ࡱ> {|}~}H bjbj55BJ __|> T T f$$$8\$!$t:"6$6$6$6$%:K&\&0t t t t t t t$.vx-t&%%&&-t6$6$tsss&L6$6$ts&tsss6$P/$rsst0tsby sbysbys$&&s&&&&&-t-ts&&&t&&&&by&&&&&&&&&T ( |:545>=, <8B@>?>;8B !B02@>?>;LA:89 8 0:8=A:89 AB>@8O E@8AB80=AB20 =0 !525@=>< 02:075 4> 8 ?>A;5 ?@8A>548=5=8O 53> : >AA88.  TOC \o "1-3" \h \z  HYPERLINK \l "_Toc453999344" " "   PAGEREF _Toc453999344 \h 1  HYPERLINK \l "_Toc453999345" '!", I % !"!"  !      !/  !!  PAGEREF _Toc453999345 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc453999346"  I % !"!"  !    !,+ !"'  PAGEREF _Toc453999346 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc453999347"  II  % !"!  %'! /" !    PAGEREF _Toc453999347 \h 12  HYPERLINK \l "_Toc453999348"  III  " % !"!"   /%  & !    PAGEREF _Toc453999348 \h 26  HYPERLINK \l "_Toc453999349" '0ABL II % !"!"  !   !  !/  !!  PAGEREF _Toc453999349 \h 31  HYPERLINK \l "_Toc453999350"  I !/ % !"!/ !"  #' / !!"/",  %  PAGEREF _Toc453999350 \h 31  HYPERLINK \l "_Toc453999351"  II #'  !  %  !&" % !"!"  !    PAGEREF _Toc453999351 \h 47  HYPERLINK \l "_Toc453999352"  III !/  %/  PAGEREF _Toc453999352 \h 73  HYPERLINK \l "_Toc453999353" .'  PAGEREF _Toc453999353 \h 79  HYPERLINK \l "_Toc453999354"  $/  PAGEREF _Toc453999354 \h 81  " "  KA;L > =0?8A0=88 MB>9 @01>BK @>48;0AL C 02B>@0 5I5 2 B> 2@5<O, :>340 >= ?@>E>48; A;C65=85 2 :0G5AB25 A2OI5==8:0 =0 !525@=>< 02:075.  E>45 ?0ABK@A:>9 45OB5;L=>AB8 ?@8E>48;>AL G0AB> 2AB@5G0BLAO A 8A?>254CNI8<8 E@8AB80=AB2> ?@54AB028B5;O<8 3>@A:8E =0@>4>2 >A5B8=0<8, :010@48=F0<8, 0 B0:65 :0;<K:0<8. !B0;> 8725AB=> > ACI5AB2>20=88 ?@02>A;02=>3> E@0<0 2 !525@=>9 A5B88, > B><, GB> A@548 <03><5B0=-:010@48=F52 5ABL 5I5 F5;K5 A5<L8, 87 @>40 2 @>4 ?5@540NI85 E@8AB80=AB2>, GB> <=>385 =5:>340 :@5I5=K5 :0;<K:8 A>25@H0NB ?@02>A;02=K5 >1@O4K. 4=>2@5<5==> 2KOA=8;>AL B0:65, GB> =0 !525@=>< 02:075 A>E@0=8;>AL <=>65AB2> 4@52=5E@8AB80=A:8E E@0<>2 8 4>=K=5 O2;ONI8EAO ?@54<5B>< 3;C1>:>3> ?>G8B0=8O A@548 >:@C60NI53> =0A5;5=8O. 2B>@C 4>25;>AL ?>1K20BL =0 25@H8=0E 8<-3>@K, 21;878 8A;>2>4A:0, 2 5;5=GC:A:>< CI5;L5, 4>;8=5 @5:8 C10=L, 3>@0E 010@4K, 345 =0 :064>< H03C 2AB@5G0NBAO A;54K @0==53> E@8AB80=AB20, 2>A?@8=OB>3> =5:>340 =0@>40<8 !525@=>3> 02:070 >B 870=B88.  E>45 @01>BK 02B>@0 3;C1>:> 2>;=>20;8 2>?@>AK <8AA8>=5@A:>9 45OB5;L=>AB8 =0 !525@=>< 02:075, ?@5?OBAB28O =0 MB>< ?CB8, 45OB5;L=>ABL 2K40NI8EAO 85@0@E>2, 40 8 8AB>@8O 02:07A:>9 F5@:28 2 F5;><. 1H8@=>ABL B5<K, 8<5NI59 F5;K5 A0<>AB>OB5;L=K5 @0745;K, 5AB5AB25==>, =5 <>3;0 =5 >B@078BLAO =0 A>45@60=88 8 E0@0:B5@5 40==>3> B@C40.  =5< ?@54?@8=OB0 ?>?KB:0 @0AA<>B@5BL >A=>2=K5 MB0?K E@8AB80=A:>3> ?@>A25I5=8O =0@>4>2 !525@=>3> 02:070 4> 8 ?>A;5 ?@8A>548=5=8O 53> : >AA88, ?@>A;548BL @0728B85 745AL E@8AB80=AB20 ?> =5:>B>@K< ?8AL<5==K< 8AB>G=8:0<, 4@52=8< E@8AB80=A:8< 0@E5>;>38G5A:8< ?0<OB=8:0< 8 ?5@568B:0< %@8AB>20 CG5=8O 2 25@>20=8OE 3>@F52. -B0 65 F5;L 2K720;0 =5>1E>48<>ABL A45;0BL >17>@ 45OB5;L=>AB8 2=5H=59 (A@548 3>@F52-8=>25@F52) 8 2=CB@5==59 (A@548 02:07A:>9 E@8AB80=A:>9 ?0AB2K) <8AA89, ?@>A;548BL 8AB>@8N CG@5645=8O A0<>AB>OB5;L=>9 02:07A:>9 5?0@E88. 'B> ?@8=5A;> A A>1>9 E@8AB80=AB2> =0 !525@=K9 02:07, :0:>5 2;8O=85 >:070;> >=> =0 <>@0;L, :C;LBC@C 8 1KB 3>@A:8E =0@>4>2? -B8 2>?@>AK =587<5==> AB>O;8 2 F5=B@5 2=8<0=8O 2> 2@5<O @01>BK =04 =0AB>OI8< 8AA;54>20=85<, ?@8 87CG5=88 A25BA:>9 8 4CE>2=>9 ;8B5@0BC@K. >?>;=8B5;L=K5 B@C4=>AB8 A>740;> B>, GB> F5@:>2=K5 02B>@K, : A>60;5=8N, =5 G0AB> >1@0I0;8AL : =5?>A@54AB25==>9 8AB>@88 @0A?@>AB@0=5=8O E@8AB80=AB20 =0 !525@=>< 02:075. !@548 =081>;55 206=KE 8 7=0G8B5;L=KE B@C4>2 A;54C5B =0720BL :=83C E0@L:>2A:>3> 0@E85?8A:>?0 0:0@8O AB>@8O E@8AB80=AB20 2 >AA88 4> @02=>0?>AB>;L=>3> :=O7O ;048<8@0, 8AA;54>20=8O A2OI5==8:0 . 0BC5-20 %@8AB80=AB2> 2 A5B88, ?@>B>85@5O >0==0 5;O520 CAA:85 <8AA88 =0 >:@08=0E (!1., 1900), 0 B0:65 :0?8B0;L=>5 8AA;54>20=85 > :0;<K:0E 0@E8<0=4@8B0 C@8O G5@:8 8AB>@88 @0A?@>AB@0=5=8O E@8AB80=AB20 A@548 <>=3>;LA:8E ?;5<5= (070=L, 1915). =>3>5 C40;>AL ?>G5@?=CBL 87 !B02@>?>;LA:8E, ;048:02:07A:8E 8 AB@0E0=A:8E 5?0@E80;L=KE 254><>AB59, 2KE>482H8E 2 4>@52>;NF8>==>9 >AA88. A>1>5 <5AB> A@548 8AB>G=8:>2 70=8<05B @C:>?8AL 24 ?8AL<0 =0 02:07, ?@8=04;560I0O ?5@C ?5@2>3> 02:07A:>3> 8 '5@=><>@A:>3> 5?8A:>?0 5@5<88.  =59 A>45@60BAO 8A:;NG8B5;L=> F5==K5 <0B5@80;K > <8AA8>=5@A:>9 45OB5;L=>AB8 2 =>2>>B:@KB>9 02:07A:>9 5?0@E88. AB5AB25==>, GB> 8AB>@8O @0A?@>AB@0=5=8O E@8AB80=AB20 =0 !525@=>< 02:075 4>;6=0 ?>A;C68BL ?@54<5B>< A5@L57=KE 8AA;54>20=89, =0 ?>O2;5=85 :>B>@KE <K <>65< B>;L:> =045OBLAO. '!", I % !"!"  !      !/  !!  I % !"!"  !    !,+ !"' !525@=K9 02:07  >4=0 87 4@52=59H8E :>;K15;59 E@8AB80=AB20 2 >AA88. 0728B85 8 CB25@645=85 E@8AB80=A:>9 25@K A@548 =0@>4>2 MB>3> @538>=0 ?@54AB02;O5B >4=C 87 <0;>87CG5==KE AB@0=8F 8AB>@88 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28. =>3>G8A;5==K5 ?8AL<5==K5 8AB>G=8:8 > =0G0;5 @0A?@>AB@0=5=8O E@8AB80=AB20 =0 !525@=>< 02:075 4> A8E ?>@ =5 1K;8 A 4>AB0B>G=>9 ?>;=>B>9 8AA;54>20=K, A8AB5<0B878@>20=K 8 >1>1I5=K. =8, =5A><=5==>, 5I5 ?@82;5:CB : A515 ?KB;82K5 27>@K =0H8E 8AA;54>20B5;59. K 65 745AL AB028< ?5@54 A>1>9 A:@><=CN 7040GC A45;0BL :@0B:89 >17>@ 4@52=8E ?@540=89 8 4>H54H8E 4> =0A 8AB>@8G5A:8E A2545=89 > ?5@2KE H030E E@8AB80=A:>3> ?@>A25I5=8O =0@>4>2 !525@=>3> 02:070. 5@2K5 A5<5=0 E@8AB80=AB20 1K;8 70=5A5=K AN40 5I5 2 I 25:5, 1;03>40@O 0?>AB>;LA:>9 45OB5;L=>AB8 A2OBKE =4@5O 5@2>720==>3> 8 !8<>=0 0=0=8B0 2 ?@8G5@=><>@A:8E 3@5G5A:8E :>;>=8OE 02:070. BAN40 E@8AB80=AB2> ?@>=8:;> 8 2 A@54C 70A5;O2H8E !525@=K9 02:07 04K3>2 (G5@:5A>2). > F5@:>2=><C ?@540=8N, A2. 0?>AB>; =4@59 2 40-< 3>4C =0H59 M@K ?@>?>254>20; E@8AB80=A:>5 25@>CG5=85 A@548 3>@A:8E =0@>4>2: 0;0=, 01073>2 8 78:E>2. -B> ?@540=85 1K;> 70?8A0=> =5:>B>@K<8 02B>@0<8 III IV 25:>2, =0?@8<5@ @835=>< 8 2A5285< 0<D8;><. ?>AB>; =4@59 5@2>720==K9 B0:65 25; E@8AB80=A:CN ?@>?>254L 2 !:8D88 ?> A525@>-2>AB>G=><C 8 2>AB>G=><C ?>15@56LN '5@=>3> <>@O, 2 E095, A@548 B5B@0= (B>@5B>2, :5@:5B>2) 8 4@C38E =0@>4>2 !525@>-0?04=>3> 02:070.  ?@51K20=88 0?>AB>;0 =0 02:075 ?8H5B 8 A2. >@>D59 (307 322), 5?8A:>? "8@A:89. @C3>9 02B>@ =0G0;0 V 2., ?8D0=89 8?@A:89, ?8H5B:  !8<>= 8 =4@59 >B?@028;8AL 2 !>;0=8N (;0=8N) 8 2 3. $CABC. > >1@0I5=88 B0< <=>38E 68B5;59 2 E@8AB80=AB2>, >=8 70B5< ?>1K20;8 2 207388 8 2 !520AB>?>;8A5 (!CEC<8). =4@59 5@2>720==K9, >AB0282 B0< !8<>=0 0=0=8B0, CH5; 2 8:E8N. 8:E8, 4> A8E ?>@ =0?>;>28=C =525@CNI85. =8 E>B5;8 C18BL =4@5O, =>, C284O 53> C1>65AB2>, :@>B>ABL 8 ?>4286=8G5AB2>, >AB028;8 A2>5 =0<5@5=85. -B> 65 A:070=85 8<55BAO 2 1>;55 ?>74=8E B@C40E @0:A59A0, 0 B0:65 2 3@C78=A:>9 E@>=8:5 8 2 ?@02>A;02=KE '5BLOE 8=5OE. @C78=A:>5 8B85 0?>AB>;0 =4@5O A>>1I05B > =5<: =4@59 A !8<>=>< >B?@028;AO 2 75<;N >A5B8=F52 8 4>AB83 3>@>40, $>AB>D>@>< =07K205<>3>. "0< >= <=>38E >1@0B8; 2 E@8AB80=A:CN 25@C 8 >BBC40 =0?@028; A2>8 AB>?K 2 1E078N, 0 70B5< 2 !520AB5 (!CEC<8). ;065==K9 =4@59 2 A5< 3>@>45 >AB028; !8<>=0 0=0=8B0 A ?@>G8<8 CG5=8:0<8, 0 A0< >B?@028;AO 2 75<;N 46835B>2. 18B0B5;8 MB>9 AB@0=K 46838... =5 ?@8=O;8 ?@>?>2548 0?>AB>;0, 0 8A:0;8 A;CG0O C<5@B28BL 53>. ?>AB>; =4@59 ?@8=C645= 1K; C40;8BLAO, >AB0282 46835B>2 2 =525@88. >38;0 65 !8<>=0 0=0=8B0 =0E>48BAO 2 3>@>45 8:>?>;5 (2 4@52=5< 8:>?A8A5 8E89A:><), ;560I5< <564C 1E07859 8 6835B859.  @C78=A:>< A8=0:A0@88 (:@0B:>< 8B88 !2OBKE), A>AB02;5==>< 2 XI 2. 5>@385< B0F<8=45;8, B0:65 3>2>@8BAO: ?>AB>; =4@59 ?@>?>254>20; 20=35;85 2 AB@0=0E ?@8<>@A:8E: 8D8=88, >=B5, $@0:88 8 !:8D88, 8, ?@>A25B82 >18B0B5;59 >AB>:0, >B?@028;AO 2 25;8:89 3>@>4 !520AB>?>;L (?@5645 8AA:C@8O =K=5H=89 !CEC<8), 345 87;820NBAO 2 <>@5 @5:8 $0A (=K=5 8>=), 8 A0@ (@. ?A0@0), C =0:>?A88 (=K=5 AFK@FE0). BAN40 >= E>48; : >18B0B5;O< 2=CB@5==59 !:8D88 8 70B5<, 25@=C2H8AL 2 0B@C E09A:CN, 1L83 @0A?OB =B8?0B@>< -350B88.  ?@02>A;02=KE '5BLOE  8=5OE G8B05<: !8<>= 65 8 =4@59 84>AB0 2 ;0=8N 8 2 $8AB3@04. >A;5 >1@0I5=8O B0< <=>38E 2 E@8AB80=AB2> 0?>AB>; =4@59 ?@>H5; G5@57 20738N 8 !520AB3@04, 345 CG8AB0 !;>2C >68N 8 <=>78 ?@80H0 :0A>78. =4@.50 65 >AB0282 A CG5=8:8, A0< 845 2 8:E8N. 8:E8 E>B5;8 53> C<5@B28BL, =>, 284O 53> =5 8<CI0 8<5=80, >AB028;8 A2>5 =0<5@5=85. >=0E ?8D0=89 (IX 2.) 4065 >1>H5; B5 <5AB0, 345 0?>AB>; 25; ?@>?>254L =0 02:075. "0:8< >1@07><, ?> 2A5< C:070==K< 745AL 8AB>G=8:0<, 0?>AB>; =4@59 5@2>720==K9 ?5@2K< 2>725AB8; !;>2> >685 2 3>@0E !525@=>3> 02:070. !>25@H5==> ?@02 =5<5F:89 CG5=K9 . 5@F10E5@, ?8A02H89, GB> E@8AB80=A:CN 25@C =0 0?04=>< 02:075, 2 >;E845 2?5@2K5 (40 3. ?> . X.) ?@>?>254>20; 0?>AB>; =4@59, 0 225;8 55 =5<=>3> ?>765 0B259 8 !8<>= 0=0=8BK... -B8 ?@>?>254=8:8 !;>20 >68O, 2> 2AO:>< A;CG05 ?@82;5G5=K 1K;8 AN40 <=>3>G8A;5==K<8 4@52=552@59A:8<8 :>;>=8AB0<8, >AB02H8<8AO 2 ?>AB>O==>< A=>H5=88 A> A2>8<8 A>?;5<5==8:0<8 2 C455, > G5< A2845B5;LAB2C5B >A8D59, ?0B@80@E 5@CA0;8<A:89. I5 @0=LH5 <=5=85 > @0A?@>AB@0=5=88 52@5O<8 E@8AB80=AB20 =0 02:075 2KA:070; . #A;0@: !>3;0A=> F5@:>2=K< ?@540=8O<, ?8A0; >=, 0?>AB>; =4@59 8 !8<>= 0=0=8B ?@>?>254>20;8 !;>2> >685 =0 02:07A:>< 15@53C '5@=>3> <>@O, 0 0@D>;><59 8 $04459  2 @<5=88. @540=85 MB> =5 ?>4;568B 8AB>@8G5A:><C @071>@C, ?>B><C GB>, :>=5G=>, =52>7<>6=> 4>:070BL, GB> 0?>AB>; =4@59 ?>A5B8; 1E078N, :0: 8 B>, GB> >= ?>A5B8; 852. K <>65< >AB0=>28BLAO ;8HL =0 B>< C15645=88, GB> C65 2 I 25:5 E@8AB80=A:>9 25@K <=>3> E@8AB80= =0E>48;>AL 2 @C788 8 @<5=88, ?@58<CI5AB25==> 65 <564C B0<>H=8<8 52@5O<8. 725AB=>, GB> ?0?0 ;8<5=B A>A;0= 1K; 8<?5@0B>@>< "@>O=>< 2 %5@A>=, 8 >BAN40 @0A?@>AB@0=O; E@8AB80=A:>5 CG5=85 <564C 815@0<8 (3@C78=0<8), :0: > B>< ?>25AB2C5B (?>GB8 A>2@5<5==K9 ?8A0B5;L) A2. @8=59. . #A;0@, 87CG0O A2545=8O > AC4L10E ?;5=5==KE 52@552 2 0;5AB8=5, ?@8E>48B : 2K2>4C, GB> 7=0G8B5;L=0O G0ABL 8E 1K;0 ?>A5;5=0 2 0:02:07L5, =0G8=0O >B N3>-70?04=>3> 15@530 0A?89A:>3> <>@O 4> N3>-2>AB>G=>3> 15@530 '5@=>3> <>@O. 1 MB>< A2845B5;LAB2C5B <=>65AB2> 181;59A:8E ?@540=89, ?@8282H8EAO =0 02:075. -B8< 65 >1JOA=O5BAO 8 B>B D0:B, GB> E070@K, :>G5202H85 21;878 02:070, ?@8=O;8 8C459A:89 70:>=. 02:07A:85 52@58 ?>445@6820;8 B5A=K5 >B=>H5=8O A 0;5AB8=>9 8 >G5=L 1KAB@> C7=0;8 > ?@8H5AB288 5AA88 8 %@8AB>2>< CG5=88. >A;5 B>3>, :0: >A?>4L =0H, 8ACA %@8AB>A, ?>AB@040; =0 :@5AB5, E@8AB80=A:>5 25@>CG5=85 AB0;> 1KAB@> @0A?@>AB@0=OBLAO A@548 52@552 0:02:07LO, ?@>=8:=C2 70B5< 2 :>@5==>5 =0A5;5=85 @C788, @<5=88 8 035AB0=0. > ?@540=8N, 2 2>AB>G=>9 G0AB8 035AB0=0, 2?;>BL 4> A0<>3> <>@O, E@8AB80=AB2> 1K;> @0A?@>AB@0=5=> A2. ;8A55<, CG5=8:>< 0?>AB>;0 $0445O.  A5@548=5 ?@>H;>3> 25:0 0@E85?8A:>? 0:0@89 %0@L:>2A:89 8740; :=83C AB>@8O E@8AB80=AB20 2 >AA88. >B GB> >= ?8H5B: 0:02:07L5 ?>A5B8;8 A ?@>?>254LN ?OBL A2. 0?>AB>;>2: G5BK@5 87 G8A;0 420=045AOB8 A2. =4@59, A2. 0BD59, A2. C40 $04459, =07K205<K9 5285<, A2. 0@D>;><59, 8 >48= >B A5<845AOB8 A2. $04459.  IV 2., ?>A;5 >1JO2;5=8O E@8AB80=AB20 3>AC40@AB25==>9 @5;83859 8<A:>9 8<?5@88, >=> 7=0G8B5;L=> CA8;8205B A2>8 ?>78F88 2 '5@=><>@A:8E 3@5G5A:8E :>;>=8OE 8, 2A;54 70 MB8<, =0G8=05B 1>;55 CA?5H=> ?@>=8:0BL 2 A@54C =0A5;5=8O !525@=>3> 02:070. 5 A;CG09=>, GB> 2 >B40;5==K5 G5@=><>@A:85 :>;>=88 1K; 2KA;0= ?>?02H89 2 >?0;C 7=0<5=8BK9 >B5F &5@:28 >0== ;0B>CAB. AA;54>20=8O 3@5G5A:>3> 0@E5>;>30 >=AB0=B8=0 @8AA8A0 2 1884 3. ?>72>;8;8 4065 CAB0=>28BL <5AB> AAK;:C 2 3. C<0=K (C<0=8), 21;878 =K=5H=53> 3>@>40 !CEC<8, 345 >= 2 407 3. >1@5; A2>N 1;065==CN :>=G8=C.  VI 2. 870=B859 ?@028; .AB8=80= 5;8:89. = AK3@0; >3@><=CN @>;L 2 @0A?@>AB@0=5=88 E@8AB80=AB20 A@548 =0A5;O2H8E !525@=K9 02:07 04K3>2. .AB8=80=, ?8H5B (>@0-5:<C@78= >3<>2, >1@0B8; <8;>AB82>5 2=8<0=85 =0 04K3>2 8 AB0; ?@8;030BL AB0@0=8O : >1@0I5=8N 8E 2 E@8AB80=AB2>. 4K35 ?@8=O;8 53> >B 3@5:>2 157 A>?@>B82;5=8O, GB> 8 ?>A;C68;> ?@8G8=>9 A1;865=8O 42CE =0@>4>2. <O .AB8=80=0 2 B0:>< C2065=88 <564C 04K30<8, GB> 4;O ?>4B25@645=8O A2>8E A;>2 =0@>4 :;O;AO .AB8=80=>2K< AB>;>< 8 .AB8=80=>2K< B@>=><... >4, 2;8O=85< A>N70 A .AB8=80=>< 3@5G5A:>5 4CE>25=AB2>, ?@>=8:H8 2 02:07A:85 3>@K, 2=5A;> : =0< <8@>;N182>5 70=OB85 8A:CAAB2>< 8 ?@>A25I5=85<. !2OI5==8: =07K20;AO C =0A H>35=L, 5?8A:>? H5E=8:... %@8AB80=A:0O 25@0 ?@>F25B0;0 2 02:07A:8E 3>@0E, 1C4CG8 ?>445@68205<0 3@5G5A:8< 4CE>25=AB2><, 70<5=O2H8< C1K;KE ?@8AK;:>N =>2KE 5?8A:>?>2 8 A2OI5==8:>2. <5==> .AB8=80=C ?@8?8AK205B =0@>4=>5 ?@540=85 E@8AB80=870F8N, E>BO 2 459AB28B5;L=>AB8 MB> ?@>87>H;> =5A:>;L:> @0=LH5. 8@8;; 5@CA0;8<A:89, >0== ;0B>CAB 8 ?>74=55 . >=0@ 8 $. 0;LA0<>= C?><8=0NB >1 CG@5645=88 2 V 2. E@8AB80=A:>9 85@0@E88 =0 !525@=>< 02:075. "5@@8B>@8O, 70=OB0O 04K30<8, 2 4CE>2=>< >B=>H5=88 ?>4G8=O;0AL G5BK@5< 5?0@E8O<, 5?8A:>?K :>B>@KE =07=0G0;8AL 870=B859.  8E88 MB8 5?0@E80;L=K5 F5=B@K =0E>48;8AL 2 $0=03>@88, 5B@0E5 ("0<0B0@E5), 8E>?>;8A5 8 8:>?A5. <5NBAO A2545=8O >1 CG0AB88 5?8A:>?>2 $0=03>@89A:>3> 8 8E89A:>3> 2 F5@:>2=KE A>1>@0E 5I5 2 =0G0;5 VI 25:0.  4>:C<5=B0E &0@53@04A:>3> !>1>@0 519 3>40 AB>8B ?>4?8AL 5?8A:>?0 $0=03>@89A:>3> >0==0, 0 2 <0B5@80;0E >=AB0=B8=>?>;LA:>3> !>1>@0 526 3>40 2AB@5G05BAO 8<O 8E89A:>3> 5?8A:>?0 0<80=0.  B> 2@5<O 70<5B=CN @>;L 2 @0A?@>AB@0=5=88 E@8AB80=AB20 =0 !525@=>< 02:075 =0G8=05B 83@0BL @C78O, 345 2?5@2K5 A25B %@8AB>20 CG5=8O 7063;8 A2. @83>@89 @<O=A:89 8 A2. 8=0. %@8AB80=870F859 !525@=>3> 02:070 5I5 2 IV 2. 70=8<0;AO 3@C78=A:89 F0@L 0EB0=3 C@35=-A;0=. ?>A;54AB288 @C788 C40;>AL ?>4G8=8BL A515 G0ABL 04K3>2 2 F5@:>2=>< >B=>H5=88. @C78=A:85 ;5B>?8A8 A2845B5;LAB2CNB > B><, GB> VI A5;5=A:89 !>1>@, ?@>E>482H89 2> 2@5<O ?@02;5=8O 3@C78=A:>3> F0@O 40@=0A0 I (613 639 33.), ?>4G8=8; FE5BA:><C ?0B@80@H5<C ?@5AB>;C A5B8N 8 '5@:5A8N.  B0:>< 65 4CE>2=>< ?>4G8=5=88 >A5B8=K 8 G5@:5AK =0E>48;8AL 8 ?@8 4@C3>< 3@C78=A:>< F0@5 !B5D0=5 II (639 663 33.).  40;L=59H8E CA?5E0E E@8AB80=AB20 =0 !525@=>< 02:075 A2845B5;LAB2C5B CAB02 8<?5@0B>@0 L20 C4@>3> (894 911 33.).  =5< 5ABL A2545=8O > ACI5AB2>20=88 "<CB0@0:0=A:>9 8 8:>?A:>9 0@E85?8A:>?89 8 C?><8=05BAO >1 ;0=A:>9 <8B@>?>;88.  858 3. 8<?5@0B>@ 8E08; III =0?@028; 2 %070@8N 4;O ?@>?>254>20=8O 20=35;8O ?@5?>4>1=KE 8@8;;0 8 5D>48O. 0 ?CB8 87 870=B88 2 %070@A:89 030=0B >=8 ?>A5B8;8 !525@=K9 02:07, 345 2A;54AB285 MB>3> CA8;8;>AL 42865=85 2 ?>;L7C E@8AB80=AB20. ;03>40@O @5;838>7=>9 25@>B5@?8<>AB8 E070@, E@8AB80=A:>5 CG5=85 745AL ?CAB8;> 3;C1>:85 :>@=8. "CB 1K;0 >A=>20=0 E@8AB80=A:0O >1I8=0. CAA:85 8AB>G=8:8 ?@O<> C:07K20NB =0 ACI5AB2>20=85 E@8AB80=A:>3> E@0<0 2 4@52=5< E070@A:>< 3>@>45 0460@K =0 @. C<5. ! MB8< 3>@>4>< A2O70=> F5@:>2=>5 ?@540=85 > ?@>A;02;5=88 B5;0 70<CG5==>3> 2 >@45 2 1319 3. A2. ;03>25@=>3> :=O7O 8E08;0 "25@A:>3>. CAA:0O ;5B>?8AL A>>1I05B > B><, GB> =0E>482H85AO 2 0460@0E @CAA:85 :C?FK, 7=02H85 ?>:>9=>3> :=O7O, E>B5;8 ?@8:@KBL 53> B5;> 4>@>38<8 B:0=O<8 8 ?>AB028BL 2 F5@:28 A G5ABLN, A> A25G0<8. =0G8B, C65 B>340 2 MB>< 3>@>45 1K;0 E@8AB80=A:0O F5@:>2L, >1A;C68202H0O <5AB=CN ?@02>A;02=CN >1I8=C, 2>7=8:HCN, 2>7<>6=>, 5I5 B@C40<8 25;8:8E ?@>A25B8B5;59 8@8;;0 8 5D>48O.  ;5B>?8A8 @0AA:07K205BAO > B><, .:0: =04 ?>AB02;5==K< 2 0@020=-A0@05 B5;>< :=O7O 8E08;0 2AN =>GL 2845;8 >3=5==K9 A8ONI89 AB>;1 >B 75<;8 4> =515A. 0 !525@=>< 02:075 8 2 40;L=59H5< 1>;LH8< ?>G8B0=85< 1K;> >:@C65=> 8<O MB>3> !2OB>3>.  1889 3. =0 <5AB5 0@020=-A0@0O 2 ?0<OBL > A2. ;03>25@=>< :=O75 8E08;5 "25@A:>< 1K; 2>74283=CB 0<09-0460@A:89 >A:@5A5=A:89 <>=0ABK@L. ">340 65 2 G5ABL =53> 2 0;<KF:>9 AB5?8 >A=>20;8 =O75-8E09;>2A:89 <8AA8>=5@A:89 AB0=. @52=89 3>@>4 0460@K A;C68; 2 402=85 2@5<5=0 >4=8< 87 >G03>2 E@8AB80=A:>3> ?@>A25I5=8O =0 !525@=>< 02:075.  >7=0<5=>20=85 MB>3> >4=><C 87 ?5@2KE 28:0@=KE 5?8A:>?>2 02:07A:8E ?@5>A2. 08N 1K;> 2 1793 3. ?@8A2>5=> =08<5=>20=85 >74>:A:>3> 8 04-60@A:>3>. A:>@5 3@5G5A:>5 2;8O=85 =0 !525@=>< 02:075 A<5=O5BAO 2;8O=85< CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28. 5 ?@>A25B8B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL =0G0;0AL ?@0:B8G5A:8 A@07C ?>A;5 :@5I5=8O CA8 2 988 3>4C.  BC ?>@C 3@5G5A:85 :>;>=88 C 5@G5=A:>3> ?@>;820  8<<5@89A:>3> >AD>@0 >1J548=8;8AL 2 A>N7, =07K202H89AO "0<0B0@E859 (?>-@CAA:8 "<CB0@0:0=LN), A F5=B@>< =0 "0<0=A:>< ?>;C>AB@>25. 0B8A: E070@ =0 3@5G5A:85 :>;>=88 70AB028; 870=B8N ?@8153=CBL : 2>5==>9 ?><>I8 @CAA:8E, :>B>@K5 5I5 2 965 3. ?>4 ?@542>48B5;LAB2>< :=O7O !2OB>A;020 OAK ?>1548 8 :0A>38. !K= A2. :=O7O ;048<8@0 AB8A;02 2 A>N75 A 870=B89A:8< 8<?5@0B>@>< 0A8;85< IV =0=5A C=8GB>60NI89 C40@ ?> >AB0B:0< =5:>340 <>3CI5AB25==>9 %070@A:>9 <>=0@E88. @5:8 2K=C645=K 1K;8 CABC?8BL G0ABL A2>53> 2;8O=8O 2 ?>;L7C @CAA:8E, CA?5H=> >B@0602H8E 2A5 =0?045=8O :>A>6A:8E :=O759. CAA:0O ;5B>?8AL @0AA:07K205B, :0: 2 1022 3. B<CB0@0:0=A:89 :=O7L AB8A;02 ?>1548; 2 548=>1>@AB25 :>A>6A:>3> :=O7O 5454N 8 70@570; 53> ?5@54 ?>;:8 :0A>6A:85.  ?0<OBL >1 MB>9 ?>1545 :=O7L AB8A;02 A>>@C48; 2 "<CB0@0:0=8 :0<5==CN F5@:>2L 2> 8<O @5A2OB>9 >3>@>48FK. <5AB5 A >A=>20=85< "<CB0@0:0=A:>3> @CAA:>3> :=O65AB20 2>7=8:;0 8 ?5@20O @CAA:0O 5?0@E8O =0 !525@=>< 02:075 ?@0<0B5@L 02:07A:>9 5?0@E88.  A>AB02 MB>9 5?0@E88, ?@>ACI5AB2>202H59 >:>;> 100 ;5B, 2>H;8 =5 B>;L:> @CAA:85, => 8 3@5:8, 8 :>A>38. "<CB0@0:0=L 1K;0 ?@8 @CAA:8E :@C?=K< :C;LBC@=K< F5=B@><  745AL AB@>8;8AL <>=0ABK@8, 25;8AL ;5B>?8A8, ?@>872>48;8AL 70?8A8 A>1KB89 =0 <@0<>@=KE 4>A:0E. CAA:85 ?@8 ?>AB@>9:5 8 C:@0H5=88 F5@:259 AB0;8 8A?>;L7>20BL :02:07A:85 >@=0<5=B0;L=K5 <>B82K 8 4065 ?@83;0H0;8 :02:07A:8E 8:>=>?8AF52, 2 G0AB=>AB8 >157>2-01078=, ?8A0BL 8:>=K.  1073 3. 2 @>A?8A8 !>1>@0 852>-5G5@A:>9 ;02@K CG0AB2>20;8 8:>=>?8AFK 3@5:8 8 >157K, B. 5. 01078=FK. 157K, 25@>OB=>, @0A?8AK20;8 E@0<K =5 B>;L:> C @CAA:8E, => 8 C 4@C38E =0@>4>2 02:070. >7<>6=>, GB> >=8 ?@8=8<0;8 CG0AB85 8 2 @>A?8A8 E@0<>2 2 1E0788. G5=L 8=B5@5A=0 8 ?>:070B5;L=0 D83C@0 ?@5?>4>1=>3> 8:>=0, 83C<5=0 852>-5G5@A:>3>, C3>4=8:0 B<CB0@0:0=A:>3> ("0<0=A:>3>). 0 ?>AB@865=85 2 <>=0E8 >4=>3> 1>O@8=0 8:>= =02;5: =0 A51O 3=52 :=O7O 7OA;020, 3@>782H53> C=8GB>68BL <>=0H5A:CN ?5I5@C. 8:>=C ?@8H;>AL ?>:8=CBL ?5I5@C 8 C9B8 2 1059-1060 33. 2 40;5:CN "<CB0@0:0=L 8, :0: 3>2>@8BAO 2 852>-5G5@A:>< 0B5@8:5, >1@5B <5AB> G8AB> 1;87L 3@040, 2A5;8AO B0<>. >H54 4> >AB@>20 "<CB0@0:0=-A:>3> A :=O75< ;51>< !2OB>A;028G5< 8 B0<> A54HC =0 ?@5AB>;, C?@028, O:>65 >15I0AO, <>=0ABK@L A2>9 8 2>72@0B8AO 2A?OBL. '5@57 =5A:>;L:> ;5B, ?> CAB@>5=88 <>=0ABK@O 8 ?@>?>2548 E@8AB80=AB20, >= A=>20 25@=C;AO 2 852. 0G02H85AO B0< A<CBK A@548 :=O759, =54>2>;LAB2> =>2>3> :=O7O !2OB>A;020 45OB5;L=>ABLN 1@0B88 852>-5G5@A:>3> <>=0ABK@O 2 ?>;L7C :=O7O !2OB>A;020 70AB028;8 ?@5?>4>1=>3> 8:>=0 2=>2L 2 1073 3. C40;8BLAO 2 "<CB0@0:0=L. 0 MB>B @07 >= ?@>1K; 745AL A 1073 ?> 1077 3>4. > 2>72@0I5=88 2 852 53> 8718@0NB 83C<5=>< 852>-5G5@A:>3> <>=0ABK@O, 2> 3;025 :>B>@>3> >= ?@>AB>O; 4> A2>59 :>=G8=K 2 1088 3.  >1I59 A;>6=>AB8 2 "<CB0@0:0=8 ?@5?. 8:>= ?@>1K; >:>;> 10 ;5B, @0A?@>AB@0=OO A25B %@8AB>2>9 25@K. AB>@8: . !KA>52 ?8H5B, GB> 48:89 =0@>4 >1JOB 1K; 87C<;5=85<, :>340 C2845; 8=>G5A:85 ?>42838 8:>=0, B>;?0<8 >= AE>48;AO A<>B@5BL =0 482=>3> G5;>25:0 8 A:>@> ?>4G8=8;AO 53> 2;8O=8N. ;03>40@O B@C40< ?@5?>4>1=>3> 8:>=0 =0 "0<0=A:>< ?>;C>AB@>25 =5 B>;L:> 1K; >A=>20= ?5@2K9 <>=0ABK@L, => 8 CG@5645=0 "<CB0@0:0=A:0O 5?0@E8O, 2> 3;025 :>B>@>9 >:>;> 1088 3. AB0; 5?8A:>? 8:>;09. 1 MB>< 02:07A:>< 0@E85@55 8<55BAO C?><8=0=85 2 68B88 A0<>3> ?@5?>4>1=>3> 8:>=0, 70B2>@=8:0 5G5@A:>3>. 8:>=  =0A048B5;L E@8AB80=AB20 8 <>=0H5AB20 2 4@52=59 "<CB0@0:0=8  ?> ?@02C O2;O5BAO >4=8< 87 2K40NI8EAO 45OB5;59 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 =0 !525@=>< 02:075. = B0:65 548=AB25==K9 A2OB>9 @CAA:89 C3>4=8:, > :>< B>G=> 8725AB=>, GB> >= 68; 8 ?>42870;AO =0 !525@=>< 02:075. 5 >AB0;8AL 2=5 2;8O=8O E@8AB80=AB20 8 0;0=K  4@52=85 ?@54:8 >A5B8=. 2B>@ B@C40 %@8AB80=AB2> 2 A5B88 . 0BC52 AG8B05B, GB> C65 2 VI 25:5, 2> 2@5<5=0 ?@02;5=8O .AB8=80=0 5;8:>3>, 3@5G5A:85 <8AA8>=5@K @0A?@>AB@0=ONB A@548 >A5B8= E@8AB80=A:>5 CG5=85.  A5;5 0;80B5 4> A8E ?>@ A>E@0=8;0AL <0;5=L:0O :0<5==0O F5@:>2L A <>=0H5A:8<8 :5;8O<8, 8 >A5B8=K @0AA:07K20NB, GB> 8<5==> 2 MB8E :5;8OE 68;8 3@5G5A:85 <>=0E8. -B0 F5@:>2L =07K205BAO .A-47C0@, B. 5. F5@:>2L .AB8=80=0. !>2@5<5==K5 8AB>@8:8 . . !:8BA:89 8 . !. ">B>52, >4=0:>, CB25@640NB, GB> 0;0=K ?@8=O;8 E@8AB80=AB2> <564C 921 8 925 33. %@8AB80=870F88 0;0= A>459AB2>20; B>340 01E07A:89 :=O7L 5>@389, :>B>@><C >=AB0=B8=>?>;LA:89 ?0B@80@E 8:>;09 8AB8: ?8A0;: "K =5 <0;> ?@8;>68; AB0@0=8O 2 45;5 ?@>A25I5=8O 0;0= 8 B5E, :>B>@K5 C4>AB>8;8AL :@5I5=8O. ;0= :@5AB8; 3@5G5A:89 <8AA8>=5@ 5?8A:>? 2D8<89. ?>A;54AB288 1K;0 CG@5645=0 ;0=A:0O 5?0@E8O A=0G0;0 0@E85?8A:>?8O, ?@5>1@07>20==0O 70B5< 2 <8B@>?>;8N. =0 70=8<0;0 61-5 <5AB> 2 A>AB025 >=AB0=B8=>?>;LA:>9 ?0B@80@E88 8 H;0 2A;54 70 CAA:>9 <8B@>?>;8GL59 :0D54@>9. ;0=A:85 <8B@>?>;8BK 5748;8 2 >=AB0=B8=>?>;L 4;O CG0AB8O 2 F5@:>2=KE A>1>@0E, ?>445@6820;8 B5A=>5 >1I5=85 A ?0B@80@E859. @E85?8A:>? %0@L:>2A:89 0:0@89 CB25@6405B, GB> ?> @>A?8A8 0;5>;>30 2 XIII 2. 0;0=A:0O <8B@>?>;8O B8BC;>20;0AL 8G8=A:>9 ?> 8<5=8 3>@>40 =0 C10=8. 725AB=> B0:65, GB> A2. 0:A8< A?>254=8: 2 VII 2. =0E>48;AO 2 70B>G5=88 2 0;0=A:>9 :@5?>AB8 !E8<0@, =K=5H=59 %C<0@5. 4=0:> 2 B> 2@5<O E@8AB80=870F8O 0;0= 1K;0 ?>25@E=>AB=>9. =0 >3@0=8G820;0AL A>>@C65=85< E@8AB80=A:8E E@0<>2 8 CA2>5=85< =5:>B>@KE >1@O4>2, ?@074=8:>2, ?>AB>2, =0720=89 >B45;L=KE A2OBKE 8 52K 0@88. @>87>H5; A8=:@5B87< AB0@>3> O7KG5AB20 8 =>2>3> E@8AB80=AB20, 70<5G05B ?@>D5AA>@ !:8BA:89, B>G=55 A:070BL, >1@07>20;AO >G5=L B>=:89 =0;5B E@8AB80=A:>9 @5;8388 =0 2?>;=5 CAB>9G82K5 O7KG5A:85 25@>20=8O, :>B>@K5 A>E@0=8;8AL 2> 2A59 A2>59 F5;>AB8 2 687=8 >A5B8= 4> ?>74=59H53> 2@5<5=8. > MB><C ?>2>4C <8AA8>=5@ .;80= ?8A0;: ...0;0=K ?@54AB02;ONB A<5AL E@8AB80= 8 O7KG=8:>2,  AG8B0NI85AO B0< E@8AB80=0<8 =5 ?LNB 8 =5 54OB 87 B>9 ?>AC4K, 87 :>B>@>9 5;0 A>10:0, 8;8 2 :>B>@>9 >:>;5;0 <KHL, ?>:0 MB0 ?>AC40 =5 1C45B >A2OI5=0 A2OI5==8:><, => C18BL G5;>25:0 C =8E =8G53> =5 7=0G8B. 48= 87 0;0=A:8E 0@E85?8A:>?>2 B0:65 A2845B5;LAB2>20;, GB> 0;0=K 1K;8 E@8AB80=0<8 B>;L:> ?> 8<5=8.  >4=>< 87 ?>A;0=89 ?0B@80@E88 : =5<C ?>4G5@:820;>AL, 8<5O 2 284C <=>3>65=AB2> 0;0=, GB> =5;53:> 405BAO ?5@5E>4 >B O7KG5A:>9 687=8 : AB@>3>ABO< 20=35;8O. "5< =5 <5=55 ?@8=OB85 E@8AB80=AB20 0;0=0<8, E>BO >=> A@548 =8E =5 ?CAB8;> 3;C1>:8E :>@=59, 8<5;> 4;O =8E =5:>B>@>5 ?@>3@5AA82=>5 7=0G5=85 2 B>< A<KA;5, GB> >=> A?>A>1AB2>20;> C =8E @0728B8N ?8AL<5==>AB8. 48= 87 ?0<OB=8:>2 70@>482H59AO ?8AL<5==>AB8 C 0;0=  =0945==>5 2 1888 3. 8725AB=>5 75;5=GC:A:>5 =043@>185 A =04?8ALN 3@5G5A:8<8 1C:20<8 =0 483>@A:>< 480;5:B5 >A5B8=A:>3> O7K:0. 04?8AL >B=>A8BAO : XI 25:C  2@5<5=8 ACI5AB2>20=8O ;0=A:>9 45@602K. 8;L35;L< 45 C1@C: ?8A0; > B>< ?5@8>45: @8H;8 : =0< =5:85 0;0=K, :>B>@K5 8<5=CNBAO B0<  0A", E@8AB80=5 ?> 3@5G5A:><C >1@O4C, 8<5NI85 3@5G5A:85 ?8AL<5=0 8 3@5G5A:8E A2OI5==8:>2. N1>?KB=> 2KA:07K20=85 ?> ?>2>4C 7=0<5=8B>3> 75;5=GC:A:>3> :0<=O >A5B8=A:>3> 4>@52>;NF8>==>3> ?C1;8F8AB0 . . &03>;>20: @5:8, ?@>?>254CO E@8AB80=AB2> A@548 >A5B8=A:>3> =0A5;5=8O... =5A><=5==>, 4>;6=K 1K;8 >:07K20BL =0 =53> A8;L=>5 :C;LBC@=>5 2;8O=85. !@548 >A5B8= @0A?@>AB@0=O;>AL 8<8 =5 B>;L:> E@8AB80=AB2>... => 8 3@0<>B=>ABL, 8... :C;LBC@0 3@5G5A:0O... 54L =5 4;O C4>2;5B2>@5=8O 65 1C4CI8E 0@E5>;>3>2 8 8AB>@8:>2 A=0160;8 >=8 MB8 ?0<OB=8:8 =04?8AO<8... 1K;8, AB0;> 1KBL, B>340 >A5B8=K, C<52H85 ?8A0BL ?>->A5B8=A:8 3@5G5A:8<8 1C:20<8, 1K;8 70B5< 8 B0:85, :B> <>3 =04?8A8 G8B0BL 8 ?>=8<0BL.  5A;8 ;N48 C<5;8 ?8A0BL 8 G8B0BL =0 ?0<OB=8:0E, =5A><=5==>, >=8 <>3;8 ?@8<5=OBL MB8 A2>8 7=0=8O 3@5G5A:>9 3@0<>BK, 8 2 4@C38E A;CG0OE 687=8. @><5 3@5:>2, 2 @0A?@>AB@0=5=88 E@8AB80=AB20 2 3>@0E A5B88 1>;LHCN @>;L 83@0;8 3@C78=A:85 <8AA8>=5@K. A>15==> 7=0G8B5;5= 2:;04 2 45;> E@8AB80=A:>3> ?@>A25I5=8O A5B88 3@C78=A:>9 F0@8FK "0<0@K. =0 2 XII 25:5 2>7>1=>2;O;0 AB0@K5 F5@:28, AB@>8;0 =>2K5 E@0<K, ?>AK;0;0 4;O ?@>?>2548 A2OI5==8:>2 2 40;5:85 3>@=K5 CI5;LO. =0 65 ?@8A;0;0 2 40@ A5B88 7=0<5=8BCN 25@A:CN 8:>=C >6859 0B5@8, :>B>@0O 1K;0 ?>AB02;5=0 2 A5;5 09@0=0-0C, A@548 C@B0B8=A:8E B5A=8=. >H54H85 4> =0H8E 4=59 3@C78=A:85 =04?8A8 =0 :>;>:>;0E =5:>B>@KE E@0<>2  A2845B5;LAB2> B>3>, GB> >A5B8=0< 1K;8 8725AB=K 8 3@C78=A:85 ?8AL<5=0. A5B8=K A B>9 ?>@K AB0;8 CA8;5==> ?>G8B0BL 87>1@065=8O :@5AB0 8 A2>8 E@0<K, ?>;CG82H85 =0720=85 47C0@K (47C0@ ?>-3@C78=A:8 :@5AB). 4=8< 87 B0:8E 3;C1>:> ?>G8B05<KE 47C0@>2 AB0; ?>AB@>5==K9 F0@8F59 "0<0@>9 2 ;038@A:>< CI5;L5 7=0<5=8BK9 C70;LA:89 E@0<. @8E>4 <>=3>;>2 ?>B@OA 2 XIII 25:5 ;0=A:CN 45@602C 8 ?@825; : C?@074=5=8N ;0=A:>9 <8B@>?>;88, A>548=5==>9 : B><C 2@5<5=8 A 207A:>9 8 8E89A:>9 <8B@>?>;859. > A;>20< . !:8BA:>3>, ;0=A:0O <8B@>?>;8O 1K;0 C=8GB>65=0 ?>4 B5< ?@54;>3><, GB> =0@>4 2545B ?0ABCH5A:89 >1@07 687=8 8 =5 8<55B A>1AB25==>3> 3>@>40.  459AB28B5;L=>AB8 ?@8G8=>9 ?>A;C68; C?04>: ;0=A:>9 45@602K 87-70 B0B0@A:>3> =0H5AB28O 8 >A;01;5=8O 55 A2O759 A 870=B859.  B> 65 2@5<O =0 !525@=>< 02:075 2>7@0AB05B @>;L 8EA:>-0B@0EA:>9 5?0@E88, 2>72545==>9 70B5< 87 0@E85?8A:>?88 2 @0=3 <8B@>?>;88. @0240, MB><C ?@54H5AB2>20; @O4 206=KE A>1KB89.  A5@548=5 XII 2. ?@>8AE>48B @0A?04 "<CB0@0:0=A:>3> @CAA:>3> :=O65AB20.  @57C;LB0B5 MB0 G0ABL !525@=>3> 02:070 2=>2L ?>?0;0 ?>4 2;8O=85 8<A:>9 8<?5@88, GB> ?@825;> : 4CE>2=><C ?>4G8=5=8N 870=B88 E@8AB80=A:8E 04K3A:8E ?;5<5=  78E>2.  1237 3. AN40 ?@857605B :0B>;8G5A:89 <8AA8>=5@ .;80=. = >?8AK205B A2>9 ?@8574 87 >=AB0=B8=>?>;O 2 AB@0=C !8E8N, 3>@>4, 8<5=C5<K9 0B@8:0, 345 :=O7L 8 =0@>4 =07K20NB A51O E@8AB80=0<8, 8<5NI8<8 :=838 8 A2OI5==8:>2 3@5G5A:8E.... 0 2>AB>:5 >B 8E88, ?> A;>20< .;80=0, ;560;0 ;0=8O, @0718B0O =0 <=>65AB2> <5;:8E :=O65AB2, :>B>@K5 25;8 <564C A>1>9 15A?@5@K2=K5 2>9=K 8 :@>2>?@>;8B8O.  B><, GB> 04K38 1K;8 E@8AB80=0<8, A2845B5;LAB2CNB <=>385 02B>@K: 0@01A:85, ?5@A84A:85, 52@>?59A:85  -;><0@8, 7C460=8, 8;L35;L< 45 C1@C:, >A0D0B 0@10@> 8 <=>385 4@C385. !2OI5==8:>2 ?@8AK;0;8 87 870=B88, 8 2 @5;838>7=>< >B=>H5=88 04K38 ?>4G8=O;8AL >=AB0=B8=>?>;LA:>9 ?0B@80@E88. 8E8 8<5;8 A2>N 5?0@E8N, :>B>@0O 2 :>=F5 XIII 25:0 A;8;0AL A 207389A:>9 8 ;0=A:>9 5?0@E8O<8.  XIV 25:5 >=0, :0: C65 3>2>@8;>AL, =>A8;0 =0720=85 8EA:>-0B@0EA:>9 <8B@>?>;88. 4K38, 0 B0:65 8 0;0=K, ?>425@30;8AL 2;8O=8N @C78=A:>9 @02>A;02=>9 &5@:28. @C78=A:0O F0@8F0 "0<0@0 (1184 1212) 8 55 4>GL CAC40=0 (1212 1227) ?KB0;8AL C?@>G8BL A2>5 2;8O=85 A@548 04K3>2 @0A?@>AB@0=5=85< E@8AB80=AB20. <O F0@8FK "0<0@K 1K;> =5>1KG09=> ?>?C;O@=> A@548 2A5E 3>@F52 !525@=>3> 02:070. '0ABL 04K3>2 2 @5;838>7=>< >B=>H5=88 1K;0 ?>4G8=5=0 @C78=A:>9 F5@:28. A:>@5 ?>A;5 @0745;5=8O F5@:259 =0 !525@=>< 02:075 ?>O2;ONBAO :0B>;8G5A:85 <8AA8>=5@K. 0 A<5=C 870=B89F0< 2 XIII 8 XIV 22. ?@8E>4OB 35=CM7FK, 2;0452H85 @O4>< B>@3>2KE D0:B>@89 2 @K<C 8 =0 !525@=>< 02:075. &5=B@>< 8E 45OB5;L=>AB8 AB0=>28BAO 0D0 ($5>4>A8O) 2 @K<C. 0D8=A:89 ?@5D5:B 5=CM7A:>9 @5A?C1;8:8 'A:>;8 ?>A;0; : 04K30< <8AA8>=5@0 . 45-C::0. 4K3A:0O 7=0BL >:070;0 5<C ?>GB5=85 8 A>3;0A8;0AL ?@8=OBL :0B>;8G5A:8E <8AA8>=5@>2. > A;>20< 'A:>;8, C 04K3>2 (G5@:5A>2) =5 1K;> F5@:259 8 A2OI5==8:>2. E H>35=K, =0CG82H8AL =5<=>3> G8B0BL ?>-3@5G5A:8, 8A?@02;O;8 C G5@:5A>2 4CE>2=K5 B@51K E@8AB80=A:8E >1@O4>2. 0G0;8 65 35=CM7FK ?@>=8:0BL =0 !525@=K9 02:07 5I5 2 XII 25:5. #65 B>340 8E :>@01;8 ?;020;8 ?> @. C10=8. 4K38 25;8 A =8<8 B>@3>2;N G5@57 ;CE>@A:89 8 0E0@A:89 ?5@520;K, 345 B>340 ?@>;530; >48= 87 4@52=8E :0@020==KE B>@3>2KE ?CB59. >765 35=CM7FK, 2KB5A=82 2870=B89F52, A>740;8 @O4 A2>8E :>;>=89, ?>AB@>82 2 =8E F5@:28. <5AB5 A 35=CM7F0<8 =0 !525@=K9 02:07 ?@>=8:;0 G0ABL :@5AB>=>AF52. 02:07A:85 3>@FK 1KAB@> CA2>8;8 8E >4564C 8 2>>@C65=85, :>B>@K5 4> =5402=53> 2@5<5=8 5I5 <>6=> 1K;> 2AB@5B8BL A@548 E52AC@>2 2 3>@=KE 451@OE 02:070. !>E@0=8;8AL :0<5==K5 AB0BC8 :@5AB>=>AF52, A;C682H85 =043@>1=K<8 ?0<OB=8:0<8, 8 ?0<OB=8:8 2 2845 G0A>25= A ;0B8=A:8<8 =04?8AO<8. > >?8A0=8N :02:07A:8E =0@>4>2 :><5=40=B0 5@15=BA:>9 :@5?>AB8 2@5<5= F0@O 5B@0 I, =5<F0 5@15@0, 3>2>@8BAO, GB> :C15B8=FK 8<5NB A2>5 ?@>8AE>645=85 >B 35=CM7F52, ?>B><C GB> 2 @073>2>@0E 8 ?5A=OE =0E>48< A;>20 35=CM7A:85, 25I8 ?>4 HB5<?5;5< >=KE, 8 ?CH:8 ?>4 35=CM7A:8< 35@1><, 8 ?@8B>< :C15B8=A:85 65=I8=K 8 ?>=K=5 =0 ?5G5=KE E;510E 45;0NB :@5AB, E>BO 8 =5 7=0NB, 4;O G53>. $@0=FC7A:89 CG5=K9 $. N1C0 45 >=?5@M A>>1I05B >1 CA;KH0==>< 8< 2 1833 3. 2 OB83>@A:5 @0AA:075 35=5@0;0 -=35;L30@4B0 > 35=CM7F0E. ...8;8I0 D@0=:>2 8;8 35=CM7F52 70?>;=O;8 3;02=K< >1@07>< 4>;8=C 8A;>2>4A:0, @0A?@>AB@0=OOAL 4065 70 @5:>9 C10=LN. 48= 87 2>6459 $@0=:>2 ?>;N18; 65=C :010@48=A:>3> 2>64O 8 ?@>A8; :010@48=F0 CABC?8BL 55, => :010@48=5F 8 A;KH0BL =5 E>B5; >1 MB><. 564C B5< 65=0 :010@48=F0, 1KBL <>65B, ;N182H0O D@0=:0 8;8, A:>@55, 42868<0O 65;0=85< ?>A;C68BL @>48=5, ?>A>25B>20;0 A2>5<C <C6C CABC?8BL 55 D@0=:C, => A B5<, GB>1K >= 8A?>;=8; 2A5 CA;>28O, :>B>@K5 ?@54;>68B =0 B@5B89 45=L ?>A;5 A204L1K. $@0=:8 A>1@0;8AL A :010@48=F0<8 2 F5@:28 70 @5:>9 C10=LN, =0?@>B82 0<0@K (%C<0@K), 745AL 8E 2>648 ?@8=5A;8 2708<=CN :;OB2C. 0B5< >=8 ?>2B>@8;8 MBC :;OB2C ?5@54 O7KG5A:8<8 84>;0<8 :010@48=F52. 0ABC?8; B@5B89 45=L, 8 :010@48=A:89 2>64L >1JO28; A2>8 CA;>28O. = ?>B@51>20;, GB>1K D@0=:8 C40;8;8AL 70 C10=L, GB> >=8 8 2K=C645=K 1K;8 8A?>;=8BL. '0ABL 8E CH;0 : ?>4=>68N -;L1@CA0, 345 >=8 701K;8 8 A2>N 25@C 8 A2>5 ?@>8AE>645=85. N1C0 45 >=?5@M ?8H5B, GB> A@54=525:>2K5 F5@:28 =0 02:075, 8725AB=K5 ?>4 8<5=5< 35=CM7A:8E, ?>AB@>5=K 1K;8 1>;LH5N G0ABLN 2 2870=B89A:>< 8;8 2>AB>G=>< AB8;5. #65 AB02 <CAC;L<0=0<8, 3>@FK ?@>4>;60;8 GB8BL MB8 F5@:28. @>5760O <8<> =8E, >=8 A;570;8 A :>=O 8 B2>@8;8 A2>N <>;8B2C. @><5 E@8AB80=A:8E E@0<>2, 2 3>@0E A>E@0=8;8AL 8 A;54K 4@52=53> B>@3>2>3> 35=CM7A:>3> ?CB8 A :0@020=-A0@0O<8 8 D0:B>@8O<8.  8E88 ?5@2K< :0B>;8G5A:8< 5?8A:>?>< 1K; =07=0G5= 2 1346 3. D@0=F8A:0=5F >0==. 8E89A:0O 5?0@E8O 1K;0 >G5=L >1H8@=0, 8 55 85@0@E8 68;8 2 5@G8 8 2 =K=5H=59 "0<0=8. 5=CM7A:85 :>;>=88 BCB =0E>48;8AL 21;878 A>2@5<5==KE 3>@>4>2 =0?K 8 >2>@>AA89A:0. 0 <5AB5 1K2H53> >?K;0 (C AB0=8FK !;02O=A:>9) AB>O; 35=CM7A:89 3>@>4 >?0. >;LH85 :>;>=88 1K;8 2 25@E>2LOE C10=8, C =K=5H=53> A5;5=8O %C<0@0, 0 B0:65 C 8A;>3> >;>4F0 (3. 8A;>2>4A:) 8 C 7=0<5=8B>9 8<-3>@K. 4=0:> CA?5E8 :0B>;8G5A:8E <8AA8>=5@>2, :>B>@K<8 35=CM7FK AB@5<8;8AL 70<5=8BL 3@5G5A:>5 4CE>25=AB2>, 1K;8 =57=0G8B5;L=K. 0B>;8G5A:8< <8AA8>=5@0<, ?8H5B :C10=A:89 8AB>@8: . >@>;5=:>,  1K;> =5 ?>4 A8;C @0A?@>AB@0=5=85 E@8AB80=AB20 ?@8 >BACBAB288 C G5@:5A>2 ?8AL<5==>AB8 8 =5?>=8<0=8O 8<8 O7K:0 <8AA8>=5@>2. !2. 8A0=85 =5;L7O 1K;> B>340 ?5@525AB8 =0 G5@:5AA:89 O7K:, GB>1K A>25@H0BL =0 =5< 1>3>A;C65=85. #AB=K9 ?5@52>4 =5?>=OB=KE ;0B8=A:8E A;>2 =5 4>AB830; F5;8. 8AA8>=5@K <>3;8 =0CG8BL 3>@F52 B>;L:> =5:>B>@K< E@8AB80=A:8< >1@O40<.  2>B <=5=85 A>2@5<5==>3> 8AB>@8:0 . ;5:A552>9: 5=CM7FK AB0@0;8AL =02O70BL G5@:5A0< :0B>;8G5AB2>, => 157CA?5H=>. 0B>;8G5AB2> ?@8=8<0;8 ;8HL >B45;L=K5 G5@:5AA:85 :=O7LO. 0B>;8G5A:85 <8AA8>=5@K =5 1@573>20;8 =8:0:8<8 <5B>40<8, @0A?@>AB@0=OO A2>5 25@>CG5=85. =>340 >=8 ?@81530;8 4065 : =0A8;8N, GB> 2K7K20;> 2>;=5=85 A@548 G5@:5AA:>3> =0A5;5=8O. '5@:5AK =5 E>B5;8 ?@8=8<0BL :0B>;8G5AB20, 8 1>;LH0O G0ABL 8E ?@>4>;60;0 8A?>254>20BL 3@5G5A:CN 25@C. @5G5A:0O (2870=B89A:0O) F5@:>2L >45@60;0 ?>;=CN ?>154C =04 :0B>;8G5AB2><. -B>B 206=K9 2K2>4 ?>4B25@640NB 8 4@C385 2KA:07K20=8O > @5;838>7=KE 25@>20=8OE 04K3>2 (G5@:5A>2), =0?@8<5@, A2845B5;LAB20 8;L35;L<0 C1@C:0 (XIII 2.), 25=5F80=F0 >A8D0 0@10@> (XV 2.) 8 5>@38O =B5@80=> (XVI 2.) !>3;0A=> ?8AL<5==K< 8AB>G=8:0<, 2 XIV 8 XV 22. G5@:5AK 1K;8 E@8AB80=0<8, ?@8G5< ?@54?>GB5=85 >B4020;8 ?@02>A;02=>9 25@5, CB25@482H59AO 1;03>40@O 2;8O=8N @CAA:8E 8 3@5:>2. CE>2=K5 A2O78 04K3>2 A @CAA:8<8 =5 CB@0B8;8AL 8 ?>A;5 C=8GB>65=8O "<CB0@0:0=A:>3> :=O65AB20, 8 ?>A;5 <>=3>;LA:>3> =0H5AB28O 2 XIII 25:5. 725AB=>, GB> :>A>38 8 OAK 2E>48;8 2 A28BC :=O7O =4@5O >3>;N1A:>3>.  ACI5AB2>20=88 A2O759 8E88 A CALN 3>2>@8B 8 1>;LH0O >A254><;5==>ABL @CAA:8E ;5B>?8A59 > A>1KB8OE ?>;8B8G5A:>9 687=8 G5@:5A>2 2 XIII XIV 22. !>E@0=8;8AL C 3>@F52 8 2>A?><8=0=8O > 2870=B89F0E. I5 2 1318 3>4C <8B@>?>;8B 8EA:>-0B@0EA:>9 <8B@>?>;88 8<5; @57845=F8N 2 0B@0E5 ("0<0=8). AB>G=8:8 C?><8=0NB 8EA:>-0B@0EA:>3> <8B@>?>;8B0 >A8D0, =0E>482H53>AO 2 0B@0E5 2 1396 3>4C. > MB><C ?>2>4C . (8;LB15@35@ ?8A0;: 5<;O G5@:5A>2 =0A5;5=0 E@8AB80=0<8, 8A?>254CNI8<8 3@5G5A:CN 25@C, > 3@5G5A:><C 25@>CG5=8N A;C60B >3C =0 O7K:0E OAA:>< 8;8 0AA:>< 8 78EA:>< 8;8 G5@:5AA:><.  XIII 25:5 !525@=K9 02:07 ?>425@3AO <>=3>;LA:><C =0H5AB28N. '5@:5AK, 0;0=K 8 4@C385 3>@A:85 =0@>4K ?>?0;8 ?>4 2;0ABL 702>520B5;59, :>B>@K5 ?KB0;8AL =0A8;LAB25==> @0A?@>AB@0=8BL A@548 =8E 8A;0<.  :>=F5 XIV 25:0 "0<5@;0= A>25@H8; >?CAB>H8B5;L=K9 ?>E>4 =0 !525@=K9 02:07, 4>94O 4> -;L1@CA0, >3=5< 8 <5G>< @0A?@02;OOAL A 0;0=0<8 8 G5@:5A0<8, =5 65;02H8<8 ?@8=OBL <CAC;L<0=AB2>. ;0=K 1K;8 873=0=K ?@8H5;LF0<8 87 @09>=>2 25@E>2LO @. C10=8 8 OB83>@LO 8 2KB5A=5=K 2 3>@=K5 CI5;LO A5B88. 4=0:> 3>@FK 5I5 4>;3> 8 C?>@=> 70I8I0;8 A2>N E@8AB80=A:CN 25@C. 045=85 870=B88 2 1453 3>4C 2K7K205B 5I5 1>;55 65AB>:89 =0B8A: 702>520B5;59 =0 3>@F52 !525@=>3> 02:070 A F5;LN @0A?@>AB@0=5=8O 8A;0<0. "5< =5 <5=55 5>@389 =B5@80=> 8<5; ?>;=>5 >A=>20=85 ?8A0BL 2 A5@548=5 XVI 25:0, GB> G5@:5AK 8A?>254CNB E@8AB80=A:CN 25@C 8 A2OI5==8:>2 8<5NB ?> 3@5G5A:><C >1@O4C... >?K A;C60B ?>-A2>5<C A;>20<8 8 ?8AL<5=0<8 3@5G5A:8<8, :>B>@KE A0<8 =5 ?>=8<0NB. = @0AA:07K205B, GB> G5@:5AK :@5AB8;8AL =5 @0=55 8 ;5B ?@>ABK< :@>?;5=85< 8 1;03>A;>25=85< 4CE>2=>3> ;8F0. =0B=K5 65 3>@FK 2>2A5 =5 2E>48;8 2 E@0< 4;O <>;5=8O ;5B 4> 60, AG8B0O, GB>, 70=8<0OAL @071>O<8, >=8 =5 4>AB>9=K A;CH0BL 1>3>A;C65=85 8, ?>:0 =5 1@>AOB @071>52 8 2>@>2AB20, 4> B5E ?>@ AB>OB 25@E>< =0 :>=OE 2>7;5 E@0<0 2> 2@5<O A;C65=8O.  XIII 25:5 <>=3>;K 70E20BK20NB A5B8N. 'B>1K ?>4=OBL 25AL =0@>4 ?@>B82 702>520B5;59, >A5B8=K ?KB0NBAO 2=>2L @0765GL ?;0<O 25@K %@8AB>2>9. >73;028; MB> 42865=85 A-1>30BK@L, ?@82;5:H89 B@5E A2>8E 1@0BL52 8=>:>2 : ?@>?>2548 E@8AB80=AB20 A@548 >A5B8=. <C C40;>AL A>548=8BL A525@=KE 8 N6=KE >A5B8= 2 >4=> 3>AC40@AB2> 8 2>AAB0=>28BL >A;01;5==>5 ?>A;5 =0H5AB28O ?>;G8I "0<5@;0=0 E@8AB80=AB2>. 5@2K5 >A5B8=A:85 <8AA8>=5@K ?>AB@>8;8 <>=0ABK@8 2 &59A:>< 8 0A0@A:>< CI5;LOE, 2>AAB0=>28;8 F5@:28, 2>74283=CBK5 ?@8 F0@8F5 "0<0@5.  C70;LA:>< E@0<5 A-1>30BK@L A45;0; =04?8AL, ?>25402 > A2>8E ?>42830E. &5@:>2=K<8 45;0<8 2 83>@A:8E, ;038@A:8E 8 "C0;5BA:8E 75<;OE B>340 C?@02;O;> 4CE>2=>5 ;8F>, 8<5=>202H55AO !2OBK< >BF>< 2A59 A5B88. 4=0:> ?>A;5 A-1>30BK@O A5B8O ?>?0;0 ?>4 3=5B A2>8E A>A5459  :010@48=F52 8 AB0;0 A>2@0I0BLAO 2 <03><5B0=AB2>. 1@0B82H85AO 2 8A;0< 68B5;8 AB0;8 @CH8BL E@8AB80=A:85 E@0<K 8 AB8@0BL =04?8A8 A F5@:>2=KE AB5= 8 =043@>1=KE ?;8B. 065 =04?8AL >1 A-1>30BK@5 =0 AB5=5 C70;LA:>3> E@0<0 1K;0 A18B0 <>;>B><.  4CE>2=>9 8AB>@88 A5B88 =0 4>;385 25:0 =0ABC?8; <5@B2OI89 70AB>9. '0ABL >A5B8= ?@8=O;0 8A;0<, G0ABL  25@=C;0AL : O7KG5AB2C, 0 >AB02H85AO ;8HL ?> 8<5=8 E@8AB80=0<8 A?;5;8 ?5@568B:8 E@8AB80=A:8E 25@>20=89 A O7KG5A:8<8 ?@54AB02;5=8O<8 8 <03><5B0=A:8< CG5=85<. >;=><C C=8GB>65=8N E@8AB80=AB20 2 A5B88 ?><5I0;> ;8HL B>, GB> 2 A5@548=5 XVI 25:0 2 BC<0==>9 40;8 A525@0 2>7=8:05B 4;O =0@>4>2 02:070 ?@87@0: =>2>9 <>3CI5AB25==>9 A8;K  ?@02>A;02=>3> @CAA:>3> 3>AC40@AB20. 0G8=0O A MB>3> 2@5<5=8, @CAA:85 8 B0B0@K, >A?0@820O 4@C3 C 4@C30 @5;838>7=>5 2;8O=85 =0 3>@A:85 =0@>4K !525@=>3> 02:070, AB0;:820NBAO 2 >B:@KB>9 1>@L15. CAA:85 5I5 ?@5645 8A?>;L7>20;8 2 MB8E F5;OE A2>1>4=K9 4>ABC? 4;O E@8AB80=AB20 2 >;>BCN @4C, 345 2>7=8:;0 2 55 AB>;8F5 !0@09A:0O @CAA:0O ?@02>A;02=0O 5?0@E8O.  55 A>AB02 2E>48;8 2A5 E@8AB80=5, 682CI85 2 =5?>A@54AB25==KE 2;045=8OE >;>B>9 @4K: @CAA:85, =0E>482H85AO 2 A0<>9 >@45, B0B0@K, ?@8=O2H85 E@8AB80=AB2>, 8 3>@FK !525@=>3> 02:070, 8A?>254>202H85 E@8AB80=A:>5 25@>CG5=85. !0@09A:0O 5?0@E8O, ACI5AB2>202H0O 2 XIII XV 22., 1K;0 >4=8< 87 @0==8E @CAA:8E 4CE>2=KE >@30=>2, @0A?@>AB@0=82H8< A2>N 45OB5;L=>ABL =0 E@8AB80=A:>5 =0A5;5=85 !525@=>3> 02:070.  XVI 25:5 =0G8=05BAO :>;>=870F8O @09>=0 "5@5:0. !@548 @CAA:8E 2 B> 2@5<O 68;> ?@540=85, GB> :010@48=A:85 G5@:5AK 1K;8 ?>B><:0<8 153;KE @O70=A:8E E>;>?>2. 7 =0G0;0 :010@48=A:85 8 3>@A:85 G5@:5AA:85 :=O78 8 H52:0;LA:85 1K;8 E>;>?8 =0H8 @O70=A:8E ?@545;>2 8 >B =0A A1560;8 A O70=8 8 2A5;8;8AO 2 3>@K.  XVI 25:5 5@15@HB59= ?8A0; > ?OB83>@A:8E G5@:5A0E.  =045645 =0 =5?@8ABC?=>ABL A2>8E 3>@, >=8 =5 ?@87=0NB 2;0AB8 =8 BC@>:, =8 B0B0@. > A2845B5;LAB2C @CAA:8E, >=8 E@8AB80=5, C?@02;ONBAO A2>8<8 70:>=0<8, 2 8A?>2540=88 8 >1@O40E AE>4AB2CNB A 3@5:0<8, 1>3>A;C65=85 >B?@02;ONB =0 A;02O=A:>< O7K:5, =0 =5< 65 8 3>2>@OB. %>BO 8 A><=8B5;L=>, GB>1K 3>@FK B>340 3>2>@8;8 =0 A;02O=A:>< O7K:5 8 A>25@H0;8 =0 =5< 1>3>A;C65=85, 2A5 65 =5 8A:;NG5=>, GB> 2 =5:>B>@KE ?>AB@>5==KE 5I5 @CAA:8<8 E@0<0E A;C610 ?> AB0@>9 B@048F88 25;0AL =0 F5@:>2=>-A;02O=A:>< O7K:5. >7<>6=>, 2 ?@545;0E "<CB0@0:0=8 5I5 A>E@0=8;8AL >AB0B:8 @CAA:>3> =0A5;5=8O 8 8E-B> 8 8<5; 2 284C 5@15@HB59=.  MB><C 2@5<5=8 =04 E@8AB80=A:8< =0A5;5=85< !525@=>3> 02:070 A3CAB8;8AL G5@=K5 BCG8.  1475 3>4C BC@:8 27O;8 0DC, 0 2A:>@5 >2;045;8 2A5<8 35=CM7A:8<8 :>;>=8O<8 2 @K<C 8 '5@=><>@88. >1>@=8:8 8A;0<0 CA8;8;8 =0B8A: =0 E@8AB80=. =8 @0AB>?B0;8 70G0B:8 =0@>482H59AO 04K359A:>-:010@48=A:>9 ?8AL<5==>AB8, C=8GB>60O 4065 AB0BC8 A =04?8AO<8 =04 E@8AB80=A:8<8 ?>3@515=8O<8. A>15==> CA5@4AB2>20;8 2 =0A0645=88 8A;0<0 :@K<A:85 E0=K. 48= 87 =8E - (0E-10A-8@59 - :0@0; =5?>:>@=KE G5@:5A>2 @07>@5=85< 8E 0C;>2. A;0< @0A?@>AB@0=O;AO A@548 G5@:5A>2 >3=5< 8 <5G><. CAC;L<0=5 C1820;8 8E H>35=>2, A6830;8 :=838, @0AE8I0;8 ?0ABK@A:85 657;K. 8HL =51>;LH0O G0ABL H>35=>2 AC<5;0 C:@KBLAO 2 3>@=KE ?5I5@0E.  010@45 :@K<A:89 E0= ?>AB028; 2 0C;0E 2>9A:0 8 =0G0; A8;>9 22>48BL 8A;0<. 4=0:> <CAC;L<0=AB2> ?;>E> ?@82820;>AL A@548 3>@F52-E@8AB80=. # G5@:5A>2 A>E@0=8;0AL ?>3>2>@:0: 'B>1 B2>5 8<CI5AB2> 1K;> @0AE8I5=>, :0: @0AE8I5=K 1K;8 H>35=A:85 657;K. 5A<>B@O =0 65AB:85 8 AC@>2K5 @5?@5AA88, 04K38 >:07K20;8 C?>@=>5 A>?@>B82;5=85 :@K<A:8< E0=0< 2 8E ?>?KB:0E =02O70BL 8A;0< 8 8AB@518BL 2A5 A;54K E@8AB80=AB20. ><8=8:0=5F >0== C::A:89, ?CB5H5AB2>202H89 ?> !525@=><C 02:07C 2 1625 3., A C482;5=85< >1=0@C68;, GB> G0ABL G5@:5A>2 2A5 5I5 ?@>4>;605B 8A?>254>20BL E@8AB80=AB2> ?> 3@5G5A:><C >1@O4C. ;O @5;838>7=KE ?@54AB02;5=89 MB>3> 2@5<5=8, 3>2>@8B . ;5:A5520, E0@0:B5@5= A8=:@5B87<, B. 5. A<5H5=85 25@>20=89 (O7KG5AB20, E@8AB80=AB20 8 <CAC;L<0=AB20). !8;>9 =0A06405<>5 <CAC;L<0=AB2> ?@82820;>AL ?;>E>, 53> ?@8=8<0;0 2 B> 2@5<O 3;02=K< >1@07>< 7=0BL. O4>2>5 65 G5@:5AA:>5 =0A5;5=85 ?@>4>;60;> ?@845@6820BLAO E@8AB80=AB20, @0A?@>AB@0=O5<>3> 870=B859 8 @C7859, 8 A2>8E 4@52=8E O7KG5A:8E 25@>20=89.  :>=F5 :>=F>2 (XVIII 2.) <CAC;L<0=AB2> >45@60;> ?>154C, => ?5@568B:8 E@8AB80=AB20 8 O7KG5AB20 A>E@0=8;8AL C G5@:5A>2 4> XIX 25:0. %@8AB80=A:0O 25@0 >A;015;0 ?>A;5 ?045=8O @5G5A:>9 8<?5@88 ?>B><C, GB> C65 =5:><C 1K;> ?>AK;0BL =>2KE 5?8A:>?>2 =0 <5AB> ?@56=8E. :>=G0B5;L=> >=0 C=8GB>65=0 2 1717 3>4C. > ?@8:07C BC@5F:>3> !C;B0=0 52;5B-8@59 8 %07-8@59 @0A?@>AB@0=O;8 <03><5B0=A:CN 25@C >3=5< 8 <5G><. @0240, 5I5 704>;3> 4> MB>3> G5@:5AK ?KB0NBAO =09B8 ?>445@6:C 2 ;8F5 @CAA:8E F0@59 8 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28. #:@5?;5=85 ?>78F89 CAA:>3> 3>AC40@AB20 ?>A;5 ?045=8O AB@0E0=A:>3> 8 070=A:>3> F0@AB2 ?>1C6405B :010@48=>-G5@:5AA:8E :=O759 8A:0BL A1;865=8O A @CAA:8<8. =8 2K@060NB 65;0=85 4>1@>2>;L=> 2ABC?8BL 2 ?>440=AB2> >AA88.  F0@AB2>20=85 20=0 @>7=>3> 2 1559 3>4C 2 >A:2C O28;8AL ?>A;K >B 04K3A:>3> =0@>40, GB>1K 70O28BL > A2>5< 4>1@>2>;L=>< ?@8A>548=5=88 : >AA88. > 4@C38< 8AB>G=8:0<, ?>A;K ?@85760;8 8 @0=LH5, 2 1553 1557 33. >A@54=8:>< 2 =0G02H8EAO ?5@53>2>@0E 2KABC?0; :=O7L . . 8H=525F:89. 1 MB>< 70?8A0=> 2 @CAA:>9 ;5B>?8A8: @85E0; A >=C :=O7L <. 2. 8H=525F:89, 8 A =8< '8@0:, <C@70 '5@:0AA:89 8 18; G5;>< >B 2A5E G5@:0A, GB>1K 8E 3>AC40@L ?>60;>20;, 40; 1K 8< 2>52>4C A2>53> 2 '5@:0AK 8 25;5; 1K 8E :@5AB8BL 2A5E... B?CAB8; F0@L (2 D52@0;5 1560 3.) 2 '5@:0AK 2>52>4C A2>53> :=. . 8H=525F:>3>, 0 A =8< :=O759 G5@:0AA:8E, :=O7O 20=0 >0H8=0, 40 :=O7O 0A8;8O !>10:0 A 1@0B85N 8 ?>?>2 E@5ABLO=A:8E, 0 25;5; 8E :@5AB8B8 ?> 8E >15I0=8N 8 G5;>18BLN... > G5;>18BLN :010@48=A:8E :=O759 8 ?> =5?@0240< (02:0;>2KE >B?CAB8; F0@L 2>52>4C 20=0 !5<5=>28G0 '5@5<8A8=>20 A B>20@8I8 =0 (52:0; 8 "N<5=L 8 A 20=>< >B?CAB8; ?>?K E@5ABLO=A:85 :@5AB8B8 :010@48=A:8E G5@:0AA. !B@5<;5=85 G5@:5A>2 2>AAB0=>28BL E@8AB80=AB2> 8 ?@83;0A8BL @CAA:8E A2OI5==8:>2 8<5;> 8AB>G=8:>< ?@56=85 8E A=>H5=8O A @CAA:8< =0@>4><, :>B>@K5 ?>445@6820;8AL CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:>2LN ?>A@54AB2>< "<CB0@0:0=A:>9 8 !0@09A:>9 5?0@E88. =>385 :010@48=A:85 :=O7LO ?>A;5 1@0:0 20=0 @>7=>3> 2 1560 3>4C A :010@48=A:>9 :=O6=>9 0@859 "5<@N:>2=>9 AB0;8 O2;OBLAO : <>A:>2A:><C 42>@C, 345 ?@8=8<0;8 :@5I5=85 8 ?>ABC?0;8 =0 F0@A:CN A;C61C. "0:8< >1@07><, ?>A>;LAB2> 04K3A:>3> =0@>40 2 1559 3. O2;O5BAO >4=8< 87 206=59H8E <><5=B>2 2 8AB>@88 E@8AB80=AB20 =0 !525@=>< 02:075. <5==> B>340 CAA:0O @02>A;02=0O &5@:>2L 2?5@2K5 2ABC?8;0 2 ?@O<K5 =5?>A@54AB25==K5 A=>H5=8O A 04K30<8, ?>A;02 : =8< @CAA:8E ?@02>A;02=KE A2OI5==8:>2. 4=0:> H038, ?@54?@8=OBK5 >A:2>9, =5 =0 HCB:C 2AB@52>68;8 >@BC. 0 !525@=K9 02:07 >B?@02;ONBAO BC@5F:85 2>9A:0. >52>40 8H=525F:89 B5@?8B ?>@065=85. ;5=5==K9 BC@:0<8, >= C<5@ <CG8B5;L=>9 A<5@BLN 2 >=AB0=B8=>?>;5. !C4L10 4@C3>3> 2>52>4K  '5@5<8A8=>20  >AB0;0AL =58725AB=>9, :0: 8 CG0ABL ?>A;0==KE =0 02:07 A2OI5==8:>2. A:>@5 =0 CA8 =0G0;>AL !<CB=>5 2@5<O, 8 >48= 87 1;03>?@8OB=59H8E <><5=B>2 4;O CB25@645=8O E@8AB80=AB20 =0 !525@=>< 02:075 1K; 4;O CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 C?CI5=. 5 =5?>A@54AB25==K5 A=>H5=8O A G5@:5A0<8 =04>;3> ?@5@20;8AL, E>BO 04K38 8 ?>AK;0;8 5I5 =5A:>;L:> ?>A>;LAB2 2 >A:2C ?@8 >@8A5 >4C=>25 (1602), 0A8;88 (C9A:>< (1608) 8 8E08;5 ><0=>25 (1615), 8I0 ?>445@6:8 2 =5@02=>9 1>@L15 A BC@5F:8<8 702>520B5;O<8. A;01;5==0O >AA8O 2 B>B <><5=B =5 <>3;0 ?>40BL @C:C ?><>I8 3>@F0<, 70E;5ABK205<K< <>I=K< 20;>< 2>8=AB2CNI53> 8A;0<0. > 4065 2 MB>B <@0G=K9 8 :@8B8G5A:89 4;O AC451 E@8AB80=AB20 ?5@8>4 @CAA:85 AB0@0NBAO C45@60BL A2>8 ?>78F88 =0 02:075.  1567 3. ?@>B82 CABLO @5:8 !C=68 1K;0 2>74283=CB0 :@5?>ABL "5@:8 206=K9 2>5==K9 >?;>B >AA88 2 2>AB>G=>9 G0AB8 !525@=>3> 02:070.  1588 3. AB028BAO =>20O :@5?>ABL 2 CABL5 "5@5:0, =>A82H0O =0720=85 "N<5=8. ;O @07>@5=8O H0<E0;LA:>9 AB>;8FK A=0@O605BAO 2 =K=5H=89 035AB0= 2>5==0O M:A?548F8O :=O7O %2>@>AB8=0, :>B>@0O 7025@H05BAO ?>AB@>9:>9 >60=A:>3> >AB@>30. @515=A:85 :070GL8 3>@>4:8, 2 A2>N >G5@54L, A;C60B >4=8< 87 40;L=8E @CAA:8E D>@?>AB>2 2 3>@0E !525@=>3> 02:070. CAA:>5 :>;>=870F8>==>5 :070GL5 42865=85 =5C:;>==>, H03 70 H03><, ?@>=8:05B 2 3>@=K5 451@8 02:070, ?>43>B02;820O =>2K9 27;5B 2 ?>548=:5 ?@02>A;02=>3> :@5AB0 A <03><5B0=A:8< ?>;C<5AOF5<. @>945B 5I5 =5A:>;L:> 45AOB8;5B89, 8 =0 !525@=>< 02:075 ?;0<5==K9 A25B>G E@8AB80=AB20 2>73>@8BAO A =>2>9 A8;>9... 0G8=0O >B ?@>?>2548 0?>AB>;0 =4@5O 5@2>720==>3> 2 40-< 3>4C >B >645AB20 %@8AB>20, E@8AB80=AB2> 2 B5G5=85 @O40 25:>2 ?@>1820;> A515 4>@>3C 2 3>@0E 8 CI5;LOE !525@=>3> 02:070. -B0 2>;=CNI0O 8AB>@8O, 4>=5A5==0O 4> =0A 2 @07=>3> @>40 ?8AL<5==KE ?0<OB=8:0E, ?>;=0 4@0<0B8G5A:8<8 M?87>40<8. @5<5==>5 B>@65AB2> 8A;0<0 =5 <>3;>, >4=0:>, 7030A8BL >:>=G0B5;L=> 70665==K9 745AL 2 3>4K @0==53> E@8AB80=AB20 A25B>=>A=K9 >G03 ?@02>A;028O.  3;CE8E 3>@=KE B@CI>10E !525@=>3> 02:070 =57K1;5<K5 4@52=85 E@8AB80=A:85 E@0<K A;C68;8 3>@F0< ?>AB>O==K< =0?><8=0=85< >1 CB@0G5==>9 8<8 ?>4 =0B8A:>< 702>520B5;59 E@8AB80=A:>9 25@5 A2>8E ?@54:>2. 0@O4C A ?8AL<5==K<8 8AB>G=8:0<8, A>E@0=82H85AO 2 1>;LH>< G8A;5 4@52=85 E@8AB80=A:85 0@E5>;>38G5A:85 ?0<OB=8:8 !525@=>3> 02:070 2>AA>740NB ?5@54 =0<8 A;02=K5 AB@0=8FK 53> F5@:>2=>9 AB0@8=K.  II  % !"!  %'! /" !    1829 3>4C :><0=4CNI89 2>9A:0<8 02:07A:>9 ;8=88 8 '5@=><>@88 35=5@0; -<0=CM;L A=0@O605B ?> A2>59 ;8G=>9 8=8F80B825 =0CG=CN M:A?548F8N 4;O 87CG5=8O 4@52=8E E@0<>2 !525@=>3> 02:070. E >A<>B@ 8 >?8A0=85 >= ?>@CG05B 8725AB=><C 0@E8B5:B>@C >A8DC 5@=0@40FF8. !>?@>2>6405<K9 :070GL8< :>=2>5< 8 :0@0G052A:8<8 :=O7LO<8 5@=0@40FF8 >B?@02;O5BAO 2 ?CBL.  A>60;5=8N, 5<C C405BAO >A<>B@5BL 8 70@8A>20BL ;8HL !5=B8=A:89 8 %C<0@8=A:89 E@0<K. 7-70 @0=> =0ABC?82H59 78<K 4>1@0BLAO 4> CI5;LO . 5;5=GC:0 >:070;>AL =52>7<>6=K<. 5@=C2H8AL, 5@=0@40FF8 ?@54AB02;O5B 35=5@0;C -<0=CM;N >BG5B > A2>59 ?>574:5 A G5@B560<8 8 @8AC=:0<8 F5@:259. !0< 8A:CA=K9 7>4G89, >A8D 5@=0@40FF8 ?>@0605BAO 70<5G0B5;L=>9 0@E8B5:BC@>9 E@0<>2 8 8E C4828B5;L=>9 ?@>G=>ABLN. 3> 2>AE8I0NB A>E@0=82H85 682>ABL A2>8E :@0A>: D@5A:8 !5=B8=A:>3> E@0<0. 5@=0@40FF8 1K; ?5@2K< 52@>?59F5<, ?>A5B82H8< MBC F5@:>2L. = ?@87=05B E@0< 2870=B89A:8< 8 >B=>A8B 53> A>>@C65=85 :> 2@5<5=8 >=AB0=B8=0 5;8:>3>. -:A?548F8O 1829 3>40 ?> 87CG5=8N E@8AB80=A:8E 0@E5>;>38G5A:8E ?0<OB=8:>2 !525@=>3> 02:070 1K;0 ?5@2>9 2 >AA88. ! MB>3> 2@5<5=8 >=8 AB0=>2OBAO ?@54<5B>< A5@L57=>3> =0CG=>3> 8AA;54>20=8O. ?@>G5<, 4@52=85 3>@=K5 E@0<K =0G8=0NB ?@82;5:0BL 2=8<0=85 CG5=KE 5I5 @0=LH5.  MB> =5C4828B5;L=>. >AB@>5==K5 2 @0==89 ?5@8>4 E@8AB80=AB20, 2>72545==>3> 745AL ?5@2K<8 <8AA8>=5@0<8, CG5=8:0<8 8 ?>A;54>20B5;O<8 0?>AB>;>2 =4@5O 5@2>720==>3> 8 !8<>=0 0=0=8B0, CF5;52H85 AG0AB;82K< >1@07>< 2 M?>EC <>=3>;LA:>3> =0H5AB28O, 15A?>I04=> A<5B02H53> 2A5 25I5AB25==K5 ?@87=0:8 E@8AB80=A:>9 @5;8388, MB8 E@0<K 8<5NB >3@><=>5 8AB>@8G5A:>5 7=0G5=85. 5@2>5 C?><8=0=85 > 70:C10=A:8E E@0<0E ?@8=04;568B =5<FC /. 59=533AC, ?>1K202H5<C 2 MB>< @09>=5 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 XVIII 2. = >?8A0; @0720;8=K <>=0ABK@O =0 5;5=GC:5 8 420 :0<5==KE E@0<0 70 C10=LN. <C C40;>AL 4>AB0BL 425 :=838 87 MB8E F5@:259. 4=0 87 :=83 1K;0 =0 A;02O=A:>< O7K:5.  1802 3>4C <09>@ >B5<:8= A>AB028; >?8A0=85 B@5E E@0<>2 =0 . 5;5=GC:5. = ?5@2K< 70@8A>20; >1=0@C65==K9 8< 7=0<5=8BK9 :@5AB A 3@5G5A:>9 =04?8ALN, 40B8@>20==>9 1013 3.  1829 3>4C, :0: C65 3>2>@8;>AL, A=0@O605BAO ?5@20O @>AA89A:0O M:A?548F8O. 5 >@30=870B>@, 35=5@0; -<0=CM;L, 87CG82 >BG5B 5@=0@40FF8, =0G8=05B 4C<0BL > 2>7<>6=>AB8 >B:@KB8O E@0<>2 2 25@E>2LOE C10=8. = ?5@2K< 4>=>A8B <8=8AB@C 2=CB@5==8E 45; 3@0DC 0:@52A:><C > E>@>H59 A>E@0==>AB8 F5@:259, ?>;030O =5>1E>48<K< 2>AAB0=>28BL >4=C 87 =8E, ?>AB@>82 4;O 55 70I8BK 2>5==>5 C:@5?;5=85. >5==K5 8 3@0640=A:85 G8=K <>3;8 1K ?>;L7>20BLAO MB>9 F5@:>2LN, ?8A0; -<0=CM;L, 0 ?@8 2>AAB0=>2;5=88 1>3>A;C65=8O 8 01078=FK, :0: 1K2H85 E@8AB80=5, >1@0B8;8AL 1K 2 ?@02>A;0285, 0 A> 2@5<5=5< 8 4@C385 3>@A:85 =0@>4K, ?>G5<C >= ?>;030; 1K CAB@>8BL B0< <>=0ABK@L 8 AB@0==>?@88<=K9 4><.  A>60;5=8N, 2>5==0O >1AB0=>2:0, A;>682H0OAO =0 !525@=>< 02:075, =5 ?>72>;8;0 ?@8ABC?8BL : 2>AAB0=>2;5=8N 4@52=8E F5@:259. @55<=8: -<0=CM;O, 35=5@0; 5;LO<8=>2, AAK;0OAL =0 >BACBAB285 2 53> @0A?>@O65=88 2>9A: 4;O 70I8BK E@0<>2, ?@54?>G5; 2 1833 3. >B;>68BL 8E 2>AAB0=>2;5=85 4> B>3> 2@5<5=8, :>340 :>@4>==0O ;8=8O ?5@5945B 70 C10=L. 04> 70<5B8BL, ?8H5B ?> MB><C ?>2>4C . @>7@8B5;52, GB> ?@54;>65=8O <0=CM;O >B=>A8B5;L=> 70=OB8O C:070==KE <5AB 8 2>AAB0=>2;5=8O F5@:259 1K;8 >B25@3=CBK 5;LO<8=>2K< ?> A>>1@065=8O< ;8G=>3> E0@0:B5@0. C1;8:0F8O =0 @CAA:>< O7K:5 >?8A0=8O !5=B8=A:>3> 8 %C<0@8=A:>3> E@0<>2, A45;0==>3> 5@=0@40FF8, 2K7K205B : =8< 1>;LH>9 8=B5@5A 2 =0CG=KE :@C30E.  1848 3. E@0<K ?>A5B8; 0@E5>;>3 . $8@:>28G. = 70=>2> >?8A0; %C<0@8=A:89 E@0< =0 3>@5 (>0=0, 2:;NG82 2 =0CG=K5 >17>@K @O4 4@C38E 4@52=5E@8AB80=A:8E 0@E5>;>38G5A:8E ?0<OB=8:>2: :0<5==K9 :@5AB A 3@5G5A:>9 =04?8ALN 87 >3@04K F5@:28 AB0=8FK !B>@>652>9, 420 :@5AB0 A B0:8<8 65 3@5G5A:8<8 =04?8AO<8 C !84>20 0C;0, :@5AB 21;878 AB0=8FK !B>@>652>9. ">340 65 $8@:>28GC A>>1I8;8 >1 >AB0B:0E 4@52=53> E@0<0 C 0C;0 0@B-6N@B, 21;878 -;L1@CA0.  1882 3. 8725AB=K9 :C10=A:89 8AA;54>20B5;L . . $5;8FK= A>AB028; 0@E5>;>38G5A:CN :0@BC C10=8, =0 :>B>@CN >= 2=5A 2A5 8725AB=K5 : B><C 2@5<5=8 4@52=85 0@E5>;>38G5A:85 ?0<OB=8:8. A>15==> <=>3> 8E >1=0@C68; $5;8FK= 2 >:@5AB=>ABOE AB0=8FK !B>@>652>9. > 53> <=5=8N, A>E@0=82H85AO =0 C10=8 >AB0B:8 :0<5==KE 10H5=, @0720;8=K :>;>=89 8 4@52=53> C:@5?;5=8O C %C<0@8=A:>9 :@5?>AB8 =>AOB A;54K 35=CM7A:>3> ?@>8AE>645=8O. <5AB5 A $5;8FK=K< 2 1892 3. 2 MB>< @09>=5 ?>1K20; 0@E5>;>3 . C;8:>2A:89. = @07KA:0; 2 CI5;L5 @5:8 . 5;5=GC:, 2 C@>G8I5 !B0@>5 8;8I5 7=0<5=8BCN =04<>38;L=CN ?;8BC A 0;0=A:>9 =04?8ALN, 2?5@2K5 >1=0@C65==CN . !B@C:>2K< 2 1888 3. 8 @0AH8D@>20==CN 70B5< CG5=K< . $. 8;;5@><. @C3>9 :@C?=K9 0@E5>;>3 !KA>52 45;05B 2 1895 3>4C ?>4@>1=>5 >?8A0=85 C65 2A5E 4@52=8E E@0<>2 @538>=0. !5=B8=A:89 E@0< >= >B=>A8B : F5=B@0;L=><C ?>A5;5=8N 2A59 >:@C38. 0 >A=>20=88 2870=B89A:>3> AB8;O 53> 0@E8B5:BC@K . !KA>52 45;05B 2K2>4, GB> >= A>>@C65= 2 % XI 25:0E.  @09>=5 !5=B8=A:>3> E@0<0 !KA>52 =0H5; @0720;8=K 42CE =51>;LH8E E@8AB80=A:8E G0A>25=. 4=0 =0E>48;0AL =0 3>@5 0;0-!K@BK, 4@C30O 65 AB>O;0 =0 25@H8=5 A>A54=59 3>@K 8 1K;0 @07>1@0=0 <5AB=K<8 68B5;O<8 =0 CAB@>9AB2> :>H59  703>=>2 4;O A:>B0.  AB5=0E >4=>9 87 =8E 1K; >1=0@C65= 1>;LH>9 :0<5=L A 2KA5G5==K< 87>1@065=85< :@5AB0. !KA>52 =5>4=>:@0B=> 1K20; 745AL 8 2 ?>A;54CNI85 3>4K, >1=0@C682 2<5AB5 A :@05254>< . LOG:>2K<-"0@0A>2K< >AB0B:8 G0A>2=8 =0 ?;>A:>3>@L5 =4KH-0H8. !KA>52 A>AB028; 45B0;L=K9 >17>@ 2A5E 0@E5>;>38G5A:8E ?0<OB=8:>2 ?> B5G5=8N @5: "515@4K 8 C10=8. = ?5@2K< ?