ÐÏࡱá>þÿ [h-j-þÿÿÿ ------------------- -!-"-#-$-%-&-'-(-)-*-+-,---.-/-0-1-2-3-4-5-6-7-8-9-:-;-<-=->-?-@-A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y-Z-[-\-]-^-_-`-a-b-c-d-e-f-g-ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥ÁI¿LoPbjbj²³²³|WÐÙÐÙ`(ÿÿÿÿÿÿ]PPPPPPP < < < <8D<ì0@¼ <Zö8Xþ26‹(^‹^‹^‹^‹†PäÛèò„ ÃÅÅÅÅÅÅ$PôDÐéqPlþ^‹^‹lþlþé´PP^‹^‹8X´´´lþâP^‹P^‹ÃdÔ8 ÔPPPPlþÃ´Š´>—PP· ^‹ìRL€ß�âÜ < <Nÿf¯  .. !, .. -&/ !!" >A:20, 1998 2B>@K @0A:@K20NB ?@0:B8G5A:85 A2545=8O ?> 157>?0A=>AB8 2 A0<>< H8@>:>< A<KA;5 MB>3> A;>20 - 8=D>@<0F8>==0O 8 :><?LNB5@=0O 157>?0A=>ABL, C?@5640NI0O @07254K20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL, ?0@B870=A:0O 1>@L10 :0: A@54AB2> 70I8BK A2>53> >B5G5AB20, A;54>?KBAB2> 8 <0A:8@>2:0, A?5F80;L=K5 =02K:8, =02K:8 >1@0I5=8O A >@C685<, @C:>?0H=K9 1>9, 2K6820=85 2 M:AB@5<0;L=KE ?@8@>4=KE CA;>28OE, 0 B0:65 <=>3>5 4@C3>5. AE>4O 87 157CA;>2=>3> ?@020 ;8G=>AB8 =0 A>1AB25==CN 157>?0A=>ABL, 02B>@K ?@54>AB02;ONB ?@02> A2>1>4=>3> :>?8@>20=8O, @0A?@>AB@0=5=8O 8 8740=8O MB8E <0B5@80;>2, :0: 2 ?>;=>< >1J5<5, B0: 8 ?> G0ABO< 2 ;N1KE :><18=0F8OE - 4;O 2A5E 65;0NI8E! ====================================================================== !   TOC \o   PAGEREF _Toc522452047 \h 13  1. '/ !!",  PAGEREF _Toc522452048 \h 13 1. !" %    PAGEREF _Toc522452049 \h 15 2.       PAGEREF _Toc522452050 \h 15 3. +  ". ,  PAGEREF _Toc522452051 \h 16 3.1. > 2K7>20 2 ?@>:C@0BC@C  PAGEREF _Toc522452052 \h 16 3.2. K7>2 2 ?@>:C@0B>@C  PAGEREF _Toc522452053 \h 17 3.3. 5@2K9 4>?@>A  PAGEREF _Toc522452054 \h 17 3.4. 5@20O :0<5@0 2 !  PAGEREF _Toc522452055 \h 18 3.5. >?@>A 2 :0G5AB25 ?>4>7@5205<>3>  PAGEREF _Toc522452056 \h 19 3.6. 5@2K9 @07 2 BN@L<5  PAGEREF _Toc522452057 \h 19 3.7. 87=L 2 :0<5@5  PAGEREF _Toc522452058 \h 20 3.8. A?KB0=85 2@5<5=5<  PAGEREF _Toc522452059 \h 21 3.9. >@L10 A A8AB5<>9  PAGEREF _Toc522452060 \h 21 3.10. !>25BK @>4AB25==8:0< 0@5AB>20==>3>  PAGEREF _Toc522452061 \h 21 4. "  %#!"  PAGEREF _Toc522452062 \h 22 4.1. !!",  #&  PAGEREF _Toc522452063 \h 22 4.2. !!",  /  PAGEREF _Toc522452064 \h 24 4.3. !!",  & "  PAGEREF _Toc522452065 \h 24 4.4.   "  PAGEREF _Toc522452066 \h 24 4.5. !!", "  PAGEREF _Toc522452067 \h 25 4.5.1. 0 :CE=5  PAGEREF _Toc522452068 \h 25 4.5.2.  3>AB8=>9  PAGEREF _Toc522452069 \h 26 4.5.3.  A?0;L=5  PAGEREF _Toc522452070 \h 27 4.5.4.  20==>9 :><=0B5  PAGEREF _Toc522452071 \h 27 4.5.5.  4@C38E ?><5I5=8OE  PAGEREF _Toc522452072 \h 28 4.5.6. KB>2K5 M;5:B@>?@81>@K  PAGEREF _Toc522452073 \h 28 4.5.7. 0 ?@8CA0451=>< CG0AB:5  PAGEREF _Toc522452074 \h 28 4.5.8. ><0H=85 682>B=K5  PAGEREF _Toc522452075 \h 29 4.5.9. 0A8;85 =04 45BL<8  PAGEREF _Toc522452076 \h 30 4.6. !!", )  PAGEREF _Toc522452077 \h 30 4.7. !!", )  PAGEREF _Toc522452078 \h 31 4.7.1. @060 2 :20@B8@5  PAGEREF _Toc522452079 \h 31 4.7.2. E>4=0O 425@L  PAGEREF _Toc522452080 \h 33 4.7.3. :=0  PAGEREF _Toc522452081 \h 33 4.7.4. !59D  PAGEREF _Toc522452082 \h 34 4.7.5. !83=0;870F8O  PAGEREF _Toc522452083 \h 34 4.7.6. K C57605B5 2 >B?CA:  PAGEREF _Toc522452084 \h 34 4.7.7.  ;8DB5  PAGEREF _Toc522452085 \h 35 4.7.8. K1>@ 4><0  PAGEREF _Toc522452086 \h 35 4.7.9. 15A?5G5=85 157>?0A=>AB8 4><0  PAGEREF _Toc522452087 \h 37 4.8. #'+    PAGEREF _Toc522452088 \h 37 4.9. ",+    PAGEREF _Toc522452089 \h 39 4.10. )" " (  PAGEREF _Toc522452090 \h 39 4.11. " +",   , &?  PAGEREF _Toc522452091 \h 40 4.12. %)  %""  PAGEREF _Toc522452092 \h 42 4.12.1. 0E20B A0<>;5B0  PAGEREF _Toc522452093 \h 47 4.13. "$ %#!"  PAGEREF _Toc522452094 \h 49 5. !!",  " ! "  PAGEREF _Toc522452095 \h 49 5.1.  "   PAGEREF _Toc522452096 \h 49 5.2.    PAGEREF _Toc522452097 \h 50 5.3.  " #!, "#!, " , "!  PAGEREF _Toc522452098 \h 50 5.4.  !"  PAGEREF _Toc522452099 \h 51 5.5. !' !!" "/  PAGEREF _Toc522452100 \h 51 5.5.1. 1>@C4>20=85  PAGEREF _Toc522452101 \h 51 5.5.2. 1I85 <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8  PAGEREF _Toc522452102 \h 52 5.5.3. > 2@5<O 020@88  PAGEREF _Toc522452103 \h 55 5.5.4. A;8 <0H8=0 >:070;0AL 2 2>45  PAGEREF _Toc522452104 \h 55 5.6. !!", (%  PAGEREF _Toc522452105 \h 56 5.6.1. !83=0;K @53C;8@>2I8:0  PAGEREF _Toc522452106 \h 56 5.6.2. !>25BK 2>48B5;O<  PAGEREF _Toc522452107 \h 57 5.7. "&  !  PAGEREF _Toc522452108 \h 57 6. )" " "+%  PAGEREF _Toc522452109 \h 58 6.1. )" " !  PAGEREF _Toc522452110 \h 58 6.2. )" "  +% !+%  PAGEREF _Toc522452111 \h 61 7.    "!" $+  PAGEREF _Toc522452112 \h 61 7.1.  / "!" $  PAGEREF _Toc522452113 \h 61 7.2. (  , ""  PAGEREF _Toc522452114 \h 62 7.3.  / ! !"  PAGEREF _Toc522452115 \h 62 7.4.  +(+ !  PAGEREF _Toc522452116 \h 63 7.4.1. %8<8G5A:85 ?@>872>4AB20  PAGEREF _Toc522452117 \h 63 7.4.2. 03@O7=5=85 2>4  PAGEREF _Toc522452118 \h 64 7.4.3. 03@O7=5=85 2>74CE0  PAGEREF _Toc522452119 \h 64 8. !"%+ !"/  PAGEREF _Toc522452120 \h 65 8.1. 02>4=5=8O  PAGEREF _Toc522452121 \h 65 8.2. !5;8 8 >?>;7=8  PAGEREF _Toc522452122 \h 65 8.3. !=56=K5 70=>AK, 1C@0=K, ;028=K  PAGEREF _Toc522452123 \h 66 8.4. ?0A=>AB8 >B 2C;:0=>2  PAGEREF _Toc522452124 \h 67 8.5. 5<;5B@OA5=8O  PAGEREF _Toc522452125 \h 67 8.6. &C=0<8  PAGEREF _Toc522452126 \h 70 8.7. C@8, A<5@G8 8 C@030=K  PAGEREF _Toc522452127 \h 71 8.8. @>70  PAGEREF _Toc522452128 \h 71 9. !'!"+ !#'  +"#  PAGEREF _Toc522452129 \h 72 9.1. 045=8O  PAGEREF _Toc522452130 \h 72 9.2. 5 704>E=CBLAO 8 =5 CB>=CBL  PAGEREF _Toc522452131 \h 73 9.3. B@02;5=8O  PAGEREF _Toc522452132 \h 73 9.4. -;5:B@8G5AB2>  PAGEREF _Toc522452133 \h 74 9.5. 045=85 ?@54<5B>2  PAGEREF _Toc522452134 \h 75 9.6. 07  PAGEREF _Toc522452135 \h 76 9.7. >60@K (2>73>@0=8O)  PAGEREF _Toc522452136 \h 78 9.8. %>;>4 8 60@0  PAGEREF _Toc522452137 \h 78 9.9. 4:85 25I5AB20, :8?OI85 684:>AB8, ?0@  PAGEREF _Toc522452138 \h 79 9.10. ><0H=85 8=AB@C<5=BK  PAGEREF _Toc522452139 \h 79 9.11. @C685  PAGEREF _Toc522452140 \h 80 10.  +  PAGEREF _Toc522452141 \h 80 10.1. A;8 ?>60@ A;CG8;AO  PAGEREF _Toc522452142 \h 80 10.2. -20:C0F8O  PAGEREF _Toc522452143 \h 81 10.3. @>B82>?>60@=K5 A@54AB20  PAGEREF _Toc522452144 \h 82 10.4. >60@ 2 740=88  PAGEREF _Toc522452145 \h 84 10.5. >60@ 2 203>=5 <5B@>  PAGEREF _Toc522452146 \h 84 10.6. >60@ 2 ?>5745  PAGEREF _Toc522452147 \h 85 10.7. >60@ =0 B5?;>E>45  PAGEREF _Toc522452148 \h 86 10.8. >60@ 2 02B><>18;5  PAGEREF _Toc522452149 \h 86 10.9. 5A=K5 ?>60@K  PAGEREF _Toc522452150 \h 86 10.10. !>25BK ?> ?@54C?@5645=8N ?>60@0  PAGEREF _Toc522452151 \h 87 11. !   PAGEREF _Toc522452152 \h 88 11.1. 5A:>;L:> ?@85<>2 ;8G=>9 70I8BK  PAGEREF _Toc522452153 \h 89 11.2. !0<>70I8B0 157 >@C68O  PAGEREF _Toc522452154 \h 90 11.3. A?>;L7>20=85 8<?@>2878@>20==>3> >@C68O  PAGEREF _Toc522452155 \h 91  2. !"    /  PAGEREF _Toc522452156 \h 95 1.  ++ #!" !"  PAGEREF _Toc522452157 \h 95 1.1. 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8  PAGEREF _Toc522452158 \h 96 1.2. 7@K2=K5 CAB@>9AB20 8 <8=K  PAGEREF _Toc522452159 \h 99 1.2.1. >:B59;L >;>B>20  PAGEREF _Toc522452160 \h 99 1.2.2. ><10 87 E>7<030  PAGEREF _Toc522452161 \h 99 1.3. 8=K 8 DC30AK  PAGEREF _Toc522452162 \h 104 1.3.1. !@54AB20 27@K20=8O  PAGEREF _Toc522452163 \h 106 1.3.2. 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8  PAGEREF _Toc522452164 \h 107 1.3.3. @>B82>B0=:>2K5 8 ?@>B82>?5E>B=K5 <8=K  PAGEREF _Toc522452165 \h 108 1.3.4. !?>A>1K CAB0=>2:8 <8==KE ?>;59  PAGEREF _Toc522452166 \h 110 1.3.5. !@54AB20 >1=0@C65=8O 8 >1572@56820=8O <8=  PAGEREF _Toc522452167 \h 112 1.3.6. #AB@>9AB2> ?@>E>4>2 2 <8==KE ?>;OE  PAGEREF _Toc522452168 \h 112 1.3.7. #=8GB>65=85 8 >1572@56820=85 >B45;L=KE <8=  PAGEREF _Toc522452169 \h 113 1.4. #'+  "+  PAGEREF _Toc522452170 \h 113 1.4.1. 1I85 A2545=8O  PAGEREF _Toc522452171 \h 113 1.4.2. 1@0I5=85 A 3@0=0B0<8, CE>4 8 A15@565=85  PAGEREF _Toc522452172 \h 114 1.4.3. @85<K 8 ?@028;0 <5B0=8O @CG=KE 3@0=0B  PAGEREF _Toc522452173 \h 115 1.4.4. @85<K 8 ?@028;0 <5B0=8O @CG=>9 :C<C;OB82=>9 3@0=0BK  PAGEREF _Toc522452174 \h 117 2. +% ! "  "   "  PAGEREF _Toc522452175 \h 118 2.1. ) /  PAGEREF _Toc522452176 \h 118 2.1.1. &5;L  PAGEREF _Toc522452177 \h 118 2.1.2. ;0AA8D8:0F8O  PAGEREF _Toc522452178 \h 118 2.1.3. A=>2>?>;030NI85 ?@8=F8?K  PAGEREF _Toc522452179 \h 118 2.2. "% +% ! "  "   "  PAGEREF _Toc522452180 \h 118 2.2.1. 5@2>=0G0;L=K5 459AB28O  PAGEREF _Toc522452181 \h 118 2.2.2. 5@542865=85  PAGEREF _Toc522452182 \h 119 2.2.3. @5?OBAB28O  PAGEREF _Toc522452183 \h 120 2.3.  "! ' %  "  "   "  PAGEREF _Toc522452184 \h 121 2.3.1. !?5F80;L=K5 0A?5:BK  PAGEREF _Toc522452185 \h 122 2.3.2. ?0A=>AB8 4;O ?>4@0745;5=89, ?>?02H8E 2 87>;OF8N  PAGEREF _Toc522452186 \h 122 2.3.3. 1>@>=0 ACI5AB2CNI8E ?>78F89  PAGEREF _Toc522452187 \h 122 2.3.4. KE>4 A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0 ?CB5< ?@>A0G820=8O  PAGEREF _Toc522452188 \h 122 2.3.5. @C385 0;LB5@=0B82K  PAGEREF _Toc522452189 \h 122 2.3.6. !?>A>1K 2KE>40 A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0  PAGEREF _Toc522452190 \h 123 2.3.7. KE>4 A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0 2 CA;>28OE >?5@0F89 ?> ?>445@60=8N AB018;L=>AB8  PAGEREF _Toc522452191 \h 123 2.4. ! '+ +% ! "  "   "  PAGEREF _Toc522452192 \h 123 2.4.1. A>15==>AB8 4>;3>A@>G=>3> 2KE>40  PAGEREF _Toc522452193 \h 123 2.4.2. #G0AB=8:8 4>;3>A@>G=>3> 2KE>40 A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0  PAGEREF _Toc522452194 \h 124 2.4.3. !B@5<;5=85 : 2K6820=8N 8 2KE>4C A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0  PAGEREF _Toc522452195 \h 124 2.4.4. >445@60=85 AB@5<;5=8O : 2K6820=8N  PAGEREF _Toc522452196 \h 124 2.4.5. !>>1@065=8O >B=>A8B5;L=> 4>;3>A@>G=>3> 2KE>40 A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0  PAGEREF _Toc522452197 \h 125 2.4.6. ;0=8@>20=85 4>;3>A@>G=>3> 2KE>40  PAGEREF _Toc522452198 \h 125 2.4.7. >7<>6=K5 A?>A>1K 459AB289  PAGEREF _Toc522452199 \h 125 2.4.8. !1>@ A2545=89 > ?@>B82=8:5  PAGEREF _Toc522452200 \h 126 2.5. +% ! !, )  PAGEREF _Toc522452201 \h 126 2.5.1. 1I85 ?>;>65=8O  PAGEREF _Toc522452202 \h 126 2.5.2. %0@0:B5@ A>459AB28O  PAGEREF _Toc522452203 \h 126 2.5.3. !B@C:BC@K A>459AB28O ?>153C 8 2KE>4C A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0  PAGEREF _Toc522452204 \h 126 2.5.4. C:>2>4AB2> AB@C:BC@0<8 A>459AB28O ?>153C 8 2KE>4C A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0  PAGEREF _Toc522452205 \h 126 2.5.5. #AB0=>2;5=85 :>=B0:B0 A> AB@C:BC@>9  PAGEREF _Toc522452206 \h 127 2.5.6. #AB0=>2;5=85 ;8G=>AB8  PAGEREF _Toc522452207 \h 128 2.5.7. 6840=85 ?5@542865=8O ?@8 CG0AB88 3@C??K A>459AB28O ?>153C 8 2KE>4C A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0  PAGEREF _Toc522452208 \h 128 2.5.8. 5@542865=85 ?@8 CG0AB88 3@C??K A>459AB28O  PAGEREF _Toc522452209 \h 128 3.  !/    PAGEREF _Toc522452210 \h 129 3.1. #,+ ! !" )"+  PAGEREF _Toc522452211 \h 129 3.1.1. @0640=A:85 D8;LB@CNI85 ?@>B82>307K -5 8 -4#, 8E =07=0G5=85 8 ?@028;0 ?>;L7>20=8O 8<8  PAGEREF _Toc522452212 \h 129 3.1.2. >4@CG=K5 A@54AB20 70I8BK :>68  PAGEREF _Toc522452213 \h 133 3.2. "+ ! !" )"+  PAGEREF _Toc522452214 \h 133 3.2.1. #1568I0, 8E =07=0G5=85, >1I55 CAB@>9AB2>, ?>@O4>: 70?>;=5=8O 8 ?@028;0 ?>2545=8O ;N459 2 C1568I0E  PAGEREF _Toc522452215 \h 133 3.2.2. @>B82>@0480F8>==K5 C:@KB8O, 8E =07=0G5=85, CAB@>9AB2>, ?>@O4>: 70?>;=5=8O 8 ?@028;0 ?>2545=8O ;N459 2 C:@KB8OE  PAGEREF _Toc522452216 \h 134 3.2.3. @8A?>A>1;5=85 ?>4 C:@KB8O 703;C1;5==KE 8 =075<=KE A>>@C65=89, AB@>8B5;LAB2> C:@KB89 ?@>AB59H53> B8?0  PAGEREF _Toc522452217 \h 135 3.3. -#&/  !! "'  ! !/  PAGEREF _Toc522452218 \h 136 3.3.1. 59AB28O =0A5;5=8O ?@8 ?>43>B>2:5 : @0AA@54>B>G5=8N 8 M20:C0F88  PAGEREF _Toc522452219 \h 136 3.3.2. @028;0 ?>2545=8O 8 459AB28O =0A5;5=8O ?@8 M20:C0F88 8 @0AA@54>B>G5=88  PAGEREF _Toc522452220 \h 137 3.4.   /  !"/ !/  !  !  +  PAGEREF _Toc522452221 \h 138 3.4.1. !?>A>1K >?>25I5=8O 8 459AB28O =0A5;5=8O ?@8 C3@>75 =0?045=8O ?@>B82=8:0  PAGEREF _Toc522452222 \h 138 3.4.2. 59AB28O =0A5;5=8O ?> A83=0;0< 3@0640=A:>9 >1>@>=K  PAGEREF _Toc522452223 \h 138 3.5.   /  !"/ !/  % ", %'!  /   '% $&+%   PAGEREF _Toc522452224 \h 140 3.5.1. @028;0 ?>2545=8O 8 459AB28O =0A5;5=8O 2 7>=0E @048>0:B82=>3> 70@065=8O  PAGEREF _Toc522452225 \h 140 3.5.2. @028;0 ?>2545=8O =0A5;5=8O 2 @09>=0E E8<8G5A:>3> 70@065=8O  PAGEREF _Toc522452226 \h 143 3.5.3. @028;0 ?>2545=8O 8 459AB28O =0A5;5=8O 2 >G030E 8=D5:F8>==>3> 701>;520=8O  PAGEREF _Toc522452227 \h 145 4. !   PAGEREF _Toc522452228 \h 147 4.1. 0A:8@>2>G=0O >45640 8 @0A:@0A:0 ;8F0  PAGEREF _Toc522452229 \h 147 4.2. "015;L=K5 <0A:8@>2>G=K5 :><?;5:BK  PAGEREF _Toc522452230 \h 148 4.3. 0A:8 87 ?>4@CG=KE <0B5@80;>2  PAGEREF _Toc522452231 \h 148 4.4. 0A:8@>2>G=>5 >:@0H820=85 ?@54<5B>2  PAGEREF _Toc522452232 \h 149 4.5. 0:5BK 8 ;>6=K5 A>>@C65=8O  PAGEREF _Toc522452233 \h 150 4.6. AB5AB25==K5 <0A:8  PAGEREF _Toc522452234 \h 152 4.7. !@54AB20 A25B>2>9 8 B5?;>2>9 <0A:8@>2:8  PAGEREF _Toc522452235 \h 154 4.8. K<>2K5 A@54AB20 <0A:8@>2:8  PAGEREF _Toc522452236 \h 155 5. .  PAGEREF _Toc522452237 \h 156 5.1. !@54AB20 >?B8G5A:>3> =01;N45=8O  PAGEREF _Toc522452238 \h 156 5.2. 07254:0 D>B>3@0D8@>20=85<  PAGEREF _Toc522452239 \h 157 5.3. "5;52878>==0O 8 B5?;>2878>==0O @07254:0  PAGEREF _Toc522452240 \h 157 5.4. 0@B0 8 <5AB=>ABL  PAGEREF _Toc522452241 \h 158 5.5. 01;N40B5;L=K5 ?C=:BK  PAGEREF _Toc522452242 \h 158 5.6. 01;N45=85 2 =0A5;5==>< ?C=:B5  PAGEREF _Toc522452243 \h 159 5.7. 5<0A:8@CNI85 ?@87=0:8 >1J5:B>2 8 ;N459  PAGEREF _Toc522452244 \h 159 6.   '  "+#  "  PAGEREF _Toc522452245 \h 161 6.1. @30=870F8O ?5@542865=8O  PAGEREF _Toc522452246 \h 161 6.2. !?>A>1K 42865=8O 8 ?@5>4>;5=8O ?@5?OBAB289  PAGEREF _Toc522452247 \h 163 6.3. 15A?5G5=85 A:@KB=>AB8 <0@H0  PAGEREF _Toc522452248 \h 166 6.4. A>15==>AB8 ?5@542865=8O =>GLN  PAGEREF _Toc522452249 \h 168 6.5. !?>A>1K A83=0;870F88 =0 <0@H5 (071C:0 >@75)  PAGEREF _Toc522452250 \h 169 6.6. !83=0;K 65AB0<8  PAGEREF _Toc522452251 \h 170 6.7. >4@060=85 3>;>A0< ?B8F 8 682>B=KE  PAGEREF _Toc522452252 \h 170 6.8. 5@5A5G5=85 2>4  PAGEREF _Toc522452253 \h 171 6.9. 2865=85 AC@>2>9 78<>9  PAGEREF _Toc522452254 \h 174 6.10. 2865=85 2 B0935  PAGEREF _Toc522452255 \h 175 6.11. 2865=85 2 3>@=>9 <5AB=>AB8  PAGEREF _Toc522452256 \h 176 6.12. @5>4>;5=85 ?@>2>;>G=KE 703@0645=89  PAGEREF _Toc522452257 \h 179 6.13. #E>4 >B ?@5A;54>20=8O A A>10:0<8  PAGEREF _Toc522452258 \h 179 6.14. 5@542865=85 2 =0A5;5==>< ?C=:B5  PAGEREF _Toc522452259 \h 182 6.15. A?>;L7>20=85 ?>475<=KE :><<C=8:0F89  PAGEREF _Toc522452260 \h 184 6.16. "@0=A?>@B8@>2:0 @0=5=KE 8 ?;5==KE  PAGEREF _Toc522452261 \h 185 6.17. 5@5E>4 ;8=88 D@>=B0  PAGEREF _Toc522452262 \h 186 7.   PAGEREF _Toc522452263 \h 187 7.1. %"  PAGEREF _Toc522452264 \h 187 7.1.1. >45:A ?>2545=8O 2>5==>A;C60I53>  PAGEREF _Toc522452265 \h 187 7.1.2. 5@K ?> ?@54>B2@0I5=8N 70E20B0  PAGEREF _Toc522452266 \h 187 7.2.   )/   , +%  PAGEREF _Toc522452267 \h 187 7.2.1. @58<CI5AB20 @0==8E ?>?KB>: A>25@H8BL ?>153  PAGEREF _Toc522452268 \h 188 7.2.2. >7<>6=>AB8 4;O >ACI5AB2;5=8O ?>1530 =0 @0==59 AB0488  PAGEREF _Toc522452269 \h 188 7.2.3. 06=>ABL ?>AB>O==>9 3>B>2=>AB8  PAGEREF _Toc522452270 \h 188 7.3.  , +%  PAGEREF _Toc522452271 \h 188 7.3.1.  &/  #   PAGEREF _Toc522452272 \h 189 7.4. >AC40@AB20, 70I8I0NI85 ?;5==KE  PAGEREF _Toc522452273 \h 191 7.5. +     PAGEREF _Toc522452274 \h 191 7.6.  !,  +  "  PAGEREF _Toc522452275 \h 192 7.6.1. &5;L  PAGEREF _Toc522452276 \h 192 7.6.2. >2545=85 ?;5==>3> 2> 2@5<O 4>?@>A0  PAGEREF _Toc522452277 \h 192 7.7. )" " '!  "  PAGEREF _Toc522452278 \h 193 7.8.    /  PAGEREF _Toc522452279 \h 193 7.8.1. ) /  PAGEREF _Toc522452280 \h 193 7.8.2. !!+   PAGEREF _Toc522452281 \h 193 7.8.3.  !!/ /   PAGEREF _Toc522452282 \h 194 7.8.4. #"+ /   PAGEREF _Toc522452283 \h 195 7.9. # +    '  PAGEREF _Toc522452284 \h 197 8. # +"/  +  PAGEREF _Toc522452285 \h 198 8.1. K1>@ <5AB0 1078@>20=8O  PAGEREF _Toc522452286 \h 198 8.2. 078@>20=85 2 @09>=0E A@54=59 ?>;>AK  PAGEREF _Toc522452287 \h 199 8.3. 078@>20=85 2 A525@=KE 3>@=KE @09>=0E  PAGEREF _Toc522452288 \h 200 8.4. 15A?5G5=85 157>?0A=>AB8 107  PAGEREF _Toc522452289 \h 200 9. " $/   "   PAGEREF _Toc522452290 \h 202 9.1. >5==K5 :0@BK 8 ?>;L7>20=85 8<8  PAGEREF _Toc522452291 \h 202 9.2. ?@545;5=85 A2>53> <5AB>=0E>645=8O  PAGEREF _Toc522452292 \h 203 9.3. @85=B0F8O :0@BK ?> <5AB=K< ?@54<5B0<  PAGEREF _Toc522452293 \h 203 9.4. 78<CBK 8 42865=85 ?> 078<CB0<  PAGEREF _Toc522452294 \h 204 9.5. 7<5@5=85 @0AAB>O=8O <564C >@85=B8@0<8  PAGEREF _Toc522452295 \h 205 9.6. 0=5A5=85 >1=0@C65==>3> >1J5:B0 =0 :0@BC  PAGEREF _Toc522452296 \h 205 9.7. ?@545;5=85 :>>@48=0B 8 F5;5C:070=85  PAGEREF _Toc522452297 \h 205 9.8. ?@545;5=85 @0AAB>O=89 =0 <5AB=>AB8  PAGEREF _Toc522452298 \h 206 9.9. @85=B8@>20=85 =0 <5AB=>AB8  PAGEREF _Toc522452299 \h 209 9.9.1. > :><?0AC  PAGEREF _Toc522452300 \h 209 9.9.2. > !>;=FC  PAGEREF _Toc522452301 \h 209 9.9.3. > !>;=FC 8 G0A0<  PAGEREF _Toc522452302 \h 210 9.9.4. > >;O@=>9 725745  PAGEREF _Toc522452303 \h 210 9.9.5. > C=5  PAGEREF _Toc522452304 \h 210 9.9.6. > B0O=8N A=530  PAGEREF _Toc522452305 \h 210 9.9.7. > B5=8  PAGEREF _Toc522452306 \h 210 9.9.8. > <5AB=K< ?@54<5B0<  PAGEREF _Toc522452307 \h 210 9.9.9. > ?>AB@>9:0<  PAGEREF _Toc522452308 \h 211 9.10. ?@545;5=85 <5AB=>3> 2@5<5=8 157 G0A>2  PAGEREF _Toc522452309 \h 211 10. !+"!"  PAGEREF _Toc522452310 \h 211 10.1. >@>4>: A;54>?KB0 8 70=OB8O >E>B>9  PAGEREF _Toc522452311 \h 211 10.2. 7CG5=85 AB>O=>: 2>9A:  PAGEREF _Toc522452312 \h 212 10.3. 7CG5=85 A;54>2 B5E=8:8  PAGEREF _Toc522452313 \h 213 10.4. 7CG5=85 A;54>2 ;N459 8 682>B=KE  PAGEREF _Toc522452314 \h 214 10.5. ?@545;5=85 402=>AB8 A;54>2  PAGEREF _Toc522452315 \h 216 10.6. 01;N45=85 70 ?>2545=85< 682>B=KE  PAGEREF _Toc522452316 \h 218 11. ! /  PAGEREF _Toc522452317 \h 219 11.1. !=0@O65=85 ?0@B870=0 2 3>@>45  PAGEREF _Toc522452318 \h 219 11.2. ><?;5:B ?@81>@>2 @07254G8:0  PAGEREF _Toc522452319 \h 221 11.3. >E>4=>5 A=0@O65=85 @07254G8:0  PAGEREF _Toc522452320 \h 222 11.4. >68 2K6820=8O 8   PAGEREF _Toc522452321 \h 224 11.5. 8:@>C:;04:0  PAGEREF _Toc522452322 \h 226 11.6. !?5F80;L=>5 AB@5;:>2>5 >@C685  PAGEREF _Toc522452323 \h 226 12. ""-!&,/ " '  PAGEREF _Toc522452324 \h 229 12.1. >43>B>2:0 : >?5@0F88 8 701@>A:0 2 BK; 2@030  PAGEREF _Toc522452325 \h 229 12.2. 5@5E>4 3@C??K 2 7040==K9 @09>=  PAGEREF _Toc522452326 \h 231 12.3. 01;N45=85 70 ?@>B82=8:>< 8 A2O7L A> HB01><  PAGEREF _Toc522452327 \h 231 12.4. 825@A8>==0O @01>B0 8 >B@K2 >B ?@5A;54>20=8O  PAGEREF _Toc522452328 \h 232 12.5. 0E20B ?;5==KE 8 4>:C<5=B>2  PAGEREF _Toc522452329 \h 234 13. ""  "!  ,+  PAGEREF _Toc522452330 \h 235 13.1. &5;L ?0@B870=A:>9 2>9=K  PAGEREF _Toc522452331 \h 235 13.2. A>15==>AB8 459AB289 2 ?0@B870=A:>< 42865=88  PAGEREF _Toc522452332 \h 235 13.3. A?>;L7>20=85 2 ?0@B870=A:>9 1>@L15 A?5F80;8AB>2  PAGEREF _Toc522452333 \h 236 13.4. 01>B0 2 ?0@B870=A:8E 30@=87>=0E  PAGEREF _Toc522452334 \h 236 13.5. 0B5@80;L=>5 >15A?5G5=85  PAGEREF _Toc522452335 \h 237 13.6. @30=870F8O ?8B0=8O  PAGEREF _Toc522452336 \h 237 13.7. !2O7L A =0@>4=K<8 <0AA0<8  PAGEREF _Toc522452337 \h 237 13.8. "0:B8:0 459AB289 ?0@B870=A:8E 3@C??  PAGEREF _Toc522452338 \h 238 13.9. 5@542865=85 ?0@B870=  PAGEREF _Toc522452339 \h 239 13.10. @30=870F8O >B4KE0  PAGEREF _Toc522452340 \h 239 13.11. @30=870F8O >?>25I5=8O 8 A2O78  PAGEREF _Toc522452341 \h 240 13.12. !>740=85 ?@53@04 4;O ?@>B82=8:0  PAGEREF _Toc522452342 \h 240 13.13. 8=8@>20=85 4>@>3 8 CO728<KE <5AB  PAGEREF _Toc522452343 \h 240 13.14. K2>4 87 AB@>O B@0=A?>@B=KE A@54AB2  PAGEREF _Toc522452344 \h 241 13.15. 0?045=8O =0 B@0=A?>@B=K5 A@54AB20 87 70A04  PAGEREF _Toc522452345 \h 241 13.16. 0A040 ?@>B82 ?>4@0745;5=89 ?@>B82=8:0, 4286CI8EAO ?> 4>@>35  PAGEREF _Toc522452346 \h 241 13.17. @30=870F8O 2=570?=KE =0?045=89  PAGEREF _Toc522452347 \h 242 13.18. @30=870F8O =0?045=8O =0 >1J5:BK  PAGEREF _Toc522452348 \h 242 13.19. B0:0 =51>;LH8E ?>AB>2 (30@=87>=>2)  PAGEREF _Toc522452349 \h 243 13.20. 07@CH5=85 B5;5D>==>9 A5B8  PAGEREF _Toc522452350 \h 243 13.21. 07@CH5=85 M;5:B@>A5B59  PAGEREF _Toc522452351 \h 244 13.22. 07@CH5=85 >1J5:B>2 M;5:B@>A=0165=8O  PAGEREF _Toc522452352 \h 244 13.23. 07@CH5=85 A:;04>2 B>?;820  PAGEREF _Toc522452353 \h 244 13.24. 0?045=8O =0 0M@>4@><K  PAGEREF _Toc522452354 \h 245 13.25. !?>A>1K E@0=5=8O >@C68O 8 1>5?@8?0A>2  PAGEREF _Toc522452355 \h 245 13.26. 1I85 ?@028;0 A>25@H5=8O 4825@A89  PAGEREF _Toc522452356 \h 245 13.27. @C30O 45OB5;L=>ABL ?0@B870=  PAGEREF _Toc522452357 \h 246 13.28. AB>G=8:8 8 A?>A>1K ?>;CG5=8O 40==KE  PAGEREF _Toc522452358 \h 246 13.29. >@L10 A :>=B@@07254:>9 ?@>B82=8:0  PAGEREF _Toc522452359 \h 247 14.  #  PAGEREF _Toc522452360 \h 247 14.1.  "+  PAGEREF _Toc522452361 \h 247 14.2. !""    PAGEREF _Toc522452362 \h 248 14.2.1. 708<>459AB285 G0AB59 8 <5E0=87<>2 ?@8 AB@5;L15  PAGEREF _Toc522452363 \h 249 14.2.2. 071>@:0 8 A1>@:0 ?8AB>;5B0  PAGEREF _Toc522452364 \h 249 14.2.3. 0B@>=K  PAGEREF _Toc522452365 \h 250 14.2.4. K1>@ 8 >A<>B@ >@C68O  PAGEREF _Toc522452366 \h 251 14.2.5. !B@5;L10 87   PAGEREF _Toc522452367 \h 254 14.2.6. #E>4 70 >@C685<  PAGEREF _Toc522452368 \h 269 14.3. "" (  PAGEREF _Toc522452369 \h 270 14.3.1. 07=0G5=85 8 1>52K5 A2>9AB20 02B><0B0  PAGEREF _Toc522452370 \h 271 14.3.2. >=OB85 >1 CAB@>9AB25 8 @01>B5 02B><0B0  PAGEREF _Toc522452371 \h 271 14.3.3. 071>@:0 8 A1>@:0 02B><0B0  PAGEREF _Toc522452372 \h 272 14.3.5. #E>4 70 02B><0B><, 53> E@0=5=85 8 A15@565=85  PAGEREF _Toc522452373 \h 275 14.3.6. A<>B@ 02B><0B0 8 ?>43>B>2:0 53> : AB@5;L15  PAGEREF _Toc522452374 \h 278 14.3.7. @85<K AB@5;L1K 87 02B><0B0  PAGEREF _Toc522452375 \h 282 14.3.8. @028;0 AB@5;L1K 87 02B><0B0  PAGEREF _Toc522452376 \h 287 15. !&,+ # ! #( /  PAGEREF _Toc522452377 \h 293 15.1. !=OB85 G0A>2>3>  PAGEREF _Toc522452378 \h 293 15.2. 0E20B 2 ?;5=  PAGEREF _Toc522452379 \h 294 15.3. !2O7K20=85 ?;5==>3>  PAGEREF _Toc522452380 \h 296 15.4. !2O7K20=85 4;O :>=2>8@>20=8O  PAGEREF _Toc522452381 \h 296 15.5. #40@K =>6><  PAGEREF _Toc522452382 \h 297 15.6. 01>B0 =>6><  PAGEREF _Toc522452383 \h 297 15.7. %20BK =>60  PAGEREF _Toc522452384 \h 298 15.8. A=>2=K5 B@05:B>@88  PAGEREF _Toc522452385 \h 299 15.9. ><18=8@>20=85 C40@>2  PAGEREF _Toc522452386 \h 300 15.10. >A;54>20B5;L=>ABL B@5=8@>2:8 A =>6><  PAGEREF _Toc522452387 \h 300 15.11. #40@K A0?5@=>9 ;>?0B:>9  PAGEREF _Toc522452388 \h 301 15.12. #40@K 02B><0B><  PAGEREF _Toc522452389 \h 301 15.13. 0I8B0 >B C40@>2 E>;>4=K< >@C685<  PAGEREF _Toc522452390 \h 302 15.14. 5B0=85 =>60  PAGEREF _Toc522452391 \h 302 15.15. @C385 <0B5@80;K  PAGEREF _Toc522452392 \h 304 16.  ' +  PAGEREF _Toc522452393 \h 311  3. +      PAGEREF _Toc522452394 \h 316 1. +  '+%   +% #!/%  PAGEREF _Toc522452395 \h 316 1.1. '  #!/% " !#)!"/  PAGEREF _Toc522452396 \h 316 1.2. +     PAGEREF _Toc522452397 \h 317 1.2.1. >40  PAGEREF _Toc522452398 \h 317 1.2.2. 40  PAGEREF _Toc522452399 \h 318 1.2.3. @87=0:8 75<;8  PAGEREF _Toc522452400 \h 319 1.2.4. >;L7>20=85 @578=>2K< ?;>B><  PAGEREF _Toc522452401 \h 319 1.2.5. !83=0;K  PAGEREF _Toc522452402 \h 320 1.2.6. A:CAAB2> <>@5?;020=8O  PAGEREF _Toc522452403 \h 320 1.3. +  #/%  PAGEREF _Toc522452404 \h 321 1.3.1. 5@542865=85  PAGEREF _Toc522452405 \h 322 1.3.2. #1568I5  PAGEREF _Toc522452406 \h 322 1.3.3. >40  PAGEREF _Toc522452407 \h 322 1.3.4. 40  PAGEREF _Toc522452408 \h 323 1.3.5. 45640  PAGEREF _Toc522452409 \h 323 1.3.6. 4>@>2L5  PAGEREF _Toc522452410 \h 324 1.4. +  #!"+  PAGEREF _Toc522452411 \h 324 1.4.1. 5@542865=85  PAGEREF _Toc522452412 \h 324 1.4.2. #:@KB85  PAGEREF _Toc522452413 \h 325 1.4.3. >40  PAGEREF _Toc522452414 \h 325 1.4.4. 40  PAGEREF _Toc522452415 \h 326 1.4.5. 072545=85 >3=O  PAGEREF _Toc522452416 \h 327 1.4.6. 45640  PAGEREF _Toc522452417 \h 327 1.4.7. 1572>6820=85  PAGEREF _Toc522452418 \h 328 1.5. +  %+% "  " /%  PAGEREF _Toc522452419 \h 328 1.5.1. ;8<0B 8 ?>3>40  PAGEREF _Toc522452420 \h 328 1.5.2. 5@542865=85  PAGEREF _Toc522452421 \h 329 1.5.3. #:@KB85  PAGEREF _Toc522452422 \h 330 1.5.4. >40  PAGEREF _Toc522452423 \h 331 1.5.5. 8I0  PAGEREF _Toc522452424 \h 332 1.5.6. 072545=85 :>AB@0  PAGEREF _Toc522452425 \h 335 1.5.7. 45640  PAGEREF _Toc522452426 \h 336 1.5.8. 4>@>2L5  PAGEREF _Toc522452427 \h 336 1.6. +  "  PAGEREF _Toc522452428 \h 337 2.  ,    PAGEREF _Toc522452429 \h 339 2.1. !!+  /  ,/  PAGEREF _Toc522452430 \h 339 2.2. !!"  PAGEREF _Toc522452431 \h 342 2.2.1. 8>;>38G5A:85 >?0A=>AB8  PAGEREF _Toc522452432 \h 342 2.2.2. 87H85 D>@<K 18>;>38G5A:>9 >?0A=>AB8  PAGEREF _Toc522452433 \h 342 2.2.3. /4>28BK5 7<58 8 OI5@8FK  PAGEREF _Toc522452434 \h 344 2.2.4. ?0A=K5 8 O4>28BK5 <>@A:85 682>B=K5  PAGEREF _Toc522452435 \h 345 2.2.5. ?0A=>AB8 >B <;5:>?8B0NI8E  PAGEREF _Toc522452436 \h 347 2.2.6. /4>28BK5 @0AB5=8O  PAGEREF _Toc522452437 \h 347 2.2.7. 048>0:B82=0O <5AB=>ABL  PAGEREF _Toc522452438 \h 348 3.  /   " )  PAGEREF _Toc522452439 \h 348 3.1. ">?;82>, B@CB 8 >?@545;5=85 <5AB0 4;O :>AB@0  PAGEREF _Toc522452440 \h 348 3.2. 072545=85 >3=O 157 A?8G5:  PAGEREF _Toc522452441 \h 349 3.3. 3>=L 4;O ?@83>B>2;5=8O ?8I8  PAGEREF _Toc522452442 \h 350 4. , #,  ! /  PAGEREF _Toc522452443 \h 350 4.1. 8G=>5 A=0@O65=85  PAGEREF _Toc522452444 \h 354 4.2. !?0;L=K5 ?@8=04;56=>AB8  PAGEREF _Toc522452445 \h 354 4.3. A=>2=K5 284K @N:70:>2  PAGEREF _Toc522452446 \h 355 4.4. CE>==K5 ?@8=04;56=>AB8  PAGEREF _Toc522452447 \h 355 4.5. !25B8;L=8:8  PAGEREF _Toc522452448 \h 355 4.6. 548F8=A:0O 0?B5G:0: ?>E>4=0O :><?;5:B0F8O  PAGEREF _Toc522452449 \h 356 5. "  !'  PAGEREF _Toc522452450 \h 359 5.1. !'  PAGEREF _Toc522452451 \h 359 5.1.1. 1=0@C65=85 8AB>G=8:>2 2>4K  PAGEREF _Toc522452452 \h 361 5.1.2. G8AB:0 2>4K  PAGEREF _Toc522452453 \h 364 5.1.3. 5:><5=40F88 ?> ?8BL52><C @568<C  PAGEREF _Toc522452454 \h 367 5.1.4. ?0A=>AB8 ?@8 C?>B@51;5=88 =5?8BL52>9 2>4K  PAGEREF _Toc522452455 \h 368 5.2. "  PAGEREF _Toc522452456 \h 369 5.2.1. A?>;L7>20=85 2 ?8B0=88 @0AB8B5;L=KE @5AC@A>2  PAGEREF _Toc522452457 \h 369 5.2.2. A?>;L7>20=85 2 ?8B0=88 3@81>2  PAGEREF _Toc522452458 \h 370 5.2.3. @83>B>2;5=85 ?8I8  PAGEREF _Toc522452459 \h 372 5.2.4. 5:><5=40F88 ?> E@0=5=8N 8 703>B>2:5 ?@>4C:B>2  PAGEREF _Toc522452460 \h 376 6.  ! +  PAGEREF _Toc522452461 \h 379 7.  # # +" " +  PAGEREF _Toc522452462 \h 381 8. !+ !"/  PAGEREF _Toc522452463 \h 383  5. ,." / !!",  PAGEREF _Toc522452464 \h 388 1. )" ,."  " !&  !"#  $ &  PAGEREF _Toc522452465 \h 388 1.1. !?5F80;L=>5 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 ?> 70I8B5 8=D>@<0F88   PAGEREF _Toc522452466 \h 388 1.2. !@54AB20, 8A?>;L7CNI85 ?0@>;L=CN 845=B8D8:0F8N  PAGEREF _Toc522452467 \h 389 2. !,  " $  PAGEREF _Toc522452468 \h 389 2.1. Pretty good privacy (PGP)  PAGEREF _Toc522452469 \h 390 2.1.1. #O728<K5 <5AB0 PGP  PAGEREF _Toc522452470 \h 391 2.1.2. =B5@=5B-@5AC@AK PGP  PAGEREF _Toc522452471 \h 395 2.2. 0H8D@>2:0 8=D>@<0F88 2 87>1@065=88 8 72C:5  PAGEREF _Toc522452472 \h 395 2.3. 0H8D@>2:0 A ?><>ILN 0@E820B>@>2  PAGEREF _Toc522452473 \h 396 2.4. 0I8B0 ?0@>;5< 4>:C<5=B>2 MS Office  PAGEREF _Toc522452474 \h 396 2.5. 0I8B0 40==KE A ?><>ILN ?@>3@0<<K NDEC  PAGEREF _Toc522452475 \h 396 2.6. 0I8B0 40==KE A ?><>ILN ?@>3@0<<K ">1@0"  PAGEREF _Toc522452476 \h 397 2.7. 0I8B0 48A:5B A ?><>ILN ?@>3@0<<K DiskHide  PAGEREF _Toc522452477 \h 397 2.8. 0I8B0 65AB:8E 48A:>2 A ?><>ILN ?@>3@0<<K BestCrypt  PAGEREF _Toc522452478 \h 398 2.9. 0I8B0 65AB:8E 48A:>2 A ?><>ILN ?@>3@0<<K seNTry 2020  PAGEREF _Toc522452479 \h 400 2.10. 0I8B0 65AB:8E 48A:>2 A ?><>ILN ?@>3@0<<K SafeHouse  PAGEREF _Toc522452480 \h 400 2.11. 0I8B0 40==KE A ?><>IL ?@>3@0<<K Kremlin  PAGEREF _Toc522452481 \h 400 2.12. 0I8B0  A ?><>ILN 0??0@0B=KE A@54AB2  PAGEREF _Toc522452482 \h 401 2.13. @8?B>3@0D8O 8 ?>;8B8:0  PAGEREF _Toc522452483 \h 401 2.14. K2>4K  PAGEREF _Toc522452484 \h 403 3. !  %  PAGEREF _Toc522452485 \h 404 4. )" " ,." +%  #!  PAGEREF _Toc522452486 \h 406 4.1. 59AB28O ?@8 70@065=88 28@CA><  PAGEREF _Toc522452487 \h 407 4.2. @>D8;0:B8:0 ?@>B82 70@065=8O 28@CA><  PAGEREF _Toc522452488 \h 407 5. !%  $ &  " !"  PAGEREF _Toc522452489 \h 408 5.1. @>2545=85 ?@>D8;0:B8G5A:8E @01>B  PAGEREF _Toc522452490 \h 408 5.2. 59AB28O ?@8 ?5@2KE ?@87=0:0E ?>2@5645=8O 48A:0  PAGEREF _Toc522452491 \h 409 5.3. -:A?;C0B0F8O 8 >1A;C6820=85 48A:>2  PAGEREF _Toc522452492 \h 409 6. !&,+ ! !" )"+   PAGEREF _Toc522452493 \h 410 7. )"  " !  PAGEREF _Toc522452494 \h 411 7.1. 0I8B0 >B 0??0@0B=KE A1>52  PAGEREF _Toc522452495 \h 411 7.2. 0I8B0 >B ?@>3@0<<=KE A1>52  PAGEREF _Toc522452496 \h 411 8. '" " ( ,." ?!  PAGEREF _Toc522452497 \h 412 9. )" "  +% ,." +% $"   PAGEREF _Toc522452498 \h 413 10. !!",   " ! !  FTN !"/  PAGEREF _Toc522452499 \h 414 10.2. =B5@5A=K5 :>=D5@5=F88 A5B8 $84>  PAGEREF _Toc522452500 \h 416 11. !!",  !" " "  PAGEREF _Toc522452501 \h 417 11.1. +      PAGEREF _Toc522452502 \h 417 11.2.  WWW  !  PAGEREF _Toc522452503 \h 421 11.3.  FTP  !  PAGEREF _Toc522452504 \h 426 11.4. !!", E-MAIL  PAGEREF _Toc522452505 \h 426 11.5. !",  IRC  PAGEREF _Toc522452506 \h 433 11.6. !!", ICQ  PAGEREF _Toc522452507 \h 435 11.7. )" " NUKE ATTACK  PAGEREF _Toc522452508 \h 435 11.8. ('!"  " "  PAGEREF _Toc522452509 \h 435 11.9. ))+    PAGEREF _Toc522452510 \h 435 11.10. !",  USENET  PAGEREF _Toc522452511 \h 437 11.11. " !+ !# !+ " "  PAGEREF _Toc522452512 \h 439  6. !&,+ +  PAGEREF _Toc522452513 \h 441 1. "+ !    $ "   PAGEREF _Toc522452514 \h 441 1.1. 2>4=K5 ?>;>65=8O  PAGEREF _Toc522452515 \h 441 1.2. KO2;5=85 :0=4840B0  PAGEREF _Toc522452516 \h 442 1.3. 07@01>B:0 :0=4840B0  PAGEREF _Toc522452517 \h 443 1.3.1. #AB0=>2;5=85 :>=B0:B0  PAGEREF _Toc522452518 \h 443 1.3.2. #3;C1;5=85 :>=B0:B0  PAGEREF _Toc522452519 \h 447 1.3.3. "5E=8:0 B5AB8@>20=8O  PAGEREF _Toc522452520 \h 448 1.3.4. !>AB02;5=85 4>AL5  PAGEREF _Toc522452521 \h 450 1.4. "0:B8:0 >F5=:8 :0=4840B0  PAGEREF _Toc522452522 \h 455 1.5. @>2545=85 25@1>2:8  PAGEREF _Toc522452523 \h 456 1.6. 1E>645=85 A 7025@1>20==K<  PAGEREF _Toc522452524 \h 457 1.6.1. 0?@02;5=85 53> 45OB5;L=>AB8  PAGEREF _Toc522452525 \h 458 1.6.2. !?>A>1K C45@60=8O  PAGEREF _Toc522452526 \h 458 1.6.3. !?>A>1K ?@>25@:8  PAGEREF _Toc522452527 \h 459 1.6.4. !?>A>1K A2O78  PAGEREF _Toc522452528 \h 459 1.6.5. 025@H5=85 :>=B0:B0  PAGEREF _Toc522452529 \h 460 2. "+ &  !"/  '  PAGEREF _Toc522452530 \h 461 2.1. 2>4=K5 ?>;>65=8O  PAGEREF _Toc522452531 \h 461 2.2. !?>A>1K 2>7459AB28O  PAGEREF _Toc522452532 \h 462 2.2.1. #15645=85  PAGEREF _Toc522452533 \h 462 2.2.2. =CH5=85  PAGEREF _Toc522452534 \h 465 2.2.3. 8?=>7  PAGEREF _Toc522452535 \h 466 2.2.4. 0@:>2>7459AB285  PAGEREF _Toc522452536 \h 469 2.2.5. "5E=>B@>==K5 <5B>48:8  PAGEREF _Toc522452537 \h 471 2.2.6. >4:C?  PAGEREF _Toc522452538 \h 473 2.2.7. (0=B06 :><?@><0B><  PAGEREF _Toc522452539 \h 474 2.2.8. ><18@>20=85  PAGEREF _Toc522452540 \h 479 2.2.9. 0?C3820=85  PAGEREF _Toc522452541 \h 480 2.2.10. KB:0  PAGEREF _Toc522452542 \h 482 3. !!+ #'/  & $ &  PAGEREF _Toc522452543 \h 484 3.1. 2>4=K5 ?>;>65=8O  PAGEREF _Toc522452544 \h 484 3.2. @0B:0O E0@0:B5@8AB8:0 8AB>G=8:>2 8=D>@<0F88  PAGEREF _Toc522452545 \h 485 3.3. 7OB85 8=D>@<0F88 C 8=482840  PAGEREF _Toc522452546 \h 488 3.4. 7OB85 8=D>@<0F88 87 4>:C<5=B>2  PAGEREF _Toc522452547 \h 491 3.4.1. 1@5B5=85 4>ABC?0 : 4>:C<5=B0<  PAGEREF _Toc522452548 \h 491 3.4.2. 5@5E20B 8 ?5@;NAB@0F8O ?8A5<  PAGEREF _Toc522452549 \h 492 3.4.3. 1@01>B:0 "<CA>@0"  PAGEREF _Toc522452550 \h 492 3.5. 7OB85 8=D>@<0F88 87 A@54AB2 A2O78  PAGEREF _Toc522452551 \h 493 3.5.1. 5@5E20B @048>?5@53>2>@>2  PAGEREF _Toc522452552 \h 493 3.5.2. !=OB85 8=D>@<0F88 A B5;5D>=0  PAGEREF _Toc522452553 \h 494 3.6. 7OB85 8=D>@<0F88 G5@57 >BA;56820=85  PAGEREF _Toc522452554 \h 496 3.6.1. 01;N45=85 70 AB0F8>=0@=K< >1J5:B><  PAGEREF _Toc522452555 \h 497 3.6.2. !;56:0 70 >B45;L=K< G5;>25:><  PAGEREF _Toc522452556 \h 498 3.6.3. 0I8B0 >B A;56:8  PAGEREF _Toc522452557 \h 500 3.6.4. !:@KB=>5 ?@>A;CH820=85 15A54 8 ?5@53>2>@>2  PAGEREF _Toc522452558 \h 501 3.6.5. A?>;L7>20=85 A;CE>2  PAGEREF _Toc522452559 \h 504 3.7. @8=F8?K >F5=:8 8 0=0;870 8=D>@<0F88  PAGEREF _Toc522452560 \h 504 3.7.1. >AB>25@=>ABL 8 =0456=>ABL <0B5@80;>2  PAGEREF _Toc522452561 \h 505 3.7.2. A:065=85 8=D>@<0F88 8 4578=D>@<0F8O  PAGEREF _Toc522452562 \h 505 3.7.3. "5E=8:0 8=B5@?@5B0F88 40==KE  PAGEREF _Toc522452563 \h 506 4. !' !!" +", "+  PAGEREF _Toc522452564 \h 506 4.1. 2>4=K5 ?>;>65=8O  PAGEREF _Toc522452565 \h 507 4.2. -;5<5=BK A8AB5<K 157>?0A=>AB8  PAGEREF _Toc522452566 \h 507 4.2.1. =5H=OO 157>?0A=>ABL  PAGEREF _Toc522452567 \h 507 4.2.2. =CB@5==OO 157>?0A=>ABL  PAGEREF _Toc522452568 \h 508 4.2.3. >:0;L=0O 157>?0A=>ABL  PAGEREF _Toc522452569 \h 509 4.3. 15A?5G5=85 B09=K ?>A;0=89  PAGEREF _Toc522452570 \h 513 4.3.1. @8?B>3@0D8O  PAGEREF _Toc522452571 \h 514 4.3.2. (8D@>20=85  PAGEREF _Toc522452572 \h 514 4.3.3. 5H8D@>2:0  PAGEREF _Toc522452573 \h 517 4.3.4. !B530=>3@0D8O  PAGEREF _Toc522452574 \h 517 4.4. A:CAAB2> =5 >AB02;OBL A;54>2  PAGEREF _Toc522452575 \h 519 5. "+ !'/ #,"" )/  PAGEREF _Toc522452576 \h 520 5.1. "5>@8O 8 ?@0:B8:0 @57C;LB0B82=>3> >1I5=8O  PAGEREF _Toc522452577 \h 520 5.1.1. &5;5=0?@02;5==>5 :>=AB@C8@>20=85  PAGEREF _Toc522452578 \h 520 5.1.2. 1I85 @5:><5=40F88 ?> >@30=870F88  PAGEREF _Toc522452579 \h 521 5.1.3. A8E>D878>;>38G5A:85 0A?5:BK  PAGEREF _Toc522452580 \h 523 5.1.4. !>AB02=K5 M;5<5=BK >1I5=8O  PAGEREF _Toc522452581 \h 525 5.2. ">G=>ABL 2>A?@8OB8O ?0@B=5@0 ?> >1I5=8N  PAGEREF _Toc522452582 \h 527 5.2.1. 2>4=K5 ?>;>65=8O  PAGEREF _Toc522452583 \h 527 5.2.2. 8<8:0 ;8F0  PAGEREF _Toc522452584 \h 528 5.2.3. 73;O4 8 3;070  PAGEREF _Toc522452585 \h 529 5.2.4. >70 8 55 45B0;8  PAGEREF _Toc522452586 \h 530 5.2.5. 5ABK 8 B5;>42865=8O  PAGEREF _Toc522452587 \h 531 5.2.6. =B>=0F88 3>;>A0  PAGEREF _Toc522452588 \h 531 5.2.7. A>15==>AB8 ;5:A8:8  PAGEREF _Toc522452589 \h 532 5.2.8. 5?@>872>;L=K5 @50:F88  PAGEREF _Toc522452590 \h 532 5.2.9. $>=>2>5 =0AB@>5=85  PAGEREF _Toc522452591 \h 533 5.2.10. 8:@>:>;510=8O =0AB@>5=8O  PAGEREF _Toc522452592 \h 534 5.3. 59@>;8=328AB8G5A:>5 ?@>=8:=>25=85 2 ?A8E8:C  PAGEREF _Toc522452593 \h 535 5.3.1. 2>4=K5 ?>;>65=8O  PAGEREF _Toc522452594 \h 535 5.3.2. 0A?>7=0=85 A?>A>10 >1@01>B:8 8=D>@<0F88  PAGEREF _Toc522452595 \h 536 5.3.3. 0;81@>2:0 ?0@B=5@0 ?> >1I5=8N  PAGEREF _Toc522452596 \h 536 5.3.4. "5E=8:0 <0=8?C;8@>20=8O A ?><>ILN   PAGEREF _Toc522452597 \h 537 6. "  PAGEREF _Toc522452598 \h 537 6.1.  # "  PAGEREF _Toc522452599 \h 538 6.2. "AB5AB25==K5" C:@KB8O  PAGEREF _Toc522452600 \h 538 6.2.1. @>ABK5 B09=8:8  PAGEREF _Toc522452601 \h 538 6.2.2. 0AB>;L=K5 ;0<?K 8 ?>4A25G=8:8  PAGEREF _Toc522452602 \h 539 6.2.3. 0@B8=K  PAGEREF _Toc522452603 \h 539 6.2.4. !B0@8==K5 G0AK  PAGEREF _Toc522452604 \h 539 6.2.5. (B0=38 4;O 70=025A>: 2 20==>9  PAGEREF _Toc522452605 \h 539 6.2.6. 0@=87K 4;O HB>@  PAGEREF _Toc522452606 \h 539 6.2.7. "09=8: 2=CB@8 B@C1G0BKE :>=AB@C:F89  PAGEREF _Toc522452607 \h 540 6.2.8. KB>20O @048>0??0@0BC@0  PAGEREF _Toc522452608 \h 540 6.2.9. C48> 8 2845> :0AA5BK  PAGEREF _Toc522452609 \h 540 6.2.10. 06830;:8  PAGEREF _Toc522452610 \h 540 6.2.11. $>B>0??0@0BK  PAGEREF _Toc522452611 \h 540 6.3. "09=8:8 2 A2>1>4=KE ?>;>ABOE 8 ?@>AB@0=AB20E  PAGEREF _Toc522452612 \h 541 6.3.1. !B5=K  PAGEREF _Toc522452613 \h 541 6.3.2. >74CE>2>4K  PAGEREF _Toc522452614 \h 542 6.3.3. >4>?@>2>4 8 A0=B5E=8:0  PAGEREF _Toc522452615 \h 543 6.4. !?5F80;L=> >1>@C4>20==K5 B09=8:8  PAGEREF _Toc522452616 \h 543 6.4.1. "09=8: 2 <515;8  PAGEREF _Toc522452617 \h 543 6.4.2. "09=8: =0 :CE=5  PAGEREF _Toc522452618 \h 543 6.5.1. 25@8  PAGEREF _Toc522452619 \h 546 6.5.2. AB@>5==K5 H:0DK  PAGEREF _Toc522452620 \h 546 6.5.3. (:0DK 2 :CE=OE, 20==KE 8 ?>4A>1=KE ?><5I5=8OE  PAGEREF _Toc522452621 \h 547 6.5.4. 5@52O==K5 AB5==K5 ?0=5;8  PAGEREF _Toc522452622 \h 547 6.5.5. "09=8: 70 75@:0;><  PAGEREF _Toc522452623 \h 547 6.5.6. 5H0;:0 4;O ?0;LB> 8 H;O?  PAGEREF _Toc522452624 \h 548 6.5.7. >;:8  PAGEREF _Toc522452625 \h 548 6.5.8. "09=8:8 ?>4 ?>;>< 8 75<;59  PAGEREF _Toc522452626 \h 548 6.5.9. K1>@ 8 CAB0=>2:0 A59D>2  PAGEREF _Toc522452627 \h 550 6.6. !" #"+  #!" !" /  #/ "  PAGEREF _Toc522452628 \h 551 6.7. "  "/%  PAGEREF _Toc522452629 \h 554 6.7.1. "09=8:8 =0 H0AA8 02B><>18;O  PAGEREF _Toc522452630 \h 555 6.7.2. "09=8:8 2 B@C1>?@>2>40E 8 4@C38E :>=AB@C:F8OE  PAGEREF _Toc522452631 \h 555 6.7.3. "09=8:8 2 A0;>=5 02B><>18;O  PAGEREF _Toc522452632 \h 556 6.7.4. "09=8:8 2 :>@?CA5 02B><>18;O  PAGEREF _Toc522452633 \h 557 6.8. ", " + ! ! "  PAGEREF _Toc522452634 \h 557 6.8.1. 8=8-B09=8: =0 A515  PAGEREF _Toc522452635 \h 558 6.8.2. "09=8:8 2 AC<>G:5, :59A5 8 G5<>40=5  PAGEREF _Toc522452636 \h 558 6.8.3. "09=8:8 2 G0A0E 8 4@C38E <5;:8E ?@54<5B0E  PAGEREF _Toc522452637 \h 559 6.9. +'+ "+  PAGEREF _Toc522452638 \h 559 6.9.1. 0<5@K E@0=5=8O  PAGEREF _Toc522452639 \h 559 6.9.2. >H;8B5 A515 ?>AK;:C  PAGEREF _Toc522452640 \h 560 6.9.3. !;C610 4>AB02:8  PAGEREF _Toc522452641 \h 560 6.9.4. 1>=5=BA:89 OI8:  PAGEREF _Toc522452642 \h 560 6.9.5. 8=8-A:;04K  PAGEREF _Toc522452643 \h 560 6.9.6. "09=8:8 2=5 <5AB 20H53> ?>AB>O==>3> ?@51K20=8O  PAGEREF _Toc522452644 \h 561 7.  ",  ,//  PAGEREF _Toc522452645 \h 561  7. !&"%  PAGEREF _Toc522452646 \h 565 1. #!" !"  !!"+ "%'!   PAGEREF _Toc522452647 \h 565 1.1. ". +  "'  PAGEREF _Toc522452648 \h 566 1.1.1. 8=80BN@=K9 @048>?5@540BG8: =0 BC==5;L=>< 48>45  PAGEREF _Toc522452649 \h 567 1.1.2. 8:@>?5@540BG8: A ' =0 B@0=78AB>@5  PAGEREF _Toc522452650 \h 567 1.1.3. 8=80BN@=K9 @048>?5@540BG8: A ?8B0=85< >B 10B0@58 4;O M;5:B@>==KE G0A>2  PAGEREF _Toc522452651 \h 568 1.1.4. 8:@>?5@540BG8: A> AB018;870F859 B>:0  PAGEREF _Toc522452652 \h 568 1.1.5. 8:@>?5@540BG8: A ' 2 480?07>=5 G0AB>B 80-100 F  PAGEREF _Toc522452653 \h 569 1.1.6. 048><8:@>D>=  27 MHz  PAGEREF _Toc522452654 \h 569 1.1.7. 048><8:@>D>= ' 65...108 MHz  PAGEREF _Toc522452655 \h 570 1.1.8. 048><8:@>D>= 1>;LH>9 <>I=>AB8  PAGEREF _Toc522452656 \h 570 1.2.  "' ! " " !" 220   PAGEREF _Toc522452657 \h 570 1.2.1. 048>?5@540BG8: A AM 2 480?07>=5 G0AB>B 27-30 F  PAGEREF _Toc522452658 \h 570 1.2.2. 048>?5@540BG8: A ' 2 480?07>=5 G0AB>B 1-30 F  PAGEREF _Toc522452659 \h 571 1.3. "$+ " !/" +  PAGEREF _Toc522452660 \h 572 1.3.1. "5;5D>==K9 @048>@5B@0=A;OB>@ A AM 2 480?07>=5 G0AB>B 27-28 F  PAGEREF _Toc522452661 \h 572 1.3.2. "5;5D>==K9 @5B@0=A;OB>@ # 480?07>=0 A '  PAGEREF _Toc522452662 \h 573 1.3.3. "5;5D>==K9 @5B@0=A;OB>@ A ?8B0=85< >B B5;5D>==>9 ;8=88  PAGEREF _Toc522452663 \h 573 1.3.4. "5;5D>==K9 @048>@5B@0=A;OB>@ A ' =0 >4=>< B@0=78AB>@5  PAGEREF _Toc522452664 \h 574 1.3.5. "5;5D>==K9 @048>@5B@0=A;OB>@ 1>;LH>9 <>I=>AB8 A '  PAGEREF _Toc522452665 \h 574 1.3.6. 048><8:@>D>=-@048>@5B@0=A;OB>@ A ?8B0=85< >B B5;5D>==>9 ;8=88  PAGEREF _Toc522452666 \h 575 1.3.7. "5;5D>==K9 <8:@>?5@540BG8:  PAGEREF _Toc522452667 \h 575 1.3.8. "5;5D>==K9 ' ?5@540BG8:  PAGEREF _Toc522452668 \h 575 1.4. !"   "'  PAGEREF _Toc522452669 \h 575 1.5. " "'  PAGEREF _Toc522452670 \h 576 2. "%'! ! !" )"+ $ &  PAGEREF _Toc522452671 \h 576 2.1. 0I8B0 B5;5D>==KE 0??0@0B>2 8 ;8=89 A2O78  PAGEREF _Toc522452672 \h 579 2.2. ;>:8@0B>@ ?0@0;;5;L=>3> B5;5D>=0  PAGEREF _Toc522452673 \h 580 2.3. 0I8B0 8=D>@<0F88 >B CB5G:8 ?> >?B8G5A:><C :0=0;C  PAGEREF _Toc522452674 \h 581 2.4. 40?B5@ 4;O 48:B>D>=0  PAGEREF _Toc522452675 \h 581  8. ! !" !/  PAGEREF _Toc522452676 \h 581 1.  ,   !   PAGEREF _Toc522452677 \h 582 1.1. "5:CI85 =>@<0B82=K5 0:BK ?> !   PAGEREF _Toc522452678 \h 583 1.2. 0I8B0 >B !   PAGEREF _Toc522452679 \h 583 1.3. ;>10;L=0O A8AB5<0 A;56:8  PAGEREF _Toc522452680 \h 584 2. !!", "$ !/  PAGEREF _Toc522452681 \h 585 2.1. 0I8B0 >B A8AB5<K   PAGEREF _Toc522452682 \h 585 2.2. 0I8B0 >B =5;530;L=>3> ?>4:;NG5=8O  PAGEREF _Toc522452683 \h 585 2.3. 0I8B0 >B ?@>A;CH820=8O  PAGEREF _Toc522452684 \h 586 3. !!", !" !/  PAGEREF _Toc522452685 \h 586 4. / !!",  PAGEREF _Toc522452686 \h 587  9.  / ,  PAGEREF _Toc522452687 \h 590 1. !%  PAGEREF _Toc522452688 \h 591 1.1. >70 @0AA;01;5=8O ((020A0=0)  PAGEREF _Toc522452689 \h 592 1.2. @C3>9 20@80=B (020A0=K  PAGEREF _Toc522452690 \h 594 1.3. !>75@F0=85 A25G8  PAGEREF _Toc522452691 \h 598 1.4. 045@6:0 4KE0=8O  PAGEREF _Toc522452692 \h 599 2.  ,+ !  PAGEREF _Toc522452693 \h 599 3. !"  PAGEREF _Toc522452694 \h 602 3.1. !:>;L:> =04> 70=8<0BLAO  PAGEREF _Toc522452695 \h 602 3.2. 8<=0AB8:0 ":> 2>7@>645=8O"  PAGEREF _Toc522452696 \h 602 3.2.1. #?@06=5=8O (20@80=B 1)  PAGEREF _Toc522452697 \h 603 3.2.2. #?@06=5=8O (20@80=B 1)  PAGEREF _Toc522452698 \h 609 3.3. '5< 70=8<0BLAO  PAGEREF _Toc522452699 \h 611 3.4. ;O 20H53> @0728B8O  PAGEREF _Toc522452700 \h 612 4.   PAGEREF _Toc522452701 \h 613 4.1. 1;820=85 =>3  PAGEREF _Toc522452702 \h 613 4.2. >A>E>645=85  PAGEREF _Toc522452703 \h 613 4.3. >=B@0AB=K9 4CH  PAGEREF _Toc522452704 \h 614 5. '!  &# +  PAGEREF _Toc522452705 \h 615 6. !" +! "!!!"  PAGEREF _Toc522452706 \h 615 7. "  PAGEREF _Toc522452707 \h 618 7.1. 535B0@80=AB2>: 70 8 ?@>B82  PAGEREF _Toc522452708 \h 618 7.2. @8=F8?K 2535B0@80=AB20  PAGEREF _Toc522452709 \h 621 7.3. @028;0 2535B0@80=A:>9 :CE=8  PAGEREF _Toc522452710 \h 621 7.4. 535B0@80=AB2> 8 28B0<8=>B5@0?8O  PAGEREF _Toc522452711 \h 622 7.5. 0 54>9 5ABL  PAGEREF _Toc522452712 \h 622 7.6.  ?>;L75 ?5@5652K20=8O  PAGEREF _Toc522452713 \h 623 7.7. >340 5ABL  PAGEREF _Toc522452714 \h 624 7.8. 02B@0:8, >154K, C68=K  PAGEREF _Toc522452715 \h 624 7.9.  @568<5  PAGEREF _Toc522452716 \h 625 7.10. '53> =5 A;54C5B 5ABL  PAGEREF _Toc522452717 \h 626 7.11. "  PAGEREF _Toc522452718 \h 628 7.11.1.  2>45  PAGEREF _Toc522452719 \h 629 7.11.2. $8;LB@0F8O 2>4K  PAGEREF _Toc522452720 \h 630 7.11.3. BAB0820=85  PAGEREF _Toc522452721 \h 634 7.11.4. $@0:F8>==0O >G8AB:0 (A;820=85)  PAGEREF _Toc522452722 \h 634 7.11.5. "0;0O 2>40  PAGEREF _Toc522452723 \h 635 7.11.6. G8I5==0O B0;0O 2>40  PAGEREF _Toc522452724 \h 635 7.11.7. 8?OG5=0O 2>40  PAGEREF _Toc522452725 \h 635 7.11.8. 8AB8;;8@>20==0O 2>40  PAGEREF _Toc522452726 \h 635 7.11.9. 8=5@0;L=0O 2>40  PAGEREF _Toc522452727 \h 636 7.11.10. "@02O=>9 G09  PAGEREF _Toc522452728 \h 636 7.12. >;>G=K5 ?@>4C:BK  PAGEREF _Toc522452729 \h 636 7.13.  =8B@0B0E  PAGEREF _Toc522452730 \h 637 7.14. 0745;L=>5 ?8B0=85  PAGEREF _Toc522452731 \h 639 7.15. !>G5B0=85 ?@>4C:B>2  PAGEREF _Toc522452732 \h 641 7.16. A=>2=K5 ?@028;0 ?8B0=8O  PAGEREF _Toc522452733 \h 645 7.17. 8B0=85 45B59  PAGEREF _Toc522452734 \h 647 7.18. 0 70<5B:C  PAGEREF _Toc522452735 \h 649 8.  $!!   ,  PAGEREF _Toc522452736 \h 650 8.1. @54C?@5645=85 701>;520=89 A2O70==KE A D878G5A:8< B@C4><  PAGEREF _Toc522452737 \h 650 8.2. @54C?@5645=85 701>;520=89 A2O70==KE A @01>B>9 2 CG@5645=8OE  PAGEREF _Toc522452738 \h 650  10.   -""  PAGEREF _Toc522452739 \h 651 1.   !"   !"/  PAGEREF _Toc522452740 \h 651 2.    )/  PAGEREF _Toc522452741 \h 651 3. )  PAGEREF _Toc522452742 \h 652 4.    "!"/  PAGEREF _Toc522452743 \h 652 5. !#!!" !" !#  PAGEREF _Toc522452744 \h 653 6. "$+  +  PAGEREF _Toc522452745 \h 654 7.  + /  #&  PAGEREF _Toc522452746 \h 655 8.  )!" " ! "  PAGEREF _Toc522452747 \h 656 9.   / #"(!"/  PAGEREF _Toc522452748 \h 656 10. )  )%  PAGEREF _Toc522452749 \h 657 11. #'  #'%  PAGEREF _Toc522452750 \h 658 12. " + + "(/  PAGEREF _Toc522452751 \h 659 13. (   PAGEREF _Toc522452752 \h 659 14. !#!!" ",    PAGEREF _Toc522452753 \h 660 15.   /  !"  PAGEREF _Toc522452754 \h 662 .'  PAGEREF _Toc522452755 \h 663  /  PAGEREF _Toc522452756 \h 663 1.  "'""," (" %   "   PAGEREF _Toc522452757 \h 663 2.  '"", E-  PAGEREF _Toc522452758 \h 665 3. ",+ +  PAGEREF _Toc522452759 \h 666 4. # &/   PAGEREF _Toc522452760 \h 667 5. !! +, " #.) "/  PAGEREF _Toc522452761 \h 668 6. "&+   &  /  PAGEREF _Toc522452762 \h 668 7.  #+ + !+  PAGEREF _Toc522452763 \h 671 8. + "$+  !  PAGEREF _Toc522452764 \h 673 9. '!""+ !+  PAGEREF _Toc522452765 \h 677 10. !! $ +, " #.) !&"%  PAGEREF _Toc522452766 \h 690 11. + .  PAGEREF _Toc522452767 \h 692 12.  "!", "    PAGEREF _Toc522452768 \h 695 13. # " "/  PAGEREF _Toc522452769 \h 697 !! !,# " "# +  PAGEREF _Toc522452770 \h 697 ======================================================================  7<5=5=8O, ?@>8AE>4OI85 2 >AA88 8 4@C38E AB@0=0E, 1K2H8E @5A?C1;8: !!! , ?>4 45<>:@0B8G5A:8<8 8 ;815@0;L=K<8 ;>7C=30<8 ?@825;8 1>;LH8=AB2> 3@0640= MB8E AB@0= 2 A>AB>O=85 1>@L1K 70 2K6820=85. 2B>@K =045NBAO ?><>GL MB8< ;N4O< 2 B0:>< =5?@>AB>< 45;5. #A;>28O 687=8 2 1K2H5< !!!  =5 <>3;8 40BL 53> 3@0640=0< A>>B25BAB2CNI53> >?KB0 70 8A:;NG5=85< =5:>B>@KE 87 =8E, 4;O :>B>@KE ACI5AB2>202H85 B>340 CA;>28O 1K;8 =5?@85<;5<K 8 8<5==> >=8 A59G0A >:070;8AL 2 ;CGH5< ?>;>65=88, 0 :>5-:B> 8 E>7O520<8 A>2@5<5==>9 687=8 8 ?@0:B8G5A:8 2A5E @5AC@A>2 MB8E AB@0=. > 8<5==> :0: C E>7O52 C =8E =5B =5>1E>48<>3> 4;O MB>3> >?KB0 8 ?>MB><C 4>AB02H55AO 8< E>7O9AB2> AB@5<8B5;L=> 453@048@C5B, :0: =5:>340 >B;065==0O A8AB5<0 >B=>H5=89 <564C 3>AC40@AB25==K<8 8 3@0640=A:8<8 AB@C:BC@0<8.  ?5@2CN >G5@54L MB> =587156=> ?@825;> : ?>;=><C @0720;C B0:8E AC3C1> =5 :><<5@G5A:8E AB@C:BC@, :0: @<8O, ?@02>>E@0=8B5;L=K5 >@30=K, A8AB5<K A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O 8 74@02>>E@0=5=8O, =0@>4=>3> >1@07>20=8O.  MB8E CA;>28OE ?@>1;5<0 157>?0A=>AB8 ;8G=>AB8 ?@8>1@5B05B <=>3>AB>@>==89 E0@0:B5@ 8 >E20BK205B 2A5 AD5@K 687=8 >B >?0A=>AB8 ;8H8BLAO @01>BK B5<, C :>3> >=0 5ABL, 4> >?0A=>AB8 ;8H8BLAO B5G5AB20 B5<, :B> 4>@>68B MB8< ?>=OB85<. 2B>@K =5 @0A?>;030NB =8 :0:8<8 <0B5@80;0<8 ?> <5@0< 70I8BK >B ?@>872>;0 =0=8<0B5;O (@01>B>40B5;O), 81> A>>B25BAB2CNI55 70:>=>40B5;LAB2> =0AB>;L:> =5A>25@H5==>, GB> >BACBAB2C5B 4065 :0:0O-;81> ?@02>20O ?@0:B8:0 ?> MB><C 2>?@>AC 2284C 55 ?>;=>9 157=0456=>AB8. !>25@H5==> 0=0;>38G=0O A8BC0F8O 2 74@02>>E@0=5=88 8 =0@>4=>< >1@07>20=88. >MB><C 02B>@K ?>72>;8;8 A515 >AB0=>28BLAO ;8HL =0 B5E 2>?@>A0E, @5H5=85 :>B>@KE 2 :0:>9-B> <5@5 <>65B 7028A5BL >B A0<>9 ;8G=>AB8: 2708<>>B=>H5=8O 2 A5<L5, 2 >1I5AB25, ?>2545=85 2 1KBC, =0 C;8F5, =0 B@0=A?>@B5, >1@07>20=85 8 A0<>>1@07>20=85, A>E@0=5=85 A>1AB25==>3> 74>@>2LO, 0 5A;8 =5>1E>48<>, B> 8 2K6820=85 2 A0<KE =51;03>?@8OB=KE CA;>28OE, 1C4L B> 1574CH=0O A8AB5<0 >E@0=K ?@02>?>@O4:0 8;8 :>=F5=B@0F8>==K9 ;035@L 4;O 2>5==>?;5==KE, =5C?@02;O5<0O B>;?0 =0 C;8F5 8;8 B50B@ 2>5==KE 459AB289. =830 =0?8A0=0 2 ?@>AB>9, 4>E>4G82>9 <0=5@5. 0B5@80;K, ?@54AB02;5==K5 2 =59, A>1@0=K, A8AB5<0B878@>20=K 8 =0?8A0=K =0 >A=>25 ?C1;8:0F89 @07;8G=KE 8AB>G=8:>2, ?@54=07=0G5==KE 4;O H8@>:>3> :@C30 G8B0B5;59, 0 B0:65 =0 >A=>25 ;8G=>3> >?KB0 02B>@>2.  1. '/ !!", ?0A=>AB8 2AB@5G0NBAO =0< =0 :064>< H03C. -B> =5A><=5==K9 D0:B, 2 :>B>@K9 ?>G5<C-B> =8:B> =5 E>G5B 25@8BL.  =0H5< A>7=0=88 :@5?:> 70A5;> C15645=85, GB> 5A;8 :8@?8GC AC645=> C?0ABL, B> >= ?>;5B8B =0 GC6CN 3>;>2C. K ?>G5<C-B> A:;>==K 2845BL ?@8G8=K =0H8E 154AB289 A:>@55 2 =52575=88 8;8 =5>1JOA=8<>< AB5G5=88 >1AB>OB5;LAB2, =565;8 @0AF5=820BL 8E :0: @57C;LB0B =0H8E 65 =5?@028;L=KE 459AB289. 564C B5< =01;N45=8O A?5F80;8AB>2 3>2>@OB >1 >1@0B=><: G0I5 2A53> <K A0<8 28=>20BK 2 A2>8E =5AG0ABLOE. !CI5AB25==CN 4>;N 28=K 70 MB> <>3CB 27OBL =0 A51O =0H8 @>48B5;8 8 CG8B5;O, :>B>@K5 =5 ?>701>B8;8AL A45;0BL =0< ?@8282:C >B ?>AB>O==>3> 1;03>4CH8O >B=>A8B5;L=> A>E@0=5=8O A>1AB25==>9 ?5@A>=K. >A?8BK20BL 157>?0A=K9 >1@07 <KH;5=8O =5>1E>48<> =0G8=0BL 2 H:>;5. @8 2A5< C2065=88 8 ;N128 : ?@8@>45 =04> B25@4> CA2>8BL, GB> B5 55 O2;5=8O, :>B>@K5 2 40==K9 <><5=B :06CBAO 1;03><, 2 ;N1>5 2@5<O <>3CB >15@=CBLAO B@0354859 4;O G5;>25:0.  >?0A=>ABO< 5AB5AB25==>3> ?@>8AE>645=8O >B=>AOBAO 75<;5B@OA5=8O, >120;K, =02>4=5=8O, ?>60@K, 8725@65=8O 2C;:0=>2. =>385 @538>=K 75<;8 ?@54@0A?>;>65=K : ?>4286:0< 75<=>9 :>@K 8 >G5=L G0AB> ?>425@30NBAO :0B0AB@>D0<, A2O70==K< A 55 35><>@D>;>38G5A:>9 :>=AB@C:F859. 5:>B>@K5 B5@@8B>@88 AG8B0NBAO A59A<8G5A:8 >?0A=>9 7>=>9 87-70 ?@>O2;5=89 2C;:0=8G5A:>9 0:B82=>AB8. 0B0AB@>DK A G5;>25G5A:8<8 65@B20<8 ?@>8AE>4OB G0AB>. I5 G0I5 3>2>@8BAO > ?@54C?@5645=88 8;8 > A2>52@5<5==>< 2<5H0B5;LAB25, >4=0:>, 2A5340 2 <><5=B AB8E89=>3> 154AB28O MB>3> >:07K205BAO =54>AB0B>G=>, B0: :0: ?>GB8 =8:>340 =5 45;05BAO 4>;6=KE 2K2>4>2 87 C65 8<5NI53>AO ?5G0;L=>3> >?KB0. >MB><C D878G5A:0O 8 ?A8E>;>38G5A:0O 3>B>2=>ABL : 2AB@5G5 A G@572KG09=>9 A8BC0F859 4;O G5;>25:0 G0I5 1>;55 7=0G8<0, G5< 3>AC40@AB25==K5 <5@K. KBL 3>B>2K< A0<><C G0AB> >7=0G05B A?0AB8 A2>N 687=L. @542845BL, GB> <>65B A;CG8BLAO 2> 2@5<O 75<;5B@OA5=8O, ?>60@0 8;8 >120;0 7=0G8B =0<=>3> ?>2KA8BL H0=AK CF5;5BL.  2KH5?5@5G8A;5==K< D0:B>@0< @8A:0 5AB5AB25==>3> ?@>8AE>645=8O 4>102;ONBAO D0:B>@K A>F80;L=K5 - 1KAB@>5 8 =5@53C;8@C5<>5 @0728B85 @07;8G=KE ?@>872>4AB2 2 G5@B5 3>@>40, >?0A=0O 45OB5;L=>ABL E8<8G5A:>9, @0480F8>==>9 8 384@>M=5@35B8G5A:>9 >B@0A;59 ?@><KH;5==>AB8 8 2A5 MB> =0 D>=5 ?@5=51@565=8O A>>B25BAB2CNI8<8 <5@0<8 157>?0A=>AB8. 03@O7=5=85, 2K720==>5 MB8<8 ?@>872>4AB20<8 8 B@0=A?>@B><, - O4, :>B>@K9 <54;5==> >B@02;O5B 2>74CE, 2>4C, 75<;N 8 G5;>25:0. 0;5:> =5 2A5340 A>1;N40NBAO 70:>=K >1 CAB0=>2:5 >G8AB=KE A>>@C65=89, <564C B5< 2A5 <K AB@0405< >B ?>A;54AB289 MB>3> 8 ?>425@305< >?0A=>AB8 A2>5 74>@>2L5. A5 G0I5 <K AB0;:8205<AO A 020@8O<8 2 E8<8G5A:>9 8 =5DB5?5@5@010BK20NI59 ?@><KH;5==>AB8, 2 0B><=>9 M=5@35B8:5. @><5 B>3>, ACI5AB2CNB 8 B0: =07K205<K5 ?>2A54=52=K5 >?0A=>AB8 - 2 4>@>35, =0 @01>B5, 4><0. 54>AB0B>G=> 1KBL ?@>AB> >AB>@>6=K<, =04> C<5BL ?@542845BL 2>7=8:=>25=85 >?0A=KE A8BC0F89, ?> 2>7<>6=>AB8 871560BL 8E 8;8 A25AB8 4> <8=8<C<0 8E ?>A;54AB28O. >@>6=>-B@0=A?>@B=K5 ?@>8AH5AB28O A2O70=K A> <=>38<8 D0:B>@0<8. !0<K9 @07C<=K9 8 >AB>@>6=K9 G5;>25: AB0=>28BAO 03@5AA82=K<, A04OAL 70 @C;L A2>53> 02B><>18;O. !0<K5 =57=0G8B5;L=K5 >H81:8 8;8 =5C25@5==>ABL A> AB>@>=K 4@C3>3> 2>48B5;O 459AB2CNB =0 =5@2K, 2K7K20NB =5>6840==CN @50:F8N - 157@0AAC4=K9 >13>= A F5;LN 2K83@KH0 =5A:>;L:8E <5B@>2 8 03@5AA82=CN :@8B8:C ?>2545=8O 4@C38E. N1>9 2>48B5;L, :>=5G=>, 7=05B, GB> 4;O 871560=8O 4>@>6=>-B@0=A?>@B=KE ?@>8AH5AB289 =5>1E>48<> ?@845@6820BLAO B>G=KE ?@028; 42865=8O, => ?@5B5=4C5B =0 B>, GB>1K B0:>5 C2065=85 : ?@028;0< >:07K20;>AL B>;L:> 4@C38<8. A>1>3> 2=8<0=8O 70A;C6820NB <=>3>G8A;5==K5 =5AG0AB=K5 A;CG08 "2 G5BK@5E AB5=0E" A2>53> 4><0, B0: :0: G0I5 2A53> >=8 ?@>8AE>4OB 87-70 E0;0B=>AB8 8 =5A5@L57=>3> >B=>H5=8O. C6=> 7=0BL, >B:C40 8AE>48B @50;L=0O >?0A=>ABL, @01>B0O A 307>< 8;8 M;5:B@8G5AB2><. G5=L 206=> ?@028;L=> ?>;L7>20BLAO 1KB>2K<8 M;5:B@>?@81>@0<8. 5>1E>48<>, GB>1K @>75B:8 8 ?@81>@K CAB0=02;820;8 A?5F80;8ABK, GB>1K ?@>2>48;AO ?5@8>48G5A:89 :>=B@>;L 70 8A?@02=>ABLN 2A53> >1>@C4>20=8O. ;O B>3>, GB>1K 225@=CBL ;0<?>G:C, 2>2A5 =5>1O70B5;L=> AB0=>28BLAO M;5:B@8:><, => ?@8=OBL 2A5 <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 4;O MB>3> =C6=>. 0;5=L:0O =5>AB>@>6=>ABL <>65B >:070BLAO @>:>2>9. !;54C5B ?>G0I5 G8AB8BL 307>2K5 3>@5;:8, GB>1K 871560BL CB5G5: 3070 8 87;8H=59 >B40G8 B5?;0. 5 =C6=> 4>6840BLAO <><5=B0, :>340 3>@5;:0<8 AB0=5B =52>7<>6=> ?>;L7>20BLAO 8 ;8HL ?>A;5 MB>3> 70<5=OBL 8E. #?@5640BL >?0A=>ABL - =0H 4>;3 ?5@54 A0<8<8 A>1>9. -B>, :@><5 2A53> ?@>G53>, 3>@074> 45H52;5, G5< ?;0B8BL 70 2>7<>6=K9 CI5@1. 548F8=A:85 ?@5?0@0BK 8 1KB>2K5 E8<8G5A:85 A@54AB20 4>;6=K E@0=8BLAO ?>40;LH5 >B B5E <5AB, 345 8E <>3CB 4>AB0BL 45B8: 2A53> =5A:>;L:> B01;5B>: 8;8 >48= 3;>B>: G8ABOI59 684:>AB8 <>3CB 2K720BL >B@02;5=85, ?>@>9 4065 A> A<5@B5;L=K< 8AE>4><. 0H 4>< 4>;65= 1KBL A0<K< =0456=K< <5AB><, >4=0:> AB0B8AB8:0 A2845B5;LAB2C5B, GB> 8<5==> 745AL ?@>8AE>48B 1>;LH0O G0ABL =5AG0AB=KE A;CG052. 5:;0<0 E>G5B C1548BL =0A, GB> =0H 4>< =5 O2;O5BAO 38385=8G=K<, 5A;8 >= =5 A25@:05B G8AB>B>9, 8 2 A2O78 A MB8< ?@54;0305B B>:A8G=K5 A@54AB20 4;O >A2565=8O AB5=, ?>;>2 8 <515;8. 45AL 4>;65= 2>AB>@65AB2>20BL 74@02K9 A<KA;, 8 2>2A5 =5>1O70B5;L=>, GB>1K ?>;K 2 4><5 ?>E>48;8 =0 :0B>: 8;8 A:>;L7:CN 3>@:C: 4>AB0B>G=>, GB>1K >=8 1K;8 G8ABK<8 8 157 ?>2@5645=89. 081>;LH55 2=8<0=85 =C6=> C45;8BL B><C <5ABC, 345 682CB 45B8. 5;L7O C?CA:0BL 87 284C =8G53>, GB> <>65B ?@54AB02;OBL 4;O =8E >?0A=>ABL: >B AB0BCMB>: 4> M;5:B@8G5A:8E @>75B>: 8 :0AB@N;L =0 307>2>9 ?;8B5. A5, GB> <>65B ?@8G8=8BL 2@54, 4>;6=> 1KBL C1@0=> 2 =0456=>5 <5AB>. 515=:0 =C6=> =0CG8BL @0A?>7=020BL >?0A=>AB8 8 871530BL 8E. 45AL 206=K< M;5<5=B>< O2;O5BAO 74@02K9 A<KA; 8 =5B =5>1E>48<>AB8 1KBL =8 A;8H:>< A=8AE>48B5;L=K<, =8 A;8H:>< B@51>20B5;L=K<. >;55 B>3>, =C6=> 4>25@OBL @515=:C, :>=B@>;8@CO 53> 8 >1CG0O ?>;L7>20=8N ;N1K< ?@54<5B><, :>B>@K9 =0E>48BAO 2 4><5. A;8 A;8H:>< <=>3> 70?@5I0BL, =5 >1JOA=OO ?@8G8=, @515=>: 1C45B 45;0BL >1@0B=>5, 45<>=AB@8@CO B5< A0<K< A2>N A<5;>ABL 8 A0<>AB>OB5;L=>ABL. ?0A=>AB8, :>B>@K5 A2O70=K A =0A8;85<, <>6=> @0AA<0B@820BL ?>4 @07=K< C3;>< 7@5=8O: ?0@5=L =0 <>B>F8:;5 2K@K205B AC<>G:C 87 @C: 65=I8=K 8;8 A@K205B F5?>G:C A 55 H58; 2>>@C65==K9 ?@5ABC?=8: ?@>=8:05B 2 :20@B8@C 8;8 3@018B =0 C;8F5; <0=LO: =0A8;C5B 65=I8=; <>H5==8: >12>;0:8205B 20A A2>59 1>;B>2=59; @0A?@>AB@0=8B5;L =0@:>B8:>2 157 707@5=8O A>25AB8 ?@8CG05B <>;>456L : C?>B@51;5=8N MB>9 >B@02K... ?0A=>AB59 B0:>3> @>40 >G5=L <=>3> 8 ?>MB><C 70?><=8B5 *7>;>BK5 ?@028;0 157>?0A=>AB8 687=8*: 1. @542845BL >?0A=>ABL! 2. > 2>7<>6=>AB8 871530BL 55! 3. @8 =5>1E>48<>AB8 - 459AB2>20BL! 1. !" %   "5, :B> CB25@640NB, GB> =5 8<5NB GC2AB20 AB@0E0, ?@5645 2A53> >1<0=K20NB A0<8E A51O. ICI5=85 AB@0E0, ?>O2;ONI55AO 2 <><5=B >?0A=>AB8 C G5;>25:0 - 5AB5AB25==>5 GC2AB2>. -B> A@010BK205B 8=AB8=:B A0<>A>E@0=5=8O - A83=0; B@52>38 2 >?0A=>9 A8BC0F88. !B@0E <>18;87C5B D878G5A:85 A8;K, CA:>@O5B @01>BC <>730, :>=F5=B@8@C5B 2=8<0=85, ?><>305B 2KE>48BL 87 BC?8:>2>9 A8BC0F88.  =5:>B>@KE A;CG0OE >BACBAB285 GC2AB20 AB@0E0 >7=0G05B >BACBAB285 2>>1@065=8O 8, A;54>20B5;L=>, =5A?>A>1=>ABL >F5=8BL >?0A=>ABL. 0>1>@>B, B5, C :>3> ?K;:>5 2>>1@065=85, <>3CB G0AB> 8A?KBK20BL MB> >ICI5=85 =5?@>?>@F8>=0;L=> @50;L=>9 >?0A=>AB8. 0 ?>G25 AB@0E0 ?>O2;ONBAO 15A?>:>9AB2>, B@5?5B, A;01>ABL, 15AA8;85, =5?>4286=>ABL. -B> A>AB>O=85 A>?@>2>6405BAO =0@CH5=8O<8 2535B0B82=>9 =5@2=>9 A8AB5<K 8;8 65 8AB5@8G5A:>9 @50:F859, :>B>@0O E0@0:B5@87C5BAO =5OA=>ABLN AC645=89 8 =5A?>A>1=>ABLN : 459AB28O<. BACBAB285 OA=>AB8 2 >F5=:5 A8BC0F88 2;5G5B 70 A>1>9 A>AB>O=85 1572KE>4=>AB8 8 >B:07 >B A>?@>B82;5=8O. '5;>25:, >E20G5==K9 ?0=8:>9, <>65B 1KAB@> 2>2;5GL 2 ?>4>1=>5 A>AB>O=85 8 >:@C60NI8E. >4>1=>5 ?>2545=85 ;8H5=> :0:>3>-;81> 74@02>3> A<KA;0. -B> G8ABK9 8=AB8=:B, E0@0:B5@87CNI89AO :@8:><: "!?0A09AO :B> <>65B! " N48, >E20G5==K5 ?0=8:>9, ?>;=>ABLN B5@ONB 8=48284C0;L=K5 4>AB>8=AB20 8 AB0=>2OBAO G0ABLN @07@CH8B5;L=>9 <0AAK, =5A?>A>1=>9 :>=B@>;8@>20BL A2>8 459AB28O. ">;?0, 459AB2CNI0O 2A;5?CN, <>65B C25;8G8BL >?0A=>ABL. 5>4=>:@0B=> >BACBAB285 ?@54AB02;5=8O > @50;L=>9 >?0A=>AB8 ?@82>48;> : =5>14C<0==K< 459AB28O<, B0:8<, :0: ?@K6:8 87 >:>= 25@E=8E MB0659.  B5 <><5=BK MB> :070;>AL <5=55 <CG8B5;L=K<, G5< 640BL ?><>IL 8;8 8A:0BL 4@C3>9 A?>A>1 A?0A5=8O. @>B82>459AB2>20BL ?0=8:5 G@572KG09=> B@C4=>, A?@028BLAO A MB8< <>65B G5;>25: >G5=L 8725AB=K9 8 C20605<K9, ?@845@6820NI89AO B25@4>9 ;8=88 ?>2545=8O, C<5NI89 @073>20@820BL A B>;?>9 8 2=CH0BL C2065=85. !@54AB20 1>@L1K A ?0=8:>9 @07=>>1@07=K. #15645=85 (5A;8 5ABL 2@5<O), :0B53>@8G5A:89 ?@8:07, >1JOA=5=85 =5ACI5AB25==>AB8 >?0A=>AB8 8;8 65 8A?>;L7>20=85 A8;K 8 4065 CAB@0=5=85 =081>;55 7;>1=KE ?0=8:5@>2. AB0=>28BL B>;?C, :>B>@0O 2?0405B 2 ?0=8:C, 7=0G8B5;L=> ;53G5, =0G8=0O A ?>A;54=8E, C<5=LH0O 3@C??C =0A:>;L:> MB> 2>7<>6=>; ?5@53>@06820BL 4>@>3C B>;?5, :>B>@0O 42865BAO, 3>@074> B@C4=55, B0: :0: A7048 402OB =0 84CI8E 2?5@548. >340 AB@0E AB0=>28BAO ?>AB>O==K< A>AB>O=85<, >= ?@52@0I05BAO 2 ?>4;>ABL. 0: ?@5>4>;5BL MB8 B@C4=>AB8? '5;>25: 4>;65= 25@8BL 2> GB>-B> 2KAH55, 8;8 2 A51O A0<>3>, 8;8 2 ?@02>BC B>3>, GB> >= 45;05B. >B820F8O A>1AB25==KE ?>ABC?:>2 4>;6=0 1KBL A8;L=K< 8<?C;LA><, :>B>@K9 ?><>305B ?@5>4>;520BL B@C4=>AB8. ?KB, ?@54K4CI85 8A?KB0=8O, ?@>68B0O 687=L <>3CB ?@840BL A8;K G5;>25:C. ;O 2K6820=8O =5>1E>48<> 1KBL 2A5340 ?A8E>;>38G5A:8 ?>43>B>2;5==K<. "0:>9 G5;>25: =0E>48BAO 2 ;CGH8E CA;>28OE, 8 A =8< =5 A;CG8BLAO =8G53> ?;>E>3>.  G@572KG09=>9 >1AB0=>2:5 206=>, GB>1K 2K 1K;8 2 A>AB>O=88: - ?@8=8<0BL 1KAB@K5 @5H5=8O; - C<5BL 8<?@>2878@>20BL; - ?>AB>O==> 8 =5?@5@K2=> :>=B@>;8@>20BL A0<>3> A51O; - C<5BL @07;8G0BL >?0A=>ABL; - C<5BL @0A?>7=020BL ;N459; - 1KBL =57028A8<K< 8 A0<>AB>OB5;L=K<; - 1KBL B25@4K< 8 @5H8B5;L=K<, :>340 ?>B@51C5BAO, => C<5BL ?>4G8=OBLAO, 5A;8 =5>1E>48<>; - >?@545;OBL 8 7=0BL A2>8 2>7<>6=>AB8 8 =5 ?040BL 4CE><; - 2 ;N1>9 A8BC0F88 ?KB0BLAO =09B8 2KE>4. 8:>340 =5 A40209B5AL, AB02:0 2 83@5 >G5=L 2KA>:0, GB>1K CABC?8BL, =5 8A?@>1>202 2A5 2>7<>6=K5 A@54AB20. 2.      1. >AB0@09B5AL =5 A>74020BL ?@54?>AK;>: : 7045@60=8N: - 5A;8 5ABL 2>7<>6=>ABL >B:070BLAO >B =>G=>9 ?@>3C;:8 ?> 3>@>4C - >B:068B5AL =5 @074C<K20O; - 5A;8 2A5 65 =C6=> 84B8, =5 C?>B@51;O9B5 <=>3> A?8@B=>3>; - 5A;8 2K <=>3> 2K?8;8, =5 15@8B5 A A>1>9 45=L38 8 F5==>AB8; - 2A5340 8<59B5 A A>1>9 ;8G=K9 ?0A?>@B 8;8 4>:C<5=B 53> 70<5=ONI89 (2>5==K9 18;5B, C4>AB>25@5=85 >D8F5@0 8 B. 4. ); - =5 :068B5AL @0AB5@O==K<, MB> ?>4>7@8B5;L=>; - =8:>340 =5 3>2>@8B5 <8;8F8>=5@0<, GB> 2K :C40-B> B>@>?8B5AL 8 =5 2K@0609B5 ?@87=0:>2 =5B5@?5=8O. '5;>25:, :>B>@K9 B>@>?8BAO - ?>B5=F80;L=K9 8AB>G=8: A@54AB2, 81> <>65B 40BL 45=53 GB>1K 53> A:>@55 >B?CAB8;8, 2 B> 2@5<O :0: G5;>25:, 4C<0NI89 :0: 1K C18BL 2@5<O 8 3>B>2K9 4065 ?@>5E0BLAO 4> >B45;5=8O 8 >BA845BL B0< G0A0 420, ?>B><C GB> 45;0BL 8 B0: =5G53> - =8:0:>3> 8=B5@5A0 =5 ?@54AB02;O5B; - =8 2 :>5< A;CG05 =5 =>A8B5 A A>1>9 =8G53> =570:>==>3>! "5< 1>;55 2 =0@C6=KE :0@<0=0E - 8E >1KA:820NB 2 ?5@2CN >G5@54L. A;8 =>A8B5 - ?@>4C<09B5 70@0=55 :0: 8 2> GB> A?@OB0BL B0:, GB>1K =09B8 1K;> *:@09=5 A;>6=>*. 2. A;8 2AB@5G0 A A>B@C4=8:>< <8;8F88 ?@>87>H;0, B> 2K, O2;OOAL "70:>=>?>A;CH=K< 3@0640=8=><" - ?@54JO28B5 4>:C<5=BK, >1JOA=8B5 :C40 8 >B:C40 845B5, =5 ?@5?OBAB2C9B5 4>A<>B@C ;8G=KE 25I59. 3. A;8 20A, =5A<>B@O =8 =0 GB>, A060NB 2 <0H8=C 8 257CB 2 >B45;, =5 ?@5?OBAB2C9B5 MB><C, ?>A:>;L:C 15A?>;57=>. 4. A;8 2K E>B8B5 ?>A<>B@5BL C4>AB>25@5=85 A>B@C4=8:0 <8;8F88, 87;>68B5 A2>N ?@>AL1C. 5 ?KB09B5AL 27OBL MB> C4>AB>25@5=85 2 A2>8 @C:8. 5. 5 ?KB09B5AL C1560BL, ?>A:>;L:C <>3CB ?@>AB> ?@8AB@5;8BL. 6. 5 AB>8B >A>1> 2K@060BL =54>2>;LAB2> 2 >B45;5=88 <8;8F88. -B8< 2K B>;L:> ?@>4;8B5 A2>5 =0E>645=85 70 @5H5B:>9. 7. 8;8F8>=5@K - B>65 ;N48. 5 >1<0=K209B5 8E, =8 2 :>5< A;CG05 =5 :0G09B5 ?@020, =5 274C<09B5 1560BL, 2K:84K20BL (>B4020BL) :@8<8=0;L=K5 ?@54<5BK 8 B. ?. >AB0@09B5AL A =8<8 ?>-E>@>H5<C 4>3>2>@8BLAO. >AB0@09B5AL ;N1>9 F5=>9, =8 2 :>5< A;CG05 =5 4>2>48BL 45;> 4> >B45;5=8O. 0: B>;L:> 1C45B A>AB02;5= ?@>B>:>;  7025@B8BAO <5E0=8G5A:0O <0H8=0 N@848G5A:>3> 45;>?@>872>4AB20 8 B>340 20< =5 C40ABAO 871560BL AC40. 8. A;8 A>B@C4=8:8 <8;8F88 =0G0;8 20A 871820BL =0 C;8F5 (70?8E820O 2 <0H8=C), =5 AB5A=O9B5AL :@8G0BL :0: <>6=> 3@><G5, GB>1K ?@82;5GL 2=8<0=85 >:@C60NI8E. >7<>6=>, 8E ?>:070=8O 20< ?@83>4OBAO 2 AC45. 9. A;8 20A 8718;8 2 >B45;5=88, 15A?>;57=> :@8G0BL > "?@5ABC?=8:0E-<5=B0E" 2 MB>< 65 >B45;5=88 87-70 @5H5B:8. >;55 8;8 <5=55 A?>:>9=> 4>648B5AL, ?>:0 20A >B?CABOB. 0?><=8B5: 456C@=K9 2 >B45;5=88 2A5340 1C45B C:@K20BL ?@5ABC?;5=85 ?0B@C;L=>3>, GB> 20A 8718; (>3@018;).  =0>1>@>B. 0?><=8B5: @C:>2>4AB2> >B45;5=8O <8;8F88, A>B@C4=8:8 :>B>@>3> 20A 8718;8 (>3@018;8) ?>GB8 2A5340 1C45B C:@K20BL ?@5ABC?;5=8O ?>4G8=5==KE. 10. !84O 70 @5H5B:>9, =5 AB>8B 45;8BLAO A A>B@C4=8:0<8 <8;8F88 <KA;O<8 >1 >1@0I5=88 2 AC4. A;8 2K E>B8B5 >1@0B8BLAO 2 AC4, ?@>:C@0BC@C, >1O70B5;L=> A=8<8B5 ?>1>8 2 B@02<?C=:B5, ?@>948B5 B5AB =0 0;:>3>;L 8 >1O70B5;L=> 2>7L<8B5 A?@02:8. >A;5 B>3>, :0: 2K ?>40;8 >D8F80;L=>5 70O2;5=85, ?8H8B5 :0: <>6=> 1>;LH5 ?8A5< 2 A0<K5 @07=K5 8=AB0=F88 A 87;>65=85< 20H59 A8BC0F88 8 C:070=85< <5AB0, :C40 ?>40=> 70O2;5=85. 5 AB5A=O9B5AL G0AB> 8=B5@5A>20BLAO E>4>< 45;0 B0<, :C40 2K ?>40;8 A2>5 70O2;5=85. 3. +  ". , 3.1. > 2K7>20 2 ?@>:C@0BC@C 1. B:068B5AL >B <KA;8, GB> 2K =8:>340 =5 1C45B5 7045@60=K ?@02>>E@0=8B5;L=K<8 >@30=0<8, 8 =8:>340 20A =5 >128=OB 2 A>25@H5=88 C3>;>2=> =0:07C5<>3> 45O=8O. 2. B;>68B5 2A5 @072;5G5=8O, ?@5645 G5< 2K =5 ?@8>1@5B5B5 #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=K9 :>45:A, (#), #3>;>2=K9 :>45:A (#), A=>2K C3>;>2=>3> 70:>=>40B5;LAB20 (A=>2K), @028;0 A>45@60=8O ?>4 AB@0659 A;54AB25==>-0@5AB>20==KE (@028;0) 8 >=AB8BCF8N $. @8>1@5AB8 MB8 4>:C<5=BK 4>2>;L=> ;53:> >1@0B82H8AL 2 A>>B25BAB2CNI85 >B45;K :=86=KE <03078=>2. A;8 C:070==KE :=83 B0< =5 1C45B, 20< ?>4A:06CB 04@5A 2 >A:25 (113184, >A:20, C;. . @4K=:0, AB@>5=85 2, 61, .@848G5A:0O D8@<0 ">=B@0:B"), 345 MB8 :=838 <>6=> 70:070BL ?> ?>GB5. 5 60;59B5 45=53 =0 C:070==K5 ?>:C?:8 - 2 BN@L<5 2K ?>9<5B5, GB> 45=L38 ?>B@0B8;8 =5 7@O. =838 ?@8>1@5B8B5 2 B5E 8740=8OE, 345 A@07C 40NBAO ?>AB0B59=K5 >D8F80;L=K5 :><<5=B0@88. 3. 7CG8B5 C:070==K5 4>:C<5=BK, 2 ?5@2CN >G5@54L #, ?>B>< #. 5 ?C309B5AL, >1=0@C682, GB> 70 A2>N 687=L 2K <=>3>:@0B=> A>25@H0;8 C3>;>2=> =0:07C5<K5 45O=8O. 4. 5 >68409B5 565<8=CB=> 0@5AB0, => A?>:>9=> 1C4LB5 : =5<C 3>B>2K. 5. @>G8B02 8 87CG82 # 8 #, 2K ?>GC2AB2C5B5 C25@5==>ABL 2 A515 8 AB0=5B5 @07C<=> >AB>@>6=K<8. 6. @>ALB5 :C@8BL. 3.2. K7>2 2 ?@>:C@0B>@C 1. 1=0@C682 ?>25AB:C 2 ?>GB>2>< OI8:5, =5 ?0=8:C9B5. 5 A?5H8B5 2A?><=8BL A2>8 A><=8B5;L=K5 45;0. 2. 0 ?>25AB:C =5 >1@0I09B5 2=8<0=8O. !G8B09B5, 2K 2>>1I5 =5 ?>;CG0;8 55 (?> 70:>=C B0: >=> 8 5ABL). !45;0BL MB> =04> 4;O B>3>, GB>1K =5 40BL ?@58<CI5AB20 ?@>:C@0BC@5: >AB02;OO ?>25AB:C 2 ?>GB>2>< OI8:5, ?@>:C@0BC@0 C=8605B 20A, ?>B><C GB> ?>25AB:0 ?> 70:>=C 4>;6=0 2@CG0BLAO ;8G=>, ?>4 @0A?8A:C. 5 ?>72>;O9B5 ?@>:C@0BC@5 25AB8 A51O ?>-E0<A:8 A 20<8 A A0<>3> =0G0;0. >MB><C ?>25AB:C ?>;CG09B5 B>;L:> >B :C@L5@0 ;8G=> - =8 >B A>A5459, =8 :0:8< 8=K< A?>A>1><. 3. 5 ?@>O2;O9B5 87;8H=53> >?B8<87<0 (>= 3;C?K9 2 40==>9 A8BC0F88) 8 =082=>9 25@K 2 A2>N =528=>2=>ABL (?CABL 2K AB> @07 =528=>2=K =0 A0<>< 45;5), B> 5ABL 2 B>< A<KA;5, GB> " @0715@CBAO 8 >B?CABOB, 0 70@0=55 >?@545;8B5AL A 042>:0B>< =0 A;CG09 0@5AB0. A;8 =5 ;8G=> 53>, B> ?@54C?@548B5 4@C759, GB> 20< ?@8H;0 ?>25AB:0 87 ?@>:C@0BC@K, 8 20< <>3CB ?>B@51>20BLAO CA;C38 042>:0B0. 4. C4LB5 3>B>2K : B><C, GB> 20A <>3CB C257B8 A @01>BK 2 =0@CG=8:0E ?@85E02H85 87 <8;8F88 >G5=L =03;K5 @51OB0. ;8 "27OBL" =0 C;8F5. 5. 8 2 :>5< A;CG05 =5 GC2AB2C9B5 A51O 28=>2=K<. 6. >43>B>2LB5 25I8 =0 A;CG09 0@5AB0: ?@54<5BK 38385=K, A<5=C 15;LO, =5<=>3> ?@>4C:B>2, @CG:8, :0@0=40H A ;0AB8:><, ?>1>;LH5 1C<038. 7. 5 =>A8B5 A A>1>9 4>:C<5=BK, F5==K5 25I8, :0:85-;81> 45;>2K5 1C<038, ;8G=CN ?5@5?8A:C. 8. A;8 2K ?>;CG8;8 ?>25AB:C >B :C@L5@0 8 7=05B5 B>G=>, :>340 ?>945B5 2 ?@>:C@0BC@C, >B?@02;OOAL BC40, >A2>1>48B5 2A5 :0@<0=K >B 2A53>. A>15==> BI0B5;L=> ?@>25@LB5, 2K;>68;8 ;8 2K 4>:C<5=BK, 2>7L<8B5 A A>1>9 7C1=CN I5B:C 8 ?0ABC. 9. C4LB5 3>B>2K : B><C, GB> A 4>?@>A0 2K <>65B5 =5 25@=CBLAO - A5ABL 70 @5H5B:C.  MB><C 4>;6=K 1KBL 3>B>2K 8 20H8 4><0H=85 8 ?>4G8=5==K5, 5A;8 2K - @C:>2>48B5;L.  ?>4G8=5==KE ?>701>BLB5AL >A>1>: 5ABL ;8 45=L38 =0 AG5B5 8< =0 70@?;0BC 8 B. 4. 10. >7L<8B5 A A>1>9 # 8 #, 5A;8 >=8 C 20A 5ABL. 11. 5 ?0=8:C9B5. 3.3. 5@2K9 4>?@>A 1.  425@L :018=5B0 A;54>20B5;O 2E>48B5 C25@5==>, 2 4CH5 C 20A =5 4>;6=> 1KBL <5AB0 GC2AB2C 28=K. =09B5: A;54>20B5;L =8G5< =5 ;CGH5 8 =5 2KH5 20A, 2 B>< G8A;5 8 2 A<KA;5 G8AB>BK ?5@54 70:>=><. 2. ><=8B5, 2 MB>< 4><5 C 20A 4@C759 =5B. 3. 8 2 :>5< A;CG05 =8:>340 =5 25@LB5 A;54>20B5;N. 8:>340 =5 A>3;0H09B5AL =0 53> ?@54;>65=8O - ;N1K5. 4. >340 20< A:06CB, 70G5< 20A 2K720;8, 8 ?@54C?@54OB >1 >B25BAB25==>AB8, ?>B@51C9B5 @07JOA=5=8O A2>8E ?@02. 5 25@LB5 A;54>20B5;N =0 A;>2>, B@51C9B5 ?@54JO2;5=8O 20< B5:AB>2 #, # 2A5E AB0B59, C:070==KE 2 1;0=:0E, :>B>@K5 20< 40NB ?>4?8A0BL. 5. 8:>340 =8G53> =5 ?>4?8AK209B5, =5 ?@>G8B02. A;8 ?@>G;8 8 =5 A>3;0A=K A ?@>G8B0==K< - =5 ?>4?8AK209B5, ?>:0 =5 1C4CB 2=5A5=K 8A?@02;5=8O. 6. 0 2A5 2>?@>AK >B25G09B5 >4=>A;>6=>: 40, =5B. 8 2 :>5< A;CG05 =5 ?CA:09B5AL 2 ?@>AB@0==K5 >1JOA=5=8O, =5 ?@82>48B5 4>?>;=5=89, ?>OA=5=89, >?8A0=89 A>1KB89.  A;CG05 :0:8E 1K B> =8 1K;> A><=5=89 3>2>@8B5: "0B@C4=ONAL >B25B8BL". 7. ><=8B5: 2A5, GB> 1C45B A:070=> 20<8, <>65B 1KBL 8, A:>@55 2A53>, 1C45B 8A?>;L7>20=> ?@>B82 20A - 8 MB> =5 ?CAB0O D@070. '0I5 2A53> 2 >128=5=88 A;54>20B5;L >?8@05BAO =0 ?>:070=8O 8<5==> ?5@2>3> 4>?@>A0. 8. ><=8B5: 2 99 A;CG0OE 87 100 >128=5=85< 4;O A;54AB28O 8 >A=>20=85< 4;O >128=8B5;L=>3> ?@83>2>@0 AC40 A;C60B ?>:070=8O A0<>3> >128=O5<>3>. 9. C4LB5 3>B>2K : B><C, GB> A ?5@2>3> 4>?@>A0 2K 2K945B5 =5 A2845B5;5<, 0 ?>4>7@5205<K<, 8 =5 4><>9, 0 2 87>;OB>@ 2@5<5==>3> A>45@60=8O (!). > =5 ?C309B5AL MB>3>. 10. A5340 45@68B5 2 C<5, GB> A;54>20B5;L 2>2A5 =5 C<=55 20A 8 =5 ?@>D5AA8>=0;L=55 2 45;5 2545=8O 4>?@>A>2 8 A;54AB28O 2>>1I5. 11. A;8 A;54>20B5;L =5@2=8G05B 8;8 =0G8=05B =0 20A :@8G0BL 8 ?C30BL 20A - MB> 25@=K9 ?@87=0: B>3>, GB> =8G53> C =53> =0 20A =5B. 12. @8 ?5@2>< :@8:5 8 ?5@2KE C3@>70E A@07C 65 ?@5:@0I09B5 4020BL ?>:070=8O 8 =5 2>7>1=>2;O9B5 8E 4> ?@8=5A5=8O 20< 8728=5=89. A;8 8 ?>A;5 MB>3> =0 20A =0:@8G0;8 (8;8 >A:>@18;8 ;N1K< 4@C38< >1@07><) - 70<>;:09B5 =02A5340 4;O MB>3> A;54>20B5;O. 13. A;8 2K GC2AB2C5B5, GB> >B25B =0 2>?@>A 1C45B ?@>B82 20A, - =5 >B25G09B5. 0 MB> C 20A 8<55BAO 70:>==>5 ?@02>, 40==>5 >=AB8BCF859: =8:>3> =5;L7O 70AB02;OBL ?>:07K20BL ?@>B82 A51O. 14. 5 1>9B5AL A;54>20B5;O. 8:>340. 5 1>9B5AL =8 @0AA5@48BL 53>, =8 >1845BL: ?><=8B5, GB> =8:0:8E 4>1@KE GC2AB2 : 20< >= =5 ?8B05B, 8 CG0ABL 20H0 7028A8B =5 >B @0A?>;>65=8O : 20< A;54>20B5;O. 15. A;8 20< 1C4CB =0<5:0BL 8;8 ?@54;030BL 2?@O<CN >B:C?8BLAO - =5 A>3;0H09B5AL =8:>340: 2>-?5@2KE, MB> <>65B 1KBL ?@>2>:0F859 (GB> <0;>25@>OB=>, 2 ?>402;ONI5< 1>;LH8=AB25 A;CG052 A;54>20B5;8 459AB28B5;L=> E>BOB ?>;CG8BL 27OB:C), 2>-2B>@KE, B5< A0<K< 2K ?@87=05B5 A2>N 28=C 8 B5?5@L A;54AB285 A<>65B "CB>?8BL" 20A 2 ;N1>9 <><5=B. 16. A;8 20A 7045@6820NB (B> 5ABL 70:;NG0NB ?>4 AB@06C), =5<54;5==> B@51C9B5 042>:0B0. 3.4. 5@20O :0<5@0 2 ! 1. 5@5ABC?82 ?>@>3 :0<5@K, ?>9<8B5: 2K B5?5@L >48=, =8:0:>9 ?><>I8 =8>B:C40 20< =5 1C45B, @0AAG8BK20BL B5?5@L 20< =04> B>;L:> =0 A0<>3> A51O. -B> <>18;87C5B. 2. 5 ?C309B5AL =8 2840 :0<5@K, =8 2840 A>:0<5@=8:>2 - 8 B> 8 4@C3>5 ?> ?5@2><C 2?5G0B;5=8N <>65B 1KBL 7;>25I8<. 3. 5 25@LB5 B><C, GB> 20A :C40-B> 2K7>2CB 702B@0 8;8 :B>-B> ?@845B ?>8=B5@5A>20BLAO 20<8 ?>CB@C: 2 B5G5=88 1;8609H8E B@5E 4=59 20< <>3CB B>;L:> 2K4020BL <0;>5 :>;8G5AB2> =52:CA=>9 54K 8 =0 2A5 20H8 2>?@>AK >4=>A;>6=> >B25G0BL: "8G53> =5 7=05<". "0: 45;05BAO A;54AB285< A?5F80;L=>, GB>1K A;><8BL 20A. =09B5, GB> A;54AB285 ?@> 20A ?><=8B 8 G5@57 =0478@0B5;59, A>:0<5@=8:>2 2=8<0B5;L=> A;548B 70 20<8 2A5 MB8 4=8.  65=0 <5G5BAO, ?KB0OAL ?5@540BL 20< ?@>4C:BK, >4564C, ;5:0@AB20, => 55 ?@>AB> =5 ?CA:0NB : 20< 8 ?5@540G8 >B =55 =0<5@5==> =5 15@CB. 0 2>;5 845B 1C@=0O 687=L, A2O70==0O A 20<8, ?>B><C :0<5@=0O B8H8=0 >1<0=G820. 4.  :0<5@5 =5 @0A?CA:09B5 O7K: > A2>5< 45;5. B25G09B5 B0: 65 >4=>A;>6=>, :0: =0 ?5@2>< 4>?@>A5. 5. C4LB5 3>B>2K< : ?@>2>:0F8O< :0: A> AB>@>=K BN@5<I8:>2, B0: 8 A> AB>@>=K A>:0<5@=8:>2 - >=8 (>48= 87 =8E ?@0:B8G5A:8 2A5340) <>3CB 1KBL ?>4>A;0=K A;54AB285<. 6. C4LB5 3>B>2K : B><C, GB> 2=570?=> 20A <>3CB MB0?8@>20BL 2 ! (A;54AB25==K9 87>;OB>@), B> 5ABL 2 BN@L<C. !0< D0:B MB0?0 ?>402;O5B, >4=0:> 2 BN@L<5 <=>3> ;53G5, G5< 2 !. 0@04>:A, => MB> B0:. 7. B:068B5AL (=04>;3>) >B 2>74KE0=89 > 2:CA=>9 545 - 5HLB5 2A5, GB> 40NB, =5A<>B@O =0 284, 2:CA 8 B. 4. 8. 5 4C<09B5 > A5<L5. < 2K =5 ?><>65B5. 5 872>48B5 A51O ?5@56820=8O<8 > =8E. 9. C4LB5 A?>:>9=K. ;>ABL, =5=028ABL, ?5@56820=8O >B=8<0NB A8;K. 10. !B0@09B5AL =>GLN A?0BL, 0 4=5< 1>4@AB2>20BL. 11. !;548B5 70 A>1>9, A>1;N409B5 ;8G=CN 38385=C. 12. "@0BLB5 2@5<O ?@5645 2A53> =0 >B4KE: >BAK?09B5AL, G8B09B5, ?8H8B5, 83@09B5 - 2A5, GB> 2>7<>6=>. 13. 5 ?>445@68209B5 ?CAB>?>@>6=8E @073>2>@>2, =5 ?>440209B5AL A>1;07=0< 27OBL GB>-B> 2 4>;3. 14. <59B5 <C65AB2> 1@>A8BL :C@8BL, 8=0G5 2K @8A:C5B5 >?CAB8BLAO 4> A>AB>O=8O G5;>25:0, :;O=G0I53> ?0?8@>A:C C :>3> C3>4=> 8 70 GB> C3>4=>. >A;5 MB>3> A2>5 45;> 2K >4=>7=0G=> ?@>83@05B5. 15. >9<8B5: =0 4>;385 <5AOFK C 20A =0G0;0AL A>25@H5==> =>20O 4;O 20A 687=L, 1>;LH59 G0ABLN >B 20A =5 7028AOI0O. 16. #948B5 2 A51O. 0=8<09B5AL =5 A0<>:>?0=85<, A0<>C=8G865=85< 8;8 ?>:0O=85<, 0 A0<>0=0;87><. 8 2 :>5< A;CG05 =5 2E>48B5 2 A>AB>O=85 28=>2=>AB8. 17. 0?8H8B5 70O2;5=85 A B@51>20=85< 70I8B=8:0. 8 2 :>5< A;CG05 =5 A>3;0H09B5AL =0 042>:0B0, ?@54;0305<>3> A;54>20B5;5<. !45;09B5 70O2;5=85, GB> >B:07K205B5AL ?@8=8<0BL CG0AB85 2 ;N1KE A;54AB25==KE 459AB28OE 157 20H53> 042>:0B0. 18.  :0<5@5 2548B5 A51O =57028A8<> 8 @02=>: 2K 2A5 745AL 2 >48=0:>2>< ?>;>65=88. 19. 7CG09B5 # 8 #, 5A;8 >=8 C 20A 5ABL. 3.5. >?@>A 2 :0G5AB25 ?>4>7@5205<>3> 1. 0 4>?@>A A>3;0H09B5AL B>;L:> 2 ?@8ACBAB288 20H53> 042>:0B0. -B> ?@54CA<>B@5=> 70:>=><. 2. 5 701K209B5, GB> 2K =5 >1O70=K A2845B5;LAB2>20BL ?@>B82 A51O A0<>3>. 3. "@51C9B5 A>1;N45=8O 2A5E ?@>F5AAC0;L=KE =>@<. 5;>G59 2 MB>< 45;5 =5B. 4. 5 25@LB5 A;54>20B5;N =8 2 G5<: 2 99 A;CG0OE 87 100 >= 1;5DC5B. 5 A?5H8B5 25@8BL 2 B>, GB> 4@C7LO 20A >3>2>@8;8, => 8 =5 >B1@0AK209B5 MB>B 20@80=B, 1C4LB5 : =5<C 3>B>2K. 5. 0H8 A>N7=8:8 - 2@5<O, >B25B "5 ?><=N", 25@0 2 A5<LN. 6. @>25@O9B5 B>G=>ABL 2A5E 70?8A59 2 ?@>B>:>;5 4>?@>A0, 70?>;=5=8O 2A5E 3@0D, 2 B>< G8A;5 2@5<5=8 8 40BK 4>?@>A0. 3.6. 5@2K9 @07 2 BN@L<5 1. #OA=8B5 A515, GB> 2K ?>;=>ABLN ?>B5@O;8 A2>9 AB0BCA, :>B>@K9 1K; C 20A =0 A2>1>45: B5?5@L : 20< >B=>AOBAO :0: : 70:>=G5==><C =8GB>65AB2C 2A5 BN@5<I8:8 - >B @O4>2>3> 4> =0G0;L=8:0 BN@L<K. 0?><=8B5 MB> 8 =5 >A:>@1;O9B5AL. 2. @83>B>2LB5 A51O : <@0G=><C, A>25@H5==> 3=5BCI5<C 284C :0: BN@5<=KE ?><5I5=89, B0: 8 BN@5<I8:>2.  :0?B5@:5 2>7L<8B5 <0B@0F, ?>4CH:C, >45O;>, ?>AB5;L=>5 15;L5, ;>6:C, :@C6:C - 2A5, GB> ?@54;>60B. 3. 5 ?C309B5AL, 7094O 2 :0<5@C: >ICI5=85, GB> 2K ?>?0;8 2 04, 2 C3>;>2=K9 ?@8B>= ?@>945B. 1@8BK5, 7;>25I85 ;N48 A?CABO ?>;G0A0 <>3CB 2K720BL C 20A A8<?0B8N. 4. 5@20O 20H0 :0<5@0 2 BN@L<5 - :0@0=B8=. 45AL 2A5 >1I55, =5 1>9B5AL GB>-;81> 1@0BL A> AB>;0, =8:B> 20A =5 C:>@8B. 45AL =5B ?>42>E>2 A@548 0@5AB0=B>2. 45AL 20< >1JOA=OB A2>4 :0<5@=KE ?@028;. > 8 =5 701K209B5: 8 BCB <>3CB 1KBL ?>4A04=K5. 5. 5 ?@>=8:09B5AL 15A?@545;L=K< C2065=85< 8 4>25@85< : A>:0<5@=8:0<: 2?>;=5 2>7<>6=>, GB> 2K A@548 =8E A0<K9 >1@07>20==K9, A0<K9 C<=K9 8 A0<K9 A8;L=K9, 0 >=8 ;8HL @8ACNBAO 1K20;K<8. 6. KB09B5AL =09B8 A2>5 <5AB> 2 :0<5@5. >9<8B5, G5< 2K <>65B5 1KBL ?>;57=K 4@C38<. 7. !?8B5 ?@8 ;N1>9 2>7<>6=>AB8, :0: B>;L:> C2848B5 =0@K A2>1>4=K<8. 0 25I8 =5 15A?>:>9B5AL - BCB =5 2>@CNB. 8. 8 2 :>5< A;CG05 =5 ?5@5E>48B5 =0 BN@5<=K9 60@3>= - >AB0209B5AL G5;>25:>< 8 745AL. 9. ><=8B5: =0 2>;5 ?@> 20A =5 701K;8 8 ?KB0NBAO 2A5 A45;0BL, GB>1K >A2>1>48BL 20A. < A59G0A <>65B 1KBL B@C4=55, G5< 20<. 3.7. 87=L 2 :0<5@5 1.  :0<5@5 20< =C6=> 8<5BL A2>5: ;>6:C, :@C6:C, <8A:C, <K;>, 7C1=CN ?0ABC 8 I5B:C, <>G0;:C, ?>;>B5=F5, ?>AB5;L=>5 15;L5, H;5?0=FK. 7 ?@>4C:B>2: A0;>, ;C:, G5A=>:, A3CI5==>5 <>;>:>. 7 ;5:0@AB2: 20H8 ;5:0@AB20; B@048F8>==K5: >B :0H;O, ?@>ABC4K, 65;C4>G=KE 8 3>;>2=KE 1>;59; :0: <>6=> 1>;LH5 28B0<8=>2, >A>15==> 28B0<8=0 !. >6=> 8<5BL :8?OB8;L=8:, B5;5287>@. C6=> 8<5BL @CG:C, B5B@04L, H0E<0BK (4><8=>, H0H:8 - ?> 65;0=8N), GB>-B> >1@07>20B5;L=>5. 2.  BN@L<5 2K =8:><C =5 =C6=K, ?>B><C ?>4C<09B5, :C40 2K 1C45B5 4520BL MBC ?@>@2C 2@5<5=8. 3. >94O 2 :0<5@C, ?>74>@>209B5AL, A?@>A8B5, :C40 <>6=> 1@>A8BL <0B@0F. 0A <>3CB ?@>25@8BL, C:0702 <5AB> @O4>< A B>;G:><. #;K1=8B5AL 8 ?>;>68B5 <0B@0F =0 ;N1>5 <5AB>, => =5 @O4>< A B>;G:><. 4. !?>:>9=> 648B5 - 20< A:06CB, 345 8 :>340 2K 1C45B5 A?0BL. 0<5@K ?5@5?>;=5=K, ?>MB><C A?0BL ?@845BAO ?> >G5@548. 5. >340 20A ?@83;0AOB 4;O @073>2>@0 2 C3>;>: :0<5@K >G5=L C3@>60NI53> 2840 ;N48 8 ?@54;>60B ?>45;8BLAO 8;8 ?><5=OBLAO 25I0<8, =5 A>3;0H09B5AL =8 =0 B>, =8 =0 4@C3>5, 4065 =5 >1JOA=OO ?@8G8=: "5 E>GC".  ;N459 MB8E =5 1>9B5AL - >=8 3@>7=K B>;L:> A 284C. 6. 0?><=8B5: =8 >4=C 20HC 25IL (2:;NG0O ?5@540G8) =8:B> 157 20H53> A>3;0A8O =5 2>7L<5B 8 C 20A =5 >B=8<5B: ?@02> A>1AB25==>AB8 2 :0<5@5 A2OB>. 5 701K209B5 8 2K >1 MB>< - =5 ?@8:0A09B5AL : GC6><C, =5 A?@>A82 ?@5420@8B5;L=> @07@5H5=8O. 7. 5 ?>?0409B5 2 7028A8<>ABL >B G53>-;81> 8;8 :>3>-;81>: >B:068B5AL >B 2@54=KE ?@82KG5:, B5< 1>;55 4C@=KE: :C@5=8O, : ?@8<5@C. 028A8<>ABL >B :C@5=8O 5420 ;8 =8 >A=>2=0O ?@8G8=0 ?045=8O G5;>25:0 2 BN@L<5. 8. "I0B5;L=> A;548B5 70 A>1>9: ?@8 ?5@2>9 2>7<>6=>AB8 <>9B5AL, AB8@09B5 >4564C, ?>AB@8309B5AL 8 B. 4. 9. 548B5 @0F8>=0;L=K9 >1@07 687=8: ?> 2>7<>6=>AB8 A10;0=A8@>20=> ?8B09B5AL (5A;8 5ABL ?5@540G8 20<), @53C;O@=> ?>B@51;O9B5 28B0<8=K, 1>;57=L 3;CH8B5 ?@8 ?5@2>< =54><>30=88. !B0@09B5AL ?@845@6820BLAO @568<0, :0:>9 2>7<>65=: A?0BL 65;0B5;L=> =>GLN. 0: <>6=> 1>;LH5 428309B5AL. 10. ><=8B5, GB> :0<5@0 - 20H 4>< =0 =5A:>;L:> <5AOF52, 0 B> 8 ;5B. 11. >B><C >168209B5AL. 4=0:> AB0@09B5AL =5 ?@82K:0BL =8 : :0<5@5, =8 : ;N4O<, GB>1K ?5@52>4 2 4@C3CN :0<5@C (GB> ?@0:B8:C5BAO BN@5<I8:0<8 G0AB>) =5 AB0; 4;O 20A B@0354859. 12. 5@68B5AL =57028A8<>. A;8 2K A>G;8, GB> =0H;8 G5;>25:0 (42CE, B@5E... ), A :5< 20< ;53G5 ACI5AB2>20BL, >1J548=O9B5AL A =8<. > =5 >G5=L A?5H8B5 A MB8<. 13. 5 4>?CA:09B5 ?@52@0I5=8O A51O 2 @01>2;045;LF0: 20< <>65B 1KBL ?@54;>65= @01-45=I8:. ?CAB8BLAO 2 BN@L<5 <>6=> 42>O:>: AB0BL "E>7O9:>9" (@01><) 8;8 AB0BL 2;045;LF5< "E>7O9:8". 14. A>7=09B5: 2K ?>?0;8 2 65@=>20 ?@02>>E@0=8B5;L=>9 A8AB5<K, >=8 20A ?5@5<0;K20NB =5 87-70 =5?@8O7=8 : 20< ;8G=>, 0 87-70 A2>59 0=B83C<0==>9 8 G5;>25:>C=8GB>60NI59 ACB8 - 4;O MB>3> >=8 8 A>740=K.  BN@L<5 2K 4>;6=K MB> ?>=OBL. 15. ><=8B5: =0 2>;5 20A =5 701K20NB.  5A;8 2 BN@5<=>< 8=D>@<0F8>==>< 20:CC<5 C 20A A>7405BAO 2?5G0B;5=85, GB> 2K ?>E>@>=5=K 70682>, MB> =5 25@=> - ?@> 20A ?><=OB 8 45;0NB 2A5 4;O 20H53> >A2>1>645=8O. 16. 5 70<K:09B5AL 2 <KA;OE =0 A2>5< 45;5, =5 :>=F5=B@8@C9B5 2=8<0=85 =0 A2>5< =K=5H=5< ?>;>65=88, @8ACO 53> C60A=K<, =52>7<>6=K< 8 ?@>G55. 17. ><=8B5, GB> 1K =8 A;CG8;>AL, ?CABL 4065 2K 1C45B5 >AC645=K, 687=L =0 MB>< =5 :>=G05BAO.  2?5@548 20A 64CB A2840=8O A 65=>9, 0?5;;OF88, 0<=8AB88. 18. ><=8B5: 2A5 C60AK, :>B>@K5 20< @8A>20;8 ?@> 687=L 2 "E0B5" (B> 5ABL 2 >A=>2=>9 :0<5@5), 8<5NBAO =0 A0<>< 45;5, => 2>2A5 =5 AB>;L C60A=K, ?>B><C GB> AB5?5=L 8E "C60A=>AB8" 7028A8B >B 20A A0<8E. 19. "01C :0<5@=>9 687=8, :>B>@K5 ACI5AB2CNB, =>AOB G0I5 N<>@8AB8G5A:89 E0@0:B5@, 5A;8 >B=>A8BLAO : =8< A?>:>9=>. 20. 50;L=K5 :0<5@=K5 70:>=K ?@>ABK: =5?@8:>A=>25==>ABL ;8G=>9 A>1AB25==>AB8 8 =5?@>B82;5=85 ;8G=>9 2>;5. -B8 ?@8=F8?K :0: 70I8I0NB 20A, B0: 8 O2;ONBAO 20H8<8 2@030<8. 21. A=>2=>9 20H 2@03 2 :0<5@5: 20H0 A;01>ABL ?5@54 A>1;07=0<8 8 20H8 4C@=K5 ?@82KG:8. 5 ?>440209B5AL =>2K< 4C@=K< ?@82KG:0<. 4=0 87 =8E - ?8BL G8D8@. 22. 8:>340 =8G5< =5 <5=O9B5AL (>4564>9, 25I0<8, ?@>4C:B0<8... ) A A>:0<5@=8:0<8. 23. 8:>340 =8G53> =5 ?@>A8B5 C A>:0<5@=8:>2. 24. 8:>340 =5 22O7K209B5AL 2 "@071>@:8", 5A;8 20A =5 ?@>AOB. 25. 5 ?>4=8<09B5 =8:0:8E "2>AAB0=89" ?@>B82 :0<5@=KE ?>@O4:>2, A:>;L 48:8<8 1K >=8 20< =5 :070;8AL, - 6828B5 A0<8 ?> A515. 5;05<K5 20< 87<5=5=8O =0ABC?OB A0<8 A?CABO =5:>B>@>5 2@5<O 87-70 B>3>, GB> 4@C385 =0 20H5< ?@8<5@5 ?>9<CB: 8 2 BN@L<5 <>6=> >AB020BLAO G5;>25:><. 3.8. A?KB0=85 2@5<5=5< 1. A?KB0=85 2@5<5=5< - =081>;55 A8;L=>5 2>7459AB285 =0 20A 2 BN@L<5. 2. 0< :065BAO, GB> 2A5 701K;8 20A: 8 ">@30=K", 8 A5<LO. C4LB5 C25@5=K, GB> MB> =5 B0:. B<>AD5@0 BN@L<K >1<0=G820, ?><=8B5 MB> 8, 5A;8 MB> 20A =5 CA?>:08205B, ?>2B>@O9B5 A515 A0<8: "!;54AB285 =0<5@5==> 45;05B B0:, GB>1K C <5=O A;>68;>AL 2?5G0B;5=85, GB> O 701KB 2A5<8". 3. I5 @0=55 2K 4>;6=K 1K;8 >A>7=0BL, GB> 70:;NG5=85 20H5 1C45B 4>;38<. @8<8B5 MB> :0: 40==>ABL, B0: :0: 2K =5 2 A8;0E BCB GB>-B> 87<5=8BL. 4. >A2OB8B5 "2@5<O 701KBLO" A0<><C A515. 3;O=8B5AL =0 ?@>H;>5. 5. 03;O=8B5 2 1C4CI55. 5;09B5 MB> A?>:>9=>: 20< A?5H8BL =5:C40. 6. 09<8B5AL A0<>>1@07>20=85<. ?>;=5 2>7<>6=>, GB> MB>B ?5@8>4 A?>:>9=>9 687=8 - 548=AB25==K9 C 20A. A?>;L7C9B5 53>. 7. 8 2 :>5< A;CG05 =5 A>A@54>B0G8209B5AL =0 A2>5< 45;5: B>B >1J5< 8=D>@<0F88, :>B>@K9 C 20A 1K;, 2K 402=> C65 ?5@5@01>B0;8, =8G53> =>2>3> C 20A =5B - 648B5 ?>42865:. 3.9. >@L10 A A8AB5<>9 1. ><=8B5: 2K 4>;6=K 1>@>BLAO A "?@02>AC485<", 0 =5 640BL >B =53> <8;>AB59 (8E =5 1C45B). >B><C >G5=L E>@>H> 87CG8B5 #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=K9 :>45:A 8 A;548B5 70 53> A>1;N45=85< 8 A;54AB285<, 8 BN@5<I8:0<8. !@07C 65 ?8H8B5 60;>1K ?@>:C@>@C, 2 C?@02;5=85 NAB8F88, 45?CB0B0< 2A5E C@>2=59, 2 5=?@>:C@0BC@C - :0: B>;L:> C2848B5 ;N1>5 =0@CH5=85 70:>=0 A;54AB285< 8;8 BN@L<>9. AB02;O9B5 A515 :>?8N. 2. A?>;L7C9B5 2A5 2>7<>6=>AB8, GB>1K A0<><C 4>18BLAO 2KE>40 =0 A2>1>4C: ?8H8B5 E>40B09AB20 A;54AB28N, ?@>:C@>@C, 60;>1K 2 AC4 A@07C 65, :0: ?>O2OBAO : B><C ?>2>4K. 3. 5 1>9B5AL !8AB5<K, =5 1>9B5AL A;54AB28O - A>?@>B82;O9B5AL. ">;L:> 1>@L10 ?>445@68B 20A, =5 40AB 20< >?CAB8BLAO 4CH>9 8 B5;><. 3.10. !>25BK @>4AB25==8:0< 0@5AB>20==>3> 1. @5645 2A53> - =5 ?0=8:C9B5.  =5 ;LAB8B5 A515 =04564>9, GB> " @0715@CBAO 8 A:>@> 2K?CABOB - MB> 2@O4 ;8 A;CG8BAO. 2. @8<8B5 A;CG82H89AO 0@5AB :0: >G5@54=>5, => =5 A<5@B5;L=>5 8A?KB0=85, 2K?02H55 =0 20HC >1ICN 4>;N. 3. 5 4>18209B5AL =5<54;5==>3> A2840=8O - E;>?>BK MB8 ?CABK5 8 =8G53> =8 20<, =8 5<C =5 404CB, 4065 5A;8 A2840=85 8 A>AB>8BAO. 4. 0G8=09B5 A@07C 3>B>28BL ?5@540GC. >B :0:0O ?5@540G0 4>;6=0 1KBL 2 ?5@2K9 @07: - 7C1=0O I5B:0; - 7C1=0O ?0AB0 - 1 BN18:; - @0AG5A:0 (=5 <5B0;;8G5A:0O); - >4=>@07>2K9 AB0=>: 4;O 1@8BLO (2 40;L=59H5< 1C45< 8<5BL 2 284C <C6G8=C); - ?>;>B5=F5 (=51>;LH>5); - <K;> (?> :CA:C BC0;5B=>3> 8 E>7O9AB25==>3>); - ?>AB5;L=>5 15;L5: =02>;>G:0, 425 ?@>ABK=8; - H;5?0=FK, :>B>@K5 <>6=> <>G8BL; - A<5=C 15;LO; - :@C6:C (;8B@>2CN 8 >1KG=CN), <8A:C, ;>6:C (=5 AB0;L=CN); - :8?OB8;L=8:; - =8B:8, 83>;:8; - :>ABN< A?>@B82=K9; - ?8AL<5==K5 ?@8=04;56=>AB8; - :0:>5-=81C4L GB5=85 (GB> ;N18B); - 28B0<8=K 8 "53>" ;5:0@AB20; - :0:CN-=81C4L 83@C (GB> ;N18B). A5. 5 <C4@8B5 A 54>9 - >=0 2 ?5@2K5 4=8 A>25@H5==> =5 =C6=0.  2A5 25I8 8 >4564C ?5@540209B5 AB0@K5: BN@L<0 - =5 <5AB> A25BA:8E ?@85<>2. 5. A;8 A;54>20B5;L ?>72>;8B ?>43>B>28BL "20H53>" : MB0?C 2 BN@L<C, B> A=0148B5 53> 54>9: - BCH5=:0 - 2 10=:8; - A3CI5==>5 <>;>:> - 2 10=:8 (<>;>:> A20@8BL); - A0;> - 1 :3; - ;C: - 1 :3; - G5A=>: - 0, 3 :3; - <09>=57 - 1 10=:0 (=5 AB5:;O==0O); - :0@0<5;L - 1 :3; - G09 - 1 ?0G:0. >=5G=>, 2A5 7028A8B >B 20H8E 2>7<>6=>AB59, => 8<59B5 2 284C, GB> <=>3> 54K =8:>340 ?5@54020BL =5 =04>: >=0 ?@>AB> =5 4>945B 4> 20H53> 04@5A0B0 - =5 ?>B><C, GB> >B15@CB (8 MB> <>65B 1KBL), 0 ?>B><C, GB> >= ?>=0G0;C 1C45B 25AB8 A51O :0: =>@<0;L=K9 G5;>25: 8 2A5 @0740AB. 0< 65 2AN BN@L<C 2 ;N1>< A;CG05 =5 =0:>@<8BL. 6.  40;L=59H5< AB0@09B5AL ?5@540G8 A>18@0BL =51>;LH85, => G0I5. K 4>;6=K ?><=8BL: 2 BN@L<5 3;02=>5 - =5 A:>;L:> ?5@540NB 8 G53>, 0 >ICI5=85 =5701@>H5==>AB8, 25AB8 A 2>;8. 7. I8B5 042>:0B0 8 :0: <>6=> G0I5 >@30=87C9B5 2AB@5G8 70:;NG5==>3> A 042>:0B><. ">340 8 2K 1C45B5 7=0BL, :0: >= 8 GB> 5<C =C6=>, 8 >= 1C45B A?>:>5=. 42>:0B 65 2> 2AB@5G0E A ?>470I8B=K< =5 >3@0=8G5= =8 ?> 2@5<5=8, =8 ?> G8A;C 2AB@5G. = - A?0A5=85 =5 B>;L:> B><C, :B> 70 @5H5B:>9, => 8 20<. 4. "  %#!" #3>;>2=K9 <8@ ?;>4>28B. #25;8G8205BAO ?@5ABC?=>ABL A@548 =5A>25@H5==>;5B=8E, @0AB5B :>;8G5AB2> :@06 2 :20@B8@0E 8 3@015659 =0 C;8F0E, 2KA>: ?@>F5=B =0@:><0=>2 A@548 ?>4@>AB:>2. 01;N405BAO B5=45=F8O : @>ABC =0A8;8O ?@8 3@01560E: 2A5 G0I5 ?@5ABC?=8: 3>B>2 ?@8<5=8BL >@C685. >2A54=52=0O 687=L 1>30B0 ?>4>1=K<8 M:AF5AA0<8, =0 :>B>@K5 G0AB> :>A25==> 2;8ONB =0H0 @0AA5O==>ABL, =5?@54CA<>B@8B5;L=>ABL 8 ;53:><KA;85. 'B>1K 871560BL >?0A=>AB8, =5>1E>48<> ?@845@6820BLAO >?@545;5==KE <5@ ?@54>AB>@>6=>AB8. >@>9 =0A8;85, 4065 =5<>B828@>20==>5, ?@>2>F8@C5BAO ?>4@>AB:0<8, :>B>@K5 E>BOB 8A?KB0BL A51O 8 A2>8E ?@8OB5;59 =0 AB5?5=L 65AB>:>AB8.  B0:>9 A8BC0F88 ;CGH5 =5 >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 ?>4AB@5:0B5;LAB20, =5 >B25G0BL =0 >A:>@1;5=8O, 0 1KAB@> >B>9B8, =5 ABK4OAL B>3>, GB> BK 4>;65= >BABC?8BL: 35@>87< 2 MB>< A;CG05 >?0A5=. '0AB> 4;O B>3>, GB>1K 2K720BL AA>@C, 4>AB0B>G=> <0;>3>, >4=0:> 65 25@=> 8 B>, GB> 5A;8 >B 20A =5 A;54C5B 3@C1>3> >B25B0, 03@5AA82=>ABL B0:8E =0?040NI8E <>65B C<5=LH8BLAO. 4.1. !!",  #& '0AB> ?@51K20=85 2 3>@>45 1>;55 >?0A=>, G5< 2 48:8E 8 157;N4=KE <5AB0E. >@>4 - A@54>B>G85 :>=B@0AB>2, 8 =0@O4C A F828;87>20==>9 687=LN 745AL <>3CB ACI5AB2>20BL 8 ?>;C20@20@A:85 O2;5=8O. @5ABC?=8:8 =5@54:> 459AB2CNB, =5 4>6840OAL =>G8. '5< >1JOA=O5BAO B0:0O =03;>ABL? >2A54=52=0O 687=L =0AB>;L:> 87>;8@C5B ;N459, GB> :064K9 2K=C645= 70=8<0BLAO B>;L:> A2>8< 45;><. 57@07;8G85 : ;N4O< 87 45;>2>9 ?@82KG:8 AB0=>28BAO G5@B>9 E0@0:B5@0 3>@>60=. >?@>A82H89 ?><>I8 ?>A@548 C;8FK 2@O4 ;8 55 ?>;CG8B >B :>3>-;81>. 075BK @53C;O@=> ?C1;8:CNB A2845B5;LAB20 > ?@5ABC?;5=8OE, A>25@H05<KE :0: 2 :@C?=KE, B0: 8 2 =51>;LH8E 3>@>40E, :>340 C >:@C60NI8E =5 E20B8;> A<5;>AB8 2<5H0BLAO. @8 2845 =>2>AB59 B0:>3> @>40 A>25@H5==> =5?@>872>;L=> E>G5BAO A?@>A8BL A51O: :0: 65 25AB8 A51O 2 MB8E :0<5==KE 46C=3;OE? A;8 20A >AB0=>28; ?@5ABC?=8:, 8715309B5 @5038@>20BL =0 MB> =0A8;LAB25==K<8 459AB28O<8, >A>15==> 5A;8 >= 2>>@C65= 8 B5< 1>;55, 5A;8 2K =5 C25@5=K, GB> A<>65B5 70I8B8BL A51O. -B> =5 B>B A;CG09, GB>1K @8A:>20BL 1KBL B@02<8@>20==K<, 5I5 =5 ?>425@3=C2H8AL >3@01;5=8N. B2@0B8B5;L=> 3>2>@8BL, => ;CGH89 A?>A>1 C<5=LH8BL D878G5A:>5 =0A8;85 ?> >B=>H5=8N : A515 - =5 A>?@>B82;OBLAO. "0: CB25@640NB :@8<8=>;>38. -:A?5@BK-?@0:B8:8 4>102;ONB, GB> ?>425@3H89AO =0?045=8N 8<55B 1>;LH5 H0=A>2 2K68BL, 5A;8 ?@87=05B 70 ?@5ABC?=8:>< 53> ?@52>AE>4AB2> 8;8 2;0ABL =04 A>1>9. >4>1=0O ?>:>@=>ABL =5 4;O <=>38E O2;O5BAO 5AB5AB25==>9 G5@B>9, => ?@5645 G5< ?@54?@8=8<0BL :0:85-;81> >B25B=K5 459AB28O, ;CGH5 :0: A;54C5B 2725A8BL 2>7<>6=K5 ?>A;54AB28O. "5< 1>;55 GB> A0<8 ?@5ABC?=8:8 2 A8BC0F8OE A2>53> O2=>3> ?@52>AE>4AB20 >1KG=> 254CB A51O 4>AB0B>G=> ?>:;048AB>. !;54C9B5 A>25B0<, :>B>@K5 <K ?@82>48< =865, 8 MB> ?>72>;8B, A >4=>9 AB>@>=K, C<5=LH8BL 25@>OB=>ABL ?>?040=8O 2 =5?@8OB=K5 A8BC0F88, 0 A 4@C3>9 - C25;8G8B AB5?5=L 20H59 2=CB@5==59 3>B>2=>AB8 ?@>B82>AB>OBL B@C4=>ABO<. B0:, =0E>4OAL 2 3>@>45: - 8715309B5 ?@>3C;>: 2 >48=>G5AB25 2 <0;>;N4=KE <5AB0E; - >B:068B5AL, ?> 2>7<>6=>AB8, >B =>G=KE ?5@542865=89, 2 :@09=5< A;CG05 2>A?>;L7C9B5AL B0:A8; - 5A;8 : 20< 3@C1> >1@0I0NBAO ?> ?>2>4C O:>1K 4>?CI5==>9 >H81:8 8;8 45;0NB 20A >1J5:B>< =0A<5H5:, =5 >B25G09B5 8 =5 ?>440209B5AL =0 ?@>2>:0F88; - AB0@09B5AL ?@542845BL 8 871530BL =5?@8OB=K5 A8BC0F88; - =5 >AB0=02;8209B5, ?> 2>7<>6=>AB8, <0H8=K 02B>AB>?>< 8 =5 A>3;0H09B5AL =0 B>, GB>1K 20A ?>42>78;8 =57=0:><K5 ;N48; - =8:>340 =5 ?>:07K209B5 45=L38 8;8 4@03>F5==>AB8, 8E =04> 45@60BL 2> 2=CB@5==5< :0@<0=5, 2 48?;><0B5 8;8 2 4@C3>< =0456=>< <5AB5; - =5 =03@C609B5 A51O A25@B:0<8 8 ?0:5B0<8, ;CGH5 2A5340 8<5BL A2>1>4C 42865=89 =0 B>B A;CG09, 5A;8 2>7=8:=5B =5>1E>48<>ABL 70I8I0BLAO; - 5A;8 :B>-;81> <5H05B 20< ?5@542830BLAO 8 2K =5 <>65B5 >A2>1>48BLAO, >1@0B8B5AL : <8;8F8>=5@C, ?>72>=8B5 2 72>=>: =0 ;N1>9 2E>4=>9 425@8; - 2 =57=0:><>< 3>@>45 ?5@5428309B5AL A :0@B>9, :>B>@0O ?>72>;8B AM:>=><8BL 2@5<O; ?> B>9 65 ?@8G8=5 ?>1>;LH5 >1@0I09B5AL : @07=K< ;N4O<, :>340 2K 8I8B5 :0:>9-=81C4L 04@5A, ?>B><C GB> 548=AB25==K9 >B25B <>65B 1KBL =5?@028;L=K<; - =5 ?>:07K209B5 A;8H:>< OA=>, GB> 2K BC@8AB; ?@>3C;8209B5AL A <5AB=>9 3075B>9 ?>4 <KH:>9, A<5H8209B5AL A <5AB=K<8 68B5;O<8; - 1C4LB5 2=8<0B5;L=K : ?>42>@>B=O< 8 ?;>E> >A25I5==K< C3;0<, AB0@0OAL ?> 2>7<>6=>AB8 8E 871530BL; - 5A;8 :0:>9-=81C4L 02B><>18;8AB A?@0H8205B A>25B0, 409B5 53> 1KAB@> 8 G5B:> 8;8 8728=8B5AL, GB> 2K =5 7=05B5 MB>3> <5AB0, => =5 2K7K209B5AL A>?@>2>640BL =57=0:><>3> G5;>25:0; - 8715309B5 A048BLAO 2 ?CAB>9 02B>1CA, 0 5A;8 20< 2A5-B0:8 ?@8E>48BAO 45;0BL MB>, A048B5AL 1;865 : 2>48B5;N; - :>340 2K ?5@5428305B5AL 2 3>@>45, 2A5340 C4>1=> 8<5BL 2 @0A?>@O65=88 =5A:>;L:> <5;:8E <>=5B 8 18;5B>2 =0 3>@>4A:>9 B@0=A?>@B. 715309B5 <5AB 1>;LH>3> A:>?;5=8O ;N459: @K=:8, B>;?K, >G5@548 8 B. 4. <5==> 2 B>;?5 ;53:> AB>;:=CBLAO A B5<, :B> :@045B AC<:8 8 1C<06=8:8. !0<8 2K MB>3> 4065 =5 70<5B8B5 87-70 =5E20B:8 2@5<5=8. >B 5I5 =5A:>;L:> A>25B>2, :>B>@K5, E>BO >=8 8 >G5284=K, ?>;57=> =5 701K20BL: - >1@0I09B5AL 2 CG@5645=8O 4;O >?;0BK :0:>9-;81> :28B0=F88 8;8 4;O ?@>4;5=8O A@>:0 459AB28O :0:>3>-;81> 4>:C<5=B0 =5 2 G0A ?8: 8 =5 2 ?>A;54=85 4=8 ?5@54 >:>=G0=85< A@>:0 459AB28O 4>:C<5=B0; - 2KE>4O 87 !15@10=:0 ?>A;5 B>3>, :0: 2K A=O;8 45=L38 A> AG5B0, =5 ?>:07K209B5 8E. -B> 65 >B=>A8BAO : B5< <><5=B0<, :>340 2K 4>68405B5AL A2>59 >G5@548 2 :0AAC, GB>1K >?;0B8BL GB>-;81>; - ?5@5A5:0O 4>@>3C, =5 2KA:0:8209B5 2=570?=> 87-70 ?5@54=59 G0AB8 02B>1CA0 8;8 >AB0=>282H53>AO 3@C7>28:0, :>B>@K5 70:@K20NB >17>@ 2>48B5;N; =5 45;09B5 MB>3> 8 21;878 ?>2>@>B>2 8 ?5@5:@5AB:>2 8;8 2 A;01>>A25I5==>< <5AB5; - 5A;8 2K CA;KH8B5 2KAB@5;K =5<54;5==> >B>948B5 >B >:=0 8 ;>68B5AL =0 ?>;, ?@5420@8B5;L=> 2K:;NG82 A25B, ?5@5428309B5AL ?> :20@B8@5, ?@83=C2H8AL. >4>94O : >:=C A1>:C, ?0;:>9 8;8 H201@>9 7045@=8B5 HB>@K, C:@>9B5 45B59 2 20==>9; - 5A;8 2K >:070;8AL =0 C;8F5 2> 2@5<O ?5@5AB@5;:8, =5<54;5==> ;>68B5AL =0 75<;N 8;8 A?@OGLB5AL 70 1;8609H8< C:@KB85< (AB>;1><, 45@52>< 8 B. ?. ), ?@86<8B5AL : AB5=5 4><0. 'B>1K =5 AB0BL 65@B2>9 A;CG09=>9 ?C;8, AB0@09B5AL =5 >AB020BLAO =0 A5@548=5 C;8FK 8 ?5@5428309B5AL ?>;7:>< 8;8 ?@83=C2H8AL.  B5?5@L ?5@5945< : ?>4@>1=><C >17>@C MB8E, 8 <=>38E 4@C38E A8BC0F89. 4.2. !!",  / 'C2AB2> 157701>B=>AB8 2> 2@5<O >B?CA:0, ?>@>6405<>5 <3=>25==K< >A2>1>645=85< >B >1O70==>AB59, ?>1C6405B 25AB8 A51O =5 B0:, :0: >1KG=>. -B> >B=>A8BAO 8 : ?>2545=8N =0 ?;O60E, :>B>@K5 87-70 ?5@5?>;=5==>AB8 <>3CB AG8B0BLAO 2@5<5==K<8 3>@>40<8 =0 ;5B=89 ?5@8>4. ">;?K ;N459 ?@85760NB AN40 =0 :>@>B:>5 2@5<O, ?>;=K5 @5H8<>AB8 8A?>;L7>20BL 2@5<O >B4KE0 A =081>;LH59 >B40G59. 'C2AB2> A2>1>4K ?>445@68205BAO 0=>=8<=>ABLN, B> 5ABL B5<, GB> =8:B> =8:>3> =5 7=05B.  B>;?5, :>B>@0O E>G5B ;8HL @072;5:0BLAO, G0AB> <>3CB 2AB@5B8BLAO 15AG5AB=K5 ;N48, 3>B>2K5 2>A?>;L7>20BLAO >1I8< A>AB>O=85< @0AA;01;5==>AB8. >MB><C =5A:>;L:> A>25B>2: - 1C4LB5 2=8<0B5;L=K : A2>8< 25I0<, =5 >AB02;O9B5 8E 157 ?@8A<>B@0 =8 =0 <8=CBC; - =5 =>A8B5 A A>1>9 F5==K5 25I8 8;8 1>;LHCN AC<<C 45=53, =8G53> =5 >AB02;O9B5 2 :018=:0E 8;8 @074520;:0E; - =5 >AB02;O9B5 >B:@KBK<8 >:=0 <0H8=K, 4065 5A;8 =0 C;8F5 60@:>. 4.3. !!",  & " =>65AB2> ;N459, >6840NI8E =5A:>;L:> G0A>2 2AB@5G8 A :C<8@><, ;53:> AB0=>2OBAO =5C?@02;O5<K<8. >MB><C ?><=8B5: - =081>;LH0O 402:0 1K205B ?5@54 AF5=>9, B0: :0: 2A5 AB@5<OBAO 2?5@54; - 8715309B5 AB0=>28BLAO <564C 48=0<8:0<8, B0: :0: <0:A8<0;L=K9 C@>25=L 72CG0=8O 45;05B 2>A?@8OB85 <C7K:8 =52>7<>6=K< 8 ?@8BC?;O5B GC2AB20; - =5 70=8<09B5 <5AB 2 C3;0E 70;0, 1;87:> : AB5=5 8;8 ?>?5@5G=K< ?5@53>@>4:0< (<564C A5:B>@0<8), >B:C40 70B@C4=5=> 153AB2> 8 345 5ABL >?0A=>ABL 1KBL @07402;5==K<; - 2 >6840=88 2E>40 2 B50B@ 8;8 =0 AB048>= =5 ?@81;8609B5AL : AB5:;O==K< 425@O< 8;8 >3@0645=8O<, : :>B>@K< 20A <>3CB ?@860BL; - 5A;8 B>;?0 ?>1560;0, ?>AB0@09B5AL 871560BL 3;02=>9 >?0A=>AB8 - ?045=8O, 2AB0BL 1C45B ?>GB8 =52>7<>6=>; - 5A;8 B>;?0 C2;5:;0, ?>72>;LB5 ;N4A:><C <>@N =5AB8 20A: 3;C1>:> 274>E=C2, ?>4=8<8B5 @C:8 ;>:BO<8 2?5@54 8 ?>AB0@09B5AL 45@60BL ;>:B8 =0 C@>2=5 ?>41>@>4:0; - 2 ?>4>1=KE A8BC0F8OE =5 45@68B5 @C:8 2 :0@<0=0E 8 1C4LB5 =0G5:C. 4.4.   " A;8 2K >:070;8AL =0 <8B8=35, B> A;54C5B5 A;54CNI8< @5:><5=40F8O<: - =5 AB>9B5 2>7;5 <CA>@=KE :>=B59=5@>2, C@=, 45BA:8E :>;OA>:, 15AE>7=KE G5<>40=>2 - G0AB> 8<5==> 2 MB8E <5AB0E 70:;04K205BAO 27@K2G0B:0 A8;0<8, AB@5<OI8<8AO : 45AB018;870F88 >1AB0=>2:8 =0 <8B8=35; - =5 =0E>48B5AL @O4>< A> AF5=>9 8;8 <5AB><, >B:C40 2KABC?0NB >@0B>@K - MB8 <5AB0 =0E>4OBAO ?>4 ?@8AB0;L=K< 2=8<0=85< <8;8F88 8 2>8=AB25==> =0AB@>5==KE M;5<5=B>2, 0 B0:65 2 A;CG05 2>7=8:=>25=8O 402:8, AC<0B>E8 >BABC?0BL A MB8E ?>78F89 B@C4=55; - :8=>-D>B> 0??0@0BC@0 ?@82;5:05B 2=8<0=85 M:AB@5<8ABA:8 =0AB@>5==KE M;5<5=B>2.  ;CGH5< A;CG05 @07>1LNB 20HC 0??0@0BC@C, 2 EC4H5< - ?>AB@0405B5 2K A0<8; - =0E>48BAO @O4>< A @01>B=8:0<8 <8;8F88 25AL<0 >?0A=>, B. :. =0 =8E, :0: ?@028;>, =0?@02;5=> =54>2>;LAB2> B>;?K, 2 =8E ;5BOB :0<=8; - 5A;8 <8;8F8O =0G0;0 >?5@0F8N ?> @0AA5820=8N B>;?K - =5 B5@O9B5 A?>:>9AB28O 8 A0<>>1;040=8O. A;8 2K =0G=5B5 A?0A0BLAO 153AB2><, 20A <>3CB ?@8=OBL 70 >4=>3> 87 70G8=I8:>2.  AC<0B>E5 2K =8:><C, =8G53> =5 4>:068B5. >MB><C AB>9B5 A?>:>9=>, =5 :@8G8B5, =5 45;09B5 42865=89, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 2>A?@8=OBK :0: 03@5AA82=K5. A5< A2>8< 284>< 2K@0609B5 <8@>;N185 - MB> 1C45B =08;CGH59 30@0=B859 B>3>, GB> ?@8 @0AA5820=88 @01>B=8:8 <8;8F88 20A =5 B@>=CB.  B0:8E A;CG0OE, 0, 2?@>G5<, 8 2A5340, ?>;57=> 8<5BL ?@8 A515 C4>AB>25@5=85 ;8G=>AB8 MB> <>65B A?0AB8 20A >B 7045@60=8O <8;8F859 4> "2KOA=5=8O ;8G=>AB8"; - 2K1@0BLAO 87 =5?>4286=>9 B>;?K 20< ?><>3CB =5B@048F8>==K5 <5B>4K: ?@8B2>@8BLAO 1>;L=K<, ?LO=K<, A45;09B5 284, GB> 20< B>H=8B 8 B. ?. ; - 2 A;CG05 5A;8 B>;?0 ?@8H;0 2 42865=85 >?0A=> =0E>48BAO 2>7;5 AB5:;O==KE 28B@8= <03078=>2, AB5= 740=89, 45@52L52. @860BK5 : =8< B>;?>9 2K <>65B5 ?>;CG8BL A5@L57=CN B@02<C; - 2 4286CI59AO B>;?5 3;02=>5 =5 C?0ABL, ?>MB><C ;CGH5 A;54>20BL ?> =0?@02;5=8N 42865=8O B>;?K 8 AB@5<8BAO 1KBL 2 F5=B@5 =55 (745AL 1>;LH5 2>7<>6=>AB59 4;O <0=52@>2, 2>74CE0, 2@5<5=8 GB>1K ?>4C<0BL).  5A;8 C 20A 5ABL :0:85 ;81> 3@><>74:85 25I8 - G5<>40=, @N:70:, 1>;LH85 AC<:8 8E ;CGH5 1@>A8BL, B0: :0: >=8 <>3CB AB0BL ?@8G8=>9 20H53> ?045=8O; - 2 A;CG05 402:8 =5>1E>48<> ?@860BL A>3=CBK5 2 ;>:BOE @C:8 : 3@C4=>9 :;5B:5 - B0:8< >1@07><, 2K A<>65B5 0<>@B878@>20BL 402;5=85 B>;?K 8 70I8B8BL A51O >B A402;820=8O; - 5A;8 65 2K C?0;8 2 4286CI59AO B>;?5, B> =5>1E>48<> =5<54;5==> ?>4=OBLAO, 8A?>;L7CO 2A5 2>7<>6=K5 A@54AB20 - 8=0G5 20A 70B>?GCB. ;O MB>3> <>6=> ?@8<5=8BL A;54CNI89 ?@85<: 1KAB@> 2AB0BL =0 G5B25@5=L:8, 2KAB028BL :0: <>6=> 40;LH5 2?5@54 >?>@=CN =>3C 8, =5 A3810O 55, ?>4 =0?>@>< B>;?K @57:> ?>4=OBLAO. ;8 ?>AB0@09B5AL A25@=CBLAO :;C1:><, 70I8I0O 3>;>2C ?@54?;5GLO<8 8 :8ABO<8 @C:, 70:@K20O 70BK;>:. :0702H8AL 2 B0:>< <5AB5, 345 C?0;8 4@C3 =0 4@C30 =5A:>;L:> G5;>25:, ?>AB0@09B5AL 2K1@0BLAO ;N1>9 F5=>9, =5 ?>425@30O A51O >?0A=>AB8 C4CHLO ?>4 3@C4>9 B5;; - ?@8 ?@8<5=5=88 A;57>B>G82>3> 3070 <>6=> 70I8B8BAO A;54CNI8<8 ?@85<0<8: 70:@KBL @>B 8 =>A ?;0B:><, A<>G5==K< 2 ;N1>9 684:>AB8; 5A;8 3;070 >:070;8AL ?>@065=K =5>1E>48<> 1KAB@> 8 G0AB> <>@30BL, GB>1K A;57K 2K<K;8 E8<8G5A:>5 A@54AB2>.  ;N1>< A;CG05 ;CGH5 2A53> ?>:8=CBL <5AB> ?@8<5=5=8O 3070. 4.5. !!", " 0G8=0O A B>3> <><5=B0, :0: @515=>: =0G8=05B E>48BL, >= ?>425@65= >?0A=>ABO<. 040G59 @>48B5;59 8 2>A?8B0B5;59 O2;O5BAO CAB@0=5=85 2A5E 8AB>G=8:>2 >?0A=>AB8, 0 B0:65 A>740=85 =5>1E>48<>3> 4;O =>@<0;L=>3> @0728B8O @515=:0 A2>1>4=>3> ?@>AB@0=AB20 ?5@542865=8O 157 >3@0=8G5=8O ;N1>7=0B5;L=>AB8 (4;O 53> 2>7@0AB0) 8 8=B5@5A0 : B><C, GB> 53> >:@C605B. 4=0:> =5>1E>48<> 871530BL =5>1>A=>20==KE <5@ 157>?0A=>AB8, B0: :0: MB> <>65B =530B82=> ?>2;8OBL =0 20H8E 45B59 8 A45;0BL 8E =5C25@5==K<8, =5A?>A>1=K<8 ?@5>4>;520BL 4065 =57=0G8B5;L=K5 B@C4=>AB8. > =5 =C6=> ?@54>AB02;OBL 8< 87;8H=NN A0<>AB>OB5;L=>ABL, B0: :0: @515=>:, >AB02;5==K9 157 ?@8A<>B@0, 2 1>;LH59 AB5?5=8 ?>425@65= >?0A=K< ?@>8AH5AB28O<. 0AA<>B@8< B5?5@L 2>7<>6=K5 >?0A=>AB8, ?>4AB5@530NI85 45B59 2 4><0H=59 >1AB0=>2:5. 4.5.1. 0 :CE=5 CE=O - =081>;55 >?0A=>5 4;O 45B59 <5AB>. K?>;=OO =865?5@5G8A;5==K5 A>25BK, 2K A<>65B5 C15@5GL 8E >B @07;8G=KE ?@>8AH5AB289: - :0AB@N;8 =0 ?;8B5 4>;6=K 1KBL @0AAB02;5=K B0:8< >1@07><, GB>1K A0<K5 1>;LH85 87 =8E =0E>48;8AL =0 <0:A8<0;L=>< C40;5=88 >B :@0O ?;8BK; - 2=8<0B5;L=> A;548B5 70 ?@>F5AA>< 70:8?0=8O, =5 4>?CA:09B5 2K?;5A:820=8O 684:>AB59 87 :0AB@N;L, :>B>@K5 <>3CB 70;8BL >3>=L :>=D>@>:; 0 68@=K5 684:>AB8 (<0A;0) =0>1>@>B, <>3CB A0<8 2>A?;0<5=OBLAO; - ?>A:>;L:C 45BO< =@028BAO B@>30BL 307>2K5 2K:;NG0B5;8, ?>40G0 3070 : ?;8B5 4>;6=0 1KBL ?@5:@0I5=0, :>340 >=0 =5 8A?>;L7C5BAO ?> =07=0G5=8N. > 4>AB865=88 45BL<8 A>7=0B5;L=>3> 2>7@0AB0 =5>1E>48<> >1JOA=8BL 8<, ?>G5<C =5;L7O 25@B5BL 2K:;NG0B5;8 ?;8BK. 5 4>?CA:09B5 8E 83@ A ?;8B>9 2 =045645 =0 B>, GB> 2K ?@5:@0B8;8 ?>40GC 3070. >AB0B>G=> >H818BLAO 2A53> >48= @07, GB>1K @515=>:, ?@82K:H89 83@0BL A 2K:;NG0B5;O<8, <>3 >B@028BLAO; - 4><0H=85 E8<8:0BK B0:65 ?@54AB02;ONB ?>B5=F80;L=CN >?0A=>ABL 4;O 45B59; =5>1E>48<> 7=0BL C@>25=L B>:A8G=>AB8 B5E E8<8:0B>2, :>B>@K5 2K 8A?>;L7C5B5, 8 2K18@0BL ?> 2>7<>6=>AB8 =08<5=55 2@54=K5. -B8 25I5AB20 4>;6=K 1KBL A>1@0=K 2<5AB5 8 70:@KBK =0 :;NG 2 =54>ABC?=>< 4;O 45B59 <5AB5, => =8:>340 - ?>4 :CE>==>9 @0:>28=>9 8;8 65 2 ?@545;0E 4>AO305<>AB8; - :@0A:8, A:8?840@, 15=78=, B5E=8G5A:85 <0A;0 8 4@C385 ?>4>1=K5 ?@>4C:BK 4>;6=K E@0=8BLAO 2 A?5F80;L=KE H:0D0E, :>B>@K5 ;CGH5 70?8@0BL =0 :;NG; - >A>1K5 <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 =5>1E>48<K 4;O E@0=5=8O A@54AB2 ?@>B82 <KH59, =0A5:><KE, 3@81:>2, A>@=O:>2 8 B. 4. ; - 1CBK;:8 A 0;:>3>;L=K<8 =0?8B:0<8, 15=78=><, @07;8G=K<8 ?OB=>2K2>48B5;O<8 4>;6=K 8A?>;L7>20BLAO >AB>@>6=>; =5 ?>4=>A8B5 8E 1;87:> : >3=N, B0: :0: >=8 <>3CB 2>A?;0<5=8BLAO; - =8:>340 =5 >AB02;O9B5 2 4>ABC?=>< <5AB5 B>:A8G=K5 <0B5@80;K 8;8 ;5:0@AB20: 4;O @515=:0 4>AB0B>G=> <3=>25=8O, GB>1K 4> =8E 4>1@0BLAO; - =5=C6=K5 >?0A=K5 ?@54<5BK 4>;6=K 1KBL C1@0=K A :CE=8; =0 =86=8E ?>;:0E, :>340 >=8 =5 70:@K20NBAO =0 :;NG, <>6=> >AB02;OBL B>;L:> ?@54<5BK, 157>?0A=K5 4;O @515=:0; - >A>1>5 2=8<0=85 A;54C5B C45;8BL OI8:C A> AB>;>2K<8 ?@81>@0<8: =>60<8, =>6=8F0<8 8 4@C38<8 @56CI8<8 ?@54<5B0<8; =5>1E>48<> =09B8 4;O =53> <5AB>, =54>AO305<>5 4;O <0;KH59; :>340 >=8 1C4CB ?>27@>A;59, <>6=> >1JOA=8BL =07=0G5=85 MB8E ?@54<5B>2 8 8E >?0A=>ABL; - =5 >AB02;O9B5 2 @>75B:0E 28;:8 M;5:B@>?@81>@>2, 2 >A>15==>AB8 <8:A5@>2, :>D5<>;>:, <OA>@C1>:; CBN3 B0:65 =5 4>;65= >AB020BLAO 4>ABC?=K< 4;O 45B59; - A;54C5B C4>AB>25@8BLAO, GB> 4><0H=55 M;5:B@>>1>@C4>20=85 F5=B@0;87>20==> 7075<;5=>; - CAB0=>28B5 02B><0B8G5A:85 ?@>1:8. 4.5.2.  3>AB8=>9  MB>9 :><=0B5 @515=>: ?@>2>48B 1>;LHCN G0ABL 2@5<5=8, ?>MB><C A;54C5B C40;8BL A <515;8 E@C?:85 8;8 >?0A=K5 ?@54<5BK >1AB0=>2:8, GB>1K =5 1K;> =5>1E>48<>AB8 ?>AB>O==> A;548BL 70 =8< 8 ?>AB>O==> 5<C GB>-B> 70?@5I0BL. 515=>: 8<55B ?@02> =0 =5:>B>@CN A2>1>4C 8 02B>=><=>ABL, GB>1K 30@<>=8G5A:8 @072820BLAO. #3;K <515;8 O2;ONBAO >A=>2=>9 ?@8G8=>9 A8=O:>2 8 H8H5:, ?>MB><C E>@>H> 1K 70:@KBL 8E ?>@>;>=>< =0 :;59:>9 ;5=B5. 5 >AB02;O9B5 @515=:0 >4=>3> ?5@54 =570I8I5==K< :0<8=><: <>65B 2KA:>G8BL 8A:>@:0 8 ?>465GL :>25@ 8;8 4065 >4564C @515=:0. A;8 @515=>: A;8H:>< 1;87:> ?>4E>48B : ?;0<5=8, MB> B0:65 <>65B ?@825AB8 : 2>73>@0=8N >4564K, ?@8G5<, A45;0==0O 87 A8=B5B8G5A:>3> <0B5@80;0, >=0 703>@05BAO =0<=>3> 1KAB@55. >6=> =0CG8BL 45B59 ?>;L7>20BLAO A?8G:0<8, => OA=>, GB> >=8 4>;6=K MB> 45;0BL 2 ?@8ACBAB288 AB0@H8E. 0?><=8B5: - 0;:>3>;L, A830@5BK, 706830;:8 8 A?8G:8 4>;6=K E@0=8BLAO 40;5:> >B 45B59; - ?5?5;L=8FK 4>;6=K 1KBL 2A5340 >G8I5==K<8, 4065 <0;5=L:89 >:C@>: <>65B 2K720BL 8=B>:A8:0F8N; - =5 >AB02;O9B5 2 ?@545;0E 4>AO305<>AB8 <>=5B:8, H?8;L:8, :>AB>G:8 >B D@C:B>2, 32>748, 28=BK, :>B>@K5 @515=>: <>65B ?@>3;>B8BL 8;8 2>B:=CBL 2 @>75B:C, 2 @>B 8;8 =>A; - 2> 2@5<O >1540 @515=>: <>65B ?>BO=CBL =0 A51O A:0B5@BL, >?@>:8=CBL =0 A51O :@><5 ?CAB>9 ?>AC4K B0:65 8 B0@5;:8 A 3>@OG59 ?8I59; - 45BA:>5 :@5A;8F5 4>;6=> 8<5BL B25@4CN >?>@C 8 A=0160BLAO ?@54>E@0=8B5;L=K< @5<=5<; - E>@>H0O ?@82KG:0 - =5 >AB02;OBL >B:@KBKE ?>425A=KE ?@>2>4>2, @>75B>:. CGH5 ?@8:@5?8BL 8E : AB5=5 8;8 ?@>25AB8 70 <515;LN; - 5A;8 2 :><=0B5 5ABL 28B@06, B> E>@>H> 1K 70:@KBL 53> 70I8B=>9 1C<03>9 8;8 ?0=5;LN 87 D0=5@K 8;8 ?>;8AB8@>;0, 70<5=8BL >1K:=>25==>5 AB5:;> =0 70:0;5==>5 8;8 0@<8@>20==>5. A=>2=0O >?0A=>ABL, 5A;8 AB5:;> @07>1L5BAO, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=> @07;5B05BAO =0 >AB@K5 8 @56CI85 >A:>;:8, :>B>@K5 @0=O G5;>25:0, <>3CB ?@825AB8 : BO65;K< ?>A;54AB28O<. !>2@5<5==0O B5E=>;>38O ?@54;0305B AB5:;0, 2K45@6820NI85 C40@K 8 =5@07;5B0NI85AO 2 A;CG05 ;><:8; - >:=0 <>3CB 1KBL 8AB>G=8:>< >?0A=>AB8 4;O @515=:0, => B0: :0: =5;L7O 8E 2A5 2@5<O 45@60BL 70?5@BK<8, B> =5>1E>48<> A;548BL 70 =8<8; - =5;L7O @07@5H0BL 45BO< AB028BL ABC; 8;8 B01C@5B:C 8 7018@0BLAO =0 ?>4>:>==8:; - =5:>B>@K5 :><=0B=K5 8 A04>2K5 @0AB5=8O (BN;L?0=K 8 4@. ) B>:A8G=K 8 8=>340 4065 A<5@B5;L=K, ?>MB><C 8E A;54C5B 45@60BL 240;8 >B 45B59; - B5@@0A0, 10;:>=, 345 45B8 83@0NB, 4>;6=K 8<5BL E>@>HCN 70I8B=CN @5H5B:C, >G5=L 2KA>:CN 8 A C7:8<8 ?@>;5B0<8; - >3=5AB@5;L=>5 >@C685 4><0 4>;6=> E@0=8BLAO @07@O65==K< 2 <5B0;;8G5A:>< H:0DC (A59D5), 70:@KB>< =0 :;NG. 3@CH:8 A;54C5B 2K18@0BL, 8AE>4O 87 2>7@0AB0 8 AB5?5=8 @0728B8O @515=:0, 45;0O C?>@ =0 83@CH:8 >1@07>20B5;L=>3> E0@0:B5@0. 5:>B>@K5 83@CH:8 ?>:@K20NBAO ;0:>< =0 A28=F>2>9 >A=>25 - >= B>:A8G5=; 5A;8 @071>@=K5 83@CH:8 8;8 >1KG=K5 A;><0==K5 8<5NB @56CI85 G0AB8, 8E A;54C5B 2K:84K20BL. 5 40@8B5 >?0A=KE 83@CH5:, <=>385 83@CH5G=K5 284K >@C68O ;CGH5 =5 8A?>;L7>20BL. 0?@8<5@, ?C;L:8, ?>?040O 2 B25@4K5 ?@54<5BK, >BA:0:820NB 2 B5E, :B> AB@5;O;. 8AB>=K @071@0AK20NB 2>:@C3 8A:@K, :>B>@K5 <>3CB ?>?0ABL 2 3;070. ?0A=K B0:65 ;C:8, AB@5;K 8 @>30B:8. 3@CH:8 4>;6=K =0E>48BLAO =0 =86=5< O@CA5 ?>;>: 4;O B>3>, GB>1K 70E>B52 ?>83@0BL, @515=>: =5 :0@01:0;AO 70 =8<8 =0 2KA>BC. 4.5.3.  A?0;L=5 -B0 :><=0B0 4>;6=0 1KBL E>@>H> >A25I5=0 8 ?>AB>O==> ?@>25B@8205<0. 'B>1K 871560BL ;N1>9 2>7<>6=>9 >?0A=>AB8 4;O @515=:0, ?><=8B5: - :@>20BL 4>;6=0 8<5BL 3@C1K9 <0B@0A 8 =5 A;8H:>< <O3:CN ?>4CH:C; - ?@>ABK=O 4>;6=0 1KBL E>@>H> =0BO=CB0 B5A5<:0<8, :>B>@K5 ?@>E>4O ?>4 <0B@0A><, 70:@5?;ONB 55 :@0O; - 2KA>B0 10@L5@0 :@>20B8 4>;6=0 1KBL ?> :@09=59 <5@5 50-60 A<, 0 @0AAB>O=85 <564C ?@CBLO<8 =5 4>;6=> ?@52KH0BL 7 A<; - OG59:8 A5B:8, >1@0<;ONI59 <0=56, =5 4>;6=K 1KBL H8@5 3 A<; - =5 ?>;L7C9B5AL M;5:B@>?>:@K20;0<8, M;5:B@8G5A:8<8 ?5@5=>A=K<8 ?5G0<8, > :>B>@K5 <>6=> >165GLAO; - =5 25H09B5 =0 H5N F5?>G:8, 25@52>G:8 8;8 A;N=O2G8:8, >A>15==> :>340 C:;04K205B5 @515=:0 A?0BL; - :>@<OI0O <0BL 4>;6=0 1KBL 2=8<0B5;L=0 =>GLN, B0: :0: ?> =54>A<>B@C =>2>@>645==K9 <>65B 70E;51=CBLAO. 7 A>>1@065=89 38385=K 8 ?@028;L=>3> 2>A?8B0=8O ;CGH5 =8:>340 =5 :;0ABL @515=:0 2 ?>AB5;L : @>48B5;O<; - H:0BC;:8, 10C;K, :><>4K, H:0DK 8 B. 4. 4>;6=K 1KBL 70:@KBK =0 :;NG; C18@09B5 :;NG8 87 425@59 2> 871560=88 B>3>, GB>1K @515=>: =5 70:@K;AO 2 :><=0B5; - =8:>340 =5 >AB02;O9B5 2 ?@545;0E 4>AO305<>AB8 @515=:0 ;5:0@AB20; :CA>G:8 =0DB0;8=0 45@68B5 2 <0B5@G0BKE <5H>G:0E, GB>1K <0;KH =5 83@0; A =8<8, 8;8 EC65 B>3>, =5 ?>?KB0;AO 8E 5ABL. @5645 G5< =04520BL >4564C, >1@01>B0==CN A@54AB2>< ?@>B82 <>;8, =5>1E>48<> ?@>25B@8BL 55, GB>1K 871560BL 8=B>:A8:0F88 8;8 0;;5@388. 4.5.4.  20==>9 :><=0B5 "0: :0: 45B8 G0AB> 381=CB 2 20==>9, =0 55 425@8 ;CGH5 CAB0=>28BL 70<>:, :>B>@K9 ?@8 =5>1E>48<>AB8 <>65B 1KBL >B:@KB A=0@C68. >B =5:>B>@K5 ?@028;0: - =5 :C?09B5 @515=:0, 5A;8 =5 ?@>H;> 3-E G0A>2 A ?>A;54=53> ?@85<0 ?8I8; - ?>?@>1C9B5 ;>:B5< B5<?5@0BC@C 2>4K, ?@5645 G5< >?CA:0BL 2 =55 @515=:0; - =5 4>102;O9B5 3>@OG59 2>4K, :>340 @515=>: C65 2 20==5; - =8:>340 =5 C40;O9B5AL, :>340 53> :C?05B5; - 2 20==>9 ;CGH5 8<5BL H:0DG8:, 70:@K20NI89AO =0 :;NG, 8;8 ?>;:C, =0E>4OICNAO 4>AB0B>G=> 2KA>:>, 345 E@0=8;8AL 1K ?@54<5BK ;8G=>9 38385=K, <>NI85 A@54AB20, :>A<5B8:0, 0M@>7>;8, ?8=F5BK, =>6=8FK, H?8;L:8 8 B. ?. ; - G8ABOI85 A@54AB20 2 >A=>2=>< O2;ONBAO B>:A8G=K<8 8 54:8<8, ?>MB><C >=8 4>;6=K =0E>48BLAO 2 =0456=>< <5AB5 240;5:5 >B 45B59; - M;5:B@>CAB0=>2:8 4>;6=K 1KBL >1>@C4>20=K A?5F80;L=>9 70I8B>9; - =8:>340 =5 2:;NG09B5 M;5:B@>CAB0=>2:8, D5=K, 1@8B2K, AB>O 3>;K<8 =>30<8 =0 <>:@>< ?>;C, 8;8 5A;8 2K 4>B@038205B5AL 4> 2>4K 8;8 :@0=0. "CD;8 A 45@52O==>9 ?>4>H2>9 A;C60B =08;CGH8< 87>;OB>@><; - =5 8A?>;L7C9B5 M;5:B@>?5G:C, =5 A;CH09B5 @048> 2 20==>9 :><=0B5, B0: :0: 2>74CE, =0AKI5==K9 ?0@><, O2;O5BAO ?@>2>4=8:>< M;5:B@>M=5@388; - 5A;8 2 :><=0B5 5ABL 307>2K9 >1>3@520B5;L 20==K, 45@68B5 >:=> ?@8>B:@KBK<, ?5@8>48G5A:8 ?@>25@O9B5 35@<5B8G=>ABL CAB0=>2:8 8 @01>BC 2KBO6=>9 25=B8;OF88; - 8A?>;L7C9B5 =5A:>;L7:CN >1C2L, B0: :0: <>6=> ?>;CG8BL B@02<C, C?02 =0 <>:@>< ?>;C; - 10;;>=G8:8 457>4>@0=B0 <>3CB 27>@20BLAO, 5A;8 >=8 =0E>4OBAO @O4>< A 8AB>G=8:>< B5?;0 8;8 >:=><, >B:C40 =0 =8E ?040NB A>;=5G=K5 ;CG8. 4.5.5.  4@C38E ?><5I5=8OE =>3> =5AG0AB=KE A;CG052 ?@>8AE>48B A 45BL<8, 83@0NI8<8 2 <5AB0E, :>B>@K5 =5 =0E>4OBAO ?>4 =01;N45=85< 27@>A;KE. 5>1E>48<> ?><=8BL: - ?@54<5BK ;8G=>9 38385=K 8 :>A<5B8:C ;N1>3> B8?0 A;54C5B 45@60BL ?>40;LH5 >B 45B59; - 8=AB@C<5=BK =01>@0 "!45;09 A0<" 4>;6=K E@0=8BLAO 2 <5B0;;8G5A:>< OI8:5 A =0456=K< 70<:><: 32>748, <>;>B>:, A25@;>, ?8;0 <>3CB AB0BL >?0A=K<8, 5A;8 >:06CBAO 2 @C:0E @515=:0; - ?5@54 B5< :0: @07@5H8BL @515=:C ?>;L7>20BLAO ;8DB>< A0<>AB>OB5;L=>, E>@>H> 1K 2<5AB5 A> 27@>A;K<8 40BL 5<C 2>7<>6=>ABL ?>C?@02;OBL ;8DB><; 2 :0:>9-B> <><5=B >AB0=>28B5 ;8DB 8 >1CG8B5 @515=:0, :0: ?@028;L=> ?>;L7>20BLAO M:AB@5==>9 ?><>ILN 8 :0: 25AB8 A51O, ?>:0 ;8DB =5 >B:@>NB; - :064K9 G;5= A5<L8, 2:;NG0O 45B59, 4>;65= 7=0BL, 345 =0E>4OBAO @0A?@545;8B5;8 8 10;;>=K 3070, 2>4K, M;5:B@>M=5@388 8 C<5BL >B:;NG0BL 8E 2 M:AB@5==>< A;CG05; - 2 :CE=5 8 2 3>AB8=>9 4>;6=> 1KBL 4>AB0B>G=> >A25I5=8O, GB>1K =5 C40@OBLAO >1 C3;K 8 4@C385 G0AB8 <515;8, 0 B0:65 =5 :@C68BL ?> :><=0B5 A 70665==>9 A25G:>9 8;8 A?8G:>9, @8A:CO 2K720BL ?>60@; A;54C5B ?>445@6820BL ?>@O4>: 2 MB8E :><=0B0E 8 >A2>1>48BL 8E >B =5=C6=KE 25I59; - 206=> 8<5BL 2A5340 =0 284C A?8A>: B5;5D>==KE =><5@>2 @07;8G=KE 020@89=KE A;C61, GB>1K 8E <>3 2K720BL :064K9, 2:;NG0O 45B59. 4.5.6. KB>2K5 M;5:B@>?@81>@K KB>20O M;5:B@>B5E=8:0 >G5=L C4>1=0, => <>65B ?@8=5AB8 <=>3> 154, 5A;8 =5 A>1;N40BL <5@K 157>?0A=>AB8 ?@8 55 CAB0=>2:5 8 @01>B5, ?@>2>48BL @01>BC ?> 7075<;5=8N >1>@C4>20=8O 4>;65= A?5F80;8AB. A;8 <>@>78;L=0O :0<5@0 A=0165=0 70?8@0NI8< CAB@>9AB2><, 45@68B5 55 ?>AB>O==> 70:@KB>9 8 C15@8B5 :;NG8 2 157>?0A=>5 <5AB>. A;8 AB0@K9 E>;>48;L=8: ?@54=07=0G5= =0 2K1@>A, A;><09B5 70?8@0NI55 CAB@>9AB2>, GB>1K 83@0NI85 45B8 =5 70E;>?=C;8AL 2=CB@8 =53>. 5>1E>48<>, GB>1K B5;5287>@ 1K; CAB0=>2;5= 2 CAB>9G82>9 =8H5, 0 =5 =0 H0B:>< AB>;8:5 8;8 B5;56:5. "5;5287>@ 87;CG05B @0480F8N, AB5?5=L 2@54=>AB8 :>B>@>9 2A5 5I5 ?>;=>ABLN =5 >?@545;5=0, ?>MB><C A;54C5B 45@60BLAO =0 4>AB0B>G=>< @0AAB>O=88 >B M:@0=0, @07<5@ :>B>@>3> =5 4>;65= 1KBL G@57<5@=K<.  A2O78 A MB8< ;CGH5 >3@0=8G8BL 45BO< 2@5<O ?@>A<>B@0 B5;5287>@0. >;55 ?>;57=> 2 2>A?8B0B5;L=>< ?;0=5, 5A;8 @515=>: >B:@K205B 4;O A51O <8@ A ?><>ILN @>48B5;59 8 2>A?8B0B5;59 (@07;8G=K5 83@K, GB5=85 :=83 8 B. 4. ), G5< C M:@0=0 B5;5287>@0. 4.5.7. 0 ?@8CA0451=>< CG0AB:5 "5, :B> 2;0455B ?@8CA0451=K< CG0AB:><, ?>A2OI0NB 1>;LHCN G0ABL A2>1>4=>3> 2@5<5=8 @01>B5 =0 A2565< 2>74CE5. > =5>1E>48<> ?><=8BL > 157>?0A=>AB8 45B59: - M;5:B@8G5A:0O 8;8 15=78=>20O :>A8;:0 <>65B 1KBL >?0A=>9, =5 ?>72>;O9B5 45BO< ?>;L7>20BLAO 5N; ?5@54 B5< :0: AB@8GL B@02C, A3@518B5 3@01;O<8 :0<=8, 83@CH:8 8 2A5 B>, GB> <>65B >B;5B5BL, :0: ?C;O, >B 2@0I0NI8EAO =>659 :>A8;:8; - ?5@8>48G5A:8 A;548B5 70 <5AB0<8 83@ 45B59 2 A04C: :0G5;8, 3>@:0, @07;8G=K5 A?>@B82=K5 A=0@O4K; A2>52@5<5==> ?@>2548B5 8E @5<>=B 8 ?@>D8;0:B8:C; - 4>64520O 2>40 - E>@>H55 C4>1@5=85 4;O F25B>2, => A;548B5 2=8<0B5;L=> 70 =0?>;=5==>9 5<:>ABLN, :>B>@0O >?0A=0 4;O <0;5=L:>3> @515=:0. !CI5AB2C5B @O4 A04>2KE @0AB5=89 8 F25B>2, :>B>@K5 O4>28BK 8;8 =0AB>;L:> B>:A8G=K, GB> 2K7K20NB >B@02;5=85. >;LH0O G0ABL ?>AB@0402H8E - 45B8, GL8 @>48B5;8 =5 7=0NB >1 MB><. *C@<0=*. A5 G0AB8 MB>3> @0AB5=8O A>45@60B 0;:0;>84 A =0@:>B8G5A:8< MDD5:B><: ;CGH5 2K45@=CBL 53> A :>@=5<, 1;03> 53> ;53:> >B;8G8BL ?> 1>;LH8< 2>@>=:>>1@07=K< F25B:0<. *;5I528=0*. !5<5=0 MB>3> :CAB0@=8:0 2 :@0?8=:C 15;>3> 8 :>@8G=52>3> F25B0 B0: :@0A82K, GB> <>3CB 8A?>;L7>20BLAO 4;O >65@5;LO, ?>OA0 8 B. 4. 4=0:> 4>AB0B>G=> ?@>6520BL >4=> A5<5G:>, GB>1K ?>;CG8BL A<5@B5;L=>5 >B@02;5=85. *;50=4@*. 5B:8, ;8ABLO 8 F25BK MB>3> @0AB5=8O A>45@60B A<5@B5;L=K9 O4. *5;;04>==0*. !>45@68B A>;0=8= - >G5=L O4>28BK9 4065 2 =51>;LH>< :>;8G5AB25. *0@B>D5;L*. @><5 :;C1=O, 2A5 >AB0;L=K5 G0AB8, >A>15==> @>AB:8 (?>1538, A5<5=0) O4>28BK 87-70 A>45@60=8O A>;0=8=0. * 525=L*. 5:>B>@K5 G0AB8 MB>3> @0AB5=8O A>45@60B I025;52CN :8A;>BC, :>B>@0O <>65B 2K720BL =0@CH5=85 @01>BK ?>G5:. *C78=0*. 5A?5;K5 O3>4K, 25B:8, ;8ABLO 2K7K20NB B>H=>BC, @2>BC 8 ?>=>A. 7 A?5;KE O3>4 <>6=> 45;0BL 20@5=L5, 0 2KACH5==K5 F25BK 8A?>;L7CNBAO 4;O ?@83>B>2;5=8O >B20@0. *838B0;8A (=0?5@ABO=:0)*. 7 MB>3> @0AB5=8O 4>1K205BAO 25I5AB2> 4;O ;5G5=8O A5@45G=>-A>AC48ABKE 701>;520=89. &25B:8, ;8ABLO 8 A5<5=0 <>3CB 2K720BL >B@02;5=85 8 =0@CH5=85 @01>BK A5@4F0. *0=4KH*. "5 65 MDD5:BK 8 A2>9AB20, GB> C 4838B0;8A0. *;NI, 2>;GLO O3>40, ;02@, @>4>45=4@>=, 070;8O* - @0AB5=8O G0AB8G=> O4>28BK5. 'B>1K ?@54>B2@0B8BL A;CG08 >B@02;5=8O A;54C5B: - 7=0BL O4>28BK5 @0AB5=8O; - >BCG0BL 45B59 5ABL =57=0:><K5 O3>4K 8 :;0ABL 2A5 ?>4@O4 2 @>B; - ?@8A<0B@820BL ?>AB>O==> 70 A0<K<8 <0;5=L:8<8. >340 2>7=8:05B ?>4>7@5=85 =0 >B@02;5=85 O40<8 @0AB8B5;L=>3> ?@>8AE>645=8O, >B2548B5 @515=:0 : 2@0GC, B>G=> C:0702 B8? @0AB5=8O, :>B>@K9 ?> 20H5<C ?@54?>;>65=8N O28;AO ?@8G8=>9 @0AAB@>9AB20 0 5I5 ;CGH5 - ?>:068B5 2@0GC 53> >1@075F. ;O >G8I5=8O @0AB5=89 >B ?0@078B>2 ?@8<5=ONBAO ?@>B82>3@81:>2K5 8 4578=D5:F8>==K5 25I5AB20 2KA>:>9 B>:A8G=>AB8. 5 4>?CA:09B5, GB>1K 45B8 83@0;8 >:>;> >1@01>B0==KE B0:8< >1@07>< @0AB5=89. 04> 7=0BL, GB> 4;O >1@01>B:8 @0AB5=89 >B 2@54=KE =0A5:><KE 8<5NBAO A?5F80;L=K5 @0AB2>@K 87 @0AB5=89 8 B@02, :>B>@K5 A>45@60B O4>28BK5 25I5AB20 2 <0;>< :>;8G5AB25 8;8 =5 A>45@60B 2>2A5. ><=8B5: - ?5@54 B5< :0: AJ5ABL D@C:B, =5>1E>48<> ?><KBL 53>; - =04> <KBL @C:8 8 ?>A;5 B>3>, :0: 2K :0A0;8AL @0AB5=8O. >>1I5 G0AB> <KBL @C:8 - E>@>H0O ?@82KG:0. 0CG8B5 MB><C 45B59. 4.5.8. ><0H=85 682>B=K5 B=>H5=8O, :>B>@K5 <>3CB A2O7K20BL @515=:0 A 4><0H=8< 682>B=K<, 157CA;>2=> E>@>H8 A B>G:8 7@5=8O 2>A?8B0=8O. 1KG=> 4><0H=85 682>B=K5 ?>A;CH=K 8 83@0NB A 45BL<8, 4065 ?@8=8<0O >B =8E <0;5=L:85 >184K, >4=0:> =C6=> 1KBL >AB>@>6=K<8 A A>10:0<8 B5E ?>@>4, :>B>@K5 8725AB=K A2>59 03@5AA82=>ABLN - MB> =50?>;LA:89 AB>@>652>9 ?5A, 4>3, 4>15@<0=, 1C;LB5@L5@ 8 B. 4. >H:8 <>3CB ?>F0@0?0BL, 70=5AO 2 @0=:C 8=D5:F8N; 1K;8 A;CG08, :>340 :>H:0 ;8H0;0 @515=:0 3;070. @C30O >?0A=>ABL - ?5@540G0 G5;>25:C @07;8G=KE B8?>2 8=D5:F89 G5@57 H5@ABL 4><0H=8E 682>B=KE. 82>B=K5 =5 4>;6=K A?0BL 2 :@>20B8 8;8 2 :><=0B5 @515=:0. E A;54C5B G0AB> 8 BI0B5;L=> <KBL, ?5@8>48G5A:8 ?>:07K20BL 25B5@8=0@C, 45;0BL 8< =5>1E>48<K5 ?@8282:8. 081>;55 8725AB=K5 8=D5:F88, :>B>@K5 ?5@540NBAO >B A>10: 8 :>H5: - MB> 15H5=AB2> 8 G5A>B:0. '5@57 F0@0?8=C, A45;0==CN A>10:>9 8;8 :>H:>9, B0:65 <>65B ?5@540BLAO AB>;1=O:. A>15==> MB0 >?0A=>ABL 3@>78B 15@5<5==K< 65=I8=0<. 4.5.9. 0A8;85 =04 45BL<8 48= 87 284>2 ?@5ABC?;5=89 - MB> =0A8;85 =04 45BL<8. $0:BK 4C@=>3> >1@0I5=8O, ?@>872>;0, 87=0A8;>20=8O A BO65;K<8 D878G5A:8<8 8 ?A8E>;>38G5A:8<8 B@02<0<8, ?>GB8 5654=52=> ?@8ACBAB2CNB =0 AB@0=8F0E 3075B. 'B>1K C<5=LH8BL @8A:, =5>1E>48<> >1CG8BL 45B59 2=8<0B5;L=>AB8, >AB>@>6=>B8, A?>A>10< ?@54C?@5645=8O >?0A=KE A8BC0F89, A :>B>@K<8 >=8 <>3CB 2 ;N1>9 45=L AB>;:=CBLAO 4><0 8;8 =0 C;8F5. !@548 @07;8G=KE ?@5ABC?;5=89 A0<>5 BO6:>5 - 87=0A8;>20=85.  1>;LH8=AB25 A;CG052 > =5< =5 70O2;ONB 2 <8;8F8N 87-70 ABK40, =57=0=8O 8;8 AB@0E0, :>B>@K9 AB0=>28BAO 2A5 1>;55 <CG8B5;L=K< 87-70 C3@>7 ?@5A;54>20=8O. >MB><C 206=> >1JOA=8BL @515=:C, GB>1K >=: - =5 ?CA:0; =8:>3> 2 4><, :>340 >48=; - =8:>340 =5 ?@8=8<0; 45=L38, A;04>AB8, ?>40@:8 8 =8 2 :>5< A;CG05 =5 A>1;07=O;AO =0 ?@>3C;:8 2 GC6>< 02B><>18;5; - 871530; 87>;8@>20==KE <5AB, ?CABKE AB048>=>2 8;8 157;N4=KE ?0@:>2, :@0BG09H8E, => >?0A=KE ?CB59, B5<=KE C;8F.  2>B A>25BK @>48B5;O<: - 4>25@O9B5 @515=:C, MB> ?>72>;8B 5<C AB0BL >B:@>25==K< A 20<8; - A>>B25BAB2CNI55 2>A?8B0=85 4>;6=> =0CG8BL @0A?>7=020BL @8A: 8 >?0A=>AB8, =5 C3@>60O 25@5 2 1C4CI55; - 2K1>@ =O=8 8;8 @5?5B8B>@0 4>;65= ?@>2>48BLAO A <0:A8<0;L=>9 A:@C?C;57=>ABLN: A;54C5B ?>8=B5@5A>20BLAO ?@>D5AA8>=0;87<>< 8 A5@L57=>ABLN G5;>25:0, :>B>@><C 2K A>18@05B5AL 4>25@8BL A2>53> @515=:0; - 5A;8 20< 8725AB=> > 3@C1>< >1@0I5=88 A 45BL<8, 20H <>@0;L=K9 8 >1I5AB25==K9 4>;3 - A>>1I8BL >1 MB>< :><?5B5=B=K< >@30=0<, 2;0ABO<. 4.6. !!", ) -B8 @5:><5=40F88 >B=>AOBAO : 65=I8=0<, :>B>@K5 G0AB> O2;ONBAO >1J5:B>< =0A8;8O. 0@0=B8O 157>?0A=>AB8 - =5 4>25@OBL =57=0:><K< <C6G8=0<, 254CI8< A51O 2K7K20NI5 8;8 A;8H:>< 1@>A:> >45BK<. 5H5=85, :0: >B@5038@>20BL, 7028A8B >B 8=48284C0;L=>9 >F5=:8 A8BC0F88. 5>1E>48<> ?><=8BL, GB> 70I8B=0O @50:F8O 457>@85=B8@C5B <C6G8=C 8 405B 2@5<O A?0AB8AL.  A0<>70I8B5 =C6=> ?@81530BL B>;L:> B>340, :>340 <>6=> @0AAG8BK20BL =0 GLN-;81> ?><>IL. 0?040NI53> <>6=> >AB0=>28BL, =5>6840==> 1@>A82 2 =53> :0:>9-=81C4L ?@54<5B, =0E>4OI89AO ?>4 @C:>9: 3075BC, A?8G:8, :;NG8. A;8 20A ?@5A;54CNB, ?><5=O9B5 =5A:>;L:> @07 <0@H@CB, GB>1K ?@5ABC?=8: A18;AO A ?CB8. 5 4>?CA:09B5 ?@5A;54>20=8O 4> A0<>3> 4><0, >A>15==> 5A;8 6825B5 >4=0 8;8 2 157;N4=>< <5AB5. A5340 ?@54C?@56409B5 @>4AB25==8:>2 8;8 4@C759 > A2>5< <0@H@CB5 8 ?@>A8B5 8E 2AB@5G0BL 20A 2 25G5@=55 2@5<O, =07=0G09B5 A2840=8O B>;L:> 2 <=>3>;N4=KE 8 E>@>H> >A25I5==KE <5AB0E. > 2>7<>6=>AB8 =045209B5 =5 AB5A=ONICN 42865=8O >4564C 8 >1C2L, =5 ?@>2>F8@C9B5 =0A8;L=8:>2 2K7K20NI59 >4564>9, 70G5AK209B5 4;8==K5 2>;>AK =025@E (GB>1K 8E =5;L7O 1K;> =0<>B0BL =0 @C:C), =5 =045209B5 =0 H5N 1CAK, 4;8==K5 H0@DK 8 F5?>G:8, =5 =03@C609B5 A51O AC<:0<8 8 A25@B:0<8 (=>A8B5 =51>;LH85 AC<:8). 'B>1K >157>?0A8BL A51O, =8:>340 =5 =07K209B5 A2>59 D0<8;88, >B25G0O ?> B5;5D>=C, >A>15==> 5A;8 2:;NG05B5 02B>>B25BG8:, ;CGH5 ?>4B25@48B5 ?@028;L=>ABL =01>@0 =><5@0 B5;5D>=0. >72@0I0OAL ?>74=> =>GLN 4><>9, =5 AB>9B5 4>;3> ?5@54 2E>4=>9 425@LN 8I0 :;NG8, ;CGH5 8<5BL 8E ?>4 @C:>9. 5=I8=0 ?>425@3H0OAO =0?045=8N, ?KB05BAO 2A5<8 A8;0<8 70I8B8BLAO: MB> ;8HL CAC3C1;O5B >?0A=>ABL, C25;8G8205B C4>2>;LAB285 ?@5ABC?=8:0 87-70 ?>2545=8O 65@B2K. 5H5=85 4>;6=> 1KBL 2K1@0=> ?> >1AB>OB5;LAB20<: A;54C5B ;8 A>?@>B82;OBLAO 8;8 25AB8 A51O A?>:>9=>, GB>1K 871560BL 1>;55 BO65;KE D878G5A:8E ?>2@5645=89. !@548 @07;8G=KE A?>A>1>2 70I8BK <>3CB ?@83>48BLAO B5, :>B>@K5 0:B82=> 459AB2CNB =0 ?A8E>;>38N <C6G8=K, B0: :0: D878G5A:8 5<C >G5=L B@C4=> A>?@>B82;OBLAO, B5< 1>;55, 5A;8 2K : MB><C =5 ?>43>B>2;5=K. 5>1E>48<> 2K83@0BL 2@5<O, ?@54;>682 "03@5AA>@C" AJ5ABL 8;8 2K?8BL G53>-=81C4L, ?>9B8 2 1>;55 ?>4E>4OI55 4;O >ACI5AB2;5=8O 704C<0==>3> 8< <5AB>. >6=> B0:65 A:070BL 5<C > ?;>E>< A0<>GC2AB288, <5=AB@C0F88, 15@5<5==>AB8, 25=5@8G5A:>< 8;8 4@C3>< 70@07=>< 701>;520=88. 04> ?>AB0@0BLAO 2K720BL A>AB@040=85 8;8 A8<?0B8N, ?><=O, >4=0:>, GB> ?;0G <>65B 2K720BL >1@0B=CN @50:F8N. A;8 <C6G8=0 2>>@C65=, 8A?>;L7C9B5 <0:A8<0;L=CN >AB>@>6=>ABL, =5 =5@28@C9B5 53> 8 =5 >A:>@1;O9B5, GB>1K =5 ?>425@30BL @8A:C A2>N 687=L. @8=8<0BL @5H5=85 > :0:8E-B> 70I8B=KE 459AB28OE A;54C5B B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 5ABL C25@5==>ABL 2 CA?5E5 157 ?><>I8 A> AB>@>=K, 254L ?>AB>@>==85 ;N48 G0AB> ?@54?>G8B0NB =5 2<5H820BLAO, 5A;8 =5 GC2AB2CNB A51O 4>AB0B>G=> A8;L=K<8. A;8 <5AB> 157;N4=>5 8 =5:C40 C1560BL, AB0@09B5AL =5 :@8G0BL, B0:0O @50:F8O <>65B 5I5 1>;LH5 >1>7;8BL ?@5ABC?=8:0. !45;09B5 284, GB> 2K 2K?>;=O5B5 53> B@51>20=8O, 8 :>340 >= @0AA;018BAO, 459AB2C9B5 15760;>AB=>, 2>B:=C2 ?0;LFK 2 53> 3;070 8;8 =>A, C40@82 53> 2 ?0E :>;5=><, @C:>9 8;8 ;>:B5<. A;8 2K ?>AB@040;8, >1@0B8B5AL : 2@0GC, :>B>@K9 70D8:A8@C5B ?>2@5645=8O, >:065B =5>1E>48<CN ?><>IL 8 2K40AB A?@02:C, :>B>@CN =5>1E>48<> ?@8;>68BL : 70O2;5=8N 2 <8;8F8N, 345 A <0:A8<0;L=>9 B>G=>ABLN 4>;6=K 1KBL >?8A0=K 459AB28O 8 2=5H=>ABL "03@5AA>@0". 0O2;5=85 > =0?045=88 - >1O70B5;L=0O, E>BO 8 =5?@8OB=0O ?@>F54C@0. !>B@C4=8G5AB2> A >@30=0<8 ?@02>?>@O4:0 =5>1E>48<>, GB>1K 871028BL 4@C38E 65=I8= >B B0:>3> 65 @8A:0. 5@B2K ?>4>1=KE ?@5ABC?;5=89 =C640NBAO 2 >A>1>9 ?A8E>;>38G5A:>9 ?><>I8. N459, :><?5B5=B=KE 2 >:070=88 ?>4>1=KE CA;C3, <>6=> =09B8 2 F5=B@0E ?A8E>;>38G5A:>9 ?><>I8 8;8 2 65=A:8E :>=AC;LB0F8OE. 4.7. !!", ) 064>5 87 A>45@60I8EAO 2 MB>< @0745;5 70<5G0=89 C4828B5;L=> ?> A2>59 ?@>AB>B5. >;LH0O G0ABL ?@>8AH5AB289 8 ?@5ABC?;5=89, >4=0:>, ?@>8AE>48B 8<5==> ?>B><C, GB> =5>1E>48<K5 ?@028;0 157>?0A=>AB8 AG8B0NBAO A;8H:>< 10=0;L=K<8, GB>1K 8< A;54>20BL. 5>1E>48<> ?><=8BL, GB> ?5@259H55 ?@028;> ?@8 =0E>645=88 345 1K B> =8 1K;> - ?@54CA<>B@8B5;L=>ABL, >A=>20==0O =0 M;5<5=B0@=KE =>@<0E. 8G5< 87 B>3>, GB> 2 =0H8E A8;0E, =5 =C6=> ?@5=51@530BL. @5ABC?=8:8, >G5=L 2=8<0B5;L=K : <5;>G0<, :>B>@K<8 <>6=> 2>A?>;L7>20BLAO. 4.7.1. @060 2 :20@B8@5 K ?5@568205B5 <><5=B H>:0, :>340 2>72@0B82H8AL 4><>9, >1=0@C68205B5 @0A:@KBK5 OI8:8 A @071@>A0==K< ?> ?>;C 8E A>45@68<K<, @07@570==K5 :0@B8=K, A;><0==K5 H:0BC;:8, @0A?>@>BK5 <0B@0AK, @0718BK5 207K 8 3>@H:8.  B0:85 <><5=BK 8A?KBK205HL GC2AB2> 3;C1>:>3> >A:>@1;5=8O. A;8 : MB><C ?@8<5H8205BAO 5I5 8 =0AB>OI0O :@060, B> 2K AB@0405B5 8 >B CI5@10 - C:@045=K :0@B8=K, 4@03>F5==>AB8, 45=L38, >B;>65==K5 =0 G5@=K9 45=L 2 ?>B09=>< OI8G:5. 0G0ABCN 2A5 MB> 1K;> =068B> 70 4>;385 3>4K. 0: C15@5GL A2>N :20@B8@C 8;8 <5AB> @01>BK >B ?>4>1=>9 =5?@8OB=>AB8? >65B :070BLAO, GB> >B >3@01;5=8O C15@5GLAO =52>7<>6=>. @><5 3@01560 10=:>2, ?>GB>2KE >B45;5=89 8 @>A:>H=KE 0?0@B0<5=B>2, 2>@K 15@CB =0 <CH:C 8 :20@B8@K. 065 B0< <>6=> =09B8, G5< ?>6828BLAO: <5E>2K5 8745;8O, 45=L38, 1KB>2K5 M;5:B@>?@81>@K, ?@54<5BK >18E>40 8 <515;L - 2A5 ?@83>48BAO 4;O ?@>4068 2 F5;OE =0682K. !:@><=>ABL 8 4065 154=>ABL 2 MB>< A;CG05 =8G53> =5 30@0=B8@CNB. !>25BK, :>B>@K5 <>3CB 1KBL ?>;57=K, GB>1K =5 2AB@5B8BL 2>@>2 2 A2>5< 4><5: - ;CGH5 2A53> ?>AB028BL :20@B8@C =0 >E@0==CN A83=0;870F8N, B5< 1>;55 GB> 2 A;CG05 :@068 <8;8F8O 1C45B =5AB8 <0B5@80;L=CN >B25BAB25==>ABL. >, : A>60;5=8N, =5 C :064>3> 5ABL 4;O MB>3> 45=L38; - =5 2?CA:09B5 2 :20@B8@C =57=0:><KE; - A?@0H8209B5 C4>AB>25@5=85 ;8G=>AB8 G5@57 70:@KBCN =0 F5?>G:C 425@L 8;8 G5@57 425@=>9 3;07>:, 2 A;CG05 >?0A=>AB8 72>=8B5 2 <8;8F8N; - 65=I8=K =5 4>;6=K >B:@K20BL 425@L 2 :>@>B:>9 8 ;53:>9 >45645; - ?@8 >BACBAB288 AB>@>659, => ?@8 =0;8G88 2 425@8 ?>4J5740 :>4>2>3> CAB@>9AB20, =5 >AB02;O9B5 425@L >B:@KB>9 8 B5< 1>;55 =5 4>25@O9B5 =57=0:><K<, :>B>@K5 ?KB0NBAO 2>9B8, GB>1K "=0=5AB8 2878B" :><C-=81C4L; - E>@>H> 4@5AA8@>20==0O A>10:0 <>65B 1KBL ;CGH8< A@54AB2>< >E@0=K :0: 2 :20@B8@5, B0: 8 =0 C;8F5; - 45@68B5 2A5 2@5<O @O4>< A B5;5D>=>< A?@02>G=8: A =><5@0<8 "A;C61 M:AB@5==>3> 2K7>20" (<8;8F8O, A:>@0O ?><>IL, ?>60@=0O >E@0=0 8 B. 4. ), 0 B0:65 B5E, :B> <>65B ?@89B8 20< =0 ?><>IL; - 5A;8 ?>72>;ONB A@54AB20 - ?@8>1@5B8B5 A>B>2K9 B5;5D>= 8;8 @048>AB0=F8N 4;O 2>7<>6=>9 A2O78 A M:AB@5==K<8 A;C610<8 2 B>< A;CG05, 5A;8 20< ?5@5@570;8 B5;5D>==CN ;8=8N; - ?@54C?@56409B5 45B59, GB>1K >=8 =5 >B25G0;8 =57=0:><K< ;N4O< =0 2>?@>AK ?> B5;5D>=C, 1K;8 2=8<0B5;L=K : ?>4>7@8B5;L=K< ;8G=>ABO< 8 =5>1KG=K< A8BC0F8O< 2>:@C3 4><0; - ?>7=0:><LB5AL 8 ?>4@C68B5AL A A>A54O<8, :>B>@K5 ?>;=>ABLN 7=0O 20H8 ?@82KG:8, <>3CB 70?>4>7@8BL =5;04=>5 8 2<5H0BLAO 2 A;CG05 AB@0==>3> 42865=8O 8;8 HC<0; - =5 3>2>@8B5 =0 :064>< H03C > ?@54AB>OI5< >BJ5745 8;8 20H8E A5<59=KE ?;0=0E; - 5A;8 8AG57;8 :;NG8, ;CGH5 ?><5=OBL 2A5 70<:8; - :>340, >B25G0O =0 B5;5D>==K9 72>=>:, 2K A;KH8B5 2 B@C1:5 <>;G0=85, @5GL <>65B 84B8 > 7;>C<KH;5==8:5 (?@8>1@5B8B5 B5;5D>= A >?@545;8B5;5< =><5@0); - =5 @073>20@8209B5 ?> B5;5D>=C A =57=0:><K<8 8 =5 >B25G09B5 =0 "=5?@8AB>9=K5" 72>=:8: >?CAB8B5 B@C1:C 8 2@5<5==> >B:;NG8B5 B5;5D>=, GB>1K "CB><8BL" 2>7<>6=>3> ?@5A;54>20B5;O.  A;CG05 ?>2B>@5=8O - ?>AB02LB5 2 8725AB=>ABL <8;8F8N; - =8:>340 =5 @0745209B5AL, AB>O ?5@54 >:=><, :>340 2 :><=0B5 3>@8B A25B, 45@68B5 HB>@K 7045@=CBK<8, GB>1K =5 ?@82;5:0BL 2=8<0=85; - 5A;8 24@C3 2K >:070;8AL ?5@54 2>>@C65==K< ?@5ABC?=8:><, B> =5 AB0@09B5AL AB0BL 35@>5<. CGH5 25AB8 A51O ?0AA82=>, A:@K20O ?5@2K5 GC2AB20, B0: :0: ;N10O =5:>=B@>;8@C5<0O @50:F8O <>65B 8<5BL 4@0<0B8G5A:85 ?>A;54AB28O; - ?>AB0@09B5AL 70?><=8BL 8 70?8A0BL ?@8<5BK 7;>C<KH;5==8:0, GB>1K >1;53G8BL 53> 2>7<>6=>5 >?>7=0=85; 5A;8 2K AB0;8 65@B2>9 :0:>3>-=81C4L ?@5ABC?;5=8O, 4065 =5 BO65;>3>, 70O28B5 > =5< 2 >@30=K >E@0=K ?>@O4:0. -B> <>65B 1KBL ?>;57=K< 2A5<C >1I5AB2C. >@C-?@>D5AA8>=0;C 4>AB0B>G=> ?>;CG0A>2>3> >BACBAB28O E>7O52, GB>1K >1G8AB8BL :20@B8@C. >MB><C =5 =C6=> 4020BL 5<C B0:CN 2>7<>6=>ABL. ;O MB>3>: - =5 A>740209B5 C 2>@0 2?5G0B;5=8O, GB> 2A5 68;LFK CH;8; - =5 >AB02;O9B5 =0 284C 8;8 A;8H:>< ;53:> 4>ABC?=K<8 4>@>385 25I8; - C<5=LH8B5 72C: B5;5D>=0, GB>1K 72>=>: 2 ?CAB>9 :20@B8@5 =5 1K; A;KH5= A=0@C68; - >AB02;O9B5 2:;NG5==K< A25B, =5 2E>48B5 2 B5<=>B5 2 4>< 8;8 30@06; - CAB0=>28B5 02B><0B, :>B>@K9 1K ?5@8>48G5A:8 2:;NG0; 2 :20@B8@5 A25B 8 >AB02;O9B5 @048> 2:;NG5==K< =0 =51>;LHCN 3@><:>ABL; - 2>72@0I0OAL 4><>9, 45@68B5 :;NG8 ?>4 @C:>9, GB>1K =5 AB>OBL A;8H:>< 4>;3> ?5@54 425@LN, @>OAL 2 AC<:5; - =5 ?@OGLB5 :;NG8 2 A;8H:>< ;53:> >1=0@C68205<KE <5AB0E 8 =5 >AB02;O9B5 425@L >B:@KB>9 8 :20@B8@C 157 ?@8A<>B@0, 4065 A?CAB82H8AL =0 <8=CB:C : ?>GB>2><C OI8:C 8;8 2 30@06; - 5A;8 C 20A 5ABL >@C685 8;8 A@54AB20 A0<>>1>@>=K, 45@68B5 8E =03>B>25 - A <><5=B0 2E>40 2 ?>4J574, 8 4> <><5=B0 2E>40 2 :20@B8@C; - :0: B>;L:> 2K 2>H;8 2 :20@B8@C, >A<>B@8B5AL. A;8 20< :065BAO, GB> 2A5 2 ?>@O4:5, 70:@>9B5 425@L 87=CB@8. A;8 2K ?>4>7@5205B5, GB> 70 2@5<O 20H53> >BACBAB28O GB>-B> ?@>87>H;>, ;CGH5 2K9B8 87 4><0 2 ?>8A:0E ?><>I8. -B> B@51>20=85 157>?0A=>AB8 =5 4>;6=> ?5@5@0AB8 =8 2 :>H<0@, =8 2 <0=8N: ?@>AB0O <KA;L > B><, GB> GB>-B> <>65B A;CG8BLAO, 3>B>28B : 2A52>7<>6=K< A8BC0F8O<; - 1C4LB5 2=8<0B5;L=K ?@8 2E>45 2 68;8I5. @5ABC?=8: <>65B 640BL 65@B2C 2 ;8DB5 8;8 ?>1;87>AB8, GB>1K 70AB028BL 2 >BACBAB285 A2845B5;59 A ?><>ILN C3@>7 225AB8 53> 2 4><. 50:F8O 65@B2K 2 MB>< A;CG05 7028A8B >B 55 ?>43>B>2:8, =0;8G8O >@C68O 8 E@01@>AB8. 4.7.2. E>4=0O 425@L 0I8B0 2E>4=>9 425@8 >ACI5AB2;O5BAO =5 ?@>AB> CAB0=>2:>9 5I5 >4=>3> 70<:0, 0 8AE>4O 87 1>;55 H8@>:8E B@51>20=89. A;8 MB> =5>1E>48<>, 425@L 4>;6=0 1KBL C:@5?;5=0 8;8 70<5=5=0 =0 1@>=8@>20==CN (=0?@8<5@ 87@08;LA:>9 D8@<K MultiLock 8;8 SuperLock). >>@48=0BK >4=>9 87 >A:>2A:8E D8@<: "!" -!" -A5@28A", <. ""@5BLO:>2A:0O", C;. . @4K=:0, 13, AB@.10, B5;. 951-91-95; B5;. /D0:A 951-43-45 8;8 <. "@>A?5:B 8@0", A?>@B:><?;5:A ";8<?89A:89", ?>4J574 10, MB06 6, B5;. /D0:A 937-78-28. @5ABC?=8: <>65B ?@>=8:=CBL 2 :20@B8@C 8 B>340, :>340 :B>-B> 5ABL 4><0. A5340 ?>;L7C9B5AL F5?>G:>9 =0 425@8, :>B>@0O ?>72>;O5B 59 >B:@K20BLAO B>;L:> G0AB8G=>. > ?> MB><C ?>2>4C =C6=> 70<5B8BL, GB> >G5=L G0AB> :@5?;5=85 F5?>G:8 =0 >1KG=>9 425@8 28=B0<8 ?> 45@52C =5 405B 59 >A>1>9 ?@>G=>AB8 8 4>AB0B>G=> >4=>3> C40@0 =>3>9 8;8 ?;5G><, GB>1K ?@5>4>;5BL ?@5?OBAB285. #G8BK209B5, GB> 45B8 8;8 ?>68;K5 ;N48 G0AB> 701K20NB =0:84K20BL F5?>G:C. A5340 45@68B5 =01@>H5==>9 F5?>G:C 157>?0A=>AB8, :>340 >B:@K205B5 425@L :><C-=81C4L. -B0 ?@54>AB>@>6=>ABL 4>;6=0 ?5@59B8 2 ?@82KG:C. B0:: - 425@L A;54C5B 45;0BL 87 ?@>G=>3> <0B5@80;0, B>;I8=>9 =5 <5=55 7 A<. 5?;>E> ?>:@KBL 55 <5B0;;8G5A:8< ;8AB><. 5B0;; =04> 70<0A:8@>20BL :@0A:>9, A8=B5B8:>9, @59:0<8, :>6570<5=8B5;5<, GB>1K =5 ?@82;5:0BL ;8H=53> 2=8<0=8O. I5 ;CGH5 AB028BL 42>9=CN 425@L - ?5@2CN 87 4@525A8=K, 2B>@CN - <5B0;;8G5A:CN; - 2 A>2@5<5==KE :20@B8@0E ?@>G=0O 425@L ;53:> 2K18205BAO 2<5AB5 A 425@=>9 :>@>1:>9. >MB><C 206=> >A=>20B5;L=> C:@5?8BL MBC :>@>1:C <5B0;;8G5A:8<8 HBK@O<8, 7015B>=8@>20==K<8 2 AB5=0E, ?>B>;:5 8 ?>;C; - >1O70B5;L=>5 B@51>20=85 - 425@L 4>;6=0 >B:@K20BLAO =0@C6C, B0:CN C65 =5 2K1L5HL; - CA8;LB5 AB2>@ 425@8 8 425@=>9 :>@>1:8 C3>;L=8:0<8 87 AB0;8, GB>1K ?@5ABC?=8: =5 <>3 2AB028BL 2 I5;L ;><8: 8;8 B>?>@; - AB02LB5 =0 425@L =5 <5=55 42CE =0456=KE 70<:>2 @07;8G=>9 :>=AB@C:F88 (=0?@8<5@, >48= F8;8=4@>2K9, 0 4@C3>9 - AC20;L4=K9). =8 4>;6=K 1KBL C40;5=K 4@C3 >B 4@C30 =5 <5=55, G5< =0 35-40 A<; - 70<:8 =04> AB028BL A <5E0=87<0<8 2KA>:>9 A5:@5B=>AB8 8 ?@>G=>AB8, =0?@8<5@, A :@5AB>>1@07=K<8 :;NG0<8 8;8 A F8D@>2K< =01>@><; - 5A;8 5ABL 2>7<>6=>ABL, B> 70<>: ;CGH5 ?@8>1@5B0BL A CAB@>9AB2>< 4;O 70I8BK 70<>G=>9 A:2068=K >B ?@>=8:=>25=8O ?>AB>@>==8E ?@54<5B>2, B. :. 1C4L C 20A 4065 A0<0O 4>@>30O 1@>=8@>20==0O 425@L - 7;>C<KH;5==8:8 <>3CB 7018BL 2 70<>G=CN A:2068=C: A?8G:8, 32>748 8;8 A:@5?:8, 8 B0:8< >1@07>< =0456=> 2K25AB8 425@L 87 AB@>O; - 65;0B5;L=>, GB>1K 70?8@0NI55 CAB@>9AB2> =0@C6=>9 425@8 =5 8<5;> >B25@AB8O 4;O :;NG0 (=0?@8<5@, M;5:B@>==K9 70<>: A 48AB0=F8>==K< :>4>2K< C?@02;5=85< 8 02B>=><=>9 A8AB5<>9 ?8B0=8O). 5;> 2 B><, GB> =5:>B>@K5 ?@5ABC?=8:8 2?@KA:820NB G5@57 A:2068=C :8A;>BC, @07J540NICN CAB@>9AB2> <5E0=8G5A:>3> 70<:0; - =0@C6=CN 425@L >1O70B5;L=> >A=0AB8B5 ?@>G=>9 <5B0;;8G5A:>9 F5?>G:>9 8 E>BO 1K >4=8< =0456=K< 70A>2><. !<>B@>2>9 3;07>: 2 425@8 B>65 =5 ?><5H05B, >4=0:> ;CGH5 1K;> 1K 8A?>;L7>20BL 2845>3;07>: 8;8 70:070BL :0:><C-=81C4L C<5;LFC ?@>AB59H89 ?5@8A:>?. ">340 <>6=> 1C45B >1>7@520BL 2A5 ?@>AB@0=AB2> ?5@54 425@LN, =5 @8A:CO ?>;CG8BL ?C;N 2 3;07 G5@57 A<>B@>2>5 >B25@AB85; - 8A?>;L7C9B5 <5B>4 4578=D>@<0F88. 'B>1K 225AB8 ?@5ABC?=8:0 2 701;C645=85, C:@5?8B5 345-=81C4L 2 25@E=59 ?>;>28=5 AB2>@0 425@8 ;N1>9 40BG8: >B AB0@>9 A83=0;870F88. @><5 B>3>, F25B=K< ?@>2>4>< ?@>2548B5 ;8=8N 87 :20@B8@K 2 @0A?@545;8B5;L=CN :>@>1:C =0 ;5AB=8G=>9 ?;>I04:5, =8G53> : MB><C ?@>2>4C =5 ?@8A>548=OO. 0;8G85 40BG8:0 8 ?@>2>40 70AB028B :20@B8@=>3> 2>@0 704C<0BLAO. = 254L 7=05B, GB> 2 <><5=B @07@CH5=8O ?@>2>40 8;8 40BG8:0 A83=0;870F8O 2A5 @02=> A@01>B05B. 4.7.3. :=0 :=0 O2;ONBAO =081>;55 CO728<K< <5AB>< ;N1>3> ?><5I5=8O. 54L AB5:;> ;53:> @0718BL, 2K4028BL, 2K@570BL AB5:;>@57><. 'B> <>6=> ?>A>25B>20BL 4;O 70I8BK >:>=? >-?5@2KE, =0 >:=0 2 68;KE ?><5I5=8OE AB02LB5 B>;L:> 42>9=K5 @0<K ?>2KH5==>9 ?@>G=>AB8. A;8 >:=0 >B:@K20NBAO, ?>701>BLB5AL > B><, GB>1K C =8E 1K;8 :@5?:85 8 =0456=K5 H?8=30;5BK. >-2B>@KE, >:=0 ?5@2KE, 2B>@KE 8 ?>A;54=8E MB0659, >AB5:;5==K5 425@8 10;:>=>2 8 ;>4689, >:=0, @0A?>;>65==K5 @O4>< A ?>60@=>9 ;5AB=8F59, A 45@52LO<8, A B@C10<8, A :@KH59 ?@8<K:0NI8E 740=89, =5>1E>48<> ?@8:@K20BL @5H5B:0<8. 'B>1K 20H5 68;8I5 =5 ?>E>48;> =0 BN@L<C, ?@8>1@5B09B5 @5H5B:8 =5>1KG=>9 :>=D83C@0F88, 2K?>;=5==K5 A CG5B>< MAB5B8G5A:8E B@51>20=89. -B@5BL8E, 8A?>;L7C9B5 70I8B=K5 ?;5=:8, =0:;58205<K5 =0 AB5:;0 (B8?0 @N:A0D>;L,   360, !>;0@ 8 4@. ). "0:85 ?;5=:8 C45@6820NB @0718B>5 8;8 B@5A=C2H55 AB5:;> 2 @0<5, =5 4020O 5<C @07;5B5BLAO =0 >A:>;:8. ;03>40@O MB><C >=> ?@>4>;605B 2K?>;=OBL A2>8 70I8B=K5 DC=:F88, ?@5?OBAB2CO ?@>=8:=>25=8N A=0@C68. AB0B8, AB5:;> A =0=5A5==>9 70I8B=>9 ?;5=:>9 CA?5H=> ?@>B82>AB>8B 27@K2=>9 2>;=5 8 1CBK;:0< A 706830B5;L=>9 A<5ALN (":>:B59;5< >;>B>20"). -G5B25@BKE, :064>5 >:=>, ?@>A<0B@8205<>5 872=5 (A C;8FK, 87 >:>= 740=89 @0A?>;>65==KE =0?@>B82) 70:@K209B5 87=CB@8 ?;>B=K<8 HB>@0<8. BACBAB285 8=D>@<0F88 > B><, GB> ?@>8AE>48B 2 ?><5I5=88, B>65 2 :0:>9-B> <5@5 70I8I05B 68;8I5 >B =565;0B5;L=KE 2878B>2. 0;:>=K, =57028A8<> >B MB060, =5>1E>48<> >3@0640BL 45:>@0B82=K<8 @5H5B:0<8 4>AB0B>G=>9 ?@>G=>AB8. CGH5 2A53> ?@52@0I0BL 8E 2 >AB5:;5==K5 ;>4688, 0 AB5:;0 >:;5820BL 70I8B=>9 ?;5=:>9 (A@>: 55 M:A?;C0B0F88 2 =0H8E ?>3>4=KE CA;>28OE =5 <5=55 10 ;5B). 4.7.4. !59D =>340 A59D 2 :20@B8@5 ?@>AB> =5>1E>48<, E>BO 2 =0H8E CA;>28OE O2;O5BAO 1>;LH>9 @54:>ABLN. -B> ;CGH89 A?>A>1 E@0=5=8O 45=53, 4@03>F5==>AB59, 4>:C<5=B>2, >@C68O 8 B0: 40;55. A;8 2K @5H8;8 ?@8>1@5AB8 A59D, B> ?@>1;5<0 A>AB>8B 2 53> @07<5I5=88. @5645 2A53> 2K18@09B5 <5AB> 4;O 53> CAB0=>2:8 ?>40;LH5 >B 2E>4=>9 425@8, GB>1K ?@>=8:H89 2 ?><5I5=85 7;>C<KH;5==8: 70B@0B8; :0: <>6=> 1>;LH5 2@5<5=8 =0 53> ?>8A:. 0;L=59H89 2K1>@ <5AB0 7028A8B >B D0=B0788 E>7O8=0. !59D <>65B 1KBL 70<0A:8@>20= <0;5=L:8<8 =0:;04=K<8 45B0;O<8 8;8 @07<5I5= 2 =5?>4J5<=KE ?@54<5B0E 8 70<0A:8@>20= ?>4 45@52>, <@0<>@ 8 4@C385 <0B5@80;K. 0456=>5 <5AB> <>65B 1KBL =0945=> B0:65 2 ?>3@515 8;8 2 30@065. >6=> CAB0=02;820BL >B2;5:0NI89 A59D A =51>;LH8< :>;8G5AB2>< 45=53 2 :0:><-=81C4L ?@82KG=>< <5AB5, 2 B> 2@5<O, :0: =0AB>OI55 E@0=8;8I5  2 3>@074> 1>;55 =0456=><. "0: 4>AB8305BAO =081>;LH0O 157>?0A=>ABL. 0G0ABCN 2>@ 4065 8 =5 B@0B8B 2@5<5=8 =0 B>, GB>1K ?>?KB0BLAO >B:@KBL A59D, :>340 2848B, GB> >= 5;5 45@68BAO 8 <>65B 1KBL ;53:> C=5A5= A A>1>9. >MB><C =5 4>25@O9B5, B>;L:> B5< :@5?;5=8O<, :>B>@K5 ?@54CA<>B@5=K 2 :><?;5:B5 A59D0 8 ?>AB0@09B5AL =0456=55 53> CAB0=>28BL. 4.7.5. !83=0;870F8O &5;5A>>1@07=> 70:;NG8BL 4>3>2>@ A <5AB=K< >B45;>< <8;8F88 > B5E=8G5A:>9 >E@0=5 :20@B8@K. A;8 MB> ?> :0:8<-B> ?@8G8=0< =52>7<>6=> (8;8 =565;0B5;L=>), >A=0AB8B5 A2>5 68;8I5 A8AB5<>9 A83=0;870F88. <5==> A8AB5<>9, B> 5ABL F5;K< :><?;5:A>< ?@81>@>2, 0 =5 >4=8<-548=AB25==K< CAB@>9AB2>< =0 425@8. !83=0;L=K5 CAB@>9AB20 4;O >E@0=K 8<5NBAO =0 @K=:5 2 1>;LH>< :>;8G5AB25. !@548 =8E 45B5:B>@K @0718B8O AB5:>;, 27;><0 425@59 8 70<:>2, ?5@542865=8O ;N459 2=CB@8 ?><5I5=89, ?5@5<5I5=89 @07;8G=KE ?@54<5B>2. 0BG8:8 A83=0;L=KE ?@81>@>2 <>6=> @07<5I0BL =0 425@OE, >:=0E, @5H5B:0E, AB5=0E, ?>B>;:5, <515;8, CAB0=02;820BL 8E 2 >A25B8B5;L=>9 0@<0BC@5, 1KB>2KE M;5:B@>?@81>@0E.  7028A8<>AB8 >B ?@8=F8?0 459AB28O >=8 1K20NB 8=D@0:@0A=K<8, A59A<8G5A:8<8, <8:@>2>;=>2K<8, 0:CAB8G5A:8<8, B5;52878>==K<8, :><?;5:A=K<8 (=0?@8<5@, 8=D@0:@0A=>-<8:@>2>;=>2K<8). 081>;55 MDD5:B82=K :><?;5:A=K5 CAB@>9AB20, => >=8 8 4>@>65 4@C38E. 4.7.6. K C57605B5 2 >B?CA: 064K9 @07, :>340 2K C57605B5 2 >B?CA:, 20A ?>A5I05B 15A?>:>9AB2> > 2>7<>6=>AB8 >3@01;5=8O >AB02;5==>3> 4><0 8;8 :20@B8@K. K CA?>:08205B5 A51O, GB> 2 :20@B8@5 =5B =8G53> F5==>3>, GB> ?@54AB02;O;> 1K 8=B5@5A 4;O 2>@0. > MB> =5 B0:: :20@B8@=K< 2>@0< 2A5 ?>4E>48B. >GB8 2A5, GB> <>6=> =09B8 2 4><5, <>65B 1KBL C=5A5=> 8 ?@>40=>. 5@2>5 ?@54C?@5645=85 4;O 3@0640= A0<>3> >1I53> ?;0=0: =5 1C4LB5 A>>1I=8:>< B>3>, :B> 20A 3@018B. A;8 ?@0240, GB> >1AB>OB5;LAB20 45;0NB G5;>25:0 2>@><, ?>AB0@09B5AL, ?> :@09=59 <5@5, =5 4020BL 5<C B0:>9 2>7<>6=>AB8. >B =5A:>;L:> ?@>ABKE, => F5==KE A>25B>2 =0 MB>B A;CG09: - =5 >AB02;O9B5 2 4><5 4>@>38E ?@54<5B>2: <=>385 4C<0NB, GB> 30@0=B8@CNB A51O >B =5?@8OB=>AB59, ?@OG0 45=L38 8 4@03>F5==>AB8 2 A2>59 :20@B8@5 2 "A0<KE =525@>OB=KE" <5AB0E, >4=0:> B0< 2>@K 8ICB 2 ?5@2CN >G5@54L; - =5>1E>48<> E>@>H5=L:> 70:@KBL 2A5 >:=0 8 425@8, =081>;55 CO728<K5 <5AB0: 5ABL ;N48, :>B>@K5 45;0NB 87 :20@B8@K :@5?>ABL, => :0: MB> =8 ?0@04>:A0;L=>, 8=>340 701K20NB 55 70:@KBL; - =5 701K209B5 2:;NG8BL A83=0;L=K5 CAB@>9AB20; - A>25BC5< AD>B>3@0D8@>20BL 2A5 EC4>65AB25==K5 F5==>AB8 (:0@B8=K, 4@03>F5==>AB8 8 B. 4. ), GB>1K 2 A;CG05 8E ?>E8I5=8O >1;53G8BL ?>8A:8; - C:@5?8BL "A;01K5" 425@8 <>6=>, CAB0=>282 ?5@5:;048=C, :>B>@0O C?@02;O5BAO >1KG=K< :;NG>< A=0@C68; - AB0B8AB8:0 3>2>@8B, GB> 2>@K ?@54?>G8B0NB :20@B8@K =0 ?5@2KE 8 ?>A;54=8E MB060E: G0AB> 2>@K 8A?>;L7CNB AB@>8B5;L=K5 ;5A0 8;8 ?@>=8:0NB 2 :20@B8@C A :@KH; - ?5@54 >:=0<8 8;8 425@O<8 2 :20@B8@5 CAB0=>28B5 AB>;8:, ABC;LO 8;8 :0:85-;81> 4@C385 ?@54<5BK, :>B>@K5 ?@8 ?045=88 ?@>87254CB HC< 8 >B?C3=CB 7;>C<KH;5==8:0; - >AB02;O9B5 =0 10;:>=5 AB8@0==>5 15;L5; MB> <>65B A18BL A B>;:C ?@5ABC?=8:0; - >B:068B5AL >B 5654=52=>9 4>AB02:8 ?>GBK; - 4>3>2>@8B5AL A A>A54><, GB>1K >= ?@8E>48; >B:@K20BL >:=0, ?>;820BL F25BK =0 10;:>=5 (702O4H85 F25BK =0 10;:>=5 <>3CB 3>2>@8BL >1 >BACBAB288 2;045;LF0), <5=OBL A>E=CI55 15;L5 8 >AB02;OBL 53> =0 284C 8 B. 4. ; - 70AB@0EC9B5 8<CI5AB2>. 4.7.7.  ;8DB5 ?@545;5==K5 >?0A=>AB8 <>3CB ?>4AB5@530BL 20A B0:65 2 ;8DB5. 065 5A;8 2@5<O =0E>645=8O 2 =5< >3@0=8G5=> :>@>B:8< ?@><56CB:><, ?@5ABC?=8:C G0AB> 1K205B MB>3> 4>AB0B>G=>, GB>1K A>25@H8BL 0:B =0A8;8O. >MB><C A>25BC5<: - =5 2E>48BL 2 ;8DB, 5A;8 B0< =0E>48BAO =57=0:><0O ;8G=>ABL, =5 2K7K20NI0O 4>25@8O; - 5A;8 =0 ;5AB=8G=>9 ?;>I04:5, :C40 2K =0?@02;O5B5AL, =0E>4OBAO ?>4>7@8B5;L=K5 ;N48, ;CGH5 ?>4=OBLAO 2KH5 8;8 A?CAB8BLAO 70 ?><>ILN; - 5A;8 2 ;8DB 2E>48B ?>4>7@8B5;L=K9 G5;>25:, =06<8B5 :=>?:8 =5A:>;L:8E MB0659, GB>1K 425@L ;8DB0 >B:@K20;0AL G0I5, ?@8 =5>1E>48<>AB8 - 020@89=CN :=>?:C "AB>?"; - 5A;8 ;8DB 70AB@O; <564C MB060<8, =5 ?>440209B5AL ?0=8:5, =06<8B5 =0 :=>?:C 2K7>20 48A?5BG5@0 8 A>15@8B5 2AN A2>N 2>;N. 5 ?KB09B5AL A0<>AB>OB5;L=> 2K1@0BLAO 87 ;8DB0 - 5A;8 =5 7=05B5 :0: MB> 45;05BAO; - 5A;8 87-70 :0:>9-B> =58A?@02=>AB8 ;8DB ?0405B, =5>1E>48<>, GB>1K B5;> =5 A>?@8:0A0;>AL A ?>;>< 2 <><5=B C40@0, 4;O MB>3> <>6=> CE20B8BLAO 70 AB5=:8 ;8DB0 8 =5?@5@K2=> ?>4?@K3820BL; - =0E>4OAL 2 ;8DB5, ;CGH5 2AB020BL 2 C3;0E :018=K, 0 B0:65 ?>40;LH5 >B AB5:>; 8 75@:0;, :>B>@K5 @071820OAL, <>3CB ?>@0=8BL. 4.7.8. K1>@ 4><0 *K18@09B5 A>A5459*. > 2>7<>6=>AB8 ?>418@09B5 A>A5459 A B0:8< 65 M:>=><8G5A:8< 8 >1I5AB25==K< ?>;>65=85<. !>A548 4>;6=K B0: 65 A5@L57=> >B=>A8BAO : 2>?@>A0< >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 8 =01;N40BL 70 =57=0:><K<8 ;N4L<8, ?>O2;ONI8<8AO 2 20H5< @09>=5. 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8, ?@54?@8=8<05<K5 20H8<8 A>A54O<8, ?> >15A?5G5=8N 157>?0A=>AB8, =0?@8<5@, 2=5H=55 >A25I5=85, ?><>3CB 8 20< @5H8BL 20H8 ?@>1;5<K 2 MB>< =0?@02;5=88. K18@09B5 4><, :>B>@K9 1K; 1K 157>?0A=> @0A?>;>65= >B=>A8B5;L=> <5AB0 20H59 @01>BK. @C38<8 A;>20<8, 2K18@09B5 4><, 4>18@0OAL 4> :>B>@>3> =5 1K;> 1K =5>1E>48<>AB8 ?@>5760BL G5@57 >?0A=K5 @09>=K 3>@>40 8 <>6=> 1K;> 1K <5=OBL <0@H@CBK ?>574>: 4><>9 8 =0 @01>BC. *1@0B8B5 2=8<0=85 =0 <5AB=>ABL*. 5 ?>418@09B5 4><, @0A?>;>65==K9 2 =878=5 8;8 2 =86=59 G0AB8 C;8FK, GB> <>65B >1;53G8BL =01;N45=85.  B>65 2@5<O 8<59B5 2284C, GB> =51>;LH85 ?@5?OBAB28O =0 20H59 B5@@8B>@88 <>3CB ?><5H0BL >ACI5AB28BL =0?045=85 =0 20H 4>< A> AB>@>=K C;8FK. @>25@LB5 ?CB8 ?>4E>40 : 20H5<C 68;8IC, 4@5=06=K5 :>;>4FK 8 4@C385 <5AB0, :>B>@K5 <>3;8 1K A;C68BL C:@KB85< 4;O A=09?5@0 8;8 7;>C<KH;5==8:0. @>A;548B5, GB>1K MB8<8 <5AB0<8 =5;L7O 1K;> 2>A?>;L7>20BLAO, CAB0=>28B5 O@:>5 >A25I5=85 8;8 40BG8:8. *#AB0=>28B5 701>@*. >4C<09B5 >1 CAB0=>2:5 ?> ?5@8<5B@C 20H59 B5@@8B>@88 2KA>:>3> 42CE@O4=>3> 701>@0 A H8@>:>9 B@>?8=:>9 <564C =8<8, ?>AK?0==>9 3@0285<. =CB@5==89 @O4 4>;65= 1KBL ?>4 B>:><, 5A;8 C 20A =5B <0;5=L:8E 45B59 8;8 4><0H=8E 682>B=KE. >6=> B0:65 CAB0=>28BL 40BG8:8 =0 701>@5 8 =0 B@>?8=:5, 0 B0:65 B5;5:0<5@K, =0?@02;5==K5 =0 4>@>6:8 8;8 ?@>AB@0=AB2> <564C @O40<8 701>@0 (<5@B2KE 7>= 1KBL =5 4>;6=>). "0:65 =0 :064>9 4>@>6:5 =5>1E>48<> CAB0=>28BL O@:>5 >A25I5=85. 0 25@E=NN G0ABL >3@0645=8O <>6=> ?>;>68BL :>;NGCN ?@>2>;>:C, <>B:8 ?@>2>;>:8 8;8 =0AK?0BL >A:>;:8 1@8B2K. 5:>B>@K5 M:A?5@BK A>25BCNB 8<5BL =0 A2>59 B5@@8B>@88 B5<=K5 =5>A25I5==K5 CG0AB:8 4;O B>3>, GB>1K 7;>C<KH;5==8:8 =5 7=0;8, GB> 8E >68405B 745AL. 5:><5=4C5BAO CAB0=>28BL 8=D@0:@0A=K5 >A25B8B5;L=K5 ?@81>@K 8 8=D@0:@0A=K5 40BG8:8-:0<5@K. @8 >A<>B@5 B0:8E 7>= =52>>@C65==K< 3;07>< >=8 =5 284=K, >4=0:> 8=D@0:@0A=K9 <>=8B>@ 45;05B 8E 2848<K<8 :0: 4=5<. A;8 =0 20H59 B5@@8B>@88 C65 8<55BAO 2KA>:0O AB5=0, CAB0=>28B5 2 =59 8;8 A25@EC 40BG8:8 2<5AB5 A <>B:0<8 ?@>2>;>:8 8;8 18BK< AB5:;><.  ;N1>< A;CG05 2=CB@5==89 701>@, ?>AB@>5==K9 B0: :0: 1K;> C:070=> 2KH5, =5 1C45B ;8H=8<. A5 45@52LO 4>;6=K 1KBL A@C1;5=K, 0 AB>;1K 8 ?=8 2K:>?0=K, GB>1K 7;>C<KH;5==8: =5 A<>3 701@0BLAO =0 701>@. A5 A28A0NI85 25B28 =5>1E>48<> A@570BL. CAB0O ;8AB20 =0 45@52LOE A 2=5H=59 AB>@>=K 701>@0 8;8 =0 45@52LOE, @0ABCI8E =0 20H59 B5@@8B>@88, 4>;6=0 1KBL ?>AB@865=0, GB>1K A=09?5@ 8;8 7;>C<KH;5==8: =5 <>3;8 A?@OB0BLAO 2 =59. *#AB0=>28B5 ?@>G=K5 2>@>B0*. >=5G=>, ;CGH5 2A53>, GB>1K =0 2>@>B0E :@C3;>ACB>G=> 456C@8; >E@0==8: 2 ?C;5=5?@>18205<>9 1C4:5. A;8 20< MB> :065BAO =5?@0:B8G=K< 8;8 4>@>38< C4>2>;LAB285<, 2>@>B0<8 <>6=> C?@02;OBL ?@8 ?><>I8 48AB0=F8>==>3> CAB@>9AB20 87 4><0. "@51C9B5, GB>1K :064K9 3>ABL 8;8 ?>AK;L=K9 845=B8D8F8@>20;8 A51O ?> B5;5D>=C C 2>@>B. @>A;548B5, GB>1K CG0AB>: C 2>@>B E>@>H> >A25I0;AO. 5>1E>48<> B0:65 CAB0=>28BL 745AL B5;5:0<5@K, 0 B0:65 B5;5:0<5@K 4;O 845=B8D8:0F88 2>48B5;59 ;N1KE <0H8=, >AB0=>282H8EAO C 2>@>B. N10O <0H8=0, ?@>5760NI0O G5@57 2>@>B0 4>;6=0 1KBL BI0B5;L=> >A<>B@5=0 A> 2A5E AB>@>= ?@8 ?><>I8 B5;5:0<5@K A B5<, GB>1K 4@C30O <0H8=0 8;8 7;>C<KH;5==8: =5 <>3;8 A?@OB0BLAO 70 =59. *>4C<09B5 > ?@8>1@5B5=88 AB>@>652KE A>10:*. A>15==> AB>@>652K5 A>10:8 ?>;57=K 2 =>G=>5 2@5<O. 1;040O >AB@K< =NE>< 8 >B;8G=K< A;CE><, A>10:8 O2;ONBAO ?@52>AE>4=K<8 AB>@>60<8. 4=0:>, =5 =04> 4C<0BL, GB> A>10:0 >1O70B5;L=> =59B@0;87C5B =0@CH8B5;O. 0H0 A>10:0 <>65B 1KBL 70AB@5;5=0, C18B0 8;8 @0=5=0 ?0;:>9.  ;N1>< A;CG05 A>10:0 =5 40AB 70AB0BL 20A 2@0A?;>E 8 40AB 2@5<O, GB>1K ?>43>B>28BLAO : >B@065=8N =0?045=8O. !>10:8 O2;ONBAO B0:65 5I5 >4=8< ?@5?OBAB285<, :>B>@>5 7;>C<KH;5==8: 4>;65= 1C45B ?@5>4>;5BL. 5 ?@8>1@5B09B5 ?;>E8E AB>@>652KE A>10:, =0?@8<5@: ?8B1C;59, 1C;LB5@L5@>2 8 4@. "0:85 A>10:8 >G5=L G0AB> B5@ONB :>=B@>;L =04 A>1>9 8 <>3CB =01@>A8BLAO =0 20A, G;5=>2 20H59 A5<L8 8;8 =0 20H8E 3>AB59. 5 ?>:C?09B5 <8=C 70<54;5==>3> 459AB28O 2 2845 A>10:8, GL5 ?>2545=85 <>65B 4>AB028BL 20< =5?@8OB=>AB8 2?;>BL 4> ?@82;5G5=8O : AC4C. 07<5@K A>10:8 =5 8<5NB 7=0G5=8O, - 3;02=>5, GB>1K >=0 3@><:> ;0O;0. @8<5G0=85: K25A:0 "AB>@>6=>, 2> 42>@5 7;0O A>10:0" =5 <5=55 MDD5:B82=0, G5< 6820O A>10:0. 0: A:070; >48= A?5F80;8AB: "K25A:C : B><C 65 =5 =04> :>@<8BL". *@8<8B5 :>;;5:B82=K5 <5@K ?> >15A?5G5=8N 157>?0A=>AB8*. A;8 2K 4>25@O5B5 A2>8< A>A54O<, >1J548=8B5 A2>8 CA8;8O 4;O >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8. 0456=K5 8 G5AB=K5 A>A548 <>3CB A;548BL 70 20H8< 4><>< 2 20H5 >BACBAB285 8;8 2K720BL <8;8F8N 2 A;CG05 2>7=8:=>25=8O G@572KG09=>9 A8BC0F88. #7=09B5 ?>;CGH5 A2>8E A>A5459 8 >1J548=8B5 A2>8 CA8;8O 8 A@54AB20 4;O >ACI5AB2;5=8O B0:8E <5@>?@8OB89 :0:, 2=5H=55 >A25I5=85, ?0B@C;8@>20=85 :20@B0;0, >1I85 >E@0==8:8 8 A8AB5<K A83=0;870F88 8 B. 4. 4.7.9. 15A?5G5=85 157>?0A=>AB8 4><0 *A25I5=85*.  E>@>H> >A25I5==K9 4>< ?@>=8:=CBL B@C4=>. 064K9 C3>; 4><0 4>;65= 1KBL >A25I5=. >701>BLB5AL B0:65 >1 >A25I5=88 3@0=8F 20H53> CG0AB:0 <5AB=>AB8. 5:>B>@K5 >E@0==K5 A8AB5<K =5 >15A?5G820NB ?>AB>O==>3> >A25I5=8O 2A53> CG0AB:0; :064K9 8AB>G=8: A25B0 4>;65= 2:;NG0BLAO 02B><0B8G5A:8, 5A;8 7;>C<KH;5==8: ?5@5A5:05B 8=D@0:@0A=K9 ;CG. A;8 2K A45;0;8 2A5 =5>1E>48<>5 2 A2>5< 4><5, ?>701>BLB5AL >1 >A25I5=88 =0 C;8F5. A;8 =5B B0:>9 2>7<>6=>AB8, 8AA;54C9B5 2>7<>6=K5 ?CB8 ?>4E>40 : 20H5<C CG0AB:C 8 CAB0=>28B5 >A25I5=85 745AL A B5<, GB>1K <564C 2>7<>6=K< <5AB>< C:@KB8O 7;>C<KH;5==8:0 8 20H8< 4><>< 1K;> :0: <>6=> 1>;LH5 ?@>AB@0=AB20. *!8AB5<K A83=0;870F88*. @>2>40 A8AB5<K A83=0;870F88 4>;6=K 1KBL ?@>BO=CBK G5@57 2A5 >:=0 8 425@8. ;O >15A?5G5=8O 1>;LH59 157>?0A=>AB8 2A5 >:=0 8 425@8 25@E=53> MB060 (254CI85 : >B:@KBK< 25@0=40< =0 A>;=5G=>9 AB>@>=5, =0 10;:>=K 8 B. 4. ) B0:65 4>;6=K 1KBL 2:;NG5=K 2 A8AB5<C. >6=> A>740BL B0:65 8 2B>@CN ;8=8N >1>@>=K, 8A?>;L7CO 45B5:B>@K 42865=8O 8 8=D@0:@0A=K5 40BG8:8 8;8 :>2@8:8, @538AB@8@CNI85 402;5=85. !8AB5<0 4>;6=0 1KBL >A=0I5=0 CAB@>9AB2>< 02B><0B8G5A:>3> =01>@0 =><5@0 A;C61 >E@0=K ?>@O4:0 ?@8 2:;NG5=88 A83=0;0 B@52>38. 0H0 >E@0==0O A8AB5<0 4>;6=0 8<5BL 70?0A=>9 0::C<C;OB>@ 8;8 35=5@0B>@.  ?@>B82=>< A;CG05 7;>C<KH;5==8: <>65B >1@570BL 2A5 M;5:B@8G5A:85 ?@>2>40, ?@>;>65==K5 : 20H5<C 4><C, 8 2K25AB8 87 AB@>O 2AN A8AB5<C. !8AB5<0 4>;6=0 1KBL CAB0=>2;5=0 :><?0=859, 8<5NI59 A>;84=CN @5?CB0F8N. 5 >1@0I09B5AL 2 :><?0=88, 8725AB=K5 G0ABK<8 ?>;><:0<8 8 =58A?@02=>ABO<8 A2>8E A8AB5<. -B> A2845B5;LAB2C5B > ?;>E8E, =54>@01>B0==KE A8AB5<0E, ?;>E>< 8E >1A;C6820=88 8 =5:0G5AB25==>9 CAB0=>2:5. ><=8B5, GB> 2KA>:0O AB>8<>ABL A>2A5< =5 >7=0G05B 2KA>:>5 :0G5AB2>. *><=0B0 4;O C:@KB8O*. > <=>38E 4><0E, @0A?>;>65==KE 2 ?>B5=F80;L=> >?0A=KE @09>=0E, 8<5NBAO :><=0BK 4;O C:@KB8O 8;8 1C=:5@K, 2 :>B>@KE A5<LO <>65B C:@KBLAO =0 >?0A=K9 ?5@8>4. ><=0B0 4>;6=0 1KBL A?5F80;L=> A:>=AB@C8@>20=0 8 E>@>H> C:@5?;5=0 4;O B>3>, GB>1K 7;>C<KH;5==8:8 =5 <>3;8 2>@20BLAO 2 =55 2 B5G5=85 10-15 <8=CB, B. 5. MB> :0: @07 B> 2@5<O, :>B>@>5 =5>1E>48<> 4;O ?@81KB8O <8;8F88.  A2O78 A B5<, GB> =0?045=8O, :0: ?@028;>, >ACI5AB2;ONBAO =>GLN, @5:><5=4C5BAO >1>@C4>20BL :><=0BC 4;O C:@KB8O @O4>< A> A?0;L=>9 :><=0B>9 E>7O8=0. 25@L 4>;6=0 1KBL AB0;L=>9 8 8<5BL =5A:>;L:> BO65;KE 70<:>2. !B5=K, 0 ?> 2>7<>6=>AB8 ?>B>;>: 8 ?>; B0:65 4>;6=K 1KBL AB0;L=K<8, 0;N<8=852K<8 8;8 15B>==K<8. =CB@8 :><=0BK 4>;65= 1KBL 70?0A ?@>4>2>;LAB28O, 2>4K 8 4@C385 =5>1E>48<K5 ?@54<5BK B0:85 :0: D>=0@L A 70?0A=K<8 10B0@59:0<8, 18=BK, 0=B8A5?B8G5A:85 A@54AB20. @><5 MB>3>, 2 :><=0B5 4>;6=K 1KBL >3=5BCH8B5;L, ?@>B82>307K (@5A?8@0B>@K), B5;5D>= (;CGH5 - A>B>2K9), <8=80BN@=0O @048>AB0=F8O 4;O B>3>, GB>1K 2K <>3;8 2K720BL ?><>IL. 5:><5=4C5BAO B0:65 8<5BL H8@>:>480?07>==K9 ?@85<=8:, GB>1K 7=0BL > B><, GB> ?@>8AE>48B 70 ?@545;0<8 20H53> 4><0 2> 2@5<O 3@0640=A:>9 2>9=K 8;8 @52>;NF88. *06830B5;L=K5 1><1K 8 ?>46>38*. 0H 4>< <>3CB 701@>A0BL 706830B5;L=K<8 1><10<8 8 ?>465GL. :=0, 2KE>4OI85 =0 C;8FC, 4>;6=K 8<5BL =51LNI85AO AB5:;0 8 C:@5?;5=K 8 70I8I5=K ?;0=:0<8 8 I8B0<8. > 2A5E :><=0B0E, 2 B>< G8A;5 8 2 A?0;L=OE, 4>;6=K 1KBL CAB0=>2;5=K 45B5:B>@K 4K<0. 3=5BCH8B5;8 4>;6=K @0A?>;030BLAO 2 =081>;55 206=KE <5AB0E ?> 2A5<C ?5@8<5B@C 4><0, 0 :>@>1:8 ?@>B82>307>2 A?@OB0=K 70 70=025A:0<8, HB>@0<8 8;8 =5:>B>@K<8 ?@54<5B0<8 <515;8. 064K9 G;5= A5<L8 4>;65= 7=0BL, 345 =0E>4OBAO >3=5BCH8B5;8. 3=5BCH8B5;8 4>;6=K 1KBL ?@>AB>9 :>=AB@C:F88 8 A?>A>1=K BCH8BL 45@52>, M;5:B@>?@>2>4:C 8 B. 4. ><=8B5, GB> <515;L 8 4@C385 ?@54<5BK >1AB0=>2:8, 873>B>2;5==K5 87 ?>;8MB8;5=0, 2K45;ONB ?@8 3>@5=88 O4>28BK5 F80=8AB>-2>4>@>4=K5 307K. -B8 ?@54<5BK =5>1E>48<> 70<5=8BL. 4.8. #'+   >402;ONI55 1>;LH8=AB2> <5;:8E :@06 ?@>8AE>48B 2 <5AB0E A:>?;5=8O ;N459: 2 <03078=0E, =0 O@<0@:0E, @K=:0E, >AB0=>2:0E 8 2 3>@>4A:>< B@0=A?>@B5.  B>;?5 2>@ =570<5B=> 2KB0A:8205B 1C<06=8: 87 704=53> :0@<0=0 1@N:, *345 =8:>340 =5 A;54C5B 45@60BL 45=L38*. 065 2=CB@5==89 :0@<0= ?8460:0 =5 O2;O5BAO 157>?0A=K< <5AB><, 5A;8 >= =5 70AB53=CB. -B> B0:65 :0A05BAO 65=I8= A 40<A:8<8 AC<>G:0<8 G5@57 ?;5G>, 70<:8 :>B>@KE ;53:> >B:@K20NBAO 8;8 65 8E ?@>AB>-=0?@>AB> =5B. >340 65=I8=0 7060B0 2 B>;?5, AC<>G:0 CA:>;L705B 87-?>4 55 :>=B@>;O, AB0=>2OAL ;53:>9 4>1KG59 4;O 3@018B5;59. 5;57=>4>@>6=K5 AB0=F88, >G5@548 2 :0AAK, ?>A04:0 =0 ?>574, ?@>E>4 2 203>=5 8 :C?5 O2;ONBAO <5AB0<8, :>B>@K5 G0AB> 2K18@0NB 2>@K. >AB0B>G=> ?>AB028BL =0 75<;N G5<>40=, GB>1K ?>A<>B@5BL @0A?8A0=85 ?>574>2, 2K9B8 87 :C?5, >B2;5GLAO =0 =5:>B>@>5 2@5<O ?@8 >AB0=>2:5 ?>5740, GB>1K >AB0BLAO 157 103060 8;8 1C<06=8:0.  :@C?=KE C=825@A0;L=KE <03078=0E 8=>340 <>6=> C2845BL, :0: 65=I8=K >AB02;ONB B5;56:8 A AC<:0<8 8 84CB 2K18@0BL GB>-;81> =0 ?>;:0E. B MB>9 ?@82KG:8 =5>1E>48<> >B:070BLAO. 5;:89 2>@ 2A5340 @01>B05B 2 ?0@5, 0 ?>@>9 8 A 3@C??>9. "5E=8:0 2A5340 >4=0 8 B0 65.  <=>3>;N4=>< <5AB5 ?@5ABC?=8: =0G8=05B "A;CG09=> B>;:0BLAO". >340 65@B20 ?5@5AB05B 1KBL "2>A?@88<G82>9" : B>;G:0<, >= 70?CA:05B @C:C 2 :0@<0= 8;8 AC<>G:C 8 45;05B A2>5 45;>. ?5@0F8O <>;=85=>A=0. >1KG0 ?5@5E>48B =0?0@=8:C, :>B>@K9 A@07C 65 >BE>48B >B 65@B2K, :>B>@>9 G0I5 2A53> AB0=>28BLAO 4><>E>7O9:0, ?>68;0O 65=I8=0, 1>;L=>9, >48=>:89 8;8 @0AA5O==K9 G5;>25:. 0@<0==8: >1KG=> 459AB2C5B =025@=O:0, ?>B><C GB> >= 2845;, :0: 1@0;8 45=L38 A> A15@:=86:8 8;8 A>45@68<>5 1C<06=8:0 2> 2@5<O >?;0BK 2 :0AA5 <03078=0. K205B, GB> >48= =0?0@=8: A=0G0;0 AB0@05BAO >B2;5GL 65@B2C, 2 B> 2@5<O :0: 4@C3>9 >12>@>2K205B 55. 5@54:> =0?0@=8:>< O2;O5BAO 65=I8=0 A @0A?>;030NI59 2=5H=>ABLN. A;8 20< C40;>AL "2KG8A;8BL" <0AB5@0 <5;:8E :@06, <>6=> A0<8< ?5@59B8 2 0B0:C: ?@8AB0;L=> @073;O4K20O 53>, 40BL ?>=OBL, GB> 53> =0<5@5=8O @073040=K. 57 2AO:>3> A><=5=8O, >= >B>945B. 'B>1K 8A:;NG8BL @8A: 1KBL >3@01;5==K<, A;54C5B 45@60BL F5==K5 25I8 2> 2=CB@5==5< :0@<0=5 ?8460:0, 1@N: 8;8 N1:8 A 70AB56:>9-<>;=859. 57CA;>2=>, @07;8G=K5 87<5=5=8O 2 A>1AB25==>9 >45645, A45;0==K5 20<8, ?><>3CB C15@5GLAO >B =5?@8OB=KE 8=F845=B>2. >340 A;CG05BAO ?CB5H5AB2>20BL A 1>;LH>9 AC<<>9 45=53, =5 A;54C5B 45@60BL 8E 2A5 2<5AB5. 07C<55BAO, =C6=> >AB028BL G0ABL 45=53 ?>4 @C:>9 4;O @07;8G=KE =C64 8;8 CB>;5=8O 0??5B8B0 2>7<>6=KE 3@018B5;59, 8A:;NG0O B0:8< >1@07>< 5I5 1>;LH85 =5?@8OB=>AB8. 5@52>7O 4@03>F5==K5 25I8, 45@68B5 8E ?@8 A515, 0 4;O B>3>, GB>1K >1<0=CBL ?@5ABC?=8:0, 2>7L<8B5 4@C3CN AC<:C A 25I0<8, =5 ?@54AB02;ONI8<8 F5==>AB8. I5 ;CGH5, 5A;8 20A :B>-=81C4L A>?@>2>6405B. >B 5I5 =5A:>;L:> A>25B>2: - A>18@0OAL 70 ?>:C?:0<8 =0 :@C?=CN AC<<C 8;8 ?>;CG0O 45=L38 2 A15@530B5;L=>< 10=:5 (=0 ?>GB5), ?>?@>A8B5 @>4AB25==8:>2 8;8 4@C759 A>?@>2>640BL 8;8 ?>4AB@0E>2K20BL 20A; - >?;0G820O 4>@>3>AB>OI85 ?>:C?:8, ?>;L7C9B5AL G5:0<8 !15@10=:0 8;8 :@548B=K<8 :0@B>G:0<8 4;O 157=0;8G=>3> @0AG5B0; - 1C<06=8:8 8 F5==K5 25I8 =>A8B5 2 70:@KBKE AC<:0E (2 48?;><0B5) 8;8 ?>;L7C9B5AL 2=CB@5==8<8 :0@<0=0<8 ?8460:>2, AC<:0<8-2878B:0<8; =5 ?@8<5=O9B5 4;O E@0=5=8O 45=53 <>4=K5 :0@<0=K-?>OA0; - 45@68B5 2 @07=KE <5AB0E :@C?=K5 8 <5;:85 45=L38, ?@8 >?;0B5 ?>:C?>: =5 ?@82;5:09B5 2=8<0=85 >:@C60NI8E : A>45@68<><C 20H53> :>H5;L:0, ?@8:@5?8B5 :>H5;5: 2=CB@8 AC<:8 =0 ;53:CN 8 ?@>G=CN F5?>G:C 8;8 8=K< A?>A>1><; - :0@<0==K5 :@068 G0I5 2A53> ?@>8AE>4OB ?@8 ?>A5I5=88 :@C?=KE <03078=>2, @K=:>2, 2 >G5@54OE, 2 ?5@5?>;=5==>< B@0=A?>@B5, =0 2>:70;0E. >MB><C, =0E>4OAL 2 B>;?5, 1C4LB5 >A>15==> 2=8<0B5;L=K 8 >AB>@>6=K; - 5A;8 2K =5 >4=8, ?>?@>A8B5 A2>53> A?CB=8:0 ?>4AB@0E>2K20BL 20A ?@8 2K1>@5 B>20@0 8;8 >B409B5 5<C A2>N AC<:C; - =0E>4OAL 2 B>;?5, 45@68B5 AC<:C 2 @C:0E B0:, GB>1K 55 =5;L7O 1K;> >B:@KBL 8;8 @07@570BL A=87C 8;8 A1>:C ;57285<; - 2A5340 8<59B5 ?@8 A515 A28AB>: 8;8 :0@<0==CN A8@5=C; - >1@0I09B5 2=8<0=85 =0 ;N459, :>B>@K5 ?KB0NBAO ?>4>9B8 : 20< ?>1;865, 2AB0NB A7048 8;8 A1>:C, ?@868<0NBAO 8;8 >B2;5:0NB 20H5 2=8<0=85; - :0@<0==K5 2>@K G0AB> ?@81530NB : @07;8G=K< CE8I@5=8O<, GB>1K CAK?8BL 148B5;L=>ABL 2K1@0==>9 70@0=55 65@B2K (8A?>;L7CNB 3040;>:, 87>1@060NB 3;CE>=5<KE, >1@0I0NBAO A ?@>AL1>9 @07<5=OBL :@C?=K5 :C?N@K, ?>4=5AB8 25I8, ?>:070BL 4>@>3C 8 B. ?. ), ?>MB><C 1C4LB5 >A<>B@8B5;L=K ?@8 ?>?KB:5 >AB0=>28BL 20A 8 702O70BL @073>2>@; - ?@8 A;54>20=88 2 >1I5AB25==>< B@0=A?>@B5 ?>AB0@09B5AL =5 70AK?0BL 8 =5 701K20BLAO, =0?@8<5@ =5 G8B0BL 2> 2@5<O 42865=8O, =5 703;O4K20BLAO 2 >:=>, 5A;8 =0 ?>;C AB>8B 20H0 AC<:0 8;8 G5<>40=; - 8715309B5 2 B@0=A?>@B5 AB>OBL >:>;> 425@59, B0: :0: 745AL C 20A 87 @C: <>65B 2KE20B8BL AC<:C :B>-=81C4L 87 2KE>4OI8E ?0AA068@>2; - 2>@K-:0@<0==8:8 @0AAG8BK20NB =0 ;>2:>ABL A2>8E @C:, 20HC 15A?5G=>ABL 8 157@07;8G85 ;N459 : >:@C60NI8<, 70G0ABCN >AB02;OO A2>8E 65@B2 (>A>15==> 65=I8= 8 ?@5AB0@5;KE) 157 A@54AB2 : ACI5AB2>20=8N, ?>MB><C 1C4LB5 2=8<0B5;L=K : ;N4O<, ?@54C?@56409B5 8E, 5A;8 70<5B8;8 3>B>2OICNAO :@06C. ><>309B5 4@C38<, 8 20< ?><>3CB 2 ?>4>1=>9 A8BC0F88. 4.9. ",+   G5=L G0AB> 7;>C<KH;5==8:8 >E>BOBAO 70 <0H8=0<8 >?@545;5==>3> B8?0 (3@C7>28: A DC@3>=><, ?@5AB86=K5 02B><>18;8, A:>@>AB=K5 02B><>18;8 8 B. 4. ), :>B>@K5 ?>B>< 8A?>;L7CNB 2 A2>8E ?@5ABC?=KE >?5@0F8OE, 0 B0:65 2>@CNB ?> 70:07C. E 2=8<0=85 =0F5;5=> =0 ;N1CN <0H8=C, :>B>@0O =5 70?5@B0 8;8 65 ;53:> >B:@K205BAO: 2K1>@ ?0405B, 3;02=K< >1@07><, =0 BC, =0 :>B>@CN ?@8 C3>=5 B@0B8BAO <5=LH5 2@5<5=8. @C3>9 2>?@>A - MB> 25I8 2 <0H8=5. >B ?@028;0, :>B>@K5 ?><>3CB 20< 8A:;NG8BL :@06C: - CAB0=>28B5 2 02B><>18;5 ?@>B82>C3>==>5 CAB@>9AB2> (8 =8:>340 =5 701K209B5 2:;NG0BL 53>), 1;>:8@CNI55 ?@8A?>A>1;5=85 4;O @C;52>9 :>;>=:8 8;8 @KG030 ?5@5:;NG5=8O A:>@>AB8, 72C:>2CN A83=0;870F8N, CAB@>9AB2>, :>B>@>5 ?@5@K205B ?>40GC B>?;820 8 B>:0; - =8:>340 =5 >AB02;O9B5 :;NG 706830=8O 2 02B><>18;5, 4065 2> 2@5<O :>@>B:8E AB>O=>:; - =5 >AB02;O9B5 >B:@KBK<8 >:=0 <0H8=K; 425@FK 8 :0?>B 2A5340 70:@K209B5 =0 :;NG; - >AB02;O9B5 <0H8=C B>;L:> =0 >A25I5==>< CG0AB:5: >:>;> <03078=0, :8>A:0 8 B. ?. ; - =5 AB02LB5 <0H8=C =0 AB>O=:C 21;878 :8=>B50B@0, 7;>C<KH;5==8:C ;53:> C1548BLAO, GB> 2K 2>H;8 2 :8=>B50B@ 8 C =53> 2 @0A?>@O65=88 ?>GB8 420 G0A0 2@5<5=8; - ?>;L7C9B5AL ?;0B=K<8 AB>O=:0<8; - C18@09B5 87 A0;>=0 <0H8=K 2A5 ?@54<5BK, :>B>@K5 <>3CB ?@82;5GL 2=8<0=85 2>@0 (02B><03=8B>;C, @048>B5;5D>=, G5<>40=K, AC<:8, D>B>0??0@0B 8 B. 4. ) 8 AB0BL ?@8G8=>9 27;><0; - =8:>340 =5 >AB02;O9B5 2 A0;>=5 4>:C<5=BK =0 02B><>18;L; - 2A5340 8<59B5 ?@8 A515 70?8A0==K5 =><5@0 <0H8=K, B5E=8G5A:>3> ?0A?>@B0 8 B. 4. ; - ?><5BLB5 2 :0:><-;81> =570<5B=>< <5AB5 (H0AA8 8;8 ;N1>5 4@C3>5 <5AB> 02B><>18;O) A>1AB25==K5 40==K5 8 =><5@ H0AA8 4;O B>3>, GB>1K >?>7=0BL 55, 5A;8 <8;8F8O =0945B :@045=CN <0H8=C; - A45;09B5 42>9=CN A83=0;870F8N: MB> ?>72>;8B A>E@0=8BL <0H8=C; 7;>C<KH;5==8:, G0AB8G=> >B:;NG82 CAB@>9AB2>, 1C45B C25@5=, GB> ;>2CH:0 C65 >1572@565=0, 8 <>65B >B:070BLAO >B 70<KA;0, 5A;8 C2848B, GB> =5>1E>48<> ?@>4>;60BL >?5@0F8N; - ?>:C?0O ?>45@60==K9 02B><>18;L, A;54C5B ?><5=OBL :;NG8 8, ?> 2>7<>6=>AB8, ?@>B82>C3>==K5 CAB@>9AB20; - 5I5 >4=> 206=>5 >1AB>OB5;LAB2> - 02B><>18;L =5>1E>48<> 70AB@0E>20BL. 02=> 254L A:070=>, GB> "A:C?>9 ?;0B8B 42064K". A;8 20< AC645=> ?>B5@OBL A2>53> "AB0;L=>3> :>=O", 2K A<>65B5 E>BO 1K :><?5=A8@>20BL AB>8<>ABL CB@0BK. *?@>G5< AB@0E>20BL (2 =0456=>9 8 ?@>25@5==>9 :><?0=88) 8<55B A<KA; =5 B>;L:> 02B><>18;L, => 8 4@C3>5 8<CI5AB2>*. 4.10. )" " ( 84K <>H5==8G5AB20 1573@0=8G=K. < 70=8<0NBAO ;N48, :>B>@K5 8ICB 4>1KGC 157 >A>1KE 70B@0B 8 CA8;89. 5@20O 70?>254L - =5 ?>44020BLAO >1<0=C A> AB>@>=K B>3>, :B> ?@54;0305B :06CICNAO >G5=L ?>4E>4OI59 ?> F5=5 A45;:C. !;54C9B5 B0:65 A;54CNI8< ?@028;0<: - >AB5@5309B5AL =57=0:><KE "?@825B;82KE", 1>;B;82KE ;N459, A ?>@>30 ?@54;030NI8E 20< 1>;LH85 8 2K3>4=K5 A45;:8 8;8 ?@>40NI8E B>20@ ?> 70=865==>9 F5=5 (>= <>65B 1KBL 2>@>20==K< 8;8 =5:0G5AB25==K<); - 70:;NG0O 4>3>2>@K A D8@<0<8, A>2<5AB=K<8 ?@54?@8OB8O<8, B@51C9B5 ?@54>AB02;5=8O 30@0=B89 CG@548B5;O<8 MB8E D8@<, ?@8 ?>4>7@5=88 =0 459AB28O ?>4AB02=KE ;8F 8;8 ?@8<5=5=85 ?>445;L=KE D8@<5==KE 1;0=:>2 8 ?5G0B59 ?@>25@O9B5 8E ?>4;8==>ABL 2 >B45;5=88 10=:0 8;8 2 >@30=870F88 - CG@548B5;5 D8@<K; - =5 83@09B5 2 070@B=K5 83@K (;>B5@58, :0@BK, =0?5@AB:8 8 B. ?. ), =5 ?KB09B5AL "?5@583@0BL" A?5F80;8AB>2 ?> >1;0?>H820=8N ?@>AB0:>2: 402 2>7<>6=>ABL =5<=>3> 2K83@0BL 8 2>71C482 20H 070@B, >=8 7015@CB C 20A 2A5; - 8715309B5 ?@54;030BL =57=0:><K< ;N4O< B>20@ (02B><>18;8, 2845>0??0@0BC@C 8 B. ?. ), GB>1K 20< =5 2ACG8;8 2<5AB> 45=53 ":C:;C" (?0G:C F25B=>9 1C<038) 8;8 =5 >B>1@0;8 45=L38 A@07C 65 ?>A;5 A45;:8; - ?@8 A>25@H5=88 A45;>: A =57=0:><K<8 ;N4L<8 =8:>340 =5 ?5@540209B5 8< 45=L38 8;8 25I8 2 @C:8 4065 =0 :>@>B:>5 2@5<O; - 1C4LB5 >A>15==> 2=8<0B5;L=K 2 <5AB0E, 345 8<5NBAO ?@>E>4=K5 42>@K, AB@>9:8, 70?0A=K5 2KE>4K 8 B. ?. , =5 ?>72>;O9B5 =57=0:><K< ;N4O< 70E>48BL A 20H8<8 25I0<8 2 ?>4>1=K5 <5AB0, GB>1K =5 40BL 8< 2>7<>6=>AB8 =570<5B=> A:@KBLAO; - 4020O >1JO2;5=85 2 3075BC > ?@>4065 8;8 ?>:C?:5 F5==KE 25I59, C:07K209B5 ?59465@ 8;8 04@5A 4> 2>AB@51>20=8O (01>=5=BA:89 OI8: 2 >B45;5=88 A2O78), GB>1K =5 AB0BL 65@B2>9 >3@01;5=8O; - 4>3>20@820OAL > ?@>4065 F5==KE 25I59, CAB0=>2:5 A83=0;870F88 =0 02B><>18;L 8 B. ?. , =8:>340 =5 40209B5 =57=0:><K< ;N4O< A2>9 04@5A 8;8 B5;5D>=; - ?>:C?0O A @C: F5==K5 25I8, =5 E>48B5 2 >48=>G:C, ?@>25@O9B5 C?0:>20==K9 B>20@ ?5@54 53> >?;0B>9; - =8:>340 =5 ?>:C?09B5, 8 =5 ?@>40209B5 20;NBC A @C:. A5340 ?>;L7C9B5AL CA;C30<8 10=:0 8;8 >1<5==>3> ?C=:B0; - @5H82 :C?8BL GB>-;81>, 45@68B5 25IL 2 A2>8E @C:0E 8;8 >B409B5 A2>5<C A?CB=8:C, GB>1K 2 <><5=B ?;0B560 20< =5 A<>3;8 55 ?>4<5=8BL 8;8 2K@20BL 87 @C:. ><=8B5, GB> 87 <>H5==8G5A:8E ?>AO30B5;LAB2 =0 ;8G=>5 8<CI5AB2> 3@0640= =081>;55 @0A?@>AB@0=5=K: - 702;045=85 GC68< 8<CI5AB2>< ?CB5< 2@CG5=8O ?>:C?0B5;N ?@54<5B0, 2=5H=5 ?>E>653> =0 ?@54=07=0G02H89AO, ?> <=5=8N ?>:C?0B5;O, : ?@>4065 (?@>4060 25I52>9 ":C:;K"); - 702;045=85 GC68< 8<CI5AB2>< ?CB5< ?@>4068 8745;89 87 F25B=KE <5B0;;>2 8;8 87 H;8D>20==>3> AB5:;0 2<5AB> 8745;89 87 1;03>@>4=KE <5B0;;>2 8;8 4@03>F5==KE :0<=59 ("D>@<07>="); - 702;045=85 GC68< 8<CI5AB2>< ?CB5< >1AG5B0 ?>B5@?52H53> ?@8 @07<5=5 :@C?=KE :C?N@ 45=53 8;8 ?@8 ?>:C?:5 :0:>9-;81> 25I8 (";><:0"); - 702;045=85 GC68< 8<CI5AB2>< ?CB5< ?>41@0AK20=8O "F5==>AB59" 8 ?>A;54CNI53> CG0AB8O 2 8E "45;565" ("?>4:84:0"); - 702;045=85 GC68< 8<CI5AB2>< ?>4 ?@54;>3>< >:070=8O @07;8G=KE CA;C3 2 ?@8>1@5B5=88 :0:>3>-;81> 8<CI5AB20; - 702;045=85 GC68< 8<CI5AB2>< ?CB5< 2K40G8 A51O 70 4@C3>5 ;8F0, =0?@8<5@, 70 @01>B=8:0 <8;8F88 ("A0<>G8==K9 >1KA:" 8 "@073>="); - 702;045=85 GC68< 8<CI5AB2>< ?CB5< =5G5AB=>9 83@K 2 :0@BK, ("HC;5@AB2>"), ?CB5< 3040=8O, 7=0E0@AB20.  ?>A;54=55 - <5B>4K <>H5==8:>2 ?>AB>O==> A>25@H5=AB2CNBAO, ?>MB><C 3;02=>5 - 1C4LB5 148B5;L=K 8 =5 ?>440209B5AL =0 ?@>2>:0F88. 4.11. " +",   , &? !59G0A AB0;0 @0A?@>AB@0=5==>9 B5=45=F8O: ?>4 <0A:>9 A>B@C4=8:>2 <8;8F88, ?@>:C@0BC@K, 3>A157>?0A=>AB8 A:@K20NBAO <0B5@K5 C3>;>2=8:8. >MB><C 2 =0H5 A;>6=>5 2@5<O =5;L7O A;5?> 25@8BL 2AO:><C, :B> 2K405B A51O 70 ?@02>70I8B=8:0, 4065 5A;8 MB>B G5;>25: 2 D>@<5 8 ?@54JO2;O5B C4>AB>25@5=85. >B > B0:8E A;CG0OE 8 ?>3>2>@8<. B0:, 2K A848B5 25G5@>< ?5@54 B5;5287>@><, 24@C3 @07405BAO 72>=>: 2 425@L, 8 =0 20H5 ":B> B0<? ", A;KH8BAO: "<8;8F8O". K ?@8?0;8 : A<>B@>2><C 3;07:C, => =0 ;5AB=8G=>9 ?;>I04:5, :0: 2>48BAO, B5<=>, =8G53> B>;:>< =5 @073;O48HL. 'B> 6, =0:8=LB5 F5?>G:C (>=0 C 20A 4>;6=0 1KBL >A>1>9 ?@>G=>AB8 8 :@5?8BLAO =5 : <5;:8< HC@C?0<, 0 : 1>;55 <0AA82=K< 28=B0<) 8 B>;L:> ?>A;5 MB>3>, ?@8>B:@K2 425@L, 256;82> ?>?@>A8B5 ?@8H54H8E ?@54JO28BL C4>AB>25@5=8O 2 @0725@=CB>< 2845 - B0:, GB>1K <>6=> 1K;> A;8G8BL D>B>3@0D88 =0 4>:C<5=B0E 8 ;8F0 3>AB59. #7=09B5 B0:65, 87 :0:>3> >=8 >B45;5=8O <8;8F88. @54;>68B5 ?>4>640BL ?0@C <8=CB 70 425@LN 8 ?>72>=8B5 >?5@0B82=><C 456C@=><C >B45;5=8O. 02548B5 C =53> A?@02:C, 8<5NBAO ;8 C =8E B0:85 A>B@C4=8:8. <5NBAO. >6=> 25@=CBLAO : 425@O< 8 2?CAB8BL.  BCB 20< 3>2>@OB, GB> >=8 ?@8H;8 A >1KA:><.  ?@8=F8?5, ?@5?OBAB2>20BL ?@>2545=8N C A51O >1KA:0 3@0640=5 ?@020 =5 8<5NB. >, 2>-?5@2KE, 8725AB=> =5<0;> A;CG052, :>340 ?>4 284>< >1KA:0 :20@B8@K ?@>AB>-=0?@>AB> "G8AB8;8", 0 ?>B>< 2KOA=O;>AL, GB> C4>AB>25@5=85 1K;> D0;LH82K<, D>@<0 :C?;5==>9 ?> A;CG0N, 0 D0<8;88 "<8;8F8>=5@>2" 456C@=K9 =54>A;KH0;. >-2B>@KE, ?>=OB85 "?@>872>;" B>65 5I5 =5 CB@0B8;> A2>59 0:BC0;L=>AB8 2 =0H5< 40;5:> =5 ?@02>2>< 3>AC40@AB25. >MB><C =5 701K209B5 > =5:>B>@KE ?@54CA<>B@5==KE 70:>=>< <><5=B0E, 70I8I0NI8E 20H8 8=B5@5AK. N1>9 G8B0B5;L 45B5:B82=KE @><0=>2 7=05B, GB> =0 >1KA: >1O70B5;L=> 2K405BAO A0=:F8O ?@>:C@>@0. -B> =5 01AB@0:B=>5 ?>=OB85. 5GL 845B >1 >D8F80;L=>< 4>:C<5=B5, 8<5=C5<>< ">AB0=>2;5=85 > ?@>2545=88 >1KA:0". => ?5G0B05BAO =0 A?5F80;L=>< 1;0=:5, 873>B>2;5==>< B8?>3@0DA:8< A?>A>1>< (=8:0:8E :A5@>:>?89! ), 2 25@E=5< ;52>< C3;C 4>;6=0 =0E>48BLAO ?>4?8AL ?@>:C@>@0 8 ?5G0BL A>>B25BAB2CNI59 ?@>:C@0BC@K. K 8<55B5 ?>;=>5 ?@02> ?>B@51>20BL (8 >1O70B5;L=> 4>;6=K A45;0BL MB>), GB>1K 20< MB>B 4>:C<5=B ?@54JO28;8. CGH5 B>65 G5@57 F5?>G:C, 5I5 4> 2E>40 2 :20@B8@C. *.@848G5A:0O B>=:>ABL: A0=:F8O 2K?8AK205BAO =0 >1KA: 2 :>=:@5B=>< ?><5I5=88. A;8 >=0 40=0 =0 >1KA: 2 :20@B8@5 - <>6=> >1KA:820BL B>;L:> :20@B8@C. ;O >1KA:0 2 30@065 8;8 =0 40G5 =C6=0 >B45;L=0O A0=:F8O*. 1KA: >1O70B5;L=> 4>;65= ?@>8AE>48BL 2 ?@8ACBAB288 ?>=OBKE. -B> 25AL<0 ACI5AB25==0O 45B0;L, 254L ?@5ABC?=8:0<, "@01>B0NI8<" ?>4 <8;8F8N, ;8H=85 A2845B5;8 =5 =C6=K. "0: GB> ?>?@>A8B5 "3>AB59", ?>:0 >=8 =0E>4OBAO 70 425@LN, GB>1K ?@83;0A8;8 ?>=OBKE. 5;0B5;L=> A>A5459 8;8 4@C38E ;N459, :>B>@KE 2K 7=05B5 E>BO 1K 2 ;8F>. AB0B8, ?>=OBK5 8<5NB ?@02> 70?8A0BL 2 ?@>B>:>;5 A2>5 <=5=85 > B><, :0: ?@>8AE>48; >1KA:. !CI5AB2CNI85 ?@028;0 B@51CNB, GB>1K >1KA: ?@>872>48;AO 0::C@0B=>, :0640O 25IL AB028;0AL =0 <5AB> ;81> ?@82>48;0AL 2 ?@56=55 A>AB>O=85. 0?@8<5@, 5A;8 C B5;5287>@0 A=8<0;8 704=NN AB5=:C, 55 4>;6=K ?@828=B8BL >1@0B=>. A;8 A=8<0;8 ?;8=BCA, 53> 4>;6=K A=>20 ?@818BL. !>B@C4=8:8 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2 MB> ?@5:@0A=> 7=0NB. "0: GB>, 5A;8 25I8 2 E>45 >1KA:0 @071@0AK20NB 8 @0718@0NB, =5 701>BOAL > A>E@0=5=88 ?>@O4:0, C 20A 5ABL >A=>20=8O 70?>4>7@8BL, GB> 2 :20@B8@5 >@C4CNB "=5 B5". @>B>:>; > ?@>2545=88 >1KA:0 >D>@<;O5BAO =0 A?5F80;L=>< 1;0=:5, 2A5 87JOBK5 25I8 8 4>:C<5=BK 2 =5< C:07K20NBAO. 0< 8 ?>=OBK< 4>;6=> 1KBL ?@54;>65=> ?>4?8A0BL ?@>B>:>;. A;8 2A5-B0:8 2> 2@5<O >1KA:0 20< AB0;> OA=>, GB> 2 :20@B8@5 =8:0:0O =5 <8;8F8O, 87 42CE 7>; 2K18@09B5 <5=LH55. 8 2 :>5< A;CG05 =5 409B5 ?@5ABC?=8:0< ?>=OBL, GB> 2K 8E "2KG8A;8;8" - ;CGH5 ?>B5@OBL 45=L38, G5< 687=L. 5 ?>4=8<09B5 :@8:0, =5 70B5209B5 4@0:C, =5 E20B09B5AL 70 >@C685, 5A;8 2848B5, GB> A8;0 =5 =0 20H59 AB>@>=5. 5 ?KB09B5AL 70?5@5BLAO 2 20==>9 8;8 BC0;5B5, 0 B0<, A:065<, :>;>B8BL ?> B@C10<. 72;5GL G5;>25:0 >BBC40 =5A;>6=>, B>;L:> ?>A;54AB28O <>3CB >:070BLAO ?5G0;L=K<8. <5AB> ?>4>1=KE 3;C?>AB59 ?>AB0@09B5AL ?>4 ;N1K< ?@54;>3>< C40;8BL 87 :20@B8@K 45B59 8 4@C38E G;5=>2 A5<L8, 0 :>340 ;65-<8;8F8>=5@K C94CB, =5<54;5==> A2O68B5AL A >B45;5=85< <8;8F88. >AB0@09B5AL G5B:> 70?><=8BL 2=5H=>ABL 8 >A>1K5 ?@8<5BK ?@5ABC?=8:>2. * * * AB@5G0 A ?@5ABC?=8:0<8, ":>AOI8<8 ?>4 <5=B>2", 2>7<>6=0 8 =0 C;8F5. >MB><C =5A:>;L:> @07JOA=5=89. 5 AB5A=O9B5AL ?>B@51>20BL, GB>1K C4>AB>25@5=85 2 @0725@=CB>< 2845 ?>4>;LH5 ?>45@60;8 C 20A ?5@54 3;070<8. 0 ?>4;8==>< C4>AB>25@5=88  (, ?@>:C@0BC@K) C:070=0 4>;6=>ABL 53> >1;040B5;O, A>>B25BAB2CNI85 ?>4?8A8 8 ?5G0B8, A>B@C4=8: =0 D>B>3@0D88 - 2 D>@<5. >:C<5=BK B0:>3> @>40 ?5G0B0NBAO 2A5340 =0 A?5F80;L=>9 1C<035, A >?@545;5==>9 70I8B=>9 A5B:>9. #:070=>, ?> :0:>9 3>4 8 G8A;> >=8 459AB28B5;L=K. A;8 4>:C<5=B ?>:07K20NB <8<>;5B=>, A@07C =0AB>@>68B5AL, ?>?@>A8B5 ?>2B>@8BL 8<O 8 D0<8;8N, 720=85, 4>;6=>ABL. A;8 =0 ?>4>H54H8E D>@<0, 2=8<0B5;L=> 55 >A<>B@8B5. $>@<0 45;> A5@L57=>5, CAB02>< AB@>3> >?@545;5=>, :0: >=0 4>;6=0 2K3;O45BL, =8:0:8E 2>;L=>AB59 =5 ?>72>;O5BAO. A;8, =0?@8<5@, 87-?>4 D>@<5==KE 1@N: 284=K :@>AA>2:8, A@07C <>6=> ?@54?>;>68BL, GB> 745AL GB>-B> =5 B>.  B>< A;CG05, :>340 >AB0=>282H85 20A ;N48 70O2;ONB >1 0@5AB5, B@51C9B5 C =8E ?>AB0=>2;5=85 > <5@5 ?@5A5G5=8O. => B0:65 4>;6=> 1KBL =0 1;0=:5, A0=:F8>=8@>20=> ?@>:C@>@><, 7025@5=> ?5G0BLN ?@>:C@0BC@K. @54?>;>68<, 4>:C<5=BK 8;8 2=5H=>ABL ;N459, ?@54AB0282H8EAO A>B@C4=8:0<8 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2, 2K720;8 A><=5=85. 5 :@8G8B5, =5 A>?@>B82;O9B5AL. 56;82> ?@54;>68B5 ?@>9B8 2<5AB5 A =8<8 4> 1;8609H53> >B45;5=8O <8;8F88, B0<, 45A:0BL, @0715@5<AO 2<5AB5. <5==> ?@>9B8, A2>8<8 =>30<8, =5 CA06820OAL =8 2 :0:85 <0H8=K, 5A;8 5E0BL, B> 2 20H5< 02B><>18;5, A 20H8< 2>48B5;5< 70 @C;5<. 81> >:;8:=8B5 ;N1>3> 2AB@5G=>3> <8;8F8>=5@0, ?>?@>A8B5 53> ?5@5?@>25@8BL 4>:C<5=BK C B5E, :B> ?KB05BAO 20A 7045@60BL. > 2 B>< 8 4@C3>< A;CG05 1C4LB5 >AB>@>6=K: @07 2K CA><=8;8AL 2 ?>4;8==>AB8 7045@60=8O, 2 ;N1>9 <><5=B <>6=> 640BL D878G5A:>3> =0?045=8O. * * * 0 4>@>35 2>48B5;L, :>=5G=>, >1O70B5;L=> 4>;65= ?>4G8=OBLAO . ! MB8< =8:B> =5 A?>@8B.  2A5 65: 5A;8 2K GC2AB2C5B5, GB> 20H0 ?5@A>=0 2 ?>A;54=55 2@5<O 2K7K205B ?>2KH5==K9 8=B5@5A A> AB>@>=K :0:8E-B> AB@0==KE B8?>2... A;8 "308H=8:" >AB0=02;8205B 20HC <0H8=C 157 2AO:8E : B><C >A=>20=89, 0 <5AB>, 345 MB> ?@>8AE>48B, C4>1=>5 4;O =0?045=8O... A;8 2@5<O ?>74=55 8 2>:@C3 ?>1;87>AB8 =8:>3> =5B... A;8 5ABL :0:85-B> 4@C385 D0:B>@K, 2K7K20NI85 C 20A A><=5=85 8 B@52>3C... 8A:=8B5! 5 ?>4G8=O9B5AL B@51>20=8N >AB0=>28BLAO, 57609B5 : 1;8609H5<C ?>ABC  (;81> @09>B45;C <8;8F88) 8 B0< >1JOA=8B5 A8BC0F8N. #?;0B0 HB@0D0, 4065 ;8H5=85 =0 2@5<O 2>48B5;LA:8E ?@02 3>@074> ?@54?>GB8B5;L=55, G5< 2>7<>6=>ABL >:070BLAO 70;>6=8:>< (B5< 1>;55 - B@C?><), ?>?02 2 @C:8 : 10=48B0<. 4.12. %)  %"" 0;>6=8: - MB> G5;>25:, :>B>@K9 =0E>48BAO 2> 2;0AB8 ?@5ABC?=8:>2. !:070==>5 =5 7=0G8B, GB> >= 2>>1I5 ;8H5= 2>7<>6=>AB8 1>@>BLAO 70 1;03>?>;CG=>5 @07@5H5=85 B>9 A8BC0F88, 2 :>B>@>9 >:070;AO. 0?@>B82, >B 53> ?>2545=8O 7028A8B <=>3>5. K1>@ ?@028;L=>9 ;8=88 ?>2545=8O B@51C5B =0;8G8O A>>B25BAB2CNI8E 7=0=89. ;0AA8G5A:0O AE5<0 ?>E8I5=8O 2K3;O48B A;54CNI8< >1@07><: ?;0=8@>20=85, ?>43>B>2:0, 70E20B, C:@KB85 70;>6=8:0, >1I5=85 8 4>?@>AK, 2545=85 ?5@53>2>@>2, ?>;CG5=85 2K:C?0, >A2>1>645=85 8;8 C189AB2> 65@B2K. *0 MB0?5 ?;0=8@>20=8O* ?@5ABC?=8:8 =0<5G0NB >1J5:B 4;O ?>E8I5=8O, AC<<C ?@54?>;0305<>3> 2K:C?0, CG0AB=8:>2 >?5@0F88, =081>;55 ?>4E>4OI85 <5AB0 ?>E8I5=8O, 2545=8O ?5@53>2>@>2, ?>;CG5=8O 2K:C?0. 081>;55 206=K<8 <><5=B0<8 MB0?0 ?;0=8@>20=8O O2;ONBAO 420 2708<>A2O70==KE: 2K1>@ ?>4E>4OI59 65@B2K 8 >?@545;5=85 AC<<K 2K:C?0. @525=B82=K5 <5@K 70I8BK =0 MB>< MB0?5 A2>4OBAO : >ACI5AB2;5=8N :><?;5:A0 >1I8E <5@ 157>?0A=>AB8. A>1>5 7=0G5=85 A@548 =8E 8<5NB A>:@KB85 8=D>@<0F88 > A2>5< 1;03>A>AB>O=88, <0A:8@>2:0 8 4578=D>@<0F8O, =0;8G85 ;8G=>9 >E@0=K, ?@>2545=85 >?5@0B82=>9 @01>BK ?> 2KO2;5=8N ?>B5=F80;L=KE =0;5BG8:>2. *0 MB0?5 ?>43>B>2:8* ?@5ABC?=8:8 C45;ONB 1>;LH>5 2=8<0=85 45B0;L=><C 87CG5=8N >1@070 687=8 =0<5G5==>9 8<8 65@B2K (8 2A5E G;5=>2 53> A5<L8), > B5E <5AB0E, 345 >= G0I5 2A53> 1K205B, > ?@54?@8=8<05<KE 8< <5@0E 157>?0A=>AB8. =8 ?@>2>4OB BI0B5;L=>5 87CG5=85 <5AB=>AB8, CB>G=ONB <0@H@CBK 42865=8O <564C 4><>< 8 @01>B>9, 4@C38<8 ?>A5I05<K<8 <5AB0<8, 2KOA=ONB @0A?>;>65=85 ?><5I5=89 2 :20@B8@5 8;8 =0 @01>B5, A5:B>@K >17>@0 87 >:>= 8 B. 4. 5@K 70I8BK =0 MB>< MB0?5 0=0;>38G=K ?@54K4CI8<, A B>9 >3>2>@:>9 GB> 5I5 1>;LH55 7=0G5=85 8<55B >?5@0B82=0O @01>B0 A;C61K 157>?0A=>AB8. *0E20B* O2;O5BAO F5=B@0;L=>9 G0ABLN >?5@0F88. =0;87 ?>4>1=KE 0:F89, ?>:07K205B, GB> 90% 2A5E ?>E8I5=89 ?@>8AE>48B 2 B>B <><5=B, :>340 65@B20 =0E>48BAO 2 ?CB8 =0 @01>BC 8;8 A @01>BK ;81> =540;5:> >B :20@B8@K. =K<8 A;>20<8, 4;O 70E20B0 8718@0NB >1KG=> B0:>5 <5AB>, 345 =52>7<>6=> 87<5=8BL <0@H@CB 42865=8O, 4065 5A;8 C405BAO <5=OBL 2@5<O ?@85740 8 >BJ5740. !C4O ?> @0AA:070< 1K2H8E 65@B2 8 CG0AB=8:>2, B8?>20O 0:F8O ?> 70E20BC >ACI5AB2;O5BAO A;54CNI8< >1@07><. 48= 87 ?@5ABC?=8:>2 4>:;04K205B ?> @048> 8;8 B5;5D>=C > B><, GB> >1J5:B ?>:8=C; <5AB> @01>BK (8;8 :20@B8@C), 4@C3>9 ?@5ABC?=8: A>>1I05B, GB> 02B><0H8=0 >1J5:B0 ?@81;8605BAO : =0<5G5==><C ?C=:BC. 45AL C;8FC 1;>:8@CNB A?5F80;L=> ?>4AB@>5==K< 02B><>18;L=K< 8=F845=B>< 8;8 ?5@5:@K20NB "2=570?=>" A;><02H8<AO 02B>DC@3>=>< (3@C7>28:><). !0< 70E20B ?@>872>48BAO 2 B>B <><5=B, :>340 02B><0H8=0 >1J5:B0 >AB0=02;8205BAO C 8A:CAAB25==> A>740==>3> ?@5?OBAB28O. 45AL 2ABC?05B 2 45;> 3@C??0 70E20B0, :>B>@0O <>65B A:@K20BLAO 2 02B><>18;5, 54CI5< 70 <0H8=>9 >1J5:B0, <0A:8@>20BLAO A@548 ?5H5E>4>2 8;8 65 =0E>48BLAO 2 02B>DC@3>=5, 1;>:8@>202H5< C;8FC. 0 >B:@KBKE 4>@>30E 70 3>@>4>< ?@5ABC?=8:8 2KABC?0NB 2 @>;8 A>B@C4=8:>2 , 4>@>6=KE @01>G8E 8 B. 4. A;8 8<55BAO >E@0=0, 55 @0AAB@5;820NB, =59B@0;87CNB M;5:B@>H>:5@0<8, 2K2>4OB 87 AB@>O 307>2K< >@C685<. 57028A8<> >B B>3>, =0 :0:>< 02B><>18;5 C2>7OB 65@B2C A <5AB0 A>1KB8O (55 A>1AB25==>< 8;8 =0 <0H8=5 ?@5ABC?=8:>2) G5@57 =5A:>;L:> :8;><5B@>2 B@0=A?>@B=>5 A@54AB2> <5=ONB =0 4@C3>5.  <><5=B 70E20B0 ?@5ABC?=8:8 459AB2CNB 15AF5@5<>==>, 4065 65AB>:>. 5@54:> 65@B2C ;8H0NB A>7=0=8O C40@>< ?> 3>;>25, ;81> 22>4OB >1J5:BC A8;L=>459AB2CNI85 <548F8=A:85 ?@5?0@0BK. 5;05BAO MB> 4;O B>3>, GB>1K >1J5:B =5 A>?@>B82;O;AO, =5 ?KB0;AO C1560BL, =5 ?@82;5:0; 2=8<0=85 ?>AB>@>==8E ;N459 8 =5 <>3 ?>=OBL, :C40 53> 257CB. ;O B5E ;N459, :>B>@K5 ?;>E> 2;045NB A2>8<8 M<>F8O<8, =0@:>B8:8 2 40==>< A;CG05 <>3CB >:070BLAO ?>;57=K<8, B0: :0: >=8 A=860NB AB5?5=L ?A8E8G5A:>3> ?>B@OA5=8O, CA?>:0820NB =5@2=CN A8AB5<C, ?>3@C60NB 2 A>=. 4=0:> 3>@074> G0I5 65@B2C ?@>AB> ;8H0NB 2>7<>6=>AB8 42830BLAO, 8A?>;L7CO 4;O MB>3> 25@52:C 8;8 =0@CG=8:8. @><5 B>3>, 3;070 A:>@55 2A53> 70;5?OB ;59:>?;0ABK@5<, @>B B>65. !0<0 B@0=A?>@B8@>2:0 A <5AB0 70E20B0 2@O4 ;8 1C45B :><D>@B=>9: >1KG=> >1J5:B ;568B =0 ?>;C A0;>=0 02B><>18;O ?>4 =>30<8 ?>E8B8B5;59, ;81> =0E>48BAO 2 10306=8:5. >65B >= >GCB8BLAO 2 <5H:5, 2 OI8:5, 1>G:5, 4065 2 1>;LH>< G5<>40=5. 5:>B>@KE ;N459 2 ?>4>1=>< ?>;>65=88 >E20BK205B ?@8ABC? :;0CAB@>D>188 (1>O7=L 70<:=CB>3> ?@>AB@0=AB20), A>?@>2>640NI89AO =5?@8OB=K<8 D878>;>38G5A:8<8 >ICI5=8O<8. 5>1E>48<> AB>9:> ?5@5=5AB8 2A5 =5C4>1AB20, ?0<OBCO, GB> A8BC0F8O MB0 2@5<5==0O, <0:A8<C< =0 =5A:>;L:> G0A>2. 50;L=0O, 2 ?>402;ONI5< 1>;LH8=AB25 A;CG052 548=AB25==0O 2>7<>6=>ABL 2K@20BLAO 87 @C: ?@5ABC?=8:>2 1K205B 2 =0G0;L=>9 AB0488 70E20B0, 2 <><5=B =0?045=8O. 5>6840==K5 4;O ?@5ABC?=8:>2 8 @5H8B5;L=K5 459AB28O >1J5:B0 =0?045=8O A?>A>1=K ?@825AB8 : A?0A5=8N.  >AA88 8 70 @C156>< >B<5G5= @O4 A;CG052, :>340 >1J5:BK =0?045=8O A1820;8 <0H8=>9 =5A:>;L:8E ?@5ABC?=8:>2, >B:@K20;8 >3>=L 87 ;8G=>3> >@C68O, ?@>@K20;8AL A:2>7L >B:@KBK9 ?> =8< >3>=L 8 >AB020;8AL 2 682KE. > 5A;8 157CA?5H=>ABL ?>?KB>: >A2>1>48BLAO >G5284=0, ;CGH5 =5 ?@81530BL : :@09=8< <5@0<, 0 459AB2>20BL A>>1@07=> A:;04K20NI8<AO >1AB>OB5;LAB20<. ! <><5=B0 70E20B0 =5>1E>48<> :>=B@>;8@>20BL A2>8 459AB28O 8 D8:A8@>20BL 2A5, GB> <>65B A?>A>1AB2>20BL >A2>1>645=8N. 04> ?>AB0@0BLAO 70?><=8BL 2A5 45B0;8 B@0=A?>@B8@>2:8 A <5AB0 70E20B0: 2@5<O 8 A:>@>ABL 42865=8O, ?>4J5<K 8 A?CA:8, :@CBK5 ?>2>@>BK, >AB0=>2:8 C A25B>D>@>2, 65;57=>4>@>6=K5 ?5@5574K, E0@0:B5@=K5 72C:8. > 2>7<>6=>AB8 2A5 MB8 A2545=8O =04> ?>AB0@0BLAO ?5@540BL B5<, :B> 2545B ?5@53>2>@K A ?@5ABC?=8:0<8 - =0<5:>< 8;8 70?8A:>9. >=OB=>, GB> B0:>3> A;CG0O <>65B =5 ?@54AB028BLAO, => 2 ;N1>< A;CG05 ?><=8B5, GB> 4065 A0<0O =57=0G8B5;L=0O 8=D>@<0F8O > "BN@L<5 4;O 70;>6=8:0" <>65B >:070BLAO ?>;57=>9 4;O 53> >A2>1>645=8O, ?>8<:8 8 87>1;8G5=8O ?@5ABC?=8:>2. 04> 70?><8=0BL 2A5 C2845==>5 8 CA;KH0==>5 70 2@5<O ?@51K20=8O 2 70:;NG5=88 - @0A?>;>65=85 >:>=, 425@59 ;5AB=8F, F25B >1>52, A?5F8D8G5A:85 70?0E8, =5 3>2>@O C65 > 3>;>A0E, 2=5H=>AB8 8 <0=5@0E A0<8E ?@5ABC?=8:>2. 5>1E>48<> B0:65 =01;N40BL 70 8E ?>2545=85<, 2=8<0B5;L=> A;CH0BL @073>2>@K <564C A>1>9, 70?><8=0BL @0A?@545;5=85 @>;59. >@>G5, A>AB02;OBL 2 C<5 G5B:89 ?A8E>;>38G5A:89 ?>@B@5B :064>3> 87 =8E. 725AB=K A;CG08, :>340 ?>E8I5==K< ;N4O< C4020;>AL >AB02;OBL 2 <5AB0E >AB0=>2>: CA;>2=K5 7=0:8, 2K1@0AK20BL =0@C6C 70?8A:8, B5< 8;8 8=K< A?>A>1>< >B<5G0BL <5AB> A2>53> 70B>G5=8O. 4=0:> 45;0BL ?>4>1=K5 25I8 A;54C5B >G5=L >AB>@>6=>, B0: :0: 2 A;CG05 8E >1=0@C65=8O ?@5ABC?=8:0<8 =587156=> ?>A;54C5B AC@>2>5 =0:070=85. '5;>25: AB0=>28BAO 65@B2>9 A <><5=B0 70E20B0.  E>BO MB> ?@>8AE>48B 2 @07=KE CA;>28OE, 65@B20 2A5340 8A?KBK205B A8;L=>5 ?A8E8G5A:>5 ?>B@OA5=85 (H>:). => >1CA;>2;5=> 2=570?=K< @57:8< ?5@5E>4>< >B D07K A?>:>9AB28O : D075 AB@5AA0. N48 @5038@CNB =0 B0:>9 ?5@5E>4 ?>-@07=><C: >4=8 >:07K20NBAO 1C:20;L=> ?0@0;87>20==K<8 AB@0E><, 4@C385 ?KB0NBAO 40BL >B?>@. >MB><C 687=5==> 206=> 1KAB@> A?@028BLAO A> A2>8<8 M<>F8O<8, GB>1K 25AB8 A51O @0F8>=0;L=>, C25;8G820O H0=AK A2>53> A?0A5=8O. @5ABC?=8:8 "@01>B0NB" A 70;>6=8:>< B0:, GB>1K <0:A8<0;L=> ?>;=> 8A?>;L7>20BL 53> 2 A2>8E 8=B5@5A0E. "0:, >=8 2AOG5A:8 45<>=AB@8@CNB A2>5 ?@52>AE>4AB2> 8 2;0ABL =04 65@B2>9, 4065 5A;8 B0 =5 A>?@>B82;O5BAO. =8 AB@5<OBAO ?>4028BL 2>;N A2>53> ?;5==8:0 8 70?C30BL 53>. >MB><C 70;>6=8: 4>;65= >?@545;8BL 4;O A51O ?>78F8N 2> 2708<>>B=>H5=8OE A ?@5ABC?=8:0<8. 0: A2845B5;LAB2C5B ?@0:B8:0, 1572>;L=>5 ?>2545=85, <>;L1K > ?>I045, A25@ECABC?G82>ABL @50;L=>9 ?>;L7K ?@8=5AB8 =5 <>3CB. @5ABC?=8:8 2 ;N1>< A;CG05 459AB2CNB 8AE>4O 87 A2>8E ?;0=>2 8 A:;04K20NI8EAO >1AB>OB5;LAB2. >MB><C 2=5H=OO 3>B>2=>ABL : :>=B0:BC A ?@5ABC?=8:0<8 8 >1AC645=8N 8=B5@5ACNI8E 8E 2>?@>A>2 4>;6=K A>G5B0BLAO A 3;02=K< ?@028;><: *?><>30BL =5 ?@5ABC?=8:0<, 0 A515*. 54L ?>;CG5==0O >B 70;>6=8:0 8=D>@<0F8O 2 :>=5G=>< AG5B5 8A?>;L7C5BAO 2> 2@54 5<C A0<><C, 53> 1;87:8<, A>A;C682F0<, A>B@C4=8:0< ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2. @>4C<0==> A;54C5B ?>4E>48BL : 2>?@>A0< 10=48B>2 > 2>7<>6=>9 @50:F88 A2>53> >:@C65=8O =0 ?>E8I5=85, > AC<<5 2K:C?0, > 2>7<>6=>AB8 C4>2;5B2>@5=8O 4@C38E B@51>20=89. !25@E7040G0 745AL 2 B><, GB>1K A2>8<8 >B25B0<8 ?><>GL ;N4O<, AB@5<OI8<AO =09B8 8 >A2>1>48BL 70;>6=8:0, 0 =5 ?>AB028BL 8E 2 70B@C4=8B5;L=>5 ?>;>65=85.  G0AB=>AB8, 0@3C<5=B8@>20==>5 C15645=85 ?@5ABC?=8:>2 2 =5@50;L=>AB8 B5E 8;8 8=KE B@51>20=89 <>65B A?>A>1AB2>20BL @07@5H5=8N 8=F845=B0 "<0;>9 :@>2LN".  B> 65 2@5<O >G5284=>, GB> =5;L7O 459AB2>20BL ?> ?@8=F8?C "2A5 8;8 =8G53>". 50:F8O 10=48B>2 =0 >G5284=>ABL D0:B0 =5>ACI5AB28<>AB8 8E 70<KA;0, 2 A>G5B0=88 A 2>71C645==K< ?A8E8G5A:8< A>AB>O=85<, 2 :>B>@>< >=8, :0: ?@028;>, =0E>4OBAO, <>65B >:070BLAO @>:>2>9 4;O 70;>6=8:0.  B><C 65 ?@5ABC?=8:8 =5@54:> =0E>4OBAO ?>4 2>7459AB285< =0@:>B8:>2, 2 A>AB>O=88 0;:>3>;L=>3> >?LO=5=8O. 04> ?KB0BLAO A<O3G8BL 2@06451=>ABL 10=48B>2 ?> >B=>H5=8N : A515, 8A:0BL 2>7<>6=>AB8 CAB0=>2;5=8O 8=48284C0;L=KE :>=B0:B>2 A =5:>B>@K<8 87 =8E. -B> =5>1E>48<> E>BO 1K 4;O B>3>, GB>1K 871560BL D878G5A:8E AB@040=89 8;8 C;CGH8BL CA;>28O A>45@60=8O. > 2=5H=OO 3>B>2=>ABL =09B8 >1I89 O7K: A ?@5ABC?=8:0<8, CG0AB85 2 >1AC645=88 2>;=CNI8E 8E ?@>1;5< =5 4>;6=K ?@>B82>@5G8BL C?><O=CB><C 3;02=><C ?@8=F8?C: ?><>30BL A515, 0 =5 10=48B0<.  5I5 >4=0 4@52=OO 8AB8=0 <>65B 2 @O45 A;CG052 ?@8=5AB8 ?>;L7C 70;>6=8:C: @0745;OO - 2;0AB2C9! >?KB09B5AL 2=5AB8 @0A:>; 2 3@C??C ?@5ABC?=8:>2, A:;>=8B5 :>3>-;81> 87 =8E =0 A2>N AB>@>=C, >15I0O 5<C 70 MB> 2A5, GB> 2K <>65B5 @50;L=> ?>>15I0BL! *>?@>A*. @0:B8G5A:8 2A5340 ?>E8I5==KE ;N459 4>?@0H820NB. >?@>A <>65B 8<5BL E0@0:B5@ ?>GB8 4@C65A:>9 15A54K, 0 <>65B A>?@>2>640BLAO 725@A:8<8 ?KB:0<8. ?KB=K5 ?@5ABC?=8:8 ?KB0NBAO ?@>8725AB8 2?5G0B;5=85 4@C65A:>3> @0A?>;>65=8O, GB> ?@>;8205B 10;L70< =0 A<OB5==CN 4CHC ?;5==8:0, 6064CI53> ?A8E>;>38G5A:>9 ?>445@6:8 E>BO 1K =0 C@>2=5 M<>F89. @><5 B>3>, 254CI89 4>?@>A C3@>605B ?@8 MB><, GB> 2 A;CG05 =5CABC?G82>AB8 65@B2K >= 1C45B 2K=C645= ?5@540BL 45;> 2 @C:8 A2>5<C ?><>I=8:C, G5;>25:C 65AB>:><C 8 BC?><C. >MB><C, 45A:0BL, ;CGH5 =5 C?8@0BLAO 7@O, 0 ?>9B8 =0 A>B@C4=8G5AB2>. !B0@K9 B@N:, => 459AB25==K9! 'B>1K A;><0BL 70;>6=8:0 ?A8E>;>38G5A:8, 8A?>;L7CNB A;54CNI85 <5@K 402;5=8O: - >3@0=8G820NB ?>4286=>ABL, 7@5=85, A;CE (45@60B A2O70==K< ;81> 2 =0@CG=8:0E, =0 F5?8, A 702O70==K<8 3;070<8 8 B. 4. ); - ?;>E> :>@<OB, <CG0NB 3>;>4>< 8 6064>9, ;8H0NB A830@5B; - A>740NB ?;>E85 CA;>28O ?@51K20=8O. ;O A;01KE =0BC@ C65 2A53> ?5@5G8A;5==>3> 1>;55 G5< 4>AB0B>G=>, GB>1K 2K?>;=8BL ;N1K5 B@51>20=8O ?>E8B8B5;59. 4=0:> 2 70?0A5 C ?@5ABC?=8:>2 8<55BAO 5I5 8 B0:>5 A@54AB2>, :0: ?KB:8. 0 A2>N 8AB>@8N G5;>25G5AB2> @07@01>B0;> >3@><=>5 :>;8G5AB2> ?KB>:. =>385 87 =8E O2;ONBAO 25AL<0 459AB25==K<8.  F5;><, ?KB:8 <>6=> @0745;8BL =0 425 >A=>2=K5 3@C??K: B5, :>B>@K5 ?@8G8=ONB A8;L=CN 1>;L 8 B5, 345 3;02=K< A@54AB2>< 2>7459AB28O O2;O5BAO AB@0E. 5@2CN 3@C??C A>AB02;ONB B0:85 <5@K, :0: 87185=85, ?>@:0, =060B85 =0 1>;52K5 B>G:8, 2K:@CG820=85 ACAB02>2, A25@;5=85 8 2K@K20=85 7C1>2, ?>@57K 8 @07@K2K :>6=KE ?>:@>2>2, 2BK:0=85 83>;>:, 2>7459AB285 :8?OB:>< 8 @0A:0;5==K<8 ?@54<5B0<8, 8A?>;L7>20=85 @07@O4>2 M;5:B@8G5A:>3> B>:0, 8 ?>4>1=K5 8<. B>@0O 3@C??0 - MB>, 2 >A=>2=><, C3@>7K C4CH5=8O, CB>?;5=8O, A1@>A0 A 1>;LH>9 2KA>BK, =0=5A5=8O >157>1@06820NI8E ?>2@5645=89 ;8F0, C3@>70 87=0A8;>20=8O 8 B0: 40;55. 0: MB> =8 AB@0==> =0 ?5@2K9 273;O4, ?KB:8 ?5@2>9 3@C??K 2K45@60BL ;53G5, G5< 2B>@>9. 5;> 2 B><, GB> ACI5AB2C5B B0: =07K205<K9 "?>@>3 1>;52>9 GC2AB28B5;L=>AB8". !B>8B 53> ?@527>9B8, 8 >@30=87< >B:07K205BAO 2>A?@8=8<0BL 1>;L. >@>G5 3>2>@O, B0: ;8 8=0G5, => ?>E8B8B5;8 <>3C 70AB028BL 20A 3>2>@8BL. >MB><C 20< =04> >?@545;8BL: 0) =0A:>;L:> 206=0 4;O 20A A:@K205<0O 8=D>@<0F8O, 1) =0A:>;L:> 40;5:> <>3CB 709B8 ?@5ABC?=8:8 2 A2>8E 725@AB20E (G5< 2KH5 C3@>70 "1" 8 G5< =865 206=>ABL "0", B5< <5=LH5 A<KA;0 B5@?5BL AB@040=8O), 2) GB> 20< =04> A:@KBL >B 10=48B>2 2 ;N1>< A;CG05. ><=8B5: *O7K: 40= G5;>25:C 4;O B>3>, GB>1K A:@K20BL A2>8 <KA;8*. >MB><C @C:>2>4AB2C9B5AL A;54CNI8<8 ?@028;0<8: - ?5@54 :064K< >B25B>< =0 >G5@54=>9 2>?@>A 45;09B5 ?0C7C ?>4;8==55, GB>1K ?>=OBL, :C40 :;>=8B ?@5ABC?=8:, 0 B0:65 4;O B>3>, GB>1K >= =5 <>3 COA=8BL 20H8 A;01K5 <5AB0. 0C7K >1JOA=O9B5 B5<, GB> 2K 2A?><8=05B5 ?>4@>1=>AB8, 4C<05B5, :0: ;CGH5 A:070BL; - 3>2>@8B5, <0:A8<0;L=> 8A?>;L7CO ?@>D5AA8>=0;L=K5 B5@<8=K 8 ;N1>9 8725AB=K9 20< A?5F8D8G5A:89 60@3>=, GB>1K 20A <5=LH5 ?>=8<0;8; - AB0@09B5AL 2K@060BLAO =5OA=>, 42CA<KA;5==>, <=>3>7=0G=>; - ?>1>;LH5 >AB0=02;8209B5AL =0 =5ACI5AB25==KE 45B0;OE, =0 @07=KE <5;>G0E, =5 8<5NI8E ?@O<>3> >B=>H5=8O : ACB8 7040==>3> 2>?@>A0; - ?@8 :064>< <0;>-<0;LA:8 C4>1=>< A;CG05 ?>2B>@O9B5, GB> 2K =5 @0A?>;0305B5 =C6=>9 8=D>@<0F859, B0: :0: MB> =5 2E>48;> 2 AD5@C 20H8E >1O70==>AB59, 8=B5@5A>2, :><?5B5=F88; - ?@8B2>@O9B5AL, GB> 87-70 1>;8, AB@0E0, 2>;=5=8O 2K =5 A?>A>1=K A>1@0BLAO A <KA;O<8, ;>38G=> @0AAC640BL, ?>A;54>20B5;L=> 87;030BL; - 2 =5:>B>@KE A;CG0OE <>6=> 45;0BL 284, 1C4B> 2K =5 ?>=8<05B5 >1@0I5==KE : 20< 2>?@>A>2 87-70 0:F5=B0 ?@5ABC?=8:0, 8A?>;L7>20=8O 8< 1;0B=>3> 60@3>=0, =5OA=>3> ?@>87=>H5=8O 8 B. 4. ; - 3>2>@8B5 <>=>B>==>, 157 M<>F89, 157 65AB8:C;OF88, GB>1K B@C4=55 1K;> ?>=OBL, 345 ?@0240, 0 345 ;>6L. 715309B5 A<>B@5BL 2 3;070 ?@5ABC?=8:0<; - 1C4LB5 256;82K 2 A2>59 @5G8, =5 >A:>@1;O9B5 10=48B>2, =5 3>2>@8B5 A =8<8 > B><, > G5< >=8 =5 E>BOB A;KH0BL, =5 A?>@LB5, =5 :@8B8:C9B5. @>2>48B5 A2>N ;8=8N =5 2>7@065=8O<8, 0 :06CI8<AO A>3;0A85<. !>E@0=5=85 ?A8E>;>38G5A:>9 CAB>9G82>AB8 ?@8 *4;8B5;L=>< ?@51K20=88 2 70B>G5=88* - >4=> 87 206=59H8E CA;>289 A?0A5=8O 70;>6=8:0. 45AL E>@>H8 ;N1K5 ?@85<K 8 <5B>4K, >B2;5:0NI85 >B =5?@8OB=KE >ICI5=89 8 ?5@56820=89, ?>72>;ONI85 A>E@0=8BL OA=>ABL <KA;8, 045:20B=CN >F5=:C A8BC0F88. >;57=> CA2>8BL A;54CNI85 ?@028;0: - AB0@09B5AL, =0A:>;L:> MB> 2>7<>6=>, A>1;N40BL B@51>20=8O ;8G=>9 38385=K; - 45;09B5 4>ABC?=K5 2 40==KE CA;>28OE D878G5A:85 C?@06=5=8O. 0: <8=8<C<, =0?@O309B5 8 @0AA;01;O9B5 ?>>G5@54=> 2A5 <KHFK B5;0, 5A;8 =5;L7O 2K?>;=OBL >1KG=K9 38<=0AB8G5A:89 :><?;5:A. >4>1=K5 C?@06=5=8O 65;0B5;L=> ?>2B>@OBL =5 <5=55 B@5E @07 2 45=L; - >G5=L ?>;57=> 2> 2A5E >B=>H5=8OE ?@0:B8:>20BL 0CB>B@5=8=3 8 <548B0F8N. >4>1=K5 <5B>4K ?><>30NB 45@60BL A2>N ?A8E8:C ?>4 :>=B@>;5<; - 2A?><8=09B5 ?@> A51O ?@>G8B0==K5 :=838, AB8E8, ?5A=8, ?>A;54>20B5;L=> >14C<K209B5 @07;8G=K5 >B2;5G5==K5 ?@>1;5<K (@5H09B5 <0B5<0B8G5A:85 7040G8, 2A?><8=09B5 8=>AB@0==K5 A;>20 8 B. 4. ). 0H C< 4>;65= @01>B0BL; - 5A;8 5ABL B0:0O 2>7<>6=>ABL, G8B09B5 2A5, GB> >:065BAO ?>4 @C:>9, 4065 5A;8 B5:AB A>25@H5==> 20< =5 8=B5@5A5=. >6=> B0:65 ?8A0BL, =5A<>B@O =0 B>, GB> =0?8A0==>5 1C45B >B18@0BLAO. 065= A0< ?@>F5AA, ?><>30NI89 A>E@0=8BL @0AAC4>:; - 206=> A;548BL 70 2@5<5=5<, B5< 1>;55, GB> ?>E8B8B5;8 >1KG=> >B18@0NB G0AK, >B:07K20NBAO 3>2>@8BL :0:>9 A59G0A 45=L 8 G0A, 87>;8@CNB >B 2=5H=53> <8@0. 548B5 :0;5=40@L, >B<5G09B5 A<5=C 4=O 8 =>G8 (?> 0:B82=>AB8 ?@5ABC?=8:>2, ?> 72C:0<, ?> @568<C ?8B0=8O 8 B. 4. ); - AB0@09B5AL >B=>A8BLAO : ?@>8AE>4OI5<C A 20<8 :0: 1K A> AB>@>=K, =5 ?@8=8<0O A;CG82H55AO 1;87:> : A5@4FC, 4> :>=F0 =0459B5AL =0 1;03>?>;CG=K9 8AE>4. !B@0E, 45?@5AA8O 8 0?0B8O - B@8 20H8E 3;02=KE 2@030, 8 2A5 >=8 - 2=CB@8 20A; - =5 2K1@0AK209B5 25I8, :>B>@K5 <>3CB 20< ?@83>48BLAO (;5:0@AB20, >G:8, :0@0=40H8, ?;0B:8 8 ?@. ), AB0@09B5AL A>740BL E>BO 1K <8=8<0;L=K9 70?0A ?8BL52>9 2>4K 8 ?@>4>2>;LAB28O =0 B>B A;CG09, 5A;8 20A =04>;3> 1@>AOB >4=>3> 8;8 ?5@5AB0=CB :>@<8BL. *K:C?*. @5ABC?=8:8 >BG5B;82> ?>=8<0NB, GB> =081>;LH59 >?0A=>AB8 >=8 ?>425@30NBAO 2 <><5=B ?>;CG5=8O 45=56=>3> 2K:C?0. >MB><C >=8 @07@010BK20NB A;>6=K5, <=>3>ABC?5=G0BK5 A8AB5<K ?5@540G8 45=53. &5;L ?@8=8<05<KE <5@ - 8A:;NG5=85 =0?045=8O 87 70A04K, D8:A0F88 D0:B0 ?5@540G8 45=53, CAB0=>2;5=8O ;8G=>AB8 ?@5ABC?=8:>2. ;O MB>3> 10=48BK =07=0G0NB 2@5<O 8 <5AB> ?@81KB8O G5;>25:0 A 45=L30<8, C:07K20NB <0@H@CB. @5ABC?=8:8 254CB A:@KB>5 =01;N45=85 70 MB8< <5AB>< 8 :C@L5@>< A 45=L30<8. C@L5@C <>3CB ?@54;>68BL A5ABL 2 70@0=55 ?>43>B>2;5==K9 02B><>18;L 8 ?@>5E0BL 2 =5< A A>>1I=8:0<8 10=48B>2, 70B5< 53> 2KA06820NB 2 C4>1=>< 4;O =8E <5AB5. >3CB >B25AB8 2 <=>3>:20@B8@=K9 4>< 8 ?>;CG8BL 45=L38 345-=81C4L 2 ?>4J5745, 8<5NI5< 2B>@>9 2KE>4. A5 2@5<O :>=B0:B0 2545BAO =01;N45=85 70 >:@C60NI8<8 <5AB0<8 A F5;LN 2KO2;5=8O A;56:8. >A:>;L:C 8=8F80B820 70 ?@5ABC?=8:0<8, >=8 AB@5<OBAO A>740BL B0:85 CA;>28O, :>B>@K5 =5 ?>72>;8;8 1K A>B@C4=8:0< <8;8F88 (5A;8 >=8 70459AB2>20=K) ?@81;878BLAO =0 @0AAB>O=85, A :>B>@>3> <>6=> CAB0=>28BL ;8G=>ABL ?@5ABC?=8:>2 ;81> 70E20B8BL 8E. > B5< 65 ?@8G8=0< >=8 2K18@0NB 2 :0G5AB25 :C@L5@>2 ;N459 87 1;8609H53> >:@C65=8O 70;>6=8:0, G59 >1;8: 8< E>@>H> 8725AB5= ?> MB0?C ?>43>B>2:8 >?5@0F88. >;CG5=85 2K:C?0 =5 >1O70B5;L=> 2;5G5B 70 A>1>9 >A2>1>645=85 70;>6=8:0. ! =8< <>3CB @0A?@028BLAO 4;O B>3>, GB>1K 871028BLAO >B 2>7<>6=>3> A2845B5;O. @><5 B>3>, >= <>65B >AB020BLAO 2 @C:0E 10=48B>2 4> B5E ?>@, ?>:0 >=8 =5 @50;87CNB ?>;CG5==K5 45=L38. 1KG=> 45=L38 @50;87CNB ?CB5< A:C?:8 4@03>F5==>AB59, @07;8G=KE B>20@>2, =542868<>3> 8 42868<>3> 8<CI5AB20 2 @538>=0E, C40;5==KE >B <5AB0 A>25@H5=8O ?@5ABC?;5=8O. *A2>1>645=85*.  B>< A;CG05, :>340 ?@5ABC?=8:8 A0<8 >B?CA:0NB =0 A2>1>4C 70;>6=8:0, >=8 >B2>7OB 53> 2 :0:>5-B> 157;N4=>5 <5AB>, 8 B0< >AB02;ONB >4=>3>. @C3>9 20@80=B - 53> 1@>A0NB 2 70?5@B>< ?><5I5=88, 2KE>4 87 :>B>@>3> B@51C5B =5<0;> 2@5<5=8 8 A8;. "@5B89 20@80=B - 2KA048BL G5;>25:0 =0 >682;5==>9 C;8F5 (=> 240;8 >B ?>AB>2 , >B A>B@C4=8:>2 <8;8F88) 8 C5E0BL. >A;5 MB>3> <0H8=C 2A:>@5 1@>A0NB, ;81> <5=ONB =0 =59 =><5@. >65B A;CG8BLAO 8 B0:, GB> >A2>1>640BL 20A 1C45B <8;8F8O.  MB>< A;CG05 =04> ?KB0BLAO C1548BL ?@5ABC?=8:>2, GB> ;CGH5 2A53> 8< A40BLAO. ">340 >=8 <>3CB @0AAG8BK20BL =0 1>;55 <O3:89 ?@83>2>@. A;8 ?>4>1=0O ?>?KB:0 =5 C40;0AL, ?>AB0@09B5AL 8< 2=CH8BL, GB> 8E AC4L10 =0E>48BAO 2 ?@O<>9 7028A8<>AB8 >B 20H59. A;8 >=8 ?>94CB =0 C189AB2>, B> 2AO:85 ?5@53>2>@K 2;0AB59 A =8<8 B5@ONB A<KA;.  B>340 >AB05BAO B>;L:> HBC@< A ?@8<5=5=85< >@C68O. >340 ?@5ABC?=8:8 8 70;>6=8:8 2KE>4OB =0@C6C 87 C1568I0, 8< 2A5< ?@8:07K20NB 45@60BL @C:8 70 3>;>2>9. 5 A;54C5B MB8< 2>7<CI0BLAO, 45;0BL @57:85 42865=8O. >:0 =5 ?@>945B ?@>F54C@0 >?>7=0=8O, <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 =5>1E>48<K. A;8 =0G0;AO HBC@< 8;8 2>B-2>B =0G=5BAO, ?>?KB09B5AL ?@8:@KBL A2>5 B5;> >B ?C;L. CGH5 2A53> ;5GL =0 ?>; ?>40;LH5 >B >:>= 8 425@59, ;8F>< 2=87, =5 =0 ?@O<>9 ;8=88 >B >:>==KE 8 425@=KE ?@>5<>2.  <><5=B HBC@<0 =5 15@8B5 2 @C:8 >@C685 ?@5ABC?=8:>2. =0G5 1>9FK HBC@<>2>9 3@C??K <>3CB ?@8=OBL 20A 70 ?@5ABC?=8:0 8 2KAB@5;8BL =0 ?>@065=85. < =5:>340 @0718@0BLAO 2 MB> 2@5<O. @5ABC?=8:8 2> 2@5<O HBC@<0 =5@54:> AB@5<OBAO A?@OB0BLAO A@548 70;>6=8:>2. !B0@09B5AL 2 <5@C A2>8E 2>7<>6=>AB59 =5 ?>72>;OBL 8< MB>3> 45;0BL, =5<54;5==> A>>1I09B5 > =8E 2>@202H8<AO 1>9F0<.  ?>A;54=55.  B5E A;CG0OE, :>340 <5AB> A>45@60=8O 70;>6=8:0 8 =0E>645=85 ?@5ABC?=8:>2 CAB0=>2;5=>, A?5FA;C61K AB@5<OBAO 8A?>;L7>20BL 8<5NI85AO C =8E B5E=8G5A:85 A@54AB20 4;O ?>4A;CH820=8O @073>2>@>2, 254CI8EAO 2 ?><5I5=88. ><=8B5 >1 MB>< 8 2 @073>2>@0E A 10=48B0<8 A>>1I09B5 8=D>@<0F8N, :>B>@0O, 1C4CG8 ?5@5E20G5=0, <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 4;O ?>43>B>2:8 HBC@<0. A>15==> 206=K A2545=8O > O@:8E 8 1@>A:8E ?@8<5B0E, ?> :>B>@K< <>6=> >B;8G8BL 70;>6=8:0 >B ?@5ABC?=8:0, > 2>>@C65=88 10=48B>2, >1 8E :>;8G5AB25, @0A?>;>65=88 2=CB@8 ?><5I5=8O 8 <>@0;L=>< A>AB>O=88, =0<5@5=8OE. * * * 'B>1K 8A:;NG8BL @8A: ?>E8I5=8O, :064K9 G5;>25: 4>;65= ?@845@6820BLAO =865A;54CNI8E <5@ ?@54>AB>@>6=>AB8: - E>@>H> 7=0BL <5AB=>ABL, 345 2K 6825B5, GB>1K A2>52@5<5==> 70<5B8BL :0:85-;81> 87<5=5=8O, ?@>8AE>4OI85 2>:@C3 20A; - >1@0B8BL 2=8<0=85, 5A;8 70 20<8 =01;N40NB =5>1KG=K< >1@07><; - :0: <>6=> G0I5 <5=OBL 3@0D8: 8 <0@H@CB ?5@542865=8O (:0: 2 ;8G=><, B0: 8 2 >1I5AB25==>< B@0=A?>@B5), 5A;8 4065 =04> 5748BL 2 >4=> 8 B> 65 <5AB>; - 2A5340 AB028BL 02B><>18;L 2 30@06 8;8 =0 >E@0=O5<CN AB>O=:C; - >1O70B5;L=> 70:@K20BL =0 :;NG :@KH:C 70;82=>3> >B25@AB8O 2 15=7>10:, GB>1K 871560BL 53> ?>@G8; - ?5@54 ?>A04:>9 2 <0H8=C ?@>25@8BL, 2A5 ;8 2 ?>@O4:5, >A>15==> 20A 4>;6=K =0AB>@>68BL A28A0NI85 M;5:B@8G5A:85 ?@>2>40 8;8 A;54K >B :;59:>9 ;5=BK; - ?@5645 G5< =0?@028BLAO : <0H8=5, ?@83>B>28BL :;NG8 >B 706830=8O; - 871530BL ;8H=8E >AB0=>2>:, GB>1K :C?8BL 3075BC 8;8 A45;0BL 4@C385 ?>:C?:8; - G0I5 :>=B@>;8@>20BL, 5ABL ;8 70 20<8 A;56:0, 45@60BL 2 <0H8=5 1;>:=>B 8 @CG:C 4;O 70?8A8 =><5@>2 <0H8=, :>B>@K5 2K7K20NB ?>4>7@5=85, 70?><8=0BL >B;8G8B5;L=K5 G5@BK ?>4>7@8B5;L=KE 2>48B5;59 8 8E A?CB=8:>2; - ;CGH5 A45;0BL 4>?>;=8B5;L=K9 :@C3, GB>1K C1548BLAO, A;54OB ;8 70 20<8; 2 A;CG05 ?>4>7@5=8O - 5E0BL 2 ;N4=>5 <5AB>, ?>72>=8BL 8;8 =0?@028BLAO 2 1;8609H55 >B45;5=85 >E@0=K ?@02>?>@O4:0; - CAB0=>28BL 4><0 8 =0 @01>B5 A8AB5<C A83=0;870F88, 0 B0:65 C:@5?8BL 425@8 8 >:=0, > G5< <K 3>2>@8;8 2KH5; - 8A?>;L7>20BL AB>@>652KE A>10:; - 5A;8 2>7<>6=>, CAB0=>28BL 72C:>70?8AK20NI55 CAB@>9AB2>, :>B>@>5 2 40;L=59H5< ?><>65B A;54AB25==K< >@30=0< 2>AAB0=>28BL 45B0;8 ?>E8I5=8O; - C?@02;OO <0H8=>9, =5 >AB0=02;820BLAO 2 A;CG05 ?>4>7@8B5;L=>9 020@88; - 5A;8 4>@>30 ?>;=>ABLN 701;>:8@>20=0 (<0H8=>9, 1@52=0<8 8;8 4@C38<8 ?@54<5B0<8), =5 2KE>48BL 87 =55, 0 ?>AB0@0BLAO ?@5>4>;5BL ?@5?OBAB285; - 5A;8 ?> 4>@>35 20A >AB0=02;8205B @01>B=8: 02B>8=A?5:F88 8;8 <8;8F88, ?5@54 B5< :0: 2K9B8 87 <0H8=K, C1548B5AL, GB> MB> =5 ;>2CH:0; - 2A5340 A>>1I09B5 A2>8< 1;87:8< 87<5=5=8O ?@>3@0<<K 20H59 687=8; - 2 A;CG05 ?5@5AB@5;:8 ;O3B5 =0 ?>;, 70:@>9B5 3>;>2C @C:0<8, A?0A0BLAO 153AB2>< 2 B0:85 <8=CBK - >?0A=>. 5@542830OAL ?5H:><, =5>1E>48<> CG8BK20BL A;54CNI85 ?@028;0: - 4;O ?5@542865=8O 2K18@0BL >682;5==K5 8 E>@>H> >A25I5==K5 C;8FK; - 871530BL :@0BG09H8E ?CB59, 5A;8 >=8 ?@>E>4OB G5@57 ?0@:8, ?CABK5 02B>AB>O=:8, A?>@B82=K5 ?;>I04:8 8 ?CABK@8; - 45@60BL >?@545;5==CN 48AB0=F8N A ;N4L<8, ?@>E>4O <8<> ?>4J574>2 8 ?>42>@>B5=; - 1KBL 2A5340 3>B>2K< 87<5=8BL =0?@02;5=85 42865=8O, 5A;8 2K ?>GC2AB2C5B5 0=><0;L=CN A8BC0F8N 8;8 70<5B8B5 ?>4>7@8B5;L=CN ;8G=>ABL; - 5A;8 2K ?>425@3;8AL =0?045=8N A F5;LN ?>E8I5=8O, =5>1E>48<> A>74020BL :0: <>6=> 1>;LH5 HC<0, >B1820OAL G5<-=81C4L >B =0?040NI8E; - 871530BL 4>;3>3> >6840=8O >1I5AB25==>3> B@0=A?>@B0; - 2 157;N4=KE 8;8 ?;>E>>A25I5==KE <5AB0E E>48BL, ?> 2>7<>6=>AB8, 2 :><?0=88. 4.12.1. 0E20B A0<>;5B0 5A<>B@O =0 <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 8 :>=B@>;O, 2>74CH=K9 B5@@>@87< ACI5AB2C5B. !?5F80;8ABK A>25BCNB ?0AA82=>5 A>?@>B82;5=85 70E20BG8:0< 8;8 A2545=85 @8A:0 : <8=8<C<C. %@>=8:0 A2845B5;LAB2C5B, GB> 8=>340 ?0AA82=>5 ?>2545=85, ?@8BC?;OO 148B5;L=>ABL 10=48B>2, ?><>30;> ?0AA068@0< 2K83@0BL 2@5<O, 70BO6:0 :>B>@>3> ?>GB8 2A5340 =0 ?>;L7C 70;>6=8:0<. >B :0: <>6=> A>:@0B8BL @8A: ?>?040=8O =0 A0<>;5B, :>B>@K9 <>3CB 70E20B8BL B5@@>@8ABK: - ?CB5H5AB2C9B5 ?> 2>7<>6=>AB8 ?@O<K<8 @59A0<8, 871530O ?@><56CB>G=KE ?>A04>:; - 2> 2@5<O ?@><56CB>G=KE >AB0=>2>: =5>1E>48<> 2A5340 2KE>48BL 2 0M@>?>@B, B0: :0: 8=>340 B5@@>@8ABK 70E20BK20NB A0<>;5B =0 AB>O=:5. ;O A>:@0I5=8O =5?@8OB=KE ?>A;54AB289 2> 2@5<O 70E20B0 A0<>;5B0: - >45209B5AL =59B@0;L=>, 2>745@6820OAL >B 2>5==>9 >4564K; - =5 45@68B5 =8:0:8E ?C1;8:0F89 ?>;8B8G5A:>3>, @5;838>7=>3>, 2>5==>3> 8 ?>@=>3@0D8G5A:>3> E0@0:B5@0 8 4065 =5 @073>20@8209B5 =0 MB8 B5<K A =57=0:><K<8 ;N4L<8, =5 =>A8B5 A A>1>9 @5;838>7=KE A8<2>;>2; - =5 ?5@510@I8209B5 A N25;8@=K<8 C:@0H5=8O<8, 1@>A:>9 8 :>@>B:>9 >4564>9; - =0 2878B=KE :0@B>G:0E ?8H8B5 <5=LH5 "3@><:8E 720=89"; - =5 @5038@C9B5 =0 ?@>2>:0F8>==>5 8;8 2K7K20NI55 ?>2545=85; - =5 A>25@H09B5 459AB28O, :>B>@K5 ?@82;5:CB 2=8<0=85 70E20BG8:>2; - ?@>4>;609B5 A?>:>9=> A845BL, =5 704020O 2>?@>A>2 8 =5 A<>B@O 2 3;070 B5@@>@8AB0<, 65;0B5;L=> ?>4G8=8BLAO 157 ?@5?8@0B5;LAB2; - ?@5645 G5< ?5@5428=CBLAO 8;8 >B:@KBL AC<>G:C, A?@0H8209B5 @07@5H5=8O; - ?@8 AB@5;L15 ;>68B5AL =0 ?>; 8;8 C:@>9B5AL 70 A845=L5<, => =8:C40 =5 1538B5; 2 ?>4>1=>9 A8BC0F88 <5AB0 C >:=0 A;C60B ;CGH8< C:@KB85<, =565;8 <5AB0 C ?@>E>40; - 8=>340 2>7=8:05B 2>7<>6=>ABL A?0AB8AL, =0E>4OAL =0 <5AB0E C 2KE>4>2; - 5A;8 C40ABAO A8<C;8@>20BL A8<?B><K 1>;57=8, ?>O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL >A2>1>48BLAO 2 @57C;LB0B5 ?5@53>2>@>2; - G0AB> 2 E>45 ?5@53>2>@>2 70E20BG8:8 >A2>1>640NB 65=I8=, 45B59, ?>68;KE 8 1>;L=KE ;N459; - A?@OGLB5 :><?@><5B8@CNI85 4>:C<5=BK 8 <0B5@80;K; - >B409B5 ;8G=K5 25I8, :>B>@K5 B@51CNB B5@@>@8ABK; - 45@68B5 ?>4 @C:>9 D>B>:0@B>G:C A5<L8, 45B59; 8=>340 MB> ?><>305B @0AB@>30BL 70E20BG8:>2. @C385 A>25BK: - =5 2?0409B5 2 ?0=8:C, 0 ?>4C<09B5 > 2KE>45 87 ?>;>65=8O; - ?>AB0@09B5AL ?>=OBL =0<5@5=8O 70E20BG8:>2, @0AA<0B@820O 2>7<>6=>AB8 ;8G=>3> A>?@>B82;5=8O. >GC2AB2C9B5, =0AB@>5=K ;8 >=8 @5H8B5;L=> 8;8 2>7<>65= 480;>3; - 8715309B5 A:>@>?0;8B5;L=KE 459AB289, ?>B><C GB> 2 A;CG05 =5C40G8 <>6=> ?>AB028BL ?>4 C3@>7C A>1AB25==CN 157>?0A=>ABL 8 157>?0A=>ABL 4@C38E ?0AA068@>2; - ?>AB0@09B5AL >?@545;8BL 2>7<>6=KE ?><>I=8:>2 A@548 ?0AA068@>2; - >@30=87C9B5 A<5==>5 ?>AB>O==>5 =01;N45=85 70 459AB28O<8 B5@@>@8AB>2; - 2 A8BC0F88, 8A:;NG0NI59 A>?@>B82;5=85, @0AA<>B@8B5 2>7<>6=>ABL ?>1530 G5@57 020@89=K5 2KE>4K; - AB0@09B5AL 70=OBL A51O: G8B0BL, 83@0BL 8;8 @073>20@820BL A A>A54O<8; - ?>AB0@09B5AL >?@545;8BL B>G=>5 G8A;> B5@@>@8AB>2; - =5 C?>B@51;O9B5 0;:>3>;L; - 70E20B A0<>;5B0 <>65B ?@>4>;60BLAO =5A:>;L:> 4=59, 2 B5G5=85 :>B>@KE =01;N405BAO C;CGH5=85 >B=>H5=8O ?8@0B>2 : ?0AA068@0<, ?>MB><C =5 B5@O9B5 25@C 2 1;03>?@8OB=K9 8AE>4; - <>65B A;CG8BLAO, GB> 70E20BG8:8 A404CBAO, GB>1K =5 8<5BL 45;> A> A?5F80;L=K<8 ?>4@0745;5=8O<8 ?> 1>@L15 A B5@@>@87<><; - >A2>1>645==K5 70;>6=8:8 4>;6=K A>>1I8BL :0: <>6=> 1>;LH5 45B0;59: G8A;> 70E20BG8:>2, 2 :0:>9 G0AB8 A0<>;5B0 >=8 =0E>4OBAO, :0:8< >@C685< @0A?>;030NB, G8A;> ?0AA068@>2 8 8E @0A?>;>65=85, <>@0;L=>5 A>AB>O=85 B5@@>@8AB>2; - 5A;8 ?5@53>2>@K ?@>E>4OB =5A?5H0, B> ?0AA068@K ?5@2>3> :;0AA0, :0: =081>;55 7=0G8<K5, <>3CB AB0BL ?5@2K<8 65@B20<8 70E20BG8:>2 2 4>:070B5;LAB2> B>3>, GB> >=8 3>B>2K =0 2A5; - 70?><=8B5, GB> ;N48, :>B>@K5 ?>445@6820NB A2O7L <564C 2;0ABO<8 =0 75<;5 8 B5@@>@8AB0<8 - MB> 2A5340 G;5=K 3@C??K ?> 1>@L15 A B5@@>@87<>< 8;8 ?> >E@0=5 ?@02>?>@O4:0, >45BK5 2 D>@<C A>B@C4=8:>2 @0A=>3> @5AB0, >1A;C6820NI53> ?5@A>=0;0 8;8 ;N1CN 4@C3CN 2 7028A8<>AB8 >B B@51>20=89 70E20BG8:>2. B0:0 =0 70E20G5==K9 A0<>;5B <>;=85=>A=0. (BC@<CNI0O 3@C??0 70E20BK205B A0<>;5B 2 =5A:>;L:> <3=>25=89, 8A?>;L7CO @CG=K5 3@0=0BK >A;5?;ONI53> 8 >3;CH0NI53> 459AB28O. ?5@0F8O ?@>2>48BAO >4=>2@5<5==> A @07=KE B>G5:, 4065 G5@57 :0:>5-=81C4L =5?@542845==>5 >B25@AB85 2 DN75;O65. %>@>H0O A;065==>ABL 8 A2>52@5<5==>ABL O2;ONBAO @57C;LB0B>< ?>43>B>2:8, ?@>2545==>9 4> MB>3> =0 ?>4>1=>< A0<>;5B5. ">, GB> 1>;55 2A53> 206=>, MB> 8=D>@<0F8O, ?>;CG5==0O 2 E>45 ?5@53>2>@>2 A ?><>ILN ?>4A;CH820NI8E CAB@>9AB2 2 :018=5, >B >A2>1>482H8EAO ?0AA068@>2, >B ;N459, :>B>@K5 ?>4 ?@8:@KB85< @07;8G=>3> @>40 A;C61 A<>3;8 ?>1K20BL =0 1>@BC A0<>;5B0. @C??0 >A2>1>645=8O, ?@>42830OAL 2 4K<C, :@8G8B ?0AA068@0<, GB>1K B5 ;53;8 =0 ?>; 8 15A?>I04=> AB@5;O5B 2> 2A5E 2>>@C65==KE ;8F 8;8 2> 2AO:>3>, :B> >AB0=5BAO AB>OBL.  MB>B <><5=B ?><=8B5: - =5?@8OB=>AB8 C65 ?>GB8 ?>7048, ?>AB0@09B5AL CA?>:>8BLAO, 459AB28O ?>@>640NB AC<OB8FC 8 ?0=8:C; - >AB0209B5AL ;560BL =0 ?>;C 4> >:>=G0=8O >?5@0F88; - ?>4G8=O9B5AL ?@8:070< 8 8=AB@C:F8O< 3@C??K ?> 1>@L15 A B5@@>@87<>< 8 =5 >B2;5:09B5 55 G;5=>2 =5=C6=K<8 2>?@>A0<8; - =5 B@8B5 3;070, 5A;8 ?@8<5=O5BAO A;57>B>G82K9 307 (>A>15==>, 5A;8 >= @0A?@>AB@0=O5BAO <54;5==>); - =5 ?>:8409B5 A0<>;5B 4> B>3>, ?>:0 =5 404CB A?5F80;L=K9 ?@8:07, GB>1K =5 1KBL ?@8=OBK<8 70 70E20BG8:>2 8 ?> >H81:5 =5 1KBL 70AB@5;5==K<; - ?@8 >A2>1>645=88 2KE>48B5 :0: <>6=> 1KAB@55, =5 >AB0=02;820OAL, GB>1K 27OBL ;8G=K5 25I8, CGB8B5: 2A5340 8<55BAO >?0A=>ABL 27@K20 8;8 ?>60@0. 4.13. "$ %#!" # 20A 7072>=8; B5;5D>=. B> 3>2>@8B? >;G0=85.  B0: =5>4=>:@0B=>. %>@>H>, 5A;8 72>=OB 4=5<, 0 5A;8 =>GLN? >6=> >B:;NG8BL B5;5D>= =0 :0:>5-B> 2@5<O, 2K=CBL 28;:C 87 @>75B:8, => =5 2A5 8<5NB B0:CN 2>7<>6=>ABL. @><5 B>3>, =5>1E>48<> 2KO28BL 8 =0:070BL EC;830=0. ;O MB>3>: - ?@8>1@5B8B5 B5;5D>= A >?@545;8B5;5< =><5@0 (). 0;8G85 0 <>65B >B?C3=CBL B5;5D>==>3> EC;830=0; - ?>AB0@09B5AL ?@>4;8BL @073>2>@ 8 70?8A0BL 53> =0 <03=8B>D>= 8;8 40BL ?@>A;CH0BL A>A54O<, 7=0:><K<. 073>20@8209B5 A?>:>9=>, ?@8 MB>< ?>AB0@09B5AL ?>;CG8BL <0:A8<C< 8=D>@<0F88 > 72>=82H5< (?>;, 2>7@0AB, 45D5:BK @5G8, 0:F5=B 8 B. 4. ). F5=8B5 E0@0:B5@ 8 @50;L=>ABL C3@>7, AB5?5=L 8=D>@<8@>20==>AB8 > 20A 8 20H59 A5<L5 72>=OI53>, GB>1K CAB0=>28BL 8AB>G=8: 8=D>@<0F88. ABC?8B5 2 ?5@53>2>@K 8 ?>AB5?5==> A>3;0H09B5AL A B@51>20=8O<8 7;>C<KH;5==8:0; - ?>;>68B5 B@C1:C @O4>< A 0??0@0B>< (2 B5G5=85 ?>;CB>@0 G0A>2 :0=0; A2O78 A>E@0=O5BAO, 4065 5A;8 B5;5D>==K9 EC;830= ?5@5AB0; 72>=8BL 8 ?>25A8; B@C1:C); - ?>72>=8B5 A ;N1>3> 4@C3>3> B5;5D>=0 (>B A>A5459 8;8 A B5;5D>=0-02B><0B0) =0 >1A;C6820NI89 20H @09>= B5;5D>==K9 C75; 456C@=><C 48A?5BG5@C ?> =><5@C B5;5D>=0, @01>B0NI53> :@C3;>ACB>G=>; - A>>1I8B5 ?@8G8=C 2K7>20, A2>N D0<8;8N 8 =><5@ 20H53> B5;5D>=0, 0 5A;8 ?>B@51C5BAO, B> 8 04@5A. >?@>A8B5 CAB0=>28BL =><5@, A :>B>@>3> 20< 72>=OB. 1O70B5;L=> 70?8H8B5 D0<8;8N 48A?5BG5@0 8 2@5<O 72>=:0. 8A?5BG5@ A>>1I8B 20< >1 CAB0=>2;5=88 =><5@0 EC;830=0, => 40==KE =0 =53> =5 ?@54>AB028B. -B> 45;05BAO 4;O B>3>, GB>1K =5 1K;> ;>6=KE 70O2;5=89; - =0?8H8B5 70O2;5=85 =0 8<O =0G0;L=8:0 >B45;5=8O <8;8F88 ?> <5ABC ?@>?8A:8 > ?@8=OB88 <5@ : B5;5D>==><C EC;830=C.  70O2;5=88 C:068B5 2A5 20H8 459AB28O ?> ?@5A5G5=8N EC;830=AB20. 5@5409B5 70O2;5=85 >?5@0B82=><C 456C@=><C >B45;5=8O ?>4 @>A?8AL =0 :>?88, :>B>@CN >AB02LB5 C A51O. > ?>ABC?82H5<C 70O2;5=8N 2 CAB0=>2;5==K9 70:>=>< A@>: 1C45B ?@8=OB> @5H5=85, > :>B>@>< 20< ?8AL<5==> A>>1I0B; - *=5 ;><09B5 B5;5D>=-02B><0B! >340-=81C4L >= 20< >1O70B5;L=> ?