ࡱ> q`bjbjqPqP.::4t,+,+,+,+@+d0++++++++40606060606060$1h3:Z0-l-++l-l-Z0++0///l-++40/l-40///++ РM{f,+./40000/%6/.%6/%6/<+Z ,@/J,4~,+++Z0Z0/ +++0l-l-l-l-&** .@848G5A:85 >A=>2K 2708<>>B=>H5=89 3>AC40@AB25==KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 8 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 ;02=K< ?@54<5B>< @0AA<>B@5=8O 2A5E ?@54AB02;5==KE N@848G5A:8E 4>:C<5=B>2 O2;ONBAO 2708<>>B=>H5=8O <564C 3>AC40@AB25==K<8 >1@07>20B5;L=K<8 CG@5645=8O<8, >@30=870F8O<8 8 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:>2LN. 8=8AB@ >1@07>20=8O $ .. $8;8??>2 =0 X 564C=0@>4=KE >645AB25=A:8E GB5=8OE 2 >A:25 2 O=20@5 2002 3>40 A:070;: "...=0 =K=5H=5< MB0?5 >1=>2;5=8O @>AA89A:>9 A8AB5<K >1@07>20=8O <K >1O70=K A45;0BL 2A5 =5>1E>48<>5, GB>1K... >1@07>20=85 <>;>4568 2A5340 >?8@0;>AL =0 @0728B85 55 4>1@>45B5;59 8 A>7840B5;L=KE :0G5AB2. 5>F5=8<>5 7=0G5=85 2 MB>< 83@05B B5A=>5 2708<>459AB285 A CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:>2LN, :>B>@>5 <K =0<5@5=K 8 2?@54L 2A5<5@=> C:@5?;OBL". 0;06820=8N B0:>3> A>B@C4=8G5AB20 <5H0NB =5 ACI5AB2CNI85 70:>=K, 0 8E =57=0=85, 0 B0:65 N@848G5A:8 =5?@028;L=>5 8AB>;:>20=85 <=>38E B5@<8=>2. "0:, =0?@8<5@, ?CB0=8F0 2>7=8:05B 2>:@C3 ?>=OB8O "A25BA:89 E0@0:B5@ >1@07>20=8O". !;54C5B ?@8A;CH0BLAO : <=5=8N ?@57845=B0  ..!. A8?>20, ?@57845=B0  .. 8:0=4@>20, @5:B>@0 # .. !04>2=8G53>, :>B>@K5 2 ?8AL<5 : <8=8AB@C >1@07>20=8O 26.04.2000 3. ?8HCB, GB> "A0<> ?> A515 45:;0@8@>20=85 "A25BA:>3>" E0@0:B5@0 >1@07>20=8O, B0: 65 :0: 8 45:@5B >1 >B45;5=88 H:>;K >B &5@:28, ?> ACI5AB2C >7=0G05B ;8HL B>, GB> 3>AC40@AB25==0O H:>;0 =5 =0E>48BAO =8 2 04<8=8AB@0B82=>9, =8 2 D8=0=A>2>9 7028A8<>AB8 >B :0:>9-;81> F5@:>2=>9 >@30=870F88 8 =5 AB028B A2>59 7040G59 ?>43>B>2:C :;8@8:>2. "!25BA:89" =5 >7=0G05B "0B58AB8G5A:89", 254L >A=>2=0O <0AA0 E@8AB80= 6825B "A25BA:>9" 687=LN, O2;O5BAO B@C65=8:0<8 A> "A25BA:8<8" A?5F80;L=>ABO<8... B:07K20OAL >B A>:@>28I E@8AB80=A:>3> =0A;548O, <K A0<8 703>=O5< A2>9 =0@>4 2 0B58AB8G5A:>5 35BB>. B587<, 4065 8 2>8=AB2CNI5-03@5AA82=K9, =5 5ABL :0:>5-B> >1J5:B82=>5 =04@5;838>7=>5 ?@>3@5AA82=>5 42865=85, MB> 2A53> ;8HL >4=> 87 <8@>2>77@5=89, 2K@060NI55 273;O4K >B=N4L =5 1>;LH8=AB20 =0A5;5=8O 75<=>3> H0@0, ?@8B>< =5 8<5NI55 :0:>3>-;81> =0CG=>3> >1>A=>20=8O.  AB@0=5 A BKAOG5;5B=59 ?@02>A;02=>9 :C;LBC@>9, 345 4065 2 :>=F5 XX 25:0, >7=0<5=>202H53>AO 65AB>G09H8<8 3>=5=8O<8 =0 25@C, 1>;LH5 ?>;>28=K =0A5;5=8O 70O2;O5B A51O 25@CNI8<8, =5B @07C<=KE >A=>20=89 4;O B>3>, GB>1K ?>-?@56=5<C ?@54>AB02;OBL 0B587<C 3>A?>4AB2CNI55 ?>;>65=85 2 >1@07>20=88 8 2>A?8B0=88". "0:>5 65 ?@>GB5=85 B5@<8=0 "A25BA:>5 >1@07>20=85"  :0: "=5F5@:>2=>5", "3@0640=A:>5", => =5 :0: "0B58AB8G5A:>5"  A>45@68BAO 2 ?8AL<5 <8=8AB@0 >1@07>20=8O >B 04.06.1999 3. " ?@54>AB02;5=88 @5;838>7=K< >@30=870F8O< 2>7<>6=>AB8 >1CG0BL 45B59 @5;8388 2=5 @0<>: >1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<< 2 ?><5I5=8OE 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89". @><5 B>3>, 4;O =0;06820=8O A>@01>B=8G5AB20 <564C H:>;>9 8 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:>2LN 206=> >?@545;8BLAO 2 B5@<8=0E "4CE>2=>-=@02AB25==>5 ?@>A25I5=85" 8 "@5;838>7=>5 >1@07>20=85", GB>1K =5 >B>645AB2;OBL 8E. A;8 "@5;838>7=>5 >1@07>20=85", B> 5ABL "25@>CG8B5;L=>5 >1CG5=85", ?> 70:>=>40B5;LAB2C 4>;6=> 25AB8AL 2> 2=5CG51=>5, 2=5C@>G=>5 2@5<O 8 >?;0G8205B 53> ?@8E>4A:>9 A2OI5==>A;C68B5;L, B> "4CE>2=>-=@02AB25==>5 ?@>A25I5=85"  A>AB02=0O G0ABL CG51=>-2>A?8B0B5;L=>3> ?@>F5AA0 ;N1>3> >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O. "@C4=> ?@54AB028BL A515 H:>;C, 2 :>B>@>9 =5 A>1;N40NB ?@55<AB25==>AB8 ?>:>;5=89 8 =5 ?5@540NB =@02AB25==KE =0G0; ?>4@0AB0NI59 A<5=5. "0:0O H:>;0, ?> A;>20< 0B@80@E0 >A:>2A:>3> 8 2A5O CA8 ;5:A8O II, "2K?0405B 87 B@048F89, >=0 A?>A>1AB2C5B =5 A>7840=8N >1I5AB20, 0 53> @07@CH5=8N. 7@K2G0B>5 25I5AB2> @0AB;5=8O, 1C4CG8 70;>65=> 2 H:>;C, <>65B >:070BLAO 4;O =0@>40 1>;55 3815;L=K<, G5< ;N1K5 B5@0:BK".  40;55, >1@0I0OAL : ?5403>30<  CG0AB=8:0< X >645AB25=A:8E GB5=89, !2OB59H89 =0?><=8;, GB> @02>A;0285  2>2A5 =5 845>;>38O, =5 =01>@ 01AB@0:B=KE C15645=89, 0 687=L, =0?>;=5==0O ;N1>2LN. , A;54>20B5;L=>, "CB25@645=85 25@K 8 ?