ÐÏࡱá>þÿ ëíþÿÿÿéêÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á[€ð¿†Jbjbj¬ú¬ú4lÎ�Î�ë~¡ ÿÿÿÿÿÿ·DD¦ ° ¼¼¼ÿÿÿÿÐÐÐ8<DLÐb>t�����‡‡‡¥=§=§=§=§=§=§=$Ö?¢xBxË=Q¼‡‡‡‡‡Ë=¼¼��÷>‡T¼�¼�¥=‡¥=Rå9ô�;�ÿÿÿÿÐ�^ÅO ÊÐÛhÙ:‘=2>0b>÷:ŠðBCÐðB<�;�;8ðB¼¹;؇‡‡‡‡‡‡Ë=Ë=‡‡‡b>‡‡‡‡ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿðB‡‡‡‡‡‡‡‡‡D( l:B:@KBK9 :;0AA=K9 G0A "5<0: «"5@@>@87<: 53> 8AB>:8 8 ?>A;54AB28O». 07@01>B0;0 8 ?@>25;0 :;0AA=K9 @C:>2>48B5;L 3@C??K -1 >BC@0=>20 0B0;LO 8:>;052=0 0B0 ?@>2545=8O ___________________ &5;L: AD>@<8@>20BL C CG0I8EAO ?@54AB02;5=85 > B5@@>@87<5 :0: 8AB>@8G5A:>< 8 ?>;8B8G5A:>< O2;5=88; 0:F5=B8@>20BL 2=8<0=85 CG0I8EAO =0 =5>1E>48<>AB8 ?@>O2;5=8O 148B5;L=>AB8 A F5;LN ?@>D8;0:B8:8 A>25@H5=8O B5@@>@8AB8G5A:8E 0:B>2; A>459AB2>20BL D>@<8@>20=8N B>;5@0=B=>AB8 8 ?@>D8;0:B8:8 <56=0F8>=0;L=>9 @>7=8 8 =5B5@?8<>AB8; A>459AB2>20BL D>@<8@>20=8N GC2AB20 <8;>A5@48O : 65@B20< B5@0:B>2 (=0 ?@8<5@5 5A;0=0); >7=0:><8BL CG0I8EAO A >A=>2=K<8 ?@028;0<8 ?>2545=8O 2 CA;>28OE B5@0:B0 (?0<OB:0 :064><C CG0I5<CAO). >43>B>28B5;L=0O @01>B0: ?>43>B>28BL 4;O :064>3> CG0I53>AO ?0<OB:8 «@028;0 ?>2545=8O 2 A;CG05 B5@@>@8AB8G5A:>9 C3@>7K». >4>1@0BL :0AA5BK A 70?8ALN :;0AA8G5A:>9 <C7K:8  =53@><:>9, ?5G0;L=>9 (4;O A>740=8O A>>B25BAB2CNI53> M<>F8>=0;L=>3> D>=0). @8 =0;8G88 =5>1E>48<>3> >1>@C4>20=8O ?>43>B>28BL 2845>AN65BK > B5@0:B0E 11 A5=BO1@O 2 !(, > 70E20B5 F5=B@0 «>@4-AB» 8 H:>;5 2 3. 5A;0=. 0B5@80;K 8 >1>@C4>20=85: 03=8B>D>=, :0AA5BK, >1>@C4>20=85 4;O 45<>=AB@0F88 2845>AN65B>2 (:><?LNB5@, 2845>42>9:0 8 B.?.). %>4 :;0AA=>3> G0A0: ;0AA=K9 @C:>2>48B5;L: "5@<8= «B5@@>@87<» 2>H5; 2 C?>B@51;5=85 5I5 2 :>=F5 18 2. 4;O >1>7=0G5=8O @5?@5AA82=>9 ?>;8B8:8, ?@>2>482H59AO O:>18=F0<8 2 ?5@8>4 5;8:>9 D@0=FC7A:>9 @52>;NF88.  A>2@5<5==>9 ;8B5@0BC@5 ?>4 B5@@>@87<>< ?>=8<0NB: 0) ?>;8B8:C =0A8;8O 8 CAB@0H5=8O, ?@8<5=O5<>3> 48:B0B>@A:8<8 8;8 B>B0;8B0@=K<8 @568<0<8 ?> >B=>H5=8N : 3@0640=0< A2>59 AB@0=K; 1) <5B>4, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> >@30=87>20==0O 3@C??0 8;8 ?0@B8O AB@5<8BAO 4>AB8GL ?@>2>73;0H5==KE 5N F5;59 ?@58<CI5AB25==> G5@57 A8AB5<0B8G5A:>5 8A?>;L7>20=85 =0A8;8O. ;O =03=5B0=8O AB@0E0 B5@@>@8ABK <>3CB ?@8<5=OBL ?>46>38 8;8 27@K2K 68;KE ?><5I5=89, <03078=>2, 2>:70;>2, B@0=A?>@B=KE A@54AB2, 8 B. 4.  A>2@5<5==KE CA;>28OE B5@@>@8ABK ?@0:B8:CNB 70E20B 70;>6=8:>2, C3>=K A0<>;5B>2. > 2B>@>9 ?>;>28=5 20 2. AB0; H8@>:> ?@0:B8:>20BLAO 2=5H=5 =5<>B820F8>==K9 B5@@>@, @0AAG8B0==K9 =0 A>740=85 >1AB0=>2:8 2A5>1I59 ?0=8:8 8 @0AB5@O==>AB8. A;8 B5@@>@8ABK 19-20 22. ?>GB8 2A5340 ?C1;8G=> >1JO2;O;8, :0:0O >@30=870F8O >B25BAB25==0 70 B5@0:B, B> : =0G0;C 21 2. MB> AB0;> ;8HL 548=8G=K< O2;5=85<. !<5=8;8AL 8 04@5A0BK B5@0:B>2  8< AB0;8 @O4>2K5 3@0640=5  A;CG09=K5 ?@>E>685, ?0AA068@K 0280;09=5@>2 8, GB> A0<>5 AB@0H=>5  =081>;55 15770I8B=0O G0ABL =0A5;5=8O  45B8.  ?>A;54=55 2@5<O B5@@>@ ?@8>1@5; A0<K5 03@5AA82=K5 >BG0O==K5 D>@<K. =>385 B5@@>@8ABK (8E AB0;8 =07K20BL H0E840<8), AB0=>2OAL «682K<8» 1><10<8, 381=CB 2> 2@5<O B5@0:B>2. ! 1970-E 33. H8@>:> 8A?>;L7C5BAO B5@<8= «<564C=0@>4=K9 B5@@>@87<», >?@545;5=85 :>B>@><C 405B ?@>5:B >45:A0 ?@5ABC?;5=89 ?@>B82 <8@0 8 157>?0A=>AB8 G5;>25G5AB20 .   1977 3>AC40@AB20<8-G;5=0<8 2@>?59A:>3> !>25B0, ?@8=OB0 2@>?59A:0O :>=25=F8O ?> 1>@L15 A B5@@>@87<><.  #3>;>2=>< :>45:A5 $ ACI5AB2CNB G5BK@5 A?5F80;L=K5 =>@<K > B5@@>@87<5: B5@@>@8AB8G5A:89 0:B (AB. 66), B5@@>@8AB8G5A:89 0:B ?@>B82 ?@54AB028B5;O 8=>AB@0==>3> 3>AC40@AB20 (AB. 67), B5@@>@87< (AB. 213/3), 70254><> ;>6=>5 A>>1I5=85 > B5@@>@87<5 (AB. 213/4).  :@C?=K< B5@0:B0< :>=F0 1990  =0G0;0 2000-E 33. <>6=> >B=5AB8 307>2CN 0B0:C =5@2=>-?0@0;8B8G5A:8< 307>< 70@8= 2 B>:89A:>< <5B@> 2 <0@B5 1995 (?>381;> 12 G5;>25:, 1K;> >B@02;5=> 5 BKA. G5;>25:), 27@K2 2 :;0E><0-!8B8 19 0?@5;O 1995 (?>381;> 168 G5;>25:), 27@K2K 68;KE 4><>2 2 >A:25, C9=0:A:5, >;3>4>=A:5 2 A5=BO1@5 1999 (?>381;> 300 G5;>25:), 0B0:0 70E20G5==KE B5@@>@8AB0<8 A0<>;5B>2 10H5= A5<8@=>3> B>@3>2>3> F5=B@0 2 LN->@:5 8 740=8O 5=B03>=0 2 0H8=3B>=5 11 A5=BO1@O 2001 (?>381;> 1>;55 3 BKA. G5;>25:), 70E20B >:>;> 800 70;>6=8:>2 2> 2@5<O 45<>=AB@0F88 ?>?C;O@=>3> <N78:;0 «>@4-AB» 2 >A:25 2 >:BO1@5 2002 (?>381;> 130 70;>6=8:>2), 27@K2 48A:>B5:8 :C@>@B=>3> <5AB0 =0 >AB@>25 0;C 2 >:BO1@5 2002 (?>381;> 189 G5;>25:, @0=5=> 300), 27@K2K 2 @>7=>< (45:01@L 2002) (G8A;> 65@B2 60 G5;>25:), 2 >74>:5 (023CAB 2003) (?>381;> 49 G5;>25:) 8 70E20B 70;>6=8:>2 2 H:>;5 A525@>>A5B8=A:>3> 3>@>40 5A;0= (1-3 A5=BO1@O 2004) (?>381;> 335 G5;>25:, @0=5=> 1>;55 1000, 1>;LH8=AB2> ?>AB@0402H8E  45B8). !B@0H=> ?>4C<0BL, GB> MB>B A?8A>: <>65B 1KBL ?@>4>;65=& ! A>60;5=85< ?@8E>48BAO ?@87=0BL: <K 6825< 2 25: B5@@>@87<0.  ?>MB><C :064K9 G5;>25: - 27@>A;K9 8 @515=>:  4>;65= 7=0BL ACI=>ABL B5@@>@87<0, 53> 8AB>:8 8 2>7<>6=K5 A?>A>1K 70I8BK >B =53>. "5@@>@87< 2 >AA88 G0I5 2A53> A2O7K20NB A 8A;0<A:8< M:AB@5<87<><. @8 MB>< ?>G5<C-B> AG8B05BAO, GB> 2 8AB>:5 M:AB@5<87<0  2AO <8@>20O @5;838O 8A;0<. > MB> =5 B0:! 0AB>OI89 ?@02>25@=K9 <CAC;L<0=8= ?@>AB> =5 <>65B 1KBL B5@@>@8AB><, B0: :0: 8 C189AB2>, 8 A0<>C189AB2> 70?@5I5=> MB>9 @5;83859. "5@@>@8AB0<8 O2;ONBAO, :0: ?@028;>, ?>A;54>20B5;8 20EE0187<0, 0 MB> D0:B8G5A:8 A5:B0 2=CB@8 8A;0<0. 68E04 («A2OI5==0O 2>9=0»), :>B>@>9 ?@8:@K20NBAO B5@@>@8ABK, 1K;0 >1JO2;5=0 8<8 157 A>3;0A>20=8O A 4CE>25=AB2><, 0 7=0G8B, O2;O5BAO =570:>==>9. !;54>20B5;L=>, <K 4>;6=K @0AA<0B@820BL B5@@>@8AB>2, 2 B>< G8A;5 8 20EE018B>2, =5 :0: ?@54AB028B5;59 8A;0<0, 0 :0: @O4>2KE ?@5ABC?=8:>2. =8 =07K20NB A51O 1>@F0<8 70 A?@0254;82>ABL, => MB> 15AA>25AB=0O ;>6L. 5 70 8AB8=C >=8 2>NNB A 15770I8B=K<8 ;N4L<8, 0 70 45=L38.  452G>=:8-A0<>C189FK, :>B>@K5 AB0=>2OBAO «682K<8 1><10<8» - >1<0=CBK5 65@B2K MB8E ?@5ABC?=8:>2, G0AB> 84CI85 =0 A<5@BL =5 ?> A2>59 2>;5, 0 2 @57C;LB0B5 7><18@>20=8O. >A;CH09B5 8AB>@8N >4=>9 B0:>9 =5AG0AB=>9 65@B2K.  >5 O C7=0; >B A2>53> 4@C30, @01>B0NI53> 2 A8;>2KE AB@C:BC@0E 5;>@CAA88. >O 3>2>@8B ?>-@CAA:8 A ;53:8< 0:F5=B><, => A@07C 8 =5 ?