ÐÏࡱá>þÿ ûþþÿÿÿùúÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á€ð¿ÄIbjbj÷÷”¢x�x�m�:ÿÿÿÿÿÿ·T T ¶¶¶¶¶4ÿÿÿÿêêêhRä6|ê()¾²²Lþþþ   §(©(©(©(©(©(©(æ*¢ˆ-<©(9¶     ©(¶¶þþâ(»%»%»% z¶þ¶þ§(»% §(»%»%:D&�ç'þÿÿÿÿà8hOÍê‡!.Ó' “(ø(0()Ý' Ä-µ$Ä-ç'Ä-¶ç'¬  »%     ©(©(»%   ()    ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÄ-         T ( |: CE>2=>5 2>7@>645=85 CH:8=0 !F5=0@89 ;8B5@0BC@=>-<C7K:0;L=>3> 25G5@0 59AB2CNI85 ;8F0: 54CI85 (2-3 G5;>25:0) CH:8= 0B0;8 0=B5A &K30=:0, FK30=5 (3-4 G5;>25:0) 0=70A !25BA:>5 >1I5AB2> (40<K 8 :020;5@K) 2CG8B <>;8B20 «&0@N 515A=K9». I 54CI89: CH:8= - =0H5 2AQ. -BC D@07C <>6=> CA;KH0BL A53>4=O G0AB>. '5@57 ?@>AB@0=AB2> 8 2@5<O <K GC2AB2C5< A2>N ;8G=CN ?@8G0AB=>ABL : 25;8:><C 40@C ?>MB0 8 53> 8AB8==><C B0;0=BC. "0:>9 B0;0=B - MB> BO65;K9 :@5AB. = 4>;65= ?>A2OI0BLAO 8 2>72@0I0BLAO "><C, B> 2;>68; 2 =53> MB>B 40@.  CH:8= ?>=8<0; MB>: ...0: B@C? 2 ?CABK=5 O ;560;,  >30 3;0A :> <=5 2>7720;: «>AAB0=L, ?@>@>:, 8 2864L, 8 2=5<;8, A?>;=8AL 2>;5N >59, , >1E>4O <>@O 8 75<;8, ;03>;>< 638 A5@4F0 ;N459.  ... «25;5=LN >68N, > C70, 1C4L ?>A;CH=0». II 54CI89: C70 ?>MB0 8 ?> A59 45=L 1C48B 2 =0A «GC2AB20 4>1@K5». BG53>? 5 >BB>3> ;8, GB> 8AB>G=8: 24>E=>25=8O >= G5@?0; 2 A5;5=8OE =515A? A5 B2>@G5AB2> ?>MB0 1C:20;L=> ?@>?8B0=> 1>65AB25==>9 M=5@3859. @>D5AA>@ 09F52, 2?>A;54AB288 0@E8<0=4@8B 8 ?C1;8F8AB, ?> MB><C ?>2>4C ?8A0;: «CE>2=K< 74>@>2L5< 4KH8B ?>MB8G5A:>5 B2>@G5AB2> CH:8=0. 07>28B5 4@C3>3> ?8A0B5;O, GB5=85 :>B>@>3> 4>AB02;O;> 1K B0:CN C<8@>B2>@ONICN 8 2>72KH5==CN @04>ABL 8 A?>:>9AB285.  MB> =5A<>B@O =0 B>, GB> AB028B >= 8=>340 2>?@>AK ?@545;L=> B@C4=K5 8 >AB@> 2>;=CNI85». Ill 54CI89: >3 ;8 345-=81C4L 2 8=>< =0@>45 @>48BLAO CH:8=? 025@=>5, =5B. !0< >A?>4L >B40; 53> 2 40@ A2OB>@CAA:><C =0@>4C. >48;AO ?>MB 6 8N=O (?> AB0@><C AB8;N 2 6 <0O), 2 45=L ?@074=8:0 >7=5A5=8O >A?>4=O.  2@5<O, 8 <5AB> @>645=8O <>6=> @0AA<0B@820BL :0: =5:85 A8<2>;K: 2 A5@4F5 >AA88 - >A:25 - @>48;AO @CAA:89 =0F8>=0;L=K9 ?>MB. >48;AO 2 <05 8 O28; A>1>9 A25B;CN 482=CN 25A=C GC45A=>9 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K. = O28;AO =0 A25B 2 45=L >7=5A5=8O - 8 25AL 53> 687=5==K9 8 B2>@G5A:89 ?CBL 1K; =5?@5AB0==K< 2>AE>645=85< : =54>AB868<><C =0 75<;5 8AB8==><C 8450;C !>25@H5=AB20, :>B>@>5 ?@54AB02;O;>AL ?>MBC :0: AB8=0, >1@> 8 @0A>B0... 5A;CG09=> 53> ?@54A<5@B=K5 A;>20 «2KH5, 2KH5, =C ?>945< 65 2KH5...» 720;8 AB@5<8BLAO 22KAL. (2CG8B :;0AA8G5A:0O <C7K:0) I 54CI89:  XX 25:5 AB0;> 4>AB>25@=> 8725AB=>, GB> CH:8= - ?@O<>9 ?>B><>: 12-B8 A2OBKE. !0< ?>MB =5 @07 ?>2B>@O;: «<O ?@54:>2 <>8E ?><8=CB=> 2AB@5G05BAO 2 8AB>@88 =0H59». "0: 3@0<>BC =0 F0@AB2>20=85 8E08;0 ><0=>20 2 1613 3. ?>4?8A0;8 7 CH:8=KE! ;5:A0=4@ !5@35528G =5 ?@>AB> ?>B><>: A2OBKE, => 8 2A5E >A=>20B5;59 3>AC40@AB20 >AA89A:>3>. -B> @02=>0?>AB>;L=0O :=O38=O ;L30 8 :=O7L ;048<8@, A2. 1;03>25@=K9 :=O7L ;5:A0=4@ 52A:89, A2. 1;03>25@=K9 :=O7L =4@59 >3>;N1A:89, A2. 1;03>25@=0O F0@8F0 "0<0@0... B0:, >B <>3CG59 25B28 BKAOG5;5B=53> @>4>A;>2=>3> 4@520 @CAA:>3> =0@>40 ?@>87>H5; 25;8:89 ?>MB. II 54CI89: 87=L 35=8O 2A5340 B@038G=0. «=>3> 40=> - <=>3> 8 A?@>A8BAO». >AB>9=> =5AB8 25;8:>5 1@5<O 35=80;L=>AB8 - :0:>9 BO65;K9 MB> :@5AB! 87=L CH:8=0 1K;0 8A:;NG8B5;L=> B@038G=0 8 ?@54AB02;O5B A>1>9 =5?@5@K2=K9 =@02AB25==K9 ?>4283 1>@L1K A> A2>8<8 AB@0ABO<8. >;LH>9 4CE>2=K9 ?CBL ?@>H5; ?>MB, ?>:0 2 1830-< 3>4C =0?8A0; MB8 AB@>:8: «!;020, ?>E20;K, :;525B0 8 7;>A;>285 - 2A5 MB> C65 =5 8<55B 7=0G5=8O. -B> AB@0AB8 G5;>25G5A:85.  >=8 C65 =5 ?>@060NB B>3>, G59 ?CBL ?@54>?@545;5= >3><. A5 MB> C65 ?>7048». >MB! 5 4>@>68 ;N1>28N =0@>4=>9: >AB>@65==KE ?>E20; ?@>945B <8=CB=K9 HC<. #A;KH8HL AC4 3;C?F0 8 A<5E B>;?K E>;>4=>9  > BK >AB0=LAO B25@4, A?>:>5= 8 C3@N<. "K - F0@L. 828 >48=. >@>3>N A2>1>4=>9 48, :C40 2;5G5B B51O A2>1>4=K9 C<, #A>25@H5=AB2CO ?;>4K ;N18<KE 4C<, 5 B@51CO =03@04 70 ?>4283 1;03>@>4=K9: =8 2 A0<>< B515. III 54CI89: 0: 8 ;N1>9 87 =0A, CH:8= 87 A>:@>28I0 A5@4F0 A2>53> 872;5:0; 8 4>1@>5, 8 7;>5.  7;>5 B>65 >1;5:0;>AL 2 53> 35=80;L=K9 A;>25A=K9 40@. @K738 53> ?5@0, A>45@60 8=>340 A;04G09H89 O4, >A540;8 =0 1;86=8E 8 40;L=8E, 2?8BK20OAL A>1;07=>< 2 8E 4CH8. «5A <>;>4>AB8» =5@54:> 2>48; 53> ?5@><. 5C4828B5;L=>! >MB ?>;CG8; =5 B>;L:> E>@>HCN, => 8 4>AB0B>G=> BO65;CN, ?>@>G=CN =0A;54AB25==>ABL. !> AB>@>=K <0B5@8 >= 1K; ?@02=C:>< 7=0<5=8B>3> 0@0?0 5B@0 5;8:>3> 8 C=0A;54>20; 1C@=K5 0D@8:0=A:85 AB@0AB8 A2>53> ?@04540. @0454 65 ?> >BF>2A:>9 ;8=88 1K; AB@0AB=K9, @072@0I5==K9 G5;>25:/ C<5@ >= <>;>4K<, 2 ?@8?04:5 AC<0AH5AB28O 70@5702 A2>N 65=C, =0E>482HCNAO 2 @>40E. 48=AB25==K9 53> AK= - 52 ;5:A0=4@>28G - 1K; G5;>25: ?K;:89 8 65AB>:89. B5F ;5:A0=4@0 !5@35528G0, 2>A?8B0==K9 =0 0B58AB8G5A:>9 D@0=FC7A:>9 D8;>A>D88 8 M@>B8G5A:>9 ;8B5@0BC@5, 1K; @072@0B=K<, 15AA5@45G=K< M3>8AB><, <0A>=><, G5;>25:><, 3;C1>:> @02=>4CH=K< : A2>8< 45BO<. @0B 53>, 8725AB=K9 2 B> 2@5<O ?>MB, 1K; =5<=>38< ;CGH5: 10A=8, A0B8@K, :>B>@K5 >= ?8A0;, G0AB> 1K;8 =5?@8AB>9=>3> A>45@60=8O 8 A =5?@8;8G=K<8 A;>20<8. CH:8= F5=8; 4O4N B>;L:> 2 45BAB25, ?>765 >= 3>2>@8; > =5< A =0A<5H:>9 8 3>@L:8< A>60;5=85<. 0BL ?>MB0, 045640 A8?>2=0, 1K;0 >A>1>9 ;53:><KA;5==>9, 25B@5=>9, 8710;>20==>9, :0?@87=>9, 2>A?8B0==>9 =0 D@0=FC7A:>9 ;8B5@0BC@5, ?8B02H59 >B2@0I5=85 : B@C4C 8 87 45B59 ;N182H59 B>;L:> <;04H53> AK=0 - L20. #2K, B0:>20 =0A;54AB25==>ABL ?>MB0. = A 45BAB20 ;8H5= 1K; B>9 @5;838>7=>9 0B<>AD5@K, :>B>@0O F0@8;0 2 1;03>G5AB82KE A5<LOE. I 54CI89: AB0B8, <0BL CH:8=0 C<5@;0 @>2=> 70 10 <5AOF52 4> B@038G5A:>9 :>=G8=K A2>53> AK=0.  ?>A;54=85 3>4K 55 687=8 >=0 A5@L57=> 701>;5;0. ;5:A0=4@ !5@35528G ?@>O2;O; : =59 B@>30B5;L=CN 701>BC 8 =56=CN ;N1>2L. = CE06820; 70 <0B5@LN A B0:>9 =56=>ABLN, GB> >=0 A> A;570<8 ?@>A8;0 C =53> 70 2A5 ?@>I5=8O. > 2A5 MB> 1K;> ?>765.  ?>:0 25@=5<AO : 45BAB2C ?>MB0& & 0=> =0CG82H8AL G8B0BL, ;5:A0=4@ =0H5; 2 181;8>B5:5 >BF0 ;8B5@0BC@C, @0AB;520NICN C< 8 A5@4F5. 0?>9=>5 GB5=85 M@>B8G5A:>9 ;8B5@0BC@K @0=> ?@>1C48;> 2 =5< GC2AB25==K5 AB@0AB8, 0B58AB8G5A:85 8458 @072@0B8;8 N=K9 C<. >48B5;8 CH:8=0 =5 GC64K 1K;8 1KB>2>3> @02>A;028O, => 8E 25@0 1K;0 D>@<0;L=>9: A@07C ?>A;5 ?@8G0AB8O >B5F <>3 45:;0<8@>20BL :>IC=AB25==K5 AB8E8 >=8. CH:8=, 8<5O 682>9 8 =0A<5H;82K9 C<, 1KAB@> 2?8BK20; 2A5 MB>.  ?@82KG:C A:25@=>A;>28BL ?@8>1@5; >= 2 @>4=>< 4><5!  >BCG8; 53> >B =55 ?>765 4@C3, ?>;LA:89 ?>MB 40< 8F:528G. II 54CI89: >48B5;LA:89 :@>2 CH:8= ?