>425; 8B>38 0@E5>;>38G5A:8E >1A;54>20=89 2 MB>< @09>=5. LOG:>2-"0@0A>2, >AB0282 ?>4@>1=>5 >?8A0=85 !5=B8=A:>3> E@0<0 8 >?@545;OO 2@5<O 53> 2>7=8:=>25=8O IX % 25:0<8, ?KB0;AO CAB0=>28BL 8 ?CBL, ?> :>B>@><C E@8AB80=AB2> @0A?@>AB@0=O;>AL ?> !525@=><C 02:07C. 04> A:070BL, GB> C !5=B8=A:>3> E@0<0 2 1897 3. 1K; C65 >A=>20= !?0A>-@5>1@065=A:89 <>=0ABK@L, 0 %C<0@8=A:89 E@0< >1@0I5= 2 1895 3. 2 5>@3852A:89 A:8B ;5:A0=4@>-D>=A:>3> 5;5=GC:A:>3> <>=0ABK@O. 2B>@ ?>;0305B, GB> MB>B @09>=, =0A5;5==K9 ?@54:0<8 >A5B8=, =0E>48;AO ?>4 3@C78=A:8< 2;8O=85<, AAK;0OAL =0 B>, GB> F0@528G 0ECHB C?><8=05B %C<0@8=A:89 E@0< 2 G8A;5 F5@:259, ?>4G8=5==KE :0B>;8:>AC 0?04=>9 @C788. > <=5=8N LOG:>20-"0@0A>20, %C<0@0 1K;0 @57845=F859 5?8A:>?0. "515@48=A:0O 65 4>;8=0 A;C68;0 2 B5 2@5<5=0 >682;5==K< B>@3>2K< ?CB5< 87 @09>=0 =K=5H=53> 3. !CEC<8 2 75<;N 0;0= 8 04K3>2. 540:F8>==>5 ?@8<5G0=85 : MB>9 AB0BL5, 2 A2>N >G5@54L, 405B >G5@: 8AA;54>20=89 MB8E 4@52=8E E@8AB80=A:8E E@0<>2 8 >A?0@8205B =5:>B>@K5 ?>;>65=8O 02B>@0 > ?@>8AE>645=88 E@8AB80=AB20 =0 !525@=>< 02:075. 540:F8O C10=A:>3> A1>@=8:0 AG8B05B 1>;55 25@>OB=K< =0;8G85 2870=B89A:>3> 2;8O=8O =0 MB>B @09>=, =565;8 3@C78=A:>3>. @5:0<, 0 =5 3@C78=0< >=0 ?@8?8AK205B 8 A>>@C65=85 4@52=8E E@0<>2. !;54K 65 @07@01>B0==>9 4@52=59 4>@>38 G5@57 ;CE>@A:89 ?5@520; ?@O<> C:07K20NB =0 ?@>=8:=>25=85 E@8AB80=AB20 =0 !525@=K9 02:07 87 1E0788. @5<O A>>@C65=8O !5=B8=A:>3> E@0<0 @540:F8O C10=A:>3> A1>@=8:0 >B=>A8B : M?>E5 =5 ?>74=55 XI 25:0, >B<5G0O ?>@078B5;L=>5 AE>4AB2> 53> D@5A>: A @>A?8ALN E@0<0 !2. !>D88, A>>@C65==>3> 2 VI 25:5 2 >=AB0=B8=>?>;5. E ?8A0;0 B25@40O C25@5==0O @C:0, =8:0:>3> >BABC?;5=8O >B AE>;0AB8G5A:8E >1@07F>2 A515 =5 ?>72>;O2H0O 8 =5 C<52H0O, 25@>OB=>, ?8A0BL 8=0G5. %C4>6=8:, >G5284=>, 1K; 3@5:.  1899 3. ?> ?>@CG5=8N @E5>;>38G5A:>9 :><8AA88 !5=B8=A:89 E@0< >?8A0; EC4>6=8: . ;048<8@>2. 5:>B>@K5 @0720;8=K, - 3>2>@8B >=, - 5I5 ?>=K=5 ?>@060NB C4828B5;L=>9 ?@028;L=>ABLN ?@>?>@F88, ?@>G=>ABLN ?>AB@>9:8, 0 B0:65 O@:>ABLN 8 AB8;L=>ABLN D@5A>: 8 AB5==>9 @>A?8A8. -B8 0@E8B5:BC@=K5 >A>15==>AB8 E@0<>2, 8E 2KA>:89 EC4>65AB25==K9 C@>25=L  =5A><=5==K9 @57C;LB0B 2KA>:>9 3@5G5A:>9 :C;LBC@K. / A>7=020;, 70<5G05B 40;55 . ;048<8@>2, GB> 2>:@C3 E@0<0 1K;8 =5 ?CABK5 4>;8=K 8 ;5A0, :0: B5?5@L, 0 3CAB> =0A5;5==K9 3>@>4 A 68B5;O<8, ?>=8<02H8<8 :@0A>BC 8 1;03>;5?85 E@0<0. ;048<8@>2 B0:65 >7=0:><8;AO A @0720;8=0<8 E@0<0 C 2?045=8O 2 "515@4C 55 ;52>3> ?@8B>:0 <30BK. <5AB5 A >AB0B:0<8 4@52=53> 3>@>48I0 >= =0E>48;AO =0 25@E=59 ?;>I04:5 >G5=L >1@K28AB>3> A:0;8AB>3> >B@>30 3>@=>3> E@51B0.  A>25BA:>5 2@5<O >1AB>OB5;L=K9 >17>@ 0@E5>;>38G5A:8E ?0<OB=8:>2 =0 B5@@8B>@88 0@0G0O A45;0; . . 02;>2. !AK;0OAL =0 AB0BLN . %8FC=>20 (1 >AB0B:0E 4@52=8E ?0<OB=8:>2 E@8AB80=AB20 =0 !52. 02:075, A1>@=8: 3075BK 02:07, "8D;8A, 1847), >= ?8A0;, GB> 2 !5=B8=A:>< E@0<5 1K;> 4> 50 E>@>H> A>E@0=82H8EAO D@5A>: A 3@5G5A:8<8 =04?8AO<8.  A>60;5=8N, ?@8 @5AB02@0F88 E@0<0 <>=0E8=8 C=8GB>68;8 2 =5< ?@8B2>@, ?>A;5 G53> 4@52=89 ?0<OB=8: CB@0B8; A2>9 :>;>@8B. "> 65 ?@>87>H;> 8 A %C<0@8=A:8< E@0<>< ?>A;5 ?@8A?>A>1;5=8O 53> ?>4 5>@3852A:89 A:8B. > 2>AAB0=>2;5=8O E@0<>2 3>@FK 8A?>;L7>20;8 8E :0: 703>=K 4;O A:>B0. !B5=K 8 ?>B>;:8 1K;8 G5@=K >B :>?>B8 @0768305<KE 2 F5@:20E :>AB@>2. 725AB=K9 @CAA:89 682>?8A5F . /@>H5=:>, ?>1K202 2 3>@0E 0@0G0O, =0 >4=>9 87 :0@B8= 87>1@078; AB04> >25F 2 @0720;8=0E 4@52=53> E@0<0. 5AB02@8@>20==K9 !5=B8=A:89 E@0< 1K; C25=G0= 2K7>;>G5==K< ?;0B>< 8 :@5AB><, 2=CB@8 F5@:28 ?>AB02;5= 8:>=>AB0A, 0 21;878 E@0<0 A>>@C65=0 =51>;LH0O 72>==8F0. > A;>20< . . 02;>20, <>=0E8=8 A>1@0;8 2 G0A>2=5 G5@5?0 87 <>38;L=8:>2 2>7;5 E@0<0, A45;02 =04 =8<8 =04?8AL: K 1K;8 B0:8<8, :0: 2K, 2K 1C45B5 B0:8<8, :0: <K.  !5=B8=A:>9 CAK?0;L=8F5 1K;8 B0:65 =0945=K 1C15=G8:8 >B ><>D>@0 8 :CA>: ?>;C8AB;52H59 ?0@G8, ?@8=04;5602H85, 2848<>, 5?8A:>?C. ?>A;54AB288 2 ?@8B2>@5 E@0<0 =0H;8 >AB0B:8 <8B@K, A5@51@O=CN ;68FC, :CA>: AB5:;0 >B G0H8, :048;L=8FC A F5?LN 8, >G5=L ;N1>?KB=0O =0E>4:0, 3@5G5A:CN <>=5BC % 25:0.  2@5<5=8 A>>@C65=8O !5=B8=A:>3> E@0<0 02;>2 ?8H5B: !C4O ?> B8?C >@=0<5=B>2 8 B5E=8:5 D@5A>:, ?>AB@>5=85 E@0<0 >B=>AOB B> : :>=FC IX 25:0 8 =0G0;C % 25:0, B> : XI 25:C. -B8 @07=>3;0A8O 2?>;=5 ?>=OB=K, 8<5O 2 284C ?>AB>O=AB2> 2870=B89A:>3> AB8;O, 0 B0:65 B>, GB> E@0< 2 B5 2@5<5=0 <>3;8 @5<>=B8@>20BL. 04>, >4=0:>, 70<5B8BL, GB> 2 >B;8G85 >B !5=B8=A:>3> 8 %C<0@8=A:>3> 4@52=8E E@0<>2, 0@E5>;>38G5A:85 ?0<OB=8:8 @5: >;LH>3> 8 0;>3> 5;5=GC:0 =0 =5:>B>@>5 2@5<O 2K?0;8 87 ?>;O 7@5=8O 0@E5>;>3>2.  1906 3>4C :@05254 . @>7@8B5;52 2 <03078=5 B>@3>2F0 AB0@K<8 25I0<8 >1=0@C68205B B>?>3@0D8G5A:CN :0@BC @5: 5D0@0 8 563>=0, A>AB02;5==CN, 2848<>, =5 ?>765 40-E 3>4>2 ?@>H;>3> 25:0. 0 =59 1K;8 >B<5G5=K <=>385 0@E5>;>38G5A:85 ?0<OB=8:8: @0720;8=K 4@52=53> ?>A5;:0 A F5@:>2LN 8 E@8AB80=A:8< :;0418I5< C 0C;0 !84>20, C:@5?;5==K5 ;035@O, AB0BC8 E@8AB80=A:8E @KF0@59, :0<5=L A =04?8ALN 8 :0<5==K9 :@5AB. 0 42CE AB0BCOE, 87>1@065==KE =58725AB=K< 02B>@>< =0 >1>@>B5 :0@BK, 284=K :@5ABK, @0A?>;>65==K5 =0 ?;5G0E 8 =0 ;1C @KF0@O. # >4=>3> 2>8=0 2 @C:0E G0H0, GB> 3>2>@8B > =0<5@5=88 87>1@078BL G5;>25:0, 2>5202H53> 70 25@C 8 ?>381H53> 70 =55, 8A?82 G0HC AB@040=89. ;03>40@O =0945==>9 :0@B5 0@E5>;>38 C7=0;8 > <5AB>=0E>645=88 5I5 >4=>3>, 4> B>3> 2@5<5=8 =5254><>3>, E@8AB80=A:>3> E@0<0 =0 @5:5 . 5;5=GC:. 564C B5< 5I5 . 5@=0@40FF8 2 A2>5< >BG5B5 A>>1I0; > =0<5@5=88 ?>A5B8BL 0;K9 5;5=GC:, GB>1K >A<>B@5BL @0720;8=K 4@52=53> AB@>5=8O, 8<5=C5<>3> :18;5:.  40-E 3>40E XIX 2. > @0720;8=0E F5@:28, :>B>@CN =>309FK =07K20;8 :18;5:, ?8A0; . !B0;L.  MB> 65 2@5<O AB0=>28BAO 8725AB=K< ?@540=85, A>3;0A=> :>B>@><C 8<-3>@0 21;878 8A;>2>4A:0 ?@8=04;560;0 =5:>340 2;045B5;L=>9 :=O38=5 :18;5: (5;>@CG:5), ?5@5A5;82H59AO AN40 A 25@E>2L52 @. 5;5=GC:0, 345 =0E>48;8AL 55 4>< 8 F5@:>2L. (>@0-5:<C@78= >3<>2 2 A2>5< B@C45 >B<5G0;: 564C C10=LN 8 5;5=GC:>< =0 2KA>B0E AB>OB :8@?8G=K5 740=8O, =07K205<K5 48NE, 2 ?5@52>45  45;0 ?@54:>2". "0<, ?> ?@540=8N, 68;8 A2OI5==>A;C68B5;8. !>25BA:85 0@E5>;>38 CAB0=>28;8, GB> :18;5:  MB> =>309A:>5 =0720=85 <5AB=>AB8 48NE, GB> 40;> =8BL 4;O 0@E5>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89, 402H8E ?>@078B5;L=K5 @57C;LB0BK.  1951 3. =0 3>@>48I5 48NE, 21;878 AB0@8==>9 10H=8, 459AB28B5;L=> 1K;8 =0945=K >AB0B:8 E@8AB80=A:>9 F5@:28. >7;5 10H=8 8 2>:@C3 E@0<0 =0E>48;>AL :;0418I5 A E@8AB80=A:8<8 ?>3@515=8O<8. !C4O ?> B>?>3@0D8G5A:>9 :0@B5, =0945==>9 @>7@8B5;52K<, MB>B E@0< 1K; 2 =0G0;5 XIX 25:0 5I5 F5;. 0 1>;55 65 ?>74=59 :0@B5 . $5;8FK=0 (1882) >= =5 7=0G8BAO. >-2848<><C, E@0< @0745;O; AC4L1C @O40 4@C38E 4@52=8E 0@E5>;>38G5A:8E ?0<OB=8:>2: 1K; @07>1@0= 3>@F0<8 =0 8E E>7O9AB25==K5 =04>1=>AB8. 4=8< 87 ?5@2KE ?> ?>2>4C 20@20@A:>3> @07@CH5=8O E@0<>2 7018; B@52>3C ?@5>A2. ;048<8@, 5?8A:>? !B02@>?>;LA:89 8 :0B5@8=>40@A:89, ;8G=> ?>7=0:><82H89AO 2 1886 3. A A>AB>O=85< 4@52=8E E@8AB80=A:8E A2OBK=L. A>15==K9 8=B5@5A ?@54AB02;ONB 4;O =0A 53> B@C4K, 2 :>B>@KE >= >?8AK205B 5;5=GC:A:85 E@0<K. I5 =5<=>3> 8 =0H8< 27>@0< =0 ?@83>@:5 O2;O5BAO ?5@20O F5@:>2L... > <K =5 >AB0=02;820OAL ?@>5E0;8 40;LH5. 848< 4@C3CN F5@:>2L ?>1>;LH5, @07@CH5==CN <5=LH5, <8=C5< 8 MBC, 8 545< 2A5 A@548 =5?@5@K2=KE. @0720;8= @07=>9 25;8G8=K 740=89. CGH5 2A5E A>E@0=8;0AL : B><C 2@5<5=8 B@5BLO F5@:>2L, =5?>40;5:C >B :>B>@>9 @0A?>;030;8AL >AB0B:8 5I5 42CE <0;5=L:8E F5@:>2>:. B>@0O 5;5=GC:A:0O F5@:>2L 1K;0 A0<>9 2<5AB8B5;L=>9. =0, ?> A;>20< ?@5>A2. ;048<8@0, >:070;0AL 4>AB>?@8<5G0B5;L=>9 ?>B><C, GB> =0 3>@=5< <5AB5 2 0;B0@5 A>E@0=8;8AL >AB0B:8 :0<5==>9 0@E85@59A:>9 :0D54@K 8 85@59A:8E A>?@5AB>;89 :0<5==KE, G53> 2 @C38E F5@:20E 8 =0<5:0 =5B: O2=>, GB> MB> 1K;0 F5@:>2L :0D54@0;L=0O, 0@E85@59A:0O.  ?@8574C 2;04K:8 ;048<8@0 =0 E@0<0E 284=5;8AL =51>;LH85 45@52LO. 5A:>;L:> ;5B B><C =0704, ?8H5B >=, 68; 745AL >BH5;L=8:.  53> 2@5<O =0 ?5@2>9 F5@:28 @>A;8 B@8 3@><04=KE A>A=K, ?CAB82H85 :>@=8 2 @0AI5;8=0E :@KH8. @8E>4O ?><>;8BLAO, >= 2845;, GB> 2> 2@5<O A8;L=>3> 25B@0 B@8 A>A=K, @0A:0G820OAL, @0AH0BK20;8 8 :@>2;N; >?0A0OAL, GB> >=8 ?045=85< >B 1C@8 @07@CH0B :@>2;N, >= 8E A?8;8; 8 C1@0;. @8 >A<>B@5 >:070;>AL, GB> MB>B E@0< AB>8B 1C:20;L=> =0 3@>15E. 3> >:@C60;8 CAB@>5==K5 2 =5A:>;L:> MB0659 :0<5==K5 3@>1=8FK. 04 >B25A=>9 A:0;>9 2>72KH0;8AL >AB0B:8 AB>@>652>9 10H=8. 45AL, - ?8H5B 2;04K:0 ;048<8@ 2 4@C3>9 :=835, =0 C7:>9, => 4;8==>9 ?@81@56=>9 <564C3>@=>9 @02=8=5, =0 ?@>BO65=88 =5A:>;L:8E 25@AB @0720;8=K 4@52=8E 740=89 A> A;540<8 :@5?>AB=KE @2>2 8 AB5=. :>;> MB8E @0720;8= 2 @07=KE <5AB0E =5A:>;L:> :;0418I, A DC=40<5=B0<8 G0A>25= 8;8 <0;5=L:8E F5@:259 (?0@>:;8AK) 8 A@548 @0720;8= 2KAOBAO B@8 4@52=59H8E E@0<0 3@5G5A:8E, =5:>340 2=CB@8 C:@0H5==KE A?;>H=>9 AB5==>9 8:>=>?8ALN, =K=5 8;8 C=8GB>682H59AO 8;8 5420 A>E@0=82H59 A2>8 A;54K... !AK;0OAL =0 =0945==K9 C B@5BL59 F5@:28 2 1802 3. <09>@>< >B5<:8=K< =043@>1=K9 :0<5=L A >BG5B;82> A>E@0=82H59AO 40B>9 1013 3., 2;04K:0 ;048<8@ >B=>A8B A>>@C65=85 2A5E 5;5=GC:A:8E E@0<>2 : % 25:C.  MB>< <5AB5 >:0=G820;AO :>;5A=K9 ?CBL 8 40;LH5 : 0@CEA:><C ?5@520;C G5@57 02:07A:89 E@515B H;0 2LNG=0O 8 25@E>20O B@>?0. KH5 ?> B5G5=8N @5:8, 2 20-30 :<, ?> A;>20< ?@5>A2. ;048<8@0, =0E>48;8AL >AB0B:8 4@C3>3> 4@52=53> E@8AB80=A:>3> ?>A5;5=8O, =>A82H53> A@548 <5AB=KE 68B5;59 =0720=85 !B0@>3> 8;8I0. #@>G8I5 MB> 7>25BAO 0@:KA-0@EKA, ?>;=55 0@C-:KA, GB> 7=0G8B ?@5:@0A=0O 4528F0, 8;8 G8AB0O, =5?>@>G=0O 4520. >65B 1KBL, 745AL ?>3@515=0 2 A2>5 2@5<O GB8<0O 70 A2>N A2OB>ABL 4528F0 ?>4286=8F0? ;8 ?>B><C, GB> BCB 1K; E@0< (<>65B 1KBL, 8 8=>G5A:0O >18B5;L) 2 G5ABL @5A2OB>9 52K 0@88? 5;5=GC:A:8< E@0<0< ?>A2OI5= 8=B5@5A=K9 B@C4 . #A?5=A:>3>, =0?8A0==K9 A F5;LN ?@82;5GL 2=8<0=85 G8B0B5;59 : 4@52=5E@8AB80=A:8< A2OBK=O< =0 @5:5 . 5;5=GC:, 4;O >E@0=K 8 2>AAB0=>2;5=8O :>B>@KE 2 1889 3. 1K;0 CG@5645=0 ;5:A0=4@>-D>=A:0O 5;5=GC:A:0O ?CABK=L. 0720;8=K >:>;> F5@:259, ?8H5B 02B>@, <=>65AB2> 3@>1=8F 2 3>@0E 21;878 4@52=8E E@0<>2 3>2>@OB, GB> <5AB> MB> 1K;> 70A5;5=> E@8AB80=A:8<8 =0@>40<8. > 8AB>@8O 4@52=53> 5;5=GC:A:>3> ?>A5;5=8O ?>:@KB0 <@0:>< =58725AB=>AB8.  BC ?>@C 4@52=85 @0720;8=K ?@>AB8@0;8AL =0 A5<L 25@AB 24>;L 682>?8A=>9 4>;8=K . 5;5=GC:0. @><5 @C8= 740=89, 745AL =0E>48;>AL >1H8@=>5 :;0418I5, G0AB8G=> C65 @07<KB>5 3>@=K< ?>B>:><. =>3>O@CA=>5 @0A?>;>65=85 :0<5==KE 3@>1=8F =0?><8=0;> 0=0;>38G=K5 <>38;L=8:8 3@5:>2 2 0;>9 788. !;54K 3>@>4A:>9 AB5=K 8 AB>@>652KE 10H5= =0 3>@=KE 25@H8=0E  5I5 >4=> A2845B5;LAB2> ACI5AB2>20=8O BCB 2 4@52=>AB8 :@C?=>3> =0A5;5==>3> ?C=:B0. >7<>6=>, GB> MB> 8 1K; 3>@>4 8G8= F5=B@ ;0=A:>9 <8B@>?>;88. #A?5=A:89 ?>4@>1=> >?8AK205B @0A?>;>65==K5 =0 @0AAB>O=88 42CE 25@AB 4@52=85 5;5=GC:A:85 E@0<K. 5@2K9 87 =8E, A0<K9 :@C?=K9, >B;8G0;AO A;>6=>9 0@E8B5:BC@>9 8 A>E@0=8;AO <5=LH5 4@C38E.  A@54=5< E@0<5 =0E>48;0AL 0@E85@59A:0O :0D54@0. >4 53> :C?>;>< A>E@0=8;AO 65;57=K9 AB5@65=L 4;O ?>425A:8 ?0=8:048;0. "@5B89, <0;5=L:89 E@0< 1K; @0=55 4@C38E 2>AAB0=>2;5= ?> 2@5<5=8 8 @0AH8@8;AO 70 AG5B =51>;LH>9 ?@8AB@>9:8, 8A:0782H59 53> >1;8:.  ?5@2KE 42CE E@0<0E 2 :>=F5 ?@>H;>3> 25:0 5I5 284=K 1K;8 >AB0B:8 D@5A:>2>9 682>?8A8, E>BO 8E AB5=K A8;L=> ?>AB@040;8. =>385 <5AB0 682>?8A8 >B MB>3> B0: 70:>?G5=K, GB> A>25@H5==> =52>7<>6=> >?@545;8BL 87>1@065==KE =0 =8E ;8:>2 A2OBKE. 564C B5< ?> @0AA:070< :070:>2, 5I5 ;5B 70 30 40 4> CG@5645=8O >18B5;8 2=CB@5==>ABL >1>8E E@0<>2 1K;0 ?>:@KB0 A?;>H=>9 HBC:0BC@:>9, ?> :>B>@>9 >BG5B;82> 1K;8 284=K 2A5 87>1@065=8O A2OBKE 8 A =04?8AO<8, => =5 =0 A;02O=A:>< O7K:5. 2B>@ A>>1I05B 8=B5@5A=K5 ?>4@>1=>AB8 > :@5AB5, =0945==>< <09>@>< >B5<:8=K< 2 1802 3. >:>;> F5@:28, =0 :;0418I5. ?>A;54AB288 >= 1K; 7020;5= :0<=O<8, 8 ;8HL ?>A;5 >B:@KB8O >18B5;8 A=>20 2K<KB =0@C6C. >=0E8, =094O =0 15@53C @5:8 MB> 548=AB25==>5 4>:C<5=B0;L=>5 A2845B5;LAB2> 4@52=>AB8 E@0<>2, ?>AB028;8 53> 2 >1=>2;5==>9 F5@:28. %@0<K, =5A><=5==>, G8AB> 3@5G5A:>3> ?@>8AE>645=8O, GB> 4>:07K205B AB8;L ?>AB@>5: 8 A>E@0=82H85AO =04?8A8, ?8H5B #A?5=A:89. > 3@5:0< ;8 ?@8=04;560B MB8 E@0<K 8 <>38;K?  MB>9 A2O78 ?@54AB02;O5B 1>;LH>9 8=B5@5A A>>1I05<K9 8< D0:B, GB> 2 G5@5?5 >4=>9 87 <>38; 1K;> >1=0@C65=> :>?L5. 7 3>@A:8E ?@540=89 8725AB=> > 3@01560E 8 =0?045=8OE =0 E@8AB80=A:85 E@0<K, :>340 2 MB8E <5AB0E =0A0640;AO 8A;0<, > B><, :0: A2OI5==8:>2 ?>@060;8 :>?LO<8 8 657;K 8E ;><0;8. '5@5? A :>?L5<, 2>7<>6=>, ?@8=04;568B >4=>9 87 65@B2 :@>202>9 @0A?@02K 0780BA:8E >@4 A 4@52=8<8 E@8AB80=0<8.  A2>59 @01>B5 #A?5=A:89 2KA:07K205B ?@54?>;>65=85, GB> MB8 E@8AB80=A:85 ?0<OB=8:8 ACI5AB2CNB @0=55 % 25:0 8 2A53> A:>@55 A> 2@5<5= .AB8=80=0 (527 565 33. >B . X.). ! =8< ?>;5<878@C5B ?>1K202H89 2 5;5=GC:A:>< CI5;L5 2 :>=F5 ?@>H;>3> 25:0 8725AB=K9 8AA;54>20B5;L 02:070 . 8==8:. #A?5=A:89 AG8B05B, =58725AB=> =0 >A=>20=88 :0:8E A>>1@065=89, GB> MB8 E@0<K 4>;6=K 1KBL >B=5A5=K : VI 25:C, :> 2@5<5=8 .AB8=80=0. 564C B5< C:070B5;5< 8E 4@52=>AB8 A;C68B :@5AB, =0945==K9 =0 15@53C 5;5=GC:0 A 3@5G5A:>9 =04?8ALN 8 >1>7=0G5=85< 6521 3. >B !>B2>@5=8O <8@0 (A>>B25BAB2CNI8< 1013 3. >B . X.), 0 B0:65 8=B5@5A=0O 3@5G5A:0O =04?8AL, A >1>7=0G5=85< XIII 25:0, =0 :0<5==>< ?0<OB=8:5, =0E>4OI5<AO 2 ;5AC ?> ?@02><C 15@53C 5;5=GC:0, 2 15 25@AB0E 2KH5 <>=0ABK@O. @E8B5:BC@0 E@0<>2 8 =5<=>385 CF5;52H85 87>1@065=8O A2OBKE 2 G8AB> 3@5G5A:>< AB8;5, ?> <=5=8N 8==8:0, ?>:07K20NB, GB> E@0<K MB8 1K;8 ?>AB@>5=K ?>4 @C:>2>4OI8< 2;8O=85< 3@5G5A:>3> 4CE>25=AB20. @5:@0A=K5, 74>@>2K5 :;8<0B8G5A:85 CA;>28O, >18;85 ;5A0 8 2>4K, >BACBAB285 A8;L=KE 25B@>2 8 <5B5;59 A?>A>1AB2>20;8 2>7=8:=>25=8N 745AL ?>A5;5=89. @8 ?>A5I5=88 8==8:>< 5;5=GC:A:>3> <>=0ABK@O 420 <5=55 ?>AB@0402H8E >B 2@5<5=8 E@0<0 1K;8 C65 2>7>1=>2;5=K, 8 2 =8E >B?@02;O;>AL 1>3>A;C65=85. 5@2K9 65, AG8B0O 225@E ?> B5G5=8N . 5;5=GC:0, E@0<, ?@8<K:0NI89 : 4@52=5<C E@8AB80=A:><C :;0418IC, ?>-?@56=5<C >AB020;AO 2 ?>;C@07@CH5==>< A>AB>O=88.  ?>A;54CNI85 3>4K <>=0E8, AB@>O <>=0ABK@A:85 740=8O, =0E>48;8 <>38;K A E>@>H> A>E@0=82H8<8AO A:5;5B0<8 8 A >AB0B:0<8 >4564K. A5 ?>3@515=8O 1K;8 E@8AB80=A:8<8. 1;878 <>=0ABK@O, ?> A;>20< . @>7@8B5;520, 2 =0G0;5 =0H53> 25:0 ?@8 @C1:5 ;5A0 1K;> >1=0@C65=> >3@><=>5 :;0418I5 A 1>30BK<8 <@0<>@=K<8 ?;8B0<8, =0 :>B>@KE 8<5NBAO =5@CAA:85 =04?8A8. 0AB>OB5;L <>=0ABK@O >. >A8<0 =5 <>3 40BL =8:0:8E C:070=89 >B=>A8B5;L=> O7K:0, =0 :0:>< A45;0=K MB8 =04?8A8. = B>;L:> C4>AB>25@O5B, GB> =0 =5:>B>@KE ?;8B0E 87>1@065=K ;L2K 8 :0: 1C4B> F0@A:85 ?5@A>=K.  1921 3>4C 2 MB>< @09>=5 ?>1K20; 2 A>AB025 >DB0;L<>;>38G5A:>9 M:A?548F88 8725AB=K9 2@0G, ?@>D5AA>@ !. G0?>2A:89. 82=>9 :@0A>BK ?@8@>40 !525@=>3> 02:070, 5;5=GC:A:89 <>=0ABK@L, >A=>20==K9 =0 <5AB5 AB0@8==KE 2870=B89A:8E E@0<>2, ?>@078;8 53> 2>>1@065=85. -B> 8AB>@8G5A:89 ?CBL, ?8A0; >=, 4>@>30 =0@>4>2, A =570?0<OB=KE 2@5<5= 428302H8EAO A ?>15@56LO >=B0 =0 @02=8=K =K=5H=59 .6=>9 >AA88 8 >1@0B=>. -B0 4>@>30 A?;>H=>9 0@E5>;>38G5A:89 <C759, 345 @C8=K 2@5<5=8, @07>@20==K5 3>@=K<8 ?>B>:0<8 :0<5==K5 E@51BK, A:0;K, 70ABK2H85 2 A2>5< ?045=88, GC45A=> A?;5B0NBAO A @C8=0<8 G5;>25G5A:8<8 @0720;8=0<8 E@0<>2, F5;KE 3>@>4>2, >AB0B:0<8 =5:@>?>;59 8 B. ?..  A>25BA:>5 2@5<O 25@E>2LO . 5;5=GC:0 AB0;8 ?@54<5B>< 0@E5>;>38G5A:>3> 87CG5=8O 2 1939 1940 33. @E5>;>3 ". . 8=0520, >1A;54CO !B0@>5 8;8I5 2 N6=>9 G0AB8 @0720;8= 4@52=53> ?>A5;5=8O, =0H;0 >AB0B:8 <0;5=L:>9 E@8AB80=A:>9 F5@:28. 0 ?@02>< 15@53C . 5;5=GC:0 >=0 >1=0@C68;0 :0<5==K9 :@5AB A> A;540<8 A8;L=> 8AB5@BKE 3@5G5A:8E 1C:2. ">340 65 2 0;B0@=>9 G0AB8 >4=>3> 87 5;5=GC:A:8E E@0<>2 1K;8 =0945=K 1@>=7>2K5 F5?>G:8 >B :048;, 1C15=G8:8 A @87, 7>;>B>5 :>;LF> A 2K3@028@>20==>9 =04?8ALN.  @57C;LB0B5 0@E5>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89 B5E ;5B 2 25@E>2LOE C10=8, =0 55 ;52>< ?@8B>:5 @5:5 8;OG, =0 25@H8=5 A:0;K 1K;8 >1=0@C65=K >AB0B:8 5I5 >4=>9, @0=55 =58725AB=>9 E@8AB80=A:>9 F5@:28 A 0;B0@5< 8 0<2>=><. #G5=K5 =0H;8 >1;><:8 AB5:;O==>3> A>AC40 A @5;L5D=K< 7=0:>< :@5AB0, :0<5=L A 2K@570==>9 =0 =5< 3@5G5A:>9 1C:2>9 A83<0 8 420 65;57=KE :@5AB8:0. @C3>9 8AA;54>20B5;L, . . !:8BA:89, ?8A0; > 5;5=GC:A:8E E@0<0E: !>>@C65=K >=8 2 2870=B89A:>< AB8;5, ?>E>4O ?> D>@<0< 8 @07<5@0< =0 E@0<K A>A54=59 1E0788.  @5AB02@8@>20==>< E@0<5 2 0;B0@5 1K;0 0@E85@59A:0O :0D54@0, 0 A1>:C A845=L5 4;O A2OI5==8:>2 2848<>, MB>B E@0< 1K; 0D54@0;L=K< !>1>@>< ;0=A:>9 <8B@>?>;88. %@0<K A45;0=K 87 ?@>G=>3> B5A0=>3> :0<=O 8 :8@?8G0. =CB@8 E@0<K 1K;8 @0A?8A0=K D@5A:0<8, 1>;LH0O G0ABL :>8E ?>381;0. !>25@H5=AB2> 0@E8B5:BC@=KE D>@< E@0<>2 8 @>A?8A59, =0;8G85 A;54>2 1>;LH>3> 3>@>40 3>2>@8B, GB> 745AL 1K; F5=B@ ;0=A:>9 45@602K.  ?>;L7C MB>3> 3>2>@8B 8 C4>1=>5 35>3@0D8G5A:>5 ?>;>65=85 =0 4>@>35 G5@57 ;CE>@-A:89 ?5@520; 2 1E078N, 0 ?> . 5;5=GC:C 8 015 : CABLN C10=8. > <=5=8N ?@>D5AA>@0 . $. 8;;5@0, 25@E>2LO C10=8 87402=0 1K;8 70A5;5=K 0;0=0<8. -B> ?>4B25@6405BAO 8 =0E>4:>9 =04<>38;L=>9 ?;8BK =0 @. . 5;5=GC: A =04?8ALN =0 0;0=A:>< O7K:5. 4=8< 87 ?5@2KE 8AB>@8G5A:8E A2845B5;LAB2 >1 0;0=0E A;C68B C:070=85 2870=B89A:>3> 8AB>@8:0 @>:>?8O 5A0@89A:>3> =0 B>, GB> 0;0=K =5:>340 70=8<0;8 F5=B@0;L=CN G0ABL !525@=>3> 02:070. = 8<5=>20; 0;0= 4@C7LO<8 E@8AB80= 8 @><552 (3@5:>2. . .). @E5>;>38G5A:85 ?0<OB=8:8 B0:65 C:07K20NB =0 4>2>;L=> @0==55 ?@>=8:=>25=85 E@8AB80=AB20 2 A@54C 0;0=. !C4O ?> @0720;8=0< 4@52=8E E@0<>2 8 <=>3>G8A;5==K< ?>3@515=8O<, 2 % 25:5 2AO ;0=8O 1K;0 E@8AB80=A:>9 AB@0=>9. "0:8< >1@07><, C=8:0;L=K5 ?0<OB=8:8 0@E8B5:BC@K 5;5=GC:A:85 E@0<K MB> <0B5@80;L=K5 4>:070B5;LAB20 ACI5AB2>20=8O :@C?=>9 E@8AB80=A:>9 ;0=A:>9 45@602K. 5@E>2LO C10=8 8 >;LH>3> 5;5=GC:0, ?8H5B ". 8=0520, O2;ONBAO >4=8< 87 284=KE :C;LBC@=KE F5=B@>2 0;0= 8, 2 G0AB=>AB8, 3;02=K< F5=B@>< E@8AB80=AB20 A@548 =8E. -B> >1JOA=O5BAO B5<, GB> ?> MB><C @09>=C 87402=0 ?@>E>48;0 ?5@520;L=0O 4>@>30, A2O7K202H0O !525@=K9 02:07 A >AB>G=K< @8G5@=><>@L5<. <5==> ?>MB><C 745AL A>>@C65=K :@C?=K5 E@8AB80=A:85 E@0<K.  CI5;L5 . 5;5=GC:0, 345 A>E@0=8;8AL >AB0B:8 B@5E E@0<>2 2870=B89A:>9 ?>AB@>9:8, 25@>OB=>, 1K; F5=B@ ;0=A:>9 5?0@E88, C?><8=05<>9 2 2870=B89A:8E 8AB>G=8:0E A =0G0;0 % 8 4> XIV 25:0. -B>9 65 B>G:8 7@5=8O ?@845@68205BAO 8 4@C3>9 02B>@  !. 0;KE8=: 5AL<0 25@>OB=>, GB> 8<5==> :@C?=>5 3>@>48I5 86=89 @EK7, A G5BK@L<O @0A?>;>65==K<8 =0 =5< E@0<0<8, 8 1K;> F5=B@>< MB>9 5?0@E88. =>3>G8A;5==K5 :0<5==K5 AB>;1K, :@5ABK, 8720O=8O, 2AB@5G0NI85AO 2 ;5A0E ?> CI5;LN . 5;5=GC:0, ?@5645, 2848<>, A;C68;8 C:070B5;O<8 ?CB8 : @5;838>7=><C F5=B@C 0;0=>2. I5 =5402=> 2 @EK7A:>< CI5;L5 =0 B0: =07K205<>9 780BA:>9 ?>;O=5, AB>O;8 B@8 4@52=8E AB0BC8. 4=0 87 =8E 87>1@060;0 2>8=0 2 ;52>9 @C:5 <5G, 2 ?@02>9 G0H0, 3>;>20 C25=G0=0 H;5<><. -B>B 2KA5G5==K9 87 F5;L=>3> :0<=O 2>8= AB>O; AB@065< C 2E>40 2 CI5;L5. #G5=K5 ?@54?>;030NB, GB> :0<5==K9 2>8= 1K; 873>B>2;5= 0;0=0<8... >7<>6=>, GB> 8720O=85 1K;> ?>AB02;5=> :0: ?0<OB=8: :0:><C-;81> 2K40NI5<CAO 2>8=C 0;0=>2. @C3>9 @09>= !525@=>3> 02:070 4>;8=0 "515@4K  B0:65 A;C68; ?5@2>=0G0;L=>9 4>@>3>9 87 AB5?59 8 CI5;89 !525@=>3> 02:070 : 2>AB>G=><C ?>15@56LN '5@=>3> <>@O. 5 C4828B5;L=>, GB> 745AL 1K; 2KAB@>5= :@C?=59H89 2870=B89A:89 E@0<. BAN40 :0@020==K5 B>@3>2K5 4>@>38 25;8 2 @07=KE =0?@02;5=8OE : ;CE>@A:><C ?5@520;C 8 40;55 : '5@=><C <>@N, 2=87 ?> @. C10=8, ?> @. 0@5 2 4>;8=C >4:C<:0, : E>70@A:><C 3>@>4C 0460@K 8 : :@5?>AB8 C<-0;5. 48= 87 MB8E :0@020==KE ?CB59 G5@57 ;CE>@A:89 ?5@520; 87>1@065= =0 AB0@8==>9 :0@B5, A>AB02;5==>9 25=5F80=F5< $@0=G5A:> 8FF830=8 2 1367 3. -B>B 4@52=89 B>@3>2K9 ?CBL >B<5G5= 8 =0 =5<5F:>9 :0@B5 5>@30 "@09B5;O, 8740==>9 2 XVIII 25:5 2 !B@0A1C@35. <5==> 745AL, 2 <5AB5, 345 A>548=O;8AL 4>@>38, 254CI85 2 CI5;L5 @5: C10=8, "515@4K 8 0@K, 2 3CAB> =0A5;5==>9 4>;8=5, 4;O 870=B88 206=> 1K;> ?@>G=> =0A048BL E@8AB80=AB2>, GB>1K ?>445@6820BL A2>8 M:>=><8G5A:85 8 ?>;8B8G5A:85 8=B5@5AK . ;02=K< B>@3>2K< ?C=:B>< !525@=>3> 02:070, 254H8< B>@3>2;N A >AB>:>< 8 870=B859, 1K; 4@52=89 3>@>4 0460@K, AB>O2H89 ?@8 2?045=88 >4:C<:0 2 C<C. '5@57 =53> H;8 :@0BG09H8< ?CB5< : 4@C3><C :@C?=><C 3>@>4C %C<0@0 :0@020=K A H5;:>< 87 %>@57<0 2 !520AB>?>;8A (!CEC<8) 8 40;55 <>@5< 2 >=AB0=B8=>?>;L.  %C<0@5 25@1;N6L8 AB5?=K5 :0@020=K 70<5=O;8AL 4;O A;54>20=8O G5@57 ;CE>@A:89 ?5@520; 3>@=K< B@0=A?>@B>< =0 <C;0E.  BC ?>@C, :>340 745AL ?@>F25B0;0 A=0G0;0 2870=B89A:0O, 0 70B5< 35=CM7A:0O B>@3>2;O, ?@>BO65==>ABL 3>@>40 %C<0@K A>AB02;O;0 10 :<, 0 0460@0 4> 20 :<. @52=5<C B>@3>2><C ?CB8 ?> 3>@0< &5=B@0;L=>3> 02:070 >B '5@=>3> <>@O : 0A?89A:><C ?>A2OI5=0 @01>B0 0@E5>;>30 . . :@8B0A0, 8740==0O 2 1959 3. 2B>@ 2KA:07K205B ?@54?>;>65=85, GB> =081>;55 >682;5==>5 42865=85 ?> =5<C ?@>8AE>48;> 2 IX XII 25:0E, B. 5. 2 M?>EC =081>;55 8=B5=A82=>3> @0A?@>AB@0=5=8O E@8AB80=AB20 =0 !525@=>< 02:075. @52=89 !520AB>?>;8A, 345, ?> A;>20< ;8=8O, 5I5 2 I 25:5 1K;> 4> 300 ?5@52>4G8:>2 4;O B>@3>2KE A=>H5=89 A =0@>40<8 02:070, 1K; 5I5 >4=8< ?C=:B><, >B:C40 870=B8O =0?@02;O;0 A2>8E <8AA8>=5@>2 4;O @0A?@>AB@0=5=8O E@8AB80=AB20 A@548 3>@F52.  40;L=59H5< 3@5:>2 70<5=8;8 745AL 35=CM7FK. 0 B>@3>2>< :0@020==>< ?CB8 87 !520AB>?>;8A0 ?5@2K< :@C?=K< ?C=:B>< ?>A;5 ;CE>@A:>3> ?5@520;0 1K;> C:@5?;5=85 A !5=B8=A:8< E@0<>< =0 25@H8=5. 0B5< C65 H;0 %C<0@0. !;>2=> 3@>7=K9 AB@06, 745AL AB>O;0 >48=>:0O (0>=8=A:0O A:0;0, =0 >B@>35 :>B>@>9 2KA8;AO %C<0@8=A:89 E@0<. -B> 1K; :@C?=K9 C:@5?;5==K9 ?C=:B, ?>AB@>5==K9 =0 ?5@5A5G5=88 :0@020==KE ?CB59, H54H8E 87 870=B88 2 !@54=NN 78N, =48N 8 8B09. 4=0 87 4>@>3 25;0 2 CI5;L5 . 5;5=GC:0. BAN40 65 ?> 0@8=A:><C CI5;LN G5@57 ?5@520; C<-10H8 :0@020=K 4>18@0;8AL 4> 4@52=59 :@5?>AB8 C<-0;5, GB> >7=0G05B :@5?>ABL @C<>2  B0: 3>@FK =07K20;8 2870=B89F52.  MBC 5AB5AB25==CN :@5?>ABL 25;8 B@8 2KA5G5==KE 2 >B25A=KE A:0;L=KE AB5=0E ;5AB=8FK. 0 ?@02>< 15@53C >4:C<:0 AB>8B 2KA>:0O 3>@0, ?8A0; (>@0-5:-<C@78= >3<>2. "0< =0E>48;8 A5@51@O=K5 :@5ABK, ;>6:8 8 4@C385 <5B0;;8G5A:85 25I8. 564C ?@>G8<, =0945= 1>;LH>9 65;57=K9 :@5AB, ?>4>1=K9 B5<, :0:85 C:@0H0NB 3;02K @CAA:8E F5@:259. @540=85 3>2>@8B, GB> BCB 1K; 3>@>4, =07K202H89AO 5@3CA0=B (GB> 7=0G8B A>1@0=85 <=>38E 0=B>2). @5>A2OI5==K9 ;048<8@ AG8B0; 682>?8A=K5 @0720;8=K =0 15@53C >4:C<:0 >4=8< 87 70<5G0B5;L=59H8E ?0<OB=8:>2 4@52=53> E@8AB80=AB20 =0 !525@=>< 02:075. -B> 8 5ABL 7=0<5=8B0O 8<-3>@0, 345 2 :0B0:><10E :@5?>AB8 =0E>48;0AL E@8AB80=A:0O F5@:>2L A 87>1@065=8O<8 :@5AB0, 0 2 A0<>9 :@5?>AB8 AB>O; :0<5==K9 :@5AB A 3@5G5A:>9 =04?8ALN, >B=>AOI89AO : VII VIII 25:0<. N1C0 45 >=?5@M B0: >?8AK20; 4@52=89 5@3CA0=B: @5?>ABL MB>3> 3>@>40, @0A?>;>65==0O =0 C548=5==>9 A:0;8AB>9 3>@5 75;5=>3> F25B0 ?5AG0=8:0, 8<5;0 >:>;> >4=>9 25@ABK 2 4;8=C; : =59 25;8 425 8;8 B@8 ;5AB=8FK, 2KA5G5==K5 2 A:0;5; 2E>4 =0 3;02=CN 87 =8E 70:@K20;AO 425@LN, C:@5?;5==>9 2 @0AA5;8=5. 5@H8=0 3>@K ?>:@KB0 I51=5<, @0720;8=0<8 68;8I, 5420 C65 A>E@0=82H8<8AO, :>ABL<8 8 B. 4.; =5 A>E@0=8;>AL @C8= 1>;LH8E @07<5@>2. 45AL 1K;8 ?@>872545=K =51>;LH85 @0A:>?:8, =0945=K @07;8G=K5 ?@54<5BK, <564C =8<8 <0;5=L:85 <54=K5 :@5ABK... !>3;0A=> ?@540=8N <5AB=KE 68B5;59 2@5<5= 0;;0A0 MB0 C548=5==0O :@5?>ABL A;C68;0 C1568I5< 4;O D@0=:>2. $@0=:0<8 3>@FK =07K20;8 35=CM7F52.  MB>< 4@52=5< 0;0=A:>< 3>@>45 B0:65 1K;> A8;L=> 2870=B89A:>5 2;8O=85. !0<> =0720=85 8<-3>@0 3>2>@8B >1 MB><. !59G0A, :@><5 :0<5==KE ;5AB=8F, 2K4>;1;5==KE 2 A:0;5, 3@CH5284=KE F8AB5@= 4;O 2>4K 8 1>;LH>3> G8A;0 :0B0:><1, =8GB> =5 =0?><8=05B > 1>30B>< ?@>H;>< MB>3> E@8AB80=A:>3> 3>@>40, 4>B;0 @07>@5==>3> ?>;G8I0<8 "0<5@;0=0. =8 AB5@;8 A ;8F0 75<;8 2A5 A>>@C65=8O, > :>B>@KE ;8HL =0?><8=0NB :>=BC@K DC=40<5=B>2, @073@018;8 8 C=8GB>68;8 E@8AB80=A:85 E@0<K. -B>B C=8:0;L=K9 ?0<OB=8: AB0@8=K C=5A A A>1>9 <=>3> B09=, A2O70==KE A @0728B85< E@8AB80=AB20. 57@8<K5 =8B8 A2O7K20NB 8<-3>@C =5 B>;L:> A 4@52=8<8 E@8AB80=A:8<8 E@0<0<8 2 0;0=A:8E 3>@>40E =0 C10=8, "515@45 8 . 5;5=GC:5, => A <0;>8725AB=K<8 >G030<8 E@8AB80=AB20 2 3>@0E 010@4K. "@C4 0@E5>;>30 . :@8B0A0 ?@>;8205B A25B =0 <=>385 ?@5645 =5254><K5 AB@0=8FK 8AB>@88 E@8AB80=AB20 2 MB>9 G0AB8 !525@=>3> 02:070. !;54CO ?> 4@52=5<C :0@020==><C ?CB8 >B 8A;>3> :>;>4F0 (3. 8A;>2>4A:0) 2 3;C1L 3>@, >= =0H5; <=>3> E@8AB80=A:8E ?0<OB=8:>2  2>AL<8:>=5G=K9 :@5AB =0 >B25A=>9 A:0;5 C C=45;5=A:>9 :@5?>AB8, ?;8BC A 2KA5G5==K< =0 =59 :@5AB>< 2 AB0@8==>< 4><5 2 '535<A:>< CI5;L5. 45AL 65 0@E5>;>3 >1=0@C68; B0: =07K205<CN @5G5A:CN ;5AB=8FC A;>6=CN A8AB5<C D>@B8D8:0F8>==KE A>>@C65=89 A G5BK@L<O 10H=O<8. @8;5?;5==K5 8725AB:>2K< @0AB2>@>< : >B25A=>9 A:0;5 :0<5==K5 ABC?5=L:8 254CB : C7:>9 3>@87>=B0;L=>9 B5@@0A5, 345 87 A:0;K B5G5B AB@CO 2>4K. > 3>@A:><C ?@540=8N, 2870=B89FK 2 MB>< =0456=>< <5AB5 E@0=8;8 4>1K205<>5 2 3>@0E 7>;>B>. @5645 =0 8A:CAAB25==>9 ?>4?>@=>9 AB5=5 ;5AB=8FK <>6=> 1K;> 2845BL =04?8A8. 5?>40;5:C >B MB>3> A>>@C65=8O =0E>48;AO =51>;LH>9 E@8AB80=A:89 E@0<. =CB@8 E@0<0  A;>65==K9 87 :0<=O ?@5AB>;. !C4O ?> @07<5@0< MB>3> E@0<0, ?8H5B :@8B0A, E@8AB80=A:0O >1I8=0, :>B>@CN >= >1A;C6820;, 1K;0 =51>;LH0O. 04 E@0<>< 5ABL 4@52=89 <>38;L=8: 87 @0720;8= :0:>3>-B> 740=8O. @5AB=K5 :0<=8 =0945=K 2 575=389A:>< CI5;L5. 0 =54>ABC?=>9 A:0;5, =04 CI5;L5<, 2>72KH0NBAO @0720;8=K 70<:0, ?>AB@>5==>3>, ?>-2848<><C, 2 IX XII 22. 1;878 MB>3> 70<:0 AB>8B =51>;LH0O G0A>2=O, >:@C65==0O :0<5==>9 >3@04>9.  0;:0@A:>< CI5;L5 =0 >4=>9 87 AB0@8==KE 1>52KE 10H5= E>@>H> 70<5B5= :@5AB. "CB 65 @0A?>;>65=, 25@>OB=55 2A53>, 2870=B89A:89 <>38;L=8:, 8725AB=K9 ?>4 =0720=85< >@>4 <5@B2KE. 1;878 65 =K=5H=53> 0;LG8:0, 2 C@>G8I5 5A=>9 C@30=, =0E>48;0AL 2 4@52=>AB8 5?8A:>?A:0O :0D54@0. >3<>2 2 A2>59 :=835 AB>@8O 04K359A:>3> =0@>40 ?@82>48B ?5A=N >1 5?8A:>?5, =07K202H5<AO 3>@F0<8 H5E=8:><: (5E=8: =0H 70I8B=8: 8 2>A?8B0B5;L. (5E=8: =0H A25B. >A?8B0B5;L @0AAC640; > 0:>=5 >685< A 25@H8=K 5A8AB>3> C@30=0.  =0 5A8AB>< C@30=5 A:>20= 5<C 4>< 87 65AB8 A 425@O<8 87 ;8B>3> A5@51@0, 8 B0<-B> >18B0; !25B;K9 >689 CE.  0=35;K 15A54>20;8 A <C4@K< AB0@F5<, A25B >B 1>@>4K 53> C?>4>1;O;AO A25BC D0:5;0. = ?0@8B 2 2>74CE5, :0: 75<=0O ?B8F0 ?>4=8<05BAO 2 >1;0:0 8 2848B B2>@OI8E 15770:>=8O. 51@0 53> =5 ?@>AB0O :>ABL, => :>ABL A;>=>20O 8 1;03>@>4=K9 7>;>B>9 :@5AB A8O5B =0 53> 3@C48 . -B0 2K@078B5;L=0O ?5A=O O@:> A2845B5;LAB2C5B > B>< 1;03>B2>@=>< 2;8O=88, :>B>@>5 E@8AB80=AB2> >:07K20;> =0 4CE>2=CN 687=L 3>@F52.  ACI5AB2>20=88 4@52=8E E@8AB80=A:8E F5@:259 2 MB>< <5AB5 ?8A0; B0:65 . @<>;5=:>:  0;LG8:5, =0 :@0N 0C;0 AB>O; ?@5645 AB0@K9, ?>;C@0720;82H89AO, ?>@>AH89 <>E>< E@0<, :>B>@K9 2?>A;54AB288 A>2A5< 7020;8;AO. 0 <5AB5 MB>3> E@0<0 2KAB@>8;8 70B5< =>2CN F5@:>2L, C=8GB>682 A;54K AB0@>3> E@0<0. @><5 B>3>, 2 @09>=5 >;C1KE >75@ 1K;8 B0:65 @0720;8=K 4@52=59 :0<5==>9 ?>AB@>9:8, ?> 284C E@0<0, B. :. =0 :0<=OE 1K;8 2KA5G5=K :@5ABK 8 =04?8A8 . # 0C;0 0@<>2A:>3>, 0;LG8:A:>3> >:@C30, =0 3>@5 1K;> =0945=> ?OBL :0<5==KE :@5AB>2. 45AL ?@8 @0A:>?:0E 1K;8 >1=0@C65=K :@5ABK 8 ?;8BK A 87>1@065=85< :@5AB0, 0 B0:65 <54=0O 8:>=0. >-2848<><C, BCB =0E>48;>AL 4@52=55 E@8AB80=A:>5 :;0418I5. (8@O52 2 C65 C?><8=02H59AO :=835 > !525@=><C 02:07C B>65 :0A05BAO @O40 E@8AB80=A:8E 4@52=8E E@0<>2 010@48=>-0;:0@88: @C8= E@8AB80=A:>9 1078;8:8 XV 2. =0 15@53C @. 5AB0=BK, @0720;8= 42CE E@8AB80=A:8E E@0<>2 2 '535<A:>< CI5;L5 8 C A. H:0=BK.  40;5:>< ?@>H;>< 745AL B0:65 68;8 0;0=K, C=0A;54>202H85 >B E@8AB80=A:>9 870=B88 1>;55 2KA>:CN :C;LBC@C. ?>A;54AB288 A0<8 0;0=K 1K;8 0AA8<8;8@>20=K 8;8 C=8GB>65=K =>2K<8 ?@8H5;LF0<8. 5@2K<, :B> >1@0B8; 2=8<0=85 =0 4@52=5E@8AB80=A:85 ?0<OB=8:8 MB>3> @09>=0, 1K; CG5=K9 . N;L45=HB54B, ?>1K202H89 745AL 2 1771 3. = >?8A0; C2845==K9 8< 2 010@45 70<5G0B5;L=K9 :@5AB>>1@07=K9 <>=C<5=B, AB>O2H89 21;878 7=0<5=8B>3> "0B0@BC?A:>3> <8=0@5B0. 0 MB>< :@5AB5 1K;> 420 @5;L5D=KE 87>1@065=8O. ! >4=>9 AB>@>=K ?@02>A;02=>3> A2OI5==8:0 A> A;>65==K<8 =0 3@C48 @C:0<8 2 4>;3>?>;>9 @875, A :@5AB0<8 =0 >45645. ! 4@C3>9 2A04=8:0, ?>@060NI53> :>?L5< >4=C 87 3;02 4@0:>=0. @5G5A:0O =04?8AL, ?> <=5=8N N;L45=HB54B0, :0A0;0AL =5:>53> $54>B0, AK=0 >O.  1850 3. 0@E5>;>3 $8@:>28G ?>AB028; :@5AB 2 G8A;5 4@C38E 0@E5>;>38G5A:8E ?0<OB=8:>2 C ;87025B8=A:>9 30;5@58 2 OB83>@A:5, A>7402 A2>5>1@07=K9 <C759 4;O ?>A5B8B5;59 02:07A:8E 8=5@0;L=KE >4. N;L45=HB54BC C40;>AL B0:65 C2845BL 2 010@45, =0 @5:0E 0:A0=5 8 '535<5 =5A:>;L:> 4@C38E :@5AB>>1@07=KE <>=C<5=B>2. 0 @5:5 C<15;59 >= 2AB@5B8; =043@>1=K9 :0<5=L A D83C@>9 5>@38O >154>=>AF0, A 3@5G5A:>9 =04?8ALN 8 87>1@065=8O<8, AE>4=K<8 A "0B0@BC?A:8< :@5AB><. 04?8AL =0 MB>< =043@>188 1K;0 8< ?@>G8B0=0 B0:: ><O=8 >A?>48 4CHC @010 !2. 5>@38O 0BB5<0@0 2 45=L AB@0H=>3> AC40 2> 2B>@>5 ?@8H5AB285 B2>5...  1773 3. =0 15@53C @5:8 -B>:0, C AB0=8FK >;LA:>9, N;L45=HB54B >1=0@C68; 7=0<5=8BCN :0<5==CN AB0BCN C:0-5: A 87>1@065=85< G5BK@5E:>=5G=>3> :@5AB0. 8AC=>: MB>9 AB0BC8 <>6=> 2845BL 2 OB83>@A:>< :@05254G5A:>< <C755. N;L45=HB54B ?8A0;, GB> :@5ABK 8 2A04=8: 5>@389, 2KA5G5==K5 =0 MB>< ?0<OB=8:5, OA=> C:07K20NB =0 B>, GB> >=8 8A?>;=5=K 3@5G5A:8<8 E@8AB80=0<8. !0<0 65 AB0BCO A ?;>B=> ?@8A;>=5==K<8 @C:0<8 : BC;>28IC, 2<5AB5 A 53> =86=59 G0ABLN 8 3>;>2>9 >1@07C5B ?>4>185 :@5AB0. =B5@5A=> >?8A0=85 AB0BC8, A45;0==>5 !. @>=52A:8<: 564C 5HB>2K<8 3>@0<8, =0 ?>;C3>@5 "5<8@-C1H>:0 ?@8 @CGL5 B>:0 AB>8B :0<5==K9 ?>OA=>9 8ABC:0= 2KH8=>9 2 8 DCB>2, 8 4N9<>2, =07K205<K9 :010@48=F0<8 C:0-5:, A =04?8ALN, :>5O 1C:2K 8<5NB AE>4AB2> A 3@5G5A:8<8 8;8 A;02O=A:8<8, 8 A @07=K<8 87>1@065=8O<8 ;N459 8 725@59, 2KA5G5==KE =0 ?>4=>688 >=>3>. 04?8A8 =8:B> =5 <>3 @07>1@0BL, 8 :><C 2>74283=CB MB>B ?0<OB=8: B0:65 =58725AB=>. > =5:>B>@K< 87>1@065=8O< 4>304K20NBAO B>;L:>, GB> @KF0@L C:0-5: 1K; E@8AB80=8= . (>@0-5:<C@78= >3<>2 =07K205B 87>1@065==>3> =0 AB0BC5 7=0<5=8B>3> 28BO7O (=0@B0) 0:A0=>< 8 >B=>A8B 55 : IV 25:C. = CB25@6405B, GB> =0 3@5G5A:>9 =04?8A8, A45;0==>9 2=87C ?0<OB=8:0, <>6=> 1K;> @07>1@0BL 8<O 0:A0=0.  G5ABL MB>3> 35@>O 1K;0, ?> ?@540=8N, =0720=0 @5:0 0:A0=. 4=0:> =5:>B>@K5 8AA;54>20B5;8 2KA:070;8 A><=5=85 2 B><, GB> MB0 AB0BCO A>>@C65=0 2 IV 25:5. @E5>;>3 #20@>2 AG8B0; =04?8AL 8 :@5AB =0 AB0BC5 ?>74=59H8<8 E@8AB80=A:8<8 ?@8102;5=8O<8, 0 2 >B=>H5=88 A0<>3> 8ABC:0=0 2KA:070;AO, GB> >=, =025@=>, ?@8=04;568B : @0==5<C 2@5<5=8 E@8AB80=AB20. . $8;8<>=>2, ?> 0=0;>388 A 4@C38<8 :@5AB=K<8 ?0<OB=8:0<8 010@4K, >B=>A8B AB0BCN : XII 25:C. I5 >48= C=8:0;L=K9 0@E5>;>38G5A:89 ?0<OB=8: !525@=>3> 02:070 4@52=89 3>@>4 0460@K (=0 <5AB5 :>B>@>3> =0E>48BAO 3. @8:C<A:). !C4L10 MB>3> E070@A:>3> 3>@>40 =5>1KG09=> 8=B5@5A=0. >A5B82H89 53> 2 1726 1727 33. ?>;:>2=8: 5@15@ A>AB028; @8AC=>: A>E@0=82H8EAO, ?@0240, 2 ?>;C@07@CH5==>< A>AB>O=88, 3>@>4A:8E AB@>5=89. #G5=K9 . 0;;0A 2 1780 3>4C B0:65 5I5 70AB0; BCB 32 1>;LH8E 4><0 8 10 10H5=. @><5 B>3>, >= >1=0@C68; :@C?=K5 <027>;58. 4=> 87 :0<5==KE A>>@C65=89 ?> A2>59 0@E8B5:BC@5 >G5=L =0?><8=0;> E@8AB80=A:89 E@0< . 0E>4:8 =0 @0720;8=0E <5B0;;8G5A:8E :@5AB>2, C?>B@51;O5<KE 2 ?@02>A;02=KE E@0<0E, =043@>1=KE ?;8B A 87>1@065=85< :@5AB0 3>2>@OB > B><, GB> 8 745AL =5:>340 ?CAB8;> :>@=8 E@8AB80=A:>5 CG5=85. 4=0:> =0G02H0OAO 2 :>=F5 XVIII 25:0 @CAA:0O :>;>=870F8O :@0O ?03C1=K< >1@07>< >B@078;0AL =0 CG0AB8 0460@A:8E AB@>5=89. CAA:85 ?>A5;5=FK =0 @5:5 C<5 20@20@A:8 8AB@518;8 >AB0B:8 3>@>4A:8E 740=89, C?>B@5182 8E =0 A2>8 ?>AB@>9:8. >A;5 >A=>20=8O BCB 2 1799 3>4C 3>@>40 !2OB>9 @5AB 87 :8@?8G0, 27OB>3> A <0460@A:8E @0720;8=, 1K;8 ?>AB@>5=K 0@<O=A:0O F5@:>2L A2. 5>@38O 8 @O4 4><>2. @52>AE>4=K9 :204@0B=K9 :8@?8G, :0<5==K5 ?;8BK A =04?8AO<8 1K;8 15760;>AB=> @0AE8I5=K <5AB=K<8 68B5;O<8 =0 ?5G8 8 4><0. !2OI5==8: !5<8;CF:89 A=O; :;8=>>1@07=CN =04?8AL A :0<5==>9 ?;8BK, A;C682H59 ?>@>3>< 2 :@5ABLO=A:>< 4><5.  1889 3>4C, ?>A;5 >A=>20=8O 2 3. !2OB>9 @5AB 0<09-0460@A:>3> <>=0ABK@O G0ABL :8@?8G59 1K;0 8A?>;L7>20=0 4;O A>>@C65=8O <>=0ABK@A:8E 740=89. @52=85 @C8=K B0O;8 =0 3;070E. A;8 2 1837 3., ?> A;>20< @>7@8B5;520, 2 @0720;8=0E F5@:28 5I5 284=K 1K;8 =0 AB5=0E 87>1@065=8O A2OBKE, B> ?>1K202H0O 2 MB>< @09>=5 2 1839 3. D@0=FC65=:0 45;L <5@ 45 5;;L 2 A2>59 :=835 CB5H5AB285 ?> ?@8:0A?89A:8< AB5?O< 8 .6=>9 >AA88 ?8H5B, GB> >B 7=0<5=8BKE 0460@ B5?5@L =8G53> =5 >AB0;>AL, 4065 :8@?8G0 2A5 C=5A;8 68B5;8 4;O A2>8E ?>AB@>5:. @0240, 2 1848 3. 0@E8B5:B>@ . @E8?>2 >1=0@C68; @0720;8=K E@8AB80=A:>3> E@0<0 A D@5A:>2>9 682>?8ALN =0 AB5=0E. = ?8H5B > =0945==>< ?@8 AJ5<:5 <5AB=>AB8 C3;C1;5=88, 8<52H5< 284 ?@028;L=>3> 2>AL<8C3>;L=>3> :@5AB0, 8 AG8B05B 53> >A=>20=85< 4@52=53> E@8AB80=A:>3> E@0<0. "0:8< >1@07><, 4@52=59H89 3>@>4 0460@K 1K; >4=8< 87 >G03>2 E@8AB80=AB20 =0 !525@=>< 02:075. = 1K; @07@CH5= 2> 2@5<O B0B0@A:>3> =0H5AB28O. CAA:>5 65 =0A5;5=85, 157CG0AB=>5 : 8AB>@8G5A:><C ?@>H;><C 4@52=53> 3>@>40, A@02=O;> 53> A 75<;59... A5 MB8 >AB0B:8 ?@>H;>3> 8 @0720;8=K, ?8A0; . @>7@8B5;52 2 =0G0;5 MB>3> 25:0, A<>B@OB A C:>@>< =0 =0A, @CAA:8E, 27O2H8E 02:07 2 A2>8 @C:8, MB8 A2845B5;8 >B40;5==KE 2@5<5= 7>2CB : A515 8AA;54>20B5;O, GB>1K @0AA:070BL 5<C 8AB>@8N ?>381H53> =0@>40, 704>;3> 5I5 4> =0A 2=5AH53> AN40 A;>20 ;N128, 70?>2540==K5 %@8AB><, 8 A25B 53> CG5=8O. =>3> 4@52=5E@8AB80=A:8E ?0<OB=8:>2 =0E>48BAO 2 3>@=KE CI5;LOE !525@=>9 A5B88, =3CH5B88 8 '5G=8.  >B;8G85 >B 2870=B89A:>3> AB8;O E@0<>2 0@0G0O 8 010@4K, >=8 =>AOB A;54K 3@C78=A:>3> ?@>8AE>645=8O. -B> >1JOA=O5BAO 2;8O=85< @C78=A:>9 F5@:28 =0 MB8 @09>=K, 8<52H8< <5AB> 2 4@52=>AB8. . 8;;5@ ?@8?8AK205B A>>@C65=85 1>;LH8=AB20 E@0<>2 !525@=>9 A5B88 F0@8F5 "0<0@5. 84=K9 0@E5>;>3 ?@>D5AA>@ . . !5<5=>2 4@52=59H85 87 MB8E E@0<>2 B0:65 >B=>A8B : XII XIII 22., B. 5. :> 2@5<5=8 ?@02;5=8O F0@8FK "0<0@K (1184 1212).  4@52=8< :0<5==K< E@0<0< 3@C78=A:>9 0@E8B5:BC@K >= >B=>A8B: G0A>2=8 2 A5;0E C70; 8 0;80B 8 F5@:28 2 A5;0E 78238A 8 C;8. >;LH>9 8=B5@5A, :0: ?0<OB=8: 3@C78=A:>3> F5@:>2=>3> 7>4G5AB20, ?@54AB02;O5B ?>;L7CNI0OAO H8@>:>9 8725AB=>ABLN C70;LA:0O G0A>2=O. ABL ?@54?>;>65=85, GB> G0A>2=O O2;O5BAO CAK?0;L=8F59 !>A;0=0 <C60 F0@8FK "0<0@K. A>15==>ABLN G0A>2=8 A;C68B D@5A:>20O 682>?8AL A 3@C78=A:8<8 =04?8AO<8. !2OBK5 =0?8A0=K 2 3@C78=A:8E >45640E, 8E 8<5=0 >1>7=0G5=K 3@C78=A:8<8 1C:20<8. @5<O ?>AB@>9:8, ?8H5B :@05254 . 5@B5?>2, =58725AB=>, => 2> 2AO:>< A;CG05 =5 @0=LH5 % 25:0. #G5=K9 8@@ AG8B0;, GB> C70;LA:0O G0A>2=O ?>AB@>5=0 1@0BLO<8 '0@460=>2K<8 2 1272 3.. >60;C9, A0<K9 7=0<5=8BK9 4@52=89 ?0<OB=8: !525@=>9 A5B88  MB> =0E>4OI55AO 2 &59A:>< CI5;L5 A2OB8;8I5 5:><. => 1K;> A>740=> 2 G5ABL A2. 5>@38O. 0 >4=>< 87 1@>=7>2KE :>;>:>;>2 1K;> =0?8A0=> =0 3@C78=A:>< O7K:5, GB> >= ?@8=5A5= 2 40@ E@0<C 70 A?0A5=85 =0H59 4CH8 8 ?>154K =04 =0H8<8 2@030<8 3@C78=A:8< F0@528G5< 5>@385<. 45AL ?@5645 E@0=8;AO H;5< ;535=40@=>3> >A5B8=A:>3> 35@>O A-1>30BK@O. > ?@540=8N, ?8H5B 5@B5?>2, E@0< MB>B 2KAB@>8;AO A0< A>1>N 157 ?><>I8 G5;>25G5A:8E @C:. 5@>OB=>, E@8AB80=A:85 <8AA8>=5@K >A2OB8;8 745AL ?@56=55 O7KG5A:>5 :0?8I5 ?>AB@>5=85< =0 53> <5AB5 E@8AB80=A:>3> E@0<0. A5B8=K A>18@0NBAO : 5:><C @07 2 3>4 8 A?@02;ONB ?@074=8: A2. 5>@38O 2 "@>8FK= 45=L. 3> ?>AB@>9:C . !:8BA:89 >B=>A8B : XVII 25:C. @><5 C70;Lc:>9 G0A>2=8 8 5:><0, 2 3>@0E !525@=>9 A5B88 =0E>48BAO 4>2>;L=> <=>3> @0720;8= 4@52=8E E@0<>2, =5:>B>@K5 87 =8E A>E@0=8;8AL ?>;=>ABLN (=0?@8<5@, F5@:>2L 2 A5;5 09@0<0E0C).  3>@0E '5G=8 2 1844 3. 2>5==K9 >B@O4, AB@>O :@5?>ABL C '0E:8@8=A:>3> 0C;0, =0H5; =0 2>72KH5=88 1>;LH>9 :0<5==K9 :@5AB. = 1K; 2KA5G5= 87 3;K1K 8725AB:>2>3> :0<=O 8, ?>-2848<><C, ?@82575= 87 4@C3>3> @538>=0, B. :. 21;878 0C;0 B0:>9 3>@=>9 ?>@>4K =5B. >340 8 :5< 2>4@C65= :@5AB, 4>AB>25@=> =58725AB=>. 8B5;8 '0E:8@8=A:>3> 0C;0, E>BO 8 <03><5B0=5, >4=0:> 65, >:07K20;8 A =570?0<OB=KE 2@5<5= >A>15==>5 1;03>2>;5=85 : MB>9 4@52=59 E@8AB80=A:>9 A2OBK=5, 2A;54AB285 G53> >=0 8 A>E@0=8;0AL =5?@8:>A=>25==>9. @5AB 65 4>;3>5 2@5<O AB>O; 2 >3@045 :@5?>AB=>9 F5@:28. =B5@5A=>, GB> A2>8< =0720=85< !B02@>?>;L B0:65 >1O70= >1=0@C65==><C ?@8 >A=>20=88 3>@>40 =0 25@H8=5 3>@K :@5ABC. AB>@8: . CB:>2 2 80-E 3>40E ?@>H;>3> AB>;5B8O ?8A0; >1 C2845==KE 8< 2 25@E>2LOE @. AAK 42CE E@8AB80=A:8E E@0<0E. 0 =043@>1=>< :0<=5, =0945==>< C >4=>9 F5@:28, 1K;> 2KA5G5=> 87>1@065=85 4CE>2=>3> ;8F0 2 A2OI5==8G5A:>9 >45645 8 2 H0?:5 A :@5AB><.  1933 3. . . !5<5=>2C C40;>AL >1=0@C68BL 2 AA8=A:>< CI5;L5 B@5B89 4@52=89 E@0< 3@C78=A:>3> B8?0, 4> B>3> =5254><K9 0@E5>;>30<. 0720; >= 53> "0@38<A:8<. @C3>9 87 B@5E E@0<>2 =>A8B =0720=85 "E010-@4K, GB> 7=0G8B 2000 A2OBKE. 0 53> AB5=5 1K;> =5A:>;L:> @5;L5D=KE 87>1@065=89 A >@=0<5=B>< 8 87>1@065=85< G5;>25G5A:8E D83C@, ?@82575==KE 87 @C788.  1871 3. 0@E5>;>3 0:@0475 @0AH8D@>20; 2KA5G5==K5 =0 :0<=OE =04?8A8 =0 4@52=5< 3@C78=A:>< O7K:5: %@8AB5, ?@>A;028 AB@>8B5;O (E@0<0 A53>) ?0B@>=0 02840; >A?>48, 1;03>A;>28 5>@38O 5?8A:>?0; >A?>4L !020>D, ?><O=8 5?8A:>?0 5>@38O. 0 >4=>< 87 :0<=59 AB>O;0 40B0 830 3>4. !:>@55 2A53>, E@0< 1K; ?>AB@>5= 2 IX 2. =5:8< ?0B@>=>< 0284>< 87 <5AB=>9 3@C78=A:>9 5?0@E88, 2>73;02;O5<>9 5?8A:>?>< 5>@385<. 5A<>B@O =0 ?>4G8=5=85 3>@F52 2;8O=8N 8A;0<0, >=8 4>;3> ?>G8B0;8 F5@:>2L "E01K-@4K, :0: >4=C 87 A2>8E A2OBK=L. <5=5< MB>3> E@0<0 :;O;8AL. 4=0:> 2 :>=F5 ?@>H;>3> 25:0 3>@FK AB0;8 8A?>;L7>20BL 53> :0: 703>= 4;O >25F.  A>25BA:>5 2@5<O ?>4@>1=>5 >?8A0=85 MB>3> C=8:0;L=>3> 3@C78=A:>3> E@0<0 A45;0; 0@E5>;>3 . @C?=>2. = =0AB0820; =0 53> @5AB02@0F88, :0: =5 8<5NI53> ?> 8AB>@8G5A:><C 7=0G5=8N A515 @02=KE =0 !525@=>< 02:075. G5=L 1>;LH>9 8=B5@5A ?@54AB02;ONB :0<5==K5 A@54=525:>2K5 10H=8, A>E@0=82H85AO C 30;3052F52-8=3CH59. ">@=0C ?8H5B > =8E: > A?>A>1C :0<5==>9 :;04:8 8 ?> :@5ABC, 2KA5G5==><C =0 :064>9 10H=5, ?>AB@>9:0 8E ?@8=04;560;0 : B><C 2@5<5=8, :>340 3@C78=A:85 F0@8 3>A?>4AB2>20;8 2 3>@0E A XI ?> :>=5F XIII AB>;5B8O, 8 :>340 7=0<5=8B0O F0@8F0 "0<0@0, >1@0I0O 2 E@8AB80=AB2> >A5B8= 8 A>A54=8E A =8<8 :8AB8=F52, ?@8=C645=0 1K;0 2 =03>@=KE 0C;0E 2>72>48BL ?>4>1=K5 10H=8 4;O 3@C78=A:8E 30@=87>=>2, 8<52H8E 7040G59 C45@60BL =>2>>1@0I5==KE E@8AB80= 2 ?>28=>25=88 8 AB@0E5 >A?>4=5<. @C3>9 CG5=K9 . !5;57=52 B0:65 3>2>@8B, GB> >AB0B:8 1>;LH>3> G8A;0 F5@:259 2 CI5;LOE 8AB8=A:8E 8 C@B8=A:8E, =0E>48<K5 B0< :=838, A>AC4K, 25I8 8 45=L38, ?>G8B0=85 O7KG=8:0<8 E@8AB80=A:8E A2OBKE 8 =0720=8O 8E OA=> 4>:07K20NB, GB> 68B5;8 MB>3> >:@C30 1K;8 ?@5645 E@8AB80=5, >BABC?82H85 >B 25@K.... 540;5:> >B 0C;0 '5G5=L, =0 @. @3C=L 2 :C@30=5 ?@8 @0A:>?:0E 1K; =0945= A8<2>; E@8AB80=AB20 :@5AB.  @3C=A:>< CI5;L5 =0 :C?>;>>1@07=>< ?>B>;:5 >4=>9 87 10H5= =0E>48;AO :@5AB ;5?=>9 @01>BK. "0< 65, 2 >4=>< 87 <>38;L=8:>2, =0H;8 1@>=7>2K9 ?>;CH0@8: A @5;L5D=K< 87>1@065=85< 65=A:>3> ;8F0, >:@C65==>3> 25=G8:><.  %0A02N@B5 1K;> ?@5645 <5AB>, =>A82H55 C 3>@F52-<03><5B0= =0720=85 ;0418I0 =525@CNI8E, 345 B0:65 ?@8 ?0E>B5 =0E>48;8 =51>;LH85 <5B0;;8G5A:85 :@5ABK. 0 >4=>< 87 3>@=KE ?5@520;>2, 254CI8E 2 !20=5B8N, A@548 25G=KE A=53>2 AB>O;> A>>@C65=85 87 1>;LH8E H8D5@=KE ?;8B. =CB@8 53> =0E>48;8AL 8:>=K, >:@C65==K5 BC@L8<8 @>30<8 8 =0:>=5G=8:0<8 AB@5;. 0 !525@=>< 02:075 4065 =0 70>1;0G=KE 2KA>B0E, A@548 AC@>2KE CB5A>2 <>6=> 5I5 =01@5AB8 =0 :0<5==K5, ?>@>AH85 <E>< :@5ABK 8;8 =0 @C8=K 4@52=59 G0A>2=8. >4 A0<K<8 3;5BG5@0<8 0715:0 AB>OB @0720;8=K 8D;55<>20 A:8B0, 345 =5:>340 68;8 E@8AB80=5->BH5;L=8:8.  3;CE8E 451@OE 035AB0=0, 2 <@0G=>< CI5;L5 20@A:>3> >9-!C ?@8B08;AO =51>;LH>9 4@52=8E E@0<. =5 8725AB=0, ?8H5B . 5@65, 2> 2=CB@5==5< 035AB0=5 B>;L:> >4=0 F5@:>2L, 40 8 >=0, AC4O ?> 0@E8B5:BC@5, ?@8=04;568B : ?>74=59H59 M?>E5. =0 ;568B 2 25 25@AB0E >B %C=70E0, =0 ;52>< 15@53C 20@A:>3> >9-!C, 2 B5A=8=0E CI5;LO 0B0=0->; (F5@:>2=>5 CI5;L5), 1;87 =51>;LH>3> @CGLO. !C4O ?> <5AB>?>;>65=8N E@0<0, BCB =5 1K;> ?@8E>40, 0 ;8HL A:8B. !CI5AB2C5B 25@A8O, GB> (0<8;L @07@5H8; ?>A5;8BLAO 745AL =5A:>;L:8< E@8AB80=0<, =>, A?CABO =5:>B>@>5 2@5<O, >=8 1K;8 C18BK D0=0B8:0<8 <N@8487<0. "5?5@L >1@0B8<AO : 4@52=5E@8AB80=A:8< ?0<OB=8:0< 70?04=>9 G0AB8 !525@=>3> 02:070. 48= 87 =081>;55 8725AB=KE MB> >B:@KBK5 2 1869 3. . 0<5=52K< @0720;8=K F5@:28 A2. 5>@38O =0 @. 5;>9, 21;878 AB0=8F 5;>@5G5=A:>9 8 %0=A:>9. @8 8AA;54>20=88 @C8= 1K; =0945= :0<5=L A @5;L5D=K< 87>1@065=85< A2. 5>@38O 8 A 3@5G5A:>9 =04?8ALN. G5=L 1>30B 0@E5>;>38G5A:8<8 ?0<OB=8:0<8 "0<0=A:89 ?>;C>AB@>2 >48= 87 4@52=59H8E >G03>2 E@8AB80=AB20 =0 !525@=>< 02:075.  AB5=0E AB0@8==>9 >:@>2A:>9 F5@:28 2 "0<0=8 1K;8 245;0=K <@0<>@=K5 ?;8BK A =04?8AO<8 =0 3@5G5A:>< O7K:5 8 :@5AB><. 45AL 65 1K; =0945= 7=0<5=8BK9 B<CB0@0:0=A:89 :0<5=L  <@0<>@=0O ?;8B0 A =04?8ALN:  ;5B> 6576 (1068) 8=48:B0 6, ;51 :=O7L <5@8; <>@5 ?> ;54C >B "<CB0@0:0=O 4> J@G520 8054 A065=8. -B>B :0<5=L  >48= 87 ?0<OB=8:>2 :=O65=8O 2 "<CB0@0:0=8 ;510. @8 =5< 1K; >A=>20= 21;878 =K=5H=59 AB0=8FK EB0=82>2A:>9 =0 2KA>:>< CABC?5, ><K205<>< ;8<0=><, E@0< 2 G5ABL A2OBKE >@8A0 8 ;510. "0<0=A:89 ?>;C>AB@>2, =5A><=5==>, 5I5 E@0=8B <=>3> B09=, A2O70==KE A 8AB>@859 53> E@8AB80=870F88. K ?5@5G8A;8;8 40;5:> =5 2A5 8725AB=K5 4@52=5E@8AB80=A:85 ?0<OB=8:8, B5< 1>;55 GB> 1;03>40@O A>2@5<5==K< 8AA;54>20=8O< G8A;> 8E ?>AB>O==> @0AB5B. 0?@8<5@, @0A:>?:8 0@E5>;>30 . @C?=>20 2 1957 1958 33. 2 !525@=>9 A5B88 ?>4B25@48;8 2KA>:CN :C;LBC@C 0;0=A:8E ?;5<5= % XII 22. =0:0=C=5 B0B0@>-<>=3>;LA:>3> =0H5AB28O 8 D0:B H8@>:8E <564C=0@>4=KE A2O759 0;0=A:>3> >1I5AB20 A 852A:>9 CALN, @C7859 8 AB@0=0<8 ;86=53> >AB>:0. K;> B0:65 CAB0=>2;5=>, GB> 8725AB=>5 3>@>48I5 5@E=89 6C;0B C "0B0@BC?A:>3> <8=0@5B0 8 5ABL B>B C?><8=05<K9 2 @CAA:8E ;5B>?8AOE OAA:89-0;0=A:89 A;02=K9 3>@>4 54O:>2, 345 2 1319 3. B0B0@A:89 #715:-E0= C18; B25@A:>3> :=O7O 8E08;0 /@>A;028G0. =>3> E@8AB80=A:8E ?>3@510;L=KE <5AB >1=0@C65=> 2> 2@5<O @0A:>?>: C B0: =07K205<>3> !525@=>3> ?5@2>3> 4@52=53> 5;5=GC:A:>3> E@0<0.  8N;5 1960 3. 02B>@C ;8G=> C40;>AL BCB 2845BL >AB0B:8 :>AB59, 872;5G5==KE 87 <=>3>O@CA=KE :0<5==KE 3@>1=8F 2 ?@80;B0@=>9 G0AB8 E@0<0. @><5 =0CG=>-8AB>@8G5A:>9 F5==>AB8, 4@52=85 ?0<OB=8:8 A;C60B 1;5ABOI8< ?>4B25@645=85< >3@><=>3> :C;LBC@=>3> 8 <>@0;L=>3> 2;8O=8O E@8AB80=AB20, >:070==>3> 2 4@52=85 2@5<5=0 =0 =0@>4K !525@=>3> 02:070. 0<=8 53> 4@52=5E@8AB80=A:8E E@0<>2, >A>15==>AB8 8E 0@E8B5:BC@=>3> AB8;O, D@5A:>20O @>A?8AL, =04?8A8 =0 =043@>18OE 8 B. ?. @0AA:07K20NB > 1;03>B2>@=>< 2>7459AB288 ?5@54>2>9 2870=B89A:>9 E@8AB80=A:>9 :C;LBC@K =0 ?@8>1I5==KE : E@8AB80=A:><C 25@>CG5=8N 04K3>2, 0;0= 8 4@C38E 4@52=8E >18B0B5;59 !525@=>3> 02:070. %@8AB80=AB2> =5 B>;L:> ?@82820;> 8< 1>;55 2KA>:85, 3C<0=8AB8G5A:85 <>@0;L=K5 ?@8=F8?K, => 8 >1>30I0;> 8E 1>;55 2KA>:>9 :C;LBC@>9, GB> =0E>48;> >B@065=85 2 0@E8B5:BC@5 740=89, 682>?8A8, F5@:>2=>9 <C7K:5, 70@>645=88 =0G0B:>2 ?8AL<5==>AB8 8 ?@. =B5@5A=>, GB> E@8AB80=A:85 A2OI5==8:8 ?5@54 >B?@02:>9 87 870=B88 =0 02:07 ?@8>1@5B0;8 =5:>B>@K5 ?>7=0=8O 2 <548F8=5, 401K 70=8<0BLAO =5 B>;L:> 4CE>2=K<, => 8 ;5G51=K< 2@0G520=85< A2>59 ?0AB2K. @5>A2OI5==K9 ;048<8@ 2 AB>@8G5A:>9 70?8A:5 > E@8AB80=AB25 =0 !525@=>< 02:075 ?8H5B, GB>, =5A<>B@O =0 25:>2>5 3>A?>4AB2> <03><5B0=AB20, 3@5G5A:>5 2;8O=85 =0 3>@F52 >:070;>AL 1>;55 3;C1>:8<, <>3CI5AB25==K< 8 ?;>4>B2>@=K<. = B0:65 >1@0I05B 2=8<0=85 =0 B>, GB> >1KG=> ?@8 4@52=8E E@0<0E 2AB@5G0NBAO 8 @0720;8=K :0<5==KE 740=89, 8<5=>202H8EAO 4><0<8 M;;8=>2. KBL <>65B, 70<5G05B 2;04K:0 ;048<8@, B> 1K;8 3@5G5A:85 <>=0ABK@A:85 ?>42>@LO, A CAB@>5==K<8 ?@8 =8E :0@020=-A0@0O<8. A5 MB8 ?0<OB=8:8 B0:65 3>2>@OB > B><, GB> E@8AB80=AB2> ?@>=8:0;> AN40 B5< 65 ?CB5<, :0:8< H;0 B>@3>2;O A 870=B859. @52=85 3@5G5A:85 <>=5BK, 7>;>BK5 8 1@>=7>2K5 25I8, =0E>48<K5 ?@8 @0A:>?:0E, 3>2>@OB > H8@>:>< @0A?@>AB@0=5=88 3@5G5A:>9 B>@3>2;8 =0 !525@=>< 02:075. 870=B89A:85 ?@8G5@=><>@A:85 :>;>=88, :0: ?8H5B . !5;57=52, 2 B5G5=85 ?OB8 4=59 8<5;8 ?8AL<5==K5 A=>H5=8O, BC40 8 >1@0B=>, A @09>=>< OB83>@LO. ;CE>@A:89 8 0@CEA:89 3>@=K5 ?5@520;K ?@54AB02;O;8 4@52=59H85 ?CB8 02:070. > =8< H;0 =5 B>;L:> >682;5==0O B>@3>2;O >@C685<, H5;:><, B:0=O<8, A>;LN, @8A>< 8 ?@., => 8 ?@>8AE>48; H8@>:89 :C;LBC@=K9 >1<5=. > ?>4AG5B0<, A45;0==K< . :@8-B0A><, :0@020=0< ?>=04>18;>AL 10 4=59, GB>1K ?@>9B8 ?CBL >B 3. !520AB>?>;8A0 4> :@5?>AB8 C<-0;5, 8 20 4=59, GB>1K 4>1@0BLAO >BBC40 4> 3@0=8F !525@=>9 A5B88. %@8AB80=AB2>, =5AO 2 3>@K 02:070 ?5@54>2CN :C;LBC@C, AK3@0;> 25;8:CN @>;L 2 CB25@645=88 <>3CI5AB25==>9 ;0=A:>9 45@602K. 57028A8<> >B @07;8G=KE <=5=89 > 2@5<5=8 A>>@C65=8O 4@52=8E E@8AB80=A:8E E@0<>2, <>6=> A:070BL >4=>, GB> ?8B0B5;L=>9 ?>G2>9, =0 :>B>@>9 @0AF25;> E@8AB80=AB2> A@548 0;0=, A;C68;> <>3CI5AB25==>5 2;8O=85 870=B88, ?>74=55 2 4@C38E F5=B@0;L=KE @09>=0E !525@=>3> 02:070 A<5=82H55AO 2;8O=85< ?@02>A;02=>9 @C788. %@0<K 3@5G5A:>9 8 2870=B89A:>9 ?>AB@>9:8 A;C60B ?0<OB=8:0<8 MB>3> 25:>2>3> 8AB>@8G5A:>3> ?@>F5AA0, >B<5G5==>3> 1C@=K<8, 4@0<0B8G5A:8<8 A>1KB8O<8 <>=3>;>-B0B0@A:8< =0H5AB285<, >65AB>G5==>9 1>@L1>9 @5AB0 A >;C<5AOF5<, ?045=85< 870=B88, CAB0=>2;5=85< B0B0@A:>3> 830 =04 CALN, 8AB@51;5=85< 8 2KB5A=5=85< 2 3>@K =5?>:>@=KE E@8AB80= 0;0=. @>H54H85 G5@57 2A5 MB8 8A?KB0=8O 4@52=85 E@0<K, C548=5==> AB>OI85 =0 25@H8=0E C3@N<KE A:0;, A@548 4@5<CG59 ;5A=>9 G0I8, =57K1;5<K5 25G=K5 ?0<OB=8:8 E@8AB80=AB20, ?@82;5:0NI85 : A515 8 4>=K=5 ?@02>A;02=KE ;N459. @54?@8=OB0O 02B>@>< 2 8N;5 1960 3. ?>574:0 : =5:>B>@K< 4@52=8< A2OBK=O< !525@=>3> 02:070 40;0 2>7<>6=>ABL 2>>G8N ?>7=0:><8BLAO A 8E A>2@5<5==K< A>AB>O=85<. 0H <0@H@CB ;560; 87 3. 8A;>2>4A:0 2 3>@=K5 CI5;LO C10=8, . 5;5=GC:0 8 "515@4K : ?OB8 =081>;55 2K40NI8<AO E@0<0< 5;5=GC:A:8<, %C<0@8=A:><C 8 !5=B8=A:><C. ! 3;C1>:8< 2>;=5=85< 8 1;03>3>25=85< <K ?5@5ABC?0;8 G5@57 ?>@>38 MB8E 87C<8B5;L=KE B2>@5=89 8A:CA=KE 2870=B89A:8E 7>4G8E. ;03>40@O A2>59 ?@5:@0A=>9 :>=AB@C:F88 >=8 ?@>AB>O;8 A2KH5 1000 ;5B.  0@E8B5:BC@=>< >B=>H5=88 MB8 E@0<K 8<5NB 2A5 ?@87=0:8 2870=B89A:>3> AB8;O. "0:, !5=B8=A:89 E@0< 8<55B >4=>=5D=CN D>@<C, ?@54AB02;ONICN B8?8G=>5 87>1@065=85 2870=B89A:>3> @02=>:>=5G=>3> :@5AB0. @>2;O E@0<0 H0B@>20O. A5 25@E=85 G0AB8 :@KH8 >B45;0=K A2>40<8, :>B>@K5 0@:0<8 A>548=ONBAO 2 F5=B@5 E@0<0. 0@010= AB@>3> F8;8=4@8G5A:>9 D>@<K A 8-N >:=0<8 8 A53<5=B>284=K< :C?>;><. 0AA82=K9 8 2KA>:89 %C<0@8=A:89 E@0< 8<5; B@8 0;B0@O. (5ABL AB@>9=KE :>;>== ?>4?8@0;8 53> ?@5:@0A=> A>E@0=82H85AO A2>4K. @KH0 E@0<0 A45;0=0 87 :0<5==KE ?;8B. !525@=K9 8 .6=K9 5;5=GC:A:85 E@0<K B0:65 ?>AB@>5=K 2 2870=B89A:>< AB8;5. 15 F5@:28 B@5E=5D=K5, ?>AB@>5==K5 2 D>@<5 @07=>AB>@>==53> 3@5G5A:>3> :@5AB0. !525@=K9 E@0< 2K45;O5BAO >A>15==> A;>6=>9 0@E8B5:BC@>9. >=AB@C:F8O .6=>3> ?@>I5, >= ;8H5= 2=CB@5==8E >?>@=KE AB>;1>2. 04 =8< 2>72KH05BAO =52KA>:89 :C?>; A 10@010=>< 8 G5BK@L<O ?@>A25B0<8. "@5B89 8<55B G5BK@5EC3>;L=CN D>@<C, 53> :C?>; >?8@05BAO =0 G5BK@5 AB>;10.  A>60;5=8N, E@0< A8;L=> 8A:078;0 =5C<5;0O @5AB02@0F8O, A45;0==0O @C:0<8 <>=0E>2. !N40, : MB8< 70<5G0B5;L=K< E@0<0<, 8 ;560; =0H ?CBL.  22 :< >B AB0=8FK 5;5=GC:A:>9, 70 1C@=>9 HC<;82>9 @5:>9, A:2>7L :C?K 45@52L52 ?@>3;O4K20NB >G5@B0=8O ?>AB@>5: 1K2H53> ;5:A0=4@>-D>=A:>3> <>=0ABK@O. 4>;L 4>;8=K . 5;5=GC:0, =0 @0AAB>O=88 >:>;> :8;><5B@0 4@C3 >B 4@C30, @0A?>;>68;8AL !525@=K9 8 .6=K9 E@0<K. !525@=K9 =081>;55 ?>AB@040; >B 2@5<5=8, 8 ?>MB><C 2 1959 3>4C 1K;8 ?@>2545=K ?@>B82>020@89=K5 @01>BK ?> 53> :>=A5@20F88. ;O MB>3> 53> >:>==K5 8 425@=K5 ?@>5<K 70;>68;8 :8@?8G><.  >G5=L BO65;KE CA;>28OE ?@>E>48;0 @5AB02@0F8O 0@>:, A45;0==KE 87 :8@?8G0, 8 >A>15==> A8;L=> ?>2@5645==>9 0@:8 F5=B@0;L=>9 01A84K.  ;N1CN <8=CBC 0@:0 <>3;0 @07><:=CBLAO 8 ?>2;5GL ?>;=>5 @07@CH5=85 E@0<0. 4=0:> 1;03>40@O =0CG=>9 :>=AC;LB0F88 3;02=>3> 0@E8B5:B>@0 &5=B@0;L=KE =0CG=>-@5AB02@0F8>==KE <0AB5@A:8E :045<88 0@E8B5:BC@K 8 AB@>8B5;LAB20 !!!  . >@>48=0 2A5 7025@H8;>AL 1;03>?>;CG=>. .6=K9 E@0< A>E@0=8;AO ;CGH5, B0: :0: 2 1897 3. >= C65 ?>425@30;AO @5AB02@0F88.  ?0<OBL >1 MB>< 2 AB5=C E@0<0 1K;0 245;0=0 <5<>@80;L=0O :0<5==0O ?;8B0, =K=5 E@0=OI0OAO 2 <C755 3. 0@0G052A:0.  A>60;5=8N, 2 A>25BA:>5 2@5<O, :>340 2 1K2H5< <>=0ABK@5 =0E>48;AO 45BA:89 4><, E@0< A=>20 ?@8H5; 2 70?CAB5=85. > 2@5<O =0H59 ?>574:8 =0< ?>AG0AB;828;>AL 1KBL A2845B5;O<8 B@0=A?>@B8@>2:8 87 B5A=8= 3>@=>3> CI5;LO C=8:0;L=>3> 4@52=5E@8AB80=A:>3> 0@E5>;>38G5A:>3> ?0<OB=8:0 <027>;5O >4=>3> 7=0B=>3> 0;0=0. I5 2 =0G0;5 =K=5H=53> 25:0 8725AB=K9 8AA;54>20B5;L !525@=>3> 02:070 . . $5;8FK= 2?5@2K5 87CG8; 4@52=89 0;0=A:89 =5:@>?>;L, @0A?>;0302H89AO 2 >4=>9 87 10;>: 5;5=GC:A:>3> CI5;LO 2 4@5<CG5< 1C:>2>< ;5AC. = >1@0B8; 2=8<0=85 =0 >3@><=K9 :0<5==K9 <027>;59, 2 :>B>@>< 1K; ?>E>@>=5= :0:>9-B> 7=0B=K9 0;0=.  A>25BA:>5 2@5<O =0 @C8=0E <027>;5O ?>1K20;8 0@E5>;>38 . . :@8B0A 8 . . ;CH:>2. !>>@C65=85 A>AB>O;> 87 :>;>AA0;L=KE, :0: ?>?0;> @071@>A0==KE :0<5==KE ?;8B 25A>< :0640O 3 4 B>==K.  1960 3. MB>B @54G09H89 ?0<OB=8: 0;0=A:>9 AB0@8=K 1K; 872;5G5= 87 3>@=KE B@CI>1. ;8BK 1K;8 =0 B@0:B>@0E 2K2575=K 87 B@C4=>4>ABC?=>3> CI5;LO 8 4>AB02;5=K 2 !B02@>?>;L. > <=5=8N 0@E5>;>3>2, 2 <027>;55 1K; ?>3@515= 0;0=A:89 2>5=0G0;L=8:. 1 MB>< 3>2>@OB <=>3>G8A;5==K5 @5;L5D=K5 87>1@065=8O =0 ?;8B0E. @5<O ?>AB@>9:8 53> >B=>AOB : % XI 25:0< =>2>9 M@K. 0 >4=>9 87 ?;8B E>@>H> 284=K 2KA5G5==K5 B@8 :@5AB0, A2845B5;LAB2CNI85 > E@8AB80=A:>< ?@>8AE>645=88 <027>;5O . >340 545HL ?> ?@5:@0A=>9 4>@>35 =0 :C@>@B "515@40, =52>;L=> 27>@ >AB0=02;8205BAO =0 682>?8A=> 2K45;ONI5<AO =0 D>=5 3>;C1>3> =510 15;>:0<5==>< !5=B8=A:>< E@0<5. 0 25@H8=C 3>@K, 345 AB>8B E@0<, 2545B :@CB0O B@>?8=:0, GB> 45;05B 2>AE>645=85 4>2>;L=> 70B@C4=8B5;L=K<. @5645 AN40 ?@>E>48;0 E>@>H> @07@01>B0==0O 4>@>30, A;54K :>B>@>9 =K=5 70B5@O;8AL 2 ;5A=>9 G0I5. "@C4=>4>ABC?=>ABL E@0<0 ?@825;0 : 53> 70?CAB5=8N. 0 ;52>< 15@53C C10=8, >:>;> A5;0 8<5=8 >AB0 %5B03C@>20, A;>2=> AB@06 AB>8B 25;8G5AB25==0O (0>=8=A:0O A:0;0 A @54:>AB=>9 B8A>2>9 @>I59 =0 25@H8=5. 