>9<5HL, >B:C40 >=0 @>4><. >=5G=>, 2=5H=>ABL 2A5 @02=> 2K405B 55 N6=>5 ?@>8AE>645=85, => 284=>, GB> >=0 AB0@0B5;L=> 1>@5BAO A MB8<. I5 =5A:>;L:> ;5B =0704 >N 720;8 4@C38< 8<5=5< 8 68;0 >=0 =0 02:075. B5F 1K; 2@0G><, <0BL - CG8B5;L=8F59. >A?8B0=85 >8 1K;> A>B:0=> 87 ?@>B82>@5G89: :02:07A:>5 ?>4G8=5=85 <C6G8=5 A<5H820;>AL A GB5=85< :=83 > :0B5@8=5 II 8 !>DL5 >20;52A:>9. >340 =0G0;0AL ?5@20O G5G5=A:0O, >B5F =5 >AB0;AO 2 AB>@>=5. >;LH5 87 GC2AB20 2@0G51=>3> 4>;30, =565;8 87 ?>;8B8G5A:8E ?@8AB@0AB89, >= A?0A0; @0=5=KE 1>528:>2. <5==> 87-70 MB>3> 5<C ?@8H;>AL ?>B>< A:@K20BLAO >B D545@0;>2. >O <0;> ?>=8<0;0, GB> ?@>8AE>48B 2>:@C3, ?@54?>G8B0O A?0A0BLAO >B 2A53> MB>3> 2 :=830E. 0B> 55 AB0@H89 1@0B A;0= ?>;=>ABLN ?>?0; ?>4 2;8O=85 1>528:>2. = ?@>H5; ;035@O ?>43>B>2:8, 345 AB0; =0AB>OI8< G5G5=A:8< 2>;:><. ! 53> 2>72@0I5=85< 687=L 8E A5<L8 AB0;0 04><. A;0= 70O28; @>48B5;O<, GB> 2 =8E A8;5= 4CE =525@=KE 8 >= =0<5@5= ?>;>68BL MB><C :>=5F. >340 >B5F ?>?KB0;AO GB>-B> 2>7@078BL, A;0= 8718; 53>. >A;5 G53> A653 ;N18<K5 :=838 >8, >AB0282 4><0 B>;L:> @5;838>7=CN ;8B5@0BC@C. >340 ?@8H;8 @CAA:85, A;0= A >B@O4>< CH5; 2 3>@K. 0 MB> 2@5<O A5<LO CA?>:>8;0AL, <5GB0O ;8HL >1 >4=>< - GB>1K 1@0B :0: <>6=> 4>;LH5 =5 ?>O2;O;AO. <5AB5 A @CAA:8<8 2 A5;5=85 25@=C;8AL 8 0B@81CBK 52@>?59A:>9 687=8 - >O 4>AB0;0 A515 :>A<5B8:C, <>4=CN >4564C, :0AA5BK A @CAA:>9 MAB@04>9. 9 8A?>;=8;>AL A5<=04F0BL ;5B 8 <5=LH5 2A53> E>B5;>AL 25AB8 B>B >1@07 687=8, :>B>@K9 ?@>?>254>20; A;0=. >340 1@0B A=>20 ?>O28;AO 2 A5;5=88, >= 70O28;, GB> 2K40AB A5AB@C 70<C6 70 1>528:0 87 A2>53> >B@O40. !204L10 ?>;CG8;0AL :0:>9-B> AB@0==>9: >N =5 >B257;8 2 4>< 65=8E0, 0 >AB028;8 A @>48B5;O<8. 065 ?5@2>9 1@0G=>9 =>G8 =5 1K;>, B>;L:> >1@O4. >O MB><C =5 >3>@G8;0AL, A:>@55 =0>1>@>B. =0 B>;L:> =5 ?>=8<0;0, 70G5< MB> 1K;> =C6=> 1@0BC. A;0= >1JOA=8; MB> G5@57 420 <5AOF0. @84O 4><>9, >= 70O28; A5AB@5: - "2>9 <C6 ?>381 2 1>N. "K >B><AB8HL 70 =53>. "0: >O =02A5340 C5E0;0 87 @>4=>3> 4><0. 0;LH5 1K; ;035@L ?>43>B>2:8, 345. 70=8<0;8AL B0:85 65, :0: >=0, 24>2K 1>528:>2. 5 CG8;8 2>48BL <0H8=C, AB@5;OBL, >1@0I0BLAO A> 27@K2G0B:>9.  :064K9 G0A, :064CN <8=CBC B25@48;8, GB> 55 AC4L10 - «C<5@5BL 2> 8<O ;;0E0». =AB@C:B>@K 7=0;8 A2>5 45;>. !:>@> >O ?>GC2AB2>20;0: 59 2A5 @02=>, GB> A =59 1C45B, >=0 2K?>;=8B 2A5, GB> A:06CB.  B0:>< A>AB>O=88 65=I8= ?@8257;8 2 =51>;LH>9 G5G5=A:89 3>@>4. >N 8 5I5 >4=C 452CH:C >AB028;8 2 ?>4G8=5=88 1>528:0 ?> 8<5=8 (0<8;L, 0 55 1@0B A;0= A 4@C38<8 65=I8=0<8 ?>5E0; 40;LH5. E ?>A5;8;8 2 :0:>9-B> :20@B8@5 8 ?@>4>;60;8 >1@010BK20BL. 4=064K 55 =0?0@=8FC C257;8. E@0=OBL >N >AB028;8 >4=>3> 1>528:0, :>B>@K9 G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O B>65 :C40-B> CH5;, 70?5@52 425@L. >O 1560BL =5 A>18@0;0AL. =0 15AF5;L=> E>48;0 ?> :20@B8@5, ?>:0 =5 =01@5;0 =0 ?C;LB >B 2845><03=8B>D>=0, :>B>@K9 <0H8=0;L=> 2:;NG8;0. 0 :0AA5B5 >:070;0AL 70?8AL :>=F5@B0 ?>?C;O@=>9 @>AA89A:>9 4528GL59 3@C??K - 1>528:8 =5 1@573>20;8 @0AA;01;OBLAO ?@8 ?><>I8 2@065A:>9 :C;LBC@K. >O, A<8@82H0OAO A =587156=>9 A<5@BLN, 8A?KB0;0 H>:. =0 A<>B@5;0 =0 M:@0=, 8 >B:C40-B> 87 3;C18= 55 A>7=0=8O AB0;> ?@>@K20BLAO =0@C6C >AB@>5 65;0=85 68BL. =0 >BG5B;82> ?>=O;0, GB> A:>@> ?@52@0B8BAO 2 :CG:C :@>202KE >H<5B:>2, 8 70<5B0;0AL ?> :20@B8@5.  MB>B <><5=B =0G0; >B:@K20BLAO 425@=>9 70<>:. >O AE20B8;0 ?5@2K9 ?>?02H89AO ?@54<5B (8< >:070;>AL E>@>H> 7=0:><>5 >@C685 @CAA:8E 65=I8= - A:>2>@>40) 8 >1@CH8;0 53> =0 3>;>2C 2E>4OI53>. >340 25@=C2H89AO >E@0==8: 157 A>7=0=8O @CE=C; =0 ?>;, >=0 2K1560;0 2>=. > 25G5@0 452CH:0 1@>48;0 ?> C;8F0<, ?>:0 55 =5 7045@60; ?0B@C;L D545@0;>2. >765 >O C7=0;0, GB> 55 =0?0@=8F0 27>@20;0 A51O 2 MB>B 45=L, 2 @57C;LB0B5 G53> A@548 2>5==KE 1K;8 C18BK5 8 @0=5=K5. =0 A@07C =0G0;0 @0AA:07K20BL A;54>20B5;N 2A5, GB> 7=0;0. #482;5==K9 MB8<, >D8F5@ A?@>A8; 55 > ?@8G8=5 55 >B:@>25==>AB8. >O G5AB=> A:070;0: - @>AB> O >G5=L E>GC 68BL! =0 2K40;0 8 (0<8;O, 8 1@0B0. (0<8;L, 8A:02H89 153;O=:C ?> 2A5<C 3>@>4C, 1K; 0@5AB>20= =0 A;54CNI89 45=L. A;0=0 65 >1=0@C68;8 G5@57 =545;N. = =5 A40;AO, ?>:0 53> =5 87@5H5B8;8 ?C;O<8. >340 >N 2>78;8 =0 >?>7=0=85, >=0 =5 ?>GC2AB2>20;0 =8:0:>3> 3>@O, B>;L:> >1;53G5=85. >340 (0<8;L C2845; 153;O=:C =0 AC45, >= ?@8H5; 2 O@>ABL, 3@>78; @0A?@02>9. > >O 40;0 2A5 =5>1E>48<K5 ?>:070=8O. >A;5 ?@>F5AA0 >O 701>;5;0. 9 :070;>AL, GB> C =55 ;53:0O ?@>ABC40, => 2@0G8 =0AB>O;8 =0 >1A;54>20=88 2 >A:25. "0< >=0 ;560;0 2 >B45;L=>9 ?0;0B5 F5;CN =545;N, ?>:0 >4=064K =>GLN 55 =5 >B257;8 =0 2>:70; 8 =5 ?>A048;8 2 ?>574. 0 A;54CNI89 45=L >O A A>?@>2>640NI8< >:070;0AL 2 8=A:5. 45AL A>?@>2>640NI89 >1JO28; 59, GB>, A>3;0A=> 4>:C<5=B0<, >=0 C<5@;0 2 >A:25 8 1K;0 :@5<8@>20=0. - -B> 2A5, GB> <K <>65< 4;O B51O A45;0BL, - A:070; >=, - B5?5@L B51O 7>2CB >59 8 C B51O A>2A5< 4@C30O 18>3@0D8O. @>H;>9 687=8 1>;LH5 =5B. >N ?>@CG8;8 A5<59=>9 ?0@5, :>B>@0O ?><>30;0 >A20820BLAO 2 =>2>9 687=8. =8 =5 704020;8 ;8H=8E 2>?@>A>2, 8 >N MB> CAB@0820;>. >765 ?><>30BL >5 AB0; <>9 7=0:><K9, A :>B>@K< >=8 ?>4@C68;8AL. - =05B5, - 3>2>@8B >O, - 459AB28B5;L=> AB0;0 4@C3>9. # <5=O A53>4=O B0:0O 687=L, > :>B>@>9 O 8 =5 <5GB0;0. / >4520NAL B0:, :0: E>GC, 4@C6C, A :5< E>GC, C <5=O 5ABL ;N18<K9 G5;>25:! / CGCAL 2 8=AB8BCB5. ;O >4=KE O C<5@;0, 8 MB> E>@>H>: <=5 2A5 @02=> =5 ?@>AB8;8 1K ?@540B5;LAB20 1@0B0. 5 >AC640N B5E, :B> 6825B ?> B5< 70:>=0<, => A0<0 @040, GB> >A2>1>48;0AL >B MB>3>. >O 8728=8;0AL, A:0702, GB> >?074K205B =0 ;5:F88. K ?>?@>I0;8AL, 8 >=0 CH;0 B25@4>9 8 C25@5==>9 ?>E>4:>9 65=I8=K, C :>B>@>9 2 687=8 2A5 E>@>H>. ...<O «>O» O2;O5BAO CA;>2=K<. 0AB>OI55 8<O, :>B>@>5 >=0 =>A8B A53>4=O, 35@>8=O <0B5@80;0 ?@>A8;0 =5 =07K20BL. =4@59 5B@>2G8:. «52CH:0, :>B>@0O 4>;6=0 1K;0 =0A 27>@20BL». «>O A5<LO», !47, 2004 3. >=8<05B5 ;8 B5?5@L, =0A:>;L:> 65AB>:8 MB8 ;N48, =5 60;5NI85 4065 A2>8E A5AB5@? 8:>3> 8< =5 60;L  =8 <C6G8=, =8 65=I8=, =8 15770I8B=KE 45B59. 5AL <8@ A C60A>< 70<5@ 1 A5=BO1@O 2004 3>40, 25AL <8@ >?;0:820; ?>381H8E 3 A5=BO1@O. A5 ;8 <K 7=05< >1 MB>9 B@035488? >A;CH09B5 @0AA:07 2@0G0-70;>6=8:0 87 H:>;K !1 3. 