>=04>18BAO*. 5. !!",  " ! " 5.1.  "  A5 G0I5 2 203>=0E <5B@> =0E>4OB A0<>45;L=K5 27@K2=K5 CAB@>9AB20.  A2O78 A MB8< >1@0I09B5 2=8<0=85 =0 >AB02;5==K5 2 203>=0E <5B@> AC<:8, ?>@BD5;8, ?;0AB8:>2K5 ?0:5BK. @8 >1=0@C65=88 15AE>7=KE ?@54<5B>2 A>>1I8B5 <0H8=8ABC ?>5740 8;8 @01>B=8:0< <5B@>?>;8B5=0. > 5A;8 27@K2 2A5-B0:8 ?@>87>H5; 8 ?>574 >AB0=>28;AO 2 B>==5;5, =5 AB@5<8B5AL, 2> GB> 1K B> =8 AB0;> 2K1@0BLAO 87 203>=0.  B>==5;5 ?@>E>4OB 45AOB:8 M;5:B@8G5A:8E :015;59, >=8 <>3CB 1KBL ?>2@5645=K 2 @57C;LB0B5 27@K20. > 425@L, 2>7<>6=>, ;CGH5 >B:@KBL. A;8 203>= A8;L=> 704K<;5=, 70:@>9B5 >@30=K 4KE0=8O ?;0B:>< 8 ;O3B5 =0 ?>;, :0: 8725AB=> 4K< A:0?;8205BAO 225@EC. 5B0;;8G5A:89 :>@?CA 203>=0 <>65B 1KBL ?>4 =0?@O65=85<, ?>MB><C AB0@09B5AL =5 :0A0BLAO <5B0;;8G5A:>9 G0AB8 203>=0. CGH5 - A?>:>9=> >6840BL ?@81KB8O A?0A0B5;59. 0=8:0 8 15AA<KA;5==K5 459AB28O, - >A=>2=K5 >?0A=>AB8 2 B0:>9 A8BC0F88. 1I85 ?@028;0 157>?0A=>AB8 2 <5B@>: - =8:>340 =5 AB>9B5 C :@0O ?;0BD>@<K. 6840O ?>5740, AB>9B5 C AB5=:8 (C :>;>==K) AB0=F88 (8;8, 5A;8 =5B AB5=>: 8 :>;>== - 2 A5@548=5 AB0=F88) 4> <><5=B0 >B:@KB8O 425@59 ?>5740.  ?@>B82=>< A;CG05 2K @8A:C5B5 ?>?0ABL ?>4 :>;5A0 ?@81;860NI53>AO ?>5740 2A;54AB285 402:8 8;8 =0<5@5==KE 459AB289, =0?@02;5==KE ?@>B82 20A; - ?>4E>48B5 : 425@O< 203>=0 B>;L:> ?>A;5 >AB0=>2:8 ?>5740 8 2KE>40 ?0AA068@>2. A;8 2 203>=5 <=>3> ;N459, ?@>?CAB8B5 >48=-420 ?>5740, GB>1K =5 1KBL A402;5==K< B>;?>9, 2E>48B5 8 2KE>48B5 ?>A;54=8<; - 5A;8 ?>5740 4>;3> =5BC, 8;8 2 <5B@> 402:0, 2>A?>;L7C9B5AL 4@C38<8 ;8=8O<8 <5B@> 8;8 4@C38< (=075<=K<) B@0=A?>@B>< - =5 ?>425@309B5 A51O ;8H=59 >?0A=>AB8; - C28452 C?02H53> =0 @5;LAK G5;>25:0, =5<54;5==> ?>H;8B5 42CE-B@5E =0E>4OI8EAO @O4>< ;N459 A>>1I8BL >1 MB>< 456C@=><C ?> AB0=F88. 4=>3> G5;>25:0 ?>AB02LB5 =0 :@0N ?;0BD>@<K C 2KE>40 87 B>==5;O, GB>1K B>B ?>4020; A83=0; >AB0=>2:8 <0H8=8ABC ?>5740, @07<0E820O 225@E-2=87 ;N1>9 O@:>9 B:0=LN. A;8 G5;>25: 2 A>AB>O=88 A0< 2K1@0BLAO =0@C6C, ?><>38B5 5<C, A;54O, GB>1K >= =5 :>A=C;AO :>=B0:B=>9 H8=K A 45@52O==K< "?5=0;><" C :@0O ?;0BD>@<K; - 5A;8 G5;>25: =5 <>65B 1KAB@> 2K1@0BLAO =0@C6C ?@8 ?@81;865=88 ?>5740, :@8:=8B5 5<C, GB>1K >= ;81> 1560; 2?5@54 4> :>=F0 AB0=F88, ;81> ;53 <564C @5;LA0<8 8 =5 2AB020; 4> >BE>40 ?>5740; - =0E>4OAL =0 MA:0;0B>@5, 8AE>48B5 87 B>3>, GB> >= 2 ;N1>9 <><5=B <>65B >AB0=>28BLAO (8;8 ?@>20;8BLAO), ?>MB><C :@5?:> 45@68B5AL 70 ?>@CG=8, 8 1C4LB5 3>B>2K 2 A;CG05 020@88 ?5@5?@K3=CBL =0 A>A54=89 MA:0;0B>@; - 2 ?>5745, 5A;8 5ABL 2>7<>6=>ABL, >B40209B5 ?@54?>GB5=85 F5=B@0;L=K< 203>=0<, :>B>@K5 2 A;CG05 020@88 AB@040NB <5=LH5, G5< 3>;>2=K5 8 E2>AB>2K5; - 2 203>=5, >1@0I09B5 2=8<0=85 =0 >AB02;5==K5 AC<:8, ?>@BD5;8, A25@B:8, 83@CH:8, 10=:8 8 4@C385 15AE>7=K5 ?@54<5BK, 2 :>B>@KE <>3CB =0E>48BLAO A0<>45;L=K5 27@K2=K5 CAB@>9AB20. 5<54;5==> A>>1I8B5 >1 >1=0@C65=88 B0:8E ?@54<5B>2 2>48B5;N, <0H8=8ABC ?>5740, ;N1><C @01>B=8:C <8;8F88. 5 >B:@K209B5 8E, =5 B@>309B5 @C:0<8, ?@54C?@548B5 AB>OI8E @O4>< ;N459 > 2>7<>6=>9 >?0A=>AB8; - ?><=8B5 GB> A0<>45;L=K5 27@K2=K5 CAB@>9AB20 B0:65 <>3CB 1KBL 70;>65=K ?>4 A845=LO. >MB><C 2 A;CG05 27@K20 20H8 H0=AK =0 2K6820=85 2KH5, 5A;8 2K AB>8B5 0 =5 A848B5 (8 :@><5 B>3> ;CGH5 AB>OBL 2 B>;?5, 70 4@C38<8 ;N4L<8, :>B>@K5 2 A;CG05 >?0A=>AB8 AB0=CB I8B>< 4;O 20A). 5.2.    ?>5745, 5A;8 5ABL 2>7<>6=>ABL, >B40209B5 ?@54?>GB5=85 F5=B@0;L=K< 203>=0<, :>B>@K5 2 A;CG05 65;57=>4>@>6=>9 :0B0AB@>DK AB@040NB <5=LH5, G5< 3>;>2=K5 8 E2>AB>2K5, 0 B0:65 ?@845@68209B5AL A;54CNI8E ?@028; 157>?0A=>AB8: - 2K18@09B5 A84OG85 <5AB0 ?@>B82 42865=8O ?>5740, B. :. 2 A;CG05 5A;8 EC;830=K 1@>AOB 2 >:=> :0<5=L, C 20A 3>@074> 1>;LH5 H0=A>2 GB> >= 2 20A =5 ?>?045B; - @0A?>;0309B5AL (>A>15==> =>GLN) 2 B5E :C?5, 345 C65 :B>-B> 5ABL; - =5 70AK?09B5, 5A;8 20H8 ?>?CBG8:8 2K7K20NB C 20A =54>25@85; - 45@68B5 A25B 2 :C?5 2:;NG5==K<, 4065 5A;8 MB> <5H05B >B4KE0BL; - =5 >AB02;O9B5 425@8 ?@8>B:@KBK<8, B0: :0: MB> ?>72>;O5B 2845BL 87 :>@84>@0 B>, GB> ?@>8AE>48B 2 :C?5; - :>340 2K 545B5 2 ?;0F:0@B=>< 203>=5, 45@68B5 4>:C<5=BK 8;8 1C<06=8: 2 =0456=>< <5AB5, ?>@BD5;L - ?>1;865 : AB5=5; - =0 ?@><56CB>G=KE AB0=F8OE 2> 2@5<O 2KE>40 ?0AA068@>2, 2>@K <>3CB ;53:> 2>A?>;L7>20BLAO 2A5>1I59 AC<0B>E>9, 1KAB@> ?@>15602 G5@57 203>=, ?>MB><C 45@68B5 ?>1;865 : A515 AC<:C, ?8460: 8 ;8G=K5 25I8, =5 >AB02;O9B5 8E =0 A>A54=5< A845=L5. 5.3.  " #!, "#!, " , "! !B@C:BC@0 A>2@5<5==KE 3>@>4>2 1>;55 >@85=B8@>20=0 =0 B5E, :B> ?5@5428305BAO ?5H:>< 8;8 2 >1I5AB25==>< B@0=A?>@B5. @8 ?>;L7>20=88 8< A;54C5B 2A5340 ?><=8BL A;54CNI85 ?@028;0 ;8G=>9 157>?0A=>AB8: - =5 70AK?09B5 8 =5 701K209B5AL 2> 2@5<O 42865=8O, =5 703;O4K209B5AL 2 >:=>, 5A;8 =0 ?>;C AB>8B 20H0 AC<:0 8;8 G5<>40=; - 5A;8 =5B A2>1>4=>3> A84OG53> <5AB0, ?>AB0@09B5AL AB>OBL 2 F5=B@0;L=>< ?@>E>45; - =5 AB>9B5 >:>;> 425@59, B0: :0: 8<5==> 745AL 2K G0I5 2A53> <>65B5 1KBL >3@01;5=K :5<-=81C4L 87 2KE>4OI8E; &5;0O :0B53>@8O ?@5ABC?=8:>2 "70@010BK205B" =0 687=L >1:@04K20O B5E, :B> =>A8B :>H5;5: 2 704=5< :0@<0=5 1@N:. '0AB> 8 2=CB@5==89 :0@<0= ?8460:0 =5 O2;O5BAO =0456=K< <5AB>< 8 >G8I05BAO A B5< 65 ?@>2>@AB2><. >@>9 ?>?@>ABC 2K@5705BAO :CA>: <0B5@88 8, B0:8< >1@07><, AB@0405B 8 >45640. B:@KB0O AC<>G:0, :0: 8 AC<:0, ?>;=0O ?0:5B>2 8 A25@B:>2, <5H0NI8E 70:@KBL 55, A;C68B ?@83;0H5=85< 4;O ?>E8B8B5;59. 5A@02=8<> =0456=55 E@0=8BL 45=L38 2 48?;><0B5. ><=8B5, GB> ?@5420@8B5;L=K5 <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 3>@074> 1>;55 MDD5:B82=K, G5< 459AB28O ?> >1=0@C65=8N, C;8G5=8N 8 7045@60=8N ?@5ABC?=8:0. 5?;>E> 7=0O ?A8E>;>38N B>;?K, ?>A;54=89 C<5;> <0=8?C;8@C5B 55 =0AB@>5=85< 8 459AB28O<8. "0:, 5A;8 65@B20 ?>?KB05BAO 1;>:8@>20BL 425@8 A F5;LN 2KO2;5=8O ?>E8B8B5;O, ?0AA068@K ;53:> 22>4OBAO 2 A>AB>O=85 2>7<CI5=8O, 0 2>@ B5< 2@5<5=5< 87102;O5BAO >B 4>1KG8. >A;5 2KE>40 87 A0;>=0 ;CGH5 ?>4>640BL, ?>:0 02B>1CA >BJ545B, 8 ;8HL ?>B>< ?5@5E>48BL C;8FC. *!B>OI89 02B>1CA 8;8 B@>;;591CA >1E>48B5 A7048, B@0<209 - A?5@548, 8=0G5 2K @8A:C5B5 ?>?0ABL ?>4 02B><>18;L*. KE>4O 87 >1I5AB25==>3> B@0=A?>@B0, ?>4>648B5, ?>:0 AE;K=5B B>;?0 8;8 65 =0>1>@>B 2K948B5 ?5@2K<.  ;N1>< A;CG05 8715309B5 402:8. @8 ?>;L7>20=88 MA:0;0B>@>< 2=8<0B5;L=> A;548B5 70 45BL<8, 70 >AB@K<8 8 1>;LH8<8 ?@54<5B0<8, > :>B>@K5 <>6=> A?>B:=CBLAO. >340 2K 15@5B5 B0:A8: - AB0@09B5AL ?>;L7>20BLAO 3>AC40@AB25==K<8 <0H8=0<8, :>B>@K5 2=CH0NB 1>;LH5 4>25@8O; - C1548B5AL 2 B><, GB> AG5BG8: @01>B05B ?@028;L=>; - A;548B5 70 B5<, GB>1K B0:A8AB 257 20A ?@028;L=K< 8 :@0BG09H8< ?CB5<; - B>G=> 8 G5B:> =07K209B5 =C6=K9 04@5A. 5.4.  !" @8 ?>;L7>20=88 A0<>;5B><, A;54C5B 2A5340 ?><=8BL A;54CNI85 ?@028;0 ;8G=>9 157>?0A=>AB8: - ?CB5H5AB2C9B5 ?> 2>7<>6=>AB8 ?@O<K<8 @59A0<8, 871530O ?@><56CB>G=KE ?>A04>:; - 2> 2@5<O ?@><56CB>G=KE >AB0=>2>: =5>1E>48<> 2A5340 2KE>48BL 2 0M@>?>@B, B0: :0: 8=>340 B5@@>@8ABK 70E20BK20NB A0<>;5B =0 AB>O=:5. 5.5. !' !!" "/ !B5?5=L 20H59 CO728<>AB8 AB0=>28BAO 3>@074> 2KH5 ?@8 A>25@H5=88 ?>574>: =0 02B><>18;5 8;8 ?@8 ?>A04:5 8 2KA04:5 87 =53>.  80% 2A5E A;CG052 C189AB2 8 ?>E8I5=89 65@B20 2K18@05BAO, :0: ?@028;>, ?@8 A>25@H5=88 ?>574:8 =0 02B><>18;5 8;8 ?@8 =0E>645=88 55 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B 02B><>18;O. 5.5.1. 1>@C4>20=85 *1O70B5;L=>5 >1>@C4>20=85*. 5 ?@8>1@5B09B5 =5=C6=KE ?@8A?>A>1;5=89. >28=:8, ?@>40205<K5 =0 @K=:5, 8 5ABL =>28=:8. 5:>B>@K5 =0 A0<>< 45;5 <>3CB ?>AB028BL 20A 2 >?0A=>5 8 70B@C4=8B5;L=>5 ?>;>65=85. 1O70B5;L=>5 >1>@C4>20=85 2:;NG05B ?@>G=K9 CA8;5==K9 ?5@54=89 10<?5@ A:>;L7OI85 ?;0AB8=K 4;O 70I8BK ?>44>=0 :0@B5@0 8 48DD5@5=F80;>2. ">?;82=K9 10: 20H53> 02B><>18;O 4>;65= 1KBL 1@>=8@>20==K< 8;8 A0<>70:@K20NI8<AO A ?@>B82>27@K2=K<8 >B@060B5;L=K<8 ?5@53>@>4:0<8 2=CB@8. 2B><>18;L =5 4>;65= ?>425AB8 20A. 06=K<8 B5E=8G5A:8<8 M;5<5=B0<8, O2;ONBAO <>I=K9 0::C<C;OB>@ 1>;LH8E @07<5@>2 (8;8 2B>@>9 0::C<C;OB>@), =0456=K9 35=5@0B>@ ?5@5<5==>3> B>:0 8 CA8;5==0O A8AB5<0 >E;0645=8O. * 048>B5;5D>=*. 2B><>18;L 4>;65= 1KBL >A=0I5= A@54AB20<8 A2O78 4;O B>3>, GB>1K 2K <>3;8 >1@0B8BLAO 70 ?><>ILN. @8 MB><, GB>1K =5 ?@82;5:0BL 2=8<0=8O : 20H5<C 02B><>18;N, ?@8>1@5B8B5 0=B5==C, :>B>@CN <>6=> A?@OB0BL 2=CB@8 A0;>=0 8;8 :>B>@CN <>6=> A?@OB0BL 2 >:>==>9 AB>9:5 8;8 1>:>2>< 75@:0;5. 5:>B>@K< 42CEAB>@>==8< 0=B5==0< <>6=> ?@840BL 284 >1KG=KE FM/AM 0=B5==. #1548B5AL, GB>1K 20H8 A@54AB20 A2O78 1K;8 1K 381:8<8 8 =0456=K<8 2 >?5@0B82=>< ?;0=5 8 >1;040;8 A>>B25BAB2CNI8<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 4;O @01>BK 2 @07;8G=KE CA;>28OE. ><=8B5, GB> 2KA>B=K5 740=8O, ;5A0 8 E>;<K <>3CB ?>2;8OBL =0 :0G5AB2> A2O78. *?B5G:0*. 5:>B>@K5 A?5F80;8ABK @5:><5=4CNB 8<5BL A?5F80;L=K9 =01>@ A@54AB2 8 <548:0<5=B>2 4;O >:070=8O ?5@2>9 ?><>I8 8 ?5@28G=>9 >1@01>B:8 >3=5AB@5;L=KE @0=. *0?8@0NI85AO :@KH:8 15=7>10:0*. -B8 ?@8A?>A>1;5=8O =5 404CB ?@>=8:=CBL O4>28BK< 25I5AB20< 8 25I5AB20<, A?>A>1=K< 2K720BL 27@K2 B>?;82=>3> 10:0. =8<0=85: 2 AB@0=0E A E>;>4=K< :;8<0B>< MB8 :>;?0G:8 <>3CB 70<5@7=CBL. ?@KA=8B5 =5<=>3> <0A;0 ?5@54 =0ABC?;5=85< 78<K 4;O B>3>, GB>1K MB>3> =5 A;CG8;>AL. *3=5BCH8B5;L*.  20H5< 02B><>18;5 4>;65= 1KBL >3=5BCH8B5;L, :>B>@K9 =5>1E>48<> @53C;O@=> ?@>25@OBL. *>=48F8>=5@*. @8 =0;8G88 :>=48F8>=5@0 2K <>65B5 C?@02;OBL 02B><>18;5< 2 B5?;CN ?>3>4C, =5 >B:@K20O >:>=. >A:>;L:C ?C;5=5?@>18205<K5 AB5:;0 =5 ?>4=8<0NBAO 8 =5 >?CA:0NBAO 87-70 B>;I8=K, B> =0;8G85 :>=48F8>=5@0 O2;O5BAO ?@>AB> =5>1E>48<K< M;5<5=B><, 5A;8 2K A>18@05B5AL CAB0=02;820BL =0 02B><>18;L B0:85 AB5:;0. *25@=K5 70<:8*. 25@=K5 70<:8, ?@54=07=0G5==K5 4;O B>3>, GB>1K 45B8, =0E>4OI85AO 2 A0;>=5 =5 <>3;8 A;CG09=> >B:@KBL 425@8, =5 ?>72>;OB 7;>C<KH;5==8:C >B:@KBL 8E. >6=> B0:65 CAB0=>28BL F5=B@0;L=CN A8AB5<C 1;>:8@>2:8 425@59. *$0@K*. >I=K5 D0@K, CAB0=>2;5==K5 =0 ?5@54=5< 10<?5@5 8;8 =0 @5H5B:5, >15A?5G0B 20< 4>?>;=8B5;L=>5 >A25I5=85 2 B5<=>5 2@5<O ACB>:. "0:65 <>6=> CAB0=>28BL 1>:>2K5 >3=8 8 >3=8 =0 :@KH5 02B><>18;O. 0;>35==K5 ;0<?K, =0?@02;5==K5 =0704, <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 4;O B>3>, GB>1K >A;5?8BL 20H53> ?@5A;54>20B5;O. /@:85 <830;:8, CAB0=>2;5==K5 =0 :@KH5, 70B@C4=OB ?@8F5;820=85 A=09?5@C. *#AB@>9AB20 =>G=>3> 2845=8O*. 5A<>B@O =0 B>, GB> CAB@>9AB20 =>G=>3> 2845=8O - MB> 4>2>;L=>-B0:8 M:7>B8G5A:85 ?@8A?>A>1;5=8O, >4=0:> >=8 ?>72>;OB 20< 25AB8 02B><>18;L A 2K:;NG5==K<8 D0@0<8 8 >3=O<8 4;O B>3>, GB>1K >B>@20BLAO >B ?@5A;54>20=8O. *@>B82>C3>==K5 CAB@>9AB20*. 07;8G=K5 ?@>B82>C3>==K5 CAB@>9AB20 A?C3=CB 7;>C<KH;5==8:0 ?@8 53> ?>?KB:5 ?@>=8:=CBL 2 20H 02B><>18;L. *!8AB5<K ?>60@>?>402;5=8O*. 1KG=K< A?>A>1>< 1;>:8@>20=8O 02B><>18;O O2;O5BAO >3>=L. @8 MB>< <>3CB 8A?>;L7>20BLAO B0: =07K205<K5 ":>:B59;8 >;>B>20" 8;8 >3=5==K5 703@0645=8O. 065 5A;8 20H 02B><>18;L =5 703>@8BAO, :>:B59;8 >;>B>20 70B5<=OB 25B@>2>5 AB5:;> (;8H0O 20A 2>7<>6=>AB8 <0=52@8@>20=8O). @8 MB>< 2@54=K5, O4>28BK5 ?0@K 8;8 4K< <>3CB ?@>=8:=CBL 2 A0;>=. >6=> CAB0=>28BL A8AB5<C ?>60@>?>402;5=8O, :>B>@0O =59B@0;87C5B >3>=L, 70?>;=OO 02B><>18;L A>AB020<8, 7045@6820NI8<8 @0A?@>AB@0=5=85 >3=O, =5 701C4LB5, ?@8 MB><, CAB0=>28BL CAB@>9AB20 2A0AK20=8O 2>74CE0. *2C:>2K5 ?@8A?>A>1;5=8O*. @>=78B5;L=> 72CG0I85 A8@5=K <>3CB ?@825AB8 2 70<5H0B5;LAB2>, 8A?C30BL 8;8 457>@85=B8@>20BL =0?040NI8E. !8@5=0 B0:65 ?@82;5G5B 2=8<0=85 <8;8F88 : 20H5<C 02B><>18;N. A;8 70 20<8 2545BAO ?@5A;54>20=85, <>6=> 8A?>;L7>20BL A8@5=C 4;O @0AG8AB:8 4>@>38 >B <0H8=, A;54CNI8E 2?5@548 20A. *@><:>3>2>@8B5;8*. 8:@>D>=, ?>4:;NG5==K9 : 2=5H=5<C 3@><:>3>2>@8B5;N, 40AB 20< 2>7<>6=>ABL ?>445@6820BL :>=B0:B A ;N4L<8, =0E>4OI8<8AO 2=5 02B><>18;O. @8 MB>< =5B =5>1E>48<>AB8 >B:@K20BL 425@8 8 >:=0. *!B0@B5@K A 48AB0=F8>==K< C?@02;5=85<*. 0 @K=:5 <>6=> ?@8>1@5AB8 =0456=K5 AB0@B5@K A 48AB0=F8>==K< C?@02;5=85<. =8 ?>72>;OB 20< 70?CAB8BL 42830B5;L, =0E>4OAL =0 157>?0A=>< C40;5=88. "0:85 CAB@>9AB20 ?@54AB02;ONB A>1>9 =0456=CN <5@C ?@54>AB>@>6=>AB8 2 AB@0=0E, 345 B5@@>@8ABK 8<5NB >1K:=>25=85 70:;04K20BL 27@K2=K5 CAB@>9AB20 2 ?@8?0@:>20==CN <0H8=C. AB5AB25==>, GB> B0:85 AB0@B5@K 8<5NB 8 A2>8 =54>AB0B:8.  !525@=>9 @;0=488, =0?@8<5@, B5@@>@8ABK 873>B02;820NB 1><1K, :>B>@K5 ?@82>4OBAO 2 459AB285 B>;L:>, :>340 02B><>18;L =0E>48BAO 2 42865=88. *KE;>?=K5 B@C1K*. !45;09B5 >B25@AB8O =0 :>=F5 2KE;>?=>9 B@C1K 8 2AB02LB5 1>;BK 4;O B>3>, GB>1K =8:B> =5 A<>3 70;>68BL 8=>@>4=K9 ?@54<5B, =0?@8<5@, 27@K2=>5 CAB@>9AB2> 2 2KE;>?=CN B@C1C. 5.5.2. 1I85 <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 *5=O9B5 A2>9 <0@H@CB*. -B>, 25@>OB=>, >4=0 87 A0<KE 206=KE <5@ ?@54>AB>@>6=>AB8. 4=>9 87 >A=>2=KE ?@8G8= CA?5H=>3> =0?045=8O =0 G5;>25:0, :>B>@K9 A;54C5B =0 02B><>18;5, O2;O5BAO 53> ?@54A:07C5<>ABL.  ;N1>9 A8BC0F88 AB0@09B5AL 459AB2>20BL =5>@48=0@=>. 5 >1;53G09B5 @01>BC ?@5ABC?=8:>2. 5=O9B5 <0@H@CBK A2>53> 42865=8O 87 4><0 CB@>< 8 4><>9 2 25G5@=55 2@5<O, 0 B0:65 2 ;N1>5 4@C3>5 <5AB>. A;8 ACI5AB2C5B B>;L:> >4=0 4>@>30 : 4><C/@01>B5 8;8 =0704, 1C4LB5 >A>15==> 148B5;L=K. B=>A8B5AL :> 2A5<C A ?>4>7@5=85<. *<59B5 74@02K9 C<*.  ;N1>< 3>@>45 ;N1>9 AB@0=K <8@0 5ABL @09>=K, :>B>@K5 =5>1E>48<> 871530BL. 71530O B0:85 @09>=K, 2K C<5=LH8B5 AB5?5=L 20H59 CO728<>AB8 :0: 4;O B5@@>@8AB>2, B0: 8 4;O >1KG=KE C;8G=KE ?@5ABC?=8:>2. 01;N409B5 70 ;N4L<8, :>B>@K5 ?@81;860NBAO : 20< ?@8 >AB0=>2:5 C A25B>D>@0. AB5@5309B5AL ;N459, :>B>@K5 A83=0;878@CNB 20< A ?@>AL1>9 >:070BL ?><>IL. *C4LB5 >AB>@>6=K ?@8 ?0@:>2:5 02B><>18;O*. 8:>340 =5 ?0@:C9B5 02B><>18;L 2 =5>E@0=O5<>< <5AB5. 8:>340 =5 ?0@:C9B5 <0H8=C 2 >4=>< 8 B>< 65 <5AB5. 5B =5>1E>48<>AB8 8<5BL ?>AB>O==>5 <5AB> ?0@:>2:8 C 20H59 @01>BK. 064K9 45=L AB0@09B5AL AB028BL 02B><>18;L 2 @07=K5 <5AB0. 5 AB02LB5 B01;8G:C A 20H8< 8<5=5< =0 AB>O=:5. 0H5 <5AB> AB>O=:8 4>;6=> 1KBL 0=>=8<=K<. A5340 >A<0B@8209B5 A2>9 02B><>18;L ?5@54 ?>A04:>9 (A<. A;54CNI89 ?C=:B). A;8 2K >1=0@C68B5 A?CI5==CN H8=C, 1C4LB5 >AB>@>6=K. 58725AB=K9 <>3 ?>@570BL 20HC H8=C 4;O B>3>, GB>1K =0?0ABL =0 20A, 8;8 >3@018BL 20HC <0H8=C, :>340 2K 1C45B5 <5=OBL 55. A;8 20H 02B><>18;L, C?@02;O5<K9 H>D5@><, ?@8?0@:>20= 2 >1KG=>< <5AB5, 0 53> A0<>3> =5 284=> - <>65B ?@89B8 ?>4AB02=>9 H>D5@. 5 648B5 53> 2 <0H8=5. *@>25@O9B5 02B><>18;L =0 =0;8G85 27@K2=>3> CAB@>9AB20*. 5@54 ?>A04:>9 >A<>B@8B5 02B><>18;L =0 ?@54<5B 2>7<>6=KE A;54>2 ?>?KB:8 ?@>=8:=>25=8O. A;8 2K 70<5B8;8 B0:85 A;54K, MB> <>65B >7=0G0BL, GB> :B>-B> ?KB0;AO 70;>68BL 27@K2=>5 CAB@>9AB2>. I8B5 A;54K A:>BG0 8;8 F0@0?8=K, ?0:5BK 8;8 4@C3>9 <CA>@ >:>;> <0H8=K, BO=CI85AO ?@>2>40 8;8 ;5A:8, >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 A;53:0 2A:>?0==CN 75<;N ?>4 4=8I5<, =57=0:><K5 ?@54<5BK 2 A0;>=5, =0 ?@8:@5?;5==K5 : :>@?CAC ?@54<5BK 8;8 =0 4@C385 =5?@82KG=K5 45B0;8. A;8 C 20A 5ABL ?>4>7@5=85, => 2K =5 =0H;8 27@K2=>5 CAB@>9AB2>, =5 A048B5AL 2 <0H8=C. >2B>@O5<: =5 A048B5AL 2 <0H8=C. 725AB8B5 =5<54;5==> >@30=K 157>?0A=>AB8 8 ?>701>BLB5AL, GB>1K 1K; ?@>2545= BI0B5;L=K9 >A<>B@ 20H53> 02B><>18;O: - >A<>B@8B5 25AL 02B><>18;L, =5 A04OAL 2 =53>; - 703;O=8B5 2=CB@L =0 ?@54<5B ?>O2;5=8O =57=0:><KE ?@54<5B>2 8;8 G53>-;81>, GB> 2K3;O48B =5>1KG=K<; - >A<>B@8B5 :>;5A0; - >1@0B8B5 >A>1>5 2=8<0=85 =0 <5AB>, 345 ?>:@KH:8 :0A0NBAO 75<;8, 8 =0 HBK@8 8;8 32>748, ?@8 ?><>I8 :>B>@KE <>6=> ?@>:>;>BL ?>:@KH:8; - ?@>25@LB5 2KE;>?=CN B@C1C (B@C1K); - 703;O=8B5 ?>4 4=8I5. 5 ?><OB0 ;8 B0< 75<;O? 5 ?@8:@5?;5=K ;8 B0< :0:85-=81C4L ?>AB>@>==85 ?@54<5BK, =0?@8<5@, <K;L=8F0? ; - >B:@>9B5 10306=8: 8 >A<>B@8B5 53> A>45@68<>5 =0 ?@54<5B ?>O2;5=8O =57=0:><KE 25I59; - ?@>25@LB5 B>?;82=K9 10: 8 :@KH:C. 0H B>?;82=K9 10: 4>;65= 70?8@0BLAO; - >A<>B@8B5 @5H5B:C 8 10<?5@K; - ?>4=8<8B5 :0?>B 8 >A<>B@8B5 <>B>@=>5 >B45;5=85; - ?>A;5 BI0B5;L=>3> >1A;54>20=8O >B:@>9B5 425@8 8 >A<>B@8B5 A0;>=, >A>1>5 2=8<0=85 >1@0B8B5 =0 ?>;, ?@>AB@0=AB2> ?>4 :@5A;0<8 8 70 ?@81>@=>9 4>A:>9. A<>B@8B5 :>7K@L:8, ?>43>;>2=8:8 8 >B45;5=85 4;O ?5@G0B>:; - ?@>25@LB5 70?0A=>5 :>;5A> =0 ?@54<5B =0;8G8O 27@K2=KE CAB@>9AB2. *5 4>25@O9B5 A;C60I8< AB>O=>:*. 5@540209B5 A;C60I5<C B>;L:> :;NG >B 02B><>18;O, 0 =5 25AL =01>@ :;NG59. 0 =5:>B>@K5 <0@:8 02B><>18;59 8<5NBAO B>;L:> :;NG8 706830=8O, 8<8 =5;L7O >B:@KBL 10306=8: 8;8 >B45;5=85 4;O ?5@G0B>:. A5340 45@68B5 >B45;5=85 4;O ?5@G0B>: 8 10306=8: 70:@KBK<8. 5 >AB02;O9B5 2 <0H8=5 4>:C<5=BK, :>B>@K5 <>3;8 1K 845=B8D8F8@>20BL 20A, 20H 04@5A 8 <5AB> @01>BK. !G8B09B5 ?>:070=8O >4><5B@0 2 ?@8ACBAB288 A;C60I53>; MB> =5 40AB 5<C 2>7<>6=>AB8 ?@>:0B8BLAO =0 20H5< 02B><>18;5. *C4LB5 >A>15==> 2=8<0B5;L=K ?@8 ?>A04:5 8 2KA04:5 87 <0H8=K*. -B> =081>;55 CO728<K9 <><5=B. A;8 5ABL B0:0O 2>7<>6=>ABL, =8:>340 =5 A048B5AL 2 <0H8=C 8 =5 2KE>48B5 87 =55 =0 >B:@KB>< ?@>AB@0=AB25.  8450;L=>< A;CG05 MB> ;CGH5 2A53> 45;0BL 2 :0:><-;81> C:@KB88, =0?@8<5@, 2 :@KB>< 30@065. *A5340 =01;N409B5, GB> ?@>8AE>48B 2>:@C3 20A*. A;8 GB>-B> 2K3;O48B =5>1KG=K<, >B<5=8B5 A2>N ?>574:C 8 1C4LB5 148B5;L=K. >?KB:5 ?>E8I5=8O 8;8 C189AB20 >1KG=> ?@54H5AB2C5B ?5@8>4, 2 B5G5=85 :>B>@>3> 70 20<8 CAB0=02;8205BAO =01;N45=85. AB5@5309B5AL ;N1>3> G5;>25:0 8;8 <0H8=K, :>B>@K5 G0AB> ?>?040NBAO 20< =0 3;070; 2@O4 ;8 MB> A>2?045=85. *715309B5 C7:8E 8 <=>3>;N4=KE C;8F*. >4C<09B5 > 2>7<>6=>9 70A045. > 4>@>35 =0 @01>BC 2<5AB> B>3>, GB>1K A;CH0BL <03=8B>D>= 8;8 @048>, 4C<09B5 > ?@54AB>OI5< @01>G5< 4=5 8;8 > @01>B5 2>>1I5, A>AB02LB5 AF5=0@89 A>1AB25==>3> ?>E8I5=8O. >4C<09B5, :0: 1K 2K MB> A45;0;8. 0 :0:>< CG0AB:5 20H53> <0@H@CB0 2K AB0=>28B5AL =081>;55 CO728<K<? 45 <>65B C:@KBLAO ?>E8B8B5;L 8 GB> >= <>65B 8A?>;L7>20BL, GB>1K ?@82;5GL 20H5 2=8<0=85? >@>6=K5 "?@>1:8", @072>4=K5 <>ABK, CG0AB:8 AC65=8O C;8F 8 ;N1K5 <5AB0, 345 740=8O 8 2>4>?@>?CA:=K5 B@C1K >3@0=8G820NB 20H <0=52@, ?@54AB02;ONB A>1>9 =081>;55 25@>OB=K5 <5AB0 4;O CAB@>9AB20 70A04. !B0@09B5AL ?@845@6820BLAO 3;02=KE C;8F, 345 4>@>6=>5 42865=85 >1KG=> A?>:>9=>5. *0E>4OAL =0 02B>AB@045, AB0@09B5AL 45@60BLAO 2=CB@5==53> @O40 1;865 : A5@548=5 4>@>38*.  ?@02>< @O4C 20H 02B><>18;L 8 2K A0<8 ?>425@305B5AL 1>;LH5<C @8A:C 2 A;CG05 =0?045=8O. *AB5@5309B5AL <>B>F8:;8AB>2*. =>385 C189FK ?@54?>G8B0NB ?>;L7>20BLAO <>B>F8:;0<8, =0 :>B>@KE <>6=> 3>@074> ;53G5 ?>:8=CBL <5AB> ?@5ABC?;5=8O. =8<0B5;L=> A;548B5 70 <>B>F8:;8AB0<8 2 G5@=KE H;5<0E, :>B>@K5 =0E>4OBAO @O4>< A 20<8, >A>15==> :>340 8E 42>5. 0?><=8B5, >=8 <>3CB 70B08BLAO >:>;> 704=53> ?@02>3> :@K;0, :>B>@>5 O2;O5BAO <5@B2>9 7>=>9. *!>1;N409B5 8=B5@20; 8 48AB0=F8N =0 A25B>D>@5*. @8 >AB0=>2:5 C A25B>D>@0 =5 2KA:0:8209B5 2?5@54 B0:, GB>1K 20H5 >:=> >:070;>AL =0?@>B82 >:=0 A>A54=53> 02B><>18;O. 5 ?@81;8609B5AL : 2?5@548 AB>OI5<C 02B><>18;N B0:, GB>1K 20H 10<?5@ :0A0;AO 53> 704=53> 10<?5@0. AB02LB5 ?5@54 A>1>9 ?@>AB@0=AB2> A B5<, GB>1K 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 2K <>3;8 2K5E0BL 2 ;N1>< =0?@02;5=88. *C4LB5 >A>15==> 2=8<0B5;L=K 2 A5;LA:>9 <5AB=>AB8 8 2 B5<=>5 2@5<O ACB>:*. > <=>38E AB@0=0E, 5740 2 A5;LA:8E @09>=0E 8 2 B5<=>5 2@5<O ACB>: - >G5=L @8A:>20==>5 ?@54?@8OB85. CB5H5AB2C9B5 ?> A5;LA:8< @09>=0< B>;L:> 2 A;CG05 :@09=59 =5>1E>48<>AB8 8, 5A;8 MB> 2>7<>6=>, 2 :><?0=88 A :5<-=81C4L. *!;548B5 70 A2>8< H>D5@><*. #1548B5AL, GB> >= B0:65 A>1;N405B 148B5;L=>ABL. 0<5:=8B5 5<C, GB> >= =5 1C45B =C65= B5@@>@8AB0< 8, 25@>OB=>, 1C45B C18B A@07C 65 ?>A;5 B>3>, :0: 2K ?>?045B5 2 70A04C. #7=09B5 2AN ?>4=>3>B=CN H>D5@0 8 C1548B5AL, GB> >= =5 8<55B A;01KE <5AB, :>B>@K5 <>3;8 1K A:><?@><5B8@>20BL 53> ?5@54 B5@@>@8AB0<8. ><=8B5, GB> >A=>2=0O >1O70==>ABL H>D5@0 25AB8 <0H8=C, 0 =5 22O7K20BLAO 2 ?5@5AB@5;:C. = 4>;65= 45@60BL @C;L >158<8 @C:0<8, 4C<0BL B>;L:> > B><, :0: 2K1@0BLAO 87 MB>9 A8BC0F88 8 ?@8<5=OBL A2>5 >@C685, 5A;8 B0:>2>5 C =53> 8<55BAO, B>;L:> 2 A0<>< :@09=5< A;CG05. >;55 B>3>, 5A;8 C =53> 5ABL >@C685, >= 4>;65= E>@>H> 2;045BL 8<. *A5340 1C4LB5 ?@8AB53=CBK @5<=5< 157>?0A=>AB8, 0 ?> 2>7<>6=>AB8 8 ?;5G52K<8 @5<=O<8*. -B> =5 B>;L:> A?0A5B 20A >B @0= 2> 2@5<O 02B><>18;L=>9 020@88, => 8 40AB 20< 2>7<>6=>ABL >ACI5AB2;OBL 2A5 <0=52@K, :>B>@K5 >?8A0=K =865. *25@8 2> 2@5<O 574K 4>;6=K 1KBL 701;>:8@>20=K*. :=0 B0:65 4>;6=K 1KBL 70:@KBK ?@8 @01>B0NI5< :>=48F8>=5@5 2 AB@0=0E A 60@:8< B@>?8G5A:8< :;8<0B><. *#?@02;O9B5 02B><>18;5< @5H8B5;L=> 4;O B>3>, GB>1K 2K1@0BLAO 87 70B@C4=8B5;L=>3> ?>;>65=8O*. "5@@>@8ABK <>3CB ?>?KB0BLAO A>25@H8BL =0?045=85 =0 20A 87 70A04K, :>340 2K >:068B5AL 2 4>@>6=>9 "?@>1:5" 8;8 7060BK =0 C7:>9 C;8F5. "0:8< >1@07><, @57:85 @072>@>BK A >AB0=>2:0<8 =5 ?@8=5ACB ?>;L7K, B. :. B0:85 <0=52@K B@51CNB <=>3> ?@>AB@0=AB20 8 2KA>:>9 A:>@>AB8. 4=0:>, 2K A0<8 8 20H H>D5@ 4>;6=K 7=0BL, :0: >ACI5AB2;OBL @072>@>B =0 180 3@04CA>2 8 B0@0=8BL ?@5?OBAB28O =0 20H5< ?CB8. ;O @072>@>B0 =0 180 3@04CA>2 A;53:0 =06<8B5 =0 ?540;L B>@<>70 (@57:>5 =060B85 <>65B ?@825AB8 : 70=>AC). @8 >AB0=>2:5 02B><>18;O, :>340 53> 25A 1C45B @0A?@545;5= =0 704=85 :>;5A0, @57:> @0725@=8B5 <0H8=C 8 @57:> =06<8B5 =0 ?540;L 3070 4> >B<5B:8 15-20 <8;L 2 G0A. >;>68B5 ;52CN @C:C =0 =86=NN ?@02CN G0ABL @C;52>3> :>;5A0, @57:> ?>25@=8B5 53> =0 1/2 8;8 3/4 >1>@>B0, 2K@>2=O9B5 <0H8=C 8 ?@>4>;609B5 42865=85 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88. (=8<0=85: =5 =04> ?>2>@0G820BL @C;L A;8H:>< @57:>). -B>B <0=52@ ?>72>;O5B 871560BL >?0A=>AB8. 5A<>B@O =0 2AN A2>N CO728<>ABL, 02B><>18;L O2;O5BAO ?>B5=F80;L=K< >@C685<, :>B>@K9 <>6=> 8A?>;L7>20BL 4;O ?@5>4>;5=8O 703@0645=89, CAB@>5==KE =0 4>@>35. @8 B0@0=5 4@C3>3> 02B><>18;O F5;LB5AL 2 704=55 :>;5A> (4;O 4>AB865=8O ;CGH53> @57C;LB0B0 F5;LB5AL 2 >AL 02B><>18;O). 04=OO >AL O2;O5BAO A0<K< A;01K< <5AB><, 8 E>@>H89 C40@ C15@5B 4@C3CN <0H8=C A 4>@>38. A;8 A8BC0F8O >:065BAO B0:>9, GB> 20< 1C45B =5>1E>48<> =0=5AB8 C40@ ?> ?5@54=59 G0AB8 02B><>18;O, AB0@09B5AL C40@8BL ?> ?5@54=5<C :>;5AC. *@8 B0@0=5 4@C3>3> 02B><>18;O 1C4LB5 3>B>2K : C40@C*. K 4>;6=K 70@0=55 ?@8AB53=CBL A51O 8 A2>8E 45B59 @5<=O<8 157>?0A=>AB8. A;8 2K 8 20H8 45B8 =5 3>B>2K : C40@C, 1@>ALB5 @515=:0 =0 ?>; 8 @57:> ?@83=8B5AL : @C;N. A;8 ?>72>;O5B A8BC0F8O, ?>4=8<8B5 AB5:;0 >:>=, B. :. ?@8 C40@5 > 4@C3>9 02B><>18;L 53> AB5:;0 <>3CB @0718BLAO 8 @07;5B5BLAO 2 @07=K5 AB>@>=K. *5 ?>72>;O9B5, GB>1K 20A 701;>:8@>20;8*. 'B>1K 871560BL MB>3>, =8:>340 =5 A;54C9B5 A;8H:>< 1;87:> ?>7048 2?5@548 54CI53> 02B><>18;O. @8 >AB0=>2:5 C A25B>D>@0 >AB02LB5 A515 4>AB0B>G=> ?@>AB@0=AB20 4;O <0=52@0. 5@68B5AL ?>40;LH5 >B <5AB, 345 ?@>87>H;8 4>@>6=K5 ?@>8AH5AB28O, 0 B0:65 >B 4@C38E ?@5?OBAB289. A;8 2K C2848B5 :0:>5-;81> ?@5?OBAB285 2?5@548, AB0@09B5AL @0725@=CBLAO 8;8 A45;09B5 <0=52@, GB>1K 2K5E0BL =0 4@C3CN C;8FC. *5 >AB0=02;8209B5AL =8 ?@8 :0:>9 A8BC0F88*. @8 =0?045=88 =0 20A 2K 1C45B5 >AB020BLAO 2 157>?0A=>AB8 4> B5E ?>@, ?>:0 2K =0E>48B5AL 2 42865=88. !B0@09B5AL ?>:8=CBL MB> <5AB> :0: <>6=> 1KAB@55. ;O MB>3> ?5@557609B5 :N25BK, 307>=K, B@>BC0@K. 5 ?KB09B5AL 2K1@0BLAO A8;>9 87 A8BC0F88, ?>:0 2K =5 C2848B5, GB> 4@C3>3> 2KE>40 =5B. *5 ?>:8409B5 02B><>18;L, ?>:0 >= 428305BAO 1KAB@55, G5< 2K <>65B5 1560BL*. *AB5@5309B5AL ?@5?OBAB289 =0 4>@>35*. "5@@>@8ABK <>3CB ?@54?@8=OBL ?>?KB:C >AB0=>28BL 20H 02B><>18;L ?@8 ?><>I8 45BA:>9 :>;OA:8. 5 @074C<K209B5 8 A18209B5 55, 5A;8 2K C25@5=K, GB> =0 20A A>18@0NBAO =0?0ABL. 5 >AB0=02;8209B5AL, 5A;8 2?5@548 ?@>87>H;> 4>@>6=>5 ?@>8AH5AB285 8;8 020@8O. -B> <>65B 1KBL C;>2:>9, CAB@>5==>9 4;O B>3>, GB>1K 20A ?>E8B8BL. @8 =5>1E>48<>AB8 ?>;L7C9B5AL A@54AB20<8 A2O78, A>>1I8B5 > ?@>8AH5AB288 8;8 A@07C =0?@02;O9B5AL 2 <8;8F59A:89 CG0AB>:. 8:>340 =5 ?>:8409B5 <0H8=C. AB5@5309B5AL B0:65 A>B@C4=8:>2 , :>B>@K5 ?KB0NBAO >AB0=>28BL 20H 02B><>18;L. =8 <>3CB >:070BLAO ?>4AB02=K<8, D>@<0 5I5 =8G53> =5 7=0G8B. AB0=>28B5AL, >?CAB8B5 =5<=>3> AB5:;>, => 45@68B5 02B><>18;L =0 ?5@540G5 2 3>B>2=>AB8 1KAB@> A:@KBLAO. A5340 ?@>A8B5 A>B@C4=8:0  ?>:070BL C4>AB>25@5=85. *5 >AB0=02;8209B5AL, 5A;8 C 20A A?CI5=> :>;5A>*. A;8 B5@@>@8ABK >AB02OB :0:>9-;81> ?@54<5B =0 4>@>35 4;O B>3>, GB>1K ?@>:>;>BL :>;5A> 20H53> 02B><>18;O, =5 >AB0=02;8209B5AL. A;8 A?CI5=> B>;L:> >4=> :>;5A>, @C;520O :>;>=:0 ?>25@=5B 02B><>18;L 2 >4=C AB>@>=C, => =5A<>B@O =0 C25;8G5=85 A>AB020 04@5=0;8=0 2 20H59 :@>28, A>15@8B5AL 8 2K@>2=O9B5 <0H8=C. @8 1KAB@>< 42865=88 A?CI5==>5 :>;5A> <>65B 2K720BL 2>73>@0=85, ?>MB><C =0?@02LB5 02B><>18;L 2 157>?0A=>5 <5AB>. K <>65B5 ?@8>1@5AB8 15A:0<5@=K5 A5:F8>==K5 ?>:@KH:8, :>B>@K5 =5 ?@>:0;K20NBAO, 4065 5A;8 2 =8E ?>?04CB ?C;8. 4=0:>, B0:85 ?>:@KH:8 4>2>;L=> 4>@>38. 5.5.3. > 2@5<O 020@88 >48B5;L 4>;65= 70ABKBL 70 @C;5<, AB0@0OAL ?@8 MB>< "A<O3G8BL" ?@54AB>OI55 AB>;:=>25=85. 0AA068@ 4>;65= >1E20B8BL 3>;>2C @C:0<8, C?0ABL =0 1>:, @0A?@>AB5@H8AL =0 A845=L5 - MB> ?>72>;8B 871560BL B@02< >B C40@0 > B25@4K5 ?@54<5BK. 0AA068@K, :>B>@K5 =0E>4OBAO =0 704=5< A845=L5, 4>;6=K ?>AB0@0BLAO C?0ABL =0 ?>;. >B>F8:;8AB 4>;65= 1KBL >1O70B5;L=> 2 :0A:5 4065 ?@8 5745 =0 <0;5=L:>5 @0AAB>O=85, ?@8 AB>;:=>25=88 >= 4>;65= ?>AB0@0BLAO A3@C??8@>20BLAO, GB>1K 70I8B8BL 687=5==> 206=K5 >@30=K, ?@8 ?045=88 - @0AA;018BLAO, =5 =0?@O30O <CA:C;K, => AB0@0BLAO A<O3G8BL C40@ > 75<;N. 5.5.4. A;8 <0H8=0 >:070;0AL 2 2>45 @>8AH5AB28O =0 ?@81@56=KE 4>@>30E, ?0@:>2:0 ?>4 A;8H:>< 1>;LH8< C3;><, >H81:8 ?@8 <0=52@5, ?@52KH5=85 A:>@>AB8, A8;L=K9 ?>@K2 25B@0 ?@8 42865=88 ?> =015@56=>9 8;8 ?> <>ABC <>3CB AB0BL ?@8G8=>9 ?045=8O 02B><>18;O 2 2>4C. -B> 2;5G5B 70 A>1>9 ?>A;54AB28O, :>B>@K5 >A>15==> BO65;K 2 42CE A;CG0OE: :>340 =0E>482H85AO 2 <0H8=5 ?>;CG8;8 @0=5=8O 8;8 :>340 AB@0E ?5@54 2>7<>6=K<8 ?>A;54AB28O<8 ?>GB8 ?0@0;87C5B @50:F8N =0 ?@>8AE>4OI55. A;8 B>B, :B> =0E>48BAO 2=CB@8, =5 ?>;CG8; ?>2@5645=89 2> 2@5<O ?045=8O 2 2>4C 8 A>E@0=O5B A?>:>9AB285, >= 8<55B 4>AB0B>G=> 2@5<5=8, GB>1K 2K1@0BLAO 87 A2>59 ":;5B:8". !0<>5 206=>5 - A>E@0=8BL A?>A>1=>ABL :>=B@>;8@>20BL A2>5 ?>2545=85 2 A0<>9 BO65;>9 A8BC0F88. 2B><>18;L =5 ?>:8405BAO 4> <><5=B0 53> ?>;=>3> ?>3@C65=8O 2 2>4C. >340 2K ?>=O;8, GB> <0H8=0 ?>3@C605BAO, ?5@2>5 ?@028;>, :>B>@>5 =C6=> 2K?>;=8BL, MB> 70:@KBL >:=0, GB>1K 70<54;8BL ?@>F5AA ?>3@C65=8O. >A;5 MB>3> 2:;NG0NBAO D0@K, :>B>@K5 <>3CB ?>A;C68BL A83=0;>< 4;O ?>B5=F80;L=KE A?0A0B5;59 (M;5:B@>>1>@C4>20=85 >1KG=> ?@>4>;605B @01>B0BL 2 B5G5=85 =5:>B>@>3> 2@5<5=8). A;8 2K 5E0;8 2 >48=>G5AB25, >?CA:05BAO A?8=:0 A845=LO, GB>1K 8<5BL 1>;LH5 ?@>AB@0=AB20 4;O 42865=8O. A;8 2K =5 >48=, ?>AB0@09B5AL, ?> 2>7<>6=>AB8, CA?>:>8BL A0<KE A;01KE 8 A>E@0=8BL A?>:>9AB285.  ?>4>1=KE >1AB>OB5;LAB20E =5>1E>48<0 <0:A8<0;L=0O A>1@0==>ABL, GB>1K 459AB2>20BL, =5 4>?CA:0O >H81>:. 06=> =5 40BL 20H8< ?0AA068@0< 2?0ABL 2 >BG0O=85. ?B8<87< 2065= 4;O ?@028;L=>3> @0A?@545;5=8O A8; 8 A@54AB2.  70B>=C2H59 02B><0H8=5 =5>1E>48<> ?>8A:0BL ?>4CH:8, A25@B:8, :0:CN-=81C4L >4564C, ?>4;>68BL 8E ?>4 A51O 8 ?>4=OBLAO 3>;>2>9 4> ?>B>;:0. !=OBL A A51O 2A5 B>, GB> <>65B A:>2K20BL 42865=85 8;8 70 GB>-=81C4L 70F5?8BLAO: ?0;LB> 8;8 BO65;CN >4564C, 1>B8=:8, H=C@:8 8 @5<=8. >340 2>40 70?>;=8;0 A0;>= 8 ?@52KA8;0 C@>25=L 425@8 (?@8=F8? 2K@02=820=8O 402;5=8O 2K?>;=5=) <>6=> >B:@KBL 425@L. -B>B ?CBL ?@54?>GB8B5;5=, 5A;8 <0H8=0 >AB0;0AL F5;>9.  ?@>B82=>< A;CG05 >B:@K205BAO >:=>, 2KA>2K205BAO @C:0 8 C?8@05BAO 2 :@KH:C, ;8F> ?@8 MB>< >1@0I5=> 2=CB@L, 8 40;55 3>;>2>9 2?5@54 2K 2K18@05B5AL 87 <0H8=K. ?5@0F8O >1;53G05BAO <0:A8<0;L=>9 @0AA;01;5==>ABLN 8 381:>ABLN B5;0.  A;CG05, 5A;8 >:=0 =5 >B:@K20NBAO, =C6=> @0718BL AB5:;>. 1KG=> ?@54?>GB5=85 >B405BAO ;>1>2><C 8;8 704=5<C AB5:;0<, :>B>@K5 1>;LH5 4@C38E. -B>, >4=0:>, 7028A8B >B ?>;>65=8O, 2 :>B>@>< =0E>48BAO <0H8=0 ?>A;5 ?>3@C65=8O 8 :>B>@>5 ?>GB8 =8:>340 =5 1K205B 3>@87>=B0;L=K<, 0 B0:65 >B ?>;>65=8O ?0AA068@>2. ;O B>3>, GB>1K @0718BL AB5:;>, =5>1E>48<> 2K640BL 4> ?>A;54=53>, 40;55 18BL BC?K< ?@54<5B><, ?@8G5< =5 2 F5=B@, 0 2 C3>; AB5:;0, 345 A>?@>B82;5=85 <5=LH5. ;O MB>9 F5;8 <>65B ?>A;C68BL >3=5BCH8B5;L, :>B>@K9 2A5340 4>;65= 1KBL 2 A0;>=5 8;8 @048>?@85<=8:, 0 8=>340 4>AB0B>G=> =04028BL =>30<8 8 2K4028BL AB5:;> 87 @578=>2KE ?@>:;04>:, 4065 =5 @07182 53>. 5.6. !!", (% !>2@5<5==K5 3>@>40 C65 <0;> A>>B25BAB2CNB 5AB5AB25==K< 2>7<>6=>ABO< G5;>25:0 8 87-70 8E @07<5@>2 AB0;> =5MDD5:B82=> ?5@542830BLAO ?5H:><. 064K9 <8:@>@09>=, >4=0:>, 2A5340 8<55B ?>GB8 2A5 =5>1E>48<>5 4;O C4>2;5B2>@5=8O ?>2A54=52=KE =C64.  ?@545;0E A2>53> :20@B0;0 ;CGH5 =5 ?5@53@C60BL C;8G=>5 42865=85 8 ?5@542830BLAO ?5H:><, 4065 5A;8 C 20A 5ABL 02B><>18;L. >B =5A:>;L:> 8725AB=KE ?@028; ?>2545=8O ?5H5E>4>2, :>B>@K<8, : A>60;5=8N, <=>385 ?@5=51@530NB: - ?5@5E>48BL C;8FC B>;L:> =0 75;5=K9 A83=0; A25B>D>@0; - ?5@5E>48BL C;8FC 2 A>>B25BAB2CNI8E <5AB0E, 4020O ?>=OBL 2>48B5;O< > A2>5< =0<5@5=88, GB>1K =5 70AB02;OBL 8E @57:> B>@<>78BL; - ?5@542830BLAO ?> B@>BC0@0<; - ?>;L7>20BLAO ?>475<=K< ?5@5E>4><, 5A;8 >= 5ABL; - =5 E>48BL @O4>< A ?@>57659 G0ABLN; - =5 A:0?;820BLAO =0 02B>1CA=KE >AB0=>2:0E, 2K=C640O >AB0;L=KE ?5H5E>4>2 AE>48BL A B@>BC0@0; - CABC?0BL 4>@>3C @>48B5;O< A 45BA:8<8 :>;OA:0<8; - =5 84B8 ?> C7:><C B@>BC0@C ?>4 @C:C 8;8 >1=O2H8AL, 70=8<0O 53> F5;8:><. A5 MB8 ?@028;0 4>;6=K 48:B>20BLAO E>@>H8< 2>A?8B0=85< 8 GC2AB2>< C2065=8O : 4@C38<. 5.6.1. !83=0;K @53C;8@>2I8:0 =>340, 2 >A>1KE A8BC0F8OE (@5<>=B =0 4>@>35, 70B>@K), =5 @01>B05B A25B>D>@, 0 42865=85< =0 ?5@5:@5AB:5 @C:>2>48B G5;>25: 2 D>@<5. -B> - 8=A?5:B>@ . >48B5;8 <0H8= ?>A;CH=> A;54CNB 53> :><0=40<, 8 =0 ?@>57659 G0AB8 CAB0=02;8205BAO G5B:89 ?>@O4>:. > 7=0BL A83=0;K @53C;8@>2I8:0 =5>1E>48<> =5 B>;L:> 2>48B5;O<, => 8 ?5H5E>40<, GB>1K 871560BL =5?@8OB=>AB59 =0 4>@>35.  7028A8<>AB8 >B ?>;>65=8O :>@?CA0 @53C;8@>2I8:0 8 65AB>2 @C:0<8 ?5@5E>4 4;O =0A 70:@KB 8;8 >B:@KB. ;O ;CGH59 2848<>AB8 G0AB> ?@8<5=O5BAO 657; 8;8 48A: A :@0A=K< A83=0;>< 8;8 A25B>2>72@0I0B5;5<. !83=0; A28AB:>< A;C68B, GB>1K ?@82;5GL 2=8<0=85 CG0AB=8:>2 42865=8O: 2>48B5;59 B@0=A?>@B=KE A@54AB2 8 ?5H5E>4>2. C:0 @53C;8@>2I8:0 ?>4=OB0 225@E - 70?@5I05BAO 42865=85 ?5H5E>4>2 8 2A5E B@0=A?>@B=KE A@54AB2 2> 2A5E =0?@02;5=8OE. 5@5:@5AB>: 4>;65= 1KBL A2>1>4=K<. -B> 45;05BAO ?5@54 87<5=5=85< @07@5H5==>3> =0?@02;5=8O 42865=8O 8;8 GB>1K ?@>?CAB8BL B@0=A?>@B=K5 A@54AB20 >?5@0B82=KE A;C61, 8<5NI8E A?5F80;L=CN >:@0A:C, A;54CNI8E A 2:;NG5==K<8 ?@>1;5A:>2K<8 <0OG:0<8 A8=53> F25B0 8 ?>40NI8E A?5F80;L=K9 72C:>2>9 A83=0; (?>60@=KE, <8;8F88, "!:>@>9 ?><>I8", 020@89=>9 307>2>9 8 4@. ). A;8 2K =5 CA?5;8 ?5@59B8 C;8FC : <><5=BC ?>40G8 MB>3> A83=0;0, B> >AB0209B5AL =0 >AB@>2:5 157>?0A=>AB8 8;8, ?@8 53> >BACBAB288, =0 ;8=88, @0745;ONI59 B@0=A?>@B=K5 ?>B>:8 ?@>B82>?>;>6=KE =0?@02;5=89. 04> 2A5340 G5B:> ?><=8BL > B><, GB> 2>48B5;O<, =5 CA?52H8< >AB0=>28BLAO =0 MB>B A83=0; 2 ?@54CA<>B@5==>< <5AB5, @07@5H05BAO =5 ?@81530BL : M:AB@5==><C B>@<>65=8N 8 ?@>4>;60BL 42865=85. 53C;8@>2I8: AB>8B : =0< 3@C4LN 8;8 A?8=>9 (@C:8 >?CI5=K 8;8 2KBO=CBK 2 AB>@>=K) - ?CBL ?5H5E>40< 70:@KB. 53C;8@>2I8: AB>8B : =0< 1>:>< - ?CBL ?5H5E>40< >B:@KB A;520 8 A?@020 >B =53> ?> ?5H5E>4=K< 4>@>6:0< G5@57 ?@>576CN G0ABL. > MB>B 65 A83=0; @53C;8@>2I8:0 @07@5H05B 42865=85 4;O 157@5;LA>2>3> B@0=A?>@B0 ?@O<> 8 =0?@02>. >MB><C =04> 2A5340, ?@5645 G5< ?5@5E>48BL 4>@>3C, ?>A<>B@5BL =0;52>, GB>1K 871560BL =05740 ?>2>@0G820NI8E =0?@02> <0H8=. 53:> 70?><=8BL: 15@538B5 ;52K9 1>:, 345 A5@4F5! @020O @C:0 @53C;8@>2I8:0 2KBO=CB0 2?5@54 - =0< @07@5H5= ?@>E>4 B>;L:> 70 53> A?8=>9, 0 A?5@548 ?CBL 70:@KB. 53C;8@>2I8: <>65B ?>4020BL 8 4@C385 A83=0;K, ?>=OB=K5 2>48B5;O< 8 ?5H5E>40<, :>B>@K5 <K >1O70=K 2K?>;=OBL, 4065 5A;8 >=8 >B;8G0NBAO >B C:070=89 A25B>D>@0, ?@54?8AK20NI8E 7=0:>2 8 @07<5B:8 4>@>38. 5.6.2. !>25BK 2>48B5;O< ;O 4>AB865=8O <0AB5@AB20 157>?0A=>3> 2>645=8O =0CG8<AO ?@542845BL @0728B85 4>@>6=>-B@0=A?>@B=>9 A8BC0F88, <5=ONI59AO 565A5:C=4=>. 0@0=55 2KG8A;8< >?0A=KE ?5H5E>4>2.  =8< >B=5A5< 704C<G82KE, CH54H8E 2 A51O, =5 A;KH0I8E 8 =5 284OI8E =8G53> 2>:@C3. "0:>3> ?5H5E>40 72C:>2>9 A83=0; B>;L:> =0?C305B. = =0G8=05B <5B0BLAO ?> 4>@>35 B0:, GB> >1J5E0BL 53> 157 AB>;:=>25=8O A 4@C38< B@0=A?>@B>< =52>7<>6=>. CGH5 ?@8B>@<>78BL 8;8 >AB0=>28BLAO. !N40 65 70G8A;8< 8 ?@5AB0@5;KE, 8 8=20;84>2, 8 >A>15==> A;5?KE A 15;>9 B@>ABLN, ?;>E> >@85=B8@CNI8EAO 2 ?@>AB@0=AB25, =5 @07;8G0NI8E A83=0;>2 A25B>D>@0, =5 A?>A>1=KE >?@545;8BL @0AAB>O=85 4> ?@81;860NI59AO <0H8=K 8 55 A:>@>ABL. =>385 ?@857685 B5@ONBAO 2 =57=0:><KE CA;>28OE, ?@>O2;ONB =5@5H8B5;L=>ABL, ?@8 ?5@5E>45 4>@>38 254CB A51O E0>B8G=> 8 =5A>>1@07=>. @C??0 @8A:0 =0 4>@>35 - 45B8! 065 84O 70 @C:C A> 27@>A;K<, @515=>: <>65B 2=570?=> 2K@20BLAO 8 2K1560BL =0 ?@>576CN G0ABL. 5 =0459B5AL, GB> 20< C40ABAO >1J5E0BL 53> @0=LH5, ;CGH5 - ?@>?CAB8B5. LO=K9 =0 4>@>35 - =5 <5=LH0O >?0A=>ABL. 1I55 ?@028;> 256;82>AB8 =0 4>@>35 B@51C5B: 1C4LB5 2A5340 2=8<0B5;L=K, A102LB5 A:>@>ABL, 0 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 8 >AB0=>28B5AL, ?@81;860OAL: - : ?5H5E>4=K< ?5@5E>40<; - : >AB0=>282H8<AO C :@0O ?@>57659 G0AB8 02B>1CA0<, B@>;;591CA0< 8 B. 4. ; - : >AB0=>2:0< >1I5AB25==>3> B@0=A?>@B0; - : 4@C38< <5AB0<, 345 A>1@0;>AL <=>3> =0@>40; - : 1>;LH>9 ;C65, GB>1K =5 701@K730BL ?@>E>68E. #ABC?8B5, ?>60;C9AB0, 4>@>3C ?5H5E>40<: - =0 >1>7=0G5==KE =5@53C;8@C5<KE ?5@5E>40E; - ?>2>@0G820O =0?@02> 8;8 =0;52>; - 2K5760O 87 42>@>2 8 ?@8;530NI8E : 4>@>35 B5@@8B>@89; - ?>40NI8< A83=0; 15;>9 B@>ABLN (A;5?K<); - 5A;8 >AB0=>28;>AL B@0=A?>@B=>5 A@54AB2>, 8<5NI55 7=0: ?5@52>7:8 45B59. 5.7. "&  ! >B>F8:; 8 25;>A8?54 1>;LH59 G0ABLN 8A?>;L7CNBAO <>;>456LN :>B>@0O A;8H:>< G0AB> C25@5=0, GB> C =55 <3=>25==0O @50:F8O 8 MB> ?>72>;8B 871560BL ?@>8AH5AB289. @8>1@5B0O MB8 A@54AB20, =5>1E>48<> ?><=8BL ?@028;0 42865=8O, ?@028;0 A>45@60=8O <>B>F8:;0 8;8 25;>A8?540, 0 B0:65 7=0BL, GB> 45;0BL 2 7>=5 8=B5=A82=>3> 42865=8O, 21;878 4><0, :0: ?@>25@OBL B>@<>70, 72C:>2>9 A83=0;, ?5@54=85 8 704=85 A25B>2K5 >3=8, F5?8. A;8 2;045;LF5< B@0=A?>@B=>3> A@54AB20 AB0=>28BAO ?>4@>AB>:, =5>1E>48<> ?>AB028BL 53> 2 8725AB=>ABL >1 >B25BAB25==>AB8, =0?><8=0O, GB> <>B>F8:; 8 25;>A8?54 ?>4?040NB ?>4 459AB285 ?@028;, :>B>@K5 @0A?@>AB@0=ONBAO =0 2A5 B@0=A?>@B=K5 A@54AB20. #?@02;OO <>B>F8:;>< 8;8 25;>A8?54>< =04> ?><=8BL > A;54CNI5<: - =5 5E0BL ?@>B82 42865=8O; - 45@60BLAO AB@>3> ?@02>9 AB>@>=K; - >?>25I0BL >1 87<5=5=88 42865=8O 70@0=55; - =5 B>@<>78BL @57:> 2> 871560=85 A:>;L65=8O; - 1KBL 2=8<0B5;L=K<8 : ?5H5E>40<, :>B>@K5 <>3CB =0G0BL ?5@5E>48BL C;8FC =5>6840==>; - 1KBL 2=8<0B5;L=K<8 : 02B>;N18B5;O<, :>B>@K5 2> 2@5<O >13>=0 A>740NB 2>74CH=CN 2>;=C, GB> <>65B 2K720BL ?>B5@N @02=>25A8O; - 42830BLAO 4@C3 70 4@C3><; - =>GLN 8A?>;L7>20BL O@:>>:@0H5==CN >4564C 8 A;548BL 70 B5<, GB>1K A25B>>B@060NI85 45B0;8 1K;8 G8ABK<8; - 2>78BL AC<:8 8;8 ?0:5BK B>;L:> =0 10306=8:5; - 2K?>;=OBL B@51>20=8O 4>@>6=KE 7=0:>2, GB>1K 871560BL ?@>8AH5AB289 8 HB@0D>2; - ?>;L7>20BLAO 25;>A8?54=K<8 4>@>6:0<8 B0<, 345 >=8 5ABL; - =5 1C:A8@>20BL 4@C38E 8 =5 5748BL A0<><C =5 1C:A8@5; - =5 CAB@0820BL 3>=>: =0 A:>@>ABL 8;8 4;O 2KOA=5=8O B>3>, :B> ;CGH5 2>48B; - 701>B8BLAO > A<07:5 A>?@8:0A0NI8EAO 45B0;59; - 45@60BL 48AB0=F8N ?@8 42865=88 2 ?>B>:5; - A=860BL A:>@>ABL =0 4>@>35, ?>:@KB>9 ?5A:><, ;L4><, A=53>< 8;8 =0 A?CA:5. ><=8B5 > B><, GB> *2 A;CG05 020@88 =081>;55 25@>OB=K<8 65@B20<8 AB0=>2OBAO 25;>A8?548ABK 8 <>B>F8:;8ABK*. 6. )" " "+% 6.1. )" " ! =>3> ;N459 AB@0405B >B C:CA>2 A>10:. >;LH0O G0ABL ?>AB@0402H8E - 45B8, :>B>@K5 4>25@G82>, ?>4E>4OB : 682>B=K< 8;8 15A?>:>OB A>10: 2> 2@5<O A=0, 54K, CE>40 70 I5=:0<8.  ;5B=89 ?5@8>4, :>340 C25;8G8205BAO :>;8G5AB2> 1@>H5==KE E>7O520<8 682>B=KE, 3>;>4=K5 1@>4OG85 A>10:8 AB0=>2OBAO 5I5 >?0A=55. ><8<> B>3>, GB> C:CA O2;O5BAO 1>;57=5==K<, >= 5I5 8 =5A5B >?0A=>ABL 70@078BLAO 15H5=AB2><.  MB>< A;CG05 =5>1E>48<K =5>B;>6=0O <548F8=A:0O ?><>IL 8 40;L=59H55 ;5G5=85. 'B>1K 871560BL =0?045=8O A>10:, =04> A>1;N40BL A;54CNI85 ?@028;0: - >B=>A8B5AL : 682>B=K< A C2065=85< 8 =5 ?@8:0A09B5AL : =8< 2 >BACBAB285 E>7O8=0; - =5 B@>309B5 682>B=KE 2> 2@5<O A=0 8;8 54K; - =5 >B18@09B5 B>, A G5< A>10:0 83@05B, GB>1K 871560BL 55 70I8B=>9 @50:F88; - =5 :>@<8B5 GC68E A>10:; - =5 ?@81;8609B5AL : A>10:5, =0E>4OI59AO =0 ?@82O78; - =5 83@09B5 A E>7O8=>< A>10:8, 45;0O 42865=8O, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 2>A?@8=OBK 682>B=K< :0: 03@5AA82=K5; - =5 ?>:07K209B5 AB@0E0 8;8 2>;=5=8O ?5@54 2@06451=> =0AB@>5==>9 A>10:>9; - =5 45;09B5 @57:8E 42865=89 8 =5 ?@81;8609B5AL : A>10:5; - >B40209B5 B25@4K< 3>;>A>< :><0=4K, B8?0: "5AB>, AB>OBL, ;560BL, DC"; - =5 =0G8=09B5 1560BL, GB>1K =5 2K720BL 2 682>B=>< >E>B=8GL53> 8=AB8=:B0 =0?045=8O A7048 8 =5 AB0BL ;53:>9 4>1KG59; - 2 A;CG05, 5A;8 2K ?>425@3;8AL =0?045=8N A>10:8, 1@>ALB5 2 55 AB>@>=C GB>-=81C4L 87 B>3>, GB> C 20A 5ABL ?>4 @C:>9, GB>1K 2K83@0BL 2@5<O; - AB0@09B5AL 70I8B8BL 3>@;> 8 ;8F>; - 70I8I09B5AL ?@8 ?><>I8 ?0;:8. A;8 2K C:CH5=K, B>: - ?@><>9B5 <5AB> C:CA0 2>4>9 A <K;><; - 5A;8 @0=0 :@>2>B>G8B, 2>A?>;L7C9B5AL ?>2O7:>9, GB>1K >AB0=>28BL :@>2>B5G5=85; - 4065 5A;8 @0=0 =5A5@L57=0O, >1@0B8B5AL : B@02<?C=:B 8;8 2K7>28B5 "!:>@CN ?><>IL"; - >1@0B8B5AL : E>7O8=C, GB>1K 2KOA=8BL, 1K;0 ;8 A>10:0 ?@828B0 ?@>B82 15H5=AB20; - ?>AB02LB5 <8;8F8N 8 A0=8B0@=K5 A;C61K 2 8725AB=>ABL > A;CG82H5<AO, C:0702 ?> 2>7<>6=>AB8 B>G=K9 04@5A 2;045;LF0 A>10:8. * * * #A;>2=> 20@80=BK A>10GL59 03@5AA88 <>6=> @0745;8BL =0 G5BK@5 3@C??K: - :>340 A>10:C =0B@02;8205B E>7O8=; - :>340 A>10:5 :065BAO, GB> 2K =0?0405B5 =0 55 E>7O8=0 (8;8 C3@>605B5); - :>340 A>10:0 =0?0405B =0 =59B@0;L=>9 B5@@8B>@88 5A;8 55 GB>-B> @074@0605B (153CI85 ;N48, 1C@=> 65AB8:C;8@CNI85 8 45;0NI85 C3@>60NI85 42865=8O ;N48, ?LO=K5... ); - :>340 A>10:0 15H5=0O 8 1@>A05BAO =0 2A5, GB> 42865BAO. !>10:0 <>65B 1KBL =0B0A:0==>9 8 =5 =0B0A:0==>9 =0 G5;>25:0. 0B0A:0==0O >G5=L >?0A=0, B. :. C<55B =0?040BL 4065 =0 2>>@C65==>3> G5;>25:0 8 C2>@0G820BLAO >B C40@>2 2 B. G. 8 >@C685<. 5@>OB=>ABL A;CG09=> 2AB@5B8BLAO A B0:>9 A>10:>9, >A>15==> 157 E>7O8=0, >G5=L <0;0. !>10:8 =0?040NB >1KG=> A;54CNI8< >1@07><: 1) !?5@548. #2>@0G820NBAO >B C40@>2 >1>@>=ONI53>AO 8 AB0@0NBAO >1>9B8 53> A1>:C/A7048. >A;5 G53> :CA0NB 70 @C:C, 70 =>3C 8 B. ?. 2) !7048 (4>3>=OO). "O65;0O A>10:0 >1KG=> E20B05B G5;>25:0 70 B>@A 7C10<8 8 20;8B =0 75<;N. !@54=OO A>10:0 A18205B G5;>25:0 A =>3, ?@K30O 2A5<8 G5BK@L<O ;0?0<8 =0 =53> 8 C40@OO 2 >1;0ABL ?>OA=8FK. 53:85 A>10:8 70?@K3820NB =0 A?8=C 8 AB0@0NBAO 2F5?8BLAO 2 ?;5G> 8;8 H5N 8 ?>28A=CBL =0 G5;>25:5. @028;0 ?>2545=8O ?@8 AB>;:=>25=88 A A>10:>9: 1. 8 2 :>5< A;CG05 =5;L7O A>10:C 1>OBLAO. 2. 5;L7O C1530BL >B A>10:8 (=5 C1568B5! ), =5;L7O ?>2>@0G820BLAO : =59 A?8=>9. 3. 5B@5=8@>20==K5 A>10:8 GC2AB2CN A51O =5C25@5==>, 5A;8 B5@ONB E>7O8=0 87 2840 8;8 :>340 C40;ONBAO >B >E@0=O5<>9 B5@@8B>@88. <55B A<KA; >BABC?8BL B0:, GB>1K A>10:0 >:070;0AL 2 4@C3>9 >1AB0=>2:5, =565;8 2 =0G0;5 AB>;:=>25=8O. #B@0B82 C25@5==>ABL, >=0 AB0=>28BAO <5=55 03@5AA82=>9 8 2>7<>6=> C1568B A0<0. 4. >6=> ?>?@>1>20BL 70@KG0BL =0 A>10:C 8 ?>:070BL 59 7C1K, 8;8 C3@>60NI5 70:@8G0BL. 5. %>@>H89 ?@85<, 5A;8 A>10:0 ?@K305B =0 20A A?5@548, 65;0O 2F5?8BLAO 2 3>@;>: ?5@54 3>@;>< 2KAB02;O5BAO @C:0, 8 :0: B>;L:> A>10:0 2 =55 2F5?8BLAO, 2B>@0O =0:;04K205BAO =0 H5N A>10:8 A7048. 0B5< @57:> @C:>9, :>B>@0O 2 ?0AB8, 45;05BAO 42865=85 >B A51O/225@E/21>:. C:0, :>B>@0O ;568B =0 H55, 45;05B @K2>: =0 A51O. (5O C A>10G:8 A;><0=0. ;O >1>@>=K >B A>10: 3>4OBAO 2AO:85 ?@54<5BK: ?0;:8, 1CBK;:8, 8 B. ?. <8 <>6=> ;C?8BL A>10:C ?> 687=5==K< B>G:0<, 0 <>6=> 70?8E820BL 2 3;>B:C. ;0AA8:0 - MB> 4C18=0. >4E>48B B0:65 A>1AB25==0O >45640 =0?@8<5@ 40BL A>10:5 2F5?8BAO 2 @C:02 :C@B:8, =0:8=CBL :C@B:C =0 <>@4C 8 B. 4. >:0 >=0 70=8<05BAO :C@B:>9, 55 <>6=> ?@818BL 8;8 ?@84CH8BL. !?8A>: 687=5==KE B>G5: A>10:: - :>=G8: =>A0; - ?5@5=>A8F0; - ?5@5E>4 >B <>@4K :> ;1C. 7 :;0AA8:8 - =0 420 ?0;LF0 2KH5 ?5@5A5G5=8O ;8=89 >B ?@02>3> 3;070 : ;52><C CEC 8 >B ;52>3> 3;070 : ?@02><C CEC. >@060BL A8;L=K< C40@>< :C;0:0 8;8 4@K=0 ?5@?5=48:C;O@=> : ?>25@E=>AB8; - >A=>20=85 G5@5?0; - A5@548=0 A?8=K; - A540;8I=K9 1C3>@; - A:0:0B5;L=K9 ACAB02; - 682>B; - A>;=5G=>5 A?;5B5=85; - 70?OABL5;  B> 65 2@5<O 2K:0;K20=85 3;07, ?5@5;0<K20=85 CH59, ;0?, E2>AB0, @515@, C40@K ?> 1>:0< E>BL 8 2K7K20NB 1>;L, =5 2A5340 70AB02;ONB >BABC?8BL. 6. !?CI5==0O A ?>2>4:0 A>10:0 =5<54;5==> 1@>A05BAO =0 2@030 (5A;8 =0B@028;8), ?>MB><C 206=> C;>28BL <><5=B 0B0:8, 8 2AB@5B8BL ?A8=C <>I=K< C40@>< 2 3@C4L 8;8 682>B. B;5B5;0, 70A:C;8;0 - =>3>9 5I5 ?0@C @07 ?>4 4KE, G5<-=81C4L BO65;K< ?> <>@45, ?> =>AC, ?> 70BK;:C. 0B5< @07>1@0BLAO A E>7O8=><. 7. 73;O4 A>10:8 2A5340 =0?@02;5= 2 <5AB>, :>B>@>5 >=0 E>G5B C:CA8BL, ?>MB><C =5 B0: C6 A;>6=> C25@=CBLAO 8 A18BL 55 A =>3 2 <><5=B ?@K6:0. ">;G:8, A1820NI85 A>10:C A B@05:B>@88 4>;6=K 1KBL A8;L=K<8 8 1KAB@K<8, 8=0G5 C:CA8B. E A;54C5B ?@>2>48BL 2 >1;0ABL ;>?0B:8, 2 H5N 8 3@C4L. 8. 5;L7O A0<><C ?@>2>F8@>20BL =0?045=85 A>10:8, :@8G0BL =0 =55 8 E>7O8=0, <0E0BL @C:0<8, ?>4E>48BL =5>6840==> A7048 8 =5>6840==> 703>20@820BL A 2;045;LF5< (>A>15==> 2 B5<=>5 2@5<O ACB>:). 5;L7O BO=CBL @C:8 : GC6>9 A>10:5, 3;048BL 55, :><0=4>20BL 59. A>15==> >AB>@>6=> A A>10:0<8 2 =0<>@4=8:0E 8/8;8 =0 :>@>B:8E ?>2>4:0E - ?@>AB> B0: 8E =8:B> =5 >45=5B. 9. A;8 A>10:0 B0:8 2F5?8;0AL, B> C =55 =0 H55 ?>4 G5;NABLN, A >158E AB>@>= B@0E58, 5ABL 2K5<:8. A;8 2 =8E 2;>68BL ?0;LFK (1>;LH>9 8 C:070B5;L=K9) 8 A8;L=> A4028BL A >158E AB>@>=, B> >B?CAB8B. "0:8< >1@07>< <>6=> 27OBL A>10:C, GB> =07K205BAO =0 1>;52>9 :>=B@>;L. ">;L:> A=0G0;0 ?>A<>B@8B5 C 7=0:><KE A>10:, 0 B> 2 M:AB@5<0;L=>9 A8BC0F88 A ?5@2>3> @070 A;>6=> =0IC?0BL. 5:>B>@0O ?@0:B8:0 B@51C5BAO. 10. *095=A:0O A<5AL*: !>AB02: 50% <0E>@:0 8;8 <5;:> ?5@5B5@BK9 B010: (!0<K9 ?>30=K9, :0:>9 =0945B5) 50% ?@>F5=B>2 - <>;>BK9 ?5@5F, ;CGH5 G5@=K9. CGH5 2A53> 70AK?0BL MBC HBC:C 2 ?;0AB8:>2CN 5<:>ABL (=0?@8<5@ 87-?>4 28B0<8=>2) 480<5B@>< ~3 A< 8 2KA>B>9 ~5-9 A<. >A8BL ;CGH5 2 =03@C4=>< :0@<0=5, =8 2 :>5< A;CG05 =5 2 :0@<0=5 1@N:. @8<5=5=85: !K?0=CBL 2 <>@4C. CGH5 ?0@C @07. -DD5:B - 100% AB0B8, =0 ;N459 B>65 25AL<0 E>@>H> 459AB2C5B. @8<5=O;0AL 2> 2@5<O 2>9=K ?>4@0745;5=8O<8 ! (. 11. *5975@*: 5975@ - MB> =51>;LH>9 ?@81>@G8: 0<5@8:0=A:>3> ?@>872>4AB20 4;O C;LB@072C:>2>3> >B?C3820=8O A>10:. C?8BL ?@81>@ <>6=> 2> <=>38E >@C659=KE <03078=0E >A:2K (A<. @8;>65=85) 0 B0:65: B5;5D>=K: 282-86-88, 189-29-83, 5A?;0B=0O 4>AB02:0 ?> >A:25: 203-03-63. 12. *-;5:B@>H>:5@*: 0: ?>:07K205B ?@0:B8:0 - M;5:B@>H>:5@K <>3CB 1KBL >G5=L MDD5:B82=K ?@>B82 A>10:. >6=> ?>@5:><5=4>20BL A;54CNI85 <>45;8: 8<?>@B=K5 - Thunder, Scorpion; >B5G5AB25==K5 - 0A:0. E <>6=> ?@8>1@5AB8 2 >A:>2A:8E >@C659=KE <03078=0E (A<. @8;>65=85) 8;8 (8<?>@B=K5 <>45;8) =0 @07;8G=KE @K=:0E (=0?@8<5@ 2 8B8=>). 13. *07>2>5 >@C685*: 07>2>5 >@C685 <>65B 1KBL MDD5:B82=> ?@>B82 A>10: :0: 70 AG5B >B?C3820NI53> MDD5:B0 B0: 8 70 AG5B 8A?>;L7C5<KE 307>2. 14. *5@F>2K9 10;;>=G8:*: A?>;L7C9B5 ?5@F>2K5 8;8 A?5F80;L=K5 307>2K5 10;;>=G8:8 4;O 70I8BK >B A>10:. E <>6=> ?@8>1@5AB8 2> <=>38E >@C659=KE <03078=0E (A<.  /). 15. *$>=0@L MagLite*: >;LH85 D>=0@8 0<5@8:0=A:>9 D8@<K MagLite ?@54AB02;ONB A>1>9 ?@5:@0A=>9 A@54AB2> A0<>>1>@>=K (8A?>;L7CNBAO 2 :0G5AB25 4C18=:8) 4;O 70I8BK =5 B>;L:> >B A>10: => 8 >B EC;830=>2. >B 5I5 =5A:>;L:> 70<5G0=89: 1. 5 ?KB09B5AL 1560BL, ?>25@=8B5AL : A>10:5 ;8F><, ?@8<8B5 CAB>9G82>5 ?>;>65=85, ?>4=8<8B5 :@8:, 7>28B5 =0 ?><>IL, ?>B@51C9B5 >B E>7O8=0 A>10:8 (5A;8 >= 5ABL) >B>720BL 55 8;8 =59B@0;87>20BL. 2. @83>B>2LB5 ?>4@CG=K5 A@54AB20 70I8BK (AC<:0, @0A:@KBK9 7>=B8:, ?0;:0, :0<5=L), :@5?:> 45@68B5 8E ?5@54 A>1>9. A;8 21;878 8<55BAO C:@KB85, <54;5==> >BABC?09B5 : =5<C A?8=>9, =5 2K?CA:0O A>10:C 87 284C. 3. >AB0@09B5AL 2AB@5B8BL =0?045=85 C40@>< =>3>9, @C:>9 8;8 >B:;>=8BLAO 2 AB>@>=C, >B18209B5AL ?>4@CG=K<8 ?@54<5B0<8, ?@8:@K209B5 @C:>9 ;8F>. @8A;>=8B5AL A?8=>9 : AB5=5, 701>@C, GB>1K =5 C?0ABL. > 2>7<>6=>AB8 ?@84CH8B5 8;8 C159B5 A>10:C! 4. :0702H8AL 2 157>?0A=>AB8 8;8 =59B@0;87>202 A>10:C, 2K7>28B5 A ?><>ILN A>A5459 8 ?@>E>68E <8;8F8N, ?>AB0@09B5AL 2<5AB5 A =8<8 7045@60BL E>7O8=0 A>10:8 8;8 70?><=8BL 53> ?@8<5BK. 0?8H8B5 70O2;5=85 2 >B45;5=85 <8;8F88 4;O ?@82;5G5=8O E>7O8=0 A>10:8 : >B25BAB25==>AB8. 5. @8 C:CA0E =5<54;5==> >1@0B8B5AL 2 1;8609H89 B@02<?C=:B 8;8 2K7>28B5 "!:>@CN ?><>IL". 6.2. )" "  +% !+% =>385 =0A5:><K5, ?@82;5G5==K5 70?0E><, F25B>< 8;8 ?>B@52>65==K5, 60;OB. 081>;55 8725AB=K5 87 =8E - >AK, ?G5;K 8 A;5?=8. ABL 8 4@C385 =0A5:><K5, C:CAK :>B>@KE 2K7K20NB 1>;L, 665=85 8 2>A?0;5=85. 7-70 C:CA0 =0A5:><>3> 0;;5@38:8 <>3CB ?>;CG8BL BO65;K5 >A;>6=5=8O: 70B@C4=O5BAO 4KE0=85, 2>7=8:05B >?CE>;L 3>@B0=8, 2=570?=K9 C?04>: A8;, 0 8=>340 8 ;5B0;L=K9 8AE>4. 065 5A;8 C:CA =5 A<5@B5;5=, >= <>65B ?>B@51>20BL ?@54>E@0=8B5;L=>9 ?@8282:8. 'B>1K 871560BL C:CA0: - =5 3C;O9B5 1>A8:>< 2 A04C; - =5 A@K209B5 D@C:BK, =5 =NE09B5 F25BK, =5 ?@>BO38209B5 @C:8 <564C 25B:0<8, CAK?0==K<8 F25B0<8 8;8 ?;>40<8; - B0<, 345 <=>3> =0A5:><KE, ?>;L7C9B5AL @5?5;;5=B0<8, =>A8B5 @C10H:8 A 4;8==K<8 @C:020<8 8 4;8==K5 1@N:8; - =5 45@68B5 >:=0 H8@>:> >B:@KBK<8 8 A25B 70665==K< - MB> ?@82;5:05B =0A5:><KE; - 4><0 8 =0 40G5 - 25H09B5 <0@;N 8;8 A5B:C =0 >:=0 8 25=B8;OF8>==K5 B@C1K; - 8A?>;L7C9B5 A?5F80;L=K5 CAB@>9AB20 4;O C=8GB>65=8O 8 >B?C3820=8O :><0@>2 (=0?@8<5@ - $C<8B>:A). 'B>1K 871028BLAO >B =0A5:><KE, A>638B5 =5A:>;L:> >1@K2:>2 B:0=8 >:>;> 8E 3=5740 8 >=8 8AG57=CB. >A;5 MB>3> A159B5 3=574> ?0;:>9 8 A>638B5 53>. A;8 20A C:CA8;0 ?G5;0, ?>AB0@09B5AL 2KB0I8BL 60;> ?8=F5B><, 2>A?>;L7C9B5AL =0H0BK@=K< A?8@B><, B5?;>9 2>4>9 8;8 ;8ABLO<8 ?5B@CH:8, GB>1K ?@>B5@5BL <5AB> C:ACA0, ?@8 =5>1E>48<>AB8 >1@0B8B5AL 2 <54?C=:B. #:CA A:>@?8>=0 2K7K205B 665=85 8 >1I89 A?07<, 1>;8 2 >1;0AB8 C:CA0 8 B>H=>BC.  MB>< A;CG05 =C6=> =5<54;5==> ?@>4578=D8F8@>20BL @0=:C G8ABK< A?8@B>< 8;8 A45;0BL ?@8<>G:C 87 B5?;>9 2>4K. #:CAK A:>@?8>=>2 =5 A<5@B5;L=K, => =54><>30=85 <>65B 4;8BLAO =5A:>;L:> 4=59. A;8 2K C:CH5=K :><0@><, =5 G5H8B5 <5AB> C:CA0, GB>1K =5 ?>2@548BL :>6C, 0 A45;09B5 ?@8<>G:C 87 B5?;>9 2>4K 8;8 C:CA0. ><0@K >G5=L =04>54;82K, => 8E C:CAK =5 =5ACB BO65;KE ?>A;54AB289, : AG0ABLN C65 402=> C=8GB>65= :><0@ - ?5@5=>AG8: <0;O@88. *0I8B0 >B B0@0:0=>2 8 4@C38E 1KB>2KE =0A5:><KE*. ><=8B5, GB> 1KB>2K5 =0A5:><K5 (=0?@8<5@ B0@0:0=K) A?>A>1=K 2K25AB8 87 AB@>O, 8;8 ?@825AB8 2 =53>4=>5 A>AB>O=85 ?>GB8 2AN 1KB>2CN 0??0@0BC@C, =0E>4OICNAO 2 20H5< 4><5. >MB><C ?@8 ?5@2KE ?@87=0:0E 8E ?>O2;5=8O, ?@8=8<09B5 A0<K5 @5H8B5;L=K5 459AB28O. A?>;L7C9B5 ;CGH85 70@C156=K5 8 >B5G5AB25==K5 ?@5?0@0BK (=0?@8<5@: 0?B>@). 045;K209B5 H2K 8 <561;>G=K5 ?@><56CB:8, 70:@K209B5 <5;:>9 A5B:>9 8;8 <0@;59 25=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O, AK?LB5 >B@02C >:>;> 425@8 8 B. 4. 7.    "!" $+ 7.1.  / "!" $ 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8: - ?> 2>7<>6=>AB8 @0A?>;0309B5AL 2 F5=B@0;L=KE 203>=0E M;5:B@8G5: (>=8 <5=LH5 2A53> ?>AB@040NB ?@8 020@88); - 3@><>74:85 8 BO65;K5 25I8 AB02LB5 2=87, B0: :0: ?@8 A8;L=>< B>;G:5 >=8 <>3CB A20;8BLAO A 25@E=8E ?>;>: 8 =0=5AB8 B@02<C; - =5 703@><>6409B5 =0 =>GL 425@8 2 :C?5 (2 B5<=>B5 1C45B B@C4=> 2K1@0BLAO =0@C6C); - 70?><=8B5, 345 ;560B 20H8 >45640, 4>:C<5=BK 8 45=L38 (=0 2AO:89 A;CG09, 5A;8 ?>=04>18BAO 2 B5<=>B5 A@>G=> ?>:8=CBL 203>=); - =0 =>GL C18@09B5 A> AB>;8:0 2 :C?5 54C, 1CBK;:8 8 B. ?. , GB>1K ?@8 B>;G:5 >A:>;:8 =5 ?>@0=8;8 20A; - A?0BL =0 1>:>2KE <5AB0E ;CGH5 =>30<8 2?5@54 ?> E>4C ?>5740, GB>1K 8A:;NG8BL ?5@5;>< H59=>3> ?>72>=:0 ?@8 @57:>< 1@>A:5 2?5@54 B5;0 2 <><5=B AB>;:=>25=8O ?>5740 A ?@5?OBAB285<.  A;CG05 65;57=>4>@>6=>9 :0B0AB@>DK: - > 2@5<O B>;G:0 (C40@0) ?>AB0@09B5AL CE20B8BLAO @C:0<8 70 2KABC?K ?>;>: 8 4@C385 =5?>4286=K5 G0AB8 203>=0 8;8 A3@C??8@C9B5AL 8 ?@8:@>9B5 3>;>2C @C:0<8 2> 871560=85 B@02<. @8 ?5@52>@0G820=88 203>=0, :@5?:> 45@60AL @C:0<8, C?@8B5AL A A8;>9 =>30<8 2 25@E=NN ?>;:C, AB5=C 8 B. ?. , 70:@>9B5 3;070, GB>1K 2 =8E =5 ?>?0;8 >A:>;:8 AB5:;0. @86<8B5 @515=:0 : A515 ;8F><, ?@8:@>9B5 5<C 3>;>2C @C:>9. - >A;5 B>3> :0: 203>= >1@5B5B CAB>9G82>ABL, >A<>B@8B5AL, =0<5BLB5 ?CB8 2KE>40 87 :C?5. A;8 =5B >?0A=>AB8 ?>60@0, =5 B>@>?8B5AL 2K18@0BLAO, >:068B5 ?5@2CN ?><>IL ?>AB@0402H8<, CA?>:>9B5 45B59, =5 4>?CA:09B5 ?0=8:8. KE>48B5 87 203>=0 ?> >4=><C, ?@>?CA:0O 2?5@54 45B59 8 65=I8=. 5@8B5 A A>1>9 B>;L:> >4564C, 4>:C<5=BK 8 45=L38, >AB02;O9B5 25I8 2 203>=5, CAB0=>282 >E@0=C 87 >4=>3>-42CE ?0AA068@>2. - A;8 203>= >?@>:8=CB 8;8 ?>2@5645=, 2K18@09B5AL G5@57 >:=0, >?CAB82 D@0<C38 8;8 2K182 =>3>9 (<5B0;;8G5A:8< ?@54<5B><) AB5:;0, ?@5420@8B5;L=> >G8AB82 @0<K >B >A:>;:>2. 5B59 8 ?>AB@0402H8E 2KB0A:8209B5 =0 @C:0E. >AB0@09B5AL =5<54;5==> A>>1I8BL ?> 1;8609H5<C B5;5D>=C 8;8 G5@57 ?>AK;L=KE > :0B0AB@>D5 =0 AB0=F8N, 2K720BL "!:>@CN ?><>IL" 8 020@89=>-A?0A0B5;L=K5 A;C61K. @8 >1@K25 ?@>2>4>2 :>=B0:B=>9 A5B8 >B>948B5 >B 203>=>2 =0 30 - 50 <, GB>1K =5 ?>?0ABL ?>4 H03>2>5 =0?@O65=85. 7.2. (  , "" 5:><5=40F88: 1. 5 ?0=8:C9B5, ?>AB0@09B5AL G5B:> 8 1KAB@> 2K?>;=OBL 2A5 C:070=8O :0?8B0=0, =045=LB5 =0 A51O 8 A2>8E 1;87:8E A?0A0B5;L=K5 68;5BK, A=O2 AB5A=ONICN >4564C 8 >1C2L. >7L<8B5 A A>1>9 4>:C<5=BK, 7025@=C2 8E 2 ?>;8MB8;5=>2K9 ?0:5B 8 ?>;>682 ?>4 =86=55 15;L5. KAB@>, => 157 A?5H:8 ?>4=8<8B5AL =0 ?0;C1C 8 ?> :><0=45 :0?8B0=0 A048B5AL ?> >4=><C 2 H;N?:8 (=0 ?;>BK), ?@>?CA:0O 2?5@54 45B59 8 65=I8=. 2. A;8 A5ABL 2 H;N?:C =52>7<>6=>, 2>7L<8B5 A A>1>9 ;N1>9 ?;020NI89 ?@54<5B (:@C3, 4>A:C, ?CABCN ?>;8MB8;5=>2CN 1CBK;:C A 70:@KB>9 ?@>1:>9 8 B. ?. ) 8, >A<>B@52H8AL, ?@K309B5 2 2>4C =>30<8 2=87. :0702H8AL 2 2>45, >B?;K209B5 >B 1>@B0 :>@01;O =0 200 - 300 <, GB>1K 20A =5 70BO=C;> ?>4 2>4C 8;8 ?>4 4=8I5 :>@01;O; ?><>309B5 =0E>4OI8<AO @O4>< ;N4O< 45@60BLAO =0 2>45. >AB0@09B5AL A>1@0BLAO 3@C??>9 4;O >:070=8O 4@C3 4@C3C ?><>I8 8 >@30=870F88 A>2<5AB=KE 459AB289 ?> A?0A5=8N. 3. #28452 H;N?:C, 2 :>B>@>9 8<5NBAO A2>1>4=K5 <5AB0, ?>4?;K209B5 : =59 A :>@<K, =5 =020;8209B5AL =0 1>@B. A;8 2 H;N?:5 =5B <5AB, ?>?@>A8B5 1@>A8BL 20< B@>A (D0;, :0=0B), >12O68B5AL 8< 70 ?>OA 8 =0 1C:A8@5 ?;K28B5 : 15@53C 70 H;N?:>9. -:>=><LB5 A2>8 A8;K 8 G0I5 45;09B5 A0<><0AA06 @C: 8 =>3 4;O 2>AAB0=>2;5=8O :@>2>>1@0I5=8O. 4. ;8B5;L=>5 2@5<O =0E>4OAL 2 H;N?:5, =5 ?59B5 <>@A:CN 2>4C. @8 A8;L=>9 60645 :;048B5 =0 3>;>2C <>:@K9 ?;0B>:, >1B8@09B5 8< B5;>. A?>;L7C9B5 4;O 4>1K20=8O ?8I8 A=0AB8, 8<5NI85AO 2 :064>9 A?0A0B5;L=>9 H;N?:5, ;>28B5 @K1C, 2K68<09B5 87 =55 A>: 8 ?59B5 53>; =8:>340 =5 B5@O9B5 =04564K =0 A?0A5=85 8 1>@8B5AL 70 A2>N 687=L 2A5<8 2>7<>6=K<8 A?>A>10<8. K1@02H8AL =0 15@53 8;8 1C4CG8 ?>4>1@0==K< ?@>E>4OI8< AC4=><, =5<54;5==> A>>1I8B5 A2>8 40==K5, =0720=85 :>@01;O, 2@5<O 8 <5AB> :0B0AB@>DK, :>;8G5AB2> A?0AH8EAO 2<5AB5 A 20<8 ;N459. 7.3.  / ! !"  A;CG05 0280:0B0AB@>DK: 1. 0:;>=8B5AL 2 :@5A;5 2?5@54, >1E20B8B5 3>;>2C >158<8 @C:0<8; 1KAB@> A=8<8B5 A A51O 2A5 >AB@K5 ?@54<5BK, N25;8@=K5 C:@0H5=8O, G0AK, ?@86<8B5 : A515 45B59. K?>;=O9B5 2A5 C:070=8O :><0=48@0 :>@01;O 8 M:8?060, =5 2AB0209B5 A :@5A;0 4> ?>;=>9 >AB0=>2:8 A0<>;5B0, ?@5A5:09B5 ;N1K< A?>A>1>< 2>7=8:=>25=85 ?0=8:8 2 A0;>=5 8 =0@CH5=85 F5=B@>2:8 A0<>;5B0. 2. >A;5 ?@5:@0I5=8O 42865=8O A0<>;5B0 =5<54;5==>, A>1;N40O >G5@54=>ABL, ?>:8409B5 53>, 8A?>;L7CO 020@89=K5 ;N:8 (?@028;0 ?>;L7>20=8O 87>1@065=K =0 =8E) 8 =04C2=K5 B@0?K. ><>30O @0=5=K< 8 45BO<, C40;8B5AL >B A0<>;5B0 :0: <>6=> 40;LH5 8 ;>68B5AL =0 75<;N, ?@8:@K2 3>;>2C @C:0<8, GB>1K =5 ?>AB@040BL >B >A:>;:>2 ?@8 27@K25 3>@NG53>. 3. :068B5 ?5@2CN ?><>IL @0=5=K<.  157;N4=>9 <5AB=>AB8 A ?><>ILN 4@C38E ?0AA068@>2 A>>@C48B5 87 ?>4@CG=KE <0B5@80;>2 =025AK 4;O 45B59 8 @0=5=KE; >BKI8B5 8AB>G=8: 2>4K 8 >B?@02LB5 =5A:>;L:> G5;>25: 70 ?><>ILN. 7.4.  +(+ ! '5;>25: 2A5340 AB@5<8;AO >1CAB@>8BL A2>N 687=L, >= 60640; 8<5BL 2A5 1>;LH5 1KB>2KE 1;03, =5 704C<K20OAL > =5>1E>48<>AB8 ?>445@60=8O 30@<>=88 2 ?@8@>45. -3>87< 8 E0;0B=>ABL ?@825;8 : =0@CH5=8N @02=>25A8O 2 ?@8@>45 8, 5A;8 <K E>B8< 2K68BL, =04> >A<KA;8BL A8BC0F8N, =09B8 A@54AB20 4;O ?@8>AB0=>2:8 ?@>F5AA0 55 3815;8. 7.4.1. %8<8G5A:85 ?@>872>4AB20 "5E=>;>38G5A:89 ?@>F5AA 2A5 1>;LH5 2KE>48B 87-?>4 :>=B@>;O G5;>25:0, GB> A>7405B 4;O =53> @07;8G=K5 >?0A=>AB8. 4=>9 87 =8E O2;O5BAO 703@O7=5=85 A@54K >18B0=8O 87-70 >1H8@=KE 2K1@>A>2 2> 2@5<O 020@89 =0 E8<8G5A:8E ?@>872>4AB20E, GB> =0=>A8B BO65;K9 CI5@1 74>@>2LN ;N459 8 >1>@C4>20=8N. '0AB8FK O4>28BKE 25I5AB2, ?>?040O 2 G5;>25G5A:89 >@30=87< 87 2>74CE0, 2>4K 8 ?8I8, =0:0?;820NBAO 2 =5< 8 254CB A2>N @07@CH8B5;L=CN @01>BC. A5 MB> ?@54AB02;O5B A5@L57=CN >?0A=>ABL 4;O ;N459, CG8BK20O 2KA>:CN ?;>B=>ABL =0A5;5=8O 2 3>@>40E. @>B82>020@89=K5 <5@K 2E>4OB 2 >1O70==>AB8 @C:>2>4AB20 ?@54?@8OB8O, :>B>@>5 4>;6=> A;548BL 70 A>1;N45=85< @01>G8<8 8 A;C60I8<8 =>@< 157>?0A=>9 M:A?;C0B0F88 >1>@C4>20=8O 8 A>74020BL A>>B25BAB2CNI85 A;C61K 4;O A=865=8O 4> <8=8<C<0 @8A:0 74>@>2LO ;N459 2 A;CG05 2>7=8:=>25=8O >?0A=>AB8. <5AB5 A B5<, :064K9 G5;>25:, 1C4L >= =0 ?@>872>4AB25 8;8 2=5 53>, >ICB82H89 @57:89 8;8 =5?@82KG=K9 70?0E ;81> >1=0@C682H89 :0:85-;81> 4@C385 E0@0:B5@=K5 ?@87=0:8 020@88, 4>;65= =5<54;5==> ?>AB028BL 2 8725AB=>ABL 4>;6=>AB=KE ;8F ?@54?@8OB8O, <5AB=K5 2;0AB8 8 A>>B25BAB2CNI85 020@89=K5 A;C61K 3>@>40. 0: 25AB8 A51O 2 A;CG05 020@88: 1. 0 >B:@KB>< 2>74CE5: - 5A;8 2K ?>?0;8 ?>4 =5?>A@54AB25==>5 2>7459AB285 3070 8;8 684:>AB8, =04> ?@8:@KBL =>A 8 @>B =>A>2K< ?;0B:><, H0@D>< 8 B. 4. , GB>1K >G8AB8BL 24KE05<K9 2>74CE; - 8715309B5 ?@51K20=8O =0 2>74CE5; 5A;8 =52>7<>6=> 2>72@0B8BLAO 4><>9, ?>?KB09B5AL =09B8 :0:>5-;81> 70:@KB>5 8;8 70I8I5==>5 ?><5I5=85; A=8<8B5 25@E=NN >4564C, :>B>@0O :>=B0:B8@>20;0 A 70@065==K< 2>74CE>< 8 ?><5AB8B5 55 4> AB8@:8 2 A8=B5B8G5A:89 <5H>:; - ?@>2>48B5 3;C1>:>5 >G8I0NI55 4KE0=85, ?@8 ?>O2;5=88 E>BO 1K ;53:8E ?@87=0:>2 C4CHLO >15A?5GLB5 4KE0=85 A ?><>ILN :8A;>@>4=>9 A<5A8; - B@51C9B5 M:AB@5==>3> <548F8=A:>3> 2<5H0B5;LAB20. 2. ><0: - =5<54;5==> @0745=LB5AL, ?@8<8B5 4CH 8 E>@>H> ?@><>9B5 G0AB8 B5;0, =081>;55 ?>425@65==K5 @8A:C (3;070, @C:8, 2>;>AK); - =5 =045209B5 70@065==CN >4564C 157 BI0B5;L=>9 AB8@:8; 5A;8 MB> =52>7<>6=>, ;CGH5 55 2K1@>A8BL; - ?;>B=> 70:@>9B5 425@8 8 >:=0, 2K:;NG8B5 25=B8;OF8>==K5 ?@81>@K 8 :>=48F8>=5@K; - >B:;NG8B5 M;5:B@>M=5@38N ?@8 ?><>I8 >1I53> 2K:;NG0B5;O (307K 8 ?0@K <>3CB >:070BLAO 27@K2>>?0A=K<8); - =5 8I8B5 C1568I0 2 ?>3@515 8;8 ?>420;5: 1>;55 BO65;K5, G5< 2>74CE, B>:A8G=K5 307K A:0?;820NBAO C ?>25@E=>AB8 75<;8; - CG8B5;O<, >B25BAB25==K< 70 AC4L1C 4>25@5==KE 8< 45B59, 65;0B5;L=> A;54>20BL 40==K< <5@0< ?@54>AB>@>6=>AB8, =5 4>6840OAL >D8F80;L=KE C:070=89, C45@6820O 45B59 2=CB@8 740=89, 2 70:@KBKE ?><5I5=8OE 8 ?@8=8<0O 2KH5?5@5G8A;5==K5 <5@K. 3. >A;5 >B1>O E8<8G5A:>9 B@52>38: - =5 C?>B@51;O9B5 2 ?8IC D@C:BK 8 75;5=L 87 >3>@>40 8;8 65 ;N1K5 ?@>4C:BK, 2KAB02;5==K5 4;O ?@>4068 =0 >B:@KB>< 2>74CE5; - =5 C?>B@51;O9B5 2 ?8IC O9F0, 0 B0:65 <OA> A:>B0 8 ?B8FK, 7018BKE ?>A;5 >1JO2;5=8O B@52>38 2 70@065==>9 7>=5; - =5 ?59B5 :0: :>;>457=CN 2>4C, B0: 8 2>4C 87-?>4 :@0=0, ?>A:>;L:C 70@065==K<8 <>3CB >:070BLAO 8 8AB>G=8:, 8 2>4>?@>2>4; - 8715309B5 C?>B@51;5=8O <>;>:0, ?>;CG5==>3> ?>A;5 >1JO2;5=8O B@52>38, ?>;L7C9B5AL :>=A5@28@>20==K< 8;8 ACE8< <>;>:><; - C?>B@51;O9B5 2 ?8IC :>=A5@28@>20==K5 ?@>4C:BK ;81> ?@8>1@5B5==K5 4> =0G0;0 :0B0AB@>DK; 4. @0640=A:>5 A0<>A>7=0=85 4>;6=> >3@048BL 75<;545;LF52 >B: - A:0@<;820=8O 682>B=K< 75;5=>3> :>@<0 8 A5=0, E@0=OI8EAO ?>4 >B:@KBK< =51><; - ?>5=85 A:>B0 ?>25@E=>AB=K<8 8;8 :>;>457=K<8 2>40<8; - ?@>4068 =0 @K=:5 ?@>4C:B>2, 703@O7=5==>ABL :>B>@KE CAB0=>2;5=0 ;81> ?@54?>;0305BAO; 5>1E>48<> 1KBL 2 :C@A5 A>>1I5=89 @048>, B5;52845=8O, ?5G0B8, GB>1K A;54>20BL ?@028;0< 8 8=AB@C:F8O<, :>B>@K5, 2>7<>6=>, 1C4CB 4>?>;=8B5;L=> 2K@01>B0=K 2;0ABO<8. 7.4.2. 03@O7=5=85 2>4  ?>A;54=55 2@5<O 703@O7=5=85 ?@81@56=>9 ?@8@>4=>9 A@54K 4>AB83;> B@52>6=>3> C@>2=O. A=>2=K5 ?@8G8=K A2O70=K A @>AB>< 3>@>4>2 8 2A5 1>;55 @072820NI59AO ?@><KH;5==>ABLN, =5 ?@8=8<0NI59, >4=0:>, >E@0==KE <5@ (CAB0=>2:0 >G8AB=KE A>>@C65=89 8 4@. ). 'B>1K 1>@>BLAO A 703@O7=5=85< 2 <0AHB015 AB@0=K, =C6=K AB@>385 70:>=K, >1O7K20NI85 CAB0=02;820BL >G8AB=K5 A>>@C65=8O A @53C;O@=K< :>=B@>;5< 70 8E @01>B>9. 020BL @07@5H5=85 =0 A>>@C65=85 =>2KE ?@54?@8OB89 =04> ;8HL ?@8 >15A?5G5=88 ?>;=>9 157>?0A=>AB8 4;O >:@C60NI59 A@54K. 5>1E>48<> 70?@5B8BL 2K?CA: <>NI8E A@54AB2, =5 ?>440NI8EAO 18>;>38G5A:><C @07;>65=8N, 0 B0:65 CAB0=>28BL AB@>389 :>=B@>;L 70 ?@8<5=5=85< 03@>E8<8G5A:8E ?@5?0@0B>2 2 A5;LA:>< E>7O9AB25. 04> ?@54>AB028BL 75<;545;LF0< A>>B25BAB2CNICN 8=D>@<0F8N ?> ?@028;L=><C ?@8<5=5=8N C4>1@5=89, 35@18F84>2, 8=A5:B8F84>2, DC=38F84>2 8 :>=A5@20=B>2, :>B>@K5 G0AB> 8A?>;L7CNBAO 2 871KB>G=KE :>;8G5AB20E 8 ?@82>4OB : >?0A=K< ?>A;54AB28O<. 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 4;O >B45;L=>3> G5;>25:0 =8GB>6=K 2 A@02=5=88 A 70:>=>40B5;L=K<8 7040G0<8, >4=0:> ?@54AB02;O5BAO 2>7<>6=K<: - 871530BL ?>A5I5=8O 703@O7=5==KE ?;O659; - =5 :C?0BLAO 2 @5:0E 4065 ?@8 >BACBAB288 70?@5B0; - ?>A;5 :C?0=8O ?@8=OBL 4CH 8 2KAB8@0BL A <K;>< :C?0;L=K9 :>ABN<. 7.4.3. 03@O7=5=85 2>74CE0 > <=5=8N CG5=KE, :>B>@K5 3>40<8 =01;N40NB 70 MB8< B@52>6=K< O2;5=85<, G5;>25G5AB2C 3@>78B :0B0AB@>D0 1>;55 C60A=0O, G5< O45@=0O 2>9=0. 0A5;5=85 2A5 2 1>;LH59 AB5?5=8 ?>425@65=> @07;8G=K< 2840< 0;;5@388, E@>=8G5A:8< >B@02;5=8O<, 1@>=E8B0<, A5@45G=>-4KE0B5;L=>9 =54>AB0B>G=>AB8 8 ;53>G=K< >?CE>;O<.  3>@>40E 8 ?@><KH;5==KE 7>=0E ?@>1;5<0 0B<>AD5@=>3> 703@O7=5=8O, 157 A><=5=8O, =081>;55 0:BC0;L=0. >MB><C =5>1E>48<> A>1;N40BL A;54CNI85 <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8: - 871530BL F5=B@0 3>@>40 8 =5 2KE>48BL =0 C;8FC 2 G0AK =0?@O65==>3> C;8G=>3> 42865=8O, 0 B0:65 ?KB0BLAO 871530BL ?@51K20=8O 2 ?@><KH;5==KE 7>=0E, >A>15==> 2 BC<0==K5 4=8; - =5 2>78BL 45B59 2 :>;OA:0E, :>B>@K5 =0E>4OBAO =0 C@>2=5 2KE;>?=KE B@C1 02B><>18;59, >B4020BL ?@54?>GB5=85 =03@C4=K< AC<:0< 4;O =>H5=8O <;045=F52; - =5 E>48BL ?> BC==5;O< 8 30;5@5O<, B. 5. <5AB0<, =081>;55 703@O7=5==K<8 2KE;>?=K<8 3070<8; - 2K18@0BL 4;O ?5H8E ?@>3C;>: 75;5=K5 7>=K, ?>A:>;L:C B0:8< >1@07>< ?@8 CA8;5==>< 4KE0=88 2 >@30=87< ?>?0405B 1>;LH55 :>;8G5AB2> :8A;>@>40; - ?>=8<0BL, GB> 4><0 >A=>2=K<8 8AB>G=8:0<8 703@O7=5=8O O2;ONBAO B010G=K9 4K< 8 @01>B0 =0 :CE=5, C3>;L=>5 8 :5@>A8=>2>5 >B>?;5=85, 8A?>;L7>20=85 307>2KE ?;8B 8 87>;8@CNI8E <0B5@80;>2 A8=B5B8G5A:>3> ?@>8AE>645=8O, A>45@68<>5 10;;>=G8:>2 A 457>4>@0=B><, B@8E;>@MB8;5= 8 E;>@; - =5 :C@8BL 4><0, 2 70:@KBKE ?><5I5=8OE, >A>15==> B0<, 345 =0E>4OBAO 45B8; - >?>25AB8BL A>>B25BAB2CNI85 A;C61K, 5A;8 2K >1=0@C68;8 :0:>9-;81> 8AB>G=8: 703@O7=5=8O; - =5 2K25H820BL 15;L5 2 BC<0==K5 4=8 8 4=8 A =87:>9 >1;0G=>ABLN, GB>1K 871560BL 53> 703@O7=5=8O 8<5NI8<AO 2 2>74CE5 A<>3><. 8. !"%+ !"/ @8@>4=K5 A8;K ?>:0 =5 7028AOB >B 2>7459AB28O 8 2>;8 G5;>25:0 8 :>340 >=8 2KE>4OB 87 ?>4 :>=B@>;O, B> A>7405BAO >?0A=>ABL 4;O G5;>25:0 8 ?;>4>2 53> B@C40. *;02=K9 A>25B: 2 A;CG05 :0:8E-;81> AB8E89=KE 154AB289, ?@5645 2A53> A;54C9B5 8=AB@C:F8O< HB010 3@0640=A:>9 >1>@>=K*. 8.1. 02>4=5=8O 02>4=5=8O 2>7=8:0NB, :0: ?@028;>, 2A;54AB285 >18;L=KE >A04:>2. =8 =5ACB 2 4>;8=C 2>4C, 3@O7L 8 >1;><:8 A:0;L=KE ?>@>4. KH54H59 87 15@53>2 @5:5 C405BAO C=>A8BL ?@>GL 02B><>18;8, @07@CH0BL 68;K5 4><0 8 4@C385 AB@>5=8O. >MB><C =5>1E>48<> 1KBL 3>B>2K< >@30=87>20BL A;C61C ?><>I8 A5<L5 8 >1I5AB2C. A;8 ?> A>>1@065=8O< 157>?0A=>AB8 ?@54AB>8B M20:C0F8O =0A5;5=8O, =C6=> ?><=8BL > 2K?>;=5=88 A;54CNI8E <5@>?@8OB89: - >B:;NG8BL M;5:B@8G5AB2> 8 2K:;NG8BL 307; - 70:@KBL 2A5 425@8 8 >:=0; - ?>?KB0BLAO >157>?0A8BL A51O, 701@02H8AL =0 25@E=85 MB068, 8<5O 2A5 =5>1E>48<>5 =0 ?5@2K5 G0AK: >45O;0, A0?>38, B5?;CN 8 ?@0:B8G=CN >4564C, M=5@35B8G5A:8 F5==K5 8 45BA:85 ?@>4C:BK ?8B0=8O (H>:>;04, 2>40, <>;>:>), 4>:C<5=BK, 45=L38 8 F5==K5 25I8, :>B>@K5, : A>60;5=8N, G0AB> 1K20NB =5>1E>48<K, :>340 2A5 >AB0;L=>5 C=>A8BAO ?>4 =0?>@>< 2>4K. A5 MB> <>65B ?@>87>9B8 70 B0:>9 :>@>B:89 ?@><56CB>: 2@5<5=8, GB> =0 >B25B=CN @50:F8N >AB0=5BAO =5A:>;L:> A5:C=4. 0I8B0 >B =02>4=5=89, :0: 8 >B 4@C38E AB8E89=KE 154AB289, >A=>2K205BAO =0 ?@54A:070=88 8 <5@0E ?@54>AB>@>6=>AB8. =0O >1 >1@07>20=88 2>;=K =0 @07;825, <>6=> 2 C4>1=K9 <><5=B 2<5H0BLAO E>BO 1K 4;O B>3>, GB>1K A?0AB8 G5;>25G5A:85 687=8. 'B> 45;0BL? >B =5A:>;L:> A>25B>2: - ?>AB0@0BLAO A>1@0BL 2A5, GB> <>65B ?@83>48BLAO - ?;02A@54AB20, A?0A0B5;L=K5 :@C38, 25@52:8, ;5AB=8FK, A83=0;L=K5 A@54AB20; - A?0A0BL ;N459, >BA5G5==KE AB8E859 >B >AB0;L=KE, >:07K20BL ?5@2CN ?><>IL ?>AB@0402H8<; - 5A;8 5ABL >?0A=>ABL >:070BLAO 2 2>45, B> 4> ?@81KB8O ?><>I8 A;54C5B A=OBL >1C2L 8 >A2>1>48BLAO >B BO65;>9 8 B5A=>9 >4564K; - =0?>;=8BL @C10H:C 8 1@N:8 ;53:8<8 ?;020NI8<8 ?@54<5B0<8 (<OG8:8, ?CABK5 70:@KBK5 ?;0AB<0AA>2K5 1CBK;:8 8 B. ?. ); - 8A?>;L7>20BL AB>;K, 02B><>18;L=K5 H8=K, 70?0A=K5 :>;5A0, A?0A0B5;L=K5 ?>OA0, GB>1K C45@60BLAO =0 ?>25@E=>AB8; - ?@5645 G5< A>A:>;L7=CBL 2 2>4C, 24>E=CBL 2>74CE0, AE20B8BLAO 70 ?5@2K9 ?>?02H89AO ?@54<5B 8 ?;KBL ?> B5G5=8N, ?KB0OAL A>E@0=OBL A?>:>9AB285; - ?@K30BL 2 2>4C B>;L:> 2 ?>A;54=89 <><5=B, :>340 =5B 1>;LH5 =04564K =0 A?0A5=85. 8.2. !5;8 8 >?>;7=8 0:>2K ?@54C?@548B5;L=K5 <5@K 8 70I8B0 >B MB>3> 2840 AB8E88? A5 ?>4286:8 A:0;L=KE ?>@>4 8 3;8=O=KE <0AA ?@5420@ONBAO @07;8G=K<8 A83=0;0<8: >1@07>20=85 =>2KE B@5I8= 8 @0AI5;8= 2 ?>G25; =5>6840==K5 B@5I8=K 2> 2=CB@5==8E 8 2=5H=8E AB5=0E, 2>4>?@>2>40E, 0AD0;LB5; ?045=85 :0<=59; ?@5425I0NI55 154C ?>O2;5=85 =>2KE 8AB>G=8:>2 >?0A=>AB8 8;8 8AG57=>25=85 C65 ACI5AB2CNI8E. >;6=>5 ?>=8<0=85 MB8E 7=0:>2 ?>72>;O5B ?>43>B>28BL 70I8BC 4;O B>3>, GB>1K 871560BL 8;8 A25AB8 CI5@1 : <8=8<C<C. 01>BK =0 4;8B5;L=K9 ?5@8>4 A>AB>OB 2 AB@>8B5;LAB25 70I8B=KE A5B59, 8A:CAAB25==KE BC==5;59, 2>AAB0=>2;5=88 @0AB8B5;L=>3> ?>:@>20 8 B. 4.  2>B :0:85 <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 4>;65= ?@8=OBL :064K9: - ?>:8=CBL >?0A=CN 7>=C; - A>>1I8BL 2;0ABO< > =0;8G88 ?@87=0:>2 ?@81;865=8O A5;O; - 2 <5AB0E ?>2KH5==>9 >?0A=>AB8 ?5@542830BLAO A 1>;LH8< 2=8<0=85<; - ?@8=OBL <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8, 1@>A82 ?@5420@8B5;L=> =5A:>;L:> :0<5H:>2 2 >?0A=CN A:0;C, GB>1K C1548BLAO, 5ABL ;8 C65 ?5@2K5 ?@87=0:8 =042830NI53>AO A5;O; - C7=0BL > ACI5AB2>20=88 A?5F80;L=KE ?;0=>2 ?> 70I8B5 ;N459, 4;O B>3>, GB>1K 1KBL 3>B>2K< CG0AB2>20BL 2 8E ?@5B2>@5=88. 8.3. !=56=K5 70=>AK, 1C@0=K, ;028=K ;8B5;L=K5 A=53>?04K ?@>4>;68B5;L=>ABLN >B 16 4> 24 G0A>2 ?@82>4OB : A=56=K< 70=>A0< 8 >120;0<.  F5;OE 20H59 157>?0A=>AB8 A;54C9B5 =0H8< @5:><5=40F8O<: 1. 3@0=8GLB5 2AO:>5 ?5@542865=85, >A>15==> 2 A5;LA:>9 <5AB=>AB8, 8 701;03>2@5<5==> ?>43>B>2LB5AL : =5=0ABLN: 70?0A8B5AL ?@>4>2>;LAB285<, 2>4>9; 7035@<5B878@C9B5 68;K5 ?><5I5=8O - MB> ?><>65B A>E@0=8BL B5?;> 8 C<5=LH8BL @0AE>4 B>?;820. 2. > 2@5<O 1C@0=>2 8715309B5 2KE>48BL =0 C;8FC, =5 2K?CA:09B5 87 4><0 45B59. ;O ?5@5E>4>2 2 4@C385 740=8O 8 ?><5I5=8O ?>;L7C9B5AL ?@>BO=CBK<8 : =8< 25@52:0<8, 8=0G5 2K <>65B5 A18BLAO 2 AB>@>=C 8 70<5@7=CBL. #A;KH02 =5?>40;5:C :@8: > ?><>I8, ?@82O68B5 : ?>OAC 4;8==CN 25@52:C (2B>@>9 :>=5F ?@8:@5?8B5 : 425@8) 8 428309B5AL :@C30<8, ?>AB5?5==> @07<0BK20O 25@52:C, 4> >1=0@C65=8O 701;C482H53>AO G5;>25:0. 3. A;8 1C@0= 70AB0; 20A 2 4>@>35 (2 02B><>18;5), ?>40209B5 72C:>2K5 8 A25B>2K5 A83=0;K, ?>25ALB5 =0 H5AB (=0 0=B5==C) :CA>: O@:>9 B:0=8. 5 ?>:8409B5 02B><>18;L, 5A;8 =5 C25@5=K, GB> =0945B5 @O4>< ?><>IL. >AB0@09B5AL =5 CA=CBL ?@8 2:;NG5==>< 42830B5;5 - <>6=> >B@028BLAO 2KE;>?=K<8 3070<8, ?@>=8:0NI8<8 2 :018=C; @0725@=8B5 <0H8=C =02AB@5GC 25B@C. 4. 1@0I09B5 2=8<0=85 =0 ?@54C?@548B5;L=K5 7=0:8, CAB0=02;8205<K5 2 <5AB0E 2>7<>6=>3> AE>40 A=56=KE ;028= 8 >120;>2, >1E>48B5 MB8 <5AB0, A>1;N40O B8H8=C 8 >AB>@>6=>ABL, =5 ?5@5428309B5AL ?> A:;>=0< A :@CB87=>9 1>;55 30°; ?@8 =5>1E>48<>AB8 ?@>E>48B5 8E @0=> CB@><. A5340 8<59B5 ?@8 A515 :0@<0==CN A8@5=C, B@0=78AB>@=K9 @048>?@85<=8: 8;8 A28AB>: (4;O 2K7>20 A?0A0B5;59). 5. @8 ?>?040=88 ?>4 ;028=C 8;8 >120; ?>AB0@09B5AL C:@KBLAO ?>4 A:0;>9, 70 AB2>;>< 1>;LH>3> 45@520, ;>68B5AL =0 75<;N ;8F>< 2=87 8 >1E20B8B5 3>;>2C @C:0<8 (4;O 70I8BK >B C40@>2 :0<=59 8 :CA:>2 ;L40), 4KH8B5 G5@57 >4564C. @8 A=>A5 ;028=>9 428309B5 @C:0<8 8 =>30<8, :0: 2> 2@5<O ?;020=8O, GB>1K C45@60BLAO =0 ?>25@E=>AB8 A=530. A;8 20A 7020;8;> A=53><, ?>4>648B5, ?>:0 =5 ?@5:@0B8BAO 42865=85, 0 70B5< =0G8=09B5 B5;>< @0742830BL A=53 2>:@C3 A51O 8 ?>AB5?5==> 428309B5AL 225@E, =0 2>74CE, ?5@5<5I0O A=53 ?>4 =>38 8 CB0?BK20O 53>. :;NG8B5 A8@5=C 8;8 @048>?@85<=8: 4;O ?>40G8 A83=0;0 A?0A0B5;O< > 20H5< <5AB>=0E>645=88, M:>=><LB5 A8;K, 1>@8B5AL A> A=><. ><=8B5: ?>2@5645==K5 A=56=K< 1C@0=>< 8;8 ;028=>9 ;8=88 M;5:B@>?5@540G ?@54AB02;ONB A<5@B5;L=CN >?0A=>ABL! 028=K >1KG=> AE>4OB A> A:;>=>2 3>@, ?>:@KBKE A=53><, 8 <>3CB C3@>60BL 45OB5;L=>AB8 8 687=8 ;N459. !CI5AB2C5B B@8 B8?0 ;028=: - 87 A25652K?02H53> A=530 (>1@07CNBAO 2> 2@5<O 8 ?>A;5 A=53>?040); - A2O70==0O A ;><:>9 ?;0AB>2 A=56=>3> ?>:@>20; - 2>7=8:H0O 87-70 B0O=8O A=530. !B018;L=>ABL A=530 7028A8B >B <=>3>G8A;5==KE D0:B>@>2: 2KA>B0, C:;>=, @0AB8B5;L=>ABL, >A04:8, 25B5@, 2;06=>ABL, B5<?5@0BC@0 2>74CE0, :>;8G5AB2> 8 :0G5AB2> A25652K?02H53> A=530. >IL ;028=K ?>@0605B 2>>1@065=85. !8;0 C40@0 ;028=K 20@L8@C5BAO >B 5 4> 50 B =0 :204@0B=K9 <5B@ (=0?@8<5@, C40@ 2 3 B =0 <5B@ 2K7K205B @07@CH5=85 45@52O==KE AB@>5=89, 0 10 B =0 <5B@ 2K@K205B A :>@=5< 27@>A;K5 45@52LO). !:>@>ABL 42865=8O ;028= <>65B :>;510BLAO >B 25 4> 75 < 2 A5:C=4C. 0: 65 A25AB8 =0 =5B 8;8 E>BO 1K C<5=LH8BL >?0A=>ABL, 2K720==CN AE>4>< ;028=? 01>BK ?> 70I8B5 A2>4OBAO : AB@>8B5;LAB2C A>>B25BAB2CNI8E A>>@C65=89, : ?@8<5=5=8N A83=0;>2, >1>7=0G0NI8E >?0A=K5 7>=K. 5>1E>48<> ?><=8BL A;54CNI55: - =8:>340 =5 ?>425@309B5 A51O @8A:C 2 3>@0E, A@07C ?>A;5 A8;L=>3> A=53>?040 =5 ?5@5428309B5AL ?> A:;>=0< A =0:;>=>< A2KH5 30 3@04CA>2; - ?@5>4>;5209B5 A:;>=K =0 2>7<>6=> 1>;LH59 2KA>B5, ?5@5<5I09B5AL @0=> CB@>< 8 A 1>;LH>9 >AB>@>6=>ABLN; - =>A8B5 A A>1>9 M;5:B@>==K5 ?>8A:>2K5 ?@81>@K; - ?>;CG09B5 8=D>@<0F8N > ;028=0E 87 A?5F80;L=KE 1N;;5B5=59. A;8 20A A=5A;> ;028=>9, A;54C5B 25AB8 A51O A;54CNI8< >1@07><: - 428309B5 @C:0<8 8 =>30<8, 8<8B8@CO ?;020=85, 4;O B>3>, GB>1K >AB0BLAO =0 ?>25@E=>AB8; - 70I8B8B5 =>A 8 @>B, GB>1K =5 704>E=CBLAO; - :>340 2K 70:>=G8;8 ?5@5<5I0BLAO, ?>?KB09B5AL >A2>1>48BL ?@>AB@0=AB2> ?5@54 =>A>< 8 3@C4LN; - =5 ?>440209B5AL ?0=8:5, 25@LB5, GB> ?><>IL ?@845B; - M:>=><LB5 A8;K, GB>1K =5 B0: 1KAB@> @0AE>4>20BL :8A;>@>4; - ?5@51>@8B5 65;0=85 CA=CBL. 8.4. ?0A=>AB8 >B 2C;:0=>2 C;:0= 2K1@0AK205B 307K, 684:85 8 B25@4K5 25I5AB20 A 2KA>:>9 B5<?5@0BC@>9. -B> G0AB> AB0=>28BAO ?@8G8=>9 @07@CH5=8O AB@>5=89 8 3815;8 ;N459. 020 8 4@C385 @0A:0;5==K5 8725@305<K5 25I5AB20 AB5:0NB ?> A:;>=0< 3>@K 8 2K6830NB 2A5, GB> 2AB@5G0NB =0 A2>5< ?CB8, ?@8=>AO =58AG8A;8<K5 65@B2K 8 ?>@060NI85 2>>1@065=85 <0B5@80;L=K5 C1KB:8.  MB>< 25:5 2> 2A5< <8@5 >B 8725@65=89 2C;:0=>2 ?>381;> 40 BKA. G5;>25:. =>385 3>@>4A:85 ?>A5;5=8O 2>7=8:;8 21;878 2C;:0=>2, ?>B><C GB> =5A<>B@O =0 @8A:, 2C;:0=K A;C60B 8AB>G=8:>< 1;03>A>AB>O=8O. C;:0=8G5A:85 ?>G2K ?> A2>5<C A>AB02C >G5=L ?;>4>@>4=K, 1>30BK <8=5@0;0<8 8 ?>72>;ONB ?>;CG0BL 4> B@5E C@>6052 2 3>4. >=K 2C;:0=>2 2 ?5@8>4 8E 157459AB28O A=0160NB ;N459 B5?;>9 8 ;5G51=>9 2>4>9. 725@65=85 <>6=> ?@54A:070BL. 5@54 154AB285< ?@>8AE>4OB 75<;5B@OA5=8O A 87<5=5=85< B5<?5@0BC@K 8 E8<8G5A:>3> A>AB020 2>4K 8 ?0@0 35975@>2, 2>7=8:05B ?>475<=K9 3C; 8 45D>@<0F8O ?>G2K. >B>: ;02K, 4>64L 87 @0A:0;5==KE >1;><:>2 8 ?0@ >1;040NB >3@><=>9 @07@CH8B5;L=>9 A8;>9. 48=AB25==>9 70I8B>9 >B 2C;:0=>2 O2;O5BAO 2A5>1I0O M20:C0F8O, ?>MB><C =0A5;5=85 4>;6=> >1O70B5;L=> 1KBL 7=0:><> A ?;0=>< M20:C0F88 8 15A?@5:>A;>2=> ?>4G8=OBLAO 2;0ABO< 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8. >B :0:85 ?@>ABK5 <5@K A;54C5B ?@8=OBL, :>340 =5 =C6=0 M20:C0F8O: - =5 ?>44020BLAO ?0=8:5, >AB020BLAO 4><0, 70:@K2 425@8 8 >:=0; - 5A;8 :><C-=81C4L =C6=0 ?><>IL, B> 2KE>48BL 87 4><0, =0452 B5?;K5 25I8, 65;0B5;L=> =52>73>@05<K5 (=5 87 A8=B5B8:8), 70I8B82 =>A 8 @>B C2;06=5==>9 B@O?:>9; - =5 C:@K20BLAO 2 ?>420;0E, 401K =5 1KBL ?>3@515==K< ?>4 A;>5< 3@O78; - =5 ?>;L7>20BLAO 02B><>18;5<; - =5 72>=8BL, 0 ?>;CG0BL 8=D>@<0F8N ?> @048>; - 70?0AB8AL 2>4>9; - A;548BL 70 B5<, GB>1K ?045=85 @0A:0;5==KE :0<=59 =5 AB0;> ?@8G8=>9 ?>60@>2, :>B>@K5 A;54C5B BCB 65 BCH8BL, ?@8 ?5@2>9 2>7<>6=>AB8 - >G8AB8BL :@KH8 >B ?5?;0; - ?@83;0A8BL A?5F80;8AB>2 4;O ?@>25@:8 CAB>9G82>AB8 740=8O. 8.5. 5<;5B@OA5=8O -B> ?@8@>4=>5 O2;5=85, =5 2A5340 ?>440NI55AO ?@54A:070=8O<, <>65B =0=5AB8 >3@><=K9 CI5@1.  <8@5 @538AB@8@C5BAO ?>GB8 150 BKA. 75<;5B@OA5=89 2 3>4, 87 :>B>@KE ?>GB8 300 >1;040NB @07@CH8B5;L=>9 A8;>9. >A;54AB28O 75<;5B@OA5=89 >G5=L A8;L=> 20@L8@CNB 2 7028A8<>AB8 >B <5AB=>AB8, 55 @5;L5D0, ?>G2K, A>AB>O=8O 740=89, ?;>B=>AB8 =0A5;5=8O 8 B. 4. 'C2AB28B5;L=K< A@54AB2>< ?@54C?@5645=8O 75<;5B@OA5=89 <>65B A;C68BL ?>2545=85 682>B=KE 2 G0AK, ?@54H5AB2CNI85 A59A<8G5A:><C :0B0:;87<C: >=8 ?@>O2;ONB 15A?>:>9AB2>, 5A;8 8E 70:@KBL, AB0=>2OBAO 2>71C645==K<8 8 E>BOB 2K9B8; A>10:8 ;0NB, <KH8 153CB 87 4><0, 4><0H=85 682>B=K5 2K=>AOB ?>B><AB2> =0@C6C.  A>60;5=8N, 87<5=5=85 ?>2545=8O 682>B=KE >AB05BAO =570<5G5==K< 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 8 ?@028;L=> 8AB>;:>2K205BAO ;8HL 2?>A;54AB288.  A2O78 A B@C4=>ABO<8 2 ?@54A:070=88 75<;5B@OA5=89, =5>1E>48<> 1>;LH5 70=8<0BLAO ?>43>B>2:>9 : 2AB@5G5 A =8<8, @07@01>B:>9 0=B8A59A<8G5A:8E ?@>3@0<< 4;O B>3>, GB>1K A<O3G8BL @07@CH8B5;L=K5 ?>A;54AB28O MB8E ?@8@>4=KE O2;5=89. 1A;54>20=85 AB0@>3> 4><0, 2K?>;=5==>5 A?5F80;8AB><, ?><>65B ?@028;L=> 2K1@0BL A?>A>1K CA8;5=8O :>=AB@C:F89 8 B0:8< >1@07>< A?0AB8 G5;>25G5A:85 687=8. 5>1E>48<> ?>;CG8BL 8=D>@<0F8N > A59A<8G5A:>9 :;0AA8D8:0F88 7>=K, 345 ?@>68205HL 4;O B>3>, GB>1K ?>2KA8BL A>?@>B82;O5<>ABL 740=89. >B GB> =C6=> A45;0BL 4;O CA8;5=8O :>=AB@C:F88 4><0: - C1@0BL 2K40NICNAO G0ABL :@KH8; - CA8;8BL ?5@5:@KB8O 45@52O==K<8 8;8 AB0;L=K<8 10;:0<8; - A>548=8BL <564C A>1>9 ;5AB=8G=K5 <0@H8; - C:@5?8BL 3;02=K5 AB5=K; - CA8;8BL AB5=K ?> C3;0< 8 ?>A048BL =0 A:>1K ?5@53>@>4:8; - A>548=8BL 10;:8, 45@60I85 :@KHC, =0 =5ACI59 AB5=5; - A45;0BL @52878N A8AB5< 2>4>A=0165=8O, M;5:B@>M=5@388, >B>?;5=8O 8 307>A=0165=8O. "5?5@L ?>A<>B@8<, :0: ?@>B82>AB>OBL >4=>9 87 =081>;55 3@>7=KE A8; 5<;8. 5@54 75<;5B@OA5=85< =04>: - >A<>B@5BL A2>9 4>< A B>G:8 7@5=8O A59A<8G5A:>9 CAB>9G82>AB8; - ?@8:@5?8BL <515;L : AB5=0<; - =09B8 2>7<>6=K5 <0@H@CBK 4;O B>3>, GB>1K C9B8 2 C:@KB85; - >7=0:><8BL A ?;0=>< M20:C0F88 2A5E G;5=>2 A5<L8; - 27OBL =0 70<5B:C <5AB0, >B:C40 <>65B 2>7=8:=CBL ?>60@ 8 45@60BL >B =8E ?>40;LH5 3>@NG85 25I5AB20; - CG0AB2>20BL 2 CG5=8OE, >@30=87C5<KE >@30=0<8 3@0640=A:>9 >1>@>=K; - ?@>25@8BL 3>4=>ABL >3=5BCH8B5;59, =0CG8BLAO 8<8 ?>;L7>20BLAO; - ?5@8>48G5A:8 <5=OBL 70?0AK 54K 8 ?8BL52>9 2>4K, 45@60BL 8E =03>B>25; - 2A5340 8<5BL >1KG=K5 <548F8=A:85 ?@5?0@0BK, =5 AG8B0O B5E, GB> =0E>4OBAO 2 0?B5G:5; - 45@60BL @O4>< A 425@LN A?0A0B5;L=K9 @N:70: A >45O;><, B5?;>9 >4564>9, A?0;L=K< <5H:><, M;5:B@8G5A:8< D>=0@8:>< A 70?0A=K<8 10B0@59:0<8, ?5@5=>A=K< @048>?@85<=8:><, :@5?:>9 >1C2LN, 0 B0:65 ?8BL52CN 2>4C 8 54C 2 :>@>1:5 =0 2-3 4=O. *0: 25AB8 A51O 2> 2@5<O 75<;5B@OA5=8O*. *><0*: - =5 ?>44020BLAO ?0=8:5 8 A>E@0=OBL A?>:>9AB285, >1>4@OBL ?@8ACBAB2CNI8E; - C:@KBLAO ?>4 :@5?:8<8 AB>;0<8, 21;878 3;02=KE AB5= 8;8 :>;>==, ?>B><C GB> 3;02=0O >?0A=>ABL 8AE>48B >B ?045=8O 2=CB@5==8E AB5=, ?>B>;:>2, ;NAB@; - 45@60BLAO ?>40;LH5 >B >:>=, M;5:B@>?@81>@>2, :0AB@N;L =0 >3=5, :>B>@K9 =04> A@07C ?>BCH8BL; - A@07C 65 7030A8BL ;N1>9 8AB>G=8: ?>60@0; - @071C48BL 8 >45BL 45B59; ?><>GL >B25AB8 2 157>?0A=>5 <5AB> 8E 8 ?>68;KE ;N459; - 8A?>;L7>20BL B5;5D>= B>;L:> 2 8A:;NG8B5;L=KE A;CG0OE, GB>1K ?>720BL =0 ?><>IL, ?5@540BL A>>1I5=85 >@30=0< ?@02>?>@O4:0, ?>60@=K<, 3@0640=A:>9 >1>@>=5; - ?>AB>O==> A;CH0BL 8=D>@<0F8N ?> @048>; - >B:@KBL 425@8 4;O B>3>, GB>1K >15A?5G8BL A515 2KE>4 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8; - =5 2KE>48BL =0 10;:>=K; - =5 ?>;L7>20BLAO ;8DB><; - =5 ?>;L7>20BLAO A?8G:0<8, ?>B><C GB> <>65B ACI5AB2>20BL >?0A=>ABL CB5G:8 3070; - 5420 70:>=G8BAO ?5@20O A5@8O B>;G:>2, ?>:8=CBL 4><, => ?@5645 G5< >AB028BL 53> (5A;8 >= 5I5 F5;), 70:@KBL 2>4>?@>2>4=K5 :@0=K, >B:;NG8BL 307 8 M;5:B@>M=5@38N; - 2K=5AB8 ?@54<5BK ?5@2>9 =5>1E>48<>AB8 8 F5==>AB8; - 2KE>48BL 87 68;8I0, ?@8602H8AL A?8=>9 : AB5=5, >A>15==> 5A;8 ?@845BAO A?CA:0BLAO ?> ;5AB=8F5; - 70:@KBL 425@L 4><0; - A>1@02 2A5E G;5=>2 A5<L8, 0 B0:65 682CI8E ?>1;87>AB8, =0?@028BLAO 2 1;8609H89 F5=B@ A1>@0 ;N459, 65;0B5;L=> ?5H:><, 0 =5 =0 :0:><-;81> B@0=A?>@B=>< A@54AB25; - 871530BL C7:8E 8 703@><>645==KE G5<-;81> C;8F. *> 4>@>35*: - =0?@02;OBLAO : A2>1>4=K< ?@>AB@0=AB20<, C40;5==K< >B 740=89, M;5:B@>A5B59 8 4@C38E >1J5:B>2; - 2=8<0B5;L=> A;548BL 70 :0@=870<8 8;8 AB5=0<8, :>B>@K5 <>3CB C?0ABL, 45@60BLAO ?>40;LH5 >B 10H5=, :>;>:>;>2, 2>4>E@0=8;8I; - C40;8BLAO 87 7>=K 154AB28O, ?@8 =52>7<>6=>AB8 A45;0BL MB> =09B8 C:@KB85 ?>4 ?>@B8:>< 2E>40 2 ?>4J574; - A;548BL 70 >?0A=K<8 ?@54<5B0<8, :>B>@K5 <>3CB >:070BLAO =0 75<;5 (?@>2>40 ?>4 =0?@O65=85<, AB5:;0, A;><0==K5 4>A:8 8 ?@. ); - =5 ?>4E>48BL 1;87:> : <5ABC ?>60@0; - =5 C:@K20BLAO 21;878 ?;>B8=, @5G=KE 4>;8=, =0 <>@A:8E ?;O60E 8 15@530E >75@ - 20A <>65B =0:@KBL 2>;=0 >B ?>42>4=KE B>;G:>2; - >15A?5G8BL A51O ?8BL52>9 2>4>9; - A;54>20BL 8=AB@C:F8O< <5AB=KE 2;0AB59; - CG0AB2>20BL 2 =5<54;5==>9 ?><>I8 4@C38<. * <0H8=5*: - =5 ?>72>;OBL ;N4O< ?>44020BLAO ?0=8:5; - =5 >AB0=02;820BLAO ?>4 <>AB0<8, ?CB5?@>2>40<8, ;8=8O<8 M;5:B@>?5@540G; ?@8 ?0@:>20=88 <0H8=K =5 703>@06820BL 4>@>3C 4@C38< B@0=A?>@B=K< A@54AB20<; - 5E0BL 8 >AB0=02;820BL 02B><>18;L ?>40;LH5 >B 10;:>=>2, :0@=87>2 8 45@52L52; - 5A;8 <>6=>, ;CGH5 =5 ?>;L7>20BLAO 02B><>18;5<, 0 ?5@542830BLAO ?5H:><; - ;CGH55 @5H5=85, 5A;8 53> ?@8=OBL 2>2@5<O, MB> - ?>:8=CBL 3>@>4. * >1I5AB25==>< <5AB5*: - 3;02=CN >?0A=>ABL ?@54AB02;O5B B>;?0, :>B>@0O, ?>4402H8AL ?0=8:5, 1568B =5 @0718@0O 4>@>38; - 2 MB>< A;CG05 ?>AB0@0BLAO 2K1@0BL 157>?0A=K9 2KE>4, 5I5 =5 70<5G5==K9 B>;?>9; - ?>AB0@0BLAO =5 ?040BL, 8=0G5 2K @8A:C5B5 1KBL @0AB>?B0==K<, =5 8<5O =8 <0;59H59 2>7<>6=>AB8 ?>4=OBLAO; - A:@5AB8BL @C:8 =0 682>B5, GB>1K =5 A;><0BL 3@C4=CN :;5B:C; - ?>AB0@0BLAO =5 >:070BLAO <564C B>;?>9 8 ?@5?OBAB285<. * H:>;5 8 4@C38E CG51=KE 702545=8OE*: - A;54>20BL ?;0=C, @07@01>B0==><C >@30=0<8 3@0640=A:>9 >1>@>=K; - 45@60BL A8BC0F8N ?>4 :>=B@>;5<, GB>1K 1KBL 2 A>AB>O=88 ?><>GL 4@C38< 8 >157>?0A8BL 45B59; C25@5==>ABL 8 2;045=85 >1AB0=>2:>9 27@>A;>3> ?>72>;ONB 45BO< A;54>20BL 53> C:070=8O<, =5 ?>44020OAL ?0=8:5; - B@5=8@>2:8, ?@>2545==K5 70@0=55 A 45BL<8, ?>72>;OB 459AB2>20BL 1>;55 ?@028;L=> 8 A?>:>9=>; - 45B8 4>;6=K 7=0BL 70@0=55, 345 =09B8 C1568I5 - 5A;8 CG8B5;L=8F0 ?@OG5BAO ?>4 :0D54@>9, <0;5=L:85 4>;6=K 8A?>;L7>20BL 4;O MB8E F5;59 A2>8 ?0@BK; :064K9 H03 27@>A;>3> 4>;65= ?>2B>@OBLAO 2A5<8 45BL<8; - :064>3> CG5=8:0 =5>1E>48<> CG8BL 1KBL >B25BAB25==K< 70 A2>8 25I8: B0:8< >1@07>< 53> 2=8<0=85 >B2;5:05BAO >B 3;02=>9 ?@>1;5<K 8 MB> ?>72>;O5B ;53G5 ?>4028BL AB@0E 2> 2@5<O M20:C0F88; - C ?@5?>4020B5;O 4>;65= 1KBL ?>;=K9 A?8A>: ?@8ACBAB2CNI8E CG5=8:>2 8 ?@8 2KE>45 >= 4>;65= 53> A25@8BL A =0;8G85< 45B59; - ?>701>B8BLAO > B><, GB>1K ?5@540BL 45B59 @>48B5;O< 8;8 2 A?5F80;L=> ?@54=07=0G5==K5 F5=B@K 4;O 8E A1>@0. * ?>5745 8;8 2 <5B@>*: - 1C4LB5 3>B>2K : B><C, GB> :0: B>;L:> ?@>87>945B B>;G>:, 2>7<>6=> 1C45B >B:;NG5=0 M;5:B@>M=5@38O; 203>= ?>3@C78BAO 2 B5<=>BC, => =5A<>B@O =0 MB> 2K =5 4>;6=K ?>44020BLAO ?0=8:5; - ?>475<=K5 AB0=F88 2 A;CG05 75<;5B@OA5=8O O2;ONBAO 157>?0A=K< <5AB><: <5B0;;>:>=AB@C:F88 ?>72>;ONB 8< E>@>H> ?@>B82>AB>OBL B>;G:0<. *> 2>72@0I5=88 4><>9*: - ?>A<>B@5BL, =5 ?>;CG8;> ;8 740=85 A5@L57=KE ?>2@5645=89; - =5 ?>;L7>20BLAO =8 A?8G:0<8, =8 M;5:B@>2K:;NG0B5;5<, B0: :0: <>65B ACI5AB2>20BL >?0A=>ABL CB5G5: 3070; - =5 ?>;L7>20BLAO B5;5D>=><, GB>1K =5 ?5@53@C60BL ;8=8N. *A;8 2K ?>3@515=K ?>4 >1;><:0<8*: - 4KH0BL 3;C1>:>, =5 ?>72>;OBL ?>1548BL A51O AB@0EC 8 ?0ABL 4CE><, =04> ?>?KB0BLAO 2K68BL ;N1>9 F5=>9; - >F5=8BL A8BC0F8N 8 87CG8BL, GB> 5ABL 2 =59 ?>;>68B5;L=>3>; - ?><=8BL, GB> G5;>25: A?>A>15= 2K45@60BL 6064C 8 >A>15==> 3>;>4 2 B5G5=85 4>AB0B>G=>3> :>;8G5AB20 4=59, 5A;8 =5 1C45B 15A?>;57=> @0AE>4>20BL M=5@38N; - 25@8BL, GB> ?><>IL ?@845B >1O70B5;L=>; - ?>8A:0BL 2 :0@<0=0E 8;8 ?>1;87>AB8 ?@54<5BK, :>B>@K5 <>3;8 1K ?><>GL ?>4020BL A25BOI85AO 8;8 72C:>2K5 A83=0;K (=0?@8<5@, 10B0@59:8 8;8 ;N1>9 ?@54<5B, :>B>@K9 C?02 A> ABC:>< =0 B@C1K 8;8 AB5=K <>3 1K ?@82;5GL 2=8<0=85); - ?@8A?>A>18BLAO : >1AB0=>2:5 8 >A<>B@5BLAO, ?>8A:0BL 2>7<>6=K9 2KE>4; - 5A;8 =5 E20B05B 2>74CE0, =5 706830BL A25G59, :>B>@K5 ?>B@51;ONB :8A;>@>4; - >B1@>A8BL 3@CAB=K5 <KA;8, A>A@54>B>G82H8AL =0 A0<>< 206=><; - 5A;8 548=AB25==K< ?CB5< 2KE>40 O2;O5BAO C7:89 ;07, 2K 4>;6=K ?@>B8A=CBLAO G5@57 =53>. ;O MB>3> =5>1E>48<> @0AA;0182 <KHFK ?>AB5?5==> ?@>B8A:820BLAO, ?@8602 ;>:B8 : 1>:0<, 8 42830O =>30<8 2?5@54, :0: G5@5?0E0. 5<;5B@OA5=85 - MB> =5 B>;L:> @07@CH5==K5 740=8O 8 ?@>?02H85 ;N48, => B0:65 8 1>;LH85 A5;8, >?>;7=8, ;028=K 8 ?>B>:8 3@O78. 5<;5B@OA5=85 A M?8F5=B@>< =0 4=5 <>@O A>7405B 3830=BA:85 2>;=K, :>B>@K5 @0A?@>AB@0=ONBAO A >3@><=>9 A:>@>ABLN 2 =5A:>;L:> A>B5= :8;><5B@>2 2 G0A - =0 A2>5< ?CB8 >=8 A<5B0NB 2A5. ! ?5@2K< A83=0;>< > 75<;5B@OA5=88 ?@8E>48B 2 42865=85 2AO >@30=870F8O 3@0640=A:>9 >1>@>=K: B5E=8G5A:89 ?5@A>=0;, B@0=A?>@B=K5 A@54AB20. # =8E 4>;6=K 1KBL ;5:0@AB20, >45640, ?8B0=85. 4=0:>, :0: ?@028;>, 1KAB@55 2A5E =0 MB> 154AB285 @5038@CNB 2>>@C65==K5 A8;K, :>B>@K5 >:07K20NB 459AB25==CN ?><>IL, >AB02;OO ?>A;5 A51O ?>;5 45OB5;L=>AB8 4;O 4@C38E A;C61 70I8BK 8 ;8:2840F88 ?>A;54AB289 75<;5B@OA5=8O. 8.6. &C=0<8 !8;L=K5 75<;5B@OA5=8O, >A>15==> ?>42>4=K5, 2K7K20NB FC=0<8 - 3830=BA:85 2>;=K 2KA>B>9 5 - 10 < 8 1>;55, 42830NI85AO A >3@><=>9 A:>@>ABLN. 081>;LH59 >?0A=>AB8 ?>425@65=K ?>15@56LO <>@59 8 >:50=>2. > FC=0<8 <>3CB 2>7=8:=CBL 4065 =0 >75@0E 8 2>4>E@0=8;8I0E. 5 70AB@0E>20=K >B FC=0<8 8 68B5;8 C40;5==KE >B ?>15@5689 @09>=>2, :>340 <>3CG0O M=5@38O 75<;5B@OA5=8O 70AB02;O5B :>;510BLAO >3@><=K5 <0AAK 2>4K, :>B>@K5 2K?;5A:820NBAO =0 15@53 20;0<8, A<5B0NI8<8 2A5 =0 A2>5< ?CB8. 1=0@C68BL ?@81;865=85 FC=0<8 A ?><>ILN ?@81>@>2 2>7<>6=> ;8HL 70 =5A:>;L:> G0A>2. =0G8B5;L=> @0=LH5, G5< ?@81>@K, GC2AB2CNB =042830NICNAO 154C 682>B=K5. =8<0B5;L=>5 =01;N45=85 70 8E ?>2545=85< ?><>65B 20< 2>2@5<O ?@54?@8=OBL =5>1E>48<K5 <5@K. >6=> AG8B0BL A51O 2 157>?0A=>AB8, =0E>4OAL =0 2>72KH5==>< <5AB5 (30 - 40 < =04 C@>2=5< <>@O) 8;8 240;8 >B 15@530 =0 @0AAB>O=88 2 - 3 :<. 8B5;O< ?>15@56LO >75@ 4>AB0B>G=> ?>4=OBLAO =0 2KA>BC 5 < >B=>A8B5;L=> C@>2=O 2>4K. &C=0<8 2>7=8:05B ?@8 75<;5B@OA5=88 A8;>9 2 6 10;;>2 8 2KH5: - 4@515760B AB5:;0, @0A:0G820NBAO ;NAB@K; - 2>7=8:0NB B@5I8=K 2 HBC:0BC@:5 740=89; - :>;510=8O ?>G2K <5H0NB E>48BL 8 A>740NB >ICI5=85 <>@A:>9 :0G:8. &C=0<8 ?@54H5AB2CNB: - 1KAB@K9 >BE>4 2>4K >B 15@530 (A<>;:05B HC< ?@81>O); - 1KAB@>5 ?>=865=85 C@>2=O 2>4K 2> 2@5<O ?@8;820; - ?>2KH5=85 C@>2=O 2>4K 2 >B;82; - =5>1KG=K9 4@59D ?;020NI53> ;L40 8;8 4@C38E ?@54<5B>2. A;8 ?@>87>H;> B0:>5 75<;5B@OA5=85, >A>15==> 5A;8 >=> 4;8;>AL 20 A5:C=4 8 1>;55, ?5@20O 2>;=0 <>65B ?>4>9B8 C65 G5@57 15-20 <8=CB. 1KG=> MB0 2>;=0 =5 A0<0O <>I=0O, =081>;55 >?0A=0 >4=0 87 ?>A;54CNI8E. 5:><5=40F88: 1. !@>G=> CE>48B5 =0 2>72KH5==K5 <5AB0 8;8 23;C1L B5@@8B>@88, 871530O 42830BLAO ?> 4>;8=0< @5: 8 @CGL52. 2. A;8 2K =0E>48B5AL =0 4>AB0B>G=>< @0AAB>O=88 >B 15@530, 2K648B5 B@8 G0A0 ?>A;5 A8;L=KE B>;G:>2. @8 >BACBAB288 FC=0<8 - >?0A=>ABL <8=>20;0. A;8 2>;=K 2A5 65 1K;8, B> ?>4>648B5 5I5 ?>;B>@0 G0A0 ?>A;5 ?>A;54=59 70<5B=>9 2>;=K. A;8 ?>A;5 75<;5B@OA5=8O 2K CA;KH0;8 A83=0; B@52>38 > ?@81;865=88 FC=0<8 - 648B5 >B1>O B@52>38. 8.7. C@8, A<5@G8 8 C@030=K *!<5@G* ?@54AB02;O5B A>1>9 25@B8:0;L=K9 :@CBOI89AO AB>;1 2 2>74CE5, :>B>@K9 70@>6405BAO ?>4 3@>7>2>9 BCG59 8 ?>4=8<05B A 75<;8 2A5, GB> 2AB@5G05B =0 A2>5< ?CB8. !2>59 <>ILN >= 2K@K205B 87 75<;8 45@52LO, 15B>==K5 >?>@K, B5;53@0D=K5 AB>;1K, A@K205B A 4><>2 :@KH8 8 2<5AB5 A :@KH59 2A0AK205B 2 A51O ?@54<5BK <515;8, ?5@5428305B 02B><>18;8. = A>7405B A@548 ;N459 ?0=8:C A2>59 <3=>25==>9 8 =02>4OI59 C60A A8;>9. 5@ ?@54>AB>@>6=>AB8 ?>GB8 =5 ACI5AB2C5B. 4=0:>, :@KHC, 345 =5 E20B05B =5A:>;L:8E ;8AB>2 65;570, ;53G5 A>@20BL, ?>MB><C =5>1E>48<> ?>AB>O==> A;548BL 70 55 A>AB>O=85<, 4065 5A;8 MB> 8 =5 405B AB>?@>F5=B=>9 30@0=B88. >340 A<5@G B>;L:> >1@07C5BAO, <>6=> 70<5B8BL B5<=CN 2@0I0NICNAO 2>@>=:C, 70B5< =0ABC?05B =0 :0:>5-B> 2@5<O B8H8=0, 0 ?>B>< =5>6840==> =0G8=0NB ?>4=8<0BLAO 2 2>74CE 2A5 1>;55 8 1>;55 BO65;K5 ?@54<5BK. @8 ?@81;865=88 A<5@G0 =5>1E>48<>: 70:@KBL 425@8 8 >:=0, 871530BL =0E>48BLAO =0 ?>A;54=5< MB065, 2K:;NG8BL 307 8 M;5:B@>M=5@38N, C:@KBLAO 2 ?>420;5. A;8 4>< =0E>48;AO 2 M?8F5=B@5 A<5@G0 ;8HL =5A:>;L:> <8=CB, ?@5645 G5< 2>72@0B8BLAO BC40, >A<>B@8B5 AB@>5=85 8 2K?>;=8B5 2>7<>6=K5 @5<>=B=K5 @01>BK. *C@O* - MB> ;825=L, A>?@>2>640NI89AO A8;L=K< 25B@>< H:20;L=>3> E0@0:B5@0, GB> <>65B ;53:> 2K720BL ?02>4>: 2 @5:5, =02>4=5=85 8;8 A5;L. >3CB 1KBL B0:65 70B>?;5=K ?>475<=K5 MB068, ?>420;K 8 30@068, =0=5A5= 1>;LH>9 CI5@1 >1>3@520B5;L=K< 8 M;5:B@>CAB0=>2:0<.  MB>< A;CG05 =04> ?@54CA<>B@5BL AB@>8B5;LAB2> 2 ?>420;5 4><0 2>4>AB>G=>3> :>;>4F0 A 3;C1>:8< 4=><, ;81> :>;>4F0, A>548=5==>3> A :0=0;870F859. A;8 ;825=L, 4;OI89AO 30-60 <8=CB =0AB>;L:> A8;L=K9, GB> 2>40 =0G8=05B ?>ABC?0BL 2 ?>475<=K5 MB068, =04> 701;>:8@>20BL ?>?040=85 55 BC40 <5H:0<8 A ?5A:><, ?@83>B>2;5==K<8 701;03>2@5<5==>. C@5 G0AB> ?@54H5AB2C5B 3@>70, A8;L=K5 M;5:B@8G5A:85 @07@O4K <>;=88. 'B>1K 871560BL @8A:0 1KBL ?>@065==K<8 5N, =04> 25AB8 A51O A;54CNI8< >1@07><: - >B:;NG8BL B5;5287>@ 8 4@C385 M;5:B@8G5A:85 ?@81>@K; - =5 AB>OBL ?5@54 >B:@KBK< >:=><, =5 45@60BL 2 @C:0E <5B0;;8G5A:8E ?@54<5B>2; - 70:@KBL >:=0 8 425@8, ?>B><C GB> ?>B>: 2>74CE0 - E>@>H89 ?@>2>4=8: M;5:B@8G5A:>3> B>:0; - ?><=8BL, GB> A5@548=0 :><=0BK - A0<>5 =0456=>5 <5AB>; - =0E>4OAL 2=5 ?><5I5=8O, =8:>340 =5 1560BL, >AB0=>28BL 02B><0H8=C; - =5 C:@K20BLAO ?>4 45@52LO<8, >A>15==> ?>4 4C10<8 8 ;8AB25==8F0<8; - ?5@5<5AB8BLAO, 87 2>72KH5==>9 <5AB=>AB8 2 =878=C; - 45@60BLAO ?>40;LH5 >B <5B0;;>:>=AB@C:F89, B@C1 8 2>4=KE ?>25@E=>AB59; - ?@81;865=85 <>;=88 ?@5420@O5BAO: <5B0;;8G5A:8< 72C:><, A25G5=85< =0 >AB@KE ?>25@E=>ABOE 8 ?@54<5B0E A <5B0;;8G5A:8<8 :@0O<8, 2>;>AK =0 3>;>25 2AB0NB "4K1><".  MB>< A;CG05 =5>1E>48<> C:@KBLAO 2 157>?0A=>< <5AB5 8 =5 B@>30BL =8G53> 4> B5E ?>@, ?>:0 2A5 =5 ?@845B 2 "=>@<C". @8 ?@81;865=88 *C@030=0*: - ?;>B=> 70:@>9B5 425@8, >:=0 (AB02=8), G5@40G=K5 (25=B8;OF8>==K5) ;N:8, ?@54C?@548B5 A>A5459 8 =5 2K?CA:09B5 =0 C;8FC 45B59; - C15@8B5 A :@KH, ;>4689, 10;:>=>2 2A5 ?@54<5BK 8 25I8, :>B>@K5 25B@>< <>65B A1@>A8BL 2=87 8 B@02<8@>20BL =0E>4OI8EAO 2=87C ;N459; ?>BCH8B5 >3>=L 2 ?5G0E (3>@OI85 8A:@K 87 B@C1 <>3CB ?@825AB8 : ?>60@0<); - 5A;8 C@030= 70AB0; 20A =0 C;8F5, ?>AB0@09B5AL C:@KBLAO 2 1;8609H5< ?@>G=>< 740=88, ?>420;5 8;8 5AB5AB25==>< C:@KB88 (>2@035, :0=025 8 B. ?. ). 28309B5AL ?> 2>7<>6=>AB8 1>:>< : 25B@C, ?@8:@K20O ;8F> >B ?5A:0 8 3@O78, =5 B5@O9B5 87 2840 >@85=B8@K; - C@030=K =5@54:> A>?@>2>640NBAO 3@>7>9, ?>MB><C 8715309B5 C:@K20BLAO ?>4 >B45;L=> AB>OI8<8 45@52LO<8; =5 ?>4E>48B5 1;87:> : >?>@0< ;8=89 M;5:B@>?5@540G 8 B. ?. 2> 871560=85 ?>@065=8O <>;=859. 8.8. @>70 5A:>;L:> =01;N45=89 4;O B5E, :B> ?>?0; 2 3@>7C: - 25B5@ =5 405B ?@028;L=>3> ?@54AB02;5=8O > =0?@02;5=88 42865=8O 3@>7K, 3@>7K G0AB> 84CB ?@>B82 25B@0; - @0AAB>O=85 4> 3@>7K <>6=> >?@545;8BL ?> 2@5<5=8 <564C 2A?KH:>9 <>;=88 8 @0A:0B>< 3@><0 (1A - @0AAB>O=85 300-400 <, 2A - 600-800 <, 3A - 1000 <); - =5?>A@54AB25==> ?5@54 =0G0;>< 3@>7K >1KG=> =0ABC?05B 15725B@85 8;8 25B5@ <5=O5B =0?@02;5=85; - <>:@0O >45640 8 B5;> ?>2KH05B >?0A=>ABL ?>@065=8O <>;=859; - >?0A=> @0A?>;030BL ;035@L =0 2K?C:;KE D>@<0E @5;L5D0; - ?@54?>GB8B5;L=> 2 ;5AC C:@K20BLAO A@548 =52KA>:8E 45@52L52, 2 3>@0E 2 3-8 <5B@0E >B 2KA>:>3> "?0;LF0" 10-15 <5B@>2, =0 >B:@KB>9 <5AB=>AB8 - 2 ACE>9 O<:5, :0=025; - ?5AG0=0O 8 :0<5=8AB0O ?>G20 157>?0A=55 3;8=8AB>9; - ?@87=0:0<8 ?>2KH5==>9 >?0A=>AB8 O2;ONBAO: H525;5=85 2>;>A, 6C660=85 <5B0;;8G5A:8E ?@54<5B>2, @07@O4K =0 >AB@KE :>=F0E A=0@O65=8O, >3=8 "A2OB>3> -;L<0" =0 <0GB0E AC4>2. * 3@>7C 70?@5I5=>*: - C:@K20BLAO 2>7;5 >48=>:8E 45@52L52; - =5 @5:><5=4C5BAO ?@8 42865=88 ?@8A;>=OBLAO : A:0;0< 8 >B25A=K< AB5=0<; - >AB0=02;820BLAO =0 >?CH:5 ;5A0; - 84B8 8 >AB0=02;820BLAO 2>7;5 2>4>5<>2; - ?@OB0BLAO ?>4 A:0;L=K< =025A><; - 1530BL 8 AC5B8BLAO; - ?5@542830BLAO ?;>B=>9 3@C??>9; - =0E>48BLAO 2 <>:@>9 >45645; - E@0=8BL <5B0;;8G5A:85 ?@54<5BK 2 ?0;0B:5. 9. !'!"+ !#'  +"# G5=L B@C4=> 70AB028BL ;N459 A>1;N40BL ?@028;0 157>?0A=>AB8 4><0, 345 B5< =5 <5=55 ?@>8AE>48B =081>;LH55 :>;8G5AB2> =5AG0AB=KE A;CG052. >340 :065BAO, GB> <K 70I8I5=K >B >?0A=>AB59 3>@>40, 8<5==> 2 =0H59 :20@B8@5 =0A ?>4AB5@5305B 2A5 B5 ;>2CH:8, 65@B20<8 :>B>@KE 5653>4=> AB0=>2OBAO BKAOG8 ;N459. -B><C A?>A>1AB2C5B 2A5 1>;55 H8@>:>5 8A?>;L7>20=85 1KB>2KE M;5:B@>?@81>@>2, =5 A>>B25BAB2CNI8E =>@<0< 157>?0A=>AB8, 8 =51@56=>ABL ?@8 AB@>8B5;LAB25 68;LO. 0?@8<5@, >BACBAB285 7075<;5=8O M;5:B@>?@81>@>2 8;8 48DD5@5=F8@>20==>3> 2K:;NG0B5;O O2;O5BAO 8AB>G=8:>< <=>38E 154, >1@CH820NI8EAO 2 >A=>2=>< =0 4><>E>7O5: 8 45B59. 081>;55 G0ABK5 ?@8G8=K =5AG0AB=KE A;CG052 - MB> @0AA5O==>ABL, =5>AB>@>6=>ABL, ;53:><KA;85 ?@8 8A?>;L7>20=88 O4>28BKE 25I5AB2, A;>6=KE ?@8A?>A>1;5=89 8 M;5:B@>?@81>@>2. >;LH0O G0ABL 1KB>2KE ?@>8AH5AB289 A> A<5@B5;L=K< 8AE>4>< 2K720=0: - A;CG09=K<8 ?045=8O<8; - C4CHL5< 8 CB>?;5=85<; - >B@02;5=85< 307>< 8 4@C38<8 25I5AB20<8; - ?>@065=85< M;5:B@8G5AB2><; - ?045=85< ?@54<5B>2; - ?>60@0<8; - ?@8@>4=K<8 D0:B>@0<8 (?5@5>E;0645=85, A>;=5G=K5 8 B5?;>2K5 C40@K); - :8?OI8<8 684:>ABO<8; - =5>AB>@>6=K< >1@0I5=85< A >@C685< 8 4><0H=8<8 8=AB@C<5=B0<8. 9.1. 045=8O  A>2@5<5==KE 4><0E A =0B5@BK<8 2>A:>< 8;8 ?>:@KBK<8 ;0:>< ?>;0<8, A H0B:8<8 ?5@5=>A=K<8 ;5AB=8F0<8, ?;0AB8:>2K<8 ABC;LO<8, =>6:8 :>B>@KE A:>;L7OB, =5CAB>9G82K<8 B01C@5B:0<8, A> A:>;L7OI8<8 ?> ?>;C :>2@0<8 D0:B>@K @8A:0 7=0G8B5;L=K. -B> ?@82>48B : =5AG0AB=K< A;CG0O< G0I5 2A53> 87-70 =52=8<0B5;L=>AB8. 'B>1K 871560BL ?045=8O: - =5 =0B8@09B5 2>A:>< ?>;K, B5< 1>;55 ;5AB=8FK, >A>15==> 5A;8 2 4><5 5ABL ?>68;K5 ;N48 8;8 45B8; =0CG8B5 45B59 >AB>@>6=>, =5 A?5H0, A?CA:0BLAO ?> ;5AB=8F5; - 5A;8 =0 ?>; ?@>;8205BAO 684:>ABL, =C6=> A@07C 65 2KB5@5BL 55, GB>1K =5 ?>A:>;L7=CBLAO; - =5 >AB02;O9B5 ?@54<5BK 8 83@CH:8 =0 ?>;C, GB>1K =5 A?>B:=CBLAO; - >1@0I09B5 2=8<0=85 =0 CAB>9G82>ABL ABC;L52, ?5@5=>A=KE ;5AB=8F 8 B. 4. ; - =5 A048B5AL =0 2KA>:85 B01C@5B:8 ?5@54 >B:@KBK< >:=><; - ?@845;09B5 70I8B=CN A5B:C : >:=C 8 :0:>5-=81C4L ?@54>E@0=8B5;L=>5 CAB@>9AB2> =0 10;:>=5, ?@54>B2@0I0NI85 2K?045=85 45B59; - A;548B5 70 B5<, GB>1K :>2@K ?;>B=> ?@8;530;8 : ?>;C, 8E <>6=> 70:@5?8BL A ?><>ILN :;59:>9 ;5=BK, 0 2> 2@5<O C1>@:8 ;53:> ?>4=OBL; - 1C4LB5 >AB>@>6=K 8 ?>?@>A8B5 20< ?><>GL, 7018@0OAL =0 A:;04=CN ;5AB=8FC, GB>1K ?><KBL >:=0, ?><5=OBL 70=025A:8, ;0<?>G:C, ?@>B5@5BL ;NAB@C (4;O MB>3> =5>1E>48<> >B:;NG8BL M;5:B@8G5AB2>); - ;5AB=8FK A0<8 ?> A515, 5A;8 >=8 :@CBK5 8;8 A:>;L7:85, O2;ONBAO =081>;55 G0AB>9 ?@8G8=>9 =5AG0AB=KE A;CG052; - 4;O ;5AB=8F 8A?>;L7C9B5 =5A:>;L7OI85 ?>:@KB8O; - ?>4=8<0OAL 8;8 A?CA:0OAL ?> ;5AB=8F5, =5 =5A8B5 ?5@54 A>1>9 ?0:5B>2, 87-70 :>B>@KE =5 284=> ABC?5=5:; =5 40209B5 45BO< =5AB8 1CBK;:8 8;8 4@C385 E@C?:85 8 >?0A=K5 ?@54<5BK; - 70?@5I09B5 45BO< :0B0BLAO ?> ?5@8;0<; - 1C4LB5 2=8<0B5;L=K, ?@>E>4O G5@57 2@0I0NI85AO, 0 B0:65 AB5:;O==K5 425@8; - =5>1E>48<> ?@54CA<>B@5BL 70I8B=K5 ?@8A?>A>1;5=8O ?5@54 28B@060<8 8 AB5:;O==K<8 425@L<8, GB>1K 45B8 =5 @0718;8 8E, :0B0OAL =0 25;>A8?540E, 83@0O A <0H8=0<8, :>;OA:0<8. 0718B>5 AB5:;> <>65B AB0BL ?@8G8=>9 >G5=L BO65;KE ?>2@5645=89; - =5 701K209B5 :;0AA8G5A:89 ?@8<5@ A :>6C@>9 10=0=0 8;8 0@1C70, =5G0O==> =0ABC?82 =0 :>B>@K5, <>6=> ?>A:>;L7=CBLAO. 0=8<0OAL 4><0H=8<8 45;0<8, 2>7L<8B5 A515 70 ?@028;> @01>B0BL A?>:>9=>. -B> 1C45B 8 <5=55 CB><8B5;L=>, 8 ?@8=5A5B 1>;LHCN >B40GC. CGH5 ?>4>;LH5 ?>@01>B0BL, G5< C3>48BL 2 1>;L=8FC A B@02<0<8, 2K720==K<8 A?5H:>9 8;8 CAB0;>ABLN. 9.2. 5 704>E=CBLAO 8 =5 CB>=CBL # ?>68;KE ;N459 A =0@CH5=8O<8 F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<K G0AB> 2> 2@5<O 54K ?8I0 ?>?0405B 2 4KE0B5;L=K5 ?CB8. #4CHL5 <>65B =0ABC?8BL <3=>25==> 8;8 65 A?CABO =5:>B>@>5 2@5<O 2 ;53:8E =0G8=0NBAO 2>A?0;8B5;L=K5 ?@>F5AAK. > MB0 >?0A=>ABL ?>4AB5@5305B =5 B>;L:> ?>68;KE. >AB0B>G=> ?@>3;>B8BL :C@8=CN 8;8 @K1=CN :>AB>G:C, GB>1K >154 70:>=G8;AO B@038G5A:8. '0AB> MB> A;CG05BAO, :>340 ;N48 =0G8=0NB 3>2>@8BL A ?>;=K< @B><; ?@8 24>E5 <0;5=L:85 :CA>G:8 ?8I8 <>3CB ?>?0ABL 2 B@0E5N 8 2K720BL BO65;K5 ?>A;54AB28O. ABL 420 2840 ?><>I8, :>B>@CN =5>1E>48<> >:070BL 2 MB>< A;CG05. =8 7028AOB >B 2>7@0AB0 ?>AB@0402H53>. A;8 MB> @515=>: 2 2>7@0AB5 4> >4=>3> 3>40, 53> =5>1E>48<> ?>;>68BL A515 =0 ?@54?;5GL5 ;8F>< 2=87. >;>2:0 @515=:0 4>;6=0 1KBL =865 53> 3@C48. #40@8BL 1KAB@> G5BK@5 @070 <564C ;>?0B>: ;04>=LN, ?>AB>O==> ?><=O > E@C?:>< A;>65=88 @515=:0. 0B5< ?5@525@=CBL @515=:0 ;8F>< 225@E 8 =060BL 42C<O ?0;LF0<8 G5BK@5 @070 =0 3@C4=CN :;5B:C. >2B>@8BL ?>?5@5<5==> MB8 420 ?@85<0. @8 >:070=88 ?><>I8 27@>A;K<, ?>AB@0402H53> =04> =03=CBL 3@C4LN 2?5@54 8 G5BK@5 @070 M=5@38G=> C40@8BL 53> ?> A?8=5 <564C ;>?0B:0<8 @0A:@KB>9 ;04>=LN. A;8 MB> =5 405B @57C;LB0B>2, =04> 2=>2L =03=CBL 53> ;8F>< 2=87 8 27OBL 53> 3>;>2C ?>4<KH:C, ?>4>94O : =5<C A?5@548, 8 A45;0BL G5BK@5 1KAB@KE M=5@38G=KE =0402;820=8O A=87C 225@E. A;8 G5;>25: :0H;O5B, B> :0: ?@028;>, >= A0< 2 A>AB>O=88 A?@028BLAO A A8BC0F859 8 2<5H0B5;LAB2> 2 40==>< A;CG05 =5>1O70B5;L=>. > 5A;8 >= B5@O5B A>7=0=85, =5>1E>48<> ?@8<5=OBL >1KG=CN B5E=8:C ?@82545=8O 2 GC2AB2>.  20==5 8;8 2 10AA59=5 4>AB0B>G=> =5A:>;L:8E :0?5;L 2>4K, ?>?02H8E 2 B@0E5N, GB>1K 2K720BL A>AB>O=85 ?0=8:8 8 ?>;=>9 ?>B5@8 :>=B@>;O. >A;54AB28O MB>3> >G5=L BO65;K5 - G5;>25: <>65B 4065 CB>=CBL. >MB><C =5>1E>48<> ?@54CA<>B@5BL 70I8B=K5 ?@8A?>A>1;5=8O 2 45:>@0B82=KE 10AA59=0E 8 C :>;>4F52. 9.3. B@02;5=8O B@02;5=8O ?@>8AE>4OB ?@0:B8G5A:8 2A5340 ?> =51@56=>AB8: 87-70 8A?>;L7>20=8O >B@02K >B =0A5:><KE 8;8 C?>B@51;5=8O 2 ?8IC D@C:B>2, >2>I59, 75;5=8, >1@01>B0==KE :0:8<8-B> E8<8:0B0<8, 87-70 ?@8:>A=>25=8O : O4C >B 3@K7C=>2 157 BI0B5;L=>3> <KBLO @C:. =>340 4>AB0B>G=> 24>E=CBL B>:A8G=>5 25I5AB2>, GB>1K =0ABC?8;> >B@02;5=85. 5>1E>48<> =0CG8BLAO >F5=820BL >?0A=>ABL ?@5?0@0B>2, 2=8<0B5;L=> 87CG0BL A?>A>1 8E ?@8<5=5=8O. ><=8B5: <=>385 G8ABOI85 25I5AB20 8 :8A;>BK, A;C60I85 4;O C1>@:8 4><0, 8<5NB >G5=L 2KA>:CN AB5?5=L B>:A8G=>AB8. !0<K5 >?0A=K5 87 =8E - ?OB=>2K2>48B5;8, ?@>B82>:>@@>789=K5 A@54AB20, 684:>AB8 4;O ?@><K2:8 A0=B5E=8:8. 0?><=8B5 A;54CNI85 ?@028;0: - :064K9 ?@5?0@0B 4>;65= 8<5BL A2>N C?0:>2:C 8 G5B:CN, E>@>H> G8B05<CN MB8:5B:C; - =8:>340 =5 8A?>;L7C9B5 5<:>AB8 >B ?8I52KE ?@>4C:B>2 4;O E@0=5=8O <>NI8E 8 G8ABOI8E A@54AB2 8 4@C38E B>:A8G=KE ?@5?0@0B>2, 2 >A>15==>AB8 1CBK;:8 87-?>4 <8=5@0;L=>9 2>4K, B>=878@CNI8E =0?8B:>2 8 A>:>2; - =5 AB02LB5 8E 2 :CE>==K9 H:0D @O4>< A ?8I52K<8 ?@>4C:B0<8, 0 >B2548B5 4;O =8E A?5F80;L=>5 <5AB>. :>;> ?>;>28=K A;CG052 >B@02;5=89 2K720=> <548:0<5=B0<8, 2 >AB0;L=KE A;CG0OE "28=>2=8:0<8" AB0=>2OBAO G8ABOI85 8 <>NI85 A@54AB20, ?OB=>2K2>48B5;8, C?>B@51;5=85 2 ?8IC 3@81>2, 8A?>@G5==KE 8;8 70@065==KE ?@>4C:B>2.  G8A;C 54:8E 1KB>2KE O4>2 >B=>AOBAO: :8A;>BK (A>;O=0O, I025;520O, A5@=0O), A:8?840@, 0<<80:, 15=78=, >B15;820NI89 @0AB2>@, 2>A: 4;O <515;8, G8ABOI85 A@54AB20, 4578=D8F8@CNI85 @0AB2>@K, D5=>; (:0@1>;>20O :8A;>B0), 9>4, 684:>ABL 4;O 706830;>:, :5@>A8=, :0CAB8G5A:0O A>40, @0AB2>@8B5;8. 0: 25AB8 A51O 2 A;CG05 >B@02;5=8O MB8<8 25I5AB20<8? ;O MB>3> =5>1E>48<> 2K720BL @2>BC; ?>;57=> >18;L=>5 ?8BL5 <>;>:0, 2>4K, D@C:B>2KE A>:>2; <>6=> AJ5ABL AK@>5 O9F>, :0@B>D5;L=>5 ?N@5. A;8 ?>AB@0402H89 ?>B5@O; A>7=0=85, ?>;>68B5 53> ;8F>< 2=87, 3>;>20 4>;6=0 1KBL =865 B07>154@5==>9 G0AB8 BC;>28I0.  O40< >B=>AOBAO: 0;:>3>;L, 2>A: 4;O ?>;0, <K;>, 1>;5CB>;ONI85 8 A=>B2>@=K5 ;5:0@AB20 8 4@C385 <548:0<5=BK. A;8 ?>AB@0402H89 ?@8=O; >4=> 87 MB8E 25I5AB2 2 C3@>60NI59 4>75, 5<C =5;L7O ?8BL 8 5ABL, 0 =04> 2K720BL @2>BC, =0602 =0 :>@5=L O7K:0 ;>6:>9 8;8 ?0;LF0<8, 8;8 65 40BL 5<C 2K?8BL @0AB2>@ 2>4K A 42C<O G09=K<8 ;>6:0<8 A>;8 8;8 A;01K9 @0AB2>@ <0@30=F>2:8. 0B5< =5<54;5==> 4>AB028BL 53> 2 1>;L=8FC. *'B>1K 871560BL ?8I52>3> >B@02;5=8O*: - C?>B@51;O9B5 B>;L:> B5 3@81K, :>B>@K5 E>@>H> 7=05B5 (8;8 ;CGH5 2>2A5 >B:068B5AL >B C?>B@51;5=8O 3@81>2); - =5 ?@8>1@5B09B5 8 2K1@0AK209B5 ?@>4C:BK, A@>: E@0=5=8O :>B>@KE 8AB5:, 0 B0:65 :>=A5@2K A> 274CBK<8 :@KH:0<8 8 B5, 87 :>B>@KE 2KE>48B 307 2 <><5=B 2A:@KB8O; - ?>:C?09B5 2>4:C 8 4@C385 0;:>3>;L=K5 =0?8B:8 B>;L:> 2 =0456=KE 8 ?@>25@5==KE 2@5<5=5< <03078=0E, =8 2 :>5< A;CG05 =5 ?>:C?09B5 8E 2 ;0@L:0E 0 B0:65 A @C:; - 5A;8 :0:>9-;81> ?@>4C:B 2K7K205B ?>4>7@5=85 - =5A2>9AB25==K< 2:CA><, 70?0E>< 8 B. 4. - A<5;> 2K1@0AK209B5 53>; - 1C4LB5 2=8<0B5;L=K A 70;5602H8<AO <OA><, >A>15==> A ?>B@>E0<8; - =5 A>18@09B5 <>;;NA:>2 (<8488 8 3@515H:8) 2 ?>@BC. 9.4. -;5:B@8G5AB2> !CI5AB2C5B 70:>=, :>B>@K9 3;0A8B, GB> 2 :20@B8@5 2A5 <0B5@80;K, ?@8A?>A>1;5=8O, >1>@C4>20=85 8 M;5:B@>?@81>@K 4>;6=K 1KBL 2K?>;=5=K 8 CAB0=>2;5=K B>G=> 2 A>>B25BAB288 A B5E=8G5A:8<8 B@51>20=8O<8. 'B>1K 8<5BL 30@0=B88 157>?0A=>AB8, =5>1E>48<> >1@0B8BLAO 70 ?><>ILN : A?5F80;8AB0<. !;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> 5A;8 1KB>2K5 M;5:B@>?@81>@K (M;5:B@8G5A:85 >45O;0, D5=K, B>AB5@K, M;5:B@><8:A5@K, M;5:B@>?5G8, AB8@0;L=K5 <0H8=K 8 B. 4. ) =5 A=0165=K 70:;NG5=85< > :0G5AB25, B> >=8 ?>B5=F80;L=> >?0A=K. A5 M;5:B@>?@81>@K 4>;6=K 1KBL A45;0=K :20;8D8F8@>20==K<8 A?5F80;8AB0<8 8 =0 =8E 4>;6=K 1KBL CAB0=>2;5=K >A>1K5 2K:;NG0B5;8, >B:;NG0NI85 M;5:B@>M=5@38N 2 A;CG05 ?@>1>O 8;8 ?>@065=8O M;5:B@8G5A:8< B>:><, 0 B0:65 1KBL 7075<;5=K, GB> C<5=LH05B @8A: ?>@065=8O B>:><. 0?><=8B5 A;54CNI85 <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8: - :>340 2K <>5B5 E>;>48;L=8:, 4@C385 1KB>2K5 M;5:B@>?@81>@K, <5=O5B5 ;0<?>G:C 8;8 ?@54>E@0=8B5;L, >B:;NG8B5 >1I89 2K:;NG0B5;L M;5:B@8G5AB20 2 :20@B8@5; - =5 45@68B5 2:;NG5==K5 1KB>2K5 M;5:B@>?@81>@K 2 20==>9, B0: :0: B0< >1@07CNBAO B>:>?@>2>4OI85 2>4O=K5 ?0@K. 048>48=0<8: 8;8 ;0<?>G:0, ?>4:;NG5==K5 : A5B8 8 C?02H85 2 20==C 2> 2@5<O :C?0=8O, 2K7K20NB BO65;K5 ?>A;54AB28O. >75B:8 =5 4>;6=K 1KBL @0A?>;>65=K A;8H:>< 1;87:> : 20==5 8;8 @0:>28=5; - =8:>340 =5 ?>;L7C9B5AL D5=0<8 8;8 M;5:B@>1@8B2>9, 5A;8 >=8 <>:@K5 8;8 8<5NB >3>;5==K5 B>:>?@>2>4OI85 :>=FK 8;8 45B0;8; - :0: C65 1K;> A:070=>, =5 2K=8<09B5 28;:C 87 @>75B:8, ?>BO=C2 70 H=C@ (>= <>65B >1>@20BLAO, >3>;82 ?@>2>4=8:8, =0E>4OI85AO ?>4 =0?@O65=85<); - =5 @5<>=B8@C9B5 28;:8 M;5:B@>?@81>@>2 A ?><>ILN 87>;5=BK, <5=O9B5 8E A@07C, 5A;8 >=8 A;><0;8AL; - =5 15@8B5AL 70 CBN3 <>:@K<8 @C:0<8 8 =5 3;04LB5, AB>O =0 ?>;C 1>A8:><, B0: :0: 2 A;CG05 M;5:B@8G5A:>3> ?>@065=8O, MB> >1;53G8B ?@>E>4 B>:0 G5@57 B5;> 2 75<;N; - ?><=8B5, GB> H=C@ CBN30 ?@8BO38205B 45B59, 8 45@68B5 CBN3 2 =54>AO305<>< 4;O =8E <5AB5, =8:>340 =5 >AB02;O9B5 2:;NG5==K9 M;5:B@>CBN3 157 ?@8A<>B@0; - =5 =0:@CG8209B5 H=C@ 2>:@C3 3>@OG53> CBN30, MB> <>65B ?>2@548BL 87>;OF8N ?@>2>40; - ?@5645 G5< =0;8BL 2>4C 2 5<:>ABL >B?0@820B5;O CBN30, 2KB0A:8209B5 28;:C 87 @>75B:8; - =5 2:;NG09B5 1>;LH5 >4=>9 28;:8 2 @>75B:C, =5A:>;L:> 28;>: <>3CB 2K720BL :>@>B:>5 70<K:0=85 8 ?>60@; - :>340 2K 70:>=G8;8 ?>;L7>20BLAO C4;8=8B5;5<, A=0G0;0 2K45@=8B5 28;:C 87 @>75B:8, 0 70B5< C65 A2>@0G8209B5 53>; - >1=0@C65==K5 >3>;5==K5 <5AB0 8 >1@K2K M;5:B@>?@>2>4>2 =04> =5<54;5==> @5<>=B8@>20BL; =5 45;09B5 2@5<5==KE A>548=5=89 ?@>2>4>2, ?@54>AB02LB5 2K?>;=5=85 2A5E @01>B :20;8D8F8@>20==K< A?5F80;8AB0<; - 2@5<5==0O CAB0=>2:0 5;>G=KE M;5:B@8G5A:8E 38@;O=4 =5 4>;6=0 20< ?>72>;8BL 701KBL A0<K5 M;5<5=B0@=K5 =>@<K 157>?0A=>AB8; - ?@8 A0<>AB>OB5;L=>< @5<>=B5 ?@81>@>2 =0E>4OI8EAO ?>4 =0?@O65=85< ?><=8B5 7>;>B>5 ?@028;> <>=B5@>2 - >4=C @C:C 45@60BL 70 A?8=>9 (B. :. 2 B0:>< A;CG05 @8A: ?>@065=8O A ;5B0;L=K< 8AE>4>< 7=0G8B5;L=> <5=LH5). >;L7COAL ;N1K< M;5:B@>?@81>@><, 2A5340 ?><=8B5 >1 >?0A=>AB8. >@065=85 M;5:B@>B>:>< <>65B ?@>O2;OBLAO 2 C4CHL5, @07;8G=KE >6>30E A ?>2@5645=85< =5 B>;L:> :>68, => 8 =5@2=>9 A8AB5<K, ?0@0;8G0E 4KE0B5;L=KE ?CB59, A5@45G=>9 <KHFK 8 4065 2K720BL A<5@BL.  M:AB@5==KE A8BC0F8OE, ?@8 ?>@065=88 B>:>< =5>1E>48<> =5<54;5==> >B:;NG8BL >1I89 2K:;NG0B5;L 8;8 28;:C M;5:B@>?@81>@0. 'B>1K 871560BL @8A:0 M;5:B@8G5A:>3> C40@0, =5;L7O ?@8:0A0BLAO : ?>@065==><C B>:>< G5;>25:C @C:0<8 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 1C45B >B:;NG5= B>:. A?>;L7CO ACE85 45@52O==K5 8;8 4@C385 B>:>=5?@>2>4OI85 ?@54<5BK, A;54C5B >B>428=CBL 53> >B 8AB>G=8:0 M=5@388 (;CGH5, GB>1K =>38 >:07K20NI53> ?><>IL 1K;8 87>;8@>20=K @578=>2>9 >1C2LN). A;8 A;CG09 BO65;K9, B> 2K7>28B5 A:>@CN ?><>IL. A;8 G5;>25: 2 A>7=0=88, >AB02LB5 53> ;560I8< =0 A?8=5 A =>30<8, ?>4=OBK<8 =0 30 A<, 2 ?@>B82=>< A;CG05 ?>;>68B5 53> =0 1>: A ?@8?>4=OB>9 3>;>2>9 8 :>;5=O<8, A>3=CBK<8 2 ?>;>65=88 0=B8-H>:, C:@>9B5 53> ;53:8< >45O;><; ?@8 >1H8@=KE >6>30E =5 ?@8<5=O9B5 E>;>4=CN 2>4C, GB>1K 871560BL CEC4H5=8O H>:>2>3> A>AB>O=8O. 9.5. 045=85 ?@54<5B>2 '0AB> <=>385 25I8 =5 8<5NB B>G=>3> 8 =0456=>3> <5AB0 2 4><5. 0E>4OAL 2 =5CAB>9G82>< ?>;>65=88, AB>?:8 :=83, 207K A F25B0<8, H:0DK <>3CB AB0BL ?@8G8=>9 ?@>8AH5AB28O. CGH89 A?>A>1 871560BL 53>  2A5340 1KBL 2=8<0B5;L=K< : B><C, GB> =0A >:@C605B. ABL 25@>OB=>ABL AB>;:=CBLAO A >?0A=>ABLN 21;878 4><0. >3CB =5>6840==> >120;8BLAO :0@=87K AB0@KE 4><>2 8;8 ?;>E> 70:@5?;5==0O G5@5?8F0. A;8 20< =C6=> ?@>9B8 21;878 =570A5;5==>3> 4><0, ;CGH5 871560BL @8A:0 8 84B8 ?>40;LH5 >B >?0A=>9 ?;>I04:8. "0:0O ?@54CA<>B@8B5;L=>ABL 65;0B5;L=0 B0:65 78<>9 2 E>;>4=KE @09>=0E, :>340 ?>4 :@KH0<8 4><>2 >1@07CNBAO A>AC;L:8, :>B>@K5 2> 2@5<O >BB5?5;8 A@K20NBAO 2=87 8 <>3CB ?>@078BL :0: ;5BOI55 A 1>;LH>9 A:>@>ABLN >AB@>5 :>?L5. 9.6. 07 5B B0:>3> 2840 M=5@388, :>B>@K9 =5 1K; 1K 8AB>G=8:>< >?0A=>AB8. 06=> 8A?>;L7>20BL 55 0::C@0B=> 8 ?5@8>48G5A:8 :>=B@>;8@>20BL ?@83>4=>ABL ?@81>@>2 8 ?@8A?>A>1;5=89.  A;CG05 >B@02;5=8O 307>< =5>1E>48<> ?5@5=5AB8 G5;>25:0 2 E>@>H> ?@>25B@8205<>5 <5AB>, =5 70AB02;OO 53> 84B8 A0<>3>, ?>;>68BL, @0AAB53=CBL >4564C =0 3@C48, 7025@=CBL 53> 2 >45O;>, GB>1K 871560BL ?5@5>E;0645=8O, >15A?5G8BL A?>:>9AB285 8 B8H8=C, =5 4020BL 0;:>3>;L=KE =0?8B:>2, 2K720BL 2@0G0. @8 CAB0=>2:5 307>2>9 ?;8BK (10;;>=0) ?>;L7C9B5AL B>;L:> CA;C30<8 A?5F80;8AB>2 307>2>9 A;C61K, B@51C9B5 >B =8E 4>:C<5=B, C4>AB>25@ONI89, GB> @01>BK ?@>872545=K 2 A>>B25BAB288 A B5E=8G5A:8<8 =>@<0<8 8 ?@028;0<8 157>?0A=>AB8: - =5 ?>4?CA:09B5 <0;>;5B=8E 45B59 : 307>2>9 ?;8B5 (10;;>=C) 8 =5 @07@5H09B5 8< 83@0BL =0 :CE=5; - 3>@OI89 307 A68305B :8A;>@>4, ?>MB><C =5 70:@K209B5 2 :CE=5 25=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O 8 G0I5 ?@>25B@8209B5 55; - =0 =>GL 8 CE>4O 87 4><0 >1O70B5;L=> ?5@5:@K209B5 :@0= ?>40G8 3070. ><=8B5: 2 020@89=KE A8BC0F8OE =0 307>2KE <038AB@0;OE 20< <>3CB 2=570?=> ?5@5:@KBL ?>40GC 3070, 0 ?>B>< 2=>2L ?>40BL 53> 157 ?@54C?@5645=8O! 07, :>B>@K9 >1KG=> 8A?>;L7C5BAO 2 4><0E, 1K205B 42CE 284>2: A6865==K9 =5DBO=>9 307 (2 10;;>=0E) 8 <5B0= (3>@>4A:>9 <038AB@0;L=K9 307). > :0:8< 1K 307>< 2K =8 ?>;L7>20;8AL, 206=> ?>4G5@:=CBL, GB> 4;O CAB0=>2:8 ?@81>@>2, 307>2KE :>;>=>:, ?5G59 8 4;O CE>40 70 =8<8 =04> >1@0I0BLAO B>;L:> : A?5F80;8AB0<. '0AB> ?>60@K 2>7=8:0NB 87-70 =57=0=8O :0: ?>;L7>20BLAO 307>< - MB>9 ?>B5=F80;L=>9 1><1>9 8;8 87-70 ;53:><KA;8O. 0;;>= A 307>< =0 >1@0B=>9 AB>@>=5 8<55B 8=AB@C:F8N ?> ?@028;L=><C ?>;L7>20=8N, :>B>@CN, : A>60;5=8N, =8:B> =5 G8B05B. >B =01;N45=8O, =0 :>B>@K5 AB>8B >1@0B8BL 2=8<0=85: 1. 0;;>=, CAB0=>2;5==K9 2=5 AB5= 4><0, =5 4>;65= =0E>48BLAO 2 =5?@>25B@8205<KE ?><5I5=8OE. = =5 4>;65= AB>OBL 2 ?5@525@=CB>< 8;8 =0:;>==>< ?>;>65=88. A;8 10;;>=K @07<5I5=K >:>;> 4><0, 65;0B5;L=> CAB0=>28BL 8E =0 @0AAB>O=88 =5 <5=55 <5B@0 >B >:>=, 425@59, C:@KBL >B A>;=5G=KE ;CG59, ?><5AB82 2 45@52O==K9 OI8: A >B25@AB85<.  ;N1>< A;CG05 10;;>=K =5;L7O 70:0?K20BL 8;8 AB028BL 2 ?>420; 8;8 =865 C@>2=O 75<;8. 2. 0;;>= 8 381:0O B@C1:0 =5 4>;6=K =0E>48BLAO 21;878 >B 8AB>G=8:0 B5?;0. 3. 5;L7O 70<5=OBL 307>2K9 10;;>=, 5A;8 @O4>< >3>=L, 3>@OG85 C3;8, 2:;NG5==K5 M;5:B@>?@81>@K. 5@54 70<5=>9 10;;>=0 C1548B5AL, GB> :@0=K 70<5=O5<>3> 8 =>2>3> 10;;>=>2 70:@KBK. 4. @>:;04:0 <564C :@0=>< 10;;>=0 8 @53C;OB>@>< 4>;6=0 <5=OBLAO ?@8 :064>9 =>2>9 CAB0=>2:5. 5. 81:89 @578=>2K9 H;0=3 4;8=>9 =5 1>;55 <5B@0 4>;65= 1KBL A?5F80;L=>3> B8?0, B. 5. ?@83>4=K9 4;O A6865==>3> =5DBO=>3> 3070, A <0@:8@>2:>9; 53> =04> ?5@8>48G5A:8 ?@>25@OBL. = =5 4>;65= 1KBL ?5@560B 8;8 @0ABO=CB 8 4>;65= 1KBL 70D8:A8@>20= A ?><>ILN 7068<>2 157>?0A=>AB8. 6. >A;5 :064>9 70<5=K 10;;>=0 =5>1E>48<> ?@>2>48BL ?@>25@:C A>548=5=89 A ?><>ILN <K;L=>3> @0AB2>@0 (=5 >3=5<! ). ">;L:> ?>A;5 MB>3> <>6=> ?@>25@OBL 459AB285 307>2KE ?@81>@>2. 7. A;8 2K GC2AB2C5B5 70?0E 3070, 70:@>9B5 :@0= 10;;>=0, E>@>H> ?@>25B@8B5 ?><5I5=85. ><=8B5, GB> A6865==K9 307 BO65;55 2>74CE0 8 @0A?@>AB@0=O5BAO, AB5;OAL ?> 75<;5. @>25@OBL 307>2>5 >1>@C4>20=85 4>;65= B>;L:> :20;8D8F8@>20==K9 A?5F80;8AB. 8. >A;5 :064>3> ?>;L7>20=8O :@0= 10;;>=0 =04> 70:@K20BL. 9. ><5I5=85, 345 @01>B05B 307>2>5 >1>@C4>20=85, =5>1E>48<> G0I5 ?@>25B@820BL. ??0@0BK, A=0165==K5 2KE;>?=>9 B@C1:>9, 4>;6=K 1KBL A2O70=K A 2KBO6=>9 B@C1>9, :>B>@0O >15A?5G820;0 1K E>@>HCN BO3C. 10. 5?>4:;NG5==K5 10;;>=K 4>;6=K 1KBL =5<54;5==> A40=K =0 ?C=:B ?5@570?@02:8. B> 4C<05B, GB> 8A?>;L7>20==K5 10;;>=K 157>?0A=K, B>B A8;L=> @8A:C5B: >=8 =5 1K20NB 01A>;NB=> ?CABK<8 8 ?>MB><C 157>?0A=K<8. =CB@8 =8E 2A5340 >AB05BAO =5<=>3> 3070. 3> =5;L7O C40;8BL, ?5@525@=C2 10;;>=, =5;L7O B0:65 87 A>>1@065=89 157>?0A=>AB8 ?5@5;820BL 307 87 1>;LH8E 10;;>=>2 2 <0;5=L:85 8 2 02B><>18;L=K5 307>2K5 10;;>=K. 07 2 10;;>=0E 8<55B A2>9AB2> @0A?@>AB@0=OBLAO 2=87, B0: :0: >= 2 420 A ?>;>28=>9 @070 BO65;55 2>74CE0, 307 87405B @57:89 70?0E, 8 53> CB5G:C <>6=> ;53:> >1=0@C68BL. 038AB@0;L=K9 307, 8A?>;L7C5<K9 2 3>@>40E, 1>;55 ;53:89, >= @0A?@>AB@0=O5BAO :25@EC, 70?0E 53> =5 B0:>9 A8;L=K9, => 53> B0:65 =5A;>6=> >1=0@C68BL. !?>A>1K >1=0@C65=8O CB5G:8 3070: - =0 3;07: =0 ?>25@E=>AB8 307>2KE B@C1, A<>G5==KE <K;L=>9 2>4>9, 2 <5AB5 CB5G:8 >1@07CNBAO ?C7K@L:8; - =0 A;CE: 2 A;CG05 A8;L=>9 CB5G:8 307 2K@K205BAO A> A28AB><; - ?> 70?0EC: E0@0:B5@=K9 70?0E, :>B>@K< >1;0405B 307, AB0=>28BAO A8;L=55 21;878 <5AB0 CB5G:8. 5;L7O 8A:0BL <5AB> CB5G:8 A ?><>ILN >B:@KB>3> >3=O! A;8 ?@>87>H;0 #"'  2 :20@B8@5 B>: - =5<54;5==> ?@54C?@548B5 A>A5459 8 >B =8E ?> B5;5D>=C 2K7>28B5 020@89=CN 307>2CN A;C61C, 871530O 2AO:8E 459AB289, 2K7K20NI8E 8A:@5=85 8 ?>2KH5=85 B5<?5@0BC@K 2>74CE0 2 :20@B8@5; - ?@>25B@8B5 :20@B8@C, >B:@K2 >:=0 8 C40;82 87 =55 2A5E ?@8ACBAB2CNI8E. 5;L7O :C@8BL, 706830BL A?8G:8, =068<0BL :=>?:C M;5:B@8G5A:>3> 72>=:0, :;028H8 2K:;NG0B5;59, 72>=8BL ?> B5;5D>=C (2K45@=8B5 H=C@ 87 @>75B:8, GB>1K 20< =5 <>3;8 ?>72>=8BL), E>48BL ?> B25@4><C ?>;C 2 >1C28 A 32>74O<8 8;8 ?>4:>2:0<8 (GB>1K 871560BL >1@07>20=85 8A:@K). =>340 8A:@0 ?>O2;O5BAO ?@8 2:;NG5=88 :0:>3>-=81C4L M;5:B@>?@81>@0 (>G5=L G0AB> - E>;>48;L=8:0) 8 55 4>AB0B>G=>, GB>1K 2K720BL 27@K2, =5A<>B@O =0 ?@8=8<05<K5 <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8; - ?@5:@0B8B5, 5A;8 2>7<>6=>, ?>40GC 3070, 2K948B5 87 :20@B8@K, 70:@K2 70 A>1>9 425@L, 8 4>648B5AL ?@81KB8O A?5F80;8AB>2 307>2>9 A;C61K =0 C;8F5. A;8  !/   !" #"' B>: - =5<54;5==> C40;8B5 2A5E ;N459 87 :20@B8@K 8 >B A>A5459 2K7>28B5 020@89=CN 307>2CN A;C61C 8 ?>60@=CN >E@0=C; - ?>:0 307 3>@8B, >?0A=>AB8 27@K20 =5B; ?>MB><C =8:>340 =5 ?KB09B5AL ?>BCH8BL ?;0<O, B0: :0: MB> ?@82545B : :0B0AB@>D5: 307 8 2>74CE 2<5AB5 >1@07CNB 27@K2G0BCN A<5AL 8 ?@8 =0;8G88 8AB>G=8:0 >3=O (?5@53@5BK9 <5B0;;, 3>@OI85 C3>;L:8, 8A:@K, M;5:B@>4C30) =5871565= 27@K2; - ?>AB0@09B5AL ?5@5:@KBL ?>40GC 3070, A;548B5 70 B5<, GB>1K =5 703>@5;8AL @0A?>;>65==K5 1;87:> >B >3=O ?@54<5BK (70=025A:8, ?>;>B5=F5 8 B. ?. ). A;8 ! /    B>: - 70<5B82 ?>BCEHCN 3>@5;:C, =5 ?KB09B5AL 2=>2L 7065GL 55 - MB> ?@82545B : 27@K2C =0:>?82H53>AO 3070. 5@5:@>9B5 :@0= ?>40G8 3070, >B:@>9B5 >:=0 8 ?@>25B@8B5 :CE=N; - ?>4>648B5, ?>:0 3>@5;:0 >ABK=5B (?@8 =5>1E>48<>AB8 >G8AB8B5 55 >B >AB0B:>2 ?8I8 8 68@0, ?@>4C9B5 >B25@AB8O ?>40G8 3070) 8 70B5< 2=>2L 70638B5 307, ?@5420@8B5;L=> 70:@K2 >:=0 8 ;8:2848@>202 A:2>7=O:; - 5A;8 =0 :CE=5 =0:>?8;>AL <=>3> 3070, 2> 871560=85 >B@02;5=8O =0<>G8B5 2>4>9 ?;0B>:, ?@86<8B5 : ;8FC 8, 4KH0 G5@57 =53>, 2>948B5 =0 :CE=N 8 ?5@5:@>9B5 :@0= ?>40G8 3070. A;8 MB> A45;0BL =5 C405BAO, =5<54;5==> M20:C8@C9B5 2A5E A>A5459 ?> ;5AB=8G=>9 ?;>I04:5 8 2K7>28B5 020@89=CN 307>2CN A;C61C 8 ?>60@=CN >E@0=C; - >:068B5 ?><>IL ?>AB@0402H8< >B >B@02;5=8O 307><. A;8 ?@>87>H;0 #"'   ! !"+  B>: - =5<54;5==> 2K7>28B5 020@89=CN 307>2CN A;C61C 8 2<5AB5 A A>A54O<8 2K=5A8B5 10;;>= =0 C;8FC, >15@530O 53> >B C40@>2. 5 ?>4?CA:09B5 : 10;;>=C 45B59 8 =0:@>9B5 53> <>:@>9 ?;>B=>9 B:0=LN; - :0: ?@028;>, CB5G:0 2>7=8:05B =0 <5AB5 A>548=5=8O 10;;>=0 A 381:8< H;0=3><. A;8 =5;L7O 2K=5AB8 10;;>= =0 C;8FC, <>6=> 2@5<5==> ?5@5:@KBL CB5G:C <>:@>9 B@O?:>9. @>25B@8B5 :CE=N, =5 ?>;L7C9B5AL >A25I5=85< 8 M;5:B@>?@81>@0<8; - 5A;8 ?@81K2H85 A?5F80;8ABK 307>2>9 A;C61K >?@545;OB, GB> ?>;L7>20BLAO MB8< 10;;>=>< >?0A=>, 2>7L<8B5 C =8E 70:;NG5=85 8, 2K7202 ?@54AB028B5;59 @09>==>9 307>2>9 A;C61K, ?>B@51C9B5 70<5=8BL =58A?@02=K9 10;;>= 70 8E AG5B. A;8 ?>O28;AO ,   !  B>: - ?>?@>A8B5 4><0H=8E 8;8 A>A5459 =5<54;5==> 2K720BL ?>60@=CN >E@0=C 8 020@89=CN 307>2CN A;C61C, C40;8B5 2A5E 87 :20@B8@K; - ?>?KB09B5AL 70:@KBL :@0= =0 10;;>=5, >15@=C2 @C:8 <>:@>9 B@O?:>9. A;8 MB> =52>7<>6=> (>3>=L =0 ?@>:;04:5, :@0= 45D>@<8@>20= 2 @57C;LB0B5 =03@520 8 B. 4. ), =5 704C209B5 ?;0<O - 2>7<>65= 27@K2; - =5 ?KB09B5AL 2K=>A8BL 8;8 ?5@5AB02;OBL :C40-;81> 10;;>= A> A60BK< 307><, ?>:0 >= =5 >E;048;AO: >B <0;59H53> B>;G:0 >= <>65B 27>@20BLAO. A;8 2K >1=0@C68;8 %   * B>: - =5<54;5==> ?>72>=8B5 2 020@89=CN 307>2CN A;C61C. <5AB5 A A>A54O<8 ?>AB0@09B5AL 2KO28BL <5AB> 8 8AB>G=8: CB5G:8 3070. A;8 =5>1E>48<> ?@>=8:=CBL 2 :20@B8@C, >B:C40 845B 307, ;><09B5 425@L; - >1JO28B5 >1 >?0A=>AB8 2A5< 68;LF0< 4><0, C1548B5 8E =5 ?>;L7>20BLAO M;5:B@8G5A:8<8 72>=:0<8 8 >B:@KBK< >3=5<. !>>1I8B5 48A?5BG5@C  - > A;CG82H5<AO 8 ?>?@>A8B5 2@5<5==> >B:;NG8BL ;8DB 2 ?>4J5745 (?@5420@8B5;L=> 2K254O >BBC40 ;N459); - M20:C8@C9B5 68;LF>2 87 1;8609H8E : 8AB>G=8:C CB5G:8 3070 :20@B8@, 2K2548B5 =0 C;8FC 45B59 8 ?@5AB0@5;KE, 4KH0 G5@57 <>:@K9 ?;0B>:; - @0A?0E=8B5 2 ?>4J5745 >:=0 8 425@8, BI0B5;L=> ?@>25B@8B5 53>. > ?@81KB88 A?5F80;8AB>2 307>2>9 A;C61K C:068B5 8< 8AB>G=8: CB5G:8 3070 8 2K?>;=O9B5 8E C:070=8O. A;8 ?@>87>H5;  +  B>: - =5<54;5==> 2K7K209B5 020@89=CN 307>2CN A;C61C, ?>60@=CN >E@0=C, <8;8F8N 8 "!:>@CN ?><>IL", ?> 2>7<>6=>AB8 A?0A09B5 A>A5459 87-?>4 >1;><:>2 AB5= 8 ?5@5:@KB89, ?@8<5=OO ?>4@CG=K5 A@54AB20 (;><K, ;>?0BK, 02B><>18;L=K9 4><:@0B 8 B. ?. ), BCH8B5 ?>60@. C4LB5 ?@545;L=> >AB>@>6=K: 27@K2K <>3CB ?>2B>@8BLAO; - 5A;8 2> 2@5<O 27@K20 C A>A5459 2K =0E>48;8AL 2 :20@B8@5, ?5@5:@>9B5 ?>40GC 3070 8 2K:;NG8B5 M;5:B@8G5AB2>, =5<54;5==> ?>:8=LB5 :20@B8@C, 70:@K2 70 A>1>9 425@L; - 5A;8 2K =5 70=OBK BCH5=85< ?>60@0 8;8 A?0A5=85< ;N459, 2K948B5 =0 C;8FC 8, >AB020OAL B0< 4> ?@81KB8O :><0=4K ?>60@=KE, 2K7>28B5 "!:>@CN"; >:068B5 ?5@2CN ?><>IL ?>AB@0402H8<.  ?>A;54=55 - 5A;8 20< 4>@>3> 20H0 687=L - >B:068B5AL >B 8A?>;L7>20=8O 307>2KE ?@81>@>2. A?>;L7C9B5 M;5:B@8G5A:85 ?;8BK 4;O ?@83>B>2;5=8O ?8I8, >=8 :>=5G=> 4>@>385, => =025@=>5 =5 4>@>65 20H59 687=8! 9.7. >60@K (2>73>@0=8O) 8A: 2>73>@0=8O <>65B ?>O28BLAO :0: 4><0, B0: 8 2 >1I5AB25==KE <5AB0E, 8 >B25BAB25==>5 >B=>H5=85 ?@8ACBAB2CNI8E ;N459 8 A?0A0B5;59 G0AB> >?@545;O5B A:>@>ABL 70BCE0=8O ?>60@0 8;8 53> @0A?@>AB@0=5=8O. A=>2=K<8 ?@8G8=0<8 O2;ONBAO =52=8<0=85 8 45D5:BK ?@8 CAB0=>2:5 M;5:B@>>1>@C4>20=8O. @54C?@5645=85 ?>60@>2 B@51C5B B0:65 <0:A8<0;L=>3> 2=8<0=8O : 45BO< 8 8E 83@0<. 1H8@=>ABL B5<K 8 =>@<K ?>2545=8O B@51CNB F5;>9 3;02K (A<. @0745; ">60@K"). 9.8. %>;>4 8 60@0 ;8B5;L=>5 ?@51K20=85 =0 E>;>4=>< 2>74CE5 <>65B 2K720BL >:>G5=5=85. '5;>25: =5 2K68205B, 5A;8 B5<?5@0BC@0 53> B5;0 =865 26°!. 7=0G0;L=> =865 37°! ?@>O2;ONBAO: A8;L=K9 >7=>1, 1;54=>ABL, A8=NH=>ABL, B>H=>B0, 3>;>2=0O 1>;L, @2>B0. A;8 B5<?5@0BC@0 B5;0 ?0405B 4> 32°!, =0G8=0NBAO 30;;NF8=0F88, A;01>ABL, ?@5:@0I5=85 A5@45G=>9 8 4KE0B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. 'B>1K 70I8B8BLAO >B E>;>40: - =045=LB5 :0: <>6=> 1>;LH5 >4564K, ?><=O, GB> H5@ABL >1;0405B =081>;LH8< 87>;8@CNI8< A2>9AB2><, 70 =59 84CB H5;:, E;>?>: 8 =59;>=; - 8715309B5 2;06=>AB8 8 25B@0; - A45;09B5 38<=0AB8G5A:85 C?@06=5=8O, ?>428309B5 :>=5G=>ABO<8, <KHF0<8 ;8F0; - A>3@5209B5AL, :@5?:> ?@868<0OAL : 4@C38< ;N4O<; - >A>15==> 70I8I09B5 =081>;55 GC2AB28B5;L=K5 : E>;>4C 3>;>2C, H5N, ?>4<KH:8, 682>B, ?0E; - =0=5A8B5 =0 B5;> <0A;>, :@5<, 68@, :>B>@K5 >1;040NB 87>;8@CNI8<8 A2>9AB20<8; - =5 C?>B@51;O9B5 0;:>3>;L=KE =0?8B:>2. @C3>9 2@03 G5;>25:0 - MB> 60@0. ;8B5;L=>5 ?@51K20=85 ?@8 ?>2KH5==>9 B5<?5@0BC@5 <>65B 2K720BL B5?;>2>9 C40@ A 3>;>2=>9 1>;LN, 3>;>2>:@C65=85<, @2>B>9, AC4>@>30<8, ?>B5@59 7@5=8O, :><0B>7=K< A>AB>O=85< A B5<?5@0BC@>9 B5;0 4> 40°!. @8 B5?;>2>< C40@5 =5>1E>48<>: - 2K720BL A:>@CN ?><>IL; - ?>;>68BL G5;>25:0 2 1>;55 ?@>E;04=>< 8 ?@>25B@5==>< <5AB5, 3>;>20 4>;6=0 1KBL ?@8?>4=OB0; - @0AAB53=CBL 8;8 A=OBL >4564C; - ?>;>68BL =0 ;>1 2;06=K9 :><?@5AA; - 40BL A25659 2>4K A ;>6:>9 A>;8. 5 4020BL 0;:>3>;L, =0?8B:8, A>45@60I85 B58= 8 :>D58= (G09, :>D5, :0:0>). 9.9. 4:85 25I5AB20, :8?OI85 684:>AB8, ?0@ :>;> 85% A8;L=KE >6>3>2 ;N48 ?>;CG0NB 2 4><0H=8E CA;>28OE, :0: ?@028;>, =0 :CE=5, 345 <0;5=L:85 45B8, >AB02;5==K5 157 ?@8A<>B@0 E>BO 1K =0 A5:C=4C, ?>425@30NBAO >3@><=><C @8A:C. 5@K ?> ?@54C?@5645=8N >6>3>2: - ?@8A<0B@820BL 70 :0AB@N;O<8 A :8?OI8<8 684:>ABO<8; - A0<K5 1>;LH85 :0AB@N;8 AB028BL 1;865 : F5=B@C ?;8BK, @C:>OB:8 =5 4>;6=K 2K4020BLAO 70 :@09 ?;8BK; - 2A5340 70:@K20BL 4CE>2:C; - BI0B5;L=> 2K?>;=OBL 8=AB@C:F88 ?> 8A?>;L7>20=8N A:>2>@>4>: ?>4 1>;LH8< 402;5=85< 8 :>D520@>:; - =8:>340 =5 ?>;L7C9B5AL 2>A?;0<5=ONI8<8AO 25I5AB20<8 21;878 >B >3=O; - 1CBK;:8 A 0;:>3>;5< 8;8 4@C38<8 2>A?;0<5=ONI8<8AO 684:>ABO<8, 8A?>;L7C5<K<8 4;O ?>;820=8O H0H;K:0, <>3CB 1KBL 27@K2>>?0A=K; - =5 40209B5 45BO< 70 AB>;>< 3>@OG89 1C;L>=, >= <>65B 2K720BL A5@L57=K5 >6>38; - ?@8 70?>;=5=88 20==K 2>4>9 =04> >B:@KBL A=0G0;0 :@0= A E>;>4=>9, 0 70B5< A 3>@OG59 2>4>9; - >AB>@>6=> >1@0I09B5AL A :8A;>B0<8 8 I5;>G0<8; - >45640 87 =59;>=0 <3=>25==> 2>A?;0<5=O5BAO, 0 :>340 55 ?KB0NBAO A=OBL, >=0 ?@8;8?05B : :>65, 45;0O @0=K 5I5 3;C165, E;>?G0B>1C<06=0O >45640 70I8I05B >B >6>3>2, 2K720==KE 27@K20<8, >=0 703>@05BAO =5 B0: 1KAB@>; - :8?OI0O 684:>ABL, ?>?02H0O =0 B5;>, 2K7K205B 1>;LH55 ?>@065=85, G5< >3>=L. 6>38 =5ACB B@8 >?0A=>AB8: H>:, 8=D5:F8N (?@8G8=0 ?>GB8 ?>;>28=K A<5@B5;L=KE 8AE>4>2), 4;8B5;L=K9 ?@>F5AA @C1F520=8O. ><>IL <>6=> >:07K20BL B>;L:> ?@8 ?@>ABKE >6>30E. 5:><5=40F88 :0A0NI85AO >6>3>2, A<. 2 3;025 "5@20O <548F8=A:0O ?><>IL". 9.10. ><0H=85 8=AB@C<5=BK 5=I8=K =0 :CE=5 ?>AB>O==> ?>;L7CNBAO =>60<8, =>6=8F0<8, <OA>@C1:0<8 8 4@C38<8 8=AB@C<5=B0<8 8 >G5=L G0AB> ?>425@30NBAO @8A:C ?>;CG8BL @570=CN @0=C. >MB><C: - 1C4LB5 >G5=L 2=8<0B5;L=K, =5 >B2;5:09B5AL, :>340 @565B5 E;51, :>;10AC 8;8 <OA>. 48= <83 @0AA5O==>AB8 <>65B ?@825AB8 : ?>@57C, 8=>340 >G5=L A5@L57=><C; - =5 AB0@09B5AL @570BL 70<>@>65==>5 <OA> 8;8 >2>I8, ;CGH5 ?>4>640BL, ?>:0 >=8 >BB0NB; - 2A5340 ?><=8B5 > E@C?:>AB8 AB5:;0 8 A2O70==>9 A =8< >?0A=>AB8, :>340 A>?@8:0A05B5AL A 28B@060<8, 75@:0;0<8 8 ?>AC4>9.  A;CG05 ?>@570: - =5 B@>309B5 53> 3@O7=K<8 @C:0<8, GB>1K =5 70=5AB8 8=D5:F8N; - ?@>:0;8B5 :>=G8: =>60 8;8 83>;:C =04 >3=5<, GB>1K 8<8 C40;8BL ?>?02H55 2 @0=:C 8=>@>4=>5 B5;>; - ?@><>9B5 ?>@570==>5 <5AB> 2>4>9 A <K;><, =5 ;59B5 @0AB2>@ 9>40 =0 A0<C @0=C, => ?@>4578=D8F8@C9B5 55, GB>1K 4>AB83=CBL <0:A8<0;L=>9 G8AB>BK; - 5A;8 @0=0 2K720=0 :>;NI8< ?@54<5B>< (32>745<, 65;57>< 8 B. ?. ) 2K?CAB8B5 =5<=>3> :@>28, GB>1K =5 70=5AB8 8=D5:F8N 8 >15A?5G8BL 40;L=59HCN G8AB>BC; - ?>A;5 B>3>, :0: ?@8;>68B5 AB5@8;L=CN <0@;N, ?5@52O68B5 8 ?>?@>A8B5 2@0G0 A45;0BL ?@>B82>AB>;1=OG=CN ?@8282:C, 4065 5A;8 @0=0 =51>;LH0O. 9.11. @C685 5?@028;L=>5 >1@0I5=85 A >@C685<, 1C4L B> >E>B=8GL8 @C6LO 8;8 ?8AB>;5BK, =>68, H?038, ;C:8 8 AB@5;K, <>65B ?@825AB8 : BO65;K< ?>A;54AB28O< 4;O 27@>A;KE, => 5I5 1>;55 BO65;K< 4;O 45B59, :>B>@KE ?@8BO3820NB MB8 70?@5I5==K5 ?@54<5BK. 5@2>5 ?@028;>: =8:>340 =5 >AB02;O9B5 >@C685 157 ?@8A<>B@0, ?> B>9 65 ?@8G8=5 ?>AB0@09B5AL =5 40@8BL <0;5=L:8< 45BO< @C6LO, :>B>@K5 AB@5;ONB A60BK< 2>74CE><, 8 4@C385 >?0A=K5 83@CH:8.  A;CG05 >3=5AB@5;L=>3> @0=5=8O: - CA?>:>9B5 ?>AB@0402H53> 8 A>E@0=O9B5 A?>:>9AB285 A0<8; - 2KOA=8B5 @07<5@ @0=K 8 2K7>28B5 A:>@CN ?><>IL; - >AB0=>28B5 :@>2>B5G5=85, =0:;04K20O 35<>AB0B8G5A:89 ?;0ABK@L 8;8 ;N1CN 4@C3CN ?>2O7:C =0 @0=C; - ?>:@>9B5 55 AB5@8;L=>9 <0@;59; - =5 ?KB09B5AL A0<8 872;5GL ?C;N 87 @0=K. 10.  + >60@K ?@8=>AOB 1>;LH85 C1KB:8, 0 G0AB> AB02OB ?>4 C3@>7C 8 G5;>25G5A:CN 687=L. >60@ - MB> >3>=L, 2KH54H89 87-?>4 :>=B@>;O G5;>25:0. ;O B>3>, GB>1K ?>60@ =0G0;AO, 4>;6=K A>2?0ABL B@8 CA;>28O: =0;8G85 3>@NG53> <0B5@80;0, =5>1E>48<>3> :>;8G5AB20 :8A;>@>40 4;O ?>445@60=8O 3>@5=8O 8 706830=85 >B 8AB>G=8:0 B5?;0. >AB0B>G=> 8A:;NG8BL >4=> 87 MB8E CA;>289 8 2>73>@0=85 =5 A>AB>8BAO. >60@ =0G8=05BAO B>340, :>340 B5<?5@0BC@0 2>73>@0=8O <0B5@80;0 >:065BAO =865 B5<?5@0BC@K 8AB>G=8:0 B5?;0. !@548 =081>;55 G0ABKE ?@8G8= 2>7=8:=>25=8O ?>60@0 <>6=> >B<5B8BL A;54CNI85: =52=8<0B5;L=>ABL G5;>25:0, 45D5:BK M;5:B@8G5A:8E CAB0=>2>: 8;8 =03@520B5;L=KE ?@81>@>2, A0<>2>73>@0=85, <>;=88, 1>;LH>5 G8A;> M;5:B@>?@81>@>2, @01>B0NI8E >B >4=>9 @>75B:8 8 B. 4. !;CG0NBAO 8 C<KH;5==K5 ?>60@K. @8G8=K =52=8<0B5;L=>AB8: :C@5=85 2 ?>AB5;8 8 70?@5I5==KE <5AB0E; 8A?>;L7>20=85 15=78=0 4;O 706830=8O ?5G:8; G8AB:0 >4564K 1KAB@>8A?0@ONI8<8AO 25I5AB20<8 2 ?;>E> ?@>25B@8205<KE ?><5I5=8OE 8;8 B0<, 345 5ABL >3>=L; >AB02;5==K5 CBN38 8;8 ;N1K5 4@C385 ?@81>@K ?>4 =0?@O65=85<; 1C<030 8;8 0106C@K, =0E>4OI85AO A;8H:>< 1;87:> : 3>@OG59 ;0<?>G:5. @><5 B>3>, ?>60@ <>3CB 2K720BL 1@>H5==K5 >:C@:8, 8A?>;L7>20=85 >3=O ;N1>3> B8?0 (A25G0, D0:5;, 15=78=>20O ;0<?0) 2 ?>60@>>?0A=KE <5AB0E, ?5@5;820=85 ;53:>2>A?;0<5=ONI8EAO 684:>AB59 ?> A>A54AB2C A 8AB>G=8:>< B5?;0, A:;048@>20=85 2<5AB5 @07;8G=KE <0B5@80;>2, :>B>@K5 ?@8 A>?@8:>A=>25=88 A0<>2>73>@0NBAO. !0<>2>73>@0=85 2>7=8:05B >B A402;820=8O 2>A?;0<5=ONI53>AO <0B5@80;0. '0AB> MB> 1K205B ?@8 A:;048@>20=88 <>:@>3> A5=0. 02;5=85 =03@5205B 4> 87<5=5=8O D878G5A:>3> A>AB>O=8O =0E>4OICNAO 2 A5=5 2>4C, 4>2>4O 55 4> :8?5=8O 8 ?@52@0I0O 2 ?0@. "0:8< >1@07>< ?@>2>F8@C5BAO D5=><5= A0<>2>73>@0=8O. !0<>2>73>@0=85 <>65B ?@>87>9B8 B0:65 8 2 ;5AC, 345 =0 75<;5 20;O5BAO 1CBK;:0, :>B>@0O, ?@52@0I0OAL =0 A>;=F5 2 ;8=7C, :>=F5=B@8@C5B A>;=5G=K5 ;CG8 4> A?>=B0==>3> 2>73>@0=8O =0E>4OI59AO ?>4 =59 B@02K. "5?;> ?>60@0 @07>3@5205B >:@C60NI89 <0B5@80;, 2 B> 2@5<O :0: O7K:8 ?;0<5=8 8 8A:@K, ?5@5=>A8<K5 25B@><, ;53:> =0E>4OB B>, GB> 1KAB@> 2>A?;0<5=O5BAO. =CB@8 4><0 ?>60@ @0A?@>AB@0=O5BAO G5@57 425@8, >:=0, ;5AB=8FK, 307>- 8 M;5:B@>?@>2>40, 0 B0:65 G5@57 :@KHC, =5 AG8B0O B0:8E E>@>H> 3>@OI8E 25I59, :0: <515;L, 70=025A:8, :>2@8:8 8 >45640. >GB8 2A5 ?>60@K, 8A:;NG0O 2>7=8:H85 87-70 27@K2>2, 1K20NB 2=0G0;5 =51>;LH8<8, 8E ;53:> 70BCH8BL A ?><>ILN A8<2>;8G5A:>3> AB0:0=0 2>4K. "0: :0: 2@5<O, >B2545==>5 =0 BCH5=85 ?>60@0, =525;8:>, =5>1E>48<> 7=0BL, :0:85 8<5==> <5@K A;54C5B 1KAB@> ?@54?@8=OBL, =5 ?>44020OAL ?@8 MB>< ?0=8:5. 10.1. A;8 ?>60@ A;CG8;AO 5>1E>48<>, =5 B5@OO 3>;>2K, 1KAB@> @5038@>20BL =0 ?>60@, 8A?>;L7CO 2A5 4>ABC?=K5 A?>A>1K 4;O BCH5=8O >3=O (?5A>:, 2>40, ?>:@K20;0, >45640, >3=5BCH8B5;8 8 B. 4. ). N1>9 >3>=L, :>B>@K9 =5;L7O ?>;=>ABLN >1C740BL 2 :@0BG09H55 2@5<O, B@51C5B @01>BK ?>60@=KE. 2>=8BL 2 ?>60@=CN >E@0=C =04> A@07C 65, 0 =5 B>340, :>340 1C45B C65 ?>74=>. K7>2 4>;65= A>45@60BL G5B:CN 8=D>@<0F8N > <5AB5 ?>60@0, 53> ?@8G8=5 8 25@>OB=>9 C3@>75 4;O ;N459. 04> =0720BL A2>5 8<O 8 40BL A2>9 =><5@ B5;5D>=0 4;O ?>;CG5=8O 40;L=59H8E CB>G=5=89. *!;54C5B ?><=8BL, GB> 45B8, 8A?C302H8AL ?>60@0, <>3CB ?@OB0BLAO 2 A0<KE C:@><=KE <5AB0E, =0?@8<5@, ?>4 :@>20BLN, 8 ?>GB8 2A5340 =5 >B7K20NBAO =0 =57=0:><K5 3>;>A0*.  704K<;5==KE ?><5I5=8OE >?0A=> >AB020BLAO 87-70 ?@8ACBAB28O 3070 8 B>:A8G=KE 4K<>2: 4>AB0B>G=> =5A:>;L:8E 3;>B:>2 4K<0 8 G5;>25: B5@O5B A>7=0=85. ;O 871560=8O 2@54=>3> 2>7459AB28O 3070 >G5=L 206=0 1KAB@0O M20:C0F8O. A;8 ?>BCH8BL ?;0<O =52>7<>6=>, ?>A;5 A?0A5=8O ;N459 A;54C5B C1@0BL 10;;>=K A 307><, 02B><>18;8, 2>7<>6=K5 0@E82K, 2A5 ;53:>2>A?;0<5=ONI85AO <0B5@80;K 8 F5==>AB8.  >6840=88 ?@81KB8O ?>60@=KE G5;>25:, :>B>@K9 =5 @0AB5@O;AO 2 40==>9 A8BC0F88, 4>;65= :>>@48=8@>20BL ?5@5<5I5=8O 2A5E ?>AB@0402H8E, >E@0=OBL ;N1K<8 A@54AB20<8 ?>4E>4K : ?>60@C 4;O ?@54>B2@0I5=8O 53> @0A?@>AB@0=5=8O, >1;820O 2>4>9 8;8 ?>:@K20O <>:@K< ?>;>B=>< =081>;55 >?0A=K5 A B>G:8 7@5=8O 2>73>@0=8O <5AB0. = 4>;65= 45@60BL A8BC0F8N ?>4 :>=B@>;5<, GB>1K =5 A>74020BL ?0=8:8. > 2@5<O ?>60@0 =5>1E>48<> ?>AB>O==> 8A?>;L7>20BL 2>4C 4;O BCH5=8O, 70:@KBL 425@8 8 >:=0, B0: :0: ?>B>:8 2>74CE0 ?8B0NB >3>=L, 70:@KBL 307, >B:;NG8BL M;5:B@>M=5@38N.  @01>G8E ?><5I5=8OE >AB0=>28BL @01>B0NI85 <0H8=K 8 <5E0=87<K, >E;048BL 2>4>9 ;53:>2>A?;0<5=ONI85AO <0B5@80;K. B:@K20O 3>@OI85 ?><5I5=8O, =04> 1KBL <0:A8<0;L=> 2=8<0B5;L=K<, B0: :0: =>2>5 ?>ABC?;5=85 :8A;>@>40 <>65B CA8;8BL ?;0<O. ;O MB8E F5;59 ;CGH5 8A?>;L7>20BL ?0;:C, GB>1K 459AB2>20BL =0 @0AAB>O=88 8 ?> 2>7<>6=>AB8 87 C:@KB8O. A;8 5ABL 4K<, B> 84B8 =04> ?@83=C2H8AL, 70:@K20O ;8F>, 0 5A;8 =5>1E>48<> - ?>:@K2 3>;>2C 2;06=K< ?>;>B=><, >18;L=> A<>G82 2>4>9 >4564C. 5>1E>48<> ?><=8BL A;54CNI85 ?@028;0: - 5A;8 5ABL 2>7<>6=>ABL 70BCH8BL ?;0<O, ;CGH5 42830BLAO ?@>B82 >3=O, AB0@0OAL >3@0=8G8BL 53> @0A?@>AB@0=5=85 8 "B>;:0O" >3>=L : 2KE>4C 8;8 BC40, 345 =5B 3>@NG8E <0B5@80;>2; - 2A5340 AB@0EC9B5AL 25@52:>9, :>340 =04> 84B8 24>;L :>@84>@>2, =0 :@KH8, 2 ?>420;K 8 4@C385 >?0A=K5 <5AB0, B0: :0: 2 A8;L=>< 4K<C B@C4=> >BKA:0BL >1@0B=CN 4>@>3C; - =081>;55 MDD5:B82=>5 BCH5=85 ?;0<5=8 >ACI5AB2;O5BAO A 2KA>BK =0 C@>2=5 >3=O; - 5A;8 =0 G5;>25:5 703>@5;0AL >45640, =5 ?>72>;O9B5 5<C 1560BL; ?>20;8B5 53> =0 75<;N, 70:CB09B5 2 ?>:@K20;> 8 >18;L=> ?>;59B5. 8 2 :>5< A;CG05 =5 @0745209B5 >1>665==>3>, 5A;8 >45640 C65 ?@>3>@5;0, =0:@>9B5 ?>AB@0402H85 G0AB8 B5;0 AB5@8;L=>9 20B>9; - BCH8B5 ?>60@ 384@0=B>< 8;8 2>4>9, CG8BK20O 2>7<>6=K5 @07@CH5=8O ?@54<5B>2 8;8 =5ACI8E >?>@ 740=8O. 06=> =5 :>;8G5AB2> 8A?>;L7C5<>9 2>4K, 0 ?@028;L=>5 55 ?@8<5=5=85; - ?>BCH82 8AB>G=8: 703>@0=8O, =5>1E>48<> ?@>25@8BL ACI5AB2>20=85 4@C38E 2>7<>6=KE >G03>2, :>B>@K5 <>3CB ?5@5G5@:=CBL 2A5 ?@54K4CI85 CA8;8O. @>25@:8 =04> ?@>2>48BL =5A:>;L:> @07 2 B5G5=85 ACB>:, >A>15==> >1@0B82 2=8<0=85 =0 ?>3@510, <0=A0@4K 8 4@C385 <0;>?>A5I05<K5 ?><5I5=8O. > 2@5<O ?>60@0 G0AB> ACI5AB2C5B >?0A=>ABL 4;O 687=8 ;N459: 2>7<>6=K5 27@K2K, =54>AB0B>G=0O 2848<>ABL 87-70 4K<0, @01>B0 =0 2KA>B5, =57=0=85 >1AB0=>2:8, 2KH54H55 87 =>@<0;L=>3> @568<0 @01>BK M;5:B@8G5A:>5 >1>@C4>20=85 - 2A5 MB> B@51C5B <0:A8<0;L=>3> 2=8<0=8O. @8 >6>30E ;5G5=85 ?@>2>48BAO A>3;0A=> 8E BO65AB8. 0: ?5@20O ?><>IL <>3CB 1KBL ?@8<5=5=K ?@8<>G:8 A E>;>4=>9 2>4>9, 70B5< B@51C5BAO <548F8=A:0O ?><>IL. 10.2. -20:C0F8O  ?5@2CN >G5@54L =5>1E>48<> CAB0=>28BL :0: 8 2 :0:>< ?>@O4:5 4>;6=0 ?@>8AE>48BL M20:C0F8O ;N459 8 8<CI5AB20 8 <5AB>, ?@54=07=0G5==>5 4;O A1>@0 25I59. 07C<55BAO, 3;02=>9 F5;LN O2;O5BAO A?0A5=85 G5;>25G5A:>9 687=8 8 2A5 >AB0;L=>5 4>;6=> AB@>8BLAO =0 MB>9 :>=F5?F88. A5 >1I5AB25==K5 8 ?@>872>4AB25==K5 ?><5I5=8O 4>;6=K 1KBL A=0165=K 020@89=K<8 2KE>40<8, >BG5B;82> >1>7=0G5==K<8, =5 A;8H:>< 4;8==K<8, 30@0=B8@CNI8<8 1KAB@K9, 157 70B@C4=5=89, ?@>E>4. 25@8 4>;6=K 2A5340 >B:@K20BLAO 87=CB@8.  MB8E ?@>E>40E =5 4>;6=K =0E>48BLAO ?>AB>@>==85 ?@54<5BK, ABC?5=8, 2@0I0NI85AO 425@8, 0 B0:65 3>@NG85 <0B5@80;K, AB5=K 4>;6=K 1KBL A45;0=K 87 >3=5AB>9:8E <0B5@80;>2. B45;L=> 4>;6=K 1KBL ?@54CA<>B@5=K 4@C385 ?CB8 A?0A5=8O: 2=5H=85 ;5AB=8FK, 2KE>4K =0 :@KH8, 10;:>=K 8 >:=0. 5AB=8FK 4>;6=K 1KBL 157 548=>3> 70?>@0 8 3>B>2K : 8A?>;L7>20=8N 2 ;N1>9 <><5=B 4065 B>340, :>340 >1KG=> ?>;L7CNBAO B>;L:> ;8DB><.  A>60;5=8N, G0AB> MB8 ?@028;0 =5 A>1;N40NBAO: 2KE>4K 1K20NB 70:@KBK =0 :;NG 2> 871560=85 =5?@>H5=KE 3>AB59. $8;>A>D8O "A :5< C3>4=>, B>;L:> =5 A> <=>9" <>65B ?@825AB8 : 1>;LH8< 1540<. 5 701K209B5 B0:65, GB> ;8DB =5 AG8B05BAO ?CB5< M20:C0F88, =0?@>B82 8< =8:>340 =5 A;54C5B ?>;L7>20BLAO 2 A;CG05 ?>60@0. 064K9 G5;>25: 4>;65= 7=0BL, :0:8< >1@07>< 1KAB@> ?>:8=CBL ?><5I5=85 ?@8 2>7=8:=>25=88 ?>60@0. ;O MB>3> =04> ?@>2>48BL >1I85 A?5F80;L=K5 CG5=8O 2> 2A5E >@30=870F8OE, CG@5645=8OE 8 ?@54?@8OB8OE. > 2@5<O BCH5=8O ?>60@0 8 A?0A5=8O ;N459 =5>1E>48<> ?><=8BL, GB> 27@>A;K5 G0I5 2A53> 2 A>AB>O=88 ?@82;5GL : A515 2=8<0=85, 40BL 7=0BL > A2>5< ?@8ACBAB288. A;8 >=8 70AB83=CBK 2@0A?;>E >3=5< 8;8 4K<>< 8 >B MB>3> B5@ONB A>7=0=85, B> 8A:0BL 8E =C6=>, 2 >A=>2=><, @O4>< A ;5AB=8F59, C >:>= 8;8 4@C38E 2>7<>6=KE 2KE>4>2. >;L=K5 ;N48, :>B>@K5 =5 2 A>AB>O=88 42830BLAO, <>3CB =0E>48BLAO 2 :@>20BOE, =0 ABC;LOE 8;8 @O4>< A =8<8. >;LH85 A;>6=>AB8 2>7=8:0NB ?@8 ?>8A:0E =0 ?>60@0E 45B59. 1KG=> >=8 C:@K20NBAO 2 <5AB0E, :>B>@K5 27@>A;K< =5 ?@8E>4OB 2 3>;>2C, ?>MB><C A 8E >1=0@C65=85< 8 A?0A5=85< G0AB> >?074K20NB. @8 ?>60@0E 2 =51>A:@510E 8;8 4@C38E >G5=L 2KA>:8E ?>AB@>9:0E =5>1E>48<> CG8BK20BL, GB> 02B><0B8G5A:85 ;5AB=8FK ?>60@=KE <0H8= ?>4=8<0NBAO 2 ;CGH5< A;CG05 =0 2KA>BC 50 <. "0:8< >1@07>< B5, :B> =0E>48BAO =865 MB>9 2KA>BK <>3CB 2K3;O=CBL 8 ?>720BL =0 ?><>IL 87 >:>=, 0 :B> 2KH5 - 4>;6=K 1KAB@> 701@0BLAO =0 :@KHC, 345 >=8 1C4CB 70<5G5=K 25@B>;5B0<8. >A;5 A?0A5=8O 2A5E ;N459, ?5@20O 7040G0 - CA?>:>8BL 8E, 70B5< ?5@525AB8 2 157>?0A=>5 <5AB>, 8A?>;L7CO =081>;55 :>@>B:CN 87 2A5E 2>7<>6=KE 4>@>3. > 2@5<O ?>60@0, :0: 8 ?@8 4@C38E :0B0AB@>D0E, 2>7<>6=> 2>7=8:=>25=85 ?0=8:8. 081>;55 G0AB> MB> 2AB@5G05BAO 2 <5AB0E A;CG09=KE A:>?;5=89 ;N459: :8=>B50B@0E, B50B@0E, @5AB>@0=0E, 3>AB8=8F0E 8 B. 4. 0 @01>B5 8 2 CG51=KE 702545=8OE, 345 ;N48 E>@>H> 7=0NB ?><5I5=8O 8 4@C3 4@C30, ?0=8:0 1K205B @565, E>BO 2A5340 ACI5AB2C5B 55 2>7<>6=>ABL, :>B>@CN =5;L7O =8 8A:;NG8BL, =8 ?@542845BL. 10.3. @>B82>?>60@=K5 A@54AB20  =8< >B=>AOBAO: 384@0=BK, >3=5BCH8B5;8, A@54AB20 ?>:@KB8O >3=O, ?5A>: 8 4@C385 ?>4@CG=K5 <0B5@80;K. 081>;55 B@048F8>==K< A@54AB2>< 4;O BCH5=8O ?>60@>2 O2;O5BAO 384@0=B, :>B>@K9 CAB0=02;8205BAO 2=CB@8 2A5E >1I5AB25==KE 740=89, 70 8A:;NG5=85< A:;04>2, 345 =0E>4OBAO <0B5@80;K, @5038@CNI85 A 2>4>9 (15=78=, A>;O@:0). = 4>;65= =0E>48BLAO 2 ;53:>4>ABC?=KE <5AB0E 8 2A5340 1KBL 3>B>2K< : 8A?>;L7>20=8N. @8=F8? 459AB28O 384@0=B0 70:;NG05BAO 2 ?>40G5 1>;LH8E >1J5<>2 2>4K, ?@54=07=0G5==>9 4;O BCH5=8O ?>60@>2, :>340 3>@OB >1KG=K5 <0B5@80;K (45@52>, A>;><0, 1C<030, B:0=8). 5 =5;L7O 8A?>;L7>20BL 2 A;CG05 ?>60@0 M;5:B@8G5A:>9 0??0@0BC@K, =0E>4OI59AO ?>4 =0?@O65=85<, 3>@NG8E 684:>AB59 (15=78=, 0F5B>=, A?8@BK) 8 4;O 70;820 25I5AB2, :>B>@K5 ?@8 @50:F88 A 2>4>9 2K45;ONB B>:A8G=K5 8;8 3>@NG85 307K (A>40, :0;89, :0@184 :0;LF8O). @8 @01>B5 =0 ?>60@5 =04> B0:65 A;548BL, GB>1K 2>40 =5 8A?>@B8;0 =0E>4OI85AO @O4>< =53>@OI85 <0B5@80;K 8 >1>@C4>20=85. 3=5BCH8B5;8 1K20NB @07=KE B8?>2, => 2A5 8A?>;L7CNBAO 4;O ;8:2840F88 ?>60@>2 2 A0<>< 8E =0G0;5. ;O 4>AB865=8O =08;CGH53> @57C;LB0B0 =5>1E>48<>: - 2K1@0BL B8? >3=5BCH8B5;O, =081>;55 ?>4E>4OI89 : ?>B5=F80;L=> 2>73>@0NI5<CAO <0B5@80;C 8 : CA;>28O< 53> ?@8<5=5=8O; - =09B8 B0:>5 <5AB> @0A?>;>65=8O >3=5BCH8B5;O, GB>1K 8<5BL 53> 2A5340 ?>4 @C:>9; - G8A;> >3=5BCH8B5;59 4>;6=> A>>B25BAB2>20BL ?>B5=F80;L=K< @07<5@0< ?>60@0 8 7>=5, :>B>@0O 4>;6=0 =0E>48BLAO ?>4 :>=B@>;5<. @>25@:0 @01>B>A?>A>1=>AB8 >3=5BCH8B5;59 4>;6=0 >ACI5AB2;OBLAO =5 @565 >4=>3> @070 2 ?>;C3>485 - 3>4. *"8?K >3=5BCH8B5;59*. 1. *>4O=>9 >3=5BCH8B5;L* A>45@68B 2>4C, :>B>@0O ?>4 402;5=85< 3070 2K1@0AK205BAO AB@C59. 48= @07 >B:@KBK9, >= 4>;65= 1KBL 8A?>;L7>20= 4> :>=F0. 2. *>@>H:>2K9 >3=5BCH8B5;L* A>45@68B 18:0@1>=0B A>4K, :>B>@K9 BCH8B ?;0<O, 70B@C4=OO 4>ABC? :8A;>@>40, =0E>4OI53>AO 2 2>74CE5. = <>65B 1KBL 8A?>;L7>20= 2 ;N1>< A;CG05, => ?><=8B5, GB> >A52H89 ?>@>H>: B@51C5B 0::C@0B=>9 C1>@:8. @83>45= B0:65 4;O B>3>, GB>1K 45@60BL 53> 2 <0H8=5. -B>B B8? >3=5BCH8B5;O - =081>;55 ?>4E>4OI89 ?> AB>8<>AB8 8 MDD5:B82=>AB8. 4=0:> =5>1E>48<> CG8BK20BL, GB> 2 70:@KBKE ?><5I5=8OE 8< =C6=> ?>;L7>20BLAO >AB>@>6=> 87-70 2@54=>3> 53> 2>7459AB28O =0 >@30=K 4KE0=8O. 3. *5==>E8<8G5A:89 >3=5BCH8B5;L*.  <><5=B 8A?>;L7>20=8O 53> E8<8G5A:>5 A>45@68<>5 A>548=O5BAO A 2>74CE><, ?@>872>4O C3;5:8A;K9 0=384@84, :>B>@K9 ?>:@K205B 3>@OI89 <0B5@80;. @><5 B>3>, 684:0O G0ABL ?5=K, 8A?0@OOAL, ?>3;>I05B B5?;>, >E;0640O B>?;82>. @58<CI5AB2> MB>9 A8AB5<K, ?> A@02=5=8N A 2>4=K< >3=5BCH8B5;5<, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ?5=0, ?;020O =0 3>@OI59 684:>AB8, :0: 1K 4CH8B ?>60@, 2 B> 2@5<O :0: 2>40, ?>3@C60OAL =0 4=>, =5 >:07K205B 2;8O=8O =0 3>@OICN ?>25@E=>ABL, <>65B ?5@5?>;=8BL @575@2C0@ 8 2KB5A=8BL 3>@OICN 684:>ABL. = =5 ?@54=07=0G5= 4;O 8A?>;L7>20=8O 2 <5AB0E, 345 =0E>4OBAO <0H8=K 8 >1>@C4>20=85. 4. *#3;5:8A;>B=K9 >3=5BCH8B5;L* A>45@68B C3;5:8A;K9 0=384@84. = 8450;5= 4;O ;N1>3> ?>60@0, B0: :0: =5 ?>@B8B >1>@C4>20=85 8 <0B5@80;K. >A:>;L:C C3;5:8A;K9 0=384@84 =5 ?@>2>48B M;5:B@8G5A:>3> B>:0, <>6=> 8A?>;L7>20BL MB>B >3=5BCH8B5;L 4;O BCH5=8O M;5:B@>>1>@C4>20=8O, 4065 5A;8 >=> ?>4 =0?@O65=85<. !6865==K9 307, =0E>4OI89AO 2 10;;>=5, 2> 2@5<O 8A?>;L7>20=8O >3=5BCH8B5;O ?5@5E>48B 2 307>>1@07=>5 A>AB>O=85, A>74020O A8;L=>5 >E;0645=85, ?@52@0I0OAL G0AB8G=> 2 ACE>9 ;54 8 7018@0O 1>;LHCN G0ABL B5?;0. "0: :0: MB>B >3=5BCH8B5;L =5 =0=>A8B 2@540, >= O2;O5BAO 8450;L=K< A@54AB2>< 4;O BCH5=8O ?>60@0 2 <5AB0E, 345 5ABL :0@B8=K, :=838, :>2@K 8 4@C385 F5==K5 25I8. 07, 8AE>4OI89 87 >3=5BCH8B5;O, =5 B>:A8G5=, => C4CH;82 8 ?>MB><C ?><5I5=8O, 345 >= 1K; 8A?>;L7>20=, =5>1E>48<> ?@>25B@8BL. 5. *;>384=K9 >3=5BCH8B5;L*. 5GL 845B >1 C=825@A0;L=>< A@54AB25, BCH0I5< 3>@OI85 684:>AB8 =0 =5@>2=KE ?>25@E=>ABOE (02B><>18;L=K5 <>B>@K, A:;04K ;0:>:@0A>G=KE 8745;89, B8?>3@0D88, A0<>;5BK, ;01>@0B>@88, =0E>4OI85AO ?>4 =0?@O65=85< M;5:B@8G5A:85 CAB0=>2:8 8 ;N1CN, 4>AB0B>G=> A;>6=CN 8 4>@>3>AB>OICN 0??0@0BC@C 8;8 >1>@C4>20=85). "0: :0: MB> A@54AB2> B>:A8G=>, >=> =5 4>;6=> ?@8<5=OBLAO 2 =5?@>25B@8205<KE ?><5I5=8OE. -B>B B8? >3=5BCH8B5;O <0;> 8A?>;L7C5BAO 87-70 2KA>:>9, ?> A@02=5=8N A 4@C38<8, F5=K. *>;L7>20=85 >3=5BCH8B5;O<8*. '8B0BL A>>B25BAB2CNI85 8=AB@C:F88 2> 2@5<O ?>60@0 =5 1K205B 2@5<5=8. 04> 1KBL 70@0=55 ?>43>B>2;5==K< : 53> 2>7=8:=>25=8N, GB>1K A@07C =0G0BL 1KAB@> 8 @5H8B5;L=> 459AB2>20BL. ?0A=>ABL, 8AE>4OI0O >B 4K<0, @02=0 >?0A=>AB8 >B ?;0<5=8, ?>MB><C ;CGH5 8<5BL =0 ;8F5 <0A:C 8;8, E>BO 1K, ?>;>B5=F5. 5>1E>48<> ?@81;878BLAO : >3=N =0 157>?0A=>5 @0AAB>O=85 2 =5A:>;L:> <5B@>2 8, =0:;>=82H8AL, C40@8BL @0A?@545;8B5;5< > B25@4K9 ?@54<5B. "0: :0: >B ?;0<5=8 845B A8;L=K9 60@, B> ?5@2CN ?@>1=CN AB@CN =C6=> =0?@028BL 2 ?@>AB@0=AB2> ?5@54 A>1>9, 0 C6 70B5< BCH8BL 3>@OI85 ?@54<5BK :>@>B:8<8 8 B>G=K<8 AB@CO<8, ?><=O > B><, GB> 5<:>ABL A>AC40 >3@0=8G5=0 8 55 E20B05B ;8HL =0 =5A:>;L:> <8=CB. AB5@5309B5AL =5>6840==KE 2A?KH5: ?;0<5=8. A?>;L7CO >4564C 8 =0:84:8 4;O 70I8BK >B >3=O, =8:>340 =5 =045209B5 A8=B5B8G5A:85 25I8. *@C385 A@54AB20 ?>60@>BCH5=8O*. @8 BCH5=88 ?>60@0 E>@>H89 MDD5:B 405B 8A?>;L7>20=85 ;N1>9 =5A8=B5B8G5A:>9 =0:84:8, :>B>@0O BCH8B >3>=L, ?@5:@0I0O 4>ABC? 2>74CE0 : 3>@OI5<C ?@54<5BC. 04> =0:@KBL ?> 2>7<>6=>AB8 2AN 3>@OICN ?;>I04L, =5 2K7K20O 42865=8O 2>74CE0, :>B>@>5 <>3;> 1K ?>445@60BL >3>=L. >60@ 2 4><5 G0AB> 2>7=8:05B =0 :CE=5, 345 <>6=> 53> ?>BCH8BL, 8A?>;L7CO =0:84:C. =0 3>48BAO B0:65 4;O ;8:2840F88 703>@0=88 02B><>18;L=KE <>B>@>2, @07;8G=>9 M;5:B@8G5A:>9 1KB>2>9 B5E=8:8. ;O BCH5=8O >3=O B0:65 8A?>;L7CNB ?5A>:. = ?@83>45= 4;O =51>;LH8E ?>60@>2, => =5 ?>4E>48B 4;O BCH5=8O 3>@NG8E 684:>AB59, B0: :0: A@07C ?>3@C605BAO =0 4=>, 0 684:>ABL ?@>4>;605B 3>@5BL. A;8 703>@5;AO <>B>@ 02B><0H8=K 8 =5B 4@C38E A@54AB2 ?>60@>BCH5=8O, B> <>6=> 8A?>;L7>20BL ?5A>: 8;8 75<;N. ABL 8 4@C385 A?>A>1K. 065 ?@>AB0O <5B;0, 5A;8 >=0 >1<>B0=0 AK@>9 B@O?:>9, <>65B A;C68BL A@54AB2>< BCH5=8O. 04> A1820BL 5N ?;0<O 4;O ?@54>B2@0I5=8O @0A?@>AB@0=5=8O :0: >3=O, B0: 8 8A:@. 5A<>B@O =0 A2>N ?@>AB>BC, MB>B <5B>4 4>AB0B>G=> MDD5:B825=. "0:8< 65 >1@07>< <>6=> 8A?>;L7>20BL 75;5=K5 25B28, <>:@K5 B@O?:8, =0<>B0==K5 =0 ?0;:C. "0: :0: 1KAB@>B0 20H59 @50:F88 =0?@O<CN A2O70=0 A MDD5:B82=>ABLN BCH5=8O ?>60@0, =5>1E>48<> 8A?>;L7>20BL ;N1>5 =0E>4OI55AO 2 20H5< @0A?>@O65=88 A@54AB2>, ?>65@B2>202 4065 ?0;LB> 8;8 ?8460:>< 2> 871560=85 1>;55 A5@L57=KE ?>B5@L. @><5 2KH5?5@5G8A;5==KE ?@>B82>?>60@=KE A@54AB2, ACI5AB2CNB 8 4@C385, :>B>@K5 <>3CB >:070BLAO ?>;57=K<8. -B> H5AB A :@N:><, B>?>@, =5A:>;L:> ;>?0B, ;5AB=8FK, 254@0 8;8 :0:85-;81> ;53:> B@0=A?>@B8@C5<K5 :>=B59=5@K, 1>G:8 A 2>4>9, 65;57=K5 703@0645=8O. %>@>H> B0:65 8<5BL :0:>5-=81C4L A@54AB2> 4;O ?>40G8 A83=0;>2 B@52>38. 10.4. >60@ 2 740=88 A;8 ?>60@, >E20B82H89 740=85, =5 70B@038205B =0?@O<CN 20HC :20@B8@C, 20< =04> ?@54?@8=OBL A;54CNI85 >1O70B5;L=K5 459AB28O: - =5 ?KB0BLAO 1560BL ?> ;5AB=8F0<, B5< 1>;55, 8A?>;L7>20BL ;8DB, :>B>@K9 <>65B >AB0=>28BLAO 2 ;N1>9 <><5=B 87-70 >BACBAB28O M;5:B@>M=5@388; - 70:@KBL >:=0, => =5 >?CA:0BL 60;N78; - 70B:=CBL 2A5 707>@K ?>4 425@L<8 <>:@K<8 B@O?:0<8; - 2K:;NG8BL M;5:B@8G5AB2> 8 ?5@5:@KBL 307; - ?@83>B>28BL :><=0BC :0: "?>A;54=55 C1568I5", B0: :0: 2 MB>< <>65B 2>7=8:=CBL =5>1E>48<>ABL; - =0?>;=8BL 2>4>9 20==C 8 4@C385 1>;LH85 5<:>AB8; - A=OBL 70=025A:8, B0: :0: AB5:;0 ?>4 2>7459AB285< B5?;0 <>3CB B@5A=CBL 8 >3>=L ;53:> =0945B =0 GB> ?5@5:;NG8BLAO; - >B>428=CBL >B >:>= 2A5 ?@54<5BK, :>B>@K5 <>3CB 703>@5BLAO; - >1;8BL ?>; 8 425@8 2>4>9, ?>=8782 B0:8< >1@07>< 8E B5<?5@0BC@C; - 5A;8 =5;L7O 8A?>;L7>20BL ;5AB=8FK, 8 548=AB25==K< ?CB5< : A?0A5=8N <>65B >:070BLAO >:=>, =C6=> ?>?KB0BLAO A>:@0B8BL 2KA>BC ?@K6:0, A2O702 ?@>ABK=8 8;8 GB>-=81C4L 4@C3>5 8;8 65 ?@K3=CBL =0 ?>;>B=O=K5 ?>:@KB8O 3@C7>28:0, :@KHC <0H8=K, F25B=8:, =025A; - ?@5645 G5< ?@K3=CBL, =C6=> 1@>A8BL 2=87 <0B@0AK, ?>4CH:8, :>2@K, GB>1K A<O3G8BL ?045=85; - 5A;8 2K 6825B5 =0 =86=8E MB060E, B> <>65B5 A?CAB8BLAO, 8A?>;L7CO 10;:>=K. >60@ =0 @07;8G=KE MB060E 740=8O 70B@038205B, 2 >A=>2=><, 2=CB@5==NN >1AB0=>2:C, E>@>H> 3>@OI85 G0AB8 ?>B>;:0, ?>;0 8 B. 4. 5>1E>48<> ?><=8BL > 2KA>:>9 B>:A8G=>AB8 ?@8 3>@5=88 ?;0AB8:0, ?@8ACBAB2CNI53>, :0: ?@028;>, 2 :064>< 4><5. >60@ 2 =51>A:@515 >G5=L >?0A5=. = <>65B >E20B8BL 740=85 2=CB@8 <5=LH5 G5< 70 G0A.  MB>< A;CG05 87-70 >3@><=>3> :>;8G5AB20 3>@OI8E <0B5@80;>2 ?>60@ 1C45B A>?@>2>640BLAO 1>;LH8< :>;8G5AB2>< 4K<0, :>B>@K9 70?>;=O5B MB06, 0 ?>B>< @0A?@>AB@0=O5BAO 40;55 =025@E, A>74020O A5@L57=CN >?0A=>ABL 4;O ;N459, =0E>4OI8EAO 2=CB@8 740=8O. A;8 ?CB8 M20:C0F88 1;>:8@>20=K >3=5<, =C6=> >6840BL ?@81KB8O ?>60@=KE, :>B>@K5 ?><>3CB 2A5< ?>:8=CBL 740=85. >60@, >E20B82H89 7=0G8B5;L=CN ?;>I04L, >1CA;02;8205B 8 1>;LH>5 :>;8G5AB2> 70459AB2>20==KE A@54AB2.  =5:>B>@KE A;CG0OE 4;O A?0A5=8O ;N459 8A?>;L7CNBAO 25@B>;5BK 8 4@C385 A@54AB20 M20:C0F88 8 ?>60@>BCH5=8O. -B8 A>>1@065=8O 4>;6=K ?><>GL 871560BL B@035488, A2O70==>9 A ?0=8:>9. !;8H:>< G0AB> ?@8E>48BLAO A;KH0BL > ;N4OE, :>B>@K5, AB0=>2OAL 65@B2>9 C60A0, 2K?@K3820NB 87 >:>=, ?KB0OAL B0:8< >1@07>< 871560BL =028AH59 >?0A=>AB8.  1>@L15 A ?>60@>< >A>15==> 206=0 1KAB@0O @50:F8O =0 =53> 2 ?5@2K5 <8=CBK. =>3>G8A;5==K5 <5;:85 ?>60@K <>3CB 1KBL 70BCH5=K A@07C ?>A;5 2>7=8:=>25=8O, 5A;8 2K 3>B>2K 459AB2>20BL. 5B =5>1E>48<>AB8 2K7K20BL ?>60@=KE 87-70 <0;5=L:>3> 8=F845=B0 =0 :CE=5, 4>AB0B>G=> A>E@0=OBL A?>:>9AB285 8 ?@8=8<0BL =5>1E>48<K5 <5@K, 0 =5 ?>44020BLAO AB@0EC.  A;CG05 ?>60@0, 2>7=8:H53> 2 :20@B8@5, A;54C9B5 2A5< B5< ?@028;0< ?>2545=8O, :>B>@K5 1K;8 >?8A0=K 2KH5. 4=0:> 5ABL 5I5 =5A:>;L:> A>25B>2. 04> >B>428=CBL >B AB5= 2 A>?@545;L=KE A ?>60@>< :><=0B0E 2A5 ;53:>2>A?;0<5=ONI85AO ?@54<5BK 8 BCH8BL ?;0<O >3=5BCH8B5;5<, :>B>@K9 E>BO 8 >G5=L MDD5:B825=, => @01>B05B =54>;3>. >MB><C A>A@54>B>GLB5 53> AB@CN =0 G5<-B> >4=><, @071@K73820BL 55 ?>2AN4C 15A?>;57=>. A;8 >3=5BCH8B5;O =5B, B> 8A?>;L7C9B5 @07;8G=K5 5<:>AB8 8 A8=B5B8G5A:85 <5H:8 A 2>4>9. 0;5=L:85 >G038 ?;0<5=8 BCH0BAO, A ?><>ILN H201@K, ?>MB><C =5>1E>48<> 8<5BL 2 @0A?>@O65=88 ?>1>;LH5 <>:@KE B@O?>:. %>@>H> 8A?>;L7>20BL ?>AB5;L=>5 15;L5, >45O;0 8 B. 4. >A;5 ;8:2840F88 >G030 ?>60@0 4K<OI85AO >AB0B:8 =04> 2K=5AB8 =0 C;8FC, 0 70 <5AB>< 703>@0=8O 5I5 =5:>B>@>5 2@5<O =01;N40BL. "CH8BL >3>=L A;54C5B 2 ?5@2CN >G5@54L 4;O B>3>, GB>1K >B:@KBL ?@>E>4 >B@570==K< >3=5< ;N4O<. 10.5. >60@ 2 203>=5 <5B@> 0H8 459AB28O: 1. >GC2AB2>202 70?0E 4K<0, =5<54;5==> A>>1I8B5 <0H8=8ABC > ?>60@5 ?> ?5@53>2>@=><C CAB@>9AB2C 8 2K?>;=O9B5 2A5 53> C:070=8O. >AB0@09B5AL =5 4>?CAB8BL 2>7=8:=>25=8O ?0=8:8 2 203>=5, CA?>:>9B5 ;N459, 2>7L<8B5 45B59 70 @C:8. @8 A8;L=>< 704K<;5=88 70:@>9B5 3;070 8 4KH8B5 G5@57 2;06=K9 =>A>2>9 ?;0B>:, @5A?8@0B>@ 8;8 ?@>B82>307. 2. AB0209B5AL =0 <5AB0E, ?>:0 ?>574 42865BAO 2 B>==5;5. >A;5 ?@81KB8O =0 AB0=F8N 8 >B:@KB8O 425@59 ?@>?CAB8B5 2?5@54 45B59 8 ?@5AB0@5;KE, 70B5< 2K948B5 A0<8, A>E@0=OO A?>:>9AB285 8 2K45@6:C. @>25@LB5, =5 >AB0;AO ;8 :B>-=81C4L 2 203>=5, ?><>38B5 MB8< ;N4O< ?>:8=CBL 53>. !@07C 65 A>>1I8B5 > ?>60@5 456C@=><C ?> AB0=F88 8 ?> MA:0;0B>@C. :068B5 ?><>IL @01>B=8:0< <5B@>, 8A?>;L7CO 4;O BCH5=8O >3=5BCH8B5;8 8 4@C385 ?@>B82>?>60@=K5 A@54AB20, 8<5NI85AO =0 AB0=F88. 3. @8 ?>O2;5=88 2 203>=5 >B:@KB>3> >3=O 2> 2@5<O 42865=8O ?>AB0@09B5AL ?>BCH8BL 53>, 8A?>;L7CO 8<5NI85AO ?>4 A845=LO<8 >3=5BCH8B5;8 8;8 ?>4@CG=K5 A@54AB20. A;8 MB> 2>7<>6=>, ?5@5948B5 2 =570=OBCN >3=5< G0ABL 203>=0 (;CGH5 2?5@54) 8 A45@68209B5 @0A?@>AB@0=5=85 ?>60@0, A1820O ?;0<O >4564>9 8;8 70;820O 53> ;N1K<8 =53>@NG8<8 684:>ABO<8 (2>4>9, <>;>:>< 8 B. ?. ). 8 2 :>5< A;CG05 =5 ?KB09B5AL >AB0=>28BL ?>574 2 B>==5;5 020@89=K< AB>?-:@0=><  MB> 70B@C4=8B BCH5=85 ?>60@0 8 20HC M20:C0F8N. 4. @8 >AB0=>2:5 ?>5740 2 B>==5;5 =5 ?KB09B5AL ?>:8=CBL 53> 157 :><0=4K <0H8=8AB0; =5 ?@8:0A09B5AL : <5B0;;8G5A:><C :>@?CAC 203>=0 8 425@O< 4> >B:;NG5=8O 2KA>:>3> =0?@O65=8O ?> 2A5<C CG0AB:C. >A;5 @07@5H5=8O =0 2KE>4 >B:@>9B5 425@8 8;8 2K159B5 =>30<8 AB5:;0, 2K948B5 87 203>=0 8 428309B5AL 2?5@54 ?> E>4C ?>5740 : AB0=F88. 48B5 24>;L ?>;>B=0 <564C @5;LA0<8 3CAL:><, =5 ?@8:0A0OAL : B>:>254CI8< H8=0< (A1>:C >B @5;LA>2) 2> 871560=85 ?>@065=8O M;5:B@>B>:>< ?@8 2:;NG5=88 =0?@O65=8O. 5. C4LB5 >A>15==> 2=8<0B5;L=K ?@8 2KE>45 87 B>==5;O C AB0=F88, 2 <5AB0E ?5@5A5G5=8O ?CB59, =0 AB@5;:0E, B0: :0: 2>7<>6=> ?>O2;5=85 2AB@5G=>3> ?>5740. A;8 >AB02;5==K9 20<8 ?>574 A428=C;AO A <5AB0 8 =03>=O5B 20A, ?@86<8B5AL : =8H5 AB5=K B>==5;O. 5<54;5==> A>>1I8B5 456C@=><C ?> AB0=F88 > A;CG82H5<AO 8 2K?>;=O9B5 53> C:070=8O. 10.6. >60@ 2 ?>5745  A;CG05 ?>60@0 2 ?>5745: 1. 5<54;5==> A>>1I8B5 ?@>2>4=8:C > ?>60@5, ?@>948B5 ?> 203>=C 8, =5 ?>4=8<0O ?0=8:8, 3@><:>, >BG5B;82> 8 A?>:>9=> >1JO28B5 ?0AA068@0< > A;CG82H5<AO. 071C48B5 A?OI8E ?0AA068@>2 8 2>7L<8B5 70 @C:8 45B59. 57>?0A=55 2A53> M20:C8@>20BLAO 2 ?5@54=85 203>=K, => 5A;8 MB> =52>7<>6=>, B> CE>48B5 2 :>=5F ?>5740, ?;>B=> 70:@K20O 70 A>1>9 425@8 :C?5 8 <56203>==KE ?5@5E>4>2. 1O70B5;L=> ?@>25@LB5 2<5AB5 A ?@>2>4=8:>< =0;8G85 ;N459 2 B0<1C@0E, :C?5, BC0;5B0E 3>@OI53> 203>=0. 2. A?>;L7CO >3=5BCH8B5;8 8 ?>4@CG=K5 A@54AB20 (>45O;0, <>:@K5 B@O?:8 8 B. ?. ), 2<5AB5 A ?0AA068@0<8 ?>?KB09B5AL ?>BCH8BL >3>=L. 0:@>9B5 >:=0, GB>1K 25B5@ =5 @074C20; ?;0<O. 5 ?KB09B5AL A?0A0BL >B >3=O 10306, 5A;8 MB> C3@>605B 20H59 157>?0A=>AB8 (2>7L<8B5 B>;L:> A0<>5 =5>1E>48<>5 - 4>:C<5=BK, 45=L38, F5==>AB8 8 B. ?. ). A;8 >3>=L >B@570; 20A >B 2KE>4>2, B> 2>948B5 2 :C?5 8;8 BC0;5B, ?;>B=> ?@8:@K2 70 A>1>9 425@L, >B:@>9B5 >:=> 8 4>68409B5AL ?@81KB8O ?><>I8, ?@82;5:0O : A515 2=8<0=85. 5 2K?@K38209B5 87 203>=0 4286CI53>AO ?>5740 8 =5 ?KB09B5AL 2K1@0BLAO =0 :@KHC - MB> >?0A=>!  :@09=5< A;CG05 - ?@K309B5, >452 =0 A51O 2AN 8<5NICNAO >4564C 8 2 >1=8<:C A <0B@0A><. 3. @8 =52>7<>6=>AB8 ?>BCH8BL ?>60@ 8 A2O70BLAO A =0G0;L=8:>< ?>5740 8;8 A <0H8=8AB>< >AB0=>28B5 ?>574 A ?><>ILN AB>?-:@0=0, 2K2548B5 87 203>=0 2A5E ;N459, >B:@K2 425@8 8;8 2K182 >:=0, 8 2<5AB5 A ?@>2>4=8:0<8 @0AF5?8B5 203>=K, =5 4>?CA:0O @0A?@>AB@0=5=8O >3=O ?> 2A5<C ?>574C. ;O ?@54>B2@0I5=8O 42865=8O 203>=>2 ?>4 C:;>= ?>4;>68B5 ?>4 :>;5A0 B>@<>7=K5 :>;>4:8 8;8 4@C385 ?>4@CG=K5 ?@54<5BK. 4. B2548B5 ?0AA068@>2 >B 3>@OI53> 203>=0 8 ?>H;8B5 ;N459 2 1;8609H89 =0A5;5==K9 ?C=:B A>>1I8BL > A;CG82H5<AO 2 ?>60@=CN >E@0=C. 0;55 459AB2C9B5 ?> C:070=8N =0G0;L=8:0 ?>5740 8 ?>60@=KE. 0<5B82 A83=0;K >AB02H8EAO 2 203>=5 ;N459, =5<54;5==> A>>1I8B5 > =8E ?>60@=K<. N1K< A?>A>1>< ?@54>B2@0I09B5 2>7=8:=>25=85 ?0=8:8 8 >:068B5 ?5@2CN ?><>IL ?>AB@0402H8<. 10.7. >60@ =0 B5?;>E>45 5A<>B@O =0 >18;85 2>:@C3 2>4K, ?>;>65=85 20H5 :C40 ?@>1;5<0B8G=59, G5< =0 ACH5. 0H8 459AB28O: 1. #A;KH02 >1JO2;5=85 > ?>60@5 ?> AC4>2><C @048> 8;8 >B 456C@=>3> <0B@>A0, ?> :><0=45 :0?8B0=0 2K948B5 87 :0NBK =0 ?0;C1C : A?0A0B5;L=K< H;N?:0<, 27O2 A A>1>9 45=L38 8 4>:C<5=BK, ?@5420@8B5;L=> ?>;>682 8E 2 ?>;8MB8;5=>2K9 ?0:5B. !?5H8B5, 2K18@0OAL =0@C6C, => 157 AC5BK 8 ?0=8:8. >AB0@09B5AL =09B8 4;O A51O A?0A0B5;L=K9 68;5B (:@C3). 8AF8?;8=0 - 70;>3 CA?5E0. 2. A;8 2KE>4 87 :0NBK >B@570= >3=5< 8 4K<><, B> >AB0209B5AL =0 <5AB5, ?;>B=> 70:@K2 425@L. 07159B5 AB5:;> 8;;N<8=0B>@0 8 2K;5709B5 G5@57 =53>. A;8 MB> A45;0BL =52>7<>6=> 8 =5B H0=A>2 =0 ?><>IL, B>, >1<>B02 3>;>2C <>:@>9 B@O?:>9, ?@>@K209B5AL G5@57 >3>=L 8 4K<. 3. @>?CAB82 : H;N?:0< 45B59, 65=I8=, @0=5=KE, A0<8 ?@K309B5 70 1>@B. ;K28B5 2 AB>@>=C >B :>@01;O, AB0@0OAL ?> 2>7<>6=>AB8 ?@82;5:0BL : A515 2=8<0=85, ?>4020BL A83=0;K. A;8 <>65B5, B> 70F5?8B5AL 70 :0:>9-=81C4L ?;020NI89 ?@54<5B. !1@>ALB5 A A51O <5H0NICN 20< >4564C 8 >1C2L, 5A;8 =5 A<>3;8 A45;0BL MB> 70@0=55. A;8 4> 15@530 40;5:>, B> 45@68B5AL =0 2>45, =5 B@0BLB5 ;8H=8E A8; 8 648B5 ?><>I8. 10.8. >60@ 2 02B><>18;5 "5?5@L @0AA<>B@8< 459AB28O 8 =5>1E>48<K5 <5@K ?@8 ?>60@5 2 02B><>18;5. ABL B@8 =081>;55 206=K5 25I8, :>B>@K5 =04> 2A5340 8<5BL 2 02B><>18;5: 0?B5G:C A <548:0<5=B0<8, >3=5BCH8B5;L 8 =5A8=B5B8G5A:CN =0:84:C. A;8 02B><>18;L 703>@5;AO, B>: - >AB0=>28B5 02B><>18;L 8 2K:;NG8B5 42830B5;L; - ?>AB02LB5 <0H8=C =0 B>@<>7 8 1;>:8@C9B5 :>;5A0 (=5CAB>9G82>5 ?>;>65=85 <>65B CAC3C18BL 8=F845=B); - 2KAB028B5 A83=0;K =0 4>@>3C; - 709<8B5AL 65@B20<8; - 2K7>28B5 ?><>IL (<548F8=A:CN 8 B5E=8G5A:CN), ?>60@=KE, <8;8F8N; - A;548B5, GB>1K =5 1K;> CB5G:8 15=78=0: A830@5B0 8;8 4065 <0;5=L:89 :0<5H5: A?>A>1=K9 2K720BL B@5=85, <>3CB AB0BL ?@8G8=>9 ?>60@0. 3>=L 2 02B><>18;5 70@>6405BAO ?>GB8 2A5340 ?>4 :0?>B>< <>B>@0 87-70 @07@K20 B@C1>?@>2>40, ?>40NI53> 15=78=, ;81> 2 @57C;LB0B5 703>@0=8O 2 :0@1N@0B>@5 8;8 307>2>< 10;;>=5. 5@2>5, GB> =5>1E>48<> A45;0BL - MB> @07J548=8BL :>=B0:BK, 2KB0I82 :;NG 87 70<:0 706830=8O. A;8 <0H8=0 @01>B05B =0 3075, 70:@K20NBAO 420 :@0=0, @0A?>;>65==K5 2 10306=8:5 =0 10:5 A B>?;82><. >A;5 MB>3> =0?@028BL AB@CN >3=5BCH8B5;O =0 >A=>20=85 ?;0<5=8; 5A;8 53> =5B - 8A?>;L7>20BL ?5A>:, 75<;N, =0:84:C, >4564C. -DD5:B825= B0:65 ?0:5B A 2>4>9, 1@>H5==K9 A A8;>9 =0 >1JOBK5 ?;0<5=5< G0AB8 02B><>18;O. 0;55: - 5A;8 ?>60@ 70B@>=C; B>;L:> :0@1N@0B>@, 4>AB0B>G=> 2:;NG8BL <>B>@ =0 <0:A8<0;L=K5 >1>@>BK, GB> ?><>65B ?>BCH8BL >3>=L; - 5A;8 5ABL @0=5=K5, 8E =5>1E>48<> >B=5AB8 2 157>?0A=>5 <5AB>; - 5A;8 >3>=L >E20B8; 704=NN G0ABL <0H8=K, 345 =0E>48BAO 15=7>10:, 548=AB25==>5, GB> >AB05BAO A45;0BL - MB> 1KAB@> C40;8BLAO >B <0H8=K. !F5=K 87 D8;L<>2, 345 27@K205BAO 02B><>18;L, 2 687=8 4>2>;L=> @54:8; MB> <>65B ?@>87>9B8, 5A;8 15=7>10: ?>GB8 ?CAB>9 8;8 <0H8=0 @01>B05B =0 307>2>9 CAB0=>2:5; - 5A;8 ?>60@ >E20B8; A0;>= 02B><>18;O, 7=09B5: >?0A=>ABL 25;8:0, >3>=L 1KAB@> @0A?@>AB@0=O5BAO ?> >182:5, A>AB>OI59 87 B:0=8, ?;0AB8:0 8 A8=B5B8G5A:8E 2>;>:>=. 10.9. 5A=K5 ?>60@K  ;8AB25==KE ;5A0E >1KG=> 2>7=8:0NB =87>2K5 ?>60@K. KA>B0 ?;0<5=8 ?@8 B0:8E ?>60@0E 2-2, 5 <5B@0, B5<?5@0BC@0 - 400-900°!, A:>@>ABL @0A?@>AB@0=5=8O - 0, 3-1 :</G.  E2>9=KE ;5A0E G0I5 2>7=8:0NB 25@E>2K5 ?>60@K, ?@8 MB>< B5<?5@0BC@0 4>AB8305B 1100°!, 0 A:>@>ABL 2-3 :</G 2 15725B@85 8 20-25 :</G ?@8 25B@5. 7-70 2KA>:>9 A:>@>AB8 42865=8O >3=O C1560BL >B 25@E>2>3> ?>60@0 >G5=L B@C4=>. >B, =5A:>;L:> :>A25==KE ?@87=0:>2 ?>60@0: - CAB>9G82K9 70?0E 30@8; - BC<0=>>1@07=K9 4K<; - 15A?>:>9AB2> ?B8F 8 682>B=KE, 8E <83@0F8O 2 >4=C AB>@>=C; - =>G=>9 ?5@5;5B ?B8F, 3@><:85 :@8:8; - =>G=>5 70@52>; - >B1;5A:8 70@520 =0 =>G=KE =87:8E >1;0:0E. '0I5 2A53> ;5A=K5 ?>60@K 2>7=8:0NB: - ?> 28=5 ;N459, >AB02;ONI8E =5?>BCH5==K5 :>AB@K 8;8 >:C@:8 2 <5AB0E >B4KE0; - 2A;54AB285 83@K 45B59 A >3=5<; - ?@8 A6830=85 <CA>@0 2;045;LF0<8 40G 8 A04>2KE CG0AB:>2 =0 >?CH:0E ;5A0.  @54:8E A;CG0OE 28=>20BK 5AB5AB25==K5 ?@8G8=K: - C40@ <>;=88; - A0<>2>73>@0=85 B>@DO=8:0.  A;CG05 ;5A=>3> ?>60@0: 1. !>18@0OAL 2 ;5A =0 >B4KE 8;8 2 BC@?>E>4, 2>7L<8B5 A A>1>9 B>?>@, A:;04=CN ;>?0BC 8 254@> 8;8 1>;LH>9 ?;0AB8:>2K9 ?0:5B. >GC2AB2>202 70?0E 4K<0, ?>4>948B5 1;865 8 2KOA=8B5, GB> 3>@8B, 2 :0:CN AB>@>=C 4C5B 25B5@, :0:>20 >?0A=>ABL @0A?@>AB@0=5=8O ?>60@0, 5ABL ;8 45B8 2 7>=5 42865=8O >3=O. F5=8B5 A8BC0F8N - AB>8B ;8 ?KB0BLAO ?>BCH8BL ?>60@ A2>8<8 A8;0<8 8;8 ;CGH5 ?>A?5H8BL 70 ?><>ILN, GB>1K =5 ?>B5@OBL 40@>< 2@5<5=8 8 =5 40BL >3=N =01@0BL A8;C. !>>1I8B5 > A;CG82H5<AO ?> 1;8609H5<C B5;5D>=C 8;8 G5@57 ?>AK;L=>3> 2 ?>60@=CN >E@0=C. 2. 0;8209B5 >3>=L 2>4>9 87 1;8609H53> 2>4>5<0, 70AK?09B5 75<;59. A?>;L7C9B5 4;O BCH5=8O ?CG:8 25B>: >B 45@52L52 ;8AB25==KE ?>@>4 8;8 45@52F0 4;8=>9 1, 5-2 <, <>:@CN >4564C, ?;>B=CN B:0=L. 0=>A8B5 A:>;L7OI85 C40@K ?> :@><:5 >3=O A1>:C 2 AB>@>=C >G030 ?>60@0, :0: 1K A<5B0O ?;0<O; 25B28, B:0=L ?>A;5 :064>3> C40@0 ?5@52>@0G8209B5, GB>1K >=8 B0:8< >1@07>< >E;0640;8AL 8 =5 703>@5;8AL. 0B0?BK209B5 =51>;LH>9 >3>=L =>30<8, =5 40209B5 5<C ?5@5:8=CBLAO =0 AB2>;K 8 :@>=K 45@52L52. A;8 >3>=L ?5@5:8=C;AO =0 :@>=K, 20;8B5 =5 B@>=CBK5 ?>60@>< 45@52LO =0 53> ?CB8 (:@>=>9 >B <5AB0 ?>60@0). 3. >BCH82 =51>;LH>9 ?>60@, =5 CE>48B5 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 C1548B5AL, GB> >3>=L =5 @073>@8BAO A=>20. !>>1I8B5 2 ;5A=8G5AB2> 8;8 ?>60@=CN >E@0=C > <5AB5 8 2@5<5=8 ?>60@0, 0 B0:65 > 2>7<>6=KE 53> ?@8G8=0E. A;8 8<5==> 20H8 =5>AB>@>6=K5 459AB28O ?@825;8 : 2>7=8:=>25=8N ?>60@0, =5 ?KB09B5AL A:@KBL MB>B D0:B 8 C1560BL, - @0=> 8;8 ?>74=> 28=>2=8: 1C45B CAB0=>2;5=, => AC<<0 2>7<5I5=8O CI5@10 >B =5A2>52@5<5==> ?>BCH5==>3> ?>60@0 1C45B =587<5@8<> 1>;LH5 B>9, :>B>@CN 2K 70?;0B8B5, 2>2@5<O >AB0=>282 >3>=L. 4. A;8 3>@8B B>@DO=>5 1>;>B>, =5 ?KB09B5AL A0<8 BCH8BL ?>60@, >1>948B5 53> AB>@>=>9. 28309B5AL ?@>B82 25B@0 B0:, GB>1K >= =5 4>3>=O; 20A A >3=5< 8 4K<><, =5 70B@C4=O; >@85=B8@>20=85, 2=8<0B5;L=> >A<0B@8209B5 ?5@54 A>1>9 4>@>3C, >IC?K209B5 55 H5AB>< 8;8 ?0;:>9. 0?><=8B5: ?@8 3>@5=88 B>@DO=8:>2 3>@OG0O 75<;O 8 84CI89 87-?>4 =55 4K< ?>:07K20NB, GB> ?>60@ CH5; ?>4 75<;N, B>@D 2K3>@05B 87=CB@8, >1@07CO ?CAB>BK, 2 :>B>@K5 <>6=> ?@>20;8BLAO 8 A3>@5BL. 10.10. !>25BK ?> ?@54C?@5645=8N ?>60@0 * 68;8I5*: - >1CG8B5 2A5E G;5=>2 A5<L8 ?@>AB59H8< A?>A>10< BCH5=8O ?>60@0, ?><=O > B><, GB> 2 ?5@2CN <8=CBC 4;O 53> BCH5=8O 4>AB0B>G=> >4=>9 G0H:8 2>4K, 2> 2B>@CN - B@8 254@0, 0 2 B@5BLN =5 E20B8B 8 B>==K; - A>7409B5 70?0A A@54AB2 ?>60@>BCH5=8O: >3=5BCH8B5;8, ?5A>:, B>?>@K, =0:84:8, H201@K 8 B. 4. ; - ?><=8B5, GB> ?>@O4>: 8 2=8<0B5;L=>5 8A?>;L7>20=85 3070, M;5:B@8G5AB20, =03@520B5;L=>3> 8 1KB>2>3> >1>@C4>20=8O - =5>1E>48<K5 ?@54>AB>@>6=>AB8 4;O ?@54>B2@0I5=8O ?>60@0; - =8 2 :>5< A;CG05 =5 A:;048@C9B5 10;;>=K A 307>< 8 3>@NG85 684:>AB8 =0 G5@40:5 8;8 2 ?>420;5; - =5 2E>48B5 A 70665==>9 A830@5B>9 2 ?><5I5=85, 345 E@0=OBAO 307>2K5 10;;>=K 8;8 3>@NG85 684:>AB8; - =5 ;>68B5AL A?0BL A 70665==>9 A830@5B>9; - =5 AB02LB5 307>2K5 =03@520B5;L=K5 :>;>=:8 2 =5?@>25B@8205<KE ?><5I5=8OE; - >1>3@520B5;L=>5 >1>@C4>20=85 4>;6=K CAB0=02;820BL B>;L:> A?5F80;8ABK; - CBN3, M;5:B@8G5A:85 ?;8BK, ?5G:8 8 4@C3>5 >1>@C4>20=85 CAB0=02;8209B5 =0 >3=5AB>9:85 <0B5@80;K =0 @0AAB>O=88 =5 <5=55 60 A< >B <515;8 8 70=025A>:; - 2 >4=C @>75B:C =5 2BK:09B5 1>;55 42CE 28;>:, GB>1K 871560BL ?5@53@520 M;5:B@>?@>2>4:8. B:;NG0O ;N1>9 1KB>2>9 ?@81>@, =5 2KB0A:8209B5 28;:C 87 @>75B:8 70 H=C@; =5 >AB02;O9B5 @01>B0NI8E M;5:B@>?@81>@>2 ?@8 2KE>45 87 4><0; - ?><=8B5, GB> ?>?040=85 2>4K 2 M;5:B@8G5A:85 A5B8 <>65B AB0BL ?@8G8=>9 :>@>B:>3> 70<K:0=8O, :>B>@>5 <>65B ?@825AB8 : 2>7=8:=>25=8N ?>60@0; - ?>;L7COAL A25G0<8, 87>;8@C9B5 8E >B AB>;0 >3=5AB>9:8< <0B5@80;><. * 30@065*: - GB>1K 871560BL 2>7<>6=>AB8 27@K20 8;8 C4CHLO =5 45@68B5 702545==CN <0H8=C 2 70:@KB>< 30@065; - 2 A;CG05 CB5G:8 <0A;0 8;8 15=78=0 2KACH8B5 ?>; ?5A:>< 8 ?>701>BLB5AL > B><, GB>1K MB> =5 ?>2B>@8;>AL; - =5 :C@8B5 2 30@065; - ?> A>>1@065=8O< 157>?0A=>AB8 =5 E@0=8B5 2 30@065 @0AB2>@8B5;8, ;0:8, 307, <0A;> 8 4@C385 3>@NG85 684:>AB8. * >1I5AB25==KE ?><5I5=8OE*: - :C@8B5 B>;L:> 2 >B2545==KE <5AB0E; - =8 ?> :0:8< ?@8G8=0< =5 1;>:8@C9B5 A=0@C68 020@89=K5 2KE>4K; - 2E>4O 2 :8=>B50B@K, @5AB>@0=K, C=825@<038 8 B. 4. , 70<5BLB5, 345 =0E>4OBAO 70?0A=K5 2KE>4K 8 >3=5BCH8B5;8. * A;CG05 ?>60@0 ?><=8B5 A;54CNI85 ?@028;0*: - =8:>340 =5 1560BL =0C304 8 =8:>340 =5 <5H:0BL =0 2KE>45; - 2=8<0B5;L=> 87CG8BL A8BC0F8N, ?@5645 G5< 2<5H0BLAO; - ?@5645 2A53> A?0A0BL ;N459 - G5;>25G5A:0O 687=L 206=55 ;N1>3> 8<CI5AB20; - 4;O BCH5=8O ?;0<5=8 =04> 18BL 2 53> >A=>20=85 AB@C59 >3=5BCH8B5;O 8;8 2>4>9; =081>;55 MDD5:B82=0 AB@CO >3=5BCH8B5;O ?>AB>O==0O 8 =0F5;5==0O; - BCH5=85 ?>60@0 =0G8=0BL 2 >4=>< <5AB5 8 <5B>48G=>, =5 @071@0AK20OAL, 8 B>;L:> 4>182H8AL @57C;LB0B0, ?5@5E>48BL =0 4@C3>9 CG0AB>:; - 5A;8 =5 C405BAO A18BL ?;0<O, ?>AB5?5==> >BABC?0BL, ?KB0OAL, ?> :@09=59 <5@5, 45@60BL 53> ?>4 :>=B@>;5<, GB>1K >3>=L =5 @073>@0;AO; - >1O70B5;L=> ?><=8BL > 2>7<>6=>AB8 >120;>2 8 @07@CH5=89; - =01;N40BL 70 A>A54=8<8 A ?>60@>< 740=8O<8, ?@8 =5>1E>48<>AB8 >1;820O 8E 2>4>9, GB>1K >=8 =5 703>@5;8AL >B 8A:@; - A;548BL 70 2A5<8 >G030<8 ?>60@0 4> B5E ?>@, ?>:0 >=8 =5 1C4CB ?>;=>ABLN ?>30H5=K 8 =5 >ABK=CB; - A45;0BL 2A5 2>7<>6=>5 4;O >:070=8O ?5@2>9 ?><>I8 @0=5=K< 8 >1>665==K<; - ?> ?@81KB88 ?>60@=KE ?>;=>ABLN ?>4G8=8BLAO 8E :><0=40<. 11. !  @8=8<0O 2> 2=8<0=85 H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 ?@5ABC?=>AB8 2 ;N1>< <5AB5 3>@>40 - :0: 4><0, B0: 8 =0 C;8F5, - :064><C G5;>25:C ?>;57=> A5@L57=> ?@8704C<0BLAO >1 MB>< 8 ?>43>B>28BLAO ?A8E>;>38G5A:8 8 D878G5A:8 : 2AB@5G5 A ?>4>1=>9 >?0A=>ABLN. =>385 =54>>F5=820NB A51O. >MB><C 206=> 7=0BL, GB> G5;>25G5A:89 >@30=87< 8<55B =5?@542845==K5 @5AC@AK, >A>15==> :>340 5<C GB>-=81C4L C3@>605B.  B0:>9 <><5=B 2 :@>2L ?>ABC?05B 1>;LH>5 :>;8G5AB2> 04@5=0;8=0, GB> C25;8G8205B :0: <CA:C;L=CN A8;C, B0: 8 8=AB8=:B A0<>A>E@0=5=8O. 'B> 45;0BL, >:0702H8AL =0 B5<=>9 C;8F5 ;8F>< : ;8FC A ?@5ABC?=8:><, :>B>@K9 A ?8AB>;5B>< 2 @C:5 ?@5B5=4C5B =0 2A5 B>, GB> ;568B 2 20H8E :0@<0=0E? 0: ?@54?>GB8B5;L=55 25AB8 A51O? *!>25BC5< >2;045BL 8A:CAAB2>< A0<>>1>@>=K - 70I8BK >B =0?045=8O 2>>@C65==>3> 8;8 ?@>AB>3> ?@5ABC?=8:0, >B =0?045=8O A?5@548 8;8 A> A?8=K 8 B. 4. 5:><5=4C5< B0:65 ?@8>1@5AB8 8 =0CG8BLAO 8A?>;L7>20BL 8=48284C0;L=K5 A@54AB20 70I8BK, B0:85 :0:: M;5:B@>H>:5@K, ?5@F>2K5 10;;>=G8:8, # , >3=5AB@5;L=>5 >@C685 8 B. 4. - :>B>@K5 ?>72>;OB 20< =0<=>3> C25@5==55 GC2AB2>20BL A51O ?@8 2AB@5G5 A ?@5ABC?=8:0<8*. >B 452OBL >A=>2=KE ?@028; A0<>>1>@>=K: 1. >AB>O==> 45@68B5 2 ?>;5 7@5=8O 2A5, GB> ?@>8AE>48B ?>1;87>AB8, 8715309B5 ?>?040BL 2> 2A5 ?>B5=F80;L=> >?0A=K5 A8BC0F88. 2. >?KB09B5AL =09B8 C1568I5 8;8 ?><>IL. A;8 5ABL 2>7<>6=>ABL, 1538B5, >F5=82 ?5@54 MB8< @0AAB>O=85 8 A>1AB25==K5 A?>@B82=K5 2>7<>6=>AB8. 3. @82;5:8B5 2=8<0=85 ?@>E>68E 8 1;8609H8E 68B5;59 :@8:><: ">60@! " >O7=L >:070BLAO 2 >3=5 C156405B ;N459, :>B>@K5 >1KG=> =5 @0A?>;>65=K 2<5H820BLAO ?@8 >1KG=KE :@8:0E > ?><>I8, 2K3;O=CBL 2 >:=> 8 AB0=>28BLAO B0:8< >1@07><, =5=C6=K<8 A2845B5;O<8 4;O ?@5ABC?=8:0. 4. >340 65 ABKG:0 =587156=0, A;54C5B ?@8=OBL 55, 459AB2CO A> 2A59 @5H8B5;L=>ABLN. 5. 'B>1K 4>AB8GL CA?5E0, >B2;5:8B5 2=8<0=85 =0?040NI53>, <>65B 1KBL, CABC?82 5<C 2 G5<-B>, GB>1K ?>B>< =5>6840==> 1KAB@> 8 B>G=> C40@8BL 53> 2 CO728<K5 <5AB0. 6. 59AB2C9B5, =5 <5H:0O, A <0:A8<0;L=> 2>7<>6=>9 A8;>9, GB>1K =0?040NI89 1K; =5 2 A>AB>O=88 >B25B8BL. A;8 20H0 @50:F8O 1C45B A;01>9, MB> <>65B ;8HL 5I5 1>;LH5 @07>7;8BL 10=48B0. A;8 =0?045=8N ?>425@3;0AL 65=I8=0, B> B>;L:> 1KAB@>B0 8 B>G=>ABL <>3CB ?@>B82>AB>OBL <C6A:>9 D878G5A:>9 A8;5. "0:85 459AB28O >A>15==> >?@0240=K, 5A;8 5ABL @50;L=0O C3@>70 4;O 687=8. 7.  :0G5AB25 >@C68O 70I8BK ?@8<5=O9B5 ;N1>9 8<5NI89AO ?@54<5B (:;NG8, @0AG5A:0, 10;;>=G8: A 457>4>@0=B><, 7>=B, 3>@ABL <>=5B, BCD;8, AC<:0, ?5A>:, :0<=8, ?0;:0). 8. 5>6840==0O 2AB@5G0 A 65AB>:8< 8 2>>@C65==K< ?@5ABC?=8:><, 2 <0A:5, 70:@K20NI59 ;8F> 8 >AB02;ONI59 ;8HL ?@>@57L 4;O 3;07, <>65B ?@825AB8 2 70<5H0B5;LAB2> 8 A8;L=KE, D878G5A:8 ?>43>B>2;5==KE ;N459. >;52>5 CA8;85 ?>72>;8B ?@5>4>;5BL AB@0E 8 459AB2>20BL E;04=>:@>2=>. 9. K1>@ AB@0B5388 ?>2545=8O 2 2KAH59 <5@5 8=48284C0;5=, >4=8< 65@B20< <>65B ?><>GL >4=>, 4@C38< - 4@C3>5. 59AB2C9B5 ?> >1AB>OB5;LAB20<, ?@82;5:0O 2 ?><>I=8:8 A2>9 C< 8 A<5:0;:C. 11.1. 5A:>;L:> ?@85<>2 ;8G=>9 70I8BK >340 =0 G5;>25:0 A>25@H05BAO =0?045=85, >=, GB>1K 70I8B8BLAO, 8=AB8=:B82=> ?@82>48B 2 42865=85 @C:8 8 =>38. A;8 : MB><C 5AB5AB25==><C ?>2545=8N ?@81028BL =5A:>;L:> ?@85<>2, 2KCG5==KE 70@0=55, B> MDD5:B82=>ABL 70I8BK 70<5B=> 2>7@0AB05B. ;O ?>425@3H59AO =0?045=8N 65=I8=K A0<K< MDD5:B82=K< A@54AB2>< 70I8BK O2;O5BAO, =5A><=5==>, C40@ =>3>9, ?>B><C GB> =>38 ?>72>;ONB 59 =0E>48BLAO =0 1>;LH5< @0AAB>O=88 >B =0?040NI53>. #40@ =>3>9 4>AB8305B >B;8G=KE @57C;LB0B>2, 5A;8 >= =0?@02;5= 2 =081>;55 @0=8<>5 8 1>;57=5==>5 <5AB>. KAB@K9 8 B>G=K9 C40@, =0=5A5==K9 2 ?>4E>4OI89 <><5=B, =0 =5:>B>@>5 2@5<O <>65B ;8H8BL ?@5ABC?=8:0 >B25B=>9 @50:F88 8 ?>72>;8BL 65@B25 1560BL. !0<K5 CO728<K5 <5AB0 =0 B5;5 - 3>;5=8, :>;5=8, ?0E. 8:>340 =5 A<>B@8B5 BC40, :C40 E>B8B5 C40@8BL, GB>1K =5 40BL ?@>B82=8:C 2>7<>6=>ABL C3040BL 20H5 =0<5@5=85 8 >B:;>=8BLAO >B C40@0. !<>B@8B5 5<C ?@O<> 2 3;070. 5@54=89 C40@ 1KAB@K9 8 70AB05B 2@0A?;>E. >B@5=8@C9B5AL 2 =0=5A5=88 C40@>2 ?@02>9 8 ;52>9 =>3>9, :>340 45;05B5 CB@5==NN 38<=0AB8:C. >?@>1C9B5 =0=5AB8 :0: >48=>G=K5 C40@K, B0: 8 A5@8N C40@>2. <5AB> ?@>B82=8:0 <>6=> 8A?>;L7>20BL 1>;LHCN ?>4CH:C. >:>2>9 C40@ <>6=> =0?@028BL 2 3>;5=L, 8 B>340 >= ?>;CG05BAO 1>;57=5==K< 8 MDD5:B82=K<. 04> =0CG8BLAO =0=>A8BL C40@K A1>:C 1KAB@> 8 =5A:>;L:> @07 ?>4@O4, ?5@5<5I0O 25A B5;0 =0704, GB>1K =5 ?>B5@OBL @02=>25A85. 5 45;09B5 G@572KG09=> @57:8E 42865=89, GB>1K =5 ?>2@548BL A2>5 :>;5=>.  A;CG05 =0?045=8O A7048 <>65B ?@83>48BLAO C40@ =>3>9 =0704. -B> ?>GB8 8=AB8=:B82=>5 42865=85, 2K?>;=5==>5 1KAB@> 8 A8;L=>, >G5=L MDD5:B82=>. >A;5 B>3>, :0: 2K COA=8;8 A515 ?>;>65=85 ?@>B82=8:0, =04> =03=CBLAO 2?5@54, :0: 4;O B>3>, GB>1K A>E@0=8BL @02=>25A85, B0: 8 4;O B>3>, GB>1K ?@840BL A8;C C40@C, F5;OAL 2 3>;5=L, :>;5=>, 0 5I5 ;CGH5 2 ?0E. #40@ 1C45B 3>@074> 1>;55 1>;57=5==K<, 5A;8 C40@8BL ?OB:>9. -B> 42865=85 ?>;CG8BAO 3>@074> MDD5:B82=59, 5A;8 2K >B@01>B05B5 53> =0 B@5=8@>2:0E. @C385 A@54AB20 70I8BK: C40@8BL ?@>B82=8:0 ?> I8:>;>B:5 :01;C:>< 8;8 =>A:><, :>;5=>< 2 ?0E, >A>15==> 5A;8 AB>8HL =0?@>B82 =53> =0 1;87:>< @0AAB>O=88. @85<K 70I8BK >B C40@>2 =>30<8 A>AB>OB 2 B><, GB>1K 45;0BL >BA:>:8 =0704, ?>MB><C 206=> B@5=8@>20BLAO, GB>1K =0CG8BLAO >BA:0:820BL =0704 ;53:> 8 1KAB@>, =0 @>2=KE =>30E, GB>1K =5 ?>;CG8;>AL A>A@54>B>G5=8O 2A53> 25A0 B>;L:> =0 >4=>9 =>35 A @8A:>< 7020;820=8O =0704. 5@60BL @C:C ?>4=OB>9, GB>1K 70I8B8BL ;8F> 8 >4=>2@5<5==>, 5A;8 =5 1C45B =8:0:>9 2>7<>6=>AB8 : 153AB2C, =0=5A8B5 C40@ 2 3>;5=L. >B@5=8@C9B5AL 2 >B:;>=5=88 >B C40@>2 A?@020 8 A;520. 'B>1K 70I8B8BLAO >B =0?045=8O A?5@548, =5>1E>48<> 2A5340 ?><=8BL, GB> F5;LN O2;O5BAO >1>@>=0 8 ?>43>B>2:0 : 153AB2C, 0 =5 1>@L10, ?>MB><C 1C45B E>@>H> ;N1>5 459AB285 4;O >ACI5AB2;5=8O =0<5G5==>3>. >AB>O==> 428309B5AL (3>@074> B@C4=55 ?>?0ABL 2 G5;>25:0, :>340 >= 428305BAO), ?@8 MB>< :@8G8B5, >B18209B5AL, F0@0?09B5AL. A;8 @C:8 A68<0NB 20H5 3>@;>, =5 ?KB09B5AL AE20B8BLAO 70 =8E, 0 =0G8=09B5 15A?>:>8BL ?@>B82=8:0, =0=5AO 5<C C40@K =>30<8, :>;5=O<8, ;>:BO<8, F5;OAL 2 A0<K5 GC2AB28B5;L=K5 <5AB0, F0@0?0O 53>, :CA0O. 0I8I0BLAO @C:0<8 3>@074> ;53G5 <C6G8=5, G5< 65=I8=5, E>BO 8 >=0, 1C4CG8 ?>43>B>2;5==>9, 2 A>AB>O=88 >:070BL A>?@>B82;5=85. 04>=L =04> 45@60BL :@5?:> A60B>9, 1>;LH>9 ?0;5F ?>25@E >AB0;L=KE. >340 =0=>A8BAO C40@, E>@>H> A>?@>2>640BL 53> 3>@;>2K<8 :@8:0<8, :>B>@K5 ?A8E>;>38G5A:8 ?><>30NB 65@B25 CA8;8BL >1>@>=C 8 ?>;CG8BL ?A8E>;>38G5A:89 70@O4, 8A?C302 =0?040NI53> ?@>O2;5=85< >B25B=>9 03@5AA82=>AB8. ;O B@5=8@>2:8 2AB0=LB5 =0 :>;5=8, C?@06=OOAL 2 =0=5A5=88 1KAB@KE C40@>2 >158<8 @C:0<8, ?KB0OAL 1>;LHCN G0ABL A2>53> 25A0 ?5@5=5AB8 =0 25@E=NN ?>;>28=C B5;0. !>25BC5< 87CG8BL 2A5 2>7<>6=K5 ?@85<K, ;CGH5 5A;8 20< 1C45B ?><>30BL ?0@B=5@. @C385 ?@85<K 70I8BK @C:0<8: I8?:8 2 A0<K5 @0=8<K5 <5AB0 (CH8, =>A, @>B, ?@54?;5GL5, ?0E); F0@0?0BL 2A5 >B:@KBK5 8 4>ABC?=K5 G0AB8 B5;0; 18BL ?0;LF0<8 2 3;070, ;>:B5< 2 ;8F>, ?>4 ?>41>@>4>:, 2 ?0E, ;04>=LN @C:8 A> 2A53> @07<0E0 ?>4 =>A, GB>1K ?@>B82=8: >A;018; 70E20B. >;LH>5 7=0G5=85 8<5NB ?@85<K >B25B=>9 @50:F88 8 A>740=8O 2A52>7<>6=KE ?><5E. A5 =04> 45;0BL 1KAB@>, GB>1K 457>@85=B8@>20BL ?@>B82=8:0 8 ?><5H0BL 5<C A>1@0BLAO A A8;0<8. A;8 =0?040NI89 8A?>;L7C5B ?@02CN @C:C 4;O B>3>, GB>1K >AB0=>28BL 20A, B> >= 2KAB028B 2?5@54 8 ?@02CN =>3C. "C40 8 =04> 18BL, >4=>2@5<5==> AB0@0OAL ?0@0;87>20BL @C:C, :>B>@0O 20A AE20B8;0. A;8 2K =0 75<;5 8 ?@>B82=8: 65AB>:> 1L5B 20A =>30<8, ?>?KB09B5AL ?5@525@=CBLAO, 45;0O I8B 87 @C: 4;O A0<KE CO728<KE G0AB59 B5;0, >A>15==> 3>;>2K. 1E20B8B5 >A=>20=85 G5@5?0 @C:0<8, 70I8B8B5 CH8 8 3>;>2C A 1>:>2 70?OABLO<8 @C:, ?@81;87LB5 :>;5=8 : 3@C48. @8G8B5 ?@>=78B5;L=>, ?@8B2>@OOAL, GB> 2K >ICI05B5 1>;L 4065 1>;LH5 =5>1E>48<>3> - 2>7<>6=> =0?040NI89, C4>2;5B2>@5==K9 MDD5:B><, =5 1C45B 1>;LH5 871820BL 20A. A;8 =0 20A =0?0405B 2>>@C65==K9 G5;>25:, =5 >:07K209B5 A>?@>B82;5=8O, ?>A:>;L:C >1KG=> B>B, :B> 2;0455B >@C685< 8<55B 8 =0<5@5=85 ?@8<5=8BL 53>. *A;8 =0?040NI89 E>G5B A2O70BL 20A, 2K 4>;6=K ?@8<5=8BL E8B@>ABL: 3;C1>:> 274>E=CBL, >B25AB8 =0704 ?;5G8, A:@5?8BL @C:8. >765 2K4>E=C2 8 @0AA;0182 @C:8, 2K C2848B5, GB> 25@52:0 >A;01;0*. *>@L10 70 687=L =5 8<55B =8G53> >1I53> A 1>52K< 8A:CAAB2>< A0<>>1>@>=K 157 >@C68O 8;8 A> A?>@B82=K<8 2840<8 1>@L1K. 45AL =04> ?@>O2;OBL >B206=>5 ?@>B82>459AB285 A E>@>H59 4>;59 7;>AB8 8 682>B=>3> 8=AB8=:B0, BCB 4>?CAB8<K 70?@5I5==K5 C40@K 8 ;N1K5 B@N:8.  A;CG05 A5@L57=>9 >?0A=>AB8 @8A: 4>;65= 1KBL A>@07<5@5= A B5<, GB> B5@O5HL*. 11.2. !0<>70I8B0 157 >@C68O 0==K9 @0745; :=838 =5 8<55B F5;LN =0CG8BL 20A A?>A>10< @C:>?0H=>3> 1>O. ">;L:> >?KB=K9 8=AB@C:B>@ 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E <5AOF52 C?>@=KE B@5=8@>2>: <>65B A45;0BL MB>. 'B>1K AB0BL M:A?5@B>< 2 1>52KE 8A:CAAB20E, >1;040BL >B;8G=>9 @50:F859 8 1KBL 2 E>@>H59 D878G5A:>9 D>@<5, =5>1E>48<> ?>B@0B8BL 3>@074> 1>;LH5 2@5<5=8.  MB>< @0745;5 87;>65=K =5:>B>@K5 A>25BK 8 A?>A>1K, :>B>@K5 <>3CB A?0AB8 20HC 687=L. *A5340 70I8I09B5AL B0:, :0: 1C4B> 20< C3@>605B A<5@BL*. >@L10 70 A>1AB25==CN 687=L - MB> =5 "1>528:". A?>;L7C9B5 "3@O7=K5" ?@85<K 8 =5 40209B5 A2>5<C ?@>B82=8:C ?5@54KH:8. C4LB5 15A?>I04=K. 5 =0459B5AL =0 >48= E>@>H89 C40@: =0=>A8B5 :0: <>6=> 1>;LH5 C40@>2 8 :0: <>6=> 1KAB@55. A;8 20H ?@>B82=8: ?>25@65=, ?@>4>;609B5 871820BL 53> 4> B5E ?>@, ?>:0 2K =5 C1548B5AL, GB> >= 1>;LH5 =5 ?>4=8<5BAO. 5 ?@54>AB02;O9B5 5<C H0=A0 A>1@0BL A2>8 A8;K. *5@68B5 ?@>B82=8:0 =0 @0AAB>O=88*. 0=>A8B5 C40@K =>30<8, 1@>A09B5 2 =53> @07;8G=K5 ?@54<5BK, =5 ?>72>;OO 5<C A1;878BLAO A 20<8 8 AE20B8BL 20A. -B>B A>25B >A>15==> E>@>H 4;O 65=I8=, B. :. 1>;LH8=AB2> 87 =8E A;0155 8E ?@>B82=8:>2 - <C6G8=. *>AB0@09B5AL =0=5AB8 C40@ ?> H55 0B0:CNI53>*. "0:>9 A8;L=K9 C40@ <>65B =04>;3> 2K25AB8 20H53> ?@>B82=8:0 87 AB@>O. *0=5A8B5 C40@ ?> 40<>2C O1;>:C 8 AE20B8B5 53> 70 3>@;>*. -B>B C40@ A>1L5B 53> 4KE0=85 8 <>65B ?>2@548BL E@OI8. *0=5A8B5 C40@ 2 28A>: 8 ?> 70BK;:C 70 CE><*. *0=>A8B5 C40@K @C:0<8, =>30<8 ?> ?>72>=>G=8:C 8 ?> H55*. *0=5A8B5 C40@ ?> 1>:0<, <564C =>3 8;8 2 682>B*. *!;>68B5 @C:8 2 70<>: 8 =0=5A8B5 @57:89 C40@ ?> CEC*. -B>B ?@85< G0AB> 8A?>;L7C5BAO 83@>:0<8 2 0<5@8:0=A:89 DCB1>;, GB>1K >3;CH8BL ?@>B82=8:0. !>B@OA5=85 10@010==KE ?5@5?>=>: 2K7K205B 3>;>2>:@C65=85 8 A8;L=CN 1>;L. *A;8 20H ?@>B82=8: >:070;AO A25@EC, C:CA8B5 53> 70 CE>, AE20B8B5 70 =>74@8 8 B:=8B5 ?0;LF5< 2 3;070*. *A;8 20A AE20B8;8 A7048, =0ABC?8B5 ?@>B82=8:C =0 =>38, =0=5A8B5 C40@ ?> ;>4K6:0<, ?@>BO=8B5 @C:C =0704, AE20B8B5AL 70 ?0E 8;8 C40@LB5 ?> =5<C*. 0H8 ;>:B8 B0:65 O2;ONBAO MDD5:B82=K< >@C685<. 57:> 428=LB5 8<8 =0704 8 =0=5A8B5 C40@ ?> @51@0< 8 2KH5 ?> 3>@;C. 11.3. A?>;L7>20=85 8<?@>2878@>20==>3> >@C68O >6=> 8A?>;L7>20BL <=>65AB2> >1KG=KE ?@54<5B>2, 5A;8 =5 :0: A<5@B5;L=>5, B> :0: 4>AB0B>G=> MDD5:B82=>5 >@C685. *AB@K5 ?@54<5BK*. N1>9 >AB@K9 ?@54<5B, =0?@8<5@, @CG:C 8;8 :0@0=40H, <>6=> 8A?>;L7>20BL :0: =>6 8 =0=5AB8 8<8 C40@ ?> ?@>B82=8:C. &5;LB5AL 2 3;070. ;O MB>3> B0:65 <>6=> 8A?>;L7>20BL @0AG5A:C. *;NG8*. ;NG8, 7060BK5 2 20H59 @C:5 A 2KABC?0NI8<8 :>=F0<8 <564C ?0;LF0<8, B0:65 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 4;O =0=5A5=8O C40@0 ?> ?@>B82=8:C. * 5<=8*. 5<5=L A BO65;>9 ?@O6:>9 8;8 25;>A8?54=0O F5?L <>3CB 8A?>;L7>20BLAO :0: :=CB 8;8 E;KAB. *M@>7>;8*. 07;8G=K5 B8?K 0M@>7>;59: >G8AB8B5;8 @0:>28= 8 4CE>2>:, ;0: 4;O 2>;>A, 457>4>@0=BK - <>6=> 8A?>;L7>20BL, GB>1K >A;5?8BL 0B0:CNI53>. @0A:0 2 0M@>7>;L=>9 C?0:>2:5 O2;O5BAO MDD5:B82=K< A@54AB2><, :>B>@0O : B><C 65 >AB02;O5B =0 7;>C<KH;5==8:5 A;54K. >6=> 1@>A8BL 2 3;070 ?@>B82=8:C E;>@:C. @8<5=OO 2KH5?5@5G8A;5==K5 A@54AB20 =5 701C4LB5 7060BL A2>9 @>B 8 =>A @C:>9, 7045@60BL 4KE0=85. *"@>AB8, 7>=BK 8 <8;8F59A:85 4C18=:8*. -B8< >@C685< <>6=> =0=>A8BL C40@K ?> 2=CB@5==59 AB>@>=5 70?OABLO, ;>:BO< 8 :>;5==K< G0H5G:0< =0?040NI53>. *1KG=K5 ?@54<5BK*. >GB8 2A5 ?@54<5BK, =0E>4OI85AO C 20A ?>4 @C:>9, <>6=> 8A?>;L7>20BL 2 F5;OE A0<>>1>@>=K. 0?@8<5@, 10=:>9, :@C6:>9 <>6=> =0=5AB8 C40@ ?> :;NG8F5. $>=0@L (=0?@8<5@ D8@<K MagLite) 8A?>;L7C5BAO :0: 4C18=:0. -;5:B@8G5A:>9 ;0<?>G:>9, :>B>@CN =5>1E>48<> 45@60BL 70 F>:>;L, >125@=CBCN 2 >4564C 8;8 ?>;>B5=F5, <>6=> =0=5AB8 <=>65AB2> ?>@57>2, 5A;8 1@>A8BL 55 2 ;8F> A2>53> ?@>B82=8:0. *"C18=:8"*. N1>9 BO65;K9 ?@54<5B: 3>@ABL <5;:8E <>=5B, :CA>: <K;0, :>D59=0O :@C6:0 - <>6=> 7025@=CBL 2 =>A>: 8;8 2 :0:>9-;81> ?@54<5B >4564K 8 8A?>;L7>20BL :0: 4C18=:C. * * * "@>?>9 >48>=0 0A:>;L=8:>20 ! :064K< 4=5< AB0=>28BAO 2A5 >?0A=55 E>48BL ?> C;8F0<. 0@:><0=K, 2>@L5, 8 ?@>AB> H?0=0 ?>4AB5@530NB <8@=>3> 3@0640=8=0 =0 :064>< C3;C C65 =5 B>;L:> 25G5@><, => 8 4=5<. 0AA<>B@8< 2 MB>9 A2O78 =5A:>;L:> A?>A>1>2 70I8BK >B AB08 C;8G=KE 2>;G0B B0:8< >@C685<, >1;040=85 :>B>@K< =5 ?@>B82>@5G8B =>@<0< C3>;>2=>3> 70:>=>40B5;LAB20, => 2 B> 65 2@5<O O2;O5BAO 2?>;=5 MDD5:B82=K< A@54AB2>< A0<>>1>@>=K. -B8 ?@54<5BK 4><0H=53> >18E>40 ?@>40NBAO 2 E>7O9AB25==KE <03078=0E, AB>OB =54>@>3>, =5 B@51CNB A?5F80;L=KE ;8F5=789 =0 ?@8>1@5B5=85 8 =>H5=85. =8 2?>;=5 70:>==K, GB> 8 O28;>AL >?@545;ONI8< D0:B>@>< ?@8 2K1>@5 8E 2 :0G5AB25 >@C68O. >7L<5<, : ?@8<5@C, BC@8AB8G5A:89 B>?>@8:, =0 ?5@2K9 273;O4 =5;5?>5 8 =5C4>1=>5 ?@8A?>A>1;5=85, ?@54=07=0G5==>5 4;O >1;53G5=8O ?>E>4=>9 687=8 BC@8AB0< 2 ;5AC. A?>;L7>20BL B>?>@8: 4;O A0<>>1>@>=K ?@8 =5:>B>@>< =02K:5 2?>;=5 2>7<>6=>. 5@2K< 45;>< A=8<8B5 A =53> <0AA82=CN @578=>2CN =0A04:C, >H81>G=> =07K205<CN @CG:>9. C18BL M;5:B@8G5A:85 ?@>2>40 ?>4 =0?@O65=85< 20< 2@O4 ;8 ?>=04>18BAO, 0 <5H0BL MB>B 8=>@>4=K9 ?@54<5B 1C45B A8;L=>. "5?5@L C 20A 2 @C:0E >:070;>AL ?>;53G02H55, E>BO 8 =5 >G5=L M;530=B=>5 ?@8A?>A>1;5=85 A C4>1=>9 4;O E20B0 A?;NI5==>9 <5B0;;8G5A:>9 B@C1:>9. 5@>2=0O :@0A:0, ?>:@K20NI0O 55, ?@54>E@0=O5B ;04>=L >B A:>;L65=8O 8 *=5 A>E@0=O5B >B?5G0B:>2 ?0;LF52*; 2 A;CG05 G53> =8:0:0O M:A?5@B870 20< =5 AB@0H=0. @><5 B>3>, C7:0O @>2=0O @C:>OBL =8 70 GB> =5 F5?;O5BAO, 0 MB> 74>@>2> M:>=><8B 2@5<O ?@8 4>AB020=88 >@C68O 87-?>4 >4564K.  1>N 4>;8 A5:C=4K <>3CB AB0BL @5H0NI8<8. I5 >4=8< ?@8OB=K< >B:@KB85< >:07K205BAO C;CGH5=85 10;0=A8@>2:8 B>?>@0. "5?5@L >= ;5B8B B>G=> >AB@85< 2 F5;L, A;020 =0H8< :>=AB@C:B>@0<! B <8;8F88, 5A;8 20A 24@C3 >AB0=>2OB =0 C;8F5 8 >1KICB, B>65 ;53:> >B25@B5BLAO: <>;, 257C B>?>@8: =0 40GC 8;8, =0>1>@>B, 4><>9 - :>AB59 4;O AC?0 =0@C18BL, 0 @CG:0 402=> ?>B5@O;0AL, 2>B 157 =55 ?@8E>48BAO >1E>48BLAO. >G5<C B>?>@ 70 @5<5=L 70B:=CB? "0: C4>1=55 257B8, =5 2 @C:02 65 53> ?8E0BL?! > MB>9 65 ?@8G8=5 =5 A;54C5B =>A8BL A A>1>9 420 B>?>@0, E>BO :0: ?0@=>5 >@C685 >= ?@>AB> ?@5:@0A5=. 1JOA=8BL >BACBAB285 @CG5: A@07C =0 >1>8E B>?>@8:0E 1C45B C65 B@C4=>20B>. >A8BL B>?>@ C4>1=55 2A53> 70 @5<=5< =0 ;52>< 1>:C 24>;L 154@0. >G5<C =0 ;52><, 0 =5 =0 ?@02><? 5;> 2 B><, GB> <C6A:0O >45640 70AB538205BAO A;520-=0?@02>, ?>MB><C ?@02>9 @C:>9 4> >@C68O 4>18@0BLAO 3>@074> ;53G5 (65=I8=0<, @07C<55BAO, =0>1>@>B). ">?>@8: <>6=> ?@8<5=OBL =0 ;N1>9 48AB0=F88: ?@8 E20B5 C ;5728O =0 <0;>9; ?@8 E20B5 70 A5@548=C @C:>OB8 - =0 A@54=59, :0: <5B0B5;L=>5 >@C685 - =0 40;L=59. 72;5G5=85 B>?>@0 ?@>872>4OB E20B>< C:070B5;L=>3> 8 A@54=53> ?0;LF52 70 =87 ;5728O A @K2:>< 2?@02>-225@E. #45@6820O 53> 2 MB>< ?>;>65=88, <>6=> B:=CBL ?@>B82=8:0 B>@F>< @C:>OB8 2 ;8F>, ;81> =0=5AB8 E;5ICI89 C40@ @C:>OB:>9 A1>:C. >7<>65= B0:65 ?5@5E20B 70 A5@548=C @C:>OB8 ;52>9 @C:>9 8 =0=5A5=85 @C1OI8E C40@>2 8;8 BKG:>2 25@E=8< :@05< ;5728O 2 ;8F>, ;81> ?5@5E20B @C:>OB8 C A0<>3> ;5728O 8 0B0:0 A;>2=> :0AB5B><. BB>G5==>5 ;57285, ?@5420@ONI55 :C;0:, AB@0H=>5 >@C685: >=> ?@>@C105B =0A:2>7L ?5@5=>A8FC, :@CH8B :>AB8 G5@5?0 8 @51@0, A;>2><, 2A5, GB> ?>?0405BAO 5<C =0 ?CB8. 5@E=8< :@05< ;5728O <>6=> =0=>A8BL A<5@B5;L=K5 C40@K 2 28A>: :0: A >4=>9, B0: 8 A 4@C3>9 AB>@>=K, 0 :@><:>9 ;5728O - ?>@57K =0 :>65 ;8F0 ?@>B82=8:0 4;O 53> 45<>@0;870F88. @><5 E;5AB:8E C40@>2, @C:>OB:>9 >G5=L C4>1=> A>25@H0BL BKG:8 2 :>@?CA, CA8;820O 2>7459AB285 4@C3>9 @C:>9. 5 A;54C5B 701K20BL, GB> ;CGH55 >@C685 B>, :>B>@>5 ?@>B82=8: =5 2848B. A;8 =0?040NI89 7=0G8B5;L=> ?@52>AE>48B 20A @>AB><, ;81> 45;05B AB02:C =0 :C;0G=K5 C40@K, C<5AB=> 0B0:>20BL 53> ?> =86=5<C C@>2=N, 45@60 B>?>@8: 70 :>;5=>< E20B>< 70 A5@548=C @C:>OB8. 7 MB>3> 8AE>4=>3> ?>;>65=8O =5B@C4=> A ?>4H03><, A;53:0 ?@8A52, A>25@H8BL 1KAB@K9 :@C3>2>9 27<0E, ?>@060O :>;5==K9 ACAB02 25@E=8< :@05< ;5728O.  A8BC0F8OE >?0A=KE 4;O 687=8, =0?@8<5@, :>340 ?@>B82=8:>2 =5A:>;L:> 8 >=8 :@09=5 03@5AA82=K, =5 >AB05BAO 8=>3> 2KE>40, :@><5 ?@8<5=5=8O A0<KE 65AB>:8E <5@ A0<>>1>@>=K.  B0:>9 A8BC0F88 F5;5A>>1@07=> @01>B0BL E20B>< 70 A5@548=C @C:>OB8, =0=>AO @C1OI85 C40@K ?> 3>;>25 8 1;>:8@CO A1820NI8<8 C40@0<8 0B0:CNI85 :>=5G=>AB8, AB0@0OAL =5 ?>4?CA:0BL 2@03>2 1;865 @0AAB>O=8O 2KBO=CB>9 @C:8, GB>1K 871560BL 70E20B>2. A;8 20A 2A5 65 F0?=C;8 70 >4564C, 40 5I5 @20=C;8 =0 A51O, =0=>A8B5 :>=B@C40@K B>@F>< @C:>OB8 2 BC;>28I5, H5N 8;8 ;8F>, A<>B@O GB> >:065BAO 1;865. ><=8B5, GB> A0<0O :>@>B:0O ;8=8O <564C 42C<O B>G:0<8 - ?@O<0O, 0 =5 4C30.  C;8G=>9 4@0:5 2A5 @5H05B 2@5<O, >?5@5482 ?@>B82=8:0, 2K 2K83@05B5 1>9. A;8 20A AE20B8;8 70 @C:C A >@C685<, AB0@09B5AL =5<54;5==> >A2>1>48BLAO ;81> @K2:><, ;81> C40@>< 4@C3>9 @C:8 ?> @C:5 ?@>B82=8:0, A1820O 70E20B. 5B;5>1@07=K< 42865=85< B>?>@8:0 <>6=> >B2>48BL 2 AB>@>=C 0B0:CNI85 :>=5G=>AB8, F5?;OO 8E =86=8< :@05< ;5728O. 5 701K209B5, GB> :@><5 B>?>@8:0 C 20A 5I5 8<5NBAO @C:8 8 =>38, :>B>@K<8 B>65 <>6=> :>=B@0B0:>20BL. 5 70<K:09B5AL =0 >4=>< >@C688, ?><=8B5, GB> 2K 4>;6=K 8< 2;045BL, 0 =5 >=> 20<8.  4@0:5 ?@>B82 =5A:>;L:8E =0?040NI8E >A>15==> 3C<0==K< 1KBL =5 ?@8E>48BAO, => 5A;8 5ABL 2>7<>6=>ABL =5 C1820BL EC;830=>2, AB>8B >3@0=8G8BLAO :0;5G0I8<8 C40@0<8. 4=>3> ?5@5;><0 2?>;=5 4>AB0B>G=>, GB>1K >E;048BL ?K; A0<>3> O@>AB=>3> 03@5AA>@0. ?>;=5 2>7<>6=>, GB> 8 >AB0;L=K5 CA?>:>OBAO, C28452 A2>53> ?>45;L=8:0 2>?OI8< >B 1>;8. 5A8;L=K9 C40@ ?> :;NG8F5 8;8 @C:5 C25A8AB>9 70B>G5==>9 65;57O:>9 >15A?5G8B =0456=>5 2K2545=85 ?@>B82=8:0 87 AB@>O, 0 45<>=AB@0F8O 3>B>2=>AB8 40BL @5H8B5;L=K9 >B?>@ >AB0=>28B 4065 >BJO2;5==>3> ?@84C@:0. 5A8;L=K5 >3;CH0NI85 C40@K @07C<=55 =0=>A8BL >1CE><. 0 A@54=59 48AB0=F88 - E20B>< 70 A5@548=C @C:>OB8, =0 1;86=59 - ?>;C:@C3>2K< 42865=85<, :0: 1K ?>@060O 3>;>2C ACAB02>< 1>;LH>3> ?0;LF0. @8<5@=> B0: 65 <>6=> >@C4>20BL >1KG=K< <>;>B:><. @8 MB>< A;54C5B CG8BK20BL, GB> 2 >B;8G85 >B B>?>@0 >= ?@>872>48B =5 @C1OI89, 0 4@>1OI89 MDD5:B, ?>A5<C 65;0B5;L=> CA8;8BL 53> 1>;55 4;8==>9 (A0=B8<5B@>2 A>@>:) @C:>OB:>9. > ?@8G8=5 =5<0;>3> 25A0 (>:>;> 800 3@0<<) B>?>@8: O2;O5BAO <>I=K< <5B0B5;L=K< >@C685<, 8<5NI8< 1>;LHCN ?@>182=CN A?>A>1=>ABL. > B>9 65 ?@8G8=5 >= 4>AB0B>G=> <54;5==> =018@05B A:>@>ABL, B0: GB> ?@>B82=8: <>65B CA?5BL C:;>=8BLAO. 4=0:> ?@8 1@>A:5 24>3>=:C B>?>@8:C @02=KE <0;>. 5B0=85 ?@>872>48BAO 87-70 3>;>2K. 5@60BL A;54C5B 70 =86=NN ?>;>28=C @C:>OB:8, ?@8 MB>< 1>;LH>9 ?0;5F ;568B =0 A?8=:5 @CG:8, >AB0;L=K5 ?0;LFK ?@845@6820NB B>?>@ A=87C. !;54C5B 871530BL 87;8H=53> =0?@O65=8O ?0;LF52 8 70:@5?>I5=8O @C:8 2 ;>:B52>< 8 ?;5G52>< ACAB025. @>A>: 2@O4 ;8 ?>=04>18BAO ?@>872>48BL =0 @0AAB>O=88 1>;55 45AOB8 - ?OB=04F0B8 H03>2. #;8FK 3>@>40 A>:@0I0NB <0AHB01K 1>52KE 459AB289, ?>MB><C AB>8B >@85=B8@>20BLAO =0 @0AAB>O=85 2 A5<L - 45AOBL <5B@>2 8 8A?>;L7>20BL MDD5:B82=CN B5E=8:C <5B0=8O, ?>72>;ONICN C25;8G8BL A:>@>ABL ?>;5B0, B>G=>ABL 8 A8;C C40@0 70 AG5B 40;L=>AB8 1@>A:0. @>A>: =0 =51>;LH85 @0AAB>O=8O - 2@07=>6:C, A ?>4:@CB:>9 154@0<8 - ?@>872>48BAO A;54CNI8< >1@07><. 0254O ?@02CN @C:C A >@C685< 70 3>;>2C, 2K A>25@H05B5 B>;G>: A7048 AB>OI59 ?@02>9 =>3>9, ?5@5E>4OI89 2 ?>2>@>B 1545@ 2;52>, @072>@>B :>@?CA0 2;52> 8 ?;02=> CA:>@ONI55AO 42865=85 @C:8 2?5@54. >3B5< 1>;LH>3> ?0;LF0 2K F5;8B5AL 2 ?@>B82=8:0, 2K?CA:0O B>?>@8: 2 <><5=B ?>;=>3> 2K?@O<;5=8O AB>OI59 A7048 =>38. @8 MB>< =0 2?5@548 AB>OICN =>3C ?@8E>48BAO >:>;> 75% 25A0 20H53> B5;0, 2 A2O78 A G5< B@51C5BAO >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 A>E@0=5=85 @02=>25A8O. 0;0=A >15A?5G8B 2KA>:CN B>G=>ABL ?>@065=8O F5;8. @>A>: ?@>872>48BAO >4=8< ?;02=K<, => AB@5<8B5;L=K< 42865=85<, ?@8 MB>< B>?>@ 4>;65= 1KBL A;>2=> ?@>4>;65=85< 20H59 @C:8, 0 >AL @C:>OB8 A>2?040BL A >ALN ?@54?;5GLO. 5B0=85 B>?>@0 =0 40;L=NN 48AB0=F8N (;81> =0 153C) >B;8G05BAO 2K=>A>< 2?5@54 ?@02>9 =>38 8 @072>@>B>< :>@?CA0 2;52> =0 452O=>AB> 3@04CA>2 >B=>A8B5;L=> F5;8. @>A>: ?@>872>48B5 A 3@><:8< :@8:><. @8:, 2>9 8 4@C385 3@><:85 72C:8 2>>1I5 ?>;57=K 2 C;8G=>9 4@0:5, ?>A:>;L:C ?C30NB ?@>B82=8:0. 48= - 420 C40@0 @C:>OBLN, ?;NA <>I=>5 0:CAB8G5A:>5 2>7459AB285 MB>3> <>65B >:070BLAO 4>AB0B>G=K<, GB>1K =0?040NI85 @071560;8AL, AG8B0O, GB> A2O7K20BLAO A ?A8E>?0B>< - A515 4>@>65. 0AA:07K20O > B>?>@8:5, =5;L7O =5 2A?><=8BL 4@C3>5 :>@>B:>5 >@C685 @C1OI53> 459AB28O, AB>;L ;N18<>5 2 >B5G5AB25==KE 2>8=A:8E G0ABOE - <0;CN A0?5@=CN ;>?0B:C. 0A:>;L:> 157>184=> 2K3;O48B >=0 2 @C:0E >3>@>4=8:0, 1;03>CAB@0820NI53> F25B>G=CN :;C<1C, =0AB>;L:> AB@0H=0 2 @C:>?0H=>9 AE20B:5: 70B>G5==K< ;57285< ;53:> ?5@5@570BL 3>@;>, @0720;8BL ?>?>;0< G5@5?, A=OBL ?0;LFK A @C:8, 0 A8;L=K< BKG:>< 2 682>B A45;0BL ?@>B82=8:C E0@0:8@8. >A8BL ;>?0B:C C4>1=55 2A53> =0 @5<=5 2 1@575=B>2>< G5E;5, A=0165==>< :;0?0=>< A 70AB56:>9-:=>?:>9 =0 :>=F5 2KBO6=>3> @5<5H:0, @K2>: 70 :>B>@K9 70AB02;O5B ;>?0B:C ?@K30BL ?@O<> 2 @C:C. !;54C5B C?><O=CBL > A:@KB>< C45@60=88 8<?@>2878@>20==>3> >@C68O A0<>>1>@>=K. 065 5A;8 ?@>B82=8: 7=05B, GB> 2K 8<55B5 >@C685, => =5 2848B 53>, =0=5AB8 CA?5H=K9 C40@ =5A@02=5==> ;53G5, =565;8 B>340, :>340 >= C 2A5E =0 284C. A?C30==K9 ?@>B82=8: >BA;568205B 53> 273;O4>< 8 AB@5<8BAO C25@=CBLAO, =5 4020O 20< ?@81;878BLAO. CGH5 4> ?>@K 4> 2@5<5=8 ?@8?@OB0BL A2>N ?0;>G:C-2K@CG0;>G:C, 45@60 55 ;81> 70 =>3>9, 5A;8 ?;0=8@C5BAO 0B0:0 A1>:C 8;8 A=87C, ;81> 70 A2>1>4=>9 @C:>9 - 4;O C40@>2 ?@O<>-2?5@54 8 A25@EC-2=87. 5@54:> >1AB>OB5;LAB20 =5 ?>72>;ONB =>A8BL A A>1>9 :@C?=>3010@8B=>5 >@C685. @845BAO >1>9B8AL <5=55 <>I=K<, => 2A5 65 4>AB0B>G=> MDD5:B82=K< A@54AB2>< - >B25@B:>9. =0 =5 AB>;L 2=CH8B5;L=0 :0: B>?>@8:, =5 ?>72>;O5B 45@60BL ?@>B82=8:0 =0 @0AAB>O=88, 70B> C4>1=0 4;O A:@KB>3> =>H5=8O, =0?@8<5@, 2 @C:025. 0B:=C2 55 ?>4 @5<5H>: >B G0A>2, >B25@B:C <>6=> <3=>25==> ?CAB8BL 2 E>4, 5420 2 MB>< 2>7=8:=5B =5>1E>48<>ABL. C?;5==CN 2 <03078=5 E>7B>20@>2 >B25@B:C A;54C5B =5<=>3> ?>4B>G8BL, 70>AB@82 55 60;LF5, => =8 2 :>5< A;CG05 =5 AC60O A 1>:>2, GB>1K C <8;8F8>=5@0, 565;8 B0:>2>9 >1=0@C68B C 20A 2 :0@<0=5 MB>B 8=AB@C<5=B, =5 2>7=8:;> =8:0:8E ?>4>7@5=89. 5>1E>48<>ABL 70B>G:8 >B25@B:8 ;53:> >1JOA=8BL, ?>:0702 ?0@C HC@C?G8:>2 A >G5=L C7:8< H;8F><, :>B>@K<8 65;0B5;L=> 70?0AB8AL 70@0=55 8 =>A8BL A A>1>9. 07C<55BAO, AB>;L H8@>:8< ;57285< ?@>18BL B>;ABK9 A;>9 >4564K =5?@>AB>, => >1 MB>< =C6=> =5 701K20BL 8 18BL A8;L=>, 2>B 8 2A5.  8<8B0F8O 70:>=>?>A;CH=>AB8, => A >@C685< 2 :0@<0=5, ?><>65B 20< 871560BL =5?@8OB=>AB59 :0: A> AB>@>=K EC;830=>2, B0: 8 ?@54AB028B5;59 2;0AB8 (:AB0B8, =58725AB=>, GB> EC65). >;NI85 C40@K A;54C5B =0=>A8BL >G5=L 1KAB@>, B0:, GB>1K ?@>B82=8: @0AA<>B@5; >@C685 B>;L:> ?>A;5 B>3> :0: ?>;CG8; C65 ?0@C 4K@>: 2 H:C@5. ><5=B0;L=>5 872;5G5=85 >B25@B:8 C4>1=55 ?@>872>48BL 87 ;52>3> @C:020 2KH5>?8A0==K< A?>A>1><, 4;O G53> 55 =04> ?><5AB8BL BC40 ?@8 <0;59H59 C3@>75, 65;0B5;L=> =570<5B=>. CGH5 ?5@5AB@0E>20BLAO, G5< ?>B>< @0A?;0G820BLAO 70 A2>N 15A?5G=>ABL 25AL >AB0B>: 687=8, B@0BO ?5=A8N ?> 8=20;84=>AB8 =0 ;5:0@AB20. 72;5G5=85 >@C68O 87 @C:020 8 C:>; 4>;6=K 70=8<0BL 2@5<O =5 1>;LH5, G5< 1KAB@K9 E;>?>: 2 ;04>H8.  :@8B8G5A:>9 A8BC0F88 >B A:>@>AB8 ?>;=>ABLN 7028A8B 20H0 687=L. #G8BK20O B>B D0:B, GB> 2KA>:>B>G=>5 D5EB>20=85 1>;55 C<5AB=> 2 B5?;>< 8 A25B;>< A?>@B70;5, 0 =5 2 70A=565==>9 ?>42>@>B=5, =025G=> ?>3@C65==>9 2> <@0:, =5 1C45< 70>AB@OBL 2=8<0=85 =0 >B@01>B:5 C40@>2 ?> A0<K< CO728<K< B>G:0<: A5@4FC, ?5G5=8, 3>@;C 8;8 3;070<. 59B5 BC40, :C40 4CH0 ?>65;05B, ;CGH5 2A53> 2 BC;>28I5 - GB>1K =5 ?@><070BL. 4=>3> C40@0 2 1@NH8=C G5;>25:C, 2 ?@8=F8?5, 4>AB0B>G=>. ICI5=85 >B :>;>B>9 @0=K, 3>2>@OB, 25AL<0 =5?@8OB=>5: @57:0O >16830NI0O 1>;L, 0 5A;8 ?>2@5645= :@C?=K9 :@>25=>A=K9 A>AC4, B>, 24>102>:, 8 A;01>ABL (B. 5. ?@>B82=8: 20;8BAO A =>3). #;8G=0O H?0=0, 274C<02H0O =0 20A =0?0ABL, 1KAB@> 87<5=8B @5H5=85, :>340 8E ?@8OB5;L 70>@5B, GB> 2K ?CAB8;8 2 E>4 =>6. 0?040NB, :0: ?@028;>, 2 B5<=>B5, B0: GB> ?@8A<0B@820BLAO :0:>3> @07<5@0 20H =>6, 40 5ABL ;8 >= 2>>1I5, =5 1C4CB. !:>@55 2A53> 45@=CB 2@0AAK?=CN - 3>?=8:8 =0@>4 ?C3;82K9. B 20A 65 B>;L:> 8 B@51C5BAO, GB> ?K@=CBL B>3>, :B> >:070;AO ?>1;865, 40, ?> 2>7<>6=>AB8, 5I5 >4=>3> (:B> >:065BAO 2 ?@545;0E 4>AO305<>AB8), GB>1K >= 20< ?> CEC =5 AJ5748; 2?>?KE0E, A@07C B>;:>< =5 @07>1@02H8AL, :0:>9 2K :@CB>9. 5@2K9 ?>4@0=5=K9 702>?8B =5 A@07C, 0 A5:C=4K G5@57 425-B@8, 5A;8 2>>1I5 =5 2?045B 2 H>:, ?>A5<C =04> AB@5<8BLAO <0:A8<0;L=> A51O >157>?0A8BL. 5;0B5;L=> B0:65 =8:>3> =5 8<5BL 70 A?8=>9 - 4>;10=CB G5<-=81C4L C25A8ABK< ?> 70BK;:C 8 E0=0. "0: GB> 5A;8 20A 27O;8 2 :>;LF>, 159B5 1;8609H53> 8 ?@K309B5 =0704, GB>1K =5 >AB02;OBL "70?;5G=><C" 48AB0=F88 4;O C40@0. 5?;>E> A0<><C 70>@0BL 8AB>H=>: ">6! >6! ", =5 4>6840OAL, ?>:0 70 20A MB> A45;0NB 4@C385. !;>2><, A59B5 ?0=8:C 2 @O40E 2@030. A;8 2<5AB> ?0=8:8 2>7=8:=5B, A:065< B0:, 70<5H0B5;LAB2>, =5 ?>25@OB 20< A@07C 8 =5 @07153CBAO, 0 ?@>AB> C25;8G0B :@C3, GB>1K A>@85=B8@>20BLAO 8 A=>20 =0?0ABL, ?@>4>;609B5 ?A8E>;>38G5A:CN 0B0:C, =0?><8=0O 2@030< >1 8E C60A=>9 CG0AB8: "04K, :>7;K, ", 1C4C! A5E  #, AC:8! "  B><C 2@5<5=8, 02>AL, ?5@2K9 ?>4@570==K9 A2>9 3>;>A ?>40AB 2 4>:070B5;LAB2> 20H59 15AA?>@=>9 ?@02>BK, G5< C1548B 4@C6:>2 A;8=OBL, ?>:0 =5 ?>74=>. A;8 65 =5 AC<55B 70:@8G0BL, 0 EC;830=K 2 ?@8ABC?5 E<5;L=>9 C40;8 @5H0B 35@>9AB2>20BL, 20< =5 >AB0=5BAO =8G53> 8=>3>, :@><5 :0: ?@>4>;60BL 1>@L1C =5 =0 687=L, 0 =0 A<5@BL. !B5A=OBLAO BCB C65 =5G53>, 70 A2>53> >=8 20A A:>@55 2A53> @0AB5@70NB. -B8< >A>15==> A;028BAO ?@>28=F80;L=0O H?0=0. @>E=CBL :>3>-=81C4L ?> ?LO=8, 0 ?>B>< >B<>B0BL A@>: - 8< 2A5 @02=> GB> @07 ?;N=CBL. #;8G=0O 4@0:0 =5 ?@54CA<0B@8205B 70<KA;>20BKE D8=B>2 8 :@0A82KE ":8=>H=KE" ?@85<>2. >:0 2K AB>8B5, 0 =5 ;568B5, 18BL 1C4CB, 25@>OB=55 2A53>, @C:0<8, 4;O G53> ?@>B82=8:0< B@51C5BAO ?@81;878BLAO =0 A>>B25BAB2CNI55 @0AAB>O=85 (<5=55 ?>;C<5B@0). 45AL C 20A 5ABL ?@58<CI5AB2>: >B25@B:0 C25;8G8205B @048CA ?>@065=8O, 2 B> 2@5<O :0: C ?@>B82=8:0 >= >3@0=8G5= 4;8=>9 A60B>9 2 :C;0: @C:8. ?OBL 65 =5 701K209B5 ?@> A>1AB25==K5 @C:8 8 =>38. #40@K <>6=> ;>28BL 8;8 >B1820BL; ?5@2>3> =0?040NI53> <>6=> 45@=CBL =0 A51O 8, B:=C2 5<C 2 1>: >B25@B:>9, C45@6820BL ?5@54 A>1>9, 8A?>;L7CO 2 :0G5AB25 I8B0. A;8 5ABL :C40 C1560BL - =5<54;5==> 1538B5. A;8 <5AB0 =5B (4>?CAB8<, 20A ?>9<0;8 2 ?0@04=><), 0 4@0BLAO 20;OB B>;?>9, =0=>A8B5 1KAB@K5 C:>;K >B ?>OA0, AB0@0OAL ?@860BLAO A?8=>9 : AB5=5, =5 4020O AE20B8BL A51O 70 >4564C, 0 B5< 1>;55 70 @C:C A >@C685<. B18209B5AL B0:65 =>30<8, :@8G8B5, A;>2><, AB02LB5 =0?040NI8E =0 :>=2595@ ?> B8?C "C=>A8 3>B>25=L:>3>". 8 2 :>5< A;CG05 =5 ?>4?CA:09B5 2 7>=C ?>@065=8O 1>;55 >4=>3> G5;>25:0, GB>1K =5 >1@07>20;0AL :CG0 <0;0. =0G5 A><=CB, >157>@C60B 8 C1LNB. >65B >:070BLAO 8 B0:, GB> =5 C 20A >4=>3> 5ABL ?@8 A515 >@C685, C =0?040NI8E B>65. > 8 2 MB>< A;CG05 70 687=L A;54C5B 0:B82=> 1>@>BLAO, ?0@8@CO 2K?04K ?@>B82=8:0 ;52>9 @C:>9 8 =0=>AO >B25B=K5 C40@K >AB@85< >B25@B:8 2 2>>@C65==CN :>=5G=>ABL ?@>B82=8:0.  70<:=CB>< ?@>AB@0=AB25 1>9 4>;3> ?@>4>;60BLAO =5 1C45B - A C<5=LH5=85< @0AAB>O=8O C25;8G820NBAO A:>@>ABL 8 G0AB>B0 >1<5=0 C40@>2 <564C ?@>B82=8:0<8, ?>MB><C >@C4C9B5 =5 60;5O A8;. 81> 2K ?>1548B5, ;81> ?>154OB 20A, => 2K4>E=CBLAO 2K 2 ;N1>< A;CG05 =5 CA?55B5. >4AB02;OO ?>4 C40@K ;52CN @C:C ?><=8B5, GB> @C: C 20A 425, 0 687=L >4=0. >;LH8=AB2> 682>B=KE ?@54?>G8B05B >AB0BLAO 157 ;0?K, => 2K@20BLAO 87 :0?:0=0, B0: 8 2K ?@>AB> >1O70=K ;N1>9 F5=>9 >B2>520BL A2>N 687=L.  A;CG05 C40G=>3> 8AE>40 >1>@>=8B5;L=>9 :0<?0=88 ?5@54 20<8 2AB0=5B =>20O 7040G0: C15@5GLAO >B :0@0NI53> <5G0 ?@02>AC48O, :>B>@K9 @078B 8 ?@02>3>, 8 28=>20B>3> B0:, GB> 2>;>AK 4K1>< 2AB0NB.  E>BO 3@0640=0< =K=5 @07@5H5=> ?@8<5=OBL <5B>4K 0:B82=>9 A0<>>1>@>=K, =8:>340 =5 A;54C5B 701K20BL, GB> 70:>= A;>2=> 4KH;> - :C40 ?>25@=C;, BC40 >=> 8 2KH;>. ?>;=5 25@>OB=>, GB> C @>48B5;59 ?>@0=5==>3> 20<8 ?@54AB028B5;O "7>;>B>9 <>;>4568" 8<5NBAO E>@>H85 A2O78 2 A>>B25BAB2CNI8E >@30=0E.  MB>< A;CG05 24@C3 >:065BAO, GB> =0 20A =8:B> =5 ?>:CH0;AO, 0 2K A0<8 =8 A B>3> =8 A A53> =01@>A8;8AL =0 <8@=> :C@82HCN :><?0=8N. >MB><C B@864K ?>4C<09B5, AB>8B ;8 >1@0I0BLAO 2 <8;8F8N, >A>15==>, 5A;8 =0?040;8 =0 20A 40;5:> >B 20H53> 4><0, =57=0:><K5 ;N48, 40 5I5 157 A2845B5;59. @8 B0:>< @0A:;045 =04> BI0B5;L=> >A<>B@5BL <5AB> ?@>8AH5AB28O, "70G8AB8BL" ?> 2>7<>6=>AB8 2A5 A2>8 A;54K, 40 A20;8BL :C40 ?>40;LH5, ?> 4>@>35 8710282H8AL >B ?@54<5B0 A0<>70I8BK. K1@0AK20BL 53> ;CGH5 2 :0:>9-=81C4L 2>4>5< 8;8 2 <CA>@=K9 10:, B:=C2 ?>3;C165, GB>1K =0 284C =5 >BA25G820;. AB0B8, *=0 >1<>B0==>9 ;59:>?;0ABK@5< @CG:5 =5 >AB0=5BAO >B?5G0B:>2 ?0?8;;O@=KE ;8=89 ;04>=8, GB> A45;05B =52>7<>6=>9 ?@>2545=85 40:B8;>A:>?8G5A:>9 M:A?5@B87K*. ><0 A;54C5B =5<54;5==> ?@825AB8 A51O 2 ?>@O4>:. 4564C ;CGH5 2K1@>A8BL 8;8 G8AB8BL A@07C, >1@0I0O 2=8<0=85 =0 @C:020, :>B>@K5 2 B0:8E A8BC0F8OE ?0G:0NBAO 1>;LH5 2A53>. N10O 3@O7L, ?>:0 A2560O, >BAB8@K205BAO 157 B@C40, :@>2L =5 8A:;NG5=85. ! A>1AB25==K<8 @0=0<8, 5A;8 B0:>2K5 =094CBAO, => =5 >:06CBAO A5@L57=K<8, AB>8B @07>1@0BLAO A0<><C, 401K =5 >1@0I0BLAO 2 B@02<?C=:B, 345 >?KB=K9 2@0G 157 B@C40 >?@545;8B 8E ?@>8AE>645=85, ?>A;5 G53> 20<8 708=B5@5AC5BAO CG0AB:>2K9. *@0G8 B@02<?C=:B>2 8 ?>;8:;8=8: >1O70=K A>>1I0BL > ;N1KE ?>4>7@8B5;L=KE A;CG0OE 2 A>>B25BAB2CNI85 8=AB0=F88 ?> <5ABC 68B5;LAB20 ?0F85=B0, 0 2 >A>1KE A;CG0OE 8<5NB ?@02> 2K7K20BL =0@O4 <8;8F88*. A;8 65 A2>8<8 A8;0<8 A @0=5=8O<8 =5 A?@028BLAO, 848B5 A:>@55 : 2@0GC 8 G5AB=> ?@87=0209B5AL 2> 2A5< <8;8F88, => =5 701C4LB5 ?5@54 MB8< ?>?@>A8BL A2>8E 1;87:8E ?>4KA:0BL E>@>H53> 042>:0B0. >A;54=53> 65;0B5;L=> 8<5BL 2 G8A;5 A2>8E 7=0:><KE, GB>1K : =5<C <>6=> 1K;> >1@0B8BLAO 157 7045@65:.  B> 254L 2<5AB> "@5ABC?;5=8O 8 =0:070=8O" 2?>;=5 <>65B ?>;CG8BLAO "57 28=K 28=>20BK5". # =0A MB> 45;05BAO ;53:>!  2. !"    / 1.  ++ #!" !" 7@K2G0BK5 25I5AB20, AB02H85 >1J5:B>< ?@545;L=> 2=8<0B5;L=>3> >1@0I5=8O 8 2A5E =5>1E>48<KE <5@ ?@54>AB>@>6=>AB8, O2;ONBAO >4=8< 87 206=59H8E >@C489 ;N1>3> >A2>1>48B5;L=>3> 42865=8O. 52O=>AB> ?@>F5=B>2 2A5E 4825@A8>==KE >?5@0F89 A2O70=> A @07@CH8B5;L=K< D0:B>@>< MB>3> @>40 8;8 A 8A?>;L7>20=85< <8=-;>2CH5:. A;8 2K 4>AB0B>G=> >A254><;5=K > ?0@B870=A:8E <5B>40E 2545=8O 2>9=K 8;8 8<55B5 :0:>9-B> >?KB 2 MB>9 >1;0AB8, B> 2K A<>65B5 A?>A>1AB2>20BL @0AH8@5=8N A>F80;L=KE ?>A;54AB289 4825@A8>==KE >?5@0F89, >A>15==> 5A;8 : =8< 8<5NB >B=>H5=85 ?@8B5A=O5<K5 2;0ABLN 3@C??K =0A5;5=8O. 7@K2K >1J5:B>2 457>@30=87CNB A8;K ?@>B82=8:0, =5ACB 53> BK;0< @07@CH5=8O 8 A<5@BL, 2?5G0B;ONB 8 CAB@0H0NB 2@065A:8E A>;40B <>ILN 8 B5E=>;>38G5A:8<8 2>7<>6=>ABO<8 =0@>4=>3> 020=30@40. 7@K2G0BK5 25I5AB20 @0A?@545;ONBAO ?> 42C< >A=>2=K< :;0AA0<. 5@20O 3@C??0, MB> 1@870=B=K5 27@K2G0BK5 25I5AB20, 8 : =59 >B=>AOBAO 48=0<8B, B@8=8B@>B>;C>;, =8B@>3;8F5@8= 8 ?;0AB8:>2K5 A@54AB20. > 2B>@>< :;0AA5 - <54;5==> 3>@OI85 27@K2G0BK5 25I5AB20, - A 1>;55 A;01>9 A8;>9 8 72C:>< 27@K20, G5< C 27@K2G0BKE 25I5AB2 ?5@2>3> :;0AA0.  <54;5==> 3>@OI8< 27@K2G0BK< 25I5AB20< >B=>AOBAO 1574K<=K9 ?>@>E, G5@=K9 ?>@>E 8 4@C385 25I5AB20 A <5=55 A8;L=> 2K@065==K<8 E8<8G5A:8<8 @50:F8O<8. *5>1E>48<K5 B5E=8G5A:85 A@54AB20 @5:><5=4C5BAO =5 AB>;L:> 873>B02;820BL A0<8<, A:>;L:> 70:C?0BL 8;8 ?>E8I0BL. 73>B>2;5==0O =0 D01@8:5 >A=0AB:0 7=0G8B5;L=> 1>;55 157>?0A=0 2 >1@0I5=88 8, :0: ?@028;>, 1>;55 MDD5:B82=0*. 1.1. 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 5@K 157>?0A=>AB8 2 >B=>H5=88 ;N1>3> 27@K2G0B>3> 25I5AB20 A2>4OBAO, 2 ACI=>AB8, : >1I8< ?@028;0< @0F8>=0;870F88 @01>BK. !:065<, 1574K<=K9 ?>@>E AG8B05BAO AB018;L=K< 25I5AB2><, =>, 5A;8 2K ?>;>68B5 53> 2 ?5GL, >= 27>@25BAO. "@8=8B@>B>;C>; <>6=> ?>465GL B0:, GB> >= A3>@8B, => =5 27>@25BAO, ?> :@09=59 <5@5, 2 B5G5=85 1>;LH59 G0AB8 40==>3> ?5@8>40, B>340 :0: G5@=K9 ?>@>E 2>A?;0<5=O5BAO C65 >B <0;59H59 8A:@K. 5:><5=40F8O: =0:><OAL A <5@0<8 ?@54>AB>@>6=>AB8, AB0@09B5AL 3;C165 2=8:=CBL 2 8E ACBL, =5 87<KH;OO =8G53> ;8H=53>. *5@K 157>?0A=>AB8 ?@8 E@0=5=88 27@K2G0BKE 25I5AB2*: 1) 081>;55 206=>5 7=0G5=85 ?@8 @07<5I5=88 27@K2G0BKE 25I5AB2 8<55B ?@028;L=K9 2K1>@ <5AB0 E@0=5=8O. => 4>;6=> =0E>48BLAO 2 4>AB0B>G=> 1;87:8E ?@545;0E 4;O 20H53> ?@8A<>B@0, => =5 AB>;L 1;87:>, GB>1K ?@54AB02;OBL >?0A=>ABL 4;O 20A 8 20H59 A5<L8. A5 425@8 =0 A:;040E 8;8 ?>3@510E 4;O E@0=5=8O 27@K2G0BKE 25I5AB2 4>;6=K A=0160BLAO =0456=K<8 70?>@=K<8 CAB@>9AB20<8. 2) 5 E@0=8B5 70?0;L=K5 :0?AN;8 <5E0=8G5A:>3> B8?0, M;5:B@8G5A:85 :0?AN;8 8;8 8=K5 8=8F88@CNI85 ?@8A?>A>1;5=8O 2 B>< 65 :>=B59=5@5 8;8, B5< 1>;55, =0 B>< 65 A:;045, 345 @07<5I5=K ;N1K5 4@C385 D>@<K 1@870=B=KE 8;8 <54;5==> 3>@OI8E 27@K2G0BKE 25I5AB2. 3) 5 E@0=8B5 D8B8;8 8;8 70?@02:C D8B8;59 2> 2;06=>< 8;8 ?>425@65==>< 459AB28N 8A?0@5=89 <5AB5 8;8 21;878 <5AB0 E@0=5=8O ;53:> 2>A?;0<5=ONI8EAO 25I5AB2, =0?@8<5@, <0A5;, 15=78=0 8;8 307>;8=0, >G8AB8B5;L=KE @0AB2>@8B5;59 8;8 :@0A>:. $8B8;8 A;54C5B B0:65 @07<5I0BL =0 C40;5=88 >B @0480B>@>2, ?0@>?@>2>4>2, ?5G59 8;8 ;N1KE 4@C38E 8AB>G=8:>2 B5?;0, B0: :0: =5M;5:B@8G5A:85 D8B8;8 ;N1>3> B8?0 2 A8;C A2>8E A2>9AB2 <>3CB AB0BL ?@8G8=>9 ?>60@0 8 4@C38E >B@8F0B5;L=KE ?>A;54AB289. 4) 5B0;;K 4>;6=K E@0=8BLAO 2>7<>6=> 40;LH5 >B 27@K2G0BKE 25I5AB2 8, A:065<, <5B0;;8G5A:85 8=AB@C<5=BK =5;L7O E@0=8BL 2 >4=>< 8 B>< 65 A:;04A:>< ?><5I5=88 2<5AB5 A> 27@K2G0BK<8 25I5AB20<8. 5) 8 2 :>5< A;CG05 2 ?><5I5=88 A> 27@K2G0BK<8 25I5AB20<8 =5;L7O 4>?CA:0BL 2>7=8:=>25=8O >B:@KB>3> ?;0<5=8 8;8 4@C38E 284>2 >3=O, 2 B>< G8A;5, 706830=8O A830@5BK. 6) 50;L=CN >?0A=>ABL ?@8 E@0=5=88 27@K2G0BKE 25I5AB2 ?@54AB02;O5B 2>7<>6=>ABL AB8E89=>3> A0<>2>73>@0=8O. >MB><C =5 4>?CA:09B5 A1>@0 8;8 A;CG09=>3> =0:>?;5=8O 2 7>=5 E@0=5=8O 27@K2G0BKE 25I5AB2 ;8AB2K, B@02K, E2>@>AB0 8;8 :0:8E-B> >BE>4>2. 7) 5 @07@O609B5 >@C685 21;878 A:;040 A> 27@K2G0BK<8 25I5AB20<8. 5 AB@5;O9B5 2 ?>3@515, A>45@60I5< ?>4>1=K5 A@54AB20. !B@5;L10 ?@>872>48BAO =0 157>?0A=>< C40;5=88 >B 27@K2G0BKE 25I5AB2. 8) ;O @07=KE B8?>2 27@K2G0BKE 25I5AB2 B@51CNBAO A>>B25BAB2CNI85 CA;>28O E@0=5=8O, 2:;NG0O B5<?5@0BC@=K9 @568< 8 4@C385 D0:B>@K, ?>440NI85AO :>=B@>;N. @>872>48BL >?5@0F88 A> 27@K2G0BK<8 A>548=5=8O<8, 2 G0AB=>AB8, 2 <5AB5 8E E@0=5=8O, <>65B B>;L:> G5;>25:, E>@>H> 87CG82H89 2A5 A2>9AB20 8 >A>15==>AB8 MB8E 25I5AB2. 9) A5340 @C:>2>4AB2C9B5AL 2 MB8E 45;0E >1KG=K< 74@02K< A<KA;>< 8 4>?CA:09B5 : >?5@0F8O< A> 27@K2G0BK<8 25I5AB20<8 B>;L:> :><?5B5=B=KE 8 :20;8D8F8@>20==KE ;N459. *5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 >1@0I5=88 A> 27@K2G0BK<8 25I5AB20<8*: 1) 5>1E>48<> ?@54CA<>B@5BL, GB>1K ;N1>5 B@0=A?>@B=>5 A@54AB2>, 8A?>;L7C5<>5 4;O ?5@52>7:8 27@K2G0BKE 25I5AB2, =0E>48;>AL 2 =>@<0;L=>< M:A?;C0B0F8>==>< A>AB>O=88 8 1K;> >A=0I5=> F5;L=K< 8 :@5?:8< 45@52O==K< 8;8 =58A:@OI8< <5B0;;8G5A:8< 4=8I5< 8 4>AB0B>G=> 2KA>:8<8 1>:>2K<8 8 B>@F52K<8 1>@B0<8 4;O ?@54>B2@0I5=8O A;CG09=>3> 2K?040=8O 27@K2G0BKE 25I5AB2 87 <0H8=K. @C7, ?><5I5==K9 2 >B:@KBK9 :C7>2 3@C7>28:0, 4>;65= 1KBL ?@8:@KB A25@EC 2>4>=5?@>=8F05<K< 8 >3=5AB>9:8< 1@575=B><. @>2>4:0 4>;6=0 8<5BL =0 2A5< ?@>BO65=88 E>@>HCN 87>;OF8N 4;O 8A:;NG5=8O 2>7<>6=>AB8 :>@>B:>3> 70<K:0=8O, 0 2 ?@>B82>?>60@=K9 :><?;5:B =0 B@0=A?>@B=>< A@54AB25 4>;6=K 2E>48BL =5 <5=55 42CE >3=5BCH8B5;59. 2) 8 2 :>5< A;CG05 =5 4>?CA:09B5 ?@8ACBAB28O <5B0;;>2 ;N1>3> 2840, 70 8A:;NG5=85< =58A:@OI8E, =5?>A@54AB25==> 2 7>=5 27@K2G0BKE 25I5AB2 8 8E :>=B0:B8@>20=8O A >1;8F>2:>9 8;8 :>6CE>< MB8E E8<8G5A:8E A@54AB2. <5AB5 A> 27@K2G0BK<8 25I5AB20<8 =5;L7O ?5@52>78BL <5B0;;K, ;53:> 2>A?;0<5=ONI85AO 25I5AB20 8;8 2KA>:>:>@@>78>==K5 <0B5@80;K. 3) 0B53>@8G5A:8 70?@5I05BAO :C@8BL @O4>< A :>=B59=5@>< A> 27@K2G0BK< 25I5AB2>< ;N1>3> B8?0, =57028A8<> >B AB5?5=8 53> AB018;L=>AB8. 4) 5 @07@5H09B5 ?>AB>@>==8< ;8F0< ?@81;860BLAO : 27@K2G0BK< 25I5AB20< 2 A8;C 42CE A>>1@065=89, 2>-?5@2KE, ?>B><C, GB> >=8 87-70 =52545=8O > A>45@60=88 :>=B59=5@>2 <>3CB A;CG09=K<8 459AB28O<8 2K720BL 27@K2 MB8E 25I5AB2 8, 2>-2B>@KE, 2284C 2>7<>6=>AB8 B>3>, GB> ?>AB>@>==8<8 ;8F0<8 <>3CB >:070BLAO A:@KBK5 035=BK 2@030. 5) 03@C7:0 8;8 @073@C7:0 27@K2G0BKE 25I5AB2 ?@>872>48BAO A ?@545;L=>9 >AB>@>6=>ABLN. @8 ?@>2545=88 ;N1KE >?5@0F89 A> 27@K2G0BK<8 25I5AB20<8 ;N1>3> >1J5<0 8 E0@0:B5@8AB8: ?>A?5H=>ABL A>25@H5==> 8A:;NG05BAO. 0AAG8BK209B5 20H5 2@5<O 8 >14C<K209B5 :064K9 A2>9 H03. 6) A;8 20< ?@8E>48BAO B@0=A?>@B8@>20BL 1@870=B=K5 27@K2G0BK5 25I5AB20 8 70?0;L=K5 :0?AN;8 2 B>< 65 B@0=A?>@B=>< A@54AB25, ?>701>BLB5AL > ?>;=>ABLN @0745;5==>< @07<5I5=88 C:070==KE A@54AB2. *5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 8A?>;L7>20=88 27@K2G0BKE 25I5AB2*: 1) @8 >B:@K20=88 OI8:0 A> 27@K2G0BK<8 25I5AB20<8 =8 2 :>5< A;CG05 =5 ?>;L7C9B5AL <5B0;;8G5A:8< ;><>< 8;8 :;8=><. 0< ?>=04>18BAO 45@52O==K9 :;8= 8;8 =5<5B0;;8G5A:89 8=AB@C<5=B. 2) 5 :C@8B5 8 =5 @07@5H09B5 :C@8BL 4@C38< ;8F0<. 5 4>?CA:09B5 ?@82=5A5=8O >B:@KB>3> ?;0<5=8 8;8 ;N1>3> 4@C3>3> 8AB>G=8:0 B5?;0 8;8 >3=O 21;878 7>=K 8A?>;L7>20=8O 27@K2G0BKE 25I5AB2. 3) 5 @07<5I09B5 27@K2G0BK5 25I5AB20 B0<, 345 >=8 <>3CB ?>425@3=CBLAO 2>7459AB28N ?;0<5=8, G@57<5@=><C =03@52C, 345 2>7<>6=> 8A:@5=85 8;8 C40@=>5 2>7459AB285. 4) ?CAB8B5 :@KH:C 8;8 70:@>9B5 25@E OI8:0 ?>A;5 8A?>;L7>20=8O 27@K2G0BKE 25I5AB2. 5) 5 =>A8B5 27@K2G0B>5 25I5AB2> 2 :0@<0=5 8;8 5I5 1;865 : B5;C 2 B5G5=85 B>3> 8;8 8=>3> 2@5<5=8. 065 ?@8 ?@>2545=88 4825@A8>==>9 0:F88 ;CGH5 ?5@5=>A8BL 27@K2G0BK5 25I5AB20 2 >B45;L=>< :>=B59=5@5. 6) ?5@0F8N A1>@:8 70?0;>2 8;8 ABC?5=G0BKE 70?0;L=KE :0?AN;59 =5 2K?>;=O9B5 21;878 ;N1KE 4@C38E 27@K2G0BKE 25I5AB2, 1@870=B=KE 8;8 <54;5==> 3>@OI8E. 7) 0?0;L=K5 :0?AN;8, =5A<>B@O =0 B>, GB> >=8 2K?>;=ONB G8AB> 2A?><>30B5;L=CN DC=:F8N, =5ACB 2 A515 4>AB0B>G=> <>I=K9 70@O4 8 : =8< =C6=> >B=>A8BLAO A A>>B25BAB2CNI59 >AB>@>6=>ABLN. 8)  70?0;L=K9 :0?AN;L <>65B 2AB02;OBLAO B>;L:> D8B8;L 157 :0:8E-;81> 4@C38E 2:;NG5=89. ;O >15A?5G5=8O =>@<0;L=>3> DC=:F8>=0;L=>3> A>AB>O=8O 8 4>;6=>9 GC2AB28B5;L=>AB8 70?0;L=KE :0?AN;59 A =8<8 =C6=> >1@0I0BLAO A 4>;6=K< 2=8<0=85<. 9) 8:>340 =5 M:A?5@8<5=B8@C9B5 A 70?0;L=K<8 :0?AN;O<8, ?KB0OAL @07>1@0BL 8E, ?@8<5=OO C40@=K5 2>7459AB28O, 2=>AO ?@>872>;L=K5 87<5=5=8O 2 :>=AB@C:F8N 8;8 4065 C40;OO 8E A>45@68<>5. 5 AB0@09B5AL 872;5GL ?@>2>4 87 M;5:B@8G5A:>3> 70?0;L=>3> :0?AN;O. 10)  ?5@8>4 CE>40 8 >1@0I5=8O A> 27@K2G0BK<8 25I5AB20<8 21;878 8E =0E>4OBAO B>;L:> A?5F80;L=> 2K45;5==K5 ;8F0. A5 ?>AB>@>==85 8 =5:><?5B5=B=K5 ;8F0 4>;6=K =5<54;5==> ?>:8=CBL MBC 7>=C.  G8A;C C:070==KE ;8F, @07C<55BAO, >B=>AOBAO B0:65 45B8 8 682>B=K5. 11) 5 >?5@8@C9B5 A> 27@K2G0BK<8 25I5AB20<8 8 C40;8B5AL 87 7>=K E@0=5=8O 27@K2G0BKE 25I5AB2 ?@8 ?@81;865=88 3@>7K. @8<8B5 <5@K : ?@54>B2@0I5=8N 4>ABC?0 ;N1KE ;8F : MB>9 7>=5 8 4>;6=K5 <5@K 157>?0A=>AB8. 12) 5@54 ?@0:B8G5A:8< ?@8<5=5=85< ?@>25@LB5 2AN M:8?8@>2:C 8 =8:>340 =5 8A?>;L7C9B5 ?>4@K2=K5 A@54AB20 A >?@545;5==K<8 ?>2@5645=8O<8 8;8 >A;01;5==K<8 DC=:F8>=0;L=K<8 :0G5AB20<8. 13) 8:>340 =5 ?KB09B5AL A>1AB25==K<8 A8;0<8 ?@825AB8 2 8AE>4=>5, =>@<0;L=>5, A>AB>O=85 B> 8;8 8=>5 27@K2G0B>5 25I5AB2> 8;8 70?0;L=K9 <0B5@80;, ?