0 >4=>< 87 >B@>3>2 >B25A=>9 A:0;K 2KA8BAO %C<0@8=A:89 E@0<, : :>B>@><C <>6=> ;53:> 4>5E0BL =0 02B><>18;5. ;03>40@O MB><C AN40 ?@857605B 1>;LH>5 G8A;> M:A:C@A0=B>2, 54CI8E =0 "515@4C, =0 ><109A:CN ?>;O=C 8 : ;CE>@A:><C ?5@520;C.  1895 3. MB>B E@0< 1K; @5AB02@8@>20= 8 22 0?@5;O >A2OI5= 2 G5ABL A2. 5>@38O >154>=>AF0. I5 A>E@0=8;8AL AB5=K AB@>5=89 5>@3852A:>3> A:8B0, =5AH53> >E@0=C E@0<0. >4 E@0<>< =0E>48BAO >1H8@=K9 10AA59= 4;O A1>@0 4>6452>9 2>4K. %@0<, A;>2=> ;0AB>G:8=> 3=574>, ?@8;5?8;AO : A:0;5. ! B@5E AB>@>= 53> @0725@70NBAO 3;C1>:85 ?@>?0AB8. 1;878 E@0<0 =0 >48=>:>< CB5A5 GLO-B> @C:0 2>4@C78;0 65;57=K9 :@5AB. < >A5=5=0 MB0 4@52=OO A2OBK=O !525@=>3> 02:070. >60;C9, %C<0@8=A:89 5>@3852A:89 E@0< =0E>48BAO A53>4=O 2 A0<>< ;CGH5< A>AB>O=88 ?> A@02=5=8N A 4@C38<8. @8G8=0 MB>3> ?>G8B0=85 68B5;O<8 A>A54=53> A5;0 8<5=8 >AB0 %5B03C@>20 (1K2H53> A5;0 5>@3852A:>-A5B8=A:>3>). !2OB> GBO A2>53> ?0B@>=0, >=8 5653>4=> 2 45=L ?0<OB8 A2. 5>@38O >154>=>AF0 ?@8E>4OB AN40 ?><>;8BLAO. >4 4@52=59H8<8 A2>40<8 E@0<0 A2. 5>@38O 2 MB>B 45=L @0740NBAO A;>20 E@8AB80=A:>9 <>;8B2K.  0;B0@=>9 G0AB8 <K 2845;8 A:@><=K5 1C:5BK F25B>2.  MB>< =0E>48B A2>5 ?@>O2;5=85 3;C1>G09H55 C2065=85 68B5;59 A5;0 >A5B8= (?>B><:>2 0;0=) : E@8AB80=A:>9 A2OBK=5 A2>8E ?@54:>2.  III  " % !"!"   /%  & !   073>@52H0OAO 2 A@54=85 25:0 =0 !525@=>< 02:075 1>@L10 <564C 8A;0<>< 8 E@8AB80=AB2>< >B@078;0AL 8 =0 @5;838>7=KE ?@54AB02;5=8OE 3>@F52. 0: <K C65 3>2>@8;8, 4;O =8E 1K; E0@0:B5@5= A8=:@5B87< A<5H5=85 25@>20=89 O7KG5A:8E, E@8AB80=A:8E 8 <CAC;L<0=A:8E. -B> 1K;> >A>15==> @0A?@>AB@0=5=> A@548 3>@F52 !525@=>3> 02:070 ?>B><C, GB> 02:07 87402=0 A;C68; MB=8G5A:>9 H0E<0B=>9 4>A:>9 =0@>4>2, =5ACI8E 2<5AB5 A> A2>59 :C;LBC@>9 8 A2>8 25@>20=8O, :>B>@K5 2 B> 2@5<O G0AB> A;C68;8 >A=>2=K< 2K@065=85< 4CE>2=>9 :C;LBC@K ;N459. ! 4@C3>9 AB>@>=K, B@C4=>4>ABC?=>ABL <=>38E @09>=>2 !525@=>3> 02:070 B0:65 A?>A>1AB2>20;0 A>E@0=5=8N >AB0B:>2 ?@56=8E 25@>20=89 8 ?>A;54>20B5;L=><C A<5H5=8N 8E. 420 >4=>-420 ?>:>;5=8O CA?520;8 CA2>8BL =>2CN 25@C, ?@>=8:=CBLAO 55 4CE>2=K<8 >A=>20<8, :0: =>20O :@>2>?@>;8B=0O ABKG:0 703>=O;0 >B45;L=K5 ?;5<5=0 2 3;CE85 CI5;LO, 345 >B@570==K5 >B 2A5E 2;8O=89 ?>B><:8 MB>3> ?;5<5=8 B5@O;8 2>A?@8=OB>5 8E >BF0<8 8;8 4540<8 25@>CG5=85, A>E@0=OO B>;L:> 2=5H=85 G5@BK >1@O4>2.  B0:8E CA;>28OE :@>2>?@>;8B=KE 2>9= A ?@8H5;LF0<8 C30A0;8 8458 ?@8ACI53> E@8AB80=AB2C 3C<0=87<0 8 >?@545;O;8AL 2>8=AB25==K5 G5@BK 3>@A:8E =0@>4>2 !525@=>3> 02:070. -B>9 ?>AB>O==>9 1>@L1>9 70 =57028A8<>ABL >BG0AB8 >1JOA=O5BAO 8 ?@>=8:=>25=85 2 A@54C ?@02>A;02=KE 3>@F52 8A;0<87<0, 708<AB2>20==>3> C 8E =>2KE 702>520B5;59  <03><5B0=. 70<5= E@8AB80=A:>3> ?@02>A;02=>3> 3C<0==59H53> A25B0 @0A?@>AB@0=O;8AL ?@>?>254L D0B0;87<0, =5?@8<8@8<>AB8, 65AB>G09H59 1>@L1K A =525@=K<8 3OC@0<8 8 1;03>A;>25=85 =0A8;8N =04 =8<8. 4=0:>, =5A<>B@O =0 65AB>:85 ?@5A;54>20=8O A> AB>@>=K :@K<A:8E B0B0@, BC@>: 8 A2>8E A>1AB25==KE @5=530B>2-25@>>BABC?=8:>2, ?@8=O2H8E CG5=85 03><5B0, E@8AB80=A:89 ?@>AB>9 =0@>4 5I5 4>;3> ?@845@6820;AO 8 E@8AB80=AB20, 8 A2>8E 4@52=8E O7KG5A:8E 25@>20=89. ">;L:> >3=5< 8 <5G>< C40;>AL ?>AB028BL =0 :>;5=8 =5:>B>@KE 3>@F52. N1>?KB=>, GB> 2 010@45, 70 >;C1K<8 >75@0<8, 2 3>@0E, 1K;8 =0945=K 70<C@>20==K5 3@>BK A E>@>H> A>E@0=82H8<8AO B@C?0<8 3>@F52. . @>7@8B5;52 2KA:07K20; ?@54?>;>65=85, GB> MB8 3>@FK ?>381;8 2 70;>65==KE :0<=O<8 3@>B0E, A?0A0OAL >B 3>=5=89 =0 E@8AB80=. B72C:8 ?@56=8E E@8AB80=A:8E 25@>20=89 3>@F52 !525@=>3> 02:070 2 B5G5=85 @O40 AB>;5B89 A>E@0=O;8AL 2 A>1;N45=88 ?@074=8:>2 8 ?>AB>2, =0720=88 A2OBKE, 2 ?>G8B0=88 >AB0B:>2 4@52=8E E@8AB80=A:8E E@0<>2, 1>3>A;C651=KE, A2OI5==KE :=83 8 ?@. #:070BL @5;838N G5@:5A>2, ?8A0; $. N1C0 45 >=?5@M 2 30-E 3>40E ?@>H;>3> AB>;5B8O, >G5=L B@C4=>, =0AB>;L:> B5A=> A;8;8AL C =8E E@8AB80=AB2>, <03><5B0=AB2> 8 O7KG5AB2>. = AG8B05B, GB> G5@:5AA:>-:010@48=A:85 :=O7LO 1K;8 <03><5B0=0<8, O282H8<8AO 87 @K<0 2 XV 25:5, GB>1K 702>520BL 8 ?>4G8=8BL 3>@F52. >@L10 <564C E@8AB80=AB2>< 8 8A;0<>< ?@825;0 3>@F52 : 2>72@0BC : 4@52=8< 8E AC525@8O<. '5@:5A 87 =0@>40 2 ACI=>AB8 2A5 B>B 65 O7KG=8:, 70<5G05B N1C0 45 >=?5@M, >18B0B5;8 <>@A:8E 15@53>2 5I5 ?@074=CNB ?> B@048F88 0AEC, A0<8 =5 7=0O 2 ?0<OBL :0:>3> A>1KB8O, 8 2 B5G5=85 15 4=59 ?5@54 ?@074=8:>< =5 54OB O8F, :0: 1K 2 ?>4@060=85 ?>ABC. # =8E 8<5NBAO 45@52LO, >B<5G5==K5 :@5AB><, :>B>@K5 >=8 ?>G8B0NB; B>?>@ =8:>340 =5 ?@8:0A05BAO : =8<; MB8 45@52LO =0E>4OBAO 2 A2OI5==KE ;5A0E, 2A5<8 >E@0=O5<KE; 2 >?@545;5==K5 4=8 CAB@08205BAO ?@074=>20=85 2>:@C3 =8E... E A2>5>1@07=K5 A2OI5==8:8 =5 C<5;8 =8 G8B0BL, =8 ?8A0BL 8 B>;L:> 4>2>;LAB2>20;8AL ?>2B>@5=85< =5A:>;L:8E CAB0=>2;5==KE <>;8B2, :>B>@K5 >=8 ?5@54020;8 A2>8< ?@55<=8:0<. I5 2 20-E 3>40E ?@>H;>3> 25:0 2 >:@5AB=>ABOE 5;5=468:0 <>6=> 1K;> 2845BL, :0: A2OI5==8:8 2 ?@>ABKE 1C@:0E, 8;8 2>9;>G=KE ?;0I0E, ?@81;860NBAO, >:@C65==K5 B>;?>9 =0@>40, E@0=OI53> 3;C1>:>5 <>;G0=85, : :@5ABC, :>B>@K9 AB>8B 2 ;5AC, ?@84020O 5<C A2OI5==>5 7=0G5=85, 745AL >=8 2>7=>AOB "2>@FC <>;5=85... . !5;57=52 ?@82>48B >B=>AOI89AO : 40-< 3>40< XIX 25:0 8=B5@5A=K9 @0AA:07 >4=>3> 0@<O=>-3@83>@80=A:>3> A2OI5==8:0 >0==0 > ?5@568B:0E E@8AB80=AB20 A@548 G5@:5A>2. =8 G0AB> ?@8=>A8;8 1>3>C3>4=K5 65@B2K ?>4 A5=LN A2OI5==KE 45@52L52, ?@82O7K20O : 8E ACGLO< :@5ABK. 0:>9-;81> 87 AB0@8:>2 >1;0G0;AO 2 15;CN 2>9;>G=CN <0=B8N 8, 27O2 2 @C:8 G0HC, =0?>;=5==CN 28=>< 8;8 1C7>9, >1@0I0;AO ;8F>< : 2>AB>:C A GB5=85< 8<?@>2878@>20==>9 <>;8B2K > <8@5, 1;03>?>;CG88 8 87>18;88 ?;>4>2 75<=KE. > 2@5<O <>;8B2K G5@:5AK 706830;8 A25G8, :C@8;8 ;040= 8 :;0;8 75<=K5 ?>:;>=K, A>1;N40O 2>A?@8=OBK5 A E@8AB80=AB2>< >1@O4K. '5@:5AK, 3>2>@8B !5;57=52, ?@074=>20;8 >645AB2> %@8AB>2>, !@5B5=85 >A?>4=5, 2 =0G0;5 3>40 ?>AB8;8AL F5;CN =545;N, ?8B0OAL >4=8<8 1>10<8, ?@074=>20;8 B0:65 <0A;5=8FC, A>1;N40;8 48 4=59 5;8:>3> >AB0...  ?@>4>;65=85 >AB0 A>18@0;8 O9F0, =5 C?>B@51;OO 8E 4065 ?> =04>1=>AB8, @0718BL O9F> AG8B0;8 ?@5ABC?;5=85<. 0:0=C=5 0AE8 :@0A8;8 O9F0, A?5@20 @073>2;O;8AL 8<8, ?>B>< C65 4@C38<8 OAB20<8. >2>@OB, GB> 4065 8 B5?5@L (B. 5. 2 A5@548=5 ?@>H;>3> 25:0. . .) 2> <=>38E <5AB0E, 2 3>@0E A>1;N40NB MB8 >1@O4K. >@FK ?@074=>20;8 B0:65 45=L >A:@5A5=8O <5@B2KE 8 45=L >7=5A5=8O >A?>4=O.  ?@>H;>9 8E E@8AB80=A:>9 @5;8388 A2845B5;LAB2>20;8 8 =0720=8O =5:>B>@KE 4=59 =545;8: 2>A:@5A5=L5 8<5=>20;>AL =5< >688<, A@540 0;K< ?>AB><, ?OB=8F0 >;LH8< ?>AB><. A>15==> AB>9:> ?@845@6820;8AL E@8AB80=AB20 =0BCE09FK, 2@064CO A ?@8=O2H8<8 8A;0< H0?AC30<8. @540=85 ?>25AB2C5B, GB> 2 :>=F5 XVIII 25:0 H0?AC38, =0?02 =0 =0BCE09F52, A>63;8 8E :@5ABK.  >B25B ?>A;54=85 @07@CH8;8 8E <5G5B8. 15 AB>@>=K =5>4=>:@0B=> >1@0I0;8AL A 60;>10<8 : BC@5F:><C ?0H5 2 =0?5: >4=8 B@51>20;8 C4>2;5B2>@5=8O 70 8AB@51;5=85 :@5AB>2, 4@C385 70 C=8GB>65=85 <5G5B59. 0BCE09FK =5?@5:;>==> >B:;>=O;8 ?@87K2K ?0H59 > ?@8=OB88 <03><5B0=A:>9 25@K, 70O2;OO, GB> ?>:;>=5=85 @0A?OB8N AB0@55 8A;0<0, GB> 2A5 3>@FK 8A?>254CNB E@8AB80=AB2> 8 GB> H0?AC38, >B:0702H8AL >B 70:>=0 ?@54:>2, ?5@2K<8 ?>40;8 ?>2>4 : 2@0645. ">;L:> 2 =0G0;5 ?@>H;>3> 25:0 BC@5F:><C 0A0=-?0H5 C40;>AL ?>AC;0<8 8 C3@>70<8 A:;>=8BL 2A5E G5@:5A>2 : ?5@5E>4C 2 8A;0<, E>BO >=8 8 A>E@0=O;8 5I5 4>;3> ?>A;5 B>3> ?5@568B:8 E@8AB80=A:>3> CG5=8O. "C@5F:85 <C;;K, 3>2>@8B . >@>;5=:>, G8B0;8 G5@:5A0< :>@0= =0 0@01A:>< O7K:5, :>B>@K9 =5 B>;L:> G5@:5AK, => 8 A0<K5 <C;;K 5420 ;8 ?>=8<0;8. >3<0BK =>2>9 25@K G5@:5AK CA20820;8 >G5=L ?>25@E=>AB=>  =0AB>;L:>, =0A:>;L:> MB> B@51>20;>AL =0@C6=>9 >1@O4=>ABLN ?@8 A>25@H5=88 =0<07>2. ?@>G5<, C G5@:5A>2 =8 >4=> @5;838>7=>5 CG5=85 =5 ?@82820;>AL =0AB>;L:> ?@>G=>, GB>1K >:>=G0B5;L=> 2KB5A=8BL 2A5 ?@56=85 25@>20=8O. E @5;838O >B;8G0;0AL 2A5340 ?>@078B5;L=>9 A<5ALN 8A;0<0 A E@8AB80=AB2>< 8 O7KG5AB2><, GB> =04> >B=5AB8 70 AG5B >BACBAB28O A2>59 ?8AL<5==>AB8. 5 70G0B:8 =0 3@5G5A:>9 8 A;02O=A:>9 >A=>25 ?>O28;8AL ;8HL 2 XVI 2. (=04?8AL A :010@48=A:8<8 A;>20<8 =0 MB>:A:>9 AB0BC5). ! B5G5=85< 2@5<5=8 C?>B@51;O2H89AO ?@5645 2 @5;838>7=KE F5@5<>=8OE G5@:5A>2 :@5AB ?@8>1@5; D>@<C 42C7C1KE 8 B@57C1KE 28;. > 2@5<O ?8@H5AB2 G5@:5AK 2 A2OI5==KE @>I0E ?@>4>;60;8 A>25@H0BL 2>7;8O=8O 2 G5ABL AB0@KE O7KG5A:8E 1>65AB2. @0:B8:>20;8AL B0:65 65@B2>?@8=>H5=8O, ?@8 :>B>@KE :>;>;8 4><0H=8E 682>B=KE. #18BK9 <>;=859 AG8B0;AO AG0AB;82F5<, >B<5G5==K< 1>65AB2><. I5 2 XVIII XIX 22. C G5@:5A>2 ACI5AB2>20; ?0=B5>= O7KG5A:8E 1>3>2, =0@O4C A ?>G8B0=85< CA0 8@35 (8ACA0 @5G5A:>3>) 8 ?>:@>28B5;L=8FK ?G5; 5@80<, =07K202H59AO B0:65 0B5@LN >6859. 07;8G=K5 AC525@8O, ?5@568B:8 O7KG5AB20, 70<5G05B . ;5:A5520, 1K;8 A8;L=K 8 ?@8 @0A?@>AB@0=5=88 E@8AB80=A:>9 25@K 8 ?>A;5 22545=8O <03><5B0=AB20. =>385 87 =8E 4>68;8 4> XIX 25:0. $@0=FC7A:89 ?CB5H5AB25==8: "5B1C 45 0@8=L8, ?>A5B82H89 '5@:5A8N 2 1818 3., >B7K205BAO > G5@:5A0E :0: >1 >48G0;KE E@8AB80=0E. =0B>: G5@:5A>2 0=3;8G0=8= 5;;L 2 1838 3. ?8A0;, GB> =0 '5@=><>@A:>< ?>15@56L5 AB>;L:> 65 ?@825@65=F52 O7KG5A:>-E@8AB80=A:>9 @5;8388, A:>;L:> 8 <CAC;L<0=. !@548 8=3CH59 B0:65 4>2>;L=> 4>;3> C45@6820;8AL A8=:@5B8G5A:85 A<5H0==K5 @5;838>7=K5 ?>=OB8O. 8AB8=A:>5 ?;5<O 8=3CH59 =5A:>;L:> @07 ?@8=8<0;> E@8AB80=AB2>, >AB020OAL, >4=0:>, 2 4CH5 O7KG=8:0<8, E>4O =0 ?>:;>=5=85 A2>5<C :C<8@C 0;L5@4C 8 ?@8=>AO 5<C 65@B2K. =3CH8, :8AB8=K 8 30;30=K, 3>2>@8B . !5;57=52, 4;O ?@074=>20=8O >2>3> 3>40 A>18@0NBAO 2 3>@K 8 B0< ?@8=>AOB 65@B2K 0;L5@4C, :>B>@K9 =5 8<55B =8:0:>3> >;8F5B2>@5=8O, AG8B05BAO 4CE><, => 2 G5ABL 53> ?>A2OI5=K F5@:28 8 G0A>2=8, >AB02H85AO >B E@8AB80=AB20... C;;0, 70<5G05B !5;57=52, A2>1>4=> :@8G8B ?@8 :>;>:>;L=>< 72>=5, :8AB8=A:89 :C<8@ 0;L5@4 ?>:>9=> AB>8B 2 AB0@>9, >AB02;5==>9 F5@:28 F0@8FK "0<0@K.  B> 65 2@5<O 8=3CH8 2?;>BL 4> :>=F0 XIX 2. ?>G8B0;8 E@8AB80=A:89 E@0< "E010-@4K 2 AA8=A:>< CI5;L5. A5 157 8A:;NG5=8O 3>@FK  ?>G8B0B5;8 E@8AB80=A:8E A2OBKE. 8E08; @E0=35; ?>G8B05< 4065 25@=K<8 84>;>?>:;>==8:0<8-30;30O<8. @>@>: ;LO 2 C2065=88 C 2A5E: >= AG8B05BAO ?>:@>28B5;5< A:>B>2>4AB20 8 75<;545;8O, 25745 5<C 2>740NB >A>1K5 ?>G5AB8, ?@074=CNB 45=L 53> 8 ?@8=>AOB 65@B2K.  G5ABL A2. 0BD5O C :8AB8=>2 =07K205BAO 3>@0 53> 8<5=5<. !2. 5>@389 >154>=>A5F ?>G8B05BAO ?>:@>28B5;5< ?CB5H5AB2CNI8E ?> 2A5< 4>@>30<; 5<C <>;OBAO 8 ?@8=>AOB 65@B2K, >A>15==> >B?@02;OOAL =0 2>9=C, 2 =0153 8;8 2 4>@>3C. A>15==> ?@8GC4;82> ?5@5?;5B0;8AL ?5@568B:8 E@8AB80=A:8E 25@>20=89 A O7KG5A:8<8 ?@54AB02;5=8O<8 C >A5B8=, :>B>@K5 : XVIII 25:C 2 7=0G8B5;L=>9 G0AB8 CB@0B8;8 ?@56=NN 4CE>2=CN A2O7L A E@8AB80=AB2><. 5;838O >A5B8= >48=0:>20 4;O 2A5E ?;5<5=, ?8A0; ?CB5H5AB2>202H89 2 =0G0;5 ?@>H;>3> 25:0 CG5=K9 .. ;0?@>B, 8 ?@54AB02;O5B 87 A51O A<5H5=85 E@8AB80=AB20 8 AB0@KE AC525@89... I5 B5?5@L >A5B8=K A>1;N40NB 25;8:89 ?>AB 3@5G5A:>9 F5@:28, 8<5NI89 <5AB> ?5@54 0AE>9 8 4;OI89AO 6 =545;L; 2 MB> 2@5<O >=8 2>745@6820NBAO =5 B>;L:> >B <OA0, => 8 >B <>;>:0 8 <0A;0 8 54OB 8A:;NG8B5;L=> E;51, 1>1K 8 3>@>E, A20@5==K5 A A>;LN, 8 ;C:. 5:>B>@K5 A>1;N40NB B0:65 5B@>2A:89 ?>AB. >A;5 25;8:>3> ?>AB0 >=8 A>18@0NBAO =0 B>@65AB25==>5 A>1@0=85 >:>;> AB0@KE F5@:259 8 G0A>25=, 345 AB0@59H8=K ?@>87=>AOB <>;8B2K; ?>A;5 MB>3> >=8 AJ540NB 2A5 2<5AB5 2 ?5@2K9 @07 <OA>... @><5 25;8:>3> ?>AB0, >=8 ?@8=>AOB 65@B2>?@8=>H5=8O B0:65 =0 <0A;5=8F5, A>AB>OI85 87 10@0=0 8 <0A;0.  45=L A2. 8E08;0 >=8 C1820NB 1K:>2 8 10@0=>2 8 20@OB ?82>. 0 >645AB2> >=8 70:0;K20NB 8 ?@8=>AOB 2 65@B2C :>7, 0 2 45=L >2>3> 3>40  A28=59. @><5 B>3>, >A5B8=K ?>:;>=O;8AL 47C0@0<. -B> =0720=85, ?8H5B ;0?@>B, ?@>8AE>48B >B 3@C78=A:>3> A;>20 4720@8 :@5AB. 4=0:> ?>4 47C0@>< >=8 ?>4@07C<520NB A>25@H5==> 4@C3CN A2OBK=N. =, 2 G0AB=>AB8, >?8AK205B 7=0<5=8B>5 O7KG5A:>5 A2OB8;8I5 C A. 0@302A 2 G5ABL !2. ;L8 @><>25@6F0. @5G5AB2> 2 MB>< 47C0@5 5I5 2 4@52=>AB8 <>=>?>;878@>20; @>4 CBF>2KE. >A;54=8< 6@5F><, :AB0B8 A:070BL, C65 ?>A;5 :BO1@LA:>9 @52>;NF88 BCB 1K; ;0A CBF>2. @E5>;>3 ?@>D5AA>@ . . !5<5=>2 5I5 2 20 30 33. =5>4=>:@0B=> =01;N40; AB0@8==K5 ?@074=5AB20 C 47C0@>2 0@302A:>3> CI5;LO. ;0?@>B @0AA:07K205B B0:65 > ?>A2OI5==>< A2. 5>@38N 2 C@B0B8=A:>< CI5;L5 B0: =07K205<>< 78328A-47C0@5, >B:@K202H8<AO B>;L:> >48= @07 2 3>4 2 ?@074=8: MB>3> A2OB>3>.  MB>B 45=L >:>;> 47C0@0 CAB@0820;AO 1>;LH>9 ?8@. A;8 2 MB> 2@5<O :>3>-;81> C1820;0 <>;=8O, 53> AG8B0;8 A2OBK<, ?>;030O, GB> A2. ;LO 27O; MB>3> G5;>25:0 : A515 =0 =51>. AB02H85AO 2 682KE ?>4=8<0;8 @04>AB=K9 :@8:, ?5;8 8 B0=F520;8 2>:@C3 ?>@065==>3> <>;=859. @><5 AB0@8==KE F5@:259 8 G0A>25= C =8E 5ABL 2 3>@0E 4@C385 A2OI5==K5 <5AB0, 2@>45 ?5I5@, A:0; 8 :CG :0<=59, @0A?>;>65==KE 2 >?0A=KE <5AB0E 4>@>3, >:>;> :>B>@KE >=8 <>;OBAO 8 3040NB C AB0@8:>2. -B8 A2OBK5 <5AB0 ?>A2OI5=K 8;8 ?@>@>:C ;L5, 8E 3;02=><C ?>:@>28B5;N, 8;8 A2. 5>@38N, A2. 8:>;0N 8;8 0@E0=35;C 8E08;C... "0<, 345 ?5I5@0 8;8 4@C385 <5AB0 ?>A2OI5=K ;L5, >=8 ?@8=>AOB 5<C 2 65@B2C :>7, <OA> :>B>@KE >=8 ?>540NB, 0 H:C@C @0ABO3820NB =0 2KA>:>5 45@52>. -B>9 H:C@5 :>7K >=8 ?>:;>=ONBAO 2 45=L A2. ;L8, GB>1K >= >B2@0B8; >B ?>;59 3@04 8 ?>A;0; 1K 8< ?;>4>@>485. !5;57=52 B0:65 ?>4B25@6405B, GB> 45=L ?@>@>:0 ;L8 ?@074=CNB >A5B8=K 2A5E ?;5<5=. ;02=>5 ?@074=5AB2> 2 53> G5ABL ?@>8AE>48;> C "030C@A:>3> ?;5<5=8, 2 0C;5 0:04C@. "0< ?0<OB8 ?@>@>:0 ;L8 1K;0 ?>A2OI5=0 3>@0, =0 :>B>@>9 68; 3;02=K9 6@5F, 8<5=>202H89AO 7C0@-03. =B5@5A=> AB0@8==>5 >?8A0=85 ACI5AB2CNI53> 2 1382 3. 47C0@0 5:><, C 0C;0 &59. -B> ?CABK==K9 =875=L:89 4><8: 87 3@><04=KE 1@525=, 25AL :@C3>< >125H0==K9 @>30BK<8 3>;>20<8 BC@>2, >120;5==K9 :>ABO<8 8 @>30<8. 8B5;8 =5 B>;L:> ?@81;860NBAO : =5<C A> AB@0E><, => 4065 ?@>87=>AOB 8<O 5:>< A 1;03>3>259=K< C60A>< 8 ;8HL 2 :@09=59 =5>1E>48<>AB8. "O65;0O 425@L >18B0 70@602;5==K< 65;57><, 70 425@LN, 2 ?@8B2>@5 >3@><=0O :CG0 AB@5;, :>?89, A;><0==KE ;C:>2 8 :>;G0=>2. 125BH02H85, ?>GB8 ?@>20;82H85AO AB5=K E@0<0 C25H0=K B;5NI8<8 ;>E<>BLO<8 ?;0BL52 8 ?;0B:>2, ?>; 8 A:0<L8 70AK?0=K 0<C;5B0<8 8 65@B20<8. "CB 3@C4K AB5:;O==KE 1CA, 3;8=O=K5 D83C@K >;5=59, :>@>2, >25F, 3CA59 8 CB>:, 1@>=7>2K5 :>;>:>;LG8:8, >@5E8, =0=870==K5 =0 =8B:C, 18BK5 :@C6:8, B0@5;:8, 3>@H:8, A5@51@O=K5 8 <54=K5 <>=5BK. ! =082=>9 25@>9 @515=:0 =5A5B >A5B8= 2 A2>5 4@52=55 :0?8I5, AB@0H=><C 1>3C A2>53> ?;5<5=8 2A5 B>, G5<C >= ?@>A8B 70I8BK 8 ?><>I8.  <564C B5<, MB> E@8AB80=A:89 E@0<. K @07;8G05B5 2 =5< 8 AB0@CN 8:>=C A2. #0ABK@468, B. 5. A2. 5>@38O, ?0B@>=0 E@0<0, 8 ?>;C@07@CH5==K9 8:>=>AB0A, @0745;O2H89, ?> C15645=8N >A5B8=, E@0< 8E =0 425 G0AB8, =0 04 8 =0 @09 (475=5B).  MB>B 47C0@ >A5B8=K A>18@0;8AL @07 2 3>4, 2 "@>8FK= 45=L, GB>1K >B?@074=>20BL ?@074=8: A2. 5>@38O. @52@0I5==K5 2 A2OB8;8I0 ?@56=85 E@8AB80=A:85 E@0<K, =0@O4C A ?@02>A;02=K<8 @5;8:28O<8-:@5AB0<8 8 8:>=0<8, 8<5;8 ?@54<5BK O7KG5A:>3> :C;LB0, <54=K5 :>B;K, 25@B5;K, BC@L8 @>30 4;O ?8BLO 8 65@B25==K5 ?@8=>H5=8O @>30 >;5=59 8 A5@=, =0:>=5G=8:8 AB@5;, ;5=B>G:8 87 @07=KE B:0=59 8 ?@. A5 MB8 A2OB8;8I0 5I5 2 :>=F5 ?@>H;>3> 8 =0G0;5 =0H53> 25:0 >1A;C6820;8AL 6@5F0<8.  =0H5 2@5<O 5:>< 2 1936 3. ?>425@3AO @5AB02@0F88. > A;>20< A2OI5==8:0 . 0BC520, 02B>@0 8AB>@8G5A:>3> >G5@:0 %@8AB80=AB2> 2 A5B88, 5>@389 >154>=>A5F C >A5B8= =081>;55 GB8<K9 A2OB>9, 2 53> G5ABL A>>@C65=> <=>3> 47C0@>2. 0720;8=K AB0@KE F5@:259, 4>AB@>5==KE 2 G5ABL A2. 5>@38O, ?>G8B0NBAO C >A5B8= <5AB0<8 >A>15==> A2OBK<8; 8:>=C A2. 5>@38O >154>=>AF0 =0 :>=5 >A5B8= GB8B 1>;LH5 4@C38E 8:>=.  A2. 5>@38N >A5B8=K 87402=0 ?8B0;8 =5 B>;L:> C2065=85, => 8 1;03>3>259=>5 >1>60=85. <5AB5 A #0F8;;>9 (A2. ;L59) #0ABK@468 (A2. 5>@389) AG8B05BAO 3;02=K< ?>:@>28B5;5< >A5B8=A:8E 47C0@>2. 5:0=>7K  6@5FK 47C0@>2, 2>7=>A8;8 #0F8;;5 A;54CNI85 <>;8B2K: #0F8;;0, A53>4=O B2>9 45=L, 8 <K CA5@4=> <>;8< B51O, ?><>38 =0<, A45;09 B0:, GB>1K 68B=8FK =0H8 1K;8 =018BK ?H5=8F59, ?@>A>< 8 >2A>< 4> 25@E0 A >AB0B:0<8.  A5B88 A 8<5=5< A2. 5>@38O A2O70=0 A2OI5==0O @>I0 %5B03, C A. >3:0C.  MB><C 47C0@C >48= @07 2 3>4 AB5:0;>AL =0A5;5=85 >:@C60NI8E A5; 4;O 65@B2>?@8=>H5=8O, :>B>@>5 A>AB>O;> 87 B@5E ?8@>3>2, 1CBK;:8 0@0:8 8 10@0H:0. @8 MB>< 2 4C?;> >?@545;5==>3> 45@520 >?CA:0;8 ?> >4=><C 8;8 ?> 420 3@825==8:0.  MB>9 @>I5 1K;8 25:>2K5 45@52LO. C:0 G5;>25G5A:0O =8:>340 8E =5 :0A0;0AL, ?8H5B A2OI5==8: . 0F>52, =8:B> =5 A<55B 8E @C18BL, 4065 27OBL >4=C E2>@>AB8=:C, 81> MB8< =0@CH05BAO A2OB>ABL 7C0@0 8 28=>2=8: =0:07K205BAO 8< A0<K< ;NB59H8< >1@07><. >;LH>9 ?>?C;O@=>ABLN ?>;L7>20;AO C >A5B8= 8 A2OI5==K9 4C1 2 0@302A:>< CI5;L5. I5 2 30-E 3>40E @O4>< A 875;L4>=A:>9 384@>AB0=F859 <>6=> 1K;> 2845BL MB>B 4C1, A?;>HL C25H0==K9 @07=>F25B=K<8 ;5=B>G:0<8. @52=89 E@8AB80=A:>-O7KG5A:89 ?@074=8: 6>@3C10 8 ?>=K=5 5I5 H8@>:> ?@074=C5BAO 2> 2A59 !525@=>9 A5B88. !>E@0=82H85AO A@548 >A5B8= ?@540=8O > ?@8=04;56=>AB8 8E 2 ?@>H;>< : E@8AB80=AB2C, ?>G8B0=85 8ACA0 %@8AB0, >6859 0B5@8, 0=35;>2 8 A2OBKE C3>4=8:>2, ?>;CO7KG5A:>5 ?@074=>20=85 E@8AB80=A:8E ?>AB>2 8 ?@074=8:>2 A;C68;8 >4=8< 87 1;03>?@8OB=KE >1AB>OB5;LAB2 2 <8AA8>=5@A:>9 45OB5;L=>AB8 A5B8=A:>9 4CE>2=>9 :><8AA88 8 1I5AB20 2>AAB0=>2;5=8O ?@02>A;02=>3> E@8AB80=AB20 =0 02:075. A5B8=K =0@02=5-A O7KG5A:8<8 1>65AB20<8 (2A0B8, ;0@4K, !0C@53, 0E0<0B) ?>G8B0;8 '8@8AB8 (8ACA0 %@8AB0) 8 048-09@0< (>3>@>48FC), #0ABK@468 (A2. 5>@38O) 8 #0F8;;C (A2. ;8N). =8 B0:65 ?@87=020;8 <=>385 E@8AB80=A:85 ?@074=8:8: 0AEC, >3>O2;5=85 27OB85 2>4K 8 !>H5AB285 !2OB>3> CE0 A1>@ B@02, 4>2>;L=> AB@>3> A>1;N40;8 ?>ABK 25;8:89 (<0@:>), CA?5=A:89 (<09@0<-<0@E>) 8 ?@54@>645AB25=A:89 (H0?C@A-<0@E>).  >4=C 87 AC11>B 25;8:>3> ?>AB0 >=8 A?@02;O;8 =0 :;0418I5 >1I85 ?><8=:8 ?> CA>?H8<. ! 25G5@0 !B@0AB=>9 !C11>BK, ?8H5B 8AB>@8: . C1@>28=, =0:0=C=5 !25B;>3> %@8AB>20 2>A:@5A5=LO, :064K9 >A5B8= AB0@05BAO ?@>25AB8 ?@54AB>OICN =>GL >48=, ?>B><C GB>, ?> A:070=8N =0@>40, 8ACA %@8AB>A 5653>4=> 2 MBC =>GL AE>48B A =510 =0 ?53>9 ;>H048 8 ?>:07K205BAO B>;L:> >4=><C 4>AB>9=><C >A5B8=C, :>B>@K9 1C45B ?>A;5 B>3> AG0AB;8259H8< 87 A<5@B=KE. >?02H89 2 :>=F5 XVIII 2. 2 ?;5= : >A5B8=0< 8<5@5B8=A:89 :=O7L 0284 ?>A;5 >A2>1>645=8O 3>2>@8; >1 8E 25@5: =8 =5 :@5ABOBAO 8 :@5I5=8O =5 ?@85<;NB, @02=> 8 45B59 A2>8E : B><C =5 ?@82>4OB, 0 ?>:;>=ONBAO >=8 :>7;>2>9 :>65, :>B>@CN ?>G8B0NB =0 <5AB> ;L8 ?@>@>:0 8 59 <>;OBAO. '5@57 100 ;5B ?>A;5 MB>3> CG5=K9 5@F10E5@ ?8A0;: > 8<5=8 8 ?> 8725AB=K< =0@C6=K< >1KG0O< 8 >1@O40< >A5B8=K >BG0AB8 <03><5B0=5, 2 ?@5>1;040NI5< G8A;5 E@8AB80=5.  459AB28B5;L=>AB8, :0: 8 2 8E =@020E, B0: 8 2 @5;838>7=KE ?@>O2;5=8OE ?@>4>;60NB 3>A?>4AB2>20BL 4@52=5O7KG5A:85 >1@O4K, C:07K20NI85 =0 ?@56=89 M;5<5=B0@=K9 :C;LB 8 =5 701KBK5 5I5 8 ?> 22545=88 2?>A;54AB288 E@8AB80=AB20 8 8A;0<0, B>;L:> 2 ?>A;54=55 2@5<O @0A?@>AB@0=O5BAO A 1>;LH8< CA?5E>< ?@02>A;0285. 04> A:070BL, GB> >A5B8=K =5 2A5340 2 B>G=>AB8 A;54>20;8 >1@O40< 8 ?@028;0< A2>59 25@K. A5 1K;> ?5@5<5H0=> 8 ?5@5?CB0=>. "0:, E@8AB80=5 8A?>;=O;8 <=>385 O7KG5A:85 >1@O4K =0 A204L10E 8 ?>E>@>=0E, 1@8;8, ?>4>1=> <CAC;L<0=0<, 3>;>2C 8 A>25@H0;8 ><>25=85. 0B> <CAC;L<0=5 5;8 A28=8=C 8 ?8;8 28=>, A<5OAL =04 A2>8<8 >1@O40<8. /7KG=8:8 65 2> <=>3>< A;54>20;8 E@8AB80=A:8< CAB0=>2;5=8O<.  B> 65 2@5<O >A5B8=K, AG8B02H85 A51O E@8AB80=0<8, =5 E>48;8 2 F5@:>2L, ?@8=>A8;8 65@B2C 47C0@0< 8 4>?CA:0;8 <=>3>65=AB2>. >;LHCN @>;L 2 8E @5;838>7=KE >1@O40E 83@0;8 6@5FK-45:0=>7K, A>25@H02H85 2 47C0@0E 65@B2>?@8=>H5=8O 8 8718@02H85AO 87 A0<KE ?>GB5==KE AB0@8:>2. "0:8< >1@07><, 2 E@8AB80=A:85 25@>20=8O >A5B8= 2>H;> <=>3> O7KG5A:8E M;5<5=B>2, A :>B>@K<8 =5 2A5340 CA?5H=> <>3;8 1>@>BLAO ?@02>A;02=K5 <8AA8>=5@K. -B>B A8=:@5B87< AB0@>3> O7KG5AB20 8 =>2>3> E@8AB80=AB20 A>E@0=8;AO 2 !525@=>9 A5B88 GCBL ;8 =5 4> =0H8E 4=59. ! 4@C3>9 AB>@>=K, ?@828205<K5 8458 2>8=AB2CNI53> 8A;0<0 =5 A<>3;8 4> :>=F0 2KB@028BL 8 8A:>@5=8BL C 3>@F52 ?5@568B:8 E@8AB80=A:>9 @5;8388.  MB>< =5A><=5==> A:070;>AL <>@0;L=>5 ?@52>AE>4AB2> E@8AB80=AB20 ?5@54 <CAC;L<0=AB2><. >=04>18;8AL <=>385 45AOB8;5B8O, GB>1K A:;>=8BL 3>@A:85 =0@>4K ?>4 75;5=>5 7=0<O CE0<<540, => 4065 8 ?>A;5 MB>3> C =8E A>E@0=8;8AL <=>385 ?>=OB8O, =025O==K5 @5;83859 ?@54:>2 E@8AB80=AB2><. >@FK ?@>4>;60;8 B09=> 45@60BL ?5@540205<K5 87 ?>:>;5=8O 2 ?>:>;5=85 A2OI5==K5 4;O =8E E@8AB80=A:85 :=838. 4=0 87 B0:8E :=83 ?>?0;0 2 :>=F5 XVIII 25:0 2 @C:8 0:045<8:0 . !. 0;;0A0 8 1K;0 8< ?5@540=0 2 5945;L15@3A:89 C=825@A8B5B. (>@0-5:-<C@78= >3<>2 2 A2>5< B@C45 ?@82>48B 8=B5@5A=K9 @0AA:07 >1 C745=5 A<08;5 (>35=>25, :>B>@K9 8<5; @C:>?8A=CN :=83C, ?@8=04;5602HCN 53> ?@54:0< 8 ?5@5E>482HCN ?> =0A;54AB2C 2 8E A5<L5 >B >BF0 : AK=C. = 1K; ?>A;54=89 87 C<52H8E G8B0BL 55 8 A:>=G0;AO 2 1830 3., 2 3;C1>:>9 AB0@>AB8. >:>9=K9 0:045<8: (>3@5=, :>B>@><C O ?>AK;0; =5A:>;L:> ;8AB>2 87 MB>9 :=838, CB25@640;, GB> >=0 ?8A0=0 =0 3@5G5A:>< O7K:5 8 GB> ?>A;0==K5 5<C ;8ABK 70:;NG0;8 2 A515 =0G0;> 20=35;8O. >65B 1KBL, CF5;5;8 5I5 =5A:>;L:> ?>4>1=KE :=83, => AB@0E, =02>48<K9 <CAC;L<0=A:8< 4CE>25=AB2><, 70AB02;O5B 8E A:@K20BL.  2>B 4@C3>9 A;CG09.  1893 3>4C . 5@B5?>2 ?@8 ?>A5I5=88 E@0<0 "E010-@4K CA;KH0;, GB> 2 =5< ?@5645 1K;> 20=35;85, :>B>@>5 :C40-B> 8AG57;>. >2>@8;8, GB> >=> =5 ?@>?0;>, 0 E@0=8BAO C >4=>3> 87 8=3CH59 2 A>A54=5< 0C;5. 5@B5?>2 ?@8=O;AO 70 @>7KA:8, => >1;040B5;L A2OI5==>9 :=838 BI0B5;L=> A:@K20;AO. 0:>=5F, ?8H5B 02B>@, 2 1895 3. <=5 C40;>AL 4>1KBL =51>;LH>9 :CA>: ?5@30<5=B0 >B MB>3> 20=35;8O, 0 2 1896 3. O C7=0;-B0:8 8<O >1;040B5;O A2OI5==>9 :=838. 0 =51>;LH>5 2>7=03@0645=85 >= CABC?8; <=5 2A5 A>E@0=82H85AO ;8ABK. -B> >:070;AO A0;BK@L, ?8A0==K9 >B @C:8 =0 ?5@30<5=B5 4@52=8< 3@C78=A:8< H@8DB><. >4>1=KE D0:B>2 <>6=> ?@825AB8 <=>65AB2>. A5 >=8 A2845B5;LAB2CNB > 1>;LH>9 682CG5AB8 A@548 3>@F52 E@8AB80=A:8E @5;838>7=KE B@048F89. '0ABL II % !"!"  !   !  !/  !!  I !/ % !"!/ !"  #' / !!"/",  % @55<=8F0 >A=>20==>9 2 1261 3. !0@0=A:>9 5?0@E88, CG@5645==0O 2 1602 3. AB@0E0=A:0O 5?0@E8O 4>;3>5 2@5<O @0A?@>AB@0=O;0 A2>N 45OB5;L=>ABL =0 B5@@8B>@8N !525@=>3> 02:070. 5 ?5@2><C 5?8A:>?C $5>4>A8N 1K;> ?@8A2>5=> F0@5< >@8A>< >4C=>2K< =08<5=>20=85 AB@0E0=A:>3> 8 "5@A:>3> ?> 8<5=8 42CE 3;02=KE 55 3>@>4>2. > MB>3> AB@0E0=A:89 :@09 2 F5@:>2=>< >B=>H5=88 ?>4G8=O;AO 070=A:>9 5?0@E88.  1664 3. 2 "5@:8 C65 1K; <>=0ABK@L 8 420 E@0<0. "5@:8 AB0;8 ?5@2K< D>@?>AB>< ?@02>A;028O =0 !525@=>< 02:075. ! :>=F0 XVII 2. 2 ?@8:0A?89A:85 >1;0AB8 !525@=>3> 02:070 AB0;> ?@81K20BL 1>;LH>5 G8A;> :070:>2-AB0@>>1@O4F52.  1723 3. :070GL8 ?>A5;5=8O @515=A:>9 ;8=88 1K;8 >D8F80;L=> ?>4G8=5=K AB@0E0=A:>9 5?0@E88. ! MB>3> 2@5<5=8, ?> 2>;5 F0@O 5B@0 I, B>340H=89 5?8A:>? AB@0E0=A:89 ?@5>A2OI5==K9 02@5=B89 AB0; B0:65 8<5=>20BLAO !B02@>?>;LA:8< (?> =0720=8N ?>AB@>5==>9 5B@>< I :@5?>AB8 !2OB>3> @5AB0 =0 @. !C;0:). -B>B B8BC; 2A;54 70 2;04K:>9 02@5=B85< =0 ?@>BO65=88 XVIII 2. ?>A;54>20B5;L=> =>A8;8 5?8A:>?K: 0@;00< (1727 1731), ;;0@8>= (1731 1751), 5D>489 (1751 1776), =B>=89 (1776 1786), 8:8D>@ $5>B0:8 (1786 1792).  1725 3. =0 "5@5:5 1K;> =5 1>;55 4 6 F5@:259.  4>=5A5=8OE 2>9A:>2>3> =0G0;LAB20 H;0 @5GL > B><, GB> 2 3@515=A:8E 3>@>4:0E =5 8<55BAO =8 >4=>3> ?>?0, 70 8A:;NG5=85< "5@A:>9 :@5?>AB8. 0 3@51=5 B>340 C65 ACI5AB2>20;8 '5@2;5=K9, )54@8=A:89, C@4N:>2A:89, !B0@>3;04:>2A:89 8 >2>3;04:>2A:89 :070GL8 3>@>4:8. #:@5?;5=85 8 @0AH8@5=85 ?>78F89 >AA88 =0 !525@=>< 02:075 ?@825;> : ?>AB@>9:5 2 1735 3. 87;O@A:>9 :@5?>AB8 8 A>740=8N 2 1739 3. 87;O@A:>9 C:@5?;5==>9 ;8=88, A>AB>O2H59 87 =5A:>;L:8E =>2KE AB0=8F.  @57C;LB0B5 C25;8G8;>AL G8A;> F5@:>2=KE ?@8E>4>2 A ?@02>A;02=K< @CAA:8< =0A5;5=85<. 1H8@=>ABL AB@0E0=A:>9 5?0@E88 =5 ?>72>;O;0 55 0@E85@5O< ;8G=> =01;N40BL 8 @C:>2>48BL F5@:>2=>9 687=LN A2>59 ?0AB2K 2 >B40;5==KE 8 >?0A=KE <5AB0E "5@5:0. 572>4=K5 AB5?8, 3@01568 8 @071>8 =0 B@0:B5 A>548=O2H5< AB@0E0=L A 87;O@><, 70B@C4=O;8 A=>H5=8O 0@E8?0ABK@59 A 55 02:07A:>9 ?0AB2>9. 0 XVIII 2. 0AB@0E0=A:85 0@E85@58 ?>A5B8;8 "5@5: 2A53> G5BK@5 @070. @8G5< ?>574:0 5?8A:>?0 5D>48O, ?>1K202H53> 2 87;O@5, >74>:5 8 @515=A:8E AB0=8F0E, 7025@H8;0AL B@038G5A:>9 3815;LN 0@E85@5O 21;878 AB0=8FK '5@2;5=>9. = ?> =5>AB>@>6=>AB8 A20@8;AO 2 3>@OG8E 8AB>G=8:0E, ?@8=8<0O 20==K. >7=8:;0 =5>1E>48<>ABL 2 =07=0G5=88 4;O 02:07A:>9 ?0AB2K AB@0E0=A:>9 5?0@E88, 4CE>2=KE ?5@A>=, 4>25@8O 4>AB>9=KE. =8 ?>;CG8;8 =0720=85 70:0I8:8. -B><C 4>25@5==><C ;8FC 5?8A:>?0 ?>@CG0;>AL =01;N45=85 =04 F5@:>2=>9 687=LN >?@545;5==>3> @09>=0 (70:070) 8 C?@02;5=85 53> 4CE>25=AB2><. ?5@2K5 MB0 4>;6=>ABL ?>O28;0AL 2A:>@5 ?>A;5 ?@8A>548=5=8O 3@515=A:8E 3>@>4>2 : AB@0E0=A:>9 5?0@E88. 5@2K< 70:0I8:>< AB0; A2OI5==8: $54>@ 20=>2, :>B>@><C ?>@CG0;>AL A<>B@5=85 F5@:>2=>3> 1;03>G8=8O 8 A1>@ =0;>3>2 2 2845 25=5G=KE 8 ;070@5B=KE ?>H;8=. 5@2>=0G0;L=>, :@><5 70:0I8:0, 70 F5@:>2=K< 1;03>G8=85< 4>;65= 1K; A<>B@5BL B0:65 ?@>B>?>? "5@A:>9 A>1>@=>9 F5@:28, => 70B5< MB>B A>1>@ 1K; 2K45;5= 87 70:070. =AB@C:F8O, 2K40==0O 2 1732 3>4C AB@0E0=A:8< 0@E85@55< 70:0I8:C, 4020;0 5<C H8@>:85 ?>;=><>G8O 2 =01;N45=88 70, 4CE>25=AB2>< 8 ?0AB2>9.  C:075 0@E85@5O =0 8<O 2>9A:>2>3> 0B0<0=0 3@515=A:8E :070:>2 3>2>@8;>AL, GB>1K 70:0I8:C =8:0:>3> ?><5H0B5;LAB20 =5 G8=8;>AL. 4=0:> 1>;LH85 ?@020, ?@54>AB02;5==K5 70:0I8:0<, ?@825;8 2A:>@5 : =51;03>?@8OB=K< ?>A;54AB28O<. ?0@E80;L=K< 2;0ABO< =5 @07 ?@8E>48;>AL C<5@OBL G@57<5@=CN AB@>3>ABL A2>8E 4>25@5==KE ;8F, 3@0=8G0ICN A ?@>872>;>< 8 65AB>:>ABLN. 48= 87 70:0I8:>2 A>1>@=>9 87;O@A:>9 F5@:28 A2OI5==8: . $54>B>2 70 ;8E>8<AB2>, 2K<>30B5;LAB2>, ?@>872>;L=K5 0@5ABK =5:>B>@KE :070GL8E AB0@H8=, I54@>5 ?@8<5=5=85 : 4CE>2=>9 1@0B88 10B>3>2 8 ?;5B59 1K; >BAB02;5= 2 1747 3. >B A2>59 4>;6=>AB8. =AB8BCB 70:0I8:>2 B5< =5 <5=55 ?@>ACI5AB2>20; 4>2>;L=> 4>;3>. ! >B:@KB85< 65 2 87;O@5 4CE>2=>3> ?@02;5=8O 2;0ABL 70:0I8:0 =04 4CE>25=AB2>< 1K;0 4065 CA8;5=0. = 2<5AB5 A ?@>B>?>?>< 87;O@A:>3> A>1>@0 8 0@E8<0=4@8B>< @5AB>2>742865=A:>3> <>=0ABK@O O2;O;AO =5?@5<5==K< G;5=>< MB>3> 4CE>2=>3> ?@02;5=8O. >AK;02H85AO 87 AB@0E0=8 @528788 >B=N4L =5 A?0A0;8 4CE>25=AB2> !525@=>3> 02:070 >B =0A8;89 8 A0<>C?@02AB20 A> AB>@>=K 70:0I8:0. @E82K B5E ;5B ?5AB@OB <=>3>G8A;5==K<8 60;>10<8 =0 8E 459AB28O. @8 >B40;5==>AB8 5?0@E80;L=>3> =0G0;LAB20 70:0I8: <>3 G8=8BL A0<CN 48:CN @0A?@02C A ?>4G8=5==K< 5<C 4CE>25=AB2><, <>@0;L=K9 C@>25=L :>B>@>3>, 2?@>G5<, 2 B> 2@5<O >AB02;O; 65;0BL <=>3> ;CGH53>. ">;L:> 2 1779 3. 4>;6=>ABL 70:0I8:0 1K;0 =0:>=5F C?@074=5=0. ">340 65 2 87;O@5 1K; CG@5645= ?>AB 1;03>G8==>3> A ?>4G8=5=85< 5<C 2A5E F5@:259 7>2A:>->74>:A:>9 ;8=88.  MB><C 2@5<5=8 =0 !525@=>< 02:075 C65 =0AG8BK20;>AL 15 F5@:259, >1A;C68202H8E ?@58<CI5AB25==> @CAA:>5 =0A5;5=85. 1H8@=>ABL AB@0E0=A:>9 5?0@E88 8 >B40;5==>ABL >B F5=B@0 2=>2L A>740205<KE 2 02:07A:>< =0<5AB=8G5AB25 @CAA:8E ?>A5;5=89 2=>A8;8 <=>3> B@C4=>AB59 2 4CE>2=CN 687=L @CAA:>3> ?@02>A;02=>3> =0A5;5=8O =0 !525@=>< 02:075. &5@:>2=><C AB@>8B5;LAB2C ?@5?OBAB2>20; A8;L=K9 =54>AB0B>: 4CE>25=AB20.  1777 3., :>340 =0G0;8 A>74020BLAO :@5?>AB8 7>2A:>->74>:A:>9 ;8=88, ?@8 15 F5@:20E !525@=>3> 02:070 =54>AB020;>: A2OI5==8:>2 5, 480:>=>2 7, 4LOG:>2 9, ?>=><0@59 14. 5@54:> >4=><C A2OI5==8:C ?@8E>48;>AL >1A;C6820BL =5A:>;L:> ?@8E>4>2, C40;5==KE 4@C3 >B 4@C30 =0 1>;LH>5 @0AAB>O=85.  1773 3. 1;03>G8==K9 5>@3852A:0 A2OI5==8: 07L<8= 2 60;>15 =0 8<O 5?0@E80;L=>3> 0@E85@5O ?8A0;: @8E>4 <>9 A>AB>8B 87 ?OB8 AB0=8F, O:> B>: :0B5@8=>3@04A:0O, 02;>2A:0O, 0@L8=A:0O, 5>@3852A:0O, =4@552A:0O @0AAB>O=85< =5 <5=55 200 25@AB. @><5 B>3>, ?> 4>;3C 720=8O <>53>, 1;03>2@5<5==> 8 1572@5<5==> ?@8E>48BAO 8A?@02;OBL <8@A:85 B@51K 2> 2=>2L ?>O2;ONI8EAO A5;5=8OE ?> >B5<:8=A:>9 ;8=88... @8E>48BAO ?5@55760BL >B >4=>9 AB0=8FK 8;8 A5;5=8O 4> 4@C3>3> =5>18B05<K<8 8 A>2A5< 48:8<8 AB5?O<8 =5 <5=55 :0: ?> 50 25@AB @0AAB>O=85<, ?>425@30O ?>GB8 ?@8 2AO:>< B0:>< ?5@55745 687=L A2>N >?0A=>AB8, 2 @0AAC645=88 >18B0NI8E 2 A>A54AB25 3>@A:8E G5@:5A 8 ?@. 8=>25@=KE =0@>4>2, :>8 =5@54:> =5 B>:<> >157>@C65==KE ;N459, => 2>8=A:85 :><0=4K, 2 1>;LH>< G8A;5, ?@>5760NI85 2 ?;5= 70E20BK20;8 8;8 C<5@B2;O;8. 5 =0 2KA>B5 1K; B>340 :C;LBC@=K9 8 =@02AB25==K9 C@>25=L 02:07A:>3> 4CE>25=AB20. >;LH8=AB2> A2OI5==8:>2 1K;> <0;>3@0<>B=>, =5:>B>@K5 =5 <>3;8 4065 ?>4?8A0BLAO ?>4 4>=5A5=8O<8 5?0@E80;L=><C =0G0;LAB2C. 04@K 4CE>25=AB20 ?>?>;=O;8AL 8A:;NG8B5;L=> 70 AG5B 45B59 A2OI5==>A;C68B5;59, >?@545;O2H8EAO 8=>340 =0 F5@:>2=K5 4>;6=>AB8 2 2>7@0AB5 9 11 ;5B. "@8B>: 8=>A>A;>2=KE 2 4CE>2=>5 720=85 1K; :@09=5 >3@0=8G5=, E>BO 5?0@E80;L=K5 0@E85@58 1;03>65;0B5;L=> >B=5A;8AL : B0: =07K205<K< 70@CG=K< ?>AB0=>2;5=8O< ?@8E>60= 2 >B=>H5=88 :0=4840B>2 =0 F5@:>2=>A;C68B5;LA:85 4>;6=>AB8. "0:85 >4>1@5=8O ?8A0;8AL ?> >A>1>9 ?5G0B=>9 D>@<5. >B >4=> 87 =8E: K, =865?>4?8A02H85AO ;5:A0=4@>2A:>3> C5740, A;>1>4K 0;8=>2:8 0B0<0= 5B@ (C=L:>, ?5@2K5 ;N48 8 2A5 ?@8E>60=5, A2845B5;LAB2C5< ?> G8AB>9 =0H59 A>25AB8, GB> 65;0NI89 1KBL ?@8 =0H59 F5@:28 68B5;L 8:>;09 !B5?0=>2 KH=525F:89  G5;>25: 4>1@K9, =5 ?LO=8F0, 2 4><>AB@>8B5;LAB25 A2>5< =5 ;5=82K9, =5 :;525B=8:, =5 A20@;82, =5 ;N1>459F0, =5 C189F0, 2 2>@>2AB25 8 >1<0=0E =5 87>1;8G5=, 4>1@>=@025= 8 ?>2545=8O G5AB=>3>, 0 ?>B><C <K 65;05< 8<5BL 53> ?@8 =0H59 F5@:28, 2 G5< A85 >4>1@5=85 405<. 8HL 2 ?>A;54=59 G5B25@B8 XVIII 25:0 ?> @0A?>@O65=8N !2. !8=>40, :@><5 ?@54>AB02;5=8O B0:>3> >4>1@5=8O, AB02;5==8:>2 ?@>25@O;8 2 7=0=88 :@0B:>3> :0B5E878A0.  8E 4>:C<5=B0E >4=>>1@07=K5 >B<5B:8: 0B5E878A 7=05B 8 A8;C 53> ?>=8<05B. 4=0:> ?> =54>AB0B:C :0=4840B>2 =0 A2OI5==>A;C68B5;LA:85 4>;6=>AB8, MB8 8A?KB0=8O =5@54:> ?@>872>48;8AL B>;L:> 4;O D>@<K. 4>1@5=85 65 ?>;CG0; B>B, :B> A>3;0H0;AO ?>ABC?8BL =0 1>;55 2K3>4=KE 4;O ?@8E>40 CA;>28OE.  B>;L:> 2 1797 3>4C #:07>< !2. !8=>40 ?@54AB02;5=85 ?@8E>4A:8E 70@CG=KE ?@>H5=89 1K;> 70?@5I5=>. 5A?@5@K2=K5 =01538 3>@F52, 154=>ABL 8 <0;>G8A;5==>ABL ?@8E>4>2, A:C4=>5 >15A?5G5=85 4CE>25=AB20, 53> ?@8=865==>5 ?>;>65=85 2A5 MB> A>74020;> 8A:;NG8B5;L=> BO65;CN >1AB0=>2:C 4;O @0A?@>AB@0=5=8O 8 @0728B8O E@8AB80=A:8E 8459 =0 !525@=>< 02:075. !2OI5==8:0<, >A>15==> 2 :070GL8E AB0@>>1@O4G5A:8E ?@8E>40E, =5@54:> ?@8E>48;>AL 70@010BK20BL A515 8 A5<L5 =0 ?@>?8B0=85 4=52=>5 ?>45==>9 @01>B>9 C :070:>2. =>385 87 =8E, ?@>AO AB@0E0=A:8E 5?8A:>?>2 > ?@54AB02;5=88 45=56=>3> 8 E;51=>3> 60;>20=LO, ?@>A8;8 A<8;>20BLAO 8 =5 40BL C<5@5BL A 65=>N 8 45BL<8 3>;>4=>9 A<5@BLN, 81> 4>E>40 =8:0:>3> =5B. @825@65==K5 AB0@>>1@O4G5AB2C :070GL8 AB0@H8=K 8 0B0<0=K 3;C<8;8AL =04 ?@02>A;02=K< 4CE>25=AB2>< 8 4065 871820;8 53>, =5 2AB@5G0O 4>;6=>3> >B?>@0 >B 40;5:>9 5?0@E80;L=>9 2;0AB8. ;020 A5B8=A:>9 :><8AA88 ?@>B>85@59 . 515452 ?8A0; AB@0E0=A:><C 2;04K:5: 5 A>1;03>2>;5=> ;8 1C45B =0HC >74>:A:CN A>1>@=CN F5@:>2L >A2>1>48BL >B 2;0AB8 :><5=40=B0, ?>=565 >= C =0A  2 ;8F5 20H53> ?@5>A2OI5=AB20  8<55B 2;0ABL >B4020BL 2AO:85 ?@8:070=8O, :>340, :C40 8 :>B>@><C A2OI5==8:C 5E0BL =5 B>;L:> 2 ?@8E>4 A2>9, => 8 2 3>@>4:8 4;O 8A?@02;5=8O <8@A:8E B@51; 4065 :;NG8 >B F5@:28 E@0=8B C A51O. "0:>5 ?>;>65=85 =5 A?>A>1AB2>20;> C:@5?;5=8N 02:07A:>3> 4CE>25=AB20. -B> 1K;> B5< 1>;55 ?@8A:>@1=>, GB>, 2284C >A>1KE CA;>289 :>;>=870F8O :@0O, ?0AB20 A0<0 BO=C;0AL : F5@:28. !>AB02 =0A5;5=8O 1K; >G5=L ?5AB@K9, ?8H5B . . @>7@8B5;52, C:@08=FK >4=>42>@FK, >BAB02=K5 3CA0@K, >BAB02=K5 A>;40BK 02:07A:>3> :>@?CA0 8 8E 45B8, FK30=5, ;N48 =5@07@5H5==KE 720=89, 1K2H85 70?>@>6FK, @07=>G8=FK, =5 ?><=OI85 @>4AB20, :852A:85 :070:8, ?5E>B=K5 A>;40BK 8 B. ?. ...5@5A5;5=FK ?5@2>5 2@5<O =5 8<5;8 F5@:259, =5A<>B@O =0 E>40B09AB20 8< =5 @07@5H0;8 AB@>8BL F5@:28, 8 >=8 >AB020;8AL 157 A2OI5==8:>2. 0A5;5=85 2 AC@>2>9 8 BO65;>9 687=8 2 =>2>< :@05, >B>@20==>< >B 2A59 >AA88, =5 <>3;> =09B8 A515 CB5H5=8O 2 F5@:28. BACBAB285 2>7<>6=>AB8 8A?>;=OBL A0<K5 =5>1E>48<K5 E@8AB80=A:85 B@51K, :0: :@5I5=85 8 ?>3@515=85, =5 3>2>@O C65 > F5@:>2=KE A;C610E, B>;L:> CAC3C1;O;8 BO65;>5 ?>;>65=85 ?5@2KE ?5@5A5;5=F52. 0A5;5=8N G8=8;8AL ?@5?OBAB28O 2 B><, GB>1K ?>AB@>8BL A2>N F5@:>2L 8 8<5BL A2>53> A2OI5==8:0, ?@8G5< G8=8;8AL A0<8< ?@028B5;LAB2>< 8 8AE>48;8 >B !2. !8=>40. !CI5AB2>20;8, >G5284=>, :0:85-B> >?0A5=8O, GB> =0A5;5=85 =5 2 A8;0E 1C45B ?>445@6820BL F5@:28 8 4CE>25=AB20, 0 <>65B 1KBL 8 >?0A5=8O 70 ?@>G=>ABL ?@8>1@5B5=8O :@0O. > 1C4CI55 =5 >?@0240;> MB>9 AB@0==>9 =0AB>@>65==>AB8. ">;L:> 2 @57C;LB0B5 CA8;5==>3> E>40B09AB20 !0@0B>2A:>3> 8 02:07A:>3> 35=5@0;-3C15@=0B>@0 . !. >B5<:8=0 !2. !8=>4 @07@5H8; 2>72>48BL E@0<K =0 7>2A:>->74>:A:>9 ;8=88: >AB@>9:0 >=KE ?>72>;O5BAO ?@8 B>< >4=0:> 6 CA;>288, GB>1 >=8 AB@>8;8AL B>;L:> 2 ?>B@51=KE <5AB0E (2 A5;0E =5 <5=55 500 4CH), 0 B0:65, GB>1 8 : A>45@60=8N 1C4CI8E ?@8 =8E A2OI5==>-F5@:>2=>A;C68B5;59 1K;8 87KA:8205<K A@54AB20. !>>@C65=85 7>2A:>->74>:A:>9 ;8=88 70<5B=> C25;8G8;> ?@8B>: =>2KE ?>A5;5=F52 =0 !525@=K9 02:07, ?>2;5:;> 1C@=K9 @>AB =>2KE A5; =0 @. C<5 8 21;878 !B02@>?>;O, GB> 2 40;L=59H5< 1;03>B2>@=> A:070;>AL =0 F5@:>2=>< AB@>8B5;LAB25 8 ?>;>65=88 02:07A:>3> 4CE>25=AB20.  @0A?@>AB@0=5=88 E@8AB80=AB20 A@548 =0@>4>2 !525@=>3> 02:070 1>;LHCN @>;L AK3@0;> >1@07>20=85 2 1745 3. 2 87;O@5 A5B8=A:>9 4CE>2=>9 :><8AA88. <5==> >=0 ?>;>68;0 =0G0;> <8AA8>=5@A:>9 45OB5;L=>AB8 A@548 >A5B8=A:>3> =0@>40. =8F80B820 CG@5645=8O MB>9 <8AA88 ?@8=04;560;0 3@C78=A:8< 4CE>2=K< ;8F0< 0@E85?8A:>?C >A8DC 8 0@E8<0=4@8BC 8:>;0N, ?>402H8< 2 1743 3. F0@8F5 ;8A025B5 5B@>2=5 G5;>18B=CN > ?>AK;:5 4;O ?@>?>2548 E@8AB80=AB20 A@548 200 BKAOG >A5B8=  =0E>482H8EAO 2 >A:25 3@C78= 0@E8<0=4@8B0 0E><8O 8 83C<5=>2 %@8AB>D>@0 8 8:>;0O. =8 >1JOA=O;8 =5>1E>48<>ABL MB>3> B5<, GB> >A5B8=K 87402=0 ?@845@6820;8AL E@8AB80=A:>9 25@K. "> 4>:07K20NB A>AB>OI85 8 ?>=K=5 2 68B5;LAB20E 8E :0<5==K5 A> A2OBK<8 8:>=0<8 F5@:28, : :>8< >=8 >E>B=> ?@81530NB, 8 ?>ABK A>45@60B 8 :>340 ?> A;CG0N C284OB :0:CN E@8AB80=A:CN 4CE>2=CN ?5@A>=C, A >=>N ?>ABC?0NB ;0A:>2>, 8 65;0B5;L=> 2 4>< : A515 4;O ?>A5I5=8O =5>BABC?=> ?@>AOB, 8 : ?@8=OB8N 3@5G5A:>3> 25@>8A?>2540=8O 25AL<0 A:;>==K, 40 8 <>;L18I 84>;>?>:;>==8G5A:8E C =8E =5B, => =5 ?>;CG0O ?@>?>2548 !;>20 >68O, <>;8B2C B2>@OB, 278@0O B>;L:> =0 =51>.  B> 2@5<O A5B8O ?> 5;3@04A:><C 4>3>2>@C >AA88 A "C@F859 AG8B0;0AL 7028A8<>9 >B 010@4K. @O<>5 2<5H0B5;LAB2> >AA88 2 45;0 A5B88 <>3;> 1K 2K720BL ?@>B5ABK "C@F88 =0 =0@CH5=85 5;3@04A:>3> B@0:B0B0. >AK;:0 65 2 A5B8N ?@02>A;02=>9 <8AA88 87 3@C78=A:8E 4CE>2=KE ;8F, 87 A28BK 15602H53> 2 >AA8N >B ?5@A84A:8E ?>;G8I F0@O 0EB0=30 VI, ?>72>;O;0 F0@A:><C ?@028B5;LAB2C >1>9B8 AB5A=8B5;L=K5 CA;>28O 4>3>2>@0.  1745 3. MB0 ?@02>A;02=0O <8AA8O 2> 3;025 A 0@E8<0=4@8B>< 0E><85< ?@81K;0 2 A5B8N 8 >A=>20;0 2 @09>=5 A. 09@0<04030 (?> @. $803 >=) A5B8=A:>5 ?>42>@L5. 0B5< >=0 @0725@=C;0 H8@>:CN <8AA8>=5@A:CN @01>BC A@548 >A5B8= 2 3>@>40E 87;O@5, >74>:5, 345 2 1764 3. 1K;0 >1@07>20=0 4CE>2=0O H:>;0 4;O >1CG5=8O =>2>:@5I5==KE >A5B8=A:8E 45B59, ?@>ACI5AB2>202H0O 4> 1792 3.  >B:@KB8N MB>9 H:>;K 2 >74>:5 C65 68;> A2KH5 200 =>2>:@5I5==KE ?>A5;5=F52 8 1K;0 ?>AB@>5=0 F5@:>2L. @0240, <8AA8>=5@A:0O 45OB5;L=>ABL 3@C78=A:>3> 4CE>25=AB20 8<5;0 A5@L57=K5 =54>AB0B:8. #G5=K9 .. ;0?@>B, ?>1K202H89 =0 02:075 2 1807 1808 33. B0: >B7K20;AO > E@8AB80=870F88 A5B88: A5 8E >1@0I5=85 >3@0=8G8205BAO :@5I5=85<; >=8 =0E>48;8 4;O MB>3> <=>3> >E>B=8:>2, B. :. <=>385 ?>2B>@8;8 MB>B >1@O4 2A;54AB285 B>3>, GB> >:@5I5==K< 2K4020;>AL 70 AG5B 3>AC40@AB20 12 0@H8= 3@C1>3> ?>;>B=0 =0 A>@>G:8 8 HB0=K, 425 2KACH5==K5 A52@N38 8 >48= ;0BC=52K9 :@5AB. 4=0:> > E@8AB80=AB25 3>@FK =8G53> =5 C7=020;8, :@><5 B>3>, GB> >=8 =07K20;8 A51O E@8AB80=0<8 8 C<5;8 A45;0BL 7=0: :@5AB0. > A;>20< CB:>20, A 1746 ?> 1764 3. 87 A5B8=A:>9 :><8AA88 ?>:07K20;8 2085 4CH >1>53> ?>;0, >1@0I5==KE 2 E@8AB80=AB2>. > AB@0E0=A:89 ?@5>A2OI5==K9 B>340 65 4>=>A8;, GB> 70 =5@045=85< B5E 4CE>2=KE ;8F 8 70 =58A?@02;5=85< A;C61, 5420 ;8 A59 =>2>?@>A25I5==K9 =0@>4 8<55B :0:>5 ?>=OB85 > E@8AB80=A:>< 70:>=5. @>?>254L E@8AB80=AB20 A@548 >A5B8= 8 8=3CH59 EC4>9 CA?5E 8<5;0 >B 3@C78=A:8E 4CE>2=KE. >A;54=85 >1@0I0NI8EAO C4>AB0820;8 !2. @5I5=85< A G@572KG09=>9 ?>A?5H=>ABLN 8, GB>1K A:;>=8BL 8E : ?@8=OB8N A53> B08=AB20, C?>B@51;O;8 A@54AB20 1>;55 <8@A:85, =565;8 4CE>2=K5, <564C B5<, 2E>48;8 G0AB> 2 @0718@0B5;LAB2> <8@A:8E 45;, 45;0;8 @07=K5 4@C3 =0 4@C30 4>=>AK; 0 B5< A0<K< =5 8A?>;=O;8 2 B>G=>AB8 2>7;>65==>3> =0 =8E 720=8O. =0B>: 8AB>@88 A5B88 ?@>D. . . !:8BA:89 2 A2>8E G5@:0E ?> 8AB>@88 >A5B8=A:>3> =0@>40 A 4@52=59H8E 2@5<5= 4> 1867 3. B0:65 AG8B05B, GB> A;C682H55 2 A5B8=A:>9 :><8AA88 4CE>25=AB2> >:070;>AL =5 =0 2KA>B5. #A2>5=85 E@8AB80=AB20 >A5B8=0<8 1K;> G8AB> 2=5H=8<. !B8<C;>< : ?@8=OB8N E@8AB80=AB20 1K;> 65;0=85 ?>;CG8BL 2K40205<K5 ?@8 :@5I5=88 E>;AB =0 @C10H:8 8 50 :>?55: 45=53, 0 65=I8=0< A25@E B>3> 75@:0;LF5 8 =>6=8FK. 5;0=85 ?>;CG8BL MB8 40@K 1K;> B0: 25;8:>, GB> =5:>B>@K5 :@5AB8;8AL ?> =5A:>;L:C @07, ?5@5<5=OO 4;O MB>3> A2>5 8<O 8 ?5@5E>4O 87 A2>53> ?@56=53> <5AB>68B5;LAB20 2 4@C3>5. @C78=A:85 <8AA8>=5@K 68;8 =0 A5B8=A:>< ?>42>@L5 2@5<5==>, B>@3CO ?@82>78<>9 87 87;O@0 2O;5=>9 @K1>9 8 ?@><KH;OO ?@88A:820=85< ?@>2>4=8:>2 4;O ?@85760NI8E 87 @C788. >@B0, ?> =0AB>O=8N 2;045B5;L=KE :=O759 . 010@4K, 2K428=C;0 2 1764 3. >AA88 D>@<0;L=K9 ?@>B5AB ?> ?>2>4C CAB@>9AB20 A5B8=A:>3> ?>42>@LO =0 :010@48=A:>9 75<;5.  1769 3. =0 MBC ?5@2CN <8AA8N >1@CH8;>AL =5AG0ABL5. >73;02;O2H89 55 0@E8<0=4@8B @83>@89 2> 2@5<O ?>574:8 2 @C78N 1K; C18B. A5B8=A:>5 ?>42>@L5, 87-70 A?>@0 <564C 3@C78=A:8<8 4CE>2=K<8 ;8F0<8 8 68B5;O<8 C@B0B8=A:>3> CI5;LO, 2>7=8:H53> ?> =0CI5=8N :010@48=A:8E 2;045B5;59, 1K;> A>25@H5==> @07>@5=>. 0 <5AB> C18B>3> 0@E8<0=4@8B0 @83>@8O 2> 3;025 A5B8=A:>9 4CE>2=>9 :><8AA88 2 1770 3>4C 1K; ?>AB02;5= 0@E8<0=4@8B >@D8@89. 4=0:> C65 B>340 !2. !8=>4 ?@8H5; : 2K2>4C > =5>1E>48<>AB8 =07=0G5=8O @C:>2>48B5;5< <8AA88 @CAA:>3> 4CE>2=>3> ;8F0 8 :>@5==>3> ?@5>1@07>20=8O 2A59 <8AA8>=5@A:>9 45OB5;L=>AB8 A@548 >A5B8=, B0: :0: 1>;LH8=AB2> =54>AB0B:>2 =8 >B G53> 8=>3>, :0: >B EC4>3> A0<8E ?@>?>254=8:>2 ?>2545=8O, 0 8<5==>: ?@>?>254=8:8 >=K5, >AB02;OO 1;87:85 : 3>@>40< 745H=59 8<?5@88 <5AB0 157 ?@>?>2548, >BJ5760NB 2 >B40;5==K5 8 48:85, ?@>?>254K20NB =0 @CAA:>< 8;8 3@C78=A:>< O7K:5 B5<, :>B>@K5 8E =5 7=0NB; :@5I5=KE >AB02;ONB 157 2AO:>3> =0AB02;5=8O; 2>72@0I0OAL 65 ?>B>< : =8<, 45;0NB ?>4 @07=K<8 2840<8 ?@82O7:8 8 G@57 B> AKA:820NB A;CG09 A51O >1>30I0BL =0A8;LAB25==>, 45;0NB 2AO:85 ?@8B5A=5=8O, =5 AB0@0OAL ?@8B>< =8<0;> 8E ?@825AB8 2 ?>7=0=85 25@K 8 70:>=0... 59AB28B5;L=K< CG@5645=85< A5B8=A:>9 4CE>2=>9 :><8AA88 =04> AG8B0BL 1771 3>4, :>340 55 3;02>9 1K; =07=0G5= @CAA:89 A2OI5==8: 87 "25@A:>9 5?0@E88 ?@>B>?>? D0=0A89 515452.  !2. !8=>45 5<C 2K40;8 A5:@5B=CN 8=AB@C:F8N, :0: >= 2<5AB5 A ?@>G8<8 =0E>4OI8<8AO 2 A5B88 A2OI5==>A;C68B5;O<8 ?>ABC?0BL 4>;65= 2 >1@0I5=88 B0<>H=53> =0@>40 2 ?@02>A;02=CN, 3@5:>-@>AA89A:CN 25@C. 4=> 87 3;02=KE =0AB02;5=89 3;0A8;>: #G5=85 8=>25@=K< ?@5?>4020BL 2K 4>;6=K 87 548=>3> 20=35;8O, 5O=89 8 >A;0=89 0?>AB>;LA:8E, =5 >BO3>I0O >1@0I05<KE @07C<0, O:> 2> <;045=G5AB25 25@K 5I5 ACI53>, ?@540=8O<8, :@><5 A0<KE =C6=59H8E 8 : >A=>20=8N 25@K A;C60I8E 4>3<0B>2. !0<><C D0=0A8N 515452C 8=AB@C:F8O ?@54?8AK20;0 8<5BL A2>5 ?@51K20=85 2 >74>:5, 2 ?>A5;5=88 4;O =>2>:@5I5==KE 3>@A:8E 68B5;59 702545==>< 8 >A5B8=A:8E ;N459 =0AB02;OBL 2 70:>=5 8 8<5BL 70 =8<8 ?@8A<>B@. A5< ?@>G8< 4CE>2=K< ;8F0< ?@54;030;>AL >AB0BLAO =02A5340 2 A5B88. @>B>?>?C 515452C 2<5=O;>AL 2 >1O70==>ABL 5748BL 2 A5B8N 4;O >G5284=>3> A2845B5;LAB20 8 =0AB02;5=8O, ?@8 B><, >4=0:>, CA;>288, GB> ?>@O4>: 2 ?CB8 8 A0<>5 ?@>4>;65=85 2@5<5=8 2 ?>;>65==>< =0 20A 45;5 7028A8B =5 >B 20H53> 2K1>@0 8 ?@>872>;5=8O, => 548=AB25==> >B @0A?>@O65=8O 8 =0AB02;5=8O 87;O@A:>3> :><5=40=B0, :>B>@><C 2A5 >1AB>OB5;LAB20 B0<>H=8E =0@>4>2 8725AB=K 1KBL <>3CB 8 157 254><0 53> =8G53> A>1>N =5 ?@54?@8=8<0BL.  A;CG05 65 2>7=8:H59 >?0A=>AB8 4;O 687=8 2> 2@5<O <8AA8>=5@A:8E ?>574>: @5:><5=4>20;>AL B@51>20BL 2A?><>65=8O 8 70I8I5=8O >B =0E>4OI8EAO 2 87;O@5 8 >74>:5 :><0=4. =AB@C:F8O B0:65 ?@54C?@5640;0 > B><, GB> 4CE>2=K5 ;8F0 <>3CB =0E>48BLAO ?>4 =5:>B>@K< C B5E :><0=4 =04A<>B@5=85<, :>B>@K5 ?@8=8<0BL 1C4CB 2AO:85 ?0G5 G0O=8O ?@8=>A8<K5 =0 20A 60;>1K, 4;O A>>1I5=8O > B>< : 0@E85@5N 8 !2OB59H5<C !8=>4C. 45AL, ?0:8, 3>2>@8;>AL 40;55, =0?><8=05BAO > B5E :0G5AB20E, :0:>2K5 20<, 871@0==K< =0 A85 520=35;LA:>5 A;C65=85 =5>B<5==> 8<5BL A;54C5B. >;6=K 1KBL 2K 702A5340 B@5725==K, F5;><C4@K, 1;03>3>259=K, G8==K, :@>B:8, ;N1>2=K, A=8AE>48B5;L=K, CG8B5;L=K, >:07K20BL A51O ?@54 2A5<8 =5 E0=60<8 8;8 ;8F5<5@0<8, => 8A:@5==8<8 8 G8AB>A5@45G=K<8, =5 A:;>=OBLAO =8 ?>4 :0:8< 284>< : :0:><C-;81> =0A8;8N 8 ;8E>8<AB2C, =8G53> =5 2K<>30BL 8 >B=N4L =5 1@0BL, 81> 4>;6=K 2K 8<5BL 2 ?0<OB8 A85: >B?@02;O5B5AL =0 A85 A2OB>5 45;> =5 4;O =0AKI5=8O 0;G1K 2 :>@KAB>;N188, => 4;O ?@8>1@5B5=8O A;02K >68O, ?>;L7K 3>AC40@AB20 8 4;O A?0A5=8O 4CH G5;>25G5A:8E. =AB@C:F8O >3>20@820;0, GB> A;C610 F5@:>2=0O A@548 >A5B8= <>3;0 1KBL >B?@02;O5<0 =0 @CAA:>< O7K:5, ?@54?8AK20O, >4=0:>, A8<2>; 25@K, 45AOB>A;>285 8 <>;8B2C >A?>4=N, A :@0B:8< >1JOA=5=85< ?@540BL 8=>25@=K< 2@07C<8B5;L=K< 2A5< 8< O7K:><. 06=>5 7=0G5=85 8<5; ?C=:B, :0A02H89AO 45OB5;L=>AB8 >74>:A:>9 H:>;K. !0<>5 B@C4=>5 45;> 5ABL ?@8 ?@>?>2548 8=>O7KG=K< =5@07C<5=85 2708<=>5 O7K:0, 4;O G53> =04>1=>, 2>-?5@2KE, A:>;L:> 2>7<>6=> AB0@0BLAO, GB>1K 87 >1@0I5==KE ?@8=8<0BL 2 CG@5645==CN 2 >74>:5 H:>;C CG5=8:>2 A B5<, GB>1K >=8 =8:>340 A2>53> =5 701K20;8, 8 GB>1 B0:8E A> 2@5<5=5<, ?> >1CG5=88 @>AA89A:>9 3@0<>B5, 8 ?> A?>A>1=>AB8 <5AB, <>6=> 1K;> 1K ?>A2OI0BL : F5@:20< >1@0I5==KE 2> A2OI5==8:8 8 ?>AK;0BL 4;O ?@>?>2548. 04>;3> 4> A>740=8O 2 1764 3. F8:>;K 2 >74>:5 1K;0 ?@54?@8=OB0 ?>?KB:0 >B:@KBL <8AA8>=5@A:CN H:>;C ?@8 A5B8=A:>< ?>42>@L5. @E8<0=4@8B 0E><89 5I5 2 1753 3. 4>=>A8; !2. !8=>4C: >=565 =K=5 <K, =8609H85, 42CE <0;>;5B=8E >A5B8=F52 >1CG8;8 3@C78=A:>9 3@0<>B5, :>B>@KE 45@68< ?@8 A515 =0 A2>5< :>HB5, 8 >=8 =0< 2 :@5I5=88 A2>53> =0@>40 25;8:>5 2A?><>I5AB2>20=85 G8=OB. @E8<0=4@8B @83>@89 2 1767 3. ?> MB><C 65 ?>2>4C ?8A0;: / A ?@5645 27OBKE... <0;>;5B=8E B@8 G5;>25:0 C65 3@0<>B5 A>25@H5==> <=>N 8 <>8< :>HB>< >1CG8;, 87 :>B>@KE >48= 2 =K=5H=5< 767 3. 2 AB@0E0=L <=>N ?@82575= 1K;, :>B>@K9 >B 53> ?@5>A2OI5=AB20 5D>48O, 5?8A:>?0 AB@0E0=A:>3>, 2> 85@5O ?>A2OI5= 8 2 A5B8N >B?@02;5=, 0 42>5 : B><C 5I5 >1CG5==K5 ?@83>B>2;5=K : ?>A2OI5=8N. !2. !8=>4 ?@87=020;, GB> >B:@KB85 2 A5B88 H:>;K 5ABL 45;> 75;> =C6=>5. 5@54 =59 1K;0 ?>AB02;5=0 7040G0: 01K 87 =8E ?>4@>A;K5 <>3;8 >?@545;8BLAO 2 BC 65 :><8AA8N, 0 ?@>G85 ?>AB02;OBLAO : B0<>H=5<C =0@>4C 2 4CE>2=K9 G8=. <5AB> ?@54?>;0302H53>AO ?5@2>=0G0;L=> >B:@KB8O H:>;K =0 30 G5;>25: 2 C@B0B8=A:>< CI5;L5 @5H5=> 1K;> >B:@KBL H:>;C 2 >74>:5. 0E>482H5<CAO 2 MB>< ?>A5;5=88 ?>;:>2=8:C 0:C 1K;> 2 1765 3. ?@54?8A0=> > A:>@59H5< 702545=88 >A>1;82>9 H:>;K 4;O ?@5?>4020=8O >1CG5=8O =>2>:@5I5==K< >A5B8=A:8< 45BO< 70:>=0 E@8AB80=A:>3> 8 @>AA89A:>9 3@0<>B5.  MB>9 ?5@2>9 2 8AB>@88 >A5B8=A:>3> =0@>40 H:>;5 45B59 CG8;8 ?A0;BK@N 8 <>;8B25. =0, :0: ?8HCB >A5B8=A:85 8AB>@8:8, ?>43>B>28;0 ?5@2KE 3@0<>B=KE >A5B8=, C<52H8E G8B0BL 8 ?8A0BL ?>-@CAA:8. > 70<KA;C 0@E8<0=4@8B0 0E><8O 2 H:>;5 A?5@20 =0<5G0;>AL 25AB8 >1CG5=85 =0 3@C78=A:>< 480;5:B5, => A<5=82H89 53> 0@E8<0=4@8B @83>@89 AG5; =C6=K< CG8BL 45B59 8 @CAA:>9 3@0<>B5. !2. !8=>4 ?>445@60; ?>A;54=55 <=5=85, GB>1 >A5B8=K CG8;8AL =0 @>AA89A:>< 480;5:B5, 0 =5 =0 4@C3><. 5@2K< ?@5?>4020B5;5< 2 H:>;5 AB0; 4LOG>: ><0=>2 (87 3@C78=A:8E 4CE>2=KE ;8F). >A>18O<8 A;C68;8 ?5@2>=0G0;L=> ?5@52545==K5 0@E8<0=4@8B>< 0E><85< 2 1753 3. A 3@C78=A:>3> =0 >A5B8=A:89 O7K: =5:>B>@K5 4CE>2=K5 :=838.  1753 3. 2KH;0 2 A25B 8 ?5@20O 1>3>A;C651=0O :=830 =0 >A5B8=A:>< O7K:5 A ?@8<5=5=85< 3@C78=A:8E ;8B5@.  =8< ;8HL 4>102;O;8AL 7=0:8, A2>9AB25==K5 >A5B8=A:><C O7K:C. -B0 :=830, 2KH54H0O =0 >A=>25 3@C78=A:>3> 0;D028B0, ?>;>68;0 =0G0;> >A5B8=A:><C :=83>?5G0B0=8N. A;54 70 =59 AB0;8 ?>O2;OBLAO 8 =>2K5 F5@:>2=K5 :=838, :0: >1 MB>< <>6=> AC48BL ?> G5;>18B=>9 0@E8<0=4@8B0 @83>@8O, 2 :>B>@>9 >= 2 1767 3. ?8A0; :0B5@8=5 II: ...2 ?@>H;>< 745 3. ?> ?@>AL15 1K2H53> 2 >A5B8=A:>9 :><8AA88 0@E8<0=4@8B0 0E><8O A 1@0B85N, ?> 7=0=8N <>5<C 0780BA:8E G5BK@5E O7K:>2 :><8AA88 4;O A?>A>1=>AB8 ?@8720=... G53> @048 ?@8=C645= 1K; 8 =C640 B@51>20;0 >A5B8=A:89 O7K: G5@57 420 3>40 =0CG8BLAO... 8 =0 >A5B8=A:89 O7K: =5:>B>@K5 4CE>2=K5 :=838 ?5@525;. >2K9 =0G0;L=8: A5B8=A:>9 4CE>2=>9 :><8AA88 . 515452 C65 =0H5; >74>:A:CN H:>;C 2 >125BH02H5< 8 70?CI5==>< A>AB>O=88. @84020O 1>;LH>5 7=0G5=85 MB>9 >A5B8=A:>9 <8AA8>=5@A:>9 4CE>2=>9 H:>;5, :0B5@8=0 II 2 @5A:@8?B5 =0 8<O AB@0E0=A:>3> 3C15@=0B>@0 /:>18O ?@54?8A0;0 2>AAB0=>28BL ?@8H54H55 2 =53>4=>ABL H:>;L=>5 740=85, 81> =5B ;CGH53> A?>A>10 ?> >1AB>OB5;LAB20< >A5B8=F52 8 8=3CH52F52 8 ?@>G8E 3>@F52 CG8=8BL 8E ?@O<K<8 E@8AB80=0<8 8 : 745H=59 AB>@>=5 ?@825@65==K<, :0: ?@>A25I5=85< 87 =8E <>;>4KE ;N459.  @57C;LB0B5 >74>:A:0O H:>;0 1K;0 1;03>CAB@>5=0, GB> ?>72>;8;> C25;8G8BL G8A;> 55 2>A?8B0==8:>2.  H:>;5 B5?5@L >1CG0;8 45B59 @CAA:>9 8 >A5B8=A:>9 3@0<>B5; GB5=8N F5@:>2=KE :=83 8 F5@:>2=><C ?5=8N. '0ABL 2>A?8B0==8:>2 ?>A;5 >:>=G0=8O ?>ABC?0;0 2 CG@5645==CN 2 1777 3. AB@0E0=A:CN 4CE>2=CN A5<8=0@8N. #65 2 1784 3. 2 =59 >1CG0;>AL 452OBL CG5=8:>2 - >A5B8=. 48= 87 =8E AB0; A2OI5==8:>< 2 0@A:>< CI5;L5.  0@E820E !525@=>9 A5B88 5ABL A2545=8O, GB> 2 1770 3. :0B>;8:>A =B>= A @07@5H5=8O !2. !8=>40 >B:@K; 2 A0<>< >74>:5 ?5@2CN >A5B8=A:CN B8?>3@0D8N 4;O =0?5G0B0=8O 1>3>A;C651=KE :=83 =0 >A5B8=A:>< O7K:5. > MB>3> :=838 ?5G0B0;8AL 2 B8?>3@0D88 3@C78=A:>3> F0@O @0:;8O II.  >4=>< 87 @0?>@B>2 !2. !8=>4C ?@>B>?>? D0=0A89 515452 ?8A0;, GB> =0;8G85 2 HB0B5 A5B8=A:>9 4CE>2=>9 :><8AA88 ;8HL G5BK@5E A2OI5==8:>2 70B@C4=O5B >1@0I5=85 >A5B8= 2 E@8AB80=AB2>.  @57C;LB0B5 2 1777 3>4C ?>A;54>20; @5A:@8?B :0B5@8=K II =0 8<O AB@0E0=A:>3> 3C15@=0B>@0 /:>18O, 2 :>B>@>9 ?>25;520;>AL: B !2OB59H53> !8=>40 @>B>?>?C A5B8=A:>9 :><8AA88 40BL =0AB02;5=85 2 B><, GB>1 >= =5 AG8B0; 8A?>;=5==K< 720=85 8 4>;3 2 B>@>?;82>< A?>4>1;5=88 :@5I5=8O, 0 AB0@0;AO 1K 2=CH8BL 8< A8;C %@8AB80=A:>3> CG5=8O, 8 @C:>2>4AB2>20BL :> 2AO:><C 1;03>=@028N; 157 G53> :@5I5=85, 48:8< ;N4O< ?@5?>40205<>5, 5420 ;8 =5 <>65B 1KBL =0720=> 7;>C?>B@51;5=85< 87 25;8G09H8E B08=AB2 25@K E@8AB80=A:>9. 0 >A=>20=88 MB>3> @5A:@8?B0 !2. !8=>4 40; =>2K5 C:070=8O A5B8=A:>9 4CE>2=>9 :><8AA88: 1) @>?>254=8:8 !;>20 >68O >B=N4L =5 4>;6=K 3>2>@8BL, GB> ?@8A;0=K ?> C:07C, 2) ?@54;030BL :@5I5=85 ?> 4>2>;L=>< =0CG5=88 8 CB25@645=88 2 25@5, 3) =8:0:8E =5?@8AB>9=KE 8 4> 720=8O ?@>?>254=8G5A:>3> @073;0H5=88 =5 G8=8BL.  1780 3. <5AB> D0=0A8O 5154520 70=O; ?@>B>?>? >0== >;30@A:89.  MB><C 2@5<5=8 >1AB0=>2:0 4;O <8AA8>=5@A:>9 45OB5;L=>AB8 2 A5B88 7=0G8B5;L=> C;CGH8;0AL.  1774 3. ?> CGC:-09=0@4689A:><C B@0:B0BC A>AB>O;>AL >:>=G0B5;L=>5 ?@8A>548=5=85 010@4K : >AA88.  1785 3. 1K;> CG@5645=> 02:07A:>5 =0<5AB=8G5AB2>, 0 2=>2L >A=>20==0O 02:07A:0O :>@4>==0O ;8=8O @0A?@>AB@0=8;0AL A?;>H=>9 F5?LN 2>5==KE C:@5?;5=89 >B "5@5:0 4> CABLO >=0. >=>AO AB@0E0=A:><C 0@E85?8A:>?C =B>=8N > @5;838>7=>< A>AB>O=88 A5B88, =0G0;L=8: A5B8=A:>9 4CE>2=>9 :><8AA88 ?@>B>85@59 . >;30@A:89 2 1780 3. ?8A0;:  =5:>B>@KE <5AB0E 8<5NBAO 8 F5@:28 :0<5==K5, B>;L:> 25AL<0 4@52=85, 0 8<5==>: 2 C@B0B8=A:>< CI5;L5, 2 45@52=5 78328A5 F5@:>2L 2> 8<O 25;8:><CG5=8:0 5>@38O A 0;B0@5<...  45@52=5 C70; F5;0O, 2 :>B>@>9 284=> >BG0AB8 8 AB5==>5 87>1@065=85 A2. 25;8:><CG5=8:0 5>@38O, $54>@0, "8D>=0 8 0@E8AB@0B830 8E08;0; 2 45@52=5 &59 F5@:>2L 2> 8<O !2. "@>8FK 45@52O==0O, A>AB@>5=0 87 :@0A=>3> 45@520, =07K205<>3> =53=8NI55. 5 B>;L:> MB8 E@0<K, => 8 ?@540=8O > ?@56=59 ?@8=04;56=>AB8 : E@8AB80=AB2C, ?>;CO7KG5A:85 ?@074=>20=8O E@8AB80=A:8E ?>AB>2 8 GB8<KE ?@02>A;02=>9 F5@:>2LN ?@074=8G=KE 4=59, ?>G8B0=85 8ACA0 %@8AB0, >6859 0B5@8, ;L8 @>@>:0, 5>@38O >154>=>AF0 8 4@. A2OBKE 2A5 MB> 8 ?@5645 1;03>?@8OBAB2>20;> <8AA8>=5@A:>9 45OB5;L=>AB8. "5?5@L 65, ?>A;5 ?@8A>548=5=8O 2A59 010@4K : >AA88, ?>O28;>AL 5I5 1>;55 2>7<>6=>AB59 4;O @0A?@>AB@0=5=8O E@8AB80=AB20. 5 C4828B5;L=>, GB> 5A;8 A 1745 ?> 1769 33. 1K;> :@5I5=> 2142 >A5B8=0, B> A 1771 ?> 1792 33. C65 6057 G5;>25:.  >74>:5 87 G8A;0 :@5I5=KE 3>@F52 1K;0 >1@07>20=0 :070GLO >A5B8=A:0O A>B=O. A5B8=A:>9 4CE>2=>9 :><8AA88 2 A2>59 <8AA8>=5@A:>9 45OB5;L=>AB8 ?@8E>48;>AL, :@><5 2A53>, ?0@8@>20BL ?@>8A:8 :0B>;8G5A:8E ?@>?>254=8:>2. 1 >4=>< B0:>< A;CG05 2 1765 3. @0AA:07K205B . CB:>2: /28;8AL =0 A5B8=A:>5 ?>42>@L5 : 83C<5=C @83>@8N A :8AB8=A:8< AB0@H8=>N 420 :0B>;8G5A:8E ?0B5@0 8 >48= ?5@52>4G8:, GB> >=8 8<5NB >B ?0?K ?>72>;5=85 ?@>?>254>20BL !;>2> >685. >;:>2=8: 0:, =0G0;L=8: 2 >74>:5, ?@8:070; =5 4>?CA:0BL 8E : ?@>?>2548 8 2>42>@5=8N 2 A5B88; 0 <564C B5< 4>=5A 8 > A5< >1AB>OB5;LAB25 >;;5388 8=>AB@0==KE 45;. #:07>< 55 >B 29 023CAB0 B>3> 65 3>40 87;O@A:><C :><5=40=BC 35=5@0;-<09>@C >B0?>2C ?>ABC?>: 0:0 >?@>1>20=, ?@54?8A0=> 8 2?@54L 8=>25@=KE ?@>?>254=8:>2 AB0@0BLAO C40;OBL 8 @072540BL, >B:C40 ?@85E0;8, 8 =5 B5 ;8 >=8, :>B>@K5 2 1756 3>4C 1K;8 2 AB@0E0=8 420 :0?CF8=0 $@0=F8A:-0@8O 8 !>B5@, =0 :>8E 1K;8 >B 0@<O=A:>3> 0@E85@5O <=>385 60;>1K 2 B><, GB> >1@0I0NB 0@<O= 2 :0B>;8F:89 70:>=. 10 B>340 65 2KA;0=K 87 >AA88, => :0?CF8= !>B5@ 2 1758 3>4C G5@57 40=A: <>@5< >?OBL AN40 ?@>:@0;AO 8 2B>@8G=> 2KA;0=. ">G=> ;8 1K;8 B5 A0<K5 ?0B5@K, =5 ?>;CG5=> 8725AB8O. 072540=> B>;L:>, GB> >=8 ?@85760;8 87 E0;F8E0, ?>4 284>< :C?F>2 4;O >1>7@5=8O :8AB8=A:>3> =0@>40 8 ?@02>A;02=>9 F5@:28 C =8E ?>AB@>5==>9 ?@8 @5:5 0;AC, 8 :>340 C2845;8 2 ?@54?@8OB88 A2>5< ?@5?OBAB285, B> C5E0;8 >1@0B=>. ;03>?@8OB=K5 2>7<>6=>AB8 4;O ?@8=OB8O E@8AB80=AB20 >A5B8=0<8 A>74020;8 CG0AB82H85AO A;CG08 :@5I5=8O 284=KE >A5B8=A:8E AB0@H8=. "0:, 2 1787 3. 2 %5@A>=5 1K; :@5I5= 2;8OB5;L=K9 2 A5B88 C@<0= C10B852, ?@8G5< 53> 2>A?@85<=8F59 1K;0 8<?5@0B@8F0 :0B5@8=0 II. 3> ?