4Q;J <>81EJ 30@L:w. QA=L G. @<0AJ: QABL A"!J, [:>65 BK2, 3D8 195 <09, 2>7=5Ah9 @03J 2Q@=KEJ B2>81EJ, 1l65, 83 ^B25@4812K9 =aAJ =0 :a<5=8 83A?>2Q40=Vz B2>53w2. =534A ?>ABa2;5=8 1y4CBJ ?@5AB0;8 =0 AC481I8 AB@aH=M<J, B>34A 2AQEJ G5;>2B:J 4M;A Z1;8GaBAz: 30@5 Ba<w 1y45BJ 3@BH=K<J, 2J <y:C tAK;aT<K<J: 83 B>2 2Q4CI8, 4CHE <>S, ?>:a9Az t U;hEJ 4Q;J B2>81EJ. @2d=8FK 2>7@a4CNBAz,  3@QH=V8 2>A?;aGCBAz: B>34A =8:B065 2>7<065BJ ?><>I82 =a<J, => 4M;A = H0 ZAy4zBJ =aAJ. BQ<65 ?@e645 :>=FA ?>:a9Az t U;hEJ 4Q;J B2>81EJ. !;a20: 2K2 <= 25;8:>3@QH=><C! 8465 4Q;K 83 <hA;L<8 ZA:25@=812Az, =8 :a?;8 A;e7J 83<QN t 65AB>Ae@4Vz, =h=M 2>7=81:=8 t 75<;82, 4CHE <>S, 83 ?>:a9Az t U;hEJ 4Q;J B2>81EJ. # =h=M: !E 27K2a5BJ, 3?c6E, A=7J B209, 83 ?>CGa5BJ =aAJ =0 401@>5, S7J 65 3@QH=K9 4>1@A 2A534A 1Q30N: => BK2, <;cB820z, ?><81;C9 <S, 40 ?>:aNAz t U;hEJ <>81EJ 4Q;J. !M4a;5=J, 3;aAJ U7: ><KH;sN 4e=L AB@aH=K9 83 ?;aGCAz 4Ms=V9 <>81EJ ;C:a2KEJ: :a:w t2MIaN 157A<e@B=><C FRN2; 83;82 :08<J 45@7=>2e=V5<J 2>77@N2 =0 AC4VN2, 1;y4=K9 S7J; 1l3>CB@01=K9 _5, A=75 T348=>@04=K9 83 4H75 A"!h9, ?><81;C9 <S. !;a20, 83 =h=M, 1G>@048G5=J: !2s70=J <=038<8 =h=M ?;5=81F0<8 3@MEH2J, 83 A>45@681<L ;N1BK<8 AB@0ABL<82 83 1M4a<8 :J B51 ?@81M3aN <>5<Y A?7Ae=VN 83 2>?VN2: ?><>781 <8, 427>, <"!8 19Vz. QA=L 47. @<0AJ: %rB0AJ <>S A81;0, 1GJ 83 3DL, GcB=az FR:>2L 1G>;Q?=w ?>eBJ, 27K2aNI8 t A<hA;0 G81AB0, Z 3DM ?@a74=CNI8. (8@0:J ?yBL 74 83 ^304=K9 A; AB8 B2>@81B8, => 30@L:w 1y45BJ 2J ?>A;Q4=V9 4e=L, T334A 4CHA t BQ;0 @07;CGaB8Az 1y45BJ: 1;N481Az t A81EJ, G5;>2QG5, FrB2Vz @a48 19Vz. >GB>2 ^10303> Z18148H8; <74Y =0e<=8GC ^4e@6C5H8; 1@aB0 B2>53>2 =5 ;N118H8; 1;y4J 83 30@4>ABL 30=8H8; ZABa28 \1w AV0 , 4CHE <>S, 83 ?>:a9Az FrB2Vz @a48 19Vz. !;a20: Q 157y<=K9 G5;>2QG5, 4>:0;M ^3;M1a5H8, [:w ?G5;A, A>18@aNI8 1>3aBAB2> B2>E; 2A:0@M 1> ?>3811=5BJ [:w ?@aEJ 83 ?e?5;J: => 10;M5 27KI82 FrB2Vz 19Vz. # =h=M: ?c6E 1Fd5, ?><81;C9 <S 3@QH=03>, 83 2J 4>1@>4QB5;8 ^:@M?82, 83 A>1;N481 <z, 40 =a3;0z A<e@BL =5 ?>E81B8BJ <S =53>B0203>, 83 4>25481 <z, 427>, FrB2Vz 19Vz. QA=L T7. @<0AJ: 9V8<J A2QB><J B2>81<J, 1l65, \B@5=NNI8EJ B82 4yHK ;N102VN Z70@82, <>;N1Az: BS 2Q4MB8, A;025 19V9, 84AB8==03> 1G0, t <@a:0 3@ME02=03w 27K2aNI0. >A?><z=82, n:0s==K9 G5;>2QG5, :a:w ;6a<J, :;525Ba<J, @0710N, =e<>I5<J, ;N6BK<J U2M@T1<J, 3@MEH2J @a48 ?>@01>Ie=J T3A82; 4CHE <>S 3@QH=0z, B>3H ;8 2>AE>BQ;0 T3A82; "@5?eICBJ <82 \48, 2AQ<8 1> A>B2>@81EJ 28=Y: nG81<0 278@az9, ^H81<0 A;hH09, Y7h:><J U; z 3;030;z9, 2A53>2 A51E 35e==M ?@540s9: 4CHE <>S 3@QH=0z, A53H ;8 2>AE>BQ;0 T3A82; !;a20: ;C4=8:A 83 @07109=8:0 :aNI0Az ?@Vs;J T3A82, A?7A5: S7J 65 T3481=J ;Q=>ABVN 3@ME02=>N ZBz3G81EAz, 83 U;K6<J 4M;H<J ?>@010B8EAz: 4CHE <>S 3@QH=0z, A53H ;8 2>AE>BQ;0 T3A82; # =h=M: 812=0z 83 A:0@0z ?><0I=8F5 2AB<J G5;>2Q:w<J, <"!8 19Vz, ?><>782 <= =54>AB09=><C, 4CHa 1> <>S 3@QH=0z B>3w2 2>AE>B. QA=L U7. @<0AJ: 8Be9A:>5 <0@5 2>74287a5<>5 7@S =0?aAB59 1y@5N, :J B81E><C ?@8ABa=8IC B2>5<Y ?@8Be:J, 2>?VN1 B8: 2>725482 t B;82 6820BJ <09, <=>3><;cB825. 8BVE =0 75<;82 1;y4=w ?>681EJ, 83 4yHC 2> BL<Y ?@54aEJ: =h=M \1w <>;N1 Bz, <;cB82K9 2L:>: A2>1>481 <z t @010BK A5S 2@a6Vz, 83 4a64L <82 @a7C<J, B2>@81B8 20;N B2>N2. B>2 B2>@81BJ B0:w2az, [:>65 S7J; [:>65 1> A28=VS ;5681BJ 2J :0;Y, Ba:w 83 S7J 3@MEY A;C6Y: => BK2, 3D8, 83AB0@3=8 <S t 3=yA0 A53w2, 83 4a64L <82 Ae@4F5, B2>@81B8 7a?w2M48 B2>0 . !;a20: >A?@z=82, n:0s==K9 G5;>2QG5, :J 1GC, 2>A?><z=y2J A2>0 A>3@MHT1=Vz, ?@8?a40z :> B2>@FY, A;57S 83 AB5=S, B0965 [:w <;c@4J, 4aABJ B82 \<J, 7=aB8 20;N A2>N2. # =h=M: Fd5 427>, t 28148<03w 83 =528148<03w U;A A>E@0=81 <z, ?@5GBc0z, 83 ?@V8<82 <lB2K <>0 , 83 4>=5A82 | A=7C B2>5<Y, 40 4aABJ <82 \<J B2>@81B8 20;N A2>N2. >=4a:J: CHE <>S, ?>GB>2 3@MEa<8 1>30BQ5H8; ?>GB>2 20;N 4Va2>;N B2>@81H8; 2J G5A0<J =04e64C ?>;03a5H8; ?@5ABa=8 t A81EJ 83 Z1@0B81Az :J 1GC AJ ?;aG5<J, 7>2yI8: <;c@45 3D8, ?><81;C9 <S 3@QH=03>. :>AJ: ><hA;8, 4CHE <>S, 30@L:V9 GaAJ A<e@B8, 83 AB@aH=K9 Ay4J B2>@FA B2>53w2 83 1G0: S3G;8 1> 3@07=V8 ?09<CBJ BS, 4CHE, 83 2J 2QG=K9 _3=L 2254yBJ: u51> ?@e645 A<e@B8 ?>:a9Az, 2>?VN1I8: 3D8, ?><81;C9 <S 3@QH=03>. QA=L 77. @<0AJ: >A>4aB5;L=C \1w ?eIL A>4Q;0 S3G;J ?@?d1=K<J nB@>:H<J, E0;4T18 65 Z?0;sNI55 25;Q=V5 19V5, <CG81B5;z ^2MIA 2>?81B8: 1l3>A;>2e=J T3A82, 195 nBT1FJ =aH8EJ. 5 =04Q9Az, 4CHE <>S, =0 B;Q==>5 1>3aBAB2>, 83 =0 =5?