>:8=C; 157 A>60;5=8O. C@=>5 2>A?8B0=85 5I5 1>;LH5 CAC3C18;>AL 2 8F55, ?@54=07=0G5==>< ?>43>B02;820BL 3>AC40@AB25==KE G8=>2=8:>2, => =0 A0<>< 45;5 ?>43>B>282H5< ;8F58AB>2 :> 2ABC?;5=8N 2 B09=K5 ?@>B82>?@028B5;L-AB25==K5 >1I5AB20. &0@A:>A5;LA:89 ;8F59 1K; 2 B> 2@5<O F5=B@>< 2>;L=>4C<8O. @5?>4020B5;8 2 1>;LH8=AB25 A2>5< 1K;8 <0A>=K 8 2>;LB5@LO=FK. >AB0B>G=> A:070BL, GB> D@0=FC7A:CN ;8B5@0BC@C 25; 5-C4@8, =0AB>OI0O D0<8;8O :>B>@>3> 1K;0... 0@0B! 0, 40! = 1K; @>4=K< 1@0B>< 7=0<5=8B>3> D@0=FC7A:>3> O:>18=F0, :@>2>604=>3> B5@@>@8AB0 0@0B0. @8E>48BAO ;8 C482;OBLAO, GB> <=>385 ;8F59A:85 4@C7LO CH:8=0 AB0;8 ?>765 45:01@8AB0<8?  7@5;>AB8 CH:8= A B5?;>B>9 2A?><8=0; 87 ?@5?>4020B5;59 ;8HL C=8FK=0. III 54CI89: >4K ?>A;5 8F5O AB0;8 3>40<8 HC<=KE 15A54, ?>?>5:, =@02AB25==KE ?045=89, 701;C645=89. <5==> 2 MB>B ?5@8>4 (?5@8>4 «5;5=>9 ;0<?K») 8 GCBL ?>765, 2 8H8=52A:>9 AAK;:5, CH:8= ?8H5B AB8E8, > :>B>@KE ?>B>< A>60;55B 2AN 687=L. CB568, :0@BK, 65=I8=K, 4CM;8... A5 A:;04K20;>AL B0:, GB> ?>MB <>3 A>25@H5==> =@02AB25==> ?>381=CBL. >, ?> <8;>AB8 >6859, 5<C 1K;8 40=K 1;0385 40@K: 1>;LH>5 4>1@>5 A5@4F5, GCB:0O A>25ABL, ?>2KH5==0O A0<>:@8B8G=>ABL, 2KA>G09H0O >40@5==>ABL 8 <C65AB25==0O 2>;O. =B5@5A=> B>, GB> A2>8<8 ?>@>:0<8 ?>MB 3@><:> 1@028@>20;, 0 A2>8 4>1@>45B5;8 AB0@0;AO A:@KBL, 15@56=> E@0=O 8E >B> 2A5E :0: A2OB0O A2OBKE A2>59 4CH8 - ABK4;82>5, F5;><C4@5==>5 GC2AB2>! I 54CI89: >MB0 BO=C;> : 4CE>2=><C, 1>65AB25==><C.  45AA5 >= ;N18; ?>A5I0BL 0AE0;L=CN CB@5=N 8 720; A A>1>9 052A:>3> «CA;KH0BL 3>;>A @CAA:>3> =0@>40 2 53> 4@C6=>< 2>>4CH52;5==>< >B25B5 <>;OI8EAO =0 E@8AB>A>20=85 A2OI5==8:0: «>8AB8=C 2>A:@5A5!» "0< 65, 2 «N6=>< 873=0=88», : ?@074=8:C ;03>25I5=8O CH:8= ?8H5B B0:85 AB@>:8:  GC618=5 A2OB> =01;N40N >4=>9 >1KG09 AB0@8=K: 0 2>;N ?B8G:C 2K?CA:0N @8 A25B;>< ?@074=8:5 25A=K. / AB0; 4>ABC?5= CB5H5=LN: 0 GB> =0 >30 <=5 @>?B0BL, >340 E>BL >4=><C B2>@5=LN / A<>3 A2>1>4C 40@>20BL. «/ AB0; 4>ABC?5= CB5H5=LN...» CH:8= 8A:0; 4;O A51O CB5H5=LO, => C65 =5 2 A25BA:>< 2>4>2>@>B5. = 8A:0; =@02AB25==CN >?>@C. = ?040;, 2AB020;, >?OBL 3@5H8;, => 3@5E>2 =5 701K20; 8 <CG8;AO ?@8 2>A?><8=0=88 > =8E. ...3>@OB 2> <=5 <58 A5@45G=>9 C3@K75=LO; 5GBK :8?OB; 2 C<5, ?>402;5==>< B>A:>9, "5A=8BAO BO6:8E 4C< 871KB>:, >A?><8=0=85 157<>;2=> ?@54> <=>9 !2>9 4;8==K9 @0728205B A28B>:. , A >B2@0I5=85< G8B0O 687=L <>N, / B@5?5IC 8 ?@>:;8=0N,  3>@L:> 60;CNAL, 8 3>@L:> A;57K ;LN, > AB@>: ?5G0;L=KE =5 A<K20N... II 54CI89: / ?5@568; A2>8 65;0=LO, / @07;N18; A2>8 <5GBK; AB0;8AL <=5 >4=8 AB@040=LO, ;>4K A5@45G=>9 ?CAB>BK... III 54CI89: / 4@C61C 7=0;, 8 687=8 <>;>4>9 9 >B40; 25B@5=K5 3>4K;  25@8; 59 70 G0H59 :@C3>2>9  G0AK 25A5;89 8 A2>1>4K...  A25B, 8 4@C61C, 8 ;N1>2L  8E =03>B5 >B=K=5 286C, - > 2A5 ?@>H;>: >ABK;0 2 A5@4F5 :@>2L, #!+ +" #... I 54CI89: / 286C 2 ?@074=>AB8, 2 =58AB>2KE ?8@0E,  157C<AB25 3815;L=>9 A2>1>4K,  =52>;5, 2 154=>AB8, 2 GC68E AB5?OE >8 CB@0G5==K5 3>4K... CH52=0O, <CG8B5;L=0O 1>@L10! CH:8= =5 A:@K205B A2>53> @07>G0@>20=8O 2 ;53:><KA;88 <>;>4>AB8, «157C<=KE ;5B C30AH55 25A5;L5» 53> BO3>B8B «:0: BO6:>5 ?>E<5;L5». !2>8E ;8F59A:8E 4@C759 ?>MB ?@54>AB5@5305B: «>@0!.. >AB028< 701;C645=LO!» 2-9 54CI89: «>;>4>ABL - MB> 3>@OG:0, 157C<85, =0?0ABL. 5 ?>1C645=8O >1KG=> 1K20NB 1;03>@>4=K, => G0AB> 254CB : 3;C?>AB8 8 1>;LH>9 28=5», - MB> 1K;> A:070=> CH:8=K< 2 18 2 6 3>4C, :>340 >= @073>20@820; A 8:>;05< I > A2>59 =5402=59 4@C615 A 45:01@8AB0<8. 0:?! - A:065B5 2K. - = ?@540; 4@C759? > 5I5 2 1821 3. ;5:A0=4@ !5@35528G ?8H5B ?>MB8G5A:>5 ?@87=0=85: A5340 B0: 1C45B 8 1K20;>, "0:>9 874@52;5 15;K9 A25B: #G5=KE <=>3>, C<=KE <0;>, =0:><KE BL<0, 0  # ". 8 A@548 <0A>=>2, 2 >1I5AB2> :>B>@KE CH:8= 2ABC?8; =0 N35, =8 A@548 B09=KE 45:01@8AB>2 CH:8= =5 =0H5; =8 548=><KH;5==8:0, =8 4@C30. 0: 8 2A5 35=88,>= 1K; >48=>:. III 54CI89:  1822 3., 2 8H8=525, ;5:A0=4@ !5@35528G ?8H5B A2>8 «AB>@8G5A:85 70<5B:8», 2 :>B>@KE @0728205B 273;O4K, ?@>B82>?>;>6=K5 ?>;8B8G5A:8< 273;O40< 45:01@8AB>2. = >B25@305B 8E 8458 8 >AC6405B @52>;NF8N :0: A?>A>1 C;CGH5=8O 687=8. AB@5B82H8AL A 5AB5;5<, >1 C<5 :>B>@>3> ?@>6C660;8 2A5 CH8 53> 4@C7LO, CH:8= C2845; 2 =5< B>;L:> A;5?>3> 8 65AB>:>3> D0=0B8:0. >;8B8G5A:85 AB8E8 K;5520 «C<K» ?>MB =0720; 4@O=LN 8 HCBO 3>2>@8;, GB> 8E =0720=85 ?@>8AE>48B >B =5<5F:>3> A;>20 «4C<<» - 4C@0:. "0: CH:8= >B:07K205BAO >B <0A>=AB20, >B ?>;8B8G5A:>3> 2>;L=><KA;8O. I 54CI89: #?>@=> 8 <=>3> G8B0O, CH:8= <C60; 4CE>2=>. 0 N35 >= ?8H5B ?@87=0=85: 74>E=C2, >AB028; O 4@C385 701;C645=LO... ...;O A5@4F0 =>2CN 2:CH0N B8H8=C. ...IC 2>7=03@048BL 2 >1JOB8OE A2>1>4K OB56=>9 <;04>AB8 CB@0G5==K5 3>4K... CH:8= GC2AB2>20;, GB> 157 8458 >65AB20 2A5 2 687=8 =5 8<55B A<KA;0. "0: 2 >4=>< 87 AB8E>B2>@5=89 >= ?@54;0305B 273;O=CBL =0 =525@CNI53>: >A?;0GLB5 2K > =5<, <59B5 A>60;5=L5. 0?@0A=> 2:@C3 A51O 5G0;L=K9 27>@ >= 2>48B: #< 8I5B >65AB20, 0 A5@4F5 =5 =0E>48B. 8H5==K9 2A5E >?>@ >B?04H89 25@K AK=... >MB C3;C1;5==> 87CG05B 81;8N, G8B05B >@0=... II 54CI89:  2>B - 8E09;>2A:>5. !525@=0O AAK;:0 ?5@5<5=8;0 CH:8=0. @0BC L2C >= ?8H5B > A2>59 687=8: «> >1540 ?8HC 70?8A:8, >1540N ?>74=>; ?>A;5 576C 25@E><, 25G5@>< A;CH0N A:07:8 - 8 2>7=03@0640N B5< =54>AB0B:8 ?@>:;OB>3> A2>53> 2>A?8B0=8O». CH:8=: E, =O=O, =O=O - ?>4@C30 4=59 <>8E AC@>2KE, A 55 =57K1;5<>9 25@>9, A 55 4CE>2=>-<>;8B25==K< - C<8;5=85<. -B> >=0 2 45BAB25 :@5AB8;0 <5=O 4@>60I59 @C:>9 ?@8 A25B5 25G5@=59 ;0<?04K, C<8@>B2>@OO 8 ?@83>20@820O: «8BO <>5, >A?>4L A B>1>9!» II 54CI89: 0, «2>2A5 =5 C=825@A8B5BK 2K@0AB8;8 4>1@>3> @CAA:>3> G5;>25:0, 0 4>1@K5, 1573@0<>B=K5 =O=8». 45AL, 2 8E09;>2A:><, 682O 2 C548=5=88 2<5AB5 A =O=59, ?>MB 703;O=C; A515 2 4CHC, 745AL 2?5@2K5 2>H5; 2 682>5, =5?>A@54AB25==>5 >1I5=85 A &5@:>2LN, >1I0OAL A 1@0B859 !2OB>3>@A:>3> <>=0ABK@O. '8B0O 0@0<78=0, 4@52=85 ;5B>?8A8, CH:8= =0G8=05B A>7=020BL B> 25;8:>5 4CE>2=>5 =0G0;>, :>B>@>5 ;568B 2 >A=>25 687=8 @CAA:>3> =0@>40. 45AL A;0305BAO 25;8G5AB25==0O 4@0<0 «>@8A >4C=>2». >7=8:05B A<8@5==K9 >1@07 8<5=0 - ?@02482K9 B8? ?@02>A;02=>3> @CAA:>3> ?>4286=8:0.  <>=>;>3 >@8A0 >4C=>20 >:0=G8205BAO 70<5G0B5;L=K<8 A;>20<8: «0, 60;>: B>B, 2 :>< A>25ABL =5G8AB0!» Ill 54CI89: #3;C1;5==>, 2=8<0B5;L=>, A B@5?5B>< G8B05B ;5:A0=4@ !5@35528G «8B8O A2OBKE». 20=35;85.  20=35;88 CH:8= =0?8A0; 70<5G0B5;L=K5 AB@>:8: «=830 A8O =07K205BAO «20=35;85», 8 B0:>20 55 25G=> =>20O ?@5;5ABL, GB> 5A;8 <K, ?@5AKI5==K5 <8@>< 8 C4@CG5==K5 C=K=85<, A;CG09=> >B:@K;8 55, B> C65 =5 2 A8;0E ?