@02>A;02=>3> >1@070 687=8 4>;6=> 1KBL >A>7=0=> =5 B>;L:> :0: 45;> 4CE>25=AB20, 2A5 5I5 >G5=L <0;>G8A;5==>3>, => :0: 701>B0 45AOB:>2 <8;;8>=>2 <8@O=, 2A5E 74>@>2KE A8; >1I5AB20, A :>B>@K<8 =0H0 &5@:>2L 3>B>20 B5A=59H8< >1@07>< A>B@C4=8G0BL 2 ;N1>< 4>1@>< 45;5". !53>4=O <K ?@54>AB02;O5< 0H5<C 2=8<0=8N =5:>B>@K5 872;5G5=8O 3>AC40@AB25==KE 70:>=>2. >B 26 A5=BO1@O 1997 3>40 ! 125 $3 (2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 26.03.2000 ! 45 $3). (72;5G5=8O) !B0BLO 5. 5;838>7=>5 >1@07>20=85 1. 064K9 8<55B ?@02> =0 ?>;CG5=85 @5;838>7=>3> >1@07>20=8O ?> A2>5<C 2K1>@C 8=48284C0;L=> 8;8 A>2<5AB=> A 4@C38<8. 4. > ?@>AL15 @>48B5;59 8;8 ;8F, 8E 70<5=ONI8E, A A>3;0A8O 45B59, >1CG0NI8EAO 2 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE, 04<8=8AB@0F8O C:070==KE CG@5645=89 ?> A>3;0A>20=8N A A>>B25BAB2CNI8< >@30=>< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O ?@54>AB02;O5B @5;838>7=>9 >@30=870F88 2>7<>6=>ABL >1CG0BL 45B59 @5;8388 2=5 @0<>: >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<<K. 8AL<> 8=8AB5@AB20 >1@07>20=8O $ >B 4 8N=O 1999 3. ! 14 53 281 8=/14 04 " ?@54>AB02;5=88 @5;838>7=K< >@30=870F8O< 2>7<>6=>AB8 >1CG0BL 45B59 @5;8388 2=5 @0<>: >1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<< 2 ?><5I5=8OE 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89".  F5;OE >:070=8O <5B>48G5A:>9 ?><>I8 3>AC40@AB25==K< 8 <C=8F8?0;L=K< >1@07>20B5;L=K< CG@5645=8O< 2 @01>B5, A2O70==>9 A @50;870F859 ?. 4 AB. 5 $545@0;L=>3> 70:>=0 " A2>1>45 A>25AB8 8 > @5;838>7=KE >1J548=5=8OE", 8=8AB5@AB2> >1I53> 8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88 4>2>48B 4> A2545=8O A;54CNI85 @5:><5=40F88. 1I85 ?>;>65=8O 5:><5=40F88 >A=>2K20NBAO =0 =>@<0E >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88, 70:>=>40B5;LAB25 2 AD5@5 >1@07>20=8O 8 <564C=0@>4=>3> 3C<0=8B0@=>3> ?@020 8 =0?@02;5=K =0:  >:070=85 A>459AB28O @>48B5;O< (70:>==K< ?@54AB028B5;O<), 45BO<, @C:>2>48B5;O< 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89, 3>AC40@AB25==K< >@30=0< C?@02;5=8O >1@07>20=85< AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88, <5AB=K< (<C=8F8?0;L=K<) >@30=0< C?@02;5=8O >1@07>20=85< 2 >@30=870F88 >1CG5=8O 45B59 @5;8388 (?>4 >1CG5=85< @5;8388 2 40==KE @5:><5=40F8OE ?>4@07C<5205BAO 4CE>2=>-=@02AB25==>5 2>A?8B0=85 8 ?@5?>4020=85 >A=>2 25@>CG5=8O) 2=5 @0<>: >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<<K;  >15A?5G5=85 A>1;N45=8O ?>;>65=89 AB0BL8 14 >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88, ?@>2>73;0H0NI59 A25BA:89 (2 40==KE @5:><5=40F8OE B5@<8= "A25BA:89" 8=B5@?@5B8@C5BAO :0: "=5F5@:>2=K9", "3@0640=A:89" 8 @0AA<0B@8205BAO :0: A8=>=8< A;>2 "0B58AB8G5A:89", "0=B8@5;838>7=K9") E0@0:B5@ 3>AC40@AB20  >AA89A:>9 $545@0F88;  A>1;N45=85 3>AC40@AB25==K<8 8 <C=8F8?0;L=K<8 >1@07>20B5;L=K<8 CG@5645=8O<8 8 >@30=0<8 C?@02;5=8O >1@07>20=85< ?@8=F8?>2 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 2 >1;0AB8 >1@07>20=8O 2 G0AB8 A25BA:>3> E0@0:B5@0 >1@07>20=8O 2 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE, A2>1>4K 8 ?;N@0;87<0 2 >1@07>20=88;  2708<>459AB285 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 A :>=D5AA8O<8 2 F5;OE >1J5:B82=>3> ?>:070 @>;8 8 7=0G5=8O @5;8388 2 8AB>@88 >AA88 8 F828;870F88 2 F5;><, CA8;5=8O 4CE>2=>-=@02AB25==>3> 2>A?8B0=8O ?>4@0AB0NI53> ?>:>;5=8O. 5:><5=40F88 8AE>4OB 87 AB0BL8 1 (G0ABL 1) >=25=F88 > ?@020E @515=:0 >B 20 =>O1@O 1989 3. (2ABC?8;0 2 A8;C 2 A5=BO1@O 1990 3.), A>3;0A=> :>B>@>9 @515=:>< O2;O5BAO :064>5 G5;>25G5A:>5 ACI5AB2> 4> 4>AB865=8O 18-;5B=53> 2>7@0AB0, 5A;8 ?> 70:>=C, ?@8<5=8<><C : 40==><C @515=:C, >= =5 4>AB8305B A>25@H5==>;5B8O @0=55, 0 B0:65 87 AB0BL8 54 (G0ABL 1) 8 AB0BL8 64 (G0ABL 2) !5<59=>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88, CAB0=02;820NI8E, GB> @515=:>< ?@87=05BAO ;8F>, =5 4>AB83H55 18 ;5B. 7 MB>3> A;54C5B, GB> >1CG5=85 @5;8388 <>65B 1KBL >@30=87>20=> 4;O =5A>25@H5==>;5B=8E >1CG0NI8EAO 2 AB@>3>< A>>B25BAB288 A> AB0BL59 5 ?. 4 $545@0;L=>3> 70:>=0 " A2>1>45 A>25AB8 8 > @5;838>7=KE >1J548=5=8OE" 2 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE >1I53> >1@07>20=8O, =0G0;L=>3>, A@54=53> 8 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O. >4 ?@54AB02;5=85< 2>7<>6=>AB8 >1CG5=8O 45B59 @5;8388 2 =0AB>OI8E @5:><5=40F8OE ?>=8<05BAO ?@54>AB02;5=85 3>AC40@AB25==K< 8;8 <C=8F8?0;L=K< >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< :>=:@5B=>9 @5;838>7=>9 >@30=870F88 2>7<>6=>AB8 8A?