@a254=>5 A>1@a=V5, 2A0 1> AV0 =5 2QA8 :><Y ZABa28H8, => 2>7>?j9: ?><81;C9 <S, ErBE 195, =54>AB09=03>. 5 ^?>2a9, 4CHE <>S, =0 BM;eA=>5 74@a2V5, 83 =0 A:>@><8<>E>4sICN :@0A>BY: 28148H8 1>, [:w A81;L=V8 83 <;04j8 ^<8@aNBJ, => 2>7>?j9: ?><81;C9 <S, ErBE 195, =54>AB09=03>. !;a20: >A?><z=82, 4CHE <>S, 2QG=>5 68BVE, FrB2> =1c=>5: ^3>B020==>5 A"!K6<J, 83 BL<Y :@><QH=NN, 83 3=Q2J 19V9 U;K6<J, 83 2>7>?j9: ?><81;C9 <S, ErBE 195, =54>AB09=03>. # =h=M: @8?0482, 4CHE <>S, :J 19V59 <"!@8, 83 ?><>;81Az B09, T4ABL 1> A:0@0z ?><0I=8F0 :aNIK<Az, ^<0;8BJ A=70 ErBA 1G0, 83 ?><81;C5BJ <S =54>AB09=03>. QA=L }. @<0AJ: #78 ?;a<5=5 ?@?d1=K<J @0AC 83AB>G81;J T3A82, 83 ?@2d=03w 6e@B2C 2>40N ?>?0;81;J T3A82: 2A0 1> B2>@81H8, ErBE, B0:<w T465 E>BQB8. BS ?@52>7=0A8<J 2> 2A0 2Q:8. a:w =5 84<0<J ?;a:0B8Az, T334A ?><KH;sN A<e@BL; 2814MEJ 1> 2> 3@01M ;56aI0 1@aB0 <>53>2, 157A;a2=0 83 157w1@a7=0: GB>2 \1w GaN; 83 =0 GB>2 =04QNAz; B0:<w 4a64L <82, 3D8, ?@e645 :>=FA ?>:0s=V5. 2a64K. !;a20: Q@CN, [:w ?@V8145H8 AC481B8 682hEJ 83 <e@B2KEJ, 83 2A82 2> A2>e<J G81=C ABa=CBJ, ABa@V8 83 <;04j8, 2;04K6:8 83 :=s78, 4B2K 83 AI7e==8FK: 34 Z1@sICAz S7J; A53w2 @a48 2>?VN2: 4a64L <82, 3D8, ?@e645 :>=FA ?>:0s=V5. # =h=M: @5GcB0z 1Fd5, ?@V8<82 =54>AB09=CN <lB2C <>N2. 83 A>E@0=81 <z t =a3;Kz A<e@B8: 83 4a@C9 <82 ?@e645 :>=FA ?>:0s=V5. QA=L f7. @<0AJ: G0 G5;>2Q:w<J =5 2>7<06=> 2814MB8, =0 =53065 =5 A<QNBJ G81=8 S3G;LABV8 278@aB8: B>10N 65, 2A5GBc0z, k281Az G5;>2Q:w<J A;02> 2>?;>Ie==>: T33065 25;8GaNI5, AJ =1c=K<8 2H8, BS ^1l6a5<J. h=M :J 2a<J ?@81M3aN, S3G;8, @Ea3G;8, 83 2A0 =1c=Kz A86;K, ^ ?rB0;0 19Vz AB>sIV8, <>;81B5Az :> B2>@FY A2>5<Y, 40 8371a28BJ 4yHC <>N2 t <y:8 2QG=Kz. h=M ?;aGCAz :J 2a<J, A"!j8 ?0B@Va@A8, Fa@V5 83 ?@b@0FK, ?c;8, 83 A"!81B5;8, 83 2A82 8371@a==V8 ErBH2K: ?><>781B5 <82 =0 AC4, 40 A?7AeBJ 4yHC <>N2 t A81;K 2@a6Vz. !;a20: h=M :J 2a<J 2>74M6Y @yFM, A"!j8 <=FK, ?CABK6==8FK, 4Q2AB2T==8FK, ?@2d=8FK 83 2A82 A"!j8, <>;sIV8Az :> 3DC 70 2eAL <j@J, 40 ?><81;C5BJ <S 2J GaAJ A<e@B8 <>5S. # =h=M: "!8 19Vz, ?><>781 <8, =0 BS A81;L=M =04QNI5<CAz, ^<>;82 A=70 A2>53>2, 40 ?>ABa28BJ <S =54>AB09=03> Z45A=yN A51E, T334A As45BJ AC4s9 682hEJ 83 <e@B2KEJ, <81=L. lB20 ?> :0=H=M. L:> ErBE 195, 8465 ABrBL<82 B2>81<8 AB@aAB8 <>0 83AFM;812K9, 83 [720<8 B2>81<8 [72K <>0 ^2@0G52a2K9, 4a@C9 <=, <=03w B51 ?@53@MH812H5<C, A;e7K ^<8;e=Vz, A@0AB2>@82 <>5<Y BQ;C, t Z1>=s=Vz 682>B2>@sI03w BQ;0 B2>53w2 83 =0A;0482 4yHC <>N2 B2>eN GcB=0N :@02VN, t 30@5AB8, T4N65 <S A>?@>B812=8:J =0?>82: 2>72hA8 <09 \<J :J B51, 40;C ?>=81:HV9, 83 2>725482 t ?@0?0AB8 ?>38115;8, [:w =5 84<0<J ?>:0s=Vz, =5 84<0<J ^<8;e=Vz, =5 84<0<J A;57K2 ^BQH8B5;L=Kz, 2>72>4sIVz G 40 :> A2>5<Y =0A;Q4VN. N<@0G81EAz ^<0<J 2J 68Be9A:8EJ AB@0ABeEJ, =5 <>3Y 2>77@QB8 :J B51 2J 1>;Q7=8, =5 <>3Y A>3@QB8Az A;57a<8, 65 :J B51 ;N12E. > 2L:> 3D8 W}A5 ErBE, A>:@028I5 1l381EJ, 4a@C9 <= ?>:0s=V5 2A5FQ;>5, 83 Ae@4F5 ;N1>B@y4=>5 2> 27KA:a=V5 B2>E: 4a@C9 <= 1l3>4aBL B2>N2, 83 Z1=>282 2> <= 7@a:8 B2>53w2 w41@070. NABa28EJ BS, =5 ZABa28 <5=E: 837h48 =0 27KA:a=V5 <>E: 2>725481 :J ?a68B8 B2>e9, 83 A>?@8GB81 <z n2Fa<J 8371@a==03w B2>53w2 ABa40: 2>A?8Ba9 <S AJ =81<8 t U;a:0 19eAB25==KEJ B2>81EJ Ba8=AB2J, <lB20<8 ?@5GcBKz B2>5S <"!@5 83 2AQEJ A"!hEJ B2>81EJ. <81=L. 0=H=J <>;e1=K9 :> ?@5A"!Q9 1FdM, ?>e<K9 2> 2As:>9 A:0@18 4CHe2=M9, 83 Z1AB>s=V8. "2>@e=V5 f5>AB8@j:B0 <>=aE0. P0;>1<J @<72 D8, ^A;hH8 <lB2C <>N2, 2=CH82 <>;e=V5 <>E 2> 84AB8=M B2>e9, ^A;hH8 <S 2J ?@a24M B2>e9. # =5 2=8148 2J Ay4J AJ @010<J B2>81<J, [:w =5 Z?@02481BAz ?@548 B>10N 2As:J 682h9. :w ?>3=A 2@a3J 4yHC <>N2, A<8@81;J T4ABL 2J 7e<;N 6820BJ <09: ?>A0481;J <S T4ABL 2J Be<=KEJ, [:w <T1@B2Kz 2Q:0. # ^=K2 2> <= 4yEJ <09, 2> <= A<zBeAz Ae@4F5 <>E. ><z=yEJ 4=86 4@T12=Vz: ?>CG81EAz 2> 2AQEJ 4Q;MEJ B2>81EJ, 2J B2>@e=V8EJ @C:Y B2>T1N ?>CGaEAz. >74QEJ :J B51 @yFM <>82, 4CHA <>S [:w 75<;S 157204=0z B51. !:0@w ^A;hH8 <S 3D8, 83AG57E 4yEJ <09: =5 t2@0B82 ;8FA B2>53w2 t <5=E, 83 ^?>401;NAz =87E>4sIK<J 2J @02J. !;hH0=C A>B2>@82 <= 70yB@0 <;cBL B2>N2, [:w =0 BS ^?>2aEJ: A:0682 <= 3D8 ?yBL, 20=L65 ?>94Y, [:w :J B51 27sEJ 4yHC <>N2. #7<81 <z t 2@ 3J <>81EJ 3D8, :J B51 ?@81M30EJ. 0CG81 <z B2>@81B8 20;N B2>N2, [:w BK2 T3A82 1GJ <09: 4J B209 1l3j9 =0ABa28BJ <S =0 7e<;N ?@a2C. $<5=5 B2>53w2 @a48, 3D8, 68281H8 <S: ?@a24>N B2>eN 837254eH8 t ?5Ga;8 4yHC <>N2. # <;cBVN B2>eN ?