5A;0=0 0@8AK 0<8B>2>9, <0<K A5<8:;0AA=8:0 "0<5@;0=0. 0AA:07 72CG8B ?>4 =53@><:CN :;0AA8G5A:CN <C7K:C, A>740NICN M<>F8>=0;L=K9 =0AB@>9 A;CH0B5;59. !5<8:;0AA=8:C A 3>@4K< 8<5=5< "0<5@;0= 2?5@2K5 :C?8;8 4>@>385 1>B8=:8 (:>B>@K5 >= 2A:>@5 ?>B5@O5B) 8 15;CN @C10H:C (:>B>@0O ?>945B =0 18=BK). >340 AB0;8 AB@5;OBL 225@E, 53> <0<0, 0@8A0 0<8B>20, 2@0G «A:>@>9 ?><>I8», ?>4C<0;0: =04> 65, A0;NB! 5@2K<8 >?><=8;8AL >48==04F0B8:;0AA=8:8, :>B>@K5 AB>O;8 40;LH5 2A5E 8 ?>GB8 2A5 CA?5;8 A:@KBLAO.  10=48BK 2A5 AB@5;O;8 8 G5@57 425@8 8 >:=0 2402;820;8 >?>;>C<52HCN B>;?C 45B59, CG8B5;59 8 @>48B5;59 2 H:>;C. 57:> >B:@K;0AL 425@L 2 A?>@B70;, 8 =0A ?>B>:>< 70=5A;>. >18;L=8:8 ?@8:070;8 2K:8=CBL. «!845BL,  :@8G0B,  2A5< A845BL!».  AB0;8 AB028BL @0ABO6:8. 564C 10A:5B1>;L=K<8 I8B0<8 28A5;8 B@8 A0<>45;L=K5 1><1K  42CE;8B@>2K5 1CBK;:8 87-?>4 ?5?A8, 70;5?;5==K5 :>@8G=52K< A:>BG5<.  2 MB> 2@5<O ?> ?@>E>4C ?@>B0I8;8 ?5@2K9 B@C?  ?;>B=K9 <C6G8=0 2 B5<=>-A8=59 :;5BG0B>9 @C10H:5, 70AC=C;8 53> 2 :><=0B:C A 8=25=B0@5<. "CB A> AB>@>=K 1>528:>2 :@8G0B: «>:B>@ 5ABL?». AB0;0: «/ 2@0G». >528: 2K25; <5=O 2 :>@84>@. "0< C65 =8:>3> =5 1K;>, >4=8 25I<5H:8, >G5=L <=>3> @N:70:>2, >@C685». 0@8A0 @0AA:07K205B 15AAB@0AB=>, =5 2 ?5@2K9 @07. 20 @0=5=KE 10=48B0 1K;8 4;O =55 ?@>AB> ?0F85=B0<8. # >4=>3> ?C;O 70H;0 2 ?@54?;5GL5 8 C ;>:BO 2KH;0, @074@>182 :>ABL. @C3>9 1K; C65 =5 68;5F: ?@>=8:0NI55 @0=5=85 2 682>B, 8 ?C;O 70AB@O;0 345-B> 2 <KHF0E. 0=5==K9 2 682>B, 25AL 2 E>;>4=>< ?>BC, A845;, ?>GB8 ;560;, => 45@60; >@C685. 0@8A5 25;5;8 >1571>;8BL >1>8E, 40;8 425 0<?C;K, A:@CG5==K5 A:>BG5<... >:0 :>;>;0 8 ?5@52O7K20;0, CA?5;0 70<5B8BL, :0: 2 :>@84>@ 2K25;8 87 70;0 <C6G8=, ?>AB028;8 ?> >4=><C =0 :064>5 >:=>, @C:8 70 3>;>2C  :0: 682>9 I8B. @C385 >BFK =5A;8 ?0@BK, 4>A:8  70:@K20;8 >:=0 2 :>@84>@5. 0@8A0 @5H8;0AL A?@>A8BL: «K 45B59 27O;8 2 70;>6=8:8, 7=0G8B, C 20A :0:85-B> B@51>20=8O 5ABL? >65B, O 2K94C, ?5@540<? %>BL 70?8A:C 2K=5AC, GB>1K A 20<8 :0:-B> A2O70;8AL?». «5 O @5H0N,  >B25G05B @0=5=K9,  @5H05B ?>;:>2=8:». «C ?>7>28B5 ?>;:>2=8:0». « G53> 720BL,  >3@K705BAO @0=5=K9,  C =0A >4=> B@51>20=85: 2K25AB8 2>9A:0 87 '5G=8. 0H8 MB> 7=0NB.  2K E>BL ?>4C<0;8, ?>G5<C =0H8 65=I8=K 84CB =0 ?>42838?». >:B>@ 0@8A0 =5 AG8B0;0 H0E84A:8E 65=I8=-:0<8:0475 35@>8=O<8. 2CE >=0 2845;0 2 MB8 4=8 1;87:>. 4=0 2K2>48;0 45B59 2 BC0;5B. ?5@548 3CAL:><  ?5@5?C30==K5 <0;KH8, A7048  G5@=0O B5=L A ?8AB>;5B><, ?5@5?>OA0==0O 27@K2G0B:>9. 7 :>@84>@0 0@8A5 1K;> 284=>, :0: 2A5E <C6G8=, :>B>@K5 10@@8:048@>20;8 >:=0, A>3=0;8 2 >48= :;0AA. >A048;8 2 :@C3, @C:8 70 3>;>2C. >B>< >=0 ?>B5@O;0 A2>9 =01;N40B5;L=K9 ?>AB, ?>B><C GB> ?@>3@5<5; ?5@2K9 27@K2. > =>35 1C4B> =>6>< G8@:=C;>. >528:8 701530;8, >@CB: «840;0, 20H8 HBC@< =0G0;8!». >340 4K< @0AA5O;AO, ?>=O;8, GB> ?>4>@20;0AL H0E84:0. !;020 ;;0EC, 2 @09 >=0 >B?@028;0AL >4=0. 5B59 ?>@CG8;8 0@8A5. 5@2>5 G8A;> @0ABO=C;>AL 1C4B> =0 =545;N. -B> 1K; 548=AB25==K9 45=L, :>340 45B8 1>O;8AL. >B><, A:070; <=5 "0<5@;0=, AB0;> 2A5 @02=>. = B>65 A845; 2 :>@84>@5 2 <>:@>9 =0A:2>7L <09:5 =0 A:2>7=O:5 8 4@>60;. 0=5==K9 2 682>B :82=C; =0 «:0<CD;O6:C». 0@8A0 =0:8=C;0 :C@B:C =0 AK=0. >@>40BK9 <C6G8=0 A @0A:0;5==K<8 3;070<8 70A<5O;AO: «%>@>H89 20EE018B 2K945B!». -B> 1K; B0: =07K205<K9 ?>;:>2=8: ?> 8<5=8 ;8. !:070;: «C45B B515 70?8A:0, 2K=5A5HL : 2>@>B0<. (03 70 2>@>B0  A=09?5@ B51O A=8<5B.  B2>53> 20EE018B0». 0?8A:C ;8 48:B>20;. !25@EC A0< =0?8A0; =><5@ <>18;L=>3>. AB0;L=>5 0@8A0 70?><=8;0 4>A;>2=>: «@89B8 =0 ?5@53>2>@K: 70A>E>2 B8@5 ?@57845=B A5B88, O78:>2 B8@5 ?@57845=B =3CH5B88, A;0E0=>2 B8@5 A>25B=8: ?@57845=B0, >H0;L B8@5 45BA:89 2@0G». C:0 4@>60;0, >B 2>;=5=8O =0?8A0;0 « 0H09;>». «A;8 C1LNB ;N1>3> 87 =0A, @0AAB@5;O5< 50 G5;>25:, 5A;8 @0=OB ;N1>3> 87 =0A, @0AAB@5;O5< 20 G5;>25:. @8 HBC@<5 2A5 27>@25<» !>@20;0 0@8A0 <0;5=L:CN 70=025A:C  15;K9 D;03  8 ?>H;0, ?@8?040O =0 @0=5=CN =>3C. # >:=0 ?@8AB@>8;AO A=09?5@. «'5AB=> 3>2>@O, O 53> GCBL-GCBL 1>O;0AL... 'B> C<@C, 1K;> 157 @07=8FK, 2>;=>20;> 4>=5AB8 70?8A:C.  2>B AB0;0 <0E0BL MB>9 15;>9 70=025A:>9. @8GC: «-9, :B>-=81C4L, 7015@8B5 70?8A:C!». N48 40;5:>. "CB 87-70 C3;0 :@09=53> 4><0 2K3;O=C; ?0@5=L, >@C685 ?>;>68; =0 B@02C 8 ?>1560; :> <=5. @8GC: «5@5409: =0A >G5=L <=>3>, ?CABL =5 AB@5;ONB, >=8 <>3CB =0A 27>@20BL».  >B40;0 5<C 70?8A:C.  1KAB@>, :0: <>3;0, ?>H;0 : H:>;5». >7;5 H:>;L=>3> :@K;LF0 0@8A0 C2845;0 65=I8=C A ?5@518BK<8 =>30<8. %>B5;0 70B0I8BL 2 H:>;C, => 1>528:8 =5 @07@5H8;8.  A;020 1>3C: 65=I8=0 >AB0;0AL 6820. 5@2>5 A5=BO1@O 2A5 BO=C;>AL, 15A:>=5G=>5, :0: 2>9=0. I5 @07@5H0;8 ?8BL 8 2>48BL 45B59 ?> 10 15 G5;>25: 2 C1>@=CN. K;> <=>3> <0;KH59, 4065 3@C4=KE  ?5@2>3> A5=BO1@O, :0: 8725AB=>, 70:@K;8 45BA:85 A04K  3>2>@OB, =5 1K;> 3070. >;>4=K5 <;045=FK >@0;8, =5 C<>;:0O. 0@8A5 40;8 4;O =8E 87N<, A=8:5@AK 8 D8=8:.„ŠŒºú< † � H J L  ¸ F ~ € „ ´ ¸ rtvn†Šœº¼¾êõéÝÑõéÝõø­¸­¢­¸­—õÃŒ¢õ�v�õÃhÃ]RhzàhìPÈCJaJhzàh|CJaJhzàh|5�6�CJaJhzàhGxCJaJhzàh L4CJaJhzàh§&ìCJaJhzàhæK%CJaJhzàh3eCJaJhzàh{àCJaJhzàhØcCJaJhzàh);N5�6�CJaJhzàh(7#5�CJaJhzàh);N5�CJaJhzàhÁRN5�CJaJhzàh);NCJaJ ,.ŠŒº: < „ † ‚ „ ˆŠ€‚ª¬Ü"ˆ†ŠœúõííèííãõÛÛÛÛÛÛÛÛÛÉÉÉÉÉ$„¤x7$8$H$`„a$gdÖk$a$gdE=\gd);Ngd);N$a$gd);Ngd);Ngd);Nê~‚ª¬ØÜÞê,4 "ž^„†Œ6^€”®°ÔâpˆŠ,fºDFö*œ"TäõêÛêÍê···¬Â·Â·Â·¬·¡·¬–¬¡·‹¬‹¡‹¡€‹€‹ujuhzàhÏ~÷CJaJhzàh s±CJaJhzàh<LCJaJhzàh©õCJaJhzàhÖkCJaJhzàhi ÿCJaJhzàhu[�CJaJhzàhªy‰CJaJhzàh§&ìCJaJhzàh);N5�6�CJaJhzàh);N5�6�>*CJaJhzàh);NCJaJhzàh|CJaJ)äèêì¼¾¾ ."0"¬$®$\'�(’()))<*n*€*‚*Ì-Æ/ 0à0ô0&122õäÙÎÙÎøøíâ׌�ŒvŒk`U`UJŒhzàhp àCJaJhzàhhZCJaJhzàhÖkCJaJhzàh™1CJaJhzàhcRvCJaJhzàhŒ%¤CJaJhzàh„drCJaJhzàh{jÐCJaJhzàhé.¬CJaJhzàhJmßCJaJhzàh?9CJaJhzàh±9@9R9T9^9`9v9x9ˆ9Œ9�9’9¬9®9Â9Æ9Ì9Î9Ö9Ø9ì9î9::::::6:8:B:D:H:J:V:X:b:d:l:p:z:|:œ: :¦:¨:ª:¬:²:´:¾:À:Ø:Ú:Ü:Þ:â:ä:ò:ô:;;;;;";,;.;J;L;R;T;X;Z;l;p;ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê%hzàhp àB*CJOJQJaJph)hzàhp àB*CJOJQJ^JaJphUp;z;|;†;ˆ;Ž;’;œ;ž;¦;¨;°;²;À;Â;Ì;Î;Ô;Ø;è;ê;ò;ô;<<.