@8<5@C ?>A;54>20;8 <=>385 4@C385 AB0@H8=K C40@>2, "C30=>2, C@852, &0;8:>2, @8AB0=>2 8 4@. =8 ?@>A8;8 2>7>1=>28BL @07@CH5==>5 A5B8=A:>5 ?>42>@L5 =0 @. $8034>=5, ?>AB@>8BL B0< F5@:>2L 8 ?@8A;0BL A2OI5==8:>2.  MB>9 A2O78 :0B5@8=0 II 2 1792 3. 40;0 A;54CNI55 ?>25;5=85 35=5@0;C C4>28GC, AB>O2H5<C 2> 3;025 2>5==>9 F0@A:>9 04<8=8AB@0F88 =0 !525@=>< 02:075: >G8B0O >1@0I5=85 A8E =0@>4>2 2 E@8AB80=AB2> 8 2 ?>;8B8G5A:>< 2845 4;O =0A ?>;57=K<, ?>5;8:C 1>;LH0O G0ABL 8E >1@0I0;0AL 1K 2 <03><5B0=AB2>, B5< 1>;55 =0E>48< 8E 4>AB>9=K<8 2AO:>3> 2=8<0=8O 8 2AO:>3> > =8E ?@87@5=8O 8 ?>?5G5=8O. '53> @048 ?>25;5205< >7=0G5==KE >A5B8=F52 >E@0=OBL >B 2AO:8E ?@8B5A=5=89 ?@>G8E 3>@A:8E ?0@>4>2, 0 ?0G5 :010@48=F52, ?>440==KE =0H8E, :>8< AB@>609H5 B> 70?@5B8BL 8 2A5<8 A?>A>10<8 2>745@6820BL, ?>4B25@640O, GB> 2AO:>5 =0 =8E ?>:CH5=85 ?@85<;5<> 1C45B >B =0A 2 @02=>9 AB5?5=8, :0: 1C4B> 1K >=K5 ?@>8AE>48;8 ?>440==K<8 2=CB@8 8<?5@88 =0H59 682CI8<. ">340 65 :0B5@8=>9 II 1K; 2K720= 2 5B5@1C@3 0@E8<0=4@8B 089, CG5=K9 <>=0E, A>AB>O2H89 A 1784 3. =0 @>AA89A:>9 A;C615 8 O2;O2H89AO 2 B> 2@5<O 3;02=K< G;5=>< A5B8=A:>9 4CE>2=>9 :><8AA88. -B>9 ?>574:>9, ?>60;C9, >B:@K;0AL =>20O AB@0=8F0 2 8AB>@88 @0A?@>AB@0=5=8O E@8AB80=AB20 =0 !525@=>< 02:075.  1793 3. 1K;0 CG@5645=0 >74>:A:>-0460@A:0O 28:0@=0O 5?0@E8O 8 C?@074=5=0 ?@>ACI5AB2>202H0O ?>GB8 ?>;25:0 A5B8=A:0O 4CE>2=0O :><8AA8O. 5A<>B@O =0 @O4 :@C?=KE =54>G5B>2 2 55 <8AA8>=5@A:>9 45OB5;L=>AB8, 4065 A>2@5<5==0O 8AB>@8G5A:0O =0C:0 40AB 2KA>:CN >F5=:C B@C40< MB>9 :><8AA88.  45OB5;L=>AB8 MB>9 :><8AA88, ?8H5B >A5B8=A:89 8AB>@8: . !. ">B>52, 1K;8 8725AB=K5 8 ?>;>68B5;L=K5 AB>@>=K. ><8AA8O A>459AB2>20;0 A1;865=8N !525@=>9 A5B88 A >AA859 ?CB5< =0A0645=8O 8 ?@>?>2548 E@8AB80=AB20, 0 B0:65 2=54@5=8N ?5@2KE =0G0B:>2 ?@>A25I5=8O A@548 >A5B8=... ;03>40@O MB>9 <8AA88 A@548 >A5B8= ?>O28;8AL 3@0<>B=K5 ;N48, 7=02H85 071C:C, C<52H85 G8B0BL G0A>A;>2, ?A0;BK@L 8 4@. :=838.  2>B <=5=85 >A5B8=A:>3> ?>MB0 8 >1I5AB25==>3> 45OB5;O . . %5B03C@>20: 5<=>3>5 <>3;0 A>25@H8BL 2 B> 2@5<O <>74>:A:0O :><8AA8O 4;O CA?5H=>3> @0A?@>AB@0=5=8O 520=35;LA:>3> CG5=8O, => 5A;8 ?@8=OBL 2> 2=8<0=85, GB> 5N >B?5G0B0=0 ?5@20O F5@:>2=0O :=830 =0 >A5B8=A:>< O7K:5, A>740=> =5A:>;L:> F5@:>2=>A;C68B5;59 87 ?@8@>4=KE 65 >A5B8=, B> 8 MB8 @57C;LB0BK =C6=> ?@87=0BL 4>2>;L=> 7=0G8B5;L=K<8, AC4O ?> 2@5<5=8 8 >1AB>OB5;LAB20E B>340H=59 2>5==>9 687=8 :@0O.  C:075 :0B5@8=K II >1 CG@5645=88 >74>:A:>-0460@A:>3> 28:0@80BAB20 3>2>@8;>AL: #?>B@51;5=85 ?@54:0<8 =0H8<8 AB0@0=8O, > 4>1@>2>;L=>< @0A?@>AB@0=5=88 20=35;LA:>3> CG5=8O 2 =0@>40E, ?>1;87>AB8 : ;8=88 02:07A:>9 >18B0NI8E, A >6859 ?><>ILN, 8<5;8 CA?5E, 4>:07K205<K9 >1@0I5=85< <=>38E >A5B8=F52 8 B><C ?>4>1=KE : F5@:28 =0H59 1;03>G5AB82>9. 5;0O, GB>1 B0:>2>5 @0A?@>AB@0=5=85 8 CB25@645=85 ?@02>A;028O 2 AB@0=0E A8E =08;CGH8< 8 =0456=59H8< >1@07>< A?>A?5H5AB2C5<>5 1K;>, 8 C2060O >1H8@=>ABL AB@0E0=A:>9 5?0@E88, =5 4>72>;ONICN B0<>H=5<C 0@E85?8A:>?C 8<5BL 1;8609H55 > A8E =0@>40E @045=85, ?@87=0;8 <K 70 1;03> CG@548BL 2 3. >74>:5 5?8A:>?0 28:0@=>3> AB@0E0=A:>9 5?0@E88 A 8<5=>20=85< >74>:A:>3> 8 0460@>:>3>, ?@5?>@CG0O 2 53> ?>?5G5=85 2A5 B5 >1O70==>AB8, :>B>@K5 2>7;>65=K 1K;8 =0 A5B8=A:CN 4CE>2=CN :><8AA8N :0A0B5;L=> ?@>A25I5=8O =0@>4>2, 2 1;87>AB8 =0E>4OI8EAO. (B0B 0@E85@59A:><C 4><C A 60;>20=L5< 8 A>45@60=85< 5?8A:>?0 2 =>2>9 5?0@E88 CAB@0820;AO 2 3-< :;0AA5. 02545==0O ?@5645 H:>;0 4;O >1CG5=8O 3>@A:8E 45B59 >AB02;O;0AL =0 B>< 65, GB> 8 @0=LH5, A>45@60=88.  C?@02;5=85 5?8A:>?C =>2>9 5?0@E88 B5< 65 C:07>< ?>@CG0;8AL F5@:28 A5;5=89: ?> ;8=88 B0<>H=59 ;560I8E, :>B>@K5 1;865 8 C4>1=55, ?> A=>H5=8N > B>< A 35=5@0;>< O70=A:8<, "0<1>2A:8< 8 02:07A:8< 35=5@0;-3C15@=0B>@>< C4>28G5<, A=014O 53> >B !2. !8=>40 ?>B@51=K<8 =0AB02;5=8O<8 >B=>A8B5;L=> C?@02;5=8O F5@:20<8, 702545=8O >=KE ?> <5@5 =04>1=>AB8 2 3>@A:8E 68;8I0E, ?@>872>4AB20 87 B0<>H=8E >18B0B5;59 2 A2OI5==8:8 8 ?@8G5B=8:8. ;O ?>;L7K 45;0 5?8A:>?C ?>25;520;>AL, A<>B@O ?> 2>7<>6=>AB8 8 157>?0A=>AB8, ?>A5I0BL =>2>?@>A25I5==K5 A5;5=8O.  >74>:5, 345 4>;65= 1K; =0E>48BLAO @E85@59A:89 4><, ?@54?8AK20;>AL B0:65 7025AB8 <C6A:>9 8 65=A:89 <>=0ABK@8 2-3> :;0AA0 4;O >1CG5=8O N=>H5AB20 B0<>H=53> >1>53> ?>;0 70:>=C 8 <0AB5@AB20<, 2 >1I568B88 ?>B@51=K<. >2>@O > :0=4840B0E 4;O >?@545;5=8O 2> 2=>2L CG@56405<CN 5?0@E8N, F0@A:89 C:07 ?@54?8AK20; !2. !8=>4C =01;NAB8, GB>1K >=8, ?@8 ?@>G8E 4>AB>8=AB20E, 7=0;8 8 O7K: B0< C?>B@51;O5<K9. K1>@ !2. !8=>40 ?0; =0 0@E8<0=4@8B0 08O, :>B>@K9 B>340 65 1K; ?>A2OI5= 2 A0= 5?8A:>?0. @5>A2OI5==K9 089 0@0B0H28;8 (?> 4@C38< A2545=8O< "0:0>2) 1K; O@:>9, =570C@O4=>9 ;8G=>ABLN. >4>< 3@C78= (?> 4@C3>9 25@A88 >A5B8=), >= >4=> 2@5<O =0E>48;AO ?@8 3@C78=A:>< ?>A>;LAB25 2 >AA88, 0 B0:65 ?> ?>@CG5=8N @CAA:>3> ?@028B5;LAB20 CG0AB2>20; 2 ?5@53>2>@0E A 3@C78=A:8< F0@5< @0:;85<. ABL A2545=8O, GB> >= 70:>=G8; >A:>2A:CN 4CE>2=CN 0:045<8N. 089 1K; 8725AB=K< 3@C78=A:8< CG5=K<. = 02B>@ AB>@88 @C788 8 @C78=A:>9 3@0<<0B8:8. <C ?@8=04;560B ?5@52>4K =0 3@C78=A:89 O7K: A>G8=5=8O 0@:0 2@5;8O  A0<><C A515, 53;0<5=B0 5B@0 I, AB>@88 4@52=53> 2>AB>:0, AB>@88 38?B0 8 4@. B@C4>2. > ?@54AB02;5=8N 02:07A:>3> =0<5AB=8:0 . >B5<:8=0, 2 1784 3. >= 1K; ?@8=OB =0 @CAA:CN A;C61C 8 ?>A2OI5= 2 0@E8<0=4@8BK, 0 2 A;54CNI5< 3>4C 2>73;028; A5B8=A:CN 4CE>2=CN :><8AA8N. @E82=K5 <0B5@80;K !525@>-A5B8=A:>3> =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>3> 8=AB8BCB0 (@E85@59 AB@0E0=A:>9 5?0@E88) ?>:07K20NB, GB> 2;04K:0 089 >1;040; ?@>=8F0B5;L=K< 8 40;L=>284=K< C<><. 0 A2>N >74>:A:CN :0D54@C >= ?@85E0; 2 <05 1793 3., 2 ?@074=8: >7=5A5=8O >A?>4=O, 8 2 ?5@2K9 65 45=L A2>53> ?@81KB8O A>25@H8; >65AB25==CN ;8BC@38N. !2. !8=>4 @0A?>@O48;AO ?5@540BL ?@5>A2OI5==><C 08N 2 C?@02;5=85 E@0<K >74>:0, 87;O@0 8 4@C38E 3>@>4>2 02:07A:>9 ;8=88 A 8E C5740<8, 0 B0:65 87;O@A:89 @5AB>2>742865=A:89 <>=0ABK@L. @8 5?8A:>?5 1K;0 CG@5645=0 CE>2=0O :>=A8AB>@8O, A>740=K HB0B 0@E85@59A:>3> 4><0 8 ?52G5A:89 E>@. 1@07>20=85 2 >74>:5 CE>2=>9 :>=A8AB>@88, 40==>5 !2. !8=>4>< ?@5>A2OI5==><C 08N @07@5H5=85 AB@>8BL F5@:28 4;O >1@0I5==KE 2 E@8AB80=AB2> 3>@F52 8 =07=0G0BL : =8< A2OI5==8:>2 A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> >D8F80;L=> 8<5=>202H0OAO 28:0@=>9 >74>:A:>-0460@A:0O 5?0@E8O D0:B8G5A:8 O2;O;0AL A0<>AB>OB5;L=>9. 5 ?>4G8=5=85 AB@0E0=A:>9 5?0@E88 =>A8;> =><8=0;L=K9 E0@0:B5@. 065 A0< !2. !8=>4 2 =5:>B>@KE A2>8E C:070E =07K20; >74>:A:>5 28:0@80BAB2> >A>1>9 >74>:A:>9 5?0@E859. ;O CA?5H=>3> 4>AB865=8O 3;02=>9 F5;8 =>2>9 5?0@E88 E@8AB80=870F88 3>@F52, 682H8E 21;878 02:07A:>9 ;8=88. !2. !8=>4 40; 5?8A:>?C 08N >A>1CN 8=AB@C:F8N. =0 ?@54?8AK20;0 2 45;5 ?@>A25I5=8O >A5B8= A;54>20BL 8=AB@C:F88, 40==>9 A5B8=A:>9 4CE>2=>9 :><8AA88 2 1771 3.  B>< 65 A;CG05, 5A;8 5?8A:>? =0945B =C6=K< C?>B@518BL 4;O 1>;55 CA?5H=>3> @0A?@>AB@0=5=8O E@8AB80=AB20 :0:85-;81> <5@K, =5 C?><O=CBK5 2 ?@56=59 8=AB@C:F88, 5<C =04;560;> ?@5420@8B5;L=> 8A?@0H820BL =0 MB>B AG5B C:070=8O !2. !8=>40. B=>A8B5;L=> 65 >B?@02:8 2 A5B8N 4CE>2=KE ;8F 8 A=0165=8O 8E ?>42>40<8, >= B0:65 >1O70= 1K; ?@5420@8B5;L=> 70@CG8BLAO A>3;0A85< 35=5@0;-3C15@=0B>@0 C4>28G0. ?8A:>?C ?@54;030;>AL ?@8;030BL A2>5 ?>?5G5=85 : <8AA8>=5@A:>9 H:>;5 2 >74>:5 A B5<, GB>1K CG5=85 2 =59 ?@>8AE>48;> A 65;05<K< CA?5E><, 2 ?@8AB>9=>< ?>@O4:5 8 C4>2>;LAB288 8E ?8I5N 8 >45O=85<, AB0@0OAL 8 > C<=>65=88 >=KE A>3;0A=K<8 @0A?>;>65=8N B0<>H=8E 68B5;59 A@54AB20<8... =AB@C:F8O @5:><5=4>20;0 ?@5>A2OI5==><C 08N 701>B8BLAO > 2>7>1=>2;5=88 4@52=8E E@0<>2, >AB0B:8 :>B>@KE A>E@0=8;8AL 2 A5B88, 8 > ?>AB@>9:5 =>2KE 2 A;CG05 2>7=8:=>25=8O =C64K. ">;L:> 1K A85 ?@>8AE>48;> A 4>2>;L=K< @0AA<>B@5=85< 8 B25@4K< >A=>20=85< >B=>A8B5;L=> A>45@60=8O 8E 8 1C4CI8E ?@8 =8E A2OI5==> 8 F5@:>2=>A;C68B5;59. @5>A2OI5==K9 089 >1O7K20;AO ?@8;030BL AB0@0=85, GB>1K 4CE>25=AB2> MB8E F5@:259 A>AB>O;> 87 B0<>H=8E 68B5;59, ?@58<CI5AB25==> 87 2>A?8B0==8:>2 >74>:A:>9 A5B8=A:>9 H:>;K, 87 :>B>@KE =081>;55 A?>A>1=KE =04;560;> >B?@02;OBL 4;O 7025@H5=8O >1@07>20=8O 2 AB@0E0=A:CN 4CE>2=CN A5<8=0@8N.  C4>1=K5 2@5<5=0 5?8A:>?C 08N @5:><5=4>20;>AL ?> ?@5420@8B5;L=>< 4>=5A5=88 !2. !8=>4C 8 ?> C254><;5=8N 35=5@0;-3C15@=0B>@0 C4>28G0 ?>A5I0BL =>2>-?@>A25I5==K5 E@8AB80=AB2>< A5;5=8O. "0:8< >1@07><, 459AB28O ?@5>A2OI5==>3> 08O >1;5:0;8AL 2 4>2>;L=> AB5A=8B5;L=K5 @0<:8. 5 C4828B5;L=>, GB>, 1C4CG8 ?> =0BC@5 CG5=K< G5;>25:><, >= 3;02=>5 2=8<0=85 A>A@54>B>G8; =0 =0CG=>9 @01>B5. 0 >A=>25 F5@:>2=>A;02O=A:>9 071C:8 :8@8;;8FK >= 2?5@2K5 A>AB028; >A5B8=A:89 0;D028B 8 ?@8<5=8; 53> ?@8 A>AB02;5=88 :0B5E878A0, =07K202H53>AO 0G0;L=>5 CG5=85 G5;>25:0<, E>BOI8< CG8BLAO :=83 1>65AB25==>3> ?8A0=8O. !C4O ?> O7K:C MB>9 :=838, 5?8A:>? 089 E>@>H> 2;045; >A5B8=A:>9 @5GLN. 0B5E878A =0 >A5B8=A:>< O7K:5 2KH5; 2 <05 1797 3. > <=5=8N . &03>;>20, 8740=85 =5 >1>H;>AL 157 CG0AB8O ?5@2KE 8=B5;;835=B=KE >A5B8=, :>B>@K5 : B><C 2@5<5=8 >:>=G8;8 C65 :C@A 2 AB@0E0=A:>9 4CE>2=>9 A5<8=0@88. -B0 @54:>AB=0O :=830 4>;3>5 2@5<O AG8B0;0AL A>25@H5==> 70B5@O==>9, 8 B>;L:> 2 1920 3. 2 :>;8G5AB25 >:>;> 40 M:75<?;O@>2 1K;0 >1=0@C65=0 2 0@E825 >74>:A:>3> A>1>@0. =0 1K;0 @0AAG8B0=0 =5 B>;L:> =0 <8AA8>=5@>2->A5B8=, => 8 B0:65 =0 @CAA:8E 8 3@C78=A:8E A2OI5==8:>2, 1C4CG8 =0?5G0B0==>9 =0 42CE O7K:0E: >A5B8=A:89 8 @CAA:89 B5:ABK H;8 ?0@0;;5;L=>. -B>B B@C4 O28;AO ?5@25=F5< >A5B8=A:>9 :=86=>9 ;8B5@0BC@K. = ?@8>1I0; >A5B8= : @CAA:>9 3@0<>B5, : @CAA:><C ?@>A25I5=8N, ?>;>682 =0G0;> @0728B8N >A5B8=A:>9 ?8AL<5==>AB8.  B> 65 2@5<O 7=0G8B5;L=CN G0ABL A2>59 M=5@388 2;04K:5 08N ?@8E>48;>AL 2:;04K20BL 2 A>740=85 2 >74>:5 0@E85@59A:>3> 4><0 8 <>=0ABK@59, 2 1;03>CAB@>9AB2> @CAA:8E ?@02>A;02=KE F5@:259 5?0@E88, B0: :0: G8A;> =>2KE ?@8E>4>2, 2 A2O78 A :>;>=870F859 !525@=>3> 02:070, A :064K< 3>4>< @>A;>. ;04K:0 089 @LO=> 1>@>;AO A 3;02=59H8< =54C3>< 02:07A:>3> 4CE>25=AB20 ?LO=AB2><. !>E@0=8;>AL 0@E82=>5 45;> > B><, :0: 5?8A:>? 089 2 AB0=8F5 >2>3;O4A:>9 70AB0; <5AB=>3> A2OI5==8:0 ?LO=K< 8 =5 =0H5; 2 53> 4><5 ?@8;8G=KE 4;O 4CE>2=>3> A0=0 :=83. A>1>9 ?>4?8A:>9 5?8A:>? 089 >1O70; MB>3> A2OI5==8:0, GB> 565;8 8 2?@54L 1C45B 2 B0:>< 65 >1@075, B> ?>425@305B A51O @0AAB@865=8N A2OI5==>3> A0=0 8 >B40G5 2 2>5==CN A;C61C. <5AB5 A B5<, ;04K:0 089 AB@5<8;AO ?>4=OBL <0B5@80;L=>5 1;03>A>AB>O=85 5?0@E80;L=>3> 4CE>25=AB20. = =0AB>9G82> 4>1820;AO, GB>1K 4CE>25=AB2> >15A?5G820;8 A0<8 ?@8E>60=5. B:@KB85 HB0B>2 ?@8 =>2KE F5@:20E >1CA;02;820;>AL G8A;5==>ABLN =0A5;5=8O =>2KE ?@8E>4>2 8 B5<, 2A5 ;8 ?>;>65==>5 4;O A2OI5==>F5@:>2=>A;C68B5;59 >B2545=>.... 0?@8<5@, ?@5645 G5< >B:@KBL 2 1799 3. F5@:>2L ?@8 A;>1>45 !B0@>-0@L52:5, 21;878 3. !B02@>?>;O, ;04K:0 089 ?>B@51>20; >?@545;5==KE A@54AB2 4;O A>45@60=8O ?@8GB0. >A;5 >B:@KB8O 2 >74>:5 0@E85@59A:>9 :0D54@K 2K@>A;> 8 7=0G5=85 MB>3> 3>@>40.  1794 3. BCB 1K;> 3 ?@02>A;02=KE 8 2 0@<O=A:8E E@0<0.  ?5@2K5 65 3>4K 0@E8?0ABK@A:>3> A;C65=8O 5?8A:>?0 08O 87 C@B0B8=A:>3> CI5;LO 2 >74>: 1K;0 ?@82575=0 >A5B8=0<8-?5@5A5;5=F0<8 4@52=OO :02:07A:0O A2OBK=O  8:>=0 25@A:>9 >6859 0B5@8. ;04K:0 089 2KH5; =02AB@5GC 87 3>@>40 A :@5AB=K< E>4><. 5@2>=0G0;L=> MB0 8:>=0 =0E>48;0AL 2 G0A>2=5, 0 70B5< 2 1797 3. ?5@5=5A5=0 2 ?>AB@>5==K9 #A?5=A:89 E@0<.  B5G5=85 <=>38E 45AOB8;5B89 MB0 3;C1>:> ?>G8B05<0O =0 02:075 A2OBK=O ?@8BO3820;0 <=>65AB2> ?0;><=8:>2.  ?@074=8: #A?5=8O : =59 AB5:0;8AL BKAOG8 <>;OI8EAO  @CAA:8E, >A5B8=, 3@C78=, 0@<O=. 5AB=>-GB8<0O >74>:A:0O 8:>=0 >6859 <0B5@8 >:07K20;0 B5< A0<K< >3@><=CN 1;03>40B=CN ?><>IL 2 CB25@645=88 8 @0A?@>AB@0=5=88 E@8AB80=AB20 A@548 =0@>4>2 !525@=>3> 02:070.  A>60;5=8N, ACI5AB2>20=85 >74>:A:>9 5?0@E88 >:070;>AL 25AL<0 :@0B:>2@5<5==K<, =5 ?>72>;82 @0725@=CBLAO A ?>;=K< 1;5A:>< 40@>20=8O< 5?8A:>?0 08O.  1799 3., G5@57 H5ABL A ?>;>28=>9 ;5B ?>A;5 CG@5645=8O, 5?0@E8O 1K;0 =5>6840==> C?@074=5=0 ?> ?@8G8=5, :0: A:070=> 2 4>:;045 !2. !8=>40, <0;>G8A;5==>AB8 55 F5@:259. ! MB8< 4>2>4>< =8:0: =5;L7O A>3;0A8BLAO, 81> : MB><C 2@5<5=8 >74>:A:0O 5?0@E8O 2:;NG0;0 75 F5@:259, 2 B>< G8A;5 2 A>1>@=KE, 53 ?@8E>4A:8E 8 20 <>;8B25==KE 4><>2.  5?0@E88, =5A<>B@O =0 =54>AB0B>: 4CE>25=AB20, C65 =0AG8BK20;>AL A2KH5 160 4CE>2=KE ;8F. A5 MB8 F5@:28 A 4CE>25=AB2>< 3>@>4>2 >74>:0, 87;O@0, 5>@3852A:0, ;5:A0=4@>20 8 !B02@>?>;O A=>20 1K;8 ?@8A>548=5=K : AB@0E0=A:>9 5?0@E88. !0< 65 5?8A:>? 089 1K; ?5@52545= =0 2=>2L CG@5645==CN :0D54@C 2 5=75. "5< =5 <5=55 53> 7=0G8B5;L=K9 2:;04 2 45;> E@8AB80=870F88 !525@=>3> 02:070 >AB028; 3;C1>:89 A;54 2 8AB>@88 02:07A:>9 E@8AB80=A:>9 ?0AB2K. A5B8=A:89 8AB>@8: . !. ">B>52 ?8A0;: 1J5:B82=> 2 53> 45OB5;L=>AB8 <K =0E>48< 75@=0, :>B>@K5 40;8 =82C 4;O 70@>645=8O >A5B8=A:>9 ?8AL<5==>AB8... AB>@8O >A5B8=A:>9 :C;LBC@K >1O70=0 09>7C ("0:0>2C) :0: 70G8=0B5;N, :0: @>4>=0G0;L=8:C >A5B8=A:>9 ?8AL<5==>AB8, :0: ?5@2><C 02B>@C >A5B8=A:>3> 0;D028B0, ?CABL 4065 =5A>25@H5==>3> 8 <0;> =0CG=>3>, => 0;D028B0, 70?5G0B;52H53> 2?5@2K5 >A5B8=A:CN @5GL =0 AB@0=8F0E ?5@2>9 4>H54H59 4> =0A ?5G0B=>9 :=838, ?5@52545==>9 8 8740==>9 =0 >A5B8=A:>< O7K:5, 1;03>40@O 53> B@C40< 8 E;>?>B0<. #G@5645=85 2 >AB>G=>9 G0AB8 !525@=>3> 02:070 >74>:A:>-0460@A:>9 5?0@E88 A>2?0;> ?> 2@5<5=8 5I5 A >4=8< 2K40NI8<AO A>1KB85<: 2>7=8:=>25=85< =0 15@530E C10=8 =>2>3> >?;>B0 E@8AB80=AB20 G5@=><>@A:>3> :070G5AB20. 0A5;5=85 C10=8 :070:0<8 =0G0;>AL A 1792 3. >B><:8 70?>@>6F52 G5@=><>@A:85 :070:8 >B;8G0;8AL @54:>9 ?@825@65==>ABLN : ?@02>A;02=>9 25@5, GB> 2K3>4=> 8E 2K45;O;> >B >AB0;L=>3> ?5AB@>3> @CAA:>3> =0A5;5=8O :@0O, ;53:> ?>440202H53>AO 2;8O=8N AB0@>>1@O4G5AB20 8 A5:B0=BAB20. '5@=><>@FK ?5@5A5;8;8AL ?5@2>=0G0;L=> A #:@08=K =0 C10=L 157 4CE>25=AB20, :>B>@>5 >AB0;>AL ?@8 E@0<0E, 2>72545==KE :070:0<8 70 C3><. ! A>1>9 >=8 27O;8 >4=C B>;L:> ?>E>4=CN F5@:>2L, >AB0282 B0:65 =0 #:@08=5 A;C682H53> 2 =59 ?@5AB0@5;>3> 8 =5<>I=>3> 85@5<>=0E0 =B>=8O. !@07C 65 ?>A;5 2KA04:8 ?5@2KE G5@=><>@F52 2 "0<0=8 2AB0; 2>?@>A >1 C4>2;5B2>@5=88 8E @5;838>7=KE =C64. A:>@5, ?> ?@>AL15 2>9A:>2>3> AC4L8 . >;>20B>3>, 5?8A:>? $5>4>A89A:89 8 0@8C?>;LA:89 >2 ?@8A;0; 2 2>9A:> 85@><>=0E0 A08N. 0 =8< ?@81K; 5I5 >48= A2OI5==8:. ">BG0A 65 ?>A;5 ?>A5;5=8O =0 C10=8 :070:8 !B0@>3> >?K;0 A>1@0;8 280 @C1;59 =0 AB@>8B5;LAB2> E@0<0, ?>?@>A8;8 C >9A:>2>3> ?@028B5;LAB20 @07@5H8BL 8< ?>AB@>9:C F5@:28 8 E>40B09AB2>20;8 > @C:>?>;>65=88 2 A2OI5==8:8 <5AB=>3> :070:0 8E08;0 >AB5=:>, 4>1@>3> A>AB>O=8O G5;>25:0. I5 4> B>3> :0: 1K; >?C1;8:>20= >@O4>: >1I59 ?>;L7K, ?>;>682H89 =0G0;> CAB@>9AB2C '5@=><>@A:>3> 2>9A:0, 53> ?@028B5;LAB2> ?>A?5H8;> 2 >:BO1@5 1793 3. >1@0B8BLAO : 5?8A:>?C >2C A ?@>AL1>9 @07@5H8BL ?>AB@>9:C F5@:259 8 @C:>?>;>68BL 2 A2OI5==8:8 ?@54AB02;5==KE 8< 6 AB02;5==8:>2 87 :070:>2. 4=0:> 2;04K:0 >2, A>A;02H8AL =0 >BACBAB285 ?> MB><C 2>?@>AC C:070=89 !2. !8=>40, >B:;>=8; E>40B09AB2> >9A:>2>3> ?@028B5;LAB20. >H52><C 0B0<0=C ?@8H;>AL >1@0B8BLAO 2 1794 3. 2 !2. !8=>4 A ?@>AL1>9 > =0AB>OB5;L=>< 8 =5>B;>6=>< C4>2;5B2>@5=88 @5;838>7=KE ?>B@51=>AB59 G5@=><>@A:>3> :070GL53> 2>9A:0. !AK;0OAL =0 2>7=8:=>25=85 2 >1;0AB8 $0=03>@88 <=>38E =>2KE :070GL8E ?>A5;5=89, >9A:>2>5 ?@028B5;LAB2> ?8A0;>, GB> 70 >BACBAB285< C =8E F5@:259 8 A2OI5==8:>2 <=>385 68B5;8 C<8@0NB 157 8A?>2548 8 ?@8G0AB8O, =>2>@>645==K5 <;045=FK <5AOF0<8 64CB :@5I5=8O. 0@>4 ;8H5= E@0<>2 8 1>3>A;C65=8O, ?@5AB0@5;K5 68B5;8 =5 <>3CB 70:>=G8BL 687=L A2>N, :0: >=8 65;0;8 1K ?> A2>59 =01>6=>AB8.  B0: :0: 4@C385 0@E85@58 =0E>4OBAO 40;5:> >B '5@=><>@A:>3> 2>9A:0  2 >@>=565 8 >;B025, 0 5?8A:>? >2  @O4>< 2 $5>4>A88, >9A:>2>5 ?@028B5;LAB2> ?@>A8;> !2. !8=>4 ?>25;5BL 2;04K:5 >2C 4020BL @07@5H5=85 =0 ?>AB@>9:C F5@:259 8 @C:>?>;030BL : =8< A2OI5==8:>2 87 4>AB>9=KE ;N459 2 :070G5AB2>.  @57C;LB0B5, ?> ?>25;5=8N :0B5@8=K II, '5@=><>@8O 2 1794 3. 1K;0 ?@8G8A;5=0 : $5>4>A89A:>9 5?0@E88. ">340 65 !2. !8=>4 40; C:070=85 5?8A:>?C >2C: 1) @C:>?>;>68BL 2 A2OI5==8:8 AB>;L:> ;8F, A:>;L:> ?>B@51=> 8 >4=>3> 480:>=0, 2) CAB@>8BL ?@8 F5@:20E 4;O 4CE>25=AB20 >A>1K5 4><0, 3) =07=0G0BL ?>AB@>9:C F5@:259 B>;L:> 2 A5;5=8OE, 8<5NI8E =5 <5=55 100 42>@>2, 4) B@51>20BL >B2>40 4;O :064>9 F5@:28 =5 <5=55 33 45AOB8= 75<;8. >72>48BL 2 A2OI5==8:8 ?>72>;O;>AL ;8F, =5 >1O70==KE 2>8=A:>9 A;C61>9 8 3>AC40@AB25==K<8 ?>40BO<8, ?@02>A;02=KE ?> 25@5 8 =04;560I5 ?>43>B>2;5==KE 4;O A;C65=8O 2 E@0<0E. "0<, 345 =5 8<5;>AL 5I5 ?>AB@>5==KE F5@:259, @07@5H0;>AL AB028BL ?>E>4=K5 F5@:28, => ?@8 CA;>288 A>>@C65=8O 4;O 4CE>25=AB20 2K3>4=KE 4><>2 =5?@5<5==>. ?8A:>?C >2C ?>@CG5=> 1K;> A<>B@5BL, GB>1K =5 1K;> 87;8H5AB20 2 :>;8G5AB25 F5@:259, 4>=>AO !2. !8=>4C > E>45 AB@>8B5;LAB20 E@0<>2 2 '5@=><>@88 8 >?@545;5==KE : =8< A2OI5==8:>2. #65 30 0?@5;O 1794 3>40 2> 8A?>;=5=85 C:07>2 !2. !8=>40 $5>4>A89A:0O CE>2=0O :>=A8AB>@8O 8725AB8;0 >9A:>2>5 ?@028B5;LAB2> > B><, GB> ?@8A;0==K5 >B 2>9A:0 B@8 :070:0 ?>A2OI5=K 2> AB8E0@8. "0: 1K;> ?>;>65=> =0G0;> 2K1>@=><C :070GL5<C 4CE>25=AB2C 2 '5@=><>@88. A:>@5 8 A0< 2;04K:0 >2 ?@85E0; G5@57 "0<0=L 2 :0B5@8=>40@ 4;O >1>7@5=8O A2>59 5?0@E88. 4=>2@5<5==> :0B5@8=0 II, ?> E>40B09AB2C '5@=><>@A:8E 2;0AB59, ?>25;5;0 =07=0G8BL 2>9A:>2K< ?@>B>85@55< >BF0 ><0=0 >@>E=N, ?>;>682 5<C 8 ?@8GBC 2>9A:>2>3> E@0<0 >A>1>5 60;>20=L5 >B :07=K.  ;8F5 >BF0 ><0=0 >@>E=8 G5@=><>@FK ?>;CG8;8 M=5@38G=>3> 4CE>2=>3> ?0ABK@O, >G5=L <=>3> A45;02H53> 4;O 8E @5;838>7=>3> CAB@>9AB20.  =>O1@5 1794 3. >9A:>2>5 ?@028B5;LAB2> ?@>A8;> 5?8A:>?0 >20 @07@5H8BL ?>AB028BL 4 ?>E>4=K5 F5@:28 2 =>2KE :070GL8E :C@5=OE, 2K40BL 0=B8<8=AK 8 @C:>?>;>68BL 2 A2OI5==8:8 42CE 4LOG:>2. ;04K:0 >2, >4=0:>, @07@5H8; ?>AB028BL ;8HL 2 ?>E>4=K5 F5@:28, B. :. >:070;>AL, GB> 4;O 4@C38E F5@:259 ?@8A;0==K5 AB02;5==8:0<8 2 A2OI5==8:8 4LOG:8 =4@852A:89 8 5;K9 1K;8 A>25@H5==> =5 ?>43>B>2;5=K : A2OI5==8G5A:><C A0=C. '5@=><>@A:>5 2>9A:> 2A:>@5 =0AG8BK20;> C65 40 :C@5=59. 15A?5G5=85 8E 4CE>25=AB2>< 1K;> A;>6=K< 8 =5;53:8< 45;><. ?8A:>? $5>4>A89A:89 8 0@8C?>;LA:89 >2, <8B@>?>;8B :0B5@8=>A;02A:89 8 %5@A>=A:89 02@88; =5 157 >A=>20=8O >?0A0;8AL, GB> 2 =>2KE :070GL8E :C@5=OE AB0=CB >B?@02;OBL B@51K @07;8G=K5 A0<>720=FK, 2K40202H85 A51O 70 A2OI5==8:>2, 8 1@>4O38. A:>@5 459AB28B5;L=> 2 '5@=><>@88 ?>O28;AO 1@>4O30, 8<5=>202H89 A51O 0@E8<0=4@8B>< 8>=8A85<. >9A:>2>5 ?@028B5;LAB2>, A> A2>59 AB>@>=K, >E>B=> @07@5H0;> CE>4 87 2>9A:0 B5< 87 3@0<>B=KE ?8AL<5==KE :070:>2, :>B>@K5 65;0;8 ?@8=OBL 4CE>2=K9 A0=. 070:8 2K18@0;8 >1K:=>25==> ?> A2>8< :C@5=O< A2OI5==8:>2, 480:>=>2 8 ?@8G5B=8:>2, 4020O 8< A2>8 >4>1@8B5;L=K5 ?@83>2>@K. @54?>GB5=85 ?@8 MB>< >B4020;>AL <>;>4K< :070:0<, @C:8 :>B>@KE 5I5 =5 1K;8 >103@5=K :@>2LN ?@8 1>52KE 459AB28OE A 3>@F0<8. 4>1@8B5;L=K5 ?@83>2>@K <0;> G5< >B;8G0;8AL >B B5E, GB> 4020;8AL :070:0< ;8=59=KE AB0=8F. "0:, :070:8 @:;852A:>3> 8 @NE>25F:>3> :C@5=59, ?@>AO @07@5H8BL 8< ?>AB@>9:C F5@:28 8 @C:>?>;>68BL 2 =59 A2OI5==8:>< :070:0 :C@5=O KH5AB51;852A:>3> 02@88;0 CA0, 8A?>;=O2H53> >1O70==>AB8 4LOG:0 ?@8 "@>8F:>9 ?>E>4=>9 2>9A:>2>9 F5@:28, ?8A0;8 > =5<: !2845B5;LAB2C5<, GB> >B @>4C CAC 30 ;5B, A>AB>O=8O 4>1@>3>, =5 ?LO=8F0, =5 C189F0, =5 <I5;>8<5F, 2 4><>AB@>8B5;LAB25 A2>5< 8A?@025= 8 @0G8B5;5=, =5 :;525B=8:, =5 A20@;82, 2 2>@>2AB25 8 >1<0=AB25 =5 >1;8G5=, 65=0B ?5@2K< 1@0:>< =0 4528F5. !>E@0=8;AO 2K@078B5;L=K9 4>:C<5=B ?8AL<> >B 1796 3. :>H52>3> 0B0<0=0 0E. '5?838 5?8A:>?C $5>4>A89A:><C 5@20A8N ?> ?>2>4C :0=4840B>2 2 A2OI5==8:8: 0H5 ?@5>A2OI5=AB2>, <8;>AB82K9 10BL:>, 4;O AB>;0 20H53> ?@5>A2OI5=AB20 8:@K A25659 2 1>G>=:0, 10;K:>2 ?0@ 10 8 G0ABL 2O7838 ?@8 A5< ?>AK;05< 8 ?>:>@=59H5 ?@>HC ?@8A;0BL 0@E8<0=4@8BC :0B5@8=>-51O6L59 ?CABK=8 $5>D0=C 2 ?><>IL 85@><>=0E0 8 480:>=0, 0 ?>4=>A8B5;59 A53> :0=4840B>2 480:>=0 @83>@8O !B@5I5=:>, ;5:A5O >;K=A:>3>, 02@88;0 CA0, 20=0 !C;8<C 8 $54>@0 !>1>;O A2OB8B5;LA:8< @C:>?>;>65=85< 2> A2OI5==8:>2 <8;>AB82> =5 >AB028BL.  >B25B CE>2=0O :>=A8AB>@8O A>>1I8;0 >1 MB8E :0=4840B0E, GB> 2A5 >=8 A ?><>ILN >685N ?@5A28B5@0<8 >B?CI5=K ?@8 3@0<>B0E. 1KG=> AB02;5==8:8 ?>425@30;8AL 0@E85@55< 8A?KB0=8N: 8E 70AB02;O;8 G8B0BL, ?8A0BL, ?5BL 8 87;030BL, :0: >B?@02;O5BAO B> 8;8 4@C3>5 1>3>A;C65=85. >9A:>2>5 ?@028B5;LAB2>, :070GL5 =0A5;5=85 8 4CE>2=K5 2;0AB8 1K;8 548=>4CH=K 2 AB@5<;5=88 A>740BL 2K1>@=>5 4CE>25=AB2> '5@=><>@88 87 ;N459, 87;N1;5==KE 2 ?@8E>40E, 4>1@>3> A>AB>O=8O, ?> A2>8< =@02AB25==K< :0G5AB20<. K1>@=>5 =0G0;> ?@8:@5?;O;> 4CE>2=>3> ?0ABK@O : ?@8E>4C. CE>25=AB2>, 871@0==>5 87 :070GL59 A@54K, >AB020;>AL 2<5AB5 A B5< 2 :070GL5< A>A;>288, ?>;CG0O 75<;N =0@02=5 A> 2A5<8 :070:0<8, 0 45B8 53> G8A;8;8AL 2 :070GL5< 720=88 8 =5A;8 2>5==CN A;C61C. #65 2 ?5@2K5 3>4K ACI5AB2>20=8O '5@=><>@A:>3> 2>9A:0 =0 B0:8E =0G0;0E 2>7=8:;> :070GL5 4CE>25=AB2>. > A?8A:C 1797 3., 2 2545=88 2>9A:>2>3> ?@>B>85@5O 1K;> 16 >BAB@>5==KE F5@:259, 9 AB@>OI8EAO 8 2 ?@54?>;>65==KE : A>>@C65=8N. A53> 65 2 '5@=><>@88 =0AG8BK20;>AL B>340 27 ?@8E>4>2.  1799 3. '5@=><>@8N ?>A5B8; =>2K9 5?8A:>? $5>4>A89A:89 8 0@8C?>;LA:89 ?@5>A2OI5==K9 %@8AB>D>@. = 40; C:070=85 2>9A:>2><C ?@>B>85@5N . >@>E=5 2>A?>;=8BL =54>AB0NI55 G8A;> ?@8G5B=8:>2 :070:0<8, 871@0==K<8 :C@5==K<8 >1I5AB20<8 8 C2>;5==K<8 87 2>9A:0 2 4CE>2=>5 720=85. "0:8< >1@07><, C65 2 ?5@2K5 3>4K ?>O2;5=8O =0 C10=8 G5@=><>@A:8E :070:>2, =0G0;8 A>74020BLAO =>2K5 ?@8E>4K, AB@>8BLAO E@0<K, D>@<8@>20BLAO :04@K A2>53> :070GL53> 4CE>25=AB20. => 68;> >4=>9 >1I59 687=LN A :070:0<8, 1;03>40@O G5<C >=> E>@>H> 7=0;> 2A5 8E 4CE>2=K5 =C64K. 564C =8<8 1K;> >@30=8G5A:>5, :@>2=>5 A@>4AB2>, GB> 2K3>4=> >B;8G0;> 4CE>2=KE ?0ABK@59 '5@=><>@88 >B >AB0;L=KE @CAA:8E 3C15@=89, 345 : :>=FC XVIII 25:0 4CE>25=AB2> C65 ?@52@0B8;>AL 2 70<:=CB>5 A>A;>285. CE>2=K5 ?0ABK@8 '5@=><>@88 1K;8 AB0@H8<8 8 =081>;55 ?>G8B05<K<8 G;5=0<8 :070GL59 :C@5==>9 A5<L8. A5 MB> AB028;> '5@=><>@A:>5 4CE>25=AB2> 2 >A>1>5 ?>;>65=85 2 A@02=5=88 A B@048F8>==K<8 F5@:>2=K<8 ?>@O4:0<8, CAB0=>2;5==K<8 2> 2A59 >AA89A:>9 8<?5@88. A:>@5 2 :0B5@8=>40@5 1K;> A>740=> 4CE>2=>5 ?@02;5=85, 2 :>B>@>5, :@><5 2>9A:>2>3> ?@>B>85@5O, 2E>48;8 A5:@5B0@L, A;54>20B5;L 8 45?CB0BK >B 4CE>25=AB20. >A;5 MB>3> ?>GB8 2A5 F5@:>2=K5 45;0, 8A:;NG0O @C:>?>;>65=8O 2 A2OI5==8:8, AB0;8 25@H8BLAO =0 <5AB5. @02OI85 5?0@E859 0@E85@58 2 2>?@>A0E, :0A0NI8EAO '5@=><>@88, =587<5==> 459AB2>20;8 =0 ?>G25, @0AG8I5==>9 8 ?>43>B>2;5==>9 :0B5@8=>40@A:8< 4CE>2=K< ?@02;5=85<. @8 >B40;5==>AB8 5?0@E80;L=KE 2;0AB59, MB> 8<5;> 4;O '5@=><>@88 =5<0;>206=>5 7=0G5=85, 2=>AO 2 F5@:>2=CN 687=L M;5<5=BK :070GL53> 45<>:@0B87<0, C=0A;54>20==>3> G5@=><>@A:8<8 :070:0<8 >B 0?>@>6A:>9 !5G8. %0@0:B5@=> 8 B>, GB>, =5A<>B@O =0 3@C1>ABL =@02>2 2>5==>3> 2@5<5=8 8 =0 =52565AB25==>ABL 8 <0;>3@0<>B=>ABL '5@=><>@A:>3> 4CE>25=AB20, 2 53> A@545 1K;>, 2 >B;8G85 >B 4CE>25=AB20 AB0=8F 02:07A:>9 ;8=88, 3>@074> <5=LH5 A5@L57=KE ?@>ABC?:>2, B@51>202H8E A;54AB25==>3> @071>@0 :0B5@8=>40@A:8< 4CE>2=K< ?@02;5=85<. G5=L @54:8 1K;8 8 A;CG08 ?@>872>;0 A> AB>@>=K 2>9A:>2>9 :070GL59 04<8=8AB@0F88. 5@2K5 :070GL8 0B0<0=K 3. '5?830, . >;>20BK9, !. 5;K9 8 2>9A:>2>9 0B0<0= C@A0: (A0< AK= A2OI5==8:0 8 2>A?8B0==8: 4CE>2=>9 A5<8=0@88) >G5=L 1;87:0 : A5@4FC ?@8=8<0;8 8=B5@5AK F5@:>2=>3> AB@>8B5;LAB20 8 @5;838>7=K5 ?>B@51=>AB8 :070G5AB20. !@07C 65 ?>A;5 ?>AB@>9:8 =0 0@0AC=A:>< :CB5 2>9A:>2>3> 3>@>40 :0B5@8=>40@0 =0 :@5?>AB=>9 ?;>I048 1K;0 ?>AB02;5=0 ?@82575==0O 87-70 C30 2>9A:>20O ?>E>4=0O A2. "@>8F:0O F5@:>2L, ?>40@5==0O 2>9A:C 25@=KE :070:>2 :=O75< . >B5<:8=K<. 04 =59 =0 AB>;10E A45;0;8 G5E>;, ?@>G=> C:@K;8 53> :0<KH>< 8 CAB0=>28;8 ?8A0==K9 =0 E>;AB5 8:>=>AB0A.  B>< 65 3>4C 2 %5@A>=5 87 AB0@KE 2>9A:>2KE ?CH5: 1K;8 >B;8BK 9 :>;>:>;>2. ;02=K9 :>;>:>; 25A>< 440 ?C4>2 8<5; 8=B5@5A=CN =04?8AL:  F0@AB2>20=85 25;8:8O :0B5@8=K 2B>@KO, 2 ?0<OBL 25;8:>3> 35B<0=0 2>AAB0=>28B5;O 2>9A:0 25@=KE :070:>2 G5@=><>@A:8E, A25B;59H53> :=O7O @83>@8O ;5:A0=4@>28G0 >B5<:8=0 "02@8G5A:>3>, CA5@485< 3. 3. :>H52>3> 0B0<0=0 1@83048@0 8 :020;5@0 0E0@8O '5?838 8 2>9A:>2>3> AC4L8 0@<88 ?>;:>2=8:0 8 :020;5@0 =B>=0 >;>20B>3> A>>@C60;AO 72>= A59 2 %5@A>=5 ;5B0 1793 >:BO1@O 10-3> G8A;0. -B8 :>;>:>;0 1K;8 ?@82575=K =0 2>5==>< AC4=5 <>@A:8< ?CB5< 87 %5@A>=0 2 "0<0=L, 345 1K; >AB02;5= >48= :>;>:>; 25A>< 200 ?C4>2 4;O ?5@2>9 2 '5@=><>@88 :0<5==>9 F5@:28, ?>AB@>5==>9 . >;>20BK< =0 A2>9 :>HB. AB0;L=K5 :>;>:>;0 =0 2>9A:>2KE 4C10E ?> C10=8 4>AB028;8 2 :0B5@8=>40@. 070:8 B>@65AB25==> 2AB@5B8;8 8E =0 15@53C. 720;82 :>;>:>;0 =0 45@52O==K5 ?>4:;04:8 8 27O2H8AL 70 :0=0BK, =0 @C:0E 8E ?5@5BO=C;8 2 :@5?>ABL : 2>9A:>2>9 ?>E>4=>9 F5@:28.  1800 3. BCB 65 2 B>@65AB25==>9 >1AB0=>2:5 A>AB>O;0AL 70:;04:0 ?5@2>3> 2>9A:>2>3> A>1>@0 2> 8<O >A:@5A5=8O %@8AB>20. 0 70:;04:C ?@81K;8 A> 2A59 '5@=><>@88 ?>G5B=K5 AB0@8:8-:070:8 8 2AO 2>9A:>20O AB0@H8=0. B>@0O ?> 2@5<5=8 AB@>5=8O F5@:>2L 1K;0 2>74283=CB0 2 AB0=8F5 )5@18=>2A:>9. 0 =55 :>H52>9 0B0<0= '5?830 >B?CAB8; ;5A A @07>1@0==>3> 2 9A:>< C:@5?;5=88 E0=A:>3> 42>@F0. #65 2 ?5@2K5 65 3>4K ?>A;5 ?5@5A5;5=8O G5@=><>@F52 70 C10=L 1K; ?>AB02;5= :070:0<8 2>?@>A > A>>@C65=88 2 '5@=><>@A:>< 2>9A:5 =0 2>9A:>2>9 AG5B :070GL59 <>=0H5A:>9 ?CABK=8.  1794 3. :0B5@8=0 II 2 A2>5< C:075 !2. !8=>4C ?>72>;8;0 CAB@>8BL <>=0H5A:CN ?CABK=L, 2 :>B>@>9 1K ?@5AB0@5;K5 40 @0=5=K5 =0 2>9=5 :070:8, ?> 1;03>@>4=><C 65;0=8N A2>5<C, <>3;8 2>A?>;L7>20BLAO A?>:>9=>9 2 <>=0H5AB25 687=LN. >;CG82 =0720=85 :0B5@8=>-51O6L59 A2. 8:>;052A:>9 ?CABK=8, MB>B <>=0ABK@L AK3@0; 206=CN @>;L 2 D>@<8@>20=88 '5@=><>@A:>3> :070GL53> 4CE>25=AB20. "CB ?>AB>O==> 25;>AL >1CG5=85 :070:>2, 3>B>2OI8EAO AB0BL 4CE>2=K<8 ;8F0<8, F5@:>2=>9 A;C615, GB5=8N =0 :;8@>A5 8 F5@:>2=><C ?5=8N. >@OG89 M=BC7807<, A :>B>@K< G5@=><>@A:85 :070:8 2AB@5G0;8 :064K9 H03 2 A>740=88 8E F5@:>2=>9 687=8, O2;O;AO @078B5;L=K< :>=B@0AB>< A B5<, :0: 2>742830;8AL E@0<K 2 70@065==KE AB0@>>1@O4G5AB2>< 3@515=A:8E :070GL8E 3>@>4:0E. "0< 5?8A:>? ;;0@8>= AB@0E0=A:89 8 !B02@>?>;LA:89 A 25;8:8< B@C4>< A<>3 ?@8=C48BL :070:>2 =0G0BL AB@>8B5;LAB2> F5@:259 2 '5@2;5=><, !B0@>3;04:>2A:><, >2>3;04:>2A:>< 8 )54@8=A:>< 3>@>4:0E.  B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: 2 1745 3. 0@E85@59 2K720; 2A5E A2OI5==8:>2 87 :070GL8E 3>@>4:>2 2 87;O@, >1JO282 :070:0<, GB> ?>?K 4> B5E ?>@ =5 1C4CB 2K?CI5=K 87 :@5?>AB8, ?>:0 F5@:28 2 3>@>4:0E =5 1C4CB >BAB@>5=K, 3@515=FK =5E>BO 27O;8AL 70 MB> 45;>. 8HL 1;03>40@O CA8;8O< 5?8A:>?0 08O =0 "5@5:5 2 >4=> 2@5<O A '5@=><>@859 1K; 4>AB83=CB >3@><=K9 ?@>3@5AA 2 @0728B88 8 C:@5?;5=88 E@8AB80=AB20 =0 !525@=>< 02:075.  A>60;5=8N, ?>A?5H=>5 8 =5?@>4C<0==>5 C?@074=5=85 >74>:A:>-0460@A:>9 5?0@E88 A25;> =0 =5B <=>385 1;0385 =0G8=0=8O 5?8A:>?0 08O, >B1@>A82 40;5:> =0704 MBC G0ABL !525@=>3> 02:070 A 702>520==KE BCB E@8AB80=A:8E ?>78F89. 4=8< 87 >B@8F0B5;L=KE ?>A;54AB289 MB>3> H030 O28;>AL @0A?@>AB@0=5=85 A@548 :02:07A:>9 ?0AB2K ?;525; AB0@>>1@O4G5AB20 8 A5:B0=BAB20. >A;5 C?@074=5=8O >74>:A:>-0460@A:>9 5?0@E88 : B8BC;C AB@0E0=A:>3> 5?8A:>?0 1K;> ?@8102;5=> =08<5=>20=85 >74>:A:89 8 02:07A:89. 5@2K< 0@E85@55<, AB02H8< B0: 8<5=>20BLAO, 1K; 0@E85?8A:>? ;0B>= N10@A:89, ?@0282H89 02:07A:>9 ?0AB2>9 A 1800 ?> 1805 3>4.  A2O78 A B5<, GB> 2> <=>38E ;8=59=KE AB0=8F0E "5@5:0 4>;3>5 2@5<O =5 1K;> A2OI5==8:>2, BCB =0G0;> @0A?@>AB@0=OBLAO AB0@>>1@O4G5AB2>.  1801 3. 87;O@A:>5 4CE>2=>5 ?@02;5=85 4>=>A8;> 2;04K:5 ;0B>=C N10@A:><C, GB> =0 "5@5:5 ?>O2;ONBAO 153;K5-?>?K 8 <>=0E8 87 @387A:8E A:8B>2. >4 2;8O=85< MB8E ?@8H5;LF52 G8A;> ?>A;54>20B5;59 AB0@>>1@O4G5AB20 A@548 ;8=59=KE :070:>2 AB0;> @0AB8. -B><C =5<0;> A?>A>1AB2>20;> 8 B>, GB> ?@02>A;02=>5 =0A5;5=85 !525@=>3> 02:070 1K;> <0;> 7=0:><> A <5B8=0<8 ?@02>A;028O 8 ?;>E> 7=0;> >A=>2K E@8AB80=A:>3> 25@>CG5=8O. 04> A:070BL, GB> AB0@>>1@O4G5AB2> 87402=0 A28;> ?@>G=>5 3=574> =0 "5@5:5 A@548 3@515=A:8E :070:>2 8 A =8< 157CA?5H=> ?KB0;8AL 1>@>BLAO <=>385 0AB@0E0=A:85 0@E85@58. I5 2 1738 3. 5?8A:>? ;;0@8>= ?>H5; 8< =0 =5:>B>@CN CABC?:C 2 42>5?5@AB=>< :@5AB=>< A;>65=88, => !2. !8=>4 >B<5=8; MBC A=8AE>48B5;L=CN <5@C 2 >B=>H5=88 3@515=F52. ">340 65 =0 !525@=>< 02:075 =0G0;> 70<5B=> 0:B82878@>20BLAO A5:B0=BAB2>. > 4>=5A5=8N 1;03>G8==KE 2 AB@0E0=A:CN 4CE>2=CN :>=A8AB>@8N, 2 A5;0E @0A:>255 8 >:>9=>< <>;>:0=5 B>;?>N 2@K20;8AL 2 4><0 A2OI5==8:>2, :@8G0: >7L<8 >B =0A 84>;>2, ?@54AB02;O9 =0A =0 AC4: <K 45 B>3> =5 1>8<AO. A5B8=K, >AB02H85AO 157 148B5;L=>3> 4CE>2=>3> @C:>2>4AB20, 2=>2L AB0;8 BO3>B5BL : 8A;0<C. >A?>;L7>202H8AL C?@074=5=85< >74>:A:>9 5?0@E88, :010@48=FK :@C?=>9 ?0@B859 2 300 G5;>25: 2B>@3;8AL 2 >A5B8=A:89 0C; 0@046052, 345 2 F5@:28 25; ?@>?>254L E@8AB80=AB20 @CAA:89 85@><>=0E. =8 @073@018;8 F5@:>2L 8 873=0;8 87 0C;0 85@><>=0E0 2<5AB5 A A>?@>2>6402H59 53> :070GL59 :><0=4>9. -B8< 0:B>< =0A8;8O :010@48=FK ?KB0;8AL ?>445@60BL 2;8O=85 <CAC;L<0=AB20 2 A5B88. 4=0:>, ?> ?>25;5=8N F0@O 02;0 I, 70 MB>B 45@7:89 ?>ABC?>: >=8 1K;8 =0:070=K. 5=5@0; =>@@8=3 2> 3;025 A8;L=>3> @CAA:>3> >B@O40 428=C;AO 2 010@4C 8 70=O; B0< =5A:>;L:> 0C;>2. -B> ?5@2>5 459AB285 @CAA:8E 2>9A: 2 70I8BC ?>@C30==>9 ?@02>A;02=>9 F5@:28 ?@825;> :010@48=F52 2 A<OB5=85, 70AB0282 8E 2 40;L=59H5< 25AB8 A51O 1>;55 A45@60==> 2 A2>8E =0<5@5=8OE >A;018BL E@8AB80=AB2> 8 @CAA:>5 2;8O=85 2 !525@=>9 A5B8O. @E85?8A:>? ;0B>= N10@A:89 2 1800 3. 2<5=O; 2 >1O70==>ABL A2OI5==8:0< CG8BL 2 2>A:@5A=K5 8 ?@074=8G=K5 4=8 8 >A>15==> 2 ?>ABK A2>8E ?0A><KE <>;8B20<, G8B0BL 8< 2 F5@:28 8 =0 4><C :0B5E878G5A:85 ?@>?>2548, A OA=K< A=8AE>48B5;L=K< ?>=OB8N A;CH0B5;59 B>;:>20=85<. >;CG82H8< 65 4CE>2=>5 >1@07>20=85 A2OI5==8:0< 8 <>3CI8< A>AB02;OBL ?@>?>2548 1K;> 2<5=5=> 2 >1O70==>ABL =0?8A0BL 2 ?@>4>;65=85 3>40 ?> B@8 ?@>?>2548, ?@54AB02;OO :064CN 0@E85@5N =0 ?@>A<>B@, 8 70B5< C65 ?@>87=>A8BL 8E A F5@:>2=>3> 0<2>=0 =5?@5<5==> =087CABL.  ?><>IL 02:07A:><C 4CE>25=AB2C ?> <=>38< ?@8E>40< 1K;8 @07>A;0=K ?@02>A;02=K5 :=838. 4=>2@5<5==> 4;O 4CE>2=>3> ?@>A25I5=8O ?0AB2K =0G0;8 702>48BLAO H:>;K. 87;O@A:><C 4CE>2=><C ?@02;5=8N 1K;> ?@54;>65=> >B:@KBL 2 ?@8E>40E H:>;K 3@0<>B=>AB8, 345 <>3;8 1K >1CG0BLAO F5@:>2=8G5A:85 8 4@C3>3> 720=8O 45B8 A;02O=>-@>AA89A:>9 3@0<>B5. "0:85 H:>;K 1K;8 >B:@KBK 2 87;O@5 8 >74>:5.  A>60;5=8N, 2 AB0=8F0E 8 A5;0E B>340 =5 2>7=8:;> =8 >4=>9 H:>;K. @E85?8A:>? ;0B>= N10@A:89 >B:@K; B0:65 420 4CE>2=KE CG8;8I0 2 87;O@5 8 5>@3852A:5. 4=0:> D0:B8G5A:8 >=8 1K;8 ?@8E>4A:8<8 H:>;0<8.  1800 3. AB@0E0=A:0O 4CE>2=0O :>=A8AB>@8O ?@54?8A0;0 A2>8< >@30=0<  87;O@A:><C 8 >74>:A:><C 4CE>2=K< ?@02;5=8O< 2KA;0BL 2 AB@0E0=A:CN A5<8=0@8N 2A5E 45B59 4CE>25=AB20 >B 10 4> 15 ;5B, A>1@02 8E 2 5>@3852A:5. A53> =01@0;>AL 6 <0;LG8:>2, B. :., ?> 4>=5A5=8N 1;03>G8==KE, >AB0;L=K5 45B8 5I5 =5 4>AB83;8 C:070==>3> H:>;L=>3> 2>7@0AB0. > 1;03>G8==K< =5 ?>25@8;8 8 70 ;>6=K5 A2545=8O 8 C:@KB85 45B59 >B ?>AK;:8 2 AB@0E0=L >HB@0D>20;8. >A;5 MB>3> 1K;> ?@54?8A0=> 2KA;0BL 2 A5<8=0@8N 8 B5E ?@8AB@>82H8EAO : <5ABC 45B59, :>B>@K5 1K;8 C65 >?@545;5=K =0 ?@8G5B=8G5A:85 <5AB0 8 ?>A2OI5=K 2 AB8E0@L. 4=0:> 02:07A:>5 4CE>25=AB2> C?>@=> =5 65;0;> CG8BL A2>8E 45B59 2 AB@0E0=A:>9 4CE>2=>9 A5<8=0@88, GB> >1JOA=O;>AL 40;L=>ABLN 8 =5157>?0A=>ABLN ?CB8, 0 B0:65 A:C4=K< ?8B0=85< 1C@A0:>2. 5 ?>A;54=NN @>;L 83@0;> C:>@5=82H55AO C15645=85, GB> 8 157 >1CG5=8O 2 4CE>2=>9 A5<8=0@88 <>6=> ;53:> ?>;CG8BL A2OI5==8G5A:>5 <5AB> 2 ?@8E>45, B5< 1>;55 GB> 2 :0=4840B0E =0 MB8 4>;6=>AB8 2A5340 8<5;AO 1>;LH>9 =54>AB0B>:. I5 2 1799 3>4C, ?@8 C?@074=5=88 >74>:A:>9 5?0@E88, ?@>B82 HB0B0 2 ?@8E>40E =54>AB020;>: A2OI5==8:>2  25, 480:>=>2  56, 4LOG:>2 60, ?>=><0@59 74. @54?@8=8<02H85AO 5?0@E80;L=>9 2;0ABLN ?>?KB:8 2K720BL A2OI5==8:>2 87 4@C38E 5?0@E89 =5 4020;8 4>;6=KE @57C;LB0B>2. >?>;=5=85 @O4>2 02:07A:>3> 4CE>25=AB20 H;>, 3;02=K< >1@07><, 70 AG5B 53> 45B59, A @0==8E ;5B =0G8=02H8E ?@8A;C6820BL 2 F5@:28.  0@E820E A>E@0=8;>AL 4>=5A5=85 A2OI5==8:0 A5;0 >A:>2A:>3>, 2 :>B>@>< >= ?8A0;: @8 F5@:28 <>53> ?@8E>40 ?@8G5B=8G5A:85 <5AB0 A>AB>OB ?@074=K, 0 :0: C <5=O 5ABL 2 AK=0 20= 11 ;5B, 8:>;09 9 ;5B, B> 8 ?@>HC >?@545;8BL 8E >4=>3> 4LOG:><, 0 4@C3>3> ?>=><0@5<.  2>B 4@C3>9 ?@8<5@: ?>=><0@5< : @0A:>259A:>9 F5@:28 1K; >?@545;5= 452OB8;5B=89 AK= <5AB=>3> A2OI5==8:0, >1CG5==K9, :0: ?8H5B >B5F, 8 A;>25A=>9 3@0<>B5 8 ?5=8N ?@>AB>. "5< =5 <5=55 =0 !525@=>< 02:075 2A5340 1K;> >18;85 A2>1>4=KE <5AB 2 ?@8E>40E, GB>, ?@8 =87:>< C@>2=5 1>3>A;>2A:>3> >1@07>20=8O, A?>A>1AB2>20;> @0728B8N AB0@>>1@O4G5AB20 8 A5:B0=BAB20. 02:07A:>5 4CE>25=AB2> 1K;> ?>;C3@0<>B=> 8 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 @0745;O;> =@02AB25==K5 =54>AB0B:8 A2>59 ?0AB2K, ?>@>645==K5 AC@>2K<8 CA;>28O<8 2>5==>3> 2@5<5=8. => =5 <>3;> AB>OBL =0 A25I=8F5 8 A25B8BL A2>59 ?0AB25. 4=>9 87 ?@8G8=, ?>60;C9, 1K;0 >B40;5==>ABL 5?0@E80;L=KE F5=B@>2. 7-70 MB>3> 0AB@0E0=A:85 0@E8?0ABK@8 45AOB:0<8 ;5B =5 8<5;8 >1I5=8O A> A2>59 02:07A:>9 ?0AB2>9 8 55 4CE>2=K<8 ?0ABK@O<8.  =0G0;5 XIX 25:0 A>740;>AL =5=>@<0;L=>5 4@>1;5=85 !525@=>3> 02:070 =0 425 G0AB8 2 F5@:>2=>-04<8=8AB@0B82=>< >B=>H5=88. .3>-2>AB>G=0O G0ABL !525@=>3> 02:070 ?>-?@56=5<C 2E>48;0 2 A>AB02 AB@0E0=A:>9 5?0@E88, 0 A525@>-70?04=0O G0ABL 1K;0 2 2545=88 "02@8G5A:>-$5>4>A89A:>3> 28:0@80BAB20 :0B5@8=>A;02A:>9 5?0@E88. -B> ?@82>48;> : >BACBAB28N 548=AB20 2 4CE>2=>< C?@02;5=88 02:07A:>9 ?0AB2>9 8 8<5;> <=>3> >B@8F0B5;L=KE ?>A;54AB289. ">;L:> 2 1820 3. =0 :>@>B:89 A@>: 25AL !525@=K9 02:07, 2:;NG0O 02:07A:CN >1;0ABL 8 '5@=><>@8N, 1K; ?>4G8=5= 2 4CE>2=>< >B=>H5=88 AB@0E0=A:>9 5?0@E88. 5@20O G5B25@BL XIX 25:0 2 @0728B88 ?@>A25I5=8O 8 @0A?@>AB@0=5=8O E@8AB80=AB20 =0 !525@=>< 02:075 1K;0 B5< =5 <5=55 >7=0<5=>20=0 @O4>< 7=0G8B5;L=KE A>1KB89. <5==> 2 MB>B ?5@8>4 2 '5@=><>@88 H8@>:> @0725@=C;0AL ?@>A25B8B5;L=0O 45OB5;L=>ABL 2>9A:>2>3> ?@>B>85@5O >. 8@8;;0 >AA89A:>3>. 0 =0G0B>9 2 1803 3. A;C615 C '5@=><>@A:>3> 2>9A:0 >= ?@>1K; 20 ;5B 8 70 MB>B A@>: ?>AB@>8; 2 :0B5@8=>40@5 425 F5@:28, A>459AB2>20; ?>AB@>9:5 2 '5@=><>@88 A2KH5 25 E@0<>2, 7025; 2>9A:>2>9 E>@ 4CE>2=KE ?52G8E, >B:@K; 2 :@05 10 ?@8E>4A:8E CG8;8I 8 >A=>20; 5:0B5@8=>40@A:85 2>9A:>2>5 8 4CE>2=>5 CG8;8I0. 3> =5CB><8<0O, ?>;=0O :8?CG59 M=5@388 8 A<5;>9 8=8F80B82K 20-;5B=OO 45OB5;L=>ABL =0 ?>ABC 2>9A:>2>3> ?@>B>85@5O >AB028;0 3;C1>:89 A;54 2 8AB>@88 '5@=><>@88. = A0<, C2;5:0O :070:>2 A2>8<8 ?;0<5==K<8 @5G0<8, A>18@0; A :=83>9 8 :@C6:>9 2 @C:0E 4>1@>2>;L=K5 ?>65@B2>20=8O =0 @5;838>7=>-?@>A25B8B5;L=K5 =C64K '5@=><>@A:>3> :070GL53> 2>9A:0.  1806 3. 8< 1K;> >B:@KB> 2 :0B5@8=>40@5 =0G0;L=>5 CG8;8I5, AB02H55 ?5@2>9 38<=07859 =0 !525@=>< 02:075. >AA8=A:89 CG@548; 2 AB0=8F0E 10 ?@8E>4A:8E CG8;8I. "0:>3> :>;8G5AB20 H:>; 2 BC ?>@C =5 8<5;8 4065 <=>385 2=CB@5==85 3C15@=88 >AA88. 0?@8<5@, 2 AB0@59H5< >=A:>< :070GL5< 2>9A:5 1K;> B>;L:> B@8 ?@8E>4A:85 H:>;K. ;03>40@O =0AB>O=8N >AA8=A:>3> 2 1818 3. 2 :0B5@8=>40@5 >B:@K;>AL 4CE>2=>5 CG8;8I5.  B5 2@5<5=0 A@548 '5@=><>@A:>3> 4CE>25=AB20 =5 1K;> A>25@H5==> ;8F A> A@54=8< 4CE>2=K< >1@07>20=85<. 5:>B>@K5 ?>=><0@8 =5 B>;L:> ?8A0BL, => 8 G8B0BL =5 <>3;8, ?@02O F5@:>2=CN A;C61C ?> ?A0;BK@N 8 G0A>A;>2C =087CABL. >AA8=A:89 ?@>O28; A51O :0: 1;5ABOI89 ?@>?>254=8: 8 3;C1>:89 CG5=K9. 3> ?5@C ?@8=04;568B G5BK@5 B><0 @5G59 8 ?@>?>25459, =5A:>;L:> A>G8=5=89 ?> 8AB>@88 8 MB=>3@0D88 '5@=><>@88. 5 C4828B5;L=>, GB> A:C;L?B>@ . 8:5H8=, @01>B0O =04 ?0<OB=8:>< :0B5@8=5 II, ?>AB02;5==K< 2 :0B5@88>40@5, 2:;NG8; D83C@C ?@>B>85@5O . >AA8=A:>3> 2 >48= @O4 A 2K40NI8<8AO 45OB5;O<8 '5@=><>@A:>3> :070GL53> 2>9A:0.  MB>< 70:;NG0;>AL ?>A<5@B=>5 ?@87=0=85 2K40NI8EAO 70A;C3 ?5@2>3> ?@>A25B8B5;O '5@=><>@88, 70<5G0B5;L=>3> 4CE>2=>3> ?0ABK@O !525@=>3> 02:070 >BF0 8@8;;0 >AA8=A:>3>.  1811 3>4C :02:07A:85 2>5==K5 2;0AB8 >1@0B8;8 2=8<0=85 =0 CA?5E <CAC;L<0=A:>9 @5;8388 A@548 3>@A:8E =0@>4>2. @>?>254=8:8 8A;0<0 AB0;8 @0A?@>AB@0=OBL A0<CN D0=0B8G5A:CN =5=028ABL : E@8AB80=AB2C 2 >AA88, 8 55 =5>1E>48<> 1K;> :0:-B> ?0@0;87>20BL. ><0=4CNI89 @CAA:8<8 2>9A:0<8 =0 02:075 35=5@0; ">@<0A>2 ?@54;>68; 8A?>;L7>20BL 4;O >1@0I5=8O 3>@F52 2 E@8AB80=AB2> 857C8B>2. 4=0:> F0@L ;5:A0=4@ I 2K@078; 65;0=85, GB>1K 4;O MB>9 F5;8 1K;8 =0945=K A?>A>1=K5 ?@02>A;02=K5 <8AA8>=5@K. >A;5 G53> 2 1814 3. 1K;0 2=>2L 2>7>1=>2;5=0 45OB5;L=>ABL A5B8=A:>9 4CE>2=>9 :><8AA88, ?@0240, B5?5@L >=0 =0E>48;0AL 2 "8D;8A5 8 ?>4G8=O;0AL CG@5645==><C 2 1811 3. @C78=A:><C M:70@E0BC.  53> 2545=85 1K;8 B0:65 ?5@52545=K 87 AB@0E0=A:>9 5?0@E88 ?@8E>4K A ?@02>A;02=K< >A5B8=A:8< =0A5;5=85<. E G8A;>, 2?@>G5<, : MB><C 2@5<5=8 A>:@0B8;>AL 87-70 A>2@0I5=8O >A5B8= 2 8A;0< 4> 2272 4CH. 0 2>7@>645==CN :><8AA8N C:07>< !2. !8=>40 >B 1824 3>40 1K;8 2>7;>65=K B5 65 >1O70==>AB8, GB> ;560;8 =0 ?@56=59, >74>:A:>9 :><8AA88. >20O A5B8=A:0O 4CE>2=0O :><8AA8O, 2>73;02;5==0O 0@E85?8A:>?>< >A8D55<, 8<5;0 2 A2>5< A>AB025 0@E8<0=4@8B0, A5<L A2OI5==8:>2, ?OBL 480:>=>2, ?OBL F5@:>2=>A;C68B5;59 8 ?OBL A25BA:8E ;8F. 5@2>=0G0;L=> >=0 =0?@028;0 A2>N 45OB5;L=>ABL ?@58<CI5AB25==> =0 2>AAB0=>2;5=85 8 @0A?@>AB@0=5=85 E@8AB80=AB20 2 .6=>9 A5B88.  ?5@2K9 65 3>4 1K;> >1@0I5=> 14218 4CH. A>15==K< >682;5=85< 2 45OB5;L=>AB8 A5B8=A:>9 4CE>2=>9 :><8AA88 >B<5G5= ?5@8>4, :>340 >=0 1K;0 ?5@540=0 2 1817 3>4C 2 ?>4G8=5=85 M:70@EC @C788 0@E85?8A:>?C $5>D8;0:BC CA0=>2C. @54<5B>< 53> >A>15==KE 701>B O2;O;8AL ?5@52>4 1>3>A;C651=KE :=83 =0 >A5B8=A:89 O7K:, A>>@C65=85 8 2>7>1=>2;5=85 E@0<>2, @0AH8@5=85 <8AA8>=5@A:>9 45OB5;L=>AB8 A@548 >A5B8=.  :>@>B:89 A@>: @01>B0 A5B8=A:>9 :><8AA88 1K;0 7=0G8B5;L=> C;CGH5=0. > ?@54;>65=8N 2;04K:8 $5>D8;0:B0 !2. !8=>4 2 1818 3. 40; 59 =>2CN 8=AB@C:F8N. 1@0I5=85 >A5B8= 2 E@8AB80=AB2> ?@54?8AK20;>AL B5?5@L 25AB8 B>;L:> 4CE>2=K<8 A@54AB20<8, =5 ?@81530O : <8@A:8< ?>1C645=8O< 8 =5 2E>4O 2 @0718@0B5;LAB2> <8@A:8E 45;. @>?>254L <8AA8>=5@>2 A;54>20;> ?>G8B0BL 7025@H5==K< =5 ?@5645, G5< >1@0I5==K5 ?>65;0NB 8<5BL F5@:>2L 8 A2OI5==8:>2. =AB@C:F8O ?@54;030;0 84B8 =0 45;> 4;O 1;03>25AB8O 157 <0;59H59 >3;0A:8 8 157 :>=2>O 8 2K4020BL A51O =5 70 ?>A;0==KE >B ?@028B5;LAB20, => 70 ?@>ABKE AB@0==8:>2, 65;0NI8E 2A5< G5;>25:0< A?0A5=8O. "0< 65, 345 =5 ?@8<CB E@8AB80=A:>9 ?@>?>2548, @5:><5=4>20;>AL >BE>48BL A <8@><, 0 345 ?@85<;5BAO, B0< >AB020BLAO 4;O =0CG5=8O 8 CB25@645=8O 2 25@5. 5 ?@5?>4020BL :@5I5=8O A?5H=>, => C4>AB>25@OBLAO <=>38<8 >?KB0<8 2 8A:@5==>AB8 >1@0I5=8O. ;03>40@O =>2K< =0G0;0<, ?>;>65==K< 2 >A=>2C 45OB5;L=>AB8 A5B8=A:>9 4CE>2=>9 :><8AA88, 70 2@5<O C?@02;5=8O @C78=A:8< M:70@E0B>< 2;04K:8 $5>D8;0:B0 (1817 1822) G8A;> =>2>>1@0I5==KE 2 E@8AB80=AB2> 4>AB83;> 47 100 G5;>25:. 0 MB>B 65 A@>: B>;L:> 4;O >A5B8= 1K;> 2KAB@>5=> 8 2>AAB0=>2;5=> 87 @C8= 29 ?@02>A;02=KE E@0<>2. $5>D8;0:B CA0=>2 >1@0I0; 2=8<0=85 =0 C?>@O4>G5=85 1>3>A;C65=8O A@548 3>@F52, :>B>@>5 25;>AL 2 @07=KE <5AB0E ?>-@07=><C: =0 3@C78=A:><, 0@<O=A:>< 8 4065 =0 3@5G5A:>< O7K:0E. = ?@82;5: >A5B8=0 . /;3C78475 : ?5@52>4C @O40 4CE>2=KE :=83. A:>@5 2 "8D;8A5 2KH5; =0 >A5B8=A:>< O7K:5 1C:20@L-<>;8B25==8:, 70B5< 2 1820 3>4C 1K;8 8740=K 2 >4=>9 :=835 CB@5==85 <>;8B2K, :0B5E878A 8 :@0B:89 <>;8B25==8:. = 65 A>AB028; A;C651=8: 8 A>:@0I5==K9 B@51=8:, >B?5G0B0==K5 2 >A:25. =8, :0: 8 ?@54H5AB2CNI85 8740=8O, 1K;8 @07>A;0=K ?> 2A5< >A5B8=A:8< ?@8E>40<, 1;03>40@O G5<C A2OI5==8:8 ?>;CG8;8 2>7<>6=>ABL A;C68BL ;8BC@38N =0 >A5B8=A:>< O7K:5. . /;3C78475 A45;0; B0:65 ?@8 0:B82=>< CG0AB88 =>2>3> M:70@E0 @C788, 0@E85?8A:>?0 >=K, ?5@52>4 20=35;8O =0 >A5B8=A:89 O7K:. 3> @C:>?8AL 1K;0 A >4>1@5=8O !2. !8=>40 =0?@02;5=0 2 >AA89A:>5 81;59A:>5 >1I5AB2> 4;O =0?5G0B0=8O 2 :>;8G5AB25 2000 M:7.  A>60;5=8N, =0<5@5=85 MB> B0: 8 =5 1K;> @50;87>20=>. 5A<>B@O =0 7=0G8B5;L=K5 2=5H=85 CA?5E8 2 <8AA8>=5@A:>9 45OB5;L=>AB8 A5B8=A:>9 4CE>2=>9 :><8AA88, 1K;8 8 B5=52K5 AB>@>=K.  >B45;L=KE A;CG0OE, ?> A;>20< . 5;O520, <8AA8>=5@K ?>1C640;8 >A5B8= ?@8=8<0BL :@5I5=85 B>;L:> ?CB5< @0740G8 45=53 8 ?>40@:>2 157 2AO:>3> =0CG5=8O 4>3<0B0< 25@K. "0:, 3@C78=A:89 A2OI5==8: <8AA8>=5@ 8:>;09 !0<0@30=>2 ?>:070; 2 >BG5B5, GB> >= 70 >48= 1822 3. :@5AB8; 2 !525@=>9 A5B88 5000 4CH. > GB> B> 1K;8 70 E@8AB80=5, ?8H5B . 5;O52, ?>=OBL =5B@C4=>. >2>:@5I5==K5 87-70 ?>40@:>2 :@5AB8;8AL ?> =5A:>;L:C @07 8;8 2 A;CG05 >B:070 2 45=L30E 8 ?>40@:0E ;53:> ?5@5E>48;8 >?OBL 2 <03><5B0=AB2>, B. :. E@8AB80=AB2> 1K;> 4;O =8E 2 ?>;=>< A<KA;5 =5254><>. > @0AA:070< AB0@8:>2, !0<0@30=>2 ?@>AB> 70?8AK20; 2 <5B@8G5A:85 :=838 8<5=0 2A5E >A5B8=, D0:B8G5A:8 4065 =5 A>25@H0O :@5I5=8O.  1828 3. 3@C78=A:89 <8B@>?>;8B >=0 A;54CNI8< >1@07>< ?>CG0; 2 A2>5< =0AB02;5=88 MB>3> <8AA8>=5@0: @54;030BL :@5I5=85 3>@F0< ?> 4>2>;L=>< =0CG5=88 2 25@5 8 >B=N4L =5 AG8B0BL 8A?>;=5==K< 720=85 8 4>;3 A2>9 2 B>@>?;82>< 8 A:>@>< A?>4>1;5=88 :@5I5=8O; AB0@0BLAO 2=CH0BL ?5@255 A8;C E@8AB80=A:>3> CG5=8O 8 @C:>2>4AB2>20BL ?> 2AO:><C 1;03>=@028N, 157 G53> :@5I5=85, 48:8< ;N4O< ?@5?>40205<>5, 1C45B 25;8G09H8< 7;>C?>B@51;5=85< B08=AB20 25@K E@8AB80=A:>9. @>?>254=8:8-<8AA8>=5@K B@51>20;8 ?>AB>O==>3> =01;N45=8O 8 @C:>2>4AB20 A> AB>@>=K 3@C78=A:8E M:70@E>2, B. 5. 3@C78=A:85 A2OI5==8:8, AG8B02H85AO ?> A;C615 2 A5B88, 1>;LH59 G0ABLN 68;8 A A5<LO<8 2 @C788, 1@>A0O A2>8 ?@8E>4K =0 ?@>872>; AC4L1K. !0< 1;03>G8==K9 !0<0@30=>2 68; 2 0@B0;8=88 8 >BBC40 C?@02;O; >A5B8=A:8<8 ?@8E>40<8.  1829 3>4C =0G0;L=8: 2>9A: 2 010@45 #H0:>2 4>=>A8; <8B@>?>;8BC >=5, GB> 2 83>@A:>9 >1;0AB8 =8 >4=>3> A2OI5==8:0 =5 =0E>48BAO 8 =58725AB=> :C40 >=8 1>;55 C65 3>40 :0: C5E0;8; 45B8 >AB0NBAO 157 :@5I5=8O 8 C<5@H85 ?>3@510NBAO 157 2AO:>3> E@8AB80=A:>3> >1@O40. @C78=A:>5 4CE>25=AB2>, A>AB>O2H55 2 A5B8=A:>9 :><8AA88, :@09=5 =5>E>B=> >B7K20;>AL =0 ?@87K2K A2>8E 0@E8?0ABK@59 25AB8 >1CG5=85 >A5B8=A:8E <0;LG8:>2 3@0<>B5, E>BO B>;L:> ?@>A25B8B5;LA:>9 45OB5;L=>ABLN <>6=> 1K;> 4>18BLAO CA?5E0 E@8AB80=AB20 2 A5B88. I5 4> >B:@KB8O 2> ;048:02:075 2 1836 3. 4CE>2=>3> CG8;8I0, 3@C78=A:85 M:70@E8 ?KB0;8AL @0A?>;>68BL >A5B8= >B4020BL A2>8E 45B59 2 ?0=A8>= CG8;8I0 =0 A>45@60=85 >A5B8=A:>9 <8AA88. > >E>B=8:>2 CG8BLAO 1K;> <0;>: >A5B8=K-<CAC;L<0=5 70?C3820;8 >A5B8=-E@8AB80=, GB> @CAA:85 E>BOB 701@0BL B0:8< ?CB5< 2A5E CG5=8:>2 2 >AA8N. A5B8=A:0O 4CE>2=0O :><8AA8O ?@8H;0 : 2K2>4C, GB> 459AB28B5;L=>5 >1@0I5=85 >A5B8= 2 E@8AB80=AB2> <>65B 1KBL 4>AB83=CB> ;8HL ?>43>B>2:>9 87 45B59 8E A2OI5==8:>2 8 ?@8G5B=8:>2. #65 2 ?5@2K9 3>4 45OB5;L=>AB8 ;048:02:07A:>3> 4CEZ ( * , . f h j l ~ Ծ{l{[l{lF)h9CJKHOJQJaJmHnHsH u j}h9UmHnHujh9UmHnHuh9mHnHuh90JaJ mHnHu,jh9>*B*UmHnHphuh9mHnHuh90JmHnHujh90JUmHnHu h9CJjh9CJUh9CJNHOJQJh9CJOJQJh95CJOJQJ\ :d.jn  !&%+--*.gdA %  % d$`a$       ٌفxaTC jqh9UmHnHuh90JaJmHnHu,jh9>*B*UmHnHphuh9mHnHuh90JmHnHu)h9CJKHOJQJaJmHnHsH u jwh9UmHnHujh9UmHnHuh9mHnHuh90JaJ mHnHujh90JUmHnHu,jh9>*B*UmHnHphu     . 0 2 4 а𣘉xaTh90JaJmHnHu,jh9>*B*UmHnHphu jkh9UmHnHujh9UmHnHuh9mHnHuh90JaJ mHnHu,jh9>*B*UmHnHphuh9mHnHuh90JmHnHu)h9CJKHOJQJaJmHnHsH ujh90JUmHnHu  BDFHZ VXŰťviXŰť j_h9UmHnHuh90JaJ mHnHuh90J6aJ mHnHu,jh9>*B*UmHnHphuh9mHnHuh90JmHnHu)h9CJKHOJQJaJmHnHsH ujh90JUmHnHuh9mHnHujh9UmHnHu jeh9UmHnHuXZ\,.0468:<>vxz| "VXZ^`bdfhٌفxaPٌفx jSh9UmHnHu,jh9>*B*UmHnHphuh9mHnHuh90JmHnHu)h9CJKHOJQJaJmHnHsH u jYh9UmHnHujh9UmHnHuh9mHnHuh90JaJmHnHujh90JUmHnHu,jh9>*B*UmHnHphu "$(*,.02jlnp̀w`SB jG h9UmHnHuh90JaJ mHnHu,jh9>*B*UmHnHphuh9mHnHu)h9CJKHOJQJaJmHnHsH u jMh9UmHnHujh9UmHnHuh9mHnHuh90JaJmHnHujh90JUmHnHu,jh9>*B*UmHnHphuh90JmHnHu  $&(\^`dfhjln " ֶ։xj`\`P`P`P`Ph9CJNHOJQJh9h9CJOJQJjh9CJOJQJU jA h9UmHnHuh90JaJ mHnHu,j h9>*B*UmHnHphuh9mHnHuh90JmHnHu)h9CJKHOJQJaJmHnHsH ujh90JUmHnHujh9UmHnHuh9mHnHu@B4 6 !!!!##$$%%))**,---*...L0N011,3.3V3X3444455667799:;<;;;======@@LBNBCC6G8G JJJjh90JCJOJQJUhAh9CJOJQJ h9CJhACJOJQJh9CJNHOJQJh9CJOJQJJ*.`369"="C68.024 $&*,xzhjЬҬ֬جjlҶԶvx,jh90JCJOJQJUh9CJOJQJh9CJNHOJQJVȭ޳|`.n4 h J%'2<6,`,h`h,."$`b&(:<,.@B|~FH>@Z\np^`jlz|PR 68h96CJOJQJjh90JCJOJQJUh9CJOJQJh9CJNHOJQJRDF df 24rt0 2 DF24&(\^Z jh90JCJOJQJUh9CJOJQJh9CJNHOJQJVZ \ X#Z#$$:%<%D%F%%%''''l)n)))D/F/0011r3t344555566866677`8b8::::<<><@<h@j@(A*AZB\B|B~B4C6CCCdEfE HH@JBJJJL LMM@QBQRRTTUUVVVWXWYjh90JCJOJQJUh9CJOJQJh9CJNHOJQJV<6J9<BEJTUJ\\^deDiklrNvz~DbΔT`T$a$,`,YY>Z@ZZZ[[\\J\\\\____z`|`2a4aaaTdVdeeffgghh$i&illmmHnJnooooqq r ru uuu@vBvHvJvvwww|x~xyy{{}~8:ln"$jh90JCJOJQJUh9CJNH h9CJh9CJOJQJh9CJNHOJQJP,.҈ԈhjXZprȔʔ:<Z\Йҙڛܛ\^~8:tv  lnLNªĪ:<8:BDtvJjh90JCJOJQJUh9CJOJQJh9CJNHOJQJVL4HPZ>X``h`h,`,`JL̶ζlnܿ޿jl02bdVX@B   fhDFxz24\^dfbh96CJOJQJh9CJNHOJQJh9CJOJQJjh90JCJOJQJUQbd "XZ:<PR02RT^`:<8:rtDF~      ,.\^:<DF<h96CJOJQJjh90JCJOJQJUh9CJOJQJh9CJNHOJQJRJJ Jr#H(-`0*3l84>:?FH JOPTUFY_Xbh`h`,`,`<>""l#n#&$($$$>(@(((++,,--z.|.//N0P0Z0\01 12222$3&333 8"8J8L899::P;R;<<>>nApABBXDZDFFGGHHVIXIIIxKzK0L2LLLnNpN2Ojh90JCJOJQJUh9CJOJQJh9CJNHOJQJV2O4O8O:OOODQFQQQvSxSSSSTUUUURWTW0Y2YZZV^X^__``bb ccffhiiii,j.jkkplrl$o&oToVoppqqFrHr@sBspsrs&t(ttt0w2wxxZy\yyyyy~~~`jh90JCJOJQJUh9CJOJQJh9CJNHOJQJVXb2jZovs؁ڍ h r~L.``,`,`bȁʁ"$|~hj@B46np&(^`ԍ֍“ēܘޘ̙Ι,.RTȢʢRTZ\ʪ̪FHln'jh90JCJOJQJUmH sH h9CJOJQJmH sH jh90JCJOJQJUh9CJOJQJh9CJNHOJQJH^`$&dfxz.0^`ҼԼ½jl<>xz46>@:<RTBDPR24fhDF46rjh90JCJOJQJUh9CJOJQJh9CJNHOJQJV|6.f|  N"*L/J3=@F NNRr[_6cgrt.0 02FHdf\^ (*RTRT  J L   B D |    xz02$&`bxz h9NHh9jh90JCJOJQJUh9CJOJQJh9CJNHOJQJR&(h"j"8#:###p%r%&&r*t***+ +22D3F344d5f566\8^899X;Z;<<====>>D?F?@@VBXBCCDDBEDEEEFFfGhG&H(H\J^JKKLLVMXMNNNNQQRRRh96CJOJQJjh90JCJOJQJUh9CJOJQJh9CJNHOJQJRRRRRSSPTRTUUVVDWFWXXb[d[l[n[ \"\\\]]__ddggjjmmHnJn oooo>q@qrrrrrststtjvlvvvyy*z,zzz{{}}~~ހprބVXjh90JCJOJQJUh9CJOJQJh9CJNHOJQJVgrsv0zn 8:xpRd`$`a$,`,`h`hč*,24&(ڒܒʕ̕ΗЗlnjlrt.0rt(*^`  "$RT ̰ΰ<>$& h9NHh9 h96jh90JCJOJQJUh9CJOJQJh9CJNHOJQJPƸȸ>@df "RTprLN "\^NP ",.XZBDrt468:RTZ\68jh90JCJOJQJUh9CJNHOJQJh9CJOJQJVRnl2z6b),F4n<BGIxW4`fhhpXu L,`,`h`hhjfhdf$&\^,.tvrt(*XZ02  " $    "DFNP RT\^jljh90JCJOJQJUh9CJNHOJQJh9CJOJQJVlf"h"# #&&&&))))l*n*++&+(+++,,..v2x24363334464@4B455l6n677`9b9X<Z<h<j<>>AABBBBCCEEzF|F6G8GGGGGHH\I^IIIIIKKLLPMRM N NNN|O~Ojh90JCJOJQJUh9CJNHOJQJh9CJOJQJV~O:P@ª02ޯʲ̲jh90JCJOJQJUh9CJNHOJQJh9CJOJQJVL(~n dV!)@TENTlWY~`dhLo`,`,̲dfln*,tv<>xztv<>pr(*jl "LNXZJL|~6846fhh9CJNHOJQJjh90JCJOJQJUh9CJOJQJV46tvln|~@Bvx2424^`         @ B   rt,.`b`bLN@B  !!""$$^&`&(())jh90JCJOJQJUh9CJNHOJQJh9CJOJQJV)**..(1*111225588;;==>>xAzA8B:BCClDnDFFFHHHI IIIJJL LLLMM@NBN|N~NOOOSSjTlTTTUUZW\WX XdZfZ[ [^^N`P`r`t`aaLeNeffvgxggghhiikkkkh9CJNHOJQJh9CJOJQJ\k~ll6m8mmmnnrr ssvvwwJxLxxxyy{{{{L~N~ԂւTVHJjl>@tv֔ؔLNԘ֘8:|~`bjh90JCJOJQJUh9CJNHOJQJh9CJOJQJVLosx|̌2 fԬ6z<*-06<*@C I"II``,`,68`bBDHJ`btvfh ̹ιLNƼȼtv.0jl",#.#\%^%&&))))****j,l,:-<-//000Uh9CJNHOJQJjh90JCJOJQJUh9CJOJQJU>2=>3> CG8;8I0 2 =5< >1CG0;>AL 34 CG5=8:0  33 >A5B8=0 8 >48= 8=3CH. ;O >1CG5=8O 8<5;>AL 50 M:75<?;O@>2 >A5B8=A:>3> 1C:20@O 8 :0B5E878A0. > MB8< ?>A>18O< A<>B@8B5;L CG8;8I0 8 ?@5?>4020B5;L >A5B8=A:>3> O7K:0 8 0:>=0 >68O 3@C78= ?@>B>85@59 (8> 20;8H28;8 ?5@2>=0G0;L=> CG8; 45B59. =A?5:B>@>< 8 CG8B5;5< @CAA:>3> O7K:0 8 0@8D<5B8:8 1K; >A5B8= 654;>2. = ?5@525; =0 >A5B8=A:>-B030C@A:>5 =0@5G85 A2OI5==CN 8AB>@8N A :@0B:8< :0B5E878A><, 2?5@2K5 C?>B@5182 1C:2K @CAA:>9 3@0640=A:>9 3@0D8:8. ;O ?>>I@5=8O 2>A?8B0==8:>2 2 ?>;CG5=88 40;L=59H53> 4CE>2=>3> >1@07>20=8O @>48B5;59 8E >A2>1>640;8 >B >1I5AB25==KE ?>28==>AB59.  1848 3., 1;03>40@O MB>9 <5@5, 5 2>A?8B0==8:>2 CG8;8I0 ?>ABC?8;8 2 4CE>2=K5 A5<8=0@88. 48= 87 =8E, 0A8;89 &0@052, ?> >:>=G0=88 "8D;8AA:>9 4CE>2=>9 A5<8=0@88 ?>ABC?8; 2 >A:>2A:CN 4CE>2=CN 0:045<8N, ?>A;5 G53> AB0; ?@5?>4020B5;5< 2 A5<8=0@88, 87 AB5= :>B>@>9 >= 2KH5;. &0@052 B0:65 ?5@525; @O4 :=83 =0 >A5B8=A:89 O7K:. > A;>20< . !. ">B>520, ;048:02:07A:>5 CG8;8I5 AK3@0;> 7=0G8B5;L=CN @>;L 2 @0728B88 >A5B8=. ;O A2>53> 2@5<5=8 2>A?8B0==8:8 CG8;8I0 1K;8 548=AB25==K<8 B@C65=8:0<8 =0 =825 ?@>A25I5=8O >A5B8=A:>3> =0@>40.  1834 3>4C 4CE>2=>5 CG8;8I5 >B:@K;>AL 2 >74>:5.  ?5@2K9 65 3>4 2 =5< 1K;> 25 CG5=8:>2. 0 687=8 CG8;8I0 A:07K20;0AL, >4=0:>, BO65;0O 2>5==0O >1AB0=>2:0 B>3> 2@5<5=8. >74>: =5 @07 ?>425@30;AO =0?045=8O< A> AB>@>=K 3>@F52.  >48= 87 =0153>2 (0<8;O =0 3>@>4 CG5=8:8 =5A:>;L:> 4=59 >BA86820;8AL 2 B09=8:5 ?>4 4><>< 4CE>2=>3> CG8;8I0.  1824 3>4C A>AB>O;>AL >B:@KB85 4CE>2=>3> C574=>3> CG8;8I0 2 !B02@>?>;5. ! B>3> 2@5<5=8 :0: F5=B@ 02:07A:>9 >1;0AB8 1K; ?5@52545= 87 5>@3852A:0 2 !B02@>?>;L, AB0;> 2>7@0AB0BL 8 7=0G5=85 MB>3> 3>@>40. 3> F5=B@0;L=>5 4;O 2A53> :@0O <5AB>?>;>65=85 2K7K20;> : =5<C 3>@074> 1>;LH55 BO3>B5=85 02:07A:>3> 4CE>25=AB20, =565;8 : >B40;5==><C 8 :@09=5 =5C4>1=> 35>3@0D8G5A:8 @0A?>;>65==><C 5?0@E80;L=><C F5=B@C AB@0E0=8.  1829 3>4C A>AB>O;>AL 5I5 >4=> 7=0G8B5;L=>5 A>1KB85 2 4CE>2=>9 687=8 !525@=>3> 02:070: ?>A;5 A2KH5 225 ;5B ?@51K20=8O 2 ?>4G8=5=88 AB@0E0=A:>9 5?0@E88, MB>B :@09 ?5@5H5; 2 2545=85 =>2>9 >=A:>9 5?0@E88. 5@2K9 55 5?8A:>? D0=0A89 ?>;CG8; =08<5=>20=85 >2>G5@:0AA:>3> 8 5>@3852A:>3>. >2K9 0@E85@59 3>@OG> @0B>20; 70 ?@82;5G5=85 45B59 02:07A:>3> 4CE>25=AB20 : 4CE>2=><C >1@07>20=8N. = ?>?KB0;AO 2 1841 3>4C >1O70BL 0A5 '5@=><>@A:>5 4CE>25=AB2> ?>4?8A:>9 >1 >?@545;5=88 45B59 2 4CE>2=K5 CG8;8I0 ?> 4>AB865=88 8 ;5B, => 8 MB0 <5@0 =5 40;0 65;05<KE @57C;LB0B>2. 5 ?><>3;8 3@>7OI85 =58A?>;=ONI8< MB> @0A?>@O65=85 :0@K 2 2845 >B@5H5=8O >B 4>;6=>AB8, 45=56=>3> HB@0D0, C45@60=8O G0AB8 4>E>4>2, 2K7>20 2 CE>2=CN :>=A8AB>@8N 2 >2>G5@:0AA: 8 B. ?. '5@=><>@A:>5 4CE>25=AB2>, A;C682H55 : B><C 2@5<5=8 2 60 ?@8E>40E, ?>-?@56=5<C >AB020;>AL 3;CE> : ?@87K20< 5?0@E80;L=>3> =0G0;LAB20 > 4CE>2=>< >1@07>20=88 A2>8E 45B59, >1@5:0O B5< A0<K< 8E =0 B5<=>5 =52565AB2> 2 A0<KE M;5<5=B0@=KE 1>3>A;>2A:8E 2>?@>A0E. #G@5645=85 =>2>9 5?0@E88 =5 A=8<0;> 2>?@>A0 >1 >B40;5==>AB8 5?0@E80;L=>3> =0G0;LAB20 >B 02:07A:>9 ?0AB2K 8 55 4CE>2=KE ?0ABK@59. AB@0E0=L 8 >2>G5@:0AA: =0E>48;8AL >48=0:>2> 40;5:> >B 02:07A:>9 ;8=88 8 '5@=><>@88, 345 @0A?