>;L7>20BL ?><5I5=8O 40==>3> >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 4;O ?@>2545=8O 70=OB89 ?> >1CG5=8N @5;8388 70 ?@545;0<8 >1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<< 2 A>3;0A>20==>5 >158<8 AB>@>=0<8 2@5<O, 5A;8 >1CG5=85 @5;8388 C:070=> 2 CAB025 @5;838>7=>9 >@30=870F88 (A>3;0A=> ?. 2 AB0BL8 10 $545@0;L=>3> 70:>=0 " A2>1>45 A>25AB8 8 > @5;838>7=KE >1J548=5=8OE"). 1O70B5;LAB20 AB>@>= >D>@<;ONBAO 2 2845 42CEAB>@>==53> 4>3>2>@0 2 A>>B25BAB288 A CAB02>< >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O. 8=8AB5@AB2> ?@54;0305B AB>@>=0<, :>B>@K5 CG0AB2CNB 2 A>AB02;5=88, 70:;NG5=88 8 @50;870F88 4>3>2>@0, @C:>2>4AB2>20BLAO A;54CNI8<8 @5:><5=40F8O<8: . 4<8=8AB@0F88 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89: @54>AB02;5=85 04<8=8AB@0F859 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 2>7<>6=>AB8 >1CG0BL 45B59 @5;8388 2=5 @0<>: >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<<K 4>;6=> >ACI5AB2;OBLAO 2 A>>B25BAB288 A CAB02>< >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O (A>3;0A=> AB. 13, ?. 1:5; 5/ 6/ M/; 6) 0/ 1/ $545@0;L=>3> 70:>=0 "1 >1@07>20=88"). 4<8=8AB@0F8O >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O ?@8 70:;NG5=88 4>3>2>@0 A @5;838>7=>9 >@30=870F859 4>;6=0 8AE>48BL 87 B>3>, GB> A>3;0A=> ?. 4 AB. 5 $545@0;L=>3> 70:>=0 " A2>1>45 A>25AB8 8 > @5;838>7=KE >1J548=5=8OE" 2>7<>6=>ABL >1CG0BL 45B59 @5;8388 2 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE 2=5 @0<>: >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<<K <>65B 1KBL ?@54>AB02;5=0 8A:;NG8B5;L=> @5;838>7=K< >@30=870F8O<. !>3;0A=> ?. 1 AB. 8 C:070==>3> $545@0;L=>3> 70:>=0 @5;838>7=>9 >@30=870F859 ?@87=05BAO 4>1@>2>;L=>5 >1J548=5=85 3@0640= >AA89A:>9 $545@0F88, >1@07>20==>5 2 F5;OE A>2<5AB=>3> 8A?>2540=8O 8 @0A?@>AB@0=5=8O 25@K 8 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 70@538AB@8@>20==>3> 2 :0G5AB25 N@848G5A:>3> ;8F0.  MB>9 A2O78 : A>>B25BAB2CNI5<C ?8AL<C (E>40B09AB2C) @5;838>7=>9 >@30=870F88 > ?@54>AB02;5=88 2>7<>6=>AB8 >1CG0BL 45B59 @5;8388 4>;6=K 1KBL ?@8;>65=K :>?88 A2845B5;LAB20 > 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 40==>9 @5;838>7=>9 >@30=870F88 2 >@30=0E NAB8F88 8 55 CAB020. @8 MB>< 2 A>>B25BAB288 A ?. 3 AB. 27 $545@0;L=>3> 70:>=0 " A2>1>45 A>25AB8 8 > @5;838>7=KE >1J548=5=8OE" ?@02>< >1CG0BL 45B59 @5;8388 2 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE =5 <>3CB ?>;L7>20BLAO @5;838>7=K5 >@30=870F88, 8<5NI85 ?@020 N@848G5A:>3> ;8F0 =0 CA;>28OE 8E 5653>4=>9 ?5@5@538AB@0F88, GB> >D>@<;O5BAO 2K40G59 2@5<5==>3> A2845B5;LAB20 > 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88. 1CG5=85 @5;8388 >ACI5AB2;O5BAO 2=5 @0<>: >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<<K (>A=>2=>9 8 4>?>;=8B5;L=>9), ?@>2>48BAO 2> 2=5CG51=>5 2@5<O 70 @0<:0<8 @0A?8A0=8O CG51=KE 70=OB89 8 ?@54>AB02;O5BAO 708=B5@5A>20==>9 @5;838>7=>9 >@30=870F859 =0 CA;>28OE A>3;0H5=8O, 4>AB83=CB>3> <564C @>48B5;O<8 (70:>==K<8 ?@54AB028B5;O<8) 8 @5;838>7=>9 >@30=870F859. #A;>28O @50;870F88 ?@>3@0<< >1CG5=8O @5;8388 4>;6=K >B25G0BL 3>AC40@AB25==K< 8 <5AB=K< B@51>20=8O< 2 G0AB8 AB@>8B5;L=KE =>@< 8 ?@028;, A0=8B0@=KE 8 38385=8G5A:8E =>@<, >E@0=K 74>@>2LO >1CG0NI8EAO 8 @01>B=8:>2 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O, >1>@C4>20=8O CG51=KE ?><5I5=89, >A=0I5==>AB8 CG51=>3> ?@>F5AA0 8 >1@07>20B5;L=>3> F5=70 ?@82;5:05<>3> : >1CG5=8N 45B59 @5;8388 ?5@A>=0;0 @5;838>7=>9 >@30=870F88. @54>AB02;5=85 2>7<>6=>AB59 4;O >1CG5=8O 45B59 @5;8388 =5 <>65B @0AA<0B@820BLAO :0: ?@54?@8=8<0B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL 40==>3> >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O. 4<8=8AB@0F8O >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O >1O70=0 A>3;0A>20BL ?@8=8<05<>5 @5H5=85 2 A>>B25BAB288 A CAB02>< >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O A >@30=>< A0<>C?@02;5=8O MB>3> CG@5645=8O (A>25B><, ?>?5G8B5;LA:8< A>25B><, >1I8< A>1@0=85<, ?5403>38G5A:8< A>25B>< 8 4@.). 4<8=8AB@0F8O 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 A>3;0A>2K205B A2>5 @5H5=85 A <C=8F8?0;L=K<8 >@30=0<8 A0<>C?@02;5=8O. 4<8=8AB@0F8O >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O ?@8720=0 AB>OBL =0 ?>78F8OE 70I8BK ?