<0<2<<<><J<L<Z<^<j<l<n<p<~<€<ˆ<Š<Œ<Ž<–<š<¦<¨<²<´<¾<À<Ö<Ú<æ<è<ð<ò<ö<ø<====$=&=0=2=>=@=D=F=ì×ì×ì×ì×ìÄì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×µì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×hzàhp àCJOJQJaJ%hzàh,B*CJOJQJaJph)hzàhp àB*CJOJQJ^JaJph%hzàhp àB*CJOJQJaJphGF=Z=\=^=j=l=n=p=€=‚=„=†=–=˜=ª=¬=®=°=À=Â=Ú=Ü=æ=ì=ò=ô= >> >$>0>2>@>D>R>T>V>X>f>h>x>|>€>‚>˜>š>®>°>º>¼>È>Ê>Ô>Ö>æ>è>ú>ü>????$?&?@?B?L?N?P?Z?\?ì×Âì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì׳ì×hzàhp àCJOJQJaJ)hzàh,B*CJOJQJ^JaJph)hzàhp àB*CJOJQJ^JaJph%hzàhp àB*CJOJQJaJphF\?d?f?p?r?†?ˆ?–?˜?ž?¬?°?¶?¸?Ä?Æ?Ò?Ô?à?â?æ?è?ö?ø?ü?þ? @ @@@,@.@B@D@N@P@T@V@f@j@p@r@v@x@†@ˆ@’@”@ @¤@¦@¨@¸@º@¼@¾@Ò@Ö@Þ@à@ì@î@AA AAAA&A(A2A4Aì×ì×ì×ì×Âì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×)hzàh,B*CJOJQJ^JaJph)hzàhp àB*CJOJQJ^JaJph%hzàhp àB*CJOJQJaJphG4A6AAHAJANAPAdAhAtAvA†AŠA�A’AžA A¶AºAÄAÆAÌAÎAÖAØAäAæAðAôAþABBB$B&B,B.B:B>BHBJBVBZB^B`BlBnBzB|B~B‚BŠBŒB’B”BžB B¢B¤BªB®BÆBÈBÌBÎBÖBØBÚBàBâBê×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â׳Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â׳×Âhzàhp àCJOJQJaJ)hzàhp àB*CJOJQJ^JaJph%hzàhp àB*CJOJQJaJph)hzàhlÜB*CJOJQJ^JaJphFâBèBêBúBüBC CC C(C,C8C:C@CBCPCRCfCjCpCtCŠCŒC–C˜CœC C¦C¨C®C²CÎCÒCÖCØCâCäCðCòCDDDD,D.DJDPDRDVDbDdDjDlDzD|DˆDŠDšDžDªD¬D¸D¾DÎDÐDÔDÖDÜDÞDîDì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×įįįįįįįįÄ)hzàh;xB*CJOJQJ^JaJph%hzàh;xB*CJOJQJaJph)hzàhp àB*CJOJQJ^JaJph%hzàhp àB*CJOJQJaJphEîDðDòDE EEE(E,E6E8E>E@EZE^EbEdEjElEvEzE€E‚E„E†EŒEŽE˜EœE¢E¤E´E¶E¼EÀEÆEÈEÔEÖEØEÚEÜEæEèEúEüEFFF F2F4FHFJFTFXF^F`FbFdFjFlFtFvF†FˆF˜FšFœFžFÂFêÛÈêÈêÈêÈêÈêÈêÈêÈêÈêÈêÈêÈêÈêÈêÈêÈêÈêÈê³ÈêÈêÈêÈêÈêÈêÈêÈêÈêÈêÈêÈêÈêÈêÈêÈ)hzàhlÜB*CJOJQJ^JaJph%hzàh;xB*CJOJQJaJphhzàh;xCJOJQJaJ)hzàh;xB*CJOJQJ^JaJphFÂFÄFÈFÊFÔFÖFâFæFèFêFøFúFGGG GGG.G0GGJGLGNGRGTGdGfGhGjGtGvGŒGŽG�G’G¦G¨GÂGÆGÔGÖGÚGÜGüGHHHHH8H:HHHLHZH\HzH|H†HˆH�H’HšHœHªH®H¼H¾HÈHÊHê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×êÈ×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×êhzàh;xCJOJQJaJ%hzàh;xB*CJOJQJaJph)hzàh;xB*CJOJQJ^JaJphFÊHÌHÒHÔHàHâHæHèHüHIIIII(I*I.I0IBIFINIPITIVIdIfIjIlI|I~IžI¢IÆIÈIØIÜIàIâIòIôIJJJJJRJTJfJhJtJzJˆJŠJŽJ�J¦J¨JÂJÄJÊJÌJØJÚJìJîJþJKKK Kê×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â×Â׳×Âhzàh;xCJOJQJaJ)hzàh;xB*CJOJQJ^JaJph%hzàh;xB*CJOJQJaJph)hzàhlÜB*CJOJQJ^JaJphF K"K$K&K(K>K@KNKRKjKnKtKvK†KˆKŒKŽK˜KœK¬K®K²K´K¸KºKÆKÈKÌKÎKêKìKLLLL L"L0L2L:L>LDLFLZL\LhLlLrLtL~L€L˜LšLœLžL¨LªLºL¼LÌLÐLèLêLîLðLMMMMM M*M,MRMTM^MbMhMjMˆMŠMžM M°M²M¶Mì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì)hzàh;xB*CJOJQJ^JaJph%hzàh;xB*CJOJQJaJphU¶M¸MÊMÌMØMÚMøMúMN NNN0N4N6N8NHNJNPNRNVNXNfNhNzN~NˆNŠN N¢N²N´NºN¼NÌNÎNÚNÜNàNâNèNìNòNôN OOOOO"O$O2O4ODOFOJOLOXO\OdOfOjOlOpOrO„O†O”O–O¨O¬O¾Oê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×Ä×ê×ê×ê×ê×êµ×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×hzàh;xCJOJQJaJ%hzàhlÜB*CJOJQJaJph%hzàh;xB*CJOJQJaJph)hzàh;xB*CJOJQJ^JaJphG¾OÀOÌOÐOÖOØOÜOÞOPP PPPPPP$P(P*P,PBPDPLPNPXPZPrPtP€P‚P„P†P”P–P˜PžP PªP¬P¸PºPÔPÖPìPîPôPøP QQ"Q$Q,Q0Q>Q@QNQPQTQVQXQZQhQjQŠQŽQ”Q–Q¢Q¤Q´Q¶Qê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×êÂ×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê)hzàhlÜB*CJOJQJ^JaJph%hzàh;xB*CJOJQJaJph)hzàh;xB*CJOJQJ^JaJphF¶Q¸Q¼QÈQÊQÌQÎQØQÚQâQäQìQîQðQöQøQRRR RRR(R,R8RS@SZS\ShSlSvSxSŒSŽS’S”S¦SªS°S²SñÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜñÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜ%hzàh;xB*CJOJQJaJph)hzàh;xB*CJOJQJ^JaJphhzàh;xCJOJQJaJO²S¶S¸SÔSÖSæSèSðSôSTTTT$T&T4T6TBTDTTTVTZT\TdThTlTnTzT|T~T€TŒT�TœTžT²T¶TºT¼TÂTÄTÌTÎTÔTÖTîTðTUUUUU"U$U*U,U>UBUFUHUXU\UbUdUfUhUnUpU~U€U�U”U˜UšU¤U¦U¸UºU¾UÀUì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×Èì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×hzàh;xCJOJQJaJ)hzàh;xB*CJOJQJ^JaJph%hzàh;xB*CJOJQJaJphOÀUØUÚUÜUÞUêUîUôUöUüUþU V VVV"V$V2V4V>V@VLVPVXVZVjVlVvVxV|V~V‚V„V’V”V¦V¨VªV¬V°V²VÂVÄVÆVÈVÒVÖVÚVÜVîVðVøVúVWWWW$W&W8W:WJWLWNWXWZW†WˆWŒW�W–WšWªW¬WÂWÆWÌWÎWÚWÜWì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×Èì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×ì×hzàh;xCJOJQJaJ)hzàh;xB*CJOJQJ^JaJph%hzàh;xB*CJOJQJaJphOÜWÞWàWìWîWúWüWXXX"X$X*X.X4X6X:XZ@ZRZTZZZ\ZdZfZlZnZ~Z‚Z„Z†Z”Z–ZœZžZ´Z¶Z¸Z¼ZÈZÐZÞZàZæZìZêÕ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ž­Â­Â­Â­hzàh$VCJOJQJaJ)hzàh$VB*CJOJQJ^JaJph%hzàh$VB*CJOJQJaJph)hzàh¢cÉB*CJOJQJ^JaJph)hzàhlÜB*CJOJQJ^JaJph>NW4Y¸Z¬]Ô^¼_n`p`Tcd,lq*vry¢{z}Ѐ…8†ææææÚζ��������$„-D7$8$H$MÆ ÿÿÿÿ`„a$gdtkd $„`„a$gdtkd $„`„a$gd˜-# $„`„a$gdÖk $„`„a$gdlÜ$„-D7$8$H$MÆ ÿÿÿÿ`„a$gd‹`mìZîZðZ [ [[[$[([4[6[D[F[P[R[\[`[b[d[t[v[x[z[|[~[‚[„[’[–[˜[š[¬[®[´[¸[¾[À[È[Ì[Ö[Ú[Ü[Þ[î[ò[ô[ö[þ[\\ \\\*\.\0\2\<\>\@\B\T\X\^\`\j\l\n\p\|\êÕÂÕÂÕÂÕÂÕÂÕÂÕÂÕÂÕÂÕÂÕÂÕÂÕÂÕÂÕÂÕÂÕÂÕÂÕÂÕÂÕÂÕÂÕÂÕÂÕÂÕÂÕÂÕÂÕÂÕÂÕ¯ÂÕÂÕÂ%hzàhlÜB*CJOJQJaJph%hzàh$VB*CJOJQJaJph)hzàh$VB*CJOJQJ^JaJph)hzàhlÜB*CJOJQJ^JaJphE|\€\‚\„\Š\Œ\˜\œ\¢\¤\ª\¬\¶\¸\¼\¾\Î\Ð\ð\ò\ü\]]]]]]"](]*]4]6]:]<]B]D]T]X]\]^]f]h]p]t]z]|]–]˜]œ]ž]¨]ª]¬]²]´]È]Ì]Ø]Ü]â]ä]ø]ú]þ]^ ^^,^0^2^4^:^<^D^F^V^X^Z^\^n^ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×êÈ×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×hzàh$VCJOJQJaJ%hzàh$VB*CJOJQJaJph)hzàh$VB*CJOJQJ^JaJphOn^p^€^‚^’^–^˜^š^¨^ª^¬^®^¸^º^À^Â^Ð^Ò^Ô^Ú^à^â^ì^î^þ^___(_*_0_4_D_F_L_N_X_Z_h_l_Ž_�_ž_ _¤_¦_¸_º_n`p`è`jaÔaê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×êÈê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê×ê½²§œ‘hzàh>CJaJhzàhGxCJaJhzàh˜-#CJaJhzàhÖkCJaJhzàhp àCJaJhzàh$VCJOJQJaJ%hzàh$VB*CJOJQJaJph)hzàh$VB*CJOJQJ^JaJph4ÔaÖbRcTcdÆe˜gšg`hdhthxh@iDi*j.j*l,l0n2nqq\t^t(v*v6w8wæwõêßÓ± ‰t‰t‰t‰t‰±t_t±t_t±tJ_)hzàh‘1B*CJOJQJ^JaJph)hzàhiOÕB*CJOJQJ^JaJph)hzàh9hæB*CJOJQJ^JaJph,hzàh9hæB*CJOJQJ]�^JaJph hzàhtkdCJOJQJ^JaJ hzàh9hæCJOJQJ^JaJ hzàh:^2CJOJQJ^JaJhzàh?96�CJaJhzàh˜-#CJaJhzàh:^2CJaJhzàh¬3ÑCJaJæwpyry|z~z{L{ {¢{x}z}>~T~~~<L¸º€^€Î€Ð€î€ò€&�*�^�ž�°�²�Â�êÙêÄêÄêÙêÙê­ê­ê­–––jÄjÄjÄjÄS,hzàh@ÕB*CJOJQJ]�^JaJph)hzàh@ÕB*CJOJQJ^JaJph,hzàh@ÕB*CJOJQJ\�^JaJph,hzàhiOÕB*CJOJQJ\�^JaJph,hzàh‘1B*CJOJQJ\�^JaJph)hzàhiOÕB*CJOJQJ^JaJph hzàh‘1CJOJQJ^JaJ)hzàh‘1B*CJOJQJ^JaJphÂ�Þ�è�¸ƒþƒ„P„¬„À„……6†8†:†®ˆÊ0Ì2Ì ÍÍÖÎéÒ»¤»¤»¤»“~mX~V~m~A~)hzàh~4'B*CJOJQJ^JaJphU)hzàhkhˆB*CJOJQJ^JaJph hzàhlXPCJOJQJ^JaJ)hzàhlXPB*CJOJQJ^JaJph hzàh@ÕCJOJQJ^JaJ,hzàhm`;B*CJOJQJ]�^JaJph,hzàh@ÕB*CJOJQJ]�^JaJph,hzàhiOÕB*CJOJQJ]�^JaJph,hzàh8DyB*CJOJQJ]�^JaJph8. =0 E>48;0 ?