@>B828BLAO 55 A;04>AB=><C C2;5G5=8N 8 ?>3@C605<AO 4CE>< 2 55 >65AB25==K5 :@0A=>@5G8O». ;8=:0 2A?><8=0;, GB> >4=064K 70AB0; CH:8=0 A 20=35;85< 2 @C:0E, ?@8G5< CH:8= A:070; 5<C: «>B 548=AB25==0O 2 <8@5 :=830: 2 =59 ! 5ABL». \ (2CG0B <>;8B25==K5 ?5A=>?5=8O). I 54CI89:  O=20@5 1825 3. 2 8E09;>2A:>5 ?@857605B A0<K9 1;87:89 4@C3 ?>MB0 - CI8=, 8 AB0@05BAO >:>=G0B5;L=> 2KOA=8BL, <>3CB ;8 45:01@8ABK @0AAG8BK20BL =0 CG0AB85 CH:8=0 2 703>2>@5. >A;5 4>;38E A?>@>2 CI8= >:>=G0B5;L=> C1548;AO, GB> ;5:A0=4@C !5@35528GC 2@06451=0 845O ?5@52>@>B0. @CAB=K< 1K;> ?@>I0=85 42CE 4@C759. 5A=>9 2 6-3> 3>40, 2 >48= 87 4=59, C 2>@>B @0740;AO :>;>:>;LG8: B@>9:8... 'B> MB> 7=0G8B? @5AB? >?@>AK? !818@L?.. -B> 1K; 2K7>2 F0@O. = 640; CH:8=0 2 >A:25, 2 'C4>2>< <>=0ABK@5.  2>B CH:8= 3>2>@8B A 3>AC40@5<. A5 7=0NB, GB> =0 2>?@>A F0@O: «45 1K BK 1K;, 5A;8 1K 14 45:01@O =0E>48;AO 2 5B5@1C@35?» - CH:8= >B25B8;: «K; 1K A@548 <OB56=8:>2». > <0;> :B> 7=05B, GB> >= 4>1028;: « A;020 >3C, GB> <5=O =5 1K;> 2 AB>;8F5».  ?>B>< 1K; 4;8==K9 @073>2>@ F0@O A ?>MB><, 2> 2@5<O :>B>@>3> CH:8= 1K; =5>1KG09=> >B:@>25=5= 8 A<5;. «/ A59G0A 15A54>20; A C<=59H8< G5;>25:>< >AA88», A:065B F0@L 2 MB>B 65 45=L > ?>MB5. #<=59H8< G5;>25:>< >AA88 1K; 8 8:>;09 I. = 1;03>A;>28; CH:8=0 A;C68BL >48=5 <KA;LN, A;>2>< 8 ?5@><, ?@54;>68; 1KBL 53> F5=7>@>< 8 A45;0; MB> >B G8AB>3> A5@4F0. CH:8= =0 2AN 687=L A>E@0=8; : 3>AC40@N E>@>H55 >B=>H5=85.  MB> =5 1K;> ;8F5<5@85<. CH:8=: 5B, O =5 ;LAB5F, :>340 F0@N %20;C A2>1>4=CN A;030N: / A<5;> GC2AB20 2K@060N. /7K:>< A5@4F0 3>2>@N. >A;5 8E09;>2A:>3> CH:8= =5 =0?8A0; =8 >4=>9 1>3>EC;L=>9 AB@>:8. !> ABK4>< 8 @0A:0O=85< 2A?><8=0; >= > B0:8E @0==8E AB8E0E,:0: «5725@85», :>IC=AB25==>9 ?>M<5 «02@8;8040»... > A59G0A CH:8= 1K; 4@C38<. = AB0; 3;C1>:> 25@CNI8<. !5@4FC ?>MB0 1K;8 1;87:8 ?@02>A;02=K5 <>;8B2K, C<8;O2H85 53> 4CHC. (2CG8B «BG5 0H»). II 54CI89: >;8B20 >A?>4=O... 0;> :><C 8725AB5= ACI5AB2CNI89 ?>MB8G5A:89 ?5@52>4 MB>9 <>;8B2K CH:8=K<. > >A>15==> ?>@078;0 ?>MB0 25;8:>?>AB=0O <>;8B20 D@5<0 !8@8=0 - MB>3> ?52F0 ?>:0O=8O. , A>E@0=82 =5?@8:>A=>25==K< B5:AB MB>9 <>;8B2K, CH:8= ?8H5B =0 >A=>25 55 A88 AB@>:8: BFK ?CABK==8:8 8 65=K =5?>@>G=K, 'B>1 A5@4F5< 2>7;5B0BL 2> >1;0AB8 70>G=K, 'B>1 C:@5?;OBL 53> A@54L 4>;L=KE 1C@L 8 18B2, !;>68;8 <=>65AB2> 1>65AB25==KE <>;8B2; > =8 >4=0 87 =8E <5=O =5 C<8;O5B, 0: B0, :>B>@CN A2OI5==8: ?>2B>@O5B > 4=8 ?5G0;L=K5 5;8:>3> ?>AB0; A5E G0I5 <=5 >=0 ?@8E>48B =0 CAB0  ?04H53> :@5?8B =5254><>N A8;>9: ;04K:> 4=59 <>8E, 4CE ?@074=>AB8 C=K;>9, N1>=0G0;8O, 7<58 A>:@KB>9 A59,  ?@074=>A;>28O =5 409 4CH5 <>59 - > 409 <=5 7@5BL <>8, > >65, ?@53@5H5=LO, 0 1@0B <>9 >B <5=O =5 ?@8<5B >AC645=LO,  4CE A<8@5=8O, B5@?5=8O, ;N128  F5;><C4@8O <=5 2 A5@4F5 >6828. III 54CI89: ;5:A0=4@0 A8?>2=0 !<8@=>20, 1K2H0O D@59;8=0 8<?5@0B@8FK, :0:-B> ?>2B>@8;0 ?5@54 CH:8=K< E>482H85 B>340 2 A25B5 C?>@=K5 A;CE8 > 53> =525@88. = @0AA<5O;AO, ?>60; ?;5G0<8: « 0725 >=8 AG8B0NB <5=O A>25@H5==K< :@5B8=><?»  !;>2C >68N CH:8= ?>4E>48; 2 <;045=G5A:>9 ?@>AB>B5 A5@4F0, =5 <C4@AB2CO ;C:02>, 8 2 MB>< 1K; 3;C1>:> =0@>45=. =B5@5A=0 ?>;5<8:0, :>B>@0O 702O70;0AL ?> 2>?@>AC > A<KA;5 687=8 <564C CH:8=K< 8 <8B@>?>;8B>< $8;0@5B><. 20 25;8:8E A>2@5<5==8:0 - $8;0@5B 8 CH:8=, >10 B>=:85 EC4>6=8:8 A;>20, =5 <>3;8 =5 70<5B8BL 4@C3 4@C30.  1828 3. 2 ?5G0B8 ?>O2;O5BAO AB8E>B2>@5=85 ;5:A0=4@0 !5@35528G0, =025O==>5 ?@8?04:>< <5;0=E>;88, 157>B@04=K< D0B0;87<><, 25@>9 2 =5>B2@0B8<K9 @>:... CH:8=: 0@ =0?@0A=K9, 40@ A;CG09=K9, 87=L, 70G5< BK <=5 40=0? ;L 70G5< AC4L1>N B09=>9 "K =0 :07=L >AC645=0? B> <5=O 2@06451=>9 2;0ABLN 7 =8GB>65AB20 2>7720;? CHC <=5 =0?>;=8; AB@0ABLN, #< A><=5=L5< 272>;=>20;?.. &5;8 =5B ?5@54> <=>N: !5@4F5 ?CAB>, ?@0745= C<,  B><8B <5=O B>A:>N 4=>72CG=K9 687=8 HC<. III 54CI89: 8B@>?>;8B $8;0@5B @5H8; =5 >AB028BL MB8 <>@�’”œÊìîð  " . 0 < > J L v ~ � ’ ž   ê ì ò 0 2 4 J ž öéÜÏÄÜÏĽ³¦™½�ƒ�z�zƒm�z�ƒ�z�z�z½ƒm½`ƒhµÿhUT0J$CJaJhµÿhÁš0J'CJaJhµÿhÁš0J&hµÿhUT0J'CJaJhµÿhUT0J&hµÿhÁš0J%CJaJhµÿhUT0J%CJaJh 0J%CJaJ hµÿhÁšhî/lhÁšCJHaJHhî/lhÁš0J$CJHaJHhî/lhUT0J$CJHaJHhî/lh!Qþ0J$CJHaJHh!Qþ0J$CJ aJ %>@’”–˜šœž ¢¤¦¨ª¬®ðððãÔÄÄÄİ¥¥¥¥¥¥¥¥¥ d¤C1$gdµÿ$„ˆ÷„(òd1$]„ˆ÷`„(òa$gdî/l$„d1$^„a$gdî/l„Ed¤C1$]„Egdµÿ „Ed1$]„Egdµÿ„Sd¤C1$]„Sgdµÿ®°²´¶¸º¼¾ÀÂÄÆÈÊîð" 0 > L ’   ôôôôôôôôôôôôôôôëàÕÉë¾¾ d¤1$gdµÿ $d1$a$gdµÿ d¤ 1$gdµÿ d¤R1$gdµÿ d1$gdµÿ d¤C1$gdµÿ  ì î ð ò 2 4     ¢ â  h – È þ ñååå×ο¶¥’’’’’’„€ „öd¤M1$]„€ ^„ögdµÿ„€ „öd1$]„€ ^„ögdµÿ d1$gdµÿ Ʀd¤>1$gdµÿ d1$gdµÿ$d¤æ1$a$gdµÿ $d1$a$gdµÿ$d¤1$a$gdµÿž   ž   ¢ ® à â  @ f h ” š Æ È ü þ  ^`d|þ¨ª°ÄȦóæóßÐæÆæÆæÆæÆæÆæóßÐæÐæóß¹æó毚‰xjxh+jN0J'CJaJnH tH  hµÿhUT0J'CJaJnH tH  hµÿhUT0J$CJaJnH tH (hµÿhUT0J$CJaJmH nH sH tH hÁš0J'CJaJhµÿhUT0J$CJaJhÊ 0J'CJaJhµÿhUT0J'@ˆâÿCJaJ hµÿhÁšhµÿhUT0J'CJaJhµÿhÁš0J'CJaJ"þ `bdª¨fh¢¤¦ëÕÌ̽²¤•ˆyÌÌ„"d¤e1$^„"gdµÿ „"d1$^„"gdµÿ„Õd¤1$`„Õgdµÿ$d¤C1$a$gdµÿ d¤1$gdµÿ Æd¤š1$gdµÿ d1$gdµÿ$„„d¤[1$^„`„a$gdµÿ$„„d1$^„`„a$gdµÿ ¦¨°Òøú0n”¨$4dfh ¢¦¼šœØ"0bš¬®lnrŠx!z!|!À!Ê!"("@"Ž"Ü"Þ",#6#€#‚#„#Œ#Ð#Ò#"$$$F$H$L$f$ïâØâØâØâÉâÉ⼵⼵¨â¼âžâžâÉ�â¼µ¨â¼µâØâØâØâ¼âØâØâØâØâØâ¼µ¨hµÿhÁš0J'@ˆâÿCJaJhÊ 0J'CJaJhµÿhUT0J$CJaJ hµÿhÁšhµÿhÁš0J'CJaJhµÿhUT0J'@ˆâÿCJaJh+jN0J'CJaJhµÿhUT0J'CJaJ hµÿhÁš0J'CJaJnH tH 8¦œ®nprz!|!Â! "„"Þ".#ðÝÐÇǸ§”………r„ „ªd¤C1$]„ ^„ªgdµÿ„d¤M1$]„gd+jN„„íd¤M1$]„^„ígdµÿ„„íd1$]„^„ígdµÿ Æbd¤�1$gdµÿ d1$gdµÿ „Âd1$`„Âgdµÿ Æâ$„ªd¤1$`„ªgdÊ  ÆUd¤š1$gdµÿ .#‚#Ò#$$H$J$L$Â& *°+š-D?T?r?²?’B”B˜B®BŠDŒDŽD,E.EóæóæóæóÜóæóÕÈ»óæÜ󱿱ó§óžóæÕ»óæó�óæÕ»ó±ó�ó±óæÕ»óæ†óæhµÿhÁš0J&hµÿhUT0J'@ˆâÿCJaJhµÿhUT0J&h¨n0J'CJaJh†0¹0J'CJaJhµÿhUT0J$CJaJhµÿhUT0J%CJaJ hµÿhÁšhÞsþ0J'CJaJhµÿhÁš0J'CJaJhµÿhUT0J'CJaJ43Z7\7^7Ö74=6=8=”B–B˜BŒDŽD.E0EðççØÉç縯¯¤–‹z„3„Æd1$]„3^„Ægdµÿ d¤C1$gdµÿ$d¤[1$a$gdµÿ d¤†1$gdµÿ d1$gdµÿ Æ’ d¤‚1$gdµÿ„½d¤1$`„½gdµÿ ÆÛd¤•1$gdµÿ d1$gdµÿ„d¤C1$`„gd†0¹.E0EbEdE’E”EÄEÆEFF6F8FpFrF¨FªFÚFÜFÞFGG„H†HˆH˜H¦H¨HªHÜHÞHàH2I4I6InIpIrI´I¶I¸IôIöIøIþI:JJjJlJnJ�J¸JºJèJúJüJþJKùìâìâìâìâìâìâìâìÕùìÆìÕºÆìÕ°ìÕ°ìÕ°ìÕ°ìÕ°ìÕ°âìÕ°ìÕ°âì°ìÆ£ù–hµÿhUT0J$CJaJh†0¹hÁš0J'CJaJh†0¹0J'CJaJh†0¹0J'@ˆâÿCJaJhµÿhUT0J'@ˆâÿCJaJhµÿhÁš0J'CJaJhÊ 0J'CJaJhµÿhUT0J'CJaJ hµÿhÁš90EdE”EÆEF8FrFªFÜFÞF†HˆH¨HÞH4IpI¶IöITFT`TxTzT|T€T„T TºT¼T¾T°UêUVV V&VôYöY~Z€Z„ZšZ&[([*[b[€[‚[Ž[Æ[È[Ô[\\R\`\ïåØËåØËÁåØåÁØÁØÁåØÁØåÁåØËºØåØËº­ØËØËº­ØËºØž’žØËžØåØžh¢7Î0J'@ˆâÿCJaJhµÿhUT0J'@ˆâÿCJaJhµÿhUT0J$CJaJ hµÿhÁšhÊ 0J'CJaJhµÿhÁš0J'CJaJhµÿhUT0J'CJaJh¢7Î0J'CJaJ hµÿhÁš0J'CJaJnH tH 4€Z‚Z„Z([*[‚[È[\b\d\z]|]¨]Ì]ööëÚÇÇ´´§˜‡tt„:„3d¤R1$]„:^„3gdµÿ„:„3d1$]„:^„3gdµÿ„Âd¤R1$`„Âgdµÿ „Âd1$`„Âgdµÿ„ „ d¤C1$]„ ^„ gdµÿ„„{d¤H1$]„^„{gdµÿ„„{d1$]„^„{gdµÿ d¤‹1$gdµÿ d1$gdµÿ `\b\d\x]z]|]¦]¨]Ê]Ì]Ú]^^6^8^F^j^l^º^¼^Ø^ä^æ^è^8_H_J_L_d_` `a@aPa(c*c.cFcäcdddd dŒeŽe:hxh|h~hñêÝÐêÝÆÝÆ¼ÝÆÝƼÝÐÝÐÝ­ñêÝ­ñê ÝÐÝÐê ÝÐê Ý–Œ–ÝŒÝÐÝŒÝÐh#Mè0J'CJaJhÉ`0J'CJaJhµÿhUT0J$CJaJhµÿhUT0J'@ˆâÿCJaJh9<;0J'CJaJh¢7Î0J'CJaJhµÿhÁš0J'CJaJhµÿhUT0J'CJaJ hµÿhÁšhµÿhÁš0J'@ˆâÿCJaJ2Ì]^8^l^¼^æ^è^J_L_ `>a@aðÝðÌ»§‘ˆ}pˆ „¸d1$`„¸gdµÿ d¤:1$gdµÿ d1$gdµÿ$„Ú„d¤j1$^„Ú`„a$gdµÿ$„Ú„d1$^„Ú`„a$gdµÿ„k„d1$^„k`„gdµÿ„3„8d1$]„3^„8gdµÿ„:„3d¤R1$]„:^„3gdµÿ„:d¤R1$]„:gd9<; @a*c,c.cŽe~h¢kÀlÄlmm m’o|pÂsôëëàÓôĵ§ëëœ�€„Ðd¤1$`„Ðgdµÿ „¸d1$`„¸gdµÿ d¤�1$gdµÿ$d¤e1$a$gdµÿ„òd¤n1$^„ògdµÿ„Ëd¤1$`„Ëgdµÿ „®d1$`„®gdµÿ d¤‹1$gd#Mè d1$gdµÿ d¤C1$gdµÿ~h„h˜h k¢k¾lÀlÂlÄlmm mm m�o’op&p6ptpzp|pÀsÂs‚t„tÊuëÚɸ«ž‘„«ž}pc«ž«T«J«ž«ž«ž«hÉ`0J'CJaJhµÿhUT0J'@ˆâÿCJaJhµÿhUT0J$CJaJhµÿhUT0J%CJaJ hµÿhÁšhµÿhÁš0J(CJaJhµÿhUT0J(CJaJhµÿhÁš0J'CJaJhµÿhUT0J'CJaJ hµÿhÁš0J'CJaJnH tH  hµÿhUT0J'CJaJnH tH  hµÿhUT0J$CJaJnH tH (hµÿhUT0J$CJaJmH nH sH tH Âs„txvzvŠvÊvüv2w^w`wèw¸yºyäyíàÔÆ³³³³ªœŽ‚t$d¤H1$a$gdµÿ $d1$a$gdµÿ!$d¤>1$a$gd#Mè!$d¤>1$a$gd#Mè !d1$gdµÿ„-„vd¤1$]„-^„vgdµÿ$d¤R1$a$gdµÿ $d1$a$gdµÿ „®d1$`„®gdµÿ$„½d¤1$`„½a$gdµÿ Êu vvvxvzvˆvŠvÈvÊvúvw0w2w\w^w`whwîw2x\x¶y¸yºyâyäyèyzz&zˆ@ˆlˆnˆ¢ˆ¬ˆÖˆâˆ‰‰‰‰.‰H‰„‰Š‰Œ‰È&É*ÉÊóæóæóæóßÒæóæóæÃ´Ò§æ�æ�æ�æóßæ�æ�æ�æóßæ�æ�æ�æóßÒ“æ�æ�‘æÃæUh#Mè0J$CJaJh#Mè0J'CJaJhµÿhÁš0J$CJaJhµÿhÁš0J'@ˆâÿCJaJhµÿhUT0J'@ˆâÿCJaJhµÿhUT0J$CJaJ hµÿhÁšhµÿhUT0J'CJaJhµÿhÁš0J'CJaJ7ˆƒ^†n†¬†ì†*‡`‡b‡œ‡Î‡ˆ>ˆ@ˆnˆðÞ˼¼¼«˜˜˜˜‡t„:„½d¤H1$]„:^„½gdµÿ„:„½d1$]„:^„½gdµÿ„:„³d¤C1$]„:^„³gdµÿ„:„³d1$]„:^„³gdµÿ„3d¤1$]„3gd#Mè„3„®d¤1$]„3^„®gdµÿ$„³d¤C1$^„³a$gdµÿ„®d¤1$`„®gdµÿ nˆ¤ˆØˆ‰‰‰ÊrÊtʨÊÖÊË*ËìÝÝÔÔŸ¸©œ�€„Úd¤1$^„Úgdµÿ „Ðd1$^„Ðgdµÿ „Âd1$^„Âgdµÿ„Õd¤ 1$^„Õgdµÿ „Ëd1$^„Ëgdµÿ Æ d¤ž1$gd#Mè d1$gdµÿ„:d¤H1$]„:gd#Mè„:„½d¤H1$]„:^„½gdµÿ AB8E8 157 >B25B0, >= E>B5; 4>:070BL 2A5<, 8 >A>15==> A0<><C ?>MBC, GB> =0H0 AC4L10 =5 A;5?>9 @>:: >=0 C?@02;O5<0 @07C<=>N 8 1;03>N 2>;59 "2>@F0.  <K A0<8 AB0=>28<AO 8AB>G=8:>< A2>8E AB@040=89, >BABC?0O >B 53>, 8 A=>20 >1@5B05< 4CH52=K9 ?>:>9, 2>72@0I0OAL : 5<C.  2>B AB8E>B2>@=K9 >B25B <8B@>?>;8B0 $8;0@5B0: 5 =0?@0A=>, =5 A;CG09=> 87=L >B >A?>40 40=0. 5 157 F5;8 3> B09=>9 0 B>A:C >AC645=0. !0< O A2>5=@02=>9 2;0ABLN ;> 87 1574= 75<=KE 2>7720;, !0< =0?>;=8; 4CHC AB@0ABLN, #< A><=5=L5< 272>;=>20;. A?><=8AL <=5, 01KBK9 <=>N, @>A8O9 A:2>7L AC<@0: 4C<,  A>78645BAO ">1>N !5@4F5 G8AB>, A25B;K9 C<!.. >MB >F5=8; >B25B 85@0@E0 &5@:28 8 =0?8A0; 2 A2>N >G5@54L 70<5G0B5;L=K5 «!B0=AK»: CH:8=:  G0AK 70102 8;L ?@074=>9 A:C:8, K20;>, ;8@5 O <>59 25@O; 87=565==K5 72C:8 57C<AB20, ;5=8 8 AB@0AB59. > 8 B>340 AB@C=K ;C:02>9 52>;L=> 72>= O ?@5@K20;, >340 B2>9 3>;>A 25;8G02K9 5=O 2=570?=> ?>@060;. / ;8; ?>B>:8 A;57 =5640==KE,  @0=0< A>25AB8 <>59 "2>8E @5G59 1;03>CE0==KE B@045= G8ABK9 1K; 5;59.  =K=5 A 2KA>BK 4CE>2=>9 =5 @C:C ?@>AB8@05HL BK,  A8;>9 :@>B:>9 8 ;N1>2=>9 !<8@O5HL 1C9=K5 <5GBK. "2>8< >3=5< 4CH0 ?0;8<0 B25@3;0 <@0: 75<=KE AC5B,  2=5<;5B 0@D5 !5@0D8<0  A2OI5==>< C60A5 ?>MB. CH:8= ?@87=05B A51O ?>15645==K< 8 =5 ABK48BAO MB>3>, =>, :0: A<8@5==K9 CG5=8:, A 1;03>40@=>ABLN A:;>=O5B 3;02C ?@54 A2>8< 4CE>2=K< =0AB02=8:><, =5 1>OAL 2A5=0@>4=>9 8A?>2548. I 54CI89: 725AB=>, GB> ?>MB =5 B>;L:> 2A5340 ?><=8; A2>8E 4>@>38E, >B>H54H8E 2 <8@ 8=>9, => 8 ?><8=0; 8E F5@:>2=>9 <>;8B2>9, 70:07K20; ?0=8E84K. = 70:07K20; <>;51=K ?> 5B@C 5;8:><C, ?> 09@>=C, =5 701K20; <>;8BLAO > ?>25H5==KE 45:01@8AB0E, E>BO 8 45;0; MB> B09=>, :0: ?@87=020;AO !<8@=>2>9. "09=> =5 ?>B><C, GB> 1>O;AO ?@028B5;LAB20, 0 ?>B><C, GB> AG8B0;: @5;838>7=K5 GC2AB20 =5 AB>8B >1=060BL ?5@54 4@C38<8 157 =C64K, 81> >B MB>3> >=8 B5@ONB A2>N 2=CB@5==NN F5==>ABL. 5;L7O A:070BL, GB> CH:8= 68; 2 &5@:28, => >= A2OB> 8A?>;=O; 2A5, GB> ?@54?8AK20; @CAA:><C G5;>25:C AB0@K9 1;03>G5AB82K9 4><0H=89 8 >1I5AB25==K9 1KB: ?>A5I5=85 1>3>A;C65=89, 3>25=85, 8A?>254L, ?@8G0AB85. #2K, 4065 AC525@85, ?@8ACI55 ?@>AB><C @CAA:><C =0@>4C, 1K;> A2>9AB25==> CH:8=C. = 25@8; 2 ?@8<5BK, B0;8A<0=K, 25I85 A=K, 3040=8O. 0 420 4=O 4> A2>59 A204L1K 2 4><5 0I>:8=KE CH:8= 2AB@5B8;AO A <>;>4>9 ?528F59 87 <>A:>2A:>3> FK30=A:>3> E>@0, >4=>9 87 ?@54A:070B5;L=8F 53> AC4L1K. &K30=:0: >7>;>B8 @CG:C, ;5:A0=4@ !5@35528G, A:06C B515 AC4L1C B2>N. 45B B51O =525AB0 :@0A820O, A204L10 AG0AB;820O, 0 687=L... E, 687=L <>O C=K;0O... 1C45HL AB@040BL 8 ?8A0BL. >@>30 B51O 645B @0==OO. >9AO 15;>3> >D8F5@0 8 15;>3> :>=O, >E, 1>9AO! -E, 687=L <>O FK30=A:0O! !?;OH8-:0 A> <=>9, @07255HLAO. ("0=5F FK30=:8) 0=70A: 'B> 3@CAB8HL, ;5:A0=4@ !5@35528G? CH:8=: 0 =5 ?> A515 GB>-B>: 70?0;> =0 4CHC ?@54A:070=85 FK30=:8. 0 C6 1C4L GB> 1C45B, 0 AC4L1K, 284=>, =5 <8=>20BL. II 54CI89: 7 548=><KH;5==8:0 <0A>=>2 8 70?04=8:>2 CH:8= ?@52@0I05BAO 2 8E 2@030.  >=8 =5 <>3CB ?@>AB8BL ?>MBC 53> 4CE>2=>5 ?5@5@>645=85. =8 1>OBAO 2;8O=8O CH:8=0 =0 F0@O, 8 ?>MB><C >1@CH820NB =0 ?>MB0 A2>5 ;N18<>5 >@C685 :;525BC. !?;5B=8, 8=B@838, ?@5A;54>20=8O - 8 2A5 MB> C65 4> A0<>9 :>=G8=K ?>MB0. >4>@20BL 02B>@8B5B CH:8=0, >A;028BL, >?>@>G8BL 53> - 2>B G53> 4>1820;8AL 2@038. "0: :B> 65 >=8? !0;>= 3@0D0 >GC15O !0;>= 3@0D0 5AA5;L@>45 !0;>= %8B@>2>-$;8:5;L<>=... =8 >B:@KB> 2@06451=K 1K;8 : ?>MBC, 8 70B5O;8 8=B@83C. !25BC, ?@82K:H5<C : A?;5B=O< 8 :>7=O<, =8G53> =5 AB>8;> AK3@0BL A2>N 25G=CN 60;:CN @>;L. (C7K:0, 2E>4OB ?0@0<8 40<K 8 3>A?>40) II 54CI89: >B >=, 8 A25B, 8 F25B AB>;8FK,  7=0BL, 8 <>4K >1@07FK. 5745 2AB@5G05<K5 ;8F0, 5>1E>48<K5 3;C?FK. "5, GB> :;525ICB 4065 A:CG=>  15A?;>4=>9 ACE>AB8 @5G59. 0AA?@>A>2, A?;5B5= 8 25AB59... (...!@54L =8E ?>@O4>G=K5 @54:8)& 45AL, A@548 >G0@>20B5;L=KE :@0A028F, C<=KE 8 3;C?KE, 65<0==KE 8 ?@>ABCH5:, =54>ABC?=KE 8 :>:5B>:, 2AB@5B8; CH:8= BC, :>B>@0O 2?>A;54AB288 AB0=5B 53> 65=>9 - N=CN 0B0;LN >=G0@>2C. CH:8=: / 4C<0;, A5@4F5 ?>701K;> !?>A>1=>ABL ;53:CN AB@040BL. / 3>2>@8;: B><C, GB> 1K;>, #6 =5 1K20BL! #6 =5 1K20BL! @>H;8 2>AB>@38, 8 ?5G0;8,  ;53:>25@=K5 <5GBK... > A5@4F5 2=>2L 70B@5?5B0;> @54 <>I=>9 2;0ABLN :@0A>BK. (C7K:0) III 54CI89: 5;53:> 1K;> CH:8=C A>548=8BL A2>N AC4L1C A 0B0;8. >GB8 420 3>40 >= >6840; A>3;0A8O 55 <0B5@8, 8 B>;L:> :>340 1K;> ?>;CG5=> @>48B5;LA:>5 1;03>A;>25=85 - >=8 >125=G0;8AL. 0:0=C=5 A204L1K - >?OBL @07;C:0. "@8 <5AOF0 >;48=A:>9 >A5=8. CH:8=:  <KA;8 2 3>;>25 2>;=CNBAO 2 >B2035,  @8D<K ;53:85 =02AB@5GC 8< 153CB,  ?0;LFK ?@>AOBAO : ?5@C, ?5@> - : 1C<035. 8=CB0 - 8 AB8E8 A2>1>4=> ?>B5:CB. III 54CI89: 0: E>@>H> ?8H5BAO! "@8 <5AOF0 C?>5=8O B2>@G5AB2>< - 8 ?>AB>O==>5 ?5@5>A<KA;5=85 ?@>H;>3>, A2>59 687=8: CH:8=: 57C<=KE ;5B C30AH55 25A5;L5 =5 BO65;>, :0: A<CB=>5 ?