>4<>G5==K5 2>4>9. *5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 A25@;5=88 >B25@AB89 8 1C@5=88 H?C@>2*: 1) "I0B5;L=> >1A;54C9B5 <5AB>, =0 :>B>@>< =0<5G5=> ?@>2545=85 A25@;8;L=>9 >?5@0F88, C1548B5AL 2 >BACBAB288 =0 MB>< CG0AB:5 27@K2=>3> 70@O40. 5;L7O, @07C<55BAO, ?@>45;K20BL >B25@AB8O 2 A0<>< 27@K2=>< 70@O45. 2) 5;L7O @07<5I0BL 70?0A=K5 8;8 87;8H=85 27@K2G0BK5 25I5AB20 21;878 CG0AB:0, =0 :>B>@>< ?@>2>48BAO 1C@5=85 H?C@0. 3)  ?@>F5AA5 1C@5=8O, >A=>20==>< =0 ?@8=F8?5 B@5=8O, 35=5@8@C5BAO B5?;>B0. 8:>340 =5 2=>A8B5 70@O4 2 H?C@ 157 ?@5420@8B5;L=>3> 87<5@5=8O B5<?5@0BC@K. 1A;54>20=85 H?C@0 =5>1E>48<> B0:65 4;O B>3>, GB>1K C1548BLAO 2 =0;8G88 8;8 >BACBAB288 :0:8E-B> M;5<5=B>2 70?0;L=>3> <0B5@80;0. @09=5 @8A:>20==0O A8BC0F8O A>7405BAO ?@8 B5<?5@0BC@5 2KH5 150°F. 4)  ?@0:B8:5 4825@A8>==KE >?5@0F89 ?@8<5=O5BAO B0: =07K205<K9 <5B>4 27@K2=>3> @0AH8@5=8O H?C@0, ?@8 8A?>;L7>20=88 =51>;LH>3> 70@O40 4;O MB>9 F5;8 8 A ?>A;54CNI59 70:;04:>9 7=0G8B5;L=> 1>;LH53> >A=>2=>3> 27@K2=>3> 70@O40. @8 MB>< >15A?5G820NBAO 4>;6=K5 <5@K 157>?0A=>AB8. #1548B5AL 2 B><, GB> ?>1;87>AB8 =5 70;>65=K :0:85-;81> 4@C385 70@O4K. 5) 5;L7O 2=>A8BL 27@K2G0B>5 25I5AB2> 2 H?C@ A> 7=0G8B5;L=K<8 CA8;8O<8. !=>20 ?@>25@LB5 A>AB>O=85 20H53> H?C@0 8 ?5@54 ?>2B>@=K< 22545=85< 70@O40 >G8AB8B5 H?C@ >B B>3>, GB> <5H05B 70:;04:5 70@O40. 6) 8:>340 =5 ?KB09B5AL 2AB028BL <5E0=8G5A:89 8;8 M;5:B@8G5A:89 70?0;L=K9 :0?AN;L 2 H0H:C 48=0<8B0 <5B>4>< CA8;5==>3> 2402;820=8O. A?>;L7C9B5 4;O MB>9 F5;8 >B25@AB85, ?@5420@8B5;L=> ?@>45;0==>5 A?5F80;L=K< ?@>1>9=8:><. 7) 5 2=>A8B5 ?@>872>;L=KE 87<5=5=89 ;N1>3> @>40 2 70?0;. 8) 0AAG8B09B5 =5>1E>48<>5 20< :>;8G5AB2> 27@K2G0BKE 25I5AB2, 8 ?>;>68B5 AB@>3> >?@545;5==>5 :>;8G5AB2> MB8E 25I5AB2. 5;L7O ?@52KH0BL CAB0=>2;5==KE ?>:070B5;59. *5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 C?;>B=5=88 70@O40*: (;O 53> C?;>B=5=8O 8A?>;L7CNBAO >?@545;5==K5 10;;0AB=K5 A@54AB20, 2 >A=>2=>< <5H:8 A ?5A:><, @07<5I05<K5 2?;>B=CN :> 27@K2G0BK< 25I5AB20< A F5;LN :>=F5=B@0F88 A8;K 27@K20 2 >?@545;5==>< =0?@02;5=88. ) 1) ?5@0F8O C?;>B=5=8O B@51C5B ?@8<5=5=8O AB@>3> ?>A;54>20B5;L=KE 8 >AB>@>6=KE ?@85<>2 8 8A:;NG05B CA8;5==K5 <5E0=8G5A:85 2>7459AB28O. 2)  :0G5AB25 @0A?>@=KE 8;8 >BBO3820NI8E M;5<5=B>2 4>;6=K 8A?>;L7>20BLAO B>;L:> 45@52O==K5 8;8 =5:>B>@K5 4@C385 =5<5B0;;8G5A:85, =58A:@OI85 A@54AB20. 3) ;O C?;>B=5=8O 7>=K H?C@0, 2A:>@5 ?>A;5 B>3>, :0: >= 1K; ?@>1C@5=, 8A?>;L7C9B5 3;8=C, ?5A>:, 3@O7L 8;8 :0:>9-;81> 4@C3>9 =53>@NG89 <0B5@80;. 4)  ?@>F5AA5 C?;>B=5=8O CG0AB:0 A>1;N409B5 4>;6=CN >AB>@>6=>ABL, GB>1K =5 ?>2@548BL 8;8 ?>;=>ABLN =5 >1>@20BL D8B8;L 8;8 ?@>2>4 M;5:B@8G5A:>3> 70?0;L=>3> :0?AN;O. 5) 5B>4 C?;>B=5=8O =5>1E>48<> ?@8<5=OBL 2>7<>6=> H8@5, B0: :0: >= ?>72>;O5B A>:@0B8BL @0AE>4 B@51C5<KE 27@K2G0BKE 25I5AB2. *5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 M;5:B@8G5A:>< 45B>=8@>20=88 27@K2G0BKE 25I5AB2*: 1) 5 @07<0BK209B5 ?@>2>40 M;5:B@8G5A:>3> 70?0;L=>3> :0?AN;O 8 =5 8A?>;L7C9B5 53> 2> 2@5<O 3@>7K, ?K;52>9 1C@8 8;8 ?@8 =0;8G88 ;N1>3> 8=>3> 8AB>G=8:0 AB0B8G5A:>3> M;5:B@8G5AB20. 2) !>1;N409B5 >A>1CN >AB>@>6=>ABL ?@8 8A?>;L7>20=88 M;5:B@8G5A:8E 70?0;L=KE A@54AB2 21;878 @048>?5@540NI8E A@54AB2. 3) 5@68B5 20HC 70?0;L=CN AE5<C 2 A>AB>O=88 ?>;=>9 87>;OF88 >B ;N1KE ?@>2>4=8:>2, 70 8A:;NG5=85< B5E 8=8F88@CNI8E M;5<5=B>2, :>B>@K5 2K =0<5@5205B5AL 8A?>;L7>20BL. -B> >7=0G05B =5>1E>48<>ABL AB@>609H59 87>;OF88 >B=>A8B5;L=> 3@C=B0, >3>;5==>9 ?@>2>;>:8, @5;LA>2, B@C1 8;8 ;N1KE ?@>2>4>2 M;5:B@>A=0165=8O, 2K7K20NI8E ?><5E8 8;8 CB5G:C. 4) A5 :015;8, ?@>2>40 8;8 4@C385 M;5:B@8G5A:85 ?@8=04;56=>AB8 E@0=OBAO >B45;L=> >B M;5:B@8G5A:8E 70?0;L=KE :0?AN;59 8 ?>4A>548=ONBAO 2 =C6=>9 <5@5 B>;L:> =0 2@5<O ?>4@K2=>9 >?5@0F88 8 4;O >ACI5AB2;5=8O 27@K20. 5) C4LB5 >G5=L 2=8<0B5;L=K 2 2>?@>A5 :>;8G5AB25==>3> 8A?>;L7>20=8O 70?0;L=KE :0?AN;59 (1>;55 >4=>3>). 8:>340 =5 8A?>;L7C9B5 1>;55 >4=>3> B8?0 70?0;L=>3> :0?AN;O 2 ?@545;0E >4=>9 >?5@0F88. 6) 15A?5GLB5 8A?>;L7>20=85 B>G=> @0AAG8B0==>3> B>:0, 2 A>>B25BAB288 A 40==K<8 873>B>28B5;O 4;O 70459AB2>20=8O M;5:B@8G5A:8E 70?0;L=KE :0?AN;59. 8:>340 =5 70=8609B5 53> 25;8G8=C. 7) #1548B5AL 2 B><, GB> 2A5 :>=F52K5 CG0AB:8 ?@>2>4>2, ?>4:;NG05<KE : :0?AN;O<, A2>1>4=K 8 70G8I5=K 4> 1;5A:0. 8) !>E@0=O9B5 2 =>@<0;L=>< A>AB>O=88 ?@>2>40 M;5:B@8G5A:>3> :0?AN;O 8;8 A28=F>2K5 ?@>2>;>G:8 4;O A>548=5=8O =0?@O<CN 4> <><5=B0 ?CA:0 2 459AB285. *5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 8A?>;L7>20=88 D8B8;O*: 1) 1@0I09B5AL A D8B8;5< A 4>;6=>9 >AB>@>6=>ABLN. 5 4>?CA:09B5 ?>@G8 ?>25@E=>AB=>9 >1>;>G:8.  E>;>4=CN ?>3>4C =5?>A@54AB25==> ?5@54 8A?>;L7>20=85< A;53:0 ?>4>3@59B5 D8B8;L. 715309B5 @0AB@5A:820=8O =0@C6=>3> 384@>87>;OF8>==>3> ?>:@KB8O. 2) 8:>340 =5 8A?>;L7C9B5 :>@>B:89 D8B8;L. 0: ?@028;>, 8A?>;L7C5BAO D8B8;L 4;8=>9 1>;55 42CE DCB>2. ">G=> @0AAG8BK209B5 A:>@>ABL @0A?@>AB@0=5=8O 70?0;L=>3> >3=O ?> D8B8;N 8 2@5<O, =5>1E>48<>5 20< 4;O ?5@5<5I5=8O 2 157>?0A=>5 <5AB>. 3) @8 A>548=5=88 D8B8;O A 70?0;L=K< :0?AN;5< ?>4@56LB5 53> ?@8<5@=> =0 >48= 4N9< 4;O >15A?5G5=8O 4>;6=>9 ACE>AB8. 07@5709B5 D8B8;L AB@>3> ?5@?5=48:C;O@=> G8ABK< ;57285< =>2>9 1@8B2K. >340 D8B8;L CAB0=>2;5= =0 <5AB>, =5 ?5@5:@CG8209B5 8 =5 >BBO38209B5 53> 8 =5 A>740209B5 :0:8<-;81> 8=K< A?>A>1>< A8;K B@5=8O. 4) >A;5 22545=8O D8B8;O =5>1E>48<> D8:A8@>20BL D8B8;L >B=>A8B5;L=> 70?0;L=>3> :0?AN;O. -B>B ?@85< A>AB>8B 2 70:@5?;5=88 =5M;5:B@8G5A:>3> 70?0;L=>3> :0?AN;O =0 D8B8;5 >B3810=85< :@052 :0?AN;O 2?;>B=CN : D8B8;N. -B0 >?5@0F8O 2K?>;=O5BAO B>;L:> A?5F80;L=K< 8=AB@C<5=B>< B8?0 >168<=KE I8?F>2 8;8 :;5I59. %>BO A MB8< 8=AB@C<5=B>< AE>4=K >1KG=K5 :CA0G:8, ?>A;54=85 =5 <>3CB A;C68BL 70<5=>9 >168<=K< I8?F0< 8;8 ?;>A:>3C1F0<. @8 2K?>;=5=88 ?@85<0 D8:A0F88 B>G=> @0AAG8BK209B5 :064>5 42865=85 @C:, B0: :0:, 5A;8 2K 1C45B5 A?;NI820BL =5 AB>;L:> :@0O :0?AN;O, A:>;L:> A0<> 27@K2G0B>5 25I5AB2> 2=CB@8 :0?AN;O, B> >G5=L 2KA>:0 25@>OB=>ABL B>3>, GB> 2K ?>2@548B5 A515 @C:8 2A;54AB285 53> 27@K20. 5) 5 7068309B5 D8B8;L, ?>:0 C 20A =5 1C45B ?>;=>9 C25@5==>AB8 2 B><, GB> 8AE>4OI85 >B =53> 8A:@K =5 70?0;OB 27@K2G0B>5 25I5AB2> 5I5 4> B>3>, :0: D8B8;L 4>3>@8B 4> :>=F0. *5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 70?0;820=88 27@K2G0BKE 25I5AB2*: 1) @8 ?>46830=88 D8B8;O =8:0:>3> ?>AB>@>==53> 70@O40 =5 4>;6=> 1KBL 2 20H8E @C:0E. 2) 5@54 >ACI5AB2;5=85< 27@K20 >15A?5GLB5 4>;6=CN >17>@=>ABL >:@C60NI59 B5@@8B>@88 8 2>7<>6=>ABL ?>40G8 A>>B25BAB2CNI53> A83=0;0 701;03>2@5<5==>, 2 8=B5@5A0E 157>?0A=>AB8. 3) 5 2>72@0I09B5AL : <5ABC 27@K20 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 @0AA55BAO 4K<. 4) 5 A?5H8B5 2KOA=8BL ?@8G8=C >A5G:8. K648B5, ?> :@09=59 <5@5, >48= G0A, GB>1K C1548BLAO 2 B>< (?@8 8A?>;L7>20=88 M;5:B@8G5A:>9 AE5<K), GB> >BA>548=5=K A>>B25BAB2CNI85 :>=B0:BK. 5) 8:>340 =5 2KA25@;8209B5 <5AB> >A5G:8. 6) 8:>340 =5 >AB02;O9B5 27@K2G0BK5 25I5AB20 157 ?@8A<>B@0. 7) 5 >AB02;O9B5 >A=0AB:C : 27@K2G0BK< 25I5AB20<, C?0:>2>G=K9 <0B5@80; 8;8 38;L7K 2 B5E <5AB0E, 345 8E <>3CB C2845BL 45B8 8;8 682>B=K5. 1.2. 7@K2=K5 CAB@>9AB20 8 <8=K 1.2.1. >:B59;L >;>B>20 -B> 706830B5;L=0O 1><10, :>B>@0O 2K7K205B 2>A?;0<5=5=85 >1J5:B0. ">:B59;L >;>B>20" ?@54AB02;O5B A>1>9 AB5:;O==CN 1CBK;:C (=0?@8<5@ 87 ?>4 ?820, 28=0 8;8 <8=5@0;L=>9 2>4K) 70?>;=5==CN =0 425 B@5B8 15=78=>< 8 =0 >4=C B@5BL <0A;><. $8B8;L A45;0= 87 AB0@KE ;>A:CB>2 <0B5@88, A<>G5==KE 2 15=78=5, 8 70B5< 2AB02;5==KE 2 3>@;KH:> 1CBK;:8. CBK;:0 70B:=CB0 ?@>1:>9, 8 2 MB>< ?>;>65=88, A 70665==K< D8B8;5<, 55 1@>A0NB 2 AB>@>=C >1J5:B0, :>B>@K9 >=0 7068305B, @071820OAL > 53> B25@4K5 ?>25@E=>AB8. @>B82=8: =5 2 A>AB>O=88 ?>30A8BL MB> ?;0<O 2>4>9. @8 873>B>2;5=88 8 706830=88 1C4LB5 >AB>@>6=K, A;548B5 GB>1K ?@>1:0 ?;>B=> 70:@K20;0 1CBK;:C 8 =5 4020;0 2>7<>6=>AB8 >1@07>2K20BLAO ?0@0< 15=78=0, :>B>@K5 <>3CB ?@825AB8 : 4>A@>G=><C 27@K2C! 1.2.2. ><10 87 E>7<030 @54;0305< 20H5<C 2=8<0=8N AB0BLN, ?>;CG5==CN A >4=>9 87 AB0=F89 M;5:B@>==>9 ?>GBK (Anarhia BBS): "7OBLAO 70 ?5@> <5=O, E8<8:0-?@0:B8:0 A> AB065<, 70AB028;8 :CG0 AB0B59 4;O 4><>@>I5==KE B5@@>@8AB>2, 2 :>B>@KE >?8AK20;>AL, :0: <>6=> 1KAB@> 2 4><0H=8E CA;>28OE ?@83>B>28BL <>I=CN 27@K2G0B:C. @8 MB>< 2 ?>;>28=5 87 =8E A>25B>20;>AL ">9B8 2 1;8609H89 >@C659=K9 <03078= 8 :C?8BL 1-2 :3. ?>@>E0" (:B> 20< 53> ?@>40AB B0:>5 :>;8G5AB2>, 40 8 ?>@>E ?> 1>;LH><C AG5BC 2>>1I5 =5 27@K2G0B>5 25I5AB2>) 8;8 "=03@520=85< 2K;8BL 87 A=0@O40 B@51C5<>5 :>;8G5AB2> B>;0" (157 :><<5=B0@852).  4@C38E A>25BCNB 4>AB0BL ":@5?:CN 07>B=CN 8 A5@=CN :8A;>BC, 3;8F5@8= 8 2A5 MB> A<5H0BL" (>G5=L C6 :@5?:85 :8A;>BK 4;O MB>3> =C6=K 8 C6 >G5=L >?0A=0O 27@K2G0B:0 ?>;CG05BAO). 0;55 2 @C:>2>4AB20E ?5@5A:07K205BAO @C:>2>4AB2> 4;O ?8@>B5E=8:0-?>4@K2=8:0: :0: GB> 27@K20BL. @8 MB>< B> 8 45;> ?@>@K20NBAO D@07K B8?0 "?;0AB8B =018205BAO 2 70<>:" 8;8 "4;O ?>4@K20 B@>A0 AB02OBAO 425 B>;>2K5 H0H:8 A @07=KE AB>@>=". 45 G8B0B5;N 27OBL ?;0AB8B 8;8 B>;>2K5 H0H:8, =5 CB>G=O5BAO. @><5 B>3>, CGB8B5, GB> B5@@>@8AB0 8ICB ?> A;540< 8 G5< <5=LH5 ?>4>7@8B5;L=KE :>=B0:B>2, B5< ;CGH5. >>1I5, 2A5 @5F5?BK <>6=> ?>4@0745;8BL =0 =5A:>;L:> ?>4B8?>2: 1. !;8H:>< A;01K5 27@K2K. A5 A<5A8 =0 >A=>25 4>ABC?=KE =5>@30=8G5A:8E >:8A;8B5;59: ?5@<0=30=0B0 :0;8O (G0I5 2A53> 2 A<5A8 A ?>@>H:0<8 <5B0;;>2), A5;8B@K (?>@>E0), ?5@E;>@0B0 :0;8O (?;NA A5@0, C3>;L, A0E0@). "C40 65 <>6=> >B=5AB8 2A5 307>2>74CH=K5 (?@>?0=/0F5B8;5= + 2>74CE/:8A;>@>4) 8 ?0@>2>74CH=K5 (15=78=/MD8@ + 2>74CE/:8A;>@>4) A<5A8. 2. 5F5?BK A B@C4=>4>ABC?=K<8 <0B5@80;0<8. A5 MB8 ?8:@0BK, 0784K E>@>H> >?8AK20BL, => 345 8E 27OBL? A>15==> MB> :0A05BAO 4K<OI59 07>B=>9 :8A;>BK, :>B>@0O ?@8ACBAB2C5B 2 1>;LH8=AB25 @5F5?B>2. 3. !N40 65 <>6=> >B=5AB8 B@C4=>2K?>;=8<K5 B5E=>;>388. > 4>AB0;8 K 07>B=CN :8A;>BC =C6=>9 :>=F5=B@0F88, =C =0G0;8 =8B@>20BL. "@8=8B@>B>;C>; 2K =5 ?>;CG8B5 =0 100% - =5 B5 B5<?5@0BC@K 8 402;5=8O. 8:@8=>2CN :8A;>BC <>6=> ?>;CG8BL 2 ;01>@0B>@88, =0 :CE=5 65 ?>;CG8BLAO 2 ;CGH5< A;CG05 65;B0O A<>;0. "> 65 :0A05BAO ?@0:B8G5A:8 2A5E =8B@>A>548=5=89, :@><5, <>65B 1KBL =8B@>3;8F5@8=0, => 53> =5CAB>9G82>ABL, >A>15==> 3@O7=>3> - ?@8BG0 2> O7KF5E. 4. 5CAB>9G82>ABL. !@07C 701C4LB5 > 0F5B8;8=840E, A>;OE 3@5<CG59 :8A;>BK, 9>48AB>< 07>B5 8 ?@. - 27>@25BAO @0=55, G5< 2K A<>65B5 4>=5AB8 -" 4> <5AB0 =07=0G5=8O. 5. "@C4=>45B>=8@C5<K5 A<5A8. 0, <>6=> A45B>=8@>20BL 4065 G8ABK9 =8B@0B 0<<>=8O, => ?>B@51=>5 4;O MB>3> :>;8G5AB2> B>;0 4>AB0B>G=> 4;O ;N1>9 4825@A88 8 157 ?@5A;>2CB>3> =8B@0B0, 5A;8 K, :>=5G=>, =5 A>1@0;8AL 27@K20BL -9D5;52CN 10H=N. >>1I5, <5=LH5 >1@0I09B5 2=8<0=8O =0 M<>F8>=0;L=CN AB>@>=C @5F5?B>2, ("-9, GC20:8, C <5=O 5ABL @5F5?B :;0AA=>3> #! , A ?><>ILN :>B>@>3> <>6=> 27>@20BL 4065 $>@B->:A! " 0 1>;55 - =0 D0:B8G5A:>5 >?8A0=85 2A53> ?@>F5AA0. >MB><C O ?>?KB0;AO 40BL ?@>25@5==K9 @5F5?B ?@83>B>2;5=8O 27@K2G0B>3> 25I5AB20 8<5==> 87 4>ABC?=KE 25I5AB2, 4>AB0B>G=> 157>?0A=K< 8 45H52K<, 1KAB@K< 8 =0456=K< A?>A>1><. @>HC 8728=5=8O 70 4>2>;L=> 1>;LHCN AC<1C@=>ABL AB0BL8, ?>A:>;L:C 4>2>;L=> B@C4=> :@0B:> 8 ?@>ABK< O7K:>< >?8A0BL MB>B ?@>F5AA. A5 ?>25AB2>20=85 @0A?0405BAO =0 =5A:>;L:> G0AB59: 1. @83>B>2;5=85 8=8F88@CNI53> 27@K2G0B>3> 25I5AB20 () 2. 73>B>2;5=85 70?0;>2 (45B>=0B>@>2). 3. @83>B>2;5=85 >A=>2=>3> 1@870=B=>3> . 4. 73>B>2;5=85 A>1AB25==> 1><1K. 1. @83>B>2;5=85 8=8F88@CNI53> 27@K2G0B>3> 25I5AB20 () 1.1. >41>@:0 25I5AB2. 7 2A53> <=>3>>1@078O  O >?8HC ?@83>B>2;5=85 48?5@8:8A8 0F5B>=0, () :0: =081>;55 45H52>3>, 1KAB@>3> 8 4>AB0B>G=> 157>?0A=>3>. ;O 53> ?@83>B>2;5=8O =5>1E>48<K B@8 A>AB02;ONI85 G0AB8: 0F5B>=, A5@=0O :8A;>B0 8 ?5@5:8AL 2>4>@>40. F5B>=: ?>:C?05BAO 2 E>7<035, 8A?>;L7C5BAO :0: @0AB2>@8B5;L =8B@>:@0A>: 8 4;O C40;5=8O ?OB5=. @>7@0G=0O 684:>ABL A?5F8D8G5A:>3> 70?0E0, 3>@NG0, @0AB2>@8<0 2 2>45. !5@=0O :8A;>B0: <>6=> 4>AB0BL 2 <5AB0E, 345 <5=ONB M;5:B@>;8B 2 02B><>18;L=KE 0::C<C;OB>@0E - 2 @07;8G=KE 02B><0AB5@A:8E, 8=>340 2 E>7<035. @>7@0G=0O 8;8 A;53:0 70B5<=5==0O BO65;0O 684:>ABL (87-70 ?@8<5A59). ;O =0H8E F5;59 =C6=0 :>=F5=B@8@>20==0O :8A;>B0 (90-96%), => 5A;8 2K 8A?>;L7C5B5 384@>?5@8B, <>6=> >1>9B8AL 50%. 5@5:8AL 2>4>@>40 - 2 ?0@8:<0E5@A:8E (?>4 =0720=85< "?5@384@>;L" 8A?>;L7C5BAO 4;O >15AF25G820=8O 2>;>A) 8;8 2 0?B5:5 (8A?>;L7C5BAO 4;O >15770@06820=8O @0=). 072545==0O 4> 5% =5 ?>4E>48B, =C6=0 :>=F5=B@0F8O =5 <5=55 15% (8 2 A2565< 2845). '0AB> 2 0?B5:0E ?@>405BAO "384@>?5@8B" - 2 2845 ?0G5: ?> 10 15;KE B01;5B>: - MB> B0 65 ?5@5:8AL 2>4>@>40, A2O70==0O B8><>G528=>9. 1.2. @>25@:0 G8AB>BK 8AE>4=KE 25I5AB2. >A;5 ?>:C?:8 =5>1E>48<KE 25I5AB2 (:>;8G5AB2> O A?5F80;L=> =5 >3>20@820N, ?>:C?09B5 ?>:0 <8=8<C<, ?>:0 ?>A;5 >4=>3>-42CE >?KB>2 =5 ?>9<5B5, A:>;L:> 20< 2 459AB28B5;L=>AB8 =5>1E>48<>) 8E =5>1E>48<> ?@>25@8BL =0 G8AB>BC. !<5H09B5 G09=CN ;>6:C :8A;>BK A B01;5B:>9 384@>?5@8B0 (A @02=K< :>;8G5AB2>< ?5@5:8A8 2>4>@>40) 8 :0?=8B5 BC40 65 0F5B>=0. A;8 A@07C @0740ABAO B@5A: 8 A<5AL ?>65;B55B, :0:>5-B> 87 25I5AB2 =54>AB0B>G=> G8AB>5 (G0I5 2A53> - :8A;>B0). A;8 =8G53> ?>4>1=>3> =5 ?@>87>945B, >AB02LB5 A<5AL =0 =5A:>;L:> G0A>2. >;65= 2K?0ABL 15;K9 >A04>:. A;8 =5B - 8AE>4=K5 25I5AB20 =54>AB0B>G=> G8ABK 8;8 =54>AB0B>G=> :>=F5=B@8@>20=K. 1.3. 73>B>2;5=85 . 1.3.1. ?8H5< 420 A?>A>10: ?5@2K9 =0456=K9 8 157>?0A=K9, => B@51C5B =5 <5=55 ACB>:. B>@>9 - 1KAB@K9 (<>6=> C;>68BLAO 2 ?>;G0A0), => 1>;55 >?0A=K9 8 <5=55 =0456=K9. 5@2K9 A?>A>1:  :>=F5=B@8@>20==>9 :8A;>B5 ?>AB5?5==> @0AB2>@O5BAO 384@>?5@8B 8;8 ?5@5:8AL 2>4>@>40. AB>@>6=> - A<5AL @07>3@5205BAO! 84@>?5@8B @0AB2>@O5BAO 4> =0AKI5=8O @0AB2>@0, 0 ?5@5:8AL 2>4>@>40 ?@8;8205BAO 2 A>>B=>H5=88 1: 1. >A;5 >ABK20=8O A<5A8 : =59 4>;8205BAO 0F5B>= 2 A>>B=>H5=88 A<5AL: 0F5B>= = 1: 1. >;CG5==0O B@5E:><?>=5=B=0O A<5AL >AB02;O5BAO 2 B5<=>< ?@>E;04=>< <5AB5 =0 10-12 G0A>2. > 8AB5G5=88 MB>3> 2@5<5=8 4>;65= 2K?0ABL >18;L=K9 15;K9 >A04>:. $8;LB@C5< @0AB2>@ G5@57 E;>?G0B>1C<06=CN B:0=L (=0< =C65= >A04>:). >A;5 D8;LB@0F88 A:@CG8205< >A04>: 2 B@O?:5 8 ?@><K205< ?>4 AB@C59 2>4K 4> ?>;=>9 =59B@0;L=>AB8 (?@>1C9B5 2@5<O >B 2@5<5=8 >A04>: =0 2:CA (=5 O4>28B) >= =5 4>;65= 1KBL :8A;K<). 0?><=8B5 - MB> 206=K9 <><5=B  ?;>E> ?@><KB>5 25I5AB2> 1C45B =5CAB>9G82K<. 0;55 >A04>: ACH8BAO ?@8 :><=0B>9 B5<?5@0BC@5 4> ?>;=>9 ACE>AB8 (@07@56LB5 :CG:C 25I5AB20 =>6>< - :@C?8=:8 =5 4>;6=K ?@8;8?0BL : ?>25@E=>AB8 =>60). >;CG5==0O  ?@54AB02;O5B A>1>9 15;>5 <5;:>48A?5@A=>5 25I5AB2>, ?>E>655 =0 <C:C. @8<5@=K9 2KE>4 - 20-30% ?> 25AC >B 8AE>4=> 27OB>3> 0F5B>=0 <>6=> AG8B0BL CA?5H=K<, => <>65B 1KBL 8 <5=LH5. 1.3.2. B>@>9 A?>A>1.  :>=F5=B@8@>20==>9 :8A;>B5 @0AB2>@O5< 384@>?5@8B (684:0O ?5@5:8AL =5 3>48BAO). !<5AL ?5@5;8205BAO 2 B>=:>AB5==K9 AB5:;O==K9 AB0:0= 8;8 <5B0;;8G5A:CN M<0;8@>20==CN :0AB@N;N 8 AB028BAO =0 A=53 (;54) 8;8 ?>4 AB@CN E>;>4=>9 2>4K. G5=L <54;5==> 8 ?>=5<=>3C ?@8;8205< 0F5B>=. =8<0=85! !;548B5 70 B5<, GB>1K A<5AL =8 2 :>5< A;CG05 A;8H:>< =5 ?5@53@520;0AL. @87=0:>< E>@>H53> B5G5=8O @50:F88 A;C68B =5<54;5==>5 2K?045=85 >A04:0. F5B>= ?@8;8205BAO 4> B5E ?>@, ?>:0 845B @50:F8O (?>=NE09B5, 5A;8 @50:F8O 70:>=G8;0AL, K ?>GC2AB2C5B5 70?0E 0F5B>=0). >A;5 >:>=G0=85 @50:F88 A<5AL <54;5==> 2K;8205BAO 2 E>;>4=CN 2>4C. 0;55 A >A04:>< ?>ABC?09B5, :0: 2 ?. 1.3.1. 1.4. A?KB0=85 . 0AK?LB5  :CG:>9 2 :>;8G5AB25 1/2 G09=>9 ;>6:8 8;8 <5=55 8 ?>4>638B5. >;6=> 2A?KE=CBL A> A;01K< E;>?:><. A;8  =5 2A?KE8205B, 0 3>@8B, 5A;8 ?>A;5 2A?KH:8 GB>-;81> >AB05BAO, A<5AL 3@O7=0 (<>:@0O, 45AB@C:B8@>20;0AL >B 4>;3>3> E@0=5=8O) 8 =5 3>48BAO 4;O 40;L=59H53> 8A?>;L7>20=8O. >;CG5==>5  <>6=> =5?@>4>;68B5;L=> (>B =545;8 4> <5AOF0) E@0=8BL 2 E>;>4=>< B5<=>< <5AB5, >4=0:> 2> 2@5<O E@0=5=8O =587156=> 45AB@C:F8O 25I5AB20. A;8 ?>A;5 E@0=5=8O  A;560;>AL, ?>O28;AO 70?0E C:ACA0, :0?5;L:8 65;B>20B>9 684:>AB8, 53> <>6=> 8A?>;L7>20BL ?>A;5 ?@><K2:8 8 ACH:8. AB5AB25==>, ?@8<8B5 <5@K 157>?0A=>AB8 ?@8 53> E@0=5=88, ?>A:>;L:C 8A:@K, >3>=L, C40@K ?>  <>3CB 2K720BL 53> 45B>=0F8N.  ?@8=F8?5, ?>;CG5==>5  <>6=> C65 8A?>;L7>20BL. > 5A;8 2K E>B8B5 4>18BLAO 1>;LH59 27@K2=>9 A8;K 8 1>;LH53> A@>:0 E@0=5=8O,  =5>1E>48<> ?;0AB8D8F8@>20BL. 1.5.1. ;0AB8D8:0F8O . ;O MB>3>  5ABL ?0@0 E>@>H8E A?>A>1>2 ?;0AB8D8:0F88: ?5@2K9 1>;55 157>?0A=K9, => ?>;CG5==>5  EC65 E@0=8BLAO 8 A;0155 27@K205BAO 8 2B>@>9, 1>;55 >?0A=K9, => 8 @57C;LB0B ;CGH5. 5@2K9 A?>A>1: 0AB2>@8B5 2 0F5B>=5 :CA>G5: F5;;C;>840 8;8 =8B@>F5;;N;>7=K9 :;59, 8;8 2>>1I5 ;N1>9 :;59 8;8 ?;0AB<0AAC, :>B>@0O 2 =5< @0AB2>@8BAO 2 :>;8G5AB25 1-5% ?> 25AC.  ?>;CG5==K9 @0AB2>@ =0AK?LB5  4> A<5B0=>>1@07=>3> A>AB>O=8O, ?><5AB8B5 2 1C<06=CN D>@<C 8 2KACH8B5. >:0 A<5AL <>:@0O, A45;09B5 ?> >A8 D>@<K C3;C1;5=85 4;O 45B>=0B>@0 (=0?@8<5@, :0@0=40H><). >;65= ?>;CG8BLAO A;01>A2O70==K9 :><>: 15;>3> 25I5AB20, ?>E>653> =0 ?5=>?;0AB. =8<0=85! >A;5 873>B>2;5=8O D>@<K =8 2 :>5< A;CG05 =8 159B5 ?> =59, =5 :>2K@O9B5 55 8 ?@. , B0: :0: 2A5 MB> <>65B 2K720BL 45B>=0F8N. 1.4.2. B>@>9 A?>A>1.  ?;028BLAO ?@8 90 3@04CA0E &5;LA8O 8 70B5< 70ABK205B. 0AK?LB5 =51>;LHCN ?>@F8N  (10-20 3. ) 2 M<0;8@>20==CN <5B0;;8G5A:CN :0AB@N;N 8 ?><5AB8B5 55 2 :0AB@N;N ?>1>;LH5 @07<5@><, 70?>;=5==CN 2>4>9 ("2>4O=0O 10=O") 8 4>2548B5 2>4C 4> :8?5=8O. > <5@5 ?@>3@520 2=CB@5==59 :0AB@N;8  4>;6=> @0A?;028BLAO. K;59B5 @0A?;02 2 1C<06=CN D>@<C. ;O 45B>=0B>@0 70:@5?8B5 2 D>@<5 ?CAB>B5;K9 F8;8=4@ 87 1C<038. >2B>@8B5 >?8A0==K5 459AB28O A =>2>9 ?>@F859, ?>:0 1C<06=0O D>@<0 =5 70?>;=8BLAO. ?0A=>ABL 745AL 70:;NG05BAO 2 B><, GB> @0A?;02  1>;55 >?0A5= 2 ?;0=5 45B>=0F88, ?>MB><C A>25BC5BAO @01>B0BL A =51>;LH8<8 ?>@F8O<8. 2.1. 73>B>2;5=85 45B>=0B>@0 (70?0;0). 2.1.1. %8<8G5A:85 70?0;K. %>@>H89 45B>=0B>@ =0 A0<>< 45;5, =081>;55 A;>65= 4;O 873>B>2;5=8O 2 4><0H=8E CA;>28OE. 90% =5A@010BK20=8O 1><1 8 A0<>?>4@K20 A2O70=> 8<5==> A 45B>=0B>@><. >MB><C C45;8B5 MB><C A0<>5 ?@8AB0;L=>5 2=8<0=85.  A>60;5=8N, 873>B>2;5=85 E>@>H8E 45B>=0B>@>2 - >B45;L=0O B5<0 8 >=0 2KE>48B 70 ?@545;K 40==>9 AB0BL8. 0<5B8<, >4=0:>, GB> C =0A , :>B>@>5 45B>=8@C5B >B ?@>AB>3> >3=O (2 >B;8G85, : ?@8<5@C >B 2A5E ?@><KH;5==KE 1@870=B=KE , :>B>@K< B@51C5BAO 45B>=0B>@ =0 >A=>25 8=8F88@CNI53> ), ?>MB><C B@51C5<K9 45B>=0B>@ =5 O2;O5BAO 45B>=0B>@>< 2 8AB8==>< A<KA;5 MB>3> A;>20. @>AB> =C6=> 873>B>28BL CAB@>9AB2>, :>B>@>5 G5@57 >?@545;5==K9 ?@><56CB>: 2@5<5=8 4>;6=> ?>465GL . -B> <>65B 1KBL 4;8==K9 63CB 1C<038, A0<>3>@OI0O A830@5B0 8 ?@. ;O =5A:@KB=KE 27@K2>2 157 70<54;5=8O <>6=> 873>B>28BL ?>4>185 18:D>@4>2>3> H=C@0. @83>B>2LB5 =0AKI5==K9 @0AB2>@ :0;89=>9 8;8 =0B@852>9 A5;8B@K. (<<80G=0O =5 3>48BAO, => 5A;8 :@><5 55 =8G53> =5B, @0AB2>@8B5 55 =0?>?>;0< : :0CAB8G5A:>9 (:0;LF8=8@>20==>9) A>4>9 8 :8?OB8B5 3-5 G0A>2 4> ?>;=>3> 8AG57=>25=8O 70?0E0 0<<80:0. >;CG8B5 >?OBL 65 @0AB2>@ =0B@852>9 A5;8B@K). @>?8B09B5 2 =59 :CA>: 3075BK 8 ?@>ACH8B5 53>. ! ?><>ILN 3>@OG53> CBN30 A25@=8B5 53> 2 BC3>9 H=C@ 480<5B@>< 3-5 <<. >;CG5==K9 63CB A:@5?8B5 =8B:0<8 8 >1<06LB5 A25@EC ;0:>< 8;8 ;N1K< =53>@NG8< :;55<. >;CG5==><C H=C@C 40;5:> ?> =0456=>AB8 8 @02=><5@=>AB8 3>@5=8O 4> 18:D>@4>2>3>, => >= B>65 =5?;>E> 3>@8B 4065 2 2>45. ;O 27@K20 >B =060B8O <>65B5 8A?>;L7>20BL B0:>9 A?>A>1: @0A:@>9B5 :>=G8: 2KH5>?8A0==>3> H=C@0 8 =0?>;=8B5 53> ?5@<0=30=0B>< :0;8O ("<0@30=F>2:>9"). >7L<8B5 ;N1CN 0<?C;C A ;5:0@AB2>< (:0: <>6=> <5=LHCN), A;><09B5 55 :>=G8: 8 2K;59B5 ;5:0@AB2>. >A;5 ?@><K2:8 0<?C;K 70;59B5 BC40 :>=F5=B@8@>20==CN A5@=CN :8A;>BC 8 70:;59B5 :>=G8: :0:8<-;81> :;55<, 40NI8< B25@4K9 :;552>9 H>2 (;CGH5 - "M?>:A84:>9"). AB02LB5 0<?C;C 2 :>=G8: H=C@0. "5?5@L, 5A;8 0<?C;C @074028BL, H=C@ 703>@8BAO. 0<54;5=85 27@K20 @02=> 4;8=5 H=C@0. 2.1.2. @C385 70?0;K. >=5G=>, 2A52>7<>6=K5 E8<8G5A:85 70?0;K <5=55 =0456=K, G5< <5E0=8G5A:85 8 M;5:B@8G5A:85, => C =8E 5ABL 4>AB>8=AB2> 2 B><, GB> >=8 =5 >AB02;ONB A;54>2 ?>A;5 27@K20. @>AB59H89 M;5:B@8G5A:89 70?0; 8A?>;L7C5B 70<K:0=85 M;5:B@8G5A:>9 F5?8 B>=:>9 ?@>2>;>G:>9. 0:@5?8B5 B>=:CN <54=CN ?@>2>;>:C (=0AB>;L:> B>=:CN, GB>1K >=0 ;53:> @20;0AL @C:0<8, B0:0O 8A?>;L7C5BAO 2 @07;8G=KE <5;:8E B@0=AD>@<0B>@0E) <564C 42C<O @07=>D07=K<8 (@07=>?>;NA=K<8) ?@>2>4=8:0<8 8 70<:=8B5 F5?L. A;8 =0?@O65=85 2 F5?8 110 2>;LB 8 1>;LH5, ?@8 E>@>H59 A8;5 B>:0 (:0: 2 4><0H=59 F5?8), ?@>2>;>:0 <3=>25==> A3>@8B. >;55 02B>=><=K9 70?0; <>6=> A45;0BL 87 ;0<?>G:8 :0@<0==>3> D>=0@O. 07159B5 ;0<?>G:C B0:, GB>1K =5 ?>2@548BL A?8@0;L. 1<06LB5 A?8@0;L 3>@NG8< :;55< - 70?0; 3>B>2! >AB0B>G=> =0?@O65=8O 1.5  ("?0;LG8:>20O" 10B0@5O) 4;O B>3>, GB>1K A?8@0;L 2A?KE=C;0 =0 2>74CE5 8 ?>4>63;0 >1<07:C.  >1I5<, :>;8G5AB2> 20@80=B>2 70?0;>2 =5 >3@0=8G5=>. !>25BCN A=0G0;0 4>;3> ?>M:A?5@8<5=B8@>20BL, ?@5645 G5< 2AB02;OBL 70?0; 2 =0AB>OICN 1><1C. 2.2. 73>B>2;5=85 45B>=8@CNI59 H0H:8. !>G5B0=85 ?;0AB8D8F8@>20==>3> 25I5AB20 2 D>@<5 (8;8 ?@>AB> CB@0<1>20==>3> ?>@>H:0 ) A 45B>=0B>@>< C65 5ABL 1><10. C<06=0O D>@<0, C?><O=CB0O 2 ?@54K4CI5< ?C=:B5, <>65B 1KBL ;N1>9, 2 7028A8<>AB8 >B F5;59 27@K20. @>I5 2A53> 873>B>28BL F8;8=4@ 480<5B@>< 2-4 A<. 8 4;8=>9 5-10 A<. >I=>ABL 27@K20 B0:>9 H0H:8 =5 CABC?05B <>I=>AB8 27@K20 B@>B8;>2>9 B0:>3> 65 25A0.  ?@8=F8?5 B0:CN H0H:C <>6=> 8A?>;L7>20BL 4;O ?@0:B8G5A:8E F5;59. @8 2A59 =545H52>AB8 ?@>F5AA0 55 ?>;CG5=8O B0:0O 1><10 >1;0405B >4=8< 4>AB>8=AB2><: >=0 =5 >1=0@C68205BAO A?5F80;L=> B@5=8@>20==K<8 A>10:0<8. 1JOA=5=85 MB><C ?@>AB>5: ?@0:B8G5A:8 2A5 ?@><KH;5==K5  873>B>2;5=K =0 >A=>25 =8B@>A>548=5=89 (B>;, B5B@8;, ?8:@8=>20O :8A;>B0, ?;0AB8B, 0<<>=0;, =8B@>3;8F5@8=, "--H=C@K 8 ?@. ). <5==> =0 MB8 70?0E8 8 =0B0A:0=K A>10:8.  65 ?0E=5B 0F5B>=><, C:ACA>< 8 ;53:> <0A:8@C5BAO, =5 ?@82;5:0O 2=8<0=85 A>10:8. ?8A0==K9 65 2 40;L=59H5< 0<<>=0; ?@82;5G5B 2=8<0=85 A>10:8, :0: 8 ?>@>E, A5;8B@0 8 4@. @><5 B>3>, ACI5AB2C5B <8=8<0;L=K9 >1J5< 0<<>=0;0, :>B>@K9 C40ABAO A45B>=8@>20BL ! - =5A:>;L:> :8;>3@0<<>2. >A:>;L:C 0<<>=0; <0;> CABC?05B ?> <>I=>AB8 B>;C, =5A:>;L:> :8;>3@0<<>2 - MB> >G5=L <=>3> 4065 4;O 02B><>18;O 8;8 B5?;>2>70 8 <>65B 8A?>;L7>20BLAO B>;L:> 4;O 4>2>;L=> :@C?=KE 4825@A89. 3. 73>B>2;5=85 >A=>2=>3> . >=5G=>,  - E>@>H>, => >=0 4>@>30O 8 873>B>2;5=85 55 4>2>;L=> 4>;30O ?@>F54C@0.  AG0ABLN, ACI5AB2CNB 3>@074> 1>;55 ?@>ABK5 , :>B>@K5 B@51CNB 8=8F80F88 4;O 27@K20.  8E >A=>25 - 0<<80G=0O A5;8B@0 (!). "5>@5B8G5A:8, <>6=> A45B>=8@>20BL G8ABCN !. @0:B8G5A:8 MB> 1K205B @54:>. @>AB59H0O A<5AL, 1>;55 ;53:> 45B>=8@CNI0O - !+A>;O@:0, <>65B5 ?>?@>1>20BL, 5A;8 C 20A 5ABL 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> . CGH5 ?>B@0B8BL 1>;LH5 2@5<5=8 8 873>B>28BL 0<<>=0;. ;O MB>3> =C6=K B@8 A>AB02;ONI85 G0AB8: !. I5B5 55 2 E>7<030E, ?>A:>;L:C MB> - A0<>5 ?>?C;O@=>5 C4>1@5=85. 5;K9 ?>@>H>: 8;8 G0I5 - 3@0=C;K. @8 @0AB2>@5=88 2 2>45 ?>=860NB B5<?5@0BC@C @0AB2>@0, ?@8 A<5H820=88 2 @0AB2>@5 A I5;>GLN (A>40, <K;>, AB8@0;L=K9 ?>@>H>:) 8 =03@520=88 GC2AB2C5BAO 70?0E 0<<80:0. @525A=K9 C3>;L. A;8 C 20A 53> =5B ?>4 @C:>9, 53> ;53:> 4>1KBL, AG8I0O =54>3>@52H85 3>;>25H:8 87 :>AB@0. ;N<8=8520O ?C4@0.  A<5A8 A >;8D>9 8A?>;L7C5BAO 4;O >:@0A:8 AB>;1>2, :@KH 8 ?@. I8B5 55 2 E>7<030E 8 =0 AB@>9:0E. A5 25I5AB20 <>3CB 1KBL ;N1>9 G8AB>BK, => 2A5-B0:8 =C6=K 8AE>4=K5 25I5AB20, 0 =5 8E A<5A8 A 4@C38<8 (B8?0 A<5A8 C4>1@5=89, 2 :>B>@KE 5ABL ! 8;8 C65 A<5H0==CN A >;8D>9 0;N<8=852CN ?C4@C). !>AB02 0<<>=0;0 (?> 25AC): ! - 75% #3>;L 20% ;N<8=8520O ?C4@0 5% ?@>G5<, A>AB02 <>6=> A8;L=> 20@L8@>20BL 2 BC 8;8 8=CN AB>@>=C. AE>4=K5 25I5AB20 BI0B5;L=> ?@>ACH8BL (>A>15==> !, :>B>@CN AB>8B 4065 ?@>:0;8BL, GB>1K C40;8BL :><?;5:A=CN 2>4C) 87<5;LG8BL 8 ?5@5<5H0BL. 0G5AB2> ?>;CG5==>3>  ?@O<> 7028A8B >B AB5?5=8 87<5;LG5=8O 8 >4=>@>4=>AB8 A<5A8.  ?>;CG5==>9 A<5A8 4>1028BL 3-5% ?> <0AA5 A>;O@:8 8 ?><5AB8BL 2 A>AC4 A ?>@H=5<: -==T----¬ --+ ¦ ¦- A>AC4 A A<5ALN L==¦---- | ?>@H5=L -B> <>65B 1KBL :0AB@N;O A :@KH:>9 <5=LH59 ?> @07<5@C 8;8 A?5F80;L=> 873>B>2;5==0O 5<:>ABL. >@H5=L =5>1E>48<> A8;L=> A60BL 8;8 2 B8A:0E, 8;8 2 02B><>18;L=>< 4><:@0B5 8;8, =0 EC4>9 :>=5F, ?@>AB> =0=>AO C40@K :C20;4>9 ?> ?>@H=N. 0AK?0BL =5<=>3> A<5A8, A60BL, 5I5 =5<=>3> =0AK?0BL - A60BL 8 B. 4. !> A<5ALN <>6=> >1@0I0BLAO A>25@H5==> 15AF5@5<>==>, ?>A:>;L:C 4;O 55 45B>=0F88 =5>1E>48<K 3>@074> 1>;55 AC@>2K5 CA;>28O.  @57C;LB0B5 4>;65= ?>;CG8BLAO F8;8=4@ 480<5B@>< =5 <5=55 20 A< 8 4;8=>9 =5 <5=55 10 A<. <5==> B0:>9 >1J5< 0<<>=0;0 <>6=> =0456=> A45B>=8@>20BL =0H59 45B>=8@CNI59 H0H:>9. !B5?5=L A?@5A>20==>AB8 ?@8 MB>< 4>;6=0 1KBL B0:0O, GB>1K F8;8=4@ =5 @0A:0;K20;AO ?@8 C40@5 >1 0AD0;LB ?@8 ?045=88 A 2KA>BK G5;>25G5A:>3> @>AB0. 4. 73>B>2;5=85 1><1K.  F5=B@5 F8;8=4@0 A45;09B5 :0=0; 8 2AB02LB5 45B>=8@CNICN H0H:C A 70?0;><. '5< 3;C165 H0H:0 1C45B C3;C1;5=0 2 F8;8=4@ 8 G5< ?;>B=55 ?@8;530BL : 53> AB5=:0< - B5< ;CGH5. ><10 3>B>20! A;8 ?@8 8A?KB0=88 0<<>=0; =5 A45B>=8@C5B, 0 ?@>AB> @07;5B8BAO, C25;8GLB5 >1J5< 45B>=8@CNI59 H0H:8. " 1.3. 8=K 8 DC30AK 8=K 8 DC30AK ?>4@0745;ONBAO: - ?> B0:B8G5A:><C =07=0G5=8N - =0 ?@>B82>B0=:>2K5, ?@>B82>?5E>B=K5, ?@>B82>B@0=A?>@B=K5 (4>@>6=K5), ?@>B82>45A0=B=K5, <8=K-;>2CH:8 (AN@?@87K); - ?> ?>@060NI5<C 2>7459AB28N - =0 ?>@060NI85 C40@>< 27@K2=>9 2>;=K (>1KG=K5 8 >1J5<=>3> 27@K20), :C<C;OB82=K5, >A:>;>G=K5, H@0?=5;L=K5, 706830B5;L=K5 (B5@<8G5A:85) 8 4@C385; - ?> ?@8=F8?C 459AB28O - =0 C?@02;O5<K5 (:>B>@K5 <>3CB 1KBL 27>@20=K 8;8 ?@82545=K 2 1>52>5 ?>;>65=85 2 ;N1>9 <><5=B ?> 65;0=8N 8E ?@8<5=ONI53>) 8 02B><0B8G5A:85 (:>B>@K5 27@K20NBAO ?@8 =5?>A@54AB25==>< 2>7459AB288 =0 =8E ;81> ?> 8AB5G5=88 >?@545;5==>3>, 70@0=55 CAB0=>2;5==>3> A@>:0); - ?> A?>A>10< ?@82545=8O 2 459AB285 - <8=K =068<=>3>, 2KBO6=>3> (=0BO6=>3>), G0A>2>3> 8 :><18=8@>20==>3> 459AB28O; - ?> A@>:0< 459AB28O - =0 <8=K <3=>25==>3> 459AB28O 8 <8=K 70<54;5==>3> 459AB28O; - ?> <0B5@80;C :>@?CA0 - =0 <5B0;;8G5A:85, ?;0AB<0AA>2K5, 45@52O==K5, 1C<06=K5, AB5:;O==K5 8 157 :>@?CA0 (87 HB0<?>20==>9 27@K2G0B:8); - ?> C@>2=N CAB0=>2:8 - =0 ?>425H5==K5 (?@8:@5?;5==K5) 2KH5 G5;>25G5A :>3> @>AB0 (2KH5 10H5= B0=:>2, :018= 02B><>18;59); =0 C@>2=5 75<;8 (?> A8;CMBC G5;>25:0, B@0=A?>@B=KE A@54AB2, 1@>=5B5E=8:8); 70:>?0==K5 2 75<;N (2<>=B8@>20==K5 2 AB@>5=8O 8;8 B5E=8G5A:85 >1J5:BK); CAB0=>2;5==K5 =0 4=5 2>4>5<>2 8;8 2 ?>42>4=>9 G0AB8 15@530; ?;020NI85 2 2>45. !;54C5B >B<5B8BL, GB> ?@>B82>?5E>B=K5 <8=K >G5=L G0AB> 1K20NB =0?@02;5==>3> 459AB28O, =0?@8<5@ B0:85, :0: A>25BA:85 <8=K -100 8 -200 (<8=K >A:>;>G=K5 =0?@02;5==K5, 40;L=>ABL ?>@065=8O >A:>;:0<8, A>>B25BAB25==>, 4> 100 8;8 4> 200 <5B@>2); 2KA:0:820NI85 87 75<;8 A ?><>ILN 2KH81=>3> 70@O40 =0 2KA>BC 4> ?>;CB>@0 - 42CE A ?>;>28=>9 <5B@>2 8 ?>@060NI85 >A:>;:0<8 A25@EC (B8?0 =5<5F:8E <8=-;O3CH5: ?5@8>40 B>@>9 <8@>2>9 2>9=K); "?0;LG8:>2K5", A>45@60I85 2 A515 >48= ?8AB>;5B=K9 ?0B@>= :0;81@0 9 << 8 ?>@060NI85 1>9F0 2KAB@5;>< 2 ABC?=N 2 B>B <><5=B, :>340 >= =0 =55 =0ABC?05B. @>B82>B0=:>2K5 <8=K 2 =0AB>OI55 2@5<O 2A5 G0I5 8 G0I5 8A?>;L7CNB 15A:>@?CA=K5, A> 27@K20B5;O<8 87 ?;0AB<0AAK. "0:85 <8=K =5 >1=0@C6820NBAO 8=4C:F8>==K<8 <8=>8A:0B5;O<8, >4=0:> 4;O @07254G8:>2 >1KG=> =5 ?@54AB02;ONB >?0A=>AB8, ?>A:>;L:C A@010BK20NB ?@8 402;5=88 =0 =8E 25A>< =5 <5=55 G5< 180-200 :3. ;O <8=8@>20=8O A;C651=KE 740=89, 65;57=>4>@>6=KE A>>@C65=89, 0M@>4@><>2, @048>;>:0F8>==KE AB0=F89, C7;>2 A2O78 8 C?@02;5=8O, A8AB5< 2>4>A=0165=8O, @5G=KE ?>@B>2KE A>>@C65=89, 4>;3>2@5<5==KE C:@5?;5=89 8 B. ?. >1KG=> ?@8<5=ONB C?@02;O5<K5 (?> @048> ;81> ?> ?@>2>40<) <8=K 8 DC30AK, 8;8 (?@8 >AB02;5=88 8E 2>9A:0<8) <8=K 8 DC30AK 70<54;5==>3> 459AB28O, 0 B0:65 <8=K-;>2CH:8. 8=K 70<54;5==>3> 459AB28O CAB0=02;820NB =0 A@>: >B =5A:>;L:8E G0A>2 4> =5A:>;L:8E <5AOF52. 7@K2 ?@>8AE>48B >B G0A>2KE 27@K20B5;59, CAB0=>2;5==KE =0 >?@545;5==K9 A@>: 8;8 >B 70<K:0=8O F5?8 M;5:B@8G5A:>3> B>:0 ?@8 ?><>I8 02B><0B8G5A:8E 70<K:0B5;59 70<54;5==>3> 459AB28O (G0I5 2A53> E8<8G5A:8E). * * *  E>45 D>@B>1>@C4>20=8O ?>78F89 8 @09>=>2 2 CA;>28OE <5@7;KE 3@C=B>2 8 A:0;L=KE ?>@>4, CAB@>9AB20 703@0645=89 8 ?@>45;K20=8O 2 =8E ?@>E>4>2, 0 B0:65 ?@8 C=8GB>65=88 8 @07@CH5=88 >1J5:B>2 8 A>>@C65=89 ?>4@0745;5=8O @>4>2 2>9A: 8 A?5F80;L=KE 2>9A: ?@8<5=ONB 70@O4K 27@K2G0BKE 25I5AB2 2 2845 B@>B8;>2KE H0H5: 8 1@8:5B>2 87 ?;0AB8G=>3> .  :0G5AB25 27@K2G0BKE 25I5AB2 ?@8<5=ONB B@>B8;>2K5 H0H:8 <0AA>9 75, 200, 400 3, :>B>@K5 8<5NB 70?0;L=K5 3=5740 4;O CAB0=>2:8 :0?AN;O-45B>=0B>@0 8;8 M;5:B@>45B>=0B>@0. @8:5BK 87 ?;0AB8G=>3>  ?@8<5=ONB 4;O 873>B>2;5=8O 70@O4>2 B@51C5<>9 D>@<K, ?>4@K20NB 8E :0?AN;5<-45B>=0B>@>< 8;8 M;5:B@>45B>=0B>@><, 2AB02;5==K< 2 70@O4 =0 3;C18=C =5 <5=55 10 <<. ;O 27@K20 70@O4>2  ?@8<5=ONB >3=52>9 8;8 M;5:B@8G5A:89 A?>A>1. @8 >3=52>< A?>A>15 =5>1E>48<> 8<5BL :0?AN;8-45B>=0B>@K, >3=5?@>2>4=K9 H=C@ 8 706830B5;L=K5 B@C1:8. 0?AN;L-45B>=0B>@ ?@54AB02;O5B A>1>9 >B:@KBCN A >4=>3> :>=F0 F8;8=4@8G5A:CN 0;N<8=852CN 38;L7C, 2 =86=59 G0AB8 :>B>@>9 70?@5AA>20=> 27@K2G0B>5 25I5AB2> ?>2KH5==>9 <>I=>AB8, 0 A25@EC 8<55BAO A;>9 8=8F88@CNI53> , >G5=L GC2AB28B5;L=>3> : 2=5H=8< 2>7459AB28O<. 3=5?@>2>4=K9 H=C@ A>AB>8B 87 ?>@>E>2>9 A5@4F528=K A >4=>9 =0?@02;ONI59 =8BLN 2 A5@548=5 8 >?;5B>:, ?>:@KBKE 2>4>=5F05<K< A>AB02><. (=C@ 1K205B B@5E 284>2: 2 ?;0AB8:>2>9 >1>;>G:5 (() A5@>20B>-15;>3> F25B0, 2 0AD0;LB8@>20==>9 (() 8;8 42>9=>9 0AD0;LB8@>20==>9 (() >1>;>G:5 B5<=>-A5@>3> F25B0. !:>@>ABL 3>@5=8O >3=5?@>2>4=>3> H=C@0 =0 2>74CE5 - >:>;> 1 A</A. >4 2>4>9 H=C@ 3>@8B =0 3;C18=5 4> 5 <. >A?;0<5=5=85 H=C@0 >ACI5AB2;O5BAO <5E0=8G5A:8< 8 B5@>G=K< 2>A?;0<5=8B5;O<8, B;5NI8< D8B8;5< 8 A?8G:0<8. 06830B5;L=K5 B@C1:8 <>3CB 1KBL 702>4A:>3> 8;8 2>9A:>2>3> 873>B>2;5=8O. "@C1:8 702>4A:>3> 873>B>2;5=8O 8<5NB <5E0=8G5A:89 8;8 B5@>G=K9 2>A?;0<5=8B5;L >3=5?@>2>4=>3> H=C@0. A=>2=K5 40==K5 706830B5;L=KE B@C1>: >:070B5;8 "-50 "-150 "-300 4;8=0, A< 55 150 100 <0AA0, 3 50 75 65 F25B ( 5;K9 5;K9 >;C1>9 2@5<O 70<54;5=8O 27@K20, A: =0 2>74CE5 50 150 360 ?>4 2>4>9 =0 3;C18=5 5 < 40 100 300  2>9A:0E 706830B5;L=K5 B@C1:8 873>B>2;ONBAO A;54CNI8< >1@07><: - >AB@K< =>6>< =0 45@52O==>9 ?>4:;04:5 >B@570NB ?>4 ?@O<K< C3;>< :CA>: >3=5?@>2>4=>3> H=C@0 =5>1E>48<>9 4;8=K (=> =5 <5=55 50 A<), >15A?5G820NI59 70 2@5<O 3>@5=8O H=C@0 >BE>4 ?>4@K2=8:0 2 C:@KB85 8;8 =0 157>?0A=>5 @0AAB>O=85; - >1@570==K9 :>=5F ( >AB>@>6=> 22>4OB 2 38;L7C :0?AN;O-45B>=0B>@0 4> C?>@0 2 G0H5G:C; - 70:@5?;ONB :0?AN;L-45B>=0B>@ =0 >3=5?@>2>4=>< H=C@5 A ?><>ILN >168<0, 0 ?@8 53> >BACBAB288 - :>=5F (, 2AB02;O5<K9 2 :0?AN;L-45B>=0B>@, A;54C5B >15@=CBL 87>;OF8>==>9 ;5=B>9 8;8 1C<03>9 B0:, GB>1K H=C@ =5 2K?040; 87 38;L7K ?>4 459AB285< A8;K BO65AB8. ;O ?@>872>4AB20 27@K20 706830B5;L=CN B@C1:C 2AB02;ONB 8;8 228=G820NB 2 70?0;L=>5 3=574> 70@O40, 70:@5?;5==>3> =0 ?>4@K205<>< >1J5:B5. 0?AN;L-45B>=0B>@ 4>;65= 2E>48BL 2 70?0;L=>5 3=574> 4> 4=0. ;O C4>1AB20 2>A?;0<5=5=8O 706830B5;L=>9 B@C1:8 >1K:=>25==>9 A?8G:>9 :>=5F >3=5?@>2>4=>3> H=C@0 =04@570NB =08A:>AL, 3>;>2:C A?8G:8 ?@8:;04K20NB ?;>B=> : ?>@>E>2>9 A5@4F528=5 ( 8 2>A?;0<5=ONB A ?><>ILN A?8G5G=>9 :>@>1:8. ;O ?@>872>4AB20 >4=>2@5<5==>3> 27@K20 =5A:>;L:8E 70@O4>2 ?@8<5=ONB 45B>=8@CNI89 H=C@. = A>AB>8B 87 A5@4F528=K -  ?>2KH5==>9 <>I=>AB8 8 @O40 2=CB@5==8E 8 2=5H=8E >?;5B>:, ?>:@KBKE 2;03>87>;8@CNI59 >1>;>G:>9. &25B H=C@0 - :@0A=K9. !:>@>ABL 27@K20  =5 <5=55 6500 </A. @8 ?@>AB@5;5 ?C;59 H=C@ <>65B 27>@20BLAO. 3> =5>1E>48<> >15@530BL >B <5E0=8G5A:8E ?>2@5645=89, 4;8B5;L=>3> 2>7459AB28O 2;038 8 A>;=5G=KE ;CG59. (=C@ A ?>2@5645==>9 >1>;>G:>9 E@0=8BL 8 ?@8<5=OBL 70?@5I05BAO. 5B>=8@CNI89 H=C@ 27@K20NB 706830B5;L=>9 B@C1:>9, 70@O4><  8;8 M;5:B@>45B>=0B>@><. ;O >4=>2@5<5==>3> 27@K20 70@O4K  A>548=ONB <564C A>1>9 >B@57:0<8 45B>=8@CNI53> H=C@0. -B8 A>548=5=8O =07K20NBAO A5BO<8, :>B>@K5 1K20NB B@5E 284>2: ?>A;54>20B5;L=K5, ?0@0;;5;L=K5 8 A<5H0==K5.  ?>A;54>20B5;L=KE 8 A<5H0==KE A5BOE ?@8<5=ONB 70<K:0NI89 H=C@, B. 5. :@09=85 70@O4K A>548=ONB <564C A>1>9 >B@57:>< 45B>=8@CNI53> H=C@0. 5;L7O 4>?CA:0BL ?5@5A5G5=85 >4=>3> >B@57:0 H=C@0 4@C38<. @8 M;5:B@8G5A:>< A?>A>15 =5>1E>48<K M;5:B@>45B>=0B>@K, ?@>2>40, 8AB>G=8:8 B>:0, ?@>25@>G=K5 8 87<5@8B5;L=K5 ?@81>@K. -;5:B@>45B>=0B>@ A>AB>8B 87 :0?AN;O-45B>=0B>@0 8 M;5:B@>2>A?;0<5=8B5;O, A>1@0==KE 2 >4=>9 38;L75. >9A:0 A=0160NBAO M;5:B@>45B>=0B>@0<8 42CE B8?>2 - - 8 --@, >48=0:>2KE ?> CAB@>9AB2C, => --@ 8<55B @57L1>2CN 2BC;:C 4;O 228=G820=8O 2 70?0;L=>5 3=574> ?>4@K2=>9 H0H:8 8;8 70@O40. 0AG5B=>5 A>?@>B82;5=85 7;5:B@>45B>=0B>@0 2 =03@5B>< A>AB>O=88 ?@8=8<0NB @02=K< 2, 5 <, <8=8<0;L=K9 @0AG5B=K9 B>: 4;O 27@K20=8O >4=>3> - ?@8 ?>AB>O==>< B>:5 - 0, 5 , ?@8 ?5@5<5==>< - 1 . ;O 873>B>2;5=8O M;5:B@>27@K2=KE A5B59 ?@8<5=ONB ?@>2>40: >4=>68;L=K5 (!-1 8 !-1) 8 42CE68;L=K5 (!-2 8 !-2). -;5:B@8G5A:>5 A>?@>B82;5=85 1 :< 68;K ?@>2>40 !-1 8;8 !-2 A>AB02;O5B 37, 5 <, 0 ?@>2>40 !-1 8;8 !-2 - 25 <. AB>G=8:8 M;5:B@8G5A:>3> B>:0: ?>4@K2=K5 <0H8=:8, ACE85 8 0::C<C;OB>@=K5 10B0@58, ?5@54286=K5 M;5:B@>AB0=F88, >A25B8B5;L=K5 8 A8;>2K5 A5B8 <5AB=KE M;5:B@>AB0=F89. ;O 27@K20=8O 70@O4>2 M;5:B@8G5A:8< A?>A>1>< ?@>:;04K20NB M;5:B@>27@K2=K5 A5B8 A ?>A;54>20B5;L=K< 8;8 ?0@0;;5;L=K< A>548=5=85< M;5:B@>45B>=0B>@>2.  ?5@2>< A;CG05 30@0=B89=K9 @0AG5B=K9 B>: ?@8=8<0NB @02=K< 1  ?@8 ?>AB>O==>< B>:5 8 1, 5 A ?@8 ?5@5<5==><, @07=8F0 2 A>?@>B82;5=88 M;5:B@>45B>=0B>@>2 =5 4>;6=0 ?@52KH0BL 0, 3 <. @8 ?0@0;;5;L=>< 65 A>548=5=88 M;5:B@>45B>=0B>@>2 @0AG5B=K9 B>: @025= ?@>872545=8N 25;8G8=K B>:0, =5>1E>48<>3> 4;O 27@K20 >48=>G=>3> M;5:B@>45B>=0B>@0, =0 G8A;> M;5:B@>45B>=0B>@>2. @>25@>G=K5 8 87<5@8B5;L=K5 ?@81>@K ?@54=07=0G5=K 4;O 87<5@5=8O A>?@>B82;5=8O, ?@>25@:8 8A?@02=>AB8 M;5:B@>27@K2=KE A5B59, M;5:B@>45B>=0B>@>2, ?@>2>4>2 8 8AB>G=8:>2 B>:0.  =8< >B=>AOBAO ;8=59=K9 <>AB -48, <0;K9 ><<5B@ -57 8 ?C;LBK ?@>25@:8 ?>4@K2=KE <0H8=>:. 8=59=K9 <>AB ?>72>;O5B 87<5@OBL A>?@>B82;5=8O >B 0, 2 4> 5000 <. ! ?><>ILN <0;>3> ><<5B@0 ?@>25@ONB ?@>2>48<>ABL ?@>2>4>2, M;5:B@>45B>=0B>@>2 8 M;5:B@>27@K2=KE A5B59 (AB@5;:0 ><<5B@0 >B:;>=O5BAO 2?@02>, 5A;8 >=8 8A?@02=K 8;8 8<55BAO ?@>2>48<>ABL ?@>25@O5<KE ?@>2>4>2 8 M;5:B@>45B>=0B>@>2). A=>2=K5 40==K5 ?>4@K2=KE <0H8= ?>:070B5;8 -1 -2 -3 0AA0, :3 1, 6 6 2, 3 ><8=0;L=>5 =0?@O65=85,  1500 1500 1600 081>;LH55 4>?CA:05<>5 :>;8G5AB2> >4=>2@5<5==> 27@K205<KE M;5:B@>45B>=0B>@>2, HB. : A>548=5==KE ?>A;54>20B5;L=> 100 300 200 A>548=5==KE ?0@0;;5;L=> 5 6 5 1I55 4>?CA:05<>5 A>?@>B82;5=85 7;5:@>27@K2=>9 A5B8, <: ?@8 ?>A;54>20B5;L=>< A>548=5=88 M;5:B@>45B>=0B>@>2 350 900 600 ?@8 ?0@0;;5;L=>< A>548=5=88 M;5:B@>45B>=0B>@>2 15 50 30 1.3.1. !@54AB20 27@K20=8O *7@K20B5;8*. 7@K20B5;L ?>;52KE DC30A>2 ($) ?@8<5=O5BAO ?@8 CAB@>9AB25 A0<>45;L=KE <8=. !>AB>8B 87 :>@?CA0 A E><CB8:>< 4;O :@5?;5=8O 27@K20B5;O : @07;8G=K< ?@54<5B0<; 70?0;0, A=0@O65==>3> :0?AN;5<-2>A?;0<5=8B5;5< 8 :0?AN;5<-45B>=0B>@><; C40@=8:0; 1>52>9 ?@C68=K; F0=38 4;O C45@60=8O C40@=8:0 2> 272545==>< A>AB>O=88 (?@8 ?><>I8 H0@=8@=>3> A>548=5=8O A 3>;>2:>9 C40@=8:0); ?@54>E@0=8B5;L=>3> H?;8=B0, >15A?5G820NI53> ?>;=CN 157>?0A=>ABL ?@8 >1@0I5=88 8 B@0=A?>@B8@>2:5 27@K20B5;O (?>A;5 CAB0=>2:8 DC30A0 H?;8=B 2KBO38205BAO :@NG:><, ?@82O70==K< : H=C@:C). $ 27@K205BAO ?CB5< A45@3820=8O F0=38 225@E 8;8 =0:;>=0 55 2 ;N1>< =0?@02;5=88. #A8;85, =5>1E>48<>5 4;O A45@3820=8O F0=30 225@E 4-6, 5 :3, 4;O =0:;>=0 2 ;N1>< =0?@02;5=88 1-1, 5 :3. @8 ?><>I8 $ 2 A>548=5=88 A 70@O40<8 <>6=>: - ?>4@K20BL <>ABK, 740=8O, @575@2C0@K 8 ?@>G85 A>>@C65=8O; - CAB@0820BL ;>2CH:8; - <8=8@>20BL C3@>605<K5 CG0AB:8 (C7:85 B@>?K, 1@>4K, 7020;K 8 B. ?. ). $ A>548=O5BAO :0: A H0H:0<8  2 75, 200, 400 3@0<<, B0: 8 A 70@O40<8 1>;LH53> 25A0, ?@8G5< >1O70B5;L=> ?@82O7K205BAO : 70@O4C ?@>2>;>:>9, H?030B>< 8;8 4@C38<8 ?>4@CG=K<8 <0B5@80;0<8. > 2A5E A;CG0OE $ 2<5AB5 A 70@O4>< 4>;6=K ?@>G=> ?@82O7K20BLAO : :0:><C-;81> <5AB=><C ?@54<5BC 8;8 : A?5F80;L=> 218B><C :>;C 8;8 65 ?;>B=> 7045;K20BLAO 2 3@C=B. $ (A 70@O4><) <>65B 27@K20BLAO :0: >B =0BO65=8O ?>A@54AB2>< H?030B0, ?@82O70==>3> >4=8< :>=F>< : :>;LFC F0=38 8 4@C38< : :>;C 8;8 :CABC, B0: 8 >B =060B8O =0 F0=3C =>3>9 8;8 @C:>9. >45@=878@>20==K9 C?@>I5==K9 27@K20B5;L (#) A>AB>8B 87 :>@?CA0, C40@=8:0, ?@C68=K, G5:8, H?8;L:8 8 70?0;0.  1>52>< ?>;>65=88 ?@C68=0 =0E>48BAO 2 A60B>< A>AB>O=88, G5:0 2E>48B 2 >B25@AB85 C40@=8:0, C45@6820O 53> 2> 272545==>< ?>;>65=88. >A;5 2K45@3820=8O G5:8 C40@=8: ?>4 459AB285< ?@C68=K C40@O5B ?> :0?AN;N-2>A?;0<5=8B5;N 70?0;0 8 ?@>8AE>48B 27@K2 :0?AN;O-45B>=0B>@0. #A8;85, =5>1E>48<>5 4;O 2K45@3820=8O G5:8, 2A53> ;8HL 0, 5 :3. # ?@8<5=O5BAO 2 <8=0E =068<=>3> 459AB28O A> A?5F80;L=>9 G5:>9, 8<5NI59 "->1@07=>5 CH:>, 345 2K45@3820=85 G5:8 ?@>8AE>48B ?@8 =0402;820=88 =0 :@KH:C <8=K, 2 <8=0E =0BO6=>3> 459AB28O (-2 8 4@. ), 345 2K45@3820=85 G5:8 ?@>8AE>48B >B =0BO65=8O ?@>2>;>:8 8;8 H?030B0 ?@82O7K205<>3> : G5:5, 0 B0:65 2 C?@02;O5<KE <8=0E, 345 2K45@3820=85 G5:8 ?@>872>48BAO 2 =5>1E>48<K9 <><5=B A @0AAB>O=8O ?@8 ?><>I8 4;8==>3> H=C@0 8;8 ?@>2>;>:8. >@O4>: @01>BK ?@8 @07@O65=88 A;54CNI89: - =045BL =0 HB>: C40@=8:0 ?@54>E@0=8B5;L=CN B@C1:C; - 245BL 2 >B25@AB85 HB>:0 H?8;L:C; - >B2O70BL ?@>2>;>:C, 2K=CBL 27@K20B5;L 87 70@O40; - >B28=B8BL 70?0; 8 A=OBL 70@O4. @54>E@0=8B5;L=>9 B@C1:>9 =5>1E>48<> ?>;L7>20BLAO B0:65 8 ?@8 @07@O65=88 <8= B8?0 -2. 7@K20B5;L -5 A>AB>8B 87 :>@?CA0 A :>;?0G:><, C40@=8:0, ?@C68=K, H0@8:0 8 70?0;0.  1>52>< ?>;>65=88 ?@C68=0 =0E>48BAO 2 A60B>< A>AB>O=88, C40@=8: C45@68205BAO H0@8:>< 2> 272545==>< ?>;>65=88. @8 =060B88 A25@EC =0 :>;?0G>: ?>A;54=89 >?CA:05BAO 8 A2>8< C3;C1;5=85< AB0=>28BAO ?@>B82 H0@8:0, H0@8: ?>4 402;5=85< ?@C68=K 2E>48B 2 MB> C3;C1;5=85. #40@=8: >A2>1>6405BAO 8, 42830OAL ?>4 459AB285< ?@C68=K, A2>8< 60;>< =0:0;K205B :0?AN;L-2>A?;0<5=8B5;L, >B 8A:@K :>B>@>3> ?@>8AE>48B 27@K2 :0?AN;O-45B>=0B>@0, 0 2<5AB5 A =8< 8 70@O40. -5 27@K205BAO >B 402;5=8O =0 :>;?0G>: A A8;>N 10-20 :3 8 ?@8<5=O5BAO 2 <8=0E =068<=>3> 459AB28O. *06830B5;L=0O B@C1:0*. 06830B5;L=K5 B@C1:8 2 A>548=5=88 A 70@O40<8 (B@>B8;>2K<8 H0H:0<8) ?@8<5=ONBAO 4;O ?@>872>4AB20 @07=>3> @>40 ?>4@K2=KE @01>B. 06830B5;L=0O B@C1:0 A>AB>8B 87 :0?AN;O-45B>=0B>@0, >3=5?@>2>4=>3> (18:D>@4>20) H=C@0 8 B;5NI53> D8B8;O. 0?AN;L-45B>=0B>@ ?@54AB02;O5B A>1>9 >B:@KBCN A >4=>3> :>=F0 <5B0;;8G5A:CN 38;L7C, 2 :>B>@CN 70?@5AA>20= 70@O4 87  ?>2KH5==>9 <>I=>AB8. 7@K205BAO :0?AN;L-45B>=0B>@ >B 8A:@K >3=5?@>2>4=>3> H=C@0. 0?AN;L-45B>=0B>@ 2 >1@0I5=88 B@51C5B 1>;LH>9 >AB>@>6=>AB8, B0: :0: >B C40@0, F0@0?0=LO 27@K2G0B>3> A>AB020, =03@520=8O, >B ?;0<5=8 8 8A:@K >= 27@K205BAO. 3=5?@>2>4=K9 (18:D>@4>2) H=C@ A>AB>8B 87 A;01> A?@5AA>20==>9 ?>@>E>2>9 A5@4F528=K 8 ?>;>B=O=>9 8 46CB>2>9 >1>;>G5:, ?>:@KBKE <0AB8:>9. (=C@ 3>@8B :0: =0 2>74CE5, B0: 8 ?>4 2>4>9 A> A:>@>ABLN 1 A< 2 >4=C A5:C=4C. (=C@K 1K20NB G5@=>3>, :>@8G=52>3> 8 15;>3> F25B0. 80<5B@ H=C@0 5, 5 <<. ";5NI89 D8B8;L 3>@8B A> A:>@>ABLN 1 A< 2 1-2 <8=CBK. ;O 873>B>2;5=8O 706830B5;L=>9 B@C1:8 =C6=> >B@570BL :CA>: >3=5?@>2>4=>3> H=C@0 B0:>9 4;8=K, GB>1K 70 2@5<O 53> 3>@5=8O <>6=> 1K;> 8;8 A?@OB0BLAO 70 C:@KB85 8;8 >B>9B8 =0 157>?0A=>5 >B 27@K20 @0AAB>O=85. 57 B;5NI53> D8B8;O >B@57>: >3=5?@>2>4=>3> H=C@0 4>;65= 1KBL =5 :>@>G5 50 A<, 0 A D8B8;5< =5 :>@>G5 10 A<. 48= :>=5F >3=5?@>2>4=>3> H=C@0 >1@5705BAO ?5@?5=48:C;O@=> >A8, >AB>@>6=> 2AB02;O5BAO 2 38;L7C :0?AN;O-45B>=0B>@0. 'B>1K :0?AN;L-45B>=0B>@ ?@>G=> 45@60;AO =0 H=C@5, :>=5F 53> >B:@KB>9 38;L7K >168<0NB A?5F80;L=K<8 I8?F0<8 (>168<><). 0 4@C3>9 :>=5F H=C@0, >1@570==K9 =08A:>AL, =045205BAO >B@57>: B;5NI53> D8B8;O (=5 <5=55 5 A<).  B0:>< 2845 706830B5;L=0O B@C1:0 2AB02;O5BAO 2 70@O4 (B@>B8;>2CN H0H:C) 8 ?>468305BAO. *-;5:B@>45B>=0B>@*. -;5:B@>45B>=0B>@ A>AB>8B 87 :0?AN;O-45B>=0B>@0 8 M;5:B@>2>A?;0<5=8B5;O, ?@8<5=O5BAO 2 C?@02;O5<KE <8=0E, <8=0E 70<54;5==>3> 459AB28O 8 ?@8 27@K20=88 70@O4>2 M;5:B@8G5A:8< A?>A>1><. 7@K2 70@O40 8;8 <8=K A M;5:B@>45B>=0B>@>< ?@>872>48BAO ?CB5< ?@>?CA:0 G5@57 =53> M;5:B@8G5A:>3> B>:0, ?>;CG05<>3> >B ?>4@K2=>9 <0H8=:8, 0::C<C;OB>@>2 8;8 M;5<5=B>2, A>548=5==KE ?@>2>40<8 A 70@O4><.  ?>A;54=8E A;CG0OE B>: <>65B 1KBL 2:;NG5= 02B><0B8G5A:8<8 70<K:0B5;O<8 70<54;5==>3> 459AB28O. *>4@K2=K5 <0H8=:8*. -2 405B B>: =0?@O65=85< 120 , A8;>N 2 1, 5 <?5@0 ?@8 >1I59 4;8=5 ?@>2>4>2 2 1 :<. >65B 27@K20BL >4=>2@5<5==> 4> 25 M45:B@>45B>=0B>@>2, A>548=5==KE ?>A;54>20B5;L=>. 07<5@K <0H8=:8: 4;8=0 12 A<, H8@8=0 11 A<, 2KA>B0 7 A<, 25A 2, 5 :3. -1 405B B>: =0?@O65=85< 1500  8 <>65B 27>@20BL 4> 100 ?>A;54>20B5;L=> A>548=5==KE M;5:B@>45B>=0B>@>2 (8;8 5, A>548=5==KE ?0@0;;5;L=>). 5A MB>9 <0H8=:8 1, 6 :3. 1.3.2. 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 8F0, =07=0G5==K5 4;O ?@>872>4AB20 27@K2>2, 4>;6=K 7=0BL ?@028;0 >1@0I5=8O A> 27@K2G0BK<8 25I5AB20<8 8 A@54AB20<8 27@K20=8O, 8<5BL =02K:8 2 2K?>;=5=88 MB8E 7040G 8 B25@4> 7=0BL <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8. ;O >B:@KB> @0A?>;>65==KE ;N459 157>?0A=K<8 O2;ONBAO A;54CNI85 @0AAB>O=8O: - ?@8 27@K25 70@O4>2 4> 10 :3 157 >1>;>G5:: 2 2>74CE5 - 50 <, =0 3@C=B5 - 100 <; - ?@8 ?>4@K20=88 45@520 - 150 <; - ?@8 ?>4@K20=88 :8@?8G0, 15B>=0, :0<=O - 350 <; - ?@8 ?>4@K20=88 >B:@KB> @0A?>;>65==KE <5B0;;8G5A:8E :>=AB@C:F89 - 500 <. 0?AN;8-45B>=0B>@K 706830B5;L=KE B@C1>: 8 M;5:B@>45B>=0B>@K 2AB02;ONB 2 =0@C6=K5 70@O4K ?>A;5 8E :@5?;5=8O =0 ?>4@K205<KE M;5<5=B0E (>1J5:B0E) =5?>A@54AB25==> ?5@54 27@K2><. @8 >3=52>< A?>A>15 27@K20=8O : >B:0702H8< 70@O40< <>65B ?>4E>48BL B>;L:> >48= G5;>25: 8 =5 @0=LH5 G5< G5@57 15 <8= ?>A;5 >B:070 (:>340 ?> @0AG5BC 4>;65= 1K; ?@>87>9B8 27@K2). @8 >1=0@C65=88 ?@87=0:>2 3>@5=8O H=C@0 ?>4E>48BL : 70@O40< 2>A?@5I05BAO. > :><0=45 "@83>B>28BLAO" ?>4@K2=8:8 AB0=>2OBAO C 70@O4>2 8 ?>43>B02;820NBAO : 2>A?;0<5=5=8N 706830B5;L=KE B@C1>:. >46830=85 ?@>872>4OB ?> :><0=45 "3>=L", >BE>4OB ?>4@K2=8:8 ?> :><0=45 "BE>48". > MB>9 :><0=45 4>;6=K >BE>48BL 2A5 ?>4@K2=8:8, 2 B>< G8A;5 8 =5 CA?52H85 ?>465GL B@C1:8. @8 M;5:B@8G5A:>< A?>A>15 27@K20=8O ?@>25@:C M;5:B@>27@K2=KE A5B59 8 ?>4:;NG5=85 <038AB@0;L=KE ?@>2>4>2 : 8AB>G=8:C B>:0 4>;6=K ?@>872>48BL B>;L:> ?>A;5 C40;5=8O 2A5E ;N459 >B <5AB @0A?>;>65=8O 70@O4>2.  <><5=B CAB0=>2:8 M;5:B@>45B>=0B>@>2 2 70@O4K 2 <038AB@0;L=KE ?@>2>40E M;5:B@>27@K2=>9 A5B8 =0 C40;5=88 30 - 40 < >B ?>4@K205<>3> 70@O40 CAB@0820NB "@07@K2 157>?0A=>AB8" (@07@K20NB >48= 87 <038AB@0;L=KE ?@>2>4>2). 3> A@0I820=85 ?@8 >BE>45 >ACI5AB2;O5B ;8F>, ?@>872>4OI55 CAB0=>2:C M;5:B@>45B>=0B>@>2 2 70@O4K. @8 ?@>872>4AB25 3@C??>2KE 27@K2>2 @57C;LB0BK 27@K20 4>;65= ?@>25@OBL >48= G5;>25:. @8 >B:075 =5>1E>48<> >B:;NG8BL :>=FK <038AB@0;L=KE ?@>2>4>2 >B 8AB>G=8:0 B>:0, 87>;8@>20BL 8E, @0725AB8 2 AB>@>=K 8 2KOA=8BL ?@8G8=K >B:070. >4E>48BL : =527>@202H5<CAO (>B:0702H5<C) 70@O4C @07@5H05BAO =5 @0=LH5 G5< G5@57 15 <8=CB. 1.3.3. @>B82>B0=:>2K5 8 ?@>B82>?5E>B=K5 <8=K *@>B82>B0=:>2K5 <8=K* ?@54=07=0G0NBAO 4;O <8=8@>20=8O <5AB=>AB8 ?@>B82 B0=:>2 8 4@C3>9 ?>4286=>9 =075<=>9 2>5==>9 B5E=8:8 ?@>B82=8:0. @>B82>B0=:>20O <8=0 "-57 - ?@>B82>3CA5=5G=0O, A>AB>8B 87 <5B0;;8G5A:>3> :>@?CA0 A =068<=>9 :@KH:>9, 70@O40  8 27@K20B5;O. 8=0 <>65B ?@8<5=OBLAO A> 27@K20B5;O<8 =068<=>3> 459AB28O - -57, -57 8;8 HBK@52K< 27@K20B5;5< (-57. 7@K20B5;L -57 ?@8<5=O5BAO ?@8 CAB0=>2:5 <8=K 2@CG=CN, ?5@52>48BAO 2 1>52>5 ?>;>65=85 A=OB85< ?@54>E@0=8B5;L=>9 G5:8 8 ?>2>@>B>< 28=B0. 7@K20B5;L -57 ?@8<5=O5BAO ?@8 CAB0=>2:5 <8=K A ?><>ILN 703@048B5;O. 5@52>4 53> 2 1>52>5 ?>;>65=85 ?@>872>48BAO =060B85< :=>?:8. 5E0=87< 70<54;5=8O 27@K20B5;O >15A?5G8205B 02B><0B8G5A:89 ?5@52>4 53> 87 157>?0A=>3> ?>;>65=8O 2 1>52>5 G5@57 40 - 70 A. 7@K20B5;L (-57 ?@8<5=O5BAO 4;O ?@840=8O <8=5 27@K2>CAB>9G82>AB8 ?@8 2>7459AB288 C40@=>9 2>;=K 27@K20. @>B82>B0=:>20O <8=0 "-62 - ?@>B82>3CA5=8G=0O, 2 7028A8<>AB8 >B ?@8<5=O5<>3> <0B5@80;0 A>AB>8B 87 <5B0;;8G5A:>3> ("-62), ?;0AB<0AA>2>3> ("-62) 8;8 45@52O==>3> ("-62) :>@?CA0, 70@O40 , ?@><56CB>G=>3> 45B>=0B>@0 8 27@K20B5;O. ;O CAB0=>2:8 ?@>B82>B0=:>2KE <8= 2@CG=CN =04> >B@KBL ;C=:C, CAB0=>28BL 2 =55 <8=C, ?5@525AB8 27@K20B5;L 2 1>52>5 ?>;>65=85 8 70<0A:8@>20BL <8=C. 7@K20B5;L 228=G8205BAO 2 <8=C =5?>A@54AB25==> =0 <5AB5 CAB0=>2:8. !=8<0BL 8 >1572@56820BL @0=55 CAB0=>2;5==K5 ?@>B82>B0=:>2K5 <8=K A;54C5B 2 B0:>< ?>@O4:5: C1548BLAO 2 B><, GB> <8=0 CAB0=>2;5=0 2 872;5:05<>5 ?>;>65=85, A=OBL A <8=K <0A:8@>2>G=K9 A;>9, 2K28=B8BL 27@K20B5;L 87 <8=K, ?5@525AB8 53> 87 1>52>3> ?>;>65=8O 2 B@0=A?>@B=>5 8 228=B8BL 2 <8=C, A=OBL <8=C A <5AB0 CAB0=>2:8, >G8AB8BL 55 >B 3@C=B0 8 >A<>B@5BL =0 ?@54<5B 2KO2;5=8O ?>2@5645=89. *@>B82>?5E>B=K5 <8=K* ?@54=07=0G5=K 4;O <8=8@>20=8O <5AB=>AB8 ?@>B82 682>9 A8;K ?@>B82=8:0. > ?>@060NI5<C 459AB28N >=8 ?>4@0745;ONBAO =0 DC30A=K5 8 >A:>;>G=K5, ?> ?@8=F8?C ?@82545=8O 2 459AB285 =0 <8=K =068<=>3> 8;8 =0BO6=>3> 459AB28O. >;LH8=AB2> ?@>B82>?5E>B=KE <8= ?@8<5=ONBAO A> 27@K20B5;O<8 # 8 #-2. 8=0 -6 - DC30A=0O, =068<=>3> 459AB28O, A>AB>8B 87 45@52O==>3> :>@?CA0, 70@O40  (200-3@0<<>20O B@>B8;>20O H0H:0), 27@K20B5;O # 8;8 #-2 A "->1@07=>9 1>52>9 G5:>9 8 70?0;>< -2 8;8 -5. @8=F8? 459AB28O: ?@8 =060B88 =0 :@KH:C <8=K >=0 >?CA:05BAO 2=87 8 2K45@38205B 1>52CN G5:C 27@K20B5;O, GB> ?@82>48B : 53> A@010BK20=8N 8 27@K2C <8=K. 8=C A >B:@KB>9 :@KH:>9 8 2;>65==>9 2 =55 B@>B8;>2>9 H0H:>9 CAB0=02;820NB 2 ;C=:C, 2K@KBCN 2 3@C=B5 A B0:8< @0AG5B><, GB>1K :@KH:0 <8=K 2KABC?0;0 =04 ?>25@E=>ABLN 3@C=B0 =0 1-2 A<. 0B5< 2 <8=C 2AB02;ONB 27@K20B5;L, 70:@K20NB :@KH:C 8 <8=C <0A:8@CNB. #40;5=85 ?@54>E@0=8B5;L=>9 G5:8 87 27@K20B5;O ?@>872>4OB ?>A;5 >:>=G0=8O 2A5E >?5@0F89 ?> CAB0=>2:5 <8=K. >=AB@C:B>@K ?@54CA<>B@5;8, GB>1K 27@K20B5;L <8=K =5 A@010BK20; ?@8 CA8;88 <5=55 1 :3. > 5A;8 MB> CA8;85 1C45B =0E>48BAO 2 ?@545;0E 1...12 :3, 27@K2 <8=K 30@0=B8@>20=. 8=0  - DC30A=0O, =068<=>3> 459AB28O, A>AB>8B 87 ?;0AB<0AA>2>3> :>@?CA0, 70@O40 , =068<=>3> CAB@>9AB20, A?CA:>2>3> C40@=>3> <5E0=87<0 8 70?0;0 -9. @8=F8? 459AB28O: ?@8 =060B88 =0 <8=C :@KH:0 8 HB>: >?CA:0NBAO, 1>52>9 2KABC? HB>:0 2KE>48B 87 70F5?;5=8O A C40@=8:><, ?>A;54=89 >A2>1>6405BAO 8 ?>4 459AB285< 1>52>9 ?@C68=K =0:0;K205B 70?0;, :>B>@K9 27@K20OAL 2K7K205B 27@K2 <8=K. #AB0=>2:0 <8=K ?@>872>48BAO 2 B0:>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8: >B2>@0G8205BAO 703;CH:0, 2 <8=C 2AB02;O5BAO 70?0;, 703;CH:0 7025@BK205BAO >1@0B=>; >B@K205BAO ;C=:0 ?> @07<5@0< <8=K B0:, GB>1K CAB0=>2;5==0O 2 =55 <8=0 2>72KH0;0AL =04 ?>25@E=>ABLN 3@C=B0 =0 1 - 2 A<; 157 =068<0 =0 :@KH:C <8=K 2K45@38205BAO ?@54>E@0=8B5;L=0O G5:0, ?>A;5 872;5G5=8O :>B>@>9 C 27@K20B5;O #-2 @570: ?>4 459AB285< 1>52>9 ?@C68=K ?5@5@5705B <5B0;;>M;5<5=B 8 27@K20B5;L ?5@5E>48B 2 1>52>5 ?>;>65=85 (2@5<O ?5@5@570=8O - =5 <5=55 2, 5 <8=, GB> >15A?5G8205B 157>?0A=CN CAB0=>2:C <8=K). 0B5< <8=C A;54C5B CAB0=>28BL 2 ;C=:C 8 >AB>@>6=>, =5 =068<0O =0 <8=C 70<0A:8@>20BL 55. 8<>9 ?@8 3;C18=5 A=530 4> 10 A< <8=K -6 8  CAB0=02;820NBAO =0 3@C=B, 0 ?@8 1>;LH59 3;C18=5 - =0 CB@0<1>20==K9 A=53 8 <0A:8@CNB A;>5< A=530 B>;I8=>9 =5 1>;55 6 A<. 8=K B8?0 -6 8  A=8<0BL 8 >1572@56820BL 70?@5I05BAO >=8 C=8GB>60NBAO =0 <5AB5 CAB0=>2:8. B0:, =0ABC?8; 2@065A:89 ?5E>B8=5F =0 <8=C, 27@K2 2K25; 53> 87 AB@>O. @C3>9 =0ABC?8;, B@5B89.  >1I5<, =0 :064>3> A>;40B0 ?@>B82=8:0 - A2>O <8=0.  =5;L7O ;8 ?>2KA8BL MDD5:B82=>ABL ?>@065=8O 682>9 A8;K? >6=>, 8A?>;L7CO <8=K >A:>;>G=>3> 459AB28O. 8=0 -2 - >A:>;>G=0O, :@C3>2>3> ?>@065=8O, A>AB>8B 87 GC3C==>3> :>@?CA0, 70@O40  27@K20B5;O #-2 A 70?0;>< -5 8 ->1@07=>9 1>52>9 G5:>9. @><5 B>3>, 2 :><?;5:B :064>9 <8=K 2E>4OB 420-B@8 :>;KH:0, :0@018=G8: A ?@>2>;>:>9 4;8=>9 0, 5 < 8 ?@>2>;>G=0O @0ABO6:0. @8=F8? 459AB28O <8=K: ?@8 =0BO65=88 ?@>2>;>G=>9 @0ABO6:8 1>520O G5:0 2K45@38205BAO 87 27@K20B5;O, C40@=8: >A2>1>6405BAO 8 ?>4 459AB285< 1>52>9 ?@C68=K =0:0;K205B 70?0;, :>B>@K9, 27@K20OAL, 2K7K205B 27@K2 <8=K. >@?CA <8=K 4@>18BAO =0 >A:>;:8, :>B>@K5 @07;5B0NBAO ?> @0480;L=K< =0?@02;5=8O<, ?>@060O 682CN A8;C ?@>B82=8:0. 8=0 CAB0=02;8205BAO A >4=>9 8;8 42C<O 25B2O<8 ?@>2>;>G=>9 @0ABO6:8. ;O CAB0=>2:8 <8=K A >4=>9 25B2LN ?@>2>;>G=>9 @0ABO6:8 =04> 7018BL :>;KH5: B0:, GB>1K >= 2>72KH0;AO =04 ?>25@E=>ABLN 3@C=B0 =0 12 - 15 A<, 70:@5?8BL 70 =53> @0ABO6:C 8 @0ABO=CBL 55 2 AB>@>=C CAB0=>2:8 <8=K; =0 <5AB5 CAB0=>2:8 <8=K 7018BL CAB0=>2>G=K9 :>;KH5: A 2>72KH5=85< =04 3@C=B>< =0 5 - 7 A<; 2;>68BL 2 :>@?CA <8=K 1>52CN H0H:C 70?0;L=K< 3=574>< 2=CB@L <8=K 8 =0A048BL :>@?CA <8=K A H0H:>9 =0 CAB0=>2>G=K9 :>;KH5:; A>548=8BL 27@K20B5;L #-2 A 70?0;>< 8 228=B8BL 53> 2 25@E=55 >B25@AB85 :>@?CA0 <8=K, 70F5?8BL :0@018=G8:>< 70 1>52CN G5:C 27@K20B5;L 8, C15482H8AL, GB> G5:0 =0456=> C45@68205BAO, 2KB0I8BL ?@54>E@0=8B5;L=CN G5:C 87 27@K20B5;O #-2. ;O CAB0=>2:8 <8=K A 42C<O 25B2O<8 ?@>2>;>G=>9 @0ABO6:8 =5>1E>48<> 7018BL 2 3@C=B 420 :>;KH:0 =0 @0AAB>O=88 >:>;> 8 < >48= >B 4@C3>3>, ?@82O70BL : =8< :>=FK ?@>2>;>G=>9 @0ABO6:8 =0 2KA>B5 5 - 8 A<; ?@>B82 A5@548=K ?@>2>;>G=>9 @0ABO6:8, >BABC?82 >B =55 2 AB>@>=C ?@>B82=8:0 =0 1 <, 7018BL CAB0=>2>G=K9 :>;KH5: 8 =045BL =0 =53> :>@?CA <8=K A 75-3@0<<>2>9 B@>B8;>2>9 H0H:>9; A25@=CBL =0 A5@548=5 ?@>2>;>G=>9 @0ABO6:8 ?5B;N 8, ?@8<5@82 4;8=C >B@57:0 ?@>2>;>:8, ?@82O70BL : =59 :0@018=. A5 ?>A;54CNI85 >?5@0F88 0=0;>38G=K >?5@0F8O< ?@8 CAB0=>2:5 <8=K A >4=>9 25B2LN ?@>2>;>G=>9 @0ABO6:8. !=8<0BL 8 >1572@56820BL <8=C -2 A> 27@K20B5;5< #-2 70?@5I05BAO. 8=0 -4 - >A:>;>G=0O, 2K?@K3820NI0O, :@C3>2>3> ?>@065=8O, ?>AB02;O5BAO 2 :><?;5:B5, :>B>@K9 A>AB>8B 87 =5>:>=G0B5;L=> A=0@O65==>9 <8=K, A?5F80;L=>3> 70?0;0, 27@K20B5;O #-2 =5A=0@O65==>3>, ?@>2>;>G=>9 @0ABO6:8 A :0@018=G8:><, =0<>B0==>9 =0 :0BCH:C, 8 42CE 45@52O==KE :>;KH:>2. @8=F8? 459AB28O: <8=0 A@010BK205B >B =0BO65=8O ?@>2>;>G=>9 @0ABO6:8, 2K45@3820NI59 G5:C 87 27@K20B5;O #-2. @8 A@010BK20=88 27@K20B5;O =0:0;K205BAO :0?AN;L-2>A?;0<5=8B5;L 8 ;CG >3=O ?> B@C1:5 ?5@5405BAO 2KH81=><C 70@O4C. >4 459AB285< 2KH81=>3> 70@O40 (15 3) 4=> <8=K >B@K205BAO =0 <5AB5 @57L1>2>3> A>548=5=8O 8 <8=0 2K1@0AK205BAO =0 2KA>BC, @02=CN 4;8=5 =0BO6=>3> B@>A0 (0, 6 - 0, 8 <). @8 =0BO65=88 B@>A0 C40@=8: A68<05B 1>52CN ?@C68=C 8, >A2>1>6405B, =0:0;K205B :0?AN;L-45B>=0B>@ 70?0;0. 0?0; 27@K20B5;O 2K7K205B 27@K2 70@O40  <8=K. >@?CA <8=K 4@>18BAO =0 >A:>;:8, :>B>@K5, @07;5B0OAL, =0=>AOB ?>@065=85. >@O4>: CAB0=>2:8 <8=K: >B@KBL ;C=:C 3;C18=>9 16 - 17 A< 8 CAB0=>28BL 2 =55 <8=C; 2K25@=CBL ?@>1:C A 4C6:>9, 2AB028BL 70?0; 2 <8=C 8 225@=CBL ?@>1:C >1@0B=>; 70AK?0BL 3@C=B>< ?@>AB@0=AB2> 2>:@C3 <8=K 8 CB@0<1>20BL 3@C=B; 218BL =0 @0AAB>O=88 0, 5 < ;C=:8 :>;KH5: 2KA>B>9 15 - 20 A< >B ?>25@E=>AB8 75<;8; 70F5?8BL 70 4C6:C ?@>1:8 :0@018=>< ?@>2>;>G=CN @0ABO6:C 8 @0ABO=CBL 55, ?@>?CAB82 G5@57 ?@>@57L =0 B>@F5 7018B>3> :>;KH:0; 2 :>=F5 ?@>2>;>G=>9 @0ABO6:8 218BL 2B>@>9 :>;KH5:, ?@82O702 : =5<C A =51>;LH>9 A;018=>9 ?@>2>;>G=CN @0ABO6:C; A28=B8BL :>;?0G>: A =8??5;O 8 =0:@CB8BL 53> =0 ?@>1:C; =028=B8BL 27@K20B5;L #-2 =0 =8??5;L; >BAB53=CBL :0@018= >B 4C6:8 ?@>1:8 8 70<0A:8@>20BL <8=C; 70F5?8BL :0@018= 70 :>;LF> 1>52>9 G5:8 27@K20B5;O; 2KB0I8BL ?@54>E@0=8B5;L=CN G5:C. 8=K -4 A> 27@K20B5;5< #-2 A=8<0BL 8 >1572@56820BL 70?@5I05BAO, >=8 C=8GB>605BAO =0 <5AB5 CAB0=>2:8. A=>2=K5 40==K5 ?@>B82>?5E>B=KE <8= >:070B5;8 -6  -2 -4 1I0O <0AA0, 3 490 550 1200 5000 0AA0 , 3 200 200 75 170 07<5@K <8=K, << 480<5B@ (4;8=0) 200E90 110 60 90 2KA>B0 50 53 107 167 !?>A>1 ?@82545=8O 068<=>9 0BO6=>9 2 459AB285 #A8;85 A@010BK20=8O, H 60 - 280 80 - 250 5 - 13 5 - 13 048CA A?;>H=>3> ?>@065=8O, < 5AB=>5 4 13 0B5@80; :>@?CA0 5@52> ;0AB<0AA0 5B0;; @8 CAB0=>2:5 8 >1572@56820=88 ?@>B82>B0=:>2KE 8 ?@>B82>?5E>B=KE <8= 70?@5I05BAO: 1@>A0BL <8=K, ?>425@30BL 8E C40@0<, A:;04K20BL 2 HB015;O 8 C=8GB>60BL A6830=85<, 2A:@K20BL :>@?CA0 <8= 8 872;5:0BL 87 =8E , 2AB02;OBL 8 872;5:0BL 87 <8= 27@K20B5;8, 70?0;K, :0?AN;8-45B>=0B>@K A ?@8<5=5=85< A8;K 8;8 C40@0, >1572@56820BL 8 A=8<0BL <8=K A ?>2@5645==K<8 27@K20B5;O<8, 872;5:0BL 2<5@7H85 2 3@C=B (;54) 8 ?>:@KBK5 ;L4>< <8=K, A:;048@>20BL, ?5@52>78BL 8 ?5@5=>A8BL A>2<5AB=> 8 157 A>>B25BAB2CNI59 C:C?>@:8 <8=K, :0?AN;8-45B>=0B>@K, 70?0;K, 27@K20B5;8. 1.3.4. !?>A>1K CAB0=>2:8 <8==KE ?>;59  :0G5AB25 ?>4@K2=KE @01>B <>6=> 8A?>;L7>20BL <8==K5 ?>;O. =8 E0@0:B5@87CNBAO @07<5@0<8 ?> D@>=BC 8 2 3;C18=C, :>;8G5AB2>< @O4>2 <8=, @0AAB>O=85< <564C @O40<8 8 <8=0<8 2 @O40E, @0AE>40<8 <8= =0 1 :<, 25@>OB=>ABLN ?>@065=8O 682>9 A8;K 8 1>52>9 B5E=8:8. @C??K <8= (>B45;L=K5 <8=K) CAB0=02;820NBAO =0 4>@>30E, >1J5740E, 1@>40E, 3>@=KE B@>?0E, 2 ;>I8=0E, 2K5<:0E 8 2 =0A5;5==KE ?C=:B0E. #AB0=>2:0 <8==KE ?>;59 ?@>872>48BAO A ?><>ILN <8==KE 703@048B5;59 8 2@CG=CN. !?>A>1 CAB0=>2:8 >?@545;O5BAO B0:B8G5A:>9 >1AB0=>2:>9, =0;8G85< A8;, A@54AB2 8 2@5<5=8 =0 2K?>;=5=85 7040G8. @8 CAB0=>2:5 <8==KE ?>;59 =5>1E>48<> B25@4> 7=0BL CAB@>9AB2> 8=65=5@=KE 1>5?@8?0A>2, ?@028;0 >1@0I5=8O A =8<8 8 ?@85<K <8=8@>20=8O. 5@54 2KE>4>< =0 <8=8@>20=85 :><0=48@ >1O70= ?@>25AB8 8=AB@C:B06 8 ?@>25@8BL 7=0=85 ;8G=K< A>AB02>< <0B5@80;L=>9 G0AB8 1>5?@8?0A>2 8 <5@ 157>?0A=>AB8. > =0G0;0 <8=8@>20=8O 2A5<C ;8G=><C A>AB02C A>>1I0NBAO A83=0;K 8 :><0=4K C?@02;5=8O, A2O78 8 2K7>20 >3=O. 0 :064>5 <8==>5 ?>;5 =57028A8<> >B A?>A>10 CAB0=>2:8 A>AB02;O5BAO AE5<0 ?@82O7:8 8 70?>;=O5BAO D>@<C;O@ <8==>3> ?>;O. > A2>5<C =07=0G5=8N <8==K5 ?>;O ?>4@0745;ONBAO =0 ?@>B82>B0=:>2K5, ?@>B82>?5E>B=K5, 8 A<5H0==K5.  ?@>B82>B0=:>2KE <8==KE ?>;OE <8=K CAB0=02;820NB 2 B@8-G5BK@5 @O40 A @0AAB>O=85< <564C @O40<8 20-40 < 8 <564C <8=0<8 2 @O4C 4-5, 5 < 4;O ?@>B82>3CA5=8G=KE B8?0 "-62 8 9-12 < 4;O ?@>B82>4=8I52KE B8?0 "-2. 0AE>4 8E =0 1 :< <8==>3> ?>;O A>>B25BAB25==> A>AB02;O5B 750-1000 8 300-400 HB. #AB0=>2:0 ?@>B82>B0=:>3> <8==>3> ?>;O 2@CG=CN A?>A>1>< AB@>52>3> @0AG5B0 ?@>872>48BAO ?>4@0745;5=85< 2=5 >3=52>3> 2>7459AB28O ?@>B82=8:0. 8G=K9 A>AB02 272>40 >B ?>;52>3> A:;040 ?>4=>A8B ?> G5BK@5 <8=K 8 2KAB@08205BAO =0 8AE>4=>9 ;8=88 2 >4=C H5@5=3C A 8=B5@20;>< 8 H03>2 ;8F>< 2 AB>@>=C <8==>3> ?>;O. > :><0=45 :><0=48@0 2AO H5@5=30 ?@>428305BAO 2?5@54 8 ?@>872>48B @07=>A:C <8=, 4;O G53>, 4>AB83=C2 G5B25@B>3>, B@5BL53> 8 2B>@>3> @O40, :064K9 A>;40B 2 :064>< @O4C :;045B >4=C ?@>B82>B0=:>2CN <8=C A;520 >B A51O =0 @0AAB>O=88 >4=>3> H030, 70B5< 45;05B 420 H030 2?@02> 8 ?@>428305BAO =0 A;54CNI89 @O4. K94O =0 ?5@2K9 @O4, A>;40BK CAB0=02;820NB <8=K 2 3@C=B. @8 =0;8G88 B@02O=>3> ?>:@>20 45@= 0::C@0B=> >B2>@0G8205BAO. >A;5 CAB0=>2:8 <8=K BI0B5;L=> <0A:8@CNBAO. 0 <5AB0E CAB0=>2:8 =5;L7O >AB02;OBL C:C?>@:C >B <8= 8 27@K20B5;59, 8=AB@C<5=B, 25E8 8 C:07:8. > :><0=45 :><0=48@0 A>;40BK, 2>72@0I0OAL =0704, CAB0=02;820NB 2 3@C=B <8=K 2> 2B>@><, B@5BL5< 8 G5B25@B>< @O40E. ><0=48@K >B45;5=89 ?@>25@ONB :0G5AB2> CAB0=>2:8 8 ?@028;L=>ABL A=0@O65=8O <8=. ><0=48@ ?@02>D;0=3>2>3> (;52>D;0=3>2>3>) >B45;5=8O 2> 2@5<O CAB0=>2:8 <8= >1>7=0G05B 3@0=8FK 70<8=8@>20==>3> CG0AB:0 25E0<8. >A;5 CAB0=>2:8 <8= 25E8 A=8<0NBAO, ?>4@0745;5=85 2KAB@08205BAO =0 8AE>4=>9 ;8=88 8 2K428305BAO =0 A;54CNI89 70E>4. >43>B>2;5==K9 272>4 70 10 G MB8< A?>A>1>< <>65B CAB0=>28BL 1000 - 1200 <8=. #AB0=>2:C ?@>B82>B0=:>2>3> <8==>3> ?>;O A ?><>ILN 703@048B5;O -4 ?@>872>48B @0AG5B 2 A>AB025 ?OB8 =><5@>2. 5@2K9 =><5@ - >?5@0B>@, >= 65 AB0@H89 @0AG5B0, =0E>48BAO =0 703@048B5;5, CAB0=02;8205B H03 <8=8@>20=8O, C?@02;O5B ?;C6=K< CAB@>9AB2>< 8 A;548B 70 ?@>E>645=85< <8= 2 B@0=A?>@B5@5. B>@>9, B@5B89 8 G5B25@BK9 =><5@0 =0E>4OBAO 2 :C7>25 02B><>18;O, 8 872;5:0NB <8=K 87 :>=B59=5@0, ?>40NB 8E =0 ?@85<=K9 ;>B>: 8 B@0=A?>@B5@ 703@048B5;O. OBK9 =><5@ @0AG5B0 - 2>48B5;L BO30G0. (03 <8=8@>20=8O ?@8=8<05BAO @02=K< 4 8;8 5, 5 <. "@5E@O4=>5 <8==>5 ?>;5 ?@>BO65==>ABLN 800 - 1100 < CAB0=02;8205BAO B@5<O 703@048B5;O<8 70 >48= 70E>4. @5<O CAB0=>2:8 - 35-40 <8=. ! ?@8<5=5=85< 703@048B5;59 ?@>B82>B0=:>2K5 <8=K <>3CB CAB0=02;820BLAO A 703;C1;5=85< 2 3@C=B 8;8 =0 ?>25@E=>ABL. 03@C7:0 <8= 2 :>=B59=5@ ?@>872>48BAO 2=5 ?@545;>2 <8==>3> ?>;O A8;0<8 @0AG5B>2 A ?@82;5G5=85< 2>48B5;59 B@0=A?>@B=KE <0H8=.  E>45 1>52KE 459AB289 87 ?>4@0745;5=89, 8<5NI8E =0 2>>@C65=88 3-4, A>740NBAO ?>4286=K5 >B@O4K 703@0645=8O. 0 >48= 45=L 1>O 8< 2K45;O5BAO 3 1>5:><?;5:B0 (1800) ?@>B82>B0=:>2KE <8=. @>B82>?5E>B=K5 <8==K5 ?>;O CAB0=02;820NBAO 87 DC30A=KE 8 >A:>;>G=KE <8=. =8 <>3CB CAB0=02;820BLAO ?5@54 ?@>B82>B0=:>2K<8 <8==K<8 ?>;O<8, ?5@54 =527@K2=K<8 703@0645=8O<8 8;8 2 A>G5B0=88 A =8<8 8 =0 CG0AB:0E <5AB=>AB8, =54>ABC?=KE 4;O 459AB28O <5E0=878@>20==KE 2>9A:. > D@>=BC <8==K5 ?>;O A>AB02;ONB >B =5A:>;L:8E 45AOB:>2 4> A>B5= <5B@>2, 0 2 3;C18=C - 10 - 15 <5B@>2 8 1>;55. 8==K5 ?>;O <>3CB A>AB>OBL 87 2 - 4 8 1>;55 @O4>2 A @0AAB>O=85< <564C @O40<8 1>;55 5 <, 0 <564C <8=0<8 2 @O4C 4;O DC30A=KE <8= - =5 <5=55 1 <. 0AE>4 =0 1 :< <8==>3> ?>;O - 2 - 3 BKAOG8 <8=. @>B82>?5E>B=K5 <8==K5 ?>;O CAB0=02;820NB <8==K<8 703@048B5;O<8 3-4, A ?><>ILN 02B><>18;59, >1>@C4>20==KE ;>B:0<8 8 2@CG=CN. @8 CAB0=>2:5 <8= 2@CG=CN A?>A>1>< AB@>52>3> @0AG5B0 ?@8<5=ONBAO B>;L:> DC30A=K5 <8=K. 064K9 A>;40B 70 >48= 70E>4 CAB0=02;8205B AB>;L:> <8=, A:>;L:> @O4>2 2 <8==>< ?>;5. #AB0=>2:0 <8==>3> ?>;O ?@>872>48BAO 0=0;>38G=> CAB0=>2:5 ?@>B82>B0=:>2>3> <8==>3> ?>;O. #AB0=>2:C <8= 2 3@C=B =0G8=0NB >B ?5@2>3> @O40 157 ?@5420@8B5;L=>9 8E @07=>A:8. > :><0=45 :><0=48@0 A>;40BK, 70:>=G82 CAB0=>2:C ?5@2>3> @O40, ?5@5E>4OB :> 2B>@><C, B@5BL5<C 8 G5B25@B><C @O4C. @0=8FK 70E>4>2 >1>7=0G0NB 25E0<8, D;06:0<8, :>B>@K5 ?5@5AB02;ONB ?@8 ?>A;54CNI8E 70E>40E 8 A=8<0NB 2 :>=F5 CAB0=>2:8. ><0=48@K >B45;5=89 A;54OB 70 A>1;N45=85< A>;40B0<8 <5@ ?@54>AB>@>6=>AB8 8 ?@028;L=>ABLN CAB0=>2:8. 0 10 G ?>43>B>2;5==K9 272>4 <>65B CAB0=>28BL 3000 - 4000 <8=. ! ?@8<5=5=85< 703@048B5;59 ?@>B82>?5E>B=K5 DC30A=K5 <8=K @0A:;04K20NBAO =0 ?>25@E=>ABL 3@C=B0. 1.3.5. !@54AB20 >1=0@C65=8O 8 >1572@56820=8O <8= 1=0@C65=85 <8=, >B45;L=KE DC30A>2, 0 B0:65 <8=8@>20==KE CG0AB:>2 ?@>872>48BAO: - ?> 2=5H=8< ?@87=0:0<; - A?5F80;L=K<8 ?@81>@0<8 (<8=>8A:0B5;8, IC?K, AB5B>A:>?K); - A>10:0<8 <8=>@>7KA:=>9 A;C61K. *5<0A:8@CNI85 ?@87=0:8 <8=, <8=8@>20===KE CG0AB:>2 8 <5AB*.  ?>;5, :0: ?@028;>, <8=K CAB0=02;820NBAO 2 O<:0E, 2K@KBKE 2 3@C=B5, 0 78<>9 2 A=53C. !25@EC <8=K ?>:@K20NBAO 45@=><, B@02>9, 75<;59 8;8 A=53><. >MB><C 2 ?>;5 ?@87=0:0<8 <8=8@>20==KE CG0AB:>2 1C4CB O2;OBLAO: 1C3>@:8, >A04:0 3@C=B0, A25652A?0E0==0O 75<;O, 27@KBK9 A=53, @07@57 45@=0, 2KA>EH0O B@020 =0 75;5=>< D>=5, =01@>A0==0O A>;><0 8 B. 4. =>340 ?@87=0:0<8 <>3CB 1KBL >AB02;5==K5 ?@>B82=8:>< 2 @09>=5 <8=8@>20=8O OI8:8 87-?>4 <8=, :CA:8 H?030B0, ?@>2>;>:8, 87>;OF8>==>9 ;5=BK, C:C?>@:0 8 MB8:5B:8 >B <8=, 27@K20B5;59 8 . 5<0A:8@CNI8<8 ?@87=0:0<8 B0:65 O2;ONBAO @071@>A0==0O ?> 75<;5 ?;>B=0O 8;8 ?@><0A;5==0O 1C<030, ?>;8MB8;5=>20O ?;5=:0, 701KBK5 >@85=B8@=K5 8;8 CAB0=>2>G=K5 :>;KH:8; =51>;LH85 1C3>@:8, @0A?>;>65==K5 2 >?@545;5==>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8, 8 >B;8G85 MB8E <5AB >B >1I53> D>=0 >:@C60NI59 <5AB=>AB8; >3@0645=85 <8==>3> ?>;O A C:070B5;O<8 8;8 A;54K A=OB>3> >3@0645=8O (A;54K :>;L52, >1@K2:8 :>;NG59 ?@>2>;>:8, 701KBK5 C:070B5;8); =0;8G85 ?@>2>4>2 ?@8 C?@02;O5<>< <8==>< ?>;5, A;54K ?@51K20=8O 8 @01>BK ;N459, <0H8=. @>45;K20BL ?@>E>4K 2 <8==>-27@K2=KE 703@0645=8OE @07@5H05BAO A0?5@0<-@07254G8:0< 8;8 @07254G8:0<, 8<5NI8< E>@>HCN 8=65=5@=CN ?>43>B>2:C 8 >?KB >1@0I5=8O A <8=0<8 ?@>B82=8:0. @8 =5>1E>48<>AB8 ?@5>4>;5=8O 70<8=8@>20==>3> CG0AB:0 <5AB=>AB8 >1=0@C65==CN IC?>< 8;8 <8=>8A:0B5;5< <8=C <>6=> A=OBL :>H:>9 (25@52:>9), C=8GB>68BL =0 <5AB5 ?>4@K2>< 8;8 A=OBL 2@CG=CN, 5A;8 >=0 =5 CAB0=>2;5=0 =0 =5872;5:05<>ABL. @87=0:0<8 C?@02;O5<KE <8= 8 <8= =0BO6=>3> 459AB28O 1C4CB =0BO=CB0O ?@>2>;>:0 8;8 H?030B 8 ?@>;>65==K5 ?@>2>40.  =0;8G88 <8= 2 4><0E <>3CB A2845B5;LAB2>20BL: =0@CH5==0O :;04:0, A2560O HBC:0BC@:0, A2565>:@0H5==K5 AB5=K 8;8 ?>;K. >>1I5 65 2 4><0E 2 F5;OE ?@54>AB>@>6=>AB8 >B <8=-;>2CH5: A;54C5B BI0B5;L=> >A<0B@820BL 2A5 ?@54<5BK, =5 B@>30O 8E A <5AB0 (HB>@K, ABC;LO, ?>AC4C, >AB02;5==CN ?8IC, G0AK 8 4@C385 ?@54<5BK), 0 B0:65 ?5G8, :>;>4FK 8 <CA>@. *@81>@K 4;O >1=0@C65=8O <8=*. 8=>8A:0B5;L ?@54=07=0G5= 4;O >1=0@C65=8O <8=, 8<5NI8E ?@58<CI5AB25==> <5B0;;8G5A:89 :>@?CA. = ?>72>;O5B >1=0@C68BL <8=K =0 3;C18=5 4> 0, 4 < - 0, 5 <. *)C?* - <5B0;;8G5A:89, 70>AB@5==K9 AB5@65=L, ?@8 ?><>I8 :>B>@>3> 7>=48@CNB (?@>:0;K20NB) ?>G2C 8;8 A=53 A F5;LN >1=0@C65=8O <8=. )C?>< <>6=> >1=0@C68BL :0: <5B0;;8G5A:85, B0: 8 4@C385 <8=K. > 4;8=5 IC?K ?>4@0745;ONBAO =0: 4;8==K5 - 3-5 <; A@54=59 4;8=K - 1, 5-2, 5 <; C:>@>G5==K5 - 1-1, 2 <; :>@>B:85 - 0, 6-1 <. )C?K <>3CB 1KBL A >4=8< =0:>=5G=8:>< 8 A =5A:>;L:8<8 =0:>=5G=8:0<8 (<=>3>@>6:>2K5). @><5 A?5F80;L=> 873>B>2;5==KE IC?>2, ?@8<5=ONBAO IC?K-70<5=8B5;8, :0: B>: HBK:8, H><?>;K, D8=A:85 =>68, AB0;L=K5 ?@CBLO, 45@52O==K5 ?0;:8 8 B. 4. @8 @01>B5 IC?>< ?>A;54=89 45@68BAO =0:;>==> (?>4 C3;>< 30-45°), GB>1K C?>@ 2 <8=C ?@>87>H5; =5 A25@EC, 0 A1>:C. ;C18=0 ?@>:>;0 2 75<;N 4> 40 A<, 2 A=53 4> 60 A<. *!B5B>A:>?* - A;CE>2>9 ?@81>@, ?> D>@<5 ?>E>6 =0 AB5B>A:>? 2@0G0. 07=0G5=85 - >?@545;OBL =0;8G85 <8= A G0A>2K<8 <5E0=87<0<8. !B5B>A:>? 405B 2>7<>6=>ABL >1=0@C68BL <8=C ?> @01>B5 G0A>2>3> <5E0=87<0: 70 45@52O==>9 AB5=:>9 B>;I8=>9 4> 20 A<; 70 :0<5==>9 AB5=>9 B>;I8=>9 4> 35 A<; 2 75<;5 =0 3;C18=5 4> 50 A<; 2 A=53C 4> 60 A<. ;O 1>;LH53> C4>1AB20 2 @01>B5 B@C1:C AB5B>A:>?0 =C6=> A>548=OBL A CE>< ?>A@54AB2>< @578=>2>9 B@C1:8. 1.3.6. #AB@>9AB2> ?@>E>4>2 2 <8==KE ?>;OE @>E>4K 2 <8==KE ?>;OE CAB@0820NBAO: - 27@K20<8 C4;8=5==KE 70@O4>2, :>B>@K5 A>AB02;ONBAO 87 400-3@0<<>2KE H0H5:, C;>65==KE 2 >48= @O4 =0 2AN 3;C18=C <8==>3> ?>;O. B 27@K20 >4=>3> 70@O40 >1@07C5BAO ?@>E>4 H8@8=>N 2 1-1, 5<. @><5 B>3>, 8A?>;L7CNBAO B015;L=K5 C4;8=5==K5 70@O4K; - 701@0AK20=85< @CG=KE 8 ?@>B82>B0=:>2KE 3@0=0B =0 <8==>5 ?>;5 A B0:8< @0AG5B><, GB>1K ?>;CG8;AO @O4 ?>GB8 A>?@8:0A0NI8EAO 2>@>=>:; - =0:;04K20=85< =0 <8==>5 ?>;5 <>AB8:>2 87 4>A>: 8 65@459, ?5@5:@K20NI8E 2AN 3;C18=C <8==>3> ?>;O. 0:;04K20=85 <>AB8:>2 <>6=> ?@8<5=OBL B>;L:> 2 B>< A;CG05, :>340 8725AB=>, GB> <8=K ?>:@KBK A;>5< 3@C=B0 B>;I8=>N 1>;55 20 A<. @><5 B>3>, ?@>E>4K 2 ?@>B82>B0=:>2KE <8==KE ?>;OE <>3CB 1KBL CAB@>5=K ?CB5< 872;5G5=8O <8= 87 3@C=B0 8 @0AB0A:820=8O 8E. 72;5G5=85 <8= ?@>872>48BAO :>H:>9 8;8 :@N:>< =0 25@52:5. ;O MB>3> =5>1E>48<>: - >AB>@>6=>, =5 A42830O <8=C A <5AB0, A=OBL A =55 <0A:8@CNI89 A;>9; - 70F5?8BL :>H:>9 70 @CG:C <8=K 8;8 70 ?@>1:C =0 55 :@KH:5; - >B>9B8 =0 157>?0A=>5 @0AAB>O=85 (30-50 <) 8 87-70 C:@KB8O 8;8 ;560 ?>BO=CBL 70 25@52:C, 872;5GL <8=C 87 3@C=B0 8 >BB0I8BL 55 A ?@>E>40 (?@8 MB>< =04> 8<5BL 2 284C, GB> =5 8A:;NG5=0 2>7<>6=>ABL 27@K20 <8=K). > 2A5E A;CG0OE ?@>45;0==K5 ?@>E>4K >1>7=0G0NBAO 25E0<8 8;8 A?5F80;L=K<8 C:070B5;O<8. 1.3.7. #=8GB>65=85 8 >1572@56820=85 >B45;L=KE <8= @>B82>B0=:>2K5 <8=K, CAB0=>2;5==K5 A 4>?>;=8B5;L=K< 27@K20B5;5< =0BO6=>3> 459AB28O (2 B>< A;CG05, 5A;8 =0BO6=0O =8BL =0BO=CB0 BC3> 8 =5 8<55B A;018=K), C=8GB>60NB ?>4@K20=85< =0 <5AB5. @8 MB>< =5>1E>48<>, GB>1K ?>1;87>AB8 (30-50 <) 1K;> C:@KB85 4;O ?>4@K20NI53>. >4@K2 ?@>872>48BAO ?CB5< =0BO65=8O 8;8 >1@K20 ?@>2>;>:8 (=0BO6=>9 =8B8) ?@8 ?><>I8 25@52:8 4;8=>N 30-50 < A :@N:>< =0 :>=F5. A;8 >BACBAB2C5B C:@KB85 8 =0BO6=0O =8BL 8<55B A;018=C, ?@>872>4OB >1572@56820=85 <8=K. ;O MB>3> =5>1E>48<>: - >AB>@>6=> ?5@5@570BL ?@>2>;>:C (H=C@), 84CICN : <8=5, =5 45@30O 8 =5 =0BO3820O 55; - ?>4>94O : <8=5 (24>;L ?@>2>;>:8), 2=8<0B5;L=> >A<>B@5BL, =5 ?>4E>48B ;8 : <8=5 4@C30O ?@>2>;>:0 (?@8 =0;8G88 42CE 27@K20B5;59), 8 ?@8 >1=0@C65=88 B0:>2>9 >AB>@>6=> ?5@5@570BL 55; - A=OBL <0A:8@CNI89 A;>9 2>:@C3 27@K20B5;O, 2AB028BL 2 >B25@AB8O HB>:>2 C40@=8:>2 G5:8 (32>74L 8;8 :CA>: ?@>2>;>:8); - ?>4F5?8BL <8=C :@N:>< 8;8 ?5B;59 8 A @0AAB>O=8O 30-50 < 2KBO=CBL 55 87 3@C=B0; - 2K28=B8BL 27@K20B5;L, 2@0I0O 53> ?@>B82 G0A>2>9 AB@5;:8; - >B;>68BL <8=C 2 AB>@>=C 8 >1>7=0G8BL 55 :0:8<-;81> 7=0:><. @>B82>?5E>B=K5 <8=K =068<=>3> 459AB28O B8?0 H@0?=5;L=KE >1572@56820BL =04> A;54CNI8< >1@07><: - >AB>@>6=>, =5 =068<0O =0 CA8:8 8;8 3>;>2:C 27@K20B5;O, @073@5AB8 2>:@C3 27@K20B5;O 3@C=B; - 2AB028BL G5:C (32>74L, ?@>2>;>:C) 2 >B25@AB85 HB>:0 C40@=8:0; - 2KB0I8BL <8=C 87 3@C=B0 :>H:>9 8;8 :@N:>< A @0AAB>O=8O 30-50 <; - 2K28=B8BL 27@K20B5;L. 8=K =068<=>3> 459AB28O 4@C38E B8?>2 87 3@C=B0 =5 872;5:0NBAO, 0 C=8GB>60NBAO =0 <5AB5 ?>4@K2>< H0H:8 27@K2G0B>3> 25I5AB20, ?>;>65==>9 @O4>< A <8=>9. 1.4. #'+  "+  MB>B @0745; 2>H;8 >?8A0=8O @CG=KE >A:>;>G=KE 8 ?@>B82>B0=:>2KE 3@0=0B, A>AB>OI8E =0 2>>@C65=88 !>25BA:>9 @<88. 1.4.1. 1I85 A2545=8O 1. CG=K5 >A:>;>G=K5 3@0=0BK (@8A. granat1. gif) ?@54=07=0G0NBAO 4;O ?>@065=8O >A:>;:0<8 682>9 A8;K ?@>B82=8:0 2 1;86=5< 1>N (?@8 0B0:5, 2 >:>?0E, C1568I0E, =0A5;5==KE ?C=:B0E, 2 ;5AC, 2 3>@0E 8 B. ?. ). 0 2>>@C65=88 !>25BA:>9 @<88 A>AB>OB: - @CG=0O 3@0=0B0 -5; - @CG=0O 3@0=0B0 -42; - @CG=0O 3@0=0B0 $-1.  7028A8<>AB8 >B 40;L=>AB8 @07;5B0 >A:>;:>2 3@0=0BK 45;OBAO =0 =0ABC?0B5;L=K5 8 >1>@>=8B5;L=K5. CG=K5 3@0=0BK -5 8 -42 >B=>AOBAO : =0ABC?0B5;L=K< 3@0=0B0<. @0=0B0 $-1 - >1>@>=8B5;L=0O. CG=K5 >A:>;>G=K5 3@0=0BK :><?;5:BCNBAO <>45@=878@>20==K< C=8D8F8@>20==K< 70?0;>< : @CG=K< 3@0=0B0< (# ). @8<5G0=85. <5NI85AO 2 2>9A:0E 70?0;K #  8A?>;L7>20BL ?@8 >1CG5=88 <5B0=8N @CG=KE 3@0=0B 70?@5I05BAO, >=8 70<5=ONBAO 70?0;0<8 # . 0?AN;L 70?0;0 2>A?;0<5=O5BAO 2 <><5=B 1@>A:0 3@0=0BK, 0 27@K2 55 ?@>8AE>48B G5@57 3, 2 - 4, 2 A ?>A;5 1@>A:0. @0=0BK -5, -42 8 $-1 157>B:07=> 27@K20NBAO ?@8 ?045=88 2 3@O7L, A=53, 2>4C 8 B. ?. @8 27@K25 >1@07C5BAO 1>;LH>5 :>;8G5AB2> >A:>;:>2, @07;5B0NI8EAO 2 @07=K5 AB>@>=K. A:>;:8 3@0=0B -5 8 -42 >1;040NB M=5@3859, =5>1E>48<>9 4;O ?>@065=8O 682>9 A8;K > @048CA5 4> 25 <, 0 3@0=0BK $-1 - 4> 200 <. 2. CG=0O :C<C;OB82=0O 3@0=0B0 -3 (@8A. granat2. gif) O2;O5BAO ?@>B82>B0=:>2>9 3@0=0B>9 8 ?@54=07=0G05BAO 4;O 1>@L1K A B0=:0<8 8 4@C38<8 1@>=8@>20==K<8 F5;O<8 (A0<>E>4=>-0@B8;;5@89A:0O CAB0=>2:0, 1@>=5B@0=A?>@B5@, 1@>=502B><>18;L 8 B. ?. ), 0 B0:65 4;O @07@CH5=8O ?@>G=KE ?@53@04 8 C:@KB89 ?>;52>3> B8?0. CG=0O :C<C;OB82=0O 3@0=0B0 ?@8 ?>?040=88 2 F5;L (65AB:CN ?@53@04C) <3=>25==> 27@K205BAO, >1@07>202H85AO ?@8 27@K25 307K 1;03>40@O :C<C;OB82=>9 2>@>=:5 A>18@0NBAO 2 C7:89 ?CG>:, :>B>@K9 A?>A>15= ?@>18BL 1@>=N A>2@5<5==>3> B0=:0 8 C=8GB>68BL 2=CB@8 53> M:8?06 8 >1>@C4>20=85. 081>;55 MDD5:B82=>5 459AB285 3@0=0B0 ?@>872>48B ?@8 C40@5 > F5;L 4=><. 0?@02;5=85 ?>;5B0 3@0=0BK 4=>< 2?5@54 >15A?5G8205BAO AB018;870B>@><. 3. !@02=8B5;L=> =51>;LH>9 25A 3@0=0B ?>72>;O5B =0B@5=8@>20==><C A>;40BC <5B0BL 8E =0 40;L=>AB8: >A:>;>G=K5 3@0=0BK - =0 40-50 <; ?@>B82>B0=:>2CN 3@0=0BC - =0 15-20 <. 1.4.2. 1@0I5=85 A 3@0=0B0<8, CE>4 8 A15@565=85 1. @0=0BK ?>ABC?0NB 2 2>9A:0 2 45@52O==KE OI8:0E.  OI8: 3@0=0BK, @C:>OB:8 8 70?0;K C:;04K20NBAO >B45;L=> 2 <5B0;;8G5A:8E :>@>1:0E. ;O 2A:@KB8O :>@>1>: 8<55BAO =>6. 0 AB5=:0E 8 :@KH:5 OI8:0 =0=5A5=0 <0@:8@>2:0, 2 :>B>@>9 C:07K205BAO: :>;8G5AB2> 3@0=0B 2 OI8:5, 8E 25A, =08<5=>20=85 3@0=0B 8 70?0;>2, =><5@ 702>40-873>B>28B5;O, =><5@ ?0@B88 3@0=0B, 3>4 873>B>2;5=8O 8 7=0: >?0A=>AB8. 2. A5 70?0AK 3@0=0B 8 70?0;>2, :@><5 =>A8<KE, E@0=8BL 2 702>4A:>9 C:C?>@:5. 3. @0=0BK A>;40B0<8 ?5@5=>AOBAO 2 3@0=0B=KE AC<:0E. 0?0;K ?><5I0NBAO 2 =8E >B45;L=> >B 3@0=0B, ?@8 MB>< :064K9 70?0; 4>;65= 1KBL 7025@=CB 2 1C<03C 8;8 G8ABCN 25B>HL.  B0=:0E (1@>=5B@0=A?>@B5@0E, A0<>E>4=>-0@B8;;5@89A:8E CAB0=>2:0E) 3@0=0BK 8 >B45;L=> >B =8E 70?0;K C:;04K20NBAO 2 AC<:8. 3. 5@54 C:;04:>9 2 3@0=0B=CN AC<:C 8 ?5@54 70@O60=85< 3@0=0BK 8 70?0;K >A<0B@820NBAO. @8 >A<>B@5 >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 B>, GB>1K :>@?CA 3@0=0BK =5 8<5; 3;C1>:8E 2<OB8= 8 ?@>@602;5=8O; B@C1:0 4;O 70?0;0 =5 1K;0 70A>@5==>9 8 =5 8<5;0 A:2>7=KE ?>2@5645=89; 70?0; 1K; G8ABK< 8 =5 8<5; ?@>@602;5=8O 8 ?><OB>AB59; :>=FK ?@54>E@0=8B5;L=>9 G5:8 1K;8 @072545=K 8 =5 8<5;8 B@5I8= =0 873810E. 0?0;K A B@5I8=0<8 8;8 A 75;5=K< =0;5B>< : ?@8<5=5=8N =5?@83>4=K. 4. 15@530BL 3@0=0BK 8 70?0;K >B A8;L=KE B>;G:>2, C40@>2, >3=O, 3@O78 8 AK@>AB8. A;8 >=8 1K;8 703@O7=5=K 8;8 ?>4<>G5=K, ?@8 ?5@2>9 2>7<>6=>AB8 3@0=0BK BI0B5;L=> >1B5@5BL 8 ?@>ACH8BL =0 A>;=F5 8;8 2 B5?;>< ?><5I5=88, => =5 >:>;> >3=O. @>ACH820BL 3@0=0BK >1O70B5;L=> ?>4 =01;N45=85<. 5. @0=0BK, E@0=OI85AO 4;8B5;L=>5 2@5<O 2 3@0=0B=KE AC<:0E, 4>;6=K ?5@8>48G5A:8 >A<0B@820BLAO. 58A?@02=K5 3@0=0BK 8 70?0;K A40NBAO =0 A:;04 4;O C=8GB>65=8O. 6. 0@O60BL 3@0=0BC (2AB02;OBL 70?0;) @07@5H05BAO B>;L:> ?5@54 55 <5B0=85<. 7. >52K5 3@0=0BK 2K4020BL B>;L:> >1CG5==K< >1@0I5=8N A =8<8. 0718@0BL 1>52K5 3@0=0BK 8 CAB@0=OBL 2 =8E =58A?@02=>AB8, ?5@5=>A8BL 3@0=0BK 2=5 AC<>: (?>425H5==K<8 70 :>;LF> ?@54>E@0=8B5;L=>9 G5:8), 0 B0:65 B@>30BL =5@07>@202H85AO 3@0=0BK 70?@5I05BAO. ;O 87CG5=8O CAB@>9AB20 3@0=0B, ?@85<>2 8 ?@028; <5B0=8O 8E ?>;L7>20BLAO CG51=K<8, CG51=>-8<8B0F8>==K<8 3@0=0B0<8 8 ?;0:0B0<8.  <5B0=8N 1>52KE 3@0=0B 4>?CA:0NBAO >1CG05<K5, CA?5H=> 2K?>;=82H85 C?@06=5=8O ?> <5B0=8N CG51=KE 8 CG51=>-8<8B0F8>==KE 3@0=0B. 8. @8 >1CG5=88 <5B0=8N 1>52KE 3@0=0B A>1;N40BL A;54CNI85 <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8: 1) >1CG05<K5 4>;6=K 1KBL 2 AB0;L=KE H;5<0E; 2) ?5@54 70@O60=85< >A<>B@5BL 3@0=0BK 8 70?0;K; 2 A;CG05 >1=0@C65=8O =58A?@02=>AB59 4>;>68BL :><0=48@C; 3) <5B0=85 >A:>;>G=>9 >1>@>=8B5;L=>9 8 ?@>B82>B0=:>2>9 3@0=0B ?@>872>48BL 87 >:>?0 8;8 87-70 C:@KB8O, =5 ?@>18205<>3> >A:>;:0<8, ?>4 @C:>2>4AB2>< >D8F5@0; 4) ?@8 <5B0=88 >4=8< >1CG05<K< =5A:>;L:8E 3@0=0B :064CN ?>A;54CNICN 3@0=0BC 1@>A0BL ?> 8AB5G5=88 =5 <5=55 5 A ?>A;5 27@K20 ?@54K4CI59; 5) 5A;8 3@0=0B0 =5 1K;0 1@>H5=0 (?@54>E@0=8B5;L=0O G5:0 =5 2K=8<0;0AL), @07@O60=85 55 ?@>872>48BL B>;L:> ?> :><0=45 8 ?>4 =5?>A@54AB25==K< =01;N45=85< :><0=48@0; 6) 25AB8 CG5B =5@07>@202H8EAO 3@0=0B 8 >B<5G0BL <5AB0 8E ?045=8O :@0A=K<8 D;06:0<8; ?> >:>=G0=88 <5B0=8O =5@07>@202H85AO 3@0=0BK C=8GB>68BL ?>4@K2>< =0 <5AB5 ?045=8O A>3;0A=> ?@028;0<, 87;>65==K< 2 C:>2>4AB25 ?> E@0=5=8N 8 A15@565=8N 0@B8;;5@89A:>3> 2>>@C65=8O 8 1>5?@8?0A>2 2 2>9A:0E; ?>4@K2 3@0=0B (70?0;>2) >@30=87C5B :><0=48@ G0AB8; 7) @09>= <5B0=8O @CG=KE 3@0=0B >F5?;OBL 2 @048CA5 =5 <5=55 300 <; 8) ;8G=K9 A>AB02, =5 70=OBK9 <5B0=85< 3@0=0B, >B2>48BL 2 C:@KB85 8;8 =0 157>?0A=>5 C40;5=85 >B >3=52>3> @C1560 (=5 1;865 350 <); 9) 8AE>4=>5 ?>;>65=85 4;O <5B0=8O 3@0=0B >1>7=0G0BL 15;K<8 D;06:0<8, >3=52>9 @C156 - :@0A=K<8; 10) ?C=:B 2K40G8 3@0=0B 8 70?0;>2 >1>@C4>20BL 2 C:@KB88 =5 1;865 25 < >B 8AE>4=>3> ?>;>65=8O. 1.4.3. @85<K 8 ?@028;0 <5B0=8O @CG=KE 3@0=0B 1. 0 70=OB8OE 8 CG5=8OE <5B0=85 3@0=0B ?@>872>48BAO ?> :><0=45 :><0=48@0, 0 2 1>N - 2 7028A8<>AB8 >B >1AB0=>2:8 ?> :><0=45 8;8 A0<>AB>OB5;L=>. 2. @8 <5B0=88 1>52KE 3@0=0B =0 70=OB8OE 8 CG5=8OE A>1;N40BL <5@K 157>?0A=>AB8, 8A:;NG0NI85 ?>@065=85 <5B0NI53> 8 53> A>A5459. >A;5 <5B0=8O =0ABC?0B5;L=>9 3@0=0BK =0 E>4C, =5 >AB0=02;820OAL, 873>B>28BLAO : AB@5;L15 8 ?@>4>;60BL 42865=85. >A;5 1@>A:0 >1>@>=8B5;L=>9 8 ?@>B82>B0=:>2>9 3@0=0BK =5<54;5==> C:@KBLAO, 0 ?>A;5 27@K20 1KAB@> 873>B>28BLAO : AB@5;L15 8;8 =0G0BL 42865=85. @8 459AB288 =0 1@>=5B@0=A?>@B5@0E <5B0NI89 ?>A;5 27@K20 873>B02;8205BAO : AB@5;L15 G5@57 1>9=8FC. 3. 5B0=85 @CG=KE 3@0=0B 2 1>N ?@>872>48BAO 87 @07;8G=KE ?>;>65=89: AB>O, A :>;5=0, ;560, 0 B0:65 8 2 42865=88 87 1@>=5B@0=A?>@B5@0 8 2 ?5H5< ?>@O4:5 (B>;L:> =0ABC?0B5;L=KE). 4. ;O <5B0=8O 3@0=0BK =C6=> 2K18@0BL <5AB> 8 ?>;>65=85, :>B>@K5 >15A?5G820NB A2>1>4=K9 ?>;5B 3@0=0BK : F5;8 (=0 ?CB8 >BACBAB2CNB ?@5?OBAB28O: 25B28 45@52L52, 2KA>:0O B@020, ?@>2>40 8 B. 4. ). 5. 5B0BL 3@0=0BC =04> M=5@38G=>, ?@84020O 59 =081>;55 2K3>4=CN B@05:B>@8N ?>;5B0. 6. 5B0=85 3@0=0BK A:;04K205BAO 87 2K?>;=5=8O A;54CNI8E ?@85<>2: 873>B>2:8 4;O <5B0=8O (70@O60=85 3@0=0BK 8 ?@8=OB85 ?>;>65=8O) 8 <5B0=8O 3@0=0BK. 7. 0@O60=85 3@0=0BK ?@>872>48BAO ?> :><0=45 ">43>B>28BL 3@0=0BK", 0 2 1>N, :@><5 B>3>, 8 A0<>AB>OB5;L=>. ;O 70@O60=8O =5>1E>48<> 2K=CBL 3@0=0BC 87 3@0=0B=>9 AC<:8, 2K28=B8BL ?@>1:C 87 B@C1:8 :>@?CA0 8 228=B8BL 70?0;. @0=0B0 3>B>20 : 1@>A:C. 8. 5B0=85 3@0=0B ?@>872>48BAO ?> :><0=45 "@0=0B>9 - >3>=L" 8;8 "> B@0=H55, 3@0=0B0<8 - >3>=L", 0 2 1>N, :@><5 B>3>, 8 A0<>AB>OB5;L=>. ;O <5B0=8O 3@0=0BK =5>1E>48<>: - 27OBL 3@0=0BC 2 @C:C 8 ?0;LF0<8 ?;>B=> ?@860BL A?CA:>2>9 @KG03 : :>@?CAC 3@0=0BK; - ?@>4>;60O ?;>B=> ?@868<0BL A?CA:>2>9 @KG03, 4@C3>9 @C:>9 A60BL (2K?@O<8BL) :>=FK ?@54>E@0=8B5;L=>9 G5:8 8 70 :>;LF> ?0;LF5< 2K45@=CBL 55 87 70?0;0; - @07<0E=CBLAO 8 1@>A8BL 3@0=0BC 2 F5;L; ?>A;5 <5B0=8O >1>@>=8B5;L=>9 3@0=0BK C:@KBLAO. @C685 ?@8 MB>< 4>;6=> =0E>48BLAO 2 ?>;>65=88, >15A?5G820NI5< =5<54;5==CN 873>B>2:C : 459AB28N (2 ;52>9 @C:5, 2 ?>;>65=88 "=0 3@C4L", =0 1@CAB25@5 >:>?0 8 B. 4. ). 9. @8 <5B0=88 3@0=0BK AB>O A <5AB0 =04> 2AB0BL ;8F>< : F5;8; 3@0=0BC 27OBL 2 ?@02CN (4;O ;52H8 - 2 ;52CN), 0 >@C685 2 ;52CN (?@02CN) @C:C 8 2K45@=CBL ?@54>E@0=8B5;L=CN G5:C; A45;0BL ?@02>9 =>3>9 H03 =0704, A>3=C2 55 2 :>;5=5, 8, ?>2>@0G820O (:0: 1K 70:@CG820O) :>@?CA 2?@02>, ?@>8725AB8 70<0E 3@0=0B>9 ?> 4C35 2=87 8 =0704; 1KAB@> 2K?@O<;OO ?@02CN =>3C 8 ?>2>@0G820OAL 3@C4LN : F5;8, <5B=CBL 3@0=0BC, ?@>=>AO 55 =04 ?;5G>< 8 2K?CA:0O A 4>?>;=8B5;L=K< @K2:>< :8AB8. "O65ABL B5;0 2 <><5=B 1@>A:0 ?5@5=5AB8 =0 ;52CN =>3C, >@C685 M=5@38G=> ?>40BL =0704. 10. @8 <5B0=88 3@0=0BK A :>;5=0 ?@8=OBL ?>;>65=85 4;O AB@5;L1K A :>;5=0, C45@6820O 3@0=0BC 2 ?@02>9 @C:5, 0 >@C685 2 ;52>9, 2K45@=CBL ?@54>E@0=8B5;L=CN G5:C; A45;0BL 70<0E 3@0=0B>9, >B:;>=OO :>@?CA =0704 8 ?>2>@0G820O 53> 2?@02>; ?@8?>4=OBLAO 8 <5B=CBL 3@0=0BC, ?@>=>AO 55 =04 ?;5G>< 8 @57:> =0:;>=OOAL 2 :>=F5 42865=8O : ;52>9 =>35. 11. @8 <5B0=88 3@0=0BK ;560 ?@8=OBL ?>;>65=85 4;O AB@5;L1K ;560, ?>;>68BL >@C685 =0 75<;N 8 27OBL 3@0=0BC 2 ?@02CN @C:C. 52>9 @C:>9 2K45@=CBL ?@54>E@0=8B5;L=CN G5:C 8, >?8@0OAL @C:0<8 > 75<;N, >BB>;:=CBLAO >B =55. B>42830O ?@02CN =>3C A;53:0 =0704, 2AB0BL =0 ;52>5 :>;5=> (=5 A42830O 53> A <5AB0) 8 >4=>2@5<5==> ?@>8725AB8 70<0E. K?@O<;OO ?@02CN =>3C, ?>2>@0G820OAL 3@C4LN : F5;8 8 ?040O 2?5@54, <5B=CBL 3@0=0BC 2 F5;L; 27OBL >@C685 8 873>B>28BLAO : AB@5;L15. 12. @8 <5B0=88 3@0=0BK 2 42865=88 H03>< 8;8 153>< =04>: C45@6820O 3@0=0BC 2 ?@02>9 ?>;CA>3=CB>9 @C:5, 0 >@C685 2 ;52>9, 2K45@=CBL ?@54>E@0=8B5;L=CN G5:C; ?>4 ;52CN =>3C 2K=5AB8 @C:C A 3@0=0B>9 2?5@54 8 2=87; =0 2B>@>< H035 (?@02>9 =>3>9) @C:0 ?@>4>;605B 42865=85 ?> 4C35 2=87 =0704 A >4=>2@5<5==K< ?>2>@>B>< :>@?CA0 2?@02>; =0 B@5BL5< H035, 2KAB0282 ;52CN =>3C ?> =0?@02;5=8N : F5;8 =0 =>A>: 8 A>3=C2 ?@02CN =>3C 2 :>;5=0, 70:>=G8BL ?>2>@>B :>@?CA0 8 70<0E @C:>9. A?>;L7CO A:>@>ABL 42865=8O 8 2:;04K20O 2 1@>A>: ?>A;54>20B5;L=> A8;C =>3, :>@?CA0 8 @C:8, <5B=CBL 3@0=0BC, ?@>=>AO 55 =04 ?;5G><. 13. ;O <5B0=8O 3@0=0BK 87 1@>=5B@0=A?>@B5@0 =04>: >AB020OAL =0 A845=L5 8;8 2AB02 >158<8 =>30<8 =0 4=8I5 8;8 ?@02>9 =>3>9 =0 4=8I5, 0 ;52K< :>;5=>< =0 A845=L5, 27OBL 3@0=0BC 2 ?@02CN @C:C, >@C685 2 ;52CN 8 2K45@=CBL ?@54>E@0=8B5;L=CN G5:C. 7OBLAO ;52>9 @C:>9 A >@C685< 70 1>@B, ?@8?>4=OBLAO 8 >4=>2@5<5==> A45;0BL 70<0E 3@0=0B>9, >B:;>=OO :>@?CA =0704 8 ?>2>@0G820O 53> 2?@02>; <5B=CBL 3@0=0BC 2 F5;L, ?@>=>AO 55 =04 ?;5G>< 8 @57:> =0:;>=OOAL 2?5@54; C:@KBLAO 70 1>@B>< 1@>=5B@0=A?>@B5@0. A;8 1@>=5B@0=A?>@B5@ 8<55B :@KHC, ?5@54 <5B0=85< 3@0=0BK =5>1E>48<> >B:@KBL :@KHC, 0 ?>A;5 1@>A:0 - 70:@KBL 55. A;8 <5B0=85 3@0=0BK ?@>872>48BAO 87 4286CI53>AO 1@>=5B@0=A?>@B5@0, B> ?@8 2K1>@5 =0?@02;5=8O 8 <><5=B0 1@>A:0 3@0=0BK =04> CG8BK20BL ?>?@02:C =0 42865=85 <0H8=K. @8 <5B0=88 3@0=0BK 2?5@54 (?> E>4C 1@>=5B@0=A?>@B5@0) 8;8 =0704 40;L=>ABL 55 ?>;5B0 C25;8G8205BAO (8;8 C<5=LH05BAO), ?>MB><C 3@0=0BC =5>1E>48<> <5B0BL =5 2 F5;L, 0 2 B>G:C, @0A?>;>65==CN 2 7-10 < 1;865 (40;LH5) F5;8, 5A;8 40;L=>ABL 4> =55 30-35 <. ;O ?>@065=8O F5;8, @0A?>;>65==>9 ?@8<5@=> ?>4 ?@O<K< C3;>< : =0?@02;5=8N 42865=8O 1@>=5B@0=A?>@B5@0 8 =0 C40;5=88 30-35 <, 3@0=0BC =5>1E>48<> <5B0BL =0 40;L=>ABL 4> F5;8, => =0 7-10 < 2?@02> (2;52>) ?@8 <5B0=88 A ?@02>3> (;52>3>) 1>@B0. A;8 <5B0=85 3@0=0BK ?@>872>48BAO =0 <5=LHCN 40;L=>ABL 8 ?>4 >AB@K< (BC?K<) C3;>< : =0?@02;5=8N 42865=8O 1@>=5B@0=A?>@B5@0, ?>?@02:C 1@0BL 242>5 <5=LH5, B. 5. 3-5 <. 081>;55 2K3>4=> <5B0BL 3@0=0BC 87 4286CI53>AO 1@>=5B@0=A?>@B5@0 ?> F5;8 2 B@0=H55: - @0A?>;>65==>9 ?5@?5=48:C;O@=> ?CB8 42865=8O, :>340 1@>=5B@0=A?>@B5@ 1C45B ?>4E>48BL : B@0=H55 8;8 ?@>E>48BL 55 (=5 1>;55 6-8 <); - @0A?>;>65==>9 ?0@0;;5;L=> ?CB8 42865=8O, :>340 1@>=5B@0=A?>@B5@ ?@81;878BAO : F5;8 =0 A@54=NN 40;L=>ABL 1@>A:0, 0 53> ?CBL ?@>E>48B 2 15-20 < >B B@0=H58. 14. ;O <5B0=8O 3@0=0BK 87 B0=:0 (A0<>E>4=>-0@B8;;5@89A:>9 CAB0=>2:8) 70@O60NI89 15@5B ?>43>B>2;5==CN 3@0=0BC 2 ?@02CN @C:C 8 ?>2>@0G8205BAO 2 AB>@>=C F5;8, 2K45@38205B ?@54>E@0=8B5;L=CN G5:C, >B?8@05B ;N: 8 C45@68205B :@KH:C 70 @CG:C, 70B5< >B:@K205B :@KH:C 8 <5B05B 3@0=0BC G5@57 ;N:, ?>A;5 G53> 1KAB@> 70:@K205B :@KH:C ;N:0 8 70?8@05B 55. 15. ;O <5B0=8O 3@0=0BK 87 B@0=H58 8;8 >:>?0 =04>: ?>;>68BL >@C685 =0 1@CAB25@, 27OBL 3@0=0BC 2 ?@02CN @C:C 8 2K45@=CBL ?@54>E@0=8B5;L=CN G5:C; >BAB028BL (=0A:>;L:> <>6=>) ?@02CN =>3C =0704, ?@>3810OAL 2 ?>OA=8F5 8 A;53:0 A3810O >15 =>38, >B25AB8 ?@02CN @C:C A 3@0=0B>9 225@E 8 =0704 4> >B:070; >?8@0OAL =0 ;52CN @C:C, @57:> 2K?@O<8BLAO 8 <5B=CBL 3@0=0BC 2 F5;L, ?>A;5 G53> C:@KBLAO 2 B@0=H55 (>:>?5). 16. ;O ?>@065=8O 682>9 A8;K ?@>B82=8:0, @0A?>;>65==>9 2 >:>?5 (B@0=H55) 8;8 =0 >B:@KB>9 <5AB=>AB8, <5B0BL 3@0=0BC ?>4 C3;>< : 3>@87>=BC ?@8<5@=> 35-45°, GB>1K 3@0=0B0 ?040;0 =0 F5;L =025A=> 8 <5=LH5 >B:0BK20;0AL 2 AB>@>=C. 17. @8 <5B0=88 3@0=0B 2 >:=0 8 425@8 740=89 (?@>;><K 2 AB5=0E) B@51CNBAO ?@O<K5 ?>?040=8O 2 =8E, ?>MB><C B@05:B>@8O ?>;5B0 3@0=0BK 4>;6=0 1KBL =0?@02;5=0 ?@O<> 2 F5;L. >?040=85 3@0=0B 2 >:=0 8 425@8 740=89 4>AB8305BAO A8AB5<0B8G5A:8<8 8 4;8B5;L=K<8 B@5=8@>2:0<8. 5B0NI5<C 3@0=0BC ?>A;5 1@>A:0 =5>1E>48<> C:@KBLAO, B0: :0: 2 A;CG05 ?@><0E0 >= <>65B 1KBL ?>@065= >A:>;:0<8. 18. A;8 3@0=0B0 =5 1K;0 1@>H5=0 8 87 70?0;0 ?@54>E@0=8B5;L=0O G5:0 =5 2K45@3820;0AL, >=0 @07@O605BAO ?>4 =01;N45=85< :><0=48@0. > :><0=45 " 07@O48BL 3@0=0BC" 70?0; 2K28=G8205BAO, 7025@BK205BAO 2 25B>HL (1C<03C) 8 C:;04K205BAO 2 3@0=0B=CN AC<:C; 2 B@C1:C :>@?CA0 225@BK205BAO ?@>1:0 8 3@0=0B0 C:;04K205BAO 2 AC<:C. 1.4.4. @85<K 8 ?@028;0 <5B0=8O @CG=>9 :C<C;OB82=>9 3@0=0BK 1. 5B0=85 @CG=KE :C<C;OB82=KE 3@0=0B A:;04K205BAO 87 2K?>;=5=8O A;54CNI8E ?@85<>2: 873>B>2:8 : <5B0=8N (70@O60=85 3@0=0BK 8 ?@8=OB85 ?>;>65=8O) 8 <5B0=8O 3@0=0BK. 2. 0@O60=85 3@0=0BK ?@>872>48BAO ?> :><0=45 ">43>B>28BL :C<C;OB82=K5 3@0=0BK", 0 2 1>N, :@><5 B>3>, 8 A0<>AB>OB5;L=>. > MB>9 :><0=45 =5>1E>48<>: - 27OBL 3@0=0BC 2 ;52CN @C:C, A28=B8BL @C:>OB:C A :>@?CA0 8 ?>;>68BL 55 2 AC<:C 8;8 =0 ?>4AB8;:C; - 2AB028BL 70?0; 2 B@C1:C :@KH:8 :>@?CA0 3@0=0BK; - =028=B8BL 4> >B:070 @C:>OB:C =0 :>@?CA 3@0=0BK; @0=0B0 3>B>20 : 1@>A:C. 3. 5B0=85 :C<C;OB82=KE 3@0=0B ?@>872>48BAO ?> :><0=45 "> B0=:C, :C<C;OB82=K<8 3@0=0B0<8, >3>=L" 8;8 A0<>AB>OB5;L=> ?> <5@5 ?@81;865=8O B0=:0 =0 40;L=>ABL 1@>A:0 3@0=0BK. ;O <5B0=8O =5>1E>48<>: - 3@0=0BC 27OBL 2 ?@02CN (4;O ;52H8 - 2 ;52CN) @C:C 70 @C:>OB:C B0:, GB>1K >B:84=0O ?;0=:0 ?0;LF0<8 @C:8 1K;0 ?;>B=> ?@860B0 : @C:>OB:5; - C45@6820O 3@0=0BC 2 C:070==>< ?>;>65=88, 2K?@O<8BL :>=FK ?@54>E@0=8B5;L=>9 G5:8, ?0;LF5< ;52>9 @C:8 2K45@=CBL 55 70 :>;LF> 87 @C:>OB:8; - @07<0E=CBLAO 8 M=5@38G=> 1@>A8BL 3@0=0BC 2 F5;L, ?>A;5 G53> =5<54;5==> C:@KBLAO. 4. @8 <5B0=88 3@0=0BK 87 >:>?0 87 ?>;>65=8O AB>O 8;8 A :>;5=0 =04> >@C685 ?>;>68BL =0 1@CAB25@, 3@0=0BC 27OBL 2 ?@02CN @C:C 8 2K45@=CBL ?@54>E@0=8B5;L=CN G5:C; ?@>3810OAL 2 ?>OA=8F5 8 ?>2>@0G820O :>@?CA 2?@02>, >B25AB8 @C:C A 3@0=0B>9 2 AB>@>=C 8 =0704 4> >B:070; >?8@0OAL ;52>9 @C:>9 > 1@CAB25@ >:>?0, @57:> 2K?@O<8BLAO 8 M=5@38G=> <5B=CBL 3@0=0BC 2 F5;L, ?@84020O 59 =0AB8;L=CN B@05:B>@8N ?>;5B0. 5. @8 <5B0=88 3@0=0BK 87 ?>;>65=8O ;560 =5>1E>48<> 2 <><5=B 1@>A:0 3@0=0BK ?@8?>4=OBLAO =0 ;52>5 :>;5=>. 6. @8 1>:>2>< 25B@5 =5>1E>48<> CG8BK20BL >B:;>=5=85 (A=>A) ?@>B82>B0=:>2>9 3@0=0BK 2 AB>@>=C >B =0?@02;5=8O 1@>A:0, 0 ?@8 <5B0=88 3@0=0BK ?> 4286CI59AO F5;8 - 1@0BL C?@5645=85 =0 55 42865=85, GB>1K ?>;CG8BL ?@O<>5 ?>?040=85 3@0=0BK 2 F5;L. #?@5645=85 ?> D;0=3>2> 4286CI5<CAO B0=:C 1@0BL @02=K< 0, 5 :>@?CA0, B. 5. =0?@02;OBL 3@0=0BC 2 =>A>2CN G0ABL B0=:0. 7. A;8 3@0=0B0 =5 1K;0 1@>H5=0, >=0 @07@O605BAO ?>4 =01;N45=85< :><0=48@0. > :><0=45 " 07@O48BL :C<C;OB82=CN 3@0=0BC" 2AB028BL ?@54>E@0=8B5;L=CN G5:C (5A;8 >=0 1K;0 2K45@=CB0) 8 @0725AB8 55 :>=FK; A28=B8BL @C:>OB:C A :>@?CA0 3@0=0BK, 2K=CBL 70?0; 87 3=5740 :@KH:8 :>@?CA0, 7025@=CBL 53> 2 25B>HL (1C<03C) 8 2;>68BL 2 :0@<0= AC<:8; =028=B8BL @C:>OB:C =0 :@KH:C 3@0=0BK 8 2;>68BL 3@0=0BC 2 AC<:C. 2. +% ! "  "   " 2.1. ) / 2.1.1. &5;L  MB>9 3;025 2KE>4 A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0 70B@038205BAO 2 >1I5< ?;0=5. >A;54CNI85 3;02K @0AA<0B@820NB 420 20@80=B0 2KE>40 A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0 2 :@0B:>A@>G=>< 8 4>;3>A@>G=>< ?;0=5, 284K 8 E0@0:B5@ ?><>I8, =0 :>B>@CN <>6=> @0AAG8BK20BL, 8 2KE>4 2 A?5F8D8G5A:8E CA;>28OE, 2:;NG0O >?5@0F88 ?> >15A?5G5=8N AB018;L=>AB8. 2.1.2. ;0AA8D8:0F8O 0E>645=85 =0 B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0 <>65B 1KBL :@0B:>A@>G=K< 8;8 4>;3>A@>G=K<.  ?5@2>< A;CG05 2>72@0B 2>7<>65=, :>340 B5@@8B>@8O =0E>48BAO ?>4 :>=B@>;5< 4@C65AB25==KE A8;, 8 <>65B 1KBL 4>AB83=CB 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E G0A>2 8;8 4=59. "0:0O A8BC0F8O <>65B A;>68BLAO ?>A;5 87>;OF88, :>340 2KE>4OI89 8<55B =5>1E>48<CN 54C 8 >4564C 8 :>340 >= 2 F5;>< >@85=B8@C5BAO 2 >B=>H5=88 =0?@02;5=8O, @0AAB>O=8O 8 E0@0:B5@0 <5AB=>AB8. > 2B>@>< A;CG05 G5;>25:, ?@54?@8=8<0NI89 2KE>4, :0: =0?@8<5@, A18BK9 ;5BG8: 8;8 C15602H89 2>5==>?;5==K9, 4>;65= ?5@542830BLAO ?> A>25@H5==> =57=0:><>9 <5AB=>AB8, 2>7<>6=> 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8 A =51>;LH8< 70?0A>< 54K 8;8 A=0@O65=8O. @8A?>A>1;5=8O<8, >1;53G0NI8<8 2KE>4, O2;ONBAO ?@54<5BK A=0@O65=8O, ?@54=07=0G5==>3> 4;O A?5F8D8G5A:8E F5;59, - >:070=8O ?><>I8 B5<, :B> A>25@H05B 2KE>4 A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0. 2.1.3. A=>2>?>;030NI85 ?@8=F8?K 1) #A?5H=K9 2KE>4 7028A8B ?@5645 2A53> >B A?>A>1=>AB8 ?>43>B>28BL 45B0;L=K9 ?;0=, :>B>@K9 1K 2:;NG0;: - 2KE>4; - 2K6820=85; - 2>72@0I5=85 =0 4@C65AB25==CN B5@@8B>@8N. 2) !>1;N409B5 M;5<5=B0@=K5 ?@028;0 ?5@542865=8O, <0A:8@>2:8 8 C:@KB8O. 3) K68409B5, ?>A?5H=>ABL 2> 2@5<O ?5@542865=8O C25;8G8205B CAB0;>ABL 8 A=8605B 148B5;L=>ABL. "5@?5=85, ?>43>B>2:0 8 @5H8B5;L=>ABL - MB> :;NG52K5 ?>=OB8O 4;O 2KE>40. C4LB5 C25@5==K<, 2=8<0B5;L=K<. 4) 0?0A09B5AL 54>9. 5) !B0@09B5AL A>E@0=8BL :0: <>6=> 1>;LH5 A8; 4;O :@8B8G5A:8E <><5=B>2. 6) B4KE09B5 8 A?8B5 :0: <>6=> 1>;LH5. KE>4 <>65B ?>B@51>20BL C<5=8O 68BL 157 C:@KB8O 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8 8 E>645=8O ?5H:>< ?> ?5@5A5G5==>9 <5AB=>AB8, G0AB> 2 AC@>2CN ?>3>4C. =0=85 B5E=8:8 2K6820=8O O2;O5BAO G@572KG09=> 206=K<. 2.2. "% +% ! "  "   " 2.2.1. 5@2>=0G0;L=K5 459AB28O K ?@54?@8=8<05B5 2KE>4 A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0, :>340 =0E>48B5AL >48= =0 2@065A:>9 B5@@8B>@88 8 =5 8<55B5 2>7<>6=>AB8 4>1@0BLAO 4> A2>53> ?>4@0745;5=8O. 'B>1K =5 1KBL C18BK<, 70E20G5==K< A8;0<8 ?@>B82=8:0, ?>:8=LB5 1;87;560I89 @09>= :0: <>6=> 1KAB@55 8 2K15@8B5 C:@KB85 =0 157>?0A=>< @0AAB>O=88. F5=8BL A8BC0F8N 8 ?>43>B>28BL ?;0= 459AB289 =5>1E>48<> 4> B>3>, :0: ?>:8=5B5 ?5@2>=0G0;L=>5 C:@KB85. @5<O, =0 :>B>@>5 2K >AB0=5B5AL 2 ?5@2>=0G0;L=> 2K1@0==>< <5AB5, >?@545;O5BAO 0:B82=>ABLN ?@>B82=8:0, 20H8< D878G5A:8< A>AB>O=85< 8 B5@?5=85<. -B> 2@5<O "A?OG:8" =5>1E>48<> 8A?>;L7>20BL, GB>1K 2>AAB0=>28BL A8;K 8 ?@>4C<0BL 2>?@>A > 2KE>45. >340 =0ABC?8B <><5=B ?5@542865=8O, 8A?>;L7C9B5 ?>43>B>2;5==K9 ?;0=. 5>1E>48<> B0:65 @07@01>B0BL 0;LB5@=0B82=K5 ?;0=K 8 <5@K, CG8BK20NI85 :0: <>6=> 1>;LH55 G8A;> 25@>OB=>AB59. 2.2.2. 5@542865=85 ><5=BK ?5@542865=8O, ?>60;C9, =081>;55 CO728<K5 D07K 2KE>40. =>385 A>25@H02H85 2KE>4 1K;8 ?>9<0=K 87-70 B>3>, GB> >=8 H;8 ?> =081>;55 ;53:><C 8 :@0BG09H5<C <0@H@CBC 8;8 =5 A<>3;8 8A?>;L7>20BL ?@>ABCN B5E=8:C 2545=8O @07254:8, 10@@068@>20=8O, <0A:8@>2:8 8 C:@KB8O. *1I85 ?>;>65=8O*. 0: ?@028;>, A0<K< 157>?0A=K< <0@H@CB>< O2;O5BAO B>B, :>B>@K9 8715305B 1>;LH8E 4>@>3 8 =0A5;5==KE @09>=>2, =5A<>B@O =0 B>, GB> >= B@51C5B 1>;LH8E 70B@0B 2@5<5=8 8 A8;. *#:@KB85 8 <0A:8@>2:0*. 5>1E>48<> <0:A8<0;L=> 8A?>;L7>20BL C:@KB85 8 <0A:8@>2:C. 5:><5=4C5BAO 8A?>;L7>20BL 5AB5AB25==K5 C:@KB8O, :>B>@K5 40NB B5<=>B0, ;5A8ABK5 @09>=K, 45@52LO, :CAB0@=8: 8 A:;04:8 <5AB=>AB8; ;N1>9 A?>A>1, ?@8<5=O5<K9 4;O B>3> GB>1K 70<0A:8@>20BLAO 8;8 A?@OB0BLAO, C25;8G8B H0=AK =0 CA?5E. *0A:8@>2:0*. !>25@H0O 2KE>4, 2K 4>;6=K >F5=8BL 65;0B5;L=>ABL <0A:8@>2:8. 4520BL 3@0640=A:CN >4564C 2 @0AG5B5 =0 B>, GB> 20A ?@8<CB 70 <5AB=>3> 68B5;O, >?0A=>, 8 MBC 845N =04> 8A:;NG8BL 25745, 345 @0A>2K5 8 MB=8G5A:85 G5@BK >B;8G=K >B =0A5;5=8O 2 @09>=5 20H53> 2KE>40. 065 2 <5AB0E, 345 @0A>2K5 @07;8G8O =5 1C4CB 2K4020BL 20A, >A>15==>AB8 ?>E>4:8, 54K, :C@5=8O ?;NA =57=0=85 O7K:0 1KAB@> <>3CB 2K720BL ?>4>7@5=85, :>B>@>5 ?@82545B : 2KOA=5=8N ;8G=>AB8 8 2>7<>6=><C 70E20BC. 1) A;8 2K 2>5==>A;C60I89, 2 A>>B25BAB288 A ACI5AB2CNI8< <564C=0@>4=K< ?@02>< 2K @0AA<0B@8205B5AL :0: ?@54AB028B5;L 2>NNI59 AB>@>=K 4> B>3> <><5=B0, :>340 20A 70E20BOB. > B5E ?>@, ?>:0 A>;40B =>A8B 2>5==CN D>@<C, >= 4>;65= ?>4G8=OBLAO ?@8:070<, 871530BL 70E20B0 8 =5 A4020BLAO 4>1@>2>;L=>. -B> ?@54?>;0305B A>25@H5=85 A 20H59 AB>@>=K 0:B>2 =0A8;8O ?@>B82 ?>4;8==KE 2>5==KE F5;59, =5 >?0A0OAL B>3>, GB> 20A 1C4CB ?@5A;54>20BL ?>A;5 70E20B0 70 =0@CH5=85 <5AB=>3> C3>;>2=>3> 70:>=>40B5;LAB20. 0?@8<5@, 4>?CAB8<> C18BL ?@8 2K?>;=5=88 4>;30 ;N1>3> ?@>B82=8:0, :>B>@K9 ?>?KB0;AO 1K ?><5H0BL 20H8< CA8;8O< 871560BL 70E20B0. -B> ?>;>65=85 =5 @0A?@>AB@0=O5BAO =0 20A :0: =0 2KE>4OI53> A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0. "0:>3> @>40 C189AB2>, A>25@H5==>5 20<8 2 40==>< :0G5AB25, <>65B @0AA<0B@820BLAO :0: C3>;>2=>5 ?@5ABC?;5=85, 8 2K ?>4?0405B5 ?>4 @5H5=85 AC40 8 =0:070=85. 2) !B0BLO 29, G0ABL IV 003A:>9 :>=25=F88 3;0A8B, GB> A>;40B <>65B @0AA<0B@820BLAO H?8>=>< B>;L:> B>340, :>340, 459AB2CO B09=>, >= ?KB05BAO 4>1KBL 8=D>@<0F8N > ?@>B82=8:5 =0 B5@@8B>@88, 345 ?@>B82=8: 2545B >?5@0F88, A =0<5@5=85< A>>1I8BL MBC 8=D>@<0F8N 8;8 ?5@540BL 55 ?> 2>72@0I5=88 A2>5<C 2KH5AB>OI5<C :><0=4>20=8N. "0:8< >1@07><, A>;40BK 2 D>@<5, 2K?>;=ONI85 @07254K20B5;L=CN <8AA8N, =5 AG8B0NBAO H?8>=0<8. 3) @02> AG8B0BLAO 2>5==>?;5==K< B5@O5BAO, :>340 20H AB0BCA 2>5==>A;C60I53> ?@54=0<5@5==> A:@K205BAO 2> 2@065A:>9 AB@0=5 A F5;LN A1>@0 2>5==>9 8=D>@<0F88 8;8 2545=8O 2>9=K. >MB><C, 5A;8 2K ?>9<0=K ?5@5>45BK< 8;8 >45BK< 2 2>5==CN D>@<C ?@>B82=8:0, 20H0 7040G0 4>:070BL, GB> 2K A:@K20;8 A2>9 AB0BCA =5 2 F5;OE A1>@0 2>5==>9 8=D>@<0F88 8;8 2545=8O 2>9=K. 4) B ?5@5>4520=8O =5 AB>8B >B:07K20BLAO ?>;=>ABLN, ?>A:>;L:C <>65B 2>7=8:=CBL A8BC0F8O, :>340 ;N48, >:07K20NI85 A>459AB285, <>3CB C1548BL 20A A<5=8BL >4564C. A;8, >4=0:>, 2K ?@54CA<0B@8205B5 ?5@5>4520=85, >AB02LB5 A515 >?>7=020B5;L=K5 7=0:8, =0H82:8 8;8 :0@B>G:C, C4>AB>25@ONICN 20HC ;8G=>ABL. *=5< 8 =>GLN*. 1) > 2>7<>6=>AB8 ?5@5428309B5AL ?>4 ?>:@>2>< B5<=>BK. A;8, >4=0:>, 2K ?>4>7@5205B5, GB> 20H5 <5AB>=0E>645=85 8725AB=> ?@>B82=8:C 8;8 <5AB=K< 68B5;O<, CE>48B5 =5<54;5==>. 2) > 2>7<>6=>AB8 =C6=> ?@>=01;N40BL 70 <5AB=>ABLN, :>B>@CN ?@54AB>8B ?5@5A5GL =>GLN, 2 B5G5=85 A25B>2>3> 4=O. C4LB5 >A>15==> 2=8<0B5;L=K 2 >B=>H5=88 C:@KB89 =0 MB>9 <5AB=>AB8 8 ?@5?OBAB289, :>B>@K5 20< ?@54AB>8B ?@5>4>;5BL. *0@B0*. 8 >4=C :0@BC @09>=0, :>B>@K<8 2K @0A?>;0305B5, =5;L7O ?><5G0BL. ><5B:8 =0 :0@B5 2 @C:0E ?@>B82=8:0 <>3CB ?>AB028BL ?>4 C3@>7C ;N459 8 <5AB0, 345 1K;> >:070=> A>459AB285. 5 >AB02;O9B5 A;CG09=KE A;54>2 =0 :0@B5. A?0G:0==K5 ?0;LFK >AB02;ONB B0:85 65 70<5B=K5 A;54K, :0: 8 :0@0=40H. *#1568I5*. C6=> 871530BL B0:8E C1568I, :0: 701@>H5==K5 4><0, 0<10@K, ?5I5@K, AB>30 A5=0 8 ?>4>1=K5 C:@KB8O. =8 ?>GB8 =025@=O:0 ?@82;5:CB 2=8<0=85 ?@>B82=8:0 2 E>45 ?>8A:>2 C15602H53>. %>BO C1568I0 B0:>3> B8?0 2 ?@8=F8?5 >1@5G5=K, <5AB=>ABL 8 :;8<0B8G5A:85 CA;>28O <>3CB ?@54>AB028BL =51>;LH>9 2K1>@. *5@542865=85*. 5@542865=85 =0 <5AB=>AB8 87<5@O5BAO 4>AB865=85< =0<5G5==KE ?C=:B>2. !:>@>ABL 8 @0AAB>O=85 8<5NB 2B>@>AB5?5==>5 7=0G5=85. 5 4>?CA:09B5 B>3>, GB>1K =52>7<>6=>ABL B>G=> A;54>20BL 3@0D8:C ?><5H0;0 8A?>;L7>20BL ?;0=. 2.2.3. @5?OBAB28O > 2@5<O 2KE>40 <>3CB 2AB@5B8BLAO <=>3>G8A;5==K5 ?@5?OBAB28O, :>B>@K5 <>3CB ?><5H0BL 20< 8;8 ?>2;8OBL =0 2K1>@ <0@H@CB0. -B8 ?@5?OBAB28O <>3CB 1KBL @0745;5=K =0 5AB5AB25==K5, B0:85, :0: @5:8, ?>B>:8 8;8 3>@K, 8 ;N4A:85 ?@5?OBAB28O, B0:85, :0: ?>3@0=8G=K5 =0@O4K 8;8 2>9A:0 ?@>B82=8:0. 4=8 87 MB8E ?@5?OBAB289 <>6=> 8A?>;L7>20BL 2 A2>8E F5;OE, 4@C385 <>3CB A>740BL ?><5EC. *AB5AB25==K5 ?@5?OBAB28O*. 1) 5:8 8 ?>B>:8. >340 2K ?5@5?@02;O5B5AL G5@57 @5:8 8 ?>B>:8, @54:> <>6=> 2>A?>;L7>20BLAO <>AB0<8, B0: :0: ?@>B82=8: >1KG=> CAB0=02;8205B :>=B@>;L=K5 ?C=:BK 2 MB8E <5AB0E. AB05BAO 2K1@0BL ?5@5A5G5=85 21@>4, 2?;02L, =0 ;>4:5 8;8 4@C38< A?>A>1><. 2) >@K.  3>@=KE @09>=0E 2K6820=85 <>65B AB0BL 3;02=>9 701>B>9. >65B ?>;CG8BLAO B0:, GB> 20< ?@845BAO >AB020BLAO 2 >4=>< <5AB5 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8, 2>7<>6=>, 4065 4>6840BLAO 25A=K ?5@54 B5<, :0: ?>?KB0BLAO ?5@542830BLAO. =>385 3>@=K5 @09>=K, >4=0:>, O2;ONBAO C1568I0<8, :>B>@K5 40NB C:@KB85, 2>4C, ?8IC 8 B0< =5B 3CAB>=0A5;5==KE <5AB. @><5 B>3>, 2 <5AB0E, 345 4><0 8 D5@<K =0E>4OBAO =0 1>;LH8E @0AAB>O=8OE 4@C3 >B 4@C30, H0=AK ?>;CG8BL ?><>IL >B >B45;L=KE ;N459 1>;55 25;8:8. *A:CAAB25==K5 ?@5?OBAB28O*. 1) @>2>;>:0 ?>4 B>:><. @87=0:0<8 >3@0645=8O ?>4 B>:>< O2;ONBAO: 1. 5@B2K5 682>B=K5. 2. 7>;OB>@K =0 ?@>2>;>:5. 3. A?KH:8 =0 ?@>2>;>:5, :>B>@K5 1K20NB 2> 2@5<O A8;L=KE HB>@<>2 8 :>@>B:>3> 70<K:0=8O. ;O B>3> GB>1K >?@545;8BL, =0E>48BAO ;8 ?@>2>;>:0 ?>4 B>:><, 8A?>;L7C9B5 ?@>AB>9 8 1KAB@K9 A?>A>1 ?@>25@:8. AB>@>6=> ?>4>948B5 : ?@>2>;>:5, =5 45;0O @57:8E 42865=89, GB>1K A;CG09=> =5 7045BL 55. >45@68B5 AB515;L B@02K 8;8 <>:@CN ?0;:C =0 ?@>2>;>:5. A;8 >=0 ?>4 B>:><, 2K ?>;CG8B5 ;53:89 C40@, => =5 ?>AB@0405B5. 2) 0@065==K5 @09>=K. >65B 2>7=8:=CBL ?@>1;5<0 ?5@5A5G5=8O @09>=>2, :>B>@K5 1K;8 70@065=K 2 @57C;LB0B5 ?@8<5=5=8O 4@C65AB25==K<8 A8;0<8 8;8 ?@>B82=8:>< E8<8G5A:>3>, 10:B5@8>;>38G5A:>3> 8;8 O45@=>3> >@C68O. %8<8G5A:>5 70@065=85 <>6=> ?@54?>;>68BL ?> A;54CNI8< ?@87=0:0<: - 2>@>=:8 >B A=0@O4>2 A 684:>ABLN =0 4=5; - :0?;8 =0 @0AB8B5;L=>AB8; - 2>40 A ?;5=:>9 =0 ?>25@E=>AB8; - =5>1JOA=8<K5 B@C?K 682>B=KE; - >15AF25G820=85 @0AB8B5;L=>AB8, =5 A2O70==>5 A 87<5=5=85< 2@5<5=8 3>40. @8<5G0=85: 157 70I8B=>9 >4564K, <0A:8 8 4@C38E =5>1E>48<KE ?@8A?>A>1;5=89 ?> 2>7<>6=>AB8 >1E>48B5 B0:85 <5AB0. *5@5A5G5=85 3@0=8FK*. 1) 5@5A5G5=85 >4=>9 8;8 =5A:>;L:8E 3@0=8F ?@54AB02;O5B A>1>9 1>;LHCN ?@>1;5<C. >3@0=8G=0O 7>=0 <>65B ?@>E>48BL 2 ;N1>9 <5AB=>AB8. 2)  @09>=0E, 345 =5B G5B:> >?@545;5==>3> ?@8@>4=>3> 2>4>@0745;0, ?> :>B>@><C ?@>E>48B 3@0=8F0, <>3CB 2AB@5G0BLAO 8A:CAAB25==K5 ?@5?OBAB28O, B0:85, :0: ?@>2>;>:0 ?>4 B>:>< 8;8 :>;NG0O ?@>2>;>:0 A 2<>=B8@>20==>9 A83=0;870F859, ?@>B82>?5E>B=K<8 <8=0<8 8;8 >A25B8B5;L=K<8 @0:5B0<8. B:@KBK5 ?@>AB@0=AB20 <>3CB ?0B@C;8@>20BLAO, >A>15==> 2 B5<=>5 2@5<O ACB>:. 3) 0 >B:@KBKE ?@>AB@0=AB20E ?@>B82=8: <>65B ?@8<5=OBL ?@>65:B>@0 8 CAB@0820BL :>=B@>;L=>-A;54>2K5 ?>;>AK 4;O >1=0@C65=8O ?5@5156G8:>2. 4) ;0= ?5@5A5G5=8O 3@0=8FK 4>;65= 1KBL >14C<0==K< 8 ?@54CA<0B@820BL 2>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20=8O ?@58<CI5AB2 >G5=L ?;>E>9 ?>3>4K :0: =081>;LH59 ?><5E8 4;O ?@>B82=8:0, 8;8 70459AB2>20BL @09>=K, 345 A8;K ?@>B82=8:0 =081>;55 @0ABO=CBK. -B8 @09>=K >1KG=> =0E>4OBAO B0<, 345 8<5NBAO 5AB5AB25==K5 ?@5?OBAB28O. 5) 5@5A5:0BL 3@0=8FC A;54C5B ?> 2>7<>6=>AB8 =>GLN.  A;CG05 =5>1E>48<>AB8 ?5@5A5G5=8O 3@0=8FK 4=5< 2K15@8B5 <5AB> 4;O ?5@5A5G5=8O, :>B>@>5 405B <0:A8<0;L=K5 70I8BC 8 ?@8:@KB85. 0B5< 2=8<0B5;L=> ?>=01;N409B5 70 MB8< <5AB>< 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E 4=59 A B5<, GB>1K >?@545;8BL: - G8A;> >E@0==8:>2; - A8AB5<C ?>AB>2; - 2>74CH=>5 ?0B@C;8@>20=85 8 53> ?5@8>48G=>ABL; - ?@545;K @09>=>2, 2 :>B>@KE 2545BAO ?0B@C;8@>20=85; - @0A?>;>65=85 <8=, >A25B8B5;L=KE @0:5B, A83=0;870F88. *5@5A5G5=85 ;8=88 D@>=B0*. 1) 1I85 ?>;>65=8O. "@C4=>9 7040G59 2 ;N1>9 A8BC0F88 O2;O5BAO ?>?KB:0 ?5@5A5GL ?5@54=89 :@09 <5AB=>AB8, 345 84CB 1>52K5 459AB28O. A;8 2K =5 2 A>AB>O=88 >?@545;8BL >1I55 =0?@02;5=85 2 AB>@>=C 4@C65AB25==KE 2>9A:, >AB0209B5AL =0 <5AB5 8 =01;N409B5 70 ?5@542865=85< 2>5==KE A8; ?@>B82=8:0 8;8 A=0165=8O, HC<>< 8 2A?KH:0<8 2 @09>=5 1>52KE 459AB289 8;8 >3=5< 0@B8;;5@88 ?@>B82=8:0. >A;5 2KE>40 2 7>=C 1>52KE 459AB289 2K15@8B5 C:@KBCN ?>78F8N, A :>B>@>9 ;CGH5 2A53> =01;N40BL 70 ?>;5< 1>O. K15@8B5 <0@H@CB 8 :@8B8G5A:85 A:;04:8 <5AB=>AB8, ?> :>B>@K< 2K <>65B5 >@85=B8@>20BLAO, :>340 1C45B5 ?5@518@0BLAO 2 @0A?>;>65=85 4@C65AB25==KE A8; ?>4 ?>:@>2>< B5<=>BK. 5>1E>48<> BI0B5;L=> >B>1@0BL =5A:>;L:> 0;LB5@=0B82=KE <0@H@CB>2 A B5<, GB>1K 871560BL ";53:8E" ?>4E>4>2 : ;8=88 4@C65AB25==KE A8;, :>B>@K5 25@>OB=55 2A53> =0:@K20NBAO >3=5< 4@C65AB25==KE A8; 8 2@065A:8<8 ?0B@C;O<8. A;8 2K 2 2>5==>9 D>@<5, 2K15@8B5 2@5<O, GB>1K ?>:070BLAO 4=5< 8 4>AB0B>G=> 1;87:>, GB>1K 20A <>3;8 70<5B8BL 4@C65AB25==K5 2>9A:0. 2) @C65AB25==K5 ?0B@C;8. !;548B5 70 4@C65AB25==K<8 ?0B@C;O<8. >340 2K 70<5B8;8 ?0B@C;L, >AB0209B5AL =0 A2>5< <5AB5 8 409B5 ?0B@C;N ?@81;878BLAO. >340 ?0B@C;L ?>4>945B 4>AB0B>G=> 1;87:>, GB>1K C7=0BL 20A, 2KB0I8B5 15;CN <0B5@8N 8 2K:@8:=8B5 ?@825BAB285. 0AB>OB5;L=> =5>1E>48<>, GB>1K 2> 2@5<O :>=B0:B0 1K;> 4>AB0B>G=> A25B0 A B5<, GB>1K ?0B@C;L <>3 C7=0BL 20A.  A;CG05, 5A;8 2K @5H8;8 =5 2ABC?0BL 2 :>=B0:B, 2K 4>;6=K, ?> 2>7<>6=>AB8 ?@>A;548BL 8E <0@H@CB 8 2KE>48BL =0 ;8=8N 4@C65AB25==KE 2>9A: ?@8<5@=> 2 B>< 65 <5AB5. -B> 40AB 20< 2>7<>6=>ABL 871560BL <8==KE ?>;59 8 <8=-;>2CH5:. 3) @C65AB25==K5 ?5@54>2K5 ?>ABK. A;8 2K =5 2 A>AB>O=88 2>9B8 2 :>=B0:B A 4@C65AB25==K< ?0B@C;5<, 548=AB25==>9 0;LB5@=0B82>9 <>65B A;C68BL ?@O<>9 2KE>4 : ?>78F8O< =0 ?5@54>2>9 ;8=88. -B> ?>B@51C5B C<5=8O ?>;70BL ?>-?;0ABC=A:8 G5@57 ?5@54>2K5 ?>78F88 ?@>B82=8:0 : 1;8609H59 ?>78F88, 70=8<05<>9 4@C65AB25==K<8 2>9A:0<8. -B8 459AB28O =C6=> 2K?>;=OBL 2 =>G=>5 2@5<O. 0: B>;L:> 2K >:065B5AL >:>;> ?>78F89 4@C65AB25==KE 2>9A:, =5 ?KB09B5AL, >4=0:>, CAB0=>28BL :>=B0:B 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 1C45B 4>AB0B>G=> A25B;>, GB>1K 20A >?>7=0;8. 'B> 65 :0A05BAO CAB0=>2;5=8O :>=B0:B0 A 4@C65AB25==K< ?0B@C;5<, 2K:@8:=8B5 GB>-=81C4L 8 ?><0H8B5 15;>9 <0B5@859. *!?0A5=85 A 8A?>;L7>20=85< 2>74CH=KE A@54AB2*. A;8 25@>OB=> A?0A5=85 A 8A?>;L7>20=85< 25@B>;5B0 8;8 A0<>;5B0, 8A?>;L7C9B5 AB0=40@B=K9 A83=0; 154AB28O SOS 8 A?>A>1K ?>40G8 A83=0;>2. !83=0;K A 75<;8 2>74CH=K< A@54AB20< 4>;6=K ?>4020BLAO B0:8< >1@07><, GB>1K 8E ;53:> <>6=> 1K;> A@07C C1@0BL, ?>A:>;L:C 2@065A:89 25@B>;5B 8;8 A0<>;5B B0:65 <>65B ?@>;5B0BL ?>1;87>AB8 >B B>3> <5AB0, 345 2K =0E>48B5AL. 2.3.  "! ' %  "  "   " 2.3.1. !?5F80;L=K5 0A?5:BK KE>4 ?>A;5 :@0B:>A@>G=>3> =0E>645=8O =0 B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0 2>7<>65= 2 A;CG05, :>340 2K =0E>48B5AL =540;5:> >B 4@C65AB25==>9 B5@@8B>@88 2 @57C;LB0B5 87>;OF88 ?>4@0745;5=89 8;8 >B45;L=KE 2>5==>A;C60I8E, :>B>@K5 >B45;5=K 8;8 CB@0B8;8 A2O7L A> A2>59 G0ABLN. @8=F8?K 8 ?><>IL, :>B>@K5 @0AA<0B@820;8AL 2 ?@54H5AB2CNI59 3;025, ?@8<5=8<K 8 2 40==>< A;CG05. 2.3.2. ?0A=>AB8 4;O ?>4@0745;5=89, ?>?02H8E 2 87>;OF8N  ?@>H;>< 1>;LH8=AB2> ?;5==KE 70E20BK20;>AL B>340, :>340 8E ?>4@0745;5=8O ?>?040;8 2 87>;OF8N 2 @57C;LB0B5 459AB28O ?@>B82=8:0.  A>>B25BAB288 A A>2@5<5==K<8 ?@54AB02;5=8O<8 > 2545=88 2>5==KE >?5@0F89 =0 ACH5 >?0A=>ABL >:@C65=8O ACI5AB2C5B ?>2AN4C 4;O 1>52KE ?>4@0745;5=89. >340 ?>4@0745;5=85 ?>?0405B 2 >:@C65=85, =5>1E>48<>: - ?@>4>;60BL 2K?>;=OBL 7040G8, :0: MB> ?5@2>=0G0;L=> ?@54?8AK20;>AL; - >1>@>=OBL ACI5AB2CNI85 ?>78F88; - ?@>@K20BLAO 2 @09>=K, =0E>4OI85AO ?>4 :>=B@>;5< 4@C65AB25==KE 2>9A:; - 2KE>48BL ?CB5< ?@>A0G820=8O; - A>G5B0BL 2KH5C?><O=CBK5 459AB28O. 2.3.3. 1>@>=0 ACI5AB2CNI8E ?>78F89 1>@>=0 70=OB>9 ?>78F88 <>65B 1KBL ?@54?@8=OB0, :>340 20H5 ?>4@0745;5=85 70=8<05B 8;8 <>65B 2K428=CBLAO =0 E>@>H> >1>@>=O5<K9 @C156 8 :>340 2>7<>65= A:>@K9 ?>4E>4 4@C65AB25==KE A8;. 5H5=85 > B><, ?>4>640BL A 2KE>4>< 87 >:@C65=8O 8;8 ?@54?@8=OBL 53>, 2K=>A8B =5?>A@54AB25==> 2KH5AB>OI55 :><0=4>20=85. A;8 A2O7L A :><0=4>20=85< CB@0G5=0, @5H5=85 ?@8=8<05B AB0@H89 ?> 720=8N. *@>@K2 2 @09>=K, =0E>4OI85AO ?>4 :>=B@>;5< 4@C65AB25==KE A8;*. 1) @>@K2 ?@54AB02;O5BAO F5;5A>>1@07=K<, :>340 2@065A:85 A8;K, ?@>B82>AB>OI85 87>;8@>20==><C ?>4@0745;5=8N, >B=>A8B5;L=> A;01K. A;8 @5H5=85 =0 ?@>@K2 ?@8=OB>, B> ?@>@K2 4>;65= 1KBL A>25@H5= B0: A:>@>, :0: ?@0:B8G5A:8 MB> 2>7<>6=>. '5< 4>;LH5 >B:;04K20NBAO 0:B82=K5 459AB28O, B5< 1>;LH5 ?@58<CI5AB2> 4;O ?@>B82=8:0. 2) >A?5H=> 704C<0==K9, => 0:B82=> ?@>2545==K9 ?;0= <>65B 2 =5:>B>@KE A;CG0OE 1KBL ?@54?>GB8B5;L=55, G5< ?@>4C<0==K9, => =5A2>52@5<5==K9 ?;0=. @>@K2 =0 ?@0:B8:5 <>65B 1KBL C;CGH5= 70 AG5B ?@58<CI5AB20, A>740205<>3> B5<=>B>9 8;8 ?;>E8<8 ?>3>4=K<8 CA;>28O<8. -B>, >4=0:>, 7028A8B >B A8BC0F88. 2.3.4. KE>4 A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0 ?CB5< ?@>A0G820=8O ;LB5@=0B82>9 ?@>@K20 O2;O5BAO 2KE>4 A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0 ?CB5< ?@>A0G820=8O. -B> <>65B 1KBL =08;CGH8< @5H5=85<, 5A;8 ?@>@K2 ?@0:B8G5A:8 =52>7<>65=. 07159B5AL =0 3@C??K ?> G5BK@5 G5;>25:0 A :><0=48@>< 2 :064>9. -B0 G8A;5==>ABL 3@C?? A=8605B 2>7<>6=>ABL >1=0@C65=8O, C;CGH05B ?>4286=>ABL 8 :>=B@>;L 8 C25;8G8205B C25@5==>ABL 70 AG5B B>3>, GB> 2>5==>A;C60I85 ;8G=> 7=0NB 4@C3 4@C30. 2.3.5. @C385 0;LB5@=0B82K N1>9 4@C3>9 A?>A>1 459AB289, GB>1K 871560BL 70E20B0, >?@0240= 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 >= =5 =0@CH05B ACI5AB2CNI85 =>@<K 2545=8O 2>9=K.  A;CG05, 5A;8 MB8 =>@<K =0@CH0NBAO, 2K ?>4?0405B5 ?>4 AC4 :0: 2>5==K9 ?@5ABC?=8:; =0?@8<5@, 5A;8 C18B 70;>6=8:, :>B>@K9 1>;LH5 =5 =C65= 4;O F5;59 ?>1530 8;8 2KE>40 A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0, 8;8 5A;8 M<1;5<0 @0A=>3> @5AB0 8A?>;L7C5BAO =5 ?> =07=0G5=8N 4;O B>9 70I8BK, =0 :>B>@CN 2K =5 2?@025 @0AAG8BK20BL. !>G5B0=85 ;N1>9 87 MB8E 0;LB5@=0B82 <>65B O28BLAO @5H5=85< 4;O :>=:@5B=> 27OB>9 A8BC0F88. 2.3.6. !?>A>1K 2KE>40 A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0 1) >340 2K 2KE>48B5 2 >48=>G:C, 8715309B5 ?0=8:8, ?@5>4>;5209B5 AB@0E 8 H>: 8 4C<09B5 ?@5645 2A53> > B><, :0: 459AB2>20BL. @8?><=8B5 A2545=8O, ?>;CG5==K5 =0 ?>A;54=5< 8=AB@C:B065, :>B>@K5 ?><>3CB 25@=CBLAO =0 4@C65AB25==CN B5@@8B>@8N. F5=8B5 D0:B>@K, :>B>@K5 <>3CB ?><>GL 20< (<5AB=>ABL, =0;8G85 2>4K, >@C685 8 B. 4. ) 8 :>B>@K5 <>3CB >:070BLAO ?@5?OBAB285< (<5AB=>ABL, ?@>B82=8:, @0AAB>O=85 8 B. 4. ) 4> B>3>, :0: 2K1@0BL A?>A>1 459AB289. 2) A;8 2K 1K;8 2K=C645=K 2K?@K3=CBL A ?0@0HNB>< =0 B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0, @5H8B5, GB> 87 A=0@O65=8O 2K >AB028B5 8 :0: 8 345 2K >A2>1>48B5AL >B >AB0NI59AO G0AB8 A=0@O65=8O. AE>48B5 87 B>3>, GB> ?@>B82=8: =01;N40; 70 20H8< ?@875<;5=85<. 06=K< O2;O5BAO :0: <>6=> A:>@55 ?>:8=CBL <5AB> ?@875<;5=8O, 4065 5A;8 ?@845BAO 1@>A8BL A=0@O65=85. 2) 5 2ABC?09B5 =8 A :5< 2 :>=B0:B 70 8A:;NG5=85< >A>1KE A;CG052, :>340 2K ?KB05B5AL A2O70BLAO A ;8G=K< A>AB02>< ?@>B82=8:0, >:07K20NI8< ?><>IL 2 AB@C:BC@0E, A>459AB2CNI8< ?>153C 8 2KE>4C A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0. 2.3.7. KE>4 A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0 2 CA;>28OE >?5@0F89 ?> ?>445@60=8N AB018;L=>AB8 1I89 E0@0:B5@ MB8E >?5@0F89 ?@54?>;0305B 8A?>;L7>20=85 @07=>>1@07=KE A?>A>1>2, ?>A:>;L:C <0;> >B;8G89 <564C 4@C65AB25==>9 B5@@8B>@859 8 B5@@8B>@859 ?@>B82=8:0. 09>=K, =0E>4OI85AO ?>4 :>=B@>;5< 4@C65AB25==KE A8; A53>4=O, <>3CB 702B@0 ?>?0ABL ?>4 :>=B@>;L ?>2AB0=G5A:8E A8;. *@58<CI5AB20*. 1) @8 B0:>< B8?5 2KE>40 4@C65AB25==K5 A8;K <>3CB >15A?5G8BL >?@545;5==CN 157>?0A=>ABL ?> 2A59 AB@0=5. >MB><C @0AAB>O=8O, :>B>@K5 ?@54AB>8B ?@5>4>;520BL, <>3CB 1KBL 3>@074> :>@>G5, G5< ?@8 4@C38E 1>52KE 459AB28OE. 2)  AB5?5=8 @8A:0 2> 2@5<O :>=B0:B>2 A <5AB=K< =0A5;5=85< =C6=> >B=5AB8AL 2=8<0B5;L=>. >340 2K 2KE>48B5 A 4@C65AB25==K< ;8G=K< A>AB02><, :>=B0:B A <5AB=K<8 68B5;O<8 MB>9 AB@0=K ;53G5. =0=85 >:@C60NI59 >1AB0=>2:8, O7K:0, >1KG052, MB=8G5A:8E 3@C?? 8 >A>15==>AB59 @07;8G=KE <5AB=>AB59 45;05B ?5@5E>4 8 :>=B0:B 1>;55 ;53:8< 8 =0456=K<. 3) K <>65B5 A>@85=B8@>20BLAO ?> >B=>H5=8N : =0AB>OI59 ?>78F88, <5AB>=0E>645=8N 4@C65AB25==KE ?>4@0745;5=89 8 ACI5AB2CNI59 =0 40==K9 <><5=B B0:B8G5A:>9 >1AB0=>2:5. *@5?OBAB28O*. 1) "@C4=> >B;8G8BL ?>2AB0=G5A:>5 =0A5;5=85 >B 4@C65AB25==>3>. >A:>;L:C ?@028B5;LAB25==K5 A8;K <>3CB 8A?>;L7>20BL ?@>B82 ?>2AB0=G5A:8E A8; ?>;C2>5==K5 A8;K, >45BK5 =5 2 2>5==CN D>@<C, <>6=> ?@8=OBL 4@C65AB25==K5 A8;K 70 ?>2AB0=G5A:85 8 =0>1>@>B. 2) 57=0G8B5;L=CN 8;8 2>>1I5 =8:0:CN ?><>IL <>6=> >6840BL A> AB>@>=K <5AB=KE 68B5;59, ?@845@6820NI8EAO =59B@0;L=KE ?>78F89, ?>A:>;L:C 1>;LH0O G0ABL =0A5;5=8O 6825B 2 AB@0E5 ?5@54 ?>2AB0=G5A:8<8 A8;0<8. 3) =>340 4;O ?>2AB0=G5A:8E A8; 8<55B A<KA; 2K1>@>G=> 1@0BL ?;5==KE 2 F5;OE ?@>?030=4K, => >1KG=> ?>2AB0=G5A:>5 ?>4@0745;5=85 =5 <>65B ?>72>;8BL ?;5==K< 2<5H820BLAO 2 A2>5 ?5@542865=85. 065 B>340, :>340 >=8 15@CB ?;5==KE, ?>2AB0=G5A:85 A8;K G0AB> =8:>340 =5 A;KH0;8 8 =8:>340 =5 1C4CB A;54>20BL ?>;>65=8O< 5=52A:>9 :>=25=F88 >1 >1@0I5=88 A ?;5==K<8. 4) >A:>;L:C 1>;LH8=AB2> 2>AAB0=89 ?@>8AE>48B 2 A;01>@0728BKE @09>=0E <8@0, 1>;LH8=AB2> :>B>@KE @0A?>;>65=> 2 B@>?8G5A:8E 8 ?>;CB@>?8G5A:8E @09>=0E, 2K6820=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?@>1;5<K, E0@0:B5@=K5 4;O MB8E CA;>289. 2.4. ! '+ +% ! "  "   " 2.4.1. A>15==>AB8 4>;3>A@>G=>3> 2KE>40 >;3>A@>G=K9 2KE>4 >B;8G05BAO >B :@0B:>A@>G=>3> 2KE>40 ?> =5A:>;L:8< 0A?5:B0<. 1) 0AAB>O=85 >B 4@C65AB25==KE A8; 1>;LH5 - >B =5A:>;L:8E A>B 4> =5A:>;L:8E BKAOG <8;L. 2) !B@5<;5=85 2K68BL 8 7=0=85 A?>A>1>2 2K6820=8O ?@8>1@5B0NB 1>;55 206=>5 7=0G5=85. 3) "0:85 CA;>28O, :0: >3@0=8G5=8O =0 ?5@542865=85, ?@>25@:8, >@30=87C5<K5 A;C61>9 157>?0A=>AB8, 8 ?5@5E>4 3@0=8FK 1>;55 25@>OB=K. 4) 5>1E>48<> ?@81530BL : M:>=><88 70?0A>2. "0:85 25I8, :0: 1>B8=:8, >45640 8 ?@>4>2>;LAB25==K5 70?0AK, 4>;6=K 8A?>;L7>20BLAO <0:A8<0;L=> 0::C@0B=>. @8 ?5@5E>45 =0 1>;LH85 @0AAB>O=8O 2=8<0B5;L=> 8 =5 A?5H0 ?@>0=0;878@C9B5 ;N1K5 2>7<>6=K5 A?>A>1K 459AB289 4> B>3>, :0: ?5@515@5B5AL 87 >4=>9 >B=>A8B5;L=> 157>?0A=>9 ?>78F88 =0 4@C3CN. >7<>6=>, ?@>B82=8: 7=05B > 20H5< ACI5AB2>20=88 8, 25@>OB=>, ?@54?@8=O; H038 : 20H59 ?>8<:5. 2.4.2. #G0AB=8:8 4>;3>A@>G=>3> 2KE>40 A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0 #G0AB=8:0<8 4>;3>A@>G=>3> 2KE>40 <>3CB 1KBL G;5=K M:8?060 A18B>3> A0<>;5B0, ;8G=K9 A>AB02, >B@570==K9 >B 2KA0482H53>AO 028045A0=B0 8;8 A8;, CG0AB2>202H8E 2 2>74CH=>-45A0=B=KE >?5@0F8OE, 8 A15602H85 2>5==>?;5==K5. >7>@=K5 ?>ABK, 2KAK;05<K5 =0 1>;LH85 @0AAB>O=8O, 2>74CH=>-45A0=B=K5 ?>4@0745;5=8O, @07254?>4@0745;5=8O =0 1@>=5B5E=8:5 8 CG0AB=8:8 A?5F80;L=KE >?5@0F89, :>B>@K5 G0AB> ?@>=8:0NB 23;C1L 2@065A:>9 B5@@8B>@88, B0:65 O2;ONBAO ?>B5=F80;L=K<8 CG0AB=8:0<8 4>;3>A@>G=>3> 2KE>40. 2.4.3. !B@5<;5=85 : 2K6820=8N 8 2KE>4C A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0 A>7=0=85 B>3>, GB> 20<, 2>7<>6=>, ?@845BAO ?@5>4>;5BL A>B=8 <8;L =0 ?@>BO65=88 <=>38E <5AOF52, <>65B ?@825AB8 2 C=K=85. >MB><C =5>1E>48<> A8;L=>5 AB@5<;5=85 : 2K6820=8N 2<5AB5 A> A?>A>1=>ABLN ?@>B82>AB>OBL B@C4=>ABO< 8 ?@5>4>;5BL ?@5?OBAB28O. 5H8<>ABL 2K68BL 4>;6=0 ?>@>9 ?>445@6820BLAO A8;>9 2>;8, 8 =C6=> ?@87=0BL, GB> <=>385 ?@5?OBAB28O, :>B>@K5 =C6=> ?@5>4>;5BL, A:>@55 4CE>2=>3> ?>@O4:0, G5< D878G5A:>3>. 2.4.4. >445@60=85 AB@5<;5=8O : 2K6820=8N 5:>B>@K5 D0:B>@K 8 CA;>28O, :>B>@K5 <>3CB ?><>GL ?>445@6820BL AB@5<;5=85 2K68BL: 1) 'C2AB2> >B25BAB25==>AB8. 5@=>ABL >B5G5AB2C 8 2>8=A:><C 4>;3C. 2) !5<LO 8 A5<59=K5 C7K. 5;0=85 25@=CBLAO 4><>9, : A5<L5. 3) !45@6820=85 GC2AB20 ?0=8:8. !>E@0=O9B5 A0<>:>=B@>;L 8 0=0;878@C9B5 A8BC0F8N. 4) ;0=8@>20=85. >43>B>2LB5 ?;0=, :>B>@K9 ?@54?>;0305B 8A?>;L7>20=85 2A5E 8<5NI8EAO @5AC@A>2. 5) "5@?5=85. C4LB5 B5@?5;82K 8 C<59B5 640BL. 6) K=>A;82>ABL. >;L, =5C4>1AB2> 8 4@C385 =5?@8OB=K5 CA;>28O 4>;6=K 2>A?@8=8<0BLAO :0: =>@<0 8 ?@5>4>;520BLAO. 7) !8;L=K9 ?><>305B A;01><C.  3@C??5 ?><>309B5 B5<, :B> E>G5B A40BLAO. ><>38B5 8< ?@5>4>;5BL B@C4=>AB8, CA?>:0820O 8E AB@0E8 8 C15640O 8E A45;0BL 2A5 2>7<>6=>5. 8) =0=85 A?>A>1>2 2K6820=8O 8 2KE>40 A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0 8 DC=:F8>=8@>20=8O AB@C:BC@ A>459AB28O ?>153C 8 2KE>40 A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0. 54:> 2>7<>6=K 2KE>4 A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0 8 2K6820=85 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8, 5A;8 2K ?A8E>;>38G5A:8 =5 ?>43>B>2;5=K 4;O B>3>, GB>1K ?@5>4>;5BL 2A5 ?@5?OBAB28O. CB5< B@5=8@>2>: C1548B5AL, GB> 2K A<>65B5 2K68BL 8 2K6825B5, =5A<>B@O =8 =0 :0:85 B@C4=>AB8. 09>= >:@C65=8O O2;O5BAO ?@>4>;65=85< ?>;O 1>O, ?>MB><C =5 A40209B5AL 4> B5E ?>@, ?>:0 C 20A =5 1C45B A@54AB2 ?@>4>;60BL 1>@L1C. 9) !0<>A>E@0=5=85. C:>2>48B5;L 3@C??K, >1;040NI89 A8;L=>9 25@>9 8 AB@5<;5=85< : A0<>A>E@0=5=8N, C25;8G8205B H0=AK =0 2K6820=85. 2.4.5. !>>1@065=8O >B=>A8B5;L=> 4>;3>A@>G=>3> 2KE>40 A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0 "@8 3;02=KE A>>1@065=8O >B=>A8B5;L=> 4>;3>A@>G=>3> 2KE>40 A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0: :C40 84B8, >B=>H5=85 A> AB>@>=K =0A5;5=8O 8 A>>1@065=8O ?> ?>2>4C 2K6820=8O. 5:>B>@K5 4>?>;=8B5;L=K5 D0:B>@K, :>B>@K5 =5 8<5NB 1>;LH>3> 7=0G5=8O 2> 2@5<O :@0B:>A@>G=>3> 2KE>40, => :>B>@K5 <>3CB AB0BL 3;02=K<8 ?@>1;5<0<8 ?@8 4>;3>A@>G=>< 2KE>45. 1) 3@0=8G5=8O =0 ?5@542865=85. "0:85, :0: :><5=40=BA:89 G0A, :>=B@>;L=K5 ?>ABK, 703@0645=8O =0 4>@>30E - : =8< =C6=> 1KBL 3>B>2K< 8 8<5BL 70@0=55 ?@84C<0==CN ;535=4C. 2) 5>1E>48<> 87CG0BL >1KG08 <5AB=>3> =0A5;5=8O A B5<, GB>1K 8<5BL 2>7<>6=>ABL A>1;N40BL 8E, GB>1K =5 2K7K20BL ?>4>7@5=89. 3) 5>1E>48<> A>18@0BL 8 87CG0BL A2545=8O > :>=:@5B=KE ?@83@0=8G=KE @09>=0E. 4) 5@54 2ABC?;5=85< 2 :>=B0:B A <5AB=K<8 68B5;O<8 BI0B5;L=> ?@>0=0;878@C9B5 2A5 ?;NAK 8 <8=CAK. 2.4.6. ;0=8@>20=85 4>;3>A@>G=>3> 2KE>40 ;0=8@>20=85 4>;3>A@>G=>3> 2KE>40 4>;6=> 1KBL 4;8B5;L=K<, 45B0;L=K<, =0A:>;L:> ?>72>;OB A2545=8O > ?@>B82=8:5, 8 4>AB0B>G=> 381:8<, GB>1K CG8BK20BL =5?@542845==K5 >1AB>OB5;LAB20. 1) A;8 20A 70E20B8;8, ?;0=8@C9B5 ?5@2>=0G0;L=K5 D07K 2KE>40 A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0 >4=>2@5<5==> A >14C<K20=85< ?>1530. E20B 8 40;L=>ABL ?5@542865=8O, >?@545;O5<K5 ?;0=>< 2KE>40 A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0, ?>43>B>2;5==K< 2 ?5@8>4 ?@51K20=8O 2 70:;NG5=88, <5=ONBAO 2 7028A8<>AB8 >B >1J5<0 8 E0@0:B5@0 4>ABC?=KE A2545=89 > =0A5;5=88 8 <5AB=>AB8, ?> :>B>@>9 ?@54AB>8B >ACI5AB28BL ?5@5E>4. !2545=8O, 4>ABC?=K5 4;O 3@C?? ?> >@30=870F88 ?>1530, <>3CB 20@L8@>20BLAO >B >3@0=8G5==KE A2545=89 4> ?>;=>9 8=D>@<0F88 > <5@0E 157>?0A=>AB8, ?@54?@8=8<05<KE ?@>B82=8:><, :>=B@>;L=>-?@>?CA:=KE ?C=:B0E, >3@0=8G5=89 =0 ?5@542865=85, >1KG052 =0A5;5=8O 8 A2545=89 > B><, 2 :0:8E @09>=0E ?>445@68205<K5 0H59 AB@0=>9 ?0@B870=K <>3CB 25AB8 1>52K5 459AB28O.  =5:>B>@KE A;CG0OE <>3CB =09B8AL :0@BK @09>=0.  >?OBL 65 4>AB0B>G=> B>G=K5 :0@BK <>3CB 1KBL A>AB02;5=K =0 >A=>25 A2545=89, ?>;CG5==KE >B 4@C38E ?;5==KE 8 >B A>GC2AB2CNI8E 8;8 CB@0B82H8E 148B5;L=>ABL >E@0==8:>2. 2) BACBAB285 A2545=89, :0A0NI8EAO <5@ 157>?0A=>AB8, 8A?>;L7C5<KE ?@>B82=8:>< 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B <5AB A>45@60=8O ?;5==KE, <>3CB ?@825AB8 : =>2><C 1KAB@><C 70E20BC. >MB><C ?;0=8@C9B5 ?5@2>=0G0;L=K5 AB0488 4>;3>A@>G=>3> 2KE>40 B>340, :>340 2K =0E>48B5AL =0 ?>;>65=88 ?;5==>3>. %>@>H> >@30=87>20==0O 3@C??0 ?> ?>43>B>2:5 ?>1530 >1KG=> <>65B >B2;5GL >E@0=C =0 4>AB0B>G=> 4;8B5;L=>5 2@5<O 4> B>3>, :0: ?>153 >1=0@C68BAO. 2.4.7. >7<>6=K5 A?>A>1K 459AB289 >7<>6=K A;54CNI85 A?>A>1K 459AB289 2 CA;>28OE 4>;3>A@>G=>3> 2KE>40: *KE>4 ?CB5< ?@>A0G820=8O*. 0: ?@028;>, ?@>A0G820=85  =081>;55 CA?5H=K9 A?>A>1 459AB289 4;O >B45;L=KE 2>5==>A;C60I8E 8;8 =51>;LH8E 3@C??, 2KE>4OI8E A 2@065A:>9 B5@@8B>@88. >340 :>=B0:B A <5AB=K<8 68B5;O<8 =54>ABC?5=. K 1C45B5 2K=C645=K 68BL 70 AG5B B>3>, GB> 4>1C45B5 A0<8 8 2K?>;=8B5 25AL ?5@5E>4 157 ?>AB>@>==59 ?><>I8.  =5:>B>@KE @09>=0E, B0:8E, :0: @:B8:0 8;8 ?CABK=O, 2>7<>6=>, ?@845BAO 8A:0BL ?><>IL C <5AB=KE 68B5;59 A B5<, GB>1K 2K68BL. !?>A>1K 2ABC?;5=8O 2 :>=B0:B A <5AB=K<8 68B5;O<8 @0AA<0B@820NBAO 2 A;54CNI59 3;025. 4=0:> : MB><C A?>A>1C =C6=> ?@81530BL ;8HL 2 :@09=5< A;CG05. A;8 AB0=5B 8725AB=>, GB> 40==K9 @09>= O2;O5BAO <5AB>< 459AB289 =5@53C;O@=KE 1>52KE G0AB59, =C6=> ?>?KB0BLAO CAB0=>28BL :>=B0:B A ?0@B870=A:8<8 A8;0<8. 5AB> 1>52KE 459AB289 =5@53C;O@=KE A8; - 35>3@0D8G5A:89 @09>=, ?@54=07=0G5==K9 4;O >@30=870F88 8 ?@>2545=8O ?0@B870=A:8E 0:F89 8 =5@53C;O@=KE 1>52KE 459AB289. *KE>4 ?CB5< >1<0=0*. > <=>38E G0ABOE A25B0 =52>7<>6=> ?5@542830BLAO 157 :>=B0:B0 A 3@0640=A:8< =0A5;5=85<. KE>4 ?CB5< >1<0=0 2 MB8E CA;>28OE =5>1E>48<. 1<0= <>65B ?>B@51>20BL ?@8<5=5=8O <0A:8@>2:8 8 8A?>;L7>20=8O ;535=4, >1JOA=ONI8E 20H5 ?@8ACBAB285 2 40==>< @09>=5. 1<0=, 2>7<>6=>, =081>;55 B@C4=K9 A?>A>1. *!>G5B0=85 MB8E A?>A>1>2*. 1AB>OB5;LAB20 <>3CB 48:B>20BL A>G5B0=85 =5A:>;L:8E A?>A>1>2 459AB289. 5@20O D070 2KE>40 <>65B 1KBL 2K?>;=5=0 157 :0:>9-;81> ?><>I8, ?@81530O : B0:B8:5 ?@>A0G820=8O 8 2K6820=8O 70 AG5B B>3>, GB> <>6=> 4>1KBL A2>8<8 A8;0<8. >A;54CNI85 D07K <>3CB ?>B@51>20BL 8A?>;L7>20=8O >1<0=0 2> 2@5<O ?@>E>645=8O G5@57 =0A5;5==K5 @09>=K. 2.4.8. !1>@ A2545=89 > ?@>B82=8:5 >A:>;L:C 2K 2>5==>A;C60I89 ?> A2>5<C ?@>H;><C 8 ?> A2>59 ?>43>B>2:5, >D8F5@K @07254:8 1C4CB @0AA<0B@820BL 20A :0: >G5=L =0456=K9 8AB>G=8: 8=D>@<0F88. 5 ?>425@309B5, >4=0:>, >?0A=>AB8 A2>N ;8G=CN 157>?0A=>ABL 8 A2>5 ?@8:@KB85 @048 F5;59 A1>@0 8=D>@<0F88. "5< =5 <5=55 =01;N409B5 8 70?><8=09B5 :0: <>6=> 1>;LH5 45B0;59: A8;K ?@>B82=8:0, 2>>@C65=85, <5AB0 @0A?>;>65=8O, >@30=870F8O 8 ?5@542865=85 - >1I5?@8=OBK5 A2545=8O 4;O 2>9A:>2>9 @07254:8. 8G53> =5 70?8AK209B5. "0:0O 8=D>@<0F8O, =0945==0O ?@8 20A, <>65B ?>A;C68BL ?>2>4>< 4;O >128=5=89 2 H?8>=065. 2.5. +% ! !, ) 2.5.1. 1I85 ?>;>65=8O >6=> >6840BL, GB> >1KG=> 5ABL ;N48 2> 2@06451=>9 8;8 2 >::C?8@>20==>9 ?@>B82=8:>< AB@0=5, :>B>@K5 =54>2>;L=K ACI5AB2CNI59 687=LN. -B8 >1AB>OB5;LAB20 A?>A>1AB2CNB A>740=8N 0:B82=>3> 42865=8O A>?@>B82;5=8O, >B :>B>@>3> <>6=> >6840BL ?><>IL.  0@<8OE =5:>B>@KE AB@0= A>740NBAO A?5F80;L=K5 AB@C:BC@K ?> >:070=8N A>459AB28O ?>153C 8 2KE>4C A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0, 2>72@0I5=8N 2KE>4OI8E 87 >:@C65=8O 2>5==>A;C60I8E A>N7=KE A8; =0 4@C65AB25==CN B5@@8B>@8N.  MB>9 3;025 @0AA<0B@8205BAO ?><>IL, >:07K205<0O >@30=0<8 A>459AB28O ?>153C 8 2KE>4C A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0. 2.5.2. %0@0:B5@ A>459AB28O !>459AB285 <>65B 20@L8@>20BLAO, =0G8=0O >B ?><>I8 A> AB>@>=K >B45;L=KE A>GC2AB2CNI8E 8 :>=G0O A?5F80;L=>9 A5BLN, A>740==>9 87 <5AB=KE 68B5;59. -B0 A5BL <>65B 1KBL >3@0=8G5==>9 ?> A2>5<C E0@0:B5@C, =0?@8<5@, >:070=85 A>459AB28O 2 ?5@5E>45 4> 3@0=8FK 3>AC40@AB20 8;8 >=0 <>65B 1KBL A2O70=0 A 1>;55 :@C?=K<8 >@30=870F8O<8, A?>A>1=K<8 25@=CBL 20A ?>4 :>=B@>;L 4@C65AB25==KE A8;. 2.5.3. !B@C:BC@K A>459AB28O ?>153C 8 2KE>4C A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0 !B@C:BC@K A>459AB28O ?>153C 8 2KE>4C A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0 ?@54AB02;ONB A>1>9 >4=C 8;8 =5A:>;L:> A5:@5B=KE A5B59, A>740==KE 4;O CAB0=>2;5=8O :>=B0:B0, >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 8, :>340 MB> 2>7<>6=>, M20:C0F88 ;8G=>3> A>AB020 4@C65AB25==KE A8;. B E>@>H> >@30=87>20==KE 8 E>@>H> >15A?5G5==KE AB@C:BC@ <>6=> >6840BL A;54CNI53> A>459AB28O: - 2@5<5==>5 C1568I5, ?8B0=85 8 A=0@O65=85 4;O ?>A;54CNI59 AB0488 ?5@542865=8O; - >45640 8 4>:C<5=BK, 459AB28B5;L=K5 4;O @09>=0 ?5@542865=8O; - A2545=8O > <5@0E 157>?0A=>AB8 ?@>B82=8:0 ?> ?CB8 A;54>20=8O; - <5AB=0O 20;NB0 8 B@0=A?>@B; - <548F8=A:>5 >1A;C6820=85; - ?@54>AB02;5=85 <5AB=KE ?@>2>4=8:>2. 2.5.4. C:>2>4AB2> AB@C:BC@0<8 A>459AB28O ?>153C 8 2KE>4C A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0 #A?5E A>740=8O AB@C:BC@ A>459AB28O ?>153C 8 2KE>4C A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0 ?>GB8 F5;8:>< 7028A8B >B 8E 157>?0A=>AB8. !>740=85 AB@C:BC@K 2:;NG05B BI0B5;L=>5 ?;0=8@>20=85 8 2K?>;=5=85 ?;0=>2 2 >?0A=KE CA;>28OE. 57>?0A=>ABL AB@C:BC@K G0AB> 7028A8B >B 65;0=8O A>B@C4=8G0BL A0<>3> 2KE>4OI53> 87 >:@C65=8O, 53> 7=0=89 > @01>B5 AB@C:BC@K, :0: >=0 459AB2C5B, :0: CAB0=>28BL A =59 :>=B0:B 8 :0:>2K ?@028;0 ;8G=>3> ?>2545=8O, A>1;N45=85 :>B>@KE >B =53> B@51C5BAO. >A;54CNI85 0170FK :@0B:> >1>1I0NB 3;02=K5 0A?5:BK 45OB5;L=>AB8 AB@C:BC@K A>459AB28O ?>153C 8 2KE>4C A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0. 2.5.5. #AB0=>2;5=85 :>=B0:B0 A> AB@C:BC@>9 > 2@5<O 2>5==KE 459AB289 :><0=4CNI89 A8;0<8 2 <0AHB015 B50B@0 2>5==KE 459AB289 <>65B 8=D>@<8@>20BL 1>52K5 G0AB8 2 >1I5< ?;0=5 > @09>=0E, =0E>4OI8EAO ?>4 :>=B@>;5< ?@>B82=8:0, 345 1K;8 A>740=K AB@C:BC@K ?> A>459AB28N ?>153C 8 2KE>4C A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0. = <>65B ?@54>AB028BL 2 4>?>;=5=85 >?@545;5==K5 A83=0;K, :>B>@K5 ?><>3CB >?>7=0BL 2KE>4OI8E A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0. >A;5 B>3>, :0: 3@C??0 A>459AB28O ?>153C 8 2KE>4C A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0 2K945B =0 20A, 2K 1C45B5 ?5@5?@02;5=K ?>4 :>=B@>;5< MB>9 3@C??K =0 B5@@8B>@8N 4@C65AB25==KE A8; 8;8 2 >B40;5==K9 @09>=, ?>A;5 G53> 1C4CB ?@54?@8=OBK <5@K : 20H59 M20:C0F88 2>74CH=K< 8;8 <>@A:8< ?CB5<. @30=870B>@ AB@C:BC@K =0 4@C65AB25==>9, => 70=OB>9 ?@>B82=8:>< B5@@8B>@88, >1KG=> A>7405B A5BL 4>7>@=KE 4;O CAB0=>2;5=8O :>=B0:B0 8 >:070=8O 20< ?><>I8. -B8 4>7>@=K5 1C4CB ?@>O2;OBL =081>;LHCN 0:B82=>ABL, :>340 2K 1C45B5 =0E>48BLAO 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8, => >4=>2@5<5==> 0:B82=> 1C45B 459AB2>20BL 8 2@065A:0O ?>;8F8O 8 :>=B@@07254:0. > MB>9 ?@8G8=5 =5:>B>@K5 ?@54>AB>@>6=>AB8 4>;6=K A>1;N40BLAO, :>340 2K CAB0=02;8205B5 :>=B0:B. *1@0I5=85*. >340 2K >1@0I05B5AL : :><C-;81>, 206=> MB> 45;0BL 2 >BACBAB285 A2845B5;59 8 =5 <5=55 206=> =5 ?>4E>48BL : 4><C, :>340 ?>1;87>AB8 ;N48.  AB@0=0E, 70=OBKE ?@>B82=8:><, ;N48 2<5AB5 O2;ONBAO CG0AB=8:0<8 42865=8O A>?@>B82;5=8O. '5;>25: <>65B >B:070BL 2 ?><>I8 ?@>AB> ?>B><C, GB> >= AG8B05B, GB> :B>-B> 2845;, :0: 2K >1@0I0;8AL 70 A>459AB285<. A;8 20A 70E20BOB A <5AB=K< 68B5;5<, :>B>@K9 >:07K20; ?><>IL, 2K AB0=>28B5AL 2>5==>?;5==K<, 0 B>B, :B> ?><>30; 20< 8, 2>7<>6=>, 2AO 53> A5<LO <>3CB 1KBL =0:070=K 3>@074> AB@>65. *#AB0=>2;5=85 :>=B0:B0*. 5 AB>8B CAB0=02;820BL :>=B0:BK A <5AB=K<8 68B5;O<8, ?>:0 =01;N45=85 =5 ?>:065B, GB> >=8 =54>2>;L=K ACI5AB2CNI59 <5AB=>9 2;0ABLN 8;8 5A;8 @0=55 ?>;CG5==K5 @0725440==K5 =5 >B<5G0;8 4@C65AB25==K9 =0AB@>9 =0A5;5=8O. 5@515@8B5AL 8 >AB0209B5AL 2 1;8609H5< 157>?0A=>< @09>=5, 345 <>6=> ?>43>B>28BLAO : CAB0=>2;5=8N :>=B0:B0. A;8 A8AB5<0 A>459AB28O ?>153C 8 2KE>4C A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0 @01>B05B CA?5H=>, 4>7>@=K9 1C45B 7=0BL > 20A 8 1C45B 25AB8 ?>8A: 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8, ?>A5I0O <5AB0 70@0=55 >1CA;>2;5==KE :>=B0:B>2. ?>7=020B5;L=K5 7=0:8 8 A8<2>;K >B25B>2 2 A;CG05 8A?>;L7>20=8O 1C4CB 2:;NG5=K 2 8=D>@<0F8>==K5 1@8D8=38 ?5@54 =0G0;>< 1>52KE 459AB289. 54:> 40NBAO A>25BK 8A:0BL ?5@2K9 :>=B0:B 2 45@52=5 8;8 3>@>45. 57=0:><F52 ;53:> 70<5B8BL 4=5<, 0 2 =>G=>5 2@5<O <>65B 459AB2>20BL :><5=40=BA:89 G0A 8;8 4@C385 <5@K 157>?0A=>AB8. @5<O 4;O :>=B0:B0 4>;6=> 1KBL 2K1@0=> : :>=FC A25B>2>3> 4=O 8;8 A@07C 65 ?>A;5 =0ABC?;5=8O B5<=>BK. "5<=>B0 C25;8G8B 20H8 H0=AK =0 B>, GB>1K A:@KBLAO 2 A;CG05, 5A;8 :>=B0:B >:065BAO =54@C65AB25==K<, 8;8 =0 B>, GB>1K 2>A?>;L7>20BLAO ?@58<CI5AB2>< C40G=>3> :>=B0:B0 4;O ?>;CG5=8O 40;L=59H53> A>459AB28O. *59AB28O ?>A;5 CAB0=>2;5=8O :>=B0:B0*. A;8 :>=B0:B CAB0=>2;5=, 20< <>3CB A:070BL, GB>1K 2K >AB020;8AL ?>1;87>AB8 >B B>3> <5AB0, 345 20A =0H;8 8;8, A:>@55 2A53> 7015@CB 2 4>< 8;8 4@C3>5 <5AB>, 8A?>;L7C5<>5 3@C??>9 A>459AB28O ?>153C 8 2KE>4C A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0 :0: >?>@=K9 ?C=:B.  MB>B <><5=B =5>1E>48<> @5H8BL, 4>25@OBL 8;8 =5 4>25@OBL G5;>25:C, CAB0=>282H5<C :>=B0:B. A;8 5ABL :0:>5-;81> A><=5=85, ?>?KB09B5AL =5<54;5==> ?>:8=CBL <5AB>. >7<>6=> B0:65, GB> 4>< <>65B =5 ?@8=04;560BL >@30=870F88 A>459AB28O ?>153C 8 2KE>4C A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0, 0 1KBL 2> 2;045=88 B>3>, :B> 1C45B ?@8A<0B@820BL 70 20<8 4> B5E ?>@, ?>:0 3@C??5 =5 C40ABAO CAB0=>28BL 20HC ;8G=>ABL 8 ?@8=OBL 2 3@C??C ?> A>459AB28N ?>153C 8 2KE>4C A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0. @84O : B0:><C @5H5=8N, A;54C9B5 5<C 8 A>1;N409B5 8=AB@C:F88. '5;>25:, 2ABC?82H89 A 20<8 2 :>=B0:B, 8;8 4>7>@=K9 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 <>65B 83@0BL @>;L, :>B>@0O B@51C5B, GB>1K >= 459AB2>20; B0:, GB> 53> 459AB28O 1@>A0NB B5=L =0 53> ;>O;L=>ABL ?> >B=>H5=8N : >@30=870F88, A>459AB2CNI59 ?>153C, :0:, =0?@8<5@, ?>445@60=85 E>@>H8E >B=>H5=89 A <5AB=K<8 2;0ABO<8. 2.5.6. #AB0=>2;5=85 ;8G=>AB8 @>25@:0 20H59 ;8G=>AB8 1C45B =5>1E>48<0 4> B>3>, :0: 20A =0G=CB 2>A?@8=8<0BL :0: 2KE>4OI53> A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0. >AB>O==0O >?0A=>ABL, A :>B>@>9 AB0;:820NBAO CG0AB=8:8 3@C??K A>459AB28O ?>153C, - MB> ?@>=8:=>25=85 2 AB@C:BC@C A>459AB28O ?>153C 8 2KE>4C A >::C?8@>20==>9 B5@@8B>@88 2@065A:8E 035=B>2, 2K40NI8E A51O 70 A>25@H0NI8E ?>153 8;8 2KE>4OI8E 87 >:@C65=8O. C4LB5 3>B>2K ?@54JO28BL 4>:070B5;LAB20, C4>AB>25@ONI85 20HC ;8G=>ABL 8;8 =0F8>=0;L=>ABL. >A:>;L:C MB> <>65B ?>2;5GL ?>A;54CNI85 B@C4=>AB8 A CAB0=>2;5=85< ;8G=>AB8, =8:>340 =5 =07K209B5 2K4C<0==KE 8<5=8, 720=8O, ;8G=>3> =><5@0 8 40BK @>645=8O. CGH5 2A53> 3>2>@8BL :0: <>6=> <5=LH5. 2.5.7. 6840=85 ?5@542865=8O ?@8 CG0AB88 3@C??K A>459AB28O ?>153C 8 2KE>4C A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0 A;8 ?5@8>4 >6840=8O ?@>4>;68B5;5=, >BG0O=85 8 =5B5@?5=85 <>3CB AB0BL =52K=>A8<K<8 8 ?@>1C640BL 65;0=85 ?>:8=CBL 70=8<05<K9 @09>=. -B>3> =5;L7O 45;0BL, ?>A:>;L:C 5A;8 20A C284OB 4@C385 ;N48, 687=L B5E, :B> 20< ?><>305B 8 ACI5AB2>20=85 A0<>9 3@C??K <>3CB 1KBL ?>425@65=K >?0A=>AB8. K?>;=O9B5 ?@8:07K B5E, :B> ?><>305B 20<. A;8 2K =0E>48B5AL 2=CB@8 ?><5I5=8O, ?>445@68209B5 E>@>H55 D878G5A:>5 A>AB>O=85, 70=8<09B5AL C<5@5==>9 D878G5A:>9 70@O4:>9. !B0@09B5AL ?@>9B8 ?5H:>< <8;N 8;8 425 5654=52=>, 4065 5A;8 MB> >7=0G05B E>645=85 ?> :><=0B5 8;8 :>@84>@C. ">B, :B> C:@K; 20A, 4>;65= 8<5BL ?;0= 4;O A:>@59H59 M20:C0F88 87 40==>3> @09>=0, 5A;8 ?@>B82=8: 1C45B ?@>G5AK20BL @09>=, 345 2K =0E>48B5AL. A;8 >= =5 8<55B B0:>3> ?;0=0, 8<59B5 A>1AB25==K9 ?;0=, 2:;NG0O <5@K ?> C=8GB>65=8N 2A5E A;54>2 A2>53> ?@51K20=8O 2 @09>=5. 2.5.8. 5@542865=85 ?@8 CG0AB88 3@C??K A>459AB28O K;> 1K A5@L57=K< ?>4@K2>< 4>25@8O 8 157>?0A=>AB8 >1AC640BL ?@8 ;N1>< AB5G5=88 >1AB>OB5;LAB2 A 3@C??>9 @0==85 AB0488 A2>53> ?5@5E>40. > ?@8G8=0< 157>?0A=>AB8 8 2 8=B5@5A0E 70I8BK >B ?@>=8:=>25=8O 2 3@C??K, =8:0:85 A2545=8O =5 4>;6=K @0A:@K20BLAO. 5A?>;57=> B0:65 A?@0H820BL, :C40 2K2545B 20A 3@C??0 8;8 :0: 2K 2 :>=F5 :>=F>2 4>AB83=5B5 4@C65AB25==>9 B5@@8B>@88. 5 ?KB09B5AL 70CG820BL 8;8 70?><8=0BL 8<5=0 8 04@5A0, =8 2 :>5< A;CG05 =5 70?8AK209B5 MB8 D0:BK 8;8 ;N1CN 4@C3CN 8=D>@<0F8N. !>740209B5 2?5G0B;5=85, GB> 2K ?>;L7>20;8AL A>459AB285< A> AB>@>=K <5AB=KE 68B5;59. *KE>4OI85 A B5@@8B>@88 2<5AB5 A 20<8*. "@51C5BAO >AB>@>6=>ABL 2 A;CG05, 5A;8 3@C??0 A>459AB28O 70=8<05BAO 4@C38<8 B0:8<8 65, :0: 2K 2KE>4OI8<8 A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0, 5A;8 B>;L:> >=8 =5 8725AB=K 20< ;8G=>. 065 B>340, :>340 4>AB0B>G=> 4>:070B5;LAB2 B>3>, GB> 4@C3>9 G5;>25: 459AB28B5;L=> 2KE>48B A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0, =8:0:8E A2545=89 @0A:@K20BL =5 A;54C5B. *5@542865=85 A ?@>2>4=8:><*. A;8 20A A>?@>2>6405B ?@>2>4=8:, B> MB>B D0:B =5 4>;65= 1KBL 4>AB>O=85< ?>AB>@>==8E.  >1I5AB25==>< B@0=A?>@B5, =0?@8<5@, =8:>340 =5 @073>20@8209B5 A ?@>2>4=8:><, =5 40209B5 ?>=OBL, GB> 2K 2<5AB5 A =8<. -B> C<5=LH8B 2>7<>6=>ABL 4;O 7045@60=8O 20A >1>8E 2 A;CG05, 5A;8 >48= 87 20A 2K7>25B ?>4>7@5=85. ;O A>?@>2>640NI53> 2A5340 4>;6=0 1KBL 2>7<>6=>ABL >B@5GLAO >B 20A, 5A;8 >= ?>?045B 2 B@C4=CN A8BC0F8N. A;8 2K A ?@>2>4=8:><, ;CGH5 A;54>20BL 70 =8< =0 157>?0A=>< @0AAB>O=88, G5< 84B8 @O4><, 5A;8 B>;L:> 20< =5 A:06CB ?>ABC?0BL ?>-4@C3><C. * 073>2>@K A =57=0:><F0<8*. 8:>340 =5 @073>20@8209B5 A =57=0:><F0<8, 5A;8 MB>3> <>6=> 871560BL.  :0G5AB25 :@09=59 <5@K ?@8B2>@8B5AL 3;CE8< 8 =5<K< 8;8 4065 ?>;>C<=K<. -B>B A?>A>1 G0AB> >:07K20;AO CA?5H=K<. 'B>1K 871560BL 15A54K 2 >1I5AB25==>< B@0=A?>@B5, ?@8B2>@8B5AL, GB> 2K G8B05B5 8;8 A?8B5. *8G=K5 25I8 8 ?@82KG:8*. 5 4>AB0209B5 =0 ;N4OE 25I59, :>B>@K5 <>3CB ?@>45<>=AB@8@>20BL 20H5 =0F8>=0;L=>5 ?@>8AE>645=85. -B> >B=>A8BAO : B0:8< ?@54<5B0<, :0: B@C1:8, A830@5BK, B010:, A?8G:8, 02B>@CG:8, :0@0=40H 8 =0@CG=K5 G0AK. !;548B5 70 ;8G=K<8 ?@82KG:0<8, =0?@8<5@, =5 =0?5209B5 8 =5 =0A28ABK209B5 ?>?C;O@=K5 <5;>488, =5 ?@>87=>A8B5 =5?@>872>;L=> @C30B5;LAB2.  @5AB>@0=0E =01;N409B5 8 AB0@09B5AL ?>2B>@OBL <5AB=K5 >1KG08 ?>;L7>20=8O =>6>< 8 28;:>9, 4@C385 D>@<K ?>2545=8O 70 AB>;><. *?;0B0 B5<, :B> 20< ?><>305B*. >340 2K 8<55B5 45;> A 3@C??>9 A>459AB28O, =5 ?@54;0309B5 ?;0BC 70 ?8B0=85 8 68;L5 8;8 4@C385 >:07K205<K5 20< CA;C38. -B8 2>?@>AK 1C4CB C@53C;8@>20=K B5<8, :B> @C:>2>48B 8 D8=0=A8@C5B 3@C??K. A;8 C 20A 5ABL 70?0A ?@>4>2>;LAB28O, A=0@O65=85 4;O 2K6820=8O, A>E@0=8B5 53> :0: =5?@8:>A=>25==K9 @575@2 =0 G@572KG09=K9 A;CG09. A;8 C 20A =5B 70?0A0 ?@>4C:B>2, ?>AB0@09B5AL A>740BL =51>;LH>9 70?0A =0 A;CG09, 5A;8 20< ?@845BAO ?>:8=CBL 3@C??C. 3.  !/   5@259H0O F5;L A;C61K 3@0640=A:>9 >1>@>=K - 70I8B8BL =0A5;5=85 8 >1I5AB25==>5 1>30BAB2>, >15A?5G8BL MDD5:B82=>ABL DC=:F8>=8@>20=8O 3>AC40@AB20 8 53> CG@5645=89 2 45;5 ;8:2840F88 ?>A;54AB289 :0B0AB@>D 8 154AB289. 3.1. #,+ ! !" )"+ 3.1.1. @0640=A:85 D8;LB@CNI85 ?@>B82>307K -5 8 -4#, 8E =07=0G5=85 8 ?@028;0 ?>;L7>20=8O 8<8  8=48284C0;L=K< A@54AB20< 70I8BK >B=>AOBAO A@54AB20 70I8BK >@30=>2 4KE0=8O (?@>B82>307K, @5A?8@0B>@K, ?@>B82>?K;L=K5 B:0=52K5 <0A:8, 20B=>-<0@;52K5 ?>2O7:8) 8 A@54AB20 70I8BK :>68 (70I8B=0O >45640, ?>4@CG=K5 A@54AB20 70I8BK :>68). $8;LB@CNI85 ?@>B82>307K -5 8 -4C ?@8<5=ONBAO 4;O 70I8BK >@30=>2 4KE0=8O, 3;07 8 ;8F0 >B >B@02;ONI8E, @048>0:B82=KE 25I5AB2 8 10:B5@80;L=KE A@54AB2. @8=F8? 70I8B=>3> 459AB28O ?@>B82>307>2 >A=>20= =0 B><, GB> 8A?>;L7C5<K9 4;O 4KE0=8O 70@065==K9 2>74CE ?@5420@8B5;L=> >G8I05BAO >B 2@54=KE ?@8<5A59 ?@8 ?><>I8 A?5F80;L=KE ?>3;>B8B5;59 8 D8;LB@>2. @>B82>307 A>AB>8B 87 ?@>B82>307>2>9 :>@>1:8 8 ;8F52>9 G0AB8.  :><?;5:B ?@>B82>3070 2E>4OB B0:65 AC<:0 8 :>@>1:0 A =570?>B520NI8<8 ?;5=:0<8 8;8 A?5F80;L=K9 ":0@0=40H" 4;O ?@54>E@0=5=8O AB5:>; >G:>2 >B 70?>B520=8O. 8F520O G0ABL ?@>B82>3070 -5 2 >B;8G85 >B ?@>B82>3070 -4C =5 8<55B A>548=8B5;L=>9 B@C1:8, >=0 =5?>A@54AB25==> ?@8A>548=O5BAO : ?@>B82>307>2>9 :>@>1:5. 07<5@ H;5<0-<0A:8 ?@>B82>3070 -5 <>65B 1KBL >?@545;5= 42C<O A?>A>10<8. @8 ?5@2>< A?>A>15 @07<5@ >?@545;ONB ?> 40==K< 42CE 87<5@5=89 3>;>2K: ?5@2>5 - ?> 70<:=CB>9 ;8=88, ?@>E>4OI59 G5@57 <0:CH:C, ?>41>@>4>: 8 I5:8, 2B>@>5 - ?> ;8=88, A>548=ONI59 >B25@AB8O CH59 8 ?@>E>4OI59 G5@57 =041@>2=K5 4C38. 57C;LB0BK >1>8E 87<5@5=89 A:;04K20NBAO 8 ?> =865?@82545==>9 B01;8F5 >?@545;O5BAO @07<5@ H;5<0-<0A:8 ?@>B82>3070. !C<<0 87<5@5=88 "@51C5<K9 @07<5@ (A<) H;5<0-<0A:8 4> 92 0 >B 92 4> 95, 5 1 >B 95, 5 4> 99 2 >B 99 4> 102, 5 3 1>;55 102, 5 4 @8 2B>@>< A?>A>15 4;O >?@545;5=8O @07<5@0 H;5<0-<0A:8 -5 4>AB0B>G=> <5@=>9 ;5=B>9 87<5@8BL 3>;>2C B>;L:> ?> 70<:=CB>9 ;8=88, ?@>E>4OI59 G5@57 <0:CH:C, ?>41>@>4>: 8 I5:8, 8 >?@545;8BL 55 @07<5@ ?> B01;8F5: 5;8G8=0 87<5@5=8O "@51C5<K9 @07<5@ (A<) H;5<0-<0A:8 4> 63, 5 0 >B 63, 5 4> 65, 5 1 >B 66, 0 4> 68, 0 2 >B 68, 5 4> 70, 5 3 A2KH5 71, 0 4 >41>@ <0A:8 ?@>B82>3070 -4C ?@>872>48BAO ?> 2KA>B5 ;8F0, :>B>@0O >?@545;O5BAO 87<5@5=85< @0AAB>O=8O <564C B>G:>9 =081>;LH53> C3;C1;5=8O ?5@5=>ALO 8 A0<>9 =86=59 B>G:>9 ?>41>@>4:0 =0 A@54=59 ;8=88 ;8F0. > G8A;5==>9 25;8G8=5 2KA>BK ;8F0 8 >?@545;O5BAO B@51C5<K9 @07<5@ <0A:8 ?> A;54CNI59 B01;8F5: KA>B0 ;8F0 07<5@ <0A:8 (<<) 4> 109 1 >B 109 4> 119 2 119 8 1>;55 3 ;O ?@>25@:8 8A?@02=>AB8 ?@>B82>3070 =5>1E>48<>: - 2K=CBL ?@>B82>307 87 AC<:8; - ?@>25@8BL F5;>AB=>ABL H;5<0-<0A:8 (<0A:8), AB5:>; >G:>2, 8A?@02=>ABL B5A5<>:, 8E =0BO65=85, =0;8G85 ?5@54286=KE ?@O65:; - >A<>B@5BL :;0?0==CN :>@>1:C, ?@>25@8BL =0;8G85 8 A>AB>O=85 24KE0B5;L=>3> 8 2K4KE0B5;L=>3> :;0?0=>2 8 ?@54>E@0=8B5;L=>3> M:@0=0; - >A<>B@5BL A>548=8B5;L=CN B@C1:C (5A;8 >=0 8<55BAO) 8 ?@>25@8BL, =5B ;8 =0 =59 ?@>:>;>2 8;8 @07@K2>2, ?;>B=> ;8 >=0 ?@8A>548=5=0 : ?0B@C1:C <0A:8, =5 ?><OB0 ;8 =0:84=0O 309:0 8 8<55BAO ;8 2 =59 =0 =8??5;5 @578=>2>5 ?@>:;04>G=>5 :>;LF>; - >A<>B@5BL ?@>B82>307>2CN :>@>1:C 8 ?@>25@8BL, =5B ;8 =0 =59 ?@>1>8=, @602G8=K 8 =5 ?><OBK ;8 3>@;>28=0 8 :@KH:0; 2K=CBL @578=>2CN ?@>1:C 87 >B25@AB8O =0 4=5 :>@>1:8; - >A<>B@5BL ?@>B82>307>2CN AC<:C 8 ?@>25@8BL 55 F5;>ABL 8 =0;8G85 70AB565:, ;O<:8 4;O =>H5=8O ?@>B82>3070, 45@52O==KE 2:;04KH59 =0 4=5 AC<:8, :>@>1:8 A =570?>B520NI8<8 ?;5=:0<8 8;8 ":0@0=40H0", ?>OA=>9 B5AL<K. >A;5 2=5H=53> >A<>B@0 =C6=> A>1@0BL ?@>B82>307 8 ?@>25@8BL 53> =0 35@<5B8G=>ABL. ;O MB>3> =5>1E>48<> =045BL H;5<-<0A:C (<0A:C), 2K=CBL ?@>B82>307>2CN :>@>1:C 87 AC<:8, 70:@KBL >B25@AB85 :>@>1:8 @578=>2>9 ?@>1:>9 8;8 7060BL ;04>=LN 8 A45;0BL 3;C1>:89 24>E. A;8 ?@8 MB>< 2>74CE =5 ?@>E>48B ?>4 H;5<-<0A:C (<0A:C), B> ?@>B82>307 8A?@025=. @8 >1=0@C65=88 =58A?@02=>AB59 8 =5:><?;5:B=>AB8 2 ?@>B82>3075, 53> A40NB 2 @5<>=B 8;8 70<5=ONB 8A?@02=K<. @8 8A?>;L7>20=88 ?@>B82>307 <>65B =0E>48BLAO 2 B@5E ?>;>65=8OE: 2 "?>E>4=><", "=03>B>25" 8 2 "1>52><".  "?>E>4=><" ?>;>65=88 ?@>B82>307 =>A8BAO ?@8 >BACBAB288 C3@>7K =0?045=8O. ;O B>3> GB>1K ?@825AB8 ?@>B82>307 2 "?>E>4=>5" ?>;>65=85, =5>1E>48<>: - =045BL AC<:C A ?@>B82>307>< G5@57 ?;5G> B0:, GB>1K >=0 =0E>48;0AL =0 ;52>< 1>:C 8 :;0?0= 55 1K; >1@0I5= >B A51O (2 ?>;5); - ?>4>3=0BL A ?><>ILN ?5@54286=>9 ?@O6:8 4;8=C ;O<:8 B0:, GB>1K 25@E=89 :@09 AC<:8 1K; =0 C@>2=5 ?>OA=>3> @5<=O; - >BAB53=CBL :;0?0= ?@>B82>307>2>9 AC<:8; - 2K=CBL H;5<-<0A:C (<0A:C) 8 ?@>25@8BL A>AB>O=85 AB5:>; >G:>2 8 2K4KE0B5;L=KE :;0?0=>2, 0 B0:65 ?>;>65=85 45@52O==KE 2:;04KH59 =0 4=5 ?@>B82>307>2>9 AC<:8; 3@O7=K5 AB5:;0 >G:>2 ?@>B5@5BL; - A;>68BL 8 C;>68BL H;5<-<0A:C (<0A:C) 2 AC<:C, 70AB53=CBL :;0?0= ?@>B82>307>2>9 AC<:8; - A428=CBL ?@>B82>307 =5<=>3> =0704, GB>1K ?@8 E>4L15 >= =5 <5H0; 42865=8N @C:8; ?@8 =5>1E>48<>AB8 ?@>B82>307 <>65B 1KBL 70:@5?;5= =0 BC;>28I5 A ?><>ILN B5AL<K.  ?>;>65=85 "=03>B>25" ?@>B82>307 ?5@52>48BAO ?> A83=0;0< ">74CH=0O B@52>30" 8 "#3@>70 @048>0:B82=>3> 70@065=8O". @8 MB>< =5>1E>48<> ?@>B82>307 ?5@5428=CBL 2?5@54, @0AAB53=CBL :;0?0= ?@>B82>307>2>9 AC<:8, 70:@5?8BL ?@>B82>307 =0 BC;>28I5 A ?><>ILN B5AL<K.  "1>52>5" ?>;>65=85 ?@>B82>307 ?5@52>48BAO ?> :><0=45 "07K", ?> A83=0;0< "%8<8G5A:>5 =0?045=85", " 048>0:B82=>5 70@065=85", "0:B5@80;L=>5 70@065=85", 0 B0:65 A0<>AB>OB5;L=> (157 :><0=4K 8 A83=0;>2) ?@8 >1=0@C65=88 ?@87=0:>2 @048>0:B82=KE, >B@02;ONI8E 25I5AB2 8 10:B5@80;L=KE A@54AB2 2 2>74CE5 8;8 =0 <5AB=>AB8. @>B82>307 2 "1>52>5" ?>;>65=85 <>65B ?5@52>48BLAO :0: 87 "?>E>4=>3>", B0: 8 87 ?>;>65=8O "=03>B>25". @8 ?5@52>45 87 "?>E>4=>3>" ?>;>65=8O ?@>B82>307 ?5@2>=0G0;L=> ?5@5428305BAO 2?5@54 8 @0AAB538205BAO :;0?0= ?@>B82>307>2>9 AC<:8. ;O ?5@52>40 ?@>B82>3070 2 "1>52>5" ?>;>65=85 =5>1E>48<>: - 7045@60BL 4KE0=85 8 70:@KBL 3;070; - A=OBL 3>;>2=>9 C1>@ 8 7060BL 53> <564C :>;5=O<8; - ?@8 ?@>B82>3075 -5 - 2K=CBL H;5<-<0A:C 87 AC<:8, 27OBL 55 >158<8 @C:0<8 70 CB>;I5==K5 :@0O C =86=59 G0AB8 B0:, GB>1K 1>;LH85 ?0;LFK @C: 1K;8 A =0@C6=>9 AB>@>=K, 0 >AB0;L=K5 - 2=CB@8 H;5<0-<0A:8, ?>425AB8 H;5<-<0A:C : ?>41>@>4:C 8 @57:8< 42865=85< @C: 225@E 8 =0704 =0BO=CBL 55 =0 3>;>2C B0:, GB>1K =5 1K;> A:;04>:, 0 >G:8 ?@8H;8AL ?@>B82 3;07; - ?@8 ?@>B82>3075 -4C - 2K=CBL <0A:C 87 AC<:8, 27OBL 55 >158<8 @C:0<8 70 28A>G=K5 8 70BK;>G=K5 B5A5<:8 B0:, GB>1K 1>;LH85 ?0;LFK @C: 1K;8 >1@0I5=K 2=CB@L, ?@8;>68BL =86=NN G0ABL <0A:8 : ?>41>@>4:C 8 =0BO=CBL 55 =0 ;8F>, 702>4O 70BK;>G=K5 B5AL<K 70 CH8, A2>1>4=K5 :>=FK 70BK;>G=KE B5A5<>: 70BO=CBL B0:, GB>1K <0A:0 ?;>B=> ?@8;530;0 : ;8FC; - A45;0BL ?>;=K9 2K4>E, >B:@KBL 3;070 8 2>7>1=>28BL 4KE0=85; - =045BL 3>;>2=>9 C1>@. @>B82>307 A=8<05BAO ?> :><0=45 "@>B82>307K A=OBL". 'B>1K A=OBL H;5<-<0A:C (<0A:C) A 3>;>2K, =5>1E>48<> ?@02>9 @C:>9 ?@8?>4=OBL 3>;>2=>9 C1>@, 0 ;52>9 27OBLAO 70 :;0?0==CN :>@>1:C, A;53:0 >BBO=CBL H;5<-<0A:C (<0A:C) 2=87 8 42865=85< @C:8 2?5@54 8 225@E A=OBL 55, BI0B5;L=> ?@>B5@5BL 8 C;>68BL 2 AC<:C. @8 =57=0G8B5;L=>< ?>@K25 H;5<0-<0A:8 (<0A:8) 8;8 >B@K25 >4=>9 87 B5A5<>: =5>1E>48<> ?;>B=> 7060BL ?0;LF0<8 8;8 ;04>=LN ?>@20==>5 <5AB>. A;8 =0 ;8F52>9 G0AB8 8<5NBAO 7=0G8B5;L=K5 ?>2@5645=8O (1>;LH>9 @07@K2, ?@>:>;K H;5<0-<0A:8 (<0A:8) 8;8 A>548=8B5;L=>9 B@C1:8, ?>2@5645=85 AB5:>; >G:>2 8;8 2K4KE0B5;L=>3> :;0?0=0), B> =5>1E>48<> 7045@60BL 4KE0=85, 70:@KBL 3;070, A=OBL H;5<-<0A:C (<0A:C), >BA>548=8BL ?@>B82>307>2CN :>@>1:C >B ;8F52>9 G0AB8, 27OBL 3>@;>28=C ?@>B82>307>2>9 :>@>1:8 2 @>B, 7060BL =>A 8, =5 >B:@K20O 3;07, ?@>4>;60BL 4KH0BL G5@57 :>@>1:C. >340 >1=0@C65=K ?@>:>; 8;8 ?@>1>8=K 2 ?@>B82>307>2>9 :>@>1:5, B> ?>2@5645==>5 <5AB> A;54C5B 70<070BL 3;8=>9, 75<;59, E;51=K< <O:8H5<, <K;><, 70:;58BL ;59:>?;0ABK@5<. @>B82>307 <>65B :><?;5:B>20BLAO 4>?>;=8B5;L=K< 3>?:0;8B>2K< ?0B@>=><. >?:0;8B>2K9 ?0B@>= A;C68B 4;O 70I8BK >@30=>2 4KE0=8O >B >:8A8 C3;5@>40 (C30@=>3> 3070). 0B@>= ?@54AB02;O5B A>1>9 F8;8=4@8G5A:CN :>@>1:C 87 65AB8, A=0@O65==CN >ACH8B5;5< 8 3>?:0;8B><. 0 :@KH:0E ?0B@>=0 8<5NBAO 425 =028=B>20==K5 3>@;>28=K: 2=CB@5==OO - 4;O A>548=5=8O A ?@>B82>307>2>9 :>@>1:>9 8 =0@C6=OO - 4;O A>548=5=8O A ;8F52>9 G0ABLN ?@>B82>3070. 59AB285 ?0B@>=0 >A=>20=> =0 A;54CNI5<: >:8AL C3;5@>40 2 A<5A8 A 2>74CE><, ?@>E>4O G5@57 3>?:0;8B>2K9 ?0B@>=, >A2>1>6405BAO >B 2>4O=KE ?0@>2 2 A;>5 >ACH8B5;O 8, ?@>E>4O G5@57 A;>9 3>?:0;8B0, ?@52@0I05BAO 2 =5O4>28BK9 C3;5:8A;K9 307. ;O ?>43>B>2:8 3>?:0;8B>2>3> ?0B@>=0 : 459AB28N =5>1E>48<>: - >B25@=CBL :>;?0G>: 8 2K25@=CBL ?@>1:C 87 3>?:0;8B>2>3> ?0B@>=0; - 2K=CBL 87 AC<:8 ?@>B82>307>2CN :>@>1:C; - 7045@602 4KE0=85, 70:@KBL 3;070, >B28=B8BL A>548=8B5;L=CN B@C1:C >B ?@>B82>307>2>9 :>@>1:8 8 =028=B8BL =0:84=CN 309:C B@C1:8 =0 =0@C6=CN 3>@;>28=C ?0B@>=0; - ?@828=B8BL ?@>B82>307>2CN :>@>1:C : 3>?:0;8B>2><C ?0B@>=C 8 ?>;>68BL 8E 2 AC<:C; - A45;0BL A8;L=K9 2K4>E, >B:@KBL 3;070 8 2>7>1=>28BL 4KE0=85. ;O 70I8BK B>;L:> >B >:8A8 C3;5@>40 <>6=> 8 =5 ?@8A>548=OBL ?@>B82>307>2CN :>@>1:C : 3>?:0;8B>2><C ?0B@>=C.  MB>< A;CG05 ?0B@>= ?@8A>548=O5BAO =5?>A@54AB25==> : ;8F52>9 G0AB8 8 2:;04K205BAO 2 >B45;5=85 AC<:8, ?@54=07=0G5==>5 4;O ;8F52>9 G0AB8. @8 B5<?5@0BC@5 2>74CE0, 1;87:>9 : =C;N, 70I8B=>5 459AB285 3>?:0;8B0 A=8605BAO, 0 ?@8 B5<?5@0BC@5 >B <8=CA 10 4> <8=CA 15°C 8 =865 >=> ?@5:@0I05BAO. >?:0;8B>2K9 ?0B@>= AG8B05BAO 8A?>;L7>20==K<, 5A;8 >= =0E>48;AO 2 @01>B5 80-90 <8=, 8;8 25A 53> =0 20 3 ?@52KH05B 25A, C:070==K9 =0 :>@>1:5. @8 >BACBAB288 ?@>B82>307>2 =0456=CN 70I8BC >@30=>2 4KE0=8O >B @048>0:B82=>9 ?K;8 >15A?5G820NB @5A?8@0B>@K @07;8G=KE B8?>2 ( -2, -57, $-46 8 4@. ). 0I8B=K5 A2>9AB20 @5A?8@0B>@0 >A=>20=K =0 ?@8=F8?5 D8;LB@0F88 24KE05<>3> 2>74CE0. 4=0:> >B >B@02;ONI8E 25I5AB2 @5A?8@0B>@K =5 70I8I0NB. 081>;LH59 A?>A>1=>ABLN 70I8BK >B @048>0:B82=KE 25I5AB2 >1;0405B @5A?8@0B>@ B8?0 -2. = ?@54AB02;O5B A>1>9 D8;LB@CNICN ?>;C<0A:C, A=0165==CN 42C<O 24KE0B5;L=K<8 :;0?0=0<8, >4=8< 2K4KE0B5;L=K< :;0?0=>< A ?@54>E@0=8B5;L=K< M:@0=><, >3>;>2L5<, A>AB>OI8< 87 M;0AB8G=KE 8 =5@0ABO3820NI8EAO B5A5<>:, 8 =>A>2K< 7068<><. %@0=8BAO @5A?8@0B>@ 2 70:@KB>< A ?><>ILN :>;LF0 ?>;8MB8;5=>2>< ?0:5B5. 73>B02;820NBAO @5A?8@0B>@K -2 B@5E @07<5@>2. 07<5@ >1>7=0G05BAO =0 2=CB@5==59 ?>41>@>4>G=>9 G0AB8 ?>;C<0A:8 8 =0 MB8:5B:5, 2;>65==>9 2 ?>;8MB8;5=>2K9 ?0:5B. 0@C6=0O G0ABL ?>;C<0A:8 873>B>2;5=0 87 A8=B5B8G5A:>3> ?>@8AB>3> <0B5@80;0 (?>;8C@5B0=0), 2=CB@5==OO - 87 B>=:>9 2>74CE>=5?@>=8F05<>9 ?>;8MB8;5=>2>9 ?;5=:8, 2 :>B>@CN 2<>=B8@>20=K 24KE0B5;L=K5 :;0?0=K. 564C =0@C6=>9 8 2=CB@5==59 G0ABO<8 ?>;C<0A:8 @0A?>;>65= D8;LB@ 87 ?>;8<5@=KE 2>;>:>=. >418@0NB @5A?8@0B>@ B0: 65, :0: 8 <0A:C ?@>B82>3070 -4C ?> 40==K< 87<5@5=8O 2KA>BK ;8F0 (@0AAB>O=85 <564C B>G:>9 =081>;LH53> C3;C1;5=8O ?5@5=>ALO 8 A0<>9 =87:>9 B>G:>9 ?>41>@>4:0) 8 ?> B>9 65 B01;8F5. ;O =04520=8O @5A?8@0B>@0 -2 =5>1E>48<>: - A=OBL 3>;>2=>9 C1>@; - 2K=CBL @5A?8@0B>@ 87 ?0:5B0; - =045BL ?>;C<0A:C =0 ;8F> B0:, GB>1K ?>41>@>4>: 8 =>A ?><5AB8;8AL 2=CB@8 55; - =045BL >3>;>2L5 B0:, GB>1K >4=0 =5@0ABO3820NI0OAO B5AL<0 @0A?>;030;0AL =0 B5<5==>9 G0AB8 3>;>2K, 0 4@C30O - =0 70BK;>G=>9; - ?@860BL :>=FK =>A>2>3> 7068<0 : =>AC; - =045BL 3>;>2=>9 C1>@. >A;5 ?@51K20=8O 2 @09>=5 @048>0:B82=>3> 70@065=8O @5A?8@0B>@ >15770@06820NB ?CB5< C40;5=8O ?K;8 A =0@C6=>9 53> ?>25@E=>AB8 <5B5;:>9 8;8 >AB>@>6=> ?>ABC:820O ?>;C<0A:>9 > :0:>9-;81> ?@54<5B. =CB@5==OO ?>25@E=>ABL ?>;C<0A:8 ?@>B8@05BAO 2;06=K< B0<?>=><, ?@8 MB>< ?>;C<0A:0 2> 871560=85 ?>2@5645=89 =5 2K2>@0G8205BAO. 0B5< @5A?8@0B>@ ?@>ACH8205BAO, C:;04K205BAO 2 ?0:5B 8 70:@K205BAO A ?><>ILN :>;LF0. 5A?8@0B>@K =5 70I8I0NB 3;070. ;O 70I8BK 3;07 ?@8<5=ONB @07;8G=K5 >G:8 A 15AF25B=K<8 AB5:;0<8, :>=AB@C:F8O :>B>@KE 8A:;NG05B ?>?040=85 ?K;8 2 3;070: >G:8 70I8B=K5 !5 (;5B=>-H>D5@A:85), >G:8 70I8B=K5 A?>@B82=K5 A @578=>2>9 >?@02>9 8 4@. @028;0 ?>;L7>20=8O @5A?8@0B>@0<8 4@C38E B8?>2 2 >A=>2=>< B0:85 65, :0: 8 @5A?8@0B>@>< -2.  A;CG05B >BACBAB28O ?@>B82>307>2 8 @5A?8@0B>@>2, F5;5A>>1@07=> 8A?>;L7>20BL ?@>AB59H85 A@54AB20 70I8BK >@30=>2 4KE0=8O.  ?@>AB59H8< A@54AB20< >B=>AOBAO: ?@>B82>?K;L=0O B:0=520O <0A:0 ("-1) 8 20B=>-<0@;520O ?>2O7:0, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 873>B>2;5=K A0<8< =0A5;5=85< 2 4><0H=8E CA;>28OE. >;55 =0456=CN 70I8BC >@30=>2 4KE0=8O 8 3;07 >B @048>0:B82=>9 ?K;8 >15A?5G8205B ?@>B82>?K;L=0O B:0=520O <0A:0. @>B82>?K;L=0O B:0=520O <0A:0 ("-1) A>AB>8B 87 42CE >A=>2=KE G0AB59 - :>@?CA0 8 :@5?;5=8O. 0 :>@?CA5 <0A:8 A45;0=K A<>B@>2K5 >B25@AB8O, :C40 2AB02;5=K AB5:;0. >@?CA <0A:8 45;05BAO 87 4-5 A;>52 B:0=8. ;O 25@E=53> A;>O 8A?>;L7C5BAO 1O7L, H>B;0=4:0, <8B:0;L; 4;O 2=CB@5==8E A;>52 - AC:=>, D;0=5;L, 1C<075O, H5@ABO=K5 B:0=8 8 B:0=8, =5 ?0G:0NI85AO ?@8 C2;06=5=88. @5?;5=85< A;C60B ?>;>A:8 B:0=8, ?@8H8BK5 : 1>:>2K< :@0O< :>@?CA0. ;>B=>5 ?@8;530=85 <0A:8 : 3>;>25 >15A?5G8205BAO ?@8 ?><>I8 @578=:8 2 25@E=55 H25 8 702O7>: 2 =86=5< H25 :@5?;5=8O, 0 B0:65 ?@8 ?><>I8 ?>?5@5G=>9 @578=:8, ?@8H8B>9 : 25@E=8< C3;0< :>@?CA0 <0A:8. 0A:C 873>B02;820NB A5<8 @07<5@>2. 07<5@ <0A:8 7028A8B >B 2KA>BK ;8F0 (@0AAB>O=85 <564C B>G:>9 =081>;LH53> C3;C1;5=8O ?5@5=>A8FK 8 A0<>9 =86=59 B>G:>9 ?>41>@>4:0 =0 A@548==>9 ;8=88 ;8F0). @8 2KA>B5 ;8F0 4> 80 << HLNB <0A:C ?5@2>3> @07<5@0, ?@8 2KA>B5 >B 81 4> 90 << - 2B>@>3>, >B 91 4> 100 << - B@5BL53>, >B 101 4> 110 << - G5B25@B>3>, >B 111 4> 120 - ?OB>3>, >B 121 4> 130 << - H5AB>3> 8 >B 131 << 8 1>;55 - A54L<>3> @07<5@0. >B>2CN <0A:C BI0B5;L=> ?@>25@ONB 8 ?@8<5@820NB. @8 2KE>45 87 70@065==>3> @09>=0 <0A:C 4570:B828@CNB: G8ABOB (2K:>;0G820NB @048>0:B82=CN ?K;L), AB8@0NB 2 3>@OG59 2>45 A <K;>< 8 BI0B5;L=> ?@>?>;0A:820NB, A<5=OO 2>4C. ;O 873>B>2;5=8O 20B=>-<0@;52>9 ?>2O7:8 =5>1E>48< :CA>: <0@;8 @07<5@>< 100E50 A< 8 20B0. 0 A5@548=C :CA:0 <0@;8 =0:;04K205BAO A;>9 20BK 4;8=>9 30 A<, H8@8=>9 20 A< 8 B>;I8=>9 1-2 A<. !2>1>4=K5 :@0O <0@;8 703810NB A >158E AB>@>= =0 A;>9 20BK, 0 :>=FK @07@570NB ?@8<5@=> =0 30-35 A<. 045B0O ?>2O7:0 4>;6=0 E>@>H> 70:@K20BL =87 ?>41>@>4:0, @>B 8 =>A 4> 3;07=KE 2?048=. 5@E=85 @07@570==K5 :>=FK ?>2O7:8 702O7K20NB =0 70BK;:5, 0 =86=85 - =0 B5<5=8. 5?;>B=>AB8, >1@07>202H85AO <564C ?>2O7:>9 8 ;8F><, 70:;04K20NBAO 20B>9. ;O 70I8BK 3;07 =04520NBAO 70I8B=K5 >G:8. 3.1.2. >4@CG=K5 A@54AB20 70I8BK :>68  CA;>28OE ?@8<5=5=8O >@C68O <0AA>2>3> ?>@065=8O 2>7=8:05B =5>1E>48<>ABL 2 70I8B5 =5 B>;L:> >@30=>2 4KE0=8O 8 3;07, => 8 2A53> B5;0 G5;>25:0. ;O MB>9 F5;8 8A?>;L7CNBAO @07;8G=K5 A@54AB20 70I8BK :>6=KE ?>:@>2>2. > A2>5<C =07=0G5=8N >=8 45;OBAO =0 425 3@C??K: A?5F80;L=K5 8 ?>4@CG=K5.  A?5F80;L=K< A@54AB20< 70I8BK :>68 >B=>AOBAO: 70I8B=K5 :>ABN<K, :><18=57>=K 8 ?;0I8, 70I8B=K5 D0@BC:8, GC;:8 8 @C:028FK, @578=>2K5 A0?>38 8 ?5@G0B:8. <8 >A=0I0NBAO D>@<8@>20=8O  ?@8 459AB28OE 2 >G030E ?>@065=8O 8 =0 70@065==>9 <5AB=>AB8. @8 >BACBAB288 A?5F80;L=KE A@54AB2 70I8BK :>68 8A?>;L7CNBAO ?>4@CG=K5 A@54AB20, : :>B>@K< >B=>A8BAO >1KG=0O >45640: ?0;LB>, =0:84:0, ?;0I, <C6A:>9 :>ABN<, ;K6=K9 :>ABN<, :><18=57>=, 20B=0O :C@B:0 8 1@N:8. ;O 70I8BK @C: <>6=> 8A?>;L7>20BL ?5@G0B:8 8 @C:028FK, 0 4;O 70I8BK =>3 - @578=>2K5 A0?>38, 1>BK, 30;>H8, 20;5=:8 A 30;>H0<8, 70:@KBCN >1C2L 87 :>68 8 :>670<5=8B5;59 A 30;>H0<8. 5=I8=0< @5:><5=4C5BAO =04520BL 1@N:8. 0I8B=K5 A2>9AB20 >1KG=>9 >4564K <>6=> CA8;8BL ?CB5< 873>B>2;5=8O =03@C4=>3> :;0?0=0, B:0=52>3> :0?NH>=0 8 :;8=L52 4;O 1@N: 8 @C:02>2. 1KG=0O >45640 <>65B 70I8B8BL =0 =5:>B>@>5 2@5<O 8 >B >B@02;ONI8E 25I5AB2. ;O MB>3> >4564C 87 B:0=52KE <0B5@80;>2 ?@>?8BK20NB A?5F80;L=K< @0AB2>@>< - <K;L=>-<0A;O=>9 M<C;LA859. ;O ?@83>B>2;5=8O @0AB2>@0, =5>1E>48<>3> 4;O >1@01>B:8 >4=>3> :><?;5:B0 >1<C=48@>20=8O, =C6=> 27OBL 6 ; 2>4K, =03@5BL 55 4> 60-70°!. 0B5< @0AB2>@8BL 2 =59 250-300 3 87<5;LG5==>3> E>7O9AB25==>3> <K;0, 4>1028BL 0, 5 ; <8=5@0;L=>3> 8;8 @0AB8B5;L=>3> <0A;0 8 @0AB2>@ 2=>2L ?>4>3@5BL. >A;5 MB>3> >4564C 70<>G8BL 2 @0AB2>@5, 70B5< =5A8;L=> 2K60BL 8 ?@>ACH8BL =0 >B:@KB>< 2>74CE5. @>?8B0==0O B0:8< >1@07>< >45640 70I8B8B ?@8 2KE>45 87 @09>=0, ?>425@3H53>AO 70@065=8N >B@02;ONI8<8 25I5AB20<8. 3.2. "+ ! !" )"+ 3.2.1. #1568I0, 8E =07=0G5=85, >1I55 CAB@>9AB2>, ?>@O4>: 70?>;=5=8O 8 ?@028;0 ?>2545=8O ;N459 2 C1568I0E  C1568I0E, =0E>4OI8EAO 2 7>=0E 2>7<>6=>3> 2>7=8:=>25=8O <0AA>2KE ?>60@>2 8;8 2>7<>6=>3> 2B>@8G=>3> E8<8G5A:>3> >G030 (>1@07CNI53>AO 2 @57C;LB0B5 @07@CH5=8O ?@><KH;5==KE >1J5:B>2), ?@54CA<0B@8205BAO 70I8B0 >B 2KA>:8E B5<?5@0BC@, >B@02;5=8O ?@>4C:B0<8 3>@5=8O 8 O4>28BK<8 25I5AB20<8, 8A?>;L7C5<K<8 2 ?@>872>4AB25. %0@0:B5@=K< ?@87=0:>< C1568I0 O2;O5BAO =0;8G85 @02=>?@>G=KE 35@<5B8G5A:8E :>=AB@C:F89 8 D8;LB@>25=B8;OF8>==KE CAB@>9AB2, A ?><>ILN :>B>@KE A>740NBAO CA;>28O 4;O ?@51K20=8O 2 C1568I0E C:@K205<KE 2 B5G5=85 42CE 8 1>;55 ACB>:. #1568I0, :0: ?@028;>, 2>72>4OBAO 701;03>2@5<5==>, 2 <8@=>5 2@5<O, 8 >A=0I0NBAO >1>@C4>20=85< ?@><KH;5==>3> ?@>872>4AB20. @8 C3@>75 =0?045=8O ?@>B82=8:0 8 2 E>45 2>9=K AB@>OBAO 1KAB@>2>72>48<K5 C1568I0 A 8A?>;L7>20=85< 3>B>2KE :>=AB@C:F89, ?>4@CG=KE 8 <5AB=KE <0B5@80;>2, A ?@>AB59H8<8 CAB0=>2:0<8 4;O ?>40G8 8 >G8AB:8 2>74CE0. > <5ABC @0A?>;>65=8O C1568I0 <>3CB 1KBL 2AB@>5==K5 8 >B45;L=> AB>OI85.  2AB@>5==K< >B=>AOBAO C1568I0, @0A?>;>65==K5 2 ?>420;L=KE MB060E 740=89, 0 : >B45;L=> AB>OI8< - @0A?>;>65==K5 2=5 740=89. #1568I0 4>;6=K @0A?>;030BLAO :0: <>6=> 1;865 : >A=>2=>9 <0AA5 ;N459, ?>4;560I8E C:@KB8N. A5 C1568I0 >1>7=0G0NBAO 7=0:0<8, A45;0==K<8 =0 284=>< <5AB5 C 2E>40 8 =0 =0@C6=>9 425@8. 0?@5I05BAO ?@8=>A8BL 2 C1568I5 ;53:>2>A?;0<5=ONI85AO 8;8 A8;L=> ?0E=CI85 25I5AB20, 3@><>74:85 25I8, 0 B0:65 ?@82>48BL 4><0H=8E 682>B=KE. #:@K205<K5 >1O70=K 2K?>;=OBL 2A5 B@51>20=8O :><5=40=B0 8 ;8G=>3> A>AB020 725=0 >1A;C6820=8O, ?@028;0 ?>2545=8O 8 CAB0=>2;5==K9 2=CB@5==89 ?>@O4>: 2 C1568I5. #:@K205<K< 70?@5I05BAO E>48BL 157 =04>1=>AB8 ?> ?><5I5=8O< C1568I0, HC<5BL, :C@8BL, 706830BL A25G8 8 4@C385 A25B8;L=8:8 A >B:@KBK< ?;0<5=5<. B4KE 2 C1568I5 >@30=87C5BAO ?>A<5==>.  ?5@2CN >G5@54L >B4KE0NB ?@5AB0@5;K5, 45B8 8 1>;L=K5.  C1568I5 @5:><5=4C5BAO ?@>2>48BL 15A54K, GB5=85 2A;CE, 8A?>;L7>20BL @048>?@85<=8:8. KE>4 87 C1568I0 157 @07@5H5=8O :><5=40=B0 70?@5I05BAO. K2>4 C:@K205<KE ?@>872>48BAO B>;L:> ?> C:070=8N :><5=40=B0 ?>A;5 ?>;CG5=8O 8< A>>B25BAB2CNI53> @0A?>@O65=8O 8;8 ?@8 020@89=>< A>AB>O=88 C1568I0, C3@>60NI53> 687=8 ;N459.  A;CG05 7020;0 C1568I0 8;8 53> ?>2@5645=8O, :><5=40=B, =5 >6840O ?><>I8 872=5, >@30=87C5B @01>BK ?> 2KE>4C 87 C1568I0, ?@82;5:0O 4;O MB>9 F5;8 C:@K205<KE. -20:C0F8O C:@K205<KE 87 C1568I0 ?@>872>48BAO 2 B0:>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8: A=0G0;0 =0 ?>25@E=>ABL 2KE>4OB =5A:>;L:> G5;>25:, GB>1K >:070BL ?><>IL B5<, :>B>@K5 =5 <>3CB 2K9B8 A0<>AB>OB5;L=>, 70B5< M20:C8@CNBAO ?>AB@0402H85, ?@5AB0@5;K5 8 45B8, 0 ?>A;5 =8E  2A5 >AB0;L=K5. 3.2.2. @>B82>@0480F8>==K5 C:@KB8O, 8E =07=0G5=85, CAB@>9AB2>, ?>@O4>: 70?>;=5=8O 8 ?@028;0 ?>2545=8O ;N459 2 C:@KB8OE #:@KB85 3>@>4A:>3> =0A5;5=8O 2 C1568I0E >15A?5G8205B 53> 70I8BC 8 >B @048>0:B82=>3> 70@065=8O. ;O 70I8BK >B @048>0:B82=>3> 70@065=8O =0A5;5=8O A5;LA:>9 <5AB=>AB8 8 =51>;LH8E 3>@>4>2, ?> :>B>@K< =0=5A5=85 O45@=KE C40@>2 <0;>25@>OB=>, 8A?>;L7CNBAO ?@>B82>@0480F8>==K5 C:@KB8O. @>B82>@0480F8>==>5 C:@KB85, :@><5 70I8BK >B @048>0:B82=>3> 70@065=8O, 70I8I05B B0:65 >B A25B>2>3> 87;CG5=8O, C<5=LH05B 2>7459AB285 C40@=>9 2>;=K, 7=0G8B5;L=> A=8605B 2>7459AB285 ?@>=8:0NI59 @0480F88, 0 B0:65 70I8I05B >B ?>;820 684:8<8 >B@02;ONI8<8 25I5AB20<8 8 G0AB8G=> >B E8<8G5A:8E 8 18>;>38G5A:8E 0M@>7>;59.  :0G5AB25 ?@>B82>@0480F8>==KE C:@KB89, 2 ?5@2CN >G5@54L, 8A?>;L7CNBAO ?>420;K 740=89, ?>4?>;LO 4><>2, ?>3@510, >2>I5E@0=8;8I0, ?>475<=K5 3>@=K5 2K@01>B:8, ?><5I5=8O 68;KE 8 ?@>872>4AB25==KE 740=89, A?5F80;L=> ?@8A?>A>1;5==K5 8 >1>@C4>20==K5 4;O @07<5I5=8O C:@K205<KE. >43>B02;820NBAO ?@>B82>@0480F8>==K5 C:@KB8O B0:65 701;03>2@5<5==>, 2 <8@=>5 2@5<O. ! 2>7=8:=>25=85< C3@>7K =0?045=8O, :@><5 B>3>, ?@>2>48BAO <0AA>2>5 AB@>8B5;LAB2> ?@>B82>@0480F8>==KE C:@KB89 ?@>AB59H53> B8?0 - ?5@5:@KBKE I5;59, 75<;O=>:, C:@KB89 87 A0<0==KE 1;>:>2, :>;LF52KE 8 ?>;C:>;LF52KE D0H8= 8 4@C38E ?>4@CG=KE <0B5@80;>2.  A5;LA:>9 <5AB=>AB8 8E AB@>OB 87 @0AG5B0 @07<5I5=8O 2 =8E =5 B>;L:> A5;LA:>3> =0A5;5=8O, => 8 =0A5;5=8O, @0AA@54>B>G8205<>3> 8 M20:C8@C5<>3> 87 :@C?=KE 3>@>4>2.  2K?>;=5=8N @01>B ?> AB@>8B5;LAB2C ?@82;5:05BAO 2A5 B@C4>A?>A>1=>5 =0A5;5=85, 2 B>< G8A;5 8 ?@81K2H85 87 3>@>40. A5 C:@KB8O 8 ?@8A?>A>1;5==K5 ?>4 C:@KB8O ?>420;K 8 4@C385 ?><5I5=8O >1>7=0G0NBAO B0: 65, :0: 8 C1568I0. @028;0 ?>2545=8O A2>4OBAO : A;54CNI5<C: - =0E>4OI85AO 2 C:@KB88 4>;6=K AB@>3> A>1;N40BL @568< ?>2545=8O, CAB0=>2;5==K9 <5AB=K< HB01>< 3@0640=A:>9 >1>@>=K. !0<>AB>OB5;L=K9 2KE>4 87 C:@KB8O 70?@5I05BAO; - 425@L 8 70=025A =0 2E>45, 0 B0:65 25=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O 2 ?5@2K5 3 G0A0 A =0G0;0 70@065=8O 4>;6=K 1KBL 70:@KBK<8.  ?>A;54CNI5< 4;O ?@>25B@820=8O ?><5I5=8O @07@5H05BAO >B:@K20BL 70A;>=:C 25=B8;OF8>==KE :>@>1>2 =0 15-20 <8=CB. @8 =0;8G88 2 C:@KB88 ?@>AB59H8E A@54AB2 2>74CE>?>40G8 >=8 ?5@8>48G5A:8 2:;NG0NBAO 2 @01>BC; - ?@8 A8;L=>< 25B@5, 5A;8 25B5@ 4C5B A> AB>@>=K 2E>40, =5;L7O >B:@K20BL 425@L 8 25=B8;OF8>==K5 :>@>10; - ?>; 2 C:@KB88 =5>1E>48<> ?5@8>48G5A:8 A<0G820BL 2>4>9; - ?@8 2K=C645==>< 2KE>45 =0 70@065==CN <5AB=>ABL =C6=> =04520BL 8=48284C0;L=K5 A@54AB20 70I8BK, ?@8 2>72@0I5=88 2 C:@KB85 - AB@OE=CBL ?K;L A 25@E=59 >4564K, 3>;>2=>3> C1>@0 8 >1C28 2=5 C:@KB8O, >AB>@>6=> A=OBL 8E 8 >AB028BL 2 B0<1C@5; - =5;L7O >B:@K20BL 2E>4=CN 425@L ?@8 >B:@KB>< 2KBO6=>< :>@>15; 2KBO6:C @07@5H05BAO >B:@K20BL B>;L:> G5@57 10-15 <8=CB ?>A;5 70:@KB8O 2E>4=>9 425@8, :>340 >AO45B ?K;L; - G5@57 2-3 ACB>: ?@51K20=8O 2 C:@KB88 2A5 ?@54<5BK, =0E>4OI85AO 2 =5<, 0 B0:65 2A5 ?>25@E=>AB8 =5>1E>48<> ?@>B5@5BL <>:@>9 B@O?:>9; - 2> 2@5<O ?@85<0 ?8I8 8 2>4K =5;L7O >B:@K20BL 425@L 8 25=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O; - ?@>4C:BK 8 2>4C =C6=> E@0=8BL BI0B5;L=> C?0:>20==K<8 8 70I8I5==K<8 >B ?>?040=8O =0 =8E @048>0:B82=>9 ?K;8; - 2 C:@KB88 70?@5I05BAO :C@8BL; - ?@8 ?>;L7>20=88 8AB>G=8:0<8 A25B0 A >B:@KBK< ?;0<5=5< (:5@>A8=>2K<8 ;0<?0<8, A25G0<8) 8E A;54C5B AB028BL 1;865 : 2KBO6:5; - B>?8BL ?5G8 2 78<=55 2@5<O =5>1E>48<> ?@8 70:@KB>9 425@F5, 2 ?5@5@K20E <564C B>?:0<8 - 70:@K20BL 4K<>E>4. @>4>;68B5;L=>ABL ?@51K20=8O =0A5;5=8O 2 ?@>B82>@0480F8>==KE C:@KB8OE >?@545;O5BAO HB01>< 3@0640=A:>9 >1>@>=K >1J5:B0 2 7028A8<>AB8 >B A;>682H59AO @0480F8>==>9 >1AB0=>2:8. 3.2.3. @8A?>A>1;5=85 ?>4 C:@KB8O 703;C1;5==KE 8 =075<=KE A>>@C65=89, AB@>8B5;LAB2> C:@KB89 ?@>AB59H53> B8?0 ;O B>3> GB>1K ?@8A?>A>18BL ?>4 ?@>B82>@0480F8>==>5 C:@KB85 ?>420; 4><0, =C6=> CA8;8BL 53> ?5@5:@KB85 4>?>;=8B5;L=K<8 ?@>3>=0<8 8 AB>9:0<8, 7045;0BL =5=C6=K5 ?@>5<K, =0 ?5@5:@KB85 =0AK?0BL 4>?>;=8B5;L=K9 A;>9 3@C=B0 (H;0:0, >?8;>:) B>;I8=>9 25-30 A<, =0@C6=K5 AB5=K >1AK?0BL 3@C=B>< 4> C@>2=O ?5@5:@KB8O. E>4 2 ?>420; =5>1E>48<> >1>@C4>20BL B0<1C@>< A 35@<5B8G5A:>9 425@LN, 0 2=CB@8 ?><5I5=8O CAB0=>28BL A:0<L8 8;8 =0@K 4;O A845=8O 8 >B4KE0. ;O 5AB5AB25==>9 25=B8;OF88 ?>420; =C6=> >1>@C4>20BL ?@8B>G=K< 8 2KBO6=K< :>@>10<8. 86=55 >B25@AB85 ?@8B>G=>3> :>@>10 4>;6=> =0E>48BLAO ?@8<5@=> 2 50 A< >B ?>;0. @8B>G=K9 :>@>1 2K2>48BAO 2 =075<=>5 ?><5I5=85 8;8 =0@C6C =0 2KA>BC 1, 5-2 < =04 C@>2=5< 3@C=B>2>9 70AK?:8.  25@E=59 G0AB8 :>@>10 CAB0=02;8205BAO B:0=52K9 D8;LB@, 2 =86=59 - 70A;>=:0, 0 =865 55 :0@<0= 4;O >A0645=8O ?K;8. KBO6=>9 :>@>1 2K2>48BAO =0@C6C =0 2KA>BC =5 <5=55 2-3 < >B ?>25@E=>AB8 75<;8, 0 53> =86=55 >B25@AB85 A 70A;>=:>9 =0 20-25 A< >B ?>B>;:0 C:@KB8O. 5@E=55 >B25@AB85 >1>@C4C5BAO :>7K@L:><. 1>@C4>20=85 ?>4?>;89 4><>2 8 ?>3@51>2 A =075<=>9 ?>AB@>9:>9 ?>4 ?@>B82>@0480F8>==K5 C:@KB8O ?@>872>48BAO B0:8< 65 >1@07><, :0: 8 ?>420;>2. ;O ?@8A?>A>1;5=8O ?>4 ?@>B82>@0480F8>==>5 C:@KB85 >B45;L=> AB>OI53> ?>3@510, =5 8<5NI53> =075<=>9 ?>AB@>9:8, =C6=> =0AK?0BL =0 ?5@5:@KB85 4>?>;=8B5;L=K9 A;>9 3@C=B0 B>;I8=>9 60-70 A< 8 >1>@C4>20BL 2E>4 A ?;>B=> ?@83=0==>9 425@LN. @8 >BACBAB288 703;C1;5==KE ?><5I5=89 ?>4 ?@>B82>@0480F8>==K5 C:@KB8O ?@8A?>A01;820NBAO ?><5I5=8O =075<=KE 740=89.  MB>< A;CG05 ?@>872>48BAO 70AK?:0 AB5= H;0:><, >?8;:0<8, 7045;:0 >:>= 8 4@C38E ?@>5<>2, 70AK?:0 ?>B>;:0 4>?>;=8B5;L=K< A;>5< H;0:0 8;8 3@C=B0, CA8;5=85, ?@8 =5>1E>48<>AB8, =5ACI8E :>=AB@C:F89 AB>9:0<8 8 ?@>3>=0<8. @KB0O I5;L ?@54AB02;O5B A>1>9 C7:CN, ?5@5:@KBCN A25@EC B@0=H5N 3;C18=>9 4> 2 < 8 ?> =87C - 0, 8 <. )5;L ?@O<>;8=59=KE CG0AB:>2, H8@8=>9 ?> 25@EC - 1-1, 2 <, >B@K20NB 2 2845 =5A:>;L:8E @0A?>;>65==KE ?>4 ?@O<K< C3;>< 4@C3 : 4@C3C. <5AB8<>ABL I5;8 10-50 G5;. >AB@>9:C I5;8 =0G8=0NB A B@0AA8@>2:8. ;O MB>3> 2 <5AB0E 87;><>2 I5;8 701820NB :>;LO, =0BO3820NB <564C =8<8 25@52:C, 0 70B5< 24>;L 25@52:8 >B@K20NB :0=02:8. >A;5 B@0AA8@>2:8 A=8<0NB 45@= <564C ;8=8O<8 B@0AA8@>2:8, A:;04K20NB 53> 2 AB>@>=C 8 ?@8ABC?0NB : >B@K2:5 I5;8. B@K2:C =0G8=0NB =5 ?> 2A59 H8@8=5, 0 =5A:>;L:> >BABC?82 2=CB@L >B ;8=88 B@0AA8@>2:8. > :>=BC@C I5;8 >AB02;ONB 1@>2:C H8@8=>9 50 A<. > <5@5 C3;C1;5=8O ?>AB5?5==> ?>4@02=820NB AB5=K I5;8 8 4>2>4OB 55 4> B@51C5<KE @07<5@>2. >A;5 >B@K2:8 AB5=K I5;8 C:@5?;ONB 4>A:0<8, 65@4O<8, E2>@>AB><, :0<KH>< 8;8 4@C38<8 ?>4@CG=K<8 <0B5@80;0<8. 0B5< I5;L ?5@5:@K20NB 1@52=0<8, H?0;0<8, 65@4O<8, <0;>3010@8B=K<8 65;57>15B>==K<8 ?;8B0<8 8 4@C38<8 <0B5@80;0<8. >25@E ?>:@KB8O 45;0NB A;>9 384@>87>;OF88. ;O MB>3> ?@8<5=ONB B>;L, @C15@>84, E;>@28=8;>2CN ?;5=:C, :>B>@K5 C:;04K20NBAO 2 420 A;>O A >1O70B5;L=K< ?5@5:@KB85< H2>2. @8 >BACBAB288 B0:8E <0B5@80;>2 C:;04K205BAO 8 CB@0<1>2K205BAO A;>9 <O3:>9 3;8=K B>;I8=>9 15-20 A<. !25@EC A;>O 384@>87>;OF88 =0AK?0NB 3@C=B B>;I8=>9 80 A< 8 C:;04K20NB 45@=, A=OBK9 2 =0G0;5 >B@K2:8 I5;8. E>4K 2 I5;L 45;0NB A >4=>9 8;8 A 42CE AB>@>=. ;O 2E>40 >B@K20NB ABC?5=L:8, 0 =04 2E>4>< 45;0NB 2KABC?0NI55 =0 1 < ?5@5:@KB85. E>4 >1>@C4CNB 35@<5B8G5A:>9 425@LN 8 B0<1C@><, >B45;OO ?><5I5=85 4;O C:@K205<KE 70=025A>< 87 ?;>B=>9 B:0=8. ;O 25=B8;OF88 I5;8 CAB0=02;820NB 2KBO6=>9 :>@>1 2KA>B>9 4> 3 < >B ?>25@E=>AB8 75<;8. 25@EC :>@>1 ?@8:@K20NB :>7K@L:><, 0 2=87C :@KH:>9. 4>;L >4=>9 87 AB5= I5;8 CAB0=02;820NB A:0<L8 4;O A845=8O 8 ?>4AB02:8 4;O 10G:>2 A 2>4>9. > 4=C I5;8 CAB@0820NB 4@5=06=CN :0=02:C A 2>4>A1>@=K< :>;>4F5<, @0A?>;>65==K< ?@8 2E>45 2 I5;L. >:@C3 I5;8 >B@K20NB :0=02C 4;O >B2>40 ?>25@E=>AB=KE 2>4. >;55 =0456=K<8 ?@>B82>@0480F8>==K<8 C:@KB8O<8 O2;ONBAO 75<;O=:8. =8 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 4;O 4;8B5;L=>3> ?@51K20=8O 2 =8E ;N459, 0 ?@8 =5>1E>48<>AB8 8 2 :0G5AB25 2@5<5==>3> 68;LO. 081>;55 F5;5A>>1@07=> 75<;O=:8 AB@>8BL =0 A:;>=0E >2@03>2, ;>I8=, B0: :0: 2 MB>< A;CG05 >1;53G05BAO CAB@>9AB2> 2E>4>2 8 =0456=55 >15A?5G8205BAO 70I8B0 >B 3@C=B>2KE 8 ?>25@E=>AB=KE 2>4. >A;54>20B5;L=>ABL 2K?>;=5=8O @01>B ?> AB@>8B5;LAB2C 75<;O=>: ?@8<5@=> B0:0O 65, GB> 8 ?@8 AB@>8B5;LAB25 :@KB>9 I5;8. =0G0;5 ?@>2>4OB B@0AA8@>2:C, 70B5< >B@K20NB :>B;>20= H8@8=>9 >:>;> 2 <, 3;C18=>9 2 < 8 4;8=>9 =5 <5=55 3 <. !B5=K :>B;>20=0 C:@5?;ONB 1@52=0<8, 4>A:0<8 8;8 4@C38<8 ?>4@CG=K<8 <0B5@80;0<8. 564C AB5=0<8 :>B;>20=0 8 >1H82:>9 4;O 384@>87>;OF88 C:;04K20NB A;>9 <OB>9 3;8=K. >:@KB85 A25@EC 45;0NB 87 1@525=, H?0;, 65;57>15B>==KE ?;8B 8;8 4@C38E <0B5@80;>2. 0 ?>:@KB85 C:;04K20NB A;>9 384@>87>;OF88 87 <OB>9 3;8=K B>;I8=>9 20-25 A< 8;8 8A?>;L7CNB 4;O MB>3> @C;>==K9 <0B5@80;, A25@EC =0AK?0NB A;>9 3@C=B0 B>;I8=>9 60-80 A< 8 ?>:@K20NB 2A5 45@=><. >:@C3 75<;O=:8 >B@K20NB 2>4>>B2>4=CN :0=02C. E>4 45;0NB ABC?5=G0BK<, >1>@C4CNB B0<1C@ 8 425 425@8. > 4=C 75<;O=:8 CAB@0820NB 4@5=06=CN :0=02:C 8 2>4>A1>@=K9 :>;>45F ?@8 2E>45. =CB@8 75<;O=:8 24>;L AB5= >1>@C4CNB 42CEJO@CA=K5 =0@K, ?>4AB02:8 4;O 10G:>2 A 2>4>9, 2K=>A=CN C1>@=CN. 5<;O=:8 35@<5B878@CNB 8 >1>@C4CNB ?@>AB59H59 25=B8;OF859 (D8;LB@>25=B8;OF859) B0:>3> 65 B8?0, :0: 8 2 ?@8A?>A01;8205<KE ?>4 ?@>B82>@0480F8>==K5 C:@KB8O ?><5I5=8OE. @8 =5>1E>48<>AB8 CAB0=02;820NB ?5G:8 4;O >B>?;5=8O.  157;5A=KE @09>=0E, ?@8 >BACBAB288 4@C38E AB@>8B5;L=KE <0B5@80;>2, ?@>B82>@0480F8>==K5 C:@KB8O <>3CB 1KBL ?>AB@>5=K 87 D0H8=. $0H8=K 873>B02;820NB 87 E2>@>AB0, B@>AB=8:0, :0<KH0, A>;><K, AB51;59 :C:C@C7K, ?>4A>;=5G=8:0. @8 AB@>8B5;LAB25 C:@KB8O 2 B25@4KE 3@C=B0E ?@8<5=ONBAO 0@>G=K5 D0H8=K, 0 2 AK?CG8E (?5AG0=KE) 3@C=B0E :>;LF52K5. 3.3. -#&/  !! "'  ! !/ 3.3.1. 59AB28O =0A5;5=8O ?@8 ?>43>B>2:5 : @0AA@54>B>G5=8N 8 M20:C0F88 K2>7 =0A5;5=8O 70 ?@545;K :@C?=KE 3>@>4>2 2 A5;LA:85 @09>=K ?>72>;O5B @57:> A=878BL 2>7<>6=K5 ?>B5@8 2 A;CG05 ?@8<5=5=8O >@C68O <0AA>2>3> ?>@065=8O ?> MB8< 3>@>40<. -20:C0F88 (@0AA@54>B>G5=8N) ?@54H5AB2C5B >?>25I5=85 =0A5;5=8O. >@O4>: >?>25I5=8O 7028A8B >B B>3>, 345 =0E>4OBAO >?>25I05<K5 (=0 @01>B5 8;8 4><0), =0;8G8O A@54AB2 A2O78 8 @O40 4@C38E D0:B>@>2. "0:, @01>G85 8 A;C60I85, =0E>4OI85AO =0 @01>B5, > ?@>2545=88 M20:C0F88 (@0AA@54>B>G5=8O) <>3CB 1KBL >?>25I5=K ?> >1J5:B>2>9 @048>A5B8 8;8 CAB=> ?> F5E0<, >B45;0<, ;01>@0B>@8O< 8 B. 4. -B8 65 @01>G85 8 A;C60I85 2 =5@01>G55 2@5<O <>3CB 1KBL >?>25I5=K ?> B5;5D>=C 8;8 ?>AK;L=K<8. 5@01>B0NI55 =0A5;5=85 >?>25I05BAO G5@57 - 8 4><>C?@02;5=8O. !?>A>1 >?>25I5=8O 2 :064>< :>=:@5B=>< A;CG05 7028A8B >B <5AB=KE CA;>289 8 ?@54CA<0B@8205B 8A?>;L7>20=85 2A5E 8<5NI8EAO A@54AB2 A2O78. >;CG82 @0A?>@O65=85 =0 @0AA@54>B>G5=85 (M20:C0F8N), @01>G85 8 A;C60I85 4>;6=K ?>43>B>28BL 2A5 A0<>5 =5>1E>48<>5, GB> A;54C5B 27OBL A A>1>9. 064K9 @0AA@54>B>G8205<K9 8 M20:C8@C5<K9 4>;65= 27OBL: - ;8G=K5 4>:C<5=BK (?0A?>@B, 2>5==K9 18;5B, 48?;>< >1 >1@07>20=88, A2845B5;LAB20 > @>645=88 45B59), 45=L38; - 8=48284C0;L=K5 A@54AB20 70I8BK >@30=>2 4KE0=8O, <548F8=A:CN 0?B5G:C 8 ?@>B82>E8<8G5A:85 ?0:5BK; - ?@>4C:BK ?8B0=8O =0 2-3 ACB>:; - :@09=5 =5>1E>48<K5 ?@54<5BK >4564K, >1C28, 15;LO 8 BC0;5B=KE ?@8=04;56=>AB59. 7 ?@>4C:B>2 ?8B0=8O, 2 7028A8<>AB8 >B 8=48284C0;L=KE ?>B@51=>AB59 G;5=>2 A5<L8, 2 B>< G8A;5 8 45B59, ;CGH5 2A53> 1@0BL A A>1>9 :>=A5@2K, :>=F5=B@0BK, :>?G5=K5 8745;8O, AK@, ACE0@8, ?5G5=L5, A0E0@ 8 4@C385 =5A:>@>?>@BOI85AO ?@>4C:BK, D;O3C (1CBK;:C) A 2>4>9. 5;0B5;L=> B0:65 8<5BL ?5@>G8==K9 =>6, A?8G:8, :0@<0==K9 D>=0@L. A>1> 24C<G82> =5>1E>48<> ?>4>9B8 : ?>41>@C ?@54<5B>2 >4564K, >1C28 8 15;LO. @8 >?@545;5=88 8E A;54C5B 8AE>48BL 87 A?>A>10 M20:C0F88, 35>3@0D8G5A:>3> <5AB>?>;>65=8O, 2@5<5=8 3>40. @8 M20:C0F88 (@0AA@54>B>G5=88) B@0=A?>@B>< >1I89 25A 27OBKE A A>1>9 25I59 =5 4>;65= ?@52KH0BL 50 :3 =0 G5;>25:0. @8 M20:C0F88 ?5H8< ?>@O4:>< :064K9 M20:C8@C5<K9 4>;65= 27OBL B0:>5 :>;8G5AB2> 25I59 8 ?@>4C:B>2, :>B>@>5 >= A<>65B =5AB8 =0 A515. @8 ?>43>B>2:5 : M20:C0F88 ?5H8< ?>@O4:>< >A>1> A5@L57=>5 2=8<0=85 A;54C5B C45;8BL ?>41>@C >1C28. 5>1E>48<> =045BL B0:CN >1C2L, :>B>@0O ?@8 A>25@H5=88 <0@H0 =5 =0B8@0;0 1K =>38 8 A>>B25BAB2>20;0 A57>=C. @8 M20:C0F88 (@0AA@54>B>G5=88) B@0=A?>@B>< ?>43>B>2;5==K5 25I8 8 ?@>4C:BK <>6=> C:;04K20BL 2 G5<>40=K, AC<:8 8;8 @N:70:8, 0 ?@8 M20:C0F88 ?5H8< ?>@O4:>< 8E 4;O C4>1AB20 ?5@5=>A:8 F5;5A>>1@07=> C;>68BL 2 @N:70: 8;8 2 25I52>9 <5H>:. >A:>;L:C 2@5<O =0 ?>43>B>2:C : @0AA@54>B>G5=8N (M20:C0F88) <>65B 1KBL 25AL<0 >3@0=8G5=>, 2 :064>9 A5<L5 65;0B5;L=> 70@0=55 >?@545;8BL 8 A>AB028BL A?8A>: 25I59 8 ?@>4C:B>2, :>B>@K5 =C6=> 27OBL A A>1>9 2 B> 8;8 8=>5 2@5<O 3>40. 3.3.2. @028;0 ?>2545=8O 8 459AB28O =0A5;5=8O ?@8 M20:C0F88 8 @0AA@54>B>G5=88 >;CG82 @0A?>@O65=85 =0 M20:C0F8N 8;8 @0AA@54>B>G5=85, 3@0640=5 4>;6=K 1KAB@> ?>43>B>28BL 8 C;>68BL (5A;8 >=8 =5 1K;8 A>1@0=K 8 C;>65=K 70@0=55) 25I8, ?@>4C:BK ?8B0=8O, <548:0<5=BK.  G5<>40=0< (@N:70:0<, 25I52K< <5H:0<) ?@8:@5?8BL 18@:8 A C:070=85< 2;045;LF0 (D0<8;8O, 8<O, >BG5AB2>, 04@5A0 ?>AB>O==>3> <5AB>68B5;LAB20 8 <5AB0 M20:C0F88). 7OBL ?>;>65==K5 ;8G=K5 4>:C<5=BK, 45=L38 8 2 CAB0=>2;5==>5 2@5<O ?@81KBL A 25I0<8 =0 C:070==K9 4;O =8E !-. 5@54 CE>4>< 87 :20@B8@K ?@>25@8BL 8 >B:;NG8BL 307, M;5:B@8G5AB2>, 7025@=CBL 2>4>?@>2>4=K5 :@0=K, 70:@KBL >:=0 8 425@8. @81K2 =0 !-, ?@>9B8 @538AB@0F8N, @07<5AB8BLAO 2 >B2545==>< <5AB5 8 2 40;L=59H5< 459AB2>20BL ?> C:070=8N @C:>2>4AB20 !-. 0E>4OAL =0 M20:>?C=:B5, A;54C5B 2=8<0B5;L=> A;CH0BL @0A?>@O65=8O 8 157>3>2>@>G=> 2K?>;=OBL 8E, >A>15==> @0A?>@O65=8O > :><?;5:B>20=88 :>;>==, @0A?@545;5=88 ?> MH5;>=0<, 203>=0<, AC40< 8 <0H8=0<. @8 A;54>20=88 =0 B@0=A?>@B5 AB@>3> A>1;N40BL CAB0=>2;5==K5 ?@028;0, ?>445@6820BL 48AF8?;8=C 8 ?>@O4>:, 2K?>;=OBL C:070=8O ?@54AB028B5;59 >@30=>2 , AB0@H53> ?> 203>=C, AC4=C 8;8 02B><0H8=5 8 157 8E @07@5H5=8O =5 ?>:840BL B@0=A?>@B=K5 A@54AB20.  B>< A;CG05, :>340 M20:C0F8O 1C45B >ACI5AB2;OBLAO ?5H8< ?>@O4:><, D>@<8@CNBAO :>;>==K, A:>@>ABL 42865=8O :>B>@KE 7028A8B >B :;8<0B8G5A:8E CA;>289, 2@5<5=8 3>40, A>AB>O=8O 4>@>3, @5;L5D0 <5AB=>AB8 8 4@C38E <5AB=KE CA;>289. 5?>A@54AB25==> ?5@54 <0@H5< A;54C5B ?@8=OBL 3>@OGCN ?8IC, 81> 2>7<>6=>ABL 55 ?@83>B>2;5=8O 8 ?@8=OB8O 2 ?CB8 A;54>20=8O <0;>25@>OB=0. @8 A>25@H5=88 <0@H0 =5>1E>48<> A>1;N40BL CAB0=>2;5==K9 ?>@O4>:. 5;L7O ?>:840BL :>;>==C 157 @07@5H5=8O 55 =0G0;L=8:0. @8 ?;>E>< A0<>GC2AB288 =C6=> >1@0B8BLAO : <548F8=A:><C @01>B=8:C, A>?@>2>640NI5<C :>;>==C. 5 @07@5H05BAO ?8BL 2>4C 87 8AB>G=8:>2, =5 ?@>25@5==KE <548F8=A:>9 A;C61>9. @8 ?@8A>548=5=88 : :>;>==5 ?>AB>@>==8E ;8F - A>>1I8BL >1 MB>< =0G0;L=8:C :>;>==K. @8 42865=88 =>GLN =C6=> ?@54C?@5640BL A7048 84CI8E > ?@5?OBAB28OE =0 ?CB8, >A>15==> ?@8 42865=88 ?> B@>?0< 8 :>;>==K< ?CBO<, A;548BL 70 B5<, GB>1K A>A548 ?> :>;>==5 =5 >BAB020;8, 0 =0 ?@820;0E =5 70AK?0;8. @8 A>25@H5=88 <0@H0 2 60@:>5 2@5<O, 2> 871560=85 B5?;>2KE 8 A>;=5G=KE C40@>2, 84B8 2 :>;>==5 =5>1E>48<> @07><:=CB> ?> D@>=BC 8 2 3;C18=C, =5 A=8<0BL 3>;>2=KE C1>@>2, AB@>3> A>1;N40BL ?8BL52>9 @568<, =0 ?@820;0E @0A?>;030BLAO ?> 2>7<>6=>AB8 2 B5=8ABKE <5AB0E. @8 A>25@H5=88 <0@H0 78<>9 2 E>;>4=CN 8 25B@5=CN ?>3>4C =C6=> 2708<=> A;548BL 70 B5<, GB>1K A2>52@5<5==> >1=0@C68BL ?@87=0:8 >1<>@>65=8O. 0 ?@820;0E ;>68BLAO =0 A=53 70?@5I05BAO. @81K2 2 703>@>4=CN 7>=C =0 ?@85<=K9 M20:>?C=:B ?@>9B8 @538AB@0F8N 8 ?> @0A?>@O65=8N ?@54AB028B5;59 M20:>?@85<=KE >@30=>2 70=OBL <5AB> =0 B@0=A?>@B5 8;8 >@30=87>20==> ?5H8< ?>@O4:>< A;54>20BL 4> :>=5G=>3> ?C=:B0 @07<5I5=8O =0 <5AB>68B5;LAB2>. 3.4.   /  !"/ !/  !  !  + 3.4.1. !?>A>1K >?>25I5=8O 8 459AB28O =0A5;5=8O ?@8 C3@>75 =0?045=8O ?@>B82=8:0 >;CG82 @0A?>@O65=85, =0A5;5=85 4>;6=> 2 A0<>5 :>@>B:>5 2@5<O ?@>25AB8 =5>1E>48<K5 70I8B=K5 <5@K 8 ?@8=OBL 0:B82=>5 CG0AB85 2 2K?>;=5=88 <5@>?@8OB89, ?@>2>48<KE >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 3@0640=A:>9 >1>@>=K ?> 70I8B5 =0A5;5=8O >B >@C68O <0AA>2>3> ?>@065=8O. @0640=5, =0E>4OI85AO 4><0, 4>;6=K: - 2 68;KE 4><0E 45@60BL ?>AB>O==> 2:;NG5==K<8 @5?@>4C:B>@K 8;8 @048>?@85<=8:8 4;O B>3>, GB>1K 2 ;N1>5 2@5<O CA;KH0BL @0A?>@O65=8O 8 C:070=8O >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 3@0640=A:>9 >1>@>=K; - ?@825AB8 2 3>B>2=>ABL 8=48284C0;L=K5 A@54AB20 70I8BK 8 ?>B@5=8@>20BLAO 2 8E 8A?>;L7>20=88. @8 >BACBAB288 A@54AB2 70I8BK :>68 8 >@30=>2 4KE0=8O ?@8A?>A>18BL 4;O MB>3> ?>2A54=52=CN >4564C, 873>B>28BL A2>8<8 A8;0<8 "-1 8;8 20B=>-<0@;52K5 ?>2O7:8; - 2A5340 8<5BL ?@8 A515 8=48284C0;L=K5 A@54AB20 70I8BK, 0 B0:65 ?>43>B>28BL 70?0A ?@>4>2>;LAB28O 8 2>4K; - 2 :064>9 A5<L5 ?>43>B>28BL 4><0H=NN 0?B5G:C A =01>@>< =5>1E>48<KE <548:0<5=B>2.  =59 4>;6=K 1KBL 3@04CA=8:, =0H0BK@=K9 A?8@B, 9>4, ?8BL520O A>40, 20B0, ?5@52O7>G=K5 18=BK, 8=48284C0;L=K5 ?@>B82>E8<8G5A:85 ?0:5BK, ?@>B82>@0480F8>==K5 ?@5?0@0BK, 0=B818>B8:8 8 4@C385 A@54AB20 ?@>D8;0:B8:8 8=D5:F8>==KE 701>;520=89. @0640=5, AB@040NI85 >?@545;5==K<8 701>;520=8O<8, :@><5 B>3>, 4>;6=K 8<5BL ?@8 A515 B5 ;5:0@AB20, :>B>@K<8 >=8 ?>;L7CNBAO 2 ?>2A54=52=>9 687=8; - ?@>25AB8 2 :20@B8@5 (4><5) ?@>B82>?>60@=K5 ?@>D8;0:B8G5A:85 <5@>?@8OB8O: A=OBL A >:>= 8 425@59 HB>@K 8 70=025A:8; >:>==K5 AB5:;0 ?>:@0A8BL 15;>9 :@0A:>9 8;8 ?>:@KBL @0AB2>@>< 8725AB8; >4564C, :=838 8 2A5 ;53:>2>A?;0<5=ONI85AO ?@54<5BK C1@0BL 2 H:0DK, G5<>40=K, OI8:8; - 3>@NG85 <0B5@80;K (15=78=, :5@>A8=) 2K=5AB8 87 4><0; - ?@83>B>28BL A@54AB20 ?>60@>BCH5=8O (2>4C, ?5A>:, 8=25=B0@L); CE>4O 87 4><0, >1O70B5;L=> 2K:;NG8BL M;5:B@>=03@520B5;L=K5 8 M;5:B@>>A25B8B5;L=K5 ?@81>@K, ?>30A8BL ?@8<CA0, :5@>A8=:8, 307>2K5 3>@5;:8; - ?>2KA8BL 70I8B=K5 A2>9AB20 :20@B8@ (4><>2) >B @048>0:B82=KE 25I5AB2. ;O MB>3> BI0B5;L=> 7045;0BL (?@>:;58BL, 70<070BL) 2A5 I5;8 8 =5?;>B=>AB8 2 425@OE 8 >:>==KE @0<0E; 70:@KBL 4K<>E>4K; - 70I8B8BL ?@>4C:BK ?8B0=8O 8 2>4C >B @048>0:B82=>3> 8 E8<8G5A:>3> 70@065=8O. =48284C0;L=K5 70?0AK ?@>4C:B>2 C1@0BL 2 E>;>48;L=8:; 8E <>6=> B0:65 70I8B8BL, 7025@=C2 2 ?5@30<5=B, F5;;>D0= 8;8 C;>682 2 <5H:8 87 ?@>@578=5==>9 B:0=8 8;8 ?>;8MB8;5=>2>9 ?;5=:8. ;O 70I8BK ?@>4C:B>2 <>6=> 8A?>;L7>20BL B0:65 @07;8G=CN 35@<5B8G5A:8 70:@K20NICNAO 4><0H=NN ?>AC4C. >4C 2 4><0H=8E CA;>28OE =5>1E>48<> E@0=8BL 2 B5@<>A0E, 184>=0E, :0=8AB@0E, 3@0D8=0E 8;8 10=:0E A ?@8B5@BK<8 ?@>1:0<8. 5=OBL 55 =C6=> 5654=52=>; - 7=0BL (CB>G=8BL) <5AB> 1;8609H53> C1568I0 8;8 C:@KB8O, 345 >=8 4>;6=K C:@KBLAO. @0640=5, =5 ?@8?8A0==K5 : 8<5NI8<AO 70I8B=K< A>>@C65=8O<, 2 A>>B25BAB288 A 70@0=55 @07@01>B0==K< ?;0=><, >1O70=K ?@8ABC?8BL : ?@8A?>A>1;5=8N ?>4 C:@KB8O ?>420;>2, ?>3@51>2 8 : AB@>8B5;LAB2C C:@KB89 ?@>AB59H53> B8?0; - ?@8 >1JO2;5=88 > =0G0;5 M20:C0F88 1KAB@> : =59 ?>43>B>28BLAO. 3.4.2. 59AB28O =0A5;5=8O ?> A83=0;0< 3@0640=A:>9 >1>@>=K ;O >?>25I5=8O =0A5;5=8O 8 >1J5:B>2 =0@>4=>3> E>7O9AB20 >1 C3@>75 ?@8<5=5=8O 8;8 > ?@8<5=5=88 ?@>B82=8:>< >@C68O <0AA>2>3> ?>@065=8O, 0 B0:65 >1 C3@>75 :0B0AB@>D8G5A:>3> 70B>?;5=8O CAB0=>2;5=K 548=K5 4;O 2A59 AB@0=K A;54CNI85 A83=0;K 3@0640=A:>9 >1>@>=K: ">74CH=0O B@52>30", "0:@KBL 70I8B=K5 A>>@C65=8O", "B1>9 2>74CH=>9 B@52>38", "#3@>70 @048>0:B82=>3> 70@065=8O", " 048>0:B82=>5 70@065=85", "%8<8G5A:>5 =0?045=85", "0:B5@80;L=>5 70@065=85", "#3@>70 70B>?;5=8O". !83=0; ">74CH=0O B@52>30" ?>405BAO ?@8 2>7=8:=>25=88 =5?>A@54AB25==>9 C3@>7K =0?045=8O 8 >7=0G05B, GB> >@C685 <0AA>2>3> ?>@065=8O <>65B 1KBL ?@8<5=5=> ?> 40==><C @09>=C 2 1;8609H55 2@5<O. !83=0; ?>405BAO ?5@540G59 B5:AB0 ?> @048> 8 B5;52845=8N: "=8<0=85! =8<0=85! >2>@8B HB01 3@0640=A:>9 >1>@>=K! >74CH=0O B@52>30! >74CH=0O B@52>30! " 8 4C1;8@C5BAO ?@5@K28ABK<8 ?@>872>4AB25==K<8 8 B@0=A?>@B=K<8 3C4:0<8, ?@>BO6=K< 702K20NI8< 72CG0=85< M;5:B@8G5A:8E 8 @CG=KE A8@5= 2 B5G5=85 2-3 <8=CB. > MB><C A83=0;C @01>B0NI85 A<5=K ?@5:@0I0NB @01>BC, C:@K20NBAO 2 70I8B=KE A>>@C65=8OE =0 >1J5:B5 8;8 21;878 =53>, 0 @01>G85 8 A;C60I85, =0E>4OI85AO 4><0, 8 =5@01>B0NI55 =0A5;5=85 ?>:840NB :20@B8@K 8 C:@K20NBAO 2 ?@54=07=0G5==KE 70I8B=KE A>>@C65=8OE, 0 ?@8 8E >BACBAB288 - 2 ;N1KE ?>475<=KE ?><5I5=8OE 8;8 2 ?@>AB59H8E (I5;OE, OG59:0E) 8 5AB5AB25==KE C:@KB8OE. #E>4O 87 4><0, =5>1E>48<> 2K:;NG8BL 307, A25B, =03@520B5;L=K5 ?@81>@K, 27OBL 8=48284C0;L=K5 A@54AB20 70I8BK, ;8G=K5 4>:C<5=BK, 70?0A ?@>4C:B>2 8 ?8BL52>9 2>4K. N48, :>B>@KE A83=0; ">74CH=0O B@52>30" 70AB0=5B 2 @07;8G=KE >1I5AB25==KE <5AB0E 8;8 2 =57=0:><>< @09>=5 3>@>40, >1O70=K 459AB2>20BL ?> C:070=8N <5AB=>9 04<8=8AB@0F88, ?>AB>2 3@0640=A:>9 >1>@>=K 8 <8;8F88. @0640=5, >AB02H85AO 2=5 C1568I 8;8 =5 CA?52H85 : <><5=BC 27@K20 C:@KBLAO 2 C1568I0E 8;8 C:@KB8OE, 8A?>;L7CNB 4;O MB>9 F5;8 :0=02K, >2@038, B@0=H58, :0<5==K5 >3@04K, B@C1K 8;8 ;>60BAO =0 75<;N. 0A5;5=85 A5;LA:>9 <5AB=>AB8, ?@>6820NI55 21;878 :@C?=KE 3>@>4>2, ?> :>B>@K< 25@>OB=> ?@8<5=5=85 O45@=>3> >@C68O, ?> A83=0;C ">74CH=0O B@52>30" C:@K205BAO 2 C1568I0E 8 ?@>B82>@0480F8>==KE C:@KB8OE. N48, =0E>4OI85AO =0 ?>;52KE @01>B0E, C:@K20NBAO 2 >2@030E, 10;:0E, :0=020E. !:>B, =0E>4OI89AO =0 ?0AB18I0E, ?5@53>=O5BAO 2 >2@038, ;>I8=K, ;5A. A;8 ?> A83=0;C ">74CH=0O B@52>30" ?@54CA<0B@8205BAO ?@5:@0I5=85 @01>BK, B> ?>@O4>: >AB0=>2:8 ?@>872>4AB20 2 F5;>< 8 ?@5:@0I5=8O @01>BK @01>G8<8 8 A;C60I8<8 7028A8B >B A?5F8D8:8 ?@>872>4AB20 8 A?5F80;L=>AB8 @01>B0NI53>. >MB><C =0 :064>< >1J5:B5, A CG5B>< A?5F8D8:8 53> ?@>872>4AB20, HB01><  >1J5:B0 @07@010BK20NBAO 8=AB@C:F88, :>B>@K<8 >?@545;ONBAO 459AB28O @01>G8E 8 A;C60I8E ?> A83=0;0< 3@0640=A:>9 >1>@>=K. >A;5 ?@5:@0I5=8O @01>BK =C6=> 1KAB@> =0?@028BLAO 2 C1568I5 8;8 C:@KB85, 81> C65 G5@57 =5A:>;L:> <8=CB ?>A;5 A83=0;0 ">74CH=0O B@52>30" HB01><  <>65B 1KBL ?>40= A83=0; "0:@KBL 70I8B=K5 A>>@C65=8O". -B>B A83=0; ?>405BAO, GB>1K >15A?5G8BL 70I8BC ;N459, C:@K2H8EAO 2 70I8B=KE A>>@C65=8OE, 8 >7=0G05B, GB> ?>A;5 53> ?>40G8 2E>4 2 70I8B=K5 A>>@C65=8O ?@5:@0I05BAO =57028A8<> >B =0;8G8O A2>1>4=KE <5AB. !83=0; ?5@5405BAO ?> @048>B@0=A;OF8>==>9 A5B8 <=>3>:@0B=K< ?>2B>@5=85< B5:AB0 "0:@KBL 70I8B=K5 A>>@C65=8O! ". A5 C:@K2H85AO 2 70I8B=KE A>>@C65=8OE 4>;6=K >AB020BLAO 2 =8E 4> A83=0;0 "B1>9 2>74CH=>9 B@52>38" 8;8 4> @07@5H5=8O >@30=>2  =0 2KE>4. !83=0; "B1>9 2>74CH=>9 B@52>38" ?>405BAO 4;O >?>25I5=8O =0A5;5=8O > <8=>20=88 C3@>7K =0?045=8O ?@>B82=8:0. = >7=0G05B, GB> =0?045=85 ?@>B82=8:0 =0 >?@545;5==CN B5@@8B>@8N 8;8 55 G0AB8 =5 A>AB>O;>AL 8 >=0 =5 ?>425@3;0AL 70@065=8N. -B>B A83=0; ?5@5405BAO ?> @048> 8 B5;52845=8N A;>20<8: "=8<0=85! =8<0=85! >2>@8B HB01 3@0640=A:>9 >1>@>=K. @0640=5! ?0A=>ABL =0?045=8O <8=>20;0! B1>9 2>74CH=>9 B@52>38! " 0 >1J5:B0E =0@>4=>3> E>7O9AB20 A83=0; 4C1;8@C5BAO ?> <5AB=>9 @048>A5B8 8 B5;5D>=C. > MB><C A83=0;C =0A5;5=85 2KE>48B 87 C1568I 8 ?@>B82>@0480F8>==KE C:@KB89 8 ?@>4>;605B 2K?>;=OBL A2>8 >1O70==>AB8. @8 MB>< @C:>2>48B5;L CB>G=O5B, GB> =0 >1J5:B0E =0@>4=>3> E>7O9AB20, ?> :>B>@K< 1K; =0=5A5= O45@=K9 C40@, A83=0; "B1>9 2>74CH=>9 B@52>38" =5 ?>405BAO.  MB>< A;CG05 >@30=0<8 3@0640=A:>9 >1>@>=K 1C45B ?5@540=> A>>1I5=85 > ?>@O4:5 ?>2545=8O =0A5;5=8O 8 ?@8=OBK <5@K : ;8:2840F88 ?>A;54AB289 =0?045=8O ?@>B82=8:0.  2>7<>6=>< @048>0:B82=>< 70@065=88 =0A5;5=85 ?@54C?@56405BAO A83=0;>< "#3@>70 @048>0:B82=>3> 70@065=8O". -B>B A83=0; >7=0G05B, GB> 2 =0?@02;5=88 40==>3> @09>=0 42865BAO @048>0:B82=>5 >1;0:>. !83=0; ?5@5405BAO ?> A@54AB20< A2O78 8 ?> @048>B@0=A;OF8>==>9 A5B8 A;>20<8: "=8<0=85! =8<0=85! >2>@8B HB01 3@0640=A:>9 >1>@>=K! @0640=5! >7=8:;0 C3@>70 @048>0:B82=>3> 70@065=8O! " @5<O, :>B>@K< 1C45B @0A?>;030BL =0A5;5=85 4;O ?@8=OB8O <5@ 70I8BK, 8 =5>1E>48<K5 @0A?>@O65=8O A>>1I0NBAO 2 B5:AB5 >1JO2;5=8O ?> @048> 8 2 A>>B25BAB2CNI8E C:070=8OE <5AB=KE >@30=>2 . @8 MB>< =0A5;5=8N 1C45B A>>1I5=>, 2 :0:>< =0?@02;5=88 42865BAO @048>0:B82=>5 >1;0:>, >@85=B8@>2>G=>5 2@5<O 2>7<>6=>3> 2K?045=8O @048>0:B82=KE >A04:>2 =0 B5@@8B>@88 @09>=0 8 40=K C:070=8O, :0: 459AB2>20BL. ;O ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 >1 >1AB0=>2:5 8 40;L=59H8E C:070=89 >@30=>2 3@0640=A:>9 >1>@>=K C @5?@>4C:B>@>2 8 @048>?@85<=8:>2 >@30=87C5BAO ?>AB>O==>5 456C@AB2>.  =0G0;5 2K?045=8O @048>0:B82=KE >A04:>2 =0A5;5=85 ?@54C?@56405BAO A83=0;>< " 048>0:B82=>5 70@065=85". -B>B A83=0; ?>405BAO ?> <5AB=>9 @048>B@0=A;OF8>==>9 A5B8 A;>20<8: "=8<0=85! =8<0=85! >2>@8B HB01 3@0640=A:>9 >1>@>=K! @0640=5! 048>0:B82=>5 70@065=85! "  =0A5;5==KE ?C=:B0E 8 =0 >1J5:B0E =0@>4=>3> E>7O9AB20 A83=0; 4C1;8@C5BAO G0ABK<8 C40@0<8 ?> 72CG0I8< ?@54<5B0< (:>;>:>;, ?>425H5==K5 :CA:8 @5;LA>2 8 4@. ). > MB><C A83=0;C 2A5 3@0640=5 4>;6=K =045BL A@54AB20 70I8BK >@30=>2 4KE0=8O, 27OBL ?>43>B>2;5==K9 70?0A ?@>4C:B>2 ?8B0=8O 8 2>4K 8 C9B8 2 C1568I0, ?@>B82>@0480F8>==K5 C:@KB8O, 2 ?@8A?>A>1;5==K5 ?>4 C:@KB8O ?>420;K, ?>3@510, >2>I5E@0=8;8I0 8;8 2 C:@KB8O ?@>AB59H53> B8?0 (?5@5:@KBK5 I5;8, 75<;O=:8). 0;L=59H85 459AB28O =0A5;5=8O, >:0702H53>AO 2 7>=5 @048>0:B82=>3> 70@065=8O, >?@545;ONBAO HB01>< 3@0640=A:>9 >1>@>=K @09>=0 2 7028A8<>AB8 >B C@>2=O @0480F88.  A;CG05 ?@8<5=5=8O ?@>B82=8:>< E8<8G5A:>3> >@C68O ?>405BAO A83=0; "%8<8G5A:>5 =0?045=85", :>B>@K9 >7=0G05B, GB> =01;N40B5;L=K5 ?>ABK >1=0@C68;8 ?@8<5=5=85 >B@02;ONI8E 25I5AB2. !83=0; ?5@5405BAO ?> @048>B@0=A;OF8>==K< A5BO< A;>20<8: "=8<0=85! =8<0=85! >2>@8B HB01 3@0640=A:>9 >1>@>=K! @0640=5! %8<8G5A:>5 =0?045=85! " 8 4C1;8@C5BAO ?>2A5<5AB=> G0ABK<8 C40@0<8 ?> 72CG0I8< ?@54<5B0<. > MB><C A83=0;C =5>1E>48<> =5<54;5==> =045BL ?@>B82>307, 70I8B=CN >4564C 8 A;54>20BL 2 C1568I5 8 >AB020BLAO 2 =5< 4> ?>;CG5=8O A?5F80;L=>3> @07@5H5=8O =0 2KE>4. A5 3@0640=5, =0E>4OI85AO 2=5 C1568I, 4>;6=K =5<54;5==> =045BL ?@>B82>307K, 70I8B=CN >4564C 8 ?>AB0@0BLAO :0: <>6=> A:>@55 2K9B8 87 70@065==>3> @09>=0, @C:>2>4AB2COAL C:070=8O<8 ?>AB>2 3@0640=A:>9 >1>@>=K. ;O ?@54C?@5645=8O =0A5;5=8O > ?@8<5=5=88 ?@>B82=8:>< 10:B5@80;L=KE A@54AB2 ?>405BAO A83=0; "0:B5@80;L=>5 70@065=85". 1JO2;O5BAO MB>B A83=0; ?> @048> 8 B5;52845=8N A;>20<8: "=8<0=85! =8<0=85! >2>@8B HB01 3@0640=A:>9 >1>@>=K! @0640=5! 0:B5@80;L=>5 70@065=85". > MB><C A83=0;C 4;O 70I8BK >@30=87<0 >B ?@>=8:=>25=8O 2 =53> 10:B5@89 8A?>;L7CNBAO B5 65 A@54AB20 70I8BK, GB> 8 >B @048>0:B82=KE 8 >B@02;ONI8E 25I5AB2. @><5 B>3>, HB01>< 3@0640=A:>9 >1>@>=K 8 <548F8=A:8<8 >@30=0<8 CAB0=02;8205BAO @568< @01>BK 8 ?>2545=8O =0A5;5=8O, =0?@02;5==K9 =0 ?@54C?@5645=85 @0A?@>AB@0=5=8O 8=D5:F8>==KE 701>;520=89. ! =0A5;5=85< @09>=>2, :>B>@K5 2 @57C;LB0B5 O45@=KE C40@>2 ?> 384@>B5E=8G5A:8< A>>@C65=8O< <>3CB >:070BLAO 2 7>=5 :0B0AB@>D8G5A:>3> 70B>?;5=8O, >B@010BK20NBAO B0:65 459AB28O ?> A83=0;C "#3@>70 70B>?;5=8O". -20:C0F8O 87 @09>=0 25@>OB=>3> 70B>?;5=8O =0G8=05BAO C65 ?@8 >1JO2;5=88 >1 C3@>75 =0?045=8O ?@>B82=8:0. -20:C0F8>==K5 8 4@C385 <5@>?@8OB8O ?@8 MB>< ?@>2>4OBAO A CG5B>< B>3>, GB> 384@>B5E=8G5A:85 A>>@C65=8O <>3CB 1KBL @07@CH5=K ?@8 2=570?=>< =0?045=88 8 E0@0:B5@ @07@CH5=8O <>65B 1KBL B0:8<, GB> 2>;=0 4>AB83=5B ?C=:B>2, >BAB>OI8E =0 7=0G8B5;L=>< @0AAB>O=88 >B <5AB0 @07@CH5=8O, G5@57 =5A:>;L:> G0A>2. 0A5;5=85 > 2>7<>6=>AB8 70B>?;5=8O ?@54C?@56405BAO ?> @048> 8 B5;52845=8N A;>20<8: "=8<0=85! =8<0=85! >2>@8B HB01 3@0640=A:>9 >1>@>=K! @0640=5! #3@>70 70B>?;5=8O! " > MB><C A83=0;C 2A5 3@0640=5 4>;6=K 1KAB@> A>1@0BL =5>1E>48<K5 25I8, 70?0A ?@>4C:B>2 8 2>4K, 27OBL 8=48284C0;L=K5 A@54AB20 70I8BK, ;8G=K5 4>:C<5=BK 8 =5<54;5==> ?>:8=CBL 7>=C 25@>OB=>3> 70B>?;5=8O, =0?@02;OOAL =0 ?@54CA<>B@5==K5 ?;0=>< =570B0?;8205<K5 <5AB0. 3.5.   /  !"/ !/  % ", %'!  /   '% $&+%  3.5.1. @028;0 ?>2545=8O 8 459AB28O =0A5;5=8O 2 7>=0E @048>0:B82=>3> 70@065=8O @8 =075<=>< O45@=>< 27@K25 2 @57C;LB0B5 1KAB@>3> ?>4J5<0 225@E 53> A25BOI59AO >1;0AB8, 0 70B5< 8 @048>0:B82=>3> >1;0:0, 2 :>B>@>5 >=0 ?@52@0I05BAO 2 ?@>F5AA5 >ABK20=8O, >1@07CNBAO <>I=K5 2>AE>4OI85 ?>B>:8 2>74CE0, 70E20BK20NI85 A 75<;8 >3@><=>5 :>;8G5AB2> G0AB8F 3@C=B0. =0G8B5;L=0O G0ABL MB8E G0AB8F 2>2;5:05BAO 2 >1;0:> 27@K20, ?5@5<5H8205BAO A 53> @048>0:B82=K<8 ?@>4C:B0<8 8 AB0=>28BAO 8E =>A8B5;O<8. @><5 B>3>, =5:>B>@K5 E8<8G5A:85 M;5<5=BK (=0B@89, <0@30=5F 8 4@. ), 2E>4OI85 2 A>AB02 3@C=B0, ?>4 2>7459AB285< =59B@>=>2, 87;CG05<KE ?@8 27@K25, ?@8>1@5B0NB B0: =07K205<CN =02545==CN @048>0:B82=>ABL, GB> ?@82>48B : ?>2KH5=8N AB5?5=8 @048>0:B82=>AB8 G0AB8F, 2>2;5G5==KE 2 >1;0:> 27@K20. -B8 0:B828@>20==K5 G0AB8FK A B5G5=85< 2@5<5=8 =0G8=0NB 2K?040BL (>A0640BLAO) 87 >1;0:0 27@K20 =0 75<;N (2>4C), 2 @57C;LB0B5 G53> <5AB=>ABL :0: 2 @09>=5 27@K20, B0: 8 ?> =0?@02;5=8N ?5@5<5I5=8O >1;0:0 ?>425@305BAO @048>0:B82=><C 70@065=8N. 07<5@K (H8@8=0 8 3;C18=0) ?>;>AK <5AB=>AB8, 70@065==>9 @048>0:B82=K<8 25I5AB20<8 (@048>0:B82=>3> A;540), 7028AOB >B <>I=>AB8 O45@=>3> 27@K20, @5;L5D0 <5AB=>AB8, E0@0:B5@0 3@C=B0 8 <5B5>@>;>38G5A:8E CA;>289, ?@8 :>B>@KE 1K; ?@>872545= 27@K2. 0A?04 >A52H8E =0 75<;N @048>0:B82=KE 25I5AB2 A>?@>2>6405BAO 87;CG5=8O<8, 2@54=>5 2>7459AB285 :>B>@KE =0 ;N459 8 682>B=KE, =0E>4OI8EAO =0 70@065==>9 B5@@8B>@88, 2K7K205B B0: =07K205<CN ;CG52CN 1>;57=L. !B5?5=L >?0A=>AB8 4;8B5;L=>3> ?@51K20=8O ;N459 8 682>B=KE =0 70@065==>9 <5AB=>AB8, 2 @57C;LB0B5 8E 2=5H=53> >1;CG5=8O, 0 B0:65 AB5?5=L 2>7459AB28O 87;CG5=89 =0 @0728B85 8 A>AB>O=85 A5;LA:>E>7O9AB25==KE :C;LBC@ E0@0:B5@87C5BAO 4>70<8 @0480F88 >B <><5=B0 2K?045=8O @048>0:B82=KE 25I5AB2 =0 <5AB=>ABL 4> 8E ?>;=>3> @0A?040. ;O 87<5@5=8O 4>7K ?@8=OB0 548=8F0 - @5=B35=. !B5?5=L @048>0:B82=>3> 70@065=8O <5AB=>AB8 2 :064>9 55 B>G:5 E0@0:B5@87C5BAO C@>2=5< @0480F88. #@>25=L @0480F88 E0@0:B5@87C5B 8=B5=A82=>ABL 87;CG5=8O, B. 5. 25;8G8=C 4>7K 87;CG5=8O 2 548=8FC 2@5<5=8. #@>25=L @0480F88 87<5@ONB 2 @5=B35=0E 2 G0A (@/G). "0: :0: @048>0:B82=K5 87;CG5=8O >@30=0<8 GC2AB2 G5;>25:0 =5 >ICI0NBAO, ;N48, =0E>4OI85AO =0 1>;LH8E @0AAB>O=8OE >B <5AB0 O45@=>3> 27@K20, <>3CB >:070BLAO 2 7>=5 @048>0:B82=>3> 70@065=8O 8 ?>425@30BLAO 2@54=><C 2>7459AB28N MB8E 87;CG5=89, =5 ?>4>7@520O >1 MB><. 'B>1K MB>3> =5 A;CG8;>AL, =0 HB01K 3@0640=A:>9 >1>@>=K 2>7;0305BAO 7040G0 A2>52@5<5==> >?>25I0BL =0A5;5=85 >1 C3@>75 @048>0:B82=>3> 70@065=8O <5AB=>AB8. 5AB=>ABL AG8B05BAO 70@065==>9 ?@8 C@>2=5 @0480F88 0, 5 @/G 8 2KH5. 0@065=85 <5AB=>AB8 ?> A;54C 42865=8O >1;0:0 8<55B =5@02=><5@=K9 E0@0:B5@. > <5@5 C40;5=8O >B <5AB0 27@K20 AB5?5=L 70@065=8O ?>=8605BAO; 70@065=85 C<5=LH05BAO 8 A C40;5=85< >B >A8 A;540 : 53> 1>:>2K< 3@0=8F0<. %0@0:B5@=>9 >A>15==>ABLN @048>0:B82=>3> 70@065=8O O2;O5BAO 1KAB@K9 A?04 C@>2=O @0480F88 A B5G5=85< 2@5<5=8 70 AG5B =5?@5@K2=>3> @0A?040 @048>0:B82=KE 25I5AB2. "0:, G5@57 7 G0A>2 ?>A;5 =075<=>3> O45@=>3> 27@K20 C@>25=L @0480F88 =0 <5AB=>AB8 C<5=LH05BAO 2 10 @07, G5@57 ACB:8 - ?@8<5@=> 2 40 @07, G5@57 49 G0A>2 - 2 100 @07. 'B>1K >A;018BL 8;8 8A:;NG8BL 2>7459AB285 =0 ;N459 @048>0:B82=KE 87;CG5=89 8, A;54>20B5;L=>, A>E@0=8BL 8E 687=545OB5;L=>ABL, =C6=> 7=0BL ?@028;0 ?>2545=8O 8 459AB28O =0 70@065==>9 <5AB=>AB8. !;54C5B ?><=8BL, GB> ?> A@02=5=8N A >B:@KB>9 <5AB=>ABLN 4>70 >1;CG5=8O 7=0G8B5;L=> A=8605BAO @07;8G=K<8 C:@KB8O<8, 740=8O<8 8 A>>@C65=8O<8. "0:, =0?@8<5@, ?@8 =0E>645=88 2 >4=>MB06=>< 45@52O==>< 4><5 4>70 >1;CG5=8O A=8605BAO 2 2 @070, 2 ?>420;5 B0:>3> 4><0 - 2 7 @07, 2 >B:@KB>9 I5;8 - 2 3 @070, 2 ?5@5:@KB>9 I5;8 - 2 50 @07, 2 >4=>MB06=>< :0<5==>< 4><5 - 2 10 @07, 2 ?>420;5 :0<5==>3> 4><0: >4=>MB06=>3> - 2 40 @07, B@5E - ?OB8MB06=>3> - 2 400 @07.  A2O78 A B5< GB> 4;O A=865=8O 2KA>:>3> C@>2=O @0480F88 4> 157>?0A=>3> B@51C5BAO >?@545;5==>5 2@5<O, 2 =0G0;5 70@065=8O 2> 2A5E A;CG0OE =C6=> =0E>48BLAO 2 C:@KB8OE, 0 :>340 @0480F8O A=878BAO 4> 157>?0A=KE C@>2=59, @07@5H05BAO ?5@5E>48BL 2 68;K5 ?><5I5=8O. >MB><C ?>A;5 ?>40G8 A83=0;0 " 048>0:B82=>5 70@065=85" =0A5;5=85 4>;6=> C:@KBLAO 2 C1568I0E 8 C:@KB8OE, 0 2 40;L=59H5< 459AB2>20BL ?> C:070=8N HB01>2 3@0640=A:>9 >1>@>=K. =8 8=D>@<8@CNB > @0480F8>==>9 >1AB0=>2:5 8 40NB @0A?>@O65=8O :0: 459AB2>20BL, B. 5. CAB0=02;820NB 70I8B=K5 @568<K 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, 2 :0:>9 7>=5 70@065=8O 8 =0 :0:>< CG0AB:5 7>=K >:065BAO 40==K9 =0A5;5==K9 ?C=:B. 0@065==K9 CG0AB>: <5AB=>AB8 ?> AB5?5=8 >?0A=>AB8 4;O ;N459 8 682>B=KE CA;>2=> 45;8BAO =0 3 7>=K: C<5@5==>3>, A8;L=>3> 8 >?0A=>3> 70@065=8O.  7>=5 C25@5==>3> 70@065=8O 4>70 @0480F88 70 2@5<O ?>;=>3> @0A?040 @048>0:B82=KE 25I5AB2 @02=0 40 @ =0 2=5H=59 8 400 @ =0 2=CB@5==59 3@0=8F5 7>=K; C@>2=8 @0480F88 G5@57 1 G0A ?>A;5 27@K20 A>>B25BAB25==> 8 8 80 @/G.  MB>9 7>=5 2 C:@KB8OE =C6=> =0E>48BLAO =5A:>;L:> G0A>2, 0 =0 CG0AB:0E, 1;87:8E : 2=CB@5==59 3@0=8F5, - 4> >4=8E ACB>:, ?>A;5 G53> <>6=> ?5@59B8 2 >1KG=>5 ?><5I5=85 (68;>9 4><). 7 4><0 <>6=> 2KE>48BL 2 ?5@2K5 ACB:8 =5 1>;55 G5< =0 G5BK@5 G0A0; ?@8 MB>< 2 ACECN 8 25B@5=CN ?>3>4C 8;8 ?@8 42865=88 ?> ?K;L=>9 4>@>35 =5>1E>48<> =04520BL 8=48284C0;L=K5 A@54AB20 70I8BK.  7>=5 A8;L=>3> 70@065=8O 4>70 @0480F88 70 2@5<O ?>;=>3> @0A?040 @048>0:B82=KE 25I5AB2 =0 2=5H=59 3@0=8F5 @02=0 400 @, =0 2=CB@5==59 1200 @; C@>2=8 @0480F88 G5@57 1 G0A ?>A;5 27@K20 A>>B25BAB25==> 80 8 240 @/G.  MB>9 7>=5 2 C:@KB88 =5>1E>48<> =0E>48BLAO >B >4=8E 4> B@5E ACB>:; 2 ?>A;54CNI5< >1O70B5;L=> ?@51K20=85 2 >1KG=>< ?><5I5=88 4> G5BK@5E ACB>:, 2KE>48BL 87 :>B>@>3> <>6=> =5 1>;55 G5< =0 3-4 G0A0 2 ACB:8. @8 2KE>45 87 4><0 A;54C5B ?>;L7>20BLAO 8=48284C0;L=K<8 A@54AB20<8 70I8BK >B @048>0:B82=>9 ?K;8.  7>=5 >?0A=>3> 70@065=8O 4>70 @0480F88 70 2@5<O ?>;=>3> @0A?040 @048>0:B82=KE 25I5AB2 =0 2=5H=59 3@0=8F5 @02=0 - 1200 @, 0 2 A5@548=5 7>=K - =5A:>;L:> BKAOG. #@>2=8 @0480F88 G5@57 1 G0A ?>A;5 27@K20 <>3CB A>AB02;OBL >B 240 @/G 8 1>;55.  MB>9 7>=5 =5>1E>48<> =0E>48BLAO 2 C:@KB8OE B@>5 8 1>;55 ACB>:, ?>A;5 G53> <>6=> ?5@59B8 2 >1KG=>5 68;>5 ?><5I5=85 8 =0E>48BLAO 2 =5< =5 <5=55 G5BK@5E ACB>:; 2KE>48BL 87 68;>3> ?><5I5=8O A;54C5B B>;L:> ?@8 :@09=59 =5>1E>48<>AB8 8 =0 =5?@>4>;68B5;L=>5 2@5<O (=5 1>;55 G5< =0 G5BK@5 G0A0 2 ACB:8).  A;CG05, 5A;8 2@5<O >1O70B5;L=>3> ?@51K20=8O 2 70I8B=KE A>>@C65=8OE HB01>< 3@0640=A:>9 >1>@>=K ?> :0:8<-;81> ?@8G8=0< =5 >1JO2;5=>, B> =0A5;5=85 >1O70=> 25AB8 A51O :0: 2 7>=5 >?0A=>3> 70@065=8O 8 AB@>3> 2K?>;=OBL CAB0=>2;5==K5 ?@028;0 ?>2545=8O. @8 @048>0:B82=>< 70@065=88 <5AB=>AB8 2 @O45 A;CG052 2>7=8:05B =5>1E>48<>ABL M20:C8@>20BL ;N459 2 =570@065==K5 8;8 A;01>70@065==K5 @09>=K. 1KG=> M20:C0F8O >ACI5AB2;O5BAO 87 7>=K >?0A=>3> @048>0:B82=>3> 70@065=8O, B0: :0: 4;8B5;L=>5 (2 B5G5=85 <=>38E ACB>:) ?@51K20=85 ;N459 2 70I8B=KE A>>@C65=8OE A2O70=> A 1>;LH8<8 B@C4=>ABO<8 :0: D878G5A:8<8, B0: 8 ?A8E>;>38G5A:8<8. 4=0:> M20:C0F8N 87 MB>9 7>=K <>6=> ?@>872>48BL =5 @0=55 G5< G5@57 B@>5 ACB>: ?>A;5 =0G0;0 70@065=8O, B0: :0: 70 MB> 2@5<O C@>2=8 @0480F88 =0 <5AB=>AB8 7=0G8B5;L=> A=87OBAO, GB> ?>72>;8B 871560BL >?0A=>3> >1;CG5=8O ;N459 2> 2@5<O ?>A04:8 =0 B@0=A?>@B 8 A;54>20=8O 2 =570@065==K9 @09>=. N48, ?>4;560I85 M20:C0F88, 701;03>2@5<5==> >?>25I0NBAO >1 MB>< A B5<, GB>1K >=8 <>3;8 ?>43>B>28BLAO : ?5@5574C. "0:65 701;03>2@5<5==> ?>43>B02;8205BAO B@0=A?>@B. > 2K5740 M20:C8@C5<K5 4>;6=K =0E>48BLAO 2 C1568I0E 8 C:@KB8OE. >A04:0 8 2K2>7 4>;6=K 1KBL ?@>2545=K 1KAB@>, GB>1K ;N48 ?>425@3;8AL =08<5=LH5<C >1;CG5=8N. 0 70@065==>9 @048>0:B82=K<8 25I5AB20<8 <5AB=>AB8 =5>1E>48<> AB@>3> A>1;N40BL @568<, CAB0=>2;5==K9 >@30=0<8 3@0640=A:>9 >1>@>=K. 0 B0:>9 <5AB=>AB8 =5;L7O ?8BL, :C@8BL, ?@8=8<0BL ?8IC, A=8<0BL A@54AB20 70I8BK, ?@8:0A0BLAO : ?@54<5B0<, 42830BLAO ?> 2KA>:>9 B@025 8 3CAB><C :CAB0@=8:C. >A;5 ?@51K20=8O =0 70@065==>9 <5AB=>AB8 ?@8 2E>45 2 68;K5 8 ?@>872>4AB25==K5 ?><5I5=8O =5>1E>48<> ?@5420@8B5;L=> >G8AB8BL >4564C 8 >1C2L >B @048>0:B82=>9 ?K;8. 0B53>@8G5A:8 70?@5I05BAO C?>B@51;OBL 2 ?8IC >B:@KB> E@0=82H85AO ?@>4C:BK 8 ?>;L7>20BLAO 2>4>9 87 >B:@KBKE 2>4>5<>2. ;C18=0 ?@>=8:=>25=8O @048>0:B82=>9 ?K;8 2 =570I8I5==K5 ?@>4C:BK :>;51;5BAO 2 H8@>:8E ?@545;0E: 2 75@=> - 4> 3 A<, 2 <C:C - 0, 5-1 A<, 2 A0E0@=K9 ?5A>: - 1, 5-2 A<, 2 ?H5=> 8 3@5G=52CN :@C?C - 4> 1 A<, 2 A>;L 4> 0, 5 A<. 048>0:B82=K5 G0AB8FK ?@>G=> ?@8;8?0NB : ?>25@E=>AB8 >2>I59, D@C:B>2, O3>4, 0 B0:65 : <OAC. 048>0:B82=0O ?K;L, ?>?02H0O 2 >B:@KBK5 2>4>5<K 8 :>;>4FK, >A5405B =0 4=> 8 G0AB8G=> @0AB2>@O5BAO 2 2>45. >MB><C 4;O ?@83>B>2;5=8O ?8I8 ?@83>4=K B>;L:> ?@>4C:BK, :>B>@K5 E@0=8;8AL 2 ?>3@510E, ?>4?>;LOE, 0 B0:65 2 E>;>48;L=8:0E, :CE>==KE AB>;0E, H:0D0E, 2 70:@KB>9 AB5:;O==>9 8 M<0;8@>20==>9 ?>AC45 8 1K;8 >15@=CBK 2 @07;8G=K5 <0B5@80;K. >40 4;O ?8BLO 8 ?@83>B>2;5=8O ?8I8 ?@83>4=0 - B>;L:> 87 2>4>?@>2>40 8 70I8I5==KE :>;>4F52, 0 78<>9 - 87 2>4>5<>2, ?>:@KBKE B>;ABK< A;>5< ;L40. 0@065==K5 ?@>4C:BK ?8B0=8O 8 2>40 ?5@54 C?>B@51;5=85< ?>425@30NBAO 4570:B820F88. >A:>;L:C @048>0:B82=><C 70@065=8N ?>425@30NBAO ;8HL 25@E=85 A;>8 ?@>4>2>;LAB28O 8 ?>25@E=>ABL B0@K, A?>A>1K 4570:B820F88 7028AOB >B 2840 ?@>4C:B>2 8 A?>A>1>2 8E C?0:>2:8. @>4C:BK, E@0=OI85AO 2 35@<5B8G=>9 (<5B0;;8G5A:>9 8 AB5:;O==>9) B0@5, =0456=> 70I8I5=K >B 70@065=8O 8 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 4;O ?8B0=8O ?>A;5 >15770@06820=8O B0@K. "0@C 4;O >15770@06820=8O ?@>B8@0NB 2;06=>9 25B>HLN, I5B:0<8, >1<K20NB 2>4>9 8;8 2>4=K< @0AB2>@>< <>NI8E A@54AB2.  G8A;C ?@>AB59H8E <>NI8E @0AB2>@>2 >B=>AOBAO @0AB2>@K A8=B5B8G5A:8E 25I5AB2, ?@8<5=O5<K5 4;O AB8@:8 15;LO (B8?0 ">2>ABL", "!C;LD0=>;").  B5?;>< A>AB>O=88 MDD5:B82=>ABL MB8E @0AB2>@>2 ?>2KH05BAO. 8@>20O A<07:0 A <5B0;;8G5A:8E :>=A5@2=KE 10=>: 8;8 A <5B0;;8G5A:8E :@KH5: AB5:;O==KE 10=>: ?@5420@8B5;L=> 4>;6=0 1KBL C40;5=0 @0AB2>@8B5;O<8 (:5@>A8=, 15=78=) 8;8 3>@OG59 2>4>9 A A>4>9. @>4C:BK, =0E>4OI85AO 2 =535@<5B8G=>9 B0@5 (<OA=K5 8 <>;>G=K5 :>=F5=B@0BK, A;82>G=>5 <0A;>, <0@30@8=, B25@4K5 68@K, AK@K), 4570:B828@CNB ?CB5< A=OB8O 70@065==>3> A;>O (=>6><, A:@51:><, B>=:>9 ?@>2>;>:>9) B>;I8=>9 =5 <5=55 2-3 <<. 570B0@5==K5 ?8I52K5 ?@>4C:BK (<OA> 8 <OA>?@>4C:BK, :>;10A=K5 8745;8O, :>?G5=>AB8) 4570:B828@CNBAO ?@><K2:>9 AB@C59 2>4K.  A;CG05 =5>1E>48<>AB8 A =8E A=8<0NB 70@065==K9 A;>9 B>;I8=>9 0, 5-1 A<. 048>0:B82=K5 25I5AB20 A B0:8E ?@>4C:B>2, :0: @K10, >2>I8, D@C:BK, C40;ONBAO B0:65 <=>3>:@0B=K< A<K20=85< AB@C59 2>4K 8;8 A@570=85< 25@E=53> A;>O. 0E>4OI85AO 2 70@065==>9 B0@5 ACE85 AK?CG85 ?@>4C:BK (:@C?C, A0E0@, <C:C) 4570:B828@CNB ?5@5AK?0=85< 2 G8ABCN B0@C. 'B>1K =5 1K;> ?K;8, 70@065==CN B0@C ?@5420@8B5;L=> C2;06=ONB 2>4>9. A;8 MB8 ?@>4C:BK E@0=8;8AL >B:@KB>, B> A =8E A=8<0NB 25@E=89 A;>9 B>;I8=>9 2-3 A<. 0@B>D5;L, <>@:>2L 8 4@C385 :>@=5?;>4K 1C4CB 3>4=K : C?>B@51;5=8N 2 ?8IC, 5A;8 8E BI0B5;L=> 2K<KBL, >G8AB8BL 8 A20@8BL. >;>:>, 70@065==>5 @048>0:B82=K<8 25I5AB20<8, A;54C5B ?5@5@01>B0BL 2 <0A;>, B2>@>3 8, A?CABO =5:>B>@>5 2@5<O (?>A;5 A?040 @048>0:B82=>AB8 4> 4>?CAB8<KE =>@<), C?>B@51;OBL 2 ?8IC. 84:85 ?@>4C:BK (2 B>< G8A;5 @0AB8B5;L=>5 <0A;>) 4570:B828@CNB >BAB0820=85< 8;8 D8;LB@0F859. BAB0820=85 4;8BAO 3-5 ACB>:, ?>A;5 G53> 25@E=89 A;>9 A;820NB 8 ?@>4C:B C?>B@51;ONB 2 ?8IC. >4C 2 4><0H=8E CA;>28OE 4570:B828@CNB D8;LB@0F859 8 >BAB0820=85<. $8;LB@0F8O >15A?5G8205B =0456=CN 4570:B820F8N 2>4K. ;O MB>9 F5;8 ?@8<5=ONBAO @07;8G=K5 D8;LB@K, =081>;55 @0A?@>AB@0=5==K<8 87 :>B>@KE O2;ONBAO B:0=52>-C3>;L=K5. 'B>1K ?@>D8;LB@>20BL 2>4C, 2 10G>: 8;8 1>G:C A :@0=>< =0AK?0NB A;>9 3@028O 8 ?5A:0, =0 =53> :;04CB 2 B:0=52>< <5H:5 C3>;L=K9 D8;LB@, G5@57 :>B>@K9 8 ?@>?CA:0NB 2>4C. 15770@065==CN 2>4C <>6=> B0:65 ?>;CG8BL, >B@K2 2 2-3 <5B@0E >B 15@530 2>4>5<0 O<C, 2 :>B>@CN ?@>A0G8205BAO 2>40, ?@8 MB>< 2>40 D8;LB@C5BAO A;>5< 3@C=B0 8 AB0=>28BAO ?@83>4=>9 4;O ?8BLO. BAB0820=85 2>4K O2;O5BAO 1>;55 ?@>ABK< A?>A>1>< 4570:B820F88, >4=0:> ?@8 MB>< =5 >15A?5G8205BAO =0456=0O >G8AB:0 >B @0AB2>@5==KE 2 =59 @048>0:B82=KE 25I5AB2. @8 >BAB0820=88 70@065==CN 2>4C =0;820NB 2 5<:>AB8 8 40NB 59 >BAB>OBLAO 2 B5G5=85 12-15 G0A>2. >340 G0AB8FK @048>0:B82=KE 25I5AB2 >AO4CB =0 4=>, 25@E=89 A;>9 2>4K >AB>@>6=> A ?><>ILN A8D>=0 A;820NB 2 G8ABCN ?>AC4C. >40 2 :>;>4F0E 4570:B828@C5BAO ?CB5< <=>3>:@0B=>3> 55 >B:0G820=8O 8 C40;5=8O 3@C=B0 A> 4=0 :>;>4F0. 4=>2@5<5==> A@C1 :>;>4F0 >1<K205BAO 2>4>9. 570:B828@C5BAO B0:65 8 ?@8;530NI89 : :>;>4FC CG0AB>: 2 @048CA5 15-20 <. ;O MB>3> A=8<05BAO ?>25@E=>AB=K9 A;>9 =0 3;C18=C 5-10 A<, 0 2<5AB> =53> =0AK?05BAO G8ABK9 ?5A>:. >A;5 4570:B820F88, ?@>4C:BK ?8B0=8O =C6=> >1O70B5;L=> ?@>25@8BL =0 ?>;=>BC 4570:B820F88 A ?><>ILN 4>78<5B@8G5A:8E ?@81>@>2 @048><5B@>2. >=B@>;L >ACI5AB2;O5BAO A?5F80;L=K<8 ;01>@0B>@8O<8  8 A0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:8<8 AB0=F8O<8. A;8 ?@8 :>=B@>;5 1C45B CAB0=>2;5=>, GB> 70@065=85 ?@52KH05B 4>?CAB8<K5 =>@<K, B> 4570:B820F8O ?>2B>@O5BAO. >A;5 ?@51K20=8O 2 >G035 @048>0:B82=>3> 70@065=8O =0 >45645 ;N459, 8E >1C28, 8=48284C0;L=KE A@54AB20E 70I8BK 8 =0 >B:@KBKE CG0AB:0E B5;0 <>3CB >:070BLAO @048>0:B82=K5 25I5AB20, :>B>@K5 =C6=> :0: <>6=> A:>@55 C40;8BL. ! MB>9 F5;LN ?@>2>48BAO G0AB8G=0O A0=8B0@=0O >1@01>B:0, ACBL :>B>@>9 A>AB>8B 2 <5E0=8G5A:>< C40;5=88 @048>0:B82=KE 25I5AB2 A >B:@KBKE CG0AB:>2 B5;0, A> A;878ABKE >1>;>G5: 3;07, =>A0, ?>;>AB8 @B0, A >4564K, >1C28 8 =045BKE 8=48284C0;L=KE A@54AB2 70I8BK. '0AB8G=0O A0=8B0@=0O >1@01>B:0 <>65B ?@>2>48BLAO :0: =5?>A@54AB25==> 2 7>=5 @048>0:B82=>3> 70@065=8O (?5@54 2E>4>< 2 70I8B=K5 A>>@C65=8O), B0: 8 ?>A;5 2KE>40 87 7>=K 70@065=8O. 3.5.2. @028;0 ?>2545=8O =0A5;5=8O 2 @09>=0E E8<8G5A:>3> 70@065=8O G03>< E8<8G5A:>3> 70@065=8O =07K205BAO B5@@8B>@8O, ?>425@3H0OAO 2>7459AB28N >B@02;ONI8E 25I5AB2, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>3> 2>7=8:0NB 8;8 <>3CB 2>7=8:=CBL ?>@065=8O ;N459, 682>B=KE, @0AB5=89. "5@@8B>@8N >G030 E8<8G5A:>3> 70@065=8O CA;>2=> 45;OB =0 425 7>=K: 7>=C =5?>A@54AB25==>3> ?@8<5=5=8O E8<8G5A:>3> >@C68O 8 7>=C @0A?@>AB@0=5=8O ?0@>2 8 0M@>7>;59 >B@02;ONI8E 25I5AB2.  7>=5 =5?>A@54AB25==>3> ?@8<5=5=8O AB>9:8E  2 :0?5;L=>-684:>< A>AB>O=88 8;8 2 2845 2O7:8E @5F5?BC@ >:07K20NBAO 70@065==K<8 <5AB=>ABL 8 2A5 >:@C60NI85 ?@54<5BK. 4=>2@5<5==> ?@8 MB>< ?0@K 8 0M@>7>;8 >B@02;ONB 0B<>AD5@C, >1@07CO B0: =07K205<>5 ?5@28G=>5 >1;0:> 70@065==>3> 2>74CE0. -B> >1;0:>, ?5@5<5I0OAL 2 =0?@02;5=88 25B@0, A>7405B >?0A=CN 4;O =570I8I5==KE ;N459 7>=C @0A?@>AB@0=5=8O ?0@>2 8 0M@>7>;59  =0 7=0G8B5;L=KE @0AAB>O=8OE >B <5AB0 =5?>A@54AB25==>3> ?@8<5=5=8O . A52H85 2 7>=5 =5?>A@54AB25==>3> ?@8<5=5=8O :0?;8  >1@07CNB ?@8 8A?0@5=88 2B>@8G=>5 >1;0:> 70@065==>3> 2>74CE0, :>B>@>5, @0A?@>AB@0=OOAL ?> 25B@C 2A;54 70 ?5@28G=K< >1;0:><, >1CA;>2;8205B 4;8B5;L=>ABL ?>@060NI53> 459AB28O ?0@>2  (4> B5E ?>@ ?>:0 :>=F5=B@0F8O 25I5AB2 2 2>74CE5 70 AG5B 8E 8A?0@5=8O A=878BAO 4> 157>?0A=>9). G03 E8<8G5A:>3> 70@065=8O, A>740==K9 =5AB>9:8<8 >B@02;ONI8<8 25I5AB20<8 2 2845 3070, ?0@0 8 BC<0=0, 1C45B 8<5BL =5A:>;L:> 4@C3>9, E0@0:B5@. AB>G=8:>< ?>@065=8O ;N459, 682>B=KE 2 MB>< A;CG05 1C4CB B>;L:> ?0@K , >1@07>202H85 ?5@28G=>5 >1;0:>, @0A?@>AB@0=ONI55AO ?> =0?@02;5=8N 25B@0. G03 E8<8G5A:>3> 70@065=8O 1C45B :@0B:>2@5<5==K<. 5A?8@0B>@K, ?@>B82>?K;L=K5 B:0=52K5 <0A:8 8 20B=>-<0@;52K5 ?>2O7:8, =0456=> 70I8I0NI85 >B @048>0:B82=>9 ?K;8 8 2 >?@545;5==>9 AB5?5=8 >B 10:B5@80;L=KE A@54AB2, 0 B0:65 >B 0M@>7>;59 @074@060NI8E , ?@0:B8G5A:8 =5 70I8I0NB >B 459AB28O ?0@>2 2A5E 4@C38E >B@02;ONI8E 25I5AB2. >MB><C >A=>2=K< A@54AB2>< 8=48284C0;L=>9 70I8BK >@30=>2 4KE0=8O O2;O5BAO ?@>B82>307. #G8BK20O A?>A>1=>ABL A>2@5<5==KE  ;53:> ?@>=8:0BL 2 >@30=87< G5;>25:0 G5@57 :>6C, A;54C5B 70I8I0BL =5 B>;L:> 4KE0B5;L=K5 ?CB8, => 8 :>6=K5 ?>:@>2K. #:@KB8O (?>420;K, B@0=H58, I5;8, 75<;O=:8 8 ?@. ) <>3CB A;C68BL 70I8B>9 2 A;CG05 ?@8<5=5=8O ?@>B82=8:>< :0?5;L=>-684:8E , => =5 70I8I0NB >B ?@>=8:=>25=8O 2>74CE0, 70@065==>3> ?0@0<8 8;8 0M@>7>;O<8 . @8 =0E>645=88 2 B0:8E C:@KB8OE =5>1E>48<> >1O70B5;L=> 8A?>;L7>20BL ?@>B82>307K 8 A@54AB20 70I8BK :>68. 0A5;5=85, C:@K2H55AO ?> A83=0;C "%8<8G5A:>5 =0?045=85" 2 C1568I0E, 4>;6=> >AB020BLAO 2 =8E 4> ?>;CG5=8O @07@5H5=8O =0 2KE>4. A;8 C1568I5 >:065BAO ?>2@5645==K<, B> C:@K2H85AO 2 =5< 4>;6=K =045BL ?@>B82>307K, A@54AB20 70I8BK :>68, ?> C:070=8N 456C@=KE ?>:8=CBL C1568I5 8 2KE>48BL 70 ?@545;K >G030 E8<8G5A:>3> 70@065=8O. "0: 65 4>;6=K ?>ABC?0BL ;8F0, >:0702H85AO 2 =5>1>@C4>20==KE 2 ?@>B82>E8<8G5A:>< >B=>H5=88 C:@KB8OE 8 2=5 C1568I 8 C:@KB89. @8 MB>< =C6=> ?><=8BL, GB> 2 >G035 E8<8G5A:>3> 70@065=8O <5AB=>ABL, 2>74CE, 2>40, @0AB8B5;L=>ABL 8 2A5 >1J5:BK 70@065=K . KE>48BL 87 >G030 E8<8G5A:>3> 70@065=8O =C6=> ?> =0?@02;5=8O<, >1>7=0G5==K< C:070B5;O<8, 8;8 @C:>2>4AB2>20BLAO C:070=8O<8 ?>AB>2 , 0 5A;8 8E =5B, B> 2 AB>@>=C, ?5@?5=48:C;O@=> =0?@02;5=8N 25B@0.  MB>< A;CG05 <>6=> 1KAB@55 2K9B8 87 7>=K 70@065=8O, B0: :0: 3;C18=0 @0A?@>AB@0=5=8O 70@065==>3> >1;0:0 2 =5A:>;L:> @07 ?@52KH05B H8@8=C 53> D@>=B0. > 70@065==>9 B5@@8B>@88 =04> 42830BLAO 1KAB@>, => =5 1560BL 8 =5 ?>4=8<0BL ?K;8; =5 ?@8A;>=OBLAO : 740=8O<, =5 ?@8:0A0BLAO : >:@C60NI8< ?@54<5B0<; A;548BL, GB>1K =5 1K;> >B:@KBKE CG0AB:>2 B5;0; =5;L7O A=8<0BL ?@>B82>307 8 4@C385 A@54AB20 70I8BK, A=8<0BL ?5@G0B:8, ?>?@02;OBL 3>;K<8 @C:0<8 ?@>B82>307 8 >4564C; =5 =0ABC?0BL =0 2848<K5 :0?;8 8 <07:8 . A>1CN >AB>@>6=>ABL =5>1E>48<> A>1;N40BL ?@8 42865=88 G5@57 ?0@:8, A04K, >3>@>4K, ?>;O A5;LA:>E>7O9AB25==KE :C;LBC@, B0: :0: :0?;8 , >A52H85 =0 ;8ABLOE 8 25B:0E, ?@8 ?@8:>A=>25=88 : =8< <>3CB 70@078BL >4564C 8 >1C2L, GB> <>65B ?@825AB8 : >B@02;5=8N 4> 2KE>40 87 >G030 E8<8G5A:>3> 70@065=8O. @8 ?>?040=88 :0?5;L  =0 >B:@KBK5 CG0AB:8 B5;0 8;8 =0 >4564C 8 >1C2L =C6=> =5<54;5==> >1@01>B0BL MB8 <5AB0 453078@CNI8< @0AB2>@>< 87 8=48284C0;L=>3> ?