>;030;8AL B>340 >A=>2=K5 =0A5;5==K5 ?C=:BK !525@=>3> 02:070. ;O >1H8@=>3> 02:07A:>3> :@0O, BO3>B52H53> : A2>5<C 2>5==><C F5=B@C  !B02@>?>;N, 5AB5AB25==55 2A53> 1K;> 1K 8<5BL B0< 65 8 2KAH85 F5@:>2=K5 2;0AB8, :>B>@K5 <>3;8 1K >?8@0BLAO 2 A2>59 45OB5;L=>AB8 =0 :0B5@8=>40@A:>5 8 >74>:A:>5 4CE>2=K5 ?@02;5=8O. >=8<0O MB8 =07@52H85 B@51>20=8O, :><0=4CNI89 2>9A:0<8 02:07A:>9 ;8=88 8 '5@=><>@88 . X. @0115 AB0; =0AB>OB5;L=> 4>1820BLAO ?5@54 F0@5< 8:>;05< I 8 !2. !8=>4>< CG@5645=8O =57028A8<>9 8 A0<>AB>OB5;L=>9 02:07A:>9 5?0@E88. A5 3>2>@8;> >1 55 :@09=59 =5>1E>48<>AB8. "5@@8B>@8O =>2>3> :@0O A :064K< 3>4>< @0AH8@O;0AL. > <5@5 ?@>42865=8O @CAA:8E 2>9A: 2>7=8:0;8 =>2K5 :070GL8 AB0=8FK, >1@07>2K20;8AL =>2K5 F5@:>2=K5 ?@8E>4K. !525@=><C 02:07C =8:0: =5;L7O 1K;> 2 >1AB0=>2:5 AC@>2>9 2>9=K 8 H8@>:>9 :>;>=870F88 AB5?=KE ?@>AB>@>2 :@0O >1>9B8AL 157 A2>59 5?0@E88. 0 MB>B @07 E>40B09AB2> :02:07A:>3> 2>5==>3> =0G0;LAB20 8<5;> CA?5E. 4 0?@5;O 1842 3>40 F0@L 8:>;09 I CB25@48; 4>:;04 !2. !8=>40 >1 CG@5645=88 =>2>9 02:07A:>9 5?0@E88. 5 5?8A:>?C ?>2545=> 1K;> 8<5=>20BLAO 02:07A:8< 8 '5@=><>@A:8<. "0: ?>A;5 4>;38E ;5B ?>4G8=5=8O 02:07A:>9 ?0AB2K 2 4CE>2=>< >B=>H5=88 A=0G0;0 AB@0E0=A:>9, 0 70B5< >=A:>9 5?0@E88, 1K;0, =0:>=5F, >B:@KB0 =>20O AB@0=8F0 2 F5@:>2=>9 8AB>@88 !525@=>3> 02:070. 0 2A5 ?@54K4CI55 2@5<O @538>= 1K; 2 C?@02;5=88 26 85@0@E>2 AB@0E0=A:>9 5?0@E88 8 >4=>3> =>2>CG@5645==>9 >=A:>9 5?0@E88. 4=0:> ;8HL =5<=>385 87 =8E (5?8A:>? 089, 5?8A:>? ;0B>= N10@A:89 8 =5:>B>@K5 4@C385) >AB028;8 A:>;L-;81> 70<5B=K9 A;54 2 8AB>@88 @0728B8O 8 C?@>G5=8O E@8AB80=AB20 =0 !525@=>< 02:075. 5AL :@09 B5?5@L A =5B5@?5=85< 640; ?@85740 =>2>3> 0@E8?0ABK@O 2 :0D54@0;L=K9 3>@>4 !B02@>?>;L, A2O7K20O A MB8< A>1KB85< A2>8 =04564K =0 7=0G8B5;L=K5 ?@5>1@07>20=8O 2 4CE>2=>9 687=8 :02:07A:>3> =0A5;5=8O. 0: <K C2848< 40;LH5, =04564K MB8 2A:>@5 2> <=>3>< >?@0240;8AL!..  II #'  !  %  !&" % !"!"  !   =>2L CG@5645==0O 02:07A:0O 5?0@E8O 4>;6=0 1K;0 ?> C:070=8N F0@O 8:>;0O I =0G0BL 459AB2>20BL A 1 O=20@O 1843 3>40. 9 1K; ?@8A2>5= "@5B89 :;0AA 8 AB5?5=L ?>A;5 !8<18@A:>9 5?0@E88. !0< 8:>;09 I ?>25;5;, GB>1K 5?8A:>? =>2>9 5?0@E88 8<5=>20;AO =5 !B02@>?>;LA:8< 8 02:07A:8<, :0: ?@54;030; !2. !8=>4, 0 02:07A:8< 8 '5@=><>@A:8<, ?>4G5@:=C2 MB8< @>;L ?@02OI53> 5?0@E859 0@E85@5O :0: 02:07A:>3> 85@0@E0. @>H;> =5A:>;L:> <5AOF52, ?@5645 G5< !2. !8=>4 ?>4>1@0; 4>AB>9=>3> :0=4840B0. 02:07A:>9 ?0AB25 B@51>20;AO 0@E8?0ABK@L, :>B>@K9 1K B25@4> 45@60; 2 A2>8E @C:0E 5?8A:>?A:89 657;, 401K ?@8>AB0=>28BL >B?045=85 ?@02>A;02=>3> =0A5;5=8O 2 AB0@>>1@O4G5AB2>, A5:B0=BAB2> 8 4065 <CAC;L<0=AB2>. B:@KB85 02:07A:>9 5?0@E88 ?@>87>H;> 2 @0730@5 4;8B5;L=>9 8 >65AB>G5==>9 2>9=K A (0<8;5<, :>340 2>7=8:0;8 =>2K5 :>@4>==K5 ;8=88 =0 @5:0E 015 8 !C=65. #A;>28O 2>5==>3> 1KB0 @CAA:>3> =0A5;5=8O :@0O 70:;NG0;8 2 A515 <=>3> >B@8F0B5;L=KE <><5=B>2 4;O @0728B8O @5;838>7=>-=@02AB25==>3> GC2AB20. !C@>20O 0B<>AD5@0 AB>@>652>9 :>@4>==>9 A;C61K, :0@0B5;L=KE M:A?548F89 ?@>B82 3>@F52, 65AB>:8E C189AB2, 3@015659, =0A8;89, <0AA>2KE M:75:CF89 8 C=8GB>65=8O 3>@A:8E 0C;>2  2A5E MB8E A?CB=8:>2 :@>202>9 8 >?CAB>H8B5;L=>9 02:07A:>9 2>9=K  >:07K20;0 B;5B2>@=>5 2;8O=85 =0 =@02AB25==K9 >1;8: ?5AB@>3> 8 A;CG09=>3> 2> <=>3>< =0A5;5=8O. 02:07A:89 :@09 =C640;AO 2 0@E8?0ABK@5, E>@>H> 7=0:><>< A @07;8G=K<8 @5;838>7=K<8 25@>20=8O<8 :>@5==KE 68B5;59 8 >B;8G=> >A254><;5==>< > 4CE>2=KE ?>B@51=>ABOE A2>59 ?0AB2K. 9 E>B5;>AL 8<5BL 0@E8?0ABK@O 4>1@>3>, A?@0254;82>3>, ?@>7>@;82>3>, 2KA>:>>1@07>20==>3>, 2>;52>3>, 45OB5;L=>3> 8 C<5;>3> 2 45;0E 04<8=8AB@0B82=>3> CAB@>9AB20 =>2>9 5?0@E88. @><5 B>3>, >= 4>;65= 1K; B0:65 A;C68BL ?@8<5@>< A>1AB25==>9 2KA>:>=@02AB25==>9 8 4>1@>45B5;L=>9 E@8AB80=A:>9 687=8. > @5:><5=40F88 <8B@>?>;8B0 $8;0@5B0 852A:>3> 8 0;8F:>3>, 2K1>@ ?0; =0 28:0@8O 852A:>9 <8B@>?>;88 5?8A:>?0 '838@8=A:>3> 5@5<8N (!>;>2L520), >B;8G02H53>AO 3;C1>:>9 1>3>A;>2A:>9 >1@07>20==>ABLN 8 ?>4286=8G5A:>9 687=LN. !0< <8B@>?>;8B $8;0@5B 3>2>@8; > 02:07A:>9 5?0@E88: 820 >A?>4=OO =52>745;0==0O, ?0AB20 5I5 =5 >1@07>20==0O, 0 ?>B><C 8 A;C65=85 0@E8?0ABK@O MB>9 ?0AB2K, ?>8AB8=5 :@5AB>=>A=>5 4>;6=> 1KBL, ?@5645 2A53>, 2 4CE5 0?>AB>;LA:><. > A;>20< 2;04K:8 5@5<88, <8B@>?>;8B $8;0@5B 2 ?5@2>=0G0;L=>5 >A=>20=85 02:07A:>9 5?8A:>?88 ?@5?>40; 1;03>A;>25=85 A2>5, 8 !2OBKO 02@K 852A:8O 8 A2OBKE 55 >BF>2 =B>=8O 8 $5>4>A8O, 2@CG8; G0AB8FK <=>38E A2OBKE <>I59, 1;03>A;>28; 8:>=0<8 8 >< ?8A:>?0 02:07A:>3>, 8 A5<8=0@8N 02:07A:CN, A=0148; @87=8F59, ?0G5 65 2A53> =0?CBAB2>20; =08<5=>20==>3> ?8A:>?>< 02:07A:8<. 5@2K9 5?8A:>? 02:07A:89 8 '5@=><>@A:89 5@5<8O ?@81K; 2 A2>9 :0D54@0;L=K9 3>@>4 !B02@>?>;L 10 0?@5;O 1843 3>40 2 5;8:CN AC11>BC. !2>5 0@E8?0ABK@A:>5 A;C65=85 =0 !525@=>< 02:075 >= =0G0; B>@65AB25==>9 0@E85@59A:>9 A;C61>9 2 ?5@2K9 45=L !2. 0AE8 2 "@>8F:>< :0D54@0;L=>< A>1>@5. ;04K:5 5@5<=8 C40;>AL 1KAB@> 702>520BL A8<?0B88 A2>59 =>2>9 ?0AB2K. = AB0; B2>@F>< =>2>3> B5G5=8O 2 >1I5AB25==>9 687=8 !B02@>?>;O, 345 4> B>3> 2 A2O78 A 2>5==K<8 459AB28O<8 =0 02:075 ?@5>1;040NICN @>;L 83@0; 2>5==K9 M;5<5=B.  !B02@>?>;5 2 MB> 2@5<O =0E>48;0AL HB01-:20@B8@0 :><0=4CNI53> 2>9A:0<8 02:07A:>9 ;8=88 8 '5@=><>@88 8 @57845=F8O =0:07=>3> 0B0<0=0 02:07A:>3> ;8=59=>3> :070GL53> 2>9A:0. ! CB@0 4> 3;C1>:>9 =>G8 3>@>4 >3;0H0;8 2>5==K5 :;8:8. 2>= >@C68O, :>=A:89 B>?>B :070GL8E A>B5=, ABC: :>;5A 2>5==KE >1>7>2 @074020;8AL ?> C;8F0<. @5<O 45OB5;L=>AB8 2;04K:8 5@5<88, ?8H5B . . 0A8;L52, 1K;> ?5@8>4>< A8;L=>3> 2>71C645=8O F5@:>2=>9 687=8 =0 !525@=>< 02:075.  !B02@>?>;5, ?@58<CI5AB25==> 2>5==>< 3>@>45, O28;8AL 1;03>40@O A>740=8N 5?0@E88 =>2K5 8=B5@5AK. ?8A:>? ?5@2K9 ?>4=O; 2>?@>A > ?>AB@>9:5 E@0<>2, :>B>@KE 1K;> >G5=L <0;> =0 !525@=>< 02:075, >1 >@30=870F88 ?@>A25B8B5;L=KE CG@5645=89  A5<8=0@88 8 4CE>2=KE CG8;8I, > =5>1E>48<>AB8 1>@L1K A @0A:>;>< 8 @07=K<8 A5:B0<8, > @0728B88 E@8AB80=A:>3> ?@>A25I5=8O 2 =0A5;5=88 8 A@548 BC75<F52. #G@5645=85 02:07A:>9 5?0@E88, B>@65AB25==K5 0@E85@59A:85 A;C61K, AB@>8B5;LAB2> @O40 =>2KE E@0<>2 8 <>=0ABK@O, >A=>20=85 4CE>2=>9 A5<8=0@88 2A5 MB> 2=>A8;> =>2CN 682>B2>@=CN AB@CN 2 4CE>2=CN 687=L 70E>;CAB=>3> :02:07A:>3> 3>@>40, :0:8< 5I5 B>340 O2;O;AO !B02@>?>;L. 5AB=>5 >1I5AB2>, >B:;8:=C2H8AL =0 ?@87K2 2;04K:8 5@5<88, ?@8=O;> 3>@OG55 CG0AB85 2 53> =0G8=0=8OE ?> A>>@C65=8N =>2KE E@0<>2.  45;0E 1;03>B2>@8B5;L=>AB8 >= H5; 2?5@548 2A5E, 70@060O ;8G=K< ?@8<5@>< A2>N ?0AB2C. 0 =5?>;=KE A5<L ;5B (1843 1849), 2 B5G5=85 :>B>@KE ?@5>A2OI5==K9 5@5<8O AB>O; 2> 3;025 02:07A:>9 5?0@E88, >=0 4>AB83;0 1>;LH>3> @0728B8O. A5 >AB0;L=K5 0@E8?0ABK@8, ?@0282H85 5?0@E859 4> @52>;NF88 (2;04K:8 >0==8:89 3=0B89, $5>D8;0:B, 5@<0=, ;048<8@, 235=89, 30D>4>@), H;8 C65 ?> ?CB8, ?@>B>@5==><C ?5@2K< 5?8A:>?>< 02:07A:8< 8 '5@=><>@A:8< 5@5<859. ;8609H89 4@C3 7=0<5=8B>3> ?@>?>254=8:0 0@E85?8A:>?0 %5@A>=A:>3> 8 "02@8G5A:>3> ==>:5=B8O, ?8B><5F 8 AB02;5==8: <8B@>?>;8B0 852A:>3> 8 0;8F:>3> $8;0@5B0 (<D8B50B@>20), 2;04K:0 5@5<8O AB>O; =0 2KA>B5 B@51>20=89 A2>59 02:07A:>9 ?0AB2K. 0G0;L=8: 02:07A:>9 >1;0AB8 35=5@0; C@:> B0: >B7K20;AO > 2;04K:5 5@5<88 2 1845 3. 2 A2>5< >B=>H5=88 =0 8<O >15@-?@>:C@>@0 !2OB@59H53> !8=>40 3@0D0 @>B0A>20: @5>A2OI5==K9 5@5<8O 5ABL ?0ABK@L, 4>AB>9=K9 2AO:>9 ?>E20;K. @8 AB@>3>< >1@075 687=8 >= A>548=O5B 2 A515 8AB8==CN :@>B>ABL, ;N1>2L : 1;86=5<C, 3;C1>:CN =01>6=>ABL 8 ?;0<5==>5 CA5@485 : 25@5.  53> C?@02;5=88 ?>GB8 =5 A;KH=> 60;>1, :>B>@K5 4>E>48;8 ?@5645 4> >1;0AB=>3> =0G0;LAB20 =0 ;8F 4CE>2=>3> 254><AB20. > 53> C15645=8N 8 A>459AB28N, 8A?@02;5=K, CAB@>5=K 8;8 >:>=G5=K ?>AB@>9:>9 <=>385 F5@:>2=K5 740=8O, >A>15==> :0<5==K9 !>1>@ 2 !B02@>?>;5 (0D54@0;L=K9). @8<5@>< 45; A2>8E, @02=> :0: 2A5340H=8< @0A?>;>65=85< : 4>1@C 8 1;03>B2>@5=8N, >= ?@8>1@5; : A515 >1ICN ?@82O70==>ABL 8 C2065=85. =B5@5A=0 70?8AL, A45;0==0O @C:>9 A0<>3> 2;04K:8 5@5<88 > 4>AB>?@8<5G0B5;L=KE A>1KB8OE 2 687=8 02:07A:>9 5?0@E88 =0 AB@0=8F0E 02:07A:>3> :0;5=40@O 70 1847 3>4, ?>40@5==>3> 0@E85@55< 2 181;8>B5:C 4CE>2=>9 A5<8=0@88 8 =K=5 E@0=OI53>AO 2 !B02@>?>;LA:>9 :@052>9 181;8>B5:5: 1842, 0?@5;O 4 CG@5645=85 02:07A:>9 5?0@E88; 1843, 35=20@O 2 ?8A:>?>< 02:07A:8< 8 '5@=><>@A:8< =07=0G5= :852A:89 28:0@89; 1846, 35=20@O 12 CG@5645=> CG8;8I=>-!B02@>?>;LA:>5 >1I568B85, 2 45=L >7=5A5=8O >A?>4=O 4;O A53> >1I568B8O 70;>65= 4>< :C?F0 . . 0=8;>2A:>3>; 1846, 8N;O 20 CG@5645=0 02:07A:0O A5<8=0@8O; 1846, =>O1@O 13 2 45=L A2OI5==KO ?0<OB8 >0==0 ;0B>CAB>3> >B:@KB0 02:07A:0O A5<8=0@8O. -B0 70?8AL A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> 8<5==> 2;04K:0 5@5<8O ?>;030; =081>;55 ACI5AB25==K< 2 A>1KB8OE 02:07A:>9 5?0@E88 =0 ?5@2KE ?>@0E A2>59 0@E8?0ABK@A:>9 45OB5;L=>AB8. ;02=>5 2=8<0=85 >= C45;O; @0A?@>AB@0=5=8N E@8AB80=A:>3> ?@>A25I5=8O 8 A>740=8N :04@>2 >1@07>20==>3> 02:07A:>3> 4CE>25=AB20. #65 2 :>=F5 1843 3>40 2;04K:0 5@5<8O ?>A;0; 2 !2. !8=>4 A2>8 A>>1@065=8O > =5>1E>48<>AB8 >B:@KB8O 02:07A:>9 4CE>2=>9 A5<8=0@88. 'B>1K CA:>@8BL 55 >B:@KB85, >=, A:@K2H8AL ?>4 8<5=5< =58725AB=>3> 1;03>B2>@8B5;O, 2=5A 10000 @C1;59 =0 A>45@60=85 2 A5<8=0@88 A5<8 AB8?5=480B>2 87 G8A;0 =081>;55 154=KE 45B59 02:07A:>3> 4CE>25=AB20. !>>1I82 2 !2. !8=>4 > :@C?=>< ?>65@B2>20=88 =58725AB=>3> 1;03>B2>@8B5;O, 2;04K:0 5@5<8O @0AAG8BK20; MB8< CA:>@8BL 1;03>?@8OB=K9 8AE>4 45;0 >1 CG@5645=88 4CE>2=>9 A5<8=0@88. 4=0:> ;8HL 2 8N;5 1846 3>40, ?>A;5 4>;3>9 ?@>2>;>G:8, A>AB>O;>AL, =0:>=5F, F0@A:>5 ?>25;5=85 >1 55 A>740=88 2 !B02@>?>;5. ">@65AB25==>5 >B:@KB85 1K;> ?@8C@>G5=> : 13 =>O1@O 1846 3>40 4=N, :>340 F5@:>2L GB8B ?0<OBL A2. >0==0 ;0B>CAB0. > <=5=8N 2;04K:8 5@5<88, 8<5==> MB>B 7=0<5=8BK9 ?@>?>254=8: 4>;65= 1K; AB0BL 24>E=>2;ONI8< 8450;>< 4;O 2>A?8B0==8:>2 4CE>2=>9 A5<8=0@88.  ?5@2>< CG51=>< 3>4C 2 55 AB5=0E >1CG0;>AL 55 G5;>25:. 'B>1K =5 A@K20BL 70=OB89 87-70 >BACBAB28O ?@5?>4020B5;59, A0< 0@E85@59 27O; =0 A51O C@>:8 ?> :0B5E878G5A:><C CG5=8N 8 !2. 8A0=8N. = B0:65 ?>65@B2>20; A5<8=0@88 A2>N ?@5:@0A=CN 181;8>B5:C 87 2000 B><>2, 701>BOAL > E>@>H5< 1>3>A;>2A:>< >1@07>20=88 =>2KE :04@>2 02:07A:>3> 4CE>25=AB20.  MB><C 2@5<5=8 C65 459AB2>20; F0@A:89 C:07 > ?>AK;:5 2 =>2K5 ?@8E>4K !525@=>3> 02:070 B>;L:> A2OI5==8:>2, ?@>H54H8E A5<8=0@A:89 :C@A. A>15==>AB8 @5;838>7=>9 687=8 @CAA:>3> =0A5;5=8O !525@=>3> 02:070 8 @07=>?;5<5==>ABL =0@>4>2, =0A5;O2H8E 53>, ?8H5B . . 0A8;L52, 2K42830;8 =0 ?5@2K9 ?;0= <8AA8>=5@A:85 F5;8. "@51>20;8AL =5 B>;L:> 1>3>A;>2A:8 >1@07>20==K5 A2OI5==8:8, A?>A>1=K5 : E@8AB80=A:>9 ?@>A25B8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, => 8 7=0B>:8 3>@A:8E =0@5G89, @5;838>7=KE 25@>20=89, >1KG052 8 4@C38E >A>15==>AB59 687=8 3>@A:>3> =0A5;5=8O, :>B>@>5 <>6=> 1K;> >1@0B8BL 2 E@8AB80=AB2>. ;04K:0 5@5<8O AB@5<8;AO ?>AB028BL 4CE>2=CN A5<8=0@8N 2 B5 65 CA;>28O, 2 :0:8E 1K;0 A>740==0O 2 1837 3>4C 2 !B02@>?>;5 02:07A:0O >1;0AB=0O 38<=078O. = @5H8; 225AB8 >1CG5=85 >A5B8=A:><C 8 :0;<KF:><C O7K:0<, >B:0702H8AL >B ?5@2>=0G0;L=>3> 70<KA;0 ?@5?>4020=8O G5@:5AA:>3> O7K:0, B. :. @5;838>7=0O =5B5@?8<>ABL 04K359F52 8 G5G5=F52 8A:;NG0;0 2>7<>6=>ABL 4C<0BL 2 B> 2@5<O >1 8E E@8AB80=A:>< ?@>A25I5=88. 564C B5< >A5B8=K, :0;<K:8 8 4@C385 =0@>4K 3>@074> ;53G5 ?>44020;8AL 2>7459AB28N ?@02>A;02=KE <8AA8>=5@>2. A>1>5 2=8<0=85 2;04K:0 5@5<8O C45;O; CG@5645=8N :075==KE AB8?5=489 4;O 4CE>2=>3> >1@07>20=8O 45B59 3>@F52. #65 A ?5@2KE ;5B >B:@KB8O 02:07A:>9 A5<8=0@88 2 55 AB5=0E <>6=> 1K;> 2AB@5B8BL >A5B8=, 3@C78=, 01E07F52 8 :0;<K:>2. ;04K:0 5@5<8O AG8B0; 4065 2>7<>6=K< >1CG0BL 2 A5<8=0@88 ?;5==KE 3>@A:8E 45B59, GB>1K 3>B>28BL B0:8< >1@07>< <8AA8>=5@>2 4;O ?@>?>2548 E@8AB80=AB20 A@548 3>@A:8E =0@>4>2. N1>?KB=> >B<5B8BL, GB> 70 AG5B 24>2K 35=5@0;0 5I5=:> 2 4CE>2=>9 A5<8=0@88 2>A?8BK20;AO 3>@5F, 27OBK9 2 ?;5= @515=:>< 8 ?>;CG82H89 D0<8;8N >@KG. ?>A;54AB288 >= A;C68; A2OI5==8:>< 2 >4=>9 87 70:C10=A:8E AB0=8F. "5< =5 <5=55, ?>:0 H;0 02:07A:0O 2>9=0, D0=0B8G5A:89 <N@8487< =5 ?>72>;O; @0A?@>AB@0=OBL 8 2>AAB0=02;820BL E@8AB80=AB2> A@548 3>@F52 !525@=>3> 02:070. -B0 2>7<>6=>ABL 2>7=8:;0 ;8HL ?>A;5 ?;5=5=8O 2 1859 3. 8<0<0 (0<8;O. 4=C 87 ?5@2KE A2>8E ?>574>: ?> >1>7@5=8N 5?0@E88, =0AG8BK202H59 4> 200 ?@8E>4>2, 2;04K:0 5@5<8O =0G0; A '5@=><>@88.  B><C 2@5<5=8 B0< 8<5;>AL C65 63 F5@:28 8 2 <>;8B25==KE 4><0. C4CG8 2 1844 3. =0 B>@65AB20E 2 G5ABL 50-;5B8O '5@=><>@A:>3> :070GL53> 2>9A:0, 2;04K:0 5@5<8O 3>@OG> 708=B5@5A>20;AO A>AB>O=85< :0B5@8=>40@A:>3> 4CE>2=>3> CG8;8I0, ?>445@602 <KA;L >1 53> ?@5>1@07>20=88 2 C574=>5 CG8;8I5.  A>60;5=8N, MB>B 70<KA5; 1K; >ACI5AB2;5= ;8HL <=>3> ;5B A?CABO  2 1858 3. ?@8 5?8A:>?5 3=0B88 @O=G0=8=>25. ;04K:0 5@5<8O A45;0; AB@>389 2K3>2>@ :0B5@8=>40@A:><C 4CE>2=><C ?@02;5=8N 70 >B:07 40BL A<>B@8B5;N CG8;8I0 . >;>B0@5=:> A2545=8O > 45BOE, ?>4;560I8E >?@545;5=8N 2 CG5=85, 8 >1O70; 565<5AOG=> 4>=>A8BL 5<C > A>AB>O=88 CG8;8I0. 0 '5@=><>@A:>5 4CE>25=AB2> 1>;LH>5 2?5G0B;5=85 ?@>8725; 8 B>B D0:B, GB> 0@E85@59 ?>A2OB8; 2 AB8E0@L B@5E A0<KE ;CGH8E 2>A?8B0==8:>2 :0B5@8=>40@A:>3> 4CE>2=>3> CG8;8I0, >4=>2@5<5==> >B:0702 2 ?>A2OI5=88 =5:>B>@K< <0;>3@0<>B=K< ?@8G5B=8:0<. "0:>5 =51K20;>5 2 687=8 CG8;8I0 ?>>I@5=85 >B;8G=> CG82H8EAO 45B59 8 :0: 1K >D8F80;L=>5 ?@87=0=85 70 =8<8 ?@02 =0 8725AB=CN 85@0@E8G5A:CN AB5?5=L 8<5;> A0<K5 1;03>?@8OB=K5 ?>A;54AB28O. '5@=><>@A:>5 4CE>25=AB2> 2>>G8N C1548;>AL 2 B><, GB> 1C4CI55 ?>;>65=85 53> 45B59 7028A8B B5?5@L >B 8E 2>A?8B0=8O 2 4CE>2=>-CG51=KE 702545=8OE. >@074> B@C4=55 >:070;>AL 4;O 2;04K:8 5@5<88 ?0@0;87>20BL 2@54=>5 2;8O=85 AB0@>>1@O4G5AB20 =0 53> 02:07A:CN ?0AB2C. 0 MB>< ?>?@8I5 53> >6840;8 <=>385 >3>@G5=8O, =5273>4K 8 =5?@8OB=>AB8. >A;5 >1>7@5=8O '5@=><>@88 ?@5>A2OI5==K9 5@5<8O A>A@54>B>G8; A2>5 2=8<0=85 =0 02:07A:>< ;8=59=>< :070GL5< 2>9A:5, 345 =0 130 BKAOG G5;>25: =0A5;5=8O AB0@>>1@O4FK A>AB02;O;8 20 500 4CH. 7=0:><;5=85 A ;8=59=K<8 AB0=8F0<8 O28;> 27>@0< 0@E85@5O ?@8A:>@1=CN :0@B8=C. @5>A2OI5==K9 5@5<8O, 3>2>@8BAO 2 AB>@8G5A:>9 70?8A:5 > E@8AB80=AB25 =0 !525@=>< 02:075, =0H5; A2>N ?0AB2C 2 :>;51;NI5<AO A>AB>O=88  >4=8 >B:@KB> 45@60;8AL @0A:>;0, 4@C385 3>B>2K 1K;8 ?@8AB0BL : =5<C, B@5BL8 =0E>48;8AL 2 A<CI5=88 8 =5 7=0;8, GB> 45;0BL. @><5 B>3>, =0 02:075 ?>O28;8AL 4CE>1>@K, <>;>:0=5 8 4@. A5:B0=BK. 5;838>7=0O A<CB0 2 C<0E CA8;820;0AL. -BC E0@0:B5@8AB8:C 4>?>;=O5B . . 0A8;L52: CAA:>5 =0A5;5=85 02:070 A>AB028;>AL 87 M;5<5=B>2, A>25@H5==> GC64KE @5;838>7=>3> 4CE0 8 F5@:>2=>AB8. 02:07 =0A5;O;8 153;K5 :@5?>AB=K5, 15A?0A?>@B=K5 8;8 65 A D0;LH82K<8 ?0A?>@B0<8 1@>4O38, @07=K5 4575@B8@K, 15602H85 ?@5ABC?=8:8, =8I5=AB2CNI85 AB@0==8:8, ?@5A;54C5<K5 2 >AA88 A5:B0=BK 8 2 >A>15==>AB8 @0A:>;L=8:8. 52565AB25==>5 02:07A:>5 4CE>25=AB2> =5 2 A>AB>O=88 1K;> @C:>2>48BL =0@>4=>9 @5;838>7=>9 687=LN. ?0@E80;L=0O 2;0ABL 1K;0 40;5:0 8 =5 8<5;0 A8; 4;O 1>@L1K A> 7;><. >;>65=85 5I5 1>;LH5 CA;>6=O;>AL B5<, GB> AB0@>>1@O4FK =5 ?KB0;8AL @0A?@>AB@0=OBL E@8AB80=AB2> A@548 <CAC;L<0= 8 O7KG=8:>2, 0 =02O7K20;8 53> =5AB>9:><C 2 25@5 ?@02>A;02=><C =0A5;5=8N, 2>71C640O 2 =5< 4CE 2@064K : @02>A;02=>9 &5@:28. ;04K:0 5@5<8O 1K; C4@CG5= B5<, GB> >= C2845; 2 F5=B@5 AB0@>>1@O4G5AB20 =0 "5@5:5  2 3@515=A:8E AB0=8F0E.  53> ?@81KB8N =0 "5@5: ?@02>A;02=K5 E@0<K 2 AB0=8F0E '5@2;5=>9 8 )54@8=A:>9 C65 1K;8 @07>1@0=K. 5 AB0;> E@0<>2 8 2 4@C38E AB0=8F0E @515=A:>3> ?>;:0. 0B5@80; E@0<>2 >688E, :@><5 AB0=8FK !B0@>3;04:>2A:>9, @0AB@0G5=, 4>=>A8; ?@5>A2OI5==K9 5@5<8O !2OB59H5<C !8=>4C,  8 =58725AB=>, 345 =0E>4OBAO !2. =B8<8=AK, :=838, CB20@L, =5A:>;L:> 8:>= 87 8:>=>AB0A0 =0E>4OBAO 2 4><0E @0A:>;L=8:>2. !>A54=85 :070GL8 ?>;:8  87;O@A:89 8 >74>:A:89  B>65 1K;8 =0 ?CB8 : ?>;=><C ?5@5E>4C 2 AB0@>>1@O4G5AB2>. @02>A;02=K5 F5@:28 2 AB0=8F0E MB8E 1K;8 25BE8 8 =0E>48;8AL 2 70?CI5==>< 8 60;:>< A>AB>O=88.  AB0=8F5 0@30;8=A:>9, 345 AB>O; HB01-:20@B8@0 87;O@A:>3> ?>;:0, F5@:>2L 1K;0 B0: 25BE0, GB> 3@>78;0 ?045=85<, 8 55 ?@8H;>AL ?>4?5@5BL A> 2A5E AB>@>=.  B0:>< 65 ?;0G52=>< A>AB>O=88 =0E>48;8AL F5@:28 2 AB0=8F0E 0C@A:>9 8 I5@A:>9, 2E>482H8E 2 >74>:A:89 ?>;:. 0B>;8G5A:85 8 0@<O=A:85 E@0<K 2 87;O@5 8 >74>:5 70B<520;8 A2>8< 1;5A:>< 8 1>30B>9 CB20@LN ?@02>A;02=K5 F5@:28 MB8E AB0@59H8E 3>@>4>2 !525@=>3> 02:070. > 2>72@0I5=88 2 !B02@>?>;L 2;04K:0 5@5<8O 3>@OG> 27O;AO 70 45;> ?>4J5<0 @5;838>7=>-=@02AB25==>3> A>AB>O=8O ;8=59=>3> :070G5AB20. = ?@54?>;030; 87KA:0BL A@54AB20 : 2>AAB0=>2;5=8N 8 C:@0H5=8N ?@02>A;02=KE E@0<>2 2 02:07A:>< ;8=59=>< 2>9A:5, 70<5=8BL ?>;C3@0<>B=>5 8 =52565AB25==>5 4CE>25=AB2> 1>3>A;>2A:8 >1@07>20==K9, E>40B09AB2>20BL >1 >B:@KB88 C?@074=5==>3> 2 A2>5 2@5<O >74>:A:>3> 28:0@80BAB20.  A>60;5=8N, MB0 AB>@>=0 53> 45OB5;L=>AB8 1K;0 3@C1> ?@5@20=0 2 A0<>< =0G0;5 8 2;04K:C 5@5<8N ?>AB83;> 65AB>:>5 @07>G0@>20=85. A5 =0G0;>AL A B>3>, GB> >= A>>1I8; 02:07A:><C 2>5==><C =0G0;LAB2C > ?@>6820=88 2 AB0=8F5 '5@2;5=>9 153;>3> ?>?0  D0:B, :>B>@K9 =5 <>3 1KBL B5@?8< ?@8 A;>682H8EAO 2 @515=A:>< ?>;:C >1AB>OB5;LAB20E. ><0=48@C ?>;:0 !CA;>2C 1K;> ?@8:070=> 2 A2O78 A MB8< ?@>8725AB8 4>7=0=85. @54C?@5645==><C 153;><C ?>?C C40;>AL A:@KBLAO. "5< =5 <5=55 A@548 :070:>2-3@515=F52 =0G0;8AL 2>;=5=8O. =8 =0?8A0;8 =0 0@E85@5O 60;>1C, 2 :>B>@>9 >128=O;8 53> 2 ?@8<5=5=88 ?>;8F59A:8E <5@ ?@8 C40;5=88 153;>3> ?>?0. 2545==K9 2 701;C645=85 MB8< 4>=>A>< 02:07A:89 =0<5AB=8: >@>=F>2 4>;>68; 8:>;0N I > B><, GB> ?@5>A2OI5==K9 5@5<8O B5A=8B 3@515=A:8E ;8=59=KE :070:>2, 70?@5I05B 8< @07@5H5==>5 2 1836 3. F0@5< 1>3>A;C65=85 ?> 8E >1@O4C, =5 ?>72>;O5B G8=8BL 8E <>;8B25==KE 4><>2 8 GB>, =0:>=5F, A2OI5==8:, A;C682H89 ?> 8E >1@O40<, ?>;8F59A:8<8 <5@0<8 A8;>9 >B =8E 27OB...  459AB28B5;L=>AB8, 2;04K:0 5@5<8O =8:>340 4065 =5 ?><KH;O; > B0:>< 70?@5I5=88, >= E>B5; ;8HL >3@048BL A2>N ?@02>A;02=CN ?0AB2C >B B5<=>3> 2;8O=8O =8:><C =5 254><KE ;8G=>AB59. I5 4> MB>3> C =53> ?@>87>H;8 @0A?@8 A :><0=4CNI8< 02:07A:8< :>@?CA>< 5930@4B><.  >B25B =0 4>:;04 0@E85@5O > A>2@0I5=88 1>;LH>3> G8A;0 ?@02>A;02=KE :070:>2 2 AB0@>>1@O4G5AB2> B>B, >B@8F0O MB>B D0:B, =5A?@0254;82> CB25@640;, GB> ;8=59=K5 :070:8 C65 ?@8 A2>5< ?5@5A5;5=88 =0 02:07 ?@845@6820;8AL AB0@>9 25@K.  AB>;:=>25=88 2;04K:8 5@5<88 A G5@2;5=A:8<8 :070:0<8 :@09=5 42CA<KA;5==> 25; A51O 8 =0:07=K9 0B0<0= 02:07A:>3> ;8=59=>3> 2>9A:0 8:>;052. = 1K; 2 G8A;5 B5E, :B> ?;5; A5B8 B>=:>9 8=B@838, =0?@02;5==>9 ?@>B82 0@E8?0ABK@O. "@C4=> B5?5@L A:070BL, G5< 2K7K20;>AL =5>4>1@8B5;L=>5 >B=>H5=85 8:>;0520 : ?@54?@8=OBK< 2;04K:>9 5@5<859 <5@0< ?> ?@5A5G5=8N A2>1>4=>9 ?@>?030=4K AB0@>>1@O4G5AB20 A@548 ;8=59=KE :070:>2. "> ;8 B09=>9 ?@8=04;56=>ABLN : MB><C B>;:C, 2 G5< 53> B>340 >128=O;0 <>;20, B> ;8 @>4AB25==K<8 A2O7O<8 A :070:0<8 AB0@>9 25@K, B> ;8 ?@>AB> @5;838>7=K< @02=>4CH85<? KA:07K205BAO, 2?@>G5<, <=5=85, GB> 8:>;052 =5 E>B5; @074@060BL 8 >3>@G0BL ?@8B5A=5=8O<8 ;8=59=KE :070:>2-AB0@>25@>2, :0: ?5@2KE ?8>=5@>2 02:070, 1>52K5 70A;C38 :>B>@KE 2 45;5 53> ?>:>@5=8O 1K;8 25AL<0 25;8:8.  CA;>28OE B5E ;5B, :>340 02:07A:0O 2>8=0 1K;0 5I5 2 ?>;=>< @0730@5, A B>G:8 7@5=8O 8:>;0520, 1K;> :@09=5 @8A:>20==K< H03>< 2>71C640BL ?@>B82 2>5==KE 2;0AB59 @0A:>;L=8GLN G0ABL ;8=59=KE :070:>2. @8<5@ =5:@0A>2F52, >:0702H8E C?>@=>5 A>?@>B82;5=85 @CAA:8< 2>9A:0< =0 C10=8 8 2?>A;54AB288 M<83@8@>202H8E 2 "C@F8N, 1K; 5I5 A256 2 ?0<OB8... 5 @54:8 1K;8 B0:65 8 A;CG08 ?5@5E>40 :070:>2-AB0@>>1@O4F52 : (0<8;N, 345 >1@07>20;0AL 4065 F5;0O AB0=8F0 87 B0:8E 153;5F>2. ;04K:5 5@5<88 ?@8H;>AL 2ABC?8BL 2 =5A:>=G05<CN ?5@5?8A:C ?> ?>2>4C 2>72>48<KE =0 =53> >128=5=89. 5>4=>:@0B=> 8 =0AB>9G82> B5@518; 53> 70?@>A0<8 >15@-?@>:C@>@ !2. !8=>40 3@0D @>B0A>2: :5< 1K; 27OB 153;K9 ?>? >B 3@515=A:8E :070:>2 8 ?> GL5<C @0A?>@O65=8N?  >B25B 2;04K:0 5@5<8O @57>==> A>>1I0;, GB> ?>;8F59A:85 <5@K ?> 27OB8N ?>?0 A8;>N >B =53> =8:0: =5 7028A5;8 8 GB> > ?@8<5=5=88 B0:8E <5@, 2>>1I5 =5 A>AB>O2H8E 2 53> @0A?>@O65=88, >= =8 C :>3> =8:>340 =5 ?@>A8;. > 53> <=5=8N, 420 =0?8A0==KE > 153;>< ?>?5 A5:@5B=KE >B=>H5=8O : 2>5==><C =0G0;LAB2C, :>=5G=>, =5 <>3;8 1KBL A>GB5=K B0:>2K< @0A?>@O65=85< 8;8 <5@>N.  :0B53>@8G5A:>9 D>@<5 2;04K:0 5@5<8O >B25@30; A0<CN 2>7<>6=>ABL :0:>3>-;81> 1K2H53> C =53> =0<5@5=8O > 27OB88 153;>3> ?>?0 A8;>N. = B0:65 B25@4> 7025@O; 3@0D0 @>B0A>20 > B><, GB> 8 4@C38E AB5A=5=89 3@515=A:8< :070:0< 2 >B=>H5=88 AB0@>>1@O4G5A:>3> 1>3>A;C65=8O >B =53> G8=8<> =5 1K;>. 128=5=8O 2> 2A5< MB>< 5?0@E80;L=>3> =0G0;LAB20  5ABL =5:0O ?>4AB@>9:0 @52=>AB=>9 8 A;5?>9 ?@825@65==>AB8 =5:>B>@KE : @0A:>;C. @8:@K20OAL 2=5H=59 ;>O;L=>ABLN : 2>5==K< 8 4CE>2=K< 2;0ABO<, 3@515=FK-AB0@>>1@O4FK, >?8@0OAL =0 A2>8E 2KA>:8E ?>:@>28B5;59, E8B@>C<=> @0AAG8B0;8 2A5 A2>8 H038 ?@>B82 5?0@E80;L=>3> =0G0;LAB20. =8 E>@>H> ?>=8<0;8 B>340H=55 =0?@O65==>5 ?>;>65=85 2>5==KE 45; =0 !525@=>< 02:075, ?@5:@0A=> A>7=020O, GB> 2 B> 1>52>5 2@5<O =5;L7O 1K;> =5 AG8B0BLAO A 3@515=A:8<8 :070:0<8, :0: A 2;8OB5;L=>9 A8;>9, >1;0402H59 =5>A?>@8<K<8 2>5==K<8 70A;C30<8 8 1;5ABOI8< 1>52K< 8AB>@8G5A:8< ?@>H;K<. >5==K5 2;0AB8 02:070, AB02 =0 70I8BC 3@515=F52, =5 B>;L:> =5 ?>445@60;8 2;04K:C 5@5<8N =0 ?5@2KE ?>@0E 53> 45OB5;L=>AB8, E>BO 1K B0:B8G=K< @07JOA=5=85< A?5F8D8G5A:8E >A>15==>AB59 02:070 8 7040G ;8=59=>3> 2>9A:0, => 25@>;><=> CAB@>8;8 5<C BO65;CN :025@7C.  @57C;LB0B5 E8B@>A?;5B5==>9 B>=:>9 8=B@838 2A:>@5 2>>1I5 1K;> CAB@0=5=> 2;8O=85 02:07A:>3> 5?8A:>?0 =0 F5@:>2=CN 687=L 02:07A:>3> ;8=59=>3> :070GL53> 2>9A:0. @8 45OB5;L=>< CG0AB88 8:>;0520, 2 A2O78 A CB25@645=85< =>2>3> ?>;>65=8O > 02:07A:>< ;8=59=>< 2>9A:5, C:07>< !2. !8=>40 >B 19 8N;O 1845 3>40 =5>6840==> 2A5 ?@02>A;02=>5 4CE>25=AB2> >:>;> 100 ;8=59=KE :070GL8E AB0=8F 1K;> >B45;5=> >B 02:07A:>9 5?0@E88 8 ?>4G8=5=> >15@-A2OI5==8:C 02:07A:>3> >B45;L=>3> :>@?CA0 8E09;>2A:><C. &5=B@>< F5@:>2=>3> C?@02;5=8O 4;O =53> B5?5@L AB0; "8D;8A, :>B>@K9 2> 2@5<O :02:07A:8E 2>9= 1K; 4065 <5=55 4>ABC?5=, G5< ?@56=85 F5=B@K AB@0E0=L 8 >2>G5@:0AA:. >;8G5AB2> ?@8E>4>2, >AB02H8EAO 2 02:07A:>9 5?0@E88 ?>A;5 MB>3> @0745;5=8O F5@:259 AB0;> A>2A5< =57=0G8B5;L=K<, >E20BK20O ;8HL '5@=><>@8N 8 G0ABL !B02@>?>;LO. B?0;8 8 70<KA;K > 2>AAB0=>2;5=88 >74>:A:>3> 28:0@80BAB20 4;O @C:>2>4AB20 ;8=59=K< 4CE>25=AB2><. @515=A:85 AB0@>>1@O4FK ;8:>20;8, >45@602 ?>154C =04 0@E85@55<. !@548 A<CI5==KE 548=>25@F52 =0G0;>AL 42865=85 2 AB>@>=C A1;865=8O A> AB0@>>1@O4F0<8. 48=>25@G5A:0O F5@:>2L 2 AB0=8F5 AA5=BC:A:>9 AB0;0 ?CAB5BL 8 ?@8E>48BL 2 C?04>:. !B0@>>1@O4FK, ?>1K202 =0 0@E85@59A:>9 A;C615 2;04K:8 5@5<88, 4>H;8 4> B>3>, GB> AB0;8 53> A0<>3> A:;>=OBL ?5@59B8 =0 8E AB>@>=C... #O72;5==K9 E8B@>9 8=B@83>9, 2;04K:0 5@5<8O :@09=5 1>;57=5==> 2>A?@8=O; ?>AB83H89 02:07A:CN 5?0@E8N :>20@=K9 C40@. @E8?0ABK@A:89 657; 70H0B0;AO 2 53> @C:0E. ! 3>@5GLN >= ?8A0; 02:07A:><C =0<5AB=8:C :=O7N . !. >@>=F>2C, ?@83;0A82H5<C 0@E85@5O ?@85E0BL : =5<C 2 8A;>2>4A:, GB> >= ;8H5= MB>9 2>7<>6=>AB8, B. :. ?> ?CB8 BC40 5<C ?@8H;>AL 1K 5E0BL ?> GC68< ?@8E>40<... ;04K:0 5@5<8O 1K; >G5=L C4@CG5= BO65;K<8 ?>A;54AB28O<8 @0AG;5=5=8O 53> <>;>4>9, 5420 CA?52H59 AB0BL =0 =>38 5?0@E88, A>7402H59AO =5=>@<0;L=>9 42>9AB25==>ABLN 2 4CE>2=>< @C:>2>4AB25 02:07A:>9 ?0AB2>9 8 2 C?@02;5=88 F5@:>2=K<8 45;0<8.  !B02@>?>;5  3>@>45 :@5AB0  =0 ?;5G8 2;04K:8 5@5<88 ?>8AB8=5 2K?0;> =5A5=85 BO65;>3> :@5AB0. -B0 BO6:0O =>H0 =0AB>;L:> ?>4;><8;0 53>, GB> >= AB0; E>40B09AB2>20BL >1 C2>;L=5=88 53> A 02:07A:>9 :0D54@K. 4=0:> @>B0A>2 ?@>A8; 2;04K:C =5 >AB02;OBL 02:07A:>9 5?0@E88, 3>2>@O, GB> >= =5 A><=5205BAO 2 B><, GB> ?;0<5==>5 CA5@485 ?@5>A2OI5==>3> 5@5<88 : F5@:28 ?@8405B 5<C A8;K : =>2K< ?>42830< =0 ?>?@8I5, =0 :>B>@>< !2OB59H89 !8=>4 ?@87=05B A;C65=85 53> 8AB8==> ?>;57=K<.  >B25B 2;04K:0 5@5<8O ?8A0;, GB> 5A;8 8A?>;=5=85 53> 65;0=8O ?@87=05BAO =5A2>52@5<5==K< 8 A0< >= 5I5 ?>G8B05BAO =515A?>;57=K<, B> 3>B>2 >AB0BLAO =0 =0AB>OI5< ?>?@8I5 A:>;L:> B> 1C45B 2>7<>6=>. @5>A2OI5==K9 5@5<8O B>340 5I5 =045O;AO, GB> 5<C C40ABAO 2>72@0B8BL ;8=59=K5 :070GL8 F5@:28 2 02:07A:CN 5?0@E8N. ! MB>9 F5;LN >= 2 =0G0;5 1849 3>40 ?>A;0; 02:07A:><C =0<5AB=8:C >@>=F>2C 4>:;04=CN 70?8A:C, 2 :>B>@>9 C1548B5;L=> C:07K20; =0 25AL<0 2@54=K5 ?>A;54AB28O A>AB>O2H53>AO >B45;5=8O F5@:259 4;O 4CE>2=>9 687=8 :@0O. > 2A5 53> CA8;8O >:070;8AL BI5B=K<8, 8 >=, B25@4> @5H82 C40;8BLAO =0 ?>:>9, 2 >:BO1@5 1849 3>40 ?>A;0; >1 MB>< ?@>H5=85 2 !2. !8=>4.  45:01@5 B>3> 65 3>40 2;04K:0 5@5<8O @0AAB0;AO A> A2>59 ?0AB2>9, B0: 8 =5 8A?>;=82 <=>38E A2>8E 70<5G0B5;L=KE 70<KA;>2 ?> >1=>2;5=8N 8 >682;5=8N 2A59 4CE>2=>9 687=8 !525@=>3> 02:070 8 E@8AB80=A:><C ?@>A25I5=8N 53> 8=>25@F52. > 8 ?>:8=C2 02:07A:CN ?0AB2C, 5?8A:>? =8:>340, 4> A0<>9 A<5@B8 =5 701K20; > =59.  1853 3>4C >= ?@8A;0; 2 >A=>20==K9 8< 2 !B02@>?>;5 >0==>-0@88=A:89 65=A:89 <>=0ABK@L ?@5:@0A=K5 >1@07FK 8:>=>?8A8, GB>1K ?>;>68BL =0G0;> 8:>=>?8A=>9 <0AB5@A:>9 2 MB>9 >18B5;8. >A;5 ?;5=5=8O (0<8;O 8 CG@5645=8O 1I5AB20 2>AAB0=>2;5=8O ?@02>A;02=>3> E@8AB80=AB20 =0 02:075 >= 2 1860 3>4C ?8H5B A2>8 ?;0<5==K5 24 ?8AL<0 =0 02:07. >765, A>18@0OAL 2>73;028BL ;B09A:CN 4CE>2=CN <8AA8N, 2;04K:0 5@5<8O >1@0B8;AO : A2>59 1K2H59 ?0AB25 A ?@87K2>< ?><>GL A2>8<8 ?>65@B2>20=8O<8 CAB@>5=8N =0 ;B05 ;03>25I5=A:>9 <8AA8>=5@A:>9 >18B5;8. @E8?0ABK@A:><C A;C65=8N 2;04K:8 5@5<88 =0 !525@=>< 02:075 ?>A2OI5=> =5<0;> 2>A?><8=0=89 8 18>3@0D8G5A:8E >G5@:>2. =B5@5A5= >48= M?87>4, @0AA:070==K9 2;04K:>9 5@5<859 ?@5>A2OI5==><C ;048<8@C.  >4=C 87 ?>574>: ?> 5?0@E88 2;04K:0 5@5<8O >AB0=>28;AO =0 >B4KE C <8@=>3> 3>@A:>3> :=O7O.  :C=0F:>9 27>@K 0@E85@5O ?@82;5: 28A52H89 =0 :>2@5 :8=60; A @54:>9 AB0@8==>9 =0A5G:>9 =0 @C:>OB:5 8 =>6=0E. 5 7=0O 5I5 <5AB=KE >1KG052, 5@5<8O 8<5; =5>AB>@>6=>ABL ?>E20;8BL MBC 25IL. > 3>@A:><C 040BC, ?>=@0282H89AO ?@54<5B =04> 40@8BL 3>ABN. %>7O8= BCB 65 A=O; A> AB5=K :8=60; 8 ?>40; 53> 0@E85@5N. ;04K:0 5@5<8O >B:07K205BAO ?@8=OBL ?>40@>: 5<C 2>2A5 =5 =C6=K9, =5 ?@8;8G5AB2CNI89 53> A0=C. %>7O8= =0AB08205B, 3>ABL AB>8B =0 A2>5<. ;070 3>@F0 703>@5;8AL =54>1@K< >3=5<. B:07 >B ?>40@:0 >= 2>A?@8=O; 70 A<5@B5;L=CN 4;O A51O >184C. @8ACBAB2>202H85 ?@8 MB>9 AF5=5 5420 C1548;8 2;04K:C 5@5<8N ?@8=OBL ?>40@>:, >?0A0OAL, GB> 3>@5F ?>@078B :8=60;>< A2>53> AB@>?B82>3> 3>ABO. -B>B A;CG09 ?>:07K205B, 2 :0:8E CA;>28OE ?@>B5:0;8 G0ABK5 ?>574:8 ?@5>A2OI5==>3> 5@5<88 ?> 5?0@E88 8 =0 ?>4AB5@5302H85 53> >?0A=>AB8. >;LHCN F5==>ABL ?@54AB02;O5B 4;O =0A A2845B5;LAB2> 284=>3> :02:07A:>3> 45OB5;O B5E ;5B . . $8;8?A>=0. 5@2K< 5?8A:>?>< 02:07A:8< 8 '5@=><>@A:8< 1K; =07=0G5= 5@5<8O, ;5B 45, G5;>25: CG5=K9, AB@>3>9 <>=0H5A:>9 687=8, => 65;G=K9, G5AB>;N182K9 8 A:;>==K9 : D0=0B87<C. = ?@8=O;AO A;8H:>< CA5@4=> 8 @57:> 70 1;03>CAB@>9AB2> A2>59 5?0@E88 8 70 >1@0I5=85 8=>25@F52, G5< 2>>@C68; ?@>B82 A51O >A>15==> @0A:>;L=8:>2, <564C :>B>@K<8 1K;8 ;N48 ?>GB5==K5 8 70A;C65==K5. >2K9 5?8A:>? AB0; ?@8=8<0BL :@CBK5 8 =5 A>2A5< @07C<=K5 <5@K. >E>48;> 45;> 4> A>1;07=8B5;L=KE AF5=, B5< 1>;55 2>71C6402H8E =5C4>2>;LAB285 :070:>2, GB> >D8F5@K 8E 1K;8 B>65 @0A:>;L=8:8, ?>;:>2K5 :><0=48@K E>BO 8 87 @53C;O@=KE 2>9A:, => 8;8 87 8=>25@F52 8;8 ?> @0AG5BC @02=>4CH=> >B=>A82H85AO : 45;0< 25@K. 0:>=5F, =0:07=>3> 0B0<0=0 ;8=59=>3> 2>9A:0 35=5@0;0 8:>;0520, 87 >=A:>3> 2>9A:0, ?>4>7@520;8, GB> >= A0< 2B09=5 45@68BAO AB0@>9 25@K. /A=>, GB> ?@5>A2OI5==K9 5@5<8O =5 ?>=O; ?>;>65=8O :@0O, => 2<5AB> B>3>, GB>1K >1JOA=8BL 5<C MB> 8 8=0G5 =0?@028BL 53> 45OB5;L=>ABL 8;8, =0:>=5F, 70<5=8BL 53> 4@C38< ;8F><, :=O7L >@>=F>2 8AE>40B09AB2>20; 2KA>G09H89 C:07 >1 87JOB88 ;8=59=>3> :070GL53> 2>9A:0 87 5?0@E88 8 ?>4G8=5=88 53> A=>20 >15@-A2OI5==8:C. 5;> 25;>AL 2B09=5, 8 C:07 =5>6840==> @07@CH8; B>;L:> GB> >1@07>20==CN 5?0@E8N. H81:8 ?@5>A2. 5@5<88, 4>?CI5==K5 2 :>=D;8:B5 A 3@515=A:8<8 AB0@>>1@O4F0<8 8 A 2>5==K<8 2;0ABO<8. !525@=>3> 02:070, >B=N4L =5 C<0;ONB 2KA>:8E 4>AB>8=AB2 ?5@2>3> 5?8A:>?0 02:07A:>9 5?0@E88. %>BO, >B45;5=85 >B =55 ;8=59=KE F5@:259 8 =0=5A;> A5@L57=K9 CI5@1 40;L=59H5<C @0728B8N F5@:>2=>9 687=8 :@0O, >=> 2A5 65 =5 <>3;> 7045@60BL =0G02H53>AO 1C@=>3> ?@>F5AA0 E@8AB80=A:>3> ?@>A25I5=8O 02:07A:>9 ?0AB2K. !;02=>5 45B8I5 2;04K:8 5@5<88  02:07A:0O 4CE>2=0O A5<8=0@8O B>;L:> 70 50 ;5B A2>53> ACI5AB2>20=8O ?>43>B>28;> 850 >1@07>20==KE A2OI5==8:>2, 2=5AH8E 7=0G8B5;L=K9 2:;04 2 @0728B85 E@8AB80=AB20 =0 !525@=>< 02:075. ;0<5==K9 ?@87K2 : 02:07A:><C 4CE>25=AB2C 5?8A:>?0 5@5<88 =0 B>@65AB25==>< >B:@KB88 4CE>2=>9 A5<8=0@88 2>?;>I0BL 2 A2>59 687=8 8450; G8AB>BK 8 4CE>2=>9 =5?>@>G=>AB8, AB@>3>3> 2>745@60=8O 8 ?@>=8:=CB>3> ;N1>2LN A0<>>B@5G5=8O, 3;C1>:>9 ?@540==>AB8 2>;5 >6859 8 :@5?:>9 25@K 2 A2OB>ABL A2>53> 45;0, =0 <=>385 45AOB8;5B8O >?@545;8; 45OB5;L=>ABL ?8B><F52 A5<8=0@88 =0 8E 02:07A:>9 A25H=8F5. 5:>B>@K5 87 70<KA;>2 8 =0<5@5=89 ?@5>A2OI5==>3> 5@5<88 1K;8 >ACI5AB2;5=K 1;8609H8<8 53> ?@55<=8:0<8 =0 02:07A:>9 :0D54@5  2;04K:0<8 >0==8:85< 1@07F>2K< (1849 1857) 8 3=0B85< @O=G0=8=>2K<. (1857 1861). 4=0:> BO65;K5 <0B5@80;L=K5 CA;>28O, <0;>G8A;5==>ABL F5@:>2=KE ?@8E>4>2 '5@=><>@88 8 !B02@>?>;LO A0<K< =51;03>?@8OB=K< >1@07>< >B@060;8AL =0 45OB5;L=>AB8 5?0@E80;L=KE CG@5645=89, =0 A>AB>O=88 4CE>2=>3> >1@07>20=8O 8 <8AA8>=5@A:>9 @01>BK. ;04K:5 >0==8:8N 2A;54 70 ?@5>A2OI5==K< 5@5<859 B0:65 ?@8H;>AL AB>;:=CBLAO A ?@>8A:0<8 AB0@>25@>2, >1>A=>202H8EAO 2 3. 9A:5. ?0@E80;L=K5 2;0AB8 2K=C645=K 1K;8 ?@>A8BL 02:07A:>3> =0<5AB=8:0 =5 ?@8=8<0BL =0 68B5;LAB2> 2 9A: B5E, :B> =5 ?@54AB028B >B ?@56=8E A2>8E ?@8E>4A:8E A2OI5==8:>2 A2845B5;LAB20 >1 8A?>2540=88 ?@02>A;028O. 0 687=L 02:07A:>9 ?0AB2K ?>-?@56=5<C =0:;04K20;0 >B?5G0B>: 70BO=C2H0OAO =0 =5A:>;L:> 45AOB8;5B89 2>9=0. !<5=82H89 2;04K:C >0==8:8O ?@5>A2. 3=0B89, ?>;L7COAL A2>8<8 A25BA:8<8 A2O7O<8, =0<5@520;AO 8A?@028BL =51;03>?@8OB=> A;>682H55AO 4;O 02:07A:>9 5?0@E88 ?>;>65=85. 4=0:> 8 >= >:070;AO 15AA8;5= GB>-;81> 87<5=8BL. <5==> 2 MB> 2@5<O 1;878;0AL : @072O7:5 1>@L10 A (0<8;5< 8 B0: =07K205<>5 ?>:>@5=85 02:070. 5 2 8=B5@5A0E :><0=4>20=8O 02:07A:>9 0@<88 1K;> 2>71C640BL =54>2>;LAB2> A@548 ;8=59=KE :070:>2-AB0@>>>@O4F52.  MB8E CA;>28OE 0@E85@5O< ?@8E>48;>AL B5@?5;82> 640BL B>3> 4=O, :>340 2>5==K5 45;0 >B>94CB =0 2B>@>9 ?;0= 8 <>6=> 1C45B A?>:>9=> 70=OBLAO C?>@O4>G5=85< F5@:>2=>9 687=8 2 5?0@E88 8 E@8AB80=A:8< ?@>A25I5=85< 8=>25@G5A:8E =0@>4>2 02:07A:>3> :@0O. @81K2 4 O=20@O 1858 3>40 2 !B02@>?>;L, 2;04K:0 3=0B89 1K; >G5=L C4@CG5= A:C4>ABLN A@54AB2 0@E85@59A:>3> 4><0. AB0B8, 53> ?@54H5AB25==8:8 2K=C645=K 1K;8 NB8BLAO 2 25BE><, 60;:>< 4><8:5, : :>B>@><C 1K;0 ?@8AB@>5=0 =51>;LH0O :0<5==0O :@5AB>20O 0@E85@59A:0O F5@:>2L. CGH5 70:@KBL :0D54@C, ?8A0; 2;04K:0 3=0B89 =0<5AB=8:C 02:070 0@OB8=A:><C, G5< >AB02;OBL 55 2 B0:>< ?>;>65=88 =8I5=A:><, ?>=C640NI5< G8=>2=8:>2 8 ;8F, :>8<8 >1AB02;5= 5?8A:>?, 8A:0BL =5?@0254=KE A@54AB2 : ACI5AB2>20=8N. =O7L 0@OB8=A:89 ?>445@60; ?@5>A2OI5==>3> 2 MB>< 2>?@>A5. >:;04K20O >1 8A?KBK205<KE 5?0@E80;L=K<8 G8=0<8 =0 02:075 BO65;KE <0B5@80;L=KE ;8H5=8OE, >= >A>15==> ?>4G5@:820; BO3>AB=>5 ?>;>65=85 15;>3> 4CE>25=AB20 2 >74>:5 8 87;O@5. !N40 87-70 A:C4=>3> A>45@60=8O =0 <5AB0 A2OI5==8:>2 H;8 ;8F0 A A0<K< >3@0=8G5==K< >1@07>20=85<. 564C B5< MB8 A2OI5==>A;C68B5;8, ?@8720==K5 459AB2>20BL 2 A@545, >:@C65==>9 8=>25@G5A:8<8 ?;5<5=0<8, ?@>?>254>20BL A;>20 20=35;8O ?@8E>60=0<, 1>;LH59 G0ABLN 87 G5@:5A, G5G5=F52 8 >A5B8=, =5 CB25@482H8EAO 2 ?@8=OBKE 8<8 25@>20=8OE, ?@>;820BL A25B ?@02>A;028O <564C ?>;C48:8<8 =0@>40<8, 4>;6=> 8<5BL 2A5 :0G5AB20 4;O B0:>3> 2KA>:>3> ?@8720=8O =5>1E>48<K5 8 1KBL 87102;5=K 2 <0B5@80;L=>< >B=>H5=88 >B 60;:>9 7028A8<>AB8 C ?@8E>60=, 45;0NI8E 4;O =8E 15AA8;L=K< !;>2>-0ABK@O& A;8 >B;8G=>5 >1@07>20=85 ?@87=05BAO =5>1E>48<K< CA;>285< 4;O 4CE>2=KE ;8F 2=CB@8 8<?5@88, B> B5< 1>;55 MB> =5>1E>48<> 4;O A2OI5==8:>2 <5AB ?>3@0=8G=KE A <CAC;L<0=A:8< =0A5;5=85<. 57 MB>3> CA;>28O A2OI5==8:8 =5 B>;L:> =5 <>3CB 8<5BL =@02AB25==>3> 2;8O=8O =0 ?@>A25I5=85 <03><5B0= 8 ?@>B82>?>AB02;OBL 8A;0<87<C ?@52>AE>4AB2> CG5=8O E@8AB80=A:>3>, => =5 2 A>AB>O=88 4065 ?>445@60BL 2 520=35;LA:>9 G8AB>B5 25@>20=89 A2>59 ?0AB2K. > CA;>28O MB>3> <>6=> 4>AB83=CBL B>;L:> ?@>G=K< 8 157154=K< >15A?5G5=85< 4CE>25=AB20 2 A@54AB20E 687=8. 02:07A:89 =0<5AB=8: ?@>A8; F0@O ;5:A0=4@0 II =07=0G8BL 02:07A:><C 5?0@E80;L=><C C?@02;5=8N (5?8A:>?C A 53> HB0B><  A2OI5==>F5@:>2=>A;C68B5;O< :0D54@0;L=>3> A>1>@0, G;5=0< CE>2=>9 :>=A8AB>@88 8 G;5=0< 55 :0=F5;O@88) B>3> 65 A>45@60=8O, GB> 8 4CE>25=AB2C 70?04=KE 3C15@=89 >AA88, GB>1K 4CE>2=K5 >A>1K =5 =0E>48;8AL 2 <0B5@80;L=>< >B=>H5=88 2 7028A8<>AB8 >B <8@O=. = =0?><=8; > A45;0==>< @0=55 2;04K:>9 3=0B85< ?@54AB02;5=88 2 !2. !8=>4 > =07=0G5=88 A>45@60=8O 4CE>25=AB2C >74>:0 8 87;O@0. "0:0O ?>445@6:0 1K;0 >A>15==> F5==0 4;O 2;04K:8 3=0B8O 2 A2O78 A 2>7=8:H8<8 ;>6=K<8 ?@54AB02;5=8O<8 > 53> H8@>:>< >1@075 687=8, =0H54H8<8 >B@065=85 2 :=835 . @0A=>20 @>A25B8B5;8 02:070. 2B>@, 3>2>@O > 2;04K:5 3=0B88, 15770AB5=G82> ?8H5B > B><, GB> ?>A;54=89 B0: H8@>:> 68;, GB> !2OB59H89 !8=>4 2K=C645= 1K; C:070BL @07<5@ AC<<K, :>B>@CN <>65B =0 A51O @0AE>4>20BL 5?8A:>? 02:07A:89. 7 24 28 BKAOG @C1;59 ?@56=53> 4>E>40 02:07A:>3> 0@E85@59A:>3> 4><0, 3=0B8N ?@54;>65=> 1K;> @0AE>4>20BL B>;L:> 12 BKAOG @C1;59, =5 1>;55.  459AB28B5;L=>AB8 3>4>2>5 A>45@60=85 02:07A:>3> 5?8A:>?0 A>AB02;O;> 265 @C1. 90 :>?., 40, :@><5 B>3>, >B?CA:0;>AL =0 ?@>2878N 8 A>45@60=85 M:8?060  457 @C1. 50 :>?. ">;L:> 1;03>40@O E>40B09AB2C 0@OB8=A:>3> 2 1859 3>4C, 270<5= ?>;030NI8EAO ?> 70:>=C C3>489 4;O 0@E85@59A:>3> 4><0, 1K;> ?>2545=> >B?CA:0BL =0 53> A>45@60=85 ?>A>185 2 AC<<5 3800 @C1;59 2 3>4. ;04K:0 3=0B89 ?> A2>59 =0BC@5 1K; 15AA@51@5=8:><, G5;>25:>< AB@>3>9 0A:5B8G5A:>9 687=8. <C, GB>1K A>25@H8BL ?>A;5 A2>59 E8@>B>=88 8 =07=0G5=8O =0 02:07A:CN :0D54@C ?>574:C 2 !B02@>?>;L, ?@8H;>AL 27OBL 2709<K 1000 @C1;59 =0 4>@>3C. >:840O 02:07A:CN ?0AB2C 2 1861 3>4C, >= B0:65 =5 8<5; =8:0:8E A@54AB2 8 2K=C645= 1K; ?@8153=CBL : 709<C, GB>1K @0A?;0B8BLAO A 4>;30<8 8 ?>:@KBL A2>8 ?CB52K5 8745@6:8. >;>A;>2=K5 2K4C<:8 . @0A=>20 70AB02;ONB A A><=5=85< >B=5AB8AL : 53> 2KA:07K20=8O< > B><, GB> MB>B 5?8A:>?, ?@><5=O2H89 2>5==K9 <C=48@ =0 <>=0H5A:CN @OAC 8 :;>1C:, ;N18; 1;5ABOICN >1AB0=>2:C, M:8?068, ;>H0459, H5;:>2K5 8 10@E0B=K5 @OAK 8 2A5340 A25685 15;K5 ?5@G0B:8, 2 :>B>@KE >= 4065 1;03>A;>2;O; 1;03>G5AB82CN ?C1;8:C.  A2O78 A MB8<8 2@06451=K<8 8 ?@5427OBK<8 2KA:07K20=8O<8 . @0A=>20 2 04@5A 2;04K:8 3=0B8O ?@54AB02;O5B 8=B5@5A <=5=85 :02:07A:>3> 45OB5;O . . =A0@A:>3>.  A2>8E 70?8A:0E >= AB@5<8BAO @07@CH8BL ACI5AB2>202H55 2 B> 2@5<O C15645=85, GB> 3=0B89 @O=G0=8=>2 ?><5=O;, O:>1K, M?>;5BK =0 0@E85@59A:CN ?0=038N ?> @0AG5B0< 75<=>9 =0H59 687=8. @0A>B0 53>, BI0B5;L=>ABL >45O=8O, 87KA:0==>ABL 8 <0=5@=>ABL 1>3>A;C65=8O, 70<5G05B =A0@A:89, A8;L=> A>459AB2>20;8 : @0A?@>AB@0=5=8N 8 CA:>@5=8N MB>3> C15645=8O. 0AA:07K20O > A2>5< 7=0:><AB25 2 !B02@>?>;5 A 2;04K:>9 3=0B85< 8 53> 1@0B>< !B02@>?>;LA:8< 3C15@=0B>@>< @O=G0=8=>2K<, . =A0@A:89 ?>;>68B5;L=> CB25@6405B, GB> 2 =0:;>==>AB8 : 4CE>2=><C <8@C =8 C 0@E85@5O 3=0B8O, =8 C 1@0B0 53> 3C15@=0B>@0, =8 C AK=0 MB>3> 3C15@=0B>@0, <>;>4>3> ABC45=B0, =8:0:8E @0AG5B>2 =5 1K;>, 0 1K;> >?OBL-B0:8 AB@0==>5 8 2 B> 65 2@5<O =5A><=5==> @>4>2>5 2;5G5=85... >2B>@ON, ?8H5B 40;55 . =A0@A:89, GB> =8 C :>3> 87 =8E =5 1K;> =8:0:8E @0AG5B>2, 0 2A5 >=8 A;54>20;8 @>4>2><C 2;5G5=8N, :>B>@>5 >1JOA=8BL 8 >?@545;8BL B@C4=>. 725AB=>, GB> B0:0O O@:0O ;8G=>ABL, :0: ?@5>A2OI5==K9 3=0B89 8<5; =5 B>;L:> <=>3> 4@C759, => 8 =54@C3>2. 5 ?>4;568B, >4=0:>, A><=5=8N B>B D0:B, GB> 2> 2@5<O ?@51K20=8O =0 02:07A:>9 :0D54@5 ?@5>A2OI5==K9 3=0B89 ?>;L7>20;AO A0<>9 H8@>:>9 ;N1>2LN A2>59 ?0AB2K. !0< ;N18B5;L ?KH=KE 8 B>@65AB25==KE 0@E85@59A:8E A;C61, >= =0AB0820; =0 B><, GB>1K 1>3>A;C65=85 2 E@0<0E A>25@H0;>AL 8 4CE>25=AB2>< 8AB>2>, 1;03>3>259=>, =5A?5H=> 8 ?@>=8:=>25==>. '0AB>, A>25@H0O A2>8 0@E85@59A:85 A;C65=8O, MB>B 1;5ABOI89 ?@>?>254=8: =587<5==> 2KABC?0; A O@:8<8, 24>E=>25==K<8 ?@>?>254O<8. @5>A2OI5==K9 3=0B89 >B;8G0;AO B0:65 =5>1K:=>25==>9 4>ABC?=>ABLN. A>15==K< 53> 2=8<0=85< ?>;L7>20;>AL 5?0@E80;L=>5 4CE>25=AB2>, A :>B>@K< >= 1K; >G5=L ?@825B;82, ?>AB>O==> 701>BOAL >1 C;CGH5=88 53> <0B5@80;L=>3> 1KB0, ?>2KH5=88 >1@07>20B5;L=>3> C@>2=O. @8 =5< <=>65AB2> A;54AB25==KE :;OC7=KE 45; CE>2=>9 :>=A8AB>@88, BO=C2H8EAO 3>40<8, 1K;8 @07>1@0=K, 1;03>40@O G5<C 02:07A:0O 5?0@E8O ?>:>=G8;0 A> <=>38<8 =54>@07C<5=8O<8, 2>7=8:H8<8 <564C 4CE>25=AB2>< 8 <5AB=K<8 3@0640=A:8<8 2;0ABO<8, <564C F5@:>2=K<8 ?@8GB0<8 8 ?@8E>60=0<8. #65 2 ?5@2K9 3>4, ?> ?@81KB88 2 02:07A:CN 5?0@E8N, 2;04K:0 3=0B89 ?>A5B8; OB83>@A:, 87;O@ 8 >74>:.  OB83>@A:5 >= A>25@H8; B>@65AB25==>5 >A2OI5=85 3@>B0 8725AB=>3> >;LH>3> @>20;0, AB02H53> 4>ABC?=K< 4;O >1>7@5=8O 8 4;O ;5G5=8O, 1;03>40@O ?@>2545==><C 2 1858 3>4C : MB><C 70<5G0B5;L=><C B2>@5=8N ?@8@>4K B>==5;O. >A;5 ?>3@C65=8O 2;04K:>9 3=0B85< :@5AB0 2 2>4K ?>475<=>3> >75@0 @>20;0 8 >:@>?;5=8O AB5= 53> 3@>B0 >A2OI5==>9 2>4>9, 745AL 1K; ?>AB02;5= >1@07 !:>@1OI59 >6859 0B5@8. ?>A;54AB288, 2 ?0<OBL > B>@65AB25 >B:@KB8O B>==5;O 8 >A2OI5=8O @>20;0, #?@02;5=85 02:07A:8E 8=5@0;L=KE >4 ?>AB028;> 2 3@>B5 :8>B A 8:>=>9 F5;8B5;O AB@064CI8E A2. 0=B5;59<>=0. 0 A;54CNI55 ;5B> 2;04K:0 3=0B89 ?>1K20; 2 '5@=><>@88. > 2@5<O ?>574>: ?> 5?0@E88 ?@5>A2OI5==K9 3=0B89 2AN4C ?>->B5G5A:8 15A54>20; A> A2>59 ?0AB2>9, =0AB02;OO 55 2 8AB8=0E E@8AB80=A:>9 25@K. @><5 CAB=KE =0AB02;5=89, >= A>AB028; ?>CG5=85  A?0A5=88, :>B>@>5 @0A?@>AB@0=O;>AL 2 ?@8E>40E. 7=0:><82H8AL A A>AB>O=85< 5?0@E88, ?@5>A2OI5==K9 3=0B89 2 1859 3>4C 2 A2>8E ?@54;>65=8OE =0 8<O 02:07A:>9 4CE>2=>9 A5<8=0@88 >B<5B8;, GB> A2OI5==>A;C68B5;8 :@0O AB>OB, 70 @54:8< 8A:;NG5=85<, =0 2KA>B5 ?0ABK@A:>3> ?@8720=8O. 4=0:>, ?> 53> <=5=8N, 480:>=K, 1C4CG8 A =87H8< >1@07>20B5;L=K< F5=7><, =5 2A5340 8 =5 25745 C4>2;5B2>@O;8 A2>5<C =07=0G5=8N. "0:8< >1@07><, =0;8F> 1K;8 C65 ?5@2K5 ?;>4K 45OB5;L=>AB8 4CE>2=>9 A5<8=0@88, 402H59 5?0@E88 ?5@2KE >1@07>20==KE, 4>AB>9=KE A2OI5==8:>2, A?>A>1=KE 2;8BL A256CN AB@CN 2 45;> E@8AB80=A:>3> 2>A?8B0=8O ?@8E>60=. ;03>A>AB>O=85 4CE>2=>9 A5<8=0@88 2A5340 1K;> ?@54<5B>< >A>1KE 701>B 2;04K:8 3=0B8O, @0745;O2H53> <=5=85 A2>8E ?@54H5AB25==8:>2 >1 8A:;NG8B5;L=>< 7=0G5=88 MB>3> ?8B><=8:0 4CE>2=>3> ?@>A25I5=8O 4;O <>;>4>9 02:07A:>9 5?0@E88. 3> B0:65 ?>AB>O==> 8=B5@5A>20;> =04;560I55 2>A?8B0=85 45B59 4CE>25=AB20 2 5?0@E80;L=KE 4CE>2=KE CG8;8I0E. @8 =5< 2 1858 3>4C :0B5@8=>40@A:>5 4CE>2=>5 CG8;8I5 1K;>, =0:>=5F, ?@5>1@07>20=> 87 ?@8E>4A:>3> 2 C574=>5. 8HL 87-70 154=>AB8 5?0@E88 =5 A<>3;0 1KBL >ACI5AB2;5=0 845O ?@5>A2OI5==>3> 3=0B8O >1 CG@5645=88 5?0@E80;L=>3> 65=A:>3> CG8;8I0. >;LH>5 7=0G5=85 2;04K:0 3=0B89 ?@84020; AB@>8B5;LAB2C E@0<>2.  53> ?@81KB8N 2 !B02@>?>;L B0< C65 1K;> 13 F5@:259, :@><5 AB0@>3> "@>8F:>3> A>1>@0, 2>74283=CBKE CA8;8O<8 2;04K:8 5@5<88.  1847 3>4C !B02@>?>;L C:@0A8; :0D54@0;L=K9 A>1>@, ?>AB@>5==K9 ?> C:070=8N F0@O 8:>;0O I 8725AB=K< 0@E8B5:B>@>< ">=><. @8 2;04K:5 3=0B88 2 1859 1860 33. C :0D54@0;L=>3> A>1>@0 ?> ?@>5:BC 0@E8B5:B>@0 >A:@5A5=A:>3> 1K;0 A>>@C65=0 3@0=48>7=0O :>;>:>;L=O. ;O =55 1K; >B;8B >3@><=K9 :>;>:>;, 25A82H89 523 ?C40. 5;8G5AB25==0O ?OB8MB06=0O :>;>:>;L=O A 55 ?>7>;>G5==K< :C?>;>< 1K;0 284=0 70 45AOB:8 25@AB, A;C60 :0: 1K A25B>=>A=K< E@8AB80=A:8< <0O:>< =0 =5>1>7@8<KE ?@>AB>@0E 02:07A:>9 5?0@E88. > ?@>5:BC 0@E8B5:B>@0 ">=0 2 OB83>@A:5, 8<52H5< 4> B>3> A:@><=CN <0;5=L:CN !:>@1OI5=A:CN F5@:>2:C, A 1847 3>40 =0G0; 2>742830BLAO 25;8G5AB25==K9 !?0AA:89 A>1>@. 3> ?>AB@>9:0 1K;0 70:>=G5=0 B>;L:> 2 1867 3>4C. 0<OB=8:>< 0@E8?0ABK@A:>9 45OB5;L=>AB8 2;04K:8 3=0B8O =0 !525@=>< 02:075 AB0; 70<5G0B5;L=K9 :0<5==K9 E@0< 2 A5;5 >2>3@83>@L52A:><, !B02@>?>;LA:>9 3C15@=88. <5AB5 A 3C15@=A:8< 0@E8B5:B>@>< >A:@5A5=A:8< 2;04K:0 3=0B89, A0< 2>5==K9 8=65=5@ ?> >1@07>20=8N, A>AB028; ?;0= E@0<0. -B> 3@0=48>7=>5 8 25;8G5AB25==>5 A>>@C65=85 ?>AB@>8; 5B@>2, CG0AB2>202H89 2 :0G5AB25 45AOB=8:0 2 ?>AB@>9:5 740=8O -@<8B060 2 5B5@1C@35. <5AB5 A 8:>=>AB0A>< E@0< >1>H5;AO 1>;55 G5< 2 300 BKAOG @C1;59.  1859 3>4C 2;04K:0 3=0B89, A>25@H0O B>@65AB25==>5 >B:@KB85 2 !B02@>?>;5 >0==>-0@88=A:>3> 65=A:>3> <>=0ABK@O, ?@>87=5A ?@5:@0A=>5 ?@>GC2AB2>20==>5 A;>2>, 2 :>B>@>< 87;>68; A2>8 273;O4K =0 7=0G5=85 <>=0H5AB20.  MB><C 2@5<5=8 ?@5>A2OI5==K9 3=0B89 AB0; 7=0<5=8BK< =0AB02=8:>< @CAA:>3> 8=>G5AB20. 3> 24>E=>25==K<8 A>G8=5=8O<8 45AOB8;5B8O<8 @C:>2>4AB2>20;>AL 2A5 =0H5 <>=0H5AB2>. 5 8<5O 2KAH53> 4CE>2=>3> >1@07>20=8O, 2;04K:0 3=0B89 ?@>H5; ?CBL >B ?>A;CH=8:0 4> 83C<5=0, 87;>682 A 1>;LH8< 1;5A:>< A2>8 0A:5B8G5A:85 2>77@5=8O 2> <=>38E 4CE>2=KE ?@>872545=8OE, A@548 :>B>@KE =081>;LH59 8725AB=>ABLN 4> A8E ?>@ ?>;L7CNBAO 53> A:5B8G5A:85 >?KBK 8 B5G=8:. @5<O C?@02;5=8O 5?8A:>?0 3=0B8O ?@54AB02;O5B 7=0G8B5;L=K9 8=B5@5A 5I5 8 ?>B><C, GB> 2 MB>B ?5@8>4 2 687=8 !525@=>3> 02:070 ?@>87>H;8 206=K5 8AB>@8G5A:85 A>1KB8O. A5 MB8 3>4K 25;0AL CA8;5==0O 2>5==0O :>;>=870F8O :@0O.  1858 3>4C 1K;0 CG@5645=0 2 02:07A:>< ;8=59=>< 2>9A:5 =>20O #@C?A:0O 1@83040, 2 :>B>@CN 2>H;8 AB0=8FK, >A=>20==K5 =0 @5:5 #@C?5. O4 =>2KE C:@5?;5=89 2>7=8: =0 :>@4>==>9 ;8=88 70 C10=LN.  1859 3>4C 2 0C;5 C=81 :0?8BC;8@>20; ?5@54 @CAA:8<8 2>9A:0<8 :=O7O . . 0@OB8=A:>3> 3@>7=K9 8<0< (0<8;L, GB> >7=0G0;> 7025@H5=85 4;8B5;L=>9 2>9=K 2 2>AB>G=>9 G0AB8 02:070.  1860 3>4C ?@>87>H;0 ?5@5<5=0 8 2 CAB@>9AB25 :070GL8E 2>9A:. @02>5 :@K;> 02:07A:>9 ;8=88 AB0;> 8<5=>20BLAO C10=A:>9 >1;0ABLN. >2>5 C10=A:>5 :070GL5 2>9A:> A>AB028;>AL 87 02:07A:>3> ;8=59=>3> 8 '5@=><>@A:>3> 2>9A:. 52>5 :@K;> 02:07A:>9 ;8=88, =0720==>5 "5@A:>9 >1;0ABLN, A>AB028;> "5@A:>5 :070GL5 2>9A:>.  1860 3>4C : !B02@>?>;LA:>9 3C15@=88 1K;8 ?@8A>548=5=K :0;<K:8 >;LH5-5@15B>2A:>3> C;CA0.  1861 3>4C ?> ?;0=C 3@0D0 24>:8<>20 =0G0; 70A5;OBLAO 0:C10=A:89 :@09, GB> ?@825;> : B0: =07K205<><C ?>:>@5=8N 0?04=>3> 02:070 ?CB5< 2KA5;5=8O =5A:>;L:8E A>B BKAOG 3>@F52 2 "C@F8N. A5 MB8 A>1KB8O 2K428=C;8 ?5@54 02:07A:>9 5?0@E859 @O4 =>2KE 7040G ?> <8AA8>=5@AB2C, ?> CA8;5=8N ?>43>B>2:8 :04@>2 >1@07>20==>3> 4CE>25=AB20 4;O 2=>2L CG@56405<KE ?@8E>4>2 8 ?> F5@:>2=><C AB@>8B5;LAB2C 2 45AOB:0E =>2KE AB0=8F. ;04K:0 3=0B89 ?>=8<0;, GB> B5?5@L 45;> H;> : CAB@0=5=8N 2>7=8:H53> 2 1845 3>4C @0745;5=8O F5@:259 =0 !525@=>< 02:075. > :0: @07 2 MB> 2@5<O >= 701>;5; =0BC@0;L=>9 >A?>9 8 =5@2=>9 3>@OG:>9. 57:> CEC4H82H55AO A>AB>O=85 74>@>2LO 70AB028;> 53> ?@>A8BL F0@O ;5:A0=4@0 II >1 >A2>1>645=88 >B C?@02;5=8O 02:07A:>9 5?0@E859 8 2 023CAB5 1861 3. ?>:8=CBL 0@E85@59A:CN :0D54@C 2 >48= 87 >B25BAB25==KE ?5@8>4>2 55 8AB>@88. 0 3>4 4> MB>3>, 9 8N=O 1860 3>40, 1K;> CG@5645=>, ?> ?@54AB02;5=8N 02:07A:>3> =0<5AB=8:0 :=O7O 0@OB8=A:>3>, 1I5AB2> 2>AAB0=>2;5=8O ?@02>A;02=>3> E@8AB80=AB20 =0 02:075. @02>A;02=0O E@8AB80=A:0O 25@0, 3>2>@8;>AL 2 F0@A:>< C:075 =0 8<O 0@OB8=A:>3>, 2 4@52=85 2@5<5=0 1K;0 3>A?>4AB2CNI59 2 B5E <5AB0E 02:070, 345 =K=5 ?@5>1;0405B <03><5B0=AB2>.  3>@0E, >4=0:> 65, 4> A8E ?>@ A>E@0=8;8AL <=>385 >AB0B:8 1K2H53>, => =5 C30AH53> 5I5 B0< A25B0 %@8AB80=AB20. ! ?>:>@5=85< 02:070, 65;0O 459AB2>20BL ?CB5< C15645=89, @0A?@>AB@0=OO 2 3>@0E !;>20 20=35;8O, <K ?@87=05< ?>;57=K< ?@8720BL : CG0AB8N 2 MB>< 25;8:>< 45;5 2A5E @52=8B5;59 ?@02>A;028O. #G@5640O A MB>9 F5;LN >A>1>5 >1I5AB2>, ?>4 =0720=85<: >1I5AB2> 2>AAB0=>2;5=8O ?@02>A;02=>3> E@8AB80=AB20 =0 02:075, <K CB25@48;8 A>AB02;5==K9 20<8 8 @0AA<>B@5==K9 02:07A:8< :><8B5B>< ?@>5:B CAB020 A53> >1I5AB20. #G@5645=85 MB>3> >1I5AB20 2K720;> 1>;LHCN @04>ABL A@548 02:07A:>3> 4CE>25=AB20. >@OG> >B:;8:=C;AO =0 MB> A>1KB85 8 ?5@2K9 5?8A:>? 02:07A:89 8 '5@=><>@A:89 5@5<8O, 682H89 B>340 =0 ?>:>5 2 86=5< >23>@>45.  A2>8E 24 ?8AL<0E =0 02:07 >= ?> MB><C ?>2>4C ?8A0;:  ?> E@8AB80=A:8< GC2AB20<, 8 =08?0G5 ?> =5@0AB>@68<><C, 25G=><C A>N7C <>5<C A 02:07><, :0: ?5@2K9, 5I5 8 =54>AB>9=K9 5?8A:>? 02:07A:89, >1I5AB2> 4;O @0A?@>AB@0=5=8O 8 2>AAB0=>2;5=8O E@8AB80=AB20 2 3>@0E 02:07A:8E AB>;L 4;O <5=O 206=>, A2OI5==>, 1;87:> : A5@4FC, ;N157=> 8 ?>GB5==>, GB> O 65;0; 1K 1KBL 2 =5< ?>A;54=8< A;C6:>N, ?>A;54=8< :;8@8:><, ?>A;54=8< A2OI5=>AF5< 2 ?>A;54=5< 87 B5E E@0<>2 >A?>4=8E, :>8 40AB 20< >3 2>AAB0=>28BL 8;8 2=>2L A>>@C48BL ?>4 -;L1@CA>< 8;8 0715:>< 8;8 8=>9 482=>9 2KA>B>9 02:070. > 8 ?> ;5B0< 8 ?> =0AB>OI5<C ?>;>65=8N <>5<C MB> C65 A>25@H5==> =52>7<>6=>. 'B> 65 <=5 45;0BL? B:070BLAO ;8 >B CG0AB8O 2 20H5< 0?>AB>;LA:>< 45;5? 5 <>3C? #G0AB2>20BL ;8 2 =5< ?>A8;L=K< ?@8=>H5=85<? 0;>? >;8BLAO ;8, 40 2>AA8O5B A25B %@8AB>2 2> BL<5 02:07A:>9? >;8;AO > A5<, :>340 68; C ?>4=>68O 02:070, <>;NAO 8 B5?5@L > =5<, 240;8 >B =53>, =>AO 53> 2 ?5@AOE 8 =0 ?5@AOE. -B0 70<5G0B5;L=0O @C:>?8AL 8<55B A2>N 8AB>@8N. >;3>5 2@5<O >=0 E@0=8;0AL 2 181;8>B5:5 >0==>-0@L8=A:>3> 65=A:>3> <>=0ABK@O 2 !B02@>?>;5, 0 70B5<, ?>A;5 70:@KB8O >18B5;8, =0E>48;0AL C ?>:>9=>9 <>=0E8=8 . !. 5@C=>2>9. 5@54 A<5@BLN >=0 ?5@540;0 @C:>?8AL ?@>B>85@5N . . >;LA:><C. K=5 MB>B 70<5G0B5;L=K9 ?0<OB=8: ;8B5@0BC@=>3> 4CE>2=>3> =0A;548O 2;04K:8 5@5<88 =0E>48BAO 2 0@E820E !B02@>?>;LA:>9 8 0:8=A:>9 5?0@E88.  A2>5< B@C45 ?@5>A2OI5==K9 5@5<8O A 1>;LH8< 7=0=85< 45;0 3>2>@8B > B5E >?0A=>ABOE 8 1540E, :>B>@K5 <>3CB 2AB@5B8BLAO 2 B@C4=>< ?>AB>;LA:>< 45;5 ?@8 <8AA8>=5@A:8E @07J5740E ?> 3>@0< 8 C4>;8O< 02:07A:8<. 54K =0 "5@5:5, 154K =0 C10=8, 154K =0 #@C?5 8 5;>9, 154K C -;L1@CA0, 154K >B =5?>:>@=KE 3>@F52, 154K 8 >B <8@=KE, 87JO282H8E 3>B>2=>ABL A2>N 1KBL ?>:>@=K<8. 54K >B ?0;OI53> 7=>O, 154K >B E>;>40, :>B>@K9 :0: >AB@0O 8 A<5@B>=>A=0O AB@5;0 87;5B05B >B 25G=KE ;L4>2KE 2KA>B 02:07A:8E. 5 7=0N :0: B5?5@L ?> 27OB88 (0<8;O, 0 ?@5645 2A53> 70 =5A:>;L:> ;5B =5 1K;> <5AB0 2> 2A5< >4:02:07L5, 345 =5 C3@>60;8 1K 8;8 ?;5=, 8;8 <5G, 8;8 H0H:0 8 <5B:0O ?C;O G5@:5AA:0O. >A5<C 2AO:89 ?CB=8: ?>GB8 =0 2A5E ?CBOE. 02:070 =5?@5<5==> 4>;65= 1K; 8<5BL 8 ?0<OBL > A<5@B8 8 3>B>2=>ABL 2AB@5B8BL A<5@BL ?>-E@8AB80=A:8.  4;O A53> =5:>B>@K5 87 A2OI5==>A;C68B5;59 02:07A:8E 2 ?CB5H5AB288 A2>5< 8<5;8 ?@8 A515 !2OBK5 0@K. -B0 @C:>?8AL 682>9 >B:;8: 2;04K:8 5@5<88 =0 420 272>;=>202H8E 53> A>1KB8O: ?;5=5=85 25 023CAB0 1859 3>40 2 C=815 :=O75< . 0@OB8=A:8< 4CE>2=>3> 2>64O 3>@F52 8<0<0 (0<8;O 8 CG@5645=85 1I5AB20 2>AAB0=>2;5=8O @02>A;02=>3> E@8AB80=AB20 =0 02:075. B> 2> 2A59 >AA88 =5 ?>@04>20;AO, CA;KH02 >1 CG@5645=88 C 20A 1;03>40B=>3>, A2OI5==>3> >1I5AB20 4;O 2>AAB0=>2;5=8O 2 =0@>40E 02:07A:8E !2OB59H53> %@8AB80=AB20, ?>402;5==>3> B0< 8A;0<87<><? B> >B 2A5O 4CH8 =5 ?>1;03>40@8; N=>3>, => 4>1;5AB=59H53> 20H53> :=O7O ;5:A0=4@0 (0@OB8=A:>3>. . .), :>B>@K9 157 ?@>;8B8O :@>28 >4=>N <C4@>AB8N 8 ;8G=>N >B203>N, =87;>68; A8;L=>3>, 4>A5;5 =54>ABC?=>3> 2>64O ?;5<5= G5@:5AA:8E? B> =5 2>7=5A : >A?>4C >3C <>;8B2C 8 1;03>40@=>ABL > >154>=>A=><, 2=570?=K< CA?5E>< A2>8< C48282H8< =5 >AA8N B>;L:>, => 2AN 2@>?C, :=O75 ;5:A0=4@5 A;02=>< ?> ?@54:0< A2>8< 8 5I5 A;02=59H8< ?> A>1AB25==>9 53> 25;8:>9 F0@N, F5@:28, :@0N 8 F0@AB2C 70A;C35? >2>5 >1I5AB2> ?> CAB02C 8<5;> ?@54<5B>< 45OB5;L=>AB8 2>7>1=>2;5=85 8 ?>445@60=85 4@52=8E E@8AB80=A:8E E@0<>2 8 <>=0ABK@59, @07@CH82H8EAO >B 2@5<5=8, ?>AB@>5=85 =>2KE E@0<>2, A=0165=85 8E 8:>=0<8 8 1>3>A;C651=K<8 :=830<8, C;CGH5=85 <0B5@80;L=>3> 8 =@02AB25==>3> 1KB0 4CE>25=AB20, CAB@>9AB2> F5@:>2=KE H:>;, @0A?@>AB@0=5=85 2 =0@>45 :=83 !2. 8A0=8O 8 @5;838>7=>-=@02AB25==>3> A>45@60=8O. ! CG@5645=85< >1I5AB20 ?@5:@0I0;0AL 45OB5;L=>ABL A5B8=A:>9 4CE>2=>9 :><8AA88. ;04K:0 5@5<8O, =0E>4OAL 240;8 >B A2>59 1K2H59 ?0AB2K, B5< =5 <5=55 ?>=8<0;, GB> >ACI5AB2;5=85 H8@>:8E 7040G =>2>3> >1I5AB20 A@548 8A?>254>202H8E 8A;0< 3>@F52 02:070 AB0;> 2>7<>6=K< ;8HL ?>A;5 2>5==>3> @073@><0 D0=0B8G5A:>3> <N@8487<0, >1JO282H53> @CAA:8< A2OI5==CN 2>9=C 307020B, 8 A40G8 (0<8;O 2 @C:8 :=O7O ;5:A0=4@0 0@OB8=A:>3>. = AG8B0;, GB> B5?5@L =5 70 3>@0<8 8 B>B 45=L, :>340 1C45B CAB@0=5=0 2>?8NI0O 8 =5@07C<=0O <5@0 ?> >B45;5=8N F5@:259 02:07A:>3> ;8=59=>3> 2>9A:0 >B N=>9 B>340 02:07A:>9 5?0@E88, <5@0, ?@>48:B>20==0O >B=N4L =5 8=B5@5A0<8 F5@:28, 0 ?@>8A:0<8 ?@>B82 =53> ;8G=> 3@515=A:8E AB0@>>1@O4F52 8 :070GL53> 0B0<0=0 8:>;0520. -B>B 45=L =0AB0; 14 A5=BO1@O 1867 3>40, :>340 2 !B02@>?>;5 ?>;CG8;8 C:07 !2. !8=>40 > ?>4G8=5=88 4CE>25=AB20 02:07A:>3> ;8=59=>3> :070GL53> 2>9A:0 02:07A:>9 5?0@E88. !;020 8 1;03>40@5=85 >3C, ?>;>682H5<C :>=5F 2>9=5 02:07A:>9 8 70B5< 40@>202H5<C 2>7<>6=>ABL ?>;>68BL :>=5F 8 @0745;5=8N 4CE>25=AB20 :02:07A:>3>, B0: <=>3> ?>@>6402H5<C 70B@C4=5=89 8 =54>AB0B:>2! "0:>2K 1K;8 A;>20 >1 MB><, 7=0<5=0B5;L=>< A>1KB88 B>340H=53> 5?8A:>?0 02:07A:>3> $5>D8;0:B0 (1863 1872). = 2ABC?8; 2 C?@02;5=85 02:07A:>9 5?0@E859 2 8A:;NG8B5;L=> A;>6=K9 8 BO65;K9 <><5=B. >A;5 CE>40 ?@5>A2OI5==>3> 3=0B8O, 5?0@E8O 1>;55 3>40 1K;0 =0 24>2AB2CNI5< ?>;>65=88, GB> ?@825;> : A:>?;5=8N 2 CE>2=>9 :>=A8AB>@88: >3@><=>3> G8A;0 =5 @07>1@0==KE 45;. 0 ?;5G8 =>2>3> 0@E85@5O ;53;0 =525@>OB=> BO65;0O =>H0 5?0@E80;L=KE 701>B.  2@5<5=8 ?@85740 ?@5>A2OI5==>3> $5>D8;0:B0 =0 =>2CN :0D54@C 5ABL A2845B5;LAB2> C65 C?><O=CB>3> @0=55 . =A0@A:>3>, ?8A02H53> 87 !B02@>?>;O A2>59 65=5 9 D52@0;O 1863 3>40: 02B@0 >6840NB ?@81KB8O =>2>3> 0@E85@5O.  4@C3>< ?8AL<5 >B 25 D52@0;O 1863 3. >= A>>1I0;: 45AL 70 2A5 MB> 2@5<O =8G53> 4>AB>?@8<5G0B5;L=>3> =5 ?@>8AE>48;>, 5A;8 =5 AG8B0BL B0:>2K< ?@81KB85 AN40 87 >23>@>40 =>2>3> 0@E85@5O $5>D8;0:B0, :>B>@>3> 8 O 2845; 2G5@0 70 >154=59. ABC?82 2 C?@02;5=85 5?0@E859, 2;04K:0 $5>D8;0:B 25AL ?>3@C78;AO 2 3@C4K 3>40<8 =0:>?;5==KE 8 >68402H8E @5H5=8O 45;. = 4> B>3> 70A86820;AO ?> =>G0< =04 :8?0<8 1C<03, GB> =5@54:> 70AK?0; 70 ?8AL<5==K< AB>;>< 8 :5;59=8:8 53> A>==>3> ?5@5=>A8;8 2 ?>AB5;L. A>15==> 2>;=>20;8 0@E85@5O =5@5H5==K5 45;0 > A2OI5==8:0E.  