> 70;C, ?@>A8;0: «>60;C9AB0, B>;L:> A0<K< <0;5=L:8<, ?> :CA>G:C».  ?>B>< 2AN =>GL :0@0C;8;0 45B>=0B>@-;O3CH:C. A5 B@8 4=O 10=48BK ?> >G5@548 45@60;8 53> =>3>9. 0@8A0 2845;0, :0: =>38 C 456C@=KE 70B5:0NB, =0?><8=0;0: ?><0AA8@C9. 'B>1K =5 701K;, =0 G5< AB>8B. "CD;O =0 @0=5=>9 =>35 >BO65;5;0 >B :@>28, 1@N:8 B>65 2A5 2 :@>28, 0 BCB A@548 =>G8 >?OBL: «>:B>@, A@>G=>!». 25@8 2A5 2K18;>, =0 >4=>9 ;568B 1>528:. >;3>;>2K A=5A;>, ?5=0 87> @B0. 3>=8O. «1571>;L 53>!».  @O4>< 2 :;0AA5 A845;8 B5 A0<K5 <C6G8=K  C65 =5 2 :@C6>: 8 @C:8 =5 70 3>;>2C. 7@K2>< 8E @07<5B0;>, =5:>B>@KE C18;> A@07C, :>5-:B> 682>9. «# >4=>3> 87 ;53:8E E;KI5B :@>2L. / ?>4>H;0, A>1@0;0 :CA:8 53> 1@N:, AC=C;0 2 4K@:C, 3>2>@N: «5@68 2>B B0:». # 4@C3>3> 3;07 2KB5:. = <5=O 7>25B  0 O =8G5< ?><>GL =5 <>3C, <=5 =8G53> =5 40NB. = 682, O 53> 2AB@5B8;0 2 >A:25... 5:>B>@KE @0=5=KE 70A;0;8 >1@0B=> 2 70;, 4@C38E >AB028;8 2 :>@84>@5». 0 2B>@>5 CB@> =8:B> A B5@@>@8AB0<8 =5 A2O70;AO. ;8 =0G8=0; 7;8BLAO: «K 4065 ?@028B5;LAB2C A2>5<C =5 =C6=K!». «>65B, C 20A B5;5D>= 701;>:8@>20=?  ?@54?>;>68;0 0@8A0, :>B>@0O C65 =8G53> =5 1>O;0AL.  @>25@LB5, O 254L =5<=>3>3> ?@>HC, ?>72>=8B5 A >4=>3> B5;5D>=0 =0 2B>@>9, 45BO< C65 A>2A5< EC4>...» =0 >:070;0AL ?@020. "5;5D>=, C:070==K9 2 ?5@2>9 70?8A:5, =5 @01>B0;. @8=5A;8 AB>?:C B5B@0459, 0@8A0 2K@20;0 ;8AB 8 AB0;0 A0<0 ?>4 48:B>2:C ?>;:>2=8:0 ?8A0BL =><5@, G5B:> 2K2>4O F8D@K, GB>1K =5 A?CB0;8 =8 >4=C.  40;LH5 548=AB25==CN D@07C: «0H8 =5@2K =0 ?@545;5». 7O;0 15;CN <09:C, >?OBL ?>A048;8 AB@5;:0, 2KH;0. 5=I8=0 A ?5@518BK<8 =>30<8 ;568B B0< 65. >4 4>645<. 0@8A0 >?OBL @07<0E8205B <09:>9, >?OBL :@8G8B: «015@8B5 70?8A:C!». « 87-70 C3;0 =0 <5=O A<>B@OB 8 3>2>@OB: «48 A0<0 AN40». C, 4C<0N, ?@8AB@5;OB, 7=0G8B, ?@8AB@5;OB. 0B> 70?8A:C ?5@540<». 0?8A:C ?5@540;0 8 A=>20 : H:>;5, : AK=C. 0 2B>@>9 45=L 5I5 @07@5H0;8 E>48BL 2 BC0;5BK 8 >1;820BLAO 2>4>9, 1K;> >G5=L 60@:>. > ?8BL C65 =5 4020;8. 0@8AC ?@54C?@548;8: C2848<, GB> @515=>: ?L5B,  70AB@5;8<, 4065 B2>53>. «/ 3@><:> 3>2>@N: «"0:, 2 BC0;5B5 B>;L:> ;8F>, 3>;>2C, 25I8 <>G8<», 0 =0 >A5B8=A:><: «>?59 2>4C 8 1KAB@> 2KE>48», => <0;5=L:85 45B8 :0: -B> =5 ?>=8<0NB... KAB@>  MB> :0:? 0: ?@8A>A0;8AL... "5, :B> 1;865 : 2KE>4C A845;, 2KE>48;8, 0 4@C385 =5 <>3;8. K;8 B0:85, :>B>@KE O 70 B@8 4=O =5 <>3;0 =8 @07C ?>4=OBL 8 2K25AB8. 5@54=85 8E =5 ?CA:0;8. !:065HL: «5AOBL G5;>25:!». AB05B 425AB8. 0=48BK :@8G0B: «5 ?8BL!».  =025@E AB@5;ONB... >65B, B5?5@L :B>-B> =0 <5=O >1865=, => O C65 ?>B>< ?5@54=8E =5 AB0;0 ?CA:0BL.  ?>B>< :0:  3>;>4=K5 45B8 =0?LNBAO, 8 BCB 65 @2>B0. B>@>9 45=L C65 >B 4CE>BK =0G0;0AL >AB0=>2:0 4KE0=8O C 45B59. >A;5 >1540 : 2>45 2>>1I5 =5 AB0;8 ?>4?CA:0BL». #<5@;0 452>G:0 A 48015B><. 3>=878@>20;8 0AB<0B8:8& 5B8 AB0;8 B5<?5@0BC@8BL, 0@8A0 ?@>A8;0 0A?8@8=. 5 40;8. 0 2B>@>9 45=L AB0@H5:;0AA=8:0< ?@8:070;8 :>?0BL O<C 2 >4=>< 87 :;0AA>2. BE>655 <5AB>. 'B>1 C6 =8:0:>3> 4>ABC?0 : :@0=0<. «>:0 >48= ?>?8A05B, 4@C38< 25;8HL ?@8A;>=8BLAO : AB5=:5, AB5=:0 E>;>4=0O, 0 <=>385 4> B@CA>2 @0745;8AL, 3>2>@8HL 8<  1KAB@>, 682>B8:8 : AB5=:5, ?>B>< A?8=:8& E;04OBAO =5<=>3>, 702>48HL A;54CNICN 3@C??C&  2 MB>< :;0AA5  F25BK 2 3>@H:0E. 5B8 2A5 8E >1>@20;8. !J5;8. >4K-B> E>G5BAO. / A0<0 B>65 ?>6520;0& %>BO <=5 @07@5H0;>AL : 2>45 ?>4E>48BL. > ABK4=> 1K;>. / 7=0;0, GB> <>5<C AK=C =5 40NB 2>4C. I5 A> <=>9 2>48;0 45B59 CG8B5;L=8F0, ;0B0. >B>< >=0 C<5@;0. B>@>9 45=L 1K; 5I5 4;8==55 8 =0<=>3> AB@0H=55. >B><C GB> =8:0:8E A83=0;>2 «A <0B5@8:0» =5 ?>ABC?0;>. 8:0O =045640 2A?KE=C;0, :>340 : 25G5@C ?>;CG8;8 ?@8:07: 1KAB@> @0AG8AB8BL 4>@>3C, =8:>3> =5 2K2>48BL, 3>AB8 ?@84CB. 0AA5;8AL. 0E>4OB 1>528:8 2 <0A:0E 8 :B>-B> 2 G5@=>< ?;0I5. B:84K205B :0?NH>=  CH52. >74>@>20;AO, A?@0H8205B: «K <5=O C7=05B5?» CH52 ?>AB>O;, ?>:0G0; 3>;>2>9, :B>-B> 3>2>@8B, GB> 2845; 2 53> 3;070E A;57K. >528:8 2 MB> 2@5<O 2A5 A=8<0;8 =0 2845>. 0=>@0<C 70;0 A 45B>=0B>@>< 2 :>=F5. >B>< MB0 70?8AL >1>H;0 2A5 B5;5M:@0=K <8@0. 5 =5 ?>:070;8 B>;L:> 2 >AA88. CH52 4>3>2>@8;AO  >B?CAB8BL <0;5=L:8E 45B59. @C4=8G:>2. ! =8<8 2KH;8 <0<K. 0 B@5BL5 CB@> 0@8A0 A AK=>< AB0;8 8A:0BL ;5:0@AB20. @>AB> H0@8BL ?> AC<:0<, A20;5==K< 2 :>@84>@5. "01;5B:8 702>@0G820;0 2 1C<06:C, 1@>A0;0, GB>1 @0740;8 1>;L=K<. «> A ;N4L<8 45;0;>AL C65 GB>-B>. O4>< 1>;L=>9 @515=>: ;568B, 0 27@>A;K9 E20B05B B01;5B:C  8 2 @>B. 07C< ?><CB8;AO. @8G0B: «09 B01;5B:C!» - «0:CN?» - «N1CN!». "KAOG0 ;N459 :@8G0B: «0@8A0, 0@8A0!» =5 4065 2> A=5 B5?5@L A=8BAO. 5 7=05HL, : :><C 1560BL.  >4=0 2>>1I5: «0@8A0, <=5 ?;>E>, «A:>@CN» <=5 2K7>28!» C GB> BCB A:065HL?»  BCB 55 ?>720;8. 54CB ?> :>@84>@C: :@>28 1>8HLAO? 0 =5B, >B25G05B, O :> 2A5<C ?@82K:H0O. =0 70?><=8;0  MB> 1K; 15-9 :018=5B =0 2B>@>< MB065. 5AL 2 :@>28. 0@8A0 2;57;0 =0 ?>4>:>==8:. "@C?K ;560;8 2=87C >48= =0 4@C3><. 0A?CEH85, >1;5?;5==K5 <CE0<8. !B0;0 AG8B0BL: 4204F0BL >48=. A5, :B> 1K; 2 :>@84>@5. #65 =5 ?CA:0;8 4065 2 O<C. A5 45;0  =0 <5AB0E. N48 704KE0;8AL, : @515=:C, :>B>@K9 E>B5; ?>?8A0BL, 1560;8, ?>4AB02;O;8 ?>4 AB@C9:C A2>N >4564C, ?>B><C GB> 2 1CBK;:0E <>G8 C65 =5 1K;>... «/ 3>2>@N: «>68B5AL 2A5, 2K 6 704>E=5B5AL, ?>=87C E>BL BO=5B <0;5=L:>...».  2 A@54=5< >:=5 <>9 AK= AB>8B. @8GC: «=87, "0<8:, 2=87, GB>1 4KH0BL!».  2 MB>B <><5=B  27@K2. 0: <5=O =5 @07>@20;>? / AB>O;0 @O4>< A 1><1>9.  2 A;54CNI89 <83 >GCB8;0AL 2 ?@>B82>?>;>6=>9 AB>@>=5. @8H;0 2 A51O >B B>3>, GB> A C;8FK 48:> :@8G0; @515=>:. =5 ?@8<5@5I8;>AL, 1C4B> 8E >BAB@5;820NB... !<>B@N =025@E  =51> 284=>. @KH8 =5BC. >DBC 2AN A=5A;> A <5=O, =8 :;>G:0 =5 >AB0;>AL. 3;O=C;0AL =0704  1>528: 2 15;>9 <05G:5 ?@8F5;8;AO 2 <5=O... KAB@5;8;  8 O C?0;0. >65B, >= ?>4C<0;, GB> O C<5@;0... "CB >48= @515=>: <5=O 70 2>;>AK AE20B8; 8 B0: A8;L=> ?>BO=C;, O 06 70AB>=0;0, ?>B><  @07, 8 >B?CAB8;. >25@=C;0 3>;>2C, A<>B@N  >= C65 C<5@.  :@C3>< ;560B 45B8. 