@>B82>E8<8G5A:>3> ?0:5B0. >A;5 2KE>40 87 70@065==>3> @09>=0 =5;L7O B>@>?8BLAO A=8<0BL A@54AB20 70I8BK 8 >A>15==> ?@>B82>307, 81> >45640, >1C2L 8 ?@>B82>307 <>3CB 1KBL 70@065=K >B@02;ONI8<8 25I5AB20<8. !=8<0BL 70@065==CN >1C2L, >4564C 8 8=48284C0;L=K5 A@54AB20 70I8BK <>6=> B>;L:> =0 A?5F80;L=KE >1<K2>G=KE ?C=:B0E, 2 4CH52KE ?028;L>=0E, A0=8B0@=KE ?@>?CA:=8:0E.  >B45;L=KE A;CG0OE 70@065==0O 25@E=OO >45640 (=> =5 ?@>B82>307) <>65B 1KBL A=OB0 A @07@5H5=8O ?>AB>2  8 2=5 >1<K2>G=KE ?C=:B>2. 0@065==0O >45640, >1C2L 8 A@54AB20 70I8BK =0?@02;ONBAO =0 453070F8N =0 AB0=F88 >15770@06820=8O >4564K, 0 :064K9, 2KH54H89 87 >G030 E8<8G5A:>3> 70@065=8O, ?@>E>48B ?>;=CN A0=8B0@=CN >1@01>B:C. !=8<0O 70@065==CN >4564C 8 >1C2L, =5;L7O :0A0BLAO =570I8I5==K<8 G0ABO<8 B5;0 8E 2=5H=59 (70@065==>9) AB>@>=K. @>B82>307 2A5340 =C6=> A=8<0BL 2 ?>A;54=NN >G5@54L. 3.5.3. @028;0 ?>2545=8O 8 459AB28O =0A5;5=8O 2 >G030E 8=D5:F8>==>3> 701>;520=8O G03>< 8=D5:F8>==KE 701>;520=89 (8=>340 53> B0:65 8<5=CNB >G03>< M?845<8G5A:>3> (M?87>>B8G5A:>3>) 70@065=8O) =07K205BAO B5@@8B>@8O, 70@065==0O 1>;57=5B2>@=K<8 <8:@>10<8 8 O2;ONI0OAO 8AB>G=8:>< @0A?@>AB@0=5=8O 8=D5:F8>==KE 701>;520=89. A>15==>ABLN 8=D5:F8>==KE 1>;57=59 O2;O5BAO ?@5645 2A53> 8E 70@078B5;L=>ABL, B. 5. 2>7<>6=>ABL ?5@540G8 1>;57=8 >B 1>;L=>3> G5;>25:0 8;8 682>B=>3> 74>@>2K<. @C3>9 >A>15==>ABLN 8=D5:F8>==KE 701>;520=89 O2;O5BAO B>, GB> >=8 ?@>O2;ONBAO =5 A@07C ?>A;5 70@065=8O, 0 ?>A;5 A:@KB>3> (8=:C10F8>==>3>) ?5@8>40, :>B>@K9 <>65B 4;8BLAO 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E 4=59, =545;L, 0 8=>340 8 <5AOF52. >71C48B5;59 8=D5:F8>==KE 701>;520=89 <>6=> >?@545;8BL B>;L:> ?@8 ?><>I8 A?5F80;L=KE ;01>@0B>@=KE <5B>4>2 8AA;54>20=8O 8 ?CB5< 0=0;870 >B>1@0==KE ?@>1. 0@065=85 G5;>25:0 1>;57=5B2>@=K<8 <8:@>10<8 <>65B ?@>8AE>48BL ?@8 24KE0=88 2>74CE0, C?>B@51;5=88 70@065==KE ?8I52KE ?@>4C:B>2 8 2>4K, C:CA0E 70@065==KE =0A5:><KE 8 :;5I59, 0 B0:65 ?@8 :>=B0:B5 A 1>;L=K<8 ;N4L<8, 682>B=K<8 8 70@065==K<8 ?@54<5B0<8. >;LH8=AB2> <5@>?@8OB89, ?@>2>48<KE 4;O 70I8BK >B O45@=>3> 8 E8<8G5A:>3> >@C68O, >4=>2@5<5==> O2;O5BAO 8 <5@0<8 70I8BK >B 2>71C48B5;59 8=D5:F8>==KE 701>;520=89. > 4;O 70I8BK >B 1>;57=5B2>@=KE <8:@>1>2, :@><5 B>3>, 8<5NBAO 8 A?5F8D8G5A:85 A@54AB20.  =8< >B=>AOBAO @07;8G=K5 ;5:0@AB25==K5 25I5AB20, ?@8<5=O5<K5 4;O ?@>D8;0:B8:8 8=D5:F8>==KE 701>;520=89 ?CB5< ?@>2545=8O ?@54>E@0=8B5;L=KE ?@8282>:. @54>E@0=8B5;L=K5 ?@8282:8 ?@>B82 =5:>B>@KE 1>;57=59 (=0BC@0;L=0O >A?0, 48DB5@8O, BC15@:C;57, ?>;8><85;8B 8 4@. ) ?@>2>4OBAO ?>AB>O==>, 0 ?@>B82 4@C38E B>;L:> B>340, :>340 2>7=8:05B >?0A=>ABL 8E 2>7=8:=>25=8O 8 @0A?@>AB@0=5=8O. >MB><C ?@8 >1=0@C65=88 8=D5:F8>==KE 701>;520=89, >A>15==> 4> CAB0=>2;5=8O 2840 2>71C48B5;O, <548F8=A:8<8 >@30=0<8 ?@>2>48BAO M:AB@5==0O ?@>D8;0:B8:0, :>B>@0O 70:;NG05BAO 2 ?@54C?@548B5;L=>< ;5G5=88 ?@5?0@0B0<8, 3C18B5;L=> 459AB2CNI8<8 =0 1>;57=5B2>@=K5 <8:@>1K (0=B818>B8:8, AC;LD0=8;0<84K, 10:B5@8>D038, AK2>@>B>G=K5 ?@5?0@0BK). @8 2>7=8:=>25=88 >G030 8=D5:F8>==KE 701>;520=89 <5AB=K5 >@30=K 2;0AB8 ?@8=8<0NB <5@K 4;O 53> ;8:2840F88. ;O MB>3> ?@>2>4OBAO <5@>?@8OB8O, 8<5NI85 F5;LN =5 B>;L:> ?>;=>ABLN >1572@548BL >G03 70@065=8O, => 8 ?@54>B2@0B8BL @0A?@>AB@0=5=85 8=D5:F8>==KE 701>;520=89 70 53> ?@545;0<8.  MB8< <5@>?@8OB8O< >B=>AOBAO: CAB0=>2;5=85 2 >G035 70@065=8O :0@0=B8=0 8;8 >1A5@20F88; M:AB@5==0O ?@>D8;0:B8:0; A0=8B0@=0O >1@01>B:0 ;N459; 4578=D5:F8O >1J5:B>2; C=8GB>65=85 =0A5:><KE, :;5I59 8 3@K7C=>2. 548F8=A:>9 A;C61>9 ?@>2>48BAO M20:C0F8O 1>;L=KE 2 ;5G51=K5 CG@5645=8O 8 8E ;5G5=85. 0@0=B8= 22>48BAO 2 A;CG05 >1=0@C65=8O >A>1> >?0A=KE 8=D5:F89, 0 B0:65 B>340, :>340 284 2>71C48B5;O =5 CAB0=>2;5=. &5;L :0@0=B8=0 - ?>;=0O 87>;OF8O >G030 70@065=8O 8 ;8:2840F8O 2 =5< 2>7=8:H8E 8=D5:F8>==KE 701>;520=89. ;O 4>AB865=8O MB>9 F5;8 ?@>2>4OBAO AB@>385 @568<=K5 8 ?@>B82>M?845<8G5A:85 <5@>?@8OB8O.  @568<=K< <5@>?@8OB8O< >B=>AOBAO: >F5?;5=85 >G030 70@065=8O, @07>1I5=85 =0A5;5=8O =0 <5;:85 3@C??K, >@30=870F8O :><5=40=BA:>9 A;C61K 2=CB@8 >G030, AB@>3>5 >3@0=8G5=85 2E>40 8 2J5740 2 =53>, 70?@5I5=85 2KE>40 8 2K5740, 0 B0:65 2K2>70 8<CI5AB20, >3@0=8G5=85 ?5@542865=8O 2=CB@8 >G030. @>B82>M?845<8G5A:85 <5@>?@8OB8O 2:;NG0NB: ?@>2545=85 M:AB@5==>9 ?@>D8;0:B8:8 2A53> =0A5;5=8O, 0:B82=>5 2KO2;5=85 1>;L=KE 8 ?>4>7@5205<KE =0 701>;520=85, 8E 87>;OF8N, 3>A?8B0;870F8N 8 ;5G5=85, 0 B0:65 A0=8B0@=CN >1@01>B:C ;N459, 4578=D5:F8N ?><5I5=89, 8<CI5AB20, B@0=A?>@B0 8 <5AB=>AB8. A;8 CAB0=>2;5=>, GB> 2>71C48B5;L 701>;520=8O =5:>=B038>7=>3> E0@0:B5@0 (=5 ?5@5405BAO >B 1>;L=>3> G5;>25:0 74>@>2><C), B> 22>48BAO >1A5@20F8O. &5;L 55 - ?@54C?@548BL @0A?@>AB@0=5=85 8=D5:F8>==KE 701>;520=89. ;O MB>3> ?@>2>4OBAO, ?> ACI5AB2C, B5 65 ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:85 <5@>?@8OB8O, GB> 8 ?@8 :0@0=B8=5, => ?@8 >1A5@20F88 <5=55 AB@>38 87>;OF8>==>->3@0=8G8B5;L=K5 <5@>?@8OB8O.  G0AB=>AB8, 2KE>4 =0A5;5=8O 87 70@065==>9 7>=K =5 70?@5I05BAO, 0 >3@0=8G8205BAO 8 4>?CA:05BAO ?@8 CA;>288 >1O70B5;L=>3> ?@>2545=8O ?@>D8;0:B8G5A:8E <5@>?@8OB89.  <5=LH59 AB5?5=8 >3@0=8G8205BAO >1I5=85 =0A5;5=8O 2=CB@8 >G030. #AB0=>2;5==K5 2 >G035 8=D5:F8>==KE 701>;520=89 @568< 8 ?@028;0 ?>2545=8O, 0 B0:65 B@51>20=8O <548F8=A:>9 A;C61K 4>;6=K 2K?>;=OBLAO 2A5<8 3@0640=0<8 15A?@5:>A;>2=>. 8:B> =5 8<55B ?@020 C:;>=OBLAO >B ?@54>E@0=8B5;L=KE ?@8282>: 8 ?@8=OB8O ;5:0@AB25==KE ?@5?0@0B>2. ;O ?@54>B2@0I5=8O <0AA>2>3> @0A?@>AB@0=5=8O 8=D5:F8>==KE 701>;520=89 =0A5;5=85 >1O70=> BI0B5;L=> A>1;N40BL ?@028;0 ;8G=>9 38385=K 8 A>45@60BL 2 G8AB>B5 68;8I0, 42>@K, <5AB0 >1I53> ?>;L7>20=8O.  68;KE 4><0E =5>1E>48<> >1@010BK20BL 4578=D8F8@CNI8<8 @0AB2>@0<8 ?5@8;0 ;5AB=8F 8 425@=K5 @CG:8, C=8B07K 70AK?0BL E;>@=>9 8725ABLN, 2AN C1>@:C 2 ?><5I5=8OE ?@>2>48BL B>;L:> 2;06=K< A?>A>1><; =5 4>?CA:0BL @072545=8O <CE 8 4@C38E =0A5:><KE.  >G035 8=D5:F8>==>3> 701>;520=8O 2>4C @07@5H05BAO 1@0BL B>;L:> 87 2>4>?@>2>4>2 8;8 87 =570@065==KE, ?@>25@5==KE <548F8=A:>9 A;C61>9 2>4>8AB>G=8:>2. A5 ?@>4C:BK A;54C5B E@0=8BL 2 ?;>B=> 70:@KB>9 B0@5 8 >1@010BK20BL ?5@54 C?>B@51;5=85<: 2>4C 8 <>;>:> ?@>:8?OB8BL, AK@K5 >2>I8 8 D@C:BK >1<KBL :@CBK< :8?OB:><, 0 E;51 >165GL =0 >3=5. >AC4C =5>1E>48<> BI0B5;L=> <KBL 8 :8?OB8BL; ?@8 ?@85<5 ?8I8 ?>;L7>20BLAO 8=48284C0;L=>9 ?>AC4>9. 5@54 2KE>4>< 87 ?><5I5=8O =04520BL 8=48284C0;L=K5 A@54AB20 70I8BK >@30=>2 4KE0=8O 8 :>68; ?5@54 2E>4>< A C;8FK 2 68;>5 ?><5I5=85 >1C2L 8 ?;0I8 =5>1E>48<> >AB02;OBL A =0@C6=>9 AB>@>=K 4> >1@01>B:8 8E 4578=D8F8@CNI8<8 @0AB2>@0<8. @8 >1=0@C65=88 ?5@2KE ?@87=0:>2 701>;520=8O =C6=> =5<54;5==> 2K720BL 2@0G0 8 87>;8@>20BL 1>;L=>3>. A;8 1>;L=>9 1C45B >AB02;5= 4;O ;5G5=8O 4><0, 53> =5>1E>48<> ?><5AB8BL 2 >B45;L=>9 :><=0B5 8;8 53> :@>20BL >B3>@>48BL H8@<>9 8;8 ?@>ABK=O<8. ;O 701>;52H53> A;54C5B 2K45;8BL >B45;L=CN ?>AC4C 8 ?@54<5BK CE>40.  ?><5I5=88, 345 =0E>48BAO 1>;L=>9, ?@>25AB8 B5:CICN 4578=D5:F8N - >15770@06820=85 ?><5I5=8O 8 ?@54<5B>2, A :>B>@K<8 1>;L=>9 A>?@8:0A0;AO. 15770@06820=85 >ACI5AB2;O5BAO ?@>AB59H8<8 A@54AB20<8 - >1<K20=85< 3>@OG59 2>4>9 A A>4>9, <K;>< 8 4@C38<8 <>NI8<8 A@54AB20<8, 0 B0:65 :8?OG5=85< >B45;L=KE ?@54<5B>2. #E06820BL 70 1>;L=K< ?> 2>7<>6=>AB8 A;54C5B >4=><C ;8FC. @8 CE>45 4>;6=K A>1;N40BLAO <5@K 157>?0A=>AB8 8 ?@028;0 ;8G=>9 38385=K: =C6=> ?>;L7>20BLAO ?@>AB59H8<8 A@54AB20<8 8=48284C0;L=>9 70I8BK, <KBL 8 >15770@06820BL @C:8. >A;5 ?5@52>40 1>;L=>3> 2 1>;L=8FC 8;8 53> 2K74>@>2;5=8O ?@>2>48BAO 70:;NG8B5;L=0O 4578=D5:F8O. 15770@06820NBAO ?><5I5=85, >AB5;L=K5 ?@8=04;56=>AB8, ?@54<5BK, A :>B>@K<8 A>?@8:0A0;AO 1>;L=>9. @54<5BK, :0: ?@028;>, >15770@06820NBAO =0 <5AB5; ?>AB5;L=K5 ?@8=04;56=>AB8 A40NBAO =0 AB0=F8N >15770@06820=8O.  >G035 8=D5:F8>==>3> 701>;520=8O 2A5 68B5;8 4>;6=K ?@>8725AB8 4578=D5:F8N A2>8E :20@B8@ 8 4><0H=8E 25I59. ;O MB>3> 8A?>;L7CNBAO @0AB2>@K @07;8G=KE 4578=D8F8@CNI8E 25I5AB2 (E;>@=>9 8725AB8, E;>@0<8=0, I5;>G59, D>@<0;8=0, ;87>;0). 578=D5:F8O AB5=, ?>B>;:>2, ?>;>2, 45@52O==KE 8 <5B0;;8G5A:8E ?@54<5B>2 ?@>872>48BAO B@O?:0<8, A<>G5==K<8 4578=D8F8@CNI8<8 @0AB2>@0<8. O3:0O <515;L A=0G0;0 >G8I05BAO ?K;5A>A><, 0 70B5< ?@>B8@05BAO B@O?:>9 8;8 I5B:>9, A<>G5==>9 2 3% @0AB2>@5 E;>@0<8=0. 578=D5:F8O E;>?G0B>1C<06=>9 >4564K, 15;LO, ?>AC4K >ACI5AB2;O5BAO :8?OG5=85< 2 42CE?@>F5=B=>< A>4>2>< @0AB2>@5 2 B5G5=85 42CE G0A>2. 578=D5:F8O 8745;89 87 B:0=59 <>65B ?@>872>48BLAO B0:65 3>@OG8< CBN3><. 1C2L, >45640, :>2@K, ?>4CH:8 8 4@C385 ?@54<5BK, :>B>@K5 :8?OB8BL =5;L7O, 0 B0:65 A@54AB20 70I8BK A40NBAO 4;O 4578=D5:F88 =0 AB0=F88 >15770@06820=8O. 578=D5:F8N 68;KE ?><5I5=89 =5>1E>48<> ?@>2>48BL 2 8=48284C0;L=KE A@54AB20E 70I8BK. @8 MB>< =C6=> >AB>@>6=> >1@0I0BLAO A @07;8G=K<8 >15770@06820NI8<8 @0AB2>@0<8. 1B8@>G=K9 <0B5@80;, 8A?>;L7>20==K9 ?@8 4578=D5:F88, A:;04K205BAO 2 A?5F80;L=> >B2545==KE <5AB0E, 0 70B5< A68305BAO. > 2@5<O @01>BK 70?@5I05BAO :C@8BL, ?8BL 8 ?@8=8<0BL ?8IC. ;O 4578=D5:F88 ?><5I5=89 G0I5 2A53> 8A?>;L7CNB >A25B;5==K9 (>BAB>O==K9) 0, 1-5% @0AB2>@ E;>@=>9 8725AB8. ;O ?@83>B>2;5=8O 5% @0AB2>@0 =C6=> 2 10-;8B@>2>9 5<:>AB8 @0725AB8 0, 5 :3 E;>@=>9 8725AB8 8 40BL 2>7<>6=>ABL @0AB2>@C >BAB>OBLAO. >A;5 MB>3> 25@E=89 A;>9 @0AB2>@0 A;8205BAO 8 ?@8 =5>1E>48<>AB8 @07102;O5BAO 2>4>9 4> =C6=>9 :>=F5=B@0F88. >A;5 >:>=G0=8O @01>B ?> 4578=D5:F88 ;8F0, CG0AB2>202H85 2 8E ?@>2545=88, 4>;6=K ?@>9B8 ?>;=CN A0=8B0@=CN >1@01>B:C. =0 ?@>2>48BAO =0 AB0F8>=0@=KE >1<K2>G=KE ?C=:B0E, 2 10=OE, 4CH52KE ?028;L>=0E 8;8 =0 A?5F80;L=> @0725@BK205<KE >1<K2>G=KE ?;>I04:0E. -B8 ?C=:BK 8 ?;>I04:8 8<5NB B@8 >B45;5=8O: @074520;L=>5, >1<K2>G=>5 8 >4520;L=>5; :@><5 B>3>, <>65B 1KBL >B45;5=85 >15770@06820=8O >4564K. 5@54 2E>4>< 2 @074520;L=>5 ?><5I5=85 A=8<05BAO 25@E=OO >45640, 3>;>2=>9 C1>@, A@54AB20 70I8BK :>68.  @074520;L=>< >B45;5=88 A=8<05BAO >1C2L, >45640 8 15;L5 8 ?@>872>48BAO <548F8=A:89 >A<>B@. 0@065==K5 >45640, >1C2L 8 A@54AB20 70I8BK >1A;C6820NI8< ?5@A>=0;>< ?5@5=>AOBAO 2 >B45;5=85 >15770@06820=8O. 5@54 2E>4>< 2 >1<K2>G=>5 >B45;5=85 A=8<0NBAO ?@>B82>307K, A;878ABK5 >1>;>G:8 >1@010BK20NBAO 42CE?@>F5=B=K< @0AB2>@>< ?8BL52>9 A>4K, 2K405BAO <K;> 8 <>G0;:0.  >1<K2>G=>< >B45;5=88 ;N48 =0<K;820NB 1-2 @070 2=0G0;5 @C:8, 70B5< ;8F> 8 3>;>2C 8 BI0B5;L=> <>NB 8E B5?;>9 2>4>9. 0B5< =0<K;820NB 8 >1<K20NB 2A5 B5;>. KBL5 ?>4 4CH5< 4;8BAO 10-15 <8=CB.  >4520;L=>< >B45;5=88 ?@>H54H85 A0=8B0@=CN >1@01>B:C ?@>E>4OB 2B>@8G=K9 <548F8=A:89 >A<>B@, ?>;CG0NB =570@065==CN >4564C (A2>N >1@01>B0==CN 8;8 87 70?0A=>3> D>=40) 8 >4520NBAO. 4. !  !@54AB20 >?B8G5A:>9 <0A:8@>2:8, >1KG=> A>AB>OI85 =0 2>>@C65=88 0@<88, 2:;NG0NB <0A:8@>2>G=CN >4564C, <0A:8@>2>G=K5 :><?;5:BK, :><?;5:BK <0A>:, <0:5BK 8 8E :><?;5:BK. 4.1. 0A:8@>2>G=0O >45640 8 @0A:@0A:0 ;8F0 0A:8@>2>G=0O >45640 O2;O5BAO 8=48284C0;L=K< <0A:8@>2>G=K< A@54AB2>< 8 ?@54=07=0G05BAO 4;O A:@KB8O ;8G=>3> A>AB020 >B 287C0;L=>3> =01;N45=8O, D>B>3@0D8@>20=8O 8 4@C38E A?>A>1>2 >?B8G5A:>9 @07254:8. 0 A=0165=85 2>9A: >=0 ?>ABC?05B 2 2845 :><18=57>=0 8 :>ABN<0. 0A:8@>2>G=K9 :><18=57>= 8A?>;L7C5BAO 2 15AA=56=K5 ?5@8>4K 3>40. = A>AB>8B 87 1@N:, :C@B:8 8 :0?NH>=0, AH8BKE 2 >4=> F5;>5, 8 873>B02;8205BAO 87 E;>?G0B>1C<06=>9 B:0=8 A >4=>AB>@>==59 8;8 42CAB>@>==59 >:@0A:>9 (75;5=K<8 ?OB=0<8 - 4;O <5AB=>AB8 A 75;5=>9 @0AB8B5;L=>ABLN, A5@>-75;5=>3> 8;8 65;B>-75;5=>3> - =0 D>=5 ?5A:0 8;8 2K665==>9 A>;=F5< B@02K). ;O CA8;5=8O <0A:8@>2>G=>3> MDD5:B0 :><18=57>=0 =0 D>=5 75;5=>9 @0AB8B5;L=>AB8 : =5<C ?@8:@5?;ONB <5AB=K5 <0A:8@>2>G=K5 <0B5@80;K (B@02C, <5;:85 25B:8 8 B. ?. ) A ?><>ILN 8<5NI8EAO =0 :><18=57>=5 =0H82>: 87 B5AL<K. ><18=57>= <>6=> =04520BL ?>25@E >1<C=48@>20=8O 8 A=0@O65=8O 8;8 =0 =0B5;L=>5 15;L5. 0A:8@>2>G=K9 :><18=57>= A:@K205B >B =01;N45=8O =52>>@C65==K< 3;07>< ?@8 CA;>288 53> E>@>H53> ?@8<5=5=8O : <5AB=>AB8 =0 @0AAB>O=88 >B 20 <. :@0A:0 :><18=57>=0 ?>4>1@0=0 B0:, GB> >= =5 45H8D@8@C5BAO ?@8 =01;N45=88 2 8=D@0:@0A=>9 7>=5 A?5:B@0.  78<=8E CA;>28OE 4;O <0A:8@>2:8 ;8G=>3> A>AB020 =0 D>=5 A=530 ?@8<5=O5BAO <0A:8@>2>G=K9 :>ABN<, A>AB>OI89 87 :C@B:8 A :0?NH>=><, 1@N: 8 @C:028F, AH8BKE 87 15;>9 E;>?G0B>1C<06=>9 B:0=8. C:020 :C@B:8 >:0=G820NBAO 42CE?0;K<8 @C:028F0<8. 0?NH>= B0:65 ?@8H8205BAO : :C@B:5. A;8 @07254G8: =0E>48BAO 2 7>=5 =01;N45=8O ?@>B82=8:0, >= 4>;65= 70:@K20BL A2>5 ;8F> 8 4=5<, 8 =>GLN. ! MB>9 F5;LN 8A?>;L7CNB :0<CD;O6=CN >:@0A:C :>68, 8;8 A?5F80;L=CN <0A:C A ?@>@57O<8 4;O 3;07 8 4;O @B0. @><5 B>3>, @07254G8: 4>;65= AB0@0BLAO A:@KBL :>=BC@K A2>59 D83C@K, >A>15==> ?;5G8 8 3>;>2C. >:B8 8 :8AB8 =04> ?;>B=> ?@868<0BL : :>@?CAC. 5 A;54C5B ?>;L7>20BLAO 3>;>2=K< C1>@>< A G5B:8< :>=BC@><, =0?@8<5@, 8<5NI8< :>7K@5: 8 65AB:85 1>:>28=K. @8 ?@8<5=5=88 <0A:8@>2:8 1>;LHCN ?><>IL @07254G8:0< >:07K205B 7=0=85 8<8 687=8 682>B=KE 8 >?KB >E>BK. >GB8 :064>5 682>B=>5 2 8725AB=>9 AB5?5=8 8A?>;L7C5B 70I8B=CN >:@0A:C, :>B>@0O 2 1>;LH59 8;8 <5=LH59 <5@5 ?>42>48B 53> ?>4 >:@0A:C >:@C60NI59 <5AB=>AB8 :0: =0 A25BC, B0: 8 2 B5=8. =>385 682>B=K5 8 ?B8FK =5 B>;L:> 7=0NB, ?@8 :0:8E CA;>28OE 8E E>@>H> 284=>, => 8 C<5NB A45;0BL A51O <5=55 70<5B=K<8. 0?@8<5@, :>340 >?0A=>ABL =5<8=C5<0, 1>;LH8=AB2> 682>B=KE, ?KB0OAL 8A?>;L7>20BL ?@58<CI5AB20 70I8B=>3> D>=0, :0: 1K 70<8@0NB =0 <5AB5.  @57C;LB0B5 <=>385 87 =8E >AB0NBAO =5>1=0@C65==K<8. 5;:85 682>B=K5 8 =5:>B>@K5 ?B8FK >1KG=> @0A?;0ABK20NBAO =0 70I8B=>< D>=5 8 B0:65 ?@51K20NB =5?>4286=K<8. E :@09=5 B@C4=> >?>7=0BL 4065 =0 1;87:8E @0AAB>O=8OE. "0: 65 4>;6=K ?>ABC?0BL @07254G8:8. A?>;L7>20=85 8<8 70I8B=>9 >:@0A:8 2 2845 :0<CD;8@>20==>9 >4564K 8 :0<CD;O6=>9 @0A:@0A:8 ;8F0 405B 2>7<>6=>ABL A;8BLAO A >:@C60NI8< D>=><. @><5 B>3>, <0A:8@>2>G=0O >45640 @07@CH05B :>=BC@ 3>;>2K G5;>25:0 8 53> ?;5G. 4.2. "015;L=K5 <0A:8@>2>G=K5 :><?;5:BK "015;L=K5 <0A:8@>2>G=K5 :><?;5:BK ?@54=07=0G5=K 4;O A>740=8O >?B8G5A:8E 8A:CAAB25==KE <0A>:. 0A:0<8 O2;ONBAO 8=65=5@=K5 :>=AB@C:F88 8;8 <5AB=K5 ?@54<5BK, 8A?>;L7C5<K5 4;O A:@KB8O >B @07254:8 ?@>B82=8:0 2>9A: 8 >1J5:B>2 8;8 87<5=5=8O 8E 2=5H=53> 2840. 07;8G0NB <0A:8 5AB5AB25==K5 (;5A, =5@>2=>AB8 @5;L5D0, AB@>5=8O 8 B. ?. ) 8 <0A:8 8A:CAAB25==K5 (8=65=5@=K5 <0A:8@>2>G=K5 :>=AB@C:F88). >A;54=85 45;OBAO =0 >?B8G5A:85, @048>;>:0F8>==K5, :><18=8@>20==K5 8 A?5F80;L=K5. !;54C5B 8<5BL 2 284C, GB> <5AB=>ABL 2 1>;LH8=AB25 A2>5< >1;0405B E>@>H8<8 <0A:8@CNI8<8 2>7<>6=>ABO<8, :>B>@K5 =5>1E>48<> ;8HL 4>?>;=OBL 8A:CAAB25==K<8 <0A:0<8, ?@8<5=ONI8<8AO, 2 >A=>2=><, 2 A>G5B0=88 A 5AB5AB25==K<8 <0A:0<8. >MB><C <0A:8@>2>G=K5 :><?;5:BK - MB> 2A?><>30B5;L=K5 A@54AB20, :>B>@K5 ?@8720=K >1;53G8BL <0A:8@>2:C 1>52>9 B5E=8:8 8 2>5==KE >1J5:B>2 2 ;N1>9 <5AB=>AB8.  1>;LH8=AB25 A;CG052 >?B8G5A:85 <0A:8 A>AB>OB 87 :0@:0A0 8 <0A:8@>2>G=>3> ?>:@KB8O, O2;ONI53>AO A:@K20NI59 G0ABLN <0A:8. @8 <0A:8@>2:5 <0;>3010@8B=>9 1>52>9 B5E=8:8 <0A:8 <>3CB A>AB>OBL B>;L:> 87 >4=>3> ?>:@KB8O. A=>2=K5 M;5<5=BK :0@:0A0 - AB>9:8, BO68, >BBO6:8 8 0=:5@=K5 >?>@K. 0A:8@>2>G=>5 ?>:@KB85 <>65B 1KBL 2K?>;=5=> 87 ?>4@CG=KE <0A:8@>2>G=KE <0B5@80;>2 8;8 A>AB>OBL 87 AB0=40@B=KE M;5<5=B>2 B015;L=KE <0A:8@>2>G=KE :><?;5:B>2. >:@KB8O <>3CB 1KBL A?;>H=K<8 8;8 A ?@>A25B0<8 (B@0=A?0@0=B=K<8). "@0=A?0@0=B=K5 ?>:@KB8O >1;040NB =5:>B>@K<8 ?@58<CI5AB20<8 ?> A@02=5=8N A> A?;>H=K<8: ;CGH5 A;820NBAO A D>=>< >:@C60NI59 <5AB=>AB8, >1;040NB <5=LH59 <0AA>9, 1>;55 M:>=><8G=K 8 CAB>9G82K : 2>7459AB28N 25B@0. 4=0:> 8 ?;>B=>ABL 70?>;=5=8O ?>:@KB8O 4>;6=0 1KBL B0:>9, GB>1K A:@K205<0O B5E=8:0 8;8 A>>@C65=85 =5 >1=0@C6820;8AL @07254:>9 ?@>B82=8:0. 0 2>>@C65=88 0@<89 " 8 >AA88 2 =0AB>OI55 2@5<O 8<5NBAO B015;L=K5 <0A:8@>2>G=K5 :><?;5:BK, 2K?>;=5==K5 87 A8=B5B8G5A:8E 8 E;>?G0B>1C<06=KE <0B5@80;>2 2 42CE 20@80=B0E: 4;O <0A:8@>2:8 =0 D>=5 @0AB8B5;L=>AB8 8 4;O <0A:8@>2:8 =0 D>=5 A=530. "015;L=K5 <0A:8@>2>G=K5 :><?;5:BK ?@54=07=0G5=K 4;O <0A:8@>2:8 1>52>9 B5E=8:8 8 A>>@C65=89 >B 2>74CH=>9 8 =075<=>9 287C0;L=>->?B8G5A:>9 8 D>B>3@0D8G5A:>9 @07254:8 =0 @0AB8B5;L=KE D>=0E 8 =0 D>=0E >1=065==KE 3@C=B>2. 1KG=> >=8 1K20NB 3-E B8?>2 ?> @07<5@C ?>:@KB89: 3E6, 6E6, 12E18 <5B@>2. >:@KB8O :><?;5:B>2 8<5NB 42CAB>@>==NN >:@0A:C. 8F520O AB>@>=0 8<55B 1>;55 B5<=K9 F25B>2>9 B>= 8 ?@54=07=0G05BAO 4;O <0A:8@>2:8 2>9A:>2KE >1J5:B>2 =0 ;5B=8E @0AB8B5;L=KE D>=0E, 0 B0:65 2 78<=8E CA;>28OE =0 D>=5 E2>9=>3> 8 A<5H0==>3> ;5A0. 1>@>B=0O AB>@>=0 ?>:@KB8O A;C68B 4;O <0A:8@>2:8 >1J5:B>2 =0 D>=0E >1=065==KE 3@C=B>2 8 2K3>@52H59 8;8 >A5==59 @0AB8B5;L=>AB8. 8<=89 <0A:8@>2>G=K9 :><?;5:B ?@8<5=O5BAO 4;O <0A:8@>2:8 =0 D>=5 A=530. 4.3. 0A:8 87 ?>4@CG=KE <0B5@80;>2 ;O CAB@>9AB20 <0A>:, ?><8<> B015;L=KE <0A:8@>2>G=KE :><?;5:B>2 (8 2<5AB5 A =8<8) H8@>:> 8A?>;L7CNB ?>4@CG=K5 <0B5@80;K. >;55 B>3>, =57028A8<> >B =0;8G8O B015;L=KE A@54AB2, ?>4@CG=K5 A@54AB20 (:0: =081>;55 4>ABC?=K5) ?@8<5=ONB 2 ?5@2CN >G5@54L. 7 ?>4@CG=KE <0B5@80;>2 G0I5 2A53> C?>B@51;ONB A@570==K5 25B:8 45@52L52 8 :CAB0@=8:>2, 45@=, B@02C, 3@C=B, A=53. 5B:8 :;5=0, 4C10, 15@57K, ;8?K, OA5=O 8 B>?>;O 2 ;5B=55 2@5<O A>E@0=ONB 75;5=CN >:@0A:C =5 1>;55 42CE 4=59, ;8ABLO =0 25B:0E >A8=K, 0:0F88, >@5H=8:0 A25@BK20NBAO 8 G5@=5NB G5@57 =5A:>;L:> G0A>2. 5B:8 >A8=K 8 5;8 ;5B>< A>E@0=ONBAO 10-12 4=59, 78<>9 - 4> 80 4=59. ;O <0A:8@>2:8 ?@54?>GB8B5;L=> 8A?>;L7CNB :@C?=K5 25B:8 (0, 7-1 < 8 1>;55)  >=8 <54;5==55 C2O40NB; 2>4>@>A;8, :0<KH, >A>:0 8 <>E 2 A@570==>< 2845 A>E@0=ONB A2>9 F25B 4> 10-15 4=59. 5@= 8A?>;L7C5BAO 4;O <0A:8@>2:8 1@CAB25@>2 8 >1AK?>: D>@B8D8:0F8>==KE A>>@C65=89, @0A?>;>65==KE =0 ;C3C. '0I5 2A53> >= 703>B>2;O5BAO 2@CG=CN 2 2845 >B45;L=KE 45@=8= 8;8 ;5=B. ;O ;CGH59 ?@868205<>AB8 45@=0 =0 =>2>< <5AB5 8 ?>;CG5=8O 2KA>:>3> <0A:8@>2>G=>3> MDD5:B0 53> 15@CB 2 <5AB0E, 1;87:8E ?> A>AB02C ?>G2K, 2;06=>AB8, @5;L5DC <0A:8@C5<K< <5AB0<. 5@= A 2KA>:>9 B@02>9 ?@8<5=ONB @54:>, B0: :0: B@020 1KAB@> A>E=5B. 45@=>25=85  B@C4>5<:0O @01>B0, B@51CNI0O <=>3> 2@5<5=8. 4=0:> >=> 405B 2KA>:89 <0A:8@>2>G=K9 MDD5:B, :>B>@K9 ?@>O2;O5BAO A@07C 65 ?>A;5 C:;04:8 45@=0. >4@CG=K5 <0B5@80;K ?@8 CAB@>9AB25 8A:CAAB25==KE <0A>: <>3CB 8<5BL A;54CNI55 ?@8<5=5=85: 7 B@02K, A>;><K, <5;:>3> E2>@>AB0, AB51;59 :C:C@C7K 8 ?>4A>;=5G=8:0, :0<KH0 8 E2>9=KE 25B>: 873>B>2;ONB <0BK, :>B>@K5 8A?>;L7CNBAO :0: ?>:@KB8O <0A>:, 0 B0:65 4;O >1H82:8 <0:5B>2 8 ;>6=KE A>>@C65=89. "@020, A>;><0, <5;:89 E2>@>AB 8 4@C3>9 ?>4>1=K9 <0B5@80; <>65B 1KBL 2?;5B5= 2 A5B8 8 ?;5B5=:8 8 8A?>;L7>20= 4;O B5E 65 F5;59, GB> 8 <0BK. 7 E2>@>AB0, :0<KH0, AB51;59 ?>4A>;=5G=8:0 8 :C:C@C7K 873>B>2;ONB ?;5B5=:8, :>B>@K5 A;C60B >A=>2>9 4;O :@5?;5=8O <0A:8@CNI53> <0B5@80;0. ;5B5=:8 45;0NB ;N1KE @07<5@>2 2 7028A8<>AB8 >B =07=0G5=8O, @07<5@K OG55: <>3CB 1KBL >B 5E5 A< 4> 25E25 A<. @52=0 8 65@48 A;C60B >A=>2=K< <0B5@80;>< 4;O 873>B>2;5=8O :0@:0A>2 <0A>:, <0:5B>2 8 ;>6=KE A>>@C65=89. 07;8G=K5 3@C=BK, B>@D 8 A=53 8A?>;L7CNB 2 :0G5AB25 <0B5@80;0, ?@8AK?05<>3> ?> <0A:0<-?5@5:@KB8O< 4;O 1>;LH53> A>>B25BAB28O ?>25@E=>AB8 <0A:8 D>=C <5AB=>AB8. 8<>9 2 :0G5AB25 <0A>: <>3CB ?@8<5=OBL A=53>2K5 8 ;54O=K5 A2>4K, ?5@5:@KB8O 87 C?;>B=5==>3> A=530 8 A=53>2KE :8@?8G59, :CA:8 ;L40, >1AK?:C A=53><. 0 <5AB5 @01>B <>3CB 1KBL 873>B>2;5=K 87 ?>4@CG=KE <0B5@80;>2 25@B8:0;L=K5 8 =0:;>==K5 <0A:8, 3>@87>=B0;L=K5 <0A:8, <0A:8-?5@5:@KB8O 8 8A:060NI85 <0A:8. 5@B8:0;L=K5 <0A:8 @0745;ONBAO =0 B@0=H59=K5, 4>@>6=K5 8 <0A:8-701>@K. "@0=H59=K5 <0A:8 ?@54=07=0G5=K 4;O A:@KB8O 42865=8O 2>9A: 8 B@0=A?>@B0 ?> 4>@>30< 8 :>;>==K< ?CBO<. >@>6=K5 <0A:8 45;OBAO =0 ?@84>@>6=K5, CAB0=02;8205<K5 A1>:C 4>@>38 8 A:@K20NI85 42865=85 >B 1>:>2>3> =01;N45=8O ?@>B82=8:0 8 =044>@>6=K5, CAB0=02;8205<K5 =04 4>@>3>9 8 A:@K20NI85 42865=85 ?> =59 >B =01;N45=8O ?@>B82=8:0 24>;L 4>@>38. 0A:8-701>@K ?@54=07=0G5=K 4;O A:@KB8O @0A?>;>65=8O 2>9A:, >B45;L=KE >1J5:B>2, ?@>872>4AB20 8=65=5@=KE @01>B 8 B. 4. A:060NI85 (45D>@<8@CNI85) <0A:8 ?@8<5=ONB 4;O 87<5=5=8O D>@<K <0A:8@C5<KE >1J5:B>2 8 B5=59 >B =8E.  8A:060NI8< <0A:0< >B=>AOBAO :>7K@L:8 (3>@87>=B0;L=> 8 =0:;>==> @0A?>;>65==K5 ?;>A:85 I8BK), 3@51=8 (25@B8:0;L=> @0A?>;>65==K5 ?;>A:85 I8BK), ?@8AB@>9:8 8 =04AB@>9:8. 4.4. 0A:8@>2>G=>5 >:@0H820=85 ?@54<5B>2 0A:8@>2>G=>5 >:@0H820=85 ?@8<5=O5BAO A F5;LN: - C<5=LH5=8O 70<5B=>AB8 >1J5:B0; - 8A:065=8O 2=5H=53> 2840 >1J5:B0; - A;8O=8O <0A:8 ?> F25BC 8 @8AC=:C A D>=>< <5AB=>AB8; - >1@07>20=8O =0 <5AB=>AB8 ?OB5=, >1;53G0NI8E A:@KB85 >1J5:B>2. A=>2=K<8 2840<8 <0A:8@>2>G=>3> >:@0H820=8O O2;ONBAO: - 70I8B=0O >:@0A:0; - ?>4@060B5;L=0O (8<8B8@CNI0O) >:@0A:0; - 8A:060NI0O (45D>@<8@CNI0O) >:@0A:0. 0I8B=>9 >:@0A:>9 =07K205BAO >4=>F25B=0O >:@0A:0, =08<5=55 70<5B=0O =0 40==>< D>=5. 0 D>=5 B@02K 70I8B=K< O2;O5BAO 75;5=K9 F25B, 0 =0 D>=5 A=530 - 15;K9. ;O ?5AG0=KE D>=>2 70I8B=K< O2;O5BAO A5@>-?5AG0=K9 8;8 65;B>-?5AG0=K9 F25B. >4@060B5;L=>9 >:@0A:>9 =07K205BAO <=>3>F25B=0O >:@0A:0, 87>1@060NI0O =0 >:@0H8205<>9 ?>25@E=>AB8 F25B=>9 @8AC=>:, A2>9AB25==K9 D>=C, >:@C60NI5<C >1J5:B. >4@060B5;L=CN >:@0A:C ?@8<5=ONB ?@58<CI5AB25==> ?@8 <0A:8@>2:5 AB0F8>=0@=KE >1J5:B>2, => :0: 2@5<5==0O >:@0A:0 >=0 <>65B ?@8<5=OBLAO 8 4;O ?>4286=KE >1J5:B>2, =0E>4OI8EAO 4;8B5;L=>5 2@5<O =0 >4=>< <5AB5 (=0?@8<5@, 4;O I8B>2 >@C489 2 ?>;>A5 >1>@>=K, 4;O @5G=KE AC4>2 =0 4;8B5;L=KE AB>O=:0E, 4;O 65;57=>4>@>6=KE ?>574>2 8 B. ?. ). A:060NI59 >:@0A:>9 =07K205BAO <=>3>F25B=0O >:@0A:0, 8A:060NI0O 2=5H=89 284 ?>4286=>3> >1J5:B0 2 A2O78 A> A;8O=85< >B45;L=KE ?OB5= >:@0A:8 A ?OB=0<8 D>=0. "0:0O >:@0A:0 =5 B>;L:> C<5=LH05B 70<5B=>ABL >1J5:B0 =0 @07;8G=KE ?> F25BC D>=0E, => 8 70B@C4=O5B >?>7=020=85 53>.  CA;>28OE A@54=8E H8@>B ?@8 2K?>;=5=88 ;5B=59 8A:060NI59 >:@0A:8 ?@8<5=ONBAO ?OB=0 A;54CNI8E F25B>2: 70I8B=>-75;5=>3> (50%), 65;B>-75<;8AB>3> (25%) 8 B5<=>-:>@8G=52>3> F25B0 (25%). ! =0ABC?;5=85< >A5=8 ?>;>28=C ?;>I048 ?>25@E=>AB8, 70=OB>9 ?OB=0<8 75;5=>3> F25B0, ?5@5:@0H820NB 2 65;BK9 F25B ?>4 65;BCN B@02C 8 ;8AB2C 8 ?>4 A>7@52H85 7;0:8. ! 2K?045=85< A=530 ?OB=0 42CE F25B>2, :@><5 >4=>3> (2 7028A8<>AB8 >B D>=0 <5AB=>AB8), ?>:@K20NB A<K205<>9 15;>9 :@0A:>9; =081>;55 C?>B@518B5;L=>9 O2;O5BAO ?>15;:0 <5;>2K< 8;8 8725AB=O:>2K< @0AB2>@><. @8 A?;>H=>< A=53>2>< ?>:@>25 ?@>872>48BAO ?>15;:0 2A5E ?OB5=. ;O 1>;LH53> AE>4AB20 A H5@>E>20BK<8 ?@8@>4=K<8 ?>25@E=>ABO<8 (@KE;>9 75<;59, B@02>9) =0 3;04:8E 8A:CAAB25==KE ?>25@E=>ABOE A>740NB H5@>E>20BK9 :@0A>G=K9 A;>9. "0:>9 A;>9 >1@07C5BAO 2 @57C;LB0B5 B>@F520=8O >:@0H8205<>9 ?>25@E=>AB8 :8ABO<8 8;8 I5B:0<8, 0 B0:65 ?@8AK?:>9 F25B=K< 8;8 >:@0H5==K< ?5A:>< (>?8;:0<8), ?@84>@>6=>9 ?K;LN, @C1;5==>9 A>;><>9 8 4@C38<8 ?>4@CG=K<8 <0B5@80;0<8 ?> AK@><C A;>N :@0A:8 8 70:@5?8B5;O. 4.5. 0:5BK 8 ;>6=K5 A>>@C65=8O 0:5BK 8 ;>6=K5 A>>@C65=8O ?@8<5=ONB 4;O 8<8B0F88 2>9A:>2KE >1J5:B>2 2 B5E <5AB0E, 345 8E 2 459AB28B5;L=>AB8 =5B. 0:5B0<8 <>6=> 8<8B8@>20BL <0B5@80;L=CN G0ABL, 1>52CN, B@0=A?>@B=CN 8 A?5F80;L=CN B5E=8:C, 2>>@C65=85, ?0@><K, <>ABK, ;N459. >6=K<8 A>>@C65=8O<8 <>6=> 8<8B8@>20BL 8=65=5@=K5 A>>@C65=8O: B@0=H58, >:>?K, E>4K A>>1I5=8O, =01;N40B5;L=K5 ?C=:BK, C:@KB8O, ?@>2>;>G=K5 703@0645=8O, <8==K5 ?>;O, ?@>B82>B0=:>2K5 @2K, 4>@>38, 65;57=>4>@>6=K5 ?CB8 8 <>ABK, ;8=88 A2O78, 740=8O 8 4@C385 AB@>5=8O. @8 8<8B0F88 2>9A: 8 @07;8G=KE >1J5:B>2 <0:5BK 8 ;>6=K5 A>>@C65=8O G0I5 2A53> ?@8<5=ONBAO 2 =5@07@K2=>9 A2O78 4@C3 A 4@C3><. =8, :0: ?@028;>, 4>?>;=ONB 4@C3 4@C30, A>74020O 5AB5AB25==>5 A>G5B0=85 >B45;L=KE M;5<5=B>2 =0 <5AB=>AB8, :>B>@>5 E0@0:B5@87C5B 745AL =0;8G85 8<8B8@C5<>3> >1J5:B0. "0:, ?@8 8<8B0F88 2>9A: 4>;6=K 1KBL ?>:070=K =5 B>;L:> <0B5@80;L=0O G0ABL, => 8 >:>?K, B@0=H58, C:@KB8O, ?C=:BK C?@02;5=8O 8 B. 4.  B0=:0<, 0@B8;;5@89A:8< >@C48O<, A0<>E>4=>-0@B8;;5@89A:8< CAB0=>2:0<, @0:5B=K< CAB0=>2:0<, 1@>=5B@0=A?>@B5@0<, 02B><0H8=0<, :>B>@K5 ?@>B82=8: 4>;65= 2845BL @0A?>;>65==K<8 2 >:>?0E 8;8 C:@KB8OE, =5>1E>48<> 8<8B8@>20BL A>>B25BAB2CNI85 A;54K 42865=8O, 4K<K, 704C;L=K5 :>=CAK, A;54K ;N459 8 B. ?. "0:, ?@8 8<8B0F88 A:;040 =5>1E>48<> 2 ?@028;L=>< A>G5B0=88 ?>:070BL <0:5BK <0B5@80;L=>9 G0AB8 8 ;>6=K5 A>>@C65=8O, E0@0:B5@=K5 4;O A:;040, <5AB0 AB>O=>: ?@81K20NI53> 02B>B@0=A?>@B0, <0:5BK 02B><>18;59 8 4>@>38. 0:5BK 8 ;>6=K5 A>>@C65=8O 4>;6=K ?@024>?>4>1=> 2>A?@>872>48BL 2=5H=89 284 8<8B8@C5<KE ?@54<5B>2. >MB><C B0:85 45<0A:8@CNI85 ?@87=0:8, :0: D>@<0, >A=>2=K5 @07<5@K 8 F25B <0:5B>2 8 ;>6=KE A>>@C65=89 A>>B25BAB2CNB 459AB28B5;L=K<. @8 873>B>2;5=88 <0:5B>2 8 ;>6=KE A>>@C65=89 AB@5<OBAO : 2>A?@>872545=8N B5E 45B0;59, :>B>@K5, A >4=>9 AB>@>=K, ?>4G5@:820NB A?5F8D8:C 8<8B8@C5<>3> >1J5:B0, 0 A 4@C3>9 AB>@>=K, <>3CB 1KBL >1=0@C65=K B5< 284>< @07254:8, =0 :>B>@CN >=8 @0AAG8B0=K. @><5 B>3>, 8<8B0F8O 2>5==>9 B5E=8:8 2:;NG05B =5 B>;L:> CAB@>9AB2> <0:5B>2, => 8 ?>:07 M:A?;C0B0F88 MB8E ">1J5:B>2". 54L ;N10O 1>520O 8 B@0=A?>@B=0O B5E=8:0 =5 <>65B 2A5 2@5<O =0E>48BLAO 2 =5?>4286=>< ?>;>65=88 =0 >4=>< 8 B>< 65 <5AB5.  @09>=0E @0A?>;>65=8O 8 A>A@54>B>G5=8O H8@>:> ?@8<5=ONBAO =5?>4286=K5 <0:5BK. 5?>4286=K5 <0:5BK <>3CB 1KBL 15A:0@:0A=K<8 8 :0@:0A=K<8. 5A:0@:0A=K5 =5?>4286=K5 <0:5BK <0B5@80;L=>9 G0AB8 873>B02;820NB 87 75<;8 8;8 A=530. ;O C<5=LH5=8O >1J5<0 @01>B B0:85 <0:5BK ?>:07K20NB @0A?>;>65==K<8 2 >:>?0E 8;8 2 C:@KB8OE, GB> 2<5AB5 A B5< CA8;8205B MDD5:B 8<8B0F88, B0: :0: B0:>5 @0A?>;>65=85 O2;O5BAO =081>;55 G0AB> 2AB@5G0NI8<AO 8 157CA;>2=> ?@024>?>4>1=55.  MB8E A;CG0OE <0:5B, ;>6=K9 >:>? 8;8 C:@KB85 CAB@0820NB >4=>2@5<5==>. >@?CA 15A:0@:0A=KE <0:5B>2 >1KG=> 2K?>;=ONB 87 =5B@>=CB>3> 3@C=B0 8;8 A=530, 0 B0:85 M;5<5=BK, :0: 10H=N B0=:0, 25@E=NN G0ABL :>@?CA0 A0<>E>4=>-0@B8;;5@89A:>9 CAB0=>2:8, :018=C 02B><>18;O 8;8 BO30G0, 2K:;04K20NB ;5B>< 87 45@=0, 0 78<>9 87 A=530. !B2>; =5?>4286=>3> <0:5B0 B0=:0 8;8 A0<>E>4=>-0@B8;;5@89A:>9 CAB0=>2:8 8<8B8@C5BAO ?@8:@5?;5=85< : 10H=5 1@52=0. ;O A>:@0I5=8O 2@5<5=8 =0 CAB@>9AB2> 15A:0@:0A=KE =5?>4286=KE <0:5B>2 <0B5@80;L=>9 G0AB8 B0:85 M;5<5=BK, :0: 10H=8 <0:5B>2 B0=:>2, 25@E=85 G0AB8 :>@?CA0 !#, =5@54:> 3>B>2OB 701;03>2@5<5==>, 45;0O 8E A1>@=>-@071>@=K<8, 8 CAB0=02;820NB =0 75<;O=>9 8;8 A=56=K9 :>@?CA <0:5B0. "0:85 A1>@=>-@071>@=K5 <0:5BK 10H5= C4>1=K B0:65 B5<, GB> 8E <>6=> ?5@8>48G5A:8 ?>2>@0G820BL =0 =5?>4286=>< :>@?CA5 <0:5B0 B0=:0, GB> ?>2KH05B MDD5:B 8<8B0F88.  =5:>B>@KE A;CG0OE 15A:0@:0A=K5 =5?>4286=K5 <0:5BK <0B5@80;L=>9 G0AB8 <>3CB 1KBL A45;0=K 8 2=5 >:>?>2 8;8 C:@KB89. 53G5 2A53> B0:85 <0:5BK 45;0BL 78<>9 87 A=530, 2 A?5F80;L=> 873>B>2;5==>9 45@52O==>9 8;8 D0=5@=>9 >?0;C1:8. 0@:0A=K5 =5?>4286=K5 <0:5BK <0B5@80;L=>9 G0AB8 >1KG=> A>AB>OB 87 :0@:0A0, 873>B>2;5==>3> =0 <5AB5 @0A?>;>65=8O <0:5B0, 8 >1H82:8, 8<8B8@CNI59 ?>25@E=>ABL >1J5:B0. @8 CAB@>9AB25 :0@:0A>2 ?@8<5=ONB 65@48, <5B0;;8G5A:85 B@C1:8, ?@>2>;>:C 8 >1>;>G:8 (?@>@578=5==0O B:0=L, @C15@>84, B>;L, 1@575=B, 4>A:8, D0=5@0, B015;L=K5 <0A:8@>2>G=K5 :><?;5:BK). >4286=K5 <0:5BK <0B5@80;L=>9 G0AB8 G0I5 2A53> A>AB>OB 87 :0@:0A0 8 >1H82:8 8 ?>4@0745;ONBAO =0 ?5@5=>A=K5, 1C:A8@C5<K5 8 A0<>E>4=K5. 5@5=>A=K5 <0:5BK 45;0NB >1KG=> 87 ;53:8E :0@:0A>2, >1H8BKE B>=:>9 ?;>B=>9 8;8 A5BG0B>9 B:0=LN. @8 MB>< 4;O CAB@>9AB20 ?5@5=>A=KE <0:5B>2, @0AAG8B0==KE =0 2>74CH=CN @07254:C, <>6=>, 2 F5;OE >1;53G5=8O <0AAK 8 C<5=LH5=8O 70B@0B A8; 8 A@54AB2, 2>A?@>872>48BL B>;L:> 25@E=NN, 2848<CN A 2>74CE0 G0ABL 8<8B8@C5<>3> >1J5:B0. @8 @0A?>;>65=88 B0:>3> <0:5B0 2 :CAB0@=8:5 =5>1E>48<K9 MDD5:B ?>;CG05BAO 8 ?@8 =075<=>9 @07254:5 ?@>B82=8:0. 5@5=>A=K5 <0:5BK <0B5@80;L=>9 G0AB8 <>3CB 1KBL B015;L=K<8 8;8 873>B02;820BLAO 87 ?>4@CG=KE <0B5@80;>2. > 2@5<O 1>52KE 459AB289 2 @09>=5 5@A84A:>3> 70;820 (1991 3. ), 0@<8O @0:0 >G5=L H8@>:> ?@8<5=O;0 ;53:85 =04C2=K5 <0:5BK B5E=8:8 (B0=:8, " , !, @0:5B=K5 CAB0=>2:8, 3@C7>2K5 02B><>18;8) 87 ;53:8E A8=B5B8G5A:8E <0B5@80;>2. A53> 1K;> 70459AB2>20=> =5A:>;L:> 45AOB:>2 BKAOG B0:8E <0:5B>2 D01@8G=>3> ?@>872>4AB20. <5==> ?> =8< 1K;0 ?@>872545=0 >A=>2=0O G0ABL @0:5B=>-1><1>2KE C40@>2 0280F88 !(, 5;8:>1@8B0=88, $@0=F88. 04C2=K5 <0:5BK >1KG=> A=0165=K <5B0;;8G5A:>9 =8BLN, ?>MB><C 8E E>@>H> 70A5:0NB 1>@B>2K5 ! A0<>;5B>2 8 25@B>;5B>2. C:A8@C5<K5 <0:5BK <0B5@80;L=>9 G0AB8 ?@54=07=0G0NBAO :0: 4;O ?>:070 ?5@542865=8O 1>52>9 8 B@0=A?>@B=>9 B5E=8:8 A <5AB0 =0 <5AB> 2 @09>=5 @0A?>;>65=8O ;>6=>3> >1J5:B0, B0: 8 4;O 8<8B0F88 55 =0 <0@H5 ?>A@54AB2>< 1C:A8@>2:8 70 B0=:><, 02B><>18;5<, 1@>=5B@0=A?>@B5@><.  7028A8<>AB8 >B <>I=>AB8 BO30G0 8 :0G5AB20 4>@>6=>3> ?>:@KB8O =0 ?@O<KE CG0AB:0E 4>@>38 <>6=> 1C:A8@>20BL 4> ?OB8 <0:5B>2, ?@8F5?;5==KE >48= 70 4@C38<. 0@:0AK <0:5B>2, 4>;6=K >1;040BL 4>AB0B>G=>9 ?@>G=>ABLN, ?>MB><C 1>;LH>5 2=8<0=85 C45;O5BAO =5ACI5<C M;5<5=BC :0@:0A0, =86=59 @0<5 8 A:@5?;5==>9 A =59 >A8, =0 :>B>@CN ?>A065=K :>;5A0. ;O 1C:A8@>20=8O ?> C:0B0==><C A=53C 2<5AB> :>;5A AB02OB ?>;>7LO.  F5;OE C?@>I5=8O :>=AB@C:F88 <0:5B>2 ?>;>7LO 8=>340 ?@8<5=ONB 8 =0 @>2=>9 4>@>35, ;8H5==>9 A=530. ;O C<5=LH5=8O <0AAK 8 >1J5<0 @01>B ?> 873>B>2;5=8N 1C:A8@C5<KE <0:5B>2 4>?CA:05BAO 7=0G8B5;L=>5 C?@>I5=85 8E :>=AB@C:F88. "0:>9 C?@>I5==K9 <0:5B ?@54AB02;O5B A>1>9 65AB:CN @0<C, 345 :@5?OBAO =081>;55 E0@0:B5@=K5 4;O 40==>9 <0H8=K M;5<5=BK, :>B>@K5 <>3CB 1KBL >1=0@C65=K A 2>74CE0. !0<>E>4=K5 <0:5BK CAB@0820NB 3;02=K< >1@07>< 4;O 8<8B0F88 ?5@542865=8O B0=:>2, !#, , 1@>=5B@0=A?>@B5@>2 8 B. ?. 2 BK;C A2>8E 2>9A: 8 @0AAG8B0=K B>;L:> =0 2>74CH=CN @07254:C ?@>B82=8:0. "0:85 <0:5BK <>=B8@CNBAO >1KG=> =0 3@C7>2KE 02B><>18;OE 8 <>B>F8:;0E, ?5@542865=85 :>B>@KE A>7405B 2?5G0B;5=85 4286CI59AO 1>52>9 B5E=8:8.  <0:5B0E <0B5@80;L=>9 G0AB8 =5@54:> CAB0=02;820NB C3>;:>2K5 >B@060B5;8 87 @0AG5B0 >48= >B@060B5;L =0 >48= <0:5B, GB> ?>72>;O5B >B@060BL @048>2>;=K, :0: 8 >B 459AB28B5;L=>9 <0B5@80;L=>9 G0AB8. >6=K5 A>>@C65=8O 4>;6=K 1KBL ?@>ABK<8 ?> CAB@>9AB2C 8 873>B02;820BLAO A <0:A8<0;L=K< 8A?>;L7>20=85< ?>4@CG=KE 8 <5AB=KE <0B5@80;>2. >6=K5 >:>?K 4;O ?C;5<5B>2, >@C489, <8=><5B>2, 1@>=5B@0=A?>@B5@>2, , 0 B0:65 C:@KB8O 4;O 02B><>18;59 8 A?5F80;L=>9 B5E=8:8 CAB@0820NB >B@K2:>9 3@C=B0 =0 3;C18=C =5 <5=55 50 A< 2 ?@545;0E :>=BC@0 ;>6=>3> A>>@C65=8O. @CAB25@ 8<8B8@C5BAO ?5@525@=CBK< 45@=><, A=OBK< A ?>25@E=>AB8 3@C=B0 ?5@54 >B@K2:>9, 8;8 =0AK?=K< 3@C=B><, 2K=CBK< ?@8 >B@K2:5 ;>6=>3> A>>@C65=8O. >6=K5 B@0=H58 8 E>4K A>>1I5=8O CAB@0820NB >B@K2:>9 3@C=B0 2@CG=CN 8;8 A@54AB20<8 <5E0=870F88 =0 3;C18=C 4> 50-60 A< ?> =0<5G5==>9 B@0AA5 A ?@8AK?:>9 4=0 B5<=K<8 <0B5@80;0<8 (H;0:, B>@D, E2>9=K5 25B:8). -DD5:B 7=0G8B5;L=> ?>2KH05BAO, 5A;8 ;>6=K5 B@0=H58 8 E>4K A>>1I5=8O =0 >B45;L=KE CG0AB:0E <0A:8@CNB ?>4@CG=K<8 <0B5@80;0<8. #AB@>9AB2> ;>6=KE >:>?>2, B@0=H59 8 E>4>2 A>>1I5=8O 2 78<=89 ?5@8>4 A2>48BAO : @073@510=8N A=530 4> 75<;8 =0 CG0AB:5 ;>6=>3> A>>@C65=8O 8 ?@8AK?:5 4=0 53> B5<=K<8 <0B5@80;0<8. > 2A5E A;CG0OE ?@8 CAB@>9AB25 ;>6=>3> >1J5:B0 8 @0A?>;>65=88 =0 =5< <0:5B>2 <0B5@80;L=>9 G0AB8, 4;O 1>;LH53> ?@024>?>4>18O 8<8B0F88 : =8< ?@>:;04K20NB B@>?8=:8, 8<8B8@CNB A;54K 42865=8O B0=:>2, 02B><>18;59, 1@>=5B@0=A?>@B5@>2 : <5ABC AB>O=>:, ?>:07K20NB 2KB>?B0==>AB8 2>7;5 <0:5B>2. >6=K5 4>@>38 8<8B8@CNB 2 15AA=56=K9 ?5@8>4 A@57:>9 25@E=53> A;>O 3@C=B0 (>48= - 420 ?@>E>40 3@5945@0 8;8 1C;L4>75@0), A ?>A;54CNI59 ?>4AK?:>9 3@C=B0 ?>4 F25B 4>@>3 2 MB>< @09>=5. !;54K 42865=8O 1>52>9 8 B@0=A?>@B=>9 B5E=8:8 2>A?@>872>4OBAO <=>3>:@0B=K< ?@>574>< C:070==>9 2KH5 B5E=8:8. 8<>9 4>@>38 8<8B8@CNB @0AG8AB:>9 A=530 ?> C:070==>9 B@0AA5 A ?>A;54CNI59 ?@8AK?:>9 CB5<=ONI8< <0B5@80;><. >6=K5 ?>AB@>9:8, B0:65 :0: 8 <0:5BK, ?@8<5=ONB ?@8 8<8B0F88 8 A:@KB88 @07;8G=KE >1J5:B>2. "0:, ?@8 8<8B0F88 @0A?>;>65=8O 2>9A: 2>72>4OB ;>6=K5 70:@KBK5 >3=52K5 A>>@C65=8O, C:@KB8O 8 4@C385 0=0;>38G=K5 8< D>@B8D8:0F8>==K5 A>>@C65=8O, ?@8 8<8B0F88 A:;04>2 ;>6=K5 A:;04A:85 ?>AB@>9:8, 15=7>5<:>AB8, 0 ?@8 A:@KB88 >1J5:B>2 =0 D>=5 =0A5;5==>3> ?C=:B0 2 :0G5AB25 <0A>: 2>72>4OB ;>6=K5 4><0, E>7O9AB25==K5 ?>AB@>9:8 8 4@. >6=K5 ?>AB@>9:8 @0AAG8B0=K, 3;02=K< >1@07><, =0 2>74CH=CN @07254:C ?@>B82=8:0. > A2>59 :>=AB@C:F88 >=8 <>3CB 1KBL 15A:0@:0A=K<8 8 :0@:0A=K<8. > 2A5E A;CG0OE @0A?>;>65=85 ;>6=KE ?>AB@>5: =0 <5AB=>AB8 4>;6=> 1KBL ?@024>?>4>1=K<, >B25G0NI8< B@51>20=8O< 8<8B0F88. !:@KB85 8 8<8B0F8O >1J5:B>2 ;>6=K<8 AB@>5=8O<8 <>3CB 1KBL =081>;55 MDD5:B82=K<8, 5A;8 ?>A;54=85 >1;040NB =5 B>;L:> 284>2K<8 45<0A:8@CNI8<8 ?@87=0:0<8, => 8 2A5<8 ?@8ACI8<8 B0:8< AB@>5=8O< ?@87=0:0<8 45OB5;L=>AB8, E0@0:B5@87CNI8<8 8E :0: 459AB28B5;L=K5, 0 =5 ;>6=K5. "0:, 5A;8 8<8B8@CNBAO 68;K5 AB@>5=8O, B>, 2 7028A8<>AB8 >B >1AB0=>2:8, ?>:07K20NB 4K< B@C1, ?>60@ ?@8 =0;5B5 0280F88 8 B. ?. 4.6. AB5AB25==K5 <0A:8 AB5AB25==K<8 <0A:0<8 =07K20NB M;5<5=BK <5AB=>AB8 8 <5AB=K5 ?@54<5BK, 8A:;NG0NI85 8;8 70B@C4=ONI85 2>7<>6=>ABL >1=0@C65=8O 2>9A: 8 >1J5:B>2 A@54AB20<8 @07254:8 ?@>B82=8:0. #G8BK20O B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> ?@>B82=8: <>65B >1=0@C68BL >1J5:B ;81> A 2>74CE0, ;81> A 75<;8, @07;8G0NB 5AB5AB25==K5 <0A:8 =075<=>3> =01;N45=8O (@5;L5D <5AB=>AB8, @0AB8B5;L=>ABL, AB@>5=8O, >3@0645=8O 8 4@C385 <5AB=K5 ?@54<5BK) 8 5AB5AB25==K5 <0A:8 >B 2>74CH=>3> =01;N45=8O (:@C?=K5 ;5A=K5 <0AA82K, >B45;L=K5 @>I8, AB@>5=8O 2 =0A5;5==KE ?C=:B0E, ?>A04:8 24>;L 4>@>3, >2@038 8 B. 4. ). '5< 1>;LH5 =0 <5AB=>AB8 8<55BAO 5AB5AB25==KE <0A>:, B5< 2KH5 55 <0A:8@>2>G=K5 A2>9AB20, 0, A;54>20B5;L=>, 1>;LH55 :>;8G5AB2> 2>9A: 8 B5E=8:8 <>6=> A:@KB=> @0A?>;>68BL =0 40==>< CG0AB:5 <5AB=>AB8 2 A>>B25BAB288 A =>@<0<8 @0AA@54>B>G5=8O. >;8G5AB2> ?>4@0745;5=89 (G0AB59, A>548=5=89), @0A?>;0305<KE =0 40==>9 <5AB=>AB8, >?@545;O5B 55 5<:>ABL. 081>;55 @0A?@>AB@0=5==K9 8 =081>;55 MDD5:B82=K9 284 5AB5AB25==>9 <0A:8 - ;5A=>9 <0AA82. 5A E>@>H> A:@K205B >1J5:BK :0: >B 2>74CH=>9, B0: 8 >B =075<=>9 @07254:8. A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8, 2;8ONI85 =0 53> <0A:8@CNI85 A2>9AB20, - O@CA=>ABL 8 3CAB>B0, A><:=CB>ABL :@>= 45@52L52, A>AB02 4@525A=KE ?>@>4, 2KA>B0 45@52L52, 1;03>CAB@>5==>ABL ;5A0. > O@CA=>AB8 ;5A0 45;OBAO =0 >4=>O@CA=K5 8 <=>3>O@CA=K5. >A;54=85, 1;03>40@O =0;8G8N ?>4;5A0 (8=>340 4> ?OB8 O@CA>2), 70B@C4=ONB =5 B>;L:> 2>74CH=>5, => 8 =075<=>5 =01;N45=85, A:@K20O >1J5:BK =0 C40;5=88 >B >?CH:8 100 < 8 1>;55. > 3CAB>B5 ;5A 45;OB =0: >G5=L 3CAB>9 (A@54=55 @0AAB>O=85 <564C 45@52LO<8 4> 4 <), 3CAB>9 (4> 10 <) 8 @54:>;5AL5 (A @0AAB>O=85< <564C 45@52LO<8 1>;55 10 <). !>AB02 4@525A=KE ?>@>4 ;5A0 B0:65 >:07K205B 2;8O=85 =0 53> <0A:8@CNI85 A2>9AB20. "0:, E2>9=K5 ;5A0 A>E@0=ONB A2>8 <0A:8@CNI85 A2>9AB20 2 B5G5=85 3>40, 0 ;8AB25==K5 ;5A0 78<>9 B5@ONB 8E 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8. 0;8G85 2 ;5AC 4>@>3, ?@>A5:, 4@5=06=KE :0=0;>2, >BACBAB285 20;56=8:0 8 1C@5;><0 >?@545;O5B 53> 1;03>CAB@>5==>ABL 8 ?>;>68B5;L=> 2;8O5B =0 <0A:8@CNI85 A2>9AB20. 0A?>;030OAL 2 ;5AC, ?>4@0745;5=8O 70=8<0NB :0:CN-B> 53> >?@545;5==CN G0ABL, 8<5=C5<CN <0A:>9. >520O 8 4@C30O B5E=8:0 @0A?>;0305BAO 2 ?@545;0E <0A:8 B0:8< >1@07><, GB>1K 8A:;NG8BL >4=>2@5<5==K9 2KE>4 87 AB@>O 42CE <0H8= >B 27@K20 >4=>9 DC30A=>9 1><1K 8;8 A=0@O40.  7028A8<>AB8 >B =0;8G8O C:@KB89 4;O B5E=8:8 MB> @0AAB>O=85 <>65B 1KBL >B 20 4> 70 <. CABK5 :CAB0@=8:8, ?@84>@>6=K5 ?>A04:8, A04K 8 ?0@:8 B0:65 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 4;O <0A:8@>2:8 2>9A: 8 >1J5:B>2, >1;040O 7=0G8B5;L=>9 ?OB=8AB>ABLN, :>B>@0O A>7405BAO B5=O<8 8 <5=ONI59AO 2KA>B>9 8 3CAB>B>9 45@52L52. 0A5;5==K5 ?C=:BK (A5;0, AB0=8FK, ECB>@0 8 4@C385 ?>A5;:8 A5;LA:>3> B8?0) >1;040NB E>@>H8<8 <0A:8@CNI8<8 A2>9AB20<8 1;03>40@O =0;8G8N 2 =8E 7=0G8B5;L=KE ?OB5= >B 4><>2, @07;8G=KE ?> F25BC 8 O@:>AB8 ?@8CA0451=KE CG0AB:>2, 4>@>3, ?;>I0459.  A>;=5G=CN ?>3>4C B5=8, ?040NI85 >B 4><>2, 45@52L52 8 4@C38E <5AB=KE ?@54<5B>2, 5I5 1>;LH5 CA8;820NB ?OB=8AB>ABL D>=0. 8G=K9 A>AB02 8 B5E=8:0, @0A?>;030NI85AO 2 =0A5;5==>< ?C=:B5, <>3CB 8A?>;L7>20BL ACI5AB2CNI85 8A:CAAB25==K5 A>>@C65=8O (?5@2K5 MB068 740=89, ?>420;K, 30@068 8 B. 4. ) 2 :0G5AB25 C:@KB89. 0A:8@>2>G=CN 5<:>ABL =0A5;5==>3> ?C=:B0 >?@545;ONB, 8AE>4O 87 :>;8G5AB20 8<5NI8EAO 2 =5< 4><>2 (>48= 4>< =0 >4=C <0H8=C 8;8 420 4><0 =0 >4=> <>B>AB@5;:>2>5 >B45;5=85). 1@0B=K5 A:0BK 2KA>B, >2@038, 10;:8, :0=02K 8 4@C385 =5@>2=>AB8 <5AB=>AB8, 0 B0:65 A?;>H=K5 701>@K, =0AK?8, 2K5<:8, A=56=K5 20;K, AB>30 A5=0, A:8@4K A>;><K 8 4@C385 <5AB=K5 ?@54<5BK, ?@8 C<5;>< 8E 8A?>;L7>20=88, <>3CB >:070BLAO =0456=>9 5AB5AB25==>9 <0A:>9, >A>15==> >B =075<=>9 @07254:8. /2;OOAL, ?> ACI5AB2C, =5 ?@>A<0B@8205<>9 ?@53@04>9 <564C A@54AB20<8 =01;N45=8O ?@>B82=8:0 8 >1J5:B><, >=8 >1@07CNB ?>;O =52848<>AB8, :>B>@K5 A;54C5B 8A?>;L7>20BL 4;O @07<5I5=8O 2>9A: 8 >1J5:B>2.  7028A8<>AB8 >B ?@>O2;5=8O <0A:8@>2>G=>3> MDD5:B0, A2>9AB20 <5AB=>AB8 <>6=> @0745;8BL =0 A:@K20NI85, :>B>@K5 >1;040NB 5AB5AB25==K<8 <0A:0<8, ?>72>;ONI8<8 A:@K20BL 2>9A:>2K5 >1J5:BK 157 ?@8<5=5=8O 8A:CAAB25==KE <0A>:, 8 284>2K5, C<5=LH0NI85 70<5B=>ABL >1J5:B>2 1;03>40@O =0;8G8N :>=B@0AB0 <564C >B45;L=K<8 CG0AB:0<8 <5AB=>AB8 (;C3><, ?0H=59, ?>;52K<8 :C;LBC@0<8, >3>@>40<8 8 B. 4. ), 0 B0:65 :>=B@0AB0 <564C >1J5:B0<8, 8<5NI8<8AO =0 40==>9 <5AB=>AB8, 8 >:@C60NI8< D>=><. ;O A:@KB8O 2>9A:, HB01>2, A:;04>2, 2>>@C65=8O >B =075<=>3> 8, >A>15==>, 2>74CH=>3> =01;N45=8O =081>;55 MDD5:B82=K< O2;O5BAO 8A?>;L7>20=85 ?>475<=KE A>>@C65=89: 1;8=40659, 1C=:5@>2, H0EB, B>==5;59, ?5I5@, ?>420;>2, ?>3@51>2. 0A?>;030O 2>9A:0 8 >1J5:BK 2 A040E, ?0@:0E, @54:>;5AL5, 0 B0:65 2 ;8AB25==>< ;5AC 2 78<=89 ?5@8>4 3>40, A;54C5B ?@8<5=OBL 8A:CAAB25==K5 <0A:8, ?@>2>48BL 8A:CAAB25==>5 @0A?OB=5=85 <5AB=>AB8 8 1>52>9 B5E=8:8. ;O A:@KB8O >B =075<=>3> =01;N45=8O 2 ?5@2CN >G5@54L 8A?>;L7CNB @07;8G=K5 =5@>2=>AB8 @5;L5D0, <5AB=K5 ?@54<5BK, @0AB8B5;L=>ABL. 0A?>;030O 2>9A:0 8 >1J5:BK 2 3@0=8F0E ?>;59 =52848<>AB8, A>740205<KE 40==K<8 <0A:0<8, <>6=> 4>18BLAO 2KA>:>3> MDD5:B0 2 <0A:8@>2:5 >B 2A5E A@54AB2 @07254:8. "0:, ?>;O =52848<>AB8, >1@07>20==K5 A:;04:0<8 <5AB=>AB8, AB@>5=8O<8, AB5=0<8 87 :8@?8G0, :0<=O 8;8 15B>=0, A:8@40<8 A>;><K 8 A=56=K<8 =0AK?O<8, 45@52LO<8 8 :CAB0@=8:0<8, 8<5NI8<8 4>AB0B>G=CN ?;>B=>ABL, O2;ONBAO =0456=K<8 <5AB0<8 A B>G:8 7@5=8O A:@KB8O 2>9A: >B =075<=>9 @048>;>:0F8>==>9 @07254:8 8 >B >?B8G5A:>3> =01;N45=8O. ;O 4>AB865=8O <0A:8@>2>G=>3> MDD5:B0 >B =075<=>3> @048>;>:0F8>==>3> =01;N45=8O =5 >1O70B5;L=> @0A?>;030BL 1>52CN B5E=8:C 2 ?>;OE =52848<>AB8 5AB5AB25==KE <0A>:, 4>AB0B>G=> @0A?>;>68BL 55 21;878 MB>9 <0A:8.  MB>< A;CG05 =0 M:@0=5 @048>;>:0F8>==>9 AB0=F88 A25B>20O >B<5B:0 >B A:@K205<>3> >1J5:B0 1C45B A;820BLAO A >B<5B:>9 >B 5AB5AB25==>9 <0A:8. #<5=LH5=85 70<5B=>AB8 2>9A: 8 >1J5:B>2, 4>AB8305<>5 8A?>;L7>20=85< F25B0 8 @8AC=:0 75<=>9 ?>25@E=>AB8, 405B MDD5:B, 3;02=K< >1@07><, >B 287C0;L=>3> =01;N45=8O 8, 2 <5=LH59 AB5?5=8, >B D>B>3@0D8@>20=8O. B @07254:8 A ?><>ILN @048>;>:0F8>==>9, 8=D@0:@0A=>9 B5E=8:8 ?@8<5=5=85 : F25BC 8 @8AC=:C <5AB=>AB8 4>;6=>3> @57C;LB0B0 =5 405B. 4=0:> 2 @O45 A;CG052 8A?>;L7>20=85 284>2KE A2>9AB2 <5AB=>AB8 <>65B >:070BLAO 548=AB25==> 2>7<>6=K< 8 4>AB0B>G=> MDD5:B82=K< ?@85<>< <0A:8@>2:8. A?>;L7>20=85 @8AC=:0 <5AB=>AB8 70:;NG05BAO 2 2K1>@5 B0:>3> <5AB0 @0A?>;>65=8O >1J5:B0 8 ?@840=8O 5<C B0:>9 D>@<K 8 @07<5@>2, ?@8 :>B>@KE >= =5 >B;8G05BAO >B 8<5NI8EAO =0 <5AB=>AB8 ?OB5=.  MB><C ?@85<C <0A:8@>2:8 ?@81530NB ?@8 AB@>8B5;LAB25 A:;04>2 A =075<=K<8 E@0=8;8I0<8, 2>5==KE 3>@>4:>2, 0M@>4@><>2 8 4@C38E AB0F8>=0@=KE >1J5:B>2. A?>;L7>20=85 F25B0 <5AB=>AB8 4>AB8305BAO ?CB5< @0A?>;>65=8O 1>52>9 B5E=8:8, B@0=A?>@B0 8 >B45;L=KE 8=65=5@=KE A>>@C65=89 =0 CG0AB:0E, F25B>2>9 B>= 8 :>MDD8F85=B O@:>AB8 :>B>@KE 1;87:8 : A>>B25BAB2CNI8< E0@0:B5@8AB8:0< ?>25@E=>AB8 <0A:8@C5<>3> >1J5:B0. "0:, =0 @0A?OB=5==>9 <5AB=>AB8, >A>15==> 78<>9 ?@8 =0;8G88 =5A?;>H=>3> A=56=>3> ?>:@>20, 4> >B@K2:8 >:>?>2 B0=:8, >:@0H5==K5 2 B5<=K9 F25B, @0A?>;030NB =0 B5<=KE ?OB=0E, 0 B0=:8, >:@0H5==K5 2 15;K9 F25B, - =0 A25B;KE ?OB=0E =0 A=53C, B0:, GB>1K B5=8 >B =8E ;>68;8AL =0 B5<=K5 ?OB=0.  >B45;L=KE A;CG0OE MDD5:B82=K< ?@85<>< <0A:8@>2:8 <>65B >:070BLAO ?@840=85 <0A:8@C5<><C >1J5:BC 2840 <5AB=>3> ?@54<5B0. 0?@8<5@, @0A?>;030O 1>52CN 8 B@0=A?>@B=CN B5E=8:C, 2>5==>5 8<CI5AB2> =0 >:@08=5 =0A5;5==>3> ?C=:B0 ?> B8?C 3@C??8@>2:8 68;KE 8 E>7O9AB25==KE ?>AB@>5: 8 >3@0645=89 =0 CA04L10E, ?@8 =57=0G8B5;L=KE 70B@0B0E A>7405BAO 2?5G0B;5=85 :0: 1K 40;L=59H53> ?@>4>;65=8O =0A5;5==>3> ?C=:B0. >7<>6=>AB8 >?B8G5A:>9 @07254:8 A=860NBAO 8 2 B>< A;CG05, :>340 >1J5:BK @0A?>;030NBAO 2 B5=8 <5AB=KE ?@54<5B>2. @8 MB>< <0A:8@>2>G=K9 MDD5:B 4>AB8305BAO: 5A;8 >1J5:B <0A:8@>2:8 =865 <5AB=>3> ?@54<5B0 @0A?>;>65=85< 53> 2 B5=8, 5A;8 >1J5:B 2KH5 <5AB=>3> ?@54<5B0 @07<5I5=85< 53> A A>;=5G=>9 AB>@>=K A F5;LN 8A:065=8O B5=8, A>740205<>9 40==K< >1J5:B><. 5AB=K5 ?@54<5BK A?>A>1AB2CNB <0A:8@>2:5 2>9A: 8 >1J5:B>2 >B @048>;>:0F8>==>9 @07254:8, 5A;8 <0A:8@C5<K5 >1J5:BK @0A?>;030BL B0:8< >1@07><, GB>1K C40;5=85 8E >B <5AB=KE ?@54<5B>2 =5 ?@52KH0;> @07@5H0NICN A?>A>1=>ABL !. @8 MB>< 70 @0AG5B=CN 25;8G8=C ?@8=8<0NB <5=LH55 7=0G5=85 87 @07@5H0NI59 A?>A>1=>AB8 ?> 40;L=>AB8 8 @07@5H0NI59 A?>A>1=>AB8 ?> C3;C. >GL, BC<0=, >A04:8 8 4@C385 =51;03>?@8OB=K5 4;O 2545=8O @07254:8 <5B5>@>;>38G5A:85 CA;>28O A?>A>1AB2CNB <0A:8@>2:5 2>9A: 8 >1J5:B>2. -B> >1JOA=O5BAO 7=0G8B5;L=K< A=865=85< @07@5H0NI59 A?>A>1=>AB8 3;070 =>GLN ?@8 5AB5AB25==>< >A25I5=88, 0 B0:65 A=865=85< 2>7<>6=>AB59 >?B8G5A:8E A@54AB2 @07254:8. ;>B=K5 A;>8 BC<0=>2 <>3CB >:070BLAO ?@0:B8G5A:8 =5?@>7@0G=K<8 =5 B>;L:> 4;O 2848<KE, => 8 4;O 1;86=8E 8=D@0:@0A=KE ;CG59. >648 8 A=53>?04K A>740NB 7=0G8B5;L=K5 B@C4=>AB8 2545=8O @07254:8 =5 B>;L:> >?B8G5A:8<8, => 8 @048>;>:0F8>==K<8 A@54AB20<8. 0?@8<5@, =075<=0O ! A@54=59 40;L=>AB8, @01>B0NI0O =0 2>;=5 3, 2 A<, ?@8 >BACBAB288 >A04:>2 <>65B >1=0@C68BL B0=: =0 @0AAB>O=88 10 :<, ?@8 <>@>AOI5< 4>645 - 8 :<, 0 ?@8 A8;L=>< 4>645 - B>;L:> 1 :<. !;54C5B, >4=0:>, 8<5BL 2 284C, GB> B5<=>5 2@5<O 8 ?;>E0O ?>3>40 =5 8A:;NG0NB 2>7<>6=>AB8 2545=8O @07254:8 A ?><>ILN ?@81>@>2 =>G=>3> 2845=8O, !, B5?;>?5;5=30B>@>2 8 D>B>3@0D8@>20=8O A ?@8<5=5=85< >A25B8B5;L=KE A@54AB2. 4.7. !@54AB20 A25B>2>9 8 B5?;>2>9 <0A:8@>2:8 4=8< 87 45<0A:8@CNI8E ?@87=0:>2 2>9A: 8 >1J5:B>2 O2;O5BAO ?@87=0: 8E 45OB5;L=>AB8, A2O70==K9 A ?@8<5=5=85< >A25B8B5;L=KE ?@81>@>2 2 B5<=>5 2@5<O ACB>:. -B> ?>72>;O5B A@54AB20<8 @07254:8 >1=0@C6820BL 2>9A:0 8 >1J5:BK, 2KO2;OBL 8E >A>15==>AB8 8 E0@0:B5@ 45OB5;L=>AB8 =0 @0AAB>O=88 4> 20 :< 8 1>;55. &5;LN <5@>?@8OB89 A25B>2>9 <0A:8@>2:8 O2;O5BAO ;81> A:@KB85, ;81> 8<8B0F8O A25B>2KE 45<0A:8@CNI8E ?@87=0:>2 2>9A: 8 >1J5:B>2. #A;>285< A:@KB8O A25B>2KE 45<0A:8@CNI8E ?@87=0:>2 >1J5:B>2 O2;O5BAO A>740=85 B0:>9 >A25I5==>AB8 @01>G8E <5AB, <0@H@CB>2 42865=8O 8 B. 4. , :>B>@0O 1K =5 >1=0@C6820;0AL A@54AB20<8 @07254:8 ?@>B82=8:0 8 2 B> 65 2@5<O >15A?5G820;0 1K CA;>28O DC=:F8>=8@>20=8O >1J5:B0 8 1>52>9 45OB5;L=>AB8 ;8G=>3> A>AB020. -B0 7040G0 <>65B @5H0BLAO ?CB5< 70B5<=5=8O >1J5:B>2 8;8 CAB@>9AB2>< A?5F80;L=>3> <0A:8@>2>G=>3> >A25I5=8O. 0B5<=5=85 ?@8<5=O5BAO ?@8 A25B><0A:8@>2:5 740=89, A>>@C65=89 8 =5:>B>@KE ?>4286=KE >1J5:B>2, 345 4;O 2K?>;=5=8O @01>BK B@51CNBAO 2KA>:85 C@>2=8 >A25I5==>AB8. => 4>AB8305BAO CAB@>9AB2>< A25B>=5?@>7@0G=KE M:@0=>2 (HB>@, AB02=59, I8B>2 8 B. 4. ) 2> 2E>40E, 2 ?@>5<0E, ;N:0E 8 @07;8G=KE >B25@AB8OE, G5@57 :>B>@K5 A25B <>65B ?@>=8:0BL =0@C6C. !;54C5B 8<5BL 2 284C, GB> <0B5@80;K, 8A?>;L7C5<K5 4;O CAB@>9AB20 A25B><0A:8@>2>G=KE M:@0=>2, :0: ?@028;>, =5 O2;ONBAO 01A>;NB=> =5?@>7@0G=K<8. 0:CN-B> G0ABL ;CG8AB>9 M=5@388 2 2848<>9 8;8 8=D@0:@0A=>9 7>=0E A?5:B@0 >=8 ?@>?CA:0NB. 0?@8<5@, ;0<?0 =0:0;820=8O <>I=>ABLN 2 100 B, 70:@KB0O B@5E<8;;8<5B@>2>9 D0=5@>9, >1=0@C68205BAO ?@81>@>< =>G=>3> 2845=8O A @0AAB>O=8O 1>;55 1 :<. ;O C;CGH5=8O A25B><0A:8@CNI8E A2>9AB2 B0:8E <0B5@80;>2, :0: >15@B>G=0O 1C<030, :0@B>=, D0=5@0, 1@575=B 8 B. ?. F5;5A>>1@07=> ?>:@K20BL 8E :@0A8B5;O<8, A>45@60I8<8 A06C (=0?@8<5@, G5@=0O B8?>3@0DA:0O :@0A:0), 0;N<8=852CN ?C4@C, F8=:>2K9 ?>@>H>:, <5;, 3;8=C 8 B. 4. A 2O6CI8<8 25I5AB20<8 =0 >A=>25 ;0:>2. KA>:8<8 A25B><0A:8@CNI8<8 A2>9AB20<8 >1;040NB >15@B>G=0O G5@=0O D>B>1C<030, <8B:0;L, 109:0, G5@=0O C?0:>2>G=0O 1C<030. =8 <>3CB CA?5H=> ?@8<5=OBLAO 4;O 70B5<=5=8O >1J5:B>2 A A0<K<8 2KA>:8<8 C@>2=O<8 >A25I5==>AB8 157 :0:>9-;81> 4>?>;=8B5;L=>9 >1@01>B:8. ;O A25B><0A:8@>2:8 2E>4>2 2 A>>@C65=8O CAB@0820NB A?5F80;L=K5 B0<1C@K A 02B><0B8G5A:8< 2K:;NG5=85< A25B0 ?@8 >B:@K20=88 =0@C6=>9 425@8, A25B>1;>:8@>2>G=K5 CAB@>9AB20 2 2845 ;018@8=B>2 8 4@C385 ?@8A?>A>1;5=8O, 8A:;NG0NI85 2>7<>6=>ABL @0A?@>AB@0=5=8O ?@O<>3> A25B0 87 ?><5I5=8O =0@C6C. ;O A:@KB8O =0@C6=>3> >A25I5=8O, 8A?>;L7C5<>3> ?@8 ?5@542865=88 2>9A: 8 ?@>872>4AB25 8=65=5@=KE @01>B =>GLN ?@8<5=ONB <0A:8@>2>G=>5 >A25I5=85 2 2845 A25B><0A:8@CNI8E CAB@>9AB2, A25B8;L=8:>2 4;O <5AB=>3> >A25I5=8O 8=AB@C<5=B0 8 8=48284C0;L=KE =0;>1=KE <0A:8@>2>G=KE A25B8;L=8:>2.  A>>B25BAB288 A MB8<, <0A:8@>2>G=>5 >A25I5=85 <>65B 1KBL >1I8< 8;8 <5AB=K<. 5AB=>5 <0A:8@>2>G=>5 >A25I5=85 O2;O5BAO >A=>2=K< ?@8 2K?>;=5=88 8=65=5@=KE 7040G, B0: :0: >=> >15A?5G8205B 4>AB0B>G=K9 4;O 2K?>;=5=8O @01>B C@>25=L >A25I5==>AB8 8 2 B> 65 2@5<O =5 >1=0@C68205BAO A@54AB20<8 @07254:8 ?@>B82=8:0 A 25@>OB=KE @0AAB>O=89 =01;N45=8O. >6=> 7=0G8B5;L=> C;CGH8BL CA;>28O >A25I5=8O :0: >1I53>, B0: 8 <5AB=>3>, 5A;8 >1J5:B =0E>48BAO ?>4 8A:CAAB25==>9 <0A:>9. 0?@8<5@, ?@8 B@0=A?0@0=B=>AB8 <0A:8@>2>G=>3> ?>:@KB8O 10-20%, >A25I5==>ABL ?>4 <0A:>9 <>6=> C25;8G8BL A>>B25BAB25==> 2 5-10 @07. @8 >A25I5=88 <5AB 2K?>;=5=8O 8=65=5@=KE 7040G 8 2>645=8O <0H8= >1KG=> ?@8<5=ONB 65;BK9 (65;B>20B>->@0=652K9) A25B, 0 ?@8 >1>7=0G5=88 ?@>E>4>2 2 703@0645=8OE, ?5@5E>4>2 G5@57 ?@5?OBAB28O 8 B. ?. - A8=89 A25B. ;O A:@KB8O 02B>B@0:B>@=>9 B5E=8:8 =0 <0@H5 2 =>G=KE CA;>28OE ?@8<5=ONB A25B><0A:8@CNI85 CAB@>9AB20 (!#) 3>;>2=KE D0@, A83=0;L=K5 D>=0@8, ?>4:C7>2=>9 D>=0@L 4;O 02B><>18;59 (1>@B>2>9 M:@0= A M;5:B@>?>4A25B>< 4;O 3CA5=8G=>9 B5E=8:8). !# C<5=LH0NB A8;C A25B0 3>;>2=KE D0@ <0H8= 8 87<5=ONB =0?@02;5=85 A25B>2>3> ?>B>:0, ?@81;860O >A25I05<K9 CG0AB>: <5AB=>AB8 : <0H8=5. !# 3>;>2=KE D0@ >15A?5G8205B B@8 @568<0 @01>BK A25B>2KE ?@81>@>2: =570B5<=5==K9, G0AB8G=>3> 70B5<=5=8O 8 ?>;=>3> 70B5<=5=8O. !25B>2K5 C:070B5;8, ?@8<5=O5<K5 4;O >1>7=0G5=8O <0@H@CB>2 42865=8O 2>9A:, B@C4=>?@>E>48<KE CG0AB:>2 <5AB=>AB8 8 =0?@02;5=8O 8E ?@5>4>;5=8O, ?CB59 2KE>40 : ?5@5?@020< 8 M;5<5=B>2 ?5@5?@02K, ?@>E>4>2 2 <8==KE ?>;OE 8 B. 4. , CAB0=02;820NB B0:8< >1@07><, GB>1K 8E A25B>2>9 ?>B>: 1K; =0?@02;5= B>;L:> 2 AB>@>=C A2>8E 2>9A:, >15A?5G820O 2848<>ABL 7=0:0 =0 @0AAB>O=88 4> 300 <. ;O A:@KB8O >1J5:B>2 >B B5?;>2>9 @07254:8 ?@8<5=ONB @07;8G=K5 ?@8A?>A>1;5=8O, A=860NI85 B5<?5@0BC@C =03@5BKE ?>25@E=>AB59 (=0 AB0F8>=0@=KE >1J5:B0E - @0AH8@8B5;L=K5 :0<5@K; CAB@>9AB20 4;O >E;0645=8O ?@>4C:B>2 A3>@0=8O ?CB5< >14C20 2>74CE><, >@>H5=8O 2>4>9 8 B. ?. , =0 2>5==>9 B5E=8:5 - B5?;>87>;OF8>==K5 CAB@>9AB20 87 0A15AB0, AB5:;>2>;>:=0). !=865=85 B5?;>2>3> :>=B@0AB0 <564C >1J5:B>< 8 D>=>< 2>7<>6=> B0:65 ?CB5< CAB0=>2:8 M:@0=>2 87 <5B0;;>2, ?;5=>: 8 4@C38E =53>@NG8E <0B5@80;>2, =0=5A5=8O =0 =03@5BK5 ?>25@E=>AB8 >1J5:B>2 A?5F80;L=KE :@0A>G=KE ?>:@KB89 8 B. 4. 4.8. K<>2K5 A@54AB20 <0A:8@>2:8 K<>2K5 A@54AB20 <0A:8@>2:8 ?@8<5=ONBAO 2 F5;OE >A;5?;5=8O ?@>B82=8:0, A:@KB8O A2>8E 2>9A: 8 >B45;L=KE >1J5:B>2, 8E 459AB289, 0 B0:65 4;O >1>7=0G5=8O 45OB5;L=>AB8 ;>6=KE >1J5:B>2 (?>60@>2 ?>A;5 0@B8;;5@89A:>3> >1AB@5;0 8;8 0280F8>==>3> =0;5B0, 4K<>2 >B ?5G59, ?>E>4=KE :CE>=L 8 ?>;52KE >G03>2 8 4@. ).  =8< >B=>AOBAO 4K<>2K5 H0H:8; 0@B8;;5@89A:85 4K<>2K5 A=0@O4K 8 <8=K; @CG=K5 8 28=B>2>G=K5 3@0=0BK; 4K<>2K5 <0H8=K 8 ?@81>@K, A<>=B8@>20==K5 =0 2>5==>9 B5E=8:5; 0280F8>==K5 1><1K 8 2K;82=K5 ?@81>@K. @8 >BACBAB288 A@54AB2 ?@><KH;5==>3> ?@>872>4AB20 8A?>;L7CNB <5AB=K5 4K<>2K5 A@54AB20 (>?8;:8, AK@K5 25B:8, 5;>2K5 H8H:8, C2;06=5==0O A>;><0, 25B>HL, A<07>G=K5 <0B5@80;K, <07CB 8 4@C385), :>B>@K5 A6830NBAO 2 A?5F80;L=KE >G030E. K<>2K5 H0H:8 ?> <0AA5 8 @07<5@0< @0745;ONB =0 B@8 3@C??K: <0;K5 (2-3 :3), A@54=85 (7-8 :3) 8 1>;LH85 (4> 40-50 :3). A5 >=8 2K?>;=ONBAO 2 2845 <5B0;;8G5A:8E F8;8=4@>2, 70?>;=5==KE B25@4>9 4K<>2>9 A<5ALN. (0H:8, 8A?>;L7C5<K5 4;O <0A:8@>2:8, =0?>;=ONBAO A<5AO<8, 40NI8<8 =5B>:A8G=K9 4K< 15;>3> 8;8 15;>-A5@>3> F25B0. @>4>;68B5;L=>ABL >1@07>20=8O 4K<0 H0H:0<8 - >B 5 4> 15 <8=CB. ;8=0 >1;0:0 (2 7028A8<>AB8 >B B8?0 H0H:8 8 <5B5>CA;>289) - >B 50 4> 200 <5B@>2; 53> H8@8=0 - >B 15 4> 40 <5B@>2. @><5 4K<>2KE H0H5:, =0 2>>@C65=88 2>9A: A>AB>OB 4K<>2K5 <0H8=K 8 0M@>7>;L=K5 35=5@0B>@K, ?@54=07=0G5==K5 4;O 704K<;5=8O @07;8G=KE >1J5:B>2 =59B@0;L=K< 4K<><. 4=>9 70?@02:>9 4K<>>1@07CNI53> 25I5AB20 <0H8=0 <>65B A>740BL =5?@>A<0B@8205<CN 4K<>2CN 7025AC 4;8=>9 =5 <5=55 1 :< 70 5-7 <8=. >7<>6=>AB8 2-E 0M@>7>;L=KE 35=5@0B>@>2 A>>B25BAB2CNB >4=>9 <0H8=5. 0A:8@CNI85 4K<>2K5 7025AK A>740NBAO 4;O <0A:8@>2:8 A2>8E 2>9A: 8 8<8B0F88 ;>6=KE >1J5:B>2. =8 <>3CB 1KBL ?>AB02;5=K 2 @0A?>;>65=88 A2>8E 2>9A: 8;8 <564C A2>8<8 2>9A:0<8 8 ?@>B82=8:><. @8 <0A:8@>2:5 2>9A: 8 >1J5:B>2 >B 2>74CH=>3> ?@>B82=8:0 ?@>872>48BAO 704K<;5=85 ?;>I048, ?@52KH0NI59 ?;>I04L @09>=0 @0A?>;>65=8O <0A:8@C5<KE >1J5:B>2 =5 <5=55 G5< 2 ?OBL @07. >AB0=>2:0 <0A:8@CNI8E 4K<>2KE 7025A <564C A2>8<8 2>9A:0<8 8 ?@>B82=8:>< ?@8<5=O5BAO ?@8 <0A:8@>2:5 2>9A: >B =075<=>9 @07254:8 8 >3=52KE A@54AB2 ?@>B82=8:0. @8 704K<;5=88 @09>=>2 @0A?>;>65=8O 2>9A: <0A:8@>2:0 4K<0<8 <>65B >ACI5AB2;OBLAO A>740=85< 2 ?@545;0E 704K<;O5<>9 ?;>I048 @O40 =51>;LH8E 4K<>2KE 7025A. "0:, ?@8 <0A:8@>2:5 <>B>AB@5;:>2>3> (B0=:>2>3>) 10B0;L>=0 =0 ?;>I048 704K<;5=8O 20-25 :2. :< <>65B 1KBL A>740=> 10-12 4K<>2KE 7025A. @8 @0A?>;>65=88 2>9A: 8 >1J5:B>2 =0 1>;LH8E B5@@8B>@8OE M:>=><8G5A:8 =5F5;5A>>1@07=> 8 B5E=8G5A:8 B@C4=>>ACI5AB28<> A>74020BL A?;>H=>5 704K<;5=85 2A59 ?;>I048. >MB><C 4;O <0A:8@>2:8 2>9A: 8 :@C?=KE >1J5:B>2, @0A?>;030NI8EAO A>A@54>B>G5==>, 704K<;ONB ;8HL =081>;55 206=K5 M;5<5=BK <0A:8@C5<KE >1J5:B>2 8 ;>6=K5 >1J5:BK 2 ?@545;0E >1I53> @09>=0 704K<;5=8O A A>>B=>H5=85< <0A:8@C5<KE ?;>I0459 : >1I59 ?;>I048 0, 1-0, 25. 04K<;5=85 ?;>I048 ?@>872>48BAO A @0AG5B><, GB>1K <0A:8@C5<K9 >1J5:B =5 =0E>48;AO 2 F5=B@5 4K<>2>9 7025AK. @8 MB>< 704K<;5=8N ?>425@30NBAO =5 B>;L:> <0A:8@C5<K5 >1J5:BK, => 8 B5 <5AB=K5 ?@54<5BK, :>B>@K5 <>3CB O28BLAO 4;O ?@>B82=8:0 >@85=B8@0<8 4;O 2KE>40 =0 F5;L. ;03>?@8OB=K< 4;O ?>AB0=>2:8 4K<>2KE 7025A O2;O5BAO 25B5@ A> A:>@>ABLN 2-4 </A. 51;03>?@8OB=K5 <5B5>@>;>38G5A:85 CA;>28O - A:>@>ABL 25B@0 4> 1, 5 </A 8;8 1>;LH5 8 </A, =5CAB>9G82K9 ?>@K28ABK9 25B5@, A8;L=K5 2>AE>4OI85 B>:8 2>74CE0 (:>=25:F8O). 8@>B5E=8G5A:85 A@54AB20 ?@8<5=ONBAO 4;O 2>A?@>872545=8O A25B>2KE, 4K<>2KE 8 72C:>2KE 45<0A:8@CNI8E ?@87=0:>2, ?@8ACI8E AB@5;L15, 27@K20<, ?>60@0< 8 B. 4. =0 ;>6=KE >1J5:B0E.  =8< >B=>AOBAO A?5F80;L=K5 ?8@>B5E=8G5A:85 ?0B@>=K 8 H0H:8 (8<8B0B>@K 2KAB@5;>2, 27@K2>2), 27@K2G0BK5 25I5AB20, 3>@NG85 <0B5@80;K, >A25B8B5;L=K5 8 A83=0;L=K5 @0:5BK. 5. . 5.1. !@54AB20 >?B8G5A:>3> =01;N45=8O 87C0;L=>5 =01;N45=85 2545BAO A 8A?>;L7>20=85< >?B8G5A:8E ?@81>@>2 4=52=>3> =01;N45=8O, 0 =>GLN 8 2 CA;>28OE >3@0=8G5==>9 2848<>AB8 - ?@81>@>2 =>G=>3> 2845=8O. ;O ?>2KH5=8O 2>7<>6=>AB59 =075<=>9 @07254:8 2 287C0;L=>< =01;N45=88 8 2KO2;5=8O C40;5==KE >1J5:B>2 4=5< >1KG=> H8@>:> 8A?>;L7CNBAO >?B8G5A:85 ?@81>@K: 18=>:;8, ?5@8A:>?K, AB5@5>B@C1K, @07254K20B5;L=K5 B5>4>;8BK, >?B8G5A:85 =01;N40B5;L=K5 ?@81>@K A> AB018;878@>20==K< ?>;5< 7@5=8O, >?B8G5A:85 8 ;075@=K5 40;L=><5@K.  M;5:B@>==>->?B8G5A:8< ?@81>@0< =>G=>3> 2845=8O () >B=>AOBAO ?@81>@K A  >1;CG5=85< >1J5:B0 8 15A?>4A25B>G=K5 ?@81>@K.  A  >1;CG5=85< >1J5:B0 87-70 =0;8G8O 8AB>G=8:>2 ?>4A25B:8  8<5NB 7=0G8B5;L=K5 @07<5@K 8 <0AAC, 0 B0:65 ?>B@51;ONB M;5:B@>M=5@38N >B=>A8B5;L=> 2KA>:>9 <>I=>AB8. @><5 B>3>,  ?@>65:B>@K ;53:> >1=0@C6820NBAO 4065 A ?><>ILN =5A;>6=KE 45B5:B>@>2 =0 40;L=>ABOE, 2 B@8 @070 ?@52KH0NI8E >?B8<0;L=K5 40;L=>AB8 459AB289 .  A2O78 A C:070==K<8 =54>AB0B:0<8 2 ?>A;54=85 3>4K  A  >1;CG5=85< >1J5:B0 70<5=ONBAO 15A?>4A25B>G=K<8 A@54AB20<8 =>G=>3> 2845=8O. 5A?>4A25B>G=K5 (?0AA82=K5)  O2;ONBAO =081>;55 ?5@A?5:B82=K<8 2 2>5==>< 45;5, B0: :0: >=8 ?>72>;ONB 25AB8 =01;N45=85 =>GLN ?@8 =0;8G88 A;01>9 5AB5AB25==>9 >A25I5==>AB8, A>740205<>9 72574=K< 8 ;C==K< A25B>< 8;8 70 AG5B A>1AB25==>3> 87;CG5=8O >1J5:B>2 (F5;59).  =0AB>OI55 2@5<O 2 0@<8OE AB@0= " 8<5NBAO B0:85 ?@81>@K =0 M;5:B@>==>->?B8G5A:8E 8 <8:@>:0=0;L=KE CA8;8B5;OE O@:>AB8 87>1@065=8O. 5.2. 07254:0 D>B>3@0D8@>20=85< $>B>AJ5<:0 >1;0405B ACI5AB25==K<8 ?@58<CI5AB20<8 ?5@54 4@C38<8 A?>A>10<8 @07254:8, B0: :0: >=0 ?>72>;O5B ?>;CG0BL >?B8G5A:85 87>1@065=8O >1J5:B>2 2KA>:>3> :0G5AB20. 7CG5=85 D>B>A=8<:>2 405B =081>;LH55 :>;8G5AB2> @07254K20B5;L=KE A2545=89 ?> A@02=5=8N A 287C0;L=K<, B5;52878>==K< 8;8 @048>;>:0F8>==K< =01;N45=85<, 0 B0:65 ?@8 8A?>;L7>20=88 A@54AB2 8=D@0:@0A=>9 @07254:8. >MB><C A>2@5<5==K5 A?5F80;8ABK AG8B0NB D>B>3@0D8@>20=85 >4=8< 87 A0<KE MDD5:B82=KE A?>A>1>2 @07254:8 ?> >B=>H5=8N : ?@>2>48<K< 8=65=5@=>-B5E=8G5A:8< <5@>?@8OB8O< <0A:8@>2:8 2>9A: 8 >1J5:B>2.  A>>B25BAB288 A ?@8<5=O5<K<8 <0B5@80;0<8, D>B>3@0D8@>20=85 ?@8 @07254:5 <>65B 1KBL: >1KG=>5, F25B=>5 8 A?5:B@>7>=0;L=>5. &25B=0O D>B>?;5=:0 8A?>;L7C5BAO ?@8 D>B>@07254:5 >3@0=8G5==>, B0: :0: ?@8 AJ5<:5 A 1>;LH8E @0AAB>O=89 F25B>2K5 @07;8G8O >1J5:B0 A D>=>< =825;8@CNBAO, 8 ?>MB><C 45H8D@>2>G=K5 A2>9AB20 F25B=KE A=8<:>2 EC65, G5< G5@=>-15;KE. !?5:B@>7>=0;L=>5 D>B>3@0D8@>20=85 ?@8<5=O5BAO A?5F80;L=> 4;O 2A:@KB8O 70<0A:8@>20==KE >1J5:B>2. !CI=>ABL 53> 70:;NG05BAO 2 >4=>2@5<5==>< D>B>3@0D8@>20=88 >1J5:B>2 2 42CE @07;8G=KE 7>=0E A?5:B@0 =0 42CEA;>9=CN D>B>?;5=:C. 5@E=89 A;>9 ?;5=:8 2>A?@8=8<05B B>;L:> 8=D@0:@0A=K5 ;CG8, =86=89 65 A;>9 GC2AB28B5;5= : 2848<><C A25BC. ;03>40@O MB><C, =0 A?5:B@>7>=0;L=KE D>B>A=8<:0E >1J5:BK >B;8G0NBAO >B D>=0 ?> F25BC, ?>A:>;L:C <564C =8<8 8<55BAO @07;8G85 ?> >B@060B5;L=>9 A?>A>1=>AB8 2 >4=>9 87 7>= GC2AB28B5;L=>AB8 ?@8<5=O5<>3> D>B><0B5@80;0. !;54C5B B0:65 8<5BL 2 284C, GB> =0 A?5:B@>7>=0;L=KE A=8<:0E ;53:> >1=0@C6820NBAO ;N1K5 =0@CH5=8O @0AB8B5;L=>3> ?>:@>20, 4>@>38, <>ABK, D>@B8D8:0F8>==K5 A>>@C65=8O 8 4@C385 8A:CAAB25==K5 >1J5:BK; ;8AB25==K5 ?>@>4K >B;8G0NBAO >B E2>9=KE. 075<=>5 D>B>3@0D8@>20=85 ?>72>;O5B ?>;CG0BL :@C?=><0AHB01=K5 A=8<:8 >1J5:B>2 8 D>B>?0=>@0<K. ;O MB>9 F5;8 8A?>;L7CNBAO D>B>A8AB5<K A D>:CA=K< @0AAB>O=85< 4> 250 A<. 0 D>B>A=8<:0E, A45;0==KE B0:8< D>B>0??0@0B>< A @0AAB>O=8O 4> 10 :<, E>@>H> 45H8D@8@CNBAO 1>52K5 8 B@0=A?>@B=K5 <0H8=K. @8<5=5=85 ?;5=>:, GC2AB28B5;L=KE 2 1;86=59 8=D@0:@0A=>9 >1;0AB8 A?5:B@0, ?>72>;O5B 2A:@K20BL @07;8G8O <564C 70<0A:8@>20==K< AC1J5:B>< 8 D>=><, :>B>@K5 =5 2>A?@8=8<0NBAO 3;07><. >2B>@=>5 D>B>3@0D8@>20=85 >4=>9 8 B>9 65 <5AB=>AB8 405B 2>7<>6=>ABL ?CB5< A>?>AB02;5=8O A=8<:>2 D8:A8@>20BL 87<5=5=8O 2 >1AB0=>2:5 8 >1=0@C6820BL =>2K5 >1J5:BK. 5.3. "5;52878>==0O 8 B5?;>2878>==0O @07254:0 "5;52878>==K5 A@54AB20 @07254:8 ?@54=07=0G5=K 4;O ?5@540G8 =0 @0AAB>O=85 4286CI8EAO 8;8 =5?>4286=KE 87>1@065=89 ?> @048>:0=0;C 8;8 ?> ?@>2>40< M;5:B@8G5A:8E A83=0;>2. =8 ?>72>;ONB ?>;CG0BL @07254K20B5;L=K5 40==K5 > 2>9A:0E ?@>B82=8:0 2 =03;O4=>9 D>@<5 8 2 :>@>B:85 A@>:8. ??0@0BC@0 B5;52878>==>9 @07254:8 ?@8<5=O5BAO :0: 0280F859, B0: 8 =075<=K<8 @072543@C??0<8. ! 55 ?><>ILN <>6=> >1=0@C68BL 2>9A:0 =0 <0@H5 8 2 @09>=0E @0A?>;>65=8O, ?@>2>48BL 87CG5=85 >1J5:B>2 ?>@065=8O ?5@54 =0=5A5=85< ?> =8< @0:5B=KE, O45@=KE C40@>2, >F5=820BL @57C;LB0BK >3=52>3> 2>7459AB28O ?> 2>9A:0<. 0;L=>ABL ?5@540G8 B0:B8G5A:8E B5;52878>==KE A8AB5< =075<=>9 @07254:8 4>AB8305B 16-40 :<. "5;52878>==0O 0??0@0BC@0 O2;O5BAO ?5@A?5:B82=K< A@54AB2>< @07254:8. 5 A>25@H5=AB2>20=85 A?5F80;8ABK A2O7K20NB ?@5645 2A53> A @5H5=85< ?@>1;5<K A>740=8O <0;>3010@8B=>9 B5;52878>==>9 0??0@0BC@K, @01>B0NI59 2 CA;>28OE A;01>9 >A25I5==>AB8. 5@540G0 4286CI8EAO 87>1@065=89 2 2>5==>< B5;52845=88 ?@>872>48BAO A G0AB>B>9 25-30 :04@>2 2 A5:C=4C =0 C;LB@0:>@>B:8E 2>;=0E, :>B>@K5 @0A?@>AB@0=ONBAO ?@0:B8G5A:8 ?@O<>;8=59=>, 8 <0:A8<0;L=0O 40;L=>ABL B0:>9 B5;52878>==>9 ?5@540G8 >?@545;O5BAO 2KA>B>9 @0A?>;>65=8O ?5@540NI59 0=B5==K: G5< 2KH5 >=0, B5< 40;LH5 >B =55 2>7<>65= ?@85<. "5?;>2878>==0O 0??0@0BC@0 ?>72>;O5B ?>;CG0BL 87>1@065=85 ?CB5< @538AB@0F88 B5?;>2>3> :>=B@0AB0 <564C >1J5:B><, >:@C60NI8< D>=>< 8 8E >B45;L=K<8 M;5<5=B0<8. >AB>8=AB20<8 55 O2;ONBAO: A:@KB=>ABL 2545=8O @07254:8, >B=>A8B5;L=> 2KA>:0O ?><5E>CAB>9G82>ABL, A?>A>1=>ABL >1=0@C6820BL 8 >?>7=020BL 70<0A:8@>20==K5 F5;8 4065 2 ?;>E8E <5B5>@>;>38G5A:8E CA;>28OE (BC<0=, 4K<, 4>64L). 07<5@K 8 <0AA0 ?@81>@>2 ?>72>;ONB 8A?>;L7>20BL 8E 2 :0G5AB25 ?@8F5;>2 4;O 0@B8;;5@89A:>-AB@5;:>2>3> 2>>@C65=8O. @8<5@>< 0??0@0BC@K 40==>3> 2840 @07254:8 <>65B A;C68BL A>740==K9 4;O ACE>?CB=KE 2>9A: !( B5?;>2878>==K9 ?@81>@ AN/PAS-7. = O2;O5BAO =>A8<K< 8 A>AB>8B 87 42CE 1;>:>2 (?@81>@ =01;N45=8O 8 8AB>G=8: ?8B0=8O) >1I59 <0AA>9 5 :3. ! ?><>ILN ?@81>@0 <>6=> =01;N40BL @5;L5D 8 <5AB=>ABL, 70<0A:8@>20==CN B5E=8:C 8 ;N459 =0 C40;5=88 4> 2000 <. 0;L=>ABL >1=0@C65=8O 8< "3>@OG8E" F5;59 (>1;040NI8E ?>2KH5==>9 B5<?5@0BC@>9 2> 2@5<O M:A?;C0B0F88) 4>AB8305B 3000 <. 5.4. 0@B0 8 <5AB=>ABL 5AB=>ABL =04> G8B0BL :0: :=83C, - 24C<G82>, B>;:>2>. &5;K5 :=838, F5;K5 B><0 > <5AB=>AB8 =0?8A0=K A?5F80;L=> 70=8<0NI8<8AO MB8< 45;>< A?5F80;8AB0<8 - 2>5==K<8 B>?>3@0D0<8.  A>B=OE BKAOG M:75<?;O@>2 70?8A0= 8 @07<=>65= =0 A?5F80;L=KE :0@B>?5G0B=KE D01@8:0E :064K9 CG0AB>: <5AB=>AB8, 8 2 @57C;LB0B5 :><0=48@K ?>;CG0NB :0@BK B>9 <5AB=>AB8, =0 :>B>@>9 ?@54AB>8B 459AB2>20BL 8E 2>9A:0<. A5340 B0:0O :0@B0 405BAO @07254G8:0< ?5@54 B5<, :0: 8< AB028BAO 1>520O 7040G0. B?@02;OOAL 2 C:070==K9 @09>=, >=8 C65 ?@5420@8B5;L=> 7=0:><OBAO A <5AB=>ABLN ?> :0@B5. 4=0:> =0 :0@B5 =52>7<>6=> 87>1@078BL 45B0;8 2A5E A:;04>:, @CG59:>2, ;>I8=>:, 8728;8=, 1C3>@:>2, :CAB8:>2. 0 MB> =5 E20B8;> 1K <5AB0 8 ?>B@51>20;>AL 1K >G5=L <=>3> CA;>2=KE 7=0:>2, B0: :0: A0<K5 :@C?=><0AHB01=K5 :0@BK C<5=LH0NB 87>1@0605<CN <5AB=>ABL 2 25, 50 8 100 BKAOG @07. >MB><C =0 :0@B0E =0=>AOBAO ;8HL A0<K5 206=K5 A:;04:8 <5AB=>AB8, A0<K5 =5>1E>48<K5 <5AB=K5 ?@54<5BK.  2A5 >AB0;L=>5 4>;65= @0AA<>B@5BL C65 A0< @07254G8:.  2>B ?5@54 =01;N40B5;5< @0A:@K205BAO 6820O :=830 459AB28B5;L=>9 <5AB=>AB8. 07254G8: 4>;65= 87CG8BL 55 2 A>25@H5=AB25, GB>1K COA=8BL 2A5, GB> 5<C =5>1E>48<> 4;O 2KO2;5=8O ?@>B82=8:0. ! G53> 65 =04> =0G8=0BL 87CG5=85 <5AB=>AB8? @5645 2A53> =5>1E>48<> A;8G8BL <5AB=K5 ?@54<5BK 8 >@85=B8@K, =0E>4OI85AO =0 <5AB=>AB8, A :0@B>9. -B> =C6=> A45;0BL 4;O B>3>, GB>1K =01;N40B5;L B>G=> 87CG8; BC ?>;>AC, :>B>@CN 7040; :><0=48@, ?>AB0282H89 7040GC =0 =01;N45=85.  ?@>B82=>< A;CG05 <>65B ?@>87>9B8 >H81:0 8 40==K5 =01;N40B5;O 1C4CB 22>48BL 2 701;C645=85 :><0=48@0. >A;5 A25@:8 :0@BK A <5AB=>ABLN 8 ?>;=>3> COA=5=8O 7040G8 @5:><5=4C5BAO ?@5645 2A53> >A<>B@5BL <5AB=>ABL ?@>ABK<, =52>>@C65==K< 3;07>< 8 A>AB028BL AE5<0B8G5A:89 ?;0= =01;N45=8O 8;8 AE5<C >@85=B8@>2. 0 AE5<C >@85=B8@>2 =01;N40B5;L =0=>A8B: - <5AB> ; - A5:B>@ =01;N45=8O; - 7>=K =01;N45=8O; - >@85=B8@K (=C<5@CNBAO ?> =0?@02;5=8N >A<>B@0 <5AB=>AB8); - ?>;O =52848<>AB8. 0B5< @07254G8:-=01;N40B5;L =0G8=05B ?>A;54>20B5;L=> 87CG0BL <5AB=>ABL ?@8 ?><>I8 >?B8G5A:>3> ?@81>@0.  AE5<5, :>B>@CN @07254G8:-=01;N40B5;L A>AB028; 70@0=55, A5:B>@ =01;N45=8O >1KG=> @0718B =0 B@8 7>=K: 1;86=NN, A@54=NN 8 40;L=NN. E 2 A2>N >G5@54L <>6=> @0745;8BL 5I5 =0 :@09=NN A?@020, A@54=NN 8 ;52CN ?>;>AK. 5.5. 01;N40B5;L=K5 ?C=:BK 07254G8:8 2K18@0NB =01;N40B5;L=K5 ?C=:BK =0 ;N1>9 <5AB=>AB8 A CG5B>< 2>7<>6=>AB8 <0A:8@>2:8 8 >B:@K20NI59AO A  ?5@A?5:B82K. 064><C @07254G8:C =5>1E>48<> 7=0BL, GB>: - =5 A;54C5B 2K18@0BL <5AB> 4;O =01;N45=8O 21;878 @57:> 2K@065==KE >@85=B8@>2; - ?@8 =01;N45=88 A ?@83>@:>2 8 2KA>B =5;L7O ?>:07K20BLAO =0 8E 3@51=5; - ?@8 =01;N45=88 87-70 45@520, AB>;10 8;8 4>@>6=>3> C:070B5;O =5;L7O AB>OBL, =04> =01;N40BL ;560, =0E>4OAL A B5=52>9 AB>@>=K ?@54<5B0; - 4;O =01;N45=8O 87 :0=02K =5>1E>48<> 2K18@0BL B0:>5 <5AB>, GB>1K A7048 8<5;0AL =0AK?L, 1C3>@>: 8;8 :CAB, B>340 3>;>20 =01;N40B5;O =5 1C45B ?@>5:B8@>20BLAO =0 D>=5 =510; - =5>AB>@>6=>5 ?5@542865=85 2 @09>=5 =01;N40B5;L=>3> ?C=:B0 45<0A:8@C5B 53>; - 2 ;5AC 4;O 2545=8O =01;N45=8O G0AB> 8A?>;L7CNB 45@52LO; >4=0:> =5;L7O CAB@0820BL  =0 45@52LOE, ?@52>AE>4OI8E A2>59 2KA>B>9 >:@C60NI85 45@52LO.  :0G5AB25  <>6=> 8A?>;L7>20BL AB>3 A5=0, ?>418BCN 1@>=5B5E=8:C, 65;57=>4>@>6=CN =0AK?L, ;>6=K5 <5AB=K5 ?@54<5BK (:>G:8, 20;C=K, ?=8) 8 <=>3>5 4@C3>5.  MB>< 2>?@>A5 @5H0NICN @>;L 83@05B A<5:0;:0 @07254G8:0, 53> 87>1@5B0B5;L=>ABL. 5.6. 01;N45=85 2 =0A5;5==>< ?C=:B5 A>15==>AB8 =01;N45=8O 2 =0A5;5==>< ?C=:B5 A;54CNI85: - >3@0=8G5==K9 >17>@ 2A;54AB285 1;87>AB8 2KA>:8E 740=89; - 1>;LH0O 25@>OB=>ABL @07@CH5=8O  ?@8 0@B8;;5@89A:>< >1AB@5;5 8 1><10@48@>2:5 A 2>74CE0. 4=0:> 2 4><0E <>6=> E>@>H> @07<5AB8BL =01;N40B5;59 8 ?@81>@K =01;N45=8O, 0 B0:65 70<0A:8@>20BLAO.  E>45 1>52 70 3>@>40 >?@0240;> A51O CAB@>9AB2>  3;02=K< >1@07>< 70 @07@CH5==>9 AB5=>9, 2 D01@8G=>9 B@C15, =0 G5@40:5. *01;N45=85 87-70 @07@CH5==>9 AB5=K*. G5=L 2K3>4=> 2 >B=>H5=88 <0A:8@>2:8 2K1@0BL <5AB> 4;O =01;N45=8O 2 @07@CH5==>< 4><5. 07254G8: ?@>18205B 2 AB5=5, >1@0I5==>9 : ?@>B82=8:C, 0<1@07C@C 8 A?>:>9=> 2545B =01;N45=85 70 459AB28O<8 2@030. 'B>1K ?@8 >1AB@5;5 C:@KBLAO >B >A:>;:>2, >= 2K@K205B >:>;> AB5=K >:>?. *01;N40B5;L=K9 ?C=:B 2 D01@8G=>9 B@C15*. @54?>;>68<, GB> @07254G8: >1;N1>20; A515 <5AB> 4;O =01;N45=8O 2 D01@8G=>9 B@C15. =, ?>4>1=> :@>BC, ?>4@K; ?>4 =55 A:@KBK9 E>4, 70B5< CAB@>8; ;5AB=8FC, ?>4=O;AO =0 =5>1E>48<CN 5<C 2KA>BC, =0AB5;8; 87 4>A>: ?;>I04:C, 2K18; =5A:>;L:> :8@?8G59, 8 =01;N40B5;L=K9 ?C=:B 3>B>2. K20;K5 @07254G8:8, :>B>@K< 2 1>52>9 ?@0:B8:5 ?@8E>48;>AL ?@8<5=OBL MB>B A?>A>1, A2845B5;LAB2CNB, GB> D01@8G=K5 B@C1K =5?;>E> 2K45@6820NB 02801><10@48@>2:8 8 0@B8;;5@89A:89 >1AB@5; 4> A5@548=K A2>59 2KA>BK. *01;N45=85 A G5@40:0*. 5:><5=4C5BAO 25AB8 =01;N45=85 A 25@E=8E MB0659 8 G5@40:>2. @8 MB>< =04> 2K18@0BL B0:85 4><0, 2 :>B>@KE 8<5NBAO ?>420;L=K5 ?><5I5=8O, GB>1K ?@8 2>74CH=>< =0;5B5 C:@KBLAO >B >A:>;:>2 1><1. A;8 ?>420;0 2 4><5 =5B, B> =C6=> 2K@KBL 2 ?>4?>;L5 (8;8 2> 42>@5) I5;L. 5.7. 5<0A:8@CNI85 ?@87=0:8 >1J5:B>2 8 ;N459 !CI=>ABL ?@85<>2 <0A:8@>2:8 A>AB>8B 2 B><, GB>1K A:@KBL 45<0A:8@CNI85 ?@87=0:8 2>9A: 8 >1J5:B>2 8 2>A?@>8725AB8 8E ?@8 8<8B0F88 2>9A: 8 A>740=88 ;>6=KE >1J5:B>2.  7040G0 @07254G8:0 A>AB>8B 8<5==> 2 >1=0@C65=88 2A5E 45<0A:8@CNI8E ?@>B82=8:0 ?@87=0:>2 ?CB5< =01;N45=8O.  45<0A:8@CNI8< ?@87=0:0< >B=>AOBAO: - ?@87=0:8 45OB5;L=>AB8: 42865=85 >48=>G=KE 1>9F>2 8 ?>4@0745;5=89, 1>52KE 8 B@0=A?>@B=KE <0H8=, 72C:8, >3=8, 2A?KH:8, 4K<, ?K;L; - A?>A>1=>ABL >B@060BL 8 8A?CA:0BL @07;8G=K5 87;CG5=8O (M;5:B@><03=8B=K5, 8=D@0:@0A=K5, B5?;>2K5), C;02;8205<K5 A?5F80;L=K<8 ?@81>@0<8; - A;54K 45OB5;L=>AB8: 2KB>?B0==K5 <5AB0, B@>?K 8 4>@>38, 704C;L=K5 :>=CAK, A;54K :>AB@>2, >AB0B:8 <0B5@80;>2, 1KB>2>9 <CA>@ 8 B. 4. ; - E0@0:B5@=K5 >G5@B0=8O (D>@<0), @07<5@K 8 >A>15==>AB8 @0A?>;>65=8O >1J5:B>2; - F25B ?>25@E=>AB8 >1J5:B>2, 0 2 =5:>B>@KE A;CG0OE 8 1;5A: 55 (1;5A: AB5:>;, >B1;5A: <5B0;;0); - B5=8, ?040NI85 >B >1J5:B>2, 0 B0:65 B5=8 =0 ?>25@E=>AB8 A0<8E >1J5:B>2. * * * 54O =01;N45=85 2 ;5AC, =5 A;54C5B A>A@54>B0G820BL 2=8<0=85 =0 45@52LOE 8 :CAB0@=8:0E, =0E>4OI8EAO 21;878. !<>B@5BL =C6=> 70 ?@545;K B>3>, GB> >:@C605B =01;N40B5;O, G5@57 ?@>A25BK 2 45@52LOE, 70@>A;OE, ;8AB25. 0>1>@>B, ?@8 42865=88 =5>1E>48<> ?@5420@8B5;L=> >A<0B@820BL 1;87;560I85 45@52LO A=87C-225@E, A F5;LN 2KO2;5=8O =01;N40B5;59 ?@>B82=8:0. ><=8B5, GB> ;53G5 2A53> >1=0@C68BL 4286CI53>AO ?@>B82=8:0. KAB@>5 42865=85 @C:>9, :>@?CA>< 8;8 =>3>9 (4065 15AHC<=>5) >?KB=K9 3;07 70<5G05B 8740;5:0. 54;5==>5 42865=85 ;53G5 >1=0@C68BL, 5A;8 2K =5 A<>B@8B5 =0 >1J5:B ?@O<>. #GB8B5: 5A;8 2K A<>B@8B5 ?@0255, ;5255, 2KH5 8 =865 >1J5:B0, 2K 8A?>;L7C5B5 A0<CN >AB@CN G0ABL 20H53> ?>;O 7@5=8O. "I0B5;L=><C >A<>B@C ?>425@30NBAO B0:65 >?CH:8, 25@H8=K 45@52L52, 3CABK5 70@>A;8, 7020;K, 2E>4K 8 2KE>4K 2 C7:8E <5AB0E (<>ABK, 30B8, >2@038, 4>;8=K, ?@>A5:8 8 B. 4. ). 0E>4OAL 2 :@C?=>< ;5A=>< <0AA825, 5A;8 70;57BL =0 2KA>:>5 45@52>, <>6=> >1=0@C68BL ?@>B82=8:0 ?> ?>4=8<0NI59AO ?K;8, 4K<C 8 4@C38< ?@87=0:0<, 2848<K< =04 25@H8=0<8 45@52L52. A<>B@ ;5A0 ?5@54 ?@>=8:=>25=85< 2 =53> A;54C5B =0G8=0BL 8740;8, =01;N45=85< 70 >?CH:>9. @87=0:0<8 =0;8G8O ?@>B82=8:0 2 ;5AC <>3CB 1KBL: 27;5B 8 :@8:8 ?B8F; A;54K :>;5A, 254CI85 2 ;5A 8;8 87 ;5A0; ?>;><0==K5 25B:8 8;8 >1>4@0==0O :>@0 =0 45@52LOE; 4K< :>AB@>2; HC< ?5@542865=8O; 42865=85 =0 >?CH:5 ;5A0, 1;5A: AB5:>; 8 >@C68O. A>10O >AB>@>6=>ABL =5>1E>48<0 ?@8 ?@81;865=88 : =0A5;5==K< ?C=:B0< 8;8 >B45;L=> AB>OI8< 68;K< 740=8O<.  740=8OE, ?>43>B>2;5==KE 4;O >1>@>=K 8;8 70=OBKE =01;N40B5;O<8, >1KG=> =5 =01;N405BAO ?@87=0:>2 687=8 8 A>7405BAO 2?5G0B;5=85, GB> B0< =8:>3> =5B, => 8<5==> ?CAB>B0 4>;6=0 =0AB>@06820BL @07254G8:0. @8 >A<>B@5 =0A5;5==>3> ?C=:B0 A;54C5B >1@0I0BL >A>1>5 2=8<0=85 =0 :@KH8, G5@40:8, >:=0 2KA>:8E 740=89, B@C1K, >B:C40 ?@>B82=8: <>65B 25AB8 =01;N45=85. *A>15==>AB8 =01;N45=8O =>GLN*. >GLN A25B 3>@OI53> :>AB@0 2845= 4> 8 :<, 3>@OI0O A?8G:0 =0 @0AAB>O=88 1-1, 5 :<, >3>=5: A830@5BK 70<5B5= =0 @0AAB>O=88 4> 500 <5B@>2. 4=0:> @0AAG8BK20BL =0 B0:CN ?>4A:07:C >A>1> =5 A;54C5B, GB> 65 :0A05BAO A0<>3> =01;N45=8O, B> >=> 8<55B @O4 >A>15==>AB59. '5;>25G5A:89 3;07 =5 A?>A>15= ?@8 @57:>< ?5@5E>45 >B A25B0 : B5<=>B5 A@07C 040?B8@>20BLAO, G5B:> @07;8G0BL ?@54<5BK. >MB><C =>GLN =C6=> =5 A<>B@5BL ?@O<> =0 8AB>G=8: A25B0. @8 =01;N45=88 A;54C5B ?>AB>O==> ?><=8BL, GB> AB>8B B>;L:> 2 B5G5=85 :>@>B:>3> 2@5<5=8 ?>A<>B@5BL =0 A25B, :0: 040?B0F8O 3;07 1C45B CB@0G5=0 8 =0 55 2>AAB0=>2;5=85 C945B =5 <5=55 20 <8=CB. @8AB0;L=> 8 4>;3> 2A<0B@820BLAO 2 B5<=>BC B>65 =5 A;54C5B, GB>1K =5 CB><;OBL 7@5=85 @5:><5=4C5BAO ?5@8>48G5A:8 70:@K20BL 3;070 =0 5-10 A5:C=4. "0:>9 :>@>B:89 >B4KE ?>72>;O5B 871028BLAO >B CB><;5=8O. @8 8A:CAAB25==>< >A25I5=88 (>A25B8B5;L=K5 @0:5BK, ?@>65:B>@K) =5;L7O A<>B@5BL =0 8AB>G=8: A25B0, @5:><5=4C5BAO ;04>=LN ?@8:@KBL 3;070 >B =53> 8 =01;N40BL B>;L:> 70 >A25I05<>9 <5AB=>ABLN 8 ?@>B82=8:><. @8 3;07><5@=>< >?@545;5=88 @0AAB>O=89 =0 <5AB=>AB8, >A25I5==>9 8A:CAAB25==K<8 8AB>G=8:0<8 A25B0, A;54C5B 8<5BL 2284C, GB> >1J5:BK, @0A?>;>65==K5 =0 >A25I5==KE CG0AB:0E, :06CBAO 1;865, G5< 2 459AB28B5;L=>AB8, 0 B5<=K5, =5>A25I5==K5 >1J5:BK ?@54AB02;ONBAO <5=LH8<8 ?> @07<5@C 8 1>;55 C40;5==K<8.  B5<=>B5 206=>5 7=0G5=85 8<55B 2=8<0=85 =01;N40B5;O, ?>MB><C =>GLN =5;L7O >B2;5:0BLAO =8:0:8<8 ?>AB>@>==8<8 <KA;O<8, @073>2>@0<8, 459AB28O<8, 0 =5>1E>48<> =0?@02;OBL 2=8<0=85 8A:;NG8B5;L=> =0 =01;N45=85 - MB> ?>2KH05B GC2AB28B5;L=>ABL 7@5=8O 2 1, 5 @070. ;O ?>2KH5=8O 2=8<0=8O 8 GC2AB28B5;L=>AB8 7@5=8O =01;N40BL @5:><5=4C5BAO 2 ?>;>65=88 A84O. ;C1>:>5 4KE0=85 (?>;=K9 24>E 8 2K4>E 2>A5<L-45AOBL @07 2 <8=CBC), >1B8@0=85 ;10, 25:, 28A:>2, H58, 70BK;:0 E>;>4=>9 2>4>9 2K7K205B ACI5AB25==>5 ?>2KH5=85 GC2AB28B5;L=>AB8 7@5=8O 8 A>:@0I05B 2@5<O ?>;=>9 040?B0F88 : B5<=>B5 A 20-30 4> 10 <8=CB. @5<5==> ?>2KH0NB >AB@>BC 7@5=8O, A=8<0NB A>=;82>ABL 8 CAB0;>ABL D0@<0:>;>38G5A:85 A@54AB20: :>D58=, 3;N:>70 8 4@. 0?@8<5@, >4=0 B01;5B:0 :>D58=0 (0, 1 3) ?>2KH05B GC2AB28B5;L=>ABL 7@5=8O 2 A@54=5< =0 30%, 53> 459AB285 ?@8 MB>< 4>AB8305B =081>;LH59 MDD5:B82=>AB8 >1KG=> G5@57 ?>;G0A0 ?>A;5 ?@85<0 8 4;8BAO 1, 5-2 G0A0. * * * *(C<*. (C< - MB> G0I5 2A53> A83=0; >?0A=>AB8. (C< ?>B@52>65==KE ?B8F, B>?>B 153CI53> 725@O, B8E89 :0H5;L, 72C: >B ?5@545@38205<>3> 70B2>@0, ;09 A>10: - MB8 8 <=>385 4@C385 72C:8 <>3CB ?@54C?@548BL > 70A045, > ?@81;865=88 ?0B@C;O, > <5AB>=0E>645=88 G0A>2>3>. 2C:8 <>3CB > <=>3>< ?@54C?@5640BL B5E, :B> 8E A;KH8B 8 ?>=8<05B. *0?0E*. 0H8 @07254G8:8 2@5<5= ?@>H54H59 2>9=K CB25@640;8, GB> <>3CB >B;8G0BL "D@8F52" >B A2>8E ?> 70?0EC 70 40-50 <5B@>2. !830@5B=K9 4K< <>6=> ?>GC2AB2>20BL 70 100 <5B@>2, 70?0E ?8I8 8 ?>B0 - 5I5 40;LH5, 5A;8 25B5@ 4C5B 2 AB>@>=C =01;N40B5;O. 5<KB>5 G5;>25G5A:>5 B5;>, 1>5?@8?0AK 8 27@K2G0B:0, AB@5;:>2>5 2>>@C65=85, B5E=8:0, B>?;82>, A<07>G=K5 <0B5@80;K - 2A5 MB> >1;0405B 70?0E><, ?>4G0A >G5=L A8;L=K<. *AO70=85*. !?>A>1=>ABL ?@028;L=> >?@545;OBL =0 >IC?L D>@<C, B5<?5@0BC@C, 2;06=>ABL 8 AB@C:BC@C ?@54<5B>2 <>65B A>E@0=8BL 687=L @07254G8:C. 0?@8<5@, 2 A;CG05 <O3:>3> A>?@8:>A=>25=8O 2KAB02;5==KE =>GLN ?5@54 A>1>9 ?0;LF52 @C:8 A ;5A:>9 >B <8=K =0BO6=>3> 459AB28O. 6.   '  "+#  " KA>:0O <0=52@5==>ABL @07254K20B5;L=KE 3@C?? O2;O5BAO >4=8< 87 206=59H8E CA;>289 8E CA?5H=KE 459AB289 2 BK;C ?@>B82=8:0. B @07254G8:>2 B@51C5BAO C<5=85 A:@KB=> A>25@H0BL <0@H8 =0 7=0G8B5;L=>5 @0AAB>O=85; E>@>H> >@85=B8@>20BLAO 8 1KAB@> ?5@542830BLAO =0 A0<>9 @07=>>1@07=>9 <5AB=>AB8 2 @07;8G=>5 2@5<O 3>40, ?@8 @57:8E 87<5=5=8OE <5B5>@>;>38G5A:8E CA;>289; C<5=85 ?@5>4>;520BL 2AB@5G0NI85AO =0 ?CB8 ?@5?OBAB28O. 0@O4C A 2K?>;=5=85< MB8E B@51>20=89 @07254G8:0< =5>1E>48<> A>1;N40BL <5@K ?> >15A?5G5=8N 157>?0A=>AB8 >B 2=570?=>3> =0?045=8O ?@>B82=8:0, A>E@0=OBL 1>5A?>A>1=>ABL, 1KBL 2 ?>AB>O==>9 3>B>2=>AB8 : 2K?>;=5=8N ?>AB02;5==KE 8 2=570?=> 2>7=8:0NI8E 7040G. 064K9 @07254G8:, 0 2 >A>15==>AB8 :><0=48@ 3@C??K, >1O70= B25@4> 7=0BL >A=>2=K5 ?>;>65=8O ?> >@30=870F88 <0@H0 2 BK;C ?@>B82=8:0, 2;045BL @07;8G=K<8 A?>A>10<8 ?5@542865=8O 8 ?@5>4>;5=8O ?@5?OBAB289, >15A?5G820BL <5@K 157>?0A=>AB8 =0 <0@H5 8 A>1;N40BL AB@>609HCN <0A:8@>2:C. 6.1. @30=870F8O ?5@542865=8O 0@H @07254K20B5;L=>9 3@C??K >@30=87C5B 55 :><0=48@. = ?@8=8<05B @5H5=85 =0 <0@H =0 >A=>25 45B0;L=>9 8 2A5AB>@>==59 >F5=:8 <5AB=>AB8 2 ?>;>A5 ?@54AB>OI53> <0@H@CB0, 8<5NI8EAO A2545=89 > ?@>B82=8:5, A>AB>O=8O 8 2>7<>6=>AB59 3@C??K, 0 B0:65 A@>:>2 2K?>;=5=8O ?>AB02;5==>9 7040G8.  @5H5=88 =0 <0@H :><0=48@ 3@C??K ?@54CA<0B@8205B: - F5;L <0@H0; - <0@H@CB 42865=8O; - A2545=8O > ?@>B82=8:5; <5AB0 2>7<>6=>9 2AB@5G8 A =8<; - ?>E>4=K9 ?>@O4>: 3@C??K, A>AB02 8 7040G8 ?>E>4=>3> >E@0=5=8O; - A:>@>ABL 42865=8O, <5AB0 8 >@85=B8@>2>G=>5 2@5<O ?@820;>2; - ?>@O4>: 459AB289 ?@8 2AB@5G5 A ?@>B82=8:>< 8 <5AB0 A1>@0 2 A;CG05 @0AA@54>B>G5==>3> CE>40 >B ?@5A;54>20=8O ?@>B82=8:0; - A83=0;K C?@02;5=8O 8 2708<>459AB28O; - 2@5<O 3>B>2=>AB8 : =0G0;C <0@H0; - 2>>@C65=85 ;8G=>3> A>AB020, 53> <0B5@80;L=>5, B5E=8G5A:>5 8 <548F8=A:>5 >15A?5G5=85. &5;L <0@H0 >?@545;O5BAO E0@0:B5@>< 2K?>;=O5<>9 3@C??>9 7040G8. -B> <>65B 1KBL: - 2KE>4 87 @09>=0 A1>@0 (?>A;5 45A0=B8@>20=8O) 2 @09>= 1078@>20=8O; - ?5@5E>4 A 107K : >1J5:B0< 459AB289 8 2>72@0I5=85 =0 107C ?>A;5 2K?>;=5=8O 7040G8; - A<5=0 107K, :>340 ?@51K20=85 =0 =59 AB0=>28BAO >?0A=K< 8;8 =5F5;5A>>1@07=K<; - ?5@5<5I5=85 2 =>2K9 @09>= 459AB289. 07254K20B5;L=K5 3@C??K G0AB> A>25@H0NB <0@H =0 =57=0:><>9 8 ?@5420@8B5;L=> =5@072540==>9 <5AB=>AB8, :0: ?@028;>, =>GLN, ?>MB><C CA?5E <0@H0 1C45B 2> <=>3>< >?@545;OBLAO 2K1>@>< <0@H@CB0 42865=8O. ;02=>5 B@51>20=85 : <0@H@CBC - 157>?0A=>ABL 42865=8O 3@C??K ?@8 <0:A8<0;L=>< A>E@0=5=88 A8; ;8G=>3> A>AB020. A=>2=K<8 D0:B>@0<8, :>B>@K5 4>;6=K CG8BK20BLAO ?@8 2K1>@5 <0@H@CB0, O2;ONBAO: ?@>B82=8:, <5AB=>ABL, A@>: 2K?>;=5=8O 7040G8. F5=820O ?@>B82=8:0 ?@8 ?@8=OB88 @5H5=8O =0 <0@H, :><0=48@ 3@C??K >1O70= CB>G=8BL, :0:85 A8;K 8 A@54AB20 ?@>B82=8:0 =0E>4OBAO 2 @09>=5 459AB289 @07254K20B5;L=>9 3@C??K 8 2 ?>;>A5 ?@54AB>OI53> <0@H0 (2>9A:>2K5 8 ?>;8F59A:85 ?>4@0745;5=8O 8 30@=87>=K, @07254K20B5;L=K5 8 :>=B@@07254K20B5;L=K5 >@30=K, :>=B@>;L=>-?@>?CA:=K5 ?C=:BK 8 B. 4. ); 2KOA=8BL, 2 :0:8E @09>=0E 8 =0A5;5==KE ?C=:B0E 68B5;8 >B=>AOBAO =081>;55 2@06451=> : =0H8< 2>9A:0< 8;8, =0>1>@>B, ?>445@6820NB 8E; 2KO28BL :0:85 >1J5:BK, CG0AB:8 4>@>3, ?5@5?@02K, <>ABK, ?5@520;K >E@0=ONBAO; CB>G=8BL, :0:85 <5@K ?> CA8;5=8N @568<0 ?@54?@8=8<0NBAO ?@>B82=8:>< 2 ?>;>A5 <0@H0. 0 >A=>25 MB8E A2545=89 :><0=48@ 3@C??K =0<5G05B <0@H@CB, =081>;55 F5;5A>>1@07=K9 A B>G:8 7@5=8O 157>?0A=>AB8 >B 2>7<>6=>3> =0?045=8O, >?@545;O5B @09>=K, 345 =081>;55 25@>OB=0 2AB@5G0 A ?@>B82=8:><, 8 <5@K ?> A=865=8N MB>9 25@>OB=>AB8. K18@0O <0@H@CB, =C6=> AB@5<8BLAO : >1E>4C @07;8G=KE ?@5?OBAB289 =0 ?CB8 42865=8O. 4=0:> 2 B5E A;CG0OE, :>340 5ABL C3@>70 157>?0A=>AB8 3@C??K, A;54C5B ?@54?>G5ABL 1>;55 4;8==K9 ?CBL, ?CABL 4065 A2O70==K9 A ?@5>4>;5=85< B0:8E A5@L57=KE ?@5?OBAB289, :0: 3CABK5 70@>A;8, >B25A=K5 A:0;K, 1>;>B0, @5:8. 0@H@CB 42865=8O :><0=48@ 3@C??K ?@>:;04K205B >1KG=> ?> :0@B5. @8 MB>< >= CG8BK205B CA;>28O >@85=B8@>20=8O, 4;O G53> =0<5G05B =0 <0@H@CB5 G5B:85 >@85=B8@K, :>B>@K5 <>3CB 1KBL E>@>H> 284=K =>GLN; >?@545;O5B 078<CBK =0 >@85=B8@K ?> ?CB8 42865=8O 8 @0AAB>O=85 <564C =8<8 (2 ?0@0E H03>2). @8 2K1>@5 <0@H@CB0 2 ;5A8AB>9 <5AB=>AB8 =5 A;54C5B 157 :@09=59 =5>1E>48<>AB8 =0<5G0BL ?CBL 42865=8O G5@57 :@C?=K5 ;5A=K5 <0AA82K, B0: :0: >@85=B8@>20=85 2 3CAB>< ;5AC, >A>15==> =>GLN, A8;L=> 70B@C4=5=>. &5;5A>>1@07=> ?@>:;04K20BL <0@H@CB 21;878 G5B:8E <5AB=KE >@85=B8@>2 (>?CH:0 ;5A0, ?@>A5:0, 15@53 @5:8, >75@0), A>2?040NI8E A =0?@02;5=85< 42865=8O. C6=> AB@5<8BLAO : B><C, GB>1K <0@H@CB ?@>E>48; ?> B0:8< CG0AB:0< <5AB=>AB8, =0 :>B>@KE <5=55 70<5B=K A;54K @07254G8:>2. -B> >A>15==> 206=> 2 78<=55 2@5<O. >E>4=K9 ?>@O4>: @07254K20B5;L=>9 3@C??K 4>;65= AB@>8BLAO 8 87<5=OBLAO 2 A>>B25BAB288 A E0@0:B5@>< <5AB=>AB8, 4@C38<8 M;5<5=B0<8 >1AB0=>2:8. = 4>;65= >15A?5G820BL 42865=85 2 =0<5G5==>< B5<?5, 157>?0A=>ABL 3@C??K, C4>1AB2> C?@02;5=8O 2> 2@5<O 42865=8O 8 ?@8 >B@065=88 =0?045=8O ?@>B82=8:0 (CE>45 87-?>4 53> C40@0). 1KG=> ?>E>4=K9 ?>@O4>: A>AB>8B 87 O4@0 3@C??K 8 ?>E>4=>3> >E@0=5=8O.  ?>E>4=>5 >E@0=5=85 2K45;O5BAO 3>;>2=>9 4>7>@ 87 42CE-B@5E @07254G8:>2.  A;CG05 =5>1E>48<>AB8 >A<>B@0 >B45;L=KE CG0AB:>2 <5AB=>AB8 8 C3@>7K AB>;:=>25=8O A ?@>B82=8:>< =0 <0@H5 <>3CB 2KAK;0BLAO 1>:>2K5 4>7>@K =0 >48= 8;8 4065 420 D;0=30. "K;>2>9 4>7>@ 2KAK;05BAO ?@8 >1=0@C65=88 8;8 C3@>75 ?@5A;54>20=8O 3@C??K ?@>B82=8:><. !>AB02 8 :>;8G5AB2> 4>7>@>2 7028A8B >B G8A;5==>AB8 3@C??K. >AB>O==> >E@0=O9B5 D;0=38 8 BK;. -B> >G5=L 206=>. #GB8B5, GB> :>340 ?@8<5=O5BAO ?>4:@04K20=85, 8 ;N48, 8 682>B=K5 ?KB0NBAO =5>6840==> =0?0ABL =0 4>1KGC A7048 8;8 A1>:C. A=>2=0O 7040G0 ?>E>4=>3> >E@0=5=8O - @07254:0 <0@H@CB0 8 ?@54C?@5645=85 3@C??K >1 >?0A=>AB8. >7>@K 42830NBAO =0 @0AAB>O=88, >15A?5G820NI5< 7@8B5;L=CN 8 72C:>2CN A2O7L A :><0=48@>< 3@C??K. 0 >B:@KB>9 <5AB=>AB8 4>7>@ <>65B C40;OBLAO =0 @0AAB>O=85, ?@52KH0NI55 A2O7L 3>;>A><. > 2 MB>< A;CG05 >1O70B5;L=> 4>;6=0 1KBL =0456=0O 7@8B5;L=0O A2O7L 8;8 A2O7L ?> @048>. ><0=48@ 3@C??K >1KG=> A;54C5B 2 3>;>25 O4@0 3@C??K, C?@02;OO 4>7>@0<8 8 @53C;8@CO A:>@>ABL 42865=8O. > 2A5E A;CG0OE >1O70B5;L=> =07=0G0NBAO =01;N40B5;8 70 4>7>@0<8, 70 D;0=30<8, 2 AB>@>=K :>B>@KE =5 2KA;0=K 4>7>@K, 70 2>74CE><, 0 B0:65 70<K:0NI89, :>B>@K9, =0E>4OAL 2 E2>AB5 :>;>==K, 2545B =01;N45=85 70 BK;><, 0 ?@8 =0;8G88 BK;>2>3> 4>7>@0 ?@8=8<05B 53> A83=0;K. 0<K:0NI89 B0:65 >1O70= =5 4>?CA:0BL @0ABO3820=8O :>;>==K 8 >AB0=>2:8 >B45;L=KE @07254G8:>2. G5=L 206=0 ?>AB>O==0O A2O7L 4>7>@>2 A O4@>< 3@C??K, 4;O G53> CAB0=02;820NBAO ?@>ABK5, ;53:> 70?><8=0NI85AO 7@8B5;L=K5 8 72C:>2K5 A83=0;K, 0 B0:65 @048>A83=0;K. @8B5;L=K5 A83=0;K ?>440NBAO @C:0<8, 87<5=5=85< ?>;>65=8O >@C68O, 3>;>2=K< C1>@><, D>=0@5< A> A25B>D8;LB@>< 75;5=>3> 8;8 A8=53> F25B0. 2C:>2K5 A83=0;K 4>;6=K 8<8B8@>20BL 72C:8 ;5A0 8;8 3>;>A0 682>B=KE, ?B8F (E0@0:B5@=K5 4;O 40==>9 <5AB=>AB8, 2@5<5=8 3>40 8 ACB>:). > @048> A83=0;K ?>40NBAO 7C<<5@>< 8;8 ?>ABC:820=85< ?> <8:@>D>=C. ;O 2K45@6820=8O =0?@02;5=8O 42865=8O 2 3@C??5 =5>1E>48<> 2K45;OBL B0: =07K205<KE >@85=B8@>2I8:>2, :>B>@K5 4>;6=K ?>AB>O==> :>=B@>;8@>20BL ?> :><?0AC, =515A=K< A25B8;0< 8 <5AB=K< >@85=B8@0< ?@028;L=>ABL =0?@02;5=8O 42865=8O. @><5 B>3>, :><0=48@ 3@C??K =07=0G05B AG5BG8:>2 ?0@ H03>2 8 ?5@8>48G5A:8 A25@O5B 40==K5 >@85=B8@>2I8:>2 A> A2>8<8 40==K<8 8 <0@H@CB><, =0<5G5==K< ?> :0@B5 8;8 AE5<5. !:>@>ABL 42865=8O CAB0=02;8205BAO A CG5B>< A;>6=>AB8 8 ?@>BO65==>AB8 <0@H@CB0, 2@5<5=8 3>40, ?>3>4K, A>AB>O=8O 3@C=B0, 4@C38E CA;>289 >1AB0=>2:8. 06=>5 7=0G5=85 4;O ?>445@60=8O 2KA>:>9 A:>@>AB8 ?5@542865=8O 8 A>E@0=5=8O A8; ;8G=>3> A>AB020 8<55B ?@028;L=>5 A>G5B0=85 8=B5=A82=>3> 42865=8O 8 >B4KE0. ;O :@0B:>2@5<5==>3> >B4KE0 =0 <0@H5, 0 B0:65 4;O CB>G=5=8O <5AB>=0E>645=8O 8 >?@545;5=8O =0?@02;5=8O 40;L=59H53> 42865=8O, 4;O >A<>B@0 8 ?@82545=8O 2 ?>@O4>: >1C28, >4564K, A=0@O65=8O =07=0G0NBAO ?@820;K. 5@2K9 ?@820; ?@>4>;68B5;L=>ABLN 5-10 <8= F5;5A>>1@07=> CAB@>8BL G5@57 25-30 <8= ?>A;5 =0G0;0 42865=8O. > 2@5<O ?@820;0 CAB@0=ONBAO 2KO282H85AO =54>AB0B:8 2 ?>43>=:5 A=0@O65=8O, >4564K 8 ?@5645 2A53> >1C28. >A;54CNI85 ?@820;K =07=0G0NBAO ?@8 42865=88 ?> A@54=5?5@5A5G5==>9 <5AB=>AB8 G5@57 :064K5 1, 5-2 G 42865=8O. @>4>;68B5;L=>ABL ?@820;>2 10 <8=. @8 ?>4J5<0E ?@><56CB:8 <564C ?@820;0<8 =5>1E>48<> A>:@0I0BL ?> <5@5 C25;8G5=8O :@CB87=K ?>4J5<0. "0:, ?@8 :@CB87=5 ?>4J5<0 15-25° ?@820;K A;54C5B 45;0BL ?@8<5@=> G5@57 50 <8=, 0 ?@8 1>;55 :@CBKE ?>4J5<0E G0I5. A;8 =0<5G05BAO ?@>9B8 >:>;> 30 :< 8 1>;55 2 CA;>28OE B5<=>BK, B> ?@820; >1JO2;O5BAO ?@8 ?@5>4>;5=88 ?>;>28=K ?CB8 =0 1-2 G0A0 4;O >B4KE0 8 ?@85<0 ?8I8.  B5E A;CG0OE, :>340 2K1@0==K9 <0@H@CB =5 <>65B 1KBL ?@>945= 70 >4=C =>GL, ?5@54 =0ABC?;5=85< A25B;>3> 2@5<5=8 @07254K20B5;L=0O 3@C??0 >AB0=02;8205BAO =0 4=52:C. 09>=K 4=52>: >?@545;ONBAO :><0=48@>< 3@C??K 70@0=55, ?@8 @07@01>B:5 <0@H@CB0 ?> :0@B5, 0 2 ?>A;54CNI5< CB>G=ONBAO ?> ?@81KB88 2 =0<5G5==K9 @09>=. > 2@5<O ?@820;>2 >@30=87C5BAO :@C3>2>5 >E@0=5=85 (=01;N45=85) 8 ?@>872>48BAO @0AG5B ;8G=>3> A>AB020 3@C??K 4;O 459AB289 2 A;CG05 2=570?=>3> =0?045=8O ?@>B82=8:0. ;O CA?5H=>3> 4>AB865=8O F5;59 <0@H0 206=>5 7=0G5=85 8<55B 701;03>2@5<5==0O 8 F5;5CAB@5<;5==0O ?>43>B>2:0 : =5<C. ><0=48@ 3@C??K 4>;65= >?@545;8BL: 2>>@C65=85 ;8G=>3> A>AB020, 1>52K5 A@54AB20 8 3@C7 4;O :064>3> @07254G8:0 3@C??K; =>@<K >15A?5G5=8O 1>5?@8?0A0<8 8 ?@>4>2>;LAB285<, ?>@O4>: 8E @0AE>4>20=8O; <5AB0 8 ?>@O4>: C:@KB8O ;8H=53> 8<CI5AB20 (5A;8 >=> >AB02;O5BAO 2 8AE>4=>< @09>=5); M:8?8@>2:C ;8G=>3> A>AB020 8 <5@K ?> ?>2KH5=8N A:>@>AB8 42865=8O (>45640, A?5F80;L=0O >1C2L, ;K68, 3>@=>5 A=0@O65=85, ?5@5?@02>G=K5 A@54AB20), 8AE>4O 87 E0@0:B5@0 <5AB=>AB8 2 @09>=5 ?@54AB>OI53> <0@H0, :;8<0B8G5A:8E 8 ?>3>4=KE CA;>289; ?>@O4>: <548F8=A:>3> >15A?5G5=8O =0 <0@H5. G5=L 206=> ?@028;L=> C;>68BL 2A5 8<CI5AB2>, ?@54=07=0G5==>5 4;O ?5@5=>A:8, ?>4>3=0BL A=0@O65=85, GB>1K >=> =5 AB5A=O;> 42865=89 8 =5 874020;> :0:8E-;81> 72C:>2 ?@8 42865=88. A>15==> E>@>H> =C6=> ?>43>B>28BL >1C2L (?@>ACH8BL, A<070BL), ?@028;L=> ?>4>1@0BL =>A:8 8;8 ?>@BO=:8.  =5:>B>@KE A;CG0OE @07254G8:8 3@C??K 4>;6=K A2>8<8 A8;0<8 ?>43>B>28BL ?@>AB59H85 A@54AB20 4;O ?>2KH5=8O ?@>E>48<>AB8 (A=53>ABC?K, 2>;>:CH8), 0 B0:65 A@54AB20 4;O ?@5>4>;5=8O ?@5?OBAB289. 5@5G5=L 8 :>;8G5AB2> 1>52KE 8 <0B5@80;L=KE A@54AB2, :>B>@K5 15@CBAO 3@C??>9, 4>;6=K AB@>3> A>>B25BAB2>20BL E0@0:B5@C ?@54AB>OI8E 459AB289. 5 A;54C5B 1@0BL =8G53> ;8H=53>. AB02H85AO 70?0AK <0B5@80;L=KE A@54AB2 =5>1E>48<> =0456=> C:@KBL 2 B09=8:0E. 6.2. !?>A>1K 42865=8O 8 ?@5>4>;5=8O ?@5?OBAB289 07254K20B5;L=K5 3@C??K <>3CB ?5@542830BLAO 2 BK;C ?@>B82=8:0 2 ?>;=>< A>AB025 8;8 >B45;L=K<8 ?>43@C??0<8. >MB><C :064K9 @07254G8: 4>;65= 7=0BL >A=>2=K5 A?>A>1K ?5@542865=8O 8 ?@5>4>;5=8O ?@5?OBAB289.  A>2@5<5==KE CA;>28OE A;54C5B AB@5<8BLAO : <0:A8<0;L=><C 8A?>;L7>20=8N 4;O ?5@542865=8O 2 BK;C ?@>B82=8:0 @07;8G=KE B5E=8G5A:8E B@0=A?>@B=KE A@54AB2.  MB8E F5;OE <>65B ?@8<5=OBLAO 70E20B B@0=A?>@B=KE A@54AB2 C ?@>B82=8:0, 0 2 >B45;L=KE A;CG0OE =5 8A:;NG5=0 2>7<>6=>ABL ?@8>1@5B5=8O B@0=A?>@B=KE A@54AB2 C <5AB=>3> =0A5;5=8O. "5< =5 <5=55, 7=0G8B5;L=>5 <5AB> 2 459AB28OE @07254K20B5;L=KE 3@C?? 70=8<05B ?5@542865=85, >ACI5AB2;O5<>5 ?5H8< ?>@O4:><.  7028A8<>AB8 >B :>=:@5B=KE CA;>289 4;O ?5@542865=8O <>3CB ?@8<5=OBLAO: E>4L10, 153, ?5@5156:0 8 ?5@5?>;70=85. %>4L10 2 ?>;=K9 @>AB O2;O5BAO >A=>2=K< A?>A>1>< ?5@542865=8O 2A5E ;N459. @8 ?@>4>;68B5;L=>< <0@H5 A;54C5B 42830BLAO 2 ?@82KG=>9 4;O :064>3> <0=5@5, =5 4>?CA:0O 87;8H=53> =0?@O65=8O. 06=> A>E@0=OBL @8B<8G=>ABL 8 3;C18=C 4KE0=8O. KH0BL =C6=> @02=><5@=>, G5@57 =>A 8 45;0BL ?>;=K9 2K4>E. KHFK =>3, BC;>28I0, @C: 4>;6=K 1KBL ?> 2>7<>6=>AB8 @0AA;01;5=K. 7<5=OBL @8B< 42865=8O =C6=> ?;02=>, ?>AB5?5==> =018@0O A:>@>ABL 2 =0G0;5 42865=8O 8 A102;OO 55 70 3-4 <8= 4> :>=F0. @8 >AB0=>2:5 2 E>45 4;8B5;L=>3> ?5@5E>40, 5A;8 ?>72>;O5B >1AB0=>2:0, @5:><5=4C5BAO 1-2 <8= ?>B>?B0BLAO 2 CAB0=>2;5==>< B5<?5, GB>1K ?>AB5?5==> A=OBL =03@C7:C. 07254G8:8 ?>;L7CNBAO 8 =5:>B>@K<8 4@C38<8, A?5F8D8G5A:8<8 A?>A>10<8 E>4L1K. %>4L10 ?@83=C2H8AL ?@8<5=O5BAO ?@8 ?5@542865=88 =0 <5AB=>AB8, :>B>@0O <>65B ?@>A<0B@820BLAO ?@>B82=8:><, 0 B0:65 4;O 1KAB@>3> ?@5>4>;5=8O =51>;LH8E >B:@KBKE CG0AB:>2 <5AB=>AB8 (?@8 ?5@5E>45 4>@>3, ?@>A5: 8 B. ?. ). @C685 ?@8 MB>< =0E>48BAO 2 ?>;>65=88 :0: ?@8 >1KG=>9 E>4L15, 8;8 2 @C:0E - 2 ?>;>65=88 3>B>2=>AB8 : AB@5;L15. %>4L10 15AHC<=> (:@04CG8AL) - A?>A>1 ?5@542865=8O, 8A?>;L7C5<K9 4;O A:@KB=>3> ?>4E>40 : >1J5:B0< ?@>B82=8:0, ?@8 42865=88 2 @09>=0E, 2>7<>6=> =0E>4OI8EAO ?>4 =01;N45=85< ?@>B82=8:0, 8 2 4@C38E A;CG0OE. *"5AHC<=> ?>O2;OBLAO 8 15772CG=> 8AG570BL" - >48= 87 3;02=KE 70:>=>2 @07254G8:>2*. 5@2>5 B@51>20=85 : 15AHC<=>9 E>4L15 - C<5=85 42830BLAO, =5 A>74020O HC<0 ?@8 ?>AB0=>2:5 =>3 =0 75<;N, 8 A>1;N45=85 >AB>@>6=>AB8 2> 871560=85 2>7=8:=>25=8O HC<0 >B 704520=8O 70 25B:8. (03 ?@8 B0:>9 E>4L15 :>@>G5 >1KG=>3>. >30 AB028BAO =0 75<;N ;53:>, >AB>@>6=>. @8 ?5@542865=88 =0 :>@>B:85 @0AAB>O=8O =>3C ;CGH5 AB028BL =0 =>A>:, <54;5==> ?5@5=>AO <0AAC B5;0 =0 2AN ABC?=N. @8 ?5@542865=88 =0 7=0G8B5;L=K5 @0AAB>O=8O =>30 2K=>A8BAO =0 ?OB:C, 0 4@C30O =>30 A;53:0 A38105BAO 4> ?>;>65=8O ?>;C?@8A540. K=>A8<0O 2?5@54 =>30 4>;6=0 AB028BLAO B0:, GB>1K <>6=> 1K;> A@07C 65 ?>4=OBL 55, 5A;8 >=0 ?>?0;0 =0 ?@54<5B, ?@>872>4OI89 HC<. %>48B5 B0:, GB>1K CA8;8O H;8 >B 154@0, 0 =5 >B :>;5=0. 1KG=> HC< ?@>872>48B ?OB:0, >A>15==> B0<, 345 =0 75<;5 20;ONBAO ?0;:8, ACGLO, :0<=8 8 B. ?. 5@542865=85 ?> 2O7:><C 3@C=BC 2K7K205B 4>?>;=8B5;L=K9 @0AE>4 M=5@388, 70B@0G8205<>9 =0 "2KB0A:820=85" =>3 87 2O7:>9 ?>G2K 8 =0 A>E@0=5=85 @02=>25A8O. >MB><C ?> 2O7:><C 8 B>?:><C 3@C=BC =04> 42830BLAO :>@>B:8<8 H030<8, 1KAB@> ?5@5AB02;OO =>38, GB>1K >=8 =5 CA?520;8 3;C1>:> CE>48BL 2 ?>G2C. >3C =C6=> AB028BL =0 2AN ABC?=N, 42865=85 >1;53G0BL M=5@38G=>9 @01>B>9 @C:. 5;0B5;L=> 2K18@0BL 1>;55 B25@4K5 CG0AB:8 ?>G2K, 1>@>74K, :>G:8, 3;8=8ABK5 2KABC?K.  MB8E A;CG0OE 42865=85 =51>;LH8<8 H030<8 G5@54C5BAO A ?@K6:0<8 8 1>;LH8<8 H030<8. 2830OAL ?> A:>;L7:>9 ?>25@E=>AB8 (=0?@8<5@, ?> 3;8=8AB>9 ?>G25 ?>A;5 4>64O) =>3C A;54C5B AB028BL =0 2AN ABC?=N. 4=0 @C:0 >1O70B5;L=> 4>;6=0 1KBL A2>1>4=0, GB>1K 45;0BL 5N :>@>B:85 @57:85 42865=8O 4;O A>E@0=5=8O @02=>25A8O. @8 ?5@542865=88 ?> :0<=O<, I51=N, G5@57 @0720;8=K AB@>5=89 2 =0A5;5==KE ?C=:B0E ?@5645 G5< =0ABC?8BL =C6=> =0IC?0BL =>3>9 B25@4CN B>G:C >?>@K 8 ?>AB5?5==> ?5@5=>A8BL =0 =55 BO65ABL B5;0. (03 A;54CNI59 =>3>9 45;0BL B>;L:> ?>A;5 ?@8=OB8O CAB>9G82>3> ?>;>65=8O =0 ?5@2>9. @8 ?5@542865=88 ?> 2KA>:>9 B@025 @5:><5=4C5BAO 2KH5 ?>4=8<0BL =>38 8 AB028BL 8E =0 75<;N A =>A:0. @8 ?5@542865=88 ?> <5;:>9 2>45, GB>1K =5 A>74020BL HC<0, =>3C =04> >?CA:0BL ?>AB5?5==> A =>A:0, ?@>B0A:820O 55 2?5@54 ?> 2>45 A:>;L7OI8< 42865=85<, :0: ?@8 E>4L15 =0 ;K60E. @8 =87:>9 B5<?5@0BC@5 78<>9 A:@8? H03>2 ?> A=53C A;KH5= =0 30-40 <.  <>@>7=CN =>GL @0A?@>AB@0=5=85 72C:>2 C25;8G8205BAO.  3>4K 2>9=K 4;O C<5=LH5=8O 72C:0 H03>2 78<>9 @07254G8:8 >1H820;8 ?>4>H2K A0?>3 HC1=K<8 ;>A:CB0<8, >1<0BK20;8 <O3:8<8 B@O?:0<8. ;O 72C:>2>9 <0A:8@>2:8 A2>53> 42865=8O =C6=> B0:65 8A?>;L7>20BL HC<K, 2K720==K5 AB@5;L1>9, ?@>;5B0NI8<8 A0<>;5B0<8, @01>B0NI8<8 42830B5;O<8, 42865=85< <0H8=, 8 25B5@, 4CNI89 A> AB>@>=K ?@>B82=8:0.  ;5AC >?02H0O ;8AB20, ACGLO, 20;56=8: B> 8 45;> HC<OB 8 ?>B@5A:820NB ?>4 =>30<8. 'B>1K 84B8 157 HC<0, H038 C:>@0G820NBAO, =>30 AB028BAO =0 75<;N, <O3:8<, =0IC?K20NI8< 42865=85<. A;8 ?>4 =>3C ?>?045B ?@54<5B A?>A>1=K9 2K720BL HC<, @07254G8:, >?8@0OAL =0 =>3C 8<5NICN B25@4CN >?>@C, 8I5B 4@C3>5 <5AB>, :C40 H03=CBL. A;8 ?>4 =>30<8 >G5=L <=>3> ACGL52, ?@5645 G5< H03=CBL =04> @072>@>H8BL 8E =>A:><, =0IC?0BL B25@4CN 75<;N 8 =0ABC?8BL. B2>4O 2 AB>@>=C 25B:8, ?@53@0640NI85 ?CBL =04> =5 1@>A0BL 8E, 0, ?@845@6820O, <54;5==> 25@=CBL 2 ?@56=55 ?>;>65=85. ">340 >=8 =5 70HC<OB. A;8 CA;>28O <5AB=>AB8 =5 ?>72>;ONB B@5=8@>20BL 15AHC<=>ABL =0 @07=>>1@07=KE CG0AB:0E <5AB=>AB8, B>340 21;878 ;035@O AB@>OB A?5F80;L=CN ?>;>AC, 4;8=>9 1, 5-2 :<. @5>4>;520O 55, @07254G8: B@5=8@C5BAO 15AHC<=> ?@5>4>;520BL CG0AB:8 ACE>3> E2>@>AB0, B@02K, ;8AB2K, H;0:0, :8@?8G0, I51=O 8 3@028O. 0 ?@5>4>;5=85 B0:>9 ?>;>AK 405BAO =>@<0B82 =0 2@5<O 8 >4=>2@5<5==> A >?@545;5==K< 2@5<5=5< 42865=85 4>;6=> 1KBL B8E8< 8 15AHC<=K<.  :>=F5 ?>;>AK 4>;65= AB>OBL G0A>2>9, : :>B>@><C =04> B8E> ?>4>1@0BLAO 8 "A=OBL", 40;55 ?>43>B>28BL : 27@K2C >1J5:B. @8G5<  @07254G8: B0I8B A A>1>9 70 ?;5G0<8. =>340 A;CG05BAO, GB> HC< @07254G8: =>A8B A A>1>9. >MB><C ?@5645 G5< >B?@028BLAO =0 7040=85, =04> 4;O ?@>25@:8 ?>?@K30BL, ?>:C2K@:0BLAO ?5@5:0BK20OAL ?> 75<;5 - A F5;LN ?@>25@:8 A=0@O65=8O =0 "3@5<CG5ABL". A;8 GB>-B> 1@5=G8B 8 ?>72O:8205B, =09B8 ?@8G8=C HC<0. 0?@8<5@, 420 <5B0;;8G5A:8E ?@54<5B0 ABC:0NBAO 4@C3 > 4@C30. E ?5@5:;04K20NB <0B5@859. >AB0B>G=> 2;>68BL 2 :>@>1>: A> A?8G:0<8 28B>: 18=B0 8;8 :CA>G5: 1C<038 8 HC<0 :0: =5 1K20;>. #?@06=OOAL, =04> 4C<0BL :0: ?>;CG05BAO HC< 8 <>6=> ;8 53> 871560BL. 0?@8<5@, 5A;8 84B8 ?> 65;57=>9 :@KH5, B> 3@><KE0=85 1C45B A;KH=> 70 F5;K9 :20@B0;. 4=0:> 2AB02 =0 G5B25@5=L:8 8 ?>AB0282 @C:8 8 =>38 =0 @51@0, 345 ;8ABK 65;570 A>548=ONBAO 4@C3 A 4@C3><, <>6=> 42830BLAO >G5=L B8E>.  68;KE ?><5I5=8OE ?0@:5B 8 ?>;>28FK 2 B5E <5AB0E 345 G0AB> E>4OB, @0AH0BK20NBAO 8 =0G8=0NB A:@8?5BL. > 5A;8 84B8 2?;>B=CN : AB5=5, B> HC<0 <>65B =5 1KBL. A;8 871560BL HC<0 =5;L7O, =04> ?>?@>1>20BL 70<0A:8@>20BL 53> 4@C38< HC<><. 0?@8<5@, =0 D@>=B5, GB>1K A:@KBL >B 2@030 ?>4E>4 B0=:>2, 8=>340 >B:@K20;8 0@B8;;5@89A:CN AB@5;L1C. @8 72C:>2>9 <0A:8@>2:5 8AE>4OB 87 B>3>, GB> 72C:0<8 2KA>:8<8 ?5@51820NB 72C:8 =87:85. 'B>1K =5 :0H;O=CBL, ?@>3;0BK20NB :>@>G:C E;510, =0402;820NB =0 :04K:. 'B>1K =5 G8E=CBL, B@CB ?5@5=>A8FC, 70A>2K20NB 2 =>74@8 <878=FK. 'B>1K =5A;KH=> G8E=CBL 8;8 :0H;O=CBL, 5A;8 =5B =8:0:>9 2>7<>6=>AB8 A45@60BLAO, H8@>:> >B:@K20NB @>B, 2K4KE0NB ?>1>;LH5 2>74CE0 87 ;53:8E 8, ?@8:@K2 @>B 8 =>A A:><:0==>9 <0B5@859, ?@>:0H;820NBAO 8;8 G8E0NB, =5 24KE0O 4> MB>3> =>2>9 ?>@F88 2>74CE0. 53 @07254K20B5;L=K5 3@C??K ?@8<5=ONB 2 B5E A;CG0OE, :>340 =5>1E>48<> CA:>@8BL ?5@542865=85 4;O 1KAB@>3> ?>4E>40 : =0<5G5==K< >1J5:B0< 8;8 4;O >B@K20 >B ?@>B82=8:0. 53 <>65B 1KBL 4;8B5;L=K< @02=><5@=K< 8 :@0B:>2@5<5==K< 8=B5=A82=K< (1@>A>:). = <>65B G5@54>20BLAO A E>4L1>9, ?5@5?>;70=8O<8, ?@8<5=OBLAO 4;O @073>=0 ?@8 ?@5>4>;5=88 =51>;LH8E ?@5?OBAB289. @8 1535 2 ;5AC =C6=> 1KBL >A<>B@8B5;L=K<, GB>1K =5 ?>?0ABL =>3>9 =0 B25@4K5 25B:8. ;O 1>;LH59 CAB>9G82>AB8 ?@8 1535 ?> <>:@><C 8;8 A:>;L7:><C 3@C=BC =>3C A;54C5B AB028BL =0 2AN ABC?=N. 71530O =0 3>@C 8;8 :@CB>9 ?>4J5<, =>3C =04> AB028BL =0 3@C=B A =>A:0. > =53;C1>:>9 (4> :>;5=) 2>45 1560BL ;CGH5 <5;:8<8 H030<8, 2KA>:> ?>4=8<0O :>;5=8. AB@5G0NI85AO =0 ?CB8 =51>;LH85 ?@5?OBAB28O (:0=02K, @CGL8, :0<=8) =C6=> ?@5>4>;520BL ;53:8< H8@>:8< H03><, A>E@0=OO 27OBK9 B5<? 1530 8 @8B< 4KE0=8O. 5@5156:0<8 @07254G8:8 ?>;L7CNBAO 4;O 1KAB@>3> ?@5>4>;5=8O CG0AB:>2 <5AB=>AB8, 2>7<>6=> =0E>4OI59AO ?>4 =01;N45=85< 8;8 >3=5< ?@>B82=8:0. 5@5156:8 >1KG=> A>25@H0NBAO >B >4=>3> C:@KB8O : 4@C3><C 8 2K?>;=ONBAO AB@5<8B5;L=> 8 2=570?=>. @8 MB>< 206=> C<5BL 1KAB@> 2A:0:820BL 8 ?040BL. @8 ?045=88 =5;L7O >AB020BLAO =0 <5AB5, 0 A;54C5B ?5@5<5AB8BLAO ?5@5:0B>< 2?@02> 8;8 2;52>. @>BO65==>ABL ?5@5156:8 2 7028A8<>AB8 >B CA;>289 <>65B 1KBL 20-40 H03>2. 5@5?>;70=85 - A?>A>1 A:@KB=>3> ?@81;865=8O : >1J5:B0< ?@>B82=8:0 8 ?@5>4>;5=8O B0:8E CG0AB:>2 <5AB=>AB8, =0 :>B>@KE 2KA>B0 C:@KB89 =5 ?>72>;O5B =570<5B=> ?5@542830BLAO 2 ?>;=K9 @>AB 8;8 ?@83=C2H8AL.  7028A8<>AB8 >B E0@0:B5@0 2K?>;=O5<>9 7040G8 8 2KA>BK 8<5NI8EAO C:@KB89 @07254G8:8 <>3CB ?@8<5=OBL A?>A>1K ?5@5?>;70=8O: =0 ?>;CG5B25@5=L:0E (=0 ;>:BOE 8 =0 :>;5=OE), ?>-?;0ABC=A:8 8;8 =0 1>:C. 5@5?>;70=85 =0 ?>;CG5B25@5=L:0E - =081>;55 ;53:89 8 2K3>4=K9 A B>G:8 7@5=8O A>E@0=5=8O A8; A?>A>1 ?5@5?>;70=8O.  MB><C A?>A>1C A;54C5B ?@81530BL =0 <5AB=>AB8 A =51>;LH8<8 C:@KB8O<8. 5@5?>;70=85 ?>-?;0ABC=A:8 - MB> A?>A>1, >15A?5G820NI89 =081>;LHCN A:@KB=>ABL ?5@542865=8O =0 >B:@KB>9 <5AB=>AB8. 5@5?>;70=85 =0 1>:C ?@8<5=O5BAO 3;02=K< >1@07>< ?@8 B@0=A?>@B8@>2:5 BO65;>3> 3@C70 2 >?0A=>9 7>=5. B?>;70=85 2 AB>@>=C 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B ?@>B82=8:0 ?@>872>48BAO =8G:><, 4;O MB>3> =C6=> =0?@OGL B5;> 8, GCBL >B>@202 53> >B 75<;8, =0 =>A:0E =>3 8 @C:0E @57:> ?5@5<5AB8BLAO 2 =C6=CN AB>@>=C. ;O ?@5>4>;5=8O =51>;LH8E ?@5?OBAB289 =0 ?CB8 42865=8O @07254G8:8 ?@8<5=ONB @07;8G=K5 ?@K6:8, 2K;570=85, 2;570=85, ?@>;570=85, ?>4;570=85. @K6:8 2 7028A8<>AB8 >B E0@0:B5@0 ?@5>4>;5205<>3> ?@5?OBAB28O <>3CB 1KBL 2 4;8=C, A ?@875<;5=85< =0 >4=C 8;8 =0 >15 =>38 (2K?>;=ONBAO A @071530 8;8 A <5AB0), A >?>@>9 =0 ?@5?OBAB285 :0: >4=>9 =>3>9, B0: 8 @C:>9 8 =>3>9 8 ?5@5=>A>< B5;0 1>:>< G5@57 ?@5?OBAB285, =0?@8<5@, G5@57 ?>20;5==>5 45@52>, =87:CN 873>@>4L 8 4@. K;570=85 87 3;C1>:8E ?@5?OBAB289 (?@><>8=0, B@0=H5O, O<0) >ACI5AB2;O5BAO A ?><>ILN C?>@0 :>;5=>< > :@09 ?@5?OBAB28O, C?>@0 @C:0<8 8 =>30<8 > AB5=:8 8;8 :@0O ?@5?OBAB28O. ?>;70=85 2 C:@KB85 B8?0 2>@>=:8 ?@>872>48BAO ?CB5< ?>4?>;70=8O : C:@KB8N ?>-?;0ABC=A:8 8;8 =0 ?>;CG5B25@5=L:0E A ?>A;54CNI8< ?>>G5@54=K< >?CA:0=85< 2 C:@KB85 =>3. ;O ?@>;570=8O 2 ?@>5<K, I5;8 8 >B25@AB8O =5>1E>48<> ?@81;878BLAO : ?@5?OBAB28N ?>;7:>< 8;8 ?@83=C2H8AL. @5>4>;520O ?@5?OBAB285, ?5@5=5AB8 2 =53> A=0G0;0 >4=C @C:C 8 >4=C =>3C, 0 70B5< 2A5 B5;>. >4;570=85 ?@8<5=O5BAO, :>340 ?@5?OBAB285 8<55B =51>;LH>9 ?@>A25B =04 75<;59 (?>20;5==>5 45@52>, 701>@ 8 B. ?. ). =>340 4;O ?@5>4>;5=8O B0:8E ?@5?OBAB289 =5>1E>48<> ?>4@KBL G0ABL 3@C=B0 ?>4 =8<8. >4;57BL <>6=> ?>;7:>< 8;8 =87:> ?@83=C2H8AL.  B0:8< A?>A>10< :0: 2;570=85 =0 ?@5?OBAB28O 8 ?@>;570=85 G5@57 =8E, @07254G8:8 ?@81530NB 2 B5E A;CG0OE, :>340 ?@5?OBAB28O 8<5NB 7=0G8B5;L=CN 2KA>BC (701>@, AB5=0, 45@52>, :@CB>9 >1@K2). =8 <>3CB >ACI5AB2;OBLAO >4=8< @07254G8:><, ?@8 ?><>I8 B>20@8I0, A ?><>ILN ?>4@CG=KE A@54AB2. 081>;55 MDD5:B82=K 420 ?>A;54=8E ?@85<0. @8 ?@5>4>;5=88 ?@5?OBAB289 87 3@C=B0 <>6=> 2 :0G5AB25 >?>@K 8A?>;L7>20BL ;>?0BC 8;8 65 A 55 ?><>ILN A45;0BL =51>;LH85 C3;C1;5=8O 8 C?8@0BLAO 2 =8E :0: 2 A2>5>1@07=K5 ABC?5=8.  :0G5AB25 ?>4@CG=KE A@54AB2 8A?>;L7CNB >@C685, H5ABK, 25@52:8, A0<>45;L=K5 ;5AB=8FK. 0:@5?;5=85 =0 45@525 (=0?@8<5@, 4;O 2545=8O 4;8B5;L=>3> =01;N45=8O) ?@>872>48BAO A ?><>ILN 25@52>:. 5@52:C 8A?>;L7CNB 4;O CAB@>9AB20 ?>425A=>3> A845=LO B8?0 :0G5;59. 1<>B02 25@52:>9 425 A>A54=85 25B:8, ?>;CG0NB 25AL<0 C4>1=>5 A845=L5. 6.3. 15A?5G5=85 A:@KB=>AB8 <0@H0 K1>@ ?@028;L=>3> <0@H@CB0 42865=8O 8<55B 206=>5 7=0G5=85 ?@8 <0A:8@>2:5 A2>8E A;54>2, ?@8 MB>< 4>;6=K CG8BK20BLAO 2A5 B@51>20=8O, 8 ?@5645 2A53> >15A?5G5=85 157>?0A=>AB8 3@C??K.  MB>< >B=>H5=88 70A;C6820NB 2=8<0=8O A;54CNI85 >A>15==>AB8 A;54>2: - A;54K, 2>>1I5 3>2>@O, =5 B0: ?@>AB> >1=0@C68BL, 0 B5< 1>;55 >?@545;8BL 8E 402=>ABL; - A;54K =0 B@>?0E, ?K;L=KE 4>@>30E 8 ?5A:5 ?@8 A8;L=>< 25B@5 C65 G5@57 =5A:>;L:> <8=CB ?>A;5 >1@07>20=8O 8AG570NB ?>GB8 ?>;=>ABLN; - A;54K ?;>E> @07;8G8<K =0 30;L:5, =0 CG0AB:0E 70E;0<;5==KE E2>@>AB>< 8 20;56=8:><, 2 :0<KH0E, 5A;8 8E =5 ;><0BL, 0 >AB028BL ?>A;5 ?@>E>40 2 ?@56=5< ?>;>65=88; - ?>25@E=>AB=K5 A;54K =0 ;C3>2>9 8;8 ;5A=>9 ?>G25 2 ACECN ?>3>4C >1=0@C6820NBAO >G5=L B@C4=>, 0 ?> 8AB5G5=88 3-4 G0A>2 8E ?>@>9 70<5B8BL A>25@H5==> =52>7<>6=>; - 2402;5==K5 A;54K, >AB02;5==K5 2 AK@CN ?>3>4C =0 ?>;5, 8;8 A;54, ?@>;>65==K9 =0 @>A8AB>9 B@025, A>E@0=ONBAO >G5=L 4>;3> 8 8E ;53:> >1=0@C68BL; - A;54K, >AB02;5==K5 =0 ?5AG0=>< 4=5 2 AB>OG59 2>45, ?>:@K20NBAO 8;>< ?@8<5@=> G5@57 3-4 G0A0 ?>A;5 8E >1@07>20=8O; - 4>2>;L=> B@C4=> 70<5B8BL A;54K 8 >?@545;8BL =0?@02;5=85 42865=8O, 5A;8 >=8 70AK?0=K ?5A:>< 8;8 70<5B5=K <5B;>9; - A;54K =0 ?5A:5 C <>@O, =0 ?5AG0=>< 15@53C >75@ 8 @5: A>E@0=ONBAO >G5=L 4>;3> 8 ?>B><C ;53:> >1=0@C6820NBAO. #G8BK20O MB8 >A>15==>AB8, @07254G8:8 4>;6=K 2K18@0BL B0:>9 <0@H@CB, :>B>@K9 <0:A8<0;L=> 1K >15A?5G8; 157>?0A=>ABL 3@C??K. 064K9 @07254G8: ?@8 ?5@542865=88 4>;65= AB@5<8BLAO A:@KBL A2>8 A;54K @07;8G=K<8 A?>A>10<8. ;O MB>3> =5>1E>48<> ?@5645 2A53> 7=0BL B5 ?@87=0:8, ?> :>B>@K< ?@>B82=8: <>65B =09B8 A;54K 8 =5 >AB02;OBL 8E =0 <5AB=>AB8. C6=> ABC?0BL B0:, GB>1K =5 ;><0BL AB51;8, >A>15==> 2KA>:>9 B@02K. 5@5E>4O 4>@>38, A;54C5B 2K18@0BL CG0AB>: A B25@4K< ?>:@KB85<, 345 A;54K <5=55 70<5B=K, 0 8=>340 2>>1I5 =5 ?>440NBAO >1=0@C65=8N.  >B45;L=KE A;CG0OE, :>340 =5;L7O A:@KBL ?@87=0:8 ?5@5E>40 4>@>38, <>6=> ?@8<5=8BL H5ABK, 70AK?0BL ?5A:>< <5AB>, 345 @07254G8:8 ?5@5H;8, 8;8 70<5AB8 >AB02;5==K5 =0 4>@>35 A;54K. 5>1E>48<> 457>@85=B8@>20BL ?@>B82=8:0 >B=>A8B5;L=> 459AB28B5;L=>3> =0?@02;5=8O 42865=8O, <0A:8@CO A MB>9 F5;LN B5 ?@87=0:8, ?> :>B>@K< >=> >?@545;O5BAO. ! 4>@>38 A;54C5B AE>48BL B0<, 345 =5B 2KA>:>9 B@02K, B0: :0: <5AB> ?5@5E>40 B@C4=> A:@KBL, 5A;8 B@020 2KA>:0O 8 3CAB0O, : B><C 65 2 =5=0AB=CN ?>3>4C 8 ?@8 A8;L=>9 @>A5 =0 B@025 <>3CB >AB020BLAO :CA:8 3@O78 >B >1C28, C:07K20NI85 =0 <5AB>, 345 MB> ?@>8AE>48;>.  A8;L=K9 25B5@ ?K;L=K5 4>@>38 <>6=> ?5@5E>48BL 157 2AO:>9 <0A:8@>2:8 A;54>2, ?>A:>;L:C >=8 >G5=L 1KAB@> 70=>AOBAO ?5A:>< 8 8E B@C4=> >1=0@C68BL. 07254G8:8 4>;6=K B25@4> 7=0BL, :0:8< >1@07>< =04> <0A:8@>20BL A2>8 A;54K, 5A;8 8< ?@845BAO ?@5>4>;520BL 2>4=K5 ?@53@04K. 5@5?@02;OOAL =0 4@C3>9 15@53 =0 ;>4:5 8;8 =0 ?>4@CG=KE A@54AB20E, =5>1E>48<> 2KA06820BLAO 2 2>45 =0 =5:>B>@>< C40;5=88 >B 15@530: 2 <5AB5 ?@8G0;0 2A5340 >AB05BAO E>@>H> 70<5B=>5 C3;C1;5=85, >1@07C5<>5 :8;5< ;>4:8 8;8 ?5@54=59 G0ABLN 4@C3>3> A@54AB20 ?5@5?@02K. -B> C3;C1;5=85 1KAB@> 8AG5705B, 5A;8 4=> ?5AG0=>5 8 2>40 ?@>B>G=0O. > :>340 2>40 AB>OG0O, 0 4=> 8;8AB>5, B0:>5 C3;C1;5=85 <>65B 4>;3> >AB020BLAO 70<5B=K<, 0 A;54>20B5;L=>, 8 ;53:> >1=0@C68205<K<. ;O ?>4E>40 : 2>4=>9 ?@53@045 8 2KE>40 =0 15@53 ?>A;5 55 ?@5>4>;5=8O =5>1E>48<> 2K18@0BL B0:>9 CG0AB>:, :>B>@K9 <0:A8<0;L=> 70B@C4=O; 1K >1=0@C65=85 <5AB0 ?>A04:8 =0 ?;02A@54AB20 8 <5AB0 2KA04:8. 5 A;54C5B 2K18@0BL CG0AB:8 A ?5AG0=K< 15@53><, B0: :0: =0 ?5A:5 4>;3> A>E@0=ONBAO A;54K. !;54K <>3CB 1KBL A:@KBK, 5A;8 ?>4E>4 : @5:5 (>75@C, :0=0;C) 8;8 >BE>4 ?>A;5 2KA04:8 =0 4@C3>9 15@53 >ACI5AB2;5= =0 CG0AB:0E, 70E;0<;5==KE E2>@>AB><, :0<KH><, ;8AB2>9, @07;8G=K<8 2>4>@>A;O<8, ACE>9 B@02>9, ;81> =0 CG0AB:0E A ACE>9 B25@4>9 75<;59, 30;L:>9. "@C4=> >?@545;8BL <5AB> ?>4E>40 : @5:5 8;8 >BE>40 >B =55, 5A;8 42865=85 1K;> A>25@H5=> ?> :0<=O< (?5@5ABC?0;8 A >4=>3> :0<=O =0 4@C3>9). 4=0:> =0 ?>@>AH8E <E>< :0<=OE 2 ?@>7@0G=>9 2>45 E>@>H> 284=K A;54K A:>;L65=8O. @8 ?@5>4>;5=88 2>4=>9 ?@53@04K 2?;02L 8;8 ?5@5E>45 55 21@>4 =5;L7O A@K20BL @0AB5=8O - 2A?;K20O =0 ?>25@E=>ABL 2>4K, >=8 45<0A:8@CNB <5AB> ?5@5?@02K. >340 ?5@5?@020 >ACI5AB2;O5BAO 21@>4, =5>1E>48<> ?>418@0BL B0:>9 CG0AB>:, 345 4=> ?5AG0=>5, B0: :0: ?@8 8;8AB>< 4=5 2>40 AB0=>28BAO <CB=>9. -B> ?><CB=5=85 4>;3> 45@68BAO 2 AB>OG59 2>45. >4=CN ?@53@04C 21@>4 ;CGH5 ?@5>4>;520BL 2 <5AB0E 70@>A;59, 345 A;54K <5=55 @07;8G8<K, 5A;8 =5 =0@CH0BL >1I89 284 MB8E 70@>A;59. A>15==> B@C4=> <0A:8@>20BL A;54K 2 78<=55 2@5<O, ?>A:>;L:C A;54K =0 A=53C >G5=L 70<5B=K. ! ?>O2;5=85< A=56=>3> ?>:@>20 2KE>48BL =0 7040=8O A;54C5B 2 25B@5=K5 4=8 8 2 B5<=K5 =>G8, 2> 2@5<O A=53>?040 8;8 <5B5;59. ! F5;LN <0A:8@>2:8 A;54>2 ?>25@E >1C28 <>6=> =04520BL 15AD>@<5==K5 10H<0:8, A45;0==K5 87 B@02K, ?@81530BL : @07;8G=K< CE8I@5=8O<, 70<5B0BL A;54K. ;O 3@C??>2KE ?5@5E>4>2 2 BK;C ?@>B82=8:0 @07254G8:8 4>;6=K 1KBL >1CG5=K 42865=8N "A;54 2 A;54", GB> B@51C5B 4;8B5;L=>9 B@5=8@>2:8. 5;L7O =04;0<K20BL 25B:8 :CAB>2 2> 2@5<O 42865=8O 8 =0 AB>O=:0E, >AB02;OBL =0 75<;5 >1@K2:8 1C<038, >:C@:8, 18=BK, B@O?:8, >AB0B:8 ?8I8, ?CABK5 :>=A5@2=K5 10=:8, A@K20BL 8 1@>A0BL =0 75<;N A25685 ;8ABLO, A42830BL A <5AB0 :0<=8, ACECN ;8AB2C, ACGLO. 5;L7O >AB02;OBL ?@54<5BK 8 25I8, :>B>@K<8 ?>;L7>20;8AL @07254G8:8 (<5B;K, <0BK, H5ABK, ?0;:8), B0: :0: 2A5 MB> O2;O5BAO ?@87=0:>< 4;O >1=0@C65=8O 8E A;54>2 8 <5AB>=0E>645=8O. C6=> 2A5340 ?><=8BL, GB> ?@>B82=8: ?@8405B 1>;LH>5 7=0G5=85 2>74CH=>9 @07254:5 @09>=>2 459AB289 @07254K20B5;L=KE 3@C??, 8A?>;L7CO 4;O MB>9 F5;8 25@B>;5BK 8 0@<59A:85 A0<>;5BK, >A=0I5==K5 @07254K20B5;L=>9 0??0@0BC@>9 8 A@54AB20<8 =01;N45=8O. 07254G8:8 4>;6=K E>@>H> 7=0BL >A=>2=K5 B@51>20=8O, ?@54JO2;O5<K5 : <0A:8@>2:5.  ;5AC, 70@>A;OE :CAB0@=8:0, :0<KH0, 2KA>:>9 B@02K 2>74CH=>5 =01;N45=85 70B@C4=5=>, 5A;8 AB@>3> A>1;N40BL >A=>2=K5 ?@8=F8?K <0A:8@>2:8 A;54>2.  ;5AC 2>74CH=>5 =01;N45=85 2545BAO 2 ?5@2CN >G5@54L 70 2KE>40<8 87 ;5A0, 70 ;5A=K<8 ?>;O=0<8, ?5@5;5A:0<8, @0728;:0<8 4>@>3 8 B@>?, 0 B0:65 70 4@C38<8 CG0AB:0<8, ?@>A<0B@8205<K<8 A 2>74CE0. > 2@5<O =01;N45=8O A 2>74CE0 ?@>B82=8: >1@0I05B 3;02=>5 2=8<0=85 =0 A;54K AB>O=>:, ?>BCEH85 :>AB@K, 4K< :>AB@>2, >AB02;5==K5 H0;0H8. 0 1>;>B8AB>->75@=KE CG0AB:0E =081>;55 ?>4E>4OI8< 2@5<5=5< 4;O 4=52=KE ?5@5E>4>2 O2;ONBAO CB@5==85 8 25G5@=85 G0AK. K<:0 >B 8A?0@5=89, 0 B0:65 G0ABK5 BC<0=K 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 70B@C4=ONB =075<=>5 8 2>74CH=>5 =01;N45=85. 01;N40B5;8 A 2>74CE0 2 B0:8E @09>=0E >1@0I0NB 2=8<0=85 ?@5645 2A53> =0 <56>75@=K5 8 <561>;>B=K5 45D8;5, =0 ?@>E>48<K5 CG0AB:8 1>;>B, =0 <5AB0, ?>:@KBK5 3CAB>9 B@02>9, 345 <>3CB 1KBL E>@>H> 70<5B=K >AB02;5==K5 @07254G8:0<8 A;54K.  A25B;>5 2@5<O ACB>: 42865=85 ?> 1>;>B8AB>9 <5AB=>AB8 >?0A=>, B0: :0: A>740NBAO CA;>28O 4;O E>@>H59 2848<>AB8 A 2>74CE0 =0 7=0G8B5;L=K5 @0AAB>O=8O.  ;C==CN =>GL M:8?068 25@B>;5B>2 (A0<>;5B>2) ;CGH5 284OB A 25@B>;5B0 2 =0?@02;5=88 A25B;>9 AB>@>=K 3>@87>=B0, EC65 - 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88. !>25@H5==> =5 70<5B=K ;N48, =0E>4OI85AO 2 B5=8 ?@54<5B>2 8 2 ;560G5< ?>;>65=88. 07254G8:0<, 459AB2CNI8< 2 78<=8E CA;>28OE, A;54C5B 8<5BL 2 284C, GB> @5:8, >75@0, 1>;>B0 70<5@70O 8 ?5@5AB020O 1KBL ?@5?OBAB28O<8 4;O 8E ?5@542865=8O, =5 70B@C4=ONB ?>8A:>2KE >?5@0F89, >@30=87C5<KE ?@>B82=8:><. 8<>9 42830BLAO =C6=> ?> B5=52>9 AB>@>=5 ?@54<5B>2 745AL A;54K =0 A=53C <5=55 2A53> 70<5B=K A 2>74CE0. 0A:8@>2>G=K9 :>ABN< 4>;65= A;820BLAO A B>=>< <5AB=>AB8. AB0=>2:8 2 ?CB8 A;54C5B B0:65 45;0BL 2 B5=8. @8 ?@81;865=88 25@B>;5B>2 ?@>B82=8:0 =5>1E>48<> 70;5GL 2 A=53C 2 B5=8 2KABC?0NI8E ?@54<5B>2. @C685 8 4@C3>5 A=0@O65=85 =5 4>;6=> 1;5AB5BL, ?> 1;5A:C ;53:> >1=0@C68BL 53> A 2>74CE0.  15725B@5==K5 4=8 8 A8;L=K5 <>@>7K ?>4=8<0NI89AO AB>;1>< 4K< <>65B B>G=> C:070BL =01;N40B5;N A 2>74CE0 <5AB> AB>O=:8. 8AB25==K9 ;5A 8 4@C30O @0AB8B5;L=>ABL, A;C682H85 ;5B>< E>@>H8< A@54AB2>< <0A:8@>2:8, 2 78<=55 2@5<O =5 <>3CB C:@KBL @07254G8:>2 >B 2>74CH=>3> =01;N45=8O. AO:>5 ?5@542865=85 ?> A=53C >AB02;O5B =0 =5< A;54K, E>@>H> 2848<K5 A 2>74CE0 8 >1;53G0NI85 >@30=870F8N ?@5A;54>20=8O @07254G8:>2 ?> 8E A;540<. -:8?068 25@B>;5B>2 (A0<>;5B>2) 254CB 2>74CH=CN @07254:C, :0: ?@028;>, >?@545;5==KE, 70:@5?;5==KE 70 =8<8 CG0AB:>2 <5AB=>AB8, 87CG0NB MB8 CG0AB:8 8 7=0NB 2A5 8<5NI85AO A;54K ;K6=8:>2, >E>B=8:>2. 064K9 2=>2L ?>O282H89AO A;54 =0 @07254K205<>< CG0AB:5 AB0=>28BAO ?@54<5B>< 87CG5=8O 8 ?@>25@:8. >MB><C @07254G8:8 4>;6=K A>25@H0BL ?5@5E>4K 2 >A=>2=>< ?> AB0@K< A;540<. 5B5;8 8 1C@0=K 70B@C4=ONB ?>;5BK 25@B>;5B>2 8 A0<>;5B>2 8 1KAB@> 70=>AOB >AB02;5==K5 =0 A=53C @07254G8:0<8 A;54K. > 2 0?>;O@L5 A;54K >G5=L 4>;3> A>E@0=ONBAO, 8 4065 ?>A;5 <5B5;8 >=8 2A5 5I5 284=K =0 A=56=>9 3;048. @8 =5>1E>48<>AB8 ?5@5E>4>2 2 A25B;>5 2@5<O @07254G8:8 4>;6=K CG8BK20BL, GB> ;CGH55 2@5<O A B>G:8 7@5=8O <0A:8@>2:8 8 C:@KB8O >B 2>74CH=>3> =01;N45=8O ?@>B82=8:0 - 4> 10 G0A>2 8 ?>A;5 16 G0A>2, :>340 ?@54<5BK 40NB 1>;LH5 B5=8, 0 2 =59 ;53G5 C:@KBLAO >B =01;N45=8O A 2>74CE0.  3>@0E =01;N45=85 A 2>74CE0 2545BAO ?@58<CI5AB25==> 70 ?5@520;0<8, 2KE>40<8 87 45D8;5, B@>?0<8, 4>@>30<8, ?5@5?@020<8 G5@57 3>@=K5 @5:8, 8AB>G=8:0<8 2>4K.  =5:>B>@KE @09>=0E 3>@=>9 <5AB=>AB8 >=> 70B@C4=5=> =0 =87:8E 2KA>B0E, 0 8=>340 8 2>>1I5 =52>7<>6=> 87-70 A8;L=KE 2>AE>4OI8E 8 =8AE>4OI8E ?>B>:>2, >?0A=KE 4;O ?>;5B>2. >AE>4OI85 ?>B>:8 >1@07CNBAO, :0: ?@028;>, A =025B@5==>9 AB>@>=K 3>@, 0 =8AE>4OI85 - A ?>425B@5==>9. 5@B8:0;L=K5 2>74CH=K5 ?>B>:8 4>AB830NB 2KA>BK, @02=>9 ?@8<5@=> 1/3 2KA>BK E@51B0, 8 459AB2CNB >B =53> =0 @0AAB>O=88, ?@52KH0NI5< 2 10-15 @07 53> 2KA>BC. =0O MB8 >A>15==>AB8, @07254G8:8 <>3CB 2 B0:8E @09>=0E C:@K20BLAO >B 2>74CH=>3> =01;N45=8O ?@>B82=8:0. >74CH=K9 ?>8A: >@30=87C5BAO 3@C??0<8 25@B>;5B>2 <5B>40<8 ?0@0;;5;L=>3> :C@A0 25@B>;5B>2, 7837030 8 A?8@0;8. =8<0B5;L=>5 =01;N45=85 70 ?>;5B0<8 25@B>;5B>2 ?>72>;O5B 2KO28BL B5 CG0AB:8, :>B>@K5 8=B5@5ACNB ?@>B82=8:0, 0 A;54>20B5;L=>, ?@8=OBL A2>52@5<5==>5 @5H5=85 >1 CE>45 2 4@C3>9 @09>=. 6.4. A>15==>AB8 ?5@542865=8O =>GLN >GL O2;O5BAO =081>;55 C4>1=K< 2@5<5=5< ACB>: 4;O 459AB289 @07254G8:>2. >GLN ;53G5 =570<5B=> ?@>=8:=CBL : >1J5:BC, 70AB0BL ?@>B82=8:0 2@0A?;>E, 2K720BL ?0=8:C, A:@KBL A2>8 A;54K 8 A>E@0=8BL A8;K. >B>2OAL : =>G=K< 459AB28O<, A;54C5B 70@0=55 87CG8BL @09>= 459AB289, <0@H@CB, >A>15==>AB8 <5AB=>AB8 8 <5AB=K5 ?@54<5BK, =0<5B8BL >@85=B8@K, >?@545;8BL >?>7=020B5;L=K5 7=0:8 8 CA;>2=K5 A83=0;K, ?>43>B>28BL >@C685, , A=0@O65=85. >GLN :0: 8 4=5< =C6=> C<5;> ?@8<5=OBLAO : <5AB=>AB8, ?><=O > =0;8G88 C ?@>B82=8:0 A@54AB2 =>G=>3> 2845=8O, @048>;>:0F8>==KE, B5?;>2878>==KE 8 4@C38E ?@81>@>2 =01;N45=8O. @8 ?5@542865=88 =>GLN @07254G8:8 4>;6=K 459AB2>20BL @5H8B5;L=>, => >AB>@>6=>, 8<5O A2O7L <564C A>1>9. ;O A:@KB>9 A2O78 <564C @07254G8:0<8 CAB0=02;820NBAO A83=0;K, =0?@8<5@: "!B>9! ", "?5@54! ", "=8<0=85! " 5@542865=85 =>GLN >ACI5AB2;O5BAO B5<8 65 A?>A>10<8, GB> 8 4=5<. @8 E>4L15 2 ?>;=K9 @>AB 2 =57=0:><KE <5AB0E, ?>:@KBKE ;5A>< 8;8 :CAB0@=8:><, =5>1E>48<> ;52CN @C:C A;53:0 A>3=CBL 2 ;>:B5 8 45@60BL ?5@54 A>1>9 =0 2KA>B5 ;8F0 4;O A0<>AB@0E>2:8, 8=>340 42830O 55 A25@EC 2=87. @81;860OAL : >1J5:BC 2 <5AB0E, 345 <>3CB 1KBL ;>2CH:8 8 AN@?@87K, ?>43>B>2;5==K5 ?@>B82=8:><, 42830BLAO =C6=> ?>;7:>< 8;8 ?@83=C2H8AL ?>=865. 'B>1K =5 =0B>;:=CBLAO =0 ?@>2>;>:C, 25@52:C 8 B. ?. , =5>1E>48<> 45;0BL <54;5==K5 >AB>@>6=K5 42865=8O ?5@54 A>1>9 ;52>9 @C:>9 - "?>3;06820=85", 0 ?@02>9 - :@C3>2K5 8;8 783703>>1@07=K5. @8 >1=0@C65=88 H=C@0, ?@>2>;>:8, A83=0;L=>3> CAB@>9AB20, <8=K, =C6=> >?>25AB8BL >1 MB>< >AB0;L=KE @07254G8:>2 8;8 >AB028BL >:>;> >1=0@C65==>3> ?@54<5B0 >?>7=020B5;L=K9 7=0:. 59AB2CO =>GLN =04> 1KBL 3>B>2K< : ?@8<5=5=8N ?@>B82=8:>< >A25B8B5;L=KE @0:5B, <8=, ?@>65:B>@>2 8 4@C38E A@54AB2 >A25I5=8O <5AB=>AB8. @8 8E A@010BK20=88 =04> =5<54;5==> ;5GL 8 70<5@5BL 8 ?@>4>;68BL 42865=85 B>;L:> B>340, :>340 >A25I5=85 ?@5:@0B8BAO. A;8 @07254G8: ?>4>7@5205B, GB> ?@>B82=8: 70<5B8; 53>, =04> =5<=>3> ?5@5640BL, ?@8A;CH820OAL 8 =5 ?@5:@0I0O =01;N45=85, 70B5< :C2K@:><-?5@5:0B>< 1KAB@> 2K9B8 87 >?0A=>9 7>=K. @8 ;C==>< A25B5 8 ?>AB>O==>< 8A:CAAB25==>< >A25I5=88 <5AB=>AB8 42830BLAO A;54C5B ?> B5=52>9 AB>@>=5 ?>A04:8, 701>@0, 740=8O, >1@K20, >?CH:8 ;5A0 8 B. ?. , ?@8A;CH820OAL : H>@>E0<, ;0N A>10:, A;548BL, =5 A;5B0NB ;8 ?B8FK A 45@52L52, :CAB>2. >B@52>65==K5 ?B8FK 8 A>10:8 45<0A:8@CNB @07254G8:>2.  B5<=>< ?><5I5=88 42830NBAO 24>;L AB5=, >IC?K20O @C:0<8 8 =>30<8 >:@C60NI85 ?@54<5BK. 04> >1O70B5;L=> 70?><=8BL @0A?>;>65=85 2E>40 2 ?><5I5=85 8 =5 B5@OBL >@85=B8@>2:C ?5@542830OAL 2=CB@8. 04> ?><=8BL, GB> ?@8 ?5@542865=88 2 =>G=>5 2@5<O >1KG=> :065BAO, GB> ?@>428=C;8AL 40;5:>, 0 2 459AB28B5;L=>AB8 ?@>945=> =51>;LH>5 @0AAB>O=85. A?>;L7>20=85 ?@81>@>2 =>G=>3> 2845=8O (2 ?5@2CN >G5@54L >G:>2-=>:B>287>@>2) 7=0G8B5;L=> >1;53G05B 42865=85 2 B5<=>5 2@5<O ACB>:. 6.5. !?>A>1K A83=0;870F88 =0 <0@H5 (071C:0 >@75) > 2@5<O =0E>645=8O 2 ;035@5 @07254G8:8 >A20820NB CA;>2=K5 A83=0;K, ?@8<5=O5<K5 4;O >1I5=8O <564C A>1>9 2> 2@5<O 42865=8O =>GLN, ?> ;5AC 8 B. ?. 54L, 5A;8 <564C :><0=48@>< 8 4>7>@>< =5 CAB0=>2;5=0 ?@>AB59H0O A2O7L (:>340 @048>A2O7L >BACBAB2C5B ?> :0:8<-;81> ?@8G8=0<), 2KE>48B, GB> 8 2KAK;0BL 4>7>@ =8 : G5<C. 0:>9 >B =53> B>;:, 5A;8 >= =5 A?>A>15= 1KAB@> 8 ?>=OB=> A>>1I8BL > B><, GB> C7=0;? >=5G=>, 8<5NBAO =0 2>>@C65=88 A>2@5<5==KE  <8=80BN@=K5 @048>AB0=F88 4;O A2O78 <564C :><0=48@>< 8 4>7>@><, => @048> - MB> B0:0O HBC:0, :>B>@0O ?> <=>38< ?@8G8=0< <>65B 70?@>AB> 2K9B8 87 AB@>O.  MB8E A;CG0OE @07254G8:8 4>;6=K C<5BL ?@8<5=OBL >A>1K5 284K A83=0;870F88, ?@>25@5==K5 =0H8<8 >BF0<8 8 4540<8 2> <=>38E 2>9=0E. !83=0;870F8O =>GLN 071C:>9 >@75 A ?><>ILN :0@<0==>3> D>=0@O A> A25B>D8;LB@0<8. %C65 2A53> =>GLN 2845= A8=89 A25B, :>B>@K9 :0: 1K @0AB2>@O5BAO 2 B5<=>B5. >40G0 A83=0;0 MB8< A25B>< 2>7<>6=0 B>;L:> =0 :>@>B:85 @0AAB>O=8O. 07254G8:8 4>;6=K 2KCG8BL 071C:C >@75.  =59 8A?>;L7CNBAO :><18=0F88 2A53> 42CE 7=0:>2: :>@>B:>3> 8 4;8==>3>, "B>G:8" 8 "B8@5". 5@54020O "B>G:C", =04> AG8B0BL ?@> A51O "@07", "B8@5" - "@07, 420, B@8".  >4=>9 1C:25 <564C 7=0:0<8 45;0NB ?0C7C 2 >48= AG5B, <564C A;>20<8 =0 B@8 AG5B0. 71C:C C4>1=> 70?><8=0BL, @07182 55 7=0:8 =0 9 3@C??: 1-O 3@C??0 2-O 3@C??0 3-O 3@C??0  . " -  .  ..  -- # .. ! ...  ---  ... % .... ( ---- 4 .... 5 ..... >;L --- 4-O 3@C??0 5-O 3@C??0 6-O 3@C??0  -.  .-. / .-.  -..  .--. & -. -.  -...  -. - . .. - 6 -.... , -.. -  --.. 7-O 3@C??0 8-O 3@C??0 9-O 3@C??0  .--  .-.. 2 .. --  .--- $ .. -. 3 ... - 1 .---- + --. - 7 --...  --. ) --. - 8 ---.. / ---. 9 ----. =0:8 ?@5?8=0=8O: ">G:0 ...... 0?OB0O -. -. -. 2>5B>G85 ---... !:>1:0 -. --. =0: 2>?@>A0 .. --.. =0: 2>A:;8F0=8O --.. - 02KG:0 .-.. -. ">G:0 A 70?OB>9 -. -. -. >6=> A83=0;8BL =5 1C:20<8, 0 A@07C :>48@>20==K<8 A>>1I5=8O<8: "86C 8;8 A;KHC" .-. "> <=5" .--. "!B>9, ;>68AL" -. - "@>4>;609 42865=85" -.. "?5@54" .-. - "0704" -. -. "CBL A2>1>45=" .. >@>G5, ?>4 :>4 ;N1>9 1C:2K ?>418@05BAO >?@545;5==0O :><0=40. 6.6. !83=0;K 65AB0<8 1. ;O @0725@BK20=8O 3@C??K 2 F5?L - =5A:>;L:> @07 @0725AB8 >15 @C:8 2 AB>@>=K. 2. ;O B>3> GB>1K <54;5==> 8 15AHC<=> @07>9B8AL, - <54;5==> A>3=CBL @C:8 2 ;>:BOE 8 <54;5==> @0725AB8 8E 2 AB>@>=K 2=87 A @0768<0=85< ?0;LF52 >158E @C:. 3. ;O B>3> GB>1K ?>4@0745;5=85 1KAB@> @071560;>AL, - @57:> @0725AB8 @C:8 2 AB>@>=K 2=87. 4. >68AL - ?>4=OBL A>3=CBCN 2 ;>:B5 @C:C 4> ?>41>@>4:0 8 1KAB@> >?CAB8BL 55 ;04>=LN 2=87. 5. =8<0=85 - ?>4=OBL @C:C 225@E =0 2KA>BC 3>;>2K. 6. > <=5 - ?>4=OBL @C:C 225@E, A45;0BL :@C3>2K5 42865=8O =04 3>;>2>9 8 M=5@38G=> >?CAB8BL 55 2=87. 7. ;O ?5@542865=8O 2?5@54, =0704, 2 AB>@>=K - ?>4=OBL @C:C =0 2KA>BC 3>;>2K 8 >?CAB8BL 55 4> 2KA>BK ?;5G0, C:07K20O 65;05<>5 =0?@02;5=85. 8. 86C ?@>B82=8:0 - 2KBO=CBL @C:C 3>@87>=B0;L=> 2 AB>@>=C 8 45@60BL B0: 4> >B:070. 9. 86C, A;KHC (>B7K2) - ?>4=OBL >15 @C:8 225@E =0 2KA>BC 3>;>2K 8 >?CAB8BL 8E. 10. 5AHC<=> ?>4?>;7B8 : ?@>B82=8:C - ;52>9 @C:>9 C:070BL =0?@02;5=85, 0 ;04>=LN ?@02>9 A45;0BL =5A:>;L:> 783703>>1@07=KE 42865=89. 11. 3;CH8BL ?@>B82=8:0 8 A2O70BL - >1>7=0G8BL C40@ ;52K< :C;0:>< ?> G5;NAB8 8;8 ?> 3>;>25, ?@02>9 @C:>9 ?@>8725AB8 2-3 @070 :@C3>2>5 42865=85 2>:@C3 ;52>9. 12. #A;>2=K5 7=0:8: C=8GB>68BL ?@>B82=8:0 =>6><, 703;O=CBL 2 >:=>, >:@C68BL 4><, ?@>?CAB8BL ?@>B82=8:0, 70;57BL =0 45@52> 8 B. ?. ?>:07K20BL @57:8<8 2K@078B5;L=K<8 42865=8O<8 @C:8 (8;8 >158E @C:). "0:CN B@5=8@>2:C ?@>2>48BL A;54CNI8< <5B>4><: :><0=48@ ?>:07K205B 459AB285 65AB>< 8 A?@0H8205B >1CG0NI8EAO, ?@028;L=> ;8 >=8 ?>=O;8 65AB. >A;5 CA2>5=8O 7=0:>2 <>6=> 2K?>;=OBL =C6=K5 459AB28O. 13. @8 459AB28OE =>GLN 15AHC<=K5 ?>AB@>5=8O, ?5@5AB@>5=8O, 42865=8O ?@>872>4OBAO ?> 70@0=55 87CG5==K< A83=0;L=K< 65AB0<, ?> ?@8:>A=>25=8O< @C:8 : ?;5GC, 3@C48, A?8=5, 3>;>2=><C C1>@C, 0 B0:65 ?> ;53:8< B>;G:0< @C:>9 > B5;>. 6.7. >4@060=85 3>;>A0< ?B8F 8 682>B=KE =0G0;5 3>;>A0 ?@>A;CH820NB 2 ?@8@>45, 2 5AB5AB25==>9 A@545. A;8 MB> =52>7<>6=>, B>340 8A?>;L7CNB <03=8B>D>==K5 70?8A8. 0;55, 70?><=82 CA;KH0==K5 72C:8, @07254G8:8 =0G8=0NB ?KB0BLAO 87>1@078BL 8E @B>< A CG0AB85< @C:, 0 5A;8 =5B B0;0=B0 2 87>1@065=88 3>;>A>2 5AB5AB25==K< ?CB5<, B>340 8A?>;L7CNB A?5F80;L=K9 <0=>:. 2C:8 A;54C5B B@5=8@>20BL B5, :>B>@K5 8740NB 682>B=K5 8 ?B8FK, 2>4OI85AO 2 40==>9 <5AB=>AB8. ;O A@54=59 ?>;>AK >G5=L ?>;57=> =0CG8BLAO AB@5:>B0BL A>@>:>9, CE0BL D8;8=><, :20:0BL ;O3CH:>9, ?8I0BL @0=5=K< 709F5<, ?8I0BL <KH:>9, A28AB5BL @O1G8:><. 5A;>6=> 8<8B8@>20BL :20:0=L5 ;O3CH:8. 0<>;:=5B, =0?@8<5@, ?5@54 84CI8< @07254G8:>< ;O3CH8=K9 E>@ 2 1>;>B5, =0AB>@>68BAO 70 1>;>B>< 2@03, =0E>4OI89AO 2 70A045. > 5A;8 @07254G8: =5A:>;L:> @07 C40G=> ?@>8<8B8@C5B ;O3CH5GL5 :20:0=L5, B> A@07C 65 A=>20 =0G=5BAO ;O3CH8=K9 :>=F5@B 8 2@03 1C45B CA?>:>5=. KH8=K9 ?8A: A>AB>8B 87 1>;LH>3> G8A;0 A;54CNI8E 4@C3 70 4@C3>< :>@>B:8E A28ABOI8E 72C:>2 @07;8G=>9 3@><:>AB8 8 ?>E>6 =0 B>=:>5 725=OI55 I515B0=L5. KH8=K9 ?8A: <>6=> 8<8B8@>20BL A ?><>ILN 5AB5AB25==KE A@54AB2 8;8 A ?><>ILN <0=:0. ;O ?5@540G8 MB8E 72C:>2 A ?><>ILN 5AB5AB25==KE A@54AB2 2>74CE B>;G:0<8 2BO3820NB G5@57 2KBO=CBK5 8 A8;L=> >:@C3;5==K5 3C1K, B0:65 <>6=>, ?@8602 C2;06=5==K5 3C1K : ?>25@E=>AB8 ;04>=8 8;8 : <KH5G=><C 1C3@C 1>;LH>3> ?0;LF0, 2BO3820BL G5@57 =8E 2>74CE. >A;54=89 <5B>4 >A>15==> @5:><5=4C5BAO. 8A: <KH59 <>6=> 8<8B8@>20BL, ?>B8@0O C2;06=5==>9 ?@>1:>9 ?> AB5:;O==>9 1CBK;:5. >6=> B0:65 ?>4020BL A83=0;K :@8:>< 8A?C30==>9 ?B8FK. @8: 8A?C30==>9 ?B8FK ;CGH5 2A53> C405BAO, 5A;8 A;53:0 ?@860BL 3C1K : C2;06=5==><C A;N=>9 =>3BN 1>;LH>3> ?0;LF0, :0: 1K F5;CO 53>, 8 2BO3820O ?@8 MB>< 2>74CE B>;G:0<8 2 A51O. -B>B 72C: <>6=> B0:65 8<8B8@>20BL 2BO3820=85< 2>74CE0 =0 2=CB@5==59 AB>@>=5 ;04>=8. #E0BL D8;8=>< B>65 =5A;>6=> =0CG8BLAO, B>;L:> =04> C<5BL ?@028;L=> A:;04K20BL ;04>=8 8 ?0;LFK. 'B> :0A05BAO <0=:>2, B> 4;O 8E C40G=>3> 873>B>2;5=8O B@51C5BAO <=>3> B5@?5=8O 8 BI0B5;L=>ABL 2 @01>B5. %>@>H8< <0B5@80;>< 4;O <0=:>2 A;C60B B>?;82=K5 ?@>2>40 >BA;C682H8E A@>: 4875;L=KE 42830B5;59. 6.8. 5@5A5G5=85 2>4 1) 0 8A:;NG5=85< ?5@542865=8O ?> ?CABK=5, 2K <>65B5 >:070BLAO ?5@54 =5>1E>48<>ABLN ?5@5A5G5=8O 2>4=>3> B5G5=8O 8;8 @5:8. >4=K5 ?@53@04K <>3CB 1KBL @07=K<8: >B <0;5=L:>3> @CG59:0, 3;C18=0 :>B>@>3> ?> :>;5=> 8 :>B>@K9 B5G5B <54;5==> 2 4>;8=5, 4> AB@5<8B5;L=>9 A=56=>9 8;8 ;54=8:>2>9 3>@=>9 @5:8. N48, 7=0NI85 :0: ?@5>4>;5BL MBC ?@53@04C, 8A?>;L7CNB ?@58<CI5AB20 =5@02=><5@=>AB8 B5G5=8O. 0: 1K B> =8 1K;>, ?@5645 G5< 2>9B8 2 2>4C, ?@>25@LB5 55 B5<?5@0BC@C. A;8 >=0 >G5=L E>;>4=0O 8 2K =5 =0H;8 =53;C1>:>3> <5AB0 4;O 55 ?5@5E>40 21@>4, =5 @5:><5=4C5BAO ?KB0BLAO ?5@59B8 @5:C. %>;>4=0O 2>40 ;53:> <>65B ?@8G8=8BL 20< 65AB:89 H>: 8 2@5<5==> ?0@0;87>20BL.  MB>9 A8BC0F88 ?>?KB09B5AL A>>@C48BL 8<?@>2878@>20==K9 <>AB, ?>20;82 G5@57 B5G5=85 45@52> 8;8 A<0AB5@82 ?@>AB>9 ?;>B. 2) @5645 G5< ?>?KB0BLAO ?5@59B8 @5:C 21@>4, 2AB0=LB5 =0 2>72KH5==>ABL 8 87CG8B5: - C@>25=L 2>4=>3> ?@>AB@0=AB20 8 :0=0;>2, =0 :>B>@K5 @0718205BAO >A=>2=>5 @CA;>; - ?@53@04K =0 4@C3>9 AB>@>=5 @5:8, :>B>@K5 1C4CB <5H0BL ?5@542865=8N. K15@8B5 <5AB> =0 ?@>B82>?>;>6=>< 15@53C, 345 ?5@542830BLAO 1C45B ;53G5 8 157>?0A=55; - 2KABC?K :0<=59, C:07K20NI8E =0 =0;8G85 1KAB@KE B5G5=89 8 :0=L>=>2 2 @5:5; - 5ABL ;8 :0:85-=81C4L <>I=K5 45@52LO 8;8 :CAB0@=8:8. =8 ?>:07K20NB, 345 3;C18=0 :0=0;0 1>;LH5. 3) K18@0O <5AB> 4;O 1@>40, 70?><=8B5 A;54CNI85 A>25BK: - =0A:>;L:> 2>7<>6=>, 2K18@09B5 =0?@02;5=85 ?5@5A5G5=8O @5:8 ?>4 C3;>< 2 45° 225@E ?> B5G5=8N; - =8:>340 =5 ?KB09B5AL ?5@59B8 @5:C ?@O<>, =5278@0O =0 3;C1>:85 <5AB0 8 1KAB@K5 B5G5=8O; - 2A5340 ?5@5E>48B5 @5:C B0<, 345 <5;:>2>4L5 8;8 ?5AG0=>5 4=> ?>72>;O5B 20< B25@4> AB>OBL =0 =>30E; - AB0@09B5AL 871530BL :0<5=8ABK5 <5AB0, B0: :0: ?045=85 <>65B ?@8G8=8BL 20< A5@L57=>5 @0=5=85. 4=0:> 5A;8 MB> ?@>87>H;>, >:0702H89AO ?>1;87>AB8 :0<5=L, @0AA5:0NI89 B5G5=85, <>65B ?><>GL 20<. *!?>A>1K ?5@5E>40 @5:8*. 1) 5@5E>4 21@>4. @5645 G5< 2>9B8 2 2>4C, A=8<8B5 =>A:8 8 =045=LB5 >1C2L. 5 ?>425@309B5AL @8A:C ?>@0=8BLAO >1 >AB@K5 :0<=8 8;8 :>;NG:8. A?>;L7C9B5 2 :0G5AB25 >?>@K ?@>G=CN 65@4L. !B02LB5 55 225@E ?> B5G5=8N, GB>1K >1;53G8BL A515 ?5@5E>4. 5@4L A45;05B 1@>4 1>;55 157>?0A=K< 8 A B>G:8 7@5=8O 871560=8O @KB28=. 2) 5@5E>4 2?;02L: - 8A?>;L7C9B5 AB8;L 1@0AA, ?;020=L5 =0 A?8=5 8;8 =0 1>:C. =8 =081>;55 15AHC<=K, <5=55 CB><8B5;L=K, 0 B0:65 ?>72>;OB 20< ?5@5=5AB8 8 A>E@0=8BL ACE8<8 >4564C 8 M:8?8@>2:C. A;8 MB> 2>7<>6=>, >4564C 8 M:8?8@>2:C =5>1E>48<> A=OBL 8 ?5@5=5AB8 ACE8<8 G5@57 @5:C. 5@5E>48B5 21@>4 4> B>3> <5AB0, 345 MB> 157>?0A=>. A;8 A;8H:>< 3;C1>:>, GB>1K ?5@59B8 21@>4, ?>3@C609B5AL <54;5==>, GB>1K A25AB8 4> <8=8<C<0 2>7<>6=>ABL ?>@0=8BLAO A:@KBK<8 ?>4 2>4>9 ?@54<5B0<8. 0 3;C18=5 ?5@5?;K209B5 @5:C 4803>=0;L=> ?> B5G5=8N. A;8 =5>1E>48<> 1KBL 2 C:@KB88, 8A?>;L7C9B5 :CAB0@=8:8, @0ABCI85 ?> 15@530< @5:8; - 5A;8 2K 4>;6=K ?5@5A5GL @5:C, => =5 <>65B5 ?;020BL, 8A?>;L7C9B5 =5:>B>@K5 ?@8A?>A>1;5=8O. =8 2:;NG0NB 2 A51O: - >4564C. !=8<8B5 20H8 1@N:8 8 702O68B5 E>@>H> :064CN HB0=8=C. 045=LB5 8E =0 3>;>2C 8 70BO=8B5 @5<=5<. E>48B5 2 2>4C, 2KAB0282 1@N:8 ?5@54 A>1>9, ?>3@C609B5AL 8 1KAB@> ?5@5E>48B5 @5:C. >74CE0, A>1@0==>3> 2 HB0=8=0E, 1C45B 4>AB0B>G=> 4;O MB>3>; - ?CABK5 :>=A5@2=K5 10=:8, 10;;>= 87-?>4 3070 8 :>@>1:8. !2O68B5 8E 2<5AB5 B0:, GB>1K >=8 45@60;8AL =0 2>45, >4=0:> 8A?>;L7C9B5 MB>B <5B>4 ;8HL ?@8 ?5@5E>45 <54;5==>3> B5G5=8O; - 1@52=0 8 4>A:8. @5645 G5< 8A?>;L7>20BL MB8 ?@8A?>A>1;5=8O, C1548B5AL 2 B><, GB> >=8 459AB28B5;L=> 45@60BAO =0 2>45. -B> >A>15==> 206=> 2 B@>?8:0E, ?>A:>;L:C <=>385 B@>?8G5A:85 45@52LO, 2 G0AB=>AB8 ?0;L<K, 1C4CG8 A@C1;5==K<8, ?>3@C60NBAO 2 2>4C; - ?;>BK. 5@5A5G5=85 @5: =0 ?;>B0E >48= 87 =081>;55 AB0@KE, 0 70G0ABCN 8 =081>;55 1KAB@KE 8 157>?0A=KE <5B>4>2 ?@5>4>;5=8O 2>4=KE ?@53@04. !B@>8B5;LAB2> ?;>B0 2 CA;>28OE 2K6820=8O - 4>2>;L=> A;>6=>5 8 B@C4>5<:>5 45;>, 5A;8 C 20A ?>4 @C:>9 =5B =5>1E>48<KE ?@8A?>A>1;5=89 8 ?><>I8. ! CG5B>< MB8E 70<5G0=89, ?;>BK <>3CB 1KBL ?>AB@>5=K 87 ACE8E 45@52L52, 10<1C:0 8;8 :CAB0@=8:>2, :>B>@K5 =0E>4OBAO ?>4 @C:0<8.  ?>;O@=KE 8 AC1?>;O@=KE 7>=0E 1>;55 2A53> 4;O ?;>B0 ?>4E>4OB 5;8. ;>B <>6=> ?>AB@>8BL 157 32>7459 8 25@52>:, 5A;8 C 20A 8<5NBAO B>?>@ 8 =>6. AE>48B5 87 B>3>, GB> >1KG=K9 ?;>B, : ?@8<5@C 4;O 3-E G5;>25:, 4>;65= 1KBL 4;8=>9 12 H03>2 8 H8@8=>9 6 H03>2. >AB@>9B5 ?;>B =0 42CE 1@52=0E B0:, GB>1K <>6=> 1K;> 1K 53> ;53:> A?CAB8BL =0 2>4C. @52=0 >G8AB8B5 B>?>@><. !45;09B5 4 70@C1:8 - ?> 425 2 :064>< :>=F5 1@52=0 - A >158E AB>@>= :064>3> 1@52=0. !45;09B5 C >A=>20=8O 1>;55 H8@>:85 70@C1:8, G5< C :@><:8 1@525=. !:@5?8B5 2A5 1@52=0 2<5AB5, ?>4?@02LB5 8E B0:, GB>1K 70@C1:8 =0 =8E ;53;8 B>G=> 2 45@52O==K5 ?>?5@5G8=K, @0AAG8B0==K5 =0 2AN H8@8=C ?;>B0. !>548=8B5 MB8<8 ?>?5@5G8=0<8 A=0G0;0 >4=C AB>@>=C ?;>B0, 70B5< 4@C3CN. ;O ?@840=8O 1>;LH59 ?@>G=>AB8 A2O68B5 :>=FK ?>?5@5G8=, 2KABC?0NI85 A >158E AB>@>= ?;>B0. >340 2K A?CAB8B5 ?;>B =0 2>4C, ?>?5@5G8=K, @071CE=C2, ?;>B=> ?@8E20BOB 1@52=0. A;8 ?>?5@5G8=K 2E>4OB A;8H:>< A2>1>4=> 2 70@C1:8 1@525=, C?;>B=8B5 8E 1@CA:0<8 87 ACE>3> 45@520. =8 @071CE=CB 2 2>45, A8;L=> 8 ?;>B=> C:@5?82 ?>?5@5G8=K. 065 ?@8 ?><>I8 B>?>@0 MB>B A?>A>1 873>B>2;5=8O ?;>B0 B@51C5B C<5=8O 8 2@5<5=8. >;55 ?@>ABK< 8 1KAB@K< O2;O5BAO 4@C3>9 <5B>4: :@5?:> ?@82O70==K5 A >158E AB>@>= G5BK@L<O ?>?5@5G=K<8 65@4O<8 1@52=0. 0<1C: - ;53:89, C?@C389 8 E>@>H> ?>440NI89AO >1@01>B:5 <0B5@80;. = <>65B 1KBL C40G=> 8A?>;L7>20= 4;O A>740=8O ?;>B0. B;8G=K9 ?;>B <>65B ?>;CG8BLAO 87 =0BO=CB>3> =0 45@52O==CN @0<C 1@575=B0 8;8 4@C3>3> 2>4>=5?@>=8F05<>3> <0B5@80;0.  A525@=KE @538>=0E 25A=>9 @5:8 2A:@K20NBAO >B> ;L40 ?>A5@548=5 87-70 1KAB@>3> B5G5=8O. "0:CN @5:C <>6=> ?5@5A5GL, 8A?>;L7CO 2 :0G5AB25 ?;>B0 >B:>;>BK9 B>?>@8:>< ;54O=>9 1;>: (5A;8 =5B B>?>@8:0, <>6=> 8A?>;L7>20BL ;N1>5 4@52:> 8;8 65@4L). 07<5@ ?;>B0 4>;65= 1KBL ?@8<5@=> 2E3 <5B@0, 0 B>;I8=0 ;L40 - =5 <5=55 >4=>3> DCB0 (30, 5 A<). (5AB 8A?>;L7C5BAO 4;O ?5@5<5I5=8O ;54O=>3> ?;>B0 G5@57 >B:@KBCN G0ABL @5:8. *KAB@K5 B5G5=8O*. 1) ;020BL 2 1KAB@KE B5G5=8OE =5 B0:0O 1>;LH0O ?@>1;5<0, :0: <>65B ?>:070BLAO.  1KAB@KE <5;:>2>4=KE @5:0E 2E>48B5 2 2>4C A?8=>9 B0:, GB>1K =>30<8 >?8@0BLAO > 4=>, 70B5< ;>68B5AL 2 3>@87>=B0;L=>< ?>;>65=88 =0 2>4C, @C:8 45@68B5 24>;L 1545@. 01>B09B5 8<8 =0?>4>185 B>3>, :0: <>@A:>9 :>B8: 42865B ?;02=8:0<8.  1KAB@KE 3;C1>:8E B5G5=8OE ?;0209B5 =0 682>B5 8 AB@5<8B5AL 45@60BLAO ?>1;865 : 15@53C. C4LB5 2=8<0B5;L=K 2 <5AB0E, 345 B5G5=8O A>548=ONBAO 8 345 >1@07CNBAO 2>4>2>@>BK, :>B>@K5 <>3CB 70A>A0BL 20A. 2) ;O ?5@5A5G5=8O 3;C1>:8E AB@5<8B5;L=KE @5: ?;>B <>65B 1KBL 8A?>;L7>20= ?> <5B>4C "<0OB=8:0" C 873810 @5:8. ;O MB>3>: - ?;>B 4>;65= 1KBL =0?@02;5= ?> B5G5=8N; - 25@52:0, ?@82O70==0O : "O:>@N" (45@52C 8;8 15@53C), 4>;6=0 1KBL 2 7-8 @07 4;8==55 H8@8=K @5:8. -B>B <5B>4 ?>;575=, :>340 =5>1E>48<> ?5@5A5GL @5:C =5A:>;L:8< ;N4O<; - 25@52:C A;54C5B ?@8:@5?8BL : ?;>BC B0:8< >1@07><, GB>1K >=0 =5 <5H0;0 87<5=5=8N 53> ?>;>65=8O 2> 2@5<O ?5@5A5G5=8O @5:8 BC40 8 >1@0B=>. *C@C=*. >;=K, @0AA5G5==K5 1C@C=><, AB0=>2OBAO :>@>G5 8 2KH5, =0?@02;OOAL : 15@53C. !B>@>=0, >1@0I5==0O : ;8=88 15@530, =0?@02;O5B 2>4C : 15@53C. >;LH85 2>;=K, @071820OAL > 1C@C=K, AB0=>2OBAO <0;5=L:8<8, 42830OAL 40;LH5 : 15@53C.  2>40E A =51>;LH8<8 1C@C=0<8 ?;0209B5 2?5@54 ?> <0;5=L:8< 2>;=0<, 3@51=8 :>B>@KE ?>4=8<0NB 20H5 B5;> 2 2>45. 'B>1K =5 70E;51=CBLAO, =K@=8B5 ?>4 3@515=L 2>;=K, => ?@5645 G5< 2>;=0 @07>1L5BAO.  @5:0E A 1>;LH8<8 1C@C=0<8 ?;K28B5 ?> =0?@02;5=8N : 15@53C 2> 2?048=0E <564C 2>;=0<8. A;8 2>;=0 42865BAO ?> =0?@02;5=8N : 20<, =K@=8B5 ?>4 55 3@515=L, 70B5< ?@>4>;609B5 ?;KBL : 15@53C. 028E@ONI0OAO 8;8 =0ABC?0NI0O 2>;=0 <>65B 1KBL >?0A=>9, 5A;8 2>;=K 1>;LH85.  A;CG05, 5A;8 2K AE20G5=K MB8< >B1K20NI8< B5G5=85<, =5 ?KB09B5AL ?;KBL ?@>B82 =53>. ;K28B5 2<5AB5 A =8<. A;8 2>;=0 C=5A;0 20A >1@0B=>, ?;K28B5 : 15@53C A> A;54CNI59 =0ABC?0NI59 2>;=>9. *;K2C=K. >;>B0. "@OA8=K*. -B8 ?@53@04K =081>;55 G0AB> 2AB@5G0NBAO 2 B@>?8G5A:8E 8;8 AC1B@>?8G5A:8E B>?OE. <CBK A 3@O7LN ;8H5=K 2AO:>9 @0AB8B5;L=>AB8 8 >1KG=> =5 2K45@6820NB 25A 4065 =51>;LH>3> :0<=O. A;8 2K =5 <>65B5 >1>9B8 B0:>5 ?@5?OBAB285, ?>?KB09B5AL A>>@C48BL <>AB8:, 8A?>;L7CO 1@52=0, 25B:8, 4@C3CN @0AB8B5;L=>ABL. A;8 =5B =8G53> ?>4E>4OI53> ?>4 @C:>9, ?5@5A5:09B5 MB> <5AB> ;8F>< 2?5@54 8 A @0A?@>AB5@BK<8 @C:0<8. 0G8=09B5 ?;KBL 8;8 ?@>1820BL A515 ?CBL, 45@60 B5;> 3>@87>=B0;L=>. A?>;L7C9B5 B0:>9 65 <5B>4 ?@8 ?@>E>645=88 G5@57 7K1CG85 ?5A:8. *@5>4>;5=85 2>4>5<>2 ?> ;L4C*. @8 ?@5>4>;5=88 2>4>5<>2 ?> ;L4C =C6=> A>1;N40BL >AB>@>6=>ABL. 5;L7O ?5@5E>48BL @5:C 8;8 >75@> 2 =5@072540==KE <5AB0E, 0 B0:65 B0<, 345 1KAB@>5 B5G5=85, AB>: B5?;KE 2>4, 2K:>;:0 ;L40 8 ?>;K=59. @5645 G5< ?@5>4>;5BL 2>4>5<, =5>1E>48<> CAB0=>28BL, :0:>20 B>;I8=0 ;L40 =0 2K1@0==>< 4;O ?5@5E>40 CG0AB:5 (A<): 48=>G=K5 ?5H5E>4K 5 48=>G=K5 ?5H5E>4K A 3@C7>< 7 @C??K ;N459 7-9 53:>2>9 02B><>18;L 26 @C7>2>9 02B><>18;L (#) A 3@C7>< 37 -51 8 -53 44 8-130 45 CA5=8G=K9 B@0:B>@ (;53:89) 52 CA5=8G=K9 B@0:B>@ (BO65;K9) 60 A;8 ?@8E>48BAO 84B8 ?> =5>:@5?H5<C 8;8 C65 ?>4B0O2H5<C ;L4C, B> A;54C5B 2>>@C68BLAO ?0;:>9 ;81> H5AB><. >340 ;54 ?@>38105BAO 8;8 B@5I8B ?>4 =>30<8, =04> =5<54;5==> >B>9B8 2 AB>@>=C. A>1CN >AB>@>6=>ABL =C6=> A>1;N40BL ?@8 42865=88 ?> ;L4C 2>4>E@0=8;8I0, B0: :0: ?>=865=85 C@>2=O 2>4K ?@52@0I05B ;54O=>9 ?>:@>2 2 A2>53> @>40 <>AB. @8 ?5@5E>45 70<5@7H8E 2>4>5<>2 =0 ;K60E =5>1E>48<> ?@5420@8B5;L=> @0AAB53=CBL :@5?;5=8O, 2KA2>1>48BL :8AB8 @C: 87 ?5B5;L ;K6=KE ?0;>:, A=OBL A >4=>3> ?;5G0 ;O<:C @N:70:0, GB> >15A?5G8B A2>1>4C 42865=8O 2 A;CG05 =5>6840==>3> ?@>20;0 ?>4 ;54. 5;0B5;L=> GB>1K @0AAB>O=85 <564C ;K6=8:0<8 1K;> 5-6 <. '5;>25:, ?>4 :>B>@K< ?@>20;8;AO ;54, 4>;65= ;5GL C :@0O ?>;K=L8 =0 3@C4L, @0AAB0282 ?>H8@5 @C:8 2 AB>@>=K, ?>;>68BL 8E =0 ;54 8 640BL ?><>I8 B>20@8I59. @8 =0;8G88 H5AB0 <>6=> >?5@5BLAO =0 =53>, ?>;>682 =0 ;54. A;8 5ABL =045640 ?>;CG8BL ?><>IL >B B>20@8I59, ?>?02H89 2 ?>;K=LN =5 4>;65= A0< ?KB0BLAO 2K1@0BLAO 87 =55, B0: :0: :@0O ?>;K=L8 >1;0<K20NBAO 8 >= <>65B ?>;=>ABLN ?>3@C78BLAO 2 2>4C, 0 ?@8 1KAB@>< B5G5=88 2>4K ?>?0ABL ?>4 ;54O=>9 ?>:@>2. >4E>48BL : B0:><C G5;>25:C >?0A=>. C6=> >AB>@>6=> ?>4?>;7B8 : =5<C, H8@>:> @0AAB02;OO ?@8 MB>< @C:8 8 =>38. A;8 2 A?0A5=88 ?@8=8<05B CG0AB85 3@C??0 ;N459, B> ?>4?>;70BL : =5<C =C6=> F5?>G:>9, 45@60 4@C3 4@C30 70 =>38. @81;8782H8AL : ?>AB@0402H5<C, =5>1E>48<> 1@>A8BL 5<C 25@52:C, ?>40BL ?0;:C, H5AB, 4>A:C, @5<5=L 8;8 25@E=NN >4564C, GB>1K >= <>3 2K1@0BLAO 87 ?>;K=L8. @8G5< >:070BL ?><>IL A;54C5B :0: <>6=> 1KAB@55, B0: :0: G5;>25:, =0E>4OAL 2 E>;>4=>9 2>45, 70<5@705B 8 B5@O5B A>7=0=85 G5@57 10-30 <8= (2 7028A8<>AB8 >B 35>3@0D8G5A:8E CA;>289). >A;5 A?0A5=8O A ?>AB@0402H53> A;54C5B A=OBL <>:@CN >4564C, M=5@38G=> @0AB5@5BL B5;> 4> ?>:@0A=5=8O :>68 A<>G5==>9 2 A?8@B5 8;8 2>4:5 AC:>=:>9 (8;8 @C:0<8), 40BL 3>@OG55 ?8BL5, ?>45;8BLAO >4564>9, 4>AB028BL =0 107C 8;8 >1>3@5BL 53> >:>;> @072545==>3> :>AB@0.  A;CG05 @57:>3> >A;01;5=8O 4KE0=8O =C6=> A45;0BL 8A:CAAB25==>5 4KE0=85. A;8 ?>AB@0402H89 =5 <>65B ?5@542830BLAO A0<>AB>OB5;L=>, =04> >1>@C4>20BL 4;O =53> =>A8;:8, B5?;> C:@KBL 8 ?5@5=5AB8 2 @09>= 1078@>20=8O 3@C??K. *@5>4>;5=85 1>;>B*. %0@0:B5@=>9 >A>15==>ABL 1>;>B8AB>9 <5AB=>AB8 O2;O5BAO 55 A;010O >168B>ABL, >BACBAB285 4>@>3, =0;8G85 B@C4=>?@>E>48<KE, 0 ?>@>9 8 A>25@H5==> =5?@>E>48<KE CG0AB:>2 8 F5;KE @09>=>2. A5 MB>, A >4=>9 AB>@>=K, 70B@C4=O5B 8E ?@5>4>;5=85, 0 A 4@C3>9 - 45;05B MB8 @09>=K =081>;55 ?@83>4=K<8 4;O ?5@542865=8O 3@C?? 2 BK;C ?@>B82=8:0, B0: :0: >15A?5G8205B A:@KB=>ABL 8E 459AB289. >;>B0 @54:> 1K20NB >48=0:>2> ?@>E>48<K<8 =0 2A5< A2>5< ?@>BO65=88 8 2 @07=>5 2@5<O 3>40. =>385 87 =8E B@C4=>?@>E>48<K ;5B><, 78<>9 65 >=8 70<5@70NB 8 AB0=>2OBAO ;53:>?@>E>48<K<8, 0 ;53:>?@>E>48<K5 2 ACE>5 2@5<O 3>40 45;0NBAO ?>@>9 A>25@H5==> =5?@>E>48<K<8 25A=>9 8 >A5=LN 2 ?5@8>4 @0A?CB8FK. >25@E=>ABL =5:>B>@KE 1>;>B >G5=L >1<0=G820. '0AB> B>=:89 ?>25@E=>AB=K9 A;>9 =53;C1>: 8 ?>:>8BAO =0 B25@4>< 3@C=B5 8, =0>1>@>B, :06CI0OAO ?@>G=>9 ?>25@E=>ABL ;53:> ?@>@K205BAO ?>4 BO65ABLN G5;>25:0. 51>;LH85 75;5=K5 CG0AB:8 8=>340 :06CBAO B25@4K<8 >AB@>2:0<8, =0 A0<>< 65 45;5 >=8 2O7:8, B>?:8; 745AL <>6=> 2=570?=> ?@>20;8BLAO A 3>;>2>9. 081>;55 >?0A=K 8 B@C4=>?@>E>48<K B>?O=K5 1>;>B0 (7K1C=K, A?;028==K5 1>;>B0). B;8G8B5;L=K<8 ?@87=0:0<8 B>?O=KE 1>;>B O2;O5BAO 8E 15;5A>20B>ABL. 51>;LH85 701>;>G5==K5 CG0AB:8 >A>1>9 >?0A=>AB8 =5 ?@54AB02;ONB. E ;53:> >1>9B8, =0ABC?0O =0 :>G:8 8;8 :>@=528I0 :CAB0@=8:>2, :>B>@K5 40NB ?@>G=CN >?>@C 4;O =>3. >340 =5B :>G5: 8 :CAB0@=8:>2, A><=8B5;L=K5 CG0AB:8 1>;>B0 A;54C5B ?@>E>48BL >AB>@>6=>, ?@5420@8B5;L=> >IC?02 H5AB>< 4=>. #15482H8AL 2 =52>7<>6=>AB8 ?@>9B8 8;8 >1>9B8 >?0A=K5 CG0AB:8, <>6=> =01@>A0BL =5<=>3> 25B>:, ?>;>68BL :@5AB-=0:@5AB =5A:>;L:> 65@459 8;8 A2O70BL <0B 87 :0<KH0, B@02K, A>;><K 8 ?> MB><C ?>43>B>2;5==><C "<>ABC" ?5@51@0BLAO G5@57 B0:85 CG0AB:8. >;LHCN >?0A=>ABL 4;O G5;>25:0 ?@54AB02;ONB >75@0, 70@>AH85 B>@DO=>-@0AB8B5;L=K< ?>:@>2><, ?>4 :>B>@K< =0E>48BAO 2>40. "0:85 >75@0 =5@54:> 8<5NB 3;C1>:85 2>4>5<K, A25@EC 70BO=CBK5 ?;02CG8<8 @0AB5=8O<8 8 B@02>9, ?@8G5< MB8 ">:=0" 2=5H=5 ?>GB8 =8G5< =5 >B;8G0NBAO. @>20;8BLAO 2 B0:>5 ">:=>" <>6=> 2=570?=>, 5A;8 ?@5=51@5GL <5@0<8 ?@54>AB>@>6=>AB8. >MB><C, ?@>E>4O G5@57 =57=0:><>5 1>;>B>, A;54C5B ABC?0BL >AB>@>6=>, =5 45;0O @57:8E 42865=89, 2A5340 8<5BL A A>1>9 H5AB 8 ?@>IC?K20BL 2?5@548 ?>G2C, 84B8 A >AB0=>2:>9, =5 A?5H0. @>20;82H8AL 2 1>;>B>, =5 =C6=> ?>44020BLAO ?0=8:5, 45;0BL @57:85 42865=8O. 5>1E>48<> >AB>@>6=>, >?8@0OAL =0 ;560I89 ?>?5@5: H5AB, ?>4BO=CBLAO 8 ?@8=OBL 3>@87>=B0;L=>5 ?>;>65=85, ?>?KB0BLAO 4>AB0BL @C:0<8 :0<KH, B@02C 8, ?>4BO3820OAL, >B?>;7B8 >B >?0A=>3> <5AB0. A;8 ?> 1>;>BC ?5@542830NBAO =5A:>;L:> G5;>25:, =04> 45@60BLAO 1;865 4@C3 : 4@C3C, GB>1K 8<5BL 2>7<>6=>ABL 2 ;N1CN <8=CBC >:070BL ?><>IL B>20@8IC. A;8 3@C??0 @0A?>;0305B 2@5<5=5< ?5@54 ?5@5E>4>< G5@57 =57=0:><>5 1>;>B>, B> >1KG=> ?@>2>48BAO 53> @07254:0 A F5;LN >?@545;5=8O ?@028;L=>3> <0@H@CB0, ?@>E>48<>AB8 1>;>B0 8;8 ?>8A:0 ?CB8 4;O >1E>40 >?0A=KE CG0AB:>2. 07254:C 1>;>B0 A;54C5B ?@>2>48BL 2 A25B;>5 2@5<O ACB>: A :0:>3>-;81> 2>72KH5==>3> <5AB0 8;8 A 2KA>:8E 45@52L52. @8 >A<>B@5 1>;>B0 =C6=> CAB0=>28BL E0@0:B5@ ?>25@E=>AB8 (3@O4K, :>G:8), @0AB8B5;L=>AB8, =0;8G85 B@>?, 0 B0:65 =0<5B8BL 70?><8=0NI85AO >@85=B8@K. ?@545;8BL ?@>E>48<>ABL <>6=> ?> 2=5H=5<C 284C 1>;>B0. A;8 >1AB0=>2:0 B@51C5B A:@KB=>3> 8 15AHC<=>3> ?5@542865=8O ?> 1>;>BC, B> 42830BLAO =04> =87:> ?@83=C2H8AL 8;8 =0 G5B25@5=L:0E, @073@510O @C:0<8 B@02C, <>E, :CABK, ;81> 2>>1I5 ?>;7B8 =0 682>B5. @>25@8BL B>;I8=C B>@DO=>3> A;>O, 53> ?;>B=>ABL 8 B25@4>ABL 3@C=B0 @07254G8:8 <>3CB A ?><>ILN <5B0;;8G5A:>3> HBK@O 480<5B@>< 20 << A =0A5G:0<8 G5@57 10 A<. ;O ?@5>4>;5=8O >1H8@=KE 701>;>G5==KE ?@>AB@0=AB2 <>6=> 873>B>28BL 87 ?>4@CG=KE A@54AB2 1>;>B>ABC?K 8 4@C385 ?@8A?>A>1;5=8O. 6.9. 2865=85 AC@>2>9 78<>9 5AB>:89 <>@>7, ?@>=78B5;L=K9, A1820NI89 A =>3 25B5@, A;5?OI0O <5B5;L, <=>3>G8A;5==K5 AC3@>1K A>740NB =5<0;> B@C4=>AB59 ?@8 ?5@5E>45, B@51CNB =0?@O65=8O 2A5E A8; 8 1>;LH>9 2K=>A;82>AB8. @8 ?>43>B>2:5 : ?5@5E>4C >A>1>5 2=8<0=85 =5>1E>48<> C45;OBL ?>43>=:5 8 70I8B5 >1C28 >B C2;06=5=8O, B0: :0: =>38 - A0<>5 CO728<>5 <5AB> @07254G8:0 78<>9. ;O CB5?;5=8O >1C28 =C6=> 8A?>;L7>20BL 2A52>7<>6=K5 AB5;L:8 87 D5B@0, 2>9;>:0, A5==>9 B@02K 8 B. ?. 5AL<0 MDD5:B82=> 70I8I0NB >1C2L >B C2;06=5=8O 10E8;K. -B> <5H:8 8;8 G5E;K 87 :0:>9-;81> B:0=8, :>B>@K5 =04520NB ?>25@E >1C28 8 1;03>40@O >1@07>202H59AO ?@>A;>9:5 2>74CE0 A>E@0=ONB ?>25@E=>ABL 55 >B=>A8B5;L=> B5?;>9. 1@07CNI89AO 2>4O=>9 ?0@ :>=45=A8@C5BAO =0 2=CB@5==59 ?>25@E=>AB8 10E8;K, :>B>@0O ?@52@0I05BAO 2 A2>5>1@07=K9 2>4>A1>@=8:, =5?@5@K2=> 2KACH820NI89 >1C2L. *'B>1K A>E@0=8BL =>38 2 B5?;5, @5:><5=4C5BAO ?>25@E =>A:>2 =04520BL <5H>G5: 87 ?>;8MB8;5=0, 0 70B5< 2B>@CN ?0@C =>A:>2. 1@07CNI55AO "<5@B2>5" ?@>AB@0=AB2> >15A?5G8205B =0456=CN B5?;>87>;OF8N =>3*. G5=L 206=> CB5?;OBL 3>;>2C 8 ;8F>, B0: :0: =0 =8E ?@8E>48BAO 7=0G8B5;L=0O G0ABL B5?;>>B40G8 >@30=87<0. > 40==K< =5:>B>@KE 8AA;54>20=89, B5?;>?>B5@8 =570I8I5==>9 3>;>2K ?@8 B5<?5@0BC@5 2>74CE0 -5°! <>3CB A>AB028BL >:>;> ?>;>28=K >1I59 B5?;>?@>4C:F88 >@30=87<0, 0 ?@8 -15°! - ?>GB8 B@8 G5B25@B8. > @>2=><C A=56=><C =0ABC <>6=> 84B8 A> A:>@>ABLN 5-6 :</G. > A:>@>ABL 42865=8O A=8605BAO 4> =5A:>;L:8E A>B5= 8 4065 45AOB:>2 <5B@>2 2 G0A ?@8 ?5@542865=88 G5@57 CG0AB:8 B>@>A8AB>3> ;L40. @5>4>;5=85 ?@5?OBAB289 =0 <0@H@CB5 2 @:B8:5 B@51C5B 7=0=8O >?@545;5==KE ?@028; 8 ?@85<>2. 2CE - B@5E<5B@>2K5 B@5I8=K <>6=> ?@>AB> ?5@5?@K3820BL, A=O2 A A51O 25AL ;8H=89 3@C7 8 ?5@51@>A82 53> =0 ?@>B82>?>;>6=CN AB>@>=C; G5BK@5E - H5AB8<5B@>2K5 CG0AB:8, 70?>;=5==K5 A=56=>9 :0H59 (A=56C@>9), ?5@5E>4OB A ?><>ILN "A=56=>3> <>AB0" 87 =51>;LH8E 3;K1 8 >1;><:>2 ;L40. A;8 ?CBL ?@53@06405B 2KA>:0O 3@O40 B>@>A>2, ;CGH5 2A53> ?>?KB0BLAO >1>9B8 55 8;8 >BKA:0BL 2 @048CA5 300-500 < ?@>E>4. @5>4>;520BL 3@O4C A;54C5B =5 B>@>?OAL, A>1;N40O <0:A8<0;L=CN >AB>@>6=>ABL, B0: :0: 3;K1K ;L40 70G0ABCN =0E>4OBAO 2 =5CAB>9G82>< ?>;>65=88 8, >1@CH82H8AL ?>4 =>30<8, <>3CB ?@8G8=8BL A5@L57=K5 B@02<K (?5@5;><, 2K28E, @0ABO65=85 A2O7>:). 51>;LH85 @072>4LO <>6=> ?@5>4>;520BL =0 A?0A0B5;L=>9 ;>4:5 8;8 8A?>;L7>20BL 2 :0G5AB25 A2>5>1@07=>3> ?0@><0 >B45;L=> ?;020NICN ;L48=C, >BB0;:820OAL >B >:@C60NI8E ;L48= ?0;:>9 8;8 02B><0B><. > ?5@5?@02K G5@57 >B:@KBK5 CG0AB:8 2>4K - :@09=OO <5@0. E ;CGH5 >1>9B8 8;8 ?5@5640BL, ?>:0 =5 >1@07C5BAO ?@>G=K9 ;54. @>F5AA ;54>>1@07>20=8O 845B 4>2>;L=> 1KAB@>, 8 B5< 8=B5=A82=55, G5< =865 B5<?5@0BC@0 2>74CE0. "0:, ?@8@>AB ;L40 (?@8 =0G0;L=>9 B>;I8=5 10 A<) ?@8 B5<?5@0BC@5 -5°! A>AB02;O5B 0, 6 A<, A ?>=865=85< B5<?5@0BC@K 4> -25°! - 2, 9 A<, 0 ?@8 -40°! - 4, 6 A< 2 ACB:8. 8<=85 ?5@5E>4K 2 BC=4@5 =5 <5=55 B@C4=K. 48=AB25==K< >@85=B8@><, :>B>@K9 8=>340 <>65B ?><>GL 2 2K1>@5 ?@028;L=>3> =0?@02;5=8O, A;C60B 3C@88 - 8A:CAAB25==K5 3@O4K :0<=59, A;>65==K5 =0 15@53C 2 :0G5AB25 >?>7=020B5;L=>3> 7=0:0. A>15==> >?0A5= ?5@5E>4 2 AB5?8 8 2 BC=4@5 2> 2@5<O ?C@38. !8;L=K9, ?@>=87K20NI89 25B5@ A18205B A =>3, 87<0BK205B A8;K, 70B@C4=O5B 4KE0=85, G5;>25: 1KAB@> A;0155B. "0:, ?@8 25B@5 25 </A B5<? 42865=8O A=8605BAO A 5 4> 0, 5-1 :</G. >7459AB285 =87:8E B5<?5@0BC@ 2 A>G5B0=88 A A8;L=K< 25B@>< 2545B : 1KAB@><C C25;8G5=8N M=5@3>70B@0B. 0?@8<5@, ?@8 E>4L15 =0 2AB@5G=>< 25B@5 >=8 2>7@0AB0NB 4> 634 ::0;/G.  @57C;LB0B5 >@30=87<, @0AE>4CO B5?;>, 1KAB@> >E;06405BAO. @><5 B>3>, ?@8 A:>@>AB8 25B@0 A2KH5 10 </A =>@<0;L=>5 4KE0=85 =0@CH05BAO, ?>A:>;L:C 2>74CH=K9 ?>B>: 70B@C4=O5B 0:BK 24>E0 8 2K4>E0. >, A0<>5 3;02=>5, 2 ?C@3C G5;>25: ;8H05BAO A?>A>1=>AB8 74@02> >A<KA;820BL A>7402H55AO ?>;>65=85, B5@O5B >@85=B8@>2:C 8 ;53:> AB0=>28BAO 65@B2>9 E>;>40. 6.10. 2865=85 2 B0935 0E>4OAL 2 B0935, B@C4=> ?5@542830BLAO A@548 7020;>2 8 1C@5;><>2, 2 3CAB>;5AL5, 70@>AH5< :CAB0@=8:><. 06CI0OAO AE>65ABL >1AB0=>2:8 45@52L52, A:;04>: <5AB=>AB8 8 B. ?. - <>65B ?>;=>ABLN 457>@85=B8@>20BL @07254G8:0 8 >= 1C45B 42830BLAO ?> :@C3C, =5 ?>4>7@520O > A2>59 >H81:5. 'B>1K 2K45@60BL =0<5G5==>5 =0?@02;5=85, >1KG=> 2K18@0NB E>@>H> 70<5B=K9 >@85=B8@ G5@57 :064K5 100-150 < <0@H@CB0. -B> >A>15==> 206=>, 5A;8 ?CBL ?@53@048; 7020; 8;8 3CAB>9 :CAB0@=8:, :>B>@K5 2K=C640NB >B:;>=8BLAO >B ?@O<>3> =0?@02;5=8O. >?KB:0 84B8 =0?@>;>< 2A5340 G@520B0 ?>;CG5=85< B@02<K. 081>;55 :>20@=K5 ?@5?OBAB28O - 1>;>B0 8 B@OA8=K. E 7K1:0O ?>25@E=>ABL 1K205B ?@8:@KB0 A?;>H=K< ?>:@>2>< <E0, A>740NI8< ;>6=CN 2848<>ABL B25@4>9, =0456=>9 ?>G2K. CGH5 >1>9B8 MB8 ?@8@>4=K5 ;>2CH:8. @5>4>;520BL 1>;>B> =04> A <0:A8<0;L=>9 >AB>@>6=>ABLN 8 >1O70B5;L=> 2>>@C682H8AL 4;8==K< ?@>G=K< H5AB><. >4=K5 ?@53@04K, >A>15==> @5:8 A 1KAB@K< B5G5=85< 8 :0<5=8ABK< 4=>< 4;O 1>;LH59 CAB>9G82>AB8 ?@5>4>;520NB =5 A=8<0O >1C28. @5645 G5< A45;0BL A;54CNI89 H03, 4=> ?@>IC?K20NB H5AB><. 2830BLAO =04> =08A:>AL, 1>:>< : B5G5=8N, GB>1K ?>B>: =5 A18; A =>3. @09=5 A;>65= ?5@5E>4 2 B0935 2 78<=55 2@5<O, :>340 A=56=K9 ?>:@>2 >G5=L 3;C1>: 8 ?@5>4>;520BL 70A=565==K5 CG0AB:8 157 ;K6-A=53>ABC?>2 ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=>. "0:85 ;K68 ?@8 8725AB=>9 A=>@>2:5 873>B>2;ONB 2 2845 @0<K 87 42CE 25B>: B>;I8=>9 2-2, 5 A< 8 4;8=>9 140-150 A<. 5@54=89 :>=5F ;K68, @0A?0@82 2 2>45, 703810NB :25@EC, 0 @0<C (H8@8=0 2 F5=B@5 4>;6=0 1KBL =5 <5=55 30 A<) 70?;5B0NB B>=:8<8 381:8<8 25B2O<8.  ?5@54=59 G0AB8 ;K68 87 G5BK@5E ?>?5@5G=KE 8 42CE ?@>4>;L=KE ?;0=>: 45;0NB >?>@C 4;O =>38 ?> @07<5@C >1C28. 8<>9 <>6=> ?5@542830BLAO ?> @CA;0< 70<5@7H8E @5:, A>1;N40O ?@8 MB>< =5>1E>48<K5 <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8. "0:, =04> ?><=8BL, GB> B5G5=85 >1KG=> =0@CH05B ;54 A=87C, 8 >= AB0=>28BAO >A>15==> B>=:8< ?>4 AC3@>10<8 C >1@K28ABKE 15@53>2; GB> 2 @CA;0E @5: A ?5AG0=K<8 >B<5;O<8 G0AB> >1@07CNBAO =0B5:8, :>B>@K5, 70<5@70O, ?@52@0I0NBAO 2 A2>5>1@07=K5 ?;>B8=K. > G0I5 =0B5:8 A:@KBK ?>4 3;C1>:8< A=53><, 8 8E B@C4=> >1=0@C68BL. >MB><C 2A5 ?@5?OBAB28O =0 @5G=>< ;L4C ;CGH5 >1E>48BL; 2 <5AB0E 87381>2 @5: =04> 45@60BLAO ?>40;LH5 >B >1@K28AB>3> 15@530, 345 B5G5=85 1KAB@55 8 ;54 ?>MB><C B>=LH5. '0AB> ?>A;5 70<5@70=8O @5:8 C@>25=L 2>4K C1K205B =0AB>;L:> 1KAB@>, GB> ?>4 B>=:8< ;L4>< >1@07CNBAO :0@<0=K, ?@54AB02;ONI85 1>;LHCN >?0A=>ABL. > ;L4C, :>B>@K9 :065BAO =54>AB0B>G=> ?@>G=K<, 0 4@C3>3> ?CB8 =5B, ?5@542830NBAO ?>;7:><. 5A=>9 ;54 =081>;55 B>=>: =0 CG0AB:0E, 70@>AH8E >A>:>9, C 70B>?;5==KE :CAB>2. 51>;LH85 B056=K5 @5:8 2?>;=5 ?@>E>48<K 4;O ;53:8E =04C2=KE ;>4>: 8 ?;>B>2.  F5=B@5 ?;>B0 <>6=> A>>@C48BL =51>;LH>5 C:@KB85 (H0;0H) >B 4>64O 8 25B@0 8 ?>43>B>28BL <5AB> 4;O :>AB@0, =0AK?02 A;>9 ?5A:0 8;8 30;L:8. ;O C?@02;5=8O ?;>B>< 2K@C10NB 420 - B@8 4;8==KE H5AB0. /:>@5< <>65B A;C68BL BO65;K9 :0<5=L A ?@>G=>9 25@52:>9. 6.11. 2865=85 2 3>@=>9 <5AB=>AB8 59AB28O @07254K20B5;L=KE 3@C?? 2 3>@0E 7=0G8B5;L=> >B;8G0NBAO >B 459AB289 =0 @02=8==>9 <5AB=>AB8. @8 ?5@542865=88 2 3>@0E =0 ?CB8 @07254G8:>2 1C4CB 2AB@5G0BLAO 1C@=K5 @5:8, A:0;K, =5?@>E>48<K5 CI5;LO, E@51BK, 3>@=K5 ?5@520;K, ;54>2K5 8 A=56=K5 A:;>=K. 07254G8:0< 1C4CB C3@>60BL :0<=5?04K, ;54>2K5 >120;K 8 A=56=K5 ;028=K. !C@>2K5 :;8<0B8G5A:85 CA;>28O (C@030==K5 25B@K, 3@>7K, 1C@8) 2 3>@=KE @09>=0E <>3CB >:07K20BL >B@8F0B5;L=>5 2;8O=85 =0 1>5A?>A>1=>ABL @07254K20B5;L=>9 3@C??K, B0: :0: 87<5=5=8O ?>3>4K >A;01;ONB D878G5A:85 A8;K @07254G8:>2, 63CG55 3>@=>5 A>;=F5 ?@5?OBAB2C5B =>@<0;L=><C >B4KEC 2> 2@5<O 4=52>:. 4=0:>, =5A<>B@O =0 >3@><=K5 B@C4=>AB8 459AB289 @07254G8:>2 2 3>@0E, 8<5==> CA;>28O 3>@ 2 =081>;LH59 <5@5 >15A?5G820NB :>=A?8@0B82=>ABL 1078@>20=8O 3@C?? 8 A>25@H5=8O 8<8 ?5@5E>4>2 =0 1>52K5 7040=8O. ;O CA?5H=KE 459AB289 2 3>@0E =5>1E>48<0 A?5F80;L=0O ?>43>B>2:0 @07254G8:>2 2 >1AB0=>2:5, =081>;55 ?@81;865==>9 : CA;>28O< B>9 <5AB=>AB8, 2 :>B>@>9 8< ?@845BAO 459AB2>20BL 2 BK;C ?@>B82=8:0. >@=CN <5AB=>ABL A B>G:8 7@5=8O 2>7<>6=>AB59 ?5@542865=8O ?> =59 CA;>2=> <>6=> @0745;8BL: =0 @09>= ?@543>@89 (600-1800 < =04 C@>2=5< <>@O), 3>@=K9 @09>= (1800-3000 <) 8 2KA>:>3>@=K9 @09>= (3000 8 2KH5). %>BO B0:>5 45;5=85 CA;>2=>, >=> 8<55B 206=>5 7=0G5=85 ?@8 >F5=:5 3>@=>9 <5AB=>AB8 4;O 459AB289 @07254K20B5;L=KE 3@C??. '0AB0O 8 @57:0O A<5=0 B5<?5@0BC@K 2>74CE0 2 3>@0E 2;5G5B 70 A>1>9 2>7=8:=>25=85 O2;5=89, :>B>@K5 ?@54AB02;ONB 1>;LHCN >?0A=>ABL 4;O @07254G8:>2. >MB><C >=8 4>;6=K C<5BL ?> @07;8G=K< 2=5H=8< ?@87=0:0< >?@545;OBL MB8 O2;5=8O 8 ?@8=8<0BL A2>52@5<5==K5 <5@K 157>?0A=>AB8. @5645 2A53> @07254G8:8 4>;6=K C<5BL A2>52@5<5==> >?@545;OBL ?@81;865=85 =5=0AB=>9 ?>3>4K - 3@>7K, 1C@8, <5B5;8 8 B. 4. 064K9 @07254G8: 4>;65= 7=0BL >A>15==>AB8 3>@=>3> :;8<0B0 8 C<5BL A2>52@5<5==> ?@8=8<0BL <5@K 70I8BK >B 53> ?>A;54AB289. !>;=5G=>5 87;CG5=85 2 3>@0E 7=0G8B5;L=> A8;L=55, G5< =0 @02=8=0E. => C25;8G8205BAO A C25;8G5=85< 2KA>BK. >7459AB285 C;LB@0D8>;5B>2KE ;CG59 =0 >@30=87< G5;>25:0 >G5=L 25;8:>. >7<>6=K >6>38 :>68. !>;=5G=K5 ;CG8 2@54=> 2;8ONB =0 A5BG0B:C 3;07, 2K7K20O @57:CN 1>;L, 0 8=>340 8 2@5<5==CN A;5?>BC. ;O ?@54>E@0=5=8O 3;07 =5>1E>48<> ?>;L7>20BLAO >G:0<8 A> A25B>70I8B=K<8 AB5:;0<8. ;O 70I8BK ;8F0 A;54C5B =>A8BL 3>;>2=>9 C1>@ A H8@>:8<8 ?>;O<8 8;8 <0A:C 87 <0@;8; ?@820;K 8 >B4KE >@30=87>2K20BL 2 B5=8. @>70 A>7405B >?0A=>ABL ?>@065=8O <>;=859, >A>15==> :>340 @07254G8:8 =0E>4OBAO =0 3@51=OE A:;>=>2, 25@H8=0E 8 2KABC?0E. @8 ?@81;865=88 3@>7K =C6=> C:@KBLAO 2 ?5I5@5 8;8 2 A=56=>9 O<5. 5;L7O @0A?>;030BLAO ?>4 >B45;L=K<8 2KABC?0NI8<8 A:0;0<8. @><>74:85 <5B0;;8G5A:85 ?@54<5BK 2> 2@5<O 3@>7K A;54C5B >B;>68BL 2 AB>@>=C 8 C:@KBL. A;8 >1AB0=>2:0 =5 ?>72>;O5B @07254G8:0< ?5@5640BL 3@>7C, B0: :0: B@51C5BAO ">B>@20BLAO" >B ?@5A;54CNI53> ?@>B82=8:0, B> 42865=85 A;54C5B ?@>4>;60BL ?> A=56=><C 8;8 ;54>2><C A:;>=C. 45AL ACI5AB2C5B <5=LH0O >?0A=>ABL ?>@065=8O 3@>7>2K<8 @07@O40<8, E>BO 2>7=8:05B >?0A=>ABL ;54>2KE >120;>2 8 A=56=KE ;028=. @>7K >1KG=> A>?@>2>640NBAO ;82=52K<8 4>64O<8 8;8 A=56=K<8 <5B5;O<8. 2865=85 2 3>@0E 2 MB>9 >1AB0=>2:5 A;>6=> 8 25AL<0 >?0A=>, B0: :0: B@02O=8ABK5 A:;>=K (A:0;K) AB0=>2OBAO A:>;L7:8<8. >64L <>65B 2K7K20BL :0<=5?04K 8 A=56=K5 (;54>2K5) >120;K. 5@542830BLAO 2 MB8E CA;>28OE =C6=> >AB>@>6=> 8 ?@8 MB>< 2=8<0B5;L=> 25AB8 :@C3>2>5 =01;N45=85. 725AB=>, GB> 0B<>AD5@=K5 @07@O4K G0I5 ?>@060NB 2KA>:85, >48=>:> AB>OI85 45@52LO. A:0BL ?>4 =8<8 C:@KB85 >B 3@>7K - 7=0G8B ?>425@30BL A51O >?0A=>AB8. !=53>?04 2 3>@0E 70B@C4=O5B >@85=B8@>2:C, CEC4H05B 287C0;L=>5 =01;N45=85 70 <5AB=>ABLN, 2 @57C;LB0B5 G53> <>6=> A>25@H5==> =5>6840==> ?@>20;8BLAO 2 A:@KBK5 ?>4 A=53>< 3;C1>:85 B@5I8=K. > 2@5<O A=53>?040 2>7=8:05B >?0A=>ABL >1@07>20=8O A=56=KE ;028=. @8 A8;L=>< 25B@5 A=53 <>65B ?@>=8:0BL ?>4 >4564C 8 2K7K20BL >1<>@>65=8O.  A8;L=K9 A=53>?04 F5;5A>>1@07=55 C:@KBLAO 8 ?5@5640BL 53>. @8 =5>1E>48<>AB8 ?@>4>;60BL 42865=85 2> 2@5<O A=53>?040 =C6=> A>1;N40BL >A>1CN >AB>@>6=>ABL, ?@8<5=OBL AB@0E>2:C 8 A0<>AB@0E>2:C. 081>;55 25@>OB=> >1@07>20=85 A=56=KE ;028= =0 A:;>=0E A@54=59 :@CB87=K, B0: :0: =0 >G5=L :@CBKE A:;>=0E A=53 >1KG=> =5 7045@68205BAO. >7<>6=> A?>;70=85 ;028= A 3;04:8E A:0;L=KE A:;>=>2, 0 B0:65 A 3;04:8E A:;>=>2, ?>:@KBKE 2KA>:>9 B@02>9.  @57C;LB0B5 >BB5?5;59, 4>6459 8 ?@8 B5?;>< 25B@5 A:>?82H85AO 2 3>@0E <0AAK A=530 ?>4B0820NB, A@K20NBAO, >1@07CO ;028=K <>:@>3> A=530. 028=>>?0A=K5 @09>=K <>6=> >?@545;8BL ?> 2K@KBK< 65;>10<, A;><0==K< 45@52LO< 8 :CAB0<, A:>?;5=8O< <0AA A=530 C ?>4=>6LO A:;>=0. "0:85 CG0AB:8 A;54C5B >1E>48BL. @8 =52>7<>6=>AB8 A>25@H8BL >1E>4 =5>1E>48<> ?@>25@8BL CAB>9G82>ABL A=530. 2830BLAO @5:><5=4C5BAO ?> >4=><C <0@H@CBC, A;54 2 A;54, 2 :>;>==C ?> >4=><C, A C25;8G5==>9 48AB0=F859 (5-6 <) <564C 1>9F0<8. A;8 @07254G8: 2A5 65 ?>?0; 2 ;028=C, >= 4>;65= ?@54?@8=OBL 2A5 2>7<>6=>5, GB>1K >AB0BLAO =0 ?>25@E=>AB8 4286CI53>AO A=530, =5<54;5==> 70:@KBL =>A 8 @>B, GB>1K =5 704>E=CBLAO >B A=56=>9 ?K;8.  B>< A;CG05, :>340 @07254G8:, =5A<>B@O =0 2A5 53> CA8;8O, 7020;5= A=53><, 5<C =C6=> ?@8=OBL 25@B8:0;L=>5 ?>;>65=85 8 M=5@38G=K<8 459AB28O<8 >15A?5G8BL C @B0 8 3@C48 ?@>AB@0=AB2> 4;O 2>74CE0, 0 70B5< C25;8G820O 53>, ?>AB0@0BLAO ?@>@KBL >B25@AB85 4> ?>25@E=>AB8 A=530. 07@565==>ABL 2>74CE0 O2;O5BAO >4=>9 87 B5E <=>3>G8A;5==KE A;>6=>AB59, A :>B>@K<8 ?@8E>48BAO AB0;:820BLAO 2 3>@=KE CA;>28OE. 07254G8:8, =5 ?@>H54H85 4>AB0B>G=>9 ?>43>B>2:8 8 0::;8<0B870F88, 8A?KBK20NB :8A;>@>4=>5 3>;>40=85, :>B>@>5 ?@82>48B : "3>@=>9 1>;57=8", A>?@>2>640NI59AO >4KH:>9, 3>;>2=>9 1>;LN, B>H=>B>9, @2>B>9 8 B. ?. 07@565==>ABL 2>74CE0 >A;01;O5B ACAB02K @C: 8 =>3, GB> <>65B ;53:> ?@825AB8 : 2K28EC =>38 8;8 @C:8 4065 ?@8 =5A8;L=>< ?045=88. 0<=5?04K =081>;55 >?0A=K ?>A;5 70E>40 A>;=F0 8 2 ?5@2K5 G0AK ?>A;5 53> 2>AE>40. #G0AB:8, ?>425@30NI85AO :0<=5?040<, <>6=> >?@545;8BL ?> A:>?;5=8N :0<=59 C ?>4>H2K A:;>=>2, ?> 2848<K< 1>@>740< >B A:0B82H8EAO 2=87 :0<=59, I51=N 8 ?K;8 =0 2KABC?0E A:;>=>2. ?0A=K5 CG0AB:8 A;54C5B ?@5>4>;520BL 1KAB@>, ?>>48=>G:5, ?5@542830OAL >B C:@KB8O : C:@KB8N, 254O =01;N45=85 70 2KH5;560I8<8 A:;>=0<8. A=>2=K<8 ?@8G8=0<8 ;54>2KE >120;>2 O2;ONBAO @57:85 87<5=5=8O B5<?5@0BC@K 2 3>@0E 8 >120;K 2A;54AB285 BO65AB8 <0AA ;L40. ! F5;LN 157>?0A=>AB8 ?@>E>48BL @09>=K 2>7<>6=KE >120;>2 A;54C5B @0=> CB@><, :>340 A<5@7H89AO ;54 C45@68205BAO =0 <5AB5. @5>4>;520BL B0:85 CG0AB:8 A;54C5B 1KAB@>, ?>>48=>G:5. >A;5 4;8B5;L=KE 4>6459 8 >18;L=>3> B0O=8O A=530 2 3>@0E 25@E=89 A;>9 ?>G2K A8;L=> ?@>?8BK205BAO 2>4>9.  >B45;L=KE @09>=0E >1@07CNBAO A:>?;5=8O ?>;C684:8E <0AA 87 2>4K, ?5A:0, 30;L:8, 75<;8, >1;><:>2 A:0; 8 B. ?. !:>?82H85AO <0AAK 3@O78 8 :0<=59 (A5;L) 8=>340 A?>;70NB ?> A:;>=0< 2=87, 24>;L 4>;8=. !:>@>ABL 42865=8O A5;52>3> ?>B>:0 >1KG=> =525;8:0. > 2 >B45;L=KE A;CG0OE A5;L >1@CH8205BAO 2=570?=>, A<5B0O 2A5 =0 A2>5< ?CB8. #G0AB:8, ?>425@30NI85AO A5;52K< ?>B>:0<, >?@545;8BL ;53:>, B0: :0: >=8 70<5B=K ?> A:>?;5=8N 3@O78, :0<=59, I51=O 2 3>@=KE 4>;8=0E 8 C ?>4=>689 A:;>=>2. ><8<> A;>6=>AB59, C:070==KE 2KH5, 2 3>@0E <>3CB 2AB@5B8BLAO 8 4@C385 B@C4=>AB8. @5645 2A53> B@C4=>ABL >@85=B8@>20=8O.  3>@0E B@C4=> >@85=B8@>20BLAO 4065 8<5O :0@BC 8 :><?0A. K18@0O =0?@02;5=85 <0@H@CB0 42865=8O ?> :0@B5, A;54C5B CG8BK20BL, GB> @0AAB>O=8O, 87<5@5==K5 ?> :0@B5, ?@8<5@=> =0 8-10% <5=LH5, G5< 2 459AB28B5;L=>AB8 =0 <5AB=>AB8. "0:0O @07=8F0 >1JOA=O5BAO B5<, GB> =0 :0@B5 =0=5A5=0 ?@>5:F8O, 0 =5 459AB28B5;L=>5 @0AAB>O=85 =0 <5AB=>AB8, =5 CG8BK20NBAO 8 2>7<>6=K5 >B:;>=5=8O >B =0<5G5==>3> <0@H@CB0 2 ?CB8.  3>@=KE @09>=0E, >A>15==> B0<, 345 =5B =8:0:8E 4>@>3 8 B@>?, A>25@H0BL <0@H8 2 =>G=>5 2@5<O B@C4=> 8 >?0A=>. 2865=85 ?> =5@072540==><C ?CB8 =>GLN <>65B ?@825AB8 : =5AG0AB=K< A;CG0O<. 5@54 =0G0;>< <0@H0 :><0=48@ 3@C??K 4>;65= ?@>25AB8 @07254:C <0@H@CB0, 2 E>45 :>B>@>9 >?@545;8BL: - CG0AB:8, =0 :>B>@KE 2>7<>6=K :0<=5?04K, A=56=K5 8 ;54>2K5 ;028=K 8 <5AB0 C:@KB89; - ?>@O4>: ?@5>4>;5=8O 8;8 >1E>4=K5 ?CB8 =081>;55 B@C4=KE CG0AB:>2; - <5AB0 ?5@5?@02 G5@57 3>@=K5 @5:8 (CI5;LO) 8 A?>A>1K ?5@5?@02K; - <5AB0 4;O >@30=870F88 4=52>: 8;8 2@5<5==KE C:@KB89 2 1C@N (3@>7C). @><5 B>3>, :><0=48@C 3@C??K =5>1E>48<>: - =0<5B8BL >@85=B8@K, :>B>@K<8 <>6=> 1K;> 1K ;53:> ?>;L7>20BLAO 2 =>G=>5 2@5<O 8 CB>G=8BL @0AAB>O=8O 4> =8E; - CB>G=8BL A@>:8 <0@H@CB0, =0<5B8BL :>=B@>;L=K5 CG0AB:8 ?CB8. 5@54 2KE>4>< 87 @09>=0 107K :><0=48@ 3@C??K 4>;65= ?>AB028BL 7040GC A2>5<C 70<5AB8B5;N 8;8 =081>;55 >?KB=><C @07254G8:C 25AB8 BI0B5;L=>5 =01;N45=85 70 >:@C60NI59 <5AB=>ABLN (=5 <5=55 2 G), >1@0I0O 3;02=>5 2=8<0=85 =0 =0?@02;5=85 ?@54AB>OI53> <0@H0. ! MB>9 F5;LN >1KG=> >1>@C4C5BAO =01;N40B5;L=K9 ?C=:B =0 4><8=8@CNI59 2KA>B5, :C40 @07254G8: A:@KB=> 2K428305BAO 8 2545B =01;N45=85 A ?><>ILN >?B8G5A:>3> ?@81>@0. A>15==>AB8 ?5@542865=8O 2 3>@0E B@51CNB ?@028;L=>9 >@30=870F88 ?8B0=8O 8 ?8BL52>3> @568<0. 8B0=85 @07254G8:>2, 459AB2CNI8E 2 3>@0E, 4>;6=> 1KBL CA8;5==K<. @8 7=0G8B5;L=KE D878G5A:8E =03@C7:0E ?8B0=85 =5>1E>48<> >@30=87>20BL B0:, GB>1K >=8 >48= - 420 @070 2 ACB:8 ?>;CG0;8 3>@OGCN ?8IC. !B@>3>5 A>1;N45=85 2>4=>-?8BL52>3> @568<0 A>E@0=O5B 1>5A?>A>1=>ABL @07254G8:>2 8 ?@54C?@56405B 2>7=8:=>25=85 "3>@=>9 1>;57=8". > 2@5<O 42865=8O 3@C??K ?8BL <=>3> =5 @5:><5=4C5BAO.  MB>B ?5@8>4 2>4C A;54C5B C?>B@51;OBL 2 =51>;LH8E :>;8G5AB20E 87 D;O38. 8BL52CN 2>4C ?5@54 C?>B@51;5=85< =C6=> ?>4A0;820BL, B0: :0: 2>40 2 3>@0E 8<55B <0;> A>;59. *0B53>@8G5A:8 70?@5I05BAO C?>B@51;5=85 2<5AB> 2>4K ;L40 8 A=530*. #A?5E ?5@5E>40 2 3>@0E 2> <=>3>< 7028A8B >B ?@5420@8B5;L=>9 ?>43>B>2:8 8 >B >?KB=>AB8 :><0=48@0 3@C??K. @8 ?>43>B>2:5 : 3>@=><C ?5@5E>4C =C6=> 2=8<0B5;L=> >A<>B@5BL A2>N >1C2L, 2K<KBL =>38 8 BI0B5;L=> @0A?@028BL =>A:8 8;8 ?>@BO=:8, GB>1K =5 =0B5@5BL =>38; A;54C5B 4> ?@545;0 >1;53G8BL =>HC, 27O2 A A>1>9 ;8HL A0<>5 =5>1E>48<>5. 07<5I0O 3@C7 70 A?8=>9, <564C 3@C7>< 8 A?8=>9 =04> ?>;>68BL GB>-=81C4L <O3:>5, 0 ;O<:8 @0=F0 (@N:70:0) >1<>B0BL. ;O MB>3> <>6=> 8A?>;L7>20BL B@02C, <>E, 87 :>B>@KE ;53:> A2O70BL <O3:89 <0B. > 2@5<O 42865=8O =04> 4KH0BL A?>:>9=>, 3;C1>:> 24KE0BL B>;L:> G5@57 =>A 8 45;0BL ?>;=K9 2K4>E. @8 ?>4J5<5 2 3>@C =5 A;54C5B @073>20@820BL 8 =8 2 :>5< A;CG05 =5;L7O :C@8BL. ;O 2>AAB0=>2;5=8O =>@<0;L=>3> @8B<0 4KE0=8O >1KG=> 45;0NB :>@>B:85 >AB0=>2:8 =0 3-5 <8=. 4B8 A;54C5B @>2=K< H03><, A;53:0 ?@83=C2H8AL 8 =5 =0?@O30OAL. 0 ?>4J5<0E ?>4020BL :>@?CA =5A:>;L:> 2?5@54, =>3C AB028BL =0 2AN ABC?=N, =5 45;0O @K2:>2. @8 A?CA:0E ?>4020BL :>@?CA =0704, 0 =>3C AB028BL =0 :01;C:, GB>1K =5 ?>A:>;L7=CBLAO 8 =5 C?0ABL. 0 :@CBKE A:;>=0E =>38 =C6=> >1<>B0BL 25@52:>9, ?@>2>4>< 8;8 A45;0BL A?5F80;L=>5 ?@8A?>A>1;5=85 ?@>B82 A:>;L65=8O >1C28. >OA @5:><5=4C5BAO A;53:0 >B?CAB8BL, 2>@>B=8: @0AAB53=CBL. (8@8=0 H030 4>;6=0 A>@07<5@OBLAO A :@CB87=>9 A:0B0. '5< :@CG5 ?>4J5<, B5< <5=LH5 H03. 0 A?CA:0E H03 =5A:>;L:> C25;8G8205BAO. A;8 ?CBL ;568B 2=5 4>@>3 8 B@>?, B> 4;O 53> >1;53G5=8O ?>4=8<0BLAO A;54C5B =5 ?@O<> 225@E, 0 783703><, ABC?=8 AB028BL ";5A5=:>9" 8;8 "5;>G:>9". @8 ?@5>4>;5=88 =5?@>G=> ;560I8E :0<=59, >AK?59, C7:8E ?5@5E>4>2 =04 >1@K2>< ABC?=8 AB028BL 2 7028A8<>AB8 >B B>G5: >?>@K 8 =5 >B@K20BL =>3C 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 1C45B B25@4> ?>AB02;5=0 4@C30O, 2K=5A5==0O 2?5@54 =>30. 0 :@CBKE :0<5=8ABKE A:0B0E ABC?0BL =C6=> >AB>@>6=>, GB>1K =5 AB0;:820BL 2=87 :0<=59, :>B>@K5, ?040O, <>3CB ?>@0=8BL 84CI8E =865 @07254G8:>2. 0 :@CBKE A:;>=0E @5:><5=4C5BAO ?>;L7>20BLAO ?0;:>9. ;O >1;53G5=8O ?>4J5<0 ?> :@CBK<, A:>;L7:8<, 3;8=8ABK< 8;8 >1;545=5;K< A:0B0< A;54C5B 2K@C10BL ABC?5=L:8 =0 @0AAB>O=88 ?@8<5@=> 50 A< >4=0 >B 4@C3>9.  <O3:>< 3@C=B5 8;8 2 A=53C ABC?5=L:8 <>6=> 2K18BL >1C2LN. @8 42865=88 225@E ?> B@02O=8AB><C A:;>=C =>3C =04> 2K=>A8BL 2?5@54 @0AA;01;5==>, =03810OAL 2?5@54 B5< 1>;LH5, G5< BO65;55 3@C7 8 :@CG5 A:;>=. >340 ?>4J5< 845B ?@O<>, ABC?=8 =>3 A;54C5B AB028BL ?>4 C3;>< 4@C3 : 4@C3C, @072>4O =>A:8 "5;>G:>9". ! C25;8G5=85< :@CB87=K A:;>=0 C3>; <564C ABC?=O<8 C25;8G8205BAO, 0 H03 45;05BAO :>@>G5. >30 AB028BAO =0 2AN ABC?=N. > :@CBK< 4;8==K< B@02O=8ABK< A:;>=0< A;54C5B 84B8 7837030<8, 0 5A;8 A:;>= ?>:@KB @54:>9 >AK?LN 8;8 :0<=O<8, B> 84B8 =C6=> ?;>B=55 8 =5 AB0;:820BL >AK?L 2=87. @85<K 3>@=>9 ?>43>B>2:8 =5>1E>48<> B@5=8@>20BL 2A5< @07254G8:0<, 2 B>< G8A;5 B5<, GL8 ?>4@0745;5=8O 48A;>F8@CNBAO 2 @02=8==>9 <5AB=>AB8. ;O MB>3> >=8 <>3CB 8A?>;L7>20BL CG51=K5 >2@038. 6.12. @5>4>;5=85 ?@>2>;>G=KE 703@0645=89 @>2>;>G=K5 703@0645=8O =081>;55 G0AB> 8A?>;L7CNBAO 4;O >3@0645=8O >1J5:B>2. -B>B 284 703@0645=89 H8@>:> ?@8<5=O5BAO B0:65 2 :0G5AB25 ?@>B82>?5E>B=KE 703@0645=89 ?@8 8=65=5@=>< >1>@C4>20=88 >1>@>=8B5;L=KE @C15659 (@09>=>2, >?>@=KE ?C=:B>2, ?>78F89). G5=L G0AB> ?@>2>;>G=K5 703@0645=8O <>3CB 1KBL CA8;5=K <8=8@>20=85<. ;O CAB@>9AB20 ?@>2>;>G=KE 703@0645=89 =0AB02;5=8O<8 ?@>B82=8:0 @5:><5=4C5BAO 8A?>;L7>20BL 45@52O==K5 :>;LO 480<5B@>< 3-4 4N9<0 (7, 5-10 A<), 4;8=>9 5-7 DCB>2 (1, 5-2, 1 <) 8 A?5F80;L=K5 228=G820NI85AO 2 3@C=B <5B0;;8G5A:85 :>;LO @07;8G=>9 4;8=K. 081>;55 B8?8G=K<8 ?@>2>;>G=K<8 703@0645=8O<8 " O2;ONBAO: CA8;5==K9 ?@>2>;>G=K9 701>@ A @0AAB>O=8O<8 <564C :>;LO<8 2, 4, 6 H03>2, B@5E@O4=0O AB0=40@B=0O A?8@0;L, ?@C68==0O A?8@0;L 8 8E :><18=8@>20=85. ;O >3@0645=8O 206=KE >1J5:B>2 >1KG=> ?@8<5=O5BAO B8?>2>9 701>@ ". @>B82=8: <>65B ?@8<5=OBL 8 ?5@5=>A=K5 ?@>2>;>G=K5 703@0645=8O (@>30B:8, A?8@0;8 "@C=>", <0;>70<5B=K5 ?@>2>;>G=K5 703@0645=8O). ;O ?@5>4>;5=8O ?@>2>;>G=KE 703@0645=89 ?@>45;K20NBAO ?@>E>4K. @>45;0BL ?@>E>4K <>6=> 8 ?5@51820=85< ?@>2>;>:8 @51@>< ;>?0BK 8;8 =>6>< >:>;> :>;L52, =0BO3820O 8 C45@6820O ?@8 MB>< ?@>2>;>:C 4@C3>9 @C:>9. @>2>;>G=>5 703@0645=85 <>6=> ?@5>4>;5BL A ?><>ILN =01@>H5==>3> =0 =53> <0B0 87 :0<KH0 8;8 A>;><K, 4>A>:, 65@459, ;5AB=8F, H8=5;59. -;5:B@87>20==K5 ?@>2>;>G=K5 703@0645=8O >1=0@C6820NBAO ?@8 ?><>I8 A?5F80;L=KE A@54AB2. @8 >BACBAB288 B0:>2KE M;5:B@87>20===K5 703@0645=8O <>6=> >?@545;8BL: - ?> 2=5H=8< ?@87=0:0< (=0;8G85 =0 :>;LOE 87>;OB>@>2, ?;0AB8:0, @578=K, 2K3>@52H0O B@020 C 703@0645=89, =>GLN 70<5B=K 8A:@K, ?@>A:0:820NI85 A ?@>2>;>:8 =0 A>?@8:0A0NICNAO A =59 B@02C); - =01@0AK20=85< 8740;8 :CA:0 ?@>2>;>:8 B0:8< >1@07><, GB>1K >48= 55 :>=5F C?0; =0 ?@>2>;>:C, 0 4@C3>9 - =0 75<;N (?@8 2;06=>9 ?>G25 8;8 B@02O=8AB>< ?>:@>25 ?>O2;ONBAO 8A:@K 8 4K<>:); - ?@8 ?><>I8 B5;5D>==>3> 0??0@0B0, 4;O G53> ?>4 ?@O<K< C3;>< : 703@0645=8N 45;0NB 420 7075<;5=8O: >4=> - =5 1;865 5 <, 4@C3>5 - =0 @0AAB>O=88 50-200 <. @8 A>548=5=88 8E :015;5< A B5;5D>==K< 0??0@0B>< 2 B5;5D>=5 A;KH8BAO 3C45=85; - >AB>@>6=> 4>B@>=CBLAO 4> ?@>2>;>:8 A>@20==K< ?CG:>< B@02K 8;8 AK@>9 ?0;:>9. A;8 ?@>2>;>G=>5 703@0645=85 =0E>48BAO ?>4 =0?@O65=85<, 2K >ICB8B5 A;01K9 C40@, => ?>@065=8O 871568B5. @>AB59H85 ?@>2>;>G=K5 M;5:B@87>20==K5 703@0645=8O ?@5>4>;520NBAO A ?><>ILN ?>4:>?0, CAB@08205<>3> ?>4 B0:8< 701>@><. @8 ACE>< 8 ;8H5==>< @0AB8B5;L=>AB8 3@C=B5 3;C18=0 ?>4:>?0 >B ?>25@E=>AB8 75<;8 4>;6=0 1KBL =5 <5=55 0, 6 <, 0 H8@8=0 - =5 <5=55 - 0, 75 <. !?5F80;L=K5 M;5:B@87>20==K5 ?@>2>;>G=K5 703@0645=8O A 2KA>:8< =0?@O65=85< ?@5>4>;520BL B0:8< >1@07>< =5;L7O. 0;>70<5B=K5 ?@>2>;>G=K5 703@0645=8O (), 5A;8 >=8 CA8;5=K <8=8@>20=85<, ?@5>4>;520NBAO ?CB5< @0AB0A:820=8O 8E ?> G0ABO< 8;8 65 =01@>A:>9 =0 =8E ?>4@CG=KE A@54AB2 (4>A>:, <0B>2, 65@459 8 B. 4. ). ;O @0AB0A:820=8O  =C6=> =01@>A8BL =0 =53> :>H:C 8;8 ?@>G=CN ACG:>20BCN ?0;:C A ?@82O70==>9 : =59 25@52:>9. "O=CBL 70 25@52:C =C6=> 87-70 C:@KB8O 8;8 ;560 =0 75<;5, GB>1K 871560BL ?>@065=8O, 5A;8  <8=8@>20=>. 6.13. #E>4 >B ?@5A;54>20=8O A A>10:0<8 >=B@@07254K20B5;L=K<8 >@30=0<8 ?@>B82=8:0 H8@>:> ?@8<5=ONBAO A;C651=>-@>7KA:=K5 A>10:8: - 4;O >A<>B@0 8 ?@>G5AK20=8O <5AB=>AB8 A F5;LN >1=0@C65=8O @07254G8:>2, <5AB 8E ?@51K20=8O, B09=8:>2; - 2 70A040E 4;O A2>52@5<5==>3> >1=0@C65=8O ?@81;860NI8EAO ;N459; - ?@8 >1E>40E 8 ?0B@C;8@>20=88; - 4;O >E@0=K @07;8G=KE >1J5:B>2. *>8A:*. 06=59H55 7=0G5=85 4;O >BKA:0=8O A>10:>9 :0:>3>-;81> >1J5:B0 8<55B 42865=85 2>74CE0 =0 ?>25@E=>AB8 8 =0 ";8=88 ?>8A:0", 4>AB02;ONI55 A>10:5 70?0E8 =0 >1A;54C5<>9 B5@@8B>@88.  @50;L=>9 >1AB0=>2:5 A>10:5 ?@8E>48BAO @01>B0BL, 42830OAL =5 B>;L:> 2 =0?@02;5=88 "=02AB@5GC 25B@C", => 8 "?> 25B@C" 8 ?>4 @07=K<8 C3;0<8. -B> A;CG05BAO 87-70 1KAB@>9 ?5@5<5=K =0?@02;5=8O 25B@0, F8@:C;O@=>3> 53> =0?@02;5=8O =0 A8;L=> ?5@5A5G5==>< @5;L5D5 (>A>15==> 2 :>B;>28=0E) 8 ?> <=>65AB2C 4@C38E ?@8G8=. 081>;LHCN B@C4=>ABL 4;O ?>8A:0 ?@54AB02;O5B ?>;=>5 >BACBAB285 42865=8O 2>74CE0.  MB>< A;CG05 ?@>=8:H89 =0 ?>25@E=>ABL 70?0E :0: 1K "?@8;8?05B" : <5ABC 53> 2KE>40, 8 A>10:5 "C405BAO" 27OBL 53> ;8HL ?>A;5 ?@>4>;68B5;L=>3> ?@>=NE820=8O :064>3> <5B@0 >1A;54C5<>9 ?;>I048. >7;5 :064>9 2>72KH0NI59AO AB5=K, :@C?=>9 3;K1K 2>7=8:0NB 7028E@5=8O 2>74CH=>3> ?>B>:0, ?@8 :>B>@KE 4065 A8;L=K9 70?0E, :0: 8 ?@8 15725B@88, "?@8;8?05B" : ?>25@E=>AB8, GB> B>65 >A;>6=O5B ?>8A:. A;8 @07KA:8205<K9 ?@54<5B (>1J5:B) =0E>48BAO =0 ?>25@E=>AB8, 7028E@5=8O =5 ?>72>;ONB @0A?@>AB@0=OBLAO 53> 70?0EC ?> AB>@>=0<, >=8 :0: 1K >:CBK20NB 53>, >1@07CO "2>74CH=K9 <5H>:". #G0AB>:, =0 :>B>@>< ?@>2>48BAO BI0B5;L=K9 ?>8A:, <0@:8@C5BAO D;06:0<8 8 ?><5G05BAO =0 :0@B5 8 AE5<5. @8 >1A;54>20=88 65 ?5@28G=K< ?>8A:>< ?@8 E>@>H59 2848<>AB8 8 =0;8G88 >@85=B8@>2 <0@:8@>2:0 3@0=8F ?;>I048 =5 ?@>872>48BAO. &5;L B0:>9 @01>BK - 1KAB@> >1A;54>20BL 1>;LHCN B5@@8B>@8N ?> AB@>3> =0<5G5==>9 ";8=88 ?>8A:0". !>10:0 ?>AK;05BAO =0;52> 8 =0?@02>, >1A;54C5<0O ?;>I04L ?@8 MB>< ?@8=8<05B D>@<C ":>@84>@0". @>2>4=8:, 42830OAL ?> ";8=88" 2 =0<5G5==>< =0?@02;5=88 ?> >@85=B8@0<, ?>AB>O==> ?>1C6405B A>10:C, 45;0O 7837038, 4>E>48BL 4> 1>:>2KE 3@0=8F ":>@84>@0", D8:A8@C5B 2=8<0=85 682>B=>3> =0 "?>4>7@8B5;L=KE" <5AB0E, 0 B0:65 =0?@02;O5B A>10:C : "2>74CH=K< <5H:0<". (8@8=0 ":>@84>@0" 2 7028A8<>AB8 >B >1AB0=>2:8 <>65B :>;510BLAO, => >1KG=> =5 ?@52KH05B 70 <. @8 >?@545;5=88 53> H8@8=K CG8BK20NBAO A;54CNI85 <><5=BK: - B8? 8 A>AB>O=85 ?>25@E=>AB8 >1A;54C5<>3> CG0AB:0 (3@O7L, A=53, 704K<;5==>ABL 8 ?@. ); - C@>25=L ?>43>B>2;5==>AB8 8 >?KB=>AB8 :0: A>10:8, B0: 8 55 ?@>2>4=8:0; - 2848<>ABL, A8;0 25B@0, B5<?5@0BC@0 2>74CE0 8 4@C385 <5B5>CA;>28O. 0 A8;L=> ?5@5A5G5==>9 <5AB=>AB8 ?@8<5=O5BAO ?>8A: 8 ?>4 C3;>< : 25B@C.  MB>< A;CG05 ";8=8O ?>8A:0" 845B =5 ?> A5@548=5 ":>@84>@0", 0 1;865 : 53> ?>425B@5==>9 3@0=8F. -B> 405B 2>7<>6=>ABL A>10:5 ?>;CG0BL 2 40==>9 >1AB0=>2:5 1>;LHCN 70?0E>2CN 8=D>@<0F8N A> 2A59 ?;>I048. @8 =0?@02;5=88 25B@0 : ":>@84>@C" ?>4 >AB@K< C3;>< ";8=8O ?>8A:0" 845B 7837030<8. '5@54>20=85 :>@>B:8E H03>2 7837030 A 4;8==K<8 2 >?@545;5==>< ?>@O4:5 ?>72>;O5B A>10:5 =0E>48BLAO 1>;LHCN G0ABL 2@5<5=8 : 25B@C ?>4 ?@O<K< C3;><. A?>;L7CO :>A>5 8 1>:>2>5 =0?@02;5=85 25B@0, A>10:0 ?>;CG05B <0:A8<C< 70?0E0 A> 2A53> ":>@84>@0". 1>@C4>20=85 B09=8:>2 8 107, 0 B0:65 <5AB >B4KE0 @07254G8:>2 =5>1E>48<> ?> 2>7<>6=>AB8 CAB@0820BL 2 <5AB0E B0: =07K205<KE "2>74CH=KE <5H:>2". !;54C5B B0:65 CG8BK20BL, GB> A>10:0 =5 <>65B "27OBL 70?0E", :>B>@K9 =5 2KE>48B =0 ?>25@E=>ABL. 5@2K<8 2 7>=5 ?>8A:0 2A5340 =0G8=0NB @01>B0BL A>10:8, 0 =5 ;N48, :>B>@K5 >AB02;ONB =0 ?>25@E=>AB8 75<;8 A2>8 70?0E8. @8 @01>B5 A>10:8 ?> A;54C 3@C??0 ?@5A;54>20=8O A;54C5B 70 ?@>2>4=8:>< A;C651=>9 A>10:8 =0 @0AAB>O=88 20-25 H03>2. @8 >A<>B@5 1>;LH>9 B5@@8B>@88 8;8 ?@>G5AK20=88 ;5A0 8A?>;L7CNB =5A:>;L:> A>10:. @8 MB>< B5@@8B>@8O @0718205BAO =0 CG0AB:8 ?@8<5@=> 100E100 <. @8 ?@>@01>B:5 A;54>2 2 ;5AC A>10:0 A?CA:05BAO A ?>2>4:0. ! ?><>ILN A?5F80;L=>3> @048>CAB@>9AB20 C?@02;5=85 @>7KA:=>9 A>10:>9 <>65B >ACI5AB2;OBLAO ?> @048> =0 @0AAB>O=88 4> 100-200 <. *;8O=85 <5B5>@>;>38G5A:8E 8 ?@8@>4=KE D0:B>@>2 =0 @01>BC A>10:*. 4=0 87 >A=>2=KE ?@8G8= CEC4H5=8O @01>BK A>10: ?@8 25B@5 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 70?0E>2K5 G0AB8FK A;540 C=>AOBAO ?>B>:0<8 2>74CE0. > 5ABL 8 4@C385 D0:B>@K, A?>A>1AB2CNI85 CEC4H5=8N @01>BK A>10: ?@8 ?@>@01>B:5 A;54>2. >-?5@2KE, ?@8 25B@5 ?@>8AE>48B 8=B5=A82=>5 ?5@5<5H820=85 2>74CH=KE <0AA, 0 MB> C25;8G8205B A:>@>ABL ?@>B5:0=8O E8<8G5A:8E @50:F89, 2 B>< G8A;5 @50:F89 >:8A;5=8O 70?0E>2KE 25I5AB2 :8A;>@>4>< 2>74CE0. >-2B>@KE, 2 ?@875<=>< A;>5 =0 25B@C >1@07C5BAO >7>=, ?@8G5< :>;8G5AB2> >1@07>20==>3> >7>=0 ?@O<> ?@>?>@F8>=0;L=> A:>@>AB8 25B@0. 7>=, O2;OOAL A8;L=K< >:8A;8B5;5< >@30=8G5A:8E A>548=5=89, A?>A>1AB2C5B 1KAB@><C @07;>65=8N 70?0E>2KE <5B>: G5;>25:0. !;54>20B5;L=>, =0@O4C A <5E0=8G5A:8< C=>A>< 70?0E>2KE G0AB8F >B <5AB0 8E =0=5A5=8O CA8;8205BAO E8<8G5A:>5 ?@5>1@07>20=85 40==KE 25I5AB2 >7>=>< 8 :8A;>@>4>< 2>74CE0. -B8< 8 >1JOA=O5BAO CEC4H5=85 @01>BK A>10: ?@8 =0;8G88 25B@0, >A>15==> ?@8 ?@>@01>B:5 A;54>2. >@=0O <5AB=>ABL. @8 @01>B5 2 3>4=KE CA;>28OE =01;N405BAO 70<5B=>5 A=865=85 @57C;LB0B>2 @01>BK A>10: ?> A@02=5=8N A @57C;LB0B0<8 8E @01>BK 2 4>;8=0E 8 C ?>4=>689 3>@. ;06=>ABL 2>74CE0. ! C25;8G5=85< >B=>A8B5;L=>9 2;06=>AB8 2>74CE0 @57C;LB0BK @01>BK A>10: C;CGH0NBAO. ;06=>ABL 2=CB@8 B@02O=>9 @0AB8B5;L=>AB8 =0 10-15% 2KH5 ?>:070B5;59 2;06=>AB8 =04 B@02O=K< ?>:@>2><. -B> 25AL<0 206=> 4;O CA?5H=>9 @01>BK A>10:, B0: :0: 70?0E>2K5 G0AB8FK, =0=5A5==K5 =>30<8 G5;>25:0 =0 ?>25@E=>ABL ?>G2K, ?>?040NB 2> 2;06=CN A@54C, :>B>@0O A?>A>1AB2C5B 1>;55 4;8B5;L=><C A>E@0=5=8N MB8E G0AB8F =0 ?>25@E=>AB8 ?@54<5B>2 8 ?>G2K. @8 <>@>AOI5< 4>645 C25;8G8205BAO 40;L=>ABL CGC820=8O. @8 =87:>9 2;06=>AB8 2>74CE0 ?@>8AE>48B ?>4AKE0=85 A;878AB>9 >1>;>G:8 =>A>2>9 ?>;>AB8 A>10:8 8 MB> >1AB>OB5;LAB2> >B@8F0B5;L=> A:07K205BAO =0 @57C;LB0B82=>AB8 ?>8A:0. ;8B5;L=K9 4>64L A<K205B 70?0E>2K5 <>;5:C;K A> A;540. !8;L=K9 4>64L, 4065 =51>;LH>9 ?@>4>;68B5;L=>AB8, @57:> A=8605B ?@>F5=B 25@=KE 459AB289 A>10: ?@8 @01>B5 ?> A;54C. A>15==> =87:8 @57C;LB0BK @01>BK A>10: ?> A;54C 2 3@>7C. !>;=5G=0O @0480F8O. ;8O=85 25;8G8=K @0480F8>==>3> 10;0=A0 75<=>9 ?>25@E=>AB8 =0 @57C;LB0BK @01>BK A>10: 4>2>;L=> 7=0G8B5;L=>. 08;CGH85 @57C;LB0BK A>10:8 ?>:07K20NB ?@8 =87:8E 8 >A>15==> ?@8 >B@8F0B5;L=KE @0480F8>==KE 10;0=A0E. @8 >B@8F0B5;L=>< @0480F8>==>< 10;0=A5 @57C;LB0BK @01>BK A>10: ?> 2K1>@:5 8 ?@>@01>B:5 A;54>2 2KA>:85 (2KH5 97%). 0>1>@>B, ?@8 ?>2KH5==>< @0480F8>==>< 10;0=A5 A>10:8 ?@>@010BK20NB 25@=> <5=55 ?>;>28=K A;54>2. "5<?5@0BC@0 2>74CE0 8 ?>G2K. ! C25;8G5=85< B5<?5@0BC@K ?>25@E=>AB8 ?>G2K ?@>8AE>48B A=865=85 @57C;LB0B>2 @01>BK A>10:. KA>:0O B5<?5@0BC@0 ?>25@E=>AB8 ?>G2K A?>A>1AB2C5B 1>;55 1KAB@><C ?@>B5:0=8N E8<8G5A:8E @50:F89, >:8A;5=8N 70?0E>2KE 25I5AB2, 70:@5?82H8EAO =0 ?>G25. B =03@5B>9 ?>25@E=>AB8 ?>G2K ?@>8AE>48B =03@520=85 ?@875<=>3> A;>O 2>74CE0, GB> ?@82>48B : 25@B8:0;L=K< ?5@5<5I5=8O< 2>74CH=KE <0AA, ?@8 :>B>@KE =03@5BK5 ?>@F88 2>74CE0, A>45@60I85 70?0E>2K5 G0AB8FK, ?@>=8:0NB 225@E, C<5=LH0O 8E :>=F5=B@0F8N 2 ?@875<=>< A;>5. -B8 D0:B>@K ?@82>4OB : 1>;55 1KAB@><C C<5=LH5=8N :>;8G5AB20 70?0E>2>9 8=D>@<0F88 8, A;54>20B5;L=>, : CEC4H5=8N @01>BK A>10:, >A>15==> ?@8 ?@>@01>B:5 A;54>2. @8 459AB28OE @07254G8:>2 2 @09>=0E A 60@:8< :;8<0B>< =5>1E>48<> CG8BK20BL: - A8;L=0O 60@0 1KAB@> 87=C@O5B A>10:C 8 A?>A>1AB2C5B 1KAB@><C C;5BCG820=8N 70?0E0 A;540; - =0 CG0AB:0E A ?5AG0=>9 8 A>;>=G0:>2>9 ?>G2>9 2>7<>6=> ?>?040=85 <5;:>3> ?5A:0 8 ?K;8 2 25@E=85 4KE0B5;L=K5 ?CB8 A>10:8, GB> A=8605B @57C;LB0B82=>ABL 55 @01>BK ?> A;54C. *028A8<>ABL 25@=KE 459AB289 A>10: >B 2@5<5=8 ACB>:*. !>10:8 1>;LH5 2A53> >H81>: A>25@H0NB 2 4=52=>5 2@5<O - A 11 4> 16 G0A>2. 5G5@><, =>GLN 8 CB@>< A>10:8 @01>B0NB 3>@074> CA?5H=55. 4=0:> =5 B>;L:> >BACBAB285 >B2;5:0NI8E @074@068B5;59 O2;O5BAO ?@8G8=>9 E>@>H59 @01>BK A>10: 2 =>G=KE CA;>28OE, MB><C A?>A>1AB2CNB 8 4@C385 >1AB>OB5;LAB20. >GLN 2 2>74CE5 A>45@68BAO =51>;LH>5 :>;8G5AB2> >7>=0, :>B>@>5 =0@0AB05B ?>A;5 2>AE>40 A>;=F0 8 4>AB8305B <0:A8<C<0 >:>;> ?>;C4=O, 0 70B5< ?>AB5?5==> C1K205B 4> 70E>40 A>;=F0. > =>G0< =01;N405BAO >B@8F0B5;L=K9 @0480F8>==K9 10;0=A 75<=>9 ?>25@E=>AB8, GB> A?>A>1AB2C5B A>E@0=5=8N 70?0E>2KE G0AB8F =0 ?>25@E=>AB8 ?>G2K. >;55 =87:0O =>G=0O B5<?5@0BC@0 ?>G2K 8 2>74CE0 B0:65 A?>A>1AB2C5B 2KA>:>9 @57C;LB0B82=>AB8 @01>BK A>10:. 5G5@><, =>GLN 8 CB@>< G0I5 2>7=8:0NB 8=25@A88 B5<?5@0BC@K, A?>A>1AB2CNI85 A>E@0=5=8N 70?0E>2KE G0AB8F =0 ?>25@E=>AB8 75<;8 8 ?@54<5B>2, 0 2KA>:0O >B=>A8B5;L=0O 2;06=>ABL 2>74CE0 405B A>10:5 2>7<>6=>ABL ?@>O28BL 2A5 A2>5 GCBL5. >GLN =5 ?@>8AE>48B 457>4>@0F88 70?0E>2KE 25I5AB2 A>;=5G=K< A25B><, 75;5=K<8 G0ABO<8 @0AB5=89, =5 2K45;O5BAO :8A;>@>4, :>B>@K9 2 4=52=KE CA;>28OE 457>4>@8@C5B 70?0E8, ?>?040NI85 =0 ;8ABLO. !C<<0@=>5 459AB285 2A5E ?5@5G8A;5==KE D0:B>@>2 A?>A>1AB2C5B E>@>H59 @01>B5 A>10: 2 =>G=KE CA;>28OE. 848<>, ?> MB8< ?@8G8=0< 1>;LH8=AB2> E8I=KE 682>B=KE ?@54?>G8B05B 2KE>48BL =0 >E>BC 2 25G5@=5 8 =>G=K5 G0AK, B0: :0: >E>B0 2 MB> 2@5<O, :0: ?@028;>, 1>;55 C40G=0. 7 2A53> A:070==>3> 2KH5 <>6=> A45;0BL A;54CNI85 2K2>4K: - G5< A8;L=55 25B5@, B5< EC65 @57C;LB0BK @01>BK A>10:; - 2 3>@=>9 <5AB=>AB8 A>10:8 @01>B0NB EC65, G5< =0 @02=8=5; - @57C;LB0BK @01>BK A>10: C;CGH0NBAO A ?>2KH5=85< >B=>A8B5;L=>9 2;06=>AB8 2>74CE0; >A>15==> 1;03>B2>@=>5 2;8O=85 =0 8E @01>BC >:07K205B <>@>AOI89 4>64L; - A8;L=K9 4>64L 8 3@>70 7=0G8B5;L=> CA;>6=ONB @01>BC A>10:; - 2KA>:0O B5<?5@0BC@0 2>74CE0 8 ?>G2K A=8605B @57C;LB0B82=>ABL @01>BK A>10:; - =081>;55 2KA>:85 @57C;LB0BK @01>BK A>10:8 ?>:07K20NB 2 =>G=>5 2@5<O, 0 A0<K5 EC4H85 - 2 4=52=>5 2@5<O <564C 11 8 16 G0A0<8. 'B>1K A18BL A>10: A> A;540, =0 <0@H@CB5 42865=8O <>6=> A45;0BL 425-B@8 ?5B;8 2A5< A>AB02>< 3@C??K. 048CA ?5B;8 4>;65= A>AB02;OBL 150-200 <. !>10:0 2 MB>< A;CG05 1C45B E>48BL ?> "2>AL<5@:5". !;54C5B ?>;L7>20BLAO 42865=85< ?> 2>45, ?@8 MB>< ;CGH5 2A53> 42830BLAO ?> 25B@C. 5AB0 ?>2>@>B>2 8 ?5@5A5G5=8O A;54>2 =C6=> >1@010BK20BL @07;8G=K<8 25I5AB20<8, >1;040NI8<8 AB>9:8< =5?@8OB=K< 70?0E><, :>B>@K9 2K7K20; 1K @074@065=85 25@E=8E 4KE0B5;L=KE ?CB59 A>10:8. -B8 70?0E8 1C4CB 2K=C640BL A>10:C ">B:070BLAO" >B @01>BK ?> A;54C. 1@01>B:C B0:8<8 25I5AB20<8 A2>8E A;54>2 =5>1E>48<> ?@>872>48BL @53C;O@=> =0 2A5E MB0?0E 459AB289 3@C??K, =0G8=0O A <><5=B0 ?@875<;5=8O @07254G8:>2. A>1> BI0B5;L=> 4>;6=K >1@010BK20BLAO A;54K 2 @09>=0E ?C=:B>2 A1>@0, <5AB 1078@>20=8O, B09=8:>2 8 4=52>:. ;O >B@02;5=8O, 2@5<5==>3> 8;8 ?>;=>3> 2K2>40 87 AB@>O A;C651=>-@>7KA:=KE A>10: ?@>B82=8:0 <>3CB ?@8<5=OBLAO A;54CNI85 25I5AB20: - 1>@=0O :8A;>B0, <0@30=F>2>:8A;K9 :0;89; - =0DB0;8=, :0;89=0O A5;8B@0, 65;57=K9 :C?>@>A; - <KHLO:, AB@8E=8=, :0@1>;>20O :8A;>B0; - E;>@=0O 8725ABL, ;87>;, 0=0;L38=, ?8@0<84>=, A=>B2>@=>5, AC;LD048<878=, AB@5?B>F84; - 3>@G8G=K9 ?>@>H>:, ?5@5F, B010:; - 15=78=, :5@>A8=, A>45@68<>5 4K<>2KE 3@0=0B. @8<5=OO B5 8;8 8=K5 A@54AB20 A;54C5B CG8BK20BL A>AB>O=85 ?>3>4K. 0?@8<5@, 2 AK@CN ?>3>4C ?5@5F 8 B010: 4>;6=>3> MDD5:B0 =5 404CB, 0 E;>@=0O 8725ABL 8 15=78= A2>8 A2>9AB20 ?@8 C2;06=5=88 ?>;=>ABLN =5 ?>B5@ONB. 6.14. 5@542865=85 2 =0A5;5==>< ?C=:B5 A?>;L7CO >?B8G5A:85 A@54AB20 =01;N45=8O, @07254G8:8 =0G8=0NB @07254:C =0A5;5==>3> ?C=:B0 >A<>B@>< 53> A @0AAB>O=8O, ?>72>;ONI8< ?> E0@0:B5@=K< ?@87=0:0< >?@545;8BL, 5ABL ;8 B0< ?@>B82=8:. 0;8G85 2>9A: ?@>B82=8:0 2 =0A5;5==>< ?C=:B5 <>6=> >1=0@C68BL ?> CA8;5==><C ;0N A>10:, 4K<C ?>E>4=KE :CE>=L, B>?:5 ?5G59 2 =5>1KG=>5 2@5<O, >BACBAB28N ;N459 =0 ?>;OE 8 >3>@>40E, >A>15==> 2 ?5@8>4 ?>;52KE @01>B. !;54K B0=:>2, 1>52KE <0H8= ?@8 2J5745 (2K5745), 72C:8 @01>BK 42830B5;59 2K40NB ?@8ACBAB285 <5E0=878@>20==KE G0AB59 8 ?>4@0745;5=89. 0;8G85 0=B5==KE CAB@>9AB2 (@048> 8 @048>@5;59=KE AB0=F89) =0 >:@08=0E 8;8 21;878 =0A5;5==>3> ?C=:B0, H5AB>2 :015;L=>9 ;8=88 A2O78 8;8 A;54>2 =53;C1>:> ?@8:>?0==KE :015;59, ?>A04>G=>9 ?;>I04:8 4;O 25@B>;5B>2 C:07K205B =0 @0A?>;>65=85 :><0=4=>3> ?C=:B0. ?@545;8BL >3=52CN B>G:C, CAB0=>2;5==CN 2 DC=40<5=B5 4><0, <>6=> ?> @0AG8I5==><C A5:B>@C 4;O AB@5;L1K (?> >BACBAB28N G0AB8 701>@0 8;8 ?> 2K@C1;5==K< 45@52LO<), >B;8G8N >:@0A:8 >B >1I53> D>=0, CA8;5=8N AB5= 4>?>;=8B5;L=>9 :;04:>9 8;8 <5H:0<8 A ?5A:><. 8<>9 0<1@07C@C <>6=> 70<5B8BL ?> 2KE>4OI5<C 87 =55 ?0@C.  45@52O==KE 4><0E >3=52K5 B>G:8 <>6=> >1=0@C68BL ?> A25659 >?8;>2:5 1@525= 2 <5AB5 0<1@07C@K, CA8;5=8N AB5=, 8E >1<07:5 A>AB020<8, 70B@C4=ONI8<8 2>73>@0=85. <1@07C@K >1KG=> @0A?>;030NBAO 1;865 : C3;0< 740=89. @8 >A<>B@5 =0A5;5==>3> ?C=:B0 A;54C5B >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 :CABK, >B45;L=K5 AB@>5=8O, 3;C1>:85 :0=02K, >2@038 =0 >:@08=0E, 345 ?@>B82=8: <>65B @0A?>;030BL ?>4@0745;5=8O >E@0=5=8O, 0 B0:65 =0 :@KH8, G5@40:8, >:=0 2KA>:8E 740=89, D01@8G=K5 B@C1K, >B:C40 >= <>65B 25AB8 =01;N45=85. >A;5 >A<>B@0 8740;8 @07254G8:8, ?@8:@K20OAL 45@52LO<8, :CAB0<8, :0=020<8 A> AB>@>=K >3>@>4>2, A04>2, 28=>3@04=8:>2, =042>@=KE ?>AB@>5: 8 BK;L=>9 G0AB8 68;KE 4><>2, ?@>=8:0NB 2 =0A5;5==K9 ?C=:B 8 >A<0B@820NB AB@>5=8O =0 >:@08=5, 0 5A;8 2 =8E 5ABL 68B5;8, >?@0H820NB 8E.  =0A5;5==>< ?C=:B5 A5;LA:>3> B8?0 4>7>@=K5 ?@>42830NBAO ?> >3>@>40<, A040<, 42>@0<. 5 A;54C5B 42830BLAO 2?;>B=CN : ?>AB@>9:0< 8 ?> CG0AB:0<, ?@>A<0B@8205<K< 87 >:>= 8 425@59. 07254:C =0A5;5==>3> ?C=:B0 3>@>4A:>3> B8?0 F5;5A>>1@07=> 25AB8 42C<O ?0@0<8 4>7>@=KE. 2830OAL A =51>;LH8< 8=B5@20;>< ?0@0<8 =0 >4=>< C@>2=5 ?> @07=K< AB>@>=0< C;8FK, >=8 254CB =01;N45=85, ?@8:@K20O 4@C3 4@C30. @8 >A<>B@5 AB@>5=89 87=CB@8 AB0@H89 4>7>@=K9 >AB05BAO A=0@C68, =0E>4OAL 2 3>B>2=>AB8 >:070BL ?><>IL 8 ?>445@6820O 7@8B5;L=CN A2O7L A :><0=48@><. >7>@=K5, >A<0B@820O AB@>5=85 87=CB@8, 2E>4=CN 425@L >1O70B5;L=> >AB02;ONB >B:@KB>9. >94O 2 68;>9 4><, 2 ?5@2CN >G5@54L =C6=> >?@>A8BL E>7O8=0 8 =5 >B?CA:0BL 53> 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 1C45B 70:>=G5= >A<>B@. A>1>5 2=8<0=85 =04> >1@0I0BL =0 G5@40:8 8 ?>420;K.  ?CAB>< ?><5I5=88, =0 C;8F5 8 2> 42>@5 B@>30BL :0:85-;81> 25I8 8;8 ?@54<5BK =5 @5:><5=4C5BAO, B0: :0: >=8 <>3CB 1KBL 70<8=8@>20=K. 25@L >B:@K205BAO C40@>< =>38 2 @09>= 70<:0, 0 5A;8 >=0 >B:@K205BAO =0@C6C, B> A 8A?>;L7>20=85< 25@52:8 8;8 ":>H:8" 87-70 C:@KB8O. 57>?0A=55 2A53> 4;O ?@>=8:=>25=8O 2 740=85 (?><5I5=85) 8A?>;L7>20BL ?@>;><K 2 AB5=0E. A;8 ?>72>;O5B >1AB0=>2:0, 4;O 8E ?@>45;K20=8O <>6=> ?@8<5=OBL 70@O4K 27@K2G0B>3> 25I5AB20, @CG=K5 3@0=0BK, 2KAB@5; 87 3@0=0B><5B0. 25@8 8 >:=0 2 740=8OE 70G0ABCN <8=8@CNBAO, :@><5 B>3>, >=8 <>3CB =0E>48BLAO ?>4 =01;N45=85< ?@>B82=8:0. >MB><C 2E>48BL 2 ?><5I5=85 =C6=> >AB>@>6=>, 2 3>B>2=>AB8 : >B:@KB8N >3=O 8;8, ?@>H82 02B><0B=>9 >G5@54LN 425@L 2 @09>=5 70<:0, @0A?0E=CBL 55 C40@>< =>38, 1@>A8BL 2=CB@L 3@0=0BC 8 2>@20BLAO 2=CB@L =5<54;5==> 2A;54 70 @07@K2><. @8 >1=0@C65=88 <8=-;>2CH5: <5AB0 8E >1=0@C65=8O >1>7=0G0NBAO. 0 459AB28O<8 4>7>@=KE, >A<0B@820NI8E =0A5;5==K9 ?C=:B, 4>;65= =01;N40BL :><0=48@. A;54 70 4>7>@=K<8 >= 2K428305B 2 =0A5;5==K9 ?C=:B >AB0;L=CN 3@C??C. @8 2KE>45 87 =0A5;5==>3> ?C=:B0 40;L=59H55 42865=85 >@30=87C5BAO B0:, GB>1K <5AB=K5 68B5;8 =5 A<>3;8 >?@545;8BL 53> 8AB8==>5 =0?@02;5=85. "5E=8:0 ?@5>4>;5=8O ?@5?OBAB289 2 3>@>45 8<55B A2>8 >A>15==>AB8. "0:, AB5=0 ?@5>4>;5205BAO B>;L:> ?>A;5 ?@5420@8B5;L=>3> >A<>B@0 55 ?@>B82>?>;>6=>9 AB>@>=K. 5@54 ?@5>4>;5=85< >B:@KBKE CG0AB:>2 <5AB=>AB8 (?5@5:@5AB:0 4>@>3, C;8FK, ?@><56CB:>2 <564C 4><0<8) =5>1E>48<> C1548BLAO 2 >BACBAB288 ?@>B82=8:0. A<0B@820BL <5AB=>ABL F5;5A>>1@07=> 87-70 C:@KB8O (=0?@8<5@, 87-70 C3;0 740=8O) 2 ?>;>65=88 ;560. @8 MB>< =081>;55 @0A?@>AB@0=5==>9 >H81:>9 O2;O5BAO 45<0A:8@>20=85 A51O M;5<5=B0<8 M:8?8@>2:8 (AB2>; >@C68O, 0=B5==0 @048>AB0=F88, A@54AB20 =01;N45=8O). >4 >:=0<8 740=89 ?5@542830BLAO A;54C5B ?@83=C2H8AL =865 A@570 >:=0 A <0:A8<0;L=>9 1KAB@>B>9. @>5<K >:>= ?>;C?>420;L=KE ?><5I5=89 =5>1E>48<> ?5@5?@K3820BL (?5@5H03820BL). !;54C5B ?> 2>7<>6=>AB8 871530BL 8A?>;L7>20=8O 425@=KE ?@>5<>2 4;O 2E>40-2KE>40.  A;CG05 =5>1E>48<>AB8 2KE>48BL 87 740=8O A;54C5B AB@5<8B5;L=K< 1@>A:><, =87:> ?@83=C2H8AL, : 70@0=55 =0<5G5==><C C:@KB8N ?>4 ?@8:@KB85< >3=O B>20@8I0.  =0A5;5==>< ?C=:B5 @07254G8:8 <>3CB ?5@542830BLAO :0: 24>;L, B0: 8 "A:2>7L" 740=8O, 8A?>;L7CO ?@>;><K 2 AB5=0E. @8G5< ?>A;54=5<C A?>A>1C ?5@542865=8O A;54C5B >B4020BL ?@54?>GB5=85.  E>45 ?@5>4>;5=8O >B:@KBKE CG0AB:>2 H8@>:> 8A?>;L7CNBAO 5AB5AB25==K5 C:@KB8O, B015;L=K5 8 ?>4@CG=K5 A@54AB20 <0A:8@>2:8. 5@5<5I5=85 >ACI5AB2;O5BAO AB@5<8B5;L=> >B C:@KB8O : C:@KB8N ?> ?@5420@8B5;L=> =0<5G5==><C <0@H@CBC, ?@8G5< @0AAB>O=85 <564C C:@KB8O<8 =5 4>;6=> 1KBL 7=0G8B5;L=K<. 5@542830OAL 2 A>AB025 3@C??K, F5;5A>>1@07=> 2K45@6820BL @0AAB>O=85 <564C @07254G8:0<8 5-6 < (8-12 H03>2) 4;O C<5=LH5=8O @8A:0 >3=52>3> ?>@065=8O.  740=88 A;54C5B 871530BL ?5@5<5I5=89 24>;L >:>==KE 8 425@=KE ?@>5<>2, 2 :>@84>@0E ?@>42830BLAO B>;L:> 24>;L AB5=.  E>45 HBC@<0 740=8O 2@K20BLAO 2 =53> A;54C5B 2A;54 70 @07@K2>< 1@>H5==>9 2=CB@L 3@0=0BK, >4=0:> A;54C5B ?><=8BL, GB> MBC 3@0=0BC ?@>B82=8: <>65B CA?5BL 2K1@>A8BL >1@0B=>. AB02H89AO 2 682KE ?@>B82=8: C=8GB>605BAO 2>@202H8<8AO ?>A;5 @07@K20 3@0=0BK @07254G8:0<8. 0B5< ?><5I5=85 BI0B5;L=> >1A;54C5BAO. 48= 87 @07254G8:>2 2 MB>B <><5=B >15A?5G8205B >3=52>5 ?@8:@KB85 3@C??K, 70=8<0O ?>78F8N C 425@=>3> ?@>5<0 A=0@C68 ?><5I5=8O. > 2A5 65 7=0G8B5;L=> =0456=55 8 157>?0A=55 ?@>=8:0BL 2 740=8O 8 ?><5I5=8O G5@57 ?@>;><K. >@O4>: ?@>=8:=>25=8O ?@8 MB>< >AB05BAO ?@56=8<. 081>;55 F5;5A>>1@07=K< =0?@02;5=85< "70G8AB:8 740=89" O2;O5BAO =0?@02;5=85 "A25@EC-2=87", B. :. 2 MB>< A;CG05 ?@>B82=8: 1C45B 2KB5A=5= 87 740=8O 8 C=8GB>65=.  A;CG05 "70G8AB:8" "A=87C-225@E" ?@>B82=8: <>65B C:@5?8BLAO =0 25@E=8E MB060E 8;8 C9B8 ?> :@KH0< 740=89. ;O ?@>=8:=>25=8O 2 740=8O <>3CB 8A?>;L7>20BLAO @07;8G=K5 ?>4@CG=K5 A@54AB20: ?5@5=>A=K5 ;5AB=8FK 8 ":>H:8", 2>4>AB>G=K5 8 4@5=06=K5 B@C1K, :@KH8 8 >:=0 ?@8<K:0NI8E 740=89, @0ABCI85 @O4>< 45@52LO 8 4065 25@B>;5BK. >;LH>5 7=0G5=85 8<55B ?@028;L=K9 2K1>@ >3=52>9 ?>78F88. =8 <>3CB >1>@C4>20BLAO 70 C3;0<8 740=89, 2 >:>==KE 8 425@=KE ?@>5<0E, ?@>;><0E, =0 G5@40:0E 8 :@KH0E. @8 2545=88 >3=O 87-70 AB5=K @07254G8: 4>;65= 70=OBL ?>78F8N A?@020 - A;520 >B =55, => =5 A25@EC. @8 2545=88 >3=O 87 425@=KE 8 >:>==KE ?@>5<>2, 0 B0:65 ?@>;><>2 2 AB5=0E >3=52CN ?>78F8N F5;5A>>1@07=> 70=8<0BL 2 3;C18=5 ?><5I5=8O, GB> C<5=LH05B 25@>OB=>ABL >1=0@C65=8O 55 ?@>B82=8:><, >3>=L 25AB8 87-70 C:@KB8O A :>;5=0 8;8 ;560. 07254G8:0< =5 @5:><5=4C5BAO 70=8<0BL =04>;3> :><=0BK ?5@2>3> MB060. -B8 :><=0BK <>3CB A8AB5<0B8G5A:8 8 2=570?=> >1AB@5;820BLAO :0: ?@>B82=8:><, B0: 8 A>1AB25==K<8 2>9A:0<8. @><5 B>3>, =0 ?5@2>< MB065 @07254G8:8 ?@54AB02;ONB ;53:CN F5;L 4;O ?@>B82=8:0, 8A?>;L7CNI53> @CG=K5 3@0=0BK. 1KG=> 2A5 AB5:;0 2 >:=0E 1C4CB @0718BK 8 CF5;5NB B>;L:> @0<K. 0<K B>65 =04> 2K18BL, ?>;=>ABLN >G8AB82 >:>==K5 >B25@AB8O. @><5 B>3>, @07254G8: =8:>340 =5 4>;65= 2KA>2K20BL 87 >:=0 =8 3>;>2K, =8 4@C3>9 G0AB8 B5;0. 04;568B 2K18@0BL B0:CN ?>78F8N, :>B>@0O >15A?5G8B C4>1=>5 =01;N45=85 8 1C45B ?@8:@KB0 AB5=>9 :><=0BK 8;8 ?@>;5B>< <564C >:=0<8. A;8 AB>O =0 ?>;C :><=0BK =5;L7O 4>18BLAO E>@>H53> >17>@0, A;54C5B ?>4B0I8BL : >:=C :@>20BL, ABC;, AB>;, 0 4;O ?@8:@KB8O ?@8<5=8BL <0B@0FK, ?>4CH:8 8 B. 4. 0=8<0O ?>78F8N 2 :><=0B5, @07254G8: =5 4>;65= 701K20BL > 2K1>@5 C4>1=>3> ?CB8 >BE>40 =0 B>B A;CG09, 5A;8 53> >1=0@C60B 8;8 >= =0945B =5>1E>48<K< ?5@59B8 =0 4@C3CN ?>78F8N.  70=8<0O 4><, 8 ?>:840O 53>, @07254G8: >1O70= 1KBL 148B5;L=K<, 45@60BLAO 1;87:> : AB5=0<. "@51C5BAO BI0B5;L=> =01;N40BL 70 740=8O<8 =0 ?@>B82>?>;>6=>9 AB>@>=5 C;8FK, 8A?>;L7>20BL 4;O 2@5<5==KE =01;N40B5;L=KE ?>AB>2 ?>4J574K. @8 A>;=5G=>< >A25I5=88 @07254G8:0 <>65B 2K40BL 53> A>1AB25==0O B5=L. !;54>20B5;L=>, ?@8 B0:>< >A25I5=88 ;CGH5 ?5@542830BLAO =0 G5B25@5=L:0E 8;8 ?5@5?>;70BL. @8 70=OB88 C4>1=>9 ?>78F88 =0 C;8F5 @07254G8: <>65B 8A?>;L7>20BL :0<5==K5 (15B>==K5) AB5=K 8;8 =87:85 :0<5==K5 >3@04K. A;8 B>;L:> B0:85 AB5=K 8 >3@04K =5 ?@>18BK 0@B8;;5@89A:8< A=0@O4><, @07254G8:8 =8:>8< >1@07>< =5 4>;6=K 25AB8 =01;N45=85 ?>25@E =8E. -B> 4>?CAB8<> ;8HL 2 B>< A;CG05, :>340 25@E=OO G0ABL AB5=K @0718B0 8 745AL >1@07>20;0AL >G5=L =5@>2=0O ?>25@E=>ABL, B0: GB> >= ?@868<0OAL 1;87:> : AB5=5, <>65B 25AB8 =01;N45=85.  B0:8E CA;>28OE 3>;>20 8 :>@?CA @07254G8:0 70I8I5=K >B 2KAB@5;>2, ?@>872>48<KE ?>4 ?@O<K< C3;>< : AB5=5. =>3>:@0B=> ?>4B25@640;>AL, GB> ?@028;L=55 2A53> 25AB8 =01;N45=85 (8 >3>=L), ;560 =0 75<;5 C B>3> 8;8 4@C3>3> :>=F0 AB5=K.  MB>< A;CG05 @07254G8: 4>;65= >AB5@530BLAO, GB>1K ?@>B82=8: =5 >1=0@C68; 53> ?> G5B:8< >G5@B0=8O< 3>;>2K. >340 4>< =0E>48BAO ?>4 0@B8;;5@89A:8< >1AB@5;><, 53> :@KH0 >1KG=> ;81> ?@>18B0, ;81> G0AB8G=> ?@>20;8;0AL. >78F8O, 70=OB0O =0 10;:0E :@KH8 8;8 70 >AB0B:0<8 :8@?8G=>9 ?5G=>9 B@C1K, C4>1=0 4;O =01;N45=8O, 0 B0:65 4;O A=09?5@A:>3> >3=O. 6.15. A?>;L7>20=85 ?>475<=KE :><<C=8:0F89  E>45 2545=8O @07254:8 2 3>@>45 H8@>:> 8A?>;L7CNBAO ?>475<=K5 :><<C=8:0F88. 5@542865=85 ?> =8<, :0: ?@028;>, B@51C5B ?@5420@8B5;L=>9 ?>43>B>2:8 8 ?@>872>48BAO =0 =51>;LH85 (4> 200-300 <) @0AAB>O=8O ?> 70@0=55 @072540==><C <0@H@CBC. ;O ?5@542865=8O F5;5A>>1@07=> 8A?>;L7>20BL ?@>2>4=8:0 8;8 ?;0= :><<C=8:0F89. 048>A2O7L, :0: ?@028;>, =5 ?@8<5=O5BAO 2284C 55 =87:>9 MDD5:B82=>AB8 87-70 7=0G8B5;L=KE ?><5E. ;O A2O78 A> AB0@H8< =0G0;L=8:>< 8A?>;L7CNB ?@>2>4=K5 A@54AB20. 0 ?;0=5 (AE5<5) ?>475<=KE :><<C=8:0F89 :><0=48@ 3@C??K ?@>:;04K205B <0@H@CB 42865=8O A C:070=85< 078<CB>2, <03=8B=>3> >B:;>=5=8O, B>G=>3> @0A?>;>65=8O 2KE>4=KE ;N:>2 8 @0AAB>O=89 <564C =8<8. @><5 B>3>, :064K9 @07254G8: 4>;65= 8<5BL ?@8 A515 ?@>B82>307, M;5:B@8G5A:89 D>=0@L, A25GC 8 A?8G:8, :CA>G5: <5;0 8 ?@>G=CN 25@52:C 4;8=>9 4> 10 <, 0 =0 3@C??C - 1-2 D>=0@O ";5BCG0O <KHL", 2>9A:>2>9 ?@81>@ E8<8G5A:>9 @07254:8 (% ) 8 :0=0B 4> 40 <.  E>45 ?>43>B>2:8 : 459AB28O< 2 ?>475<=KE :><<C=8:0F8OE 4;O 1>;LH59 CAB>9G82>AB8 8 ?@54>B2@0I5=8O A:>;L65=8O 873>B02;820NB A?5F80;L=K5 ?@8A?>A>1;5=8O =0 >1C2L: =0 ?>4>H2K 70:@5?;O5BAO <5;:>OG58AB0O <5B0;;8G5A:0O A5B:0 ;81> >=8 >1<0BK20NBAO ?@>2>;>:>9. >;LHCN >?0A=>ABL ?@54AB02;ONB A:>?82H85AO 2 :><<C=8:0F8OE 307K 8 8A?0@5=8O, :>=F5=B@0F8O :>B>@KE 70G0ABCN 7=0G8B5;L=> ?@52KH05B ?@545;L=> 4>?CAB8<K5 =>@<K. >MB><C ?5@54 A?CA:>< ?>4 75<;N, >B:@K2 ;N:, 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 =5>1E>48<> 2K640BL >?@545;5==>5 2@5<O 4;O B>3>, GB>1K A:>?82H85AO 307K E>BL =5<=>3> 2K25B@8;8AL. >7>@=K9 4;O AB@0E>2:8 8 >:070=8O M:AB@5==>9 ?><>I8 >12O7K205BAO 70 ?>OA 25@52:>9, A ?><>ILN :>B>@>9 >= =5<54;5==> 2KB0A:8205BAO =0 ?>25@E=>ABL 2 A;CG05 >B@02;5=8O. A=>2=K<8 ?@87=0:0<8 >B@02;5=8O O2;ONBAO B>H=>B0, @2>B0 8 3>;>2>:@C65=85. A;8 40==K5 ?@87=0:8 ?@>O2;ONBAO C65 2 E>45 2K?>;=5=8O 7040G8, 3@C??0 =5<54;5==> 4>;6=0 2K9B8 =0 ?>25@E=>ABL G5@57 1;8609H89 ;N:. >7>@=K9, :0: ?@028;>, 42865BAO =0 C40;5=88 4> 10 <5B@>2 >B 3@C??K, >A25I0O ?CBL A ?><>ILN D>=0@O ";5BCG0O <KHL" 8;8 M;5:B@8G5A:8< D>=0@8:><. !;54C5B 871530BL >B:@KB>3> ?;0<5=8, B0: :0: A:>?82H85AO 307K <>3CB A45B>=8@>20BL. !25GC A 8725AB=K<8 <5@0<8 ?@54>AB>@>6=>AB8 <>6=> 8A?>;L7>20BL :0: 8=48:0B>@ 4;O >?@545;5=8O =0?@02;5=8O 2KE>40 =0 ?>25@E=>ABL ?> >B:;>=5=8N 55 ?;0<5=8. 07254G8:8 4286CBAO =0 C40;5=88 3-5 <5B@>2 4@C3 >B 4@C30, A2O70==K5 <564C A>1>9 25@52:>9. ><0=48@, :0: ?@028;>, =0E>48BAO 2> 3;025 3@C??K, C?@02;OO 459AB28O<8 4>7>@=>3>. 0<K:0NI89 2 E>45 42865=8O <5;>< ?@>AB02;O5B =0 AB5=0E CA;>2=K5 >B<5B:8, ?><5G0O <0@H@CB, GB> 2 A;CG05 ?>B5@8 >@85=B8@>2:8 405B 3@C??5 2>7<>6=>ABL 25@=CBLAO 2 8AE>4=CN B>G:C. ><0=48@ 3@C??K >?@545;O5B <0@H@CB, 2 E>45 42865=8O A;548B 70 078<CB0<8 8 ;8G=> :>=B@>;8@C5B ?@>945==>5 @0AAB>O=85, AG8B0O ?>2>@>BK. @><5 B>3>, 4;O ?>4AB@0E>2:8 >= =07=0G05B >4=>3> 87 @07254G8:>2 AG8B0BL ?0@K H03>2. @8 ?>4E>45 : >G5@54=><C :>;>4FC 4>7>@=K9 ?> :><0=45 AB0@H53> >B:@K205B :@KH:C ;N:0, >A<0B@8205B <5AB=>ABL 8 >?@545;O5B A2>5 <5AB>?>;>65=85. 57C;LB0BK >A<>B@0 >= 4>:;04K205B :><0=48@C 3@C??K. ">==5;8 ?>475<=KE :><<C=8:0F89 ?@>B82=8: <>65B <8=8@>20BL, 2 =8E <>3CB A>74020BLAO CG0AB:8 7020;>2 8 @07@CH5=89. !;54C5B ?><=8BL, GB> 2 70<:=CB>< ?@>AB@0=AB25 ?>475<5;LO ;N1K5 72C:8 G@572KG09=> CA8;820NBAO 8 4065 72C:8 H03>2 A;KH=K =0 7=0G8B5;L=>5 @0AAB>O=85, 0 72C:8 2KAB@5;>2 8 @07@K2>2 3@0=0B <>3CB ?>2@548BL 10@010==K5 ?5@5?>=:8, GB> ?@82>48B : 3;CE>B5. @54284O A>?@8:>A=>25=85 A ?@>B82=8:>< @07254G8:8 4>;6=K 70@0=55 ?>701>B8BLAO > A2>8E CH0E, 2AB0282 2 =8E "70BKG:8". 59AB28O @07254G8:>2 2 3>@>4A:8E ?>475<=KE :><<C=8:0F8OE <>6=> A@02=8BL A 2K?>;=5=85< 7040G @07254:8 =>GLN. "5<=>B0 8 >3@0=8G5==>5 ?@>AB@0=AB2> ?>475<5;LO 2K7K205B C <=>38E 5AB5AB25==>5 GC2AB2> AB@0E0, ?>O2;O5BAO =5C25@5==>ABL 2 A2>8E A8;0E 8 ?>4>7@8B5;L=>ABL. ;O 2K?>;=5=8O B0:8E 7040G >B18@05BAO ;8G=K9 A>AB02 A =081>;55 CAB>9G82>9 ?A8E8:>9. 6.16. "@0=A?>@B8@>2:0 @0=5=KE 8 ?;5==KE 0=5=K5 @07254G8:8 ?>GB8 2A5340 ?@52@0I0NBAO 2 BO6:CN >1C7C 4;O 3@C??K. @>A0BL 8E =5;L7O =8 ?>4 :0:8< ?@54;>3><. 4=0:>, 8<5O =0 @C:0E 4065 >4=>3> 1>9F0, =5A?>A>1=>3> : A0<>AB>OB5;L=><C ?5@542865=8N (0 B5< 1>;55 =5A:>;L:8E) AB0=>28BAO B@C4=> >B@K20BLAO >B ?@5A;54>20=8O ?@>B82=8:0. A;>6=O5BAO 8 2K?>;=5=85 >A=>2=KE 7040G, AB>OI8E ?5@54 3@C??>9. >MB><C >1KG=> AB@5<OBAO @07254G8:>2, ?>;CG82H8E BO65;K5 8;8 A@54=59 BO65AB8 @0=5=8O, :0: <>6=> 1KAB@55 4>AB028BL 2 107>2K9 ;035@L, 0 >BBC40 - ?@8 ?5@2>9 2>7<>6=>AB8 - 2 @0A?>;>65=85 A2>8E 2>9A: (=0?@8<5@, ?> 2>74CEC). A;8 MB> =52>7<>6=>, B> @0=5=KE >AB02;ONB =0 ?>?5G5=85 <5AB=KE 68B5;59, 4@C65AB25==> =0AB@>5==KE ?> >B=>H5=8N : =0H8< 2>9A:0< 8 3>B>2KE ?>9B8 =0 @8A: 2 A2O78 A ?>A>1=8G5AB2><. "@5B89 20@80=B - >AB02;5=85 @0=5=KE >4=8E 2 E>@>H> 70<0A:8@>20==>< C:@KB88, >:@C65==>< <8=0<8 8 ;>2CH:0<8. -B>B 20@80=B ?@85<;5< ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 =87:0 25@>OB=>ABL B>3>, GB> @0=5=K9 1C45B =0E>48BLAO 2 15AA>7=0B5;L=>< A>AB>O=88. ! CG5B>< 2>7<>6=KE >A;>6=5=89 ?>A;5 @0=5=8O (30=3@5=0, :><0B>7=>5 A>AB>O=85, ;8E>@04:0 8 B. 4. ) 1>;55 G5< =0 42>5 ACB>: >AB02;OBL @0=5=KE >4=8E =5;L7O. 0:>=5F 2 >A>1> BO65;KE A;CG0OE A2>8E @0=5=KE ?@8E>48BAO 4>1820BL. -B> 65AB>:>, => :0: ?>:070; >?KB 1>52KE 459AB289 2 D30=8AB0=5 8 2 '5G=5, 5I5 1>;55 65AB>:> >AB02;OBL 15A?><>I=KE @07254G8:>2 =0 B5 AB@0H=K5 <C:8 8 874520B5;LAB20, :>B>@K< ?>425@30NB 8E 2@038. "0: 8;8 8=0G5, 5A;8 :B>-B> 87 @07254G8:>2 @0=5= 8 =5 2 A>AB>O=88 A0<>AB>OB5;L=> 42830BLAO, =04> 53> B@0=A?>@B8@>20BL =0 1>;LH55 8;8 <5=LH55 @0AAB>O=85, 8=>340 =0 45AOB:8 :8;><5B@>2. !?>A>1 B@0=A?>@B8@>2:8 @0=5=>3> 7028A8B >B E0@0:B5@0 8 <5AB0 @0=5=8O, >1I53> A>AB>O=8O.  7028A8<>AB8 >B :>=:@5B=KE CA;>289 <>6=> ?5@5=>A8BL @0=5=KE =0 H5AB5, =0 8<?@>2878@>20==KE =>A8;:0E, =0 @C:0E. *5@5=>A:0 =0 H5AB5*. "@51CNBAO: H5AB 4;8=>9 =5 <5=55 3 <, B@0=A?>@B8@>2>G=K9 <5H>: 8;8 =>A8;:8 87 25@52>:, ?0;:0 4;8=>9 60-70 A<. 5H>: 8;8 =>A8;:8 ?@82O7K20NB : H5ABC B0:, GB>1K >AB020;0AL @CG:0: C 84CI53> 2?5@548 - 4;8=>9 45-50 A<, C 84CI53> A7048 - =5 <5=55 65-70 A<. ;O C4>1AB20 B@0=A?>@B8@>2:8 8 2> 871560=85 @0A:0G820=8O ?>AB@0402H53> <5H>: ?@82O7K20NB : H5ABC :0: <>6=> 1;865. 0 C@>2=5 3@C48 ?>AB@0402H53> =0 H5AB5 ?@8:@5?;ONB ?>?5@5G8=C - @0A?>@:C, A ?><>ILN :>B>@>9 :@0O <5H:0 8;8 =>A8;>: C45@6820NBAO 2 @07428=CB>< ?>;>65=88.  >1;0AB8 A5@548=K BC;>28I0 2>:@C3 B@0=A?>@B8@>2>G=>3> <5H:0 ?@8:@5?;ONB : H5ABC >12O7:C. *5@5=>A:0 =0 =>A8;:0E 87 H5AB>2*. "@51CNBAO: 420 H5AB0 4;8=>9 2, 5-2, 5 <, H5ABL ?0;>: 4;8=>9 50-60 A< 8 H=C@. (5ABK :;04CB ?0@0;;5;L=> =0 @0AAB>O=88 55-60 A< 4@C3 >B 4@C30 8 A>548=ONB 2 3>;>2=>9 G0AB8 42C<O ?>?5@5G8=0<8 - >4=0 A25@EC 8 1;865 : :@0N, 4@C30O A=87C, 2 10-15 A< >B ?5@2>9.  =86=59 G0AB8 H5ABK A:@5?;ONB >4=>9 ?>?5@5G8=>9. 7 >AB02H8EAO 42CE ?0;>: 45;0NB 873>;>2L5: 2AB02;ONB 8E A25@EC <564C ?5@5:;048=0<8 3>;>2=>9 G0AB8 8 ?@82O7K20NB : =8< B0:8< >1@07><, GB>1K >1@07>20;AO B@5C3>;L=8:. A5 25@52>G=K5 :@5?;5=8O =0 =>A8;:0E 45;0NB C7;0<8 A ?@>G=>9 70BO6:>9. >25@E=>ABL =>A8;>: 70?;5B0NB H=C@><, ?@8G5< A5B:0 4>;6=0 1KBL 3CAB>9 8 BC3> =0BO=CB>9, 70 8A:;NG5=85< 873>;>2LO, 345 =5:>B>@K9 ?@>28A A>7405B 1>;55 C4>1=>5 ?>;>65=85 4;O 3>;>2K ?>AB@0402H53>. A;8 B@0=A?>@B8@>2:0 >ACI5AB2;O5BAO >4=8< G5;>25:><, ?>AB@0402H53> :;04CB =0 =>A8;:8 =>30<8 ?> E>4C 42865=8O, 5A;8 42C<O, B> 3>;>2>9 : 42865=8N.  ;5A=>9 7>=5 <>6=> A>>@C48BL =>A8;:8-2>;>:CH8 87 4;8==KE 65@459. ;O MB>3> ?>B@51CNBAO: B@8 65@48 5-6 <5B@>2>9 4;8=K, =0 B>=:8E :>=F0E :>B>@KE >AB02;ONB 25B:8, 425-B@8 ?>?5@5G8=K, 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> 381:8E 25B>: 8 H=C@. !2O7K20NB 8E 87 B@5E ?@>4>;L=KE 65@459. @8 >BACBAB288 25@52:8 4;O A5B:8 ?;5BCB <0B 87 B>=:8E 25B>:. "5A54:0" 4;O A?CA:0 @0=5=>3> A 2KA>BK: =0 :>=F0E >A=>2=>9 25@52:8 A B@5<O ?5B;O<8. "@51CNBAO: >A=>2=0O 25@52:0 8 ?0;:0 (<>6=> 8A?>;L7>20BL ;54>@C1). >=5F >A=>2=>9 25@52:8 A:;04K20NB G5BK@L<O ?5B;O<8 ?> 1, 5 <. 5<=>3> 2KH5 A5@548=K A;>65==KE ?5B5;L "C7;>< ?@>2>4=8:0" A2O7K20NB 2A5 G5BK@5 :>=F0, >1@07CO B@8 ?5B;8 - 425 1>;LH85 4;O A845=LO 8 >4=C ?><5=LH5, :>B>@0O =045205BAO ?>AB@0402H5<C G5@57 ?;5G> 8 3@C4L. ;O C4>1AB20 A845=LO 2 ?5B;N ?@>45205BAO ?0;:0. "@0=A?>@B8@>2:0 ?;5==>3> A <5AB0 53> 70E20B0 2> <=>3>< 0=0;>38G=0 M20:C0F88 @0=5=KE. !E>4AB2> 2 B><, GB> >3;CH5==K9 ;81> ?>;C704CH5==K9 "O7K:" :0:>5-B> 2@5<O, 8=>9 @07 4> ?>;CG0A0, =5 2 A>AB>O=88 A0<>AB>OB5;L=> ?5@542830BLAO. 564C B5< C @07254G8:>2 ?>GB8 2A5340 >G5=L <0;> 2@5<5=8 4;O =570<5B=>3> >BE>40. >MB><C =5B 8=>3> A?>A>10 :@><5 :0: B0I8BL ?;5==>3> A8;>9 A2>8E <KHF. B;8G85 65 MB>9 A8BC0F88 >B 4>AB02:8 @0=5=KE 70:;NG05BAO 2 B><, GB> <>6=> =5 15A?>:>8BLAO =0AG5B B>3>, C4>1=> ;8 ?;5==><C 2> 2@5<O B@0=A?>@B8@>2:8. 8HL 1K =5 704>E=C;AO. >MB><C 70BK:0BL @>B 5<C B@O?:>9 8;8 2AB02;OBL 45@52O==K9 :;O? A;54C5B =5 3;C1>:>. 'B> 65 :0A05BAO B@OA:8, CH81>2, AA048=, >=5<5=8O A2O70==KE :>=5G=>AB59, 2A5 MB> =5 8<55B 7=0G5=8O. 54L 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 ?;5==K9 ?>4;568B ;8:2840F88 A@07C 65 ?>A;5 D>@A8@>20==>3> 4>?@>A0.  B>;L:> 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 4>AB02:8 53> 2 107>2K9 ;035@L 8;8 2 HB01 70 ;8=859 D@>=B0 5<C ?@845BAO 84B8 A>1AB25==K<8 =>30<8. >B B>340 A>AB>O=85 74>@>2LO ?;5==8:0 AB0=>28BAO ?@54<5B>< >A>1KE 701>B @07254G8:>2. 6.17. 5@5E>4 ;8=88 D@>=B0 "0:>9 ?5@5E>4 2 ;N1>< A;CG05 O2;O5BAO A;>6=>9 7040G59. A;8 =52>7<>6=> >?@545;8BL @0A?>;>65=85 A2>8E 2>9A:, B> A;54C5B >AB020BLAO =0 <5AB5 8 25AB8 =01;N45=85 70 =0?@02;5=85< 42865=8O 2>9A: ?@>B82=8:0 8;8 53> ?CB59 ?>42>70, 70 72C:0<8 8 2A?KH:0<8, E0@0:B5@=K<8 4;O 1>O, 0 B0:65 70 =0?@02;5=85< AB2>;>2 0@B8;;5@88 ?@>B82=8:0. > ?@81KB88 2 @09>= 1>52KE 459AB289 2K1@0BL 70<0A:8@>20==>5 C:@KB85, >B:C40 <>6=> 1C45B 2845BL ?>;>AC D@>=B0 =0 1>;LHCN 3;C18=C. @><5 B>3>, =5>1E>48<> >?@545;8BL <0@H@CB 8 2K1@0BL =081>;55 G5B:> 2K@065==K5 <5AB=K5 ?@54<5BK 4;O >@85=B8@>20=8O 2 =>G=>5 2@5<O ?@8 ?5@5E>45 ;8=88 D@>=B0 2 @0A?>;>65=85 A2>8E 2>9A:. !;54C5B =0<5B8BL =5A:>;L:> 20@80=B>2 <0@H@CB0, ?@8 MB>< AB0@0BLAO 871530BL ";53:8E" ?>4E>4>2 : A2>8< ?>78F8O<, B0: :0: B0< 1>;LH0O 25@>OB=>ABL ?>?0ABL ?>4 >1AB@5; A2>8E 8;8 =0B:=CBLAO =0 4>7>@K ?@>B82=8:0. !:@KB=>ABL 8 <0A:8@>2:0 2A5E 459AB289 83@05B 3;02=CN @>;L 2 >15A?5G5=88 CA?5H=>3> ?5@5E>40. ! >4=>9 AB>@>=K, 4;O MB>3> =04> H8@>:> 8A?>;L7>20BL 2A52>7<>6=K5 C:@KB8O: :CAB0@=8: 8 ;5A, >2@038 8 :0=02K, B5<=>BC 8 BC<0=, 2>@>=:8 8 @07@CH5==K5 8=65=5@=K5 A>>@C65=8O (B@0=H58, 1;8=4068), ?>418BCN 1@>=5B5E=8:C, ?>;52K5 :;0418I0 8 B. 4. ! 4@C3>9 - =C6=K A?5F80;L=K5 CE8I@5=8O: <0A:8@>2>G=K5 :>ABN<K 8 @0A:@0A:0, >B2;5:0NI85 27@K2K, ?>60@K, 4K<>2K5 7025AK, >1AB@5;K. I5 =C6=> <=>3> B5@?5=8O. 5 2A5340 2 ?@8D@>=B>2>9 ?>;>A5 A0<K9 :>@>B:89 ?CBL O2;O5BAO A0<K< 1KAB@K<. ?>;=5 25@>OB=>, GB> 2 =5:>B>@KE C:@KB8OE =0 <0@H@CB5 ?5@5E>40 ?@845BAO >BA86820BLAO G0A0<8 8 4065 ACB:0<8. '0I5 2A53> ?@8 MB>< =5;L7O 1C45B =8 >1>3@5BLAO, =8 ?>5ABL, =8 E>BO 1K =>@<0;L=> 2KA?0BLAO. >=OB=>, GB> A:@K20BLAO ?@845BAO 8<5==> 2 B5E <5AB0E, :C40 =8 >48= =>@<0;L=K9 G5;>25: =5 ?>;575B. A5 4@C385 <5AB0 (>B=>A8B5;L=> F5;K5 ?>AB@>9:8, AB>30, A0@08, ?5I5@K) @53C;O@=> ?@>25@ONBAO :>=B@@07254:>9 ?@>B82=8:0. > B>9 65 ?@8G8=5 =5;L7O =045OBLAO =0 ?@5>4>;5=85 2>4=KE ?@53@04 ?> <>ABC, 40<15 8;8 =0 <5AB=KE ?;02A@54AB20E. 1KG=> ;8=8N D@>=B0 ?KB0NBAO ?@5>4>;5BL =0 ABK:0E <564C ?>4@0745;5=8O<8, 2 ;N1>< A;CG05 871530O 2KE>40 =0 >?>@=K5 ?C=:BK, ?>78F88 A=09?5@>2 8 =01;N40B5;59, =0 10B0@58, ?>;52K5 70AB02K. 50;L=> B0:85 <5AB0 ;53G5 2A53> =09B8 =0 1>;>B0E, 2 7>=0E @048>0:B82=>3> 8;8 E8<8G5A:>3> 70@065=8O. 4=0:> 8 42830BLAO B0< >G5=L B@C4=>. @><5 B>3>, 2A5340 A;54C5B ?><=8BL > B0:8E 25I0E, :0: <8=K, ?@>2>;>G=K5 703@0645=8O, >A25B8B5;L=K5 @0:5BK, ?0B@C;8, ?@81>@K =>G=>3> 2845=8O, >1AB@5; 2@065A:8E ?>78F89 A> AB>@>=K A2>8E 2>9A: 8 B. 4. 7.  7.1. %" 7.1.1. >45:A ?>2545=8O 2>5==>A;C60I53> >45:A ?>2545=8O 2>5==>A;C60I53> @0A?@>AB@0=O5BAO =0 :064>3> 2>5==>A;C60I53>. >5==0O ?>43>B>2:0 2 ?>445@6:C MB8E =>@< 8<55B ?5@2>AB5?5==CN F5;L - ?>2KH5=85 1>5A?>A>1=>AB8 8 >4=>2@5<5==> C:@5?;5=85 2>;8 : A>?@>B82;5=8N. "0:0O ?>43>B>2:0 >15A?5G8B A;54CNI55: - 4065 2 :0G5AB25 2>5==>?;5==>3> 2K ?@>4>;605B5 >AB020BLAO >1J5:B>< >15A?>:>5==>AB8 A2>59 AB@0=K, > 20A =5 701C4CB; - ;N1>5 4>ABC?=>5 =0F8>=0;L=>5 A@54AB2> 1C45B 8A?>;L7>20=> 4;O B>3>, GB>1K CAB0=>28BL A 20<8 :>=B0:B, ?>445@60BL 20A 8 4>18BLAO 20H53> >A2>1>645=8O; - 70:>=K <=>38E AB@0= ?@54CA<0B@820NB ?>445@6:C 8 701>BC 2 >B=>H5=88 B5E, :B> =0E>48BAO =0 20H5< 864825=88, 2 B> 2@5<O, ?>:0 2K O2;O5B5AL 2>5==>?;5==K< 8;8 7045@68205B5AL 2 GC6>9 AB@0=5 ?@>B82 20H59 2>;8. 7.1.2. 5@K ?> ?@54>B2@0I5=8N 70E20B0 0E20B =5 O2;O5BAO =8 G5<-B> 15AG5AB=K<, =8 35@>8G5A:8<. =>340 >= =5871565= 8 70G0ABCN O2;O5BAO A;54AB285< @0=5=8O. ?KB ?>:07K205B, >4=0:>, GB> 1>;LH8=AB2> 70E20G5==KE ;N459 <>3;8 871560BL MB>3>, 8A?>;L7CO >A=>2>?>;030NICN B0:B8:C 4;O 2KE>40 A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0. !;CG08 ?>:07K20NB, GB> <=>385 A>;40BK =5 ?@54?@8=8<0NB ?>?KB>: 871560BL 70E20B0 8;8 2> <=>38E A;CG0OE ?>:840;8 B0:B8G5A:85 ?>78F88 8 ?>74=55 1K;8 70E20G5=K.  A;CG05 70E20B0 2K 4>;6=K ?@8;>68BL 2A5 CA8;8O, GB>1K @07@01>B0BL 8 2K?>;=8BL ?;0= ?>1530. 7.2.   )/   , +% 7.2.1. @58<CI5AB20 @0==8E ?>?KB>: A>25@H8BL ?>153 0H8< 4>;3>< O2;O5BAO ?@54?@8=OBL ?>?KB:C A>25@H8BL ?>153 :0: <>6=> 1KAB@55 ?>A;5 70E20B0. (0=A>2 =0 CA?5E 1>;LH5 2 MB>B ?5@8>4 2@5<5=8, B0: :0: =0 20A 1C4CB @01>B0BL A;54CNI85 D0:B>@K: - 2 <><5=B 70E20B0 2K 1C45B5 1;865 : 4@C65AB25==K< ?>78F8O<, G5< 2 ;N1>5 4@C3>5 2@5<O 2 <5AB0E A>45@60=8O ?>4 AB@0659, 2K A<>65B5 ;53G5 A>@85=B8@>20BLAO 2 =0?@02;5=88 8 1C45B5 7=0BL, 345 =0E>4OBAO 4@C65AB25==K5 A8;K. A;8 2K =5 @0=5=K, B> 2K 2 ;CGH5< D878G5A:>< A>AB>O=88, G5< B>340, :>340 2K ?@>2545B5 >?@545;5==>5 2@5<O 2 <5AB0E A>45@60=8O ?>4 AB@0659; - ?>A:>;L:C ;8G=K9 A>AB02 ?@>B82=8:0 2 7>=5 1>52KE 459AB289 2 >A=>2=>< =5 B0: E>@>H> ?>43>B>2;5=, :0: >1KG=K5 >E@0==8:8 ?;5==KE, ?@54>AB02;O5BAO <=>3> 2>7<>6=>AB59 4;O ?>1530. ?0A=>ABL 1KBL 70AB@5;5==K< >E@0==8:>< A@07C ?>A;5 70E20B0, >4=0:>, 1>;LH5 2 7>=5 1>52KE 459AB289, 1;865 : ?5@54>2>9, ?>A:>;L:C 2>9A:0 >@85=B8@>20=K =0 2545=85 A:>@>B5G=>3> 1>O 8 <>3CB >B:@KBL >3>=L ?@8 A0<>< =57=0G8B5;L=>< 2K7>25. 7.2.2. >7<>6=>AB8 4;O >ACI5AB2;5=8O ?>1530 =0 @0==59 AB0488 >7<>6=>AB8 4;O ?>1530 2> 2@5<O A;54>20=8O ?>O2;ONBAO G0AB>, >ACI5AB2;O5BAO ;8 ?5@542865=85 ?5H:><, =0 02B>B@0=A?>@B5 8;8 ?> 65;57=>9 4>@>35. #A?5E 1C45B 7028A5BL >B 1KAB@>3> @0AG5B0 8 @5H8B5;L=KE 459AB289 A B5<, GB>1K 2>A?>;L7>20BLAO ?@58<CI5AB20<8 A;54CNI8E A8BC0F89. 1) @C65AB25==K5 2>9A:0 254CB <8=><5B=K9 8;8 0@B8;;5@89A:89 >3>=L, 8;8 2K7K205B 70<5H0B5;LAB2> 2>74CH=K9 @594. E@0==8:8 G0AB> CE>4OB 2 C:@KB85, 4020O H0=A =0 ?>153. 2) ;5==KE >1KG=> 254CB 2 BK; :>;>==0<8. E@0==8:8 <>3CB 1KBL 87 G8A;0 "E>4OG8E @0=5=KE", =5 ?>43>B>2;5==K5 : >E@0=5 ?;5==KE. > :064>3> ?;5==>3> 4>;6=0 1KBL 4>2545=0 :><0=40 @0ABO=CBL 48AB0=F8N. @8 ?5@2>< ?>2>@>B5 4>@>38 ;N48 2 >4=>9 G0AB8 :>;>==K <>3CB 1KBL =5 284=K 4;O >E@0=K. 3) A;8 20A ?5@52>7OB =0 3@C7>28:5, 2>74CH=K9 =0;5B 4@C65AB25==KE A8; <>65B ?@825AB8 : >AB0=>2:5 3@C7>28:0, 4020O, B0:8< >1@07><, H0=A 2K?@K3=CBL 87 =53>. A;8 >E@0=0 =5 =0 G5:C, C 20A 1C45B 2>7<>6=>ABL 2K?@K3=CBL, :>340 3@C7>28: 70<54;8B E>4, ?>4=8<0OAL 2 3>@C. 5@52>7:8 B@0=A?>@B>< >1KG=> >ACI5AB2;ONBAO =>GLN 2 CA;>28OE B5<=>BK. A5 CA;>28O ?;>E>9 8;8 >3@0=8G5==>9 2848<>AB8 - B5<=>B0, 4>64L, BC<0=, >1;0:0 ?K;8 - <>3CB ?><>GL ?@8 ?>1535. 4) A;8 20A ?5@52>7OB ?> 65;57=>9 4>@>35, MB0 ?5@52>7:0 >1KG=> >ACI5AB2;O5BAO 2 B>20@=KE 203>=0E, 345 <>6=> 2>A?>;L7>20BLAO >:=0<8 8;8 2K@570==K<8 ?@>5<0<8 2 ?>;C. A;8 20A ?>257CB 2 ?0AA068@A:8E 203>=0E, A>25@H8BL ?>153 2>7<>6=>, @07182 AB5:;> 8 2K?@K3=C2 87 203>=0, :>340 ?>574 70<54;8B E>4. 5@54 B5< :0: ?@K30BL, C1548B5AL, GB> 2K 2K?@K38205B5 =0 =C6=CN 20< AB>@>=C, 0 =5 =0 :>;5N, ?> :>B>@>9 845B 2AB@5G=K9 ?>574. >4>1=K5 ?>1538 1K;8 CA?5H=K<8 2 B5E A;CG0OE, :>340 >4=0 3@C??0 ?;5==KE >B2;5:0;0 >E@0=C, 2 B> 2@5<O :0: 4@C30O A>25@H0;0 ?>153. >7<>6=> >ACI5AB2;5=85 ?;0=0 ?> =59B@0;870F88 >E@0=K, ?5@5E>4O >B 203>=0 : 203>=C, 8;8 70E20BC 2A53> ?>5740, 5A;8 >E@0=0 ?@8BC?8;0 148B5;L=>ABL 8;8 5A;8 >=0 <0;>G8A;5==0. BF5?;OO 203>=K 8 8A?>;L7CO AB>?:@0=K, <>6=> 2 F5;OE ?>1530 >AB0=>28BL >B45;L=K5 203>=K 8;8 3@C??K 203>=>2. 7.2.3. 06=>ABL ?>AB>O==>9 3>B>2=>AB8 A5340 >AB0209B5AL 3>B>2K 2>A?>;L7>20BLAO ;N1>9 2>7<>6=>ABLN 4;O ?>1530, ?>A:>;L:C :0640O 87 =8E <>65B 1KBL ?>A;54=59. 0H 4>;3 ?><>30BL 4@C38< 2 A>25@H5=88 ?>1530, 4065 5A;8 MB> 1C45B >7=0G0BL =0:070=85 4;O 20A. #A?5H=K5 ?>1538 20@L8@>20;8AL >B >G5=L ?@>ABKE 4> A;>6=KE. 5:>B>@K5 CA?5H=K5 20@80=BK ?>153>2 1K;8 >G5=L ?@>ABK<8. '5< @0=LH5 >ACI5AB2;O5BAO ?>153, B5< ?@>I5 >= <>65B 1KBL. >?KB:8 ?>1530 =0 @0==59 AB0488 8<5NB 1>;LH5 H0=A>2 =0 CA?5E. 7.3.  , +% 7.3.1.  &/  #  *1I85 ?>;>65=8O*. 1) > B5E ?>@, ?>:0 ?;5==K5 2=CB@8 ;035@O =5 1C4CB E>@>H> >@30=87>20=K, =5;L7O =045OBLAO =0 B>, GB> >=8 1C4CB 48AF8?;8=8@>20=K, 74>@>2K, 8<5BL A>AB>O=85 4CE0, A?>A>1AB2CNI55 2K6820=8N, A>?@>B82;5=8N 845>;>38G5A:>9 >1@01>B:5 ?@>B82=8:0 8 A>25@H5=8N ?>1530. 2) 035@L 2>5==>?;5==KE 4>;65= 8<5BL >B:@KBCN >@30=870F8N, 8725AB=CN 04<8=8AB@0F88 ;035@O, 8 ?>4?>;L=CN >@30=870F8N, =5 8725AB=CN 59. *B:@KB0O >@30=870F8O*. *!B0@H89 ?> :><0=45*. >A;5 70E20B0 >D8F5@K 8 A5@60=BK ?@>4>;60NB 2K?>;=OBL A2>8 >1O70==>AB8 8 >ACI5AB2;OBL :><0=4>20=85. !B0@H89 >D8F5@ 2 ;035@5 2>5==>?;5==KE 8;8 2 4@C3>< <5AB5, 345 A>45@60BAO 2>5==>?;5==K5, ?