>E<5;L5. >, :0: 28=> - ?5G0;L <8=C2H8E 4=59  <>59 4CH5 G5< AB0@5, B5< A8;L=59. >9 ?CBL C=K;... !C;8B <=5 B@C4 8 3>@5 @O4CI53> 2>;=C5<>5 <>@5. > =5 E>GC, > 4@C38, C<8@0BL; / 68BL E>GC, GB>1 <KA;8BL 8 AB@040BL;  2540N, <=5 1C4CB =0A;0645=LO 56 3>@5AB59, 701>B 8 B@52>;=5=LO... Ill 54CI89: «/ 68BL E>GC, GB>1 <KA;8BL 8 AB@040BL»... 0<5BLB5, =5 =0A;0640BLAO 8 ;8:>20BL, 0 AB@040BL. >MB ?>=O; 7=0G5=85 AB@040=8O, 0 7=0G8B, ?>=O; E@8AB80=AB2>. I 54CI89: CH:8=C ?@54AB>O;> AB0BL G5;>25:>< A5<59=K<. K; ;8 >= 3>B>2 : A5<59=>9 687=8? =, MB>B 1K2H89 ?>25A0? 0, 1K; 3>B>2. @0: 8 A5<LO, >A2OI5==K5 F5@:>2=K< 1;03>A;>25=85<, 1K;8 4;O =53> A2OBK=59. -B0 <KA;L 3;C1>:> C:>@5=5=0 2 53> B2>@5=8OE. "0BLO=0 >B25@305B =538=0 ?>B><C, GB> 2 ?@02>A;02=>< 1@0:5 65=0 8 <C6 A>548=5=K =025:8 «2> 548=C ?;>BL» 8 =5@0AB>@68<K. «/ 4@C3><C >B40=0», - A 1>;LN, A> AB@040=85< 2 4CH5, => B25@4> 3>2>@8B "0BLO=0. -B> E@8AB80=A:0O =@02AB25==>ABL.  0H0 "@>5:C@>20? @>B82 2>;8 ?>25=G0=0 >=0 A :=O75< 5@59A:8<, => :>340 C1@>2A:89 3>2>@8B 59: «K A2>1>4=K!» - «5B, - >B25G05B >=0, - ?>74=>, O >125=G0=0, O 40;0 :;OB2C...»  :0: 1K;> 2 687=8 CH:8=0? 525AB0 53> 0B0;LO 8:>;052=0, :070;>AL, 2?>;=5 >B25G0;0 53> A5<59=K< 8450;0<. CH:8=, 8A:02H89 25745 A>25@H5=AB2>, 25@8;, GB> «"2>@5F 55 =8A?>A;0; 5<C». >MB0 ?;5=O;0 2 0B0;8 =5 B>;L:> :@0A>B0, => 8 55 8A:;NG8B5;L=0O ?@02482>ABL, A:@><=>ABL, =@02AB25==0O G8AB>B0. 0BL 0B0;L8 8:>;052=K 1K;0 65=I8=0 BO65;>3> E0@0:B5@0, => 3;C1>:> 25@CNI0O, =5 A<>B@O =0 A2>N A25BA:>ABL, 682H0O 2 >:@C65=88 <>=0E8=L 8 AB@0==8F. =0 2>A?8BK20;0 4>G5@59 2 <>=0H5A:>9 AB@>3>AB8 8 ?>A;CH0=88. CH:8= =5 7@O =07K20; A2>N 65=C 0=35;><. 5 :@>B>ABL 8 1;03>G5AB85 =5@54:> C<8;O;8 4CHC. CH:8=: 5 <=>65AB2>< :0@B8= AB0=8==KE <0AB5@>2 #:@0A8BL O 2A5340 65;0; A2>N >18B5;L, 'B>1 AC525@=> 8< 4828;AO ?>A5B8B5;L, =8<0O 206=><C AC645=LN 7=0B>:>2.  ?@>AB>< C3;C <>5<, A@54L <54;5==KE B@C4>2, 4=>9 :0@B8=K O 65;0; 1KBL 25G=> 7@8B5;L, 4=>9: GB>1 =0 <5=O A E>;AB0, :0: A >1;0:>2, @5G8AB0O 8 =0H >65AB25==K9 !?0A8B5;L  =0 A 25;8G85<, = A @07C<>< 2 >G0E  78@0;8 :@>B:85, 2> A;025 8 2 ;CG0E, 4=8, 157 0=35;>2, ?>4 ?0;L<>N !8>=0. A?>;=8;8AL <>8 65;0=8O. "2>@5F "51O <=5 =8A?>A;0;, B51O, <>O 04>==0, '8AB59H59 ?@5;5AB8 G8AB59H89 >1@075F. 0B0;8: 25740 <>O! !25B ?@54@5G5==KE 4=59! "2>9 ?CBL 8 <>9. !C4L10 8E A>G5B05B. "2>9 ;CG A25BO 72CG8B 2 4CH5 <>59,  B515 >=0 7025B=>5 G8B05B.  60@ 55, B2>9 25@=K9 >B1;5A:, 745AL. >@8, 3>@8! 5 2K3>@8B >= 25AL. (A?>;=O5BAO @><0=A «>@8, 3>@8, <>O 725740») (2CG8B <C7K:0) 54CI85: =8 >125=G0;8AL 2 >A:25, 2 F5@:28 >;LH>3> >7=5A5=8O, 2> 2LN6=K9 D52@0;LA:89 45=L. ;5:A0=4@ !5@35528G AG0AB;82.  C 0B0;8 A5@4F5 70<8@05B: >=0 ;N18B CH:8=0. =8 <5=ONBAO :>;LF0<8. >;LF> CH:8=0 ?0405B, :0B8BAO ?> :>2@C, >= A?5H8B ?>4=OBL 53> - 8 A25G0 30A=5B, 0 A 0=0;>O ?040NB @5AB 8 20=35;85. E, MB8 ?@8<5BK! 8F> CH:8=0 ?>:@K205BAO 1;54=>ABLN. 0725 =5 AG0ABL5 645B 8E 2?5@548? II 54CI89:  2A5 65 AG0AB;82>9 1K;0 A5<59=0O 687=L ;N1OI8E 4@C3 4@C30 CH:8=0 8 0B0;8. =>3> 2 =59 1K;> =56=>AB8, 701>BK 4@C3 > 4@C35 8 > 45BOE, 4@C65A:>9 ?5@5?8A:8 2 4=8 @07;C:. (CH:8= 8 0B0;8 ?> >G5@548 G8B0NB ?8AL<0). 0B0;8: «8@ <>53> <C60 ;5:A0=4@0 B0: A;>65= - >= =54>ABC?5= =8:><C, :@><5 =53>...  O 2 A515 =5AC 4;O =53> <8@ A5<L8, 53> 4CH8...» CH:8=: «5=0 <>O ?@5;5ABL.  G5< 1>;55 O A =59 682C, B5< 1>;55 ;N1;N MB> <8;>5, G8AB>5, 4>1@>5 A>740=85». «>5 A5<59AB2> C<=>605BAO, @0AB5B, HC<8B >:>;> <5=O. "5?5@L :065BAO, 8 =0 687=L =5G53> @>?B0BL, 8 AB0@>AB8 =5G53> 1>OBLAO.» 54CI89:  ?8AL<0E CH:8= =8:>340 =5 701K20; 1;03>A;>2;OBL 65=C 8 45B59: «&5;CN 0HC 8 1;03>A;>2;ON B51O, 4CH0 <>O. %@8AB>A A 20<8!» (30.09.18323.) 54CI89: 0, 4CH0 ?>MB0 459AB28B5;L=> ?> ?@8@>45 A2>59 1K;0 E@8AB80=:0. KA>:> F5=O 8 ;N1O A5<59=K9 >G03, CH:8= =5 <>3 =5 ;N18BL A2>53> B5G5AB20 - >G03 F5;>3> =0@>40: 20 GC2AB20 482=> 1;87:8 =0<,  =8E >1@5B05B A5@4F5 ?8IC - N1>2L : @>4=><C ?5?5;8IC, N1>2L : >B5G5A:8< 3@>10<. 0 =8E >A=>20=0 >B 25:0 > 2>;5 >30 !0<>3> !0<>AB>O=L5 G5;>25:0, 0;>3 25;8G8O 53>. 82>B2>@OI85 A2OBK=8! 5<;O 1K;0 1 157 =8E <5@B20, 57 =8E =0H B5A=K9 <8@ - ?CABK=O, CH0 - 0;B0@L 157 >65AB20. I 54CI89: B5G5AB2>... => F5=8;> CH:8=0. > >=> 8 =5 A<>3;> 70I8B8BL ?>MB0 >B 6CB:>3> 703>2>@0, >B 04A:8E A5B59. 0=B5A 65 AB0; >@C485< 2 MB8E @C:0E. (2CG8B <C7K:0) !25BA:>5 >1I5AB2>, 7;>A;>2O: !;KE0;8? 0B0;8 CH:8=0 >G5=L ?>=@028;0AL >AC40@N. ! "5?5@L 59 ?@845BAO ?>AB>O==> 1K20BL ?@8 2>@5. 5 ?>B><C ;8 3> 5;8G5AB2> =07=0G8; CH:8=0 :0<5@-N=:5@><? '8= MB>B 405BAO N=>H0<, 0 CH:8=, G09, C65 >B5F A5<59AB20. 0 8 A>G8=8B5;L 8725AB=K9.  2K A;KE0;8??? ((5?>B)... A 0=B5A><! ! ! 0 GB> 2K?! >B MB> 40! (2CG8B «>;>=57») &0@L 25A5;, =0 I5:0E 53> @C<O=5F. 5AL 25G5@ A 0B0;8 =5 A2>48B 3;07. = A CH:8=>9 B0=FC5B B@5B89 B0=5F! , =5B-A, G5B25@BK9, C25@ON 20A! -I5 >48=, >A?>4L 59 ?><>38,  <C6C F0@L ?@>AB8B 53> 4>;38. ( 0AABC?0NBAO) CH:8=: K ?@5:@0A=K9 =0574=8:, => 3;O4O =0 20H 15;>A=56=K9 <C=48@, 15;>:C@K5 2>;>AK 8 15;CN ;>H04L, O 2A?><8=0N ?@54A:070=85 FK30=:8: C6 =5 A>18@05B5AL ;8 2K <5=O C18BL? 0=B5A: 0725 GB> 70 :0@B>G=K< AB>;><. ( & B0=FCNB «>;>=57». >A;5 B0=F0 40<K 8 :020;5@K, A>1@02H8AL 3@C??:0<8, AC40G0B): @5;5AB=K! 'C4=> E>@>H8 - >= 8 >=0! 0, 0B0;8 A 0=B5A>< :0: 1C4B> 4@C3 4;O 4@C30 @>645=K. ! 0=B5-5A><? / A;56C 70 <C65< A 8=B5@5A>< - @52=825F, <02@. C6LO B5@?5BL 4>;6=K, :>340 >=8 <C6LO B0:8E :@0A028F...  >65! 0: >= >48=>: A2>5N 2A5N 35=80;L=>9 ACBLN! , 5A;8 1K O <>3 53> A?0AB8 >B MB>9 A25BA:>9 G5@=8 <=>3>;8:>9!  <C6 >B @52=>AB8 157C<5=! #6 5A;8 CH:8=0 8 28=>20B0, B> B>;L:> 2 B><, GB> 482=> E>@>H0. 5 =04> 70I8I0BL 55, =5 =04>, <>= H5@, C 20A ?>@K28AB0 4CH0! 0H @073>2>@ 15AA<KA;5==> ?CAB>9. B> MB0 65=I8=0?.. =0, : =5AG0ABLN, !>25@H5==> =5 C<=0. 0=B5A0 702;5:;0 A2>8< :>:5BAB2><. =0 6 2 =53>, :0: :>H:0, 2;N1;5=0. K, AC40@L, :;525B=8:!  1K; 1K CH:8= 745AL, = ?@83;0A8; 1K 20A : 10@L5@C! 54L G5ABL 65=K - 53> ?@O<0O G5ABL... - !<>B@8B5, B8H5, B8H5! (1I5AB2> @0AABC?05BAO ?> AB>@>=0<, 2 F5=B@5 >AB0NBAO 0B0;8 8 0=B5A). 0=B5A: >38=O =5A@02=5==0O <>O! 184=59 <C:8 =5B ;O45BL =0 20A, :0: =0 :0@B8=C 2 @0<5, 5 A<5BL ?0ABL =0 :>;5=8 ?5@54 20<8... 0B0;8: ?><=8B5AL! 0 =0A 3;O48B 25AL A25B! 0=B5A: > ?>G5<C? 54L ?@54 8:>=>9 2 E@0<5 0ABL =0 :>;5=8 :064K9 <>65B =0 284C C 2A5E. N1>2L <>O," :0:>9 65 MB> 3@5E?! 0B0;8: > 20H0 @>1>ABL B0: =0AB>9G82>-C?@O<0, 'B>, ?@02>, 45@7>ABLN AB0=>28BAO >=0. / ?@5645 >B 4CH8 1K;0 20< @040. "0: 1K;> A 20<8 25A5;>. 