MB>< A;CG05 >= A>:@CH5==> 3>2>@8;: 0: =5 ?>A?5H8BL! 54L MB> =5 ?@8G5B=8:8, 0 A2OI5==8:8. =8 :>@<8;0, A25B, A>;L A2>53> ?@8E>40. >65B 1KBL, :>@<8;> B> C65 402=> B@51C5B ?>?@02:8, A>;L 2K4>E;0AL 8 B5@O5B A2>8 A2>9AB20, 0 A25B BCA:=55B, 0 <K =8G53> =5 45;05< 4;O ?@54>B2@0I5=8O 2@540 8 ?@5A5G5=8O A>1;07=0. >;8G5AB2> =5@5H5==KE 45; >A>15==> C25;8G8;>AL ?>A;5 2>AA>548=5=8O A 5?0@E859 ?@8E>4>2 ;8=59=KE AB0=8F.  1845 3>4C 2 254><AB2> 3;02=>3> A2OI5==8:0 02:07A:>3> >B45;L=>3> :>@?CA0 ?5@5H;> 82 F5@:28. 0:0=C=5 2>AA>548=5=8O 2 1867 3>4C 2 5?0@E88 G8A;8;>AL 167 F5@:259, 87 :>B>@KE 67 ?>4G8=O;8AL =5?>A@54AB25==> :0B5@8=>40@A:><C CE>2=><C @02;5=8N. "5?5@L : 02:07A:>9 5?0@E88 A@07C ?@8A>548=8;8AL 220 F5@:259. -B8 F8D@K A2845B5;LAB2CNB > 1C@=>< @0728B88 =0 !525@=>< 02:075 =>2>3> F5@:>2=>3> AB@>8B5;LAB20, GB> 2 ?5@2CN >G5@54L 1K;> A2O70=> A 8=B5=A82=K< 70A5;5=85< 0:C10=A:>3> :@0O.  B5G5=85 =5A:>;L:8E ;5B 745AL 2>7=8:;8 45AOB:8 =>2KE AB0=8F. #65 2 A0<>< =0G0;5 <0AA>2>3> 70A5;5=8O 0:C10=A:>3> :@0O 2>5==K5 2;0AB8 ?@8=8<0;8 2 @0AG5B C3@>7C 0:B82870F88 D0=0B8G5A:8 =0AB@>5==KE M;5<5=B>2 A5:B0=BAB20 8 AB0@>>1@O4G5AB20 A@548 68B5;59 =>2KE :070GL8E AB0=8F 2 A;CG05 4;8B5;L=>3> >BACBAB28O 2 =8E ?@02>A;02=KE A2OI5==8:>2 8 F5@:259. -B> >1AB>OB5;LAB2> 70AB028;> =0 MB>B @07 2>5==>5 =0G0;LAB2> ?>701>B8BLAO, GB>1K 2 :064>9 =>2>9 AB0=8F5 =5?@5<5==> 1K; A2OI5==8:, :>B>@K9, :@><5 A>25@H5=8O B@51, A;548; 1K 70 C?@>G5=85< =@02AB25==>AB8 A@548 68B5;59 8 =01;N40; 70 CAB@>9AB2>< <>;8B25==>3> 4><0. 5=5@0; 24>:8<>2, 87;030O MB8 A>>1@065=8O HB01C 02:07A:>9 0@<88, AG8B0; =5>1E>48<K<, GB>1K =0 :064K5 200 4CH ?5@5A5;5=F52 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 =07=0G0;AO >48= 2>5==K9 A2OI5==8:. 5@2>=0G0;L=>, ?> 53> <=5=8N, MB8 A2OI5==8:8 4>;6=K 1K;8 =07=0G0BLAO 87 G8A;0 >E>B=8:>2 ?> 2K7>2C 87 4@C38E 5?0@E89, 0 5A;8 8E, ?0G5 G0O=8O, >:065BAO =54>AB0B>G=>, B> ?>AK;0BL =0 C10=L >:>=G82H8E :C@A A5<8=0@8AB>2. ;O >E>B=8:>2 =0<5G0;>AL CAB0=>28BL 45=56=>5 ?>A>185 8 @O4 ;L3>B. ;0= 24>:8<>20 ?@54CA<0B@820; 4;O 2A53> 157 8A:;NG5=8O 4CE>25=AB20, =07=0G05<>3> =0 A;C61C 2 0:C10=A:89 :@09, 2 B5G5=85 B@5E ;5B 2K?;0G820BL >D8F5@A:>5 60;>20=L5, 0 B0:65 548=>2@5<5==>5 ?>A>185: A2OI5==8:0< ?> 200 @C1., 0 ?@8G5B=8:0< ?> 50 @C1. A5 MB8 ?@54;>65=8O 1K;8 ?@8=OBK, 8 0:C10=A:>5 4CE>25=AB2> ?>A;5 MB>3> ?>ABC?8;> 2 ?>4G8=5=85 3;02=>3> A2OI5==8:0 02:07A:>9 0@<88 ?@>B>85@5O !. C<8;52A:>3>. "0:8< >1@07><, ?@>F5AA A>740=8O 4CE>25=AB20 2 0:C10=A:>< :@05 4>;65= 1K; A:;04K20BLAO A>25@H5==> 8=0G5, =565;8 MB> 1K;> 70 70 ;5B 4> B>3> 2 '5@=><>@88, 345 >=> 2K18@0;>AL 87 A@54K A0<8E :070:>2. 4=0:> >E>B=8:>2 5E0BL =0 C10=L 87 >AA88 >:070;>AL <0;>, 8 2 =>2K5 0:C10=A:85 AB0=8FK 1K;8 =07=0G5=K A2OI5==8:8 8 ?@8G5B=8:8 87 ;048<8@A:>9, 0;C6A:>9, >AB@><A:>9 8 "25@A:>9 5?0@E89. > =0 C10=8 >=8 ?>?0;8 2 B0:85 BO65;K5 CA;>28O 87-70 =54>AB0B:0 <0B5@80;L=KE A@54AB2, 1>;57=59 8 2>5==KE >?0A=>AB59, GB> 2A:>@5 AB0;8 1560BL >1@0B=> 2 >AA8N.  AB0=8F5 0BCE09A:>9 1;03>G8==K9 ;03C<A:>3> :070GL53> ?>;:0 A2OI5==8: . >;G0=8=>2, 5E02H89 A :>=2>5< 87 15 :070:>2, 1K; 70E20G5= 3>@F0<8 2 ?;5=, 8 53> ;8HL A 1>;LH8< B@C4>< C40;>AL 2K:C?8BL. 5;> 3@>78;> C?@074=5=85< F5@:>2=KE ?@8GB>2 2 1>;LH8=AB25 =>2KE AB0=8F, :>B>@K5 1K;8 =5 2 A>AB>O=88 A>45@60BL A2>5 4CE>25=AB2>. AB@K9 =54>AB0B>: A2OI5==8:>2 2 ?@8E>40E 0:C10=A:>3> :@0O 2K=C48; 2>5==>5 =0G0;LAB2> A45;0BL 2 1866 3>4C ?@54AB02;5=85 02:07A:><C =0<5AB=8:C > =07=0G5=88 2 AB0=8FK 85@><>=0E>2. 4=0:> ?@54AB02;5=85 =5 ?>;CG8;> 1;03>?@8OB=>3> 4;O :@0O @5H5=8O. !@548 >E>B=8:>2 >:070;>AL =5<0;> ;N459 A> A;01>9 =@02AB25==>ABLN.  :0=F5;O@88 3;02=>3> A2OI5==8:0 02:07A:>9 0@<88 =0E>48;8AL 45;0 >1 C40;5=88 87 C10=A:>3> 2>9A:0 24 A2OI5==8:>2 70 ?>@>G=>5 ?>2545=85. C10=A:89 8AB>@8: . . >@>;5=:> ?@82>48B B0:>9 ?@8<5@:  AB0=8F5 !0<C@A:>9 2 1867 3>4C >D8F5@K, ?LO=AB2CO A> A2OI5==8:><, =0?>8;8 53> 4> 15AGC2AB28O 8 =>A8;8 ?> C;8F0< =0 <5@B25F:8E =>A8;:0E, 3>2>@O 2A5< 2AB@5G=K<, GB> 8E 4CE>2=K9 ?0ABK@L 2=570?=> A:>=G0;AO 8 >=8 53> A0<8 >B?520NB... !:>@> 2 =5:>B>@KE 0:C10=A:8E AB0=8F0E A>2A5< =5 >:070;>AL A2OI5==8:>2. 0A5;5=85 MB>3> :@0O, AB@0402H55 >B M?845<8G5A:8E 1>;57=59, ?03C1=>3> :;8<0B0 8 =54>540=8O, G0AB> C<8@0;> 157 8A?>2548 8 ?@8G0AB8O. 54>AB0B>G=> 1KAB@> H;> 8 F5@:>2=>5 AB@>8B5;LAB2> 2 =>2KE AB0=8F0E, E>BO =0 :064CN F5@:>2L 2>9A:>< 8 :07=>9 >B?CA:0;>AL ?> 10000 @C1;59 8, :@><5 B>3>, =0 ?@8>1@5B5=85 F5@:>2=>9 CB20@8 8 1>3>A;C651=KE :=83 87 F5@:>2=KE AC<< C10=A:>3> 2>9A:0 2K4020;>AL =0 :064K9 E@0< ?> 850 @C1;59.  A>60;5=8N, MB8 A@54AB20 =5 25745 C<5;> 8A?>;L7>20;8AL.  AB0=8F5 01C:052A:>9 F5@:>2=0O CB20@L 1K;0 ?>;CG5=0 2 1863 3>4C, 0 : AB@>8B5;LAB2C E@0<0 ?@8ABC?8;8 ;8HL 2 1870 3>4C, 70:>=G82 53> B>;L:> G5@57 ?OBL ;5B. >A;5 ?@8A>548=5=8O ;8=59=>3> 4CE>25=AB20 : 02:07A:>9 5?0@E88 2;04K:0 $5>D8;0:B 2>>G8N C1548;AO 2 53> =51;03>CAB@>5==>9 687=8. > 2@5<O >1>7@5=8O =>2KE ?@8E>4>2 2 1868 8 1869 33. >= 70<5B8; A@548 MB>3> 4CE>25=AB20 <=>3> C:;>=5=89 >B ?@028; 1;03>?>2545=8O 8 F5@:>2=>3> ?>@O4:0. =>385 A2OI5==8:8, >A>15==> 2 3;CE8E 3>@=KE AB0=8F0E, >:070;8AL <0;>>?KB=K<8 =5 B>;L:> 2 ?0ABK@A:>9 45OB5;L=>AB8, => 4065 2 A>25@H5=88 1>3>A;C65=8O 8 2 >B?@02;5=88 >1KG=KE B@51. 82O 240;8 >B 4CE>2=>3> =0G0;LAB20 (<5AB>?@51K20=85 3;02=>3> 2>5==>3> A2OI5==8:0 02:07A:>9 0@<88 1K;> 2 "8D;8A5), ;8H5==K5 >?KB=KE @C:>2>48B5;59 2 ;8F5 1;03>G8==KE, >=8 >B2K:;8 4065 >B F5@:>2=>AB8. 070GL5 ;8=59=>5 4CE>25=AB2> =5 =0E>48;> =8 =@02AB25==>9, =8 <0B5@80;L=>9 ?>445@6:8. 5@54:> >=> AB0=>28;>AL 65@B2>9 ?@>872>;0 2>5==KE 2;0AB59 8 AB0=8G=>3> =0G0;LAB20, =5 2AB@5G0O 70I8BK 8 ?>:@>28B5;LAB20 >B 40;5:>9 :0=F5;O@88 3;02=>3> 2>5==>3> A2OI5==8:0 02:07A:>9 0@<88.  AB0=8F5 %>;<A:>9, =0?@8<5@, 4>E>4 <>;8B25==>3> 4><0 @0AE8I0;AO <5AB=>9 04<8=8AB@0F859, 0 F5@:>2=K9 ?@8GB ?>425@30;AO ?@5A;54>20=8O< A> AB>@>=K :><0=48@0 18=A:>3> ?>;:0 A0:>20. > 53> =0CI5=8N, AB0=8G=>5 >1I5AB2> 2K=5A;> 4065 ?@83>2>@ >1 873=0=88 A2OI5==8:0 70 B>, GB> >= 4>18;AO 70:@KB8O 25BE>3>, 3@>782H53> ?045=85< <>;8B25==>3> 4><0. 5E20B:0 A2OI5==8:>2 2 5?0@E88 2?;>BL 4> 70-E 3>4>2 ?@>H;>3> 25:0 2K=C640;0 CE>2=CN :>=A8AB>@8N ?C1;8:>20BL ?> >AA88 2K7>2K 8=>5?0@E80;L=KE 480:>=>2, >15I0O ?@54>AB028BL 8< A2OI5==8G5A:CN 4>;6=>ABL 8 @C:>?>;>68BL 2 A0= A2OI5==8:0. -B> 2K720;> ?@8B>: >E>B=8:>2, => 70B> :064K9 B0:>9 2KE>45F 87 >AA88 ?5@5=>A8; =0 !525@=K9 02:07 2 F5@:>2=>?@8E>4A:CN 687=L 8 2 1>3>A;C65=85 ?>@O4:8 A2>59 ?@56=59 5?0@E88.  @57C;LB0B5 2 02:07A:>9 5?0@E88 ?@>F25B0;> B>340 =5>1KG09=>5 @07=>>1@0785 2 ?>@O4:5 A>25@H5=8O 1>3>A;C65=8O. ;04K:0 $5>D8;0:B AB@5<8;AO 2=5AB8 2 MB> 45;> @C:>2>4OI55 8 >1J548=ONI55 =0G0;>. '0AB>, >1J5760O 5?0@E8N, >= ?@>2>48; 15A54K A 4CE>25=AB2>< >:@5AB=KE ?@8E>4>2, A>18@0O 8E 2 >?@545;5==K5 <5AB0 ?> ?CB8 A2>53> A;54>20=8O. 0;5:> 70 ?>;=>GL ?@>4>;60;8AL B0:85 15A54K. ;04K:0 $5>D8;0:B 24>E=>25==> 3>2>@8; > 2KA>:>< ?@8720=88 ?0ABK@O, 53> B@C40E, =C640E 8 A:>@1OE. 0AB@>305BAO A0<, @0AB@>305B 8 4>2545B 4> A;57 A2>8E A;CH0B5;59, 2A?><8=05B >48= 87 CG0AB=8:>2 B0:8E A>15A54>20=89, <>3CG5 8 B5?;> 1K;> 53> A;>2>. 0 2A5 ?@>AL1K ?>15@5GL A2>5 A;01>5 74>@>2L5 A;54>20; =587<5==K9 >B25B 2;04K:8 $5>D8;0:B0: 5B, 4@C38, =5 B0:! 5 B0:>2 O, ?>:0 =5 2> 3@>15, =5 2K?CIC A2>53> 657;0 87 @C:! 'B>1K =0?@028BL F5@:>2=CN 687=L 5?0@E88 =0 ?@028;L=K9 ?CBL, >= A0< 2 740=88 4CE>2=>9 A5<8=0@88 AB0; 25AB8 =07840B5;L=K5 15A54K A ?@5?>4020B5;O<8 8 2>A?8B0==8:0<8 MB>3> 4CE>2=>-CG51=>3> 702545=8O, A 3>@>4A:8< 4CE>25=AB2><, A ?>A5I02H8<8 :0D54@0;L=K9 3>@>4 ?> 45;0< A;C61K A5;LA:8<8 8 AB0=8G=K<8 A2OI5==8:0<8. "5<>9 >1KG=> A;C68;> @07JOA=5=85 2KA>:>9 <8AA88 ?0ABK@A:>3> A;C65=8O. >;LH>5 2=8<0=85 ?@5>A2OI5==K9 $5>D8;0:B 2 A2>8E ?>CG5=8OE C45;O; 8A?>2548 ?@8E>60=, 284O 2 =59 <>3CI5AB25==>5 A@54AB2> 2>A?8B0=8O 02:07A:>9 ?0AB2K 2 AB@>3> =@02AB25==>< 4CE5. ! ?@8A>548=5=85< F5@:259 02:07A:>3> ;8=59=>3> 4CE>25=AB20 =525@>OB=> CA;>6=8;>AL 8 C?@02;5=85 02:07A:>9 5?0@E859, G8A;> F5@:259 2 :>B>@>9 4>AB83;> 400. 4=0 ;8HL ?5@5?8A:0 ?> F5@:>2=K< 45;0< A 2>5==K<8 8 3@0640=A:8<8 2;0ABO<8 02:070 ?>3;>I0;0 <0AAC 2@5<5=8 C 2;04K:8 $5>D8;0:B0, 4>2>4O 53> =5@54:> 4> ?>;=>3> 87=5<>65=8O.  =>2KE CA;>28OE 2>7=8:;0 =0AB>OB5;L=0O =5>1E>48<>ABL 2 CG@5645=88 2 02:07A:>9 5?0@E88 28:0@80BAB20. -B0 <KA;L, 70 :>B>@CN @0B>20; 5I5 ?5@2K9 5?8A:>? 02:07A:89 5@5<8O, ?>;CG8;0, =0:>=5F, >ACI5AB2;5=85 2 1870 3>4C, :>340 A>AB>O;>AL >B:@KB85 >74>:A:>3> 28:0@80BAB20. >AB>9=K< ?@55<=8:>< 7=0<5=8B>3> 08O AB0; @5:B>@ 02:07A:>9 4CE>2=>9 A5<8=0@88 0@E8<0=4@8B A00:89 (2?>A;54AB288 5?8A:>? "><A:89 8 !5<8?0;0B8=A:89). = >:07K20; ACI5AB25==CN ?><>IL 2;04K:5 $5>D8;0:BC 2 C?@02;5=88 >1H8@=>9 5?0@E859, 682O ?>AB>O==> 2 !B02@>?>;5 ?@8 ?@8?8A0==>9 : 0@E85@59A:><C 4><C =4@552A:>9 F5@:28.  ?>;5 7@5=8O ?@5>A2OI5==>3> $5>D8;0:B0 =587<5==> AB>O;0 701>B0 > ?>445@60=88 5?0@E80;L=KE 4CE>2=>-CG51=KE 702545=89.  1866 3. 4;O =8E 1K;> =07=0G5=> ?>A>185 87 3>AC40@AB25==>3> :07=0G59AB20, GB> 7=0G8B5;L=> C:@5?8;> 8E <0B5@80;L=>5 ?>;>65=85. ?@>G5<, C65 B>340 02:07A:0O 4CE>2=0O A5<8=0@8O 7=0G8B5;L=> @07=8;0AL ?> 4CEC >B 4@C38E A5<8=0@89 >AA88. >A?8B0==8:8 02:07A:>9 A5<8=0@88 @57:> >B;8G0NBAO >B B>3> >@838=0;L=>3> B8?0, :>B>@K9 E0@0:B5@87C5B A5<8=0@8AB>2 F5=B@0;L=KE 3C15@=89 >AA88, ?8A0; @5287>202H89 A5<8=0@8N 2 1871 3. !. 5@A:89. "0:0O @07=8F0, ?> 53> A;>20<, 2K7K20;0AL B@5<O D0:B>@0<8, 2;8ONI8<8 =0 4CE>2=>5 @0728B85 A5<8=0@8AB0. -B> B5?;K9 N6=K9 :;8<0B, 2>5==0O A@540, 2 :>B>@>9 >= 2@0I05BAO A N=KE ;5B, 8 ?>;>65=85 53> @>4=>9 A5<L8. ;8<0B>< >1JOA=O5BAO 53> 682>9 8 ?>4286=K9 B5<?5@0<5=B.  2>5==>9 A@545 >= ?5@5=8<05B 2=5H=85 <0=5@K 8 708<AB2C5B ?>=OB8O > ?@028;0E 8 B@51>20=8OE >1I5AB25==>9 687=8.  @>4=>9 A5<L5 >1@07CNBAO 53> A8<?0B88.  2>A?8B0==8:0E 02:07A:89 A5<8=0@88 =5B B>3> 3>@L:>3>, @07J540NI53> GC2AB20 =54>2>;LAB20 8 >7;>1;5=8O, :>B>@>5 >1K:=>25==> 2K@010BK205B B8? 1C@A0:0, =0?@>B82, 2 =8E ?@5>1;0405B 4>2>;LAB2> =0AB>OI8< 8 A?>:>9=K9 273;O4 =0 1C4CI55... 'C2AB2> G5AB8 3;02=K9 <>B82 8E =@02AB25==KE 459AB289. => >15@5305B >B 3@C1KE ?>@>:>2 8 8A?@02;O5B >B ;5=8. ;04K:5 $5>D8;0:BC 2K?0;> C?@02;OBL 02:07A:>9 5?0@E859 2 ?5@5;><=K9 ?5@8>4 55 8AB>@88. -B> =0H;> >B@065=85 8 2 87<5=5=88 B8BC;0 5?8A:>?0. @56=55 =08<5=>20=85 02:07A:89 8 '5@=><>@A:89 1K;> 70<5=5=> =>2K<: 02:07A:89 8 :0B5@8=>40@A889. 5?>A8;L=K5 5?0@E80;L=K5 B@C4K, : A>60;5=8N, ?@56452@5<5==> A25;8 ?@5>A2OI5==>3> $5>D8;0:B0 2 <>38;C. = A:>=G0;AO 2 1872 3. 2 2>7@0AB5 55 ;5B. 13 <0O 1872 3. 53> >AB0=:8 1K;8 ?>3@515=K ?>4 A2>40<8 070=A:>3> :0D54@0;L=>3> A>1>@0 2 !B02@>?>;5. > MB><C ?>2>4C ?@5>A2OI5==K9 5@5<8O ?8A0;, GB> 2;04K:0 $5>D8;0:B, 1C4CG8 G5B25@BK< 5?8A:>?>< =0 02:07A:>9 :0D54@5, 4065 ?>A;5 :>=G8=K ?@51K205B =5@07;CG=> A> A2>59 ?0AB2>9.  55 3;070E >= 4>;385 3>4K ?>;L7>20;AO @5?CB0F859 ?>4286=8:0, =5CB><8<>3> B@C65=8:0 =0 825 %@8AB>2>9. 3> <>38;0 =0 ?@>BO65=88 <=>38E 45AOB8;5B89 A;C68;0 <5AB>< 3;C1>:>3> ?>G8B0=8O. "CB ?>AB>O==> A;C68;8AL ?0=8E84K, 0 2 1912 3. 2 40-N 3>4>2I8=C A> 4=O A<5@B8 MB>3> 02:07A:>3> 0@E8?0ABK@O  ?>4=8<0;AO 4065 2>?@>A >1 53> :0=>=870F88. >2K< ?>4J5<>< F5@:>2=>9 687=8 @538>=0 1K;> B0:65 >7=0<5=>20=> 15-;5B=55 C?@02;5=85 02:07A:>9 5?0@E859 ?@5>A2OI5==K< 5@<0=>< A5F:8<.  1873 3. ?> 8=8F80B825 2;04K:8 5@<0=0 1K;> =0G0B> 8740=85 02:07A:8E 5?0@E80;L=KE 254><>AB59, 345 ?C1;8:>20;8AL <=>385 0:BC0;L=K5 4;O 4CE>25=AB20 2>?@>AK E@8AB80=A:>3> ?@>A25I5=8O 02:07A:>9 ?0AB2K. K40NI8<AO A>1KB85< 2 687=8 5?0@E88 O28;>AL CG@5645=85 2 1873 3. 2 !B02@>?>;5 A2. =4@552A:>3> 1@0BAB20, 2 7040G8 :>B>@>3> 2E>48;>: A>459AB2>20BL CA?5E0< E@8AB80=AB20 2 02:07A:>9 5?0@E88, 4>AB02;OBL >18B0NI8< 2 55 ?@545;0E 8=>25@F0< A@54AB20 : ?>7=0=8N ?@02>A;02=>9 E@8AB80=A:>9 25@K 8 ?@8=OB8N 55, ?@54>E@0=OBL ?@02>A;02=KE ;8F >B A>2@0I5=8O 2 A5:BK, ?@>B82>459AB2CO 8E @0A?@>AB@0=5=8N, >:07K20BL ?>A>185 @5;838>7=>-=@02AB25==><C ?@>A25I5=8N ?@02>A;02=>3> =0A5;5=8O !525@=>3> 02:070. @0BAB2> >G5=L ?><>30;> 4CE>25=AB2C 2 <8AA8>=5@A:>9 @01>B5. =>, 2 G0AB=>AB8, A ?5@2KE H03>2 A2>59 45OB5;L=>AB8 >1@0B8;> 2=8<0=85 =0 E@8AB80=A:>5 ?@>A25I5=85 :0;<K:>2 >;LH5-5@15B>2A:>3> C;CA0, 8AE>40B09AB2>202 ?@54 !2. !8=>4>< >B:@KB85 2 1874 3. 2 4CE>2=>9 A5<8=0@88 :0D54@K :0;<KF:>3> O7K:0 4;O ?>43>B>2:8 <8AA8>=5@>2.  A>60;5=8N, 2 B5G5=85 A5<O ;5B 87 2>A?8B0==8:>2 A5<8=0@88 =5 2KH;> =8 >4=>3> <8AA8>=5@0, 8 :0D54@0 2 1881 3. 1K;0 C?@074=5=0. "5< =5 <5=55 ?@5?>4020B5;L :0;<KF:>3> O7K:0 >7>2 70 MB> 2@5<O A>AB028; :0B0;>3 :=83, B@0:BCNI8E > :0;<K:0E 8 8E 25@5, =0?8A0; AB0BLN  :0;<K:0E 4;O <5AB=>3> 4CE>2=>3> >@30=0, @0AA<>B@5; A45;0==K9 :@5I5=K< :0;<K:>< CG8B5;5< . (53545=>2K< ?5@52>4 20=35;8O >B 0BD5O =0 :0;<KF:89 O7K:. > 8=8F80B825 =4@552A:>3> 1@0BAB20 2 1873 3. 21;878 :0;<KF:8E :>G5289 1K;0 >A=>20=0 2 A. 5@15B>2:5 H:>;0. >4 53> ?>?5G5=85 1K;0 27OB0 H:>;0 2 A. >;LH0O 60;30, 0 4;O >1CG5=8O :0;<K:>2 1K;8 CAB0=>2;5=K AB8?5=488.  <8AA8>=5@A:>< 45;5 A@548 :0;<K:>2 2=0G0;5 1K;> <=>3> ?@><0E>2 8 =54>G5B>2. E AB0@0;AO 8A?@028BL A2>8< ;8G=K< CG0AB85< 2;04K:0 5@<0=. = @0A?>@O48;AO, GB>1K A2OI5==8:8 ?@8E>4>2, 1;87:8E : :0;<KF:8< :>G52LO<, 1@0;8 : A515 =0 2>A?8B0=85 :0;<KF:8E <0;LG8:>2, 8 A0<, 70 A2>9 AG5B, A>45@60; >4=>3> :0;<K:0 2 4CE>2=>< CG8;8I5. = ?5@2K< 87 :02:07A:8E 5?8A:>?>2 ?>A5B8; 2 1874 3. :0;<KF:85 AB>918I0, 15A54>20; A 2;045;LF5< >;LH5-5@15B>2A:>3> C;CA0 =>9>=>< . 0E052K<, A 3;02=K< 10:H59 AB02@>?>;LA:8E :0;<K:>2 20=>2K<. =, ?> A;>20< 0@E8<0=4@8B0 C@8O, C15640; :0;<K:>2 =5 GC640BLAO A1;865=8O A @CAA:8<8, =5 >B:07K20BLAO >B >1@07>20=8O 45B59, 2 A2>N >G5@54L ?@>A8; 8 @CAA:8E >B=>A8BLAO : :0;<K:0< A ;0A:>9 8 ;N1>2LN, 8AB8==> E@8AB80=A:8< >B=>H5=85< ?@82;5:0O 8E 2 ;>=> @02>A;02=>9 F5@:28. >B :0: >?8AK20;8 !B02@>?>;LA:85 3C15@=A:85 254><>AB8 ?>574:C 2;04K:8 5@<0=0 2 >;LH5-5@15B>2A:89 C;CA: @5>A2. 5@<0= 10 <0O ?@8 >1>7@5=88 5?0@E88 ?@81K; 2 0H0=BC, 2 130=5@>2 @>4. 3> 2AB@5G0; ?>?5G8B5;L C;CA0 $>AB8:>2 8 =>9>= >@468 0E052.  0H0=B5 2;04K:0 5@<0= >AB0=02;820;AO 2 A?5F80;L=> 2KAB02;5==>9 4;O =53> :818B:5, C1@0==>9 A> 2A52>7<>6=K< <>=3>;LA:8< :><D>@B><. @5>A2. 5@<0= =025AB8; EC@C;  <>;8B25==CN :818B:C :0;<K:>2, H5; >= ?> <>=3>;LA:><C MB8:5BC ?>4 1>;LH8< H5;:>2K< 7>=B><, :>B>@K9 =5A 35;N=3. -B8< 2;04K:5 1K; >:070= 2KAH89 @5;838>7=K9 ?>G5B. 0B5<, =0 ECB>@5 =4@552 :C@5=L, 2;04K:0 5@<0= 1K; 2AB@5G5= G8=>2=8:>< >;LH5-5@15B>2A:>3> C;CA0 . . 5=B:>2A:8<, ?@81K2H8< 4;O A>?@>2>645=8O 0@E85@5O ?> :0;<KF:>9 AB5?8. =0B>: :0;<KF:>3> 1KB0 . . 5=B:>2A:89 A>>1I8; ?@5>A2OI5==><C 5@<0=C =5<0;> 8=B5@5A=KE A2545=89 >1 >1@075 687=8 :0;<K:>2, 8E 25@5 8 >1KG0OE. !>?CBAB2C5<K9 ?>G5B=K< MA:>@B><, ?@5>A2OI5==K9 5@<0= >A<>B@5; 3;02=K5 AB>918I0 >;LH5-5@15B>2A:>3> C;CA0 8 A>AB028; ?@54AB02;5=85 > 7040G0E <8AA88 A@548 :0;<K:>2.  @57C;LB0B5 MB>9 ?>574:8 >1I5AB2> >;LH5-5@15B>2A:>3> C;CA0 @5H8;> ?>A;0BL 70 A2>9 AG5B 2 !B02@>?>;LA:>5 4CE>2=>5 CG8;8I5 B@5E :0;<KF:8E <0;LG8:>2. @5>A2OI5==>3> 5@<0=0 >G5=L 2>;=>20;> ?@028;L=>5 CAB@>9AB2> ?@02>A;02=>9 <8AA88 A@548 :0;<K:>2. = E;>?>B0; >1 >B2545=88 :@5I5=K< :0;<K:0< >B45;L=KE 75<5;L 4;O ?@8CG5=8O 8E : >A54;>9 687=8. !>>1I0 A =4@552A:8< @0BAB2><, >= >701>G5==> ?>4KA:820; :0=4840B0 =0 4>;6=>ABL <8AA8>=5@0 8 70<KH;O; 2 :0G5AB25 F5=B@0 <8AA88 ?>AB@>8BL 2 >;LH5-5@15B>2A:>< C;CA5 ?@02>A;02=K9 E@0<. 4=0:> >BACBAB285 2 5?0@E88 =04;560I53> <8AA8>=5@A:>3> >?KB0 8 E>@>H8E <8AA8>=5@>2 =5 ?>72>;8;> ?>9B8 40;LH5 ?5@2KE @>1:8E H03>2 2 >B=>H5=88 ?@>?>2548 E@8AB80=AB20. !;CG08 :@5I5=8O :0;<K:>2 5I5 =>A8;8 ;8HL 548=8G=K9 E0@0:B5@ 8 2K7K20;8AL 2;8O=85< 1;87>AB8 : @CAA:8< (?@>6820=85 2 =09<5 C @CAA:8E, 65=8BL10 =0 @CAA:>9 8 B. ?.), 0 =5 ?@>?>254LN E@8AB80=AB20 <8AA8>=5@0<8. 0: 8 2A5 53> ?@54H5AB25==8:8 ?> 02:07A:>9 :0D54@5, 2;04K:0 5@<0= C45;O; <=>3> 2=8<0=8O 4CE>2=>-CG51=K< 702545=8O<.  1873 3. 5?0@E8O B>@65AB25==> >B?@074=>20;0 50-;5B85 !B02@>?>;LA:>3> 4CE>2=>3> CG8;8I0. N1>?KB=>, GB> : MB><C 7=0<5=0B5;L=><C N18;5N ?@5>A2OI5==K9 5@5<8O ?@8A;0; :=838 4;O =03@0645=8O ;CGH8E 2>A?8B0==8:>2. "@C40<8 ?@5>A2OI5==>3> 5@<0=0 2 1875 3. 1K;>, =0:>=5F, 70 AG5B A>1@0==KE 2 ?@56=85 3>4K 30 BKAOG @C1;59, >B:@KB> 5?0@E80;L=>5 65=A:>5 CG8;8I5, 345 2 ?5@2K9 65 3>4 2 42CE :;0AA0E >1CG0;>AL 48 452>G5:.  ?0<OBL A2>59 ?>:>9=>9 <0B5@8 ?@5>A2OI5==K9 5@<0= ?>65@B2>20; CG8;8IC 2500 @C1;59 =0 CG@5645=85 AB8?5=489 4;O A8@>B 4CE>2=>3> 720=8O. 5@2>=0G0;L=> CG8;8I5 =0E>48;>AL 2 =5C4>1=>< G0AB=>< 4><5, => 2;04K:0 5@<0= ?>4=O; ?5@54 5?0@E80;L=K< AJ574>< 4CE>25=AB20 2>?@>A > ?>AB@>9:5 =>2>3> 740=8O. 4=8< 87 ?0<OB=8:>2 0@E8?0ABK@A:>9 45OB5;L=>AB8 2;04K:8 5@<0=0 AB0;> ?>AB@>5==>5 ?@8 =5< 25;8G5AB25==>5 740=85 4CE>2=>9 A5<8=0@88, AB02H55 0@E8B5:BC@=K< C:@0H5=85< !B02@>?>;O.  ?5@8>4 C?@02;5=8O 5?0@E859 5?8A:>?0 5@<0=0 1K;8 B0:65 ?>AB@>5=K 25;8:>;5?=K9 E@0< 2 AB0=8F5 @>E;04=>9, 02:07A:89 <8AA8>=5@A:89 <>=0ABK@L 2 3. !2OB>9 @5AB 8 5>@3852A:89 65=A:89 <>=0ABK@L C AB0=8FK >AC40@AB25==>9, 0 21;878 A5; 2>I8 8 073C;0: 70 AG5B 1K2H53> AB02@>?>;LA:>3> 3C15@=0B>@0 ;0AB>20 1K; A>>@C65= <>;8B25==K9 4><, ?@54=07=0G5==K9 4;O E@8AB80=A:>3> ?@>A25I5=8O AB02@>?>;LA:8E BC@:<5=. ;04K:0 5@<0= 7>@:> A;548; 70 ?@>?>254=8G5A:>9 45OB5;L=>ABLN 4CE>25=AB20, >1O7K20O ?@54AB02;OBL B5:ABK ?@>?>25459 5<C =0 ?@>A<>B@. !>E@0=8;AO >48= ;N1>?KB=K9 >B7K2 ?@5>A2OI5==>3> 5@<0=0 =0 ?@>?>2548 A2OI5==8:0 !?0AA:>3> A>1>@0 3. OB83>@A:0 . -@0AB>20: 0E>4O, GB> 70<5G5==K5 =54>AB0B:8 2 ?>CG5=8OE =5 >A>15==> 206=K 8 ;53:> 8A?@028<K, 2K@060N >. 0A8;8N, 02B>@C 8E, ?>;=>5 >4>1@5=85 70 53> ?@>?>254=8G5A:89 B@C4. >;LH>9 8=B5@5A ?@54AB02;ONB A2545=8O >1 >1@07>20B5;L=>< F5=75 :02:07A:8E A2OI5==8:>2.  1875 3. 87 535 A2OI5==8:>2 C65 450 G5;>25: 8<5;8 1>3>A;>2A:>5 >1@07>20=85, 70:>=G82 ?>;=K9 :C@A 4CE>2=>9 A5<8=0@88. 8HL 40 G5;>25: >3@0=8G8;8 A2>5 A5<8=0@A:>5 >1@07>20=85 D8;>A>DA:8< :C@A>< 8 B>;L:> 45 G5;>25: <5=55 9 ?@>F5=B>2 =5 8<5;8 =04;560I53> 4CE>2=>3> >1@07>20=8O. "0:>2K 1K;8 70<5G0B5;L=K5 ?;>4K 45OB5;L=>AB8 02:07A:>9 4CE>2=>9 A5<8=0@88 70 =5?>;=K5 30 ;5B 55 ACI5AB2>20=8O!  MB><C 2@5<5=8 02:07A:0O 5?0@E8O =0AG8BK20;0 C65 425 F5@:259, 2 B>< G8A;5 2 !B02@>?>;LA:>9 3C15@=88 113, C10=A:>9 >1;0AB8 220, 2 "5@A:>9 >1;0AB8 77 8 2 '5@=><>@A:>< >:@C35 15. "0:>5 :>;8G5AB2> E@0<>2 45;0;> C?@02;5=85 02:07A:>9 5?0@E859, 4065 ?@8 =0;8G88 >74>:A:>3> 28:0@80BAB20, 8A:;NG8B5;L=> A;>6=K< 8 B@C4=K< 45;><. ! :064K< 3>4>< G8A;> ?@8E>4>2 @>A;>, 4>AB83=C2 : 1885 3>4C 600! 564C B5< A8;K 2;04K:8 5@<0=0 A;015;8, 8 >= 2K=C645= 1K; 87-70 @0AAB@>5==>3> 74>@>2LO ?@>A8BL !2. !8=>4 >1 >A2>1>645=88 53> >B C?@02;5=8O 5?0@E859. <5==> 2 MB8 3>4K 2 687=8 02:07A:>9 5?0@E88 ?@>87>H;0 5I5 >4=0 206=0O ?5@5<5=0: 2 1885 3. A>AB>O;>AL 55 =>2>5 @0745;5=85 =0 B@8 5?0@E88  !B02@>?>;LA:CN, ;048:02:07A:CN O !CEC<A:CN, GB> ?>2;5:;> 70 A>1>9 C?@074=5=85 >74>:A:>3> 28:0@80BAB20. 5@2K< 5?8A:>?>< !B02@>?>;LA:8< 8 :0B5@8=>40@A:8< AB0; ?@5>A2OI5==K9 ;048<8@ 5B@>2 (1886 1889). 5A<>B@O =0 :@0B:>2@5<5==>ABL A2>53> ?@51K20=8O =0 !B02@>?>;LA:>9 :0D54@5, >= >AB028; 7=0G8B5;L=K9 A;54 2 8AB>@88 ?@02>A;02=>9 F5@:28 =0 !525@=>< 02:075.  !B02@>?>;L 2;04K:0 ;048<8@ ?@85E0; >1>30I5==K9 >?KB>< <8AA8>=5@A:>9 @01>BK, ?@8>1@5B5==K< 8< 2 ;B09A:>9 <8AA88.  53> ?@8574C @0745;5=85 02:07A:>9 5?0@E88 =0 B@8 >B45;L=K5 5?0@E88 1K;> 7025@H5=>.  ;048:02:07A:>9 5?0@E88 >B>H;> 98 F5@:259 "5@A:>9 >1;0AB8, : !CEC<A:>9 5?0@E88 10 F5@:259 2 '5@=><>@A:>< >:@C35, 2 !B02@>?>;LA:>9 5?0@E88 >AB0;>AL 406 F5@:259. ;O >7=0:><;5=8O A 5?0@E859 2;04K:0 ;048<8@, ?5@542830OAL B> 25@E><, B> ?5H:><, A>25@H05B >1>7@5=85 A0<KE >B40;5==KE ?@8E>4>2 C10=8. =B5@5A=0 4=52=8:>20O 70?8AL, A45;0==0O ?@5>A2OI5==K< ;048<8@>< 2> 2@5<O >4=>3> 87 B0:8E ?CB5H5AB289 2 1886 3.: 02=> O A;KH0; >B @07=KE ;8F A:070=85 > ACI5AB2>20=88 345-B> 2 02:07A:8E 3>@0E :0:8E-B> 4@52=8E E@8AB80=A:8E F5@:259, 345-B> =0 2KA>B0E 5420 4>ABC?=KE 2 25@H8=0E @. 5;5=GC:0 ;8, C10=8 ;8. 5 OA=>, => 8=B5@5A=>. >340 1K C4>1=55 BC40 ?@>1@0BLAO? 0;55 >= @0AA:07K205B > B><, :0: : =5<C O28;8AL 420 :C10=A:8E :070:0 8 0D>=A:89 85@><>=0E !5@0D8< A ?@>AL1>9 @07@5H8BL CAB@>8BL <>=0H5A:CN >18B5;L ?@8 4@52=8E E@0<0E 2 5;5=GC:A:>< CI5;L5. # 2;04K:8 ;048<8@0 O28;>AL 65;0=85 A0<><C ?>1K20BL 2 MB8E E@0<0E, ?@52@0I5==KE 3>@F0<8 2 703>=K 4;O A:>B0.  ?CB8 >= >A<>B@5; 4@52=89 E@0< C :0@0G052A:>3> 0C;0 !5=BK. 0 25@H8=C, 345 =0E>48;AO E@0<, A=0G0;0 ?@8H;>AL 5E0BL 25@E><, 0 70B5<, 70B:=C2 70 ?>OA ?>;K @OAK, 2718@0BLAO ?5H:><. ;04K:0 ;048<8@ >AB028; ?>4@>1=>5 >?8A0=85 MB>3> E@0<0, A>?>AB02;OO A2>8 2?5G0B;5=8O A =01;N45=8O<8 ?>1K202H53> BCB 2 1829 3. 0@E8B5:B>@0 . 5@=0@40FF8.  @C:8 5?8A:>?0 ?>?0;8 A45;0==K5 5@=0@40FF8 @8AC=:8 4@52=8E E@0<>2 8 53> >BG5B > ?>574:5.  A2>5 2@5<O >=8 ?>ABC?8;8 : ?@5>A2OI5==><C 5@5<88 8 ?> 53> C:070=8N A40=K =0 E@0=5=85 2 @87=8FC 0D54@0;L=>3> A>1>@0 !B02@>?>;O. 0: E>B5;>AL 1K, ?8H5B ?@5>A2OI5==K9 ;048<8@, ?>A5I5=85 MB>9 F5@:28 A>25@H8BL B>340, B. 5. 2 1829 3. 0;L, GB> @0=LH5 >4=8 =5 E>B5;8 8 ?>B><C =5 @07@5H0;8, 4@C385 E>B5;8, => 8< =5 @07@5H0;8 A15@5GL MBC F5@:>2L E>BL 2 B>< 2845, 2 :0:>< >=0 1K;0 2 20-E 8, <>65B 1KBL, 5I5 2 30-E 3>40E!.  ?@8574C 2;04K:8 2 5;5=GC:A:>5 CI5;L5 >4=0 87 4@52=8E F5@:259 1K;0 >G8I5=0 >B <CA>@0, 8 2>7;5 =55 ?>A;5 <=>38E 25:>2 157<>;2=>3> 70125=8O 1K; >BA;C65= <>;515=. > =0AB>O=8N 2;04K:8 ;048<8@0 1K;8 ?@8=OBK <5@K : A>E@0=5=8N 4@52=8E E@0<>2: >:=0 8 425@8 2 =8E =03;CE> 70;>68;8 :0<=O<8, GB>1K A?0AB8 >B 40;L=59H59 ?>@G8 8 70A>@5=8O 3>@F0<8. @5>A2OI5==K9 ;048<8@ 87CG8; 8 @C8=K 701@>H5==>3> 2 3>@0E 4@52=53> 3>@>40. "CB 8 740=8O <=>3>G8A;5==K5 8 ?> @07<5@0< 7=0G8B5;L=K5, ?8A0; >=, 8 @2K, 8 AB5=K :@5?>AB=K5, 8 C;8FK ?@O<K5, ?@0240 C7:85, => A>25@H5==> ?>-2>AB>G=><C, 8 A04K D@C:B>2K5, O F5@:259 =5A:>;L:>, 2 B>< G8A;5 :0: 1K 0D54@0;L=K9 !>1>@, :;0418I5=A:0O, 4><>20O F5@:28 8 4@C385 0@E8B5:BC@K 3@5G5A:>9, A AB5==>9 8:>=>?8ALN 3@5G5A:>9... 5A><=5==> ?@54AB02;O5BAO, GB> MB> 1K; 3>@>4 7=0G8B5;L=K9, 81> 2 =5< 1K;0 :0D54@0 0@E85@59A:0O, 3>@>4-:@5?>ABL 8 2<5AB5 A:;04>G=K9 B>@3>2K9 ?CBL. N1>?KB5= 8 53> @0AA:07 >1 >AB0B:0E @0A?>;>65==>3> 2 B5E 65 3>@=KE CI5;LOE 4@C3>3> 4@52=53> 3>@>40, =>A82H53> C 3>@F52 =0720=85 @E87. 48= 87 <5AB=KE 68B5;59 A>>1I8; 2;04K:5, GB> >= 2> 2@5<O >E>BK =0H5; A@548 @0720;8= 2KB5A0==CN :0<5==CN ?;8BC A B@5<O :@5AB0<8 8 =04?8ALN, ?>E>6CN =0 F5@:>2=>A;02O=A:85 1C:2K. ">340 65 2;04K:0 C7=0; 8 > ACI5AB2>20=88 C A0<KE 8AB>:>2 C10=8, =0 2KA>:>9, ?>GB8 =54>ABC?=>9 A:0;5 =540;5:> >B ?>4=>68O -;L1@CA0, 5I5 >4=>3> =8:><C =5 8725AB=>3> 4@52=53> E@0<0. @5645 BC40 1K;0 4>@>30, 2?>A;54AB288 >1@CH82H0OAO. B>-B> 87 :0@0G052F52, >4=0:> 65, 4>1@0;AO 4> MB>3> E@0<0 8 1C4B> 1K 2 F5@:>2=>< ?>;C 2K:>?0; 1>;LH>9 7>;>B>9 :@5AB. 4=8< 87 @57C;LB0B>2 MB>9 ?>574:8 2;04K:8 ;048<8@0 O28;>AL =0G0;> @5AB02@0F88 4@52=8E E@0<>2 8 >A=>20=85 2 1889 3. =>2>3> >G030 E@8AB80=A:>3> ?@>A25I5=8O ;5:A0=4@>-D>=A:>3> 5;5=GC:A:>3> <>=0ABK@O. A:>@5 8=>:8 >G8AB8;8 >48= 87 =08;CGH5 A>E@0=82H8EAO 4@52=8E E@0<>2, >?@028;8 53> 8 >B:@K;8 2 =5< =0 ?>E>4=>< 0=B8<8=5 1>3>A;C65=85. >AAB0=>2;5==K9 E@0< @0AH8@8;8 ?@8AB@>9:>9, CAB@>8;8 ?><5I5=85 4;O 1@0B88, ?0;><=8:>2 8 <0AB5@A:8E, ?@>;>68;8 ?> CI5;LN 4>@>3C. >A;5 ?>;CG5==>3> >B !2. !8=>40 @07@5H5=8O =0 >B:@KB85 5;5=GC:A:>9 >18B5;8, 2;04K:0 ;048<8@ >?OBL 545B 2 3>@K, GB>1K >A2OB8BL 12 =>O1@O 1889 3. 2>AAB0=>2;5==K9 E@0< 2 G5ABL A2OB>3> ;5:A0=4@0 52A:>3>. ">340 65 =0G0;AO A1>@ A@54AB2 ?> C10=A:>9 >1;0AB8 =0 2>AAB0=>2;5=85 >AB0;L=KE 4@52=8E E@0<>2. 07@5H0O >B:@KB85 5;5=GC:A:>9 >18B5;8, !2. !8=>4 >1O70; 55 ?5@2>3> 83C<5=0 !5@0D8<0 CG@548BL, :>340 O28BAO 2>7<>6=>ABL, <8AA8>=5@A:89 AB0= 4;O 459AB289 =0 >:@5AB=KE 8=>@>4F52. ?>A;54AB288, :0: C65 3>2>@8;>AL, >18B5;L 459AB28B5;L=> CAB@>8;0 5>@3852A:89 A:8B ?@8 4@52=5< E@0<5 =0 3>@5 (>0=0, 21;878 0C;0 %C<0@0. @5>A2OI5==K9 ;048<8@ C45;8; B0:65 <=>3> 2=8<0=8O 8 CAB@>9AB2C :0;<KF:>9 <8AA88. ! MB>9 F5;LN >= 2 1887 3. ?>A5B8; >;LH5-5@15B>2A:89 C;CA, 0 70B5< 2 <05 1889 3. A>25@H8; ?5@2>5 <0AA>2>5 :@5I5=85 50 :0;<K:>2.  MB8< =>2>:@5I5==K< :0;<K:0<, ?>A5;82H8<AO 21;878 A5;0 /H0;B0, 2 :0G5AB25 <8AA8>=5@0 1K; =0?@02;5= @>4=>9 1@0B 0@E85@5O 83C<5= =B>=89. A:>@5 87 :@5I5=KE :0;<K:>2 >1@07>20;AO =O75-8E09;>2A:89 ?>A5;>:, ?>;CG82H89 A2>5 =0720=85 2 ?0<OBL ?>381H53> <CG5=8G5A:>9 A<5@BLN 2 B0B0@A:>9 >@45 A2. ;03>25@=>3> :=O7O 8E08;0 "25@A:>3>. "0:, 1;03>40@O 2;04K:5 ;048<8@C, 2 :0;<KF:8E AB5?OE !B02@>?>;LO 1K;> ?>;>65=> =0G0;> =O75-8E09;>2A:><C <8AA8>=5@A:><C AB0=C. 3> AC4L10 2A5340 2>;=>20;0 5?8A:>?0. 0:-B>, @07<KH;OO ?> ?>2>4C =57=0G8B5;L=KE @57C;LB0B>2 45OB5;L=>AB8 MB>3> AB0=0, >= A 3>@5GLN A:070;: C4CG8 =0 ;B05 8 1>@OAL 2A5 2@5<O A <0B5@80;L=>9 =C64>9, >B :>B>@>9 B>@<>78;>AL 8 A0<>5 <8AA8>=5@A:>5 45;>, O G0AB> <5GB0;: 2>B 5A;8 1K C40;>AL <=5 CAB@>8BL AB0=, 2?>;=5 >15A?5G5==K9 <0B5@80;L=K<8 A@54AB20<8, A :0:>9 1K B>340 1KAB@>B>9 @0A?@>AB@0=O;>AL 87 =53> E@8AB80=AB2>. >4 :>=5F 687=8 <=5 ?@8H;>AL >ACI5AB28BL <>N <5GBC CG@548BL =O75-8E09;>2A:89 AB0=, ?>;>68B5;L=> 2A5< >15A?5G5==K9: 8 75<;5N, 8 45=56=K<8 ?>A>18O<8, 8 A>;84=K< 60;>20=L5< <8AA8>=5@C, 8 A>459AB285< 3@0640=A:>9 2;0AB8.  2A5 MB>, ?>-2848<><C 4;O B>3>, GB>1K C1548BLAO, GB> 0I5 =5 >A?>4L A>78645B 4><, 2AC5 B@C4OBAO 7864CI88.  =O75-8E09;>2A:>< AB0=5 ?@5>A2OI5==K9 ;048<8@ A0< 2K1@0; =081>;55 C4>1=>5 <5AB> 4;O E@0<0. >765 70:070; 4;O =53> E@0<>2CN 8:>=C A2. :=O7O 8E08;0 "25@A:>3>.  E@0<5 E@0=8;0AL H5;:>20O 5?8B@0E8;L A =04?8ALN:  A5< 5?8B@0E8;5 5?8A:>? ;048<8@ A>25@H0; :@5I5=85 14 A5<59AB2 87 :0;<K:>2 2 /H0;B8=A:>9 10;:5 (1;87L A5;0 /H0;BK) 13 8 14 <0O 1889 3.. C4CG8 =0 0@E85@59A:>9 :0D54@5 2 86=5< >23>@>45 8 070=8, 2;04K:0 ;048<8@ ?@>4>;60; 682> 8=B5@5A>20BLAO AC4L1>9 >A=>20==>3> 8< AB0=0.  A>60;5=8N, =O75-8E09;>2A:89 AB0= AB@040; A5@L57=K< =54>AB0B:><, 2K7K205<K< B@02;59 :@5I5=KE :0;<K:>2 A> AB>@>=K 8E A>@>48G59-;0<08B>2 8 G0AB>9 A<5=>9 <8AA8>=5@>2. !> 2@5<5=8 >A=>20=8O AB0=0 2 1889 3. 2?;>BL 4> A<5@B8 2 1897 3. ?@5>A2OI5==>3> ;048<8@0 2 AB0=5 A<5=8;>AL 10 <8AA8>=5@>2!.. > ?@54;>65=8N 2;04K:8 ;048<8@0 2 5?0@E88 1K;8 >B:@KBK 425 <8AA8>=5@A:85 20:0=A88 ?@>B82 A5:B0=B>2 8 AB0@>>1@O4F52, 0 B0:65 425 4>;6=>AB8 >:@C6=KE <8AA8>=5@>2. K40NI8<AO A>1KB85< 2 687=8 !B02@>?>;LA:>9 5?0@E88 O28;8AL B>@65AB20 2 1888 3. 2 G5ABL 900-;5B8O :@5I5=8O CA8.  MB8< B>@65AB20< 2 !B02@>?>;5 ?@8 =4@552A:>< 0@E85@59A:>< ?>42>@L5 1K; ?>AB@>5= E@0< A2. ;048<8@0 A C=8:0;L=K< 8:>=>AB0A><, 2 :>B>@>< ?>GB8 2A5 8:>=K 1K;8 ?8A0=K A >1@07F>2 % 25:0. AO >1AB0=>2:0 E@0<0 =0?><8=0;0 F5@:28 M?>E8 ;048<8@0 !2OB>3>. >;LHCN 1;03>B2>@8B5;L=CN 45OB5;L=>ABL @0725@=C;> CG@5645==>5 ?> 8=8F80B825 2;04K:8 1@0BAB2> A2. ;048<8@0. ;O C?@>G5=8O <0B5@80;L=>9 107K 5?0@E80;L=KE CG@5645=89 8 4CE>2=>-CG51=KE 702545=89 206=>5 7=0G5=85 8<5; >A=>20==K9 ?> 70<KA;C ?@5>A2OI5==>3> ;048<8@0 5?0@E80;L=K9 A25G=>9 702>4. ;03>40@O 53> 4>E>40<, 2A5 45B8 4CE>25=AB20 >1@5;8 2>7<>6=>ABL CG8BLAO 2 4CE>2=KE CG8;8I0E, 4CE>2=>9 A5<8=0@88 8 5?0@E80;L=>< 65=A:>< CG8;8I5. >A;54=55 ?>;CG8;> ?@8 ?@5>A2OI5==>< ;048<8@5 ?@5:@0A=>5 B@5EMB06=>5 740=85, AB>82H55 300 BKA. @C1. >2K5 A>1AB25==K5 740=8O 1K;8 B0:65 ?@8>1@5B5=K 4;O CE>2=>9 :>=A8AB>@88 8 ?>?5G8B5;LAB20 > 154=KE 4CE>2=>3> 720=8O. > A>AB02;5==><C A0<8< 2;04K:>9 ;048<8@>< ?@>5:BC =0G0; AB@>8BLAO =0 =4@552A:>< ?>42>@L5 =>2K9 0@E85@59A:89 4><.  53> ?>AB@>9:5 ?@8=8<0; >= 68259H55 CG0AB85, ;8G=> =01;N40O 70 E>4>< 2A5E @01>B. ;04K:0 ;048<8@ ?@>1K; =0 !B02@>?>;LA:>9 :0D54@5 2A53> ;8HL >:>;> B@5E A ?>;>28=>9 ;5B. 4=0:> 53> 0@E8?0ABK@A:0O 45OB5;L=>ABL 1K;0 =0 @54:>ABL H8@>:0 8 @07=>>1@07=0, >AB0282 A;54K 2> <=>38E AB>@>=0E 5?0@E80;L=>9 687=8. >AB0B>G=> =0720BL CAB@>9AB2> 8< 5;5=GC:A:>3> <>=0ABK@O 8 =O75-8E09;>2A:>3> AB0=0, >B:@KB85 ;048<8@A:>3> 1@0BAB20 8 5?0@E80;L=>3> A25G=>3> 702>40, A>>@C65=85 E@0<0 A2. ;048<8@0 8 =>2>3> 0@E85@59A:>3> 4><0, @5AB02@0F8N 4@52=8E E@0<>2 8 >?C1;8:>20=85 F5==KE B@C4>2 > 4@52=5E@8AB80=A:8E 0@E5>;>38G5A:8E ?0<OB=8:0E. = G0AB> A>25@H0; >1>7@5=8O 5?0@E88, ?>A5B82 2 >4=C 87 ?>574>: 75 ?@8E>4>2. >340 =04> 1K;> >A25I0BL @5AB02@8@>20==K9 4@52=89 E@0< 2 5;5=GC:A:>< CI5;L5, >= 78<>9, @8A:CO 74>@>2L5<, =0?@028;AO 2 3;CE85 3>@=K5 B@CI>1K. 3> =5 ?C30;8 B@C4=>AB8 ?>574>: ?> 48:8< AB5?O< !B02@>?>;LO. = 1K; =5@54:8< 3>AB5< 2 :0;<KF:8E AB0=>28I0E, ?@>2>4O <8AA8>=5@A:85 15A54K A :0;<K:0<8-;0<08B0<8 2 8E 60;:8E :818B:0E. K40NI89AO <8AA8>=5@, 2;04K:0 ;048<8@ 70;>68; ?@028;L=CN >A=>2C <8AA8>=5@A:>3> 45;0 2 !B02@>?>;LA:>9 5?0@E88.  A>60;5=8N, =5>6840==>5 8 2=570?=>5 ?5@5<5I5=85 ?@5>A2OI5==>3> ;048<8@0 =0 8653>@>4A:CN 8 @70<0AA:CN :0D54@C ?@5@20;> <=>385 53> =0G8=0=8O. "5< =5 <5=55 8<O AB@0AB=>3> ?>1>@=8:0 <8AA8>=5@A:>3> 45;0 ?@5>A2OI5==>3> ;048<8@0 =02A5340 70?5G0B;5=> A@548 4@C38E A;02=KE 8<5= 0@E8?0ABK@59 02:07A:8E... 3> 45B8I5 ;048<8@A:>5 1@0BAB2>, A;82H8AL ?>765 A =4@552A:8<, ?@8=O;> =>2>5 =0720=85 =4@552A:>-;048<8@A:>3> 1@0BAB20.  B5G5=85 @O40 45AOB8;5B89 >=> =5C:;>==> ?@>2>48;> 2 687=L 7025BK A2>8E ?5@2KE CG@548B5;59  ?@5>A2OI5==>3> 5@<0=0 8 ;048<8@0 ?> E@8AB80=A:><C ?@>A25I5=8N ?@02>A;02=>9 ?0AB2K !525@=>3> 02:070. >:840O !B02@>?>;L, 2;04K:0 ;048<8@ A:070;: / C 20A B>;L:> :;0; :0<=8... "5?5@L 4;O 5?0@E88 =C65= 8=>3> @>40 AB@>8B5;L, AB@>8B5;L 4CH.... "0:8< G5;>25:>< >:070;AO ?@5>A2OI5==K9 235=89 ((5@5H8;>2) (1889 1893).  =>2>< 0@E85@55 2 !B02@>?>;5 E>48;8 A;CE8, GB> >= 4@OE; 8 =5<>I5=, B0: A;01, GB> =5 <>65B 45@60BL 2 @C:0E ?>B8@0 8 5420 AB>8B =0 =>30E ?@8 >B?@02;5=88 0@E85@59A:>9 A;C61K. 0:>2> 65 1K;> C482;5=85 2AB@5G02H53> 53> 2 ?>5745 =0 AB0=F88 @<028@ 4CE>25=AB20, :>340 ?5@54 =8<8 ?@54AB0; AB@>9=K9, 2KA>:89, 5I5 =5 AB0@K9 <C6, >B;8G02H89AO F25BCI8< 74>@>2L5<. = 1K; >AB@>C<5=, >G5=L >682;5=, ?>42865= 8 M=5@38G5=. ! ?5@2KE H03>2 A2>59 45OB5;L=>AB8 2 !B02@>?>;LA:>9 5?0@E88 2;04K:0 235=89 3>@OG> 70=O;AO 45;0<8 >1J548=82H53>AO ?@8 =5< 2 >4=> F5;>5 2 1892 3. =4@552A:>-;048<8@A:>3> 1@0BAB20. 3> 701>B0<8 1K;8 2?5@2K5 >@30=87>20=K 2>A:@5A=K5 =0@>4=K5 GB5=8O 8 CAB@>5=0 ?5@20O =0@>4=0O G8B0;L=O. E>4O 2> 2A5 <5;LG09H85 =C64K 1@0BAB20, >= =0 A2>8 A@54AB20 CAB@>8; ?@8 =5< F5=B@0;L=K9 :=86=K9 A:;04, :>B>@K9, =5 872;5:0O ?@81K;8, ?> 8740B5;LA:8< F5=0< >B?CA:0; :=838 4CE>2=>3> A>45@60=8O 8 H:>;L=K5 ?@8=04;56=>AB8. > <=>38E ?C=:B0E 5?0@E88 1@0BAB2> CG@548;> A2>8 >B45;5=8O 8 :=86=K5 ;02:8. ?5@2K5 22545==K5 ?@5>A2OI5==K< ;048<8@>< 2 !B02@>?>;5 2=51>3>A;C-651=K5 ?@074=8G=K5 A>15A54>20=8O ?>;CG8;8 H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 2 5?0@E88. !:>@> =5 AB0;> B0:>3> ?@8E>40, 345 1K >=8 =5 25;8AL. 4=>2@5<5==> 2 5?0@E88 1K;> >B:@KB> 50 =>2KE A2OI5==8G5A:8E 20:0=A89 4;O B>3>, GB>1K A2OI5==8:8 A<>3;8 ?> >G5@548 >B?@02;OBL A;C61C =0 ECB>@0E, 345 87-70 >B40;5==>AB8 8E =0A5;5=8O >B E@0<0 A>74020;0AL 1;03>?@8OB=0O ?>G20 4;O @0728B8O A5:B0=BAB20. ">340 65 1K; >:>=G0B5;L=> >BAB@>5= =>2K9 0@E85@59A:89 4>< 8 A>>@C65=> =0 :C?;5==>< 8<5=88 ;0DC7>20 =>2>5 740=85 5?0@E80;L=>3> A25G=>3> 702>40 A F5@:>2LN, H:>;>9 =0 60 45B59 8 ;5B=59 0@E85@59A:>9 40G59. @8 2ABC?;5=88 2;04K:8 235=8O 2 C?@02;5=85 5?0@E859 2 =59 =0AG8BK20;>AL >:>;> 200 NB82H8EAO 2 AB>@>6:0E F5@:>2=>?@8E>4A:8E H:>;, 2 :>B>@KE CG8;>AL 6000 45B59. '5@57 =5A:>;L:> ;5B H:>; C65 1K;> 327, 0 G8A;> CG0I8EAO 2 =8E 4>AB83;> 13000. 0 MB> 2@5<O 2 ?@8E>40E 2>7=8:;> 100 =>2KE H:>;L=KE 740=89. '5;>25: 682>3> 8 >AB@>3> C<0 8 2A5AB>@>==53> >1@07>20=8O, ?@5>A2OI5==K9 235=89 A 1>;LH8< 1;5A:>< ?@>O28; A2>8 40@>20=8O 2 C?@02;5=88 5?0@E859.  ?5@2>5 A2>5 >1>7@5=85 C10=A:>9 >1;0AB8 2 1890 3>4C >= 8=B5@5A>20;AO A>AB>O=85< AB0@59H8E 2 5?0@E88 <>=0ABK@59 :0B5@8=>-51O6L59 ?CABK=8 8 0@85-0340;8=A:>9 >18B5;8. 0B5< >= ?@54?@8=O; ?>574:C : 25@E>2LO< @. C10=8, >A<>B@52 4@52=5E@8AB80=A:85 E@0<K =0 . 5;5=GC:5 8 =0 3>@5 (>0=0. -B>B ?>A;54=89 E@0< 1K; ?5@540= 2 2545=85 ;5:A0=4@>-D>=A:>3> <>=0ABK@O 8 B0:65 ?>4;560; @5AB02@0F88. 4=0:> >BACBAB285 A@54AB2 5I5 4>;3> =5 ?>72>;O;> <>=0ABK@N 2>AAB0=>28BL MB8 E@8AB80=A:85 A2OBK=8. > 2@5<O ?>574:8 ?@5>A2OI5==K9 235=89 708=B5@5A>20;AO >AB0B:0<8 @CAA:8E :@5?>AB59 2 AB0=8F5 A?@02=>9 8 2 %C<0@8=A:>< 0C;5. = ?>A5B8; @0A?>;>65==K5 C KH8=>9 B@>?K C3>;L=K5 :>?8 #BO:>20, ?>1K20; 2 :070GL5< ;035@5 21;878 AB0=8FK 0B0;?0H8=A:>9, >A<>B@52 <5AB>, 345 @CAA:89 35=5@0; 5@<0= 2 1790 3. @0718; BC@5F:CN 0@<8N 0B0;-?0H8. AN4C 2 ?CB8 ?@5>A2OI5==K9 235=89 15A54>20; A ?@8E>60=0<8, >A<0B@820; F5@:28 8 H:>;K ?@8 =8E, 3>@OG> 8=B5@5A>20;AO E>4>< <8AA8>=5@A:>9 1>@L1K A A5:B0=B0<8.  B>< 65 3>4C >= 2K5760; 2 =O75-8E09;>2A:89 <8AA8>=5@A:89 AB0=, 345 ?>4@>1=> ?>7=0:><8;AO A 53> @01>B>9 8 687=LN :@5I5=KE :0;<K:>2.  1893 3. 02:07A:>9 5?0@E88 8A?>;=8;>AL 50 ;5B.  MBC 7=0<5=0B5;L=CN 40BC !B02@>?>;LA:0O 5?0@E8O <>3;0 A C4>2;5B2>@5=85< >3;O=CBLAO =0 ?@>945==K9 5N 70 ?>;25:0 ?CBL.  ?5@2K9 3>4 55 ACI5AB2>20=8O =0 2A59 B5@@8B>@88 !525@=>3> 02:070 =0AG8BK20;0AL 191 F5@:>2L. "5?5@L :>;8G5AB2> F5@:259 CB@>8;>AL. :@5?;8 8 5?0@E80;L=K5 4CE>2=>-CG51=K5 702545=8O, 402H85 :@0N =5A:>;L:> A>B 1>3>A;>2A:8 >1@07>20==KE 4CE>2=KE ?0ABK@59. ?0@E8O AB0;0 ?>4;8==K< A25B>G5< E@8AB80=AB20 =0 !525@=>< 02:075. N1>?KB=>, GB> 2 MB> 65 2@5<O A=>20 2>7=8:0; 2>?@>A > A>740=88 548=>9 02:07A:>9 5?0@E88, 2:;NG0O !B02@>?>;LA:CN 8 ;048:02:07A:CN 5?0@E88 ?@8 42CE 28:0@80BAB20E 2> ;048:02:075 8 :0B5@8=>40@5. @857602H89 2 !B02@>?>;L 2 MB>< N18;59=>< 3>4C ?@5>A2OI5==K9 ;048<8@ 1K; AB>;L ?@8OB=> C482;5= CA?5E0<8 5?0@E88, >A>15==> 2 45OB5;L=>AB8 =4@552A:>-;048<8@A:>3> 1@0BAB20, GB> 2K@078; A2>N 1;03>40@=>ABL 2;04K:5 235=8N 3;C1>:8< 75<=K< ?>:;>=>< ?@O<> =0 C;8F5 2 ?@8ACBAB288 <=>3>G8A;5==KE A2845B5;59. @5>A2OI5==K9 235=89 1K; ?@58A?>;=5= <=>38E 70<KA;>2, =0?@02;5==KE =0 1;03>CAB@>5=85 !B02@>?>;LA:>9 5?0@E88. = M=5@38G=> 27O;AO 70 @0AH8@5=85 =4@552A:>3> E@0<0, 345 4065 ?@54=0G5@B0; 4;O A51O <5AB> C?>:>5=8O. 4=0:> =5>6840==K9 ?5@5E>4 =0 =>2>5 <5AB> ?><5H0; >ACI5AB2;5=8N <=>38E 53> 1;038E =0<5@5=89. >B C65 =8:>340 =5 4C<0; =8 > :0:8E =07=0G5=8OE, =0>1>@>B, =045O;AO 8 :>AB8 A;>68BL 745AL, A 3@CABLN A:070; >=, C7=02 > A2>5< ?5@5<5I5=88 =0 >38;52A:CN :0D54@C. >:840O !B02@>?>;LA:CN 5?0@E8N 2 023CAB5 1893 3., ?@5>A2OI5==K9 235=89 <>3 A ?>;=K< ?@02>< 70O28BL, GB> 8 >= 1K; CG0AB=8:>< A>740=8O 5;8:>3> E@0<0 >68O  F5@:28 02:07A:>9. ;04K:C 235=8O A<5=8; 40 !B02@>?>;LA:>9 :0D54@5 ?@5>A2OI5==K9 30D>4>@ (@5>1@065=A:89; 1893 1919). 5@8>4 53> C?@02;5=8O >7=0<5=>20= 1C@=K< @0AF25B>< 55 F5@:>2=>9 8 <8AA8>=5@A:>9 45OB5;L=>AB8. !@548 :02:07A:8E 0@E8?0ABK@59 2;04K:0 30D>4>@ >AB028; =081>;55 3;C1>:89 A;54 2 4>@52>;NF8>==>9 8AB>@88 !B02@>?>;LA:>9 5?0@E88. 8 >4=><C 87 ?@56=8E 55 0@E8?0ABK@59 =5 4>25;>AL AB>;L:> ?>B@C48BLAO =0 02:07A:>9 :0D54@5, A:>;L:> 2K?0;> ?@5>A2OI5==><C 30D>4>@C. 0 A2>5< ?>ABC >= ?@>1K; 26 ;5B. 4=0:> 53> 4CE>2=0O A2O7L A> !B02@>?>;LA:>9 (02:07A:>9) 5?0@E859 D0:B8G5A:8 =0G0;0AL 5I5 2 1891 3., :>340 >= 1K; =07=0G5= C?@02;OBL !CEC<A:>9 5?0@E859. =0:><OAL A =59, >= >1J5748; 55 =5 B>;L:> 25@E><, => 8 ?@>H5; >:>;> 450 :< ?CB8 ?5H:><... >20O 5?0@E8O <0=8;0 27>@K ?@5>A2OI5==>3> 30D>4>@0 B5<, GB> 745AL 25;8 A2>N 0?>AB>;LA:CN ?@>?>254L A2. 0?>AB>;K =4@59 5@2>720==K9 8 !8<>= 0=0=8B. <5==> 2 1E0788 !8<>= 0=0=8B ?@8=O; <CG5=8G5A:CN A<5@BL 8 1K; ?>3@515= 21;878 4@52=53@5G5A:>3> 3>@>40 8:>?A88, 345 70B5< 2>7=8: >2>-D>=A:89 <>=0ABK@L. > 2@5<O ?>574>: ?> 5?0@E88 ?@5>A2OI5==>3> 30D>4>@0 >G5=L 2>;=>20;8 <=>3>G8A;5==K5 @0720;8=K E@8AB80=A:8E E@0<>2. = =5 <>3 >AB0BLAO @02=>4CH=K< : 4@52=8< ?0<OB=8:0< E@8AB80=AB20, 8 4;O 87CG5=8O 8AB>@88 @0A?@>AB@0=5=8O E@8AB80=A:>3> CG5=8O 2 5?0@E88 >B:@K; 2 1892 3>4C !CEC<A:CN 5?0@E80;L=CN F5@:>2=>-0@E5>;>38G5A:CN :><8AA8N. A>15==>5 2=8<0=85 2;04K:8 30D>4>@0 ?@82;5:;8 @0720;8=K E@0<0 21;878 A. 8E09;>2A:>3>, 2 12 :< >B !CEC<8, B. :. 8<5==> BCB =0E>48;AO 4@52=89 3@5G5A:89 3>@>4 ><0=K (C<0=8), 2 :>B>@>< 2 407 3. A:>=G0;AO A>A;0==K9 AN40 A2. >0== ;0B>CAB. 0 <5AB5 4@52=8E ><0= 5I5 A>E@0=8;8AL @0720;8=K =5A:>;L:8E E@0<>2. 081>;55 A>E@0=82H85AO 87 =8E AG8B0;8AL >AB0B:0<8 F5@:28 A2OI5==><CG5=8:0 0A8;8A:0, 345 ?> ?@540=8N ?@>87>H;0 1;065==0O :>=G8=0 A2. >0==0 ;0B>CAB0. > 8=8F80B825 ?@5>A2OI5==>3> 30D>4>@0 MB>B 4@52=89 E@0< 1K; 2>AAB0=>2;5= 8, :@><5 B>3>, 745AL 1K; >A=>20= 0<0=A:89 0A8;8A:>-;0B>CAB>2A:89 65=A:89 <>=0ABK@L. -B0 >18B5;L ?>;L7>20;0AL 1>;LH>9 ?>?C;O@=>ABLN 8 2 !B02@>?>;LA:>9 5?0@E88, :0: <5AB>, A2O70==>5 A 8<5=5< 25;8:>3> >BF0 F5@:28 A2. >0==0 ;0B>CAB0, <>I8 :>B>@>3> 1K;8 ?5@5=5A5=K >BAN40 2 >=AB0=B8=>?>;L. 19 023CAB0 1893 3>40 2;04K:0 30D>4>@ ?@81K; =0 <5AB> =>2>3> A;C65=8O 2 !B02@>?>;L. = A@07C =0?@028;AO 2 070=A:89 :0D54@0;L=K9 A>1>@, 345 2 B>@65AB25==>9 >1AB0=>2:5 1K;8 >BA;C65=K ;8B8O 8 <>;515=. @5>A2OI5==K9 30D>4>@ 2 A2>59 @5G8 =0?><=8; A2>59 ?0AB25 > B><, GB> 4> =53> !B02@>?>;LA:CN :0D54@C ?@55<AB25==> 70=8<0;8 <C68 2KA>:>CG5=K5 8 2K-A>:>4>1@>45B5;L=K5, :>B>@K5 1K;8 4;O 20A =5 B>;L:> A25B8;L=8:0<8 3>@OI8<8, => 8 A25BOI8<8, 70O282, GB> 2KA>:85 4>1@>45B5;8 53> ?@54H5AB25==8:>2  0@E8?0ABK@59 :02:07A:8E 1C4CB 8 5<C A;C68BL >1@07F>< 8AB8==>3> A;C65=8O. AE>4O =0 ?@54;560I89 <=5 >15B, A:070; >=, 745AL 65, =0 A5< A25B;>< <5AB5, 40N 20< >15B CA5@4=> 8 =0A:>;L:> ?>72>;OB <=5 A8;K 8A?>;=OBL 2>7;>65==K5 ?0ABK@A:85 >1O70==>AB8. C4C =5;5=>AB=> A>25@H0BL >65AB25==CN A;C61C, 2>725I0BL 20< 8AB8=K 25@K, ?@>25I0==K5 ?@>@>:0<8 8 0?>AB>;0<8, 8 BI8BLAO > 20H5< 1;035 8 25G=>< A?0A5=88. 25@8 <>53> A5@4F0, :0: 8 425@L <>53> 4><0, 1C4CB >B:@KBK 4;O B5E, :>B>@K5 =C640NBAO 2 4CE>2=>< CB5H5=88, 4>1@>< A;>25 8 A>GC2AB288. -B> >15I0=85 >= 2K?>;=O; =5 I04O A8; 8 74>@>2LO. ?;>BL 4> 1907 3. 5<C ?@8E>48;>AL >4=><C =5AB8 =0 A2>8E ?;5G0E BO65ABL B@C4>2 ?> @C:>2>4AB2C >1H8@=59H59 5?0@E859. 8HL 2 :>=F5 1907 3. !2. !8=>4, CG8BK20O B@C4=>AB8 C?@02;5=8O 5?0@E859, >B:@K; 2 =59 9A:>5 28:0@80BAB2>, 2>7254O 2 A0= 5?8A:>?0 9A:>3> 1K2H53> @5:B>@0 AB@0E0=A:>9 4CE>2=>9 A5<8=0@88 0@E8<0=4@8B0 >0==0 528F:>3>. 5A:>;L:> ?>765 2 1911 3. 1K;> >B:@KB> 2B>@>5 28:0@80BAB2> A 2>72545=85< 2 A0= 5?8A:>?0 ;5:A0=4@>2A:>3> A<>B@8B5;O !B02@>?>;LA:>3> 4CE>2=>3> CG8;8I0 ?@>B>8@5O 8E08;0 >AL<>45<LO=A:>3>. 3> =0@5G5=85 8 E8@>B>=8O A>AB>O;8AL 2 !B02@>?>;5 A CG0AB85< KA>:>?@5>A2OI5==>3> 30D>4>@0. -B> =51K20;>5 4;O !525@=>3> 02:070 A>1KB85 ?@82;5:;> 2 :0D54@0;L=K9 A>1>@ <0AAC ;N459. 0 A2>5< ?>ABC 2;04K:0 30D>4>@ ?@>O28; A51O :0: 8A:CA=K9 8 >?KB=K9 04<8=8AB@0B>@, 459AB2CNI89 =5 A8;>9 AB@>38E ?@8:070=89 8 AC@>2KE =0:070=89, 0 8A:;NG8B5;L=> A;>20<8 0@E8?0ABK@A:>3> C25I0=8O, <8@>;N182>3> C15645=8O 8 :@>B:>3> 2=CH5=8O. >;CG0O =0 :>3>-;81> 60;>1K 8 4>=>AK, >= =8:>340 =5 ?>44020;AO 2;8O=8N ?5@2>3> 2?5G0B;5=8O, =5 ?@54020;AO 3=52C 8 @074@065=8N, 0 AB0@0;AO >1J5:B82=> 2KOA=8BL 2A5 >1AB>OB5;LAB20 45;0. 540@>< 2 A2>5< 0@E8?0ABK@A:>< ?>A;0=88 2 1909 3>4C >= 2=CH0; 5?0@E80;L=><C 4CE>25=AB2C: CH>9 ?0ABK@A:>9 45OB5;L=>AB8 4>;6=K 1KBL ;N1>2L. A5 <KA;8, GC2AB20, AB@5<;5=8O 8 459AB28O 4>;6=K 1KBL ?@>=8:=CBK MB>9 2KA>:>9 4>1@>45B5;LN. !5@45G=>5 2708<>>B=>H5=85 <564C G;5=0<8 :;8@0, 1@0BA:0O ;N1>2L >1;53G05B 2AO:89 B@C4, ?@5?>156405B 2A5 ?@5?OBAB28O =0 ?CB8 4>;30. #?@02;OO 5?0@E859, 2;04K:0 30D>4>@ =587<5==> >AB020;AO :@>B:8<, <8@>;N182K< 8 1;03>AB=K<. 5 C4828B5;L=>, GB> >= ?>;L7>20;AO 2A5>1I59 ;N1>2LN. !2>8< AB@>38< 0A:5B8G5A:8< >1@07>< 687=8, 8AB8==> E@8AB80=A:8< A;C65=85< F5@:28, 4>ABC?=>ABLN >= ?@>872>48; =0 2A5E =0 @54:>ABL ?@8OB=>5 2?5G0B;5=85. 564C 2;04K:>9 30D>4>@>< 8 53> ?0AB2>9 2A5340 1K;0 B5A=0O 8 =5@07@K2=0O 4CE>2=0O A2O7L, >A>15==> ?@>O282H0OAO 2> 2@5<O 53> G0ABKE ?>574>: ?> 5?0@E88. 07=0G5=85 ?@5>A2OI5==>3> 30D>4>@0 =0 !B02@>?>;LA:CN :0D54@C 2K7K20;>AL =5>1E>48<>ABLN CA8;5=8O 1>@L1K A A5:B0=BAB2>< 8 AB0@>>1@O4G5AB2><. #G8BK20;0AL B0:65 ?>B@51=>ABL 8 2 ?@>2545=88 <8AA8>=5@A:>9 @01>BK A@548 3>@F52-<CAC;L<0=, 682H8E 2 =03>@=>9 G0AB8 !B02@>?>;LO. 0A?@>AB@0=5=8N A5:B0=BAB20 2 !B02@>?>;LA:>9 3C15@=88 =5<0;> A?>A>1AB2>20;> 2KA5;5=85 2 =55 2 04<8=8AB@0B82=>< ?>@O4:5 =5:>B>@KE 2>6459 A5:B 87 %5@A>=A:>9 8 "02@8G5A:>9 3C15@=89, 0 B0:65 ?>A5;5=85 =5<F52-:>;>=8AB>2, ?>A;54>20B5;59 <5==>=8BA:>3> B>;:0. <5==> MB8 2>60:8 @07;8G=KE A5:B A>2@0I0;8 GC64KE, :0: ?@028;>, 4CEC @02>A;02=>9 &5@:28 =>2KE ?>A5;5=F52 02:07A:>3> :@0O, A>7402H8E A2>8 4C@=>A5;>2:8 240;8 >B 3;02=KE ?>GB>2KE B@0:B>2 8 157 254><0 3@0640=A:8E 2;0AB59 =0 H8@>:>< ?@>AB@0=AB25 !B02@>?>;LA:8E AB5?59.  3>4 =07=0G5=8O 2;04K:8 30D>4>@0 =0 !B02@>?>;LA:CN :0D54@C 2 A>AB02 5?0@E88 2E>48;8 C10=A:0O >1;0ABL (1 <;=. 925 BKA. 68B5;59) 8 !B02@>?>;LA:0O 3C15@=8O (875 BKA. 68B5;59), A>AB02;O2H85 3@><04=CN B5@@8B>@8N 2 150 BKA. :2. :<. > 25@>8A?>2540=8N, :@><5 ?@02>A;02=KE, 0@<O=-3@83>@80=, :0B>;8:>2, ?@>B5AB0=B>2 8 ;NB5@0=, @09>= =0A5;O;> B>340 A2KH5 43 BKAOG <CAC;L<0=-3>@F52, 4> 13 BKA. 1C448AB>2-;0<08AB>2, 4> 40 BKA. A5:B0=B>2 8 AB0@>>1@O4F52. !@548 ?>A;54=59 3@C??K 2 5?0@E88 1K;8 ?>?>2FK, 15A?>?>2FK, AC11>B=8:8, HBC=4>-10?B8ABK, 0425=B8ABK, E;KABK, 4CE>1>@K, ?0H:>2FK, 15;>@87FK, A:>?FK. ! 1872 3>40 AB0@>>1@O4FK 8<5;8 4065 2 5?0@E88 A2>53> 5?8A:>?0 !8;C0=0, ?@8=04;5602H53> : 2AB@89A:>9 85@0@E88. ;O ?@5>A2OI5==>3> 30D>4>@0 53> =>20O 5?0@E8O ?@54AB02;O;0 >1H8@=>5 ?>;5 4;O <8AA8>=5@A:>9 45OB5;L=>AB8. >;LHCN @>;L 745AL AK3@0; CG@5645==K9 2 CE>2=>9 :>=A8AB>@88 >A>1K9 <8AA8>=5@A:89 AB>;.  40;L=59H5< 2 5?0@E88 1K;8 22545=K 4>;6=>AB8 42CE <8AA8>=5@>2 >4=>3> ?@>B82 A5:B0=B>2, 4@C3>3> ?@>B82 AB0@>>1@O4F52. ! F5;LN >A;01;5=8O ?@>?030=4K A5:B0=BAB20 8 AB0@>>1@O4G5AB20 2 1;03>G8=8OE 1K;8 871@0=K >:@C6=K5 <8AA8>=5@K, ?@>ACI5AB2>202H85 4> 1908 3>40, :>340 2 5?0@E88 1K;8 CG@5645=K 4>;6=>AB8 ?OB8 C574=KE <8AA8>=5@>2. 5 ?@>H;> 8 3>40 ?>A;5 ?@81KB8O ?@5>A2OI5==>3> 30D>4>@0 2 !B02@>?>;L, :0: 2 <05 1894 3. 2 8AB>@88 02:07A:>9 F5@:28 A>AB>O;>AL 7=0<5=0B5;L=>5 A>1KB85. ;04K:>9 30D>4>@>< ?@8 >3@><=>< AB5G5=88 =0@>40 1K;> A>25@H5=> B>@65AB25==>5 :@5I5=85 228 :0;<K:>2-1C448AB>2, ?>65;02H8E ?@8=OBL ?@02>A;0285. >A;5 MB>3> 2;04K:0 30D>4>@ ?@54?@8=O; ?>574:C 2 =O75-8E09;>2A:89 <8AA8>=5@A:89 AB0=, ?>A5B82 ?> ?CB8 :0;<KF:85 :>G52LO 8 1C4489A:89 E@0<-EC@C;. 04CH=> 2AB@5G5==K9 :0;<KF:8< 4CE>25=AB2>< 35;N=30<8, >= ?@>25; A =8<8 15A54K > ?@58<CI5AB20E 8 8AB8==>AB8 E@8AB80=AB20 2 A@02=5=88 A ;0<0=7<><. >765 ?@5>A2OI5==K9 30D>4>@ A>25@H8; BC40 ?>2B>@=CN ?>574:C. 0;<KF:>5 4CE>25=AB2>, ?@8 ?>A5I5=88 8< EC@C;>2, 2AB@5G0;> 53> :0: 2KAH53> ;0<C, >:07K20O 5<C 7=0:8 3;C1>:>3> ?>GB5=8O 8 2KA>:>3> C2065=8O : 53> A0=C.  1900 3. ?@5>A2OI5==K9 30D>4>@ CG@548; ?0@E80;L=K9 :><8B5B @02>A;02=>3> <8AA8>=5@A:>3> >1I5AB20, :>B>@K9 AB0; @C:>2>48BL ?@>B82>1C4489A:>9 8 ?@>B82><CAC;L<0=A:>9 <8AA8O<8.  >;LH5-5@15B>2A:>< :0;<KF:>< C;CA5 1K;> >B:@KB> 'C=4CBA:>5 >B45;5=85 =O75-8E09;>2A:>3> <8AA8>=5@A:>3> AB0=0. A=>20==0O 2 1898 3. ?@>B82><CAC;L<0=A:0O <8AA8O 25;0 A2>N @5;838>7=>-?@>A25B8B5;L=CN @01>BC A@548 :>G52=8:>2-BC@:<5= 8 3>@F52-:0@0G052F52, G5@:5A>2, 04K359F52.  F5=B@5 >1I5AB25==>9 687=8 BC@:<5=, 2 "C@:<5=A:>9 AB02:5, 2;04K:0 30D>4>@ 2 1905 3. >A2OB8; 2=>2L ?>AB@>5==K9 4;O >:@5I5==KE BC@:<5= E@0<. @8 !5=B8=A:>< !?0AA>-@5>1@065=A:>< <>=0ABK@5, ?> ?@54;>65=8N ?@5>A2OI5==>3> 30D>4>@0, 1K;0 2 1899 3. >B:@KB0 F5@:>2=>?@8E>4A:0O H:>;0 4;O >1CG5=8O 45B59 :0@0G052F52.  @57C;LB0B0E ?;>4>B2>@=>9 @01>BK ?@02>A;02=>9 <8AA88 2 !B02@>?>;LA:>9 5?0@E88 70 2@5<O 0@E8?0ABK@A:>3> A;C65=8O 2;04K:8 30D>4>@0 <>6=> AC48BL ?> B><C, GB> :>;8G5AB2> 2ABC?82H8E 2 ?@02>A;0285 ?@52KA8;> H5ABL BKAOG G5;>25:! AO 45OB5;L=>ABL ?@>B82>A5:B0=BA:>9 8 ?@>B82>AB0@>>1@O4G5A:>9 <8AA89 2 5?0@E88 ?> C:070=8N 2;04K:8 30D>4>@0 A>A@54>B>G820;0AL =0 1;03>25AB2>20=88 !;>20 >68O ?@02>A;02=K< ;N4O< 4;O CB25@645=8O 8E 2 25@5 8 E@8AB80=A:>< 1;03>G5AB88. I5 2 1893 3., ?@82;5:0O 3>@>4A:8E A2OI5==8:>2 : <8AA8>=5@A:8< 45;0<, >= ?>701>B8;AO > ?>?>;=5=88 1;03>G8==8G5A:8E 8 F5@:>2=KE 181;8>B5: :=830<8 ?> 8AB>@88 A5:B0=BAB20 8 AB0@>>1@O4G5AB20 8 8E >1;8G5=8N. ;04K:0 30D>4>@ >1O70; 5?0@E80;L=>5 4CE>25=AB2> 25AB8 2 2>A:@5A=K5 8 ?@074=8G=K5 4=8 ?>A;5 25G5@=8 @5;838>7=>-=@02AB25==K5 2=51>3>A;C651=K5 A>15A54>20=8O 2 E@0<0E 4;O ?>445@60=8O A@548 ?0AB2K 1;03>G5AB8O 8 4;O >E@0=5=8O 55 >B @5;838>7=KE 701;C645=89. CE>25=AB2C B0:65 @5:><5=4>20;>AL ?@8CG0BL ?0AB2C : >1I5<C F5@:>2=><C ?5=8N, :0: >4=><C 87 A@54AB2 87CG5=8O <>;8B2 8 F5@:>2=KE ?5A=>?5=89 8 1>;LH53> 2=8<0=8O ?@8ACBAB2CNI8E ?@8 1>3>A;C65=88. -B0 <5@0 1K;0 >A>15==> =5>1E>48<0 2 B5E ?@8E>40E, 345 1K;8 A5:B0=BK, B. :. A@548 =8E 1K;> @0A?@>AB@0=5=> >1I55 ?5=85.  A2>5< ?0ABK@A:>< ?>A;0=88 : 5?0@E80;L=><C 4CE>25=AB2C 2 1909 3. ?@5>A2OI5==K9 30D>4>@ ?>4G5@:820; 1>;LH>5 7=0G5=85 @>;8 ?@>?>2548 A F5@:>2=>3> 0<2>=0 8 2=51>3>A;C651=KE A>15A54>20=89 2 45;5 @5;838>7=>-=@02AB25==>3> 2>A?8B0=8O ?0AB2K. @C?=K< =>2H5AB2><, 22545==K< ?@5>A2OI5==K< 30D>4>@><, AB0;8 15A54K A A5:B0=B0<8 2 :>;;5:B82=>< A>1@0=88 <8AA8>=5@>2.  1904 3. 2 <8AA8>=5@A:>< A>15A54>20=88 CG0AB2>20;8 A >4=>9 AB>@>=K  5?0@E80;L=K9 <8AA8>=5@, B@8 >:@C6=KE <8AA8>=5@0, 420 ?@8E>4A:8E A2OI5==8:0, 0 A 4@C3>9 AB>@>=K A>15A54=8:0<8 1K;8 AB0@>>1@O4FK, 4CE>1>@K, <>;>:0=5 8 E;KABK. -B0 8=B5@5A=0O 8 ?>;57=0O D>@<0 15A54 ?>;CG8;0 @0728B85 8 2 ?>A;54CNI85 3>4K, =587<5==> ?@82;5:0O <0AAC =0@>40. G8 ?>4=8<0;8 @5;838>7=K5 GC2AB20 ?@02>A;02=KE ;N459 8 2<5AB5 A B5< A>459AB2>20;8 CB25@645=8N ?>:>;51;5==KE ;8F 2 ;>=5 @02>A;02=>9 &5@:28.  1901 3. 2;04K:0 30D>4>@ >B:@K; 2 >1@07F>2>9 H:>;5 4CE>2=>9 A5<8=0@88 :@0B:>A@>G=K5 <8AA8>=5@A:85 :C@AK 4;O @52=8B5;59 @02>A;028O. 4=>2@5<5==> 2> <=>38E <5AB0E 5?0@E88 1K;8 A>740=K <8AA8>=5@A:85 :@C6:8.  023CAB5 1905 3. ?@5>A2OI5==K9 30D>4>@ ?@>2>48B ?0ABK@A:>5 A>1@0=85 5?0@E80;L=>3> 4CE>25=AB20, 2K428=C2 =0 >1AC645=85 @O4 2>?@>A>2, A2O70==KE A 8740=85< 70:>=0 > A2>1>45 A>25AB8: :0: 4>AB8GL B>3>, GB>1K A0<8 ?0ABK@8 AB>O;8 =0 2KA>B5 ?@87=0=8O, 8<5O 4>1@K5 2708<>>B=>H5=8O <564C G;5=0<8 :;8@0 8 O2;OO A ?0AB2>9 A2>59 548=>5 B5;>, :0:85 <5@K A;54C5B ?@54?@8=OBL, 401K 1>3>A;C65=85 A>25@H0;>AL 8AB>2>, 8 :0: CA8;8BL E@8AB80=A:CN ?@>?>254L 2 E@0<5, 2 4><0E ?@8E>60=, 4;O 45B59, 4;O 27@>A;KE, 4;O 2A59 ?0AB2K? A5 MB8 2>?@>AK >1AC640;8AL 2 B5G5=85 B@5E 4=59 8 ?>;CG8;8 ?>;=>5, 548=>4CH=>5 @07@5H5=85. A:>@5 2;04K:0 ?@8720; 4CE>25=AB2> ?@8ABC?8BL, A>3;0A=> >?@545;5=8N !2. !8=>40, : CAB@>9AB2C F5@:>2=>?@8E>4A:8E A>1@0=89 8 CG@5645=8N F5@:>2=>?@8E>4A:8E A>25B>2. @5>A2OI5==K9 30D>4>@ ?>B@51>20;, GB>1K F5@:>2=>-?@8E>4A:>9 A>25B 40; B25@4CN ?>G2C 4;O ?@>F25B0=8O 2 ?@8E>45 H:>; 4;O 45B59 8 27@>A;KE, :@C6:>2 @52=8B5;59 @02>A;028O, ?@8NB>2 4;O A8@>B 8 45B59 154=59H8E @>48B5;59, 4><>2 B@C4>;N18O 8 8=KE D>@< <=>3>284=>3> 1;03>B2>@5=8O 8 ?@>A25I5=8O 8 GB>1K 1;03>40@O CA8;5==><C ?0ABK@A:><C 2>7459AB28N ?@8E>4A:8E A2OI5==8:>2 =0 ?0AB2C 2 =>2KE CA;>28OE 1K;> 4>AB83=CB> 459AB28B5;L=>5 >1=>2;5=85 8 2>7@>645=85 687=8 ?@8E>4A:8E >1I8= =0 =>2KE =0G0;0E. >A;5 <8AA8>=5@A:8E B@C4>2 ?>AB>O==>9 701>B>9 2;04K:8 30D>4>@0 1K;> C;CGH5=85 A>AB>O=8O F5@:>2=>-?@8E>4A:8E H:>;. > 2@5<O G0ABKE ?>574>: ?> 5?0@E88 >= >1O70B5;L=> ?>A;5 >A<>B@0 E@0<0 =025I0; <5AB=CN F5@:>2=>?@8E>4A:CN H:>;C, M:70<5=CO CG5=8:>2 2 7=0=88 CG51=KE ?@54<5B>2, 2=8:0; 2> 2A5 <0B5@80;L=K5 =C64K H:>;K. = AG8B0;, GB> 45B8 8 H:>;0  2>B B>B ?CBL, :>B>@K9 <>3 2K25AB8 ?0ABK@O 87 8AB>@8G5A:8 A>7402H53>AO 2 5?0@E88 =5=>@<0;L=>3> ?>;>65=8O 53> =5:>B>@>9 >BGC645==>AB8 >B ?0AB2K. 4=> 87 A2>8E ?>A;0=89 : 4CE>25=AB2C >= 70:>=G8; B0:8< AB@0AB=K< ?@87K2><: =5<;8B5 65, 1>3>;N182K5 >BFK 85@58, 3;0A @E8?0ABK@O 20H53>... 0A:@>9B5 H8@>:> 425@8 H:>;L=K5 4;O 2A5E 45B59 H:>;L=>3> 2>7@0AB0, 2 >A>15==>AB8 65 4;O 452>G5:, 87 :>B>@KE 2 =0AB>OI55 2@5<O 452OBL 45AOBKE AB>OB 5I5 70 ?>@>3>< H:>;K. > 8<O 20H53> 0?>AB>;LA:>3> A;C65=8O 8 @048 A>1AB25==>9 ?>;L7K CAC3C1LB5 20HC @52=>ABL > >A?>45, >B409B5 A2>9 4>AC3 H:>;L=><C >1CG5=8N 45B59, 0 ?0G5 65 =5?@5AB0==><C =0AB02;5=8N 8E 2 0:>=5 >685<.  ?@>A25I5=8N ?0AB2K A ?><>ILN H:>; ?@5>A2OI5==K9 30D>4>@ B0:65 H8@>:> ?@82;5:0; <>=0ABK@8. "0:, 2 >0==>-0@L8=A:>< 65=A:>< <>=0ABK@5 !B02@>?>;O 1K;0 >B:@KB0 2B>@>:;0AA=0O F5@:>2=>?@8E>4A:0O H:>;0, 2K?CA:02H0O CG8B5;L=8F 8 ?>;L7>202H0OAO 1>;LH>9 ?>?C;O@=>ABLN 2 5?0@E88. 4=> ;8HL 740=85 MB>9 ?@5:@0A=>9, 25;8:>;5?=> >1>@C4>20==>9 H:>;K >1>H;>AL 1>;55 G5< 2 30 BKAOG @C1;59. N1>?KB=>, GB> 70 AG5B A2>8E ;8G=KE A@54AB2 2;04K:0 30D>4>@ 2 1897 3>4C >B:@K; F5@:>2=>-?@8E>4A:CN H:>;C ?@8 !B02@>?>;LA:>9 BN@L<5, 2 :>B>@>9 2 ?5@2K9 65 3>4 >1CG0;>AL 27 G5;>25:. ;03>40@O 701>B5 ?@5>A2OI5==>3> 30D>4>@0 :>;8G5AB2> F5@:>2=>-?@8E>4A:8E H:>; 2 5?0@E88 1>;55 G5< C42>8;>AL, 4>AB83=C2 475, 0 G8A;> CG0I8EAO ?>GB8 CB@>8;>AL! >;LH8=AB2> H:>; ?>;CG8;> A>1AB25==K5 E>@>H85 740=8O, @0A?>;030O 2A5<8 =5>1E>48<K<8 ?@8=04;56=>ABO<8, CG51=K<8 ?>A>18O<8 8 181;8>B5:0<8 4;O 2=5:;0AA=>3> GB5=8O.  AB@>8B5;LAB2> =>2KE H:>; 1K;> 2;>65=> >:>;> 42CE <8;;8>=>2 @C1;59! 7 G8A;0 707 70:>=>CG8B5;59 =0G0;L=KE H:>; B>;L:> 76 1K;8 ?;0B=K<8, >AB0;L=K5 =0AB02;O;0 45B59 0:>=C >68N 1572>7<574=>. 1H8@=0O 8 1;03>B2>@=0O 45OB5;L=>ABL 2;04K:8 30D>4>@0 =0 H:>;L=>< ?>?@8I5 70A;C68;0 3;C1>:CN ?@87=0B5;L=>ABL 8 2>AE8I5=85 2A59 53> ?0AB2K, 3>@OG> ?>445@68202H59 2A5 MB8 =0G8=0=8O 2 45;5 =0@>4=>3> ?@>A25I5=8O. <5AB5 A B5< 2;04K:0 30D04>@ =5 C?CA:0; 87 ?>;O A2>53> 7@5=8O 8 5?0@E80;L=KE 4CE>2=>-CG51=KE 702545=89, 8=B5@5ACOAL 8E A>AB>O=85< 8 2A5<8 =C640<8. @84020O 1>;LH>5 7=0G5=85 ?@028;L=><C @5;838>7=><C 2>A?8B0=8N 8 >1CG5=8N 45B59 4CE>25=AB20, >= ?>AB>O==> ?>A5I0; 4CE>2=>-CG51=K5 702545=8O 2> 2@5<O M:70<5=>2, ;8G=> ?