@8=8<05B =0 A51O :><0=4>20=85 2 A>>B25BAB288 A> A2>8< 720=85<, =57028A8<> >B ?@8=04;56=>AB8 : @>4C 2>9A:.  A;CG05 >BACBAB28O >D8F5@>2 AB0@H89 87 A5@60=BA:>3> A>AB020 ?@8=8<05B :><0=4>20=85 =0 A51O.  >BACBAB285 >D8F5@>2 8 A5@60=B>2 AB0@H89 ?> A;C615 2 0@<88 ?@8=8<05B :><0=4>20=85 =0 A51O. B25BAB25==>ABL 70 :><0=4>20=85 2>7;0305BAO =0 AB0@H53>. @8 >?@545;5=88 AB0@H53> ?> :><0=45 >1KG=> 8A:;NG0NBAO :0?5;;0=K, <548F8=A:89 ?5@A>=0; 8 65=I8=K. *@54AB028B5;L 2>5==>?;5==KE*. > 5=52A:>9 :>=25=F88 1949 3>40 >1 >1@0I5=88 A 2>5==>?;5==K<8 >@30=870F88 2>5==>?;5==KE 8<5NB >?@545;5==K5 >1O70==>AB8 ?> >B=>H5=8N : ?@54AB028B5;N 2>5==>?;5==KE. 1) K1>@K ?@54AB028B5;O 2>5==>?;5==KE. K1>@K 8;8 =07=0G5=85 ?@54AB028B5;O 2>5==>?;5==KE ?@>872>4OBAO A;54CNI8< >1@07><: - 2 ;035@OE, 345 =5B >D8F5@>2, ?@54AB028B5;L ?;5==KE <>65B 8718@0BLAO ?;5==K<8 ?CB5< B09=>3> 3>;>A>20=8O :064K5 6 <5AOF52. @54AB028B5;L =07=0G05B ?><>I=8:>2; - 2 ;035@OE 4;O >D8F5@>2 8 A<5H0==KE ;035@OE (70 8A:;NG5=85< B5E, > :>B>@KE @5GL ?>945B =865) AB0@H89 >D8F5@ A@548 2>5==>?;5==KE CB25@6405BAO 2 :0G5AB25 ?@54AB028B5;O 2>5==>?;5==KE. ><>I=8:8 8718@0NBAO.  A<5H0==KE ;035@OE ?><>I=8:8 ?>418@0NBAO 8 2K18@0NBAO 87 A>AB020 ?;5==KE, :>B>@K5 =5 O2;ONBAO >D8F5@0<8; - 2 B@C4>2KE ;035@OE, 345 >D8F5@K A>45@60BAO 8A:;NG8B5;L=> 4;O 2K?>;=5=8O >1O70==>AB59 ;035@=>9 04<8=8AB@0F88, >D8F5@K <>3CB CG0AB2>20BL 2 2K1>@0E ?@54AB028B5;59 2>5==>?;5==KE =0@O4C A 4@C38<8 ?;5==K<8. @54AB028B5;L 2K18@05B ?><>I=8:>2 87 =5>D8F5@A:>3> A>AB020. 2) 1O70==>AB8 ?@54AB028B5;O ?;5==KE.  >1O70==>AB8 ?@54AB028B5;O ?;5==KE 2E>48B ?>445@6820BL 2KA>:>5 D878G5A:>5, 4CE>2=>5 8 8=B5;;5:BC0;L=>5 A>AB>O=85 ?;5==KE. = ?@54AB02;O5B ?5@54 2>5==K<8 2;0ABO<8 3>AC40@AB20, :>B>@>5 A>45@68B ?;5==KE, 3>AC40@AB2, :>B>@K5 >15A?5G820NB 8E 70I8BC 564C=0@>4=K< ><8B5B>< @0A=>3> @5AB0 8 ;N1>9 4@C3>9 2=5H=59 >@30=870F859, :>B>@0O <>65B ?><>GL ?;5==K<. ;O 2K?>;=5=8O MB8E DC=:F89 ?@54AB028B5;8 ?;5==KE 8 8E ?><>I=8:8 4>;6=K A>740BL @01>B>A?>A>1=CN 8 MDD5:B82=CN >@30=870F8N, A?>A>1=CN >15A?5G8BL ?> 2>7<>6=>AB8 =08;CGH85 CA;>28O 687=8 4;O ?;5==KE. @30=870F8O 4>;6=0 B0:65 @07@01>B0BL ?@>3@0<<K 4;O ?>445@60=8O D878G5A:>9 8 4CE>2=>9 D>@<K ?;5==KE. 3) !B0@H89 ?> :><0=45 8 ?@54AB028B5;L ?;5==KE. G5284=>, GB> ?@>B82=8: 7=0:>< A ?@020<8 8 >1O70==>ABO<8 2>5==>A;C60I8E 2 ;035@OE 2>5==>?;5==KE 8;8 4@C3>< <5AB5, 345 =0E>4OBAO 2>5==>?;5==K5. 'B>1K ?>4>@20BL A>AB>O=85 4CE0 8 >A;018BL ;N1CN >@30=870F8N 2>5==>?;5==KE, 3>AC40@AB2>, :>B>@>5 A>45@68B 2>5==>?;5==KE, <>65B 2 =0@CH5=85 5=52A:>9 :>=25=F88 >1 >1@0I5=88 A 2>5==>?;5==K<8 ?>?KB0BLAO A45;0BL ?@54AB028B5;5< ?;5==KE 2>5==>A;C60I53>, 3>B>2>3> : A>B@C4=8G5AB2C. >;55 B>3>, 2 ;035@OE, 345 =5B >D8F5@>2, <>65B 1KBL >B:070=> 2 ?@87=0=88 AB0@H53> ?> :><0=45; 2 A;CG05, 5A;8 >= 1C45B 871@0=, <>65B 1KBL 2K428=CB> B@51>20=85 ?@>2545=8O 4>?>;=8B5;L=KE 2K1>@>2 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 1C45B 871@0= A;01K9 G5;>25:. -B0 B0:B8:0 ?@54=07=0G5=0 4;O B>3>, GB>1K A;><8BL 2=CB@5==89 :>=B@>;L ?;5==KE B0:, GB>1K >=8 AB0;8 1>;55 ?>:;048ABK<8 : A>B@C4=8G5AB2C.  ?>4>1=KE A8BC0F8OE AB0@H89 ?> :><0=45 ?@>4>;605B 2K?>;=OBL A2>8 >1O70==>AB8 :><0=48@0, 0 4@C385 2>5==>?;5==K5 4>;6=K ?>4G8=OBLAO 53> 70:>==K< ?@8:070<. K6820=85 ?;5==>3> B@51C5B A8;L=>9 >@30=870F88, :>B>@0O >15A?5G8205B @C:>2>4AB2>, 48AF8?;8=C 8 548=AB2> 459AB289. A;8 B0:CN >@30=870F8N =5;L7O A>740BL >B:@KB>, =C6=> AB@5<8BLAO A>740BL 55 B09=>. *1O70==>AB8 AB0@H53> A@548 ?;5==KE*. 1O70==>AB8 AB0@H53> A@548 ?;5==KE 8 53> ?><>I=8:>2 70:;NG0NBAO 2 B><, GB>1K A>740BL @01>B>A?>A>1=CN 8 MDD5:B82=CN >@30=870F8N, :>B>@0O 2 A>AB>O=88 =5 B>;L:> >15A?5G8BL ?> 2>7<>6=>AB8 ;CGH85 CA;>28O 687=8 4;O ?;5==KE, => B0:65 ?>445@6820BL 8E 4CE>2=CN 8 D878G5A:CN D>@<C. >B@51=>ABL 2 >@30=870F88 G@572KG09=> 1>;LH0O - C ?;5==>3> 4>;6=0 1KBL :0:0O-B> A>;84=0O >A=>20 2 53> 687=8, 40NI0O 5<C 2>7<>6=>ABL ?>4=OBLAO 2KH5 C@>2=O ?@>AB> ACI5AB2>20=8O. = 4>;65= 8<5BL :0:85-B> >1O70==>AB8 ?> >B=>H5=8N : :><C-B>. >MB><C =5>1E>48<> A>74020BL @07;8G=K5 :><8B5BK ?> >1I8< 2>?@>A0< ;035@=>9 04<8=8AB@0F88 8 2A5 2>7<>6=K5 CA;>28O 4;O ?@>4>;65=8O 70=OB89, 4;O A?>@B0 8 4@C38E 284>2 >B4KE0. *59AB28O ?> ?>445@60=8N =>@<0;L=KE CA;>289 687=8*. !>740=85 =>@<0;L=KE CA;>289 687=8 83@05B ACI5AB25==CN @>;L 2 ?>445@60=88 C ?;5==KE GC2AB20 >B=>A8B5;L=>3> C4>2;5B2>@5=8O. =8<0=85 2 >B=>H5=88 A;54CNI8E 45B0;59 ?><>65B A>E@0=8BL ?@8ACBAB285 4CE0. 1) 8B0=85. N10O 2>7<>6=>ABL 4>;6=0 1KBL 8A?>;L7>20=0 4;O C;CGH5=8O @0F8>=0 8 A?>A>1>2 ?@83>B>2;5=8O ?8I8. >AK;:8 @0A=>3> @5AB0 4>;6=K @0A?@545;OBLAO ?>@>2=C. 2) 8AL<0 8 ;>6=K5 A;CE8. 06=>ABL ?>GBK 2 ?>445@60=88 A>AB>O=8O 4CE0 ?;5==KE =5;L7O =54>>F5=820BL. @5<5=0<8, >4=0:>, >=0 <>65B 8<5BL >1@0B=CN @50:F8N; ?;5==KE =5>1E>48<> ?@54>AB5@530BL ?@>B82 B>3>, GB>1K >=8 4>25@O;8 A;CE0< 8;8 A?;5B=O< >1 8E 65=0E 8;8 =525AB0E 8 ?@>B82 ?@5427OB>3> B>;:>20=8O ?>;CG5==KE ?8A5<. >340 ?>GB0 ?@8E>48B =5@53C;O@=> 8;8 A >?>740=85<, MB> =5 >1O70B5;L=> >7=0G05B, GB> @>4AB25==8:8 =5 ?8HCB @53C;O@=>; 1>;55 25@>OB=0O ?@8G8=0 2 B><, GB> 2;0AB8 ?@>B82=8:0 7045@6820NB ?8AL<0 2 A2>8E 8=B5@5A0E. >;CG05<0O 872=5 ?>GB0 O2;O5BAO 8AB>G=8:>< @07254K20B5;L=>9 8=D>@<0F88 4;O ?@>B82=8:0. ;5==K5 4>;6=K 1KBL ?@>8=AB@C:B8@>20=K, GB>1K >=8 =5 8A?>;L7>20;8 2 ?5@5?8A:5 A2545=8O, :>B>@K5 ?@>B82=8: <>65B 8A?>;L7>20BL 4;O 4>?@>A>2 8 2 F5;OE ?@>?030=4K. ;5==K5 4>;6=K AB0@0BLAO >3@0=8G820BLAO B5<>9 "/ 682 8 74>@>2". 3) !>25BK. ;5==KE =C6=> ?>1C640BL @073>20@820BL > A5<L5 8 4@C38E ?@>1;5<0E A 4@C38<8 ?;5==K<8 8 :><0=48@0<8. "0:85 15A54K 4>;6=K 8<5BL =5D>@<0;L=K9 E0@0:B5@, 0 : ?@>1;5<0< =C6=> ?@>O2;OBL 8=B5@5A. 4) 0;>1K. 5:>B>@K5 AB0=>2OBAO ?>3;>I5=K GC2AB2>< =54>2>;LAB20 ;81> 2 >B=>H5=88 E>40 2>9=K, ;81> >BACBAB28O ?><>I8 87 4><0. 5>1E>48<> ?@54?@8=OBL CA8;8O, GB>1K =59B@0;87>20BL MB8 =0AB@>5=8O, ?>4G5@:820O ?@028;L=>5 ?>=8<0=85 ?@>1;5< 2 CA;>28OE 2>9=K 8 2>7<>6=KE ?@8G8= >BACBAB28O ?><>I8. ;5==K5 <>3CB C;K1=CBLAO 2 >B25B =0 >1JOA=5=8O 8 2K3;O45BL F8=8:0<8, => A:070==>5, :0: ?@028;>, =5 ?@>?0405B 40@><. &8=87< G0AB> O2;O5BAO 1>;LH59 G0ABLN ?>25@E=>AB=>9 @50:F859, 0 2 A2>8E A5@4F0E ?;5==K5 ?>GC2AB2CNB, GB> 2 A:070==>< A>45@68BAO 3>@074> 1>;LH5, G5< >=8 E>BOB 70<5B8BL. %>BO, ?> 2A59 25@>OB=>AB8, >=8 1C4CB ?@>4>;60BL 2KAB02;OBL A2>5 =54>2>;LAB2>, =081>;55 >AB@K5 A8BC0F88 1C4CB ?@5>4>;5=K. *5?@5@K2=>ABL 8 381:>ABL >B:@KBKE 459AB289*. 4<8=8AB@0B82=0O >@30=870F8O 2 ;035@5 2>5==>?;5==KE 8;8 55 ?>4@0745;5=8O <>3CB 1KBL ?>425@65=K A5@L57=><C @0A:>;C 2 ;N1>9 <><5=B. 0A:>; <>65B O28BLAO A;54AB285< ?5@5<5I5=8O 1>;LH>9 8;8 <0;5=L:>9 3@C??K ?;5==KE, ?5@5<5I5=8O 8;8 A<5@B8 :><0=48@0 8;8 >D8F5@0 HB010, 459AB289 ;035@=KE 2;0AB59, A2>52>;L=> @0A?CA:0NI8E 8 =07=0G0NI8E @C:>2>48B5;O<8 ?;5==KE ?> A2>5<C 2K1>@C. ><0=48@K 8 HB0B=K9 A>AB02 >B:@KB>9 >@30=870F88 =0 2A5E C@>2=OE 4>;6=K 1KBL 3>B>2K : @0A:>;C, A>7402 ?@>G=CN F5?>G:C :><0=4>20=8O 8 =07=0G0O 0;LB5@=0B82=CN :0=4840BC@C 8;8 2A?><>30B5;L=K9 HB01=>9 A>AB02. >A;54=85 <>3CB ?>;CG0BL ?>43>B>2:C ?5@8>48G5A:8 ;81> 2 E>45 A2>59 @01>BK A B5<, GB>1K >15A?5G8BL 3>B>2=>ABL 27OBL =0 A51O >1O70==>AB8 157 ?@5420@8B5;L=>3> C254><;5=8O. A;8 ;035@=K5 2;0AB8 ?>?KB0NBAO =07=0G8BL @C:>2>48B5;59 ?> A2>5<C 2K1>@C, :><0=48@K =0 2A5E C@>2=OE 4>;6=K ?@>B5AB>20BL ?@>B82 MB8E 459AB289. >;3 2A5E ?;5==KE ?@>O2;OBL 25@=>ABL ?> >B=>H5=8N : A<5I5==K< @C:>2>48B5;O< 8 B@51>20BL ?@8 :064>9 2>7<>6=>AB8 8E 2>AAB0=>2;5=8O 2 4>;6=>AB8. *@0B:>5 ?>42545=85 8B>3>2*. -B> :@0B:>5 7=0:><AB2> A >B:@KB>9 >@30=870F859 ;035@O 2>5==>?;5==KE ;CGH5 2A53> <>6=> :@0B:> AC<<8@>20BL, 87;030O ACBL 70O2;5=8O, A45;0==>3> >4=8< 87 =081>;55 7=0<5=8BKE >@30=870B>@>2 ;035@O 2>5==>?;5==KE 2> 2@5<O 2B>@>9 <8@>2>9 2>9=K: "@>4>;609B5 2>520BL. K =5 2KH;8 87 2>9=K. K 5I5 ?>B5=F80;L=> ?>;=>F5==K9 1>5F. 5@LB5 2 A51O, 2 20HC AB@0=C 8 2 2>9A:0, :>B>@K5 2K ?@54AB02;O5B5. >445@68209B5 4CE>2=CN 8 D878G5A:CN D>@<C. C4LB5 B5@?8<K. K <>65B5 1KBL 3>;>4=K<, 3@O7=K<, A 20<8 <>3CB ?;>E> >1@0I0BLAO, 8 2K <>65B5 68BL 2 CA;>28OE A0<KE 1>;LH8E =5C4>1AB2, => B0:65 682CB 8 4@C385 ?;5==K5. 5 @C309B5AL A 4@C38<8 ?> MB><C ?>2>4C, ?>15@538B5 A8;K 4;O ?@>B82=8:0. ><>309B5 2A5<8 A?>A>10<8 20H8< B>20@8I0< 8 45;09B5 2A5, GB> 2 20H8E A8;0E, @048 >1I59 ?>;L7K. @5645 2A53> =5 60;59B5 A51O. K C4828B5AL, :0: B@C4=> 2A?><=8BL G5@=K5 4=8, :>340 25@=5B5AL 4><>9. ">;L:> 70102=K5 A;CG08 1C4CB 20< 2A?><8=0BLAO. K ?>-?@56=5<C ?@8=04;568B5 : 25;8:>9 =0F88 8 2A5 5I5 2>N5B5. 5?CB0F8O 20H59 0@<88 8 20H59 AB@0=K 7028A8B >B 20A". 7.4. >AC40@AB20, 70I8I0NI85 ?;5==KE >AC40@AB20<8, 70I8I0NI8<8 ?;5==KE, O2;ONBAO =59B@0;L=K5 AB@0=K, :>B>@K5 2K18@0NBAO AB@0=>9, A>45@60I59 ?;5==KE, 4;O B>3>, GB>1K >?@545;8BL, A>1;N405BAO ;8 5=52A:0O :>=25=F8O, 8 GB>1K 70I8B8BL 8=B5@5AK 3>AC40@AB2 - CG0AB=8:>2 :>=D;8:B0. @8 A>3;0A88 2>NNI8E AB>@>= 564C=0@>4=K9 ><8B5B @0A=>3> @5AB0 <>65B 27OBL =0 A51O MB8 DC=:F88, 5A;8 3>AC40@AB20, 70I8I0NI85 ?;5==KE, =5 2 A>AB>O=88 8;8 =5 65;0NB ?@54?@8=8<0BL :0:85-;81> 459AB28O. ;5==K5, =0E>4OI85AO 2 70:;NG5=88, <>3CB, B5< =5 <5=55, >1@0B8BLAO A 60;>1>9 : ?@54AB028B5;O< 3>AC40@AB2, 70I8I0NI8E ?;5==KE, ?> ?>2>4C CA;>289 ACI5AB2>20=8O 2 70:;NG5=88. 7.5. +    ;O B>3> GB>1K 2K68BL, =5B =8G53> 206=55, G5< 65;0=85 68BL 8 A>?@>B82;OBLAO. 57028A8<> >B @0A?>;>65=8O, ?;>E8E CA;>289 687=8 8 65AB>:>AB8, :>B>@K5 2;0AB8 ?@>B82=8:0 <>3CB 4>?CA:0BL, 5A;8 2K @5H8B5 ?5@5=5AB8 8E, 2K AC<55B5 MB> A45;0BL. 0H8 H0=AK =0 2K6820=85 :0: ?;5==>3> 8;8 :0: 2KE>4OI53> A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0 1C4CB 3>@074> 2KH5, 5A;8 2K: - >ACI5AB2;O5B5 >1O70==>AB8 @C:>2>48B5;O; - A>E@0=O5B5 2>8=A:CN A0<>48AF8?;8=C; - ?>445@68205B5 2KA>:>5 A>AB>O=85 4CE0 A0<8 8 ?>445@68205B5 53> 2 4@C38E; - 0:B82=> CG0AB2C5B5 2 <5@>?@8OB8OE ?> 2K6820=8N; - >A>7=05B5 8 :>=B@>;8@C5B5 GC2AB2> AB@0E0; - 548B5 2A5 AJ54>1=>5; - ?>445@68205B5 GC2AB2> N<>@0; - 7=0:><K A B5E=8:>9 2K6820=8O, >:070=85< ?5@2>9 ?><>I8 8 ?@>D8;0:B8G5A:>9 <548F8=>9; - A>E@0=O5B5 2>;N : 2K6820=8N. *;0= 2K6820=8O*. >A:>;L:C CA;>28O 2 @07;8G=KE AB@0=0E 8 ;035@OE 2>5==>?;5==KE >B;8G0NBAO 4@C3 >B 4@C30, =52>7<>6=> 40BL :>=:@5B=K9 ?;0= 4;O :064>9 A8BC0F88. ;0=, >4=0:>, =5>1E>48< 4;O B>3>, GB>1K 27OBL ;CGH55 87 4>ABC?=>3>. 865 ?@82>48BAO >48= B0:>9 ?;0=, :>B>@K9 <>6=> ?@8?><=8BL ?> 1C:20< 3-- - 70?0AK, =0:>?;5=8O, 701>B0. *0?0AK*. '5< 2K <>65B5 70?0AB8AL 2 ;035@5 4;O 2>5==>?;5==KE? A5< - >4564>9, :CA:0<8 E>;AB0, 25@52:>9. CA>: H?030B0 <>65B >7=0G0BL CA?5E 8;8 =5C40GC, :>340 ?@845B 2@5<O 4;O ?>1530. !?@OGLB5 MB8 25I8 ?>4 ?>;>< 8;8 2 O<5 2 75<;5. A;8 8E =094CB, >=8 <>3CB ?>:070BLAO 157>184=K<8 8 20A =0:06CB =5 A8;L=> 8;8 =5 =0:06CB 2>2A5. 1) >A8B5 :0: <>6=> <5=LH5 >4564K. 5@538B5 A2>8 1>B8=:8, =86=55 15;L5, @C10H:8, ?8460: 8 4@C385 25I8, :>B>@K5 1C4CB 4;O 20A 70I8B>9 >B =5?>3>4K, :>340 2K >B?@028B5AL 2 >1@0B=K9 ?CBL. 2) 0?0A09B5AL =5?>@BOI59AO 54>9, :>B>@CN ?>AB02;O5B @0A=K9 @5AB 8;8 B5, :B> 70E20B8; 20A. !;04>AB8, =0?@8<5@, C4>1=K :0: 1KAB@K9 8AB>G=8: M=5@388 2> 2@5<O ?5@542865=8O. A;8 4@C3>3> 8AB>G=8:0 ?>;CG5=8O A;04>AB59 =5B, A>E@0=O9B5 :064K9 :CA>G5: A0E0@0, 2K40==K9 20< ?@>B82=8:><. >340 =015@5B5 53> 2 4>AB0B>G=>< :>;8G5AB25, ?5@520@8B5 2 3CAB>9 A8@>? 8 A>E@0=O9B5 4;O A>740=8O 70?0A>2. >=A5@2K 8450;L=K 4;O E@0=5=8O. A;8 >E@0=0 ?@>1L5B 10=:8, GB>1K =5 40BL 2>7<>6=>AB8 70?0AB8AL 8<8, 2K <>65B5 A>E@0=8BL MBC 54C ?CB5< 70?0820=8O MB8E 10=>: 2>A:>< 8;8 4@C38<8 ?>4@CG=K<8 A@54AB20<8. >6=> A?0AB8 MBC 54C ?CB5< 55 ?>43>B>2:8 ?>2B>@=> 8 87<5=5=8O 55 D>@<K. @C3>9 54>9, :>B>@>9 <>6=> 70?0AB8AL =0 45=L ?>1530, <>65B 1KBL 68@ 8 20@5=>5 <OA>, >@5E8, E;51. 3) 0?0A09B5AL :CA>G:0<8 <5B0;;0 =57028A8<> >B B>3>, =0A:>;L:> <0;>7=0G8B5;L=K<8 >=8 <>3CB ?>:070BLAO. 2>748 8 1C;02:8 <>3CB A;C68BL :=>?:0<8 8 70AB56:0<8. !B0@K5 <5B0;;8G5A:85 10=:8 O2;ONBAO ?@5:@0A=K< ?>4A?>@L5< 4;O 873>B>2;5=8O =>659, :@C65: 8;8 ?8I52KE :>=B59=5@>2. A;8 C 20A 5ABL 1@8B20, 15@538B5 55 8 8A?>;L7C9B5 B>;L:> 4;O 1@8BLO. @84C<09B5 A?>A>1K 55 70B>G:8 - ?>B@8B5 5N ?> AB5:;O==>9 8;8 :0<5==>9 ?>25@E=>AB8 8;8 4@C3><C B25@4><C ?>:@KB8N. '8AB> 2K1@8B>5 ;8F> E>@>H89 <>@0;L=K9 D0:B>@. 4) 5@538B5 A8;K, => A>E@0=O9B5 0:B82=>ABL. @>3C;:0 ?> ;035@N 8;8 =5A:>;L:> 38<=0AB8G5A:8E C?@06=5=89 ?>445@6820NB <KHFK 2 D>@<5. >1>;LH5 A?8B5, B0: :0: C 20A =5 1C45B 2>7<>6=>AB8 E>@>H> >B4>E=CBL ?> ?CB8 4><>9. *0:>?;5=85*. 1) A?>;L7C9B5 A2>N 87>1@5B0B5;L=>ABL. K18@09B5 B5 ?@54<5BK, 157 :>B>@KE 20< =5 >1>9B8AL, 8 =0:0?;8209B5 8E, =0?@8<5@ 54C, :>B>@CN 20< 2K40NB. =>3> AJ54>1=>3> <>6=> =09B8 2>:@C3 ;035@O. >340 20< @07@5H0B A2>1>4=> ?5@542830BLAO 2=CB@8 ;035@O, 8I8B5 @0AB8B5;L=CN ?8IC, :>B>@0O 5ABL 2 MB>9 <5AB=>AB8. A;8 2>7<>6=>, A>18@09B5 :>@5=LO 8 B@02K, ;8AB2C, :>@C 8 =0A5:><KE 2 B09=8:5 4;O ?>1530. =8 ?><>3CB 20< 2K68BL, :>340 4@C3>9 54K =5 1C45B. 2) C6=> A>18@0BL >4564C B0:, GB>1K 1>;55 ?@>G=0O >:070;0AL 70HB>?0==>9, :>340 2K A>25@H8B5 ?>153. 7 :CA:0 45@520 8 :;>G:0 E>;AB0 <>6=> A45;0BL E>@>H85 <>:0A8=K 8 A>E@0=8BL 1>B8=:8. "@O?:8 <>3CB 70<5=8BL ?5@G0B:8, A>;><0 <>65B 1KBL 2?;5B5=0 2 H;O?C. !=8<09B5 >4564C A C<5@H8E. *@>O2;O9B5 701>BC*. 025@=>5, A0<>9 206=>9 G0ABLN ;N1>3> ?;0=0 ?> 2K6820=8N O2;O5BAO 2=8<0B5;L=>5 >B=>H5=85 : A515 8 : A2>8< 25I0<. !>E@0=O9B5 B>, GB> C 20A 5ABL. 0< =5 2K404CB =>2KE 1>B8=>:, 5A;8 2K A=>A8;8 A2>8, 8;8 =>2CN :C@B:C, 5A;8 2K ?>B5@O;8 A2>N. 53G5 B0:65 ?>445@6820BL E>@>H55 74>@>2L5, G5< 2>AAB0=02;820BL 53>. 1) >;>68B5 :>5-:0:CN >4564C 2 B09=8:, ?@54=07=0G5==K9 4;O ?>1530. !;548B5 70 87=>A>< >AB02H8EAO 25I59 8 G8=8B5 8E ?@8 ?><>I8 ?>4@CG=KE A@54AB2 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8. @8 ?><>I8 83>;:8, A45;0==>9 87 :>;NG:8, 32>74O 8;8 I5?:8, 8 =8B:8 87 @0A?CI5==>9 >4564K <>6=> ?>G8=8BL @07>@20==K5 1@N:8. 5@52>, <0B5@8O 8;8 :0@B>=, ?>42O70==K5 : ?>4>H20< 1>B8=>:, ?@54>E@0=OB 8E >B 87=>A0. 065 1C<038 1C45B 4>AB0B>G=> 4;O 8A?>;L7>20=8O 2 :0G5AB25 C:@5?;ONI59 AB5;L:8 ?>4>H2K. 2) @5?:>5 D878G5A:>5 74>@>2L5 =5>1E>48<> 4;O 2K6820=8O 2 ;035@5 4;O 2>5==>?;5==KE, 345 ?><5I5=8O ?5@5?>;=5=K, 0 ?8I0 8 C:@KB8O >AB02;ONB 65;0BL ;CGH53>. N1>5 2>7<>6=>5 A@54AB2> =C6=> 8A?>;L7>20BL 4;O B>3>, GB>1K ?>445@6820BL A51O 2 E>@>H59 D>@<5. K;> 8 2>40 - >A=>2=K5 A@54AB20 ?@>D8;0:B8G5A:>9 <548F8=K: A>1;N409B5 G8AB>BC. A;8 2>4K =5 E20B05B, A>18@09B5 4>6452CN 2>4C, 8A?>;L7C9B5 @>AC 8;8 ?@>AB> >1B8@09B5AL 5654=52=> <0B5@859 8;8 @C:0<8. 1@0I09B5 2=8<0=85 =0 <5AB0 =0 B5;5, :>B>@K5 ?>425@65=K AK?8 8 3@81:>2K< 701>;520=8O<, - <564C ?0;LF0<8 =>3, 2 ?@><56=>AB8 8 =0 :>65 3>;>2K. "@51>20=85 2 >B=>H5=88 G8AB>BK @0A?@>AB@0=O5BAO 8 =0 >4564C. A?>;L7C9B5 <K;> 8 2>4C, 5A;8 >=8 8<5NBAO. K25H8209B5 20HC >4564C =0 A>;=F5 4;O ?@>25B@820=8O, 5A;8 =5B <K;0 8 2>4K. 5@8>48G5A:8 >A<0B@8209B5 H2K 2 >45645 8 2>;>AO=>9 ?>:@>2 B5;0 4;O 2K2545=8O 2H59 8 8E O8F. 0@065==0O 2>HL <>65B ?@825AB8 : A<5@B8. >7<>6=K< A?>A>1>< 4>18BLAO AB8@:8 8;8 4065 10=8 <>65B 1KBL ?@54C?@5645=85 >E@0=5, GB> 2K 702H82;5=K =57028A8<> >B B>3>, ?@0240 MB> 8;8 =5B. 035@=K5 2;0AB8, >?0A0OAL, GB> 2H8 =0 ?;5==KE <>3CB 2K720BL 2A?KH:C 701>;520=89, <>3CB ?>9B8 =02AB@5GC B0:8< B@51>20=8O<. A;8 2K 701>;5;8, 70O28B5 >1 MB>< ;035@=K< 2;0ABO<. (0=A ?>;CG8BL ;5G5=85 AB>8B B>3>, GB>1K ?>?KB0BLAO. 7.6.  !,  +  " 7.6.1. &5;L 45AL <K @0AA<>B@8< 8<52H85 <5AB> A;CG08 4>?@>A0 ?@>B82=8:>< 8 ?@54;>68< A?>A>1K ?>2545=8O 2 B0:8E A8BC0F8OE. 7.6.2. >2545=85 ?;5==>3> 2> 2@5<O 4>?@>A0 5@2>9 ;8=859 >1>@>=K 2> 2@5<O 4>?@>A0 8 ?>A;54CNI59 845>;>38G5A:>9 >1@01>B:8 O2;ONBAO 2>5==0O 2K45@6:0, <>;G0=85 8 25@0 2 A51O, A2>N 0@<8N 8 A2>N AB@0=C. !;54CNI85 <><5=BK ?><>3CB 2 A>?@>B82;5=88 4>?@>AC ?@>B82=8:0: 1) 07>28B5 B>;L:> D0<8;8N, 720=85, ;8G=K9 =><5@ 8 40BC @>645=8O. 2) 548B5 A51O 256;82> 2> 2@5<O 4>?@>A0, => =5 A>740209B5 2?5G0B;5=85, 65;0=8O A>B@C4=8G0BL G5@57 "256;82>ABL". "0:>5 2?5G0B;5=85, >4=064K AD>@<8@>202H55AO C ?@>B82=8:0, <>65B 70BO=CBL 4>?@>A. 3) !>740209B5 2?5G0B;5=85, GB> 2K =5 @0A?>;0305B5 A2545=8O<8, :>B>@K5 <>3CB 1KBL ?>;57=K ?@>B82=8:C. 4) AB5@5309B5AL "?>4A04=KE CB>:" 8 ;035@=>3> <548F8=A:>3> ?5@A>=0;0, :>B>@K5 <>3CB H8@>:> 8A?>;L7>20BLAO 4;O A1>@0 8=D>@<0F88. 5) A;8 7=0=85 O7K:0 ?@>B82=8:0 C25;8G8B H0=AK =0 CA?5H=K9 ?>153, =5 @0AA:07K209B5 >1 MB>< 8 =5 ?>40209B5 ?@87=0:>2 MB>9 A?>A>1=>AB8 2> 2@5<O 4>?@>A0. 6) 5 25@LB5 70O2;5=8O< ?@>B82=8:0, GB> 4@C385 ?;5==K5 703>2>@8;8. -B> >1KG=0O <5B>48:0 4>?@>A0 - 70AB0BL 20A 2@0A?;>E 8 70AB028BL 703>2>@8BL. 7) 715309B5 A<>B@5BL 4>?@0H820NI5<C ?@O<> 2 3;070. -B> <>65B ?@825AB8 : B><C, GB> 2K @0A:@>5B5 A2545=8O, =5 >B25G0O ?@O<> =0 2>?@>A. K15@8B5 <5AB> <564C 3;070<8 4>?@0H820NI53> 8;8 C =53> =0 ;1C 8 :>=F5=B@8@C9B5AL =0 =5<. 8)  E>45 4>?@>A0 1C4LB5 256;82K<, => B25@4K< 2 >B:075 40BL 8=D>@<0F8N. @825BAB2C9B5 2A5E >D8F5@>2 ?@>B82=8:0, CG0AB2CNI8E 2 4>?@>A5, :>B>@K5 AB0@H5 20A ?> 720=8N. 9) AB5@5309B5AL A>1;07=0 ?@>8725AB8 2?5G0B;5=85 =0 4>?@0H820NI53> @0AA:070<8, ?>42830<8, ?>4;8==K<8 8;8 ?@84C<0==K<8. 10) 5 40209B5 A51O >1<0=CBL 8 2>2;5GL 2 >B25BK =0 :06CI85AO =528==K<8 2>?@>AK 8;8 2 =0?8A0=85 70O2;5=89, :>B>@K5 B@51CNB 1>;LH5, G5< C:070=8O D0<8;88, 720=8O, ;8G=>3> =><5@0 8 40BK @>645=8O. 11) 5 ?KB09B5AL >1<0=CBL ?@>B82=8:0 4>1@>2>;L=> 2K40205<>9 ;>6=>9 8=D>@<0F859. ?KB=K9 A;54>20B5;L A?>A>15= ?>;CG8BL =C6=K5 A2545=8O, :0: B>;L:> 2K =0G0;8 3>2>@8BL ?> ACI5AB2C. 7.7. )" " '!  " @028;0 70I8BK >B 4>?@>A>2 ?@>B82=8:0 2 @02=>9 AB5?5=8 ?@8<5=8<K 4;O 70I8BK >B 845>;>38G5A:>9 >1@01>B:8. A;8 4>?@0H820NI89 =5 <>65B ?>1C48BL 20A 40BL 1>;LH5 A2545=89, G5< D0<8;8O, 720=85, ;8G=K9 =><5@ 8 40B0 @>645=8O, >G5284=>, GB> 845>;>38G5A:0O >1@01>B:0 =52>7<>6=0.  A;CG05, 5A;8 2K =5 ?@>O2;O5B5 65;0=8O A>B@C4=8G0BL, 2K @0AA<0B@8205B5AL :0: ?;>E>9 <0B5@80; 4;O 845>;>38G5A:>9 >1@01>B:8. #25@5==>ABL 2 A515, 20H59 A5<L5, 20H5< ?>4@0745;5=88 8 20H59 AB@0=5 A;C68B 25AL<0 MDD5:B82=K< A@54AB2>< ?@>B82 845>;>38G5A:>9 >1@01>B:8. ;02=>5 - A>E@0=8BL 2>;N : 2K6820=8N. 7.8.    / 7.8.1. ) / 0E20B 2 ?;5= ?@>B82=8:>< =5 >7=0G05B 4;O 20A ;8H5=85 2>7<>6=>AB8 1KBL ?>;57=K<. >8=A:89 4>;3 B@51C5B >B 20A A>74020BL 8 AB@5<8BLAO 2>A?>;L7>20BLAO 2>7<>6=>ABO<8 A>25@H8BL ?>153. :07K20O A>?@>B82;5=85 8 45;0O ?>?KB:C A>25@H8BL ?>153, 2K ?@>4>;605B5 A@060BLAO 8 :0: 0:B82=K9 1>5F A<>65B5: - >1@5AB8 A2>1>4C 8 871560BL BO3>B 70:;NG5=8O; - A>1@0BL A2545=8O 2> 2@5<O ?>1530 8 2KE>40 A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0; - 70AB028BL ?@>B82=8:0 C25;8G8BL G8A;5==>ABL 53> >E@0=K, 2KA;0BL @>7KA:=K5 4>7>@K; - @0720;8BL 04<8=8AB@0F8N ;035@O ?@>B82=8:0; - A>740BL =5C4>1AB20, :>B>@K5 A=87OB 2>8=A:89 8 3@0640=A:89 4CE ?@>B82=8:0. 7.8.2. !!+  "09=0O >@30=870F8O ?;5==KE 83@05B 206=CN @>;L 2 ;N1>9 ?>?KB:5 A>25@H8BL ?>153. 0;>25@>OB=>, GB> 20< C40ABAO MB> A45;0BL B>;L:> A2>8<8 A8;0<8. ;O CA?5H=>3> ?>1530 =5>1E>48<> >1KG=> <=>3>5 A?;0=8@>20BL. >65B ?>B@51>20BLAO ;5AB=8F0, :>B>@CN 70B5< =C6=> 1KAB@> C1@0BL 8 871028BLAO >B =55, 4>:C<5=BK, 45=L38, :><?0AK 8 540. >AB0BL 2A5 MB> - 206=0O @01>B0 4;O B09=>9 >@30=870F88 ;035@O 2>5==>?;5==KE. !?>A>1K, :>B>@K<8 ?@54AB>8B 2>A?>;L7>20BLAO, 7028AOB 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 >B :>=:@5B=KE CA;>289 70:;NG5=8O. 0A <>3CB ?><5AB8BL 2 7>=C, >3>@>65==CN AB5=0<8 8 :>;NG59 ?@>2>;>:>9, 8;8 ?@>AB> @07<5AB8BL =0 >1H8@=>< ?@>AB@0=AB25 =54@C65AB25==>9 B5@@8B>@88. 5:>B>@K5 A?>A>1K ?@5>4>;5=8O >3@0645=89 @0AA<0B@820NBAO =865. * KBL5 BC==5;O*. KBL5 BC==5;O :0: A@54AB2> ?>1530 O2;O5BAO B@C4>5<:8< 45;>< 8 B@51C5B <=>38E 1;03>?@8OB=KE CA;>289. >-?5@2KE, <=>385 ?;5==K5, >A>15==> B5, :B> 2K=C645= @01>B0BL 4>;3> 8 BO65;>, 1C4CB =5 2 A>AB>O=88 2K45@60BL D878G5A:85 =03@C7:8, :>B>@K5 8< ?@54AB>8B ?@5>4>;5BL 2> 2@5<O ?>A;54CNI53> 2KE>40 A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0. >-2B>@KE, A>>@C65=85 BC==5;O 70=8<05B <=>3> 2@5<5=8, GB> C25;8G8205B @8A: 1KBL @0A:@KBK<, 2-B@5BL8E, BC==5;L @54:>, 5A;8 :>340-;81> 2>>1I5, <>65B 1KBL 45;>< @C: >4=>3> G5;>25:0. =0G8B5;L=>5 G8A;> ;N459 >1KG=> 7=05B > 53> ACI5AB2>20=88, ?>MB><C ACI5AB2C5B 2>7<>6=>ABL 4>=>A0 A A0<>3> =0G0;0. KBL5 BC==5;O B0:65 ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=> 2 =5:>B>@KE ?>@>40E 3@C=B0 - 1>;>B8AB>9, 70<5@7H59 8;8 G@572KG09=> AK?CG59 ?>G25. ><8<> B>3>, GB> >=8 O2;ONBAO A@54AB2>< ?>1530, BC==5;8 <>3CB A>>@C60BLAO 4;O 4@C38E @07;8G=KE F5;59. =8 <>3CB 8A?>;L7>20BLAO 4;O A>548=5=8O @0745;5==KE 10@0:>2, A>740=8O ?>4?>;L=KE :><<C=8:0F89 8 ?@>=8:=>25=8O : 8AB>G=8:0< A=0165=8O ?@>B82=8:0. A?>;L7>20=85 BC==5;O B@51C5B <0:A8<0;L=>9 157>?0A=>AB8, >A>15==> AB@>3>9 2 <><5=B =0G0;0 ?>;L7>20=8O 8<. -B> >A>15==> 206=>, :>340 BC==5;L ?@54=07=0G05BAO 4;O F5;59 :><<C=8:0F89. ;02=>9 ?@>1;5<>9 2 @KBL5 BC==5;O O2;O5BAO 2K=>A 3@C=B0.  1>;LH8=AB25 A;CG052 3@C=B, 872;5G5==K9 87 BC==5;O, >B;8G05BAO ?> F25BC >B 3@C=B0 =0 ?>25@E=>AB8 75<;8. ;O B>3> GB>1K 871028BLAO >B 3@C=B0, BI0B5;L=> ?5@5<5H09B5 53> A 75<;59 2>:@C3 10@0:0. @C=B <>65B 1KBL A?@OB0= 2 AB5=0E 740=8O, => =5>1E>48<> A;548BL 70 B5<, GB>1K 871560BL 2KAK?0=8O 3@C=B0 G5@57 I5;8, GB> <>65B ?@825AB8 : >1=0@C65=8N. > 2>7<>6=>AB8 2K=>A8B5 3@C=B 70 ?@545;K ;035@O. -B> <>6=> 45;0BL G5@57 A<5=K, 2KE>4OI85 87 10@0:>2 =0 @01>BC. =8 <>3CB B0:65 ?@8=>A8BL 2 ;035@L :@5?56=K9 <0B5@80; 8 4@C385 25I8, =5>1E>48<K5 4;O AB@>8B5;LAB20. *>153 G5@57 AB5=C 8;8 >3@0645=85 87 :>;NG59 ?@>2>;>:8*. !?>A>1 ?>1530 G5@57 >3@0645=85 G@572KG09=> B@C45=. 3> >ACI5AB2;O;8 A 8A?>;L7>20=85< ?@K6:>2 A H5AB><, A:;04=>9 ;5AB=8FK, 0 B0:65 38<=0AB8G5A:8E ?@85<>2, :>340 >48= G5;>25: ?5@51@0AK20; A2>53> ?0@B=5@0 G5@57 AB5=C. "0:>9 ?>153 B@51C5B BI0B5;L=>3> ?;0=8@>20=8O 8 ?>GB8 8450;L=KE CA;>289 8 2=570?=>AB8 2> 2@5<O ?>1530. (0=AK =0 CA?5E 2 ?>1535 G5@57 >3@0645=85 C<=>60NBAO, 5A;8 8A?>;L7>20BL B5<=>BC 8 =5=0AB=CN ?>3>4C. 0: 8 ?@8 2A5E ?>?KB:0E A>25@H8BL ?>153, =5>1E>48<> A>459AB285 B09=>9 >@30=870F88 :0: 4;O ?>;CG5=8O @07@5H5=8O, B0: 8 ?><>I8 2 >ACI5AB2;5=88 ?>1530. *>153 G5@57 AB5=K 8;8 ?@>2>;>G=K5 >3@0645=8O*. >153 G5@57 AB5=K 8;8 ?@>2>;>G=K5 >3@0645=8O CA?5H=> >ACI5AB2;O;AO <=>3> @07, B5< =5 <5=55 ?@>B82=8: <>65B A45;0BL MB>B A?>A>1 =52>7<>6=K<, 2KAB0282 <8=K 8;8 ?5@5=>A=>5 ?@>2>;>G=>5 703@0645=85 70 AB5=>9 8;8 <564C 42C<O @O40<8 :>;NG59 ?@>2>;>:8. CGH89 ?CBL : >A2>1>645=8N - MB>, 2A5-B0:8, 2>@>B0. !CI5AB2C5B <=>65AB2> E8B@>AB59, :>B>@K5 <>6=> 8A?>;L7>20BL 4;O B>3>, GB>1K ?>:8=CBL ;035@L 2>5==>?;5==KE B0:8< >1@07><. !?>A>1=>ABL 1;5D>20BL 2 40==>< A;CG05 3;02=K9 D0:B>@. @54>AB5@565=85 - ;N1>9 <0=52@, 8A?>;L7C5<K9 ?@8 ?>1535 8;8 2KE>45 A B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0, 4>;65= A>AB>OBL =0 100% 87 >1<0=0. 0A:8@>2:0 <>65B 1KBL A>25@H5==>9, 2K1>@ 2@5<5=8 ?@028;L=K<, => >48= =525@=K9 273;O4 8;8 ?>A?5H=0O ?>E>4:0 B>340, :>340 B@51C5BAO >AB>@>6=>ABL, <>3CB >7=0G0BL ?@>20;. 7.8.3.  !!/ /  *1I85 ?>;>65=8O*. >153 ?@54?>;0305B =0;8G85 @07=>>1@07=KE ?@8A?>A>1;5=89. =AB@C<5=BK, C:@045==K5 C >E@0=K 8;8 C @01>G59 A<5=K, <>3CB ?@825AB8 : A5@L57=K< @5?@5AA8O<. >;8G5AB2> 8 B8? 8=AB@C<5=B>2, ?>;CG5==KE B0:8< >1@07><, @54:> A>>B25BAB2C5B ?>B@51=>ABO<. >MB><C 8<?@>2870F8O ?@8>1@5B05B G@572KG09=CN 206=>ABL. 1KG=> A@548 1>;LH8=AB20 3@C?? ?;5==KE 5ABL =5A:>;L:> <0AB5@>2, EC4>6=8:>2 8 C<5;LF52. @30=87C9B5 8 8A?>;L7C9B5 8E A?>A>1=>AB8 4;O 873>B>2;5=8O ?@8A?>A>1;5=89 4;O ?>1530. *@8A?>A>1;5=8O*. 2>748, >B25@B:8, A:>1K, H0@=8@K, C3>;L=8:8, 1@CA, 1@52=0, <5B0;;8G5A:85 10=:8, <0B5@8O, ?@>2>;>:0, AB5:;>, 1C<030 8 :;59 <>6=> =09B8 2 ;035@5 4;O 2>5==>?;5==KE. >A;5 B>3> :0: 2K 70<5B8;8 @07;8G=K5 ?@54<5BK, =C6=K5 20< 4;O 873>B>2;5=8O 8=AB@C<5=B>2, ?>4C<09B5 =04 B5<, :0: ?@52@0B8BL 8E 2 @01>G89 =01>@ 8=AB@C<5=B>2. 48=AB25==K< >3@0=8G5=85< 745AL O2;O5BAO 2>>1@065=85 8 8A:CAAB2> :064>3> ?;5==>3>. >;57=K<8 8=AB@C<5=B0<8 4;O ?>1530 O2;ONBAO: =0?8;L=8:8, ?8;K, A25@;0, AB0<5A:8, :CA0G:8, H0=F52K9 8=AB@C<5=B, =>68, B5@:8, @K1>;>2=K5 :@NG:8, <>;>B:8, B>?>@K 8 :;5I8. @8 4>AB0B>G=>< B0;0=B5, 87>1@5B0B5;L=>AB8 8 74@02>< A<KA;5 2A5 MB8 8=AB@C<5=BK <>6=> 873>B>28BL. 7.8.4. #"+ /  *1I85 ?>;>65=8O*. >153 - MB> B>;L:> ?5@20O AB048O 2 ?>?KB:5 >1@5AB8 A2>1>4C. >A;5 ?>1530 =5>1E>48<> ?@>0=0;878@>20BL 2>?@>A > ?5@542865=88 ?> 2@065A:>9 B5@@8B>@88 4> 157>?0A=>3> <5AB0 8=>340 70 <=>3> <8;L. !CI5AB2C5B 420 20@80=B0 459AB289: ?5@542830BLAO ?> AB@0=5 2 B5<=>B5, 871530O :>=B0:B0 A ?@>B82=8:><, 8;8 ?5@542830BLAO, 87<5=82 A2>N 2=5H=>ABL, @8A:CO 1KBL >?>7=0==K<. A;8 2K 3>2>@8B5 =0 <5AB=>< O7K:5 8 8A?>;L7C5B5 87<5=5==CN 2=5H=>ABL, 20< =C6=K 4>:C<5=BK, A>459AB2CNI85 20H5<C ?5@542865=8N. > MB>9 ?@8G8=5 =5>1E>48<> 4>AB0BL =C6=K5 4>:C<5=BK. *>:C<5=BK, C4>AB>25@ONI85 ;8G=>ABL*. >:C<5=BK, C4>AB>25@ONI85 ;8G=>ABL, =5>1E>48<K 2 2>5==>5 2@5<O. >65B 1KBL B@C4=K< ?>;CG8BL ?>4;8==K5 4>:C<5=BK B0:>3> @>40, ?>A:>;L:C ?>B5@O ?@>?CA:0, @07@5H5=8O 8 C4>AB>25@5=8O ;8G=>AB8 3@0640=8=>< AB@0=K-?@>B82=8:0 @0AA<0B@8205BAO :0: A5@L57=K9 ?@>ABC?>:, 0 B>@3>2;O 4>:C<5=B0<8 ?@54CA<0B@8205B A5@L57=>5 =0:070=85. K:@04K20=85 ;035@=KE ?@>?CA:>2 2 @54:8E A;CG0OE 2>7<>6=>. @060 ?@>?CA:0 C ;035@=>9 >E@0=K <>65B 2K720BL 65AB>:85 @5?@5AA88 8;8 =5<54;5==K9 A1>@ 8 70<5=C 2A5E ;035@=KE ?@>?CA:>2, 45;0O B0:8< >1@07>< C:@045==K9 ?@>?CA: 15A?>;57=K<. K20NB A;CG08, >4=0:>, :>340 >E@0==8: <>65B 70E>B5BL ?@>40BL ?@>?CA: C<5@H53> @>4AB25==8:0 8;8 4@C30. >65B ?>;CG8BLAO, GB> ?@54AB028BAO 2>7<>6=K< C:@0ABL 8;8 27OBL 4>:C<5=BK =0 4>AB0B>G=> 4;8B5;L=K9 A@>:, GB>1K A:>?8@>20BL =04?8A8 8 >1I89 2=5H=89 284. 5:>B>@K5 4>:C<5=BK, C4>AB>25@ONI85 ;8G=>ABL: 1) ?@>?CA: 4;O ?@>E>40 G5@57 2>@>B0. @>?CA: 4;O ?@>E>40 G5@57 2>@>B0 <>65B 20@L8@>20BL >B F25B=KE ;8AB:>2 1C<038, :>B>@K5 =>AOB >E@0==8:8, 4> BI0B5;L=> @07@01>B0==KE C4>AB>25@5=89 ;8G=>AB8, 2K40205<KE A>B@C4=8:0< 157>?0A=>AB8. >A;54=89 B8? >1KG=> 8<55B D>B>3@0D8N 2;045;LF0; 2) C4>AB>25@5=8O ;8G=>AB8. 1KG=> C4>AB>25@5=8O ;8G=>AB8 8=>AB@0==KE A>;40B ?@54AB02;5=K G5:>2K<8 :=86:0<8. '5:>2K5 :=86:8 @54:> BI0B5;L=> @0AA<0B@820NB, 0 ?>A:>;L:C >=8 ?>=>H5=K 8 3@O7=K 2 @57C;LB0B5 ?>AB>O==>3> C?>B@51;5=8O, <>65B 8 =5 2>7=8:=CBL =5>1E>48<>AB8 2 ?>445;:5. @0640=A:85 C4>AB>25@5=8O ;8G=>AB8 >B;8G0NBAO 2 7028A8<>AB8 >B ?>;0, ?@>D5AA88 8 =0F8>=0;L=>AB8 2;045;LF0, 8 >=8 <>3CB >3@0=8G820BL ?5@542865=85 ?> >B45;L=K< @09>=0<; 3) @5:><5=40B5;L=K5 ?8AL<0. > <=>38E 70@C156=KE AB@0=0E <8@0 ;8F0, ?5@542830NI85AO 87 >4=>3> 3>@>40 2 4@C3>9, 8<5NB @5:><5=40B5;L=K5 ?8AL<0, 2 :>B>@KE <>3CB C:07K20BLAO <>B82K ?CB5H5AB28O. -B8 4>:C<5=BK >1KG=> =0 2=CH8B5;L=KE 1;0=:0E 8 A 2?5G0B;ONI8<8 ?5G0BO<8, 8=>340 2K40NBAO 45;>2K<8 :>=F5@=0<8 4;O A>B@C4=8:>2, =0?@02;ONI8EAO 2 ?>574:C.  A2O78 A @07=>>1@0785< MB8E 4>:C<5=B>2 8 7=0G8B5;L=>9 H8@>B>9 2 ?;0=5 ?>445;:8 8E, =0720=8O :@C?=KE 45;>2KE :>=F5@=>2 <>3CB 8A?>;L7>20BLAO 4;O B>3>, GB>1K A=878BL 2>7<>6=>ABL @07>1;0G5=8O; 4) @07;8G=K5 ?@>?CA:0. @5<5==K5 4>:C<5=BK, C4>AB>25@ONI85 ;8G=>ABL, 2K40NBAO ;8F0<, B5@ONI8< ?>AB>O==K5 ?@>?CA:0, @07@5H5=8O =0 ?5@542865=85 8 87<5=5=85 <5AB0 68B5;LAB20. -B8 @07@5H5=8O >1KG=> =0?5G0B0=K =0 <0H8=:5 8 20@L8@CNB >B @09>=0 : @09>=C. N1>9 E>@>H> A>AB02;5==K9 @0A?>;030NI89 A>;84=K<8 ?5G0BO<8 ?@>?CA: <>65B A>>B25BAB2>20BL ?@54JO2;O5<K< B@51>20=8O<. *!?>A>1K ?@>872>4AB20*. @5<O, =5>1E>48<>5 4;O ?>445;:8 4>:C<5=B>2, 7028A8B >B @07<5@0, G8A;0 AB@0=8F, :>;8G5AB20 8 8A?>;L7C5<>3> H@8DB0, 0 B0:65 CA;>289, 2 :>B>@KE >=8 873>B>2;5=K. >ABC?=K9 8=AB@C<5=B, :0: ?@028;>, =5 1C45B A>>B25BAB2>20BL ?>B@51=>ABO<, 8 >1KG=> 1C45B >3@0=8G820BLAO :0@0=40H0<8, G5@=8;0<8 8 ?;>E>3> :0G5AB20 <5B0;;8G5A:8<8 ?5@LO<8 8 :8AB>G:0<8. 4=0:> =5:>B>@K5 :@0A:8 8 ?@84C<0==K5 ?@8A?>A>1;5=8O 4;O @8A>20=8O <>3CB >:070BLAO 4>ABC?=K<8, 0 45@52> 8 7>;0 4@525A=>3> C3;O <>3CB ?@8 A<5H820=88 4020BL >BB5=:8 F25B>2 >B B5<=>-:>@8G=52>3> 4> A25B;>-65;B>-:>@8G=52>3>. -B8 F25B0 <>6=> 8A?>;L7>20BL 4;O 87>1@065=8O ?OB5=, GB>1K ?@840BL 4>:C<5=B0< 284 AB0@KE 1C<03. 5G0B=K5 4>:C<5=BK <>6=> 2>A?@>8725AB8 A;54CNI8< >1@07><: ?>;>68B5 ;8AB >:>==>3> AB5:;0 =0 4>:C<5=B, A :>B>@>3> 2K A=8<05B5 :>?8N, =0=5A8B5 B5:AB =0 25@E=NN ?>25@E=>ABL AB5:;0 15;>9 :@0A:>9 8 409B5 59 2KA>E=CBL; 70B5< ?5@525@=8B5 AB5:;> 8 A:>?8@C9B5 1C:2K 15;>9 :@0A:8 =0 25@E=59 ?>25@E=>AB8 AB5:;0, 8A?>;L7CO <54;5==> 2KAKE0NI85 G5@=8;0 8;8 :@0A:C. A?>;L7C9B5 MB>B <5B>4 4;O B>3>, GB>1K >B?5G0B0BL M:75<?;O@ 4>:C<5=B0. 5;09B5 4>?>;=8B5;L=K5 M:75<?;O@K, >G8I0O G5@=CN :@0A:C 8 ?>2B>@OO ?@>F5AA. A;8 5ABL ?8HCI0O <0H8=:0, A45;09B5 8<?@>2878@>20==CN <0B@8FC, ?5G0B0O B5:AB =0 1C<035 157 ?><>I8 ;5=BK B0:, GB>1K <0H8=:0 A;01> ?@>1820;0 1C<03C. 0B5<, 8A?>;L7CO A0<>45;L=K9 G5@=8;L=K9 20;8:, =0 ;8AB5 >:>==>3> AB5:;0 <>6=> A45;0BL <=>3> M:75<?;O@>2 4> B>3>, :0: @07>@25BAO <0B@8F0. 54:> ?5G0BL 1K205B A>25@H5==>9, => 55 <>6=> >B@5BCH8@>20BL 2@CG=CN. *0@BK*. 1KG=> 4>ABC?=K<8 <>3CB 1KBL ;8HL <5;:><0AHB01=K5 :0@BK, :>B>@K5 A:@KB=> C40;>AL ?@>=5AB8 2 ;035@L. 0@BK - 15AF5==K5 ?><>I=8:8 2> 2@5<O ?;0=8@>20=8O ?>1530 8 =5>1E>48<> ?@8;030BL 2A5 CA8;8O : B><C, GB>1K 4>AB0BL 8;8 ?>43>B>28BL 8E. 0@BK <>6=> 4>AB0BL >B >E@0==8:>2 8;8 ?>A5B8B5;59 G5@57 ?>4:C?. @54?>GB8B5;L=> 8<5BL :0@BK =5?>A@54AB25==> >:@C60NI59 <5AB=>AB8, 4>@>3 <564C ;035@5< 8 :>=5G=>9 AB0=F859 8 ?>3@0=8G=>9 7>=>9 8 ?>4E>4>2 : =59. A;8 :0@BK ?>?0;8 : 20<, 8E =C6=> @07<=>68BL 4;O 8A?>;L7>20=8O 4@C38<8 2 ?>A;54CNI8E ?>1530E. >7<>6=K A;54CNI85 A?>A>1K 8E @07<=>65=8O: - =0=5A8B5 :0@BC =0 4@C3>9 ;8AB>: 1C<038, 8A?>;L7CO :>?8@:C 8;8 55 70<5=8B5;8 - 1C<03C, ?>:@KBCN A >1@0B=>9 AB>@>=K 25I5AB20<8 A 2KA>:8< A>45@60=85< C3;5@>40 - 4@525A=K< C3;5< 8;8 3@0D8B>< 87 :0@0=40H0. I5 <>6=> ?>;>68BL G8ABK9 ;8AB 1C<038 =0 :0@BC 8 ?>45@60BL 55 =0 A25BC, ?@8;>682 : ;8ABC >:>==>3> AB5:;0, 8 ?5@5@8A>20BL :0@BC. -B> <54;5==K9 <5B>4 8 >@838=0; :0@BK <>65B ?>AB@040BL C65 ?>A;5 =5A:>;L:8E :>?89. >A?@>872>4AB2> A MB8E :>?89, A45;0==KE B0:8< 65 >1@07><, A?>A>1=> ?@825AB8 : >H81:0<; - 4@C38< 2>7<>6=K< A?>A>1>< 2>A?@>872>4AB20 O2;O5BAO 8A?>;L7>20=85 65;0B8=0, :>B>@K9 <>6=> 4>AB0BL =0 ;035@=>9 :CE=5. @><>9B5 65;0B8= 2 B5?;>9 2>45, 70B5< =03@59B5 53> 4> <><5=B0, :>340 >= AB0=5B 684:8<. 0;59B5 53> 2 :0AB@N;N 8;8 ?>4=>A ?>4E>4OI53> @07<5@0 8 409B5 5<C >ABKBL. A?>;L7CO =5A<K205<K5 G5@=8;0, A45;0==K5 ?CB5< @0AB2>@5=8O 2 2>45 3@8D5;O E8<8G5A:>3> :0@0=40H0, A45;09B5 8AE>4=K9 >1@075F :>?88 :0@BK. >;>68B5 53> =0 65;0B8= B0:, GB>1K ?>25@E=>ABL 65;0B8=0 2?8B0;0 G5@=8;0. 73>B02;8209B5 :>?88, =0:;04K20O B>=:85 ;8ABK 1C<038 =0 65;0B8=, ?@868<0O ;8ABK <O3:8< ?@54<5B>< 4;O ?5@52>40 87>1@065=8O, 0 70B5< >AB>@>6=> A=8<0O ;8ABK A >B?5G0B:0<8. '8A;> :>?89, :>B>@K5 <>6=> A=OBL, 1C45B 20@L8@>20BLAO 2 7028A8<>AB8 >B 8A?>;L7C5<>3> <0B5@80;0, >4=0:> 25 C4>2;5B2>@8B5;L=KE :>?89 <>6=> A45;0BL; - <>6=> 8A?>;L7>20BL A?>A>1 45@52O==>9 ?5G0B8. 578=>2K5 :01;C:8 1C4CB E>@>H8< 70<5=8B5;5< 45@52O==>3> 1@CA:0. 5@5=5A8B5 8;8 ?5@5@8AC9B5 :0@BC 2 >1@0B=>< 87>1@065=88 =0 1@CA>:. K@56LB5 45@52> 2>:@C3 87>1@065=8O, >AB02;OO 3@0=8FK @8AC=:0 :0: 3@0=8FK 87=0G0;L=>9 ?>25@E=>AB8 1@CA:0. 0B5< A<>G8B5 87>1@065=85 68@=K<8 G5@=8;0<8 8;8 G5@=8;0<8 =0 :;59AB5@>2>9 (@8A>2>9 8;8 ?H5=8G=>9) >A=>25. @86<8B5 ;8AB 1C<038 8;8 <0B5@88 : 1@CA:C 8 ?5@52548B5 87>1@065=85. *$>B>3@0D88*. >;LH8=AB2> C4>AB>25@5=89 ;8G=>AB8 8 ?0A?>@B>2 8<5NB D>B>3@0D88. >65B 1KBL B@C4=K< 4>AB0BL D>B>3@0D88 2 ;035@5, >4=0:> 1;87:>5 AE>4AB2> @54:> =5>1E>48<> =0 4>:C<5=B5, C4>AB>25@ONI5< ;8G=>ABL. A;8 D>B>3@0D8O =>@<0;L=>3> @07<5@0, =0E>48BAO 2 ?@028;L=>< ?>;>65=88 =0 4>:C<5=B5 8 8<55B >D8F80;L=> 2K3;O4OI85 ?5G0B8 8 ?>4?8A8, 4>:C<5=B 4>;65= 2K45@60BL >1KG=CN ?@>25@:C 2 ?>5745 8;8 :>=B@>;L=>-?@>?CA:=KE ?C=:B0E =0 4>@>30E. 'B>1K C?@>AB8BL ?@>1;5<C A D>B>3@0D8O<8, ?>AB0@09B5AL 4>AB0BL D>B>0??0@0B 8 D>B>?@8=04;56=>AB8. D8F80;L=K5 ;8F0, ?>A5I0NI85 ;035@L, <>3CB 8<5BL D>B>- 8 :8=>:0<5@K, :>B>@K5 <>6=> 2K:@0ABL. >65B ?>B@51>20BLAO A0<>AB>OB5;L=>5 873>B>2;5=85 :0<5@K. ;02=0O B@C4=>ABL 70:;NG05BAO 2 ?@>O2;5=88 8 ?5G0B8 ?;5=>:, => ?>4:C? <>65B 40BL @5H5=85 ?@>1;5<K. *D8F80;L=K5 ?5G0B8*. >;LH8=AB2> 8=>AB@0==KE 4>:C<5=B>2 8<55B >D8F80;L=K5 ?5G0B8. >A?>;L7C9B5AL @578=>2K< :01;C:><, GB>1K A45;0BL ?5G0BL, 2K@570O >1@0B=>5 87>1@065=85 ?5G0B8 8;8 B5:AB0 A ?><>ILN 1@8B2K. A;8 2K 4>AB0=5B5 :CA>: ;8=>;5C<0, 2=CB@5==NN G0ABL B@C1:8 8;8 45@52O==K9 1@CA>:, 2K@56LB5 87 =53> ?>4>185 >D8F80;L=>9 ?5G0B8. 0@B>H:0 8A?>;L7>20;0AL :0: 70<5=8B5;L @578=K. A;8 5ABL 2>7<>6=>ABL 4>AB0BL ?>4;8==K9 4>:C<5=B, 87>1@065=85 @578=>2>9 ?5G0B8 =0 =5< <>65B 1KBL ?5@5=5A5=> =0 ?>445;0==K9 4>:C<5=B. !45;09B5 MB>, ?@8602 <>:@K9 ;8AB 1C<038 : ?>4;8==><C 87>1@065=8N, ?>;CG82 B0:8< >1@07>< >1@0B=>5 87>1@065=85. 0B5< ?5@52548B5 87>1@065=85 =0 ?>445;L=K9 4>:C<5=B 8 ?>4@5BCH8@C9B5 53>, 5A;8 =5>1E>48<>. *8BL5*. '0AB> 2 F5;OE <0A:8@>2:8 ?5@542865=8O ?> 2@065A:>9 B5@@8B>@88 =5>1E>48<K 4C1;8:0BK ?C3>28F, 7=0G:>2, ?5G0B59, <540;59 8 B. ?. 8BL5 MB8E ?@54<5B>2 87 <O3:8E <5B0;;>2 - =08;CGH89 A?>A>1. !28=5F, >;>2> 8 F8=: O2;ONBAO =081>;55 G0AB> 2AB@5G05<K<8 4;O @01>BK. !28=5F <>6=> 4>AB0BL 87 B@C1 8;8 A28=F>2KE A>G;5=5=89, 87 A28=F>2KE C?;>B=8B5;59 2 >:>==KE @0<0E. ;>2> <>6=> 2K?;028BL 87 H2>2 =0 :>=A5@2=KE 10=:0E. &8=: G0AB> 8A?>;L7C5BAO 2 B070E, <5B0;;8G5A:8E ?@>:;04:0E 8 :>=B59=5@0E. 73>B>2LB5 D>@<C, 8A?>;L7CO 3;8=C, <K;> 8;8 1>;LHCN :0@B>D5;8=C. A?>;L7C5<K9 <0B5@80; 45;8BAO ?>?>;0< 8 :0640O ?>;>28=:0 2K@5705BAO B0:8< >1@07><, GB>1K A;>65==K5 2<5AB5 2K@570==K5 ?CAB>BK A>74020;8 65;05<CN D>@<C. > 2A5E D>@<0E A >4=>9 AB>@>=K =5>1E>48<> A45;0BL >B25@AB85, G5@57 :>B>@>5 =0;8BL <5B0;;, A 4@C3>9 AB>@>=K - <0;5=L:>5 >B25@AB85 4;O 2K?CA:0 2>74CE0. $>@<K 87 3;8=K =5>1E>48<> >165GL 4;O :@5?>AB8. >A;5 70;82:8 >ABC48B5 ;8BL5 8 7025@H8B5 53> >1@01>B:C, >B45;K20O =>6>< 8;8 =0?8;L=8:><, @07@8A>2K20O 8 H;8DCO ?@8 =5>1E>48<>AB8. *45640*. =>340 <>65B ?>=04>18BLAO 3@0640=A:0O >45640. 5@542830BLAO, <0A:8@COAL ?>4 2@065A:>3> A>;40B0, - 45;> 70B@C4=8B5;L=>5 87-70 2>5==KE >3@0=8G5=89 8 :>=B@>;O. @0640=A:0O >45640 >:07K20;0 E>@>HCN CA;C3C 2 ?@>H;><. @8ACBAB285 <=>3>G8A;5==KE 8=>AB@0==KE @01>G8E, >45BKE 2 >4564C @07;8G=KE AB8;59 8 ?>:@>52, 45;05B 2>7<>6=K< 8A?>;L7>20=85 G0AB8 >1KG=>9 D>@<K. 5@5H59B5 8 ?5@5:@0ALB5 D>@<5==K5 1@N:8, :8B5;L 8 DC@06:8, GB>1K A45;0BL 87 =8E C4>2;5B2>@8B5;L=CN 70<5=C. 0@30=F>2:0, 9>4, 4>1KBK5 87 0<1C;0B>@=>3> ?C=:B0, E8<8G5A:89 :0@0=40H, G5@=8;0, :>D5, G09 8 F25B=K5 >1;>6:8 :=83 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 2 :0G5AB25 :@0A8B5;59. %;>@=CN 8725ABL G0AB> <>6=> =09B8 2 ;035@=KE C1>@=KE. 5 A;54C5B 8A?>;L7>20BL :0: ?>;57=K9 >B15;820NI89 ?@5?0@0B. >1C@C 4;O ?8AB>;5B0, AC<:8 8 @5<=8 <>6=> 873>B>28BL 87 1C<038 8 :0@B>=0, A:;58BL, ?>4:@0A8BL 8 >B?>;8@>20BL. 0:5BK ?8AB>;5B>2, 28=B>2>: 8 HBK:>2 <>6=> 2K@570BL 87 45@520. C<03C <>6=> 8A?>;L7>20BL 4;O B>3>, GB>1K A45;0BL 87 ?0?L5-<0H5 >@C685, :>1C@C 8;8 4@C385 25I8. !45;09B5 MB>, 2K20@82 1C<03C 4> A>AB>O=8O 3CAB>9 :0H8FK, 70B5< >ABC48B5 8 4>102LB5 :;5OI55 25I5AB2>, B0:>5, :0:, =0?@8<5@, <C:0. >340 A<5AL G0AB8G=> 2KA>E=5B, ?@8409B5 59 =C6=CN D>@<C. A?>;L7C9B5 A0<>45;L=K9 :@0A8B5;L, GB>1K ?@840BL 284 ?>4;8==>9 25I8. 7.9. # +    ' *1I85 ?>;>65=8O*. >A;5 B>3> :0: ?>153 A>25@H5=, H0=AK =0 CA?5E 7=0G8B5;L=> C25;8G0BAO, 5A;8 ?>153 >AB0=5BAO =570<5G5==K<. CGH55 2@5<O 4;O ?>1530 - =>GLN, A@07C ?>A;5 ?>A;54=59 ?5@5:;8G:8, ?>A:>;L:C A;54CNICN ?5@5:;8G:C >1KG=> 4> CB@0 =5 ?@>2>4OB. -B> 405B ?;5==><C =5A:>;L:> G0A>2, ?>:0 >E@0=0 70<5B8B ?>153. A;8 >BACBAB285 <>6=> A:@KBL =0 =5A:>;L:8E ?5@5:;8G:0E, B> 2@5<5=8 1C45B 5I5 1>;LH5.  A;CG05, 5A;8 >BACBAB285 =5 >1=0@C65=> 8 A8;K 157>?0A=>AB8 8 ?>;8F88 =5 ?>4=OBK ?> B@52>35, ?@58<CI5AB2> <>6=> 872;5GL 87 <=>38E A8BC0F89, B0:8E, :0: A<5=0 >E@0=K, >3@0=8G5=8O 2 A2O78 A :><5=40=BA:8< G0A><, ?5@5A5G5=85 <>AB>2 8 8A?>;L7>20=85 ?0@><=KE ?5@5?@02. >65B ?@54AB028BLAO 4065 2>7<>6=>ABL A5ABL =0 ?>574 =540;5:> >B ;035@O. @8:@KB85 ?>1530 ?>72>;8B B0:65 4@C38< ?;5==K< 2>A?>;L7>20BLAO B5< 65 ?;0=>< ?>1530. 4=0:> :0: B>;L:> ?>153 >1=0@C68BAO, ?@>B82=8: ?@8;>68B 2A5 CA8;8O 4;O B>3>, GB>1K >?@545;8BL A?>A>1 ?>1530 8 ?@54?@8<5B A>>B25BAB2CNI85 :>=B@<5@K. @8:@KB85 2> 2@5<O ?5@5:;8G:8 4>;6=> 1KBL G0ABLN ?;0=0 ?>1530. A;8 >=> A>@25BAO, ?>153 =5 C40ABAO. 5B>4K, 8A?>;L7C5<K5 4;O ?@8:@KB8O ?>1530, 20@L8@CNB 2 7028A8<>AB8 >B 8<5NI8EAO CA;>289. >4<5=0 - A0<>5 @0A?@>AB@0=5==>5 A@54AB2>, E>BO =5?@>4>;68B5;L=0O 7045@6:0 <>65B ?@>87>9B8 ?@>AB> 87-70 ?CB0=8FK 8;8 >H81:8 2> 2@5<O ?5@5:;8G:8, >A>15==> 2 1>;LH8E ;035@OE. 5:>B>@K5 C;>2:8, :>B>@K5 >:070;8AL CA?5H=K<8 2 ?@>H;><, <>3CB ?@83>48BLAO: - 5A;8 ?5@5:;8G:0 ?@>2>48BAO 2> 2@5<O ?>AB@>5=8O =0 C;8F5, <>6=> A45;0BL B0:, GB>1K ?;5==K9, :>B>@>3> C65 ?>AG8B0;8, 70=O; 20H5 ?CABCNI55 <5AB>. '5@54>20=85 ;N459 2KA>:>3> 8 =87:>3> @>AB0 8 D>@<8@>20=85 =5@>2=KE, => ?;>B=KE H5@5=3 ?><>65B >1<0=CBL >E@0=C; - 2 A;CG05 =5?>3>4K 8 ?@>2545=8O ?5@5:;8G:8 ?> ?><5I5=8O<, <>6=> A45;0BL B0:, GB>1K ?;5==K9, :>B>@>3> ?>AG8B0;8, ?@>A:>;L7=C; 2 20H5 ?><5I5=85. ;O MB>9 F5;8 <>6=> ?>AB@>8BL A?5F80;L=K9 ;N:; - >1=0@C65=85 >BACBAB28O 2> 2@5<O ?@>25@:8 ?> A?0;L=K< <5AB0< <>6=> 8=>340 871560BL 70 AG5B ?>4:;04K20=8O :C:;K 2 ?>AB5;L. 5AB> 4>;6=> 1KBL =0 25@E=5< O@CA5 C AB5=K 8 ?>7048 AB>;0 8;8 4@C3>3> ?@5?OBAB28O, 345 ;5=82K9 >E@0==8: >3@0=8G8;AO 1K ?>25@E=>AB=>9 ?@>25@:>9; - ?>4<5=0 <>65B 1KBL MDD5:B82=>9 2> 2@5<O ?@>25@:8 ?> 10@0:0< 2=CB@8 ;035@O, 5A;8 >=0 ?@>2>48BAO =5 >4=>2@5<5==> 8 5A;8 2>7<>65= ?@>E>4 <564C 10@0:0<8. ;5==K5, @01>B0NI85 =0 :CE=5 8;8 2 <54?C=:B5 8 >1KG=> 8<5NI85 2>7<>6=>ABL A2>1>4=> ?5@542830BLAO, <>3CB 70<5=8BL 20A =0 =5A:>;L:> G0A>2 8;8 =0 1>;55 4;8B5;L=K9 A@>:; - 3@C??>2>9 ?>153 ?@54AB02;O5B A>1>9 4@C3CN ?@>1;5<C 4;O >?5@0F88 ?@8:@KB8O. >A:>;L:C >?5@0F8O ?@8:@KB8O =5 <>65B 1KBL 2K?>;=5=0 C4>2;5B2>@8B5;L=> 2> 2A5E A;CG0OE ?CB5< ?>4<5=K, 2>7<>6=> 2@5<5==> >1<0=CBL ?@>B82=8:0 A;54CNI8< ?CB5<: 70 =5A:>;L:> <5AOF52 4> ?>?KB:8 A>25@H8BL 3@C??>2>9 ?>153 =5A:>;L:> ?;5==KE <>3CB A?@OB0BLAO =0 2@5<O ?5@5:;8G:8 ?@54?>;>68B5;L=> ;8HL 2 F5;OE =0@CH5=8O ?>@O4:0. =8 4>;6=K A?@OB0BLAO 2 <5AB0E, :>B>@K5 <>3CB ?>A;C68BL 8< C:@KB85< =0 =5A:>;L:> G0A>2 8;8 4065 1>;LH5. !> 2@5<5=5< ?@>B82=8: ?@8<5B MBC B0:B8:C, :0: B0:B8:C =0@CH5=8O ?>@O4:0 8 =5 AB0=5B ?>4=8<0BL ?> B@52>35 A8;K 157>?0A=>AB8 2 @09>=5 4;O ?>8A:0 153;5F>2. B0:, 2 A>>B25BAB288 A MB8< 2> 2@5<O =0AB>OI53> ?>1530 53> CG0AB=8:8 1C4CB 8<5BL =5A:>;L:> G0A>2 >B=>A8B5;L=>9 A2>1>4K 4> B>3>, :0: C;>2:0 =5 >1=0@C68BAO 8 =5 1C45B ?@>2545=0 BI0B5;L=0O ?5@5:;8G:0. 57CA;>2=>, >?5@0F8O ?@8:@KB8O B0:>3> @>40 =0@CH8B >1KG=CN 687=L 4;O 2A5E ?;5==KE 2 ;035@5 8 >A>15==> <>65B 4>AB0BLAO B5< ?;5==K<, :>B>@K5 4>1@>2>;L=> A?@OGCBAO 8 1C4CB 2?>A;54AB288 =0:070=K. > MB> <>65B >7=0G0BL CA?5H=K9 ?>153 4;O =5A:>;L:8E ?;5==KE, 0 MB> 8<55B 3;02=>5 7=0G5=85. 8. # +"/  + 8.1. K1>@ <5AB0 1078@>20=8O 5AB0 4;O >1>@C4>20=8O 107 2K18@0NBAO ?> 2>7<>6=>AB8 =0 70:@KB>9 B@C4=>4>ABC?=>9 <5AB=>AB8, :C40 >3@0=8G5= 4>ABC? ?@>B82=8:0 =0 B@0=A?>@B=KE A@54AB20E, 0 B0:65 <5AB=KE 68B5;59. "0:8<8 <5AB0<8 <>3CB 1KBL ;5A, >2@038, 3CAB>9 :CAB0@=8:, 1>;>B=K5 >AB@>20, 701@>H5==K5 H0EBK, ?5I5@K. 4=0:> =5 2A5340 CA;>28O ?>72>;ONB 8A?>;L7>20BL 5AB5AB25==K5 C:@KB8O, >A>15==> 2 ?CABK==KE 8 AB5?=KE @09>=0E.  =5:>B>@KE A;CG0OE (>1KG=> ?@8 =0;8G88 =0456=KE A2O759 A <5AB=K<8 68B5;O<8) 107K <>3CB 1KBL ?>43>B>2;5=K 2 3>@>4A:8E 8 A5;LA:8E =0A5;5==KE ?C=:B0E, 2 @09>=0E A 1>;LH>9 ?;>B=>ABLN =0A5;5=8O. 09>= 107K =5 A;54C5B 2K18@0BL 21;878 B5E <5AB=KE ?@54<5B>2, :>B>@K5 <>3CB A;C68BL E>@>H8< >@85=B8@>< ?@8 =0?045=88 ?@>B82=8:0 (>B45;L=K5 2KA>BK, =51>;LH85 @>I8, >?CH:8 ;5A0). 07K, A>740205<K5 2 ?>;52KE CA;>28OE, 4>;6=K, :0: ?@028;>, =0E>48BLAO =0 C40;5=88 =5 1;865 ACB>G=>3> ?5@5E>40 (25-30 :< 8 1>;55) >B <5AB0 45A0=B8@>20=8O 3@C??K 8 >B >1J5:B>2 ?@>B82=8:0. 0 B0:>< 65 C40;5=88 >A=>2=0O 1070 4>;6=0 @0A?>;030BLAO >B 70?0A=KE 107. >, :0: ?>:07K205B >?KB 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K, ?@8 A>1;N45=88 :>=A?8@0F88 8 C<5;KE 459AB28OE @07254G8:>2 107K <>3CB @0A?>;030BLAO 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B @07254K205<KE 8 4@C38E >1J5:B>2 ?@>B82=8:0.  F5;OE 157>?0A=>AB8 3@C??K >A=>2=K5 107K F5;5A>>1@07=> @07<5I0BL =0 =5:>B>@>< C40;5=88 >B <5AB @0A?>;>65=8O :@C?=KE 30@=87>=>2 ?@>B82=8:0, 1>;LH8E 4>@>3, =0A5;5==KE ?C=:B>2 8 4@C38E 206=KE >1J5:B>2. <5AB5 A B5< C40;5=85 107 >B >1J5:B>2 ?@>B82=8:0, ?@>=8:=>25=85 =0 :>B>@K5 2E>48B 2 7040GC 3@C??K, =5 4>;6=> 70B@C4=OBL 0:B82=K5 459AB28O @07254G8:>2.  :064>< A;CG05 =5>1E>48<> =09B8 >?B8<0;L=>5 C40;5=85 107K >B MB8E >1J5:B>2, 8<5O 2 284C 8 >15A?5G5=85 A:@KB=>AB8 107K 8 =5>1E>48<>ABL 0:B82=KE 459AB289 @07254G8:>2. 09B8 157>?0A=>5 <5AB>, :>B>@>5 1K;> 1K C4>1=K< 4;O >1>@C4>20=8O 2@5<5==>9 AB>O=:8 8;8 >A=>2=>9 107K, - MB> A2>53> @>40 8A:CAAB2>. 8.2. 078@>20=85 2 @09>=0E A@54=59 ?>;>AK CGH8<8 C:@KB8O<8 2 A@54=59 ?>;>A5 O2;ONBAO 70<0A:8@>20==K5 75<;O=:8.  MB>9 A2O78 =04> C:070BL >A=>2=K5 >H81:8, :>B>@K5 4>?CA:0;8AL ?@8 8E A>>@C65=88 8 ?@8 ?>;L7>20=88 8<8, 2 @57C;LB0B5 G53> ?@>B82=8:C C4020;>AL 2KO2;OBL <5AB0 @0A?>;>65=8O 3@C??. 1=0@C65=85 ?@>B82=8:>< A>740205<KE @07254G8:0<8 C:@KB89 AB0=>28BAO 2>7<>6=K< B>;L:> 2 @57C;LB0B5 =0@CH5=8O ?@028; :>=A?8@0F88 8 <0A:8@>2:8. 064>5 C:@KB85-1070, 4>;6=> 8<5BL (:@><5 >A=>2=>3> 2E>40) =5 <5=55 >4=>3> 70?0A=>3> 2KE>40. 7 >?KB0 2>9=K 8725AB=>, GB> 2 @O45 A;CG052 ?@>B82=8:C C4020;>AL >1=0@C68BL C:@KB85, => C=8GB>68BL 3@C??C >= =5 <>3, B0: :0:, 8A?>;L7CO 70?0A=K9 2KE>4, 59 C4020;>AL C9B8 87-?>4 C40@0. 5<;O=:0-1070 >1O70B5;L=> 4>;6=0 8<5BL E>@>H> 70<0A:8@>20==CN 25=B8;OF8N. "0:, 2> 2@5<O CG5=89 >4=0 87 @07254K20B5;L=KE 3@C?? ?>B@0B8;0 <=>3> CA8;89 =0 AB@>8B5;LAB2> C:@KB8O, 1K;8 A>740=K 2?>;=5 1;03>?@8OB=K5 CA;>28O 4;O @07<5I5=8O 3@C??K. 4=0:> B0:>9 206=K9 M;5<5=B, :0: 25=B8;OF8O, ?@54CA<>B@5= =5 1K;. >MB><C 3@C??0 2K=C645=0 1K;0 =>GLN >B:@K20BL 2E>4=>9 ;N: 4;O 4>ABC?0 A25653> 2>74CE0. "0: :0: 75<;O=:0 1K;0 >1>@C4>20=0 2 1, 5 :< >B ECB>@0 =0 A:0B5 >2@030, MB>B @09>= E>@>H> ?@>A<0B@820;AO A ECB>@0.  25G5@=55 2@5<O A25B 87 75<;O=:8 ?@>=8:0; 2 >B:@KBK9 ;N:, GB> 8 O28;>AL ?@8G8=>9 2KO2;5=8O ?@>B82=8:>< C:@KB8O. AA;54>20=8O ?>:07K20NB, GB> A=865=85 A>45@60=8O 2 2>74CE5 C1568I :8A;>@>40 4> 16% 8 ?>2KH5=85 A>45@60=8O C3;5:8A;>3> 3070 1>;55 G5< =0 1, 5% (?> >1J5<C) ?@8 4;8B5;L=>< ?@51K20=88 ;N459 2 ?><5I5=88 =54>?CAB8<>. ;O :@0B:>2@5<5==>3> (2 B5G5=85 =5A:>;L:8E G0A>2) ?@5@K20=8O ;N459 2 A>>@C65=88 ?@545;L=> 4>?CAB8<K< AG8B05BAO =0;8G85 2 A>AB025 2>74CE0 10% :8A;>@>40 8 5% C3;5:8A;>3> 3070. 0<5B=>5 70B@C4=5=85 4KE0=8O ?>O2;O5BAO C65 ?@8 A>45@60=88 2 2>74CE5 3% C3;5:8A;>3> 3070.  =525=B8;8@C5<>< ?><5I5=88 (C1568I5) >1J5<>< 6, 5 <3 =0 G5;>25:0 :>=F5=B@0F8O C3;5:8A;>3> 3070, @02=0O ?> >1J5<C 3, 5%, 1C45B 4>AB83=CB0 G5@57 10 G0A>2 8 A>45@60=85 :8A;>@>40 ?@8 MB>< A>AB028B 16, 2%. > >?KBC 1078@>20=8O 3@C?? 2 3>4K 2>9=K 682CG5ABL C:@KB89 7028A5;0 B0:65 >B <0A:8@>2:8 2E>4=>3> ;N:0 8 70?0A=KE 2KE>4>2. @8 >1>@C4>20=88 70?0A=KE 2KE>4>2 2> <=>38E A;CG0OE ?>475<=K9 E>4 A>>1I5=8O, 254CI89 : <5ABC 2KE>40 87 C:@KB8O, ?>;=>ABLN =5 >B@K20;AO. ! F5;LN <0A:8@>2:8 2KE>40 >AB02;O;8AL ?5@5<KG:8 B>;I8=>9 50-60 A<, :>B>@K5 ?@8 =5>1E>48<>AB8 <>6=> 1K;> ;53:> 8 1KAB@> @07@CH8BL. @><5 B>3>, 206=K< M;5<5=B>< :064>3> C:@KB8O, >1>@C4>20==>3> 2 ?>;52KE CA;>28OE, O2;O;>AL =0;8G85 2 =5< 8AB>G=8:0 2>4K, E>@>H> 70<0A:8@>20==>3> 4K<>E>40, O<K 4;O >B1@>A>2. 5:>B>@K5 3@C??K 2> 2@5<O 2>9=K 1K;8 >1=0@C65=K ?@>B82=8:>< 87-70 ?>;L7>20=8O >B:@KBK<8 2>4>8AB>G=8:0<8, : :>B>@K< >B C1568I0 ?@>B0?BK20;8AL E>@>H> 2848<K5 4>@>6:8. @8 ?;>E> >1>@C4>20==KE 4K<>E>40E A=>? 8A:@ 2K@K20;AO =0@C6C, 45<0A:8@CO C1568I5. 4=C @07254K20B5;L=CN 3@C??C ?@>B82=8: >1=0@C68; 2 @57C;LB0B5 B>3>, GB> 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B C:@KB8O 1K;0 2K:>?0=0 <CA>@=0O O<0. %>BO 55 8 70<0A:8@>20;8 25B:0<8 8 B@02>9, @>9 <CE, 282H8EAO >:>;> MB>9 O<K, ?>72>;8; ?@>B82=8:C =09B8 55, 0 70B5< >1=0@C68BL 8 A0<> C:@KB85. 5AB> @0A?>;>65=8O C1568I0 45<0A:8@C5BAO B0:65 >AB0B:0<8 2K:>?0==>9 =0 <5AB5 @01>B 75<;8, B@>?8=:0<8, A2568<8 ?=O<8 8 ACGLO<8 A?8;5==KE 21;878 C1568I0 45@52L52, =0@CH5=85< @0AB8B5;L=>3> ?>:@>20, >AB02;5=85< >:>;> C1568I0 >AB0B:>2 ?8I8, 1C<038, >:C@:>2, A?8G5:. ! =0G0;>< @01>B ?> >B@K2:5 :>B;>20=0 4;O AB@>8B5;LAB20 C1568I0 45@= A;54C5B 2K@570BL 1>;LH8<8 ?;0AB0<8, =5 =0@CH0O 53> @0AB8B5;L=>3> ?>:@>20. >A;5 >:>=G0=8O AB@>8B5;LAB20 A=OBK9 45@= C:;04K20NB 2 ?5@2>=0G0;L=>< ?>@O4:5, 8 ?>;820NB 2>4>9. A;8 =0 <5AB5 4;O >1>@C4>20=8O C1568I0 @>A;8 <>;>4K5 45@52LO, :CAB0@=8:, 2KA>:0O B@020, ;560;8 :0<=8 8;8 20;56=8:, B> ?> >:>=G0=88 @01>B 2A5 MB> =5>1E>48<> 2>AAB0=>28BL. K@KBCN 75<;N =C6=> A1@>A8BL 2 2>4>5< 8;8 >B=5AB8 ?>40;LH5 >B C:@KB8O 8 BI0B5;L=> 70<0A:8@>20BL. 2865=85 ;8G=>3> A>AB020, A2O70==>5 A> AB@>8B5;LAB2>< C:@KB8O, 4>;6=> A>25@H0BLAO AB@>3> ?> C:070==K< :><0=48@>< 3@C??K <0@H@CB0< A ?>A;54CNI59 BI0B5;L=>9 8E <0A:8@>2:>9. 5>1E>48<> 871530BL ?@>:;04K20=8O 1>;LH>3> :>;8G5AB20 B@>?. K@C1:C ;5A0 A;54C5B ?@>2>48BL =0 =5:>B>@>< C40;5=88 >B <5AB0 >1>@C4>20=8O 107K, A <0A:8@>2:>9 A;54>2 ?@>2>48<KE @01>B. @8 @07<5I5=88 2 C1568I5 :064K9 @07254G8: 4>;65= AB@>3> A>1;N40BL CAB0=>2;5==K5 :><0=48@>< 3@C??K ?@028;0 ?>;L7>20=8O 107>9, =5 4>?CA:0BL A;CG052 55 45<0A:8@>2:8 8 A>1;N40BL 2A5 ?@028;0 :>=A?8@0F88. 8.3. 078@>20=85 2 A525@=KE 3>@=KE @09>=0E  A525@=KE 8 3>@=KE @09>=0E >1>@C4>20==K5 78<>9 C:@KB8O 4>;6=K ?@5645 2A53> A;C68BL 70I8B>9 >B E>;>40, 0 B0:65 1KBL 157>?0A=K<8 4;O ?@51K20=8O 2 =8E ;8G=>3> A>AB020. 5AB0 4;O >1>@C4>20=8O C:@KB89 A;54C5B ?> 2>7<>6=>AB8 2K18@0BL 2 ;5AC. 5A 70I8I05B >B E>;>4=>3> 25B@0, >15A?5G8205B E>@>HCN <0A:8@>2:C. @><5 B>3>, 53> <>6=> 8A?>;L7>20BL :0: AB@>8B5;L=K9 <0B5@80; 8 :0: B>?;82> 4;O >1>3@520 8 ?@83>B>2;5=8O ?8I8. A;8 ?>1;87>AB8 =5B ;5A0 8;8 :CAB0@=8:0, B> 4;O C:@KB8O A;54C5B 8A:0BL <5AB0, 70I8I5==K5 >B 25B@0. >3>40 2 A525@=KE @09>=0E 8 2 3>@0E G0AB> 8 >G5=L 1KAB@> <5=O5BAO, ?>B><C 459AB2CNI85 B0< @07254G8:8 4>;6=K C<5BL 1KAB@> >1>@C4>20BL 2@5<5==K5 C:@KB8O 87 A=530. @>AB59H8< C:@KB85< 2 @09>=5 A 3;C1>:8< ?>:@>2>< A=530 O2;O5BAO A=56=0O O<0. A;8 =5B 2@5<5=8 =0 CAB@>9AB2> C4>1=>3> C:@KB8O, =5>1E>48<> 2 A=56=>< AC3@>15 2K@KBL O<C (?5I5@C), ?>;>68BL BC40 :CAB0@=8:, 25B:8 45@52L52, B@02C, <>E 8 70:@KBL 2E>4=>9 ?@>5< (?;0I-?0;0B:>9, A=56=K< 1;>:><).  B0:>9 >1>@C4>20==>9 O<5 <>6=> >B4>E=CBL 8 ?5@5640BL =5?>3>4C. A;8 C:@KB85< B0:>3> @>40 @07254G8:8 @0AAG8BK20NB ?>;L7>20BLAO 4;8B5;L=>5 2@5<O, B> 2 =5< >1>@C4CNB <5AB0 4;O ?>AB5;59, @072545=8O :>AB@0, E@0=5=8O 8<CI5AB20, 0 B0:65 4K<>E>4 8 25=B8;OF8O. @8 @072545=8O :>AB@0 2 C:@KB88 =5>1E>48<> A>1;N40BL >AB>@>6=>ABL, B0: :0: =0E>4OI85AO 21;878 :>AB@0 ?>AB5;8, 70?0AK 4@>2, E2>@>AB0 <>3CB ;53:> 2>A?;0<5=8BLAO. 5>1E>48<> B0:65 15@5GLAO >B C30@0 2=CB@8 C:@KB8O, 2 :>B>@>< 3>@8B >3>=L. 57028A8<> >B B>3>, GB> 2 C:@KB88 B5?;>, A?0BL 4065 2 A?0;L=KE <5H:0E =0 3>;>9 75<;5 8;8 =0 A=53C >G5=L >?0A=>. 1O70B5;L=> A;54C5B >1>@C4>20BL ?>AB5;L 87 25B>: 8 ;0?=8:0. ;O ;CGH53> >1>3@520 ?>AB5;L 4>;6=0 >1>@C4>20BLAO =0 =5:>B>@>< 2>72KH5=88 >B ?>;0 8 =5 1;865 40-50 A< >B :>AB@0. A;8 2 C:@KB88 @0A?>;030NBAO =5A:>;L:> G5;>25:, >48= 87 =8E 4>;65= ?>AB>O==> 456C@8BL. = =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 ?>445@60=85 :>AB@0, 157>?0A=>ABL >B4KE0 4@C38E, ?@>ACH:C 8E >1C28 8 >4564K, ?@83>B>2;5=85 3>@OG59 ?8I8. = >1O70= B0:65 2@5<O >B 2@5<5=8 1C48BL @07254G8:>2, GB>1K >=8 <5=O;8 ?>;>65=85 B5;0 2> 2@5<O A=0, B0: :0: G0ABL B5;0, >1@0I5==0O : :>AB@C, =03@5205BAO, 0 4@C30O - A8;L=> >E;06405BAO. !=56=K5 O<K 8 ?5I5@K 2 A525@=KE 8 2KA>:>3>@=KE @09>=0E <>3CB 8A?>;L7>20BLAO =5 B>;L:> 4;O 2@5<5==>3> @07<5I5=8O @07254G8:>2, => 8 2 :0G5AB25 >A=>2=>9 107K @07254K20B5;L=>9 3@C??K, 5A;8 =5B 2>7<>6=>AB8 >1>@C4>20BL ?>475<=>5 C:@KB85 8;8 ?@8A?>A>18BL ?>4 107C ?5I5@C. >;55 =0456=K<8 2@5<5==K<8 C:@KB8O<8, ?>72>;ONI8<8, : B><C 65, ?>AB>O==> ?>445@6820BL 2 =8E >3>=L, O2;ONBAO GC<K. !B@>8B5;LAB2> A=56=KE C:@KB89, =5A<>B@O =0 8E ?@>AB>BC, 2A5 65 B@51C5B 7=0G8B5;L=KE 70B@0B D878G5A:8E CA8;89. 'B>1K C<5=LH8BL ?@8 MB>< ?>B>>B45;5=85, =C6=> =0 2@5<O @01>BK A=OBL 25@E=NN >4564C, >A;018BL ?>OA, >A2>1>48BLAO >B A=0@O65=8O. 5@54 2E>4>< 2 C:@KB85 =5>1E>48<> E>@>H> >G8AB8BL >4564C 8 >1C2L >B A=530 8 ;L40. @8 2K1>@5 <5AB0 1078@>20=8O 2 3>@0E =5>1E>48<> 8A:;NG8BL B0:85 @09>=K, 345 <>3CB 1KBL :0<=5?04K. ?0A=> B0:65 @0A?>;030BLAO 2 B5E <5AB0E, 345 2>7<>6=K A=56=K5 ;028=K 8 ;54>2K5 >120;K. 5;L7O B0:65 2K18@0BL <5AB0 4;O AB>O=:8 2 @CA;0E 2KA>EH8E @5: 8 2 @09>=0E, 345 2>7<>6=K 3@O752K5 ?>B>:8 (A5;8). 8.4. 15A?5G5=85 157>?0A=>AB8 107 82CG5ABL 107 4>AB8305BAO =5 B>;L:> ?@028;L=K< 2K1>@>< <5AB 4;O =8E, => 8 2A5AB>@>==8< >15A?5G5=85< 157>?0A=>AB8 1078@>20=8O 2 1>52>< 8 <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>< >B=>H5=88.  <5@0< 157>?0A=>AB8 1078@>20=8O >B=>AOBAO: - @07254:0; - >@30=870F8O =5?>A@54AB25==>3> >E@0=5=8O; - 8=65=5@=>5 >1>@C4>20=85 107; - <0A:8@>2:0 8 4578=D>@<0F8O; - 70I8B0 >B >@C68O <0AA>2>3> ?>@065=8O; - >@30=870F8O C?@02;5=8O, A2O78 8 A83=0;870F88; - <0B5@80;L=>5, B5E=8G5A:>5 8 <548F8=A:>5 >15A?5G5=85. 07254:0 2545BAO A F5;LN, ?>;CG5=8O 40==KE =5 B>;L:> > ?@>B82=8:5, :0: 3;02=>< >1J5:B5, => 8 > <5AB=>< =0A5;5=88 (53> >B=>H5=88 : 0@<88, : 459AB2CNI8< 2 40==>< @09>=5 ?0@B870=0<), A F5;LN 2KO2;5=8O >?0A=KE >@30=870F89 (D>@<8@>20=89) 87 <5AB=>3> =0A5;5=8O 8;8 >B45;L=KE 2@06451=> =0AB@>5==KE ;8F. 07254G8:8 4>;6=K 4>1KBL :><0=48@C 3@C??K ?>4@>1=K5 A2545=8O > <5AB=>AB8 =0 ?>4ABC?0E : 1075, CAB0=>28BL =0?@02;5=8O =081>;55 25@>OB=>3> ?>4E>40 ?@>B82=8:0, A2>52@5<5==> 2KO28BL 87<5=5=8O <5AB=>AB8 (@07;82 8;8 70<5@70=85 @5:, ?5@5AKE0=85 1>;>B), :>B>@K5 <>3CB ACI5AB25==> ?>2;8OBL =0 ?@>E>48<>ABL <5AB=>AB8 2>:@C3 107K, =0 CA;>28O <0A:8@>2:8, A:@KB=>3> 42865=8O =0 107C 8 A =55. @C??0 2 A>AB025 10 G5;>25:, :0: ?@028;>, <>65B 2K45;8BL >4=>3>-42CE =01;N40B5;59. 0A:8@>2:0 107 O2;O5BAO >4=8< 87 CA;>289, >15A?5G820NI8E 8E 682CG5ABL 8, A;54>20B5;L=>, CA?5E 459AB289 3@C??. 06=>5 7=0G5=85 8<55B <0A:8@>2:0 =5 B>;L:> M;5<5=B>2 107K (C:@KB8O, E@0=8;8I0 <0B5@80;L=KE A@54AB2), => 8 A;54>2 ?@51K20=8O ;N459 =0 1075 8 =0 ?>4ABC?0E : =59. ! MB>9 F5;LN =5>1E>48<> AB@>609H55 A>1;N45=85 B0: =07K205<>9 "A;54>2>9 48AF8?;8=K" - 42865=85 ;8G=>3> A>AB020 : 1075, A =55 8 =0 B5@@8B>@88 107K B>;L:> ?> <0@H@CB0< (4>@>30<, B@>?0<), CAB0=>2;5==K< :><0=48@>< 3@C??K. 0@H@CB ?>4E>40 : 1075 =C6=> =07=0G0BL A CG5B>< =5 B>;L:> A:@KB=>AB8 42865=8O, => 8 >1<0=0 ?@>B82=8:0 8 >15A?5G5=8O 2>7<>6=>AB8 701;03>2@5<5==>3> >1=0@C65=8O ?@81;860NI53>AO ?@>B82=8:0. ;O MB>3> ?@8<5=O5BAO 42865=85 =0 ?>4ABC?0E : 1075 2 ;>6=KE =0?@02;5=8OE, 42865=85 ?> <5AB0<, ?>72>;ONI8< A:@KBL A;54K (@CGL8, B@>?K 8 4>@>38 A B25@4K< ?>:@KB85< 8;8 3@C=B><). 0 >?@545;5==>< CG0AB:5 <0@H@CB 42865=8O : 1075 4>;65= ?@>A<0B@820BLAO =01;N40B5;5<, =0E>4OI8<AO =0 1075, 0 70B5< >BE>48BL 2 AB>@>=C A B0:8< @0AG5B><, GB>1K 2 A;CG05 42865=8O ?@>B82=8:0 ?> A;54C 2@5<O >B <><5=B0 >1=0@C65=8O ?@>B82=8:0 =01;N40B5;5< 4> <><5=B0 53> ?>4E>40 : 1075 1K;> 4>AB0B>G=K< 4;O A1>@0 3@C??K 8 CE>40 >B ?@5A;54>20=8O. ><0=48@ 3@C??K >1O70B5;L=> 4>;65= CAB0=02;820BL ?@54C?@548B5;L=K5 CA;>2=K5 A83=0;K >1 >?0A=>AB8 70E>40 =0 107C 4;O @07254G8:>2, 2>72@0I0NI8EAO ?>A;5 2K?>;=5=8O 7040G8. @8<5=5=85 ?@>B82=8:>< A@54AB2 <0AA>2>3> ?>@065=8O ?@>B82 =51>;LH>9 @07254K20B5;L=>9 3@C??K <0;>25@>OB=>, B5< =5 <5=55 3@C??0 4>;6=0 1KBL 3>B>20 : 70I8B5 >B MB>3> 2840 >@C68O. 0I8B0 >B 2>7459AB28O >@C68O <0AA>2>3> ?>@065=8O 2 <5AB0E 1078@>20=8O @07254K20B5;L=KE 3@C?? >15A?5G8205BAO: - 2545=85< @0480F8>==>9 8 E8<8G5A:>9 @07254:8; - CAB@>9AB2>< =0456=>3> C:@KB8O; - ?@028;L=K< 8A?>;L7>20=85< 8=48284C0;L=KE A@54AB2 70I8BK; - A2>52@5<5==K< 8 C<5;K< ?@>2545=85< <5@ ?> ;8:2840F88 ?>A;54AB289 70@065=8O @07254G8:>2.  8=B5@5A0E 157>?0A=>AB8 1078@>20=8O :><0=48@ 3@C??K >1O70=: - 2A5AB>@>==5 87CG0BL 8 >F5=820BL >1AB0=>2:C 2 @09>=5 @07254:8, >A>15==> ?>;8B8G5A:CN >@85=B0F8N 8 AB5?5=L 0:B82=>AB8 <5AB=>3> =0A5;5=8O, 53> >B=>H5=85 : =0H8< 2>9A:0<, 7=0BL 53> =0F8>=0;L=K5 >A>15==>AB8, >1KG08, B@048F88, 87CG8BL <5AB0 @07<5I5=8O ?>;8F59A:8E, :>=B@@07254K20B5;L=KE 8 4@C38E D>@<8@>20=89 ?@>B82=8:0, =081>;55 C4>1=K5 ?CB8 ?>4E>40 : >1J5:B0< 459AB289 3@C??K; - BI0B5;L=> 87CG8BL <5AB=>ABL 2 @09>=5 459AB289 8 >A>15==> 2 B5E @09>=0E, 2 :>B>@KE =0<5G5=> CAB@>9AB2> 107 8 B09=8:>2. ;O E@0=5=8O 70?0A>2 @07;8G=KE <0B5@80;L=KE A@54AB2 2 @09>=5 1078@>20=8O >1>@C4CNBAO :@C?=>3010@8B=K5 B09=8:8. @8 >1>@C4>20=88 B09=8:>2 =5>1E>48<> 8A?>;L7>20BL @07;8G=K5 A?>A>1K <0A:8@>2:8 A CG5B>< CA;>289 <5AB=>AB8 8 2@5<5=8 8E 70:;04:8, 2>7<>6=KE 87<5=5=89 2=5H=8E CA;>289 2 ?5@8>4 E@0=5=8O. 54>?CAB8<> >A540=85 3@C=B0 ?>A;5 CAB@>9AB20 B09=8:>2, 87<5=5=85 >:@0A:8 @0AB8B5;L=>3> ?>:@>20. "09=8:8 4>;6=K 1KBL CAB@>5=K B0:, GB>1K 8E =5 >1=0@C68;8 <5AB=K5 68B5;8, GB>1K 2 =8E =5 ?@>=8:;8 4><0H=85 8 48:85 682>B=K5. =8 4>;6=K >15A?5G820BL A>E@0==>ABL <0B5@80;L=KE A@54AB2 8 8E ?@83>4=>ABL 4;O 8A?>;L7>20=8O ?> ?@O<><C =07=0G5=8N ?> >:>=G0=88 E@0=5=8O. 5>1E>48<> ?@54CA<>B@5BL =0456=CN 384@>87>;OF8N, <5@K 70I8BK >B @07<K20=8O B09=8:0 ?@8 B0O=88 A=530 8 2> 2@5<O 4>64O, >B 2>7<>6=>3> <5E0=8G5A:>3> ?>2@5645=8O E@0=8<KE A@54AB2, ?>2@5645=8O 8E 3@K7C=0<8, 0 B0:65 2 @57C;LB0B5 87<5=5=89 B5<?5@0BC@K 2>74CE0 8;8 2A;54AB285 2>7459AB28O O4>28BKE 25I5AB2, E@0=8<KE 2 B09=8:5 2<5AB5 A 4@C38<8 <0B5@80;L=K<8 A@54AB20<8 (?@>4C:B0<8). @><5 B>3>, B09=8:8 4>;6=K 1KBL ?@82O70=K : <5AB=K< ?@54<5B0< 4;O 1KAB@>3> 8E >BKA:0=8O @07254G8:0<8. :>=G0B5;L=>5 @5H5=85 >1 >@30=870F88 107 2 =0<5G5==KE @09>=0E :><0=48@ 3@C??K ?@8=8<05B ?>A;5 ?@>2545=8O @5:>3=>AF8@>2:8 <5AB=>AB8. 5:>3=>AF8@>2:0 @09>=0 >A=>2=>9 107K ?@>2>48BAO :><0=48@>< 3@C??K =5?>A@54AB25==> A 2KE>4>< 3@C??K 2 MB>B @09>=. 5:>3=>AF8@>2:0 @09>=>2 70?0A=KE 107 >1KG=> ?@>2>48BAO :><0=48@>< 3@C??K 8 53> 70<5AB8B5;5< >B45;L=> >B >AB0;L=KE @07254G8:>2. > 2A5E A;CG0OE @5:>3=>AF8@>2:0 ?@>2>48BAO ?@8 AB@>609H5< A>1;N45=8O <0A:8@>2:8. 9. " $/   "  @85=B8@>20=85 =0 <5AB=>AB8 O2;O5BAO >4=8< 87 206=KE CA;>289 >15A?5G5=8O 687=545OB5;L=>AB8 8 CA?5H=>3> 2K?>;=5=8O ?>AB02;5==KE 7040G. @85=B8@>20=85 =0 <5AB=>AB8 <>65B >ACI5AB2;OBLAO ?> :0@B5, :><?0AC, =515A=K< A25B8;0<, 0 B0:65 ?> @07;8G=K< <5AB=K< ?@87=0:0< 8 ?@54<5B0<. @85=B8@>20=85 =0 <5AB=>AB8 ?> :0@B5 8 :><?0AC 1>;LH>9 A;>6=>AB8 =5 ?@54AB02;O5B. > 8=>340 ?@8E>48BAO 459AB2>20BL, =5 8<5O :0@BK, :><?0A0. >MB><C ?@8 ?>43>B>2:5 =5>1E>48<> >A>1>5 2=8<0=85 C45;OBL ?@828B8N B25@4KE =02K:>2 >A=>2=KE ?@85<>2, ?@028; 8 A?>A>1>2 >@85=B8@>20=8O =0 <5AB=>AB8 157 :0@BK 8 :><?0A0. 064K9 G;5= 3@C??K 4>;65= C<5BL E>@>H> 8 1KAB@> >@85=B8@>20BLAO =0 @07;8G=>9 <5AB=>AB8 8 2 ;N1KE <5B5>CA;>28OE. 8 >48= 87 G;5=>2 3@C??K =5 <>65B 8 =5 4>;65= 2284C A:@KB=>AB8 459AB289 2KE>48BL =0 4>@>38, ?>4E>48BL : =0A5;5==K< ?C=:B0<, =5 <>65B B0:65 >1@0B8BLAO : <5AB=K< 68B5;O< 4;O B>3>, GB>1K C1548BLAO 2 ?@028;L=>AB8 >@85=B8@>20=8O 8;8 =0?@02;5=8O 42865=8O. 0@H@CB 42865=8O <>65B 7=0G8B5;L=> 87<5=OBLAO 8;8 >B:;>=OBLAO >B @0=55 =0<5G5==>3> 2284C A:;04K20NI8EAO >1AB>OB5;LAB2. 040G0 @C:>2>48B5;O 3@C??K - 2=5AB8 =5>1E>48<K5 :>@@5:B82K 2 <0@H@CB 42865=8O 8 B>G=> 2K9B8 2 =0<5G5==K9 @09>= (: >1J5:BC). -B>3> <>6=> 4>AB8GL B>;L:> ?>2A54=52=K<8 B@5=8@>2:0<8 8 ?@8>1@5B5=85< >?KB0. 9.1. >5==K5 :0@BK 8 ?>;L7>20=85 8<8 07254G8: 4>;65= C<5BL ?>;L7>20BLAO :0@B>9, 3;02=K< >1@07>< G8B0BL 55. ;O MB>3> =5>1E>48<> 2 ?5@2CN >G5@54L >?@545;8BL, :0:>3> <0AHB010 :0@B0, 8 7=0BL CA;>2=K5 B>?>3@0D8G5A:85 7=0:8.  =0H8E :0@B0E <5@>9 <0AHB010 A;C68B A0=B8<5B@, 0 <5@>9 <5AB=>AB8 - <5B@ 8;8 :8;><5B@. 081>;55 ?@8<5=O5<K5 :0@BK 2 <5B@8G5A:8E <5@0E - MB> :@C?=><0AHB01=K5 :0@BK, : =8< >B=>AOBAO A;54CNI85: - :0@B0 2 <0AHB015 250 < 2 1 A< (1: 25 000); - :0@B0 2 <0AHB015 500 < 2 1 A< (1: 50 000); - :0@B0 2 <0AHB015 1 :< 2 1 A< (1: 100 000). 0AHB01K :0@B >1>7=0G0NBAO 2 =86=5< >1@575 :0@BK 70 @0<:>9. 5:>B>@K5 :0@BK 8<5NB B0: =07K205<CN :>>@48=0B=CN A5B:C (:204@0BK). <8 <>6=> ?>;L7>20BLAO ?@8 F5;5C:070=88, ?@8G5< 2=0G0;5 C:07K20NB F8D@K A>>B25BAB2CNI59 3>@87>=B0;8 A5B:8, 0 70B5< F8D@K A>>B25BAB2CNI59 25@B8:0;8. 0AHB01 :0@BK <>6=> >?@545;8BL A;54CNI8< >1@07><: 1) > :>>@48=0B=>9 A5B:5. ;O MB>3> =04> 87<5@8BL @0AAB>O=85 =0 :0@B5 <564C ;8=8O<8 :>>@48=0B=>9 A5B:8 8 >?@545;8BL, G5@57 A:>;L:> :8;><5B@>2 ?@>2545=K MB8 ;8=88. 2) > @0AAB>O=8N <564C <5AB=K<8 ?@54<5B0<8. ;O MB>3> 8725AB=>5 @0AAB>O=85 - G8A;> <5B@>2 <564C 42C<O <5AB=K<8 ?@54<5B0<8 =0 <5AB=>AB8 45;OB =0 G8A;> A0=B8<5B@>2, 70:;NG0NI8EAO <564C 87>1@065=8O<8 MB8E ?@54<5B>2 =0 :0@B5. =0O, GB> =0 :@C?=><0AHB01=KE :0@B0E :064>5 45;5=85 2=CB@5==59 @0<:8 @02=> >4=>9 <8=CB5, B> 5ABL 1855 < =0 <5AB=>AB8, <>6=>, @0745;82 1855 < =0 87<5@5==>5 G8A;> A0=B8<5B@>2, 2 @57C;LB0B5 ?>;CG8BL <0AHB01 :0@BK. 865 2 B01;8F5 ?@82>4OBAO @0AAB>O=8O <564C ;8=8O<8 :>>@48=0B=>9 A5B:8. 0AAB>O=8O <564C ;8=8O<8 :>>@48=0B=>9 A5B:8 0AHB01 :0@BK 0AAB>O=8O ?> :0@B5, A< =0 <5AB=>AB8, :< 1: 25000 4 1 1: 50000 2 1 1: 100000 2 2 1: 200000 1 2 0AHB01>< :0@BK =07K205BAO AB5?5=L C<5=LH5=8O ;8=89 8 @0AAB>O=89 =0 :0@B5 2 A@02=5=88 A 8E 459AB28B5;L=K<8 @07<5@0<8 =0 <5AB=>AB8. 0AHB01K 87>1@060NBAO 4@>1LN 8;8 G5@B56><.  ?5@2>< A;CG05 <0AHB01 =>A8B =0720=85 G8A;5==>3>, 0 2> 2B>@>< - ;8=59=>3>.  G8A;5==>< <0AHB015 G8A;8B5;L - 548=8F0, 0 7=0<5=0B5;L - G8A;>, ?>:07K20NI55, 2> A:>;L:> @07 ;8=8O 8 @0AAB>O=85 =0 :0@B5 <5=LH5 A>>B25BAB2CNI8E ;8=89 8 @0AAB>O=89 =0 <5AB=>AB8. 0?@8<5@, 5A;8 =0< 40= <0AHB01 1/10 000, 8;8 1: 10 000, 8;8 10 000, B> MB> 7=0G8B, GB> :064>9 ;8=88, 27OB>9 A :0@BK, A>>B25BAB2C5B =0 <5AB=>AB8 ;8=8O 2 10 000 @07 1>;LH0O. "0:, 4;8=0 :0:>9-;81> ;8=88 2 10 A< =0 :0@B5 1C45B 459AB28B5;L=>9 25;8G8=>9 MB>9 ;8=88 =0 <5AB=>AB8 10E10 000 = 100 000 A<, 8;8 100 000/100 = 1000 <, 8;8 1 :<. 8=59=K9 <0AHB01 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?@O<CN ;8=8N, =0 :>B>@>9 >B;>65=> =5A:>;L:> @02=KE G0AB59. A;8 ;8=59=K9 <0AHB01 C:070= 100 < 2 1 A<, B> :064K9 >B@57>: =0 :0@B5, @02=K9 1 A<, A>>B25BAB2C5B 459AB28B5;L=>9 ;8=88 <5AB=>AB8, @02=>9 100 <. ;O B>G=KE 87<5@5=89 =0 :0@B5 ?5@2K9 >B@57>: <0AHB010 45;8BAO =0 =5A:>;L:> @02=KE G0AB59. 'B>1K ?>AB@>8BL ?> G8A;5==><C <0AHB01C, =0?@8<5@, 1/25 000 ;8=59=K9, =04> 25 000 @0745;8BL =0 100, B>340 G0AB=>5 250 ?>:065B, GB> G8A;5==><C <0AHB01C 1/25 000 A>>B25BAB2C5B ;8=59=K9 <0AHB01 250 < 2 1 A<. 'B>1K >B ;8=59=>3> <0AHB010 ?5@59B8 : G8A;5==><C, =0?@8<5@, >B <0AHB010 500 < 2 1 A<, =C6=> 500 E 100, B>340 G8A;5==K9 <0AHB01 1C45B 1/50 000. 9.2. ?@545;5=85 A2>53> <5AB>=0E>645=8O ?@545;5=85 ?@>872>48BAO ?@8 ?><>I8 :0@BK 8 <5AB=KE ?@54<5B>2, @57:> 1@>A0NI8EAO 2 3;070. @8 >?@545;5=88 A2>53> <5AB>=0E>645=8O =C6=> 2 B>G:5 AB>O=8O >@85=B8@>20BL :0@BC, B> 5ABL ?>25@=CBL 55 B0:, GB>1K 55 AB>@>=K 1K;8 =0?@02;5=K A>>B25BAB25==> AB>@>=0< A25B0 (A525@, 2>AB>:, N3, 70?04), 0 87>1@065==K5 =0 =59 <5AB=K5 ?@54<5BK A>2?040;8 A =0?@02;5=85< =0 B5 65 ?@54<5BK =0 <5AB=>AB8. 0 ;N1>9 :0@B5 225@EC - 2A5340 A525@, 2=87C - N3, A?@020 - 2>AB>:, A;520 - 70?04. 'B>1K ?>25@=CBL :0@BC A>>B25BAB25==> AB>@>=0< A25B0, =C6=> =0;>68BL :><?0A 480<5B@>< !. =0 70?04=CN (2>AB>G=CN) @0<:C :0@BK 8;8 =0 25@B8:0;L=CN ;8=8N :8;><5B@>2>9 A5B:8 :0@BK, ?@8G5< 1C:2>9 ! - 2 =0?@02;5=88 A525@=>9 @0<:8. 0B5<, >A2>1>482 AB@5;:C :><?0A0, 2@0I0BL :0@BC 2<5AB5 A :><?0A>< 4> B5E ?>@, ?>:0 A525@=K9 :>=5F AB@5;:8 =5 CAB0=>28BAO ?@>B82 1C:2K !. 9.3. @85=B0F8O :0@BK ?> <5AB=K< ?@54<5B0< =0O ?>;>65=85 <5AB=KE ?@54<5B>2 ?> >B=>H5=8N : AB@0=0< A25B0, C65 ;53:> >?@545;8BL A2>5 <5AB>=0E>645=85 =0 <5AB=>AB8 8 >B<5B8BL MBC B>G:C =0 :0@B5. 'B>1K =09B8 =0 :0@B5 ?@54<5B, 2848<K9 =0 <5AB=>AB8, =C6=>: - AB0BL ;8F>< : C:070==><C ?@54<5BC; - >@85=B8@>20BL :0@BC; - =09B8 =0 :0@B5 B>G:C A2>53> AB>O=8O; - <KA;5==> ?@>25AB8 ;8=8N >B B>G:8 AB>O=8O : C:070==><C ?@54<5BC =0 <5AB=>AB8; - ?> =0?@02;5=8N MB>9 ;8=88 8A:0BL =0 :0@B5 CA;>2=K9 7=0: MB>3> ?@54<5B0. 'B>1K =09B8 =0 <5AB=>AB8 ?@54<5B, >1>7=0G5==K9 =0 :0@B5, =C6=>: - >@85=B8@>20BL :0@BC 8 =09B8 =0 =59 B>G:C A2>53> AB>O=8O; - ?@8;>68BL =0 :0@B5 ;8=59:C : B>G:5 AB>O=8O 8 : CA;>2=><C 7=0:C ?@54<5B0; =5 A1820O >@85=B8@>2:8 :0@BK 8 =5 A42830O ;8=59:8, 8A:0BL =0 2>>1@0605<>< ?@>4>;65=88 ;8=88 A>>B25BAB2CNI89 ?@54<5B =0 <5AB=>AB8. @8 MB>< =5>1E>48<> CG8BK20BL @0AAB>O=85 4> =53>, ?@5420@8B5;L=> >?@545;5==>5 ?> :0@B5. 0@B0 >@85=B8@C5BAO ?> :><?0AC =0 <5AB=>AB8 154=>9 >@85=B8@0<8: 2 ;5AC, 2 ?CABK==>-AB5?=KE @09>=0E, 0 B0:65 5A;8 @07254G8: 4065 ?@81;865==> =5 7=05B B>G:C A2>53> AB>O=8O. 9.4. 78<CBK 8 42865=85 ?> 078<CB0< 78<CB - MB> C3>;, >1@07C5<K9 <564C =0?@02;5=85< =0 :0:>9-;81> ?@54<5B <5AB=>AB8 8 =0?@02;5=85< =0 A525@. 78<CBK >BAG8BK20NBAO >B 0 4> 360° ?> E>4C G0A>2>9 AB@5;:8. *?@545;5=85 078<CB0 ?> :><?0AC*. 'B>1K >?@545;8BL 078<CB =0 <5AB=>AB8, =04>: - AB0BL ;8F>< 2 =0?@02;5=88 ?@54<5B0, =0 :>B>@K9 B@51C5BAO >?@545;8BL 078<CB; - >@85=B8@>20BL :><?0A, B> 5ABL ?>425AB8 53> =C;52>5 45;5=85 (8;8 1C:2C !) ?>4 70B5<=5==K9 :>=5F AB@5;:8 :><?0A0; - 2@0I0O :><?0A=CN :@KH:C, =0?@028BL =0 ?@54<5B 2878@=>5 ?@8A?>A>1;5=85; - ?@>B82 C:070B5;O 2878@=>3> ?@8A?>A>1;5=8O, >1@0I5==>3> : ?@54<5BC, ?@>G5ABL 25;8G8=C 078<CB0. 'B>1K >?@545;8BL =0 <5AB=>AB8 7040==K9 078<CB, =04>: - CAB0=>28BL C:070B5;L 2878@=>3> ?@8A?>A>1;5=8O :><?0A0 B>G:>9 =04 45;5=85<, A>>B25BAB2CNI8< 25;8G8=5 7040==>3> 078<CB0; - ?>25@=CBL :><?0A B0:, GB>1K C:070B5;L 2878@0 =0E>48;AO 2?5@548; - ?>2>@0G820BLAO A0<><C 2<5AB5 A :><?0A>< 4> B5E ?>@, ?>:0 =C;520O B>G:0 =5 A>2?045B A A525@=K< :>=F>< AB@5;:8; =0?@02;5=85 C:070B5;O 2878@0 8 1C45B =0?@02;5=85< ?> 7040==><C 078<CBC. !>2<5I5=85 2878@=>9 ;8=88 A =0?@02;5=85< =0 ?@54<5B (F5;L) 4>AB8305BAO <=>3>:@0B=K< ?5@52>4>< 273;O40 A 2878@=>9 ;8=88 =0 F5;L 8 >1@0B=>. 5 @5:><5=4C5BAO ?>4=8<0BL :><?0A 4> C@>2=O 3;07, A=8605BAO B>G=>ABL 87<5@5=8O. ">G=>ABL 87<5@5=8O 078<CB>2 A ?><>ILN :><?0A0 =4@80=>20 A>AB02;O5B ?;NA-<8=CA 2-3°. *2865=85 ?> 078<CBC*. ;O 42865=8O ?> 7040==><C 078<CBC =04>: - 87CG8BL =0 :0@B5 <5AB=>ABL <564C 8AE>4=K< 8 :>=5G=K< ?C=:B0<8 42865=8O 8 =0<5B8BL <0@H@CB, ;53:> @0A?>7=0205<K9 ?> <5AB=K< ?@54<5B0<; - =0G5@B8BL 871@0==K9 <0@H@CB =0 :0@B5 8 >?@545;8BL 078<CBK 2A5E 725=L52 <0@H@CB0; - >?@545;8BL =0 :0@B5 4;8=C :064>3> 725=0 <0@H@CB0 2 H030E (?0@0 H03>2 2 A@54=5< @02=0 1, 5 <); - 2A5 40==K5 4;O 42865=8O 70?8A0BL 2 ?>;52CN :=86:C 2 2845 B01;8FK 8;8 AE5<0B8G=>3> G5@B560. @84O =0 8AE>4=K9 ?C=:B, A;54C5B: - >@85=B8@>20BLAO ?> :><?0AC; - CAB0=>28BL C:070B5;L ?>4286=>3> :>;LF0 :><?0A0 ?@>B82 >BAG5B0, @02=>3> 25;8G8=5 078<CB0 ?5@2>3> 725=0 <0@H@CB0; - ?;02=> ?>2>@0G820BL :><?0A 4> B5E ?>@, ?>:0 =C;52>5 45;5=85 =5 A>2?045B A A525@=K< :>=F>< AB@5;:8; - 2 MB>< =0?@02;5=88 2K1@0BL :0:>9-=81C4L ?@54<5B 8 84B8 =0 =53>. >4>94O : ?@54<5BC, =C6=> ?@>25@8BL >@85=B8@>2:C :><?0A0 8 ?@>4>;68BL ?CBL 4> ?5@2>9 ?>2>@>B=>9 B>G:8; - C ?5@2>9 ?>2>@>B=>9 B>G:8 =C6=> CAB0=>28BL ?> :><?0AC 078<CB =0 A;54CNI89 ?>2>@>B=K9 ?C=:B 8 42830BLAO =0 =53> B0: 65, :0: 87 8AE>4=>3> ?C=:B0. *?@545;5=85 <03=8B=KE 078<CB>2*. 03=8B=>5 A:;>=5=85 1K205B 8;8 2>AB>G=>5 A> 7=0:>< "+" 8;8 70?04=>5 A> 7=0:>< "-". =0O 25;8G8=C 8 7=0: >B:;>=5=8O =5B@C4=> A>2<5AB8BL =0?@02;5=85 >4=>9 87 AB>@>= @0<:8 ;8AB0 :0@BK (70?04=>5 8;8 2>AB>G=>5) A =0?@02;5=85< 8AB8==>3> <5@8480=0. @8 A>2<5I5==>< ?>;>65=88 AB>@>= @0<:8 :0@BK A =0?@02;5=85< 8AB8==>3> <5@8480=0 :0@B0 1C45B >@85=B8@>20=0 B>G=>. @0:B8G5A:8 MB> 45;0NB B0:: - CAB0=>28BL =0 >4=C 87 1>:>2KE AB>@>= :0@BK :><?0A B0:, GB>1K ;8=8O A525@-N3 H:0;K :><?0A0 A>2?0;0 A =0?@02;5=85< MB>9 AB>@>=K @0<:8, 0 =>;L (!) =0 H:0;5 1K; =0?@02;5= : A525@=>9 AB>@>=5 @0<:8 :0@BK; - >B?CAB8BL B>@<>7 AB@5;:8 :><?0A0 8, :>340 AB@5;:0 CA?>:>8BAO, ?>2>@0G820BL :0@BC 4> B5E ?>@, ?>:0 AB@5;:0 =5 AB0=5B A2>8< A525@=K< :>=F>< ?@>B82 =C;52>3> 45;5=8O (!) H:0;K :><?0A0; - ?>25@=CBL :0@BC =5 A42830O :><?0A0 B0:, GB>1K A525@=K9 :>=5F AB@5;:8 2AB0; ?@>B82 45;5=8O A>>B25BAB2CNI53> 25;8G8=5 8 7=0:C A:;>=5=8O 4;O 40==>3> ;8AB0 :0@BK; - >@85=B8@>20==CN B0:8< >1@07>< :0@BC 70:@5?;ONB; - A>548=8BL ?@O<K<8 ;8=8O<8 >@85=B8@K; - CAB0=>28BL :><?0A =0 ?@>G5@G5==>9 ?@O<>9 <564C >@85=B8@>< B0:, GB>1K ;8=8O "A525@-N3" H:0;K A>2?0;0 A MB8< =0?@02;5=85<, 0 =C;52>5 45;5=85 (!) 1K;> =0?@02;5=> 2 AB>@>=C 42865=8O; - :>340 AB@5;:0 CA?>:>8BAO, A45;0BL >BAG5B ?> H:0;5 ?@>B82 A525@=>3> :>=F0 AB@5;:8; 2KG5ABL ?>;CG5==K9 >BAG5B 87 360°, MB0 @07=>ABL 8 1C45B <03=8B=K9 078<CB. 9.5. 7<5@5=85 @0AAB>O=8O <564C >@85=B8@0<8 7<5@5=85 @0AAB>O=8O <564C >@85=B8@0<8 2K?>;=ONB B0:: - >?@545;ONB 4;8=C >B@57:>2 =0 :0@B5 F8@:C;5< 8;8 ;8=59:>9; - ?>;L7COAL <0AHB01>< :0@BK, C7=0NB :0:><C @0AAB>O=8N A>>B25BAB2CNB >B@57:8 =0 <5AB=>AB8; 0?@8<5@, =0 :0@B5 <0AHB010 1: 25 000 87<5@5==>5 @0AAB>O=85 <564C 42C<O >@85=B8@0<8 @02=> 6, 4 A<. 5;8G8=0 <0AHB010 250 < 2 1 A<. 0AAB>O=85 1C45B 250 E 6, 4 = 1600 <. 0==K5 =5>1E>48<K5 4;O 42865=8O >D>@<;ONB 2 A?5F80;L=> A>AB02;5==>9 AE5<5 <0@H@CB0, 8;8 2 2845 B01;8FK. 2865=85 =0G8=0NB A =0E>645=8O =C6=>3> 078<CB0 =0?@02;5=8O 42865=8O.  =0?@02;5=88 42865=8O 65;0B5;L=> 2K1@0BL 8 70?><=8BL 2>7<>6=> 1>;55 C40;5==K9 >@85=B8@.  42865=88 254CB >BAG5B ?@>945==>3> @0AAB>O=8O (>1KG=> ?0@0<8 H03>2).  A;CG05 5A;8 >@85=B8@ =5 >:065BAO 2 40==>9 B>G:5, 2 B>G:5 2KE>40 >AB02;ONB 7=0:, 8;8 >4=>3> - 42CE 1>9F>2, 0 >@85=B8@ @07KA:820NB 2 @048CA5 @02=>< 0, 1 @0AAB>O=8O ?@>945==>3> >B ?@54K4CI53> >@85=B8@0.  42865=88 8A?>;L7CNB 4>?>;=8B5;L=K5 >@85=B8@K: ;8=88 M;5:B@>?5@540G, @5:8, 4>@>38 8 B. ?. 9.6. 0=5A5=85 >1=0@C65==>3> >1J5:B0 =0 :0@BC -B> >48= 87 206=59H8E <><5=B>2 2 @01>B5 @07254G8:0. B B>3>, =0A:>;L:> B>G=> >1J5:B (F5;L) 1C45B =0=5A5= =0 :0@BC, 7028A8B B>G=>ABL >?@545;5=8O 53> :>>@48=0B. H81:0 2K7>25B >3>=L A@54AB2 ?>@065=8O ?> ?CAB><C <5ABC. 1=0@C682 >1J5:B (F5;L), @07254G8: 4>;65= A=0G0;0 B>G=> >?@545;8BL ?> @07;8G=K< ?@87=0:0<, GB> >1=0@C65=>. 0B5<, =5 ?@5:@0I0O =01;N45=85 70 >1J5:B>< 8 =5 >1=0@C6820O A51O, =0=5AB8 >1J5:B =0 :0@BC. ;O =0=5A5=8O >1J5:B0 =0 :0@BC ACI5AB2CNB =5A:>;L:> A?>A>1>2. *;07><5@=>*: >1J5:B =0=>A8BAO =0 :0@BC, 5A;8 >= =0E>48BAO 21;878 8725AB=>3> >@85=B8@0. > =0?@02;5=8N 8 @0AAB>O=8N: >@85=B8@>20BL :0@BC, =09B8 =0 =59 B>G:C A2>53> AB>O=8O, A2878@>20BL =0 :0@B5 =0?@02;5=85 =0 >1=0@C65==K9 >1J5:B 8 ?@>G5@B8BL ;8=8N, >?@545;8BL @0AAB>O=85 4> >1J5:B0, >B;>68BL MB> @0AAB>O=85 =0 :0@B5 >B B>G:8 AB>O=8O. >;CG5==0O B>G:0 8 1C45B ?>;>65=85 >1J5:B0 =0 :0@B5. A;8 B0:8< >1@07>< 3@0D8G5A:8 =52>7<>6=> @5H8BL 7040GC (<5H05B ?@>B82=8:, ?;>E0O 2848<>ABL 8 4@. ), B> =C6=> B>G=> 87<5@8BL 078<CB =0 >1J5:B, 70B5< ?5@525AB8 53> 2 48@5:F8>==K9 C3>; 8 ?@>G5@B8BL =0 :0@B5 87 B>G:8 AB>O=8O =0?@02;5=85, =0 :>B>@>< >B;>68BL @0AAB>O=85 4> >1J5:B0. 'B>1K ?>;CG8BL 48@5:F8>==K9 C3>;, =04> : <03=8B=><C 078B<CBC ?@81028BL <03=8B=>5 A:;>=5=85 40==>9 :0@BK (?>?@02:0 =0?@02;5=8O). *@O<>9 70A5G:>9*. -B8< A?>A>1>< =0=>AOB >1J5:B =0 :0@BC 87 2-E - 3-E B>G5:, A :>B>@KE <>6=> 25AB8 =01;N45=85 70 =8<. ;O MB>3> 87 :064>9 2K1@0==>9 B>G:8 ?@>G5@G8205BAO =0 >@85=B8@>20==>9 :0@B5 =0?@02;5=85 =0 >1J5:B, B>340 ?5@5A5G5=85 ?@O<KE >?@545;O5B <5AB>=0E>645=85 >1J5:B0. 9.7. ?@545;5=85 :>>@48=0B 8 F5;5C:070=85 'B>1K C:070BL ?@81;865==> <5AB>?>;>65=85 :0:>3>-;81> >1J5:B0 =0 :0@B5, 4>AB0B>G=> C:070BL :204@0B A5B:8, 2 :>B>@>< >= @0A?>;>65=. 204@0B 2A5340 C:07K205BAO F8D@0<8 :8;><5B@>2KE ;8=89, ?5@5A5G5=85< :>B>@KE >1@07>20= N3>-70?04=K9 (=86=89 ;52K9) C3>;. @8 C:070=88 :204@0B0 :0@BK ?@845@6820NBAO ?@028;0: A=0G0;0 =07K20NB 425 F8D@K, ?>4?8A0==K5 C 3>@87>=B0;L=>9 ;8=88 (C 70?04=>9 AB>@>=K), B> 5ABL :>>@48=0BC "X", 0 70B5< 425 F8D@K C 25@B8:0;L=>9 ;8=88 (N6=0O AB>@>=0 ;8AB0), B> 5ABL :>>@48=0B0 "#". @8 MB>< "X" 8 "#" =5 3>2>@OBAO. 0?@8<5@, 70A5G5=K B0=:8 ?@>B82=8:0. @8 ?5@540G5 4>=5A5=8O ?> @048>B5;5D>=C =><5@ :204@0B0 ?@>87=>AOB: "2>A5<L45AOB 2>A5<L =>;L 420". A;8 ?>;>65=85 B>G:8 (>1J5:B0) =5>1E>48<> >?@545;8BL 1>;55 B>G=>, B> ?>;L7CNBAO ?>;=K<8 8;8 A>:@0I5==K<8 :>>@48=0B0<8. * 01>B0 A ?>;=K<8 :>>@48=0B0<8*. "@51C5BAO >?@545;8BL :>>@48=0BK C:070B5;O 4>@>3 2 :204@0B5 "8803" =0 :0@B5 <0AHB010 1: 50 000. !=0G0;0 >?@545;ONB G5<C @02=> @0AAB>O=85 >B =86=59 3>@87>=B0;L=>9 AB>@>=K :204@0B0 4> C:070B5;O 4>@>3 (600 < =0 <5AB=>AB8). "0:8< 65 >1@07>< 87<5@ONB @0AAB>O=85 >B ;52>9 25@B8:0;L=>9 AB>@>=K :204@0B0 (500 <). "5?5@L ?CB5< >F8D@>2:8 :8;><5B@>2KE ;8=89 >?@545;O5< ?>;=K5 :>>@48=0BK >1J5:B0. >@87>=B0;L=0O ;8=8O 8<55B ?>4?8AL "5988" (X), ?@810282 @0AAB>O=85 >B MB>9 ;8=88 4> C:070B5;O 4>@>3 ?>;CG8<: % = 5988 600. ">G=> B0:65 >?@545;O5< 25@B8:0;L=CN ;8=8N 8 ?>;CG05< 2403 500. >;=K5 :>>@48=0BK C:070B5;O 4>@>3 A;54CNI85: % = 5988 600 <, # = 2403 500 <. *!>:@0I5==K5 :>>@48=0BK*: % = 88 600 <, # = 03 500 <. *@C3>9 20@80=B*. 725AB=K 40==K5 0<0A:8@>20==>3> ><0=4=>3> C=:B0 () : % = 90 850, # = 02 550. 545< @0AG5B: 1. =0G0;5 >?@545;O5< :204@0B, 2 :>B>@>< =0E>48BAO >1J5:B. 2. B:;04K205< ?> 25@B8:0;L=>9 ;8=88 850 <, >B MB>9 B>G:8 G5@B8< 3>@87>=B0;L=CN ;8=8N. 3. "5?5@L >B 3>@87>=B0;L=>9 ;8=88 2=87C >B:;04K205< 550 < 8 G5@B8< 25@B8:0;L=CN ;8=8N. 5@5A5G5=85 ;8=89 1C45B 8A:><K9 . 73>B02;8205BAO A?5F80;L=K9 :>>@48=0B><5@: C3>;L=8: A 42C<O 2708<>-?5@?5=48:C;O@=K<8 H:0;0<8. >4?8A8 =0 H:0;0E ?>:07K20NB G8A;> A>B5= <5B@>2 2 <0AHB015 :0@BK. -B8< C3>;L=8:>< @01>B0NB 8 ?@8 >?@545;5=88 :>>@48=0B =0 :0@B5 8 ?@8 =0=5A5=88 =0 :0@BC >1J5:B>2. >;>65=85 F5;8 2 :204@0B5 CB>G=O5BAO 42C<O A?>A>10<8: - ?> "C;8B:5" - :204@0B 45;OB =0 9 G0AB59, :>B>@K5 >1>7=0G0NB F8D@0<8, F8D@C CB>G=ONICN <5AB>?>;>65=85 >1J5:B0 2=CB@8 :204@0B0 4>102;ONB ?@8 C:070=88 : >1>7=0G5=8N :204@0B0, =0?@8<5@:  - 5015 8 7; - ?> 1C:20< - :204@0B 45;OB =0 4 G0AB8, :>B>@K5 >1>7=0G0NB 1C:20<8, =0?@8<5@, <8=><5B=0O 10B0@5O - 4016-. 9.8. ?@545;5=85 @0AAB>O=89 =0 <5AB=>AB8 G5=L G0AB> @07254G8:C B@51C5BAO >?@545;OBL @0AAB>O=8O 4> @07;8G=KE ?@54<5B>2 =0 <5AB=>AB8, 0 B0:65 >F5=820BL 8E @07<5@K. 081>;55 B>G=> 8 1KAB@> @0AAB>O=8O >?@545;ONBAO ?>A@54AB2>< A?5F80;L=KE ?@81>@>2 (40;L=><5@>2) 8 40;L=><5@=KE H:0; 18=>:;59, AB5@5>B@C1, ?@8F5;>2. > 87-70 >BACBAB28O ?@81>@>2 =5@54:> @0AAB>O=8O >?@545;ONB A ?><>ILN ?>4@CG=KE A@54AB2 8 =0 3;07.  G8A;C ?@>AB59H8E A?>A>1>2 >?@545;5=8O 40;L=>AB8 (@0AAB>O=89) 4> >1J5:B>2 =0 <5AB=>AB8 >B=>AOBAO A;54CNI85: - 3;07><5@=>; - ?> ;8=59=K< @07<5@0< >1J5:B>2; - ?> 2848<>AB8 (@07;8G8<>AB8) >1J5:B>2; - ?> C3;>2>9 25;8G8=5 8725AB=KE ?@54<5B>2; - ?> 72C:C. *;07><5@=>* - MB> A0<K9 ?@>AB>9 8 1KAB@K9 A?>A>1. ;02=>5 2 =5< - B@5=8@>20==>ABL 7@8B5;L=>9 ?0<OB8 8 C<5=85 <KA;5==> >B:;04K20BL =0 <5AB=>AB8 E>@>H> ?@54AB02;O5<CN ?>AB>O==CN <5@C (50, 100, 200, 500 <5B@>2). 0:@5?82 2 ?0<OB8 MB8 MB0;>=K, =5B@C4=> A@02=820BL A =8<8 8 >F5=820BL @0AAB>O=8O =0 <5AB=>AB8. @8 87<5@5=88 @0AAB>O=8O ?CB5< ?>A;54>20B5;L=>3> <KA;5==>3> >B:;04K20=8O E>@>H> 87CG5==>9 ?>AB>O==>9 <5@K =04> ?><=8BL, GB> <5AB=>ABL 8 <5AB=K5 ?@54<5BK :06CBAO C<5=LH5==K<8 2 A>>B25BAB288 A 8E C40;5=85<, B> 5ABL ?@8 C40;5=88 2 420 @070 8 ?@54<5B 1C45B :070BLAO 2 420 @070 <5=LH5. >MB><C ?@8 87<5@5=88 @0AAB>O=89 <KA;5==> >B:;04K205<K5 >B@57:8 (<5@K <5AB=>AB8) 1C4CB C<5=LH0BLAO A>>B25BAB25==> C40;5=8N. @8 MB>< =5>1E>48<> CG8BK20BL A;54CNI55: - G5< 1;865 @0AAB>O=85, B5< OA=55 8 @57G5 =0< :065BAO 2848<K9 ?@54<5B; - G5< 1;865 ?@54<5B, B5< >= :065BAO 1>;LH5; - 1>;55 :@C?=K5 ?@54<5BK :06CBAO 1;865 <5;:8E ?@54<5B>2, =0E>4OI8EAO =0 B>< 65 @0AAB>O=88; - ?@54<5B 1>;55 O@:>9 >:@0A:8 :065BAO 1;865, G5< ?@54<5B B5<=>3> F25B0; - O@:> >A25I5==K5 ?@54<5BK :06CBAO 1;865 A;01> >A25I5==KE, =0E>4OI8EAO =0 B>< 65 @0AAB>O=88; - 2> 2@5<O BC<0=0, 4>64O, 2 AC<5@:8, ?0A<C@=K5 4=8, ?@8 =0AKI5==>AB8 2>74CE0 ?K;LN =01;N405<K5 ?@54<5BK :06CBAO 40;LH5, G5< 2 OA=K5 8 A>;=5G=K5 4=8; - G5< @57G5 @07=8F0 2 >:@0A:5 ?@54<5B0 8 D>=0, =0 :>B>@>< >= 2845=, B5< 1>;55 C<5=LH5==K<8 :06CBAO @0AAB>O=8O; B0:, =0?@8<5@, 78<>9 A=56=>5 ?>;5 :0: 1K ?@81;8605B =0E>4OI85AO =0 =5< 1>;55 B5<=K5 ?@54<5BK; - ?@54<5BK =0 @>2=>9 <5AB=>AB8 :06CBAO 1;865, G5< =0 E>;<8AB>9, >A>15==> A>:@0I5==K<8 :06CBAO @0AAB>O=8O, >?@545;O5<K5 G5@57 >1H8@=K5 2>4=K5 ?@>AB@0=AB20; - A:;04:8 <5AB=>AB8 (4>;8=K @5:, 2?048=K, >2@038), =52848<K5 8;8 =5 ?>;=>ABLN 2848<K5 =01;N40B5;5<, A:@04K20NB @0AAB>O=85; - ?@8 =01;N45=88 ;560 ?@54<5BK :06CBAO 1;865, G5< ?@8 =01;N45=88 AB>O; - ?@8 =01;N45=88 A=87C 225@E - >B ?>4>H2K 3>@K : 25@H8=5, ?@54<5BK :06CBAO 1;865, 0 ?@8 =01;N45=88 A25@EC 2=87 - 40;LH5; - :>340 A>;=F5 =0E>48BAO ?>7048 @07254G8:0, @0AAB>O=85 A:@04K205BAO; A25B8B 2 3;070 - :065BAO 1>;LH8<, G5< 2 459AB28B5;L=>AB8; - G5< <5=LH5 ?@54<5B>2 =0 @0AA<0B@8205<>< CG0AB:5 (?@8 =01;N45=88 G5@57 2>4=>5 ?@>AB@0=AB2>, @>2=K9 ;C3, AB5?L, ?0H=N), B5< @0AAB>O=8O :06CBAO <5=LH5. ">G=>ABL 3;07><5@0 7028A8B >B =0B@5=8@>20==>AB8 @07254G8:0. ;O @0AAB>O=8O 1000 < >1KG=0O >H81:0 :>;51;5BAO 2 ?@545;0E 10-20%. *> ;8=59=K< @07<5@0<*. 'B>1K >?@545;8BL @0AAB>O=85 MB8< A?>A>1><, =04>: - 45@60BL ?5@54 A>1>9 ;8=59:C =0 @0AAB>O=88 2KBO=CB>9 @C:8 (50-60 A< >B 3;070) 8 87<5@8BL ?> =59 2 <8;;8<5B@0E 2848<CN H8@8=C 8;8 2KA>BC ?@54<5B0, 4> :>B>@>3> B@51C5BAO >?@545;8BL @0AAB>O=85; - 459AB28B5;L=CN 2KA>BC (H8@8=C) ?@54<5B0, 2K@065==CN 2 A0=B8<5B@0E, @0745;8BL =0 2848<CN 2KA>BC (H8@8=C) 2 <8;;8<5B@0E, 8 @57C;LB0B C<=>68BL =0 6 (?>AB>O==>5 G8A;>), ?>;CG8< @0AAB>O=85. 0?@8<5@, 5A;8 AB>;1 2KA>B>9 4 < (400 A<) 70:@K205BAO ?> ;8=59:5 8 <<, B> @0AAB>O=85 4> =53> 1C45B 400 E 6 = 2400; 2400: 8 = 300 < (459AB28B5;L=>5 @0AAB>O=85). 'B>1K >?@545;OBL @0AAB>O=8O B0:8< A?>A>1><, B@51C5BAO E>@>H> 7=0BL ;8=59=K5 @07<5@K @07;8G=KE >1J5:B>2, ;81> 8<5BL MB8 40==K5 ?>4 @C:>9 (=0 ?;0=H5B5, 2 70?8A=>9 :=86:5). 07<5@K =081>;55 G0AB> 2AB@5G05<KE >1J5:B>2 @07254G8:C =04> ?><=8BL, B0: :0: >=8 B@51CNBAO 8 4;O A?>A>10 87<5@5=8O ?> C3;>2>9 25;8G8=5, O2;ONI53>AO 4;O @07254G8:>2 >A=>2=K<. *> 2848<>AB8 (@07;8G8<>AB8) >1J5:B>2*. 52>>@C65==K< 3;07>< <>6=> ?@81;878B5;L=> >?@545;8BL @0AAB>O=85 4> F5;59 (?@54<5B>2) ?> AB5?5=8 8E 2848<>AB8. 0?@8<5@, 5A;8 @07254G8: C2845; B@C1C =0 :@KH5 4><0, B> MB> >7=0G05B, GB> 4> 4><0 =5 1>;55 3 :<, 0 =5 @>2=> 3 :<. @8 3;07><5@=>< >?@545;5=88 @0AAB>O=89 65;0B5;L=> ?>;L7>20BLAO >@85=B8@0<8, @0AAB>O=8O 4> :>B>@KE C65 B>G=> 8725AB=K. *> C3;>2>9 25;8G8=5*. ;O ?@8<5=5=8O MB>3> A?>A>10 =04> 7=0BL ;8=59=CN 25;8G8=C =01;N405<>3> ?@54<5B0 (53> 2KA>BC, 4;8=C ;81> H8@8=C) 8 B>B C3>; (2 BKAOG=KE), ?>4 :>B>@K< 2845= 40==K9 ?@54<5B. 0?@8<5@, 2KA>B0 65;57=>4>@>6=>9 1C4:8 A>AB02;O5B 4 <5B@0, @07254G8: 2848B 55 ?>4 C3;>< 25 BKAOG=KE (B>;I8=0 <878=F0). ">340 @0AAB>O=85 4> 1C4:8 A>AB028B 4 E 1000 = 4000, 45;5==>5 =0 25, B> 5ABL 160 <5B@>2. ;8 @07254G8: 2848B B0=: "5>?0@4-2" ?>4 ?@O<K< C3;>< A1>:C. ;8=0 MB>3> B0=:0 - 7 <5B@>2 66 A0=B8<5B@>2. @54?>;>68<, GB> C3>; =01;N45=8O A>AB02;O5B 40 BKAOG=KE (B>;I8=0 1>;LH>3> ?0;LF0 @C:8). !;54>20B5;L=>, @0AAB>O=85 4> B0=:0 - 191, 5 <5B@>2. 'B>1K >?@545;8BL C3;>2CN 25;8G8=C, =04> 7=0BL, GB> >B@57:C 2 1 <<, C40;5==><C >B 3;070 =0 50 A<, A>>B25BAB2C5B C3>; 2 425 BKAOG=KE (70?8AK205BAO: 0-02). BAN40 ;53:> >?@545;8BL C3;>2CN 25;8G8=C 4;O ;N1KE >B@57:>2. 0?@8<5@, 4;O >B@57:0 2 0, 5 A< C3;>20O 25;8G8=0 1C45B 10 BKAOG=KE (0-10), 4;O >B@57:0 2 1 A< - 20 BKAOG=KE (0-20) 8 B. 4. @>I5 2A53> 2KCG8BL =087CABL AB0=40@B=K5 7=0G5=8O BKAOG=KE: #3;>2K5 25;8G8=K (2 BKAOG=KE 4>;OE 48AB0=F88) 08<5=>20=85 ?@54<5B>2 07<5@ 2 BKAOG=KE ">;I8=0 1>;LH>3> ?0;LF0 @C:8 40 ">;I8=0 C:070B5;L=>3> ?0;LF0 33 ">;I8=0 A@54=53> ?0;LF0 35 ">;I8=0 <878=F0 25 0B@>= ?> H8@8=5 4C;LF0 38;L7K (7, 62 <<) 12 8;L70 ?> H8@8=5 :>@?CA0 18 0@0=40H ?@>AB>9 10-11 !?8G5G=0O :>@>1:0 ?> 4;8=5 60 !?8G5G=0O :>@>1:0 ?> H8@8=5 50 !?8G5G=0O :>@>1:0 ?> 2KA>B5 30 ">;I8=0 A?8G:8 2 *@85=B8@>20=85 ?> 72C:0<*. >GLN 8 2 BC<0=, :>340 =01;N45=85 >3@0=8G5=> 8;8 2>>1I5 =52>7<>6=> (0 =0 A8;L=> ?5@5A5G5==>9 <5AB=>AB8 8 2 ;5AC :0: =>GLN, B0: 8 4=5<) =0 ?><>IL 7@5=8N ?@8E>48B A;CE. 07254G8:8 >1O70B5;L=> 4>;6=K CG8BLAO >?@545;OBL E0@0:B5@ 72C:>2 (B> 5ABL GB> >=8 >7=0G0NB), @0AAB>O=85 4> 8AB>G=8:>2 72C:>2 8 =0?@02;5=85, >B:C40 >=8 8AE>4OB. A;8 A;KH=K @07;8G=K5 72C:8, @07254G8: 4>;65= C<5BL >B;8G0BL 8E >48= >B 4@C3>3>. 0728B85 B0:>9 A?>A>1=>AB8 4>AB8305BAO 4;8B5;L=>9 B@5=8@>2:>9 (B0:8< 65 >1@07>< ?@>D5AA8>=0;L=K9 <C7K:0=B @07;8G05B 3>;>A0 8=AB@C<5=B>2 2 >@:5AB@5). >GB8 2A5 72C:8, >7=0G0NI85 >?0A=>ABL, ?@>872>4OBAO G5;>25:><. >MB><C 5A;8 @07254G8: A;KH8B 4065 A0<K9 A;01K9 ?>4>7@8B5;L=K9 HC<, >= 4>;65= 70<5@5BL =0 <5AB5 8 A;CH0BL. >7<>6=>, GB> =540;5:> >B =53> 70B08;AO 2@03. A;8 ?@>B82=8: =0G=5B 42830BLAO ?5@2K<, 2K402 B5< A0<K< A2>5 <5AB>@0A?>;>65=85, B> >= ?5@2K< 8 C<@5B. A;8 MB> A45;05B @07254G8:, B0:0O CG0ABL ?>AB83=5B 53>. ">G=> B0: 65 =5>?KB=K9 8;8 =5B5@?5;82K9 >E>B=8: 2K405B A2>5 ?@8ACBAB285 725@N, 70 :>B>@K< >E>B8BAO. #<5;K9 65 >E>B=8: A2>59 2K45@6:>9 ?@52>AE>48B 682>B=KE.  B8ECN ;5B=NN =>GL 4065 >1KG=K9 G5;>25G5A:89 3>;>A =0 >B:@KB>< ?@>AB@0=AB25 A;KH=> 40;5:>, 8=>340 =0 ?>;:8;><5B@0.  <>@>7=CN >A5==NN 8;8 78<=NN =>GL 2A52>7<>6=K5 72C:8 8 HC<K A;KH=K >G5=L 40;5:>. -B> :0A05BAO 8 @5G8, 8 H03>2, 8 72O:0=LO ?>AC4K ;81> >@C68O.  BC<0==CN ?>3>4C 72C:8 B>65 A;KH=K 40;5:>, => 8E =0?@02;5=85 >?@545;8BL B@C4=>. > ?>25@E=>AB8 A?>:>9=>9 2>4K 8 2 ;5AC, :>340 =5B 25B@0, 72C:8 @07=>AOBAO =0 >G5=L 1>;LH>5 @0AAB>O=85.  2>B 4>64L A8;L=> 3;CH8B 72C:8. 5B5@, 4CNI89 2 AB>@>=C @07254G8:0, ?@81;8605B 72C:8, 0 >B =53> - C40;O5B. = B0:65 >B=>A8B 72C: 2 AB>@>=C, A>74020O 8A:065==>5 ?@54AB02;5=85 > <5AB>=0E>645=88 53> 8AB>G=8:0. >@K, ;5A0, 740=8O, >2@038, CI5;LO 8 3;C1>:85 ;>I8=K 87<5=ONB =0?@02;5=85 72C:0, A>74020O ME>. >@>640NB ME> 8 2>4=K5 ?@>AB@0=AB20, A?>A>1AB2CO 53> @0A?@>AB@0=5=8N =0 1>;LH85 @0AAB>O=8O. 2C: <5=O5BAO, :>340 8AB>G=8: 53> ?5@5428305BAO ?> <O3:>9, <>:@>9 8;8 65AB:>9 ?>G25, ?> C;8F5, ?> ?@>A5;>G=>9 8;8 ?>;52>9 4>@>35, ?> <>AB>2>9 8;8 ?>:@KB>9 ;8ABLO<8 ?>G25. 5>1E>48<> CG8BK20BL, GB> ACE0O 75<;O ;CGH5 ?5@5405B 72C:8, G5< 2>74CE. >MB><C ?@8A;CH820NBAO, ?@8;>682 CE> : 75<;5 8;8 : AB2>;0< 45@52L52. >GLN 72C:8 E>@>H> ?5@540NBAO G5@57 75<;N. !CI5AB2CNB >?@545;5==K5 A?>A>1K, ?><>30NI85 A;CH0BL =>GLN, 0 8<5==>: - ;560: ?@8;>68BL CE> : 75<;5; - AB>O: >48= :>=5F ?0;:8 ?@8A;>=8BL : CEC, 4@C3>9 :>=5F C?5@5BL 2 75<;N; - AB>OBL, A;53:0 =0:;>=82H8AL 2?5@54, ?5@5=5AO F5=B@ BO65AB8 B5;0 =0 >4=C =>3C, A ?>;C>B:@KBK< @B><, - 7C1K O2;ONBAO ?@>2>4=8:>< 72C:0. 1CG5==K9 @07254G8: ?@8 ?>4:@04K20=88, 5A;8 B>;L:> 5<C 4>@>30 687=L, ;>68BAO =0 682>B 8 A;CH05B ;560, AB0@0OAL >?@545;8BL =0?@02;5=85 72C:>2. -B> ;53G5 A45;0BL, ?>25@=C2 >4=> CE> 2 BC AB>@>=C, >B:C40 4>=>A8BAO ?>4>7@8B5;L=K9 HC<. ;O C;CGH5=8O A;KH8<>AB8 @5:><5=4C5BAO ?@8 MB>< ?@8;>68BL : CH=>9 @0:>28=5 A>3=CBK5 ;04>=8, :>B5;>:, >B@57>: B@C1K. ;O ;CGH53> ?@>A;CH820=8O 72C:>2 @07254G8: <>65B ?@8;>68BL CE> : ?>;>65==>9 =0 75<;N ACE>9 4>A:5, :>B>@0O 2K?>;=O5B @>;L A>18@0B5;O 72C:0, 8;8 : ACE><C 1@52=C, 2:>?0==><C 2 75<;N. @8 =5>1E>48<>AB8 <>6=> 873>B>28BL A0<>45;L=K9 2>4O=>9 AB5B>A:>?. ;O MB>3> 8A?>;L7C5BAO AB5:;O==0O 1CBK;:0 (;81> <5B0;;8G5A:0O D;O30), 70?>;=5==0O 2>4>9 4> 3>@;>28=K, :>B>@CN 70@K20NB 2 3@C=B 4> C@>2=O 2>4K 2 =59.  ?@>1:C ?;>B=> 2AB02;ONB B@C1:C (?;0AB<0AA>2CN), =0 :>B>@CN >4520NB @578=>2CN B@C1:C. @C3>9 :>=5F @578=>2>9 B@C1:8, A=0165==K9 =0:>=5G=8:><, 2AB02;ONB 2 CE>. ;O ?@>25@:8 GC2AB28B5;L=>AB8 ?@81>@0 C40@8BL ?0;LF5< 75<;N =0 @0AAB>O=88 4 < >B =53> (72C: >B C40@0 OA=> A;KH5= G5@57 @578=>2CN B@C1:C). @8 >1CG5=88 @0A?>7=020=8N 72C:>2 =5>1E>48<> 2>A?@>872>48BL A CG51=>9 F5;LN A;54CNI55: 1. B@K2:C B@0=H59. 2. !1@0AK20=85 <5H:>2 A ?5A:><. 3. %>4L1C ?> 4>I0B><C =0AB8;C. 4. 01820=85 <5B0;;8G5A:>3> HBK@O. 5. 2C: ?@8 @01>B5 70B2>@>< 02B><0B0 (?@8 >B:@K20=88 8 70:@K20=88 53>). 6. >AB0=>2:C G0A>2>3> =0 ?>AB. 7. '0A>2>9 7068305B A?8G:C 8 70:C@8205B A830@5BC. 8. >@<0;L=K9 @073>2>@ 8 H5?>B. 9. !<>@:0=L5 8 :0H5;L. 10. "@5A: ;><0NI8EAO 25B>: 8 :CAB0@=8:0. 11. "@5=85 AB2>;0 >@C68O > AB0;L=CN :0A:C. 12. %>645=85 ?> <5B0;;8G5A:>9 ?>25@E=>AB8. 13. 5@5@570=85 :>;NG59 ?@>2>;>:8. 14. 5@5<5H820=85 15B>=0. 15. !B@5;L1C 87 ?8AB>;5B0, 02B><0B0, ?C;5<5B0 >48=>G=K<8 2KAB@5;0<8 8 >G5@54O<8. 16. (C< 42830B5;O B0=:0, , " , 02B><>18;O =0 <5AB5. 17. (C< ?@8 8E 42865=88 ?> 3@C=B>2>9 4>@>35 8 ?> H>AA5. 18. 2865=85 =51>;LH8E 2>8=A:8E ?>4@0745;5=89 (>B45;5=85, 272>4) AB@>5<. 19. 09 8 ?>2873820=85 A>10:. 20. (C< 25@B>;5B0, ;5BOI53> =0 @07;8G=>9 2KA>B5. 21. 57:85 :><0=4K 3>;>A>< 8 B. ?. 72C:8. 9.9. @85=B8@>20=85 =0 <5AB=>AB8 @85=B8@>20BLAO =0 <5AB=>AB8, MB> 7=0G8B =09B8 =0?@02;5=8O =0 AB>@>=K A25B0 (A525@, N3, 2>AB>: 8 70?04) 8 >?@545;8BL A2>5 <5AB>=0E>645=85. ;O >BKA:0=8O =0?@02;5=8O ?> AB>@>=0< A25B0 2=0G0;5 >?@545;ONB =0?@02;5=85 A525@-N3; ?>A;5 G53>, AB02 ;8F>< : A525@C, >?@545;ONI89 1C45B 8<5BL =0?@02> - 2>AB>:, =0;52> - 70?04. !B>@>=K A25B0 >1K:=>25==> =0E>4OB ?> :><?0AC, 0 ?@8 >BACBAB288 53> - ?> !>;=FC, C=5, 725740< 8 ?> =5:>B>@K< ?@87=0:0< <5AB=KE ?@54<5B>2. 9.9.1. > :><?0AC @8 ?><>I8 :><?0A0 =081>;55 C4>1=> 8 1KAB@> <>6=> >?@545;8BL A525@, 2>AB>:, N3, 70?04. ;O MB>3> =C6=> :><?0AC ?@840BL 3>@87>=B0;L=>5 ?>;>65=85, >A2>1>48BL >B 7068<0 AB@5;:C, 40BL 59 CA?>:>8BLAO. ">340 B5<=K9 :>=5F 55 1C45B =0?@02;5= =0 A525@. ;O >?@545;5=8O B>G=>AB8 >B:;>=5=8O =0?@02;5=8O 42865=8O >B =0?@02;5=8O =0 A525@ 8;8 4;O >?@545;5=8O ?>;>65=89 B>G5: <5AB=>AB8 ?> >B=>H5=8N : =0?@02;5=8N =0 A525@ 8 8E >BAG5B0, =0 :><?0A5 =0=5A5=K 45;5=8O, 87 :>B>@KE =86=85 >1>7=0G5=K 2 3@04CA=KE <5@0E (=08<5=LH55 45;5=85 @02=> 3°), 0 25@E=85 45;5=8O C3;><5@0 2 45AOB:0E "BKAOG=KE". @04CAK >BAG8BK20NBAO ?> E>4C G0A>2>9 AB@5;:8 >B 0 4> 360°, 0 45;5=8O C3;><5@0 - ?@>B82 E>40 G0A>2>9 AB@5;:8 >B 0 4> 600°. C;52>5 45;5=85 =0E>48BAO C 1C:2K "!" (A525@), B0< 65 =0=5A5= A25BOI89AO 2 B5<=>B5 B@5C3>;L=8:, 70<5=ONI89 2 =5:>B>@KE :><?0A0E 1C:2C "!". >4 1C:20<8 "" (2>AB>:), "." (N3), "3" (70?04) =0=5A5=K A25BOI85AO B>G:8. 0 ?>4286=>9 :@KH:5 :><?0A0 8<55BAO 2878@=>5 ?@8A?>A>1;5=85 (?@8F5; 8 <CH:0), ?@>B82 :>B>@KE C:@5?;5=K A25BOI85AO C:070B5;8, A;C60I85 4;O >1>7=0G5=8O =0?@02;5=8O 42865=8O =>GLN.  0@<88 =081>;55 @0A?@>AB@0=5=K :><?0A A8AB5<K =4@80=>20 8 0@B8;;5@89A:89 :><?0A. ><?0A =4@80=>20 ?>72>;O5B ?@>872>48BL >BAG5BK 2 3@04CA0E 8 2 BKAOG=KE. 04?8A8 =0 =5?>4286=>9 H:0;5 3@04CA=KE 45;5=89 (F5=0 45;5=8O 3°) 40=K ?> G0A>2>9 AB@5;:5 G5@57 15°, 0 BKAOG=KE - 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88 G5@57 500 BKAOG=KE (5-00). 878@=>5 ?@8A?>A>1;5=85 ?>4286=>. @B8;;5@89A:89 :><?0A >B3@04C8@>20= B>;L:> 2 BKAOG=KE A F5=>9 45;5=8O 100 BKAOG=KE (1-00) ?> G0A>2>9 AB@5;:5. 878@=>5 ?@8A?>A>1;5=85 =5?>4286=>, 0 2@0I05BAO H:0;0 (;8<1), GB> ?>72>;O5B, =5 <5=OO ?>;>65=85 :><?0A0, 1KAB@> A>2<5I0BL =C;52>5 45;5=85 ;8<10 A A525@=K< :>=F>< <03=8B=>9 AB@5;:8. 5@:0;> =0 >B:84=>9 :@KH:5 ?>72>;O5B ?@8 2878@>20=88 =0 ?@54<5B :>=B@>;8@>20BL >@85=B8@>20=85 :><?0A0 8 ?@>872>48BL >BAG5B ?> ;8<1C. G5=L C4>15= 4;O ?>;L7>20=8O @07254G8:>2 A?>@B82=K9 :><?0A, AB@5;:0 :>B>@>3> ?><5I5=0 2 A?5F80;L=CN 684:>ABL, ?>MB><C >=0 1KAB@> CA?>:08205BAO 8 ?>GB8 =5 :>;51;5BAO ?@8 42865=88. 9.9.2. > !>;=FC 5AB0 2>AE>40 8 70E>40 !>;=F0 ?> 2@5<5=0< 3>40 @07;8G=K: 78<>9 !>;=F5 2>AE>48B =0 N3>-2>AB>:5, 0 70E>48B =0 N3>-70?045; ;5B>< !>;=F5 2>AE>48B =0 A525@>-2>AB>:5, 0 70E>48B =0 A525@>-70?045; 25A=>9 8 >A5=LN !>;=F5 2>AE>48B =0 2>AB>:5, 0 70E>48B =0 70?045.  ?>;45=L !>;=F5 2A5340 =0E>48BAO 2 =0?@02;5=88 N30. !0<0O :>@>B:0O B5=L >B <5AB=KE ?@54<5B>2 1K205B 2 13 G0A>2, 8 =0?@02;5=85 B5=8 >B 25@B8:0;L=> @0A?>;>65==KE <5AB=KE ?@54<5B>2 2 MB> 2@5<O 1C45B C:07K20BL =0 A525@. 9.9.3. > !>;=FC 8 G0A0< 04> =0?@028BL G0A>2CN AB@5;:C =0 !>;=F5, 8 C3>;, >1@07C5<K9 <564C =0?@02;5=85< G0A>2>9 AB@5;:8 8 F8D@>9 1 (13 G0A>2) F8D5@1;0B0, @0745;8BL 2>>1@0605<>9 ;8=859 ?>?>;0<. 8=8O, @0745;ONI0O MB>B C3>;, C:065B =0?@02;5=85: 2?5@548 - N3, A7048 - A525@. @8 MB>< =04> ?><=8BL, GB> 4> 13 G0A>2 =C6=> 45;8BL ;52K9 C3>;, 0 2> 2B>@CN ?>;>28=C 4=O - ?@02K9 C3>;. 9.9.4. > >;O@=>9 725745 >;O@=0O 725740 2A5340 =0E>48BAO =0 A525@5. 'B>1K =09B8 >;O@=CN 72574C, =04> A=0G0;0 =09B8 A>7257485 >;LH>9 542548FK, =0?><8=0NI55 :>2H, A>AB02;5==K9 87 A5<8 4>2>;L=> O@:8E 72574, 70B5< G5@57 425 :@09=85 ?@02K5 72574K >;LH>9 542548FK <KA;5==> ?@>25AB8 ;8=8N, =0 :>B>@>9 >B;>68BL ?OBL @07 @0AAB>O=85 <564C MB8<8 :@09=8<8 725740<8, 8 B>340 2 :>=F5 MB>9 ;8=88 =0945< >;O@=CN 72574C, :>B>@0O, 2 A2>N >G5@54L, =0E>48BAO 2 E2>AB5 4@C3>3> A>725748O, =07K205<>3> 0;>9 542548F59. !B02 ;8F>< : >;O@=>9 725745, <K ?>;CG8< =0?@02;5=85 =0 A525@. 9.9.5. > C=5 ;O ?@81;878B5;L=>3> >@85=B8@>20=8O =C6=> 7=0BL, GB> ;5B>< 2 ?5@2CN G5B25@BL C=0 2 20 G0A>2 =0E>48BAO =0 N35, 2 2 G0A0 =>G8 - =0 70?045, 2 ?>A;54=NN G5B25@BL 2 2 G0A0 =>G8 - =0 2>AB>:5, 2 8 G0A>2 CB@0 - =0 N35. @8 ?>;=>;C=88 =>GLN AB>@>=K 3>@87>=B0 >?@545;ONBAO B0: 65, :0: ?> !>;=FC 8 G0A0<, ?@8G5< C=0 ?@8=8<05BAO 70 !>;=F5. 9.9.6. > B0O=8N A=530 725AB=>, GB> N6=0O AB>@>=0 ?@54<5B>2 =03@5205BAO 1>;LH5 G5< A525@=0O, A>>B25BAB25==> 8 B0O=85 A=530 A MB>9 AB>@>=K ?@>8AE>48B 1KAB@55. -B> E>@>H> 284=> @0==59 25A=>9 8 2> 2@5<O >BB5?5;59 78<>9 =0 A:;>=0E >2@03>2, ;C=:0E C 45@52L52, A=53C, ?@8;8?H5<C : :0<=O<. 9.9.7. > B5=8  ?>;45=L =0?@02;5=85 B5=8 (>=0 1C45B A0<0O :>@>B:0O) C:07K205B =0 A525@. 5 4>6840OAL A0<>9 :>@>B:>9 B5=8 <>6=> >@85=B8@>20BLAO A;54CNI8< A?>A>1><. >B:=8B5 2 75<;N ?0;:C >:>;> 1 <5B@0 4;8=>9. B<5BLB5 :>=5F B5=8. >4>648B5 10-15 <8=CB 8 ?>2B>@8B5 ?@>F54C@C. @>2548B5 ;8=8N >B ?5@2>9 ?>78F88 B5=8 4> 2B>@>9 8 ?@>4;8B5 =0 H03 40;LH5 2B>@>9 >B<5B:8. !B0=LB5 =>A:>< ;52>9 =>38 =0?@>B82 ?5@2>9 >B<5B:8, 0 ?@02>9 - 2 :>=F5 ;8=88, :>B>@CN 2K =0G5@B8;8. !59G0A 2K AB>8B5 ;8F>< =0 A525@. 9.9.8. > <5AB=K< ?@54<5B0< 725AB=>, GB> A<>;0 1>;LH5 2KABC?05B =0 N6=>9 ?>;>28=5 AB2>;0 E2>9=>3> 45@520, <C@02L8 CAB@0820NB A2>8 68;8I0 A N6=>9 AB>@>=K 45@520 8;8 :CAB0 8 45;0NB N6=K9 A:;>= <C@0259=8:0 1>;55 ?>;>38<, G5< A525@=K9. >@0 15@57K 8 A>A=K =0 A525@=>9 AB>@>=5 B5<=55, G5< =0 N6=>9, 0 AB2>;K 45@52L52, :0<=8, 2KABC?K A:0; 3CI5 ?>:@KBK <E>< 8 ;8H09=8:0<8. 9.9.9. > ?>AB@>9:0<  ?>AB@>9:0<, :>B>@K5 4>2>;L=> AB@>3> >@85=B8@>20=K ?> AB>@>=0< 3>@87>=B0, >B=>AOBAO F5@:28, <5G5B8, A8=03>38. ;B0@8 8 G0A>2=8 E@8AB80=A:8E 8 ;NB5@0=A:8E F5@:259 >1@0I5=K =0 2>AB>:, :>;>:>;L=8 =0 70?04. ?CI5==K9 :@09 =86=59 ?5@5:;048=K :@5AB0 =0 :C?>;5 ?@02>A;02=>9 F5@:28 >1@0I5= : N3C, ?@8?>4=OBK9 - : A525@C. ;B0@8 :0B>;8G5A:8E :>AB5;>2 @0A?>;030NBAO =0 70?04=>9 AB>@>=5. 25@8 A8=03>3 8 <CAC;L<0=A:8E <5G5B59 >1@0I5=K ?@8<5@=> =0 A525@, 8E ?@>B82>?>;>6=K5 AB>@>=K =0?@02;5=K: <5G5B59 - =0 5::C 2 @0288, ;560ICN =0 <5@8480=5 >@>=560, 0 A8=03>3 - =0 5@CA0;8< 2 0;5AB8=5, ;560I89 =0 <5@8480=5 =5?@>?5B@>2A:0. C<8@=8, ?03>4K, 1C4489A:85 <>=0ABK@8 D0A040<8 >1@0I5=K =0 N3. KE>4 87 N@B >1KG=> 45;0NB =0 N3.  4><0E A5;LA:>9 <5AB=>AB8 1>;LH5 >:>= 2 68;KE ?><5I5=8OE ?@>@C105BAO A N6=>9 AB>@>=K, 0 :@0A:0 =0 AB5=0E AB@>5=89 A N6=>9 AB>@>=K 2KF25B05B 1>;LH5 8 8<55B 6CE;K9 F25B.  1>;LH8E <0AA820E :C;LBC@=>3> ;5A0 >?@545;8BL AB>@>=K 3>@87>=B0 <>6=> ?> ?@>A5:0<, :>B>@K5, :0: ?@028;>, ?@>@C10NBAO AB@>3> ?> ;8=8O< A525@-N3 8 2>AB>:-70?04, 0 B0:65 ?> =04?8AO< =><5@>2 :20@B0;>2 =0 AB>;10E, CAB0=>2;5==KE =0 ?5@5A5G5=8OE ?@>A5:. 0 :064>< B0:>< AB>;15 2 25@E=59 53> G0AB8 8 =0 :064>9 87 G5BK@5E 3@0=59 ?@>AB02;ONBAO F8D@K - =C<5@0F8O ?@>B82>;560I8E :20@B0;>2 ;5A0; @51@> <564C 42C<O 3@0=O<8 A =08<5=LH8<8 F8D@0<8 ?>:07K205B =0?@02;5=85 =0 A525@. 9.10. ?@545;5=85 <5AB=>3> 2@5<5=8 157 G0A>2 @8 ?>;><:5 8;8 CB5@5 G0A>2 <5AB=>5 2@5<O A >B=>A8B5;L=>9 B>G=>ABLN <>6=> C7=0BL ?> :><?0AC, 87<5@82 078<CB ?> !>;=FC. ?@545;82 078<CB, 53> 7=0G5=85 =5>1E>48<> @0745;8BL =0 15 (25;8G8=0 ?>2>@>B0 !>;=F0 70 1 G0A), ?>;CG5==>5 G8A;> 1C45B C:07K20BL <5AB=>5 2@5<O 2 <><5=B >BAG5B0. 0?@8<5@, 078<CB ?> !>;=FC A>AB02;O5B 180°, 7=0G8B 2@5<O 1C45B A>AB02;OBL 12 G0A>2. 10. !+"!" 10.1. >@>4>: A;54>?KB0 8 70=OB8O >E>B>9 @8 459AB28OE @07254K20B5;L=KE 3@C?? 2 BK;C ?@>B82=8:0 206=>5 7=0G5=85 8<55B C<5=85 @07254G8:>2 G8B0BL A;54K. @028;L=> ?@>G8B0BL A;54K >AB02;5==K5 G5;>25:>< 8;8 @07;8G=K<8 A@54AB20<8 ?5@542865=8O (02B><>18;L, B0=:, 1@>=5B@0=A?>@B5@) - MB> ?@5645 2A53> >?@545;8BL, 2 :0:>5 2@5<O 1K;8 >AB02;5=K A;54K, A:>;L:> ?@>H;> G5;>25: 8;8 B@0=A?>@B0 8 2 :0:>< =0?@02;5=88. -B0 B@C4=0O 7040G0 CA;>6=O5BAO B5<, GB> @07254G8: 4>;65= G8B0BL A;54K 1KAB@>, B0: :0: 2@5<5=8 4;O 45B0;L=>3> >7=0:><;5=8O A> A;54><, :0: ?@028;>, =5 1K205B. =0 CA;>6=O5BAO 8 B5<, GB> ?@>B82=8: <>65B ?@81530BL : @07;8G=K< CE8I@5=8O< 8 <0A:8@>2:5 A;54>2, GB>1K 225AB8 @07254G8:>2 2 701;C645=85. >MB><C @07254G8: 4>;65= 1KBL >G5=L 2=8<0B5;5= ?@8 GB5=88 A;54>2, C<5BL >B;8G0BL ;>6=K5 A;54K >B 459AB28B5;L=KE, 0 MB> C<5=85 2K@010BK205BAO =0 70=OB8OE, 8 5I5 ?CB5< C?>@=>9 B@5=8@>2:8 A2>53> 2=8<0=8O 2 ?>2A54=52=>9 687=8. ;O ?@>2545=8O 70=OB89 ?> A;54>?KBAB2C F5;5A>>1@07=> 8<5BL >1>@C4>20==K9 3>@>4>: A;54>?KB0. @8 >1>@C4>20=88 3>@>4:0 A;54>?KB0 CG8BK20BL >A=>2=>9 ?@8=F8? >1CG5=8O - CG8BL B><C, GB> =5>1E>48<> 7=0BL @07254G8:C, 2 7028A8<>AB8 >B ?@54=07=0G5=8O G0AB8, A?5F8D8G5A:8E CA;>289 2545=8O @07254:8 =0 :>=:@5B=>< ". !;54>20B5;L=>, @07<5@K 3>@>4:0, 53> >1>@C4>20=85 8 A>45@60=85 4>;6=K 1KBL B0:8<8, GB>1K <>6=> 1K;> >B@010BK20BL 2A5 B5<K 8 CG51=K5 2>?@>AK ?> A;54>?KBAB2C. 0?@8<5@, 5A;8 ?@54CA<0B@8205BAO 2K2>4 3@C?? G5@57 3>AC40@AB25==CN 3@0=8FC, B> 2 3>@>4:5 4>;6=0 1KBL >1>@C4>20=0 :>=B@>;L=>-A;54>20O ?>;>A0 8 A83=0;870F8>==>-703@048B5;L=K5 CAB@>9AB20, ?@8 MB>< 25AL :><?;5:A @07;8G=KE :>=B@>;8@CNI8E 8 A83=0;870F8>==KE CAB@>9AB2 :0: ?> @07<5@0< (2KA>B5, H8@8=5), B0: 8 ?> ?>A;54>20B5;L=>AB8 @07<5I5=8O, 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL B><C, GB> 5ABL =0 3@0=8F5.  3>@>4:5 =5>1E>48<> 8<5BL :;0AA 70:@KB>3> 8;8 >B:@KB>3> (;5B=53>) B8?0, AB5=4K A @8AC=:0<8 8 AE5<0<8 ?> A;54>?KBAB2C, ?@54<5BK (<0:5BK) 4;O ?@>:;04:8 CE8I@5==KE A;54>2 8 4@C385 CG51=K5 ?>A>18O. !B5=4K 8 ?;0:0BK A;54C5B @07<5I0BL =0 A?5F80;L=>9 ?;>I04:5 (CG51=>< <5AB5). >7;5 :;0AA0 F5;5A>>1@07=> ?>AB028BL OI8:8 4;O E@0=5=8O ?@54<5B>2, 8A?>;L7C5<KE =0 70=OB8OE ?> A;54>?KBAB2C, =0?@8<5@, =><5@=K5 C:070B5;8, <0BK (A>;><5==K5, E2>@>ABO=K5, B@02O=K5), <0:5BK :>?KB 8 ;0? 682>B=KE, E>4C;8, H5ABK, ;K68 (4;O A525@=KE @09>=>2 8 A@54=59 ?>;>AK), 87<5@8B5;L=K5 ;5=BK, 0 B0:65 @07;8G=K5 A@54AB20, 8A?>;L7C5<K5 ?@8 ?@5>4>;5=88 A83=0;870F8>==>-703@048B5;L=KE CAB@>9AB2.  3>@>4:5 A;54>?KB0 65;0B5;L=> 8<5BL <5B0;;8G5A:85 8;8 D0=5@=K5 I8BK, =0 :>B>@KE :@C?=K<8 1C:20<8 =0?8A0BL >A=>2=K5 ?@028;0 A;54>?KBAB20. >;LHCN ?><>IL 2 >1>@C4>20=88 3>@>4:0 A;54>?KB0 8 ?@>2545=88 70=OB89 ?> A;54>?KBAB2C <>3CB >:070BL >D8F5@K 8 ?@0?>@I8:8 ?>3@0=70AB02, :><5=40BC@ HB01>2 ?>3@0=8G=KE >:@C3>2, @0A?>;>65==KE 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B ?C=:B>2 ?>AB>O==>9 48A;>:0F88 A>548=5=89, G0AB59 8 ?>4@0745;5=89 @07254:8. 4=0:> 2 3>@>4:5 A;54>?KB0 @07254G8:8 <>3CB ?>;CG8BL ;8HL ?5@2>=0G0;L=K5 A2545=8O. #G8BLAO @0A?>7=020BL A;54K =04> 2 ?>;5, 2 ;5AC, =0 ?>;83>=5, B0<, 345 2AO 75<;O 8A?5I@5=0 A0<K<8 @07=>>1@07=K<8 >B?5G0B:0<8 =>3, :>?KB, ;0?, :>;5A, 3CA5=8G=KE B@0:>2, CA5O=0 <CA>@><, >AB02;5==K< ;N4L<8 2 <5AB0E A2>53> ?@51K20=8O. A;8 @07254G8: A<>B@8B, => =5 70<5G05B, 2848B, => =5 0=0;878@C5B, 5<C >G5=L B@C4=> AB0BL E>@>H8< A;54>?KB><. 064K9 @07254G8: 4>;65= 2845BL 2A5 =>2>5, GB> 565G0A=> 4=5< 8 =>GLN ?@>8AE>48B 2>:@C3 =53>, 45;0BL ?@028;L=K5 2K2>4K, 7=0BL, :0:85 48:85 682>B=K5 >18B0NB 2 40==>9 <5AB=>AB8, 7=0BL >A>15==>AB8 A;54>2 4><0H=8E 8 48:8E 682>B=KE, 2 :0:8E <5AB0E >=8 2AB@5G0NBAO >1KG=>, 2 :0:8E - A;CG09=>. 07254G8: 4>;65= 7=0BL >A>15==>AB8 ?>2545=8O ?B8F 2 @07=>5 2@5<O 3>40 8 ACB>:. 07254G8:C 206=> 7=0BL >1@07 687=8 <5AB=KE 68B5;59, 8E >1KG08, E0@0:B5@ 45OB5;L=>AB8. A5 MB8 7=0=8O =5>1E>48<> ?@>25@OBL 8 4>?>;=OBL ?@8 :064>< 2KE>45 2 ?>;5. ">;L:> B>340 >=8 1C4CB A?>A>1AB2>20BL >2;045=8N =02K:0<8 A;54>?KB0. 10.2. 7CG5=85 AB>O=>: 2>9A: >9A:0 8 2>>1I5 ;N1K5 3@C??K ;N459, @0A?>;030OAL 2 @09>=5 A>A@54>B>G5=8O, =0 ?@820;5, >B4KE5, ?@8 ?5@542865=88, ?@>872>4AB25 8=65=5@=KE @01>B, 70?@02:5 B5E=8:8, ?>3@C7:5, 2K3@C7:5 2A5340 >AB02;ONB A;54K A2>59 45OB5;L=>AB8, ?@028;L=> ?@>G8B02 :>B>@K5 <>6=> ?>;CG8BL F5==K5 40==K5 > :>;8G5AB25 ;8G=>3> A>AB020, B5E=8:5, 55 B8?5, 2@5<5=8 ?@51K20=8O, =0?@02;5=88 ?5@542865=8O, E0@0:B5@5 45OB5;L=>AB8, =0F8>=0;L=>9 ?@8=04;56=>AB8. 07254G8:C =C6=> E>@>H> 7=0BL ?@>B82=8:0, 2 B>< G8A;5 53> >@30=870F8>==CN AB@C:BC@C, >A=0I5=85, 2>>@C65=85 8 B5E=8:C, A?>A>1K 459AB28O. 04> 1KBL =01;N40B5;L=K<, 8<5BL E>@>HCN 7@8B5;L=CN ?0<OBL, B0: :0: 87 >B45;L=KE "<5;>G59" A:;04K205BAO >1I55 ?@54AB02;5=85 > A>AB025 8 E0@0:B5@5 459AB289 ?@>B82=8:0. 07254G8:, CAB0=>282 <5AB> 1K2H53> ?@820;0 2>9A:, 4>;65= 2=8<0B5;L=> >1A;54>20BL 53>. > ?;>I048 ?@8<OB>9 B@02K 8 A=530, ?> :>;8G5AB2C :>AB@>2 <5AB 2K40G8 8 ?@85<0 ?8I8, ?> A;540< B5E=8:8, =5>AB>@>6=> ?@>;8BK< 3>@NG5-A<07>G=K< <0B5@80;0<, >AB02;5==>9 C:C?>@:5 >B 1>5?@8?0A>2 8 A=0@O65=8O <>6=> >?@545;8BL @>4 2>9A: G0AB8 (?>4@0745;5=8O), 55 ?@8<5@=K9 1>52>9 A>AB02. C6=> ?>A<>B@5BL, =5 >AB0;>AL ;8 345 @07>@20==>3> :>=25@B0, ?8AL<0, >1@K2:0 6C@=0;0, 3075BK, ?> :>B>@K< <>6=> CAB0=>28BL =08<5=>20=85 8;8 =><5@ 2>8=A:>9 G0AB8, 55 =0F8>=0;L=K9 A>AB02, ?@8=04;56=>ABL, =0AB@>5=85 A>;40B. 5A?>@O4>G=0O @07182:0 1820:0, >AB02;5==>5 2 =5< 8;8 =0 ?@820;5 8<CI5AB2>, >1<C=48@>20=85, A=0@O65=85, ?@54<5BK 2>>@C65=8O, =58A?@02=0O B5E=8:0 A2845B5;LAB2CNB > ?;>E>< <>@0;L=>< A>AB>O=88 ?@>B82=8:0 8 >A;01;5=88 2>8=A:>9 48AF8?;8=K. AB02;5==0O B5E=8:0, 2>>@C65=85, A;54K ?5@52O7>: (18=BK, C?0:>2:8 >B ;5:0@AB2), 87=>H5==0O >1C2L, >1@K2:8 >1<C=48@>20=8O 8 A=0@O65=8O O2;ONBAO ?>:070B5;5< 87=C@5=8O 2>9A:. , =0>1>@>B, AB@>30O @07182:0 ;035@O (1820:0), ?>@O4>: =0 >AB02;5==>< <5AB5, >BACBAB285 ?@54<5B>2 A=0@O65=8O, >1<C=48@>20=8O 8;8 2>>@C65=8O ?>:07K20NB, GB> >B4KE0NI85 2>9A:0 1K;8 2 E>@>H5< A>AB>O=88. 0;>7=0G8B5;L=K5 25I8, B0:85 :0: :0@0=40H, ?5@>G8==K9 =>6 A 8=8F80;0<8 2;045;LF0, =><5@>< G0AB8 8;8 =08<5=>20=85< 3>@>40 (D8@<K), 345 ?@>872>48;0AL 25IL, ?><>3CB CAB0=>28BL <5AB> D>@<8@>20=8O G0AB8 8;8 <5AB>, 345 2>5==>A;C60I89 ?@8>1@5; 25IL. >;57=> 7=0BL CAB0=>2;5==K9 ?>@O4>: @0A?>;>65=8O 2>9A: ?@>B82=8:0 =0 <5AB5. 0?@8<5@, ?@8 @0A?>;>65=88 2>9A: 2 @09>=0E D>@<8@>20=8O, A>A@54>B>G5=8O, =0 >B4KE5 =0 A@>: 1>;55 =545;8 CAB020<8 8 =0AB02;5=8O<8 0@<88 !( @5:><5=4C5BAO @071820BL ?>;52K5 ;035@O, 0 <5=55 =545;8 - 1820:8. @8 MB>< C40;5=85 8E >B =0A5;5==KE ?C=:B>2 4>;6=> 1KBL =5 <5=55 <8;8 (1, 6 :<). ;>I04L ;035@O (1820:0) >?@545;O5BAO 87 @0AG5B0 50 :2. O@4>2 (42, 8 :2. <) =0 G5;>25:0 8 100 :2. O@4>2 (83, 6 :2. <) =0 :064CN <0H8=C. >9A:0 =0 <5AB5 @0A?>;030NBAO, :0: ?@028;>, ?>@>B=>. ;O @07<5I5=8O =0 <5AB5 >4=>9 <>B>?5E>B=>9 @>BK B@51C5BAO ?;>I04L =5 <5=55 1-1, 5 30.  0@<8OE 4@C38E AB@0= " =>@<0B82K ?> CAB@>9AB2C ?>;52KE ;035@59 1;87:8 : MB8<. > 45;> =5 2 =>@<0B820E. KE>4O =0 70=OB8O "2 ?>;5", @07254G8:8 <>3CB 8 4>;6=K 2=8<0B5;L=> 87CG0BL 2A5 2AB@5G0NI85AO =0 8E ?CB8 A;54K: BC@8ABA:8E 1820:>2, ?@820;>2 >E>B=8:>2, @072;5:02H8EAO 70 3>@>4>< 3>@>60=, A5;LA:8E B@C65=8:>2, @01>G8E M;5:B@>- 8;8 307>A5B8 8 B. 4. , :>=5G=>, A >A>1K< 2=8<0=85< - A;54K 2>8=A:8E G0AB59 8 2>5==>9 B5E=8:8. 10.3. 7CG5=85 A;54>2 B5E=8:8 84 3CA5=8G=>9 1>52>9 B5E=8:8 ?> A;54C <>6=> CAB0=>28BL 4>2>;L=> ;53:>, 7=0O 55 >A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8, 2 ?5@2CN >G5@54L H8@8=C :>;58 8 >A>15==>AB8 @8AC=:0 >B?5G0B:>2 3CA5=8F, >AB02;5==KE =0 ?>G25. 07254G8:-A;54>?KB 4;O 87<5@5=8O MB8E ?0@0<5B@>2 4>;65= ?>AB>O==> 8<5BL A A>1>9 @C;5B:C 8;8 87<5@8B5;L=CN ;5=BC. "@C4=55 >?@545;8BL 284 :>;5A=>9 B5E=8:8 ?> >B?5G0B:C A;540, B0: :0: >48=0:>20O B5E=8:0 <>65B 8<5BL @07;8G=K5 >B?5G0B:8 H8= 8 =0>1>@>B. 84 :>;5A=>9 B5E=8:8 ;CGH5 >?@545;OBL =0 ?>2>@>B0E, B0: :0: 8<5==> 745AL 284=K A;54K 2A5E 55 :>;5A. @8 87CG5=88 A;54>2 =5>1E>48<> C<5BL >?@545;OBL 284 8 :>;8G5AB2> 1>52>9 B5E=8:8 (B@0=A?>@B0), =0?@02;5=85 42865=8O 8 402=>ABL A;540. 0?@02;5=85 42865=8O 1>52>9 B5E=8:8 8 B@0=A?>@B=KE A@54AB2 >?@545;O5BAO 2 >A=>2=>< ?> E0@0:B5@=K< ?@87=0:0< >AB02;O5<KE A;54>2: - 25@H8=K C3;>2 2 A;545 ?@>B5:B>@0 H8=K ?>2KH5==>9 ?@>E>48<>AB8, :0: ?@028;>, >1@0I5=K 2 AB>@>=C, ?@>B82>?>;>6=CN 42865=8N; - 3@C=B ?>4 2KABC?>< ?@>B5:B>@0 8;8 3CA5=8FK C?;>B=O5BAO =5A:>;L:> 1>;LH5 2 AB>@>=C, ?@>B82>?>;>6=CN =0?@02;5=8N 42865=8O; - :0?;8 684:>AB8 (<0A;0), C?02H85 ?> E>4C 42865=8O, 2KBO=CBK<8 B>=:8<8 :>=F0< C:07K20NB 2 AB>@>=C 42865=8O; - G0AB8FK 3@C=B0 >B1@0AK20NBAO :>;5A>< 8;8 3CA5=8F59 2 AB>@>=C, ?@>B82>?>;>6=CN =0?@02;5=8N 42865=8O; - B@020 8 :CAB0@=8:8 ?@8<8=0NBAO 2 AB>@>=C 42865=8O; - 3@O7L 8 2>40 ?@8 ?5@55745 G5@57 ;C68, :0=02K, 1>;>B0 >1KG=> @071@K73820NBAO 2 AB>@>=K 8 2?5@54, 0 2 =0?@02;5=88 42865=8O >AB05BAO 2;06=K9 A;54; - :>;5A=0O B5E=8:0 =0 ?>2>@>B0E >1@07C5B :>;5A0<8 C3>; @0AE>645=8O :>;58 8 C3>; AE>645=8O, ?@8G5< C3>; AE>645=8O 2A5340 1C45B =0?@02;5= 2 AB>@>=C 42865=8O; - 3CA5=8G=0O B5E=8:0 =0 ?>2>@>B5 >1@07C5B 1>;55 H8@>:89 A;54, ?@8 MB>< CH8@5=85 A;540 8 2K1@>A 3@C=B0 845B 2 AB>@>=C, ?@>B82>?>;>6=CN ?>2>@>BC, 0 ?@8 ?>2>@>B5 =0 <5AB5 ?>?5@5G=K5 1>@>74K, >1@07>20==K5 7060B>9 (>AB0=>2;5==>9) 3CA5=8F59, 2>3=CB>9 AB>@>=>9 >1@0I5=K 2 AB>@>=C 42865=8O; - 5A;8 =0 4=5 A;540 :>;5A >1@07>20;8AL CABC?K, B> 8E ?>;>30O G0ABL >1@0I5=0 2 AB>@>=C 42865=8O; - A;54 B>@<>7=>3> ?CB8 =0@0AB05B ?>AB5?5==> 8 @57:> >1@K205BAO 2 B>9 AB>@>=5, :C40 H;0 <0H8=0; - ?@8 2K5745 A 3@C=B>2>9 4>@>38 =0 H>AA5, >A>15==> ?@8 2;06=>< 3@C=B5, =0 0AD0;LB5 >AB0NBAO G0AB8FK ?>G2K, C:07K20NI85 =0?@02;5=85 42865=8O. G5=L B@C4=>, 0 8=>340 8 =52>7<>6=> CAB0=>28BL 284 8 :>;8G5AB2> B5E=8:8, 5A;8 ?> 4>@>35 ?@>H;0 A<5H0==0O :>;>==0 - B0: :0: A;54K >4=8E 284>2 B@0=A?>@B0 70B8@0NBAO A;540<8 4@C38E.  MB>< A;CG05 A;54C5B 4;O 87CG5=8O A;54>2 =09B8 B0:>5 <5AB>, 345 :>;>==0 >AB0=02;820;0AL 8;8 A>25@H0;AO >1J574 70AB@O2H59 (>AB0=>282H59AO) <0H8=K. 10.4. 7CG5=85 A;54>2 ;N459 8 682>B=KE N48 ?@8 42865=88 >AB02;ONB E0@0:B5@=K5 A;54K. @8 2=8<0B5;L=>< 87CG5=88 A;54>2 <>6=> CAB0=>28BL ?@8<5@=>5 :>;8G5AB2> ?@>H54H8E 8 =0F8>=0;L=K9 A>AB02 A>;40B, B0: :0: 0@<88 @07=KE AB@0= 8<5NB @07;8G=CN >4564C 8 >1C2L, 8E D878G5A:>5 A>AB>O=85 8 <=>3>5 4@C3>5. ;O ?@028;L=>3> GB5=8O A;54>2 =C6=> 7=0BL, :0: >1@07C5BAO >1KG=K9 A;54 =>38. >340 G5;>25: 845B, >= ABC?=59 =>38 >AB02;O5B A;54K =0 ?>G25; A=0G0;0 >= 45;05B C?>@ =0 :01;C: 2KAB02;5==>9 2?5@54 =>38, 70B5< BO65ABL <0AAK ?>AB5?5==> ?5@5=>A8B =0 2AN =>3C (=0 ?>G25 >B?5G0BK205BAO A;54 ?>4>H25==>9 G0AB8 >1C28) 8, =0:>=5F, 45;05B B>;G>: =>A:><, 70AB02;OO B5;> 42830BLAO 2?5@54. 064K9 87 C:070==KE M;5<5=B>2 <5E0=87<0 42865=8O G5;>25:0 8<55B A B>G:8 7@5=8O >1@07>20=8O A;540 8 2>7459AB28O =0 ?>G2C A2>8 E0@0:B5@=K5 >A>15==>AB8, 206=K5 4;O >?@545;5=8O =0?@02;5=8O 42865=8O, 402=>AB8 >AB02;5==>3> A;540 8 ?>;CG5=8O =5:>B>@KE A2545=89 > A0<>< G5;>25:5.  A;545 ?>4>H2K >1C28 @07;8G0NB B@8 G0AB8: ?>4<5B>G=CN (2<5AB5 A =>A:>< >1C28), ?@><56CB>G=CN 8 ?OB>G=CN (:01;C:). 7 :@0B:>3> >?8A0=8O <5E0=87<0 >1@07>20=8O A;540 284=>, GB> >B?5G0B>: A;540 =0 ?>G25 =8:>340 =5 1C45B >48=0:>2. ;C18=0 A;540 2 >1;0AB8 =>A:0 1C45B =081>;LH59, B0: :0: 8<5==> =>A:>< G5;>25: 45;05B A2>53> @>40 B>;G>:, 42830O B5;> 2?5@54.  >1;0AB8 :01;C:0 3;C18=0 A;540 B0:65 1C45B 1>;LH5, G5< 2 A@54=59 G0AB8. 5<0;>206=>5 7=0G5=85 ?@8 MB>< 8<55B 8 E0@0:B5@ 3@C=B0, =0 :>B>@>< >AB02;5= A;54. >30, ?5@5<5I0OAL >B >4=>9 ?;>I048 >?>@K 4> 4@C3>9, >1@07C5B >48= H03. ;8=0 53> @07;8G=0 4;O :064>3> G5;>25:0, GB> A2O70=> A 8=48284C0;L=K<8 >A>15==>ABO<8. 0 A@54=NN 4;8=C ?@8=OB> AG8B0BL 0, 75 <. =0O <5E0=87< >1@07>20=8O A;540 ?@8 E>4L15, =5B@C4=> CAB0=>28BL, :C40 42830;AO G5;>25: 8;8 3@C??0 ;N459. "0:8<8 ?@87=0:0<8 O2;ONBAO: - =081>;LH0O 3;C18=0 A;540 1K205B 2 B>9 53> G0AB8, :>B>@0O >1@0I5=0 2 AB>@>=C 42865=8O, B0: :0: 8<5==> =>A:>< G5;>25: 45;05B A2>53> @>40 B>;G>:, 42830OAL 2?5@54; - A4283 3@C=B0, :0: ?@028;>, ?@>8AE>48B >B ?5@54=59 G0AB8 A;540 2 AB>@>=C, ?@>B82>?>;>6=CN =0?@02;5=8N 42865=8O; - :0?;8 3@O78 ?040NB A >1C28 ?> E>4C 42865=8O 2?5@54, ?@8 MB>< >AB@K5 :>=FK :0?5;L =0?@02;5=K 2 AB>@>=C 42865=8O G5;>25:0; - 2 2O7:>< 3@C=B5 =0 AB5=:0E A;540 >1@07CNBAO 25@B8:0;L=K5 1>@>74K 8;8 F0@0?8=K, :>B>@K5 87>3=CBK 25@E=8<8 :>=F0<8 2 AB>@>=C 42865=8O; - A;54K =0 ?>4<>@>65==>9 3@O78, B25@4>< A=56=>< =0AB5 >:@C65=K B@5I8=0<8, >AB@K5 :>=FK :>B>@KE =0?@02;5=K 2 AB>@>=C 42865=8O; - >B45;L=K5 =51>;LH85 :><>G:8 3@C=B0 2K1@0AK20NBAO 2?5@54, 2 AB>@>=C 42865=8O, 0 C A;54>2 =0 ?5A:5 8 =0 A=53C, 5A;8 =>30 ?>3@C605BAO 3;C1>:>, >1@07C5BAO =51>;LH>9 20;8: 3@C=B0 =0 AB>@>=5 ?@>B82>?>;>6=>9 =0?@02;5=8N 42865=8O.  =0?@02;5=88 42865=8O <>6=> AC48BL 8 ?> 4@C38< E0@0:B5@=K< ?@87=0:0<. @8<OB0O B@020 =0:;>=5=0 2 AB>@>=C 42865=8O, :0<5H:8, :><:8 3@C=B0 8 4@C385 ?@54<5BK B>65 A42830NBAO 2?5@54, 2 AB>@>=C 42865=8O; ?>A;5 ?5@5E>40 G5@57 ;C68 8 701>;>G5==K5 <5AB0 (CG0AB:8) =0 ?>G25 >AB0NBAO 2;06=K5 A;54K 8 G0AB8FK 3@O78. A;8 G5;>25: ?5@5?@K3820; G5@57 :0=02K 8 4@C385 ?@5?OBAB28O, B> E>@>H> 284=K A;54K B>;G:0 8 ?@875<;5=8O. !;><0==0O 25B:0 :CAB0@=8:0, >1=0@C65==0O 21;878, 3>2>@8B > =0?@02;5=88 42865=8O. > 871560=85 >H81:8 ?@8 >?@545;5=88 =0?@02;5=8O 42865=8O @07254G8:C =5>1E>48<> ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85 =5A:>;L:> ?@87=0:>2, 4>?>;=ONI8E 4@C3 4@C30, B0: :0: >B45;L=K5 A;CG09=K5 ?@87=0:8 <>3CB 225AB8 2 701;C645=85. "0:, 2 A;CG05 42865=8O G5;>25:0 A?8=>9 2?5@54 2A5 ?@87=0:8, ?> :>B>@K< >?@545;O5BAO =0?@02;5=85 42865=8O ?@8 >1KG=>9 E>4L15, 1C4CB 459AB28B5;L=K<8 2 >1@0B=>< ?>@O4:5. -B> >B=>A8BAO 8 : B><C A;CG0N, :>340 : >1C28 8;8 1>A>9 =>35 ?@82O7K205BAO =>20O ?>4>H20 B0:, GB>1K :01;C:8 1K;8 2?5@54, 0 =>A:8 =0704. @8 42865=88 A?8=>9 2?5@54 ;8=8O 42865=8O >1KG=> =5 ?@O<0O, 0 8728;8AB0O, ;><0=0O, B0: :0: G5;>25:C B@C4=> 2K45@60BL 27OB>5 =0?@02;5=85 8 >= 2K=C645= >3;O4K20BLAO 8 87<5=OBL ":C@A" 42865=8O. ;8=0 H03>2 ?@8 MB>< =5A:>;L:> :>@>G5 >1KG=>9, 0 H8@8=0 H030 1>;LH5, ?>B><C GB>, AB@5<OAL : 1>;LH59 CAB>9G82>AB8, G5;>25: H8@5 @0AAB02;O5B =>38. 2865=85 "A;54 2 A;54" >1KG=> >1@07C5B A42>5==K5 >BB8A:8 A;54>2 2 >1;0AB8 A;540 =>A:0 8;8 :01;C:0, 0 3;C18=0 A;540 =0<=>3> 1>;LH5 >1KG=>9. %>@>H> =0B@5=8@>20==K9 @07254G8: ?> A;540< =5 B>;L:> >?@545;8B =0?@02;5=85 42865=8O G5;>25:0, => 8 CAB0=>28B =5:>B>@K5 4@C385 40==K5 > =5<. !?>@BA<5=K, >E>B=8:8, 2>5==>A;C60I85 2 1>;LH8=AB25 A2>5< E>4OB @02=><5@=K<8 H030<8, A M=5@38G=K< 704=8< B>;G:><. -;5<5=BK ?>E>4:8 C MB8E ;N459 CAB>9G82K, ?@5?OBAB28O =0 ?CB8, :0: ?@028;>, ?@5>4>;520NBAO 8<8 A E>4C, @5H8B5;L=>. A;8 G5;>25: =5A5B 3@C7, B> 4;O CAB>9G82>AB8 >= AB028B ABC?=8 =>3 H8@5 8 ?0@0;;5;L=> >4=0 4@C3>9, ?@8 MB>< C<5=LH05BAO @07<5@ H030. !8;L=> CAB02H89, 1>;L=>9 8;8 @0=5=K9 G5;>25: 2>;>G8B =>38. ">2>;>:0" - A;54, >AB02;O5<K9 2>;>G5=85< :01;C:0 ?@8 ?>AB0=>2:5 =>38, >1KG=> 4;8==55, G5< "2K2>;>:0" - A;54, >AB02;O5<K9 =>A:>< ?@8 ?>4=OB88 =>3. A;8 G5;>25: @0=5=, MB> =587156=> >B@0605BAO =0 53> A;540E, 4065 5A;8 =5B :0?5;L 8 ?OB5= :@>28 =0 3@C=B5. 8=8O 42865=8O 1C45B, :0: ?@028;>, ;><0=>9, 8728;8AB>9, <>3CB 1KBL H038 2 AB>@>=C, A;54K B>?B0=8O =0 <5AB5, ;560=8O, ?5@5?>;70=8O 8;8 A845=8O, >AB0=>2:8 A >?>@>9 =0 45@52> 8;8 4@C3>9 ?@54<5B. A;8 G5;>25: E@><05B, B> 4;8=0 H030 1>;L=>9 (@0=5=>9) =>38 1C45B 70<5B=> :>@>G5 4;8=K H030 74>@>2>9, 0 A;54 1>;L=>9 =>38 <5=55 G5B:8<, G0AB8G=K< (B>;L:> A;54 =>A:0). #AB02H89 8;8 @0=5=K9 G5;>25: (0 B0:65 ?>68;>9) =5 ?@5>4>;5205B 2AB@5G0NI85AO =0 ?CB8 ?@5?OBAB28O ?@K6:><, 0 >1E>48B 8E, G0AB> >AB0=02;820OAL 4;O >B4KE0. BACBAB285 O@:> 2K@065==KE ?@87=0:>2 704=53> B>;G:0, :>@>B:89 H03 3>2>@8B > =5B>@>?;82>AB8, >AB>@>6=>AB8 ?>E>4:8 8, =0>1>@>B, A8;L=K9 B>;G>: =>A:><, >AB02;ONI89 3;C1>:89 A;54, 8 H8@>:89 H03 (85-90 A<) ?>:07K205B, GB> G5;>25: 1560;. > A;54C <>6=> >?@545;8BL ?@8<5@=K9 @>AB G5;>25:0, B0: :0: 4;8=0 ABC?=8 A>AB02;O5B 1/6, 5 @>AB0 G5;>25:0. ;O 1>;55 B>G=>3> >?@545;5=8O @>AB0 ?> A;54C 1>A>9 =>38 <>6=> ?>;L7>20BLAO A;54CNI8< @0AG5B><. @8 4;8=5 >B?5G0B:0 A;540 4> 23 A< MB> G8A;> C<=>68BL =0 7, ?@8 4;8=5 >B 24 4> 27 A< - =0 6, 5, ?@8 4;8=5 >B 28 A< 8 1>;55 - =0 6. 'B>1K >?@545;8BL @>AB ?> A;54C >1CB>9 =>38, =5>1E>48<>, ?@5645 G5< C<=>68BL =0 C:070==>5 G8A;>, 87 4;8=K A;540 2KG5ABL 2 A<, 5A;8 >1C2L E@><>20O, 3 A< - 5A;8 :8@7>20O 8 O;>20O, 4 A< - 5A;8 20;O=0O 8 1 A< - 5A;8 G5;>25: >1CB 2 B0?>G:8, GC2O:8 8;8 GC=8. 0?@8<5@, 4;8=0 A;540 ABC?=8 2 O;>2>9 >1C28 @02=0 23 A<. 5>1E>48<> 87 23 A< 2KG5ABL 3 A< 8 C<=>68BL =0 7. >;CG5==>5 G8A;> 8 1C45B A>AB02;OBL @>AB G5;>25:0, :>B>@><C ?@8=04;568B 40==K9 A;54 (140 A<). >;CG5==K5 @57C;LB0BK <>3CB :>;510BLAO 2 ?@545;0E 12-15 A<. 0?@8<5@, @>AB G5;>25:0 182 A<, >B?5G0B>: A;540 30 A<, =>38 >1CBK, => 284 >1C28 >?@545;8BL B@C4=>. 5>1E>48<> 87 30 A< 2KG5ABL 2 A<. >;CG5==K5 28 A< C<=>605< =0 6 8 ?>;CG8< 168 A<. ! CG5B>< ?>?@02>: >?@545;O5<, GB> @>AB ?@>H54H53> G5;>25:0 168-183 A<. * * * 07254G8:C =04> 7=0BL, GB> C :064>3> G5;>25:0 ?@82KG=>9 8 =5?>2B>@8<>9 O2;O5BAO 53> ?>E>4:0. 064K9 G5;>25: ?@8 42865=88 >AB02;O5B A2>N 4>@>6:C A;54>2, >B;8G0NICNAO >B 4>@>6:8 A;54>2, >AB02;5==KE 4@C38<8 ;N4L<8. @8 87CG5=88 A;540 >1C28 <>6=> CAB0=>28BL A;54CNI85 8=48284C0;L=K5 >A>15==>AB8: - @07<5@ A;540 (4;8=0 >1I0O, 4;8=0 ?>4<5B:8, :01;C:0, H8@8=0 ?>4<5B>G=>9 G0AB8, :01;C:0 8 ?@><56CB>G=>9 G0AB8, B>;I8=0 ?>4<5B:8, 2KA>B0 :01;C:0); - D>@<0 >B?5G0B:>2 =>A:0 (>AB@K9, ?@O<>C3>;L=K9, C4;8=5==K9, ?@O<>C3>;L=K9 H8@>:89, :@C3;K9 H8@>:89), 704=53> :@0O ?>4<5B:8 (?@O<>9, A:>H5==K9, 2>3=CBK9, D83C@=K9), ?5@54=53> :@0O :01;C:0 (?@O<>9, 2>3=CBK9, 2K?C:;K9, D83C@=K9); - =0;8G85 >B?5G0B:0 @5;L5D=>3> @8AC=:0 ?>4>H2K >1C28; - D>@<0, @07<5@ 8 @0A?>;>65=85 >B?5G0B:>2, >B@060NI8E >A>15==>AB8 AB@>5=8O ?>4>H2K >1C28 (32>7459, H2>2, =01>5:, B@5I8=, AB5@B>AB59). 0?@8<5@, A0?>38 0@<59A:>3> D0A>=0, 873>B>2;5==K5 ?> 548=K< AB0=40@B0<, :070;>AL 1K, 4>;6=K >AB02;OBL >48=0:>2K5 A;54K. "5< =5 <5=55, 5A;8 2=8<0B5;L=> ?@8A<>B@5BLAO 8 ?@>8725AB8 87<5@5=8O, <>6=> =09B8 ?@87=0:8, >B;8G0NI85 >4=C ?0@C A0?>3 >4=>3> 8 B>3> 65 @07<5@0 >B 4@C3>9. I5 1>;LH5 8=48284C0;L=KE >A>15==>AB59 C @07;8G=KE D0A>=>2 >1C28 3@0640=A:>3> ?>H820. # :064>3> G5;>25:0 A2>O >A0=:0 (?@82KG=>5 ?>;>65=85 BC;>28I0, 3>;>2K, @C:). %0@0:B5@=K B0:65 <=>385 ?@82KG:8, =570<5B=K5 4;O A0<>3> 8=482840 8 ?@0:B8G5A:8 =5?>42;0AB=K5 53> 65;0=8N A:@KBL 8E, A2>O E0@0:B5@=0O <0=5@0 70:C@820BL, BCH8BL >:C@>:, <>@I8BL ;>1, E<C@8BL 1@>28, ?@8:@K20BL 3;070, :@828BL @>B, ?>468<0BL 3C1K, ?>4<0@3820BL, ?>G5AK20BLAO, A>25@H0BL 8=K5 02B><0B878@>20==K5, 15AA>7=0B5;L=K5 459AB28O. >MB><C ;N1><C G5;>25:C B@C4=> A:@KBL A2>N 8AB8==CN ?>E>4:C, >A0=:C, 65AB8:C;OF8N. ?KB=K5 A;54>?KBK (=0?@8<5@, ?@>D5AA8>=0;L=K5 B056=K5 >E>B=8:8) ?> A;540< G5;>25:0 8 >AB02;5==><C 8< <CA>@C <>3CB @0AA:070BL =5 B>;L:> > 53> B5;>A;>65=88 8 A>AB>O=88, => B0:65 > E0@0:B5@5 8 ?@82KG:0E. >B ?>G5<C >B 2>5==>3> @07254G8:0 B@51C5BAO E>@>H55 7=0=85 ?@8@>4K >1@07>20=85 A;54>2 G5;>25:0, B@0=A?>@B=KE A@54AB2 8 ?@54<5B>2, :>B>@K<8 ?>;L7>20;8AL ;N48. *K6=K5 A;54K*. ;O @07254G8:>2, 459AB2CNI8E 2 @09>=0E, 345 8<55BAO A=56=K9 ?>:@>2 8 8A?>;L7CNBAO ;K68, 206=> C<5BL G8B0BL A;54K ;K6=8:>2. 7CG0O MB8 A;54K, <>6=> CAB0=>28BL B8? ;K6, :>B>@K<8 ?>;L7>20;AO ;K6=8:, 53> >?KB=>ABL, =0?@02;5=85 42865=8O, ?@8<5@=>5 :>;8G5AB2> ?@>H54H8E ;K6=8:>2 8 402=>ABL A;54>2. > A;540< ;K6 8 ?0;>: <>6=> 157>H81>G=> >?@545;8BL A?>A>1 8 AB8;L E>4L1K, ?>2>@>B>2, ?>4J5<>2 8 A?CA:>2. %>@>H89 ;K6=8: >1KG=> 845B 2?5@5:84:C, 42CEH06=K< E>4>< 8;8 :>=L:>2K<. 4=>2@5<5==K9 E>4 (E>4L10 A >4=>2@5<5==>9 @01>B>9 ?0;:0<8) ?@8<5=O5BAO G0I5 2A53> A;01> B@5=8@>20==K<8 ;K6=8:0<8, ?@8 A8;L=>< CB><;5=88 (8=>340 ?@8 ?;>E>< A:>;L65=88). # E>@>H53> ;K6=8:0 4;8=0 H030 7=0G8B5;L=> 1>;LH5 (87<5@O5BAO @0AAB>O=85< <564C A;540<8 ?0;>:), :>;5O C7:0O, @>2=0O. >;5O =5>?KB=>3> ;K6=8:0 =5>48=0:>20 ?> H8@8=5, =5@>2=0O, ?0;:8 ;K6=8:, :0: ?@028;>, 2>;>G8B ?> A=53C ?>A;5 B>;G:0 8 H8@5 8E @0AAB02;O5B, B0: :0: =5CAB>9G82> AB>8B =0 ;K60E. ?KB=>ABL ;K6=8:0 >G5=L E>@>H> 284=0 ?@8 87CG5=88 A;54>2 =0 ?>2>@>B0E, ?@8 A?CA:0E, ?>4J5<0E. >;8G5AB2> ?@>H54H8E ;K6=8:>2 <>6=> >?@545;8BL ?> G8A;C A;54>2 ?0;>:, <=>65AB25==>AB8 A;54>2 ;K6, 3;C18=5 8 B25@4>AB8 ;K6=8. 0?@02;5=85 42865=8O ;K6=8:0 CAB0=02;8205BAO ?> A;540< =0 ?>2>@>B0E, ?>4J5<0E, A?CA:0E, ?> =0:;>=C O<:8 >B :>=F0 ?0;:8 ?@8 >?>@5 =0 A=53. A;8 5ABL >3@0=8G8B5;L=>5 :>;LF> =0 ;K6=>9 ?0;:5, B> 2402;5==>ABL 1C45B 1>;LH5 2 AB>@>=C 42865=8O. 0 ;K6=5 >AB0NBAO >B?5G0B:8 704=59 G0AB8 ;K6 2 2845 1C:2K , >1@0I5==>9 >B:@KB>9 G0ABLN 2 AB>@>=C 42865=8O. 0 ?>4J5<0E "5;>G:>9" E>@>H> 70<5B=0 1>;LH0O 2402;5==>ABL 2 A=53 @51@0 ;K68 =0 AB>@>=5 =0?@02;5=8O 42865=8O.  =0AB>OI55 2@5<O 2> 2A5E 3>AC40@AB20E ;K6=8:8 ?>;L7CNBAO, 2 >A=>2=><, A;54CNI8<8 B8?0<8 ;K6: - A?>@B82=>-153>2K5 (3>=>G=K5), H8@8=0 66-72 <<, 4;8=0 4> 220 A<; - BC@8ABA:85 (C=825@A0;L=K5), : MB><C B8?C >B=>AOBAO 8 B0: =07K205<K5 0@<59A:85 ;K68, >=8 :>@>G5 153>2KE ;K6 =0 10-20 A< 8 H8@5 =0 2-3 A<; - ;5A=K5 (>E>B=8GL8) 5I5 :>@>G5, 8E 4;8=0 180-190 A<, => >=8 7=0G8B5;L=> H8@5 153>2KE 8 BC@8ABA:8E ;K6 (105-115 <<); - 45BA:85 (?@>872>;L=>3> >1@07F0) 8 A0<>45;L=K5 ;K68. 10.5. ?@545;5=85 402=>AB8 A;54>2 07254G8: 4>;65= C<5BL >?@545;OBL =5 B>;L:> =0?@02;5=85 42865=8O 8 :><C ?@8=04;568B A;54, => 8 402=>ABL ?@>;>65=8O A;54>2. ?@545;5=85 402=>AB8 A;540 2 >B45;L=KE A;CG0OE 8<55B 4065 1>;LH55 7=0G5=85, G5< 4@C385 A2545=8O, ?>;CG5==K5 2 @57C;LB0B5 87CG5=8O A;540. @8 >?@545;5=88 402=>AB8 A;54>2 =5>1E>48<> 8<5BL 2 284C, GB> =0 ?@87=0:8, ?> :>B>@K< CAB0=02;8205BAO 402=>ABL A;540, 1>;LH>5 2;8O=85 >:07K20NB 2=5H=85 CA;>28O, B0:85 :0: A>AB>O=85 3@C=B0, E0@0:B5@ <5AB=>AB8, ?>3>40, 2@5<O 3>40 8 ACB>:, A>AB>O=85 @0AB8B5;L=>AB8 8;8 A=56=>3> ?>:@>20. !;54K 1KAB@> 70=>AOBAO A=53><, ?5A:>< 8;8 ?K;LN, 87<5=ONBAO 8 @07@CH0NBAO. 0 87CG5=88 MB8E 87<5=5=89 E0@0:B5@0 A;54>2 2 @57C;LB0B5 2>7459AB28O 2=5H=8E CA;>289 8 >A=>2K205BAO <5E0=87< >?@545;5=8O 402=>AB8 A;540, ?>72>;ONI89 AC48BL > 2@5<5=8 ?@51K20=8O 2 MB>< <5AB5 2>9A: 8 B5E=8:8.  ACECN 15725B@5==CN ?>3>4C A;54K, >AB02;5==K5 =0 ?5A:5 8;8 <O3:>9 75<;5, 1K20NB >G5=L G5B:8<8, E>@>H> 70<5B=K 8 ?>B><C =5B@C4=> >?@545;8BL ?@8<5@=CN 402=>ABL A;54>2, >4=0:> ?@8 <0;59H5< 25B@5 >=8 1KAB@> @07@CH0NBAO 8 G5@57 2-3 G0A0 AB0=>2OBAO ?>GB8 =570<5B=K<8, 0 70B5< 2>>1I5 8AG570NB. @8 A8;L=>< 25B@5 A;54K <>3CB 8AG57=CBL 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E <8=CB. !;54K 1>52>9 B5E=8:8 2 B0:8E CA;>28OE A>E@0=ONBAO 4>;LH5 (4> 3-4 G0A>2, 0 =0 <O3:>9 75<;5 8 1>;55), >4=0:> @8AC=>: >B?5G0B:>2 AB8@05BAO B0:65 1KAB@>. =0G8B5;L=> ?@>I5 >?@545;8BL 402=>ABL A;540, >AB02;5==>3> =0 2;06=>9 ?>G25. "0:>9 A;54 >1KG=> ?>425@305BAO <54;5==K< 87<5=5=8O< 8 4>;3>5 2@5<O A>E@0=O5B A2>8 :>=BC@K. > 2402;5==KE A;540E =0 2;06=>9 75<;5 ?>G20 ?@5AAC5BAO, 2K3;O48B =5A:>;L:> B5<=55 >:@C60NI53> 3@C=B0, ?>A:>;L:C A?@5AA>20==0O ?>G20 4>;LH5 A>E@0=O5B 2 A515 2;03C. >?02H85 =0 4=> A;540 :><>G:8 3@C=B0 G5@57 3-4 G 70AKE0NB, A25B;5NB 8 70<5B=> >B;8G0NBAO >B B5<=>3> 4=0 A;540. A;8 ?>G20 2O7:0O, B> G5@57 2-3 G (2 7028A8<>AB8 >B B5<?5@0BC@=KE CA;>289 @09>=0) =0 4=5 A;540 >1@07C5BAO :>@:0, G5@57 4-5 G ?>O2;ONBAO B@5I8=K, G5@57 1-2 ACB>: >B45;L=K5 G0AB8FK 3@C=B0 >B45;ONBAO >B 4=0 A;540 8 :0: 1K "=01CE0NB", 0 A?CABO 2-3 ACB>: :>=BC@K A;540 A=0G0;0 @0AAK?0NBAO, 0 70B5< 2>2A5 8AG570NB. @87=0:8 402=>AB8 A;54>2 !;54K, >AB02;5==K5 =0 ?>G25 1 G 30 <8= - 0 @KE;>9 ?>G25 A;54 A>E@0=O5B 4>AB0B>G=CN A2565ABL 8 =5:>B>@CN 2;06=>ABL 2 B5=8. >25@E=>ABL A;540 ;53:> ?@>402;8205BAO, 5A;8 =060BL ?0;LF5< @C:8. AK?L 75<;8 C A@570 =>A:0 >1C28 @KE;0O. 0 A;545 284=K 5;5 70<5B=K5 B@5I8=K. >A;5 4>64O 2>40, ?>?02H0O 2 A;54, >BAB08205BAO 8 A25B;55B. 3 G - 0 @KE;>9 ?>G25 A>E@0=O5BAO G5B:89 >B?5G0B>:. >25@E=>ABL A;540 70B25@45205B. #25;8G820NBAO @07<5@K B@5I8= 8 >1@07>2K20NBAO =>2K5. >O2;O5BAO =>20O >AK?L 75<;8. 0 2;06=>9 75<;5 :><>G:8 3@C=B0 =0 A;545 70AKE0NB, A25B;5NB 8 70<5B=> >B;8G0NBAO >B B5<=>3> 4=0 A;540. A;8 ?>G20 2O7:0O, B> 4=> A;540 ?>:@K205BAO :>@:>9. @8<OB0O B@020, 5A;8 A;54K >AB02;5=K =0 =87:>9 B@025, ?>;=>ABLN 2K?@O<;O5BAO. A5 5I5 70<5B=K A;54K, ?@>;>65==K5 2 @>A8AB>9 B@025. !;54K, >AB02;5==K5 =0 ?5A:5 8 ?K;8, 4065 ?@8 =57=0G8B5;L=>< 25B@5 ?>GB8 =570<5B=K. 6 G - 0 @KE;>9 ?>G25 4>AB0B>G=> E>@>H> 284=K 2KA>EH85 CG0AB:8 A;540. #25;8G820NBAO @07<5@K 8 :>;8G5AB2> B@5I8=. >25@E=>ABL A;540 ?>:@KB0 B25@4>9 :>@:>9. 0 4=5 A;540, >AB02;5==>3> =0 2O7:>9 ?>G25, ?>O2;ONBAO B@5I8=K. >40, ?>?02H0O 2 A;54, >BAB08205BAO, 8 4=> A;540 =0G8=05B ?>:@K20BLAO >A04:>< 3@O78. @8<OB0O 2KA>:0O B@020 2K?@O<;O5BAO. >;=>ABLN 70=>AOBAO 8;>< A;54K, >AB02;5==K5 =0 8;8AB>< 4=5 2 AB>OG59 2>45. 12 G - >25@E=>ABL A;540 87-70 @07=>AB8 B5<?5@0BC@ 2>74CE0 (4=52=>9 8 =>G=>9) A;53:0 C2;06=O5BAO. 0 ?>25@E=>AB8 A;540 @57G5 >1>7=0G8;8AL B@5I8=K 8 ?>O28;8AL =>2K5. 0 =5:>B>@KE CG0AB:0E A;54 =0G0; @07@CH0BLAO. >40 >BAB08205BAO 8 AB0=>28BAO A>2A5< ?@>7@0G=>9, 0 4=> A;540 ?>;=>ABLN ?>:@K205BAO >A04:>< 3@O78. 24 G - >25@E=>ABL A;540 87-70 @07=>AB8 B5<?5@0BC@ 2>74CE0 2 B5G5=85 ACB>: 45D>@<8@C5BAO. '0AB8FK 3@C=B0 >B45;ONBAO >B 4=0 A;540 8 :0: 1K "=01CE0NB". AK?L A4C205BAO 25B@><, 2A;54AB285 G53> 2845= A@57 =>A:0 >1C28.  =5:>B>@KE <5AB0E 70<5B5= =57=0G8B5;L=K9 A4283 ?>G2K =0 A;545. KA>:85 AB51;8 B@02K, 5A;8 >=8 =5 A;><0=K, ?>;=>ABLN 2K?@O<;ONBAO. !;54K =0 =53;C1>:>< A=53C 1 G 30 <8= - >25@E=>ABL A;540 ?@8 =060B88 ?0;LF5< ?@>402;8205BAO. 0 AB51;OE B@02K, ?@860B>9 =>3>9, ?>O2;ONBAO 5420 @07;8G8<K5 =0A;>5=8O <5;:>3> A5=0. A5 5I5 E>@>H> 70<5B5= G5B:89 >B?5G0B>:. 3 G - >25@E=>ABL A;540 B25@455B, => ?@8 =57=0G8B5;L=>< CA8;88 ?@>402;8205BAO. 0 53> ?>25@E=>AB8 8 =0 ?@860B>9 B@025 70<5B=> =0A;>5=85 A=530. 6 G - >25@E=>ABL A;540 AB0=>28BAO B25@4>9 8 ?@8 ;53:>< =060B88 =5 ?@>402;8205BAO. !B51;8 ?@860B>9 B@02K ?>;=>ABLN ?>:@K20NBAO =0;5B>< A=530. 12 G - >25@E=>ABL A;540 B25@40O 8 ?@>402;8205BAO B>;L:> ?@8 A8;L=>< =060B88. #25;8G8205BAO =0=>A A=530, 25AL A;54 =0AB>;L:> ?>:@KB <5;:8< A=53><, GB> >= ?>GB8 ?>;=>ABLN A:@K205B AB51;8 ACE>9 B@02K, ?@8<OB>9 =0 A;545. 24 G - >25@E=>ABL A;540 ?>:@K205BAO A?;>H=>9 ;54O=>9 :>@:>9. !B51;8 ?@8<OB>9 B@02K =0 A;545 ?>;=>ABLN ?>:@K20NBAO <5;:8< A=53><. 0@CH0NBAO >1I85 :>=BC@K A;540 @>F5AA 8AG57=>25=8O A;540 7=0G8B5;L=> CA:>@O5BAO 2 25B@5=CN ?>3>4C, B0: :0: ?@8 25B@5 ?>G20 7=0G8B5;L=> 1KAB@55 A>E=5B 8 A;54K 1KAB@55 70=>AOBAO ?5A:><, ?K;LN, ;8ABLO<8. G5=L 4>;3> ;N1K5 A;54K A>E@0=ONBAO =0 2;06=>9 3;8=8AB>9 8;8 8;8AB>9 ?>G25, 5A;8 >=0 ?>A;5 >AB02;5=8O >B?5G0B:0 2KAKE05B 8 =5 @07<K205BAO 4>645<.  ?5@8>4 4>6459 A;54, >AB02;5==K9 =0 ACE>9 ?>G25 1KAB@> @07<K205BAO 2>4>9, ?>MB><C >?@545;8BL 53> 402=>ABL ?>GB8 =52>7<>6=>. 0 2;06=>9 ?>G25 A;54K 4>;3> A>E@0=ONBAO 8 ?@8 4>645. ?@545;8BL 8E 402=>ABL <>6=> ?> A>AB>O=8N 2>4K, 70;82H59 A;54. 725AB=>, GB> G5@57 1 G ?>A;5 4>64O 2>40 >BAB08205BAO 8 87 <CB=>9 AB0=>28BAO A25B;55, 0 G5@57 10-12 G >=0 =0AB>;L:> >BAB08205BAO, GB> AB0=>28BAO ?>GB8 ?@>7@0G=>9, 0 4=> A;540 ?>:@K205BAO @>2=>9 ?;5=:>9 >A04:>2 3@O78. !;54K, >AB02;5==K5 =0 2;06=>9 @>A8AB>9 B@025 2 ;5AC, =0 ;C3C, 70<5B=K 2 B5G5=85 3-4 G. >25@E=>AB=K5 A;54K, ?@>;>65==K5 2 =87:>9 B@025 8 <EC, C65 G5@57 1-2 G AB0=>2OBAO ?>GB8 =570<5B=K<8, 0 G5@57 3-4 G ?@8<OB0O B@020 ?>;=>ABLN 2K?@O<;O5BAO. KA>:85 8 B>;ABK5 AB51;8 B@02K, 5A;8 >=8 =5 A;><0=K, 2K?@O<;ONBAO 7=0G8B5;L=> <54;5==55. >520O B5E=8:0 ?@8 42865=88 ?> B@02O=8ABK< <5AB0< >AB02;O5B A;54K, A>E@0=ONI85AO >G5=L 4>;3>5 2@5<O, 0 ?@8 =0@CH5=88 45@=>2>3> A;>O, >A>15==> ?@8 ?>2>@>B0E 3CA5=8G=KE <0H8=, 8E A;54K >1=0@C6820NBAO 4065 A?CABO =5A:>;L:> <5AOF52. 07254K20B5;L=K5 3@C??K, 459AB2CNI85 2 BK;C ?@>B82=8:0, 70G0ABCN ;8H5=K 2>7<>6=>AB8 ?@>2>48BL 45B0;L=>5 8AA;54>20=85 >B?5G0B:>2 A;54>2. >B><C @07254G8: 2 2>?@>A0E A;54>?KBAB20 4>;65= 1KBL ?>43>B>2;5= 2 B0:>9 AB5?5=8, GB>1K >= <>3 2 :@09=5 >3@0=8G5==>5 2@5<O >F5=8BL >1=0@C65==K9 A;54 8 A45;0BL ?@028;L=K5 2K2>4K. @8 87CG5=88 A;54>2 =57028A8<> >B >1AB0=>2:8 =C6=> A>1;N40BL =5:>B>@K5 ?@028;0.  4=52=>5 2@5<O (2 ;C==CN =>GL) =04> AB0=>28BLAO ?@>B82 A>;=F0 (;C=K) A ?>425B@5==>9 AB>@>=K 2 50-60 A< >B >1=0@C65==>3> A;540 8 87CG0BL 53> =0 @0AAB>O=88 40-50 A< >B 3;07. > 2@5<O ?5@5E>4>2 >48= @07254G8: =5 <>65B 4;8B5;L=>5 2@5<O A;548BL 70 ?>25@E=>ABLN <5AB=>AB8, B0: :0: G5@57 15-20 <8=CB 3;070 G5;>25:0 CAB0NB 8 ?>B><C >= <>65B =5 70<5B8BL A;54>2 ?@>B82=8:0, >A>15==> =0 B0:>9 <5AB=>AB8, 345 8E >1=0@C68BL B@C4=>. >MB><C @5:><5=4C5BAO 2 3@C??5, A>25@H0NI59 ?5@5E>4 2 BK;C ?@>B82=8:0, CAB0=02;820BL >G5@54=>ABL <564C @07254G8:0<8, ?5@8>48G5A:8 <5=OBL ">1AB0=>2:C" 4;O 7@5=8O 8 B5< A0<K< C;CGH0BL A?>A>1=>ABL 3;07 G5;>25:0 70<5G0BL B5 8;8 8=K5 >A>15==>AB8 <5AB=>AB8. 10.6. 01;N45=85 70 ?>2545=85< 682>B=KE 07254G8: 4>;65= >B;8G=> @0718@0BLAO 2 ?>2545=88 682>B=KE 8 ?B8F. >2545=85 4><0H=8E 8 48:8E 682>B=KE, 0 B0:65 ?B8F 2A5340 >1CA;>2;8205BAO :0:8<8-;81> 87<5=5=8O<8 2 >:@C60NI59 A@545. -B> >1JOA=O5BAO B5<, GB> 2A5< 682>B=K< ?@8ACI 8=AB8=:B A0<>A>E@0=5=8O, G0I5 2A53> ?@>O2;ONI89AO ?> >B=>H5=8N : G5;>25:C 2 ?0AA82=>->1>@>=8B5;L=>9 D>@<5. > 8A?C3C 682>B=KE <>6=> 157>H81>G=> >?@545;8BL ?@8ACBAB285 G5;>25:0 8;8 ?@81;865=85 53>.  A?>:>9=>< A>AB>O=88 682>B=K5 8 ?B8FK A?OB, >B4KE0NB, >1>3@520NBAO =0 A>;=F5, :C?0NBAO 2 2>45 8;8 ?5A:5, ?@82>4OB 2 ?>@O4>: ?5@LO 8;8 H5@ABL, ?LNB, 54OB, ?>4AB5@530NB 8 ;>2OB 4>1KGC, :>@<OB 45B5=KH59, ?>NB. AB@52>65==>5 8;8 =0?C30==>5 682>B=>5 (?B8F0) 2=570?=> ?@>1C6405BAO, ?@5:@0I05B >B4KE 8 >1>3@520=85, 54C 8 ?>8A: ?8I8, 83@K, ?5=85, =0AB>@068205BAO, 70ABK205B 2 =0?@O65==>9 ?>75, 2KA<0B@8205B, ?@8A;CH8205BAO, ?@8=NE8205BAO, 70B08205BAO, CE>48B, C15305B 8;8 C;5B05B, 87405B 72C:8 B@52>38 8 ?@54C?@5645=8O >1 >?0A=>AB8. @8G5< :@8: ?B8F 8 @KG0=85 725@59, C28452H8E G5;>25:0, A8;L=> >B;8G05BAO >B 72C:>2, 8740205<KE 8<8 ?@8 4@C38E B@52>6=KE >1AB>OB5;LAB20E. >B :0:>2K =5:>B>@K5 E0@0:B5@=K5 >A>15==>AB8 ?>2545=8O 682>B=KE 8 ?B8F: *0AB>@06820=85*. 82>B=>5 8;8 ?B8F0 A848B 8;8 AB>8B A>25@H5==> =5?>4286=>, 3>;>20 ?>4=OB0 :25@EC 8;8 2KBO=CB0 2?5@54. "5;> =0AB>@>65==>3> 682>B=>3> >1KG=> :0: 1K A60B> 2 3>B>2=>AB8 : ?@K6:C. B8F0 ?@8 MB>< =5A:>;L:> ?@8A5405B, GB>1K >BB>;:=CBLAO =>30<8 ?@8 27;5B5. *A<0B@820=85*. (5O 2KBO=CB0 2 =0?@02;5=88 >1J5:B0 B@52>38 ;81> :25@EC. 54254L, 70OF, 15;:0, 1C@C=4C: AB0@0NBAO ?@8?>4=OBLAO, ACA;8: ?>4=8<05BAO =0 704=85 ;0?:8, 0 ?B8F0 2KBO38205BAO =0 =>30E. # <;5:>?8B0NI8E <>@40 CAB@5<;5=0 ?@O<> =0 >1J5:B B@52>38. # ?B8F :;N2 =0?@02;5= =5A:>;L:> 2 AB>@>=C >B =53>, B0: :0: >=8 (:@><5 A>2) @0AA<0B@820NB ?@54<5B >4=8< 3;07><. *@8=NE820=85*. @8 ?>O2;5=88 B@52>38 682>B=K5 ?>;L7CNBAO 25@E=8< GCBL5<: >A:0;820NBAO, 2KBO3820NB H5N 3>@87>=B0;L=> 8 2BO3820NB 2>74CE =>74@O<8, A>25@H0O :>@>B:85 42865=8O 3>;>2>9. @8 ?>8A:5 ?8I8 8;8 45B5=KH0 A0<:8 ?>;L7CNBAO =86=8< GCBL5<: ?@8=8<0NB ?>7C, =0?><8=0NICN 42865=85 A>10:8 ?> 70?0E>2><C A;54C. *2865=85*. AB@52>65==>5 682>B=>5 >B;8G05BAO ?>@K28AB>ABLN 42865=89 (:>@>B:85 H038, =51>;LH85 >AB0=>2:8, ?>4=OB0O =>30 =5A:>;L:> 7045@68205BAO 2 2>74CE5), >=> ABC?05B >AB>@>6=>, :0: 1K :@04CG8AL, H5O 2KBO=CB0 2?5@54 8 =5A:>;L:> 225@E. *>153 8;8 C;5B0=85*. AB@52>65==>5 682>B=>5 A=0G0;0 1@>A05BAO 2 AB>@>=C, 0 70B5< ?>2>@0G8205BAO 2 =0?@02;5=88, ?@>B82>?>;>6=>< >1J5:BC >?0A=>AB8; ?B8FK, C40;OOAL >B >1J5:B0 >?0A=>AB8, 27;5B0NB 157 @072>@>B0. @8 2=570?=>9 2AB@5G5 A >?0A=>ABLN 2> 2@5<O 42865=8O 682>B=>5 >1KG=> @57:> <5=O5B A2>5 =0?@02;5=85. 5:>B>@K5 682>B=K5 2 ?5@2K9 <><5=B ?>1530 8740NB :>@>B:89 >B@K28ABK9 72C:. * * * >H048 8 A>10:8 A?>A>1=K >1=0@C68BL ?>O2;5=85 G5;>25:0 =5 B>;L:> A ?><>ILN A;CE0, => 8 >1>=O=85<. >H04L GC5B G5;>25:0 =0 @0AAB>O=88 150-200 < 8 =0AB>@068205BAO. @8 ?@81;865=88 E8I=8:0 (2>;:0, <54254O) >=0 @5038@C5B E@0?><. !>10:8, 8<5O A8;L=> @0728B>5 >1>=O=85 (2 11, 5 BKAOG @07 A8;L=55, G5< C G5;>25:0) 8 E>@>H89 A;CE (2 5-6 @07 ;CGH5 G5;>25G5A:>3>), A?>A>1=K >1=0@C6820BL :0: A0<>3> G5;>25:0, B0: 8 >AB02;5==K9 8< 70?0E>2K9 A;54. @8 ?@81;865=88 G5;>25:0 A>10:0 2A5340 =0AB>@068205BAO. >@=K5 10@0=K, :>7;K ?@8 >1=0@C65=88 G5;>25:0 =5?>4286=> 70<8@0NB, <>@40 >1@0I5=0 2 AB>@>=C >1J5:B0 B@52>38, 3>;>20 ?>4=OB0, CH8 =0AB>@>65=K. "0: >=8 AB>OB =5A:>;L:> <3=>25=89, ?>B>< 8740NB ?@>=78B5;L=K9 A28AB 8 1@>A0NBAO 1560BL AB5;NI8<8AO A;820NI8<8AO ?@K6:0<8. 659@0=K 8 A0930:8 @5038@CNB =0 42865=85 G5;>25:0 70 =5A:>;L:> A>B <5B@>2. 4=>2@5<5==>5 8 1KAB@>5 42865=85 2 >?@545;5==>< =0?@02;5=88 - ?@87=0: 8A?C30 8 153AB20 >B =53>. A;8 682>B=K5 2=570?=> 8 >4=>2@5<5==> @071530NBAO 2 @07=K5 AB>@>=K, 7=0G8B G5;>25: =0E>48BAO 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 8;8 A@548 A0<8E 682>B=KE. *>2545=85 ?B8F*. "@52>30 C ?B8F 2K@0605BAO 2 15A?>:>9=KE 42865=8OE 8 :@8:5. 1KG=> MB> 1K205B, :>340 G5;>25: =0E>48BAO ?>1;87>AB8 >B 3=5740 8;8 2K2>4:0. *#B:8*. AB@52>65==0O CB:0 2KBO38205B H5N 8 45;05B 3>;>2>9 1KAB@K5 8 :>@>B:85 :820NI85 42865=8O, 2A<0B@820OAL 2 >1J5:B B@52>38, ?@8G5< :;N2 55 =0?@02;5= 2 AB>@>=C. 0<5B82 >?0A=>ABL 2 ?>;5B5, >=0 1KAB@K< @072>@>B>< ?>4=8<05BAO 225@E. *@8DK*. !:>?;5=85 3@8D>2, >?8AK20NI8E :@C38 2 2>74CE5 =0 A@02=8B5;L=> =51>;LH>9 2KA>B5, >7=0G05B, GB> >=8 =0H;8 4>1KGC, :>@<8;8AL 8 :B>-B> 8E A?C3=C;. *>@>=K*. A;8 2>@>=0 21;878 A2>53> 3=5740 87405B 8A?C30==>5 G0AB>5 :0@:0=L5, B> MB> 7=0G8B, GB> 345-B> =540;5:> ?@>18@05BAO G5;>25:. @8 MB>< 2>@>=0 8;8 A848B, 8;8 ?5@5;5B05B A 45@520 =0 45@52> ?> A0<K< 25@ECH:0<. >O2;5=85 8 >A>15==> A:>?;5=85 2>@>= 2 ;5AC 78<>9, 240;8 >B 68;LO, 3>2>@8B > ?@8ACBAB288 G5;>25:0. =8 B0:65 8<5NB ?@82KG:C :@C68BLAO =04 B5< <5AB><, 345 ?@>8AE>48B 42865=85 =0 75<;5. *!>@>:8*. 740NB 4;8==K9, 1KAB@K9, ?>2B>@ONI89AO <=>3>A;>6=K9 :@8: ":@0:-:@@0:, @M:-@M:-@M:", :>340 ?>1;87>AB8 >B 8E 3=5740 =0E>48BAO G5;>25:. *5<=>2>4=K5*. A;8 7<58, OI5@8FK, 1>;>B=K5 G5@5?0E8, 75;5=K5 ;O3CH:8 3@5NBAO =0 A>;=F5, <>6=> A45;0BL 2K2>4, GB> 70 5-10 <8= 4> MB>3> G5;>25: 745AL =5 ?@>E>48;.  =0>1>@>B, >BACBAB285 8E =0 <5AB0E >1KG=>3> =0E>645=8O A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> =5402=> 745AL ?@>H5; G5;>25:. ">=F5@BK" 75;5=KE ;O3CH5:, C@G0=85 75;5=KE 601, B@5;L :20:H59 >7=0G0NB, GB> B0<, >B:C40 4>=>AOBAO 72C:8, 2A5 A?>:>9=> (G5;>25:0 =5B), 0 2=570?=>5 8 @57:>5 A<>;:0=85 8E A2845B5;LAB2C5B > ?>O2;5=88 G5;>25:0. A5 MB8 ?@87=0:8 ?>2545=8O 682>B=KE 8 ?B8F @07254G8:8 4>;6=K 7=0BL 8 CG8BK20BL 2 A2>8E 459AB28OE. 11. ! / 11.1. !=0@O65=85 ?0@B870=0 2 3>@>45 @82>48<K5 =865 20@80=BK A=0@O65=8O ?>;57=K :0: ?0@B870=0<, B0: 8 >1KG=K< 3@0640=0<, 4C<0NI8< > A2>59 157>?0A=>AB8. * ()*. 1. C@B:0 (:>60=0O, =0 <5EC, C4;8=5==0O, =0 <>;=88, >BACBAB285 ?>3>=G8:>2 8 ?@>G8E 45:>@0B82=KE M;5<5=B>2, G5@=0O ;81> B5<=>-:>@8G=520O); 2. >;>2=>9 C1>@ (:>60=K9, =0 <5EC, A :>7K@L:><, G5@=K9 ;81> :>@8G=52K9); 3. 5@G0B:8 (:>60=K5, =0 <5EC, G5@=K5 ;81> B5<=>-:>@8G=52K5); 4. >B8=:8 (:>60=K5, A 2KA>:8< 15@F5<, CB5?;5==K5, =0 H=C@:0E, =0 B>;AB>9 @8D;5=>9 ?>4>H25, G5@=K5 ;81> B5<=>-:>@8G=52K5); 5. !28B5@ (H5@ABO=>9, ?;>B=>9 2O7:8, A 2KA>:8< 3>@;><, B5<=K9); 6. 68=AK (?;>B=K5, A2>1>4=K5, B5<=K5); 7. C10H:0 (E/1, ?;>B=0O, B5<=0O 8;8 B5<=>-A8=OO); 8. 86=55 15;L5 (E/1, B5<=>5); 9. >A:8 (E/1, B5<=K5); 10. >A:8 (H5@ABO=K5, B5<=K5); 11. @NG=K9 @5<5=L (:>60=K9, H8@>:89, G5@=K9 ;81> :>@8G=52K9). * (!, !,)*. 1. C@B:0 (CGH5 =5 <5E, 0 :0:0O-B> ?>4AB56:0, B8?0 20B8=0.  GB>1K >BAB53820;0AL, B. :. 5A;8 1C45B 1>;55-<5=55 B5?;> - A20@8HLAO, =0 <>;=88, >BACBAB285 ?>3>=G8:>2 8 ?@>G8E 45:>@0B82=KE M;5<5=B>2, G5@=0O ;81> B5<=>-:>@8G=520O); 2. >;>2=>9 C1>@; 3. >B8=:8 (:>60=K5, A 2KA>:8< 15@F5<, =0 H=C@:0E, =0 B>;AB>9 @8D;5=>9 ?>4>H25, G5@=K5 ;81> B5<=>-:>@8G=52K5); 4. >ABN<; 5. 68=AK (?;>B=K5, A2>1>4=K5, B5<=K5); 6. C10H:0 (E/1, ?;>B=0O, B5<=0O 8;8 B5<=>-A8=OO); 7. 86=55 15;L5 (E/1, B5<=>5); 8. >A:8 (E/1, B5<=K5); 9. @NG=K9 @5<5=L (:>60=K9, H8@>:89, G5@=K9 ;81> :>@8G=52K9). * (")*. 1. >;>2=>9 C1>@; 2. G:8 (B5<=K5, ?;0AB8:>2K5); 3. >B8=:8 (:@>A>2:8); 4. >ABN<; 5. 68=AK (?;>B=K5, A2>1>4=K5, B5<=K5); 6. C10H:0 (E/1, ?;>B=0O, B5<=0O 8;8 B5<=>-A8=OO); 7. 86=55 15;L5 (E/1, B5<=>5); 8. >A:8 (E/1, B5<=K5); 9. @NG=K9 @5<5=L (:>60=K9, H8@>:89, G5@=K9 ;81> :>@8G=52K9). *! ! !*. 1. =>3>DC=:F8>=0;L=K9 =>6 LEISERMAN (2 G5E;5 =0 ?>OA5). -B>B =>6 2K?CA:05BAO 0<5@8:0=A:>9 D8@<>9 Leatherman. = 8<55B =5A:>;L:> <>48D8:0F89: Pocket Survival Tool, Super Tool, Pocket Survival Tool-II(PST-II), Micra 8 Mini-Tool. 0720=K >=8 2 ?>@O4:5 ?>O2;5=8O =0 @K=:5.  1997 3>4C C =8E ?>O28;AO 4>?>;=8B5;L=>5 CAB@>9AB2> Tool Adapter (4>?>;=8B5;L=K5 >B25@B:8). 0 =0H 273;O4 =081>;LH89 8=B5@5A ?@54AB02;O5B <>45;L PST-II c Tool Adapter; 2. $>=0@L MINI-MAGLITE (2 G5E;5 =0 ?>OA5 8;8 =0 :;NG0E); 3. "# " (?0B@>=K - ?5@5F+CN, 2 :>1C@5 =0 ?>OA5 8;8 2 :0@<0=5); 4. -;5:B@>H>:5@ "Scorpion" (2 G5E;5 =0 ?>OA5 8;8 2 4@C3>< :0@<0=5); 5. 06830;:0 "ZIPPO" (2 G5E;5 =0 ?>OA5); 6. M9465@ 8;8 !>B>2K9 B5;5D>= (2 G5E;5 =0 ?>OA5); 7. '0AK "G-Shock" 8;8 PRT-40 (=0 @C:5); 8. $>B>0??0@0B "Olympus Mju-II" (2 G5E;5 =0 ?>OA5); 9. 8=8-=0@CG=8:8 (2 :0@<0=5); 10. !2O7:0 A?5F:;NG59 (2 :;NG=8F5 2 :0@<0=5); 11. $;O6:0 A :>=LO:><, A?8@B><, 2>4:>9, 2>4>9 (2 :0@<0=5); 12. -;5:B@>==0O 70?8A=0O :=86:0 (2 :0@<0=5); 13. (0@8:>20O @CG:0 (A G5@=K< AB5@6=5<, 2 :0@<0=5); 14. 0B5<=5==K5 >G:8 (?;0AB<0AA0! ); 15. !<5@B=K9 <540;L>= ($, 3@C??0 :@>28, =0 H=C@:5 =0 H55); 16. 8=8-B5AB5@ 10=:=>B; 17. !?5F80;L=K5 @CG:8-D8;LB@K 4;O ?8BLO 2>4K 87 ;N1KE 8AB>G=8:>2; 18. 8=8-0?B5G:0: - 8<<>48C< (2KA>:>MDD5:B82=>5 A@54AB2> >B 65;C4>G=KE @0AAB@>9AB2); - =C@>D5= (C=825@A0;L=>5 >1571>;820NI55); - 0=B8?>;8F09 (2KA>:>MDD5:B82=>5 A@54AB2> ?@>B82 70?0E>2); - 10:B5@5F84=K9 ?;0ABK@L; - 18=B; - BC0;5B=0O 1C<030 (<0;5=L:89 @C;>=G8:). 19. 0A:0 4;O 70I8BK >B C30@=>3> 3070 8;8 ?@>B82>307; 20. 578=>2K5 ?5@G0B:8 (?@>7@0G=K5 8 =570<5B=K5 =0 @C:5); 21. ><?0:B=K9 !///# ?@85<=8:; 22. 51>;LH>9 1;>:=>B 8;8 >B@K2=K5 ;8AB:8 (2 :0@<0=5); 23. 0;;>=G8: 4;O =59B@0;870F88 A;57>B>G82>3> 3070; 24. !@54AB2> 4;O A1820=8O A> A;540 A>10: (=0?@8<5@ A<5AL ?5@5F+B010:). **. !0<> A>1>9 @07C<55BAO, GB> MB8 25I8 <>3CB 8A?>;L7>20BLAO ?> <5@5 =5>1E>48<>AB8 8 1@0BLAO A A>1>9. 1. =>3>DC=:F8>=0;L=K9 B5;5D>=- (B8?0 PHONE MASTER PRO); 2. 8:B>D>= (B8?0 Olympus L400); 3. !83=0;870F8O; 4. ?B5G:0 (=0?@8<5@ 02B><>18;L=>9 :><?;5:B0F88); 5. =>3>DC=:F8>=0;L=0O ?8;0; 6. 2B>=><=K9 A?CB=8:>2K9 =02830B>@; 7. 8=8?0O;L=8:-3>@5;:0; 8. !:0=8@CNI89 ?@85<=8: AR8000 8;8 AR3000; 9. 5B5:B>@ @0480F88; 10. #=825@A0;L=K9 45B5:B>@ ', =0?@O65=8O 8 B. 4. ; 11. @81>@ =>G=>3> 2845=8O (157  ?>4A25B:8); 12. 8=>:;L, <>=>:;L 8;8 ?>47>@=0O B@C10; 13. "5;5D>=-42>9=8: B8?0 Panasonic 8;8 Sanyo; 14. ><?LNB5@ B8?0 Notebook; 15. @>B82>307K (4;O 2A59 A5<L8); 16. !?5F80;L=K5 <0A:8 (B8?0 GC;>:); 17. !B5:;>@57; 18. ><?;5:B @048>AB0=F89 B8?0 Vertex (G0AB>B0 470 3F); 19. 53:85 1@>=568;5BK (4;O 70I8BK >B ;53:>3> AB@5;:>2>3> >@C68O 8 =>659); 20. E>B=8GL8 A?8G:8; 21. "01;5B:8 ACE>3> A?8@B0, <8=80BN@=K9 ?@8<CA; 22. ><18=8@>20==K9 :>B5;>:; 23. !0?5@=0O ;>?0B:0; 24. !?0;L=K9 <5H>:; 25. ><?;5:B BC0;5B=KE ?@8=04;56=>AB59. 26. !CE>9 ?05:; 27. "5=B 3, 5 E 2, 9 <5B@0; 28. 5@52:8 A :0@018=0<8, 8 4@. 0;L?8=8ABA:>5 A=0@O65=85. 040G0 - AC<5BL A ?><>ILN =53>, =0?@8<5@ 70F5?82 :0@018= 70 10B0@5N >B>?;5=8O, A?CAB8BLAO A ;N1>3> MB060... ; 29. 0:5B=8F0 (<>6=> 8 2 2845 @CG:8) A 70?0A>< ?0B@>=>2; 30. 3=5AB@5;L=>5 >@C685, 1>5?@8?0AK: - C6L5 A 70?0A>< ?0B@>=>2. 0@80=BK: ;81> MB> "!0930-12", A45;0==0O =0 1075 02B><0B0 0;0H=8:>20, ;81> =>20O <>48D8:0F8O -81 A <03078=>< =0 7 ?0B@>=>2 (1K;> 4). - >6 2K6820=8O. - 5B0B5;L=K5 =>68 (2 HB. , >48= - =0 3@C48, 4@C3>9 - 70 2>@>B=8: A7048). - !?5F80;L=K9 1@CA>: 4;O ?@02:8 =>659. - 0:5B=8F0 A ?0B@>=0<8. - 0B@>=B0H. - !59D =0 420 @C6LO. - 8AB>;5BK (, "", !) A ?0B@>=0<8. 31. >4A25B:0 WORK LIGHTS; 32. #=825@A0;L=>5 70@O4=>5 CAB@>9AB2>; 33. ><?0A; 34. 20 :><?;5:B0 10B0@55: : G0A0<, 70?8A=>9 :=86:5 8 4@C38< M;5:B@>==K< CAB@>9AB20<. 11.2. ><?;5:B ?@81>@>2 @07254G8:0 > =5402=53> 2@5<5=8 >= =5 8<5; 0=0;>3>2 2 <8@5, 0 4;O @07254G8:>2 - MB> =0AB>OI0O "?0;>G:0-2K@CG0;>G:0". ><?;5:B A>AB>8B 87 40;L=><5@=>-C3;><5@=>3> :><?;5:A0 (#), 8=5@F80;L=>9 =02830F8>==>-B>?>35>4578G5A:>9 0??0@0BC@K " C<1" 8 @048>AB0=F88 "@10;5B". 0?@8<5@, @07254G8:, :>B>@><C ?>AB02;5=0 7040G0 A>25@H8BL <0@H-1@>A>: ?> =57=0:><>9 <5AB=>AB8 A F5;LN 2KO28BL A8AB5<C >1>@>=K ?@>B82=8:0, 22>48B 2 ?@81>@ :0@BC <5AB=>AB8. "@82O702H8AL" : =59, >?@545;O5B B>G:C, =0 :>B>@CN =5>1E>48<> 2K9B8. >O282H0OAO =0 8=48:0B>@5 AB@5;:0 C:07K205B =0?@02;5=85 42865=8O. @81>@ A0< >BA;568205B >@85=B8@K, AG8B05B H038 8 =0 :064>< >B:;>=5=88 >B <0@H@CB0 A83=0;878@C5B 703>@0NI59AO ;0<?>G:>9 8;8 >B:;>=5=85< AB@5;:8. @81K2 =0 <5AB>, @07254G8: ?@8 ?><>I8 # >?@545;O5B :>>@48=0BK >1=0@C65==KE F5;59: C2845; 2 18=>:C;O@ >1J5:B, =060; :=>?:C, ?>O282H55AO ?5@5:@5AB85 =025; =0 F5;L, =060; 4@C3CN :=>?:C, 2:;NG0NICN ;075@. =D>@<0F8O >B;>68;0AL 2 ?0<OB8 ?@81>@0: C3>; <5AB0, <03=8B=K9 078<CB, 40;L=>ABL. ("> 65 A0<>5 <>6=> 45;0BL ?> 2A?KH:0< 254CI8E >3>=L B>G5:). !>1@0==0O 8=D>@<0F8O A>E@0=O5BAO A D8:A8@>20=85< 2@5<5=8 ?>ABC?;5=8O. @8 =5>1E>48<>AB8 >=0 ?5@5405BAO G5@57 "@10;5B" B5;5:>4>< 8;8 3>;>A>< =0 :><0=4=K9 ?C=:B. "0: GB> MB0 C<=0O <0H8=:0 ?@>AB> :;04 4;O @07254G8:0. ;8 2>7L<5< A>2@5<5==CN @048>AB0=F8N "0@L5@". ><?0:B=0O, 25A>< 15 :3, >=0 =570<5=8<0 4;O 2A5E ?>4@0745;5=89 254CI8E 3;C18==CN @07254:C, => >A>1> F5=5= "0@L5@" 4;O 459AB289 2 3>@0E. 5;> 2 B><, GB> MB0 @0F8O A?>A>1=0 ?@8=8<0BL 8 ?5@54020BL A83=0;K 87 CI5;89 8 2?048= G5@57 35>AB0F8>=0@=K5 A?CB=8:8 (B> 5ABL ?5@2>=0G0;L=> H8D@>B5;53@0<<C ?@8=8<05B :>A<8G5A:89 A?CB=8:, 0 C65 A =53> B5, :><C >=0 ?@54=07=0G05BAO), 4065 B>340, :>340 4> :>@@5A?>=45=B0 1>;55 3000 :<.  MB> B>;L:> >4=> 87 4>AB>8=AB2 "0@L5@0". 0F8O <>65B @01>B0BL >B A5B59 ?5@5<5==>3> 8 ?>AB>O==>3> B>:0, >B ;N1KE 02B><>18;L=KE 0::C<C;OB>@>2, >B <0;>3010@8B=>3> =8:5;L-:04<852>3> 0::C<C;OB>@0, 0 5A;8 2A53> MB>3> =5B, B> >B A>;=5G=KE ?0=5;59. "0@L5@" <>65B 2K45@60BL A0<>5 A;>6=>5 45A0=B8@>20=85, @01>B05B 2 ;N1KE :;8<0B8G5A:8E CA;>28OE - >B <8=CA 50 4> ?;NA 50. >>1I5-B> 3>2>@O, 2A5 AB0=F88, ?@8<5=O5<K5 2 A>2@5<5==>9 @07254:5 MB> ?5@5=>A=K5 AB0=F88 :>A<8G5A:>9 A2O78 (!!), B> 5ABL >=8 >15A?5G820NB A2O7L G5@57 A?CB=8:8-@5B@0=A;OB>@K. 0 =8E <>=B8@CNBAO ?>@B0B82=K5 ?@8AB02:8 25A>< 0, 5 :3. "0:0O ?@8AB02:0 405B 2>7<>6=>ABL 70A5:@5G820BL 8=D>@<0F8N A 2KA>:8< C@>2=5< AB>9:>AB8. 4=>2@5<5==> <>3CB DC=:F8>=8@>20BL 420 :>4>2KE :;NG0, GB> ?>72>;O5B @048ABC @01>B0BL 2 @048>A5BOE 2KAH53> :><0=4>20=8O ?>A@54AB2>< >?5@0B82=>3> ?5@5:;NG5=8O. 5@540BG8:8 >1KG=> @01>B0NB 2 @568<5 "?@K30NI59" G0AB>BK. "0:>9 @568< ?>72>;O5B ?5@5?@K3820BL A >4=>9 G0AB>BK =0 4@C3CN, GB>1K 871560BL 3;CH5=8O 8 ?>AK;0BL :>48@>20==K5 A>>1I5=8O A >G5=L 1>;LH>9 A:>@>ABLN. "> 5ABL, AB0=F88 A?>A>1=K ?>445@6820BL CAB>9G82CN 70A5:@5G5==CN @048>A2O7L ?@8 2KA>:>< C@>2=5 ?@54=0<5@5==KE 8 5AB5AB25==KE ?><5E. -B> >15A?5G8205BAO ?@8 ?><>I8 0=0;>3>-F8D@>2>3> ?@5>1@07>20B5;O 8 :@8?B>35=5@0B>@0, :>B>@K5 C?@02;ONB @01>B>9 A8=B570B>@0. (8D@>20;L=K9 ?@81>@ "78<CB". -B> M;5:B@>==>5 CAB@>9AB2> ACI5AB2C5B 2 42CE <>48D8:0F8OE: "-;5:B@>=8:0 -85A" 8 "-95A". ;8=0 :>48@>2>G=>3> <8:@>:><?LNB5@0 2A53> ;8HL 17 A<, 25A 150 3@0<<. = >1;0405B :;0280BC@>9, ?>72>;ONI59 :>48@>20BL 2A5 1C:2K @CAA:>3> 8 ;0B8=A:>3> 0;D028B>2, 0 B0:65 F8D@K 8 A;C651=K5 A8<2>;K. @8 MB>< @50;L=0O A:>@>ABL @01>BK 2 4-5 @07 2KH5, G5< ?> @CG=K< 4>:C<5=B0<. @>F5AA >1CG5=8O @01>B5 =0 "78<CB5" 70=8<05B 1-2 G0A0. ;NG520O 8=D>@<0F8O, :>B>@0O 8A?>;L7C5BAO 4;O >1@01>B:8 B5;53@0<<, 70?8A0=0 2 <8:@>AE5<0E 8 C=8GB>605BAO (?@8 =5>1E>48<>AB8) 70 2 A5:C=4K =060B85< =0 A>>B25BAB2CNICN :=>?:C, ;81> ?@>AB> @07@CH5=85< :>@?CA0 ?@81>@0. 0=55 >1@01>B0==K5 B5;53@0<<K 2 ?0<OB8 :><?LNB5@0 =5 E@0=OBAO, >=8 AB8@0NBAO ?@8 >B:;NG5=88 ?8B0=8O. A5 A>>1I5=8O, 22>48<K5 A :;0280BC@K, :>48@CNBAO 8 @0A:>48@CNBAO 02B><0B8G5A:8. >ABC? : @01>B5 A :;0280BC@>9 >B:@K205BAO A ?><>ILN ?0@>;O. >4>3@0<<K ?> 65;0=8N >?5@0B>@0 02B><0B8G5A:8 45;OBAO =0 B@5E-, G5BK@5E-, ?OB87=0G=K5 3@C??K F8D@. @54CA<>B@5=0 2>7<>6=>ABL 1KAB@>9 :>@@5:B8@>2:8 =018@05<>3> B5:AB0, CAB@0=5=8O >H81>: 8 8A:065=89 ?@8 @0A:>48@>20=88 B5;53@0<<. 1J5< >4=>9 B5;53@0<<K - 4> 750 7=0:>2 8;8 4> 150 ?OB87=0G=KE 3@C?? B5:AB0. "78<CB" =04565= 8 =5?@8E>B;82, A?>A>15= @01>B0BL 2 M:AB@5<0;L=KE CA;>28OE 1>O 8 ?@8 @07=KE B5<?5@0BC@=KE @568<0E. >45;L 95 <>65B ?>4:;NG0BLAO : ;N1K< ;8=8O< 8 :0=0;0< A2O78. N1>5 A>>1I5=85, 70H8D@>20==>5 ?@81>@>< "78<CB", 2 A;CG05 ?5@5E20B0 =5 ?>4405BAO @0AH8D@>2:5 4065 A ?><>ILN =081>;55 A>2@5<5==KE -, >A=0I5==KE <>I=K<8 <0B5<0B8G5A:8<8 A@54AB20<8, 2 B5G5=85 45AOB:>2 ;5B =5?@5@K2=>9 @01>BK! 11.3. >E>4=>5 A=0@O65=85 @07254G8:0  2>9A:0 A?5F=07=0G5=8O =0G8=05B ?>ABC?0BL =>20O M:8?8@>2:0 8 A=0@O65=85 4;O 4;8B5;L=>3> ?@51K20=8O 2 BK;C. 0?@8<5@, 1@>=568;5B 8 :0A:0. @>=568;5B 25A8B 2A53> 6 :3, ?@8 MB>< A?>A>15= 45@60BL ?C;N 5, 45 <<, 2K?CI5==CN A @0AAB>O=8O 10 <. 0A:0 B>65 87 =>2>3> <0B5@80;0, A> 2AB@>5==K<8 A@54AB20<8 A2O78, >G:0<8 =>G=>3> 2845=8O 8 B. ?. *=65=5@=>5 >A=0I5=85*. 45AL F5;K9 :><?;5:B 8=AB@C<5=B>2, ?@8A?>A>1;5=89 8 A@54AB2, 2 B>< G8A;5 A:;04K20NI0OAO A0?5@=0O ;>?0B:0 A> A?5F80;L=K< 60;><-?8;>9; ;>4:0 87 ?@>@578=5==>9 B:0=8 25A>< 5, 1 :3, @0AAG8B0==0O 4;O ?5@5?@02K 3@C70 25A>< 500 :3; <=>3>DC=:F8>=0;L=K9 :><?0:B=K9 8=AB@C<5=B, 25AOI89 750 3@0<<, 2 :>B>@K9 2E>4OB ?;>A:>3C1FK, =>6, =01>@ >B25@B>:, AB0<5A:0. *@>4>2>;LAB25==>5 >15A?5G5=85*. => 2:;NG05B 2 A51O 1>52>9 @0F8>= ?8B0=8O 8 @0F8>= 2K6820=8O. 5@2K9 A>AB>8B 87 H8@>:>3> =01>@0 ?@>4C:B>2: >B :0H 2 A?5F80;L=>9 B@5EA;>9=>9 C?0:>2:5 87 D>;L38, ;02A0=0 8 ?>;8MB8;5=0 4> ACE>D@C:B>2, ACE>3> <>;>:0, B2>@>30 8 AC1;8<8@>20==KE B>=878@CNI8E =0?8B:>2, A45;0==KE =0 >A=>25 >1;5?8E8 8 G5@=>9 A<>@>48=K. B>@>9 - 87 C?0:>2:8 AC1;8<8@>20==KE 1@8:5B>2, :064K9 8E :>B>@KE @0AAG8B0= =0 ACB:8. 8I0 ?@83>4=0 2 C?>B@51;5=85 2 ;N1>< 2845: 3>@OG5< (4;O @07>3@520 8<55BAO A?5F80;L=K9 E8<8G5A:89 ?0:5B), 2 E>;>4=><, B25@4>< 8 ?>@>H:>>1@07=><. >?>;=8B5;L=> 8<5NBAO 25B@>2>4>CAB>9G82K5 A?8G:8, 38385=8G5A:0O A0;D5B:0, 0 B0:65 B01;5B:8 ?0=B>F840 - >15770@06820B5;O 2>4K. *548F8=A:>5 >15A?5G5=85*. @><5 0?B5G:8 8 8=48284C0;L=>3> ?0:5B0 @07254G8:8 <>3CB A=0160BLAO A?5F80;L=>9 <548F8=A:>9 =0:84:>9, A45;0==>9 87 ;02A0=>2>9 ?;5=:8 A =0?K;5=85<, 30@0=B8@CNI59 >B ?5@5>E;0645=8O @0=5=>3>, ;560I53> =0 3@C=B5; B0: =07K205<K<8 B01;5B:0<8 ">B AB@0E0", A=8<0NI8<8 AB@5AA, 8 D8;LB@0<8 4;O >G8AB:8 2>4K. 5A@02=8< A =K=5H=8< @N:70:>< -54 =>2K9 :><?;5:B B0:B8G5A:>3> A=0@O65=8O "K4@0-3<". = A>AB>8B 87 157@07<5@=>3> 68;5B0 8 70:@5?;5==>3> =0 =5< 3@C7>2>3> :>=B59=5@0-@N:70:0. 5A ?CAB>3> 68;5B0 - 1, 35 :3, @N:70:0 - >:>;> 0, 8 :3. 8;5B A>AB>8B 87 B@5E G0AB59: 42CE 3@C4=KE ?;0=H5B>2, A?8==>3> ?;0=H5B0 8 ?;5G52KE @5<=59. "0:0O :><?>=>2:0 ?>72>;O5B @0745;OBL =03@C7:C =0 1>52CN 8 1KB>2CN. >520O M:8?8@>2:0 =0E>48BAO, 2 >A=>2=><, 2 ?>4AC<:0E, C:@5?;5==KE =0 3@C4=KE ?;0=H5B0E. -B8 ?>4AC<:8 2<5I0NB 2>A5<L <03078=>2 4;O 02B><0B>2 !, H5ABL @CG=KE 3@0=0B B8?0 $-1 8;8 -5. =CB@8 ?>4AC<:>2 4;O 3@0=0B A45;0=K :>;LF0, : :>B>@K< :0@018=0<8 F5?;ONBAO H=C@:8, ?@8:@5?;5==K5 : :>;LF0< 3@0=0B. @8 2KE20BK20=88 3@0=0BK 87 ?>4AC<:0 G5:0 2K45@38205BAO B0:8< H=C@:><. -B> ?>72>;O5B 1@>A0BL 55 >4=>9 @C:>9, 5A;8 2B>@0O 70=OB0 8;8 ?>2@5645=0. @><5 B>3>, =0 <03078==KE ?>4AC<:0E A1>:C 8<5NBAO :0@<0=K, 2 :>B>@KE <>6=> @07<5AB8BL M;5:B@>D>=0@L, A83=0;L=K9 ?0B@>=-@0:5BC, A83=0;L=K5 <8=K ("A28ABC;L:8"), 4K<>2K5 3@0=0BK, E>;>4=>5 >@C685. 0 2=CB@5==59 ?>25@E=>AB8 >1>8E 3@C4=KE ?;0=H5B>2 @0A?>;>65=> ?> :0@<0=C 4;O :0@B 8 4>:C<5=B>2, 70:@K20NI5<CAO =0 70AB56:C B8?0 "@5?59=8:". @C4=K5 ?;0=H5BK A>548=5=K <564C A>1>9 70<:0<8 87 60@>AB>9:>9 ?;0AB<0AAK A 4>102;5=85< C3;5?;0AB8:0, ?>2KH0NI53> 8E ?@>G=>ABL. 0<:8 ?>72>;ONB =04520BL 8;8 A=8<0BL A=0@O65=85 70 2-4 A5:C=4K. !B5=:8 8 ?@>AB5=:8 2A5E <03078==KE 8 3@0=0B=KE ?>4AC<:>2 2K?>;=5=K 87 2A?5=5==>3> =53>@NG53> ?;0AB8:0, :>B>@K9 A<O3G05B C40@K, ?>445@68205B D>@<C 8 =5 405B 18BLAO <03078=0< 8 3@0=0B0< 4@C3 > 4@C30, >15A?5G820O B5< A0<K< >BACBAB285 HC<0. A5 ?;0=H5BK 8 ?;5G52K5 @5<=8 2K?>;=5=K A ?@>A;>9:0<8 87 B0:>3> 65 ?;0AB8:0, GB> ?>72>;O5B C4>1=55 @0A?@545;OBL =03@C7:8, 871530BL ?>B5@B>AB59 8 CH81>2 =0 B5;5. 2>9=K5 ?>4AC<:8 02B><0B=KE <03078=>2 70:@K20NBAO >1I8< :;0?0=><, A B5:AB8;L=>9 70AB56:>9 "@5?59=8:". @><5 B>3>, 8<55BAO 4>?>;=8B5;L=0O 70AB56:0 =0 :=>?:5, 2K?>;=5==>9 87 F25B=>3> 0=>48@>20==>3> <5B0;;0 (=5 1;5AB8B 8 =5 @60255B). $8:A0F8O :;0?0=0 ?>4AC<:0 E>BO 1K >4=8< 87 MB8E 70<:>2 ?>72>;O5B 871560BL 2=570?=>3> @0A:@KB8O ?>4AC<:>2 (=0?@8<5@, ?@8 45A0=B8@>20=88 =0 ?0@0HNB5).  =86=59 G0AB8 ?>4AC<:>2 8<5NBAO >B25@AB8O 480<5B@>< 10 << 4;O A;820 2>4K. !0<0 =86=OO G0ABL (4=>) B@5EA;>9=0O, ?>A:>;L:C 8<5==> MB0 G0ABL 2 ?@>F5AA5 M:A?;C0B0F88 ?>425@305BAO =081>;LH59 =03@C7:5. 'B>1K 2>40, 2KB5:0NI0O 87 ?>4AC<:>2 ?@>B5:0;0 A2>1>4=>, >=8 :@5?OBAO : 3@C4=K< ?;0=H5B0< B>;L:> 2 1>:>2KE H20E. "5< A0<K< ?@54>B2@0I05BAO ?;5A=525=85 8 3=85=85 <0B5@80;0. 0 2=CB@5==59 AB>@>=5 ?>4AC<:>2 (1;865 : B5;C) @07<5I5=K <5B0;;8G5A:85 ?;0AB8=K B>;I8=>9 3 <<. =8 ?@54>E@0=ONB 1>9F0 >B @0=5=8O <=>65AB25==K<8 >A:>;:0<8 ?;0AB8:>2KE <03078=>2 2 A;CG05 ?>?040=8O ?C;8 2 =8E. @0=0B=K5 ?>4AC<:8 B0:65 A=0165=K :;0?0=0<8 2 2845 ;5=B A "@5?59=8:0<8".  8E =86=59 G0AB8 8<5NBAO ?> 420 H8@>:8E >B25@AB8O, 8A:;NG0NI8E, >4=0:>, ?@>A:0:820=85 A:2>7L =8E 3@0=0B. 0 A?8==>< ?;0=H5B5 @0A?>;0305BAO 1;>: AC<>: 8 ?>4AC<:>2 4;O 4>?>;=8B5;L=>3> (1KB>2>3>) A=0@O65=8O.  F5=B@0;L=>9 G0AB8 A?8==>3> ?;0=H5B0 =0E>48BAO AC<:0 >1J5<>< 7, 5 ;8B@>2 4;O ACE>3> ?09:0, G8AB>3> ACE>3> 15;LO, BC0;5B=KE ?@8=04;56=>AB59. @><5 B>3>, MB0 AC<:0 O2;O5BAO C?>@>< 4;O ?5@5=>A:8 ?>25@E 55 @048>AB0=F88, B5@<>A>2 8;8 3@0=0B><5B0 (>3=5<5B0). ;03>40@O B0:><C @07<5I5=8N, =03@C7:0 @02=><5@=> @0A?@545;O5BAO ?> A?8=5. =CB@8 704=59 AC<:8 =0E>48BAO ?@>@578=5=K9 <5H>:, 35@<5B8G=K9 =0 3;C18=5 4> 40 <5B@>2. #@>=82 AC<:C 2 2>4C, <>6=> =5 1>OBLAO, GB> 55 A>45@68<>5 ?>AB@0405B >B 2;038. >=AB@C:F8O AC<:8 8 @0A?>;>65=85 ABO3820NI8E @5<=59 405B 2>7<>6=>ABL 70:@K20BL 55 35@<5B8G=> 8 @53C;8@>20BL >1J5< >B <8=8<0;L=>3> 4> <0:A8<0;L=>3>. > 1>:0< 704=59 AC<:8 @0A?>;>65=K ?>4AC<:8 5<:>ABLN 0, 8 ;8B@0 :064K9, 8<5NI85 70<:8 "@5?59=8:", ?@>4C1;8@>20==K5 :=>?:0<8 87 F25B=>3> <5B0;;0. @8 ?><>I8 10306=KE @5<=59, 3@C7>2KE ;5=B, H=C@>2, 1KAB@>AJ5<=KE <5B0;;8G5A:8E 70<:>2 2>7<>6=> 70:@5?;OBL 2>:@C3 704=59 AC<:8 8 4@C385 5<:>AB8 4;O A=0@O65=8O. 48= 87 20@80=B>2 A=0@O65=8O @07254G8:0 =0 >A=>25 :><?;5:B0 "K4@0-3<" 2:;NG05B 2 A51O A;54CNI85 ?@54<5BK: - 20 3@0=0B=KE 2KAB@5;>2 : ?>4AB2>;L=><C 3@0=0B><5BC (-25); - 2 @CG=KE 3@0=0BK $-1; - 4 @CG=KE 3@0=0BK -5; - 900 ?0B@>=>2 : 02B><0BC !-74 (:0;81@ 5, 45 <<); - 8 <03078=>2 : 02B><0BC; - <8=C >A:>;>G=CN =0?@02;5==CN -25; - 2 @07>2KE ?@>B82>B0=:>2KE 3@0=0B><5B0 -18 "CE0"; - @048>AB0=F8N "@10;5B"; - =>6 @07254G8:0 AB@5;ONI89  !; - 16 ?0B@>=>2 : =5<C; - 25 M;5:B@>45B>=0B>@>2; - A0?5@=K5 ?@>2>40 4 E 50 <5B@>2; - M;5:B@8G5A:89 D>=0@L; - ?>4@K2=CN <0H8=:C; - 18=>:;L =>G=>9 -2 A 70@O4=K< CAB@>9AB2><; - A0?5@=CN ;>?0B:C; - ?@>B82>307; - ! ">64L-1"; - ; - :><18=8@>20==K9 :>B5;>:; - B5=B 3, 5E2, 9 <5B@0; - 78<=NN :C@B:C; - A?0;L=K9 <5H>:; - ?5@52O7>G=K9 ?0:5B  A @578=>2K< 63CB><; - ACE>9 ?05:; - :><?;5:B BC0;5B=KE ?@8=04;56=>AB59. ><?;5:B 8=48284C0;L=>9 M:8?8@>2:8 ""0=:5@"  MB>B :><?;5:B 2E>4OB: @N:70:, :>2@8:-30<0:, 1>52>9 @073@C7>G=K9 68;5B, A?0;L=K9 <5H>:, ?;0I-?0;0B:0. N:70: 873>B>2;5= 87 2KA>:>?@>G=>9 A8=B5B8G5A:>9 B:0=8 :0<CD;O6=>9 @0AF25B:8 8 :>=AB@C:B82=> 2K?>;=5= B0:8< >1@07><, GB>1K >15A?5G820BL >?B8<0;L=>5 @0A?>;>65=85 F5=B@0 BO65AB8 4065 ?@8 1535 ?> ?5@5A5G5==>9 <5AB=>AB8. = A>AB>8B 87 AJ5<=>9 ?>425A=>9 A8AB5<K, >A=>2=>9 5<:>AB8, 4>?>;=8B5;L=KE =025A=KE :0@<0=>2. 0AA0 @N:70:0 2, 3 :3, 3@C7>?>4J5<=>ABL - 4> 40 :3. >425A=0O A8AB5<0 A>AB>8B 87 ;O<>: A M;5<5=B0<8 @53C;8@>2:8, ?>OA0 8 A?8==>9 G0AB8. =0 8<55B <5E0=87< 1KAB@>3> A1@>A0 >A=>2=>9 5<:>AB8. A=>2=0O 5<:>ABL 8<55B C7;K :@5?;5=8O A 1KAB@>@0AAB53820NI8<8AO 70<:0<8 8 B@8 ?;>A:8E :0@<0=0: 4;O ?;0I?0;0B:8, A0?5@=>9 ;>?0B:8 (8;8 =>60-<0G5B5), 3@0=0B><5B0 8 3@0=0B : =5<C. 1J5< MB>9 5<:>AB8 @53C;8@C5BAO 42C<O @5<=O<8.  4>?>;=8B5;L=KE ?>425A=KE :0@<0=0E ?5@5=>AOBAO , ?@>B82>307 8 4@C3>5 A=0@O65=85. @><5 B>3>, >A=>2=0O 5<:>ABL >A=0I5=0 35@<5B8G5A:8< <5H:><, GB> ?>72>;O5B ?5@5?@02;OBL G5@57 2>4=K5 ?@53@04K 3@C7 4> 40 :3. 5AB:>ABL @N:70:0 >15A?5G8205BAO :>2@8:><-30<0:><, 2AB02;O5<K< 2 A?5F80;L=K9 :0@<0=. >2@8: <>65B B0:65 A;C68BL ?>;>< 4;O >4=><5AB=>9 ?0;0B:8 8 8A?>;L7>20BLAO :0: =>A8;:8. K?>;=5= >= 87 2KA>:>?@>G=>9 2>4>=5?@>=8F05<>9 :0<CD;8@>20==>9 B:0=8, A 2=CB@5==8< =0?>;=8B5;5< 87 ?5=>?>;8C@5B0=0. >2@8: A=0165= H5ABLN ;5=B0<8 87 2KA>:>?@>G=>9 A8=B5B8G5A:>9 ;5=BK. 1;0405B E>@>H8<8 B5?;>87>;OF8>==K<8 A2>9AB20<, GB> ?>72>;O5B A?0BL =0 =5< ?@O<> =0 A=53C. >AB0B>G=> 1>;LH>9 >1J5< ?5=>?>;8C@5B0=0 >15A?5G8205B 8A?>;L7>20=85 :>2@8:0 2 :0G5AB25 8=48284C0;L=>3> ?;02A@54AB20. >52>9 @073@C7>G=K9 68;5B ?@54=07=0G5= 4;O ?5@5=>A:8 1>5?@8?0A>2 8 >@C68O. = 2<5I05B 4> 10 <03078=>2 : 02B><0BC !, @CG=K5 3@0=0BK, A83=0;L=K5 @0:5BK, E>;>4=>5 >@C685 (<5B0B5;L=K5 =>68 8  !), @048>AB0=F8N B8?0 "@10;5B", ?8AB>;5B, <540?B5G:C, A?5F80;L=K9 ACE>9 ?05: 87 AC1;8<8@>20==KE ?@>4C:B>2, 8 4@C385 ?@54<5BK. K?>;=5= 87 2KA>:>?@>G=>9 A8=B5B8G5A:>9 B:0=8. @5?;5=85 =0 @07254G8:5 >ACI5AB2;O5BAO ?;5G52K<8 (?>43>=ONI8<8AO ?> @>ABC), 3@C4=K<8 8 ?>OA=K< (?>43>=ONI8<8AO ?> >1J5<C) @5<=O<8. !?0;L=K9 <5H>: 2K?>;=5= ?> B8?C :>:>=0 A 48DD5@5=F8@>20==K< @07<5I5=85< CB5?;ONI53> <0B5@80;0, 157 "<>;=88" 8;8 :0:8E-=81C4L 4@C38E 70AB565:. 5@E - 87 :0?@>=>2>9 B:0=8, GB> ?>72>;O5B A=878BL >1@07>20=85 :>=45=A0B0. >:>28=K 87 =5?@><>:05<>3> <0B5@80;0, 70I8I0NI53> B0:65 8 >B 25B@0. 5H>: 8<55B A?5F80;L=K5 ?5B;8, ?>72>;ONI85 8A?>;L7>20BL 53> 2 :0G5AB25 =>A8;>: (B@0=A?>@B8@>2:0 3@C70 4> 120 :3). 5A A?0;L=>3> <5H:0 2 G5E;5 -1, 5 :3. = M:A?;C0B8@C5BAO ?@8 B5<?5@0BC@5 4> <8=CA 40 3@04CA>2. ;0I-?0;0B:0 2K?>;=5=0 ?> B8?C ?>=G>. @54AB02;O5B A>1>9 ?@O<>C3>;L=K9 :CA>: B:0=8 @07<5@>2 1, 5E2, 2 <5B@0, 2 A5@548=5 :>B>@>3> A45;0= @07@57 8 ?@8H8B :0?NH>=. @8 ?><>I8 C7;>2 :@5?;5=8O MB>B :CA>: B:0=8 8A?>;L7CNB 2 :0G5AB25 ?;0I0, ?0;0B:8, B5=B0, =>A8;>:, 70I8B=>3> M:@0=0 >B A@54AB2 B5?;>2878>==>3> =01;N45=8O. 11.4. >68 2K6820=8O 8  >6 2K6820=8O, 8;8 :>@>B:> , MB> A?CB=8: @07254G8:>2, ;5BG8:>2, >E>B=8:>2, 35>;>3>2, BC@8AB>2.  4>;65= C<5BL 2A5: 8A?>;=OBL @>;L @01>G53> 8=AB@C<5=B0, 0;L?8=8ABA:>3> :@N:0, AB>;>2>3> ?@81>@0, >E>B=8GL53> >@C68O, >@C68O A0<>70I8BK. = >1O70= 25@=> A;C68BL E>7O8=C 78<>9 8 ;5B><, 2 ;5AC 8 2 3>@0E, 2 0@:B8G5A:>9 BC=4@5 8 0780BA:>9 ?CABK=5 - B0:>20 A25@E7040G0 . 3> :;8=>: 45;05BAO 87 2KA>:>?@>G=>9 AB0;8. >MB><C 8< <>6=> @570BL B@>AK 8 :0=0BK. 0: ?@028;>, >= ?@O<>9, A@02=8B5;L=> H8@>:89, 8<55B >4=>AB>@>==NN 8;8 ?>;CB>@0AB>@>==NN 70B>G:C; =0 >1CE5 2K?>;=O5BAO ?8;:0, 8=>340 2K5<:070F5? "H>:>2>3> 459AB28O". ">;I8=0 53> - >B 4 4> 7 <<, 4;8=0 >B 115 4> 250 <<, :0: C >E>B=8GL8E 8 =>659, ?@54=07=0G5==KE 4;O BO65;KE @01>B (2 ?>A;54=8E <>48D8:0F8OE =>659 2K6820=8O :;8=:8 C:>@>B8;8AL 8 =5 ?@52KH0NB 170 <<).  CA?5H=> 70<5=O5B B>?>@8: ?@8 @C1:5 :CAB0@=8:0 8;8 @07@C10=88 :>AB59, 8< A?>4@CG=> G8AB8BL @K1C, A256520BL 8 @0745;K20BL BCH8 :@C?=KE 682>B=KE, @570BL ;0?=8:, AB@C30BL :>;KH:8, B> 5ABL =>6 2K6820=8O ?@83>45= 4;O ;N1>9 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 2 ?>E>4=KE CA;>28OE. C:>OB:8 C  >1KG=> ?CAB>B5;K5 8 A;C60B 2<5AB8;8I5<  =>A8<>3> 020@89=>3> 70?0A0, 8;8 8=0G5, =01>@0 2K6820=8O.  ?>4@0745;5=8OE A?5F=070 @>AA89A:>9 0@<88 4> =5402=53> 2@5<5=8  @07<5I0;AO 2 @N:70:5 8 2:;NG0; 2 A51O A;54CNI85 ?@54<5BK: A:;04=>9 =>6; <8=8-0?B5G:C; 70?0O==K5 2 ?>;8MB8;5=>2>9 ?0:5B8: 15 A?8G5: A :CA:>< B5@:8; 2 ?>;>28=:8 ;5728O 157>?0A=>9 1@8B2K, 7025@=CBK5 2 2>I5=CN 1C<03C; 3 1C;02:8; 3 <5B@0 =8B>:; 1 A0?>6=CN 83;C A :CA:>< AC@>2>9 =8B:8; 3 @K1>;>2=KE :@NG:0 (!! 1, 2, 3); >:>;> 6 <5B@>2 @K1>;>2=>9 ;5A:8; 3 3@C78;0; 1 ?@575@20B82 (1C4CG8 ?><5I5==K< 2 =>A>:, >= AB0=>28BAO 5<:>ABLN 4;O >4=>3> ;8B@0 2>4K). 06=CN @>;L 83@0NB =>6=K. =8 G0AB> 2K?>;=5=K 87 ?;0AB8:0 8 A>45@60B 4>?>;=8B5;L=K5 ?@8A?>A>1;5=8O, B0:85, :0: A83=0;L=>5 75@:0;> 8 4065 @>30B:C 4;O >BAB@5;0 <5;:>9 48G8. 5AB:85 <=>3>DC=:F8>=0;L=K5 =>6=K 70G0ABCN 2<5AB5 A @C:>OBLN ?>:@K20NBAO <0A:8@>2>G=>9 >:@0A:>9; 2 8E :0@<0H:8 G0AB8G=> 8;8 ?>;=>ABLN ?><5I0NB =01>@ 2K6820=8O. 5:>B>@K5 87 =8E, A=0165==K5 =0:>=5G=8:>< >A>1>9 D>@<K, 2 A>548=5=88 A :;8=:>< @01>B0NB :0: =>6=8FK 4;O @57:8 ?@>2>;>:8, 0 =>6=K B0: =07K205<>3> =>60-@07254G8:0 A?@02;ONBAO A MB>9 7040G59 A0<>AB>OB5;L=>. !?>A>1K :@5?;5=8O =>65= 25AL<0 @07=>>1@07=K, => 2 B8?8G=>< 20@80=B5 8E ?>425H820NB : ?>OAC =0 H8@>:>9 ?5B;5. > 65;0=8N 8E <>6=> ?@8AB@>8BL =0 ?;5G5, ?>4 :>;5=><, =0 2KA>:>< 1>B8=:5, 8 345-=81C4L 5I5. >6 "1>@>B5=L-2" >?@024K205B A2>5 =0720=85 B5<, GB> 8<55B 425 A:;04=K5 ?>;>28=K @C:>OB8, :>B>@K5, @0A:@K20OAL 2?5@54, >1=060NB A:@KBCN - @01>GCN - ?>;>28=C :;8=:0. =0 A=0165=0 :@N:><, ?8;:0<8 ?> 45@52C 8 <5B0;;C, H8;>< 8 >B25@B:>9-:@5AB><, 0 A>2<5AB=> A ?>;>28=:0<8 @C:>OB8 >1@07C5B 8=AB@C<5=B 4;O 381:8 8 @57:8 ?@>2>;>:8. >6=> 84B8 =0 725@O A =>6><, =0A0482 ?CAB>B5;CN @C:>OBL =0 4@52:> 8 ?>;CG82 B0:8< >1@07>< :>?L5. -B>B =>6 C:><?;5:B>20= 4>?>;=8B5;L=K< <5B0B5;L=K< =>6>< "A0", :>B>@K9 2:;04K205BAO 2 >B45;L=K9 :0@<0H5: =>65=. >6 "0B@0=" >B;8G05B >@838=0;L=0O D>@<0 ;5728O, A 2>;=>>1@07=>9 ?8;:>9 =0 >1CE5. ;8=>: B5<=>3> F25B0 8 =5 405B 1;8:>2; =0 =5< 2K3@028@>20=0 10-A0=B8<5B@>20O ;8=59:0.  @C:>OB:5 ?><5I5= 35@<5B8G=K9 ?5=0; ?>4 020@89=K9 70?0A. >6-<0G5B5 ""0930-2" ?@8<5=O5BAO :0: A0?5@=0O ;>?0B:0, B>?>@8:, ?8;0, AB@>?>@57. <55B ?@8A?>A>1;5=85 4;O 381:8 8 ;><:8 ?@>2>;>:8. >65B 8A?>;L7>20BLAO 4;O ?@>45;K20=8O ?@>E>4>2 2 ?@>2>;>G=KE 703@0645=8OE 8 2 4@C38E F5;OE. >6-<0G5B5 ">1@-1".  >B;8G85 >B ""0938" ?5@54=OO G0ABL :;8=:0 C =53> 70>AB@5=0, GB>1K 8< <>6=> 1K;> =5 B>;L:> @C18BL 8 :>?0BL, => 5I5 8 =0=>A8BL :>;NI85 C40@K. ">1@" O2;O5BAO MDD5:B82=K< >@C685<, 0 B0:65 8=AB@C<5=B>< C=825@A0;L=>3> =07=0G5=8O. < <>6=> :>;>BL, @570BL, @C18BL ;N1>9 AB>@>=>9, 4065 30@4>9 (5A;8 225@=CBL 2 =55 A?5F80;L=K5 H8?K) 8 B>@F>2>9 G0ABLN @C:>OB8.  :><?;5:B ">1@-1" 2E>48B <5B0B5;L=K9 =>6 "A0" A @0AH8@5==K< 2 ?5@54=59 G0AB8 ;57285<. >;=>>1@07=0O 70B>G:0 MB>3> ;5728O ?>72>;O5B =0=>A8BL BO65;K5 @0=5=8O =5 B>;L:> 2 A;CG05 ?@O<>3> ?>?040=8O, => 8 ?@8 A:>;L7OI5< C40@5. ;8=0 "AK" 19, 5 A<; H8@8=0 3, 5 A<; B>;I8=0 1 A<; 25A 100 3@0<<. @8 02B>=><=>< 8A?>;L7>20=88 "A0" :><?;5:BC5BAO =>6=0<8 87 65AB:>9 A8=B5B8:8 :0<CD;O6=>9 @0A:@0A:8. >6 :@5?8BAO =0 ?>OA5, @C:5, 154@5, 3>;5=8 8;8 =0 A?8=5 <564C ;>?0B>:.  :><?;5:B5 A ">1@><" >= @07<5I05BAO =0 =>6=0E <0G5B5. @><5 "AK", 2 :><?;5:B 2E>48B <8=8-=>6 " >18=7>=" >@838=0;L=>9 :@82>;8=59=>9 D>@<K A >B25@AB85< 4;O ?0;LF0 2 A5@548=5. $C=:F88 " >18=7>=0" B0:>2K: ?8;0 ?> <5B0;;C; >B:@K20B5;L 1CBK;>: 8 :>=A5@2=KE 10=>:; ?;>A:0O >B25@B:0; H8;> A CH:><; 381:0 8 ;><:0 ?@>2>;>:8; 5-A< ;8=59:0; 305G=K9 :;NG; =0?8;L=8:; :0AB5B 4;O =0=5A5=8O BKG:>2KE 8 A5:CI8E C40@>2; ?;0AB8=:0 4;O <5B0=8O. 5A " >18=7>=0" - 50 3@0<<. ;8=0 ">1@0" A>AB02;O5B 39 A<; H8@8=0 9 A<; 80<5B@ @C:>OB8 3, 2 A< (4;8=0 :;8=:0 26 A<, @C:>OB8 A 30@4>9 13 A<; B>;I8=0 :;8=:0 0, 5 A<). 5A 157 =>65= 8  - 670 3@0<<. ;8=>: ">1@0" 8<55B @07;8G=K5 CG0AB:8 70B>G:8. C1OI0O G0ABL 1>;55 ?>;>3CN, @56CI0O - 1>;55 :@CBCN. !>548=5=K >=8 ?;>A:>ABLN AB@>?>@570. !B@>?>@57>< C4>1=> @570BL =5 B>;L:> AB@>?K ?0@0HNB0, => 8 H;0=38, B@>AK, 25@52:8.  :>@=52>9 G0AB8 :;8=:0 A45;0=0 :@N:>284=0O 2K5<:0 4;O 70E20B0 8 ?>4BO6:8 B@>A>2 8 AB@>?. 0 >1CE5 <0G5B5 >AB02;5=0 =570B>G5==0O ?;>I04:0 4;O =0=5A5=8O C40@>2 BC?K<8 ?@54<5B0<8 (=0?@8<5@, GB>1K :>;>BL 4@>20). !@07C 70 MB>9 ?;>I04:>9 84CB 7C1FK 42CE@O4=>9 ?8;K ?> 45@52C (?5@5?8;8205B AB2>;K 45@52L52 480<5B@>< 4> 20 A<). 0 :;8=:5 =0=5A5=0 15-A< ;8=59:0. 0 =5< 65 8<5NBAO 45;5=8O C3;><5@0 (2878@>20=85 ?@>872>48BAO G5@57 ?@>@57L 2 30@45 8 ?> 2KABC?C =0 :;8=:5). ;O @01>BK A C3;><5@>< =0 <0G5B5 A45;0=> >B25@AB85, 2 :>B>@>5 =0 =8B>G:5 ?>425H8205BAO >B25A. ABL 5I5 >4=> >B25@AB85, ABC?5=G0B>9 D>@<K, 83@0NI55 @>;L 305G=>3> :;NG0.  2 53> C7:>9 G0AB8 ?@>@570=0 I5;L A> A:>A>< - MB> 32>74>45@. O4 DC=:F89 2K?>;=O5B 30@40: MB> 8 >B25@B:0, 8 B@5E7C10O :>H:0, 8 :0AB5B, 8 ?@8A?>A>1;5=85 4;O @57:8 ?@>2>;>:8. C:>OB:0 <0G5B5 AB0;L=0O, A 35@<5B8G=>9 ?>;>ABLN 4;O . >:@C3 @C:>OB8 >1<>B0= H=C@ 4;8=>9 5 <5B@>2, 2K45@6820NI89 CA8;85 =0 @07@K2 4> 200 :3. ><?;5:B "-;LD" A>AB>8B 87 =>60, =>65= 8 . ;8=>: 8<55B A >4=>9 AB>@>=K ;57285, A 4@C3>9 - ?8;C. ;8=>: ?>:@KB A?5F80;L=K< A>AB02>< B5<=>3> F25B0, ?@54C?@5640NI8< :>@@>78N 8 8A:;NG0NI8< 1;8:8. C:>OB:0 A=0165=0 C?>@0<8 8 @8D;5=85< (2 A@54=59 G0AB8) 4;O C4>1AB20 45@60=8O 2 @C:5. 03;CH:0 ?>;>AB8 @C:>OB:8 >1@07C5B :>;LF52>9 2KABC? 2 B>@F52>9 G0AB8. 5A =>60 - 350 3@0<<. 0 4=5 2=CB@5==59 ?>;>AB8 @C:>OB:8 CAB0=>2;5=0 28B0O ?@C68=0, 2KB0;:820NI0O C?0:>2:C  ?@8 >B28=G820=88 703;CH:8.  020@89=K9 70?0A 2E>4OB: A?8G:8 >E>B=8GL8, B5@:0, H259=K5 83;K, 1C;02:8, @K1>;>2=K5 :@NG:8, ;5A:0, B01;5B:8 <0@30=F>2:8, 35;8>3@0D (381:>5 75@:0;>). >6=K A45;0=K 87 =0BC@0;L=>9 :>68. >6 D8:A8@C5BAO 2 =8E @5<5H:>< A :=>?:>9. $>@<0 :@052 >A=>20=8O 8 ?5@53>@>4:8 >1@07CNB ?>4>185 :0BCH:8, 345 =0<>B0=> 5 <5B@>2 :0?@>=>2>3> H=C@0. 11.5. 8:@>C:;04:0 A;8 =5B 020@89=>3> 70?0A0 2 @C:>OB:5 =>60 2K6820=8O, :064K9 @07254G8: <>65B >17025AB8AL ?5@A>=0;L=>9 <8:@>C:;04:>9. 5 =5A;>6=> 873>B>28BL 87 AB0@>9 02B>@CG:8. ;O MB>3> =04> 87 :>@?CA0 C40;8BL =0G8=:C 8 >A2>1>482HCNAO ?>;>ABL 70?>;=8BL =5>1E>48<K<8 ?@54<5B0<8. -B> <>3CB 1KBL 1-2 H259=K5 83;K (65;0B5;L=> =0<03=8G5==K5) A ?@>45@=CB>9 2 CH:> =8B:>9, ?0@0 <5;:8E 0=3;89A:8E 1C;02>:, 3-5 <5B@>2 B>=5=L:>9 ;5A:8, 425 ?>;>28=:8 ;5728O 157>?0A=>9 1@8B2K, =5A:>;L:> A?8G5:, A;><0==KE ?>?>;0< 4;O M:>=><88 <5AB0, =51>;LH0O G0ABL B5@:8 A?8G5G=>3> :>@>1:0. !:@CG5==K9 8 A;53:0 >1>665==K9 =0 >3=5 :CA>G5: 20BK ?>A;C68B B@CB><, :>B>@K9 E@0=8BAO 2 :>;?0G:5. @>O282 =5:>B>@CN 87>1@5B0B5;L=>ABL, ?>4 5<:>ABL 4;O <8:@>C:;04:8 ?> 2K6820=8N <>6=> ?@8A?>A>18BL @C:>OB:C =>60 @07254G8:0. "0:>9 55 20@80=B 1C45B =081>;55 >?B8<0;L=K< 2 CA;>28OE 02B>=><=>3> ACI5AB2>20=8O. %>@>H8< 4>?>;=5=85< : <8:@>C:;04:5 O2;O5BAO ?0;>G:0-706830;:0. ;O 55 873>B>2;5=8O =C6=> 87 :0@0=40H0 0::C@0B=> 2K4028BL 3@8D5;L 8 2<5AB> =53> 2AB028BL =5A:>;L:> :@5<=59 >B 706830;:8. >AB0B>G=> G8@:=CBL B0:>9 ?0;>G:>9 ?> ;N1>9 H5@H02>9 ?>25@E=>AB8, GB>1K 2KA5GL A=>? 8A:@, >B :>B>@>3> 2A?KE=5B ?>4=5A5==K9 B@CB. <5AB5 A B5<, :0: 1K <K =8 AB@5<8;8AL ?@52@0B8BL  2 :><?;5:B, 345 5ABL 2A5 8 =0 2A5 A;CG08 687=8, MB> 2@O4 ;8 C40ABAO. 20@89=K9 70?0A 8<55B :@09=5 >3@0=8G5==K9 25A 8 >1J5<, ?>MB><C =04> AB@5<8BLAO : B><C, GB>1K @07<5AB8BL 2 =5< ;8HL A0<>5 =5>1E>48<>5 4;O 40==>9 :>=:@5B=>9 >1AB0=>2:8 (<5AB=>AB8). 11.6. !?5F80;L=>5 AB@5;:>2>5 >@C685 !B@5;:>2>5 2>>@C65=85 @07254G8:0 4>;6=> 1KBL <0;>3010@8B=K< 8 15AHC<=K<, => 2 B> 65 2@5<O 4>AB0B>G=> <>I=K< ?> A2>8< ?>@060NI8< E0@0:B5@8AB8:0<. 0 ?@>BO65=88 <=>38E ;5B 2 A?5F?>4@0745;5=8OE !>25BA:>9 @<88 8<5;8AL 15AHC<=K5 ?8AB>;5BK  (20@80=B ?8AB>;5B0 0:0@>20 ),  (20@80=B ?8AB>;5B0 !B5G:8=0 !), >10 ?>4 AB0=40@B=K9 9-<< ?0B@>=, 8 42CEAB2>;L=K9 =502B><0B8G5A:89 ?8AB>;5B ! ?>4 A?5F80;L=K9 7, 62-<< ?0B@>= !-3. 5AHC<=>3> A=09?5@A:>3> >@C68O =5 1K;>, @07254G8:8 8A?>;L7>20;8 >1KG=CN 0@<59A:CN 28=B>2:C ! ?>4 <>I=K9 7, 62-<< ?0B@>= >1@07F0 1908 3>40. 0;L=>ABL >3=O 87 =55 A >?B8G5A:8< ?@8F5;>< 4>AB8305B 1300 <5B@>2, => 40;L=>ABL =081>;55 MDD5:B82=>9 AB@5;L1K 7=0G8B5;L=> <5=LH5: 4> 800 <5B@>2. <55BAO B0:65 02B><0B 0;0H=8:>20 ! (A:;04=>9) ?>4 ?0B@>= 7, 62-<<, >A=0I5==K9 ?C;59 C<5=LH5==>9 A:>@>AB8 "#!". 0 MB>B 02B><0B AB028BAO ?@81>@ 15AHC<=>9, 15A?;0<5==>9 AB@5;L1K !-1.  @57C;LB0B5 ?@>8AE>48B 3;CH5=85 72C:0 2KAB@5;0 70 AG5B 4>72C:>2>9 A:>@>AB8 ?C;8 8 >BA5G:8 ?>@>E>2KE 307>2 3;CH8B5;5<. 5>1E>48<> ?@87=0BL, GB> 2A5 C:070==K5 <>45;8 =5 >B25G0NB B5< B@51>20=8O< : >@C68N, :>B>@K5 48:BCNBAO A?5F8D8:>9 459AB289 @07254K20B5;L=>-4825@A8>==KE ?>4@0745;5=89 2 BK;C ?@>B82=8:0.  =0AB>OI55 2@5<O >@C659=0O ?@><KH;5==>ABL >AA88 2K?CA:05B @O4 =>2KE <>45;59, >1;040NI8E =5>1E>48<K<8 :0G5AB20<8. @0B:> ?5@5G8A;8< 8E. *8AB>;5B !!*. 5AHC<=K9 A0<>70@O4=K9. 0;81@ - 7, 62 <<, ?0B@>= !-4. 0AA0 ?0B@>=0 23 3@0<<0, :>;8G5AB2> ?0B@>=>2 2 <03078=5 6. ;8=0 ?8AB>;5B0 16, 5 A<, 25A 157 ?0B@>=>2 0, 7 :3. 0 48AB0=F88 25 <5B@>2 ?C;O 87 MB>3> ?8AB>;5B0 ?@>18205B AB0;L=>9 ;8AB B>;I8=>9 2 <<, ?@8 MB>< A;KH5= =5 2KAB@5;, 0 I5;G>:, :0: C ?=52<0B8G5A:>3> @C6LO. @8F5;L=0O 40;L=>ABL 2KAB@5;0 87 !! A>AB02;O5B 50 <5B@>2. *!=09?5@A:0O 28=B>2:0 !! ("8=B>@57")*. -B> 15AHC<=0O 02B><0B8G5A:0O 28=B>2:0, 87 :>B>@>9 <>6=> 25AB8 >3>=L :0: >48=>G=K<8 2KAB@5;0<8, B0: 8 >G5@54O<8. !=0@O605BAO >?B8G5A:8< ?@8F5;>< !-1 (25A - 0, 58 :3) 8 =>G=K< ?@8F5;>< !#-3 (25A 2<5AB5 A 8AB>G=8:>< ?8B0=8O 4;O 8=D@0:@0A=>9 ?>4A25B:8 - 2, 1 :3). 0;L=>ABL MDD5:B82=>3> ?@8F5;L=>3> >3=O A >?B8G5A:8< ?@8F5;>< 400 <5B@>2, A =>G=K< ?@8F5;>< 300 <5B@>2. 0 48AB0=F88 200 <5B@>2 ?C;O 87 MB>9 28=B>2:8 ?@>18205B AB0;L=>9 ;8AB B>;I8=>9 6 <<, =0 @0AAB>O=88 500 <5B@>2 - B>;I8=>9 2 << 8 ?>@0605B G5;>25:0, =0E>4OI53>AO 70 MB8<8 ;8AB0<8 AB0;8. ;8=0 28=B>2:8 89, 4 A<, 25A (157 ?@8F5;0 8 ?0B@>=>2) - 2, 6 :3 (B> 5ABL >=0 ;53G5 28=B>2:8 ! =0 1, 7 :3), <03078=K =0 10 8;8 =0 20 ?0B@>=>2. @8 =5>1E>48<>AB8 28=B>2:0 @0718@05BAO =0 B@8 G0AB8 (AB2>; A 3;CH8B5;5<, AB2>;L=0O :>@>1:0, ?@8:;04) 8 C:;04K205BAO 2 A?5F80;L=K9 G5<>40=G8: 2<5AB5 A ?@8F5;0<8 8 <03078=0<8 (@07<5@K G5<>40=G8:0 37E27E4, 5 A<). 0;81@ ?0B@>=>2 !-5 8 !-6 A>AB02;O5B 9 <<. 5A ?0B@>=0 23 3@0<<0, 4;8=0 56 <<, =0G0;L=0O A:>@>ABL ?>;5B0 ?C;8 290 </A5:. *!?5F80;L=K9 02B><0B ! ("0;")*. > ACI5AB2C, MB> 20@80=B 28=B>2:8 !! (8=B>@57), ?>4 B5 65 ?0B@>=K !-5 8 !-6. = B0:65 15AHC<=K9, =0 48AB0=F88 400 <5B@>2 ?@>18205B A2>8<8 ?C;O<8 ;N1>9 1@>=568;5B 1-3 :;0AA>2 70I8BK. 2B><0B >B;8G05BAO =51>;LH>9 <0AA>9 157 ?0B@>=>2 2, 5 :3, A ?0B@>=0<8 2, 96 :3. >@>B:89 <03078= ?>72>;O5B AB@5;:C 1>;55 ?;>B=> ?@868<0BLAO : 75<;5, G5< A 02B><0B>< 0;0H=8:>20. >I=>ABL ?>@065=8O =0 48AB0=F8OE 4> 400 <5B@>2 >3=5< 87 MB>3> 02B><0B0 B0:>20, GB> ?>72>;O5B 2K2>48BL 87 AB@>O 02B><>18;8 8 A0<>E>4=K5 0@B8;;5@89A:85 CAB0=>2:8. ;8=0 02B><0B0 87, 5 A<, A> A;>65==K< ?@8:;04>< 61, 5 A<. "5<? AB@5;L1K 900 2KAB@5;>2 2 <8=CBC. 07;8G8O <564C ?0B@>=0<8 !-5 8 !-6 2 B><, GB> ?5@2K9 O2;O5BAO ">1KG=K<" (4;O ?>@065=8O 682>9 A8;K), 0 2B>@>9 - 1@>=51>9=K<. 03078= =0 20 ?0B@>=>2. *!=09?5@A:0O 28=B>2:0 -94*. > A2>5<C 2=5H=5<C 284C >=0 =0?><8=05B ?@>B82>B0=:>2>5 02B><0B8G5A:>5 @C6L5 !8<>=>20 >1@07F0 1941 3>40 (=0?><=8<, GB> " ! 8<5;> 4;8=C 2, 2 <5B@0, :0;81@ 14, 5 <<, 25A 20, 3 :3, <03078= =0 5 ?0B@>=>2). 0;81@ -94 A>AB02;O5B 12, 7 <<, <03078= B>65 =0 5 ?0B@>=>2, => 25A 8 4;8=0 <5=LH5, G5< C " !. 5 25A11, 7 :3; 4;8=0 2 1>52>< ?>;>65=88 - 170 A<, 2 ?>E>4=>< - 110 A<. 0B@>= B>B 65, GB> 4;O :@C?=>:0;815@=KE ?C;5<5B>2 ( 8 !. @8F5;L=0O 40;L=>ABL AB@5;L1K - 2000 <5B@>2. 0 B0:>< @0AAB>O=88 E>@>H89 AB@5;>: ?>?0405B 87 -94 2 A?8G5G=K9 :>@>1>:! 0 48AB0=F88 500 <5B@>2 1@>=51>9=0O ?C;O ?@>18205B 1@>=N 2 16 <<. *@0=0B><5B -6*. -B> <>I=>5 >@C685 >3=52>9 ?>445@6:8 3@0=0B0<8 :0;81@0 40 << =0 48AB0=F8OE >B 50 4> 400 <5B@>2. @0=0B><5B A0<>272>4=K9, 53> 1>5:><?;5:B =0E>48BAO 2 6-@O4=>< 10@010=5 @52>;L25@=>3> B8?0.  :><?;5:B5 8<5NBAO DC30A=K5 3@0=0BK, >A:>;>G=K5, :C<C;OB82=K5, >A25B8B5;L=K5, A83=0;L=K5, 307>2K5, 4K<>2K5. 5A 3@0=0B><5B0 (A 3@0=0B0<8) A>AB02;O5B 5, 8 :3. ;8=0 2 1>52>< ?>;>65=88 68 A<, 2 ?>E>4=>< - 51 A<. >520O A:>@>AB@5;L=>ABL 12-15 2KAB@5;>2 2 <8=CBC, =0G0;L=0O A:>@>ABL ?>;5B0 3@0=0BK 76 </A5:. A=>2=>9 1>5?@8?0A - >A:>;>G=K9 -25. = 8<55B 3>;>2=>9 27@K20B5;L C40@=>3> 459AB28O, 0 B0:65 A0<>;8:2840B>@, A 7045@6:>9 15-19 A5:. @8 @07@K25 3@0=0BK >1@07C5BAO >:>;> 200 >A:>;:>2, >15A?5G820NI8E A?;>H=>5 ?>@065=85 2 @048CA5 6 <5B@>2. <55BAO B0:65 1>5?@8?0A -25 (?>4?@K3820NI89). -B0 3@0=0B0 @07@K205BAO =0 2KA>B5 0, 5-1, 5 <5B@0 >B ?>25@E=>AB8. @8<5G0=85. 8=B>2:0 -94 8 3@0=0B><5B -6 ?>:0 GB> 5I5 =54>AB0B>G=> >B@01>B0=K 8 =0 2>>@C65=85 0@<88 =5 ?@8=OBK. =8 ?>:070=K 745AL 4;O ?>;=>BK ?@54AB02;5=8O > A?5F80;L=>< AB@5;:>2>< >@C688. *>6  !*. -B> 70=OB=>5 ?@8A?>A>1;5=85 =07K205BAO "=>6 @07254G8:0, AB@5;ONI89".  B>@5F 53> @C:>OB:8 2AB@>5=> AB@5;ONI55 CAB@>9AB2> ?>4 7, 62-<< 15AHC<=K9 ?0B@>= !-4 4;O ?8AB>;5B0 !!. 7 B0:>3> "=>65?8AB>;5B0" <>6=> =0 @0AAB>O=88 2 20 <5B@>2 ?@>18BL AB0;L=CN 0@<59A:CN :0A:C. 'B>1K <>6=> 1K;> 25AB8 ?@8F5;L=K9 >3>=L, 2 30@45 @C:>OB:8 =>60 ?@>@570= 2878@, 0 =04 AB2>;>< CAB@>5=0 <CH:0. 07254G8: <>65B AB@5;OBL 87  ! :0: A 154@0, B0: 8 45@60 53> >158<8 @C:0<8 ?5@54 A>1>9, @C:>OB:>9 2?5@54. 5A8B  ! 2<5AB5 A =>6=0<8 8 ?0B@>=>< 570 3@0<<, 53> 4;8=0 29 A< (2 B. G. ;57285 16 A<), ?@8F5;L=0O 40;L=>ABL 25 <5B@>2, 1>520O A:>@>AB@5;L=>ABL 1 2KAB@5; 2 <8=CBC.  B> 65 2@5<O  ! O2;O5BAO @07=>284=>ABLN "=>659 2K6820=8O". 3> :;8=>: 873>B>2;5= 87 ?@5:@0A=>9 AB0;8, A >4=>9 AB>@>=K ;57285 ?5@5E>48B 2 ?8;:C.  =>6=K ;53:> ?@52@0I0NBAO 2 :CA0G:8, :>B>@K<8 <>6=> ?5@5:CAK20BL ?@>2>;>:C 480<5B@>< 4> 5 <<, 2 B>< G8A;5 =0E>4OICNAO ?>4 =0?@O65=85< (=>6=K ?>:@KBK A?5F80;L=K< 87>;8@CNI8< A>AB02><). >=5G=>, =>6><  ! <=>3> =5 ?>AB@5;O5HL, => 4;O ?@5A;>2CB>3> ":@09=53>" A;CG0O >= 2?>;=5 ?>4E>48B. *@10;5BK*. 0G8=0O A 2@5<5= 2>9=K 2> L5B=0<5 0@10;5BK ?@>G=> 2>H;8 2 0@A5=0; A?5F2>9A:. 5;> 2 B><, GB> ?> A2>59 C=825@A0;L=>AB8, 0 B0:65 ?> =5:>B>@K< 1>52K< E0@0:B5@8AB8:0< A>2@5<5==K5 0@10;5BK ?@52>AE>4OB >3=5AB@5;L=>5 >@C685 2 A?5F8D8G5A:8E CA;>28OE ?@8<5=5=8O. @5645 2A53> >=8 >1;040NB 8A:;NG8B5;L=>9 <0;>HC<=>ABLN. BACBAB285 A>?@8:0A0NI8EAO <5B0;;8G5A:8E 45B0;59 CAB@0=O5B ;O73 (<5B0;;8G5A:85 I5;G:8), A>?@>2>640NI85 2KAB@5;K 4065 87 ;CGH8E <>45;59 15AHC<=KE ?8AB>;5B>2 8 28=B>2>:. 0;55, M=5@35B8G5A:0O 5<:>ABL B5E <0B5@80;>2, 87 :>B>@KE 45;0NB B5B82C 8 @5AA>@=CN @0<C 0@10;5B>2 (;538@>20==0O AB0;L, =59;>= 8 B. 4. ) ?@52>AE>48B 4C;L=CN M=5@38N 9-<< ?C;8 B8?0 "0@015;;C<", 2KAB@5;8205<>9 87 ?8AB>;5B0 8;8 ?8AB>;5B0-?C;5<5B0.  B><C 65 1>520O AB@5;0, >1;040NI0O 25;8:>;5?=K<8 0M@>48=0<8G5A:8<8 A2>9AB20<8, <54;5==55 B5@O5B M=5@38N 2 ?>;5B5, G5< 1>;LH8=AB2> ?C;L.  F5;><, 1>52>9 0@10;5B =0 48AB0=F8OE >B 50 4> 100 <5B@>2 ?> B>G=>AB8 8 :CG=>AB8 AB@5;L1K ?@52>AE>48B 1>;LH8=AB2> ?8AB>;5B>2 8 ?8AB>;5B>2-?C;5<5B>2. #1>9=>5 459AB285 AB@5; A>E@0=O5BAO =0 48AB0=F88 4> 150 <5B@>2. @8 ?>?040=88 AB@5;K 2 687=5==> 206=K5 >@30=K G5;>25: ?>38105B <3=>25==>. A;8 65 >=0 ?>?0;0 2 4@C3>5 <5AB> B5;0, B> A?5F80;L=K5 =5872;5:05<K5 =0:>=5G=8:8 2 ;N1>< A;CG05 30@0=B8@CNB BO65;>5 @0=5=85. ?0A=K AB@5;K 8 4;O B5E 1@>=568;5B>2, 2 :>B>@KE =5B AB0;L=KE 8;8 :5@0<8G5A:8E ?;0AB8=. 5;> 2 B><, GB> G@572KG09=> >AB@K9 =0:>=5G=8: =5 @25B, 0 @07428305B =8B8 70I8B=>9 B:0=8 (B8?0 :52;0@) 8 "4>AB05B" =>A8B5;O 1@>=568;5B0. 564C B5<, B:0=52K5 (:52;0@>2K5) 1@>=568;5BK =K=5 25AL<0 ?>?C;O@=K 2 0@<8OE AB@0= " 8 2 =5:>B>@KE 4@C38E. !>2@5<5==K5 1>52K5 0@10;5BK 8<5NB <0;K9 25A, <=>385 87 =8E A:;04=K5, 2A5 >=8 A=0160NBAO F5;K< =01>@>< ?@8F5;>2 - :>;;8<0B>@=KE, >?B8G5A:8E 8 4065 ;075@=KE. "5B820 272>48BAO ;81> AB@5<5=5<, ;81> =51>;LH8< 2>@>B><. @O<> : ;>65 :@5?OB >B 3-E 4> 6-8 AB@5; 87 <5B0;;0 8;8 ?;0AB8:0. !?CA:>2K5 <5E0=87<K @07<5I5=K 2 @C:>OB:5 ?8AB>;5B=>3> B8?0. <5NBAO AB@5;K, A=0165==K5 DC30A=K<8 8 706830B5;L=K<8 A=0@O40<8, A@010BK20NI8<8 >B 27@K20B5;59 C40@=>3> 459AB28O. ><8<> A:@KB=>3> C=8GB>65=8O ?@>B82=8:0, 1>52K5 0@10;5BK 8A?>;L7CNB 4;O ?@5>4>;5=8O ?@5?OBAB289, B0: :0: A 8E ?><>ILN <>6=> ?@>BO=CBL B>=:89, => ?@>G=K9 B@>A G5@57 @5:C, ?@>?0ABL, 3>@>4A:85 AB@>5=8O. "0:8< 65 >1@07>< 0@10;5B>< 701@0AK20NB ?@>2>;>G=K5 0=B5==K 4;O C25;8G5=8O 40;L=>AB8 @048>A2O78. < <>6=> CAB0=02;820BL ?>4A;CH820NI85 CAB@>9AB20 8 @07254K20B5;L=>-A83=0;870F8>==K5 ?@81>@K =0 B5E >1J5:B0E, ?>4>1@0BLAO : :>B>@K< >1KG=K< ?CB5< =52>7<>6=>. 0:>=5F, A ?><>ILN 0@10;5B0 <>6=> >E>B8BLAO =0 682>B=KE (M:>=><O B5< A0<K< 1>5?@8?0AK) 8 A1820BL ?;>4K A 2KA>:8E 45@52L52. 0 2>>@C65=88 @>AA89A:>9 0@<88 8<5NBAO =5A:>;L:> <>45;59 0@10;5B>2 >B5G5AB25==>3> ?@>872>4AB20, 0 B0:65 8<?>@B=K5. * 50:B82=K9 >3=5<5B -*. -B> >@C685 >4=>@07>2>3> 1>52>3> ?@8<5=5=8O. >A;5 2KAB@5;0 ?CABK5 :>=B59=5@K 2K1@0AK20NBAO.  =>A8<K9 :><?;5:B 2E>4OB 420 :>=B59=5@0, A>548=5==KE 2> 2LN:. @><5 B>3>, =0 :064K9 :>=B59=5@ <>6=> CAB0=>28BL AJ5<=K9 >?B8G5A:89 ?@8F5;. @>872>4AB2> 2KAB@5;0 2:;NG05B @0AABK:>2:C 2LN:0, CAB0=>2:C ?@8F5;0, 272545=85 ?CA:>2>3> <5E0=87<0, ?@8F5;820=85 8 =060B85 =0 A?CA:>2>9 :@NG>:. A;54 70 =060B85< =0 :@NG>: :0?AC;0 2K;5B05B 87 :>=B59=5@0, 27@K20B5;L 272>48BAO 2 1>52>5 ?>;>65=85 =0 ?5@2KE 20 <5B@0E ?>;5B0, 8 ?@8 AB>;:=>25=88 A F5;LN ?@>8AE>48B A@010BK20=85 27@K2G0B>9 A<5A8. -DD5:B ?>@065=8O A@02=8< A> 122-<< 30C18G=K< A=0@O4><. -B> >@C685 O2;O5BAO A0<K< MDD5:B82=K< A@54AB2>< ?>@065=8O ;53:>1@>=8@>20==KE <0H8= (" , , !#) 8 4>;3>2@5<5==KE >3=52KE B>G5: 87 2A5E 8<5NI8EAO.  D30=8AB0=5 - H8@>:> 8A?>;L7>20;8 4;O C=8GB>65=8O <>460E54>2 2 ?5I5@0E, ?>475<=KE C1568I0E, 2=CB@8 3>@>4A:8E AB@>5=89. 0;81@ >3=5<5B0 93 <<; 4;8=0 94 A<; 25A >4=>3> :>=B59=5@0 11 :3, 2LN:0 - 22 :3; <0:A8<0;L=0O 40;L=>ABL AB@5;L1K 1 :8;><5B@, ?@8F5;L=0O 40;L=>ABL 600 <5B@>2. 0G0;L=0O A:>@>ABL ?>;5B0 :0?AC;K 120-130 </A5:, ?;>I04L ?>@065=8O 682>9 A8;K =0 >B:@KB>9 <5AB=>AB8 4> 50 :204@0B=KE <5B@>2, >1J5< ?>@0605<KE >1J5:B>2 4> 80 :C18G5A:8E <5B@>2. *5=8B=K9 @0:5B=K9 :><?;5:A "3;0"*. !>AB>8B 87 ?5@5=>A=>3> ?CA:>2>3> CAB@>9AB20 (2:;NG0NI53> ?CA:>2CN B@C1C, AJ5<=CN ?CA:>2CN @C:>OBL 8 :><?0:B=K9 70?@>AG8:->B25BG8: "A2>9-GC6>9") 8 @0:5BK A> AB0@B>2K< CA:>@8B5;5<. 5A :><?;5:A0 2 1>52>< ?>;>65=88 18, 4 :3 (2 B>< G8A;5 10, 6 :3 A>AB02;O5B 25A @0:5BK). 0:A8<0;L=0O 40;L=>ABL ?>;5B0 @0:5BK ?> 3>@87>=B0;8 5200 <5B@>2. 0:5B0 ?>@0605B 2>74CH=K5 F5;8 =0 2KA>B0E >B 10 4> 3500 <5B@>2. @8 8E <0:A8<0;L=>9 A:>@>AB8 1440 :</G0A 25@>OB=>ABL ?>@065=8O F5;8 >4=>9 @0:5B>9 A>AB02;O5B 0, 38. '5< =865 A:>@>ABL F5;8, B5< 2KH5 ?@>F5=B ?>?040=8O. 5@B>;5BK ?>@060NBAO AB>?@>F5=B=>. @5<O ?5@52>40 :><?;5:A0 87 ?>E>4=>3> ?>;>65=8O 2 1>52>5 A>AB02;O5B 13 A5:C=4. 0 53> @01>BC =5 2;8ONB =8 ?>60@K 2>:@C3, =8 >3>=L 0@B8;;5@88 8;8 AB@5;:>2>3> >@C68O. !0<0 @0:5B0 "3;0" <>65B 2K45@60BL 4> 5 ?@O<KE ?>?040=89 2 =55 ?C;L >B AB0=40@B=>3> ?0B@>=0 " :0;81@0 5, 56 <<. 12. ""-!&,/ " ' ;O @0AA<>B@5=8O B0:B8:>-A?5F80;L=>9 ?>43>B>2:8 @07254G8:>2 >1@0B8<AO : >?KBC 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K. 12.1. >43>B>2:0 : >?5@0F88 8 701@>A:0 2 BK; 2@030 0: >1KG=>, ?>43>B>2:0 : 1>52K< 459AB28O< =0G8=0;0AL A ?>AB0=>2:8 1>52>9 7040G8. 0AA<>B@8< 1>52CN 7040GC 4825@A8>==>-@07254K20B5;L=>9 3@C??K "!<5;LG0:8". !5=BO1@L 1942 3>40. "0< ?>@CG05BAO 2K?>;=8BL @O4 >B25BAB25==KE 7040=89 2 BK;C =5<5F:>-D0H8ABA:8E 2>9A:: 1. 10 A5=BO1@O 1942 3>40 2K ?> C:070==><C 20< <0@H@CBC 4>;6=K ?5@59B8 ;8=8N D@>=B0 8 ?@81KBL 2 @09>= 8B51A: - (C<8;>2> - >@>4>:. 2. A=>2=>9 F5;LN 20H53> ?@51K20=8O 2 BK;C ?@>B82=8:0 O2;O5BAO: >@30=87>20BL A8;0<8 3@C??K (0 ?@8 2>7<>6=>AB8 A ?><>ILN ?0@B870=A:8E >B@O4>2) A8AB5<0B8G5A:CN 4825@A8>==CN @01>BC =0 :><<C=8:0F8OE ?@>B82=8:0 2 @09>=5 8B51A: - >;>F: - 525;L (27@K2 <>AB>2, <8=8@>20=85 2K5<>: 8 ?5@5:@5AB:>2 4>@>3, :@CH5=85 2>8=A:8E MH5;>=>2). 3. #=8GB>65=85 A:;04>2 3>@NG53>, 1>5?@8?0A>2, ?@>4>2>;LAB28O 8 A=0@O65=8O ?@>B82=8:0, 0 B0:65 2K2>4 87 AB@>O C7;>2 A2O78 8 ?@54?@8OB89 @01>B0NI8E =0 =5<F52. 4. 4=>2@5<5==> A MB8< 20< ?>@CG05BAO 25AB8 2 BK;C ?@>B82=8:0 @07254:C 2 =0?@02;5=88 2A:@KB8O 8 CAB0=>2;5=8O: 0) ?C=:B>2 A>A@54>B>G5=8O =5<5F:8E 2>9A: 8 B5E=8:8.. , 1) ?>43>B>2:8 ?@>B82=8:0 : E8<8G5A:>9 2>9=5.. , 2) 48A;>:0F88 8 =08<5=>20=8O @07254>@30=>2.. , 3) ?@540B5;59 8 87<5==8:>2 >48=K.. , 4) @>40 8 E0@0:B5@0 8<5NI8EAO 8 AB@>OI8EAO C:@5?;5=89.. , 5) B>G=>3> @0A?>;>65=8O 0M@>4@><>2 A C:070=85< :>;8G5AB20 8 B8?>2 A0<>;5B>2. 0A?>;>65=85 75=8B=KE 10B0@59, =0;8G85 5AB5AB25==KE ?;>I04>:, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K ?>4 0M@>4@><K 4;O 2KA04:8 =0H8E 45A0=B>2, G8A;5==>AB8 8 48A;>:0F88 =5<5F:8E 2>9A: 21;878 MB8E ?;>I04>:, 6) B>G=>3> @0A?>;>65=8O @048>AB0=F89, A:;04>2, M;5:B@>AB0=F89... , 7) ?>@O4:0 ?5@542865=8O =0A5;5=8O ?> H>AA59=K< 4>@>30< 8 2>4=K< ?CBO<, A8AB5<K CG5B0 =0A5;5=8O, ?@>?8A:8, 2K40G8 ?@>?CA:>2.  :0:8E ?C=:B0E ?@>8AE>48B ?@>25@:0 4>:C<5=B>2 8 :0:85 4>:C<5=BK =5>1E>48<K 4;O 15A?@5?OBAB25==>3> ?5@542865=8O...  A;CG05 70E20B0 ?;0=>2, H8D@>2, :>4>2, HB01=KE 4>:C<5=B>2 ?@>B82=8:0, 0 B0:65 2A5 4>1KBK5 20H59 3@C??>9 40==K5 4>AB02;O5B5... G5@57 2K45;5==>3> 87 3@C??K A2O7=8:0. ;O :C@L5@A:>9 A2O78 A 20H59 3@C??>9 CAB0=02;8205BAO A;54CNI89 ?0@>;L... " * * * # 5>=840 !>1>;520 2 ?>25AB8 "5;5=K9 ;CG" >?8A0= M?87>4, :0A0NI89AO ?>43>B>2:8 :><0=48@0 @072543@C??K: ">@>=8= 45@60; 2 @C:0E :0@BC :@C?=>3> <0AHB010, 0 <09>@, ?>4=O2 3;070 : ?>42>;>:C, =5B>@>?;82> 8 >1AB>OB5;L=> >?8AK20; <5AB=>ABL, ?> :>B>@>9 3@C??5 ?@845BAO ?@>18@0BLAO =>GLN. >E>48;>, 1C4B> =0 ?>42>;>:5 1K;0 :>?8O :0@BK, - A B0:>9 B>G=>ABLN >= ?5@5G8A;O; ?@8<5B=K5 <5AB0, A?>A>1=K5 A;C68BL 2 B5<=>B5 >@85=B8@><: @57:85 ?>2>@>BK CI5;LO, ?> :>B>@><C ?@845BAO CE>48BL >B <5AB0 2KA04:8, 0;;5N, 254CICN : A3>@52H8< 4><0< A>2E>70, >B:C40 ;CGH5 27OBL ?@O<> =0 A525@, GB>1K ?5@5A5GL H>AA5 2 =081>;55 ?CABK==>< <5AB5. = 4>1@0;AO C65 4> 28=>3@04=8:0, >7=0G02H53> <5AB> 157>?0A=>3> ?>4J5<0 2 3>@K... - >=G8;8? - A?@>A8; <09>@. - -B> <K A 20<8 ?>:0 157 ?@>B82=8:0 @073C;820;8, :0: =0 :@>AA5 2 !>:>;L=8:0E...  5A;8 2>7;5 H>AA5 ?><=8B5, 2KA>B:0 B0< C4>1=0O - =5<FK 70AB02C 4>3040;8AL 2KAB028BL? >8I8B5-:0, ;59B5=0=B, :C40 20< B>340 ?>4020BLAO... 5B, =5B, >AB0=>28; >= 53> 42865=85, - 2K :0@BC =5 B@C48B5AL 4>AB020BL, 2K =0 =55 C65 =0A<>B@5;8AL. @8?><8=09B5 157 :0@BK... - "@C4=>20B>, B>20@8I <09>@... -  5A;8 =0 15@53C ?@845BAO 2A?><8=0BL? "CB-B> ;53G5, =8:B> =5 AB@5;O5B, =5 B>@>?8B... A?><8=09B5, ;59B5=0=B, ?>:0 5ABL 2@5<O. 0@B0 C :><0=48@0 4>;6=0 2AO 2 <>73C 1KBL, <>;>;8 GB>?  5A;8 2K 55 ?>B5@O5B5? - / AB0@H8=5 C:>2C 2B>@CN 40;, - >1865==> A:070; >@>=8=. - >4C<05HL, A59D =0H;8...  5A;8 20H C:>2 =0 <8=C =0ABC?8B? 5B, C6, 40209B5-:0 157 :0@BK... " >A;5 ?>43>B>2:8 3@C??K 701@0AK20;8AL 2 3;C1>:89 BK; 2@030 4;O 2K?>;=5=8O ?>AB02;5==KE 8< 1>52KE 7040G. A=>2=K< A?>A>1>< ?5@51@>A:8 2 ?5@2>5 2@5<O 2>9=K 1K; ?5@5E>4 ;8=88 D@>=B0 (2 78<=85 <5AOFK :0: ?@028;> =0 ;K60E). @>E>48;8 >1KG=> =0 D;0=30E, 345 =5 1K;> A?;>H=>9 ;8=88 >1>@>=K, 345 >B45;L=K5 >?>@=K5 ?C=:BK G5@54>20;8AL A ?@><56CB>G=K<8 CG0AB:0<8 - 7>=0<8 ?0B@C;8@>20=8O 8 =01;N45=8O. > : A>60;5=8N, ?>43>B>2:0 =5 2:;NG0;0 2 A2>N ?@>3@0<<C B0:B8:C ?5@5E>40 ;8=88 D@>=B0, A;01> >1>1I0;AO >?KB ?@54K4CI8E 3@C??. 5@54:> >=8 AB0;:820;8AL A =5?@542845==K<8 >1AB>OB5;LAB20<8: B> =0 8E ?CB8 =5>6840==> 2>7=8:0;0 3;C1>:> MH5;>=8@>20==0O >1>@>=0, B> >:07K20;0AL A?;>H=0O ;8=8O >:>?>2 B0<, 345 ?@54?>;030;>AL ">:=>", 8 B. ?.  @57C;LB0B5 ?@8E>48;>AL ?@>@K20BLAO A 1>5<, =5AO 7=0G8B5;L=K5 ?>B5@8, 8;8 >B:;04K20BL A@>:8 ?5@5E>40, <5=OBL 53> <5AB>. > ?5@5E>4 ;8=88 D@>=B0 1K; B>;L:> ?>;>28=>9 45;0. @C??0< ?@54AB>O;> ?@>9B8 A>B=8 :8;><5B@>2 G5@57 2>8=A:85 G0AB8 =5<F52, >E@0==K5 >B@O4K 8 ?>;8F8N. 081>;55 >?0A=K<8 =0 <0@H@CB0E 42865=8O 1K;8 ?5@5E>4K 65;57=>4>@>6=KE 8 H>AA59=KE <038AB@0;59 8 2>4=KE ?@5?OBAB289. !8BC0F8O 2 ?@8D@>=B>2>< BK;C G0AB> <5=O;0AL, @07254G8:8 AB0;:820;8AL A =5>6840==K< ?>O2;5=85< =>2KE 30@=87>=>2. E ?>4AB5@530;8 70A04K. A;54 70 =8<8 ?> ;K6=5, >AB02;O2H59 ?@540B5;LA:89 A;54, CAB@5<;O;8AL 2 ?>3>=N >E@0==8:8 8 ?>;8F59A:85. ! A5@548=K 1942 3>40 2A5 1>;LH55, 0 2?>A;54AB288 - >A=>2=>5 7=0G5=85 ?@8>1@5; 2K1@>A =0 ?0@0HNB0E. 0 ?0@0HNB0E B0:65 A1@0AK20;8 8 8<CI5AB2>: 1>5?@8?0AK, ?@>4>2>;LAB285, 70?0A=K5 10B0@58 : @048>AB0=F8O<. >B :0: >?8AK205B 28489 >@G0:>2 2K1@>A:C 2 A2>59 4>:C<5=B0;L=>9 ?>25AB8 "51548=0O ?5A=O": "!;5?>9 ?@K6>:! 8:B> 2 @072543@C??5 :0?8B0=0 @K;0BKE A :>4>2K< =0720=85< "65:" 5I5 =5 ?@K30; 2A;5?CN 2 BK; 2@030. !;5?>9 ?@K6>: A0<K9 >?0A=K9. =87C B51O =5 64CB 25@=K5 4@C7LO, =8:B> =5 @072540; >1AB0=>2:C, =8:B> =5 ?>43>B>28; ?@85<=CN ?;>I04:C A A83=0;L=K<8 :>AB@0<8. !;CG0;>AL, 45A0=B=K5 3@C??K ?@K30;8 ?@O<> =0 3>;>2K 2@03>2, 2 A0<CN 8E 3CIC, 8 C<8@0;8 5I5 2 2>74CE5, ?@>H8BK5 >G5@54O<8 ?C;5<5B>2 8 02B><0B>2, 8;8 2 =5@02=>< 1>N 2 ?5@2K5 <8=CBK ?>A;5 ?@875<;5=8O. K20;>, GB> 8 ?>?040;8 2 ?;5=. ;8 B>=C;8 2 :0:><-=81C4L >75@5, 1>;>B5 8;8 @5:5. =87C - 15;>5 ?OB=> =0 :0@B5. =87C - =58725AB=>ABL. =87C 2@03. 0: ?>2545B A51O MB0 3@C??0 @07254G8:>2, 5I5 =5 A?0O==KE A>2<5AB=K< 1>52K< >?KB><? "!B@5;>: - ?0@0HNB8AB, - <5;L:0NB 2 ?0<OB8 :0?8B0=0 AB@>:8 87 8=AB@C:F88 4;O 38B;5@>2A:8E 45A0=B=8:>2, - =0G8=05B A2>8 459AB28O, :0: ?@028;>, 2 B>< ?>;>65=88, :>B>@>5 ?5E>B8=FC ?>:070;>AL 1K >BG0O==K< 8 157=0456=K<". 'B> 6, 25@=> ?>4<5B8;8 3>A?>40 D@8FK... " 0, "A;5?>9 ?@K6>:" - MB> 2A5340 @8A:, 5A;8 CG5ABL, GB> >= 2A5340 A>25@H0;AO =>GLN. @K6>: 2 =>GL, 2 =58725AB=>ABL. 8A:. 57 =53> =8:C40 2 @07254:5. 540@>< 3>2>@OB: " 8A: - >B5F @07254:8, >AB>@>6=>ABL - 55 <0BL". 12.2. 5@5E>4 3@C??K 2 7040==K9 @09>= >?CAB8<, 2K1@>A:0 ?@>H;0 CA?5H=>, ?0@0HNBK =0456=> A?@OB0=K, 3@C7>2K5 BN:8 =0945=K, 3@C??0 2AO 2 A1>@5 8 3>B>20 : 459AB28N. > MB><C ?>2>4C C ?8A0B5;O, 1K2H53> 2>9A:>2>3> @07254G8:0 -<0==C8;0 070:528G0 2 ?>25AB8 "25740" >G5=L B>G=> ?>4<5G5=>: "0452 <0A:8@>2>G=K9 E0;0B, :@5?:> 702O702 2A5 H=C@:8 - C I8:>;>B>:, =0 682>B5, ?>4 ?>41>@>4:>< 8 =0 70BK;:5, @07254G8: >B@5H05BAO >B >1KG=>9 68B59A:>9 AC5BK, >B 25;8:>3> 8 >B <0;>3>. 07254G8: C65 =5 ?@8=04;568B =8 A0<><C A515, =8 A2>8< =0G0;L=8:0<, =8 A2>8< 2>A?><8=0=8O<. = ?>42O7K205B : ?>OAC 3@0=0BK 8 =>6, :;045B 70 ?07CEC ?8AB>;5B. "0: >= >B:07K205BAO >B A2>53> ?@>H;>3> 8 1C4CI53>, E@0=O 2A5 MB> B>;L:> 2 A5@4F5 A2>5<. = =5 8<55B 8<5=8 :0: ;5A=0O ?B8F0. = 2?>;=5 <>3 1K >B:070BLAO 8 >B G;5=>@0745;L=>9 @5G8, >3@0=8G82H8AL ?B8GL8< A28AB>< 4;O ?>40G8 A83=0;0 B>20@8I0<. = A@0AB05BAO A ?>;O<8, ;5A0<8, >2@030<8, AB0=>28BAO 4CE>< MB8E ?@>AB@0=AB2 - 4CE>< >?0A=K<, ?>4AB5@530NI8<, 2 3;C18=5 A2>53> <>730 2K=0H820NI8< >4=C <KA;L: A2>N 7040GC. "0: =0G8=05BAO 4@52=OO 83@0, 2 :>B>@>9 459AB2CNI8E ;8F B>;L:> 42>5, G5;>25: 8 A<5@BL". ;02=>5, 2K1@>A:0 ?@>H;0 =570<5G5==>9, B5?5@L =04> 1KAB@> ?>:8=CBL MB> <5AB> =5 >AB02;OO A;54>2. >GLN @072543@C??0 >I5B8=82H8AL 4>7>@0<8 A?5@548, A?@020 8 A;520, CA:>@5==K< B5<?>< C40;O5BAO A <5AB0 2K1@>A:8. ! =0ABC?;5=85< @0AA25B0 ?>@O4>: 42865=8O @07254G8:>2 <5=O5BAO. =8 A:@KB=> A;54CNB >B >4=>3> ?C=:B0 : 4@C3><C. -B> =5 ?@>AB>5 ?5@542865=85, 0 :@>?>B;820O 8 =0?@O65==0O @01>B0, B@51CNI0O >B @07254G8:>2 A?5F80;L=>9 ?>43>B>2:8. >AB83=C2 C:070==>9 :><0=48@>< B>G:8, 4>7>@=K5 2=8<0B5;L=> 87CG0NB ;560ICN 2?5@548 <5AB=>ABL. !=0G0;0 >=8 >A<0B@820NB 1;86=NN 7>=C, 70B5< - A@54=NN 8 40;L=NN. B ?KB;82>3> 3;070 4>7>@=KE =5 CA:>;L705B =8 >4=0 45B0;L. =8 >1H0@820NB 3;070<8, CA8;5==K<8 2>AL<8:@0B=K< 18=>:;5<, :CABK 8 :@>=K 45@52L52, ?@>A5:8 8 ?>;O=K, 2=8<0B5;L=> >A<0B@820O >1=0@C65==K5 A;54K 8 ?@8A;CH820OAL :> 2A5< ?>AB>@>==8< 72C:0<. A;8 4>7>@ =5 >1=0@C6820; =8G53> ?>4>7@8B5;L=>3>, >= ?>4020; 3@C??5 CA;>2=K9 A83=0; "?CBL A2>1>45=", 0 ?0@0 4>7>@=KE A=>20 42830;0AL >B >4=>3> =0<5G5==>3> ?C=:B0 : 4@C3><C. A;54 70 =8<8 =0 C40;5=88 B@5EA>B <5B@>2 2A5 >AB0;L=K5 B>65 A;54>20;8 >B C:@KB8O : C:@KB8N. !?5F80;L=> =07=0G5==K5 1>9FK 25;8 =01;N45=85 2?@02>, 2;52> 8 2 BK;. 4CI89 ?>7048 O4@0 3@C??K 1>5F 5;>2>9 25B:>9 70<5B0; A;54K, 5A;8 ?5@542865=85 ?@>8AE>48;> ?> A=53C.  ?5@542865=88 2 BK;C E>@>H> A:070=> 2 ?>25AB8 1K2H53> @048AB0 @072543@C??K @B5<8O C:8=0 " 07254:0 CE>48B 2 =>GL... ": "(;8 <K 4>2>;L=> A;>6=K< 8 >B=N4L =5 ?@O<>;8=59=K< <0@H@CB><, =0<5G5==K< 5I5 2 HB015. K;0 2 =5< A2>O ;>38:0 - >= ?@>E>48; ?> @09>=0< 8 4>@>30<, >A>15==> 8=B5@5ACNI8< :><0=4>20=85... 5@5E>4K, :0: ?@028;>, >ACI5AB2;O;8 =>GLN, @C:>2>4AB2COAL :0@B>9 8 :><?0A><. >=0G0;C O >G5=L C482;O;AO 25;8:><C C<5=8N ;59B5=0=B0 8 5I5 =5:>B>@KE @07254G8:>2 =0<5B8BL, A:065<, 4;O 4=52:8 <0;5=L:CN @>I8FC :8;><5B@>2 70 4204F0BL 8 : CB@C B>G=> 2K9B8 : =59, =8A:>;L:> =8 1;C640O. -B> =>GLN-B>, =0 =57=0:><>9 <5AB=>AB8! >AB5?5==> 8 O AB0; CG8BLAO C =8E... " 12.3. 01;N45=85 70 ?@>B82=8:>< 8 A2O7L A> HB01>< >B :0: 2 B>9 65 4>:C<5=B0;L=>9 ?>25AB8 >?8AK205BAO 1C4=8G=0O @01>B0 1>9F>2 ?> 2545=8N @07254:8: "K20;8 8 B0:85 C40G=K5 <5AB0, 345 <K 7045@6820;8AL 4=O =0 420-B@8, A>74020O GB>-B> 2@>45 2@5<5==>9 107K. ! =55 =0;53:5 8 CE>48;8 @07254G8:8 2 @07=K5 AB>@>=K 4>1K20BL =C6=K5 A2545=8O.  :><0=48@ 3@C??K A =0<8, @048AB0<8, 70=8<0;AO >1@01>B:>9 8=D>@<0F88, :>48@>20=85<. 01>BK E20B0;>... 07254G8:0< ?@8E>48;>AL G0A0<8 ;560BL C 4>@>38, ?>4AG8BK20O, G53>, A:>;L:> 8 2 :0:CN AB>@>=C ?> =59 ?@>5E0;>, 8;8 A845BL 2 25B2OE 45@520, =01;N40O 70 D0H8AB0<8, >@C4>202H8<8 =0 65;57=>4>@>6=>9 AB0=F88, ?>;52>< 0M@>4@><5 8;8 2 A5;5. > 2@5<O A2>8E ?5@5E>4>2, =>G=KE, 0 8=>340 8 4=52=KE, <K BI0B5;L=> D8:A8@>20;8 =5<5F:85 ?>;52K5 ;8=88 A2O78, 42865=85 02B>:>;>==, <5AB0 8 E0@0:B5@ 8=65=5@=KE @01>B. @83>48;>AL =0< 8 7=0=85 >?>7=020B5;L=KE 7=0:>2, =0=5A5==KE =0 =5<5F:85 02B><>18;8. 01;N45=85 1K;> =5 B>;L:> 3;02=K<, => 8 A0<K< =0456=K< 8AB>G=8:>< 4>1K205<KE A2545=89. > C2845BL 2A5 A2>8<8 3;070<8 <K, :>=5G=> =5 <>3;8: =5 B0: C6 <=>3> =0A 1K;>. >MB><C H8@>:> 8A?>;L7>20;AO 8 B0:>9 A?>A>1 4>1K20=8O A2545=89, :0: >?@>A <5AB=KE 68B5;59... " A;8 2 3@C??5 1K; G5;>25:, E>@>H> 2;0452H89 =5<5F:8< O7K:><, B>340 ?@8 ?>4E>4OI8E CA;>28OE ?@8<5=O;8 ?>4A;CH820=85 B5;5D>==KE @073>2>@>2, ?>4:;NG0OAL : ;8=88 A2O78 =5<F52. 4=8< 87 206=KE B@51>20=89, ?@54JO2;O5<KE : @07254:5, O2;O5BAO 55 A2>52@5<5==>ABL. 5>1E>48<K5 @07254K20B5;L=K5 A2545=8O 4>;6=K ?>?0ABL 2 HB01 : CAB0=>2;5==><C A@>:C, A B5<, GB>1K :><0=4>20=85 8<5;> 2>7<>6=>ABL ?@542845BL E0@0:B5@ ?@54AB>OI8E 459AB289 ?@>B82=8:0. 065 A0<K5 F5==K5 A2545=8O >:06CBAO 15A?>;57=K<8, 5A;8 :><0=48@ ?>;CG8B 8E ?>74=>. ;O B>3>, GB>1K @07254A2545=8O ?5@54020;8AL 2>2@5<O, 2 3@C??0E 8<5;8AL @048ABK A @0F859, =0 :>B>@KE 2>7;030;0AL >G5=L >B25BAB25==0O @01>B0 - 45@60BL A2O7L A> HB01><, GL5 7040=85 >=0 2K?>;=O;0. 048AB0 2A5340 C2060;8 8 >15@530;8.  @07254:C 8 =0 4825@A88 AB0@0;8AL =5 1@0BL, >AB02;O;8 53> 2 107>2>< ;035@5 - =5 409 1>3 GB> A;CG8BAO 8 B>340 CA8;8O 2A59 3@C??K 1C4CB =0?@0A=K. 0==K5 ?5@540BL 1C45B =5:><C 8 =5:C40. 12.4. 825@A8>==0O @01>B0 8 >B@K2 >B ?@5A;54>20=8O A=>2=K< <5B>4>< =0=5A5=8O C40@>2 4;O  1K;8 4825@A88 =0 :><<C=8:0F8OE 2@030, =0 2>5==KE 8 ?@><KH;5==KE >1J5:B0E. @8 >ACI5AB2;5=88 MB8E >?5@0F89 8A?>;L7>20;8AL B>;>2K5 70@O4K 8 A0<K5 @07=>>1@07=K5 <8==K5 CAB@>9AB20 - >B <8=80BN@=KE <03=8B=KE <8=, <8= 70<54;5==>3> 459AB28O  8 =5872;5:05<KE <8=  4> <>I=KE DC30A>2. 0 ?@>BO65=88 G5BK@5E ;5B 2>9=K <5=O;8AL CA;>28O ?@>2545=8O >?5@0F89 4825@A8>==>3> E0@0:B5@0, >A>15==> =0 65;57=>4>@>6=KE <038AB@0;OE 8 02B>4>@>30E. A5 1>;55 A;>6=>9 8 87>I@5==>9 AB0=>28;0AL A8AB5<0 >E@0=K ?@>B82=8:>< 65;57=>4>@>6=KE AB0=F89 8 ?CB59 =0 ?5@53>=0E. A;8 2 1941-1942 33. 45;> >3@0=8G820;>AL, :0: ?@028;>, ?0B@C;8@>20=85< (>1KG=> B@8 ?0@=KE ?0B@C;O =0 :064K9 :8;><5B@ ?CB8), B> A ;5B0 1942 3>40 2 ?><>IL MB8< ?0B@C;O< AB0;8 2K45;OBLAO ?>;8F59A:85 (4> 10 G5;>25:).  1943-1944 33. A8AB5<0 >E@0=K 4>@>3 4>AB83;0 ?@545;L=>9 =0AKI5==>AB8 1>52>9 A8;>9 8 B5E=8:>9, A@54AB20<8 >1=0@C65=8O 8 C=8GB>65=8O @07254G8:>2-4825@A0=B>2, 70;>65==KE 8<8 <8=. 0B@C;8@>20=85 =0 AB@0B538G5A:8 206=KE 4>@>30E 4>?>;=O;>AL CAB@>9AB2>< 2KH5: 4;O >E@0=K, A=0165==KE ?@>65:B>@0<8 8 ?C;5<5B0<8, >3=52KE B>G5:. 5<FK A>74020;8 >B:@KBK5 ?@>AB@0=AB20, 4;O G53> =0 200-300 <5B@>2 ?> >15 AB>@>=K ?CB8 2K@C10;8 ;5A0, CAB0=02;820;8 =0 ?>4E>40E : ?CBO< <8=K-;>2CH:8, HC<>2K5 CAB@>9AB20, ?@>2>;>G=K5 703@0645=8O. 081>;55 BI0B5;L=> >E@0=O;8AL 65;57=>4>@>6=K5 <>ABK. 064K9 87 :@C?=KE <>AB>2 ?@54AB02;O; A>1>9 =0AB>OI89 >1>@>=8B5;L=K9 @C156 A :>;NG59 ?@>2>;>:>9, <8==K<8 703@0645=8O<, A8AB5<0<8 2KH5: A ?C;5<5B0<8, 4>B0<8, ?@>65:B>@=K<8 CAB0=>2:0<8, @0:5B=>9 A83=0;870F859. '5@57 >?@545;5==K5 ?@><56CB:8 2@5<5=8 ?> <038AB@0;O< ?@>E>48;8 1@>=5?>5740, >1AB@5;8202H85 ;5A=K5 ?>4E>4K : 4>@>30<. (8@>:> 8A?>;L7>20;8AL E>@>H> >1CG5==K5 AB>@>652K5 A>10:8. !B@5<OAL >B25AB8 27@K2K >B ?0@>2>7>2 8 203>=>2, =5<FK ?CA:0;8 2?5@548 MH5;>=>2 ?CABK5 ?;0BD>@<K. 0 >A>1> >?0A=KE CG0AB:0E ?CB8 70<54;O;>AL 42865=85 B@0=A?>@B0, 0 =0 =5:>B>@KE >=> @07@5H0;>AL B>;L:> 4=5< 8 B>;L:> ?>A;5 BI0B5;L=>3> >A<>B@0 A>>B25BAB2CNI53> CG0AB:0 4>@>38 2 F5;OE ?>8A:0 <8=. !5@L57=59H59 >?0A=>ABLN 4;O 4825@A0=B>2 O2;O;8AL 2@065A:85 70A04K, ?>468402H85 8E =0 ?>4ABC?0E : <038AB@0;O< 8 =0 ?CBOE >BE>40. E <>6=> 1K;> >6840BL 8 =0 ;N1>< CG0AB:5 <0@H@CB0.  254L ?>4@K2=8:0<-@07254G8:0< :064K9 @07 ?@8E>48;>AL ?@>45;K20BL >3@><=K9 ?CBL >B 107>2>3> ;035@O 4> <5AB0 4825@A88. @5>4>;520O G0I>1K 8 1C@5;><K, 1>;>B0 8 >B:@KBK5 ?@>AB@0=AB20 ?> 30-40 :<, 0 2 >B45;L=KE A;CG0OE 8 4> 100 :< (:>340 AB028;0AL F5;520O 7040G0 =0 ?@>2545=85 4825@A88 2 >A>1> >B40;5==>< CG0AB:5 <038AB@0;8), =5A<>B@O =8 =0 :0:85 ?@53@04K 4825@A0=BK 2A5 65 2K?>;=O;8 A2>8 7040G8. "0:B8:0 459AB289 4825@A0=B>2 =0 65;57=>9 4>@>35 >1KG=> 1K;0 A;54CNI59. @C??0 ?>4@K2=8:>2 ?>GB8 2A5340 459AB2>20;0 ?>4 ?@8:@KB85< ?>43@C??K >E@0=K. >4>94O : 4>@>35, 3@C??0 70;530;0 2 ?@545;0E 2848<>AB8 65;57=>4>@>6=>3> ?>;>B=0, 87CG0;0 >1AB0=>2:C, 25;0 =01;N45=85, 2K18@0;0 <5AB> ?>4E>40 : ?>;>B=C. =>340 MB> 4;8;>AL =5A:>;L:> ACB>:. #AB0=>2:0 :064>9 <8=K B@51>20;0 ?>4;8==>3> <0AB5@AB20, ?@545;L=>3> =0?@O65=8O 8 2=8<0=8O. A>1CN >?0A=>ABL ?@54AB02;O;0 CAB0=>2:0 =5872;5:05<KE <8=, A?>A>1=KE A@01>B0BL >B ;N1>3> :>;510=8O ?>G2K. >;LH>3> C<5=8O B@51>20;0 8 <0A:8@>2:0 <8=. 0 <5AB5 8E CAB0=>2:8 =5 4>;6=> 1K;> >AB020BLAO =8:0:8E A;54>2. 5;L7O 1K;> ?5@5<5H820BL ACE85 25@E=85 A;>8 A AK@K<8 =86=8<8 - MB> A@07C 1K 2K720;> ?>4>7@5=85 >E@0=K. 8H=NN 75<;N C=>A8;8 A A>1>9 =0 ?;0I-?0;0B:5. #AB0=>282 <8=C, A25@EC C:;04K20;8 ?>15;5==K5 :0<5H:8 B0:, :0: >=8 ;560;8 24>;L ?>;>B=0 4> <8=8@>20=8O. BE>4O C18@0;8 A2>8 A;54K.  254L 2A5 MB> 45;0;>AL =>GLN, 2 01A>;NB=>9 B5<=>B5, A A>1;N45=85< B8H8=K: ?@8 <0;59H5< 72C:5 2 =51> 27<K20;8 @0:5BK 8 <3=>25==> >B:@K20;AO >3>=L... "5>@5B8G5A:8, 4;O B>3>, GB>1K ?5@518BL 65;57=>4>@>6=K9 @5;LA B@51C5BAO 200 3@0<< B@>B8;0 8;8 400 3@0<< 0<<>=8B0 8;8 0<<>=0;0, => =0 A0<>< 45;5 27@K2 4>;65= 1KBL =0AB>;L:> A8;L=K<, GB>1K 2KE20B8BL 2 =0AB8;5 ?>;>B=0 2>@>=:C, G5@57 :>B>@CN =5 ?5@5A:>G8BL :>;5A=K< ?0@0< ?0@>2>70 8 203>=0.  4;O MB>3> =04> =5 <5=55 3 - 4-E :8;>3@0<<>2 B@>B8;0. >4 1>;LH>9 MH5;>= AB028;8 3-4 70@O40 2 @07=KE <5AB0E ?>;>B=0. #4>1=> 1K;> 27@K20BL ?>;>B=> =0 ?>2>@>B5, B0< 70@O4 AB028;AO 2 ABK: @5;LA0, B>340 MDD5:B 1K; 1>;LH5. 07254G8:0<8-4825@A0=B0<8 4;O 4825@A89 =0 02B><>18;L=KE 4>@>30E 1K;0 @07@01>B0=0 >@838=0;L=0O B0:B8:0 ?>4 =0720=85< "?>;5 A<5@B8". !CI=>ABL MB>3> A?>A>10 A2>48BAO : B><C, GB> =0 4>@>35 CAB0=02;820NBAO 425-B@8 <8=K =068<=>3> 459AB28O, ?@8G5< 704=85 A@010BK20NB >B 27@K20 ?5@54=59 <8=K ?> E>4C 42865=8O. "0:8< >1@07><, 5A;8 27@K205BAO ?5@54=OO <0H8=0, >=0 27@K205B 5I5 1-2 <0H8=K, A;54CNI85 70 =59. 4=>2@5<5==> A MB8< 24>;L 42865=8O :>;>==K, ?> :N25B0<, CAB0=02;820;8 =5<5F:85 B@>D59=K5 <8=K "H?@8=3-<8=5=" S-34. -B0 ?@>B82>?5E>B=0O <8=0 ?>4?@K38205B ?@8 27@K25 225@E. @8 27@K25 <0H8= CF5;52H85 =5<FK :840;8AL 2 :N25B 8 ?>?040;8 B0< =0 ?@K30NI85 <8=K. 0: C65 >B<5G0;>AL, @072543@C??K 2 BK;C G0AB> A0<8 ?>?040;8 2 70A04K 2@030, CE>48;8 >B ?@5A;54>20=8O. #E>4O >B ?@5A;54>20=8O, @07254G8:8 >1KG=> <8=8@>20;8 ?@>B82>?5E>B=K<8 <8=0<8 A2>9 A;54. B@K20;8AL >B ?@5A;54>20B5;59 B0:65 A ?><>ILN 3@0=0B $-1. "8<>=:C" 70:@5?;O;8 2 @0728;:5 :CAB0, @O4>< A B@>?>9. '5:C 3@0=0BK ?>GB8 2KB0A:820;8, >AB02;OO A0<K9 :>=G8:, A45@6820NI89 1>5:. 5G52:C >B G5:8 ?@>BO3820;8 G5@57 B@>?C, 70<0A:8@>202 55. 0B5< G5@57 :064K5 100 < >AB02;O;8 ?@>BO=CBK5 25@52:8, => 157 3@0=0B. 0AG5B 1K; B0:>9. >4>@202H8AL, ?@5A;54>20B5;8 AB0=CB 1>;55 2=8<0B5;L=K, 15G52:0 8E 1C45B >AB0=02;820BL, :>340 65 8E 148B5;L=>ABL ?@8BC?8BAO, :>340 >=8 CAB0=CB >B ?CABKE ?>8A:>2, B>340-B> 8 A@01>B05B 5I5 >48= 70@O4. A;8 D0H8ABK 1@0;8 3@C??C 2 :>;LF>, >:@C60;8, B>340 ?@8<5=O;AO A?>A>1 ?@>@K20 "B0@0=". @5645 2A53> =0E>48;8 2 F5?8 =5<F52 =081>;55 @0ABO=CBCN ;8=8N, 345 1K;8 1@5H8 <564C ?@5A;54>20B5;O<8, GB>1K >3=520O <>IL 3@C??K 1K;0 A8;L=55 G5< C 2@030 2 B>< <5AB5, 345 =0<5G5= ?>@K2. 0A?>;>65=85  - :;8=><, CABC?><.  <8=CBC ?@>@K20 2A5 @5H0NB 1KAB@>B0, =0B8A: 8 =5>6840==>ABL. >9FK :;8=>< B0@0=8;8 F5?L, AB@5;OO 87 2A53> GB> C =8E 8<5;>AL, 8 8AG570;8, >AB02;OO ?>7048 A51O @0AAB@5;O==KE 2 C?>@ ?@5A;54>20B5;59. K;8 A;CG08, :>340 =5<FK >:@C60;8 @07254G8:>2 2 75<;O=:5, 1;8=4065 8;8 1C=:5@5. > 8 87 MB>9 ;>2CH:8 >=8 1K20;> 2KE>48;8 682K<8, 5A;8 :>=5G=> =5<FK A@07C 65 =5 C=8GB>60;8 C1568I5.  B0:8E A;CG0OE ?@8<5=O;>AL "3@0=0B><5B0=85 A 2K45@6:>9", :>340 2K45@38205BAO 87 3@0=0BK G5:0 8 2545BAO >BAG5B 4> 42CE, =0 AG5B "B@8" - 1@>A05BAO, 0 =0 "G5BK@5" 3@0=0B0 C65 27@K205BAO. "0:>5 <5B0=85 3@0=0BK =5 405B 59 >B:0B8BLAO, >=0 27@K205BAO 2 2>74CE5. >340 :@8G0B: "!40209AO! " - B> 5I5 5ABL =045640 2K@20BLAO. OB>: 3@0=0B, 1@>H5==KE A C?@5645=85<, @0AG8ABOB :@C3, ?>72>;OB E>BO 1K 2K1@0BLAO =0 ?>25@E=>ABL, 8 5A;8 C6 C<8@0BL, B> =5 ?@>AB> B0:, 0 2 E>@>H5< 1>N. "0: 2>520;8 =0H8 >BFK 8 454K. @8>1@5B5==K9 8<8 1>52>9 >?KB =04> 7=0BL 8 C<5BL 8A?>;L7>20BL. 12.5. 0E20B ?;5==KE 8 4>:C<5=B>2 *>8A:*. >8A: ?@>2>48BAO A F5;LN 70E20B0 ?;5==KE, 4>:C<5=B>2, >1@07F>2 >@C68O 8 A=0@O65=8O. @><5 B>3>, ?>8A:>< <>3CB @5H0BLAO 8 4@C385 7040G8, :0: B>: @07254:0 <5AB=>AB8, C:@5?;5=89, A>>@C65=89, ?@5?OBAB289 8 703@0645=89 ?@>B82=8:0, CAB0=>2;5=85 <5AB >3=52KE ?>78F89 @0:5B=KE CAB0=>2>:, !, HB01>2, A:;04>2, C7;>2 A2O78 8 B. 4. 07254K20B5;L=0O 3@C??0, 459AB2CNI0O 2 ?>8A:5 A 7040G59 70E20B0 ?;5==KE, @0718205BAO =0 ?>43@C??K: =0?045=8O (70E20B0), >15A?5G5=8O 8 @073@0645=8O.  :064>9 ?>43@C??5 =07=0G05BAO AB0@H89. >43@C??0 =0?045=8O (70E20B0) =5?>A@54AB25==> =0?0405B =0 >1J5:B, 70E20BK205B ?;5==KE (4>:C<5=BK, >@C685) 8 C2>48B (C=>A8B) 8E. >43@C??0 >15A?5G5=8O ?@8:@K205B >3=5< 459AB28O 8 >BE>4 ?>43@C??K =0?045=8O. >43@C?? >15A?5G5=8O 2 A>AB025 @07254K20B5;L=>9 3@C??K <>65B 1KBL =5A:>;L:> (2 7028A8<>AB8 >B :>;8G5AB20 8 @0A?>;>65=8O >3=52KE B>G5: ?@>B82=8:0). >43@C??0 @073@0645=8O ?@>45;K205B ?@>E>4K 2 ?@>2>;>G=KE 703@0645=8OE, <8==KE ?>;OE 8 CG0AB:0E 703@0645=8O. =0 65 ?@8:@K205B ?@>45;0==K5 ?@>E>4K 4> 2>72@0I5=8O 3@C??K. *0A040*. 0A040 >@30=87C5BAO A F5;LN: - 70E20B0 ?;5==KE 8 4>:C<5=B>2; - =0=5A5=8O ?>@065=8O 682>9 A8;5 ?@>B82=8:0 8 C=8GB>65=8O 53> 1>52>9 B5E=8:8 ?@8 ?@5A;54>20=88; 07254G8:8 87 70A04K 459AB2CNB B@5<O ?@85<0<8; - >3=52K< =0?045=85< A F5;LN C=8GB>65=8O ?@52>AE>4OI8E A8; ?@>B82=8:0 8 53> 1>52>9 B5E=8:8; - 15AHC<=K<, 2=570?=K< =0?045=85< A F5;LN 70E20B0 2 ?;5= >48=>G=KE A>;40B 8 <5;:8E 3@C?? ?@>B82=8:0; - ?>4286=>9 70A04>9, :>340 @07254G8:8 42830NBAO ?> 02B><038AB@0;8 =0 70E20G5==>< 02B><>18;5 (" , ) ?@>B82=8:0 8 2K18@0NB ?>4E>4OICN HB01=CN <0H8=C 4;O =0?045=8O =0 =55. 081>;55 E0@0:B5@=K<8 ?@85<0<8 15AHC<=>3> =0?045=8O O2;ONBAO: - =0BO3820=85 ?>?5@5: 4>@>38 ?@>2>40 8;8 B>=:>3> :0=0B0 =0 2KA>B5 >4=>3> <5B@0 >B 75<;8 A F5;LN A18BL <>B>F8:;8AB0 8;8 25;>A8?548AB0; - A=OB85 ?>4@O4 =5A:>;L:8E 4>A>: A =0AB8;0 =0 <>AB0E; - CAB@>9AB2> 7020;>2 87 1@525= 8;8 ?>20;5==KE 45@52L52 =0 4>@>30E 2 ;5A=>9 8 ?5@5A5G5==>9 <5AB=>AB8; - CAB@>9AB2> BI0B5;L=> 70<0A:8@>20==KE O< 8 :0=02 ?>?5@5: 4>@>3. >52>9 ?>@O4>: @07254K20B5;L=>9 3@C??K 2 70A045 2:;NG05B 2 A51O =01;N40B5;59, ?>43@C??K >15A?5G5=8O 8 ?>43@C??C =0?045=8O. @8 ?>AB@>5=88 1>52>3> ?>@O4:0 2A5340 A;54C5B ?@54CA<0B@820BL :@C3>2CN >1>@>=C 8 :@C3>2>5 =01;N45=85. *AB>G=8:8 A2545=89 > ?@>B82=8:5*. ;03>40@O ?>8A:C 8 70A040< 2 @C:8 : @07254G8:0< ?>?040NB ?;5==K5, <5AB=K5 68B5;8 8 4>:C<5=BK. ;5==K5 O2;ONBAO 206=59H8< 8AB>G=8:>< ?>;CG5=8O A2545=89 > ?@>B82=8:5 (>A>15==> >D8F5@A:89 A>AB02). '5@57 =8E <>6=> CAB0=>28BL G8A;5==>ABL, A>AB02 3@C??8@>2:8 8 2>>@C65=85 ?@>B82=8:0, =C<5@0F8N 53> G0AB59, E0@0:B5@ C:@5?;5=89, ?>;8B8:>-<>@0;L=>5 A>AB>O=85 2>9A: 8 4@C385 A2545=8O. >?@>AK ?;5==KE 1K20NB :@0B:85 (?5@28G=K5) 8 ?>;=K5. @0B:89 4>?@>A ?@>872>48BAO (5A;8 ?>72>;O5B >1AB0=>2:0) :><0=48@0<8  ?> 2>?@>A0<, =5?>A@54AB25==> 8E 8=B5@5ACNI8< 8 =5>1E>48<K< 4;O 2K?>;=5=8O ?>AB02;5==>9 8< 7040G8. A;8 ?> CA;>28O< >1AB0=>2:8 ?;5==>3> =52>7<>6=> 4>AB028BL 2 @0A?>;>65=85 A2>59 G0AB8, :><0=48@K ?@>872>4OB ?>;=K9 4>?@>A =0 <5AB5 (4>1820OAL A2545=89, ?@54AB02;ONI8E 8=B5@5A 4;O AB0@H53> =0G0;L=8:0) ?@8<5@=> ?> A;54CNI8< 2>?@>A0<: - G8=, 4>;6=>ABL, D0<8;8O; - : :0:><C ?>4@0745;5=8N 8 G0AB8 ?@8=04;568B ?;5==K9; - CG0AB>:, 70=8<05<K9 ?>4@0745;5=85<; - <5AB>@0A?>;>65=85 HB010; - 345 8 :0:85 A>A548; - <5AB> 1;8609H53> @575@20; - <5AB0 8 @09>=K @0A?>;>65=8O HB010, A:;04>2, >3=52KE A@54AB2, B5E=8:8, A2O78,  8 B. 4. - 345 =01;N40B5;L=K5 ?C=:BK; - 8=65=5@=>5 >1>@C4>20=85 >1>@>=K; - :0:0O 7040G0 G0AB8; - ?0@>;L 8 >B7K2 =0 40==K5 ACB:8. 064K9 @07254G8: 4>;65= 2;045BL <5B>40<8 D>@A8@>20==>3> 4>?@>A0 2 ?>;52KE CA;>28OE. 0: ?>:07K205B ?@0:B8:0, 2>5==>A;C60I85 AB@0= " AB>?@>F5=B=> ";><0NBAO" 2 E>45 B0:>3> 4>?@>A0, 8 40NB =C6=CN 8=D>@<0F8N. *?@>A <5AB=KE 68B5;59*. >A@54AB2>< >?@>A0 <5AB=KE 68B5;59 8 1565=F52 <>6=> ?>;CG8BL F5==K5 A2545=8O > ?@>B82=8:5 8 <5AB=>AB8. > ?