@02 @515=:0, C2065=8O 53> G5;>25G5A:>3> 4>AB>8=AB20, 8<5O 2 284C, GB> 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2>< 2 AD5@5 >1@07>20=8O ?@8<5=5=85 <5B>4>2 ?@8=C645=8O : >1CG0NI8<AO =5 4>?CA:05BAO. . >48B5;O< (70:>==K< ?@54AB028B5;O<), >1CG0NI8<AO: @>AL10 @>48B5;59 (70:>==KE ?@54AB028B5;59) > ?@54>AB02;5=88 :>=:@5B=>9 @5;838>7=>9 >@30=870F88 2>7<>6=>AB8 >1CG0BL 8E @515=:0 (45B59) @5;8388 >D>@<;O5BAO 70O2;5=85< =0 8<O 04<8=8AB@0F88 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 8;8 @C:>2>48B5;O (3;02K) @5;838>7=>9 >@30=870F88. !>3;0A85 45B59 2 2>7@0AB5 >B 7 4> 14 ;5B =0 >1CG5=85 @5;8388 ?> A>>B25BAB2CNI8< ?@>3@0<<0< C:07K205BAO @>48B5;O<8 (70:>==K<8 ?@54AB028B5;O<8) 2 MB>< 65 70O2;5=88.  2>7@0AB5 AB0@H5 14 ;5B, :0: MB> A;54C5B 87 AB0BL8 3 ?. 5 $545@0;L=>3> 70:>=0 " A2>1>45 A>25AB8 8 > @5;838>7=KE >1J548=5=8OE", @515=>: A0<>AB>OB5;L=> @5H05B 2>?@>A > A2>5< >B=>H5=88 : @5;8388 8 >1CG5=8N 59 8 D8:A8@C5B 53> 2 :0G5AB25 ?@8;>65=8O : 70O2;5=8N @>48B5;59 (70:>==KE ?@54AB028B5;59) 8;8 2 A0<>AB>OB5;L=>< 70O2;5=88 =0 8<O 04<8=8AB@0F88 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O. . 5;838>7=K< >@30=870F8O<: @>AL10 :>=:@5B=>9 @5;838>7=>9 >@30=870F88 > ?@54>AB02;5=88 59 2>7<>6=>AB8 2 40==>< >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 >1CG0BL 45B59 @5;8388 >D>@<;O5BAO >D8F80;L=K< ?8AL<>< @C:>2>48B5;O (3;02K) @5;838>7=>9 >@30=870F88. A?>;L7C5<0O 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O @5;8388 ;8B5@0BC@0 8 CG51=>-<5B>48G5A:85 ?>A>18O, 2:;NG0O, 0C48>- 8 2845><0B5@80;K, 4>;6=K 8<5BL <0@:8@>2:C A >D8F80;L=K< ?>;=K< =08<5=>20=85< 40==>9 @5;838>7=>9 >@30=870F88 (A>3;0A=> ?. 3 AB0BL8 17 $545@0;L=>3> 70:>=0 " A2>1>45 A>25AB8 8 > @5;838>7=KE >1J548=5=8OE"). !>45@60=85 >1CG5=8O @5;8388, 53> D>@<K 8 <5B>4K >?@545;ONBAO @5;838>7=>9 >@30=870F859 8 =5 <>3CB ?@>B82>@5G8BL =>@<0< >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88, D545@0;L=>3> 70:>=>40B5;LAB20 2 AD5@5 >1@07>20=8O, A5>1I59 45:;0@0F88 ?@02 G5;>25:0 8 ?@8720=K A>459AB2>20BL 2708<>?>=8<0=8N 8 A>B@C4=8G5AB2C <564C ;N4L<8, B5@?8<>AB8 8 4@C615 <564C 2A5<8 =0@>40<8, @0A>2K<8 8 @5;838>7=K<8 3@C??0<8, CG8BK20BL @07=>>1@0785 <8@>2>77@5=G5A:8E ?>4E>4>2, A?>A>1AB2>20BL @50;870F88 ?@020 >1CG0NI8EAO =0 A2>1>4=K9 2K1>@ <=5=89 8 C15645=89. 8AL<> 0B@80@E0 >A:>2A:>3> 8 2A5O CA8 !/ II >B 9 45:01@O 1999 3. ! 5925 "A5< 5?0@E80;L=K< ?@5>A2OI5==K<" @8=OBK9 26 A5=BO1@O 1997 3. $545@0;L=K9 70:>= " A2>1>45 A>25AB8 8 > @5;838>7=KE >1J548=5=8OE" ?@54CA<0B@8205B 2>7<>6=>ABL >1CG5=8O @5;8388 45B59 2 ?><5I5=8OE 3>AC40@AB25==KE (<C=8F8?0;L=KE) >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89. 4=0:> 70 2@5<O, ?@>H54H55 A <><5=B0 ?@8=OB8O $545@0;L=>3> 70:>=0, MB0 2>7<>6=>ABL =5 8A?>;L7>20;0AL 2 ?>;=>9 <5@5. 0?><8=0N, GB> CAB02K ?@8E>4>2 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 ?@54CA<0B@820NB 2 :0G5AB25 >4=>9 87 >A=>2=KE F5;59 >1CG5=85 ?@02>A;02=KE E@8AB80= >A=>20< ?@02>A;02=>3> 25@>CG5=8O. > <=>38E E@0<0E B0:0O @01>B0 2545BAO 2 2>A:@5A=KE H:>;0E, B5< =5 <5=55, <K =5 @5H8< 7040G8 4CE>2=>-=@02AB25==>3> 2>A?8B0=8O 1C4CI8E ?>:>;5=89 >AA88, 5A;8 >AB028< 157 2=8<0=8O A8AB5<C 3>AC40@AB25==>3> >1@07>20=8O. !;54C5B CG8BK20BL, GB> 2 ?>A;54=55 2@5<O 2 3>AC40@AB25==K5 >1@07>20B5;L=K5 CG@5645=8O 0:B82=> AB@5<OBAO ?@>=8:=CBL ?@54AB028B5;8 45AB@C:B82=KE A5:B, GB> =5 <>65B =5 2K7K20BL =0HC >701>G5==>ABL. @87K20N 2A5E 5?0@E80;L=KE 0@E8?0ABK@59 >1@0B8BL >A>1>5 2=8<0=85 =0 206=>ABL >@30=870F88 ?@02>A;02=>3> ?@>A25I5=8O 45B59, CG0I8EAO 2 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE H:>;0E. @8;>65=85 ! 1 : 8AL<C !2OB59H53> 0B@80@E0  ?>@O4:5 >@30=870F88 >1CG5=8O @02>A;028N CG0I8EAO 3''(T(((((T)V))F--L/N/1222&3IITJJJJJKMMddd ggDkFkHkkmmnoooohqqyy}~$&BD渥 hAA%>*Uhhh5hAA%h>*hAA%h5>*hh>*hihAA%h5hh5hAA%hh h)5h)h)5Av x  ''((:)T)V)))**D-F--P/1 $`a$gdi$a$gdigd$a$gd)12D36n9;;==AADDFDHHIIJJJKMP6SDUdX[(^^_gd$a$gdi$a$gdAA%^_fabddd gDkFkk&mossAC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89  A>>B25BAB288 A ?. 4 AB. 5 $545@0;L=>3> 70:>=0 " A2>1>45 A>25AB8 8 > @5;838>7=KE >1J548=5=8OE" 8 =D>@<0F8>==K< ?8AL<>< <8=8AB@0 >1@07>20=8O ! 14 53 281 8=/14 04 >B 04.06.99 ?> ?@>AL15 @>48B5;59 8;8 ;8F, 8E 70<5=ONI8E, A A>3;0A8O 45B59, >1CG0NI8EAO 2 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE, 04<8=8AB@0F8O C:070==KE CG@5645=89 ?> A>3;0A>20=8N A A>>B25BAB2CNI8< >@30=>< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O ?@54>AB02;O5B ?@02>A;02=K< @5;838>7=K< >@30=870F8O<, 2 B>< G8A;5 ?@8E>40<, ?><5I5=8O 4;O >1CG5=8O 45B59 @02>A;028N 2=5 @0<>: >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<<K. 1CG5=85 45B59 @5;8388 >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>20=88 A;54CNI8E 4>:C<5=B>2:  70O2;5=8O @>48B5;59 CG0I8EAO (;8F, 8E 70<5=ONI8E) ;81> A0<8E CG0I8EAO 2 2>7@0AB5 A2KH5 14 ;5B =0 8<O @C:>2>48B5;O 3>AC40@AB25==>3> (<C=8F8?0;L=>3>) >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O (A<. ?@8;>65=85 ! 2);  ?8AL<0 (E>40B09AB20) =0AB>OB5;O ?@8E>40 =0 8<O 48@5:B>@0 3>AC40@AB25==>3> (<C=8F8?0;L=>3>) >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O A ?@8;>65=85< :>?88 CAB020 8 A2845B5;LAB20 > 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 ?@8E>40 (A<. ?@8;>65=85 ! 3). KH5?5@5G8A;5==K5 4>:C<5=BK @0AA<0B@820NBAO 04<8=8AB@0F859 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O.  A>>B25BAB288 A 5:><5=40F8O<8 8=8AB5@AB20 >1@07>20=8O >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 <>65B >B:070BL ?@8E>4C 2 ?@>2545=88 70=OB89 ?> >A=>20< @02>A;028O ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 CA;>28O @50;870F88 ?@>3@0<<K >1CG5=8O @02>A;028N =5 >B25G0NB 3>AC40@AB25==K< 8 <5AB=K< B@51>20=8O< 2 >1;0AB8 >E@0=K 74>@>2LO CG0I8EAO 8 @01>B=8:>2 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O, >1>@C4>20=8O CG51=KE ?><5I5=89, >A=0I5==>AB8 CG51=>3> ?@>F5AA0 8 >1@07>20B5;L=>3> F5=70 ?@5?>4020B5;59 25@>CG5=8O, B@51>20=8O< AB@>8B5;L=KE =>@< 8 ?@028;, 0 B0:65 A0=8B0@=KE 8 38385=8G5A:8E =>@<.  A;CG05 >B:070 04<8=8AB@0F88 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O >B ?@>2545=8O 70=OB89 ?> >A=>20< @02>A;028O 70O28B5;8, 2 B>< G8A;5 =0AB>OB5;L ?@8E>40, CG0I85AO 8 8E @>48B5;8 2?@025 ?>B@51>20BL >B 04<8=8AB@0F88 <>B828@>20==K9 >B:07 2 ?8AL<5==>9 D>@<5. 8AL<5==K9 >B:07 04<8=8AB@0F88 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O <>65B 1KBL >160;>20= 2 <C=8F8?0;L=K9 >@30= A0<>C?@02;5=8O (3>@>4A:0O 4C<0, 75<A:0O C?@020, A>25B ?@54AB028B5;59, <M@8O 8 4@C385 >@30=K) 8 2 AC4.  F5;OE C@53C;8@>20=8O 2>7=8:H8E <564C H:>;>9 8 ?@8E>4>< @07=>3;0A89 2 8=8AB5@AB25 >1@07>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88 :>?8N ?8AL<5==>3> >B:070 H:>;L=>9 04<8=8AB@0F88 A;54C5B =0?@028BL 2 !8=>40;L=K9 >B45; @5;838>7=>3> >1@07>20=8O 8 :0B5E870F88 >A:>2A:>3> 0B@80@E0B0.  A;CG05 ?>;>68B5;L=>3> @5H5=8O 2>?@>A0 >1 >1CG5=88 @02>A;028N CG0I8EAO 3>AC40@AB25==>3> (<C=8F8?0;L=>3>) >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O @C:>2>48B5;L MB>3> CG@5645=8O 70:;NG05B A =0AB>OB5;5< ?@8E>40 4>3>2>@ >1 >1CG5=88 @02>A;028N (A<. ?@8;>65=85 ! 4). @5?>4020B5;5< ?@02>A;02=>3> 25@>CG5=8O 4>;65= 1KBL ?@02>A;02=K9 E@8AB80=8=, ?>;CG82H89 =5>1E>48<K9 C@>25=L 1>3>A;>2A:>3> >1@07>20=8O. >;=><>G8O ?@5?>4020B5;O ?>4B25@640NBAO ?8AL<5==K< C4>AB>25@5=85< =0AB>OB5;O ?@8E>40 (A<. ?@8;>65=85 ! 6). A5 ?@5?>4020B5;8 4>;6=K 2 B5G5=85 42CE ;5B ?@>9B8 0BB5AB0F8N 2 5?0@E80;L=KE >B45;0E @5;838>7=>3> >1@07>20=8O 8 :0B5E870F88. "@51>20=8O ?> 0BB5AB0F88 1C4CB 2 1;8609H55 2@5<O @07@01>B0=K !8=>40;L=K< >B45;>< @5;838>7=>3> >1@07>20=8O 8 :0B5E870F88 >A:>2A:>3> 0B@80@E0B0 8 =0?@02;5=K 2 5?0@E88. BB5AB>20==K< ?@5?>4020B5;O< 2K405BAO 0BB5AB0F8>==K9 ;8AB (A5@B8D8:0B) CAB0=>2;5==>3> >1@07F0. #G51=K5 ?@>3@0<<K 8 CG51=K5 ?;0=K ?> >1CG5=8N @02>A;028N @07@010BK20NBAO ?@8E>40<8 A0<>AB>OB5;L=>, ?@8 MB>< @5:><5=4C5BAO 8A?>;L7>20BL !1>@=8: ?@>3@0<< ?> 0:>=C >68N 4;O F5@:>2=>?@8E>4A:8E 2>A:@5A=KE H:>; (.: B45; @5;838>7=>3> >1@07>20=8O 8 :0B5E870F88 >A:>2A:>3> 0B@80@E0B0, 1999). !;54C5B CG5ABL, GB> A>3;0A=> ?. 4 AB. 5 $545@0;L=>3> 70:>=0 " A2>1>45 A>25AB8 8 > @5;838>7=KE >1J548=5=8OE" >1CG5=85 @02>A;028N >ACI5AB2;O5BAO 2=5 @0<>: >A=>2=>9 8 4>?>;=8B5;L=>9 >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<<K, B> 5ABL 2> 2=5CG51=>5 2@5<O, 70 @0<:0<8 @0A?8A0=8O CG51=KE 70=OB89. 1CG5=85 @02>A;028N >ACI5AB2;O5BAO =0 CA;>28OE A>3;0H5=8O, 4>AB83=CB>3> <564C @>48B5;O<8 CG0I8EAO (;8F0<8, 8E 70<5=ONI8<8) 8 ?@8E>4>< (A<. ?@8;>65=85 ! 5). !>3;0H5=85 <564C @>48B5;O<8 CG0I8EAO (;8F0<8, 8E 70<5=ONI8<8) 8 ?@8E>4>< <>65B A>45@60BL CA;>285 >1 >?;0B5 CG51=KE 70=OB89. 