0=B5A: 0;0=B=K9 HCB!  :0:>20 70 MB> 2A5 =03@040? 0B0;8: K 701K205B5, GB> O 65=0 8 <0BL. B0: 84CB 70 =0<8 :@82>B>;:8! 0=B5A: ?OBL 2K > A2>5< A5<59=>< 4>;35! 5B, O A A>1>9 =5 2 A8;0E A>2;040BL. 0B0;8: 0@>=, ?@>I09B5. >3 20< AC48O! (!=>20 72CG8B «>;>=57», A25BA:>5 >1I5AB2> B0=FC5B. C7K:0 @57:> >1@K205BAO. >;>A0 2 B8H8=5): CH:8=: 5B, 0=70A, 2A5 1C45B 8<5==> B0:. 0=70A: "K =0AB08205HL =0 MB8E CA;>28OE? CH:8=: 07C<55BAO. 0=70A: -B> 65AB:85 CA;>28O: 10@L5@ 45AOBL H03>2. !<5@B5;L=K5, O 1K A:070;. CH:8=: -B> =8G53> =5 <5=O5B. 0=70A: "2>8 CA;>28O ?@8=OBK.  0=B5A 645B B51O... 0 '5@=>9 @5G:5... (C7K:0, B0=5F >:0=G820NBAO, 2A5 CE>4OB. 07405BAO C40@ :>;>:>;0. 2CG8B «!2OBK9 >65».) I 54CI89: CAL ?>B5@O;0 CH:8=0 2 BC <8=CBC, :>340 35=89 53> @0AF25; 4CE>2=>, A>7@5; 2> 2A59 ?>;=>B5... > >A?>4L =5 ?>?CAB8; 25;8:><C ?>MBC AB0BL ^ C189F59. = 40; 5<C 5I5 45 G0A>2 687=8, GB>1K ?@>AB8BLAO A 1;87:8<8 8 ?@83>B>28BLAO : CE>4C 87 687=8 75<=>9. 0: B>;L:> AB0;0 OA=0 157=0456=>ABL 53> ?>;>65=8O, 4><0H=89 4>:B>@ ?@54;>68; CH:8=C 8A?>;=8BL E@8AB80=A:89 4>;3. CH:8= B>BG0A A>3;0A8;AO. 0 :5< ?@8:065B5 ?>A;0BL? - A?@>A8;8 53>. >7L<8B5 ?5@2>3> 1;8609H53> A2OI5==8:0. >A;0;8 70 >BF>< 5B@><, A2OI5==8:>< >=NH5==>9 F5@:28. !B0@8:-A2OI5==8: 8A?>2540; 8 ?@8G0AB8; ;5:A0=4@0 !5@35528G0. KH5; >= >B C<8@0NI53> CH:8=0 3;C1>:> @0AB@>30==K9 8 ?>B@OA5==K9, 8 A> A;570<8 3>2>@8; O75<A:><C > 1;03>G5AB88, A :>8< ?>MB 8A?>;=8; 4>;3 E@8AB80=8=0. «/ AB0@, - 3>2>@8; A2OI5==8:, - <=5 C65 =54>;3> 68BL, =0 GB> <=5 >1<0=K20BL? K <>65B5 <=5 =5 25@8BL, => O A:06C, GB> 4;O A51O 65;0N B0:>3> :>=F0, :0:>9 >= 8<5;». II 54CI89: :>;> ?>;C=>G8 2@0G F0@O 8:>;0O I ?>;CG05B >B 3>AC40@O ?>25;5=85 =5<54;5==> 5E0BL : C<8@0NI5<C ?>MBC. 0 A;>20 «=5 640BL, ;>68BLAO >B4KE0BL» - «O =5 ;O3C, O 1C4C 640BL», - >B25B8; 3>AC40@L 2@0GC. = ?5@540; CH:8=C ?8AL<>: «A;8 >3 =5 25;8B =0< 1>;55 C2845BLAO, ?>AK;0N B515 <>5 ?@>I5=85 8 2<5AB5 <>9 A>25B 8A?>;=8BL 4>;3 E@8AB80=8=0.  65=5 8 45BOE =5 15A?>:>9AO: O 15@C 8E =0 A2>5 ?>?5G5=85». 0:>9 B@>30B5;L=K9 :>=5F 75<=>9 A2O78 <564C F0@5< 8 B5<, :>3> >= :>340-B> ?>->B5G5A:8 A>3@5; 8 :>3> 4> ?>A;54=59 <8=CBK =5 ?>:8=C;. 5BOB 70 4=O<8 4=8,  :064K9 G0A C=>A8B '0AB8G:C 1KB8O... @54?>;0305< 68BL...  3;O4L - :0: @07 C<@5<... III 54CI89: @>AB82H8AL A 65=>9 8 45BL<8, ?5@5:@5AB82 8E A;015NI59 @C:>9, CH:8= =0H5; 3;070<8 C:>2A:>3>, AB>O2H53> C ?>AB5;8. ">B 27O; 53> @C:C, ?>F5;>20;. >B>< =0?@028;AO : 425@8, => 2>72@0B8;AO 8 A?@>A8;: «>65B, C286C >AC40@O, GB> A:070BL 5<C >B B51O?» «!:068, - >B25G0; C<8@0NI89, - GB> <=5 60;L C<5@5BL, 1K; 1K 25AL 53>». ( 07405BAO C40@ :>;>:>;0). III 54CI89: 0=70AC, A5:C=40=BC, CH:8= A:070;: «"@51CN, GB>1K BK =5 <AB8; 70 <>N A<5@BL. @>I0N 5<C.  E>GC C<5@5BL E@8AB80=8=><».  MB> 1K; =@02AB25==K9 C@>: 2A5?@>I0NI59 ;N128, 40==>9 ?>MB>< =0 :@0N <>38;K @CAA:><C =0@>4C. & 8;>A5@48O =045NAL. #A?>:>9 <5=O, "2>@5F!.. @>AB82 A2>53> C189FC, CH:8= CE>48; 87 687=8 B8E> 8 A25B;>. 5 B0: C<8@0; 0=B5A. !C4 >A?>45=L ?>@078; 53> ?>4 :>=5F 687=8: ;N18<0O 4>GL 53> 5>=8O (0@;>BB0 2KCG8;0 @CAA:89 O7K:, ?@>G;0 CH:8=0, ?@5:;>=8;0AL ?5@54 35=85< ?>MB0, 2>7=5=02845;0 C189FC->BF0 8 1@>A8;0 5<C 2 ;8F> AB@0H=>5 >128=5=85. >A;5 MB>3> - A>H;0 A C<0. * * * I 54CI89: B> 87 =0A, 4>@>385 <>8, 8<55B 8450;L=CN 35=5B8G5A:CN =0A;54AB25==>ABL? 8:B>... B> 87 =0A =5 1K; >B@02;5= O4>< 1>3>1>@G5AB20? A5 1K;8 >B@02;5=K 2 B>9 8;8 8=>9 <5@5. > :B> 87 =0A, ?>4>1=> CH:8=C, B0: 25@5= 8450;0<? 5=0284O ;>6L, :B> E@0=8B =5?>2@5645==>9 A>25ABL? K >1<5;LG0;8. K 6825< 2> ;68 8 ;8F5<5@88. @82K:;8 : =8<.  C65 =5 2>7<CI05<AO 8<8. ;5 B;55B >3>=5: ;N128 : >3C 8 B5G5AB2C. > <K 2A5 ;N18< CH:8=0! >B><C GB> 4CH8 =0H8 BO=CBAO : 2KA>:><C, =0AB>OI5<C. CH:8= ?>:070; =0< 4CE>2=K9 ?CBL. # CH:8=0 <K <>65< =0CG8BLAO A0<>9 B@C4=>9 =0C:5 - 68BL. (2CG8B :>;>:>;L=K9 72>=: ?>3@510;L=K9 A<5=O5BAO B@572>=><, 70B5< - ?5@572>=><. >;>:>;L=K9 72>= A<5=O5BAO <C7K:>9, ?>4 :>B>@CN ?0@0<8 2KE>4OB CG0AB=8:8 25G5@0 =0 ?>:;>= 7@8B5;O<). 5:><5=40F88: CG8B5;L <>65B A0< ?>4>1@0BL <C7K:C ?CH:8=A:>9 ?>@K: ;8=:0, (>?5=, 38=A:89 8 4@. :><?>78B>@K. ;O B0=F0 FK30=:8 8A?>;L7>20=0 <C7K:0 . >38 87 :\D «"01>@ CE>48B 2 =51>». 82>5 8A?>;=5=85 <C7K:8, :>ABN<K, 0@B8AB87< 8A?>;=8B5;59 8<5NB 1>;LH>5 7=0G5=85. !?8A>: 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K: . . C=052. @02>A;0285 8 @CAA:0O ;8B5@0BC@0. I B><. ;. 4. .!. CH:8=. .; «%@8AB80=A:0O ;8B5@0BC@0» 2001 3. «. !. CH:8=: ?CBL : @02>A;028N». !B0BLO . . =4@5520 «. !. CH:8=» 74-2> «BG89 4><», .; 1999 3. . . @>945 «'8B0O CH:8=0...» .; « CAA:89 25AB=8:» 19993. . >@87> !>1@0=85 A>G8=5=89 ". 3 "@03548O «"@5BLO 4CM;L» .; «%C4>65AB25==0O ;8B5@0BC@0», 1985 3. C48>:0AA5B0 87 F8:;0 @048>?5@540G «>72KH5==>5 8 75<=>5». . !. CH:8=. >G5<C CH:8= B0: <=>3> 7=0G8B 4;O =0A? !B8E8 CH:8=0.     PAGE1 PAGE17 PAGE50 PAGE22 ÊÊ`ÊpÊrÊtʦʨÊÔÊÖÊËË(Ë*Ë,Ë`Ëb˚ˤËÞËêËÌÌÌ\Ì’ÌžÌÄÌÆÌþÌÍÍÄÍÆÍÈÍÖÍØÍÚÍÎÎDÎFÎtÎvÎ~΀θκμÎðÎòÎ&Ï(Ï^Ï`όώÏóéÜÒóÜÅÜÅÜÅÜžܴܴܴÜžªÜ´Ü´ÜžÜž��¾Ü´Ü´ÜŪ´ÜžܴܴܴÜÅhµÿhÁš0J$CJaJhµÿhUT0J$CJaJhÉ`0J'CJaJh#Mè0J'CJaJ hµÿhÁšhµÿhÁš0J'CJaJhÁš0J'CJaJhµÿhUT0J'CJaJhñp0J'CJaJhµÿhñp0J'CJaJ8*Ë,ËbËœËàËÌÌ”ÌÆÌÍÍÆÍÈÍîÛÛÌÌ»¨™¨�…u$„Þd1$^„Þa$gdµÿ d¤H1$gdµÿ d1$gdµÿ„3d¤>1$]„3gd#Mè„3„Õd¤>1$]„3^„Õgdµÿ„3„Õd1$]„3^„Õgdµÿ„3d¤R1$]„3gd#Mè„3„Ëd¤R1$]„3^„Ëgdµÿ„3„Ëd1$]„3^„Ëgdµÿ ÈÍØÍÚÍÎFÎvκμÎòÎ(Ï`ÏŽÏ�ÏÊÏíÜÉÉÉ»ª————†s„�„®d¤C1$]„�^„®gdµÿ„�„®d1$]„�^„®gdµÿ„�„›d¤R1$]„�^„›gdµÿ„�„›d1$]„�^„›gdµÿ$d¤C1$a$gdÉ`„-„ãd¤V1$]„-^„ãgdµÿ„-„ãd1$]„-^„ãgdµÿ$„Þd¤C1$^„Þa$gdµÿ ŽÏ�ÏÈÏÒÏþÏ Ð<ÐHÐxÐzÐ|ЮаÐâÐäÐÑÑHÑJÑLÑ|Ñ~Ñ´Ñ¶ÑæÑèÑÒÒÒTÒ¾ÒÐÒ Ó<ÓXÓ„Ó†ÓŠÓ ÓªÔêÔúÔüÔ<×>×ÚØÜØÛÛÛ&ÛÜÜ2ÜDÜùìâìâìâìÕùìâìâìâìÕùìËìËìËìÕùìËìËìËìÕù¾ìËìËìÕìÕì´§¾š‹š‹hµÿhUT0J)@ˆâÿCJaJhµÿhUT0J)CJaJhµÿhÉ`0J'CJaJhÁš0J'CJaJhµÿhUT0J$CJaJhSL=0J'CJaJhµÿhÁš0J'CJaJh#Mè0J'CJaJhµÿhUT0J'CJaJ hµÿhÁš6ÊÏÐ>ÐzÐ|аÐäÐÑJÑLÑ~ѶÑèÑÒÒ†ÓˆÓðððßÌÌÌÌ»¨¨¨¨Ÿ”‹ d1$gdµÿ d¤V1$gdµÿ d1$gdµÿ„�„½d¤M1$]„�^„½gdµÿ„�„½d1$]„�^„½gdµÿ„�„ªd¤51$]„�^„ªgdµÿ„�„ªd1$]„�^„ªgdµÿ„�d¤C1$]„�gd#MèˆÓŠÓ>×ÜØÛÛ݈݊ݪݬÝÞðÞòÞôÞöëÞÑÑÆº® ®’‰‰‰ d1$gdµÿ$d¤H1$a$gdµÿ$d¤V1$a$gdµÿ $d1$a$gdµÿ $d1$a$gdµÿ d¤C1$gdµÿ „®d1$`„®gdµÿ „Ëd1$`„Ëgdµÿ d¤�1$gdµÿ d1$gdµÿDÜ ÝÝÝ$Ý`݆݈݊ݨݪݬݼÝÞÞÞîÞðÞôÞ ß*ßâ âFâHâvâxâ®â°â\ãlãÎãÐãÒãä ä$ä*ä:ä<ä>ä‚ä„ä¶ä¸äèäêäååJåLå‚å„å²åóæÜóÜóæÕóæÕÈóæÈóæÕȾóæóæóæóæó¾óæÕ´æÕ§ÈšÕó�ó�ó�óæóæóæóh‹,²0J)CJaJhµÿhÁš0J$CJaJhµÿhUT0J%CJaJh0J)CJaJhÉ`0J)CJaJhµÿhUT0J$CJaJ hµÿhÁšhSL=0J)CJaJhµÿhÁš0J)CJaJhµÿhUT0J)CJaJ5ôÞ âHâxâ°âÐãÒã ä"ä$ä<äôÝÆ¯¢Žxll^$d¤•1$a$gdµÿ $d1$a$gdµÿ$„0„d¤[1$^„0`„a$gdµÿ$„0„d1$^„0`„a$gdµÿ „Âd1$`„Âgdµÿ" & F ÆU„Þd¤1$^„Þgdµÿ" & F ÆU„Þd¤+1$^„Þgdµÿ" & F ÆU„Þd¤1$^„Þgdµÿ d¤ž1$gdµÿ <ä>ä„ä¸äêäåLå„åÆåæ æ‚æ–çîÛÛÛÛ˹©—Žƒu $d¤V1$a$gd d¤V1$gdµÿ d1$gdµÿ $„Æd¤1$^„Æa$gdµÿ $„Ëd1$^„Ëa$gdµÿ $„½d¤1$^„½a$gdµÿ $„Æd1$^„Æa$gdµÿ„-„íd¤V1$]„-^„ígdµÿ„-„íd1$]„-^„ígdµÿ ²åÄåÆåÈåØåææ æ€æ‚æ”æ®æþæçç”ç–ç˜ç¦ç¨çèDèZè\è’è”è¶èÈèÊèæèöèñâÖñÌ¿¸«¡«¡«¡—Š}¸pcŠ—Š—Š}—Š}ŠThµÿhUT0J'@ˆâÿCJaJhµÿhÁš0J$CJaJhµÿhUT0J$CJaJhµÿhÁš0J'CJaJhµÿhUT0J'CJaJh0J'CJaJh0J)CJaJhµÿhUT0J)CJaJ hµÿhÁšhµÿhÁš0J)CJaJhÉ`0J)CJaJhÉ`0J)@ˆâÿCJaJhµÿhÁš0J)@ˆâÿCJaJhµÿhUT0J)@ˆâÿCJaJ–ç˜ç¨çè\è”èÊèøè0éjélé~é€éôêóåÒÃÒ¶§¶¶›�„y d¤R1$gdµÿ d1$gdµÿ$d¤V1$a$gdµÿ $d1$a$gdµÿ„–d¤ 1$^„–gdµÿ „ d1$^„ gdµÿ„�d¤1$]„�gd„�„Æd¤1$]„�^„Ægdµÿ$d¤H1$a$gdµÿ $d1$a$gdµÿ öèøè.