@8 MB>< =5>1E>48<> 2A5340 CG8BK20BL: - >B=>H5=85 <5AB=KE 68B5;59 : =0H59 0@<88 8 2>7<>6=>ABL A>>1I5=8O 8<8 ;>6=KE A2545=89; - A:;>==>ABL 68B5;59 : ?@5C25;8G5=8N 459AB28B5;L=>9 >1AB0=>2:8 (>A>15==> > G8A;5==>< A>AB025 ?@>B82=8:0). 1O70B5;L=> =04> @073@0=8G820BL, GB> 68B5;L 2845; 8 7=05B ;8G=> 8 GB> >= A;KH0;, B0: :0: ?@>B82=8: <>65B ?@54=0<5@5==> @0A?@>AB@0=OBL ;>6=K5 A;CE8. >:C<5=BK ?@54AB02;ONB A>1>9 F5==K9 <0B5@80; 4;O 87CG5=8O ?@>B82=8:0. >MB><C 2A5 4>:C<5=BK 8 8<CI5AB2> ?@>B82=8:0, 70E20G5==K5, =0945==K5, >B>1@0==K5 C ?;5==KE 8;8 87JOBK5 C C18BKE, :><0=48@  >1O70= BI0B5;L=> 87CG8BL. -B>: - >D8F80;L=K5 ?8AL<0, ?@8:07K, @0A?>@O65=8O, A2>4:8, A;C651=K5 70?8A:8 (?>72>;ONB CAB0=>28BL E0@0:B5@ 459AB289 ?@>B82=8:0); - 3@0D8G5A:85 4>:C<5=BK, B> 5ABL :0@BK, AE5<K 8 ?@. (?>:07K20NB @0A?>;>65=85 ?@>B82=8:0); - ;8G=K5 A>;40BA:85 :=86:8 8 7=0:8 (40NB 2>7<>6=>ABL CAB0=>28BL =C<5@0F8N G0AB59); - 4=52=8:8, 70?8A=K5 :=86:8, G0AB=K5 ?8AL<0 (4;O 87CG5=8O <>@0;L=>3> A>AB>O=8O 2>9A: ?@>B82=8:0). 13. ""  "!  ,+ 13.1. &5;L ?0@B870=A:>9 2>9=K &5;L ?0@B870=A:>9 2>9=K - MB> >:070=85 =0@>4>< AB@0=K A>?@>B82;5=8O ?@>B82=8:C, >::C?8@CNI5<C 53> B5@@8B>@8N 8;8 1>@L10 A ?@5ABC?=K< 0=B8=0@>4=K< @568<>< =570:>==> =0E>4OI5<AO C 2;0AB8 2 AB@0=5 (?@8<5@ - =K=5H=OO >AA8O). 0@B870=A:85 3@C??K ?>4@K2=K<8 459AB28O<8 70AB02;ONB ?@>B82=8:0 >E@0=OBL A51O A ?><>ILN 1>;LH>3> :>;8G5AB20 A8; 8 B@0B8BL 8E 8 A@54AB20 15AF5;L=>. 0 >E20G5==>9 ?0@B870=A:>9 2>9=>9 B5@@8B>@88 =04> 459AB2>20BL B0:, GB>1K ?@>B82=8: =5 <>3 A2>1>4=> E>48BL ?> =59 157 >@C68O, GB>1K 53> 2A5 2@5<O ?@5A;54>20;> GC2AB2> AB@0E0. A=>2=K5 >1J5:BK 459AB289 ?0@B870=: 1. #=8GB>65=85 ;8G=>3> A>AB020 0@<88 8 ?>;8F88 2 <5AB0E 8E 48A;>:0F88. 2. 825@A88 =0 02B><>18;L=KE 8 65;57=KE 4>@>30E ?> 70B@C4=5=8N 8A?>;L7>20=8O 8E A8;0<8 ?@>B82=8:0. 3. 0E20B 8;8 C=8GB>65=85 ;8=89 B5;5D>==>9 A2O78 (2>74CH=>9 8 ?>475<=>9), F5=B@0;L=KE C7;>2 A2O78 8 @048>AB0=F89. 4. 825@A88 ?@>B82 M=5@35B8G5A:8E A5B59 8 M;5:B@>AB0=F89. 5. 0?045=85 8 @073@>< (C=8GB>65=85) F5=B@0;L=>3> HB010 ?@>B82=8:0. 6. #=8GB>65=85, 70E20B B@0=A?>@B=KE A@54AB2 (2>5==KE 8 >1KG=KE). 7. #=8GB>65=85 A2O7=KE 8 035=B>2 ?@>B82=8:0. 13.2. A>15==>AB8 459AB289 2 ?0@B870=A:>< 42865=88 A;8 >B45;L=K5 ;8F0 >15A?5G820NB A2>8 ?>B@51=>AB8 ?CB5< ?@8>1@5B5=8O 2A53> =5>1E>48<>3> 2 <03078=0E, =0 A:;040E, 70 AG5B A2>53> E>7O9AB20, B> 687=L ?0@B870=0 A2O70=0 A 1>@L1>9. A5 A2>8 =C64K >=8 >15A?5G820NB 2 1>@L15 8 70 AG5B 2@030. 04> E>@>H> ?><=8BL, GB> =5>@30=87>20==0O <0AA0 2 1>@L15 ?@>B82 2>9A:>2KE ?>4@0745;5=89 B5@?5;0 8 1C45B B5@?5BL ?>@065=8O, ?>MB><C =C6=0 AB@>30O >@30=870F8O 459AB289 ?0@B870=A:8E 3@C??. 0@B870=A:85 3@C??K ?@8 2A5E A2>8E 459AB28OE 4>;6=K A>25B>20BLAO <564C A>1>9, A>3;0A>2K20BL A2>8 459AB28O, ?@8A;CH820BLAO : @5:><5=40F8O<, A>25B0< AB0@H8E, >?KB=KE @C:>2>48B5;59.  ?0@B870=A:>9 1>@L15 =5>1E>48<> 8A?>;L7>20BL 2>5==>A;C60I8E, :>B>@K5 A;C68;8 2 @07;8G=KE @>40E 2>9A: 8 8<5NB A>>B25BAB2CNI85 A?5F80;L=>AB8.  4;8B5;L=>9 ?0@B870=A:>9 2>9=5 ?0@B870=0<8 4>;6=K 70I8I0BLAO @07;8G=K5 2KABC?;5=8O =0@>40, 8=0G5 >=8 (MB8 2KABC?;5=8O) ?>B5@?OB ?>@065=85, 0 ?0@B870=A:85 3@C??K =5 =094CB ?>445@6:8 C =0@>40 8 B0:65 ?>B5@?OB ?>@065=85. 0@B870=A:0O 1>@L10 1C45B 8<5BL CA?5E, 5A;8 ?>AB>O==> 8;8 2@5<5==> C45@6820BL 70E20G5==CN B5@@8B>@8N 2 A2>8E @C:0E 8;8 :>=B@>;8@>20BL >?@545;5==K5 @09>=K AB@0=K. A2>1>645==CN 8;8 =0E>4OICNAO ?>4 :>=B@>;5< ?0@B870= B5@@8B>@8N =5>1E>48<> C45@6820BL 4> B5E ?>@, ?>:0 ?@>B82=8: =5 A:>=F5=B@8@>20; 7=0G8B5;L=K5 A8;K, A?>A>1=K5 =0=5AB8 A5@L57=K5 ?>B5@8 ?0@B870=0<. 04> ?><=8BL, GB> C?>@=> 45@60BLAO 70 MBC B5@@8B>@8N =8:>340 =5 =04>, B0: :0: MB0 B5@@8B>@8O ?> 70:>=0< ?0@B870=A:>9 2>9=K =5 >AB05BAO ?>AB>O==>9. @5<5==0O 70I8B0 >A2>1>645==>9 B5@@8B>@88 >ACI5AB2;O5BAO >B45;L=K<8 3@C??0<8 ?0@B870=, >4=>2@5<5==> 2 @07;8G=KE @09>=0E MB>9 B5@@8B>@88. '8A;5==>ABL MB8E 3@C?? <>65B 1KBL @07;8G=0 8 7028A8B >B >1AB0=>2:8, =0;8G8O A2>8E A8; 8 A@54AB2. 59AB28O <=>3>G8A;5==KE 3@C?? ?> 70I8B5 >A2>1>645==>9 B5@@8B>@88 70AB02;ONB ?@>B82=8:0 @0AA@54>B>G820BL A2>8 A8;K, 0 MB> >G5=L 206=> 2 ?0@B870=A:>9 2>9=5.  B0:8E CA;>28OE ?@>B82=8: 2K=C645= @0A?K;OBL A2>8 A8;K, 459AB2>20BL B0:65 =51>;LH8<8 ?>4@0745;5=8O<8, A>74020BL <=>3>G8A;5==K5 30@=87>=K. B45;L=K5 3@C??K ?0@B870=, 2K?>;=ONI85 7040G8 ?> 2@5<5==>9 70I8B5 >A2>1>645==>9 B5@@8B>@88, 2 >B:@KBK9 1>9 A ?@>B82=8:>< =5 2ABC?0NB, >?5@0F89 ?@>B82 ?@>B82=8:0 =5 ?@>2>4OB. @8 =0ABC?;5=88 ?@>B82=8:0, =5 2ABC?0O 2 1>9, >BE>4OB, A>E@0=OO A2>8 A8;K 8 A@54AB20. 5AB=>5 =0A5;5=85, :>B>@>5 ?>445@68205B 8 A>459AB2C5B 459AB28O< ?0@B870=, 4>;6=> 2>745@6820BLAO >B A0<>AB>OB5;L=KE 2KABC?;5=89, 81> MB> <>65B ?@825AB8 B>;L:> : 53> ?>@065=8N. A>15==> B@C4=> 459AB2>20BL ?0@B870=0< 2 78<=89 ?5@8>4, ?>MB><C A;54C5B 701;03>2@5<5==> 25AB8 ?>43>B>2:C : 78<5, A>74020BL =5>1E>48<K5 70?0AK <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:8E A@54AB2, >4564K, >1C28, ?@>4C:B>2 ?8B0=8O 87 @0AG5B0 >15A?5G5=8O 2A53> ;8G=>3> A>AB020 ?0@B870=A:8E D>@<8@>20=89. @8 :>=F5=B@0F88 7=0G8B5;L=KE A8; 4;O 459AB289 ?@>B82 ?0@B870=A:>9 3@C??K ?@>B82=8: 1C45B 8A?>;L7>20BL (A=8<0BL A ?>AB>O==KE <5AB 48A;>:0F88) A2>8 =51>;LH85 ?>4@0745;5=8O 8 >B45;L=K5 ?>ABK. -B8 >1AB>OB5;LAB20 ?0@B870=0<8 4>;6=K 1KBL 8A?>;L7>20=K 4;O 2AB@5G8 8 @01>BK A> A2O7=8:0<8, 2545=8O @07254:8, ;8:2840F88 @07254K20B5;L=>9 8 >A254><8B5;L=>9 A5B8 2@030 2 @09>=5 >?5@0F88, 8A?>;L7CO ?CB8, :>B>@K5 @0=55 ?@8:@K20;8AL =51>;LH8<8 ?>4@0745;5=8O<8 8 ?>AB0<8 2@030. 13.3. A?>;L7>20=85 2 ?0@B870=A:>9 1>@L15 A?5F80;8AB>2  ?0@B870=A:>9 2>9=5, 459AB28OE >B45;L=KE ?0@B870=A:8E 3@C?? 4>;6=K MDD5:B82=> 8A?>;L7>20BLAO 2>5==>A;C60I85 @07;8G=KE A?5F80;L=>AB59, 0 B0:65 @01>B=8:8 A2O78 8 02B><>18;L=KE 4>@>3, M;5:B@>AB0=F89 8 M;5:B@>A5B59. G5=L 206=> 8A?>;L7>20BL 2>5==>A;C60I8E, 8<5NI8E A0?5@=CN 8 <8==>-27@K2=CN ?>43>B>2:C. =8 =C6=K 4;O ?>43>B>2:8 8 ?@>2545=8O 4825@A8>==KE 459AB289 ?@>B82 @07;8G=KE >1J5:B>2. 1KG=K5 2>5==>A;C60I85 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 2 :0G5AB25 A2O7=KE <564C 3@C??0<8 A>?@>B82;5=8O 8 4;O CG0AB8O 2 >ACI5AB2;5=88 ?>4@K2=KE 459AB289. >@@5A?>=45=BK 3075B 8 6C@=0;>2, =0G0;L=8:8 B8?>3@0D89 >A=>2=CN @01>BC 254CB ?> ?>43>B>2:5 ;8AB>2>:, 2>7720=89, 3075B 8 ?@>2545=8O 4@C38E 038B0F8>==>-?@>?030=48ABA:8E <5@>?@8OB89. 13.4. 01>B0 2 ?0@B870=A:8E 30@=87>=0E ;O :064>9 ?0@B870=A:>9 3@C??K 4>;6=K 1KBL 703>B>2;5=K (?@8>1@5B5=K) =5>1E>48<K5 4;O 687=8 8 1>@L1K <0B5@80;L=K5 A@54AB20. =8 ?@8>1@5B0NBAO 2 E>45 1>O 8;8, 5A;8 MB> 2>7<>6=>, ?>:C?0NBAO. C6=>, GB>1K 4;O :064>3> ?0@B870=0 1K;0 A>>B25BAB2CNI0O A57>=C, :;8<0B8G5A:8< CA;>28O<, <5AB=>AB8 >45640, >1C2L, A?0;L=K5 ?@8=04;56=>AB8. A>15==> =5>1E>48<> A>740BL 70?0AK A@54AB2 =0 BO65;K5, =081>;55 AC@>2K5 2@5<5=0 3>40. @5645 2A53> ?0@B870= =04> >15A?5G8BL >@C685<, @02=>7=0G=K< >@C68N 2@030. ;O MB>3> 53> 4>1K20NB C 2@030. 0@B870=K 4>;6=K 8<5BL 2A5 =5>1E>48<>5 4;O 2545=8O 1>O, 2=570?=KE 459AB289 2 A0<KE A;>6=KE CA;>28OE >1AB0=>2:8, >A>15==> ?@8 ?5@542865=8OE. 065 27@K2G0BK5 25I5AB20 3>B>2OBAO : =5<54;5==><C 8A?>;L7>20=8N 2 A0<KE =5?@542845==KE A8BC0F8OE. 8:B> 87 ;8G=>3> A>AB020 ?0@B870=A:>9 3@C??K =5 8<55B ?@020 A0<>AB>OB5;L=> ?>:840BL 55 8;8 =5 2K?>;=OBL @0A?>@O65=8O :><0=48@0 3@C??K. 13.5. 0B5@80;L=>5 >15A?5G5=85 064K9 1>5F ?0@B870=A:>9 3@C??K 4>;65= 1KBL >15A?5G5= 2A5< =5>1E>48<K<: >1<C=48@>20=85<, >1C2LN, 2>>@C65=85< 8 A=0@O65=85<, ?@>4C:B0<8 ?8B0=8O. 1 MB>< =04> 2A5340 ?><=8BL :><0=48@0< (@C:>2>48B5;O<) ?0@B870=A:8E 3@C??. A>1>5 2=8<0=85 4>;6=> 1KBL C45;5=> >15A?5G5=8N B5?;>9 >4564>9, >45O;0<8 ?0@B870=, 459AB2CNI8E 2 3>@0E. A5 MB> =5>1E>48<> 703>B02;820BL 70@0=55. CB8 ?>;CG5=8O B0:8E <0B5@80;L=KE A@54AB2: 1. CB5< 87JOB8O (70E20B0) C 2@030 8 53> AB>@>==8:>2; 2. 0 AG5B ?><>I8 AB>@>==8:>2 42865=8O (0:B828AB>2) A@548 3>@>4A:>3> =0A5;5=8O (:C?F>2, B>@3>2F52, A;C60I8E 8 B. 4. ); 3. 0:C?:0 C B>@3>2F52 (?> <5@5 2>7<>6=>AB8); 4. @C685 8 1>5?@8?0AK : =5<C 4>1K20BL 2 1>N, =0?045=85< =0 A:;04K 2@030 8;8 >@30=870F859 E8I5=8O 87 @07;8G=KE <5AB 53> E@0=5=8O. >>@C60BLAO <>6=> 8 70 AG5B 8<5NI53>AO C =0A5;5=8O >@C68O, >B18@0BL 53> C B5E, :B> =5 CG0AB2C5B 2 ?0@B870=A:>9 1>@L15. @C685 4>;6=> 1KBL ;53:>5, 02B><0B8G5A:>5 8 ?>;C02B><0B8G5A:>5, 0 B0:65 BO65;>5 (?C;5<5BK, 3@0=0B><5BK 8 B. 4. ).  =0G0;5 A>740=8O 3@C?? 1>@L1K <>6=> 8A?>;L7>20BL 8 >E>B=8GL5 >@C685, >A>15==> A0<>70@O4=>5. 5. 7@K2G0BK5 25I5AB20 A;54C5B 4>1K20BL 157 1>O, 2 @09>=5 ?@>2545=8O 3>@=>-AB@>8B5;L=KE @01>B, 345 8A?>;L7CNBAO . %@0=8BL  =C6=> 2 ACE>< 8 B5?;>< <5AB5; =0 75<;N =5 C:;04K20BL, 0 45;0BL ?>4AB8; 87 ACE8E 45@52L52. >74CE 2 <5AB5 E@0=5=8O  4>;65= F8@:C;8@>20BL. A>15==> >AB>@>6=> =C6=> >1@0I0BLAO ?@8 E@0=5=88 27@K20B5;59. 7@K2G0BK5 25I5AB20 <>6=> 4>AB020BL 8 87 <5AB 8E ?@>872>4AB20. 081>;55 ?>4E>4OI8<8 1C4CB <8=K 25A>< >B 3 4> 4 :3. 04> 8A?>;L7>20BL DC30AK 8 4065 0280F8>==K5 1><1K 25A>< 4> 250 :3. K?;02;5==CN 87 =8E 27@K2G0B:C 70:;04K20BL 2 65;57=CN 8;8 AB5:;O==CN ?>AC4C. !> 2AB02;5==K< 27@K20B5;5< - MB> 1C45B E>@>H0O 1><10. 13.6. @30=870F8O ?8B0=8O 0@B870=K, 459AB2CNI85 2=5 3>@>4>2 8 =0A5;5==KE ?C=:B>2, ;8H5=K >1KG=KE CA;>289 ?8B0=8O, >=8 1C4CB 2K=C645=K ?@8>1@5B0BL ?@>4C:BK ?8B0=8O 8;8 70E20BK20BL 8E C 2@030.  A;CG05 =5>1E>48<>AB8 ?@845BAO A>18@0BL ?@>4C:BK ?8B0=8O A@548 45E:0=, 2;045;LF52 <5;L=8F, <03078=>2 8 A:;04>2. @8 MB>< =8 2 :>5< A;CG05 =54>?CAB8<K B@5=8O A ;N4L<8, >1@0I5=85 A =8<8 4>;6=> 1KBL B0:8<, GB>1K >=8 4>1@>2>;L=> ?><>30;8 ?0@B870=0<. 0: ?@028;>, =04> 871530BL ?@85<0 ?8I8 C >:@C60NI53> =0A5;5=8O. @8 >@30=870F88 ?8B0=8O, ?@8 ?@85<5 ?8I8 =C6=> ?@>O2;OBL 148B5;L=>ABL, GB>1K =5 =0:>@<8BL ;N459 =54>1@>:0G5AB25==>9 ?8I59, :>B>@CN <>65B ?>41@>A8BL 2@03. 13.7. !2O7L A =0@>4=K<8 <0AA0<8 0@>4=K5 <0AAK AB@0=K - MB> 70I8B=8:8 ?0@B870=. 5>1E>48<> ?>445@6820BL A =0@>4>< ?>AB>O==CN A2O7L 8 0:B82=> 53> 70I8I0BL. 0@B870=A:8< 3@C??0< A;54C5B CAB0=>28BL :>=B0:B A <5AB=K< =0A5;5=85< 8 8A?>;L7>20BL 53> 2 F5;OE 1>@L1K, C15640O ;N459, GB> ?0@B870=K 254CB 1>@L1C 70 8E >A2>1>645=85. A;8 2@03 1C45B C =0A5;5=8O @0AA?@0H820BL > ?0@B870=0<, B> ;N48 4>;6=K >B25G0BL: "/ =5 2845;", "/ =5 A;KH0;", "/ =5 7=0N". >445@6:0 =0@>40 - MB> 70;>3 CA?5E>2 ?0@B870=, MB> ?@>B82>1>@AB2> 2@03C. ACI5AB2;OO A>B@C4=8G5AB2> A <0AA0<8, =04> ?><=8BL, GB> A@548 =8E <>3CB =09B8AL ?@540B5;8, >A254><8B5;8 2@030, :>B>@K5 <>3CB ;53:> A>3;0A8BLAO =0 "A>B@C4=8G5AB2>" A ?0@B870=0<8 8 >4=>2@5<5==> @01>B0BL =0 2@030, B. 5. ?@>B82 ?0@B870=. >MB><C =04>, GB>1K 0:B82=K5 ?><>I=8:8 ?0@B870= A@548 =0A5;5=8O 7=0;8 MB8E ;N459 8 <>3;8 A2>52@5<5==> ?@54C?@548BL ?0@B870=A:85 3@C??K > ?>O2;5=88 ?>4@0745;5=89 8 ?0B@C;59 2@030. 01>BC A <0AA0<8 A;54C5B >ACI5AB2;OBL 42C<O ?CBO<8. 5@2K9 ?CBL - MB> >B:@KB0O A2O7L A =0A5;5=85<, 2B>@>9 - B09=0O A2O7L. "09=0O A2O7L (@01>B0) 4>;6=0 ?@54CA<0B@820BL: - 2545=85 =570<5B=>3> =01;N45=8O 70 ?>A>1=8:0<8 2@030, ?CB5< 70:@5?;5=8O 4;O MB>3> 0:B828AB>2 87 =0A5;5=8O 8;8 A?5F80;L=> ?>43>B>2;5==KE ;8F 87 G8A;0 ?0@B870=; - 2=54@5=85 A2>53> 035=B0 2 <0AAK 8 2 @O4K 2@030; - A1>@ 40==KE, 4>:C<5=B>2 8 25I59; - A:@KB=>5 (B09=>5) @07<5I5=85 @0=5=KE 8 1>;L=KE A@548 =0A5;5=8O; - A>E@0=5=85 2 A5:@5B5 <5AB E@0=5=8O 2>>@C65=8O 8 8<CI5AB20 ?0@B870=; - 459AB285 035=B>2 8 @07254G8:>2 ?0@B870= ?>4 284>< ?@>ABKE ;N459, >45BKE 2 >4564C 8 >1C2L, E0@0:B5@=CN 4;O 40==>9 <5AB=>AB8; - @0A?@>AB@0=5=85 3075B, ;8AB>2>:, 2>7720=89 A@548 =0@>40. B:@KBK5 D>@<K A2O78: - A1>@ ;N459 (=0A5;5=8O) 4;O @07JOA=5=8O 7040G 1>@L1K, ?@82;5G5=85 8E =0 A2>N AB>@>=C 4;O A>459AB28O 2 1>@L15; - >:070=85 ?><>I8 @0=5=K<, @07<5I5=85 8E A@548 =0A5;5=8O, ?@>2545=85 70E>@>=5=8O C18BKE; - ?>43>B>2:0 ?@5?OBAB289 =0 4>@>30E, ?CBOE 42865=8O 2@030; - ?>2@5645=85 ;8=89 A2O78 2@030; - ?>43>B>2:0 =0A5;5=8O : A>2<5AB=K< 459AB28O< A ?0@B870=0<8 ?> >B?>@C 2@03C, 70B@C4=5=8N 53> 459AB289 (7020;K 8 B. ?. ), >ACI5AB2;5=8N M20:C0F88. A>1>5 2=8<0=85 ?@8 :><?;5:B>20=88 ?0@B870=A:>9 3@C??K 70 AG5B =0A5;5=8O - AB>@>==8:>2 42865=8O - =5>1E>48<> C45;OBL >15A?5G5=8N 157>?0A=>AB8. C6=> <5=OBL 8 B0:B8:C 459AB289. >B>2OAL : >B?>@C 2@03C, A;54C5B 45;0BL B0:, GB>1K ?0@B870=A:0O 3@C??0 CE>48;0 A G0ABLN ;N459 87 <5AB=>3> =0A5;5=8O 8 >AB02;O;0 4>25@5==KE ;8F. -B8 ;N48 4>;6=K 2=5H=5 >AB020BLAO B5<8, :5< 1K;8, 70=8<0BLAO A2>8<8 >1KG=K<8 45;0<8. 13.8. "0:B8:0 459AB289 ?0@B870=A:8E 3@C?? ;O CA?5H=KE 459AB289 ?0@B870=A:0O 3@C??0 4>;6=0 2K@010BK20BL F5;5CAB@5<;5==K5, ?@>ABK5 B0:B8G5A:85 ?;0=K, GB>1K ?@8 8E @50;870F88 <>6=> 1K;> 4>AB8GL 7=0G8B5;L=KE CA?5E>2. 0?@8<5@, A8;>9 42CE >?KB=KE ?>4@K2=8:>2 <>6=> 27>@20BL E@0=8;8I5 1>5?@8?0A>2 8;8 27@K2G0B:8. @C?=K5 CA?5E8 4>AB830NBAO <5;:8<8 3@C??0<8 ?> @07@CH5=8N <>AB>2 =0 02B><>18;L=KE 4>@>30E. 59AB2CO =51>;LH8<8 A8;0<8, ?@>B82=8:C =0=>A8BAO >ICB8<K9 C40@. @8 ?;0=8@>20=88 >?5@0F89 (459AB289) =5>1E>48<> ?@54CA<0B@820BL A;54CNICN B0:B8:C 459AB289: - ?@8 2=570?=>< =0?045=88 ?@>B82=8:0 =0 1>;LH>9 B5@@8B>@88 ?@54CA<0B@820BL >BABC?;5=85 3@C?? A >@30=870F859 70A04 8 =0=5A5=8O A=>20 C40@>2 ?> ?@>B82=8:C; - ?@>2>48BL <0AA8@>20==K5 C40@K ?> ?@>B82=8:C 7=0G8B5;L=K<8 A8;0<8 =5A:>;L:8E 3@C?? A @07=KE =0?@02;5=89; - 2 =0G0;5 A>740=8O ?0@B870=A:8E 3@C?? <0;K<8 A8;0<8 =C6=> ?@>2>48BL =0?045=8O =0 2>5==>A;C60I8E 8 ?>;8F59A:8E, =51>;LH85 ?>4@0745;5=8O 0@<88 8 ?>;8F88, 4>1K20BL >@C685 8 C25;8G820BL <>IL 3@C??K; - 4;O B>3>, GB>1K A;><8BL 4CE ?@>B82=8:0, 53> A>;40B, =C6=K ?>AB>O==K5 C40@K ?0@B870=, ?@8 MB>< <>6=> 8A?>;L7>20BL 8 BO65;>5 >@C685; - BO65;>5 >@C685 (?CH:8, <8=><5BK, AB0=:>2K5 ?C;5<5BK) 4>;6=> 8A?>;L7>20BLAO ?@8 =0?045=88 =0 206=K5 >1J5:BK, C:@5?;5==K5 ?>78F88 2@030. 45AL =04> 8<5BL 2 284C, GB> ?@>B82=8: 2 MB>< A;CG05 :>=F5=B@8@C5B =0 =51>;LH8E CG0AB:0E :@C?=K5 A8;K 8 >3>=L 87 BO65;>3> >@C68O <>65B =0=5AB8 ?@>B82=8:C BO65;K5 ?>B5@8; - =04> >?0A0BLAO ;>1>2KE 2AB@5G A 2@03><, 8A?>;L7CO C4>1=K9 <><5=B, >B>@20BLAO >B ?@>B82=8:0 8 70=OBL C4>1=K5 =>2K5 ?>78F88 4;O 1>O; - =8:>340 =0 4;8B5;L=>5 2@5<O =5 =0E>48BLAO 2 A>?@8:>A=>25=88 A ?@>B82=8:><. !0<>5 1>;LH55 =0 >4=C =>GL. 0@B870=K 4>;6=K =570<5B=> 4;O ?@>B82=8:0 >B>9B8 8 70=OBL =>2CN 2K3>4=CN ?>78F8N 8;8 A:@KBLAO 2 C:@KBKE <5AB0E (B09=8:0E). >340 2@038 @5H0B, GB> ?0@B870=K CH;8, >=8 2=>2L <>3CB 70=OBL A2>8 AB0@K5 ?>78F88. 13.9. 5@542865=85 ?0@B870= ;O A>25@H5=8O 1>52KE >?5@0F89, ?5@548A;>:0F88 ?0@B870=A:>9 3@C??K 2 4@C3>9 @09>=, ?@5A;54>20=8O ?@>B82=8:0 ?0@B870=K A>25@H0NB <0@H8. 0@H =5>1E>48<> ?@>2>48BL CA:>@5==K< B5<?><. A>15==> 1KAB@K< 4>;6=> 1KBL 42865=85 A F5;LN >B>@20BLAO >B ?@52>AE>4OI8E A8; ?@>B82=8:0 8 157 ?>B5@L 2K9B8 2 ?C=:B (@09>=), >15A?5G820NI89 157>?0A=>ABL 3@C??K. 0@H@CB 42865=8O @C:>2>48B5;L 4>;65= >?@545;8BL ?> :0@B5 (AE5<5) 8;8 2>A?>;L7>20BLAO ?@>2>4=8:0<8, E>@>H> 7=0NI8<8 <5AB=>ABL =0 <0@H@CB5 42865=8O. G5=L 206=> 8A?>;L7>20BL =5 B>;L:> >A=>2=K5 4>@>38, => 8 B@>?K. K18@0O <0@H@CB, @C:>2>48B5;L >1O70= >?@545;8BL =081>;55 2K3>4=K5 8 A:@KBK5 ?CB8 42865=8O, 2@5<O, =5>1E>48<>5 4;O ?5@5E>40. =>340 @C:>2>48B5;L ?@8 2K1>@5 <0@H@CB0 ?5@542865=8O <>65B ?>A>25B>20BLAO A G;5=0<8 3@C??K, 2KA;CH0BL 8E <=5=8O 8 ?@54;>65=8O. @8 A>25@H5=88 <0@H0 2?5@548 4>;6=K 459AB2>20BL @07254G8:8, A =8<8 CAB0=02;8205BAO 7@8B5;L=0O A2O7L. 0 D;0=30E 8 A BK;0 :>;>==0 >E@0=O5BAO 1>:>2K<8 8 BK;L=K<8 4>7>@0<8. @8 ?@81;865=88 : =0A5;5==><C ?C=:BC, 2 =53> =0?@02;O5BAO @07254:0, 42865=85 :>;>==K G5@57 =0A5;5==K9 ?C=:B >ACI5AB2;O5BAO ;8HL ?>A;5 B>3>, :0: @07254:0 ?>40AB A83=0;. @8 2AB@5G5 A ?@>B82=8:>< @07254:0 ?>405B CA;>2=K5 A83=0;K. 0@B870=A:0O 3@C??0 4>;6=0 >1>9B8 =0A5;5==K9 ?C=:B, 8A?>;L7CO 2 :0G5AB25 ?@>2>4=8:>2 <5AB=KE 68B5;59. > ?@>2>4=8:8 =5 4>;6=K 7=0BL, >B:C40 8 :C40 42865BAO 3@C??0. A;8 A>25@H0NB <0@H >4=>2@5<5==> =5A:>;L:> 3@C??, <564C =8<8 4>;6=0 1KBL CAB0=>2;5=0 A2O7L, 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 (?@8 2AB@5G5 A ?@>B82=8:><) >=8 4>;6=K >:07K20BL ?><>IL 4@C3 4@C3C. 13.10. @30=870F8O >B4KE0 0@B870=K 459AB2CNB (?5@542830NBAO) =>GLN, 0 4=5< >B4KE0NB. ;O >B4KE0 8 @0A?>;>65=8O 2K18@0NB C:@KBK5 <5AB0, ?@5645 2A53> ;5A0 8 ;5A=K5 <0AA82K. @8 MB>< <5AB0 4;O >B4KE0 A;54C5B 2K18@0BL 240;8 >B ?@>B82=8:0. @8 2K1>@5 <5AB0 >B4KE0 (AB>O=:8) =04> CG8BK20BL 8 CA;>28O =01;N45=8O 70 ?>4ABC?0<8, GB>1K A2>52@5<5==> >1=0@C68BL ?@>B82=8:0 8;8 53> @07254:C. 0A?>;>65=85 3@C??K 4>;6=> >E@0=OBLAO A> 2A5E AB>@>=. ;O MB>3> 2KAB02;ONBAO =01;N40B5;8. @><5 >E@0=K, =07=0G05BAO 3@C??0 =5<54;5==>3> 459AB28O.  =>G=>5 2@5<O F5;5A>>1@07=> >B4KE =5A:>;L:8E 3@C?? >@30=87>20BL 2 >4=>< <5AB5. E@0=C <5AB0 @0A?>;>65=8O =5>1E>48<> >@30=87>2K20BL 2KAB02;5=85< ?0@=KE G0A>2KE (=01;N40B5;59) =0 @0AAB>O=88 <564C ?>AB0<8 50-100 <. 081>;55 >?0A=K< 4;O ?0@B870= O2;O5BAO 2>74CH=>5 =01;N45=85 2@030 (A 25@B>;5B>2 8 A0<>;5B>2), >A>15==> =0 >B:@KB>9 <5AB=>AB8, E>@>H> ?@>A<0B@8205<>9 A 2>74CE0. 8:>340 =5;L7O >AB020BLAO =0 B0:>9 <5AB=>AB8 425 =>G8 ?>4@O4, B0: :0: >=> <>65B 1KBL C65 70<5G5=> 2@03><. 8:>340 <5AB>< =>G52:8 =5 <>65B 1KBL <5AB>, 345 3@C??0 =0E>48;0AL 4=5< 8 =0>1>@>B. @C??K ?0@B870=, @0A?>;>65==K5 =0 >B:@KB>9 <5AB=>AB8 4>;6=K ?@>O2;OBL 25;8G09HCN >AB>@>6=>ABL 8 148B5;L=>ABL. ><0=48@K >1O70=K ?@54C?@548BL 1>9F>2 > 70?@5I5=88 A2>1>4=>3> ?5@542865=8O 2 @09>=5 @0A?>;>65=8O, CE>40 70 ?@545;K 53>. ;O :064>3> ?0@B870=0 =04> 2K1@0BL ?>78F8N =0 A;CG09 >B@065=8O =0?045=8O ?@>B82=8:0.  A;CG05 0B0:8 2@030 :064K9 4>;65= 1KAB@> 70=OBL A2>N ?>78F8N 8 >B@060BL >3=5< =0?045=85 ?@>B82=8:0. 0@B870=A:85 3@C??K, @0A?>;>65==K5 4;O >B4KE0 2 >4=>< @09>=5, 4>;6=K CAB0=>28BL <564C A>1>9 A2O7L 8 ?>AB>O==> 55 ?>445@6820BL. 13.11. @30=870F8O >?>25I5=8O 8 A2O78 ;O >?>25I5=8O 8 >ACI5AB2;5=8O A2O78 8A?>;L7CNBAO @07;8G=K5 A@54AB20, =081>;55 =0456=K5 2 ?0@B870=A:>9 1>@L15, ?@>ABK5 CA;>2=K5 A83=0;K. #A;>2=K5 A83=0;K <>6=> ?>4020BL A;54CNI8<8 A?>A>10<8 8 A@54AB20<8: - 70:@KB85< 8;8 >B:@KB85< >:=0 (@5H5B:8), 8A?>;L7>20=85< 70=025A59 @07;8G=>3> F25B0 (CAB0=>2;5==>3> 4;O ?>40G8 A83=0;0); - ?>425A:>9 2 CA;>2;5==>< <5AB5 >1KG=KE ?@54<5B>2, A@54AB2 E>7O9AB20 8 B. ?. (B5;565:, 25;>A8?54>2 8 B. 4. ) 8;8 65 8E C:@KB85< A MB8E <5AB; - ?>40G0 A83=0;>2 4K<><, 8A:@>9, A25B>< D>=0@O, @0A:;04K20=85< (@071@0AK20=85<) :CA>G:>2 F25B=>9 <0B5@88, 2KB@OE8205< >4564K 8 B. 4. 5@5G8A;5==K5 A?>A>1K >G5=L ?@>ABK5. #AB0=>2;5==K5 A83=0;K 4>;6=K 7=0BL 2A5 G;5=K ?0@B870=A:>9 3@C??K. !83=0;K =5>1E>48<> ?>4020BL B0:, GB>1K ?@>B82=8: =5 <>3 8E @073040BL. 13.12. !>740=85 ?@53@04 4;O ?@>B82=8:0 ;O 70B@C4=5=8O 42865=8O ?@>B82=8:0 =0 ?CBOE 53> 42865=8O =5>1E>48<> A>74020BL @07;8G=K5 ?@53@04K, 4;O MB>3> <>6=> 8A?>;L7>20BL A;54CNI85 A?>A>1K: - A>3=CBL 45@52LO A ?@>B82>?>;>6=KE AB>@>= 4>@>38 (B@>?K) 8 A2O70BL 8E. ;O MB>3> ;CGH5 8A?>;L7>20BL =51>;LH85 45@52LO, B0: :0: B>;ABK5 45@52LO ?>B@51CNB <=>3> 2@5<5=8 8 7=0G8B5;L=KE A8;. 09<5B5AL C:;04:>9 8 A2O7K20=85< 1>;LH8E 45@52L52 - ?>B5@O5B5 <=>3> 2@5<5=8, ?>72>;8B5 ?@81;878BLAO ?@>B82=8:C; - B@5E68;L=CN ?@>2>;>G:C >4=8< :>=F>2 ?@82O70BL : 45@52C, 0 4@C38< 2:>?0BL 2 75<;N. @03 1C45B ?>4>7@520BL, GB> 745AL CAB0=>2;5=0 <8=0 8;8 DC30A, ?>B@51C5BAO 2@5<O, GB>1K CAB0=>28BL, GB> MB> ;>6=>5 CAB@>9AB2>; - ?5@5:0?K20BL 4>@>3C :0=02>9, H8@8=>9 =0 2KBO=CBCN @C:C. @>B82=8: 1C45B 2K=C645= CB>G=OBL 4;O :0:>9 F5;8 MB> A45;0=>, GB> <>6=> >6840BL >B ?0@B870= 8 - B5@OBL 2@5<O; - 70:;04K20BL 27@K2G0BK5 CAB@>9AB20 (<8=K, DC30AK) - MB> 70AB028B 2@030 459AB2>20BL >AB>@>6=>, B@0B8BL <=>3> 2@5<5=8 =0 ?>8A: <8= 8 @07<8=8@>20=85 4>@>38. @0240, 27@K2K =0 4>@>30E (:@><5 <>AB>2, B>==5;59, 30;5@59) 1>;LH>3> MDD5:B0 =5 404CB. #AB@>9AB2> ?@53@04 =0 4>@>30E =5 B>;L:> 70B@C4=O5B 42865=85 2@030, => 8 A>7405B CA;>28O 4;O ?>@065=8O 53> >3=5< 2 ?5@8>4 CAB@0=5=8O ?@5?OBAB289. @8 A>740=88 ?@53@04 =04> CG8BK20BL 8 B>, GB>, 2AB@5B82 8E, ?@>B82=8: 1C45B 8A:0BL 4@C385 ?CB8, 8A?>;L7CO 4;O MB>3> A2>8E ?@>2>4=8:>2. 13.13. 8=8@>20=85 4>@>3 8 CO728<KE <5AB ;O A>740=8O ?@5?OBAB289 4;O 42865=8O ?@>B82=8:0 ?> 4>@>30<, B@>?0<, =0=5A5=8O 5<C ?>@065=8O 8A?>;L7CNBAO <8=K. 081>;55 MDD5:B82=> <>6=> 8A?>;L7>20BL H0@8:>2K5 <8=K, >=8 <5=55 :0?@87=K 8 1>;55 C4>1=K 2 CAB0=>2:5. E <>6=> C:@5?;OBL =0 45@52O==>< :>;C, :>B>@K9 21820NB (70:0?K20NB) 2 75<;N =0 3;C18=C 0, 5 <. KA>B0 :@5?;5=8O <8=K =0 :>;C =0 C@>2=5 ?>4<KH:8. 48= :>=5F H=C@0 ?@82O7K20NB : G5:5 (:>;LFC) <8=K, 4@C3>9 70 :0:>9-=81C4L ?@54<5B. G5=L 206=>, GB>1K A0<0 <8=0 1K;0 70<0A:8@>20=0 G5<-=81C4L 8 =0BO=CBK9 H=C@ 1K; =5 >G5=L 70<5B5=. @8 CAB0=>2:5 B0:8E <8= >A>1CN >AB>@>6=>ABL =C6=> A>1;N40BL ?@8 @0725@BK20=88 8 :@5?;5=88 H=C@0. #4>1=> 8A?>;L7>20BL ?@>B82>B0=:>2K5 <8=K, :>B>@K5 CAB0=02;820NBAO 2 3@C=B 8 E>@>H> <0A:8@CNBAO ?>4 =53>. AO @01>B0 ?> CAB0=>2:5 >4=>9 B0:>9 <8=K 709<5B =5 1>;55 10 <8=. 7@K2 B0:>9 <8=K =0 7=0G8B5;L=>5 2@5<O 7045@68B ?@>42865=85 2@030. 48=AB25==>5, GB> =04> CG8BK20BL, GB> MB8 <8=K <>3CB 27>@20BLAO >B =>3 A2>8E ?0@B870= ?@8 8E CAB0=>2:5 8 2> 2@5<O 459AB289 2 MB>< @09>=5. !5@L57=>5 7=0G5=85 4;O 70B@C4=5=8O ?5@542865=8O ?@>B82=8:0 8<55B @07@CH5=85 4>@>3 =0 CO728<KE CG0AB:0E 8 ?5@5:@5AB:0E. -BC 7040GC <>65B 2K?>;=OBL 8 <5AB=>5 =0A5;5=85. %>BO 4;O 2>AAB0=>2;5=8O @07@CH5==>9 4>@>38 ?@>B82=8: B0:65 <>65B 8A?>;L7>20BL MB> =0A5;5=85. > ?@8 2A5E CA;>28OE 2@03 1C45B B5@OBL 2@5<O, 0 MB> 2K3>4=> 4;O ?0@B870=. 13.14. K2>4 87 AB@>O B@0=A?>@B=KE A@54AB2 -BC @01>BC <>6=> ?@>2>48BL A;54CNI8< >1@07><: - 70AK?0BL ?5A>: (8;8 A0E0@) 2 15=7>10: 02B><>18;O 8;8 3>@;>28=C 4;O 70;82:8 <0A;0; - ?@>:>;>BL 15=7>10:; - 8A?>@B8BL 40BG8:, ?>:07K20NI89 B5<?5@0BC@C 2>4K 8 402;5=8O <0A;0. >;LHCN ?>;L7C <>3CB ?@8=5AB8 AB>@>==8:8 ?0@B870=, @01>B0NI85 C 2@030, >ACI5AB2;OO =570<5B=> A;54CNI85 >?5@0F88: - 70;820=85 2>4K 2<5AB> :8A;>BK 2 0::C<C;OB>@K; - =5 4>;820BL 4> =>@<K <0A;0 2 <0H8=C; - ?>4@570BL @5<=8 25=B8;OB>@>2; - A?CA:0BL 2>74CE 87 H8=; - =5 70?>;=5=85 @0480B>@0 ?>;=>ABLN 2>4>9; - >B:;NG5=85 B>@<>7>2 >B 384@>A8AB5<K, ;81> >A;01;5=85 <CDBK @C;52>3> C?@02;5=8O; - ?>46>38 <0H8=, ?CB5< C:;04:8 70665==>9 1C<038 ?>4 :0?>B 02B><>18;O 8;8 <0A;O=>9 B@O?:8 2 15=7>10: 8 B. 4. 13.15. 0?045=8O =0 B@0=A?>@B=K5 A@54AB20 87 70A04 0A040 >@30=87C5BAO A;54CNI8< >1@07><. 4=0 3@C??0 @0A?>;0305BAO 4;O 459AB289 ?> <>B>@=>9 G0AB8 02B><>18;O, 4@C30O 4;O 459AB289 A7048 8;8 A 1>@B>2. @8 ?@81;865=88 02B><>18;O (02B>1CA0) =C6=> 2=570?=> =0?0ABL =0 2>48B5;O, 8A?>;L7CO 4CE>2>5 >@C685 (?8AB>;5B 8;8 28=B>2:C). CE>2>5 >@C685 =5 405B HC<0, 0 MB> >G5=L 206=>, 8 =5 C18205B 2>48B5;O, B0: :0: A28=F>2K9 70@O4 =5 8<55B C1>9=>9 A8;K. >A;5 ?>@065=8O 87 B0:>3> >@C68O 2>48B5;O 8 53> ?><>I=8:0, =5>1E>48<> 1KAB@> A1;878BLAO A =8<8 8, 8A?>;L7CO E>;>4=>5 >@C685, 7025@H8BL 45;>, =5<54;5==> >2;045BL @C;5<. >48B5;59 <>6=> 2K1@>A8BL, 8<5NI55AO >@C685 ?>;>68BL 2 :018=C, =>3C =0 307 8 1KAB@> A;54>20BL : <5ABC, 345 @0A?>;>65=0 >A=>2=0O 3@C??0. ;O B>3>, GB>1K >157>?0A8BL 459AB285 70A04K, ?0@B870=A:0O 3@C??0 4>;6=0 >15A?5G8BL =01;N45=85 =04 4>@>3>9 A B5<, GB>1K A2>52@5<5==> ?@54C?@548BL >1 >?0A=>AB8, ?>O2;5=88 4@C38E <0H8=. >A;5 70E20B0 02B><>18;O, >= 2 A>?@>2>645=88 ?0@B870= C:@K205BAO 2 B09=8:5. @8 AB>;:=>25=88 A ?@>B82=8:><, >BE>4 3@C??K 70A04K >15A?5G8205BAO 3@C??>9 ?@8:@KB8O. 8G=K5 A>AB02 70A04K, 2KAK;05<K9 87 F5=B@0 @0A?>;>65=8O ?0@B870=A:>9 3@C??K @0A?@545;O5BAO =0 A;54CNI85 ?>43@C??K: - =01;N45=8O A?5@548 8 A7048 CG0AB:0 459AB289 70A04K. =0 <>65B 1KBL 70<0A:8@>20=0 ?>4 <5AB=KE 68B5;59, 0:B828AB>2 (AB>@>==8:>2) 2@030. -B8 ;N48 4>;6=K 25AB8 ?>AB>O==>5 =01;N45=85 70 4>@>3>9, :>=B@>;8@>20BL 42865=85 ?> 4>@>35 =0 7=0G8B5;L=>< 55 ?@>BO65=88; - =0?045=8O. =0 A>AB>8B 87 AB@5;:0 (AB@5;:>2) 87 4CE>2>3> @C6LO (?8AB>;5B0), 2>48B5;O (2>48B5;59), 1>9F0 (1>9F>2), 2>>@C65==>3> =>6>< (:8=60;><); - ?@8:@KB8O. -B0 ?>43@C??0 8<55B 7040GC ?5@5:@KBL 4>@>3C =0 ?>4E>40E : CG0AB:C 70A04K, ?>A;5 ?@>E>40 02B><>18;O (02B><>18;59) CAB@08205B 703@0645=8O A B5<, GB>1K 70B@C4=8BL 459AB28O ?@>B82=8:0, 7045@60BL 53> ?@>42865=85 8 ?@8 =5>1E>48<>AB8, 459AB2CO >3=5<, ?@8:@KBL >BE>4 3@C??K 70A04K. 13.16. 0A040 ?@>B82 ?>4@0745;5=89 ?@>B82=8:0, 4286CI8EAO ?> 4>@>35 @>B82=8: 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 >ACI5AB2;O5B ?@>42865=85 ?> 4>@>30< =0 02B>B@0=A?>@B5. ;O =0?045=8O =0 =53> ?@8<5=ONBAO 70A04K. 59AB285 ?0@B870= 87 70A04 ?@>B82 4286CI53>AO ?> 4>@>30< ?@>B82=8:0 >G5=L MDD5:B82=>. > 745AL =04> 7=0BL, GB> 2@03 <>65B CAB@>8BL ;>2CH:C, B. 5. =0?@028BL ?> 4>@>35 A?5F80;L=> ?>43>B>2;5==KE ;N459 A E@01@K< :><0=48@><. "0:>5 ?>4@0745;5=85 ?@>B82=8:0 =5<54;5==> 2ABC?05B 2 1>9 8 >:07K205B >65AB>G5==>5 A>?@>B82;5=85. @8 >@30=870F88 70A04K =5>1E>48<> A>74020BL B@8 3@C??K. 4=0 3@C??0 >AB0=02;8205B ?@>B82=8:0 A D@>=B0, 2B>@0O - >ACI5AB2;O5B =0?045=85 A D;0=30 (D;0=3>2) 8 B@5BLO - @575@2. B 70A04K 2K45;ONBAO ;N48, :>B>@K5 =570<5B=> ?>4 284>< <5AB=KE 68B5;59 :>=B@>;8@CNB 4>@>3C, >1=0@C6820NB @07254:C 2@030 8 =5 40NB 59 <5AB> 70A04K. @8 ?@81;865=88 2@065A:>9 :>;>==K =0=>A8BAO <>I=K9 C40@ D@>=B0;L=>9 8 D;0=3>2>9 3@C??0<8. 0?045=85 4>;6=> A>?@>2>640BLAO ?>46>3>< 02B><>18;59, 1@>=5B@0=A?>@B5@>2 8 B0=:>2. 081>;55 C4>1=> B0:85 70A04K CAB@0820BL =0 4>@>30E 2 3>@=>9 <5AB=>AB8, >A>15==> 2 C7:8E <5AB0E. 45AL 1>;55 >ICB8<K9 C40@ <>6=> =0=5AB8 =5 B>;L:> ?> ?5E>B5, => 8 ?> B5E=8:5 2@030.  CI5;LOE 8 4@C38E C7>ABOE ?@>B82=8:0 <>6=> ?>@060BL 4065 A 40;L=8E 48AB0=F89. ><0=48@ 70A04K 2K45;O5B 3@C??C 1>9F>2 4;O ?>46>30 CG0AB:0 4>@>38, =0 :>B>@>< =0<5G5=> 459AB285 70A04K. ;O MB>3> 703>B02;820NB A>;><C, ACECN B@02C. 0?045=85 87 70A04K 4>;6=> A>?@>2>640BLAO ?>46>3>< 703>B>2;5==KE 4;O MB>3> A@54AB2 8 A1@0AK20=85< =0 2@030. G5=L 206=> 70E20B8BL 8;8 C=8GB>68BL 2?5@548 84CI89 "  8;8 02B><>18;L. = 703>@>48B 4>@>3C. 5@2CN <0H8=C <>6=> >AB0=>28BL 8 B0:: ?>20;8BL 45@52> =0 4>@>3C 8 53> 70<8=8@>20BL. >9 70A04K 4>;65= 1KBL 2=570?=K<, :>@>B:8< 8 <>I=K<. K?>;=82 7040GC, 70A040 A=8<05BAO A ?>78F89 8 A:@KB=K<8 ?CBO<8 2>72@0I05BAO =0 107C. 13.17. @30=870F8O 2=570?=KE =0?045=89 0@B870=K, :0: ?@028;>, 4>;6=K =0=>A8BL 2=570?=K5 C40@K ?> 2@03C. ;O ?>43>B>2:8 B0:8E =0?045=89 =C6=0 BI0B5;L=0O ?@5420@8B5;L=0O @07254:0, 1>;55 ?>;=>5 7=0=85 A>AB020 ?@>B82=8:0, 53> @0A?>;>65=8O, ?>78F89. 7CG5=85 ?@>B82=8:0 >ACI5AB2;O5BAO ?CB5< =01;N45=8O 87 18=>:;O, 70AK;:>9 : 2@03C 8;8 2 1;8609H55 >B =53> <5AB> @07254G8:>2 ?>4 284>< @01>G8E, G010=>2 8 B. 4. >A;5 @07254:8 CB>G=ONBAO F5;8 ?> AE5<5 8;8 :0@B5. !>AB02;O5BAO ?;0= (AE5<0) 459AB289. -B8<8 ?;0=0<8 (AE5<0<8) >15A?5G820NBAO :><0=48@K 3@C??. =8 4>;6=K 1KBL ?@>ABK<8 8 ?>=OB=K<8 :064><C :><0=48@C. ;O 459AB28O 3@C??0 @0745;O5BAO =0 B@8 ?>43@C??K. >43@C??0 =0?045=8O.  =55 2:;NG05BAO 1>;LH0O G0ABL A8; 8 A@54AB2. >43@C??0 ?>4@K2=8:>2. =0 A>AB>8B 87 =51>;LH>3> :>;8G5AB20 A?5F80;8AB>2 8 ?>4A>1=KE 1>9F>2. 575@2=0O ?>43@C??0. =0 2ABC?05B 2 1>9 B>340, :>340 : ?@>B82=8:C ?@81K20NB 53> @575@2K. >78F8O MB>9 3@C??K (<5AB> @0A?>;>65=8O) =8 :>8< >1@07>< =5 4>;6=K 1KBL 8725AB=K 2@03C. @8 >BE>45 >A=>2=>9 8 2B>@>9 ?>43@C??, @575@2=0O ?>43@C??0 ?@8:@K205B 8E >BE>4. !2>5 @5H5=85 :><0=48@ =5 4>;65= <5=OBL. ><>30BL @575@2=>9 3@C??5 <>3CB B>;L:> A?5F80;8ABK-?>4@K2=8:8 8;8 ?0@B870=K 87 ?>4@0745;5=8O >15A?5G5=8O. A5 ?>43@C??K A:@KB=> 70=8<0NB A2>5 8AE>4=>5 ?>;>65=85, >@30=87CNB =01;N45=85 8 4=52=>9 >B4KE. ! =0ABC?;5=85< B5<=>BK 2A5 ?>43@C??K 70=8<0NB A2>8 ?>78F88 2 3>B>2=>AB8 : 1>N. CGH8< <><5=B>< 4;O =0=5A5=8O C40@0 O2;O5BAO 2@5<O G5@57 1-2 G0A0 ?>A;5 =0ABC?;5=8O B5<=>BK. ><0=48@ 3@C??K ?@8 70E>45 A>;=F0 (2 ?5@8>4 ?>;CB5<=>BK) <>65B ?>AB028BL 7040GC ?0@B870=0< =0 <5AB=>AB8, ?>:070BL =081>;55 206=K5 F5;8 2@030, ?CB8 2KE>40 : =8< 8 CAB0=>28BL 2@5<O 0B0:8. @8 ?@>2545=88 >?5@0F88 2 =0G0;5 =>G8, C ?0@B870= >AB05BAO 1>;LH5 2@5<5=8 4;O >B4KE0. 13.18. @30=870F8O =0?045=8O =0 >1J5:BK 54O ?>43>B>2:C : =0?045=8N =0 206=K9 >1J5:B ?@>B82=8:0, :><0=48@ >1O70= >@30=87>20BL @07254:C 53>. ;O MB>3> =081>;55 F5;5A>>1@07=> 8A?>;L7>20BL >4=>3> 87 >?KB=KE ?0@B870=, :>B>@><C ?>43>B>28BL E>@>HCN ";535=4C", >1;53G0NICN 2ABC?;5=85 2 :>=B0:B A >E@0=>9 >1J5:B0. 07254G8: 4>;65= 87CG8BL: <5AB> @0A?>;>65=8O >E@0=K, G5< 2>>@C65=0. 59AB2>20BL >= 4>;65= B0:, GB>1K =5 2K7K20BL ?>4>7@5=8O C >E@0=K. N1>?KBAB2> <>65B =0AB>@>68BL 2@030. >;3> =0E>48BLAO 2 @0A?>;>65=88 ?><5I5=89 >E@0=K 8;8 21;878 >1J5:B0 (=0 >1J5:B5) =5;L7O. 06=K5 A2545=8O <>6=> ?>;CG8BL >B ;N459, @01>B0NI8E =0 >1J5:B5 8;8 >B A>;40B0 >E@0=K, :>B>@K5 =0?C30=K 459AB28O<8 ?0@B870=. G5=L 206=> :@><5 :>;8G5AB20 >E@0=K 8 53> 2>>@C65=8O 7=0BL :0: >@30=87C5BAO CA8;5=85 >E@0=K, <5AB> E@0=5=8O >@C68O 8 1>5?@8?0A>2, <5AB0 @0A?>;>65=8O :064>3> ?>AB0. @><5 @07254:8 ?CB5< ?@>=8:=>25=8O =0 >1J5:B, >= 87CG05BAO =01;N45=85< A 40;L=8E 48AB0=F89 2 4=52=>5 2@5<O 8 =>GLN, @0A?>;>682 =01;N40B5;59 21;878 >1J5:B0.  E>45 B0:>3> =01;N45=8O <>6=> CAB0=>28BL <5AB> @07<5I5=8O <0AB5@A:8E 8 4@C38E, 8=B5@5ACNI8E ?0@B870=, >1J5:B>2 (=>GLN ?> >A25I5==>AB8 MB8E <5AB), ?>2545=85 G0A>2KE =0 ?>AB0E, ?>@O4>: 8 2@5<O A<5=K 8E, <5AB> :0@0C;L=>3> ?><5I5=8O, :0: G0A>2K5 =5ACB A;C61C, 148B5;L=> ;8 (2 E>;>4=>5 2@5<O 8;8 2 60@C). 0==K5 @07254:8 =0=>AOBAO =0 AE5<C. >A;5 87CG5=8O 40==KE >1AB0=>2:8, :><0=48@ 3@C??K ?@8=8<05B @5H5=85 :>340, :0: 8 :0:8<8 A8;0<8 0B0:>20BL >1J5:B. ;O 2K?>;=5=8O MB>9 7040G8 2 ?0@B870=A:>9 3@C??5 A>740NBAO, :0: ?@028;>, B@8 ?>43@C??K. 5@20O - ?>43@C??0 =0?045=8O =0 G0A>2KE, :>B>@0O 2>>@C605BAO ;53:8< 02B><0B8G5A:8< 8;8 ?>;C02B><0B8G5A:8< >@C685<, :8=60;0<8 8 =>60<8. B>@0O - >A=>2=0O. =0 ?@54=07=0G05BAO 4;O 459AB289 =0 A0<>< >1J5:B5, >ACI5AB2;O5B 27@K2K, ?>46>38, @07@CH5=8O.  A>>B25BAB288 A 7040G59 >=0 >A=0I05BAO A>>B25BAB2CNI8< 2>>@C65=85< 8 A@54AB20<8 27@K2=KE @01>B. "@5BLO - ?>43@C??0 ?@8:@KB8O. =0 >ACI5AB2;O5B :>=B@>;L 70 4>@>30<8, 254CI8<8 : >1J5:BC, 70 ?>4ABC?0<8 : =5<C, >?>25I05B 4@C385 ?>43@C??K (:><0=48@0) > ?>O2;5=88 @575@2>2 ?@>B82=8:0 8 1>5< =5 4>?CA:05B 8E A>548=8BLAO A 2@03><, 459AB2CNI8< =0 >1J5:B5. -B0 ?>43@C??0 >15A?5G8205B ?@8:@KB85 >BE>40 4@C38E 3@C??. =0 2>>@C605BAO 02B><0B8G5A:8< >@C685< 8 3@0=0B0<8.  A;CG05, 5A;8 ?>43@C??0 =0?045=8O 157 HC<0 A=8<5B G0A>2KE, B> >=0 2K?>;=O5B 7040G8 ?>43@C??K ?@8:@KB8O. 13.19. B0:0 =51>;LH8E ?>AB>2 (30@=87>=>2)  =51>;LH8< ?>AB0< (30@=87>=0<) ?@>B82=8:0 >B=>AOBAO C7;K B5;5D>==>9 8 @048>A2O78, >B45;L=K5 8E B>G:8. 0@B870=K ?@8 ?@>2545=88 B0:8E 459AB289 @0745;ONBAO =0 A;54CNI85 3@C??K: - @C??0 =0?045=8O. =0 @0745;O5BAO =0 ?>43@C??K: =0?045=8O 8 70I8BK. >A;54=OO ?>43@C??0 ?@54=07=0G05BAO 4;O @07@CH5=8O A2O78 ?>AB>2 A F5=B@0<8, @07<8=8@>20=8O >1J5:B>2, 5A;8 >=8 70<8=8@>20=K. - @C??0 4825@A8>==0O. =0 >ACI5AB2;O5B ?>46>38 8 @07@CH5=85 ?>AB>2 (>1J5:B>2 30@=87>=0). - @C??0 A1>@0 >@C68O, 1>5?@8?0A>2, >4564K, ?@>4C:B>2 ?8B0=8O 8 B. 4. =0 65 A>18@05B 8 A@54AB20 A2O78. "5;5D>==K5 0??0@0BK, :015;L, @048>A@54AB20. A5, GB> =52>7<>6=> C=5AB8 - C=8GB>605BAO.  MBC 3@C??C, ?> 2>7<>6=>AB8, =C6=> 2:;NG0BL A?5F80;8AB>2-@048AB>2, :>B>@K5 1K <>3;8 ?>A;5 >2;045=8O @048>AB0=F859 CAB0=>28BL G5@57 =55 A2O7L A ?0@B870=A:>9 107>9 8;8 25AB8 ?5@53>2>@K A> AB0=F859, @0A?>;>65==>9 2 BK;C 2@030. 081>;55 >ICB8<K< 1C45B C40@ ?0@B870= ?> F5=B@0;L=K< C7;0< @048>A2O78. 0E20B @048>AB0=F89 ?> A>>B25BAB2CNI59 4>:C<5=B0F88 ?>72>;8B ?0@B870=0< ?>4A;CH820BL ?5@53>2>@K 2@030, 0 MB> >G5=L 206=> 2 ?0@B870=A:>9 1>@L15. 13.20. 07@CH5=85 B5;5D>==>9 A5B8 081>;55 A;>6=> @07@CH8BL ?>475<=K5 :015;L=K5 ;8=88. >475<=K9 :015;L A>AB>8B 87 =5A:>;L:8E 68;, >1J548=5==KE 2 >4=>< 87>;OF8>==>< ?>:@KB88 (G5E;5). =>340 MB>B :015;L ?@>BO38205BAO G5@57 65;57=K5 8 0A15AB>2K5 B@C1K, 70:>?0==K5 2 75<;N. 5A<>B@O =0 B@C4=>AB8 8E >BKA:0=8O 8 @07@CH5=8O, 4825@A88 =0 =8E ?@>2>48BL >1O70B5;L=>. G5=L ?>;57=>, =5 @07@CH0O ;8=88 A2O78, ?>4:;NG8BLAO : =8< 8 ?>4A;CH820BL ?5@53>2>@K ?@>B82=8:0. 5AB> ?>4:;NG5=8O 4>;6=> 1KBL BI0B5;L=> 70<0A:8@>20=>. !?>A>1 @07@CH5=8O. 0A:>?0BL 75<;N 2 <5AB5 ?@>:;04:8 :015;O (3;C18=0 ?@8<5@=> 0, 8 <), A=OBL 25@E=NN 87>;OF8N, @07@570BL ?@>2>;>G=K5 68;K, A>3=CBL 8E 2 @07=K5 AB>@>=K ?> :>=F0<, ?>:@KBL 87>;OB>@0<8 8 70@>2=OBL 75<;N. >6=> 2<5AB> 87>;OF88 <564C :>=F>2 @07@570==>3> :015;O ?>;>68BL :0<5=L, >= 1C45B O2;OBLAO E>@>H8< 87>;OB>@><. 5AB> @07@CH5=8O :015;L=>9 ?>475<=>9 ;8=88 4>;6=> 1KBL BI0B5;L=> 70<0A:8@>20=>, GB>1K ?@>B82=8: 70B@0B8; <=>3> 2@5<5=8 =0 >BKA:0=85 MB>3> <5AB0 8 2>AAB0=>2;5=85 A2O78. 081>;55 ;53:> @07@CH8BL B0:85 ;8=88 ?@>2>4=>9 A2O78 2 @09>=5 4><>2, <>AB>2, => 745AL <>65B 1KBL CAB0=>2;5=0 2@065A:0O >E@0=0. =0G8B5;L=> ?@>I5 @07@CH0BL 2>74CH=K5 B5;5D>==K5 ;8=88. !?>A>1K: 5@2K9 - A?8;820=85 45@52O==KE B5;5D>==KE AB>;1>2; B>@>9 - ?@8:@5?;5=85 ?@>2>4>2 : 45@52LO< 8 >1@01>B:0 8E :8A;>B>9 8;8 4@. 25I5AB2><, :>B>@>5 ?@82>48B : @07@CH5=8N :015;O; "@5B89 - C=8GB>65=85 >?>@ ?CB5< ?>4@K20.  MB>< A;CG05 =5?;>E> ?>A;5 ?>4@K20 70;>68BL <8=C, :>B>@0O 1K A@01>B0;0 ?@8 2>AAB0=>2;5=88 >?>@K. -B> 2K7>25B 1>O7=L C ;N459, ?@82;5:05<KE : B0:8< @01>B0<. '5B25@BK9 - ?CB5< 701@>A0 =0 ?@>2>4 BO65;>3> ?@54<5B0, ?@82O70==>3> : 25@52:5 8 >1@K2 ?@>2>4>2. 13.21. 07@CH5=85 M;5:B@>A5B59 !?>A>1K: 5@2K9 - ?>4@K2 >?>@, ?CB5< 70:;04K20=8O 27@K2=>3> 70@O40. B>@>9 - 27OBL =5>1E>48<>5 :>;8G5AB2> M;5:B@>?@>2>40, >48= :>=5F 53> 7075<;8BL, 0 : 4@C3><C ?@82O70BL <5B0;;8G5A:89 ?@54<5B 8;8 :0<5=L 8 701@>A8BL =0 M;5:B@>;8=8N. "@5B89 - A ?><>ILN BO65;>3> ?@54<5B0 701@>A8BL =0 2>74CH=K5 :015;8 M;5:B@>?5@540G8 <5B0;;8G5A:85 ?@54<5BK (;CGH5 ?@>2>;>:C). 13.22. 07@CH5=85 >1J5:B>2 M;5:B@>A=0165=8O "@0=AD>@<0B>@=K5 AB0=F88.  7028A8<>AB8 >B <>I=>AB8, <5AB0 @0A?>;>65=8O B@0=AD>@<0B>@=K5 AB0=F88 <>3CB >E@0=OBLAO ?@>B82=8:><.  MB>< A;CG05 >=8, :0: ?@028;>, >3>@06820NBAO 701>@>< 87 :>;NG59 ?@>2>;>:8. 0 B0:>9 AB0=F88 @0A?>;0305BAO 2>9A:>2>9 8;8 ?>;8F59A:89 30@=87>=, 0 B0:65 >1A;C6820NI89 MBC AB0=F8N ?5@A>=0;. ;O =0?045=8O =0 B@0=AD>@<0B>@=CN AB0=F8N ?0@B870=K @071820NBAO =0 3 3@C??K. 5@20O - 3@C??0 =0?045=8O. =0 @07@CH05B ?@>2>;>G=K5 703@0645=8O, 2545B 1>9 A >E@0=>9 8 2@K205BAO =0 AB0=F8N, @07@CH05B B5;5D>==CN A2O7L. B>@0O - @575@2=0O. :07K205B ?><>IL ?5@2>9 3@C??5 2 @07@CH5=88 B@0=AD>@<0B>@>2. CGH5 8E @07@CH0BL ?>4@K2><. 0 >48= B@0=AD>@<0B>@ 4>AB0B>G=> 4 :3 . @C385 ?@54<5BK <>6=> @07@CH0BL :C20;4>9. "@5BLO - 3@C??0 ?@8:@KB8O. 5@5B ?>4 :>=B@>;L 4>@>38 (?CB8) : AB0=F88, 7045@68205B ?>O282H53>AO ?@>B82=8:0 8 >15A?5G8205B >BE>4 >AB0;L=KE 3@C??. 13.23. 07@CH5=85 A:;04>2 B>?;820 >;LH8=AB2> A:;04>2 (107) 3>@NG5-A<07>G=KE <0B5@80;>2 @0A?>;030NBAO 21;878 =0A5;5==KE ?C=:B>2 (2 =0A5;5==KE ?C=:B0E), C 02B>AB0=F89. 064K9 A:;04 >E@0=O5BAO, 8<55B ?><5I5=8O 4;O @C:>2>4AB20, >1A;C6820NI53> ?5@A>=0;0 8 >E@0=K, E@0=8;8I0 3>@NG53> (=075<=K5 8 ?>475<=K5). ;O @07@CH5=8O (C=8GB>65=8O) B0:8E A:;04>2 ?0@B870=K 459AB2CNB B@5<O 3@C??0<8. @C??0 =0?045=8O A=8<05B G0A>2KE 8 ;8:2848@C5B >E@0=C, ?@5@K205B A2O7L A:;040, 87>;8@C5B 04<8=8AB@0F8N 8 @01>G8E A:;040. @C??0 ?@8:@KB8O >15A?5G8205B 459AB28O ?5@2>9 3@C??K ?CB5< ?5@5:@KB8O ?CB59 ?>4E>40 ?@>B82=8:0, 459AB2CO 87 70A04, >15A?5G8205B >BE>4 4@C38E 3@C??. @C??0 27@K2=8:>2 >ACI5AB2;O5B @07@CH5=85 E@0=8;8I (?>4@K2  8 ?>46>38). #=8GB>65=85 E@0=8;8I (F8AB5@=) A ! MB0 3@C??0 ?@>872>48B ?CB5< C:;04:8 70@O4>2 =0 3>@;>28=0E ?>475<=KE 5<:>AB59 !, ?>4 F8AB5@=K (A1>:C F8AB5@=) =0475<=>3> E@0=5=8O, >1AB@5;0 5<:>AB59 A 8A?>;L7>20=85< ?@>B82>B0=:>2KE 3@0=0B><5B>2 8;8 >3=O AB@5;:>2>3> >@C68O, ?>46>3>< 3>@NG53> 2 5<:>ABOE. 59AB28O MB>9 3@C??K 4>;6=K 1KBL BI0B5;L=> ?>43>B>2;5=K, B0: :0: ?>4@K2 8 ?>46>38 E@0=8;8I A 3>@NG8< A>AB02;ONB >?@545;5==CN >?0A=>ABL 8 4;O ?0@B870=. 13.24. 0?045=8O =0 0M@>4@><K >74CH=K5 A8;K ?@>B82=8:0 - A0<K9 >?0A=K9 2@03 4;O ?0@B870=. #=8GB>65=85 8E ?>4=8<05B 4CE 1>9F>2. ;O >?5@0F88 ?@>B82 2@065A:8E 0M@>4@><>2 ?0@B870=K @071820NBAO B0:65 =0 B@8 3@C??K. 5@20O 3@C??0 - =0?045=8O. =0 ;8:2848@C5B >E@0=C, C=8GB>605B A2O7L, ?@>65:B>@0. B>@0O 3@C??0 - C=8GB>65=8O A0<>;5B>2, 25@B>;5B>2 ?CB5< ?>4@K20 8E, ?>46>30, @07@CH5=8O =02830F8>==KE ?@81>@>2, CAB0=>2>: 8 @048>AB0=F89, C=8GB>65=85 A:;04>2, !, @5<>=B=KE <0AB5@A:8E 8 B. 4. A=>2=>5 A@54AB2> 1>@L1K - 70@O4K . "@5BLO 3@C??0 - ?@8:@KB8O. 5 7040G0 >15A?5G8BL 459AB285 ?5@2KE 42CE 3@C??, ?5@5:@KBL 2A5 25@>OB=K5 ?CB8 42865=8O @575@2>2 ?@>B82=8:0. =0 459AB2C5B ?CB5< 70A04, ?>4@K20 <>AB>2, CAB@>9AB20 7020;>2 =0 4>@>30E. -B0 3@C??0 ?@8:@K205B >BE>4 >AB0;L=KE A8;. 13.25. !?>A>1K E@0=5=8O >@C68O 8 1>5?@8?0A>2 =>340 ?@8E>48BAO >@30=87>2K20BL 2@5<5==>5 E@0=5=85 >@C68O 8 1>5?@8?0A>2 4;O 53> 8A?>;L7>20=8O 2 40;L=59H5<. G5=L 206=> ?@8 MB><, GB>1K >@C685 =5 70@6025;> 8 =5 1K;> 8725AB=> 2@03C <5AB> 53> E@0=5=8O. CGH89 A?>A>1 E@0=5=8O - 70:>?0BL >@C685 2 75<;N. ;O MB>3> 2A5 <5B0;;8G5A:85 G0AB8 >@C68O A<07K20NBAO <0A;><, :0=0;K AB2>;>2 70;820NBAO ?0@0D8=><, :0640O 548=8F0 >@C68O 7025@BK205BAO 2 ?@><0A;5==CN B@O?:C, 70B5< =5A:>;L:> AB2>;>2 53> 7025@BK20NBAO 2 1>;LHCN <0B5@G0BCN C?0:>2:C, :@5?:> >12O7K20NBAO 25@52:>9 8 C:;04K20NBAO 2 45@52O==K9 OI8:. )5;8 8 >B25@AB8O OI8:0 70;820NBAO 2>A:>< 8;8 ?0@0D8=><. /I8:8 7025@BK20NBAO 2 0;N<8=852CN D>;L3C 8 70:0?K20NBAO 2 75<;N. 5AB> 4;O 70:>?:8 OI8:>2 4>;6=> 1KBL ACE>5, ;CGH5 2A53> 2 AB@>5=8OE, <5AB0E AB@>8B5;LAB20, 345 5ABL F5<5=B=>5 ?>:@KB85. @C685 =04> ?@>25@OBL G5@57 :064K5 B@8 <5AOF0 8 A=>20 A<07K20BL. >5?@8?0AK E@0=OBAO (?> 8E 2840<) >B45;L=> 4@C3 >B 4@C30. A25B8B5;L=K5 8 A83=0;L=K5 @0:5BK 7025@BK20NBAO 2 3075BK 8 C:;04K20NBAO 2 45@52O==K5 OI8:8, ?5@5AK?0NBAO ACE8<8 >?8;:0<8. ?8;:8 =C6=> <5=OBL :064K9 <5AOF, B0: :0: MB8 1>5?@8?0AK >G5=L GC2AB28B5;L=K : 2;035. #40;5=85 @602G8=K A <5B0;;8G5A:8E G0AB59 >@C68O ?@>872>48BAO 10% @0AB2>@>< E;>@=>9 :8A;>BK 8 ?>A;54CNI59 >1@01>B:>9 :5@>A8=>< 8;8 15=78=><. 13.26. 1I85 ?@028;0 A>25@H5=8O 4825@A89 !CI5AB2C5B =5A:>;L:> >1I8E ?@028; 4;O A>25@H5=8O 4825@A89 8 ?0@B870=A:>9 45OB5;L=>AB8: 1. #4>AB>25@LB5AL, GB> >?5@0F8O 1C45B MDD5:B82=>9. 8:>340 =5 B@0BLB5 2@5<O =0 >?5@0F8N A =0A8;85< 8;8 157 =0A8;8O, :>B>@0O O2;O5BAO =5MDD5:B82=>9. 2. 0=>A8B5 C40@ ?> 2@030< B0<, 345 >=8 MB>3> <5=LH5 2A53> >6840NB, 8 345 MB> 8< 1C45B 1>;L=55 2A53>. 3. =>385 >?5@0F88 A;54C5B ?@>2>48BL ?> =>G0<. 4. C6=> 2 A>25@H5=AB25 2K25@8BL 2@5<O, ?>A:>;L:C G5< 4>;LH5 4;8BAO >?5@0F8O, B5< 1>;LH5 H0=A>2, GB> GB>-=81C4L ?>945B =5 B0:, :0: =04>. 5. 59AB2C9B5 B>;L:> A B5<8 ;N4L<8, :>B>@K< 4>25@O5B5. =>385 H?8>=K 8 8=D>@<0B>@K ?@54;>60B ?;0=K, :>B>@K5 ;8HL ?@8254CB 20A : =5C40G5. 59AB2C9B5 <0;K<8 3@C??0<8 8;8 OG59:0<8, A>AB>OI8<8 A0<>5 1>;LH55 87 G5BK@5E-?OB8 G5;>25:. 6. A5 >?5@0F88 4>;6=K 1KBL ?@>ABK<8 8 1KAB@K<8. !;54C5B A?;0=8@>20BL =5A:>;L:> ?CB59 >BE>40. 7. A5 284K >@C68O 4>;6=K 1KBL A?@OB0=K.  27@K2G0BK< 25I5AB20< A;54C5B >B=>A8BLAO A B5< C2065=85<, :0:>3> >=8 70A;C6820NB. 8. 0640O 3@C??0 4>;6=0 8<5BL @C:>2>48B5;O. 3> A;54C5B ?>418@0BL ?> :0G5AB2C @C:>2>4AB20. = 4>;65= ?@8=8<0BL 2A5 3;02=K5 @5H5=8O. 9. 5>1E>48<>ABL 2 A5:@5B=>AB8 >G5284=0. 57>?0A=>ABL 8 A5:@5B=>ABL 4>;6=K ?>445@6820BLAO 157 >3@0=8G5=89. 10. AO:89 G;5= 3@C??K, =0@CH0NI89 ?@028;0 ?>2545=8O 3@C??K, 4>;65= 1KBL =0:070= =0 3;070E C 4@C38E G;5=>2. 13.27. @C30O 45OB5;L=>ABL ?0@B870= 0@B870=K 4>;6=K 25AB8 038B0F8>==>-?@>?030=48ABA:CN, @07JOA=8B5;L=CN @01>BC A@548 =0@>4=KE <0AA > F5;OE 8 7040G0E 2A5=0@>4=>9 1>@L1K, 4;O ?@82;5G5=8O 8E : 0:B82=>9 1>@L15 A 2@03><, >:070=8N ?><>I8 ?0@B870=0<. -BC @01>BC =C6=> 48DD5@5=F8@>20BL. 5>1E>48<> 25AB8 >B45;L=> @01>BC A A5<LO<8 B5E, GL8 @>4AB25==8:8 =0E>4OBAO 2 BN@L<0E 8;8 AAK;:5, ?><>30BL 8<, A @01>B=8:0<8 D8=0=A>2, A15@:0AA, 3>AC40@AB25==KE CG@5645=89, <8;8F88 8 0@<88. =8 <>3CB ?0@B870=0< >:07K20BL @07;8G=CN ?><>IL. 01>B=8:8 ?5G0B8 8 B8?>3@0D89 <>3C ?5G0B0BL ?>445;L=K5 45=L38. !?5F80;8ABK ?5G0B8 8 D>B>3@0DK ?>445;L=K5 C4>AB>25@5=8O, ?0A?>@B0, ?5G0B8 8 B. ?. A5 MB> =C6=> 4;O ?0@B870=. ;O @07JOA=5=8O F5;59 8 7040G ?0@B870=A:>3> 42865=8O 4>;6=0 H8@>:> 8A?>;L7>20BLAO ?5G0BL, 2K?CA: 8 @0A?@>AB@0=5=85 ;8AB>2>:, 2>7720=89 8 4@C3>9 ;8B5@0BC@K. 0A?@>AB@0=8B5;O<8 8E <>3CB 1KBL AB>@>==8:8 42865=8O. =8 4>;6=K 459AB2>20BL >AB>@>6=>, @0A?@>AB@0=OBL =5 B>;L:> ?>;CG5==K5 M:75<?;O@K, => 8 @07<=>60BL 8E, ?5G0B0O =0 ?8HCI8E <0H8=:0E 8;8 ?5@5?8AK20O. 06=0 @>;L 2 42865=88 ?8A0B5;59, ?>MB>2, 0@B8AB>2, 45OB5;59 8A:CAAB20. 8A0B5;8 8 ?>MBK 2 A2>8E ?@>872545=8OE 4>;6=K :;59<8BL 2@030, ?>4=8<0BL =0@>4 =0 2A5=0@>4=CN 1>@L1C. > MBC @01>BC =04> 25AB8 B>=:>, =570<5B=> 4;O 2@030, ?>4 4@C3>9 D0<8;859 8;8 ?A524>=8<><. >;LH>5 7=0G5=85 8<55B =0?8A0=85 ;>7C=3>2 =0 AB5=0E 4><>2, AB@>5=89. 5;0BL MB> A;54C5B <0A;O=>9 :@0A:>9. 04> ?><=8BL, GB> ?5G0BL - MB> AB@0H=>5 >@C685 2 1>@L15 ?@>B82 2@030. 0@B870=K 2K=C645=K 1>;LH59 G0ABLN 68BL 2 3>@>40E 8 ?>A5;:0E 8 ?>MB><C =C640NBAO 2 >15A?5G5=88 157>?0A=>3> 8E ?@>6820=8O. ;O MB>3> 8A?>;L7CNBAO 4@C7LO ?0@B870=, O2>G=K5 :20@B8@K. G5=L 206=>, GB>1K :064>5 <5AB>, 345 <>65B C:@KBLAO ?0@B870=, 1K;> =0456=K<, >15A?5G820;>AL CA;>2=>9 A83=0;870F859. -B0 A83=0;870F8O 4>;6=0 1KBL ?@>AB>9 8 =0456=>9, =5 1@>A0NI59AO 2 3;070 ?@>B82=8:C, GB>1K ?@8 ?>O2;5=88 53> 2 =0A5;5==>< ?C=:B5 55 <>6=> 1K;> 1KAB@> 8 =570<5B=> 8A?>;L7>20BL. 0?@8<5@, ?>AB028BL 8;8 C1@0BL F25BK, A;><0BL ?>AB02;5==CN 25B:C 45@520, C1@0BL A=>? A>;><K 8 B. ?. ;O A1>@0 G;5=>2 3@C??K 2 =0A5;5==>< ?C=:B5 2K18@05BAO =0456=>5 <5AB>, 0 ?0@B870=K ?@8 MB>< 4>;6=K 1KBL 3>B>2K : >B@065=8N 2>7<>6=>3> =0?045=8O. ><, 2 :>B>@>< A>18@0NBAO ?0@B870=K, 4>;65= =8G5< =5 >B;8G0BLAO >B 4@C38E. @8 ?>A5I5=88 B0:8E 4><>2 ?0@B870=, ?>ABCG02 CA;>2=K< ABC:>< 2 425@L, >1O70= 1KBL 3>B>2K< : >B@065=8N >3=O =0 A;CG09, 5A;8 B0< 70A040 ?@>B82=8:0. @8 42865=88 ?> 3>@>4C, =0A5;5==><C ?C=:BC ?0@B870= 4>;65= ?@>O2;OBL 25;8G09HCN 148B5;L=>ABL. %>48BL =04> 2 B>9 >45645, :>B>@0O E0@0:B5@=0 4;O 40==>9 <5AB=>AB8. K94O 87 4><0, >A<>B@8AL, <5=LH5 2AB@5G09AO A >4=8<8 8 B5<8 65 ;N4L<8, >1O70B5;L=> ?@>25@L, =5B ;8 70 B>1>9 A;56:8. 13.28. AB>G=8:8 8 A?>A>1K ?>;CG5=8O 40==KE !2>52@5<5==>5 ?>;CG5=85 @07;8G=KE 40==KE > ?@>B82=8:5, 53> =0<5@5=8OE - >4=0 87 3;02=59H8E 7040G 2 >@30=870F88 8 2545=88 ?0@B870=A:>9 1>@L1K. ;O ?>;CG5=8O (A1>@0) 8=D>@<0F88 4>;6=K 8A?>;L7>20BLAO 2A5 2>7<>6=K5 8AB>G=8:8. AB>G=8:8: - B5;5D>==0O 8 B5;53@0D=0O A2O7L 8 4@C385 B5E=8G5A:85 A@54AB20 A2O78, ?>GB0; - =0A5;5=85 (@01>B=8:8 CG@5645=89, 68B5;8 ?>A5;:>2, G010=K, 2>48B5;8 02B><>18;59, @01>B=8:8 B>@3>2;8 8 B. 4. ); - A2O7=K5 (@07254G8:8), 2KAK;05<K5 87 ?0@B870=A:8E 3@C??; - ?5G0BL (3075BK, 6C@=0;K 8 4@. 8740=8O); - @07;8G=K5 4>:C<5=BK; - 035=BK ?0@B870=, 2=54@5==K5 2 @07;8G=K5 >@30=K 2@030, 0@<8N 8 ?>;8F8N, ?@>6820NI85 2 3>@>40E 8 A5;0E, ;N48, @01>B0NI85 =0 AB@>8B5;LAB25, 702>40E, M;5:B@>AB0=F8OE 8 B. ?. !?>A>1K ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88: - :>48@>20==K5 ?5@53>2>@K ?> B5;5D>==K< 8 B5;53@0D=K< ;8=8O< A2O78, :>48@>20=85 ?>GB>2>9 :>@@5A?>=45=F88; - CA;>2=K5 D@07K 2 ?5@8>48G5A:8E 8740=8OE ?5G0B8; - E8I5=85, A=OB85 :>?89 A 4>:C<5=B>2; - ?>4A;CH820=85 @073>2>@>2 <564C A>B@C4=8:0<8 CG@5645=89, A@548 @01>G8E ?@54?@8OB89, ;N459 ?>A5;:>2, B>@3>2;8, =0 @K=:0E 8 B. ?. ; - =01;N45=85 70 @0A?>;>65=85< 2>8=A:8E G0AB59 8 ?>4@0745;5=89, ?>;8F859 8 B. 4. 13.29. >@L10 A :>=B@@07254:>9 ?@>B82=8:0 ! @>AB>< ?0@B870=A:>3> 42865=8O 2@03 1C45B ?@8=8<0BL 2A5 <5@K : ?>402;5=8N 53>. 45AL 0:B82=> 1C45B 459AB2>20BL ?>;8F8O, 70AK;0O A2>N 035=BC@C 2 ?0@B870=A:85 3@C??K, ?>A5;:8, CG@5645=8O 8 B. ?. 35=BK 2@030 2=54@ONBAO 8 459AB2CNB ?>4 E>@>H> @07@01>B0==>9 ;535=4>9. @03 1C45B 25@1>20BL A2>8E 4>=>AG8:>2, >A254><8B5;59, A2O7=8:>2, 8A?>;L7CO 4;O MB>3> EC4H85 M;5<5=BK >1I5AB20: =0@:><0=>2, ?LO=8F, 1@>4O3, 157@01>B=KE 8 8459=> =5AB>9:8E ;N459. >MB><C ?0@B870=K, ;N48, A>B@C4=8G0NI85 A =8<8, 4>;6=K ?@>O2;OBL <0:A8<C< 148B5;L=>AB8, >AB>@>6=>AB8 8 =0E>4G82>AB8. ><=O >1 MB><, ?0@B870=K =8:>340 =5 4>;6=K 25AB8 @073>2>@K > 45;0E, ?> ?>;8B8G5A:8< 8 A>F80;L=K< 2>?@>A0< 2 >1I5AB25==KE <5AB0E 8 A@548 =57=0:><KE, =5 ?@>25@5==KE ;N459. 065 2 ?><5I5=8OE @073>2>@ <>6=> 25AB8 B>340, :>340 1C4CB ?@8=OBK 2A5 <5@K, 8A:;NG0NI85 =01;N45=85. 14.  # 14.1.  "+ *'B> B0:>5 1@>=568;5B*? 0I8B=0O >45640 873>B02;8205BAO 2A5E B8?>2 8 @07<5@>2: >B 68;5B>2 4> ?;0I59, A28B5@>2 8 4065 =86=53> 15;LO. >;LH8=AB2> 70I8B=>9 >4564K 873>B>2;5=> 87 ?;5B5=>3> A8=B5B8G5A:>3> 2>;>:=0, :>B>@>5 >AB0=02;8205B ?C;N 70 AG5B @0AA5820=8O A8;K C40@0, :0: ?@8 C40@5 <OG0 > A5B:C. 0I8B=0O >45640 8<55B @07;8G=K5 C@>2=8 70I8BK, 0 =5:>B>@0O ?>72>;O5B =0@0I820BL 55 70I8B=K5 A2>9AB20 2 A>>B25BAB288 A 65;0=85< 70:07G8:0. 0?@8<5@, 1@>=568;5BK, 8A?>;L7C5<K5, 3;02=K< >1@07><, 2>5==K<8 8<5NB :0@<0=K, :C40 <>6=> 2AB02;OBL 4>?>;=8B5;L=K5 AB0;L=K5 ?;0AB8=K 8 B5< A0<K< C25;8G8BL AB5?5=L 70I8BK. '5< 2KH5 AB5?5=L 70I8BK >4564K, B5< BO65;55 >=0 1C45B. K15@8B5 BC AB5?5=L 70I8BK, :>B>@0O 20< ?>B@51C5BAO. @8<5G0=85: A;8H:>< BO65;0O 70I8B=0O >45640 <>65B 2K3;O45BL 4>AB0B>G=> O2=> 4;O =0?040NI53> 8 70AB028B 53> F5;8BLAO ;81> 2 20HC 3>;>2C, ;81> 2K1@0BL 1>;55 <>I=>5 >@C685. *%>BO 20H0 >45640 <>65B >AB0=>28BL ?C;N, >=0 =5 <>65B >AB0=>28BL =>6*. >;LH8=AB2> >4564K, 873>B>2;5==>9 87 ?;5B5=>3> 2>;>:=0 <>65B 1KBL ?@>18B0 A8;L=K< C40@>< =>60. *A;8 2 20A ?>?0;8 ?@8 =0?045=88, :>340 2K 1K;8 2 ?C;5=5?@>18205<>9 >45645, =5 4C<09B5, GB> 2K C945B5 157 ?>2@5645=89*. C;O 2 3@C4L <>65B =0=5AB8 >G5=L A8;L=K9 C40@. 065 5A;8 >45640 =5 ?>72>;8B 59 ?>?0ABL 2 20H5 B5;>, 1C4LB5 3>B>2K : >3@><=K< A8=O:0< 8 4065 ?5@5;><0< @515@.  7028A8<>AB8 >B 20H8E @07<5@>2 8 A8;K, C40@ ?C;8 4065 A@54=53> :0;81@0 <>65B A18BL 20A A =>3. *#1548B5AL, GB> 20H0 70I8B=0O >45640 C4>1=0*. A;8 >=0 =5C4>1=0, 2K =5 1C45B5 55 =>A8BL, 0 7=0G8B C 20A =5 1C45B 70I8BK. *#E068209B5 70 A2>59 70I8B=>9 >4564>9*. =CB@5==OO G8AB:0, 4;8B5;L=>5 =0E>645=85 =0 A>;=F5 8 87=>A - 2A5 MB> A:07K205BAO =0 55 70I8B=KE A2>9AB20E. !> 2@5<5=5<, ?@8 ?;>E>< CE>45 >=0 87=0H8205BAO 8 B5@O5B A?>A>1=>ABL >AB0=02;820BL ?C;N. *5 ?>:C?09B5AL =0 @5:;0<C 70I8B=KE A@54AB2, 8<5NI8EAO =0 @K=:5*. >;>2=K5 C1>@K 87 10;;8AB8G5A:8E <0B5@80;>2 =5 <>3CB >15A?5G8BL 20< 70I8BK 3>;>2K, C40@=0O A8;0 ?C;8 B0:>20, GB> @074@>18B 20< G5@5?. 8GB>, :@><5 :0A:8 =5 <>65B >15A?5G8BL =0456=CN 70I8BC 3>;>2K. *>:C?09B5 =0456=K5 8 ?@>25@5==K5 <>45;8 1@>=568;5B>2*. 7 >B5G5AB25==KE <>6=> A<5;> ?>@5:><5=4>20BL: "@>=865;5B ?@54AB028B5;LA:89 "8;5B:0" (">=AC;"), ?@54AB02;5==0O =0CG=>-?@>872>4AB25==K< ?@54?@8OB85< ";!!". 8;5B:0 2=5H=5 2K3;O48B 25AL<0 M;530=B=>. =0 ;53:0 (<0AA0 1, 8-2, 2 :3) 8 =5 A:>2K205B 42865=89. @><5 B>3>, =8 ?> F25B>2>9 30<<5, =8 ?> D0:BC@5 <0B5@80;0 68;5B:0 =5 >B;8G05BAO >B :>ABN<=>9 B:0=8 70:07G8:0.  B> 65 2@5<O >=0 >15A?5G8205B 70I8BC >B ?>@065=8O ?C;O<8 ?8AB>;5B>2 :0;81@0 5, 6 << (0@3>;8=0", "0;LB5@-;8<?8O"), 6, 35 << ("5@5BB0-8=A:", "), 7, 65 << ("0;LB5@ ", "@0C=8=3"), 9, 0 << (, @52>;L25@ "@0=4"), 11, 43 << (?8AB>;5B ">;LB"), >E>B=8GL8E @C659 12-3> :0;81@0 A 4@>1>2K< 70@O4>< A @0AAB>O=8O 5 <5B@>2 8 C40@>2 HBK:-=>6>< 02B><0B0  (-74), 0 B0:65 >B 2>7459AB28O @56CI8E ?@54<5B>2 (:;0AA 70I8BK 1). "0:65 <>6=> @5:><5=4>20BL 1@>=568;5BK AB0;8 (B5;: 485-70-70, 485-43-95, C;. C1=8=A:0O, 4.82). 14.2. !""   064K9 G5;>25: 2 ?0@B870=A:>< >B@O45 4>;65= 8<5BL ;53:>5 >3=5AB@5;L=>5 >@C685 2 A>AB025 A2>53> >A=>2=>3> 1>52>3> A=0@O65=8O. 8AB>;5B 8;8 <0;>3010@8B=>5 >3=5AB@5;L=>5 >@C685 ?>4>1=> 2A5< >AB0;L=K< 2840< >@C68O 4;O ?C;52>9 AB@5;L1K 4>;65= 1KBL >?@545;5==KE B8?>2, 4;O :>B>@KE D0:B8G5A:8 C65 AD>@<8@>20= 4>;6=K9 70?0A A>>B25BAB2CNI8E 1>5?@8?0A>2 8 70?0A=KE G0AB59. 5;L7O 8A?>;L7>20BL 2KH54H55 87 C?>B@51;5=8O >@C685.  MB>9 A2O78 >?@545;5==>5 ?@58<CI5AB2> 8<55B 8A?>;L7>20=85 B0:>3> 65 >@C68O, :0:>5 =0E>48BAO 2 @0A?>@O65=88 ?@>B82=8:0. 5 <54;8B5 A >A2>5=85< =57=0:><>3> >@C68O. 5 8A?>;L7C9B5 0=B8:20@=>3> >@C68O. @8 ?>:C?:5 >@C68O G5@57 "2B>@K5 @C:8" =5 701K209B5 > =5>1E>48<>AB8 BI0B5;L=>9 ?@>25@:8 ?>;CG5==>3> 20<8 ?8AB>;5B0, B0: :0: 2 A;CG05 53> @07@K20 ?>AB@040NB 20H5 ;8F> 8 @C:8 8;8 ?@>87>945B EC4H55. * * * 9 << ?8AB>;5B 0:0@>20 O2;O5BAO ;8G=K< >@C685< =0?045=8O 8 70I8BK, ?@54=07=0G5==K< 4;O ?>@065=8O ?@>B82=8:0 =0 :>@>B:8E 48AB0=F8OE. 8AB>;5B ?@>AB 2 CAB@>9AB25, C4>15= 2 >1@0I5=88 8 2A5340 3>B>2 : 459AB28N. 3>=L 87 ?8AB>;5B0 =081>;55 MDD5:B825= =0 @0AAB>O=8OE 4> 50 <. #1>9=0O A8;0 ?C;8 A>E@0=O5BAO 4> 350 <. 3>=L 87 ?8AB>;5B0 2545BAO >48=>G=K<8 2KAB@5;0<8. >520O A:>@>AB@5;L=>ABL ?8AB>;5B0 30 2KAB@5;>2 2 <8=CBC. 8AB>;5B A>AB>8B 87 A;54CNI8E G0AB59 8 <5E0=87<>2 (A<. @8A. pm. gif): 0<:0 (?>7. 10) O2;O5BAO >AB>2>< 4;O 2A5E G0AB59 8 <5E0=87<>2 ?8AB>;5B0, A>AB02;O5B >4=> F5;>5 A >A=>20=85< @C:>OB:8.  ?5@54=59 G0AB8 @0<:8 8<55BAO AB>9:0 A >B25@AB85< 4;O 65AB:>3> :@5?;5=8O AB2>;0, 2 704=59 G0AB8 - ?07K 4;O =0?@02;5=8O 42865=8O 70B2>@0.  4@C38E 55 G0ABOE ?@54CA<>B@5=K :@5?56=K5 <5AB0, >B25@AB8O 8 >:=0 4;O A?CA:>2>3> :@NG:0, A?CA:>2>9 A:>1K, :C@:0, 1>52>9 ?@C68=K. !B2>;, :0: 8 2 4@C38E ?8AB>;5B0E, A;C68B 4;O =0?@02;5=8O ?>;5B0 ?C;8 8 ?@840=8O 59 2@0I0B5;L=>3> 42865=8O. 0 704=59 :075==>9 G0AB8 AB2>;0 8<55BAO ?@8;82 4;O :@5?;5=8O 2 AB>9:5 @0<:8 8 >B25@AB85 4;O D8:A8@CNI53> HB8DB0. 0 B>@F52>9 G0AB8 ?@8;820 ?@54CA<>B@5= A:>A 4;O =0?@02;5=8O ?>40G8 ?0B@>=0 87 <03078=0 2 ?0B@>==8:. 0B2>@ (?>7. 3) O2;O5BAO ?>4286=>9 G0ABLN ?8AB>;5B0, >15A?5G820NI59 @01>BC 02B><0B8:8 - ?>40GC ?0B@>=0 2 ?0B@>==8:, 70?8@0=85 :0=0;0 AB2>;0, 272545=85 :C@:0 8 B0: 40;55. !=0@C68 70B2>@0 @07<5I0NBAO: ?@8F5;L=K5 ?@8A?>A>1;5=8O, >:=> 4;O 2K1@0AK20=8O AB@5;O=>9 38;L7K, ?07 4;O 2K1@0AK20B5;O, 3=574> 4;O ?@54>E@0=8B5;O, ?@>5< 4;O ?@>E>40 :C@:0. #40@=>-A?CA:>2>9 <5E0=87< A>AB>8B 87 A?CA:>2>3> :@NG:0, H5?B0;0 A ?@C68=>9, A?CA:>2>9 BO38 (?>7. 13) A @KG03>< 272>40 (?>7. 15), 1>52>9 ?@C68=K (?>7. 12) A 704286:>9 8 :C@:0 (?>7. 14). @8F5;L=K5 ?@8A?>A>1;5=8O A>AB>OB 87 <CH:8 8 F5;8:0. @5?;5=85 F5;8:0 >ACI5AB2;O5BAO 2 ?>?5@5G=>< ?07C 70B2>@0. 8AB>;5B ?@8AB@5;8205BAO =0 25 <5B@>2. 03078= (?>7. 8) A>AB>8B 87 :>@?CA0, ?>4020B5;O A ?@C68=>9 8 :@KH:8. 0 1>:>2KE AB5=:0E <03078=0 8<5NBAO >:=0 4;O >1;53G5=8O :>=AB@C:F88 8 C:070=8O :>;8G5AB20 ?0B@>=>2. 0B2>@=0O 7045@6:0 C45@68205B 70B2>@ 2 704=5< ?>;>65=88 ?> 87@0AE>4>20=8N 2A5E ?0B@>=>2 2 <03078=5, 2AB02;O5BAO 2 2K@57 @0<:8 A ;52>9 AB>@>=K. 0 =59 8<55BAO 2KABC?, >B@060NI89 AB@5;O=K5 38;L7K (?0B@>=) 70 ?@545;K >@C68O. ;O 2>72@0I5=8O 70B2>@0 2?5@54 A;C68B :=>?:0 A =0A5G:>9 8;8, 2 1>;55 ?>74=8E <>45;OE, >B>3=CBK9 2KABC? 7045@6:8. 14.2.1. 708<>459AB285 G0AB59 8 <5E0=87<>2 ?@8 AB@5;L15 ;O ?>43>B>2:8 : AB@5;L15 =5>1E>48<> A=0@O48BL <03078= ?0B@>=0<8, 2AB028BL 53> 2 @C:>OB:C, ?>25@=CBL D;06>: ?@54>E@0=8B5;O 2=87 (5A;8 ?8AB>;5B 1K; =0 ?@54>E@0=8B5;5), >B25AB8 70B2>@ =0704 4> C?>@0 8 >B?CAB8BL 53>. 8AB>;5B 3>B>2 : AB@5;L15. @8 =060B88 =0 A?CA:>2>9 :@NG>: A?CA:>20O BO30 ?>2>@0G8205B 8 ?>4=8<05B @KG03 272>40 4> 53> C?>@0 2 2KABC? H5?B0;0. 0;L=59H55 42865=85 A?CA:>2>3> :@NG:0 70AB02;O5B @KG03 272>40 ?>4=8<0BL H5?B0;>, :>B>@>5 >:>=G0B5;L=> @0AF5?;O5BAO A :C@:><. C@>: ?>4 459AB285< 2>72@0B=>9 ?@C68=K M=5@38G=> ?>2>@0G8205BAO 8 1L5B ?> C40@=8:C, :>B>@K9, 2 A2>N >G5@54L, 42830OAL 2?5@54, C40@O5B ?> :0?AN;N. @>8AE>48B 2KAB@5;. 02;5=85 ?>@>E>2KE 307>2 2K7K205B 42865=85 70B2>@0 A C45@68205<>9 2K1@0AK20B5;5< 38;L7>9 =0704. 0B2>@ A<5I05B 2 AB>@>=C @KG03 272>40 8 @0AF5?;O5B 53> A H5?B0;><, :>B>@>5 ?@868<05BAO : :C@:C, 8 :>340 >= ?>25@=5BAO 4> >B:070 =0704, 2=>2L 70A:0:8205B 70 53> 1>52>9 272>4. @8 40;L=59H5< 42865=88 70B2>@0 =0704 38;L70 C40@O5BAO >1 >B@060B5;L 8 2K1@0AK205BAO 70 ?@545;K >@C68O. @C68=0 ?>4020B5;O ?>4=8<05B >G5@54=>9 ?0B@>= 8 AB028B 53> ?5@54 70B2>@><. >340 70B2>@ ?>4 459AB285< 2>72@0B=>9 ?@C68=K =0G=5B 42865=85 2?5@54, >= 4>AK;0B5;5< 2KB0;:8205B 87 <03078=0 ?0B@>= 8 4>AK;05B 53> 2 ?0B@>==8:.  :@09=5< ?5@54=5< ?>;>65=88 70B2>@0 70F5? 2K1@0AK20B5;O 70A:0:8205B 70 ?@>B>G:C 38;L7K. KG03 272>40 2=>2L C?8@05BAO 2 H5?B0;>, 8 ?>A;5 >B?CA:0=8O A?CA:>2>3> :@NG:0 70E>48B ?>4 2KABC? H5?B0;0, ?>43>B02;820O ?8AB>;5B : A;54CNI5<C 2KAB@5;C. ;O ?@>872>4AB20 =>2>3> 2KAB@5;0 =5>1E>48<> >B?CAB8BL A?CA:>2>9 :@NG>: 8 >?OBL =060BL =0 =53>. @54>E@0=5=85 >B 2KAB@5;0 ?@8 =570?5@B>< :0=0;5 AB2>;0 >ACI5AB2;O5BAO A ?><>ILN 2K5<:8 =0 70B2>@5, 2 :>B>@CN 2E>48B 2KABC? @KG030 272>40 B>;L:> ?@8 :@09=5< ?5@54=5< ?>;>65=88 70B2>@0.  ?@>B82=>< A;CG05 @KG03 272>40 =5 2>945B 2 AF5?;5=85 A H5?B0;><, 8 ?@8 =060B88 =0 A?CA:>2>9 :@NG>: 2KAB@5; =5 ?@>87>945B. 8AB>;5B 0:0@>20 ?>72>;O5B 25AB8 AB@5;L1C ?5@2K< 2KAB@5;><, =5 272>4O ?@5420@8B5;L=> :C@>:. -B> ACI5AB25==> C<5=LH05B 2@5<O, =5>1E>48<>5 4;O >B:@KB8O AB@5;L1K. @8 AB@5;L15 A0<>272>4>< @KG03 272>40, 459AB2CO =0?@O<CN =0 :C@>:, ?>2>@0G8205B 53> 4> <><5=B0 A@K20 A @KG030. >A;5 87@0AE>4>20=8O 2A5E ?0B@>=>2 2 <03078=5 70B2>@ >AB0=02;8205BAO 2 704=5< ?>;>65=88 8 C45@68205BAO 2KABC?>< 70B2>@=>9 7045@6:8. -B> ?>72>;O5B ?>A;5 70<5=K <03078=0 1KAB@> >B:@KBL AB@5;L1C - B@51C5BAO B>;L:> =060BL 1>;LH8< ?0;LF5< @C:8 =0 :=>?:C 70B2>@=>9 7045@6:8. A2>1>645==K9 70B2>@ 428305BAO 2?5@54 8 4>AK;05B >G5@54=>9 ?0B@>=. 8AB>;5B 2=>2L 3>B>2 : AB@5;L15. 14.2.2. 071>@:0 8 A1>@:0 ?8AB>;5B0 8AB>;5B  =04565=, =5?@8E>B;82 2 >1A;C6820=88, =>, :0: 8 2AO:>5 4@C3>5 02B><0B8G5A:>5 >@C685, B@51C5B A8AB5<0B8G5A:>3> CE>40, G8AB:8 8 A<07:8. ;O MB>3> =5>1E>48<> =0CG8BLAO 53> @0718@0BL. 071>@:0 <>65B 1KBL =5?>;=0O 8 ?>;=0O, ?@8G5<, ?>;=0O @071>@:0 B@51C5BAO B>;L:> 2 A;CG05 A8;L=>3> 703@O7=5=8O, ?>A;5 B>3>, :0: ?8AB>;5B ?>1K20; 2 A=53C 8;8 2 2>45, 0 B0:65 ?@8 A<5=5 A<07:8. '0AB0O @071>@:0 ;8HL 87=0H8205B 45B0;8, ?>MB><C =5 @5:><5=4C5BAO ?@>872>48BL MBC >?5@0F8N 157 =04>1=>AB8. */  *. 1. 72;5GL <03078=, >B68<0O 53> 70I5;:C =0704 4> >B:070 8 >BBO3820O 2KABC?0NICN G0ABL :@KH:8 <03078=0 2=87. @>25@8BL, =5B ;8 ?0B@>=0 2 ?0B@>==8:5. 2. B45;8BL 70B2>@ >B @0<:8. #45@6820O ?8AB>;5B 2 @C:5, >BBO=CBL A?CA:>2CN A:>1C 2=87 8 ?5@5:>A8BL 55 2;52> 4> C?>@0 2 @0<:C. B25AB8 70B2>@ =0704 8, ?@8?>4=O2 53> 704=89 :>=5F, 42865=85< 2?5@54 >B45;8BL >B @0<:8. 3. !=OBL 2>72@0B=CN ?@C68=C, 2@0I0O 55 ;52>9 @C:>9 =0 A51O. 5?>;=0O @071>@:0 ?8AB>;5B0 70:>=G5=0. !1>@:0 ?8AB>;5B0 ?@>872>48BAO 2 >1@0B=>< ?>@O4:5. @8 ?@8A>548=5=88 ?@C68=K =5>1E>48<> =04520BL 55 =0 AB2>; :>=F><, 8<5NI8< 28B>: <5=LH53> 480<5B@0. !1>@:0 7025@H05BAO ?@>25@:>9 ?@028;L=>AB8 @01>BK ?8AB>;5B0. ;O MB>3> =5>1E>48<>: - 2K:;NG8BL ?@54>E@0=8B5;L (>?CAB8BL D;06>: 2=87); - >B25AB8 70B2>@ 2 704=55 :@09=55 ?>;>65=85 8 >B?CAB8BL. 0B2>@ 4>;65= =5A:>;L:> ?@>428=CBLAO 2?5@54 8 >AB0=>28BLAO =0 70B2>@=>9 7045@6:5. 060B85< =0 70B2>@=CN 7045@6:C >B?CAB8BL 53>. 0B2>@ 4>;65= 70=OBL ?5@54=55 :@09=55 ?>;>65=85, 0 :C@>: >AB0BLAO =0 1>52>< 272>45; - 2:;NG8BL ?@54>E@0=8B5;L. C@>: 4>;65= A>@20BLAO A 1>52>3> 272>40 8 701;>:8@>20BLAO. */  *. 5@54 ?>;=>9 @071>@:>9 =5>1E>48<> ?@>8725AB8 =5?>;=CN @071>@:C ?8AB>;5B0. 0;55 @071>@:0 ?@>8AE>48B A;54CNI8< >1@07><: * 071>@:0 @0<:8*. 1. !?CAB82 :C@>: A 1>52>3> 272>40, >AB@K< ?@54<5B>< A=OBL :>=5F ?@C68=K H5?B0;0 A 70B2>@=>9 7045@6:8. #:070B5;L=K< 8 1>;LH8< ?0;LF0<8 ?>25@=CBL H5?B0;> 2?5@54 4> A>2?045=8O ;KA:8 =0 ?@02>9 F0?D5 A ?@>@57LN =0 @0<:5 8 >B45;8BL >B @0<:8 H5?B0;> 8 70B2>@=CN 7045@6:C. 2. K28=B8BL 28=B =0 704=59 G0AB8 @C:>OB:8 8 >B45;8BL 55 >B @0<:8. A;8 ?>4 @C:>9 =5B >B25@B:8, B> MBC >?5@0F8N <>6=> ?@>45;K20BL >B@060B5;5< 70B2>@=>9 7045@6:8. 3. !428=CBL 2=87 70I5;:C <03078=0, ?@868<0O 1>52CN ?@C68=C : @0<:5, 8 >B45;8BL ?@C68=C. 4. >25@=CBL A?CA:>2>9 :@NG>: 2 ?5@54=55 ?>;>65=85, C:070B5;L=K< 8 1>;LH8< ?0;LF0<8 @C:8 ?>25@=CBL :C@>: 2?5@54 4> A>2?045=8O ;KA>: =0 53> F0?D0E A ?@>@57O<8 2 @0<:5 8, A428=C2 :C@>: 2?5@54, >B45;8BL 53> >B @0<:8. 5. @8?>4=O2 704=89 :>=5F A?CA:>2>9 BO38, >B45;8BL 55 >B A?CA:>2>3> :@NG:0. 6. =>2L >BBO=CBL A?CA:>2CN A:>1C 2=87 8, ?>2>@0G820O E2>AB :@NG:0 2?5@54, 2K25AB8 53> F0?DK 87 3=574 2 @0<:5. * 071>@:0 70B2>@0*. 1. >25@=CBL D;06>: ?@54>E@0=8B5;O 225@E, >B25AB8 53> =5<=>3> 87 3=5740 8, ?>25@=C2 40;LH5 =0704, 872;5GL 53>. 2. #40@OO 704=8< :>=F>< 70B2>@0 ?> ;04>=8, 872;5:8B5 C40@=8:. 3. #B>?8BL 3=5B>: 2K1@0AK20B5;O, C45@6820O 70B2>@ =0 ?;>A:>9 ?>25@E=>AB8, 8, ?>2>@0G820O A =068<>< 2K1@0AK20B5;L 2>:@C3 70F5?0, 2K=CBL 53> 87 ?070 70B2>@0. 72;5GL ?@C68=C 8 3=5B>: 87 :>@?CA0 70B2>@0, >AB>@>6=> >B68<0O 3=5B>:. !;548B5 70 ?@C68=>9 - >=0 =0E>48BAO 2 A8;L=> A60B>< A>AB>O=88, 55 ;53:> ?>B5@OBL. * 071>@:0 <03078=0*. 1. B60BL ?@C68=C ?>4020B5;O 8 A=OBL :@KH:C 70 2KABC?0NICN G0ABL. 2. 72;5GL ?@C68=C 8 ?>4020B5;L 87 :>@?CA0 <03078=0. >;=0O @071>@:0 ?8AB>;5B0 70:>=G5=0. >A;5 A1>@:8 =5>1E>48<> ?@>25@8BL @01>B>A?>A>1=>ABL ?8AB>;5B0, GB>1K C1548BLAO 2 ?@028;L=>AB8 2708<>459AB28O 45B0;59. @>25@:0 ?@>872>48BAO 2 B>< 65 ?>@O4:5, :0: 8 ?>A;5 =5?>;=>9 @071>@:8. 14.2.3. 0B@>=K 0;55 ?0B@>= : ?8AB>;5BC  <K 1C45B >1>7=0G0BL :0: 9E18 <<. -B> >1I5?@8=OB>5 2 2@>?5 >1>7=0G5=85, 2 :>B>@>< ?5@20O F8D@0 >?@545;O5B A>1AB25==> :0;81@, 2B>@0O - 4;8=C 38;L7K 2 <8;;8<5B@0E. !;54C5B CB>G=8BL, GB> MB8 >1>7=0G5=8O 4>AB0B>G=> CA;>2=K, ?>A:>;L:C =0 A0<>< 45;5 480<5B@ ?C;8 A>AB02;O5B 9, 2 <<, 0 4;8=0 38;L7K - 18, 2 <<. "5< =5 <5=55, MB> CAB>O2H55AO >1>7=0G5=85 ;53:> ?>72>;O5B >?@545;8BL ?0B@>=.  >@C659=>9 ;8B5@0BC@5 <>3CB 2AB@5G0BLAO 8 4@C385 53> =08<5=>20=8O: 9 << "0:0@>2", 9 << "<0:" 8 9, 2 <<. 0 4=5 38;L7K ?><5I05BAO <0@:8@>2:0, A>45@60I0O >1>7=0G5=8O 702>40-873>B>28B5;O 8 =><5@ ?0@B88 2K?CA:0.  3=574> 70?@5AA>2K205BAO :0?AN;L, :>B>@K9 4;O 35@<5B8G=>AB8 ?>:@K205BAO ;0:><. 20 70B@02>G=KE >B25@AB8O 2 4=5 38;L7K A;C60B 4;O 2>A?;0<5=5=8O ?>@>E>2>3> 70@O40 ?@8 =0:>;5 :0?AN;O. 0@C6=0O :>;LF520O ?@>B>G:0 ?@54=07=0G5=0 4;O 70F5?;5=8O 70 =55 2K1@0AK20B5;O. 5B0B5;L=K9 70@O4 A>AB>8B 87 0, 25 3@0<<>2 ?>@>E0. 0?AN;L 8<55B :>=AB@C:F8N 8 A>AB02, B@048F8>==K9 4;O 52@>?59A:>3> >@C68O. ;O ?@028;L=>3> 2K1>@0 ?0B@>=>2, <>3CB ?><>GL A;54CNI85 @5:><5=40F88: - 65;0B5;L=> ?@8>1@5B0BL ?0B@>=K B>9 65 A5@88, :>B>@>9 ?@>2>48;8AL 8A?KB0=8O ?8AB>;5B0; - =04> 2=8<0B5;L=> >A<>B@5BL ?0B@>=K 8 >B1@0:>20BL 2A5 1>5?@8?0AK, 8<5NI85 2=5H=85 45D5:BK (?>18B>AB8, 8A:@82;5=8O ?C;L 8 B0: 40;55); - A;54C5B CAB0=>28BL 40BC 2K?CA:0 ?0@B88, ?> 2>7<>6=>AB8, >?@545;8BL, 2 :0:8E CA;>28OE E@0=8;8AL ?0B@>=K (35@<5B8G=>ABL B0@K, C:C?>@:0, B5<?5@0BC@=K9 @568< 8 B0: 40;55). >;385 A@>:8 E@0=5=8O 1>5?@8?0A>2 ?@82>4OB : =0@CH5=8O< 2 E8<8G5A:>9 AB@C:BC@5 ?>@>E0, 2K7K20O 53> @07;>65=85; - >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 A>AB>O=85 ?0B@>=>2: 3@O7=K5, @602K5 8 45D>@<8@>20==K5 ?0B@>=K <>3CB ?@825AB8 : 7045@6:0< ?@8 AB@5;L15, ?>A:>;L:C 2>7<>65= ?>?5@5G=K9 @07@K2 38;L7K ?@8 55 BC3>< 872;5G5=88. "0:65 =54>?CAB8<> 8A?>;L7>20=85 ?0B@>=>2 A :0G0NI8<8AO 2 4C;LF5 38;L7K ?C;O<8. A=>2=CN 8=D>@<0F8N > ?0B@>=5 A>45@68B 53> C?0:>2:0 8 :;59<> =0 38;L75. *!>25BA:85 ?0B@>=K*. > F25BC ?C;8 <>6=> >?@545;8BL 55 B8?. 8;L7K ?0B@>=>2 <>3CB 1KBL 873>B>2;5=K 87 ;0BC=8 8;8 18<5B0;;0. !>25BA:85 ?0B@>=K 40NB 4>AB0B>G=> 2KA>:85 7=0G5=8O :CG=>AB8 - ?@>1>8=K =0 <8H5=8 ;>60BAO 2 :@C3 480<5B@>< 65 <<. *>;30@A:85 ?0B@>=K*. <5NB :>4 =0 38;L75 - F8D@C "10". *8B09A:85 ?0B@>=K*. 8B09A:0O D8@<0 ">@8=:>" ?@54;0305B =0 @K=:5 ?0B@>=K 4;O ?8AB>;5B0 0:0@>20 A ?C;O<8 <0AA>9 6 3@0<<>2 8 =0G0;L=>9 A:>@>ABLN ?C;8 >:>;> 303 <5B@>2 2 A5:C=4C. >?5@5G=8: @0AA5820=8O ?@8 AB@5;L15 =0 25 <5B@>2 A>AB02;O5B 100 <<. B<5G5=K A;54CNI8<8 702>4A:8<8 :>40<8: "11", "31", "41", "61", "71", "81", "321", "661", "947". *>;LA:85 ?0B@>=K*. B<5G0NBAO :>40<8 "21" 8 "343", ?><5I5==K<8 2 >20;, 8 3>4>< 2K?CA:0, :>B>@K9 ?@>HB0<?>20= ;5255 :0?AN;O. !?@020 >B :0?AN;O >1KG=> 8<5NBAO 5I5 425 F8D@K, >1>7=0G0NI85, >G5284=>, =><5@ ?0@B88. *'5E>A;>20F:85 ?0B@>=K*. -B8 ?0B@>=K 4;O ?8AB>;5B0 0:0@>20 8<5;8 ?C;N <0AA>9 4, 5 3@0<<0 8 =0G0;L=CN A:>@>ABL >:>;> 400 <5B@>2 2 A5:C=4C. C;L=0O M=5@38O ?C;8 ?0B@>=0 ?@52>AE>48B M=5@38N ?C;8 AB0=40@B=>3> A>25BA:>3> ?0B@>=0 =0 20 ?@>F5=B>2, GB> ?>72>;O5B ?@>1820BL 1@>=568;5BK, =54>ABC?=K5 ?@8 AB@5;L15 >1KG=K<8 ?0B@>=0<8. *5<5F:85 ?0B@>=K*. 0B@>=K ?@>872>48;8AL 2 ?OB845AOBKE 3>40E =0 42CE ?@54?@8OB8OE, 8<5NI8E :>4K "04" 8 "05". !?@020 >B :0?AN;O @0A?>;0305BAO H5AB8;CG520O 725740. * C<K=A:85 ?0B@>=K*. <5;8 420 :>40: "21RPR" 8 "22RPR". *<5@8:0=A:85 ?0B@>=K*. "0H5AB285" ?8AB>;5B>2 0:0@>20 87 AB@0= 1K2H53> 0@H02A:>3> >3>2>@0 ?@825;> : B><C, GB> 2 =0AB>OI55 2@5<O ?0B@>=K 4;O "0:0@>20" 2K?CA:05B 1>;LH>5 :>;8G5AB2> :@C?=KE 8 <5;:8E D8@<: " 5<8=3B>=", ">@1>=", "@=048", "03A59D" 8 4@C385. 08;CGH8< ?0B@>=>< 4;O  2 !( AG8B05BAO 1>5?@8?0A :><?0=88 " 5<8=3B>=". <5@8:0=FK =5 <>3;8 =5 C45@60BLAO 8 =5 "<03=C<878@>20BL" ?0B@>= : 459AB28B5;L=>, 1>;LH8=AB2> 0<5@8:0=A:8E ?0B@>=>2 8<5NB 4C;L=CN M=5@38N ?C;8, ?@52>AE>4OICN MBC E0@0:B5@8AB8:C >B5G5AB25==>3> ?0B@>=0 =0 45AOBL-B@84F0BL ?@>F5=B>2.  >A=>2=>< 2A5 ?0B@>=K 8<5NB ?C;N A :@0B5@=>9 2K5<:>9 4;O C25;8G5=8O 55 MDD5:B82=>AB8. =B5@5A5= ?0B@>= D8@<K "03A59D". C;O <0AA>9 3, 4 3@0<<0 A>45@68B A>B=N 70;8BKE B5D;>=>< 4@>18=>:. @8 ?>?040=88 2 F5;L :>@?CA ?C;8 @07@CH05BAO 8 @07;5B0NI85AO D@03<5=BK ?C;8 =0=>AOB >1H8@=K5 8 =53;C1>:85 ?>2@5645=8O. !:>@>ABL ?C;8 4>AB8305B 570 <5B@>2 2 A5:C=4C. 14.2.4. K1>@ 8 >A<>B@ >@C68O @8>1@5B0O ?8AB>;5B, =04> >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 :0G5AB2> >B45;L=KE 45B0;59 8 2708<>459AB285 <5E0=87<>2 >@C68O. 5@54 ?@>25@:>9 =5>1E>48<> C1548BLAO 2 845=B8G=>AB8 =><5@>2 8 :;59< =0 >A=>2=KE G0ABOE >@C68O (@0<:0, AB2>;, 70B2>@, <03078=). @8 MB>< A;54C5B A>1;N40BL >?@545;5==CN ?>A;54>20B5;L=>ABL. *!B2>;*. @8 >A<>B@5 AB2>;0, 5A;8 MB> 2>7<>6=>, 2>A?>;L7C9B5AL :><?;5:B>< 0@<59A:8E 8;8 A0<>45;L=KE :0;81@>2. @>25@O5<>5 >@C685 4>;6=> 8<5BL >G8I5==K9 AB2>; 8 ?0B@>==8:. @>25@:0 ?@>872>48BAO ?@><5@0<8 A ?><>ILN :0;81@>2 8 >A<>B@>< :0=0;0 AB2>;0 =0 ?@>A25B A> AB>@>=K 4C;L=>9 8 70B5< :075==>9 G0AB59. !;54CNI85 45D5:BK <>3CB ACI5AB25==> A=878BL 53> 1>52K5 2>7<>6=>AB8: @0:>28=K, @0730@ ?C;L=>3> 2E>40 8 4C;L=>3> A@570, :>;LF52K5 @074CB8O. A;8 C 20A 5ABL ?@02> 2K1>@0 >@C68O, B>, 2KO282 45D5:BK ?>4>1=>3> @>40, :0B53>@8G5A:8 >B:068B5AL >B B0:>3> ?8AB>;5B0. *@8F5;L=K5 ?@8A?>A>1;5=8O*. >3=CB0O <CH:0, 7018B0O ?@>@57L - =5 4>?CAB8<K. 04> B0:65 C1548BLAO, GB> F5;8: ?@>G=> 70D8:A8@>20= 2 ?07C 70B2>@0 8 :>=B@>;L=K5 @8A:8 A>2?040NB. *K1@0AK20B5;L*. = 4>;65= 157 70540=89 2@0I0BLAO =0 A2>59 >A8, 0 53> 70F5? 4>;65= 8<5BL 4>AB0B>G=K9 >BE>4 (=5 <5=55 >4=>3> <8;;8<5B@0) 4;O A2>1>4=>3> 70E20B0 H;O?:8 38;L7K. *#40@=>-A?CA:>2>9 <5E0=87<*. #A8;85 8 E0@0:B5@ A?CA:0 4>;6=K 1KBL ?;02=K<8 8 AB018;L=K<8. #A8;85 A?CA:0 - 2 ?@545;0E >B ?>;CB>@0 4> B@5E A ?>;>28=>9 :8;>3@0<<>2. 54>AB0B:>< AG8B05BAO ?@>20; 8;8, =0>1>@>B, A:0G:8 CA8;8O ?@8 =068<5 =0 A?CA:>2>9 :@NG>:. @8 ?@5:@0I5=88 CA8;8O >= 4>;65= 25@=CBLAO 2 ?5@54=55 ?>;>65=85 ?>4 459AB285< ?@C68=K. @8 272>45 :C@:0 1>520O ?@C68=0 4>;6=0 C?@C3> 8 157 70540=89 A68<0BLAO 8 M=5@38G=> 2>72@0I0BL :C@>: ?@8 53> A@K25 A H5?B0;0. 5>1E>48<> BI0B5;L=> ?@>25@8BL ?>;=>BC :>=B0:B0 ?@8 70F5?;5=88 :C@:0 =0 H5?B0;5. ;>A:>AB8 70F5?;5=8O H5?B0;0 8 1>52>3> 272>40 :C@:0 4>;6=K 1KBL >B?>;8@>20=K 4;O ?;02=>9 @01>BK 2A53> <5E0=87<0. C@>: 4>;65= =0456=> C45@6820BLAO =0 H5?B0;5. *@54>E@0=8B5;L*. = 4>;65= A2>1>4=> 42830BLAO 8 =0456=> D8:A8@>20BLAO 2 25@E=5< 8 =86=5< ?>;>65=8OE. -B> ?@>25@O5BAO ?CB5< ?5@5:;NG5=89 87 >4=>9 ?>78F88 2 4@C3CN. *@54>E@0=8B5;L=K9 272>4*. C@>: 4>;65= 02B><0B8G5A:8 CAB0=02;820BLAO 8 G5B:> C45@6820BLAO 2 ?>;>65=88 ">B1>9". @8 ?@>25@:5, ?@845@6820O :C@>:, =06<8B5 =0 A?CA:>2>9 :@NG>: 4> >B:070. C@>: ?@8 8A?@02=>< <5E0=87<5 4>;65= ?>25@=CBLAO 2?5@54. @8 ?@5:@0I5=88 =068<0 =0 A?CA:>2>9 :@NG>:, :C@>: 02B><0B8G5A:8 CAB0=02;8205BAO =0 ?@54>E@0=8B5;L=K9 272>4 (">B1>9"). 04028B5 =0 3>;>2:C :C@:0 - >= 4>;65= ?@>G=> C45@6820BLAO =0 ?@54>E@0=8B5;L=>< 272>45. !?CA:>20O A:>10 4>;6=0 =0456=> C45@6820BLAO 2 @0<:5 8 CAB0=02;820BLAO 2 ?5@5:>H5==>< ?>;>65=88 ?@8 @071>@:5 ?8AB>;5B0. @>25@:0 2K?>;=O5BAO B0: 65, :0: 8 ?@8 ?@>2545=88 =5?>;=>9 @071>@:8. *03078=*.  MB>< A;CG05 ?@>25@O5BAO A2>1>4=>5 ?5@5<5I5=85 ?>4020B5;O ?>4 459AB285< ?>40NI59 ?@C68=K. #?@C3>ABL ?@C68=K 4>;6=0 1KBL 4>AB0B>G=>9 4;O ?>40G8 ?0B@>=>2 ?>;=>ABLN A=0@O65==>3> <03078=0. 5 4>?CAB8<K ?><OB>AB8 8 ?>2@5645=8O :>@?CA0, >A>15==> 25@E=8E :@052 <03078=0. >72@0B=0O ?@C68=0 =5 4>;6=0 8<5BL ?>3=CB>AB59, 70CA5=F52, @602G8=K, =04;><>2. @09=89 28B>: >4=>3> 87 :>=F>2 4>;65= ?@>G=> C45@6820BL ?@C68=C =0 AB2>;5. 0B2>@=0O 7045@6:0 ?@>25@O5BAO A@010BK20=85< ?@8 2AB02;5==>< 8 2K=CB>< <03078=5. 5 4>?CA:05BAO =0;8G85 =04;><>2, A:@>H5==>AB8 <5B0;;0 =0 @01>G8E G0ABOE. * * * *!>25BA:85 *. 8AB>;5B  4> A8E ?>@ 5I5 70=8<05B 1>;LH>5 <5AB> =0 >@C659=>< @K=:5. >B@518B5;L 8<55B 2>7<>6=>ABL A@02=820BL 8 2K18@0BL >1@07FK "0:0@>20" :0: @>AA89A:>3> ?@>872>4AB20, B0: 8 873>B>2;5==K5 2 F5;>< @O45 70@C156=KE AB@0=, B0:8E, :0: 8B09, 5@<0=8O, 5=3@8O, >;LH0, '5E>A;>20:8O 8 B. 4. * >AA89A:89 "0:0@>2"*. 3> A 1949 3>40 2K?CA:05B 652A:89 <5E0=8G5A:89 702>4. 0 MB> 2@5<O ?8AB>;5B 4>AB83 :>=AB@C:B>@A:>3> 8 B5E=>;>38G5A:>3> A>25@H5=AB20. A5 <>48D8:0F88  <>3CB 8<5BL :0: ?>AB>O==K5, B0: 8 @53C;8@C5<K5 ?@8F5;K, 5<:>ABL <03078=0 <>65B 1KBL 2>A5<L 8;8 425=04F0BL ?0B@>=>2. >:@KB85 42CE 284>2: >:A848@>20==>5 8;8 =8:5;8@>20==>5. #=8:0;L=K5 E0@0:B5@8AB8:8 ?8AB>;5B0 0:0@>20 A45;0;8 53> 4>AB0B>G=> "381:8<" 4;O 40;L=59H8E <>45@=870F89. @>F5AA ">1;03>@06820=8O" 25B5@0=0, AB02H89 =5>1E>48<K< ?>A;5 B>3>, :0: 8652FK 2 =0G0;5 452O=>ABKE 3>4>2 2KH;8 =0 <564C=0@>4=K9 @K=>:, ?@825; : B><C, GB> 1K;0 @07@01>B0=0 <>48D8:0F8O "0:0@>20" ?>4 H8@>:> @0A?@>AB@0=5==K9 =0 0?045 ?8AB>;5B=K9 :0;81@ 9E17 <<, 8;8 ?> 8=><C >1>7=0G5=8N, .380 ! . !?CABO =5A:>;L:> ;5B, :>340 ?>O28;AO 0:>= "1 >@C688", 4>@01>B0==0O <>48D8:0F8O MB>3> ?8AB>;5B0 - <>45;L 6-71 AB0;0 2 >AA88 A0<>9 ?>?C;O@=>9 <>45;LN A;C651=>3> >@C68O. > B@51>20=8O<  >AA88, AB2>; MB>3> ?8AB>;5B0 8<55B H5ABL =0@57>2, GB> ?>72>;O5B 53> ;53G5 845=B8D8F8@>20BL (2<5AB> >1KG=KE G5BK@5E =0@57>2 C >AB0;L=>3> A>25BA:>3> >@C68O). 4=0:> A0<K9 1>;LH>9 8=B5@5A, ?> 70<KA;C :>=AB@C:B>@>2, 4>;6=0 2K7K20BL <>45;L ?8AB>;5B0 ?>4 ?0B@>= 9E19 <<. -B>B 4>AB0B>G=> <>I=K9 ?0B@>= A <><5=B0 A2>53> ?>O2;5=8O AB0;, ?>60;C9, A0<K< ?>?C;O@=K< ?8AB>;5B=K< ?0B@>=>< 8 ?>;CG8; H8@>G09H55 @0A?@>AB@0=5=85. <5==> 2 =0G0;5 452O=>ABKE 3>4>2 70 @C156>< ?>O28;8AL <0;>3010@8B=K5 ?8AB>;5BK ?>4 MB>B ?0B@>=. 0;K5 @07<5@K 8 <0AA0 B0:8E <>45;59 ?>72>;O;8 =>A8BL 8E A:@KB=>, => 2 B> 65 2@5<O <>I=K9 ?0B@>= ?>72>;O; GC2AB2>20BL A51O C25@5==>. A=>2=0O 7040G0 A>AB>O;0 2 B><, GB>1K ?@8 <8=8<0;L=KE :>=AB@C:B>@A:8E 8 B5E=>;>38G5A:8E 87<5=5=8OE A>740BL ?8AB>;5B, A?>A>1=K9 25AB8 AB@5;L1C 1>;55 <>I=K<8 1>5?@8?0A0<8. >=AB@C:B>@A:85 @01>BK, ?@>2545==K5 =0 ?@54?@8OB88, 2KO28;8 ?@8=F8?80;L=CN 2>7<>6=>ABL A>740=8O =0 1075 ?8AB>;5B0 0:0@>20 =>2>3> :><?;5:A0 ">@C685-?0B@>=". 0=02:8 =0 ?0B@>==8:5 ?>72>;8;8 C25;8G8BL A8;C B@5=8O 2 <><5=B 872;5G5=8O 38;L7K 8 A>E@0=8BL, B5< A0<K<, <0AAC A2>1>4=>3> 70B2>@0 2 @07C<=KE ?@545;0E. @C3>9 ?CBL - ?@8<5=5=85 1>;55 <>I=>9 2>72@0B=>9 ?@C68=K 4;O =0456=>3> C45@60=8O 70B2>@0 2 <><5=B 2KAB@5;0. 4=0:> MB>, 2 A2>N >G5@54L, 7=0G8B5;L=> C25;8G8;> 1K CA8;85 ?@8 ?5@570@O60=88 >@C68O. A>15==>ABLN ?8AB>;5B0 O2;O5BAO =52>7<>6=>ABL =5?>;=>9 @071>@:8 ?8AB>;5B0 A ?@8A>548=5==K< <03078=><, GB> ?>2KH05B 157>?0A=>ABL >1@0I5=8O A >@C685<. 4=>2@5<5==> A MB8< 25;8AL @01>BK ?> <>45@=870F88 ?8AB>;5B0 0:0@>20 A F5;LN >15A?5G5=8O 2>7<>6=>AB8 25AB8 87 =53> >3>=L =>2K< ?0B@>=>< - "9E18 << 2KA>:>8<?C;LA=K<". >O2;5=85 MB>3> ?0B@>=0 1K;> 2K720=> B5<, GB> 2>7=8:;0 =5>1E>48<>ABL ?>@060BL F5;8, 70I8I5==K5 A@54AB20<8 8=48284C0;L=>9 70I8BK, 0 B0:65 B@51>20;>AL 25AB8 >3>=L 87 =>2KE ?8AB>;5B>2-?C;5<5B>2 =0 48AB0=F88 AB>-425AB8 <5B@>2 - >1KG=K9 ?0B@>=  2 MB8E A;CG0OE =5 >15A?5G8205B :CG=>9 8 <5B:>9 AB@5;L1K.  F5;OE A>:@0I5=8O 70B@0B ?@8 ?@>5:B8@>20=88 1K;0 8A?>;L7>20=0 AB0=40@B=0O 38;L70 ?0B@>=0 "0:0@>20", 2 :>B>@>9 1K; @07<5I5= CA8;5==K9 70@O4 ?>@>E0, >1;040NI53> ?>2KH5==K<8 M=5@35B8G5A:8<8 E0@0:B5@8AB8:0<8. >45@=878@>20==K9 "0:0@>2" ?>;CG8; 8=45:A . > A@02=5=8N A 107>2>9 <>45;LN, >= 8<55B A;54CNI85 >B;8G8O: - 87<5=5=0 :>=AB@C:F8O ?0B@>==8:0, =0 53> 2=CB@5==59 ?>25@E=>AB8 2K?>;=5=K B@8 28=B>2K5 :0=02:8, >15A?5G820NI85 B>@<>65=85 >B:0B0 70B2>@0 8 2K@02=820NI85 @01>BC 02B><0B8:8 ?@8 AB@5;L15 >1KG=K<8 8 2KA>:>8<?C;LA=K<8 ?0B@>=0<8; - C25;8G5=0 5<:>ABL <03078=0 A 2>AL<8 4> 425=04F0B8 ?0B@>=>2, 70 AG5B 8E 42CE@O4=>3> @0A?>;>65=8O; - C;CGH5=K M@3>=><8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 @C:>OB:8, ?8AB>;5B AB0; 1>;55 ?@8:;048ABK< 8 C4>1=K< 4;O 1KAB@>9 AB@5;L1K =02A:84:C; - CA8;5=0 :>=AB@C:F8O ?8AB>;5B0: =0 5, 2 ?@>F5=B0 2>7@>A;0 <0AA0, =0 3, 7 ?@>F5=B0 - >1I0O 4;8=0, =0 21 ?@>F5=B ?8AB>;5B ?@81028; 2 H8@8=5. @8 MB>< 2 1, 3 @070 C25;8G8;0AL =0G0;L=0O A:>@>ABL ?>;5B0 ?C;8, 2 1, 7 @070 - 4C;L=0O M=5@38O, 2 1, 2 @070 ?>2KA8;0AL :CG=>ABL AB@5;L1K. ;O AB@5;L1K 2 CA;>28OE ?;>E>9 >A25I5==>AB8 : ?8AB>;5BC @07@01>B0= >?KB=K9 >1@075F ;075@=>3> F5;5C:070B5?O. > A>2>:C?=>AB8 >A=>2=KE ?0@0<5B@>2,  =0E>48BAO =0 C@>2=5 ;CGH8E A>2@5<5==KE 70@C156=KE >1@07F>2. !B@5;OBL 87  <>6=> :0: 2KA>:>8<?C;LA=K<8, B0: 8 >1KG=K<8 ?0B@>=0<8. *<?>@B=K5 <>45;8*. *8B09A:89 "0:0@>2"*. '0AB> 2AB@5G05BAO =0 <8@>2>< >@C659=>< @K=:5 ?@>872>48<0O 3>AC40@AB25==>9 :>@?>@0F859 ">@8=:>" :>?8O A>25BA:>3> ?8AB>;5B0 - "8? 59. >=AB@C:F8O ?8AB>;5B0 =5 >B;8G05BAO >B @>AA89A:>3>  =8G5<, :@><5 D01@8G=KE :;59< 8 :@0A=>9 ?;0AB<0AA>2>9 @C:>OB:8. 8B09FK G5AB=> C:07K20NB 2A;54 70 :;59<>< "9E18 <<" >1>7=0G5=85: "Ultra". *5<5F:89 "0:0@>2"*. > <=5=8N 0<5@8:0=A:8E AB@5;:>2, :>B>@K< 5ABL 87 G53> 2K18@0BL, =5<5F:89 , :0: =>2K9, B0: 8 AB0@K9, O2;O5BAO ;CGH8< 20@80=B>< 87 2A53> <=>3>>1@078O "0:0@>2KE". *5=35@A:89 "0:0@>2"*.  =0G0;5 H5AB845AOBKE 3>4>2 2 5=3@88 =0G0;>AL ?@>872>4AB2> >@C68O ?>4 "<0:0@>2A:89" ?0B@>=. >2K9 ?8AB>;5B 1K; A>740= =0 1075 42CE 1>;55 @0==8E 25=35@A:8E <>45;59 - 48 8 -58, ?@54AB02;ONI8E 87 A51O :>?88 =5<5F:>3> "0;LB5@0". -B>B :><?0:B=K9 ?8AB>;5B (>1I0O 4;8=0 157 <<, <0AA0 =5A=0@O65==>3> - 0, 585 :3) ?@>872>48;AO ?>4 8=45:A>< R-61 2 C40?5HB5 =0 D01@8:5 "FEG". 7 2A53> A5<59AB20 ?8AB>;5B>2  >=, 157 A><=5=8O, =08;CGH8< >1@07>< ?>4E>48B 4;O @>;8 70?0A=>3> >@C68O 8;8 ?8AB>;5B0 A:@KB>3> =>H5=8O. *>;LA:89 "0:0@>2"*. 8AB>;5B -64 <5AB=>9 @07@01>B:8, => 2=5H=5 =0?><8=0NI89  8 8<5NI89 <5E0=87<K, 0=0;>38G=K5 "0;LB5@C". @C685 @07@01>B0;8 G5BK@5 >D8F5@0 >9A:0 >;LA:>3>, 8 ?>=0G0;C ?8AB>;5B =07K20;AO ?> ?5@2K< 1C:20< D0<8;89 :>=AB@C:B>@>2 - '. -B> 1K; <0;> G5< ?@8<5G0B5;L=K9 ?8AB>;5B, B>;L:> A 5I5 1>;55 <8=80BN@=K<8 ?@8F5;L=K<8 ?@8A?>A>1;5=8O<8. !>2@5<5==K5 <>45;8 MB>3> ?8AB>;5B0 <0@:8 Z-83 8<5NB 1>;55 M@3>=><8G=CN @C:>OB:C A 3;C1>:8< 2K@57>< 4;O ;04>=8, CB>?;5==K< 2 =59 :>;LF>< 4;O @5<5H:0 8 :C@>: A> A?8F59. *'5E>A;>20F:89 "0:0@>2"*. '5E>A;>20F:85 >@C659=8:8 2 =0G0;5 452O=>ABKE 3>4>2 A>740;8 <>48D8:0F8N A2>53> >B5G5AB25==>3> ?8AB>;5B0 '-82 ?>4 "<0:0@>2A:89" ?0B@>=. 0=LH5 MB>B ?8AB>;5B 2K?CA:0;AO 2 20@80=B0E ?>4 <5=55 <>I=K5 ?0B@>=K 9E17 << 8 7, 65E17 <<. A>15==>ABLN MB>3> ?8AB>;5B0 O2;O5BAO @0A?>;>65==K9 =0 @0<:5, 0 =5 =0 70B2>@5, ?@54>E@0=8B5;L. KG03 70B2>@=>9 7045@6:8, :=>?:0 <03078=0 8 ?@54>E@0=8B5;L @0A?>;030NBAO A >158E AB>@>= ?8AB>;5B0. <:>ABL <03078=0 - 425=04F0BL ?0B@>=>2. 14.2.5. !B@5;L10 87  54>AB0B>G=> ?@>AB> 8<5BL ?8AB>;5B 2 :0@<0=5 8;8 2 :>1C@5, =04> C<5BL 8< 3@0<>B=> ?>;L7>20BLAO, B>;L:> B>340 "0:0@>2" AB0=5B =0456=K< 4@C3><, =0 :>B>@>3> <>6=> ?>;>68BLAO. 5>1E>48<> ?><=8BL > A<5@B5;L=>9 >?0A=>AB8 A0<>=045O==>3> >1@0I5=8O A ?8AB>;5B><. #2065=85 : =5<C =5>1E>48<>, ?>A:>;L:C :>340-=81C4L >= <>65B A?0AB8 20< 687=L. 5>1E>48<> @07 8 =02A5340 70?><=8BL A;54CNI85 ?@028;0 >1@0I5=8O A >@C685<: - ?8AB>;5B <>65B >4=064K AB0BL 4;O 20A A0<>9 =5>1E>48<>9 25ILN; - G8AB8B5 A2>5 >@C685 :0: <>6=> G0I5; - =8:>340 =5 =02>48B5 >@C685 =0 :>3>-;81> 157 =0<5@5=8O AB@5;OBL; - =8:>340 =5 40209B5 A2>9 ?8AB>;5B :><C-;81>, B5< 1>;55, =5 ?>72>;O9B5 87 =53> AB@5;OBL; - 7=09B5 CAB@>9AB2> 8 >A>15==>AB8 20H53> >@C68O; - ?>AB>O==> B@5=8@C9B5AL 2 ?@85<0E >1@0I5=8O A >@C685< 8 AB@5;L15. 0;55 A;54CNB D@03<5=BK B5:AB0 87 @07;8G=KE @C:>2>4AB2 ?> AB@5;:>2><C >@C68N. * * * *1I85 ?>;>65=8O*. 1. !B@5;L10 87 ?8AB>;5B0 2545BAO 87 ?>;>65=8O AB>O, A :>;5=0, ;560, A @C:8 8 A C?>@0 8;8 ?@8 42865=88 =0 <0H8=5 8 B. ?. A5 ?@85<K AB@5;L1K AB@5;ONI89 2K?>;=O5B 1KAB@>, =5 ?@5:@0I0O =01;N45=8O 70 F5;LN. 2. !B@5;L10 87 ?8AB>;5B0 A:;04K205BAO 87 2K?>;=5=8O A;54CNI8E ?@85<>2: - 873>B>2:8 : AB@5;L15 (70@O60=85 ?8AB>;5B0, ?@8=OB85 ?>;>65=8O 4;O AB@5;L1K); - ?@>872>4AB20 2KAB@5;0 (?@8F5;820=85, A?CA: :C@:0); - ?@5:@0I5=8O AB@5;L1K (?@5:@0I5=85 =060B8O =0 E2>AB A?CA:>2>3> :@NG:0, 2:;NG5=85 ?@54>E@0=8B5;O, B. 5. ?5@52>4 53> 2 ?>;>65=85 "?@54>E@0=5=85", @07@O60=85 ?8AB>;5B0). 3. ;O 2K?>;=5=8O ?@85<>2 AB@5;L1K, >15A?5G820NI8E =081>;LHCN <5B:>ABL 8 C4>1AB2> 459AB289 AB@5;ONI53>, :064K9 2>5==>A;C60I89 4>;65= 2 7028A8<>AB8 >B A2>8E 8=48284C0;L=KE >A>15==>AB59 2K@01>B0BL =081>;55 2K3>4=>5 8 CAB>9G82>5 ?>;>65=85 4;O AB@5;L1K, 4>1820OAL ?@8 MB>< >4=>>1@07=>3> ?>;>65=8O @C:>OB:8 2 @C:5 8 =081>;55 C4>1=>3> ?>;>65=8O :>@?CA0, @C: 8 =>3. *73>B>2:0 : AB@5;L15*. 4. @8 873>B>2:5 : AB@5;L15 ?> :><0=45 "0@O609" AB@5;ONI89 4>;65=: - 2K=CBL ?8AB>;5B 87 :>1C@K; 872;5GL <03078= 87 >A=>20=8O @C:>OB:8; 2;>68BL ?8AB>;5B 2 :>1C@C; - A=0@O48BL <03078= ?0B@>=0<8, 4;O G53>, C45@6820O <03078= 2 ;52>9 @C:5, ?@02>9 @C:>9 2:;04K20BL 2 <03078= >48= 70 4@C38< ?0B@>=K, =0402;820O ?@8 MB>< 1>;LH8< ?0;LF5< 4> B5E ?>@, ?>:0 ?0B@>= =5 70945B 70 25@E=85 703=CBK5 :@0O 1>:>2KE AB5=>: :>@?CA0 <03078=0, ?@8428=CBL 53> :0?AN;5< 2?;>B=CN : 704=59 AB5=:5 :>@?CA0 <03078=0; - 2K=CBL ?8AB>;5B 87 :>1C@K 8 2AB028BL <03078= 2 >A=>20=85 @C:>OB:8; - 4>A;0BL ?0B@>= 2 ?0B@>==8: AB2>;0, 4;O G53> 2K:;NG8BL ?@54>E@0=8B5;L (>?CAB8BL D;06>: 2=87), >B25AB8 ;52>9 @C:>9 70B2>@ 2 :@09=55 704=55 ?>;>65=85 8 >B?CAB8BL 53>; - 2:;NG8BL ?@54>E@0=8B5;L (?5@525AB8 D;06>: ?@54>E@0=8B5;O 1>;LH8< ?0;LF5< ?@02>9 @C:8 B0:, GB>1K >= 70:@K; :@0A=K9 :@C6>:) 8 2;>68BL ?8AB>;5B 2 :>1C@C. @8<5G0=85.  1>52>9 >1AB0=>2:5 ?8AB>;5B 4>;65= 1KBL 70@O65= 701;03>2@5<5==>. 5. ;O ?@8=OB8O ?>;>65=8O : AB@5;L15 AB>O =5>1E>48<>: - ?>25@=CBLAO 2?>;>1>@>B0 =0;52> 8, =5 ?@8AB02;OO ?@02>9 =>38, 2KAB028BL 55 2?5@54 ?> =0?@02;5=8N : F5;8 =0 H8@8=C ?;5G (:0: C4>1=55 ?> @>ABC), @0A?@545;82 BO65ABL B5;0 @02=><5@=> =0 >15 =>38; - >BAB53=CBL :@KH:C 8 2K=CBL ?8AB>;5B 87 :>1C@K; - 45@60BL ?8AB>;5B >B25A=> 4C;L=>9 G0ABLN 225@E ?@>B82 ?@02>3> 3;070, A>E@0=OO ?@8 MB>< ?>;>65=85 :8AB8 @C:8 =0 2KA>B5 ?>41>@>4:0; ;520O @C:0 4>;6=0 1KBL A2>1>4=> >?CI5=0 24>;L B5;0 ?;8 70;>65=0 70 A?8=C; - C45@6820O ?8AB>;5B 4C;L=>9 G0ABLN 225@E, =0;>68BL 1>;LH>9 ?0;5F ?@02>9 @C:8 =0 D;06>: ?@54>E@0=8B5;O 8 >?CAB8BL 53> 2=87 (2K:;NG8BL ?@54>E@0=8B5;L); 2;>68BL C:070B5;L=K9 ?0;5F 2 A?CA:>2CN A:>1C, =5 :0A0OAL A?CA:>2>3> :@NG:0. @8<5G0=8O: 1. @8 AB@5;L15 A ;52>9 @C:8 ?>;>65=85 :>@?CA0 >1@0B=>5; ?@02>9 @C:>9 2K=CBL ?8AB>;5B 87 :>1C@K 8 ?5@5;>68BL 53> 2 ;52CN @C:C. 2. A;8 AB@5;L10 1C45B 25AB8AL A ?@5420@8B5;L=K< 272545=85< :C@:0, 0 =5 A0<>272>4><, B> ?>A;5 2K:;NG5=8O ?@54>E@0=8B5;O =5>1E>48<> =060B85< 1>;LH8< ?0;LF5< ?@02>9 @C:8 =0 3>;>2:C :C@:0 ?>AB028BL :C@>: =0 1>52>9 272>4. 6. ;O ?@8=OB8O ?>;>65=8O : AB@5;L15 A :>;5=0 =C6=> 2KAB028BL =0704 ;52CN =>3C B0:, GB>1K =>A>: ABC?=8 55 1K; ?@>B82 :01;C:0 ?@02>9 =>38; 1KAB@> >?CAB8BLAO =0 ;52>5 :>;5=> 8 ?@8A5ABL =0 :01;C:; ?@02CN =>3C >B :>;5=0 4> ABC?=8 45@60BL ?> 2>7<>6=>AB8 >B25A=>, =>A>: ABC?=8 - 2 =0?@02;5=88 =0 F5;L; 2K=CBL ?8AB>;5B 87 :>1C@K, 2K:;NG8BL ?@54>E@0=8B5;L (>?CAB8BL D;06>: 2=87); ?>AB028BL :C@>: =0 1>52>9 272>4, 5A;8 AB@5;L10 1C45B 25AB8AL A ?@5420@8B5;L=K< 272545=85< :C@:0; C45@6820BL ?8AB>;5B, :0: C:070=> 2 AB. 5. 7. ;O ?@8=OB8O ?>;>65=8O : AB@5;L15 ;560 A;54C5B A45;0BL ?>;=K9 H03 ?@02>9 =>3>9 2?5@54 8 =5<=>3> 2?@02>; =0:;>=OOAL 2?5@54, >?CAB8BLAO =0 ;52>5 :>;5=> 8 ?>AB028BL ;52CN @C:C =0 75<;N 2?5@548 A51O, ?0;LF0<8 2?@02>; 70B5<, >?8@0OAL ?>A;54>20B5;L=> =0 154@> ;52>9 =>38 8 ?@54?;5GL5 ;52>9 @C:8, ;5GL =0 ;52K9 1>: 8 1KAB@> ?>25@=CBLAO =0 682>B, @0A:8=C2 =>38 A;53:0 2 AB>@>=K =>A:0<8 =0@C6C. K=CBL ?8AB>;5B 87 :>1C@K, 2K:;NG8BL ?@54>E@0=8B5;L 8 ?>AB028BL :C@>: =0 1>52>9 272>4, :0: C:070=> 2 AB. 5; 5A;8 AB@5;L10 1C45B 25AB8AL A0<>272>4><, B> ?>A;5 2K:;NG5=8O ?@54>E@0=8B5;O 2;>68BL C:070B5;L=K9 ?0;5F ?@02>9 @C:8 2 A?CA:>2CN A:>1C, =5 :0A0OAL A?CA:>2>3> :@NG:0. *@>872>4AB2> 2KAB@5;0*. 8. ;O ?@>872>4AB20 2KAB@5;0 87 2A5E ?>;>65=89 4;O AB@5;L1K =04>: 2K1@0BL B>G:C ?@8F5;820=8O; =5 ?@5:@0I0O =01;N45=8O 70 F5;LN, 2KBO=CBL ?@02CN @C:C A ?8AB>;5B>< 2?5@54, C45@6820O ?8AB>;5B 70 @C:>OB:C :8ABLN ?@02>9 @C:8; =0;>68BL C:070B5;L=K9 ?0;5F MB>9 @C:8 ?5@2K< ACAB02>< =0 E2>AB A?CA:>2>3> :@NG:0; 2KBO=CBL ?> ;52>9 AB>@>=5 @C:>OB:8 1>;LH>9 ?0;5F ?@02>9 @C:8 ?0@0;;5;L=> =0?@02;5=8N AB2>;0; 2KBO=CBCN ?@02CN @C:C 45@60BL A2>1>4=>, 157 =0?@O65=8O, :8ABL MB>9 @C:8 45@60BL 2 ?;>A:>AB8, ?@>E>4OI59 G5@57 >AL :0=0;0 AB2>;0 8 ;>:>BL @C:8; @C:>OB:C ?8AB>;5B0 =5 A68<0BL 8 45@60BL 55 ?> 2>7<>6=>AB8 >4=>>1@07=>. 9. ;O ?@8F5;820=8O 7045@60BL 4KE0=85 =0 5AB5AB25==>< 2K4>E5, 706<C@8BL ;52K9 3;07, 0 ?@02K< A<>B@5BL G5@57 ?@>@57L F5;8:0 =0 <CH:C B0:, GB>1K <CH:0 ?@8H;0AL ?>A@548=5 ?@>@578, 0 25@H8=0 55 =0@02=5 A 25@E=8<8 :@0O<8 F5;8:0; 2 B0:>< ?>;>65=88 ?>425AB8 ?8AB>;5B ?>4 B>G:C ?@8F5;820=8O (=5 A20;820O 53>) 8 >4=>2@5<5==> =0G0BL =068< =0 E2>AB A?CA:>2>3> :@NG:0. @8<5G0=85. A;8 AB@5;ONI5<C B@C4=> 70:@KBL >B45;L=> ;52K9 3;07, @07@5H05BAO ?@8F5;820BLAO A >B:@KBK<8 >1>8<8 3;070<8. 10. ;O A?CA:0 :C@:0 =5>1E>48<>, C45@6820O 4KE0=85, ?;02=> =068<0BL ?5@2K< ACAB02>< C:070B5;L=>3> ?0;LF0 =0 E2>AB A?CA:>2>3> :@NG:0, ?>:0 :C@>: =570<5B=> 4;O AB@5;ONI53>, :0: 1K A0< A>1>9, =5 A>@25BAO A 1>52>3> 272>40, B. 5. ?>:0 =5 ?@>87>945B 2KAB@5;. @8 272545==>< ?@5420@8B5;L=> :C@:5 A;54C5B 8<5BL 2 284C, GB> A?CA:>2>9 :@NG>: 8<55B =5:>B>@K9 A2>1>4=K9 E>4, ?@8 :>B>@>< 2KAB@5;0 =5 ?@>87>945B. @8 =068<5 =0 E2>AB A?CA:>2>3> :@NG:0 402;5=85 ?0;LF0 ?@>872>48BL ?@O<> =0704. !B@5;ONI89 4>;65= ?;02=> C25;8G820BL 402;5=85 =0 E2>AB A?CA:>2>3> :@NG:0 2 B5G5=85 B>3> 2@5<5=8, :>340 25@H8=0 @>2=>9 <CH:8 A>2<5I05BAO A B>G:>9 ?@8F5;820=8O; :>340 65 <CH:0 >B:;>=8BAO >B B>G:8 ?@8F5;820=8O, AB@5;ONI89 4>;65=, =5 C25;8G820O, => 8 =5 >A;01;OO 402;5=8O, 2K?@028BL =02>4:C 8, :0: B>;L:> @>2=0O <CH:0 >?OBL A>2<5AB8BAO A B>G:>9 ?@8F5;820=8O, 2=>2L ?;02=> CA8;8BL =068< =0 E2>AB A?CA:>2>3> :@NG:0. @8 A?CA:5 :C@:0 =5 A;54C5B A<CI0BLAO =57=0G8B5;L=K<8 :>;510=8O<8 <CH:8 C B>G:8 ?@8F5;820=8O; AB@5<;5=85 ?@>8725AB8 A?CA: >1O70B5;L=> 2 <><5=B =08;CGH53> A>2?045=8O <CH:8 A B>G:>9 ?@8F5;820=8O <>65B ?>2;5GL 70 A>1>9 45@30=85 70 A?CA:, 0 >BAN40 =5B>G=K9 2KAB@5;. A;8 AB@5;ONI89, =068<0O =0 E2>AB A?CA:>2>3> :@NG:0, ?>GC2AB2C5B, GB> =5 <>65B 1>;LH5 =5 4KH0BL, =04>, =5 >A;01;OO 8 =5 CA8;820O =068<0 ?0;LF0, ?5@525AB8 4KE0=85 8, 2=>2L 7045@602 53>, ?@>4>;60BL ?;02=> 4>68<0BL E2>AB A?CA:>2>3> :@NG:0. *@5:@0I5=85 AB@5;L1K*. 11. @5:@0I5=85 AB@5;L1K <>65B 1KBL 2@5<5==>5 8 ?>;=>5. ;O 2@5<5==>3> ?@5:@0I5=8O AB@5;L1K ?>405BAO :><0=40 "!B>9". > MB>9 :><0=45 AB@5;ONI89 4>;65= ?@5:@0B8BL =068< =0 E2>AB A?CA:>2>3> :@NG:0; C45@6820O ?8AB>;5B 2 ?@02>9 @C:5, 1>;LH8< ?0;LF5< MB>9 @C:8 ?>4=OBL D;06>: ?@54>E@0=8B5;O 225@E B0:, GB>1K >= 70:@K; :@0A=K9 :@C6>: (2:;NG8BL ?@54>E@0=8B5;L), 8, 5A;8 =C6=>, ?5@570@O48BL ?8AB>;5B. ;O ?5@570@O60=8O ?8AB>;5B0 =04>: - 872;5GL <03078= 87 >A=>20=8O @C:>OB:8 ?8AB>;5B0; - 2AB028BL A=0@O65==K9 <03078= 2 >A=>20=85 @C:>OB:8; - 5A;8 ?@54AB>8B AB@5;L10, 2K:;NG8BL ?@54>E@0=8B5;L (>?CAB8BL D;06>: 2=87) 8, 5A;8 AB@5;L10 1C45B 25AB8AL A ?@5420@8B5;L=K< 272545=85< :C@:0, ?>AB028BL :C@>: =0 1>52>9 272>4. A;8 ?5@54 ?5@570@O60=85< 1K;8 87@0AE>4>20=K 2A5 ?0B@>=K, =5>1E>48<> >B25AB8 70B2>@ =0704 8 >B?CAB8BL 53>. ;O ?>;=>3> ?@5:@0I5=8O AB@5;L1K ?>405BAO :><0=40 " 07@O609". > MB>9 :><0=45 AB@5;ONI89 4>;65=: - ?@5:@0B8BL =068< =0 E2>AB A?CA:>2>3> :@NG:0; - 2:;NG8BL ?@54>E@0=8B5;L; - @07@O48BL ?8AB>;5B. ;O @07@O60=8O ?8AB>;5B0 =04>: - 872;5GL <03078= 87 >A=>20=8O @C:>OB:8; - 2K:;NG8BL ?@54>E@0=8B5;L (>?CAB8BL D;06>: 2=87); - 872;5GL ?0B@>= 87 ?0B@>==8:0, 4;O G53>, C45@6820O ?8AB>;5B 2 ?@02>9 @C:5 70 @C:>OB:C, ;52>9 @C:>9 >B25AB8 70B2>@ =0704 8 >B?CAB8BL 53>; ?>4=OBL A 75<;8 (?>;0) ?0B@>=, 2K1@>H5==K9 70B2>@>< 87 ?0B@>==8:0, 8 >1B5@5BL 53> 25B>HLN; - 2:;NG8BL ?@54>E@0=8B5;L; - 2;>68BL ?8AB>;5B 2 :>1C@C; - 2K=CBL ?0B@>=K 87 <03078=0: 27O2 <03078= 2 ;52CN @C:C, 1>;LH8< ?0;LF5< ?@02>9 @C:8 A428=CBL ?0B@>=K >48= 70 4@C38< 2?5@54 ?> ?>4020B5;N <03078=0 8 ?>4E20B8BL 8E ;04>=LN B>9 65 @C:8; - 2K=CBL ?8AB>;5B 87 :>1C@K; 2AB028BL <03078= 2 >A=>20=85 @C:>OB:8; A=>20 2;>68BL ?8AB>;5B 2 :>1C@C 8 70AB53=CBL :@KH:C :>1C@K. *!B@5;L10 A C?>@0 8 87-70 C:@KB8O*. 12. #?>@ 8A?>;L7C5BAO 4;O ?>2KH5=8O 459AB28B5;L=>AB8 >3=O.  7028A8<>AB8 >B 2KA>BK C?>@0 AB@5;ONI89 4>;65= ?@8=OBL A>>B25BAB2CNI55 ?>;>65=85 4;O AB@5;L1K. 13. @8 AB@5;L15 A C?>@0 ?@02CN @C:C A ?8AB>;5B>< :;0ABL =0 C?>@ B0:, GB>1K :8ABL 55 1K;0 =0 25AC, 0 @C:>OB:0 ?8AB>;5B0 =5 :0A0;0AL C?>@0. 14. #:@KB8O 8A?>;L7CNBAO 4;O 70B@C4=5=8O =01;N45=8O ?@>B82=8:C 8 4;O 70I8BK >B 53> >3=O. 15. @8 AB@5;L15 A @C:8 87-70 C:@KB8O A;54C5B ?@8=OBL A>>B25BAB2CNI55 ?>;>65=85 4;O AB@5;L1K (AB>O, A :>;5=0, ;560) 8 ?@8;>68BL ?@02CN @C:C : C?>@C B0:, GB>1K :8ABL @C:8 A ?8AB>;5B>< 1K;0 A2>1>4=>9. * * * ;020 1. %20BK 8 C?>@K 1.1 %20B AB0=40@B=K9 ;O C45@60=8O >@C68O MB8< E20B>< ?8AB>;5B 2:;04K205BAO 2 "28;:C" <564C 1>;LH8< 8 C:070B5;L=K< ?0;LF0<8 B0:8< >1@07><, GB>1K AB2>; O2;O;AO ?@>4>;65=85< 2K?@O<;5==>9 @C:8. 0;LFK ?;>B=> >E20BK20NB @C:>OB:C, =5 >:07K20O ?@8 MB>< 402;5=8O =0 1>:>2K5 ?>25@E=>AB8. #:070B5;L=K9 ?0;5F =0:;04K205BAO =0 A?CA:>2>9 :@NG>: ?5@2>9 D0;0=3>9. >;LH>9 ?0;5F ?@868<05B ?8AB>;5B A;520 (0 5A;8 >@C685 C45@68205BAO 2 ;52>9 @C:5, B> A>>B25BAB25==> A?@020), =0?@02;5= 2?5@54 ?0@0;;5;L=> AB2>;C. #A8;85 C45@60=8O 4>;6=> 1KBL >?B8<0;L=K<, GB>1K =5 2K7K20BL :>;510=8O >@C68O 2A;54AB285 53> G@57<5@=>3> A60B8O. @8 A:>@>AB=>9 AB@5;L15 ?0;LFK >E20BK20NB @C:>OB:C 1>;55 ?;>B=>, GB>1K >15A?5G8BL CAB>9G82>5 ?>;>65=85 ?8AB>;5B0 ?@8 2545=88 >3=O. @8 MB>< 1>;55 65AB:> 70:@5?;ONBAO ?;5G52>9 8 ;CG570?OAB=K9 ACAB02K. 1.2 %20BK A ?>445@6:>9 70 70?OABL5 @8 E20B5 A ?>445@6:>9 70 70?OABL5 A >1E20B>< 1>;LH8< ?0;LF5< A>E@0=O5BAO AB0=40@B=K9 E20B, ?@8 MB>< 1>;LH>9 ?0;5F 4@C3>9 @C:8 >E20BK205B ;CG570?OAB=K9 ACAB02 A25@EC, 0 >AB0;L=K5 ?0;LFK A=87C, 70:@5?;OO ACAB02 2 >?@545;5==>< ?>;>65=88. %20B A ?>445@6:>9 70 70?OABL5 157 >1E20B0 1>;LH8< ?0;LF5< >B;8G05BAO >B ?@54K4CI53> ?>;>65=85< 1>;LH>3> ?0;LF0 ?>445@6820NI59 @C:8. = @0A?>;0305BAO 2 @09>=5 @C:>OB:8 ?8AB>;5B0 A ;52>9 AB>@>=K (A ?@02>9 ?@8 C45@60=88 >@C68O ;52>9 @C:>9) 8 =0?@02;5= 2?5@54 ?0@0;;5;L=> AB2>;C. 1.3 %20B A ?>445@6:>9 ?>4 @C:>OB:C  MB>< A;CG05 E20B >4=>9 @C:>9 >AB05BAO AB0=40@B=K<, 0 ;04>=L A2>1>4=>9 @C:8 AB@5;ONI89 ?>4AB02;O5B ?>4 @C:>OB:C B0:8< >1@07><, GB> ?0;LFK >E20BK20NB A=87C ?0;LFK @C:8, C45@6820NI59 ?8AB>;5B; 1>;LH>9 ?0;5F ?@868<05BAO : @C:>OB:5 A;520 (A?@020) 8 =0?@02;5= 2?5@54 ?> =0?@02;5=8N AB2>;0. 1.4 %20B 42C<O @C:0<8 @8 C45@60=88 ?8AB>;5B0 42C<O @C:0<8 ?0;LFK A2>1>4=>9 @C:8 >E20BK20NB ?0;LFK @C:8, C45@6820NI59 ?8AB>;5B, A?5@548-A1>:C (@C:8 >1@07CNB @02=>154@5==K9 B@5C3>;L=8:, 25@H8=>9 :>B>@>3> 1C45B ?8AB>;5B, 0 >A=>20=85< ?;5G52>9 ?>OA). 15 @C:8 2K?@O<;5=K, <KHFK @C: 8 ?;5G52>3> ?>OA0 =0?@O65=K A >48=0:>2K< CA8;85<. 07=>284=>ABLN MB>3> C45@60=8O O2;O5BAO E20B 42C<O @C:0<8 A C?>@>< 2 A?CA:>2CN A:>1C. B;8G85< 40==>3> E20B0 O2;O5BAO ?>;>65=85 C:070B5;L=>3> ?0;LF0 A2>1>4=>9 @C:8, :>B>@K9 ?5@2>9 D0;0=3>9 C?8@05BAO A?5@548 2 A?CA:>2CN A:>1C, >:07K20O =5:>B>@>5 402;5=85 ": A515" ?> =0?@02;5=8N ?0@0;;5;L=> AB2>;C. ;020 2. #?>@K A ?8AB>;5B>< #?>@K A ?8AB>;5B>< ?@8<5=ONBAO 4;O >15A?5G5=8O =081>;LH59 CAB>9G82>AB8 ?8AB>;5B0 ?@8 AB@5;L15 87 ?>;>65=89 AB>O 8 A :>;5=0 87-70 C:@KB8O A1>:C, =0?@8<5@: >B C3;0 4><0, 701>@0 8 B. ?. ?@54<5B>2. ;O 2A5E C?>@>2 E0@0:B5@=K< O2;O5BAO ?>;>65=85 A2>1>4=>9 (>?>@=>9) @C:8: ;04>=L A2>1>4=>9 @C:8 C?8@05BAO 2 1>:>2>9 :@09 C:@KB8O B0:8< >1@07><, GB> 1>;LH>9 ?0;5F, >B2545==K9 2 AB>@>=C >:07K205BAO 2=5 >?>@K 8 O2;O5BAO >?>@>9 4;O ?8AB>;5B0. 0;55, 1>;55 ?>4@>1=> @0AA<>B@8< =5A:>;L:> @07=>284=>AB59 C?>@>2. 2.1 #?>@ @0<:>9 ?8AB>;5B0 @8 2K?>;=5=88 MB>3> C?>@0 ?8AB>;5B =0:;04K205BAO ?5@54=59 G0ABLN @0<:8 =0 >B2545==K9 1>;LH>9 ?0;5F A25@EC B0:8< >1@07><, GB> A?CA:>20O A:>10 C?8@05BAO ?5@54=59 G0ABLN 2 1>;LH>9 ?0;5F >?>@=>9 @C:8. 0==K9 284 C?>@0 ?@54AB02;O5B A>1>9 4;O AB@5;ONI53> >?@545;5==CN >?0A=>ABL B0: :0: 4C;L=K9 A@57 AB2>;0 =0E>48BAO 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B @C:8. 2.2 #?>@ A?CA:>2>9 A:>1>9  MB>< C?>@5 ?8AB>;5B >?8@05BAO =0 >B2545==K9 1>;LH>9 ?0;5F >?>@=>9 @C:8 =86=59 G0ABLN A?CA:>2>9 A:>1K. 2.3 #?>@ 70?OABL5< @8 2K?>;=5=88 MB>3> ?@85<0 AB@5;ONI89 :;045B @C:C, C45@6820NICN ?8AB>;5B 70?OABL5< =0 >B2545==K9 1>;LH>9 ?0;5F >?>@=>9 @C:8. ;020 3. 73>B>2:8 4;O AB@5;L1K 3.1 73>B>2:8 4;O AB@5;L1K AB>O 3.1.1 !B0=40@B=0O 873>B>2:0 A @C:8 ;O ?@8=OB8O MB>9 873>B>2:8 AB@5;ONI89 @0A?>;0305BAO : F5;8 1>:><, >4=>8<5==K< @C:5, C45@6820NI59 ?8AB>;5B; =>38 @0AAB02;5=K ?@8<5@=> =0 H8@8=C ?;5G, =>A:8 =>3 ?@8 MB>< A;53:0 @0725@=CBK =0@C6C; =>38 2K?@O<;5=K 2 :>;5==KE ACAB020E ?>;=>ABLN; @C:0 A ?8AB>;5B><, =0?@02;5==0O 2 F5;L, B0:65 2K?@O<;5=0 8 70:@5?;5=0 2 ;CG570?OAB=>< 8 2 ;>:B52>< ACAB020E. ;O :><?5=A0F88 =0?@O65=8O <KHF BC;>28I0 >=> A;53:0 >B:;>=5=> 2 AB>@>=C, ?@>B82>?>;>6=CN @C:5 A ?8AB>;5B><. @8 MB>< A2>1>4=0O @C:0 C?8@05BAO 2 ?>OA, 4>?>;=8B5;L=> D8:A8@CO ?>;>65=85 BC;>28I0.  =5:>B>@KE A;CG0OE 4;O C25;8G5=8O 65AB:>AB8 873>B>2:8 AB@5;ONI89 :0: 1K "A2O7K205B" ?;5G52>9 ?>OA A 3>;>2>9, ?>4=8<0O ?;5G> @C:8 A ?8AB>;5B>< 8 ?@868<0OAL : =5<C ?>41>@>4:><. ;O MB>9 873>B>2:8 E0@0:B5@5= ?>2KH5==K9 <KH5G=K9 B>=CA 8 8A?>;L7C5BAO >=0 ?@58<CI5AB25==> 4;O A:>@>AB=>9 AB@5;L1K. -B0 873>B>2:0 ?@8<5=O5BAO 2 >A=>2=>< 2 CA;>28OE ?@5A;54>20=8O 4;O AB@5;L1K =0 A@54=8E 48AB0=F8OE (20-30 <5B@>2), 0 B0:65 2 AB018;L=KE CA;>28OE 157 ?5@542865=8O. 3.1.2 $@>=B0;L=0O 873>B>2:0 @8=8<0O D@>=B0;L=CN 873>B>2:C, AB@5;ONI89 @0A?>;0305BAO ;8F>< : F5;8, A?8=0 =5A:>;L:> >:@C3;5=0. >;>65=85 =>3 <>65B 1KBL 20@80B82=K<: 1) 2@>7L, ?@8<5@=> =0 H8@8=5 ?;5G; ABC?=8 8;8 ?0@0;;5;L=K 4@C3 4@C3C 8;8 A;53;0 A2545=K 2=CB@L; 2) >4=0 =>30 (>1KG=> ;520O) 2KAB02;5=0 2?5@54 =0 @0AAB>O=85 ?>;CH030; @0AAB>O=85 <564C =>30<8 ?> D@>=BC ?@8<5@=> @02=> H8@8=5 ?;5G; ABC?=8, :0: 8 2 ?>;>65=88 1) ?0@0;;5;L=K 4@C3 4@C3C 8;8 A;53:0 A2545=K 2=CB@L. 15 =>38 2 >1>8E 2840E ?>;>65=8O ?>;CA>3=CBK 8 =57=0G8B5;L=> =0?@O65=K. @><5 B>3> ?@8 ?5@5<5I5=8OE <>65B ?@8<5=OBAO 873>B>2:0 2 2K?045 (2K?04>< =07K205BAO ?>;>65=85 8;8 459AB285 A 2KAB02;5=85< 8 A3810=85< >?>@=>9 =>38) 2?@02> 8;8 2;52>. ;O ?@8=OB8O 873>B>2:8 AB@5;ONI89 2K?>;=O5B 2K?04 2 AB>@>=C A >4=>2@5<5==K< ?>4J5<>< >@C68O - E20B 42C<O @C:0<8 8;8 A ?>445@6:>9. "C;>28I5 =5A:>;L:> =0:;>=5=> 2?5@54 4;O A>E@0=5=8O CAB>9G82>3> ?>;>65=8O. -B8 873>B>2:8 8A?>;L7CNBAO :0: ?@028;> ?@8 A:>@>AB=>9 AB@5;L15 A <5AB0 8 2 42865=88 157 8A?>;L7>20=8O C:@KB8O. ;O MB8E 873>B>2>: E0@0:B5@=K< O2;O5BAO ?>2KH5==>5 =0?@O65=85 <KHF =>3. 3.1.3 8=B>2>G=0O 873>B>2:0 ;O ?@8=OB8O MB>9 873>B>2:8 AB@5;ONI89 @0A?>;0305BAO : F5;8 1>:><, ?@>B82>?>;>6=K< @C:5, C45@6820NI59 ?8AB>;5B. >38 AB@5;ONI53> ?>;=>ABLN 2K?@O<;5=K, @0AAB02;5=K =0 H8@8=C ?;5G. ;O =081>;LH59 "65AB:>AB8" 873>B>2:8 =5>1E>48<> 70:@5?8BL B07>154@5==K5 ACAB02K. -B> >15A?5G8205BAO 70 AG5B =51>;LH>3> =0:;>=0 BC;>28I0 =0704 8 2;52> (4;O AB@5;ONI53> A ?@02>9 @C:8), 0 B0:65 =0?@O65=85< A2O7>: 8 <KHF ;52>9 G0AB8 BC;>28I0. 4=0:>, G@57<5@=>5 =0?@O65=85 <KHF <>65B ?@825AB8 <>65B ?@825AB8 : ?>2KH5==><C B@5<>@C. >MB><C >=> 4>;6=> 1KBL >?B8<0;L=K<. @020O (;520O) @C:0 A ?8AB>;5B>< ?>;=>ABLN 2K?@O<;5=0; ?8AB>;5B C45@68205BAO AB0=40@B=K< E20B><. 520O (?@020O) @C:0 O2;O5BAO >A=>2=K< C?>@>< 4;O @C:8 A ?8AB>;5B><. @54?;5GL5 ;52>9 @C:8 @0A?>;0305BAO 25@B8:0;L=>, 0 ;>:>BL ?@860B : BC;>28IC. C:0, C45@6820NI0O ?8AB>;5B C:;04K205BAO ?@54?;5GL5< 2 ;04>=L >?>@=>9 @C:8.  40==>9 873>B>2:5 @C:0 C45@6820NI0O >@C685 8 ;>:>BL >?>@=>9 @C:8 =0E>4OBAO, ?@0:B8G5A:8, 2 >4=>9 25@B8:0;L=>9 ?;>A:>AB8. @8 ?5@5<5I5=88 ?@54?;5GLO >?>@=>9 @C:8 2?5@54 (>B 25@B8:0;L=>3> ?>;>65=8O) @C:0 A >@C685< =5<54;5==> A<5I05BAO 2=87. 73>B>2:0 ?@8<5=O5BAO ?@58<CI5AB25==> 2 CA;>28OE ?@5A;54>20=8O, :>340 4;O ?@8=OB8O 873>B>2:8 8<55BAO 4>AB0B>G=> 2@5<5=8 8 >BACBAB2C5B 2>7<>6=>ABL >B25B=>3> ?>@065=8O. 3.2 73>B>2:8 4;O AB@5;L1K A :>;5=0 3.2.1 !B0=40@B=0O 873>B>2:0 ;O ?@8=OB8O MB>9 873>B>2:8 AB@5;ONI89 @0A?>;0305BAO : F5;8 ?@02K< 1>:>< (4;O AB@5;ONI8E A ?@02>9 @C:8), 0=0;>38G=> 873>B>2:5 "!B0=40@B=0O AB>O" 8 A048BAO =0 ?OB:C ;52>9 =>38. ?>@=K<8 4;O AB@5;ONI53> O2;ONBAO B@8 B>G:8: ABC?=O ?@02>9 =>38, :>;5=> 8 ?5@54=OO G0ABL ABC?=8 ;52>9 =>38. >A>: 2?5@548 AB>OI59 =>38 (?@02>9) =0?@02;5= 2 F5;L; 3>;5=L MB>9 =>38 @0A?>;>65=0 ?>GB8 ?5@?5=48:C;O@=> >?>@5. >;5=>< 4@C3>9 =>38 AB@5;ONI89 C?8@05BAO 2 75<;N; ?@8 MB>< : =0?@02;5=8N AB@5;L1K >=0 @0A?>;0305BAO ?>4 C3;>< 60 3@04CA>2. !2>1>4=0O @C:0 C?8@05BAO ;04>=LN 2 154@> >4=>8<5==>9 =>38 8;8 @0A?>;0305BAO =0 ?>OA5. -B0 873>B>2:0 ?@8=8<05BAO 2 >A=>2=>< ?@8 AB@5;L15 87-70 C:@KB89 8 CA;>28OE =5 B@51CNI8E >B AB@5;ONI53> 1KAB@KE ?5@5<5I5=89 (87<5=5=8O ?>;>65=8O). 3.2.2 $@>=B0;L=0O 873>B>2:0 ;O ?@8=OB8O MB>9 873>B>2:8 AB@5;ONI89 @0A?>;0305BAO : F5;8 ;8F><, C?8@0OAL :>;5=>< 2 75<;N, A048BAO =0 ?OB:C ?@02>9 =>38, @0725@=CB>9 ?>4 C3;>< >:>;> 30 3@04CA>2 : =0?@02;5=8N AB@5;L1K. @C30O =>30 A>3=CB0O 2 :>;5=5 2KAB02;O5BAO 2?5@54; 3>;5=L @0A?>;0305BAO ?5@?5=48:C;O@=> : >?>@5, 0 =>A>: ABC?=8 =0?@02;5= 2 AB>@>=C F5;8. "0:8< >1@07><, CAB>9G82>ABL 2 MB>9 873>B>2:5 >15A?5G8205BAO B@5<O B>G:0<8 >?>@K: ABC?=59 ;52>9 =>38, :>;5=>< 8 =>A:>< 4@C3>9 =>38.  MB>9 873>B>2:5 ?@8<5=ONBAO E20BK 42C<O @C:0<8 8 A ?>445@6:>9. KH5>?8A0==0O 873>B>2:0 8A?>;L7C5BAO 4;O A:>@>AB=>9 AB@5;L1K, AB@5;L1K 2 42865=88 =0 >B:@KB>9 <5AB=>AB8 8 87-70 C:@KB8O. @8 A:>@>AB=>9 AB@5;L15 A ?5@5<5I5=85< AB@5;ONI89 <>65B =5 >?CA:0BLAO =0 ?OB:C >?>@=>9 =>38. 3.2.3 8=B>2>G=0O 873>B>2:0 A :>;5=0 (A C?>@><) 0==0O 873>B>2:0 >G5=L AE>60 A D@>=B0;L=>9, >A>15==> ?>;>65=85< =>3, >4=0:> 8<55B >B;8G8B5;L=K5 >A>15==>AB8: 2?5@548 AB>OI0O >?>@=0O =>30 8 @C:0, C45@6820NI0O ?8AB>;5B @07=>8<5==K5; AB>?0 MB>9 =>38 GCBL @0725@=CB0 =>A:>< 2=CB@L. >30, =0 :>B>@CN A048BAO AB@5;ONI89 @0725@=CB0 =0@C6C ?>4 1>;LH8< C3;>< G5< 2> D@>=B0;L=>9 873>B>2:5 (35-45 3@04CA>2). !2>1>4=0O @C:0 C?8@05BAO ;>:B5< 2 =04:>;5==CN >1;0ABL >?>@=>9 =>38; ?@54?;5GL5 @0A?>;0305BAO ?>GB8 25@B8:0;L=> 8 A;C68B >?>@>9 4;O @C:8 A >@C685<. C:0 A ?8AB>;5B><, ?>;=>ABLN 2K?@O<;5==0O, 2:;04K205BAO 2 ;04>=L >?>@=>9 @C:8 8 C45@68205BAO 2 @09>=5 ;CG570?OAB=>3> ACAB020. ?8A0==K9 A?>A>1 873>B>2:8 ?@8<5=O5BAO 4;O 2KA>:>B>G=>9 ?@8F5;L=>9 AB@5;L1K =0 48AB0=F8OE 20-50 <5B@>2 ?@8 =0;8G88 4>AB0B>G=>3> 2@5<5=8 4;O ?@8=OB8O 873>B>2:8.  873>B>2:0E A :>;5=0 ?>;>65=85 AB@5;ONI53> 1>;55 CAB>9G82> G5< 2 ?>;>65=8OE AB>O, ?>B><C GB> >1I89 F5=B@ BO65AB8 =0E>48BAO =865, 0 ?;>I04L >?>@K C25;8G5=0 8 >1@07C5BAO B@5<O B>G:0<8. @8 MB>< ?>2KH05BAO CAB>9G82>ABL >@C68O ?@8 ?@8F5;820=88 8 AB@5;L15. @><5 B>3>, AB@5;ONI89 2 ?>;>65=88 A :>;5=0 8<55B <5=LHCN ?;>I04L ?>@065=8O, 0 ?@8=OBL MB> ?>;>65=85 <>6=> 1KAB@>, :0: 2 AB0B8G5A:>< ?>;>65=88 B0: 8 ?>A;5 ?5@5<5I5=8O. 3.3 73>B>2:8 2 ?>;>65=88 ;560 3.3.1 !B0=40@B=0O 873>B>2:0  MB>9 873>B>2:5 AB@5;ONI89 @0A?>;0305BAO : F5;8 3>;>2>9 ;560 =0 682>B5. >;>65=85 =>3, ?@0:B8G5A:8 B0:>5 65 :0: 8 ?@8 AB@5;L15 87 02B><0B0. ?>@=0O (:0: ?@028;> ;520O) @C:0 A>3=CB0 2 ;>:B52>< ACAB025 ?>4 C3;>< >:>;> 90 3@04CA>2 8 @0A?>;0305BAO =0 >?>@5 ?> ;8=88, >1@07C5<>9 25@B8:0;L=>9 ?@>5:F859 ?;5G52>3> ?>OA0 =0 =55; @C:0 A >@C685< ?>;=>ABLN 2K?@O<;5=0 8 =0?@02;5=0 2 AB>@>=C F5;8. 3.3.2 8=B>2>G=0O 873>B>2:0 B;8G85 MB>9 873>B>2:8 >B AB0=40@B=>9 70:;NG05BAO 2 ?>;>65=88 >?>@=>9 @C:8: >=0 C?8@05BAO ;>:B5< 2 >?>@C, 0 2 ;04>=L 2:;04K205BAO @C:0 A >@C6L5<, B. 5. 8A?>;L7C5BAO E20B A ?>445@6:>9. @8 MB>< ;>:>BL >?>@=>9 @C:8 =0E>48BAO ?>GB8 =0 ?@>5:F88 A@54=59 ;8=88 BC;>28I0. 3.3.3 87:0O 873>B>2:0  MB>9 873>B>2:5 AB@5;ONI89 @0A?>;0305BAO 3>;>2>9 : F5;8 ;560 =0 682>B5, =>38 2K?@O<;5=K 8 =5A:>;L:> @072545=K. @8 MB>< >@C685 C45@68205BAO E20B>< 42C<O @C:0<8 (@C:8 <>3CB 1KBL A;53:0 A>3=CBK 2 ;>:B52KE ACAB020E) 8;8 A ?>445@6:>9 ?>4 @C:>OB:C. 3.3.4 KA>:0O 873>B>2:0 -B0 873>B>2:0 ?@0:B8G5A:8 >B;8G05BAO >B =87:>9 873>B>2:8 B>;L:> ?>;>65=85< @C: 8 3>;>2K. C:8 2 MB>< ?>;>65=88 A>3=CBK GCBL 1>;55 G5< 2 ?@54K4CI59 873>B>2:5. A;54AB285 G53> >@C685 >:07K205BAO ?> >B=>H5=8N : >?>@5 2 1>;55 2KA>:>< ?>;>65=88. !>>B25BAB25==> 8 3>;>20 ?>4=8<05BAO GCBL 2KH5. 3.3.5 560 =0 A?8=5  MB>9 873>B>2:5 AB@5;ONI89 @0A?>;0305BAO ;560 =0 A?8=5 =>30<8 : F5;8. >38 @072545=K 2 AB>@>=K 7=0G8B5;L=> H8@5 ?;5G 8 <>3CB 1KBL A>3=CBK 2 :>;5=OE. 8AB>;5B C45@68205BAO E20B>< 42C<O @C:0<8. 07=>284=>ABLN MB>9 873>B>2:8 O2;O5BAO ?>;>65=85 4;O AB@5;L1K A @C:8 A >?>@>9 =0 154@>. 3.3.6 560 =0 1>:C ;O ?@8=OB8O MB>9 873>B>2:8 AB@5;ONI89 @0A?>;0305BAO ;560 =0 1>:C, >4=>8<5==>< @C:5 C45@6820NI59 ?8AB>;5B, =>30<8 : F5;8. ?>@=0O =>30 (>=0 ?>;=>ABLN ?@860B0 : 75<;5) ?>;CA>3=CB0, 0 @C:0 A ?8AB>;5B>< ?@860B0 : 2=CB@5==59 ?>25@E=>AB8 55 154@0. 73>B>2:8 2 ?>;>65=88 ;560 ?@8<5=ONBAO :0: ?@028;> 4;O ?@8F5;L=>9 AB@5;L1K =0 A@54=8E 8 1>;LH8E 48AB0=F8OE 8;8 ?@8 AB@5;L15 ?>A;5 A;>6=KE ?5@5<5I5=89 (?5@5:0B>2, :C2K@:>2 8 B. ?. ) =5 <0;KE @0AAB>O=8OE, 0 B0:65 ?@8 AB@5;L15 =0 >?5@565=85 (;560 =0 A?8=5, ;560 =0 1>:C). 3.4 >;>65=85 A84O  MB>< ?>;>65=88 AB@5;ONI89 <>65B >:070BLAO 2 @57C;LB0B5 A;>6=KE ?5@5<5I5=89 8 ?>A;5 ?045=89. 7 MB>3> ?>;>65=8O 2?>;=5 @50;L=> 25AB8, :0: ?@8F5;L=CN B0: 8 A:>@>AB=CN AB@5;L1C =0 >?5@565=85. 73>B>2:8 2 MB>< ?>;>65=88 5AB5AB25==K 8 =5 B@51CNB <=>3> 2@5<5=8 =0 8E >A2>5=85, >4=0:> B@5=8@>2:0 2 AB@5;L15 87 MB8E 873>B>2>: 2A5 65 =5>1E>48<0. 3.4.1 !84O 157 >?>@K  MB>9 873>B>2:5 AB@5;ONI89 A848B =0 75<;5, =>38 @072545=K. @8 MB>< >@C685 C45@68205BAO E20B>< 42C<O @C:0<8 8;8 A ?>445@6:>9. @8 =0;8G88 25@B8:0;L=>9 >?>@K (AB5=0, 45@52>, 701>@ 8 B. ?. ) AB@5;ONI89 <>65B >?8@0BLAO =0 =55 A?8=>9. 3.4.2 !84O A >?>@>9 =0 @C:C !B@5;ONI89 A848B =0 75<;5 1>:><, >4=>8<5==K< @C:5 C45@6820NI59 ?8AB>;5B) : F5;8. C:0 A >@C685< =0?@02;5=0 2 F5;L; 4@C30O @C:0 ?>;=>ABLN 2K?@O<;5=0 8 C?8@05BAO ;04>=LN 2 75<;N, ?>445@6820O BC;>28I5 2 ?>;>65=88 1;87:>< : 25@B8:0;L=><C. >30, >4=>8<5==0O @C:5 A >@C685< >1KG=> 2K?@O<;5=0 8 =0?@02;5=0 2 AB>@>=C F5;8; 4@C30O =>30, A>3=CB0O 2 :>;5=5 ?>;=>ABLN ?@860B0 : 75<;5. 3.4.3 !84O A ?>@>9 =0 ;>:>BL !B@5;ONI89 @0A?>;0305BAO ?>;C;560, >?8@0OAL =0 >?>@C ;>:B5< 8 ?@54?;5GL5< A>3=CB>9 >?>@=>9 @C:8. C:0 A ?8AB>;5B>< <>65B >?8@0BLAO =0 :>;5=> A>3=CB>9 >4=>8<5==>9 =>38. 3.4.4 73>B>2:0 2 ?@8A545 !B@5;ONI89 =0E>48BAO 2 ?>;>65=88 ?@8A540: =>38 @0A?>;>65=K H8@5 ?;5G, B07 =0E>48BAO =865 C@>2=O :>;5=; ?;5G8 @0A?>;030NBAO =04 :>;5=O<8 4;O A>E@0=5=8O CAB>9G82>3> ?>;>65=8O.  MB>9 873>B>2:5 4;O C45@60=8O >@C68O 8A?>;L7C5BAO E20B 42C<O @C:0<8. -B0 873>B>2:0 <>65B 8A?>;L7>20=0 :0: ?@><56CB>G=0O >B >4=>9 873>B>2:5 : 4@C3>9 8;8 4;O 1KAB@>3> CE>40 70 C:@KB85, 0 B0:65 ?@8 AB@5;L15 87-70 C:@KB8O. ;020 4. !B@5;L10 87-70 C:@KB8O  7028A8<>AB8 >B D>@<K 8 @07<5@>2 C:@KB8O >=> 8;8 53> G0ABL <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 :0: C?>@ 8;8 >?>@0, 0 AB@5;L10 2545BAO A1>:C 8;8 A25@EC 87 8725AB=KE ?>;>65=89 (AB>O, A :>;5=0, A84O, ;560). @8 AB@5;L15 87-70 C:@KB8O A25@EC >=> 8A?>;L7C5BAO :0: >?>@0. @8 MB>< 4;O C45@60=8O >@C68O <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K ?@0:B8G5A:8 2A5 8725AB=K5 E20BK 8 ?>445@6:8 ?8AB>;5B0. 081>;55 1;03>?@8OB=K< O2;O5BAO ?>;>65=85, :>340 @C:>OB:0 >@C68O =5 :0A05BAO >?>@K, 0 @C:0 (@C:8) >?8@05BAO =0 C:@KB85 ?@54?;5GL5<, B. 5. ?8AB>;5B =0E>48BAO =0 25AC. @8 AB@5;L15 87-70 C:@KB8O A1>:C =081>;55 F5;5A>>1@07=> ?@8<5=5=85 C?>@>2 ?8AB>;5B>< =0 2B>@CN @C:C (1>;LH>9 ?0;5F), :>B>@K5 >?8A0=K 2KH5. @8 MB>< 4>AB8305BAO =081>;LH0O CAB>9G82>ABL >@C68O. 5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> MB> 1>;55 2A53> ?>4E>48B : C:@KB8N, 8<5NI5<C 25@B8:0;L=K9 C3>;, =0?@8<5@: C3>; 4><0, 2KABC? 2 AB5=5, 701>@. 4=0:> 2 =5:>B>@KE A;CG0OE, =0?@8<5@ ?@8 AB@5;L15 87-70 45@520, @C:0, C45@6820NI0O >@C685 ?@868<05BAO (:0: ?@028;> ?@54?;5GL5<) : C:@KB8N A1>:C. @8 MB>< :8ABL =5 4>;6=0 :0A0BLAO >?>@=>9 ?>25@E=>AB8, B. 5. >@C685 =0E>48BAO =0 25AC. * * * ;045=85 @52>;L25@>< AO:>5 4>;6=>AB=>5 ;8F>, 8A?>;=ONI55 ?>@CG5=85, A2O70==>5 A >?0A=>ABLN, 8 2AO:89 2>8=A:89 8;8 <8;8F59A:89 G8=, ?>425@30NI89AO ?> 4>;3C A;C61K =0?045=8O<, 2>>@C65==K< AB>;:=>25=8O< 8 B. ?. , 4>;65= 1KBL A=0165= MB8< >@C685<. > =54>AB0B>G=> 8<5BL >@C685 2 :0@<0=5 8;8 :>1C@5, =04> C<5BL 8< ?>;L7>20BLAO, ;8HL ?@8 MB>< CA;>288 @52>;L25@ <>65B 1KBL 25@=K< A@54AB2>< A0<>70I8BK. 065 C<5O A =8< >1@0I0BLAO, =5>1E>48<> 2A5 65 8=>340 =01820BL A515 @C:C, C?@06=OOAL 2 @52>;L25@=>9 AB@5;L15 8 A>74020O 4;O MB8E C?@06=5=89 2A5 CA;>28O, :>B>@K5 <>3CB 2AB@5B8BLAO 2 A5@L57=>< 1>N. "0:85 C?@06=5=8O =5 8<5NB =8G53> >1I53> A> AB@5;L1>9 2 B8@5 ?> >1K:=>25==K< <8H5=O<. ;O =8E B@51C5BAO A?5F80;L=0O >1AB0=>2:0, 8 ?5@2>5 CA;>285 - ?@>872>48BL AB@5;L1C =0 >B:@KB>< 2>74CE5. #?@06=OBLAO A;54C5B A B5< @52>;L25@><, :>B>@K9 2K ?>AB>O==> =>A8B5 ?@8 A515 8 :>B>@K< ?>;L7C5B5AL. @8AB@5;:0 @52>;L25@0 8 C?@06=5=85 2 AB@5;L15 A A>1AB25==K< >@C685< 8<55B ?5@2>AB5?5==>5 7=0G5=85, B>;L:> ?@8 MB>< CA;>288 <>6=> C7=0BL A2>5 >@C685 8 2;045BL 8< 2 A>25@H5=AB25. ! @52>;L25@><, :>B>@K9 7=05HL, @57C;LB0BK 1C4CB 2 10 @07 ;CGH5, G5< A =57=0:><K< >@C685<. >MB><C <K AG8B05< 25@E>< 157C<8O 45@60BL 2 OI8:5 ?8AL<5==>3> AB>;0 8;8 2 :0@<0=5 @52>;L25@, :>B>@K9 45@68BAO ?@> 70?0A, =0 A;CG09 =0?045=8O. >6=> 1KBL C25@5==K< - 5A;8 A;CG8BAO ?>4>1=0O =5?@8OB=>ABL, >= AK3@05B A2>5<C 2;045;LFC A0<CN A:25@=CN HCB:C. K 7=05< =5<0;> A;CG052, :>340 =5>6840==> 0B0:>20==K5 ;8F0 ?KB0;8AL ?@8<5=OBL A2>8 @52>;L25@K ?@>B82 =0?040NI8E, => ?>GB8 2A5340 157CA?5H=>. 52>;L25@ 2 @C:>?0H=>< 1>N @85<K >1@0I5=8O A @52>;L25@>< 8 AB@5;L10 2 F5;OE A0<>70I8BK 5 A;54C5B =>A8BL @52>;L25@ 2 704=5< :0@<0=5 1@N: (2 B0: =07K205<>< @52>;L25@=>< :0@<0=5), B0: :0: 42865=85 @C:8, =0?@02;ONI59AO : :0@<0=C 8 2K=8<0NI59 @52>;L25@, 1C45B A59G0A 65 70<5G5=> ?@>B82=8:><, :>B>@K9 =5 ?@5<8=5B 2KE20B8BL A2>9. A;8 3@>78B >?0A=>ABL =0?045=8O, ;CGH5 =>A8BL @52>;L25@ 2> 2=CB@5==5< :0@<0=5 ?8460:0 (70 ?07CE>9), 345 >1KG=> =>AOB 1C<06=8:: B0:8< >1@07>< ?@8 =0?045=88 =0 20A A F5;LN 3@01560 <>65B5 A45;0BL 284, GB>, ?>4G8=OOAL, ;575B5 2 :0@<0= 70 1C<06=8:>< 8 70B5<, =5>6840==> 2KE20B82 @52>;L25@, ?@>8725AB8 2KAB@5; 8;8 65 A45;0BL 53> A:2>7L ?>4:;04:C, =5 2K=8<0O @52>;L25@0 87 :0@<0=0. I5 ;CGH5 =>A8BL @52>;L25@ 2 ?@02>< 1>:>2>< :0@<0=5 ?8460:0 8;8 ?0;LB>. ;03>40@O MB><C <>6=> B0: 65 =5>6840==> 8 1KAB@> AB@5;OBL A:2>7L ?>4:;04:C, =5 2K=8<0O >@C68O 87 :0@<0=0. >6=> B0: 65 =570<5B=> 2KE20B8BL @52>;L25@ 87 :0@<0=0, 4;O G53> A;54C5B ?>25@=CBLAO : ?@>B82=8:C ;52K< 1>:><, 70:@K20O >B =53> ?@02CN AB>@>=C, 8, 4>AB02 @52>;L25@, AB@5;OBL 87-?>4 ;52>9 @C:8. A;8 @52>;L25@ C40ABAO 2KE20B8BL @0=LH5 ?@>B82=8:0, B> <>6=> 53> >1572@548BL 8 =5 ?CA:0O 2 E>4 >@C68O. ;O MB>3> AB>8B =025AB8 @52>;L25@ =0 ?@>B82=8:0 (27OBL 53> =0 ?@8F5;) 8 A:><0=4>20BL "@C:8 225@E". 4=0:> A;54C5B 1KBL >G5=L >AB>@>6=K< 8 =8 =0 <83 =5 A?CA:0BL 3;07 A ?@>B82=8:0. = <>65B B0: 65, :0: 2 1>:A5 8;8 2 @C:>?0H=>< 1>N, ?@8153=CBL : >1<0=C, ?@8=O2 ?>;>65=85, ?@8 :>B>@><, ?>;L7COAL 20H59 @0AA5O==>ABLN, =5>6840==> 2KE20B8BL A2>5 >@C685 8 2KAB@5;8BL 2 20A. @><5 B>3>, 206=>, 45@60 ?@>B82=8:0 ?>4 C3@>7>9 @52>;L25@0 8 :><0=4CO "@C:8 225@E", =5 ?>72>;OBL 5<C =8 2 :>5< A;CG05 ?@81;860BLAO : A515, 8=0G5 >= <>65B ?@>AB> 2K18BL >@C685 87 20H8E @C:. ;O MB>3> A A0<>3> =0G0;0 =04> AB0BL =0 ?>GB8B5;L=>5 @0AAB>O=85 >B ?@>B82=8:0 8 C65 2A5 2@5<O 45@60BLAO =0 B0:>9 48AB0=F88. 0< ?@8E>48;>AL 2845BL, :0: ?@8 0@5AB0E @52>;L25@ ?@8AB02;O;8 : 3@C48 8;8 28A:C 0@5AB>20==>3>. "0:85 ?@85<K A<5H=K 8 4>?CAB8<K ;8HL 2 @><0=0E, B0: :0: 2 B0:>< ?>;>65=88 G5;>25:, ?@>872>4OI89 0@5AB, ?>425@305BAO >G5=L 1>;LH>9 >?0A=>AB8. A;8 AB>;:=>25=85 ?@>8AE>48B 2 :><=0B5, 345 <0;> <5AB0, A;54C5B 25AL<0 >?0A0BLAO >1<0=0 - 2 B0:>9 >1AB0=>2:5 ?@>B82=8: <>65B A2>1>4=>9 @C:>9 H2K@=CBL 2 20A ABC;>< 8;8 A45;0BL 284, GB> A7048 20A =0E>48BAO 53> B>20@8I, 8 >:;8:>< 70AB028B 20A =0 <3=>25=85 >15@=CBLAO =0704 8 ?>B5@OBL 53> 87 284C. ;O 20H53> ?@>B82=8:0 E20B8B MB>3> :>@>B:>3> <><5=B0, GB>1K 2KE20B8BL @52>;L25@ 8 2KAB@5;8BL 2 20A. A;8 ?@>B82=8: =5 >?0A=K9 10=48B 8 ?@8B>< 157>@C65=, A0<>5 ;CGH55, :>=5G=>, 27OBL @52>;L25@ 2 @C:C 8, =5 AB@5;OO, 45@60BL 53> ?>4 C3@>7>9 >@C68O. A;8 ?@>B82=8: 2>>@C65= 8 2K 45@68B5 53> ?>4 C3@>7>9 20H53> @52>;L25@0, B> =5 A;54C5B =8:>340 A0<><C 53> >157>@C6820BL, => ?@8153=CBL 4;O MB>3> : ?><>I8 4@C38E ;8F, ?@8G5<, ?>:0 ?@>8AE>48B >157>@C6820=85, 2A5 2@5<O =01;N40BL 70 ?@>B82=8:>< 8 45@60BL 53> =0 ?@8F5;5. @85<K >157>@C6820=8O ?@8 0@5AB0E A;8 ?@8E>48BAO, 1C4CG8 157>@C6=K<, 8<5BL AB>;:=>25=85 A 2>>@C65==K< ?@>B82=8:><, AB>O 21;878 =53>, 8;8 ?@8E>48BAO 53> 0@5AB>2K20BL ?@8 ?>4>1=KE 65 CA;>28OE, B> <>6=> ?@8153=CBL : =5:>B>@K< A?5F80;L=K< ?@85<0< >157>@C6820=8O. 1. ><5H0BL 2KE20B8BL 87 :0@<0=0 @52>;L25@. 0) A;8 @52>;L25@ =0E>48BAO C ?@>B82=8:0 2 704=5< :0@<0=5 1@N: 8 2K 70<5B8;8, GB> @C:0 53> >?@545;5==> 428305BAO : MB><C :0@<0=C, GB>1K 2KE20B8BL >@C685, ?>4A:>G8B5 : =5<C 2?;>B=CN, :0: C:07K205BAO =0<8 2 A;54CNI8E 40;55 ?@85<0E @C:>?0H=>3> 1>O. @>?CAB8B5 ;52CN @C:C 2 >B25@AB85, >1@07C5<>5 A>3=CB>9 @C:>9 ?@>B82=8:0, >?CI5==>9 2 :0@<0=, 8, ?@>?CAB82 ;52CN @C:C ?>25@E B@8F5?A0 53> ?@02>9 @C:8, A>548=8B5 @C:8 2<5AB5, 70E20BK20O :8ABL ;52>9, 8 A45;09B5 @57:89 ?>2>@>B BC;>28I5< 2?@02>. @8 A8;L=>< 8 1KAB@>< =068<5 <>65B ?>A;54>20BL 2K28E ACAB020 8 ?045=85 @52>;L25@0 =0 75<;N. @8 A;01>< - ?@>B82=8: =5 A<>65B ?>;L7>20BLAO @52>;L25@>< 8;8 2KAB@5;8B =0704. 1) >6=> AE20B8BL :8ABL ?@>B82=8:0 ;52>9 @C:>9, 0 ;>:>BL ?@02>9, 8, B>;:0O @C:C ?@>B82=8:0 =0704, A45;0BL 1KAB@K9 ?>2>@>B 2?@02>, 0 70B5<, B>;:0O @C:C ?@>B82=8:0 C65 5<C 70 A?8=C, 1KAB@> ?@>?CAB8BL A2>5 ;52>5 ?@54?;5GL5 <564C ?@54?;5GL5< 8 18F5?A>< ?@>B82=8:0 8 :@5?:> ?@860BLAO : 53> BC;>28IC. A;8 ?@85< A45;0= 2 =54>AB0B>G=> C4>1=K9 <><5=B 8 ?@>B82=8: >B18205BAO, <>6=> A45;0BL ?>4=>6:C, ?>AB0282 =5>6840==> =>3C ?5@54 =>3>9 ?@>B82=8:0. 2) >6=> B0:65 AE20B8BL ?@02CN :8ABL ?@>B82=8:0 A2>59 ;52>9 2 B>B <><5=B, :>340 >=0 E20B05BAO 70 @CG:C @52>;L25@0, 8 A45;0BL ?>4=>6:C, ?>AB0282 ?@02CN =>3C 70 ?@02CN ?@>B82=8:0, >4=>2@5<5==> =0=>AO 5<C C40@ ?>4 ?>41>@>4>:. -B>B ?@85< C?>B@51;O5BAO 8 ?@>B82 ;8F0, :>B>@>5 ?>4>7@520NB 2 =>H5=88 @52>;L25@0 2 704=5< :0@<0=5.  B0:>< A;CG05 ;520O @C:0 =5 AE20BK205B :8AB8 ?@>B82=8:0, => =0:;04K205BAO ?@O<> =0 @52>;L25@, =0E>4OI89AO 2 :0@<0=5 ?@>B82=8:0, 8 2K1@0AK205B 53> =0 75<;N 2 AB>@>=C >B ?@>B82=8:0. 3) A;8, =5A<>B@O =0 20H8 CA8;8O, ?@>B82=8: A>2A5< 8;8 =0?>;>28=C 2KE20B8; @52>;L25@ 87 :0@<0=0, B> A;54C5B AE20B8BL >@C685 70 :C@>:, 0 5A;8 >= 272545=, B> ?>4 :C@>:, =068<0O 87> 2A59 A8;K =0 @C:C >4=>9 @C:>9 8 2K:@CG820O <878=5F @C:8 A @52>;L25@>< 4@C3>9 @C:>9. 5 701K209B5 2A5 2@5<O >B2>48BL 4C;> @52>;L25@0 2 AB>@>=C >B A51O. 4) A;8 @52>;L25@ ?@>B82=8:0 =0E>48BAO 2 68;5B=>< :0@<0=5 8;8 2>>1I5 =0 3@C48, > G5< 2K 7=05B5, =5 ?@815309B5 : MB8< ?@85<0<, B0: :0: ?@8 ?>4>1=KE >1AB>OB5;LAB20E >=8 1C4CB @8A:>20==K 2 284C B>3>, GB> @C:0 <>65B 2KE20B8BL >@C685 3>@074> 1KAB@55 8, 45;0O ?>4A:>: : ?@>B82=8:C, 2K <>65B5 ?>;CG8BL 2KAB@5; 2 C?>@. >9 =52>>@C65==>3> A ?@>B82=8:><, 2>>@C65==K< @52>;L25@>< '5;>25:, 2>>@C65==K9 @52>;L25@><, G@572KG09=> >?0A5=. ">;L:> 2 45H52KE @><0=0E <K G8B05< ?@> A;CG08, :>340 035=BK ?>;8F88 8;8 A?>@BA<5=K-1>:A5@K HCBO @0745;K20NBAO A ?@5ABC?=8:0<8, 2>>@C65==K<8 >3=5AB@5;L=K< >@C685<. %>@>H> =0?@02;5==0O ?C;O 2A5340 A45;05B 15AA8;L=K< ;N1>9 ?@85< 1>@L1K. =0G8B ;8 MB>, GB> =52>>@C65==K9 G5;>25: >AB05BAO 157 2AO:8E A@54AB2 70I8BK ?@>B82 @52>;L25@0? K B0: =5 4C<05<. >;>65=85 >?0A=>, A;>2 =5B, => =5 157=0456=>. >7L<5< A0<K9 >BG0O==K9 A;CG09, :>340 ?@>B82=8:, 45@60AL >B 20A =0 ?>GB8B5;L=>< @0AAB>O=88, ?5@2K< 2KE20B8; @52>;L25@ 8 =0?@028; =0 20A... A;8 45;> A2>48BAO : ?@>AB>9 C3@>75, :0: MB> 1K205B ?@8 3@01560E 8 2>>@C65==KE =0?045=8OE, 5A;8 20< 3>2>@OB, =0?@8<5@: "@>ALB5 ?0;:C =0 75<;N... 409 MBC 1C<03C... >B:@>9 425@L 8;8 O AB@5;O=>", 20< >AB05BAO B>;L:> ?>4G8=8BLAO, ?>28=>20BLAO 8 640BL C4>1=>3> A;CG0O, GB>1K >45@60BL 25@E. B1@>ALB5 ;>6=>5 A0<>;N185. 8HL ?@8 8A:;NG8B5;L=KE >1AB>OB5;LAB20E, :>340 =0 :0@BC ?>AB02;5=> 2A5, 4>?CAB8<> 4@C3>5 ?>2545=85. 45AL 65 1C4LB5 ?08=L:>9! AO:>5 35@>9AB2> - 8 15A?>;57=> 8 A<5H=>. >AB0@09B5AL CA?>:>8BL ?@>B82=8:0 :0: 20H8<8 459AB28O<8, B0: 8 A;>20<8. >4=8<8B5 @C:8 225@E, 1@>ALB5 =0 75<;N B@>ABL 8;8 =>6, 5A;8 >=8 C 20A 2 @C:0E, A:068B5 B>@>?;82> 8 =5A:>;L:> 8A?C30==>: ", B>;L:> =5 =04> @52>;L25@0, C <5=O 53> =5B", 8;8: "5 1C45B5 65 2K AB@5;OBL 2 157>@C6=>3>", 8;8: "A;8 2K 2KAB@5;8B5, 20< 3@>78B AC4 ?@8AO6=KE" 8 B0: 40;55. >4G8=8B5AL 2?>;=5, >15I09B5 2A5, G53> >B 20A =8 ?>B@51CNB: >15I0=8O, A45;0==K5 ?>4 C3@>7>9 @52>;L25@0, =5459AB28B5;L=K. 4=8< A;>2><, ?>AB0@09B5AL CAK?8BL ?>4>7@8B5;L=>ABL 8 148B5;L=>ABL ?@>B82=8:0, 4>159B5AL B>3>, GB>1K >= >?CAB8; >@C685 8;8 ?>;>68; 53> 2 :0@<0=. 8HL B>;L:> B>340 <>6=> =5>6840==> 8A?>;=8BL >48= 87 B5E @5H8B5;L=KE ?@85<>2 8;8 C40@>2, :>B>@K5 ;CGH5 2A53> 20< C40NBAO. !0<> A>1>N @07C<55BAO, GB> MB> =04> 45;0BL ;8HL B>340, :>340 ?>425@=5BAO 459AB28B5;L=> A5@L57=K9 A;CG09, B0: :0: 8=0G5, 5A;8 20< ?@85< =5 C40ABAO, ?@>B82=8: C65 =5 1C45B :>;510BLAO 8 C;>68B 20A =0 <5AB5. > 5A;8 45;> ?@>8AE>48B 2 70:@KB>< ?><5I5=88 (:><=0B0) 8 ?@>B82=8: =5A3>2>@G82, =5 =0<5@5= 20A I048BL, B> ?@845BAO ?@8=OBL 1>9. A;8 >= =0 B0:>< @0AAB>O=88 >B 20A, GB> =5<KA;8<> ?><5H0BL 5<C 2KAB@5;8BL >4=8< 87 C:070==KE ?@85<>2 8;8 =5;L7O ?@8<5=8BL C40@K 8 70E20BK, 459AB2C9B5 A;54CNI8< >1@07><. !E20B8B5 ?5@2K9 ?>?02H89AO ABC; 8;8 :@5A;> (5A;8 <>6=>, B> <O3:>5, A8;L=> =018B>5 :@5A;>), 8A?>;L7C9B5 53> :0: I8B, 45;0O 1KAB@K5 A:0G:8 2?@02> 8 2;52>; ?C;8 87-70 MB>3> <>3CB ?@>;5B5BL <8<> 8;8 65 7045=CB 20A, ?@>94O A:2>7L :@5A;>; 2 ?>A;54=5< A;CG05, 5A;8 @52>;L25@ =5 >A>15==> 2KA>:>3> :0G5AB20, >=8 B>;L:> A45;0NB 20< :>=BC78N.  687=8 2A5 <>65B A;CG8BLAO - 24@C3 C40ABAO C40@8BL :@5A;>< ?> 3>;>25, 8;8 2 ;8F>, 8;8 65 ?> @C:5, 45@60I59 @52>;L25@, 8, ?>;L7COAL MB8<, ?>4A:>G8BL : =5<C, ?>20;8BL =0 75<;N, >157>@C68BL. '0AB> ?8HCB > A;CG0OE, :>340 C40@>< ?0;:8 ?> :8AB8 C4020;>AL 2KH818BL @52>;L25@.  B5>@88, :>=5G=>, MB> 4>?CAB8<>, => =0 ?@0:B8:5 ?>GB8 =52>7<>6=>, 0 ?>B><C =5 @5:><5=4C5< C?>B@51;OBL ?0;:8 ?@>B82 G5;>25:0, 2>>@C65==>3> @52>;L25@><, 4065 2 B5E A;CG0OE, 5A;8 >=0 C 20A 2 @C:0E. A;8 AB>;:=>25=85 ?@>8AE>48B ?>4 >B:@KBK< =51><, B> ;CGH5 2A53> 1560BL, 8 C 20A 452O=>AB> H0=A>2 87 AB0, GB> ?@>B82=8:C =5 C40ABAO 20A ?>4AB@5;8BL. >;LH8=AB2> ;8F, =>AOI8E ?@8 A515 @52>;L25@, :@><5 ;N459 2>5==KE, =5 C<5NB 8< ?>;L7>20BLAO, G0AB> >=8 4065 =5 40NB A515 B@C40 "?@8AB@5;OBL" >@C685, 0 5A;8 MB> 8 1K205B, B> @07 8;8 420 A;CG09=> ?> =5?>4286=>9 <8H5=8. >MB><C, A?0A0OAL 153AB2><, C 20A <=>3> H0=A>2 =5 1KBL 70AB@5;5==K<. !B@5;OBL ?> C1530NI59 F5;8 - >4=> 87 A0<KE B@C4=KE C?@06=5=89 @52>;L25@=>9 AB@5;L1K 8 ?>GB8 =8345 =5 ?@0:B8:C5BAO. A;8 ?@>B82=8: >AB05BAO =0 <5AB5, GB>1K ;CGH5 ?@8F5;8BLAO, >= <>65B A45;0BL ;8HL >48= 1>;55 8;8 <5=55 C40G=K9 2KAB@5; - ?5@2K9, 0 >AB0;L=K5 C65 1C4CB B@C4=K 4;O =53>. @8 A:>@>AB@5;L=>9 AB@5;L15 @52>;L25@ <>65B 40BL 2 12 A5:C=4 2A53> 6 2KAB@5;>2, 0 70 MB> 2@5<O :064K9 =>@<0;L=K9 G5;>25:, A?0A0NI89AO >B >?0A=>AB8, ?>:@>5B 48AB0=F8N 2 100-120 <, B> 5ABL 1C45B =5CO728< 4;O ?>A;54=8E B@5E 2KAB@5;>2. *> C1530O, 20< 2A5 65 A;54C5B AB0@0BLAO, GB>1K 20A =5 7045;8 2KAB@5;K. ;O MB>3> ?@5645 2A53> 1538B5 =5 A;520 =0?@02>, 0 A?@020 =0;52>. ;>E> B@5=8@>20==K9 AB@5;>: ?>GB8 2A5340 15@5B ?@8F5; 2?@02>, 8 2K, B0:8< >1@07><, C25;8G8B5 A2>8 H0=AK*. @><5 B>3>, C1530O, AB0@09B5AL ?><5AB8BL <564C A>1>9 8 ?@>B82=8:>< 2A52>7<>6=K5 ?@5?OBAB28O, :>B>@K5 ?>?04CBAO =0 ?CB8: 701>@, 45@52LO, B5;53@0D=K5 AB>;1K, 1C4:8 8 B0: 40;55. @5?OBAB28O A8;L=> AB5A=OB AB@5;L1C ?@>B82=8:0. 0 3>@>4A:>9 C;8F5 8E 5I5 1>;LH5, 4>AB0B>G=> A25@=CBL 2 ?5@2CN ?>?02HCNAO ?>42>@>B=N 8;8 ?5@5C;>:. A;8 =0?040NI89 ?@54?>GB5B 1@>A8BLAO 70 20<8 24>3>=:C, AB@5;OO =0 E>4C, 53> H0=AK ?>?0ABL 2 20A C<5=LH0BAO, 5A;8 B>;L:> >= =5 8A:;NG8B5;L=K9 AB@5;>:, B0: :0: AB@5;OBL 87 @52>;L25@0 =0 153C G@572KG09=> B@C4=>. 5@5AB@5;:0 42CE ;8F, 2>>@C65==KE @52>;L25@0<8 A;8 45;> ?@>8AE>48B =0 @0AAB>O=88 8 =0 C;8F5, B> A;54C5B 2AB0BL 70 :0:>5-=81C4L ?@8:@KB85 - D>=0@=K9 AB>;1, C3>; 4><0, 70B@C4=OO B5< AB@5;L1C ?@>B82=8:0. 5 A;54C5B AB>OBL 1>:>< : ?@>B82=8:C, ?>4 B5< O:>1K ?@54;>3><, GB> B0: ?@54AB02;O5HL <5=LHCN ?;>I04L 4;O ?@8F5;0. 5;> 2 B><, GB> 2 B0:>< ?>;>65=88 =081>;55 206=K5 4;O 687=8 >@30=K <>3CB 1KBL ?@>18BK =0A:2>7L 8;8 7045BK ?C;59, B>340 :0:, AB>O ;8F>< : ?@>B82=8:C, <>6=> 1KBL @0=5==K< =5A:>;L:8<8 ?C;O<8, => =5 >?0A=> 4;O 687=8. ;02=0O 7040G0 2 B0:>< 1>N - ?5@2><C 2> GB> 1K B> =8 AB0;> 7045BL 8 ?>@0=8BL ?@>B82=8:0. 5 A;54C5B AB0@0B5;L=> 2KF5;820BL =081>;55 206=K5 >@30=K, 3>@074> 206=55 ?5@2><C ?>?0ABL 2 ?@>B82=8:0. A;8 >= 2KAB@5;8B 8 ;O65B =0 75<;N, B> 8 A0<><C A;54C5B ;5GL, B0: :0: MB> <>65B 1KBL C;>2:>9 ?@>B82=8:0, 8 =5 A;54C5B ?>4E>48BL : =5<C 1;87:>, ?>:0 =5 C4>AB>25@8HLAO, GB> >= =5 <>65B 2@548BL. A;8 ?@>B82=8: =5 >?0A=K9 10=48B, :>B>@K9 @5H8; 84B8 4> :>=F0, ?>AB0@09B5AL ?@>AB@5;8BL 5<C @C:C 8;8 =>38. >>1I5 65 3>2>@O, ;CGH5 2A53> F5;8BL 2 3@C4L, ?>A;5 2 3>;>2C, B0: :0: ?>A;54=OO 1>;LH5 428305BAO 8 ?@54AB02;O5B <5=LHCN ?;>I04L. KAB@5;, ?>?02H89 2 ;53:85, ?@5@K205B 4KE0=85 G5;>25:0 8, 2>A?@5I0O 5<C 2AO:>5 42865=85, <><5=B0;L=> >AB0=02;8205B 1>9. A;8 ?@>B82=8: A:25@=K9 AB@5;>:, B> <>6=> AB@5;OBL ?> =5<C A 40;L=59 48AB0=F88 4> 110 < 87 >1KG=>3> @52>;L25@0. >>1I5, 5A;8 =0?040NI89 ?;>E>9 AB@5;>:, >= <5=LH5 >?0A5=, G5< A8;L=K9 G5;>25:, E>@>H> 2;045NI89 =>6><, 8 ?>A;54=53> A;54C5B 1>;55 1>OBLAO, =5 ?>4?CA:0O 1;87:> : A515, >A>15==> 2 B5<=>B5. >340 =0?045=85, 70A040 8;8 ?5@5AB@5;:0 A>25@H05BAO 2 4><5, B>, 2KE>4O =0 ?>4>7@8B5;L=K9 HC<, =5 A;54C5B 1@0BL A A>1>9 A25G8 8;8 D>=0@L, B0: :0: 2K ?@54AB028B5 A>1>9 O@:> >A25I5==CN F5;L 4;O, 1KBL <>65B, ?@8B082H53>AO 8 =52848<>3> 2@030. CGH5, >?@545;82 ?> HC<C <5AB>=0E>645=85 ?@>B82=8:0, =570<5B=> ?@>BO=CBL @C:C : M;5:B@8G5A:><C 2K:;NG0B5;N 8 ?>25@=CBL 53>, >4=>2@5<5==> AB@5;OO. ><=8B5, GB> 2 :><=0B5 425@8 =5 ?@54AB02;ONB 01A>;NB=> =8:0:>9 70I8BK ?@>B82 @52>;L25@=KE 2KAB@5;>2, :>B>@K5 8E ;53:> ?@>1820NB, ?>MB><C =5 A;54C5B 70 =8<8 C:@K20BLAO". 45AL ?>:0 ?@5@25< 2K45@6:8 87 70?8A59 7=>18H8=0. 52>;L25@K ?> 2A5<C <8@C ?>AB5?5==> A4020;8 ?>78F88 02B><0B8G5A:8< ?8AB>;5B0<. >O2;O;8AL =>2K5 A?>A>1K AB@5;L1K 8 C;>2:8, ?@8<5=O5<K5 ?@8 ?5@5AB@5;:0E, A>25@H5=AB2>20;8AL AB0@K5.  MB8< "?>AB>7=>18H8=A:8<" B@N:0< >B=>AOBAO, 2 G0AB=>AB8, 8 @07;8G=K5 A?>A>1K >1AB@5;0 =52848<>9 F5;8 ;81> 87 C:@KB8O, :>340 AB@5;ONI89, ?>;=>ABLN A?@OB02H8AL, 2KA>2K205B 4;O AB@5;L1K ;8HL @C:C A >@C685<, ;81> >1AB@5; ?C;5?@>=8F05<>3> C:@KB8O, 70 :>B>@K< ?@OG5BAO ?@>B82=8:. -?87>48G5A:8 ?>4>1=K5 B@N:8, :>=5G=> 65, ?@8<5=O;8AL 8 2 "@52>;L25@=CN M?>EC", => HB0B=K<8 ?@85<0<8 >3=52>3> 1>O, >15A?5G820NI8<8 2KA>:89 ?@>F5=B ?>@065=8O, >=8 AB0;8 ;8HL A ?>O2;5=85< A:>@>AB@5;L=>3> 8 1KAB@>?5@570@O605<>3> >@C68O. 2B><0B8G5A:85 ?8AB>;5BK ?@54AB02;ONB A>1>9 ;8G=>5 >@C685, ?@54=07=0G5==>5 4;O ?>@065=8O F5;8 =0 :>@>B:8E @0AAB>O=8OE. =8 >1;040NB 1>;LH>9 381:>ABLN >3=O, :>B>@K< <>6=> 2 B5G5=85 6 A5:C=4 ?>@078BL ?OBL F5;59, @0A?>;>65==KE ?> D@>=BC, =0 C40;5=88 25 < >B AB@5;ONI53>. 8AB>;5BK ?@8<5=ONBAO 2 1>N =0 =51>;LH8E @0AAB>O=8OE 8 2 @C:>?0H=>9 AE20B:5, ?>MB><C ?@85<K AB@5;L1K 8 :>=AB@C:F8O ?8AB>;5B0 4>;6=K >15A?5G820BL 53> 1KAB@>5 22545=85 2 459AB285. @0:B8G5A:8 ;N1K5 ?8AB>;5BK 157>B:07=K 2 459AB288, 8<5NB ;53:> A<5=O5<K9 <03078= 8 ?@54>E@0=8B5;8, C?@02;O5<K5 ?0;LF0<8 ?@02>9 @C:8. 4=0:> :0:8<8 1K 2KA>:8<8 1>52K<8 :0G5AB20<8 =8 >1;040; ?8AB>;5B - 1KAB@K9, ;53:89 2KAB@5; 8 A:>@>ABL ?5@5=>A0 >3=O >15A?5G820NBAO B>;L:> ?@8 >B;8G=>< CA2>5=88 ?@85<>2 AB@5;L1K. 0AA<>B@8< ?@85<K AB@5;L1K, C25;8G820NI85 A:>@>ABL 22>40 ?8AB>;5B0 2 459AB285. '5;>25:C A2>9AB25==> ?@8 C:070=88 :0:>3>-=81C4L <5AB=>3> ?@54<5B0 2KBO3820BL @C:C 2 53> =0?@02;5=88. -B> 459AB285 =0AB>;L:> 2>H;> 2 ?@82KG:C, GB> =0?@02;5=85, ?5@2>=0G0;L=> ?@840==>5, @C:5 (?0;LFC), =5 B@51C5B ACI5AB25==KE 87<5=5=89 4;O CB>G=5=8O. -B> 65 A2>9AB2> A;54C5B 8A?>;L7>20BL 4;O 1KAB@>3> =02545=8O ?8AB>;5B0 =0 F5;L. C6=> =0CG8BLAO 45@60BL 53> B0:, GB>1K =0?@02;5=85 AB2>;0 O2;O;>AL :0: 1K ?@>4>;65=85< @C:8 AB@5;ONI53>. @C38<8 A;>20<8, 5A;8 AB2>; 709<5B ?>;>65=85 C:070B5;L=>3> ?0;LF0, B> =0?@02;5=85 @C:8 40AB 2>7<>6=>ABL 4>AB0B>G=> 1KAB@> 8 ?@0:B8G5A:8 B>G=> =025AB8 >@C685 =0 F5;L. 5:>B>@K5 AB@5;:8, AB@5<OAL C<5=LH8BL :>;510=8O ?8AB>;5B0 ?@8 AB@5;L15, A3810NB ;>:>BL 8 CA8;820NB 70E20B @C:>OB:8 ?@02>9 :8ABLN, >4=0:> ?@8 MB>< A>740NB A0<K5 =52K3>4=K5 CA;>28O 4;O AB@5;L1K =0 A:>@>ABL. KBO=CB0O @C:0, A D878>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O, =081>;55 C4>1=0, B0: :0: ACAB02K, <KHFK ?;5G0 8 ?@54?;5GLO D8:A8@CNBAO ?@8 MB>< =081>;55 ?@>G=>. >MB><C AB@5;L10 87 ?8AB>;5B0 ?@8 2KBO=CB>9 @C:5 7=0G8B5;L=> ?>2KH05B A:>@>ABL =02>4:8 >@C68O 2 F5;L, GB> >A>15==> 206=> 2 @50;L=>< 1>N. @8 ?>;CA>3=CB>9 @C:5 B@51C5BAO 1>;55 A;>6=0O, :>>@48=8@>20==0O @01>B0 <KHF. @><5 B>3>, :8ABL 2 B0:>< A;CG05 @0A?>;>65=0 ?>4 =5:>B>@K< C3;>< : ?@54?;5GLN, GB> CA;>6=O5B =02>4:C >@C68O. 0 ?@85<K AB@5;L1K 87 ?8AB>;5B0 2;8O5B =5 B>;L:> E0@0:B5@ 53> 1>52>3> ?@8<5=5=8O, => 8 :>=AB@C:B82=K5 >A>15==>AB8. 725AB=>, GB> ?8AB>;5BK, >1;040O <0;K< 25A><, 8<5NB 1>;LHCN >B40GC. >MB><C ?@8 2KAB@5;5 87-70 >B40G8 >1@07C5BAO 1>;LH>9 C3>; 2K;5B0. "0:8< >1@07><, =0?@02;5=85 :0=0;0 AB2>;0 2A5340 1C45B =865 B>G:8 ?@8F5;820=8O. 5;8G8=0 C3;0 2K;5B0 87<5=O5BAO ?@8 @07;8G=KE ?>;>65=8OE @C:>OB:8 2 @C:5. -B> 70AB02;O5B >1@0I0BL >A>1>5 2=8<0=85 =0 >4=>>1@07=>5 ?>;>65=85 ?8AB>;5B0 2 @C:5 AB@5;ONI53>. @028;L=>5 ?>;>65=85 >15A?5G8205B <8=8<0;L=>5 A<5I5=85, 405B 2>7<>6=>ABL 1KAB@> ?@8F5;820BLAO 4;O >G5@54=>3> 2KAB@5;0. @028;L=>5 ?>;>65=85 A> 2@5<5=5< AB0=>28BAO ?@82KG=K<. >;>65=85 AB@5;:0 ?@8 AB@5;L15 0AB5@ A2>53> 45;0 4>;65= C<5BL ?>@060BL F5;L 87 ;N1>3> ?>;>65=8O. ;O =0G8=0NI53> 65 A;54C5B =0G0BL A> AB@5;L1K AB>O. @8 B0:>9 AB@5;L15 87 ?8AB>;5B0 BC;>28I5 8 =>38 AB@5;:0 ?@8=8<0NB A;54CNI55 ?>;>65=85: ABC?=8 =>3 @0AAB02;5=K ?@8<5@=> =0 H8@8=C ?;5G; 25A B5;0 @02=><5@=> @0A?@545;5= =0 >15 =>38; ABC?=8 A 5AB5AB25==> @07428=CBK<8 =>A:0<8 ?>AB02;5=K ?>4 =5:>B>@K< C3;>< >4=0 : 4@C3>9; :01;C:8 =0E>4OBAO =0 >4=>9 ;8=88, ?0@0;;5;L=>9 ;8=88 ?;5G. 0AAB>O=85 <564C ABC?=O<8 <>65B 1KBL @07;8G=K<, 2 7028A8<>AB8 >B @>AB0. !;8H:>< 1;87:0O ?>AB0=>2:0 =>3 =565;0B5;L=0, B0: :0: A1;860NBAO B>G:8 >?>@K > 75<;N, GB> C<5=LH05B CAB>9G82>ABL. 06=>5 7=0G5=85 8<55B ?>;>65=85 F5=B@0 BO65AB8 - >= =5 4>;65= A<5I0BLAO =8 2?5@54, =8 =0704, @02=><5@=> 703@C60O >15 =>38. 5AL<0 206=> ?>;>65=85 ?@02>9 @C:8. @8 AB@5;L15 ?> =5?>4286=>9 F5;8 >=0 @0A?>;0305BAO ?>4 =5:>B>@K< C3;>< ?> >B=>H5=8N : ;8=88 ?;5G, B0: :0: AB@5;>:, ?@8=8<0O ?>;>65=85 4;O AB@5;L1K, 45;05B ?>;C>1>@>B =0;52>. ?B8<0;L=>5 ?>;>65=85 ?@02>9 @C:8 <>65B 1KBL =0945=> A;54CNI8< >1@07><: A45;09B5 ?>;C>1>@>B =0;52>, @0AAB02LB5 =>38 =0 H8@8=C ?;5G, 70B5<, 70:@K2 3;070, ?>4=8<8B5 ?@02CN @C:C 2 AB>@>=C F5;8, >B:@>9B5 3;070 8, ?>25@=C2 3>;>2C 2 AB>@>=C F5;8, ?@>25@LB5, =0?@02;5=0 ;8 @C:0 2 F5;L.  A;CG05 =5:>B>@>3> >B:;>=5=8O @C:8 8A?@02LB5 55 =0?@02;5=85 ?5@5AB0=>2:>9 ABC?=59. >2B>@8B5 ?@85<. A;8 ?>4=OB0O @C:0 ?@8 70:@KBKE 3;070E >:07K205BAO 2KBO=CB>9 2 =0?@02;5=88 F5;8, B> 2K 70=O;8 ?@028;L=>5 ?>;>65=85. 520O @C:0 A2>1>4=> >?CI5=0 8;8 70;>65=0 70 A?8=C. >2>@>B 3>;>2K 2 AB>@>=C F5;8 =5 4>;65= 2K7K20BL =5@02=><5@=>3> 8;8 A8;L=>3> =0?@O65=8O <KHF H58. >;>2C =5 A;54C5B =0:;>=OBL 2?5@54 8;8 >B:84K20BL =0704. >;>65=85 ?8AB>;5B0 2 @C:5 0?><=8<, GB> ?@8 1>;LH>< C3;5 2K;5B0 8 =587156=>< @57:>< A<5I5=88 >@C68O ?@8 2KAB@5;5 >4=>>1@07=>5 8 >?B8<0;L=>5 ?>;>65=85 ?8AB>;5B0 2 @C:5 ?@8>1@5B05B >A>1>5 7=0G5=85. C:>OB:0 4>;6=0 C45@6820BLAO A?5@548 ?0;LF0<8, A7048 ;04>=LN. 5@E=OO G0ABL @0<:8 =0E>48BAO 2 28;:5 <564C 1>;LH8< 8 C:070B5;L=K< ?0;LF0<8. "K;L=0O G0ABL @C:>OB:8, ?@>E>4O ?@8<5@=> ?>A5@548=5 ;04>=8, C >A=>20=8O 1>;LH>3> ?0;LF0 4>;6=0 2A59 ?;>A:>ABLN ?@8;530BL : ;04>=8. >;LH>9 ?0;5F 2KBO=CB 24>;L ;52>9 AB>@>=K @0<:8 ?8AB>;5B0 ?@8<5@=> ?0@0;;5;L=> =0?@02;5=8N AB2>;0. #:070B5;L=K9 ?0;5F A2>8< ?5@2K< ACAB02>< =0;>65= =0 A?CA:. @8 MB>< <564C ?@02>9 AB>@>=>9 @0<:8 ?8AB>;5B0 8 C:070B5;L=K< ?0;LF5< >1@07C5BAO 707>@. >;>65=85 ?8AB>;5B0 2 @C:5 4>;6=> 1KBL 2A5340 ?>AB>O==K<.  A2O78 A @07;8G=K<8 @07<5@0<8 :8AB8 8 4;8=>9 ?0;LF52 2>7<>6=K @07=K5 70E20BK @C:>OB:8, => ?>;>65=85 BK;L=>9 G0AB8 @C:>OB:8 ?8AB>;5B0, 1>;LH>3> 8 C:070B5;L=>3> ?0;LF52 - =587<5==>. @8F5;820=85 @8 ?@8F5;820=88 AB@5;>:, 706<C@82 ;52K9 3;07, CAB0=02;8205B <CH:C ?>A5@548=5 ?@>@578, 0 25@H8=C 55 - =0@02=5 A 25@E=8<8 :@0O<8 ?@>@578 F5;8:0. #45@6820O 2 B0:>< ?>;>65=88 <CH:C, AB@5;>: 42865=85< @C:8 A>2<5I05B 25@H8=C <CH:8 A B>G:>9 ?@8F5;820=8O. > MB> =5 B0: ?@>AB>. 5;> 2 B><, GB> >@C685 2 2KBO=CB>9 @C:5 :>;51;5BAO, ?@>@57L F5;8:0, <CH:0 8 B>G:0 ?@8F5;820=8O =0E>4OBAO =0 @07;8G=>< C40;5=88 >B 3;070. >A:>;L:C A5@548=C ?@>@578 F5;8:0, 25@H8=C <CH:8 8 B>G:C ?@8F5;820=8O B@51C5BAO @0A?>;>68BL =0 >4=>9 ?@O<>9 (=0 ;8=88 ?@8F5;820=8O), =C6=> 2845BL A >48=0:>2>9 @57:>ABLN (OA=>ABLN) ?@8F5;L=>5 ?@8A?>A>1;5=85 ?8AB>;5B0 8 F5;L. @0:B8G5A:8 65 MB> =52>7<>6=>. >MB><C =5>1E>48<> 4>18BLAO G5B:>9 D8:A0F88 273;O4>< ?@8F5;L=>3> ?@8A?>A>1;5=8O, =5A:>;L:> ?@5=51@530O >BG5B;82>9 2848<>ABLN B>G:8 ?@8F5;820=8O. -B> 2K7K205B <5=LH55 >B:;>=5=85 ?C;8. B0:, B>G=>ABL ?@8F5;820=8O 7028A8B >B B>G=>AB8 CAB0=>2:8 <CH:8 2 ?@>@578 F5;8:0 8 >B A>2<5I5=8O 25@H8=K @>2=>9 <CH:8 A B>G:>9 ?@8F5;820=8O. !?CA: :C@:0 ;O B>G=>3> 2KAB@5;0 =C6=> C45@6820BL >@C685, =02545==>5 2 F5;L, =5?>4286=>. 564C B5< A?CA: :C@:0 B@51C5B =5:>B>@>3> 42865=8O 2 A0<K9 >B25BAB25==K9 <><5=B. >AB0B>G=> =5>AB>@>6=> ?@>8725AB8 53> C:070B5;L=K< ?0;LF5< ?@8 =068<5 =0 A?CA:, 8 ?C;O <>65B =5 ?>?0ABL 2 F5;L. @>872>48BL 2KAB@5; =04>, ?;02=> =068<0O ?5@2K< ACAB02>< C:070B5;L=>3> ?0;LF0 =0 A?CA:. A;8 AB@5;>: =5 >A2>8; B5E=8:C A?CA:0 :C@:0, ?5@5E>48BL : AB@5;L15 2 >3@0=8G5==>5 2@5<O, =0 A:>@>ABL, =5;L7O. -B> ?@82545B : 45@30=LN 70 A?CA:, ?>4G0A =570<5B=><C 4;O AB@5;ONI53>. 5>1E>48<> C<5BL ?;02=> A?CA:0BL :C@>: 2 B5G5=85 1-2 A5:C=4. 0G8=0NI85 AB@5<OBAO "?>9<0BL" F5;L 8 @57:> 45@=CBL 70 A?CA:. -B> =525@=>. > 2@5<O ?@8F5;820=8O =5 A;54C5B >1@0I0BL >A>1>5 2=8<0=85 =0 =51>;LH>5 :>;510=85 ?8AB>;5B0, 0 =04> ?;02=> =068<0BL =0 A?CA:. ">340 ?C;O ?>?045B 2 F5;L. 5 AB>8B B0:65 70BO3820BL 2@5<O ?@8F5;820=8O 8 A?CA:0 :C@:0. -B> 2K7K205B ?>B@51=>ABL ?5@525AB8 4KE0=85. 0B0820=85 4KE0=8O ?@8 AB@5;L15 @>F5AA ?@>872>4AB20 2KAB@5;0 B5A=> A2O70= A @53C;8@>20=85< 4KE0=8O AB@5;:0. KH0BL 2> 2@5<O ?@8F5;820=8O 8 A?CA:0 :C@:0 =5;L7O. @8 24>E5 8 2K4>E5 ?5@5<5I05BAO ?;5G52>9 ?>OA - @C:0 A<5I05BAO 8 <CH:0 >B:;>=O5BAO >B B>G:8 ?@8F5;820=8O. >MB><C-B> 4KE0=85 8 70B08205BAO. 081>;55 2K3>4=> ?@8A?>A>18BL ?@8F5;820=85 8 A?CA: :C@:0 : <><5=BC 4KE0B5;L=>9 ?0C7K =0 5AB5AB25==>< 2K4>E5. 1KG=> AB@5;>: ?5@54 2KAB@5;>< 45;05B 24>E, ?>A;5 G53>, <54;5==> 2K4KE0O, ?>AB5?5==> 70B08205B 4KE0=85, A>A@54>B>G820O 2=8<0=85 =0 C45@60=88 @>2=>9 <CH:8 C B>G:8 ?@8F5;820=8O 8 =0 ?;02=K9 A?CA: :C@:0. @8 A:>@>AB=>9 AB@5;L15 45;0NBAO :>@>B:85 24>E8 8 2K4>E8. =8 ?@8C@>G820NBAO : ?@><56CB:0< <564C 2KAB@5;0<8.  >B45;L=KE A;CG0OE, :>340 2@5<O =0 AB@5;L1C 87 ?8AB>;5B0 @57:> >3@0=8G5=>, =0?@8<5@, 4-8 A5:C=4 =0 5 2KAB@5;>2, 70B0820NB 4KE0=85 =0 2AN A5@8N 2KAB@5;>2. A>15==>AB8 AB@5;L1K 87 ?8AB>;5B0 ?> =5?>4286=>9 F5;8 2 =5>3@0=8G5==>5 2@5<O >A;5 >1CG5=8O ?@85<0< AB@5;L1K 87 ?8AB>;5B0 157 2KAB@5;0 B>B, :B> CA2>8; >A=>2=CN B5E=8:C, 4>?CA:05BAO : AB@5;L15 87 1>52>3> ?8AB>;5B0. !B@5;L10 ?> =5?>4286=>9 F5;8 2 =5>3@0=8G5==>5 2@5<O 8<55B F5;LN ?@>25@8BL CA2>5=85 >A=>2=KE ?@85<>2. > 2@5<O CG51=KE C?@06=5=89 CG5=8: <>65B BI0B5;L=> ?@>25@8BL A2>8 459AB28O 8 ?@8 =5>1E>48<>AB8 ?@5@20BL ?@85<, 2=>2L 2>AAB0=02;820O ?@8F5;820=85.  1>52KE CA;>28OE 87 ?8AB>;5B0 AB@5;ONB =0 40;L=>ABL, =5 ?@52KH0NICN 50 <. 3@0=8G5==>5 2@5<O AB@5;L1K, 1>;LH85 @07<5@K F5;8, ?>72>;ONI85 ?@5=51@530BL =5:>B>@K<8 >B:;>=5=8O<8 A@54=59 B>G:8 ?>?040=8O, ?@82>4OB : B><C, GB> F5;OBAO >1KG=> 2 F5=B@ D83C@K. @8 AB@5;L15 87 ?8AB>;5B0 ?> =5?>4286=>9 F5;8 2 =5>3@0=8G5==>5 2@5<O 2 CG51=KE CA;>28OE CG5=8:C @5:><5=4C5BAO 2K?>;=OBL A;54CNI85 B@51>20=8O: 1. > AB@5;L1K ?@>25@8BL >@C685. 1@0B8BL 2=8<0=85 =0 @01>BC G0AB59 8 <5E0=87<>2 ?8AB>;5B0 8 A>AB>O=85 ?@8F5;L=>3> ?@8A?>A>1;5=8O. 2. @>25@8BL A>AB>O=85 ?0B@>=>2. ><OBK5 38;L7K, @6020O >1>;>G:0 ?C;8, 3;C1>:> ?>A065==K9 :0?AN;L 8 ?@>G55 A2845B5;LAB2C5B > =58A?@02=>AB8 ?0B@>=>2. 3. 0 >3=52>< @C1565 ABC?=8 =>3 4>;6=K @0A?>;030BLAO =0 :0: <>6=> 1>;55 3>@87>=B0;L=>9 ?;>I04:5. 4. 0@O482 ?8AB>;5B, ?@>25@8BL ?@028;L=>ABL ?>;>65=8O 53> @C:>OB:8 2 @C:5. 5. 0=OBL ?@028;L=>5 ?>;>65=85 4;O AB@5;L1K. 0?@028BL ?8AB>;5B 2 2K1@0==CN B>G:C ?@8F5;820=8O, 70B5<, 70B082 4KE0=85 8 CB>G=82 ?@8F5;820=85, ?;02=> =060BL =0 A?CA: ?8AB>;5B0. 6. @8F5;820OAL, A<>B@5BL =0 ?@8F5;L=>5 ?@8A?>A>1;5=85 8 A;548BL 70 ?@028;L=K< ?>;>65=85< <CH:8 2 ?@>@578 F5;8:0; 5A;8 G5B:> 284=K ?@>@57L 8 <CH:0, => ?;>E> 284=K G5@=K5 :@C38 =0 15;>< D>=5 <8H5=8, B> 459AB28O ?@028;L=K; 5A;8 65 @57:> 70<5B=K ;8=88 =0 <8H5=8 8 EC65 284=> ?@8F5;L=>5 ?@8A?>A>1;5=85, B> AB@5;L10 1C45B =5B>G=>9. 8AB>;5B 1C45B A>25@H0BL :>;510=8O C B>G:8 ?@8F5;820=8O, => MB> =5 4>;6=> A<CI0BL. -B> 5AB5AB25==>5 O2;5=85. 5>1E>48<> A>A@54>B>G8BLAO =0 @>2=>9 <CH:5 8 =0 42865=88 C:070B5;L=>3> ?0;LF0 ?@8 =068<5 =0 A?CA: ?8AB>;5B0. A;8 2KAB@5; 70BO=C;AO 8 C65 B@C4=> C45@6820BL 4KE0=85, B5@O5BAO @57:>ABL 87>1@065=8O ?@>@578 8 <CH:8, ?>O2;O5BAO 65;0=85 CA:>@8BL 2KAB@5;, A;54C5B =5<=>3> >B4>E=CBL, A>3=C2 @C:C 2 ;>:B5. !B@5;OBL =04> B>;L:> B>340, :>340 5ABL C25@5==>ABL, GB> =5B >H81>: 2 ?@8F5;820=88, 2 ?>;>65=88 ?8AB>;5B0, 8 ?0;5F @02=><5@=> 4028B =0 A?CA:. 7. >A;5 AB@5;L1K ?@>25@8BL, @07@O65= ;8 ?8AB>;5B, 8 ?@>8725AB8 :>=B@>;L=K9 A?CA:. 8. A;8 ?@8 >A<>B@5 @57C;LB0B>2 AB@5;L1K >1=0@C65=K 7=0G8B5;L=K5 >B:;>=5=8O ?C;L, =04> 2>AAB0=>28BL 2 ?0<OB8 A2>8 459AB28O 8 >?@545;8BL ?@8G8=C =5C40G=KE 2KAB@5;>2. !B@5;L10 ?> =5?>4286=>9 F5;8 2 >3@0=8G5==>5 2@5<O @8 ?>43>B>2:5 : AB@5;L15 2 >3@0=8G5==>5 2@5<O A5@8O<8 CG5=8:C 4>;6=> 1KBL ?@828B> "GC2AB2> 2@5<5=8" - >?@545;5==K9 B5<? AB@5;L1K. -B> 4>AB8305BAO A;54CNI8< C?@06=5=85<: ?@>8725AB8 2 >4=C <8=CBC ?OBL ?@8F5;820=89 A> A?CA:>< :C@:0 A 1>52>3> 272>40. #?@06=5=85 =0G8=05BAO ?> A83=0;C. B =0G0;0 :><0=4K 70A5:05BAO 2@5<O 8 G5@57 :064K5 ?OBL A5:C=4 3@><:> >1JO2;O5BAO, A:>;L:> A5:C=4 ?@>H;>. A;8 CG5=8: =5 CA?5205B C;>68BLAO 2 >B2545==>5 2@5<O, =5>1E>48<> 2KOA=8BL ?@8G8=K, 70<54;ONI85 ?@8F5;820=85 8 A?CA: :C@:0 A 1>52>3> 272>40, 8 4>?>;=8B5;L=>9 B@5=8@>2:>9 CAB@0=8BL 8E. !:>@>AB=0O AB@5;L10 =0G8=05BAO ?> A83=0;C. > =53> AB@5;>: A<>B@8B 2 B>G:C ?@8F5;820=8O, =5 706<C@820O ;52>3> 3;070 8 =5 70B0820O 4KE0=8O. ">;L:> ?>A;5 A83=0;0 AB@5;>:, =5 =0?@O30O @C:8, 2KBO38205B 55 2 AB>@>=C F5;8. ">G=> CAB0=>282 <CH:C 2 ?@>@578 F5;8:0, >= 2K68<05B A2>1>4=K9 E>4 A?CA:0 8, 70B082 4KE0=85, ?;02=> 4>68<05B 53>, AB@5<OAL C45@60BL @>2=CN <CH:C C B>G:8 ?@8F5;820=8O. >A;5 2KAB@5;0 AB@5;>: 45;05B :>@>B:89 24>E 8 2K4>E, >4=>2@5<5==> 2>AAB0=02;820O =02>4:C ?8AB>;5B0. 0B5<, 2=>2L 70B082 4KE0=85, CB>G=O5B ?@8F5;820=85 8 ?;02=> =068<05B =0 A?CA:. =8<0=85 ?@8 :064>< 2KAB@5;5 4>;6=> 1KBL A>A@54>B>G5=> =0 C45@60=88 @>2=>9 <CH:8 C B>G:8 ?@8F5;820=8O 8 ?;02=>< A?CA:5 :C@:0. @8 A:>@>AB=>9 AB@5;L15 =5;L7O 45@60BL @C:>OB:C ?8AB>;5B0 A;8H:>< A2>1>4=>. @8 MB>< 2>7=8:=5B 1>;LH>5 A<5I5=85 ?8AB>;5B0 8 ?>B@51C5BAO 2@5<O 4;O 2>AAB0=>2;5=8O 53> ?>;>65=8O 2 @C:5. 4=0:> 8 A60B85 =5 4>;6=> 1KBL A;8H:>< A8;L=K<. -B> 2K7K205B >18;L=K9 ?@8B>: :@>28 : @01>B0NI8< <KHF0< @C:8 8 =0@CH05B CAB>9G82>ABL ?8AB>;5B0. !B@5;L10 A ?5@5=>A>< >3=O ?> D@>=BC 8 2 3;C18=C 5>1E>48<>ABL 1KAB@> 25AB8 >3>=L, ?5@5=>AO 53> A >4=>9 F5;8 =0 4@C3CN, 2>7=8:05B 2 CA;>28OE @C:>?0H=>9 AE20B:8, ?@8 >B@065=88 2=570?=>3> =0?045=8O. ;O AB@5;L1K A ?5@5=>A>< >3=O =C6=> C<5BL ?@>872>48BL 2KAB@5; 70 2 A5:C=4K. @5<O =0 ?@>872>4AB2> 2KAB@5;0 A;54C5B A>:@0I0BL ?>AB5?5==>, ?>42>4O CG5=8:0 : =5>1E>48<>9 A:>@>AB8 AB@5;L1K. "@5=8@>2:C 8 AB@5;L1C @5:><5=4C5BAO ?@>2>48BL =0 48AB0=F88 25 < ?> ?OB8 ?>O2;ONI8<AO @>AB>2K< D83C@0<, @0A?>;>65==K< ?> D@>=BC 8 <. @5<O 2848<>AB8 F5;8 2=0G0;5 CAB0=02;8205BAO 10 A5:C=4 (2 A5:C=4K =0 2KAB@5;); 70B5<, ?> <5@5 >A2>5=8O B5E=8:8 AB@5;L1K, 2@5<O A>:@0I05BAO 4> 8 A5:C=4 8, =0:>=5F, 4> 6 A5:C=4. A;8 =52>7<>6=> >@30=87>20BL AB@5;L1C 1>52K<8 ?0B@>=0<8, AB@5;L10 87 ?8AB>;5B0 A8AB5<K 0@3>;8=0 <>65B ?>;=>ABLN 2>7<5AB8BL MB>B =54>AB0B>:. ?KB ?>:07K205B - C4>1=55 2A53> >1AB@5;820BL F5;L A?@020 =0;52>. -B> >1JOA=O5BAO A;54CNI8<: ?@8 >B40G5 >@C685 >B:;>=O5BAO 2;52> 8 225@E, GB> ?>72>;O5B 1KAB@55 ?@8F5;820BLAO ?> F5;8, @0A?>;>65==>9 ;5255 ?@54K4CI59; :@><5 B>3>, ?@8 MB>< <>6=> 2845BL 2> 2@5<O AB@5;L1K >G5@54=K5 F5;8. @8 ?5@5=>A5 >3=O 2 3;C18=C 2 ?5@2CN >G5@54L ?>@0605BAO 1;8609H0O F5;L, 0 70B5< 40;L=85. -DD5:B82=>ABL AB@5;L1K A ?5@5=>A>< >3=O ?> D@>=BC 8 2 3;C18=C 70:;NG05BAO 2 C<5=88 A?CA:0BL :C@>: A ?@8F5;820=85< 2 B5G5=85 1-1, 5 A5:C=4K, ?>MB><C CG5=8: 4>;65= ?>AB>O==> 8 <=>3>:@0B=> B@5=8@>20BLAO AB@5;OBL 2 >3@0=8G5==>5 2@5<O. !B@5;L10 87 ?8AB>;5B0 2 A;>6=KE CA;>28OE  M:AB@5<0;L=KE CA;>28OE =5 8A:;NG5=> 2545=85 >3=O 87 ?8AB>;5B0 ?@8 42865=88 2 02B><>18;5, =0 <>B>F8:;5 8 B0: 40;55. @8 MB>< 2>7<>6=K @07=>>1@07=K5 ?>;>65=8O AB@5;ONI53>, :>B>@K5 B@C4=> ?@54CA<>B@5BL. 1KG=K5 ?@85<K AB@5;L1K, C?>B@51;O5<K5 =5?>4286=K< AB@5;:><, 745AL =5?@83>4=K. >=:@5B=K5 CA;>28O >?@545;ONB =081>;55 F5;5A>>1@07=K9 ?@85<. >6=> 1KAB@> 2KBO=CBL @C:C 2 AB>@>=C F5;8 A >4=>2@5<5==K< =060B85< =0 A?CA:, AB0@0OAL ?@8C@>G8BL 2KAB@5; : <><5=BC, :>340 ?8AB>;5B 1C45B =0?@02;5= 2 F5;L. "0:>9 ?@85< >G5=L ?>E>6 =0 >1KG=K9 <5B>4 AB@5;L1K =02A:84:C. @8 ?>4>1=>< 1@>A:5 @C:8 2 AB>@>=C F5;8 30@0=B8@C5BAO 55 ?>@065=85 ;8HL =0 >G5=L <0;>< @0AAB>O=88. 1CG0NB AB@5;L15 2 A;>6=KE CA;>28OE ?@8<5@=> 2 A;54CNI5< ?>@O4:5. =0G0;5 2K?>;=ONBAO ?@85<K AB>O, 70B5< A84O A ?>AB5?5==K< A>:@0I5=85< 2@5<5=8 =0 ?@8F5;820=85 8 A?CA: :C@:0. 0B5< ?5@5E>4OB : >1CG5=8N AB@5;L15 A 4286CI53>AO 02B><>18;O 8;8 <>B>F8:;0. "@5=8@>2:0 ?@>2>48BAO ?> @>AB>2K< D83C@0<, :>B>@K5 @0A?>;030NBAO =0 C40;5=88 5-10 < 2 AB>@>=5 >B ?CB8 42865=8O CG5=8:0. 14.2.6. #E>4 70 >@C685< 0: 8725AB=>, >@C685 ?>425@305BAO AC@>2K< 8A?KB0=8O< =0 "2K=>A;82>ABL": ?>3@C605BAO 2 2>4C, 1@>A05BAO 2 3@O7L, ?5A>:, A=53, 2K45@68205BAO ?@8 =87:8E B5<?5@0BC@0E 4> <8=CA 40-50 3@04CA>2 8 A=>20 ?@>25@O5BAO =0 157>B:07=>ABL 2 @01>B5. > =5 AB>8B >1>;LI0BLAO B0:8<8 65AB:8<8 B@51>20=8O<8, ?@54JO2;5==K<8 ?@>872>48B5;O<8 : A2>59 ?@>4C:F88. ;8B5;L=K9 @568< @01>BK ?@8 =54>AB0B>G=> E>@>H5< CE>45 70 >@C685< <>65B ?>AB028BL 53> 4065 2 1>;55 BO65;K5 CA;>28O, G5< >B<5G5==K5 2> 2@5<O 8A?KB0=89. >A;54AB28O B0:>3> A>AB>O=8O >@C68O ?@8 >?@545;5==KE >1AB>OB5;LAB20E <>3CB >:070BLAO 4;O 2;045;LF0 >@C68O A0<K<8 ?5G0;L=K<8. 04;560I89 CE>4 70 >@C685< 2 0@<88 70:@5?;5= #AB02>< 8 A>>B25BAB2CNI8<8 =0AB02;5=8O<8 ?> AB@5;:>2><C 45;C. O4>2>9 3@0640=8= MBC DC=:F8N ?@8=8<05B 4>1@>2>;L=>, => 2K?>;=OBL 55 4>;65= A =5 <5=LH59 >B25BAB25==>ABLN. A;8 2K =5 ?;0=8@C5B5 ?>;L7>20BLAO ?8AB>;5B><, =5>1E>48<> ?@54?@8=OBL >?@545;5==K5 459AB28O, 8A:;NG0NI85 53> ?>@GC ?@8 E@0=5=88 8;8 2>7<>6=>ABL ?>O2;5=8O 45D5:B>2 2 1C4CI5<. @8 :@0B:>2@5<5==>< E@0=5=88 1C45B 4>AB0B>G=K<, 5A;8 2K @07@O48B5 53> 8 872;5G5B5 ?0B@>=K 87 <03078=0. @C685 8 1>5?@8?0AK 65;0B5;L=> E@0=8BL >B45;L=> 4@C3 >B 4@C30. 8AB>;5B A;54C5B @07<5AB8BL B0:, GB>1K 8A:;NG8BL 4>ABC? : =5<C 45B59 8 2>>1I5 ?>AB>@>==8E ;8F. -B> <>65B 1KBL ;8G=K9 A59D, 70?8@0NI89AO OI8: AB>;0 8 B><C ?>4>1=>5. 5AB> 4;O E@0=5=8O ?0B@>=>2 4>;6=> 1KBL 35@<5B8G=> 8 87>;8@>20=> >B 8AB>G=8:>2 B5?;0 8 ?@O<KE A>;=5G=KE ;CG59. >;55 4;8B5;L=>5 E@0=5=85 (=0 A@>: >B B@5E <5AOF52) B@51C5B :>=A5@20F88 >@C68O, 70:;NG0NI59AO 2 =0=5A5=88 =0 45B0;8 >@C68O A;>O :>=A5@20F8>==>9 A<07:8. @8 =0;8G88 4>AB0B>G=>3> :>;8G5AB20 <0A;0 ;CGH8< A?>A>1>< O2;O5BAO >:C=0=85 45B0;59 >@C68O 2 5<:>ABL A ?>4>3@5BK< 4> 30-40 3@04CA>2 <0A;><. >A;5 2K45@6:8 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E <8=CB 45B0;8 872;5:0NBAO >BBC40, 871KB>: <0A;0 C40;O5BAO, 0 ?8AB>;5B 702>@0G8205BAO A=0G0;0 2 8=3818B8@>20==CN 1C<03C, 0 70B5< =5A:>;L:> @07 - 2 ?0@0D8=8@>20==CN. 0;55 ?0:5B ?><5I05BAO 2 35@<5B8G=K9 <5B0;;8G5A:89 8;8 ?;0AB8:>2K9 :>=B59=5@.  B0:>< ?>;>65=88 >= <>65B E@0=8BLAO =5A:>;L:> ;5B ?@8 ;N1KE CA;>28OE. 0A:>=A5@20F8O >@C68O A>AB>8B 2 53> ?@><K2:5 2 >1572>65==>< :5@>A8=5 8;8 B>?;825 4;O @50:B82=KE 42830B5;59 "-1 ("!-1), ?>A;54CNI59 ?@>B8@:5, @071>@:5 8 ?>2B>@=>9 ?@><K2:5.  40;L=59H5< ?@>2>48BAO ?@>B8@:0 8 A<07:0 ?8AB>;5B0 2 >1KG=>< ?>@O4:5. >A;5 @0A:>=A5@20F88 =5>1E>48<> 2=>2L ?>;=>ABLN ?@>25@8BL @01>B>A?>A>1=>ABL >@C68O. 5@54 ?@><K2:>9 2 :5@>A8=5 =5>1E>48<> BI0B5;L=> 2K<KBL @C:8, ?>A;5 ?@><K2:8 >@C68O 8E A;54C5B ?@><KBL 5I5 @07 8 A<070BL :@5<><, => ;CGH5 2A53> 2 E>45 MB>9 ?@>F54C@K ?>;L7>20BLAO ?;>B=K<8 <548F8=A:8<8 ?5@G0B:0<8. >;55 E;>?>B=K<, => 157>?0A=K< A?>A>1><, <>65B AB0BL :8?OG5=85 45B0;59 >@C68O 2 <K;L=>< @0AB2>@5, 345 =0 >48= ;8B@ 2>4K ?@8E>48BAO 30 3@0<<>2 <K;0. 8@>2K5 703@O7=5=8O 1C4CB A>18@0BLAO =0 ?>25@E=>AB8 2>4K. >A;5 :8?OG5=8O 45B0;8 A;54C5B ?@><KBL 2 E>;>4=>9 2>45, >4=>2@5<5==> ?@>25@OO :0G5AB2> >15768@820=8O. A;8 2>40 =5 ?>:@K205B ?>25@E=>ABL ?>;=>ABLN, 0 A>18@05BAO :0?;O<8, B> >?5@0F8N =04> ?>2B>@8BL. @>F54C@0 >15768@820=8O ?@8<5=O5BAO 4;O C40;5=8O ;N1KE A;54>2 703@O7=5=8O, ?5@54 =0=5A5=85< A<07:8 8;8 4;O 55 70<5=K, 0 B0:65 ?5@54 :>=A5@20F859. !CI5AB25==K< =54>AB0B:>< ?0B@>=0 9E18 <<, 2?@>G5<, 8 :0: 2A5E >AB0;L=KE A>25BA:8E ?0B@>=>2, O2;O5BAO 8A?>;L7>20=85 2 =8E :0?AN;59 CAB0@52H59 :>=AB@C:F88, 2 :>B>@KE C40@=K9 A>AB02 A>AB>8B 87 3@5<CG59 @BCB8 - G@572KG09=> 03@5AA82=>3> 25I5AB20, 2K7K20NI53> :>@@>78N AB2>;>2 ?>A;5 AB@5;L1K. >@>E>2K5 307K 2 <><5=B 2KAB@5;0 2>7459AB2CNB =0 AB2>;, 70B2>@, <03078= 8 2=CB@5==NN ?>25@E=>ABL @0<:8. >MB><C G8AB:0 8 A<07:0 - 425 70?>2548, > :>B>@KE 20<, 5A;8 C 20A ?>O28;>AL >@C685, =5>1E>48<> ?><=8BL 2A5340. 5@8>48G=>ABL G8AB:8 7028A8B >B CA;>289 E@0=5=8O 8 A>AB>O=8O >@C68O, =>, 2 ;N1>< A;CG05, 4>;6=0 ?@>2>48BLAO =5 @565 >4=>3> @070 2 =545;N, :>340 ?8AB>;5B =5 8A?>;L7C5BAO, 8 :064K9 45=L, :>340 4;O =53> 8<55BAO @01>B0. 0=>A8BL A<07:C =04> =5<54;5==> ?>A;5 G8AB:8 ?8AB>;5B0, GB>1K 8A:;NG8BL 2>7459AB285 =0 =53> 0B<>AD5@=>9 2;038. K 4>;6=K @0A?>;030BL A;54CNI8<8 G8ABOI8<8 8 A<07K20NI8<8 A@54AB20<8: - @C659=>9 A<07:>9 4;O B5?;>3> 2@5<5=8 3>40 (B5<?5@0BC@0 1>;55 ?OB8 3@04CA>2) 8 684:>9 @C659=>9 A<07:>9 - 4;O E>;>4=>3> 2@5<5=8. =0 B0:65 <>65B 8A?>;L7>20BLAO 4;O ?@5420@8B5;L=>9 G8AB:8 ?8AB>;5B0; - @0AB2>@>< G8AB:8 AB2>;0 (40;55: '!), :>B>@K< <>6=> C40;OBL A;54K 2>7459AB28O ?>@>E>2KE 307>2 =0 :0=0; AB2>;0 8 4@C385 G0AB8 >@C68O; - 25B>HLN 4;O G8AB:8 8 A<07:8; - ?0:;59 4;O G8AB:8 :0=0;0 AB2>;0. '! - 4>AB0B>G=> :0?@87=K9 @0AB2>@. = A>AB>8B 87 >4=>3> ;8B@0 2>4K, 0, 2 :8;>3@0<<>2 C3;5:8A;>3> 0<<>=8O, B@5E-?OB8 3@0<<>2 42CE@><>2>:8A;>3> :0;8O (E@><?8:0). '! A;54C5B @072>48BL 2 :>;8G5AB25, :>B>@>5 <>6=> 8A?>;L7>20BL 70 >4=C G8AB:C.  B5<=><, ?@>E;04=>< <5AB5 '! 2 35@<5B8G=>9 AB5:;O==>9 B0@5 <>6=> E@0=8BL 4> =545;8. !59G0A 2 >@C659=KE <03078=0E ?>O28;AO H8@>:89 2K1>@ A@54AB2 ?> CE>4C 70 >@C685<. >6=> ?>@5:><5=4>20BL A;54CNI85 87 =8E: - >15768@820B5;8 D8@<K "Robia"; - :>=A5@20F8>==>5 <0A;> "Ballistol"; - 684:>ABL 4;O 1KAB@>3> 2>@>=5=8O "PermaBlue" 8 <=>385 4@C385 ?@5?0@0BK. @8 G8AB:5 8 A<07:5 ?8AB>;5B0 @5:><5=4C5BAO ?@845@6820BLAO >?@545;5==>3> ?>@O4:0. *'!"  ! !"*. 5@2>5: @0715@8B5 ?8AB>;5B. B>@>5: 70:@5?8B5 2 ?@>@578 ?@>B8@:8 ?0:;N (25B>HL) 8 ?@>?8B09B5 55 684:>9 >@C659=>9 A<07:>9. "@5BL5: 22548B5 ?@>B8@:C 2 AB2>; A> AB>@>=K 4C;L=>3> A@570 8 =5A:>;L:> @07 ?@>2548B5 ?> 2A59 ?>25@E=>AB8 :0=0;0 AB2>;0. '5B25@B>5: ?@>B@8B5 :0=0; AB2>;0 G8AB>9 8 ACE>9 ?0:;59, 0 70B5< G8AB>9 25B>HLN. A;8 =0 25B>H8 5ABL A;54K =030@0 8;8 @602G8=K, ?>2B>@8B5 G8AB:C 5I5 @07. OB>5: 2@0I0O ?@>B8@:C A ?0:;59 (25B>HLN) 2 ?0B@>==8:5, >G8AB8B5 53> >B 703@O7=5=89. @8<5G0=85: G8AB:C @0AB2>@>< A;54C5B ?@>2>48BL 2 B>< 65 ?>@O4:5 8 ?@>4>;60BL 4> B5E ?>@, ?>:0 A<>G5==0O '! ?0:;O =5 1C45B 2KE>48BL 157 A;54>2 =030@0 8 75;5=8. (5AB>5: ?> >:>=G0=88 G8AB:8 =0@57=>9 G0AB8 2 B0:>< 65 ?>@O4:5 ?@>G8AB8B5 ?0B@>==8:. !54L<>5: >A<>B@8B5 :0=0; AB2>;0 8 ?0B@>==8:. 0 C3;0E =0@57>2 8 2 ?0B@>==8:5 =5 4>;6=> 1KBL A;54>2 3@O78 8 =030@0. >AL<>5: ?@>B@8B5 :0=0; AB2>;0 8 ?0B@>==8: A;53:0 ?@><0A;5==>9 G8AB>9 25B>HLN 8 :0?=8B5 <0A;0 =0 4C;L=K9 A@57 AB2>;0. *'!"  ! " *. 5@2>5: ACE>9 25B>HLN ?@>B@8B5 703@O7=5==K5 45B0;8 70B2>@0. B>@>5: ?@><0A;5==>9 25B>HLN ?@>B@8B5 =0?@02;ONI89 AB5@65=L 2>72@0B=>9 ?@C68=K ("") 8 A0<C ?@C68=C (, ""). "@5BL5: =0=5A8B5 =5<=>3> <0A;0 =0 =0?@02;ONI85 70B2>@0 8 @01>GCN ?>25@E=>ABL C40@=8:0. *'!"  ! *. 5@2>5: ?@><0A;5==>9 25B>HLN ?@>B@8B5 @0<:C ?8AB>;5B0. B>@>5: ?@>25@LB5 @01>BC 70B2>@=>9 7045@6:8 8 70I5;:8 <03078=0. *'!"   " *. !CE>9 25B>HLN ?@>B@8B5 2A5 45B0;8 <03078=0 8 ?0B@>=K. !<07K20BL <03078= 8 ?0B@>=K 70?@5I05BAO. @8 >BACBAB288 B@51C5<KE G8ABOI8E 8 A<07>G=KE 25I5AB2 <>6=> 2>A?>;L7>20BLAO ?>4@CG=K<8 A@54AB20<8: ;N1>9 684:>ABLN A I5;>G=>9 @50:F859 - <K;L=>9 2>4>9 8;8 4065 A>1AB25==>9 A;N=>9. 59B@0;870F8O =030@0 >15A?5G8205BAO G8AB:>9 45B0;8 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E <8=CB. 0;55 =5>1E>48<> =0ACE> 2KB5@5BL 2A5 >1@01>B0==K5 45B0;8 8 B>=:8< A;>5< =0=5AB8 A<07:C.  78<=55 2@5<O @5:><5=4C5BAO A<07K20BL ?>4286=K5 G0AB8 :5@>A8=>< 8;8 A>;O@:>9. 5@>A8=>< B0:65 C4>1=> >G8I0BL ?8AB>;5B >B =030@0. A;8 >@C685 4>;3> =0E>48;>AL =0 <>@>75, B> ?5@54 G8AB:>9 =04> 4>640BLAO, ?>:0 >=> =5 ">B?>B55B", 8 B>;L:> ?>B>< @0718@0BL. >A;5 G8AB:8 =0 >@C685 B>=:8< A;>5< =0=>AOB A<07:C. >;LH>5 :>;8G5AB2> <0A;0 B>;L:> AB5:05B A <5B0;;0, >1=060O 53>. N1K5 4@C385 <0A;0 - <0H8==>5, 02B><>18;L=>5, A>;84>; - =5 >15A?5G820NB =0456=>9 70I8BK <5B0;;8G5A:8E 45B0;59 >@C68O. 0B@>=K 8 <03078=, :0: <K C65 3>2>@8;8, =5 A<07K20NB, 0 B>;L:> ?@>B8@0NB G8AB>9 8 ACE>9 25B>HLN, 8 MB><C 5ABL A2>5 >1JOA=5=85: =5A<>B@O =0 35@<5B870F8N ;0:>< <5AB ABK:>2 ?C;8 8 :0?AN;O A 38;L7>9, =5 8A:;NG5=0 2>7<>6=>ABL B>3>, GB> 70 AG5B A2>53> 2KA>:>3> :>MDD8F85=B0 ?>25@E=>AB=>3> =0BO65=8O <0A;> <>65B ?@>=8:=CBL 2 38;L7C. 14.3. "" ( 14.3.1. 07=0G5=85 8 1>52K5 A2>9AB20 02B><0B0 1. 7, 62-<< <>45@=878@>20==K9 02B><0B 0;0H=8:>20 (@8A. auto. gif) O2;O5BAO 8=48284C0;L=K< >@C685< 8 ?@54=07=0G5= 4;O C=8GB>65=8O 682>9 A8;K ?@>B82=8:0. ;O ?>@065=8O ?@>B82=8:0 2 @C:>?0H=>< 1>N : 02B><0BC ?@8A>548=O5BAO HBK:-=>6. 2. ;O AB@5;L1K 87 02B><0B0 ?@8<5=ONBAO ?0B@>=K >1@07F0 1943 3. A >1K:=>25==K<8 (A> AB0;L=K< A5@45G=8:><), B@0AA8@CNI8<8 8 1@>=51>9=>-706830B5;L=K<8 ?C;O<8. 7 02B><0B0 2545BAO 02B><0B8G5A:89 >3>=L 8;8 >48=>G=K9 >3>=L (AB@5;L10 >48=>G=K<8 2KAB@5;0<8). 2B><0B8G5A:89 >3>=L O2;O5BAO >A=>2=K< 284>< >3=O 87 02B><0B0; >= 2545BAO :>@>B:8<8 (4> 5 2KAB@5;>2) 8 4;8==K<8 (4> 10 2KAB@5;>2) >G5@54O<8 8 =5?@5@K2=>. >40G0 ?0B@>=>2 ?@8 AB@5;L15 ?@>872>48BAO 87 :>@>1G0B>3> <03078=0 5<:>ABLN =0 30 ?0B@>=>2. 081>;55 459AB28B5;L=K9 >3>=L 87 02B><0B0 - =0 @0AAB>O=8O 4> 400 <. @8F5;L=0O 40;L=>ABL AB@5;L1K - 1000 <. 0;L=>ABL ?@O<>3> 2KAB@5;0 ?> 3@C4=>9 D83C@5 - 350 <, ?> 153CI59 D83C@5 - 525 <. !>A@54>B>G5==K9 >3>=L 87 02B><0B>2 ?> =075<=K< F5;O< 2545BAO =0 40;L=>ABL 4> 800 <, 0 ?> A0<>;5B0< 8 ?0@0HNB8AB0< - 4> 500 <. "5<? AB@5;L1K >:>;> 600 2KAB@5;>2 2 <8=CBC. >520O A:>@>AB@5;L=>ABL: ?@8 AB@5;L15 >G5@54O<8 - 4> 100 2KAB@5;>2 2 <8=CBC, ?@8 AB@5;L15 >48=>G=K<8 2KAB@5;0<8 - 4> 40 2KAB@5;>2 2 <8=CBC. 5A 02B><0B0 157 HBK:0-=>60 A> A=0@O65==K< <03078=>< 87 ;53:>3> A?;020: -3, 6 :3; !-3, 8 :3. 5A HBK:0-=>60 A =>6=0<8 450 3. 14.3.2. >=OB85 >1 CAB@>9AB25 8 @01>B5 02B><0B0 3. 2B><0B A>AB>8B 87 A;54CNI8E >A=>2=KE G0AB59 8 <5E0=87<>2 (@8A. auto. gif): - AB2>;0 A> AB2>;L=>9 :>@>1:>9, A ?@8F5;L=K< ?@8A?>A>1;5=85< 8 ?@8:;04><; - :@KH:8 AB2>;L=>9 :>@>1:8; - 70B2>@=>9 @0<K A 307>2K< ?>@H=5<; - 70B2>@0; - 2>72@0B=>3> <5E0=87<0; - 307>2>9 B@C1:8 A> AB2>;L=>9 =0:;04:>9; - C40@=>-A?CA:>2>3> <5E0=87<0; - F52LO; - <03078=0; - HBK:0-=>60.  :><?;5:B 02B><0B0 2E>4OB: ?@8=04;56=>ABL, @5<5=L 8 AC<:0 4;O <03078=>2; 2 :><?;5:B 02B><0B0 !, :@><5 B>3>, 2E>48B G5E>; 4;O 02B><0B0 A :0@<0=>< 4;O <03078=0. 4. 2B><0B8G5A:>5 459AB285 02B><0B0 >A=>20=> =0 8A?>;L7>20=88 M=5@388 ?>@>E>2KE 307>2, >B2>48<KE 87 :0=0;0 AB2>;0 : 307>2><C ?>@H=N 70B2>@=>9 @0<K. @8 2KAB@5;5 G0ABL ?>@>E>2KE 307>2, A;54CNI8E 70 ?C;59, CAB@5<;O5BAO G5@57 >B25@AB85 2 AB5=:5 AB2>;0 2 307>2CN :0<5@C, 4028B =0 ?5@54=NN AB5=:C 307>2>3> ?>@H=O 8 >B1@0AK205B ?>@H5=L 8 70B2>@=CN @0<C A 70B2>@>< 2 704=55 ?>;>65=85. @8 >BE>45 =0704 70B2>@ >B:@K205B :0=0; AB2>;0, 872;5:05B 87 ?0B@>==8:0 38;L7C 8 2K1@0AK205B 55 =0@C6C, 0 70B2>@=0O @0<0 A68<05B 2>72@0B=CN ?@C68=C 8 272>48B :C@>: (AB028B 53> =0 272>4 02B>A?CA:0).  ?5@54=55 ?>;>65=85 70B2>@=0O @0<0 A 70B2>@>< 2>72@0I05BAO ?>4 459AB285< 2>72@0B=>3> <5E0=87<0, 70B2>@ ?@8 MB>< 4>AK;05B >G5@54=>9 ?0B@>= 87 <03078=0 2 ?0B@>==8: 8 70:@K205B :0=0; AB2>;0, 0 70B2>@=0O @0<0 2K2>48B 2KABC? (H5?B0;>) 02B>A?CA:0 87-?>4 272>40 02B>A?CA:0 :C@:0. 0?8@0=85 70B2>@0 >ACI5AB2;O5BAO 53> ?>2>@>B>< 2?@02> 8 70E>645=85< 1>52KE 2KABC?>2 70B2>@0 70 1>52K5 C?>@K AB2>;L=>9 :>@>1:8. A;8 ?5@52>4G8: CAB0=>2;5= =0 02B><0B8G5A:89 >3>=L, B> AB@5;L10 1C45B ?@>4>;60BLAO 4> B5E ?>@, ?>:0 =060B A?CA:>2>9 :@NG>: 8 2 <03078=5 5ABL ?0B@>=K. A;8 ?5@52>4G8: CAB0=>2;5= =0 >48=>G=K9 >3>=L, B> ?@8 =060B88 =0 A?CA:>2>9 :@NG>: ?@>87>945B B>;L:> >48= 2KAB@5;; 4;O ?@>872>4AB20 A;54CNI53> 2KAB@5;0 =5>1E>48<> >B?CAB8BL A?CA:>2>9 :@NG>: 8 A=>20 =060BL =0 =53>. 14.3.3. 071>@:0 8 A1>@:0 02B><0B0 5. 071>@:0 02B><0B0 <>65B 1KBL =5?>;=0O 8 ?>;=0O: =5?>;=0O - 4;O G8AB:8, A<07:8 8 >A<>B@0 02B><0B0; ?>;=0O - 4;O G8AB:8 ?@8 A8;L=>< 703@O7=5=88 02B><0B0, ?>A;5 =0E>645=8O 53> ?>4 4>645< 8;8 2 A=53C, ?@8 ?5@5E>45 =0 =>2CN A<07:C 8 ?@8 @5<>=B5. 7;8H=5 G0AB0O @071>@:0 02B><0B0 2@54=0, B0: :0: CA:>@O5B 87=0H820=85 G0AB59 8 <5E0=87<>2. 071>@:C 8 A1>@:C 02B><0B0 ?@>872>48BL =0 AB>;5 8;8 G8AB>9 ?>4AB8;:5; G0AB8 8 <5E0=87<K :;0ABL 2 ?>@O4:5 @071>@:8, >1@0I0BLAO A =8<8 >AB>@>6=>, =5 :;0ABL >4=C G0ABL =0 4@C3CN 8 =5 ?@8<5=OBL 87;8H=8E CA8;89 8 @57:8E C40@>2. @8 A1>@:5 02B><0B0 A;8G8BL =><5@0 =0 53> G0ABOE: C :064>3> 02B><0B0 =><5@C =0 AB2>;L=>9 :>@>1:5 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL =><5@0 =0 307>2>9 B@C1:5, 70B2>@=>9 @0<5, 70B2>@5, :@KH:5 AB2>;L=>9 :>@>1:8 8 4@C38E G0ABOE 02B><0B0. 6. >@O4>: =5?>;=>9 @071>@:8 02B><0B0: 1) B45;8BL <03078=. #45@6820O 02B><0B ;52>9 @C:>9 70 H59:C ?@8:;040 8;8 F52L5, ?@02>9 @C:>9 >1E20B8BL <03078=; =068<0O 1>;LH8< ?0;LF5< =0 70I5;:C, ?>40BL =86=NN G0ABL <03078=0 2?5@54 8 >B45;8BL 53>. >A;5 MB>3> ?@>25@8BL, =5B ;8 ?0B@>=0 2 ?0B@>==8:5, 4;O G53> >?CAB8BL ?5@52>4G8: 2=87, >B25AB8 @C:>OB:C 70B2>@=>9 @0<K =0704, >A<>B@5BL ?0B@>==8:, >B?CAB8BL @C:>OB:C 70B2>@=>9 @0<K 8 A?CAB8BL :C@>: A 1>52>3> 272>40. 2) K=CBL ?5=0; A ?@8=04;56=>ABLN. #B>?8BL ?0;LF5< ?@02>9 @C:8 :@KH:C 3=5740 ?@8:;040 B0:, GB>1K ?5=0; ?>4 459AB285< ?@C68=K 2KH5; 87 3=5740; @0A:@KBL ?5=0; 8 2K=CBL 87 =53> ?@>B8@:C, 5@H8:, >B25@B:C, 2K:>;>B:C 8 H?8;L:C. # 02B><0B0 A> A:;04K20NI8<AO ?@8:;04>< ?5=0; =>A8BAO 2 :0@<0=5 AC<:8 4;O <03078=>2. 3) B45;8BL H><?>;. BBO=CBL :>=5F H><?>;0 >B AB2>;0 B0:, GB>1K 53> 3>;>2:0 2KH;0 87-?>4 C?>@0 =0 >A=>20=88 <CH:8, 8 2K=CBL H><?>; 225@E. @8 >B45;5=88 H><?>;0 @07@5H05BAO ?>;L7>20BLAO 2K:>;>B:>9. 4) B45;8BL :@KH:C AB2>;L=>9 :>@>1:8. 52>9 @C:>9 >1E20B8BL H59:C ?@8:;040, 1>;LH8< ?0;LF5< MB>9 @C:8 =060BL =0 2KABC? =0?@02;ONI53> AB5@6=O 2>72@0B=>3> <5E0=87<0, ?@02>9 @C:>9 ?@8?>4=OBL 225@E 704=NN G0ABL :@KH:8 AB2>;L=>9 :>@>1:8 8 >B45;8BL :@KH:C. 5) B45;8BL 2>72@0B=K9 <5E0=87<. #45@6820O 02B><0B ;52>9 @C:>9 70 H59:C ?@8:;040, ?@02>9 @C:>9 ?>40BL 2?5@54 =0?@02;ONI89 AB5@65=L 2>72@0B=>3> <5E0=87<0 4> 2KE>40 53> ?OB:8 87 ?@>4>;L=>3> ?070 AB2>;L=>9 :>@>1:8; ?@8?>4=OBL 704=89 :>=5F =0?@02;ONI53> AB5@6=O 8 872;5GL 2>72@0B=K9 <5E0=87< 87 :0=0;0 70B2>@=>9 @0<K. 6) B45;8BL 70B2>@=CN @0<C A 70B2>@><. @>4>;60O C45@6820BL 02B><0B ;52>9 @C:>9, ?@02>9 @C:>9 >B25AB8 70B2>@=CN @0<C =0704 4> >B:070, ?@8?>4=OBL 55 2<5AB5 A 70B2>@>< 8 >B45;8BL >B AB2>;L=>9 :>@>1:8. 7) B45;8BL 70B2>@ >B 70B2>@=>9 @0<K. 7OBL 70B2>@=CN @0<C 2 ;52CN @C:C 70B2>@>< :25@EC; ?@02>9 @C:>9 >B25AB8 70B2>@ =0704, ?>25@=CBL 53> B0:, GB>1K 254CI89 2KABC? 70B2>@0 2KH5; 87 D83C@=>3> 2K@570 70B2>@=>9 @0<K, 8 2K25AB8 70B2>@ 2?5@54. 8) B45;8BL 307>2CN B@C1:C A> AB2>;L=>9 =0:;04:>9. #45@6820O 02B><0B ;52>9 @C:>9, ?@02>9 @C:>9 =045BL ?5=0; ?@8=04;56=>AB8 ?@O<>C3>;L=K< >B25@AB85< =0 2KABC? 70<K:0B5;O 307>2>9 B@C1:8, ?>25@=CBL 70<K:0B5;L >B A51O 4> 25@B8:0;L=>3> ?>;>65=8O 8 A=OBL 307>2CN B@C1:C A ?0B@C1:0 307>2>9 :0<5@K, 7. >@O4>: A1>@:8 02B><0B0 ?>A;5 =5?>;=>9 @071>@:8: 1) @8A>548=8BL 307>2CN B@C1:C A> AB2>;L=>9 =0:;04:>9. #45@6820O 02B><0B ;52>9 @C:>9, ?@02>9 @C:>9 =0428=CBL 307>2CN B@C1:C ?5@54=8< :>=F>< =0 ?0B@C1>: 307>2>9 :0<5@K 8 ?@860BL 704=89 :>=5F AB2>;L=>9 =0:;04:8 : AB2>;C; ?>25@=CBL A ?><>ILN ?5=0;0 ?@8=04;56=>AB8 70<K:0B5;L =0 A51O 4> 2E>40 53> D8:A0B>@0 2 2K5< =0 :>;>4:5 ?@8F5;0. 2) @8A>548=8BL 70B2>@ : 70B2>@=>9 @0<5. 7OBL 70B2>@=CN @0<C 2 ;52CN @C:C, 0 70B2>@ 2 ?@02CN @C:C 8 2AB028BL 70B2>@ F8;8=4@8G5A:>9 G0ABLN 2 :0=0; @0<K; ?>25@=CBL 70B2>@ B0:, GB>1K 53> 254CI89 2KABC? 2>H5; 2 D83C@=K9 2K@57 70B2>@=>9 @0<K, 8 ?@>428=CBL 70B2>@ 2?5@54. 3) @8A>548=8BL 70B2>@=CN @0<C A 70B2>@>< : AB2>;L=>9 :>@>1:5. 7OBL 70B2>@=CN @0<C 2 ?@02CN @C:C B0:, GB>1K 70B2>@ C45@6820;AO 1>;LH8< ?0;LF5< 2 ?5@54=5< ?>;>65=8O. 52>9 @C:>9 >1E20B8BL H59:C ?@8:;040, ?@02>9 @C:>9 225AB8 307>2K9 ?>@H5=L 2 ?>;>ABL :>;>4:8 ?@8F5;0 8 ?@>428=CBL 70B2>@=CN @0<C 2?5@54 =0AB>;L:>, GB>1K >B381K AB2>;L=>9 :>@>1:8 2>H;8 2 ?07K 70B2>@=>9 @0<K, =51>;LH8< CA8;85< ?@860BL 55 : AB2>;L=>9 :>@>1:5 8 ?@>428=CBL 2?5@54. 4) @8A>548=8BL 2>72@0B=K9 <5E0=87<. @02>9 @C:>9 225AB8 2>72@0B=K9 <5E0=87< 2 :0=0; 70B2>@=>9 @0<K; A68<0O 2>72@0B=CN ?@C68=C, ?>40BL =0?@02;ONI89 AB5@65=L 2?5@54 8, >?CAB82 =5A:>;L:> :=87C, 225AB8 53> ?OB:C 2 ?@>4>;L=K9 ?07 AB2>;L=>9 :>@>1:8. 5) @8A>548=8BL :@KH:C AB2>;L=>9 :>@>1:8. AB028BL :@KH:C AB2>;L=>9 :>@>1:8 ?5@54=8< :>=F>< 2 ?>;C:@C3;K9 2K@57 =0 :>;>4:5 ?@8F5;0; =060BL =0 704=89 :>=5F :@KH:8 ;04>=LN ?@02>9 @C:8 2?5@54 8 :=87C B0:, GB>1K 2KABC? =0?@02;ONI53> AB5@6=O 2>72@0B=>3> <5E0=87<0 2>H5; 2 >B25@AB85 :@KH:8 AB2>;L=>9 :>@>1:8. 6) !?CAB8BL :C@>: A 1>52>3> 272>40 8 ?>AB028BL =0 ?@54>E@0=8B5;L. 060BL =0 A?CA:>2>9 :@NG>: 8 ?>4=OBL ?5@52>4G8: 225@E 4> >B:070. 7) @8A>548=8BL H><?>;. 8) ;>68BL ?5=0; 2 3=574> ?@8:;040. #;>68BL ?@8=04;56=>ABL 2 ?5=0; 8 70:@KBL 53> :@KH:>9, 2;>68BL ?5=0; 4=>< 2 3=574> ?@8:;040 8 CB>?8BL 53> B0:, GB>1K 3=574> 70:@K;>AL :@KH:>9. # ! ?5=0; C18@05BAO 2 :0@<0= AC<:8 4;O <03078=>2. 9) @8A>548=8BL <03078= : 02B><0BC. #45@6820O 02B><0B ;52>9 @C:>9 70 H59:C ?@8:;040 8;8 F52L5, ?@02>9 @C:>9 225AB8 2 >:=> AB2>;L=>9 :>@>1:8 70F5? <03078=0 8 ?>25@=CBL <03078= =0 A51O B0:, GB>1K 70I5;:0 70A:>G8;0 70 >?>@=K9 2KABC? <03078=0. 8. >@O4>: ?>;=>9 @071>@:8 02B><0B0: 1) @>8725AB8 =5?>;=CN @071>@:C, @C:>2>4AB2COAL AB. 6. 2) 07>1@0BL <03078=. 7OBL <03078= 2 ;52CN @C:C :@KH:>9 A25@E, 2K?C:;>9 G0ABLN >B A51O; ?@02>9 @C:>9 A ?><>ILN 2K:>;>B:8 CB>?8BL 2KABC? AB>?>@=>9 ?;0=:8 2 >B25@AB85 =0 :@KH:5 <03078=0, 1>;LH8< ?0;LF5< ;52>9 @C:8 A428=CBL :@KH:C =5A:>;L:> 2?5@54, ?@02>9 @C:>9 A=OBL :@KH:C A :>@?CA0, C45@6820O ?@8 MB>< AB>?>@=CN ?;0=:C 1>;LH8< ?0;LF5< ;52>9 @C:8: ?>AB5?5==> >A2>1>640O ?@C68=C, 2K=CBL 55 2<5AB5 A> AB>?>@=>9 ?;0=:>9 8 ?>4020B5;5< 87 :>@?CA0 <03078=0; >B45;8BL ?>4020B5;L >B ?@C68=K. 3) 07>1@0BL 2>72@0B=K9 <5E0=87<. 7OBL 2>72@0B=K9 <5E0=87< 2 ;52CN @C:C, ?>AB028BL =0?@02;ONI89 AB5@65=L 25@B8:0;L=> ?OB:>9 :=87C =0 AB>; 8;8 C?>@, A60BL 2>72@0B=CN ?@C68=C 2=87, ?@02>9 @C:>9 @0725AB8 :>=FK ?>4286=>3> AB5@6=O 8 A=OBL <CDBC; A=OBL ?@C68=C A =0?@02;ONI53> AB5@6=O; >B45;8BL ?>4286=K9 AB5@65=L >B =0?@02;ONI53> AB5@6=O. 4) 07>1@0BL 70B2>@. KB>;:=CBL 2K:>;>B:>9 H?8;L:C, C45@6820NICN C40@=8: 8 >AL 2K1@0AK20B5;O, 8 872;5GL C40@=8: 87 :0=0;0 70B2>@0; 2KB>;:=CBL 2K:>;>B:>9 >AL 2K1@0AK20B5;O 8 872;5GL 87 70B2>@0 2K1@0AK20B5;L A ?@C68=>9. 5) 07>1@0BL C40@=>-A?CA:>2>9 <5E0=87<: - >B45;8BL H5?B0;> >48=>G=>3> >3=O, 70<54;8B5;L :C@:0 8 A?CA:>2>9 :@NG>:: C45@6820O 02B><0B ;52>9 @C:>9 70 AB2>;L=CN :>@>1:C, ?@02>9 @C:>9 A ?><>ILN 2K:>;>B:8 =060BL =0 @KG03 02B>A?CA:0 8 @07J548=8BL H5?B0;> 02B>A?CA:0 A :C@:><; A?CAB8BL :C@>: A 1>52>3> 272>40; B>=:8< :>=F>< 2K:>;>B:8 ?>4=OBL ;52K9 :>=5F 1>52>9 ?@C68=K 8 ?0;LF0<8 7025AB8 53> 70 1>52>9 272>4 :C@:0; >B25@B:>9 2K25AB8 4;8==K9 :>=5F ?@C68=K 02B>A?CA:0 87 :>;LF52>9 ?@>B>G:8 >A8 A?CA:>2>3> :@NG:0; 2K:>;>B:>9 ?@>42830O >AL A?CA:>2>3> :@NG:0 2;52>, 2K=CBL 55; ?>AB5?5==> 2K=8<0O 2K:>;>B:C, ?0;LF0<8 ;52>9 @C:8 872;5GL 87 AB2>;L=>9 :>@>1:8 H5?B0;> >48=>G=>3> >3=O, 53> ?@C68=C, ?@C68=C 70<54;8B5;O 8 70<54;8B5;L :C@:0; 2K:>;>B:>9 ?>4=OBL :25@EC ?@02K9 :>=5F 1>52>9 ?@C68=K 8 ?0;LF0<8 7025AB8 53> 70 1>52>9 272>4 :C@:0; =068<0O C:070B5;L=K< ?0;LF5< ;52>9 @C:8 A=87C =0 E2>AB A?CA:>2>3> :@NG:0, ?@8?>4=OBL A?CA:>2>9 :@NG>: :25@EC 8 ?@02>9 @C:>9 872;5GL 53> 87 AB2>;L=>9 :>@>1:8; - >B45;8BL :C@>:: =068<0O >B25@B:>9 =0 4;8==K9 :>=5F ?@C68=K 02B>A?CA:0, 2K25AB8 53> 87 :>;LF52>9 ?@>B>G:8 >A8 :C@:0 8 2K:>;>B:>9 A428=CBL >AL :C@:0 2;52>; ?@845@6820O :C@>: ?@02>9 @C:>9, ;52>9 @C:>9 2K=CBL >AL :C@:0; ?>25@=CBL :C@>: B0:, GB>1K ;520O F0?D0 1K;0 =0?@02;5=0 2 AB>@>=C ?0B@>==8:0, 8 872;5GL :C@>: 87 AB2>;L=>9 :>@>1:8; >B45;8BL 1>52CN ?@C68=C >B :C@:0; - >B45;8BL 02B>A?CA:: 2K:>;>B:>9 A428=CBL 2;52> >AL 02B>A?CA:0 8 2K=CBL 55; 872;5GL 02B>A?CA: A ?@C68=>9 G5@57 >:=> 4;O <03078=0; >B45;8BL ?@C68=C >B 02B>A?CA:0; - >B45;8BL ?5@52>4G8:: ?>25@=CBL ?5@52>4G8: 225@E 4> 25@B8:0;L=>3> ?>;>65=8O, A428=CBL 53> 2?@02> 8 >B45;8BL >B AB2>;L=>9 :>@>1:8. 6) B45;8BL F52L5 (F52L5 >B45;O5BAO 2 @54:8E A;CG0OE: ?@8 C40;5=88 A:;04A:>9 A<07:8, ?>A;5 ?>?040=8O 02B><0B0 2 2>4C 8 B. ?. ). 7OBL 02B><0B ;52>9 @C:>9 70 F52L5, ?@02>9 @C:>9 A ?><>ILN >B25@B:8 8;8 ?5=0;0 ?@8=04;56=>AB8 ?>25@=CBL 70<K:0B5;L F52LO =0 ?>;->1>@>B0 2?5@54; 1>;LH8<8 ?0;LF0<8 >158E @C: A428=CBL A>548=8B5;L=CN <CDBC A F52LO : 307>2>9 :0<5@5; ?>40BL F52L5 2?5@54 8 >B45;8BL 53> >B AB2>;0. 9. >@O4>: A1>@:8 02B><0B0 ?>A;5 ?>;=>9 @071>@:8: 1) @8A>548=8BL F52L5. #45@6820O 02B><0B ;52>9 @C:>9 70 AB2>;L=CN :>@>1:C, ?@02>9 @C:>9 ?@8;>68BL F52L5 A=87C : AB2>;C 8 A428=CBL 53> : AB2>;L=>9 :>@>1:5 B0:, GB>1K 2KABC? F52LO 2>H5; 2 3=574> AB2>;L=>9 :>@>1:8; =0428=CBL A>548=8B5;L=CN <CDBC =0 F52L5 8 ?>25@=CBL 70<K:0B5;L =0 ?>;->1>@>B0 =0704. 2) !>1@0BL C40@=>-A?CA:>2>9 <5E0=87< (2> 871560=85 ?5@5?CBK20=8O G0AB59 C40@=>-A?CA:>2>3> <5E0=87<0 =5A:>;L:8E 02B><0B>2 ?5@54 A1>@:>9 =5>1E>48<> ?@>25@8BL =><5@0 =0 H5?B0;5 >48=>G=>3> >3=O, A?CA:>2>< :@NG:5, 70<54;8B5;5, :C@:5 8 02B>A?CA:5): - ?@8A>548=8BL ?5@52>4G8:: C45@6820O 02B><0B ;52>9 @C:>9, ?@02>9 @C:>9 225AB8 A5:B>@ ?5@52>4G8:0 2 D83C@=>5 >B25@AB85 ?@02>9 AB5=:8 AB2>;L=>9 :>@>1:8 B0:, GB>1K F0?DK 2>H;8 2 >B25@AB8O 2 AB5=:0E AB2>;L=>9 :>@>1:8; ?>AB028BL ?5@52>4G8: =0 02B><0B8G5A:89 >3>=L (); - ?@8A>548=8BL 02B>A?CA:: 2AB028BL :>@>B:89 :>=5F ?@C68=K 2 >B25@AB85 2KABC?0 02B>A?CA:0 8 G5@57 >:=> 4;O <03078=0 225AB8 02B>A?CA: A ?@C68=>9 2 AB2>;L=CN :>@>1:C; ?>AB028BL @KG03 02B>A?CA:0 =0 A2>5 <5AB> 8 225AB8 A?@020 2K:>;>B:C 2 >B25@AB8O 4;O >A8 02B>A?CA:0 8 ?@C68=K; C45@6820O 02B>A?CA: A ?@C68=>9 ?@02>9 @C:>9, ;52>9 @C:>9 2AB028BL >AL; - ?@8A>548=8BL :C@>:: =045BL 1>52CN ?@C68=C =0 F0?DK :C@:0 ?5B;59 A> AB>@>=K 1>52>3> 272>40 8 7025AB8 55 :>=FK 70 1>52>9 272>4 :C@:0; C45@6820O :C@>: 8 :>=FK ?@C68=K ?0;LF0<8 ?@02>9 @C:8, 2AB028BL :C@>: 2 AB2>;L=CN :>@>1:C ;52>9 F0?D>9 2 AB>@>=C ?0B@>==8:0; C:070B5;L=K< ?0;LF5< ;52>9 @C:8 ?@860BL 4;8==K9 :>=5F ?@C68=K 02B>A?CA:0 : 4=C AB2>;L=>9 :>@>1:8, ?>25@=CBL :C@>: 8 A>2<5AB8BL 53> >B25@AB85 A A>>B25BAB2CNI8<8 >B25@AB8O<8 2 AB2>;L=>9 :>@>1:5; 2AB028BL A;520 >AL :C@:0, ?@>428=C2 55 2?@02> 4> >B:070 (4>;65= 1KBL A;KH5= I5;G>:); ?0;LF0<8 ?@02>9 @C:8 A=OBL ?@02K9 :>=5F 1>52>9 ?@C68=K A 1>52>3> 272>40 :C@:0 8 >?CAB8BL 53> =0 4=> AB2>;L=>9 :>@>1:8; - ?@8A>548=8BL : A?CA:>2><C :@NG:C H5?B0;> >48=>G=>3> >3=O 8 70<54;8B5;L :C@:0: 2AB028BL ?@C68=C 2 >B25@AB85 H5?B0;0 >48=>G=>3> >3=O; C45@6820O A?CA:>2>9 :@NG>: 70 E2>AB 2 ;52>9 @C:5, ?@02>9 @C:>9 ?>AB028BL =0 =53> H5?B0;> >48=>G=>3> >3=O B0:, GB>1K =86=89 :>=5F ?@C68=K H5?B0;0 2>H5; 2 2K5< A?CA:>2>3> :@NG:0, 70B5< <564C H5?B0;>< 8 ?@02>9 AB5=:>9 A?CA:>2>3> :@NG:0 ?><5AB8BL ?@C68=C 70<54;8B5;O :C@:0 4;8==K< :>=F>< 225@E 8 2?5@54; A>2<5AB8BL ?0;LF0<8 ?@02>9 @C:8 >B25@AB8O 4;O >A8 =0 A?CA:>2>< :@NG:5, H5?B0;5 8 ?@C68=5 70<54;8B5;O, 2AB028BL 2 =8E A ;52>9 AB>@>=K 70>AB@5==K< :>=F>< H?8;L:C (>=0 E@0=8BAO 2 ?5=0;5 ?@8=04;56=>AB8); =045BL =0 H?8;L:C A ?@02>9 AB>@>=K 70<54;8B5;L :C@:0 8 ?@>428=CBL 55 2?@02> 4> >B:070; A ?><>ILN 2K:>;>B:8 7025AB8 4;8==K9 :>=5F ?@C68=K 2 ?07 70I5;:8 70<54;8B5;O; - ?@8A>548=8BL A?CA:>2>9 :@NG>:: ?>AB028BL A?CA:>2>9 :@NG>: 2 AB2>;L=CN :>@>1:C =0 A2>5 <5AB>; 2K:>;>B:>9 ?@8?>4=OBL ?@02K9 :>=5F 1>52>9 ?@C68=K :25@EC 8 ?>;>68BL 53> =0 ?@O<>C3>;L=K9 2KABC? A?CA:>2>3> :@NG:0; ;52>9 @C:>9 2AB028BL >AL A?CA:>2>3> :@NG:0, ?>AB5?5==> 2KB0;:820O H?8;L:C 2 ?@02CN AB>@>=C; 4;8==K9 :>=5F ?@C68=K 02B>A?CA:0 ?@8 MB>< 4>;65= =0E>48BLAO A25@EC >A8; 2K:>;>B:>9 7025AB8 4;8==K9 :>=5F ?@C68=K 02B>A?CA:0 2 :>;LF52CN ?@>B>G:C >A8 A?CA:>2>3> :@NG:0; ?0;LF0<8 ?@02>9 @C:8 A=OBL ;52K9 :>=5F 1>52>9 ?@C68=K A 1>52>3> 272>40 :C@:0 8 ?>;>68BL 53> =0 ?@O<>C3>;L=K9 2KABC? A?CA:>2>3> :@NG:0. 068<>< 2K:>;>B:8 =0 :>=FK >A59 02B>A?CA:0, :C@:0 8 A?CA:>2>3> :@NG:0 ?@>25@8BL AB>?>@5=85 >A59 4;8==K< :>=F>< ?@C68=K 02B>A?CA:0; ?>AB028BL :C@>: =0 272>4 02B>A?CA:0. 3) !>1@0BL 70B2>@. AB028BL 2K1@0AK20B5;L A ?@C68=>9 2 2K@57 70B2>@0; =0602 =0 2K1@0AK20B5;L, 2AB028BL >AL 2K1@0AK20B5;O 2 >B25@AB85 ?>4 254CI8< 2KABC?>< 70B2>@0 B0:, GB>1K 2K@57 =0 >A8 1K; >1@0I5= 2 AB>@>=C F8;8=4@8G5A:>9 G0AB8 70B2>@0. 7OBL 70B2>@ 2 ;52CN @C:C 254CI8< 2KABC?>< :25@EC, 0 F8;8=4@8G5A:>9 G0ABLN : A515 8 225AB8 2 :0=0; 70B2>@0 C40@=8: 1>;LH8< 2K@57>< :25@EC; A> AB>@>=K 254CI53> 2KABC?0 2AB028BL 2 >B25@AB85 70B2>@0 H?8;L:C 8 ?@>428=CBL 55 4> :>=F0. 4) !>1@0BL 2>72@0B=K9 <5E0=87<. #?5@5BL ?OB:C =0?@02;ONI53> AB5@6=O 2 AB>; (C?>@); =045BL ?@C68=C =0 =0?@02;ONI89 AB5@65=L 8 A60BL 55 =0AB>;L:>, GB>1K :>=5F =0?@02;ONI53> AB5@6=O 2KH5; 87 =55; C45@6820O ;52>9 @C:>9 ?@C68=C, ?@02>9 @C:>9 @0725AB8 :>=FK ?>4286=>3> AB5@6=O, ?@>45BL >48= 87 =8E 2 >1@07>202HCNAO ?5B;N 8 >B?CAB8BL ?@C68=C 4> C?>@0 2 ?>4286=K9 AB5@65=L; 2AB028BL <CDBC <564C :>=F0<8 ?>4286=>3> AB5@6=O; ;52>9 @C:>9 A60BL ?@C68=C, ?@02>9 @C:>9 ?5@525AB8 ?>4286=K9 AB5@65=L 2 25@B8:0;L=>5 ?>;>65=85, ?>A;5 G53> ?;02=> >B?CAB8BL ?@C68=C 4> C?>@0 55 2 <CDBC. 5) !>1@0BL <03078=. @8A>548=8BL ?>4020B5;L : ?@C68=5 <03078=0 22>4>< ?5@2>3> 28B:0 A2>1>4=>3> :>=F0 ?@C68=K ?>4 70381 ?>4020B5;O, 2AB028BL ?@C68=C A ?>4020B5;5< 2 :>@?CA <03078=0; CB>?8BL AB>?>@=CN ?;0=:C 2 :>@?CA 8, C45@6820O 55 2 B0:>< ?>;>65=88, =045BL :@KH:C <03078=0 =0 :>@?CA B0:, GB>1K >=0 A2>8<8 70E20B0<8 C45@6820;0AL =0 703810E :>@?CA0, 0 2KABC? AB>?>@=>9 ?;0=:8 70A:>G8; 2 >B25@AB85 :@KH:8 (4>;65= 1KBL A;KH5= I5;G>:). 6) 0;L=59HCN A1>@:C ?@>872>48BL, @C:>2>4AB2COAL AB. 7. 10. @8<K:0=85 8 >B<K:0=85 HBK:0-=>60: 1) @8<K:0=85 HBK:0-=>60. K=CBL HBK:-=>6 87 =>65=; 27OBL 02B><0B ;52>9 @C:>9 70 AB2>;L=CN =0:;04:C 8 F52L5 <CH:>9 2;52>; C45@6820O ?@02>9 @C:>9 HBK:-=>6 70 @C:>OB:C, =0428=CBL 53> ?070<8 =0 C?>@ 307>2>9 :0<5@K, 0 :>;LF>< =0 <CDBC AB2>;0 4> ?>;=>3> 70:@K20=8O 70I5;:8. 2) B<K:0=85 HBK:0-=>60. 7OBL 02B><0B 2 ;52CN @C:C, ?5@525AB8 53> 2 25@B8:0;L=>5 ?>;>65=85; ?>445@6820O @C:>OB:C HBK:0-=>60 C:070B5;L=K< 8 A@54=8< ?0;LF0<8 ?@02>9 @C:8, 1>;LH8< ?0;LF5< MB>9 @C:8 =060BL =0 70I5;:C 8 >B45;8BL HBK:-=>6 >B 02B><0B0; 2;>68BL HBK:-=>6 2 =>6=K. 14.3.4. 7, 62-<< 1>52K5 ?0B@>=K >1@07F0 1943 3. 26. >52>9 ?0B@>= A>AB>8B 87 ?C;8, 38;L7K, ?>@>E>2>3> 70@O40 8 :0?AN;O. 27. 0B@>=K >1@07F0 1943 3. 2K?CA:0NBAO A >1K:=>25==K<8 ?C;O<8 8 A ?C;O<8 A?5F80;L=>3> =07=0G5=8O: B@0AA8@CNI8<8 8 1@>=51>9=>-706830B5;L=K<8. >;>2=K5 G0AB8 A?5F80;L=KE ?C;L 8<5NB >B;8G8B5;L=CN >:@0A:C. 1K:=>25==0O ?C;O ?@54=07=0G5=0 4;O ?>@065=8O 682>9 A8;K ?@>B82=8:0, @0A?>;>65==>9 >B:@KB> 8 70 <0A:0<8, ?@>18205<K<8 ?C;59. 1K:=>25==0O ?C;O A>AB>8B 87 AB0;L=>9, ?>:@KB>9 B><?0:>< >1>;>G:8 8 AB0;L=>3> A5@45G=8:0. 564C >1>;>G:>9 8 A5@45G=8:>< 8<55BAO A28=F>20O @C10H:0. "@0AA8@CNI0O ?C;O ?@54=07=0G5=0 4;O ?>@065=8O 682>9 A8;K ?@>B82=8:0. @><5 B>3>, ?@8 ?>;5B5 2 2>74CE5 >=0 =0 40;L=>ABOE AB@5;L1K 4> 800 < >AB02;O5B A25BOI89AO A;54, GB> ?>72>;O5B ?@>872>48BL :>@@5:B8@>20=85 >3=O 8 F5;5C:070=85.  >1>;>G:5 B@0AA8@CNI59 ?C;8 2 3>;>2=>9 G0AB8 ?><5I5= A5@45G=8:, 0 2 4>==>9 - AB0:0=G8: A 70?@5A>20==K< B@0AA8@CNI8< A>AB02><. > 2@5<O 2KAB@5;0 ?;0<O >B ?>@>E>2>3> 70@O40 7068305B B@0AA8@CNI89 A>AB02, :>B>@K9 ?@8 ?>;5B5 ?C;8 405B O@:89 A25BOI89AO A;54, E>@>H> 2848<K9 4=5< 8 =>GLN. >;>2=0O G0ABL ?C;8 >:@0H5=0 2 75;5=K9 F25B. @>=51>==>-706830B5;L=0O ?C;O ?@54=07=0G5=0 4;O 706830=8O 3>@NG8E 684:>AB59 8 ?>@065=8O 682>9 A8;K ?@>B82=8:0, =0E>4OI59AO 70 ;53:8<8 1@>=52K<8 ?@8:@KB8O<8, =0 40;L=>ABOE 4> 300 <. @>=51>9=>-706830B5;L=0O ?C;O A>AB>8B 87 >1>;>G:8 A B><?0:>2K< =0:>=5G=8:><, AB0;L=>3> A5@45G=8:0 A> A28=F>2>9 @C10H:>9, A28=F>2>3> ?>44>=0 8 706830B5;L=>3> A>AB020. @8 C40@5 ?C;8 > 1@>=N 706830B5;L=K9 A>AB02 2>A?;0<5=O5BAO, ?;0<O G5@57 >B25@AB85 2 1@>=5, ?@>18B>5 AB0;L=K< A5@45G=8:>< ?C;8, 2>A?;0<5=O5B 3>@NG55. >;>2=0O G0ABL ?C;8 >:@0H5=0 2 G5@=K9 F25B A :@0A=K< ?>OA:><. 28. 8;L70 A;C68B 4;O A>548=5=8O 2A5E G0AB59 ?0B@>=0, ?@54>E@0=5=8O ?>@>E>2>3> 70@O40 >B 2=5H=8E 2;8O=89 8 4;O CAB@0=5=8O ?@>@K20 ?>@>E>2KE 307>2 2 AB>@>=C 70B2>@0. =0 8<55B :>@?CA 4;O ?><5I5=8O ?>@>E>2>3> 70@O40, 4C;LF5 4;O 70:@5?;5=8O ?C;8 8 4=>. !=0@C68 C 4=0 38;L7K A45;0=0 :>;LF520O ?@>B>G:0 4;O 70F5?0 2K1@0AK20B5;O.  4=5 38;L7K 8<5NBAO 3=574> 4;O :0?AN;O, =0:>20;L=O 8 420 70B@02>G=KE >B25@AB8O. 29. >@>E>2>9 70@O4 A;C68B 4;O A>>1I5=8O ?C;5 ?>ABC?0B5;L=>3> 42865=8O; >= A>AB>8B 87 ?8@>:A8;8=>2>3> ?>@>E0. 30. 0?AN;L A;C68B 4;O 2>A?;0<5=5=8O ?>@>E>2>3> 70@O40, >= A>AB>8B 87 ;0BC==>3> :>;?0G:0, 2?@5AA>20==>3> 2 =53> C40@=>3> A>AB020 8 D>;L3>2>3> :@C6:0, ?@8:@K20NI53> C40@=K9 A>AB02. 31. 0B@>=K >1@07F0 1943 3. C:C?>@820NBAO 2 45@52O==K5 OI8:8.  OI8:8 C:;04K20NBAO 425 35@<5B8G5A:8 70:@KBK5 <5B0;;8G5A:85 :>@>1:8 ?> 660 ?0B@>=>2 2 :064>9; ?0B@>=K 2 :>@>1:0E C?0:>20=K 2 :0@B>==K5 ?0G:8 ?> 20 ?0B@>=>2. A53> 2 OI8:5 ?><5I05BAO 1320 ?0B@>=>2. 0 1>:>2KE AB5=:0E OI8:>2, 2 :>B>@KE C:C?>@5=K ?0B@>=K A> A?5F80;L=K<8 ?C;O<8, =0=5A5=K F25B=K5 ?>;>AK, A>>B25BAB2CNI85 >:@0A:5 3>;>2=KE G0AB59 ?C;L. 14.3.5. #E>4 70 02B><0B><, 53> E@0=5=85 8 A15@565=85 38. 2B><0B 4>;65= A>45@60BLAO 2 ?>;=>9 8A?@02=>AB8 8 1KBL 3>B>2K< : 459AB28N. -B> 4>AB8305BAO A2>52@5<5==>9 8 C<5;>9 G8AB:>9 8 A<07:>9 8 ?@028;L=K< E@0=5=85< 02B><0B0. 39. '8AB:0 02B><0B0, =0E>4OI53>AO 2 ?>4@0745;5=88, ?@>872>48BAO: - ?@8 ?>43>B>2:5 : AB@5;L15; - ?>A;5 AB@5;L1K 1>52K<8 8 E>;>ABK<8 ?0B@>=0<8 - =5<54;5==> ?> >:>=G0=88 AB@5;L1K =0 AB@5;L18I5 (2 ?>;5); G8ABOBAO 8 A<07K20NBAO AB2>;L=0O :>@>1:0, :0=0; AB2>;0, 307>20O :0<5@0, 307>2K9 ?>@H5=L, 70B2>@=0O @0<0 8 70B2>@; >:>=G0B5;L=0O G8AB:0 02B><0B0 ?@>872>48BAO ?> 2>72@0I5=88 A> AB@5;L1K 8 2 B5G5=85 ?>A;54CNI8E 3-4 4=59 5654=52=>; - ?>A;5 =0@O40 8 70=OB89 2 ?>;5 157 AB@5;L1K - ?> 2>72@0I5=88 A =0@O40 8;8 70=OB89; - 2 1>52>9 >1AB0=>2:5 8 =0 4;8B5;L=KE CG5=8OE - 5654=52=> 2 ?5@8>4K 70B8HLO 1>O 8 2> 2@5<O ?5@5@K2>2 CG5=89; - 5A;8 02B><0B =5 ?@8<5=O;AO, - =5 @565 >4=>3> @070 2 =545;N. 40. >A;5 G8AB:8 02B><0B A<070BL. !<07:C =0=>A8BL B>;L:> =0 E>@>H> >G8I5==CN 8 ACECN ?>25@E=>ABL <5B0;;0 =5<54;5==> ?>A;5 G8AB:8, GB>1K =5 4>?CAB8BL 2>7459AB28O 2;038 =0 <5B0;;. 41. '8AB:0 8 A<07:0 02B><0B0 ?@>872>4OBAO ?>4 =5?>A@54AB25==K< @C:>2>4AB2>< :><0=48@0 >B45;5=8O. ><0=48@ >B45;5=8O >1O70= >?@545;8BL AB5?5=L =5>1E>48<>9 @071>@:8, G8AB:8 8 A<07:8; ?@>25@8BL 8A?@02=>ABL ?@8=04;56=>AB8 8 4>1@>:0G5AB25==>ABL <0B5@80;>2 4;O G8AB:8; ?@>25@8BL ?@028;L=>ABL 8 :0G5AB2> ?@>872545==>9 G8AB:8 8 40BL @07@5H5=85 =0 A<07:C 8 A1>@:C; ?@>25@8BL ?@028;L=>ABL ?@>872545==>9 A<07:8 8 A1>@:8 02B><0B0. 42. @8 :070@<5==>< 8;8 ;035@=>< @0A?>;>65=88 G8AB:C 02B><0B0 ?@>872>48BL 2 A?5F80;L=> >B2545==KE <5AB0E =0 >1>@C4>20==KE 4;O MB>9 F5;8 AB>;0E, 0 2 1>52>9 >1AB0=>2:5 8 =0 CG5=8OE - =0 G8ABKE ?>4AB8;:0E, 4>A:0E, D0=5@5, 8 B. ?. 43. 0 AB@5;L18I5 02B><0B ?>A;5 AB@5;L1K G8AB8BL 2 >B2545==KE 4;O MB>3> <5AB0E @0AB2>@>< '! 8;8 684:>9 @C659=>9 A<07:>9. '8AB:0 02B><0B>2 @0AB2>@>< '! ?@>872>48BAO B>;L:> ?>4 @C:>2>4AB2>< >D8F5@>2 8;8 AB0@H8=K ?>4@0745;5=8O. 2B><0B, 2KG8I5==K9 =0 AB@5;L18I5 684:>9 @C659=>9 A<07:>9, ?>A;5 2>72@0I5=8O 2 :070@<C =5>1E>48<> 2KG8AB8BL @0AB2>@>< '!.  ?>;52KE CA;>28OE G8AB:0 8 A<07:0 02B><0B0 ?@>872>4OBAO B>;L:> 684:>9 @C659=>9 A<07:>9. 44. ;O G8AB:8 8 A<07:8 02B><0B0 ?@8<5=ONBAO: - 684:0O @C659=0O A<07:0 - 4;O G8AB:8 02B><0B0 8 A<07K20=8O 53> G0AB59 8 <5E0=87<>2 ?@8 B5<?5@0BC@5 2>74CE0 >B +50 4> -50°!; - @C659=0O A<07:0 - 4;O A<07K20=8O :0=0;0 AB2>;0, G0AB59 8 <5E0=87<>2 02B><0B0 ?>A;5 8E G8AB:8; MB0 A<07:0 ?@8<5=O5BAO ?@8 B5<?5@0BC@5 2>74CE0 2KH5 +5°!; - @0AB2>@ '! (@0AB2>@ G8AB:8 AB2>;>2) - 4;O G8AB:8 :0=0;>2 AB2>;>2 8 4@C38E G0AB59 02B><0B0, ?>425@3H8EAO 2>7459AB28N ?>@>E>2KE 307>2. @8<5G0=85. 0AB2>@ '! ?@83>B02;8205BAO 2 ?>4@0745;5=88 2 :>;8G5AB25, =5>1E>48<>< 4;O G8AB:8 >@C68O 2 B5G5=85 >4=8E ACB>:. !>AB02 @0AB2>@0: - 2>40, ?@83>4=0O 4;O ?8BLO, - 1 ;; - C3;5:8A;K9 0<<>=89 - 200 3; - 42CE@><>2>:8A;K9 :0;89 (E@><?8:) - 3-5 3. 51>;LH>5 :>;8G5AB2> @0AB2>@0 '! @07@5H05BAO E@0=8BL =5 1>;55 7 ACB>: 2 AB5:;O==KE A>AC40E, 70:C?>@5==KE ?@>1:>9, 2 B5<=>< <5AB5 8 240;8 >B =03@520B5;L=KE ?@81>@>2.  <0A;5=:8 @0AB2>@ '! =0;820BL 70?@5I05BAO; - 25B>HL 8;8 1C<030 -22 - 4;O >1B8@0=8O, G8AB:8 8 A<07:8 02B><0B0; - ?0:;O (:>@>B:>5 ;L=>2>;>:=>), >G8I5==0O >B :>AB@8:8, - B>;L:> 4;O G8AB:8 :0=0;0 AB2>;0. ;O C4>1AB20 G8AB:8 ?07>2, 2K@57>2 8 >B25@AB89 <>6=> ?@8<5=OBL 45@52O==K5 ?0;>G:8. *'8AB:0 8 A<07:0*. 45. '8AB:C 02B><0B0 ?@>872>48BL 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: 1) >43>B>28BL <0B5@80;K 4;O G8AB:8 8 A<07:8. 2) 07>1@0BL 02B><0B. 3) A<>B@5BL ?@8=04;56=>ABL, :0: C:070=> 2 AB. 68, 8 ?>43>B>28BL 55 4;O 8A?>;L7>20=8O ?@8 G8AB:5. 4) @>G8AB8BL :0=0; AB2>;0. >;>68BL 02B><0B 2 2K@57K AB>;0 4;O G8AB:8 >@C68O 8;8 =0 >1KG=K9 AB>;, 0 ?@8 >BACBAB288 AB>;0 02B><0B C?5@5BL ?@8:;04>< 2 75<;N 8;8 ?>;. ;O G8AB:8 :0=0;0 AB2>;0 684:>9 @C659=>9 A<07:>9 A;>68BL ?0:;N 2 2845 F8D@K 8, ?5@5:@5AB85< "2>AL<5@:8" =0;>68BL =0 :>=5F ?@>B8@:8 8 C;>68BL 2>;>:=0 ?0:;8 24>;L AB5@6=O ?@>B8@:8; ?@8 MB>< :>=FK ?0:;8 4>;6=K 1KBL :>@>G5 AB5@6=O ?@>B8@:8, 0 B>;I8=0 A;>O 4>;6=0 1KBL B0:>9, GB>1K ?@>B8@:0 A ?0:;59 22>48;0AL 2 :0=0; AB2>;0 =51>;LH8< CA8;85< @C:8; =0;8BL =0 ?0:;N =5<=>3> 684:>9 @C659=>9 A<07:8 8 ?0;LF0<8 A;53:0 ?><OBL ?0:;N. 25AB8 H><?>; A ?@>B8@:>9 8 ?0:;59 2 :0=0; AB2>;0 8 C:@5?8BL =0 AB2>;5 :@KH:C ?5=0;0 (4C;L=CN =0:;04:C). A;8 G8AB:0 :0=0;0 AB2>;0 ?@>872>48BAO ?>A;5 AB@5;L1K, :><?5=A0B>@ A28=G8205BAO. 4=>9 @C:>9 C45@6820O 70 4C;L=CN G0ABL 02B><0B 8 :@KH:C ?5=0;0, 0 4@C3>9, 27O2H8AL 70 ?5=0;, ?;02=>, =5 873810O H><?>;, ?@>428=CBL 53> ?> 2A59 4;8=5 :0=0;0 AB2>;0 =5A:>;L:> @07 (?@8 G8AB:5 4C;L=>9 G0AB8 AB2>;0 A=OBL A> AB2>;0 4C;L=CN =0:;04:C). K=CBL H><?>;, A<5=8BL ?0:;N, ?@>?8B0BL 55 684:>9 @C659=>9 A<07:>9 8 2 B>< 65 ?>@O4:5 ?@>G8AB8BL :0=0; AB2>;0 =5A:>;L:> @07. >A;5 MB>3> BI0B5;L=> >1B5@5BL H><?>; 8 ?@>B5@5BL :0=0; AB2>;0 G8AB>9 ACE>9 ?0:;59, 0 70B5< G8AB>9 25B>HLN. A<>B@5BL 25B>HL 8, 5A;8 =0 =59 1C4CB 70<5B=K A;54K =030@0 (G5@=>B0), @602G8=K 8;8 703@O7=5=8O, ?@>4>;68BL G8AB:C :0=0;0 AB2>;0, 0 70B5< A=>20 ?@>B5@5BL ACE>9 ?0:;59 8 25B>HLN. A;8 25B>HL ?>A;5 ?@>B8@0=8O 2KH;0 87 :0=0;0 AB2>;0 G8AB>9, B. 5. 157 G5@=>BK >B ?>@>E>2>3> =030@0 8;8 65;B>3> F25B0 >B @602G8=K, BI0B5;L=> >A<>B@5BL :0=0; AB2>;0 =0 A25B A 4C;L=>9 G0AB8 8 A> AB>@>=K ?0B@>==8:0, <54;5==> ?>2>@0G820O AB2>; 2 @C:0E. @8 MB>< >A>1>5 2=8<0=85 >1@0I0BL =0 C3;K =0@57>2 8 ?@>25@OBL, =5 >AB0;>AL ;8 2 =8E =030@0. '8AB:C :0=0;0 AB2>;0 @0AB2>@>< '! ?@>872>48BL 5@H8:><, A<>G5==K< 2 @0AB2>@5; 70B5< :0=0; AB2>;0 ?@>B5@5BL ?0:;59. '8AB:C @0AB2>@>< '! ?@>4>;60BL 4> ?>;=>3> C40;5=8O =030@0, ?>:0 A<>G5==K9 @0AB2>@>< 5@H8: 8;8 ?0:;O =5 1C4CB 2KE>48BL 87 :0=0;0 AB2>;0 157 =030@0 8;8 75;5=8. >A;5 MB>3> ?@>B5@5BL :0=0; AB2>;0 ACE>9 ?0:;59, 0 70B5< G8AB>9 25B>HLN. 0 A;54CNI89 45=L ?@>25@8BL :0G5AB2> ?@>872545==>9 G8AB:8 8, 5A;8 ?@8 ?@>B8@0=88 :0=0;0 AB2>;0 G8AB>9 25B>HLN =0 =59 1C45B >1=0@C65= =030@, ?@>8725AB8 ?>2B>@=CN G8AB:C 2 B>< 65 ?>@O4:5. > >:>=G0=88 G8AB:8 =0@57=>9 G0AB8 :0=0;0 AB2>;0 B0:8< 65 ?>@O4:>< 2KG8AB8BL ?0B@>==8: A> AB>@>=K AB2>;L=>9 :>@>1:8. @8<5G0=85. A;8 ?@8 G8AB:5 ?@>B8@:0 A H><?>;>< 70AB@O=5B 2 :0=0;5 AB2>;0, =C6=> 225AB8 2 :0=0; =5<=>3> @07>3@5B>9 684:>9 @C659=>9 A<07:8 8 G5@57 =5A:>;L:> <8=CB ?>?KB0BLAO 2K=CBL H><?>;. A;8 H><?>; =5 2K=8<05BAO, 02B><0B >B?@028BL 2 @5<>=B=CN <0AB5@A:CN. 5) 07>2CN :0<5@C, 307>2CN B@C1:C 8 :><?5=A0B>@ ?@><KBL 684:>9 @C659=>9 A<07:>9 8;8 @0AB2>@>< '! 8 ?@>G8AB8BL ?0:;59 (25B>HLN) A ?><>ILN H><?>;0 8;8 45@52O==>9 ?0;>G:8. 07>2CN :0<5@C ?>A;5 G8AB:8 @0AB2>@>< '! =0ACE> ?@>B5@5BL 25B>HLN, >A<>B@5BL :0=0; AB2>;0, GB>1K 2 =5< =5 >AB0;>AL ?>AB>@>==8E ?@54<5B>2, 8 >1B5@5BL AB2>; A=0@C68. 07>2CN B@C1:C ?>A;5 G8AB:8 =0ACE> ?@>B5@5BL. 6) !B2>;L=CN :>@>1:C, 70B2>@=CN @0<C, 70B2>@, 307>2K9 ?>@H5=L G8AB8BL 25B>HLN, ?@>?8B0==>9 684:>9 @C659=>9 A<07:>9 8;8 @0AB2>@>< '!, ?>A;5 G53> =0ACE> ?@>B5@5BL. A;8 4;O G8AB:8 ?>A;5 AB@5;L1K ?@8<5=O5BAO 684:0O @C659=0O A<07:0, 307>2K9 ?>@H5=L, 0 B0:65 F8;8=4@8G5A:85 2K@57K 70B2>@0 ?>:@KBL A<07:>9 8;8 >125@=CBL 8E =0 3-5 <8= 25B>HLN, A<>G5==>9 A<07:>9. >A;5 MB>3> A ?><>ILN ?0;>G:8 C40;8BL 70B25@452H89 ?>@>E>2>9 =030@ 8 =0ACE> 8E ?@>B5@5BL. 7) AB0;L=K5 <5B0;;8G5A:85 G0AB8 =0ACE> ?@>B5@5BL 25B>HLN; ?@8 A8;L=>< 703@O7=5=88 G0AB59 ?@>G8AB8BL 8E 684:>9 @C659=>9 A<07:>9, 0 70B5< =0ACE> ?@>B5@5BL. 8) 5@52O==K5 G0AB8 >1B5@5BL ACE>9 25B>HLN. 46. 1 >:>=G0=88 G8AB:8 02B><0B0 A>;40B 4>:;04K205B :><0=48@C >B45;5=8O; 70B5< A @07@5H5=8O :><0=48@0 >B45;5=8O ?@>872>4OBAO A<07:0 8 A1>@:0 02B><0B0. 47. !<07:C 02B><0B0 ?@>872>48BL 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: 1) !<070BL :0=0; AB2>;0. 028=B8BL =0 H><?>; ?@>B8@:C 8 =0;>68BL =0 =55 25B>HL, ?@>?8B0==CN A<07:>9. 25AB8 ?@>B8@:C 2 :0=0; AB2>;0 A 4C;L=>9 G0AB8 8 ?;02=> ?@>428=CBL 55 420-B@8 @070 ?> 2A59 4;8=5 AB2>;0, GB>1K @02=><5@=> ?>:@KBL :0=0; AB2>;0 B>=:8< A;>5< A<07:8. !<070BL ?0B@>==8: 8 :><?5=A0B>@. 2) A5 >AB0;L=K5 <5B0;;8G5A:85 G0AB8 8 <5E0=87<K 02B><0B0 A ?><>ILN ?@><0A;5==>9 25B>H8 ?>:@KBL B>=:8< A;>5< A<07:8. 7;8H=OO A<07:0 A?>A>1AB2C5B 703@O7=5=8N G0AB59 8 <>65B 2K720BL 7045@6:8 ?@8 AB@5;L15. 5@52O==K5 G0AB8 =5 A<07K20BL. > >:>=G0=88 A<07:8 A>1@0BL 02B><0B, ?@>25@8BL @01>BC 53> G0AB59 8 <5E0=87<>2, 2KG8AB8BL 8 A<070BL <03078=K 8 ?@8=04;56=>ABL, 0 70B5< 02B><0B ?>:070BL :><0=48@C >B45;5=8O. 48.  E>;>4=>5 2@5<O 3>40 ?@8 B5<?5@0BC@5 +5°! 8 =865 02B><0BK A<07K20BL B>;L:> 684:>9 @C659=>9 A<07:>9. @8 ?5@5E>45 A >4=>9 A<07:8 =0 4@C3CN =04> BI0B5;L=> C40;8BL AB0@CN A<07:C A> 2A5E G0AB59 02B><0B0. ;O C40;5=8O A<07:8 =5>1E>48<> ?@>8725AB8 ?>;=CN @071>@:C 02B><0B0, ?@><KBL 2A5 <5B0;;8G5A:85 G0AB8 2 684:>9 @C659=>9 A<07:5 8 >1B5@5BL 8E G8AB>9 25B>HLN. @8<5G0=85. @8<5=5=85 @C659=>9 A<07:8 ?@8 B5<?5@0BC@5 2>74CE0 =865 +5°! 2<5AB> 684:>9 @C659=>9 A<07:8 :0B53>@8G5A:8 70?@5I05BAO. 49. 2B><0B, 2=5A5==K9 A <>@>70 2 B5?;>5 ?><5I5=85, G8AB8BL G5@57 10-20 <8= (?>A;5 B>3> :0: >= >B?>B55B). 5:><5=4C5BAO ?5@54 2E>4>< 2 B5?;>5 ?><5I5=85 =0@C6=K5 ?>25@E=>AB8 02B><0B0 >1B5@5BL 25B>HLN, ?@>?8B0==>9 684:>9 @C659=>9 A<07:>9. 50. 2B><0B, A40205<K9 =0 A:;04 =0 4;8B5;L=>5 E@0=5=85, A<070BL 684:>9 @C659=>9 A<07:>9, 7025@=CBL 2 >48= A;>9 8=3818B8@>20==>9, 0 70B5< 2 >48= A;>9 ?0@0D8=8@>20==>9 1C<038. 51. 53070F8O, 4570:B820F8O 8 4578=D5:F8O 02B><0B>2 ?@>872>4OBAO A>3;0A=> C:070=8O< :><0=48@0 ?>4@0745;5=8O. *%@0=5=85 8 A15@565=85 02B><0B>2 8 ?0B@>=>2*. 52. B25BAB25==>ABL 70 E@0=5=85 02B><0B>2 8 ?0B@>=>2 2 ?>4@0745;5=88 =5A5B :><0=48@ ?>4@0745;5=8O. 2B><0B E@0=8BAO 2A5340 @07@O65==K<, ?@8 MB>< <03078= >B45;5=, HBK:-=>6 A=OB, :C@>: A?CI5=, ?5@52>4G8: =0 ?@54>E@0=8B5;5, E><CB8: ?@8F5;0 CAB0=>2;5= =0 45;5=85 "". 2B><0B A=8<05BAO A ?@54>E@0=8B5;O B>;L:> 2> 2@5<O 2545=8O >3=O. 2B><0BG8: >1O70= 2A5340 A>45@60BL 02B><0B G8ABK< 8 2 ?>;=>9 8A?@02=>AB8, >1@0I0BLAO A =8< 15@56=> 8 >A<0B@820BL 53> 2 A;CG0OE, C:070==KE 2 AB. 61. @8 ?@>25@:5 @01>BK C40@=>-A?CA:>2>3> <5E0=87<0 =5 ?@>872>48BL 87;8H=8E A?CA:>2 :C@:0. 53. @8 :070@<5==>< 8 ;035@=>< @0A?>;>65=88 02B><0B E@0=8BAO 2 ?8@0<845; 2 >A>1>< >B45;5=88 B>9 65 ?8@0<84K E@0=OBAO <03078=K, AC<:0 4;O <03078=>2, HBK:-=>6 2 =>6=0E 8 <0A;5=:0, 0 4;O 02B><0B0 A> A:;04K20NI8<AO ?@8:;04><, :@><5 B>3>, ?5=0; A ?@8=04;56=>ABLN 8 G5E>; 4;O 02B><0B0. !C<:0 4;O <03078=>2 8 @5<5=L 4>;6=K E@0=8BLAO G8ABK<8 8 ACE8<8. 54. @8 2@5<5==>< @0A?>;>65=88 2 :0:><-;81> 740=88 02B><0B E@0=8BL 2 ACE>< <5AB5 2 C40;5=88 >B 425@59, ?5G59 8 =03@520B5;L=KE ?@81>@>2.  1>52>9 >1AB0=>2:5 02B><0B 45@60BL ?@8 A515, 2 @C:0E. 55. @8 42865=88 =0 70=OB8O 8 =0 ?>E>45 02B><0B ?5@5=>A8BAO =0 @5<=5 2 ?>;>65=88 "=0 @5<5=L", "?0 3@C4L" 8;8 "70 A?8=C". 5<5=L 4>;65= 1KBL ?>4>3=0= B0:, GB>1K 02B><0B =5 C40@O;AO > B25@4K5 ?@54<5BK A=0@O65=8O. 2B><0B ?5@5=>A8BAO A ?@8A>548=5==K< <03078=><. AB0;L=K5 <03078=K =0E>4OBAO 2 AC<:5. 2B><0B A> A:;04K20NI8<AO ?@8:;04>< ?5@5=>A8BAO 8 ?5@52>78BAO 2 ;N1KE CA;>28OE A> A;>65==K< ?@8:;04><. > 2@5<O ?5@5@K2>2 <564C 70=OB8O<8, 0 B0:65 =0 ?@820;0E 02B><0B =0E>48BAO C 02B><0BG8:0 =0 @5<=5 8;8 2 @C:0E. 56. @8 ?5@542865=88 =0 02B><>18;OE 8;8 1@>=5B@0=A?>@B5@0E 02B><0B 45@60BL <564C :>;5=O<8 >B25A=>. @8 ?5@542865=88 =0 B0=:0E 02B><0B 45@60BL 2 @C:0E, >15@530O 53> >B C40@>2 > 1@>=N. 57. @8 ?5@52>7:5 ?> 65;57=K< 4>@>30< 8;8 2>4=K< ?CBO< 02B><0BK CAB0=02;820NBAO 2 A?5F80;L=>9 ?8@0<845. A;8 203>= 8;8 ?0@>E>4 =5 >1>@C4>20= ?8@0<840<8, 02B><0B <>6=> 45@60BL 2 @C:0E 8;8 ?>;>68BL =0 ?>;:C B0:, GB>1K >= =5 <>3 C?0ABL 8;8 ?>;CG8BL ?>2@5645=85. 58. ;O ?@54C?@5645=8O @074CB8O 8;8 @07@K20 AB2>;0 70?@5I05BAO G5<-;81> 70BK:0BL :0=0; AB2>;0. 59. 0B@>=K =0 AB@5;L18I5 4>;6=K E@0=8BLAO 2 ACE>< <5AB5 8 ?> 2>7<>6=>AB8 70:@KBK<8 >B A>;=5G=KE ;CG59. 1@0I0BLAO A ?0B@>=0<8 =04> 15@56=>, >15@530BL 8E >B ?>2@5645=89, 2;038 8 3@O78. !<07K20BL ?0B@>=K 70?@5I05BAO. #B5@O ?0B@>=>2 =5 4>?CA:05BAO. 14.3.6. A<>B@ 02B><0B0 8 ?>43>B>2:0 53> : AB@5;L15 *1I85 ?>;>65=8O*. 60. ;O ?@>25@:8 8A?@02=>AB8 02B><0B0, 53> G8AB>BK, A<07:8 8 ?>43>B>2:8 : AB@5;L15 ?@>872>4OBAO >A<>B@K 02B><0B0, ?@8=04;56=>AB8 8 <03078=>2. 61. !>;40BK 8 A5@60=BK >A<0B@820NB 02B><0BK: - 5654=52=>; - ?5@54 70ABC?;5=85< 2 =0@O4, ?5@54 2KE>4>< =0 70=OB8O, 2 1>52>9 >1AB0=>2:5 - ?5@8>48G5A:8 2 B5G5=85 4=O 8 ?5@54 2K?>;=5=85< 1>52>9 7040G8; - 2> 2@5<O G8AB:8. 62. D8F5@K >A<0B@820NB 02B><0BK ?5@8>48G5A:8 2 A@>:8, CAB0=>2;5==K5 #AB02>< 2=CB@5==59 A;C61K, 0 B0:65 2A5 02B><0BK 8;8 G0ABL 87 =8E ?5@54 AB@5;L1>9, 70ABC?;5=85< 2 =0@O4 8 ?5@54 2K?>;=5=85< 1>52>9 7040G8. 63. 58A?@02=>AB8 02B><0B0, <03078=>2 8 ?@8=04;56=>AB8 4>;6=K CAB@0=OBLAO =5<54;5==>. A;8 CAB@0=8BL 8E 2 ?>4@0745;5=88 =5;L7O, 02B><0B, <03078=K 8 ?@8=04;56=>ABL >B?@028BL 2 @5<>=B=CN <0AB5@A:CN. 64. %0@0:B5@=K<8 =58A?@02=>ABO<8, =0@CH0NI8<8 =>@<0;L=K9 1>9 02B><0B0, <>3CB 1KBL A;54CNI85: - <CH:0 A18B0 8;8 ?>3=CB0, A<5AB8;0AL 2 AB>@>=C, 225@E 8;8 2=87 ?C;8 1C4CB >B:;>=OBLAO 2 AB>@>=C, ?@>B82>?>;>6=CN ?5@5<5I5=8N 25@H8=K <CH:8; - ?@8F5;L=0O ?;0=:0 ?>3=CB0 8;8 ?5@5:>H5=0 - ?C;8 1C4CB >B:;>=OBLAO 2 AB>@>=C ?5@5<5I5=8O ?@>@578 3@82:8 ?@8F5;L=>9 ?;0=:8; - AB2>; ?>3=CB - ?C;8 1C4CB >B:;>=OBLAO 2 AB>@>=C 873810 4C;L=>9 G0AB8 AB2>;0; - 701>8=K =0 4C;L=>< A@575 AB2>;0, @0AB5@B>ABL :0=0;0 AB2>;0 (>A>15==> 2 4C;L=>9 G0AB8), A=>H5==>ABL 8 >:@C3;5=85 C3;>2 ?>;59 =0@57>2, @0:>28=K, :0G0=85 ?@8F5;L=>9 ?;0=:8, <CH:8, ?@8:;040 - 2A5 MB> C25;8G8205B @0AA5820=85 ?C;L. *>@O4>: >A<>B@0 02B><0B0 A>;40B0<8 8 A5@60=B0<8*. 65. @8 5654=52=>< >A<>B@5 C1548BLAO 2 =0;8G88 2A5E G0AB59 02B><0B0 8 ?@>25@8BL: =5B ;8 =0 =0@C6=KE G0ABOE @602G8=K, 3@O78, 0 B0:65 2<OB8=, F0@0?8= 8 701>8= 8 4@C38E ?>2@5645=89, :>B>@K5 <>3CB 2K720BL =0@CH5=85 =>@<0;L=>9 @01>BK <5E0=87<>2; =5B ;8 =0 45@52O==KE G0ABOE B@5I8=, >B:>;>2 8 ?>18B>AB59; =0456=> ;8 :@5?;5=85 H><?>;0; :@><5 B>3>, ?@>25@8BL A>AB>O=85 A<07:8 =0 2848<KE 157 @071>@:8 02B><0B0 G0ABOE, =0;8G85 @5<=O, ?@8=04;56=>AB8, <03078=>2, AC<>: 4;O =8E 8 HBK:0-=>60, 0 C 02B><0B0 A> A:;04K20NI8<AO ?@8:;04>< 8 =0;8G85 G5E;0 4;O 02B><0B0. 66. @8 >A<>B@5 02B><0B0 ?5@54 70ABC?;5=85< 2 =0@O4, ?5@54 2KE>4>< =0 70=OB8O 8 2 1>52>9 >1AB0=>2:5 ?@>25@8BL B> 65, GB> 8 ?@8 5654=52=>< >A<>B@5; :@><5 B>3>, ?@>25@8BL 8A?@02=>ABL ?@8F5;0 8 <CH:8; C1548BLAO, GB> 2 :0=0;5 AB2>;0 =5B ?>AB>@>==8E ?@54<5B>2; ?@>25@8BL ?@028;L=>ABL @01>BK G0AB59 8 <5E0=87<>2. @8 ?@>25@:5 8A?@02=>AB8 ?@8F5;0 8 <CH:8 C1548BLAO, GB> ?@>@57L =0 3@82:5 ?@8F5;L=>9 ?;0=:8 =5 8<55B 701>8=, E><CB8: ?;02=> ?5@5428305BAO ?> ?@8F5;L=>9 ?;0=:5 8 =0456=> 70:@5?;O5BAO 2 CAB0=>2;5==>< ?>;>65=88 70I5;:>9, ?@C68=0 =0456=> C45@68205B ?@8F5;L=CN ?;0=:C, <CH:0 =5 ?>3=CB0 8 ?@>G=> C45@68205BAO 2 ?>;>7:5, @8A:0 =0 ?>;>7:5 A>2?0405B A @8A:>9 =0 >A=>20=88 <CH:8, ?>;>7>: ?@>G=> C45@68205BAO 2 >A=>20=88 <CH:8. @8 ?@>25@:5 ?@028;L=>AB8 @01>BK G0AB59 8 <5E0=87<>2 =04>: - ?>AB028BL ?5@52>4G8: =0 02B><0B8G5A:89 >3>=L (), >B25AB8 70B2>@=CN @0<C 70 @C:>OB:C =0704 4> >B:070 8 >B?CAB8BL 55; ?@8 MB>< 70B2>@=0O @0<0 4>;6=0 M=5@38G=> 2>72@0B8BLAO 2 ?5@54=55 ?>;>65=85; 2=>2L >B25AB8 70B2>@=CN @0<C 70 @C:>OB:C =0704, =060BL =0 A?CA:>2>9 :@NG>: 8, ?@845@6820O 70B2>@=CN @0<C 70 @C:>OB:C, <54;5==> >B?CAB8BL 55; ?@8 ?>4E>45 70B2>@=>9 @0<K 2 :@09=55 ?5@54=55 ?>;>65=85 4>;65= 1KBL A;KH5= I5;G>: - C40@ :C@:0 ?> C40@=8:C; - ?>AB028BL ?5@52>4G8: =0 >48=>G=K9 >3>=L (), =060BL =0 A?CA:>2>9 :@NG>:, >BBO=CBL 70B2>@=CN @0<C 70 @C:>OB:C =0704 4> >B:070, 8, =5 >B?CA:0O A?CA:>2>3> :@NG:0, >B?CAB8BL 70B2>@=CN @0<C; >B?CAB8BL A?CA:>2>9 :@NG>:, ?@8 MB>< 4>;65= 1KBL A;KH5= I5;G>: - :C@>:, 2KH54H89 87 70F5?;5=8O A H5?B0;>< >48=>G=>3> >3=O, AB0=>28BAO =0 1>52>9 272>4; ?>A;5 MB>3> ?>AB028BL 02B><0B =0 ?@54>E@0=8B5;L 8 =060BL =0 A?CA:>2>9 :@NG>:: E2>AB A?CA:>2>3> :@NG:0 =5 4>;65= >BE>48BL =0704, 0 :C@>: 4>;65= >AB020BLAO =0 1>52>< 272>45; A=OBL 02B><0B A ?@54>E@0=8B5;O 8 =060BL =0 A?CA:>2>9 :@NG>:, ?@8 MB>< 4>;65= 1KBL A;KH5= C40@ :C@:0 ?> C40@=8:C. @8 ?5@5AB0=>2:5 ?5@52>4G8:0 ?@>25@8BL, =0456=> ;8 >= C45@68205BAO 2 CAB0=>2;5==KE ?>;>65=8OE. # 02B><0B0 A> A:;04K20NI8<AO ?@8:;04>< ?@>25@8BL M=5@38G=>ABL 459AB28O D8:A0B>@>2 ?@8:;040 8 AB>?>@5=85 ?@8:;040 2 >B:8=CB>< 8 A;>65==>< ?>;>65=8OE, 8A?@02=>ABL 8 D8:A8@>20=85 2 >B:8=CB>< ?>;>65=88 ?;5G52>3> C?>@0. 67. @8 >A<>B@5 02B><0B0 2> 2@5<O G8AB:8 ?@>25@8BL :064CN G0ABL 8 <5E0=87< 2 >B45;L=>AB8 8 C1548BLAO, GB> =0 <5B0;;8G5A:8E G0ABOE =5B A:@>H5==>AB8 <5B0;;0, 701>8=, ?>3=CB>AB59, @602G8=K 8 3@O78, 0 =0 45@52O==KE G0ABOE - B@5I8= 8 ?>18B>AB59. A>1>5 2=8<0=85 A;54C5B >1@0I0BL =0 A>AB>O=85 :0=0;0 AB2>;0. 68. @8 >A<>B@5 ?@8=04;56=>AB8 ?@>25@8BL =0;8G85 8 8A?@02=>ABL 2A5E ?@54<5B>2 ?@8=04;56=>AB8. ;O ?@>25@:8 H><?>;0, ?@>B8@:8 8 5@H8:0 ?>>G5@54=> =028=B8BL ?@>B8@:C 8 5@H8: =0 H><?>; 8 ?@>25@8BL =0 3;07, =5 ?>3=CBK ;8 >=8; ?@>B8@:0 8 5@H8: 4>;6=K ?@>G=> C45@6820BLAO =0 H><?>;5, 0 25@E=OO G0ABL ?@>B8@:8 - A2>1>4=> 2@0I0BLAO; 5@H8: 4>;65= 1KBL G8ABK<, 0 I5B8=0 =5 4>;6=0 2K?040BL. # ?5=0;0 =5 4>;6=> 1KBL B@5I8=, ?><OB>AB59 8 ?>381>2. '5@57 <5=LH55 1>:>2>5 >B25@AB85 ?5=0;0 =5 4>;6=0 ?@>E>48BL 3>;>2:0 H><?>;0. @KH:0 ?5=0;0 4>;6=0 ?@>G=> C45@6820BLAO =0 AB2>;5 8 =5 8<5BL =0 =5< 7=0G8B5;L=>3> 1>:>2>3> H0B0=8O, GB>1K 2> 2@5<O G8AB:8 =5 @0AB8@0;0AL H><?>;>< 4C;L=0O G0ABL AB2>;0. '5@57 >B25@AB85 2 :@KH:5 ?5=0;0 =5 4>;6=0 ?@>E>48BL ?@>B8@:0. # <0A;5=:8 =5 4>;6=> 1KBL B@5I8= 8 2<OB8=. @KH:0 <0A;5=:8 4>;6=0 8<5BL ?@>:;04:C 8 ?;>B=> ?@825@BK20BLAO : <0A;5=:5. 7 <0A;5=:8 =5 4>;6=0 ?@>B5:0BL A<07:0. # >B25@B:8 =5 4>;6=> 1KBL A:@>H5==>AB8 8 701>8= =0 ;57288 8 =0 AB5=:0E 2K@57>2. K:>;>B:0 8 H?8;L:0 =5 4>;6=K 1KBL ?>3=CBK<8. 69.  2A5E =58A?@02=>ABOE, >1=0@C65==KE ?@8 >A<>B@5 02B><0B0 8 ?@8=04;56=>AB8 : =5<C, A>;40BK 8 A5@60=BK >1O70=K =5<54;5==> 4>:;04K20BL A2>5<C :><0=48@C. *>@O4>: >A<>B@0 02B><0B0 >D8F5@0<8*. 79. D8F5@K >A<0B@820NB 02B><0BK 2 A>1@0==>< 8 @07>1@0==>< 2845. 71. A<>B@ 02B><0B0 2 A>1@0==>< 2845 ?@>8725AB8 2 A>>B25BAB288 A> AB. 65 8 66. @><5 B>3>, ?@>25@8BL: 1) >40GC ?0B@>=>2 2 ?0B@>==8:, 872;5G5=85 8 >B@065=85 38;L7: A=0@O48BL <03078= CG51=K<8 ?0B@>=0<8, ?@8A>548=8BL 53> : 02B><0BC 8, =5 =068<0O =0 70I5;:C <03078=0, CA8;85< @C:8 ?>?KB0BLAO >B45;8BL <03078= - <03078= 4>;65= A2>1>4=> 2E>48BL 2 >:=> AB2>;L=>9 :>@>1:8 8 =0456=> C45@6820BLAO 70I5;:>9 <03078=0. 5@570@O48BL 02B><0B =5A:>;L:> @07, ?@8 MB>< CG51=K5 ?0B@>=K 4>;6=K 157 7045@6:8 4>AK;0BLAO 87 <03078=0 2 ?0B@>==8: 8 M=5@38G=> 2K1@0AK20BLAO 87 AB2>;L=>9 :>@>1:8 =0@C6C. 2) A?@02=>ABL ?@8:;040: 28=BK 70BK;L=8:0 4>;6=K 1KBL ?>;=>ABLN 7028=G5=K, H;8FK 28=B>2 >G8I5=K; ?@8 =060B88 ?0;LF5< =0 :@KH:C 70BK;L=8:0 ?5=0; ?>4 459AB285< ?@C68=K 4>;65= 2K42830BLAO 87 3=5740 ?@8:;040 =0AB>;L:>, GB>1K 53> <>6=> 1K;> 2K=CBL @C:>9. !:;04K20NI89AO ?@8:;04 ?@>25@O5BAO, :0: C:070=> 2 AB. 66. @><5 B>3>, ?@>25@8BL, =5 ?>3=CBK ;8 BO38 8 =5B ;8 :0G:8 ?@8:;040. 3) A?@02=>ABL <03078=>2: <03078=K =5 4>;6=K 8<5BL ?><OB>AB59 8 70CA5=F52 =0 :>@?CA5 8 703810E, :>B>@K5 <>3CB 70B@C4=OBL ?>40GC ?0B@>=>2; AB>?>@ 4>;65= =0456=> C45@6820BL :@KH:C <03078=0; ?>4020B5;L ?>4 459AB285< ?@C68=K 4>;65= M=5@38G=> 2>72@0I0BLAO 2 25@E=55 ?>;>65=85. 4) A?@02=>ABL HBK:0-=>60: HBK:-=>6 4>;65= ?@>G=> C45@6820BLAO =0 02B><0B5, A2>1>4=> A=8<0BLAO A =53> 8 ?@>G=> C45@6820BLAO 2 =>6=0E. 0 ;57288 =5 4>;6=> 1KBL 701>8=, =0 =>6=0E 2<OB8=, 0 =0 @C:>OB:5 >B:>;>2 8 B@5I8=. 7>;OF8O =>659 8 HBK:0-=>60 =5 4>;6=0 8<5BL ?>2@5645=88. 72. ;O >A<>B@0 02B><0B0 2 @07>1@0==>< 2845 ?@>8725AB8 =5?>;=CN 8;8 ?>;=CN @071>@:C 8 ?@>B5@5BL G0AB8 =0ACE>. @8 >A<>B@5 02B><0B0 2 @07>1@0==>< 2845 A;8G8BL =><5@0 =0 53> G0ABOE (AB. 5) 8 BI0B5;L=> >A<>B@5BL :064CN G0ABL 8 <5E0=87<, GB>1K C4>AB>25@8BLAO, GB> =0 <5B0;;8G5A:8E G0ABOE =5B A:@>H5==>AB8, 701>8=, 2<OB8=, ?>3=CB>AB59, A>@20==>9 @57L1K, AK?8, A;54>2 @602G8=K 8 3@O78, 0 =0 45@52O==KE G0ABOE - B@5I8= 8 ?>18B>AB59. 1) @8 >A<>B@5 AB2>;0 >A>1>5 2=8<0=85 >1@0I0BL =0 A>AB>O=85 :0=0;0 AB2>;0. 0=0; AB2>;0 >A<0B@8205BAO A 4C;L=>9 G0AB8. ;O MB>3> 2 AB2>;L=CN :>@>1:C 2:;04K205BAO 15;0O 1C<06:0, AB2>;C ?@840NB B0:>5 ?>;>65=85, GB>1K A25B >B@060;AO >B 1C<038 8 >A25I0; :0=0; AB2>;0. 0B@>==8: >A<0B@8205BAO A :075==>9 G0AB8.  :0=0;5 AB2>;0 <>3CB =01;N40BLAO A;54CNI85 =54>AB0B:8: - A5B:0 @0730@0 2 2845 ?5@5A5:0NI8EAO B>=:8E ;8=89, :0: ?@028;>, A :075==>9 G0AB8; 2 ?>A;54CNI5< ?@8 AB@5;L15 2 <5AB0E A5B:8 @0730@0 >1@07CNBAO B@5I8=K 8 =0G8=05BAO 2K:@0H820=85 E@><0 2 2845 >B45;L=KE B>G5:, 70B5< 2K:@>H5==>ABL C25;8G8205BAO 8 ?5@5E>48B 2 A:>;K E@><0; ?@8 =54>AB0B>G=> BI0B5;L=>9 G8AB:5 2 <5AB0E A:>;0 E@><0 <>65B ?>O28BLAO @602G8=0; - @0:>28=K - 7=0G8B5;L=K5 C3;C1;5=8O 2 <5B0;;5, >1@07>202H85AO 2 @57C;LB0B5 1>;LH>3> G8A;0 ?@>872545==KE 87 AB2>;0 2KAB@5;>2 (@0730@ AB2>;0) 8;8 2 @57C;LB0B5 4;8B5;L=>3> 2>7459AB28O @602G8=K 2 <5AB0E A:>;0 E@><0; AB2>;, 2 :>B>@>< >1@07>20;8AL A:>;K E@><0 8;8 @0:>28=K, =04> G8AB8BL ?>A;5 AB@5;L1K >A>15==> BI0B5;L=>; - AB5@B>ABL ?>;59 =0@57>2 8;8 >:@C3;5=85 C3;>2 ?>;59 =0@57>2, >A>15==> =0 8E ;52>9 3@0=8, 70<5B=K5 =0 3;07; - @074CB85 AB2>;0, 70<5B=>5 2 :0=0;5 AB2>;0 2 2845 ?>?5@5G=>3> B5<=>3> (B5=52>3>) A?;>H=>3> :>;LF0 (?>;C:>;LF0) 8;8 >1=0@C68205<>5 ?> 2K?C:;>AB8 <5B0;;0 =0 =0@C6=>9 ?>25@E=>AB8 AB2>;0; 2>7<>6=>ABL AB@5;L1K 87 AB2>;0, 8<5NI53> @074CB85, >?@545;O5B >D8F5@; 02B><0B, 8<5NI89 =51>;LH>5 :>;LF52>5 @074CB85 AB2>;0 157 2K?C:;>AB8 <5B0;;0 =0 =0@C6=>9 ?>25@E=>AB8 AB2>;0, : 40;L=59H59 AB@5;L15 ?@83>45=, 5A;8 >= C4>2;5B2>@O5B CA;>28O< =>@<0;L=>3> 1>O. 1=0@C65==K5 =54>AB0B:8 :0=0;0 AB2>;0 4>;6=K 1KBL 70=5A5=K 2 :0@B>G:C :0G5AB25==>3> A>AB>O=8O 02B><0B0. @8 >A<>B@5 AB2>;0 A=0@C68 ?@>25@8BL, =5B ;8 701>8= =0 A@575 ?0B@C1:0 307>2>9 :0<5@K, 8 ?@>25@8BL 459AB285 D8:A0B>@0 - ?@8 =068<5 ?0;LF5< D8:A0B>@ 4>;65= ;53:> CB0?;820BLAO, 0 ?>A;5 >A2>1>645=8O 2KE>48BL 87 A2>53> 3=5740 8 ?@8=8<0BL ?5@2>=0G0;L=>5 ?>;>65=85, 2E>4O 2 ?@>B>G:8 :><?5=A0B>@0 8;8 <CDBK. @8 CB>?;5==>< D8:A0B>@5 :><?5=A0B>@ 8 <CDB0 4>;6=K ;53:> A28=G820BLAO A> AB2>;0. 2) @8 >A<>B@5 AB2>;L=>9 :>@>1:8 ?@>25@8BL: =5 A;><0= ;8 >B@060B5;L=K9 2KABC? AB2>;L=>9 :>@>1:8; =5B ;8 ?>3=CB>AB59 8 701>8= =0 >B3810E; =5B ;8 :0G:8 ?@8:;040 8 ?8AB>;5B=>9 @C:>OB:8; @01>B05B ;8 ?@C68=0 70I5;:8 <03078=0. 3) @8 >A<>B@5 70B2>@=>9 @0<K >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 :@5?;5=85 307>2>3> ?>@H=O, :>B>@K9 4>;65= 8<5BL =57=0G8B5;L=CN :0G:C. 4) @8 >A<>B@5 70B2>@0 >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 8A?@02=>ABL C40@=8:0 8 2K1@0AK20B5;O. ;O ?@>25@:8 8A?@02=>AB8 C40@=8:0 ?@840BL 70B2>@C 25@B8:0;L=>5 ?>;>65=85; ?>A;5 MB>3> ?>25@=CBL 70B2>@ =0 180° - C40@=8: 4>;65= ?5@5<5I0BLAO 2 70B2>@5 ?>4 459AB285< A>1AB25==>3> 25A0. !<5AB8BL C40@=8: 2?5@54 4> >B:070 - 1>5: 4>;65= 2KABC?0BL 87 >B25@AB8O 4=0 2K@570 70B2>@0. >5: =5 4>;65= 8<5BL A:@>H5==>AB8 8;8 A8;L=>3> @0730@0. ;O ?@>25@:8 8A?@02=>AB8 2K1@0AK20B5;O >B25AB8 53> ?0;LF5< 2 AB>@>=C 8 >B?CAB8BL - 2K1@0AK20B5;L ?>4 459AB285< ?@C68=K 4>;65= M=5@38G=> 2>72@0B8BLAO 2 ?@56=55 ?>;>65=85. AB028BL CG51=K9 ?0B@>= 2 2K@57 70B2>@0 8 ?>?KB0BLAO 2K=CBL CG51=K9 ?0B@>= 2?5@54 - ?0B@>= 4>;65= ?@>G=> C45@6820BLAO 70F5?>< 2K1@0AK20B5;O 2 2K@575 70B2>@0. 0F5? 2K1@0AK20B5;O =5 4>;65= 8<5BL 2K:@>H5==>AB8. 5) @8 >A<>B@5 G0AB59 2>72@0B=>3> 8 C40@=>-A?CA:>2>3> <5E0=87<>2 ?@>25@8BL, =5B ;8 ?>;><>: 8 ?>3=CB>AB59 ?@C68=, ?>;><>: 8 B@5I8= =0 2KABC?0E ?>4286=KE G0AB59. *A<>B@ 1>52KE ?0B@>=>2*. 73. 0B@>=K >A<0B@820BL ?5@54 AB@5;L1>9, ?@8 70ABC?;5=88 2 =0@O4 8 ?> @0A?>@O65=8N :><0=48@>2. @8 >A<>B@5 ?0B@>=>2 ?@>25@8BL: - =5B ;8 =0 38;L70E @602G8=K 8 ?><OB>AB59, =5 H0B05BAO ;8 ?C;O 2 4C;LF5 38;L7K; - =5B ;8 =0 :0?AN;5 75;5=>3> =0;5B0 8 =5 2KABC?05B ;8 :0?AN;L 2KH5 ?>25@E=>AB8 4=0 38;L7K; - =5B ;8 A@548 1>52KE ?0B@>=>2 CG51=KE. A5 =58A?@02=K5 ?0B@>=K A40NBAO =0 A:;04. A;8 ?0B@>=K 70?K;8;8AL 8 703@O7=8;8AL, ?>:@K;8AL =51>;LH8< 75;5=K< =0;5B>< 8;8 @602G8=>9, 8E =5>1E>48<> >1B5@5BL ACE>9 G8AB>9 25B>HLN. 1B8@0BL ?0B@>=K ?@><0A;5==>9 25B>HLN 8 A=0@O60BL ?0B@>=0<8 <03078=K, >18;L=> A<070==K5 2=CB@8, 70?@5I05BAO, *>43>B>2:0 02B><0B0 : AB@5;L15*. 74. >43>B>2:0 02B><0B0 : AB@5;L15 ?@>872>48BAO > F5;OE >15A?5G5=8O 157>B:07=>9 @01>BK 53> 2> 2@5<O AB@5;L1K. 2B><0B 3>B>28BAO : AB@5;L15 ?>4 @C:>2>4AB2>< :><0=48@0 >B45;5=8O. 75. ;O ?>43>B>2:8 02B><0B0 : AB@5;L15 =5>1E>48<>: - ?@>8725AB8 G8AB:C, >A<>B@5BL 02B><0B 2 @07>1@0==>< 2845 8 A<070BL 53>; - >A<>B@5BL 02B><0B 2 A>1@0==>< 2845; - >A<>B@5BL <03078=K. 5?>A@54AB25==> ?5@54 AB@5;L1>9 ?@>G8AB8BL =0ACE> :0=0; AB2>;0 (=0@57=CN G0ABL 8 ?0B@>==8:), >A<>B@5BL ?0B@>=K 8 A=0@O48BL 8<8 <03078=K. A;8 02B><0B ?@>4>;68B5;L=>5 2@5<O =0E>48;AO =0 <>@>75, B> ?5@54 53> 70@O60=85< =5A:>;L:> @07 2@CG=CN M=5@38G=> >BBO=CBL =0704 8 ?@>428=CBL 2?5@54 70B2>@=CN @0<C. 14.3.7. @85<K AB@5;L1K 87 02B><0B0 *1I85 ?>;>65=8O*. 91. !B@5;L10 87 02B><0B0 <>65B 25AB8AL 87 @07;8G=KE ?>;>65=89 8 A ;N1>3> <5AB0, >B:C40 284=K F5;L 8;8 CG0AB>: <5AB=>AB8, =0 :>B>@>< >68405BAO ?>O2;5=85 ?@>B82=8:0. @8 2545=88 >3=O A <5AB0 02B><0BG8: ?@8=8<05B ?>;>65=85 4;O AB@5;L1K AB>O, A :>;5=0 8 ;560 2 7028A8<>AB8 >B CA;>289 <5AB=>AB8 8 >3=O ?@>B82=8:0.  42865=88 02B><0BG8: <>65B 25AB8 >3>=L =0 E>4C 157 >AB0=>2:8 8 A :>@>B:>9 >AB0=>2:8. @8 ?5@542865=88 =0 1@>=5B@0=A?>@B5@5, 02B><>18;5, B0=:5, 45A0=B=KE ?5@5?@02>G=KE A@54AB20E 8 ;K60E 02B><0BG8: 4;O 2545=8O >3=O ?@8=8<05B C4>1=>5 4;O =53> ?>;>65=85, A>1;N40O <5@K 157>?0A=>AB8. 92.  1>52KE CA;>28OE <5AB> 4;O AB@5;L1K 02B><0BG8: 70=8<05B 8 >1>@C4C5B ?> :><0=40< :><0=48@0 >B45;5=8O 8;8 A0<>AB>OB5;L=>.  :><0=45 =0 70=OB85 <5AB0 4;O AB@5;L1K :><0=48@ <>65B B0:65 >?@545;8BL 2@5<O =0 >1>@C4>20=85, ?>;>65=85 4;O AB@5;L1K, A5:B>@ >1AB@5;0 8;8 =0?@02;5=85 AB@5;L1K. ;O AB@5;L1K 87 02B><0B0 =5>1E>48<> 2K18@0BL B0:>5 <5AB>, :>B>@>5 >15A?5G8205B =08;CGH89 >17>@ 8 >1AB@5;, C:@K205B 02B><0BG8:0 >B =01;N45=8O 8 >3=O ?@>B82=8:0 8 ?>72>;O5B C4>1=> 2K?>;=OBL ?@85<K AB@5;L1K.  7028A8<>AB8 >B >1AB0=>2:8 <5AB> 4;O AB@5;L1K 2K18@05BAO 2 B@0=H55, >:>?5, 2>@>=:5 >B A=0@O40, :0=025, 70 :0<=5<, ?=5< 8 B. 4.  =0A5;5==>< ?C=:B5 <5AB> 4;O AB@5;L1K <>65B 1KBL 2K1@0=> 2 >:=5 740=8O, =0 G5@40:5, 2 DC=40<5=B5 AB@>5=8O 8 B. ?. 5 A;54C5B 2K18@0BL <5AB> 4;O AB@5;L1K 21;878 2K45;ONI8EAO >B45;L=KE <5AB=KE ?@54<5B>2, 0 B0:65 =0 3@51=OE 2>72KH5==>AB59. 93. @8 701;03>2@5<5==>9 ?>43>B>2:5 <5AB0 4;O AB@5;L1K =5>1E>48<> ?@>25@8BL 2>7<>6=>ABL 2545=8O >3=O 2 7040==>< A5:B>@5 8;8 =0?@02;5=88, 4;O G53> 02B><0B ?>A;54>20B5;L=> =02>48BAO 2 @07;8G=K5 <5AB=K5 ?@54<5BK. ;O C4>1AB20 2545=8O >3=O =5>1E>48<> ?>43>B>28BL C?>@ ?>4 F52L5 02B><0B0. 94. ;O 70=OB8O <5AB0 4;O AB@5;L1K ?>405BAO :><0=40, ?@8<5@=>: ""0:><C-B> (8;8 02B><0BG8:C B0:><C-B>), <5AB> 4;O AB@5;L1K B0<-B> - : 1>N". > MB>9 :><0=45 02B><0BG8:, ?@8<5=OOAL : <5AB=>AB8, 1KAB@> 70=8<05B <5AB> 4;O AB@5;L1K, 873>B02;8205BAO : AB@5;L15 8 >B:@K205B >3>=L. 95. ;O A<5=K <5AB0 4;O AB@5;L1K ?>405BAO :><0=40 ?@8<5@=>: ""0:><C-B> (8;8 02B><0BG8:C B0:><C-B>), ?5@51560BL BC40-B> - 2?5@54". > MB>9 :><0=45 02B><0BG8: =0<5G05B ?CBL 2K42865=8O =0 =>2>5 <5AB>, C:@KBK5 <5AB0 4;O >AB0=>2>: 8 A?>A>1 ?5@542865=8O, 5A;8 >= =5 1K; C:070= 2 :><0=45.  7028A8<>AB8 >B >1AB0=>2:8 8 E0@0:B5@0 <5AB=>AB8 02B><0BG8: 2 1>N ?5@5428305BAO 153><, CA:>@5==K< H03>< 8 ?5@5156:0<8 8;8 ?5@5?>;70=85<. 5@54 =0G0;>< ?5@542865=8O 02B><0B AB028BAO =0 ?@54>E@0=8B5;L. 96. @8 42865=88 153><, CA:>@5==K< H03>< 8 ?@8 ?5@5156:0E 02B><0B C45@68205BAO >4=>9 8;8 42C<O @C:0<8, :0: C4>1=55. @8 ?5@5?>;70=88 02B><0B C45@68205BAO ?@02>9 @C:>9 70 @5<5=L C 25@E=59 0=B01:8 8;8 70 F52L5. 97. ;O CA?5H=>3> 2K?>;=5=8O >3=52KE 7040G 02B><0BG8: 4>;65= 2 A>25@H5=AB25 2;045BL ?@85<0<8 AB@5;L1K 87 02B><0B0. 064K9 02B><0BG8:, @C:>2>4AB2COAL >1I8<8 ?@028;0<8 2K?>;=5=8O ?@85<>2 AB@5;L1K 8 CG8BK20O A2>8 8=48284C0;L=K5 >A>15==>AB8, 4>;65= 2K@01>B0BL 8 ?@8<5=OBL =081>;55 2K3>4=>5 8 CAB>9G82>5 ?>;>65=85 4;O AB@5;L1K, 4>1820OAL >4=>>1@07=>3> ?>;>65=8O 3>;>2K, :>@?CA0, @C: 8 =>3.  7028A8<>AB8 >B D878G5A:8E >A>15==>AB59 02B><0BG8:0 @07@5H05BAO ?@>872>48BL AB@5;L1C A ;52>3> ?;5G0, ?@8F5;820BLAO A >B:@KBK<8 >1>8<8 3;070<8 8 B. ?. 98. !B@5;L10 87 02B><0B0 A;0305BAO 87 873>B>2:8 : AB@5;L15, ?@>872>4AB20 AB@5;L1K (2KAB@5;0) 8 ?@5:@0I5=8O AB@5;L1K. *73>B>2:0 : AB@5;L15*. 99. 2B><0BG8: 873>B02;8205BAO : AB@5;L15 ?> :><0=45 8;8 A0<>AB>OB5;L=>. 0 CG51=KE 70=OB8OE :><0=40 4;O 873>B>2:8 : AB@5;L15 <>65B ?>4020BLAO @0745;L=>, =0?@8<5@: "0 >3=52>9 @C156, H03>< <0@H", 8 70B5< "0@O609". A;8 =C6=>, ?5@54 :><0=4>9 "0@O609" C:07K205BAO ?>;>65=85 4;O AB@5;L1K. 100. 73>B>2:0 : AB@5;L15 2:;NG05B ?@8=OB85 ?>;>65=8O 4;O AB@5;L1K 8 70@O60=8O 02B><0B0. 101. ;O ?@8=OB8O ?>;>65=8O 4;O AB@5;L1K ;560 =04>: 1) A;8 02B><0B 2 ?>;>65=88 "=0 @5<5=L". >40BL ?@02CN @C:C ?> @5<=N =5A:>;L:> 225@E 8, A=8<0O 02B><0B A ?;5G0, ?>4E20B8BL 53> ;52>9 @C:>9 70 A?CA:>2CN A:>1C 8 AB2>;L=CN :>@>1:C, 70B5< 27OBL 02B><0B ?@02>9 @C:>9 70 AB2>;L=CN =0:;04:C 8 F52L5 4C;L=>9 G0ABLN 2?5@54. 4=>2@5<5==> A MB8< A45;0BL ?>;=K9 H03 ?@02>9 =>3>9 2?5@54 8 =5<=>3> 2?@02>. 0:;>=OOAL 2?5@54, >?CAB8BLAO =0 ;52>5 :>;5=> 8 ?>AB028BL ;52CN @C:C =0 75<;N 2?5@548 A51O, ?0;LF0<8 2?@02>; 70B5<, >?8@0OAL ?>A;54>20B5;L=> =0 154@> ;52>9 =>38 8 ?@54?;5GL5 ;52>9 @C:8, ;5GL =0 ;52K9 1>: 8 1KAB@> ?>25@=CBLAO =0 682>B, @0A:8=C2 =>38 A;53:0 2 AB>@>=K =>A:0<8 =0@C6C; 02B><0B ?@8 MB>< ?>;>68BL F52L5< =0 ;04>=L ;52>9 @C:8. 2) A;8 02B><0B 2 ?>;>65=88 "=0 3@C4L". 7OBL ;52>9 @C:>9 02B><0B A=87C 70 F52L5 8 AB2>;L=CN =0:;04:C 8, ?@8?>4=8<0O 53> =5A:>;L:> 2?5@54 8 225@E, 2K25AB8 ?@02CN @C:C 87-?>4 @5<=O, 0 70B5< ?5@5:8=CBL @5<5=L G5@57 3>;>2C 8 27OBL 02B><0B ?@02>9 @C:>9 70 AB2>;L=CN =0:;04:C 8 F52L5 4C;L=>9 G0ABLN 2?5@54.  40;L=59H5< ?>;>65=85 4;O AB@5;L1K ;560 ?@8=8<05BAO B0: 65, :0: 8 87 ?>;>65=8O A 02B><0B>< "=0 @5<5=L". 102. ;O ?@8=OB8O ?>;>65=8O 4;O AB@5;L1K A :>;5=0 =04>: 27OBL 02B><0B 2 ?