1CG5=85 @02>A;028N =5 @0AA<0B@8205BAO :0: ?@54?@8=8<0B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL 3>AC40@AB25==>3> (<C=8F8?0;L=>3>) >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O, 2 A2O78 A MB8< >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 =5 2?@025 B@51>20BL >B ?@8E>40 ?;0BK 70 ?>;L7>20=85 ?><5I5=85<, ?@54>AB02;O5<K< 4;O ?@>2545=8O 70=OB89 ?> >A=>20< @02>A;028O. !>3;0A=> ?. 1 AB. 6 $545@0;L=>3> 70:>=0 " A2>1>45 A>25AB8 8 > @5;838>7=KE >1J548=5=8OE" >1CG5=85 @5;8388 O2;O5BAO CAB02=>9 45OB5;L=>ABLN ?@8E>40 8 =5 <>65B @0AA<0B@820BLAO 2 :0G5AB25 53> ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8. @8;>65=85 ! 2 : 8AL<C !2OB59H53> 0B@80@E0 0O2;5=85 @>48B5;59 CG0I8EAO (;8F, 8E 70<5=ONI8E, CG0I8EAO AB0@H5 14 ;5B) 8@5:B>@C (=08<5=>20=85 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O, $ 48@5:B>@0, 40B0) 0O2;5=85 @>A8< 0A ?@54>AB028BL 2>7<>6=>ABL ?@>2>48BL 70=OB8O ?> >A=>20< @02>A;028O ?@8E>4C (=08<5=>20=85 E@0<0) 2 ?><5I5=8OE 0H53> CG51=>3> 702545=8O 2 A>>B25BAB288 A ?. 4 AB. 5 $545@0;L=>3> 70:>=0 " A2>1>45 A>25AB8 8 > @5;838>7=KE >1J548=5=8OE" 8 =D>@<0F8>==K< ?8AL<>< <8=8AB@0 >1@07>20=8O ! 14 53 281 8=/14 04 >B 04.06.99. (>4?8A8 @>48B5;59 8;8 CG0I8EAO AB0@H5 14 ;5B. 0B0.) @8;>65=85 ! 3 : 8AL<C !2OB59H53> 0B@80@E0 8AL<> =0AB>OB5;O E@0<0 48@5:B>@C >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 8@5:B>@C (=08<5=>20=85 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O, $ 48@5:B>@0, 40B0) @>HC 0A ?@54>AB028BL 2>7<>6=>ABL ?@>2>48BL 70=OB8O ?> >A=>20< @02>A;028O ?@8E>4C (=08<5=>20=85 E@0<0) 2 ?><5I5=8OE 0H53> CG51=>3> 702545=8O 2 A>>B25BAB288 A ?. 4 AB. 5 $545@0;L=>3> 70:>=0 " A2>1>45 A>25AB8 8 > @5;838>7=KE >1J548=5=8OE" 8 =D>@<0F8>==K< ?8AL<>< <8=8AB@0 >1@07>20=8O ! 14 53 281 8=/14 04 >B 04.06.99. (>4?8AL =0AB>OB5;O. 0B0.) @8;>65=85 ! 4 : 8AL<C !2OB59H53> 0B@80@E0 "8?>2>9 4>3>2>@ >1 >1CG5=88 @02>A;028N I. 1I85 ?>;>65=8O 1.1. >AC40@AB25==>5 (<C=8F8?0;L=>5) >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 (=08<5=>20=85 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O) 2 ;8F5 48@5:B>@0 ($ 48@5:B>@0), 459AB2CNI53> =0 >A=>20=88 #AB020, 40;55  #G@5645=85 8 ?@02>A;02=K9 ?@8E>4 (=08<5=>20=85 E@0<0) 2 ;8F5 ($ =0AB>OB5;O), 459AB2CNI53> =0 >A=>20=88 #AB020, 40;55  @8E>4, 70:;NG8;8 =0AB>OI89 >3>2>@ > =865A;54CNI5<: 1.2. #G@5645=85 ?@54>AB02;O5B @8E>4C 2>7<>6=>ABL >1CG5=8O =5A>25@H5==>;5B=8E CG0I8EAO @02>A;028N =0 >A=>25 @07@01>B0==KE @8E>4>< CG51=KE ?@>3@0<< 8 CG51=KE ?;0=>2. 1.3. #G@5645=85 ?@54>AB02;O5B 2 1572>7<574=>5 ?>;L7>20=85 @8E>4C ?><5I5=85 (E0@0:B5@8AB8:0 ?><5I5=8O) 4;O ?@>2545=8O 70=OB89 ?> >A=>20< @02>A;028O (C:070BL 45=L ?@>2545=8O 70=OB89, 8E ?@>4>;68B5;L=>ABL 8 ?5@8>48G=>ABL). II. @020 8 >1O70==>AB8 #G@5645=8O 2.1. #G@5645=85 >1O70=>:  ?>B@51>20BL >B @8E>40 :>?88 53> #AB020 8 A2845B5;LAB20 > 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88;  ?>B@51>20BL >B ?@5?>4020B5;O >A=>2 @02>A;028O ?8AL<5==>3> C4>AB>25@5=8O 53> ?>;=><>G89;  1572>7<574=> ?@54>AB028BL @8E>4C C:070==>5 2 ?. 1.3. =0AB>OI53> >3>2>@0 ?><5I5=85 2 A>AB>O=88, ?@83>4=>< 4;O ?@>2545=8O 70=OB89 ?> >A=>20< @02>A;028O;  >15A?5G8BL =>@<0;L=K5 CA;>28O ?@>2545=8O 70=OB89 ?> >A=>20< @02>A;028O;  >ACI5AB2;OBL B5:CI89 8 :0?8B0;L=K9 @5<>=B ?><5I5=8O, =5AB8 @0AE>4K =0 53> A>45@60=85;  ?@54>AB028BL @8E>4C 2>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20BL =0 70=OB8OE ?> >A=>20< @02>A;028O ?@54<5BK @5;838>7=>3> =07=0G5=8O, 2 B>< G8A;5 8:>=K 8 :@5ABK. 2.2. #G@5645=85 =5 2?@025 2<5H820BLAO 2 >ACI5AB2;O5<K9 @8E>4>< ?@>F5AA >1CG5=8O >A=>20< @02>A;028O, 2 B>< G8A;5 @5:><5=4>20BL 8;8 CB25@640BL 8<5NI85AO C ?@5?>4020B5;O CG51=K5 ?@>3@0<<K 8 CG51=K5 ?;0=K, >?@545;OBL CA;>28O 4>3>2>@0 @8E>40 A @>48B5;O<8 CG0I8EAO (;8F0<8, 8E 70<5=ONI8<8). III. @020 8 >1O70==>AB8 @8E>40 3.1. @8E>4 >1O70=:  ?@54AB028BL 2 #G@5645=85 :>?88 #AB020 8 A2845B5;LAB20 > 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 @8E>40;  ?>445@6820BL ?5@540==>5 5<C 2 1572>7<574=>5 ?>;L7>20=85 ?><5I5=85 2 8A?@02=>< A>AB>O=88;  2>72@0B8BL ?><5I5=85 ?>A;5 ?@5:@0I5=8O =0AB>OI53> >3>2>@0 2 8A?@02=>< A>AB>O=88. 3.2. @8E>4 A0<>AB>OB5;L=> >?@545;O5B CA;>28O >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0:  @07@010BK205B 8 CB25@6405B CG51=K5 ?