>B@5181H8 2@0382 <>0 , 83 ?>3C181H8 2A0 ABC6aNIKz 4CH82 <>e9: [:w S7J @a1J B209 T4A<L. !;a20, 83 =h=M, ;;8;yV0. J 1FdM ?@8;Q6=w =h=M ?@8B5Fe<J 3@QH=V8 83 A<8@e==V8, 83 ?@8?04e<J 2J ?>:0s=V8 7>2yI5 8378 3;C18=K2 4CH82: 2LGF5 ?><>782, =0 =K2 <8;>Ae@4>202H8: ?>BI81Az, ?>381a5<J t <=065AB20 ?@53@MHe=V9. =5 t2@0B82 B2>0 @01K6 BIK6, Bs 1> 83 T3481=C =04e64C 84<0<K. 2a64K. 5 ^<>;G81<J =8:>34A 1Fd5, A86;K B2>0 3;030;0B8 =54>AB09=V8: SI5 1> BK2 =5 1K2 ?@54AB>s;0 <>;sI8, :B>2 1K =aAJ 8371a28;J t B>;81:8EJ 1Q4J; :B0 65 1K A>E@0=81;J 4> =h=M A2>104=K; =5 tABy?8<J 2LGF5 t B51E, B2>0 1> @01K6 A?7Aa5H8 ?@81A=w t 2As:8EJ ;N1BKEJ. #481=>64K. "a65 p0;0<J =7. 0=H=J ?@5A"!hz 1FdK. ;aAJ }. QA=L !. @<0AJ: 04C ?@>He4J [:w AyHC, 83 T33?5BA:03w U;A 8371M6a2J, W};LBz=8=J 2>?VsH5: 8371a28B5;N 83 1GC =aH5<C ?>81<J. @8?Q2J: @5A"!az 1Fd5, A?7A82 =aAJ. =038<8 A>45@681<L =0?aABL<8, :J B51 ?@81M3aN A?7Ae=Vz 83A:j9: q <"!8 A;020 83 427>, t Bs6:8EJ 83 ;N1BKEJ <S A?7A82! !B@0ABe9 <S A<CIaNBJ ?@8;078, <=0303w ^=h=Vz 83A?0;=8B8 <>N2 4yHC: ^<8@82 nB@>:>281F5, B8H8=0N A=70 83 1G0 B2>53w2 2A5=5?>@0G=0z. !;a20: !?7A0 @064HCN BS 83 1G0, <>;N2 427>, 8371a28B8Az <82 ;N1BKEJ: :J B51Q 1> =h=M ?@81M3az, ?@>AB8@aN 83 4yHC 83 ?><KH;e=V5. # =h=M: 54y3CNI0 BQ;><J 83 4CHeN, ?>AMIe=Vz 19eAB25==03>, 83 ?@><KH;e=Vz t B51E A?>4018 T3481=0 1G><"!8, [:w 1l3az, 1l3a3w 65 @>481B5;L=8F5. QA=L G. @<0AJ: 1c=03w :@y30 25@E>B20@G5 3D8, 83 FR:25 786481B5;N, BK2 <5=E ^B25@482 2J ;N1282 B2>e9, 65;a=V9 :@aN, 2Q@=KEJ ^B25@64e=V5, T3481=5 Gl2M:>;N11G5. @54ABaB5;LAB2> 83 ?>:@02J 6817=8 <>5S ?>;03aN BS, 1G>@>481B5;L=8F5 427>, Bh <z Z:>@<82 :> ?@8ABa=8IC B2>5<Y, 1l381EJ 28=02=0z, 2Q@=KEJ ^B25@64e=V5, T3481=0 2A5?QB0z. >;N2 427>, 4CHe2=>5 A<CIe=V5, 83 ?5Ga;8 <>5S 1y@N @07>@81B8: Bh 1> 1G>=52QAB=0z, =0Ga;L=8:0 B8H8=K2 ErBA @>48;A T3A82, T3481=0 ?@5GcB0z. !;a20: l3>4QB5;z @064H8 401@KEJ 28=02=03>, 1l3>4Ms=Vz 1>3aBAB2> 2AB<J 83AB>G82: 2A0 1> <065H8, [:w A81;L=03> 2J :@Q?>AB8 ErBA @064H8, 1G>1l6e==0z. # =h=M: N1BK<8 =54y38, 83 1>;Q7=5==K<8 AB@0ABL<82 83ABz7a5<C, 427>, Bh <8 ?><>782. 83AFM;e=V9 1> =5wA:y4=>5 BS 7=aN A>:@028I5 ?@5=5?>@0G=0z, =586482a5<>5. !VE 3;030;8 ?> G-9, 83 ?> U7-9 ?QA=8 B0:<w. !?7A82 t 1Q4J @01K6 B2>0 1Fd5, [:w 2A82 ?> 177M :J B51 ?@81M3a5<J, [:w =5@CH81<M9 ABM= 83 ?@54ABaB5;LAB2C. @817@8 1l3>Ae@4V5<J 2A5?QB0z 1Fd5, =0 <>E ;N1B>5 BM;5AE ZU;>1;e=V5, 83 83AFM;82 4CH82 <>5S 1>;Q7=L. # S1V5 3;030;5<J B@>?a@L, 3;aAJ 27: >;e=V5 Be?;>5, 83 ABM=A =5w1>@81<0z, <;cB8 83AB0G=8G5, <j@>28 ?@81Q68I5, ?@8;Q6=w 2>?Ve<J B82: 1Fd5 2LGF5, ?@5420@82, 83 t 1Q4J 8371a28 =aAJ, T3481=0 2A:0@M ?@54ABaB5;LAB2CNI0z. QA=L 47. @<0AJ: A;hH0EJ 3D8, A<>B@e=Vz B2>53w2 Ba8=AB2>, @07C<QEJ 4M;A B2>0 , 83 ?@>A;a28EJ B2>E 195AB2>2. !B@0ABe9 <>81EJ A<CIe=V5, :0@<GVN @064H0z 3D0, 83 1y@N ^B8H82 <>81EJ ?@53@MHe=V9, 1G>=52QAB=0z. ;c@4Vz B2>53w2 1e74=C ?@87K2aNIC, ?>4a64L <82, [65 1l3>Ae@403> @064H0z, 83 A?7A0 2AQEJ ?>N1I8EJ BS. 0A;064aNI5Az ?@5GcB0z, B2>81EJ 40@>2a=V9, 1l3>4a@AB25==>5 2>A?M2a5<J ?Q=V5, 2Q4CI5 BS 1G><"!@L. !;a20: 0 n4@ 1>;Q7=8 <>5S 83 =e<>I8 =87;56aIC <82, [:w 1l3>;N18120 ?><>782 1Fd5, T3481=0 ?@8A=>427>. # =h=M: 04e64C 83 ^B25@64e=V5, 83 A?7Ae=Vz ABQ=C =5428168<C, 83<yI5 BS 2A5?QB0z, =5C401AB20 2As:03w 837102;s5<Az. QA=L T7. @<0AJ: @>A2MB82 =aAJ ?>25;Q=V8 B2>81<8 3D8, 83 <hHF5N B2>eN 2KA0:>N B209 <81@J ?>4a64L =a<J, Gl2M:>;N11G5. "$(*,.0246>@BDHJLNPTVZ\`bdj  xzJL8:v.0p$r$0(2(((**ȷȷȷȨȷȨȨȨȨȷșȊȷȨȨȷ@CJKHOJQJ^JaJ@CJKHOJQJ^JaJCJKHNHOJQJ^JaJ CJKHOJQJ^JaJmH sH CJKHOJQJ^JaJKHOJQJ^JmH sH  CJ(KHOJQJ^JaJ(mH sH CJ(KHOJQJ^JaJ(6$TVj| 4 @ V xzX$8:N.v$1$H$a$1$H$$1$H$a$v.0Dt "t#p$r$$%&\()***h,.(.j/01>3n4$1$H$a$$1$H$a$*$3&3n4p44&5(545::::^;`;@@jDlDIIIIVV^^k|X rjijyj@CJKHOJQJ^JaJ@CJKHOJQJ^JaJU@CJKHOJQJ^JaJCJ KHOJQJ^JaJ CJ(KHOJQJ^JaJ( @CJKHNHOJQJ^JaJ@CJKHOJQJ^JaJ CJKHOJQJ^JaJmH sH CJKHNHOJQJ^JaJCJKHOJQJ^JaJ$n4p445d79::,:;<>h?@@@IFIIIIIE, B2>N2 =5B;Q==CN 40N1I8 @a4>ABL, 25Ae;Vz @064H0z 28=02=03>. #71a28 =aAJ t 1Q4J, 1Fd5 GcB0z, 2QG=>5 @064H8 837102;e=V5, 83 <81@J 2As:J \<J ?@58<yIV9. !;a20: 07@MH82 <3;Y ?@53@MHe=V9 <>81EJ, 1G>=52QAB>, ?@>A2MIe=V5<J B2>5S A2QB;>AB8, A2QBJ @064H0z 19eAB25==K9 83 ?@52QG=K9. # =h=M: #AFM;82 GcB0z, 4CH82 <>5S =5<>6e=V5, ?>AMIe=Vz B2>53w2 A?>401;LH0z, 83 74@a2V5 <lB20<8 B2>81<8 ?>4a64L <82. QA=L U7. @<0AJ: lB2C ?