é0éhéjélé|é~é€éšéòêôê:ëPëpërëtë‚ë„ëÌëÎëììjìlì°ì²ì´ìÎìœíží í®í°íêíìíîî0îLî|î~îÈîÊîÜîêîïïLïNïPïŽï�ïÚïÜïððHðdðfðñä×ä×Ðä×ÐÃä×ä¹ä×Ðìä×ä×ä×ä×ÐÃä×Ðìä¹ä¹ä¹ä¹ä¹ä�ä¹ä×Ðä×ä×ä×ä�ñhµÿhUT0J'@ˆâÿCJaJhµÿhÁš0J$CJaJh0J'CJaJhµÿhUT0J$CJaJ hµÿhÁšhµÿhÁš0J'CJaJhµÿhUT0J'CJaJhµÿhÁš0J'@ˆâÿCJaJ<ôêrëtë„ëÎëìlì²ì´ìží í°íìíòæØÆ¶¶¦šŒæ~m„³ „ãd1$]„³ ^„ãgdµÿ$d¤C1$a$gdµÿ$d¤>1$a$gdµÿ $d1$a$gdµÿ$„Úd1$^„Úa$gdµÿ$„ãd1$^„ãa$gdµÿ$„ãd¤1$^„ãa$gdµÿ$d¤H1$a$gdµÿ $d1$a$gdµÿ „èd1$^„ègdµÿ ìí2î~îÊîïNïPï�ïÜïðfðþðâñäñæñîîîîîÞ̼¬š�„{{ d1$gdµÿ d¤ 1$gdµÿ d¤C1$gdµÿ$„òd¤1$^„òa$gdµÿ$„öd1$^„öa$gdµÿ$„òd1$^„òa$gdµÿ$„d¤M1$^„a$gdµÿ$„d1$^„a$gdµÿ„³ „ãd1$]„³ ^„ãgdµÿfðlðŠðäðüðþðàñâñæñüñÖóØóöö ÷ ÷B÷D÷^ù`ù²û´ûºûÈûÊûüëÚɶ£–‰‚u–‰–fW–‰–‰–‰‚uJ–hµÿhÁš0J$CJaJhµÿhÁš0J'@ˆâÿCJaJhµÿhUT0J'@ˆâÿCJaJhµÿhUT0J$CJaJ hµÿhÁšhµÿhÁš0J'CJaJhµÿhUT0J'CJaJ$hµÿhÁš0J'@ˆâÿCJaJnH tH $hµÿhUT0J'@ˆâÿCJaJnH tH  hµÿhUT0J'CJaJnH tH  hµÿhUT0J$CJaJnH tH (hµÿhUT0J$CJaJmH nH sH tH æñØó ÷D÷`ù´û¶û¸ûºûÊûüjü¶üüüZý°ýþôçÓȹ­­­ŸŒŒŒŒŒŒŒ„愪d¤1$]„æ^„ªgdµÿ$d¤Î1$a$gdµÿ $d1$a$gdµÿ„³d¤ 1$`„³gdµÿ d¤1$gdµÿ$„„d1$^„Â`„a$gdµÿ „Âd1$`„Âgdµÿ d¤‹1$gdµÿüühüjü´ü¶üúüüüXýZý®ý°ý þþ\þ`þªþ®þúþüþJÿLÿNÿŒÿŽÿ(*,:<NPRæèHJLjln~€,.ÈÊäæ–˜œ´^`br\öéöéöéöéöéöéöéöéöéöéÜÕéÜéÜÕÈ»éÜÕéÜ鱤鱤ȻéÜéÜéÜéÜÕÈéÜÕéÜÕÈéhµÿh0J'CJaJhÁš0J'CJaJhµÿhÁš0J$CJaJhµÿhUT0J$CJaJ hµÿhÁšhµÿhÁš0J'CJaJhµÿhUT0J'CJaJh0J'CJaJ<þ`þ®þüþLÿNÿŽÿ*,<PRèììììßн±£’�n„„¥d¤C1$]„^„¥gdµÿ„„¥d1$]„^„¥gdµÿ„„›d1$]„^„›gdµÿ$d¤[1$a$gdµÿ $d1$a$gdµÿ„„�d¤C1$]„^„�gdµÿ„¸d¤V1$^„¸gdµÿ „¸d1$^„¸gdµÿ„愪d¤1$]„æ^„ªgdµÿ èJLln€.Êæ˜šœññååÙÁÁ§�„„y d¤}1$gdµÿ d1$gdµÿ$ & F Æ=„=d¤1$^„=a$gdµÿ$ & F Æ=„=d¤ 1$^„=a$gdµÿ$ & F Æ=„=d1$^„=a$gdµÿ $d1$a$gdµÿ $d1$a$gdµÿ$d¤+1$a$gdµÿ `bnpH @ n À  þ ëÕÌÁ̶©•‚uf„Æd¤M1$^„Ægdµÿ „Æd1$^„Ægdµÿ & F Æ®d¤.1$gdµÿ & F Æ®@ d¤C1$gdµÿ „Âd1$`„Âgdµÿ d¤:1$gdµÿ d¤>1$gdµÿ d1$gdµÿ$„R„d¤H1$^„R`„a$gdµÿ$„R„d1$^„R`„a$gdµÿ \lnp€F H > @ R ê î l n € ¾ À  ü þ 6 8 l n ¢ ¤ Ò Ô ú ü &(LNxz²´öø.028TlžñâÛÎÁ´Á´ÎÁ§ÁšÎÁ�ÛÁ´Á´Á´Á´Á´Á´Á´Á´Á´Á´Á´Á´Û€Îñvh0Oþ0J'CJaJhµÿhUT0J%CJaJhµÿhÁš0J*CJaJhµÿhÁš0J%CJaJhµÿhUT0J)CJaJhµÿhÁš0J'CJaJhµÿhUT0J'CJaJhµÿhUT0J$CJaJ hµÿhÁšhµÿhÁš0J'@ˆâÿCJaJhµÿhUT0J'@ˆâÿCJaJ.þ 8 n ¤ Ô ü (Nz´ø02ðãÔǸ¸©š‹~ðu d1$gdµÿ „Þd1$^„Þgdµÿ„Õd¤1$^„Õgdµÿ„Æd¤ 1$^„Ægdµÿ„Õd¤ 1$^„Õgdµÿ„Úd¤1$^„Úgdµÿ „Õd1$^„Õgdµÿ„½d¤1$^„½gdµÿ „½d1$^„½gdµÿ„Ðd¤1$^„Ðgdµÿ ž¦¨°2bprt’”–º¼ÌÎÐ68œžŠŒÀÂæúLNPtvº¼JL’”¢ÞóæÜóÒóžóž´ª´��óÅóÅóÅóÅó�óÅóžóÅóÅóÅóÅóÅÒth0OþhUT0J'CJaJhµÿhUT0J'@ˆâÿCJaJhµÿhÁš0J$CJaJhµÿhUT0J$CJaJhÊ 0J$CJaJh0Oþ0J$CJaJ hµÿhÁšhµÿhÁš0J'CJaJh0Oþ0J'CJaJh0Oþ0J)CJaJhµÿhUT0J)CJaJhµÿhUT0J'CJaJ+2rt”–Ð8žŒÂNPvôèÚÎÀ§§‰§§§è{$d¤V1$a$gdµÿ$ & F Æ8„8„¦þd¤1$^„8`„¦þa$gdµÿ & F Æ8„Þ„d1$^„Þ`„gdµÿ$d¤01$a$gdµÿ $d1$a$gdµÿ$d¤R1$a$gdµÿ $d1$a$gdµÿ d¤C1$gd0Oþ v¼L”à,JLÐ ÌäËËË´´¦�’’‰~ d¤>1$gdµÿ d1$gdµÿ d¤H1$gdµÿ d1$gdµÿ$d¤C1$a$gdµÿ Æ8„-„d¤ 1$]„-`„gd0Oþ & F Æ8„Þ„d1$^„Þ`„gdµÿ & F Æ8„Þ„d¤F1$^„Þ`„gdµÿ Þàîò*,HJL\ÎÐà 468†ÄÊ̦¨ÂÄ "ªÀÂ(*¦¨ÜÞ~€*,ØÚâärtóéÜÏÂÏ»®Ï¤®Ï»šÏš�šÏÂÏÂÏÂÏÂÏÂÏ�ÂÏÂÏÂÏÂÏÂÏÂϤÏÂÏÂÏhµÿhUT0J'@ˆâÿCJaJhÉ`0J'CJaJhÃ9|0J'CJaJh0Oþ0J'CJaJhµÿhUT0J$CJaJ hµÿhÁšhµÿhÁš0J'CJaJhµÿhUT0J'CJaJhµÿhUT0J)CJaJh0Oþ0J)CJaJh0Oþh0Oþ0J'CJaJ2̨Ä"Â*¨äÉ®“x]P „Kd1$^„Kgdµÿ & F ÆB„Õ„d¤1$^„Õ`„gdµÿ & F ÆB„B„“þd¤1$^„B`„“þgdµÿ & F ÆB„Õ„d¤&1$^„Õ`„gdµÿ & F ÆB„Õ„d¤"1$^„Õ`„gdµÿ & F ÆB„B„“þd¤1$^„B`„“þgdµÿ & F ÆB„Õ„d¤^1$^„Õ`„gdµÿ¨Þ€,ätbäÉ®‘rSC$„vd1$^„va$gdµÿ & F ÆB„æ„B„“þd¤ 1$]„æ^„B`„“þgdµÿ & F ÆB„³ „B„“þd¤1$]„³ ^„B`„“þgdµÿ & F ÆB„À „B„“þd1$]„À ^„B`„“þgdµÿ & F ÆB„B„“þd¤1$^„B`„“þgdµÿ & F ÆB„B„“þd¤ 1$^„B`„“þgdµÿ & F ÆB„Õ„d¤ 1$^„Õ`„gdµÿP`b”–˜468FH`|†ªÖ  R ` b d r t ¾ À  Ð Ò Ô !!!v!x!z!ˆ!’!º!¼!¾!Ì!Î!""l"n"Ê"Ô"óæ×ÈæóÁæóÁ´§æ�“�“æ“æ×ÈÁ´§æó‰´§æóæóæ×æóÁ´§ææóæh]s 0J'CJaJh]s 0J$CJaJh5o30J'CJaJh0Oþ0J'CJaJhµÿhÁš0J$CJaJhµÿhUT0J$CJaJ hµÿhÁšhµÿhÁš0J'@ˆâÿCJaJhµÿhUT0J'@ˆâÿCJaJhµÿhUT0J'CJaJhµÿhÁš0J'CJaJ2b–˜68H|¬ b d t èØÆ¶¤“†††vd$„"d¤[1$^„"a$gdµÿ$„"d1$^„"a$gdµÿ „Úd1$]„Úgd5o3„Ú„d1$]„Ú^„gdµÿ$„d¤H1$^„a$gdµÿ$„d1$^„a$gdµÿ$„ûd¤:1$`„ûa$gdµÿ$„ûd1$`„ûa$gdµÿ ÆB„Õ„d¤&1$^„Õ`„gdµÿ t À Ò !x!¼!¾!Î!"n"Ì"ðÞϽ° Ž}}m$„³d1$`„³a$gdµÿ„ „³d1$]„ ^„³gdµÿ$„¸d¤>1$^„¸a$gdµÿ$„¸d1$^„¸a$gdµÿ „ªd1$^„ªgdµÿ$„½d¤1$^„½a$gdµÿ„¸d¤1$^„¸gdµÿ$„ªd¤C1$^„ªa$gdµÿ„&d¤1$^„&gdµÿ Ô"###"#$#|#~#Œ#Ž#Ò#Ô#$$$ $"$d$f$°$²$´$Â$Ä$%%%Ú%Ü%Þ%î%6&F&ˆ&Š&š&°&²&Ê&~'€'�'º'¼'Ì'("(8(H(J(L(Î(Ð(ü(þ())¼)Ð)+ + ,",óæßÒÅó»ÒÅó»óæßÒÅó»óæßÒÅóæßóæßÒóÒó»ÒóæÒó»ÒóæÒó¬ó¬�ßóæóæßÒó¬óæóæhµÿhÁš0J'@ˆâÿCJaJhµÿhUT0J'@ˆâÿCJaJh]s 0J'CJaJhµÿhÁš0J$CJaJhµÿhUT0J$CJaJ hµÿhÁšhµÿhÁš0J'CJaJhµÿhUT0J'CJaJ>Ì"##$#~#Ž#Ô#$$"$f$²$´$ïßͼ¼««›‰xxh$„Æd1$^„Æa$gdµÿ„& „Ðd1$]„& ^„Ðgdµÿ$„½d¤C1$^„½a$gdµÿ$„½d1$^„½a$gdµÿ„-„½d1$]„-^„½gdµÿ„ø„Âd1$]„ø^„Âgdµÿ$„³d¤M1$^„³a$gdµÿ$„³d1$^„³a$gdµÿ$„d1$`„a$gd]s ´$Ä$%%Ü%Þ%Š&²&€'¼'J(L(Ð(íÞμ¯  ••Š�v d¤[1$gdµÿ d1$gdµÿ d¤1$gdµÿ d¤ 1$gdµÿ„€ d¤R1$]„€ gdµÿ „€ d1$]„€ gdµÿ$„d¤M1$`„a$gdµÿ$„d1$`„a$gdµÿ„Ðd¤1$^„Ðgdµÿ$„Æd¤V1$^„Æa$gdµÿ Ð(þ()+ +",v,Æ,,0.0`3h4j4ôëààÑ·�”‹|”h$„Ú„d1$^„Ú`„a$gdµÿ Æd¤>1$gdµÿ d1$gdµÿ d1$gdµÿ$ & F Æ3„Âd¤&1$^„Âa$gdµÿ$ & F Æ3„Âd¤+1$^„Âa$gdµÿ„Ëd¤C1$`„Ëgdµÿ d¤C1$gdµÿ d1$gdµÿ d¤1$gdµÿ ",t,v,ˆ,Ä,Æ,*0,0.0F0^3`3Ä3È3f4h4j4�4’4¸4º4Ì4Ü4Þ4ø455,5<5>5B5\5„5ˆ5Ú7Ü7Þ7888808ä8è89 9Ú9Ü9Þ9â9":4:óæÜóæóæÕÈóæó»óæÕóæóæó¬�ó¬�ó¬�ÕÈó»óæÕóæÕ�Èó»óæó憻†»hÍ`õ0J)CJaJhµÿhUT0J%CJaJhµÿhÁš0J'@ˆâÿCJaJhµÿhUT0J'@ˆâÿCJaJhµÿhUT0J)CJaJhµÿhUT0J$CJaJ hµÿhÁšhÊ 0J'CJaJhµÿhÁš0J'CJaJhµÿhUT0J'CJaJ3j4’4º4Þ45>5@5B5Ü7Þ78éÕÕÁ«¢¢“i$„>„d¤V1$^„>`„a$gdµÿ$„>„d1$^„>`„a$gdµÿ ƽd¤‚1$gdµÿ d1$gdµÿ$„ã„d¤ 1$^„ã`„a$gdµÿ$„í„d1$^„í`„a$gdµÿ$„è„d1$^„è`„a$gdµÿ$„Ú„d¤:1$^„Ú`„a$gdµÿ 88 9Ü96:8:²:Â<Ä<Ð<Ò<Š=8>óåØÂµ¦¦™Š�vk d¤ 1$gdµÿ d¤�1$gdµÿ d1$gdµÿ#„Úd¤1$^„Úgdµÿ #„Úd1$^„Úgdµÿ„Âd¤H1$`„Âgdµÿ „Âd1$`„Âgdµÿ$„„½d¤C1$]„^„½a$gdµÿ „½d1$`„½gdµÿ$d¤>1$a$gdµÿ $d1$a$gdµÿ 4:6:8:p:²:Ê: ;D;†;ˆ;Ü;Þ;L<¤<²<À<Â<Ä<Î<Ð<Ò<è<x=ˆ=Š=6>8>??@@VAXAZAÂBÄBÈBäB8D:DÚDÞD E"E$EŽE¾EóìßÕßÕßÕßÕßÕßÕßóìÈ»ì®ßŸ�ßóßóßóßóìßóìƒßóßóƒvìßÕhµÿhÁš0J%CJaJhµÿhUT0J%CJaJhµÿhÁš0J)@ˆâÿCJaJhµÿhUT0J)@ˆâÿCJaJhµÿhUT0J$CJaJhµÿhÁš0J+CJaJhµÿhUT0J+CJaJhÍ`õ0J)CJaJhµÿhUT0J)CJaJ hµÿhÁšhµÿhÁš0J)CJaJ.8>?