86C  <>9! %20B0N  =5B, 15;K5 =>A:8, C "0<8:0 1K;8 G5@=K5. / ?>;>68;0 MB>B B@C?. >B>< ?>4 :0:>9-B> A:0<59:>9 >GCB8;0AL. "0< BCD;8: >4=0 <C6A:0O, 4@C30O 65=A:0O. / =045;0. !B5:;0 :@C3><.  @O4>< A845;0 =0 ABC;5 48@5:B>@ 8 55 A5AB@0. 7-?>4 A5AB@K :@>2L B5:;0. / 4065 =5 703>2>@8;0 A =8<8. =5 AK=0 =04> 1K;> =09B8».  AK=>2LO ;560B  2A5 AB@865=K5, 3;070 >B:@KBK, @BK >B:@KBK... A5 157 <05:, 2A5 =0 >4=> ;8F>. A?><=8;0, GB> C "0<5@;0=0 H@0< =0 =>35 >B 25;>A8?540, AB0;0 H@0<K 8A:0BL.  ?>B>< >1>665==CN, >:@>202;5==CN, >157C<52HCN 0@8AC =0H5; 1@0B.  A:070;: «"0<8: 4><0, A =8< 2A5 =>@<0;L=>». / 4> ?>A;54=59 <8=CBK =5 25@8;0, GB> 1C45B 27@K2. 'B> ?>AO3=CB =0 45B59. 'B> =0H5 ?@028B5;LAB2> =0?;N5B =0 =0A. 'B> :>=5F 1C45B B0:>9. 'B> ;N459 @07=5A5B ?> G0ABO<. 'B> @C:8 8 =>38 1C4CB 20;OBLAO, =58725AB=> GL8. / ?>G5<C-B> 4C<0;0, GB> 1C45B E>@>H89 :>=5F.  A59G0A <5=O 2>B GB> <CG05B: <=5 >48= 10=48B, :>B>@>3> O ?5@52O7K20;0, A:070; 24@C3: «K 1K >G5=L C4828;8AL, 5A;8 1 C7=0;8, :0: <K ?>?0;8 2 H:>;C...».  5A;0=5 O MBC D@07C A;KH0;0 5I5 42064K.  B5?5@L >=0 <5=O B>65 <CG05B. 0: 1CBK;:8 2>4K, :>B>@K<8 70?>;=5=0 H:>;0. 0: B>B ABC; 2 @072>@>G5==>< «@0AAB@5;L=><» :;0AA5, :C40 2 ?0<OBL > =54>:C@82H8E :;04CB ?@8:C@5==K5 A830@5BK. 0: B0 70?8A:0, :>B>@CN O 2845;0.  B0 :0AA5B0, :>B>@CN <0;> :B> 2845; 2 =0H59 AB@0=5, =5AG0AB=>9, =>, <>65B, =5 B0:>9 C6 8 157=0456=>9. 5 >4=0 65 B0:0O 0@8A0 0<8B>20. 5@54 >BJ574>< O 2AB@5B8;0 55 2 >4=>9 3> <=>3>G8A;5==KE 15A;0=A:8E :><8AA89. =0 ?@8H;0 E;>?>B0BL >1 C4>G5@5=88 :0:>9-=81C4L 452>G:8. « >60BL <=5 ?>74=>,  A:070;0 0@8A0,  0 <0;LG8: C <5=O C65 5ABL». =>3>AB@040;L=K< 45BO< 5A;0=0 2@0G8 8 ?A8E>;>38 A>25BCNB :0: <>6=> A:>@55 ?>AB0@0BLAO 701KBL B>B 04, 2 :>B>@>< >=8 =0E>48;8AL.  <K >1O70=K ?><=8BL. ><=8BL, GB>1K @0745;8BL 1>;L =8 2 G5< =5 ?>28==KE 65@B2. ><=8BL, GB>1K =5 4>?CAB8BL B0:>9 B@035488. ><=8BL, GB>1K @0AA:070BL A2>8< 45BO< 8 2=C:0<, :0: A59G0A =0H8 454K @0AA:07K20NB =0< > 2>9=5. >B><C GB> MB> 8 5ABL 2>9=0.  =0 2>9=5 :0: =0 2>9=5. ;0AA=K9 @C:>2>48B5;L @07405B CG0I8<AO ?0<OB:8 «@028;0 ?>2545=8O 2 A;CG05 B5@@>@8AB8G5A:>9 C3@>7K». 7CG8B5 MB8 ?0<OB:8  ?@028;0 ?>2545=8O =0 MB>9 2>9=5 4>;6=K 7=0BL 2A5. !>E@0=8B5 MB8 ?0<OB:8  8 :>340 =0 5<;5 1C45B B>;L:> <8@, =0H8 AG0AB;82K5 ?>B><:8, 1C4CB 7=0BL, GB> 4>25;>AL ?5@568BL B5<, :B> 6825B A59G0A, =0 MB>9 B5@@>@8AB8G5A:>9 2>9=5. 0<OB:0 @028;0 ?>2545=8O 2 A;CG05 B5@@>@8AB8G5A:>9 C3@>7K 'B> =C6=> 45;0BL, GB>1K =5 AB0BL 65@B2>9 B5@@>@0. C4LB5 2=8<0B5;L=K; >1@0I09B5 2=8<0=85 =0 ?>AB>@>==8E ;N459; =5 AB5A=O9B5AL, 5A;8 GB>-B> 20< ?>:065BAO ?>4>7@8B5;L=K<, A>>1I8BL >1 MB>< AB0@H8<. 5 4>B@038209B5AL 4> 15AE>7=KE AC<>:, ?0:5B>2, A25@B:>2; =5 ?>418@09B5 =8:0:8E 25I59, 4065 F5==KE: <8=0-;>2CH:0 <>65B 1KBL 70<0A:8@>20=0 ?>4 83@CH:C, @CG:C, <>18;L=K9 B5;5D>= 8 B.4.  ?>4>7@8B5;L=KE ?@54<5B0E A>>1I09B5 2 1;8609H55 >B45;5=85 <8;8F88 8;8 A>B@C4=8:0< ?0B@C;L=>-?>AB>2>9 A;C61K. !;548B5 70 15AE>7=K<8 ?><5I5=8O<8, G5@40:0<8, ?>420;0<8. > 2>7<>6=>AB8 8715309B5 1>;LH8E A:>?;5=89 ;N459, 345 C25;8G8205BAO 25@>OB=>ABL B5@0:B0. 'B> =C6=> 45;0BL, 5A;8 2K >:070;8AL A@548 70;>6=8:>2. 'B>1K AC<5BL 2K68BL 2 B0:>9 AB@5AA>2>9 A8BC0F88, ?>43>B>2LB5 A51O ?A8E>;>38G5A:8. A;8 2K ?> ?@82KG:5 A2>1>4=>9 687=8 @0AAG8BK205B5 =0 ?>@O4>G=>ABL, A>AB@040=85, A>25ABL ;N459, 2 @C:0E :>B>@KE >:070;8AL, 20< ?@54AB>8B 1>;LH>5 @07>G0@>20=85, 8 2K «A;><05B5AL». 5@=55 1C45B >6840BL ;N1KE ?>4;>AB59, 874520B5;LAB2 8 ;68. 0A?@>I09B5AL A 687=LN, ?>AB0@09B5AL ?>AB028BL 2 =59 ?@8;8G=CN B>G:C. 52>7<>6=> @074028BL ;8G=>ABL, :>B>@0O 3>B>20 : A<5@B8. > ?0@04>:A 2 B><, GB> 8<5==> B>B, :B> ?A8E>;>38G5A:8 3>B>2 : A<5@B8, :0: @07 8 2K6825B; =5 2?0409B5 2 ?0=8:C, 0 ?>4C<09B5 > 2KE>45 87 ?>;>65=8O; ?>AB0@09B5AL ?>=OBL =0<5@5=8O 70E20BG8:>2, @0AA<0B@820O 2>7<>6=>AB8 ;8G=>3> A>?@>B82;5=8O. >GC2AB2C9B5, =0AB@>5=K ;8 >=8 @5H8B5;L=> 8;8 2>7<>65= 480;>3; 8715309B5 A:>@>?0;8B5;L=KE 459AB289, ?>B><C GB> 2 A;CG05 =5C40G8 <>6=> ?>AB028BL ?>4 C3@>7C A>1AB25==CN 157>?0A=>ABL 8 157>?0A=>ABL 4@C38E ;N459; ?>AB0@09B5AL >?@545;8BL 2>7<>6=KE ?><>I=8:>2 A@548 B>20@8I59 ?> =5AG0ABLN; >@30=87C9B5 A<5==>5 ?>AB>O==>5 =01;N45=85 70 459AB28O<8 B5@@>@8AB>2; 2 A8BC0F88, 8A:;NG0NI59 A>?@>B82;5=85, @0AA<>B@8B5 2>7<>6=>ABL ?>1530 G5@57 020@89=K5 2KE>4K; AB0@09B5AL 70=OBL A51O: G8B0BL, 83@0BL 8;8 @073>20@820BL A A>A54O<8; ?>AB0@09B5AL >?@545;8BL B>G=>5 G8A;> B5@@>@8AB>2; =5 C?>B@51;O9B5 0;:>3>;L; =5 @5038@C9B5 =0 ?@>2>:0F8>==>5 8;8 2K7K20NI55 ?>2545=85; =5 A>25@H09B5 459AB28O, :>B>@K5 ?@82;5:CB 2=8<0=85 70E20BG8:>2; ?@>4>;609B5 A?>:>9=> A845BL, =5 704020O 2>?@>A>2 8 =5 A<>B@O 2 3;070 B5@@>@8AB0<, 65;0B5;L=> ?>4G8=8BLAO 157 ?@5?8@0B5;LAB2; ?@5645 G5< ?5@5428=CBLAO 8;8 >B:@KBL AC<>G:C, A?@0H8209B5 @07@5H5=8O; ?@8 AB@5;L15 ;>68B5AL =0 ?>; 8;8 C:@>9B5AL 70 A845=L5<, => =8:C40 =5 1538B5; 2 ?>4>1=>9 A8BC0F88 <5AB0 C >:=0 A;C60B ;CGH8< C:@KB85<, =565;8 <5AB0 C ?@>E>40; 8=>340 2>7=8:05B 2>7<>6=>ABL A?0AB8AL, =0E>4OAL =0 <5AB0E C 2KE>4>2; 5A;8 C40ABAO A8<C;8@>20BL A8<?B><K 1>;57=8, ?>O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL >A2>1>48BLAO 2 @57C;LB0B5 ?5@53>2>@>2; G0AB> 2 E>45 ?5@53>2>@>2 70E20BG8:8 >A2>1>640NB 65=I8=, 45B59, ?>68;KE 8 1>;L=KE ;N459; A?@OGLB5 :><?@><5B8@CNI85 4>:C<5=BK 8 <0B5@80;K; >B409B5 ;8G=K5 25I8, :>B>@K5 B@51CNB B5@@>@8ABK; 45@68B5 ?>4 @C:>9 D>B>:0@B>G:C A5<L8, 45B59 - 8=>340 MB> ?><>305B @0AB@>30BL 70E20BG8:>2 (=> >A>15==> @0AAG8BK20BL =0 MB> =5 AB>8B); 70E20B 70;>6=8:>2 <>65B ?@>4>;60BLAO =5A:>;L:> 4=59, 2 B5G5=85 :>B>@KE 2>7<>6=> C;CGH5=85 >B=>H5=8O : =8< B5@@>@8AB>2, ?>MB><C =5 B5@O9B5 25@C 2 1;03>?@8OB=K9 8AE>4; <>65B A;CG8BLAO, GB> 70E20BG8:8 A404CBAO, GB>1K =5 8<5BL 45;> A> A?5F80;L=K<8 ?>4@0745;5=8O<8 ?> 1>@L15 A B5@@>@87<><; >A2>1>645==K5 70;>6=8:8 4>;6=K A>>1I8BL :0: <>6=> 1>;LH5 45B0;59: G8A;> 70E20BG8:>2, 2 :0:>9 G0AB8 ?><5I5=8O >=8 =0E>4OBAO, :0:8< >@C685< @0A?>;030NB, G8A;> 70;>6=8:>2 8 8E @0A?>;>65=85, <>@0;L=>5 A>AB>O=85 B5@@>@8AB>2; 70?><=8B5, GB> ;N48, :>B>@K5 ?