@>;VN2 :> 3DC, 83 B><Y 2>72MIY ?5G ;8 <>0 , [:w UH;J 4CHA <>S 83A?0;=8Az, 83 6820BJ <09 S4C ?@81;8168Az, 83 <>;N1Az [:w WH=0: t B;82 195, 2>725481 <z. !<e@B8 83 B;82 [:w A?aA;J T4ABL, Aa<J AS 8374a2J A<e@B8, B;Q=V5<J 83 A<e@BVN <>E T3AB5AB2>2 [B> 1h2H55, 427> <>;82 3D0 83 A=70 B2>53>2, 2@03H2J U;>4Q9AB2Vz <S 8371a28B8. @54ABaB5;L=8FC BS 682>BA 2Q<J, 83 E@0=81B5;L=8FC B2e@4C 427>, 83 =0?aAB59 @MHaIC <>;2K6, 83 =0;038 1MAH2J t3>=sNIC, 83 <>;N1Az 2A534A, t B;82 AB@0ABe9 <>81EJ 8371a28B8 <S. !;a20: :w ABQ=C ?@81Q68I0 ABz6aE><J 83 4yHJ 2A5A>25@He==>5 A?7Ae=V5, 83 ?@>AB@a=AB2> 2J A:0@15EJ, nB@>:>281F5: 83 ?@>A2MIe=V5<J B2>81<J ?@81A=w @a4C5<Az. q 2LGF5, 83 =h=M =aAJ t AB@0ABe9 83 1Q4J A?7A82! # =h=M: 0 n4@ =h=M =5<>IAB2yz9 ;56Y, 83 =QABL 83AFM;e=Vz ?;0B8 <>e9: => 1G0 83 A?7A0 <j@C, 83 8371a28B5;z =54y3w2J @064H0z, B51 <>;N1Az 1l309: t B;82 =54{3J 2>7ABa28 <S. >=4a:J, 3;aAJ U7: @54ABaB5;LAB2> ErBVa=J =5?>ABh4=>5, E>4aB09AB2> :> B2>@FY =5?@5;06=>5, =5 ?@e7@8 3@QH=KEJ <>;e=V9 3;aAK, => ?@5420@82 [:w 1l3az =0 ?0<>IL =aAJ, 2Q@=w 7>2yI8EJ B82: ^A:>@82 =0 <lB2C, 83 ?>BI81Az =0 ^<>;e=V5, ?@54ABaB5;LAB2CNI8 ?@81A=w 1Fd5, GByI8EJ BS. QA=L 77. @<0AJ: T WC4e8 4>He4H5 _B@>FK 2J 202m;H=M 83=>34A, 2Q@>N B@bG5A:>N ?;a<5=L ?eI=K9 ?>?@aH0, ?>N1I5: nBFT12J 195, 1l3>A;>2e=J T3A82. aH5 A?7Ae=V5 [:>65 2>AE>BQ;J T3A82, A?7A5, ^AB@08B8, 2> ^B@01C 427Kz 2A5;81;Az T3A82, N465 <j@C ?@54ABaB5;L=8FC ?>:07a;J T3A82: nBT1FJ =aH8EJ, 195, 1l3>A;>2e=J T3A82. >;81B5;z <81;>AB8, T33065 @>48;A T3A82 <"!8 GcB0z, ^<>;82 8371a28B8Az t ?@53@MHe=V9 83 4CHe2=KEJ A:2e@=J, 2Q@>N 7>2yIK<J: nBT1FJ =aH8EJ 195, 1l3>A;>2e=J T3A82. !;a20: !>:@028I5 A?7Ae=Vz 83 83AB0G=8:J =5B;Q=Vz BS @064HCN, 83 AB0;?J ^B25@64e=Vz, 83 42e@L ?>:0s=Vz 7>2yIK<J ?>:07a;J T3A82: nBT1FJ =aH8EJ 195, 1l3>A;>2e=J T3A82. # =h=M: "M;T1A=Kz A;a1wAB8 83 4CHT12=Kz =54y38, 1G>@>481B5;L=8F5, ;N102VN ?@8ABC?aNI8EJ :J :@02C B2>5<Y, 427>, 83AFM;81B8 A?>4018, A?7A0 ErBA =a<J @064H0z. QA=L }. @<0AJ: &RS =1c=03>, T33065 ?>N1BJ 2H8 S3G;LABV8, E20;81B5 83 ?@52>7=>A81B5 2> 2A0 2Q:8. 0<>I8 [65 t B51E B@e1CNIKz, =5 ?@e7@8, 427>, ?>N1IKz 83 ?@52>7=>AsIKz BS 2> 2Q:8. 5<>6e=V5 4CH82 <>5S 83AFM;s5H8 83 BM;T1A=Kz 1>;B7=8, 427>, 40 BS ?@>A;a2;N, GcB0z, 2> 2Q:8. !;a20: #AFM;e=V9 1>3aBAB2> 837;82a5H8 2Q@=w ?>N1IK<J BS, 427>, 83 ?@52>7=>AsIK<J =587@5Ge==>5 B2>E @6cB2>2. # =h=M: 0?aAB59 BK2 ?@8;038 t3>=s5H8 83 AB@0ABe9 =0E04K 427>: BQ<65 BS ?>e<J 2> 2A0 2Q:8. QA=L f7. @<0AJ: >81AB8==C 1G>@048FC BS 83A?>2Q4C5<J, A?7Ae=V8 B>10N, 427> GcB0z, AJ 157?;0B=K<8 ;81:8 BS 25;8GaNI5. "0:0 A;e7J <>81EJ =5 t2@0B81Az, [65 t 2As:03w ;8FA 2As:C A;e7C te<H03>, 427>, ErBA @064H0z. a4>AB8 <>E Ae@4F5 83A?0;=8, 427>, [65 @a4>AB8 ?@Ve<H0z 83A?>;=e=V5, 3@ME02=CN ?5Ga;L ?>B@51;sNI8. @8ABa=8I5 83 ?@54ABaB5;LAB2> B51 ?@81M3aNI8EJ 1y48, 427>, 83 ABM=A =5@CH81<0z, ?@81Q68I5 65 83 ?>:@02J, 83 25Ae;V5. !;a20: !2QB0 B2>53w2 70@s<8 ?@>A2MB82. 427>, <@a:J =52Q4M=Vz t3>=sI8, 1l3>2Q@=w 1FdC BS 83A?>2Q40NI8EJ. # =h=M: 0 <QABM ZU;>1;e=Vz =e<wI8 A<8@812H03wAz, 427>, 83AFM;82, 8378 =574@a2Vz 2> 74@a2V5 ?@5B2>@sNI8. lB20 ?> :0=H=M. &R81F5 <>S ?@51l3az, =04e64> <>S 1Fd5, ?@81Q68I5 A81@KEJ 83 AB@a==KEJ ?@54ABaB5;L=8F5, A:>@1sI8EJ @a4>AB5, Z18148<KEJ ?>:@>281B5;L=8F5! @81H8 <>N2 1M4Y, 7@81H8 <>N2 A:0@1L: ?><>781 <8 [:w =e<>I=C, =0?@a28 <S [:w AB@a==0. 1814C <>N2 2QA8, @07@MH82 BY, [:>65 20;8H8: [:w =5 84<0<J 83=hz ?0<>I8 @a72M B51T2, =8 83=hz ?@54ABaB5;L=8FK, =8 1l3jz ^BQH8B5;L=8FK, B0:<w B51E, q 1G><"!8, [:w 40 A>E@0=81H8 <S 83 ?>:@h5H8 2> 2Q:8 2M:H2J. lB20 27, ?5B@A 84=>:0 ABC4j9A:03w. J B51, ?@5GBcM9 19V59 <"!@8, S7J Z:0s==K9 ?@8?a40z <>;N1Az: 2QA8, FR81F5, [:w =5?@5ABa==w A>3@MHaN 83 ?@>3=M2;sN A=70 B2>53>2 83 1G0 <>53>2. # SI5 <=03064K :aNAz, ;06L ?@548 1G><J Z1@MBaNAz: :aNAz B@5?eIz, 40 =5 :a:w ?>@0781BJ <S 3DL, 83 ?> G0A <a;M ?a:8 B z645 B2>@N2. Q4CI8 AV0 , 2LGF5 <>S, 3?c6E 1Fd5, <>;N2, 40 ?><81;C5H8. 0 ^:@M?81H8 <S, 83 1l3 z B2>@81B8 40 ?>4aA8 <82. "K2 2QA8, q 2LGF5 <>S 1Fd5, [:w 84<0<J 2J A>25@He==M9 =e=028AB8 U; z <>0 4M;A 83 2AeN <hA;VN ;N1;N2 70:0=J 1G0 <>53w2. > =5 2Q<J, 3?c6E ?@5GBc0z, t:y4C 65 =5=028164C, B z B2>@N2,  1l3 z ?@5ABC?aN. 5 ?>?CIa9 u51>, ?@5GBc0z, 20;8 <>e9 A>25@HaB8Az, =5C304=0 1> T4ABL, => 40 1y45BJ 2> <= 20;z A=70 B2>53w2 83 1G0 <>53w2, 40 <S A?7AeBJ, 83 2@07C<81BJ, 83 ?>4aABJ <82 1l3>4aBL A"!a3w 40, 40 1hEJ S7J tAe;M ?