@XAZAÄBÆBÈB:DÜDÞD"E$EòåÖɺ­­ž��€w d1$gdµÿ„:d¤C1$^„:gdµÿ„¸d¤ 1$`„¸gdµÿ„½d¤À1$`„½gdµÿ „½d1$`„½gdµÿ„d¤>1$`„gdµÿ „d1$`„gdµÿ„Âd¤1$`„Âgdµÿ „³d1$`„³gdµÿ „Âd1$`„Âgdµÿ ¾EFFF†FÄFÒFÖFØFGGGPGRGZG¬G¶GîG666666666666666666666666666¨66266666666¸666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666°62ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð2(Øè 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�8XøV~OJQJ_HmHnHsHtHV`ñÿV Áš1KG=K91$7$8$H$ CJQJ^J_HaJmHsHtHBA`òÿ¡B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xióÿ³X 01KG=0O B01;8F0ö4Ö l4Öaö .k ôÿÁ. 0 5B A?8A:0 2þOò2 Áš0Style1 dÄþa$2þO2 Áš0Style2 d¾þa$.þO. Áš0Style3dÁþ(þO"( Áš0Style4(þO2( Áš0Style52þOB2 Áš0Style6 d¼þ`„²,þOR, Áš0Style7a$2þOb2 Áš0Style8 d¾þ`„¢þ6þOr6 Áš0Style9dÃþ`„Æa$4þO‚4 Áš0Style10 d½þa$*þO’* Áš0Style11*þO¢* Áš0Style128þO²8 Áš0Style13d¾þ`„Ëa$4þOÂ4 Áš0Style14 d¾þ`„.0þOÒ0 Áš0Style15dÃþ4þOâ4 Áš0Style16 dÃþa$4þOò4 Áš0Style17 dÃþ`„Æ4þO4 Áš0Style18 dÃþa$4þO4 Áš0Style19 !d¦þa$*þO"* Áš0Style20"*þO2* Áš0Style21#PþO¢AP Áš0 Font Style23 5�6�CJOJQJ\�]�^JaJJþO¢QJ Áš0 Font Style245�CJOJQJ\�^JaJDþO¢aD Áš0 Font Style25CJOJQJ^JaJDþO¢qD Áš0 Font Style26CJOJQJ^JaJDþO¢�D Áš0 Font Style27CJ OJQJ^JaJ DþO¢‘D Áš0 Font Style28CJOJQJ^JaJPþO¢¡P Áš0 Font Style29 5�6�CJOJQJ\�]�^JaJDþO¢±D Áš0 Font Style30CJOJQJ^JaJLÂL -SL=05@E=89 :>;>=B8BC; ,ÆE‹$Vþ¢ÑV ,SL=05@E=89 :>;>=B8BC; =0:CJQJ^JaJJ âJ /SL=086=89 :>;>=B8BC; .ÆE‹$Tþ¢ñT .SL=086=89 :>;>=B8BC; =0:CJQJ^JaJPK!‚мú[Content_Types].xml¬‘ËjÃ0E÷…þƒÐ¶Ørº(¥ØÎ¢Iw},Òä±-j�„4 Éßwì¸Pº-t#bΙ{U®�ã “óTéU^h…d}㨫ôûî)»×*1Pƒ'¬ô “^××Wåî0)™¦Též9<“l�#¤Ü$yi}�å;À~@‡æ¶(îŒõÄHœñÄÐuù* D× zƒÈ/0ŠÇ° ðûù $€˜ X«Ç3aZ¢ÒÂà,°D0j~è3ß¶Îbãí~i>ƒØÍ3¿\`õ?ê/ç[ج¶Géâ\Ä!ý-ÛRk.“sþÔ»�..—·´aæ¿­?ÿÿPK!¥Ö§çÀ6 _rels/.rels„�ÏjÃ0 ‡ï…½ƒÑ}QÒÃ%v/¥�C/£}á(h"ÛëÛOÇ »„¤ï÷©=þ®‹ùá”ç šªÃâC?Ëháv=¿‚É…¤§%[xp†£{Ûµ_¼PÑ£<Í1¥H¶0•ˆÙO¼R®BdÑÉÒJEÛ4b$§‘q_טžà6LÓõR×7`®�¨Éÿ³Ã0ÌžOÁ¯,åEn7”Liäb¡¨/ãS½�¨eªÔе¸ùÖýÿÿPK!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xml ÌM à @á}¡w�Ù7c»(Eb²Ë®»öCœAÇ ÒŸÛ×åãƒ7ÎßÕ›K Y,œ ŠeÍ.ˆ·ð|,§¨ÚHÅ,láÇæéxÉ´�ßIÈsQ}#Õ�…­µÝ Öµ+Õ!ï,Ý^¹$j=‹GWèÓ÷)âEë+& 8ýÿÿPK! ¼Ƶƒtheme/theme/theme1.xmlìYÏnE¿#ñ£½·±;�£8UìØ ´i£Ø-êq¼ïN3»³š'õ­J�H DA¨\8 R‹¸´ïà>C ŠÔWà›™]{'Þ�¤� ‚æ{gßÿ?óÍxåò݈¡]"$åqÝ+_,yˆÄ>ïÓ8¨{7»í K’ Ç}ÌxLêÞˆHïòê»ï¬àe’ˆ  �å2®{¡RÉòÜœôaË‹??<»ߟÂçdž¶¿SÖr$›L ]Ìêˆîó½.¹«<İTð¢î•ÌŸ7·º2‡—S"¦Ž¡ÍѵÍ_J—ôwæ�Lô&BËíJíÒú„¿05‹kµZÍVyÂϰïƒåV—<ÏJ{©ÜÈxæ@öë,ïf©Zª¸øÿ…�k�F£ZKu±L È~­Ìà—J‹•µyo@_�ÁWkÍæ¢ƒ7 ‹_œÁ·/Õ+.Þ€BFã�´h»�rŸ@œm—¾TJáSdÃ$Û´ˆ�Õis/Âw¸h�&dXÑ©QB؇Doâ¨'(Öñ2Á¹7vÉ—3KZ6’¾ ‰ª{ï'ŠfÊïå“ï_>y„÷îÿ|xÿþáþ�–‘Cµ�ã OõâÛOþ|xýñè«>+ÆË<þ×>üåé§Å@(§©:Ï??øíñÁó/>úý»ð5�{yx—FD¢ëdmó 3^q5'=q6Šnˆižb-$ޱ–RÀ¿¥B}}„YG�q=xK@;)^Þqî„b¨h�ä«aä79g . ½pUËʹ¹;Œƒbáb˜Çmc¼[$»‰c'¾­a}5KKÇðfH5·ŽHLÒïø!ÖݦÔñë&õ—| ÐmŠ˜º¤K{N6M‰6hqÙ ñv|³y 58+²z�ìºH¨ Ì ”ïæ¸ñ *±ìâˆå~ «°HÉÎHøy\K*ˆt@G­>‘²ˆæ†{sA¿Š¡ƒ†}“�")Ý)ây sžG®ó�fˆ£¤Û¡q˜Ç¾'w E1Ú⪾ÉÝ ÑÏî[”8á>¹ܤ�£Ò4Aô›¡Ð±„ÖítàˆÆ׎…~lsàüÚ14Àç_>,Ȭ7µ¯ÁžTT GÚïq¸£M·ÉEŸ¾ù=wã-i>»ñ¼m¹o[®÷Ÿo¹ÇÕóií´·BÛÕsƒ’ÍÈ�zbPÆ:jÄÈ5i†f ûF¿ ‹š�9P’ɉ* ákÚç\ °¡A‚«¨ ;!N`à.{šI SÖ�D —pð3Ë…¼5†ve��U} °ýAbµÉûvyA/gç† ³ûæ°š ZÐ N+láRÊÌ~ae­Ô©¥•�j¦õ9Ò&&CLgMƒÅ‰7a A0Æ€—áH¯EÃA3Ò×~·{q…ó ‘ qŸ¤1ÒvÏÆ¨l‚”効9€Ü)ˆ‘>žàµœ´šfûÒN¤¼¸Ê1â²è½N”² žFI×ñ‘rdq¾8YŒöê^­:_õ��“º7€3.|�ˆºÔ3 fÜ%ùJØ´?±˜M•O£YË s‹  ×Öï3;} R­cÚÔ0¯Ò`±–dõŸ¯‚[Ï˛鯠ÅÂ$ÿ¦øÑ - ˆ¯òÁέhßÙÇ´•ò¡"¢ö÷P� Å6†ðëT{úTÂU…éúîÙ´·Í+·9§E—¿Ý28»ŽYâ´ÝêÍ*ÙÂMOt0O9õÀ¶BÝ�qg7Å”ü9™’Oãÿ™)z?�›ƒ…¾Ž€7¿#]¯u� rèBIHý¶€AÂôȸ«…×�Tpÿl>ÙÕŸ¶æ,SÖpTÛ4@‚Â~¤BAÈ´%“}'0+§{—eÉRF&£rêÊĪÝ#»„uu\Ô{»‡BHuÓMÒ6`pGóÏ}N+¨è!'_oN™ì½¶þéÉÇ3åöa3ÐdþŸ¨X°«ZzCží½yCô‹é˜Uɪ„å¶‚ZZö¯¨Â·ZÛ±f,ž¯fÊAg-†ÅÉ@”ÀýÒÿ`ÿ£Âgö— ½¡vù6ôV?Dhf�6�Õìà�tƒ´‹=œì¢M&Íʺ6�´×²Íúœ'݉Ü#ÎÖš�&Þgtöd8sÅ9µxžÎN=ìøÚ®ëjˆìÑ…¥Av°1�1¿‚å¥â½;èu¸ï2%M2ÁoNÃèÙ1uÅo%ÒÕ¿ÿÿPK! Ñ�Ÿ¶'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels„�M Â0„÷‚wooÓº‘&݈ЭÔ„ä5 6?$Qìí ®,.‡a¾™i»—�Éc2Þ1hª:é•qšÁm¸ìŽ@RN‰Ù;d°`‚Žo7íg‘K(M&$R(.1˜r'J“œÐŠTù€®8£�Vä"£¦AÈ»ÐH÷u} ñ›|Å$½b{Õ–Pšÿ³ý8‰g/]þQAsÙ…(¢ÆÌà#›ªLÊ[ººÄßÿÿPK-!‚мú[Content_Types].xmlPK-!¥Ö§çÀ6 +_rels/.relsPK-!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlPK-! ¼ƵƒÑtheme/theme/theme1.xmlPK-! Ñ�Ÿ¶'º theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]µ Kr5¨� ¢ÿÿÿÿ -¢ÿÿÿÿ Z¢ÿÿÿÿ #####.999<ž ¦f$.EKÚMÚR`\~hÊuôÊŽÏDܲåöèfðü\žÞÔ"",4:¾E€IÄIEIKNPSUWY\^a¥¨«®°³µ¹»¾ÁÄÈËÍÏ®  þ ¦.#30E$E¨IÄIFGHJLMOQRTVXZ[]_`bc¦§©ª¬­¯±²´¶·¸º¼½¿ÀÂÃÅÆÇÉÊÌÎÐ  #(+.36<!”ÿ•€!”ÿ•€!”ÿ•€!”ÿ•€ðlð8# ð †AÅA@ñÿÿÿ€€€÷ð’ðð0ð( ð ððB ðS ð¿Ëÿ ?ðÉÏ£¨& 1 Ï Ö ˜±fn;Cï&÷&¦(¬(ì(ð(ô(ù(¾*È*^+f+®.».Õ2Ú2S3X3'818S8]8>:G:S:Y:_;f;Š;•;F=N=C!CIIÛIäIœK¢KöMNNNTT}T‚T WWÑWÚWÄcÏci&i¶j¹j¼j¿jÂoÈoáoçop%p¤pªp6q€t€z€m�o�p�r�s�u�v�x�y�¦�©�! - †Šõü�ƒ‚Šv~Îäfo º$À$ô&ö&­(®(l4m4n4u4O5P5-8/8ê8ì89&9Â9Ò9H:J:ø:ú:>;E;Y=^={?~?QBYBÕBC"N)N©OÉO TTøVW*WyWÍ[Ö[%\,\4]7]v_€_Ÿa¥aŸc§c¼c¾c.e5e,f3fOfQfVhmhnh«h¾hÄh�k˜k�m�mÁmÒm°n´nJoˆo¢o³oiptpìpq.qDqr rLwQw0|>|s}Â}Ã}'~Å~Ç~��m�o�p�r�s�u�v�x�y�¦�©�exù´Ë: W $l$p%†%[HeHÆMN†P’Pì]^ f'fnf�fVhnhi(i½r×rs)sm�o�p�r�s�u�v�x�y�¦�©�þÿÿÿ¢Ûˆ‡ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ04Ö)ît=ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ*@®OJQJ^Jo(þÿÿÿ%þÿÿÿ%04Ö)þÿÿÿ%þÿÿÿ%þÿÿÿP$ÿÿÿÿ¨ÙÐ ÿÿ@wOJQJ^Jo(-ÿÿÿÿÐÙÐ ÿÿ@^OJQJ^Jo(-ÿÿÿÿÿÿÿÿÚÐ ÿÿ@ZOJQJ^Jo(-ÿÿÿÿ(Ž� ÿÿ@mOJQJ^Jo(-ÿÿÿÿŽ� ÿÿ@qOJQJ^Jo(-ÿÿÿÿ%å?|Ê  ]s ¨nñpÓ¹*5o3: 5Äg69<;SL=+jNÆ$PUTÉ`ìKkî/l•rÃ9|®.“Áš‹,²†0¹qË¢7Î(Þûgß#MèsõÍ`õ0Oþ!QþÞsþµÿm�o�ÿ@4&Æ@¨�HHFHTHÈÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG�̇* €ÿTimes New Roman5�€Symbol3.�Ì ‡* €ÿArial?=�Ì ‡* €ÿCourier New7.�Ìÿáÿ¬@ ŸCalibriM�Century SchoolbookA�Ìï ë BŸCambria Math#qˆ Ðh* â&*ª‡QnBêQnBêY ¥Àxxƒ2+�+�3ƒ üýHðÿ$Pãÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿµÿ2!xx ÿÿ?025;Serg  þÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0l�˜¤°ÀÌØì ü ( 4 @LT\dãïàâåë Normal.dotmSerg5Microsoft Office Word@ÒIk@ühk£Ê@œ#2hOÍQnþÿÕÍÕœ.“—+,ù®0ì hp|„Œ” œ¤¬´ ¼ ÉãêB+�   Íàçâàíèå  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑþÿÿÿÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèþÿÿÿêëìíîïðþÿÿÿòóôõö÷øþÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿüýþÿÿÿþÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFQ8hOÍÿ1TableÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÒØ-WordDocument ÿÿÿÿÿÿÿÿ”¢SummaryInformation(ÿÿÿÿéDocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿñMsoDataStoreÿÿÿÿÿÿÿÿà8hOÍà8hOÍÁOÇIÂ4VNWUÞPUÌÁBÍPPËÂÀ==2ÿÿÿÿÿÿÿÿà8hOÍà8hOÍItem ÿÿÿÿÿÿÿÿîPropertiesÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿUCompObjÿÿÿÿ yÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿ þÿÿÿ þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ þÿ ÿÿÿÿ ÀF'Äîêóìåíò Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8ô9²q