@02CN @C:C (AB. 101) 70 AB2>;L=CN =0:;04:C 8 F52L5 4C;L=>9 G0ABLN 2?5@54 8 >4=>2@5<5==> A MB8<, >BAB0282 ?@02CN =>3C =0704, >?CAB8BLAO =0 ?@02>5 :>;5=> 8 ?@8A5ABL =0 :01;C:; 3>;5=L ;52>9 =>38 ?@8 MB>< 4>;6=0 >AB0BLAO 2 25@B8:0;L=>< ?>;>65=88, 0 154@0 4>;6=K A>AB02;OBL C3>;, 1;87:89 : ?@O<><C. 5@5;>68BL 02B><0B F52L5< 2 ;52CN @C:C, =0?@0282 53> 2 AB>@>=C F5;8. 103. ;O ?@8=OB8O ?>;>65=8O 4;O AB@5;L1K AB>O =04>: 1) A;8 02B><0B 2 ?>;>65=88 "=0 @5<5=L". >25@=CBLAO 2?>;>1>@>B0 =0?@02> ?> >B=>H5=8N : =0?@02;5=8N =0 F5;L 8, =5 ?@8AB02;OO ;52>9 =>38, >BAB028BL 55 2;52> ?@8<5@=> =0 H8@8=C ?;5G, :0: C4>1=55 02B><0BG8:C, @0A?@545;82 ?@8 MB>< BO65ABL B5;0 @02=><5@=> =0 >15 =>38. 4=>2@5<5==>, ?>4020O ?@02CN @C:C ?> @5<=N =5A:>;L:> 225@E, A=OBL 02B><0B A ?;5G0 8, ?>4E20B82 53> ;52>9 @C:>9 A=87C 70 F52L5 8 AB2>;L=CN =0:;04:C, M=5@38G=> ?>40BL, 4C;L=>9 G0ABLN 2?5@54, 2 AB>@>=C F5;8. 2) A;8 02B><0B 2 ?>;>65=88 "=0 3@C4L". 7OBL ;52>9 @C:>9 02B><0B A=87C 70 F52L5 8 AB2>;L=CN =0:;04:C 8, ?@8?>4=8<0O 53> =5A:>;L:> 2?5@54 8 225@E, 2K25AB8 ?@02CN @C:C 87-?>4 @5<=O, 0 70B5< ?5@5:8=CBL @5<5=L G5@57 3>;>2C. 4=>2@5<5==> A MB8< ?>25@=CBLAO 2?>;>1>@>B0 =0?@02> 8, =5 ?@8AB02;OO ;52>9 =>38, >BAB028BL 55 2;52> ?@8<5@=> =0 H8@8=C ?;5G, :0: C4>1=55 02B><0BG8:C, 8 M=5@38G=> ?>40BL 02B><0B 4C;L=>9 G0ABLN 2?5@54, 2 AB>@>=C F5;8. 104. @8 ?@8=OB88 ?>;>65=8O 4;O AB@5;L1K A 02B><0B>< "=0 3@C4L" @07@5H05BAO @5<5=L A H58 =5 A=8<0BL, 0 8A?>;L7>20BL 53> 4;O 1>;55 ?@>G=>3> C45@60=8O 02B><0B0 ?@8 AB@5;L15. 105. ;O 70@O60=8O 02B><0B0 =04>: - C45@6820O 02B><0B ;52>9 @C:>9 70 F52L5, ?@02>9 @C:>9 ?@8A>548=8BL : 02B><0BC A=0@O65==K9 <03078= (A<. AB. 7, ?. 9), 5A;8 >= =5 1K; : =5<C @0=55 ?@8A>548=5=; - ?>AB028BL ?5@52>4G8: =0 02B><0B8G5A:89 >3>=L (), 5A;8 02B><0B =0E>48BAO =0 ?@54>E@0=8B5;5; - ?@02>9 @C:>9 70 @C:>OB:C >B25AB8 70B2>@=CN @0<C =0704 4> >B:070 8 >B?CAB8BL 55; - ?>AB028BL 02B><0B =0 ?@54>E@0=8B5;L, 5A;8 =5 ?@54AB>8B =5<54;5==>5 >B:@KB85 >3=O 8;8 =5 ?>A;54>20;> :><0=4K "3>=L", 8 ?5@5=5AB8 ?@02CN @C:C =0 ?8AB>;5B=CN @C:>OB:C. 106. A;8 ?5@54 70@O60=85< 02B><0B0 <03078= =5 1K; A=0@O65= ?0B@>=0<8 8;8 ?0B@>=K 1K;8 87@0AE>4>20=K ?@8 AB@5;L15, B> =5>1E>48<> A=0@O48BL <03078=. ;O A=0@O65=8O <03078=0 =04> 27OBL <03078= 2 ;52CN @C:C 3>@;>28=>9 225@E 8 2K?C:;>9 AB>@>=>9 2;52>, 0 2 ?@02CN @C:C - ?0B@>=K ?C;O<8 : <878=FC B0:, GB>1K 4=> 38;L7K =5<=>3> 2>72KH0;>AL =04 1>;LH8< 8 C:070B5;L=K< ?0;LF0<8 #45@6820O <03078= A =51>;LH8< =0:;>=>< 2;52>, =068<>< 1>;LH>3> ?0;LF0 2:;04K202 ?0B@>=K ?> >4=><C ?>4 70381K 1>:>2KE AB5=>: 4=>< 38;L7K : 704=59 AB5=:5 <03078=0. 107. @8 873>B>2:5 : AB@5;L15 87 02B><0B0 A> A:;04K20NI8<AO ?@8:;04>< =04> ?5@54 70@O60=85< 02B><0B0 >B:8=CBL ?@8:;04. ;O MB>3>, C45@6820O 02B><0B ;52>9 @C:>9 70 ?;5G52>9 C?>@ 8 F52L5, 0 ?@02>9 @C:>9 70 ?8AB>;5B=CN @C:>OB:C, 1>;LH8< ?0;LF5< ?@02>9 @C:8 CB>?8BL :>;?0G>: D8:A0B>@0, ;52>9 @C:>9 >B:;>=8BL BO38 =5A:>;L:> 2=87. >A;5 MB>3> ;52>9 @C:>9 27OBL 02B><0B 70 F52L5 8 AB2>;L=CN =0:;04:C, ?@02>9 @C:>9 >B:8=CBL BO38 =0704 4> 70:@5?;5=8O 8E 2 >B:8=CB>< ?>;>65=88 D8:A0B>@0<8 ?@8:;040 8 ?>AB028BL ?;5G52>9 C?>@ ?5@?5=48:C;O@=> BO30<.  A;CG05 >BACBAB28O 2@5<5=8 =0 >B:84K20=85 ?@8:;040 (?@8 2=570?=>< =0?045=88 ?@>B82=8:0) 02B><0BG8: 873>B02;8205BAO : AB@5;L15 (8 2545B >3>=L) 87 02B><0B0 A> A;>65==K< ?@8:;04><, ?@8602 02B><0B 704=59 G0ABLN AB2>;L=>9 :>@>1:8 8 ?8AB>;5B=>9 @C:>OB:>9 : BC;>28IC. *@>872>4AB2> AB@5;L1K*. 108. 3>=L 87 02B><0B0 2545BAO ?> :><0=40< 8;8 A0<>AB>OB5;L=> 2 7028A8<>AB8 >B ?>AB02;5==>9 7040G8 8 >1AB0=>2:8.  :><0=45 4;O >B:@KB8O >3=O C:07K205BAO: :><C AB@5;OBL, F5;L, ?@8F5; 8 B>G:0 ?@8F5;820=8O. 0?@8<5@: ""0:><C-B> (8;8 02B><0BG8:C B0:><C-B>), ?> =01;N40B5;N, G5BK@5, ?>4 F5;L - >3>=L", "B45;5=85, ?> :>;>==5, ?OBL, 2 ?>OA - >3>=L". @8 AB@5;L15 ?> F5;O< =0 40;L=>ABOE 4> 300 < ?@8F5; 8 B>G:0 ?@8F5;820=8O <>3CB =5 C:07K20BLAO. 0?@8<5@: "2B><0BG8:0<, ?> 0B0:CNI59 ?5E>B5 - >3>=L". > MB>9 :><0=45 02B><0BG8: 2545B >3>=L A ?@8F5;>< 3 8;8 "", 0 B>G:C ?@8F5;820=8O 2K18@05B A0<>AB>OB5;L=>. 109. @>872>4AB2> AB@5;L1K (2KAB@5;0) 2:;NG05B CAB0=>2:C ?@8F5;0, ?5@52>4G8:0 =0 B@51C5<K9 284 >3=O, ?@8:;04:C, ?@8F5;820=85, A?CA: :C@:0 8 C45@60=85 02B><0B0 ?@8 AB@5;L15. 110. ;O CAB0=>2:8 ?@8F5;0 =04>, ?@81;8782 02B><0B : A515, 1>;LH8< 8 C:070B5;L=K< ?0;LF0<8 ?@02>9 @C:8 A60BL 70I5;:C E><CB8:0 8 ?5@5428=CBL E><CB8: 4> A>2<5I5=8O 53> ?5@54=53> A@570 A @8A:>9 (45;5=85<) ?>4 A>>B25BAB2CNI59 F8D@>9 =0 ?@8F5;L=>9 ?;0=:5. 111. ;O CAB0=>2:8 ?5@52>4G8:0 =0 B@51C5<K9 284 >3=O =04>, =068<0O 1>;LH8< ?0;LF5< ?@02>9 @C:8 =0 2KABC? ?5@52>4G8:0, ?>25@=CBL ?5@52>4G8: 2=87: 4> ?5@2>3> I5;G:0 - 4;O 2545=8O 02B><0B8G5A:>3> >3=O (), 4> 2B>@>3> I5;G:0 - 4;O 2545=8O >48=>G=>3> >3=O (). 112. ;O ?@8:;04:8 02B><0B0 =04>, C45@6820O 02B><0B ;52>9 @C:>9 70 F52L5 8;8 70 <03078=, 0 ?@02>9 @C:>9 70 ?8AB>;5B=CN @C:>OB:C 8 =5 B5@OO F5;8 87 284C, C?5@5BL ?@8:;04 2 ?;5G> B0:, GB>1K >ICI0BL ?;>B=>5 ?@8;530=85 : ?;5GC 2A53> 70BK;L=8:0 (?;5G52>3> C?>@0), C:070B5;L=K9 ?0;5F ?@02>9 @C:8 (?5@2K< ACAB02><) =0;>68BL =0 A?CA:>2>9 :@NG>:. 0:;>=82 3>;>2C =5<=>3> 2?5@54 8 =5 =0?@O30O H58, ?@02CN I5:C ?@8;>68BL : ?@8:;04C. >:B8 ?@8 MB>< 4>;6=K 1KBL: - ?>AB02;5=K =0 75<;N 2 =081>;55 C4>1=>5 ?>;>65=85, ?@8<5@=> =0 H8@8=C ?;5G ?@8 AB@5;L15 87 ?>;>65=8O ;560, AB>O 8 A :>;5=0 87 >:>?0; - ;>:>BL ;52>9 @C:8 ?>AB02;5= =0 <O:>BL ;52>9 =>38 C :>;5=0 8;8 =5A:>;L:> A?CI5= A =53>, 0 ;>:>BL ?@02>9 @C:8 ?@8?>4=OB ?@8<5@=> =0 2KA>BC ?;5G0 ?@8 AB@5;L15 87 ?>;>65=8O A :>;5=0 2=5 >:>?0; - ;>:>BL ;52>9 @C:8 ?@860B : 1>:C >:>;> AC<:8 4;O 3@0=0B, 5A;8 02B><0B C45@68205BAO 70 <03078=, 0 ;>:>BL ?@02>9 @C:8 ?@8?>4=OB ?@8<5@=> =0 2KA>BC ?;5G0 ?@8 AB@5;L15 87 ?>;>65=8O AB>O 2=5 >:>?0. A;8 ?@8 ?@8:;045 8A?>;L7C5BAO @5<5=L 4;O 1>;55 ?@>G=>3> C45@60=8O 02B><0B0 ?@8 AB@5;L15, B> =04> @5<5=L ?><5AB8BL ?>4 :8ABLN ;52>9 @C:8 B0:, GB>1K >= ?@868<0; 55 : F52LN. 113. ;O ?@8F5;820=8O =04> 706<C@8BL ;52K9 3;07, 0 ?@02K< A<>B@5BL G5@57 ?@>@57L ?@8F5;0 =0 <CH:C B0:, GB>1K <CH:0 ?@8H;0AL ?>A@548=5 ?@>@578, 0 25@H8=0 55 1K;0 =0@02=5 A 25@E=8<8 :@0O<8 3@82:8 ?@8F5;L=>9 ?;0=:8, B. 5. 27OBL @>2=CN <CH:C. 045@6820O 4KE0=85 =0 2K4>E5, ?5@5<5I5=85< ;>:B59, 0 5A;8 =C6=>, :>@?CA0 8 =>3 ?>425AB8 @>2=CN <CH:C : B>G:5 ?@8F5;820=8O, >4=>2@5<5==> A MB8< =068<0O =0 A?CA:>2>9 :@NG>: ?5@2K< ACAB02>< C:070B5;L=>3> ?0;LF0 ?@02>9 @C:8. @8 ?@8F5;820=88 =C6=> A;548BL 70 B5<, GB>1K 3@82:0 ?@8F5;L=>9 ?;0=:8 70=8<0;0 3>@87>=B0;L=>5 ?>;>65=85. 114. ;O A?CA:0 :C@:0 =04>, ?@>G=> C45@6820O 02B><0B ;52>9 @C:>9 70 F52L5 8;8 <03078=, 0 ?@02>9 ?@868<0O 70 ?8AB>;5B=CN @C:>OB:C : ?;5GC, 70B082 4KE0=85, ?@>4>;60BL ?;02=> =068<0BL =0 A?CA:>2>9 :@NG>: 4> B5E ?>@, ?>:0 :C@>: =570<5B=> 4;O 02B><0BG8:0 =5 A?CAB8BAO A 1>52>3> 272>40, B. 5. ?>:0 =5 ?@>87>945B 2KAB@5;. A;8 ?@8 ?@8F5;820=88 @>2=0O <CH:0 7=0G8B5;L=> >B:;>=8BAO >B B>G:8 ?@8F5;820=8O, =C6=>, =5 CA8;820O 8 =5 >A;01;OO 402;5=8O =0 A?CA:>2>9 :@NG>:, CB>G=8BL =02>4:C 8 2=>2L CA8;8BL =068< =0 A?CA:>2>9 :@NG>: 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?@>87>945B 2KAB@5;. @8 A?CA:5 :C@:0 =5 A;54C5B ?@84020BL 7=0G5=8O ;53:8< :>;510=8O< @>2=>9 <CH:8 C B>G:8 ?@8F5;820=8O. !B@5<;5=85 4>60BL A?CA:>2>9 :@NG>: 2 <><5=B =08;CGH53> A>2<5I5=8O @>2=>9 <CH:8 A B>G:>9 ?@8F5;820=8O, :0: ?@028;>, ?@82>48B : 45@30=8N 70 A?CA:>2>9 :@NG>: 8 : =5B>G=><C 2KAB@5;C. A;8 02B><0BG8:, =068<0O =0 A?CA:>2>9 :@NG>:, ?>GC2AB2C5B, GB> >= =5 <>65B 1>;LH5 =5 4KH0BL, =04>, =5 CA8;820O 8 =5 >A;01;OO =068<0 ?0;LF5< =0 A?CA:>2>9 :@NG>:, 2>7>1=>28BL 4KE0=85 8, 2=>2L 7045@602 53> =0 2K4>E5, CB>G=8BL =02>4:C 8 ?@>4>;60BL =068< =0 A?CA:>2>9 :@NG>:. 115. @8 2545=88 >3=O >G5@54O<8 =04> ?@>G=> C45@6820BL ?@8:;04 2 ?;5G5, =5 <5=OO ?>;>65=8O ;>:B59, A>E@0=OO @>2=> 27OBCN 2 ?@>@578 ?@8F5;0 <CH:C ?>4 2K1@0==>9 B>G:>9 ?@8F5;820=8O. >A;5 :064>9 >G5@548 1KAB@> 2>AAB0=02;820BL ?@028;L=>ABL ?@8F5;820=8O. @8 AB@5;L15 87 ?>;>65=8O ;560 @07@5H05BAO 02B><0B C?8@0BL <03078=>< 2 3@C=B. *@5:@0I5=85 AB@5;L1K*. 116. @5:@0I5=85 AB@5;L1K <>65B 1KBL 2@5<5==K< 8 ?>;=K<. 117. ;O 2@5<5==>3> ?@5:@0I5=8O AB@5;L1K ?>405BAO :><0=40 "!B>9", 0 ?@8 AB@5;L15 2 42865=88 - "@5:@0B8BL >3>=L". > MB8< :><0=40< 02B><0BG8: ?@5:@0I05B =060B85 =0 A?CA:>2>9 :@NG>:, AB028B 02B><0B =0 ?@54>E@0=8B5;L 8, 5A;8 =C6=>, A<5=O5B <03078=. 118. ;O A<5=K <03078=0 =04>: - >B45;8BL <03078= >B 02B><0B0; - ?@8A>548=8BL A=0@O65==K9 <03078=. A;8 2 <03078=5 1K;8 87@0AE>4>20=K 2A5 ?0B@>=K, B> ?>A;5 ?@8A>548=5=8O A=0@O65==>3> <03078=0 : 02B><0BC =04> A=OBL 02B><0B A ?@54>E@0=8B5;O, >B25AB8 70B2>@=CN @0<C 70 @C:>OB:C =0704 4> >B:070, >B?CAB8BL 55 8 A=>20 ?>AB028BL 02B><0B =0 ?@54>E@0=8B5;L. 119. ;O ?>;=>3> ?@5:@0I5=8O AB@5;L1K ?>A;5 :><0=4K "!B>9" 8;8 "@5:@0B8BL >3>=L" ?>405BAO :><0=40 " 07@O609", > MB>9 :><0=45 02B><0BG8: AB028B 02B><0B =0 ?@54>E@0=8B5;L, >BBO38205B E><CB8: =0704 8 CAB0=02;8205B ?@8F5; =0 "", @07@O605B 02B><0B, 0 C 02B><0B0 A> A:;04K20NI8<AO ?@8:;04><, :@><5 B>3>, A:;04K205B ?@8:;04. @8 AB@5;L15 87 ?>;>65=8O ;560, C45@6820O 02B><0B ?@02>9 @C:>9 70 F52L5 8 AB2>;L=CN =0:;04:C, >?CA:05B ?@8:;04 (704=NN G0ABL AB2>;L=>9 :>@>1:8) =0 75<;N, 0 4C;L=CN G0ABL :;045B =0 ?@54?;5GL5 ;52>9 @C:8. @8 AB@5;L15 87 >:>?0 02B><0B ?>A;5 @07@O60=8O <>65B 1KBL ?>;>65= =0 1@CAB25@ >:>?0 @C:>OB:>9 70B2>@=>9 @0<K 2=87. 120. ;O @07@O60=8O 02B><0B0 =04>: - >B45;8BL <03078=; - A=OBL 02B><0B A ?@54>E@0=8B5;O; - <54;5==> >B25AB8 70B2>@=CN @0<C 70 @C:>OB:C =0704, 872;5GL ?0B@>= 87 ?0B@>==8:0 8 >B?CAB8BL 70B2>@=CN @0<C; - =060BL =0 A?CA:>2>9 :@NG>: (A?CAB8BL :C@>: A 1>52>3> 272>40); - ?>AB028BL 02B><0B =0 ?@54>E@0=8B5;L, 27OBL 53> "=0 @5<5=L", 5A;8 AB@5;L10 25;0AL 87 ?>;>65=8O AB>O, 8;8 ?>;>68BL =0 75<;N, 5A;8 AB@5;L10 25;0AL 87 ?>;>65=8O ;560 8;8 A :>;5=0; - 2K=CBL ?0B@>=K 87 <03078=0 8 ?@8A>548=8BL 53> : 02B><0BC; - ?>4>1@0BL ?0B@>=, 872;5G5==K9 87 ?0B@>==8:0. ;O 2K=8<0=8O ?0B@>=>2 87 <03078=0 =04> 27OBL <03078= 2 ;52CN @C:C 3>@;>28=>9 225@E, >?>@=K< 2KABC?>< : A515, ?@02>9 @C:>9 A ?><>ILN ?0B@>=0, A42830O ?0B@>=K ?> >4=><C >B A51O, 2K=CBL 8E 87 <03078=0. 121. ;O A:;04K20=8O ?@8:;040 =04>, C45@6820O 02B><0B ;52>9 @C:>9 70 F52L5 8 AB2>;L=CN =0:;04:C, ?@02>9 @C:>9 ?>AB028BL ?;5G52>9 C?>@ ?0@0;;5;L=> BO30<; =0;>682 ?@02CN @C:C =0 BO38 C AB2>;L=>9 :>@>1:8, 1>;LH8< ?0;LF5< MB>9 @C:8 CB>?8BL :>;?0G>: D8:A0B>@0 8, =068<0O ;04>=LN =0 BO38, >B:8=CBL 8E 2=87; ?5@5;>682 02B><0B 2 ?@02CN @C:C, ;52>9 @C:>9 ?@8;>68BL ?;5G52>9 C?>@ : F52LN. 122. ;O 2AB020=8O =04> ?>4BO=CBL >15 @C:8 =0 C@>25=L 3@C48, C45@6820O 02B><0B ?@02>9 @C:>9 70 F52L5 8 AB2>;L=CN =0:;04:C, >4=>2@5<5==> A MB8< A25AB8 >15 =>38 2<5AB5, @57:> 2K?@O<;OO @C:8, ?>4=OBL 3@C4L >B 75<;8 8 2K=5AB8 ?@02CN (;52CN) =>3C 2?5@54, 1KAB@> 2AB0BL 8, 5A;8 =04>, =0G0BL 42865=85. 123. >A;5 @07@O60=8O, 5A;8 =C6=>, :><0=48@ ?>405B :><0=4C "@C685 - : >A<>B@C". > MB>9 :><0=45 =04>: - 2 ?>;>65=88 ;560: >B45;8BL <03078= 8 ?>;>68BL 53> 2>7;5 02B><0B0 3>@;>28=>9 : A515, A=OBL 02B><0B A ?@54>E@0=8B5;O, >B25AB8 70 @C:>OB:C 70B2>@=CN @0<C =0704 8 ?>25@=CBL 02B><0B =5A:>;L:> 2;52>; ?>A;5 >A<>B@0 :><0=48@>< ?0B@>==8:0 8 <03078=0 >B?CAB8BL 70B2>@=CN @0<C 2?5@54, A?CAB8BL :C@>: A 1>52>3> 272>40 (=060BL =0 A?CA:>2>9 :@NG>:), ?>AB028BL 02B><0B =0 ?@54>E@0=8B5;L, ?@8A>548=8BL <03078= : 02B><0BC 8 ?@8=OBL ?>;>65=85, C:070==>5 2 AB. 118; - 2 ?>;>65=88 AB>O A 02B><0B>< "=0 @5<5=L": ?@8=OBL ?>;>65=85 873>B>2:8 4;O AB@5;L1K AB>O; C45@6820O 02B><0B ;52>9 @C:>9 A=87C 70 F52L5, ?@02>9 @C:>9 >B45;8BL <03078= 8 ?5@5;>68BL 53> 2 ;52CN @C:C ?>4020B5;5< :25@EC, 2K?C:;>9 G0ABLN >B A51O, ?0;LF0<8 ;52>9 @C:8 ?@860BL <03078= : F52LN 02B><0B0; A=OBL 02B><0B A ?@54>E@0=8B5;O, >B25AB8 70B2>@=CN @0<C =0704 8 ?>25@=CBL 02B><0B =5A:>;L:> 2;52>. >A;5 >A<>B@0 :><0=48@>< ?0B@>==8:0 8 <03078=0 >B?CAB8BL 70B2>@=CN @0<C 2?5@54, A?CAB8BL :C@>: A 1>52>3> 272>40 (=060BL =0 A?CA:>2>9 :@NG>:), ?>AB028BL 02B><0B =0 ?@54>E@0=8B5;L, ?@8A>548=8BL <03078= 8 27OBL 02B><0B 2 ?>;>65=85 "=0 @5<5=L". *@85<K AB@5;L1K A C?>@0 8 87-70 C:@KB89*. 124.  7028A8<>AB8 >B 2KA>BK C?>@0 8;8 C:@KB8O 02B><0BG8: ?@8=8<05B ?>;>65=8O 4;O AB@5;L1K: ;560, A :>;5=0 8;8 AB>O. 125. ;O AB@5;L1K A C?>@0 ?>;>68BL 02B><0B F52L5< =0 C?>@ 8 C45@6820BL 53> ;52>9 @C:>9 70 <03078= 8;8 F52L5, 0 ?@02>9 @C:>9 70 ?8AB>;5B=CN @C:>OB:C. 5AB:89 C?>@ 4;O A<O3G5=8O ?5@5:@KBL 45@=><, A25@=CB>9 ?;0I-?0;0B:>9, A:0B:>9 H8=5;8 8 B. ?. 128. ;O AB@5;L1K 87-70 45@520, C3;0 740=8O 8 4@C38E C:@KB89 ?@8=OBL ?>;>65=85 4;O AB@5;L1K, ?@8A;>=8BLAO : C:@KB8N B0:, GB>1K >=> 70I8I0;> 02B><0BG8:0 >B >3=O ?@>B82=8:0; 02B><0B C45@6820BL B0: 65, :0: 8 ?@8 AB@5;L15 157 C:@KB8O. @8 AB@5;L15 87-70 =51>;LH>3> C:@KB8O (>:>? 4;O AB@5;L1K ;560, 1C3>@>:, :>G:0) @0A?>;030BLAO ?>7048 C:@KB8O. 127. ;O AB@5;L1K 87 >:>?0 8;8 B@0=H58 ?@8A;>=8BLAO :>@?CA>< : AB5=:5 >:>?0, ;>:B8 >158E @C: C?5@5BL 2 75<;N, 0 ?@8:;04 ?;>B=> ?@860BL : ?;5GC; ?@8 MB>< AB@5;L1C <>6=> 25AB8 :0: A C?>@0, B0: 8 A @C:8 8;8 A >?>@>9 <03078=0 =0 3@C=B. *@85<K AB@5;L1K =0 E>4C*. 128. !B@5;L10 =0 E>4C 2545BAO 87 02B><0B0 =02A:84:C 8;8 A ?@8:;04><, ?@860BK< : 1>:C. 129. !B@5;L1C =02A:84:C <>6=> 25AB8 A :>@>B:>9 >AB0=>2:8 8 157 >AB0=>2:8. ;O AB@5;L1K =02A:84:C A :>@>B:>9 >AB0=>2:8 =04> >AB0=>28BLAO 8 2 <><5=B ?>AB0=>2:8 ;52>9 =>38 =0 75<;N >4=>2@5<5==> C?5@5BL ?@8:;04 2 ?;5G> (2A:8=CBL 02B><0B); =5 ?@8AB02;OO ?@02>9 =>38, ?@8F5;8BLAO, ?@>8725AB8 >4=C-425 >G5@548 (2KAB@5;0), >?CAB8BL 02B><0B, ?@>4>;60BL 42865=85. ;O AB@5;L1K =02A:84:C 157 >AB0=>2:8 2A:8=CBL 02B><0B : ?;5GC, =0?@028BL 53> 2 F5;L 8, ?@>4>;60O 42865=85, >B:@KBL >3>=L. 130. !B@5;L10 A ?@8:;04><, ?@860BK< : 1>:C, 2545BAO 157 >AB0=>2:8. ;O MB>3> ?@02>9 @C:>9 ?@860BL ?@8:;04 : ?@02><C 1>:C 157 C?>@0 8;8 A C?>@>< 70BK;L=8:>< 2 ?;5G52CN G0ABL ?@02>9 @C:8 C ;>:B52>3> ACAB020. A;8 ?@8:;04 A;>65=, 02B><0B ?@02>9 @C:>9 ?@860BL : 1>:C AB2>;L=>9 :>@>1:>9 8 ?8AB>;5B=>9 @C:>OB:>9; ;52>9 @C:>9 C45@6820BL 02B><0B 70 F52L5. 0?@028BL 02B><0B 2 F5;L 8, =5 ?@5:@0I0O 42865=8O, >B:@KBL >3>=L. 131. @8 AB@5;L15 =0 E>4C ?5@570@O60=85 02B><0B0 ?@>872>48BL, =5 ?@8>AB0=02;820O 42865=8O. *@85<K AB@5;L1K A ;K6*. 132. !B@5;L10 A ;K6 <>65B 25AB8AL 87 02B><0B0 A <5AB0 (;560, A :>;5=0, AB>O) 8 2 42865=88. 133. ;O AB@5;L1K A ;K6 ;560 27OBL 02B><0B 2 ?@02CN @C:C, ?0;:8 2 ;52CN. AB02;OO ?OB:8 ;K6 =0 <5AB5, =>A:8 ;K6 @0725AB8 2 AB>@>=K. ?8@0OAL =0 ?0;:8, >?CAB8BLAO =0 :>;5=8. 5GL, ?>;>68BL A:@5?;5==K5 ?0;:8 ?>4 ;>:B8 8 C45@6820BL 02B><0B B0: 65, :0: 8 ?@8 AB@5;L15 ;560 157 ;K6. 134. ;O AB@5;L1K A ;K6 A :>;5=0 ?>AB028BL ?0;:8 A ;52>9 AB>@>=K, @0725@=CBL ?@02CN ;K6C =>A:>< 2?@02>, >?CAB8BLAO ?@02K< :>;5=>< =0 ?@02CN ;K6C 8 ?@8=OBL ?>;>65=85, :0: 4;O AB@5;L1K A :>;5=0 157 ;K6. 135. ;O AB@5;L1K A ;K6 AB>O ?>AB028BL ?0;:8 A ;52>9 AB>@>=K, =5A:>;L:> @0725@=CBL ?@02CN ;K6C =>A:>< 2?@02> 8 ?@8=OBL ?>;>65=85, :0: 4;O AB@5;L1K AB>O 157 ;K6. ;O CAB>9G82>AB8 ?@8 AB@5;L15 A ;K6 AB>O <>6=> 8A?>;L7>20BL ?0;:8 2 :0G5AB25 C?>@0, 4;O G53> A:@5?8BL ?0;:8 ?5B;O<8 8 ?>;>68BL 02B><0B F52L5< =0 ?5B;8. 136. ;O AB@5;L1K A ;K6 2 42865=88 =045BL ?5B;8 ?0;>: =0 :8AB8 @C:; ?@02>9 @C:>9 ?@860BL ?@8:;04 : ?@02><C 1>:C 157 C?>@0 8;8 A C?>@>< 70BK;L=8:>< 2 ?;5G52CN G0ABL ?@02>9 @C:8 C ;>:B52>3> ACAB020; ;52>9 @C:>9, C45@6820O 02B><0B 70 F52L5, =0?@028BL 53> 2 F5;L; =5 ?@5:@0I0O 42865=8O, >B:@KBL >3>=L. !B@5;L10 <>65B 25AB8AL B0:65 A =045BK<8 =0 :8ABL ?@02>9 8;8 ;52>9 @C:8 ?5B;O<8 >158E A:@5?;5==KE <564C A>1>9 ?0;>:. *@85<K AB@5;L1K ?@8 ?5@542865=88*. 137. ;O AB@5;L1K A 4286CI53>AO 1@>=5B@0=A?>@B5@0, 02B><>18;O 8 A 45A0=B=KE ?5@5?@02>G=KE A@54AB2 ?@8<5=ONBAO ;N1K5 C4>1=K5 ?>;>65=8O, >15A?5G820NI85 CAB>9G82>ABL 02B><0B0 8 157>?0A=>ABL A>A5459. @8 MB>< AB5=:8 A845=89 8 4@C385 AB@>5=8O 2=CB@8 :C7>20 1@>=5B@0=A?>@B5@0 8A?>;L7CNBAO 2 :0G5AB25 >?>@K 4;O @C:, ?@54?;5GLO, 1>:0 8 =>3. >4 F52L5 =04> ?>4:;04K20BL @5<5=L 02B><0B0, !B2>; 02B><0B0 ?@8 AB@5;L15 G5@57 1>9=8FC ?>4020BL 2?5@54 B0:, GB>1K ?@>@57L ?@8F5;0 =0E>48;0AL 2 5-7 A< >B 1>@B0, 0 AB@>5=8O =5 <5H0;8 42865=8N @C:>OB:8 70B2>@=>9 @0<K. @8 ?@8=OB88 ?>;>65=8O 4;O AB@5;L1K ?>25@E 1>@B0 =5>1E>48<> 2AB0BL >158<8 =>30<8 =0 4=8I5 1@>=5B@0=A?>@B5@0, A;53:0 A>3=C2 8E 2 :>;5=OE, 8;8 ;52K< :>;5=>< =0 A845=L5, ?5@5=5AB8 4C;L=CN G0ABL 02B><0B0 G5@57 1>@B 8 ;52>9 @C:>9, 27O2H8AL 70 1>@B, ?@845@6820BL 02B><0B A25@EC. *@85<K AB@5;L1K ?> 2>74CH=K< F5;O<*. 138. 0 >B:@KB>9 <5AB=>AB8 AB@5;L10 87 02B><0B0 ?> 2>74CH=K< F5;O< ?@>872>48BAO 87 ?>;>65=89 ;560, A :>;5=0 8 AB>O. ;O AB@5;L1K 87-70 <5AB=KE ?@54<5B>2 8A?>;L7>20BL ?> 2>7<>6=>AB8 <5AB=K9 ?@54<5B 2 :0G5AB25 C?>@0 8 ?@8=OBL ?>;>65=85 4;O AB@5;L1K, :0: C4>1=55 (AB>O, ?>;CA>3=C2H8AL, A :>;5=0). ;O AB@5;L1K A 1@>=5B@0=A?>@B5@0 8A?>;L7CNBAO 25@E=85 1>9=8FK 8;8 >3>=L 2545BAO ?>25@E 1>@B>2. 2B><0BG8: ?@8=8<05B =081>;55 C4>1=>5 ?>;>65=85 (AB>O, ?>;CA>3=C2H8AL, 2AB02 :>;5=O<8 =0 A845=L5), >?8@0OAL ?@54?;5GL5< 8 BC;>28I5< > AB@>5=8O 1@>=5B@0=A?>@B5@0. 139. !B@5;L1C 87 B@0=H58 (E>40 A>>1I5=8O) ?> 2>74CH=K< F5;O< 25AB8: - A C?>@>< ?@54?;5GLO ;52>9 @C:8 8 <03078=0 2 ?5@54=NN :@CB>ABL B@0=H58 (E>40 A>>1I5=8O); 02B><0B C45@6820BL ?@02>9 @C:>9 70 ?8AB>;5B=CN @C:>OB:C, 0 ;52>9 - 70 <03078=, ?@8:;04 ?;>B=> ?@860BL : ?;5GC; 5A;8 C3>; 2>72KH5=8O >:065BAO =54>AB0B>G=K<, B> ?@8A5ABL; - A >?>@>9 A?8=>9 8 ;52>9 =>3>9 > :@CB>AB8 B@0=H58; ?@8?>4=OBL ;52CN =>3C :0: <>6=> 2KH5 8 C?5@5BL 55 ABC?=59 2 :@CB>ABL B@0=H58, 0 A?8=>9 >?5@5BLAO > ?@>B82>?>;>6=CN :@CB>ABL B@0=H58 8 A;53:0 ?@8A5ABL. 2B><0B C45@6820BL B0: 65, :0: 8 ?@8 AB@5;L15 AB>O, => ;>:>BL ;52>9 @C:8 C?5@5BL 2 154@> ;52>9 =>38 8;8 2KAB028BL =5A:>;L:> 2?5@54 70 :>;5=>. 14.3.8. @028;0 AB@5;L1K 87 02B><0B0 *1I85 ?>;>65=8O*. 140. ;O CA?5H=>3> 2K?>;=5=8O 7040G 2 1>N =5>1E>48<>: - =5?@5@K2=> =01;N40BL 70 ?>;5< 1>O; - 1KAB@> 8 ?@028;L=> ?>43>B02;820BL 40==K5 4;O AB@5;L1K; - C<5;> 25AB8 >3>=L ?> 2A52>7<>6=K< F5;O< 2 @07;8G=KE CA;>28OE 1>52>9 >1AB0=>2:8 :0: 4=5<, B0: 8 =>GLN; 4;O ?>@065=8O 3@C??>2KE 8 =081>;55 206=KE >48=>G=KE F5;59 ?@8<5=OBL A>A@54>B>G5==K9 2=570?=K9 >3>=L; - =01;N40BL 70 @57C;LB0B0<8 >3=O 8 C<5;> 53> :>@@5:B8@>20BL; - A;548BL 70 @0AE>4>< ?0B@>=>2 2 1>N 8 ?@8=8<0BL <5@K : A2>52@5<5==><C 8E ?>?>;=5=8N. *01;N45=85 70 ?>;5< 1>O 8 F5;5C:070=85*. 141. 01;N45=85 2545BAO 2 F5;OE A2>52@5<5==>3> >1=0@C65=8O @0A?>;>65=8O 8 459AB289 ?@>B82=8:0. @><5 B>3>, 2 1>N =5>1E>48<> =01;N40BL 70 A83=0;0<8 8 7=0:0<8 :><0=48@0 8 70 @57C;LB0B0<8 A2>53> >3=O. A;8 =5B >A>1KE C:070=89 :><0=48@0, A>;40BK 254CB =01;N45=85 2 C:070==>< 8< A5:B>@5 >1AB@5;0 =0 3;C18=C 4> 1000 <. 142. 01;N45=85 2545BAO =52>>@C65==K< 3;07><. A>1>5 2=8<0=85 ?@8 =01;N45=88 =04> >1@0I0BL =0 A:@KBK5 ?>4ABC?K. 5AB=>ABL >A<0B@820BL A?@020 =0;52> >B 1;86=8E ?@54<5B>2 : 40;L=8<. A<>B@ ?@>872>48BL BI0B5;L=>, B0: :0: >1=0@C65=8N ?@>B82=8:0 A?>A>1AB2CNB =57=0G8B5;L=K5 45<0A:8@CNI85 ?@87=0:8; B0:8<8 ?@87=0:0<8 <>3CB 1KBL: 1;5A:, HC<, :0G0=85 25B>: 45@52L52 8 :CAB>2, ?>O2;5=85 =>2KE <5;:8E ?@54<5B>2, 87<5=5=8O 2 ?>;>65=88 8 D>@<5 <5AB=KE ?@54<5B>2 8 B. ?. @8 =0;8G88 18=>:;O 8A?>;L7>20BL 53> B>;L:> 4;O 1>;55 BI0B5;L=>3> 87CG5=8O >B45;L=KE ?@54<5B>2 8;8 CG0AB:>2 <5AB=>AB8; ?@8 MB>< ?@8=8<0BL <5@K : B><C, GB>1K 1;5A:>< AB5:>; 18=>:;O =5 >1=0@C68BL <5AB0 A2>53> @0A?>;>65=8O. >GLN <5AB0 @0A?>;>65=8O 8 459AB28O ?@>B82=8:0 <>3CB 1KBL CAB0=>2;5=K ?> 72C:0< 8 8AB>G=8:0< A25B0. A;8 2 =C6=>< =0?@02;5=88 <5AB=>ABL >A25I5=0 @0:5B>9 8;8 4@C38< 8AB>G=8:>< >A25I5=8O, 1KAB@> >A<>B@5BL >A25I5==K9 CG0AB>:. 143.  70<5G5==KE =0 ?>;5 1>O F5;OE =5>1E>48<> =5<54;5==> 4>;>68BL :><0=48@C 8 ?@028;L=> C:070BL 8E @0A?>;>65=85. &5;L C:07K205BAO CAB=K< 4>:;04>< 8;8 B@0AA8@CNI8<8 ?C;O<8. >:;04 4>;65= 1KBL :@0B:8<, OA=K< 8 B>G=K<, =0?@8<5@: "@O<> - H8@>:89 :CAB, A;520 - ?C;5<5B"; "@85=B8@ 2B>@>9, 2?@02> 420 ?0;LF0, ?>4 :CAB>< - =01;N40B5;L". @8 F5;5C:070=88 B@0AA8@CNI8<8 ?C;O<8 ?@>8725AB8 2 =0?@02;5=88 F5;8 >4=C-425 :>@>B:85 >G5@548. *K1>@ F5;8*. 144. ;O 02B><0B>2 =081>;55 E0@0:B5@=K<8 O2;ONBAO 682K5 F5;8 @0AG5BK ?C;5<5B>2 8 >@C489, 3@C??K AB@5;:>2 8;8 >B45;L=K5 D83C@K, 254CI85 >3>=L 87 @07;8G=KE ?>;>65=89, 0 B0:65 6820O A8;0 =0 02B><>18;OE, <>B>F8:;0E 8 B. ?. @><5 B>3>, 87 02B><0B>2 >3>=L 2545BAO 8 ?> 2>74CH=K< F5;O<. &5;8 =0 ?>;5 1>O <>3CB 1KBL =5?>4286=K<8, ?>O2;ONI8<8AO =0 :>@>B:>5 2@5<O 8 4286CI8<8AO. 145. 2B><0BG8: 2 1>N 2545B >3>=L, :0: ?@028;>, 2 A>AB025 >B45;5=8O 8;8 272>40, C=8GB>60O F5;8, C:070==K5 5<C :><0=48@><. >MB><C >= 4>;65= 2=8<0B5;L=> A;CH0BL 8 B>G=> 2K?>;=OBL 2A5 :><0=4K. 146. A;8 02B><0BG8:C 2 1>N F5;L 4;O ?>@065=8O =5 C:070=0, >= 2K18@05B 55 A0<.  ?5@2CN >G5@54L =5>1E>48<> ?>@060BL =081>;55 >?0A=K5 8 206=K5 F5;8, =0?@8<5@ @0AG5BK ?C;5<5B>2 8 >@C489, :><0=48@>2 8 =01;N40B5;59 ?@>B82=8:0. 7 42CE @02=KE ?> 206=>AB8 F5;59 2K18@0BL 4;O >1AB@5;0 1;8609HCN 8 =081>;55 CO728<CN. @8 ?>O2;5=88 2> 2@5<O AB@5;L1K =>2>9, 1>;55 206=>9 F5;8 =5<54;5==> ?5@5=5AB8 >3>=L =0 =55. *K1>@ ?@8F5;0 8 B>G:8 ?@8F5;820=8O*. 147. ;O 2K1>@0 ?@8F5;0 8 B>G:8 ?@8F5;820=8O =5>1E>48<> >?@545;8BL @0AAB>O=85 4> F5;8 8 CG5ABL 2=5H=85 CA;>28O, :>B>@K5 <>3CB >:070BL 2;8O=85 =0 40;L=>ABL 8 =0?@02;5=85 ?>;5B0 ?C;8. @8F5; 8 B>G:0 ?@8F5;820=8O 2K18@0NBAO A B0:8< @0AG5B><, GB>1K ?@8 AB@5;L15 A@54=OO B@05:B>@8O ?@>E>48;0 ?>A@548=5 F5;8. @8 AB@5;L15 =0 @0AAB>O=8O 4> 300 < >3>=L A;54C5B 25AB8, :0: ?@028;>, A ?@8F5;>< 3 8;8 "", ?@8F5;820OAL 2 =86=89 :@09 F5;8 8;8 2 A5@548=C, 5A;8 F5;L 2KA>:0O (153CI85 D83C@K 8 B. 4. ). @8 AB@5;L15 =0 @0AAB>O=8O, ?@52KH0NI85 300 <, ?@8F5; CAB0=02;8205BAO A>>B25BAB25==> @0AAB>O=8N 4> F5;8, >:@C3;5==><C 4> F5;KE A>B5= <5B@>2. 0 B>G:C ?@8F5;820=8O, :0: ?@028;>, ?@8=8<05BAO A5@548=0 F5;8. A;8 CA;>28O >1AB0=>2:8 =5 ?>72>;ONB 87<5=OBL CAB0=>2:C ?@8F5;0 2 7028A8<>AB8 >B @0AAB>O=8O 4> F5;8, B> 2 ?@545;0E 40;L=>AB8 ?@O<>3> 2KAB@5;0 >3>=L A;54C5B 25AB8 A ?@8F5;><, A>>B25BAB2CNI8< 40;L=>AB8 ?@O<>3> 2KAB@5;0, ?@8F5;820OAL 2 =86=89 :@09 F5;8. 148. 0AAB>O=85 4> F5;8 >?@545;O5BAO 3;07><5@><. @8 MB>< @0AAB>O=85 4> F5;59 8 <5AB=KE ?@54<5B>2 >?@545;O5BAO ?> >B@57:0< <5AB=>AB8, E>@>H> 70?5G0B;52H8<AO 2 7@8B5;L=>9 ?0<OB8, ?> AB5?5=8 2848<>AB8 8 :06CI59AO 25;8G8=5 F5;59 (?@54<5B>2), 0 B0:65 ?CB5< A>G5B0=8O >1>8E A?>A>1>2. @8 >?@545;5=88 @0AAB>O=89 ?> >B@57:0< <5AB=>AB8 =5>1E>48<> :0:>5-;81> ?@82KG=>5 @0AAB>O=85, :>B>@>5 ?@>G=> C:@5?8;>AL 2 7@8B5;L=>9 ?0<OB8, =0?@8<5@ >B@57>: 100, 200 8;8 300 <, <KA;5==> >B:;04K20BL >B A51O 4> ?@54<5B0 (F5;8). @8 >?@545;5=88 @0AAB>O=89 ?> AB5?5=8 2848<>AB8 8 :06CI59AO 25;8G8=5 ?@54<5B>2 (F5;59) =5>1E>48<> A@02=8BL 2848<CN 25;8G8=C F5;8 A 70?5G0B;52H8<8AO 2 ?0<OB8 2848<K<8 @07<5@0<8 40==>9 F5;8 =0 >?@545;5==KE C40;5=8OE. A;8 F5;L >1=0@C65=0 21;878 >@85=B8@0 8;8 <5AB=>3> ?@54<5B0, @0AAB>O=85 4> :>B>@>3> 8725AB=>, B> ?@8 >?@545;5=88 @0AAB>O=8O 4> F5;8 =5>1E>48<> =0 3;07 CG8BK20BL 55 C40;5=85 >B >@85=B8@0. >GLN @0AAB>O=85 4> >A25I5==KE F5;59 >?@545;O5BAO B0: 65, :0: 8 4=5<. 149. @8 >?@545;5=88 @0AAB>O=8O 3;07><5@>< =5>1E>48<> CG8BK20BL A;54CNI55: - :06CI0OAO 25;8G8=0 >4=>3> 8 B>3> 65 >B@57:0 <5AB=>AB8 A C40;5=85< 53> >B 02B><0BG8:0 (2 ?5@A?5:B825) ?>AB5?5==> A>:@0I05BAO; - >2@038, ;>I8=K, @5G:8 8 B. 4. , ?5@5A5:0NI85 =0?@02;5=85 =0 <5AB=K9 ?@54<5B 8;8 F5;L, A:@04K20NB (C<5=LH0NB) @0AAB>O=85; - <5;:85 ?@54<5BK (:CABK, :0<=8, >B45;L=K5 D83C@K) :06CBAO 40;LH5, G5< =0E>4OI85AO =0 B>< 65 @0AAB>O=88 :@C?=K5 ?@54<5BK (;5A, 3>@0, :>;>==0 2>9A:); - ?@54<5BK O@:>3> F25B0 (15;>3>, >@0=652>3>) :06CBAO 1;865, G5< ?@54<5BK B5<=>3> F25B0 (A8=53>, G5@=>3>, :>@8G=52>3>); - >4=>F25B=K9, >4=>>1@07=K9 D>= <5AB=>AB8 (;C3, A=53, ?0H=O) 2K45;O5B 8 :0: 1K ?@81;8605B =0E>4OI85AO =0 =5< ?@54<5BK, 5A;8 >=8 8=0G5 >:@0H5=K, 0 ?5AB@K9, @07=>>1@07=K9 D>= <5AB=>AB8, =0>1>@>B, <0A:8@C5B 8 :0: 1K C40;O5B =0E>4OI85AO =0 =5< ?@54<5BK; - 2 ?0A<C@=K9 45=L, 2 4>64L, 2 AC<5@:8, 2 BC<0= @0AAB>O=8O :06CBAO C25;8G5==K<8, 0 2 A25B;K9, A>;=5G=K9 45=L, =0>1>@>B, C<5=LH5==K<8; - 2 3>@=>9 <5AB=>AB8 2848<K5 ?@54<5BK :0: 1K ?@81;860NBAO. 150. =0G8B5;L=>5 >B:;>=5=85 2=5H=8E CA;>289 >B B01;8G=KE (=>@<0;L=KE) 87<5=O5B 40;L=>ABL ?>;5B0 ?C;8 8;8 >B:;>=O5B 55 2 AB>@>=C >B ?;>A:>AB8 AB@5;L1K. 0 B01;8G=K5 CA;>28O AB@5;L1K ?@8=8<0NBAO B5<?5@0BC@0 2>74CE0 +15°!, >BACBAB285 25B@0 8 ?@52KH5=8O <5AB=>AB8 =04 C@>2=5< <>@O, C3>; <5AB0 F5;8 =5 1>;55 15°. 151. B:;>=5=85 B5<?5@0BC@K 2>74CE0 >B B01;8G=>9 (+15°!) 2K7K205B 87<5=5=85 40;L=>AB8 ?>;5B0 ?C;8, C25;8G820O 55 ?@8 AB@5;L15 2 ;5B=8E CA;>28OE 8 C<5=LH0O 78<>9. 0;L=>ABL ?>;5B0 ?C;8 ?@8 AB@5;L15 2 ;5B=8E CA;>28OE C25;8G8205BAO =57=0G8B5;L=>, ?>MB><C 2=>A8BL ?>?@02:C 2 ?@8F5; 8;8 2 ?>;>65=85 B>G:8 ?@8F5;820=8O =5 A;54C5B. 0;L=>ABL ?>;5B0 ?C;8 ?@8 AB@5;L15 78<>9 (2 CA;>28OE =87:8E B5<?5@0BC@) =0 @0AAB>O=8O A2KH5 400 < C<5=LH05BAO =0 7=0G8B5;L=CN 25;8G8=C (50-100 <), ?>MB><C =5>1E>48<> ?@8 B5<?5@0BC@5 2>74CE0 2KH5 -25°! B>G:C ?@8F5;820=8O 2K18@0BL =0 25@E=5< :@0N F5;8, 0 ?@8 B5<?5@0BC@5 2>74CE0 =865 -25°! C25;8G820BL ?@8F5; =0 >4=> 45;5=85. 152. >?@02:8 2 CAB0=>2:C ?@8F5;0 =0 ?@52KH5=85 <5AB=>AB8 =04 C@>2=5< <>@O 8 =0 C3>; <5AB0 F5;8 CG8BK20NBAO B>;L:> ?@8 AB@5;L15 2 3>@0E, 5A;8 @0AAB>O=85 4> F5;8 1>;55 400 <. 153. >:>2>9 25B5@ >:07K205B 7=0G8B5;L=>5 2;8O=85 =0 ?>;5B ?C;8, >B:;>=OO 55 2 AB>@>=C. >?@02:0 =0 1>:>2>9 25B5@ CG8BK205BAO 2K=>A>< B>G:8 ?@8F5;820=8O 2 D83C@0E F5;8 8;8 2 <5B@0E; ?@8 MB>< >BAG5B 2K=>A0 B>G:8 ?@8F5;820=8O ?@>872>48BAO >B A5@548=K F5;8 2 BC AB>@>=C, >B:C40 4C5B 25B5@. 154. 5;8G8=K ?>?@02>: =0 1>:>2>9 C<5@5==K9 25B5@ (A:>@>ABL 4 </A) 2 <5B@0E 8 D83C@0E G5;>25:0 ?@82>4OBAO 2 A;54CNI59 B01;8F5. >:>2>9 C<5@5==K9 25B5@ (4 </A) ?>4 C3;>< 90° 0;L=>ABL AB@5;L1K >?@02:8 (>:@C3;5==>) 2 <5B@0E 2 <5B@0E 2 D83C@0E G5;>25:0 100 200 0, 2 0, 5 300 0, 4 1 400 0, 8 1, 5 500 1, 4 3 600 2, 0 4 "01;8G=K5 ?>?@02:8 ?@8 A8;L=>< 25B@5 (A:>@>ABL 8 </A), 4CNI5< ?>4 ?@O<K< C3;>< : =0?@02;5=8N AB@5;L1K, =5>1E>48<> C25;8G820BL 2 420 @070, 0 ?@8 A;01>< 25B@5 (A:>@>ABL 2 </A) 8;8 ?@8 C<5@5==>< 25B@5, 4CNI5< ?>4 >AB@K< C3;>< : =0?@02;5=8N AB@5;L1K, - C<5=LH0BL 2 420 @070. *K1>@ <><5=B0 4;O >B:@KB8O >3=O*. 155. ><5=B 4;O >B:@KB8O >3=O >?@545;O5BAO :><0=4>9 :><0=48@0 "3>=L", 0 ?@8 A0<>AB>OB5;L=>< 2545=88 >3=O - 2 7028A8<>AB8 >B >1AB0=>2:8 8 ?>;>65=8O F5;8. 081>;55 2K3>4=K5 <><5=BK 4;O >B:@KB8O >3=O: :>340 F5;L <>6=> ?>@078BL 2=570?=> A 1;87:>3> @0AAB>O=8O; :>340 F5;L E>@>H> 284=0; :>340 F5;L A:CG8205BAO, ?>4AB02;O5B D;0=3 8;8 ?>4=8<05BAO 2> 25AL @>AB. =570?=>5 >3=52>5 =0?045=85 =0 ?@>B82=8:0, 2 >A>15==>AB8 A D;0=30, ?@>872>48B =0 =53> >H5;><;ONI55 459AB285 8 =0=>A8B 5<C =081>;LH55 ?>@065=85. *545=85 >3=O, =01;N45=85 70 53> @57C;LB0B0<8 8 :>@@5:B8@>20=85*. 156. @8 2545=88 >3=O 02B><0BG8: 4>;65= 2=8<0B5;L=> =01;N40BL 70 @57C;LB0B0<8 A2>53> >3=O 8 :>@@5:B8@>20BL 53>. 01;N45=85 70 @57C;LB0B0<8 A2>53> >3=O 2545BAO ?> @8:>H5B0<, B@0AA0< ?C;L 8 ?> ?>2545=8N ?@>B82=8:0. >@@5:B8@>20=85 >3=O ?@>872>48BAO 87<5=5=85< ?>;>65=8O B>G:8 ?@8F5;820=8O ?> 2KA>B5 8 1>:>2><C =0?@02;5=8N 8;8 87<5=5=85< CAB0=>2:8 ?@8F5;0. ">G:0 ?@8F5;820=8O 2K=>A8BAO =0 25;8G8=C >B:;>=5=8O @8:>H5B>2 8;8 B@0AA 2 AB>@>=C, ?@>B82>?>;>6=CN 8E >B:;>=5=8N >B F5;8. A;8 >B:;>=5=85 ?C;L >B F5;8 ?> 40;L=>AB8 ?@52KH05B 100 <, B> =5>1E>48<> 87<5=8BL CAB0=>2:C ?@8F5;0 =0 >4=> 45;5=85. ;O :>@@5:B8@>20=8O >3=O ?> B@0AA0< =5>1E>48<>, GB>1K AB@5;L10 25;0AL ?0B@>=0<8 A >1K:=>25==K<8 8 B@0AA8@CNI8<8 ?C;O<8 2 A>>B=>H5=88: =0 B@8 ?0B@>=0 A >1K:=>25==K<8 ?C;O<8 >48= ?0B@>= A B@0AA8@CNI59 ?C;59. 157. @87=0:0<8, C:07K20NI8<8 =0 459AB28B5;L=>ABL A2>53> >3=O, <>3CB A;C68BL: ?>B5@8 ?@>B82=8:0, ?5@5E>4 53> >B ?5@51565: : ?5@5?>;70=8O<, @0AG;5=5=85 8 @0725@BK20=85 :>;>==, >A;01;5=85 8;8 ?@5:@0I5=85 >3=O ?@>B82=8:0, >BE>4 53> 8;8 CE>4 2 C:@KB85. *!B@5;L10 ?> =5?>4286=K< 8 ?>O2;ONI8<AO F5;O<*. 158. 48=>G=CN OA=> 2848<CN F5;L >1AB@5;820BL :>@>B:8<8 8;8 4;8==K<8 >G5@54O<8 2 7028A8<>AB8 >B 206=>AB8 F5;8, 55 @07<5@>2 8 40;L=>AB8 4> =55. '5< >?0A=55 8;8 G5< 40;LH5 F5;L, B5< 4;8==55 4>;6=0 1KBL >G5@54L. 3>=L 2545BAO 4> B5E ?>@, ?>:0 F5;L =5 1C45B C=8GB>65=0 8;8 =5 A:@>5BAO. 159. @8 AB@5;L15 ?> ?>O2;ONI59AO F5;8 2@5<O =0 AB@5;L1C >?@545;O5BAO ?>O2;5=85< F5;8. ;O ?>@065=8O ?>O2;ONI59AO F5;8 =5>1E>48<>, 70<5B82 <5AB> 55 ?>O2;5=8O, 1KAB@> 873>B>28BLAO : AB@5;L15 8 >B:@KBL >3>=L. KAB@>B0 >B:@KB8O >3=O 8<55B @5H0NI55 7=0G5=85 4;O ?>@065=8O F5;8. A;8 70 2@5<O 873>B>2:8 : AB@5;L15 F5;L A:@K;0AL, ?@8 2B>@8G=>< 55 ?>O2;5=88 CB>G=8BL =02>4:C 8 >B:@KBL >3>=L. @8 AB@5;L15 ?> =5>4=>:@0B=> ?>O2;ONI59AO F5;8 A;54C5B 8<5BL 2 284C, GB> >=0 <>65B ?>O28BLAO 8 2 =>2>< <5AB5, ?>MB><C ?>@065=85 55 1C45B 7028A5BL >B 2=8<0B5;L=>AB8 ?@8 =01;N45=88, 1KAB@>BK 873>B>2:8 : AB@5;L15 8 >B:@KB8O >3=O. >O2;ONICNAO F5;L ?>@060BL >G5@54O<8, 1KAB@> A;54CNI8<8 >4=0 70 4@C3>9. 160. @C??>2CN F5;L, A>AB>OICN 87 >B45;L=KE, >BG5B;82> 2848<KE D83C@, >1AB@5;820BL >G5@54O<8, ?>A;54>20B5;L=> ?5@5=>AO >3>=L A >4=>9 D83C@K =0 4@C3CN. 161. (8@>:CN F5;L, A>AB>OICN 87 =5OA=> 2848<KE D83C@ 8;8 70<0A:8@>20==CN, 8 >48=>G=CN 70<0A:8@>20==CN F5;L >1AB@5;820BL A @0AA5820=85< ?C;L ?> D@>=BC F5;8 (<0A:8) 8;8 A ?>A;54>20B5;L=K< ?5@5=>A>< B>G:8 ?@8F5;820=8O >B >4=>3> D;0=30 F5;8 (<0A:8) : 4@C3><C. 162. !B@5;L1C ?> 0B0:CNI59 682>9 A8;5 ?@>B82=8:0 =0 @0AAB>O=88 >B 100 < 8 1;865 25AB8 4;8==K<8 >G5@54O<8 A @0AA5820=85< ?C;L ?> D@>=BC F5;8. 0AA5820=85 ?C;L ?> D@>=BC ?@8 AB@5;L15 4>AB8305BAO C3;>2K< ?5@5<5I5=85< 02B><0B0 ?> 3>@87>=BC. KAB@>B0 C3;>2>3> ?5@5<5I5=8O 02B><0B0 ?@8 AB@5;L15 A @0AA5820=85< ?C;L ?> D@>=BC F5;8 7028A8B >B 40;L=>AB8 AB@5;L1K 8 B@51C5<>9 ?;>B=>AB8 >3=O. @8 MB>< ?;>B=>ABL >3=O 2> 2A5E A;CG0OE 4>;6=0 1KBL =5 <5=55 42CE ?C;L =0 :064K9 <5B@ D@>=B0 F5;8. *!B@5;L10 ?> 4286CI8<AO F5;O<*. 163. @8 42865=88 F5;8 =0 AB@5;ONI53> 8;8 >B =53> =0 @0AAB>O=88, =5 ?@52KH0NI5< 40;L=>AB8 ?@O<>3> 2KAB@5;0, >3>=L 25AB8 A CAB0=>2:>9 ?@8F5;0, A>>B25BAB2CNI59 40;L=>AB8 ?@O<>3> 2KAB@5;0. 0 @0AAB>O=8OE, ?@52KH0NI8E 40;L=>ABL ?@O<>3> 2KAB@5;0, >3>=L 25AB8 A CAB0=>2:>9 ?@8F5;0, A>>B25BAB2CNI59 B><C @0AAB>O=8N, =0 :>B>@>< F5;L <>65B >:070BLAO 2 <><5=B >B:@KB8O >3=O. 164. @8 AB@5;L15 ?> F5;8, 4286CI59AO ?>4 C3;>< : ?;>A:>AB8 AB@5;L1K, B>G:C ?@8F5;820=8O =5>1E>48<> 2K18@0BL 2?5@548 F5;8 8 =0 B0:>< @0AAB>O=88 >B =55, GB>1K 70 2@5<O ?>;5B0 ?C;8 F5;L ?@>428=C;0AL =0 MB> @0AAB>O=85, 0AAB>O=85, =0 :>B>@>5 ?5@5<5I05BAO F5;L 70 2@5<O ?>;5B0 ?C;8 4> =55, =07K205BAO C?@5645=85<. #?@5645=85 =0 42865=85 F5;8 15@5BAO 2 D83C@0E F5;8 8;8 2 <5B@0E. 165. ;O >?@545;5=8O C?@5645=8O ?@8 AB@5;L15 ?> F5;8, 4286CI59AO ?>4 C3;>< 90° : ?;>A:>AB8 AB@5;L1K, @C:>2>4AB2>20BLAO A;54CNI59 B01;8F59. &5;L, 153CI0O A> A:>@>ABLN >B>F5;L, 4286CI0OAO 3 </A (?@8<5@=> 10 :</G) A> A:>@>ABLN 6 </A (?@8<5@=> 20 :</G) 0;L=>ABL AB@5;L1K 2 <5B@0E #?@5645=85 (>:@C3;5==>) 2 D83C@0E G5;>25:0 2 <5B@0E 100 1 1 200 2 2 300 3 3 400 4 4 500 6 6 600 8 8 166. 3>=L ?> F5;8, 4286CI59AO ?>4 C3;>< : ?;>A:>AB8 AB@5;L1K, 2545BAO A?>A>1>< A>?@>2>645=8O F5;8 8;8 A?>A>1>< 2K6840=8O F5;8 (>3=52>3> =0?045=8O). @8 2545=88 >3=O A?>A>1>< A>?@>2>645=8O F5;8 02B><0BG8:, ?5@5<5I0O 02B><0B 2 AB>@>=C 42865=8O F5;8, 2 <><5=B =081>;55 ?@028;L=>9 =02>4:8 2545B >3>=L :>@>B:8<8 8;8 4;8==K<8 >G5@54O<8 2 7028A8<>AB8 >B 40;L=>AB8 AB@5;L1K 8 >B A:>@>AB8 42865=8O F5;8. @8 2545=88 >3=O A?>A>1>< 2K6840=8O F5;8 (>3=52>3> =0?045=8O) 02B><0BG8: ?@8F5;8205BAO 2 B>G:C, 2K1@0==CN 2?5@548 F5;8, 8 A ?>4E>4>< F5;8 : MB>9 B>G:5 =0 25;8G8=C ?>;CB>@0 - 42CE B01;8G=KE C?@5645=89, ?@>G=> C45@6820O 02B><0B, ?@>872>48B 4;8==CN >G5@54L; 70B5<, 5A;8 F5;L =5 1C45B ?>@065=0, 2K18@05B 2?5@548 =55 =>2CN B>G:C ?@8F5;820=8O, ?@8F5;8205BAO 8 ?@8 ?>4E>45 F5;8 : =59 =0 25;8G8=C =C6=>3> C?@5645=8O ?@>872>48B A=>20 4;8==CN >G5@54L 8 B. 4. 167. @8 42865=88 F5;8 ?>4 >AB@K< C3;>< : ?;>A:>AB8 AB@5;L1K C?@5645=85 ?@8 2545=88 >3=O A?>A>1>< A>?@>2>645=8O F5;8 15@5BAO 2 420 @070 <5=LH5 B01;8G=>3>, 0 ?@8 2545=88 >3=O A?>A>1>< 2K6840=8O F5;8 B01;8G=>5. 168. @8<5=5=85 B@0AA8@CNI8E ?C;L ?@8 AB@5;L15 ?> 4286CI8<AO F5;O< >15A?5G8205B ;CGH55 =01;N45=85 70 @57C;LB0B0<8 AB@5;L1K 8 2>7<>6=>ABL CB>G=5=8O C?@5645=8O. 169. !B@5;L1C ?> 682>9 A8;5 ?@>B82=8:0 =0 1@>=5B@0=A?>@B5@0E, 02B><>18;OE 8;8 <>B>F8:;0E 25AB8 >1K:=>25==K<8 8 1@>=51>9=>-706830B5;L=K<8 ?C;O<8 (?@8 A>>B=>H5=88 ?C;L 1: 1 8;8 ?@8 4@C3>< A>>B=>H5=88 2 7028A8<>AB8 >B =0;8G8O ?0B@>=>2 A C:070==K<8 ?C;O<8). *!B@5;L10 ?> 2>74CH=K< F5;O<*. 170. 3>=L 87 02B><0B>2 ?> A0<>;5B0< 8 ?0@0HNB8AB0< 2545BAO 2 A>AB025 >B45;5=8O 8;8 272>40 =0 40;L=>AB8 4> 500 < A CAB0=>2:>9 ?@8F5;0 3 8;8 . 3>=L ?> A0<>;5B0< >B:@K20BL B>;L:> ?> :><0=45 :><0=48@0, 0 ?> ?0@0HNB8AB0< - ?> :><0=45 8;8 A0<>AB>OB5;L=>. !B@5;L1C ?> A0<>;5B0< 25AB8 ?0B@>=0<8 A 1@>=51>9=>-706830B5;L=K<8 ?C;O<8, 0 ?@8 8E >BACBAB288 - A >1K:=>25==K<8; ?> ?0@0HNB8AB0< - A >1K:=>25==K<8 ?C;O<8. ;O :>@@5:B8@>20=8O >3=O ?@8<5=OBL ?0B@>=K A B@0AA8@CNI8<8 ?C;O<8. 171. > A0<>;5BC, ?8:8@CNI5<C 2 AB>@>=C AB@5;ONI53>, AB@5;L1C 25AB8 =5?@5@K2=K< >3=5< A ?@8F5;>< 3, ?@8F5;820OAL 2 3>;>2=CN G0ABL F5;8 8;8 =02>4O 02B><0B ?> AB2>;C. 3>=L >B:@K20BL A 40;L=>AB8 700-900 <. 172. > A0<>;5BC, ;5BOI5<C 2 AB>@>=5 8;8 =04 02B><0BG8:><, >3>=L 2545BAO 703@048B5;L=K< 8;8 A>?@>2>48B5;L=K< A?>A>1><. 3>=L 703@048B5;L=K< A?>A>1>< 2545BAO ?> =87:> ;5BOI8< A0<>;5B0<, 8<5NI8< A:>@>ABL ?>;5B0 1>;55 150 </A. @8 2545=88 >3=O 703@048B5;L=K< A?>A>1>< >3>=L >B45;5=8O 8;8 272>40 A>A@54>B>G8205BAO ?> :><0=45 :><0=48@0 =0 =0?@02;5=88 42865=8O ?@81;860NI53>AO A0<>;5B0.  =0?@02;5=88, C:070==>< 2 :><0=45, 02B><0BG8: ?@8405B 02B><0BC C3>; 2>72KH5=8O 45° 8 >B:@K205B >3>=L, C45@6820O 02B><0B 2 ?@840==>< =0?@02;5=88. !B@5;L10 2545BAO =5?@5@K2=K< >3=5< 4> 2KE>40 A0<>;5B0 87 7>=K >3=O. A;8 02B><0BG8: OA=> 2848B 21;878 F5;8 =0?@02;5=85 B@0AA A2>53> 02B><0B0, B> 5<C @07@5H05BAO, =5 ?@5:@0I0O 2545=8O >3=O, =5A:>;L:> ?5@5<5AB8BL 02B><0B 2 AB>@>=C F5;8, 4>1820OAL A>2<5I5=8O B@0AA A F5;LN. @8 :>@@5:B8@>20=88 >3=O ?> B@0AA0< A;54C5B 8<5BL 2 284C, GB> B@0AAK, =0?@02;5==K5 2 A0<>;5B, :06CBAO AB@5;ONI5<C 84CI8<8 2KH5 A0<>;5B0 8 =5A:>;L:> 2?5@548 =53>. > <54;5==> ;5BOI8< 2>74CH=K< F5;O< - 25@B>;5B0<, B@0=A?>@B=K< A0<>;5B0< - >3>=L 2545BAO A>?@>2>48B5;L=K< A?>A>1><. #?@5645=85 >?@545;O5BAO 8 >BAG8BK205BAO 2 2848<KE @07<5@0E F5;8 (2 D83C@0E). @8 2545=88 >3=O A>?@>2>48B5;L=K< A?>A>1>< 02B><0BG8: C45@68205B ;8=8N ?@8F5;820=8O 2?5@548 A0<>;5B0 =0 25;8G8=C =C6=>3> C?@5645=8O 8 ?@>872>48B 4;8==CN >G5@54L. 173. ;O >?@545;5=8O C?@5645=8O ?@8 AB@5;L15 ?> 2>74CH=K< F5;O< @C:>2>4AB2>20BLAO A;54CNI59 B01;8F59. 174. 3>=L ?> ?0@0HNB8AB0< 2545BAO 4;8==K<8 >G5@54O<8. ">G:C ?@8F5;820=8O 2K=>A8BL 2 =0?@02;5=88 A=865=8O ?0@0HNB8AB0 =0 25;8G8=C, C:070==CN 2 B01;8F5. 0;L=>ABL AB@5;L1K 2 <5B@0E 100 200 300 400 500 K=>A B>G:8 ?@8F5;820=8O 2 D83C@0E ?0@0HNB8AB0 ?>4 =>38 1 2 3 4 BAG5B C?@5645=8O ?@>872>48BAO >B A5@548=K D83C@K ?0@0HNB8AB0. *!B@5;L10 2 3>@0E*. 175.  3>@0E ?@8 AB@5;L15 =0 40;L=>ABOE A2KH5 400 <, 5A;8 2KA>B0 <5AB=>AB8 =04 C@>2=5< <>@O ?@52KH05B 2000 <, ?@8F5;, A>>B25BAB2CNI89 40;L=>AB8 4> F5;8, 2 A2O78 A ?>=865==>9 ?;>B=>ABLN 2>74CE0 A;54C5B C<5=LH0BL =0 1 45;5=85; 5A;8 2KA>B0 <5AB=>AB8 =04 C@>2=5< <>@O <5=LH5 2000 <, B> ?@8F5; =5 C<5=LH0BL, 0 B>G:C ?@8F5;820=8O 2K18@0BL =0 =86=5< :@0N F5;8. @8 AB@5;L15 2 3>@0E A=87C 225@E 8;8 A25@EC 2=87 =0 40;L=>ABOE A2KH5 400 < 8 C3;0E <5AB0 F5;8 <5=55 30° B>G:C ?@8F5;820=8O A;54C5B 2K18@0BL =0 =86=5< :@0N F5;8, 0 ?@8 C3;0E <5AB0 F5;8 1>;55 30° ?@8F5;, A>>B25BAB2CNI89 40;L=>AB8 4> F5;8, C<5=LH0BL =0 1 45;5=85. *!B@5;L10 2 CA;>28OE >3@0=8G5==>9 2848<>AB8*. 176. !B@5;L10 =>GLN ?> >A25I5==K< F5;O< ?@>872>48BAO B0: 65, :0: 8 4=5<. > 2@5<O >A25I5=8O <5AB=>AB8 02B><0BG8:, >1=0@C682 F5;L, 1KAB@> CAB0=02;8205B ?@8F5;, ?@8F5;8205BAO 8 ?@>872>48B >G5@54L. @8 :@0B:>2@5<5==>< >A25I5=88 F5;8 (=0?@8<5@, <5AB=>ABL >A25I05BAO >A25B8B5;L=K<8 ?0B@>=0<8) >3>=L =04> 25AB8 A ?@8F5;>< , ?@8F5;820OAL 2 A5@548=C F5;8, 5A;8 40;L=>ABL 4> F5;8 =5 1>;55 300 <, 8 2 25@E=NN G0ABL F5;8, 5A;8 F5;L =0E>48BAO =0 @0AAB>O=88 1>;55 300 <. > 871560=85 2@5<5==>3> >A;5?;5=8O =5;L7O A<>B@5BL =0 8AB>G=8: >A25I5=8O. 177. !B@5;L10 =>GLN ?> F5;8, >1=0@C6820NI59 A51O 2A?KH:0<8 2KAB@5;>2, 2545BAO A CAB0=>2:>9 ?@8F5;0 3 8;8  4;8==K<8 >G5@54O<8. 3>=L >B:@K205BAO 2 B>B <><5=B, :>340 2A?KH:8 2KAB@5;>2 284=K 2 F5=B@5 ?@54>E@0=8B5;O <CH:8 8 =0 3@82:5 ?@8F5;L=>9 ?;0=:8.  B5E A;CG0OE, :>340 ?@54>E@0=8B5;L <CH:8 8 3@82:0 ?@8F5;L=>9 ?;0=:8 =5 284=K, 02B><0B =0?@02;O5BAO 2 F5;L ?> AB2>;C. A;8 =0 ?@8F5;L=K5 ?@8A?>A>1;5=8O =045BK A0<>A25BOI85AO =0A04:8, B> ?@8 =0?@02;5=88 02B><0B0 2 F5;L =04> A25BOI85AO B>G:8 =0A04>: A>2<5AB8BL A> 2A?KH:0<8 2KAB@5;>2. 178. ;O AB@5;L1K ?> F5;8, A8;CMB :>B>@>9 2845= =0 D>=5 =510, 70@520 ?>60@0, A=530, =04> 02B><0B =0?@028BL @O4>< A F5;LN =0 A25B;K9 D>= 8 27OBL @>2=CN <CH:C 0B5<, ?5@5<5I0O 02B><0B, ?>425AB8 ;8=8N ?@8F5;820=8O 2 A5@548=C A8;CMB0 8 >B:@KBL >3>=L. !B@5;L10 2545BAO 4;8==K<8 >G5@54O<8. @8 AB@5;L15 ?> F5;O<, 2848<K< =0 B5<=>< D>=5 (;5A, :CAB0@=8:), =02>4:0 02B><0B0 ?@>872>48BAO ?> AB2>;C. 179. @8 701;03>2@5<5==>9 ?>43>B>2:5 : AB@5;L15 =>GLN 4;O 02B><0B0 2 1@CAB25@5 2K@5705BAO 65;>1 A B0:8< @0AG5B><, GB>1K C;>65==K9 2 =53> 02B><0B 1K; =0?@02;5= 2 @C156 25@>OB=>3> ?>O2;5=8O ?@>B82=8:0. ;O AB@5;L1K =>GLN 2 7040==>< A5:B>@5 ?5@5<5I5=85 02B><0B0 ?> 1>:>2><C =0?@02;5=8N >3@0=8G8205BAO :>;KH:0<8. >;>65=85 02B><0B0 ?> 2KA>B5 D8:A8@C5BAO A;>5< 45@=0 (:8@?8G><, 4>A:>9 A 2K@570<8 8 B. 4. ), ?>4;>65==>3> ?>4 ?8AB>;5B=CN @C:>OB:C. 180. ;O ;CGH53> :>@@5:B8@>20=8O >3=O ?@8 AB@5;L15 =>GLN F5;5A>>1@07=> ?@8<5=OBL ?0B@>=K A B@0AA8@CNI8<8 ?C;O<8. 181. !B@5;L10 ?> F5;O<, =0E>4OI8<AO 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B 02B><0BG8:0 8 >1=0@C682H8< A51O 72C:><, 2545BAO 4;8==K<8 >G5@54O<8 A =0?@02;5=85< 02B><0B0 ?> AB2>;C 2 AB>@>=C 72C:0. 182. !B@5;L10 ?> F5;O<, =0E>4OI8<AO 70 4K<>2>9 7025A>9 8;8 70 <0A:>9, 2545BAO 4;8==K<8 >G5@54O<8 A @0AA5820=85< ?C;L ?> D@>=BC. *!B@5;L10 2 CA;>28OE @048>0:B82=>3>, E8<8G5A:>3> 8 10:B5@80;L=>3> 70@065=8O*. 183. !B@5;L10 2 CA;>28OE @048>0:B82=>3>, E8<8G5A:>3> 8 10:B5@80;L=>3> 70@065=8O 2545BAO 2 8=48284C0;L=KE A@54AB20E 70I8BK. !B@5;L10 2 ?@>B82>3075 2545BAO 4;8==K<8 >G5@54O<8. A;8 ?@8 AB@5;L15 ?@>@57L ?@8F5;L=>9 ?;0=:8 8 <CH:0 =5 284=K, =02>4:0 02B><0B0 ?@>872>48BAO ?> AB2>;C. @8 2545=88 >3=O =0 <5AB=>AB8, 70@065==>9 @048>0:B82=K<8 >B@02;ONI8<8 25I5AB20<8 8;8 10:B5@80;L=K<8 A@54AB20<8, A;54C5B ?@54>E@0=OBL >B =8E 2 ?5@2CN >G5@54L B5 G0AB8 02B><0B0, A :>B>@K<8 ?@8E>48BAO A>?@8:0A0BLAO ?@8 AB@5;L15. @028;0 AB@5;L1K B5 65, GB> 8 4;O AB@5;L1K 2 >1KG=KE CA;>28OE. >A;5 2KE>40 87 70@065==>3> CG0AB:0 <5AB=>AB8 ?@8 ?5@2>9 2>7<>6=>AB8 =5>1E>48<> ?@>25AB8 4570:B820F8N (453570F8N 8;8 4578=D5:F8N) 02B><0B0. *!B@5;L10 ?@8 42865=88 AB@5;ONI53>*. 184. !B@5;L10 ?@8 42865=88 02B><0BG8:0 (=0 E>4C, A 1@>=5B@0=A?>@B5@0, A 02B><>18;O) 2>7<>6=0 A :>@>B:>9 >AB0=>2:8 8 157 >AB0=>2:8. ! :>@>B:>9 >AB0=>2:8 2545BAO ?@8F5;L=K9 >3>=L ?> B5< 65 ?@028;0<, GB> 8 ?@8 AB@5;L15 A <5AB0. 73>B02;820BLAO : AB@5;L15, CAB0=02;820BL ?@8F5; 8 ?@8F5;820BLAO =04> 2> 2@5<O 42865=8O 8 B>@<>65=8O <0H8=K.  <><5=B >AB0=>2:8 CB>G=8BL ?@028;L=>ABL ?@8F5;820=8O 8 >B:@KBL >3>=L. !B@5;L10 A E>4C (?@8 459AB28OE 2 ?5H5< ?>@O4:5, =0 1@>=5B@0=A?>@B5@5, 02B><>18;5, ?5@5?@02>G=KE A@54AB20E) 87-70 7=0G8B5;L=KE 8 ?>AB>O==KE :>;510=89 02B><0B0 2545BAO, :0: ?@028;>, 2 ?@545;0E 40;L=>AB8 ?@O<>3> 2KAB@5;0. @8F5; CAB0=02;8205BAO A>3;0A=> MB>9 40;L=>AB8 8 2 E>45 AB@5;L1K <>65B =5 <5=OBLAO. ">G:0 ?@8F5;820=8O ?> 2KA>B5 2K18@05BAO =0 C@>2=5 =86=53> :@0O F5;8, 0 ?> 1>:>2><C =0?@02;5=8N - 2 7028A8<>AB8 >B A:>@>AB8 8 =0?@02;5=8O 42865=8O 1@>=5B@0=A?>@B5@0 (02B><>18;O) 8 >B E0@0:B5@0 F5;8 (?>O2;ONI0OAO 8;8 4286CI0OAO). @8 2545=88 >3=O ?>25@E ?5@54=53> (704=53>) 1>@B0 8;8 ?>4 C3;>< =5 1>;55 30° : =0?@02;5=8N 42865=8O 1@>=5B@0=A?>@B5@0 (02B><>18;O) B>G:C ?@8F5;820=8O ?> ?>O2;ONI8<AO F5;O< 2 15725B@5==CN ?>3>4C 70 ?@545;K F5;8 =5 2K=>A8BL. A;8 >3>=L 2545BAO 2 AB>@>=C ?@02>3> (;52>3>) 1>@B0 ?@8 42865=88 1@>=5B@0=A?>@B5@0 (02B><>18;O) A> A:>@>ABLN 10-15 :</G, B>G:C ?@8F5;820=8O =5>1E>48<> 2K=>A8BL =0 4 BKAOG=KE 2 AB>@>=C, ?@>B82>?>;>6=CN 42865=8N <0H8=K. @8 AB@5;L15 ?> 682>9 A8;5 <>6=> 70?><=8BL A;54CNI55 ?@028;>: B>G:C ?@8F5;820=8O 2K=>A8BL 2?@02> (2;52>) ?@8 2545=88 >3=O A ?@02>3> (;52>3>) 1>@B0 =0 G8A;> D83C@, @02=>5 G8A;C A>B5= <5B@>2 4> F5;8. K=>A B>G:8 ?@8F5;820=8O =0 1>:>2>9 25B5@ 8 C?@5645=85 =0 42865=85 F5;8 CG8BK20BL B0: 65, :0: 8 ?@8 AB@5;L15 A <5AB0. @8 42865=88 157 >AB0=>2:8 =0 1@>=5B@0=A?>@B5@5, 02B><>18;5, ?> =5@>2=>9 <5AB=>AB8 8;8 =0 45A0=B=KE ?5@5?@02>G=KE A@54AB20E ?@8 =0;8G88 1>;LH8E 2>;= AB@5;L10 2545BAO 4;8==K<8 >G5@54O<8 A =02>4:>9 02B><0B0 ?> AB2>;C 157 8A?>;L7>20=8O ?@8F5;0. ;O ;CGH53> :>@@5:B8@>20=8O >3=O ?@8<5=OBL ?0B@>=K A B@0AA8@CNI8<8 ?C;O<8. *8B0=85 ?0B@>=0<8 8 @0AE>4 8E 2 1>N*. 185. 0?0A ?0B@>=>2 02B><0BG8:8 =>AOB 2 <03078=0E, C;>65==KE 2 AC<:8. 8B0=85 ?0B@>=0<8 02B><0B0 2 1>N ?@>872>48BAO ?>4=>AG8:0<8 ?0B@>=>2, 2K45;5==K<8 :><0=48@>< ?>4@0745;5=8O. > 87@0AE>4>20=88 ?>;>28=K =>A8<>3> 70?0A0 02B><0BG8: 4>:;04K205B >1 MB>< :><0=48@C >B45;5=8O. 4=8 <03078=, A=0@O65==K9 ?0B@>=0<8, 4>;65= 1KBL 2A5340 C 02B><0BG8:0 :0: =5?@8:>A=>25==K9 70?0A, :>B>@K9 @0AE>4C5BAO B>;L:> A @07@5H5=8O :><0=48@0. 15. !&,+ # ! #( /  A>2@5<5==KE CA;>28OE ?@85<K @C:>?0H=>3> 1>O (>A>15==> HBK:>2>3>) 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 CB@0B8;8 B> 7=0G5=85 4;O @07254G8:>2, :>B>@>5 >=8 8<5;8 @0=LH5. !?5F80;8ABK >B<5G0NB, GB> 4065 2 3>4K 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K, B> 5ABL 1>;55 50 ;5B =0704, @072543@C??K =5 <>3;8 25AB8 A:>;L-=81C4L 4;8B5;L=>9 @C:>?0H=>9 AE20B:8.  2 =0AB>OI55 2@5<O 2;045=85 ?@85<0<8 1>O A 8A?>;L7>20=85< E>;>4=>3> >@C68O, ?>4@CG=KE A@54AB2, 1@>A:>2, C4CH5=89 G0I5 2A53> =5>1E>48<> ;8HL 4;O 70E20B0 8;8 15AHC<=>3> C=8GB>65=8O ?@>B82=8:0. =>340 B0:85 ?@85<K <>3CB ?@83>48BLAO 8 ?@8 2=570?=>9 2AB@5G5 A ?@>B82=8:>< 2?;>B=CN =>GLN, 2 ;5AC, A@548 @07@CH5==KE AB@>5=89, 2 ?>475<=KE :><<C=8:0F8OE. 15.1. !=OB85 G0A>2>3> ;O CA?5H=>3> A=OB8O G0A>2>3> :@09=5 206=> ?>4>1@0BLAO : =5<C 2?;>B=CN B0:8< >1@07><, GB>1K >= 4> A0<>3> ?>A;54=53> <><5=B0 =8G53> =5 2845; 8 =5 A;KH0;. , A>>B25BAB25==>, GB>1K =5 CA?5; 70:@8G0BL, 254L 3@><:89 :@8: 2 B8H8=5 A;KH5= =0 @0AAB>O=88 4> >4=>3> :8;><5B@0! !;54>20B5;L=>, =0?040BL =0 G0A>2>3> ;CGH5 2A53> A7048 (2 =5:>B>@KE A;CG0OE A1>:C), => =8:0: =5 A?5@548. ><=8B5, GB> HC< 4065 B8E8E H03>2 <=>385 ;N48 @07;8G0NB 70 30-40 <5B@>2. >MB><C ?>4:@04K20BLAO : G0A>2><C =04> A ?>425B@5==>9 AB>@>=K 8;8 65 2K1@0BL B> <5AB>, : :>B>@><C >= ?@81;878BAO A0<. ;O >B2;5G5=8O 53> 2=8<0=8O 65;0B5;L=> 1@>A8BL :0:>9-;81> =51>;LH>9 ?@54<5B 2 AB>@>=C, 70AB02;OO G0A>2>3> >15@=CBLAO =0 HC<. >7=8:HCN ?0C7C A;54C5B =5<54;5==> 8A?>;L7>20BL 4;O =0?045=8O.  0B0:5 B@51C5BAO A>G5B0BL 420 459AB28O: >4=>9 @C:>9 70:@KBL G0A>2><C @>B, 4@C3>9 - =0=5AB8 C40@ =>6><.  >B45;L=KE A;CG0OE <>6=> C40@ =>6>< 70<5=8BL =0 C40@ BO65;K< ?@54<5B><, A2>@0G820=85 H58 ;81> C4CH5=85. >=5G=>, C4>1=55 2A53> A=8<0BL G0A>2KE 2KAB@5;0<8 87 15AHC<=>3> >@C68O. 4=0:> >=> =5 405B AB>?@>F5=B=>9 30@0=B88 C=8GB>65=8O (>A>15==> =>GLN), B0: :0: 2A5340 ACI5AB2C5B 25@>OB=>ABL ?@><0E0 8;8 @0=5=8O. -B> <>65B ?@825AB8 : 2>7=8:=>25=8N HC<0 8, 2 8B>35, : ?@>20;C >?5@0F88. !;54>20B5;L=>, E>BO :>=B0:B=K5 A?>A>1K 459AB289 B@C4=K, ?>;=>ABLN 8A:;NG0BL 8E 87 0@A5=0;0 @07254G8:>2 =5;L7O. *#=8GB>65=85 G0A>2>3> =>6><*. #40@K =>6>< ?@8 A=OB88 G0A>2>3> 2K?>;=ONB 2 H5N (3>@;>), 2 A5@4F5 (?>4 ;52CN ;>?0B:C), 2 ?>G:8, 2 ?5G5=L (?@02>5 ?>4@515@L5) 8;8 A5;575=:C (;52>5 ?>4@515@L5). (5N ?@>B82=8:0 <>6=> ?>@078BL :0: :>;NI8<, B0: 8 @C1OI8< C40@><. >;NI89 C40@ =081>;55 MDD5:B825= ?@8 ?>@065=88 8< >A=>20=8O H58 A?5@548 GCBL =865 :04K:0 (;81> A1>:C, 2KH5 :;NG8FK). C1OI89 (@56CI89) C40@ =0=>AOB ?> 3>@;C A?5@548 =5<=>3> 2KH5 :04K:0 (4;O G53> B@51C5BAO >B>3=CBL 3>;>2C G0A>2>3> =0704) 8;8 A1>:C, ?5@5@570O A>==CN 0@B5@8N. > 2A5E MB8E A;CG0OE =0ABC?05B <3=>25==0O A<5@BL.  A5@4F5 (?>4 ;52CN ;>?0B:C), 2 ;52CN 8;8 2 ?@02CN ?>G:C, 2 ?5G5=L, 2 A5;575=:C =0=>AOB A8;L=K9 :>;NI89 C40@ 8 AB0@0NBAO ?>25@=CBL =>6 2 @0=5.  8B>35 ?@>B82=8: <3=>25==> B5@O5B A>7=0=85, ?>A:>;L:C ?@>8AE>48B <>I=K9 2K1@>A :@>28 2=CB@8 B5;0, 8 G5@57 :>@>B:89 ?@><56CB>: 2@5<5=8 =0ABC?05B ;5B0;L=K9 8AE>4. A;8 ?@5>4>;5BL =570<5B=> ?>A;54=89 CG0AB>: ?@>AB@0=AB20, >B45;ONI53> @07254G8:0 >B G0A>2>3> =5 ?@54AB02;O5BAO 2>7<>6=K<, B> 8A?>;L7CNB 4@C385 20@80=BK =0?045=8O. 5@2K9 - MB> A1820=85 G0A>2>3> ?@K6:>< =0 =53> A7048 A @071530, A >4=>2@5<5==K< C40@>< =>6>< 5<C 2 3>@;>. B>@>9 - <5B=CBL A7048 2 =53> =>6 (A0?5@=CN ;>?0B:C, B>?>@8:, 1C;K6=8:). 0B5< ?@5>4>;5BL @K2:>< "<5@B2>5 ?@>AB@0=AB2>" 8 4>18BL ?@>B82=8:0 2B>@K< =>6><. 07C<55BAO, ACI5AB2CNB 8 4@C385 A?>A>1K C=8GB>65=8O ?@>B82=8:0 =>6><. 0?@8<5@, 8=>340 C405BAO 0B0:>20BL G0A>2>3> A?5@548, 5A;8 @07254G8: AC<5; >1<0=CBL ?@>B82=8:0 (?5@5>45;AO 2 GC6CN C=8D>@<C ;81> 2 3@0640=A:CN >4564C, 87>1@078; ?LO=>3> <5AB=>3> 68B5;O, A40NI53>AO 2 ?;5= 157>@C6=>3> A>;40B0 8 B. 4. ). > 2A5 >=8 =5=0456=K, ?>A:>;L:C G0A>2>9 ?@8 ?>O2;5=88 ;N1>3> ?>AB>@>==53> G5;>25:0 >1O70= A@07C 65 >AB0=>28BL 53> 3@><:8< 2>73;0A>< 8 =025AB8 =0 =53> >@C685. *#=8GB>65=85 G0A>2>3> C4CH5=85<*. ;O C=8GB>65=8O ?@>B82=8:0 ?CB5< C4CH5=8O @07254G8:8 >1KG=> ?@8<5=ONB A?5F80;L=> ?>43>B>2;5==CN C402:C 87 38B0@=>9 AB@C=K (@565 - 87 =59;>=>2>9 ;5A:8) A ?@8:@5?;5==K<8 ?> 55 :>=F0< @CG:0<8. ;8=0 ;N1>9 C402:8 =0E>48BAO 2 ?@545;0E >B 30 4> 50 A0=B8<5B@>2. !B@C=0 E>@>H0 B5<, GB> =5 ?@>AB> 4CH8B, => 5I5 8 2@5705BAO 2 :>6C.  A;CG05 >BACBAB28O AB@C=K 55 <>6=> 70<5=8BL AB0;L=>9 ?@>2>;>:>9, M;5:B@8G5A:8< H=C@><, 25@52:>9, ?>;>B5=F5<, C7:8< ?@>G=K< @5<=5<. 4=0:> 2A5 MB8 "C402:8" 3>@074> <5=55 MDD5:B82=K, G5< AB@C=0. =8 =5 AB>;L ?;>B=> ?@8;530NB : H55 ?@>B82=8:0, EC65 70BO3820NBAO, <>3CB ?>@20BLAO, =0:>=5F, 8<8 =5 B0: C4>1=> ?>;L7>20BLAO. ABL 5I5 >48= 284 AB@C=K, :>B>@K9, ?@0240, =5 4CH8B, 0 ?@>AB>-=0?@>AB> A@5705B 3>;>2C. -B> AB@C=0 A =0?K;5==>9 =0 =55 0;<07=>9 :@>H:>9 8 "->1@07=K<8 @C:>OB:0<8 =0 :>=F0E, :>B>@CN 2@0G8 8A?>;L7CNB 2 :0G5AB25 E8@C@38G5A:>9 ?8;K. 07K205BAO >=0 "?8;>9 683;8". N 70 10 A5:C=4 <>6=> ?5@5?8;8BL =>3C 2 154@5 2<5AB5 A :>ABLN, 0 C6 3>@;> >=0 @0AA5:05B <3=>25==>! !CI5AB2CNB 420 >A=>2=KE A?>A>10 A=OB8O G0A>2>3> A ?><>ILN C402:8. 5@2K9: ?>4:@02H8AL A7048, =01@>A8BL 5<C AB@C=C =0 3>@;>, 1KAB@> ?>25@=CBLAO : =5<C A?8=>9, GB>1K >15A?5G8BL ?5@5:@5I820=85 :>=F>2 AB@C=K, =0E>4OI8EAO 2 @C:0E @07254G8:0 8 A A8;>9 B0I8BL ?@>B82=8:0 =0 A51O, 2@0I0OAL =0 <5AB5 ?> :@C3C. '5@57 10-30 A5:C=4 =0ABC?8B A<5@BL, B5< 1KAB@55, G5< 3;C165 AB@C=0 2@570;0AL 2 3>@;> 8 G5< A8;L=55 1K;> BO=CI55 CA8;85. B>@>9: =01@>A82 AB@C=C (8;8 H=C@) G5@57 3>;>2C =0 3>@;>, A45;0BL @C:0<8 @57:89 @K2>: =0704 =0 A51O 8 >4=>2@5<5==> =5<=>3> =02AB@5GC 4@C3 4@C3C. !2>9 :>@?CA ?@8 MB>< >B:;>=8BL =0704, 0 :>;5=>< 8;8 :01;C:>< A8;L=> C40@8BL G0A>2>3> 2 ?>OA=8FC.  @57C;LB0B5 >= C?045B =0704 A?8=>9.  <><5=B 53> ?045=8O @07254G8: 4>;65= A45;0BL H03 2 AB>@>=C (=5 2K?CA:0O C402:C 87 @C:) 8 7025@H8BL C4CH5=85 C65 =0 75<;5. 725AB=> =5<0;> A?>A>1>2 C4CH5=8O @C:0<8, => 2A5 >=8 3>@074> <5=55 =0456=K, G5< A ?><>ILN C402:8, ?>MB><C 745AL =5 @0AA<0B@820NBAO. AB0B8, C402:0 (>A>15==> 87 AB@C=K) E>@>H0 5I5 8 B5<, GB> ?>;=>ABLN 8A:;NG05B 2>7<>6=>ABL :@8G0BL. >340 4CH0B @C:0<8, B> ?@8 =5C40G=>< 70E20B5 ?@>B82=8: ;81> :@8G8B, ;81> 87405B 3@><:85 =5G;5=>@0745;L=K5 72C:8. CH8BL @C:0<8 ;CGH5 B>340, :>340 E>G5HL 27OBL ?@>B82=8:0 2 ?;5=, 0 =5 C18BL. *#=8GB>65=85 G0A>2>3> ?5@5;><>< H59=KE ?>72>=:>2*. 'B>1K A;><0BL H59=K5 ?>72>=:8, GB> ?@0:B8G5A:8 2A5340 2;5G5B 70 A>1>9 <3=>25==CN A<5@BL, B@51C5BAO @57:8< A8;L=K< 42865=85< A25@=CBL ?@>B82=8:C 3>;>2C 2 AB>@>=C. -B>B A?>A>1 =5 AB>;L MDD5:B825=, :0: @01>B0 =>6>< 8;8 C402:>9. 4=0:> =0 2>9=5 1K205B 2AO:>5, <>65B A;CG8BLAO B0:, GB> ?>4 @C:>9 =5 >:065BAO =8 =>60, =8 C402:8. !25@=CBL 3>;>2C 74>@>2><C <C6G8=5 B>340, :>340 >= AB>8B, 25AL<0 A;>6=>. 0?040NI5<C =04> 4;O MB>3> 8<5BL >G5=L A8;L=K5 @C:8 8 : B><C 65 1KBL 2KH5 A2>59 65@B2K. >MB><C ?@5420@8B5;L=> ?@>B82=8:0 A1820NB =0 75<;N 8, >A54;02 5<C A?8=C, @57:> A:@CG820NB 3>;>2C 2AB@5G=K< 42865=85< A2>8E @C:. 520O @C:0 B>;:05B 70BK;>: >B A51O, ?@020O @C:0 BO=5B ?>41>@>4>: =0 A51O 8 225@E. @C3>9 20@80=B: 70E20B8BL :8ABO<8 >158E @C: ?>41>@>4>: C?02H53> ?@>B82=8:0 (A84O C =53> =0 A?8=5), 0 70B5< A>2<5AB8BL 420 42865=8O. C:0<8 @57:> 70?@>:8=CBL 5<C 3>;>2C =0704 - 2?@02>-225@E, 0 ?@02K< :>;5=>< A8;L=> =060BL 2;52>-2?5@54 =0 >1;0ABL H59=KE ?>72>=:>2. @>8AE>48B ?5@5;><. "@5B89 20@80=B A2>@0G820=8O H58 A2O70= A >?@>:84K20=85< G0A>2>3> =5 2?5@54, 0 =0704, C40@>< A2>59 ABC?=8 5<C 2 ?>4:>;5==K9 A381. 4=>2@5<5==> @C:0<8 @57:> A:@CG820NB 3>;>2C ?@>B82=8:0. !;54C5B >BG5B;82> A>7=020BL 3;02=K9 =54>AB0B>: MB8E A?>A>1>2: >=8 =5 30@0=B8@CNB >BACBAB285 HC<0. # G0A>2>3> <>65B >:070BLAO <CA:C;8AB0O H5O, 70E20B @C:0<8 <>65B 1KBL =5 2?>;=5 =0456=K<, 0 2 @57C;LB0B5 ?@>B82=8: CA?55B 8740BL 2>?;L. 15.2. 0E20B 2 ?;5= ?KB 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K, 2>>@C65==KE :>=D;8:B>2 2 D30=8AB0=5 8 2 '5G=5 ?>:070;, GB> ACI5AB2C5B 1>;LH>5 :>;8G5AB2> A?>A>1>2 70E20B0 2 ?;5=. 4=0:> 2A5 >=8 8<5NB =5:>B>@K5 AE>4=K5 0A?5:BK. >-?5@2KE, 70E20B ?;5==>3> 4>;6=K ?@>872>48BL =5A:>;L:> @07254G8:>2 (:0: <8=8<C<, 42>5). >-2B>@KE, 2A5 459AB28O G;5=>2 3@C??K 70E20B0 A;54C5B >B@5?5B8@>20BL 4> ?>;=>3> 02B><0B87<0, 1C:20;L=> 4> C@>2=O F8@:>2>3> B@N:0. -B@5BL8E, 70E20B ?;5==>3>, :0: 8 A=OB85 G0A>2>3>, ?@>872>48BAO @07254G8:0<8 2=570?=>, ?>A;5 B>3>, :0: C40;>AL A:@KB=> ?>4>1@0BLAO : =0<5G5==><C >1J5:BC =0 =5>1E>48<>5 @0AAB>O=85. -G5B25@BKE, 70E20B =04> >ACI5AB2;OBL 15AHC<=> 8 =570<5B=>: 254L ?;5==>3> =04> 5I5 4>?@>A8BL, 8 5A;8 >= ?@54AB02;O5B F5==>ABL 4;O :><0=4>20=8O, B> =5 C=8GB>68BL ?>A;5 4>?@>A0, 0 B@0=A?>@B8@>20BL =0 107C. @8 HC<=>< 70E20B5 2@O4 ;8 MB> C40ABAO. !CI5AB2CNB B@8 >A=>2=KE A?>A>10 15AHC<=>3> 70E20B0 "O7K:0". 5@2K9 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K =570<5B=> ?>4>1@0BLAO : ?@>B82=8:C 8 >3;CH8BL 53> C40@>< BO65;>3> BC?>3> ?@54<5B0 ?> 3>;>25. A;8 ?@>B82=8: 2 <5B0;;8G5A:>9 :0A:5, B> C40@=K9 ?@54<5B =5>1E>48<> >1<>B0BL B@O?:>9, GB>1K 871560BL ;8H=53> HC<0. A;8 :0A:0 87 :52;0@0, B> >1<0BK20BL =5 >1O70B5;L=>. B>@>9 A2>48BAO : =01@0AK20=8N =0 3>;>2C ?@>B82=8:0 ?;0I-=0:84:8, :C@B:8, >45O;0. 5?;>E> B0:65 A @07<0EC =0E;>1CG8BL =0 =53> G5E>;, <5H>: 8;8 3;C1>:CN :>@78=C. "@5B89 A?>A>1 - MB> ?@>2545=85 A7048 C4CH0NI8E ?@85<>2. A?>;L7CO ;N1>9 87 C:070==KE A?>A>1>2, =04> A;548BL 70 B5<, GB>1K =5 C18BL ?@>B82=8:0, 0 B0:65 70 B5<, GB>1K >= =5 A<>3 :@8:=CBL 8;8 2KAB@5;8BL. <5==> ?>MB><C ?;5==>3> 70E20BK20NB 242>5< 8;8 2B@>5<. 48= 70BK:05B @>B 8 E20B05B >@C685 2@030, 4@C3>9 ?@>2>48B ?@85< 8;8 =01@0AK205B =0 3>;>2C =0:84:C. >;=>ABLN >15A?5G8205B <>;G0=85 ?;5==>3> C40@ :C;0:>< (@51@>< ;04>=8) 5<C 2 :04K: (I8B>284=K9 E@OI =0 3>@;5), => 40;5:> =5 2A5340 C405BAO 2K?>;=8BL MB>B ?@85<. >A;54>20B5;L=>ABL 459AB289 ?@8 70E20B5 2 ?;5= B0:>20: >3;CH8BL 8;8 ?@84CH8BL ?@>B82=8:0, A2O70BL 5<C @C:8 8 2AB028BL 2 @>B :;O?, ?>A;5 G53> B@0=A?>@B8@>20BL ?> =07=0G5=8N. >65B >= 84B8 A0< - ?CABL 845B, =5 <>65B - ?@845BAO B0I8BL @07254G8:0<. >7<>6=K 420 C4CH0NI8E ?@85<0 4;O 70E20B0 ?@>B82=8:0 2 ?;5=: C4CH5=85< ;>:B52K< A381>< 8 C4CH5=85< 2>@>B=8:>< >4564K A7048.  ?5@2>< A;CG05 B@51C5BAO, ?>4>1@02H8AL : ?@>B82=8:C A7048, ;52>9 @C:>9 7060BL 5<C @>B 8 =>A, 8 70?@>:84K20O 5<C 3>;>2C =0704, A2>59 ?@02>9 AB>?>9 B>;:=CBL 53> 2 ?>4:>;5==K9 A381 (;CGH5 ;52>9 =>38, 0 =5 ?@02>9).  MB> 65 2@5<O >1E20B8BL 3>@;> ?@>B82=8:0 ?@02>9 @C:>9 B0:, GB>1K ;>:>BL >:070;AO ?>4 ?>41>@>4:>< 8 ?@>25AB8 C4CH5=85 ;>:B52K< A381><. ;O CA8;5=8O ?@85<0 =04> A2>N ;52CN @C:C =0;>68BL =0 70?OABL5 ?@02>9 @C:8, 0 ?@>B82=8:0 2720;8BL A515 =0 A?8=C ;81> CA048BL =0 75<;N. >340 >= ?>B5@O5B A>7=0=85, =0 GB> B@51C5BAO =5 1>;55 15 A5:C=4, 2<5AB5 A> A2>8< =0?0@=8:>< C=5AB8 53> 2 C:@KB85. #4CH5=85 ?5B;59 >4564K 2K?>;=O5BAO A;54CNI8< A?>A>1><. >4:@02H8AL : ?@>B82=8:C A7048, A2>N ;52CN @C:C ?@>AC=CBL ?>4 53> ;52CN @C:C 8 ?>;>68BL ;04>=L =0 70BK;>:. @02>9 @C:>9 ?>25@E 53> ?@02>3> ?;5G0 70E20B8BL >B2>@>B >4564K A;520 >B 53> 3>@;0. !8;L=> =068<0O ;52>9 ;04>=LN =0 70BK;>: ?@>B82=8:0, ?@02>9 @C:>9 BO=CBL >B2>@>B >4564K : A515 G5@57 ?@02>5 ?;5G>. 4=>2@5<5==>, ?@868<0O ?@>B82=8:0 : A515 8 B>;:0O 53> 2 ?>4:>;5==K9 A381 A2>59 AB>?>9, A5ABL =0 75<;N. 0B5< >1E20B8BL =>30<8 53> :>@?CA 8 A>548=8BL >15 AB>?K, 70F5?82 8E 4@C3 70 4@C30, C =53> =0 682>B5. @>4>;60O BO=CBL ?@02>9 @C:>9 ;52K9 >B2>@>B >4564K ?@>B82=8:0 =0 A51O, =>30<8 =04> >B68<0BL 53> BC;>28I5 >B A51O. A;8 ?@8 ?>?KB:5 70E20B0 2 ?;5= ?@>B82=8: CA?5; C25@=CBLAO, A;54C5B <3=>25==> ?5@59B8 : 2K?>;=5=8N :0:>3>-;81> >B@01>B0==>3> ?@85<0 @C:>?0H=>3> 1>O, GB>1K =0456=> =59B@0;87>20BL 53>. 0?@8<5@, <>6=> C40@8BL 3>;>2>9 2 ;8F> ?@>B82=8:C (5A;8 =0 =5< =5B :0A:8, > :@09 :>B>@>9 <>6=> @0AA5GL A2>N A>1AB25==CN 3>;>2C), BCB 65 ?@8A5ABL 8 1@>A8BL 53> A?8=>9 =0 75<;N G5@57 70E20B @C:0<8 ?>4 :>;5=8. @>A0O, A;54C5B 704@0BL =>38 ?@>B82=8:0 ?>2KH5, GB>1K >= C40@8;AO > 75<;N 70BK;:><, ?>A;5 G53> 4>18BL 53> C40@>< ABC?=8 2 3>@;>. 81> =5 4>1820BL, 0 2AB028BL 2 @>B :;O?, A2O70BL 8 C=5AB8.  B5E A;CG0OE, :>340 70E20B ?;5==>3> ?@>872>48BAO =0 C7:>9 4>@>35, ?> :>B>@>9 ?@>B82=8: 545B =0 <>B>F8:;5 8;8 25;>A8?545, 2 459AB285 2ABC?05B F5;0O 3@C??0 87 G5BK@5E G5;>25:. 2>5 ?@>BO3820NB G5@57 4>@>3C 25@52:C, ?@>25@ONB 55 =0BO65=85, 70B5< :;04CB =0 75<;N 8 70<0A:8@>202H8AL 70 ?@84>@>6=>9 @0AB8B5;L=>ABLN 64CB ?@81;865=8O 574>:0, 45@60 :>=FK 25@52:8 2 @C:0E. I5 42>5 @07254G8:>2 ;560B @O4><, >48= A 25@52:>9 4;O A2O7K20=8O ?;5==>3>, 2B>@>9 A :;O?>< 4;O 70BK:0=8O @B0. >340 ?@>B82=8: ?@81;8605BAO : =0<5G5==>9 CA;>2=>9 ;8=88, @07254G8:8 A 25@52:>9 @57:> 2A:0:820NB 8 =0BO3820NB 25@52:C =0 C@>2=5 3@C48 8;8 ;8F0 4286CI53>AO =5?@8OB5;O. = 20;8BAO =0 4>@>3C, B@5B89 8 G5B25@BK9 @07254G8:8 E20B0NB 53> 8 C=>AOB, 0 ?5@2K9 8 2B>@>9 <>;=85=>A=> C18@0NB A 4>@>38 2A5 A;54K. @8 E>@>H59 >B@01>B:5 MB>3> A?>A>10 =0 B@5=8@>2:0E >= 2 @50;L=>< 8A?>;=5=88 70=8<05B =5 1>;55 20 A5:C=4. 15.3. !2O7K20=85 ?;5==>3> 0E20B82 "O7K:0", @07254G8:0< B@51C5BAO :C40-B> 53> 4>AB028BL. 'B>1K >= =5 A>?@>B82;O;AO 8 =5 <>3 C1560BL, 53> A2O7K20NB, @>B 70BK:0NB :;O?><, =5@54:> 24>102>: 702O7K20NB 3;070. ;O A2O7K20=8O 8A?>;L7CNB 25@52:C, H=C@, :015;L, C7:89 @5<5=L. ;8=0 A2O7K20NI53> M;5<5=B0 4>;6=0 @02=OBLAO =5 <5=55 G5< >4=><C <5B@C. @8 A2O7K20=88 25@52:>9 (H=C@><, :015;5<) ?5B;N 45;0NB ;81> "=01@>A><", ;81> "42>9=>9 70BO3820NI59AO". 5@2K9 A?>A>1 A2>48BAO : A;54CNI8< 459AB28O<: A;>68BL 25@52:C 242>5, ?@02>9 @C:>9 27OBL 55 A> AB>@>=K :>=F>2, 0 70<:=CBK9 :>=5F @0A:@KBL 8 =045BL =0 ?0;LFK ;52>9 @C:8. >A;5 MB>3> =0;>68BL @0A:@KBK9 :>=5F =0 25@52:C C ?@02>9 @C:8, ?0;LF0<8 A45;0BL ?5B;N 8 >B>428=CBL 55 2;52>. 1@07>202HCNAO ?5B;N <>6=> =04520BL :0: =0 @C:8 ?;5==><C, B0: 8 =0 =>38. >A;5 873>B>2;5=8O ?5B;8 =04520NB =0 @C:8 8;8 =>38 ?@>B82=8:0 8 70BO3820NB @K2:>< 70 :>=FK. >B>< 8E 4>?>;=8B5;L=> ?@82O7K20NB : G5<C-=81C4L ;81> A2O7K20NB <564C A>1>9. 07254G8:0< =5;L7O 701K20BL > B><, GB> 45@60BL :>=5G=>AB8 A2O70==K<8 1>;55 42CE G0A>2 ?>4@O4 =5 @5:><5=4C5BAO, 8=0G5 =0ABC?8B ><5@B25=85 B:0=59 (78<>9 5I5 1KAB@55, G5< 70 2 G0A0). A;8 1>520O 7040G0 70 MB> 2@5<O =5 @5H5=0, =5>1E>48<> >A;018BL ?CBK =0 ?;5==8:5, 4>18BLAO 2>AAB0=>2;5=8O 53> 42830B5;L=KE DC=:F89 (=0?@8<5@, @0AB8@0O 5<C >=5<52H85 CG0AB:8 :>=5G=>AB59), 70B5< A=>20 A2O70BL, => 2KH5 ;81> =865 ?@54K4CI53> <5AB0. 5@2K9 A?>A>1 A2O7K20=8O: ?@860BL ?;5==>3> ;8F>< : 75<;5 8, A84O =0 =5< 25@E><, 703=CBL 5<C 70 A?8=C >4=C @C:C 8 70BO=CBL =0 =59 ?5B;N, >1<>B02 ?>B>< 25@52:C ?0@C @07 2>:@C3 70?OABLO. >A;5 MB>3> ?>4BO=CBL : A2O70==>9 @C:5 2B>@CN @C:C, =0;>68BL 55 A25@EC 8 >1<>B0BL @07J548=5==K5 :>=FK ?5B;8 2>:@C3 >158E @C:. !2>1>4=K5 :>=FK 25@52:8 70BO=CBL 2 C75;. >AB028BL ?;5=5==>3> =0 =>38 8 25AB8 2 =C6=>< =0?@02;5=88, ?@845@6820O 70 ?;5G>, ;81> ?>4B0;:820O 2 A?8=C, 5A;8 C =53> 702O70=K 3;070. B>@>9 A?>A>1 A2O7K20=8O - MB> A2O7K20=85 @C: ?;5==>3> A7048, ;04>=O<8 =0@C6C, ?@8<5=O5BAO (?>A;5 C40@0 ?@>B82=8:0 ?> 3>;>25) 5A;8 >= >:07K20; A>?@>B82;5=85 8 ?KB0;AO 1560BL, 0 B0:65 2 4@C38E A;CG0OE, :>340 MB>3> B@51C5B >1AB0=>2:0. >B 70B:=CBL B@O?:>9 8;8 2AB028BL 45@52O==K9 :;O?, ?@8G5< =5 >G5=L 3;C1>:>, GB>1K ?@>B82=8: =5 704>E=C;AO. ;O A2O7K20=8O @C: A7048 =045BL ?5B;N "=01@>A><" =0 :8AB8, 70BO=CBL ?5B;N 8, @07J548=82 :>=FK, >1<>B0BL 2-3 @070 @C:8 C 70?OAB=>3> ACAB020, ?>A;5 G53> 702O70BL :>=FK >1KG=K< C7;><. "@5B89 A?>A>1 8A?>;L7CNB B>340, :>340 =04> 2<5AB5 A ?;5==K< 42830BLAO ?>;7:><.  MB>< A;CG05 5<C A2O7K20NB @C:8 A?5@548, =0:;04K20O >4=> ?@54?;5GL5 =0 4@C3>5. = ?>;75B, >?8@0OAL =0 75<;N ;>:BO<8. '5B25@BK9 A?>A>1 ?>72>;O5B ?>;=>ABLN ;8H8BL ?;5==>3> 2AO:>9 2>7<>6=>AB8 42830BLAO. ;O MB>3> =04>, 4>AB02 25@52:C, =045BL 55 ?5B;59 =0 70?OABL5 8 ?;>B=> ?@82O70BL @C:8 4@C3 : 4@C3C. 52>9 @C:>9 ?@8?>4=OBL 70 2>;>AK 3>;>2C 8, ?5@5:8=C2 25@52:C 70 3>@;>, ?>4BO=CBL A2O70==K5 @C:8 1;865 : 3>;>25. 0BO3820O 25@52:C, 70AB028BL ?@>B82=8:0 A>3=CBL =>38 2 :>;5=OE 8 A2O70BL 8E 2 @09>=5 3>;5=>AB>?=KE ACAB02>2 B5< 65 A?>A>1><, GB> 8 @C:8. ;O ;8H5=8O ?;5==8:0 2>7<>6=>AB8 42830BLAO ?@8 =0;8G88 A>>B25BAB2CNI8E CA;>289 >G5=L MDD5:B82=K< O2;O5BAO 8A?>;L7>20=85 ?0;:8, AB>;10 8;8 45@520. 15.4. !2O7K20=85 4;O :>=2>8@>20=8O A;8 >1AB0=>2:0 48:BC5B =5>1E>48<>ABL ?5@5<5I5=8O A2O70==>3> ?;5==8:0 A >4=>3> <5AB0 =0 4@C3>5, ?@8<5=ONBAO A?>A>1K A2O7K20=8O, =5 <5H0NI85 53> ?5@542865=8N, => >3@0=8G820NI85 2>7<>6=>ABL A>?@>B82;5=8O, ?@8 :>B>@KE >48= :>=5F 25@52:8 65AB:> D8:A8@C5B A2O70==K5 2 70?OABLOE @C:8, 4@C3>9 :>=5F G5@57 ?5B;N =0 H55 A>548=5= A 3>;5=>AB>?><. @8 B0:>< A?>A>15 :>=2>8@C5<K9 <>65B 84B8, => 1560BL =5 2 A>AB>O=88, B0: :0: ?@8 1535 ?5B;O, =0:8=CB0O =0 H5N, ?@8 G0AB>< 8 @57:>< ?>45@3820=88 A> AB>@>=K ?@82O70==>9 =>38 1C45B 4CH8BL 8 <5H0BL 153C. 15.5. #40@K =>6>< @8 2=570?=>9 2AB@5G5 A ?@>B82=8:>< 2?;>B=CN =5>1E>48<> <3=>25==> ?@8<5=OBL @07;8G=K5 C40@K B5<8 ?@54<5B0<8, GB> >:070;8AL 2 MB>B <><5=B ?>4 @C:>9.  ?5@2CN >G5@54L =>6 8;8 A0?5@=CN ;>?0B:C. 0 MB>B 0A?5:B @C:>?0H=>3> 1>O <K E>B8< >1@0B8BL >A>1>5 2=8<0=85. 5;> 2 B><, GB> 87 >4=>3> =0AB02;5=8O 2 4@C3>5 :>GCNB <=>3>G8A;5==K5 ?@85<K 1;86=53> 1>O, >A=>20==K5 =0 C40@0E :C;0:0<8, ;>:BO<8, :>;5=O<8 8 AB>?0<8, 0 B0:65 =0 1@>A:0E, 1>;52KE 2K:@CG820=8OE @C: 8 C4CH5=8OE. 564C B5<, >@C685 87 <5B0;;0 ?> A2>8< ?>@060NI8< E0@0:B5@8AB8:0< 2> <=>3> @07 ?@52>AE>48B G5;>25G5A:85 :>=5G=>AB8. # @07254G8:0 ! 4>;65= 1KBL =03>B>25 =>6 8 ?CA:0BL 53> 2 E>4 >= 4>;65= 01A>;NB=> =5 704C<K20OAL, 2 02B><0B8G5A:>< @568<5. %>@>H> >BB>G5==0O A0?5@=0O ;>?0B:0, 28AOI0O =0 ?5B;5 2>:@C3 ;CG570?OAB=>3> ACAB020 @C:8, O2;O5BAO 5I5 1>;55 <>I=K< >@C685<, G5< =>6. 4=0:> 2A;54AB285 3010@8B>2 55 C405BAO ?CA:0BL 2 E>4 ;8HL ?@8 B>< CA;>288, GB> 70@0=55 27O; 2 @C:C.  ?>;52KE CA;>28OE MB> =5 2A5340 C4>1=>.  2>B =>6, 28AOI89 =0 ?>OA5 (?;NA ?0@0 =>659 2 :0@<0=0E 70 2>@>B=8:>< 8 E>BO 1K >48= 2 @09>=5 154@0 - 3>;5=8) MB> B>B ?@54<5B, :>B>@K9 >1O70= 2>=78BLAO 2 B5;> ?@>B82=8:0 C65 2 A;54CNI55 <3=>25=85 ?>A;5 ?>O2;5=8O 53> 2 @048CA5 4>AO305<>AB8. 15.6. 01>B0 =>6>< ;02=K< 284>< E>;>4=>3> >@C68O @07254G8:0 O2;O5BAO =>6 (A?5F80;L=K9 =>6 2K6820=8O 8;8 =>6 @07254G8:0 AB@5;ONI89). 2B><0B 4;O @C:>?0H=>3> 1>O ?>4E>48B <0;>: ?@8:;04 @0<>G=K9, A:;04=>9; <03078= ?;0AB8:>2K9; HBK: =5 ?@54CA<>B@5=. !0?5@=0O ;>?0B:0 8<55BAO ?@8 A515 =5 2A5340. @C385 284K E>;>4=>3> >@C68O HB0B=K< @0A?8A0=85< =5 ?@54CA<>B@5=K, @0725 GB> @07254G8: ?> A>1AB25==>9 8=8F80B825 =>A8B A A>1>9 :0:>9-=81C4L :0AB5B 8;8 B>?>@8:. >9 @07254G8:0 A =>6>< - MB> =5 D5EB>20=85, 8<5NI55 A2>59 F5;LN 45<>=AB@0F8N ?@52>AE>4AB20 =04 ?@>B82=8:><. 0?@>B82, @01>B0 =>6>< ?@54=07=0G5=0 =5 40BL ?@>B82=8:C 2>7<>6=>AB8 GB>-;81> A45;0BL. ">;L:> =0G02H8AL, 1>9 ?@0:B8G5A:8 A@07C 70:0=G8205BAO, B0: :0: =0 1>;LH55 2 A:>@>B5G=>9 1;86=59 AE20B:5 ?@>AB> =5B 2@5<5=8. A;8 ?@>B82=8: =5 A<>3 =0?0ABL ?5@2K< (@0AB5@O;AO =0 <3=>25=85, 70<5H:0;AO, >:070;AO 157 >@C68O), B> @07254G8: A@07C 65 =0=>A8B 5<C >48= - 420 A<5@B5;L=KE C40@0 8 ?5@5:;NG05BAO =0 A;54CNI53>. A;8 65 ?@>B82=8: =0G0; 0B0:C ?5@2K<, B> @07254G8: 4>;65= A=0G0;0 ?>@078BL A2>8< =>6>< 0B0:CNICN :>=5G=>ABL, 0 A;54CNI8< 42865=85< C18BL 8;8 BO65;> @0=8BL 2@030. "0:8< >1@07><, 1>9 =>6>< =0G8=05BAO ;81> A 70I8BK, =0?@02;5==>9 ?@>B82 0B0:CNI59 :>=5G=>AB8 ?@>B82=8:0, ;81> A <3=>25==>9 0B0:8 2 687=5==> 206=K5 B>G:8 53> B5;0. "0:>9 1>9 ?@>AB 8 A;>65= >4=>2@5<5==>. @>AB ?>B><C, GB> ?@0:B8G5A:8 2A5 C40@K 8 70I8BK =>6>< A>2?040NB ?> A2>8< B@05:B>@8O< A C40@0<8 8 70I8B0<8 157>@C6=>9 @C:>9, >2;045BL 8<8 =5 A>AB02;O5B 1>;LH>3> B@C40. !;>65= >= ?>B><C, GB>, 2>-?5@2KE, =>6 =04> GC2AB2>20BL =5>B45;8<>9 G0ABLN @C:8. >-2B>@KE, 4;O @01>BK =>6>< 2 A:>@>B5G=>< 2AB@5G=>< 1>N B@51C5BAO <>;=85=>A=0O @50:F8O. -B@5BL8E, 2A5 107>2K5 C40@K B@51C5BAO >B@01>B0BL 4> ?>;=>3> 02B><0B87<0 42865=89 - 254L 8<5==> =0 02B><0B87<5 >A=>20=> 8E A2>1>4=>5 :><18=8@>20=85, 83@0NI55 3;02=CN @>;L 2 B5E=8:5 @01>BK =>6><. #:070==K5 <><5=BK 45;0NB @01>BC =>6>< E>BO 8 4>ABC?=>9, => 2<5AB5 A B5< B@C4>5<:>9, 2 A<KA;5 B@0BK 2@5<5=8 @07254G8:>< =0 B@5=8@>2:8. 'B> 6, 45;> B>3> AB>8B, G5< ;CGH5 @07254G8: 2;0455B =>6><, B5< 1>;LH5 C =53> H0=A>2 C=8GB>68BL =5>6840==> 2AB@5B82H53>AO ?@>B82=8:0. *"@8 3;02=KE ?@8=F8?0 @01>BK =>6><* - MB> ?@5645 2A53> A:>@>ABL, 70B5< B>G=>ABL ?>@065=8O 8, =0:>=5F, ?@>AB>B0. ">;L:> A>1;N45=85 MB8E B@5E ?@8=F8?>2 ?>72>;O5B >15A?5G8BL AB>?@>F5=B=CN MDD5:B82=>ABL 2 A8BC0F88, :>340 <0;59H0O >H81:0 2545B : 3815;8 @07254G8:0. 5;L7O 70?074K20BL A @5038@>20=85< =0 2=570?=>5 ?>O2;5=85 2@030, =5;L7O 8A?>;L7>20BL A;01K5 8;8 =5>B@01>B0==K5 C40@K, =5;L7O 45;0BL AB02:C =0 A;>6=K5 ?@85<K. >A:>;L:C =>6 ?@0:B8G5A:8 2A5340 =0E>48BAO 2 =>6=0E, =5>1E>48<> BI0B5;L=> >B@010BK20BL 53> 2KE20BK20=85 4> C@>2=O @5D;5:B>@=>3> @5038@>20=8O. !0<> 42865=85 2KE20BK20=8O O2;O5BAO AC3C1> 8=48284C0;L=K<, B0: :0: 7028A8B >B <5AB0 @0A?>;>65=8O =>65=, @>AB0 1>9F0, 4;8=K 53> @C:, =>A8<>9 >4564K 8 A=0@O65=8O. 84K 2KE20B>2 B0:>2K: - 87 =>65= =0 ?>OA5 A?5@548 (A;520 8;8 A?@020); - 87 =>65= =0 154@5 (A;520 8;8 A?@020); - 87 =>65= =0 ?>OA5 70 A?8=>9 (A;520 8;8 A?@020); - 87 =>65= 2 @C:025 (=0 ;52>9 8;8 =0 ?@02>9 @C:5); - 87 =>65= 70 2>@>B=8:>< >4564K (>1KG=> =>68 4;O <5B0=8O). A5 284K 2KE20BK20=8O =5>1E>48<> >B@010BK20BL =5 B>;L:> =0 <5AB5, => 8 2 42865=88, ?@8G5< 2KE20B 2 42865=88 B@51C5BAO 2 ?5@2CN >G5@54L. -B> <>65B 1KBL H03, C:;>= 42865=85< B5;0, ?@K6>:, 153 8 4065 :C2K@>: 2 ?045=88. 'B> :0A05BAO C40@>2, B> >=8 4>;6=K O2;OBLAO :0: 1K @0728B85< B@05:B>@88 2KE20BK20=8O 8 4>AB830BL <0:A8<0;L=> 2>7<>6=>9 A:>@>AB8. "> 8 4@C3>5 >15A?5G8205BAO 8A:;NG8B5;L=> ?CB5< 4;8B5;L=>9 B@5=8@>2:8. @8G5< =04> A>G5B0BL >B@01>B:C C40@>2 1>52K< =>6>< =0 <0=5:5=0E 8;8 GCG5;0E A >B@01>B:>9 C40@>2 =0 ?0@B=5@5 @578=>2K< =>6>< (=5 45@52O==K<). "5 8 4@C385 C40@K A;54C5B ?@>872>48BL ?@545;L=> 1KAB@> (=5 701K20O, @07C<55BAO, > B>G=>AB8). !8BC0F88 2 B@5=8@>2:5 A ?0@B=5@>< 4>;6=K 8<8B8@>20BL 2=570?=K9 2AB@5G=K9 1>9, A=0G0;0 2 70;5 (=0 CG51=>9 ?;>I04:5), 0 70B5< 3;02=K< >1@07>< =0 <5AB=>AB8. 'B> :0A05BAO B>G5: ?>@065=8O, B> ?@8 =0?045=88 A?5@548 A0<K<8 MDD5:B82=K<8 ?@85<0<8 O2;ONBAO BKG:8 (:>;NI85 C40@K) 2 3>@;>, 2 682>B, 2 A5@4F5. #40@OO 2 3>@;> GCBL =865 :04K:0, 1>5F @0AA5:05B O@5<=CN 25=C 8 A<5@BL =0ABC?05B ?@0:B8G5A:8 <3=>25==>. ;C1>:0O @0=0 2 682>B (;CGH5 =0=5AB8 420-B@8 ?>2B>@ONI8EAO C40@0) 2K7K205B ?>B5@N A>7=0=8O >B 1>;52>3> H>:0 8 A<5@BL 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E <8=CB (5A;8 =5 >:070BL A2>52@5<5==>9 <548F8=A:>9 ?><>I8). >?040=85 2 A5@4F5 B0:65 2;5G5B 70 A>1>9 <3=>25==CN A<5@BL, => 745AL C40@ 4>;65= 1KBL =5 B>;L:> B>G=K<, => 8 A8;L=K<, B0: :0: >1;0ABL A5@4F0 70I8I5=0 3@C4=>9 :;5B:>9. =K5 7>=K ?>@065=8O ?@8 0B0:5 A?5@548 - MB> B5, GB> C?><8=0;8AL 2KH5: ;52>5 8 ?@02>5 ?>4@515@L5 (A5;575=:0 8 ?5G5=L), 1>:>20O G0ABL H58. ;O @C1OI5-@56CI8E C40@>2 >A=>2=K<8 <8H5=O<8 O2;ONBAO @C:8: 70?OABL5 8 ;>:B52>9 A381. @><5 B>3>, <>6=> 0B0:>20BL 8<8 ;8F>, H5N 8 =>38. C1OI85 8 @56CI85 C40@K ?> @C:0< O2;ONBAO >A=>2>9 ?@85<>2 70I8BK =>6><. ! 8E ?><>ILN, 2>-?5@2KE, 4>1820NBAO >1574286820=8O :>=5G=>AB8 (8 2>7<>6=>AB8 45@60BL >@C685), 0 2>-2B>@KE, ?@8 ?>@065=88 0@B5@88 2>7<>65= ;5B0;L=K9 8AE>4. "0:, C40@>< ?> ;CG570?OAB=><C ACAB02C <>6=> @0AA5GL ;CG52CN 0@B5@8N.  @57C;LB0B5 1>;52>3> H>:0 8 1KAB@>9 ?>B5@8 :@>28 G5@57 15-20 A5:C=4 G5;>25: B5@O5B A>7=0=85, 0 G5@57 1-2 <8=CBK C<8@05B. =0;>38G=K9 @57C;LB0B 405B @0AA5G5=85 1@>=E80;L=>9 0@B5@88, ?@>E>4OI59 =04 2=CB@5==59 G0ABLN ;>:BO. C1OI8< C40@>< ?> H55 A1>:C <>6=> @0AA5GL A>==CN 0@B5@8N 8;8 0>@BC, GB> 2;5G5B A<5@BL 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E A5:C=4. #40@ ?> =>35 A 2=CB@5==59 AB>@>=K 154@0 ;8H05B ?@>B82=8:0 A?>A>1=>AB8 ?5@542830BLAO, 0 5A;8 =5 >1@01>B0BL @0=C, B> 2?>;=5 2>7<>6=0 A<5@BL >B 1>;LH>9 ?>B5@8 :@>28. 0:>=5F, ;N1K5 C40@K 2 ;8F> 70AB02;ONB ?@>B82=8:0 >BH0BK20BLAO =0704 8 70:@K20BL ;8F> @5D;5:B>@=K< 42865=85< @C:. -B> ?>72>;O5B 0B0:>20BL 53> 2 4@C385 CO728<K5 7>=K. >4 ?@>AB>B>9 B5E=8:8 @01>BK =>6><, ?>4@07C<5205BAO B@51>20=85 871530BL 70<KA;>20BKE B@05:B>@89, "83@0BL" =>6>< 2 ?0;LF0E, ?5@51@0AK20BL 53> 87 >4=>9 @C:8 2 4@C3CN, A>25@H0BL 42865=8O 8< 157 =0<5@5=8O ?>@078BL ?@>B82=8:0 (?C30BL). >=5G=>, <>6=> 8 =C6=> A2>1>4=> :><18=8@>20BL 0B0:8 8 70I8BK, BKG:8 8 @C1OI5-@56CI85 42865=8O. > :><18=8@>20=85, 2>-?5@2KE, AB@>8BAO 8A:;NG8B5;L=> =0 >A=>25 E>@>H> >B@01>B0==KE M;5<5=B0@=KE B@05:B>@89, 0 2>-2B>@KE, 2 >4=> 42865=85 =5;L7O A>2<5I0BL 1>;55 42CE, <0:A8<C< B@5E C40@>2. 15.7. %20BK =>60 07;8G0NB 420 2840 E20B0: >AB@85< :;8=:0 225@E >B 1>;LH>3> ?0;LF0 (53> =07K20NB "?@O<K<") 8 >AB@85< :;8=:0 2=87 >B <878=F0 (?>?C;O@=>5 =0720=85 - ">1@0B=K9 E20B") (@8A. r33-34. gif). 57028A8<> >B 2840 E20B0 4>;6=> 2K?>;=OBAO ?@028;>: @C:>OBL =>60 @0A?>;>65=0 ?> 4803>=0;8 ;04>=8, ?@8G5< A8;0 70E20B0 A>A@54>B>G5=0 2 :>;LF5, >1@07>20==>< 157K<O==K< ?0;LF5< 8 <878=F5<. #:070B5;L=K9, A@54=89 8 1>;LH>9 ?0;LFK ;8HL A;53:0 ?@845@6820NB >@C685 8 =0?@02;ONB 53> 2 F5;L (C =5>?KB=KE 1>9F>2 A8;0 70E20B0 :>=F5=B@8@C5BAO 8<5==> 2 MB8E B@5E ?0;LF0E). @8 >1@0B=>< E20B5 4>?CA:05BAO B0:65 =0:;04K20=85 1>;LH>3> ?0;LF0 =0 B>@5F @C:>OB8.  B>< 8 4@C3>< E20B5 @56CI0O AB>@>=0 =>60 <>65B 1KBL =0?@02;5=0 :0: =0@C6C >B 70?OABLO, B0: 8 2=CB@L : =5<C.  ?>402;ONI5< 1>;LH8=AB25 A;CG052 ;57285 =04> =0?@02;OBL 2> 2=5H=NN >B A51O AB>@>=C, "=0@C6C". A;8 65 A@02=820BL <564C A>1>9 ?@58<CI5AB20 8 =54>AB0B:8 ?@O<>3> 8 >1@0B=>3> E20B0, B> A;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> >1@0B=K9 E20B =>60 ;CGH5. = ?>72>;O5B 8A?>;L7>20BL 1>;55 @07=>>1@07=CN B5E=8:C 1>O 70 AG5B :8AB52KE 42865=89. > 5A;8 2 @C:0E @07254G8:0 =5 =>6, 0 :8=60; (B. 5. :;8=>: A 42CAB>@>==59 70B>G:>9), B> 157CA;>2=> ?@O<>9 E20B ?@54?>GB8B5;L=55. A=>2=>5 42865=85 A<5=K E20B0 A ?@O<>3> =0 >1@0B=K9, 8 =0>1>@>B A>AB>8B 2 >B@01>B0==>< 42865=88 ?0;LF52 8 2A53> 70?OABLO 2 F5;>< (@8A. r33-34. gif). 5;L7O 7;>C?>B@51;OBL 8<. !=0G0;0 B@51C5BAO >B@01>B0BL 4> ?>;=>3> A>25@H5=AB20, GB>1K =>6 =8 ?@8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E =5 <>3 2K?0ABL 87 @C:8.  B>;L:> 4>182H8AL =0456=>AB8 C45@60=8O 2 <><5=B 87<5=5=8O E20B0, <>6=> ?KB0BLAO ?@8<5=OBL B0:CN ?5@5<5=C 2 CG51=>< ?>548=:5. 15.8. A=>2=K5 B@05:B>@88  8E G8A;C >B=>AOBAO A;54CNI85 C40@K: :>;NI85 (2?5@54, 225@E, 2=87) ?@O<K< E20B><, :>;NI85 >1@0B=K< E20B>< (A25@EC, A1>:C, A=87C 225@E), 0 B0:65 @C1OI5-@56CI85 ?@O<K< E20B>< (A25@EC 2=87 ?> ?@O<>9 ;8=88 8 ?> 4803>=0;8) 8 >1@0B=K<. A53> 10 284>2 C40@>2. >;NI89 C40@ >AB@85< =>60 (BKG>:) ?@O<K< E20B>< O2;O5BAO A0<K< ?@>ABK< 2 87CG5=88.  B> 65 2@5<O MB> >G5=L 1KAB@K9 8 :>@>B:89 C40@ 2A;54AB285 ?@O<>9 B@05:B>@88. >;NI85 C40@K >1@0B=K< E20B>< B@51CNB : A515 ?>2KH5==>3> 2=8<0=8O ?@8 87CG5=88, B0: :0: 8<5==> ?@>B82 =8E G0I5 2A53> =0?@02;5=K B5E=8:8 >157>@C6820=8O 2 1>;LH8=AB25 A8AB5< @C:>?0H=>3> 1>O. 57 8E 87CG5=8O =5 <>65B 1KBL 8 @5G8 > :><18=8@>20=88 8 A2>1>4=>< 2;045=88 =>6><. 1. *>;NI89 C40@ 2?5@54*. -B>B C40@ <>65B 1KBL =0=5A5= 2 42CE 20@80=B0E - >4=>8<5==>< 8 @07=>8<5==><. 5@2K9 20@80=B A8;L=55, 2B>@>9 - 1KAB@55. B;8G85 <564C =8<8 70:;NG05BAO, ?@5645 2A53>, 2 ?5@5<5I5=88: 5A;8 2 >4=>8<5==>< 1>5F 45;05B H03 2?5@54, B> 4;O @07=>8<5==>3> 4>AB0B>G=> ;8HL =51>;LH>3> <>I=>3> ?>AK;0 1545@ 8 ?;5G 2?5@54. 2. *>;NI89 C40@ 225@E*. ;O BKG:0 225@E A>1AB25==> B5E=8:0 2K?@O<;5=8O 1LNI59 :>=5G=>AB8 >AB05BAO =587<5==>9. > =5>1E>48<> 70<5B8BL, GB> ?>78F8O =>3 G0I5 2A53> 2KH5, G5< ?@8 BKG:5 2?5@54 8;8 2=87 - MB> >1CA;>2;5=> AB@5<;5=85< 2;>68BL 25A B5;0 2 C40@. @><5 B>3>, <0AA0 B5;0 @02=><5@=> @0A?@545;O5BAO <564C =>30<8. -DD5:B82=>5 42865=85 4;O ?>@065=8O 3>@;0, 682>B0, 1>:>2KE G0AB59 B5;0 =0 >G5=L 1;87:>< @0AAB>O=88. 3. *>;NI89 C40@ 2=87*. "5E=8:0 =86=53> BKG:0 =8G5< =5 >B;8G05BAO >B BKG:0 2?5@54, => =0?@02;5= >= =5 2?5@54, 0 2=87. A?>;L7C5BAO :0: 5AB5AB25==>5 ?@>4>;65=85 ?>A;5 1@>A:0 ?@>B82=8:0 =075<L, ;81> 4;O ?>@065=8O ?0E0 8 1545@. 4. *>;NI89 C40@ >1@0B=K< E20B>< A25@EC 2=87*. 7O2 =>6 >1@0B=K< E20B><, @57:> 27<0E=8B5 8< 225@E =0 C@>2=5 3>;>2K (=5 2KH5, 8=0G5 1C45B =0@CH5=> @02=>25A85) 8 BCB 65, =5 ?@5@K20O >1I53> B5<?0 42865=8O, A A8;>9 =0=5A8B5 C40@ A25@EC 2=87-2?5@54, AB@5<OAL, GB>1K >AB@85 =>60 =0E>48;>AL =0 >4=>9 ;8=88 A =0?@02;5=85< C40@0. 3=>25==> 25@=8B5 =>6 2 ?@54K4CI55 ?>;>65=85 ?> B>9 65 B@05:B>@88 (MB> 8A:;NG8B5;L=> 206=> ?@8 @50;L=>< ?>@065=88 F5;8 - 5A;8 =>6 87<5=8B =0?@02;5=85 42865=8O 2 @0=5, >= <>65B 70AB@OBL 2 =59 8 53> 1C45B >G5=L B@C4=> 2KB0I8BL, 2 B> 2@5<O :0: ?@>B82=8: 2 03>=88 <>65B =0=5AB8 20< A<5@B5;L=K9 C40@). C1OI5-@56CI85 42865=8O =>60 ?@54>AB02;ONB 1>9FC 1>;LH>9 A?5:B@ @07=>>1@07=KE 459AB289 - =0G8=0O >B 0:B82=>9 70I8BK A ?5@5@570=85< ACE>68;89 8 0@B5@89 =0 @C:0E 8 =>30E ?@>B82=8:0 8 70:0=G820O <>I=K<8 :>=B@0B0:CNI8<8 C40@0<8 2 >1;0ABL H58 8 ;8F0. 5. *803>=0;L=K9 C40@ A=87C-225@E (>1@0B=K< E20B><)*. -B>B C40@ ?>GB8 0=0;>38G5= ?@54K4CI5<C, => ?@>872>48BAO >B ?@02>3> :>;5=0 (8;8 1>:0) A=87C-225@E-2;52>. G5=L E>@>H89 C40@, B0: :0: 53> B@C4=> =5 B>;L:> ?@54A:070BL 70@0=55, => 8 ?@>AB> 70<5B8BL.  A;CG05 70E20B0 @C:8 A =>6>< @C:>9 ?@>B82=8:0, ;53:> 55 @07@570BL ?@>ABK< ?>2>@>B>< =>60 2 :8AB8 225@E. >=OB=>, GB> 4;O 2A5E @C1OI8E 8 @0AA5:0NI8E C40@>2 =>6 4>;65= 1KBL =0B>G5= 4> >AB@>BK 1@8B2K. -B> C40@ E>@>H> A>G5B05BAO A :>;NI8< C40@>< A25@EC-2=87: :>=5F >4=>3> 42865=8O AB0=>28BAO =0G0;>< 4@C3>3>. 6. *@O<>9 C40@ A25@EC 2=87*. !45;09B5 1>;LH>9 H03 2?5@54 ;52>9 8;8 ?@02>9 =>3>9, >4=>2@5<5==> @57:> >?CA:0O =>6 2?5@54-2=87 ?@02>9 @C:>9 >B ?@02>3> CE0. 2865=85 70:0=G8205BAO =0 C@>2=5 1545@. !;548B5 70 B5<, GB>1K C40@ =0=>A8;AO ?> AB@>3> 25@B8:0;L=>9 ;8=88, - 2 A;CG05 ?@028;L=>3> 2K?>;=5=8O =>6 @0AA5:05B 2>74CE A E0@0:B5@=K< A28AB><. 7. *803>=0;L=K9 C40@ A25@EC-2=87*. -B>B C40@ ?@>872>48BAO ?> :>A>9 ;8=88 ?>?5@5: B5;0, =0?@8<5@, >B ;52>3> CE0 - : ?@02><C 154@C. = >B;8G05BAO 1>;LH>9 <>ILN (1;03>40@O A:@CG820NI5<C 42865=8N <KHF :>@?CA0). 8. *803>=0;L=K9 C40@ A=87C-225@E (?@O<K< E20B><)*. 7 8AE>4=>9 ?>78F88 "=>6 2=87C C ;52>3> :>;5=0" @57:8< <0E>2K< 42865=85< =0=5A8B5 C40@ A=87C-225@E-2?@02>.  <><5=B =0=5A5=8O C40@0 :8ABL @C:8, 2K?>;=ONI59 42865=85, =04> <0:A8<0;L=> 2K3=CBL 225@E, 2:;04K20O B5< A0<K< 4>?>;=8B5;L=CN A8;C 2 C40@. -B8< C40@>< C4>1=> ?>@060BL =>38 (154@0) 8 @C:8 ?@>B82=8:0, 0 B0:65 =86=NN G0ABL 682>B0. 9-10. * 0AA5:0NI85 C40@K 2 3>@87>=B0;L=>9 ?;>A:>AB8*. 0AA5:0NI89 C40@ 2 3>@87>=B0;L=>9 ?;>A:>AB8 =0=>A8BAO 42C<O >A=>2=K<8 A?>A>10<8: - @0AA5:0NI89 C40@ A=0@C68 2=CB@L; - @0AA5:0NI89 C40@ 87=CB@8 =0@C6C. @8 =0=5A5=88 ?5@2>3> >A=>2=0O A8;0 C40@0 70@>6405BAO 2 ?>2>@>B=>< 42865=88 ;>:BO, AB@5<OI53>AO : F5=B@C. > >ICI5=8O< =5>1E>48<> 4>18BLAO ?;5B5>1@07=>3>, E;5AB:>3> GC2AB20 2 @C:5. ;8=>: B0:65 @072>@0G8205BAO 2> 2@5<O 42865=8O. 1@0B=K< ?> >B=>H5=8N : =5<C O2;O5BAO C40@ 87=CB@8 =0@C6C 2 3>@87>=B0;L=>9 ?;>A:>AB8. 57:8< <0E>2K< 42865=85<, 2K?@O<;OO @C:C, C45@6820NICN >@C685, =0=5A8B5 @C1OI89 C40@, 4>102;OO =51>;LH>9 ?>4E;5AB :8ABLN. 10 C40@0 G0I5 2A53> ?@>872>4OBAO 2 A>G5B0=88: A=0G0;0 A?@020-=0;52>, 0 70B5< =0 >B<0H:5 A;520-=0?@02>. 081>;55 @0A?@>AB@0=5==K<8 20@80=B0<8 ?@0:B8G5A:>3> 8A?>;L7>20=8O MB8E C40@>2 O2;ONBAO: - C40@ ?> 3>@;C, H55 8;8 ;8FC; - C40@ ?> 682>BC; - C40@ ?> ACE>68;8O< =>3 ?>4 :>;5=O<8. 15.9. ><18=8@>20=85 C40@>2 !0<K< ?@>ABK< A?>A>1>< :><18=8@>20=8O O2;O5BAO A>548=5=85 42CE C40@>2 2 >4=> 42865=85. =0G5 3>2>@O, ?5@2K9 C40@ 4>;65= 2K2>48BL =>6 2 8AE>4=>5 ?>;>65=85 4;O 2B>@>3> C40@0. 564C ?5@2K< C40@>< 8 2B>@K< =5 4>;6=> 1KBL =8 <0;59H59 ?0C7K, 8=0G5 ?@>B82=8: <>65B CA?5BL ?5@5E20B8BL 8=8F80B82C 8 :>=B@0B0:>20BL. '0I5 2A53> 2B>@>9 C40@ ?>2B>@O5B B@05:B>@8N ?5@2>3> C40@0, B>;L:> 2 >1@0B=>5 =0?@02;5=88. %20B ?@8 MB>< <>65B <5=OBLAO, 0 <>65B 8 =5B. 0?@8<5@: :>;NI89 C40@ A25@EC-2=87 >1@0B=K< E20B>< - 4803>=0;L=K9 C40@ A=87C-225@E B5< 65 E20B><; @0AA5:0NI89 C40@ 2 3>@87>=B0;L=>9 ?;>A:>AB8 A?@020-=0;52> (A=0@C68 2=CB@L) - 0=0;>38G=K9 C40@ 87=CB@8-=0@C6C; 4803>=0;L=K9 C40@ A=87C-225@E ?@O<K< E20B>< - ?@O<>9 C40@ A25@EC-2=87; BKG:>2K9 C40@ 2 3@C4L - ?@O<>9 BKG:>2K9 C40@ 2=87, 8 B. 4. @8 MB>< =5 8<55B 7=0G5=8O, :0:>9 C40@ 2 ?0@5 O2;O5BAO =0G0;L=K<, 0 :0:>9 - :>=5G=K<. =8 2A5 2@5<O <5=ONBAO <5AB0<8. >6=> A>548=OBL 2<5AB5 8 B@8 C40@0 =>6><. > 2 MB>< A;CG05 B@5B89 C40@ @5:><5=4C5BAO =0=>A8BL A> A<5=>9 B@05:B>@88. 0?@8<5@: 1>5F 0B0:>20; ?@>B82=8:0 @C1OI8< ?@O<K< C40@>< A25@EC ?> @C:5, A =53> ?5@5H5; =0 4803>=0;L=K9 C40@ A=87C-225@E (?@O<K< E20B><), 0 70B5< 2K?>;=8; :>;NI89 C40@ A25@EC-2=87 >1@0B=K< E20B><. '8A;> ?>4>1=KE :><18=0F89 <>65B 1KBL 1>;LH8<. ;02=>5, GB>1K A>AB02;ONI8E 8E M;5<5=B>2 (107>2KE C40@>2) 1K;> =5<=>3>. #:070==KE 745AL 45AOB8 1>;55 G5< 4>AB0B>G=> 4;O A0<KE @07=>>1@07=KE A8BC0F89 A:>@>B5G=>3> 1;86=53> 1>O. #40@K =>6>< 2 @C:>?0H=>9 AE20B:5 =5@54:> A>G5B0NB A C40@0<8 ;>:B59, :>;5=59, AB>? 8 3>;>2K, A B>;G:0<8 ?;5G0<8 8 154@0<8, A 70E20B0<8 ;81> 1;>:0<8 @C:0<8. 4=0:> ?@8 =0;8G88 =>60 2A5 ?>4>1=K5 459AB28O 8<5NB ;8HL 2A?><>30B5;L=>5 7=0G5=85. =8 ?@8720=K >B2;5:0BL 2=8<0=85 ?@>B82=8:0, 70AB02;OBL >B:@KBLAO ?>4 C40@ =>60, <5H0BL 5<C ?@8<5=8BL 53> A>1AB25==>5 >@C685. 15.10. >A;54>20B5;L=>ABL B@5=8@>2:8 A =>6>< 1CG5=85 ;8G=>3> A>AB020 @01>B5 A =>6>< =0G8=0NB 2 >4=>H5@5=>6=>< AB@>N. A5 B@05:B>@88 C40@>2 >B@010BK20NBAO =0 <5AB5, A H03>< 2?5@54, 2?@02> 8 2;52>, A 42C<O H030<8 8 A ?>4A:>:>< 2?5@54, A H03>< =0704. 0B5< 22>4OB 1>;55 A;>6=K5 ?>78F88: C40@K =>6>< =0 E>4C 8 =0 153C, 0 B0:65 87 ?>;>65=8O A>3=C2H8AL (?@8A52) 2 <><5=B 2K?@K3820=8O 225@E. >A;5 CA2>5=8O @07254G8:0<8 >1I8E AB5@5>B8?>2 C40@>2 2 "2>74CE", =04> ?5@5E>48BL : >B@01>B:5 8E =0 =5?>4286=KE 8 :0G0NI8EAO GCG5;0E. !;54CNI89 MB0? >1CG5=8O - >B@01>B:0 :><18=0F89 C40@>2 2 @07><:=CB>< 42CEH5@5=>6=>< AB@>N (;8F0<8 4@C3 : 4@C3C) =0 ";0?0E".  :0G5AB25 ";0?" 8A?>;L7CNB :>@>B:85 ?0;:8 (4;8=>9 >:>;> <5B@0), >48= :>=5F :>B>@KE >12O70= A>;><>9 8;8 25B>HLN. >68 1>52K5. !8;C C40@>2 =04> B@5=8@>20BL, =0=>AO 8E 2 AK@CN 3;8=C (2 OI8:5) 8 2 AB0@K5 02B><>18;L=K5 ?>:@KH:8. >A;54=89 MB0? B@5=8@>2:8 A =>6><, MB> >B@01>B:0 @50;L=KE 1>52KE A8BC0F89: A=OB85 G0A>2>3>; 2=570?=>5 AB>;:=>25=85 A "?@>B82=8:><" 2 >3@0=8G5==>< ?@>AB@0=AB25 (2 B@0=H55, 2 :><=0B5, 2 ;5A=KE 70@>A;OE, 2 ?>475<=KE :><<C=8:0F8OE); 1>9 =>6>< A ?@>B82=8:><, 2>>@C65==K< 02B><0B>< A> HBK:><; 2>>@C65==K< A0?5@=>9 ;>?0B:>9; 2>>@C65==K< =>6><. >68 4;O B0:8E 70=OB89 8A?>;L7CNBAO =5 1>52K5, 8 =5 45@52O==K5, 0 B>;L:> @578=>2K5. 15.11. #40@K A0?5@=>9 ;>?0B:>9  @C:>?0H=>9 AE20B:5 <0;0O A0?5@=0O ;>?0B0 ?@8<5=O5BAO :0: 4;O BKG:>2KE, B0: 8 4;O @C1OI8E C40@>2, 0 B0:65 4;O <5B0=8O 2 ?@>B82=8:0. N C4>1=> >B1820BL C40@K E>;>4=>3> >@C68O (28=B>2:8 A> HBK:><, ?@8:;040, =>60). %>@>H> 70B>G5==K< ;57285< ;>?0BK ;53:> <>6=> ?5@5@570BL 3>@;>, @0720;8BL =042>5 G5@5?, >B45;8BL ?0;LFK >B @C:8, 0 A8;L=K< BKG:>< 2 682>B A45;0BL ?@>B82=8:C E0@0:8@8. #40@K ;>?0B:>9 ?@>872>4OB A <5AB0, =0 2K?045 8 2 42865=88. 5@60BL 55 =04> 70 :>=5F @C:>OB8 ?@O<K< E20B><, B> 5ABL <5B0;;8G5A:0O G0ABL (HBK:) =0?@02;5=0 225@E >B 1>;LH>3> ?0;LF0. 1@0B=K9 E20B 4;O @01>BK ;>?0B:>9 8A?>;L7CNB @54:>, 2 >A=>2=>< 4;O ?>@065=8O =86=59 ?>;>28=K G5;>25G5A:>9 D83C@K (=>3 8 ?0E0). #40@K @07CG820NB =0 GCG5;0E. 07CG82, >B@010BK20NB 8E =0 2=570?=> 2KAB02;O5<>9 <8H5=8, 2 :0G5AB25 :>B>@>9 8A?>;L7CNB H5AB A 1>;LH8< H0@>< =0 :>=F5 (H0@ 45;0NB 87 ?>@>;>=0, 2>9;>:0, BC3> ?5@5?;5B5==>9 A>;><K 8 B. ?. ). "@5=8@>2>G=0O ;>?0B:0 4>;6=0 1KBL 70BC?;5==>9.  2>B 1>520O =0B>G5=0 :0: <>6=> >AB@55 8 >1O70B5;L=> A=0165=0 :@5?:>9 ?5B;59, ?@>?CI5==>9 G5@57 >B25@AB85 2 25@E=59 B@5B8 @C:>OB8. 5B;O =5 405B ;>?0B:5 2KA:>;L7=CBL 87 @C:8 2 1>N.  ?@8=F8?5, B@05:B>@88 C40@>2 ;>?0B:>9 B5 65, GB> 8 4;O =>60: ?@O<K5 BKG:8, ?@O<K5 8 4803>=0;L=K5 C40@K A25@EC-2=87, @0AA5:0NI85 C40@K 2 3>@87>=B0;L=>9 ?;>A:>AB8. 065 :>;NI85 C40@K A25@EC-2=87 B>65 <>6=> 5N 2K?>;=OBL, 5A;8 A8BC0F8O B>3> ?>B@51C5B. 15.12. #40@K 02B><0B>< 2B><0B - >@C685 >3=5AB@5;L=>5. > ?@8 2=570?=>< AB>;:=>25=88 A ?@>B82=8:>< ;>1 2 ;>1 2KAB@5;8BL 87 =53> =5 2A5340 CA?55HL, 0 G0AB> 8 =5;L7O, GB>1K =5 ?>4=8<0BL HC<. ">340 >= ?> A2>8< 1>52K< 2>7<>6=>ABO< <0;> G5< >B;8G05BAO >B ?0;:8. 0;:>9 4065 C4>1=55 4@0BLAO, G5< 02B><0B><. ;02=>5, GB> >B;8G05B B5E=8:C C40@>2 8 BKG:>2 ?0;:>9 (02B><0B><) >B =>60 8 ;>?0B:8, B0: MB> B>, GB> 55 (53>) 45@60B >158<8 @C:0<8, H8@>:8< E20B><. @C3>5 >B;8G85 - ?0;:0 (02B><0B) B@51C5B 1>;LH59 48AB0=F88 4;O 1>O, G5< =>6 8;8 ;>?0B:0. A=>2=>9 ?@8=F8? 1>O ?0;:>9 B0:>2: ?> =>30< ?@>2>48BL ?>4A5:0NI85 C40@K, 2 :>@?CA 8 2 3>;>2C - BKG:>2K5, ?> @C:0< - @C1OI85. 07254G8:8 4>;6=K B25@4> CA2>8BL, GB> ?@8 ?>?KB:5 C40@8BL ?0;:>9 (02B><0B><) A25@EC ;81> =0 C@>2=5 ;8F0, ?@>B82=8: G0I5 2A53> CA?5205B ?>4AB028BL @C:8. !;54>20B5;L=>, "2K@C18BL" 53> >4=8< - 42C<O C40@0<8 =5 ?>;CG8BAO, 24>102>: =587156=> ?>4=8<5BAO HC<: :@8:8, B>?>B, 2>7=O. >MB><C ?5@2K5 C40@K 4>;6=K =0=>A8BLAO ?@8:;04><, 2 682>B 8;8 2 ?0E. ">340 ?@>B82=8: =5 CA?55B 70:@8G0BL, >= >AO45B =0 75<;N 8 53> <>6=> 1C45B GCBL ?>765 4>18BL C40@>< ?@8:;040 2 3>@;> 8;8 2 28A>: C65 =0 75<;5. 5>1E>48<> B0:65 >B@010BK20BL BKG:>2K5 C40@K AB2>;>< 02B><0B0 157 HBK:0. 08;CGH89 A?>A>1 >B@01>B:8 ?@85<>2 8A?>;L7>20=8O 02B><0B0 :0: E>;>4=>3> >@C68O - MB> 70=OB8O 1>5< =0 ?0;:0E A ?0@B=5@0<8 8 =0 GCG5;0E. A5 C40@K A A0<>3> =0G0;0 A;54C5B ?@>872>48BL A=0G0;0 <54;5==>, ?>B><, ?> <5@5 @>AB0 B@5=8@>20==>AB8 8 CA2>5=8O :><18=0F89 =0 420 - B@8 459AB28O CA:>@OBL B5<?. ?OBL-B0:8, A?5F80;L=> >1@0I05< 2=8<0=85 =0 40==>5 >1AB>OB5;LAB2>, ?>B><C GB> 5ABL @O4 A?5F80;8AB>2, ?>-?@56=5<C =0AB0820NI8E =0 206=>AB8 >1CG5=8O @07254G8:>2 HBK:>2><C 1>N. 5A:0BL, <>@A:0O ?5E>B0 !( 70=8<05BAO 8<, 8 B. 4. 8 B. ?. 4=0:> GB> MB> 70 @07254G8:8, 5A;8 >=8 84CB 2 HBK:>2CN 0B0:C?  :0:8<8 A8;0<8? !5<L G5;>25: ?@>B82 272>40? 0AA<0B@820BL 745AL B5E=8:C ?0;>G=>3> 1>O <K =5 AB0=5<, B0: :0: ?> MB><C 2>?@>AC ACI5AB2C5B >1H8@=0O ;8B5@0BC@0 =0 @CAA:>< 8 4@C38E O7K:0E. 15.13. 0I8B0 >B C40@>2 E>;>4=K< >@C685< 081>;55 25@>OB=> 4;O @07254G8:>2 2=570?=>5 AB>;:=>25=85 A 2@065A:8<8 2>5==>A;C60I8<8 87 >1KG=KE (=5 @07254K20B5;L=KE) ?>4@0745;5=89. =8 A:>@55 2A53> 1C4CB 2>>@C65=K 02B><0B0<8 (HBC@<>2K<8 28=B>2:0<8) A> HBK:0<8 8;8 157 B0:>2KE. 5=55 25@>OB=> 8A?>;L7>20=85 8<8 - 2 :0G5AB25 E>;>4=>3> >@C68O - ?8AB>;5B>2 8 ?8AB>;5B>2-?C;5<5B>2. >MB><C =04> C45;8BL 2@5<O 87CG5=8N ?@85<>2 >B@065=8O 0B0: ?@>B82=8:0 A> HBK:>< 8 ?@8:;04>< 3>;K<8 @C:0<8. A5 MB8 ?@85<K AB@>OBAO =0 >4=8E 8 B5E 65 ?@8=F8?0E. #E>4 A ;8=88 0B0:8 H03>< 2;52> 8;8 2?@02>, ?>2>@>B :>@?CA0 =0?@02> (?@8 H035 =0;52>) ;81> =0;52> (?@8 H035 2?@02>), >B182 >@C685 2 ?@>B82>?>;>6=CN >B A51O AB>@>=C 8 53> 70E20B. 0B5< ?@>872>4OB :0:>9-;81> C40@ (=0?@8<5@, @51@>< ;04>=8 2 3>@;>, =>A:>< A0?>30 2 ?0E) 8 AB0@0NBAO ?>20;8BL ?@>B82=8:0 =0 75<;N. 0: 20@80=B - 2K:@CB8BL C =53> 87 @C: >@C685 (?@8 ?045=88 >= 53> >1KG=> A0< 2K?CA:05B) 8;8 E>BO 1K 53> 65 ?@8:;04>< C40@8BL 2 3>;>2C.  7025@H5=85 ?@85<0 ?@>B82=8:0 4>1820NB =0 75<;5 ?@8:;04><, HBK:><, =>3>9, =>6><. =>3>G8A;5==K5 ?@85<K 70I8BK >B C3@>7K ?8AB>;5B>< 8 >B =>652KE 0B0: <K =5 @0AA<0B@8205<. <8 ?5@5?>;=5=K 2A5 =0AB02;5=8O ?> 1>@L15 A0<1>, @C:>?0H=><C 1>N, A0<>70I8B5. 0: A;54C5B 87 2KH587;>65==>3>, 0@<59A:><C @07254G8:C >=8 5A;8 8 =C6=K, B> =5 2 ?5@2CN >G5@54L 8 4065 =5 2> 2B>@CN, 0 B>;L:> 2 B@5BLN. 15.14. 5B0=85 =>60 'B> B0:>5 <5B0B5;L=K9 =>6? >-?5@2KE, MB> >B;8G=> A10;0=A8@>20==>5 ;57285 8 @C:>OBL, ?@8G5< ;57285 <>65B 1KBL 4065 =5A:>;L:> BO65;55, GB> 8A?>;L7C5BAO ?@8 <5B0=88 =>60 >AB@85< 2?5@54 =0 :>@>B:8E 48AB0=F8OE. >-2B>@KE, <5B0B5;L=K9 =>6 G0AB> 8<55B >B25@AB85 2 @C:>OB8 8;8 :>;LF> 4;O :@5?;5=8O 25@52:8.  MB>< A;CG05 ?@8 ?@><0E5 =>6 <>6=> ?>4BO=CBL =0704, 0 ?@8 ?>?040=88 2 F5;L 25@52:0 ?>72>;O5B 8A?>;L7>20BL =>6 :0: 30@?C= 8 ;81> C45@6820BL 4>1KGC, ;81> 2718@0BLAO =0 ?@5?OBAB285. -B@5BL8E, <5B0B5;L=K9 =>6 G0AB> =5 8<55B 30@4K, B. :. >=0 =0@CH05B 10;0=A (@02=>25A85 <564C ;57285< 8 @C:>OBLN). -G5B25@BKE, <5B0B5;L=K9 =>6 >1KG=> 8A?>;L7CNB 2 ?0@5. 0@0 <>65B 1KBL :0: A<5H0==>9, B0: 8 >4=>@>4=>9, B> 5ABL B0:>9, 2 :>B>@>9 >10 =>60 ?@54=07=0G5=K B>;L:> 4;O <5B0=8O 8;8 4;O @01>BK @C:0<8.  A<5H0==>9 ?0@5 5ABL 8 <5B0B5;L=K9 8 >1KG=K9 =>68. 5B0=85 =>60 - MB> 8A:CAAB2>, :>B>@K< @07254G8:-4825@A0=B 4>;65= 2;045BL 2 A>25@H5=AB25. @8 @5H5=88 1>52KE 7040G <5B0=85< =>60 <>6=> ?>@078BL ?@>B82=8:0 =0 @0AAB>O=88 4> 10 <5B@>2 8 1>;55. 4=0:> B0:>5 <5B0=85 B@51C5B =0AB>9G82KE B@5=8@>2>:. 5B0BL =>6 2 ?@>B82=8:0 AG8B05BAO F5;5A>>1@07=K< 2 B>< A;CG05, 5A;8 ?@>B82=8: =0?0405B, A1;8605BAO, C15305B, 0 B0:65 =5 2848B 8;8 =5 >68405B =0?045=8O. A;8 ?@>B82=8: >68405B 1@>A>: =>60, B> 48AB0=F8O 1@>A:0 =5 4>;6=0 ?@52KH0BL 3-4 <5B@>2, GB>1K ?@>B82=8: =5 A<>3 C:;>=8BLAO. @>=8:0NI0O A8;0 =>60 ?@8 53> <5B0=88 ?>GB8 2 420 @070 1>;LH5, G5< ?@8 C40@5. -:A?5@8<5=B0<8 4>:070=>, GB> ?@8 C40@0E =>6>< ?> I8BC 87 4>A>: 8A?KBC5<K5 ?@>1820NB 45@52> =0 16-17 <<, 0 <5B0=85< B>3> 65 >@C68O - =0 27-28 <<. A;8 ?@>B82=8: ?@81;8605BAO, B> 4;O 70I8BK <5B0=85< =>6 15@CB 1;865 : :>=FC ;5728O.  =0>1>@>B, GB>1K ?>@078BL A 1>;LH59 48AB0=F88 E20B 4>;65= 1KBL 1;865 : @C:>OB:5. A=>2=0O 48AB0=F8O 1>52>3> ?@8<5=5=8O E>;>4=>3> >@C68O 4;O C25@5==>3> ?>@065=8O ?@>B82=8:0 - 5-6 <5B@>2 (H03>2) 8 1;865. @>B82=8: 2 MB>< A;CG05 ?>;CG05B C40@ =5 CA?52 C25@=CBLAO, >B:;>=8BLAO, ?@8A5ABL, C?0ABL, 70:@KBLAO.  <8H5=L <>6=> ?>?0ABL 8 A 10 <, => B@51C5BAO B>G=K9 @0AG5B 48AB0=F88 8 <=>3>:@0B=>5 2@0I5=85 >@C68O 2 ?>;5B5, ?@>B82=8: 70 MB> 2@5<O <>65B C9B8 >B ?>@065=8O. *5B0=85 =>60 A25@EC*. >6 45@60B 70 :;8=>: ?@02>9 @C:>9, @C:>OB:>9 2?5@54. >;LH>9 ?0;5F A25@EC 24>;L :;8=:0. AE>4=>5 ?>;>65=85: ;52>AB>@>==OO AB>9:0. ;O 70<0E0 >B25AB8 ?@02CN @C:C 225@E-=0704, =5 A3810O 70?OABLO. ! B>;G:>< ?@02>9 =>38 8 ?>2>@>B>< :>@?CA0 2;52> 42865=85< @C:8 ?>A;0BL =>6 2 F5;L @C:>OB:>9 2?5@54 8 2K?CAB8BL 53> 2 <><5=B ?>;=>3> 2K?@O<;5=8O @C:8, :>340 >=0 =0?@02;5=0 B>G=> 2 F5;L (@8A. r68. gif). A=>2=K5 B@51>20=8O: >1O70B5;L=0 D8:A0F8O :8AB8 2 ;CG570?OAB=>< ACAB025. AL >@C68O 4>;6=0 O2;OBLAO ?@>4>;65=85< >A8 ?@54?;5GLO. -B> =5>1E>48<> 4;O 871560=8O 4>?>;=8B5;L=>3> @073810B5;L=>3> 42865=8O :8AB8 2 <><5=B 2K?CA:0 >@C68O, :>B>@>5 ?@82>48B : 15A?>@O4>G=><C 2@0I5=8N =>60 2 ?>;5B5. I5 ?@8 <5B0=88 A;54C5B 871530BL G@57<5@=>3> =0?@O65=8O ?0;LF52 8 70:@5?>I5=8O @C:8 2 ;>:B52>< 8 ?;5G52>< ACAB020E. @8 2K?CA:5 >@C68O A;54C5B :0: 1K F5;8BLAO 2 <8H5=L =>3B5< 1>;LH>3> ?0;LF0 8 =5 4>?CA:0BL E;5AB0 :8AB8, 0 B0:65 =5 "?@>20;820BL" 2=87 @C:C =865 C@>2=O F5;8 ?>A;5 2K?CA:0 =>60. @8 2K?CA:5 =>6 4>;65= A:>;L78BL ?> 1>;LH><C ?0;LFC 2 =0?@02;5=88 F5;8. >A;54>20B5;L=>ABL @07CG820=8O <5B0=8O =>60: - 87CG8BL A?>A>1K 45@60=8O =>60 8 8AE>4=>5 ?>;>65=85 ?5@54 <5B0=85<; - 87CG8BL 70<0E 8 B5E=8:C <5B0=8O =>60 157 2K?CA:0 53> 87 @C:; - <5B0=85 =>60 A <5AB0 2 F5;L (C25;8G820O 48AB0=F8N); - <5B0=85 =>60 2 42865=88. *5B0=85 =>60 A=87C*. ;O MB>3> ?@8=8<05BAO ;52>AB>@>==OO 1>520O AB>9:0. >;CA>3=CB0O ;520O @C:0 @0A?>;0305BAO ?5@54 3@C4LN. >;LH>5 7=0G5=85 8<55B ?@028;L=K9 E20B =>60. ;O 40;L=53> 1@>A:0 (7-10 <) 53> 15@CB 70 @C:>OBL ;57285< 2 AB>@>=C ?;5G0. @8 <5B0=88 =0 5-7 < E20B >ACI5AB2;O5BAO 70 :;8=>:.  >?CI5==>9 ?@02>9 @C:5 =>6 =0?@02;5= @C:>OBLN 2=87; ;57285 ?@868<05BAO A7048 G5BK@L<O ?0;LF0<8 : ;04>=8 (@56CI59 G0ABLN >B ;04>=8), 0 1>;LH>9 ?0;5F D8:A8@C5B 53> A?5@548 (2 AB>@>=C 1@>A:0). 06=>, GB>1K =>6 A>AB02;O; >4=C >AL A ?@54?;5GL5<, ?>B><C :8ABL >B2>48BAO =5A:>;L:> =0704 :=87C (@8A. r70. gif). ;O <5B0=8O =04> >B25AB8 ?@02CN @C:C =0704-225@E, =5A:>;L:> @0725@=C2 :>@?CA 2?@02>-=0704. 0B5<, =5 A3810O 2 ;>:B5 @C:C A =>6><, ?;02=> :0G=CBL :>@?CA 2?5@54 8 >ACI5AB28BL A=87C 225@E-2?5@54 <0E @C:>9, =5 70E;5ABK20O :8ABLN.  <><5=B, :>340 ?@54?;5GL5 A =>6>< >1@07CNB ?@O<CN ;8=8N 4> F5;8, 2K?CAB8BL :;8=>:. @8 MB>< =>6 45;05B ?>;->1>@>B0. 3> 2K?CA:0NB B0:8< >1@07><, GB>1K 2 <><5=B 2K;5B0 ;57285 A:>;L78;> A25@EC ?> ?0;LF0< @C:8. =0G0;5 <5B0NB ?;02=>, 4>1820OAL B>G=>AB8 ?>?040=8O 8 2BK:0=8O :;8=:0. > <5@5 >A2>5=8O ?@85<0 1@>A>: >ACI5AB2;ONB 1>;55 @57:>. 081>;55 @0A?@>AB@0=5==K5 >H81:8: E;5AB :8ABLN 225@E 8 =5A2>52@5<5==>5 2K?CA:0=85 =>60. *5B0=85 =>60 87-70 C:@KB8O*. ;O A=OB8O G0A>2>3>, 0 B0:65 ?@8 2K?>;=5=88 4@C38E A?5F80;L=KE 7040=89 ?@8<5=O5BAO ?>@065=85 ?@>B82=8:0 87-70 C:@KB8O. ;02=>5 745AL - A:@KB=>ABL 8 2=570?=>ABL. 0: ?@028;>, ?@8 MB>< 8A?>;L7CNB 420 >A=>2=KE A?>A>10 <5B0=8O: A25@EC 8 A1>:C. 0456=55 - A25@EC.  MB>< A;CG05 <5B0NI89 =0 =5A:>;L:> A5:C=4 ?>O2;O5BAO 87-70 C:@KB8O 8 4>AB0B>G=> B>G=> >?@545;O5B @0AAB>O=85 4> F5;8 8 A8;C 1@>A:0. G5=L 206=>, GB>1K 2 <><5=B 2K?>;=5=8O ?@85<0 ?@020O @C:0 C65 1K;0 2 1>52>< ?>;>65=88 (?5@54 3@C4LN); ;81> ?>O2;5=85 87-70 C:@KB8O 8 1@>A>: 4>;6=K A>2?040BL. A5 7028A8B >B A8BC0F88. *5B0=85 =>60 87 ?>;>65=8O ;560*. ABL =5A:>;L:> A?>A>1>2. !0<K5 @0A?@>AB@0=5==K5: 87-70 3>;>2K 8 ;560 =0 1>:C. ;O <5B0=8O 87-70 3>;>2K E20B =>60 >ACI5AB2;O5BAO, :0: ?@8 <5B0=88 A25@EC. 7O2 =>6 B0:8< >1@07><, =5>1E>48<> =5A:>;L:> ?@8?>4=OBL BC;>28I5 =04 75<;59, A;53:0 >1;>:>B82H8AL =0 ;52CN @C:C. 0B5<, A45;02 70<0E ?@02>9 @C:>9 A =>6>< 225@E-=0704, >4=>2@5<5==> >?CA:0O BC;>28I5 8 2K?@O<;OO ?@02CN @C:C, ?>@078BL F5;L. >6 2K?CA:05BAO, :>340 >=, @C:0 8 =0?@02;5=85 =0 F5;L A>AB02;ONB ?@O<CN ;8=8N. 0AAB>O=85 4> F5;8 8 :>;8G5AB2> >1>@>B>2 =>60 2K18@0NBAO 8=48284C0;L=>. -DD5:B82=55 2A53> ?>;L7>20BLAO A?5F80;L=K< =>6><, :>B>@K9 ;5B8B 4> F5;8 157 >1>@>B>2. B >1KG=KE >= >B;8G05BAO CBO65;5==K< : >AB@8N ;57285< 8 @C:>OBLN 2 2845 >?5@5=LO. @8 A>2@5<5==>< 873>B>2;5=88 ?>4>1=KE <5B0B5;L=KE A@54AB2 8A?>;L7C5BAO @BCBL. "0:>9 =>6 2A5340 ;5B8B ;57285< 2?5@54. %20B =>60 4;O <5B0=8O =0 1>:C B0:>9 65, :0: ?@8 <5B0=88 A1>:C. -B>B 1@>A>: 1>;55 =5>6840==K9, G5< ?@54K4CI89. ;O 1@>A:0 =04> ;5GL =0 ;52K9 1>:, ?>;>68BL ;52CN @C:C ;04>=LN =0 75<;N ?5@54 3@C4LN. "5;> 4>;6=> ;560BL B0:8< >1@07><, GB>1K ;520O =>30 1K;0 ?@O<>9, 0 ?@020O, A>3=CB0O 2 :>;5=5, C?8@0;0AL 2 75<;N. @020O @C:0 A =>6>< 2KBO38205BAO 24>;L BC;>28I0, 0 ?;5G> =0 25-20 A< ?@8?>4=8<05BAO =04 75<;59. ;O ?>@065=8O F5;8 =0 @0AAB>O=88 5-7 < 8 1>;55 =5>1E>48<> @57:>, A1>:C ?> 4C35, ?>A;0BL @C:C 2 AB>@>=C F5;8, 2K?CA:0O >@C685, :>340 ?@O<0O @C:0 8 =>6 A>AB02OB ?@O<CN ;8=8N 4> ?@>B82=8:0. @8 2K;5B5 87 @C:8 =>6 4>;65= A:>;L78BL ?> ?0;LF0<. 8 2 :>5< A;CG05 =5 4>?CA:09B5 E;5AB0 :8ABLN. -B> ?@>B82>?>:070=> ?@8 ;N1KE A?>A>10E <5B0=8O =>60. *5B0=85 =>60 2 :C2K@:5*. @8 ?>@065=88 F5;8 2 :C2K@:5, :0: ?@028;>, ?@8<5=O5BAO <5B0=85 =>60 A25@EC. ;O 2K?>;=5=8O MB>3> ?@85<0 A=0G0;0 E>@>H> >B@01>B09B5 A0< :C2K@>:. 0B5< =0CG8B5AL 157 ?@K6:0 2 :C2K@:5 <5B0BL =>6. 5;05BAO MB> A;54CNI8< >1@07><. 5@2K9 MB0?. @8AO4LB5, GB>1K ;520O @C:0 ?0;LF0<8 :0A0;0AL ?>;0, 0 ?@020O A =>6>< 1K;0 ?5@54 3@C4LN A>3=CB0 2 ;>:B5. B2548B5 BC;>28I5 =5A:>;L:> =0704, >B>@202 ;52CN @C:C >B ?>;0, 70<0E=8B5AL, 70B5< :0G=8B5AL 2?5@54 8 <5B=8B5 =>6. >A;5 53> 2K?CA:0 ?@020O @C:0 ?@>4>;605B 42830BLAO 2=87 ?> 4C35 8 AB0=>28BAO >?>@>9 4;O :C2K@:0. >A;5 :C2K@:0 G5@57 3>;>2C ?@8<8B5 8AE>4=>5 ?>;>65=85. >AB5?5==> CA;>28O >B@01>B:8 ?@85<0 CA;>6=ONBAO. 0 2B>@>< MB0?5 =5>1E>48<> A>25@H8BL :C2K@>: 2?5@54 A <5B0=85< 87 ?>;>65=8O AB>O. 0B5< <564C F5;LN 8 8AE>4=K< @C156>< ?>AB028BL =51>;LH>5 ?@5?OBAB285. 0?@8<5@, B01C@5B:C 8;8 ABC;. @8G5< @0AAB>O=85 >B ?@5?OBAB28O 4> F5;8 4>;6=> 30@0=B8@>20BL ?>?040=85 2 F5;L. !>25@H05BAO :>@>B:89 @07153 2 4-5 H03>2. > 2@5<O ?@K6:0, 0 8<5==> 2 <><5=B <0:A8<0;L=>3> >B@K20 BC;>28I0 >B 75<;8, =>6 <5B05BAO 2 F5;L. 0B5<, A3@C??8@>202H8AL, 2K :C2K@:05B5AL G5@57 3>;>2C. !;>6=>ABL 745AL 2 B><, GB> CG5=8: ?@8 @071535 A>A@54>B>G8205BAO =5 =0 <5B0=88, 0 =0 :C2K@:5. >MB><C =5@54:> <5B0B5;L ;81> =5 CA?5205B 1@>A8BL =>6, ;81> 45;05B MB> A;8H:>< ?>74=>.  ;N1>< A;CG05 F5;L >AB05BAO =5?>@065==>9. > <5@5 >B@01>B:8 ?@K6>: 4>;65= 1KBL 2A5 :>@>G5. 0B5< >= 20@L8@C5BAO >B ?@58<CI5AB25==> 2KA>:>3> 4> ?@K6:0 2 4;8=C. 15.15. @C385 <0B5@80;K 0;55 84CB >B@K2:8 A >?8A0=85< =081>;55 MDD5:B82=KE ?@85<>2 87 @07;8G=KE CG51=KE ?>A>189 ?> @C:>?0H=><C 1>N. * * * 0?045=85 A =>6>< *1I0O G0ABL*. >6 - =570<5=8<>5 >@C685 ?@8 459AB28OE 2 1>52>< @0A?>;>65=88 ?@>B82=8:0, ?@8 @07254:5, 15AHC<=>< A=OB88 G0A>2KE, B> 5ABL ?@8 =5?>A@54AB25==>< A>?@8:>A=>25=88 A ?@>B82=8:><. *0: ?@028;L=> 45@60BL =>6 2 @C:5*. @028;L=>5 ?>;>65=85 =>60 2 @C:5 >G5=L 206=0O 45B0;L 2 >1@0I5=88 A =8<. >;>68B5 @C:>OB:C =>60 ?>?5@5: 2KBO=CB>9 ;04>=8. 0E20B8B5 55 B0:, GB>1K 1>;LH>9 8 C:070B5;L=K9 ?0;LFK >1E20BK20;8 H59:C C ?@54>E@0=8B5;L=>9 ?;0=:8, 0 A@54=89 - CB>;I5==CN G0ABL @C:>OB:8. #?@02;OO =>6>< 8 C:070B5;L=K< 8 A@54=8< ?0;LF0<8, 0 B0:65 ?>;>65=85< 70?OABLO, 2K A2>1>4=> <>65B5 =0=>A8BL C40@K 2 ;N1>< =0?@02;5=88. 7 ?>;>65=8O "=>6 2 ?@02>9 @C:5 ;04>=LN 225@E" 2K <>65B5 =0=>A8BL C40@K 2;52> 8 2?@02>. 7 ?>;>65=8O "=>6 2 ?@02>9 @C:5 ;04>=LN 2=87" C40@ =0=>A8BAO 2 ;N1>< =0?@02;5=88. @8 =0=5A5=88 C40@0 @C:>OB:C =>60 45@68B5 :@5?:>. *>520O AB>9:0 A =>6><*. 5@54 =0?045=85< A =>6>< =0 ?@>B82=8:0 20H0 AB>9:0 4>;6=0 1KBL B0:>9 65, :0: AB>9:0 "=03>B>25", @07;8G85 70:;NG05BAO B>;L:> 2 ?>;>65=88 20H59 ?@02>9 @C:8, :>B>@0O >?CI5=0 A =>6>< 2=87, 24>;L ?@02>9 =>38 (;57285 =0?@02;5=> 2=87). 520O @C:0 ?>4=OB0. K ?@54>E@0=O5B5 A51O 5N >B C40@>2 ?@>B82=8:0, 0 B0:65, ?5@5<5I0O 55 2 @07;8G=K5 ?>;>65=8O, AB0@05B5AL 70AB028BL 53> >B:@KBL CO728<K5 <5AB0. 52>9 @C:>9 2K <>65B5 8<8B8@>20BL 1@>A>: :0:>3>-;81> ?@54<5B0 2 AB>@>=C ?@>B82=8:0. *0=5A5=85 C40@0 =>6>< A?5@548*. @8 =0=5A5=88 C40@0 =>6>< ?@8 =0?045=88 A?5@548 ?@>B82=8: 8=AB8=:B82=> AB0=5B 70I8I0BL 682>B 8 3@C4L. A;8 2K @0=8B5 53> 2 >4=> 87 MB8E <5AB, 53> AB@0E =0AB>;L:> 1C45B 25;8:, GB> >= ?>B5@O5B A?>A>1=>ABL 70I8I0BLAO 8 2K 15A?@5?OBAB25==> <>65B5 C=8GB>68BL 53>. *#;CGH5==0O 1>520O AB>9:0 A =>6><*.  40==>9 873>B>2:5 2K A:@K205B5 =>6 A7048 ?@02>9 =>38 4> <><5=B0 =0=5A5=8O C40@0. *#40@ 2 3;>B:C*. ;>B:C ?@>B82=8:0 <>6=> ?>@078BL @C1OI8< C40@>< A ?;5G0 8 ?@O<K< C:>;>< =>60. #:>; 1>;55 MDD5:B825=, :>340 2K =0=>A8B5 53> 2 >A=>20=85 3;>B:8, GCBL =865 :04K:0. !<5@BL =0ABC?8B <3=>25==>, 5A;8 2K @0AA5G5B5 ?@>B82=8:C O@5<=CN 25=C. #40@>< A ?;5G0 ?> 1>:>2>9 G0AB8 H58 2K ?5@5@C18B5 A>==CN 0@B5@8N, ?8B0NICN <>73 :@>2LN. 57C;LB0B - A<5@BL G5@57 =5A:>;L:> A5:C=4. *#40@ 2 682>B*. ><18=8@>20==K< C40@>< (@C1OI8< A ?;5G0 8 ?@O<K< C:>;><) 2 >1;0ABL 682>B0 2K 2K2545B5 ?@>B82=8:0 87 AB@>O, 0 70B5< >:>=G0B5;L=> ?>:>=G8B5 A =8<. ;C1>:0O 65 @0=0 2K7>25B A<5@BL, 5A;8 =5 1C45B >:070=0 =5<54;5==0O <548F8=A:0O ?><>IL. *#40@ 2 A5@4F5*. #40@, =0=5A5==K9 =>6>< 2 A5@4F5, <><5=B0;L=> 2K7K205B A<5@BL. > >=> E>@>H> ?@54>E@0=O5BAO 3@C4=>9 :;5B:>9, 8 B>;L:> A8;L=K9 C40@ <>65B ?>@078BL 53>. *>@065=85 70?OABLO*. C1OI8< C40@>< =>60 ?> 70?OABLN 2K @0AA5G5B5 ;CG52CN 0@B5@8N, :>B>@0O 2 MB>< <5AB5 C40;5=0 >B :>6=>3> ?>:@>20 2A53> =0 1/4 4N9<0 (?>B5@O A>7=0=8O =0ABC?05B G5@57 30 A5:C=4, A<5@BL G5@57 1-2 <8=CBK). #40@ ?> 70?OABLN >A>15==> C4>1=> ?@8<5=8BL, :>340 ?@>B82=8: ?KB05BAO A45;0BL 70E20B 20H59 >4564K 8;8 @C:. *#40@ ?> ?;5GC*. C1OI89 C40@, =0=5A5==K9 ?> ?;5GC (B>G=> =04 2=CB@5==59 G0ABLN ;>:BO), 2K7K205B A<5@BL 2 B5G5=85 2 <8=CB (A>7=0=85 ?@>B82=8: B5@O5B G5@57 15 A5:C=4).  @57C;LB0B5 @0AA5:05BAO 1@>=E80;L=0O 0@B5@8O, ?@>E>4OI0O 2 MB>< <5AB5 =0 1/2 4N9<0 >B :>6=>3> ?>:@>20. *>@065=85 =>38*. #40@ ;57285< ?> 2=CB@5==59 AB>@>=5 =>38 (C ?@><56=>AB8) @0AA5:05B 0@B5@88 8 ;8H05B ?@>B82=8:0 A?>A>1=>AB8 ?5@542830BLAO. *>@065=85 ?>G:8*. 4=>9 @C:>9 =0=5A8B5 C40@ ;57285< ?> ?>G:5, 0 4@C3>9 >4=>2@5<5==> 706<8B5 =>A 8 @>B ?@>B82=8:C. 0B5< 872;5:8B5 =>6 87 @0=K (2@0I0O 8< 2=CB@8) 8 ?5@5@56LB5 5<C 3>@B0=L. #40@ 2 ?>G:C 2K7K205B 2=CB@5==55 :@>2>87;8O=85, 0 70B5< A<5@BL. *#40@ ?> 1>:>2>9 AB>@>=5 H58*. -B>B C40@ >G5=L C4>15= ?@8 15AHC<=>< A=OB88 G0A>2KE, :>340 =5>1E>48<> ?>445@60=85 B8H8=K 8 B. ?. *>@065=85 3>@B0=8*. C1OI8< C40@>< ?> 3>@B0=8 2K @0AA5:05B5 4KE0B5;L=>5 3>@;> 8 O@5<=CN 25=C. *>@065=85 ?>4:;NG8G=>9 0@B5@88*. >4:;NG8G=0O 0@B5@8O =0E>48BAO 2 2, 5 4N9<0 >B :>6=>3> ?>:@>20 2 @09>=5 :;NG8FK. @8 =0=5A5=88 C40@0 45@68B5 @C:>OB:C =>60 B0:, :0: 1C4B> 2K 459AB2C5B5 ;54>@C1><.  <><5=B 872;5G5=8O =>60 87 @0=K A45;09B5 8< 42865=8O 2 AB>@>=K, 5A;8 20< C40ABAO MB> A45;0BL, ?@>B82=8: 8AB5G5B :@>2LN 8 ?>381=5B... 5B0=85 =>659 8 A0?5@=>9 ;>?0B:8 5?>72>;8B5;L=> <0;> 2=8<0=8O C45;O5BAO 2 @C:>2>4AB20E >?8A0=8N B5E=8:8 <5B0=8O >@C68O 8 ?@54<5B>2. -BC >H81:C <K ?>AB0@0;8AL 8A?@028BL, 2:;NG82 >?8A0=85 B5E=8:8 <5B0=8O 2 =0HC :=83C. *@>ABK5 A?>A>1K <5B0=8O =>60, <0;>9 ;>?0BK 8 B>?>@0*. 4=8< 87 A?5F80;L=KE ?@85<>2 @C:>?0H=>3> 1>O O2;O5BAO <5B0=85 E>;>4=>3> >@C68O 8 ?>4@CG=KE ?@54<5B>2 4;O ?>@065=8O ?@>B82=8:0 =0 @0AAB>O=88 >B 5 4> 12 <. '0I5 2A53> ?@85< 8A?>;L7C5BAO 4;O 15AHC<=>3> A=OB8O G0A>2KE 8 ?>@065=8O C1530NI53> >B ?@5A;54>20=8O ?@>B82=8:0, :>340 =5B 4@C3>9 2>7<>6=>AB8 MDD5:B82=> 2>7459AB2>20BL =0 =53>. !?5F80;L=KE =02K:>2 B@51C5B C<5=85 ?>@060BL =5?@8OB5;O <5B0=85< E>;>4=>3> >@C68O =>GLN (2 B5<=>B5) 8 =0 72C: (2A?KH:C).  3@C??>2>9 @C:>?0H=>9 AE20B:5 <5B0=85 E>;>4=>3> >@C68O ?@8<5=O5BAO ;8HL 2 8A:;NG8B5;L=KE A;CG0OE. *"5E=8:0 <5B0=8O =>60*. 081>;55 @0A?@>AB@0=5==K9 A?>A>1 <5B0=8O =>60 - E20B>< 70 :;8=>: (?>;>B=> =>60). ;O <5B0=8O MB8< A?>A>1>< =04> 27OBL ?@02>9 :8ABLN :;8=>: =>60 B0:, GB>1K @C:>OB:0 1K;0 =0?@02;5=0 2?5@54, ;57285 2;52> >B ;04>=8, 1>;LH>9 ?0;5F ;560; ?>25@E =>60, 0 53> >AL A>AB02;O;0 ?@>4>;65=85 >A8 ?@54?;5GLO; >AB0;L=K5 ?0;LFK C45@6820NB =>6 A=87C, =5 A68<0O 53> A8;L=> 8 =5 :0A0OAL >AB@8O ;5728O. ;O <5B0=8O =5>1E>48<> ?@8=OBL ;52>AB>@>==NN AB>9:C: ?@020O @C:0 ?5@54 3@C4LN, ?@54?;5GL5 25@B8:0;L=> (;>:>BL A>3=CBL =0 90 3@04CA>2), @C:>OB:0 =>60 =0?@02;5=0 225@E, ;520O @C:0 A;53:0 A>3=CB0 8 =0E>48BAO 2?5@548 2 @0AA;01;5==>< A>AB>O=88. G5=L 206=> 1KBL A?>:>9=K<. 5;L7O, :0: 3>2>@OB, 70F8:;820BLAO - >G5=L E>B5BL ?>?0ABL 2 F5;L. 5@54 1@>A:>< @0AA;01LB5 B5;>, A>3=8B5 :>;5=8, 4KH8B5 =87>< 682>B0 (B> 5ABL =5 3@C4LN, 0 480D@03<>9). 0B5<, ?@>3810OAL 2 ?>OA=8F5, 70<0E=8B5AL @C:>9 225@E =0704 =04 ?;5G><, =5 A3810O 70?OABLO. !>E@0=OO =0 >4=>9 ;8=88 >AL ?@54?;5GLO, 1>;LH>3> ?0;LF0 8 :;8=:0, @57:> 2K?@O<;OOAL 2 ?>OA=8F5 8 @073810O @C:C, 157 4>?>;=8B5;L=KE CA8;89 ?>H;8B5 :8ABLN =>6 @C:>OB:>9 2 F5;L B0:, GB>1K :;8=>: 2K?CA:0;AO 2 <><5=B ?>;=>3> 2K?@O<;5=8O @C:8, =0?@02;5==>9 ?> ;8=89 ?>;5B0 =>60 2 F5;L. A=>2=>5 B@51>20=85 - =5 4>?CA:0BL E;5AB0 @C:8 (:8ABLN) 8 =5 "?@>20;820BL" @C:C 2=87 =865 C@>2=O F5;8 ?>A;5 2K?CA:0 =>60. @8 2K?CA:5 =>6 4>;65= A:>;L78BL ?> 1>;LH><C ?0;LFC 2 =0?@02;5=88 F5;8. > 2@5<O 1@>A:0 45;05BAO ;53:89 2K4>E. @8 B0:>< A?>A>15 <5B0=8O =>60 (@07<5@>< 25-30 A<) =0 @0AAB>O=85 5-8 < ;57285 45;05B ?>;->1>@>B0. ">G=>ABL ?>?040=8O 2> <=>3>< 7028A8B 8 >B B>3>, 70 :0:>5 <5AB> 2K 45@68B5 :;8=>:. '5< 1>;LH5 @0AAB>O=85 4> F5;8, B5< 1;865 @0A?>;0305BAO 1>;LH>9 ?0;5F : @C:>OB:5, 8 =0>1>@>B. ?B8<0;L=>5 @0AAB>O=85 4;O <5B0=8O, <5AB> E20B0 70 :;8=>:, 8AE>4=>5 ?>;>65=85 :064K9 4;O A51O >?@545;O5B =0 B@5=8@>2:0E. @8<5=O5BAO 8 4@C3>9 A?>A>1 <5B0=8O, :>340 =>6 2 8AE>4=>< ?>;>65=88 C45@68205BAO 70 @C:>OB:C G5BK@L<O ?0;LF0<8 A?@020 A=87C, 1>;LH8< ?0;LF5< A1>:C A;520, 0 >AB@85 :;8=:0 =0?@02;5=> 225@E-2?5@54. 5;05BAO MB> B0:. 7 ;52>AB>@>==59 AB>9:8 2K?>;=8BL 70<0E @C:>9 225@E, =0704 70 3>;>2C, >4=>2@5<5==> ?;5G52>9 ?>OA @072>@0G8205BAO 2?@02>, ;520O @C:0 A>3=CB0 ?5@54 3@C4LN. ">;G:>< ?@02>9 =>38 8 @072>@>B>< BC;>28I0 2;52>, ?>AB5?5==> CA:>@ONI8<AO 42865=85< @C:8 87-70 ?;5G0 ?>A;0BL =>6 2 F5;L. -B8< A?>A>1>< >=0 ?>@0605BAO =0 @0AAB>O=88 8-10 <. ?OBL 65 "A2>N 48AB0=F8N" :064K9 ?>418@05B 8=48284C0;L=>. 0: 8 2 ?5@2>< A?>A>15 - ?>A;5 2K?CA:0 =>60 :8ABL 4>;6=0 1KBL =0?@02;5=0 2 F5;L. *"5E=8:0 <5B0=8O <0;>9 ;>?0BK*. K205B, 2 @C:>?0H=>9 AE20B:5 =04> ?>@078BL 8;8 B@02<8@>20BL ?@>B82=8:0 =0 @0AAB>O=88 5-7 < <0;>9 ;>?0B>9. ;O MB>3> =5>1E>48<> 87 ;52>AB>@>==59 1>52>9 AB>9:8, C45@6820O ;>?0BC 70 40;L=NN B@5BL G5@5=:0 (@C:>OB:8) ;57285< 2?5@54-225@E (G5@5=>: 24>;L >A8 ?@54?;5GLO), A45;0BL 70<0E 225@E-=0704 70 3>;>2C, @072>@0G820O BC;>28I5 2?@02>. 0B5<, @57:> 2K?@O<;OO @C:C 8 @072>@0G820O BC;>28I5 2;52>, 1@>A8BL ;>?0BC 2 F5;L, 2K?CA:0O @C:>OB:C 87 ;04>=8 2 B>B <><5=B, :>340 @C:0 2K?@O<8;0AL 8 ;>?0B0 =0?@02;5=0 2 F5;L.  MB>< A;CG05 ;>?0B0 A>25@H05B >48= >1>@>B 4> F5;8. 5>1E>48<> 2> 2@5<O 1@>A:0 =5A:>;L:> ?>40BLAO :>@?CA>< 2?5@54, :0: 1K A>?@>2>640O ;>?0BC 2 F5;L. @8 MB>< 45;05BAO @57:89 2K4>E. !0<0O @0A?@>AB@0=5==0O >H81:0 ?@8 B0:>< A?>A>15 - A8;L=K9 70E;5AB @C:>9 2=87. ">340 A=0@O4 45;05B =5:>=B@>;8@C5<>5 G8A;> >1>@>B>2, GB> A=8605B 25@>OB=>ABL B>G=>3> ?>?040=8O >AB@85< ;>?0BK. @C30O >H81:0 - ?@8 70<0E5 ;>?0B0 G0AB> CE>48B 2 AB>@>=C, 0 =5 225@E-=0704. >B>< >=0, :0: ?@028;>, ;5B8B <8<> F5;8, @C3>9 A?>A>1 - A:@KB=K9. @8<5=O5BAO 4;O 2=570?=>3> ?>@065=8O ?@>B82=8:0. 5>1E>48<> 2AB0BL : F5;8 ;52K< 1>:><; ?@02>9 @C:>9 C45@6820BL ;>?0BC 70 40;L=NN B@5BL G5@5=:0. C:0 >?CI5=0 24>;L BC;>28I0 >AB@85< ;>?0BK 2=87. ;O 1@>A:0 A;54C5B @57:> =0:;>=8BL BC;>28I5 2;52> 8 >4=>2@5<5==>, =5 A3810O @C:C 2 ;>:B5, ?> 4C35 G5@57 3>;>2C =0?@028BL ;>?0BC 2 F5;L. >?0B0 2K?CA:05BAO 2 <><5=B <0:A8<0;L=>3> =0:;>=0 BC;>28I0, :>340 >=0 =0?@02;5=0 2 F5;L. 0 1>;55 4;8==K5 @0AAB>O=8O (10-12 <) ;>?0B0 1@>A05BAO 2 420 >1>@>B0. *"5E=8:0 <5B0=8O B>?>@0*. ">?>@ :0: >@C685 8A?>;L7C5BAO >G5=L 402=>. >60;C9, MB> >4=> 87 4@52=59H8E <5B0B5;L=KE A@54AB2. 0;L=>ABL 1@>A:0 B>?>@0 7028A8B >B 4;8=K B>?>@8I0. "><0302:8 (>@C685 8=459F52) <5B0;8 =0 @0AAB>O=85 4> 20-30 < 8<5==> 70 AG5B 4;8=K @CG:8. ;O <5B0=8O B>?>@0 =5>1E>48<> 2AB0BL 2 ;52>AB>@>==NN 1>52CN AB>9:C. @02>9 :8ABLN 27OBL B>?>@ 70 @C:>OB:C (25@E=OO B@5BL B>?>@8I0) 8 ?>4=OBL @C:C B0:8< >1@07><, GB>1K >AB@85 B>?>@0 1K;> =0 C@>2=5 3@C48. 520O @C:0 ?5@54 3@C4LN. 8ABL ?@02>9 @C:8 A;53:0 >?CAB8BL, GB>1K B>?>@8I5 AB0;> :0: 1K ?@>4>;65=85< ?@54?;5GLO. 0B5<, ?@>3810OAL 2 ?>OA=8F5, >B25AB8 ?@02CN @C:C 225@E-=0704, =5 A3810O 70?OABLO. !>E@0=OO =0 >4=>9 ;8=88 >AL B>?>@0 8 ?@54?;5GLO, =5>1E>48<>, <>I=> 2K?@O<;OOAL 2 ?>OA=8F5 8 >?CA:0O @C:C, 157 @57:>3> @K2:0 :8ABLN ?>A;0BL B>?>@ 2 ?@>B82=8:0. ">?>@8I5 >B?CA:05BAO 2 <><5=B, :>340 >=> A>AB02;O5B A ?@54?;5GL5< ?@O<CN ;8=8N 4> F5;8. ;02=>5 - =5 4>?CA:0BL E;5AB0 :8ABLN 8 =5 ?@>20;820BL @C:C =865 C@>2=O F5;8 ?>A;5 2K?CA:0 B>?>@0. > 2@5<O B0:>3> 1@>A:0 B>?>@ 45;05B >48= >1>@>B 4> F5;8. 0;L=>ABL <5B0=8O 7028A8B >B B>3>, 70 :0:>5 <5AB> C45@68205BAO B>?>@8I5. '5< 1>;LH5 @0AAB>O=85 4> F5;8, B5< 1;865 @C:0 @0A?>;0305BAO : B>?>@C. @C3>9 A?>A>1 <5B0=8O - A=87C. ">?>@ 15@5BAO B0:, GB>1K ?@8 >?CI5==>9 @C:5 ;57285 1K;> =0?@02;5=> 2?5@54. AE>4=>5 ?>;>65=85 - ;52>AB>@>==OO 1>520O AB>9:0. ;O 1@>A:0 =5>1E>48<>, @072>@0G820O :>@?CA 2?@02>, >B25AB8 >?CI5==CN ?@O<CN ?@02CN @C:C =0704-225@E 8 ?>A;5 B>;G:0 ?@02>9 =>3>9 ?;02=> ?>25@=CBL :>@?CA 2;52>-2?5@54, A A8;>9 :0G=CBL @C:C A B>?>@>< A=87C 225@E. @8 A>2<5I5=88 >A8 B>?>@8I5 - ?@54?;5GL5 - F5;L 2K?CAB8BL B>?>@8I5. @8 B0:>< 1@>A:5 B>?>@ B0:65 45;05B >48= >1>@>B. !?>A>1 >15A?5G8205B 2=570?=>ABL. *A?>;L7>20=85 ?>4@CG=KE ?@54<5B>2 2 @C:>?0H=>9 AE20B:5*. 5<5=L, :0A:0, DC@06:0, ?0;:0, :0<=8, <5B0;;8G5A:85 ?;0AB8=K, :CA:8 18B>3> AB5:;0, AK?CG85 <0B5@80;K 8 B><C ?>4>1=>5 <>3CB 2 =C6=K9 <><5=B AB0BL A@54AB2>< 70I8BK, B@02<8@>20=8O 8;8 :@0B:>2@5<5==>3> ;8H5=8O 1>5A?>A>1=>AB8 ?@>B82=8:0. >OA=>9 @5<5=L <>6=> 8A?>;L7>20BL 8 4;O C40@>2, 8 4;O 70I8BK >B C:>;0 HBK:0, 8 ?@8 =0?045=88 A =>6><; 1@NG=K9 @5<5=L - 4;O E;5AB0 ?> 3;070<, C4CH5=8O, A2O7K20=8O, 4@C38E ?@85<>2. 5B0;;8G5A:85 ?;0AB8=K 8 :CA:8 18B>3> AB5:;0 (@07<5@K AB>@>= 10-12 A<) 8A?>;L7CNBAO 4;O <5B0=8O =0 7-8 <. 5B0NB 8E, :0: =>6 8;8 AN@8:5=K. ;O B@5=8@>2>: 873>B02;820NB 4 - 6-C3>;L=K5 70>AB@5==K5 ?;0AB8=K, :>B>@K5 <5B0NB =0 70=OB8OE ?> 45@52O==K< I8B0<. 0;:0 <>65B 70I8B8BL >B 2>>@C65==>3> HBK:>< 8;8 =>6><. A;8 2 <><5=B =0?045=8O 2>>@C65==>3> ?@>B82=8:0 ?>4 @C:>9 >:070;AO B>;L:> AK?CG89 <0B5@80; (?5A>:, F5<5=B, 30@520O :@>H:0, 4>@>6=0O ?K;L, A>;L, ?5?5; :>AB@0), =04> 27OBL 53> 2 >15 @C:8 8 ?@8 A1;865=88 A ?@>B82=8:>< @57:> 1@>A8BL 5<C 2 ;8F>, 0 70B5< =5<54;5==> ?@>25AB8 >48= 87 ?@85<>2 >157>@C6820=8O.  :@09=5< A;CG05 <>6=> 1@K7=CBL 2 ;8F> ?@>B82=8:0 :0:>9-=81C4L 684:>ABLN. -DD5:B B5< 7=0G8B5;L=55, G5< =5>6840==55 MB8 459AB28O 4;O ?@>B82=8:0. *!;>6=K5 A?>A>1K <5B0=8O =>60, A0?5@=>9 ;>?0BK 8 B>?>@0*. !?>A>1>2 ?>@065=8O ?@>B82=8:0 @07;8G=K<8 <5B0B5;L=K<8 A@54AB20<8 >G5=L <=>3>. @0:B8G5A:8 C :064>3> =0@>40 2 7028A8<>AB8 >B =0F8>=0;L=KE B@048F89 8 :C;LBC@K ACI5AB2CNB A2>8 A5:@5BK <5B0=8O. '0I5 2A53> >=8 ?5@540NBAO ?> =0A;54AB2C ;81> 4>AB>9=K< CG5=8:0<. "5< =5 <5=55 5ABL A?>A>1K <5B0=8O =>60, ?@8ACI85 1>;LH8=AB2C 2>8=A:8E B@048F89 =57028A8<> >B =0F8>=0;L=KE >A>15==>AB59. -B8 A?>A>1K C=825@A0;L=K. 0AA<>B@8< =5:>B>@K5 87 =8E, ?@8<5=O2H85AO @C:>?0H=8:0<8 87 . *5B0=85 =>60 A=87C*. ;O MB>3> ?@8=8<05BAO ;52>AB>@>==OO 1>520O AB>9:0. >;CA>3=CB0O ;520O @C:0 @0A?>;0305BAO ?5@54 3@C4LN. >;LH>5 7=0G5=85 8<55B ?@028;L=K9 E20B =>60. ;O 40;L=53> 1@>A:0 (7-10 <) 53> 15@CB 70 @C:>OBL >AB@85< 2 AB>@>=C ?;5G0. @8 <5B0=88 =0 5-7 < E20B >ACI5AB2;O5BAO 70 :;8=>:.  >?CI5==>9 ?@02>9 @C:5 =>6 =0?@02;5= @C:>OBLN 2=87; ;57285 ?@868<05BAO A7048 G5BK@L<O ?0;LF0<8 : ;04>=8 (@56CI59 G0ABLN >B ;04>=8), 0 1>;LH>9 ?0;5F D8:A8@C5B 53> A?5@548 (2 AB>@>=C 1@>A:0). 06=>, GB>1K =>6 A>AB02;O; >4=C >AL A ?@54?;5GL5<, ?>B><C :8ABL >B2>48BAO =5A:>;L:> =0704 :=87C. ;O <5B0=8O =04> >B25AB8 ?@02CN @C:C =0704-225@E, =5A:>;L:> @0725@=C2 :>@?CA 2?@02>-=0704. 0B5<, =5 A3810O 2 ;>:B5 @C:C A =>6><, ?;02=> :0G=CBL :>@?CA 2?5@54 8 >ACI5AB28BL A=87C 225@E-2?5@54 <0E @C:>9, =5 70E;5ABK20O :8ABLN.  <><5=B, :>340 ?@54?;5GL5 A =>6>< >1@07CNB ?@O<CN ;8=8N 4> F5;8, 2K?CAB8BL :;8=>:. @8 MB>< =>6 45;05B ?>;->1>@>B0. 3> 2K?CA:0NB B0:8< >1@07><, GB>1K 2 <><5=B 2K;5B0 ;57285 A:>;L78;> A25@EC ?> ?0;LF0< @C:8. =0G0;5 <5B0NB ?;02=>, 4>1820OAL B>G=>AB8 ?>?040=8O 8 2BK:0=8O :;8=:0. > <5@5 >A2>5=8O ?@85<0 1@>A>: >ACI5AB2;ONB 1>;55 @57:>. 081>;55 @0A?@>AB@0=5==K5 >H81:8: E;5AB :8ABLN 225@E 8 =5A2>52@5<5==>5 2K?CA:0=85 =>60. *5B0=85 =>60 A1>:C*. @85< >ACI5AB2;O5BAO 87 ;52>AB>@>==59 AB>9:8 8 B@51C5B 4;8B5;L=>9 >B@01>B:8. %20B =>60 A2>5>1@07=K9. ;8=>: ?><5I05BAO =0 ;04>=8 @C:>OBLN >B @C:8. 57285 ?@868<05BAO : ;04>=8 1>;LH8< ?0;LF5<. ;O <5B0=8O =04> >B25AB8 @C:C A =>6>< 21>:-=0704, =5A:>;L:> @0725@=C2 2 MB>< 65 =0?@02;5=88 :>@?CA. >25@=C2 :>@?CA 2 AB>@>=C 1@>A:0, A45;0BL ?@O<>9 @C:>9 4C3>>1@07=>5 42865=85 A1>:C-2?5@54 8 <5B=CBL =>6 2 F5;L. 57285 2 <><5=B 2K;5B0 4>;6=> A:>;L78BL ?> ;04>=8, :0: ?> =0?@02;ONI59. @8 MB>< =0 @0AAB>O=88 7-9 < =>6 45;05B ?>;->1>@>B0 4> F5;8. 081>;55 @0A?@>AB@0=5==0O >H81:0 745AL - 70BO6:0 1@>A:0. ">340 =>6 ;5B8B <8<> F5;8, 2;52>. *5B0=85 =>60 =0>B<0HL*. -B> >48= 87 =081>;55 A;>6=KE A?>A>1>2. "@C4=>ABL, A >4=>9 AB>@>=K, 70:;NG05BAO 2 4>AB865=88 <5B:>AB8. 5 4>1820NBAO, B@5=8@COAL ?>=0G0;C 2 ?>?040=88 ?> F5;8 1@>A:>< ;N1>3> ?@54<5B0 =0>B<0HL. ! 4@C3>9 AB>@>=K, B@C4=>ABL A>AB>8B 2 A;01>AB8 1@>A:0. >MB><C B@51C5BAO =5<0;> 2@5<5=8 4;O B@5=8@>2:8 @C:8. 5B0=85 ?@>872>48BAO 87 ?@02>AB>@>==59 AB>9:8. %20B =>60 0=0;>38G5= E20BC 4;O 1@>A:0 A25@EC. C:0 A =>6>< @0A?>;0305BAO ?5@54 3@C4LN ;>:B5< 2 AB>@>=C F5;8. >6 A ?@54?;5GL5< 4>;6=K A>AB02;OBL ?@O<CN ;8=8N. %;5AB :8ABLN 2> 2@5<O 1@>A:0 =5 4>?CA:05BAO. ;O <5B0=8O =5>1E>48<> ?>25@=CBL :>@?CA 8 @C:C A =>6>< 2;52> 8, >ACI5AB282 @K2>: BC;>28I5< 2?@02> 2 AB>@>=C ?@>B82=8:0, @57:> 2K?@O<82 ?@54?;5GL5, 2K?CAB8BL =>6 2 F5;L. @8 2K;5B5 87 ;04>=8 >= 4>;65= A:>;L78BL 1>:>2>9 ?>25@E=>ABLN ;5728O ?> 1>;LH><C ?0;LFC. "0:>9 1@>A>: 25AL<0 2=570?5=, =>6 45;05B ?>;->1>@>B0. ><8<> >?8A0==KE A?>A>1>2, ACI5AB2CNB 8 4@C385. 48= 87 =8E - 1@>A>: =>60 157 >1>@>B>2 4> F5;8. ;O MB>3> 8A?>;L7C5BAO A?5F80;L=K9 =>6. B >1KG=KE >= >B;8G05BAO CBO65;5==K< : >AB@8N ;57285< 8 @C:>OBLN 2 2845 >?5@5=LO. @8 A>2@5<5==>< 873>B>2;5=88 ?>4>1=KE <5B0B5;L=KE A@54AB2 8A?>;L7C5BAO @BCBL. "0:>9 =>6 2A5340 ;5B8B ;57285< 2?5@54. 5B0NB 53> =0 @0AAB>O=85 4> 20 <. !?>A>1 E0@0:B5@5= 4;O A@54=50780BA:>3> @538>=0. @>A>: ?@>872>48BAO 2=570?=>, 87 ;N1>3> ?>;>65=8O, =081>;55 F5;5A>>1@07=K< A?>A>1><, 2 B>< G8A;5 A ;>H048 =0 ?>;=>< A:0:C. *5B0=85 =>60 87-70 C:@KB8O*. ;O A=OB8O G0A>2>3>, 0 B0:65 ?@8 2K?>;=5=88 4@C38E A?5F80;L=KE 7040=89 ?@8<5=O5BAO ?>@065=85 ?@>B82=8:0 87-70 C:@KB8O. ;02=>5 745AL - A:@KB=>ABL 8 2=570?=>ABL. 0: ?@028;>, ?@8 MB>< 8A?>;L7CNB 420 >A=>2=KE A?>A>10 <5B0=8O: A25@EC 8 A1>:C. 0456=55 - A25@EC.  MB>< A;CG05 <5B0NI89 =0 =5A:>;L:> A5:C=4 ?>O2;O5BAO 87-70 C:@KB8O 8 4>AB0B>G=> B>G=> >?@545;O5B @0AAB>O=85 4> F5;8 8 A8;C 1@>A:0. G5=L 206=>, GB>1K 2 <><5=B 2K?>;=5=8O ?@85<0 ?@020O @C:0 C65 1K;0 2 1>52>< ?>;>65=88 (?5@54 3@C4LN); ;81> ?>O2;5=85 87-70 C:@KB8O 8 1@>A>: 4>;6=K A>2?040BL. A5 7028A8B >B A8BC0F88. 4=0:> 1K205B - ?>O2;5=85 87-70 C:@KB8O =52>7<>6=>. ">340 ?@5420@8B5;L=> >?@545;82 <5AB>?>;>65=85 F5;8, >ACI5AB2;ONB <5B0=85 A1>:C. 5B0=85 =>60 87-70 C:@KB8O 4>ABC?=> B>;L:> B5<, :B> E>@>H> >A2>8; ?@>ABK5 8 A;>6=K5 A?>A>1K <5B0=8O. *5B0=85 =>60 87 ?>;>65=8O ;560*. ABL =5A:>;L:> A?>A>1>2. !0<K5 @0A?@>AB@0=5==K5: 87-70 3>;>2K 8 ;560 =0 1>:C. ;O <5B0=8O 87-70 3>;>2K E20B =>60 >ACI5AB2;O5BAO, :0: ?@8 <5B0=88 A25@EC. 7O2 =>6 B0:8< >1@07><, =5>1E>48<> =5A:>;L:> ?@8?>4=OBL BC;>28I5 =04 75<;59, A;53:0 >1;>:>B82H8AL =0 ;52CN @C:C. 0B5<, A45;02 70<0E ?@02>9 @C:>9 A =>6>< 225@E-=0704, >4=>2@5<5==> >?CA:0O BC;>28I5 8 2K?@O<;OO ?@02CN @C:C, ?>@078BL F5;L. >6 2K?CA:05BAO, :>340 >=, @C:0 8 =0?@02;5=85 =0 F5;L A>AB02;ONB ?@O<CN ;8=8N. 0AAB>O=85 4> F5;8 8 :>;8G5AB2> >1>@>B>2 =>60 2K18@0NBAO 8=48284C0;L=>. -DD5:B82=55 2A53> ?>;L7>20BLAO A?5F80;L=K< =>6><, :>B>@K9 ;5B8B 4> F5;8 157 >1>@>B>2. %20B =>60 4;O <5B0=8O =0 1>:C B0:>9 65, :0: ?@8 <5B0=88 A1>:C. -B>B 1@>A>: 1>;55 =5>6840==K9, G5< ?@54K4CI89. ;O 1@>A:0 =04> ;5GL =0 ;52K9 1>:, ?>;>682 ;52CN @C:C ;04>=LN =0 75<;N ?5@54 3@C4LN. "5;> 4>;6=> ;560BL B0:8< >1@07><, GB>1K ;520O =>30 1K;0 ?@O<>9, 0 ?@020O, A>3=CB0O 2 :>;5=5, C?8@0;0AL 2 75<;N. @020O @C:0 A =>6>< 2KBO38205BAO 24>;L BC;>28I0, 0 ?;5G> =0 25-20 A< ?@8?>4=8<05BAO =04 75<;59. ;O ?>@065=8O F5;8 =0 @0AAB>O=88 5-7 < 8 1>;55 =5>1E>48<> @57:>, A1>:C ?> 4C35, ?>A;0BL @C:C 2 AB>@>=C F5;8, 2K?CA:0O >@C685, :>340 ?@O<0O @C:0 8 =>6 A>AB02OB ?@O<CN ;8=8N 4> ?@>B82=8:0. @8 2K;5B5 87 @C:8 =>6 4>;65= A:>;L78BL ?> ?0;LF0<. 8 2 :>5< A;CG05 =5 4>?CA:09B5 E;5AB0 :8ABLN. -B> ?@>B82>?>:070=> ?@8 ;N1KE A?>A>10E <5B0=8O =>60. *5B0=85 =>60 2 :C2K@:5*. @8 ?>@065=88 F5;8 2 :C2K@:5, :0: ?@028;>, ?@8<5=O5BAO <5B0=85 =>60 A25@EC. ;O 2K?>;=5=8O MB>3> ?@85<0 A=0G0;0 E>@>H> >B@01>B09B5 A0< :C2K@>:. 0B5< =0CG8B5AL 157 ?@K6:0 2 :C2K@:5 <5B0BL =>6. 5;05BAO MB> A;54CNI8< >1@07><. 5@2K9 MB0?. @8AO4LB5, GB>1K ;520O @C:0 ?0;LF0<8 :0A0;0AL ?>;0, 0 ?@020O A =>6>< 1K;0 ?5@54 3@C4LN A>3=CB0 2 ;>:B5. B2548B5 BC;>28I5 =5A:>;L:> =0704, >B>@202 ;52CN @C:C >B ?>;0, 70<0E=8B5AL, 70B5< :0G=8B5AL 2?5@54 8 <5B=8B5 =>6. >A;5 53> 2K?CA:0 ?@020O @C:0 ?@>4>;605B 42830BLAO 2=87 ?> 4C35 8 AB0=>28BAO >?>@>9 4;O :C2K@:0. >A;5 :C2K@:0 G5@57 3>;>2C ?@8<8B5 8AE>4=>5 ?>;>65=85. >AB5?5==> CA;>28O >B@01>B:8 ?@85<0 CA;>6=ONBAO. 0 2B>@>< MB0?5 =5>1E>48<> A>25@H8BL :C2K@>: 2?5@54 A <5B0=85< 87 ?>;>65=8O AB>O. 0B5< <564C F5;LN 8 8AE>4=K< @C156>< ?>AB028BL =51>;LH>5 ?@5?OBAB285. 0?@8<5@, B01C@5B:C 8;8 ABC;. @8G5< @0AAB>O=85 >B ?@5?OBAB28O 4> F5;8 4>;6=> 30@0=B8@>20BL ?>?040=85 2 F5;L. !>25@H05BAO :>@>B:89 @07153 2 4-5 H03>2. > 2@5<O ?@K6:0, 0 8<5==> 2 <><5=B <0:A8<0;L=>3> >B@K20 BC;>28I0 >B 75<;8, =>6 <5B05BAO 2 F5;L. 0B5<, A3@C??8@>202H8AL, 2K :C2K@:05B5AL G5@57 3>;>2C. !;>6=>ABL 745AL 2 B><, GB> CG5=8: ?@8 @071535 A>A@54>B>G8205BAO =5 =0 <5B0=88, 0 =0 :C2K@:5. >MB><C =5@54:> <5B0B5;L ;81> =5 CA?5205B 1@>A8BL =>6, ;81> 45;05B MB> A;8H:>< ?>74=>.  ;N1>< A;CG05 F5;L >AB05BAO =5?>@065==>9. > <5@5 >B@01>B:8 ?@K6>: 4>;65= 1KBL 2A5 :>@>G5. 0B5< >= 20@L8@C5BAO >B ?@58<CI5AB25==> 2KA>:>3> 4> ?@K6:0 2 4;8=C. *5B0=85 =>60 =0 2A?KH:C 8 =0 72C:*. !@07C >3>2>@8<AO  MB8 ?@85<K ?>4 A8;C =5 :064><C G5;>25:C. ;O >2;045=8O 8<8 =5>1E>48<>, ?><8<> =0AB>9G82>AB8, A8;K 2>;8 8 B5@?5=8O, >1;040BL >B<5==>9 @50:F859, 1KAB@>B>9 8 8=BC8F859. '0I5 2A53> 4;O ?>@065=8O F5;8 8A?>;L7CNB =>6, :>B>@K9 ;5B8B 157 >1>@>B>2. =0G0;5, ?@8<5=OO A?5F80;L=K9 B@5=065@, CG0BAO ?@>AB> ?>?040BL 2 8AB>G=8: 72C:0 8;8 A25B0. 0G8=0NB 2K?>;=OBL MB> C?@06=5=85 A =51>;LH>3> @0AAB>O=8O (3-5 <), AB>O ;8F>< : B@5=065@C 2 B5<=>B5. >A;5 C25@5==>3> ?>?040=8O 2 F5;L (9-10 87 10) : B@5=065@C ?>2>@0G820NBAO B> ?@02K<, B> ;52K< 1>:><, ?@>4>;60O ?>?040BL 2 F5;L. ">;L:> ?>A;5 MB>3> =0G8=0NB @50;L=> <5B0BL =>6. >@060BL F5;L =5>1E>48<> <3=>25==> 87 ;N1>3> ?>;>65=8O 8 ;N1K< A?>A>1>< (A25@EC, A=87C, A1>:C, =0>B<0HL, 2 ?@K6:5). "> 5ABL @5GL 845B > <0AB5@AB25 >G5=L 2KA>:>3> :;0AA0. *5B0=85 A0?5@=>9 ;>?0BK*. A?>;L7CNB :0: <0;CN, B0: 8 1>;LHCN A0?5@=CN ;>?0BC. >;LH0O <>65B <5B0BLAO, :0: :>?L5, =0 @0AAB>O=85 >B 3 4> 7 <. @8<8B5 ;52>AB>@>==NN 1>52CN AB>9:C - ;520O @C:0 A>3=CB0 ?5@54 3@C4LN. @02>9 2>7L<8B5 ;>?0BC 1;865 : <5B0;;8G5A:>9 G0AB8 8 ?@82548B5 : ?@02><C ?;5GC. ;O 1@>A:0 >B2548B5 @C:C A ;>?0B>9, =0?@02;5==>9 >AB@85< 2?5@54-2?@02> 2 AB>@>=C. 0B5<, @57:> >BB>;:=C2H8AL ?@02>9 =>3>9 8 <>I=> @072>@0G820OAL :>@?CA>< 2;52>-2?5@54, 2K?@O<8B5 @C:C 8, A;>2=> :>?L5, ?>H;8B5 ;>?0BC 2?5@54. >A;5 1@>A:0 ?@020O =>30 ?> 8=5@F88 45;05B H03 2?5@54. 5@54:>, GB>1K >AB0=>28BL C1530NI53> ?@>B82=8:0, :0: 1>;LHCN, B0: 8 <0;CN A0?5@=CN ;>?0BC 8A?>;L7CNB 4;O ?>@065=8O 53> =>3.  MB>< A;CG05 ;>?0BC ?@8<5=ONB, A;>2=> 18BC 2 "3>@>4:0E". @>A0NB 87 ;52>AB>@>==59 AB>9:8. %20B - 70 :>=5F G5@5=:0. C:0 2>48BAO 2 AB>@>=C =0704 2<5AB5 A @072>@>B>< BC;>28I0 2?@02>. >A;5 B>;G:0 ?@02>9 =>3>9 ;>?0B0 <5B05BAO 2 F5;L A1>:C. >;8G5AB2> >1>@>B>2 2K18@05BAO 8=48284C0;L=>. 0;0O A0?5@=0O ;>?0B0 45;05B 1>;LH55 :>;8G5AB2> >1>@>B>2. -B> =C6=> CG8BK20BL. *5B0=85 <0;>9 A0?5@=>9 ;>?0BK 87-70 C:@KB8O, ;560 8 2 :C2K@:5*. 5B>48:0 >2;045=8O B0:>3> @>40 1@>A:0<8 845=B8G=0 B>9, GB> 1K;0 4;O =>60.  1>52>9 >1AB0=>2:5 <5B0=85 A0?5@=>9 ;>?0BK 2K?>;=O5BAO 4>2>;L=> @54:>: 2>-?5@2KE, 87-70 55 1>;LH8E @07<5@>2, 2>-2B>@KE, >=0 ?@>AB> =5 2A5340 8<55BAO 2 =0;8G88. >6 1>;55 C4>15= 8 C=825@A0;5=. "5< =5 <5=55 ?>;57=> >2;045BL 2A5<8 2>7<>6=K<8 A?>A>10<8 <5B0=8O ;>?0BK.  >48= "?@5:@0A=K9 <><5=B" MB> <>65B A?0AB8 20HC 687=L. "> 65 >B=>A8BAO : @07;8G=K< A?>A>10< <5B0=8O B>?>@0, 2 B>< G8A;5 - 2 ?@K6:5 A ?>A;54CNI8< :C2K@:><. ><8<> 2A53> ?@>G53>, C G5;>25:0 ACI5AB2CNB A2>8 ?@82O70==>AB8 8 A:;>==>AB8. 064K9 2K18@05B A515 ;N18<>5 >@C685 8 =081>;55 ?@85<;5<K9 A?>A>1 <5B0=8O. @0240, MB> =5 8A:;NG05B, 0 ?@54?>;0305B >2;045=85 >AB0;L=K< 1>30BK< 0@A5=0;>< 1>52KE ?@85<>2,  =0G0;5 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K 2 ?0@B870=A:8E >B@O40E 8 ?>4?>;L=KE 3@C??0E 2 :0G5AB25 >@C68O G0AB> 8A?>;L7>20;8AL >1KG=K5 :0<=8. 5=028ABL : >::C?0=B0< 8 60640 <5AB8 ?>72>;O;8 2 :>@>B:85 A@>:8 >2;045BL MB8< >@C685< 4@52=8E. 5B0=85 :0<=59 2E>48;> B0:65 2 ?>43>B>2:C 0@<59A:8E D@>=B>2KE 4825@A0=B>2-@07254G8:>2 =0@02=5 A 4@C38<8 =02K:0<8 >1@0I5=8O A >@C685< 8 ?@54<5B0<8. 7CG0;8AL 8 @07=>>1@07=K5 "A:@KBK5" A?>A>1K <5B0=8O :0<=59, =>659 8 ?@54<5B>2, =0?@8<5@, 87 @C:020, 87-70 2>@>B=8:0, 0 B0:65 A ?><>ILN <5B0;>: - ?@8A?>A>1;5=89 4;O <5B0=8O. * * * >;52K5 B>G:8 8 ?@85<K ?>@065=8O ?@>B82=8:0 2 @C:>?0H=>9 AE20B:5  2>B GB> ?8H5BAO >1 CO728<KE 7>=0E 2 1>52>< =0AB02;5=88 "75;5=KE 15@5B>2". *#O728<K5 <5AB0 B5;0 G5;>25:0*. -B> B5 G0AB8 B5;0, :>B>@K5 =081>;55 GC2AB28B5;L=K : C40@0<. #<5=85 8E ?>@060BL, 03@5AA82=>ABL 8 C25@5==>ABL 20H8E 459AB289 >15A?5G0B ?>154C 2 @C:>?0H=>< 1>N. *'0AB8 B5;0*. "5;> 45;8BAO =0 B@8 >A=>2=K5 G0AB8: 3>;>20 8 H5O; BC;>28I5; :>=5G=>AB8.  =081>;55 CO728<K< <5AB0< >B=>AOBAO: CH8, 28A>:, 3;070, =>A, 25@E=OO 3C10, ?>41>@>4>:, :04K:, >A=>20=85 3;>B:8, 70BK;>:; :;NG8F0, ?>4<KH:8, A>;=5G=>5 A?;5B5=85, 682>B, ?@><56=>ABL, ;>6=>5 @51@>, ?>G:8, ?>72>=>G=K9 AB>;1; ?0;LFK, 70?OABL5, ;>:>BL, ?;5G>, :>;5=>, ;>4K6:0, ?>4J5< =>38. *@54>AB5@565=85*. 'B>1K 2K25AB8 G5;>25:0 87 AB@>O 8;8 C18BL 53>, B@51C5BAO A>25@H5==> =57=0G8B5;L=K9 =068< 8;8 C40@ ?> CO728<><C <5ABC. ><=8B5 >1 MB>< =0 B@5=8@>2:0E, 345 2 @>;8 ?@>B82=8:0 2KABC?0NB 20H8 B>20@8I8. *0=5A5=85 C40@0 2 3>;>2C 8;8 H5N ?@>B82=8:0*. !;>68B5 ?0;LFK @C: B0:, B>1K >=8 ?@8=O;8 G0H5284=CN D>@<C, 8 A A8;>9 C40@LB5 8<8 ?> CH0< ?@>B82=8:0. -B> >?0A=K9 ?@85< - <>3CB ;>?=CBL 10@010==K5 ?5@5?>=:8, 2>7<>65= =5@2=K9 H>: 8;8 2=CB@5==55 :@>2>87;8O=85. *#40@ 2 28A>:*. #40@, =0=5A5==K9 @51@>< ;04>=8 8;8 ?>4CH:>9 :C;0:0 ?> 28A:C, 2K7K205B =5<54;5==CN A<5@BL 8;8 A>B@OA5=85 <>730.  MB>9 G0AB8 3>;>2K G5@5?=0O :>ABL >G5=L B>=:0O 8, :@><5 B>3>, 1>;LH>9 =5@2 8 0@B5@8O 1;87:> @0A?>;>65=K >B :>6=>3> ?>:@>20. #40@8BL ?> 28A:C <>6=> 8 A>3=CBK< ;>:B5<. A;8 65 20< C40ABAO A18BL ?@>B82=8:0 A =>3, =0=5A8B5 5<C C40@ 2 28A>: =>A:>< 1>B8=:0. *#40@ ?> 3;070<*. ABL =5A:>;L:> ?@85<>2 =0=5A5=8O C40@0 ?> 3;070<. >B >48= 87 =8E: @0A?>;>68B5 A@54=89 8 C:070B5;L=K9 ?0;LFK 1C:2>9 Y 8 A A8;>9 C40@LB5 8<8 ?> 3;070< ?@>B82=8:0.  <><5=B C40@0 ?0;LFK 8 70?OABL5, 45@68B5 2K?@O<;5==K<8. #40@ ?> 3;070< <>6=> B0:65 =0=5AB8 2B>@K<8 ACAB020<8 42CE A<56=KE ?0;LF52. *#40@ ?> =>AC*. #40@ ?> =>AC =0=>A8BAO @51@>< ;04>=8 (?> ?5@5=>A8F5). 57:8< C40@>< 2K @074@>18B5 E@OI ?5@5=>A8FK, >A:>;:8 :>B>@>3> <>3CB ?@>=8:=CBL 2 3>;>2=>9 <>73 8 2K720BL <><5=B0;L=CN A<5@BL. #40@ <>6=> =0=5AB8 B0:65 =0@C6=>9 G0ABLN ?;>B=> A60B>3> :C;0:0 8 >A=>20=85< ;04>=8. *#40@ ?> 25@E=59 3C15*. 5@E=OO 3C10 - =081>;55 CO728<0O G0ABL B5;0.  MB>< <5AB5 =>A>2>9 E@OI A@0AB05BAO A G5@5?=>9 :>ABLN, 0 =5@2K ?@>E>4OB =540;5:> >B :>6=>3> ?>:@>20. #40@ =0=>A8BAO @51@>< ;04>=8 ?>4 =51>;LH8< C3;>< 225@E. !8;L=K9 C40@ 2K7K205B A>B@OA5=85 <>730, A;01K9 - A8;L=CN 1>;L. *#40@ ?> ?>41>@>4:C*. 081>;LH0O MDD5:B82=>ABL 4>AB8305BAO ?@8 C40@5 >A=>20=85< ;04>=8. K <>65B5 A;><0BL A515 @C:C, 5A;8 1C45B5 18BL ?> ?>41>@>4:C :C;0:><. *#40@ ?> :04K:C*. #40@ ?> :04K:C =0=>A8BAO @51@>< ;04>=8. !8;L=K9 C40@ @07@K205B 4KE0B5;L=>5 3>@;> 8 2K7K205B A<5@BL, C40@ A;0155 ?@82>48B : C4CHLN. K <>65B5 A60BL, 0 70B5< 2K@20BL 4KE0B5;L=>5 3>@;> ?0;LF0<8, GB> B0:65 ?@82>48B : <0:A8<0;L=>9 MDD5:B82=>AB8. @><5 B>3>, C40@ ?> :04K:C <>6=> =0=5AB8 :C;0:><, =>A:>< 1>B8=:0 8;8 :>;5=>< 2 7028A8<>AB8 >B ?>;>65=8O ?@>B82=8:0. *#40@ ?> >A=>20=8N 3;>B:8*. #40@, =0=5A5==K9 >4=8< 8;8 42C<O 2KBO=CBK<8 ?0;LF0<8 ?> O<:5 >A=>20=8O 3;>B:8, <>65B 1KAB@> 2K25AB8 ?@>B82=8:0 87 AB@>O. @85< >G5=L 1>;52>9. 0: ?@028;>, >= 2K7K205B A8;L=K9 :0H5;L 8 C4CHL5. #40@ 4>AB8305B <0:A8<0;L=>9 MDD5:B82=>AB8 ?@8 =0@CH5=88 :>6=>3> ?>:@>20 8 B:0=8 B5;0 2 MB>< <5AB5. *#40@ ?> H55 (;52>9, ?@02>9 AB>@>=5 55)*. #40@><, =0=5A5==K< @51@>< ;04>=8 ?> H55, 2K <>65B5 ?@825AB8 ?@>B82=8:0 : ?>B5@5 A>7=0=8O. #40@ =0=>A8BAO =865 8 GCBL 2?5@548 CE0, 42C<O A?>A>10<8: A;520 (;04>=LN 2=87) 8;8 D@>=B0;L=> A ?;5G0 (;04>=LN 225@E). #40@ <0;> >?0A5= 4;O 687=8 8 ?@82>48B : ?>B5@5 A>7=0=8O ;8HL :>340 >= ?@8E>48BAO ?> O@5<=>9 25=5, A>==>9 0@B5@88 8;8 1;C640NI5<C =5@2C. *#40@ ?> 70BK;:C*. #40@ @51@>< ;04>=8 ?> 70BK;:C (:@>;8G89 C40@) <>65B 2K720BL <><5=B0;L=CN A<5@BL 8;8 ?@825AB8 : A<5I5=8N H59=KE ?>72>=:>2. A;8 ?@>B82=8: >:065BAO A;01K< A>?5@=8:>< (?;>E> 2;045NI8< ?@85<0<8 @C:>?0H=>3> 1>O), 2K <>65B5 =0=5AB8 5<C C40@ ?> 70BK;:C =0@C6=K< @51@>< :C;0:0. A;8 65 20< C40ABAO A18BL ?@>B82=8:0 A =>3, =0=5A8B5 5<C C40@ ?> 70BK;:C =>A:>< 1>B8=:0, :01;C:>< 8;8 @51@>< ;04>=8. *#40@ ?> :;NG8F5*. !8;L=K< C40@>< @51@>< ;04>=8 ?> :;NG8F5 2K <>65B5 ?5@518BL 55, 8 ?@>B82=8: >?CAB8BAO =0 :>;5=8. A;8 >= =865 20A @>AB><, C40@8BL <>6=> A>3=CBK< ;>:B5<, B0:>9 C40@ 1C45B MDD5:B82=55, G5< @51@>< ;04>=8. *#40@ ?> A>;=5G=><C A?;5B5=8N*. !>;=5G=>5 A?;5B5=85 =0E>48BAO =865 3@C4=>9 :;5B:8, :0: @07 ?>4 3@C4=>9 :>ABLN. #40@ =0=>A8BAO "70>AB@5==K< :C;0:><", GB> MDD5:B82=55 C40@0 @51@>< ;04>=8. #40@ 2K7K205B A8;L=CN 1>;L 8 70AB02;O5B ?@>B82=8:0 =0:;>=8BLAO 2?5@54 8;8 >?CAB8BLAO =0 :>;5=8. G5=L @57:89 C40@ 2 A>;=5G=>5 A?;5B5=85 <>65B ?@825AB8 : A<5@B8. *#40@ 2 ?>4<KH:C*.  MB>< <5AB5 1>;LH>9 =5@2 @0A?>;>65= 1;87:> : :>6=><C ?>:@>2C, 8 C40@, =0=5A5==K9 AN40, 2K7K205B A8;L=CN 1>;L 8 2@5<5==> ?0@0;87C5B ?@>B82=8:0. A;8 20< C40ABAO A18BL 53> A =>3, C40@LB5 2 ?>4<KH:C =>A:>< 1>B8=:0. *#40@ 2 682>B*. #40@>< :C;0:0 2 682>B ?@>B82=8:0 2K ?>;=>ABLN >15AA8;8B5 53>. A;8 >= ?>A;5 MB>3> =0:;>=8BAO 2?5@54, =0=5A8B5 C40@ :>;5=>< 2 ;8F> 8;8 @51@>< ;04>=8 ?> 70BK;:C. 4=0:> C40@ ACAB020<8 ?0;LF52 2 682>B MDD5:B82=55 C40@0 ;>:B5<. 5 <5=55 MDD5:B825= 8 C40@ =>A:>< 1>B8=:0 2 682>B. *#40@ 2 ?@><56=>ABL*.  @C:>?0H=>< 1>N 2A5340 ?><=8B5, GB> A0<>5 C4>1=>5 <5AB> 4;O C40@0 - ?@><56=>ABL ?@>B82=8:0. #40@8BL <>6=> :>;5=><, :C;0:><, @51@>< ;04>=8 8;8 =>A:>< 1>B8=:0. >6=> ?@>AB> A A8;>9 70E20B8BL ?@><56=>ABL @C:>9 8 @20=CBL =0 A51O 8 2 AB>@>=C. #40@, =0=5A5==K9 2 ?@><56=>ABL, 2K2>48B ?@>B82=8:0 87 AB@>O. *#40@ ?> ?>G:0<*.  MB>< <5AB5 1>;LH>9 =5@2 (>B25B2;5=85 >B ?>72>=>G=>3> AB>;10) 1;87:> 2KE>48B : :>6=><C ?>:@>2C. #40@ ?> ?>G:0< 2K7K205B =5@2=K9 H>: 8 4065 A<5@BL, 5A;8 65@B25 =5<54;5==> =5 >:06CB <548F8=A:CN ?><>IL. #40@ =0=>A8BAO @51@>< ;04>=8, 2B>@K<8 ACAB020<8 ?0;LF52 @C:, @51@>< :C;0:0, :>;5=>< 8;8 =>A:>< 1>B8=:0. *#40@ ?> ;>6=><C @51@C*. #40@ ?> ;>6=><C @51@C =0=>A8BAO :0: A?5@548, B0: 8 A7048, => 1C45B MDD5:B82=55, 5A;8 2K =0=5A5B5 53> A ?@02>3> 1>:0 ?@>B82=8:0. LNB @51@>< ;04>=8, @51@>< :C;0:0, 2B>@K<8 ACAB020<8 ?0;LF52 @C:8, :01;C:><, =>A:>< 8;8 :>;5=><. *#40@ ?> ?>72>=>G=><C AB>;1C*. #40@ 2 MBC G0ABL BC;>28I0 ?0@0;87C5B 8;8 ?@82>48B : A<5@B5;L=><C 8AE>4C. !8;L=K< C40@>< 2K <>65B5 A<5AB8BL ?>72>=:8 AB>;10. LNB =0 3-4 4N9<0 2KH5 ?>OA=8FK (745AL ?>72>=>G=K9 AB>;1 =081>;55 CO728<) :>;5=><, ;>:B5< 8;8 1>B8=:><, 5A;8 20< C40ABAO A18BL ?@>B82=8:0 A =>3. *>@065=85 ?0;LF52 @C:*. 'B>1K >A2>1>48BLAO >B 70E20B0 A7048 (@C:8 ?@>B82=8:0 =0E>4OBAO C 20A ?>4 <KH:0<8), :@5?:> A>6<8B5 ?0;LF0<8 ?0;LFK >4=>9 53> @C:8, 0 4@C3>9 @C:>9 70E20B8B5 70?OABL5 MB>9 @C:8. -=5@38G=> =068<0O =0 70?OABL5 A >4=>2@5<5==K< >B2>4>< 53> ?0;LF52 =0704, 2K >A2>1>48B5AL >B 70E20B0 8 2K25@=5B5 ?0;LFK ?@>B82=8:0. *K2>4 87 AB@>O 70?OABLO*. 57:8< >B2>4>< 70?OABLO 2 ;N1CN AB>@>=C 2K ?@8G8=8B5 ?@>B82=8:C A8;L=CN 1>;L. ;O MB>3> @0A?>;>68B5 1>;LH85 ?0;LFK 20H8E @C: =0 BK;L=>9 AB>@>=5 ;04>=8 ?@>B82=8:0 8 >B2548B5 55 ?>4 ?@O<K< C3;>< : ?@54?;5GLN.  B0:>< ?>;>65=88 ?@>B82=8: 15A?><>I5=. *>@065=85 ;>:B52>3> ACAB020*. >:B52>9 ACAB02 - A;01>5 <5AB> 8, 5A;8 ?@>8725AB8 =0 =53> A8;L=>5 2>7459AB285, 2K <>65B5 2K28E=CBL 53>. !45;09B5 70E20B 70?OABLO 8;8 ?@54?;5GLO ?@>B82=8:0, =0=5A8B5 @57:89 C40@ >A=>20=85< ;04>=8, @51@>< ;04>=8 8;8 :>;5=>< ?> ;>:B52><C ACAB02C 8 @57:> >B2548B5 70?OABL5 (?@54?;5GL5) =0704. *K28E ?;5G0*. !159B5 ?@>B82=8:0 A =>3, A45;09B5 C?>@ :>;5=>< 2 53> ?;5G> 8 2K2>@0G8209B5 53> @C:8 =0704 - 2K 2K28E=5B5 5<C ?;5G>.  MB>< ?>;>65=88 <>65B5 8A?>;L7>20BL C40@ ?> A?8==><C E@51BC, ?@82>4OI89, :0: ?@028;>, : A<5@B5;L=><C 8AE>4C. *#40@ 2 :>;5=>*. #40@ =0=>A8BAO ?> :>;5=C, 1>:>2>9 G0AB8 :>;5=0 8;8 :>;5==>9 G0H5G:5 @51@>< 1>B8=:0. -B8< ?@85<>< 2K ;8H8B5 ?@>B82=8:0 A?>A>1=>AB8 42830BLAO, ?>2@5482 5<C A2O7:8 :>;5==>3> ACAB020 8 @074@>182 E@OI8. @8 =0?045=89 A7048 C40@ =0=>A8BAO =>A:>< 1>B8=:0 ?> :>;5==><C 87381C, GB> B0:65 2K2>48B ?@>B82=8:0 87 AB@>O (?>@0605BAO =5@2=0O A8AB5<0). *#40@ ?> ;>4K6:5*. 0=5A8B5 C40@ =0@C6=K< @51@>< 1>B8=:0 ?5@?5=48:C;O@=> 2=5H=59 G0AB8 ;>4K6:8. 8:>340 =5 8A?>;L7C9B5 ?@8 C40@5 ?> ;>4K6:5 =>A>: 1>B8=:0, :>B>@K9 <>65B A>A:>;L7=CBL 8 =5 ?@8G8=8BL :0:>3>-;81> 2@540 ?@>B82=8:C. *#40@ ?> ?>4J5<C =>38*. @8 AB>;:=>25=88 A ?@>B82=8:>< ;8F>< : ;8FC 8A?>;L7C9B5 C40@ @51@>< 1>B8=:0 ;52>9 =>38 ?> ?>4J5<C ;52>9 =>38 ?@>B82=8:0 8;8 =0>1>@>B. -B8< 2K @074@>18B5 <0;K5 :>AB8 ?>4J5<0 =>38 8 >4=>2@5<5==> ?@54>E@0=8B5 >B C40@0 A2>N ?@><56=>ABL. *>@065=85 CO728<KE <5AB >@C685<, :>B>@K< 2K @0A?>;0305B5 2 40==K9 <><5=B*. ><=8B5, 4065 :>340 C 20A =5B B015;L=>3> >@C68O, 2K 2 A>AB>O=88 ?>@078BL ?@>B82=8:0 ;N1K< ?@54<5B><, :>B>@K9 >:065BAO C 20A ?>4 @C:0<8. * C:>OB:0 HBK:0*. 0A?>;>68B5 55 2 @C:5 B0:, GB>1K >A=>20=85 @C:>OB:8 =5A:>;L:> 2KABC?0;> 87 @C:8.  40==>< A;CG05 2K @0A?>;0305B5 BC?K< >@C685<, :>B>@>5 >A>15==> C4>1=> ?@8 =0=5A5=88 C40@>2 ?> 3>;>25. *!0<>45;L=0O 4C18=:0*. 0?>;=8B5 AK@K< ?5A:>< >1K:=>25==K9 =>A>: 8;8 ?><5AB8B5 2 =53> 1@CA>: <K;0, 702O68B5 ?> 25@E=59 :@><:5 ?5A:0 (1@CA:0 <K;0), 8 2K ?>;CG8B5 =5?;>E>5 A@54AB2> 1>@L1K. #40@ B0:>9 4C18=:>9, :0: ?@028;>, =0=>A8BAO ?> 70BK;:C. *"C?K5 ?@54<5BK*. #40@><, =0=5A5==K< BC?K< ?@54<5B>< ?> A?8==><C E@51BC (<564C ;>?0B>:), 2K A<>65B5 15AHC<=> ;8:2848@>20BL ?@>B82=8:0. A?>;L7C9B5 4;O MB>9 F5;8 >1CE B>?>@0, ?@8:;04 28=B>2:8 8 4@C385 ?@54<5BK. *@>G85 ?@54<5BK*. 5 >BG08209B5AL, 5A;8 2K ?@54AB0=5B5 ?5@54 ?@>B82=8:>< 157>@C6=K<. KAB@> =0948B5 GB>-;81> 87 H0=F52>3> 8=AB@C<5=B0 8;8 ?>4=8<8B5 :0<5=L, ?0;:C 8 A<5;> 2ABC?09B5 2 ?>548=>:. 16.  ' +  MB8E >B@K2:0E 87 :=838 . !C2>@>20 ":20@8C<" 40=0, 2 >1I5<, ?>;57=0O 8=D>@<0F8O ?> <5B>40< ?>43>B>2:8 8 >?5@0B82=K< 459AB28O< ?>4@0745;5=89 A?5F=07=0G5=8O 2 !>25BA:>9 @<88. * * * - 0G0;L=8: @07254:8 13-9 0@<88 ?@8:070; <=5 ?@>9B8 A>:@0I5==K9 :C@A ?>43>B>2:8 4;O @01>BK 2 10B0;L>=5 A?5F=070. - 0... 40... O 7=0N... 70E>48. - = H8@>:> C;K105BAO. CG8I8 C =53> :0: :;5H=8 C :@010. =8 ?> ;>:>BL >1=065=K 8 =0?><8=0NB <=5 74>@>25==K5, =5>1K:=>25==> G8ABK5, 2>;>A0BK5 ;0?K E8@C@30, 45;02H53> <=5 >?5@0F8N ?OBL ;5B =0704. = 1>A8:><, 2 75;5=>9 :C@B:5 8 2 75;5=KE 1@N:0E, <O3:8E, =>, 2848<>, ?@>G=KE. - 5@5>45209AO. K 2 H8@>:><, A>;=5G=>< A?>@B82=>< 70;5. >A@548 70;0 420 >48=>:8E ABC;0 :06CBAO A>2A5< <0;5=L:8<8 2 MB>9 =5>1JOB=>9 H8@8. - !048AL. K A5;8 =0 ABC;LO ;8F>< : ;8FC. - C:8 =0 :>;5=8 ?>;>68 8 @0AA;01L 8E :0: ?;5B8. A5340 B0: A848.  ;N1>9 >1AB0=>2:5 BK 4>;65= 1KBL ?@545;L=> @0AA;01;5=. 86=85 7C1K =5 4>;6=K :0A0BLAO 25@E=8E. '5;NABL 4>;6=0 >B28A0BL, A;53:0, :>=5G=>. (5N @0AA;01L. !BC?=8 =0 ?>;C. >3C =0 =>3C =8:>340 =5 :;048 - MB> =0@CH05B :@>2>>1@0I5=85. "-0-0-:. - = 2AB0;, >1>H5; <5=O A> 2A5E AB>@>=, ?@848@G82> >3;O4K20O. >B>< @CG8I0<8 >IC?0; H5N, <KHFK A?8=K, :8AB8 @C:... - 8:>340 =5 10@010=L ?0;LF0<8 ?> ABC;C. "0: 45;0NB B>;L:> =52@0AB5=8:8. !>25BA:0O 2>5==0O @07254:0 B0:8E 2 A2>8E @O40E =5 45@68B. 'B> 6, BK 4>AB0B>G=> @0AA;01;5=, ?@8ABC?8< : 70=OB8O<. = A048BAO =0 ABC;, @C:0<8 45@68BAO 70 A845=L5, ?>B>< :0G05BAO =0 42CE 704=8E =>6:0E ABC;0 8 24@C3, :0G=C2H8AL @57:> =0704, >?@>:84K205BAO =0 A?8=C 2<5AB5 A> ABC;><. #;K105BAO. A:0:8205B. >4=8<05B ABC; 8 A048BAO =0 =53>, :;045B @C:8 =0 :>;5=8. - 0?><=8, 5A;8 BK ?0405HL =0704, A84O =0 ABC;5, A B>1>9 =8G53> =5 <>65B A;CG8BLAO, 5A;8, :>=5G=>, A7048 =5B AB5=K 8;8 O<K. 040BL =0704, A84O =0 ABC;5, B0: 65 ?@>AB> 8 157>?0A=>, :0: >?CAB8BLAO =0 :>;5=8 8;8 2AB0BL =0 G5B25@5=L:8. > ?@8@>40 =0H0 G5;>25G5A:0O ?@>B828BAO ?045=8N =0704. 0A >AB0=02;8205B =0H0 ?A8E8:0... >7L<8AL @C:0<8 70 A845=L5... / B51O ?>4AB@0E>2K20BL =5 1C4C, C40@8BLAO BK 2A5 @02=> =5 <>65HL... >:0G09AO =0 704=8E =>6:0E ABC;0... !B>9, AB>9, 1>8HLAO? - >NAL. - -B> =8G53>. -B> =>@<0;L=>. K;> 1K AB@0==>, 5A;8 1K =5 1>O;AO. A5 1>OBAO. >7L<8AL @C:0<8 70 A845=L5. 0G8=09 157 <>8E :><0=4. >:0G0;8AL... / :0G=C;AO =0 ABC;5, 10;0=A8@CO, 70B5< A;53:0 =0@CH8; @02=>25A85, :0G=C2H8AL GCBL 1>;LH5, 8 ABC; <54;5==> ?>?>;7 2 1574=C. / 260;AO 2 A845=L5. / 2BO=C; 3>;>2C 2 ?;5G8. >B>;>: AB@5<8B5;L=> CE>48;> 225@E, => ?045=85 70BO=C;>AL.  24@C3 A?8=:C ABC;0 3@>E=C;0AL >1 ?>;. ">;L:> BCB O ?>-=0AB>OI5<C 8A?C30;AO 8 2 B> 65 <3=>25=85 @04>AB=> @0AA<5O;AO: A> <=>9 @5H8B5;L=> =8G53> =5 A;CG8;>AL. >;>20, ?>28=COAL @5D;5:AC, GCBL CH;0 2?5@54, 8 >BB>3> O ?@>AB> =5 <>3 C40@8BLAO 70BK;:><. #40@ ?@8=O;0 A?8=0, ?;>B=> ?@860B0O : A?8=:5 ABC;0. > ?;>I04L A?8=K 3>@074> 1>;LH5 ?;>I048 ABC?=59, 8 >BB>3> ?045=85 =0704 <5=55 =5?@8OB=>, G5< ?@K6>: A> ABC;0 =0 75<;N. = ?@>BO=C; <=5 @C:C, ?><>30O ?>4=OBLAO A ?>;0. -  <>6=> O 5I5 ?>?@>1CN? - >=5G=>, <>6=>, - C;K105BAO. / A5; =0 ABC;, CE20B8;AO @C:0<8 70 A845=L5 8 ?>20;8;AO =0704. - / 5I5 ?>?@>1CN, - @04>AB=> :@8GC O. - 0, 40, =0A;06409AO. * * * - > =0H5<C 70:07C :045<8O =0C: @07@01>B0;0 <5B>48:C ?@K6:>2 87 ?>5740, 02B><>18;O, B@0<20O... 0B5<0B8G5A:85 D>@<C;K B515 =5 =C6=K, 70?><=8 B>;L:> 2K2>4: 87 AB@5<8B5;L=> =5ACI53>AO ?>5740 =04> ?@K30BL 704>< 8 =0704, ?@875<;OBLAO =0 A>3=CBK5 =>38, AB0@0OAL A>E@0=8BL @02=>25A85 8 =5 :0A0OAL @C:0<8 75<;8.  <><5=B ?@875<;5=8O =C6=> <>I=> >BB>;:=CBLAO 8 =5A:>;L:> A5:C=4 ?@>4>;60BL 153 @O4>< A ?>574><, ?>AB5?5==> A=860O A:>@>ABL. 0H8 @51OB0 ?@K30NB A ?>574>2 =0 A:>@>AB8 75 :8;><5B@>2 2 G0A. -B> >1I89 AB0=40@B. > 5ABL >48=>G:8, :>B>@K5 MB>B AB0=40@B 7=0G8B5;L=> ?5@5:@K20NB, ?@K30O A 3>@074> 1>;55 A:>@KE ?>574>2, ?@K30O ?>4 C:;>=, A <>AB>2, ?@K30O A >@C685< 2 @C:0E 8 A> 7=0G8B5;L=K< 25A>< 70 A?8=>9. 0?><=8, 3;02=>5 - =5 :>A=CBLAO @C:0<8 75<;8. >38 2K=5ACB B51O. KHFK =>3 >1;040NB 8A:;NG8B5;L=>9 A8;>9, 48=0<8G=>ABLN 8 2K=>A;82>ABLN. 0A0=85 @C:>9 <>65B =0@CH8BL AB@5<8B5;L=K9 @8B< 42865=8O =>3. 0 MB8< A;54C5B ?045=85 8 <CG8B5;L=0O A<5@BL. >B@5=8@C5<AO. =0G0;5 B@5=065@. 0AB>OI89 ?>574 1C45B ?>765. 0G=5< A> A:>@>AB8 45AOBL :8;><5B@>2 2 G0A... * * *  G5@57 <5AOF <K 242>5< AB>O;8 =0 ?5@8;0E 65;57=>4>@>6=>3> <>AB0. 0;5:> 2=87C E>;>4=0O A28=F>20O @5:0 <54;5==> =5A5B A2>8 2>4K, A2>@0G820OAL 2 <>3CG85 7<58=K5 :>;LF0 C 15B>==KE >?>@. / C65 3@0<>B5= 8 ?>=8<0N, GB> G5;>25: <>65B E>48BL 4065 ?> B5;53@0D=><C ?@>2>4C =04 1574>==>9 ?@>?0ABLN. A5 45;> 2 ?A8E8G5A:>9 70I8B5. '5;>25: 4>;65= 1KBL C25@5=, GB> =8G53> ?;>E>3> =5 A;CG8BAO, 8 B>340 2A5 1C45B =>@<0;L=>. &8@:>2K5 0@B8ABK B@0BOB 3>4K =0 M;5<5=B0@=K5 25I8, 8 2A5 @02=> >H810NBAO. # =8E =5B =0CG=>3> ?>4E>40. =8 1078@CNB A2>N ?>43>B>2:C =0 D878G5A:8E C?@06=5=8OE, =5 C45;OO 4>AB0B>G=>3> 2=8<0=8O ?A8E>;>388. =8 B@5=8@CNBAO <=>3>, => =5 ;N1OB A<5@BL, 1>OBAO 55, AB0@0NBAO 55 >1>9B8, 701K20O > B><, GB> <>6=> =0A;0640BLAO =5 B>;L:> GC6>9 A<5@BLN, => 8 A2>59 A>1AB25==>9. ">;L:> ;N48, =5 1>OI85AO A<5@B8, <>3CB B2>@8BL GC45A0. - C@0:8 3>2>@OB, GB> 2=87 A<>B@5BL =5;L7O, - :@8G8B >=.  0:>5 =0A;0645=85 A<>B@5BL 2=87 =0 2>4>2>@>BK! / A<>B@N 2 3;C18=C, 8 >=0 1>;LH5 =5 :065BAO <=5 6CB:>9 8 2;5:CI59, :0: 7<58=0O ?0ABL 4;O ;O3CH>=:0.  ;04>=8 <>8 1>;LH5 =5 ?>:@K20NBAO >B2@0B8B5;L=>9 E>;>4=>9 2;03>9. * * * ;02=K9 M;5<5=B A=0@O65=8O 4825@A0=B0 - >1C2L. >A;5 ?0@0HNB0, :>=5G=>. 0B5@K9 4825@A0=B A> H@0<>< =0 I5:5 2K40; <=5 A> A:;040 ?0@C 1>B8=>:, 8 O A 8=B5@5A>< 8E @073;O4K20N. 1C2L MB0 - =5 B> GB> 1>B8=:8, => 8 =5 A0?>38. 5GB> A@54=55. 81@84, A>G5B0NI89 2 A515 ;CGH85 :0G5AB20 8 A0?>30, 8 1>B8=:0.  254><>AB8 MB0 >1C2L G8A;8BAO ?>4 =0720=85< MM - >B8=:8 @K6:>2K5. "0: 8E 8 1C45< =07K20BL. !45;0=K MB8 1>B8=:8 87 B>;AB>9 <O3:>9 2>;>2L59 :>68 8 25AOB 3>@074> <5=LH5, G5< :065BAO ?> 8E 284C. 5<=59 8 ?@O65: =0 :064>< 1>B8=:5 <=>3>: 420 @5<=O 2>:@C3 ?OB:8, >48= H8@>:89 2>:@C3 ABC?=8, 420 - 2>:@C3 3>;5=8. 5<=8 B>65 >G5=L <O3:85. 064K9 1>B8=>: 2?8B0; 2 A51O >?KB BKAOG5;5B89. 54L B0: E>48;8 2 ?>E>4K =0H8 ?@54:8: >15@=C2 =>3C <O3:>9 :>659 8 70BO=C2 55 @5<=O<8. >8 A0?>38-1>B8=:8 8<5==> B0: 8 A45;0=K: <O3:0O :>60 40 @5<=8. > 2>B B0:8E ?>4>H2 ?@54:8 =5 7=0;8. >4>H2K B>;ABK5, H8@>:85 8 <O3:85. O3:85, :>=5G=>, =5 7=0G8B, GB> =5 ?@>G=K5.  :064>9 ?>4>H25 ?> B@8 B8B0=>2KE ?;0AB8=:8, >=8 :0: G5HCO, >4=0 =0 4@C3CN =0;>65=K  8 ?@>G=>, 8 381:>. "0:85 B8B0=>2K5 ?;0AB8=:8-G5HC9:8 2 1@>=568;5B0E 8A?>;L7CNBAO - ?C;59 =5 ?@>1L5HL. >=5G=>, 2 ?>4>H2K >=8 =5 ?@>B82 ?C;L 2AB02;5=K. -B8 B8B0=>2K5 ?;0AB8=:8 70I8I0NB ABC?=8 >B H8?>2 8 :>;L52, GB> 2 87>18;88 2AB@5G0NBAO =0 ?>4ABC?0E : >A>1> 206=K< >1J5:B0<. @8 A;CG05 A B0:8<8 ?>4>H20<8 8 ?> >3=N 1530BL <>6=>. ;0AB8=:8 8 5I5 >4=C @>;L 2K?>;=ONB, >=8 GCBL 2KABC?0NB 2 AB>@>=K 87 ?>4>H2 8 A;C60B >?>@0<8 4;O ;K6=KE :@5?;5=89. 8AC=>: =0 ?>4>H20E 1>B8=>: A:>?8@>20= A ?>4>H2 A>;40BA:>9 >1C28 =0H8E 25@>OB=KE ?@>B82=8:>2.  7028A8<>AB8 >B B>3>, 2 :0:8E @09>=0E ?@54AB>8B 459AB2>20BL, <K <>65< >AB02;OBL 70 A>1>9 AB0=40@B=K9 0<5@8:0=A:89, D@0=FC7A:89, =5<5F:89 8;8 ;N1>9 4@C3>9 A;54. > 2A5 65 3;02=0O E8B@>ABL =5 2 MB><. 825@A8>==K9, B>G=55 ?@K6:>2K9, 1>B8=>: 8<55B :01;C: 2?5@548, 0 ?>4>H2C A7048. "0: GB> :>340 4825@A0=B 845B 2 >4=C AB>@>=C, 53> A;54K ?>25@=CBK 2 4@C3CN. >=OB=>, GB> :01;C:8 A45;0=K 1>;55 B>=:8<8, 0 ?>4>H2K 1>;55 B>;ABK<8, GB>1K =>35 1K;> C4>1=>, GB>1K ?5@5AB0=>2:0 :01;C:0 8 ?>4>H2K =5 A>74020;0 B@C4=>AB59 ?@8 E>4L15. ?KB=>3> A;54>?KB0 2@O4 ;8 >1<0=5HL. =-B> 7=05B, GB> ?@8 M=5@38G=>9 E>4L15 =>A>: >AB02;O5B 1>;55 3;C1>:CN 2<OB8=C, G5< ?OB:0. > <=>3> ;8 ;N459 2A<0B@8205BAO 2 >B?5G0B:8 A>;40BA:8E ?>4>H2? B> 87 =8E 7=05B, GB> =>A>: >AB02;O5B 1>;55 G5B:89 A;54? =>385 ;8 >1@0BOB 2=8<0=85 =0 B>, GB> 24@C3 ?>O28;AO A;54, C :>B>@>3> 2A5 =0>1>@>B? =>385 ;8 A<>3CB ?> 4>AB>8=AB2C >F5=8BL C2845==>5? ><C ?@845B 2 3>;>2C 845O A0?>30, C :>B>@>3> :01;C: =0 =>A:5, 0 ?>4>H20 =0 ?OB:5? B> 4>30405BAO, GB>, 5A;8 A;54K 254CB =0 2>AB>:, 7=0G8B, G5;>25: H5; =0 70?04? 0 254L 8 <K =5 3;C?K5. 825@A0=BK, :0: 2>;:8, >=8 ?> >4=><C =5 E>4OB. , :0: 2>;:8, <K 845< A;54 2 A;54. >9<8 ?>48, A:>;L:> =0A 2 3@C??5 1K;>, B@>5 8;8 AB>.  :>340 ?> >4=><C A;54C ?@>H;> <=>3> =>3, B> C;>28BL B>=:89 =N0=A, GB> =0H8 :01;C:8 24028;8 3@C=B0 1>;LH5, G5< =>A:8, ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=>.  4825@A8>==><C 1>B8=:C 5ABL B>;L:> >48= B8? =>A:0: >G5=L B>;ABK9, G8AB>9 H5@AB8.  :C40 1K <K =8 H;8, 2 B093C 8;8 2 7=>9=CN ?CABK=N, =>A:8 2A5340 1C4CB >48=0:>2K<8: B>;ABK5 >G5=L, H5@ABO=K5, A5@>3> F25B0. "0:>9 =>A>: 8 3@55B E>@>H>, 8 E@0=8B =>3C >B ?>B0, =5 B@5B 55 8 A0< =5 AB8@05BAO.  =>A:>2 C 4825@A0=B0 425 ?0@K. %>BL =0 >48= 45=L 845HL, E>BL =0 <5AOF. 25 ?0@K. @CB8AL, :0: E>G5HL. 5;L5 ;L=O=>5, B>=:>5. => 4>;6=> 1KBL =>2K<, => C65 =5<=>3> =>H5==K< 8 <8=8<C< >48= @07 AB8@0==K<. >25@E B>=:>3> 15;LO >45205BAO "A5B:0" - 2B>@>5 15;L5 87 <O3:8E 25@52>: 2 ?0;5F B>;I8=>9. "0: GB> <564C 25@E=59 >4564>9 8 B>=:8< 15;L5< 2A5340 >AB05BAO 2>74CH=0O ?@>A;>9:0 ?>GB8 2 A0=B8<5B@. #<=0O 3>;>20 MB> ?@84C<0;0. A;8 60@:>, 5A;8 ?>B :0B8B, 5A;8 2A5 B5;> 3>@8B, B0:0O A5B:0 - A?0A5=85. 45640 : B5;C =5 ;8?=5B, 8 25=B8;OF8O ?>4 >4564>9 >B<5==0O. >340 E>;>4=> - 2>74CH=0O ?@>A;>9:0 E@0=8B B5?;> :0: ?5@8=0, 8 24>102>: =5 25A8B =8G53>. !5B:0 5I5 >4=> =07=0G5=85 8<55B. ><0@8=K9 =>A, ?@>B:=C2 >4564C ?>?0405B 2 ?CAB>BC, =5 4>AB020O 4> B5;0. 54L 4825@A0=B0 2 ?>;5 B>;L:> 7;0O AC4L10 2K3=0BL <>65B. 825@A0=B 2 ;5AC 40 =0 1>;>B5 >18B05B. = G0A0<8 2 63CG59 >A>:5, 2 >3=52>9 :@0?825 ;568B ?>4 725=OI8< :><0@8=K< 7C4><. ">;L:> A5B:0 53> 8 A?0A05B.  C6 A25@EC 1@N:8 8 :C@B:0 75;5=K5, 87 E;>?G0B>1C<06=>9 B:0=8. (2K 25745 B@>9=K5. 0 A3810E, =0 ;>:BOE 8 :>;5=OE, =0 ?;5G0E <0B5@8O B>65 B@>9=0O, 4;O 1>;LH59 ?@>G=>AB8. 0 3>;>25 4825@A0=B0 H;5<. 8<>9 >= :>60=K9, <5E>2>9, A H5;:>2K< ?>4H;5<=8:><. 825@A8>==K9 H;5< 87 42CE G0AB59, A>1AB25==> H;5< 8 <0A:0. (;5< =5 4>;65= A;5B0BL A 3>;>2K =8 ?@8 :0:8E CA;>28OE, 4065 ?@8 45A0=B8@>20=88. 0 H;5<5 =5 4>;6=> 1KBL =8G53>, GB> <>3;> 1K ?><5H0BL :C?>;C 8 AB@>?0< ?0@0HNB0 G5B:> @0A:@KBLAO - =8:0:8E ?@O65:, @5<5H:>2 8 2KABC?>2 =0 2=5H=59 G0AB8. >MB><C 45A0=B=K9 H;5< 2K?>;=5= B>G=> ?> D>@<5 G5;>25G5A:>9 3>;>2K 8 ?;>B=> 70:@K205B 55 25@E=NN G0ABL, H5N 8 ?>41>@>4>:, >AB02;OO >B:@KBK<8 3;070, =>A 8 @>B. > 2@5<O A8;L=>3> <>@>70, 0 B0:65 @048 <0A:8@>2:8 3;070, =>A 8 @>B 70:@K20NBAO <0A:>9. ABL C 4825@A0=B0 5I5 >4=0 :C@B:0. =0 B>;AB0O, B5?;0O, ;53:0O, =5?@><>:05<0O.  =59 <>6=> 2 1>;>B5 ;560BL - =5 ?@><>:=5HL, 8 A?0BL 2 A=53C - =5 70<5@7=5HL. ;8=0 :C@B:8 - 4> A5@548=K 154@0 - 8 E>48BL =5 <5H05B, 8 5A;8 =04> =0 ;L4C ACB:0<8 A845BL, GB>1 >=0 A845=L5< A;C68;0. !=87C :C@B:0 H8@>:0O. @8 1535 8 1KAB@>9 E>4L15 MB> >G5=L 206=> - 25=B8;OF8O. > 5A;8 =C6=>, =86=OO G0ABL <>65B 1KBL ABO=CB0 BC3>, >1;530O =>38 8 A>E@0=OO B5?;>. 0=LH5 4825@A0=BK 8 1@N:8 B0:85 65 8<5;8, B>;ABK5 40 B5?;K5. > MB> 1K;> =5?@028;L=>. >340 845HL ACB:0<8, =5 >AB0=02;820OAL, B0:85 1@N:8 - ?><5E0. =8 2AN 25=B8;OF8N =0@CH0NB. 0H8 ?@54:8 <C4@K5 =8:>340 <5E>2KE 1@N: =5 =>A8;8. <5AB> MB>3> 1K;8 C =8E 4;8==K5 HC1K 4> ?OB. @02K >=8 1K;8.  <5E>2KE 1@N:0E A>?@55HL, 2 4;8==>9 HC15 - =5B. @52=89 >?KB B5?5@L CGB5=, 8 4825@A0=B 8<55B B>;L:> :C@B:C, => 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 : =59 ?@8AB53820NBAO 4;8==K5 ?>;K, :>B>@K5 70:@K20NB B5;> ?>GB8 4> 75<;8: 2A5340 B5?;>, => =8:>340 =5 60@:>. -B8 ?>;K ;53:> >BAB53820NBAO 8 A:@CG820NBAO @C;>=><, =5 70=8<0O <=>3> <5AB0. 0=LH5 :C@B:8 2K2>@0G820;8AL =0 425 AB>@>=K. 4=0 AB>@>=0 15;0O, 4@C30O ?OB=8AB0O, A5@>-75;5=0O. > 8 MB> 1K;> =5?@028;L=>. C@B:0 87=CB@8 4>;6=0 1KBL =56=>9, ;0A:0BL 4825@A0=BA:>5 B5;>.  A=0@C68 >=0 4>;6=0 1KBL 3@C1>9, :0: H:C@0 =>A>@>30. >MB><C :C@B:8 B5?5@L =5 2K2>@0G820NBAO =0 425 AB>@>=K. =8 =56=K5 87=CB@8 8 :>@O2K5 A=0@C68.  F25B0 >=8 3@O7=>-A5@>3>, :0: ?@>H;>3>4=OO B@020 8;8 :0: 3@O7=K9 A=53. &25B 2K1@0= >G5=L C40G=>. C, 0 5A;8 =C640 >AB@0O, ?>25@E :C@B:8 <>6=> =045BL 15;K9 ;53:89 <0A:8@>2>G=K9 E0;0B. A5 A=0@O65=85 4825@A0=B0 A:;04K205BAO 2  - @0=5F 45A0=B=K9. =, :0: 8 >45640, 3@O7=>-A5@K9. $>@<0 53> ?@O<>C3>;L=0O, 2K?>;=5= >= 87 ?;>B=>9 <0B5@88. 'B>1K =5 >BBO3820; ?;5G8 =0704, @0=5F A45;0= ?;>A:8<, => H8@>:8< 8 4;8==K<. @5?;5=8O 45A0=B=>3> @0=F0 A45;0=K B0:, GB> 53> <>6=> 70:@5?8BL =0 B5;5 2 A0<KE @07=KE ?>;>65=8OE. 3> <>6=> ?>25A8BL =0 3@C4L, <>6=> 70:@5?8BL 2KA>:> 70 A?8=>9, <>6=> >?CAB8BL 2=87 =0 A0<CN 704=8FC 8;8 ?>25A8BL =0 ?>OA5, 2KA2>1>482 =0 2@5<O @0AB5@BK5 ?;5G8. C40 1K 4825@A0=B =8 H5;, C =53> B>;L:> >4=0 D;O30 2>4K - 810 3@0<<>2. @><5 MB>3>, >= 8<55B D;0:>=G8: A <0;5=L:8<8 :>@8G=52K<8 >15770@06820NI8<8 B01;5B:0<8. "0:CN B01;5B:C <>6=> 1@>A8BL 2 2>4C, 703@O7=5==CN =5DBLN, 10F8;;0<8 4875=B5@88, <K;L=>9 ?5=>9. '5@57 <8=CBC 2AO 3@O7L 8 >B@020 >A5405B 2=87, 0 25@E=89 A;>9 <>6=> A;8BL 8 2K?8BL. '8AB0O 2>40, ?>;CG5==0O B0:8< A?>A>1><, 8<55B >B2@0B8B5;L=K9 2:CA 8 70?0E. > 4825@A0=B ?L5B 55. ">B, :B> 7=05B, GB> B0:>5 =0AB>OI0O 60640, ?L5B 8 MBC 2>4C A 25;8G09H8< =0A;0645=85<. 45B 4825@A0=B =0 7040=85 =0 =545;N 8;8 =0 <5AOF, >= =5A5B A A>1>9 2A5340 >48=0:>2>5 :>;8G5AB2> ?@>4>2>;LAB28O - 2, 765 3@0<<>2.  E>45 >?5@0F88 5<C <>3CB ?>41@>A8BL A 2>74CE0 8 ?@>4>2>;LAB28O, 8 2>4K, 8 1>5?@8?0A>2. > MB>3> <>65B 8 =5 A;CG8BLAO, 8 B>340 6828 :0: 7=05HL. >GB8 B@8 :8;>3@0<<0 ?@>4>2>;LAB28O - MB> >G5=L <=>3>, CG8BK20O =5>1KG09=CN :0;>@89=>ABL A?5F80;L=> @07@01>B0==>9 ?8I8, 873>B>2;5==>9 >A>1K< >1@07><. > 5A;8 MB>3> =5 E20B8B, ?@>4>2>;LAB285 =C6=> 4>1K20BL A0<>AB>OB5;L=>. >6=> C18BL >;5=O 8;8 :010=0, <>6=> =0;>28BL @K1K, <>6=> 5ABL O3>4K, 3@81K, 5659, ;O3CH5:, 7<59, C;8B>:, 75<;O=KE G5@259, <>6=> 2K20@820BL 15@57>2CN :>@C 8 4C1>2K5 65;C48, <>6=>... 40 <0;> ;8 GB> <>65B AJ5ABL 3>;>4=K9 G5;>25:, >A>15==> 5A;8 >= 2;0455B :>=F5=B@8@>20==K< >?KB>< BKAOG5;5B89. @><5 ?@>4>2>;LAB28O, 2 45A0=B=>< @0=F5 4825@A0=B =5A5B A A>1>9 G5BK@5 :>@>1:8 A0?5@=KE A?8G5:, :>B>@K5 =5 =0<>:0NB, 3>@OB =0 ;N1>< 25B@C 8 ?>4 2>4>9. # =53> AB> B01;5B>: ACE>3> A?8@B0. = =5 8<55B ?@020 @076830BL :>AB5@. >MB><C >= 3@55BAO 8 3>B>28B ?8IC C >3>=L:0 B01;5B:8. -B>B >3>=5: B>G=> B0:>9 65, :0: >3>=5: A25G:8, B>;L:> 1>;55 CAB>9G82 =0 25B@C. ABL 2 53> @0=F5 8 420 45AOB:0 4@C38E B01;5B>: >B 2AO:8E 1>;57=59 8 ?@>B82 >B@02;5=89.  5I5 2 45A0=B=>< @0=F5 - >4=> ?>;>B5=F5, 7C1=0O I5B:0 8 ?0AB0, 157>?0A=0O 1@8B20, BN18: 684:>3> <K;0, @K1>;>2=K9 :@NG>: A ;5A:>9, 83>;:0 A =8B:>9. 0AG5A:C 4825@A0=B A A>1>9 =5 =>A8B. 5@54 2K1@>A:>9 53> AB@83CB =03>;> - <5=LH5 3>;>20 ?>B55B 8 2>;>AK <>:@K5 =5 70;5?OB 3;070. 0 <5AOF >B@0AB0NB =>2K5 2>;>AK, => =5 =0AB>;L:> 4;8==K5, GB>1K B@0B8BL 4@03>F5==>5 <5AB> 4;O @0AG5A:8. = 8 B0: <=>3> =5A5B =0 A515. ABL 420 20@80=B0 2>>@C65=8O 4825@A0=B0: ?>;=K9 :><?;5:B 8 >1;53G5==K9. >;=K9 :><?;5:B - MB> 02B><0B 0;0H=8:>20 ! 8 300 ?0B@>=>2 : =5<C. 5:>B>@K5 02B><0BK 8<5NB 4>?>;=8B5;L=> !  ?@81>@ 15AHC<=>9 8 15A?;0<5==>9 AB@5;L1K - 8 ! - =>G=>9 15A?>4A25B=K9 ?@8F5;. > 2@5<O 45A0=B8@>20=8O 02B><0B =0E>48BAO 2 G5E;5, GB>1K =5 ?><5H0BL ?@028;L=><C @0A:@KB8N ?0@0HNB0. 'B>1K 2 ?5@2K9 <><5=B ?>A;5 ?@875<;5=8O =5 >:070BLAO 15770I8B=K<, :064K9 4825@A0=B 8<55B 15AHC<=K9 ?8AB>;5B 8 32 ?0B@>=0 : =5<C.  :@><5 B>3>, =0 ?@02>< 3>;5=8I5 28A8B >3@><=K9 4825@A8>==K9 =>6-AB@>?>@57, 0 =0 ;52>< 3>;5=8I5  G5BK@5 70?0A=KE ;5728O 4;O =>60. 825@A8>==K9 =>6 - =5 >1KG=K9.  53> @C:>OB:5 <>3CG0O ?@C68=0. >6=> A=OBL ?@54>E@0=8B5;L, 0 70B5< =060BL =0 :=>?:C A?CA:0, ;57285 =>60 A> A28AB>< <5B=5BAO 2?5@54, >B1@0AK20O @C:C A ?CAB>9 @C:>OB:>9 =0704. "O65;>5 ;57285 2K1@0AK205BAO =0 20 <5B@>2. A;8 >=> ?>?045B 2 45@52>, B> 2KB0I8BL 53> =5 2A5340 2>7<>6=>, 8 B>340 4825@A0=B 2AB02;O5B 70?0A=>5 ;57285, 2A5< B5;>< =020;820OAL =0 @C:>OBL, GB>1K A>3=CBL <>3CGCN ?@C68=C. 0B5< 70AB538205BAO ?@54>E@0=8B5;L, 8 4825@A8>==K< =>6>< A=>20 <>6=> ?>;L7>20BLAO :0: >1KG=K<: @570BL E;51 8 ;N459, 8A?>;L7>20BL 53> :0: =0?8;L=8: 8;8 A0?5@=K5 =>6=8FK 4;O @570=8O :>;NG59 ?@>2>;>:8. 4>102>: :> 2A5<C MB><C 2 ?>;=K9 :><?;5:B 2>>@C65=8O 4825@A0=B0 2E>4OB 5I5 H5ABL 3@0=0B, ?;0AB8G5A:0O 27@K2G0B:0, <8=K =0?@02;5==>3> 459AB28O 8;8 4@C3>5 BO65;>5 >@C685. 1;53G5==K9 :><?;5:B =5ACB >D8F5@K 8 @048ABK.  =53> 2E>4OB 02B><0B A> 120 ?0B@>=0<8, 15AHC<=K9 ?8AB>;5B 8 =>6. A5 MB> 2K405B <=5 =0 A:;045 1K20;K9 4825@A0=B. / 84C A 3@C??>9 4825@A0=B>2 ?>A@54=8:><. / ?@>25@ONI89, 8 ?>B><C <=5 =5 =04> AB@5;OBL. > O B>65 >D8F5@ @07254:8, 8 B>65 4>;65= GC2AB2>20BL 25A >@C68O 8 A=0@O65=8O. * * * - ">20@8I ?>;:>2=8:, AB0@H89 ;59... - !048AL, - ?@8:07K205B >=. = - MB> ?>;:>2=8: 0@GC:, =>2K9 70<5AB8B5;L @02F>20. # A>25BA:>9 2>5==>9 @07254:8 D>@<K >A>1>9 =5B. 064K9 E>48B 2 D>@<5 B5E 2>9A:, 87 :>B>@KE 2 @07254:C ?@8H5;. /, : ?@8<5@C, B0=:8AB. @02F>2 - 0@B8;;5@8AB.  @07254K20B5;L=>< C?@02;5=88 C =0A 8 ?5E>B0, 8 ;5BG8:8, 8 E8<8:8.  ?>;:>2=8: 0@GC: - <548:. 0 <0;8=>2KE ?5B;8F0E G0H0 7>;>B8AB0O 40 7<5N30 2>:@C3. @0A820O C <548:>2 M<1;5<0. 5 B0:0O, :>=5G=>, :0: C =0A, B0=:8AB>2, => 2A5 65 :@0A820O.  0@<88 <548F8=A:CN M<1;5<C ?>-A2>5<C @0AH8D@>2K20NB: E8B@K9, :0: 7<59, 8 2K?8BL =5 4C@0:. 0@GC: A<>B@8B =0 <5=O BO65;K<, ?>402;ONI8< 273;O4><. 8?=>B875@, GB> ;8? =5 >B MB>3> 273;O40 =5 ?> A515. > O 53> 2K45@6820N. "@5=8@>2:0 C <5=O =0 MB>B AG5B A>;84=0O. 064K9 2 !?5F=075 =0 A>10:0E B@5=8@C5BAO. A;8 A<>B@5BL 2 3;070 A>10:5, B> >=0 G5;>25G5A:>3> 273;O40 =5 2K45@68205B. '5;>25: <>65B @52CI53> ?A0 273;O4>< >AB0=>28BL. @0240, 5A;8 ?5A >48=, 0 =5 2 A2>@5. @>B82 A2>@K =C6=> =>6>< 273;O4C ?><>30BL.  3;070 59 A<>B@8HL, 0 =>68G:>< ?>4 1>G>: 59, ?>4 1>G>:.  B>340 =0 4@C3CN =0G8=09 A<>B@5BL. * * * =>3> C B51O, 1@0B 4825@A0=B, 2@03>2. 0==89 @0AA25B 8 ?>74=89 70:0B - ?@>B82 B51O. 25=OI89 :><0@ 8 @52CI89 25@B>;5B - B2>8 2@038. ;>E> B515, :>340 A>;=F5 2 3;070. ;>E>, :>340 ?>?0; ?>4 ;CG ?@>65:B>@0. ;>E>, :>340 BKAOG8 M;5:B@>==KE CAB@>9AB2 MD8@ ?@>A;CH820NB, ;>2O B2>9 E@8?;K9 H5?>B 8 A@K20NI55AO 4KE0=85. > 1K205B EC65. K205B A>2A5< ?;>E>. -B> :>340 ?>O2;O5BAO B2>9 3;02=K9 2@03. =>3> 5I5 ?@>B82 B51O ?@84C<0NB 2AO:8E E8B@>AB59, ?@>B82>?5E>B=KE <8= 8 M;5:B@>==KE 40BG8:>2, => 3;02=K9 2@03 >AB0=5BAO B>B 65. # 3;02=>3> B2>53> 2@030 CH8 B>@G:><, 65;BK5 :;K:8, A :0?;O<8 7;>9 A;N=K, A5@0O H5@ABL 8 4;8==K9 E2>AB. ;02=K9 B2>9 2@03 1KAB@55 B51O. = B2>9 70?0E =>A>< GC2AB2C5B.  ?@K6>: C =53> 3830=BA:89, :>340 >= =0 B2>N H5N 1@>A05BAO. >B >=, 2@068=0! #, 304, :0: :;KG8I8-B> >A:0;8;. (5@ABL 4K1><. %2>AB ?>460;. #H8 ?@860;. -B> ?5@54 ?@K6:><. !59G0A, 70@070, ?@K3=5B. 5 @KG8B. %@8?8B B>;L:>. !;N=0 ;8?:0O 2>:@C3 ?0AB8. !;>2=> 15H5=K9.   4;O B0:8E A>10: >A>10O 3@0D0 2 :0@B>G:5 ?@54CA<>B@5=0. 07K205BAO "7;>AB=>ABL".  ?8HCB C<C4@5==K5 A?5F80;8ABK 2 MB>9 3@0D5 AB@0H=K5 A;>20: "7;>AB=>ABL E>@>H0O", "7;>AB=>ABL >B;8G=0O". # MB>3> ?A0 2 3@0D5 > 7;>AB=>AB8 =025@=O:0 >4=8 2>A:;8F0B5;L=K5 7=0:8. >2CB 725@N3C 0@A, 8 ?@8=04;568B >= ?>3@0=8G=K< 2>9A:0< . 5 A:06C, GB> >3@><5= ?5A. 845; O 8 ?>:@C?=55. > >?KB5= 0@A, MB> 2A5 7=0NB. !53>4=O =5 O ?@>B82 0@A0. !53>4=O ?@>B82 0@A0 5=O KG5=:> @01>B05B. >6 5=O 2 ;52>9 @C:5 45@68B, 0 :C@B:C 2 ?@02>9. > =5 >1<>B0; >= @C:C :C@B:>9. @>AB> 55 =0 25AC 45@68B =0 2KBO=CB>9 2?5@54 @C:5. 5 =@028BAO MB> ?AC. 5>1KG=> MB>.  =>6 2 ;52>9 @C:5 =5 =@028BAO. >G5<C 2 ;52>9? 5 A?5H8B ?5A. 73;O4 A2>9 725@8=K9 1@>A05B A =>60 =0 3;>B:C 8 A 3;>B:8 =0 =>6. > 8 =0 :C@B:C ?5A A<>B@8B. >G5<C 55 G5;>25: 2>:@C3 @C:8 =5 >15@=C;? =05B A5@K9 A2>8< ?5AL8< @07C<5=85<, GB> C G5;>25:0 B>;L:> >4=0 @C:0 @5H0NI0O, 2B>@0O ;8HL 4>?>;=O5B, ;8HL >B2;5:05B.  =04> 5<C, ?AC, =5 >H818BLAO. 04> =0 BC @C:C 1@>A8BLAO, :>B>@0O >?0A=55, :>B>@0O @5H0NI0O.  <>65B, 2A5 65 70 3>@;>? @>A05B A2>9 273;O4 ?5A, 2K18@05B. >340 >= @5H5=85 ?@8<5B, B> >AB0=>28BAO 53> 273;O4 8 1@>A8BAO >=.  G5;>25: =0 0@5=5, 8 <K, 7@8B5;8, 645< 8<5==> MB>3> <><5=B0. 5@54 ?@K6:>< C A>10:8 273;O4 >AB0=02;8205BAO, 8 C G5;>25:0 5ABL B>340 :>@>B:89 <83 4;O 2AB@5G=>3> C40@0. > >?KB5= 0@A.  1@>A8;AO >= 2=570?=> 157 @K:0 8 E@8?0, =5 >AB0=>282 A2>53> 273;O40, =5 A602H8AL ?5@54 ?@K6:><. 3> 4;8==>5 B5;> 24@C3 ?>28A;> 2 2>74CE5, 53> ?0ABL, 53> AB@0H=K5 3;070 24@C3 ?>;5B5;8 =0 5=L:C, 8 =5 :@8:=C; =8:B>, =5 2873=C;. ><5=B ?@K6:0 =5 C;>28; =8:B>. K ?@K6>: >6840;8 A5:C=4>9 ?>765.  >BB>3> 2 B8H8=5 ?5A =0 5=L:8=> 3>@;> ;5B5;. ">;L:> 5=L:8=0 :C@B:0 AB53=C;0 A5@>3> ?> 3;070<. ">;L:> G5@=K9 53> A0?>3 ?>4:>2>9 A25@:=C;. ">;L:> 272K; ?5A, >B;5B52 2 C3>;. 7@525;8 <K >B 2>AB>@30. 0@KG0;8, :0: :010=K 48:85. 028760;8 <K >B @04>AB8. - 56L 53>, 5=L:0! 56L A5@>3>! >68G:>< 53>, =>68G:><! ">?G8, ?>:0 =5 2AB0;!  3. +     1. +  '+%   +% #!/% 1.1. '  #!/% " !#)!"/ ;03>?@8OB=K9 8AE>4 02B>=><=>3> ACI5AB2>20=8O 7028A8B >B <=>38E ?@8G8=: D878G5A:>3> 8 ?A8E>;>38G5A:>3> A>AB>O=8O, 70?0A>2 ?8I8 8 2>4K, MDD5:B82=>AB8 A=0@O65=8O 8 B. 4. @:B8:0 8 B@>?8:8, 3>@K 8 ?CABK=8, B0930 8 >:50= - :0640O 87 MB8E ?@8@>4=KE 7>= E0@0:B5@87C5BAO A2>8<8 >A>15==>ABO<8, :>B>@K5 >1CA;>2;820NB A?5F8D8:C 687=545OB5;L=>AB8 G5;>25:0 (?@028;0 ?>2545=8O, A?>A>1K 4>1K20=8O 2>4K 8 ?8I8, AB@>8B5;LAB2> C1568I0, E0@0:B5@ 701>;520=89 8 <5@K 8E ?@54C?@5645=8O, A?>A>1K ?5@542865=8O ?> <5AB=>AB8). '5< AC@>255 CA;>28O 2=5H=59 A@54K, B5< :>@>G5 A@>:8 02B>=><=>3> ACI5AB2>20=8O, B5< 1>;LH53> =0?@O65=8O B@51C5B 1>@L10 A ?@8@>4>9, B5< AB@>65 4>;6=K 2K?>;=OBLAO ?@028;0 ?>2545=8O, B5< 4>@>65 F5=0, :>B>@>9 >?;0G8205BAO :0640O >H81:0. 0 687=545OB5;L=>ABL G5;>25:0 1>;LH>5 2;8O=85 >:07K20NB 53> 2>;O, @5H8B5;L=>ABL, A>1@0==>ABL, 87>1@5B0B5;L=>ABL, D878G5A:0O ?>43>B>2;5==>ABL, 2K=>A;82>ABL. > 8 MB8E 206=KE :0G5AB2 ?>@>9 =54>AB0B>G=> 4;O A?0A5=8O. N48 381=CB >B 7=>O 8 6064K, =5 ?>4>7@520O, GB> 2 B@5E H030E =0E>48BAO A?0A8B5;L=K9 8AB>G=8: 2>4K, 70<5@70NB 2 BC=4@5, =5 AC<52 ?>AB@>8BL C:@KB85 87 A=530, ?>3810NB >B 3>;>40 2 ;5AC, 345 <=>3> 48G8, AB0=>2OBAO 65@B20<8 O4>28BKE 682>B=KE, =5 7=0O, :0: >:070BL ?5@2CN <548F8=A:CN ?><>IL ?@8 C:CA5. @8 =0E>645=88 G5;>25:0 =0 <5AB=>AB8 ;N1>3> B8?0 H0=AK =0 2K6820=85 7028AOB >B A;54CNI8E D0:B>@>2: - 65;0=85 2K68BL; - C<5=85 ?@8<5=OBL 8<5NI85AO 7=0=8O, AB@>3> 2K?>;=OBL B@51>20=8O ?@51K20=8O 2 B>9 8;8 8=>9 <5AB=>AB8; - C25@5==>ABL 2 7=0=88 <5AB=>AB8; - @0AAC48B5;L=>ABL 8 8=8F80B82=>ABL; - 48AF8?;8=8@>20==>ABL 8 C<5=85 459AB2>20BL ?> ?;0=C; - A?>A>1=>ABL 0=0;878@>20BL 8 CG8BK20BL A2>8 >H81:8. K68BL - MB> 7=0G8B @5H8BL B@8 206=59H85 7040G8: 1. !C<5BL C:@KBLAO >B E>;>40, 60@K 8 25B@0, 70I8B8BL >@30=87< >B ?5@5>E;0645=8O 8;8 ?5@53@520 2 7028A8<>AB8 >B <5AB=>AB8 8 ?>3>4=KE CA;>289. 2. !@07C CAB0=>28BL 4=52=CN =>@<C @0AE>40 2>4K, 0 =5?@8:>A=>25==K9 70?0A >AB028BL =0 :@09=89 A;CG09. 5>1E>48<> B0:65 ?@8=OBL <5@K 4;O =0E>645=8O 8AB>G=8:>2 2>4K. 3. !>AB028BL ?8I52>9 @0F8>= 8 C1548BLAO, GB> 8<55BAO 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> 2>4K 4;O ?@83>B>2;5=8O 8 ?>B@51;5=8O ?8I8. 1.2. +    !CI5AB2C5B <=>3> ?@8G8=, :>340 ?5@54 20<8 <>65B 2>7=8:=CBL 7040G0 2K6820=8O =0 <>@5. !C4=> 8;8 A0<>;5B, 2 :>B>@>< 2K =0E>48;8AL, <>65B 1KBL ?>B>?;5=> 8;8 ?>418B>. 0: 2K 1C45B5 8A?>;L7>20BL A?0A5==>5 A=0@O65=85 7028A8B >B 20H53> ;8G=>3> C<5=8O 8 =0E>4G82>AB8. !?0A0B5;L=K5 ;>4:8, ?;>BK 8 A0<>;5BK 8<5NB A>>B25BAB2CNI55 A=0@O65=85, 8A?>;L7C5<>5 ?@8 G@572KG09=KE A8BC0F8OE =0 <>@5. -B> =5>1E>48<> 7=0BL, 0 B0:65 7=0BL, 345 >=> =0E>48BAO 8 :0: 8< ?>;L7>20BLAO. @>25@LB5 GB>1K B0< 1K;8 @K1>;>2=K5 A=0AB8. K10 <>65B >:070BLAO 548=AB25==K< 8AB>G=8:>< 54K 8 ?8BLO.  A?0A0B5;L=>9 ;>4:5 >7=0:><LB5AL A> A?0A0B5;L=K< A=0@O65=85<, ?@028;0<8 ?>:840=8O AC4=0 8 ?>2545=8O =0 A?0A0B5;L=>< AC4=5. 1.2.1. >40 >64L, ;54 8 684:>ABL B5;0 682>B=>3> - 548=AB25==K5 5AB5AB25==K5 8AB>G=8:8 2>4K 2 <>@5. *>@A:0O 2>40 =5 O2;O5BAO ?8BL52>9*. =0 CA8;8205B 6064C 8 C25;8G8205B ?>B5@N 2>4K, 7018@0O 684:>ABL B5;0 87 B:0=59 8 2K2>4O 55 G5@57 ?>G:8 8 :8H5G=8:. 1) *>64520O 2>40*. ;O 55 A1>@0 8A?>;L7C9B5 254@0, G0H:8, :>=A5@2=K5 10=:8, <>@A:>9 O:>@L, G5E>; 4;O ;>4:8, ?0@CA0, :CA:8 G8AB>9 <0B5@88 8 ;N1CN B:0=L 2 ;>4:5. @83>B>2LB5 ?@8A?>A>1;5=8O 4;O A1>@0 2>4K 4> B>3>, :0: 2 =8E ?>O28BAO =0AB>OB5;L=0O =5>1E>48<>ABL. A;8 4>64L >15I05B 1KBL =5A8;L=K<, A<>G8B5 <0B5@8N, ?@54=07=0G5==CN 4;O A1>@0 2>4K, 2 <>@5. !>45@60=85 A>;8 2 4>6452>9 2>45 1C45B A;01K<, 0 =0<>G5==0O <0B5@8O ?@54>E@0=8B 4>6452CN 2>4C >B 2?8BK20=8O <0B5@859. "5;> <>65B A>E@0=OBL 2>4C, ?>MB><C ?59B5 AB>;L:>, A:>;L:> 2K <>65B5 2K?8BL. 2) *54*. 8HL A?CABO 3>4 <>@A:>9 ;54 B5@O5B A2>N A>;L 8 AB0=>28BAO E>@>H8< 8AB>G=8:>< 2>4K. -B>B "AB0@K9" ;54 <>6=> >B;8G8BL ?> >:@C3;5==K< C3;0< 8 A8=520B><C >BB5=:C. 3) *>@A:0O 2>40*.  E>;>4=CN ?>3>4C ?@5A=CN 2>4C <>6=> 4>1KBL 87 <>@A:>9 2>4K. !>15@8B5 <>@A:CN 2>4C 2 :>=B59=5@ 8 409B5 59 70<5@7=CBL. >A:>;L:C ?@5A=0O 2>40 70<5@705B 1KAB@55, A>;L :>=F5=B@8@C5BAO 2 A5@548=5 70<5@7H59 2>4K 2 2845 :0H5>1@07=>9 <0AAK. K=LB5 MBC A>;L, 8 >AB02H89AO ;54 1C45B 4>AB0B>G=> ?@5A=K< 4;O B>3>, GB>1K ?>445@6820BL 20HC 687=5A?>A>1=>ABL. 4) *%8<8G5A:85 =01>@K*. %8<8G5A:85 =01>@K <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 2 A?0A0B5;L=>9 ;>4:5 8;8 =0 ?;>BC. E <>6=> ?@8<5=OBL 4;O C40;5=8O A>;8 8 I5;>G=KE 25I5AB2 87 <>@A:>9 2>4K.  =01>@0< ?@8;030NBAO 8=AB@C:F88. 1.2.2. 40 >@5 1>30B> @07;8G=>9 682=>ABLN. @>1;5<0 2 B><, GB>1K =09B8 8AB>G=8: ?8B0=8O. A;8 C 20A 8<5NBAO @K1>;>2=K5 A=0AB8, B> 20H8 H0=AK =0 B>, GB> C 20A 1C45B 540, 1;5ABOI8, =>, 4065 5A;8 C 20A 8E =5B, ?>;>65=85 =5 157=0456=>. * K10*. 1) 1I85 ?>;>65=8O. @0:B8G5A:8 2AO A2565?>9<0==0O <>@A:0O @K10 2:CA=0 8 ?>;57=0 2 ?@83>B>2;5==>< 8;8 AK@>< 2845.  B5?;KE @09>=0E ?>G8AB8B5 8 2K?>B@>H8B5 55 A@07C 65 ?>A;5 2K;>20. K1C, :>B>@CN =5 A>18@05B5AL 5ABL A@07C 65, @07@56LB5 =0 B>=:85, C7:85 ?>;>A:8 8 ?>25ALB5 8E 4;O ACH:8. %>@>H> 2KACH5==0O @K10 AJ54>1=0 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E 4=59. 52KG8I5==0O 8 =52KACH5==0O @K10 <>65B 8A?>@B8BLAO 70 ?>; 4=O. 8:>340 =5 5HLB5 @K1C, C :>B>@>9 1;54=K5, 1;5ABOI85 601@K, 70?02H85 3;070, 2O;0O :>60 8 <OA> 8;8 =5?@8OB=K9 70?0E. # =>@<0;L=>9 @K1K ?@>B82>?>;>6=K5 :0G5AB20. !5@4F5, :@>2L, <56:8H5G=K5 ?5@5?>=:8 8 ?5G5=L AJ54>1=K. =CB@5==>AB8 <>6=> 5ABL 2 ?@83>B>2;5==>< 2845. !J54>1=>9 O2;O5BAO 8 G0AB8G=> ?5@520@5==0O <5;:0O @K10, :>B>@0O <>65B 1KBL =0945=0 2 65;C4:5 1>;LH8E @K1. "0:65 E>@>H59 ?8I59 O2;ONBAO <>@A:85 G5@5?0E8. 2) 5A:0. !45;09B5 ?@>G=CN ;5A:C 87 :CA:>2 =5?@><>:05<>3> 1@575=B0 8;8 ?0@CA8=K, 2K45@3820O 8 A2O7K20O 2 >G5=L :>@>B:85 >B@57:8 B@8 8 1>;55 =8B:8. A?>;L7C9B5 B0:65 ?0@0HNB=K5 AB@>?K, H=C@:8 8;8 =8B:8 87 >4564K. 3) K1>;>2=K5 :@NG:8. 0 <>@5 =5;L7O >AB020BLAO 157 @K1>;>2=>9 A=0AB8, => 4065 157 =55 2K <>65B5 ?@84C<0BL 4>AB0B>G=> ?@8A?>A>1;5=89 4;O B>3>, GB>1K 2K68BL. @NG:8 <>6=> A45;0BL 87 25I59 A >AB@K<8 :>=F0<8, B0:8E, :0: 1C;02:8, ?8;>G:8 4;O =>3B59, 70AB56:8 =0 2>@>B=8:0E 8;8 7=0G:8 >1 CG0AB88 2 2>5==KE >?5@0F8OE, 87 :>AB59 ?B8F, E@51B>2 @K1 8 :CA:>2 45@520. !45;09B5 =0682:C, 8A?>;L7CO <>=5BC 8;8 :@NG>: 4;O 70AB56:8. 4) 0682:0. 5;:CN @K1C 8A?>;L7C9B5 :0: ?@8<0=:C 4;O ;>20 1>;55 :@C?=>9. >;L7C9B5AL A5BLN 87 20H53> @K1>;>2=>3> =01>@0 4;O >B;>20 <5;:>9 @K1K. A;8 C 20A =5B =01>@0, A45;09B5 A5BL 87 ?@>B82><>A:8B=>9 A5B:8, ?0@0HNB=>9 <0B5@88 8;8 <0B5@88, ?@8AB53=CB>9 : G0ABO< ;>4:8. >45@68B5 A5BL ?>4 2>4>9, 70B5< B0I8B5 55 :25@EC. =CB@5==>AB8 >B ?B8F 8 @K1 A>E@0=O9B5 4;O ?@8<0=:8. ;O MB>9 65 F5;8 8A?>;L7C9B5 :CA>: F25B=>9 <0B5@88, 1;5ABOICN <>=5BC 8;8 4065 ?C3>28FC >B @C10H:8. !B0@09B5AL, GB>1K ?@8<0=:0 42830;0AL 2 2>45 8 2K3;O45;0 682>9. 5;09B5 MB> =0 @07;8G=>9 3;C18=5. 5) K1=0O ;>2;O 2 <>@5. > 2@5<O @K1=>9 ;>2;8 2 <>@5 ?>;L7C9B5AL A;54CNI8<8 A>25B0<8: - =5 15@8B5 2 @C:8 @K1C A 83>;:0<8 8 7C10<8; - =5 ?@8:@5?;O9B5 ;5A:C : G5<C-B> B25@4><C: 1>;LH0O @K10 <>65B >1>@20BL 55. 5 >1<0BK209B5 ;5A:>9 G0AB8 A2>53> B5;0; - 5A;8 1>;LH0O @K10 ?>?0;0AL =0 :@NG>:, AB0@09B5AL =5 ?5@525@=CBL ?;>B 8;8 ;>4:C; - =0 @578=>2>< ?;>BC 1C4LB5 2=8<0B5;L=K, GB>1K =5 ?@>:>;>BL 53> :@NG:0<8, =>60<8 8;8 30@?C=0<8; - AB0@09B5AL ?>9<0BL =51>;LHCN @K1C. 715309B5 ;>28BL @K1C, 5A;8 ?>1;87>AB8 0:C;K; - 8I8B5 :>AO:8 @K1, :>B>@K5 2KE>4OB =0 ?>25@E=>ABL. > 2>7<>6=>AB8 ?@81;8609B5AL : =8<; - =>GLN A25B8B5 D>=0@5< =04 2>4>9 8;8 8A?>;L7C9B5 :CA>: E>;AB0 8;8 <0B5@88 4;O >B@065=8O A25B0 ;C=K. !25B ?@82;5:05B @K1C, :>B>@0O <>65B 70A:>G8BL =0 ?;>B; - B5=L ?@82;5:05B @07;8G=K5 284K <5;:>9 @K1K. 5 <>6=> ?>9<0BL >?CI5==K< ?0@CA>< 8;8 :CA:>< 1@575=B0; - B5;> ;N1>9 @K1K, ?>9<0==>9 2 >B:@KB>< <>@5 (70 8A:;NG5=85< 65;5>1@07=KE 8 ?5G5=8 =5:>B>@KE @K1), AJ54>1=> 2 ?@83>B>2;5==>< 8;8 AK@>< 2845. !K@0O @K10 =5A>;5=0O 8 =5?@8OB=0O; - ?@82O702 =>6 : 25A;C, A45;09B5 :>?L5 8;8 30@?C= 4;O ;>2;8 1>;LH>9 @K1K; - 5A;8 @K1>;>2=K5 A=0AB8 ?>B5@O=K, ?>?@>1C9B5 2K1@>A8BL 2 2>4C A2>1>4=> 1>;B0NI89AO =0 ?@82O78 :CA>: 2=CB@5==>AB59 @K1K 8;8 ?B8FK; - A;548B5 70 A=0ABLN. 0209B5 ;5A:5 2KA>E=CBL 8 ?@>25@O9B5, GB>1K :@NG:8 =5 70?CBK20;8AL 70 ;5A:C. G8I09B5 :@NG:8. *>4>@>A;8*. !K@K5 <>@A:85 2>4>@>A;8 65AB:85, A>;5=K5 8 B@C4=>?5@520@8<K5. =8 2?8BK20NB 2>4C, A>45@60ICNAO 2 >@30=87<5, ?>MB><C 5HLB5 8E B>;L:> 2 A;CG05, 5A;8 C 20A 4>AB0B>G=> ?8BL52>9 2>4K. >4>@>A;8, >4=0:>, O2;ONBAO 206=K< M;5<5=B>< 4;O 2K6820=8O, ?>A:>;L:C : =8< >1KG=> ?@8AB0NB <5;:85 AJ54>1=K5 :@01K, :@525B:8 8 @K1K. ;O 70E20B0 2>4>@>A;59 8A?>;L7C9B5 ;N1K5 ?@54<5BK. 'B>1K >1=0@C68BL 2 =8E AJ54>1=K5 >@30=87<K, ?>B@OA8B5 2>4>@>A;8 =04 ?;>B><. *B8FK*. 1) HLB5 ;N1CN ?>9<0==CN ?B8FC. =>340 >=8 A04OBAO =0 ?;>B 8;8 ;>4:C. A;8 ?B8FK ?C3;82K, 8A?>;L7C9B5 :@NG>: A ?@8<0=:>9 =0 25@52:5 8;8 1@>A09B5 :@NG>: A ?@8<0=:>9 2 2>74CE. 2) '05:, :@0G5:, 10:;0=>2 8 0;L10B@>A>2 <>6=> ;>28BL =0 :@NG>: A ?@8<0=:>9 8;8 ?@82;5:0O 8E =0 @0AAB>O=85 2KAB@5;0 O@:8< <5B0;;8G5A:8< ?@54<5B>< 8;8 @0:CH:>9, :>B>@K5 BO=CBAO 70 ?;>B><. B8FC <>6=> ?>9<0BL, 5A;8 >=0 AO45B =0 1;87:>< @0AAB>O=88. >;LH8=AB2> ?B8F, >4=0:>, ?C3;82K 8 A04OBAO =0 ?;>B =0 =54>ABC?=>< @0AAB>O=88.  MB>< A;CG05 8A?>;L7C9B5 70BO6=>9 C75;. !45;09B5 A2>1>4=K9 C75;, A2O702 420 :CA:0 ;5A:8. >;>68B5 ?@8<0=:C 87 @K1=KE ?>B@>E>2 8;8 G53>-B> ?>E>653> 2 F5=B@ ?5B;8. 0: B>;L:> ?B8F0 AO45B, 70BO=8B5 C75; =0 55 ;0?0E. A?>;L7C9B5 2A5 G0AB8 ?B8FK, 4065 ?5@LO, :>B>@K5 <>6=> 2>B:=CBL 2=CB@L 20H59 @C10H:8 8;8 1>B8=>: 4;O B5?;0. 1.2.3. @87=0:8 75<;8 *>:070=8O >1;0:>2*. 1;0:0 8 >?@545;5==K5 >BG5B;82K5 >B@065=8O =0 =515 O2;ONBAO =081>;55 =0456=K<8 ?>:070B5;O<8 1;87>AB8 75<;8. 0;5=L:85 >1;0:0 =028A0NB =04 0B>;;0<8 8 <>3CB =028A0BL =04 :>@0;;>2K<8 >1@07>20=LO<8 8 A:@KBK<8 @8D0<8. 5?>4286=K5 >1;0:0 8;8 3@51=8 >1;0:>2 G0AB> ?>O2;ONBAO 2>:@C3 25@H8= E>;<8ABKE >AB@>2>2 8;8 15@53>2>9 ;8=88. E ;53:> C7=0BL, B0: :0: 4286CI85AO >1;0:0 ?@>E>4OB <8<> =8E. @C38< 2>74CH=K< ?>:070B5;5< O2;ONBAO <>;=88 8 >B@065=8O.  >?@545;5==>< @09>=5 <>;=8O @0=> CB@>< C:07K205B =0 3>@=K9 <0AA82, >A>15==> 2 B@>?8:0E.  ?>;O@=KE @538>=0E AB@>3> >G5@G5==>5 O@:>5 ?OB=> =0 D>=5 A5@>3> =510 O2;O5BAO ?@87=0:>< B>@>A8ABKE ;54O=KE ?>;59 8;8 15@53>2>3> ;L40 ?>A@548 A2>1>4=>9 2>4K. *@87=0:8 ?> 72C:C*. 2C:8 A 75<;8 <>3CB 8AE>48BL >B <>@A:8E ?B8F, :>@01;59 8;8 ?;02CG8E A@54AB2 8 4@C38E HC<>2 F828;870F88. *@C385 ?@87=0:8 75<;8*. #25;8G5=85 G8A;0 ?B8F 8 =0A5:><KE C:07K205B =0 1;87>ABL 15@530. >4>@>A;8 =0 <5;:>9 2>45 B0:65 <>3CB C:07K20BL =0 ?@81;865=85 75<;8. 0 1;87>ABL 75<;8 B0:65 C:07K20NB 70?0E8, @07=>A8<K5 25B@>< =0 >G5=L 1>;LH85 @0AAB>O=8O. -B> >1AB>OB5;LAB2> 206=> 8<5BL 2 284C, :>340 ?;020=85 ?@>8AE>48B 2 A8;L=>< BC<0=5 8;8 =>GLN. >O2;5=85 1>;LH>3> :>;8G5AB20 ?;020NI53> 4@525A=>3> <CA>@0 8 @0AB8B5;L=>AB8 >7=0G05B ?@81;865=85 : 15@53C. 1.2.4. >;L7>20=85 @578=>2K< ?;>B>< (0=AK >AB0BLAO 2 682KE 4;O M:8?060 A18B>3> A0<>;5B0, 2>7<>6=>, B0:85 65, :0: 8 4;O M:8?060 ?>B>?;5==>3> AC4=0. 0: 8 AC40, A0<>;5BK >A=0I5=K @578=>2K<8 ?;>B0<8. #<59B5 ?>;L7>20BLAO 8<8. 0: A;54C5B =0:0G09B5 ?;>B. A;8 >A=>2=K5 A5:F88, :>B>@K5 >15A?5G820NB ?;02CG5ABL, =5 70B25@45;8, 8A?>;L7C9B5 =0A>A 8;8 =04C209B5 G5@57 A>A>: @B><. 04C9B5 ?@>B82>?>;>6=K5 A845=8O, 5A;8 >=8 ?@54CA<>B@5=K, => B>;L:> :>340 2 ;>4:5 =5B @0=5=KE ;N459, :>B>@K5 4>;6=K =0E>48BLAO 2 ;560G5< ?>;>65=88. 5 ?5@5=0:0G8209B5. !45;09B5 =04C2=K5 A5:F88 >:@C3;K<8, => =5 =0BO=CBK<8 :0: 10@010=.  60@:85 4=8 2K?CAB8B5 =5<=>3> 2>74CE0, B0: :0: 3>@OG89 2>74CE @0AH8@O5BAO. A?>;L7C9B5 <>@A:>9 O:>@L 8;8 A>>@C48B5 ?;02CG89 O:>@L 87 G5E;0 >B ?;>B0 8;8 87 254@0 4;O 2KG5@?K20=8O 2>4K A B5<, GB>1K A>E@0=OBL =0?@02;5=85 8 <5AB>?>;>65=85, >A>15==> 5A;8 2K E>B8B5 >AB020BLAO 1;865 : <5ABC, 345 ?>B5@?5; :@CH5=85 20H :>@01;L 8;8 A0<>;5B. 5 4>?CA:09B5, GB>1K O:>@=0O 25@52:0 B5@;0AL > 1>@B ?;>B0. !B0@09B5AL 45@60BL ?;>B ?> 2>7<>6=>AB8 ACE8<. !>>@C48B5 70I8BC >B 1@K73 2 HB>@<>2CN ?>3>4C. 'B>1K A>E@0=8BL CAB>9G82>ABL ?;>B0, ?5@5<5AB8B5 >A=>2=CN BO65ABL 2 F5=B@ ?;>B0. A;8 =0 ?;>BC 420 8;8 1>;55 G5;>25:, ?>A048B5 A0<>3> BO65;>3> =0 A5@548=C. "5G8 =081>;55 25@>OB=K 2 <5AB0E :;0?0=>2, H2>2 8 =0 ?>42>4=>9 G0AB8. E <>6=> CAB@0=8BL A ?><>ILN 70BKG5:, ?@8;0305<KE : ?;>BC. 8:>340 =5 ?@82O7K209B5 =86=85 C3;K ?0@CA0 >4=>2@5<5==>. =570?=K9 ?>@K2 25B@0 >?@>:8=5B ?;>B. @84C<09B5, :0:8< >1@07>< 2K 1C45B5 >A2>1>640BL >48= :>=5F ?0@CA0, 8;8 45@68B5 53> @C:0<8 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8. 1.2.5. !83=0;K !CI5AB2C5B <=>3> A?>A>1>2 ?>40G8 A83=0;>2 4;O B5E, :B> ?>B5@?5; :@CH5=85 =0 <>@5: ?> @048>, A83=0;L=K<8 @0:5B0<8, @0725@BK20=85< F25B=KE A83=0;L=KE D;06:>2, 75@:0;0<8, A25B>2K<8 A83=0;0<8, A28AB:0<8. 5 8A?>;L7C9B5 20H8 A83=0;L=K5 ?@8A?>A>1;5=8O 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 C1548B5AL 2 B><, GB> 8E C284OB 8;8 CA;KH0B. A;8 C 20A =5B A83=0;L=>3> >1>@C4>20=8O, 159B5 ?> 2>45 ?0;:0<8 8;8 25A;0<8. : 2=0G0;5 C1548B5AL, GB> 2K ?KB05B5AL ?@82;5GL 2=8<0=85 4@C759, 0 =5 2@03>2. 1) * 048>*. A;8 A?0A0B5;L=0O ;>4:0 8;8 ?;>B A=0165=K @048>0??0@0BC@>9, A;54C9B5 8=AB@C:F8O< ?> ?>40G5 A83=0;>2 8 8A?>;L7>20=8N @0F88, :>B>@K5 ?@8;030NBAO. @5645 G5< 8A?>;L7>20BL @0F8N, C1548B5AL, GB> 2K =0E>48B5AL 2=5 ?@545;>2 4>AO305<>AB8 4;O 2@030. 2) *!83=0;L=K5 75@:0;0*. A?>;L7C9B5 8=AB@C:F88 ?@8;0305<K5 : =8<. 3) *!25B>2K5 A83=0;K 8 A83=0;L=K5 @0:5BK*. =AB@C:F88 ?> ?@8<5=5=8N @0:5B=8F, A83=0;L=KE @0:5B, 4K<>2KE H0H5:, A25B>2KE A83=0;>2 154AB28O (AB0=40@B=K9 =01>@ 4;O A?0A0B5;L=KE ;>4>:) <>6=> =09B8 2 2>4>=5?@>=8F05<KE :>=B59=5@0E, A>45@60I8E MB> >A=0I5=85. $>=0@8 =C6=K 4;O >1>7=0G5=8O >3=59 =>GLN 8 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 4;O ?>40G8 A83=0;>2. 4) *!83=0;L=K5 D;06:8*. 08;CGH89 A?>A>1 2K25A8BL A83=0;L=K9 D;03 - MB> @0725@=CBL 53> 42C< ;N4O< 8, ?@845@6820O >4=C AB>@>=C, 42830BL 4@C3CN, A>74020O B5< A0<K< F25B>2CN 2A?KH:C. !83=0;L=K5 D;038, @072520NI85AO =0 <0GB5, 284=K =0 1>;LH>< @0AAB>O=88. 5) *025A =04 ;>4:>9*. A?>;L7CO 1@575=B 8;8 G5E>; 2 :0G5AB25 =025A0, 2KAB02;O9B5 =025@E 53> F25B=CN AB>@>=C. ><0E8209B5 8<, :>340 ?>O28BAO A?0A0B5;L=K9 A0<>;5B. 6) *!28AB>:*. > 2@5<O ?;>E>9 2848<>AB8 ?>;L7C9B5AL A28AB:><, GB>1K ?@82;5GL =042>4=K5 :>@01;8 8;8 ;N459 =0 15@53C 8;8 GB>1K >?@545;8BL <5AB>=0E>645=85 4@C38E ?;>B>2, :>340 >=8 @07>94CBAO =>GLN. *715309B5 >1=0@C65=8O*. @54?@8=8<09B5 A;54CNI85 <5@K : B><C, GB>1K 871560BL >1=0@C65=8O 2@03><: - ?;K28B5 =>GLN. A?>;L7C9B5 <>@A:>9 O:>@L 2 B5G5=85 4=O; - AB0@09B5AL =5 ?>4=8<0BLAO =0 ?;>BC; - 4;O ?@8:@KB8O 8A?>;L7C9B5 :0<CD;O6=>5 ?>;>B=> 3>;C1>9 AB>@>=>9 :25@EC; - 5A;8 ?>1;87>AB8 =5B 4@C65AB25==>9 107K, =5 ?>;L7C9B5AL @0F859 2 ?@545;0E 250 <8;L >B 2@065A:8E 15@53>2; - 2 A;CG05 >1=0@C65=8O 8 >1AB@5;0 2@065A:8< A0<>;5B>< 1C4LB5 3>B>2K ?5@51@0BLAO G5@57 1>@B 8 ?>3@C78BLAO ?>4 2>4C. A;8 @5GL 845B > 20-<5AB=>< ?;>B5, ?5@5;57LB5 G5@57 1>@B 8 A?@OGLB5AL ?>4 =53>. 1.2.6. A:CAAB2> <>@5?;020=8O A5 =0E>4OI85AO =0 ?;>BC 4>;6=K =5AB8 20EBC 70 8A:;NG5=85< @0=5=KE 8;8 1>;L=KE. @30=87C9B5 456C@AB2> B0:, GB>1K >48= G5;>25: 2A5 2@5<O 25; =01;N45=85. 5=O9B5 =01;N40B5;O =5 @565, G5< G5@57 2 G0A0. 01;N40B5;L 4>;65= A;548BL 70 ?@87=0:0<8 75<;8, 70 ?>O2;5=85< 4@C65AB25==>3> 8;8 2@065A:>3> ;8G=>3> A>AB020 8 70 >1@07>20=85< ?>B5@B>AB59 8;8 B5G8 ?;>B0. 5B5@ 8 B5G5=85 1C4CB A=>A8BL ?;>B. A?>;L7C9B5 8E, 5A;8 >=8 42830NB ?;>B 2 =C6=>< =0?@02;5=88. 'B>1K 70459AB2>20BL 25B5@, =0:0G09B5 ?;>B ?>;=>ABLN 8 A048B5AL =0 =53> ?>2KH5. >4=8<8B5 O:>@L 8 ?>AB02LB5 ?0@CA. A?>;L7C9B5 25A;> 2 :0G5AB25 @C;O. A;8 25B5@ 4C5B 2 ?@>B82>?>;>6=>< =0?@02;5=88, >?CAB8B5 O:>@L 8 ?@83=8B5AL ?>=865 =0 ?;>BC, GB>1K C<5=LH8BL A>?@>B82;5=85. 5 AB02LB5 ?0@CA, 5A;8 ?>1;87>AB8 =5B 75<;8. "5G5=85 =5 4>;6=> A>74020BL ?@>1;5<C, B0: :0: 2 >B:@KB>< <>@5 >=> @54:> ?5@5=>A8B =0 @0AAB>O=85 1>;55, G5< 6-8 <8;L 2 45=L. @8=8<09B5 2A5 <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@>B82 >?@>:84K20=8O ?;>B0. 1) > 2@5<O A8;L=>3> 2>;=5=8O 45@68B5 O:>@L A?CI5==K< 2 2>4C 8 A048B5AL ?>=865. 5 2AB0209B5 8 =5 45;09B5 @57:8E 42865=89. 2) > 2@5<O A8;L=>3> HB>@<0 1C4LB5 3>B>2K A?CAB8BL =>2K9 O:>@L, 5A;8 AB0@K9 1C45B ?>B5@O=. 3) A;8 ?;>B ?5@525@=5BAO, ?5@51@>ALB5 A5@548==K9 D0; (=0 <=>3><5AB=KE ?;>B0E) G5@57 4=>. 5@515@8B5AL =0 4@C3CN AB>@>=C ?;>B0. >AB02LB5 >4=C =>3C =0 A5:F8N, >15A?5G820NICN ?;02CG5ABL, 8 ?>BO=8B5 70 D0;. A;8 A5@548==K9 D0; >BACBAB2C5B, 4>BO=8B5AL 4> ?@>B82>?>;>6=>3> 1>@B0 8 CE20B8B5AL 70 40;L=89 D0;. !>A:>;L7=8B5 A=>20 2 2>4C, B0I0 D0; 70 A>1>9 2=87 8 =04 A>1>9. >;LH8=AB2> ?;>B>2 8<5NB @CG:8 =0 4=5. # 20-<5AB=>3> ?;>B0 =5B @CG5:, ?>A:>;L:C 4;8=0 53> 1>@B>2 >48=0:>20. 4) ;O B>3> GB>1K 27>1@0BLAO =0 >4=><5AB=K9 ?;>B, 70;5709B5 A C7:>3> :>=F0, AB0@0OAL 45@60BLAO :0: <>6=> 1>;55 3>@87>=B0;L=>. -B> B0:65 E>@>H89 A?>A>1, GB>1K 27>1@0BLAO =0 <=>3><5AB=K9 ?;>B, :>340 2K >48=. 5) A;8 =0 ?;02C =5A:>;L:> ?;>B>2, 8E =C6=> A2O70BL 2<5AB5. @82O68B5 :>@<C ?5@2>3> ?;>B0 : =>AC A;54CNI53> 8 >?CAB8B5 O:>@L A :>@<K 2B>@>3> ?;>B0. A?>;L7C9B5 25@52:C ?@8<5@=> 25 DCB>2 4;8=K <564C ?;>B0<8; >B@53C;8@C9B5 4;8=C 25@52:8 B0:8< >1@07><, GB>1K, :>340 ?;>B 1C45B =0E>48BLAO =0 3@51=5 2>;=K, O:>@L >AB020;AO 1K 2 55 =86=59 B>G:5. *$878G5A:85 B@C4=>AB8*. 1) !5@L57=>5 D878G5A:>5 =54><>30=85, :>B>@>5 <>65B =0G0BLAO =0 ?;>BC, - MB> AC4>@>38 =>3. =8 2K720=K ?@>4>;68B5;L=K< ?@51K20=85< 2 ?@>E;04=>9 8;8 E>;>4=>9 2>45 8 ?;>E>9 F8@:C;OF859 :@>28. 2) @>4>;68B5;L=0O ?>425@65==>ABL 459AB28N A>;5=>9 2>4K <>65B ?@825AB8 : >6>30< >B A>;5=>9 2>4K 8 ?>O2;5=8N ?C7K@59 =0 :>65. 5 ?@>:0;K209B5 8 =5 4028B5 8E, 409B5 8< ?>4A>E=CBL. 3) !>;=5G=K5 >6>38 8 >1<>@>65=8O. 4) >@A:0O 1>;57=L. A;8 2K ?>425@65=K <>@A:>9 1>;57=8, =5 5HLB5 8 =5 ?59B5. >68B5AL 8 ?>G0I5 <5=O9B5 ?>;>65=85 3>;>2K. 5) 074@065=85 3;07 <>65B ?@>87>9B8 >B O@:>3> A>;=F0 8;8 A;5?OI8E >B1;5A:>2 >B 2>4K. ;O 53> ?@54>B2@0I5=8O =>A8B5 A>;=5G=K5 >G:8 8;8 A45;09B5 :>7K@5: 87 :CA:0 <0B5@88 8;8 ?>2O7:C. A;8 >BACBAB2CNB <548:0<5=BK, =0<>G8B5 G0ABL ?>2O7:8, 20BC 8;8 E;>?G0B>1C<06=CN B:0=L <>@A:>9 2>4>9 8 =0;>68B5 =0 3;070 4> B>3>, :0: 2K A45;05B5 ?>2O7:C. 1.3. +  #/% "5@28G=K5" 46C=3;8 ;53:> @0A?>7=0BL ?> >18;8N 3830=BA:8E 45@52L52. 5@ECH:8 MB8E 45@52L52 >1@07CNB ?;>B=K9 =025A =0 2KA>B5 1>;55 100 DCB>2 =04 75<;59. >4 MB8< =025A>< <0;> A25B0 8;8 ?>4;5A:0. > B0:8< 46C=3;O< ?5@542830BLAO B@C4=>, => 2>7<>6=>. "5@28G=K5" 46C=3;8 1K;8 2> <=>38E @09>=0E >G8I5=K >B @0AB8B5;L=>AB8 4;O B>3>, GB>1K <>6=> 1K;> 70=8<0BLAO A5;LA:8< E>7O9AB2><. -B0 75<;O, 5A;8 55 >G8AB8BL 8 >AB028BL 157 >1@01>B:8, A=>20 ?@52@0I05BAO 2 46C=3;8; >=0 ?@52@0I05BAO 2 A?;>H=>9 :>25@ 87 ?;>B=>3> :CAB0@=8:0 8 2LNI8EAO @0AB5=89. -B> - "2B>@8G=K5" 46C=3;8, 8 ?5@5A5:0BL 8E 3>@074> B@C4=55, G5< "?5@28G=K5". >;55 ?>;>28=K 75<;8 2 B@>?8:0E B0: 8;8 8=0G5 >1@010BK205BAO, 0 B0:65 1K205B >B2545=0 ?>4 =045;K. @5645 2A53> MB> A2O70=> A ?@>872>4AB2>< @578=K, G0O, :>:>A>2KE >@5E>2. A;8 2K ?>?0405B5 =0 ?;0=B0F8N, A;548B5 70 ;N4L<8, :>B>@K5 ?@8A<0B@820NB 70 C@>605<, - >=8 <>3CB >:070BL 20< ?><>IL. > 2@5<O B@>?8G5A:8E 4>6459 "?5@28G=K5" 8;8 "2B>@8G=K5" 46C=3;8 - =5?@8OB=>5 <5AB> 4;O 68;LO 8;8 ?5@542865=8O. !CE0O, ?>@>AH0O :CAB0@=8:>< <5AB=>ABL 1>;55 >B:@KB0, G5< 2;06=K5 46C=3;8, => ?5@542830BLAO ?> =59 A;>6=> 87-70 >BACBAB28O B>?>3@0D8G5A:8E >@85=B8@>2, =0A5;5=8O 8 4>@>3. "5< =5 <5=55, ?> =8< <>6=> ?5@542830BLAO, 8A?>;L7CO :><?0A, =01@02H8AL B5@?5=8O 8 @C:>2>4AB2COAL 74@02K< A<KA;><. 1.3.1. 5@542865=85 5@542865=85 2 46C=3;OE <>65B 157>?0A=> >ACI5AB2;OBLAO, 5A;8 2K =5 1C45B5 ?0=8:>20BL. A;8 2K >AB0;8AL >48= 2 46C=3;OE, 2 7028A8<>AB8 >B >1AB>OB5;LAB2, ?@5645 2A53> =C6=> @0AA;018BLAO 8 ?@>0=0;878@>20BL ?>;>65=85. K 4>;6=K: - >?@545;8BL 1>;55 B>G=> >1I55 =0?@02;5=85 42865=8O : 157>?0A=><C <5ABC. A;8 =5B :><?0A0, 8A?>;L7C9B5 A>;=F5 8 G0AK :0: 2A?><>30B5;L=K5 A@54AB20 4;O >?@545;5=8O =0?@02;5=8O; - 27OBL 70?0A 2>4K 8 54K; - 42830BLAO 2 >4=>< =0?@02;5=88, => =5 ?> ?@O<>9 ;8=88. 1E>48B5 ?@5?OBAB28O, 8715309B5 1>@L1K A =8<8. 0 2@065A:>9 B5@@8B>@88 8A?>;L7C9B5 ?@58<CI5AB20 5AB5AB25==KE C:@KB89 8 C1568I; - =57028A8<> >B A:>@>AB8 42865=8O G5@57 :064K9 G0A @5:><5=4C5BAO 45;0BL 10 - 15-<8=CB=CN >AB0=>2:C 4;O :@0B:>2@5<5==>3> >B4KE0 8 ?>43>B>2:8 A=0@O65=8O. @81;878B5;L=> G5@57 5-6 G CAB@08205BAO 1>;LH>9 ?@820;. 1, 5-2 G 1C45B 4>AB0B>G=>, GB>1K =01@0BLAO A8;, ?@83>B>28BL 3>@OGCN ?8IC 8;8 G09, ?@825AB8 2 ?>@O4>: >1C2L 8 >4564C; - GB>1K =5 A18BLAO A <0@H@CB0, 4065 8<5O :><?0A, :064K5 50-100 < A;54C5B =0<5G0BL 70<5B=K9 >@85=B8@; - ACI5AB2CNB >?@545;5==K5 A?>A>1K ?5@542865=8O ?> 46C=3;O<; ?@5=51@565=85 8<8 2545B B>;L:> : H@0<0< 8 F0@0?8=0<. > =5>1E>48<>AB8 @01>B09B5 ?;5G0<8, 154@0<8, A38109B5AL, ?@8A5409B5 8;8 2K?@O<;O9B5AL, CA:>@O9B5 8;8 70<54;O9B5 42865=85. 1.3.2. #1568I5 *K1>@ <5AB0*. 1) 5AB> 4;O AB>O=:8 ?KB09B5AL 2K1@0BL =0 2KA>:><, >B:@KB>< CG0AB:5, ?>40;LH5 >B 1>;>B. "CB =5 B0: 1C4CB 20A 4>=8<0BL :><0@K, 75<;O 1C45B ACH5 8 1>;LH5 25@>OB=>AB8, GB> <5AB> 1C45B ?@>4C20BLAO 25B5@:><. 2)  3>@=KE 46C=3;OE =>G8 E>;>4=K5. 1E>48B5 25B@5=K5 <5AB0. 3) 715309B5 ?5@5A>EH85 @CA;0 @5:. =>340 ?>A;5 4>6459, :>B>@K5 ?@>H;8 =0AB>;L:> 40;5:> >B 20A, GB> 2K 4065 =5 ?>4>7@5205B5, GB> ?@>H5; 4>64L, >=8 <>3CB =0?>;=OBLAO 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E G0A>2 2>4>9. *"8? C1568I0*. "8? 2>72>48<>3> C1568I0 7028A8B >B 2@5<5=8, :>B>@K< 2K @0A?>;0305B5 4;O 53> A>>@C65=8O, 8 >B B>3>, 1C45B ;8 >=> ?>AB>O==K< 8;8 2@5<5==K<.  :0G5AB25 C1568I0 2 46C=3;OE <>3CB 1KBL: - ?@>AB>5 C1568I5, A45;0==>5 87 ?0@0HNB0, ?5@51@>H5==>3> G5@57 25@52:C 8;8 ;80=C, =0BO=CBCN <564C 42C<O 45@52LO<8; - C1568I5, A45;0==>5 87 @0<K 2 D>@<5 1C:2K  8 ?>:@KB>5 B>;ABK< A;>5< ;8ABL52 ?0;L<K 8;8 4@C3>3> 45@520, :CA:0<8 :>@K 8;8 A2O7:0<8 B@02. >:@>9B5 ?>4 =0:;>=>< :@KHC ;8ABLO<8, :0: G5@5?8F59, A=87C 4>25@EC. -B>B B8? C1568I0 AG8B05BAO 8450;L=K<, ?>A:>;L:C 53> <>6=> A45;0BL ?>;=>ABLN 2>4>=5?@>=8F05<K<. ;O MB>3> 8A?>;L7C9B5 H8@>:85 ;8ABLO <>;>4>3> 10=0=>2>3> 45@520. !>>@C48B5 =0 ?;>A:>< :0<=5 :>AB@>28I5 8;8 =0 2K;>65==KE ?;>A:8E <0;5=L:8E :0<=OE. >340 :0<=8 E>@>H> =03@5NBAO, ?>;>68B5 =0 =8E ;8AB 8 409B5 5<C ?>G5@=5BL 8 AB0BL 3;O=F52K<.  MB>< A>AB>O=88 ;8AB AB0=>28BAO 1>;55 2>4>=5?@>=8F05<K< 8 ?@>G=K< 8 <>65B 8A?>;L7>20BLAO 4;O :@>2;8. >A;5 B>3> :0: C1568I5 1C45B 3>B>2>, 2K:>?09B5 =51>;LHCN 4@5=06=CN :0=02:C 2=87C E>;<0, :>B>@0O 1C45B >15A?5G820BL 20< ACE>9 ?>;. *>AB5;L*. 5 A?8B5 =0 75<;5: A45;09B5 A515 ?>AB5;L 87 10<1C:0 8;8 <0;5=L:8E 25B259, ?>:@K2 8E ;8ABLO<8 ?0;L<K. 0<0:, A45;0==K9 87 ?0@0HNB0, <>65B 70<5=8BL ?>AB5;L. K <>65B5 A45;0BL 65AB:>5 ?>:@KB85 87 25B>: 45@52L52, ?0?>@>B=8:0: :>@0 <5@B2KE 45@52L52 2A5 65 ;CGH5, G5< =8G53>. 1.3.3. >40 09B8 2>4C 2 46C=3;OE 1K205B =5B@C4=>: - 2>40 87 G8AB>3> @CGLO A 1KAB@K< B5G5=85<, A :0<=O<8  E>@>H89 8AB>G=8: 2>4K ?8BL52>9 8 4;O <KBLO. 5@54 C?>B@51;5=85< 2>4K A45;09B5 55 ?@83>4=>9 4;O ?8BLO, ?@>:8?OB82 8;8 >1@01>B02 E8<8G5A:8< ?CB5<; - 4>2>;L=> G8ABCN 2>4C <>6=> ?>;CG8BL 87 3@O7=KE @CGL52 8;8 >75@, 2K:>?02 2 75<;5 O<C 1-6 DCB>2 >B :@0O 15@530. 09B5 ?@>A>G8BLAO 2>45 8 >BAB>OBLAO 3@O78; - 2>4C 87 B@>?8G5A:8E @CGL52, 702>459 8 1>;>B <>6=> ?8BL ;8HL ?>A;5 55 >1@01>B:8; - 2>4C <>6=> ?>;CG8BL 87 28=>3@040 8 4@C38E @0AB5=89. 0<1C:>2K5 ?>1538 8 28=>3@040 - E>@>H85 8AB>G=8:8 2>4K. >:>A>2K5 >@5E8, >A>15==> :>340 >=8 75;5=K5, 40NB <>;>G=K9 A>:, :>B>@K9 8 ?@8OB5=, 8 ?>;575= :0: ?8B0B5;L=K9 ?@>4C:B, 5A;8 53> C?>B@51;OBL =51>;LH8<8 ?>@F8O<8. !0E0@=K9 A8@>? <>6=> ?>;CG8BL, 5A;8 A@570BL F25B>G=K5 =8B8. >:>A>2K5 >@5E8 4>ABC?=K 2 B5G5=85 2A53> 3>40. !0E0@=K9 A8@>? <>6=> ?>;CG8BL 87 =0@>AB>2 =0 45@525, ?;>4>2 4@C38E ?0;L<>2KE 45@52L52. 1.3.4. 40  46C=3;OE ACI5AB2C5B 87>18;85 54K. > =5:>B>@K5 284K O4>28BK. N10O 540, AJ5405<0O >157LO=0<8, 2 >A=>2=>< 157>?0A=0 4;O G5;>25:0. *8:>340 =5 5HLB5 D@C:BK 8 >2>I8 AK@K<8, 5A;8 >=8 =5 >G8I5=K ?>;=>ABLN >B :>6C@K. 0@8B5 2A5 >2>I8 ?5@54 B5<, :0: 8E 5ABL*. * K10*.  B@>?8G5A:8E 2>40E 2>4OBAO =5:>B>@K5 ?@54AB028B5;8 O4>28BKE @K1, => 2 >A=>2=>< <=>385 8E @07=>284=>AB8 AJ54>1=K. !0<0O 157>?0A=0O @K10, :>B>@CN <>6=> 5ABL, MB> B0, :>B>@0O 1K;0 ?>9<0=0 2 >B:@KB>< <>@5 8;8 =0 3;C18=5, 70 @8D0<8. ;O 2K6820=8O G5;>25: <>65B 8A?>;L7>20BL 2 :0G5AB25 54K =0 ?>15@56L5 <>;;NA:>2, C;8B>:, 7<59, ><0@>2, <>@A:8E 5659 8 <0;5=L:8E >AL<8=>3>2. 1) HLB5 ;8HL =51>;LH85 :CA:8 @K1K. A;8 =5 1C45B =530B82=KE ?>A;54AB289, <>6=> A?>:>9=> ?@>4>;60BL 5ABL @K1C. 2) "@>?8G5A:85 @K1K 1KAB@> ?>@BOBAO 8 8E =C6=> 5ABL A@07C ?>A;5 2K;>20. *8:>340 =5 5HLB5 2=CB@5==>AB8 8;8 8:@C =8 >4=>9 87 B@>?8G5A:8E @K1*. 3) 1I58725AB=K5 A?>A>1K @K1=>9 ;>2;8 =025@=O:0 >:06CBAO CA?5H=K<8 2 46C=3;OE. * 0AB5=8O*. 5:>B>@K5 284K @0AB5=89 O4>28BK, 8 8E =04> 871530BL. 1) 5;>5 <0=3@>2>5 8;8 ">A;5?;ONI55" 45@52>. -B> @0AB5=85 2AB@5G05BAO =0 1>;>B0E, 2 CABLOE @5: 8;8 =0 ?>15@56L5. @8 :0A0=88 A>: >1@07C5B 2>;4K@8. K <>65B5 >A;5?=CBL, 5A;8 A>: ?>?045B 2 3;070. 2) >@>289 :CAB0@=8:. -B> @0AB5=85 >1KG=> 2AB@5G05BAO 2 G0I>10E 8 <5AB=>AB8, ?>:@KB>9 :CAB0@=8:><, => =8:>340 2 >1KG=>< ;5AC. 5?5AB:8 F25B>2 8 AB@CG:8 2K7K20NB @074@065=85. !;5?>B0 <>65B >:070BLAO @57C;LB0B>< :>=B0:B0 A 3;070<8. 3) &5;LB8A 70?04=K9. -B> @0AB5=85 >G5=L @0A?@>AB@0=5=>, >A>15==> 2 ?@C40E 8 =540;5:> >B =8E. => O4>28B> 8 2K7K205B GC2AB2> 665=8O, 5A;8 4> =53> 4>B@>=CBLAO. 4) C@<0= 2>=NG89. -B> A>@=O:, E0@0:B5@=K9 4;O 701@>H5==KE 8 :C;LB828@C5<KE 75<5;L. A5 G0AB8 MB>3> @0AB5=8O, >A>15==> A5<5=0, O4>28BK. 5) 0=38. -B> @0AB5=85 2AB@5G05BAO 3;02=K< >1@07>< 2 <0;09A:8E 46C=3;OE. 3> A5<5=0 A>45@60B A8=8;L=CN :8A;>BC. => >?0A=> 2 AK@>< 2845, => 5A;8 ?>460@8BL, B> <>6=> 5ABL. 6) !;018B5;L=K9 >@5E. !5<5=0 MB>3> @0AB5=8O 459AB2CNB :0: A8;L=>5 A;018B5;L=>5. 7) ;5I528=0. -B> @0AB5=85 ?>E>65 =0 :CAB, =5@54:> 2AB@5G05BAO 2 G0I>10E 8 =0 >B:@KBKE <5AB0E, 8<55B O4>28BK5 A5<5=0 8 459AB2C5B :0: A8;L=>5 A;018B5;L=>5. 8) 2>B=K9 :>@5=L. -B> @0AB5=85 2 87>18;88 2AB@5G05BAO 2> 2A5E B@>?8G5A:8E 7>=0E. <55B 0??5B8B=K9 15;K9 8;8 65;BK9 ?;>4 (2=5H=5 ?>E>6 =0 <0;5=L:89 0?5;LA8=), >G5=L G0AB> 2AB@5G05BAO 2 .3>->AB>G=>9 788. ;>4 8<55B G@572KG09=> 3>@L:CN <O:>BL 8 A5<5=0, A>45@60I85 2KA>:>B>:A8G=K9 O4. 1.3.5. 45640 A;8 B5;> =5 ?@8:@KB> ?>;=>ABLN, >=> AB0=>28BAO CO728<K< 4;O C:CA>2 =0A5:><KE, ?>@57>2 8 F0@0?8=. K 4>;6=K 8<5BL: - 4>AB0B>G=> A2>1>4=CN 8 4;8==CN >4564C, GB>1K 70?@02;OBL 55 2 ?5@G0B:8 8 =>A:8; - 4>AB0B>G=> ?@>G=CN >4564C, GB>1K 2K45@60BL =>A:C 2 AC@>2KE CA;>28OE; - 3>;>2=K5 0=B8<>A:8B=K5 A5B:8 8 ?5@G0B:8, 70I8I0NI85 >B :>;NG5:; - :0@<0=K 4;O =>H5=8O ?@54<5B>2 ?5@2>AB5?5==>9 206=>AB8 - :0@B, :><?0A0, A?8G5:; - 0@<59A:>5 >1<C=48@>20=85 ?@54CA<0B@8205B A?5F80;L=CN >1C2L 4;O 46C=3;59. -B> ;CGH0O >1C2L 4;O 46C=3;59. 1.3.6. 4>@>2L5 *1I85 ?>;>65=8O*. 5 4C<09B5, GB> 20< C40ABAO C9B8 >B 2@030 8 >AB0BLAO 682K< 2 @09>=0E 46C=3;59, 5A;8 2K =5 1C45B5 ?>445@6820BL D878G5A:CN D>@<C. 065 2 8450;L=KE CA;>28OE MB> B@C4=>, => H0=AK <>6=> C25;8G8BL, A;54CO =5:>B>@K< ?@028;0<, ?@>48:B>20==K< 74@02K< A<KA;><. 1) 5 A?5H8B5. 8:>340 =5 AB@5<8B5AL ?>1548BL 46C=3;8 A:>@>ABLN - MB> =52>7<>6=>. 2) 715309B5 2718@0BLAO =0 2KA>:85 <5AB0, 5A;8 B>;L:> MB> =5 A2O70=> A >?@545;5=85< =0?@02;5=8O 42865=8O. 5@5E>4O ?> ?;>A:>9 <5AB=>AB8 ?@54?>G8B09B5 >1E>4=K5 ?CB8. 3) !;548B5 70 =>30<8, G0I5 <5=O9B5 8 AB8@09B5 =>A:8. 0I8I09B5 >1C2L >B B@5I8= 8 3=85=8O, A<07K20O 55 68@><. 4) A;8 20A ?@8E20B8B ;8E>@04:0, =5 ?KB09B5AL ?5@542830BLAO. >4>648B5, ?>:0 A?045B B5<?5@0BC@0. K?8209B5 <=>3> 2>4K. 5) ;5I8, ?8O2:8, <>A:8BK, =0A5:><K5 8 4@C385 ?0@078BK ?@54AB02;ONB A>1>9 @50;L=CN >?0A=>ABL 74>@>2LN 8 20H59 157>?0A=>AB8. >@8B5AL A =8<8, 8A?>;L7CO A@54AB20 >B =0A5:><KE 8;8 871530O @09>=>2, 345 8E 1K205B >A>15==> <=>3>. 6) 715309B5 70@065=89.  CA;>28OE B@>?8G5A:>9 60@K 8 2;06=>AB8 @0=K >G5=L ?>425@65=K 70@065=8N. >AB0@09B5AL 70I8B8BL @0=C 8;8 1>;OG:C, ?>:@K2 55 G8AB>9 ?>2O7:>9. > 2>7<>6=>AB8 AB5@8;87C9B5 ?>2O7:C. 7) @54>B2@0I09B5 87=C@5=85 87-70 60@K, AC4>@>3 8 B5?;>2KE C40@>2, 2>AAB0=02;820O 2 @57C;LB0B5 ?>B>>B45;5=8O @0AE>4 2>4K 8 A>;59. 59B5 1>;LH5 ?@83>4=>9 2>4K, 5A;8 C 20A 5ABL A>;L, @07<5H09B5 2 B01;5B:8 A>;8 2> D;O35 2>4K. A;8 2K GC2AB2C5B5 2;8O=85 60@K, >B4>E=8B5 2 B5=8 8 2K?8209B5 ?> ?>;>28=5 D;O38 B0:>9 ?>4A>;5==>9 2>4K :064K5 15 <8=CB. @>4>;609B5 B0:>5 ;5G5=85, ?>:0 =5 ?>GC2AB2C5B5 A51O ;CGH5. 715309B5 A>;=5G=KE >6>3>2. 8) >AB>O==CN >?0A=>ABL 2 46C=3;OE ?@54AB02;ONB 15AG8A;5==K5 :>;NG:8, B>@G0I85 2 @07=K5 AB>@>=K >1;><:8 25B259, ?8;>284=K5 :@0O ;8ABL52 ?0;L<K ?0=40=CA. 065 =57=0G8B5;L=K5 AA048=K 8 F0@0?8=K, =0=5A5==K5 8<8, ;53:> 8=D8F8@CNBAO, =03=0820NBAO, 5A;8 8E =5<54;5==> =5 A<070BL 9>4>< 8;8 A?8@B><. A>15==> 4>;3> =5 706820NB ?>@57K, =0=5A5==K5 >AB@K<8, :0: 1@8B20, :@0O<8 @0AI5?;5==KE AB2>;>2 10<1C:0 8 AB51;O<8 =5:>B>@KE B@02. 9) @8 :C?0=88 2 B@>?8G5A:8E @5:0E 8;8 ?5@5E>45 8E 21@>4 <>6=> ?>425@3=CBLAO =0?045=8N :@>:>48;>2.  N6=>0<5@8:0=A:8E 2>4>5<0E =5 <5=LHCN >?0A=>ABL ?@54AB02;ONB ?8@0=L8 - =51>;LH85, A G5;>25G5A:CN ;04>=L, @K1K G5@=>9, 65;B>20B>9 8;8 D8>;5B>2>9 >:@0A:8, A :@C?=>9 G5HC59, A;>2=> >AK?0==>9 1;5AB:0<8. 0?0E :@>28 2K7K205B C ?8@0=89 03@5AA82=K9 @5D;5:A, 8, =0?02 =0 65@B2C, >=8 =5 CA?>:0820NBAO 4> B5E ?>@, ?>:0 >B =55 =5 >AB0=5BAO >48= A:5;5B. 1.4. +  #!"+ >=K, =07K205<K5 "?CABK=O<8", 20@L8@CNBAO >B A>;5=KE 4> ?5AG0=KE. 5745, 345 1K 2K =8 >GCB8;8AL, 7=09B5, GB> ?CABK=8 - MB> <5AB0 :@09=>AB59: A8;L=0O 60@0 4=5<, A8;L=K9 E>;>4 =>GLN, >G5=L <0;> @0AB5=89, 45@52L52, >75@ 8 @5:. CABK=8 <>6=> 2AB@5B8BL ?> 2A5<C <8@C, >=8 >E20BK20NB >:>;> >4=>9 ?OB>9 G0AB8 ?>25@E=>AB8 5<;8. !@548 =081>;55 8725AB=KE - !0E0@0, >18, @0289A:0O ?CABK=O 8 ?;>A:85 @02=8=K =0 N3>-70?045 !(. 1.4.1. 5@542865=85 *>40 - >A=>2=>9 D0:B>@ 4;O 2K6820=8O 2 ?CABK=5*. 5A8B5 55 A A>1>9 AB>;L:>, A:>;L:> A<>65B5, 4065 5A;8 ?@845BAO >AB028BL GB>-;81> 4@C3>5. A;8 2K @5H8;8 ?5@542830BLAO: - ?5@5428309B5AL B>;L:> 25G5@><, =>GLN 8;8 @0==8< CB@><; - 848B5 24>;L ?>15@56LO, : 8725AB=><C <0@H@CBC, : 8AB>G=8:C 2>4K 8;8 : =0A5;5==><C ?C=:BC. >B>2K45;5=85 <>6=> >A;018BL, =0<>G82 A2>N >4564C; - 2K18@09B5 A0<K9 ;53:89 <0@H@CB, :0:>9 B>;L:> 2>7<>65=, 871530O AK?CG8E ?5A:>2, B@C4=>?@>E>48<K5 <5AB=>AB8, ?CB8 24>;L A;54>2 4>@>3.  ?5AG0=KE 4N=0E 848B5 ?> B25@4><C ?5A:C 2 4>;8=5 <564C 4N=0<8 8;8 ?> 3@51=O< 4N=; - 8715309B5 A;54>20=8O 24>;L @CGL52, 4;O B>3> GB>1K 2K9B8 : <>@N, 70 8A:;NG5=85< ?@81@56=KE ?CABK=L 8;8 B5E @09>=>2, 345 :@C?=K5 @5:8 ?5@5A5:0NB 8E.  1>;LH8=AB25 ?CABK=L 4>;8=K 254CB : 70<:=CB><C 2>4>5<C 8;8 2@5<5==><C >75@C; - >45209B5AL A>>B25BAB2CNI8< >1@07><, GB>1K 1KBL 70I8I5==K< >B ?@O<>3> A>;=5G=>3> A25B0 8 G@57<5@=>3> ?>B>>B45;5=8O. A;8 =5B A>;=5G=KE >G:>2, A45;09B5 A515 >G:8 A ?@>@57O<8. 45640 =5>1E>48<0 2 ?CABK=5 4;O A>E@0=5=8O B5?;0, B0: :0: E>;>4=K5 =>G8 B0< 1K20NB >G5=L G0AB>; - A;548B5 70 =>30<8. >B8=:8 - ;CGH0O >1C2L 4;O ?5@542865=8O ?> ?CABK=5. 5@5A5:09B5 4N=K 1>A8:>< B>;L:> 2 ?@>E;04=CN ?>3>4C, 8=0G5 ?5A>: >1>665B =>38. 48B5 ?> A;540< :0@020=>2 A B5<, GB>1K 871560BL AK?CG8E ?5A:>2 8;8 :0<5=8ABKE @09>=>2; - A25@O9B5AL A :0@B>9 ?> 2>7<>6=>AB8. 0@BK ?CABK==KE @09>=>2 >1KG=> =5B>G=K; - =0948B5 A515 C1568I5 2> 2@5<O ?5AG0=KE 1C@L. 5 ?KB09B5AL ?5@542830BLAO ?@8 ?;>E>9 2848<>AB8. B<5BLB5 =0?@02;5=85, 2KG5@G820O 3;C1>:85 AB@5;K =0 75<;5, 2K:;04K20O 8E :0<=O<8 8;8 B5<, GB> 1C45B ?>4 @C:>9. >68B5AL =0 1>: A?8=>9 : 25B@C 8 ;568B5 4> :>=F0 1C@8. #:@>9B5 ;8F> <0B5@859. 5 1>9B5AL 1KBL ?>3@515==K< ?>4 ?5A:><. 065 2 @09>=0E 4N= B@51CNBAO 3>4K, GB>1K 70AK?0BL <5@B2>3> 25@1;N40. A;8 C40ABAO, ?>4KI8B5 C1568I5 A ?>425B@5==>9 AB>@>=K E>;<0; - C<=>609B5 @0AG5BK @0AAB>O=8O =0 3, ?>A:>;L:C >BACBAB285 >@85=B8@>2 G0AB> ?@82>48B : =5?@028;L=K< @0AG5B0<; - ;5B>< G0AB> <>3CB ?>O2;OBLAO <8@068, :>340 2K 1K205B5 >1@0I5=K ;8F>< : A>;=FC, E>BO B@C4=> A45;0BL >1>1I5=8O, ?@8 :0:8E CA;>28OE >=8 ?>O2;ONBAO 8 :0:85 D>@<K ?@8>1@5B0NB. 1.4.2. #:@KB85 #:@KB85 >B A>;=F0, 60@K 8 2>7<>6=KE ?5AG0=KE 1C@L =5>1E>48<> 4;O B>3>, GB>1K 2K68BL 2 ?CABK=5. >A:>;L:C <0B5@80;0 4;O A>>@C65=8O C:@KB8O 2 >A=>2=>< =5B, 8A?>;L7C9B5 A;54CNI85 A?>A>1K. 1. 15A?5GLB5 A515 :0:CN-B> 70I8BC >B A>;=F0, 70:@K2 B5;> ?5A:><. 0@K20=85 2 ?5A>: B0:65 A=8605B ?>B5@8 2;038. 2. A;8 C 20A 5ABL ?0@0HNB 8;8 4@C30O ?>4E>4OI0O <0B5@8O, 2K@>9B5 C3;C1;5=85 8 ?@8:@>9B5 53> :@0O.  :0<5=8ABKE ?CABK=OE 8;8 ?CABK=OE, 345 @0AB5B :CAB0@=8:, :>;NG:8 8;8 5ABL 70@>AH85 2KA>:>9 B@02>9 1C3@K, =01@>ALB5 ?0@0HNB 8;8 >45O;> =0 :0<=8 8;8 :CABK. 3. ;O A>740=8O B5=8 8;8 C:@KB8O ?>;L7C9B5AL 8 ?@8@>4=K<8, 8 A>740==K<8 G5;>25:>< >A>15==>ABO<8 @5;L5D0 <5AB=>AB8 - 45@52><, A:0;>9, 3@C4>9 :0<=59 8;8 ?5I5@>9. !B5=:0 ACE>3> @CA;0 <>65B ?>A;C68BL C:@KB85<, => 5A;8 =0153CB >1;0:0, 20H5 C1568I5 <>65B 1KBL =5>6840==> 70;8B> 2>4>9. 5@530 24>;L ?5@5A>EH8E @CA5; @5:, 4>;8=K 8 >2@038  MB> >A>15==> E>@>H85 <5AB0 4;O ?>8A:0 ?5I5@. 4. A;8 5ABL 2>7<>6=>ABL, 8A?>;L7C9B5 BC75<=K5 C:@KB8O. 1.4.3. >40 *1I85 ?>;>65=8O*. =0G5=85 2>4K =5;L7O ?5@5>F5=8BL. => ACI5AB25==>, =57028A8<> >B B>3>, =0A:>;L:> E>@>H> ?>4>1@0=K 20H8 ?8I52K5 70?0AK.  60@:8E ?CABK=OE =C65= ?> <5=LH59 <5@5 >48= 30;;>= 2 ACB:8. A;8 ?>B>>B45;5=85 C<5@5==> 8 ?5@542865=85 2 ?CABK=5 ?@>8AE>48B E>;>4=>9 =>GLN, MB>3> 70?0A0 E20B8B =0 20 <8;L ?CB8.  4=52=CN 60@C 2K <>65B5 ?@>9B8 ;8HL 10 <8;L. *!>E@0=O9B5 2>4C*. 1) AB0209B5AL 2A5340 >45BK<8. 45640 ?><>305B :>=B@>;8@>20BL ?>B>>B45;5=85, =5 ?>72>;O5B ?>BC 8A?0@OBLAO B0: 1KAB@>, >BG53> B5@O5BAO 53> A2>9AB2> >E;0640BL. 0< ?>:065BAO ?@>E;04=55 157 @C10H:8, => 2K 1C45B5 A8;L=55 ?>B5BL 8 <>65B5 B0:65 >13>@5BL. 2) 5 A?5H8B5. @8 <5=LH5< @0AE>45 2>4K, 5A;8 1C45B5 <5=LH5 ?>B5BL, 2K ?@>45@68B5AL 4>;LH5. 3) 5 8A?>;L7C9B5 2>4C 4;O <KBLO 4> B5E ?>@, ?>:0 C 20A =5 ?>O28BAO =0456=K9 8AB>G=8: 55 4>1K20=8O. 4) 5 ?@>3;0BK209B5 2>4C 70;?><. 59B5 55 <0;5=L:8<8 3;>B:0<8. A;8 2>40 =0 8AE>45, ?>;L7C9B5AL 5N ;8HL 4;O B>3>, GB>1K A<>G8BL 3C1K. 5)  :0G5AB25 A@54AB20, 87102;ONI53> >B 60@K, 45@68B5 2> @BC <0;5=L:85 :0<5H:8 8;8 6C9B5 B@02C. #<5=LH0BL ?>B5@N 2>4K <>6=> 4KH0 G5@57 =>A. 5 @073>20@8209B5. 6) A?>;L7C9B5 A>;L B>;L:> A 2>4>9 8 B>;L:> 5A;8 2>4K 4>AB0B>G=>. !>;L CA8;8205B 6064C. 7) 3@0=8G5=85 ?>B@51;5=8O 2>4K 4> 1-2 :20@B 2 45=L 2545B : :0B0AB@>D5 (?@8 2KA>:>9 B5<?5@0BC@5), B0: :0: B0:>5 :>;8G5AB2> 2>4K =5 ?@54>B2@0I05B >1572>6820=8O.  B0:8E A;CG0OE >3@0=8G8209B5 ?>B>>B45;5=85, 0 =5 2>4C. *5AB=K5 :>;>4FK*. 8=8<C< G5BK@5 :20@BK 2>4K 2 45=L, 2>7<>6=>, 1C45B B@C4=> =09B8, 5A;8 B>;L:> =5?>40;5:C =5 >:065BAO :>;>4F0 8;8 >078A0. >A:>;L:C :>;>4FK O2;ONBAO 3;02=K< 8AB>G=8:>< 2>4K 2 ?CABK=5, ;CGH89 A?>A>1 =09B8 8E - ?5@542830BLAO ?> <5AB=>9 4>@>35. ABL 8 4@C385 A?>A>1K ?>8A:0 2>4K 2 ?CABK=5. C:>2>4AB2C9B5AL A;54CNI8<: 1) 24>;L ?5AG0=KE 15@53>2 8;8 ?CABK==KE >75@ 2K@>9B5 O<C 2 ?5@2>< C3;C1;5=88 70 ?5@2>9 ?5AG0=>9 4N=>9.  MB>< <5AB5 1C45B A>18@0BLAO 2>40 ;>:0;L=KE 4>6459. 0: B>;L:> 2K =0945B5 AK@>9 ?5A>:, ?@5:@0B8B5 :>?0BL, 409B5 2>45 ?@>A>G8BLAO. 0;L=59H55 @KBL5 <>65B ?@825AB8 : ?>O2;5=8N A>;5=>9 2>4K; 2) 345 1K 2K =8 =0H;8 AK@>9 ?5A>:, 2K@>9B5 :>;>45F; 3) 2KA>EH85 @CGL8 8<5NB 2>4C A@07C ?>4 ?>25@E=>ABLN. A;8 @CG59 2KAKE05B, 2>40 A?CA:05BAO 2 =86=NN B>G:C =0 ?>25@E=>AB8 2 <5AB5 ?>2>@>B0 @CA;0.  ?>8A:0E 2>4K :>?09B5 24>;L MB8E ?>2>@>B>2; 4) @>A0 <>65B 1KBL 8AB>G=8:>< 2>4K, >A>15==> 2 =5:>B>@KE @09>=0E. E;0645==K5 :0<=8 8;8 ;N10O <5B0;;8G5A:0O ?>25@E=>ABL ?>4>94CB 2 :0G5AB25 :>=45=A0B>@0 @>AK. !=8<8B5 @>AC :CA:>< <0B5@88 8 2K6<8B5 53>. >A0 8A?0@O5BAO A@07C ?>A;5 2>AE>40 A>;=F0 8 55 =C6=> A>18@0BL 4> MB>3>; 5) 8I8B5 ?@8@>4=K5 <5AB0, :>B>@K5 <>3CB 1KBL ?>4 :>@=O<8 2 >2@030E 8 1>:>2KE :0=L>=0E, ?>4 25@H8=0<8 A:0;. '0AB> >:>;> =8E - :@5?:89 :0<5=L 8;8 C?;>B=5=8O 75<;8.  A;CG05 >BACBAB28O B0:8E >@85=B8@>2 8I8B5 8AB>G=8:8 ?> ?><5BC 682>B=KE; 6) A;548B5 70 ?>;5B>< ?B8F, >A>15==> =0 70:0B5 8 @0AA25B5.  7>=0E =0AB>OI8E ?CABK=L ?B8FK ;5B0NB =04 :>;>4F0<8. 8:0O ?5AG0=0O BK:20 <>65B @0AA<0B@820BLAO :0: 8AB>G=8: 2>4K 2 !0E0@5. >;LH>9 :0:BCA, ?>E>689 =0 AB2>; @C6LO, 2 0<5@8:0=A:>9 ?CABK=5 A>45@68B 1>;LH>5 :>;8G5AB2> 2;038, :>B>@CN <>6=> 2K4028BL 87 53> <O:>B8. =>340 MB> 1K205B B@C4=> A45;0BL. ;LB5@=0B82>9 MB><C <>65B 1KBL :>;>45F 8;8 4@C3>9 8AB>G=8:; 7) =5 ?@8=8<09B5 2> 2=8<0=85 @><0=B8G5A:85 8AB>@88 >1 >B@02;5==KE :>;>4F0E.  MB8E 8AB>@8OE 8AE>4OB 3;02=K< >1@07>< 87 B>3>, GB> 2>40 A>45@68B A>;L, I5;>GL 8 8<55B ?;>E>9 2:CA; 8) *4578=D8F8@C9B5 ;N1CN 2>4C*. -B> >A>15==> 206=> 2 BC75<=KE 45@52=OE 8 B0<, 345 5ABL F828;870F8O. 1.4.4. 40  ?CABK=5 B@C4=> =09B8 54C. > >=0 2A5 65 AB>8B =0 2B>@>< <5AB5 ?> A2>5<C 7=0G5=8N ?> A@02=5=8N A 2>4>9.  2K <>65B5 >1>9B8AL 157 =55 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E 4=59 157 2AO:8E ?>A;54AB289 4;O 74>@>2LO. 0A?@545;8B5 54C A A0<>3> =0G0;0. 5 5HLB5 =8G53> 2 B5G5=85 ?5@2KE 24 G0A>2 8 =5 5HLB5 4> B5E ?>@, ?>:0 C 20A =5 1C45B 2>4K. *@8@>4=K5 8AB>G=8:8*. 1)  ?CABK=5 @54:> <>6=> 2AB@5B8BL 682>B=KE. @KA 8 OI5@8F <>6=> 2AB@5B8BL C 8AB>G=8:>2 2>4K, 8 >=8 <>3CB A>AB02;OBL 20HC 548=AB25==CN ?8IC. 0@=>:>?KB=KE 682>B=KE <>6=> 2AB@5B8BL 2 ?CABK=5, => : =8< B@C4=> ?>4>9B8. 081>;55 @0A?@>AB@0=5==K<8 682>B=K<8 O2;ONBAO 3@K7C=K (:@KAK), :@>;8:8, H0:0;K, 7<58 8 OI5@8FK, :>B>@KE >1KG=> <>6=> 2AB@5B8BL >:>;> :CAB0@=8:>2 8;8 2>4K. 0 :0<=OE 8 2 :CAB0E 8I8B5 ?5A>G=KE C;8B>:. 2)  ?CABK=5 <>6=> 2AB@5B8BL 8 =5:>B>@KE ?B8F. >?@>1C9B5 ?>F5;>20BL BK;L=CN AB>@>=C A2>59 ;04>=8, 874020O 72C: ?@8 2A0AK20=88, GB>1K ?@82;5GL 8E. 0 =5:>B>@KE >75@0E 2 ?CABK=5 1K;8 70<5G5=K ?5AG0=K5 B5B5@520, 4@>DK, ?5;8:0=K 8 4065 G09:8. A?>;L7C9B5 ;>2CH:8 8;8 :@NG>: 8 E>@>H5=L:> ?>AB0@09B5AL 8E ?>9<0BL. 3) 1KG=> B0<, 345 5ABL 2>40, 5ABL 8 @0AB5=8O. =>385 ?CABK==K5 @0AB5=8O 2K3;O4OB 2KA>EH8<8 8 =50??5B8B=K<8. I8B5 =0 =8E <O3:CN G0ABL, :>B>@0O AJ54>1=0. @>1C9B5 2A5 <O3:85 G0AB8, @0ABCI85 =0 ?>25@E=>AB8 75<;8, - F25BK, ?;>4K, A5<5=0, <>;>4K5 ?>1538 8 :>@C.  =5:>B>@K5 2@5<5=0 3>40 <>6=> =09B8 A5<5=0 B@02 8;8 AB@CG:8. -B8 AB@CG:8 @0ABCB =0 45@52LOE 0:0F88, :>B>@K5 G0AB> :>;NG8 8 ?>E>68 =0 <>A:8B>2>5 45@52> 8;8 ":>H0G89 :>3>BL" (cat claw), @0ABCI85 =0 N3>-70?045 !(. AB@5G05BAO :>;NG0O 3@CH0 (@07=>284=>ABL :0:BCA0), @>48=>9 :>B>@>9 O2;ONBAO !525@=0O 8 .6=0O <5@8:0, >=0 G0AB> 2AB@5G05BAO 2 !525@=>9 D@8:5, =0 ;86=5< >AB>:5 8 2 02AB@0;89A:8E ?CABK=OE. 4) AO B@020 O2;O5BAO AJ54>1=>9, => =5:>B>@K5 55 284K, @0ABCI85 2 !0E0@5 8;8 >18, =52:CA=K 8 =5?8B0B5;L=K. @>1C9B5 ;N1>5 @0AB5=85, :>B>@>5 =0945B5, MB> =5 A<5@B5;L=>.  A525@=>9 G0AB8 D@8:8, .3>-0?04=>9 788 8 =5:>B>@KE G0ABOE =488 8 8B0O <>3CB ?>?040BLAO D8=8:8. *8I0 BC75<F52*. 1) 8I0 BC75<F52 2 !0E0@5 8 2:CA=0, 8 ?8B0B5;L=0.  >18 <>=3>;K =5 >G5=L A;54OB 70 G8AB>B>9, ?>MB><C 540 =538385=8G=0. >;L7C9B5AL 5AB5AB25==K< 3>AB5?@88<AB2>< BC75<F52, =5 2>@C9B5 54C. 2) 654=52=0O ?8I0 BC75<F52 G@572KG09=> >?0A=0, @02=> :0: D@C:BK 8 4@C30O ?@83>B>2;5==0O 540, ?@54;0305<0O <5AB=K<8 68B5;O<8. A;8 2>7<>6=>, >1<5=O9B5 8;8 :C?8B5 AK@CN 54C 8 ?@83>B>2LB5 55 A0<8. 1.4.5. 072545=85 >3=O 0;L<>2K5 ;8ABLO 8 ?>4>1=>5 8< B>?;82> 2AB@5G0NBAO ?>2AN4C 21;878 >078A>2.  3;C18=5 ?CABK=8, >4=0:>, 8A?>;L7C9B5 ;N1>9 =0945==K9 :CA>: ACE>3> @0AB5=8O. !CE>9 =02>7 25@1;N40 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=, :>340 ?>4 @C:>9 =5B 45@520. 025@=>5, A0<K9 MDD5:B82=K9 ?CBL @072545=8O >3=O 157 A?8G5: - =0?@028BL A>;=5G=K5 ;CG8 G5@57 C25;8G8B5;L=>5 AB5:;>. @C385 ?@>ABK5 A?>A>1K @072545=8O >3=O <>3CB >:070BLAO =52>7<>6=K<8. 1.4.6. 45640 0I8I09B5 A51O >B ?@O<KE A>;=5G=KE ;CG59, G@57<5@=>3> ?>B>>B45;5=8O 8 <=>3>G8A;5==KE @074@060NI8E =0A5:><KE, 682CI8E 2 ?CABK=5. 1) %>@>H> ?@8:@>9B5 4=5< B5;> 8 3>;>2C. >A8B5 4;8==K5 HB0=K 8 @C10H:C A 4;8==K< @C:02><. 2) 0 H55 =>A8B5 <0B5@8N, 70I8I0NICN 55 A7048 >B A>;=F0. 3) A;8 :0:CN-B> G0ABL >4564K =C6=> >AB028BL, GB>1K >1;53G8BL =>HC, A>E@0=8B5 BC G0ABL >4564K, :>B>@0O =5>1E>48<0 4;O 70I8BK >B =>G=>3> E>;>40 2 ?CABK=5. 4) >A8B5 ?@>AB>@=CN >4564C. 5) 0AAB538209B5 >4564C B>;L:> 2 3CAB>9 B5=8. B@065==K9 A>;=5G=K9 A25B <>65B 2K720BL A>;=5G=K5 >6>38. *0I8B0 =>3 <>65B AB0BL 2>?@>A>< 687=8 8 A<5@B8. >;57=> 7=0BL A;54CNI55*. 1) 715309B5 ?>?040=8O 2 >1C2L 8 =>A:8 ?5A:0 8 =0A5:><KE, 4065 5A;8 4;O B>3> GB>1K 2KG8AB8BL >1C2L ?>=04>1OBAO G0ABK5 >AB0=>2:8. 2) A;8 C 20A =5B 1>B8=>:, A45;09B5 :0:85-=81C4L >1<>B:8 87 ;N1>9 <0B5@88, :>B>@0O 5ABL ?>4 @C:>9. ;O MB>3> 2K@56LB5 425 ?>;>A:8, :0640O ?> 3-4 4N9<0 H8@8=>9 8 4 DCB0 4;8=>9. 15@=8B5 8<8 =>38 ?> A?8@0;8, =0G8=0O A> ABC?=8, A=87C 225@E 4> 3>;5=8. -B> ?@54>E@0=8B 20A >B ?>?040=8O ?5A:0. 3) 73>B>2LB5 ?0@C A0=40;89 87 AB5=:8 AB0@>9 02B><>18;L=>9 ?>:@KH:8, 5A;8 ?>1;87>AB8 >AB0;8AL <0H8=K. 4=0:> ;CGH5 C:@5?8BL ?>4>H2C 1>B8=>: ?@>G=>9 <0B5@859, 5A;8 ?>=>H5==K5 ?>4>H2K A>740NB ?@>1;5<K. 4) >340 >B4KE05B5 2 B5=8, A=8<09B5 1>B8=:8 8 =>A:8. 5;09B5 MB> >AB>@>6=>, ?>A:>;L:C =>38 <>3CB @0A?CE=CBL 8 =045BL A=>20 =>A:8 1K205B >G5=L B@C4=>. 5) 5 ?KB09B5AL 84B8 1>A8:><. 5A>: <>65B 2K720BL >6>38 =0 =>30E. @><5 B>3> ?5@542865=85 1>A8:>< ?> A>;O=>9 B25@4>9 8;8 1>;>B8AB>9 ?>25@E=>AB8 <>65B ?@825AB8 : I5;>G=K< >6>30<. 6) !45;09B5 10H<0:8 =0 45@52O==>9 ?>4>H25, GB>1K 70I8B8BL =>38 2> 2@5<O ?5@542865=8O. @8159B5 @5<5H>: : :CA>G:0< 45@520 8 ?@82O68B5 : =>35. 0I8B8B5 25@E=NN G0ABL =>3 >B A>;=F0. 1.4.7. 1572>6820=85 *1I85 ?>;>65=8O*. 1) 0 60@5 2 ?CABK=5 >4=0 B>;L:> 60640 O2;O5BAO =5B>G=K< ?>:070B5;5< :>;8G5AB20 2>4K, :>B>@>5 20< =5>1E>48<>. A;8 ?>B@51;OBL B>;L:> B> :>;8G5AB2> 2>4K, :>B>@>5 =5>1E>48<>, GB>1K CB>;8BL 6064C, B> >1572>6820=85 2A5 5I5 <>65B <54;5==> ?@>4>;60BLAO. 59B5 1>;LH5 2>4K 2A5340, :>340 MB> 2>7<>6=>, >A>15==> 2> 2@5<O 54K. A;8 2K 1C45B5 ?8BL 2>4C B>;L:> 2> 2@5<O 54K, C 20A 1C45B =01;N40BLAO B5=45=F8O : >1572>6820=8N <564C ?@85<0<8 ?8I8, => =>@<0;L=>5 A>AB>O=85 1C45B 2>AAB0=02;820BLAO ?>A;5 ?@85<0 ?8I8 8 2>4K; B5< =5 <5=55 2K 1C45B5 G0AB> GC2AB2>20BL CAB0;>ABL 87-70 ?>B5@8 M=5@388 2<5AB5 A ?>B5@59 2>4K. 2) !8;K, ?>B5@O==K5 2 @57C;LB0B5 >1572>6820=8O, 1KAB@> 2>AAB0=02;820NBAO, 5A;8 2K ?>?L5B5 2>4C. 3) >B5@O 2>4K =5 2;5G5B 70 A>1>9 =8:0:8E =5>1@0B8<KE >A;>6=5=89, 4065 5A;8 2K ?>B5@O5B5 4> 10 ?@>F5=B>2 20H53> 25A0. @8 150 DC=B0E 15 DC=B>2 <>3CB 1KBL ?>B5@O=K 70 AG5B ?>B>>B45;5=8O, ?@8 CA;>288, GB> 2K?L5B5 4>AB0B>G=> 2>4K 2?>A;54AB288, GB>1K 2>AAB0=>28BL 8E. %>;>4=0O 2>40 2K7K205B 1>;L 2 65;C4:5, 5A;8 55 3;>B0BL 1KAB@>. 4) @8 25 ?@>F5=B0E ?>B5@8 684:>AB8 2K <>65B5 2K68BL, 5A;8 B5<?5@0BC@0 2>74CE0 1C45B 85 3@04CA>2 ?