@5ABa;J A:25@=>4Q9AB2Cz 83 ?@0G55 ?>681;J 1hEJ 2J ?>25;Q=V8EJ A=70 B2>53w2, 3D0 =aH53w W}A0 ErBA, T3<y65 ?>4>1a5BJ 2As:0z A;a20, GeABL 83 ?>:;>=e=V5, A> 157=0Ga;L=K<J T33w2 nF7e<J, 83 ?@5A"!h<J 83 1l381<J 83 682>B2>@sI8<J T33w2 4><J, =h=M 83 ?@81A=w 83 2> 2Q:8 2M:H2J. 0=H=J S3G;C E@0=81B5;N. "@>?a@L, 3;aAJ U7. 3G;5 19V9, E@0=81B5;N <09 A"!h9, 6820BJ <09 A>1;N482 2> AB@aAM ErBA 1G0, \<J <09 ^B25@482 2> 84AB8==M<J ?CB82, 83 :J ;N1282 30@=M9 ^z7282 4yHC <>N2, 40 B>10N =0?@02;s5<L, ?>;CGY t ErBA 1G0 2e;VN <;cBL. G>@048G5=J: !"!az 2LGF5, ErBA 1G0 =aH53w <"!8, [:w 2AQEJ B2>@FA =54>C<Q==w @064H0z, <>;82 1l3>ABL T33w2 2A534A, A> E@0=81B5;5<J <>81<J S3G;><J, A?7AB82 4yHC <>N2 AB@0ABL<82 Z45@681<CN, 83 ZAB02;e=V5 3@MEH2J 40@>2aB8 <82. 0=H=J, 3;aAJ }. QA=L !. @<0AJ: >81<J 3D528, ?@>2e4H5<C ;N148 A2>0 A:2>7 G5@<=05 <0@5, [:w T3481=J A;a2=w ?@>A;a28Az. }AC: QA=L 2>A?QB8, 83 2>AE20;81B8 A?7A5, B2>53>2 @01A 4>AB09=w A?>4018, 157?;0B=><C S3G;C, =0ABa2=8:C 83 E@0=81B5;N <>5<Y. #481=J S7J 2J =5@07y<V8 83 2J ;Q=>AB8 =h=M ;56Y, =0ABa2=8G5 <09 83 E@0=81B5;N, =5 ZABa28 <5=E ?>381aNI0. !;a20: <J <09 B2>eN <lB2>N =0?@a28, B2>@81B8 <82 19Vz ?>25;B=Vz, 40 ?>;CGY t 1G0 t4a=V5 3@MEH2J, 83 =5=02814MB8 <82 U;hEJ, =0ABa28 <S, <>;N1Az B82. # =h=M: >;81Az 427F5 Z <= @01 B2>e<J :> 1l3>4aB5;N, A> E@0=81B5;5<J <>81<J S3G;><J, 83 =0ABa28 <S B2>@81B8 7a?w2M48 A=70 B2>53w2, 83 B2>@FA <>53w2. QA=L G. @<0AJ: "K2 T3A82 ^B25@64e=V5 ?@8B5:aNI8EJ :J B51 3D8, BK2 T3A82 A2QBJ Z<@0Ge==KEJ, 83 ?>eBJ BS 4yEJ <09. AE ?><KH;e=V5 <>E, 83 4yHC <>N2 :J B51 2>7;>681EJ E@0=81B5;N <09, BK2 t 2As:Vz <S =0?aAB8 2@a6Vz 8371a28. @a3J ?>?8@a5BJ <S 83 ZU;>1;s5BJ, 83 ?>CGa5BJ 2A534A B2>@81B8 A2>0 E>BB=Vz: => BK2, =0ABa2=8G5 <09, =5 ZABa28 <5=E ?>381aNI0. !;a20: QB8 ?QA=L A> 1l3>40@e=V5<J 83 ^Ae@4V5<J B2>@FY 83 1GC 4a64L <82, 83 B51 1l30<C S3G;C E@0=81B5;N <>5<Y, 8371a28B5;N <09, 837<81 <z t 2@ 3J ZU;>1;sNI8EJ <S. # =h=M: #AFM;82, ?@5GcB0z, <>0 <=>3>=54{6=Kz AB@y?K, 65 2J 4CH82: ?@>65=82 2@0382, 8565 ?@81A=w 10@NBAz A> <=0N. !M4a;5=J, 3;aAJ 27. >4015=J: hH=8EJ 83IS: T ;N12E 4CHe2=Kz 2>?VN1 B8, E@0=81B5;N <>5S 4CH82, 2A5A"!h9 <09 S3G;5: ?>:@h9 <S 83 A>1;N482 t ;C:a203w ;>2;e=Vz 2A534A, 83 :J 6817=8 =0ABa28 =1c=M9, 2@07C<;sz, 83 ?@>A2MIaz 83 ^:@M?;sz <S. !;a20, 83 =h=M, 1G>@048G5=J: Fd5 157=52QAB=0z ?@5GcB0z, [65 1578 AQ<5=5 @064H8 2AQEJ 2L:C, B>3>2 A> S3G;><J E@0=81B5;5<J <>81<J <>;82, 8371a28B8 <8 Az 2As:03w =54>C<Q=Vz, 83 4aB8 ^<8;e=V5 83 A2QBJ 4CH82 <>e9, 83 A>3@MHe=VT<J ZG8Ie=V5, [65 T3481=0 2A:0@M 70ABC?aNI8. QA=L 47. @<0AJ: A;hH0EJ 3D8, A<>B@e=Vz B2>53w2 Ba8=AB2>, @07C<QEJ 4M;A B2>0 , 83 ?@>A;a28EJ B2>E 195AB2>2. >;82 Gl2M:>;N11F0 1G0, BK2 E@0=81B5;N <09, 83 =5 ZABa28 <5=E: => ?@81A=w 2J <81@M 68BVE <>E A>1;N482, 83 ?>4a64L <82 A?7Ae=V5 =5w1>@81<>5. :w 70ABy?=8:0 83 E@0=81B5;z 682>BY <>5<Y ?@Ve<J BS t 1G0 S3G;5, <>;N1 Bz A"!h9: t 2As:8EJ <S 1Q4J A2>1>482. !;a20: >N2 A:2e@=>ABL B2>eN A"!h=5N ZG81AB8 E@0=81B5;N <09, 83 t GaAB8 HyVz 40 t;CGe=J 1y4C <lB20<8 B2>81<8, 83 ?@8GaAB=8:J A;a2K k2;N1Az. # =h=M: 54>C<Q=V5 ?@54;5681BJ <82 t Z1KHe4H8EJ <S UH;J ?@5GcB0z: => 8371a28 <S t =81EJ A:0@w, :J B51Q 1> T3481=M9 ?@81M30EJ. QA=L T7. @<0AJ: B@5=NNI5 2>?Ve<J B82 3D8, A?7A81 =K: Bh 1> T3A82 1GJ =aHJ, @a72M B51E 83=03w =5 2Q<K. :w 83<Qz 45@7=>2e=V5 :J 1GC, E@0=81B5;N <09 A"!h9, A53>2 ^<>;82 t ZA:>@1;sNI8EJ <S UH;J 8371a28B8. !2QB5 A2QB;K9, A2QB;w ?@>A2MB82 4yHC <>N2, =0ABa2=8G5 <09 83 E@0=81B5;N, t 1G0 4a==K9 <82 S3G;5. !;a20: !?sI0 <S U; Bz3>B0N 3@ME02=>N [:w 14sI0 A>E@0=82, S3G;5 19V9, 83 2>7ABa28 <S =0 A;02>A;02V5 <>;e=V5<J B2>81<J. # =h=M: Rj5, 3>A?>6E 1Fd5 157=52QAB=0z, =04e64> 2Q@=KEJ, 2@ 6Vz 2>7=>HT1=Vz =87;>682, ?>N1IKz 65 BS 2>725A5;82. QA=L U7. @<0AJ: 817C <= ?>4a64L A2QB;C, Z4Ms9Az A2QB><J [:w @817>N, <=>3><;cB825 ErBE 195 =aHJ. As:8EJ <S =0?aAB59 A2>1>482, 83 t ?5Ga;59 A?7A82, <>;N1Az B82 A"!h9 S3G;5, 4a==K9 <82 t 1G0, E@0=81B5;N <09 401@K9. A2MB82 \<J <09, 1l65, 83 ?@>A2MB81 <z, <>;N1Az B82 A"!h9 S3G;5, 83 <hA;8B8 <82 ?>;T17=0z 2A534A =0ABa28 <S. !;a20: ABa28 Ae@4F5 <>E t =0AB>sI03w <zBe60, 83 14QB8 ^:@M?81 <z 2> 1l381EJ, E@0=81B5;N <09, 83 =0ABa28 <S Gy4=w :J B8H8= 6820B=M9. # =h=M: !;02> 19V5 2J BS 2A5;81Az 1Fd5, 83 G5;>2Q:w<J BS ?>:07A =1c=CN ;QAB28FC: B>10N 1> :J =a<J 2hH=V9 A>He;J T4ABL. >=4a:J 3;aAJ 47: K281Az <= <;c@4J A"!h9 S3G;5 3D5=L, E@0=81B5;N <09, 83 =5 t;CGa9Az t <5=E A:2e@=03w: => ?