>445@6820NB A2O7L <564C 2;0ABO<8 8 B5@@>@8AB0<8 - MB> 2A5340 G;5=K 3@C??K ?> 1>@L15 A B5@@>@87<>< 8;8 ?> >E@0=5 ?@02>?>@O4:0, >45BK5 2 D>@<C A>B@C4=8:>2 @0A=>3> @5AB0, >1A;C6820NI53> ?5@A>=0;0 8;8 ;N1CN 4@C3CN 2 7028A8<>AB8 >B B@51>20=89 70E20BG8:>2. A;8 =0G0;AO HBC@< 740=8O - 3@C??0 >A2>1>645=8O, ?@>42830OAL 2 4K<C, :@8G8B 70;>6=8:0<, GB>1K B5 ;53;8 =0 ?>; 8 15A?>I04=> AB@5;O5B 2> 2A5E 2>>@C65==KE ;8F 8;8 2> 2AO:>3>, :B> >AB0=5BAO AB>OBL.  MB>B <><5=B ?><=8B5: =5?@8OB=>AB8 C65 ?>GB8 ?>7048, ?>AB0@09B5AL CA?>:>8BLAO, 459AB28O ?>@>640NB AC<OB8FC 8 ?0=8:C; >AB0209B5AL ;560BL =0 ?>;C 4> >:>=G0=8O >?5@0F88; ?>4G8=O9B5AL ?@8:070< 8 8=AB@C:F8O< 3@C??K ?> 1>@L15 A B5@@>@87<>< 8 =5 >B2;5:09B5 55 G;5=>2 =5=C6=K<8 2>?@>A0<8; =5 B@8B5 3;070, 5A;8 ?@8<5=O5BAO A;57>B>G82K9 307 (>A>15==>, 5A;8 >= @0A?@>AB@0=O5BAO <54;5==>); =5 ?>:8409B5 ?><5I5=85 4> B>3>, ?>:0 =5 404CB A?5F80;L=K9 ?@8:07, GB>1K =5 1KBL ?@8=OBK<8 70 70E20BG8:>2 8 ?> >H81:5 =5 1KBL 70AB@5;5==K<; ?@8 >A2>1>645=88 2KE>48B5 :0: <>6=> 1KAB@55, =5 >AB0=02;820OAL, GB>1K 27OBL ;8G=K5 25I8, CGB8B5: 2A5340 8<55BAO >?0A=>ABL 27@K20 8;8 ?>60@0. A;8 ACI5AB2C5B C3@>70 27@K20 68;>3> 4><0: @8 ACI5AB2CNI59 >?0A=>AB8 27@K20 ;CGH5 2A53>, :>=5G=>, 2K1@0BLAO =0 C;8FC. 4=0:>, 5A;8 >?0A=>ABL 20A 70AB0;0 =0 25@E=8E MB060E 2KA>B=>3> 4><0, 2>745@68B5AL >B ?>?KB>: A?CAB8BLAO - =025@=O:0 ;8DBK C65 >B:;NG8;8AL, 0 ;5AB=8FK ?5@5?>;=5=K 20H8<8 A>1@0BLO<8 ?> =5AG0ABLN.  <8=CBK >?0A=>AB8 8=AB8=:B 48:BC5B =0< ?@O<>;8=59=K5 @5H5=8O - ;81> 70<@8, GB>1K =5 B@>=C;8, ;81> 1538, GB>1K =5 4>3=0;8. @8 27@K20E B0:>5 ?>2545=85 :@09=5 >?0A=> 8 D0:B8G5A:8 @02=>7=0G=> ?0=8:5. 065 5A;8 ?>A;5 27@K20 20H5 ?><5I5=85 2848<> =5 ?>AB@040;>, ?>AB0@09B5AL =5 7018@0BLAO 2 I5;8 <564C H:0D0<8, ?;8B0<8, AB>;0<8 8 ?@81>@0<8. @8 >AB0B>G=>< >1@CH5=88 8E <>65B 7020;8BL, 8 2K >:068B5AL 2 A>1AB25==>9 ;>2CH:5. B:;NG8B5 A25B, 307, 2>4C, 5A;8 MB> 2>7<>6=>. >745@68B5AL =0 =5:>B>@>5 2@5<O >B 2KE>40 87 ?><5I5=8O - 2>7<>6=>, =5 2A5 5I5 >AK?0;>AL 8 8<5==> 20H59 3>;>25 4>AB0=5BAO C25A8ABK9 :8@?8G. @8 27@K20E 8 020@8OE A@54=59 BO65AB8 2 4><0E A0<K< 157>?0A=K<8 <5AB0<8 AG8B0NBAO ?@>5<K 425@59 2 :0?8B0;L=KE AB5=0E 8;8, =0:>=5F, <5AB> ?>4 1>;LH8<8 ?8AL<5==K<8 AB>;0<8. ?@>G5<, 8725AB=K A;CG08, :>340 ;N48 2K6820;8 ?@OG0AL ?>4 1>;LH8<8 :0AB@N;O<8 (2 AB>;>2KE) 8;8 ?@>AB> 70I8I0O 3>;>2C A:>2>@>4:>9. >;LH5 2A53> ;N48 381=CB 2>7;5 B@C1, ;8DB>2, M;5:B@>?@81>@>2.  5I5 >48= 206=K9 <><5=B, :>B>@>3> 2K =025@=O:0 =5 7=05B5. @8 27@K20E, ?>60@0E 8 75<;5B@OA5=8OE =5;L7O A?0A0BL 25I8 4> B>3>, :0: A?0A5=K ;N48. A;8 4065 2K ?KB05B5AL 2K=5AB8 A2>N ;N18<CN ?860<C, 2K, 25@>OB=55 2A53>, 1C45B5 7045@60=K, 8 20A >128=OB 2 <0@>45@AB25. "5?5@L :>5-GB> > B><, :0: 2K68BL, 5A;8 20A 7020;8;>. >-?5@2KE, 1C4LB5 3>B>2K : B5A=>B5 8 B5<=>B5, <>65B 1KBL, 1>;8. >AB0@09B5AL ?5@5?>;7B8 BC40, 345 ?> 20H5<C <=5=8N 25@>OB=>ABL >120;0 <5=LH5. #:@5?8B5 ?>B>;>: A2>59 70?04=8 - <>65B 20< ?@845BAO ?@>25AB8 745AL >:>;> ACB>:. A;8 2K ?>=8<05B5, GB> 70?0A 2>74CE0 C 20A >3@0=8G5=, AB0@09B5AL 4KH0BL @565. 064K9 G0A A?0A0B5;8 =025@EC >1JO2;ONB «2@5<O B8H8=K». -B> 2@5<O A?5F80;L=> 4;O B>3>, GB>1K CA;KH0BL 682KE. 5 AB5A=O9B5AL 720BL =0 ?><>IL. =>385 87 65@B2 ?>765 2A?><8=0;8, GB> B@C4=55 2A53> 8< 1K;> >B:8=CBL AB@0==K9 :><?;5:A 8 ?>?@>A8BL ?><>I8 C D>@<0;L=> =58725AB=KE 8< ;N459. @8 >1=0@C65=88 ?>AB@0402H53>, ?5@2>5, GB> A45;0NB A?0A0B5;8, MB> ?@>AC=CB H;0=3 8;8 B@C1:C 4;O >15A?5G5=8O ?>40G8 2>74CE0 4065 ?@8 2>7<>6=KE ?>A;54CNI8E >120;0E. #GB8B5, GB> @071>@ 7020;0 2545BAO A25@EC 2=87, 0 =5 A 1>:>2. "0: ?>ABC?0NB >?OBL 65, GB>1K 871560BL >120;>2. 0: B>;L:> :>=B0:B A> A?0A0B5;O<8 CAB0=>2;5=, A>>1I8B5 8< A2>5 8<O, >?8H8B5 20H8 ?>2@5645=8O, A>AB>O=85 7020;0 2>:@C3 20A, <5AB> 345 2K =0E>48;8AL 2 740=88 ?@8 >120;5. 1> 2A5E 20H8E 40;L=59H8E 8=8F80B820E :>=AC;LB8@C9B5AL A> A?0A0B5;O<8. C4LB5 148B5;L=K, :>340 2 AB@0=5 ACI5AB2C5B C3@>70 B5@@>@87<0!  «564C=0@>4=K9 B5@@>@87<  MB> A>25@H5=85, >@30=870F8O, A>459AB285 >ACI5AB2;5=8N, D8=0=A8@>20=85 8;8 ?>>I@5=85 035=B0<8 8;8 ?@54AB028B5;O<8 >4=>3> 3>AC40@AB20 0:B>2 ?@>B82 4@C3>3> 3>AC40@AB20 8;8 ?>?CAB8B5;LAB2> A 8E AB>@>=K A>25@H5=8N B0:8E 0:B>2, :>B>@K5 =0?@02;5=K ?@>B82 ;8F 8;8 A>1AB25==>AB8 8 :>B>@K5 ?> A2>5<C E0@0:B5@C 8<5NB F5;L 2K720BL AB@0E C 3>AC40@AB25==KE 45OB5;59, 3@C?? ;8F 8;8 =0A5;5=8O 2 F5;><».     8†2ÌNѸфØòÙLß*à"áÄä`éüéîíbðìûÞüüþ êæææææÚÚÚÚÚÚÚÚÎι±¥¥ $„`„a$gd˜-#$a$gdêcu$-D7$8$H$MÆ ÿÿÿÿa$gdß ÿ $„`„a$gdß ÿ $„`„a$gdtkd$„-D7$8$H$MÆ ÿÿÿÿ`„a$gdtkdÖÎØÎôÎÐÐLÑNѶѸÑ4×.؂؄؆ØðÙòÙÛÛ<Û@ÛÞÞJßLß~ßêÕ¾Õ¾­Õ­Õ¾–­êÕ­¾¾Õ¾Õ¾hQ,hzàhîI›B*CJOJQJ]�^JaJph,hzàh9hæB*CJOJQJ]�^JaJph,hzàhÑqB*CJOJQJ]�^JaJph,hzàh®)yB*CJOJQJ]�^JaJph hzàhlXPCJOJQJ^JaJ,hzàhlXPB*CJOJQJ]�^JaJph)hzàhlXPB*CJOJQJ^JaJph)hzàh¡4cB*CJOJQJ^JaJph~ß(à*à á"áŠç^é`éîíbðÂðñ¤ñ¨ñÞñêñNóRó*õ.õ õäõèõöéÒéÒé»é»¦»¦‘|‘|e|e|eÒPÒ)hzàhîI›B*CJOJQJ^JaJph,hzàhãt›B*CJOJQJ]�^JaJph)hzàhãt›B*CJOJQJ^JaJph)hzàhÑqB*CJOJQJ^JaJph)hzàhÅ%+B*CJOJQJ^JaJph,hzàh”ýB*CJOJQJ]�^JaJph,hzàhîI›B*CJOJQJ]�^JaJph,hzàhrbGB*CJOJQJ]�^JaJphöPöRöVö^÷b÷&ø*ø€ú‚úêûìûÜüÞüèü*ý,ý.ý|ý~ý�ý’ýøþúþ ÿÿ8XZjx�éÒ½Ò½Ò½Ò¦½‘½€‘Ò¦½Ò¦Ò¦Ò¦Ò½Ò½Ò‘k½k½)hzàhvLòB*CJOJQJ^JaJph hzàhîI›CJOJQJ^JaJ)hzàhß ÿB*CJOJQJ^JaJph,hzàhß ÿB*CJOJQJ]�^JaJph)hzàhîI›B*CJOJQJ^JaJph,hzàhîI›B*CJOJQJ]�^JaJph,hzàhÀB*CJOJQJ]�^JaJph!�$(úüþ*:þ*žº ê B f Ô Ö Ø Ü â ä î ð êÕêĹ®£®£¹˜¹˜¹Œ�v�v�k`v`U`hzàh# fCJaJhzàh{jÐCJaJhzàh„drCJaJhzàhT€CJaJhzàhAU«CJaJhzàhAU«6�CJaJhzàh>CJaJhzàh:^2CJaJhzàhß ÿCJaJhzàhGxCJaJ hzàhÅ%+CJOJQJ^JaJ)hzàhêcuB*CJOJQJ^JaJph)hzàhÅ%+B*CJOJQJ^JaJphêÖ Ø Ú Ü Þ à â ä æ è ê ì î ð  f h Ì î Z6¨ZóóóóóóóóóóóóóëããÛÛÐÐÐÐÐ $ & Fa$gd# f$a$gd§&ì$a$gd# f$a$gd§&ì $„`„a$gd˜-#ð  f h Ê Ì ð ò  D ì î ZZ\ÄÆÈíÙÈ´ �~m~m�m~\H4H&hzàh4cG5�6�CJOJQJ^JaJ&hzàhŒzX5�6�CJOJQJ^JaJ hzàhŒzXCJOJQJ^JaJ hzàhëCJOJQJ^JaJ hzàh|<CJOJQJ^JaJ hzàh# fCJOJQJ^JaJ&hzàh{jÐ5�6�CJOJQJ^JaJ&hzàh# f5�6�CJOJQJ^JaJ hzàh{jÐCJOJQJ^JaJ&hzàh# f5�>*CJOJQJ^JaJ#hzàh{jÐ5�CJOJQJ^JaJZ\È&˜æ*ÀZ¬D¸84̰H!