>74@02;O; 2>A?8B0==8:>2 8 2>A?8B0==8F A ?@074=8:0<8 >645AB20 %@8AB>20 8 0AE8. 8 >48= B>@65AB25==K9 0:B 8 E@0<>2K9 ?@074=8: 8 4CE>2=>-CG51=KE 702545=8OE =5 >1E>48;AO 157 B>@65AB25==>9 0@E85@59A:>9 A;C61K 8 0@E8?0ABK@A:>3> =0AB02;5=8O <>;>4><C ?>:>;5=8N. >340 2 >:BO1@5 1906 3. 87-70 15A?>@O4:>2 A@548 CG0I59AO <>;>4568 !B02@>?>;O 1K;0 70:@KB0 4CE>2=0O A5<8=0@8O, 2;04K:0 30D>4>@ 2A:>@5 2>71C48; ?5@54 !2. !8=>4>< E>40B09AB2> > 2>7>1=>2;5=88 70=OB88, 27O2 B0:8< >1@07>< =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 ?>2545=85 A5<8=0@8AB>2. ;03>40@O B0:><C ?>@CG8B5;LAB2C 4CE>2=0O A5<8=0@8O A=>20 1K;0 >B:@KB0, 8 2 =59 =0G0;0AL =>@<0;L=0O CG51=0O 687=L. ;87:> ?@8=8<0O : A5@4FC =C64K 4CE>25=AB20, ?@5>A2OI5==K9 30D>4>@ 2;>68; <=>3> A8; 2 A>740=85 2-3> 5?0@E80;L=>3> 65=A:>3> CG8;8I0 2 :0B5@8=>40@5.  !B02@>?>;LA:>< 5?0@E80;L=>< CG8;8I5 1K;8 ?@8AB@>5=K 740=8O >1@07F>2>9 H:>;K 8 1>;L=8FK. >AB G8A;0 CG0I8EAO 2 4CE>2=>9 A5<8=0@88 ?>1C48; 2;04K:C 30D>4>@0 ?>701>B8BLAO > ?>AB@>9:5 =>2>3> A5<8=0@A:>3> >1I568B8O =0 150 G5;>25:. 0B@0BK ;8HL =0 >4=> :0?8B0;L=>5 AB@>8B5;LAB2> ?> 5?0@E80;L=K< 4CE>2=K< CG8;8I0< 4>AB83;8 >:>;> 1 <8;;8>=0 @C1;59. @><5 B>3>, =0 A>1AB25==K5 A@54AB20 2;04K:8 30D>4>@0 2. 5?0@E80;L=KE 4CE>2=>-CG51=KE 702545=8OE, 2 !B02@>?>;LA:8E <C6A:8E 8 65=A:8E 38<=078OE, 0 B0:65 2 5B5@1C@3A:>9, >A:>2A:>9, 070=A:>9 8 852A:>9 4CE>2=KE 0:045<8OE 1K;8 CG@5645=K AB8?5=488 4;O 45B59 4CE>25=AB20 !B02@>?>;LA:>9 5?0@E88. @C?=K< A>1KB85< 2 687=8 5?0@E88 AB0;> B>@65AB25==>5 ?@074=>20=85 13 =>O1@O 1896 3. ?OB845AOB8;5B8O !B02@>?>;LA:>9 4CE>2=>9 A5<8=0@88. 0 MB>B A@>: >=0 8A?KB0;0 =5<0;> ?5@5<5=. !2KH5 30 ;5B A5<8=0@8O =5 8<5;0 A2>53> 740=8O, B5@?O <=>3> =5C4>1AB2, 8 B>;L:> 2 1883 3. ?>;CG8;0, =0:>=5F, ?@5:@0A=>5 ?><5I5=85, O2;O2H55AO C:@0H5=85< 8 3>@4>ABLN !B02@>?>;O. 0 N18;59=>< B>@65AB25 ?@5>A2OI5==K9 30D>4>@ 2KABC?8; A ?@825BAB25==>9 @5GLN, 2 :>B>@>9 >B<5B8; 70A;C38 4CE>2=>9 A5<8=0@88, :0: ?8B><=8:0 4CE>2=>3> ?@>A25I5=8O 8 @0AA04=8:0 25@K 8 1;03>G5AB8O 2 5?0@E88. ;03>A;>282 A5<8=0@8N A2. 8:>=>9 070=A:>9 >6859 0B5@8, ?@5>A2OI5==K9 30D>4>@ 2K@078; =04564C, GB> >=0 ?>-?@56=5<C 1C45B A;C68BL A25B>G5< 4;O 5?0@E88, 2>A?8BK20O 4CE>2=KE ?0ABK@59 8 A;C68B5;59 ?@02>A;02=>9 F5@:28. A?KB02 2 45BA:85 3>4K 3>@5ABL A8@>BAB20 8 =8I5BK, 2;04K:0 30D>4>@ 1K; =5>1K:=>25==> GCB>: 8 >B7K2G82 : ?@>O2;5=8O< ?>4;8==>9 =C64K. AB5AB25==>, GB> A ?5@2KE 4=59 2ABC?;5=8O =0 !B02@>?>;LA:CN :0D54@C >= 2>7;>68; =0 A51O 1@5<O 701>B > ;N4OE, =C6402H8EAO 2 <0B5@80;L=>9 8 =@02AB25==>9 ?><>I8. 3> G0AB=0O 1;03>B2>@8B5;L=>ABL 1K;0 25AL<0 @07=>>1@07=0: I54@K5 ?>65@B2>20=8O, CG0AB85 2 ?@>A25B8B5;L=KE 8 1;03>B2>@8B5;L=KE CG@5645=8OE 8 ?@>G85. =>3> 2=8<0=8O >= C45;O; >682;5=8N 45OB5;L=>AB8 !B02@>?>;LA:>3> =4@552A:>-;048<8@A:>3> 1@0BAB20, ?@5A;54>202H53> 1;03>B2>@8B5;L=K5 8 @5;838>7=>-?@>A25B8B5;L=K5 F5;8. @8 =5< 1@0BAB2> A>45@60;> 15A?;0B=CN AB>;>2CN 4;O 154=KE, C1568I5 4;O 15A?@8NB=KE 45B59 =0 45 G5;>25: 8 4>< 4;O ?@5AB0@5;KE. !2>N ?@>A25B8B5;L=CN 45OB5;L=>ABL 1@0BAB2> ?@>2>48;> G5@57 A>45@602H85AO 8< H:>;C, G8B0;L=N, :=86=K9 A:;04 A 1@>HN@0<8, 0 B0:65 ?CB5< @5;838>7=>-=@02AB25==KE GB5=89. >4 ?>:@>28B5;LAB2>< 2;04K:8 30D>4>@0 =0E>48;>AL !2OB>>A852A:>5 1@0BAB2> 2 09:>?5 8 ;5:A0=4@>-52A:>5 1@0BAB2> 2 :0B5@8=>40@5. N1>?KB=>, GB> B>;L:> 70 2@5<O 1>;57=8 2 1913 1914 33. >= ?>65@B2>20; =0 1;03>B2>@8B5;L=K5 F5;8 132 BKA. @C1;59. > 4CE>2=><C 7025I0=8N 2;04K:8 30D>4>@0 =0 MB8 65 F5;8 ?>H;8 8 >AB0202H85AO C =53> 50 BKA. @C1;59, :>B>@K<8 >= @0A?>@O48;AO ?5@54 A<5@BLN. K94O 87 154=59H59 4CE>2=>9 A5<L8, 2;04K:0 30D>4>@ >G5=L <=>N A45;0; ?> A>740=8N 1;03>B2>@8B5;L=KE CG@5645=89 4;O ;8F 4CE>2=>3> A>A;>28O.  1897 3. 1K;0 >B:@KB0 ;5:A0=4@>-0@88=A:0O 1>3045;L=O 4;O ?@5AB0@5;KE 8 1574><=KE A2OI5==>F5@:>2=>A;C68B5;59 8 8E 24>2 A ?@8NB>< 4;O <0;>;5B=8E 8 157@>4=KE A8@>B 5?0@E80;L=>3> 4CE>25=AB20.  1894 3>4C ?@5>A2OI5==K9 30D>4>@ ?@54;>68; @5:B>@C 4CE>2=>9 A5<8=0@88 @E8<0=4@8BC =B>=8N CG@548BL 2 !B02@>?>;5 ?0@E80;L=CN F5@:>2=>-0@E5>;>38G5A:CN :><8AA8N 4;O 87CG5=8O ?@>H54H59 687=8 <5AB=>9 F5@:28 >B ?5@2>3> ?>O2;5=8O E@8AB80=AB20 4> =0H53> 2@5<5=8. 4=>2@5<5==> 1K; A>740= :><8B5B 4;O 2K@01>B:8 CAB020 F5@:>2=>-0@E5>;>38G5A:>3> >1I5AB20 ?> >1@07FC CAB020 !CEC<A:>9 :><8AA88.  ?5@2>=0G0;L=>< CAB025 >1I5AB20 53> F5;L >?@545;O;0AL 87CG5=85< F5@:>2=>@5;838>7=>9 687=8 2 A>2@5<5==KE ?@545;0E 5?0@E88 >B =0G0;0 =0A0645=8O 2 =59 E@8AB80=AB20 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8. !@548 4CE>25=AB20 8 H8@>:8E >1I5AB25==KE :@C3>2 !B02@>?>;LO 8=8F80B820 2;04K:8 30D>4>@0 =0H;0 A0<K9 A>GC2AB25==K9 >B:;8:. @8 >1I5AB25 1K;8 A>740=K 4@52;5E@0=8;8I5 8 181;8>B5:0. ;O ?>A;54=59 ?@5>A2OI5==K9 30D>4>@ ?@5?>4=5A 2 40@ =5A:>;L:> B><>2 0B5@80;>2 ?> 0@E5>;>388 02:070.  1906 3. 2 AB0@>< 0@E85@59A:>< 4><5 ?@8 @5AB>2>9 F5@:28 2 ?@8ACBAB288 ?@5>A2OI5==>3> 30D>4>@0 >B:@K;AO <C759 F5@:>2=>-0@E5>;>38G5A:>3> >1I5AB20, :>B>@><C 2?>A;54AB288 !2. !8=>4 ?@8A2>8; 8<O 0@E85?8A:>?0 30D>4>@0.  <C755 1K;> =5A:>;L:> >B45;>2  0@E5>;>38G5A:89, F5@:>2=>-8AB>@8G5>:89 8 <8AA8>=5@A:89.  F5@:>2=>-8AB>@8G5A:>< 1K;8 ?@54AB02;5=K 4@52=OO 8 AB0@8==0O F5@:>2=0O CB20@L, 284K E@0<>2 8 5?0@E80;L=KE >18B5;59, 0;L1><K A @8AC=:0<8 4@52=5E@8AB80=A:8E E@0<>2 8 ?@>G55.  <8AA8>=5@A:>< >B45;5 =0E>48;>AL <=>3> >1@07F>2 AB0@>>1@O4G5A:>9 8:>=>?8A8, @07=KE A2OI5==KE 87>1@065=89, C?>B@518B5;L=KE C AB0@>25@>2, 0@E85@59A:8E @530;89 02AB@89A:>9 85@0@E88, 87>1@065=89 @C:>2>48B5;59 A5:B 8 AB0@>>1@O4G5AB20 8 B. ?. ?>A;54AB288 2 <C755 1K;0 CG@5645=0 ?0;0B0 0@E85?8A:>?0 30D>4>@0. C759 @0A?>;030; ?>@B@5B=K< 70;><, 181;8>B5:>9 8 0@E82><.  G8A;5 M:A?>=0B>2 <C75O 1K;> B0:65 45;> > ?>3@515=88 C18B>3> =0 4CM;8 ?>@CG8:0 5@<>=B>20.  1907 3. 1K; A>AB02;5= =>2K9 CAB02 >1I5AB20.  =5< 3>2>@8;>AL: &5;L CG@5645=8O !B02@>?>;LA:>3> F5@:>2=>-0@E5>;>38G5A:>3> >1I5AB20: 0) 2A5AB>@>==55 87CG5=85 F5@:>2=>@5;838>7=>9 687=8 2 ?5@2>=0G0;L=KE ?@545;0E 5?0@E88, B. 5. 2A53> !525@=>3> 02:070, >B =0G0;0 =0A0645=8O 2 =5< E@8AB80=AB20 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8; 1) ?>43>B>2;5=85 <0B5@80;>2 4;O A>AB02;5=8O 8AB>@88 !B02@>?>;LA:>9 5?0@E88. ;O >ACI5AB2;5=8O MB>9 F5;8 >1I5AB2> ?C1;8:>20;> A2545=8O > F5@:>2=>9 4@52=>AB8 2 ?@545;0E 5?0@E88 8 <0B5@80;K ?> F5@:>2=>9 0@E5>;>388 :@0O, 0 B0:65 >BKA:820;>, 87CG0;> 8 >E@0=O;> 4@52=5E@8AB80=A:85 ?0<OB=8:8. <5AB5 A B5< >1I5AB2> 70=8<0;>AL 8AB>@859 5?0@E88 4> <><5=B0 55 CG@5645=8O 2 1842 3., 8AB>@859 F5@:>2=>3> AB@>8B5;LAB20 8 ?@>G8<. 1I5AB2> B0:65 >?8AK20;> 8 @07@010BK20;> 0@E82K F5@:259, <>=0ABK@59, A>1>@>2, 4CE>2=>9 :>=A8AB>@88, 4CE>2=>-CG51=KE 702545=89, ?@54?@8=O;> 8740=85 A1>@=8:0 &5@:>2=0O AB0@8=0 =0 !525@=>< 02:075. ;03>40@O 8=8F80B825 2;04K:8 30D>4>@0 ?0@E80;L=>5 F5@:>2=>-0@E5>;>38G5A:>5 >1I5AB2> A45;0;> 206=K9 2:;04 2 45;> 87CG5=8O 8AB>@8G5A:>3> ?@>H;>3> F5@:28 !525@=>3> 02:070.  A>60;5=8N, @07@0782H0OAO 2 1914 3. <8@>20O 2>9=0 ?><5H0;0 >?C1;8:>20=8N <=>38E B@C4>2 8AB>@8G5A:>9 :><8AA88 >1I5AB20 ?> 8AB>@88 !B02@>?>;LA:>9 5?0@E88. @><5 04<8=8AB@0B82=KE, <8AA8>=5@A:8E, H:>;L=KE 8 1;03>B2>@8B5;L=KE 45;, 2;04K:0 30D>4>@ <=>3> A8; 8 M=5@388 >B40; E@0<>740=8N, 4>182H8AL 2 MB>9 >1;0AB8 ?>@078B5;L=59H8E @57C;LB0B>2. I5 2 =0G0;5 A2>59 0@E8?0ABK@A:>9 45OB5;L=>AB8 ?@5>A2OI5==K9 30D>4>@ C1548;AO, GB> 2 5?0@E88 >ICI05BAO =54>AB0B>: 2 E@0<0E. > 2@5<O :02:07A:8E 2>9= 68B5;8 AB0=8F 8 A5; AB@>8;8 =51>;LH85 E@0<K. 564C B5< 2A;54AB285 5AB5AB25==>3> ?@8@>AB0 8 ?@8B>:0 =>2KE ?>A5;5=F52, =0A5;5=85 !525@=>3> 02:070 C25;8G820;>AL. 5@2>=0G0;L=> ?>AB@>5==K5 F5@:28 AB0;8 B5A=K 8 =54>AB0B>G=K 4;O @07@>AH8EAO =0A5;5==KE ?C=:B>2. 0AH8@5=8O AB0@KE E@0<>2 70 AG5B =>2KE ?>AB@>5: =5 4020;> 4>;6=>3> MDD5:B0, B. :. 1>;LH8=AB2> AB5?=KE A5; 8 AB0=8F @0ABO=C;>AL =0 10 15 :<. >;55 B>3>, 2 5?0@E88 AB0;> 2>7=8:0BL <=>65AB2> AB5?=KE ECB>@>2, C40;5==KE =0 1>;LH>5 @0AAB>O=85 8=>340 4> 20 :< >B ?@8E>4A:8E E@0<>2. -B> >1AB>OB5;LAB2> :0: =5;L7O 1>;55 A?>A>1AB2>20;> ?@>?030=45 A5:B0=BAB20 =0 ECB>@0E. >4>;3C =5 2=8<0O !;>2C >68N 2 E@0<0E, =0E>4OAL 240;8 >B =047>@0 4CE>25=AB20, 3>40<8 =5 A;KH0 ?0ABK@A:8E =0AB02;5=89 2 ?@02>A;02=>9 25@5, =0A5;5=85 ECB>@>2, @02=> :0: >B40;5==KE A5; 8 AB0=8F, ;53G5 ?>44020;>AL A5:B0=BA:><C 2;8O=8N.  A2O78 A MB8< ?@5>A2OI5==K9 30D>4>@ 2 1893 3. @0A?>@O48;AO, GB>1K 2A5 ECB>@0 1K;8 ?@8?8A0=K : >?@545;5==><C ?@8E>4C, A<>B@O ?> C4>1AB2C 4;O =0A5;5=8O. @8E>4A:><C 4CE>25=AB2C 2<5=O;>AL 2 AB@>3CN 8 =5C:>A=8B5;L=CN >1O70==>ABL A:>;L 2>7<>6=> G0I5 ?>A5I0BL MB8 ECB>@0, 254O A>15A54>20=8O A 68B5;O<8 8 7>@:> =01;N40O 70 @5;838>7=>-=@02AB25==K< A>AB>O=85< 8E =0A5;5=8O. ?0@E80;L=K< 8 >:@C6=K< <8AA8>=5@0< 2 A2>N >G5@54L ?@54?8AK20;>AL G0I5 ?>A5I0BL ECB>@0, >3@0640O ECB>@O= >B A5:B0=BA:8E ?@>?030=48AB>2. A;54 70 MB8<8 ?@5420@8B5;L=K<8 @0A?>@O65=8O<8 ?@5>A2OI5==K9 30D>4>@ ?@54?@8=O; 1>;55 @048:0;L=K5 <5@K. = ?>AB0@0;AO =5 B>;L:> C25;8G8BL ?@8GBK ?@8 F5@:20E <=>3>;N4=KE ?@8E>4>2, => 8 AB@>8BL 2 1>;LH8E A5;0E 8 AB0=8F0E =>2K5 E@0<K, 0 =0 ECB>@0E E>BO 1K <>;8B25==K5 4><0. 0A:>;L:> H8@>:0 8 ?;>4>B2>@=0 1K;0 45OB5;L=>ABL 5?8A:>?0 <>6=> AC48BL C65 ?> B><C, GB> 70 ?5@2K5 15 ;5B 53> 0@E8?0ABK@A:>3> A;C65=8O :>;8G5AB2> 4CE>25=AB20 8 F5@:259 2 5?0@E88 2K@>A;> 2 ?>;B>@0 @070 (4CE>25=AB20 =0 700 G5;., 0 F5@:259 =0 190). 0 AB@>8B5;LAB2> =>2KE E@0<>2 ?@02>A;02=>9 ?0AB2>9 !B02@>?>;LA:>9 5?0@E88 1K;> 70B@0G5=> A2KH5 13 <;=. @C1;59, 2 B>< G8A;5 >:>;> 8 <;=. @C1;59 =0 C10=8 8 A2KH5 5 <;=. @C1;59 =0 !B02@>?>;L5. !0<> =0A5;5=85, 3>@OG> 8 45OB5;L=> ?>445@6820O 1;03>5 =0G8=0=85 2;04K:8 30D>4>@0, 87KA:0;> =5>1E>48<K5 =0 A>>@C65=85 A@54AB20 2 A5;0E 8 AB0=8F0E.  >B25B =0 53> ?@87K2 2 5?0@E88 =0H;>AL =5<0;> I54@KE 1;03>B2>@8B5;59, ?>65@B2>202H8E 7=0G8B5;L=K5 AC<<K =0 C:@0H5=85 F5@:259, ?@8>1@5B5=85 CB20@8 8 >1;0G5=89. =>3>5 ?@54?@8=O; 2;04K:0 30D>4>@ 4;O >A=>20=8O =>2KE <>=0ABK@59. ;03>40@O 5<C 2 1897 3. 1K; >B:@KB !?0A>-@5>1@065=A:89 65=A:89 <>=0ABK@L 21;878 0@0G052A:>3> 0C;0 !5=BK. 0 3>4 4> B>3> 745AL, C ?>4=>68O 3>@K, C25=G0==>9 4@52=8< E@8AB80=A:8< E@0<>< 70<5G0B5;L=K< ?0<OB=8:>< @0==53> E@8AB80=AB20 A@548 =0@>4>2 !525@=>3> 02:070, 2>7=8:;0 65=A:0O >1I8=0 2> 8<O @5>1@065=8O >A?>4=O. >=0E8=8 27O;8 =0 A51O ?>445@60=85 8 A>E@0=5=85 A2>59 A2OBK=8 4@52=53> E@0<0, 2@5<O ?>AB@>9:8 :>B>@>3> B5@O5BAO 2> <@0:5 25:>2. ;04K:0 30D>4>@ ?@8=O; 68259H55 CG0AB85 2 MB>9 >1I8=5, ?>;030O, GB> A>740=85 65=A:>3> <>=0ABK@O 1C45B A>459AB2>20BL ?@8>1I5=8N :0@0G052F52 : @CAA:>9 :C;LBC@5. > 53> E>40B09AB2C !2. !8=>4 @07@5H8; CG@5645=85 =0 @. "515@45 65=A:>3> <>=0ABK@O, ?@8720==>3> AB0BL A25B>G5< ?@02>A;028O 2 3>@0E 02:070 8 AB@065< 4@52=5E@8AB80=A:8E ?0<OB=8:>2 2 25@E>2LOE C10=8, ?>4>5=> 5;5=GC:A:><C ;5:A0=4@>-D>=A:><C <C6A:><C <>=0ABK@N. 5@2>=0G0;L=> 2 65=A:>9 >18B5;8 1K;0 A:@><=0O F5@:>2L, CAB@>5==0O 2 ?@>AB>9 8715 A :0<KH>2>9 :@KH59 8 75<;O=K< ?>;><, => 70B5< <>=0E8=8 A>>@C48;8 =>2K9 E@0< 2 G5ABL A2. <CG5=8:0 30D>4>@0.  1903 3>4C, 2 ?@8ACBAB288 2;04K:8 30D>4>@0, A>AB>O;>AL B>@65AB25==>5 >A2OI5=85 =>2>9 F5@:28, =0 :>B>@>5 ?@81K;0 <0AA0 1>3><>;LF52 A> 2A5E :>=F>2 !B02@>?>;LA:>9 5?0@E88. @81K2H53> =0 B>@65AB20 ?@5>A2OI5==>3> 30D>4>@0 68B5;8 0C;0 !5=BK, :0@0G052FK-<CAC;L<0=5 @04CH=> 2AB@5B8;8 E;51>< 8 A>;LN, 1;03>40@O 70 A>740==CN ?@8 <>=0ABK@5 F5@:>2=>?@8E>4A:CN H:>;C, 2 :>B>@>9 8E 45B8 >1CG0;8AL @CAA:>9 3@0<>B5 8 0@8D<5B8:5. > 2@5<O >A2OI5=8O E@0<0 2;04K:0 30D>4>@ 2K@078; C25@5==>ABL 2 B><, GB> =>20O >18B5;L, 2K@>AH0O A@548 A:0; 8 ;5A>2, =0 4@52=5< ?CB8 @0A?@>AB@0=5=8O E@8AB80=AB20 =0 !525@=>< 02:075, A45;05BAO A> 2@5<5=5< 25;8:>9 8 A;02=>9. -B8 =04564K 2A:>@5 >?@0240;8AL. 5A<>B@O =0 A:C4=>ABL A@54AB2, :>;8G5AB2> A5AB5@ >18B5;8 2A:>@5 4>AB83;> 200 G5;>25:. >=0ABK@L, @072820OAL, >:07K20; 1>;LH>5 :C;LBC@=>5 2;8O=85 =0 >:@C60NI55 3>@A:>5 =0A5;5=85, :>B>@>5 ?@>=8:;>AL GC2AB2>< 3;C1>:>3> C2065=8O : A5AB@0< !?0A>-@5>1@0-65=A:>9 >18B5;8. N1>?KB=>, GB>, :>340 2 1905 3. <>=0ABK@N 3@>78;> =0?045=85 10=4K @071>9=8:>2, :0@0G052FK ?@8H;8 : 83C<5=L5 08A5 8 A:070;8 59: 5 1>9AO, <0BCH:0, <K ?>AB028< 2>7;5 <>=0ABK@O A2>N AB@06C 8 =5 4048< 20A =8:><C 2 >184C. @5>A2OI5==K9 30D>4>@, C7=02 >1 MB><, 1K; ?@8OB=> ?>@065= B5<, GB> 3>@FK 459AB28B5;L=> 27O;8 <>=0ABK@L ?>4 A2>N 70I8BC, 8 701@>H5==0O 2 3>@=>9 3;CH8 15A?><>I=0O 65=A:0O >18B5;L =5 ?>AB@040;0 >B @C:8 7;>C<KH;5==8:>2, ?>AO302H8E =0 55 A:@><=>5 4>AB>O=85. ;8B5;L=>5 8 2 2KAH59 AB5?5=8 1;03>B2>@=>5 4;O: 5?0@E88 8 4;O F5@:28 %@8AB>2>9 0@E8?0ABK@A:>5 A;C65=85 2;04K:8 30D>4>@0 70A;C65==> ?>AB028;> 53> 2 @O4K 2K40NI8EAO @CAA:8E 85@0@E>2.  1907 3., =5704>;3> 4> A2>53> A5<845AOB8;5B8O, >= 70 >B;8G=> CA5@4=CN A;C61C 8 >A>1K5 @E8?0ABK@A:85 B@C4K 1K; 2>72545= 2 A0= 0@E85?8A:>?0. !B02@>?>;LA:0O ?0AB20 A 1>;LH8< C4>2;5B2>@5=85< 2AB@5B8;0 MB> ?>2KH5=85 2 A0=5 A2>53> ;N18<>3> 8 >G5=L ?>?C;O@=>3> 2 =0@>45 0@E8?0ABK@O.  1916 3. !2. !8=>4 ?@8A2>8; 2;04K:5 30D>4>@C =>2>5 =08<5=>20=85 0@E85?8A:>?0 02:07A:>3> 8 !B02@>?>;LA:>3>. > A>AB>O=8N 74>@>2LO 2;04K:0 30D>4>@ 2 40;L=59H5< 2AN BO65ABL 701>B ?> C?@02;5=8N 5?0@E859 1K; 2K=C645= ?5@5;>68BL =0 ?;5G8 A2>53> 28:0@8O 5?8A:>?0 ;5:A0=4@>2A:>3> 8E08;0. 18 8N=O 1919 3. 2KA>:>?@5>A2OI5==K9 30D>4>@, 3>@OG> >?;0:8205<K9 A2>59 ?0AB2>9, B8E> ?>G8; =0 82-< 3>4C A2>59 687=8,  070=A:>< :0D54@0;L=>< A>1>@5 ?@8 >3@><=>< AB5G5=88 3>@L:> ?5@568202H8E :>=G8=C A2>53> 0@E8?0ABK@O ;N459, A>AB>O;>AL B>@65AB25==>5 >B?520=85 CA>?H53> 2;04K:8 30D>4>@0. 5;8G5AB25==0O 53> D83C@0 25=G05B A>1>9 O@:CN 8 7=0G8B5;L=CN ?>;>AC 4>@52>;NF8>==>9 8AB>@88 02:07A:>9 @02>A;02=>9 &5@:28. 5704>;3> 4> 53> A<5@B8 >1@07>20;0AL A0<>AB>OB5;L=0O C10=A:0O 5?0@E8O, 2K45;82H0OAO 87 ?>4G8=5=8O !B02@>?>;LA:>9 :0D54@K. >20O 5?0@E8O =0AG8BK20;0 2 A2>5< A>AB025 4> 500 ?@8E>4>2. 7 75-;5B=53> 4>@52>;NF8>==>3> ?5@8>40 ACI5AB2>20=8O 02:07A:>9 (!B02@>?>;LA:>9) 5?0@E88 B@5BLO G0ABL (26 ;5B) ?@8E>48BAO =0 2@5<O C?@02;5=8O 5N 2;04K:8 30D>4>@0. 3> 70<5G0B5;L=0O 8 ?;>4>B2>@=0O 0@E8?0ABK@A:0O 45OB5;L=>ABL >AB028;0 =5873;048<K9 8 3;C1>:89 A;54 2 4CE>2=>9 687=8 ?@02>A;02=>9 ?0AB2K !525@=>3> 02:070.  III !/  %/ 4=8< 87 <0;>87CG5==KE ?5@8>4>2 8AB>@88 ?@02>A;02=>9 F5@:28 =0 !525@=>< 02:075 O2;ONBAO 55 3;02K, :0A0NI85AO ;048:02:07A:>9 5?0@E88. ?8A:>?A:0O :0D54@0 2> ;048:02:075 ?5@2>=0G0;L=> 1K;0 >B:@KB0 2 1875 3. =0 ?@020E 28:0@80BAB20 @C78=A:>3> M:70@E0B0: 2 A>AB02 =>2>9 5?0@E88 2>H;8 B>340 2A5 >A5B8=A:85 ?@02>A;02=K5 ?@8E>4K. 0B5< 2 1885 3. : =59 1K;8 ?@8A>548=5=K 2E>482H85 2 "5@A:CN >1;0ABL @CAA:85 ?@8E>4K 02:07A:>9 5?0@E88. !0<>AB>OB5;L=>9 ;048:02:07A:0O 5?0@E8O AB0;0 2 1894 3., >A2>1>482H8AL >B 85@0@E8G5A:>3> ?>4G8=5=8O @C78=A:><C M:70@E0BC. 5 ?5@2K< 0@E8?0ABK@5< 1K; ?@5>A2OI5==K9 >A8D {1875 1889), ?@>720==K9 2 =0@>45 0?>AB>;>< A5B88. I5 1C4CG8 0@E8<0=4@8B>< 8 C?@02;ONI8< >A5B8=A:8<8 ?@8E>40<8 ;048:02:07A:>3> >:@C30 (1857 1879), >= ABO60; 4>1@CN A;02C A2>59 70<5G0B5;L=>9 <8AA8>=5@A:>9 @01>B>9 A@548 >A5B8=. ;04K:0 >A8D (2 <8@5 20= '5?83>2A:89) 1K; ?>B><:>< ?5@2>3> :>H52>3> 0B0<0=0 '5@=><>@A:>3> 2>9A:0 0E0@0 '5?838, <=>3> ?>B@C482H53>AO 4;O 45;0 F5@:>2=>3> AB@>8B5;LAB20 2 '5@=><>@88. 3> 2=C:C, 20=C '5?83>2A:><C, ?> >:>=G0=88 2 1847 3. 852A:>9 4CE>2=>9 0:045<88 4>25;>AL =0 40 A ;8H=8< ;5B A2O70BL A 02:07>< A2>N 687=L 8 <8AA8>=5@A:85 B@C4K. = ?5@2K< 1K; =07=0G5= 2 1857 3. =0 4>;6=>ABL C?@02;ONI53> >A5B8=A:8<8 ?@8E>40<8 8 ?@8GB0<8, A 2>72545=85< 2 A0= 0@E8<0=4@8B0. 5AB>?@51K20=85< 5<C 1K;0 CAB0=>2;5=0 !;>1>40 ;038@ 2 F5=B@5 !525@=>9 A5B88. 5@54 >B?@02;5=85< 0@E8<0=4@8B0 >A8D0 : <5ABC =>2>3> A;C65=8O M:70@E @C788 40; 5<C =0AB02;5=85: 5 A;8H:>< AB@>3> >B=>A8BLAO : =0@CH5=8O< >A5B8=0<8 =5:>B>@KE ?@028; 8 >1@O4>2 F5@:>2=KE, => ?> 2>7<>6=>AB8 45;0BL A=8AE>645=85.  BC ?>@C A8;0 D0=0B8G5A:>3> 8A;0<0 4020;0 A51O GC2AB2>20BL 2 A5B88 ?>AB>O==>. 57 :>=2>O 1K;> 4065 >?0A=> 2K5760BL 2 >A5B8=A:85 ?@8E>4K. 5 ?8B0O >B:@KB> 2@06451=>3> >B=>H5=8O : ?@02>A;02=>9 F5@:28, >A5B8=K, 1C4CG8 2 1>;LH8=AB25 A2>5< D>@<0;L=> E@8AB80=0<8, B5< =5 <5=55 >B4020;8 ?@54?>GB5=85 A2>8< A2OBK< <5AB0<  47C0@0<. 5AB> 4CE>25=AB20 C =8E 70=8<0;8 A2>8 6@5FK-45:0=>7K, ?@8=>A82H85 65@B2K 47C0@0< 8 ?@>87=>A82H85 A2>8 :C24K  <>;8B2K. =>385 >A5B8=K, >A>15==> 65=I8=K, 45AOB8;5B8O<8 =5 ?>A5I0;8 E@0<>2, A@548 =8E 1K;8 @0728BK <=>3>65=AB2> 8 :@>2>A<5A8B5;L=K5 1@0:8, O7KG5A:85 AC525@8O 8 ?@54@0AAC4:8, 2>@>2AB2> 8 :@>2><I5=85. ">;L:> =0G02 A2>N =>2CN 45OB5;L=>ABL, 0@E8<0=4@8BC >A8DC ?@8H;>AL ?@>25AB8 A;54AB25==>5 45;> > 45:0=>70E, 2 @C:0E :>B>@KE =0E>48;8AL 4@52=85 8:>=K 8 :@5ABK. -B> 1K;8, :0: ?@028;>, 25I8 C18BKE B0B0@0<8 8 ?5@A0<8 ?@02>A;02=KE A2OI5==8:>2. 5;> > 45:0=>70E 2>7=8:;> 2 A2O78 A CG8=5==K< 8<8 15AG8=AB2>< 2 1858 3. 2 >189A:>9 5>@3852A:>9 F5@:28 8 :>=G8;>AL 4;O =8E =0 ?5@2K9 @07 2=CH5=85< 8 ?@54C?@5645=85< ?@5:@0B8BL 2<5H0B5;LAB2> 2 F5@:>2=K5 ?>@O4:8. >340 0@E8<0=4@8B >A8D 2?5@2K5 ?@81K; 2 !525@=CN A5B8N, 2 =59 A;C68; B>;L:> >48= A2OI5==8:->A5B8=  . >;852, A A5<8=0@A:8< >1@07>20=85<. AB0;L=K5, 2 1>;LH8=AB25 =5>1@07>20==K5 A2OI5==8:8, 1K;8 3@C78=K, A;C682H85 =0 A2>5< @>4=><, =5?>=OB=>< >A5B8=0< O7K:5. 8HL 2?>A;54AB288 : >;852C ?@8A>548=8;AO @O4 A2OI5==8:>2 87 G8A;0 >A5B8=, :>=G82H8E :C@A 4CE>2=>9 A5<8=0@88. 0B5@80;L=>5 ?>;>65=85 4CE>25=AB20 2 A5B88 1K;> >G5=L BO65;K<: A2OI5==8:0< 1I5AB20 2>AAB0=>2;5=8O ?@02>A;02=>3> E@8AB80=AB20 =0 02:075 ?;0B8;8 ;8HL 400 @C1;59 2 3>4, B. 5. B0:>5 A>45@60=85, :>B>@>5 ?> 8@>=8G5A:><C 2K@065=8N 2;04K:8 >A8D0 4>2>;L=> 25;8:>, GB>1K =5 C<5@5BL A 3>;>4C, => 40;5:> =54>AB0B>G=>, GB>1K 68BL ?@8;8G=>.  40;5:> =5@02=KE CA;>28OE 0@E8<0=4@8BC >A8DC ?@8H;>AL =0G0BL 1>@L1C A ?@>8A:0<8 2;8OB5;L=>3> D0=0B8:0-<CAC;L<0=8=0 35=5@0;0 @CAA:>9 A;C61K CAK C=4CE>20, AB>O2H53> 2> 3;025 ;048:02:07A:>3> >A5B8=A:>3> >:@C30. >4CG5==K5 8< <C;;K 25;8 0:B82=CN ?@>?030=4C ?@>B82 E@8AB80=AB20. 5=I8=0< >=8 2=CH0;8 =5 4020BL @515=:C ?@02>A;02=>3> 8<5=8, 3>2>@O, GB> B>340 >= =5 1C45B 4>;3> 68BL.  702>48<KE A2OI5==8:0<8 H:>;0E 3>2>@8;8, GB> 2AO:89 >A5B8=, CG82H89AO 2 =8E, 1C45B >B40= 2 A>;40BK. !0< C=4CE>2 A5O; A@548 >A5B8=-E@8AB80= 2@064C ?@>B82 ?@02>A;02=>3> 4CE>25=AB20. = 2AOG5A:8 AB@5<8;AO ?@828BL 5I5 A;01K< 2 25@5 >A5B8=0<-E@8AB80=0< <KA;L > ?@52>AE>4AB25 8A;0<0, >= =0AB0820; =0 2KA5;5=88 >A5B8= 87 ;048:02:070, 345 >=8 8<5;8 A2>9 ?@8E>4, >?0A0OAL CA8;5=8O 8E 2;8O=8O 2 A5B88. C=4CE>2 4>H5; 4> B>3>, GB> :0:-B>, 2AB@5B82H8AL A ?@>B>85@55< >;852K<, ?@83@>78; 5<C A=5AB8 3>;>2C H0H:>9, 5A;8 >= 1C45B ?>445@6820BL 0@E8<0=4@8B0 >A8D0 8 =5 >A;018B A2>8E 459AB289, ?@>B82=KE 4CEC 8A;0<0. 0 B0:CN C3@>7C ?@>B>85@59 >;852 4>AB>9=> >B25B8; C=4CE>2C, GB> >=, 0;852, A:>@59 >B@C18B 5<C =>38 3CA8=K< ?5@><, 5A;8 C=4CE>2 =5 >AB028B E@8AB80= 2 ?>:>5.  459AB28B5;L=>, E@8AB80=A:>5 3CA8=>5 ?5@> >:070;>AL A8;L=55 <CAC;L<0=A:>9 H0H:8... > =0AB>O=8N 0@E8<0=4@8B0 >A8D0, C=4CE>2 1K; 2 1861 3. C40;5= 87 A5B88, 0 2 1866 3. A 10 BKAOG0<8 >A5B8=-<CAC;L<0= 2K5E0; 2 "C@F8N. @E8<0=4@8B >A8D =0AB>9G82> ?@>B5AB>20; ?@>B82 2>?8NI59 =5A?@0254;82>AB8 <5AB=KE 2;0AB59, 2K@0602H59AO 2 B><, GB> >A5B8=0<-<CAC;L<0=0< @074020;8AL 4;O ?>A5;5=8O ;CGH85 75<;8 =0 ?;>A:>AB8, 0 >A5B8=-E@8AB80= 703>=O;8 2 15A?;>4=K5 3>@=K5 CI5;LO.  @57C;LB0B5 =0AB>O=89 0@E8<0=4@8B0 >A8D0, A?@0254;82>ABL 1K;0 2>AAB0=>2;5=0 8 2 MB>< 206=>< 45;5. >;LHCN 1>@L1C ?@8H;>AL 2K45@60BL 0@E8<0=4@8BC >A8DC A @5=530B0<8-25@>>BABC?=8:0<8. O4 ?@58<CI5AB2, ?@54>AB02;O5<KE F0@A:8<8 2;0ABO<8 >A5B8=0<-<CAC;L<0=0< (?>AK;:0 45B59 2 :045BA:85 :>@?CA0, A;C610 2 ?>G5B=>< :>=2>5, ?@54>AB02;5=85 ;CGH8E 75<5;L =0 ?;>A:>AB8 8 B. ?.), 1K; >4=>9 87 ?>1C48B5;L=KE ?@8G8= 25@>>BABC?=8G5AB20 8 A>2@0I5=8O 2 8A;0<. CAC;L<0=A:>5 <5=LH8=AB2> A45;0;>AL, 1;03>40@O MB><C, 2 A5B88 ?@828;538@>20==K< 8 3>A?>4AB2CNI8< A>A;>285<, B>340 :0: =0@>4=K5 <0AAK, >A5B8=K-E@8AB80=5, =0E>48;8AL 2 ?@8=865==>< 8 7018B>< A>AB>O=88. 5AB=K5 65 @CAA:85 2;0AB8, 70=OBK5 8A:;NG8B5;L=> 2>5==K<8 45;0<8, 4>;3> =5 2<5H820;8AL 2 @5;838>7=CN 687=L A5B88. A;54AB285 MB>3> 2 40-E 3>40E XIX 25:0 @>48;>AL 8 >?0A=> @07@>A;>AL 7;> 25@>>BABC?=8G5AB20. A:;NG8B5;L=> 1;03>40@O <=>3>AB@040;L=><C 8 157>B25B=><C 4CE>25=AB2C A5B88 2 MB8 3>4K G0ABL >A5B8=-E@8AB80= =5 ?@5:;>=8;0 :>;5= ?5@54 8A;0<><, :0: MB> A;CG0;>AL A@548 8=3CHA:8E ?;5<5= =07@0=>2F52, 465@0E>2F52, :8AB8=, >B:C40 3>=8<K< A2OI5==8:0< ?@8H;>AL 1560BL. @C38<8 ?@8G8=0<8 @5=530BAB20 A;C68;8 ?@54=0<5@5==K5 459AB28O C=4CE>20 8 53> AB02;5==8:>2, =0?@02;5==K5 =0 C=865=85 E@8AB80=AB20, 0 B0:65 >G5=L <0;>5 G8A;> ?@02>A;02=KE F5@:259. 0 MB>< BO6:>< ?>?@8I5 1>@L1K A <CAC;L<0=AB2>< 8 @5=530BAB2>< 0@E8<0=4@8B >A8D, >?8@0OAL =0 A2>8E ?><>I=8:>2, 4>18;AO 2A:>@5 :@C?=KE CA?5E>2, >A>15==> ?>A;5 ?5@5A5;5=8O D0=0B8G5A:8 =0AB@>5==KE <CAC;L<0= 2 "C@F8N. 54>2>;L=K5 45OB5;L=>ABLN 0@E8<0=4@8B0 >A8D0 ;8F0 2 3;070 =07K20;8 53> D0=0B8:><. 0 =53> ?@8 >1J5745 ?@8E>4>2 1K;> 4065 CAB@>5=> 2 4@5<CG5< ;5AC @C:0<8 ?>4:C?;5==KE C189F ?>:CH5=85, : AG0ABLN =5C402H55AO. 5 ;53G5 ?@8E>48;>AL 8 53> A?>4286=8:0<.  A5;5 0430@>= @5=530BK ?KB0;8AL 8718BL A2OI5==8:0 548520, C156402H53> 8E 2 ?@52>AE>4AB25 E@8AB80=A:8E 8AB8= =04 8A;0<><. 0I8I0OAL, >= @0AH81 3>;>2C >4=><C >A5B8=C, :>B>@K9 70 MB> ?>40; 60;>1C =0G0;LAB2C... >A;5 BI0B5;L=>3> @0AA;54>20=8O MB>3> A;CG0O, A2OI5==8: 54852 1K;, >4=0:>, >?@0240=.  1862 3. 2 >4=>< A5;5 A2OI5==8: 1K; 70@570= 70 >B:07 ?>25=G0BL 8-;5B=NN 452>G:C A 10-;5B=8< <0;LG8:><... A5B8=A:89 ?C1;8F8AB . &03>;>2 ?8A0;, GB> MB> 1K;0 =51>;LH0O 3>@ABL, => 3>@ABL ;N459, A8;L=KE 4CE><, ?>65@B2>202H8E A2>8< ;8G=K< 1;03>< 8 AG0ABL5< 2> 8<O 1;030 8 AG0ABLO A2>53> =0@>40, =5 I0482H8E =8 A2>8E A8;, =8 A2>8E A@54AB2, =8 4065 687=8 4;O 4>AB865=8O F5;8. # MB8E ;N459 1K;0 2?>;=5 OA=0O F5;L: MB> @5;838>7=>-=@02AB25==>5 ?@>A25I5=85 =0@>40 2 4CE5, :>=5G=>, ?@02>A;028O. !5<LO MB8E A0<>>B25@65==KE B@C65=8:>2 >AB028;0, ?> A;>20< &03>;>20, ?>A;5 A51O 70<5B=K9 A;54: >A5B8=A:CN F5@:>2=CN A;C61C 8 3@0<>B=CN A5B8N. @8 0@E8<0=4@8B5 >A8D5, 1;03>40@O A>459AB28N 1I5AB20 2>AAB0=>2;5=8O ?@02>A;02=>3> E@8AB80=AB20 =0 02:075 1K;> ?>AB@>5=> A2KH5 45AOB8 =>2KE E@0<>2, 4;O :>B>@KE >1I5AB2> ?@8AK;0;> F5;K5 AC=4C:8 A >1;0G5=85<, 8:>=0<8, CB20@LN. !>B=8 @C1;59 @0AAK;0;8AL >A5B8=A:8< F5@:20< =0 A25G8, <0A;>, 28=>, ;040= 8 ?@.. @E8<0=4@8B >A8D ?> ?@81KB88 2 A5B8N 70AB0; ;8HL >4=C H:>;C 2 ;038@5 8 G0AB=CN H:>;C 4;O 452>G5: >A5B8=>:, A>740==CN ?@>B>85@55< >;852K< 2> ;048:02:075. -B0 ?>A;54=OO H:>;0, ?5@2>=0G0;L=> NB82H0OAO 2 :20@B8@5 A0<>3> >;8520, 2 1866 3. 1K;0 ?@5>1@07>20=0 2 ;L38=A:>5 B@5E:;0AA=>5 CG8;8I5.  :@C?=>< F5=B@5 ?@02>A;028O !525@=>9 A5B88, 2 A5;5 >;L=>-%@8AB80=A:><, A2OI5==8: . @52;>2 >B:@K; 2 1856 3. F5@:>2=>?@8E>4A:CN H:>;C, >B402 A2>N :20@B8@C ?>4 ?@8NB 4;O CG5=8:>2. = =0 A2>8 A:C4=K5 A@54AB20 A>45@60; >10 MB8 CG@5645=8O 8 ?>43>B>28; 8 <0;LG8:>2->A5B8= 4;O ?>ABC?;5=8O 2 4CE>2=>5 CG8;8I5.  A. @4>= 1;03>40@O 701>B;82>AB8 A2OI5==8:0 . !CE8520 B0:65 1K;0 >B:@KB0 B0:0O H:>;0. @E8<0=4@8B >A8D ?@8;030; 2A5 CA8;8O 4;O >B:@KB8O @O40 =>2KE F5@:>2=KE H:>; 2 !525@=>9 A5B88: >= A0< A>AB02;O; G5@=>2K5 ?;0=K 8 :>=B@0:BK =0 ?>AB@>9:C H:>;L=KE 740=89.  1863 3. 2 !525@=>9 A5B88 =0 48 BKAOG G5;>25: 55 B>340H=53> =0A5;5=8O 459AB2>20;> 13 H:>; A 250 CG5=8:0<8, 0 2 1867 3. 30 H:>; A 542 CG0I8<8AO. 5A<>B@O =0 <=>385 =54>AB0B:8 ?@5?>4020=8O 8 ?;>E85 CG51=K5 CA;>28O, 2A5 65 MB8 ?5@2K5 H:>;K >:070;8 ?>;>68B5;L=>5 2;8O=85 =0 2>72KH5=85 =@02AB25==>3> C@>2=O >A5B8=A:>3> =0@>40 2 4CE5 E@8AB80=A:>3> CG5=8O. @E8<0=4@8B >A8D 1K; B0:65 A<>B@8B5;5< >A=>20==>3> 2 1836 3. 2> ;048:02:075 A5B8=A:>3> 4CE>2=>3> CG8;8I0.  53> AB5=0E ?@5?>4020; CG8B5;L->A5B8= @83>@89 654;>2, 70=8<02H89AO ?5@52>4>< F5@:>2=KE :=83 =0 >A5B8=A:89 O7K:, 2 :>B>@KE >= 2?5@2K5 ?@8<5=8; @CAA:85 1C:2K. > =53> >A5B8=A:89 O7K: 87CG0;AO ?> :=830< . /;3C78475, =0?5G0B0==KE 3@C78=A:8<8 1C:20<8. &5;L 2>A?8B0=8O 45B59 2 CG8;8I5 >?@545;O;0AL @028;0<8, 2 :>B>@KE 3>2>@8;>AL: @028;0 8 ?>ABC?:8 3>@F52 ?>GB8 2> 2A5< ?@>B82>?>;>6=K ?@028;0< 8 ?>ABC?:0< E@8AB80= 8 3@0640=. >MB><C-B> A2OI5==59H5N >1O70==>ABLN A<>B@8B5;O 8 =0AB02=8:>2 ;048:02:07A:>3> CG8;8I0 4>;6=> 1KBL =0?@02;5=85 45OB5;L=>AB8 N=KE ?8B><F52 2 ?@>B82=CN AB>@>=C >B ?@8<5@>2, 8E >:@C60NI8E, =0 AB>@>=C G8AB>9 E@8AB80=A:>9 =@02AB25==>AB8. 0;55 @5:><5=4>20;>AL:  4CH0E MB8E 48:8E =04>1=> 2>7@>48BL =>2K9 <8@ A E@8AB80=A:8<8 ?>=OB8O<8 > :>@5==KE >1O70==>ABOE 8 >B=>H5=8OE : >3C, : ;N4O<, : A515 A0<8<, :> 2A5<C >1I5AB2C 8 : ?@028B5;LAB2C >AA89A:><C 8 3>AC40@N.  A>60;5=8N, ?> 60;>15 2>A?8B0==8:>2 02:07A:><C =0<5AB=8:C =0 ?;>E>5 1KB>2>5 A>AB>O=85 CG8;8I0, >=> 2 1863 3. 1K;> 70:@KB>. -B>B D0:B 0@E8<0=4@8B >A8D AG8B0; A0<K< ?5G0;L=K< A>1KB85< 70 2A5 2@5<O A2>59 45OB5;L=>AB8 2 A5B88, ?>;030O 70:@KB85 CG8;8I0 C60A=>9 >H81:>9. KAB@> CA2>82 >A5B8=A:89 O7K:, 0@E8<0=4@8B >A8D A C2;5G5=85< >B4020;AO ?@>?>254=8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 87JOA=OO >A5B8=0< E@8AB80=A:85 8AB8=K =0 8E @>4=>< O7K:5 8 AB@0AB=> 1>@OAL A @5=530BAB2><.  1858 3. B>;L:> 70 >48= <5AOF 1K;> >:@5I5=> 2 83>@88 A2KH5 1000 G5;>25:, 1;03>40@O ?>AK;:5 BC40 4;O ?@>?>2548 A0<KE ;CGH8E >A5B8=A:8E A2OI5==8:>2 8 A>459AB28N 2 MB>< 45;5 >:@C6=>3> 2>5==>3> =0G0;LAB20. ?0A=>9 8 ?>8AB8=5 :@5AB>=>A=>9 1K;0 45OB5;L=>ABL B0:8E 2K40NI8EAO >A5B8=A:8E A2OI5==8:>2, :0: 0BC52, ">:052, %5B03C@>2 8 4@. =8 A0<>>B@5G5==> 1>@>;8AL A O7KG5A:8<8 65@B2>?@8=>H5=8O<8, ?>:;>=5=85< 47C0@0<, 45@52LO< 8 :0<=O<, =0@>4=K<8 AC525@8O<8 8 ?@54@0AAC4:0<8, A @07>@8B5;L=K<8 ?><8=:0<8 8 :>=A:8<8 A:0G:0<8 ?> C<5@H8<, A <=>3>65=AB2>< 8 :@>2>-<I5=85<. 5 157 2;8O=8O A5B8=A:>3> 4CE>25=AB20 1K; ?@8=OB 2 1880 3. AB0@8:0<8 A5;5=89 ;048:02:07A:>3> A5B8=A:>3> >:@C30 >1I5AB25==K9 ?@83>2>@ >1 8A:>@5=5=88 8 >3@0=8G5=88 <=>38E 2@54=KE =0@>4=KE >1KG052 2K:C?0 70 =525ABC, @07>@8B5;L=KE ?><8=>: ?> C<5@H8< 8 8E >?;0:820=8O, :@>2><I5=8O 8 ?@. A5 MB8 157=@02AB25==K5 8 20@20@A:85 ?5@568B:8 8 O7KG5A:85 ?@54@0AAC4:8, :0: =5A>>1@07=K5 A 4CE>< E@8AB80=A:>9 @5;8388, ?>;CG8;8 @5H8B5;L=>5 >AC645=85. -B> 8<5;> 1>;LH>5 7=0G5=85 4;O 687=8 A5B88, 345, ?> A;>20< CG5=>3> . 8;;5@0, =@02AB25==K9 A:;04 :064>3>, =07K205B ;8 >= A51O E@8AB80=8=>< 8;8 <CAC;L<0=8=><, A;>68;AO 87 ?>=OB89, 2K@010BK202H8EAO 25:0<8, 345 8 E@8AB80=8=, =0@O4C A 8A?>;=5=85< A2>8E E@8AB80=A:8E >1O70==>AB59 A?@02;O5B 8 ?@56=85 O7KG5A:85 >1@O4K 8 =5 4C<05B, GB>1K >=8 1K;8 =5A>3;0A=K<8 A =>2K<8, C:07K205<K<8 4CE>25=AB2><. 1 >74>@>2;ONI5< 2>7459AB288 E@8AB80=A:>9 ?@>?>2548 <>6=> AC48BL E>BO 1K ?> B><C, GB> 1;03>40@O ?>AB>O==K< ?>CG5=8O< A2OI5==8:0 ">:0520 E@8AB80=5->A5B8=K A5;0 @4>= @0=LH5 4@C38E ?5@5AB0;8 A>25@H0BL ?@074=5AB20 2 G5ABL O7KG5A:>3> 1>30 ?>;59 "0B0@BC?0, =0G0;8 CA5@4=> ?>A5I0BL E@0<, E>@>=8BL ?>:>9=8:>2 157 @07>@8B5;L=KE ?><8=>: 8 :>=A:8E A:0G5:.  @57C;LB0B5 <8AA8>=5@A:>9 45OB5;L=>AB8 0@E8<0=4@8B0 >A8D0 2 A5B88 AB0;> 70<5B=> C;CGH0BLAO @5;838>7=>-=@02AB25==>5 A>AB>O=85 >A5B8=. &5@:28 =0G0;8 =0?>;=OBLAO <>;OI8<8AO, ?>:>;510;8AL AC525@=K5 >1KG08. "5< =5 <5=55 ?>A;5 B>3>, :0: 53> 2 1868 3. 2 3;070 =0720;8 >A:>@18B5;L=> D0=0B8:><, 0@E8<0=4@8B >A8D ?>40; ?@>AL1C >1 C2>;L=5=88 >B 4>;6=>AB8 C?@02;ONI53> >A5B8=A:8<8 ?@8E>40<8 8 C5E0; 2 "8D;8A. 4=0:> ?>A;5 >B:@KB8O 2 1875 3. ;048:02:07A:>3> 28:0@80BAB20 5<C C65 2 :0G5AB25 5?8A:>?0 >?OBL ?@8H;>AL 25@=CBLAO 2 !525@=CN A5B8N 4;O C?@02;5=8O >A5B8=A:8<8 ?@8E>40<8. '5@57 10 ;5B, 2 1885 3., 2<5AB> 28:0@80BAB20 1K;0 CG@5645=0 ;048:02:07A:0O 5?0@E8O, 2:;NG02H0O 2 A2>9 A>AB02 !525@=CN A5B8N 8 "5@A:CN >1;0ABL 8 ?>4G8=O2H0OAO A8=>40;L=>9 :>=B>@5 @C78=A:>3> M:70@E0B0. B 02:07A:>9 5?0@E88 2 ?>4G8=5=85 5?8A:>?C >A8DC >B>H;> 93 F5@:28 8 2 <>=0ABK@O (2 87;O@5 8 AB0=8F5 >AC40@AB25==>9).  5?0@E8N B0:65 2>H;8 24 F5@:28 !525@=>9 A5B88. >20O 5?0@E8O 1KAB@> =0;048;0 A2>N 45OB5;L=>ABL. ;O 2=CB@5==59 <8AA88 A@548 ?@02>A;02=KE 2 5?0@E88 1K;> CG@5645=> >B45;5=85 "8D;8AA:>3> 1@0BAB20 2> 8<O @5A2OB>9 >3>@>48FK. => @0725@=C;> H8@>:CN 45OB5;L=>ABL A@548 @CAA:>3> 8 >A5B8=A:>3> =0A5;5=8O. =>3> 2@5<5=8 2;04K:0 >A8D ?>A2OI0; >1>7@5=8N 5?0@E88, C45;OO >A>15==>5 2=8<0=85 >A5B8=A:8< ?@8E>40<. 3> A8;L=> 2>;=>20;> :@09=55 C1>65AB2> F5@:259 2 0C;0E A5B88.  !0;C30@40=A:>9 F5@:28, 345 ;>?=C; :>;>:>;, 2 ?@074=8:8 ?@8E>48;>AL ?@81530BL : 3;0H0B0O< 4;O ?@83;0H5=8O : 1>3>A;C65=8N. C70;LA:0O 4@52=59H0O F5@:>2L 1K;0 =0AB>;L:> <0;0, GB> 2 =55 A B@C4>< <>3;8 2>9B8 10 G5;>25:. =>385 E@0<K NB8;8AL 2 25BE8E 8 <0;KE 740=8OE. >A;5 =5A:>;L:8E >B=>A8B5;L=> A?>:>9=KE 4;O 5?0@E88 ;5B =0G0;0AL @CAA:>-BC@5F:0O 2>9=0 1877 1878 33.  A5B88 A=>20 ?>4=O;8 3>;>2C BC@5F:85 M<8AA0@K 8 <5AB=K5 <C;;K. 07J5760O ?> 0C;0< ?>4 ?@54;>3>< ;5G5=8O 703>2>@0<8 8 B0;8A<0=0<8, A2>8<8 @5G0<8 <C;;K ?>4@K20;8 02B>@8B5B E@8AB80=AB20 8 ?@02>A;02=>3> 4CE>25=AB20.  83>@88 2@06451=>5 >B=>H5=85 @5=530B>2-25@>>BABC?=8:>2 : ?@02>A;02=K< >A5B8=0< ?@8=O;> =0AB>;L:> 2K7K20NI89 E0@0:B5@ >B:@KB>3> 874520B5;LAB20 =04 E@8AB80=AB2><, GB> A0<> ?@02>A;02=>5 =0A5;5=85 ?>B@51>20;> >1C740=8O 2@03>2 E@8AB80=A:>9 25@K. 0G0;LAB2> 2K=C645=> 1K;> ?@83@>78BL 2>60:0< @5=530BAB20 2KAK;:>9 87 83>@88, 5A;8 >=8 =5 ?@5:@0BOB 2@06451=KE 459AB289 ?@>B82 E@8AB80=. -B> 70AB028;> @5=530B>2 ?@8A<8@5BL.  2>72KH5=88 02B>@8B5B0 4CE>25=AB20 2 3;070E >A5B8= 1>;LHCN @>;L AK3@0;> ?>A5I5=85 A5B88 2 1881 3. M:70@E>< @C788 >0==8:85<. =>3> B@C40 2;04K:0 >A8D 2;>68; 2 45;> ?5@52>40 A2OI5==KE 8 1>3>A;C651=KE :=83 =0 >A5B8=A:89 O7K:. -B0 AB>@>=0 45OB5;L=>AB8 ?@5>A2OI5==>3> >A8D0 C25:>25G8;0 53> 8<O 2 8AB>@88 ?@>A25I5=8O !525@=>9 A5B88. = C?@>AB8; =0 11 1C:2 A>AB02;5==K9 0:045<8:>< (53@5=>< =0 >A=>25 @CAA:>9 3@0D8:8 >A5B8=A:89 0;D028B 8 2 1878 3. 2 2845 >?KB0 >B?5G0B0; ?5@2K5 >A5B8=A:85 :=838. @8<5=5=85 1C:2 @CAA:>3> 0;D028B0 >:070;>AL >G5=L C4>1=K<, ?>72>;OO ?5G0B0BL :=838 =0 >A5B8=A:>< O7K:5 2 ;N1>9 @CAA:>9 B8?>3@0D88. !;54CNI89 3>4 >:070;AO =081>;55 ?;>4>B2>@=K< 2 8740B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 2;04K:8 >A8D0: >= ?5@525; 8 70 A2>9 AG5B >B?5G0B0; :@0B:CN ?0@0;;5;L=CN 3@0<<0B8:C @CAA:>3> 8 >A5B8=A:>3> O7K:0, !2OI5==CN 8AB>@8N 5BE>3> 8 >2>3> 7025B0 8 @CAA:>->A5B8=A:89 A;>20@L. ><>30;8 5<C ?5@54>2K5 >A5B8=A:85 A2OI5==8:8 . ;0468:>2, . >;852, . !CE852 8 ">:052. 0:>3> B@C40 AB>8;0 ?@5>A2OI5==><C >A8DC 53> 8740B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL, 284=> 87 B>3>, GB> B>;L:> =04 A>AB02;5=85< @CAA:>->A5B8=A:>3> A;>20@O >= ?@>@01>B0; >:>;> 25 ;5B. > ?>2>4C 2KH54H53> B>340 8740=8O !2OI5==>9 8AB>@88 >= A 3>@5GLN ?8A0;: K?CAB8BL 2B>@>5 8740=85 2@O4 ;8 E20B8B A8;: 420 3>40 538?5BA:>3> B@C40 AB>8;> <=5 MB> 8740=85, ?> 3 8 4 @070 ?@8E>48;>AL 8A?@02;OBL >4=C 8 BC 65 :>@@5:BC@C; =01>@I8:8 @CAA:85 >A5B8=A:>3> O7K:0 =5 7=0NB, 2 <5AOF 5420 =018@0;8 ?> 8 AB@0=8F... "@C4K <>8 A>25@H0;8AL 2 >48=>G5AB25, 2 C548=5=88 :018=5B0, =8:B> =5 7=05B, :0: >=8 BO65;K. > =5 2 <>5< E0@0:B5@5 27OBLAO 70 :0:>5-;81> 45;> 8, =5 4>:>=G82H8, 1@>A8BL. K40NI89AO <=>3>;5B=89 B@C4 @CAA:>->A5B8=A:89 A;>20@L, C:@5?8; 70 2;04K:>9 >A8D>< @5?CB0F8N CG5=>3>. @>D5AA>@ . 8;;5@, A?5F80;8AB ?> >A5B8=A:>9 ;8=328AB8:5, 2>AB>@65==> ?8A0;: #482;ONAL 8A:CAAB2C, :>B>@>3> 2K 4>AB83;8 2 >A5B8=A:>< A;>35. ;04K:0 >A8D 2A5340 M=5@38G=> @0B>20; 70 ?5@52>4 >1CG5=8O 2 H:>;0E =0 >A5B8=A:89 O7K:, 401K A:>@> 8 ?@028;L=> 428=CBL =0F8>=0;L=>5 >A5B8=A:>5 >1@07>20=85 8 ?@5645 2A53> @5;838>7=>5.  MB>9 ?@>A25B8B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 5<C ?><>30;> =5 B>;L:> 1I5AB2> 2>AAB0=>2;5=8O ?@02>A;02=>3> E@8AB80=AB20 =0 02:075, >B:@K2H55 2 !525@=>9 A5B88 @O4 H:>;, => 8 3@C??8@>202H85AO 2>:@C3 =53> ?@>A25I5==K5 8 ?5@54>2K5 >A5B8=A:85 A2OI5==8:8. =8 B>65 ?5@525;8 =0 >A5B8=A:89 O7K: <=>385 F5@:>2=>-1>3>A;C651=K5 :=838 20=35;85 (654;>2), 0?>AB>;LA:85 ?>A;0=8O (&>@052), ?0AE0;L=CN A;C61C (CA:052), ;8BC@38N >0==0 ;0B>CAB0 (>;852), '0A>A;>2 (!CE852). !2OI5==8: . >;852 =0?8A0; 2 AB8E0E =0 >A5B8=A:>< O7K:5 0:0D8ABK @5A2OB>9 >3>@>48F5 8 !;04G09H5<C 8ACAC. =8 1K;8 =0?8A0=K AB8E><, 1;87:8< : =0@>4=><C, 8 1;03>40@O MB><C A@07C 65 ?@8>1@5;8 H8@>:CN ?>?C;O@=>ABL.  A2>8E ?><>I=8:0E 2;04K:0 >A8D ?8A0;: =8 3>B>2K ?>B@C48BLAO =0 ?>;L7C A2>8E A>>B5G5AB25==8:>2 2 45;5 @0A?@>AB@0=5=8O <564C =8<8 =0F8>=0;L=>9 3@0<>B=>AB8! A5B8=A:0O 7=0BL, :C@B0B8=A:85 0;40@K 8 483>@A:85 1045;OB0, >?0A0OAL 2;8O=8O =0 H8@>:85 =0@>4=K5 <0AAK >A5B8=A:8E A2OI5==8:>2 >;8520 8 !CE8520, 704C<0;8 27OBL 8E 2 ?;5=. >5==><C =0G0;LAB2C ?@8H;>AL >E@0=OBL 8E >B =0?045=89 A> AB>@>=K D0=0B8G5A:8 =0AB@>5==KE <CAC;L<0=. !0<K5 02B>@8B5B=K5 >A5B8=K >?0A0;8AL ?@5A;54>20=89 MB8E D0=0B8:>2. 065 ?5@2K9 87 >A5B8= 35=5@0; @CAA:>9 A;C61K "C30=>2 2K=C645= 1K; E@0=8BL 2 B09=5 A2>N ?@8=04;56=>ABL : E@8AB80=AB2C 8 ;8HL ?>A;5 A<5@B8, : C482;5=8N <CAC;L<0=, 1K; ?>E>@>=5= ?> G8=C ?@02>A;02=>9 F5@:28. @85E02H85 =0 ?>E>@>=K 3>@FK-<CAC;L<0=5, C28452 C 35=5@0;LA:>3> 3@>10 A2OI5==8:>2, A;0;8 2 04@5A ?>:>9=>3> 7;>1=K5 ?@>:;OB8O. @5AB, ?>AB02;5==K9 =0 53> <>38;5, 1K; A1@>H5= 8 @0718B. !2>8<8 70<5G0B5;L=K<8 <8AA8>=5@A:8<8 8 ?@>A25B8B5;LA:8<8 45;0<8 0?>AB>; A5B88 ?@5>A2OI5==K9 >A8D >AB028; 3;C1>:89 A;54 2 8AB>@88 @0728B8O E@8AB80=AB20 =0 !525@=>< 02:075. <O 0@E85@5O >A8D0 '5?83>2A:>3> A C2065=85< 8 ?>=K=5 2A?><8=05B :064K9 >1@07>20==K9 >A5B8=, ?>=8<0O, :0:>9 2:;04 A45;0; 2 >A5B8=A:CN =0F8>=0;L=CN :C;LBC@C MB>B 284=K9 4CE>2=K9 45OB5;L. @55<=8:>< ?@5>A2OI5==>3> >A8D0 AB0; 2;04K:0 5B@. 5@2>5, GB> 5<C ?@8H;>AL @5H0BL, MB> 2>?@>A > 40;L=59H5< ACI5AB2>20=88 2> ;048:02:075 ;L38=A:>3> A5B8=A:>3> 65=A:>3> CG8;8I0.  1888 3. 1I5AB2> 2>AAB0=>2;5=8O ?@02>A;02=>3> E@8AB80=AB20 =0 02:075 @07@01>B0;> ?@>5:B @5>@30=870F88 MB>9 A5B8=A:>9 4528GL59 H:>;K, :>B>@0O, ?> 53> <=5=8N, =5 4>AB83;0 3;02=>9 F5;8 A2>53> =07=0G5=8O  1KBL @0AA04=8:>< E@8AB80=A:>3> ?@>A25I5=8O A@548 65=I8=->A5B8=>:. 0E>4OAL 2> ;048:02:075, CG8;8I5 A;C68;> ?> ?@58<CI5AB2C 8=B5@5A0< 68B5;59 3>@>40, 0 =5 ?@8@>4=K< >A5B8=:0<. >7=8:;0 845O ?@5>1@07>20BL 4528GLN H:>;C 2 5?0@E80;L=>5 65=A:>5 CG8;8I5, 0 =0 1075 >B:@KB>9 @0=55 2 >A5B8=A:>< A5;5 !0;C3>@40= 65=A:>9 H:>;K CAB@>8BL CG8;8I5 4;O 2A59 A5B88. 4=0:> >A5B8=A:0O 8=B5;;835=F8O A =5>4>1@5=85< >B=5A;0AL : MB><C ?@>5:BC 8 M=5@38G=> ?@>B5AB>20;0 ?@>B82 2K=5A5==>3> @C78=A:8< M:70@E0B>< 8 !>25B>< >1I5AB20 @5H5=8O > 70:@KB88 A5B8=A:>3> 65=A:>3> CG8;8I0 2> ;048:02:075. 5AB=K9 >1I5AB25==K9 >A5B8=A:89 45OB5;L . %5B03C@>2 2KABC?8; ?> MB><C 2>?@>AC 2 ?5G0B8 A 3=52=>9 AB0BL59. ;04K:0 5B@ 2AB0; =0 AB>@>=C >A5B8=A:>9 >1I5AB25==>AB8, ?>;0302H59, GB> CG8;8I5 =5 B>;L:> >:07K20;> A0<>5 1;03>B2>@=>5 2;8O=85 =0 ?>;>65=85 65=I8=K 2 A5B88, => 8 4020;> 59 45AOB:8 =0@>4=KE CG8B5;L=8F. > 2A5 2@5<O A2>53> ACI5AB2>20=8O H:>;0 ?>;L7>20;0AL =5>1K:=>25==>9 ;N1>2LN 8 4>25@85< >A5B8=. =0 =5 <>3;0 2<5I0BL 2A5E 65;0NI8E CG8BLAO 2 =59... =0 1K;0 157CA;>2=> ;CGH8< CG@5645=85< ?@>A25B8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 1I5AB20 2>AAB0=>2;5=8O ?@02>A;02=>3> E@8AB80=AB20 =0 02:075; >=0 =0A0640;0 2 >B40;5==KE C3>;:0E 3>@=>9 A5B88 =5C2O405<K5 70@>4KH8 ?@>A25I5=8O; >=0 4020;0 =5CB><8<KE B@C65=8F 4;O A5;LA:8E H:>;... ;03>40@O 59 @5;838>7=K9 D0=0B87< <03><5B0=A:>9 A5B88 AB0; >E>B=> ?>44020BLAO ?@8=F8?0< E@8AB80=A:>3> 2>A?8B0=8O. >@>G5 3>2>@O, H:>;0 MB0 AB0=>28;0AL =0ACI=>9 ?>B@51=>ABLN 2A53> =0@>40. 4@C3 2 A0<K9 @0730@ CG51=>3> 1890 1891 3. (5 O=20@O) ?@85E02H0O 87 "8D;8A0 :><8AA8O, >B 8<5=8 !>25B0 1I5AB20, ?@5:@0B8;0 ACI5AB2>20=85 H:>;K. "@C4=> ?5@540BL 3;C18=C 3>@O, ?@8G8=5==>3> MB8< A>1KB85<, ?8A0; . %5B03C@>2. 5>6840==0O 25ABL > ?5@52>45 ?@5>A2OI5==>3> 5B@0, 5?8A:>?0 ;048:02:07A:>3>, 2 5;8:89 #ABN3, :0: 3@><><, ?>@078;0 2AN 53> ?0AB2C, 70<5G05B . %5B03C@>2 ?> ?>2>4C @57C;LB0B>2 ?@>B5AB>2 ?@>B82 70:@KB8O H:>;K. @>2>4K 53> 27, 28 8 29 <0O 1891 3. >B;8G0;8AL =5>1KG09=>9 2 MB8E A;CG0OE 704CH52=>ABLN. A5 A;>8 >1I5AB20 ?@8=8<0;8 2 =8E A0<>5 3>@OG55 CG0AB85. 0: 8A:@5==> ?@540==K5 45B8 ?@02>A;028O, 2 ?@>2>40E ?@54AB028B5;O %@8AB>2>9 F5@:28, 5AB5AB25==>, E>B5;8 ?@8=OBL CG0AB85 8 2;048:02:07A:85 >A5B8=K...  A>60;5=8N, MB> 8< =5 1K;> ?>72>;5=>, 0 =51>;LH>9 04@5A, 2 :>B>@>< >=8 ?@>AB> 8 A5@45G=> 87;030;8 ;N18<><C 2;04K:5 A2>8 GC2AB20, 1K; 0@5AB>20= =0:0=C=5 53> ?>40G8... 0;> B>3>, <=>385 87 >A5B8=, CG0AB2>202H8E 2 ?@>B5AB5 ?> ?>2>4C 70:@KB8O CG8;8I0 8 ?>4?8A02H8E >7=0G5==K9 04@5A, 1K;8 4065 ?>425@3=CBK :>5-:0:8< >3@0=8G5=8O<. !0< 5?8A:>? 5B@, ?@>A82H89 ?><54;8BL A 70:@KB85< CG8;8I0, 1K; ?5@5<5I5= =0 4@C3CN :0D54@C, 0 . %5B03C@>2, :0: 02B>@ 04@5A0, 2KA;0= 04<8=8AB@0B82=K< ?>@O4:>< 70 ?@545;K "5@A:>9 >1;0AB8. @8 2A5< MB><, >4=0:>, ?8H5B . %5B03C@>2, ?@>B5AB 2A5-B0:8 2K720; 1;03>?@8OB=K5 @57C;LB0BK: H:>;0 1K;0 2>72@0I5=0 >A5B8=0< 2> 2A5< 55 ?5@2>=0G0;L=>< A>AB025.  4@C3>9 A2>59 AB0BL5 . %5B03C@>2, 4020O 2KA>:CN >F5=:C 45OB5;L=>AB8 1I5AB20 2>AAB0=>2;5=8O ?@02>A;02=>3> E@8AB80=AB20 =0 02:075 ?> =0A0645=8N 2 A5B88 E@8AB80=AB20 8 ?@>A25I5=8O, A=>20 2>72@0I05BAO : 65=A:>9 >A5B8=A:>9 H:>;5 2> ;048:02:075. =0 >:070;0 A0<>5 1;03>B2>@=>5 2;8O=85 =0 ?>;>65=85 65=I8=K 2 A5B88. 7 AB5= MB>3> 702545=8O, >4=>3> 87 ;CGH8E A25B>G59 E@8AB80=A:>3> ?@>A25I5=8O A@548 3>@A:8E ?;5<5= 02:070, 2KH;8 45AOB:8 8=B5;;835=B=KE >A5B8=>:, ?@8<5@=KE B@C65=8F-<0B5@59 A5<59AB2 8 =0@>4=KE CG8B5;L=8F, 2 :>B>@KE 2A5 A8;L=59 8 A8;L=59 >ICI05BAO ?>B@51=>ABL 4;O 4CE>2=>-?@>A25B8B5;L=>3> 2>A?8B0=8O :0: <C6A:>3>, B0: 8 65=A:>3> A5;LA:>3> =0A5;5=8O. ;048:02:07A:0O 65=A:0O H:>;0 =570<5B=> A45;0;0AL ?> B@51>20=8O< 8 >1AB>OB5;LAB20< 2@5<5=8 65=A:>N CG8B5;LA:>N A5<8=0@85N. !;54C5B A:070BL, GB> EC4>6=8: 8 ?>MB . . %5B03C@>2 1K; 4>2>;L=> B5A=> A2O70= A> <=>38<8 4CE>2=K<8 CG@5645=8O<8 ;048:02:07A:>9 5?0@E88. 1 MB>< 3>2>@8B =5 B>;L:> @O4 53> AB0B59, ?>A2OI5==KE F5@:>2=>?@8E>4A:8< H:>;0< A5B88, 65=A:><C CG8;8IC 2> ;048:02:075, @4>=A:>9 4CE>2=>9 A5<8=0@88. 0: EC4>6=8:, >= =0?8A0; ?@5:@0A=CN 8:>=C !2. 8=K, ?@>A25B8B5;L=8FK @C788. <C ?@8=04;568B @>A?8AL !>1>@0 2 ;038@5 8 A5B8=A:>9 3>@5 ;048:02:070. /2;OOAL >A=>2>?>;>6=8:>< >A5B8=A:>9 ;8B5@0BC@K, >= 708=B5@5A>20;AO ?5@52>4>< 20=35;8O =0 >A5B8=A:89 O7K:.  A2O78 A ?5@5A<>B@>< MB>3> @0=55 A45;0==>3> ?5@52>40, >= 2 1901 3. ?@54AB028; 70=8<02H59AO MB8< :><8AA88 4>:;04 A> A2>8<8 A>>1@065=8O<8 =0 MB>B AG5B. >:;04 >= 70:0=G820; 3>@OG8< ?>65;0=85< 1;5ABOI53> CA?5E0 =0 B@C4=>9, => ?;>4>B2>@=>9 45OB5;L=>AB8 =0 =0@>4=>9 =825. . %5B03C@>2 2K@078; =04564C, GB> A ?5@58740=85< 20=35;8O @07 =02A5340 1C45B CAB0=>2;5= >A5B8=A:89 0;D028B, :>B>@K9 ?> A2>59 ?@>AB>B5 8 87OI5AB2C =5A><=5==> 40AB 2>7<>6=>ABL G8B0BL !2OI5==>5 ?8A0=85 153;> 8 C4>1>?>=OB=>. >A;5 ?@5>A2OI5==>3> >A8D0 7=0G8B5;L=K9 A;54 2 8AB>@88 ;048:02:07A:>9 5?0@E88 >AB028; 2;04K:0 ;048<8@ (!8=L:>2A:89), ?@8 :>B>@>< 5?8A:>?A:0O :0D54@0 AB0;0 2?>;=5 A0<>AB>OB5;L=>9, 0 0@E85@5N 1K;> ?@8A2>5=> =08<5=>20=85 ;048:02:07A:>3> 8 >74>:A:>3>. > A2>53> =07=0G5=8O 2> ;048:02:07 ?@5>A2OI5==K9 ;048<8@ ?@8>1@5; 1>30BK9 <8AA8>=5@A:89 >?KB, AB>O 2> 3;025 ;B09A:>9 8 8@387A:>9 <8AA89. > 53> 8=8F80B825 1K;0 >@30=87>20=0 5653>4=0O ?5@5=>A:0 02:07A:>9 A2OBK=8 >74>:A:>9 8:>=K >6859 0B5@8 87 >74>:0 2> ;048:02:07. @5AB=K9 E>4 A 8:>=>9 H5AB2>20; G5@57 E@8AB80=A:85 8 <CAC;L<0=A:85 0C;K !525@=>9 A5B88, ?@>1C640O 2 >A5B8=0E GC2AB2> 1;03>3>25=8O ?5@54 8E 4@52=59 A2OBK=59. > ;048:02:075, ?@8 =>2>< A>1>@5 2 G5ABL 8E08;0 @E0=35;0, 1K;> >A=>20=> 8E08;>-@E0835;LA:>5 <8AA8>=5@A:>5 1@0BAB2>, AB0282H55 7040G59 @0A?@>AB@0=5=85 E@8AB80=AB20 A@548 >A5B8= 8 1>@L1C A> AB0@>>1@O4G5AB2>< 8 A5:B0=BAB2><.  1894 3>4C 2;04K:>9 ;048<8@>< 1K;> >B:@KB> 2> ;048:02:075 5?0@E80;L=>5 65=A:>5 CG8;8I5. >;8G5AB2> H:>; 2 !525@=>9 A5B88 ?@8 =5< CB@>8;>AL. '8A;> 65 >A5B8=A:8E F5@:259 8 G0A>25= 4>AB83;> 40. =0G8B5;L=K< A>1KB85< 2 687=8 ;048:02:07A:>9 5?0@E88 AB0;> CG@5645=85 2 1895 3. =0 1075 A5B8=A:>3> 4CE>2=>3> CG8;8I0 ;5:A0=4@>2A:>9 <8AA8>=5@A:>9 4CE>2=>9 A5<8=0@88 2 A5;5 @4>=. >;8G5AB2> 2>A?8B0==8:>2 2 =59 4>AB830;> 150 G5;>25:. @4>=A:0O 4CE>2=0O A5<8=0@8O, ?8A0; . %5B03C@>2 2 1900 3>4C, 405B 4;O >A5B8=A:8E ?@8E>4>2 2?>;=5 ?>43>B>2;5==KE A2OI5==8:>2 8 CG8B5;59->A5B8=. !5<8=0@8O MB0 AK3@0;0 1>;LHCN @>;L 2 C:@5?;5=88 F5@:>2=>?@8E>4A:>9 687=8 2 E@8AB80=A:8E A5;0E !525@=>9 A5B88. >GB8 2> 2A5E >A5B8=A:8E ?@8E>40E : =0G0;C XX 25:0 A2OI5==8:0<8 A;C68;8 2>A?8B0==8:8 MB>9 A5<8=0@88. @4>=A:0O 4CE>2=0O A5<8=0@8O AB0;0 ?>4;8==K< @0AA04=8:>< 4CE>2=>3> ?@>A25I5=8O 2 5?0@E88, =0AG8BK202H59 <8;;8>==>5 <CAC;L<0=A:>5 3>@A:>5 =0A5;5=85. A>15==> @52=>AB=>9 <8AA8>=5@A:>9 701>BK 5?0@E80;L=>3> =0G0;LAB20 B@51>20;8 @5=530BK-25@>>BABC?=8:8. >A?8B0==8:8 A5<8=0@88 2=5A;8 >3@><=K9 2:;04 8 2 MB> <8AA8>=5@A:>5 45;>! 04> A:070BL, GB> 8 A0<8 <CAC;L<0=5 CB@0B8;8 : =0G0;C XX 25:0 ?@8ACI89 8< ?@5645 157C45@6=K9 D0=0B87<. =B5@5A=>, GB> >A5B8=K-<CAC;L<0=5 AB0;8 4065 CG0AB2>20BL 2 B>@65AB25==KE 2AB@5G0E 8 ?@>2>40E >74>:A:>9 8:>=K >6859 0B5@8 2> 2@5<O 5653>4=KE :@5AB=KE E>4>2 ?> "5@A:>9 >1;0AB8. 1 CA?5E0E E@8AB80=AB20 2> ;048:02:07A:>9 5?0@E88, 8 2 G0AB=>AB8 2 !525@=>9 A5B88, O@:> 2KA:070;AO 2 1899 3. @5:B>@ @4>=A:>9 ;5:A0=4@>2A:>9 <8AA8>=5@A:>9 A5<8=0@88 0@E8<0=4@8B >0== ?@8 A2>5< =0@5G5=88 8 E8@>B>=88 2> 5?8A:>?0: 18B0B5;8 :@CBKE >1@K2>2 8 A:0; 02:070, ?K;:85, :0: HC<=K5 1KAB@>B5G=K5 ?>B>:8 3>@=KE B5A=8=, 4>25@G82> >B:;8:=C;8AL =0 ?@87K2 CG8BLAO 4CE>2=>9 E@8AB80=A:>9 8AB8=5; 8 2>B C =8E B5?5@L 5ABL <=>3>G8A;5==K5 H:>;K, O2;O5BAO A>7=0=85, GB> E@8AB80=AB2> 5ABL 8AB8=0, :>B>@0O >A2>1>48B =0@>4 >B ;6525@8O, :>B>@0O 40AB 5<C A8;C 68BL =>2>N 687=LN =0 =0G0;0E <8@0 8 ;N128; B0< 5ABL @52=>AB=K5 ?0ABK@8 ?8B><FK A:@><=>9 H:>;K @4>=0.  >4=>< 87 A2>8E 2KABC?;5=89 (1900) ?5@54 >A5B8=A:>9 ?0AB2>9 ?@5>A2OI5==K9 ;048<8@ A:070;: K E>B8B5 <8@0 8 ;N128, B0: 7=09B5, GB> 4;O MB>3> ?@5645 2A53> =04> 1KBL E@8AB80=0<8. = ?@8720; >A5B8= 3>@OG> ;N18BL >30, ;N18BL !?0A8B5;O 8ACA0 %@8AB0, AB0@0BLAO 68BL B0:, :0: 68; 8 CG8; >A?>4L. CAA:0O @02>A;02=0O &5@:>2L : =0G0;C XX 25:0 2KA>:> ?>4=O;0 E>@C32L E@8AB80=AB20 =04 25@H8=0<8 !525@=>3> 02:070. "0<, 345 ?>;25:0 =0704 2 3>@=KE CI5;LOE, A@548 A:0; 8 CB5A>2, @074020;AO 3@>< ?CH5:, 7072CG0; B5?5@L 72>= :>;>:>;>2 E@8AB80=A:8E E@0<>2. > ?OB0< E@8AB80=AB20 =5>BABC?=> A;54>20;> 8 :C;LBC@=>5 @0728B85 ?@>A25I5==KE A25B>< %@8AB>2K< 3>@A:8E =0@>4>2. %@8AB80=AB2> ?@8=5A;> 3>@F0< =5 B>;L:> <8@ 8 ;N1>2L, >=> ?@8=5A;> 8< H:>;K, ?8AL<5==>ABL, >1@07>20=85... !5<5=0, ?>A5O==K5 2 !525@=>9 A5B88 2K40NI8<8AO <8AA8>=5@0<8, 5?8A:>?0<8 085< 8 >A8D><, 5B@>< 8 ;048<8@><, ?@02>A;02=K<8 >A5B8=A:8<8 8 @CAA:8<8 A2OI5==8:0<8 8 <>=0E0<8, 40;8 : =0G0;C XX 25:0 2> ;048:02:07A:>9 5?0@E88 ?KH=K5 2AE>4K... .' 1920 ;5B <8=C;> A B5E ?>@, :0: =0 02:075 2?5@2K5 703>@5;0AL 70@O E@8AB80=AB20, 70665==0O ?;0<5==>9 ?@>?>254LN 0?>AB>;0 =4@5O 5@2>720==>3>.  =0G0;5 I 25:0 >B . X. >= ?>;>68; ?5@2K9 :0<5=L @02>A;02=>9 &5@:28 02:07A:>9, 8 A 53> 8<5=5< B5A=> A2O70= 4@52=59H89 0?>AB>;LA:89 ?5@8>4 @0A?@>AB@0=5=8O E@8AB80=AB20 =0 !525@=>< 02:075. 5G=K< ?0<OB=8:>< <8AA8>=5@A:>9 45OB5;L=>AB8 A2. 0?>AB>;0 =4@5O 5@2>720==>3>, C18B>3> O7KG=8:0<8, 8 53> A?>4286=8:0 A2. 0?>AB>;0 !8<>=0 0=0=8B0 ?>=K=5 A;C68B !8<>=>-0=0=8BA:89 >2>-D>=A:89 <>=0ABK@L =0 15@53C 4@52=53> >=B0 '5@=>3> <>@O. !5<5=0 E@8AB80=AB20, 1@>H5==K5 MB8<8 0?>AB>;0<8 =0 :0<5=8ABCN ?>G2C 48:>3> O7KG5AB20, ?@8=5A;8 A2>8 ?;>4K. ! B5E ?>@ A@548 CI5;89 8 4>;8= !525@=>3> 02:070 70A8O; A25B>G E@8AB80=AB20, ?@8=5AH53> :>A=52H8< 2 O7KG5A:>9 25@5 3>@F0< 2KA>:85 3C<0=8AB8G5A:85 8458 %@8AB>20 CG5=8O. !25B MB>B 2>AA8O; 8 C30A A B5<, GB>1K A =>2>9 A8;>9 2>73>@5BLAO 2=>2L. >2K9 ?5@8>4 >682;5=8O 8 @0AF25B0 E@8AB80=AB20 =0 !525@=>< 02:075 ?@>87>H5; A?CABO =5A:>;L:> AB>;5B89. = A2O70= A 8<5=5< 8<?5@0B>@0 .AB8=80=0 5;8:>3> 8 A ?@>=8:=>25=85< =0 !525@=K9 02:07 ?> 4@52=5<C :0@020==><C ?CB8 B>@3>2><C G5@57 ;02=K9 02:07A:89 E@515B 2KA>:>9 2870=B89A:>9 E@8AB80=A:>9 :C;LBC@K. (54H89 87 870=B88 <>I=K9 ?>B>: ?5@54>2KE E@8AB80=A:8E 8459 A;8;AO A 3@C78=A:>9 AB@C59 E@8AB80=AB20, ?@>=8:H59 =0 !525@=K9 02:07 G5@57 0@LO;LA:>5 CI5;L5. 0728B8N E@8AB80=AB20 =0 A525@=KE A:;>=0E 02:07A:8E 3>@ >A>15==> A?>A>1AB2>20;0 3@C78=A:0O F0@8F0 "0<0@0. 0 "0<0=A:>< ?>;C>AB@>25 2>7=8: 2 B5 2@5<5=0 =>2K9 >G03 E@8AB80=AB20  "<CB0@0:0=A:>5 !;02O=A:>5 :=O65AB2>, ?@8 ?>A@54AB25 :>B>@>3> 4@52=55 3>@A:>5 =0A5;5=85 !525@=>3> 02:070 2?5@2K5 2ABC?8;> 2 >1I5=85 A CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:>2LN. =5H=8< 2K@065=85< ?@>F25B0=8O E@8AB80=AB20 =0 !525@=>< 02:075 2 MB>B 2870=B89A:>-3@C78=A:89 ?5@8>4 A;C68B 4@52=OO ;0=A:0O 5?0@E8O A F5=B@>< 2 3>@=>< CI5;L5 . 5;5=GC:0. >H54H85 4> =0A <=>3>G8A;5==K5 4@52=5E@8AB80=A:85 0@E5>;>38G5A:85 ?0<OB=8:8 2 25@E>2LOE C10=8, =0 "515@45 8 . 5;5=GC:5, 2 3>@0E 010@4K 8 =0 8<-3>@5 A2845B5;LAB2CNB > B><, GB> 2;8O=85 870=B89A:>9 F5@:>2=>9 :C;LBC@K @0A?@>AB@0=O;>AL =0 >3@><=>9 B5@@8B>@88 !525@=>3> 02:070. %@8AB80=AB2> ?@8=5A;> AN40 ?5@54>2CN 2870=B89A:CN F5@:>2=CN ;8B5@0BC@C, <C7K:C, 0@E8B5:BC@C, 682>?8AL.  >682;5==KE 8 F25BCI8E 3>@>40E !525@=>3> 02:070 @074020;8AL 38<=K ><0=0 !;04:>?52F0 (V VI 22.), :0=>=K =4@5O @8BA:>3> (VII VIII 22.), >0==0 0<0A:8=0 (VII 2.), $5>4>@0 !BC48B0 (VIII IX 22.). 0=5A5==K5 3@5G5A:8<8 A2OI5==8:0<8 F5@:>2=K5 B@>?0@8 <C7K:0;L=>-?>MB8G5A:85 ?5A5==K5 8<?@>2870F88, 2AB02;O2H85AO <564C AB8E0<8 ?A0;<>2, ?>;L7>20;8AL H8@>:>9 ?>?C;O@=>ABLN A@548 3>@A:8E =0@>4>2.  :0D54@0;L=>< A>1>@5 4@52=53> 3>@>40 =0 . 5;5=GC:5, =0 ?KH=KE 8 B>@65AB25==KE A;C610E 3>@A:>5 =0A5;5=85 ?@8>1I0;>AL : ;CGH8< >1@07F0< 2870=B89A:>9 4CE>2=>9 <C7K:8 8 ;8B5@0BC@K. 82K5 8 2K@078B5;L=K5 D@5A:>2K5 87>1@065=8O A2OBKE =0 AB5=0E 4@52=8E E@0<>2 ?@82820;8 3>@F0< ?@54AB02;5=8O > 2870=B89A:>9 682>?8A8. 870=B89A:0O F5@:>2=0O 0@E8B5:BC@0 =0H;0 745AL 2>?;>I5=85 2 :@5AB>2>-:C?>;L=>9 :>=AB@C:F88 1>;LH8=AB20 4@52=8E E@0<>2. @52=85 !5=B8=A:89, %C<0@8=A:89 8 5;5=GC:A:85 E@0<K O2;O;8AL 70<5G0B5;L=K<8, =5?@527>945==K<8 >1@07F0<8 0@E8B5:BC@=KE A>>@C65=89 2870=B89A:8E 7>4G8E. A;8 !5=B8=A:89 E@0< A2>59 87C<8B5;L=>9 0@E8B5:BC@>9 ?>@078; 4065 2K40NI53>AO 0@E8B5:B>@0 >A8D0 5@=0@40FF8, B> <>6=> ?@54AB028BL, :0:>5 2?5G0B;5=85 >= ?@>872>48; 1;03>@>4AB2>< 8 AB@>9=>ABLN A2>8E ;8=89 =0 ;0=A:CN ?0AB2C. ><0 M;;8=>2 A 8E E@0<0<8, :0@020=-A0@0O<8, 2>5==K<8 A>>@C65=8O<8 1K;8 >G030<8 E@8AB80=A:>3> ?@>A25I5=8O =0 !525@=>< 02:075. ! F5@:>2=KE 0<2>=>2 2 B>B 3@C1K9, 65AB>:89 8 =52565AB25==K9 25: A2OI5==8:8 ?@>2>73;0H0;8 !;>20 20=35;8O, A5O 2 A5@4F0E A2>59 ?0AB2K 70:>=K 2K-A>:>3C<0==>9 E@8AB80=A:>9 <>@0;8. !C4O ?> 4>H54H8< 4> =0A 70G0B:0< 0;0=A:>9 ?8AL<5==>AB8 =0 >A=>25 3@5G5A:>9 3@0D8:8, 2 ><0E M;;8=>2, 2848<>, =0E>48;8AL 8 H:>;K. 0AA04=8:0<8 E@8AB80=A:>3> ?@>A25I5=8O <>3;8 B0:65 A;C68BL 8 <>=0ABK@8, ACI5AB2>20=85 :>B>@KE <>6=> ?@54?>;030BL ?> =0;8G8N 1>;LH>3> G8A;0 E@0<>2 2 4@52=5< 3>@>45 2 5;5=GC:A:>< CI5;L5. 5 <5=55 ?;>4>B2>@=K< 1K;> :C;LBC@=>5 2;8O=85 =0 3>@F52 @C78=A:>9 F5@:28. > 2870=B89A:8< 8AB>G=8:0<, 01E07A:89 F0@L 5>@389 II AB0; 3;02=K< 8=8F80B>@>< :@5I5=8O 0;0=>2 2 % 25:5. 0@ F0@8FK "0<0@K 0;0=0< 8:>=0 >74>:A:>-25@A:>9 >6859 0B5@8 >48= 87 ?0<OB=8:>2 B>3> ?5@8>40. 0B5< =04 !525@=K< 02:07>< ?@>=5AAO G5@=K9 A<5@G <>=3>;LA:>-B0B0@A:>3> =0H5AB28O, A28@5?> >1@CH82H53>AO =0 =5=028AB=CN E@8AB80=A:CN 3C<0=8AB8G5A:CN 845>;>38N. C;LBC@=>5 2;8O=85 2870=B89A:>9 F5@:28 1K;> ?>402;5=> 8 ?>GB8 C=8GB>65=> ?>A;5 702>520=8O 870=B88 BC@:0<8. 4=0:> =5 ?>30AH85 >3>=L:8 E@8AB80=AB20, 2>?@5:8 2A5< CA8;8O< <CAC;L<0=, 5I5 4>;3> ?@>4>;60;8 A25B8BLAO =0 @C8=0E 0;0=A:8E 3>@>4>2. 0G0;> @CAA:>9 :>;>=870F88 !525@=>3> 02:070 >B:@K;> =>2K9 ?5@8>4 2 8AB>@88 @0A?@>AB@0=5=8O E@8AB80=AB20. #65 A25@65=85 @CAA:8<8 2 1480 3. B0B0@A:>3> 830 A>459AB2>20;> CA?5EC 1>@L1K 04K3>-G5@:5A>2 A B0B0@0<8 8 8E 70:@5?;5=85 2 @09>=5 OB83>@LO. OB83>@A:85 G5@:5AK 2 1552 3. ?>A;0;8 2 >A:2C ?>A;>2, GB>1K @CAA:89 F0@L 2ABC?8;AO 70 =8E, 8 A 8E 75<;O<8 27O; ?>4 A2>N 2KA>:CN @C:C.  A>AB025 ?>A>;LAB20 1555 3. 1K;0 C65 8 45?CB0F8O 3@515=A:8E :070:>2. ;O 70I8BK 010@4K 2>52>4K 018G52 8 @>B0AL52 70;>68;8 2 1567 3. =0 !525@=>< 02:075 ?5@2CN @CAA:CN :@5?>ABL "5@:8. 4=0:> ?@>H;> 5I5 <=>3> ;5B, ?@5645 G5< CAA:0O @02>A;02=0O &5@:>2L A<>3;0 =0G0BL ?;0=><5@=CN <8AA8>=5@A:CN 45OB5;L=>ABL A@548 3>@A:8E =0@>4>2. -B><C ?@54H5AB2>20;8 70:;04:0 87;O@A:>9 :@5?>AB8 2 1735 3., CG@5645=85 2 87;O@5 2 1738 3>4C @5AB>2>742865=A:>3> <>=0ABK@O 8 CAB@>5=85 A5B8=A:>3> ?>42>@LO 2 1745 3. !?5@20 A5B8=A:0O 4CE>2=0O :><8AA8O, 0 70B5< >74>:A:>-0460@A:0O 5?0@E8O 2> 3;025 A 5?8A:>?>< 085< =0G0;8 <8AA8>=5@A:CN @01>BC A@548 ?>B><:>2 0;0=->A5B8=, =081>;55 A>E@0=82H8E 87 2A5E 3>@A:8E =0@>4>2 ?5@568B:8 E@8AB80=A:>9 25@K 2 A2>8E @5;838>7=KE 2>77@5=8OE. #A8;82H0OAO 2 :>=F5 XVIII 2. @CAA:0O :>;>=870F8O !525@=>3> 02:070, 345 C65 2 1787 3. 1K;> >A=>20=> >:>;> 35 A5; A 30000 4CH <C6A:>3> ?>;0, 2K428=C;0 =5>1E>48<>ABL 2=CB@5==59 <8AA88 A@548 @CAA:>9 E@8AB80=A:>9 ?0AB2K. -B0 <8AA8O 4>;6=0 1K;0 ?@5A;54>20BL F5;LN >3@0645=85 @CAA:>3> =0A5;5=8O !525@=>3> 02:070 >B B;5B2>@=>3> 2;8O=8O AB0@>>1@O4G5AB20 8 A5:B0=BAB20 8 C:@5?;5=8O 2 =5< 8459 ?@02>A;028O. ! B5E ?>@ 2 @0728B88 E@8AB80=AB20 =0 !525@=>< 02:075 =0<5B8;8AL 8 >?@545;8;8AL 425 A<56=KE ;8=88: >4=0 2=5H=OO <8AA8O, =0?@02;5==0O =0 8=>25@F52-3>@F52, 4@C30O 2=CB@5==OO <8AA8O, >1@0I5==0O : @CAA:><C ?@02>A;02=><C =0A5;5=8N. 0 ?@>BO65=88 2A53> XIX 25:0 2AO 45OB5;L=>ABL ?@02>A;02=KE 85@0@E>2 A=0G0;0 AB@0E0=A:>9, 70B5< >=A:>9 8, =0:>=5F, 02:07A:>9 (?>765 !B02@>?