@>A2MB81 <z A2QB><J =5?@8:>A=>2e==K<J, 83 A>B2>@81 <z 4>AB09=0 FrB2Vz =1c=03w. :>AJ: =8G86e==CN 4yHC <>N2 <=038<8 A>1;a7=K, BK2, A"!h9 ?@54ABaB5;N, =587@5Ge==Kz A;a2K =1c=Kz A?>4018, 83 ?M2T1FJ AJ ;86:8 157?;0B=KEJ A81;J 19V8EJ. ?><81;C9 <S 83 A>E@0=82, 83 ?0<KA;K 401@K<8 4yHC <>N2 ?@>A2MB82, 40 B2>eN A;a2>N S3G;5 <09 Z1>30IyAz, 83 =87;>682 U;><hA;zIKz <= 2@0382 83 A>B2>@81 <z 4>AB09=0 FrB2Vz =1c=03w. QA=L 77. @<0AJ: T WC4e8 4>He4H5 _B@>FK, 2J 202m;H=M 83=>34A, 2Q@>N B@bG5A:>N ?;a<5=L ?eI=K9 ?>?@aH0, ?>N1I5: nBFT12J 195 1l3>A;>2e=J T3A82. ;cB82J 1y48 <82, 83 ^<>;82 1G0 3D5=L S3G;5: 83<QN 1> BS 70ABy?=8:0 2> 2Ae<J 682>B <>e<J, =0ABa2=8:0 65 83 E@0=81B5;z, t 1G0 40@>2a==03> <82 2> 2Q:8. 5 ZABa28 2J ?yBL HeAB2CNIVz 4CH82 <>5S n:0s==Kz ^181B8 @07109=8:w<J, A"!h9 S3G;5, [65 B82 t 1G0 ?@540=A 1hABL =5?>@0G=M: => =0ABa28 N5 =0 ?yBL ?>:0s=Vz. !;a20: AN2 ?>A@a<;5=C 4yHC <>N2 ?@82>64Y t ;C:a2KEJ <82 ?H<KA;J 83 4Q;J: => ?@5420@82 =0ABa2=8G5 <09, 83 83AFM;e=V5 <82 ?>4a64L 1l381<8 ?0<KA;K, ^:;>=sB8Az 2A534A =0 ?@ 2Kz ABT782. # =h=M: @5<y4@>AB8 83A?0;=8 2AQEJ 83 :@Q?>AB8 19eAB25==Kz, v3?>ABaA=0z ?@5<y4@>AB5 2hH=z3w, 1FdK @a48 2Q@>N 2>?VN1I8EJ: nBT1FJ =aH8EJ 195 1l3>A;>2e=J T3A82. QA=L }. @<0AJ: &RS =1c=03>, T33065 ?>N1BJ 2H8 S3G;LABV8, E20;81B5 83 ?@52>7=>A81B5 2> 2A0 2Q:8. T 1G0 ?0A;0==K9, ^B25@482 6820BJ <09 @01A B2>53w2, ?@51l3j9 S3G;5, 83 =5 ZABa28 <5=E 2> 2Q:8. 3G;0 BS AyI0 1l30, 4CH82 <>5S =0ABa2=8:0 83 E@0=81B5;z ?@51l6e==5 2>A?M2aN 2> 2Q:8. !;a20: y48 <82 ?>:@02J 83 701@a;>, 2J 4e=L 83A?KBa=Vz 2AQEJ G5;>2B:J, 20=L65 n3=e<J 83A:CHaNBAz 4M;A 1l3 z 65 83 U; z. # =h=M: y48 <82 ?><0I=8F0 83 B8H8=A 1Fd5 ?@8A=>427>, @01Y B2>5<Y, 83 =5 ZABa28 <5=E ;8He=0 1hB8 B2>53w2 2;04hG5AB20. QA=L f7. @<0AJ: >81AB8==C 1FdC BS 83A?>2Q4C5<J A?7Ae==V8 B>10N 427> GcB0z, AJ 157?;0B=K<8 ;86:8 BS 25;8GaNI5. }AC: ><81;C9 <S T3481=5 A?7A5 <09, [:w <;cB82J T3A82 83 <;c@4J, 83 ?@2d=KEJ ;8:H2J A>B2>@81 <z ?@8GaAB=8:0. hA;8B8 <82 ?@81A=w 83 B2>@81B8 3D5=L S3G;5, 1l3 z 83 ?>;T17=0z 4a@C9, [:w A81;L=0 k282 2J =e<>I8 83 =5?>@0G=0. !;a20: :w 83<Qz 45@7=>2e=V5 :J FRN2 =1c=><C, B>3>2 <>;82, AJ ?@0G8<8 157?;0B=K<8, ?><81;>20B8 <S n:0s==03>. # =h=M: =03> 45@7=>2e=V5 83<yI8 427>, :J 2>?;0IH5<CAz 8378 B51E, ?@5;>681 <z t \7J, 83 @07@MHe=V5 <82 ?>4a64L 83 A?7Ae=V5 <lB20<8 B2>81<8. "a65, <lB20 S3G;C: 3G;5 ErB02J A"!h9, :J B51 ?@8?a40z <>;N1Az, E@0=81B5;N <09 A"!h9, ?@84a==K9 <= =0 A>1;N4e=V5 4CH82 83 BQ;C <>5<Y 3@QH=><C, t A"!a3w :RIe=Vz. S7J 65 A2>eN ;Q=>ABVN, 83 A2>81<J U;h<J n1hG05<J, ?@>3=Q20EJ B2>N2 ?@5GcBCN A2QB;>ABL, 83 t3=aEJ BS t A51E 2AQ<8 ABy4=K<8 4Q;K: ;6a<8, :;525Ba<8, 7a28ABVN, ZAC64e=V5<J, =5?>:0@AB2><J, 1@0B>=5=0284Q=V5<J 83 U;>?><=Q=V5<J, A@51@>;N11V5<J, ?@5;N1>4Ms=V5<J, [@>ABVN, A:y?>ABVN, Z18z4e=V5<J 1578 AhB>AB8, <=>3>3;030;0=V5<J, U;h<8 ?0<KA;K 83 ;C:a2K<8, 83 30@4K<J n1hG05<J, 83<h9 A0<>E>BQ=V5 =0 2As:>5 ?;>BA:05 2>645;Q=V5. q U;05 <>E ?@>872>;e=V5, T33H65 83 A:0B8 157A;>2eA=V8 =5 B2>@sBJ! 40 :a:w 2>7<065H8 2>77@QB8 =0 <S, 83;82 ?@8ABC?81B8 :> <=; :>B0@K<0 nG81<0 S3G;5 ErB02J, 2>77@81H8 =0 <S, Z?;eBH0Az U; 2> 3=yA=KEJ 4Q;MEJ; 40 :a:w ^6E 2>7<>3Y t?CIe=Vz ?@>A81B8, 3H@L:8<J 83 U;K6<J <>86<J 83 ;C: 2K<J 4Ms=VT<J, 2J =s65 2?a40N ?> 2A0 4=86 83 =HI8, 83 =0 2As:J GaAJ; > <>;N1Az B82 ?@8?a40z, E@0=81B5;N <09 A"!h9, ^<;c@48Az =0 <S 3@QH=03> 83 =54>AB09=03> @01A B2>53>2, 84<>:J, 1y48 <82 ?><0I=8:J 83 70ABy?=8:J =0 U;a3> <>53>2 A>?@>B812=8:0, A"!h<8 B2>81<8 <lB20<8, 83 FrB2Vz 19Vz ?@8GaAB=8:0 <S A>B2>@82, A> 2AQ<8 A"!h<8, 2> 2Q:8, <81=L.  PAGE 3 rҐdfzT Ҕbdf*hX4F1$H$$1$H$a$$1$H$a$Fԩ.0B4v*ҷ$1$H$a$1$H$$1$H$a$B0*޾ƿ"$1$H$a$1$H$$1$H$a$NvPjl$a$$1$H$a$1$H$$1$H$a$CJKHOJQJ^JaJCJOJQJaJ0JCJOJQJaJmHnHu0JCJOJQJaJj0JCJOJQJUaJ+0&P P. A!"S#n$%N@`@ 1KG=K97$8$_HmHsHtHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:0 L@L 5@E=89 :>;>=B8BC;  E$J @J 86=89 :>;>=B8BC;  E$4)@4 ><5@ AB@0=8FKGc*+5> <=F,}~d'; r   " ^  89C|.pqz4 P78A  l]^o %8%;&E'U's'|''(( ))**#**b++,-I--.