ª! "$#÷÷ìáÖÖÖÖÖÖÖÖËËÀÀÀÀÀÀÀÀ $ & Fa$gdw? $ & Fa$gd§&ì $ & Fa$gdkr^ $ & Fa$gdÐ9ü $ & Fa$gd4cG$a$gdŒzXÈlîðtv|~–ì  ˜š&(rÊ"$&˜¤¦dfòô&d¼>@ØÚ–˜ïÞïÞÍÞïÞïÞïÞïÞïÞï¼ï«Þš‰x‰x‰x‰x‰x‰g‰g‰g‰g hzàh<-CJOJQJ^JaJ hzàhÑ{­CJOJQJ^JaJ hzàhkr^CJOJQJ^JaJ hzàhÐ9üCJOJQJ^JaJ hzàhu­CJOJQJ^JaJ hzàhw?CJOJQJ^JaJ hzàh[ECJOJQJ^JaJ hzàh4cGCJOJQJ^JaJ hzàh†TCJOJQJ^JaJ(˜D¶¸²´JLØÚœž. 0 ” – !!Š"Œ"Ê" #"#4#H#¦#È#ò#$ú$ü$ì%î%L&^&|&~&œ&Ü& ' 'Ì'Î'H(J(Ö(Ø(d)f)²)´)ì)î) *`*n*p*ü*þ*ð+ïÞÍÞÍÞÍÞÍÞÍÞÍÞ¼ÞÍÞÍÞͫ޼޼޼޼޼޼޼޼޼޼޼޼޼޼—¼Þ¼Þ¼Þ¼Þ&hzàh@BË5�6�CJOJQJ^JaJ hzàh%èCJOJQJ^JaJ hzàh@BËCJOJQJ^JaJ hzàhw?CJOJQJ^JaJ hzàh{jÐCJOJQJ^JaJ hzàhkr^CJOJQJ^JaJ;$#|$n%N'´)r+>,¢,˜-`.Ž/¬0®01@3š6ü68ˆ:;$=ôôôéÞÓÓÓÓÓÓËø¸¸¸¸¸­ $ & Fa$gd§&ì $ & Fa$gdIÞ$a$gd§&ì$a$gd§&ì $ & Fa$gdO\ $ & Fa$gd§&ì $ & Fa$gd@BË $ & Fa$gdw?ð+ò+ -"-..`.Œ.â.ä.p/r/ 00š0œ0®011,1H1b1d1ð1ò1~2€2 33Â3Ä3P4R4¾4À4L5N5Ú5Ü5F6H6j6l6˜6š6ˆ7Š7–8˜8$9&9²9´9@:B:†;ˆ;š;Ú;<<¢<¤<æ<ïÞïÞïÞïÞïÞïÞïÞïÞбï±ï±ï±ï±ï±ï±ï±ï±ï±ï±ï±ï±ï± ± ± ± ± ± ± ± ± ± hzàh‘¹CJOJQJ^JaJ hzàhÜM CJOJQJ^JaJhzàh{jÐ5�6�CJaJhzàhIÞ5�6�CJaJ hzàh{jÐCJOJQJ^JaJ hzàhIÞCJOJQJ^JaJ?æ<è<’=”=¨=ª=> >8>:>Æ>Ê>V?X?v?x?æ?è?@@,@l@v@†@AA’A”A B"BäBæBrCtC¶C¸CDD�D’D¦D¨D E"E®E°EFœFžF G G"G$G&GïÞÍÞÍÞÍÞÍÞÍÞÍÞÍÞÍÞÍÞÍÞÍÞÍÞÍÞÍÞÍÞÍÞÍÞÍÞÍÞÍÞÍÞÍÞÍÞ͹¥¹‘Þ&hzàhÜM 5�6�CJOJQJ^JaJ&hzàh~5�6�CJOJQJ^JaJ&hzàhû3ª5�6�CJOJQJ^JaJ hzàh~CJOJQJ^JaJ hzàhÜM CJOJQJ^JaJ hzàhMX¡CJOJQJ^JaJ6$=”= >Ê>x?@bB¸C¨DžF$G&G(GhJjJnJpJtJvJzJôààààààààÕÉÁ¬ªªªªªª$„dÀþ¤x7$8$H$^„a$gd#)$a$gd§&ì $„ø ^„ø a$gd~ $ & F a$gd~$ & F Æhd„d^„da$gd~ $ & Fa$gd~&G(G*GhJjJlJpJrJvJxJ|J~J„J†JõäÙÕÍÕÍÕÍÕÍÕõjh8Uh8h#)h¢cÉCJaJ!jh#)h¢cÉ0JCJUaJhzàhÜM CJaJ zJ|J€J‚J„J†Jýýýýõ$a$gd§&ì21�h:p(;Q°‚. °ÆA!°7"°7#�þ$�þ%°°Å°Å �Ä^ ˜˜žžžžžžž666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666¨6666666666¸666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666°62ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð2(Øè 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�8XøV~_HmHnHsHtHB`ñÿB 7H1KG=K9CJ_HaJmHsHtH@@@ );N 03>;>2>: 1$@&6aJD@D );N 03>;>2>: 2 $@&a$5aJBA`òÿ¡B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xióÿ³X 01KG=0O B01;8F0ö4Ö l4Öaö .k ôÿÁ. 0 5B A?8A:0 †e@ò† {jÐ!B0=40@B=K9 HTML7Æ2”(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9CJOJQJ^JaJ<>@< );N0720=85a$ 5CJ,aJ<< Ï~÷ "5:AB A=>A:8CJaJ2&@¢!2 Ï~÷ =0: A=>A:8H*PK!‚мú[Content_Types].xml¬‘ËjÃ0E÷…þƒÐ¶Ørº(¥ØÎ¢Iw},Òä±-j�„4 Éßwì¸Pº-t#bΙ{U®�ã “óTéU^h…d}㨫ôûî)»×*1Pƒ'¬ô “^××Wåî0)™¦Též9<“l�#¤Ü$yi}�å;À~@‡æ¶(îŒõÄHœñÄÐuù* D× zƒÈ/0ŠÇ° ðûù $€˜ X«Ç3aZ¢ÒÂà,°D0j~è3ß¶Îbãí~i>ƒØÍ3¿\`õ?ê/ç[ج¶Géâ\Ä!ý-ÛRk.“sþÔ»�..—·´aæ¿­?ÿÿPK!¥Ö§çÀ6 _rels/.rels„�ÏjÃ0 ‡ï…½ƒÑ}QÒÃ%v/¥�C/£}á(h"ÛëÛOÇ »„¤ï÷©=þ®‹ùá”ç šªÃâC?Ëháv=¿‚É…¤§%[xp†£{Ûµ_¼PÑ£<Í1¥H¶0•ˆÙO¼R®BdÑÉÒJEÛ4b$§‘q_טžà6LÓõR×7`®�¨Éÿ³Ã0ÌžOÁ¯,åEn7”Liäb¡¨/ãS½�¨eªÔе¸ùÖýÿÿPK!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xml ÌM à @á}¡w�Ù7c»(Eb²Ë®»öCœAÇ ÒŸÛ×åãƒ7ÎßÕ›K Y,œ ŠeÍ.ˆ·ð|,§¨ÚHÅ,láÇæéxÉ´�ßIÈsQ}#Õ�…­µÝ Öµ+Õ!ï,Ý^¹$j=‹GWèÓ÷)âEë+& 8ýÿÿPK! ¼Ƶƒtheme/theme/theme1.xmlìYÏnE¿#ñ£½·±;�£8UìØ ´i£Ø-êq¼ïN3»³š'õ­J�H DA¨\8 R‹¸´ïà>C ŠÔWà›™]{'Þ�¤� ‚æ{gßÿ?óÍxåò݈¡]"$åqÝ+_,yˆÄ>ïÓ8¨{7»í K’ Ç}ÌxLêÞˆHïòê»ï¬àe’ˆ  �å2®{¡RÉòÜœôaË‹??<»ߟÂçdž¶¿SÖr$›L ]Ìêˆîó½.¹«<İTð¢î•ÌŸ7·º2‡—S"¦Ž¡ÍѵÍ_J—ôwæ�Lô&BËíJíÒú„¿05‹kµZÍVyÂϰïƒåV—<ÏJ{©ÜÈxæ@öë,ïf©Zª¸øÿ…�k�F£ZKu±L È~­Ìà—J‹•µyo@_�ÁWkÍæ¢ƒ7 ‹_œÁ·/Õ+.Þ€BFã�´h»�rŸ@œm—¾TJáSdÃ$Û´ˆ�Õis/Âw¸h�&dXÑ©QB؇Doâ¨'(Öñ2Á¹7vÉ—3KZ6’¾ ‰ª{ï'ŠfÊïå“ï_>y„÷îÿ|xÿþáþ�–‘Cµ�ã OõâÛOþ|xýñè«>+ÆË<þ×>üåé§Å@(§©:Ï??øíñÁó/>úý»ð5�{yx—FD¢ëdmó 3^q5'=q6Šnˆižb-$ޱ–RÀ¿¥B}}„YG�q=xK@;)^Þqî„b¨h�ä«aä79g . ½pUËʹ¹;Œƒbáb˜Çmc¼[$»‰c'¾­a}5KKÇðfH5·ŽHLÒïø!ÖݦÔñë&õ—| ÐmŠ˜º¤K{N6M‰6hqÙ ñv|³y 58+²z�ìºH¨ Ì ”ïæ¸ñ *±ìâˆå~ «°HÉÎHøy\K*ˆt@G­>‘²ˆæ†{sA¿Š¡ƒ†}“�")Ý)ây sžG®ó�fˆ£¤Û¡q˜Ç¾'w E1Ú⪾ÉÝ ÑÏî[”8á>¹ܤ�£Ò4Aô›¡Ð±„ÖítàˆÆ׎…~lsàüÚ14Àç_>,Ȭ7µ¯ÁžTT GÚïq¸£M·ÉEŸ¾ù=wã-i>»ñ¼m¹o[®÷Ÿo¹ÇÕóií´·BÛÕsƒ’ÍÈ�zbPÆ:jÄÈ5i†f ûF¿ ‹š�9P’ɉ* ákÚç\ °¡A‚«¨ ;!N`à.{šI SÖ�D —pð3Ë…¼5†ve��U} °ýAbµÉûvyA/gç† ³ûæ°š ZÐ N+láRÊÌ~ae­Ô©¥•�j¦õ9Ò&&CLgMƒÅ‰7a A0Æ€—áH¯EÃA3Ò×~·{q…ó ‘ qŸ¤1ÒvÏÆ¨l‚”効9€Ü)ˆ‘>žàµœ´šfûÒN¤¼¸Ê1â²è½N”² žFI×ñ‘rdq¾8YŒöê^­:_õ��“º7€3.|�ˆºÔ3 fÜ%ùJØ´?±˜M•O£YË s‹  ×Öï3;} R­cÚÔ0¯Ò`±–dõŸ¯‚[Ï˛鯠ÅÂ$ÿ¦øÑ - ˆ¯òÁέhßÙÇ´•ò¡"¢ö÷P� Å6†ðëT{úTÂU…éúîÙ´·Í+·9§E—¿Ý28»ŽYâ´ÝêÍ*ÙÂMOt0O9õÀ¶BÝ�qg7Å”ü9™’Oãÿ™)z?�›ƒ…¾Ž€7¿#]¯u� rèBIHý¶€AÂôȸ«…×�Tpÿl>ÙÕŸ¶æ,SÖpTÛ4@‚Â~¤BAÈ´%“}'0+§{—eÉRF&£rêÊĪÝ#»„uu\Ô{»‡BHuÓMÒ6`pGóÏ}N+¨è!'_oN™ì½¶þéÉÇ3åöa3ÐdþŸ¨X°«ZzCží½yCô‹é˜Uɪ„å¶‚ZZö¯¨Â·ZÛ±f,ž¯fÊAg-†ÅÉ@”ÀýÒÿ`ÿ£Âgö— ½¡vù6ôV?Dhf�6�Õìà�tƒ´‹=œì¢M&Íʺ6�´×²Íúœ'݉Ü#ÎÖš�&Þgtöd8sÅ9µxžÎN=ìøÚ®ëjˆìÑ…¥Av°1�1¿‚å¥â½;èu¸ï2%M2ÁoNÃèÙ1uÅo%ÒÕ¿ÿÿPK! Ñ�Ÿ¶'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels„�M Â0„÷‚wooÓº‘&݈ЭÔ„ä5 6?$Qìí ®,.‡a¾™i»—�Éc2Þ1hª:é•qšÁm¸ìŽ@RN‰Ù;d°`‚Žo7íg‘K(M&$R(.1˜r'J“œÐŠTù€®8£�Vä"£¦AÈ»ÐH÷u} ñ›|Å$½b{Õ–Pšÿ³ý8‰g/]þQAsÙ…(¢ÆÌà#›ªLÊ[ººÄßÿÿPK-!‚мú[Content_Types].xmlPK-!¥Ö§çÀ6 +_rels/.relsPK-!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlPK-! ¼ƵƒÑtheme/theme/theme1.xmlPK-! Ñ�Ÿ¶'º theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]µ ô š€ £š€l ÿÿÿÿ êä2–4˜6ô8p;F=\?4AâBîDÂFÊH K¶M¾O¶Q²SÀUÜW0YìZ|\n^ÔaæwÂ�ÖÎ~ßö�ð Șð+æ<&G†JEGHJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]_`abcd§¨©ª¬®¯±²´œNW8†êZ$#$=zJ†JFI^¦«­°³µðTð  # ð †AÅA@ñÿÿÿ€€€÷ð’ðð0ð( ð ððB ðS ð¿Ëÿ ?ð‰«¶­   0*5*å+î+�-Š-Ã.Ë./$/H6Q6¤9®9W;^;Þ;å;ÏTÔTZV`V€W†W£Y¨Y1\=\þ\]@]J]ë~Œ€Œ€Ž€Ž€�€�€‘€’€”€•€—€˜€›€ÃÀ9:%&(+ÛÜÞâØÝ_ ˜ dl¸¹º»^"f"B,D,q5s5ã5ç5ï7ó7,808Æ8Ñ8‡9°9ì:÷: >>÷>ø>?CFCHHNH–H˜HÚHÜHúIJ†L‰LMM´NºN2S;S�T—TVV7VuVñVóV^WaW.t/tw?¡BrbG4cG7H<L);NÁRNlXP(;Q$V± B5@@>@87<5 Koturanov;5=0<         þÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0œ˜ ÄÐäðü , L X d p|„Œ”ãÊëàññíûé ÷àñ î òåððîðèçìå Koturanov Normal.dotmÅëåíà2Microsoft Office Word@FÃ#@º˜bÝÄ@þ¸O Ê@þ¸O Ê ñúkþÿÕÍÕœ.“—+,ù®0 hp|„Œ” œ¤¬´ ¼ âãæ@«~ Êëàññíûé ÷àñ î òåððîðèçìå  Íàçâàíèå  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶þÿÿÿ¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרþÿÿÿÚÛÜÝÞßàþÿÿÿâãäåæçèþÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿìþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFÀ-hÅO Êî€1Tableÿÿÿÿÿÿÿÿ·,CWordDocumentÿÿÿÿÿÿÿÿ4lSummaryInformation(ÿÿÿÿÙDocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿáCompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀF'Äîêóìåíò Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8ô9²q