>;LA:>9 8 ;048:02:07A:>9) 5?0@E89 1K;0 A>A@54>B>G5=0 =0 @07@5H5=88 MB8E 42CE 7040G <8AA8>=5@AB20 =0 !525@=>< 02:075. < 8 1K;8 ?>4G8=5=K 2A5 ?>2A54=52=K5 5?0@E80;L=K5 45;0: E@0<>740=85, H:>;L=>5 ?@>A25I5=85, A>740=85 <8AA8>=5@A:8E 1@0BAB2, 701>B0 > 4CE>2=>-CG51=KE 702545=8OE, ?5@52>4 1>3>A;C651=KE :=83 =0 O7K:8 ?@>A25I5==KE E@8AB80=AB2>< 8=>25@F52 8 ?@. @><5 2=CB@5==8E 2@03>2, AB0@>>1@O4G5AB20 8 A5:B0=BAB20. 02:07A:0O F5@:>2L 2K=C645=0 1K;0 >B@060BL =0B8A: =>2>3> 2>8=AB2CNI53> B5G5=8O 8A;0<0, B0: =07K205<>3> <N@8487<0. = 4>25; 4> :@09=8E ?@545;>2 @5;838>7=CN =5B5@?8<>ABL 3>@F52, 2K@065==CN 2 8455 307020B0 A2OI5==>9 2>9=K ?@>B82 E@8AB80=. #?>@=0O <=>3>;5B=OO 1>@L10 A <N@8487<>< 25;0AL =0 !525@=>< 02:075 =5 B>;L:> A ?><>ILN 2>5==KE A8;; 206=> 1K;> 5I5 8 4CE>2=K<8 A@54AB20<8 ?0@8@>20BL D0=0B8G=CN ?@>?030=4C 8A;0<0 A@548 >A5B8=A:>3> E@8AB80=A:>3> =0A5;5=8O. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 2 ?5@8>4 :02:07A:8E 2>9=, B@51>20;0AL @07C<=0O, B0:B8G=0O ;8=8O ?>2545=8O 2 >B=>H5=88 70@065==KE AB0@>>1@O4G5AB2>< ;8=59=KE :070:>2 C10=8 8 "5@5:0, :>B>@K5 =5A;8 2AN BO65ABL 2>5==>9 1>@L1K A 8<0<>< (0<8;5< 8 53> ?>A;54>20B5;O<8 <N@840<8. !2>9AB25==K5 (0<8;N C?>@=K9 D0=0B87<, 3@C1K9 45A?>B8G=K9 273;O4 =0 >1I5AB2>, A5<LN, 65=I8=C, E>;>4=0O 87C25@A:0O 65AB>:>ABL >1KG052, A;5?>5 ?>4G8=5=85 B@51>20=8O< H0@80B0 1K;8 A;01K<8 AB>@>=0<8 <N@8487<0, >BB0;:820NI8<8 >B =53> 7=0G8B5;L=CN G0ABL C65 ?@>A25I5==KE E@8AB80=AB2>< >A5B8=. ;03>40@O =525@>OB=K< CA8;8O< CAA:>9 &5@:28 59 C40;>AL 2K@20BL 87 F5?:8E D0=0B8G=KE ;0? 8A;0<0 1>;LH8=AB2> >A5B8=A:>3> =0A5;5=8O. =0G8B5;L=CN ?><>IL 59 >:070;> 2 MB>< 8 CG@5645==>5 2 1860 3. 1I5AB2> 2>AAB0=>2;5=8O ?@02>A;02=>3> E@8AB80=AB20 =0 02:075. %@8AB80=AB2>, 254O C?>@=CN 1>@L1C A 8A;0<><, =5A><=5==>, @0A?@>AB@0=8;> 1K 2 40;L=59H5< A2>5 2;8O=85 8 =0 BC G0ABL >1<0=CBKE G5@:5A>2, :>B>@K5, ?>4402H8AL BC@5F:>9 035=BC@5, ?>:8=C;8 2 60-E 3>40E ?@>H;>3> 25:0 @>4=>9 :@09. 54L %@8AB>2> CG5=85 =5A;> 3>@F0< !525@=>3> 02:070 ?@>=870==K5 3C<0=87<>< 2KA>:85 <>@0;L=K5 ?@8=F8?K, A<O3G5=85 =@02>2, C=8GB>65=85 48:8E ?5@568B:>2 :@>2><I5=8O, <=>3>65=AB20, ?@>A25I5=85, @0728B85 ?8AL<5==>AB8, 70@>645=85 =0F8>=0;L=>9 :C;LBC@K 8 4CE>2=>AB8. 0 :@5AB5, 2>4@C65==>< E@8AB80=AB2>< 2 3>@0E 8 ;5A0E !525@=>3> 02:070, AB>O;8 ?@8BO30B5;L=K5 A;>20: 8@ 8 ;N1>2L. !8< ?>1548H8  <>6=> 1K;> A:070BL >1 MB>< A8<2>;5 E@8AB80=AB20 8 2 ?@8<5=5=88 : 3>@A:8< =0@>40< !525@=>3> 02:070.  8E ?0<OB8 5I5 1K;> 682> 2A5 B>, GB> ?@8=5A;8 A A>1>9 702>520B5;8 =0 02:07: <0AA>2>5 C=8GB>65=85 E@8AB80=A:8E A2OBK=L 8 :C;LBC@=KE F5==>AB59, 20@20@A:>5 8AB@51;5=85 8 C3>= 2 @01AB2> BKAOG 65=I8=, AB0@8:>2 8 45B59. 5AL 8AB>@8G5A:89 E>4 @0728B8O E@8AB80=AB20 2 !525@=>9 A5B88, 345 459AB2>20;8 B0:85 2K40NI85AO <8AA8>=5@K, :0: 5?8A:>?K 089 8 >A8D, ?>:070; 8459=>5 8 <>@0;L=>5 ?@52>AE>4AB2> E@8AB80=AB20 =04 8A;0<><. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 8E 1;5ABOI89 <8AA8>=5@A:89 >?KB 2>>G8N ?>4B25@48;, :0:>5 7=0G5=85 4;O 45;0 E@8AB80=A:>9 <8AA88 8<5NB H8@>:0O ?@>A25B8B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL F5@:28 =0 @>4=>< =0@>4C O7K:5, A>740=85 ?8AL<5==>AB8, CG@5645=85 H8@>:>9 A5B8 H:>;. <5==> 1;03>40@O MB><C E@8AB80=AB2> >AB028;> 3;C1>G09H89, =025:8 =5873;048<K9 A;54 2 8AB>@88 :C;LBC@K >A5B8=A:>3> =0@>40. 3;O4K20OAL =K=5 =0 8AB>@8G5A:89 ?CBL, ?@>945==K9 E@8AB80=AB2>< =0 !525@=>< 02:075, =52>;L=> ?@>=8:05HLAO GC2AB2>< 3;C1>G09H53> 1;03>3>25=8O : B5< A2OBK< 0?>AB>;0< 8 C3>4=8:0<, 0@E8?0ABK@O< 8 ?@02>A;02=K< A2OI5==8:0<, B@C40<8 :>B>@KE 2>742830;>AL 740=85 E@8AB80=A:>9 F5@:28 02:07A:>9. @>94O 70 <8=C2H85 AB>;5B8O G5@57 3>@=8;> <=>38E A0<KE BO65;KE 8A?KB0=89, >=0 ?>-?@56=5<C :@5?:0 8 =57K1;5<0, :0: B5 3>@=K5 CB5AK, =0 25@H8=0E :>B>@KE 2>4@C65=K A8<2>;K E@8AB80=AB20 2A5?>15640NI85 :@5ABK... 8A;>2>4A: 1960  $/ 1. :BK, A>1@0==K5 02:07A:>9 0@E5>3@0D8G5A:>9 :><8AA859. "8D;8A, 1868. ". II; 1874. ". V; 1893. ". XII, G. II. 2. :@8B0A . . @52=89 B>@3>2K9 ?CBL >B '5@=>3> <>@O : 0A?89A:><C ?> 3>@0< &5=B@0;L=>3> 02:070//#G5=K5 70?8A:8 010@48=>-0;:0@A:>3> =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>3> 8=AB8BCB0. 0;LG8:, 1959. ". XVI. 3. ;5:A5520 . . 0B5@80;K : 4@52=59H59 8 A@54=525:>2>9 8AB>@88 04K3>2 (G5@:5A>2) // "@C4K '5@:5AA:>3> =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>3> 8=AB8BCB0. '5@:5AA:, 1954. K?. II. 4. ;5:A5520 . . G5@:8 ?> 8AB>@88 G5@:5A>2 2 XIV XV 22. // "@C4K 0@0G052>-G5@:5AA:>3> =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>3> 8=AB8BCB0. '5@:5AA:, 1959. K?. III. 5. @E8?>2 . .  4@52=5< E@8AB80=A:>< E@0<5, =0E>4OI5<AO 1;87L A;8O=8O @. "515@4K 8 C10=8, =0 3@0=8F5 . 010@4K // !B02@>?>;LA:85 3C15@=A:85 254><>AB8. 1851. ! 12; B> 65: 02:07. "8D;8A. 1852. ! 24. 6. @E8?>2 . . G5@:8 8AA;54>20=89 4@52=53> 3>@>40 0460-@K//!B02@>?>;LA:85 3C15@=A:85 254><>AB8. 1856. ! 10 20. 7. 5;O52 . CAA:85 <8AA88 =0 >:@08=0E. !1., 1900. 8. 5=B:>2A:89 . . @52=5E@8AB80=A:85 E@0<K 70 C10=LN, 1;87 %C<0@K//!B02@>?>;LA:85 3C15@=A:85 254><>AB8. 1876. ! 43. 9. 5=B:>2A:89 . . >74>:A:85 >A5B8=K//!B02@>?>;LA:85 3C15@=A:85 254><>AB8. 1880. ! 3. 10. 5=B:>2A:89 . . >74>:A:85 :0;<K:8//!B02@>?>;LA:85 3C15@=A:85 254><>AB8. 1880. ! 35, 38, 42. 11. 5=B:>2A:89 . . 0A5;5=85 '5@=><>@88 A 1792 ?> 1825 33.// 0<OB=0O :=86:0 C10=A:>9 >1;0AB8 =0 1881 3. :0B5@8=>40@. 12. 5@65 . @0B:89 >G5@: 3>@A:8E ?;5<5= =0 02:075. "8D;8A, 1858. 13. 5@65 . >@=K5 ?;5<5=0 02:070//82>?8A=0O >AA8O. !1., 1883. ". IX. 14. 5@=0@40FF8 . %@8AB80=A:85 4@52=>AB8 70 C10=LN//C@=0; 8=8AB5@AB20 2=CB@5==8E 45;. !1., 1830. 15. 83C;052 . . 7 8AB>@88 >A5B8=A:>3> ?8AL<0//725AB8O !525@>-A5B8=A:>3> =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>3> 8=AB8BCB0. 70C468:0C, 1948. ". XII. 16. @>=52A:89 !. >259H85 35>3@0D8G5A:85 8 8AB>@8G5A:85 8725AB8O > 02:075. ., 1823. '. II. 17. CB:>2 . .  4@52=53@5G5A:8E F5@:20E 2 25@E>2LOE @. , 5;5=GC:0, >A<>B@5==KE 2 1802 3. <09>@>< >B5<:8=K<//81;8>3@0D8G5A:85 ;8ABK 5?5=0. !1., 1825. ! 30. 18. CB:>2 . . 0B5@80;K 4;O =>2>9 8AB>@88 02:070 A 1722 ?> 1803 3. !1., 1869. '. I II. 19. 0A8;L52 . . AB>@8G5A:0O 70?8A:0 > 02:07A:>9, =K=5 !B02@>?>;LA:>9 A5<8=0@88. !B02@>?>;L, 1896. 20. 0ECHB89. AB>@8O @C788. "8D;8A, 1885. 21. 0ECHB89. 5>3@0D8O @C788//0?8A:8 02:07A:>3> >B45;0 8<?5@0B>@A:>3> CAA:>3> 35>3@0D8G5A:>3> >1I5AB20. "8D;8A, 1904. ". XXIV. K?. V. 22. 5@B5?>2 . .  3>@0E 02:070//"5@A:89 A1>@=8:. ;048:02:07, 1903. K?. VI. 23. ;048<8@, 5?8A:>? !B02@>?>;LA:89 8 :0B5@8=>40@A:89. AB>@8G5A:0O 70?8A:0 > E@8AB80=AB25 =0 !525@=>< 02:075//!B02@>?>;LA:85 5?0@E80;L=K5 254><>AB8. 1888. ! 18. 24. ;048<8@, 5?8A:>? !B02@>?>;LA:89 8 :0B5@8=>40@A:89. !2OI5==K5 4>AB>?@8<5G0B5;L=>AB8 ?> @. "515@45, C10=8 8 . 5;5=GC:C//!B02@>?>;LA:85 5?0@E80;L=K5 254><>AB8. 1888. ! 22, 23, 24. 25. 8=>3@04>2 . @5>A2OI5==K9 5@5<8O. 86=89 >23>@>4, 1886. 26. >A:@5A5=A:89 . AB>@8G5A:>5 >?8A0=85 >0==>-0@88=A:>3> 65=A:>3> <>=0ABK@O 2 3. !B02@>?>;5 02:07A:><. !B02@>?>;L, 1908. 27. >A:@5A5=A:89 . @5>A2OI5==K9 3=0B89 @O=G0=8=>2 // !B02@>?>;LA:85 5?0@E80;L=K5 254><>AB8. 1908. ! 21 24. 28. >A?><8=0=8O > @5>A2OI5==>< $5>D8;0:B5 02:07A:>< 8 :0B5@8=>40@A:><//!B02@>?>;LA:85 3C15@=A:85 254><>AB8. 1873. ! 27 33. 29. 01552 . ;048:02:07A:>5 A5B8=A:>5 4CE>2=>5 CG8;8I5// #G5=K5 70?8A:8 !525@>-A5B8=A:>3> >AC40@AB25==>3> ?5403>38G5A:>3> 8=AB8BCB0 8<. . . %5B03C@>20. @46>=8:8475, 1940. 30. 0BC52 . %@8AB80=AB2> 2 A5B88 // ;048:02:07A:85 5?0@E80;L=K5 254><>AB8. 1896. ! 10, 12, 13; 1900. ! 12, 14, 15, 17, 21, 22, 23, 24; 1901. ! 2, 3, 4. 31. 5@<0=, 5?8A:>? 02:07A:89 8 :0B5@8=>40@A:89.  >;LH5-5@15B>2A:>< C;CA5//!B02@>?>;LA:85 3C15@=A:85 254><>AB8. 1875. ! 20. 32. =8;>2A:89 . . 0=8<0B5;L=>5 :@052545=85. !B02@>?>;L, 1954. 33. >;>1CF:89 . . '5@=><>@A:>5 :070G5AB2>. 852, 1956. 34. C<8;52A:89 $8;0@5B, 5?8A:>? '5@=83>2A:89. AB>@8O @CAA:>9 F5@:28. 74. 6, !1., 1895. 35. C@89, 0@E8<0=4@8B. G5@:8 ?> 8AB>@88 @0A?@>AB@0=5=8O E@8AB80=AB20 A@548 <>=3>;LA:8E ?;5<5=. 0;<K:8. 070=L, 1915. ". I. 36. 60=0H28;8 . 725AB8O 3@C78=A:8E ;5B>?8A59//!1>@=8: <0B5@80;>2 4;O >?8A0=8O <5AB=>AB59 8 ?;5<5= 02:070. "8D;8A, 1899. K?. 26. 37. 8==8: . 5@E>2LO . 5;5=GC:0. "8D;8A, 1899. 38. 8@@ . .  "03C0@A:>9 8 C@B038=A:>9 A5B88 // 725AB8O 02:07A:>3> >B45;0 8<?5@0B>@A:>3> @CAA:>3> 35>3@0D8G5A:>3> >1I5AB20. "8D;8A, 1911 1912. ". XXI. ! 3. 39. >1@>:;>=A:89 . C:>2>4AB2> ?> 8AB>@88 @CAA:>9 F5@:28. ., 1893. K?. IV. 40. C1@>28= . $. AB>@8O 2>9=K 8 2;04KG5AB20 @CAA:8E =0 02:075. !1., 1871 1888. ". I VI. 41. LOG:>2-"0@0A>2 . . !5=B8=A:89 E@0< 8 53> D@5A:8 // C10=A:89 A1>@=8:. :0B5@8=>40@, 1899. ". V. 42. LOG:>2-"0@0A>2 . . @52=85 E@0<K 2 C10=A:>9 >1;0AB8 8 '5@=><>@A:>9 3C15@=88//5AL 02:07. "8D;8A, 1903. 43. N1C0 45 >=?5@M $. CB5H5AB285 2>:@C3 02:070, ?> '5@:5AA88 8 1E0788, 8=3@5;88, @C788, @<5=88 8 @K<C// 81;8>B5:0 4;O GB5=8O. 1839. ". 35 36; B> 65: ". 1 2. !CEC<8, 1937. 44. . . @0B:89 >G5@: 8AB>@88 3@C78=A:>9 F5@:28 8 M:70@E0B0 70 XIX AB>;5B85. "8D;8A, 1901. 45. @<>;5=:> . @52=85 E@0<K 1;87 0;LG8:0//"@C4K !B02@>?>;LA:>9 CG5=>9 0@E82=>9 :><8AA88. !B02@>?>;L, 1911. ". I. 46. @<>;5=:> . 0<OB=8:8 4@52=53> E@8AB80=AB20 =0 02:075// "@C4K !B02@>?>;LA:>9 CG5=>9 0@E82=>9 :><8AA88. !B02@>?>;L, 1912. ". II. 47. 828;> . -:A:C@A8O =0 "0<0=A:89 ?>;C>AB@>2 // C10=A:89 A1>@=8:. :0B5@8=>40@, 1909. ". XIV. 48. =0<5=A:89 . #G51=>5 @C:>2>4AB2> ?> 8AB>@88 @CAA:>9 F5@:28. 74. II. !1., 1904. 49. C1>2 . 0@B8=K 02:07A:>3> :@0O. !1., 1835. '. II. 50. 5@5<8O, ?@5>A2OI5==K9. 24 ?8AL<0 =0 02:07. ( C:>?8AL =0 45 ;8AB0E.) 51. =A0@A:89 . . 0?8A:8// CAA:0O AB0@8=0. 1895. ". 84. 52. =A0@A:89 . . >A?><8=0=8O// CAA:0O AB0@8=0. 1907. ". 129. 53. AB>@8O @C78=A:>9 85@0@E88 A ?@8A>2>:C?;5=85< >1@0I5=8O 2 E@8AB80=AB2> >A5B8= 8 4@C38E 3>@A:8E =0@>4>2 ?> 1-5 35=20@O 1825 3. ., 1853. 54. 02:07A:>5 4CE>25=AB2> XVIII 25:0//!B02@>?>;LA:85 5?0@E80;L=K5 254><>AB8. 1905. ! 4. 55. 0;;8AB>2 . @0B:0O 8AB>@8G5A:0O 70?8A:0 >1 >1I5AB25 2>AAB0=>2;5=8O ?@02>A;02=>3> E@8AB80=AB20 =0 02:075//CE>2=K9 25AB=8: @C78=A:>3> M:70@E0B0. "8D;8A, 1891. ! 7. 56. 0<5=52 . 0720;8=K F5@:28 !2. 5>@38O, >B:@KB>9 =0 @. 5;>9//0<OB=0O :=86:0 C10=A:>9 >1;0AB8 =0 1877 3. :0B5@8=>40@, 1876. 57. 8OH:> . . :0B5@8=>-51O6A:0O A2. 8:>;052A:0O ?CABK=L 8 '5@=><>@A:0O 65=A:0O <>=0H5A:0O >1I568B5;L=0O ?CABK=L 2> 8<O !2. 0@88 0340;8=K//C10=A:89 A1>@=8:. :0B5@8=>40@. ". XV. 58. ;0?@>B .. CB5H5AB285 ?> 02:07C 8 @C788, ?@54?@8=OB>5 2 1807 1808 33.//725AB8O !525@>-A5B8=A:>3> =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>3> 8=AB8BCB0. 70C468:0C, 1948. ". XII. 59. =O75-8E09;>2A:89 <8AA8>=5@A:89 !B0= !B02@>?>;LA:>9 5?0@E88. !B02@>?>;L, 1898. 60. >7;>2A:89 . . "<CB0@0:0=L "0<0@0BE0 0B0@E0 0B@5E0 // 725AB8O "02@8G5A:>3> >1I5AB20 8AB>@88, 0@E5>;>388, MB=>3@0D88. !8<D5@>?>;L, 1928. K?. II. 61. >;<0:>2 !. @5?>AB=0O F5@:>2L 2 3. !B02@>?>;5. !B02@>?>;L, 1917. 62. >=40:>2 . @52=5E@8AB80=A:85 E@0<K. ., 1866. 63. >@>;5=:> . . '5@=><>@FK. !1., 1874. 64. >@>;5=:> . . 0:C10=A:89 :@09//>5==K9 A1>@=8:. !1., 1893. ! 3-9. 65. >@>;5=:> . . 0?8A:8 > G5@:5A0E//C10=A:89 A1>@=8:. :0B5@8=>40@, 1909. ". XII. 66. >@>;5=:> . . 5@5A5;5=85 :070:>2 70 C10=L // C10=A:89 A1>@=8:. 1911. ". XVI. 67. @0A=>2 . @>A25B8B5;8 02:070. !B02@>?>;L, 1912. 68. C40H52 . $. AB>@8G5A:85 A2545=8O > :010@48=A:>< =0@>45. 852, 1913. 69. C;0:>2A:89 .. . %@8AB80=AB2> C 0;0= // 870=B89A:89 2@5<5==8:. !1., 1898. ". V. K?. 1 2. 70. 0@8=0 . . A=>20=85 >74>:0 8 53> @>;L 2 @0728B88 @CAA:>->A5B8=A:8E >B=>H5=89 // 725AB8O !525@>-A5B8=A:>3> =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>3> 8=AB8BCB0. @46>=8:8475, 1957. ". XIX. 71. 0@8=0 . . G5@: 8AB>@88 3>@>4>2 !525@=>9 A5B88. @46>=8:8475, 1960. 72. 8;>2 . 5OB5;L=>ABL >1I5AB20 2>AAB0=>2;5=8O ?@02>A;02=>3> E@8AB80=AB20 =0 02:075 70 1860 1870 33. "8D;8A, 1871. 73. N;L5 . . 5@>20=8O, @5;838>7=K5 >1@O4K 8 ?@54@0AAC4:8 v G5@:5A//0?8A:8 02:07A:>3> >B45;0 8<?5@0B>@A:>3> CAA:>3> 35>3@0D8G5A:>3> >1I5AB20. "8D;8A, 1862. =. V. 74. 0:0@89, 0@E85?8A:>? %0@L:>2A:89. AB>@8O E@8AB80=AB20 2 >AA88 4> @02=>0?>AB>;L=>3> :=O7O ;048<8@0. !1., 1868. 75. 0:A8<>2 . KB>2K5 G5@BK 4CE>25=AB20 !B0@>9 '5@=><>@88 (1818 1843)//725AB8O >1I5AB20 ;N18B5;59 87CG5=8O C10=A:>9 >1;0AB8. :0B5@8=>40@, 1913. K?. VI. 76. 0;8F:89 . C:>2>4AB2> ?> 8AB>@88 @CAA:>9 F5@:28. 113. 1916. II. 77. 0;KE8= !. . @EK7 65<GC68=0 02:070. '5@:5AA:, 1959.. 78. 0@:>2 . G5@:8 02:070. !1., 1887. 79. 0@:>2 . 02:07 2 53> =0AB>OI5< 8 ?@>H;></82>?8A=0O >AA8O. !1., 1883. ". IX. 80. 0B2552 . ?0@E8O AB@0E0=A:0O 8 "5@A:0O//C@=0; <8=8AB5@AB20 =0@>4=>3> ?@>A25I5=8O. !1., 1842. ". 34. 81. 0B5@80;K ?> 8AB>@88 A5B88. 70C468:0C, 1947. ". V. 82. 5@F10E5@ .  MB=>3@0D88 >18B0B5;59 02:07A:8E ;L? // 725AB8O 02:07A:>3> >B45;0 8<?5@0B>@A:>3> @CAA:>3> 35>3@0D8G5A:>3> >1I5AB20. "8D;8A, 1905. ". XVIII. ! 2. 83. 8;;5@ BA. A5B8=A:85 MBN4K. ., 1881 1887 33. ". I Ill. 84. 8=0520 ". . @E5>;>38G5A:85 ?0<OB=8:8 =0 @. 8;OG 2 25@E>2LOE C10=8//0B5@80;K 8 8AA;54>20=8O ?> 0@E5>;>388 !!! . ., 1951. ! 23. 85. 8=0520 ". . 7 8AB>@88 0@E5>;>38G5A:8E >1A;54>20=89 25@E>2L52 @. C10=8 // #G5=K5 70?8A:8 !B02@>?>;LA:>N 3>AC40@AB25==>3> ?548=AB8BCB0. !B02@>?>;L, 1951. '. VII. 86. 8=0520 ". . >;>B>>@4K=A:89 3>@>4 0460@K // 0B5@80;K ?> 87CG5=8N !B02@>?>;LA:>3> :@0O. !B02@>?>;L, 1953. K?. V. 87. 8=0520 ". . @E5>;>38G5A:85 ?0<OB=8:8 '5@:5A88 // "@C4K '5@:5AA:>3> =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>3> 8=AB8BCB0. '5@:5AA:, 1954. K?. II. 88. 8=0520 ". . >@>48I5 48NE 2 '5@:5A88 // @0B:85 A>>1I5=8O > 4>:;040E 8 ?>;52KE 8AA;54>20=8OE 8=AB8BCB0 8AB>@88 <0B5@80;L=>9 :C;LBC@K. 1955. K?. 60. 89. 8=0520 ". . >@>48I5 =0 10;:5 48NE 2 '5@:5A88//!1>@=8: B@C4>2 !B02@>?>;LA:>3> ?5403>38G5A:>3> 8=AB8BCB0. 1955. K?. 9. 90. 8=0520 ". . >38;L=8:8 2 CABL5 @. "515@4K // 0B5@80;K ?> 87CG5=8N !B02@>?>;LA:>3> :@0O. !B02@>?>;L, 1955. K?. VII. 91. 8E09;>2A:89 . 0B5@80;K 4;O 8AB>@88 02:07A:>9 5?0@E88// 02:07A:85 5?0@E80;L=K5 254><>AB8. !B02@>?>;L, 1880. 92. >74>:A:>-0460@A:>5 28:0@80BAB2> 2 AB@0E0=A:>9 5?0@E88 //AB@0E0=A:85 5?0@E80;L=K5 254><>AB8. 1880. ! 32. 93. 045648= . . 02:07A:89 :@09. @8@>40 8 ;N48. "C;0, 1895. 94. >3<>2 (>@0-5:<C@78=. AB>@8O 04K359A:>3> ?0@>40. "8D;8A, 1861; B> 65: OB83>@A:, 1891. 95.  :0<5==>< AB>;15 A 4@52=53@5G5A:>9 =04?8ALN, =0945==>< C AB0=8FK @53@04=>9 8 2-E :@5AB0E A ?>4>1=K<8 65 =04?8AO< 2 AB0=8F5 !B>@>652>9 8 >:>;> %C<0@8=A:>3> C:@5?;5=8O 8 > 4@52=59 E@8AB80=A:>9 F5@:28 =0 ;52>9 AB>@>=5 @. "515@4K // 725AB8O <?5@0B>@A:>3> @CAA:>3> 0@E5>;>38G5A:>3> >1I5AB20. !1. ". IX. 96. G0?>2A:89 !. . !B0@>5 8;8I5 8 25@E>2LO . 5;5=GC:0// 725AB8O >1I5AB20 ;N18B5;59 87CG5=8O C10=A:>9 >1;0AB8. @0A=>40@, 1924. K?. VIII. 97. G5@:8 8AB>@88 !!! . 5@8>4 D5>40;87<0. IX XV 22. ., 1953. '. I 8 II. 98. 02;>2 . . A:CAAB2> 8 AB0@8=0 0@0G0O. 0E0G-0;0, 1927. 99. 5B@>2A:89 !. . !:070=85 >1 0?>AB>;LA:>9 ?@>?>2548 ?> !525@>->AB>G=><C '5@=><>@LN. !1., 1898. 100. ><O;>2A:89 . !1>@=8: 3@5G5A:8E 8 ;0B8=A:8E =04?8A59 02:070. !1., 1881. 101. >?:> . '5@=><>@A:85 :070:8. !1., 1858. 102. >?:> . "5@A:85 :070:8 A AB0@>402=8E 2@5<5=. !1., 1880. 103. >?>2 . 5;> > 45:0=>70E//;048:02:07A:85 5?0@E80;L=K5 254><>AB8. 1900. ! 1. 104. >?>2 . @5>A2OI5==K9 >A8D, 5?8A:>? ;048:02:07A:89// "@C4K 852A:>9 4CE>2=>9 0:045<88. 852, 1902. ". I. 105. >?>2 . ;048:02:07A:0O 5?0@E8O//@02>A;02=0O >3>A;>2A:0O M=F8:;>?548O. ". III. 106. >BB> . . 20 25:0 B5@A:>3> :070G5AB20. ;048:02:07, 1912. ". I-II. 107. @>7@8B5;52 . . @52=5E@8AB80=A:85 ?0<OB=8:8 =0 !525@=>< 02:075//!1>@=8: A2545=89 > !525@=>< 02:075. !B02@>?>;L, 1906. ". I. 108. @>7@8B5;52 . . @E5>;>38G5A:85 =0E>4:8. 0720;8=K 4@52=5-E>70@A:>3> 3>@>40 0460@K (1;87L A. @0A:>25O), !B02@>?>;LA:>9 3C15@=88, =0 @. C<5//!1>@=8: A2545=89 > !525@=>< 02:075. !B02@>?>;L, 1909. ". II. 109. @>7@8B5;52 . . 070=A:89 :0D54@0;L=K9 A>1>@ 2 !B02@>?>;5 =0 02:075. !B02@>?>;L, 1910. 110. @>7@8B5;52 . . "<CB0@0:0=A:89 :0<5=L. !B02@>?>;L, 1910. 111. @>7@8B5;52 . . !B02@>?>;LA:0O 3C15@=8O 2 8AB>@8G5A:><, E>7O9AB25==>< 8 1KB>2>< >B=>H5=8OE. !B02@>?>;L, 1925. 112. @>7@8B5;52 . . 5@2K5 @CAA:85 ?>A5;5=8O =0 !525@=>< 02:075 // "@C4K !B02@>?>;LA:>9 CG5=>9 0@E82=>9 :><8AA88. !B02@>?>;L, 1933. K?. V. 113. >28=A:89 . %>7O9AB25==>5 >?8A0=85 AB@0E0=A:>9 8 02:07A:>9 3C15@=89. !1., 1809. 114. C1@C: 8;L35;L<. CB5H5AB285 2 >AB>G=K5 AB@0=K 2 1253 3.  :=. 0@?8=8 6. AB>@8O <>=3>;>2... ., 1957. 115. CB:528G . 02:07A:0O (!B02@>?>;LA:0O) ?0AB20 4> CG@5645=8O A0<>AB>OB5;L=>9 5?0@E88 =0 !525@=>< 02:075//!B02@>?>;LA:85 5?0@E80;L=K5 254><>AB8. 1903. ! 11. 116. !5;57=52 . C:>2>4AB2> : ?>7=0=8N 02:070. !1., 1847 1850. 117. !5<5=>2 . . @E5>;>38G5A:85 @07KA:0=8O 2 !525@=>9 A5B88 // 725AB8O !525@>-A5B8=A:>3> =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>3> 8=AB8BCB0. 70C468:0C, 1948. ". XII. 118. !5<5=>2 . .  2>?@>AC > :C;LBC@=KE A2O7OE 3@C78= 8 =0@>4>2 !525@=>3> 02:070//0B5@80;K 8 8AA;54>20=8O ?> 0@E5>;>388 !!! . ., 1951. ! 23. 119. !:070=85 > <5AB=>-GB8<>9 25@A:>9 8:>=5 >6859 0B5@8. ;048:02:07, 1895. 120. !:8BA:89 . . G5@:8 ?> 8AB>@88 >A5B8=A:>3> =0@>40 A 4@52=59H8E 2@5<5= 4> 1867 3.//725AB8O !525@>-A5B8=A:>3> =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>3> 8=AB8BCB0. 70C468:0C, 1947. ". XI. 121. !>:>;>2 . ?8A:>? 3=0B89 @O=G0=8=>2, 53> 687=L, ;8G=>ABL 8 F5@:>2=>-0A:5B8G5A:85 2>77@5=8O. 852, 1915. 122. !?8FK= . "<CB0@0:0=A:89 :0<5=L//0?8A:8 >B45;5=8O @CAA:>9 8 A;02O=A:>9 0@E5>;>388 CAA:>3> 0@E5>;>38G5A:>3> >1I5AB20. !1., 1915. ". XI. 123. !B0IC: . . 0A5;5=85 !B02@>?>;LO 2 :>=F5 XVIII 25:0 // 0B5@80;K ?> 87CG5=8N !B02@>?>;LA:>3> :@0O. !B02@>?>;L, 1952, 2K?. VI. 124. !KA>52 . . >574:0 : 25@E>2LO< . 5;5=GC:0 8 "515@4K// @E5>;>38G5A:85 8725AB8O 8 70<5B:8, 8740205<K5 8<?5@0B>@A:8< >A:>2A:8< 0@E5>;>38G5A:8< >1I5AB2><. ., 1896. ". IV. 125. !KA>52 . . @0B:89 0@E5>;>38G5A:89 >G5@: C10=A:>9 >1;0AB8 8 '5@=><>@A:>9 3C15@=88 // C10=A:89 A1>@=8:. :0B5@8=>40@, 1898. ". IV. 126. !KA>52 . . @5?>4>1=K9 8:>=, 83C<5= 852>-5G5@A:89, C3>4=8: "<CB0@0:0=A:89 ("0<0=A:89)//725AB8O >1I5AB20 ;N18B5;59 87CG5=8O C10=A:>9 >1;0AB8. :0B5@8=>40@, 1899. K?. I. 127. !KA>52 . . BG5B > ?>574:5 2 0@0G09//725AB8O >1I5AB20 ;N18B5;59 87CG5=8O C10=A:>9 >1;0AB8. :0B5@8=>40@. 1899. K? I. 128. !KA>52 . , 0@0G09//!1>@=8: <0B5@80;>2 4;O >?8A0=8O <5AB=>AB59 8 ?;5<5= 02:070. "8D;8A, 1913. ". 43. 1?9. "20;G@5;8475 !. . !B02@>?>;LA:0O 3C15@=8O 2 AB0B8AB8G5A:><, 35>3@0D8G5A:><, 8AB>@8G5A:>< 8 A5;LA:>E>7O9AB25==>< >B=>H5=8OE. !B02@>?>;L, 1897. 130. "5?;8F:89 . 0<OB=8:8 AB0@8=K =04> 15@5GL // !B02@>?>;LA:0O ?@0240. 16 023CAB0 1959. 131. "5?;8F:89 . . AB>@8G5A:85 ?0<OB=8:8 !B02@>?>;LO. !B02@>?>;L, 1960. 132. "8<>D552A:89 . . %>;<A:0O F5@:>2=>?@8E>4A:0O ;5B>?8AL// C10=A:89 A1>@=8:. :0B5@8=>40@, 1913. ". XVIII. 133. "8B>2 . @5>A2OI5==K9 5@5<8O. 8>3@0D8G5A:88 >G5@:. ., 1897. 134. "8B>2 . 8653>@>4A:89 5?8A:>? 5@5<8O//AB>@8G5A:89 25AB=8:. 1889. ". 37. 135. ":0G52 . . @515=A:85, B5@A:85 8 :87;O@A:85 :070:8. ;048:02:07, 1911. 136. ">@=0C. >A?><8=0=8O > 02:075 8 @C788// CAA:89 25AB=8:. 1869. ". III. 137. ">B>52 . !. 0728B85 ?@>A25I5=8O 2 30 40 33. XIX 25:0 ?>4 2;8O=85< @CAA:>9 :C;LBC@K // 725AB8O !525@>-A5B8=A:>3> =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>3> 8=AB8BCB0. 70C468:0C, 1949. ". XIII. K?.I. 138. ">B>52 . !. 5:>B>@K5 2>?@>AK 87 8AB>@88 A5B88 XIX 25:0// 725AB8O !525@>-A5B8=A:>3> =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>3> 8=AB8BCB0. 70C468:0C, 1949. ". XIII. K?. I. 139. ">B>52 . !. AB>@8O 70@>645=8O >A5B8=A:>9 ?8AL<5==>AB8 2 XVIII 25:5//725AB8O !525@>-A5B88A:>3> =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>3> 8=AB8BCB0. @46>=8:8475, 1957. ". XIX. 140. "CB0520 . . 1@07>20=85 8 @0728B85 548=>3> ;8B5@0BC@=>3> >A5B8=A:>3> O7K:0//#G5=K5 70?8A:8 !525@>-A5B8=A:>3> 3>AC40@AB25==>3> ?5403>38G5A:>3> 8=AB8BCB0. @46>=8:8475. ". XVIII. K?. 2. 141. #20@>20 . !. %@8AB80=A:85 ?0<OB=8:8//0B5@80;K ?> 0@E5>;>388 02:070. ., 1894. 142. #@C9<03>2. 5A:>;L:> A;>2 > ?@5>A2OI5==>< >A8D5//;048:02:07A:85 254><>AB8. 1900. ! 3. 143. #A;0@ . 0G0;> E@8AB80=AB20 2 0:02:07L5 8 =0 02:075// !1>@=8: A2545=89 > :02:07A:8E 3>@F0E. "8D;8A, 1869. K?. II. 144. #A?5=A:89 . @52=5E@8AB80=A:85 E@0<K 8 A2. ;5:A0=4@>-D>=A:89 5;5=GC:A:88 <>=0ABK@L 2 5;5=GC:A:>< CI5;L5 02:07A:>3> E@51B0. C10=A:>9 >1;0AB8, 0B0;?0H8=A:>3> B45;0. ., 1892. 145. #A?5=A:89 . >A?><8=0=8O > 2 >75 ?>G82H5< 5?8A:>?5 235=88//!B02@>?>;LA:85 5?0@E80;L=K5 254><>AB8. 1897. ! 9, 11, 12, 15, 16. 146. $54>@>2A:89 . -B> =0945=> 2 3>@0E// !B02@>?>;LA:0O ?@0240. 9 A5=BO1@O 1960. ! 214. 147. $5;8FK= . . @E5>;>38G5A:0O :0@B0 C10=A:>9 >1;0AB8. ., 1882. 148. $8;8<>=>2 . . @52=85 :0<5==K5 8720O=8O 2 OB83>@A:5, =043@>1=K5 :@5ABK, =043@>1=K5 AB0BC8 8 :0<5==K5 101K//5AB=8: >1I5AB20 4@52=53> @CAA:>3> 8A:CAAB20. ., 1876. ! 1 12. 149. $8;8?A>= . . >A?><8=0=8O. ., 1895. 150. $8@:>28G . @E5>;>38G5A:85 @07254:8 =0 02:075. !1., 1858. 151. $>@65B 45. >@>4 !2OB>3> @5AB0//5AL 02:07. "8D;8A, 1903. 152. %0=-8@59. 5@0, ?@02K, >1KG08, >1@07 687=8 G5@:5A>2// CAA:89 25AB=8:. !1., 1842. ". V. =. I-II. 153. %0@;0<>2 . AB>@8O 2>7=8:=>25=8O 8 @0728B8O 3. 09:>?0 2 A2O78 A 8AB>@859 0:C10=A:>3> :@0O // C10=A:89 A1>@=8:. :0B5@8=>40@, 1912. ". XVII. 154. %5B03C@>2 . . ;048:02:07A:85 ?8AL<0//!525@8K9 02:07. !B02@>?>;L, 1901. ! 7. 155. %5B03C@>2 . . 0728B85 H:>; 2 A5B88//!525@=K9 02:07. !B02@>?>;L, 1901. ! 69. 156. %8FC=>2 . '8E:8@8=A:89 :@5AB//02:07. "8D;8A, 1846. ! 15. 157. %8FC=>2 .  A>AB>O=88 =5:>340 1K2H53> E@8AB80=AB20 =0 02:075//02:07. "8D;8A, 1846. ! 34, 35. 158. %>7@>2 . AB0B:8 E@8AB80=AB20 <564C 0:C10=A:8<8 ?;5<5=0<8, ?@>H54H55 8 =K=5H=55 A>AB>O=85 8E =@02>2 8 >1KG052 // 02:07. "8D;8A, 1846. ! 40, 42. 159. &03>;>2 . C;LBC@=>5 42865=85 A@548 >A5B8=//!525@=K9 02:07. !B02@>?>;L, 1900. ! 11. 160. &0@53@04A:89 . AB>@8:>-AB0B8AB8G5A:89 >17>@ 4CE>2=KE CG51=KE 702545=89 !525@=>3> 02:070 // !1>@=8: AB0B8AB8G5A:8E A2545=89 > !B02@>?>;LA:>9 3C15@=88. !B02@>?>;L, 1868, 1869. K?. I, II. 161. &5@:>2=0O AB0@8=0 =0 !525@=>< 02:075. !B02@>?>;L, 1910. ". I. 162. '5@46852 X. !. G5@:8 ?> 8AB>@88 =0@>4=>3> >1@07>20=8O 2 !525@=>9 A5B88. @46>=8:8475, 1958. 163. (53@5= . 5;838>7=K5 >1@O4K >A5B8=//02:07. "8D;8A, 1846. ! ,28. 164. (8;;8=3 . '5@:5AK// 5;838>7=K5 25@>20=8O =0@>4>2 !!! . ., 1931. ". II. 165. (8@O52 !. > !525@=><C 02:07C. !B02@>?>;L, I960. 166. )5@18=0 . :0B5@8=>40@A:>5 ?@8E>4A:>5 4CE>2=>5 CG8;8I5// 0B5@80;K 4;O 8AB>@88 >1@07>20=8O =0 !525@=>< 02:075. !B02@>?>;L, 1888. 167. )5@18=0 $. . >;>=870F8O C10=A:>9 >1;0AB8//852A:0O AB0@8=0. 1883. =. VI. 168. )5@18=0 $. . @>8AE>645=85 :070GL53> 2K1>@=>3> 4CE>25=AB20 2 '5@=><>@88//0 02:075. :0B5@8=>40@, 1910. ! 7 8. 169. )5@18=0 $. . AB>@8O C10=A:>3> :070GL53> 2>9A:0. :0B5@8=>40@, 1910 1912. ". I-II. 170. /AB@51>2 . 8AA8>=5@ ;048<8@, 0@E85?8A:>? 070=A:89 8 !28O6A:89. AA;54>20=85 ?> 8AB>@88 @0728B8O <8AA8>=5@AB20 2 >AA88. 070=L, 1898. 0:0@89, 0@E85?8A:>? %0@L:>2A:89. AB>@8O E@8AB80=AB20 2 >AA88 4> @02=>0?>AB>;L=>3> =O7O ;048<8@0, 2-5 874. !1., 1868. !. 11. !<.: 0A8;52A:89 . CAA:>-870=B89A:85 >B@K2:8// C@=0; 8=8AB5@AB20 =0@>4=>3> ?@>A25I5=8O. !1. 1877. ! 2.  !<.: 5B@>2A:89 !. !:070=85 >1 0?>AB>;L=>9 ?@>?>2548 ?> !525@>->AB>G=><C '5@=><>@LN. !1., 1898.  60=0H28;8 . 725AB8O 3@C78=A:8E ;5B>?8A59 // !1>@=8: <0B5@80;>2 4;O >?8A0=8O <5AB=>AB59 8 ?;5<5= 02:070. K?. 26. "8D;8A, 1899. !. 3.  &8B. ?>: 0A8;52A:89 . #:07. A>G.  5@F10E5@ .  MB=>3@0D88 >18B0B5;59 02:07A:8E ;L? // 725AB8O 02:07A:>3> >B45;0 8<?5@0B>@A:>3> CAA:>3> 5>3@0D8G5A:>3> >1I5AB20. "8D;8A, 1905. ! 2. ".. XVIII. !. 69 130.  . #A;0@. 0G0;> E@8AB80=AB20 2 0:02:07L5 8 =0 02:075//!1>@=8: A2545=89 > :02:07A:8E 3>@F0E. "8D;8A, 1869. K?. II. !. 1 24.  0:0@89, 0@E85?8A:>? %0@L:>2A:89. #:07. A>G. !. 99.  (>@0-5:<C@78= >3<>2. AB>@8O 04K359A:>3> =0@>40. "8D;8A, 1861. !. 44 45.  !<.: 0:0@89, 0@E85?8A:>? %0@L:>2A:89. #:07. A>G. !. 88 '"0< 65. !. 79 80.  "0< 65. !. 79-80.  ;5:A5520 . . 0B5@80;K : 4@52=59H59 8 A@54=525:>2>9 8AB>@88 04K3>2 (G5@:5A>2)//"@C4K '5@:5AA:>3> =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>3> 8=AB8BCB0. '5@:5AA:, 1954. K?. II. !. 199 261.  828;> . -:A:C@A8O =0 "0<0=A:89 ?>;C>AB@>2//C10=A:89 A1>@=8:. ". XIV. :0B5@8=>40@, 1909. !. 478 482.  !KA>52 . . @5?>4>1=K9 8:>=, 83C<5= 852>-5G5@A:89: C3>4=8: "<CB0@0:0=A:89 ("0<0=A:89)//725AB8O >1I5AB20 ;N18B5;59 87CG5=8O C10=A:>9 >1;0AB8. :0B5@8=>40@,. 1899. K?. I.  0BC52 . %@8AB80=AB2> 2 A5B88//;048:02:07A:85 5?0@E80;L=K5 254><>AB8. 1899. ! 24. !. 429.  !:8BA:89 . G5@:8 ?> 8AB>@88 >A5B8=A:>3> =0@>40... // 725AB8O !525@>-A5B8=A:>3> =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>3> 8=AB8BCB0. 70C468:0C, 1947. ". XI. !. 42 44.  0:0@89, 0@E85?8A:>? %0@L:>2A:89. #:07. A>G. !. 85 97.  !:8BA:89 . #:07. A>G.  ">B>52 . AB>@8O 70@>645=8O >A5B8=A:>9 ?8AL<5==>AB8 2 XVIII 25:5//725AB8O !525@>-A5B8=A:>3> =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>3> 8=AB8BCB0. @46>=8:8475, 1957. ". XIX. !. 135 146.  &03>;>2 . . A5B8=A:0O ?8AL<5==>ABL // "5@A:85 254><>AB8. ;048:02:07, 1915. ! 242.  !<.: >28=A:89 . %>7O9AB25==>5 >?8A0=85 AB@0E0=A:>9 8 02:07A:>9 3C15@=89. !1., 1869.  N1C0 45 >=?5@M, $@545@8:. CB5H5AB285 2>:@C3 02:070. !CEC<8, 1937. ". I.  >@>;5=:> . 0?8A:8 > G5@:5A0E//C10=A:89 A1>@=8:. :0B5@8=>40@, 1909. ". XIV. !. 297 370  ;5:A5520 . G5@:8 ?> 8AB>@88 G5@:5A>2 2 XIV XV 25:0E // "@C4K 0@0G052>-'5@:5AA:>3> =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>3> 8=AB8BCB0. '5@:5AA:, 1959. K?. III. !. 3 83.  ;5:A5520 . #:07. A>G.  @>7@8B5;52 . @52=5E@8AB80=A:85 ?0<OB=8:8 =0 !525@=>< 02:075//!1>@=8: A2545=89 > !525@=>< 02:075. !B02@>?>;L, 1906. ". I. !. 1 15.  !<.: C<=;52A:8= $. AB>@8O @CAA:>9 F5@:28. 74. 6. !1., 1895. !. 340.  ;5:A5520 . G5@:8 ?> 8AB>@88 G5@:5A>2 2 XIV XV 22.  (>@0-5:<C@78= >3<>2. AB>@8O 04K359A:>3> =0@>40. "8D;8A, 1861. !. 45.  !<.: C<8;52A:89 $. #:07. A>G. !. 339 340.  &8B. ?>: 0@0<78= . . AB>@8O 3>AC40@AB20 >AA89A:>3>. !1., 1842. ". VIII.  @>7@8B5;52 . @52=5E@8AB80=A:85 ?0<OB=8:8 =0 !525@=>< 02:075. !. 1 15.  "0< 65.  LOG:>2-"0@0A>2 . !5=B8=A:89 E@0< 8 53> D@5A:8// C10=A:89 A1>@=8:. :0B5@8=>40@, 1899. ". V. !. 1 9.  !<.: LOG:>2-"0@0A>2 . @52=85 E@0<K 2 C10=A:>9 >1;0AB8 8 2 '5@=><>@A:>9 3C15@=88//5AL 02:07. "8D;8A, 1903.  ;048<8@>2 . @52=5E@8AB80=A:89 E@0< 1;87 0C;0 !5=-BK 2 C10=A:>9 >1;0AB8//725AB8O 0@E5>;>38G5A:>9 :><8AA88. !1., 1902. K?. IV. !. 1 4.  02;>2 . . A:CAAB2> 8 AB0@8=0 0@0G0O//0E0G-0;0, 1927.  !<.: @>7@8B5;52 . @52=5E@8AB80=A:85 ?0<OB=8:8 =0 !525@=>< 02:075. !. 1 15.  !B0;L . -B=>3@0D8G5A:89 >G5@: G5@:5AA:>3> =0@>40 // 02:07A:89 A1>@=8:. "8D;8A, 1900. ". XXI. !. 109.  !2OI5==K5 4>AB>?@8<5G0B5;L=>AB8 ?> @. "515@45, C10=8 8 . 5;5=GC:C. 7 4=52=8:0 ?@5>A2. ;048<8@0, 5?8A:>?0 !B02@>?>;LA:>3> 8 :0B5@8=>40@A:>3>, 2545==>3> ?@8 >1>7@5=88 5?0@E88 2 1886 3.//!B02@>?>;LA:85 5?0@E80;L=K5 254><>AB8. 1888. ! 23 8 24  " 0 < 65.  !<.: ;048<8@, ?@5>A2OI5==K9. AB>@8G5A:0O 70?8A:0 > E@8AB80=AB25 =0 !525@=>< 02:075//!B02@>?>;LA:85 5?0@E80;L=K5 254><>AB8. 1888. ! 18.  !<.: ;048<8@, ?@5>A2OI5==K9. AB>@8G5A:0O 70?8A:0 > E@8AB80=AB25 =0 !525@=>< 02:075//!B02@>?>;LA:85 5?0@E80;L=K5 254><>AB8. 1888. ! 18.  !<.: #A?5=A:89 . @52=5E@8AB80=A:85 E@0<K 8 A2. ;5:A0=4@>-D>=A:89 <>=0ABK@L 2 5;5=GC:A:>< CI5;L5 02:07A:>3> E@51B0, C10=A:>9 >1;0AB8, 0B0;?0H8=A:>3> C5740. ., 1892.  #A?5=A:89 . "0< 65.  8==8: . 5@E>2LO >;LH>3> 5;5=GC:0. "8D;8A, 1899. !. 9 11.  @>7@8B5;52 . @E5>;>38G5A:85 =0E>4:8//!1>@=8: A2545=89 > !525@=>< 02:075. !B02@>?>;L, 1909. ". II. !. 1 13. G0?>2A:89 !. !B0@>5 8;8I5 2 25@E>2L5 . 5;5=GC:0 // 725AB8O >1I5AB20 ;N18B5;59 87CG5=8O C10=A:>3> :@0O. @0A=>40@, 1924. K?. VIII. !. 89-99.  8=0520 ". @E5>;>38G5A:85 ?0<OB=8:8 =0 @. 8;OG 2 25@E>2LOE C10=8//0B5@80;K 8 8AA;54>20=8O ?> 0@E5>;>388 !!! . ., 1951. ! 23.  !:8BA:89 . #:07. A>G.  M8=ae2a ". 7 8AB>@88 0@E5>;>38G5A:8E >1A;54>20=88 25@E>2L52 @. C10=8//#G5=K5 70?8A:8 !B02@>?>;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> ?5403>38G5A:>3> 8=AB8BCB0. !B02@>?>;L, 1951 " VII ! 211 236.  0;KE8= !. @EK7  65<GC68=0 02:070//'5@:5AA:, 1959.  =8;>2A:89 . 0=8<0B5;L=>5 :@052545=85. !B02@>?>;L,. 1954. !. 324.  8=0520 ". >38;L=8:8 2 CABL5 @. "515@4K//0B5@80;K ?> 87CG5=8N !B02@>?>;LA:>3> :@0O. !B02@>?>;L, 1955. K?. VII. !. 261 278.  0?8A:8 !525@>-02:07A:>3> :@052>3> 3>@A:>3> =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>3> 8=AB8BCB0. >AB>2-=0->=C, 1929. ". II.  (>@0-5:<C@78= >3<>2. #:07. A>G. !. 26.  !<.: !<>;8=. 0B0:><1K C 8<-3>@K. "5@5:. 11 >:BO1@O 1927; 0CAB>2 . 8<-3>@0. OB83>@A:0O ?@0240. 13 8N;O 1957. >;>4>9 ;5=8=5F. !B02@>?>;L, 22 >:BO1@O 1957 3.  !<.: N1C0 45 >=?5@M, $@545@8:. #:07. A>G.  :@8B0A . . @52=89 B>@3>2K9 ?CBL >B '5@=>3> <>@O : 0A?89A:><C ?> 3>@0< &5=B@0;L=>3> 02:070//#G5=K5 70?8A:8 010@48=>-0;:0@A:>3> =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>3> 8=AB8BCB0. 0;LG8:, 1959. ". XVI. !. 197 219.  (>@0-5:<C@78= >3<>2. #:07. A>G. !. 44.  @<>;5=:> . @52=85 E@0<K 1;87 0;LG8:0//"@C4K !B02@>?>;LA:>9 #G5=>9 @E82=>9 :><8AA88. !B02@>?>;L, 1911. ". I. !. 3 4.  @>=52A:88 !. >259H85 35>3@0D8G5A:85 8 8AB>@8G5A:85 8725AB8O > 02:075. ., 1823. '. II. !. 54.  $8;8<>=>2 . @52=85 :0<5==K5 8720O=8O 2 OB83>@A:5//5AB=8: >1I5AB20 4@52=5@CAA:>3> 8A:CAAB20. ., 1876. ! 11 12.  8=0520 ". >;>B>>@4K=A:89 3>@>4 0460@K//0B5@80;K ?> 87CG5=8N !B02@>?>;LA:>3> :@0O. !B02@>?>;L, 1953. K?. V. !. 147 157. $>@65B45. >@>4 !2OB>3> @5AB0//5AL 02:07. "8D;8A, 1903. !. 50 52.  @E8?>2 . G5@:8 8AA;54>20=88 4@52=53> 3>@>40 0460@K//!B02@>?>;LA:85 3C15@=A:85 254><>AB8. 1856. ! 10 12.  @>7@8B5;52 . @52=5E@8AB80=A:85 ?0<OB=8:8 =0 !525@=>< 02:075. !. 1 15.  !5<5=>2 . @E5>;>38G5A:85 @07KA:0=8O 2 !525@=>9 A5B88//725AB8O !525@>-A5B8=A:>3> =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>3> 8=AB8BCB0. 70C468:0C, 1948. ". III. K?. I. !. 102 108.  BepBe?o2 .  3>@0E 02:070//"5@A:89 A1>@=8:. ;048:02:07, 1903. K?. VI.  8@@ .  "030C@A:>9 8 C@B0B8=A:>9 A5B88//725AB8O 02:07A:>3> >B45;0 8<?5@0B>@A:>3> @CAA:>3> 35>3@0D8G5A:>3> >1I5AB20. "8D;8A, 1911 1912. ". XX. ! 3. !. 257 276.  %8FC=>2 . '0E:8@8=A:89 :@5AB//5AL 02:07. "8D;8A, 1903.  !5<5=>2 .  2>?@>AC > :C;LBC@=KE A2O7OE @C788 8 =0@>4>2 !525@=>3> 02:070//0B5@80;K 8 8AA;54>20=8O ?> 0@E5>;>388 !!! . ., 1951. ! 23. !. 302 306.  ">@=0C. >A?><8=0=8O > 02:075 8 @C788// CAA:89 25AB=8:. 1869. ". III.  !5;57=52 . C:>2>4AB2> : ?>7=0=8N 02:070. !1., 1847. '. II. !. 30.  82>?8A=0O >AA8O. 02:07. !1., 1883. ". IX. !. 73.  0<5=52 . 0720;8=K F5@:28 A2. 5>@38O, >B:@KB>9 =0 @. 5;>9//0<OB=0O :=86:0 C10=A:>9 >1;0AB8 =0 1877 3. :0B5@8=>40@, 1876. !. 11 14.  @C?=>2 . >2K5 0@E5>;>38G5A:85 8AA;54>20=8O//!>F80;8AB8G5A:0O A5B8O. @46>=8:8475. 19 >:BO1@O 1958. ! 207.  ;048<8@, ?@5>A2OI5==K9. AB>@8G5A:0O 70?8A:0 > E@8AB80=AB25 =0 !525@=>< 02:075//!B02@>?>;LA:85 5?0@E80;L=K5 254><>AB8. 1888. ! 18.  $54>@>2A:89 . -B> =0945=> 2 3>@0E//!B02@>?>;LA:0O ?@0240. 9 A5=BO1@O 1960. ! 214.  N1C0 45 >=?5@M $. #:07. A>G. ". 1. !. 54.  !5;57=52 . #:07. A>G. !. 250.  >@>;5=:> . 0?8A:8 > G5@:5A0E.  ;5:A5520 . G5@:8 ?> 8AB>@88 G5@:5A>2 2 XIV-XV 25:0E.  !5;57=52 . #:07. A>G.  "0< 65.  ;0?@>B .. CB5H5AB285 ?> 02:07C 8 @C788, ?@54?@8=OB>5 2 1807 1808 33.//725AB8O !525@>-A5B8=A:>3> =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>3> 8=AB8BCB0. 70C468:0C, 1948. ". II. K?. I. !. 179 192.  ;0?@>B .. #:07. A>G.  0@:>2 . 02:07 2 53> =0AB>OI5< 8 ?@>H;><//82>?8A=0O >AA8O. !1., 1883. ". IX. !. XV XVI.  0BC52 . #:07. A>G. !. 429.  0F>52 . 5AB=>-GB8<0O A2OB0O @>I0 %5B03//;048:02:07A:85 5?0@E80;L=K5 254><>AB8. 1900. ! 21. !. 388.  C1@>28= . AB>@8O 2>9=K 8 2;04KG5AB20 @CAA:8E =0 02:075. !1., 1887. ". I. !. 304 305.  !<.: 5;O52 . CAA:85 <8AA88 =0 >:@08=0E. !1., 1900. !. 122.  5@F10E5@ . #:07. A>G.  (>@0-5:<C@78= >3<>2. #:07. A>G. !. 45.  5@B5?>2 . #:07. A>G.  02:07A:>5 4CE>25=AB2> XVIII 25:0//!B02@>?>;LA:85 5?0@E80;L=K5 254><>AB8. 1905. ! 4.  @>7@8B5;52 . 5@2K5 @CAA:85 ?>A5;5=8O =0 !525@=>< 02:075 8 2 =K=5H=59 !B02@>?>;LA:>9 3C15@=88//"@C4K !B02@>?>;LA:>9 CG5=>9 :><8AA88. 1913. K?. V. !. 3 18.  >1@>:;>=A:88 . C:>2>4AB2> ?> 8AB>@88 CAA:>9 F5@:28. ., 1893. K?. IV.  AB>@8O @C78=A:>9 85@0@E88 A ?@8A>2>:C?;5=85< >1@0I5=8O 2 E@8AB80=AB2> >A5B8= 8 4@C38E 3>@A:8E =0@>4>2 ?> 1-5 O=20@O 1825 3. ., 1853. !. 64-65.  ;0?@>B .. #:07. A>G.  CB:>2 . 0B5@80;K 4;O =>2>9 8AB>@88 02:070. !1., 1869. '. I.  AB>@8O 3@C78=A:>9 85@0@E88... !. 56 66.  !:8BA:89 . #:07. A>G. !. 180 191.  5;O52 . #:07. A>G. !. 68 69.  =0<5=A:89 . #G51=>5 @C:>2>4AB2> ?> 8AB>@88 CAA:>9 F5@:28. 74. II. !1., 1904. !. 382.  5;O52 . #:07. A>G. !. 75.  5;O52 . #:07. A>G. !. 76 77.  "0< 65.  0B5@80;K ?> 8AB>@88 A5B88. 70C468:0C, 1947. ". V. !. 34, 39.  0B5@80;K ?> 8AB>@88 A5B88. 70C468:0C, 1947. ". V. !. 34, 39.  0@8=0 . A=>20=85 >74>:0 8 53> @>;L 2 @0728B88 @CAA:>->A5B8=A:8E >B=>H5=89 // 725AB8O !525@>-A5B8=A:>3> =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>3> 8=AB8BCB0. @46>=8:8475, 1957. ". XIX. !. 190 205.  !:070=85 > <5AB=>-GB8<>9 25@A:>9 8:>=5 >6859 0B5@8. ;048:02:07, 1895. !. 5.  CB:>2 . 0B5@80;K... '. I. !. 437 438.  CB:>2 . 0B5@80;K... '. II. !. 261 263.  ">B>52 . AB>@8O 70@>645=8O >A5B8=A:>9 ?8AL<5==>AB8. !. 135 146.  0B5@80;K ?> 8AB>@88 A5B88. ". V. !. 165.  >74>:>-0460@A:>5 28:0@80BAB2> 2 AB@0E0=A:>9 5?0@E88//AB@0E0=A:85 5?0@E80;L=K5 254><>AB8. 1880. ! 32.  C<8;52A:89 $. #:07. A>G. !. 699.  5;O52 . #:07. A>G. !. 85.  ">B>52 . AB>@8O 70@>645=8O >A5B8=A:>9 ?8AL<5==>AB8...!. 146.  )5@18=0 $. AB>@8O C10=A:>3> :070GL53> 2>9A:0 :0B5@8=>40@, 1910. '. I. !. 586.  )ep18=a $. @>8AE>645=85 2K1>@=>3> :070GL53> 4CE>25=AB20 2 '5@=><>@88//0 02:075. :0B5@8=>40@, 1910. ! 7 8. !. 269-279.  0;8F:89 . C:>2>4AB2> ?> 8AB>@88 CAA:>9 F5@:28. 74. 4-5. 5B@>3@04, 1916. !. 134.  >1@>:;>=A:89 . #:07. A>G. !. 48 49.  AB>@8O @C78=A:>9 85@0@E88... !. 71.  83y;ae2 . 7 8AB>@88 >A5B8=A:>3> ?8AL<0//725AB8O !525@>-A5B8=A:>3> =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>3> 8=AB8BCB0. 70C468:0C, 1948. ". XII. K?. I. !. 241 254.  5;O52 . #:07. A>G. !. 117.  0BC52 . #:07. A>G. ! 12. !. 188.  0BC52 . "0< 65. ! 22. !. 402.  ">B>52 . 0728B85 ?@>A25I5=8O 2 30 40-5 33. XIX 2. ?>4 2;8O=85< @CAA:>9 :C;LBC@K//725AB8O !525@>-A5B8=A:>3> =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>3> 8=AB8BCB0. 70C468:0C, 1948. ". XIII. K?. I. !. 19 22.  5@5<8O, ?@5>A2OI5==K9. 24 ?8AL<0 =0 02:07. C:>?8AL.  0A8;L52. . . AB>@8G5A:0O 0?8A:0 > 02:07A:>9, =K=5 !B02@>?>;LA:>9 A5<8=0@88. !B02@>?>;L, 1896. !. 41 42.  "8B>2 . @5>A2OI5==K9 5@5<8O. 8>3@0D8G5A:89 >G5@: ., 1897.  0A8;L52 #:07. A>G. !. 53 56.  AB>@8G5A:0O 70?8A:0 > E@8AB80=AB25 =0 !525@=>< 02:075// !B02@>?>;LA:85 5?0@E80;L=K5 254><>AB8 1888. ! 18.  0A8;L52 . #:07. A>G.  AB>@8G5A:0O 70?8A:0 > E@8AB80=AB25 =0 !525@=>< 02:075.  "8B>2 . 8653>@>4A:89 5?8A:>? 5@5<8O // AB>@8G5A:89 25AB=8:. 1889. ". 37. !. 588 598.  ;048<8@, ?@5>A2OI5==K9. !2OI5==K5 4>AB>?@8<5G0B5;L=>AB8 ?> @. "515@45, C10=8 8 . 5;5=GC:C//!B02@>?>;LA:85 5?0@E80;L=K5 254><>AB8. 1888. ! 24.  $8;8?A>= . . >A?><8=0=8O. ., 1895. !. 326 327.  >A:@5A5=A:89 . @5>A2OI5==K9 3=0B89 @O=G0=8=>2//!B02@>?>;LA:85 5?0@E80;L=K5 254><>AB8. 1908. ! 21 24.  :BK, A>1@0==K5 02:07A:>9 0@E5>;>38G5A:>9 :><8AA859. "8D;8A, 1893. ". XII. '. II.  @0A=>2 . @>A25B8B5;8 02:070. !B02@>?>;L, 1912". !. 63.  =A0@A:89 . . 0?8A:8// CAA:0O AB0@8=0. 1895. ". 84.  @>7@8B5;52 . 070=A:89 :0D54@0;L=K9 A>1>@ 2 !B02@>?>;5 =0 02:075. !B02@>?>;L, 1910. !. 22.  !>:>;>2 . ?8A:>? 3=0B89 @O=G0=8=>2, 53> 687=L, ;8G=>ABL 8 F5@:>2=>-0A:5B8G5A:85 2>77@5=8O. 852, 1915.  5@5<8O, ?@5>A2OI5==K9. #:07. A>G.  5@5<8O, ?@5>A2OI5==K9. #:07. A>G.  "0< 65.  =0<5=A:89 . #:07. A>G. !. 384.  !<.: =A0@A:89 . >A?><8=0=8O// CAA:0O AB0@8=0 1907. ". 129.  >A?><8=0=8O > ?@5>A2OI5==>< $5>D8;0:B5 02:07A:>< 8 :0B5@8=>40@A:><//!B02@>?>;LA:85 3C15@=A:85 254><>AB8 1873 ! 27 32.  >@>;5=:> . 5@5A5;5=85 :070:>2 70 C10=L. CAA:0O :>;>=870F8O =0 0?. 02:075//C10=A:89 A1>@=8:. :0B5@8=>40@, 1911. ". XVI.  "8<>D552A:89 . . %>;<A:0O F5@:>2=>?@8E>4A:0O ;5B>?8AL//C10=A:89 A1>@=8:. :0B5@8=>40@, 1913. ". XVIII.  0A8;L52 . #:07. A>G.  >;LA:89 .. @0B:89 >G5@: 8AB>@88 !B02@>?>;LA:>9 5?0@E88. C:>?8AL.  !<.: 5;O52 . #:07. A>G. !. 217 228.  C@89, 0@E8<0=4@8B. G5@:8 ?> 8AB>@88 @0A?@>AB@0=5=8O E@8AB80=AB20 A@548 <>=3>;LA:8E ?;5<5=. 0;<K:8. 070=L, 1915 ". I. !. 581.  5@<0=, 5?8A:>? 02:07A:89 8 :0B5@8=>40@A:89.  >;LH5-5@15B>2A:>< C;CA5 // !B02@>?>;LA:85 3C15@=A:85 254><>AB8. 1875. ! 20.  ;048<8@, ?@5>A2OI5==K9. !2OI5==K5 4>AB>?@8<5G0B5;L=>AB8 ?> @. "515@45, C10=8 8 5;5=GC:C//"0< 65. 1888. ! 22, 23. 24.  ;048<8@, ?@5>A2OI5==K9. #:07. A>G.  "0< 65.  5;O52 . #:07. A>G. !. 229.  /AB@51>2 . 8AA8>=5@ 2KA>:>?@5>A2OI5==59H89 ;048<8@, 0@E85?8A:>? 070=A:89 8 !28O6A:89. 070=L, 1898. !. 308.  =O75-8E09;>2A:89 <8AA8>=5@A:89 AB0= !B02@>?>;LA:>9 5?0@E88. !B02@>?>;L, 1898. !. 8.  #A?5=A:89 . >A?><8=0=8O > 2 >75 ?>G82H5< 5?8A:>?5 235=88//!B02@>?>;LA:85 5?0@E80;L=K5 254><>AB8. 1897. ! 9, 11, 12, 15, 16.  &5@:>2=0O AB0@8=0 =0 !525@=>< 02:075. !B02@>?>;L, 1910. ". I. !. 216.  &5@:>2=0O AB0@8=0 =0 !525@=>< 02:075. !. 289 291. 151  5;O52 . #:07. A>G. !. 234.  "0< 65. !. 236 238.  &5@:>2=0O AB0@8=0 =0 !525@=>< 02:075. ! 288.  "0< 65. !. 325 326.  8:>;LA:89 !. !B02@>?>;LA:>5 5?0@E80;L=>5 F5@:>2=>-0@E5>;>38G5A:>5 >1I5AB2> 70 ?5@2>5 45AOB8;5B85 A2>53> ACI5AB2>20=8O. !B02@>?>;L, 1907.  >?>2 . @5>A2OI5==K9 >A8D, 5?8A:>? ;048:02:07A:89 // "@C4K 852A:>9 4CE>2=>9 0:045<88. 852, 1902. ". I. !. 110  #@C8<03>2. 5A:>;L:> A;>2 > ?@5>A2OI5==>< >A8D5 // ;048:02:07A:85 5?0@E80;L=K5 254><>AB8. 1900. ! 3. !. 53 54.  5;O52 . #:07. A>G. !. 135.  &a3o;o2 . C;LBC@=>5 42865=85 A@548 >A5B8= // !525@=K9 02:07. !B02@>?>;L, 1900. ! 11.  01552 . ;048:02:07A:>5 A5B8=A:>5 4CE>2=>5 CG8;8I5 //#G5=K5 70?8A:8 !525@>-A5B8=A:>3> 3>AC40@AB25==>3> ?5403>38G5A:>3> 8=AB8BCB0 8<. . . %5B03C@>20. @46>=8:8475, 1940. !. 70.  >?>2 . @5>A2OI5==K9 >A8D... "0< 65. ". I. !. 543.  0;;8AB>2 . @0B:0O 8AB>@8G5A:0O 70?8A:0 >1 >1I5AB25 2>AAB0=>2;5=8O ?@02>A;02=>3> E@8AB80=AB20 =0 02:075//CE>2=K9 25AB=8: @C78=A:>3> M:70@E0B0. "8D;8A, 1891. ! 7.  %5B03C@>2 . ;048:02:07A:85 ?8AL<0//!525@=K9 02:07. !B02@>?>;L, 1897. ! 7.  %5B03C@>2 . 0728B85 H:>; 2 A5B88//!525@=K9 02:07. !B02@>?>;L, 1901. ! 69.  %5B03C@>2 . !>1@. A>G. ., 1951. ". III. !. 143.  >?>2 . ;048:02:07A:0O 5?0@E8O//@02>A;02=0O >3>A;>2A:0O M=F8:;>?548O. " III. !. 550.  %5B03C@>2 . !>1@. A>G. ". III. !. 131.  0@5G5=85 8 E8@>B>=8O @5:B>@0 @4>=A:>9 ;5:A0=4@>2A:>9 <8AA8>=5@A:>9 A5<8=0@88 0@E8<0=4@8B0 >0==0 2> 5?8A:>?0 '51>:A0@A:>3>. 070=L, 1899. !. 8.  ;048:02:07A:85 5?0@E80;L=K5 254><>AB8. 1900. ! 19. !. 344.     0011D2F223z4|4556699D>F>??@ @BBDDFFFF:Hs@ssstu u uuuvvvvxxzz2{4{}}x~z~bd‡ć^`pr,.hjlnjh90JCJOJQJUh9CJNHOJQJh9CJOJQJVnڕܕrt,.\^؜ڜ>@ءڡ z|lnĪƪ̪Ϊ>@rt\^ȱʱHJƴȴ68θи  8:tv02jh90JCJOJQJUh9CJNHOJQJh9CJOJQJVFH<>\^|~<>(*46\^LN  JLbd^`XZhj$&(*jh90JCJOJQJUh95CJOJQJh9CJNHOJQJh9CJOJQJRp:>4 &b %P0`82;@DMQW]0bglr\^&(( * n p . 0      "  BD "!!####~$$6%8%%%%%<'>'h)j)++..B/D//0J0L011jh90JCJOJQJUh9CJNHOJQJh9CJOJQJV1|2~2336677P8R8Z8\899::<<Z@\@AADDDDDD*F,FFFGGGGHHMMPNRNQQTTTTzU|UpWrW4X6XYY\\]]h^j^__Za\abb&b(b^d`deeeeLgNgxgzggghh$k&kjh90JCJOJQJUh9CJNHOJQJh9CJOJQJV&kkkll|m~m|p~prrJtLtuuDwFwxxTxVxzz||||}}R~T~RṪ·HJpr46bdbd4646XZhj\^֟؟h96CJOJQJjh90JCJOJQJUh9CJNHOJQJh9CJOJQJRrpx:Ī~6f.Jj j  h`h,`,؟^`PR|~bd "hjxz.0bdܽ޽\^JLLN*,*,|~RT  tvBDjh90JCJOJQJUh9CJNHOJQJh9CJOJQJVtv0246jl&(JLDFrt8:    d f     *,Z\LN>@jh90JCJOJQJUh9CJNHOJQJh9CJOJQJV@v x ~   !!"""$$$$$$$$%''**--X.Z.//416144B5D566r7t7&8(88899\:^:::j;l;<<(@*@AACCFFGGLINIxKzKLLhNjNOO|P~PPP@QBQQQvSxS4T6TUUWWjh90JCJOJQJUh9CJNHOJQJh9CJOJQJV %/X2:>AEGHPxYl`emxvy{"dЉ"֖@>dh`>,`,T`Th`hWrYtY]]^]`]^^J_L_:`<`f`h`bbRcTcddddddFfHfggrhthjjlknk(l*llonoooppqqXrZrssssTuVujvlv$w&wwwyytzvz@{B{{{~~~~TVLN.0VX  ĉƉh9CJNHOJQJjh90JCJOJQJUh9CJOJQJVƉtv,.hjnpҗԗ<>"$ԝ֝PR6824:<ެ68bd  8:tv*h9CJNH h9CJjh90JCJOJQJUh9CJNHOJQJh9CJOJQJPf$`:@:Xh`  L  ! % :* / J7 h= A d,`,>dh`>*,Z\\^VXVX:<.0^`46 JLjh90JCJOJQJUh9CJNHOJQJh9CJOJQJ h9CJh9CJNHPLz|68,. "ln"$RTjl< > l n " $       > @ n p & (   l n   T V     $ &   8 :   r t , .     jh90JCJOJQJUh9CJNHOJQJh9CJOJQJV < > ! ! ! ! " " $ $ % % % % % % & & >' @' ' ' ** ,* * * Z, \, - - . . / / f0 h0 :1 <1 2 2 3 3 4 4 5 5 T6 V6 7 7 7 7 8 8 j9 l9 ; ; V< X< > > ? ? L@ N@ XA ZA jC lC D D E E I I J J VK XK L L TM VM jh90JCJOJQJUh9CJNHOJQJh9CJOJQJVA tC 2I M P S V ^ "a Te g m "q }  А Z H N ̝   ب H ,`,VM ,N .N O O O O P P xQ zQ 0R 2R DU FU V V ~W W :X @ jh90JCJOJQJUh9CJNHOJQJh9CJOJQJV@  0 2 ̝  | ~ > @ ` b " @ B 2 4 ޭ ` b ʱ ̱ г ҳ @ B ( * N P  ĺ ƺ  6 8 "   jh90JCJOJQJUh9h9CJNHOJQJh9CJOJQJT n p t v f h z | p r   " $ : <   x z , .   r t J L : < 2 4   jh90JCJOJQJUh9CJNHOJQJh9CJOJQJV @  j   v  l D , ( - 0 5 : A >J tP T`Td`,`,   r t L N       $ &   t v 0 2     f h z | 8 :     n p X Z     > @   X" Z" # # $ $ % % ( ( ) ) 8* :* * * `, b, - - l. n. / / / / 2 2 4 4 4 4 t6 v6 8 8 jh90JCJOJQJUh9CJNHOJQJh9CJOJQJV8 x: z: ; ; < < > "> @ @ A A 6F 8F F F G G J J 8J :J J J &M (M RO TO P P fP hP nP pP 0Q 2Q Q Q ^S `S T T U U V V V V W W JX LX X X v[ x[ 6\ 8\ ] ] _ _ (a *a :a d e j o &q r u w w w w ~ *  ʼ N $`a$`o o o p p q "q r r pu ru \v ^v w w w w dx fx y "y z z | | } } F~ H~   F H   6 8    " X Z < > b d ’ Ē : < n p , . R T   8 : ʣ ̣ N P h9h9CJNHOJQJjh90JCJOJQJUh9CJOJQJTP  ~ : < p r 4 6 N P  j l  f h " T V x z p r P R   d f ( * h9CJOJQJmH sH h9h96CJOJQJh9CJNHOJQJh9CJOJQJQ H ^ D R   ,   d`d$`a$$`a$ 4 6   r t ^ b   R T F H 6 8 H J     ( *     J L   f h                h9CJOJQJmH sH h9CJH*OJQJh9CJOJQJh9CJNHOJQJR l . f h `    f 8 dd`` X ` X r $ z H $  p   ^  b $  &  f `d`df R $ t 4      N J @ (   B   `   `d@`d`        n p   ^ ` 8 J L T V ` ~" " " " " " 8# :# # # # # $ $ 2' 4' ( ( ( ( v* x* X+ Z+ , , - - d2 f2 B3 D3 ^4 `4 l5 n5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 p8 r8 P: R: :< << = = @ @ pA rA C C D D D h9CJOJQJmH sH h96CJOJQJh9CJOJQJh9CJNHOJQJR J &! ! " \# # $ & d' ' ( ) * + , J- . / H0 1 2 3 4 6 27 8 9 `d`9 v: ; T< < = V> > ? ,@ A B FD E F :G 0H I J bK K TM M 0N N O P VQ R `d`D D ^F `F G G G G jI lI ZJ \J @K BK M M >O @O vO xO zO ~O S S U U U U NV PV V V LZ NZ \ \ \ \ ] ] ] ] ^ ^ ^ ^ _ _ _ _ _ ` ` ` ` a a a a b b b b b xc zc |c ~c zd |d ¾¾¾¸¾h9CJNH h9CJh9jh90JUjh90JCJOJQJUh9CJOJQJmH sH h9CJOJQJh9CJNHOJQJER R LS |T 2U V >W X X .Y Y Z P[ <\ \ ^ _ _ ` a b zc |d d e f $`a$<`d``|d ~d d d d d d e e e e f f f Df Ff Hf f f g g g g vh xh zh |h $i &i i i i i dj fj j j j j &k (k k k k k Fl Hl Jl Ll xl zl |l ~l l l m m m Zn \n n n n n :o o @o o o o o o o o p p p h9mH sH h9CJmH sH  h96CJ h9CJ h9CJNH h9CJh9jh90JUMf Df g xh i j k Hl zl m n v @v Bv Dv Rv Tv Vv Xv $w &w (w *w w w x x x x x x $y &y (y *y y y y y Bz Dz Fz Hz { { { { { { } } } } } } } } h9CJ h9CJOJQJjh90JCJOJQJUjh90JUh9CJNH h9CJh9MDz { } } 4~ L ڀ Z < d l  ~ D ތ ԍ `$a$} } } 4~ 6~ ~ ~ L N P ؀ ڀ ܀ ހ X Z \ ^ : < > b d f l n p Z \    | ~  ć Ƈ   D F H   n p h9CJNH h9CJjh90JUh9h9OJQJjh90JOJQJUjh90JCJOJQJUh9CJNHOJQJh9CJOJQJ? ތ ԍ ֍ l ~ T V : <    ؓ ړ p r 8 : f h j    ʚ ̚ h95CJh9CJNHh9CJmH sH h9CJNHOJQJh9CJOJQJjh90JCJOJQJUh9 h9CJjh90JCJUC  ؓ p 8 h   H  4 H t $a$̚    H J   2 4 6 H J t v ( * , b d   > @ f h      r t 4 6 H J h9mH sH h9CJmH sH h9h9CJNHjh90JCJU h9CJR * b > f  r 4 H ̪ P ʬ n ĭ  ԯ  X ڰ $a$ ʪ ̪ Ϊ : > P R   Ȭ ʬ ̬ n p ĭ ƭ      ү ԯ ֯   V X Z ڰ ܰ : < v x z ( * x z ȳ ʳ \ ^  > @ ʵ ̵ ε R T ķ Ʒ & ( f h h9mH sH h9CJmH sH h9CJNHjh90JCJUh9 h9CJ h96CJOڰ x ( x ȳ > ̵ R ķ & f B t ȼ 2 0 b < h " B D r t v X Z ȼ ʼ 2 4 . 0 2 b d < > ( * , d f j l : < H J T V 4 6   ^ `   h9jh90JCJUh9CJNH h9CJY * H 4  ^  :   8 : < \ ^   > @ r t    H Z \ j l z | 0 2 f t v : < ( , . 2 4 8 : > @ F H h9CJOJQJjh9Uh9mH sH h9CJmH sH h9CJNHjh90JCJUh9 h9CJC r  z 0 * , 0 2 6 8 < > B D F H d`@0PPP<0|. A!n"n#$% <Dp}DyK _Toc453999344}DyK _Toc453999344}DyK _Toc453999345}DyK _Toc453999345}DyK _Toc453999346}DyK _Toc453999346}DyK _Toc453999347}DyK _Toc453999347}DyK _Toc453999348}DyK _Toc453999348}DyK _Toc453999349}DyK _Toc453999349}DyK _Toc453999350}DyK _Toc453999350}DyK _Toc453999351}DyK _Toc453999351}DyK _Toc453999352}DyK _Toc453999352}DyK _Toc453999353}DyK _Toc453999353}DyK _Toc453999354}DyK _Toc453999354^ 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHJ`J 1KG=K9 CJKHOJQJ_HmHsHtH Z@Z  03>;>2>: 1$$<@&a$5CJ KHOJQJN@N  03>;>2>: 2$$<@&a$5CJPP  03>;>2>: 3$<@&5CJOJQJRR  03>;>2>: 4$<@&56CJOJQJBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i\ 01KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k . 0 5B A?8A:0 P`P 1KG=K9$@1$`@a$_HhmHsHtHR/R FR1$1$a$"5CJOJQJ_HhmHsHtH8@8  "5:AB A=>A:8CJ2&@!2  =0: A=>A:8H*4@4  3;02;5=85 1<@<  3;02;5=85 2 ^<<  3;02;5=85 3 0^0<<  3;02;5=85 4 H^H<<  3;02;5=85 5 `^`<<  3;02;5=85 6 x^x<<  3;02;5=85 7 ^<<  3;02;5=85 8 ^<<  3;02;5=85 9 ^:U@:  8?5@AAK;:0 >*B*phPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] T!#&\+013DGJNPPkRTWM\Knerwy~0>$ydt%rd|aVP)}  -q#%1358;>>ABBHJ Q6R~B2  8>XISK\_}Nȭ }6h#U7m5G6<B  P }  # {Of/H8~p?m=hF9:1?vrN|  O!n!!3"t""""*##$$$%2%W%x%%%&&_&&^'''(K(x(()%)f))5****y++++,,K---.3.n..]///S000*111112R22P3334E44J5555666_77788F8\88^999J:;:;;2<<<=;==>>#J   XJv,Z YJb<2O`rRl~O ̲)k0cn1&k؟@WƉ*L VM @ 8 o P  D |d p } ̚ h  H        !#*.ȭ<6XbgRLLoIr A tP f  9 R f Dz ڰ  H     "$IeghjWsvwy#k=7C_bce# 4X%4X%4X%4X%4X%4X%4X%4X%4X%4X%4X%4̕8@0(  B S  ? _Toc453999344 _Toc453999345 _Toc453999346 _Toc453999347 _Toc453999348 _Toc453999349 _Toc453999350 _Toc453999351 _Toc453999352 _Toc453999353 _Toc453999354l% \1$ l Wh1$IhWwkCc X`DKNT=BJPRY[cv5<>DFK`i{goU^_hEJU[ $OUlqrz|= D G Q X ^ m r s y z !!""f"g"""####%%i&p&&&&&* **#***a+c+,,4-:-<-B---../.=.>.D.e.k...*/1/a/m/w//80>0H0N000111111 22p2u222222222222333436333333344444565<5555555556666(76797B7C7P777:%:==>">I?T?6@<@W@_@@@DAMAAAAAAAAAAABBwBBMCSCDDDDE EEFdFlFGG1G8G9G=GAGFGRGbGsGGGGGGGGGGGGGGTKbKMMMM*N1NNN+O1OPPR#RHRQRRRRRRRXXJXSXXXXXYYYYYY]]]]^^ ____W_^_______-`5`8`A`aaaa"b%b;bJbbcpcucccccdddddd eeeee"eqeveeeeeeeff6fGfTfYfff gggg7h;h>hAhhhhhhiii%i-iiiiiiimjpjjjjjjj2l:ll m%m&m.m5mFmOmmmdninmntnpqq qhrmrqrxrstLtUt~uuuuCzIzyzzzzzzzzzzzzzzzz{{{{{{||]|b|||||#}4}R}Y}x}}}}}}_~e~j~p~s~z~~~Y\FOS\1<HOR[ u[fp{69PYehnykoÑѓ֓Ya"\c-9FN (6=#ٟBG ǤҤ?IS]+-cn ްβֲdo08Zfzܷ!MW:AκٺIT&'(*ξ #46<ACcnho?LzBHCN !'%*`ms9? %&_is~~Yl.3ou`j[f7=UaDJZc  [ c g q         b j   P V v          .6:;CPny!, =E^c!"( mu,4DP   h!n!!!!!!!$$$$ &&&&''''''()>)E)))****++++ ,,,,,,E-J-V-^-`-l---..8/B/K/T/i/v///////011'1(1.11122Q3Z33333"4*4446677z88*:.:2:7:>>>>@@@ @@@@@@@4A>ABBBBBBBB /9 9<dl=ABGsysx|>SРڠV^~Ţ̢ӢWadmأ٩!';Bfjkqҫ٫ګ%1HVYdu|ְ߰"+.ȴQWch\c9>x!)6?xȹFL\bdjlrt{ÿԿۿ#.GN09ix%>?FM!+EM<E .l)]enu _!( my |4Ioz nu`hik!,48XeBK  u     ( 0=-6^gir37+1# !!-!!!# #$$~&&&&((((*)3)6)@)?+F+R,Y,Z,\,K-M-o-u-..0181?1 4'40455e7k777 99992:<:o:t:::; ;A;L;;<<<<<<==&=/=t=|===d@@@AACCCC[DDDDD8F:FIF^FFGOGGGHH6K?KAKGKbLrL/M:MvNNNN~OO\PcPPPTTFXNXM\U\^^bb-eGeeeffhhlmmmmm#o7oqq|vv y"y{%{ ~~j~q~~~{ ʅӅ-6̆Ԇou"+V\5<[bmsAGĜƜku /2<!|)WkLUƦQ]FOª.5Zhm|4At`jJUfpcev%&mv_i&/X_oy&0-.'.$    ) @     itN$X$$$$$"%2%&&''|))++++,,,,..////33^5h57777889:::(=7= ??HOQOSST T.T9TWW[[\ ]SeUeeennyxx+,)1gl&1 Ք۔s} ƚ̚@N)3luQ\˱ز:D8A?K| $ET,1OV-= #,239=DEKEXS[ pL O [ c w  ^ h       QRfy\g_j(1('3'//2 2 22e2j23333567777::n>z>KBXBBByDDOEVEpEEEEEEEFGGIIJ#JuJ~JJJKKKKLL9LCLNLaLLLMMMMUOlOOOyPPSS[ [d_m_R`c`e epr~ratvtttvvnyy||E}R}cnn_j JPˣˤ-6¥˥ީ7?ZbEK]fEMųdzͳ9B'.ƹιػ18ѼؼܽIRV] %.[e%,[b@Hgpu{8>T[y)*03<=E_n=FCXNS38U]"'l m y z   <?@D]`nuw{} %zZ\7Ekt1;PW`gjs 4RW##*+++11112222A3D3F3H3z3}3~333333O4V44455777778n8x8888888p9v999Q:Y:}:::::;;;M;P;R;T;g>m>q>>>?? ???7@A@y@@@@AAAABBBBDBHBQB[B^BjBBBBB)C,CCCjDoDsDzDDDDDEEoFqFFFGGaGcGHHIIDJJJQJdJJJJKKKKKL!L"L)L*L1L>LJLLLLLKMVMMM)N,NiNpNNNOOO OPP/Q0Q6Q=Q=R@RBRDRRRHSJSSSSSSSTTU UcUjUVV VVyV|V~VVVVVVWWWWWW%W*W-W5WWWWWWWWWXX(X/XXXXXY+YYYYYfZpZZZO[Q[W[a[[[[[\\\\T\[\]\g\\\\\\\)].]X]]]]]^^{_|_____N`P```aaaaabTbZbbb(d2d=d@dddeeeeUfcfffffQgTgVgXghhhhEiHiJiKiiiiiiijj.k7kykkkk llllllllllmmm mHmKmmmmmmmmmWnanlnpnrnunwnxnnnnnnno o'o.oooooDpMpppqqqqHq[q\qhqqqrrrssssst"t]tftttuuv vvvEvLvvvvvBwIwNxQxVxXxxxxxxxy yyyyyyyzz{{|}#}1}B}C}M}]}g}}}}} ~~~~+.ubh}ǂт>DIRՅ؅#]h6<ȉފ،nt(ގPW@JxđޑLQU\u|ESTZNWÔʔ+.@HƖ֖ٖ.19=CMP\ V[_f%,ɜ̜W]v||ßӟBLq~-3ȥQ[knŧ˧{emQTXdks1GjsfoRX\k56BK  aj$|$IhWwkCc|ܦç$9lLA||@H1|&[ #pp p ppppTppp"UnknownG* Times New Roman5Symbol3& * ArialA. Arial NarrowACambria Math"e+ƈ<&xV xV !d9y9y2HX $PlL2!xx-545>=, <8B@>?>;8B !B02@>?>;LA:89 8 0:8=A:89MeAdminOh+'0   @ L X dpx0, MeNormalAdmin27Microsoft Office Word@[@@@Z/Vx՜.+,D՜.+,d hp  ,User 9y ., .,  Title 8@ _PID_HLINKSAtB=>_Toc453999354=8_Toc453999353=2_Toc453999352=,_Toc453999351=&_Toc453999350= _Toc453999349=_Toc453999348=_Toc453999347=_Toc453999346=_Toc453999345=_Toc453999344  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%'()*+,-/0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijlmnopqrtuvwxyzRoot Entry F/Data &1Table.byWordDocumentBJ SummaryInformation(kDocumentSummaryInformation8sCompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q