@....a//&000a1b1l1182233334445W677788!88M99:/;0;9;;;B<< = ====B>> ?????IAJATAnAEEEFaGbGsG|GGYHHXIIIIeJJOKKgLhLLQMnM\N]NgNNVOOMPPPP6QQQqRRRRHSS(TT&U'U9UU)W*W+W,W6WWQXXY?Z@ZIZZ[U[[D\E\O\\$]]^^^^8c9cDcEcHc0@@0p0p0@0@0@0@0@0@0@000@0@0@0@0@000@0@0@000@0p@0@00@0000@0p@0p@0p@0@0p00p@0 @0p@0p@0p@0p00@0p@0p0@0@0p@0@0p@0p00@0p@0p0000@0@0@0p@0p@0p00000p0 0p0 0p0p0p00p0 0 0p0p0000p0(0(0p0p0p0p0p00p@000p0p0(0(@0p@0p@0@0@0p@000p@0@0@0@0p@0p00@0p@0p@0p@0@0p000@000p@0p@0p@0@0@0p080p@0p@0p@0p@0p@0p080p@0p@0@0@0@0@0 08000p080@00p00p0p0p0H0p0p0p0p00p0p00p0p0p0000H0p0p0P0P00p00P@00@0p@0p00p@0p@0p@0p@0@0p0P0p@0@0@0@0@0p0P0p@0p@0p0X0@00@0p@0p@0@0@0p0X0@0p@0@0p@0p@0p0X0@0p@0@0@0@00`0p@00@0My0l *6:tvn4VjrF79;<=pqrs8 ! !%&+012>DFIMQR`abjpqxz  #$&'*+0=DHLNST[]dfkloqtvy~   %'./6ACLQRY[bchimoqr{ '(,-34:FLTWY^_bdghkloqyz~ %'+,0178@BDEIJTVXY\]ceijmovwxy~ "#*,1378;<JLPQUVXY`amrwx}~  */06ADFNPXY[`ghijopvw{~  #%1257;<HIKLPQUW_`bdikmnrt #%'-/569:?ADEGHKMSTZ[cdikstuv|}       ) / 0 4 5 9 ; A B I J R T X Y a b k m r s z ~       $ % ) + 1 2 4 5 ? @ C D I J L M S X ] ^ d e k l p u y {        " ( * 0 1 8 9 @ B F H S T W X \ ] d e k m t v x y       ! + , 1 3 7 8 ; < C E I W \ ^ g h k l o w y z         % & - . 4 5 : < A C F J Q R Z [ d e o q s t z {  !()./6?ACIKTUYZfgjksty{}~  "*+/19:<=>?EFIJPRTUZ[^_egoptuz|   '(,.35>@HSUVY[fgklwy  $%*+.023:=ABHMRSVWZ[cdhinqxz~ &')*249;BDHILNUVZ[acefnostz{ (),-1289>?HIQSZ^ghoptv")+3468<=@BNSY[_`chpqxz|  !#()/1<=CEGHLMVXZ[`aeflnpqxz  %&()5AGIMNUV_`deopuwyz !#',-349:@BKLNOY[_`cdgikost{}  %&().04578ACFGOPSUZ[_`fhmnqsvx~ !",089@EKOUV[\efmoty   !(*37=>DIRSWX\]^_cdjlpqxy{| "#*+/156;=HJVX`acdhimox| '(,.34:;@AGHJKSU[^cgmostxy|~  "#$,-:@GHJKSTXY]^cdjkqstu|~  $%13=>BFLMUWabghjkuv$%04=>BDIJMNVW\^`ahlopuv}~            % & 2 3 : ; C E L M U V [ \ ` a c d i j o p w y  !! ! !!!!!!!$!%!(!,!3!4!9!;!A!B!D!#%%%'%(%,%-%:%;%?%@%['\'c'd'h'j'o'p'q'r'x'y'z'|''' )))))) )")#)%)*** *!*#*)***I-O-P-Q-R-V-..".#.>.@.G.H.N.P.......//000000000000000000000000000000a1b1g1h1j1l1r1s13333333344:4;4=4>4B4C4F4G4M4N4S477 777777(7)70717<7>7I7M7S7T7_7d7j7k7s7t7{7|7777777777777777777777777777777888 88888888!8'8+808188898?8@8B8C8K8L8S8[8d8e8l8m8s8t8{8}8888888888:::::::::::/;0;5;6;7;9;?;@;<<<<<<<<<<< = ===============>>>>>>>>>>>>>>>>>?? ? ????#?'?,?1?2?FDFEFIFJFNFSFXFYFdFfFlFmFnFoFsFtFwFxF}F~FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFGG G GGGGG G!G%G&G0G1G;G=G?G@GJGKGRGSG[G\G_GbGhGjGoG|GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGHHHHHHHHH$H&H1H2H7H9HCHDHFHGHQHRHWHYH`HaHdHeHgHhHqHrHtHuHwHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIIIIIIIIII#I%I'I(I3I4I7I8I=I?IFIGIIIKIRISIVI[I_IaIhIiInIoIpIqItIuIyIzIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJJJJ J JJJ$J%J'J(J,J-J0J2J5J6J;JK?KCKDKMKOKTKdKqKrKtKuK~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLLLLLLLL!L"L(L*L-L.L0L1L6L8L@LALGLILMLNLULVL]LaLeLhLpLrLwLxLzL|LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLMM M MMMMMMM M!M'M)M2M4M6M7M@MAMCMDMLMMMOMQMVMXMZM[M_MaMlMnMrMsMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNN NNNNNNNN!N#N%N&N2N3N;N=N@NANHNINONPNZNcNeNgNmNoNwNxN{N}NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNOOO OOOOOOO"O#O&O'O/O1O3O4O;OPCPDPKPPPTPVP`PaPlPmPpPqPrPsP}P~PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPQQQQQQ Q QQQQQQQ Q!Q%Q&Q,Q0Q4Q6Q9Q:Q?Q@QKQLQNQOQRQTQ^Q_QbQcQgQiQnQoQuQvQwQxQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQRRR R R RRRRR R#R$R)R*R2R4R9R:R>R@RBRCRKRLRNRRR]R^RgRhRoRtRxRzR~RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSSSSSSSS S#S$S*S,S8S9S=S>SASBSFSHSOSPSRSSS[S\SdSfShSiSjSkSrSsSyS{SSSSSSSSSS&U'U.U/U4U5U7U8U)W,W1W2W4W6W.....//////-0.000000000|1}122<2=22222333333A4B4556555[6\666 7 77788.8/8889999;:<:::::5;7;G;H;;;9<;<D<E<O<P<<<<<Z=[===>>G>H>>>>>$?%?8?9?????9A;AQARAXAYAAA|B}BBBBBBBCChDiDcEdEEEEEFFoGqGGGGG HHmHnHHH\I]I}I~IJJJJ"K#KQKRKKKKKLLyLzLLLLLSMTMMMdNeNyNzNNNOOOOOOQPRPoPpPPPmQnQQQQQ1R2RuRvRRRSScSdSSSeTfTTTTT6U7UUUUU3W4WCWDWHXJXrXsXXXYYYYYYEZGZWZXZZZL[N[W[X[c[d[[[[[\\\\]].]