@>3@0<<K 8 CG51=K5 ?;0=K ?> >1CG5=8N ?@02>A;02=>9 25@5;  70:;NG05B A @>48B5;O<8 CG0I8EAO (;8F0<8, 8E 70<5=ONI8<8) 4>3>2>@ >1 CA;>28OE ?@>2545=8O CG51=KE 70=OB89, 2 B>< G8A;5 >1 8E >?;0B5;  >?@545;O5B 2>7@0AB=>9 A>AB02 3@C??, =0?>;=O5<>ABL :;0AA>2, ?@>4>;68B5;L=>ABL CG51=KE 70=OB89 8 ?5@5@K2>2 A CG5B>< =>@< ?A8E>D878>;>38G5A:8E =03@C7>: CG0I8EAO 2 B5G5=85 CG51=>3> 3>40;  >?@545;O5B 4@C385 CA;>28O >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0. IV. B25BAB25==>ABL AB>@>= 0 =0@CH5=85 =0AB>OI53> >3>2>@0 AB>@>=K =5ACB >B25BAB25==>ABL 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2><. V. 0:;NG8B5;L=K5 ?>;>65=8O 5.1. >3>2>@ 2ABC?05B 2 A8;C A <><5=B0 53> ?>4?8A0=8O AB>@>=0<8. 5.2. >3>2>@ 459AB2C5B A "___" ______ 4> :>=F0 CG51=>3> 3>40. 5.3. 5:2878BK AB>@>=: 1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85: 0720=85 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O. .@848G5A:89 04@5A. >4?8AL 48@5:B>@0. 5G0BL >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O. 0B0. @8E>4 E@0<0 (=0720=85 E@0<0). 0720=85 ?@8E>40. .@848G5A:89 04@5A. >4?8AL =0AB>OB5;O. 5G0BL ?@8E>40. 0B0. @8;>65=85 ! 5 : 8AL<C !2OB59H53> 0B@80@E0 >3>2>@ A @>48B5;O<8 CG0I8EAO (;8F0<8, 8E 70<5=ONI8<8) I. 1I85 ?>;>65=8O 1.1. @02>A;02=K9 ?@8E>4 (=0720=85 ?@8E>40), 8<5=C5<K9 2 40;L=59H5< @8E>4, 2 ;8F5 53> =0AB>OB5;O ($ =0AB>OB5;O), 459AB2CNI89 =0 >A=>20=88 #AB020, A >4=>9 AB>@>=K, 8 ($ @>48B5;O, 70:>==>3> ?@54AB028B5;O), 8<5=C5<K9 2 40;L=59H5< >48B5;L, O2;ONI89AO >BF>< (<0B5@LN, 70:>==K< ?@54AB028B5;5<) CG0I53>AO ($ CG0I53>AO), 8<5=C5<>3> 2 40;L=59H5< #G5=8:, 70:;NG8;8 =0AB>OI89 >3>2>@ > =865A;54CNI5<: 1.2. @8E>4 >1CG05B #G5=8:0 @02>A;028N 2 3>AC40@AB25==>< (<C=8F8?0;L=><) >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 (=08<5=>20=85 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O), @0A?>;>65==>< ?> 04@5AC: _____________________________________________________ 1.3. >48B5;L >15A?5G8205B ?>A5I5=85 #G5=8:>< CG51=KE 70=OB89 8 2=>A8B ?;0BC 70 >1CG5=85 2 @07<5@5 ________________ (8;8 15A?;0B=>). II. @020 8 >1O70==>AB8 AB>@>= 2.1. @8E>4 >1O70=:  >1CG0BL #G5=8:0 @02>A;028N 2 A>>B25BAB288 A @07@01>B0==K<8 8< CG51=K<8 ?@>3@0<<0<8 8 CG51=K<8 ?;0=0<8 =0 >A=>20=88 >3>2>@0 >1 >1CG5=88 @5;8388 ! __ >B "__" _____;  ?@54>AB02;OBL >48B5;N CG51=K5 ?@>3@0<<K 8 CG51=K5 ?;0=K 4;O >7=0:><;5=8O;  >15A?5G820BL :>=B0:B >48B5;O A ?@5?>4020B5;5< >A=>2 @02>A;028O;  @0AA<0B@820BL ?@54;>65=8O 8 60;>1K >48B5;O, A2O70==K5 A ?@>F5AA>< >1CG5=8O >A=>20< @02>A;028O. 2.3. >48B5;L >1O70=:  >15A?5G8BL ?>A5I05<>ABL #G5=8:>< 70=OB89 ?> >A=>20< @02>A;028O;  2=>A8BL ?;0BC 70 >1CG5=85 2 @07<5@5, >?@545;5==>< 2 ?. 1.3. =0AB>OI53> >3>2>@0;  O2;OBLAO ?> 2K7>2C ?@5?>4020B5;O >A=>2 @02>A;028O;  CG8BK20BL, ?> <5@5 2>7<>6=>AB8, ?>65;0=8O 8 ?@>AL1K ?@5?>4020B5;O, A2O70==K5 A ?@>F5AA>< >1CG5=8O @02>A;028N (?@8>1@5B0BL 4;O CG5=8:0 =5>1E>48<CN ;8B5@0BC@C 8 ?@54<5BK @5;838>7=>3> =07=0G5=8O, 2>48BL CG5=8:0 2 E@0< 8 B.?.). III. B25BAB25==>ABL AB>@>= 0 =0@CH5=85 =0AB>OI53> >3>2>@0 AB>@>=K =5ACB >B25BAB25==>ABL 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2><. IV. 0:;NG8B5;L=K5 ?>;>65=8O 4.1. >3>2>@ 2ABC?05B 2 A8;C A <><5=B0 53> ?>4?8A0=8O AB>@>=0<8. 4.2. >3>2>@ 459AB2C5B A "___" ______ 4> :>=F0 CG51=>3> 3>40. 4.3. 5:2878BK AB>@>=. $ >48B5;O 0A?>@B=K5 40==K5 5AB> ?@>?8A:8 >4?8AL >48B5;O 0B0 0720=85 ?@8E>40 .@848G5A:89 04@5A ?@8E>40 >4?8AL =0AB>OB5;O 5G0BL ?@8E>40 0B0 @8;>65=85 ! 6 : 8AL<C !2OB59H53> 0B@80@E0 #4>AB>25@5=85 0AB>OI8< C4>AB>25@5=85< ?>4B25@640N, GB> ($ ?@5?>4020B5;O >A=>2 @02>A;028O) C?>;=><>G5= <=>N =0 ?@>2545=85 CG51=KE 70=OB89 2 B5G5=85 (C:070BL A@>:) ?> >A=>20< @02>A;028O 2 3>AC40@AB25==>< (<C=8F8?0;L=><) >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 =0 >A=>20=88 >3>2>@0 >1 >1CG5=88 @5;8388 ! ___ >B "___". >4?8AL =0AB>OB5;O 0B0 >3>2>@  A>B@C4=8G5AB25 8=8AB5@AB20 >1@07>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88 8 >A:>2A:>9 0B@80@E88 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 >B 2 023CAB0 1999 3. (72;5G5=8O) 1. 1I85 ?>;>65=8O 8=8AB5@AB2> >1@07>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88 8 >A:>2A:0O 0B@80@E8O CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28, 8<5=C5<K5 40;55 "AB>@>=K", 2 ?@54425@88 ?