/]]]^^K^L^^^__8`9`bb'c)c9cEcHc+5=F~' " 9Cqz 8A ^o U'j's'|'*#*..b1l133778!80;9; ==??bGsGIIhL|L]NgNPPRR'U9U,W6W@ZIZE\O\^^9cEcHc9cEcHc235=89 5A5;>2=Z375(Z 022 2C92D42H/2J+2L62P?2U=2X52Y32A2;2,2:5C@5E<5LC5SB6!7899AB-EG IJ#MNQRST&V'WY8Z2AB1E GIJ)N QRSV.W"Y>Z<"IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8INSERTIA"IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8INSERTOT"IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8INSERTOU"IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8INSERTYA#IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8INSERTI10#IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8INSERTIAC#IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8INSERTKSI#IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8INSERTOLE #IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8INSERTOTC #IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8INSERTOUC #IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8INSERTPSI #IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8INSERTYAC$IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8EROKLETTER$IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8INSERTFITA$IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8INSERTI10C$IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8INSERTKSIC$IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8INSERTOLEC$IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8INSERTPSIC$IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8INSERTSELO$IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8INSERTU400%IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8ACUTELETTER%IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8CLEARLETTER%IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8GRAVELETTER%IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8INSERTCOLON%IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8INSERTFITAC%IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8INSERTOMEGA%IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8INSERTSELOC%IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8TITLELETTER &IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8BREATHLETTER!&IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8CIRCUMLETTER"&IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8INSERTOMEGAC#&IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8INSERTONWIDE&'IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8INSERTESTWIDE''IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8INSERTIZHITSA('IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8INSERTKAVYCKA)'IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8INSERTONWIDEC+'IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8ONTITLELETTER,(IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8HERTITLELETTER-(IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8INSERTI10CLEAR.(IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8INSERTIZHITSAC/(IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8RCYTITLELETTER1)IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8INSERTI10CLEARC2)IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8INSERTSEMICOLON3)IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8NASHTITLELETTER4)IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8VEDITITLELETTER5*IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8CHERVTITLELETTER6*IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8DOBROTITLELETTER7*IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8INSERTCSTHOUSAND8*IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8INSERTIZHITSAVOW9*IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8SLOVOTITLELETTER:+IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8BREATHACUTELETTER;+IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8BREATHGRAVELETTER<+IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8DROPCAPEDITFORMAT=+IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8GLAGOLTITLELETTER>+IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8INSERTIZHITSAVOWC?+IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8ZEMLYATITLELETTER@,IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8OPTIMIZEFORCAPFONTA,IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8ZHIVETETITLELETTERB-IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8DROPCAPLOADANDAPPLYC-IRMOLOGION3.UCS8INPUT.UCS8DROPCAPPARSEANDSAVE@ SS 1Gcpp|UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialE JIrmologion Ucs7Journal"hԘԘԘjT2jT2!xx2dcc3 ?0=H=J ?>:0s==K9 235=89 5A5;>2235=89 5A5;>2Oh+'0  $0 L X d p|H s dH  Normal.dot 2Microsoft Word 10.0@G@x(U@_V@_VjT՜.+,0 hp   :2cA H s    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuwxyz{|}~Root Entry F]kV1TablevoWordDocument-SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjj  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q