@074=>20=8O 2000-;5B8O E@8AB80=AB20 8 2ABC?;5=8O 2 B@5BL5 BKAOG5;5B85, >A=>2K20OAL =0 ?@8=F8?0E:  3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 2 >1;0AB8 >1@07>20=8O, A2>1>4K A>25AB8 8 A2>1>4K 25@>8A?>2540=89;  ?@87=0=8O >A>1>9 @>;8 @02>A;028O 2 8AB>@88 >AA88, AB0=>2;5=88 8 @0728B88 55 4CE>2=>AB8 8 :C;LBC@K;  C2065=8O E@8AB80=AB20, 8A;0<0, 1C4487<0, 8C4087<0 8 4@C38E @5;8389, A>AB02;ONI8E =5>BJ5<;5<CN G0ABL 8AB>@8G5A:>3> =0A;548O =0@>4>2 >AA88;  ?@>2>73;0H5==KE 2> A5>1I59 45:;0@0F88 ?@02 G5;>25:0 8 2 564C=0@>4=>9 :>=25=F88  " ?@020E @515=:0";  ?@825@65==>AB8 2KA>:8< 4CE>2=K< F5==>ABO<, 2A5340 70=8<02H8< ?@8>@8B5B=>5 <5AB> 2 >1@07>20B5;L=>-:C;LBC@=>9 B@048F88 @>AA89A:>3> >1I5AB20;  =081>;55 ?>;=>3> 8A?>;L7>20=8O 2>7<>6=>AB59, ?@54CA<>B@5==KE 0:>=>< >AA89A:>9 $545@0F88 "1 >1@07>20=88", $545@0;L=K<8 70:>=0<8 " 2KAH5< 8 ?>A;52C7>2A:>< ?@>D5AA8>=0;L=>< >1@07>20=88", " A2>1>45 A>25AB8 8 > @5;838>7=KE >1J548=5=8OE";  A>;840@=>9 >B25BAB25==>AB8 70 <>@0;L=>-?A8E>;>38G5A:>5 A>AB>O=85 45B59 8 <>;>4568 >AA89A:>9 $545@0F88;  ?>G8B0=8O ?0<OB8 ?@54:>2, ?5@5402H8E =0< ;N1>2L 8 C2065=85 : B5G5AB2C, 25@C 2 4>1@> 8 A?@0254;82>ABL,  70:;NG8;8 =0AB>OI89 4>3>2>@ > A>B@C4=8G5AB25 A F5;LN >1<5=0 8=D>@<0F859, 2708<>459AB28O 2 CG51=>-<5B>48G5A:8E 2>?@>A0E, 0=0;870 8 >1>1I5=8O =0:>?;5==>3> >?KB0 A>2<5AB=>9 @01>BK 2 >1;0AB8 4CE>2=>-=@02AB25==>3> 2>A?8B0=8O, 0 B0:65 4;O 2K@01>B:8 >1>A=>20==KE ?@54;>65=89 ?> 87<5=5=8N 8 4>?>;=5=8N 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20 >1 >1@07>20=88, A2>1>45 A>25AB8 8 @5;838>7=KE >1J548=5=8OE. 2. @54<5B 4>3>2>@0 1. @54<5B>< 4>3>2>@0 O2;O5BAO >ACI5AB2;5=85 A>B@C4=8G5AB20 ?> 2>A?8B0=8N 45B59 8 <>;>4568 2 4CE5 2KA>:8E <>@0;L=KE F5==>AB59, >1<5=C 8=D>@<0F859, 2708<>459AB28N 2 CG51=>-<5B>48G5A:8E 2>?@>A0E, 0=0;87C 8 >1>1I5=8N >?KB0 A>2<5AB=>9 @01>BK 2 >1;0AB8 4CE>2=>-=@02AB25==>3> 2>A?8B0=8O, ?>43>B>2:5 87<5=5=89 8 ?>?@02>: 2 =>@<K 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20. 2.  F5;OE >ACI5AB2;5=8O A>B@C4=8G5AB20 AB>@>=K A>740NB ?>AB>O==> 459AB2CNI89 >>@48=0F8>==K9 !>25B ?> 2708<>459AB28N 8=8AB5@AB20 >1@07>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88 8 >A:>2A:>9 0B@80@E88 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28. >>@48=0F8>==K9 A>25B 459AB2C5B =0 >A=>20=88 >;>65=8O. 6. .@848G5A:85 04@5A0 AB>@>= 113633, >A:20, ! 230, !, 8=8AB5@AB2> >1@07>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88 119034, >A:20, '8ABK9 ?5@., 5 >A:>2A:0O 0B@80@E8O CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 8=8AB@ >1@07>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88 .. $ 0B@80@E >A:>2A:89 8 2A5O CA8 ! II ~ҐԐΕЕTVlndfJLTVĦƦgdfh$&®ĮHJ"$޵gdD~*,εе޵Xhd/hAA%h5hAA%hAA%h>*hXжҶ&(ڽ̿d$a$gdAA%gdd:<|~b ^jNPfh$&gd :<6@B$&tgdtbd.02LNN~ gd<>rt$&BD*,gdZ24\^ "FH\46vgdvgd,1h. A!"R#n$n% B@B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBAB A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:04tlmn;< l EFBC"#M N W!X!!"|$%&2()++,B-F.G.|./11123556@6A699:::::';(;`=b=c===u>v>V?W???AACCDDEEFFHH:I;IOJPJJJjKkKLLMMMMMMCNDNNNONOOOOO4P~PPQQQQQQQQQQQQQQQQQQRARBRURVRSScTdTBUCUfUgUUUU6VVWxW X X+Y,YMYNYbYcYYZsZtZZZ[[\\\\\\ ]!]=]>]]]]]]]]]j^k^^^^^_?_@_S_T_``aaaaJbKbjbkbbb'cuccdd5d6dyddeeeffufvffffg,g:g;gNgOg_g`grgsgzggggggggggggghhh5i6iIiJiOiXiiiiijjjjNkkDll>m/nnppppqqrrss.s/sKs{s|ssssstt(t6t0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000stt(t6tK00I0I0 I0D?1^_dtv@BC~A         9]6V6i6t?c6\6i6tC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter g1989 31990 31997 31999 3 ProductIDNY$? J g u '2:E((~DDGG|GGIIJ J6tlmv ijf#0 = I &&(.).//*0144(;=?AOOOOQQQQ[RSeVfVoVyV]]]]Y_`ccddddffff+i-illnpss6tpOO)t3t6t6t )zAA%d/ i@W!W!?EW!W!(:4t``2`UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"qh&&(Xb;Xb;!n24ss2HP(?2;02=>5 C?@02;5=85 >1@07>20=8O 04<8=8AB@0F88 >@>=56A:>9 >1;0AB8, B45; @5;838>7=>3> >1@07>20=8O 8 :0B5E870F88 >@>=56A:>-8?5F:>9 5?0@E88 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28, >@>=56A:89 >1;0AB=>9 8=AB8BCB ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 8 ?5@5?>43>B>2:8 @01>B=8:>2 >1@0 ><0= ><0=Oh+'0d    , 8DLT\ , - , Normal5Microsoft Office Word@@Zxf@,ge@y{fXb՜.+,0 hp|  ;s  , - ,    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FРM{fData 1Table%6WordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q