> $0@5=359BC 8;8 ?@>E;04=55. @8 B5<?5@0BC@5 2 452O=>AB> 3@04CA>2 8 2KH5 15-?@>F5=B=0O ?>B5@O 684:>AB8 >?0A=0. *@87=0:8 ?>B5@8 684:>AB8*. !=0G0;0 ?>O2;O5BAO 60640 8 >1I55 =54><>30=85, 70 :>B>@K< A;54CNB 65;0=85 70<54;8BL ;N1>5 42865=85 8 ?>B5@O 0??5B8B0. > <5@5 40;L=59H59 ?>B5@8 2>4K 20A >4>;5205B A>=;82>ABL. 0H0 B5<?5@0BC@0 ?>4=8<05BAO 8 : <><5=BC, :>340 2K B5@O5B5 5 ?@>F5=B>2 25A0, 2K =0G8=05B5 GC2AB2>20BL B>H=>BC. >340 2K ?>B5@O5B5 6-10 ?@>F5=B>2 25A0 B5;0, ?@87=0:8 1C4CB CA8;820BLAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: 3>;>2>:@C65=85, 3>;>2=0O 1>;L, 70B@C4=5==>5 4KE0=85, 4@>60=85 =>3 8 @C:, ACE>ABL 2> @BC, A8=NH=0O >:@0A:0 B5;0, =0@CH5=85 @5G8, ?>B5@O A?>A>1=>AB8 84B8. *0: ?@54C?@548BL ?>B5@N 2>4K*. >4C =8G5< 70<5=8BL =5;L7O. ;:>3>;L, A>;5=0O 2>40, 15=78= B>;L:> CA8;820NB 45384@0F8N.  M:AB@5==KE A;CG0OE 2>7<>6=> ?8BL A>;5=CN 2>4C (A>45@60ICN ?>;>28=C :>;8G5AB20 A>;8, ?@8ACBAB2CNI59 2 <>@A:>9 2>45) 8 ?>;CG0BL G8ABCN ?@8102:C 2 684:>AB8 4;O B5;0. N10O 684:>ABL, A>45@60I0O 1>;55 2KA>:89 ?@>F5=B =5?@83>4=KE M;5<5=B>2, <>65B B>;L:> =0@CH8BL A8AB5<C >E;0645=8O B5;0. 520B5;L=0O @578=:0 8;8 :0<=8, =0E>4OI85AO 2> @BC, <>3CB 1KBL ?@8OB=>9 D>@<>9 >BA@>G:8 <C: 6064K, >4=0:> >=8 =5 <>3CB 70<5=8BL 2>4C 8 =5 A?>A>1AB2CNB ?>445@60=8N =>@<0;L=>9 B5<?5@0BC@K B5;0. 1.5. +  %+% "  " /% 1.5.1. ;8<0B 8 ?>3>40 *"5<?5@0BC@0*. 1) @:B8G5A:0O (?>;O@=0O). 5B>< B5<?5@0BC@0 4>AB8305B 65 3@04CA>2 ?> $0@5=359BC (>:>;> 20 3@04CA>2 ?> &5;LA8N). A:;NG5=85 A>AB02;ONB ;54=8:8 8 70<5@7H85 <>@O. 8<>9 B5<?5@0BC@0 ?>=8605BAO 4> - 70°F 8 :>;51;5BAO 2 ?@545;0E 32°F. 2) !C10@:B8G5A:0O (?@54?>;O@=0O). 5B> 4;8BAO =54>;3>, B5<?5@0BC@0 A>AB02;O5B ?@8<5@=> 50°F, 2@5<5=0<8 4>AB8305B 100°F. 8<0 E>;>4=55 2 A525@=>< ?>;CH0@88, <0:A8<0;L=K5 B5<?5@0BC@K A>AB02;ONB - 60 - 80°F =0 A525@5 <5@8:8 8 5I5 =865 2 !818@8. *5B@K*. 8<>9 25B@K, A>?@>2>640NI85AO =87:8<8 B5<?5@0BC@0<8, <>3CB 1KAB@> >ABC48BL G5;>25:0. @>ABC40 2K7K205BAO :><18=8@>20==K< >ABC60NI8< MDD5:B>< 2>74CE0, B5<?5@0BC@K 8 25B@0, GB> 2>7459AB2C5B =0 G5;>25:0 A8;L=55, G5< :@5?:85 <>@>7K. *A04:8*. > <=>38E <5AB0E @09=53> !525@0 2K?0405B <5=LH5 >A04:>2 2 2845 A=530 8 4>64O, G5< 2 70ACH;82KE N3>-70?04=KE 7>=0E !>548=5==KE (B0B>2. !@54=53>4>2K5 >A04:8 2 AC10@:B8G5A:8E @538>=0E, 70 8A:;NG5=85< <>@A:>3> ?>15@56LO, A>AB02;ONB ?>@O4:0 10 4N9<>2, 2 @:B8:5 - >:>;> 5 8 <5=LH5. *0=4H0DB*. = E0@0:B5@87C5BAO >G5=L 1>;LH8< @07=>>1@0785< 2 0@:B8G5A:8E 8 AC10@:B8G5A:8E 7>=0E, 2:;NG0O 3>@=K5 25@H8=K 8 ;54=8:8, 0 B0:65 @>2=K5 4>;8=K. 5B>< 2 >158E 7>=0E ?>25@E=>ABL 75<;8, ?>G20 20@L8@CNBAO >B B25@4KE, =5@>2=KE 4> <O3:8E, @KE;KE. 8<>9 70<5@70NB >75@0, @5:8, 1>;>B0, A=56=K9 ?>:@>2 ?> <5@5 C40;5=8O =0 A525@ AB0=>28BAO 2A5 2KH5. 1.5.2. 5@542865=85 !5:@5BK CA?5H=>3> ?5@542865=8O 2 <5AB=>ABOE A E>;>4=K< :;8<0B>< A>AB>OB 2 =0;8G88 A>>B25BAB2CNI59 >4564K, 4>AB0B>G=>9 ?8I8, 2 >B4KE5 8 @02=><5@=>< 42865=88. > =8 ?8B0=85, =8 >B4KE, =8 @02=><5@=>5 42865=85 =5 ?><>3CB 2K68BL, 5A;8 C 20A =5B >4564K, :>B>@0O 70I8B8;0 1K >B G@57<5@=KE 0@:B8G5A:8E (?>;O@=KE) E>;>4>2 8 25B@>2.  A;CG05 >BACBAB28O A>>B25BAB2CNI59 M:8?8@>2:8 =08;CGH89 A?>A>1 459AB28O 2 ?>;O@=KE CA;>28OE - =5<54;5==>5 A>>@C65=85 C:@KB8O, @072545=85 >3=O, A>E@0=5=85 B5?;0 8 M=5@388. A;8 ?>3>40 8 74>@>2L5 ?>72>;ONB, ?@8;>68B5 2A5 CA8;8O 4;O CAB0=>2;5=8O 4@C65A:8E >B=>H5=89 A <5AB=K< =0A5;5=85< 8;8 ?>?KB09B5AL 4>1@0BLAO 4> A2>59 B5@@8B>@88. A;8 65 ?@>B82=8: 8 2@06451=> =0AB@>5==>5 =0A5;5=85 2K=C640NB 20A ?5@542830BLAO 40;LH5, ?@8=8<09B5 2A5 =5>1E>48<K5 4;O 2K6820=8O <5@K 8 8A?>;L7C9B5 4;O MB>3> B5E=8:C. @028;L=> >F5=8B5 :;8<0B8G5A:85 8 D878G5A:85 >?0A=>AB8, >?@545;82, GB> ?@54AB02;O5B =081>;LHCN C3@>7C 2 40==K9 <><5=B. 0E>4OAL =0 4@C65A:>9 B5@@8B>@88, AB0@09B5AL >AB020BLAO ?>1;865 : ?>2@5645==><C A0<>;5BC 8;8 <0H8=5 8 ?>40209B5 A83=0;K B@52>38. 0?@02;5=85 ?5@542865=8O 4>;6=> >?@545;OBLAO 20H8< <5AB>=0E>645=85< 8 CA;>28O<8 <5AB=>AB8.  3>@0E 8 ;5A8AB>9 <5AB=>AB8 >?CA:09B5AL : =0A5;5==K< ?C=:B0< 24>;L B5G5=8O @5:. !818@L, 345 @5:8 B5:CB =0 A525@, - 8A:;NG5=85 87 MB>3> ?@028;0. >;55 =0A5;5==K5 <5AB=>AB8 =0E>4OBAO 2 N6=KE G0ABOE !818@8 8 2 52@>?59A:>9 G0AB8 >AA88. 5@5A5:0O <5AB=>ABL ?>?5@5:, ?KB09B5AL 2>A?>;L7>20BLAO 55 >A>15==>ABO<8; CGB8B5, GB> 2 4>;8=0E ?> =>G0< 3>@074> E>;>4=55, G5< 2 ?@543>@L5 8;8 C E@51B>2 3>@. 5@68B5AL ?>1;865 : ?>15@56LN 8;8 : 15@530< 1>;LH8E @5:, : <5AB0< 25@>OB=>3> >18B0=8O G5;>25:0.  ?5@8>4 0@:B8G5A:8E 78< 20H5 CA?5H=>5 ?5@542865=85 1C45B 7028A5BL >B G5BK@5E >A=>2=KE CA;>289. -B>: - *>?@545;5=85 =0?@02;5=8O*. @5645 2A53> 2K 4>;6=K G5B:> 7=0BL 8AE>4=K5 :>>@48=0BK 8 :>=5G=CN F5;L 20H53> ?5@542865=8O. G5=L B>G=>5 >?@545;5=85 A525@=>3> =0?@02;5=8O 2K <>65B5 ?>;CG8BL, ?>425A82 =0 ;5A:C :CA>: A28=F0 (8;8 4@C3>3> 3@C70), ;5A:C ?@82O68B5 : =0:;>=5==><C H5ABC. -B>B <5B>4 <>6=> 8A?>;L7>20BL ?>2AN4C =0 75<;5, => >= >A>15==> 3>48BAO 2 ?>;O@=KE CA;>28OE, 345 4@C385 <5B>4K ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=> ?@8<5=8BL, 0 >;O@=0O 725740 =0E>48BAO >G5=L 2KA>:> 2 =515. B25A, A>AB>OI89 87 :0<5H:0 8;8 4@C3>3> <0;5=L:>3> BO65;>3> ?@54<5B0, ?>425H5= =0 =8B:C 70 :>=5F 2>B:=CB>3> ?>4 C3;>< 2 75<;N H5AB0, 2 B>G:5 . #B@>< >B<5BLB5 ?040NICN >B H5AB0 B5=L, 55 :>=5G=CN B>G:C . B B>G:8 , =0E>4OI59AO =0 75<;5 ?@O<> ?>4 3@C78;><, ?@>2548B5 G5@57 B>G:C  ?>;C>:@C6=>ABL. >A;5 >1540 B5=L >B H5AB0 ?5@5A5G5B 55 2 B>G:5 . !>548=8B5 ?@O<>9 ;8=859 B>G:8  8 . 8=8O, ?@>2545==0O >B B>G:8  G5@57 A5@548=C ?@O<>9 , C:065B B>G=> A525@=>5 =0?@02;5=85. ?@545;8BL =0?@02;5=85 <>6=> 8 ?> A>725748O<. @C38< <5B>4>< O2;O5BAO =0?@02;5=85 AC3@>1>2, :>B>@K5 >1KG=> =0E>4OBAO 70 2KABC?0NI8<8 ?@54<5B0<8, :0<=O<8, 45@52LO<8, 8;8 70 4@C38<8 2>72KH5==>ABO<8. ?@545;82 >A=>2=K5 :>>@48=0BK ?> :><?0AC, 0 >BAN40 8 :>>@48=0BK 20H53> ?5@542865=8O G5@57 AC3@>1K, C3>;, ?>4 :>B>@K< 2K 8E ?5@5A5G5B5, ?>A;C68B 20< :>=B@>;L=K< ?C=:B>< 4;O A>E@0=5=8O =0?@02;5=8O. !=53 A N6=>9 AB>@>=K 3>@=KE E@51B>2 2K3;O48B 1>;55 75@=8ABK<, G5< A A525@=>9.  >?@545;5=88 =0?@02;5=8O <>3CB B0:65 ?><>GL B0:85 D0:B>@K, :0: =0:;>= 82, >;LE8, B>?>;O, =0?@02;5==K5 : N3C, 0 B0:65 :@>=0 E2>9=KE 45@52L52, :>B>@0O >1KG=> 1>;55 ?KH=0O A N6=>9 AB>@>=K. A?>;L7C9B5 MB8 ?@87=0:8 4;O ?@81;878B5;L=>3> >?@545;5=8O >A=>2=KE =0?@02;5=89; - *D878G5A:89 70?0A 687=5==KE A8;*. !8=>=8<>< 2K6820=8O O2;O5BAO 2KA:07K20=85 "15@538 A2>5 2@5<O". 065 157 A?5F80;L=>9 M:8?8@>2:8, 2 ?;>ECN ?>3>4C, <=>385 2K6820;8 8 CA?5H=> ?5@542830;8AL ?> @:B8:5 B>;L:> 1;03>40@O A2>59 687=5AB>9:>AB8; - *>45640*. =0 =5>1E>48<0 2 4>AB0B>G=>< :>;8G5AB25 4;O B>3>, GB>1K 2A5340 1KBL ACE8<, >=0 4>;6=0 <0:A8<0;L=> A>>B25BAB2>20BL A57>=C 8 CA;>28O< <5AB=>AB8; - *?@>4C:BK, B>?;82> 8 C:@KB85*. -B8 ?@54<5BK ?5@2>9 =5>1E>48<>AB8 =04> 8<5BL 2 =C6=>< 4;O ?>445@60=8O A8; :>;8G5AB25, 8;8 65 2K 4>;6=K 8<5BL M:8?8@>2:C 8 8=AB@C<5=BK, =5>1E>48<K5 4;O B>3>, GB>1K >15A?5G8BL A51O MB8<8 ?@54<5B0<8. @>4C:B0<8 ;CGH5 >15A?5G8BL A51O, ?@>4>;60O ?5@542865=85, G5< >AB020OAL ?0AA82=K<. >MB><C, 5A;8 C 20A <0;> ?@>4C:B>2, 0 2 <5AB=>AB8, ?> :>B>@>9 2K ?5@5428305B5AL, <0;> 48G8, 1C4LB5 C25@5=K, GB> 548=AB25==K< ?@028;L=K< @5H5=85< 1C45B ?@>4>;60BL ?5@542865=85. 5B>< ?@5?OBAB2>20BL 20H5<C ?5@542865=8N <>3CB 3CAB0O @0AB8B5;L=>ABL, ?5@5A5G5==0O <5AB=>ABL, =0A5:><K5, @KE;0O ?>G20, 1>;>B0 8 >75@0, @5:8, :>B>@K5 =5;L7O ?5@59B8 21@>4. 8<>9 ?@53@040<8 O2;ONBAO @KE;K9 A=53, >?0A=K9 @5G=>9 ;54, AC@>2K5 ?>3>4=K5 CA;>28O, A:C4=>ABL ?@>4C:B>2 ?8B0=8O 8 4@C385 ";>2CH:8" (: ?@8<5@C, ?@>20;K 2 2>4C, ?>:@KBK5 B>=:8< ;L4>< 8;8 A=53><). 5@542830OAL ?> A525@=K< B5@@8B>@8O<, 2K 4>;6=K: - 871530BL :0:8E-;81> ?5@542865=89 2> 2@5<O 1C@0=>2; - 1KBL 2=8<0B5;L=K<8 ?@8 ?5@5E>45 G5@57 B>=:89 ;54, ?@028;L=> @0A?@545;OBL A2>9 25A, B0< 345 =5>1E>48<> - ?5@542830BLAO ?>;7:><; - ?5@5E>48BL @5:8 21@>4, :>340 C@>25=L 2>4K =87>:. '5@54CNI85AO ?>E>;>40=8O 8 ?>B5?;5=8O <>3CB 2K720BL ?5@5?04 C@>2=O 2>4K 2 @5:0E =0 2-2, 5 <5B@0 2 45=L. -B> <>65B ?@>87>9B8 2 ;N1>5 2@5<O ACB>: 2 7028A8<>AB8 >B @0AAB>O=8O 4> ;54=8:0, B5<?5@0BC@K 8 @5;L5D0 <5AB=>AB8. -B> >1AB>OB5;LAB2> 2K 4>;6=K CG5ABL, 2K18@0O <5AB> 4;O @07182:8 ;035@O >:>;> @5:8; - CG5ABL, GB> 2 CA;>28OE G8AB>3> A525@=>3> 2>74CE0 ?@028;L=>5 >?@545;5=85 @0AAB>O=8O 25AL<0 70B@C4=5=>. 3> =54>>F5=:0 A;CG05BAO 3>@074> G0I5, G5< ?5@5>F5=:0; - 871530BL ?5@542865=8O 2 CA;>28OE "15;>3> 157<>;28O", :>340 >BACBAB285 2848<KE :>=B@0AB>2 45;05B =52>7<>6=K< ?@028;L=>5 >?@545;5=85 E0@0:B5@0 <5AB=>AB8; - >4>;520BL A=56=K5 ?@5?OBAB28O 2A5340 ?>4 ?@O<K< C3;><. I8B5 B25@4CN ?>G2C ?>4 =>30<8, =0IC?K20O A=53 H5AB>< 8;8 A=56=K< B>?>@8:><. 0AA@54>B0G8209B5 A2>9 25A ?@8 ?><>I8 A=56=KE 1>B8=>:, ;K6, A:>;L65=8O; - >AB0=02;820BLAO =0 =>G;53 701;03>2@5<5==>, GB>1K 8<5BL 4>AB0B>G=> 2@5<5=8 4;O A>>@C65=8O C:@KB8O; - @0AA<0B@820BL @5:8 :0: "1C;L20@K" ?5@542865=8O, 1C4L B> 70<5@7H85 8;8 =5B. 0<5@70O, >=8 70G0ABCN G8ABK 8 =5 ?>:@KBK A=53><, ;54 <>65B >1;53G8BL 20H5 ?5@542865=85. >7<>6=>ABL CA?5H=>3> ?5@542865=8O ?> ?>:@KB>9 A=53>< B5@@8B>@88 =5?>A@54AB25==> 7028A8B >B A;54CNI8E D0:B>@>2: - 20H59 A?>A>1=>AB8 8A?>;L7>20BL ?@8A?>A>1;5=8O 4;O E>4L1K ?> A=53C, 0 B0:65 >B :0G5AB20 A0<8E MB8E ?@8A?>A>1;5=89. A;8 C 20A 5ABL :0:85-B> =02K:8 E>4L1K =0 ;K60E 8 ?>4E>4OI55 A=0@O65=85, @5:><5=4C5BAO ?5@542830BLAO 8<5==> B0:8< >1@07><.  <5AB=>ABOE, ?>:@KBKE A=53><, MB> =081>;55 1KAB@K9 8 A>E@0=ONI89 20H8 A8;K A?>A>1 ?5@542865=8O. A?>;L7>20=85 A=56=KE 1>B8=>: B@51C5B 1>;LH59 B@5=8@>20==>AB8, 0 ?5@542865=85 2 B0:>< A;CG05 1C45B 3>@074> <54;5==55 8 CB><8B5;L=55; - 2 3;C1>:><, @KE;>< A=53C ?5@542865=85 =0 ;K60E 70B@C4=5=>, 8 5A;8 C 20A 5ABL 2K1>@, @5:><5=4CNBAO ;K6=K5 1>B8=:8. ">=:0O :>@:0 2 A2>N >G5@54L =5 405B ;K60< ?@>20;8BLAO 2 A=53 8 B0:>5 ?@>42865=85 =0 =8E 1C45B 1>;55 1KAB@K<. 0;8G85 65 ?@>G=>9 :>@:8, A?>A>1=>9 C45@60BL G5;>25:0, 45;05B 2>7<>6=K< ?5@542865=85 ?> =59 157 2AO:8E ?@8A?>A>1;5=89. > ?@8 8E =0;8G88 8 ?@8 >?@545;5==>< C@>2=5 A=>@>2:8 2A5340 2K18@09B5 ;K68; - 5A;8 A=53 @KE;K9 8 3;C1>:89, A45;09B5 =5>1E>48<CN 4;O ?5@542865=8O M:8?8@>2:C. !?;5B8B5 87 82K 8;8 4@C3>3> 75;5=>3> 45@520 A=56=K5 1>B8=:8, 8A?>;L7CO 45@52O==K5 ?@>:;04:8 8 @5<5=L, ?@>2>;>:C, H=C@:8 8;8 ?0@0HNB=K5 25@52:8. @8 =0;8G88 :0:8E-B> >AB0B:>2 A0<>;5B>:@CH5=8O, A<0AB5@8B5 A=56=K5 1>B8=:8 87 ?@85<;5<KE G0AB59 A?0A5==>3> 8<CI5AB20. 1.5.3. #:@KB85 *>@>7 <>65B 1KBL A<5@B5;L=K< 4;O G5;>25:0*. ;O 2K6820=8O 2 E>;>4=KE CA;>28OE =5>1E>48<0 70I8B0.  ;5B=89 65 ?5@8>4 C:@KB85 <>65B ?>=04>18BLAO B>;L:> 4;O 70I8BK >B =0A5:><KE 8 A>;=F0. >4E>4OI8< 5AB5AB25==K< C:@KB85< <>3CB AB0BL ?5I5@K, A:0;8ABK5 2KABC?K, I5;8, 3@C??K :CAB0@=8:>2 8;8 ?@8@>4=K5 B5@@0AK. *K1>@ <5AB>?>;>65=8O*. >41>@ 8450;L=>3> <5AB0 4;O C:@KB8O >B;8G05BAO 2 78<=89 8 ;5B=89 ?5@8>4K. 8<>9 2K1>@ 7028A8B >B =5>1E>48<>AB8 70I8BK >B 25B@0 8 E>;>40, 0 B0:65 >B =0;8G8O ?>1;87>AB8 B>?;820 8 2>4K.  3>@=>9 <5AB=>AB8 A;54C5B ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85 >?0A=>ABL A=56=KE ;028=, :0<=5?04>2 8 =02>4=5=89. 5AB>@0A?>;>65=85 =5 =04> 2K18@0BL ?>4 1>;LH8<8 45@52LO<8 ?>B><C, GB> 8E 70<5@7H85 25B28, ?040O, <>3CB ?>@078BL 20A :0: 30@?C=, GB> G@520B> D0B0;L=K< 8AE>4><.  ;5B=85 <5AOFK >=> 4>;6=> 1KBL ?>1;865 : B>?;82C 8 2>45 8 ?> 2>7<>6=>AB8 B0<, 345 >B=>A8B5;L=> <0;> =0A5:><KE. 'B>1K 70I8B8BLAO >B =8E, ;CGH5 2K18@0BL 2>72KH5==>AB8, A;53:0 ?@>4C205<K5 1@87><. @54?>GB5=85 <>6=> >B40BL ;5AC 8;8 <5AB=>ABO< =0 15@53C 1KAB@KE @5:. > B5E ?>@ ?>:0 20< ?@8E>48BAO A:@K20BLAO, <5AB> 20H53> @0A?>;>65=8O 4>;6=> 1KBL E>@>H8< =01;N40B5;L=K< ?C=:B><, 8<5BL 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 1 - 2 ?CB8 M20:C0F88. *"8?K C:@KB89*. =8 7028AOB >B 8<5NI8EAO 2 20H5< @0A?>;>65=88 <0B5@80;>2 8 2@5<5=8. 0 A525@5 C:@KB85, =57028A8<> >B 53> B8?0, 4>;6=> >B25G0BL 3;02=>9 F5;8 - C45@6820BL B5?;> 2=CB@8 ?><5I5=8O 8 B5?;> 20H53> B5;0. AE>4O 87 MB>3>, A45;09B5 C:@KB85 <0;5=L:8<, GB>1K BC40 =5 ?@>=8:0;8 =8 A=53, =8 25B5@. 5>1E>48<> B0:65 ?@54CA<>B@5BL A>>B25BAB2CNICN 25=B8;OF8N, GB>1K =5 704>E=CBLAO. K<>2>5 >B25@AB85 4;O 2K2>40 C3;5:8A;>3> 3070 8 4K<0 A;54C5B A45;0BL =025@EC C:@KB8O. AB02LB5 <0;5=L:CN I5;L C 2E>40 4;O A25653> 2>74CE0.  E>;>4=KE 15A?;>4=KE 75<;OE A>>@C48B5 C:@KB85 87 ;L40 8 A=530. >AB@>8BL 53> 70G0ABCN ;53G5, G5< 2K:>?0BL. > ?@8 ;N1>< 2K1@0==>< 20<8 20@80=B5 1;03>@07C<=> 1C45B 2 A;CG05 >?0A=>AB8 ?@54CA<>B@5BL >BABC?=K5 ?CB8. 5:>B>@K5 284K 8<?@>2878@>20==>3> C:@KB8O, =025@=>5, ?@>I5 ?>AB@>8BL 87 1;>:>2, 2K@570==KE 2 A=56=KE AC3@>10E. -B> C:@KB85 - 2@5<5==>5, 4;O G@572KG09=KE CA;>289. 3> B@C4=> A45;0BL 2 A;CG05 >1;545=5=8O A=530, 8 157 A?5F80;L=KE 8=AB@C<5=B>2 <>65B =8G53> =5 ?>;CG8BLAO. ><5I5=85, ?>AB@>5==>5 87 A=56=KE 1;>:>2, O2;O5BAO E>@>H8< 2@5<5==K< C1568I5< 4;O 2-E 8 1>;55 G5;>25:. > 53> AB@>8B5;LAB2> B@51C5B C<5=8O 8 7=0G8B5;L=KE =02K:>2.  B0:>3> B8?0 :>=AB@C:F8OE C:;04:0 1;>:>2 4>;6=0 1KBL AB@>3> @0AAG8B0=0, ?>A:>;L:C >=8 >A=>2K20NBAO =0 B@5E >?>@=KE C3;0E - 420 C >A=>20=8O, B@5B89 - :@KH0. ?>@0 =0 "B@8 C3;0", : :>B>@K< <>6=> 4>1028BL 8 C3>; A:;>=0, 548=AB25==K9 "A5:@5B" 2 B0:>3> @>40 AB@>5=8OE. )5;8 <564C 1;>:0<8 <>3CB 1KBL 7045;0=K B@5C3>;L=K<8 :CA:0<8 :><?0:B=>3> A=530 8 >1;8F>20=K A2568< @KE;K< A=53><. !=53 83@05B 745AL @>;L @0AB2>@0, C:@5?;ONI53> :>=AB@C:F8N. ;O 55 A>>@C65=8O 20< ?>=04>1OBAO B0:85 8=AB@C<5=BK, :0: =>6, ?8;0 8;8 B>?>@8:. -B>B A?>A>1 0?@>18@>20= MA:8<>A0<8, 4>:0702H8<8, GB> 4;O 2K6820=8O =C65= =>6 8 =8:0:>3> GC40. 025A - AB0=40@B=0O 45@52O==0O ?>AB@>9:0. ;O =53> =5>1E>48<> ?@028;L=> 2K1@0BL <5AB>, @0725AB8 4>AB0B>G=> 1>;LH>9 :>AB5@, GB>1K A>3@5BLAO. 06=K< D0:B>@>< O2;O5BAO @07<5I5=85 =025A0 >B=>A8B5;L=> 25B@0. #:@KB85 <>65B 1KBL C;CGH5=>, 5A;8 ?>AB@>8BL 87 75;5=KE 25B>: >B@060B5;L (@5D;5:B>@), @07<5AB82 53> C 2E>40 ?>7048 :>AB@0. 7 B5=B0 (?0@0HNB=>3> :C?>;0) 2K <>65B5 ?>AB@>8BL H0;0H. 3> <>6=> ;53:> A>>@C48BL, >= ?@83>45= 4;O C:@KB8O 2 ?;>ECN ?>3>4C 8 A?0A5=8O >B =0A5:><KE.  =5< <>6=> 3>B>28BL >154, 5ABL, A?0BL, >B4KE0BL 8 ?>4020BL A83=0;K, =5 2KE>4O =0@C6C. ;O 53> A>>@C65=8O =C6=> =5A:>;L:> H5AB>2 4;8=>9 12-14 H03>2. >2>;L=> A=>A=>5 C:@KB85 <>6=> ?>AB@>8BL 87 A>548=5==KE 2 @0<:C 82>2KE ?@CBL52, ?>:@KBKE <0B5@859. => 4>;6=> 1KBL 4>AB0B>G=> H8@>:8<, GB>1K @07<5AB8BL 1 8 1>;55 G5;>25: 8 8E M:8?8@>2:C. B:@KB0O G0ABL MB>3> A>>@C65=8O 4>;6=0 =0E>48BLAO ?>4 ?@O<K< C3;>< : =0?@02;5=8N 25B@0. 'B>1K C:@KB85 =5 ?@>4C20;>AL 25B@><, :@0O B5=B0 A;54C5B 70@KBL 2 A=53. #:@KB85, A45;0==>5 87 >1;><0==KE 25B>:, =5 C45@68205B B5?;> 8 AB0=>28BAO =5?@83>4=K< 2> 2@5<O 4>64O. > >=> 2?>;=5 A3>48BAO 2 :0G5AB25 2@5<5==>3> C:@KB8O. #:@KB85 87 ?0;>: <>6=> A>>@C48BL ;53:> 8 1KAB@>. #AB0=>28B5 =0 1>;LH>5 1@52=> 2 ?0;:8 8 =0:@>9B5 8E ?>?5@5: 25B:0<8 8 ;8AB2>9. -B> C:@KB85 =5?@83>4=> 2 :0G5AB25 ?>AB>O==>3>. !45;0BL :@>20BL =04> B0:8< >1@07><, GB>1K 871560BL E>;>40, 8AE>4OI53> >B 75<;8. ;O =0G0;0 2KACH8B5 8 CB5?;8B5 MB> <5AB>, @072548B5 @O4>< >3>=L, CB@0<1C9B5 3>@OG85 C3;8 2 75<;N "?>4 :@>20BLN". A;8 A>E@0=8;AO ?0@0HNB, C:@>9B5 8< ;8ABLO, C;>65==K5 ?@5420@8B5;L=> =0 MB> <5AB>. 0@0HNB <>65B ?@83>48BLAO 2 :0G5AB25 30<0:0. !45;09B5 :@>20BL 87 25B>:, 2>B:=C2 8E ?>4 C:;>=>< 2 75<;N =0 @0AAB>O=88 ?@8<5@=> 8 4N9<>2 >4=C >B 4@C3>9. >:@>9B5 8E B>=:8<8 25B:0<8 8 ;8AB2>9. 1.5.4. >40 #B>;5=85 6064K 2 E>;>4=KE :@0OE 78<>9 >G5=L A;>6=0O ?@>1;5<0. KB0OAL A>E@0=8BL B>?;82> 4;O 4@C38E F5;59, 2K6820NI89 70G0ABCN ;8H05B A51O 2>7<>6=>AB8 ?8BL 2>4C, :>B>@CN <>6=> ?>;CG8BL, @0AB>?82 A=53 8;8 ;54. -:>=><8O 2@5<5=8 8 M=5@388 4;O B>3>, GB>1K @0A:@>H8BL ;54, B0:65 >3@0=8G8205B 2>7<>6=>ABL 70?0AB8AL 2>4>9.  E>;>4=KE A525@=KE :@0OE G5;>25: @8A:C5B B0:8< >1@07>< >?0A=> >1572>48BL A2>9 >@30=87<, GB> ?@>8AE>48B 3>@074> 1KAB@55, G5< 2 60@:8E ?CABK==KE <5AB=>ABOE. >4C <>6=> ?>;CG8BL, 2K@C182 O<:C 2> ;L4C 8;8 @0AB>?82 53>. @8 MB>< A;54C5B CG5ABL, GB> 4;O ?>;CG5=8O >4=>3> 8 B>3> 65 :>;8G5AB20 2>4K =0 >BB0820=85 ;L40 845B ?@8<5@=> =0 50 ?@>F5=B>2 <5=LH5 B>?;820 8 2@5<5=8, G5< =0 >BB0820=85 A=530.  >?@545;5==KE :>;8G5AB20E 4;O CB>;5=8O 6064K <>6=> 5ABL A=53, => 2 B0:>< A;CG05 =5>1E>48<> A>1;N40BL A;54CNI85 ?@54>AB>@>6=>AB8: - A>15@8B5 ?>4B0820NI89 2 20H8E @C:0E A=53 2 D>@<5 "?0;>G:8" 8;8 "H0@8:0". 5 5HLB5 A=53 2 B>< 5AB5AB25==>< 2845, 2 :0:>< >= ;568B, B0: :0: MB> <>65B 2<5AB> CB>;5=8O 6064K ?@825AB8 : >1572>6820=8N >@30=87<0; - =5 5HLB5 @07<5;LG5==K9 ;54, B0: :0: >A:>;:0<8 ;L40 <>6=> ?>@0=8BL A515 3C1K 8 O7K:; - 2 A;CG05, :>340 2K @073>@OG5=K, >ABK;8 8;8 CAB0;8, C?>B@51;5=85 A=530 <>65B ?@825AB8 : ?@>ABC45. 5B>< 2>4C <>6=> 4>AB020BL 2> <=>38E ?@C40E, >75@0E 8;8 @5:0E.  B5?;K5 <5AOFK A2560O 2>40 A>45@68BAO 2 C3;C1;5=8OE 2 09A15@30E 8;8 ?;020NI8E ;54=8:0E.  <0;5=L:8E 1CEB>G:0E B0:65 =0:0?;8205BAO B0;0O 2>40. 4=0:> 2AN 2>4C, =57028A8<> >B 8AB>G=8:0 55 ?>;CG5=8O, =5>1E>48<> ?@>:8?OB8BL 8;8 >1@01>B0BL E8<8G5A:8<8 A@54AB20<8, 5A;8 >=8 8<5NBAO ?>4 @C:>9. 5>1@01>B0==0O @5G=0O 2>40 <>65B 1KBL >?0A=>9 4;O 20H53> 74>@>2LO. >40 2 ?@C40E, =5A<>B@O =0 55 :>@8G=52K9 >BB5=>:, >1KG=> ?@83>4=0 4;O ?8BLO. >4C <>;>G=>3> >BB5=:0 87 ;54=8:>2KE @5: <>6=> ?8BL B>;L:> ?>A;5 C40;5=8O >BAB>O2H8EAO >A04:>2. !B0@K9 <>@A:>9 ;54 <>6=> C7=0BL ?> A8=520B><C F25BC. ;O >BB0820=8O ;L40 8;8 A=530 <>6=> 8A?>;L7>20BL ;N1CN ?>25@E=>ABL, ?@8BO3820NICN A>;=5G=K5 ;CG8, - ?;>A:89 :0<5=L, B5<=>3> F25B0 1@575=B 8 4@. , CAB0=>282 55 B0:8< >1@07><, GB>1K B0;0O 2>40 AB5:0;0 2 :>=B59=5@ 8;8 10=:C. 1.5.5. 8I0 *>ABC?=>ABL*. (0=AK =09B8 @07=>>1@07=CN ?8IC =0 A525@5 7028AOB >B 2@5<5=8 3>40 8 <5AB0. >;O@=K5 (0@:B8G5A:85) ?@>AB>@K, ?>:@KBK5 78<>9 ;L4><, ;8H5=K @0AB5=89 8 682>B=KE. > 4065 70 >;O@=K< :@C3><, 345 <KH8, @K1K 8 ;8G8=:8 =54>ABC?=K, <>6=> =09B8 4>AB0B>G=> ?8I8, GB>1K =5 C<5@5BL A 3>;>4C. *%@0=5=85 8 :>=A5@28@>20=85*. 1) A;8 20< C40;>AL 7018BL :@C?=>3> 725@O 8;8 <5;:CN 48GL 2 1>;LH>< :>;8G5AB25, 2K 4>;6=K A>E@0=8BL 8 70:>=A5@28@>20BL =5:>B>@CN G0ABL <OA0 2?@>:. > 2@5<O E>;>4=>3> A57>=0 70<>@06820=85 A25653> <OA0 8;8 @K1K ?><>65B A>E@0=8BL MB8 ?@>4C:BK. 0<>@068209B5 8E :0: <>6=> 1KAB@55, @07;>682 2>:@C3 A2>53> C:@KB8O. 2)  78<=85 <5AOFK <OA> 8 48GL =5>1E>48<> E@0=8BL 2 E>;>4=><, 70B5<=5==>< <5AB5. K:>?0==0O 2 75<;5 O<0 <>65B ?>A;C68BL 2 :0G5AB25 E>;>48;L=8:0. OA> <>6=> A>E@0=8BL, ?>425A82 =0 45@52>, 345 25B5@ 8 A>;=F5 ?>4ACH8B 53>. 'B>1K 70I8B8BL >B =0A5:><KE, <OA> =04> ?>425H820BL =0 2KA>B5 =5 <5=55 15 H03>2 >B 75<;8. 3)  =5:>B>@KE <5AB0E 20< 1C45B =5>1E>48<> 70I8B8BL ?@8?0AK >B <5;:8E 682>B=KE. -B> <>6=> A45;0BL, ?>425A82 8E =0 2KA>BC ?@8<5@=> 6 H03>2 >B 75<;8, 8A?>;L7CO 5AB5AB25==K5 B09=8:8. * K10*.  0@:B8G5A:8E 2>40E ACI5AB2CNB <=>3> @07=>284=>AB59 O4>28BKE @K1, =0?@8<5@, >B:;04K20NI0O O4>28BK5 8:@8=:8 @K10-A:>@?8>= (A:C;?8=). '5@=K5 <8488 <>3CB 1KBL O4>28BK<8 2 >?@545;5==K5 2@5<5=0 3>40, 8E O4 B0:>9 65 >?0A=K9, :0: 8 AB@8E=8=. 715309B5 B0:65 5ABL <OA> A525@=>9 0:C;K.  ?@81@56=KE B5G5=8OE 8 @5:0E 2AB@5G05BAO <=>3> A5<38, ?;K2CI59 225@E 4;O <5B0=8O 8:@K, => 8E <OA> ?>4?>@G5=> 2 ?5@8>4 8E ?;020=8O 2 <>@5, GB> 45;05B 53> =5?@83>4=K< 4;O 54K. A:;NG5=85 A>AB02;ONB A;CG08, :>340 >BACBAB2CNB :0:85-;81> 4@C385 ?@>4C:BK. 1)  A525@=KE G0ABOE "8E>3> 8 B;0=B8G5A:>3> >:50=>2 ?@81@56=K5 2>4K 1>30BK @07;8G=>3> 2840 <>@A:8<8 ?@>4C:B0<8. $0@?CA, D>@5;L, 15;0O @K10 8 <>@A:0O IC:0 2AB@5G0NBAO 2 >75@0E, ?@C40E, ?@81@56=KE G0ABOE !525@=>9 <5@8:8 8 788. =>385 1>;LH85 @5:8 1>30BK E0@8CA0<8 8 >A5B@0<8. 5G=K5 C;8B:8, ;8A>@8=K (<>;;NA:8) =0E>4OBAO 2 87>18;88 2 @5:0E, >75@0E 2 A525@=KE E2>9=KE ;5A0E. -B8 C;8B:8 1K20NB 2 D>@<5 :0@0=40H0 8;8 H0@>>1@07=K5. 2) K1C <>6=> ?>9<0BL 30@?C=><, C18BL 2KAB@5;>< 87 >@C68O, 2K;>28BL A5BO<8 8;8 @C:0<8, >3;CH8BL :0<=5< 8;8 4C18=:>9.  :0G5AB25 ?@8<0=:8 <>6=> 8A?>;L7>20BL :CA>G:8 <OA0 =0A5:><KE 8;8 @K1LN <5;N73C. 5:>B>@K5 A525@=K5 @K1K :;NNB =0 <=>385 <5;:85 ?@54<5BK, ?;020NI85 2 2>45.  :0G5AB25 ;>6=>9 ?@8<0=:8 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL :CA>G:8 <0B5@88, <5B0;;0, :>AB59. 3) %>@>H0O A5BL <>65B 1KBL 873>B>2;5=0 87 :@5?:>9 15G52:8 8;8 ?0@0HNB=KE AB@>?. ;O D>@5;8 :204@0BK A5B59 4>;6=K 1KBL =5 1>;55 2 4N9<>2. !5BL A :204@0B0<8 <5=LH8E @07<5@>2 <>65B 1KBL ?@8<5=5=0 4;O ;>2;8 1>;55 <5;:>9 @K1K. 5 <>6=> A45;0BL 87 381:8E 82>2KE ?@CBL52, A2O70==KE 15G52:>9. 4) K1C ;53G5 ?>9<0BL A ?><>ILN A5B59 8;8 >3;CH82 55 2 C7:8E <5AB0E @5:. K <>65B5 AC78BL @CA;> @5:8, >3>@>482 55 A >4=>3> 15@530 :0<=O<8, 873>@>4LN 87 AB>;1>2 8;8 25B>:. 5) K10 8=>340 <5G5B 8:@C 2 >B2>40E @5:8. "0< ;>2;O <>65B 1KBL >A>15==> C40G=>9. 6) 'B>1K ?>9<0BL @K1C =0 <5;:>2>4L5 2> 2@5<O >B;820, 703>@>48B5 B5G5=85 30;L:>9 2 D>@<5 ?>;C<5AOF0. *82>B=K5 =0 ACH5*. 1) *@C?=K5 682>B=K5*. ;5=8, :0@81C, 48:85 A525@=K5 >;5=8, <CA:CA=K5 1K:8, 0<5@8:0=A:85 ;>A8, 3>@=K5 10@0=K, :>7;K, <542548 2AB@5G0NBAO 2 ?>;O@=KE 8 AC1?>;O@=KE @538>=0E. 2) *5;:85 682>B=K5*. 8<>9 8 ;5B>< 2 BC=4@5 A@548 ?@>G8E 725@59 <>6=> 2AB@5B8BL 709F52, <KH59, ;5<8=3>2, 75<;O=KE 15;>: 8 ;8A8F. 5<;O=K5 15;:8 8 AC@:8 78<>9 2?040NB 2 A?OG:C, ;5B>< 8E 1K205B >G5=L <=>3> 21;878 ?5AG0=KE =0AK?59 1>;LH8E @5:. !C@:>2 <>6=> >1=0@C68BL 2 3>@0E >:>;> A:0;, G0I5 >:>;> ;C3>2. ;865 : N3C, 345 @0ABCB 45@52LO, G0AB> <>6=> 2AB@5B8BL 48:>1@07>2, :>B>@KE <>6=> ;53:> AB@OE=CBL A 45@520 8 >3;CH8BL 4C18=:>9. -B8 725@L:8 ?8B0NBAO :>@>9. 1 8E ?@8ACBAB288 A2845B5;LAB2CNB 45@52LO A >13@K70==>9 :>@>9. >418@09B5 8E B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: C18;8. 3) * 5:><5=40F88 >B=>A8B5;L=> >E>BK*.  F5;>< >E>B8BLAO ;CGH5 @0=> CB@>< 8 ?>74=> 25G5@><, :>340 725@8 >B?@02;ONBAO =0 ?>8A:8 :>@<0 8 2>4K. E>BOAL =0 :@C?=KE 725@59, 8A?>;L7C9B5 >@C685.  =8< ;53G5 ?>4:@04K20BLAO 8 ?>4AB@5;8BL, GB> >15A?5G8B 20A 4>AB0B>G=K< :>;8G5AB2>< <OA0 8 B>?;820. G5=L ?>;57=>9 O2;O5BAO 8E H:C@0. ;O B>3> GB>1K >E>B0 1K;0 CA?5H=>9, 2K 4>;6=K 7=0BL =5:>B>@K5 8E ?>204:8: - :0@81C 8;8 0<5@8:0=A:85 ;>A8 1K20NB >G5=L ;N1>?KB=K<8. ;O B>3> GB>1K ?>4AB@5;8BL, 8E <>6=> ?@82;5GL 4>AB0B>G=> 1;87:>, @07<0E820O >4564>9 8 <54;5==> 42830OAL : =8<; - 0<5@8:0=A:8E ;>A59 <>6=> 2KA;548BL 2 3CABKE 70@>A;OE, => >=8 <>3CB =0?0ABL =0 20A. 8<>9 8E <>6=> 2KA;548BL ?> >1;0G:0< >B 8E 4KE0=8O (>=> ?>E>65 =0 4K<>: >B <0;5=L:>3> :>AB@0); - 3>@=K5 10@0=K 8 :>7;K >G5=L >AB>@>6=K 8 : =8< B@C4=> ?>4ABC?8BLAO. E <>6=> 70AB0BL 2@0A?;>E, 42830OAL 1KAB@> A ?>425B@5==>9 AB>@>=K, :>340 >=8 I8?;NB B@02C, =0:;>=82 3>;>2C. =8 2AB@5G0NBAO =0 2KA>:>3>@L5; - <542548 >G5=L :>20@=K 8 >?0A=K. C@K9 <54254L G@572KG09=> >?0A5= >:>;> 15@;>38. 5;K9 <54254L - =5CB><8<K9, 8A:CA=K9 >E>B=8: A E>@>H8< 7@5=85< 8 G@572KG09=> @0728BK< >1>=O=85<; - 709FK G0AB> 1530NB ?> :@C3C 8 2>72@0I0NBAO : B><C 65 <5ABC, >B:C40 C1560;8. A;8 725@L 1568B, A28AB=8B5, MB> <>65B 53> >AB0=>28BL. >2CH:8 <>3CB ?@83>48BLAO 4;O ;>2;8 <5;:8E 725@59; *>@A:85 682>B=K5*. 8<>9 8 25A=>9 <>@A:8E <;5:>?8B0NI8E BN;5=59, <>@659, 15;KE <5425459 - <>6=> >1=0@C68BL =0 ;54=8:0E 8;8 ?;02CG8E ;L48=0E 2 >B:@KB>< <>@5. 0: 8 :@C?=K5 725@8 ACH8, ?>4AB@5;5==K5 <>@A:85 682>B=K5 ?@54AB02;ONB 4;O 20A 1>;LH>9 70?0A ?8I8, B>?;820 (68@0) 8 >4564K. 1)  BN;5=O< <>6=> ?>4>1@0BLAO, => 8E <>6=> 8 2KA;548BL. >4E>48B5 A ?>425B@5==>9 AB>@>=K 8 8715309B5 @57:8E 42865=89. %>@>H89 :0<CD;O6 ?><>65B 20<. @81;8609B5AL B>;L:> B>340, :>340 BN;5=L, AC4O ?> =0:;>=C 3>;>2K, A?8B. A;8 1>@>40BK9 BN;5=L 70<5B8; 20H5 ?5@542865=85, >AB0=>28B5AL 8 2KAB@5;8B5. "N;5=O <>6=> 4>18BL, B>;L:> 5A;8 >= ?>72>;8B 20< ?>4>9B8 : =5<C =0 @0AAB>O=85 2KAB@5;0 8;8 ?>@065=8O 30@?C=><. >@>40BK9 BN;5=L <>65B =0E>48BLAO =0 ?;020NI8E ;L48=0E.  1>;LH8E :>;8G5AB20E BN;5=L 2AB@5G05BAO B0<, 345 B5G5=85 @0718205B ;L4K, 345 HC<OB ?@8;82K 8 >B;82K. 5 5HLB5 ?5G5=L BN;5=O. =0 A>45@68B <=>3> 28B0<8=0 , GB> <>65B 2K720BL C 20A 1>;57=L. 2) >@6 2KE>48B 87 2>4K ?>4KH0BL, => 53> B@C4=55 >1=0@C68BL, G5< BN;5=O, ?>A:>;L:C >= =5 ?@>18205B 2> ;L4C >B25@AB85 4;O 2>74CE0. >@659 <>6=> =09B8 =0 ?;020NI8E ;L48=0E, >=8, =0?@8<5@, <>3CB 4065 ?@81;878BLAO : ;>4:5. -B>, =025@=>5, >48= 87 =081>;55 >?0A=KE ?>;O@=KE 725@59. 3) 5;K9 <54254L 2AB@5G05BAO ?@0:B8G5A:8 ?> 2A5<C A525@=><C ?>15@56LN. > >= @54:> 2KE>48B =0 ACHC. 715309B5 ?> 2>7<>6=>AB8 2AB@5G8 A =8<. A;8 =5>1E>48<> ?>4AB@5;8BL <54254O 4;O ?>?>;=5=8O AJ5AB=KE ?@8?0A>2, =5 5HLB5 53> ?5G5=L. =0 >?0A=0 4;O 20H53> 74>@>2LO, ?>A:>;L:C A>45@68B 2 1>;LH8E :>;8G5AB20E 28B0<8= . 8:>340 =5 C?>B@51;O9B5 =5?@83>B>2;5==>5 <OA> 15;>3> <54254O. => 70G0ABCN 70@065=>. *B8FK*. 1) *1I85 70<5G0=8O*. 0 !525@5 <=>385 ?B8FK 8<5NB >?@545;5==K5 <5AB0 A2>53> 3=574>20=8O. #B:8, 3CA8, ?>;O@=K5 3030@K, ;51548 ;5B>< 3=574OBAO >:>;> ?@C4>2 =0 ?@81@56=KE B5@@8B>@8OE, >=8 ?@54AB02;ONB 4;O 20A >18;L=K9 8AB>G=8: ?8I8. C@>?0B:8 >18B0NB 2 >A=>2=>< 2 ?>;O@=>9 8 AC1?>;O@=>9 7>=0E 2 A:0;8AB>9 <5AB=>AB8 8 =0 B5@@8B>@8OE, ?>:@KBKE :CAB0@=8:0<8. >@A:85 ?B8FK <>3CB 1KBL >1=0@C65=K =0 CB5A0E 8;8 <0;5=L:8E >AB@>20E =0 ?>15@56L5. 5AB0 8E 3=574>20=8O <>3CB 1KBL >?@545;5=K ?> =0?@02;5=8N 8E ?>;5B0 : (8;8 >B) 3=5740<. >@A:85 ?B8FK, B0: 65, :0: A>2K, 2>@>=K, 3>4OBAO 2 :0G5AB25 ?8I8. 8<>9 2>@>=K, A>2K, 15;K5 :C@>?0B:8 O2;ONBAO 548=AB25==> 4>ABC?=K<8 ?B8F0<8.  >18B0NI8< =0 A:0;0E 15;K< :C@>?0B:0< ;53:> <>6=> ?@81;878BLAO, >=8 ?5@542830NBAO ?0@0<8. %>BO :C@>?0B>: B@C4=> >1=0@C68BL 87-70 8E 70I8B=>9 @0AF25B:8 ?5@L52, >=8 ?@54AB02;ONB E>@>H89 8AB>G=8: ?8I8. E <>6=> ?>418BL 8;8 >3;CH8BL :0<=O<8 87 @>30B:8. 2>2KE :C@>?0B>: <>6=> ?>9<0BL 2 ;>2CH:C, B0: :0: >=8 ;5B0NB 1>;LH8<8 AB0O<8. =8 2>4OBAO =0 2>72KH5==>ABOE A@548 3@C?? 82>2KE 45@52L52. A5 ?>;O@=K5 ?B8FK 2 B5G5=85 2-3 =545;L 78<>9 2 ?5@8>4 ;8=L:8 =5 ;5B0NB, >=8 ?5@542830NBAO ?> ACH5. !25685 O9F0 O2;ONBAO >4=8< 87 F5==KE 284>2 ?@>4C:B0, >=8 AJ54>1=K =0 2A5E AB048OE @0728B8O 70@>4KH0. 2) *>2CH:0 4;O ?B8F*. E <>6=> ;>28BL @07;8G=K<8 A?>A>10<8, ?@8 ?><>I8 8<?@>2878@>20==>9 A5B:8, @K1>;>2=>3> :@NG:0 A =0682:>9, ?@>ABK< A8;:>< 8;8 @C:0<8, :>340 >=8 ?5@542830NBAO =0 ACH5 8;8 45;0NB :>@>B:85 ?5@5;5BK. * 0AB8B5;L=0O ?8I0*. 1) >;LH8=AB2> @0AB5=89 A525@=>3> @538>=0 AJ54>1=K. >4O=>9 1>;83>;>2 O2;O5BAO 548=AB25==K< A5@L57=K< O4>28BK< @0AB5=85<; =5 A;54C5B B0:65 8A?>;L7>20BL 2 ?8IC ;NB8:8 8 =5:>B>@K5 284K 3@81>2. >4O=>9 1>;83>;>2 - >4=> 87 =081>;55 O4>28BKE @0AB5=89. 3> <>6=> >?@545;8BL ?> <5AB0<, 345 >= @0AB5B (2A5340 2> 2;06=>9 ?>G25), 8 ?> A;54CNI8< E0@0:B5@8AB8:0<: ?CAB>B5;0O, CB>;I0NI0OAO C >A=>20=8O ;C:>28F0, C4;8=5==K5, 3@CH5284=>9 D>@<K :>@=8 8 A8;L=K9 =5?@8OB=K9 70?0E, >A>15==> 2 7>=5 :>@=59 8 ;C:>28FK. -B8E @0AB5=89 >A>15==> <=>3> =0 1>;>B0E, 21;878 N6=KE 70;82>2 8 2>:@C3 701>;>G5==KE >75@ 2 4>;8=0E @5:. >;83>;>2 =8:>340 =5 @0AB5B =0 A:;>=0E 3>@ 8 =0 ACE>9 ?>G25. 2) 7 =081>;55 G0AB> 2AB@5G0NI8EAO AJ54>1=KE @0AB5=89 >B<5B8<: *8H09=8:8*. 7 2A5E @0AB5=89 MB>9 7>=K ;8H09=8: 8<55B =081>;LHCN F5==>ABL. 5:>B>@K5 53> @07=>284=>AB8 A>45@60B 3>@L:CN :8A;>BC, :>B>@0O <>65B 2K720BL B>H=>BC 8 BO65;>5 2=CB@5==55 @0AAB@>9AB2>, 5A;8 C?>B@51;OBL 53> 2 AK@>< 2845. 0<0G820=85 8 :8?OG5=85 @0AB5=89 2 2>45 2K2>48B 87 =8E :8A;>BC. 8H09=8:8 <>3CB 1KBL ?@52@0I5=K 2 ?>@>H>: ?CB5< 70<0G820=8O 2 B5G5=85 >4=>9 =>G8 8 ?>A;54CNI59 70 MB8< 2KACH:8. A;8 8E 60@8BL =0 <54;5==>< >3=5, >=8 AB0=>2OBAO @0AAK?G0BK<8. !CE>9 ;8H09=8: <>6=> 8AB>;>GL :0<=5<, ?@52@0B82 53> 2 ?>@>H>:. 0B5< ?@>:8?OB8B5, ?>:0 =5 ?@52@0B8BAO 2 65;5>1@07=CN D>@<C. A?>;L7C9B5 53> 4;O A3CI5=8O AC?0 8 ?@83>B>2;5=8O 4@C3>9 @0AB8B5;L=>9 ?8I8 2 :0G5AB25 ?@8?@02K. 0<5==K9 @C15F (;8H09=8:) A>AB>8B 87 B>=:8E, ?>E>68E =0 :>6C, ?;>A:8E 48A:>2 =5?@028;L=>9 D>@<K =5A:>;L:8E 4N9<>2 2 480<5B@5. = 1K205B G5@=K9, :>@8G=52K9 8;8 A5@>20BK9. 8A:8 ?@8:@5?;ONBAO : A:0;5 :>@>B:8< G5@5=:><. -B0 @07=>284=>ABL ;8H09=8:0 @KE;0O 2 <>:@>< 2845, 65AB:0O, E@C?:0O 2 ACE><. * 0AB5=8O, 8A?>;L7C5<K5 ?@>B82 F8=38*. &8=3C <>6=> ?@54C?@548BL, C?>B@51;OO @0AB5=8O 8 <OA> 2 AK@>< 2845. >6=> =09B8 <=>3> @0AB5=89, A>45@60I8E 2 1>;LH8E :>;8G5AB20E 28B0<8= !, A@548 :>B>@KE F8=3>20O B@020 8 5;L. *5;5=L*. =>385 A525@=K5 @0AB5=8O O2;ONBAO E>@>H8<8 70<5=8B5;O<8 ;8AB25==KE >2>I59, >1KG=> AJ5405<KE :0: G0ABL 5654=52=>3> @0F8>=0. 1) *8:89 @525=L*. 2) *4C20=G8:*. -B> @0AB5=85 - ?>B5=F80;L=K9 A?0A0B5;L 687=8 2 ?>;O@=KE @538>=0E.  ;8AB2C, 8 :>@=8 <>6=> C?>B@51;OBL 2 AK@>< 2845, => >=8 2:CA=55 ?>A;5 B>3>, :0: 8E A;53:0 >B20@8BL. >@5=L >4C20=G8:0 <>6=> 8A?>;L7>20BL :0: 70<5=8B5;L :>D5. 'B>1K ?@83>B>28BL 8E, >G8AB8B5 :>@=8, @07@56LB5 24>;L, 70B5< =0@56LB5 <0;5=L:8<8 :CA>G:0<8. >460@LB5 8E 8 @07>B@8B5 ?>460@5==K5 :CA:8 :0<=O<8. 020@8B5 ?>@>H>: :0: :>D5. 3) *>;>B=K5 =>3>B:8*. -B> @0AB5=85 2AB@5G05BAO =0 1>;>B0E 8 ?> 15@530< @CGL52 8 ?>O2;O5BAO @0==59 25A=>9. 8ABLO 8 AB51;8, >A>15==> <>;>4KE @0AB5=89, 2:CA=K, 5A;8 8E >B20@8BL. 4) *>4>@>A;8*. -B> E>@>H0O 4>102:0 : @K1=><C @0F8>=C. 5) *20*. -B8 :CAB0@=8:8 8;8 <0;5=L:85 45@52LO 2AB@5G0NBAO ?> 2A59 ;OA:5.  BC=4@5 >=8 2AB@5G0NBAO ;8HL =5A:>;L:8E 4N9<>2 2 2KA>BC. # =8E <>;>4K5, =56=K5 ?>1538, AJ54>1=K5 25A=>9. # AB0@KE @0AB5=89 ?>1538 3>@L:85 8 B25@4K5. 2C <>6=> >?@545;8BL ?> A:>?;5=8O< F25B>2 8;8 ?;>4>2, :>B>@K5 ?@52@0I0NBAO 2 >AB@>:>=5G=K5, :0: C 3CA5=8F, 83;K 2 4N9< 8;8 1>;LH5 4;8=>9. 5 <>6=> 2AB@5B8BL ?>GB8 2> 2A5E 7>=0E >18B0=8O, 8 >=0 O2;O5BAO >4=8< 87 A0<KE 1>30BKE 8AB>G=8:>2 28B0<8=0 !. 6) *0@;8:>20O >3=5==0O B@020*. >;>40O ;8AB20, AB51;8 8 F25BK AJ54>1=K 25A=>9, >=8 AB0=>2OBAO 3>@L:8<8 ;5B>< 8 >B<8@0NB >A5=LN. 5 <>6=> =09B8 24>;L @CGL52, ?5@5:0B>2, =0 15@530E >75@ 8 =0 0;L?89A:8E 8 0@:B8G5A:8E A:;>=0E. !B51;8 - 1-2 DCB0 2KA>BK, ;8AB20 B>;AB0O, ?>GB8 15;0O, 3 4N9<0 4;8=>9. &25BK ;8;>2>-@>7>2K5, 1>;LH85 8 O@:85, A G5BK@L<O ;5?5AB:0<8. 7) *KA>:0O >3=5==0O B@020*. >;>40O ;8AB20, AB51;8 8 F25BK AJ54>1=K 25A=>9, => AB0=>2OBAO B25@4K<8 8 3>@L:8<8 ;5B><. -B> @0AB5=85 2AB@5G05BAO =0 ?>;O=0E, 2 ;5A0E, =0 A:;>=0E E>;<>2 8 15@530E @CGL52 8 =540;5:> >B <>@A:8E ?;O659. 5 >A>15==> <=>3> =0 2K665==KE <5AB0E. =0 ?>E>60 =0 :0@;8:>2CN >3=5==CN B@02C. K@0AB05B 4> 6 DCB>2, F25BK O@:>-@>7>2K5. 8) *0BL-8-<0G5E0*. 8ABLO 8 F25BCI85 ?>1538 AJ54>1=K 25A=>9 8 ;5B><. 0AB5=85 <>6=> 2AB@5B8BL 2> 2;06=KE ;5A0E 8 AK@>9 BC=4@5. # =53> CB>;I5==K5 ;8ABLO, B@5C3>;L=K5 =0 2=5H=59 AB>@>=5, >=8 2K@0AB0NB >B 3 4> 10 4N9<>2 2 4;8=C. 8ABLO B5<=>-75;5=>3> F25B0 225@EC 8 ?CH8ABK5 15;K5 2=87C ?>4=8<0NBAO A 75<;8 B>;L:> 25A=>9. !B515;L <OA8ABK9, >?CB0= "?0CB8=>9", 2KA>B>9 2 >48= DCB, =0 25@H8=5 AB51;O ?CG>: 65;BKE F25B>2. 1.5.6. 072545=85 :>AB@0 *K1>@ <5AB0*. K15@8B5 <5AB>, 70I8I5==>5 >B 25B@0.  ;5A=KE <0AA820E 45@52LO 8 :CABK E>@>H> 70I8I0NB >B 25B@0, => =0 >B:@KB>9 <5AB=>AB8 =5>1E>48<0 70I8B0. !B5=:0 87 :CA:>2 A=530, 3@515=L 1>@>74K 8;8 2K:>?0==0O O<:0 2 AC3@>15 <>3CB >15A?5G8BL 70I8BC >B 25B@0 =0 3;04:>< ;L4C. @C3;0O AB5=:0 87 A@570==KE 8 2>B:=CBKE 2 A=53 8;8 75<;N ?@CBL52 <>65B A;C68BL E>@>H8< C:@KB85< 2 <5AB0E, 345 <=>3> 82=O:0. !B5=:0 87 75;5=KE 25B>: >15A?5G8B 70I8BC >B 25B@0 2 ;5A8AB>9 <5AB=>AB8. !B5=:C A45;09B5 2KA>B>9 2 ?OBL DCB>2, ?@54CA<>B@52 <5AB> 4;O 2E>40. *">?;82>*. A5, GB> 3>@8B, - E>@>H55 B>?;82>, 0 =0 0;L=5< !525@5 <>6=> =09B8 <=>3> B0:>3> <0B5@80;0 - 68@ 682>B=KE, <>E, 2KE>4OI85 =0 ?>25@E=>ABL ?;0ABK C3;O, ?;020NI85 1@52=0, B@020 8 15@57>20O :>@0.  =5:>B>@KE @09>=0E @:B8:8, >4=0:>, 548=AB25==K< B>?;82>< <>65B 1KBL 682>B=K9 68@, :>B>@K9 <>6=> A6830BL 2 <5B0;;8G5A:8E :>=B59=5@0E, 8A?>;L7CO D8B8;L, GB>1K 7065GL 68@. "N;5=89 68@ 405B C4>2;5B2>@8B5;L=K9 >3>=L 157 :>=B59=5@0, 5A;8 5ABL 15=78=>2K5 8;8 >1>3@520B5;L=K5 B01;5B:8, GB>1K 7065GL 53>. 48= :204@0B=K9 DCB 68@0 <>65B 3>@5BL =5A:>;L:> G0A>2. -A:8<>AK A6830NB BN;5=89 68@, 8A?>;L7CO BN;5=L8 :>AB8 2 :0G5AB25 D8B8;O. !=0G0;0 >=8 A:;04K20NB <0;5=L:CN ?8@0<84C 87 :>AB59, 70B5< ?@>?8BK20NB B@O?>G:C 68@><, ?>46830NB B@O?:C, :;04CB 55 2=CB@L ?8@0<84K. 3>=L 2KB0?;8205B <0A;> 87 :CA:0 68@0, >=> :0?05B =0 3>@OI85 :>AB8 8 703>@05BAO. 7 ?CAB>9 :>=A5@2=>9 10=:8 <>6=> A45;0BL ?5G:C A 8A?>;L7>20=85< 68@0 @07<5@>< A DC=B>2CN :>=A5@2=CN 10=:C. @5645 2A53> A45;09B5 <=>65AB2> <0;5=L:8E >B25@AB89 2 10=:5 (2:;NG0O 4>=KH:>). 0B5< A45;09B5 D8B8;L 87 =8B>: @0A?CI5==>9 <0B5@88, 2KACH8B5 <>E 8;8 :CA>G5: BN;5=59 :>68, ?>;>68B5 55 2>@A8AB>9 AB>@>=>9 225@E. $8B8;L ?@>?8B09B5 <0A;><, 70638B5 8 ?>AB02LB5 ?>4 10=:C, 0 68@ ?>;>68B5 A25@EC 10=:8. 0A;>, :0?0NI55 A 68@0 2 =03@5BK9 2>74CE 10=:8, 1C45B 3>@5BL A8;L=55, G5< B>340, :>340 68@ :;045BAO =5?>A@54AB25==> =0 D8B8;L 157 10=:8. ">?;82>< 2 ?@8?>;O@=KE @09>=0E >1KG=> A;C68B 45@52>. !0<>5 ACE>5 45@52> 2AB@5G05BAO 2 <5@B2KE, => AB>OI8E 45@52LOE. 0 682KE 45@52LOE 25B:8 =04 A=53>< O2;ONBAO A0<K<8 ACE8<8.  BC=4@5 @0AI5?8B5 75;5=CN 82C 8 15@57C =0 B>=:85 I5?:8 8 A>638B5 8E. *@83>B>2;5=85 ?8I8*. 5 60@LB5 <OA>. -B>B A?>A>1 ?@83>B>2;5=8O CAB@0=O5B 68@, =5>1E>48<K9 4;O E>@>H53> A0<>GC2AB28O 2 @:B8:5. 1.5.7. 45640 A=>2=>9 ?@>1;5<>9 2K6820=8O 2 ?>;O@=KE @538>=0E O2;O5BAO A>E@0=5=85 B5?;0. %>;>4 =5 >AB02;O5B 2@5<5=8 4;O ?@>1 8 =5C40G=KE M:A?5@8<5=B>2.  CA;>28OE E>;>40 B5?;> B5;0 >B405BAO 2=5H=59 A@545. >MB><C >45640 2 E>;>4=>< :;8<0B5 A;C68B >4=>9 F5;8 - A>E@0=OBL B5?;> B5;0, =5 4020BL 5<C 2>7<>6=>AB8 CE>48BL, ?@53@0640BL 5<C ?CBL : 2=5H=59 A@545. 4520O 8 A=8<0O >1KG=CN >4564C ?> ?>B@51=>AB8, 2K :>=B@>;8@C5B5 B5<?5@0BC@C B5;0. 7>;8@CNI0O >45640 1;865 : B5;C, =5 405B 2K9B8 B5?;C =0@C6C, 0 25B@>=5?@>4C205<0O 2=5H=OO >45640 =5 405B E>;>4=><C 2>74CEC ?@>=8:0BL 2=CB@L 8 2K4C20BL B5?;>. 5:>B>@K5 206=K5 A2545=8O >1 >45645 8 ?>A;54AB28OE 55 =>H5=8O 4;O 20A: - 70BO=CB0O >45640 C<5=LH05B 2>74CH=CN ?@>A;>9:C 8 =0@CH05B A2>1>4=CN F8@:C;OF8N :@>28; - ?>B5=85 >?0A=>, ?>A:>;L:C >=> A=8605B 87>;8@CNI85 A2>9AB20 >4564K, 70<5=OO 2>74CE 2;03>9. A?0@ONI0OAO 2;030 >E;06405B B5;>. 715309B5 ?5@53@520, A=8<0O =5:>B>@K5 25I8 8 @0AAB53820O >4564C A?5@548, =0 H55 8 70?OABLOE; - @C:8 8 =>38 >E;0640NBAO 1KAB@55, G5< 4@C385 G0AB8 B5;0, 8 ?>MB><C B@51CNB >A>1>3> 2=8<0=8O. 5@68B5 @C:8 ?> 2>7<>6=>AB8 2A5 2@5<O 2 B5?;5. E <>6=> A>3@5BL, ?@8602 : B5?;K< G0ABO< B5;0 ?>4 <KH:0<8, <564C =>3 8;8 : @51@0<. >38, ?>A:>;L:C >=8 A8;L=> ?>B5NB, B@C4=> A>E@0=OBL 2 B5?;5. 4=0:> 2K <>65B5 GC2AB2>20BL A51O C4>1=>, 8<5O 1>B8=:8, ?>72>;ONI85 20< =>A8BL 425 ?0@K =>A:>2 8 A>E@0=OBL =>38 ACE8<8. "5?;K9 42>9=>9 =>A>: <>6=> A45;0BL, =0452 >48= =>A>: =0 4@C3>9, ?@>;>682 <564C =8<8 ACECN B@02C, <>E, ;8ABLO 8;8 F5;;>D0=>2K9 ?0:5B; - 2>7<>6=>, ?>B@51C5BAO ?@84C<0BL GB>-B> 2 >B=>H5=88 >4564K 8;8 >1C28, >A>15==> 5A;8 20H8 1>B8=:8 A;8H:>< <0;K 4;O 2B>@>9 ?0@K =>A:>2. CA>: <0B5@88 8 <>B>: 25@52:8 - MB> 2A5, GB> 20< =C6=>. CA:8 <0B5@88 >B A845=LO 2>5==>3> B@0=A?>@B=>3> A@54AB20 <>6=> 8A?>;L7>20BL 4;O 873>B>2;5=8O A0<>45;L=KE 1>B8=>:. 1.5.8. 4>@>2L5 >A8B5;8 1>;57=59 - =0A5:><K5, O4>28BK5 7<58, @0AB5=8O 8 682>B=K5, 0 B0:65 A0<8 1>;57=8 C<5=LH0NBAO ?> <5@5 42865=8O : A525@C 8 : N3C >B M:20B>@0. $878G5A:85 ?@5?OBAB28O, B0:85, :0: A=53 8 E>;>4, C25;8G820NBAO. ;02=0O >?0A=>ABL 4;O 74>@>2LO 2 @:B8:5 - 70<5@7=CBL. >B5@O 7@5=8O 87-70 A=530, >B@02;5=85 C30@=K< 307>< 8 A>;=5G=K5 >6>38 ?@54AB02;ONB A>1>9 2B>@>AB5?5==CN >?0A=>ABL. 1<>@>65=8O ?@54AB02;ONB A>1>9 ?>AB>O==CN >?0A=>ABL 4;O ;N1>3>, :B> >GCB8;AO 2 CA;>28OE B5<?5@0BC@K =865 B>G:8 70<5@70=8O 2>4K. 1<>@>65=8O =5 2K7K20NB >A>1>9 1>;8 8 <>6=> >1<>@>78BLAO, =5 70<5G0O MB>3>. 3> ?@87=0:0<8 O2;ONBAO ><5@B25=85, ?>B5@O M;0AB8G=>AB8 8 GC2AB28B5;L=>AB8 :>68, ?>O2;5=85 =0 >1<>@>65==>< CG0AB:5 A5@>20B>3> 8;8 15;>20B>3> >BB5=:0. 03@59B5 >1<>@>65==K9 CG0AB>: B5?;>9 G0ABLN B5;0, =5 @0AB8@09B5 8 =5 <0AA8@C9B5 MB> <5AB>. 5 ?@8:;04K209B5 A=53 8;8 ;54. 1<>@>65=8O <>3CB 2K7K20BL 2>;4K@8 8 H5;CH5=85 B0: 65, :0: A>;=5G=K5 >6>38. 5 2A:@K209B5 2>;4K@8. '0AB> ?@>25@O9B5 =5?@8:@KBK5 CG0AB:8 :>68, 0 5A;8 C 20A 5ABL ?>?CBG8:, A;548B5 4@C3 70 4@C3><, =5 ?>O28;8AL ;8 ?@87=0:8 >1<>@>65=8O. 5 A;548BL 70 >1<>@>65=8O<8 7=0G8B @8A:>20BL ?>;CG8BL 30=3@5=C. 54>AB0B>G=K9 >B4KE 8 ?;>E>5 ?8B0=85 7=0G8B5;L=> CA8;820NB >?0A=>ABL 70<5@7=CBL 4> A<5@B8. @87=0:0<8 ?@>3@5AA8@CNI53> >1I53> 70<5@70=8O O2;ONBAO <KH5G=0O A;01>ABL, CAB0;>ABL, =5381:>ABL B5;0 8 ?>2KH5==0O A>=;82>ABL. 7>@ <CB=55B, G5;>25: A?>BK:05BAO, ?0405B 8 B5@O5B A>7=0=85. 09B5 ?>AB@0402H5<C ?>?8BL G53>-=81C4L 3>@OG53>. K2548B5 53> 87 A>AB>O=8O H>:0. KAB@> @07>3@59B5 ;N1CN 87 70<5@7H8E G0AB59 B5;0, ?>3@C60O 55 2 B5?;CN 2>4C, ?@8:;04K20O B5?;CN @C:C =0 70<5@7HCN G0ABL 8;8 ?>4AB02;OO ?>4 B5?;K9 2>74CE. C4LB5 >A>15==> 2=8<0B5;L=K, >1@0I0OAL A >1<>@>65==K<8 G0ABO<8 B5;0. 1<>@>65==K5 CG0AB:8 ;53:> ?>2@548BL. ! ;N4L<8, C :>B>@KE >1<>@>65=K ABC?=8, A;54C5B >1@0I0BLAO :0: A ;560G8<8 1>;L=K<8. !=56=0O A;5?>B0 2K7K205BAO O@:8< >B@065==K< >B A=530 A25B><. =0 <>65B =0ABC?8BL 4065 2 BC<0==K5 8;8 >1;0G=K5 4=8. 5@2K< ?@87=0:>< A=56=>9 A;5?>BK O2;O5BAO =0@CH5=85 2 >?@545;5=88 87<5=5=89 C@>2=O ?>25@E=>AB8 75<;8, 70 :>B>@K< A;54C5B >ICI5=85 665=8O 2 3;070E.  40;L=59H5< 3;070 =0G8=0NB 1>;5BL 4065 ?@8 A;01>< A25B5. @54C?@5645=85 MB8E =54><>30=89 - ;CGH55 ;5:0@AB2>, => 5A;8 MB8 A8<?B><K ?>O28;8AL - ;CGH8< A@54AB2>< O2;O5BAO ?>;=0O B5<=>B0. >A8B5 A>;=5G=K5 >G:8 ?>AB>O==>. A;8 8E =5B, 8A?>;L7C9B5 45@52>, :>6C 8;8 4@C385 <0B5@80;K A C7:8<8 ?@>@57O<8 4;O 3;07. /@:89 A25B >A;01;O5BAO, 5A;8 I5:8 ?>:@KBK A0659. ?0A=>ABL 704>E=CBLAO C30@=K< 307>< O2;O5BAO A5@L57=>9 ?@>1;5<>9 2 CA;>28OE @:B8:8. 5;0=85 A8;L=> 70<5@7H53> G5;>25:0 A>3@5BLAO 8 >AB020BLAO 2 B5?;5 G0AB> ?@520;8@C5B =04 74@02K< A<KA;><. >;0309B5AL =0 20HC >4564C, GB>1K 1KBL A>3@5BK<, 0 =5 =0 >3>=L. > 2@5<5==KE C1568I0E ?>;L7C9B5AL >3=5< 8 =03@520B5;O<8 B>;L:> 4;O ?@83>B>2;5=8O ?8I8. ">?;82> ;N1>3> B8?0 4065 2 B5G5=85 ?>;CG0A0 3>@5=8O 2 ?;>E> ?@>25B@8205<>< C:@KB88 <>65B 40BL >?0A=>5 :>;8G5AB2> =5 >1;040NI53> 70?0E>< C30@=>3> 3070. 5=B8;OF8N <>6=> CAB@>8BL, >AB0282 >B:@KB>9 :@KHC C1568I0 8 5I5 >48= 4>ABC? 4;O A25653> 2>74CE0 1;87:> : 75<;5 (=5?>;=>ABLN >B:@KB0O 425@L) 8;8 ?@>:>?02 BC==5;L 4;O BO38. "C==5;L ?@>@K20NB 2 ?>;C 8 >B:@K20NB ?>4 ?5G:>9. "O30 2 ?5G8 70A0AK205B A25689 2>74CE A=0@C68 2 BC==5;L. A;8 2K =0E>48B5AL 2 C:@KB88 8 GC2AB2C5B5, GB> 70AK?05B5, 2K945B5 =0 A25689 2>74CE. 28309B5AL <54;5==> 8 4KH8B5 @>2=>. @5645 2A53> C15@8B5 8AB>G=8: C30@=>3> 3070. A;8 =5A:>;L:> G5;>25: A?OB 2 70:@KB>< >B0?;8205<>< C1568I5, >48= 87 =8E 4>;65= 1>4@AB2>20BL, GB>1K A;548BL 70 ?>O2;5=85< ?@87=0:>2 C30@=>3> 3070. >;L7C9B5AL 63CB><. >340 ?>4=OB85 @0=5=>9 G0AB8 B5;0 8;8 BC30O ?>2O7:0, =0;>65==0O =0 @0=C, =5 ?><>30NB :>=B@>;8@>20BL :@>2>B5G5=85 (8;8 :>340 :@>2L A8;L=> B5G5B 87 @0=K), =5<54;5==> =0;>68B5 63CB. = 4>;65= >AB020BLAO 4065 =5A<>B@O =0 2>7<>6=CN ?>B5@N @C:8 8;8 =>38 87-70 70<5@70=8O, ?>A:>;L:C 70<5=K ?>B5@O==>9 :@>28 =5B, 0 ?>B5@OBL @C:C 8;8 =>3C ;CGH5, G5< ?>B5@OBL 687=L. 0=K, :>B>@K5 =5 B@51CNB =0;>65=8O 63CB0, =5>1E>48<> ?5@52O70BL ;8HL =0AB>;L:> BC3>, =0A:>;L:> MB> >AB0=02;8205B :@>2>B5G5=85, 8 >A;018BL ?>2O7:C ?>A;5 ?@5:@0I5=8O :@>2>B5G5=8O. 5@68B5 B5;> 8 @0=5=K5 :>=5G=>AB8 2 B5?;5 2A5 2@5<O, => =5 ?5@53@5209B5 8E. @:B8G5A:89 A>;=5G=K9 >6>3 2>7<>65= 8 2 >1;0G=K5, 8 2 A>;=5G=K5 4=8, 8 53> =04> @0AA<0B@820BL :0: 2>7<>6=CN >?0A=>ABL. 82>B=>5 A0;>, =0<070==>5 =0 :>6C, ?@54>E@0=8B 20A >B >6>3>2. 0A:0, ?>4>1=0O B>9, :>B>@0O 8A?>;L7C5BAO 4;O ?@54>B2@0I5=8O >1<>@>65=89, B0:65 MDD5:B82=0. )5B8=8AB0O 1>@>40 B0:65 70I8I05B >B A>;=5G=KE >6>3>2. A;8 2K ?>;CG8;8 A>;=5G=K9 >6>3, 45@68B5 ?>@065==K9 CG0AB>: A<070==K< 682>B=K<8 68@0<8 8 AB0@09B5AL =0E>48BLAO 2 B5=8.  @:B8:5, B0: 65, :0: 8 2 4@C38E @09>=0E, =5>1E>48< BI0B5;L=K9 CE>4 70 B5;><. !B0@09B5AL 1KBL G8ABK<. A;8 ?><KBLAO =5B 2>7<>6=>AB8, ?> :@09=59 <5@5 AB0@09B5AL 45@60BL G8ABK<8 ;8F>, @C:8, ?>4<KH:8, ?@><56=>ABL 8 =>38, ?@>B8@0O 8E :CA:>< <0B5@88. 064K9 25G5@ ?5@54 B5<, :0: ;>68BLAO A?0BL, A=8<09B5 1>B8=:8, 2KB8@09B5 =>38, B@8B5 8 <0AA8@C9B5 8E. !45;09B5 ?@8A?>A>1;5=8O 4;O B>3>, GB>1K ACH8BL 1>B8=:8 =04 :>AB@><. 5 A?8B5 2 <>:@KE =>A:0E. ;048B5 8E ?>4 @C10H:C : B5;C, GB>1K >=8 2KA>E;8. 5@54 B5< :0: ;>68BLAO A?0BL, =0159B5 1>B8=:8 ACE>9 B@02>9 8;8 <E><, GB>1K >=8 1KAB@55 2KA>E;8. 1.6. +  " 725AB=> =5<0;> A;CG052, :>340 ;N48, >B?@0282H8AL 2 B093C 8 =5 8<5O 4>AB0B>G=>3> >?KB0 8 7=0=89 <5AB=KE CA;>289, ;53:> A1820;8AL A 4>@>38 8, ?>B5@O2 >@85=B8@>2:C, >:07K20;8AL 2 154AB25==>< ?>;>65=88. 0: 65 4>;65= 25AB8 A51O G5;>25:, 701;C482H89AO 2 ;5AC? >B5@O2 >@85=B8@>2:C, >= 4>;65= A@07C 65 ?@5:@0B8BL 42865=85 8 ?>?KB0BLAO 2>AAB0=>28BL 55 A ?><>ILN :><?0A0 8;8 ?>;L7COAL @07;8G=K<8 ?@8@>4=K<8 ?@87=0:0<8. A;8 MB> B@C4=>, B> A;54C5B >@30=87>20BL 2@5<5==CN AB>O=:C =0 ACE>< <5AB5, GB> =5;53:> A45;0BL, >A>15==> 2 <>E>2KE ;5A0E, 345 75<;N A?;>H=K< :>2@>< ?>:@K205B AD03=C<, 604=> 2?8BK20NI89 2>4C (500 G0AB59 2>4K =0 >4=C G0ABL ACE>3> 25I5AB20). @5<5==K< C:@KB85< <>65B A;C68BL =025A, H0;0H, 75<;O=:0.  B5?;>5 2@5<O <>6=> >3@0=8G8BLAO ?>AB@>9:>9 ?@>AB59H53> =025A0. 20 1, 5-< :>;0 B>;I8=>9 2 @C:C A @0728;:0<8 =0 :>=F5 21820NBAO 2 75<;N =0 @0AAB>O=88 2-2, 5 < 4@C3 >B 4@C30. 0 @0728;:8 C:;04K205BAO B>;AB0O 65@4L - =5ACI89 1@CA.  =59 ?>4 C3;>< 45-60° ?@8A;>=ONB G5BK@5 - ?OBL 65@459 8 70:@5?;ONB 25@52:>9 8;8 381:8<8 25B2O<8.  =8< (?0@0;;5;L=> 75<;5) ?@82O7K20NB B@8 - G5BK@5 65@48 - AB@>?8;0, =0 :>B>@KE, =0G8=0O A=87C, G5@5?8F5>1@07=> (B0:, GB>1K :064K9 ?>A;54CNI89 A;>9 ?@8:@K20; =865;560I89 ?@8<5@=> 4> ?>;>28=K) C:;04K20NBAO ;0?=8:, 25B28 A 3CAB>9 ;8AB2>9 8;8 :>@0. 7 ;0?=8:0 8;8 ACE>3> <E0 45;0NB ?>4AB8;:C. 025A >:0?K20NB =53;C1>:>9 :0=02:>9, GB>1K ?>4 =53> =5 70B5:0;0 2>40 2 A;CG05 4>64O. >;55 C4>15= 4;O 68;LO 42CEA:0B=K9 H0;0H. !B@>8BAO >= ?> B0:><C 65 ?@8=F8?C, => 65@48 C:;04K20NBAO ?> >15 AB>@>=K =5ACI53> 1@CA0. 5@54=OO G0ABL H0;0H0 A;C68B 2E>4><, 0 704=NN ?@8:@K20NB >4=>9-42C<O 65@4O<8 8 70?;5B0NB ;0?=8:><. @5645 G5< ?@8ABC?8BL : AB@>8B5;LAB2C, =5>1E>48<> 703>B>28BL <0B5@80;K - 25B:8, 1@CALO, ;0?=8:, :>@C. 'B>1K ?>;CG8BL :CA:8 :>@K =C6=KE @07<5@>2, =0 AB2>;5 ;8AB25==8FK ?@>2>4OB 3;C1>:85 25@B8:0;L=K5 =04@57K (4> 4@525A8=K) =0 @0AAB>O=88 0, 5-0, 6 < 4@C3 >B 4@C30. 0B5< A25@EC 8 A=87C MB8 ?>;>AK =04@570NB :@C?=K<8 7C1F0<8 ?> 10-12 A< 2 ?>?5@5G=8:5 8 >AB>@>6=> >B48@0NB :>@C B>?>@>< 8;8 =>6><. 8<>9 4;O C:@KB8O <>6=> A>>@C48BL A=56=CN B@0=H5N. 5 >B:@K20NB 2 A=53C C ?>4=>68O 1>;LH>3> 45@520. => B@0=H58 2KAB8;0NB =5A:>;L:8<8 A;>O<8 ;0?=8:0, 0 A25@EC ?@8:@K20NB 65@4O<8, 1@575=B><, ?0@0HNB=>9 B:0=LN. 0E>4OAL 2 B0935, B@C4=> ?5@542830BLAO A@548 7020;>2 8 1C@5;><>2, ?> 3CAB>;5ALN, 70@>AH5<C :CAB0@=8:><. 06CI0OAO AE>65ABL >1AB0=>2:8 (45@52L52, A:;04>: <5AB=>AB8 8 B. ?. ) <>65B ?>;=>ABLN 457>@85=B8@>20BL G5;>25:0, 8 >= 1C45B 42830BLAO ?> :@C3C, =5 ?>4>7@520O > A2>59 >H81:5. >, 7=0O @07;8G=K5 ?@8<5BK, <>6=> >@85=B8@>20BLAO ?> AB>@>=0< A25B0 4065 157 :><?0A0. "0:, :>@0 15@57K 8 A>A=K =0 A525@=>9 AB>@>=5 B5<=55, G5< =0 N6=>9, 0 AB2>;K 45@52L52, :0<=8, 2KABC?K A:0; 3CI5 ?>:@KBK <E>< 8 ;8H09=8:0<8. !<>;O=K5 :0?;8 =0 AB2>;0E E2>9=KE 45@52L52 2K45;ONBAO A A525@=>9 AB>@>=K <5=55 >18;L=>, G5< A N6=>9. A5 MB8 ?@87=0:8 1K20NB >BG5B;82> 2K@065=K C >B45;L=> AB>OI53> 45@520 =0 ?>;O=5 8;8 >?CH:5. 'B>1K 2K45@60BL =0<5G5==>5 =0?@02;5=85, >1KG=> 2K18@0NB E>@>H> 70<5B=K9 >@85=B8@ G5@57 :064K5 100-150 < <0@H@CB0. -B> >A>15==> 206=>, 5A;8 ?CBL ?@53@048; 7020; 8;8 3CAB>9 :CAB0@=8:, :>B>@K5 2K=C640NB >B:;>=8BLAO >B ?@O<>3> =0?@02;5=8O. >?KB:0 84B8 =0?@>;>< 2A5340 G@520B0 ?>;CG5=85< B@02<K. @09=5 A;>65= ?5@5E>4 2 B0935 2 78<=55 2@5<O, :>340 A=56=K9 ?>:@>2 >G5=L 3;C1>: 8 ?@5>4>;520BL 70A=565==K5 CG0AB:8 157 ;K6-A=53>ABC?>2 ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=>. "0:85 ;K68 ?@8 8725AB=>9 A=>@>2:5 873>B>2;ONB 2 2845 @0<K 87 42CE 25B>: B>;I8=>9 2-2, 5 A< 8 4;8=>9 140-150 A<. 5@54=89 :>=5F ;K68, @0A?0@82 2 2>45, 703810NB :25@EC, 0 @0<C (H8@8=0 2 F5=B@5 =5 4>;6=0 1KBL <5=55 30 A<) 70?;5B0NB B>=:8<8 381:8<8 25B2O<8.  ?5@54=59 G0AB8 ;K68 87 G5BK@5E ?>?5@5G=KE 8 42CE ?@>4>;L=KE ?;0=>: 45;0NB >?>@C 4;O =>38 ?> @07<5@C >1C28. 8<>9 <>6=> ?5@542830BLAO ?> @CA;0< 70<5@7H8E @5:, A>1;N40O ?@8 MB>< =5>1E>48<K5 <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8. "0:, =04> ?><=8BL, GB> B5G5=85 >1KG=> =0@CH05B ;54 A=87C, 8 >= AB0=>28BAO >A>15==> B>=:8< ?>4 AC3@>10<8 C >1@K28ABKE 15@53>2.  @CA;0E @5: A ?5AG0=K<8 >B<5;O<8 G0AB> >1@07CNBAO =0B5:8, :>B>@K5, 70<5@70O, ?@52@0I0NBAO 2 A2>5>1@07=K5 ?;>B8=K. '0I5 2A53> >=8 A:@KBK ?>4 3;C1>:8< A=53><, 8 8E B@C4=> >1=0@C68BL. >MB><C 2A5 ?@5?OBAB28O =0 @5G=>< ;L4C ;CGH5 >1E>48BL, 0 2 <5AB0E 87381>2 @5: =04> 45@60BLAO ?>40;LH5 >B >1@K28AB>3> 15@530, 345 B5G5=85 1KAB@55 8 ;54 B>=LH5. '0AB> ?>A;5 70<5@70=8O @5:8 C@>25=L 2>4K C1K205B =0AB>;L:> 1KAB@>, GB> ?>4 B>=:8< ;L4>< >1@07CNBAO ":0@<0=K", ?@54AB02;ONI85 1>;LHCN >?0A=>ABL. > ;L4C, :>B>@K9 :065BAO =54>AB0B>G=> ?@>G=K<, 0 4@C3>3> ?CB8 =5B, ?5@542830NBAO ?>;7:><. 5A=>9 ;54 =081>;55 B>=>: =0 CG0AB:0E, 70@>AH8E >A>:>9, 8 C 70B>?;5==KE :CAB>2. 51>;LH85 B056=K5 @5:8 2?>;=5 ?@>E>48<K 4;O ;53:8E =04C2=KE ;>4>: 8 ?;>B>2.  F5=B@5 ?;>B0 <>6=> A>>@C48BL =51>;LH>5 C:@KB85 (H0;0H) >B 4>64O 8 25B@0 8 ?>43>B>28BL <5AB> 4;O :>AB@0, =0AK?02 A;>8 ?5A:0 8;8 30;L:8. ;O C?@02;5=8O ?;>B>< 2K@C10NB 420-B@8 4;8==KE H5AB0. /:>@5< <>65B A;C68BL BO65;K9 :0<5=L A ?@>G=>9 25@52:>9. 081>;55 :>20@=K5 ?@5?OBAB28O 2 B0935 - MB> 1>;>B0 8 B@OA8=K. %0@0:B5@=>9 >A>15==>ABLN 1>;>B8AB>9 <5AB=>AB8 O2;O5BAO 55 A;010O >168B>ABL, >BACBAB285 4>@>3, =0;8G85 B@C4=>?@>E>48<KE, 0 ?>@>9 8 A>25@H5==> =5?@>E>48<KE CG0AB:>2. >;>B0 @54:> 1K20NB >48=0:>2> ?@>E>48<K<8 =0 2A5< ?@>BO65=88 8 2 @07=>5 2@5<O 3>40. E ?>25@E=>ABL >G5=L >1<0=G820. 081>;55 B@C4=>?@>E>48<K B>?O=K5 1>;>B0, >B;8G8B5;L=K<8 ?@87=0:0<8 :>B>@KE O2;O5BAO 15;5A>20B>ABL ?>25@E=>AB=>3> A;>O. 51>;LH85 701>;>G5==K5 <5AB0 ;53:> >1>9B8, =0ABC?0O =0 :>G:8 8;8 :>@=528I0 :CAB0@=8:>2, 8;8 ?5@59B8 21@>4, ?@5420@8B5;L=> >IC?02 H5AB>< 4=>. #15482H8AL 2 =52>7<>6=>AB8 ?@>9B8 8;8 >1>9B8 >?0A=K5 CG0AB:8, <>6=> =01@>A0BL =5<=>3> 25B>:, ?>;>68BL :@5AB-=0:@5AB =5A:>;L:> 65@459 8;8 A2O70BL <0B 87 :0<KH0, B@02K, A>;><K 8 ?> MB><C ?>43>B>2;5==><C "<>ABC" ?5@51@0BLAO =0 B25@4CN ?>G2C. >;LHCN >?0A=>ABL 4;O G5;>25:0 ?@54AB02;ONB >75@0, 70@>AH85 B>@DO=>-@0AB8B5;L=K< ?>:@>2><. =8 =5@54:> 8<5NB 3;C1>:85 B5=8ABK5 2>4>5<K, A25@EC 70BO=CBK5 ?;02CG8<8 @0AB5=8O<8 8 B@02>9, ?@8G5< MB8 ">:=0" 2=5H=5 ?>GB8 =8G5< =5 2K45;ONBAO. @>20;8BLAO 2 =8E <>6=> 2=570?=>, 5A;8 ?@5=51@5GL <5@0<8 ?@54>AB>@>6=>AB8. >MB><C, ?@>E>4O G5@57 =57=0:><>5 1>;>B>, A;54C5B ABC?0BL =5 A?5H0, >AB>@>6=>, =5 45;0O @57:8E 42865=89, 2A5340 8<5BL A A>1>9 H5AB 8 ?@>IC?K20BL 2?5@548 ?>G2C. @>20;82H8AL 2 1>;>B>, =5 =C6=> ?>44020BLAO ?0=8:5, 45;0BL @57:85 42865=8O. 5>1E>48<> >AB>@>6=>, >?8@0OAL =0 ;560I89 ?>?5@5: H5AB, ?@8=OBL 3>@87>=B0;L=>5 ?>;>65=85, 70B5< ?>?KB0BLAO 4>AB0BL @C:0<8 :0<KH, B@02C 8, ?>4BO3820OAL, >B?>;7B8 >B >?0A=>3> <5AB0. A;8 ?> 1>;>BC ?5@5428305BAO =5A:>;L:> G5;>25:, =04> 45@60BLAO 1;865 4@C3 : 4@C3C, GB>1K 8<5BL 2>7<>6=>ABL 2 ;N1CN <8=CBC >:070BL ?><>IL B>20@8IC. @>25@8BL B>;I8=C B>@DO=>3> A;>O, 53> ?;>B=>ABL 8 B25@4>ABL 3@C=B0 <>6=> A ?><>ILN <5B0;;8G5A:>3> HBK@O 480<5B@>< 20 << A =0A5G:0<8 G5@57 10 A<. ;O ?@5>4>;5=8O >1H8@=KE 701>;>G5==KE ?@>AB@0=AB2 <>6=> 873>B>28BL 87 ?>4@CG=KE A@54AB2 1>;>B>ABC?K 8 4@C385 ?@8A?>A>1;5=8O. 2.  ,   2.1. !!+  /  ,/ 0I8B0 >B 1>;57=59 8 @0=5=89 ?>B@51C5B >B 20A >2;045=8O <=>38<8 ?@>ABK<8 ?@85<0<8, :>B>@K5 =07K20NBAO ?5@A>=0;L=>9 38385=>9. K@01>B:0 8<<C=8B5B0 70I8B8B 20A >B @O40 >G5=L A5@L57=KE 701>;520=89, :>B>@K< 2K <>65B5 ?>425@3=CBLAO, - >A?0, 1@NH=>9 B8D, 48DB5@8O, E>;5@0, GC<0, 65;B0O (B@>?8G5A:0O) ;8E>@04:0. -B> =5 871028B 20A >B =081>;55 @0A?@>AB@0=5==KE 701>;520=89, B0:8E :0: 4875=B5@8O, ?@>ABC40, <0;O@8O. C:>2>4AB2COAL A;54CNI8<8 A>25B0<8, 2K :0: <>6=> 4>;LH5 >AB0=5B5AL =0 =>30E. 1KG=> 2 ?>E>45 8 2> 2@5<5==>< C:@KB88 >BACBAB2CNB 2>7<>6=>AB8 4;O <KBLO 3>@OG59 2>4>9 A <K;><, AB8@:8 15;LO, AB@86:8 2>;>A 8 1@8BLO. "5< =5 <5=55, A>1;N45=85 =5:>B>@KE ?@028; 38385=K O2;O5BAO AB@>3> >1O70B5;L=K<. >-?5@2KE, CE>4O 2 @594 (?>E>4) =5>1E>48<> :>@>B:> ?>4AB@8GLAO, A1@8BL CAK (5A;8 >=8 1K;8), >1@570BL :0: <>6=> :>@>G5 =>3B8 =0 ?0;LF0E @C: 8 =>3. 04> 2A5 2@5<O 701>B8BLAO > B><, GB>1K =86=55 15;L5 8 =>A:8 (?>@BO=:8) >AB020;8AL G8ABK<8 8 ACE8<8. 0: <8=8<C<, =5>1E>48<> 5654=52=> 2> 2@5<O ?@820;>2 (=>G;530) 2KB@OE820BL >4564C, >1C2L 8 15;L5, ?@>25B@820BL 8E 8 ACH8BL. C:8 <KBL E>BO 1K E>;>4=>9 2>4>9 8;8 ?@>B8@0BL 8E 4578=D8F8@CNI8<8 25I5AB20<8 (A?8@B, 15=78=, <0@30=F>2:0, :@5< ?>A;5 1@8BLO 8 B. 4. ). A;8 ?>72>;ONB ?>3>40 8 2=5H=85 CA;>28O, >1O70B5;L=> :C?0BLAO 2 5AB5AB25==KE 2>4>5<0E A G8AB>9 2>4>9 8;8 >@30=87>2K20BL >1<K20=85 :>=5G=>AB59 3>@OG59 2>4>9, 0 B0:65 AB8@:C 15;LO. >-2B>@KE, A;54C5B 2AOG5A:8 871530BL ?>B5@B>AB59 =>3. >B5@B>AB8 =>3 >1KG=> 2>7=8:0NB >B =5?@028;L=> ?>4>3=0==>9 >1C28, >B 4>;3>3> E>645=8O 2 <>:@>9 >1C28, >B =5C<5=8O =0:@CG820BL ?>@BO=:C, >B B>3>, GB> =>3B8 =0 =>30E A;8H:>< 1>;LH85 8 3@O7=K5. 5>1E>48<>, GB>1K >1C2L 2A5340 1K;0 ACE>9, @07=>H5==>9, 157 A:;04>: 8 =5@>2=>AB59 2=CB@8. #E>4O 2 CG51=K9 @594, 0 B5< 1>;55 =0 1>52>5 7040=85, ;CGH5 >1C20BL E>@>H85 :@>AA>2:8, G5< A0?>38. %>@>H85, MB> 7=0G8B ?@>G=K5, A :@5?:>9 H=C@>2:>9 (=8:0:8E ";8?CG5:"! ) 8 2KA>:85. 064K9 @07254G8: 4>;65= 8<5BL =5 <5=55 42CE ?0@ :@>AA>2>: 2 A2>5< ;8G=>< 8<CI5AB25 (254L =5 ?@8E>48BAO >6840BL ?@8>1@5B5=8O 8E 70 AG5B :><0=4>20=8O 2>8=A:>9 G0AB8). 654=52=K9 CE>4 70 :>659 8 ?0;LF0<8 =>3 O2;O5BAO AB@>3> >1O70B5;L=K<. ! 1>;L=K<8 =>30<8 @07254G8: C65 =5 @07254G8:, 0 >1C70 4;O 4@C38E G;5=>2 3@C??K. 0 2>9=5 87-70 B0:>3> "8=20;840" <>6=> ?@>AB>-=0?@>AB> ?>381=CBL 2A5<. 4=> 87 A@54AB2 ?@>D8;0:B8:8 3@81:>2KE 701>;520=89 - 5654=52=>5 ?@>B8@0=85 A:;04>: :>68 <564C ?0;LF0<8 =>3 4578=D8F8@CNI8< @0AB2>@><: 0, 5% <0@30=F>2>:8A;>3> :0;8O (<0@30=F>2:8), 2-3% D>@<0;8=0; <K;L=>9 ?0AB>9, 1>@=>9 :8A;>B>9. >6=> B0:65 ?5@5AK?0BL A:;04:8 :>68 @0AB5@BK< 2 ?K;L ACE8< 3@81><-B@CB>28:><, ?CE>< :8?@5O (820=-G0O), <E>< AD03=C<><. >E AD03=C< H8@>:> @0A?@>AB@0=5= =0 1>;>B0E, >= 8<55B :@0A=K9 8;8 65;BK9 >BB5=>:. 3> @2CB, >G8I0NB >B 3@C1KE =86=8E G0AB59 AB51;O, >B68<0NB @C:0<8 8 ACH0B =0 2>74CE5. 0B5< @0AB8@0NB, GB>1K A45;0BL :0: <>6=> <O3G5 8 =56=55. -B>B <>E E>@>H> 2?8BK205B 2;03C 8 A>45@68B 25I5AB20, C1820NI85 <8:@>D;>@C =03=>82H8EAO @0=, F0@0?8=, ?>@57>2. A;8 =>38 2A5 65 >:070;8AL AB5@BK<8, =04> ?@>B:=CBL :>6=K5 ?C7K@L:8 A 684:>ABLN ?@>4578=D8F8@>20==>9 83;>9, 2K4028BL G8ABK<8 @C:0<8 684:>ABL 8 =5 A@K20O :>6C A<070BL ?>@065==K5 <5AB0 <07LN 8H=52A:>3> 8;8 A8=B><8F8=>2>9 <07LN. >B>< =0;>68BL A25@EC <O3:CN ?@>:;04:C-B0<?>= 8 7018=B>20BL (;81> 70:;58BL ;59:>?;0ABK@5<). @>2>B>G0I85 ?>B5@B>AB8 >1@010BK20NB <0@30=F>2:>9 ;81> 1>@=>9 :8A;>B>9, =0 EC4>9 :>=5F B@>9=K< >45:>;>=>< (=5<=>3> @07102;5==K< :8?OG5=>9 2>4>9) 8 ?@8AK?0NB AB@5?B>F84><. 5 701K209B5 > ?;5G0E. 07254G8:C ?@8E>48BAO =5AB8 =0 A515 45AOB:8 :8;>3@0<<>2 3@C70: >@C685, 1>5?@8?0AK, 27@K2G0B:C, ?@>4>2>;LAB285, ?@81>@K (=0?@8<5@ @048>AB0=F8N), A=0@O65=85. >MB><C =04> :0: <>6=> 1>;55 BI0B5;L=> ?>43>=OBL : B5;C @5<=8, ?@O6:8, @N:70:, ?>4AC<:8 8 2A5 >AB0;L=>5. &5;5A>>1@07=> "CA8;820BL" >1<C=48@>20=85 2 >1;0AB8 ?;5G 8 H58 A?5F80;L=K<8 =0:;04:0<8 A25@EC 8 ?>4:;04:0<8 87=CB@8 (<>6=> ?>4H820BL C?><O=CBK5 2KH5 65=A:85 ?@>:;04:8). 0 :064>< 1>;LH>9 ?@820;5 ?@>25@O9B5 A>AB>O=85 A2>8E ?;5G. 5@K ?@>D8;0:B8:8 2 >B=>H5=88 8E B5 65, GB> 8 4;O =>3. * * * *!>1;N409B5 G8AB>BC*. 1) '8AB>B0 B5;0 - MB> ?5@20O 70I8B0 >B 1>;57=5B2>@=KE <8:@>1>2. 450;L=K< 1K;> 1K ?@8=OB85 5654=52=>3> 4CH0 A 3>@OG59 2>4>9 8 <K;><. A;8 MB> =52>7<>6=>, A>45@68B5 @C:8 G8ABK<8, G8AB8B5 20H8 =>3B8, 3C1:>9 >1B8@09B5 ;8F>, ?>4<KH:8, ?@><56=>ABL 8 =>38, ?> :@09=59 <5@5 >48= @07 2 45=L. 2) !>45@68B5 ?> 2>7<>6=>AB8 G8ABK<8 8 ACE8<8 >4564C, >A>15==> =86=55 15;L5 8 =>A:8. A;8 AB8@:0 =52>7<>6=0, 2KB@OE8209B5 >4564C, ACH8B5 8 ?@>25B@8209B5 55 @53C;O@=>. 3) A;8 MB> 2>7<>6=>, ?>;L7C9B5AL :064K9 45=L 7C1=>9 ?0AB>9. K;>, ?8I520O A>;L 8;8 A>40 <>3CB A CA?5E>< 70<5=8BL 7C1=CN ?0ABC, 0 <0;5=L:0O 75;5=0O 25B>G:0, E>@>H> @076520==0O A >4=>9 AB>@>=K, ?>A;C68B 20< 2 :0G5AB25 7C1=>9 I5B:8. @C3>9 <5B>4 - G8AB:0 7C1>2 G8ABK< ?0;LF5<. -B>B <5B>4 <0AA8@C5B B0:65 45A=K. >A;5 54K ?>;>I8B5 @>B ?8BL52>9 2>4>9, 5A;8 >=0 5ABL 2 20H5< @0A?>;>65=88. *8385=0 ?8B0=8O*. AB5@5309B5AL 65;C4>G=>-:8H5G=KE 701>;520=89 8 @0AAB@>9AB2. 5 3@K78B5 =>3B8, =5 ?@8=8<09B5 ?8IC 3@O7=K<8 @C:0<8 (:0: <8=8<C<, BI0B5;L=> >1B8@09B5 @C:8 ?5@54 54>9 G8AB>9 ACE>9 B@02>9 8;8 ;8ABLO<8). 5 ?59B5 3@O7=CN 2>4C (55 =04> ?@>:8?OB8BL 8;8 >1@01>B0BL A?5F80;L=K<8 B01;5B:0<8, 0 70B5< ?@>D8;LB@>20BL). @54>E@0=O9B5 ?8IC 8 2>4C >B <CE 8 ?@>G8E =0A5:><KE, A2>52@5<5==> C40;O9B5 ?8I52K5 >B1@>AK 8 >BE>4K. 715309B5 C?>B@51;OBL 2 ?8IC =5>1@01>B0==K5 8 =54>1@>:0G5AB25==K5 ?@>4C:BK (=54>AB0B>G=> ?@>20@5==K5, ?@>60@5==K5, =5<KBK5 3>@OG59 2>4>9, ?>43=82H85, ?>:@KBK5 ?;5A5=LN, 701@>482H85, ?@>BCEH85 8 B. 4. ). 8I52>5 >B@02;5=85, 4875=B5@8O 2 ?>;52KE CA;>28OE >7=0G0NB A@K2 1>52>3> 7040=8O 8, 2?>;=5 25@>OB=>, 3815;L @07254G8:0. *'8AB:0 7C1>2*. C1K =04> G8AB8BL 7C1>G8AB:>9 8 ?>;>A:0BL 2>4>9 ?>A;5 :064>3> ?@85<0 ?8I8.  25G5@><, 3>B>2OAL :> A=C, 7C1K A;54C5B G8AB8BL 7C1=>9 ?0AB>9 8;8 ?>@>H:><. @8 >BACBAB288 ?0ABK (?>@>H:0) 7C1K <>6=> G8AB8BL B>;G5=K< 4@525A=K< C3;5<, : =5<C ?@8<5H0BL 2KACH5==K5 8 87<5;LG5==K5 ;8ABLO <OBK. CGH89 C3>;L 4;O G8AB:8 7C1>2 ?>;CG0NB 87 ;8?K. C1=CN I5B:C ;53:> A45;0BL 87 25B>G5: 5;8, A>A=K 8;8 87 A25659 25B>G:8 ;8?K 8;8 >A8=K. 0;>G:C A >4=>9 AB>@>=K @0AI5?8BL =0 <5;:85 G0AB8 8 ?>3=CBL 4;O 1>;LH>9 <O3:>AB8. *157>?0ALB5 A51O >B :8H5G=KE 701>;520=88*. 1) 081>;55 @0A?@>AB@0=5==K<8 8 >?0A=K<8 701>;520=8O<8 O2;ONBAO ?>=>A, ?8I52>5 >B@02;5=85 8 4@C385 :8H5G=K5 @0AAB@>9AB20. E ?@8G8=>9 <>3CB AB0BL 70@065==K5 ?8I0, 2>40 8;8 4@C385 =0?8B:8. 'B>1K 70I8B8BL A51O >B MB8E 1>;57=59, =5>1E>48<>: - A>E@0=OBL B5;>, >A>15==> @C:8, 2 G8AB>B5. 5 3@K7BL =>3B8. 5 5ABL @C:0<8; - ?5@54 C?>B@51;5=85< 2>4K @0725AB8 2 =59 >15770@06820NICN B01;5B:C 8;8 ?@>:8?OB8BL 1 <8=CBC; - <KBL 8 A=8<0BL :>6C@C A> 2A5E D@C:B>2; - ?5@54 ?@83>B>2;5=85< =5 E@0=8BL 4>;3> ?@>4C:BK; - AB5@8;87>20BL :CE>==K5 ?@54<5BK, 65;0B5;L=> 2 :8?OG5=>9 2>45; - ?@54>E@0=OBL ?8IC 8 2>4C >B <CE 8 4@C38E =0A5:><KE. !>45@68B5 20H ;035@L 2 G8AB>B5; - A;548B5 AB@>3> 70 A2>52@5<5==K< C40;5=85< >B1@>A>2 8 >BE>4>2. 2) A;8 C 20A ?>=>A 8;8 @2>B0, >AB0=>28B5AL 4;O >B4KE0, =5 C?>B@51;O9B5 BO65;CN ?8IC, ?>:0 =5 ?>O2OBAO A8<?B><K C;CGH5=8O 20H53> A>AB>O=8O. #?>B@51;O9B5 ?8BL5, 2 G0AB=>AB8 ?8BL52CN 2>4C, <0;5=L:8<8 ?>@F8O<8 8 G0AB>, G5@57 @02=K5 ?@><56CB:8 2@5<5=8. 065 5A;8 20< AB0;> ;CGH5, ?>?KB09B5AL 871560BL C?>B@51;5=8O BO65;>9 ?8I8. 5 A>;8B5 ?8IC A;8H:>< >18;L=>. *15@5309B5 A51O >B A5@45G=>9 =54>AB0B>G=>AB8*.  <5AB=>ABOE A 60@:8< :;8<0B>< 703>@09B5 >AB>@>6=>, G0AB8G=> 2KAB02;OO A2>5 B5;> A>;=FC. !8;L=>5 =0?@O65=85 ?>4 3>@OG8< A>;=F5< <>65B AB0BL ?@8G8=>9 A5@45G=>3> C40@0. !5@45G=CN A;01>ABL <>6=> ?@54C?@548BL 4>?>;=8B5;L=K< C?>B@51;5=85< ?8BL52>9 2>4K 8 A>;8, GB>1K 2>7<5AB8BL B>, GB> CE>48B ?@8 ?>B5=88. *0I8I09B5 A51O >B ?@>ABC4=KE 701>;520=89*. 1)  7>=0E A >G5=L E>;>4=K< :;8<0B>< A>E@0=O9B5 B5;> 2 B5?;5 2A5<8 2>7<>6=K<8 A@54AB20<8. A>15==> 701>BLB5AL > =>30E, @C:0E 8 >3>;5==KE G0ABOE B5;0. !;548B5, GB>1K =>A:8 1K;8 ACE8<8, 4;O CB5?;5=8O 8A?>;L7C9B5 B@O?:8, 1C<03C, <>E, B@02C, ;8ABLO, 87 :>B>@KE 2A5340 <>6=> A45;0BL E>@>H55 C:@KB85. 2) 1<>@>65=85 - ?>AB>O==0O >?0A=>ABL 4;O ;N1>3>, :B> ?>425@305BAO 2>7459AB28N B5<?5@0BC@K =865 B>G:8 70<5@70=8O 2>4K. ;O >1@01>B:8 >1<>@>65==KE <5AB =0948B5 1KAB@55 B5?;>5 <5AB> (A =>@<0;L=>9 :><=0B=>9 B5<?5@0BC@>9) 8 =5<54;5==> ?>3@C78B5 8E 2 3>@OGCN 2>4C 8;8 ?>425@309B5 MB8 <5AB0 >1@01>B:5 3>@OG8< 2>74CE><. 5 <0AA068@C9B5 8 =5 ?@8:;04K209B5 ;54 : >1<>@>65==K< CG0AB:0< B5;0. *01>BLB5AL > A2>8E =>30E*. 1) @O7=K5 8;8 ?>B=K5 =>A:8 <>3CB =02@548BL 20H8< =>30<. A;8 C 20A =5B G8ABKE ?0@, AB8@09B5 G0I5 B5, GB> =045205B5. A;8 65 8<55BAO G8AB0O ?0@0, :;048B5 2KAB8@0==CN ?>25@E >4564K 70 A?8=>9. =8 2KA>E=CB 1KAB@55. > 2>7<>6=>AB8 =045209B5 H5@ABO=K5 =>A:8, >=8 ;CGH5 2?8BK20NB ?>B. >A:8 <>3CB 1KBL 70<>@>65=K, 70B5< 8E A;54C5B >B18BL, GB>1K >G8AB8BL >B 3@O78. 2) >;4K@8 ?@54AB02;ONB >?0A=>ABL, ?>A:>;L:C A =8E <>65B =0G0BLAO 8=D5:F8O, :>B>@0O <>65B ?><5H0BL 20H5<C ?5@542865=8N, 8;8 2>>1I5, ?@8 40;L=59H5< CEC4H5=88 20H53> ?>;>65=8O, AB0BL ?@8G8=>9 A<5@B8. A;8 >1C2L ?>4E>48B 20< E>@>H>, ?>A;5 :064>3> ?5@5E>40 >G8I09B5 55 >B 75<;8, G0I5 <5=O9B5 =>A:8, 8A?>;L7C9B5 ?C4@C 4;O =>3, <0AA068@C9B5 8;8 A?>:>9=> @0AB8@09B5 A2>8 =>38 8 C 20A 1C45B <5=LH5 701>B >B=>A8B5;L=> 2>;4K@59. A;8 65 ?>O28;AO 2>;4K@L - =5 2A:@K209B5 53>, 0 =0;>68B5 =0 =53> <O3:CN ?@>:;04:C, GB>1K <5=LH5 =0B8@0BL MB> <5AB>. *8385=0 >4564K 8 >1C28*. 0 >1C2LN 2A5340 =C6=> BI0B5;L=> A;548BL, >A>15==> ?@8 459AB28OE 2 AK@KE :;8<0B8G5A:8E CA;>28OE 8 78<>9. 1C2L =C6=> G0I5 ACH8BL, A>1;N40O >AB>@>6=>ABL, B0: :0: ?@8 1KAB@>9 ACH:5 (=0 >3=5 :>AB@0, C 3>@OG59 ?5G:8) >=0 <>65B 8A?>@B8BLAO, @02=> :0: 8 ?@8 >AB02;5=88 <>:@>9 >1C28 =0 <>@>75. %>@>H8< A?>A>1>< ACH:8 O2;O5BAO 70?>;=5=85 >1C28 =03@5B>9 (B0:, GB>1K =5 >16830;>) 30;L:>9, ?5A:><, <5;:8<8 :0<5H:0<8. 1C2L <>6=> =018BL 1C<03>9, ACE8< A5=>< 8;8 <E>< - MB> A?>A>1AB2C5B ACH:5 8 ?@5?OBAB2C5B 45D>@<0F88. >?CAB8<> 2 :@09=5< A;CG05 =04520=85 AK@KE A0?>3 (1>B8=>:) =0 ACE85 =>A:8 8 ?>@BO=:8, => =5 =0>1>@>B. 53C;O@=> A<07K209B5 >1C2L B>=:8< A;>5< A0?>6=>3> :@5<0. !0?>6=K9 :@5< <>6=> 70<5=8BL =5A>;5=K< A0;><, 453B5<, 68@>< 2>4>?;020NI8E ?B8F (@K1K), AK@K< <K;><, @0AB8B5;L=K< <0A;><. ;O ?>;CG5=8O 453BO =C6=> =03@520BL 15@5ABC 2 10=:5 =0 >3=5 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 >B3>=8BAO B5<=0O 684:>ABL. @8 ?5@5=>A:5 3@C7>2 ?@028;L=> 70?>;=O9B5 @N:70: (@0=5F): <5;:85 ?@54<5BK =C6=> C:;04K20BL : A?8=5, B25@4K5 8 BO65;K5 - 2 =86=59 ?>;>28=5 @0=F0. O<:8 @0=F0 ?>43>=O9B5 ?> @>ABC B0:, GB>1K 53> =86=89 :@09 (?@8:@5?;5==K9 3@C7) ?@8;530; : :@5ABFC. >4>3=0==K9 B0:8< >1@07>< @0=5F =5 1L5B ?> A?8=5 8 =5 A;8H:>< >BBO38205B ?;5G8. @8 BO65;>< 3@C75 (1>;55 20 :3) =5>1E>48<> ?>701>B8BLAO > <O3:8E ?@>:;04:0E ?>4 =0?;5G=K5 @5<=8 (87 ?>@>;>=0, 2>9;>:0, <E0 8 B. 4. ). 8<>9 =C6=> >A>15==> BI0B5;L=> A;548BL 70 8A?@02=>ABLN >4564K, A>45@60BL 55 ACE>9 8 >15@530BL >B ?@>6830=8O. 081>;55 G0AB>9 ?@8G8=>9 C2;06=5=8O >4564K O2;O5BAO A8;L=>5 ?>B>>B45;5=85. @8 53> ?>O2;5=88 A=8<8B5 ;8H=NN >4564C (>1O70B5;L=> A>E@0=82 25@E=89 25B@>70I8B=K9 A;>9), C<5=LH8B5 D878G5A:CN =03@C7:C, 5A;8 5ABL 2>7<>6=>ABL. 1<C=48@>20=85 ?@8 4;8B5;L=KE 459AB28OE, >A>15==> 2 E>;>4=KE :;8<0B8G5A:8E CA;>28OE, A;54C5B ?@>ACH820BL, 2K25H820O 2 25@E=59 G0AB8 C1568I0, ?@5420@8B5;L=> 2KB@OE=C2. @8 =52>7<>6=>AB8 2KAB8@0BL =5>1E>48<> 15;L5 8 >4564C 2KB@OAB8, 0 70B5< ?>25A8BL =0 1, 5-2 G0A0 =0 >B:@KB>< 2>74CE5. 'B>1K 2 <5B5;L (?C@3C) : >1<C=48@>20=8N =5 ?@8;8?0; A=53 8 >=> =5 =0<>:0;>, @5:><5=4C5BAO ?>25@E >4520BL E0;0BK, =0:84:8, 873>B>2;5==K5 87 ?0@0HNB=>9 B:0=8. -B8< 65 >15A?5G8205BAO <0A:8@>2:0. ><=8B5, GB>: - ?;>B=> ?@8;530NI0O >45640 C<5=LH05B 7>=C =5?>4286=>3> 2>74CE0 2>:@C3 B5;0 8 ?@5?OBAB2C5B A2>1>4=><C :@>2>>1@0I5=8N; - ?>B5=85 >?0A=>, ?>A:>;L:C >=> ?>=8605B 87>;OF8>==CN A?>A>1=>ABL >4564K, =0AKI0O 2>74CE 2;03>9. >340 2;030 8A?0@O5BAO, B5;> >E;06405BAO. @54C?@56409B5 ?5@53@520=85, A=8<0O G0ABL >4564K 8 @0AAB53820O 55 C H58, 70?OAB89 8 =0 3@C48; - @C:8 8 =>38 >E;0640NBAO 1KAB@55, G5< 4@C385 G0AB8 B5;0, 8 =0 =8E A;54C5B >1@0I0BL 1>;LH55 2=8<0=85. 0:@K209B5 @C:8, =0A:>;L:> MB> 2>7<>6=>. C:8 <>6=> A>3@5BL ?>4 <KH:0<8, =0 2=CB@5==59 G0AB8 154@0 8;8 =0 3@C48. "0: :0: =>38 1KAB@> ?>B5NB, A>3@520BL 8E B@C4=>. CGH5 =>A8BL >1C2L 1>;LH53> @07<5@0, GB>1K <>6=> 1K;> =045BL =5 <5=55 42CE ?>@BO=>: (=>A:0). "5?;K9 42>9=>9 =>A>: <>6=> A45;0BL, 5A;8 ?>;>68BL <564C ?0@>9 =>A:>2 ACECN B@02C, <>E, F5;;>D0=>2K9 ?0:5B 8;8 ?B8GL8 ?5@LO; - A0<K5 1>;LH85 B5?;>?>B5@8 ?@>8AE>4OB 2 @09>=5 3>;>2K. 8:>340 =5 701K209B5 > E>@>H5< 3>;>2=>< C1>@5.  AC1B@>?8:0E, 0 B0:65 2 A@54=59 ?>;>A5 =0 1>;>B0E 8 2 ;5AC 60@:8< ;5B>< @07254G8: ?>425@305BAO =0?045=8N ?>;G8I =0A5:><KE (:><0@>2, >2>4>2, A;5?=59, <CE, >A, H5@H=59, <>H:0@K 8 B. 4. ). >MB><C >= 4>;65= 8<5BL: - >4564C B0:>9 ?@>G=>AB8, GB>1K >=0 =5 @20;0AL 2> 2@5<O 42865=8O A:2>7L 3CABK5 70@>A;8 :CAB0@=8:0 8 ?>4;5A:0; - A5B:C 8 ?5@G0B:8 4;O 70I8BK >B =0A5:><KE; - @C:020 8 1@NG8=K, 4>AB0B>G=> A2>1>4=K5 4;O 70?@02:8 8E 2 ?5@G0B:8 8 2 =>A:8; !5B:0-=0:><0@=8: 4>;6=0 1KBL A25B;>9, B. :. :><0@K 8 <=>385 4@C385 =0A5:><K5 1>OBAO A25B;>3> F25B0. "5<=K5 B>=0 8E ?@82;5:0NB. 2.2. !!" 2.2.1. 8>;>38G5A:85 >?0A=>AB8 >;57=8 <>3CB 1KBL A0<K< AB@0H=K< 20H8< 2@03>< 2 18B25 70 2K6820=85. %>BO 3;C1>:85 7=0=8O > 1>;57=OE =5>1O70B5;L=K, 2K 4>;6=K 7=0BL :>5-GB> >1 8E E0@0:B5@5 8 @0A?@>AB@0=5=88 2 =5:>B>@KE <5AB=>ABOE, :0: >=8 ?5@540NBAO 8 :0: 70I8B8BL A51O >B =8E. =>385 1>;57=8 2K7K20NBAO 8;8 ?5@540NBAO G5@57 ?0@078B8G5A:85 @0AB5=8O 8 >@30=87<K 682>B=KE 8;8 =0A5:><KE, B0:8E :0: :;5I, :>B>@K9 2?8205BAO 2 B5;>, ?@8G8=OO <=>3> =5?@8OB=>AB59. 1;040O 4>AB0B>G=K<8 7=0=8O<8, GB>1K ?@54>E@0=8BL A51O >B >?@545;5==>9 1>;57=8, 2K A<>65B5 ?@54>B2@0B8BL 55, C15@5GLAO >B 55 ?5@5=>AG8:>2. 2.2.2. 87H85 D>@<K 18>;>38G5A:>9 >?0A=>AB8 0A5:><K5 <>3CB A>74020BL 4;O 20A 1>;LH5 =5C4>1AB2 8 >?0A=>AB8, G5< =5E20B:0 ?8I8 8 2>4K. 081>;LH0O >?0A=>ABL 8AE>48B >B 8E A?>A>1=>AB8 ?5@5=>A8BL 70@07=CN 8 70G0ABCN A D0B0;L=K< 8AE>4>< 1>;57=L G5@57 C:CA. 1) 5@540205<K5 B0:8< >1@07>< <8:@>1K ?>;CG0NB 2>7<>6=>ABL 2 >?@545;5==KE CA;>28OE 2K6820BL 8 @07<=>60BLAO, >A>15==> 2 A>;=5G=KE <5AB0E A ?>;>68B5;L=>9 B5<?5@0BC@>9. #G8BK20O MB8 D0:B>@K 2 >?@545;5==>9 <5AB=>AB8 8 2 >?@545;5==>5 2@5<O, 2K 1C45B5 8<5BL 45;> A >?@545;5==K< >3@0=8G5==K< G8A;>< ?5@5=>AG8:>2. 2) 0G0ABCN 2>71C48B5;L B>9 8;8 8=>9 1>;57=8 ?5@5405BAO G5;>25:>< G5@57 >4=>3> 8;8 <=>65AB2> A?5F8D8G5A:8E ?5@5=>AG8:>2, => :0: ?@028;> G5@57 >@30=87<, ?8B0NI89 ?0@078B>2. A;8 65 MB>B >@30=87< >BACBAB2C5B, B>340 =5 ACI5AB2C5B 8 2>71C48B5;O 1>;57=8, :0: 1K <=>3> ?>B5=F80;L=KE ?5@5=>AG8:>2 =8 1K;>. "0:8< A?5F8D8G5A:8< >@30=87<>< AB0=>28BAO A0< G5;>25: 2 A;CG05, =0?@8<5@, <0;O@88. *>A:8BK (:><0@K) 8 <0;O@8O*. #:CA :><0@0 =5 B>;L:> =5?@8OB5=, >= <>65B ?@825AB8 : A<5@B8. ><0@K 2AB@5G0NBAO ?>2AN4C =0 75<;5.  =5:>B>@KE A525@=KE <5AB=>ABOE 8 2 @538>=0E A C<5@5==K< :;8<0B>< ?>74=59 25A=>9 8 @0==8< ;5B>< 8E 1K205B 1>;LH5, G5< 2 B@>?8:0E. "@>?8G5A:85 :><0@K 2 ;N1>< A;CG05 1>;55 >?0A=K, ?>A:>;L:C >=8 O2;ONBAO ?5@5=>AG8:0<8 <0;O@88, 65;B>9 ;8E>@04:8, M=F5D0;8B0 8 4@C38E 1>;57=59. @8=8<09B5 2A5 <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@>B82 C:CA>2 :><0@>2. C:>2>4AB2C9B5AL A;54CNI8<8 ?@028;0<8: - @0718209B5 ;035@L =0 2>72KH5==>< <5AB5 2 AB>@>=5 >B 1>;>B; - A?8B5 ?>4 0=B8:><0@8=>9 A5B:>9, 5A;8 MB> 2>7<>6=>.  ?@>B82=>< A;CG05 70<5=8B5 55 ;N1K< 4@C38< ?>4E>4OI8< <0B5@80;><; - A<06LB5 ;8F> 3@O7LN (8;><), >A>15==> ?5@54 A=><; - 70?@02LB5 1@N:8 2 =>A:8 8;8 1>B8=:8; - >45209B5 2AN A2>N >4564C, >A>15==> =>GLN; - >45209B5 0=B8:><0@8=CN <0A:C 8 ?5@G0B:8; - 8A?>;L7C9B5 0=B8:><0@8=K5 <078. 0=5A5==K5 =0 >4564C, >=8 A>E@0=ONB A2>5 2>7459AB285 =0 F5;K5 =545;8.  :>6C >=8 2?8BK20NBAO 2 AG8B0==K5 G0AK; - ?@8=8<09B5 ?@>B82><0;O@89=K5 B01;5B:8; - 2 :@09=5< A;CG05, 4;O @073>=0 :><0@>2 <>6=> 8A?>;L7>20BL :C@5=85. *CE8*. 0: 8 :><0@K, <CE8 1K20NB @07;8G=KE 284>2 8 @07<5@>2, => >=8 B>65 A>740NB 48A:><D>@B 8 ?@54AB02;ONB >?0A=>ABL. ;O 70I8BK >B =8E <>3CB ?@83>48BLAO B5 65 <5@K, GB> 8 ?@>B82 :><0@>2. *;>E8*. -B8 <0;5=L:85 15A:@K;K5 =0A5:><K5 <>3CB 1KBL G@572KG09=> >?0A=K<8 2 =5:>B>@KE <5AB=>ABOE, ?>A:>;L:C <>3CB ?5@5=>A8BL >B 3@K7C=>2 GC<C. A;8 2K 8A?>;L7C5B5 3@K7C=0 2 :0G5AB25 ?8I8 2 B0:8E <5AB=>ABOE, ?>25ALB5 725@L:0 A@07C, :0: 53> C18;8, 8 =5 ?@8B@038209B5AL : =5<C, ?>:0 >= =5 >ABK=5B. ;>E8 2>4OBAO B>;L:> =0 B5?;KE B5;0E. ;O 70I8BK >B 1;>E 8A?>;L7C9B5 ?@>B82 =8E A>>B25BAB2CNI89 ?>@>H>: 8 >45=LB5 ?;>B=> ?@83=0==K5 =0 =>38 30<0H8 8;8 1>B8=:8. *;5I8*. -B>B ?0@078B @0A?@>AB@0=5= ?>2AN4C =0 75<;5, => >A>15==> 2 B@>?8:0E 8 AC1B@>?8:0E. = O2;O5BAO ?5@5=>AG8:>< @5F8482=>9 ;8E>@04:8 8 B8D0. ABL 420 B8?0 :;5I59 - B25@4K9 8;8 ;5A=>9 :;5I 8 @KE;K9 :;5I. *;5I8, G838 (B@>?8G5A:0O ?5AG0=0O 1;>E0) 8 2H8*. -B8 >G5=L <0;5=L:85 ?0@078BK 2AB@5G0NBAO 2> <=>38E <5AB0E <8@0, 0 8E A?>A>1=>ABL @074@060BL 3>@074> 1>;LH5, =565;8 8E @07<5@K. '838 - MB> =57@5;K5 D>@<K (@07=>284=>AB8) =5:>B>@KE :;5I59, :>B>@K5, 2?820OAL 2 :>6C, O2;ONBAO ?@8G8=>9 =5<0;KE =5C4>1AB2, G5A>B:8. N48, >A>15==> 2>A?@88<G82K5 : C:CA0<, <>3CB 701>;5BL.  =5:>B>@KE G0ABOE A25B0 >=8 <>3CB AB0BL ?@8G8=>9 70@065=8O BO65;K<8 D>@<0<8 B8D0. ;5I8 <>3CB 2K720BL @07;8G=K5 701>;520=8O :>68, : ?@8<5@C, G5A>B:C, :>B>@0O, 2 A2>N >G5@54L, <>65B AB0BL ?@8G8=>9 4@C38E 8=D5:F89. @8<8B82=K5 ?>A5;5=8O >1KG=> 70@065=K 2H0<8. KB09B5AL 871530BL ?><5I5=89 8 ;8G=KE :>=B0:B>2 A 01>@835=0<8. A;8 20A C:CA8;0 2>HL, AB0@09B5AL =5 G5A0BL MB> <5AB>, ?>A:>;L:C ;8HL CA:>@8B5 ?@>=8:=>25=85 8=D5:F88. <5==> B0:8< ?CB5< <>6=> 70@078BLAO M?845<8G5A:8< B8D>< 8 @5F8482=>9 ;8E>@04:>9. A;8 C 20A =5B ?>@>H:0 ?@>B82 2H59, 871028BLAO >B =8E <>6=>, ?@>:8?OB82 20HC >4564C. A;8 8 MB> =52>7<>6=>, B>340 2KAB02;O9B5 A2>5 B5;> 8 >4564C, >A>15==> 55 H2K, A>;=5G=K< ;CG0< =0 =5A:>;L:> G0A>2 4;O >G8I5=8O >B 2H59. >A;5 MB>3> C<K209B5AL, 65;0B5;L=> A <K;><. A;8 =5B <K;0, 8A?>;L7C9B5 ?5A>: 8;8 4@C385 ?@8@>4=K5 >A04:8 @5G=>3> 4=0, :>B>@K5 A CA?5E>< 53> 70<5=OB. '0I5 8AA;54C9B5 2>;>A8ABK5 G0AB8 B5;0, GB>1K A2>52@5<5==> >1=0@C68BL ?0@078B>2. *0C:8*. 0 8A:;NG5=85< B0:8E @07=>284=>AB59, :0: "G5@=0O 24>20", "?5A>G=K5 G0AK", :>@8G=52>3> 8;8 ">BH5;L=8:0", ?0C:8 2 F5;>< =5 ?@54AB02;ONB >?0A=>AB8. 58725AB=K A;CG08 D0B0;L=KE 8;8 A5@L57=KE ?>A;54AB289 8E C:CA>2, :@><5 C:CA>2 B0@0=BC;0. !;54C5B 871530BL "G5@=CN 24>2C", :>B>@0O 2<5AB5 A 4@C38<8 ?@54AB028B5;O<8 A5<59AB20 2AB@5G05BAO 2 B@>?8:0E, 81> 55 C:CA ?@8G8=O5B 1>;L 8 <>65B 2K720BL >?CE>;L 8 4065 A<5@BL. A5 MB8 ?0C:8 - G5@=>3> F25B0 A 15;K<8, 65;BK<8 8;8 :@0A=K<8 :@0?8=:0<8. 0 C:CA>< <>3CB ?>A;54>20BL BO65;K5 A?07<K 65;C4:0, ?@>4>;60NI85AO A ?5@5@K20<8 45=L 8;8 420. > >H81:5 8=>340 <>6=> ?@8=OBL 1>;L 2 65;C4:5 >B =5A20@5=8O 8;8 ?@8ABC?0 0??5=48F8B0 70 ?>A;54AB28O C:CA0 ?0C:0. *!:>@?8>=K*. #:CA MB>3> >1KG=> <0;5=L:>3> =0A5:><>3> 1>;57=5==K9 8 70G0ABCN A<5@B5;L=K9. 5:>B>@K5 :@C?=K5 @07=>284=>AB8 A:>@?8>=0 >G5=L >?0A=K 8 8E C:CA 2545B : ;5B0;L=><C 8AE>4C. !:>@?8>=K 2AB@5G0NBAO =0 >B45;L=KE 1>;LH8E B5@@8B>@8OE 8 ?@54AB02;ONB @50;L=CN >?0A=>ABL, ?>?040O =0 >4564C, 2 >1C2L 8;8 ?>AB5;L. AB@OE8209B5 E>@>H> A2>N >4564C, ?@5645 G5< =045BL 55. A;8 20A C:CA8; A:>@?8>=, ?@8;>68B5 =0 MB> <5AB> E>;>4=K9 :><?@5AA 8;8 3@O7L.  B@>?8:0E 4;O MB>3> <>65B ?@83>48BLAO A>45@68<>5 :>:>A>2>3> >@5E0. *!>@>:>=>6:8 8 3CA5=8FK*. !>@>:>=>6:8 >G5=L @0A?@>AB@0=5=K 2 B@>?8:0E 8 =5:>B>@K5 8E :@C?=K5 @07=>284=>AB8 <>3CB ?@8G8=8BL A8;L=CN 1>;L A2>8< C:CA><. =8 G0AB> :CA0NB G5;>25:0, >A>15==> 2 A;CG0OE, :>340 =5 <>3CB 871560BL 2AB@5G8 A =8<. 0: 8 A:>@?8>=K, >=8 >?0A=K ;8HL >:0702H8AL 2 ";>2CH:5" - 2 ?@54<5B0E, >45645, :>B>@CN =>A8<. !>@>:>=>6:8 8 3CA5=8FK 8=>340 =0=>AOB 1>;LHCN 1>;57=5==CN >?CE>;L (:>340 8E A<5B0NB A :>68 "?@>B82 H5@AB8"). CA5=8FK B0:65 <>3CB AB0BL ?@8G8=>9 >1@07>20=8O 1>;57=5==KE 2>;4K@59. >1028< : A:070==><C, GB> A<5@BL BO65;>1>;L=>3> <>65B =0ABC?8BL 2A;54AB285 <=>3>G8A;5==KE :>=B0:B>2 A =5:>B>@K<8 @07=>284=>ABO<8 B0: =07K205<KE "M;5:B@8G5A:8E 3CA5=8F", 2AB@5G0NI8EAO 2 &5=B@0;L=>9 8 .6=>9 <5@8:5. *8:85 ?G5;K, >AK 8 H5@H=8*. #:CAK 2>71C645==>3> @>O ?G5;, >A 8;8 H5@H=59 <>3CB 1KBL >?0A=K 8 4065 A<5@B5;L=K. 715309B5 8E 3=574, => 5A;8 2K 1K;8 0B0:>20=K 8<8, =K@=8B5 2 3CAB>9 :CAB0@=8: 8;8 ?>4;5A>:. 5B>G:8, A>3=CBK5 20<8, 2>72@0I0OAL =0 A2>5 8AE>4=>5 ?>;>65=85, >B3>=OB 8E. *8O2:8*. -B8 A>ACI85 :@>2L >@30=87<K H8@>:> @0A?@>AB@0=5=K =0 <=>38E B5@@8B>@8OE. =8 F5?;ONBAO 8 ;8?=CB : B@020<, ;8AB25 8;8 25B:0< 8 :@5?:> ?@8;8?0NB : ?@>E>4OI8< <8<> 8=482840<. E C:CA A>7405B 48A:><D>@B, 2545B : ?>B5@5 :@>28 8 <>65B A>?@>2>640BLAO 8=D5:F859. 8O2:8 <>6=> 2K=CBL, >16830O 8E 3>@OI59 A830@5B>9, A?8G:>9, 2;06=K< B010:>< 8;8 8A?>;L7CO A@54AB20 ?@>B82 =0A5:><KE (8=A5:B8F84K). *"@5<0B>40 8 ?;>A:85 3;8ABK*. -B8 ?0@078BK 2AB@5G0NBAO 2 <54;5==KE A2568E 2>40E B@>?8G5A:8E <5AB=>AB59 <5@8:8, D@8:8, 788, /?>=88, $8;8??8= 8 =5:>B>@KE 4@C38E >AB@>20E "8E>3> >:50=0.  A>;5=KE 2>40E B@5<0B>4K =5 2>4OBAO.  A;CG05 :>=B0:B0 A =8<8 B@5<0B>4K ?@>=8:0NB G5@57 :>6C 8;8 G5@57 :8H0ICN 8<8 2>4C, 8A?>;L7C5<CN 4;O ?8BLO 8;8 :C?0=8O. =8 ?8B0NBAO M@8B@>F8B0<8 8 >B:;04K20NB O9F0 2 :@>28 8;8 2 :8H5G=8:5. '8AB> 2KAB8@0==0O >45640 ?><>65B 20< 871560BL :>=B0:B>2 A MB8<8 ?0@078B0<8. *5<0B>40 (3;8AB)*. 0A?@>AB@0=5=0 2 B@>?8:0E 8 AC1B@>?8:0E, 55 ;8G8=:0 ?@>=8:05B 2 B5;> G5@57 1>AK5 =>38 ?@8 ?5@542865=88 ?> 75<;5 8;8 G5@57 4@C385 >B:@KBK5 <5AB0 B5;0. 4=0:> >=0 >BACBAB2C5B 2 ?CABK=OE 8;8 2 <5AB=>ABOE, >B40;5==KE >B G5;>25G5A:>3> 68;LO. 2.2.3. /4>28BK5 7<58 8 OI5@8FK *# AB@0E0 3;070 25;8:8*. >O7=L 7<59 H8@>:> @0A?@>AB@0=5=0 C ;N459, => 8<55B A2>59 ?@8G8=>9 A:>@55 2K4C<0==K5 ;535=4K, G5< @50;L=K9 >?KB. AB0B8, ;8HL =51>;LH0O 4>;O 7<59 87 7<58=>3> F0@AB20 O4>28B0. >;LH>5 @07=>>1@0785 O4>28BKE 7<59 8<55BAO 2 B@>?8:0E, >4=0:> =5:>B>@K5 ?@>AB@0=AB20 75<=>3> H0@0 ?>;=>ABLN ;8H5=K O4>28BKE 7<59, 2 B>< G8A;5 >20O 5;0=48O, C10, 08B8, /<09:0, CM@B>- 8:> 8 >;8=5789A:85 >AB@>20. *C4LB5 =0G5:C*. 5:>B>@K5 284K 7<59 1>;55 03@5AA82=K, G5< 4@C385, 8 <>3CB 0B0:>20BL 157 2848<KE ?@87=0:>2 ?@>2>:0F88. 4=0:> 03@5AA82=>ABL A:>@55 8A:;NG5=85, G5< ?@028;>. 1) ?0A=>ABL A> AB>@>=K 7<59 =5;L7O 83=>@8@>20BL 2 7>=0E A 2KA>:>9 B5<?5@0BC@>9, 345 >=8 0:B82=K 4=5< 8 =>GLN 2 B5G5=85 60@:8E <5AOF52.  E>;>4=>5 2@5<O >=8 ?0AA82=K 8;8 2?040NB 2 A?OG:C.  ?CABK==KE 8 ?>;C?CABK==KE 75<;OE 7<58 1>;55 0:B82=K @0==8< CB@><, 4=5< >=8 254CB A51O 2O;> 8 ?@OGCBAO 2 B5=8. =>385 7<58 0:B82=K B>;L:> =>GLN. 2) <58 - <54;5==K5 ?CB5H5AB25==8:8, => >=8 <>3CB A>25@H0BL C4828B5;L=K5, <>;=85=>A=K5 ?@K6:8. =8 =5 C1530NB >B G5;>25:0, 8 B>;L:> =5:>B>@K5 8E @07=>284=>AB8 <>3CB =0 =53> =01@>A8BLAO. *<58 A 4;8==K< O4>28BK< 7C1><*. !@548 =081>;55 O4>28BKE 7<59 G8A;OBAO 304N:8 87 2@>?K, 788 8 D@8:8; :@0A=>-<54=0O 8 E;>?:>20O, <>:0A8=>2K5 7<58 2 !525@=>9 <5@8:5; :CAB0@=8:>2K5 8 =5:>B>@K5 4@C385 @07=>284=>AB8 2 0<5@8:0=A:8E B@>?8:0E. 1) 1KG=K5 304N:8 8 304N:8 ">:>?=K5" (2>4OI85AO 2 O<0E) :0: ?@028;> 8<5NB B>;AB>5 B5;> 8 ?;>A:CN 3>;>2C. (8@>:> 8725AB=K5 @07=>284=>AB8 =0AB>OI8E (>1KG=KE) 304N: 2AB@5G0NBAO B>;L:> 2 2@>?5, 304N:0 0AA5;0 - 2 =488, 304N:0 A :0?NH>=>< - 2 .6=>9 D@8:5, 0<5@8:0=A:0O 304N:0 - 2 ACE8E <5AB=>ABOE D@8:8 8 @0288, 301>=A:0O 2 B@>?8G5A:>9 D@8:5. 2) <58=K9 C:CA MB>9 3@C??K 7<59 >G5=L >?0A5= 8 A>?@>2>6405BAO C25;8G820NI59AO >?CE>;LN ?> <5@5 B>3>, :0: O4 ?@>=8:05B 2 B:0=8. *<58 A :>@>B:8< O4>28BK< 7C1><*. >A:>;L:C 7C1K C >A>159 MB>9 3@C??K >B=>A8B5;L=> :>@>B:8, 4065 ;53:0O >45640 C<5=LH05B >?0A=>ABL 8E C:CA0 4;O G5;>25:0.  MB>9 3@C??5 :>@>B:>7C1KE 7<59 >B=>AOBAO :>1@K, ":@09BK" 8 :>@0;;>2K5 7<58. =8 A>AB02;ONB 1>;LHCN G0ABL 7<59, 2AB@5G0NI8EAO 2 2AB@0;88, 0 <=>385 8E @07=>284=>AB8 8<5NBAO 2 =488, 0;09788, D@8:5 8 >2>9 28=55. 1) !CI5AB2C5B 1>;55 10 @07=>284=>AB59 :>1@, 2A5 >=8 2AB@5G0NBAO 2 D@8:5 8 788. A5 >=8 A?>A>1=K 2 1>;LH59 8;8 <5=LH59 AB5?5=8 45;0BL "AB>9:C". 2) /4 :>1@K 8 59 ?>4>1=KE 7<59 0B0:C5B 3;02=K< >1@07>< =5@2=CN A8AB5<C, 0 1>;L >B 55 C:CA0 >ICI05BAO =5:>B>@>5 2@5<O A?CABO. /4 1KAB@> @0AB2>@O5BAO 8 G5@57 :@>2O=K5 0@B5@88 @0A?@>AB@0=O5BAO ?> 2A5<C B5;C. 3)  MB>9 3@C??5 ?@8<K:0NB <=>385 <>@A:85 7<58. *>@A:85 7<58*. /4>28BK5 <>@A:85 7<58 =5 2AB@5G0NBAO 2 B;0=B8G5A:>< >:50=5, >4=0:> 8<5NBAO 2> <=>38E <5AB0E =489A:>3> 8 2 N6=KE 8 70?04=KE G0ABOE "8E>3> >:50=>2. =8 <>3CB =5>6840==> ?>O28BLAO 2 B5G5=88 @5: C ?>15@56LO, => 8=>340 4065 40;5:> >B <>@O. 1KG=> >=8 =5 0B0:CNB ?;>2F>2, B0: GB> >?0A=>ABL 1KBL 8<8 C:CH5==K<8 =57=0G8B5;L=0. E <>6=> @0A?>7=0BL ?> 25@B8:0;L=><C 25A;>>1@07=><C ?;>A:><C E2>ABC. *>0 8 ?8B>=K*. -B> <54;5==> 4286CI85AO, <8@=K5 8 >B=>A8B5;L=> @54:> 0B0:CNI85 G5;>25:0 7<58, 5A;8 B>;L:> 8< =5 4>A0640BL. @54AB02;ONB >?0A=>ABL 8E >AB@K5 7C1K 8 <>I=K5 ">1JOB8O", A?>A>1=K5 704CH8BL. @C?=K5 M:75<?;O@K MB8E 7<59 >18B0NB 2 3CABKE 46C=3;OE $8;8??8=, .6=>9 =488, 8B0O, .6=>9 <5@8:8, &5=B@0;L=>9 8 .6=>9 D@8:8 8 .3>->AB>G=>9 788. */I5@8FK*. 8345 2 <8@5 =8:0:0O @07=>284=>ABL OI5@8F =5 O2;O5BAO O4>28B>9, 70 8A:;NG5=85< "GC4>28I0 8;0" 8 OI5@8FK A "=0=870==K<8 1CA8=:0<8", :>B>@K5 @0A?@>AB@0=5=K B>;L:> 2 N3>-70?04=KE G0ABOE <5@8:8, 2 &5=B@0;L=>9 <5@8:5 8 5:A8:5. -B8 OI5@8FK 87-70 8E <54;8B5;L=>AB8 =5 ?@54AB02;ONB 1>;LH>9 >?0A=>AB8. 15 >=8 2AB@5G0NBAO B>;L:> 2 ?CABK=OE. *5@20O ?><>IL >B 7<58=>3> C:CA0*. 1) !>E@0=O9B5 A?>:>9AB285, => 459AB2C9B5 1KAB@>. 2) ! CG5B>< >3@0=8G5==>AB8 2@5<5=8 ;>:0;87C9B5 <5AB> C:CA0 =865 C@>2=O A5@4F0, B. 5. B0:, GB>1K >B@02;5==0O :@>2L =5 4>H;0 4> A5@4F0. 3) 12O68B5 MB> <5AB> A8;L=> A402;820NI8< 63CB>< (BC@=8:5B><) =0 2-4 4N9<0 2KH5 C:CA0. A;8 >?CE>;L ?@>3@5AA8@C5B, ?5@5<5AB8B5 53> 5I5 2KH5 =0 @C:C 8;8 =0 =>3C. 3CB 4>;65= 4>AB0B>G=> A8;L=> A68<0BL :@>2O=K5 0@B5@88, GB>1K =5 4>?CAB8BL @0A?@>AB@0=5=8O O40, => =5 =0AB>;L:> A8;L=>, GB>1K >AB0=>28BL ?C;LA (0@B5@80;L=>5 :@>2>>1@0I5=85). 4)  B5G5=85 G0A0 A45;09B5 =04@57 2KH5 >B<5B8= 7C1>2. = 4>;65= 1KBL =5 1>;55 ?>;>28=K 4N9<0 4;8=>9 8 G5B25@B8 3;C18=>9, ?0@0;;5;L=> <5ABC C:CA0. 5) KA0AK209B5 O4 87 @0=K. A;8 ?>4 @C:>9 8<5NBAO A?5F80;L=K5 8=AB@C<5=BK ?@>B82 7<58=>3> C:CA0, 8A?>;L7C9B5 8E 4;O 2KA0AK20=8O O40, 5A;8 =5B - @01>B09B5 @B><, 2K?;52K20O :@>2L 8 4@C3CN 2KA>A0==CN 684:>ABL :0: <>6=> G0I5. <58=K9 O4 =5 >?0A5= 4;O ?>;>AB8 @B0, 5A;8 B>;L:> B0< =5B ?>@57>2 8 O72. > 4065 2 A;CG05 5A;8 >=8 8<5NBAO, @8A: =5 25;8:. KA0AK20=85 4>;6=> ?@>4>;60BLAO ?> :@09=59 <5@5 15 <8=CB, ?@5645 G5< A=OBL 63CB. 6) A;8 G5@57 15 <8=CB 2K =5 8A?KB05B5 ACE>ABL 8 =0?@O65==>ABL 2> @BC, 3>;>2>:@C65=85, 1>;L 8;8 >?CE>;L 2 <5AB5 C:CA0, B> >=> =5O4>28B>. 7) A;8 65 O4 ?>-?@56=5<C B0< 5ABL, ?@>4>;609B5 ?@>F54C@C, >?8A0==CN 2KH5 (?C=:B 5). 2.2.4. ?0A=K5 8 O4>28BK5 <>@A:85 682>B=K5 *:C;K*. -B8 1>;LH85 <>@A:85 E8I=8:8 ;N1>7=0B5;L=K 8 ?@>O2;ONB 8=B5@5A : ;N1><C ?@54<5BC 2 2>45. 0;>25@>OB=>, GB> >=8 1C4CB 0B0:>20BL =5A?@>2>F8@>20==>, >4=0:> @0=5=>3> 8;8 8AB5:0NI53> :@>2LN ?;>2F0 >=8 A:>@59 2A53> 0B0:CNB. N1>5 :@>2>B5G5=85 4>;6=> 1KBL =5<54;5==> ?@8>AB0=>2;5=>.  2>40E, 345 8<5NBAO 0:C;K, ?;0209B5 :0: <>6=> A?>:>9=55. 1) :C;K >18B0NB ?>GB8 2> 2A5E >:50=0E, <>@OE 8 2 CABLOE 2?040NI8E 2 =8E @5:. 0: 1K B> =8 1K;>, @5:>@4=K<8 ?> G8A;C =0?045=89 0:C; O2;ONBAO B5?;K5 2>4K. 2)  459AB28B5;L=>AB8 H0=AK ?>425@3=CBLAO 0B0:5 0:C; >G5=L <0;K. 065 2 B5?;KE 2>40E >:50=>2, 345 B0:>5 =0?045=85 2>7<>6=>, >?0A=>ABL <>65B 1KBL C<5=LH5=0, 5A;8 2K 1C45B5 7=0BL, GB> 8 :0: =04> 45;0BL, 0 B0:65 8A?>;L7>20BL A@54AB20, >B?C3820NI85 0:C;. *5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@>B82 0:C;*. * 2>45*: - A>E@0=O9B5 2KA>:CN 148B5;L=>ABL 2 >B=>H5=88 0:C;; - A:84K209B5 A A51O >4564C 8 >1C2L; - A>E@0=O9B5 ?> 2>7<>6=>AB8 A?>:>9AB285, 15@538B5 A8;K. A;8 2K =0<5@5=K ?;020BL, 45;09B5 MB> AB@>3> @53C;O@=K<8 3@51:0<8, =5 45;09B5 @57:8E =5@02=><5@=KE 42865=89; - ?;020O 2 >48=>G:C, 45@68B5AL ?>40;LH5 >B AB09 @K1; A;8 >48=>:0O 0:C;0 C3@>605B 20<, ?@81;860OAL 70:@KBK<8 :@C30<8, B>340: - 45;09B5 M=5@38G=K5 @8B<8G=K5 3@51:8, ?>?KB09B5AL A8<C;8@>20BL 42865=85 =02AB@5GC 0:C;5, 2>7<>6=> >=0 C15@5BAO A 20H53> ?CB8; - =5 ?;0209B5 ?>?5@5: =0?@02;5=8O 55 42865=8O, CAB@5<;O9B5AL ?@O<> =0 0:C;C, 1KAB@> C:;>=82H8AL ?@8 A1;865=88 A =59 2 BC 8;8 8=CN AB>@>=C; - ?>4=8<8B5 1>;LH>9 HC<, C40@OO @C:0<8 > ?>25@E=>ABL 2>4K, 45;09B5 @02=><5@=K5 3@51:8; - 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B 0:C;K <>65B5 "@0A:@KBL :0@BK" C40@8BL 55 =>6>< 2 <>@4C, 3;070, 601@K 8;8 1@NE>; - 2 :0G5AB25 ?>A;54=53> A@54AB20 - C40@LB5 55 =>3>9 8;8 :C;0:><, 8;8 65 CE20B8B5AL 70 55 ?;02=8: 8 ?;0209B5 2<5AB5 A =5N, ?>:0 =5 ?>O28BAO 2>7<>6=>ABL C40;8BLAO >B =55. *0 ?;>BC*: - =5 ;>28B5 @K1C, :>340 ?>1;87>AB8 =0E>4OBAO 0:C;K. @8 8E ?@81;865=88 >AB02LB5 ?>9<0==CN 8 C45@68205<CN =0 :@NG:5 @K1C 2 2>45. A;8 ?>1;87>AB8 5ABL 0:C;K, =5 G8AB8B5 @K1C =04 2>4>9; - =5 ?>4E>48B5 : :@0N ;8H=89 @07, :>340 2>:@C3 0:C;K; - =5 1>;B09B5 @C:0<8 8;8 =>30<8 2 2>45, >A>15==> :>340 ;>28B5 @K1C; - 5A;8 0:C;0 A>18@05BAO =0?0ABL 8;8 ?>2@548BL 20H ?;>B, >B3>=8B5 55, C40@OO 2 <>@4C 8;8 601@K 25A;>< (1C4LB5 2=8<0B5;L=K, =5 A;><09B5 25A;>); - AB@5;O9B5 87 ?8AB>;5B0 ?> 0:C;5 - HC< <>65B >B>3=0BL 55; - ?@5645 G5< 2>9B8 2 2>4C 8;8 2KA048BLAO (?@8G0;8BL), >A<>B@8B5 2=8<0B5;L=> <5AB> 2>:@C3 8 ?>4 ?;>B><. *!:0BK*. 830=BA:85 A:0BK 8;8 <0=BK, :>B>@K5 >18B0NB 2 B@>?8G5A:8E 2>40E, <>3CB 1KBL >H81>G=> ?@8=OBK 70 0:C;. ;020NI89 A:0B >BB0;:8205BAO A2>8<8 ?;02=8:0<8 8, :>340 2K =01;N405B5 70 =8< =0 C@>2=5 ?>25@E=>AB8 2>4K, ?;02=8:8 A>740NB 2?5G0B;5=85, GB> 425 0:C;K ?;020NB @O4><, 1>: > 1>:. >;55 2=8<0B5;L=>5 =01;N45=85 8A?@028B >H81:C; 5A;8 >10 ?;02=8:0 2<5AB5 ?5@8>48G5A:8 8AG570NB ?>4 2>4>9 - MB> A:0B.  3;C1>:8E 2>40E A:0BK 1572@54=K 4;O ?;>2F>2, => =0 <5;:>2>4L5 =5:>B>@K5 87 =8E <>3CB 1KBL >?0A=K<8, 5A;8 AB0BL =0 8E ?CB8. *0@@0:C40*. AB@5G05BAO 2 1>;LH8=AB25 B@>?8G5A:8E 8 AC1B@>?8G5A:8E <>@59. 5:>B>@K5 AG8B0NB 55 4065 1>;55 >?0A=>9, G5< 0:C;C. 0@@0:C40 =5@071>@G820 2 A2>8E =0?045=8OE. *-;5:B@8G5A:89 A:0B*. AB@5G05BAO :0: 2 >B:@KBKE 2>4>5<0E, B0: 8 2 ?5AG0=KE 8 8;8ABKE ?>9<0E B@>?8:>2 8 AC1B@>?8:>2. -;5:B@8G5A:89 A:0B 8;8, :0: 53> 5I5 =07K20NB, ">@?54>, 2K7K205B ?0@0;87CNI89 H>:. AB@5G8 A =8< @54:> 1K20NB =5>6840==K<8. *54C7K*. ;O =8E E0@0:B5@=0 A?>A>1=>ABL 60;8BL. 081>;LH0O >?0A=>ABL ?@>8AB5:05B >B :>=B0:B0 A 55 IC?0;LF0<8. ?@545;5==CN 70I8BC >B =8E ?@54AB02;O5B >45640. *0;> A:0B0*. => ?@54AB02;O5B A>1>9 O4>28BK9 :>;NG89 H8?, 1>;55 B>;ABK9 C >A=>20=8O 8 B>=:89 =0 :>=F5, :>B>@K9, =0=>AO @0=C, <>65B A;><0BLAO B0< 8 C25;8G8BL B0:8< >1@07>< 25@>OB=>ABL 8=D5:F88. -B> 682>B=>5 ?;>A:>5, 53> 4;8=0 =5A:>;L:> H03>2. AB@5G05BAO =0 <5;:>2>4L5 2 B5?;KE ?@81@56=KE 2>40E. >MB><C, ?5@5E>4O 8E 21@>4, ?@>IC?K209B5 H5AB>< ?5@54 A>1>9 4=>. "#:>;" 1>;LH>3> A:0B0 <>65B >:070BLAO A<5@B5;L=K<. * K10-A:>@?8>=, 6010 8 :0<5==0O @K10*. 0<5==0O @K10 8 @K10-A:>@?8>=, >18B0NI85 2 "8E>< >:50=5, 601K @O40 <5AB "@>?8G5A:>9 D@8:8 87 A5<59AB20 @K1=KE =081>;55 O4>28BK 8 >?0A=K. =8 =045;5=K 60;OI8<8 H8?0<8 8 <>3CB =5>6840==> 2AB@5G0BLAO A@548 :>@0;;>2. A;8 20A C60;8;0 :0:0O-=81C4L 87 =8E, ?>ABC?09B5 B>G=> B0:8< 65 >1@07><, :0: 8 ?>A;5 C:CA0 7<58. *@C385 2>4=K5 >?0A=>AB8*. ?8A0==K<8 2KH5 >?0A=K<8 682>B=K<8 <>@59 8 >:50=>2 =5 8AG5@?K205BAO A?8A>: >?0A=>AB59, :>B>@K5 20A ?>4AB5@530NB, 8=>340 =5>6840==>, =0 2>45. "@>?8G5A:85 A:>@;C?=K5 >@30=87<K, 15A?>72>=>G=K5, <0;5=L:85 <>;;NA:8 B0:65 <>3CB 1KBL O4>28BK<8. C4LB5 2=8<0B5;L=K, 15@O 2 @C:8 1>;LH85 @0:>28=K. =8 <>3CB 70E20B8BL 20H8 ?0;LFK 8 ?@8G8=8BL >?0A=K5 @0=K. 82>9 8;8 <5@B2K9 :>@0;; <>65B AB0BL ?@8G8=>9 1>;57=5==KE ?>@57>2. ">G=> B0:65 3C1:8 8 <>@A:85 568, :06CI85AO B0:8<8 1572@54=K<8. @8 =5G0O==>< =0ABC?;5=88 =0 =8E B>=:85 83>;:8 ;><0NBAO 8 >AB0NBAO 2 B5;5, ?@>2>F8@CO =03=>5=85 8 8=D5:F8N. 1)  <07>=:5 >18B05B <0;5=L:0O @K10 ?8@0=LO, ?>;G8I0 :>B>@>9 A>18@0NBAO 2 AG8B0==K5 <8=CBK =0 70?0E :@>28. A;8 =5>1E>48<> ?5@5A5GL 2>4=>5 ?@>AB@0=AB2>, 345 8<5NBAO MB8 @K1:8, ?@8=8<09B5 2A5 <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8. E <>6=> >B2;5GL, 1@>A82 8< =0 AJ545=85 :@>2>B>G0I55 B5;> C18B>3> 682>B=>3>. 2) @>:>48;K 8 0;;830B>@K 2AB@5G0NBAO 2> <=>38E <5AB0E 75<;8: 0;;830B>@K - 2 N6=KE @538>=0E !( 8 2 @5:5 /=F7K 2 8B05; :@>:>48;K 2 ?@81@56=KE ?5AG0=KE 8;8 1>;>B8ABKE <5AB0E, 2 CABLOE @5: =0 N35 "8E>3> >:50=0, 2 =5:>B>@KE <5AB0E D@8:8 8 04030A:0@0. <5@8:0=A:89 :@>:>48;, >18B0NI89 2 ?@81@56=KE @538>=0E 5:A8:8, 0?04=>9 =488, &5=B@0;L=>9 <5@8:8, >;C<188 8 5=5ACM;K, :0: ?@028;>, 8715305B 2AB@5G A G5;>25:><. @>:>48; AG8B05BAO 1>;55 65AB>:8< 8 :>20@=K<, G5< 0;;830B>@, => 2 F5;>< =5 >?0A5=, 5A;8 >1E>48BL 53> AB>@>=>9. 2.2.5. ?0A=>AB8 >B <;5:>?8B0NI8E =>385 8AB>@88 >1 >?0A=>ABOE, 8AE>4OI8E O:>1K >B 725@59, 2K4C<0=K, => <0;> B0:8E 725@59, :>B>@K5, 1C4CG8 703=0=K 2 C3>;, =5 AB0=CB 4@0BLAO 70 A2>N 687=L. =>385 725@8 >?0A=K, 5A;8 >=8 @0=5=K 8;8 70I8I0NB A2>8E 45B5=KH59. 73=0==K5 87 AB040 >BH5;L=8:8, : ?@8<5@C, A;>=K, :010=K 8;8 1C92>;K, =5CABC?G82K 8 2>8=AB25==K. L2K, B83@K 8 ;5>?0@4K, A>AB0@82H85AO 4;O CA?5H=>9 >E>BK, <>3CB AB0=>28BLAO ;N4>540<8. 4=0:> B0:8E <0;>.  ?>;O@=KE 8 AC1B@>?8G5A:8E 7>=0E <542548 7;>1=K 8 >?0A=K. @8 >E>B5 =5 AB@5;O9B5, 5A;8 =5 C25@5=K, GB> C1L5B5 8E. 5;K5 <542548 @54:> 2KE>4OB =0 ACHC, => <>3CB 1KBL ?@82;5G5=K 70?0E0<8 B09=8:>2 A ?@>280=B>< 8;8 @07;030NI8<8AO BCH0<8 725@59. =8 =5CB><8<K5, ?@5:@0A=K5 >E>B=8:8, 8 >B=>A8BLAO : =8< =04> A> 2A59 >AB>@>6=>ABLN. "0:65 >?0A=K <>@68, >A>15==> 2 70:@KBKE 2>4>5<0E. 715309B5 48:8E 187>=>2 (1C92>;>2) ?> ?@8G8=5 8E 03@5AA82=>AB8.  48:8< :010=0< ?@81;8609B5AL, A>1;N40O >AB>@>6=>ABL. !;>=K, B83@K 8 4@C385 :@C?=K5 725@8 871530NB G5;>25:0, 5A;8 5ABL B0:0O 2>7<>6=>ABL, >4=0:> AB0=>2OBAO >?0A=K<8 1C4CG8 =0?C30==K<8. #:CAK A>10: (H0:0;>2, ;8A8F) 8 4@C38E ?8B0NI8EAO <OA>< 725@59 >?0A=K, ?>A:>;L:C <>3CB ?@825AB8 : 15H5=AB2C. @>2>A>ACI85 20<?8@K B0:65 ?@54AB02;ONB C3@>7C, B0: :0: 8E C:CAK <>3CB ?@825AB8 : 15H5=AB2C 8;8 8=D5:F88. 2.2.6. /4>28BK5 @0AB5=8O 07;8G0NB 420 B8?0 O4>28BKE @0AB5=89: B5, :>B>@K5 >?0A=K 2 A;CG05 ?@8:>A=>25=8O : =8<, 8 B5, GB> O4>28BK 8 =5?@83>4=K 4;O 54K. */4>28BK5 @0AB5=8O, >?0A=K5 2 A;CG05 ?@8:>A=>25=8O : =8<*. >;LH8=AB2> 87 =8E >B=>AOBAO : A5<59AB20<, 8725AB=K< 2 1>B0=8:5 :0: AC<0E 8 <>;>G09. 081>;55 206=K< 87 =8E O2;ONBAO O4>28BK9 ?;NI, O4>28BK9 4C1 8 O4>28BK9 AC<0E. A5 >=8 8<5NB A;>6=K5 ;8ABLO 8 <0;5=L:85 :@C3;K5 A5@>-75;5=K5 8;8 15;K5 D@C:BK. =0=85 ?@8<5B MB8E @0AB5=89 8 2K7K205<>3> 8<8 MDD5:B0 ?><>65B 20< 2 4@C38E G0ABOE A25B0, 345 F25BCB ?>4>1=K5 @0AB5=8O. %>@>H55 A@54AB2> ?@>B82 8E O40 - 2;06=0O 4@525A=0O 7>;0, ?@8;>65==0O : A>>B25BAB2CNI5<C CG0AB:C B5;0. 1) !8<?B><K >B ?@8:>A=>25=8O : MB8< O4>28BK< @0AB5=8O< >48=0:>2K ?>2AN4C: ?>:@0A=5=85, 7C4, >?CE>;L 8 2>;4K@8. 08;CGH55 A@54AB2> ?>A;5 :>=B0:B0 A =8<8 - BI0B5;L=>5 ?@><K20=85 A 8A?>;L7>20=85< B25@4>3> <K;0. 2)  B@>?8:0E 8 AC1B@>?8:0E 8<55BAO 1>;LH>5 @07=>>1@0785 B0:>3> B8?0 @0AB5=89. 081>;55 G0AB> 2AB@5G0NBAO A;54CNI85 284K: - G5@=>5 O4>28B>5 45@52> &5=B@0;L=>9 <5@8:8; - :0@0A:>, :CAB0@=8: 2 0?04=>9 =488; - 45@52> "@5=30A" 2 0;09788, =0 $8;8??8=0E 8 =0 >AB@>20E N6=>9 G0AB8 "8E>3> >:50=0; - ;0:8@>20==>5 45@52> 2 8B05 8 /?>=88; - =5:>B>@K5 @07=>284=>AB8 0780BA:>9 "<03=8D5@K"; - "A;5?>9 3;07", 15;0O "<0=3@>20" (<0=3@>2>5 45@52>), @0A?@>AB@0=5==K5 2 2AB@0;88, =488 8 =0 >AB@>20E 2 N6=>9 G0AB8 "8E>3> >:50=0; - <>;>G=K9 A>: =5:>B>@KE @0AB5=89, B0:8E :0: :0AB>@>2>5 <0A;> 8;8 1>1K :0AB>@>2>3> @0AB5=8O, A>: 45@520 ?0?09O. */4>28BK5 @0AB5=8O, >?0A=K5 2 A;CG05 C?>B@51;5=8O 2 545*. '8A;> B0:8E @0AB5=89 =525;8:> ?> A@02=5=8N A =5O4>28BK<8 8 AJ54>1=K<8. *%>@>H8< ?@028;>< O2;O5BAO 7=0=85 AJ54>1=KE @0AB5=89, 5A;8 65 ?@8E>48BAO 5ABL =57=0:><K5 - 45;09B5 MB> 2 <0;5=L:8E :>;8G5AB20E 8 2K648B5 =5:>B>@>5 2@5<O, ?@5645 G5< ?@>4>;68BL*. 1)  ?>;O@=KE 8 AC1?>;O@=KE @538>=0E <>65B5 1KBL C25@5=K, GB> ;8HL 4N68=0 @0AB5=89 - O4>28BK. 20 87 =081>;55 O4>28BKE 40;5:> =0 !525@5 - MB> 2>4O=>9 1>;83>;>2 8 O4>28BK5 3@81K. 2) A;8 C 20A A><=5=8O, :0:85 87 @0AB5=89 O4>28BK5 8 :0:85 =5B, =01;N409B5 70 ?B8F0<8, 3@K7C=0<8, >157LO=0<8, <54254O<8 8 4@C38<8 B@02>O4=K<8. 1KG=> ?8I0, :>B>@CN >=8 C?>B@51;ONB, ?@83>4=0 4;O G5;>25:0. C:>2>4AB2C9B5AL MB8<8 A>25B0<8: - =5 5HLB5 @0AB5=8O, :>B>@K5 60;OB, I8?0NB; - :8?OB8B5 ?@>4C:BK 2A5E @0AB5=89, :>B>@K5 C 20A 2K7K20NB A><=5=85. /4 <=>38E 87 =8E =59B@0;87C5BAO B0:8< >1@07><; - =5 C?>B@51;O9B5 @0AB5=89 A <>;>G=K< A>:>< 8 =5 4>?CA:09B5 53> ?>?040=8O =0 :>6C. -B> =5 >B=>A8BAO : <=>3>G8A;5==K< 48:8< O3>40<, E;51=><C 45@52C, ?0?095 8 1>G:>2><C :0:BCAC; - 8715309B5 O4>28BKE A?>@K=59 A 8=D8F8@>20==>9 3>;>2:>9, 2AB@5G0NI8EAO C 7;0:>2 8;8 B@02, >=8 >B;8G0NBAO G5@=K<8, 2<5AB> =>@<0;L=KE 75;5=KE, A5<5=0<8. * 0AB5=8O A 60;OI8<8 2>;>A:0<8*.  >1I5< >=8 =5 ?@54AB02;ONB @50;L=>9 >?0A=>AB8. @8:>A=>25=85 : =8< 1>;57=5==>, GB> >1JOA=O5BAO 2>7459AB285< <C@02L8=>9 :8A;>BK. 2.2.7. 048>0:B82=0O <5AB=>ABL /45@=K9 :>=D;8:B <>65B A45;0BL 20H59 ?5@2>9, A@>G=>9 >1O70==>ABLN ?@8=OB85 <5@ ?@>B82 >AB0B>G=>9 @0480F88. *?0A=>AB8 >AB0B>G=>9 @0480F88 <>3CB 1KBL :;0AA8D8F8@>20=K =0 425 :0B53>@88*: - 2=CB@5==85, :>B>@K5 AB02OB ?@>1;5<C >15770@06820=8O 20H53> B5;0, ?8I8 8 2>4K; - 2=5H=85, :>B>@K5 2K42830NB 2 :0G5AB25 206=59H59 7040G8 =5<54;5==>5 =0E>645=85 C1568I0. =B5=A82=>ABL >AB0B>G=>9 @0480F88 25;8:0 2 ?5@2K5 48 G0A>2. > 8AB5G5=88 MB>3> ?5@8>40 >=0 C<5=LH05BAO 2 AB> @07, GB> 405B 20< 2>7<>6=>ABL ?>:8=CBL 20H5 C1568I5 2 ?>8A:0E 2>4K 8 ?8I8. '5@57 425 =545;8 C@>25=L @0480F88 A=878BAO 2 BKAOGC @07. * >1I8E G5@B0E 20H0 <8AA8O ?> 2K6820=8N 2 O45@=KE CA;>28OE A>AB>8B 2 A;54CNI5<*: - =5<54;5==> 8I8B5 C1568I5, :>B>@>5 A>:@0B8;> 1K 8=B5=A82=>ABL @0480F88 8 70I8B8;> 1K 20A; - ?>?KB09B5AL C40;8BLAO :0: <>6=> 40;LH5 >B 8AB>G=8:0 @0480F88 ?> 8AB5G5=88 48-G0A>2>3> =0G0;L=>3> ?5@8>40; - >15770@068209B5 20H5 B5;>, ?8IC 8 2>4C. 3.  /   " ) 3>=L =5>1E>48< 4;O >1>3@520, ACH:8 >4564K, A83=0;870F88, ?@83>B>2;5=8O ?8I8, >G8AB:8 2>4K ?CB5< 55 :8?OG5=8O. @5<O 2K6820=8O C25;8G8BAO 8;8 C<5=LH8BAO 2 7028A8<>AB8 >B 20H59 A?>A>1=>AB8 @072>48BL >3>=L. @8 =0;8G88 A?8G5: 2K <>65B5 @072>48BL >3>=L 2 ;N1KE CA;>28OE 8 2 ;N1CN ?>3>4C. A;8 >6840NBAO 459AB28O 2 >B40;5==KE <5AB=>ABOE, 70?0A09B5AL 4>AB0B>G=K< :>;8G5AB2>< A?8G5:, :>B>@K5 2A5340 =04> 45@60BL ?@8 A515 2 2>4>=5?@>=8F05<>< ?0:5B5. 5>1E>48<> =0CG8BLAO :0: <>6=> 4>;LH5 A>E@0=OBL ?;0<O A?8G:8 ?@8 A8;L=>< 25B@5. 3.1. ">?;82>, B@CB 8 >?@545;5=85 <5AB0 4;O :>AB@0 0;5=L:89 >3>=L ;53G5 @072>48BL 8 :>=B@>;8@>20BL, G5< 1>;LH>9. 5A:>;L:> <0;5=L:8E :>AB@>2, @072545==KE 2 E>;>4=CN ?>3>4C 2>:@C3 20A, 404CB 1>;LH5 B5?;0, G5< 1>;LH>9 :>AB5@. ?@545;8B5 8 G5B:> >3@0=8GLB5 <5AB> @072545=8O >3=O, GB>1K 871560BL 1>;LH>3> ;5A=>3> ?>60@0. 5@2K< 45;><, :>340 20< =5>1E>48<> @072>48BL >3>=L =0 <>:@>9 ?>G25 8;8 =0 A=53C, A>>@C48B5 ?;0BD>@<C 87 1@525= 8;8 :0<=59. 0I8B8B5 >3>=L >B 25B@0 ?@8 ?><>I8 I8B0 (25B@>;><0) 8;8 >B@060B5;O, :>B>@K9 =0?@028B B5?;> 2 =5>1E>48<>< =0?@02;5=88. A?>;L7C9B5 2 :0G5AB25 B>?;820 2KA>EH85 45@52LO 8 25B:8.  <>:@CN ?>3>4C ACE>5 B>?;82> 2K =0945B5 ?>4 AB2>;0<8 ?>20;5==KE 45@52L52.  <5AB=>ABOE A @54:>9 @0AB8B5;L=>ABLN 2 :0G5AB25 B>?;820 <>6=> 8A?>;L7>20BL ACE85 B@02K, 682>B=K5 68@K, 0 8=>340 4065 C3>;L, A;0=F52K9 453>BL 8;8 B>@D, :>B>@K5 <>3CB =0E>48BLAO =0 ?>25@E=>AB8 ?>G2K. A;8 ?>1;87>AB8 8<5NBAO >1;><:8 A0<>;5B0, ?>?02H53> 2 020@8N, 8A?>;L7C9B5 2 :0G5AB25 B>?;820 A<5AL 15=78=0 8 <0A;0 (=5DB8). "0:65 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 8 =5:>B>@K5 @0AB5=8O, => =8 2 :>5< A;CG05 =5 O4>28BK5. ;O @072545=8O >3=O 2>A?>;L7C9B5AL B5<, GB> 1KAB@> 7068305BAO, : ?@8<5@C <0;5=L:85 1@CA:8 ACE>3> 45@520, 5;>2K5 H8H:8, :>@0 45@52L52, E2>@>AB8=:8, ;8ABLO ?0;L<K, 70A>EH85 5;>2K5 83;K, B@02K, ;8H09=8:8, ?0?>@>B=8:8, 3C1G0BK5 =8B8 3830=BA:>3> 4>64528:0 (3@81), :>B>@K9 : B><C 65 AJ54>15=. @5645 G5< ?KB0BLAO 7065GL :>AB5@, ?@83>B>2LB5 87 ACE>3> 45@520 AB@C6:C. 48= 87 =081>;55 C4>1=KE 8 ;CGH8E <0B5@80;>2 4;O @072545=8O >3=O - 3=8;L 2KA>EH8E 45@52L52 8;8 1@525=. =8;L <>6=> >BKA:0BL 4065 2 <>:@CN ?>3>4C, @0AG8I0O 2;06=K9 25@E=89 A;>9 B0:>3> 45@520 =>6><, >AB@>9 ?0;:>9 8;8 4065 @C:0<8. C<030 8 15=78= ?@83>4OBAO 2 :0G5AB25 B@CB0. 065 2 4>64L A<>;0 5;>2KE H8H5: 8;8 ACE85 ?=8 1KAB@> 703>@OBAO. !CE0O :>@0 15@57K B0:65 A>45@68B A<>;8ABK5 25I5AB20, :>B>@K5 1KAB@> 703>@0NBAO. #;>68B5 MB8 <0B5@80;K 2 D>@<5 28320<0 (H0;0H0) 8;8 HB015;O 87 1@525=. @028;L=> ?>445@68209B5 >3>=L. A?>;L7C9B5 A2565A@C1;5==K5 1@52=0 8;8 B>@5F B>;AB>3> 3=8;>3> 1@52=0, GB>1K >3>=L 3>@5; <54;5==>. 0I8I09B5 :@0A=K5 >3>=L:8 >B 25B@0. >:@K209B5 8E ?5?;>< 8 A25@EC A;>5< ?>G2K. "0:8< >1@07>< 20< ;53G5 1C45B ?>445@6820BL >3>=L, G5< @072>48BL 53> 70=>2>.  A525@=KE ;L40E 8;8 2 <5AB=>AB8, 345 4@C385 284K B>?;820 =54>ABC?=K, A;54C5B 8A?>;L7>20BL 682>B=K9 68@. 3.2. 072545=85 >3=O 157 A?8G5: @5645 G5< ?>?@>1>20BL 7065GL >3>=L 157 A?8G5:, ?@83>B>2LB5 =5A:>;L:> ACE8E ;53:>2>A?;0<5=ONI8EAO <0B5@80;>2. 0B5< C:@>9B5 8E >B 25B@0 8 2;038. %>@>H8<8 25I5AB20<8 <>3CB 1KBL 3=8;L, ;>A:CB8:8 >4564K, 25@52:0 8;8 15G52:0, ACE85 ?0;L<>2K5 ;8ABLO, 45@52O==K5 AB@C6:8 8 >?8;:8, ?B8GL8 ?5@LO, H5@AB8ABK5 2>@A8=:8 @0AB5=89 8 4@C385. 'B>1K 70?0AB8AL 8<8 =0 1C4CI55, >B;>68B5 G0ABL 2 2>4>=5?@>=8F05<K9 ?0:5B. *!>;=F5 8 ;8=70*. 1J5:B82 D>B>0??0@0B0, 2K?C:;0O ;8=70 >B 18=>:;O 8;8 B5;5A:>?0, =0:>=5F, 75@:0;> <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 4;O AD>:CA8@>20=8O A>;=5G=KE ;CG59 =0 ;53:>2>A?;0<5=ONI85AO 25I5AB20. *@5<5=L 8 >3=82> (AB0;L=0O ?;0AB8=:0)*.  A;CG05 >BACBAB28O A?8G5: MB> ;CGH89 A?>A>1 1KAB@> 7065GL ACE>9 B@CB.  :0G5AB25 :@5<=O <>65B A;C68BL A>>B25BAB2CNI0O AB>@>=0 2>4>=5?@>=8F05<>9 A?8G5G=>9 :>@>1:8 8;8 B25@4K9 :CA>: :0<=O. 5@68B5 :@5<5=L :0: <>6=> 1;865 : B@CBC 8 C40@LB5 8< > AB0;L=>5 ;57285 =>60 8;8 > :0:>9-=81C4L <0;5=L:89 1@CA>: AB0;8. #40@O9B5 B0:, GB>1K 8A:@K ?>?040;8 2 F5=B@ B@CB0. >340 >= =0G=5B 4K<8BL, A;53:0 ?>4C9B5 =0 ?;0<O. >65B5 4>1028BL 2 B@CB =5<=>3> B>?;820 8;8 65 ?5@5=5AB8 B@CB =0 B>?;82>. A;8 =5 C40ABAO 2KA5GL 8A:@C A ?5@2K< :0<=5<, ?@>1C9B5 A 4@C38<. *"@5=85 45@520 > 45@52>*. #G8BK20O, GB> ?>;CG5=85 >3=O <5B>4>< B@5=8O 4>2>;L=> B@C4=>, 8A?>;L7C9B5 53> 2 :0G5AB25 ?>A;54=53> A@54AB20. 1) *C: 8 1C@02*. !45;09B5 C?@C389 ;C:, =0BO=C2 53> ?@8 ?><>I8 H=C@:0, 25@52:8 8;8 @5<=O. A?>;L7C9B5 53> 4;O B>3>, GB>1K ?@>:@CG820BL ACE>5 <O3:>5 4@52:> 2 =51>;LH>< >B25@AB88, A45;0==>< 2 ACE><, B25@4>< 1;>:5 45@520.  @57C;LB0B5 ?>;CG8B5 ?>@>H:>>1@07=CN G5@=CN ?K;L, 2 :>B>@>9 ?@8 40;L=59H5< B@5=88 ?>O28BAO 8A:@0. >4=8<8B5 1;>: 8 2KAK?LB5 MB>B ?>@>H>: =0 ;53:>2>A?;0<5=ONI55AO 25I5AB2> (B@CB). 2) * 072545=85 >3=O ?@8 ?><>I8 @5<=O*. ;O MB>3> 2>A?>;L7C9B5AL B>;AB>9 ?>;>A:>9 ACE>3> @>B0=30 (?0;L<>2>3> 45@520) ?@8<5@=> 1 - 4-E 4N9<>2 B>;I8=>9 8 4;8=>9 2 2 H030, 8 ACE8< 45@52><. #AB0=>28B5 55 =0 75<;5, @0AA5:8B5 A >4=>3> :>=F0 8 2AB02LB5 4@C3>5 4@52:>, GB>1K ?5@2>5 45@60;>AL 2 @0AA5G5==>< 2845. AB02LB5 <0;5=L:89 :><>: B@CB0 2 @0AI5?;5=85 8 ?@8E20B8B5 53> @5<=5<, :>B>@K< =0G8=09B5 B5@5BL BC40->1@0B=>, ?>445@6820O >4=>2@5<5==> =>30<8 4@52:>. 3) *>;CG5=85 >3=O ?@8 ?><>I8 "?8;K"*. =0 ?@54AB02;O5B A>1>9 420 :CA:0 ACE>3> 45@520, :>B>@K5 AB0@0B5;L=> B@CB >4=> > 4@C3>5. -B>B <5B>4 ?@8<5=O5BAO 2 >A=>2=>< 2 46C=3;OE. ;O B@5=8O 8A?>;L7C9B5 @0AA5G5==K9 :CA>: 10<1C:0 8;8 4@C3>3> ACE>3> 45@520 8 >1>;>G:C F25B:0 :>:>A0 2 :0G5AB25 45@52O==>9 >A=>2K. %>@>H8< B@CB>< <>65B A;C68BL :>@8G=52K9 ?CH>:, ?>:@K20NI89 ?G5;8=CN ?0;L<C, 8 ACE>9 <0B5@80;, :>B>@K9 2K =0945B5 C >A=>20=8O ;8AB>2 :>:>A>2>3> >@5E0. 4) *>5?@8?0AK 8 ?>@>E*. @83>B>2LB5 :CGC 87 ACE>3> 45@520 8 4@C3>3> 2>A?;0<5=ONI53>AO <0B5@80;0. >;>68B5 C 55 >A=>20=8O ?>@>E, 2KAK?0==K9 87 =5A:>;L:8E ?0B@>=>2. >AK?LB5 =5<=>3> ?>@>E0 =0 2K1@0==K5 20<8 420 :0<=O. #40@LB5 8<8 4@C3 > 4@C30 ?>1;865 : >A=>20=8N B@CB0. B 8A:@ 703>@OBAO ?>@>E 8 B@CB. 3.3. 3>=L 4;O ?@83>B>2;5=8O ?8I8 0;5=L:89 >3>=L 8 =5GB> =0?>4>185 ?5G:8 - 2A5, GB> B@51C5BAO 4;O ?@83>B>2;5=8O ?8I8. #AB0=>28B5 1@52=0 4;O >3=O :@5AB-=0:@5AB, GB>1K ?>;CG8;AO @02=><5@=K9 A;>9 C3>;L:>2. >AB@>9B5 ?@>AB>5 ?@8A?>A>1;5=85 87 42CE 1@525=, :0<=59 8;8 2 2845 C7:>9 :0=02K, =0 :>B>@CN <>6=> 1K;> 1K ?>AB028BL =0 >3>=L :CE>==CN CB20@L.  :0G5AB25 ?5@54286=>9 ?5G:8 <>65B A;C68BL 1>;LH0O 65ABO=0O 10=:0 87-?>4 :>=A5@2>2, >A>15==> 2 A525@=KE CA;>28OE. 08;CGHCN B5<?5@0BC@C 4;O ?@83>B>2;5=8O ?8I8 >15A?5G8B @02=><5@=K9 A;>9 C3;59. ;O 2K?5G:8 >3>=L A;54C5B @072>48BL 2 O<:5. 072545=85 >3=O ?>4 75<;59, G0AB> ?@0:B8:C5<>5 8=459F0<8, B@51C5B ?@>1C@8BL >4=C 8;8 1>;LH5 >B4CH8= A =025B@5==>9 AB>@>=K. B4CH8=K 83@0NB B0:CN 65 @>;L, :0: 8 2KBO6=0O B@C10 2 ?5G:5. -B>B A?>A>1 ?@83>B>2;5=8O ?8I8 8<55B 1>;LH85 ?@58<CI5AB20 2 >15A?5G5=88 157>?0A=>AB8 2 CA;>28OE 2K6820=8O, ?>A:>;L:C 7=0G8B5;L=> C<5=LH05B 2>7<>6=>ABL >1=0@C65=8O 4K<0 8 >3=O. @><5 B>3>, >= =59B@0;87C5B >B@8F0B5;L=K9 MDD5:B A8;L=>3> 25B@0. @><5 :>AB@0 4;O ?@83>B>2;5=8O ?8I8 <>6=> 8A?>;L7>20BL: - @07;8G=K5 ?@8<CA0 (=54>AB0B>: - 27@K2>>?0A=>ABL 8 A8;L=K9 70?0E 15=78=0); - 1CB0=>2K5 3>@5;:8 (>G5=L ;53:85 8 G8ABK5); - @07;8G=K5 A:;04=K5 ?5G8, @01>B0NI85 =0 4@>20E, ACE>9 B@025, ACE>< 3>@NG5< (>G5=L M:>=><=> @0AE>4CNB B>?;82>); - @07;8G=K5 ?;8B:8, @01>B0NI85 =0 ACE>< 3>@NG5< (=527@K2>>?0A=K, 157 70?0E0 8 >G5=L G8ABK5; =54>AB0B>: - @01>B0NB =0 >4=>< B8?5 3>@NG53>). @8 2K1>@5 :>AB@>2KE ?@8=04;56=>AB59 =5>1E>48<> CG8BK20BL :>=:@5B=K9 <0@H@CB 8 CA;>28O <5AB=>AB8. 4. , #,  ! / CB5H5AB2CO ?> @07;8G=K< @09>=0<, G5;>25: 4>;65= ?>AB>O==> 701>B8BLAO > A>AB>O=88 =>3 8 >1C28. %>@>H> ?>4>3=0==0O 8 2 <5@C @07=>H5==0O >1C2L =5 2K7K205B A5@L57=KE ?>B5@B>AB59. =0 ?>43>=O5BAO B0:8< >1@07><, GB>1K ?0;LFK =>3 8<5;8 ?>;=CN A2>1>4C. 8<>9 2 A525@=KE @09>=0E 8 2 3>@0E >1C2L ?>43>=O5BAO =0 425 ?>@BO=:8 (420 =>A:0), 0 2 A0?>3 (1>B8=>:) @5:><5=4C5BAO 2:;04K20BL AB5;L:C (;CGH5 2>9;>G=CN). "I0B5;L=> =025@BK209B5 ?>@BO=:8, =5 4>?CA:0O >1@07>20=8O A:;04>:. 0 :064>< ?@820;5 =C6=> ?5@5<0BK20BL 8E, 0 5A;8 2>7=8:05B =5>1E>48<>ABL @0A?@028BL A:;04:8 >1C28, @07@02=O9B5 8E <5B0;;8G5A:8< ?@54<5B>< 8;8 :0<=5<, =5 =0@CH0O F5;>AB=>AB8 H2>2.  B>< <5AB5, 345 >1C2L B@5B, =C6=> =0:;58BL =0 =>3C ;59:>?;0ABK@L. A;8 =>A:8 (?>@BO=:8) A8;L=> ?@>?8B0=K ?>B><, A;54C5B A<5=8BL 8E, B0: :0:, 1C4CG8 <>:@K<8, >=8 1KAB@55 2K7K20NB ?>B5@B>AB8. @8 >BACBAB288 70?0A=KE ?>@BO=>: <>6=> ACE8< :>=F>< =0<>B0BL =0 AB>?C C65 8A?>;L7>20==K5. 0 1>;LH>< ?@820;5 =04> >1O70B5;L=> ?@>?>;>A:0BL 2 2>45 8 ?@>ACH8BL =>A:8 8 ?>@BO=:8, 0 B0:65 2K<KBL =>38. >B5@B>AB8 8;8 =0<8=K =5>1E>48<> >1<KBL, =0;>68BL B>=:89 A;>8 20BK 8 70:;58BL ;59:>?;0ABK@5<. A;8 ?>72>;8B 2@5<O, =0:;59:C <>6=> A=OBL 8 ?>4ACH8BL AA048=C, 0 70B5<, A<5=82 20BC, A=>20 70:;58BL. >O282H85AO =0 =>30E 2>;4K@8 =C6=> ?@>:>;>BL, 2K?CAB8BL 684:>ABL 8 70:;58BL ;59:>?;0ABK@5<. 1C2L B@51C5B BI0B5;L=>3> CE>40, >A>15==> ?@8 459AB28OE 2 AK@KE :;8<0B8G5A:8E CA;>28OE 8 78<>9. 5 =C6=> G0AB> ACH8BL, A>1;N40O >AB>@>6=>ABL, ?>B><C GB> ?@8 1KAB@>9 ACH:5 (=0 >3=5 :>AB@0, C 3>@OG59 ?5G:8) >=0 <>65B 8A?>@B8BLAO. "> 65 A0<>5 1C45B 5A;8 >=0 >AB0=5BAO =0 <>@>75. %>@>H8< A?>A>1>< ACH:8 O2;O5BAO 70?>;=5=85 >1C28 =03@5BK<8 (B0:, GB>1K =5 >16830;>) <5;:8<8 :0<5H:0<8, 30;L:>9, ?5A:><. 1C2L <>6=> =018BL 1C<03>9, ACE8< A5=>< 8;8 <E><, GB> A?>A>1AB2C5B 1>;55 1KAB@>9 ACH:5 8 ?@5?OBAB2C5B 45D>@<0F88. >?CAB8<>, 2 :@09=5< A;CG05, =04520=85 AK@KE A0?>3 (1>B8=>:) =0 ACE85 =>A:8 8 ?>@BO=:8, => =5 =0>1>@>B. 5>1E>48<> @53C;O@=> A<07K20BL >1C2L B>=:8< A;>5< A0?>6=>3> :@5<0. 3> <>6=> 70<5=8BL =5A>;5=K< A0;><, 453B5<, 68@>< 2>4>?;020NI8E ?B8F 8 @K1K, AK@K< <K;><, @0AB8B5;L=K< <0A;><. ;O ?>;CG5=8O 453BO =C6=> =03@520BL 15@5ABC 2 10=:5 =04 >3=5< 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 >1@07C5BAO B5<=0O 684:>ABL. 0: >45640, B0: 8 ?0;0B:8 =C640NBAO 2 ?@>?8B:5 A?5F80;L=K<8 A>AB020<8. !CI5AB2CNB B@8 A?>A>10 ?@>?8B:8 4;O ;CGH59 8E A>E@0==>AB8. 5@2K9 - A ?><>ILN E8<8G5A:8E A>AB02>2. @8 B0:>9 >1@01>B:5 B:0=8 55 =8B8 AB0=>2OBAO =5?@>=8F05<K<8 4;O 2>4K, => ?@><56CB:8 <564C =8<8 =5 70?>;=ONBAO. "0: >1@010BK20NBAO 1>;55 ?;>B=K5 B:0=8, 1;03>40@O G5<C C25;8G8205BAO 8E >3=5AB>9:>ABL. %>@>H> =0BO=CB0O ?0;0B:0 87 ?@>?8B0==>9 B:0=8 ?@8 C3;5 =0:;>=0 =5 <5=55 35° =5 ?@>?CA:05B 2>4K. > 5A;8 25I8, ;560I85 2 ?0;0B:5, A>?@8:0A0NBAO A B:0=LN, B> 2>40 ?@>=8:05B G5@57 ?>@K, 8 >=8 =0<>:0NB. @>?8B:0 4>;6=0 2>7>1=>2;OBLAO :064K9 3>4, 5A;8 A57>= ?CB5H5AB289 4>2>;L=> ?@>4>;68B5;L=K9 8 1K205B <=>3> 4>6459. %8<8G5A:8<8 A?>A>10<8 <>6=> ?@>?8BK20BL B0:65 8 25@52:8 (AB@>?K), GB>1K >=8 =5 =0<>:0;8 8 =5 3=8;8. B>@>9 A?>A>1 - ?@>?8B:0 B:0=8 <0A;O=K< 8;8 2>A:>?>4>1=K< A>AB02><, 70?>;=ONI8< 2A5 ?@><56CB:8.  @57C;LB0B5 >=0 AB0=>28BAO A>25@H5==> =5?@>=8F05<>9 4;O 2>74CE0 8 2>4K, => 2<5AB5 A B5< 1>;55, BO65;>9 8 >3=5>?0A=>9, 0 ?@8 =87:8E B5<?5@0BC@0E - =5 381:>9. A:@K, ?040NI85 =0 B:0=L, <>3CB ;53:> ?@>65GL 55 8;8 4065 ?@825AB8 : ?>60@C. "0:><C A?>A>1C ?@>?8B:8 ?>425@30NBAO B:0=8, C?>B@51;O5<K5 3;02=K< >1@07>< 4;O ?>;0 ?0;0B:8, 2=CB@5==59 >1H82:8 A?0;L=>3> <5H:0, >1H82:8 2LNG=KE <5H:>2 8 AC<>:, 8=>340 @N:70:>2. @8 15@56=>< >1@0I5=88 A B:0=LN ?@>?8B:0 A>E@0=O5BAO =5A:>;L:> ;5B. "@5B89, ?@><56CB>G=K9, A?>A>1 - ?@>?8B:0 A>AB020<8, A>45@60I8<8 @K189 8;8 AB>;O@=K9 :;59 ;81> :0758=.  @57C;LB0B5 B:0=8 AB0=>2OBAO ?;>B=K<8 8 ?@83>4=K<8 4;O 873>B>2;5=8O :0: >4564K 8 ?0;0B>:, B0: 8 ?>;0 >1;53G5==>3> B8?0 (=0?@8<5@, @5F5?B A> AB>;O@=K< :;55<). 865 ?@82>4OBAO >1I85 ?@028;0, >B=>AOI85AO :> 2A5< A?>A>10<. @8 ?>3@C65=88 2 @0AB2>@ =C6=> A;548BL, GB>1K 2AO B:0=L 2?>;=5 ?@>?8B0;0AL (4;O MB>3> @5:><5=4C5BAO @07<8=0BL 55 @C:0<8). K;L=K9 @0AB2>@ 873>B>2;O5BAO 2 3>@OG59 2>45, ?@8G5< ?@5420@8B5;L=> <K;> @07@5705BAO =0 <5;:85 :CA:8 8 @0AB8@05BAO. A5 E8<8:0;88 87<5;LG0NBAO 8 4>;6=K 1KBL @0AB2>@5=K 157 >AB0B:0. >40 =C6=0 <O3:0O, 157 1>;LH8E <8=5@0;L=KE ?@8<5A59. @8 ?@>?8B:5 E8<8G5A:8< A?>A>1>< ?>A;5 ACH:8 >AB05BAO 15;K9 =0;5B, :>B>@K9 ?>B>< A<K205BAO 4>645< 8;8 AB8@05BAO ?@8 ?5@52>7:0E. (2K ?0;0B>: @5:><5=4C5BAO ?@><07K20BL @578=>2K< :;55<. ;O ?@>?8B:8 ?0;0B>: <>6=> 1@0BL <5=55 :>=F5=B@8@>20==K5 @0AB2>@K, G5< 4;O >4564K. @8 873>B>2;5=88 @0AB2>@>2 2 15=78=5, A:8?840@5 8 B. ?. ?>;L7CNBAO 2>4O=>9 10=59 (2> 2@5<O ?@>?8B:8, GB>1K A<5AL =5 >ABK20;0, 2> 2=5H=89 A>AC4 ?>4;820NB 3>@OGCN 2>4C). <5AB> ?0@0D8=0 <>6=> 27OBL >1KG=K5 A25G8. *%8<8G5A:85 A>AB02K A 8A?>;L7>20=85< ;53:> 4>ABC?=KE E8<8:0;89*: - 0A?CAB8BL 500 3 E>7O9AB25==>3> <K;0 2 5 ; 3>@OG59 2>4K. %>@>H> ?@>?8B0BL B:0=L, A;53:0 >B60BL. 5 2KACH820O 55, ?>3@C78BL =0 2@5<O 2 @0AB2>@ >1KG=KE (:0;89=>-0;N<8=852KE) :20AF>2 (500 3 =0 5 ; 2>4K, 4;O 1>;55 A8;L=>9 ?@>?8B:8 15@5BAO 1000 3 8;8 =0AKI5==K9 @0AB2>@). !CH8BL, =5 >B68<0O. - 450 3 E>7O9AB25==>3> <K;0 @0A?CAB8BL 2 4, 5 ; 3>@OG59 2>4K, 4>1028BL 250 3 15;L52>9 A>4K 8 450 3 ?>@>H:0 :0=8D>;8. @>F54C@0 >1@01>B:8 B:0=8 B0 65. 10 MB8 A?>A>10 E>@>H8, => ?5@2K9 O2;O5BAO 1>;55 ?@>ABK< 8 1KAB@K< (?@83>45=, 2 G0AB=>AB8, 8 4;O ?@>?8B:8 A5B59). - 4=8< 87 =081>;55 ?@>ABKE 8 MDD5:B82=KE A?>A>1>2, ?@840NI8E : B><C 65 B:0=8 >3=5AB>9:85 A2>9AB20, AG8B05BAO ?@>?8B:0 :20AF0<8 8 A28=F>2K< A0E0@>< (C:ACA=>:8A;K9 A28=5F).  >4=>9 ?>AC45 2 3 ; 2>4K @072>48BAO 150 3 A28=F>2>3> A0E0@0, 2 4@C3>9 2 B0:>< 65 >1J5<5 - 150 3 >1K:=>25==KE :20AF>2 (8;8 5I5 >48= 20@80=B - ?> 75 3 B>3> 8 4@C3>3> ?@>4C:B0 =0 B> 65 :>;8G5AB2> 2>4K). 0B5< =5>1E>48<> >BAB>OBL MB8 @0AB2>@K 8 A;8BL 8E 2<5AB5, >B45;82 >B >A04:0. 0BL A<5A8 ?@>AB>OBL =5A:>;L:> G0A>2, 0 :>340 684:>ABL A45;05BAO ?@>7@0G=>9, A;8BL 55, >B45;82 >B >A04:0.  MB>9 684:>AB8 <>G8BL B:0=L 2 B5G5=85 =>G8 8;8 4065 ACB>:, 0 ?>B>< ACH8BL, =5 >B68<0O. "0: :0: A>AB02 O4>28BK9, ?>AC4C A;54C5B E>@>H> ?@>:8?OB8BL 8 >B<KBL. - 400 3 :20AF>2 @0A?CAB8BL 2 2, 25 ; :8?OB:0, 4>;8BL 9, 125 ; 2>4K. K<0G820BL B:0=L 2 MB>< @0AB2>@5 2 B5G5=85 ACB>:, 0 70B5< 55 A;53:0 >B60BL 8 ?>3@C78BL =0 5-6 G 2 4@C3>9 @0AB2>@: 225 3 A28=F>2>3> A0E0@0, 70;8B>3> 9, 125 ; 2>4K. - ?CAB8BL B:0=L 2 40-?@>F5=B=K9 @0AB2>@ E>7O9AB25==>3> <K;0, A;01> >B60BL 8 ?>3@C78BL 2 15 - 20-?@>F5=B=K9 @0AB2>@ <54=>3> :C?>@>A0. !CH8BL, =5 >B68<0O. ":0=L >:@0H8205BAO 2 75;5=K9 F25B. -  @0AB2>@5 (285 3 =530H5==>9 8725AB8 8 115 3 :20AF>2 =0 12, 3 ; 2>4K) 45@60BL B:0=L 12 G, 0 70B5< 55 ACH8BL, =5 >B68<0O. "0:0O B:0=L 8A?>;L7C5BAO 4;O ?0;0B>:. - K<0G820BL B:0=8, 25@52:8, AB@>?K, A5B8 G5BK@5 - ?OBL 4=59 2 @0AB2>@5 <54=>3> :C?>@>A0 (300 3 =0 12 ;), ?>B>< 2KACH8BL 8 ?@>?>;>A:0BL 2 <K;L=>9 2>45. -B> ?@54>E@0=8B 8E >B 3=85=8O 8 ?@840AB >A>1CN ?@>G=>ABL. *0A;O=K5 8 ?0@0D8=>2K5 A>AB02K*: -  2 ; 15=78=0 (=03@520BL =0 2>4O=>9 10=5) @0AB2>@8BL 300 3 ?0@0D8=0, 300 3 2075;8=0, 100 3 3;8F5@8=0. >3@C78BL B:0=L 2 3>@OG89 @0AB2>@ =0 25-30 <8=. > 2@5<O ?@>?8B:8 8 ?@8 ACH:5 15@5GL >B >3=O. - 1 :3 >;8DK 8 200 3 ?0@0D8=0 8;8 2>A:0 ?>4>3@520BL =0 >3=5, ?>:0 >=8 =5 @0AB2>@OBAO. >AB>O==> ?>4>3@520O MBC A<5AL, => =5 4>2>4O 4> :8?5=8O, H8@>:>9 :8ABLN ?@><070BL ?0;0B:C, 2 >A>15==>AB8 55 H2K, 0 70B5< 2KACH8BL. - 7, 5 :3 ;L=O=>3> <0A;0 8 300 3 2>A:0 (8;8 2, 450 :3 8 80 3) 20@OB 2 G. !<5AL ?@54=07=0G5=0 4;O ?@>?8B:8 1@575=B0. - 150 3 3;5B0 (70:8AL A28=F0), 130 3 C<1@K 8 11 ; ;L=O=>3> <0A;0 20@8BL ?@8 ?>AB>O==>< ?><5H820=88 2 B5G5=85 2 G, 0 70B5< 3>@OG59 <0AA>9 =0<070BL @0ABO=CBK9 E>;AB. - !<5H0BL 2 @02=KE ?@>?>@F8OE B0;L: A =5>G8I5==K< 2075;8=><, =0<070BL =0 <0B5@8N (3@C10O ?0@CA8=0, E>;AB8=0) 8 E>@>H> 2B5@5BL. - 0@0D8= 2B5@5BL 2 <0B5@8N, @0ABO=CBCN =0 3;04:>9 ?>25@E=>AB8 (AB>; 8 B. ?. ), 0 70B5< ?@>3;048BL CBN3><, => 1>;55 MDD5:B825= 4@C3>9 A?>A>1 - @0AB2>@8BL 450-500 3 ?0@0D8=0 2 3, 8 ; A:8?840@0, A:8?840@ @07>3@5BL =0 2>4O=>9 10=5, 70B5< 2;8BL BC40 @0A?;02;5==K9 ?0@0D8=. >@OGCN A<5AL =0=5AB8 =0 =0BO=CBCN B:0=L - %>@>H89 @57C;LB0B 4>AB8305BAO 2B8@0=85< 20@5=>3> ;L=O=>3> <0A;0. 5;0BL MB> A;54C5B @C:0<8, ?@8G5< >G5=L M=5@38G=>. ;O ?@>?8B:8 1 <2 B:0=8 =C6=> >:>;> 0, 25 ; <0A;0. !CH8BL 55 =5>1E>48<> =0 A2565< 2>74CE5 4> 8AG57=>25=8O 70?0E0. - 'B>1K ?>;CG8BL =5?@>=8F05<K9 4;O 2>4K 2>9;>:, =04> A45;0BL A<5AL 87 70 3 ;L=O=>3> <0A;0, 70 3 :5@>A8=0, 30 3 A:8?840@0 8 10 3 2>A:0, =03@5BL 55 =0 2>4O=>9 10=5, 0 70B5< =0=5AB8 B>=:8< A;>5< =0 2>9;>: 8 @07@>2=OBL, ?>:0 B>B =5 ?@>?8B05BAO. !CH8BL 2>9;>: =04> 4>2>;L=> 4>;3>. @8<5=OBL :5@>A8= 8 3;07>;8= 4;O ?@>?8B:8 <0B5@89 =5 @5:><5=4C5BAO, B0: :0: >=8 45;0NBAO <0;>M;0AB8G=K<8. *;552K5 8 :0758=>2K5 A>AB02K*: - !45;0BL B@8 @0AB2>@0 (50 3 @K1L53> :;5O 2 3>@OG59 2>45; 10 3 :20AF>2 2 0, 3 ; 2>4K; 8 3 15;>3> <K;0 2 0, 15-0, 20 ;) 8 A<5H0BL 2<5AB5. 03@5BCN A<5AL =0=>A8BL B@O?:>9 8;8 I5B:>9 =0 <0B5@8N. ;O >4564K <>6=> 27OBL @02=K5 G0AB8 2A5E B@5E 8=3@5485=B>2; A>AB02 =0=>A8BAO A 2=CB@5==59 AB>@>=K 4> B5E ?>@, ?>:0 2=5H=OO =5 AB0=5B <>:@>9. - 0AB2>@8BL 40 3 :20AF>2, 20 3 @K1L53> :;5O 8 10 3 15;>3> <K;0 2 1 ; 2>4K, =0<>G8BL B:0=L, 2K60BL 8 ?@>?>;>A:0BL 2 G5BK@5E?@>F5=B=>< @0AB2>@5 C:ACA=>:8A;>3> A28=F0. -  A<5A8 87 500 3 <>;>G=>3> :0758=0, 12 3 30H5==>9 8725AB8 8 0, 5 ; 2>4K ?@81028BL 3>@OG89 @0AB2>@ 25 3 =59B@0;L=>3> <K;0 =0 3 ; 2>4K.  MB>9 A<5A8 =04> E>@>H> 2K<>G8BL B:0=L, 2KACH8BL, 70B5< ?><5AB8BL =0 2@5<O 2 42CE?@>F5=B=K9 @0AB2>@ C:ACA=>:8A;>3> 0;N<8=8O (2 3 =0 0, 1 ;). K=CBL, >?CAB8BL 2 70:8?0NICN 2>4C 8 70B5< ?@>ACH8BL. - ":0=L =0<>G8BL 2 3>@OG5< @0AB2>@5, A>AB>OI5< 87 100 r AB>;O@=>3> :;5O, 10 3 C:ACA=>9 :8A;>BK, 10 3 42CE@><>:8A;>3> :0;8O, 0, 9 ; 2>4K. !CH8BL, =5 >B68<0O. 4=>9 87 =081>;55 206=KE 45B0;59 A=0@O65=8O O2;O5BAO @N:70:. G5=L 206=> ?@028;L=> 53> 70?>;=OBL 25I0<8: <5;:85 ?@54<5BK =C6=> C:;04K20BL : A?8=5, B25@4K5 8 BO65;K5 - 2 =86=59 ?>;>28=5 @N:70:0. O<:8 ?>43>=O9B5 ?> @>ABC B0:, GB>1K =86=89 :@09 <5AB0, 345 ?@8:@5?;5= 3@C7, ?@8;530; : :@5ABFC BC;>28I0. >4>3=0==K9 B0:8< >1@07>< @N:70: =5 1L5B ?> A?8=5 8 =5 A;8H:>< >BBO38205B ?;5G8. @8 BO65;>< 3@C75 (1>;55 20 :3) =5>1E>48<> ?>701>B8BLAO > <O3:8E ?@>:;04:0E ?>4 =0?;5G=K5 @5<=8 87 ?>@>;>=0, 2>9;>:0 8;8 <E0. @8 ?CB5H5AB28OE 2 A525@=KE @09>=0E 8 2 A@54=59 ?>;>A5 78<>9 =C6=> BI0B5;L=> A;548BL 70 8A?@02=>ABLN >4564K, A>45@60BL 55 ACE>9 8 >15@530BL >B ?@>6830=8O. 081>;55 G0AB>9 ?@8G8=>9 C2;06=5=8O >4564K O2;O5BAO A8;L=>5 ?>B>>B45;5=85. @8 53> ?>O2;5=88 A=8<8B5 A A51O ;8H=85 25I8 (>1O70B5;L=> A>E@0=82 25@E=89 25B@>70I8B=K9 A;>9), 8, 5A;8 5ABL 2>7<>6=>ABL, C<5=LH8B5 D878G5A:CN =03@C7:C. 4564C ?@8 4;8B5;L=KE ?CB5H5AB28OE, >A>15==> 2 E>;>4=KE :;8<0B8G5A:8E CA;>28OE, A;54C5B ?@>ACH820BL, 2K25H820O 2 25@E=59 G0AB8 C1568I0, ?@5420@8B5;L=> 2KB@OE=C2 =0:>?82H89AO 2 A:;04:0E A=53. A;8 =5B CA;>289 4;O AB8@:8 >4564K 8 15;LO, 8E =5>1E>48<> 2KB@OAB8, 0 70B5< ?>25A8BL =0 1, 5-2 G =0 >B:@KB>< 2>74CE5. 'B>1K 2 <5B5;L 8 ?C@3C : >45645 =5 ?@8;8?0; A=53 8 >=0 =5 ?@><>:;0, @5:><5=4C5BAO ?>25@E =04520BL :0?@>=>2K5 GC;:8, E0;0B, =0:84:C, 873>B>2;5==K5 87 :0?@>=>2>9 ?0@0HNB=>9 B:0=8. "0:8< 65 >1@07>< ?@8 =5>1E>48<>AB8 >15A?5G8205BAO <0A:8@>2:0. ;02=K< 4;O ?>445@60=8O 687=545OB5;L=>AB8 2 ?>;O@=KE @09>=0E O2;O5BAO A>E@0=5=85 B5?;0. >MB><C >45640 4>;6=0 2K?>;=OBL >4=C DC=:F8N - ?@54>E@0=8BL G5;>25:0 >B 2>7459AB28O E>;>4=>3> 2>74CE0, ?><>GL 871560BL 5<C ?5@5>E;0645=8O. 4520=85 8 A=OB85 >4564K (?@8 =5>1E>48<>AB8), ?><>305B @53C;8@>20BL B5<?5@0BC@C B5;0. =CB@5==85 A;>8 C45@6820NB B5?;K9 2>74CE, 0 =5?@>4C205<0O =0@C6=0O >45640 =5 405B 2>7<>6=>AB8 E>;>4=><C 2>74CEC ?@>=8:0BL G5@57 >4564C 8 >E;0640BL B5;>. 5>1E>48<> ?><=8BL A;54CNI55: - >G5=L ?;>B=> ?@8;530NI0O >45640 C<5=LH05B 7>=C =5?>4286=>3> 2>74CE0 2>:@C3 B5;0 8 ?@5?OBAB2C5B A2>1>4=><C :@>2>>1@0I5=8N; - ?>B5=85 >?0A=>, ?>A:>;L:C >=> ?>=8605B 87>;OF8>==CN A?>A>1=>ABL >4564K, =0AKI0O 2>74CE 2;03>9, ?>A;5 8A?0@5=8O :>B>@>9 B5;> >E;06405BAO. @54C?@548BL ?5@53@520=85 <>6=>, A=O2 G0ABL >4564K 8;8 @0AAB53=C2 55 C H58, 70?OAB89 8 =0 3@C48; - @C:8 8 =>38 >E;0640NBAO 1KAB@55, G5< 4@C385 G0AB8 B5;0, 8 ?>MB><C B@51CNB 1>;LH53> 2=8<0=85. C:8 ?> 2>7<>6=>AB8 4>;6=K 1KBL 70:@KBK. !>3@520BL 8E A;54C5B ?>4 <KH:0<8, =0 2=CB@5==59 G0AB8 154@0 8;8 =0 3@C48. "0: :0: =>38 1KAB@> ?>B5NB, 2> 871560=85 8E ?5@5>E;0645=8O ;CGH5 =>A8BL >1C2L 1>;LH53> @07<5@0, :>B>@0O ?>72>;O5B =04520BL =5 <5=55 42CE ?>@BO=>: (=>A:>2). ;O 1>;LH53> CB5?;5=8O <564C =>A:0<8 <>6=> ?>;>68BL ACECN B@02C, <>E 8;8 ?5@LO. 5:>B>@K5 ?@54<5BK >4564K, =0?@8<5@ 1>B8=:8, >A>15==> 5A;8 8<5NI85AO =0 20A =5 ?>72>;ONB =045BL 4>?>;=8B5;L=CN ?0@C =>A:>2, ;53:> A45;0BL A0<8<. ;O MB>3> =C6=K :CA>: 1@575=B0 8 15G52:8; <>6=> 8A?>;L7>20BL B0:65 ?0@0HNB=K9 G5E>; 8 AB@>?K.  B@>?8:0E 8 AC1B@>?8:0E B5;> G5;>25:0 87-70 60@K 70I8I5=> ?;>E>. >MB><C >= <>65B ?>425@3=CBLAO =0?045=8N =0A5:><KE 8 ?8O2>:, ?>;CG8BL CH81K, F0@0?8=K, ?>@57K. ;O ?CB5H5AB289 2 B0:8E CA;>28OE =5>1E>48<> 8<5BL A;54CNI55 A=0@O65=85: >4564C, 4>AB0B>G=> A2>1>4=CN 4;O B>3>, GB>1K 55 <>6=> 1K;> 70?@028BL 2 ?5@G0B:8 8 =>A:8, 0 B0:65 ?@>G=CN, ?@8A?>A>1;5==CN 4;O ?5@5E>40 G5@57 46C=3;8; A5B:C >B :><0@>2 8 ?5@G0B:8 4;O 70I8BK >B H8?>2 (=0:><0@=8: 4>;65= 1KBL 65;B>3> 8;8 :0:>3>-;81> 4@C3>3> A25B;>3> F25B0, :>B>@>3> :><0@K 1>OBAO, 2 >B;8G85 >B G5@=>3> 8 4@C38E B5<=KE B>=>2 (?@82;5:0NI8E 8E); <5H:8, :C40 <>6=> ?>;>68BL =5>1E>48<K5 25I8, =0?@8<5@ :0@BK, :><?0A, A?8G:8; A0?>38 8;8 2KA>:85 0@<59A:85 1>B8=:8, C4>1=K5 4;O =>H5=8O 2 46C=3;OE.  ?CABK==KE @09>=0E =5>1E>48<> 70I8I0BL B5;> >B 2>7459AB28O ?@O<KE A>;=5G=KE ;CG59, GB>1K 871560BL G@57<5@=>3> ?>B>>B45;5=8O, 0 B0:65 >B C:CA>2 <=>3>G8A;5==KE =0A5:><KE, >18B0NI8E 2 ?CABK=5. =5< @5:><5=4C5BAO 70:@K20BL B5;> 8 3>;>2C, 0 B0:65 H5N, :CA:>< <0B5@88, =>A8BL 4;8==K5 HB0=K 8 @C10H:C A 4;8==K<8 @C:020<8. 45640 4>;6=0 1KBL A2>1>4=>9. !=8<09B5 55 B>;L:> 2 B5=8, B0: :0: 4065 >B@065==K9 A>;=5G=K9 A25B <>65B 2K720BL >6>3. 4=0:>, 3>B>2OAL : ?CB5H5AB28N, =04> ?><=8BL, GB> =>G8 2 ?CABK=5 E>;>4=K5. 0I8B0 =>3 2 ?CABK=5 - MB> 687=5==> 206=K9 2>?@>A. >B =5A:>;L:> @5:><5=40F89, :>B>@KE 4>;6=K ?@845@6820BLAO ?CB5H5AB25==8:8. - C6=> 2KB@OE820BL ?5A>: 8 =0A5:><KE 87 >1C28 8 =>A:>2, 4065 5A;8 4;O MB>3> ?@8E>48BAO 45;0BL G0ABK5 >AB0=>2:8. - @8 >BACBAB288 A0?>3 <>6=> A45;0BL >1<>B:8 87 ;N1>3> ?>4@CG=>3> <0B5@80;0. 5>1E>48<> >B@570BL 425 ?>;>AK H8@8=>9 7-10 A< 8 4;8=>9 120 A<, 0 70B5< >15@=CBL 8<8 =>38 2 2845 A?8@0;8 ?>25@E 8<5NI59AO C 20A >1C28. -B> ?@54>E@0=8B >B ?>?040=8O 2 =55 ?5A:0. - >6=> 873>B>28BL 8<?@>2878@>20==K5 A0=40;88 87 1>:>28=K AB0@>9 H8=K (?@8 =0;8G88 ?>2@5645==>3> B@0=A?>@B0). 4=0:>, 5A;8 87=>A82H0OAO >1C2L ?@8G8=O5B 15A?>:>9AB2>, ;CGH5 C:@5?8BL ?>4>H2K 1>B8=>: (A0?>3) ?@>G=K< <0B5@80;><. - > 2@5<O >B4KE0 65;0B5;L=> A=8<0BL >1C2L 8 =>A:8 (?>@BO=:8). 5;0BL MB> =04> >AB>@>6=>, ?>A:>;L:C =>38 <>3CB >B5:0BL, GB> 70B@C4=8B ?>A;54CNI55 =04520=85 >1C28. - %>48BL 1>A8:>< =5 @5:><5=4C5BAO, B0: :0: <>6=> =0B5@5BL =>38 ?5A:><. @><5 B>3>, ?5@542865=85 1>A8:>< ?> A>;>=G0:0< 8;8 3@O78 G@520B> I5;>G=K<8 >6>30<8. ;O 70I8BK =>3 =5>1E>48<> A45;0BL 45@52O==K5 10H<0:8, ?@8:@5?82 : :CA:C 45@520 32>745< @5<5H>:. 04> 70I8I0BL =>38 >B 2>7459AB28O A>;=F0. - ;O ?@54>E@0=5=8O 3;07 >B A>;=5G=KE ;CG59 A;54C5B 2K@570BL 87 B:0=8 ?0@0HNB0 (1@575=B0) ;5=BC 4;8=>9 15-20 A< 8 A45;0BL 2 =59 C7:85 >B25@AB8O 4;O 3;07. 0:@5?8BL >G:8 =0 ;8F5 <>6=> A ?><>ILN @578=>:, 0 :@0O ?@>@5759 70G5@=8BL A0659. 4.1. 8G=>5 A=0@O65=85 !=0@O65=85 4>;6=> 1KBL: ;53:8<, ?@>G=K<, =0456=K<, C4>1=K< 2 C?>B@51;5=88 8 A @07C<=>9 AB5?5=LN C=825@A0;870F88. 45640, >1C2L, A?0;L=K5 ?@8=04;56=>AB8. CE>20O :C@B:0 8;8 68;5B:0 - >B E>;>40 8 AK@>AB8. !28B5@, H5@ABO=K5 1@N:8, =>A:8 - >B E>;>40. !28B5@ 4>;65= 1KBL B5?;K<, A 2>@>B><. >A:8 4>;6=K 1KBL <O3:85, >1;530BL =>3C, 157 A:;04>:. 0 H5@ABO=K5 =>A:8 ;CGH5 >45BL M;0AB8G=K5, GB>1K =0 :>6C =>3 =5 ?>?040;0 4>@>6=0O ?K;L, ?5A>:, <5;:85 :0<5H:8. (B>@<>2:0 8 1@N:8 (1@575=B>2K5 8;8 87 ?;>B=>9 <0B5@88) - 4;O ?5@542865=8O ?> ;5A8AB>9 <5AB=>AB8 A ?@5>1;040=85< :CAB0@=8:0. 5B@>70I8B=K9 :>ABN< (1>;>=L52K9 8;8 ?>4>1=K9) - 4;O 70I8BK >B E>;>4=>3> 25B@0. ;0I-=0:84:0 (?>;8MB8;5=>20O, 87 ?@>@578=5==>3> :0?@>=0 8;8 ?>4>1=0O) - 4;O 70I8BK >B 4>64O A51O 8 @N:70:0. >;8MB8;5= ;53G5, => =5 ?@>G=K9. @>@578=5==K9 :0?@>= ?@>G=K9, => BO65;K9. (>@BK, ?0=0<0, E;>?G0B>1C<06=0O @C10H:0 A 4;8==K<8 @C:020<8 - 4;O A>;=5G=>9 ?>3>4K. !/ #,: "C@8AB8G5A:85 1>B8=:8 =0 ?@>D8;8@>20==>9 ?>4>H25 B8?0 "81@0<" - =081>;55 C4>1=K 4;O ?>E>4>2. 1I85 ?@8=F8?K ?>41>@0 >1C28: - =0;8G85 <5AB0 4;O 4>?>;=8B5;L=>9 AB5;L:8 8 H5@ABO=>3> =>A:0; - =5 4028;8 =0 ?0;LFK (GB>1K ?0;LFK <>3;8 A2>1>4=> H525;8BLAO); - ?@8 70BO=CB>9 H=C@>2:5 1>B8=:8 4>;6=K >1;530BL 3>;5=>AB>?=K9 ACAB02; - =87:89 :01;C:; - B>;AB0O @578=>20O ?>4>H20 (?;0AB<0AA>20O <>65B A;><0BLAO); - ?@>G=K5 H=C@:8. @><5 MB>3> 1>B8=:8 4>;6=K 1KBL ?5@54 ?>E>4>< @07=>H5=K. KAB@> @07=>A8BL 1>B8=:8 <>6=>, =>AO 8E 2-3 4=O =0 <>:@K9 H5@ABO=>9 =>A>:. ;O 1>;LH59 2>4>=5?@>=8F05<>AB8 1>B8=:8 <>6=> A<07K20BL 68@><. 0 =5A;>6=KE <0@H@CB0E <>6=> =>A8BL 8 4@C3CN :@5?:CN >1C2L.  ?5@8>4 25A5==5->A5==59 @0A?CB8FK ;CGH5 8<5BL @578=>2K5 A0?>38. 4.2. !?0;L=K5 ?@8=04;56=>AB8 *!?0;L=K9 <5H>:*.  =5A;>6=KE ?>E>40E <>6=> 8A?>;L7>20BL <5H>:->45O;>. >4 A?8=C 2 ;N1>< A;CG05 =5>1E>48<> ?>;>68BL ?5=>?>;5C@8B0=>2K9 :>2@8: (<>6=> 8 =04C2=>9 <0B@0F, => >= =0<=>3> BO65;55). !?0BL 2 A?0;L=8:5 2A5340 B5?;55 157 >4564K, 2 ?@>E;04=K5 =>G8 =5>1E>48<> =045BL H5@ABO=K5 1@N:8, B5;L=OH:C, =>A:8. AB0;L=>9 >4564>9 <>6=> C:@KBLAO. A=>2=>9 ?@8=F8? >@30=870F88 A=0 - A>E@0=5=85 B5?;0 (2>74CH=>9 ?@>A;>9:8). "5?;55 A?0BL 2B@>5< 2 42CE<5AB=>< A?0;L=8:5, G5< 2 B@5E A?0;L=8:0E, 8 =5AB8 <5=LH5. 4.3. A=>2=K5 284K @N:70:>2 N:70: - ?@8A?>A>1;5=85 4;O ?5@5=>A:8 @07;8G=KE 25I59 4;8B5;L=>5 2@5<O. >MB><C :@8B5@85< >B1>@0 @N:70:0 O2;O5BAO: C4>1AB2> E>645=85 (G5< ?@O<55 >A0=:0, B5< ;53G5 E>48BL); C4>1AB2> ?5@540G8 =03@C7:8 (H8@>:85 ?;5G52K5 @5<=8, ?>OA=>9 8 ;>1=K9 @5<=8 7=0G8B5;L=> A=860NB 402;5=85 =0 ?;5G8); C4>1AB2> 2 ?5@5=>A:5 25I59 @07;8G=>3> 25A0 8 3010@8B>2. A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 @N:70:>2: - ?@81;865=85 F5=B@0 BO65AB8 : A?8=5 8 225@E; - A:;04K25<>ABL; - D>@<0 @N:70:0 ?@8 @07;8G=>< =0?>;=5=88; - A?>A>1=>ABL ?5@540G8 =03@C7:8 =0 G5;>25:0; - <0B5@80; 873>B>2;5=8O. !CI5AB2CNI85 B8?K @N:70:>2: ":@C3;K9", AB0=:>2K9, "10=0=". 064K9 87 =0720==KE B8?>2 8<55B A2>8 ?@58<CI5AB20 8 =54>AB0B:8, :>B>@K5 ?@>O2;ONBAO 2 @07;8G=KE CA;>28OE M:A?;C0B0F88, GB> >G5=L 206=> CG8BK20BL ?@8 2K1>@5 @N:70:0.  CA;>2=> ":@C3;K<" @N:70:0< <K >B=>A8< "10;0:>2A:89", "-:A?548F8>==K9", @07;8G=K5 1@575=B>2K5 @N:70:8 <5=LH53> >1J5<0.  8E 4>AB>8=AB20< A;54C5B >B=5AB8 :><?0:B=>ABL 2 A25@=CB>< 2845, C4>1AB2> 2 =0?>;=5=88 8 ?5@5=>A:8 >1J5<=KE 25I59.  =54>AB0B:0< A;54C5B >B=5AB8 >BACBAB285 ?>OA=>3> @5<=O, ?>=865==K9 F5=B@ BO65AB8, A;>6=>ABL C?0:>2:8 @07=>@>4=K<8 ?@54<5B0<8. !B0=:>2K5 @N:70:8 ;CGH5 ?@8;530NB : A?8=5, C =8E F5=B@ BO65AB8 2KH5 8 1;865 : A?8=5, >=8 ;53:> 70?>;=ONBAO ;N1K<8 25I0<8 8 MB> =5 A:07K205BAO =0 C4>1AB25 ?5@5=>A:8, => >=8 >G5=L :@C?=>3010@8B=K 2 A;>65==>< 2845, 8 =5 8<5NB ?>OA=>3> @5<=O. N:70:8 B8?0 "10=0=" >G5=L GC2AB28B5;L=K : C?0:>2:5 ?@8 @07;8G=>< =0?>;=5=88, => 70B> E>@>H> F5=B@8@>20=K 8 8<5NB ?>OA=>9 @5<5=L. !>2@5<5==K9 B8? @N:70:0 4>;65= A>>B25BAB2>20BL A;54CNI8< B@51>20=8O<: 1. 0:A8<0;L=> 2KBO=CB0O :>=AB@C:F8O 4;O ?>4=OB8O F5=B@0 BO65AB8. 2. 0A?@545;5=85 =5ACI59 DC=:F88 <564C ;O<:0<8 ?>OA=K< @5<=5< (8=>340 3>;>2=K<). 3. >:>2K5 70BO6:8 8;8 H=C@K, 4;O ?@840=8O 65AB:>AB8 @N:70:C ?@8 @07;8G=>< =0?>;=5=88. 4. 0;8G85 4>?>;=8B5;L=KE ?@8BO3820NI8E @5<=59, @0A?>;>65==KE A25@EC =0 ?;5G52KE, 4;O ?@8BO3820=8O 25@E=59 G0AB8 @N:70:0 225@E 8 2?5@54. 5. 0;8G85 :0@<0=>2 (65;0B5;L=> B>;L:> 2 704=59 G0AB8 @N:70:0, 4;O C<5=LH5=8O 53> H8@8=K) 4;O 1KAB@>3>, C4>1=>3> 4>ABC?0 : =5>1E>48<K< 25I0<. 4.4. CE>==K5 ?@8=04;56=>AB8 ><?;5:B :>B;>2 8;8 :0AB@N;L (=081>;55 C4>15= :><?;5:B ?;>A:8E :>B;>2 2AB02;O5<KE 4@C3 2 4@C30), 1@575=B>2K5 @C:028FK. 1I0O 5<:>ABL :>B;>2 4>;6=0 1KBL B0:>20, GB>1K =0 :064>3> G5;>25:0 ?@8E>48;>AL 1, 2-1, 5 ;8B@0.  :CE>==K< ?@8=04;56=>ABO< >B=>AOBAO B0:65: @07;82>G=0O ;>6:0, <5H0;:0 A 4;8==>9 @CG:>9 (<>6=> ?@83>B>28BL =0 <5AB5 ?CB5< ?@8:@5?;5=8O : >1KG=>9 ;>6:5 ?0;>G:8), ?0@0 1@575=B>2KE @C:028F (4;O B>3>, GB>1K <>6=> 1K;> 45@60BLAO 70 @CG:C :>B;>2, =5 >16830O @C:). ">?>@K, ?8;K 8 4@C385 8=AB@C<5=BK 4>;6=K 1KBL E>@>H> ?>4>3=0=K, C:@5?;5=K. ;O ?@5>4>;5=8O 5AB5AB25==KE ?@5?OBAB289 =5>1E>48<> 8<5BL A A>1>9 >4=C 2A?><>30B5;L=CN 25@52:C (30-50 <), =5A:>;L:> @5?H=C@>2 8 :0@018=>2, >A=>2=CN 25@52:C. 4.5. !25B8;L=8:8 !CI5AB2CNB @07;8G=K5 284K A25B8;L=8:>2: - D>=0@8 M;5:B@8G5A:85 =0 10B0@59:0E (7028A8<K >B 10B0@55: BO65;K); - D>=0@8 <5E0=8G5A:85 B8?0 "CG>:" (=57028A8<K >B 10B0@55:, B@51CNB ?>AB>O==>9 @01>BK @C:8); - A25G8 ?0@0D8=>2K5 (1KAB@> 3>@OB); - 0F5B8;5=>2K5 3>@5;:8 (40NB <=>3> A25B0, => >?0A=K 2 ?0;0B:0E); - ?0@0D8=>2K5 3>@5;:8 (40NB <=>3> B5?;0 8 A25B0, 4>;3> =5 ?@>3>@0NB, 5ABL >?0A=>ABL @07;8BL ?0@0D8=). 4.6. 548F8=A:0O 0?B5G:0: ?>E>4=0O :><?;5:B0F8O #G8BK20O >A>1CN 206=>ABL M:AB@5==>9 @50=8<0F88 8 ?5@2>9 <548F8=A:>9 ?><>I8, =0AB>OB5;L=> A>25BC5< :064><C ?@>9B8 :@0B:>A@>G=>5 >1CG5=85 2 A>>B25BAB2CNI8E CG51=KE F5=B@0E (=0?@8<5@, B8?0 &% " 8 4@. ). 87=L 20H8E 45B59, 20H8E 1;87:8E 7028A8B B>;L:> >B 20A, 20H8E 7=0=89, 20H53> C<5=8O! ><=8B5 >1 MB><! 0@80=B 1 08<5=>20=85 >;-2> 07=0G5=85 8=B =5AB5@8;L=K9 H8@>:89 10 5@52O7>G=K9 <0B5@80; 8=B =5AB5@8;L=K9 C7:89 10 --//-0@;O 5 < --//-59:>?;0ABK@L H8@>:89 8 C7:89 2E5 < 0B0 50 3 8=B M;0AB8G=K9 5 < @8 @0ABO65=8OE 8=B A5BG0BK9 :><?;. $8:A0F8O ?>2O7>: 3CB <548F8=A:89 1 @8 :@>2>B5G-OE %;>@MB8; 3 0<?C;K =5AB578O $C@>?;0AB (:;59 $-6) 1 10=:0 @8 ?>@570E -<C;LA8O A8=B><8F8=>20O 50 3 @8 >6>30E 0AB>9:0 9>40 25 3 578=D8F8@CNI85 !?8@B <548F8=A:89 1 ; A@54AB20 >@AC;LD07>; (AC;LD048<578=) 6E10 B01;. "5B@0F8:;8= (>;5B5B@8=) 40 B01;. @>ABC4=K5 =0;L38= 20 B01;. --//-!?07<0;L3>= 20 B01;. >;5CB>;ONI85 5A0;>; 15 B01;. --//-0;84>; 20 B01;. !5@45G=K5 8B@>3;8F5@8= 20 B01;. --//--:AB@0:B 20;5@80=K 20 B01;. --//-52><8F5B8= 20 B01;. 8H5G=>-65;C4. -=B5@>A5?B>; 20 B01;. 701>;520=8O <>48C< 20 B01;. --//-8?@>A0; 1 BN18: 0AB8@0=85 $C@0F8;8= 20 B01;. 578=D5:F8O @5< 4;O @C: 1 BN18: 8385=8G5A:0O ?><040 1 HB. 8B0<8= "!" A 3;N:>7>9 16E10 B01;. C1=0O ?0AB0 1 BN18: @54<5BK !B0=>: 4;O 1@8BLO, ;5728O, ?><07>:, 1 :><?;. ;8G=>9 75@:0;>, @0AG5A:0 38385=K 5A 0?B5G:8 1, 6 :3 (2 35@<>C?0:>2:5) 0@80=B 2 ",/ "' 1. 1571>;820NI85, ?@>B82>2>A?0;8B5;L=K5 8 ?@>B82>H>:>2K5 A@54AB20 ?@8 B@02<5 (CH81K, ?5@;><K, 2K28E8), @0=5=8OE, H>:5: 1.1. =0;L38= (8;8 0=0;>3) - 1 C?. 1.2. >@B0B82=K9 38?>B5@<8G5A:89 (>E;0640NI89) ?0:5B-:>=B59=5@ 1 HB. 1.3. 0AB2>@ AC;LD0F8;0 =0B@8O - 1 D;. 2. !@54AB20 4;O >AB0=>2:8 :@>2>B5G5=8O, >1@01>B:8 8 ?5@52O7:8 @0=: 2.1. 3CB 4;O >AB0=>2:8 0@B5@80;L=>3> :@>2>B5G5=8O :><?@5AA859 (A402;5==><) 4;O A0<>- 8 2708<>?><>I8 - 1 HB. 2.2. 8=B AB5@8;L=K9 10 E 5 A< - 1 HB. 2.3. 8=B =5AB5@8;L=K9 10 E 5 A< - 1 HB. 2.4. 8=B =5AB5@8;L=K9 5 E 5 A< - 1 HB. 2.5. B@02<0B8G=0O ?>2O7:0  8 E 10 A< A 48>:A848=>< 8;8 =8B@0B>< A5@51@0 4;O ?5@52O7:8 3@O7=KE @0= - 1 HB. 2.6. 59:>?;0ABK@L 10:B5@8F84=K9 2, 5 E 7, 2 8;8 2E5 A< - 8 HB. 2.7. !0;D5B:8 AB5@8;L=K5 4;O >AB0=>2:8 :0?8;;O@=>3> 8 25=>7=>3> :@>2>B5G5=8O ">;5B5:A " A DC@038=>< 6 E 10 A<; 10 E 18 A< - 3 HB. 2.8. 0AB2>@ 9>40 A?8@B>2>9 5%-=K9 8;8 1@8;;80=B>2>9 75;5=8 1%-=K9 - 1 D;. 2.9. 59:>?;0ABK@L 1E500, 8;8 2E500, 8;8 1E250 A< - 1 HB. 2.10. 8=B M;0AB8G=K9 B@C1G0BK9 <548F8=A:89 =5AB5@8;L=K9 !1, 3, 6 - ?> 1 HB. 2.11. 0B0 50 3 - 1 C;. 3. !@54AB20 ?@8 1>;OE 2 A5@4F5: 3.1. 8B@>3;8F5@8= 2 B01;5B:0E 8;8 :0?AC;0E (B@8=8B@0;>=3) - 1 C?. 3.2. 0;84>; 2 B01;. 8;8 :0?A. - 1 C?. 4. !@54AB20 4;O A5@45G=>-;53>G=>9 @50=8<0F88 ?@8 :;8=8G5A:>9 A<5@B8: 4.1. #AB@>9AB2> 4;O ?@>2545=8O 8A:CAAB25==>3> 4KE0=8O "@>B-CAB@>9AB2>-@>B" - 1 HB. 5. !@54AB20 ?@8 >1<>@>:5 (:>;;0?A5): 5.1 <<80:0 @0AB2>@ (=0H0BK@=K9 A?8@B) - 1 D;. 6. !@54AB20 4;O 4578=B>:A8:0F88 ?@8 >B@02;5=8OE ?8I59 8 B. 4. : 6.1. -=B5@>457 - 2 HB. 7. !@54AB20 ?@8 AB@5AA>2KE @50:F8OE: 7.1. >@20;>; - 1 D;. 8. >6=8FK. 9. =AB@C:F8O. 10. $CB;O@ ?;0AB<0AA>2K9. @8 8A?>;L7>20=88 ;N1>3> A@54AB20 0?B5G:C A@>G=> =C6=> ?>?>;=8BL.   /   !  ) "@02<0 #H81K, ?5@5;><K, 2K28E8 - 1>;L, ?@8?CE;>ABL, ?0B>;>38G5A:0O ?>4286=>ABL, C:>@>G5=85 :>=5G=>AB8, 2KABC?;5=85 >B;><:>2 2 @0=C ?@8 >B:@KB>< ?5@5;><5. 1571>;820=85 (1.1), 8<<>18;870F8O (H8=0<8, ?>4@CG=K<8 A@54AB20<8) 8;8 D8:A0F8O @C:8 : BC;>28IC, =>38 : =>35; E>;>4 =0 <5AB> B@02<K (1.2). (>: - B5 65 ?@87=0:8 ?;NA 1;54=>ABL, M9D>@8O 8;8 A?CB0==>ABL A>7=0=8O, =0;8G85 ?5@5;><>2, :@>2>B5G5=85. 0BL >1571>;820NI55. 0=0 8 :@>2>B5G5=85 0) @B5@80;L=>5 :@>2>B5G5=85 (:@>2L 0;0O, 2KB5:05B ?C;LA8@CNI59 AB@C59). 0;>68BL 63CB (2.1) 2KH5 @0=K, >AB028BL 70?8A:C A C:070=85< 2@5<5=8 =0;>65=8O 63CB0, =0 @0=C - ?>2O7:C (2.2, 2.3, 2.4). >=5G=>ABL 8<<>18;87>20BL, 1>;L=><C 40BL >1571>;820NI55 (1.1). 1) 5=>7=>5. 0?8;;O@=>5 :@>2>B5G5=85 (:@>2L B5<=0O, =5 ?C;LA8@C5B). 0;>68BL =0 @0=C A0;D5B:C 8 402OICN ?>2O7:C 18=B>< (2.2, 2.3, 2.4). @8 1>;LH>9 :@>2>?>B5@5 @0725AB8 >48= ?>@>H>: A>;52>3> A>AB020 (1.3) =0 1 ; 2>4K 8 40BL 2K?8BL 1>;L=><C, =0 <5AB> B@02<K E>;>4 (1.2). 2) 0 @0=C =0;>68BL AB5@8;L=CN ?>2O7:C (2.2, 2.5), 40BL >1571>;820NI55 (1.1). 5;:85 @0=K 8 AA048=K >1@01>B0BL 9>4>< 8;8 75;5=:>9 8 70:;58BL 10:B5@8F84=K< ?;0ABK@5< (2.6). 6>38 @8 >1H8@=KE >6>30E =0;>68BL AB5@8;L=CN ?>2O7:C (2.2), 40BL >1571>;820NI55 (1.1). 0725AB8 ?>@>H>: A>;52>3> A>AB020 (1.3) =0 1 ; 2>4K 8 40BL 2K?8BL 1>;L=><C. >;8 2 A5@4F5 4=C B01;5B:C 20;84>;0 (3.2), 8;8 =8B@>3;8F5@8=0, 8;8 B@8=8B@0;>=30 (3.1), 15 :0?5;L :>@20;>;0 (7.1) @0725AB8 2 50 <; 2>4K 8 40BL 2K?8BL 1>;L=><C. 1<>@>: >;>68BL 1>;L=>3> =0 ?>;, =>38 ?@8?>4=OBL, 40BL ?>=NE0BL =0H0BK@=K9 A?8@B (5.1) =0 20B:5. !B@5AA>2K5 @50:F88 0725AB8 2 50 <; 2>4K 30 :0?5;L :>@20;>;0 (7.1) 8 40BL 2K?8BL 1>;L=><C. !5@45G=>-;53>G=0O @50=8<0F8O @>2>48BAO ?@8 >BACBAB288 C 1>;L=>3> A>7=0=8O, 4KE0=8O 8 ?C;LA0 =0 A>==>9 0@B5@88 (=5?@O<>9 <0AA06 A5@4F0 8 8A:CAAB25==>5 4KE0=85 A 8A?>;L7>20=85< CAB@>9AB20 (4.1) 4> ?@81KB8O <54@01>B=8:0 8;8 2>AAB0=>2;5=8O 4KE0=8O 8 ?C;LA0. B@02;5=85 @><KBL 65;C4>:. 0725AB8 =0 100 <; 2>4K 1 AB. ;>6:C M=B5@>4570 (6.1) 8 40BL 1>;L=><C 2K?8BL. >@065=85 3;07 (?>?040=85 8=>@>4=KE B5; 8 25I5AB2) @><KBL 3;070 2>4>9, 70:0?0BL 3-5 :0?5;L AC;LD0F8;0 =0B@8O. 0@80=B 4 (// "' BCB=K9 B5@<><5B@. =30;OB>@ - ?@8 ?@>ABC40E, :0H;5, =0A<>@:5. 578=>20O 3@CH0, :@C6:0 -A<0@E0 - 4;O A?@8=F520=8O 8 :;87<. 8=BK, 20B0, AB5@8;L=K5 <0@;52K5 A0;D5B:8. 59:>?;0ABK@L >1KG=K9 8 10:B5@8F84=K9. 8?5B:0. 5@5:8AL 2>4>@>40 (3%-=K9 @0AB2>@) - 4;O ?@><K20=8O @0=, AA048=, >AB0=>2:8 =>A>2>3> :@>2>B5G5=8O (B0<?>=8@CNB 20B>9, A<>G5==>9 @0AB2>@>< ?5@5:8A8 2>4>@>40). 5;5=:0 - 4;O A<07K20=8O =53;C1>:8E @0=, 3=>9=8G:>2 8 F0@0?8=. BG0AB8 <>65B 1KBL 70<5=5=0 9>4><. 0@30=F>2:0 - 4;O ?@><K20=8O @0=, 65;C4:0 ?@8 >B@02;5=8OE. C4LB5 2=8<0B5;L=K! >;L7C9B5AL @0AB2>@>< 1;54=>-@>7>2>3> F25B0. !?8@B>2K5 =0AB>9:8 :0;5=4C;K, @><0H:8, M2:0;8?B0 8;8 ?@>?>;8A0 - 4;O A<07K20=8O 3=>9=8G:>2, AA048=, ?>@57>2, ?>;>A:0=8O 3>@;0 8 ?@><K20=8O =>A0 - 1 G. ;. =0 AB0:0= 2>4K. 0AB0 A0;8F8;>2>-F8=:>20O (?0AB0 0AA0@0) - 4;O ;5G5=8O @0AG5A>2, ?>B5@B>AB59, >A>15==> <>:=CI8E, >?@5;>AB59 8 3=>9=8G:>2. !@54AB2> >B >6>3>2 (?0=B5=>;) - 4;O >?@KA:820=8O ?>@065==KE <5AB, 70682;O5B =53;C1>:85 @0=K. !>3@520NI85 @0AB8@0=8O (0?870@B@>=, M2:0<>=, 15=-359, B83@>20O <07L) - ?@8 B@02<0E, @048:C;8B0E, ?@>AB@5;0E. ;07=K5 :0?;8 (2878=) - ?@8 7C45, ?>:@0A=5=88 25:, @074@065=88 8 A;57>B5G5=88. 0?;8 2 =>A (:>=B0:, A0=>@8=, =0DB878=, ?8=>A>;) - ?@8 =0A<>@:5, 70;>65==>AB8 =>A0. =0;L38=, MDD5@0;30=, =C@>D5= 8;8 A>;?0458= - ?@8 3>;>2=>9, ACAB02=>9, 7C1=>9 1>;8. 8 2 :>5< A;CG05 =5 ?@8<5=O9B5 ?@8 1>;OE 2 682>B5! A?8@8= (;CGH5 @0AB2>@8<K9 A 28B0<8=>< !) - ?@8 ?>2KH5=88 B5<?5@0BC@K, ?@>ABC40E, >7=>15, 1>;OE 2 ACAB020E. /725==8:0< ?@8<5=OBL =5;L7O! >-H?0 - ?@8 1>;OE 8 A?07<0E 2 65;C4:5, :8H5G=8:5, <>G52>< ?C7K@5, 3>;>2=>9, A5@45G=>9 1>;8, 1>;OE ?@8 <5AOG=KE 8 B. 4. - ?> 1-2 B01;5B:8 70 ?@85<. >@20;>; 8;8 20;>:>@48= - ?@8 A5@4F5185=88, :>;NI8E 8 A68<0NI8E 1>;OE 2 A5@4F5, GC2AB25 B@52>38, 15A?>:>9AB25, ?;>E>< A=5, :8H5G=KE :>;8:0E - ?> 20-40 :0?5;L. 8B@>3;8F5@8= - ?@8 A8;L=KE, 63CG8E, 402OI8E 1>;OE 2 3@C48. @8=8<0NB 4> 8AG57=>25=8O 1>;59. K7202 2@0G0, ?@8;O3B5, B01;5B:C ?>;>68B5 ?>4 O7K:. 0;84>; - ?@8 ?A8E>M<>F8>=0;L=KE ?5@53@C7:0E, =5?@8OB=KE >ICI5=8OE 2 >1;0AB8 A5@4F0 - B01;5B:C ?>4 O7K:. @>=E>;8B8=, BCAC?@5:A 8;8 ;815:A8= - ?@8 87=C@ONI5< :0H;5. K;5G8BL 8<8 2>A?0;5=85 ;53:8E =52>7<>6=>! :B828@>20==K9 C3>;L - ?@8 >B@02;5=8OE, ?>2KH5==>< 307>>1@07>20=88 - 4-5 B01;5B>: @0AB>;>GL 8 70?8BL 2>4>9. 00;>:A, D>AD0;N35;L 8;8 @5<035;L - ?@8 876>35, 1>;OE 8 GC2AB25 ?5@5?>;=5==>AB8 2 65;C4:5. $5AB0; 8;8 ?0=78=>@< - ?@8 GC2AB25 BO65AB8 2 65;C4:5, ?5@5540=88 68@=>9 BO65;>9 ?8I8, B>H=>B5, 3070E - 1-2 B01;5B:8 2> 2@5<O 54K. <>48C< (;>?548C<, ;>?>@0<84) - ?@8 ?>=>A0E 157 B5<?5@0BC@K 8 :@>2O=8AB>3> ABC;0 - ?> 1 :0?AC;5 ?>A;5 :064>3> 684:>3> ABC;0. 5 @5:><5=4C5BAO 45BO< <;04H5 5 ;5B! $C@038= (=8B@>:A>;8=) - ?@8 @57OE 8 1>;OE 2 <>G52>< ?C7K@5, G0AB>< 1>;57=5==>< <>G58A?CA:0=88 - ?> 2 B01;5B:8 4 @070 2 45=L. >;828B0<8=K - ?@8=8<0BL 78<>9 8 25A=>9. !C?@0AB8=, B02538; 8;8 4807>;8= - ?@8 ;N1KE 0;;5@38G5A:8E @50:F8OE (AK?L, 7C4, >B5: <O3:8E B:0=59 ;8F0, C4CHL5). "@02K: H0;D59 - 4;O ?>;>A:0=8O 3>@;0 ?@8 0=38=0E, ?>;>AB8 @B0 ?@8 AB><0B8B0E; @><0H:0 - 4;O ?>;>A:0=8O 3>@;0, ?@><K20=8O 3;07, 2=CB@L ?@8 1>;OE 2 682>B5; B>;>:=O=:0 - <>G53>==>5, ?@>B82>2>A?0;8B5;L=>5 2=CB@L ?@8 1>;OE 8 @57OE ?@8 <>G58A?CA:0=88; <0BL-8-<0G5E0 - 2=CB@L ?@8 :0H;5. A5 B@02K 7020@820NB A>3;0A=> 8=AB@C:F88. 5. "  !' 1I58725AB=>, GB> 4;O 2K6820=8O >@30=87< B@51C5B ?@5645 2A53> 2>4K 8 ?8I8, >A>15==> 2 CA;>28OE, :>340 =0 AG5BC :0640O :0?;O M=5@388 8 B5@?5=8O. 57 ?8I8 G5;>25: A?>A>15= ?@>68BL 1>;LH5 <5AOF0, => 5A;8 2K =0E>48B5AL 2 G@572KG09=KE >1AB>OB5;LAB20E, =5B =5>1E>48<>AB8 >B:07K20BL A515 2 ?8B0=88. @8@>40 20A A?0A5B ?@8 C<5=88 ?>;L7>20BLAO 55 @5AC@A0<8. :0702H8AL 2 87>;OF88, A;54C9B5 @5:><5=40F8O<: - 8I8B5 ?8IC 8 2>4C. 0AAG8BK209B5 @0AAB>O=85 8 2@5<O 4> <5AB0, :C40 2K =0?@02;O5B5AL; - @0A?@545;8B5 ?8B0=85 A;54CNI8< >1@07><: 2/3-=0 ?5@2CN, 1/3-=0 2B>@CN ?>;>28=C 20H53> ?CB8; - 8715309B5 C?>B@51;5=8O ACE>9 ?8I8 8 ?8I8, A>45@60I59 <=>3> :@0E<0;0. 0?><=8B5, 540 2K7K205B 6064C. #?>B@51;5=85 ?8I8, 1>30B>9 C3;52>40<8, 70 8A:;NG5=85< D@C:B>2, 4>?CA:05BAO B>;L:> ?>A;5 :8?OG5=8O; - AB0@09B5AL A25AB8 @01>BC : <8=8<C<C. 5=LH5 @01>BK - <5=LH5 ?>B@51C5BAO ?8B0=8O 8 2>4K; - ?8B09B5AL ?> <5@5 2>7<>6=>AB8 @53C;O@=>. 0<5G09B5 A515 =0 :064K9 45=L E>@>H89 >154, :>B>@K9 2K 4>;6=K ?@83>B>28BL. >B>2LB5 53>, @0AE>4CO @07C<=> ?@>4C:BK, 8A?>;L7C9B5 2:CA=CN 8 ;53:>CA205205<CN ?8IC. 575@28@C9B5 2@5<O 4;O ?>43>B>2:8 ?8I8 2 B5G5=85 2A53> ?5@8>40; - @07652K209B5 >G5=L E>@>H> ;N1CN ?8IC 4;O ;CGH59 CA205205<>AB8 >@30=87<>< 8 1>;LH59 ?>;L7K. 5.1. !' 725AB=>, GB> G5;>25G5A:89 >@30=87< ?>GB8 =0 65% A>AB>8B 87 2>4K. >40 2E>48B 2 A>AB02 B:0=59, 157 =55 =52>7<>6=> =>@<0;L=>5 DC=:F8>=8@>20=85 >@30=87<0, >ACI5AB2;5=85 ?@>F5AA0 >1<5=0, ?>445@60=85 B5?;>2>3> 10;0=A0, C40;5=85 ?@>4C:B>2 <5B01>;87<0 8 B. 4. 1572>6820=85 >@30=87<0 2A53> =0 =5A:>;L:> ?@>F5=B>2 2545B : =0@CH5=8N 53> 687=545OB5;L=>AB8. BACBAB285 2>4K 2 B5G5=85 ACB>: (>A>15==> 2 60@:8E @09>=0E) C65 >B@8F0B5;L=> A:07K205BAO =0 <>@0;L=>< A>AB>O=88 G5;>25:0, A=8605B 53> 1>5A?>A>1=>ABL, 2>;52K5 :0G5AB20, 2K7K205B 1KAB@CN CB><;O5<>ABL. >B5@O >@30=87<>< 1>;LH>3> :>;8G5AB20 2>4K >?0A=0 4;O 687=8 G5;>25:0.  60@:8E @09>=0E 157 2>4K G5;>25: <>65B ?>381=CBL G5@57 5-7 ACB>:, 0 157 ?8I8 ?@8 =0;8G88 2>4K G5;>25: <>65B 68BL 4;8B5;L=>5 2@5<O. 065 2 E>;>4=KE ?>OA0E 4;O A>E@0=5=8O =>@<0;L=>9 @01>B>A?>A>1=>AB8 G5;>25:C =C6=> >:>;> 1, 5-2, 5 ;8B@>2 2>4K 2 ACB:8. >;8G5AB2> 2>4K, =5>1E>48<>5 4;O ?>445@60=8O =>@<0;L=>3> 2>4=>3> 10;0=A0 2 >@30=87<5: !@54=OO B5<?5@0BC@0 8=8<0;L=0O ?>B@51=>ABL 2 2>74CE0, °! 2>45, ;8B@>2 32 3 26 1, 9 21 1, 5 15 1, 4 10 1, 3 4 1, 2 A;8 :>;8G5AB2> 2>4K, :>B>@>5 B5@O5B G5;>25:, 4>AB8305B 10% <0AAK B5;0 2 ACB:8, =0ABC?05B 7=0G8B5;L=>5 A=865=85 @01>B>A?>A>1=>AB8, 0 5A;8 >=> 2>7@0AB05B 4> 25%, B> MB> >1KG=> ?@82>48B : A<5@B8. 4=0:> 4065 ?@8 1>;LH>9 ?>B5@5 2>4K 2A5 =0@CH5==K5 ?@>F5AAK 2 >@30=87<5 1KAB@> 2>AAB0=02;820NBAO, 5A;8 >@30=87< ?>?>;=8BAO 2>4>9 4> =>@<K. =0O ?@87=0:8, C:07K20NI85 =0 =54>AB0B>: 2>4K 2 >@30=87<5 G5;>25:0, <>6=> ?@81;878B5;L=> >?@545;8BL ?@>F5=B >1572>6820=8O >B=>A8B5;L=> <0AAK B5;0. *@87=0:8, C:07K20NI85 =0 =54>AB0B>: 2>4K 2 >@30=87<5 G5;>25:0*: 1-5% - 0640, ?;>E>5 A0<>GC2AB285, 70<54;5=85 42865=89, A>=;82>ABL, ?>:@0A=5=85 2 =5:>B>@KE <5AB0E :>68, ?>2KH5=85 B5<?5@0BC@K, B>H=>B0, @0AAB@>9AB2> 65;C4:0. 6-10% - 4KH:0, 3>;>2=0O 1>;L, ?>:0;K20=85 2 =>30E 8 @C:0E, >BACBAB285 A;N=>>B45;5=8O, ?>B5@O A?>A>1=>AB8 42830BLAO 8 =0@CH5=85 ;>38:8 @5G8. 11-20% - @54, A?07<K <KHF, @0A?CE0=85 O7K:0, ?@8BC?;5=85 A;CE0 8 7@5=8O, >E;0645=85 B5;0. @8 B5<?5@0BC@5 >:@C60NI59 A@54K 2>74CE0 +30°! 4065 20-25% >1572>6820=8O ;53G5 ?5@5=5AB8, G5< >1572>6820=85 2 10-15%, => ?@8 1>;55 2KA>:>9 B5<?5@0BC@5 2>74CE0. >?CA:05BAO CAB0=>2;5=85 =>@<K >:>;> 2, 5 ;8B@>2 2>4K 2 ACB:8.  60@:CN ?>3>4C 8 ?@8 1>;LH>9 D878G5A:>9 =03@C7:5 ?>B@51=>ABL 2 2>45 7=0G8B5;L=> 2>7@0AB05B 8 4>E>48B 4> 4 ;8B@>2 2 ACB:8. > =5 2> 2A5E @09>=0E <8@0 8<5NBAO 5AB5AB25==K5 8AB>G=8:8 2>4K (@5:8, >75@0, ?@C4K) 8 =5 2A5<8 MB8<8 8AB>G=8:0<8 <>6=> ?>;L7>20BLAO. 04> 7=0BL, :0:8< >1@07>< 8 345 A;54C5B =0E>48BL 3@C=B>2K5 2>4K.  CA;>28OE 02B>=><=>3> ACI5AB2>20=8O, >A>15==> 2 @09>=0E A 60@:8< :;8<0B><, ?@8 >3@0=8G5==KE 70?0A0E 2>4K 8;8 ?@8 8E >BACBAB288 >15A?5G5=85 2>4>9 AB0=>28BAO ?@>1;5<>9 ?5@2>AB5?5==>9 206=>AB8. 5>1E>48<> >BKA:0BL 2>4>8AB>G=8:, >G8AB8BL ?@8 =5>1E>48<>AB8 2>4C >B >@30=8G5A:8E 8 =5>@30=8G5A:8E ?@8<5A59 8;8 >?@5A=8BL 55, 5A;8 >=0 A>45@68B 1>;LH>5 :>;8G5AB2> A>;59, >15A?5G8BL 55 E@0=5=85. @8@>4=K5 8AB>G=8:8 <>6=> CA;>2=> @0745;8BL =0 =5A:>;L:> 3@C??: >B:@KBK5 2>4>5<K (@5:8, >75@0, @CGL8); 3@C=B>2K5 2>4>5<K (:;NG8, @>4=8:8, A:>?;5=8O 2>4K 2 ?>475<=KE @575@2C0@0E); 18>;>38G5A:85 2>4>8AB>G=8:8 (@0AB5=8O-2>4>=>AK); 0B<>AD5@=0O 2>40 (4>64L, A=53, @>A0, >?@5A=5==K9 ;54).  @09>=0E A C<5@5==K< 8 E>;>4=K< :;8<0B>< ?>8A: 8AB>G=8:>2 2>4K =5 ?@54AB02;O5B B@C4=>AB8. 18;85 >B:@KBKE 2>4>5<>2, A=56=K9 ?>:@>2 ?>72>;ONB A2>52@5<5==> >15A?5G820BL ?>B@51=>AB8 >@30=87<0 2 2>45, A>74020BL =5>1E>48<K5 70?0AK 2>4K 4;O ?8BLO 8 ?@83>B>2;5=8O ?8I8. 8HL 2 >B45;L=KE A;CG0OE ?@8E>48BAO ?>;L7>20BLAO ?@8@>4=K<8 C:070B5;O<8 4;O 2KE>40 : 8AB>G=8:C 2>4K (?@>;>65==K5 682>B=K<8 B@>?K, >1KG=> 254CI85 : 2>45, 2;06=0O ?>G20 =878=). =0G8B5;L=> B@C4=55 >15A?5G8BL A51O 2>4>9 2 ?CABK=5, 345 8AB>G=8:8 2>4K =5@54:> A:@KBK >B 3;07 8 >1=0@C68BL 8E =52>7<>6=> 157 7=0=8O A?5F80;L=KE ?@87=0:>2 8 >A>15==>AB59 @5;L5D0. 0 =8E <>3CB C:070BL E0@0:B5@ @0AB8B5;L=>AB8, @0AB5=8O-8=48:0B>@K, 8A:CAAB25==K5 7=0:8 (">1>") 8 B. ?. *>64520O 2>40*. 'B>1K A>1@0BL 4>6452CN 2>4C 2K:>?09B5 O<:C 8 2K;>68B5 55 1>;LH8<8 ;8ABLO<8, GB>1K A>1@0==0O 2>40 =5 2?8B0;0AL 2 75<;N. * >A0*. >340 845B 4>64L >12O68B5 B:0=LN 45@52>. >40, AB5:0NI0O 24>;L AB2>;0, 1C45B 7045@6820BLAO 8 :0?0BL 2 5<:>ABL, ?>AB02;5==CN 2=87C. >4C 87 :;NG59 8 @>4=8:>2 3>@=KE 8 ;5A=KE @5G5: 8 @CGL52 <>6=> ?8BL AK@>9, => ?@5645 G5< CB>;8BL 6064C 2>4>9 87 AB>OI8E 8;8 A;01>?@>B>G=KE 2>4>5<>2, 55 >G8I0NB >B ?@8<5A59 8 >15770@06820NB. !>740=85 70?0A0 2>4K 2> 2@5<O ?5@5E>4>2 F5;5A>>1@07=> ;8HL 2 CA;>28OE, :>340 8AB>G=8:8 2>4K @0A?>;>65=K =0 1>;LH>< @0AAB>O=88 4@C3 >B 4@C30. %@0=8BL 2>7<>6=> 2 ;N1KE 5<:>ABOE. > ?>A:>;L:C 2 60@:>< B@>?8G5A:>< :;8<0B5 2>40 ?@8 E@0=5=88 1KAB@> 87<5=O5B A2>8 2:CA>2K5 :0G5AB20, 70F25B05B, 55 2> 2@5<O ?@820;0 :8?OBOB. @8 >3@0=8G5==KE 70?0A0E 2>4K, >A>15==> 2 60@:>< :;8<0B5, 345 >@30=87< B5@O5B A ?>B>< <=>3> 684:>AB8, >1572>68205BAO, >G5=L 206=> A=878BL ?>B>>B45;5=85. -B>3> <>6=> 4>AB83=CBL, 70I8B82 A51O >B ?@O<>9 A>;=5G=>9 @0480F88 A ?><>ILN ?@>AB59H53> A>;=F570I8B=>3> B5=B0, >3@0=8G82 D878G5A:CN =03@C7:C 2 60@:>5 2@5<O ACB>:, C2;06=OO >4564C 8 B. 4. "0:8< >1@07><, <5@K ?> 2>4>>15A?5G5=8N 8 ?>B@51;5=8N 2>4K 2 CA;>28OE 02B>=><=>3> ACI5AB2>20=8O <>6=> A25AB8 : =5A:>;L:8< >A=>2=K< ?>;>65=8O<: - ?>8A: 2>4K, >A>15==> 2 CA;>28OE ?CABK=8, 4>;65= 1KBL >4=8< 87 ?5@2>>G5@54=KE <5@>?@8OB89; - ?@8 =0;8G88 2>4>8AB>G=8:0 2>4C ?8BL 157 >3@0=8G5=88. >40 <>65B A:0?;820BLAO 2 B@5I8=0E, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 4>2>;L=> 3;C1>:8<8. ;NG8 8 @>4=8:8 2 3>@=>9 <5AB=>AB8 <>6=> >1=0@C68BL 2 B5E <5AB0E, 345 ACE85 >2@038 ?@>@570NB ?;0ABK ?>@8AB>3> ?5AG0=8:0.  3>@=KE ?>@>40E =0?>4>185 3@0=8B0 ?>8A:8 2>4K, :0: ?@028;>, 157CA?5H=K; 745AL 55 <>6=> =09B8 B>;L:> 2 @07;><0E 8 B@5I8=0E A:0;.  2KA>:>3>@=KE 7>=0E 2>4C <>6=> 4>1KBL A;54CNI8< >1@07><.  A>;=5G=K9 45=L =0 1>;LH>9, =03@5BK9 A>;=F5< :0<5=L, 8<5NI89 O@:> 2K@065==CN ;>618=:C =0 ?>25@E=>AB8, ?>;>68BL 15-20 3>@AB59 A=530 =0 @0AAB>O=88 >:>;> 10 A< 4@C3 >B 4@C30; ?>AC4C ?>AB028BL ?>4 CABL5 ;>618=:8. 0 =5A:>;L:> <8=CB A >4=>3> 1>;LH>3> :0<=O <>6=> A>1@0BL 4> 1 ;8B@0 ?8BL52>9 2>4K. "5<=K5 ?OB=0, ?@>ABC?0NI85 =0 A:;>=0E, 8;8 O@:0O, A>G=0O @0AB8B5;L=>ABL 8=>340 C:07K20NB =0 =0;8G85 3@C=B>2KE 2>4 2 MB>< <5AB5. ;O 4>1K20=8O 2>4K A;54C5B 2K@KBL O<C C =86=59 :@><:8 B@02O=8AB>9 ?>25@E=>AB8 8 640BL, ?>:0 =5 ?@>A>G8BLAO 2>40.  4>;8=0E A @KE;>9 ?>G2>9 2>4C =09B8 7=0G8B5;L=> ;53G5, G5< 2 3>@=>9 <5AB=>AB8.  @O45 A;CG052 - =0 4=5 4>;8=K 8;8 C >A=>20=8O =081>;55 :@CBKE A:;>=>2. 45AL 2AB@5G0NBAO @CGL8 8 4@C385 8AB>G=8:8 2>4K. 0A =5 4>;6=> A<CI0BL, GB> @CA;> >1=0@C65==>3> @CGLO ACE>5, 157 2>4K. @8 A>>B25BAB2CNI8E =02K:0E 745AL <>6=> =09B8 2>4C. 5 A;54C5B B@0B8BL 2@5<O =0 :>?0=85 :>;>4F0 B0<, 345 =5B =8:0:8E ?@87=0:>2 2>4K. >;>45F =04> :>?0BL C >A=>20=8O :@CBKE A:;>=>2 4>;8=K 8 C >1@K2>2 B5@@0A, 3;02=K< >1@07>< B0<, 345 @0AB5B A>G=0O, O@:0O B@020. 0;8G85 A>G=>9 B@02K A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> 745AL 5ABL 2>40 =0 =51>;LH>9 3;C18=5.  4>;8=0E A 3;8=8AB>9 ?>G2>9 8=>340 5ABL ?5AG0=K5 ?@>A;>9:8, 2 :>B>@KE <>3CB 1KBL @>4=8:8. 'B>1K =09B8 2>4C 2 MB8E <5AB0E =5>1E>48<> >BKA:0BL =081>;55 2;06=K9 CG0AB>: =0 A@575 3;8=8ABKE >1@K2>2 8 2K:>?0BL 745AL O<C. 564C B5< 2>4C 2 ?CABK=5 <>6=> ?>;CG0BL ?@O<> 87 ?5A:0, A ?><>ILN B0: =07K205<KE A>;=5G=KE :>=45=A0B>@>2. 5;> 2 B><, GB> ?5A>: =8:>340 =5 1K205B 01A>;NB=> ACE8<. 3> :0?8;O@=K5 A8;K ?@>G=> C45@6820NB =51>;LH>5 :>;8G5AB2> 2;038, :>B>@0O, :0: MB> =8 ?0@04>:A0;L=>, =5 8A?0@O5BAO 2 ?@>:0;5==K9, 2KACH5==K9 A>;=F5< 2>74CE ?CABK=8. A=>2>9 :>=AB@C:F88 A>;=5G=>3> :>=45=A0B>@0 A;C68B B>=:0O ?;5=:0 87 ?@>7@0G=>3> 384@>D>1=>3> (2>4>>BB0;:820NI53>) ?;0AB8:0. N ?@8:@K205BAO O<0 480<5B@>< >:>;> 1 <, 2K@KB0O 2 3@C=B5 =0 3;C18=C 50-60 A<. @0O ?;5=:8 4;O A>740=8O 1>;LH59 35@<5B8G=>AB8 ?@8AK?0NBAO ?5A:>< 8;8 75<;59. !>;=5G=K5 ;CG8, ?@>=8:0O A:2>7L ?@>7@0G=CN <5<1@0=C, 01A>@18@CNB 87 ?>G2K 2;03C, :>B>@0O, 8A?0@OOAL, :>=45=A8@C5BAO =0 2=CB@5==59 ?>25@E=>AB8 ?;5=:8. ;5=:5 ?@840NB :>=CA>>1@07=CN D>@<C, ?>;>682 2 F5=B@ 55 =51>;LH>9 3@C78:, GB>1K :0?;8 :>=45=A0B0 AB5:0;8 2 2>4>A1>@=8:. 72;5GL 87 =53> 2>4C <>6=>, =5 =0@CH0O :>=AB@C:F88, A ?><>ILN A?5F80;L=>9 B@C1:8. 0 ACB:8 >48= :>=45=A0B>@ <>65B 40BL 4> 1, 5 ; 2>4K. ;O ?>2KH5=8O 53> ?@>872>48B5;L=>AB8 O<C =0?>;>28=C 70?>;=ONB A2565A>@20==K<8 @0AB5=8O<8, ?>1530<8 25@1;N659 :>;NG:8 8 B. ?. >6=> @5:><5=4>20BL 5I5 >48= A?>A>1 ?>;CG5=8O 2>4K. >A:>;L:C 2A5 @0AB5=8O, 8 2 B>< G8A;5 ?CABK==K5, ?>AB>O==> 8A?0@ONB E>BO 1K =51>;LH>5 :>;8G5AB2> 2>4K, 55 <>6=> C;>28BL A ?><>ILN >1K:=>25==>3> <5H>G:0 87 ?>;8MB8;5=0. 5H>G5: @07<5@>< 1E0, 5 < =045205BAO =0 :CAB, 25B:C 45@520 8 702O7K205BAO C >A=>20=8O. >40, 8A?0@O5<0O @0AB5=85<, >A5405B 2 2845 :0?5;L =0 2=CB@5==59 ?>25@E=>AB8 ?>;8MB8;5=0, :>B>@K5 A:0?;820NBAO 2 =86=59 G0AB8 ?0:5B0. 0 G0A 2 7028A8<>AB8 >B 25;8G8=K @0AB5=8O <>6=> A>1@0BL 4> 50-80 <; 2>4K. 06=>, GB> MB>B A?>A>1 ?@0:B8G5A:8 =5 B@51C5B =8:0:8E D878G5A:8E CA8;89 8 <>65B 1KBL ?@8<5=5= 2 ;N1>9 ?CABK=5 - ?5AG0=>9, A>;>=G0:>2>9, :0<5=8AB>9, 345 5ABL E>BL :0:0O-;81> @0AB8B5;L=>ABL. 5.1.1. 1=0@C65=85 8AB>G=8:>2 2>4K A;8 ?>1;87>AB8 =5B =0 ?>25@E=>AB8 2>4K, 2K <>65B5 55 4>1KBL, ?@>1C@82 75<;N, 4>:>?02H8AL 4> ?>475<=KE 2>4 4>6452>3> ?@>8AE>645=8O 8;8 B0;>3> A=530. >ABC? : MB>9 2 F5;>< G8AB>9 2>45 7028A8B >B :>=BC@0 75<=>9 ?>25@E=>AB8 8 B8?0 ?>G2K. *0<5=8AB0O ?>G20*. 1) BKI8B5 8AB>G=8:8 8;8 ?@>A0G820NI85AO 2>4K. 725AB=O:8 =0AKI5=K <=>38<8 8AB>G=8:0<8 2>4K, 2> 2AO:>< A;CG05 1>30G5 8<8, G5< ;N1K5 4@C385 :0<5=8ABK5 ?>G2K. >A:>;L:C 8725AB=O:8 ;53:> @07;030NBAO, 2 =8E 8<55BAO <=>3> 1>;LH8E 3;C1>:8E B@5I8= A 2KE>4OI8<8 =0 ?>25@E=>ABL ?>475<=K<8 2>40<8. I8B5 8AB>G=8:8 2>4K ?@5645 2A53> 2 MB8E <5AB0E. 2) >@8AB0O :0<5=8AB0O ?>G20, >A>15==> ;028==>3> ?@>8AE>645=8O, E>@>H> ?@>?CA:05B ?@>A0G820NI85AO ?>475<=K5 2>4K. AB>G=8:8 2>4K 2K <>65B5 >1=0@C68BL 2 =0E>4OI8EAO 2 4>;8=0E A:0;0E 2C;:0=8G5A:>3> ?@>8AE>645=8O. 3) @>A0G820NI85AO 2>4K 8<5NBAO 2 <5AB0E, 345 ACE85 :0=L>=K ?5@5A5:0NBAO ?>@8ABK<8 ?5AG0=K<8 ?>G20<8. 4)  <5AB=>ABOE A 3@0=8B=K<8 ?>G20<8 2>4C <>6=> >1=0@C68BL =0 75;5=KE A:;>=0E 3>@. !45;09B5 40<1C C ?>4=>68O A:;>=>2, ?>:@KBKE 75;5=>9 B@02>9, 8 ?>4>648B5, ?>:0 >=0 =5 =0?>;=8BAO ?@>A0G820NI8<8AO 2>40<8. * KE;K5 ?>G2K*. 1) >40 1>;55 >18;L=0 8 4>ABC?=0 2 @KE;KE ?>G20E, G5< 2 :0<5=8ABKE. 0725409B5 8AB>G=8:8 2>4K =0 4=5 4>;8= 8;8 =0 8E A:;>=0E, ?>A:>;L:C 745AL C@>25=L ?>475<=KE 2>4 1;865 : ?>25@E=>AB8. AB>G=8:8 2>4K <>6=> =09B8 =865 C@>2=O 2KA>EH8E @5:. 2) @5645 G5< =0G0BL :>?0BL :>;>45F, C1548B5AL, GB> 5ABL 2A5 ?@87=0:8 2>4K. >?09B5 =0 4=5 4>;8=, ?>4 A:;>=0<8 3>@ 8;8 G5@57 75;5=K9 45@= 2 ?5@8>4 2;06=>3> A57>=0.  ;5A8AB>9 <5AB=>AB8 C ?>15@56LO, C @02=8==KE @5: C@>25=L ?>475<=KE 2>4 1;87>: : ?>25@E=>AB8. 065 =53;C1>:89 :>;>45F >15A?5G8B 20A 4>AB0B>G=K< :>;8G5AB2>< 2>4K. 3) >6452CN 2>4C <>6=> =09B8 =04 C@>2=5< 3@C=B>2KE 2>4 2 @5:0E, 70AB>O2H8EAO 2>4>5<0E, 1>;>B0E. !G8B09B5 MBC 2>4C 70@065==>9 8 >?0A=>9 4;O 687=8, 4065 5A;8 ?>1;87>AB8 =5B G5;>25G5A:>3> 68;LO. *4>;L <>@A:>3> ?>15@56LO*. 1) >40 <>65B 1KBL =0945=0 2 4N=0E =04 ?>15@56L5< 8;8 ?@O<> =0 ?>15@56L5. I8B5 2> 2?048=0E <564C 4N=0<8 8 :>?09B5 :>;>45F, 5A;8 ?5A>: 1K205B 2;06=K<. 0 ?>15@56L5 2K:>?09B5 O<C 2 ?5A:5 =0 2KA>B5 ?@8<5@=> 100 O@4>2 =04 C@>2=5< ?@8;820. >40 <>65B 1KBL A>;>=>20B>9 =0 2:CA, => >=0 O28BAO A?0A8B5;L=K< A@54AB2><. @>?CAB8B5 55 G5@57 ?5AG0=K9 D8;LB@, GB>1K A>:@0B8BL :>=F5=B@0F8N A>;59. 2) *5 ?59B5 <>@A:CN 2>4C*. >=F5=B@0F8O A>;8 2 =59 AB>;L 25;8:0, GB> >=0 2K2545B <=>3> 684:>AB8 87 >@30=87<0 8 <>3CB ?5@5AB0BL DC=:F8>=8@>20BL ?>G:8. * ?CABK=5 8 70ACH;82KE <5AB=>ABOE*. I8B5 ?@87=0:8 2>4K 2 ?CABK=OE 8 70ACH;82KE @538>=0E.  >?@545;5==>9 <5@5 B0:>2K<8 O2;ONBAO =0?@02;5=85 ?>;5B0 @O40 ?B8F, ?@8ACBAB285 @0AB5=88 8 725@8=KE B@>?. 1) 5AG0=K5 :C@>?0B:8 2 788, E>E;0BK9 602>@>=>: 8 =5:>B>@K5 4@C385 ?B8FK, ?> <5=LH59 <5@5, @07 2 45=L ?>A5I0NB <5AB0, 345 5ABL 2>40. >?C308 8 3>;C18 2>>1I5 >18B0NB 2 <5AB0E, 345 <=>3> 2>4K. 2) 2K, 1C78=0, B@>AB=8:8 (:0<KH8), B@02K 8 4@C385 @0AB5=8O ?@82820NBAO B>;L:> B0<, 345 3@C=B>2K5 2>4K 1;87:8 : ?>25@E=>AB8. @85=B8@C9B5AL ?> MB8< ?@87=0:0<8 8 2K15@8B5 <5AB> 4;O 2K:0?K20=8O O<K. A;8 C 20A =5B HBK:0 8;8 4@C3>3> 8=AB@C<5=B0 (A0?5@=>9 ;>?0B:8, : ?@8<5@C), :>?09B5 ?@8 ?><>I8 >AB@>3> :0<=O 8;8 H5AB0. N48, >18B0NI85 2 ?CABK=5, 70G0ABCN 7=0NB, 345 =0E>4OBAO 8AB>G=8:8 2>4K. =8 <0A:8@CNB 8E @07=K<8 A?>A>10<8, : ?@8<5@C, :CG59 25B>: 8;8 4@C38< C:@KB85<, >A>15==> 2 ?>;C70ACH;82KE <5AB=>ABOE. 5AB0 A 2;06=>9 ?>G2>9 8;8 ?>F0@0?0==K5 682>B=K<8, 8;8 >B:C40 ?>4=8<0NBAO ?B8FK 8 =0A5:><K5, =025@=O:0 A>45@60B 1;87:85 : ?>25@E=>AB8 3@C=B>2K5 2>4K. 45AL <>65B5 :>?0BL A<5;>. * 3>@0E*. >?09B5 2 ACE>< @CA;5 @5:, ?>A:>;L:C 2>40 70G0ABCN 8<55BAO ?>4 3@0285<. A;8 2K =0E>48B5AL 2 A=56=KE ?>;OE, =015@8B5 2 ?CABCN 5<:>ABL (:>=B59=5@) A=53 8 ?>AB02LB5 55 =0 A>;=F5 2 C:@KB>5 >B 25B@0 <5AB>.  A;CG05 >BACBAB28O A?5F80;L=KE 8=AB@C<5=B>2, A<0AB5@8B5 8E 87 ?;>A:8E :0<=59 8;8 87 45@520. *>40 87 @0AB5=89*. A;8 20H8 ?>8A:8 4>6452>9 8;8 ?>475<=>9 2>4K =5 C25=G0;8AL CA?5E><, 8;8 5A;8 C 20A =5B 2@5<5=8 4;O >G8AB:8 2>4K, ;CGH8< A@54AB2>< 55 4>1K20=8O O2;ONBAO @0AB5=8O. '8ABK9, A25689 A>: <=>38E @0AB5=89 ;53:> 4>ABC?5= 20<.  A;CG05 :@09=59 =5>1E>48<>AB8 4>1K209B5 2>4C (A>:) 87 A;54CNI8E 8AB>G=8:>2: *":0=8 @0AB5=89*. 1) =>385 @0AB5=8O A B>;ABK<8 ;8ABLO<8 8;8 H8?0<8 0::C<C;8@CNB ?8BL52CN 2>4C. @8 A;CG05 ?>?@>1C9B5 55. 2) >7<>6=K< 8AB>G=8:>< 2>4K O2;O5BAO 1>G:>2K9 :0:BCA, 2AB@5G0NI89AO =0 N3>-70?045 !(. #?>B@51;O9B5 MB> A@54AB2> B>;L:> 2 G@572KG09=>9 A8BC0F88 8 B>;L:> 2 A;CG05, 5A;8 C 20A 4>AB0B>G=> A8;, GB>1K @07@570BL 53> B>;ABCN, ?>;=CN H8?>2 :>6C@C. 07@56LB5 25@ECH:C :0:BCA0 8 @07<5H09B5 <O:>BL 2=CB@8 ?;>40. ;59B5 684:>ABL 2 :>=B59=5@. >;LH85 :CA:8 :0:BCA0 <>3CB 1KBL A>E@0=5=K 2 :0G5AB25 70?0A0 2>4K 2 G@572KG09=KE A8BC0F8OE. >G:>2K9 :0:BCA 2KA>B>9 >:>;> 3, 5 H03>2 A>45@68B ?@8<5@=> :20@BC <>;>G=>3> A>:0. > MB> 8A:;NG5=85 87 ?@028;0, 3;0AOI53>, GB> *<>;>G=K9 8 4@C3>3> F25B0 A>:8 @0AB5=89 =5 4>;6=K C?>B@51;OBLAO 2 :0G5AB25 54K 8;8 2>4K*. *>@=8 ?CABK==KE @0AB5=89*. >@=8 MB8E @0AB5=89 70G0ABCN =0E>4OBAO 1;87:> : ?>25@E=>AB8 75<;8.  ?@8<5@C, C 02AB@0;89A:>3> "2>4=>3> 45@520", 4C10 ?CABK=8 8 :@0A=>3> 45@520. 72;5:8B5 MB8 :>@=8 87 75<;8, @07@56LB5 8E =0 :CA:8 4;8=>9 24-36 4N9<>2. !45@8B5 A =8E :>@C 8 2K4028B5 2>4C. *8=>3@04=0O ;>70, ?0;L<K, :>:>A>2K5 >@5E8*. 1) 8=>3@04=0O ;>70. 5 2A5 284K 28=>3@04=>9 ;>7K A>45@60B 2:CA=CN 684:>ABL, => ?>?@>1C9B5 =09B8 8 MB>B 8AB>G=8:. >A?>;L7C9B5AL A;54CNI8<8 A>25B0<8, GB>1K 2K4028BL A>: 87 =5:>B>@KE 284>2 ;>7K: - A45;09B5 3;C1>:CN 70@C1:C =0 ;>75 :0: <>6=> 2KH5; - A45;09B5 4@C3CN 70@C1:C 1;865 : 75<;5 8 ?>4AB02LB5 A>AC4 ?>4 :0?0NICN 684:>ABL; - 5A;8 >=0 ?5@5AB05B B5GL, ?>2B>@8B5 MB>B ?@85< A 4@C3>9 AB>@>=K ;>7K 8 B0: 4> B5E ?>@, ?>:0 87 =55 =5 1C45B A>1@0=0 2AO 2;030. 2) 0;L<K. >:>A>20O, A0E0@=0O 8 =5:>B>@K5 4@C385 284K ?0;L< A>45@60B A;04:CN 684:>ABL, :>B>@CN <>6=> ?8BL. 'B>1K "?CAB8BL" A>: 87 ?0;L<K, =04@56LB5 25@ECH:C AB51;O, ?@5420@8B5;L=> ?@83=C2 ?0;L<C : 75<;5. A;8 2>7>1=>2;OBL :064K5 12 G0A>2 MBC >?5@0F8N, 2K ?>;CG8B5 ?@8<5@=> :20@BC 684:>AB8 2 45=L. 3) >:>A>2K5 >@5E8. K18@09B5 75;5=K5 >@5E8. E <>6=> ;53:> >B:@KBL =>6>< 8 >=8 A>45@60B 1>;LH5 <>;>:0, G5< A?5;K5 :>:>AK. 5 ?59B5 1>;LH5 3 - 4-E G0H5: 2 45=L. -B>B A>: O2;O5BAO >G5=L A8;L=K< A;018B5;L=K< A@54AB2><. 'B>1K >B:@KBL :>:>A>2K9 >@5E 157 =>60, 2>A?>;L7C9B5AL >AB@K< :0<=5< 8;8 B>@G0I8< =0@C6C ACG:>< 45@520 8 C40@LB5 A 4>AB0B>G=>9 A8;>9 > =8E >@5E. >;>:> <>6=> ?>;CG8BL, ?@>B:=C2 >AB@K< ?@54<5B>< :>:>A A 42CE AB>@>=. * 0AB5=8O, :>B>@K5 C;02;820NB 8 =0:0?;820NB 2>4C*. 1) 0<1C:>2K9 B@>AB=8: 70G0ABCN 8<55B 2>4C 2 ABK:0E. >B@OA8B5 B@>ABL AB0@>3>, 65;B>3> F25B0 10<1C:0. A;8 @07405BAO 1C;L:0NI89 72C:, A45;09B5 70@C1:8 =0 >A=>20=88 :064>3> ABK:0 8 A>18@09B5 2>4C 2 10=:C. 2) @C38< 1>30BK< 2>4>9 @0AB5=85< O2;O5BAO 45@52> ?CB5H5AB25==8:>2, @0ABCI55 =0 04030A:0@5, 45@52>-7>=B 2 70?04=>-0D@8:0=A:8E B@>?8:0E, 10>101 =0 A525@5 2AB@0;88 8 2 D@8:5. * * * >40 4;O E>7O9AB25==>-1KB>2KE =04>1=>AB59 (?@83>B>2;5=8O ?8I8, C<K20=8O, AB8@:8 15;LO) =5 4>;6=0 A>45@60BL O4>28BKE 25I5AB2 8 10:B5@89, => 2 >B=>H5=88 ?@>7@0G=>AB8 8 F25B0 B@51>20=8O <>3CB 1KBL A=865=K. >40 4;O B5E=8G5A:8E F5;59 4>;6=0 1KBL ?> 2>7<>6=>AB8 <O3:>9 8 ?@>7@0G=>9. >4K, 2AB@5G0NI85AO 2 ?>;52KE CA;>28OE, >1KG=> ?>;=>ABLN =5 >B25G0NB MB8< B@51>20=8O<. @>B>G=K5 ?>25@E=>AB=K5 2>4K (@5:8, @CGL8) G0AB> A>45@60B 7=0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> ?5A:0, 8;0, 3;8=K 8 4@C38E ?@8<5A59, 45;0NI8E 55 <CB=>9.  AB>OG8E =5?@>B>G=KE 2>4>5<0E (>75@0, ?@C4K, 1>;>B0) 2>40 8=>340 1K205B 1>;55 8;8 <5=55 ?@>7@0G=0, => ?>GB8 2A5340 8<55B 75;5=>20BCN 8;8 65;B>20BCN >:@0A:C. >40 ?>475<=KE 8AB>G=8:>2 (1C@>2K5 A:2068=K, H0EB=K5 :>;>4FK, @>4=8:8, :;NG8) G0I5 2A53> ?@>7@0G=0 8 15AF25B=0. @><5 <CB=>AB8 8 F25B0 2>40 <>65B 8<5BL 70?0E, ?@82:CA 8 1>;LH>5 :>;8G5AB2> 10:B5@89, 2 B>< G8A;5 8 1>;57=5B2>@=KE. 0 =0;8G85 2 2>4>8AB>G=8:5 1>;57=5B2>@=KE 10:B5@89 <>3CB C:07K20BL 70@07=K5 701>;520=8O A@548 <5AB=KE 68B5;59 MB>3> @09>=0 (E>;5@0, 1@NH=>9 B8D, 4875=B5@8O), 0 B0:65 A@548 4><0H=8E 682>B=KE (1@CF5;;57, A818@A:0O O720), ?>;L7>202H8EAO 2>4>9 40==>3> 8AB>G=8:0. 1A;54>20=85 2>4>8AB>G=8:>2 =0G8=05BAO A >A<>B@0 >:@C60NI59 <5AB=>AB8. A;8 21;878 2>4>8AB>G=8:>2 8<5NBAO A20;:8 <CA>@0, C1>@=K5, :;0418I0, 2K3@51=K5 O<K, A:>B><>38;L=8:8, :>B>@K5 <>3CB 703@O7=OBL 2>4C A ?>25@E=>AB8 8;8 ?CB5< ?@>A0G820=8O 703@O7=5=89 G5@57 2>4>?@>=8F05<K9 3@C=B (?5A>:, 3@0289), B> B0:85 2>4>8AB>G=8:8 =C6=> AG8B0BL =5=0456=K<8 8 ?>;L7>20BLAO 2>4>9 87 =8E <>6=> B>;L:> ?>A;5 BI0B5;L=>3> 8AA;54>20=8O, ?@>2>48<>3> 2@0G>< (D5;L4H5@><) 3@C??K. >25@E=>ABL 8 4=> 8AB>G=8:0 BI0B5;L=> ?@>25@ONB =0 =0;8G85 :0:8E-;81> 703@O7=5=89 8;8 70@065=89. ">;L:> ?>A;5 MB>3> <>6=> 1@0BL 87 8AB>G=8:>2 2>4C 4;O >?@545;5=8O ?@>7@0G=>AB8, 70?0E0 8 =0;8G8O 8;8 >BACBAB28O >B@02;ONI8E 25I5AB2. @>7@0G=>ABL 2>4K >?@545;ONB =0 3;07, @0AA<0B@820O ?@>B82 A25B0 2>4C, =0;8BCN 2 G8ABK9 A>AC4 (AB0:0=, 1CBK;:C 15;>3> AB5:;0), 8 40NB >F5=:C: ?@>7@0G=0O, A;53:0 <CB=>20B0O, <CB=0O, >G5=L <CB=0O, 3@O7=0O. &25B 2>4K >?@545;ONB, ?>4:;04K20O ?>4 MB>B 65 A>AC4 15;K9 ;8AB 1C<038, 8 40NB >F5=:C: 15AF25B=0O, A;01>65;B0O, 65;B0O, 1C@0O. ;O >?@545;5=8O 70?0E0 1CBK;:C, =0?>;=5==CN 2>4>9 =0 ?>;>28=C 8;8 =0 425 B@5B8, 70B:=C2 ?@>1:>9, A8;L=> 2AB@OE820NB, 70B5<, 2K=C2 ?@>1:C, =NE0NB 2>4C. 0?0E GC2AB2C5BAO O2AB25==55, 5A;8 2>4C ?@5420@8B5;L=> ?>4>3@5BL 4> 30-40°!; :@><5 B>3>, MB> >1;53G05B @0A?>7=020=85 70?0E0 >B@02;ONI8E 25I5AB2. >40 <>65B ?@8>1@5B0BL 70?0E >B @07;>65=89 (3=85=8O) @0AB5=88 8 B@C?>2 682>B=KE, 0 B0:65 ?@8 70@065=88 2>4K >B@02;ONI8<8 25I5AB20<8 8 O40<8. !B5?5=L 70?0E0 >?@545;O5BAO: >G5=L A;01K9, 70<5B=K9, >BG5B;82K9, A8;L=K9. >40, 8<5NI0O 70?0E 3=8;8 8 @07;>65=8O 8;8 >B@02;ONI8E 25I5AB2, 4;O 8A?>;L7>20=8O 157 A?5F80;L=>9 >1@01>B:8 =5?@83>4=0; A;01K9 1>;>B=K9 70?0E, 8AE>4OI89 >B 2>4>@>A;59, =5 A;C68B ?@5?OBAB285< : 8A?>;L7>20=8N 2>4K 4;O E>7O9AB25==>-1KB>2KE =C64 (AB8@:0 15;LO, 10=O), 0 2 =5:>B>@KE A;CG0OE 8 4;O ?@83>B>2;5=8O ?8I8. 7 >B@02;ONI8E 25I5AB2 =081>;55 >?0A=K AB>9:85  (8?@8B, ;N878B), B0: :0: >=8 <54;5==55 @07;030NBAO 2>4>N, ?@>4C:BK 8E @07;>65=8O ?>4G0A B0:65 O4>28BK (;N878B), 0 453070F8O >B@02;5==>9 2>4K 4>2>;L=> A;>6=0. 5AB>9:85  2 1>;LH8=AB25 A;CG052 =5 >B@02;ONB 2>4C =0 4;8B5;L=K9 A@>:, 0 453070F8O >B@02;5==>9 8<8 2>4K ?@>I5. @87=0:0<8 >B@02;5=8O 2>4K <>3CB 1KBL: - 70?0E8, =5 A2>9AB25==K5 2>45 (70?0E 3>@G8FK 8;8 G5A=>:0 - ?@8 >B@02;5=88 2>4K 8?@8B><; 35@0=8 - ?@8 >B@02;5=88 ;N878B><; 3>@L:>3> <8=40;O - ?@8 >B@02;5=88 A8=8;L=>9 :8A;>B>9); - <0A;O=8ABK5 68@=K5 ?OB=0 2>:@C3 2>4>8AB>G=8:>2 =0 ?>25@E=>AB8 2>4K 8;8 >B45;L=K5 :0?5;L:8 =0 4=5; - ?@82:CA 2>4K (3>@L:>20BK9, 2O6CI89, <5B0;;8G5A:89); - =0;8G85 2 2>4>5<5 <5@B2>9 @K1K (@K10 >G5=L GC2AB28B5;L=0 : =5:>B>@K< O40<). 5:>B>@K5 O4>28BK5 25I5AB20 =5 87<5=ONB 2=5H=8E A2>9AB2 8 2:CA0 2>4K, 8 8E <>6=> >1=0@C68BL 2 2>45 B>;L:> ?CB5< 0=0;870. !B>9:85  B8?0 8?@8B 8 ;N878B BO65;55 2>4K 8 <>3CB =0E>48BLAO =0 4=5 2>4>8AB>G=8:0. ;O >1=0@C65=8O 8E =C6=> 27OBL :0:>9-;81> BO65;K9 ?@54<5B, 7025@=CBL 2 B@O?:C, ?@82O70BL : H5ABC 8;8 25@52:5 8 =5A:>;L:> @07 ?@>25AB8 8< ?> 4=C 2>4>8AB>G=8:0. @8 =0;8G88  =0 B@O?:5 >1=0@C60BAO <0A;O=8ABK5 ?OB=0 8 ?>O28BAO 70?0E . A<>B@ @0AB8B5;L=>AB8 2>7;5 2>4>8AB>G=8:>2 ?><>65B CAB0=>28BL >B@02;5=85 2>4K ?> 87<5=5=8N >:@0A:8 @0AB5=89. 0?5;L=>-684:89 ;N878B >G5=L 1KAB@> A>>1I05B 75;5=>9 @0AB8B5;L=>AB8 :@0A=>20B>-1C@CN >:@0A:C. 0?5;L=>-684:89 8?@8B 2=0G0;5 7045@68205BAO =0 ;8ABLOE 2 2845 1;5ABOI8E <0A;O=8ABKE :0?5;5:. '5@57 ACB:8 =0 <5AB5 ?>?040=8O :0?5;L 75;5=0O >:@0A:0 @0AB5=89 ?5@5E>48B 2 1C@CN. 5.1.2. G8AB:0 2>4K >40 >B:@KBKE 2>4>8AB>G=8:>2 - @5:, @CGL52, ?@C4>2, >75@ - G0AB> 1K205B <CB=>9, >:@0H5==>9, 8=>340 8<55B ?@82:CA 8 70?0E, 0 B0:65 A>45@68B 1>;LH>5 :>;8G5AB2> @07;8G=KE <8:@>1>2, A@548 :>B>@KE <>3CB 1KBL >?0A=K5 4;O 74>@>2LO G5;>25:0. ;O B>3> GB>1K A45;0BL 2>4C ?@83>4=>9 : C?>B@51;5=8N, 55 ?>425@30NB >G8AB:5, B. 5. >A25B;ONB (>A2>1>640NB >B <CB=>AB8 8 >:@0A:8) 8 >15770@06820NB (>A2>1>640NB >B <8:@>1>2). >4C, >B@02;5==CN O4>28BK<8 25I5AB20<8, 0 B0:65 8<5NICN 4C@=>9 70?0E 8 ?@82:CA, 8A?>;L7CNB B>;L:> 2 8A:;NG8B5;L=KE A;CG0OE ?>A;5 A?5F80;L=>9 >G8AB:8. ;O >G8AB:8 ;53:> 873>B>28BL ?@>AB59H85 D8;LB@K 87 =5A:>;L:8E A;>52 18=B0 8;8 ?CAB>9 :>=A5@2=>9 10=:8, ?@>182 2 4>=KH:5 3-4 1>;LH8E >B25@AB8O, 0 70B5< 70?>;=82 ?5A:><. >6=> 2K:>?0BL =53;C1>:CN O<:C 2 ?>;C<5B@5 >B :@0O 2>4>5<0, 8 >=0 G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O 70?>;=8BAO G8AB>9, ?@>7@0G=>9 2>4>9. ;O >15770@06820=8O 8A?>;L7CNB A?5F80;L=K5 ?@5?0@0BK: ?0=B>F84, 9>48=, E>;07>= 8 ?@. 0 1 ;8B@ 2>4K =5>1E>48<> 2-3 B01;5B:8 ?0=B>F840, 8 40BL >BAB>OBLAO 15-30 <8=CB. G5=L MDD5:B82=K B01;5B:8 <>=>=0B@852>9 A>;8 48E;>@87>F80=C@>2>9 :8A;>BK. @8 >BACBAB288 B01;5B>: ?>;L7CNBAO =0AB>9:>9 9>40 (8-10 :0?5;L =0 1 ;8B@ 2>4K). 4=0:> A0<K9 =0456=K9 A?>A>1 >15770@06820=8O 2>4K - :8?OG5=85. *A25B;5=85 2>4K*. CB=CN 2>4C <>6=> >A25B;OBL >BAB0820=85< 2 254@0E, 1>G:0E, @578=>2KE 5<:>ABOE, 2K:>?0==KE @575@2C0@0E. 0 >BAB0820=85 B@51C5BAO 10-12 G0A>2, ?@8G5< >A25B;5=85 ?>;CG05BAO =5?>;=>5, B. 5. <5;:85 25I5AB20 3;8=8AB>3> 8 @0AB8B5;L=>3> ?@>8AE>645=8O =5 >A540NB 8 ?@8 1>;55 4;8B5;L=>< >BAB0820=88. -B>B A?>A>1 >A25B;5=8O 2>4K ?@8<5=O5BAO =0 4;8B5;L=KE AB>O=:0E, 3;02=K< >1@07>< 4;O E>7O9AB25==KE =C64. A25B;5=85 ?@>8AE>48B 1KAB@55 8 :0G5AB2> 53> 2KH5, 5A;8 2 2>4C 4>1028BL E8<8G5A:85 25I5AB20, =07K205<K5 :>03C;O=B0<8: A5@=>:8A;K9 0;N<8=89 (3;8=>75<) 8;8 0;N<8=852>-:0;852K5 :20AFK. G8I5==K9 A5@=>:8A;K9 0;N<8=89 ?@54AB02;O5B A>1>9 :CA:8 A5@>20B>-?5@;0<CB@>2>3> F25B0. ;O >A25B;5=8O 2>4K 8A?>;L7CNB B0:65 =5>G8I5==K9 A5@=>:8A;K9 0;N<8=89, :>B>@K9 >1KG=> 1K205B 2 2845 :><:>2 A5@>20B>-3@O7=>3> F25B0. ;N<8=852>-:0;852K5 :20AFK ?@54AB02;ONB A>1>9 :@8AB0;;K 15;>3> F25B0. 1KG=> B@51C5BAO 1-2 3@0<<0 :>03C;O=B0 =0 10 ;8B@>2 2>4K. >;55 B>G=> 4>70 CAB0=02;8205BAO >?KB=K< ?CB5<.  B@8 5<:>AB8 ?> 10 ;8B@>2 4>102;ONB 3;8=>75< ;81> :20AFK, @07<>;>BK5 2 ?>@>H>:, 8;8 2 2845 >4=>?@>F5=B=>3> @0AB2>@0 (1 3@0<< :>03C;O=B0 =0 1 ;8B@ 2>4K). A;8 :>03C;O=B 22>4OB 2 2845 ?>@>H:0, B> 2 ?5@2CN 5<:>ABL 4>102;ONB 1 3@0<<, 2> 2B>@CN - 1, 5 3@0<<0 8 2 B@5BLN - 2 3@0<<0: 5A;8 2 2845 >4=>?@>F5=B=>3> @0AB2>@0, B> 2 ?5@2CN 5<:>ABL 4>102;ONB 100 A< :C18G5A:8E @0AB2>@0 (0, 5 AB0:0=0), 2> 2B>@CN - 150 A< :C18G5A:8E (3/4 AB0:0=0) 8 2 B@5BLN - 200 A< :C18G5A:8E (1 AB0:0=). >A;5 22545=8O :>03C;O=B0 2>4C 2 5<:>ABOE BI0B5;L=> ?5@5<5H820NB 2 B5G5=85 2-3 <8=CB, 70B5< =01;N40NB, 2 :0:>9 5<:>AB8 1KAB@55 >A540NB :@C?=K5 E;>?LO. %;>?LO :>03C;O=B0, >A540O =0 4=>, C2;5:0NB 70 A>1>9 G0AB8FK <CB8 8 25I5AB2, >1CA;>282H8E >:@0A:C, 8 B5< A0<K< >A25B;ONB 2>4C. ;O >A25B;5=8O 2>4K 2K18@0NB =08<5=LH55 :>;8G5AB2> :>03C;O=B0, ?@8 :>B>@>< ?@>8AE>48B E>@>H55 >BAB0820=85, B. 5. 1KAB@>5 >A0645=85 E;>?L52 8 ?>;=>5 >A25B;5=85 2>4K. 71KB>: :>03C;O=B0 =5 4>?CA:05BAO, B0: :0: 2>40 ?@8>1@5B05B :8A;>20BK9 2:CA 8 G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O ?>A;5 >A25B;5=8O =0G8=05B <CB=5BL >B 2B>@8G=>3> >1@07>20=8O E;>?L52. $8;LB@K 87 ?>4@CG=KE <0B5@80;>2 E>@>H> >A25B;ONB 2>4C, 5A;8 2>40 ?5@54 D8;LB@>20=85< >1@01>B0=0 :>03C;O=B0<8 8 ?>425@30;0AL >BAB0820=8N 2 B5G5=85 1-2 G0A>2. >6=> >A25B;OBL 2>4C, =5 >1@01>B0==CN :>03C;O=B0<8, => :0G5AB2> 2>4K 1C45B EC65, 0 D8;LB@K 1C4CB 1KAB@55 703@O7=OBLAO. ;O :>@?CA0 D8;LB@0 8A?>;L7CNBAO 2>4>=5?@>=8F05<K5 1>G:8, 10:8, OI8:8.  :0G5AB25 D8;LB@CNI8E <0B5@80;>2 ?@8<5=ONB @5G=>9 ?5A>: 25;8G8=>9 0, 5-3 <<, 4@525A=K9 C3>;L B0:>9 65 25;8G8=K, B:0=L, 4@525A=K5 >?8;:8, E;>?>: (20BC). @8 =0;8G88 A>>B25BAB2CNI8E <0B5@80;>2 4;O CAB@>9AB20 D8;LB@0 B@51C5BAO >B 1 4> 5 G0A>2. ;O >A25B;5=8O <CB=>9, => 15AF25B=>9 2>4K 8A?>;L7CNB ?5AG0=K5 8 B:0=52K5 D8;LB@K, 0 4;O >A25B;5=8O <CB=>9 8 >:@0H5==>9 2>4K ?5AG0=>-C3>;L=K5 8 B:0=52>-C3>;L=K5. $8;LB@>20=85 2>4K G5@57 C3>;L >A2>1>6405B 55 >B 70?0E0, ?@82:CA0, <=>38E >B@02;ONI8E 25I5AB2 8 O4>2. ?8;:8 8 E;>?>: ?@8<5=ONB, 5A;8 =5B ?5A:0 8;8 C3;O, 0 B0:65, 5A;8 >=8 1>;55 4>ABC?=K. 5G=>9 ?5A>: ?5@54 703@C7:>9 2 D8;LB@ ?@><K20NB 2>4>9 (65;0B5;L=> G8AB>9) 4;O C40;5=8O 3;8=8ABKE 25I5AB2 8 8;0, A<5=OO 2>4C =5A:>;L:> @07 8 @07<5H820O ?5A>: A :064>9 =>2>9 ?>@F859 2>4K; B0: 65 ?@><K20NB 3@0289. !25685 4@525A=K5 >?8;:8 8;8 E;>?LO ?5@54 703@C7:>9 2 D8;LB@K :8?OBOB 30 <8=CB A=0G0;0 2 0, 5% @0AB2>@5 E;>@=>9 8725AB8 (5 3@0<< E;>@=>9 8725AB8 =0 1 ;8B@ 2>4K), 0 70B5< 30 <8=CB 2 G8AB>9 2>45 (8=0G5 >=8 1C4CB >:@0H820BL 2>4C 8 ?@84020BL 59 =5?@8OB=K9 ?@82:CA). @525A=K5 >?8;:8 8 C3>;L ;CGH5 703@C60BL 2 D8;LB@ 2 <5H:5 87 ;N1>9 B:0=8 (=5>:@0H5==>9), 4>AB0B>G=> ?;>B=>9, GB>1K >?8;:8 8 C3>;L =5 2K<K20;8AL. >6=> 8A?>;L7>20BL 1O7L, A0@6C, ?;>B=CN <5H>G=CN B:0=L 8;8 <0@;N 2 =5A:>;L:> A;>52. 5@54 ?@83>B>2;5=85< <5H:0 B:0=L :8?OBOB 8;8 AB8@0NB 2 3>@OG59 2>45 (>:@0H5==CN B:0=L >15AF25G820NB 70<0G820=85< 2 >BAB>O2H5<AO 8 A;8B>< A >A04:0 10% @0AB2>@5 E;>@=>9 8725AB8 A ?>A;54CNI59 ?@><K2:>9 2 G8AB>9 2>45). 5H>: A D8;LB@CNI8< <0B5@80;>< 4>;65= 8<5BL @07<5@K =5A:>;L:> 1>;LH5, G5< :>@?CA D8;LB@0 (<5H>: 4>;65= ?;>B=> ?@8;530BL : AB5=:0< D8;LB@0). @8<5=5=85 <5H:0 7=0G8B5;L=> C?@>I05B M:A?;C0B0F8N D8;LB@>2, ?@><K2:C D8;LB@CNI8E <0B5@80;>2. 57 B:0=52>3> <5H:0 D8;LB@ 703@C60NB B0:. 0 3@0289 8;8 @5H5B:C :;04CB A;>9 B:0=8, =0 B:0=L =0AK?0NB >?8;:8 8;8 C3>;L, A25@EC :;04CB =>2K9 A;>9 B:0=8, 0 =0 B:0=L - A;>9 ?5A:0 B>;I8=>9 3-5 A<. #3>;L 4;O D8;LB@0 ;CGH5 1@0BL 0:B828@>20==K9. 1KG=K9 4@525A=K9 C3>;L ?5@54 C?>B@51;5=85< @07<5;LG0NB 8 ?@><K20NB. 5H>: 4;O B:0=52>-C3>;L=>3> D8;LB@0 87 ?;>B=>9 =5>:@0H5==>9 B:0=8 (AC@>20O A0@60, B:0=L, 84CI0O =0 ?;0I-?0;0B:8, 78<=85 ?>@BO=:8), ?@5420@8B5;L=> AB8@0NB. 5H>:-D8;LB@ 45;0NB 4;8=>9 1, 5-2 <5B@0 8 C:;04K20NB 2 1>G:C (OI8:) A;>65==K< 2 2845 30@<>H:8. 48= :204@0B=K9 <5B@ <5H:0 >15A?5G8205B 100-200 ;8B@>2 ?@>D8;LB@>20==>9 2>4K 2 G0A. $8;LB@CNI85 <0B5@80;K, 7045@6820O <CBL 8 G0AB8G=> 10:B5@88, ?>AB5?5==> 703@O7=ONBAO, 8 8E =C6=> ?5@8>48G5A:8 ?@><K20BL 8;8 70<5=OBL. 5>1E>48<>ABL ?@><K2:8 8;8 A<5=K D8;LB@CNI8E <0B5@80;>2 >?@545;ONB ?> CEC4H5=8N :0G5AB20 ?@>D8;LB@>20==>9 2>4K 8;8 ?> @57:><C C<5=LH5=8N ?@>872>48B5;L=>AB8 D8;LB@0. 03@O7=5==K9 :20@F52K9 ?5A>: 872;5:0NB 87 D8;LB@0 8 ?@><K20NB, A<5=OO 2>4C 3-4 @070, 0 70B5< A=>20 703@C60NB 2 D8;LB@. 03@O7=5==K5 >?8;:8 8 E;>?>: ?@><K20NB G8AB>9 2>4>9 87 @0AG5B0 3-4 254@0 2>4K =0 1 254@> >?8;>:; :@><5 B>3>, >?8;:8 8 E;>?>: ?>A;5 3-4 ?@><K2>: A;54C5B :8?OB8BL 2 B5G5=85 10-15 <8=CB. %;>?>: ?5@54 ?@><K2:>9 8 ?>A;5 ?@><K2:8 8;8 :8?OG5=8O @0AB@5?K20NB. 03@O7=5==CN B:0=L AB8@0NB 2 3>@OG59 2>45 I5B:>9. 03@O7=5==K9 4@525A=K9 C3>;L 70<5=ONB =>2K<. @8 @01>B5 A D8;LB@0<8 87 ?>4@CG=KE <0B5@80;>2 =C6=> 8<5BL 2284C, GB> 5A;8 D8;LB@C5BAO 2>40, ?@5420@8B5;L=> =5 >1@01>B0==0O :>03C;O=B0<8 8;8 >1@01>B0==0O, => ?;>E> >BAB>O2H0OAO, B> 15-20 <8=CB >=0 1C45B B5<=>9, 8 B>;L:> ?>A;5 MB>3> :0G5AB2> D8;LB@0B0 (?@>7@0G=>ABL 2>4K) 1C45B 70<5B=> C;CGH0BLAO. >40, >A25B;5==0O D8;LB@0<8 87 ?>4@CG=KE <0B5@80;>2, ?5@54 C?>B@51;5=85< 4;O ?8BLO >1O70B5;L=> 4>;6=0 >15770@06820BLAO (>A2>1>640BLAO >B <8:@>1>2) :8?OG5=85< 8;8 E;>@8@>20=85<.  =0AB>OI55 2@5<O 2 ?@>4065 ?>O28;8AL @CG=K5 D8;LB@K ("0@L5@"), :>B>@K5 <>3CB 2E>48BL 2 :><?;5:B "K6820=8O" 3@C??K. * * * *15770@06820=85 2>4K*. 8?OG5=85 - =081>;55 ?@>AB>9 8 =0456=K9 A?>A>1 >15770@06820=8O 2>4K. >40 4>;6=0 =5?@5@K2=> :8?5BL =5 <5=55 5-10 <8=CB. @8 =0;8G88 2 40==>< @09>=5 M?845<88 8;8 ?@8 ?>4>7@5=88 =0 10:B5@80;L=>5 703@O7=5=85 2>4K 2@5<O =5?@5@K2=>3> :8?5=8O 2>4K C25;8G820NB 4> 30-40 <8=CB. -B> 30@0=B8@C5B C=8GB>65=85 1>;57=5B2>@=KE <8:@>1>2 ?>GB8 2A5E 284>2. ;O C=8GB>65=8O <8:@>1>2 A818@A:>9 O72K B@51C5BAO =5?@5@K2=>5 :8?OG5=85 =5 <5=55 1 G0A0. 8?OG5=85 ?@8<5=O5BAO 3;02=K< >1@07>< 2 E>;>4=>5 2@5<O 3>40, :>340 @0AE>4 ?8BL52>9 2>4K =525;8:.  M:AB@5<0;L=KE A8BC0F8OE 2>4C <>6=> :8?OB8BL A;54CNI8< >1@07><: 1. !25@EC =0 :>AB@8I5 ?>;>68BL 20 HBC: :0<=59 =51>;LH>3> @07<5@0. 2. K:>?0BL =51>;LH>5 C3;C1;5=85 2 75<;5 8 70AB5;8BL ?;0AB8:><. 3. #1@0BL @07>3@5BK5 :0<=8 A >3=O. 4. >;>68BL :0<=8 2 2>4C, =0;8BCN 2 ?;0AB8:. >A;5 70:8?0=8O 2>4C <>6=> ?8BL, 8 3>B>28BL ?8IC. @><5 :8?OG5=8O, 2>4C >15770@06820NB E;>@8@>20=85<. ;O E;>@8@>20=8O ?@8<5=ONB 684:89 E;>@ 8 E;>@=CN 8725ABL (2 ?>;52KE CA;>28OE G0I5 ?@8<5=ONB ?>A;54=NN). ;O ?@8<5=5=8O 684:>3> E;>@0 B@51CNBAO A?5F80;L=K5 ?@81>@K - E;>@0B>@K. %;>@=0O 8725ABL ?@54AB02;O5B A>1>9 15;CN ?>@>H:>>1@07=CN <0AAC A @57:8< 70?0E><. @8 1078@>20=88 3@C??K E;>@=CN 8725ABL =04> E@0=8BL 2 ?;>B=> 70:@KB>9 ?>AC45, 2 ?@>E;04=><, 70B5<=5==>< 8 ACE>< <5AB5, B0: :0: >B AK@>AB8 8 =0 A25BC >=0 @07;0305BAO, 2K45;OO E;>@, 8 B5@O5B >15770@06820NI85 A2>9AB20. @8 E;>@8@>20=88 2>4K =C6=> >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 ?@028;L=>ABL 2K1>@0 4>7K E;>@0. 54>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> E;>@0 =5 405B ?>;=>3> >15770@06820=8O 2>4K, 0 871KB>G=>5 - ?@8405B 2>45 =5?@8OB=K9 ?@82:CA 8 70?0E. C6=> E;>@8@>20BL 2>4C B0:, GB>1K ?>A;5 >1@01>B:8 >=0 8<5;0 5420 >ICB8<K9, =5 <5H0NI89 C?>B@51;5=8N ?@82:CA E;>@0. -B> 1C45B 4>:07K20BL, GB> 2>40 ?>;=>ABLN >15770@065=0, 0 4;O >@30=87<0 G5;>25:0 2>40 A =51>;LH8< ?@82:CA>< E;>@0 1572@54=0. %;>@, >AB02H89AO 2 >15770@065==>9 2>45, =07K205BAO >AB0B>G=K< E;>@><, 8 53> A>45@60=85 2 2>45 4>;6=> 1KBL 0, 2-0, 5 <3/;. 5>1E>48<0O 4;O E;>@8@>20=8O 4>70 E;>@0 7028A8B >B :0G5AB20 2>4K 8 >?@545;O5BAO >?KB=K< ?CB5< 8;8 A ?><>ILN =01>@0 4;O E;>@8@>20=8O. %;>@8@>20=85 =51>;LH>3> :>;8G5AB20 2>4K (:>B5;>:, 254@>, 10:) ?@>872>48BAO 70@0=55 703>B>2;5==K< @0AB2>@>< E;>@=>9 8725AB8, A>45@60I8< 1 3@0<< 0:B82=>3> E;>@0 =0 1 ;8B@ 2>4K. "0:>9 @0AB2>@ ?@83>B>2;ONB ?CB5< @0AB2>@5=8O 2 1 ;8B@5 2>4K 1 3@0<<0 E;>@=>9 8725AB8 (1/2 G09=K5 ;>6:8), A>45@60I59 25% 0:B82=>3> E;>@0. 0AB2>@ E;>@=>9 8725AB8 <>6=> >B<5@OBL G09=>9 8;8 AB>;>2>9 ;>6:>9. '09=0O ;>6:0 @0AB2>@0 2 A@54=5< A>45@68B 4-5 <3 0:B82=>3> E;>@0, AB>;>20O - 16-20 <3. "0: :0: 3@C??K <>3CB =5 8<5BL =01>@ 4;O E;>@8@>20=8O 2>4K, B> >?@545;5=85 ?>B@51=>9 4>7K E;>@0 <>6=> ?@>872>48BL 2 @07;8G=KE 5<:>ABOE, =0?@8<5@ 2 254@0E 8;8 :>B5;:0E, 2 A;54CNI5< ?>@O4:5.  B@8 254@0 =0;820NB ?> 10 ;8B@>2 2>4K, 70B5< 2 2>4C 4>102;ONB @0AB2>@ E;>@=>9 8725AB8. A;8 2>40 ?@>7@0G=0O 8 15AF25B=0O (E;>@>?>B@51=>ABL 1-1, 2 <3/;), B> 2 ?5@2>5 254@> 4>102;ONB 425 G09=K5 ;>6:8 @0AB2>@0, A>45@60I53> 1 3@0<< 0:B82=>3> E;>@0 2 1 ;8B@5 2>4K, 2> 2B>@>5 - B@8 8 2 B@5BL5 - G5BK@5 G09=K5 ;>6:8. -B> >7=0G05B, GB> 2 ?5@2>5 254@> 4>102;5=> 0:B82=>3> E;>@0 0, 8 <3/;, 2> 2B>@>5 - 1, 2 <3/;, 2 B@5BL5 - 1, 6 <3/;). %>@>H> ?5@5<5H02, 2>45 40NB >BAB>OBLAO 30-40 <8=CB. >A;5 MB>3> 2>4C ?@>1CNB =0 2:CA, =0G8=0O A ?5@2>3> 254@0. >70 E;>@0 AG8B05BAO ?@028;L=> 2K1@0==>9 4;O 2>4K 2 B>< 254@5, 2 :>B>@>< GC2AB2C5BAO A;01K9 ?@82:CA E;>@0, 0 :>;8G5AB2> @0AB2>@0, =0;8B>3> 2 MB> 254@>, ?@8=8<05BAO 70 @0AG5B=>5 ?@8 40;L=59H5< E;>@8@>20=88. 0?@8<5@, 5A;8 1K;> CAB0=>2;5=>, GB> 4;O >15770@06820=8O 254@0 2>4K B@51CNBAO 425 G09=K5 ;>6:8 @0AB2>@0 E;>@=>9 8725AB8, B> 4;O 4@C3>9 5<:>AB8 45;05BAO A>>B25BAB2CNI89 ?5@5@0AG5B. "0:, 4;O E;>@8@>20=8O 2>4K 2 100 ;8B@>2>9 1>G:5 (10 2545@) ?>B@51C5BAO 20 G09=KE 8;8 4-5 AB>;>2KE ;>65: @0AB2>@0 E;>@=>9 8725AB8. A;8 2> 2A5E B@5E 254@0E GC2AB2C5BAO @57:89 70?0E E;>@0, 7=0G8B 27OB>5 :>;8G5AB2> @0AB2>@0 E;>@=>9 8725AB8 A;8H:>< 25;8:> 8 53> =04> C<5=LH8BL. %;>@8@>20=85 2>4K <>6=> ?@>872>48BL 70254><> 1>;LH8<8 4>70<8 E;>@0, ?@52KH0NI8<8 55 E;>@>?@>B@51=>ABJ (?5@5E;>@8@>20=85), =0?@8<5@, 10-20 3@0<< 0:B82=>3> E;>@0 =0 1 :C18G5A:89 <5B@ 2>4K ?@8 E;>@>?>B@51=>AB8 2 3. >;LH0O 4>70 E;>@0 >15A?5G8205B 1>;55 =0456=>5 >15770@06820=85 2>4K, ?@8G5< 2@5<O E;>@8@>20=8O <>65B 1KBL A>:@0I5=> 4;O ?@>7@0G=KE 2>4 4> 15 <8=CB, 4;O <CB=KE - 4> 30 <8=CB. ;O C40;5=8O 871KB:0 E;>@0, ?@840NI53> 2>45 =5?@8OB=K9 ?@82:CA, 2>4C 45E;>@8@CNB, 4>102;OO : =59 38?>AC;LD8B 8;8, GB> 1>;55 4>ABC?=> 2 ?>;52KE CA;>28OE, D8;LB@CO 55 G5@57 D8;LB@K, A>45@60I85 0:B828@>20==K9 8;8 4@525A=K9 C3>;L. @8 45E;>@8@>20=88 2>4K D8;LB@>20=85< G5@57 >4=C 703@C7:C C3;O 8;8 >?8;>: <>6=> ?@>?CA:0BL 2>4C 4> B5E ?>@, ?>:0 2 D8;LB@0B5 =5 ?>O28BAO A8;L=K9 ?@82:CA E;>@0, <5H0NI89 ?>B@51;5=8N 2>4K. >A;5 MB>3> C3>;L 8;8 >?8;:8 70<5=ONB =>2K<8. A;8 D8;LB@0B A>25@H5==> =5 8<55B ?@82:CA0 E;>@0 8 =5 1C45B C?>B@51;5= 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E G0A>2, 53> 4>?>;=8B5;L=> E;>@8@CNB. ;O MB>3> 2 D8;LB@0B 4>;820NB ?@>7@0G=CN =54>E;>@8@>20==CN 2>4C 8;8 =51>;LH8<8 ?>@F8O<8 1% @0AB2>@ E;>@=>9 8725AB8; ?>B@51=>5 :>;8G5AB2> =5E;>@8@>20==>9 2>4K 8;8 1% @0AB2>@0 E;>@=>9 8725AB8 CAB0=02;820NB, ?@>1CO =0 2:CA. ;O A>:@0I5=8O 2@5<5=8 =0 >G8AB:C 2>4K A ?><>ILN 3;8=>75<0 8 E;>@=>9 8725AB8 >A25B;5=85 8 >15770@06820=85 55 ?@>2>4OB >4=>2@5<5==> 2 >4=>9 8 B>9 65 5<:>AB8.  MB>< A;CG05 2 2>4C A=0G0;0 22>4OB E;>@=CN 8725ABL 8 BI0B5;L=> ?5@5<5H820NB, 0 G5@57 5-10 <8=CB - @0AB2>@ 3;8=>75<0.  ?@8ACBAB288 E;>@=>9 8725AB8 CA:>@O5BAO 8 C;CGH05BAO :>03C;OF8O. @8 <O3:8E 2>40E : 4>102:5 30H5=>9 8;8 =530H5=>9 8725AB8 ?@8E>48BAO ?@81530BL @565. 5>1E>48<K5 4>7K 3;8=>75<0 8 E;>@=>9 8725AB8 ?>418@0NB >?KB=K< ?CB5< 2 254@0E. %>@>H> >A25B;O5BAO 2>40, 5A;8 A=0G0;0 2 =55 225AB8 3;8=>75<, 0 G5@57 5-10 <8=CB - E;>@=CN 8725ABL. 5.1.3. 5:><5=40F88 ?> ?8BL52><C @568<C 04> >1O70B5;L=> ?><=8BL, GB> ?@8 7=0G8B5;L=>9 CAB0;>AB8 @57:> C3=5B05BAO A5:@5F8O A;N==KE 65;57. >MB><C 87-70 ACE>AB8 A;878AB>9 @B0 2>7=8:05B GC2AB2> ;>6=>9 6064K. ;O 55 CAB@0=5=8O 8A?>;L7CNBAO A;N4>CB>;OI85 =0?8B:8: 75;5=K9 G09, 09@0= (>15768@5==>5 :8A;>5 <>;>:>, @07102;5==>5 2>4>9) 8;8 :C<KA (?@>4C:B 1@>65=8O 25@1;N6L53> <>;>:0). "5<, :B> A8;L=> ?>B55B 8 8A?KBK205B ?>AB>O==CN 6064C, =5>1E>48<> 4> 702B@0:0 AJ5ABL 5-10 3@0<< A>;8 8 70?8BL 55 2>4>9 4> ?>;=>3> CB>;5=8O 6064K. <5AB5 A B5< 871KB>: 2>4K =0G=5B 2K45;OBLAO 87 >@30=87<0 2 2845 ?>B0. 'C2AB2> CB>;5=8O 6064K =0ABC?05B G5@57 10-15 <8=CB ?>A;5 ?@85<0 684:>AB8. >B ?>G5<C =5 A;54C5B B>@>?8BLAO ?8BL <=>3> 2>4K A@07C. @8 >3@0=8G5==KE 70?0A0E 2>4K =5 @5:><5=4C5BAO C?>B@51;OBL ACECN, A>45@60ICN 1>;LH>5 :>;8G5AB2> :@0E<0;0 ?8HC 8 <OA>. 5>1E>48<> B0:65 1@>A8BL :C@8BL: 4K< ACH8B ?>;>ABL @B0 8 3>@;>, B5< A0<K< CA8;820O GC2AB2> 6064K. 064><C =5>1E>48<> 7=0BL, :0: ?@028;L=> E@0=8BL 2>4C 2 CA;>28OE 60@:>3> :;8<0B0. >4C =04> E@0=8BL 2 B5=8 2 5<:>ABOE 87 ?;>B=>3> 1@575=B0 8;8 2 1C@4N:0E. 14C205<0O 25B@>< 2>40 2 B0:8E 5<:>ABOE E>@>H> >E;06405BAO. 0 D;O30E 4;O 2>4K 4>;6=K 1KBL AC:>==K5 G5E;K, ?@54>E@0=ONI85 2>4C >B =03@520=8O 8 8A?0@5=8O. >;L7COAL <5AB=K<8 >B:@KBK<8 8AB>G=8:0<8 2>4K, =5>1E>48<> ?><=8BL, GB> ?>A;5 ?@8<5=5=8O O45@=>3> >@C68O >=8 <>3CB 1KBL 70@065=K @048>0:B82=K<8 25I5AB20<8. @5645 G5< CB>;8BL 6064C 2>4>9 87 AB>OG8E 8;8 A;01>?@>B>G=KE 2>4>5<>2, 55 A;54C5B >G8AB8BL >B ?@8<5A59 8 >15770@078BL. 03@O7=5==CN 2>4C, >A>15==> 1>;>B=CN, ?5@54 :8?OG5=85< <>6=> >1@01>B0BL =5A:>;L:8<8 :@8AB0;;0<8 <0@30=F>2>:8A;>3> :0;8O (?@8 MB>< 2>40 =5A:>;L:> A25B;55B, 0 =0 4=> >A540NB @K685 E;>?LO). 'B>1K 2>40 AB0;0 ?@83>4=>9 4;O C?>B@51;5=8O, 55 >1572@56820NB A?5F80;L=K<8 B01;5B:0<8, A>45@60I8<8 0:B82=K9 E;>@. 0640O B01;5B:0 ?0=B>F840 A>45@68B 3 <3 E;>@0 8 @0AAG8B0=0 =0 >15770@06820=85 >4=>9 D;O38 2>4K 2 B5G5=85 45 <8=CB. ;O >15770@06820=8O <CB=>9 1>;>B=>9 2>4K B@51C5BAO 425 B01;5B:8. !0<K< =0456=K< A?>A>1>< >G8AB:8 <CB=>9 2>4K >B ?>AB>@>==8E ?@8<5A59 O2;O5BAO 55 D8;LB@>20=85. !?>A>1K D8;LB@>20=8O 8 >G8AB:8 2>4K >?8A0=K 2KH5. *!;54C5B AG8B0BL, GB> ;N10O 2>40, 4>1KB0O 87 8AB>G=8:>2, 70@065=0 1>;57=5B2>@=K<8 <8:@>10<8 (>A>15==> 2 ?CABK=OE 8 ?>;C?CABK=OE). #?>B@51;OBL B0:CN 2>4C <>6=> B>;L:> ?>A;5 15-20 <8=CB :8?OG5=8O*. 065 2 A0<KE A;>6=KE CA;>28OE 2>7<>6=> G0AB8G=> 8;8 4065 ?>;=>ABLN >15A?5G8BL ;8G=K9 A>AB02 ?8BL52>9 2>4>9. "@C4=>AB8 2 >15A?5G5=88 2>4>9 <>3CB 1KBL ?@5>4>;5=K, 5A;8 ?@>O28BL <0:A8<C< 87>1@5B0B5;L=>AB8 8 8=8F80B82K. @8 MB>< :064K9 4>;65=: - 7=0BL 8 =5C:>A=8B5;L=> A>1;N40BL ?8BL52>9 @568< 2 ;N1KE CA;>28OE; - C<5BL 4>1K20BL (>BKA:820BL) 2>4C 2 ;N1>9 <5AB=>AB8 2 ;N1>5 2@5<O 3>40; 7=0BL <5AB0 =081>;55 25@>OB=>3> =0E>645=8O 2>4K 8 A?>A>1K 55 4>1K20=8O; - C<5BL >15770@06820BL 2>4C, 0 B0:65 E@0=8BL 55 70?0AK. @8 =0;8G88 2 3@C??5 4>AB0B>G=>3> :>;8G5AB2> 2>4K 8 2>7<>6=>AB8 4;O 5654=52=>3> ?>?>;=5=8O 55 70?0A>2 M:>=><8BL 2>4C =5 A;54C5B. C6=> ?8BL AB>;L:>, A:>;L:> B@51C5B >@30=87<.  A;CG05 =54>AB0B:0 2>4K =5>1E>48<> AB@>3> ?@845@6820BLAO A;54CNI8E ?@028;: - <=>3> =5 5ABL; - ?8IC C?>B@51;OBL =51>;LH8<8 ?>@F8O<8; - =5 :C@8BL; - 2 ?5@2CN >G5@54L >15A?5G820BL 2>4>9 @0=5=KE 8 1>;L=KE; - 2>4C C?>B@51;OBL 2 ?@545;0E CAB0=>2;5==>9 =>@<K B>;L:> CB@>< 8 25G5@><, 4=5< >3@0=8G820BLAO A<0G820=85< 3C1 8 ?>;>AB8 @B0; - 4;O C<5=LH5=8O 6064K 2>4C ?8BL =51>;LH8<8 3;>B:0<8, =04>;3> 7045@6820O 55 2> @BC; - 2 60@:>5 2@5<O 4>;3> =5 =0E>48BLAO =0 A>;=F5 8 1>;LH5 45@60BLAO 2 B5=8; - =5 A=8<0BL A A51O 25@E=59 >4564K 8 3>;>2=>3> C1>@0 4;O ?@54>E@0=5=8O B5;0 >B ?>B>>B45;5=8O; - =0 <0@H5 A>1;N40BL CAB0=>2;5==K9 @568< 42865=8O, 42830BLAO @07<5@5==K< H03><, ?>4 O7K: <>6=> ?>;>68BL :>AB>G:C 8;8 <5;:89 :0<CH5:. 5.1.4. ?0A=>AB8 ?@8 C?>B@51;5=88 =5?8BL52>9 2>4K A?KBK20O =5?@5>4>;8<CN 6064C, B@C4=> C45@60BLAO >B A>1;07=0 C?>B@51;5=8O =5?8BL52>9 2>4K. 4=0 87 =081>;55 A5@L57=KE >?0A=>AB59 4;O 2K6820=8O 8AE>48B :0: @07 >B A2O70==KE A MB8< 1>;57=59. 5?8BL520O 2>40 :8H8B 8=D5:F8>==K<8 >@30=87<0<8. 5@54 ?8BL5< >1@01>B09B5 B0:CN 2>4C ;81> ?@>:8?OB82 55 =5 <5=55 >4=>9 <8=CBK, ;81> @07254O 2 =59 A>>B25BAB2CNI85 B01;5B:8. #?>B@51;OO =5?8BL52CN 2>4C, 2K @8A:C5B5 70@078BLAO 4875=B5@859, E>;5@>9, B8D>< 8 4@. 1) 875=B5@8O. -BC 1>;57=L >?@545;ONB ?> B0:8< ?@87=0:0<, :0: 4;8B5;L=>5 @0AAB@>9AB2> 65;C4:0, ;8E>@04:0 (B5<?5@0BC@0) 8 >1I0O A;01>ABL. '0I5 5HLB5 8 AB0@09B5AL ?8BL :>:>A>2>5 <>;>:>, :8?OG5=CN 2>4C 8;8 A>: 87 ?@>:8?OG5==>9 :>@K 45@52L52. >:>A>2>5 <>;>:> - A;018B5;L=>5 A@54AB2>, ?>MB><C 206=> C?>B@51;OBL 53> 2 <5@C. A;8 20< 4>ABC?5=, 5HLB5 @8A, ?@5420@8B5;L=> ?@>:8?OB82 53> 2 2>45. 2) %>;5@0 8 B8D. K <>65B5 70@078BLAO 8<8, C?>B@5182 =5?8BL52CN 2>4C, 4065 5A;8 20< 1K;0 ?@5420@8B5;L=> A45;0=0 ?@8282:0 ?@>B82 =8E. 5?8BL520O 2>40 <>65B A>45@60BL B0:65 B@5<0B>4K 8 ?8O2:8. #?>B@5182 B0:CN 2>4C, 2K >1@5:05B5 A51O =0 BO65;K5 ?>A;54AB28O. 1) "@5<0B>4K. @>202K5 B@5<0B>4K (3;8ABK) 2>4OBAO 2 70AB>O2H59AO, 3@O7=>9 2>45, >A>15==> 2 B@>?8:0E. @8 ?>?040=88 2=CB@L B@5<0B>4K ?@>=8:0NB 2 :@>2O=K5 0@B5@88 G5;>25:0 8, ?0@078B8@CO B0<, AB0=>2OBAO ?@8G8=>9 >AB@KE 1>;59 8 70G0ABCN D0B0;L=KE 8AE>4>2. "@5<0B>4K (?0@078BK, 3;8ABK) <>3CB B0:65 ?@>=8:=CBL 2 B5;> G5@57 ?>2@5645==CN :>6C ?@8 ?5@5E>45 21@>4 70@065==KE 2>4>5<>2 8;8 ?@8 :C?0=88 2 =8E. 2) 8O2:8. 0;5=L:85 ?8O2:8 >A>15==> G0AB> 2AB@5G0NBAO 2 0D@8:0=A:8E @5:0E. @>3;>G5==0O ?8O2:0 ?KB05BAO 2K9B8 G5@57 3>@;> 8;8 =>A. 4=>2@5<5==> >=0 2A0AK205B :@>2L, ?@8G8=OO <=>3>G8A;5==K5 @0=5=8O, :>B>@K5 :@>2>B>G0B 8 AB0=>2OBAO >G030<8 8=D5:F89. 'B>1K 2K25AB8 MB8E ?0@078B>2, 2BO38209B5 G5@57 =>A 2>4C A 2KA>:>9 :>=F5=B@0F859 A>;8 8;8 2KB0A:8209B5 8E 8<?@>2878@>20==K< ?8=F5B><. 5.2. " 4=8< 87 206=59H8E D0:B>@>2, 2;8ONI8E =0 @01>B>A?>A>1=>ABL 3@C??K O2;O5BAO ?@028;L=0O >@30=870F8O ?8B0=8O. 0F8>=0;L=>5 ?8B0=85 2>AAB0=02;8205B 70B@0G5==CN >@30=87<>< M=5@38N, >15A?5G8205B 53> 2KA>:CN @01>B>A?>A>1=>ABL 8 ?>2KH05B A>?@>B82;O5<>ABL 2>7459AB28N 2=5H=59 A@54K. ;02=K<8 B@51>20=8O<8 : ?8I5 O2;ONBAO: 2KA>:0O :0;>@89=>ABL, ?@028;L=>5 A>>B=>H5=85 2 =59 15;:>2, 68@>2, C3;52>4>2, A>;59 8 28B0<8=>2, 0 B0:65 E>@>H55 :0G5AB2> ?@>4C:B>2 8 2:CA=>5 ?@83>B>2;5=85. 5.2.1. A?>;L7>20=85 2 ?8B0=88 @0AB8B5;L=KE @5AC@A>2 > 40==K< CG5=KE =0 5<;5 ?@>87@0AB05B >:>;> 300 BKA. 284>2 @0AB5=89, 2:;NG0O 284K @0AB5=89 =0 3>@=KE 25@H8=0E 8 =0 4=5 >:50=>2, 87 =8E 120 BKA. AJ54>1=K. 0AB8B5;L=0O ?8I0 A>45@68B ?>;=K9 A>AB02 ?8B0B5;L=KE 25I5AB2, A?>A>1=K9 ?>445@60BL A8;K G5;>25:0 4065 2 @:B8:5. 4=8 @0AB5=8O 4;O >15A?5G5=8O =>@<0;L=>9 @01>B>A?>A>1=>AB8 <>3CB A=0160BL >@30=87< 4>AB0B>G=K< :>;8G5AB2>< 15;:0, 4@C385 :0;>@89=K<8 C3;52>40<8. *C;LB828@C5<K5 @0AB5=8O*. >30BK< 8AB>G=8:>< ?@>4C:B>2 O2;ONBAO C1@0==K5 ?>;O 75@=>2KE 8 4@C38E @0AB5=89. -B> >B=>A8BAO : :0@B>D5;L=K<, 75@=>2K<, 1@N:25==K< 8 3>@>E>2K< ?>;O< 2@>?K 8 0780BA:8E AB@0= A C<5@5==K< :;8<0B><. A;8 2K >1=0@C68;8 :0@B>D5;L=>5 ?>;5, 2K3@5109B5 :CG:8, CF5;52H85 ?>A;5 C1>@:8. 0@B>H:C <>6=> 5ABL AK@>9 8;8 ?@83>B>2;5==>9 ?>A;5 55 >G8I5=8O >B 3@O78 8 :>6C@K. 0 C1@0==KE ?>;OE 2K =0945B5 =0 75<;5 AB51;8, :>;>A:8, >1=0@C68B5 @5?C, 1@N:2C, <>@:>2L, A0E0@=CN A25:;C 8 @548A:C. =8 <>3CB ?>A;C68BL ?8I59 2 AK@>< 8;8 ?@83>B>2;5==>< 2845, => 2 ;N1>< A;CG05 ?5@54 C?>B@51;5=85< ?@><>9B5 8 >G8AB8B5 8E >B :>6C@K, GB>1K =5 ?>425@3=CBLAO >?0A=>AB8 70@065=8O >B <8:@>1>2 8;8 C4>1@5=89. 0 701@>H5==KE 75@=>2KE ?>;OE 8I8B5 75@=0 2 75<;5. HLB5 8E AK@K<8, 20@5=K<8 8;8 A;53:0 ?@>60@5==K<8. @83>B>2;5==0O 87 =8E :0H0 55 <>6=> A45;0BL, @07<>;>2 75@=0 2 <C:C 8 ?>460@82 =0 >3=5 8;8 2 7>;5, - >G5=L ?8B0B5;L=0. 07<5H02 3>@ABL 55 2 2>45, 2K ?>;CG8B5 2:CA=K9 ?8B0B5;L=K9 ?@>4C:B. *8:>@0ABCI85 @0AB5=8O*.  ;5AC, BC=4@5, 2 ?CABK=5 <>6=> >BKA:0BL <=>65AB2> 48:>@0ABCI8E AJ54>1=KE @0AB5=89. 5:>B>@K5 87 =8E @0A?@>AB@0=5=K ?>2A5<5AB=>, 4@C385 8<5NB B>G=K9 35>3@0D8G5A:89 04@5A.  ?8IC 84CB @07=K5 G0AB8 @0AB5=89: ?;>4K, :>@=8, ;C:>28FK, <>;>4K5 ?>1538, AB51;8, ;8ABLO, ?>G:8, F25BK, >@5E8. 1KG=> <>6=> 157>?0A=> 8A?>;L7>20BL 2 ?8IC B5 @0AB5=8O, :>B>@K5 54OB ?B8FK 8 682>B=K5. 4=0:> @54:> 2AB@5G0NBAO B0:85 @0AB5=8O, 2A5 G0AB8 :>B>@KE AJ54>1=K. # 1>;LH8=AB20 87 =8E B>;L:> >4=0 8;8 =5A:>;L:> G0AB59 ?@83>4=K 4;O 54K 8;8 CB>;5=8O 6064K.  48:>@0ABCI8< >B=>AOBAO A;54CNI85: @0?820 - <>;>4K5 ?>1538 C?>B@51;ONBAO =0 75;5=K5 I8, ?N@5, A0;0BK. )025;L (>1K:=>25==K9 8 :>=A:89) - E>@>H 2 A0;0B0E, 75;5=KE I0E. 525=L 48:89 - 845B =0 :8A;>-A;04:85 :8A5;8 8 20@5=L5. !B@5;>;8AB - :;C15=L:8 ?>475<=KE ?>153>2 1>30BK 15;:0<8 8 :@0E<0;><, 2 A20@5==>< 2845 =0?><8=0NB 3>@>E, ?5G5=K5 :0HB0=K. "@>AB=8:, @>3>7 - :>@=528I0 C?>B@51;ONBAO 2 ?5G5=>< 8 20@5=>< 2845 (B@>AB=8: ?@5420@8B5;L=> >B<0G820NB), 87 =8E <>6=> 45;0BL :0HC, ?N@5. 4C20=G8: - ;8ABLO C?>B@51;ONBAO =0 A0;0B, ?>460@5==K5 8 @07<>;>BK5 :>@=8 - :0: AC@@>30B :>D5. 20=-G09 - :>@=528I0 >B20@820NB, <>;>4K5 ;8ABLO 84CB =0 A0;0B, 0 ?>4ACH5==K5 ;8ABLO - :0: 7020@:0 2<5AB> G0O. !CA0: - :>@=528I5 ACH0B, ?5@5<0;K20NB 2 <C:C, ?5:CB 87 =55 ;5?5H:8. >;>48;> - C?>B@51;O5BAO 2 1>@I8 8 2 A0;0B. >?CE - <>;>4K5 <O3:85 :>@=8 AJ54>1=K 2 20@5=><, 60@5=><, ?5G5=>< 2845. '5@5<H8=0 (<5425689 ;C:), ;C:-@570=5F, <KH8=K9 G5A=>: - 8A?>;L7CNBAO 2 ?8IC 2 AK@>< 2845 :0: A0;0B 8 ?@8?@02K, 0=4K: A818@A:89 - ;C:>28FK 8A?>;L7CNB 2 ?8IC 2 AK@><, 20@5==>< 8 ACH5=>< 2845. ;09B>=8O :;C1=520O - :>@=8 AJ54>1=K 2 AK@>< 8 20@5=>< 2845. >@BC;0: - <OA8ABK5 ;8ABLO 8A?>;L7CNBAO =0 A0;0B. 8A;8F0 - =56=K5 ;8ABLO 84CB =0 :8A;>20BK5 28B0<8=878@>20==K5 A0;0BK 8 2 AC?K. "02>;30 2O7>;8AB=0O, 725@>1>9 >1K:=>25==K9, G51@5F, 4CH8F0 - 87 F25B>2 ?>;CG0NB 0@><0B=K9 AC@@>30B G0O. 0;8=0, 75<;O=8:0, 1@CA=8:0, A<>@>48=0, 56528:0 - ?>4ACH5==K5 ;8ABLO 8A?>;L7CNB :0: AC@@>30B G0O. G8B>: ?C@?C@=K9 (70OGLO :0?CAB0) - 87 <>;>4KE ?>153>2 8 ;8ABL52 3>B>2OB ?N@5, >2>I=>9 D0@H, :;C1=8 ?5:CB 8;8 20@OB. 0<KH >75@=K9 ?@8:>@=520O G0ABL AB51;O AJ54>1=0 :0: 2 AK@>< 2845, B0: 8 2 AC?0E. 5@5G5=L AJ54>1=KE 48:>@0ABCI8E @0AB5=89 MB8< =5 >3@0=8G8205BAO, 2 =0H59 AB@0=5 @0AB5B A2KH5 1000 284>2 @0AB5=89, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 2 ?8IC. <5AB5 A B5< ?@8 A1>@5 48:>@0ABCI8E @0AB5=89 =04> >G5=L G5B:> >B;8G0BL AJ54>1=K5 @0AB5=8O >B O4>28BKE. A;8 =5 8725AB=>, AJ54>1=> @0AB5=85 8;8 =5B, ;CGH5 53> =5 8A?>;L7>20BL.  G0AB=>AB8, 87-70 >?0A=>AB8 A?CB0BL @07;8G=K5 284K 7>=B8G=KE =>28G:0< =5 A;54C5B A>18@0BL 7>=B8G=K5 48:>@0ABCI85, E>BO A@548 =8E 8<5NBAO 8 AJ54>1=K5 (=0?@8<5@, 4C4=8: ;5A=>9). "@02K, 8A?>;L7C5<K5 4;O G0O: 725@>1>9, 4CH8F0, @><0H:0, F8:>@89, <OB0, BKAOG5;8AB=8:, ;8?0, 1>O@KH=8:, :@0?820, H8?>2=8:, 4>==8:, 820=-G09, G01@5F, G030, 7>;>B>9 :>@5=L, 75<;O=8G=K9 ;8AB, A<>@>48=>2K9 ;8AB, 25B:8 28H=8, ;8ABLO 10@10@8A0, :>@5=L ?K@5O, ;8ABLO O1;>=8, :>@5=L @03>70, ;8ABLO G5@=8:8, :>@5=L ACA0:0, ;8ABLO 56528:8, F25BK @>7K, ;8ABLO B02>;38, F25BK 0:0F88, <5;8A0, F25BK ;0107=8:0 8 B. 4. !5<5=0 @0AB5=89 8A?>;L7C5<KE 4;O :0H: 3>@G8F0 ?>;520O, I5B8==8:, :0=0@55G=8:, :C@8=>5 ?@>A>, 1>@ @0725A8ABK9, ?5@;>2=8:, OG<5=L 48:89, ?@>A> A>@=>5, :>;>A=O:, @8A 48:89, >25A ?5AG0=K9, 65;B0O 0:0F8O, ?>4>@>6=8: 8 4@. 5.2.2. A?>;L7>20=85 2 ?8B0=88 3@81>2 >B ;8HL =5:>B>@K5, 87 =081>;55 8725AB=KE AJ54>1=KE 3@81>2: 1. *!K@>56:8*. !K@>56:8 2AB@5G0NBAO =5A:>;L:8E 45AOB:>2 284>2. /4>28BK5 AK@>56:8 <0;> G5< >B;8G0NBAO >B AJ54>1=KE. E C7=0NB ?> 54:><C 2:CAC. G5=L 2:CA=>9 AG8B0NB :@0A=CN AK@>56:C. -B>B 3@81 <>6=> 5ABL 2 AK@>< 2845 2 A0;0B0E. = ?@83>45= 4;O A>;5=8O 8 <0@8=>20=8O. # :@0A=>9 AK@>56:8 :>@8G=520O, :@0A=0O 8;8 65;B>20B0O H;O?:0, :@0O :>B>@>9 ?@8?>4=OBK 225@E. >6:0 :>@>B:0O, 15;0O, A @>7>2K<8 ?>;>A:0<8. 0AB5B 2 ;8AB25==KE 8 E2>9=KE ;5A0E. "0:65 @0A?@>AB@0=5=0 AK@>56:0 75;5=0O. -B>B 3@81 =5?@83>45= 4;O ?5@5@01>B:8, 5ABL 53> <>6=> 2 AK@>< 2845 2 @07=>3> @>40 A0;0B0E. >O2;O5BAO 2 ;8AB25==KE 8 A<5H0==KE ;5A0E 2 ?5@8>4 >B 8N=O 4> >:BO1@O. # 75;5=>9 AK@>56:8 :@C3;0O 75;5=>20B0O H;O?:0 =0 B>;AB>9 =>6:5. !K@>56:0 65;B0O ?>O2;O5BAO 2 1>;LH>< :>;8G5AB25 >A5=LN. @83>4=0 4;O <0@8=>20=8O 8 BCH5=8O. # 65;BKE AK@>565: 65;B>20B>-75;5=K5 H8@>:85 H;O?:8 8 =87:0O 87>3=CB0O =>6:0. 0ABCB >=8 =0 ?5AG0=>9 ?>G25, 2 A>A=>2KE ;5A0E. G5=L ?>E>6 =0 65;BCN AK@>56:C O4>28BK9 3@81 F25B0 A5@K. 4=0:> 53> =5B@C4=> >B;8G8BL ?> =5?@8OB=><C 70?0EC, =0?><8=0NI5<C 70?0E :0@1840. 2. *>E>28:8*. >E>28: @0AB5B >B 8N=O 4> ?>;>28=K >:BO1@O. > 284C >G5=L ?>E>6 =0 1>@>28:. # =53> B5<=>-:>@8G=520O H;O?:0 (B5<=55, G5< C 1>@>28:0), A25B;>-:>@8G=520O 8 B>;AB0O =>6:0.  ?@8402;5==KE <5AB0E 1KAB@> ?>O2;ONBAO B5<=>-75;5=K5 ?OB=0. 0AB5B <>E>28: 2 ;8AB25==KE 8 E2>9=KE ;5A0E, 2>7;5 4>@>3 8 B@>?, 0 B0:65 =0 ?>;OE. >E>28:8 >G5=L 2:CA=K, ?@83>4=K 4;O ACH5=8O, => @0ABCB 2 =51>;LH>< :>;8G5AB25. 3. *0A;OB0*. 0A;OB0 - >G5=L @0A?@>AB@0=5==K5 3@81K. >4OBAO B>;L:> 4;O =5<54;5==>3> C?>B@51;5=8O. # <0A;OB H8@>:0O :>@8G=520O H;O?:0, A=87C 65;B>20B0O. >6:0 15;0O, =87:0O, 0 2>:@C3 H;O?:8 @20=K9 :@C6>:.  4>64;82CN ?>3>4C <0A;OB0 45;0NBAO A:>;L7:8<8, ?>:@K20NBAO A;87LN; 2 ACECN ?>3>4C =0 =8E 3;04:85 8 1;5ABOI85 H;O?:8. >68F0 A =8E ;53:> A=8<05BAO. 0A;OB0 @0ABCB 2 A>A=>2KE ;5A0E >B 8N;O 4> >:BO1@O. 4. *?5=:8*. ?5=:8 - >G5=L ?8B0B5;L=K5 8 2:CA=K5 3@81K. @83>4=K 4;O <0@8=>20=8O. >O2;ONBAO 2 87>18;88 >A5=LN. !>18@0NB 8E A ?>;>28=K A5=BO1@O 4> ?>;>28=K =>O1@O. 5. *(0<?8=L>=K*. # H0<?8=L>=0 15;0O H;O?:0. !=87C 8<55B >B>@>G:8, :>B>@K5 <5=ONB F25B: A?5@20 >=8 15;K5, 70B5< @>7>2K5, 0 C AB0@KE 3@81>2 - G5@=K5. !>18@0O 48:>@0ABCI85 H0<?8=L>=K, A;54C5B ?@>25@8BL :064K9 3@81, B0: :0: 1>;LH>5 AE>4AB2> A =8< 8<5NB >G5=L O4>28BK5 <>;>4K5 3@81K <CE><>@K. *!@>:8 ?@>87@0AB0=8O 3@81>2*. 7 =081>;55 @0A?@>AB@0=5==KE 3@81>2 ?5@2K<8 2 A@54=59 ?>;>A5 ?>O2;ONBAO A<>@G:8 (B@5BLO 45:040 0?@5;O), ?>415@57>28:8 8 AK@>56:8 (:>=5F <0O). 0B5< 84CB <0A;OB0, H0<?8=L>=K, ?>4>A8=>2K5 (=0G0;> 8N=O) 8 15;K5, ;8A8G:8, A28=CH:8 (:>=5F 8N=O).  :>=FC 8N;O ?>O2;ONBAO 2>;=CH:8, 3@C748, @K68:8, 0 2 A5@548=5 023CAB0 >?OB0. !1>@ C@>60O A<>@G:>2 70:0=G8205BAO 2 <05, 0 4;O >AB0;L=KE 3@81>2 (2 7028A8<>AB8 >B ?>3>4K >A5=LN) 2 A5=BO1@5 - >:BO1@5. *5AB0 ?@>87@0AB0=8O*. =8 @07;8G=K 8 7028AOB >B 284>2 3@81>2, ?>3>4=KE 8 4@C38E >A>15==>AB59. 0: ?@028;>, CA?5H=> 8A:0BL 3@81K <>6=> 2 A;54CNI8E <5AB0E: - 15;K5 - 2 AB0@KE 8 <>;>4KE 15@57=O:0E, ?>4 5;O<8, A>A=0<8, ?> A>A54AB2C A <CE><>@0<8, >:>;> <C@0259=8:>2; - ?>415@57>28:8 - 2 15@57>2KE 8 A<5H0==KE ;5A0E, A@548 15@57>2>3> 8 >A8=>2>3> <5;:>;5ALO, =0 ;5A=KE ?>;O=0E, ?> >?CH:0<, 2> 2;06=KE <5AB0E; - ?>4>A8=>28:8 - 2 15@57>2>< 8 >A8=>2>< <5;:>;5AL5, =0 ?>;O=0E, A@548 <5;:>9 >A8=>2>9 ?>@>A;8; - @K68:8 - 2 <>;>4>< A>A=>2>< ;5AC, ?> >?CH:0<, ?>;O=:0<, 2 A<5H0==>< <>;>4>< ;5AC; - ;8A8G:8 - 2 E2>9=KE, ;8AB25==KE 8 A<5H0==KE ;5A0E; - 2>;=CH:8 - 2 A<5H0==>< ;5AC, ?> A>A54AB2C A @K68:0<8 =0 ;5A=KE ?>;O=0E, A@548 <5;:8E A>A5=, ?> >?CH:0<; - 3@C748 - 2 A>A=>2>-15@57>2KE 8 5;>2>-15@57>2KE ;5A0E, G0AB> 2 B5=8 E2>9=KE 45@52L52; - <0A;OB0 - 2 ACE8E A>A=>2KE 8 5;>2KE ;5A0E, 2 <5;:>< E2>9=>< ;5AC, ?> >?CH:0< 8 ?>;O=:0<; - <>E>28:8 - 2 A>A=>2KE 8 5;>2KE ;5A0E, =0 A:;>=0E ;5A=KE >2@03>2; - >?OB0 - 2 A<5H0==KE 8 ;8AB25==KE ;5A0E, =0 ;5A=KE ?>;O=0E, ?> A:;>=0< >2@03>2, =0 AB0@KE 2K@C1:0E, 2>:@C3 ?=59; - H0<?8=L>=K - 2 ?>;OE 8 =0 ;C30E, 345 ?0ACB A:>B, 2 E2>9=>< ;5AC, ?> ?>;O=:0< 8 ?@>A5:0<; - A28=CH:8 - 2 @54:>;5AL5 15@57 8 A<5H0==>3> ;5A0, 24>;L 4>@>3, ?> ?@>A5:0< 8 >?CH:0<; - AK@>56:8 - 2> 2;06=KE A<5H0==KE, ;8AB25==KE 8 E2>9=KE ;5A0E. *!1>@ 3@81>2*. !1>@ 3@81>2 =0 <0@H@CB5 ?>72>;O5B 2:;NG0BL 2 ?>E>4=>5 <5=N 3@81=K5 AC?K, 60@5=K5 3@81K 8;8 3@81=K5 ?>4;82:8 - 1;N40 2:CA=K5, :0;>@89=K5, A>45@60I85 1>;LH>5 :>;8G5AB2> 15;:>2. @8 A1>@5 3@81>2 F5;5A>>1@07=> ?@845@6820BLAO A;54CNI8E ?@028;: - ;CGH5 2A53> A>18@0BL 3@81K A?>70@0=:C - @>A0 1;5AB8B =0 H;O?:0E 3@81>2, >=8 284=55, G5< ?>4 >A;5?8B5;L=K< A>;=F5< 4=O. @>B82 A>;=F0 ?5AB@8B 2 3;070E @07=>B@02L5, GB> <5H05B @073;O45BL 3@81K. 06=> 7=0BL 8 G0AB8 A25B0.  45@52C A;54C5B 70E>48BL =5?@5<5==> A A525@=>9 AB>@>=K: B0< 1>;LH5 3@81>2; - =5:>B>@K5 O4>28BK5 3@81K A2>8< 2=5H=8< 284>< =5 >G5=L >B;8G0NBAO >B AJ54>1=KE, A;54>20B5;L=>, =04> 1KBL >G5=L >AB>@>6=K< 8 A>18@0BL B>;L:> B0:85 3@81K, :>B>@K5 2K E>@>H> 7=05B5; - @0A?>7=020BL O4>28BK5 3@81K ?> 54:><C 2:CAC =5 @5:><5=4C5BAO, B0: :0: MB> 3>48BAO B>;L:> 2 >B=>H5=88 =5:>B>@KE 284>2 ?>30=>:. @C385 O4>28BK5 3@81K 2>2A5 =5 >B;8G0NBAO 54:8< 2:CA><; - 8=>340 ?5@54 BCH5=85< 3@81K >120@820NB A>;5=K< :8?OB:>< 8 A;820NB 2>4C. 5;0NB MB> 4;O >AB>@>6=>AB8. 5:>B>@K5 3@81K :8?OBOB, =0?@8<5@ A<>@G:8, :>B>@K5 A>45@60B O4>28BK5 25I5AB20, @07@CH0NI85AO ?>4 459AB285< :8?OB:0; - ?5@54 B5<, :0: 20@8BL 3@81K, 8E =04> BI0B5;L=> ?@>25@8BL 8 >B1@>A8BL B5, :>B>@K5 2K7K20NB ?>4>7@5=85, 0 B0:65 =5?@83>4=K5 : C?>B@51;5=8N - =5A25685 8;8 A>2A5< G5@282K5; - 5A;8 3@81>2 <=>3>, B> 8E <>6=> 703>B>28BL 2?@>:. ;O MB>3> A;54C5B 2K@KBL :204@0B=CN O<C @07<5@>< <5B@ =0 <5B@ 8 3;C18=>9 0, 5 < 8 @0765GL 2 =59 :>AB5@ 87 15@57>2>3> ACE>AB>O. >A;5 B>3> :0: >= ?@>3>@8B, C3;8 @07@02=820NB ?> 2A59 ?;>I048 O<K, ?> C3;0< 701820NB G5BK@5 :>;0, : :>B>@K< ?@8:@5?;ONB ?@>2>;>:>9 @0<C A 703>B>2;5==K<8 4;O ACH:8 3@810<8. !CH:0 =04 C3;O<8 845B >G5=L 1KAB@> 8 8A:;NG05B ?>O2;5=85 G5@259 2 3@810E. *@83>B>2;5=85 3@81>2*. ! 3@810<8 G5;>25: ?>;CG05B 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> =5>1E>48<KE >@30=87<C 25I5AB2, =5 >1@5<5=OO A51O >18;85< ?8I8. ;O B>3>, GB>1K 3@81K ;CGH5 ?5@520@820;8AL, 8E =C6=> E>@>H> ?@>20@820BL 8 ?@>60@820BL. 0@570BL 8E A;54C5B :0: <>6=> <5;LG5, >A>15==> =>6:8 3@81>2. @81K C?>B@51;ONB 2 ?8IC 2 ;N1>< 2845 A2568<8, A>;5=K<8, ACH5=K<8, <0@8=>20==K<8, :>=A5@28@>20==K<8. !25685 3@81K, A>45@60I85 >:>;> 90% 2>4K, ?>@BOBAO >G5=L 1KAB@>. >MB><C 65;0B5;L=> ?CA:0BL 8E 2 45;> 2 B>B 65 45=L, :>340 >=8 A>1@0=K, 8;8, 2 :@09=5< A;CG05, =0 A;54CNI89 45=L. @81K ?5@518@0NB, A>@B8@CNB, G8ABOB, A;54OB, GB>1K 2 ?8IC =5 ?>?0;8 O4>28BK5 8;8 =5AJ54>1=K5. 51>;LH85 ?>2@5645=8O ;5A=K<8 3@K7C=0<8, =0A5:><K<8, A;87=O<8 2K@570NB =>6><. @8 G8AB:5 A 3@810 C40;ONB 75<;N, E2>N, ;8ABLO, <>E, >1@570NB =86=NN G0ABL =>6:8 8;8 2AN =>6:C. # <0A;OB >1O70B5;L=> A=8<0NB :>68FC. ;O MB>3> 8E A=0G0;0 >?CA:0NB =0 1-2 <8=CBK 2 :8?OB>:, 0 70B5< ?@><K20NB E>;>4=>9 2>4>9. >A;5 G8AB:8 3@81K 5I5 @07 ?@><K20NB (5A;8 B>;L:> >=8 =5 ?@54=07=0G5=K 4;O ACH:8) 8 ?5@5:;04K20NB 2 @5H5B0, GB>1K AB5:;0 2>40. A>15==> E>@>H>, 65;0B5;L=> A> I5B:>9, =04> <KBL ?;0AB8=G0BK5 3@81K, @0ABCI85 =0 ?5AG0=KE ?>G20E - 75;5=CH:8 8 4@. G8I5==K5 H0<?8=L>=K :;04CB 2 ?>4:8A;5==CN 2>4C. ">340 >=8 =5 B5<=5NB. KACH5==K5 3@81K =0=87K20NB =0 =8B:C, >15@BK20NB G8AB>9 <0@;59 8 ?>425H820NB 2 ACE>< ?@>25B@8205<>< ?><5I5=88. E <>6=> E@0=8BL B0:65 2 ?;>B=> 70:@KB>9 ?>AC45 2 ?@>E;04=>< <5AB5. 5;0B5;L=> ?>40;LH5 >B ?@>4C:B>2 A @57:8< 70?0E><. *%@0=5=85 A2568E 3@81>2*. 5@2K9 A?>A>1: 3@81K 60@OB 2 <0A;5 4> ?>;=>9 3>B>2=>AB8. >B>< 2K:;04K20NB 2 B>?;5=>5 A;82>G=>5 <0A;> 2 AB5:;O==K5 10=:8, 70:@K20NB 8 2 B0:>< 2845 E@0=OB 2 ACE>< ?@>E;04=>< <5AB5. B>@>9 A?>A>1: 3@81K ?>3@C60NB =0 10 <8=CB 2 :8?OICN ?>4A>;5==CN 2>4C, 70B5< 2K=8<0NB, >E;0640NB 8 >?OBL 65 2 B>?;5=>< A;82>G=>< <0A;5 E@0=OB 2 ACE>< ?@>E;04=>< <5AB5. @81K E>@>H> B0:65 A>E@0=ONBAO 8 2 70A>;5==>< 2845. ;O 70A>;:8 84CB 15;K5, ?>4>A8=>28:8, <0A;OB0, @K68:8, 3@C748, 2>;=CH:8, G5@=CH:8, A28=CH:8. 07;8G0NB 3>@OG89 8 E>;>4=K9 A?>A>1K 70A>;:8. @8 3>@OG5< A?>A>15 3@81K >B20@820NB 15-25 <8= 2 A>;5=>9 2>45, 2 :>B>@CN :;04CB A?5F88. !20@5==K5 3@81K 2K=8<0NB 87 @0AA>;0 8 >E;0640NB. #;>682 2 ?>AC4C, 70;820NB @0AA>;><, ?>:@K20NB G8AB>9 B:0=LN 8 :;04CB 3=5B. @8 E>;>4=>< A?>A>15 70A>;:8 3@81K =5 20@OB, 0 B>;L:> 2K<0G820NB. 5;K5, ?>4>A8=>28:8, <0A;OB0, >?OB0, @K68:8 <>6=> A>;8BL 2 AK@>< 2845, >AB0;L=K5 3@81K =5>1E>48<> 2K<0G820BL 2 A>;5=>9 2>45 =5 <5=55 ACB>:. K<>G5==K5 3@81K :;04CB @O40<8, ?5@5AK?0O A>;LN, =0:@K20NB :@KH:>9 8 ?@8402;820NB 3@C7><. 0AA>; 4>;65= ?>:@K20BL 3@81K. %@0=8BL 2 ?@>E;04=>< <5AB5. @81K 3>B>2K G5@57 >48= - ?>;B>@0 <5AOF0. 5.2.3. @83>B>2;5=85 ?8I8 >AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> ?@>4C:B>2 ?8B0=8O 5I5 =5 @5H05B ?@>1;5<K ?8B0=8O ;8G=>3> A>AB020 3@C??K. @>4C:BK ?8B0=8O, :>B>@K<8 @0A?>;0305B 3@C??0, :0: ?@028;>, =C640NBAO 2 4>?>;=8B5;L=>9 >1@01>B:5 8 ?@83>B>2;5=88. @>4>;68B5;L=>5 ?>B@51;5=85 ?@>4C:B>2, 3>4=KE : C?>B@51;5=8N 2 ?8IC 157 ?@83>B>2;5=8O (:>=A5@2K, 30;5BK 8 B. ?. ), B. 5. >4=>>1@0785 ?8I8, >B@8F0B5;L=> A:07K205BAO =0 D878G5A:>< A>AB>O=88, ?@82>48B : ?>B5@5 0??5B8B0 ?@8 ?>AB>O==>< GC2AB25 =54>540=8O. #A;>28O, 2 :>B>@KE ?@8E>48BAO 3>B>28BL ?8IC (>A>15==> 3>@OGCN), ACI5AB25==> >B;8G0NBAO >B >1KG=KE. "@51>20=8O AB@>3>9 <0A:8@>2:8, >3@0=8G5==K9 0AA>@B8<5=B ?@>4C:B>2, >BACBAB285 =5>1E>48<>3> :CE>==>3> >1>@C4>20=8O 8 4@C385 >1AB>OB5;LAB20 >A;>6=ONB ?@>F5AA ?@83>B>2;5=8O ?8I8. "5< =5 <5=55 =04> ?@8;030BL 2A5 CA8;8O : B><C, GB>1K ?8I0 1K;0 @07=>>1@07=>9 8 2:CA=>9. ;O MB>3> :064K9 G;5= 3@C??K 4>;65= 8<5BL ?@0:B8G5A:85 =02K:8 ?> >?@545;5=8N :0G5AB20 ?@>4C:B>2 8 7=0BL ?@>AB59H85 A?>A>1K ?@83>B>2;5=8O ?8I8 2 ?>;52KE CA;>28OE. 06=59H55 B@51>20=85 : ?@>4C:B0< - 8E 4>1@>:0G5AB25==>ABL, :>B>@0O >1KG=> >?@545;O5BAO <548F8=A:8< @01>B=8:>< (A0=8=AB@C:B>@><), 2E>4OI8< 2 A>AB02 3@C??K. @8 459AB28OE 2 >B@K25 >B >A=>2=>9 3@C??K :064K9 4>;65= @5H0BL MBC 7040GC A0<>AB>OB5;L=>. *;O >?@545;5=8O :0G5AB20 ?@>4C:B>2 =04> @C:>2>4AB2>20BLAO A;54CNI8<8 ?@028;0<8*: 1) >=A5@2K =5 4>;6=K 8<5BL 274CB8O AB5=>:. A;8 274CB85 =57=0G8B5;L=>, B> ?>A;5 2A:@KB8O 8 >A<>B@0 A>45@68<>3> :>=A5@2K BI0B5;L=> ?@>?0@8BL 8;8 ?@>:8?OB8BL. AB0B:8 :>=A5@28@>20==>9 ?8I8 E@0=8BL B>;L:> 2 AB5:;O==>9 8;8 4@C3>9 ?>AC45, =5 ?>425@65==>9 >:8A;5=8N. 2) !K@ ?@8 =>@<0;L=>< A>AB>O=88 405B :8A;CN @50:F8N. ;5A5=L =0 ?>25@E=>AB8 AK@0 >1O70B5;L=> A@570NB. 8<>9 A;54C5B C?>B@51;OBL ?;02;5=K5 AK@K. @C385 A>@B0 AK@0 =0 <>@>75 :@>H0BAO 8 ?@8>1@5B0NB 2:CA <K;0. 3)  <0A;5 682>B=>3> ?@>8AE>645=8O =5 4>;6=> 1KBL 3>@L:>3> 2:CA0 8 ?;5A5=8. ;5A5=L =C6=> A@570BL, 0 =0G02H55 ?>@B8BLAO <0A;> ?5@5B0?;820BL. !25655 @0AB8B5;L=>5 <0A;> ?@>7@0G=> 8 =5 8<55B 3>@L:>3> ?@82:CA0. 4) 0BE;K9 70?0E 8 3>@5GL :@C?K A2845B5;LAB2CNB > 55 ?>@G5. !;54C5B CG8BK20BL, GB> 2 :@C?5 8=>340 702>4OBAO @07;8G=K5 ?0@078BK. 5) !>;L 8 A0E0@ =5>1E>48<> >15@530BL >B ?>?040=8O 2 =8E 2;038, B0: :0: MB8 ?@>4C:BK 383@>A:>?8G=K. E A;54C5B A>45@60BL 2 70:@KB>9 ?>AC45 8;8 2 2>4>=5?@>=8F05<>9 B0@5 (<5H>G:0E). ;O ?@54>E@0=5=8O A>;8 >B C2;06=5=8O 2 =55 <>6=> 4>1028BL =5<=>3> :@0E<0;0 (8-10%). 06=K< <><5=B>< 2 ?8B0=88 O2;O5BAO A>1;N45=85 ?@8=F8?0 A>2<5AB8<>AB8 ?@>4C:B>2 ?8B0=8O (A<. 3;02C > ?8B0=88).  A8BC0F88 >3@0=8G5==KE 2>7<>6=>AB59 2 =01>@5 8 :>;8G5AB25 ?@>4C:B>2, A2O70==KE A 25A>2K<8 >3@0=8G5=8O<8 2 A;>6=KE ?>E>40E, ?@8E>48BAO 701>B8BLAO =5 B>;L:> > A>E@0==>AB8 ?@>4C:B>2, => 8 > 8E MDD5:B82=>< CA2>5=88. 0AA<>B@8< >A>15==>AB8 ?@83>B>2;5=8O =5:>B>@KE 1;N4 87 ?@>4C:B>2, :>B>@K<8 >15A?5G820NB 3@C??K. 081>;55 ?@>ABK<8 2 ?@83>B>2;5=88 O2;ONBAO @07;8G=K5 AC?K. 5B =5>1E>48<>AB8 ?>OA=OBL, :0: 3>B>2OBAO AC?K 87 :>=F5=B@0B>2. -B> >1KG=> C:07K205BAO =0 C?0:>2:5. !C?K <>6=> 3>B>28BL A 3@810<8, 4>102;OO >2>I8 8;8 :@C?K, 0 B0:65 =5:>B>@K5 284K 48:>@0ABCI59 75;5=8. @8 ?@83>B>2;5=88 75;5=KE I59 87 I025;O, H?8=0B0, :@0?82K, ;5154K 8 4@. ?@><KB0O, <5;:> =0@570==0O 75;5=L 20@8BAO 4> ?@>7@0G=>AB8. 865 ?@82>48BAO ?@>4>;68B5;L=>ABL 20@:8 =5:>B>@KE ?@>4C:B>2: @C?0: - <0==0O 5-10 <8= - ?H5=>, 3@5G=520O, OG<5=520O 30-40 <8= - @8A 40 <8= - ?5@;>20O, ?H5=8F0 1-1, 4 G - 3>@>E, D0A>;L (?>A;5 2K<0G820=8O) 2-3 G 0:0@>=K 4> 20 <8= 0?H0, 25@<8H5;L 10-15 <8= 0@B>D5;L 20-45 <8= >@:>2L, A25:;0 1 G 0?CAB0 A2560O 10-15 <8= C: 15 <8= 5;5=K5 1>1K, 3>@>E 25-35 <8= @0?820, I025;L 8 4@. 75;5=L 5 <8= ;O 3@81=>3> AC?0 ?@83>4=K 3;02=K< >1@07>< 3C1G0BK5 3@81K (15;K5, ?>4>A8=>28:8, <0A;OB0, :@5?:85 ?>415@57>28:8), 0 B0:65 =5:>B>@K5 ?;0AB8=G0BK5 (@K68:8, >?5=:8, AK@>56:8, H0<?8=L>=K 8 4@. ). @><KBK5, <5;:> =0@570==K5 3@81K A=0G0;0 >140BL :8?OB:><, 70B5< >B60BL 8 ?>;>68BL 2 E>;>4=CN 2>4C, 20@8BL >:>;> 1 G0A0. >A;5 MB>3> ?>;>68BL A>;L, ;02@>2K9 ;8AB, :@C?C 8 20@8BL 5I5 25 <8=. >6=> 4>102;OBL 2 AC? :0@B>D5;L, :@C?K. 0G5AB2> AC?0 C;CGH05BAO, 5A;8 2 :>=F5 20@:8 70?@028BL 53> ?>460@5==K< 2 <0A;5 <5;:> =0@570==K< ;C:><. @81=>9 AC? <>6=> 20@8BL 8 B0:. @81K =5<=>3> >160@8BL A ;C:>< 8 ?5@F5< 2 <0A;5, 0 70B5< ?>;>68BL 8E 2 :8?OB>:, ?>A>;8BL 8 20@8BL >:>;> G0A0. 7 2B>@KE 1;N4 =5A;>6=K<8 2 ?@83>B>2;5=88 O2;ONBAO :0H8, :>B>@K5 3>B>2OB 87 @07;8G=KE :@C?, 1>1>2KE, 75@5= ?H5=8FK. @C?C BI0B5;L=> ?@><K20NB, 0 1>1>2K5 (3>@>E, D0A>;L, 1>1K) 8 ?5@;>2CN :@C?C @07<0G820NB 2 E>;>4=>9 2>45 (6-12 G). @C?C 70AK?0NB 2 :8?OICN 2>4C 8 20@OB =0 =51>;LH>< >3=5 (;CGH5 =0 C3;OE). 0HC <>6=> 20@8BL 4> 55 703CAB5=8O, 0 70B5< 7025@=CBL :>B5; 2 B5?;CN >4564C =0 1-2 G0A0. >;8G5AB2> 2>4K 7028A8B >B B>3>, :0:CN E>BOB ?>;CG8BL :0HC 3CABCN 8;8 684:CN.  A@54=5< =0 >4=C G0ABL :@C?K B@51C5BAO 5-10 G0AB59 2>4K. !>;L ;CGH5 2A53> :;0ABL 2 ?@>F5AA5 20@:8, 0 2 :0HC 87 1>1>2KE ?5@54 :>=F>< 20@:8 (G5@57 2 G ?>A;5 70:;04:8 1>1>2 8;8 3>@>E0). 0HC 20@OB 8A:;NG8B5;L=> =0 2>45. 0HC <>6=> 70?@02;OBL A;82>G=K< 8;8 B>?;5=K< <0A;><. >AB0B>G=> ?8B0B5;L=K :0@B>D5;L=K5 1;N40: :0@B>D5;L ?5G5=K9, 60@5=K9, 20@5=K9, :0@B>D5;L=>5 ?N@5. 5:CB :0@B>D5;L, 70:0?K20O :;C1=8 2 3>@OGCN 7>;C. '5@57 15-20 <8=CB >= 3>B>2. 0@B>D5;L, 4@C385 :;C1=8 8 :>@=8 <>6=> ?5GL 4@C38< A?>A>1><.  1>;LHCN 65ABO=CN 10=:C =0AK?0NB ?5A>:, 70:@K20NB 2 =53> :0@B>D5;L 8 >1:;04K20NB 10=:C 3>@OG8<8 C3;O<8. @5<O ?@83>B>2;5=8O C25;8G8205BAO 4> 1 G, => :;C1=8 =5 >13>@0NB, 8 8E ;53:> =09B8 2 ?5A:5. 0@8BL :0@B>D5;L <>6=> 2 :>6C@5 8;8 >G8I5==K<.  ?5@2>< A;CG05 ;CGH5 A>E@0=ONBAO 28B0<8=K. G5=L ?@>AB> ?@83>B>2;ONBAO BCH5=0O 8;8 >160@5==0O :0?CAB0. 0 E>@>H> @07>3@5BCN A:>2>@>4C :;04CB =5<=>3> 68@0, 0 70B5< <5;:> =0@570==CN A256CN :0?CABC. >340 2>40 8A?0@8BAO, 4>102;ONB 68@ 8 60@OB =5A:>;L:> <8=CB. !>;OB ?>A;5 >160@820=8O, 8=0G5 :0?CAB0 AB0=5B :8A;>9 8 ?>B5@O5B A2565ABL. @8 =0;8G88 <C:8 2 ?>;52KE CA;>28OE 2K?5:0NB E;51=K5 8745;8O. ;O MB>3> =C6=> C<5BL ?@83>B>28BL B5AB> - :8A;>5 8;8 ?@5A=>5. @83>B>2;5=85 :8A;>3> B5AB0 1>;55 A;>6=>. ;O =53> B@51CNBAO 4@>668 8;8 4@C30O 70:20A:0. @>I5 8 4>ABC?=55 ?@83>B>28BL B5AB>, 4>102;OO 2 =53> ?8BL52CN A>4C 8;8 :8A;>5 <>;>:>. !>40 (1-2 G09=K5 ;>6:8 =0 1 :3 <C:8) @072>48BAO 2 2>45 8 A<5H8205BAO A <C:>9. !>4C <>6=> 70<5=8BL 15;K< ?5?;>< A3>@52H8E ?>;5=L52 ;8AB25==KE (:@5?:8E) ?>@>4. 5?;0 =C6=> 1@0BL AB>;L:> 65, A:>;L:> 8 A>4K (?> <0AA5).  7028A8<>AB8 >B =07=0G5=8O B5AB> ?@83>B>2;O5BAO: 4;O >;04L52 - 684:8<, 0 4;O ;5?5H5: 3CABK< 8 ?@8 @0745;:5 =5 ?@8;8?05B : @C:0<. 5?5H:8, 1;8=K, >;04L8 <>6=> ?5GL =0 A:>2>@>45 (<5B>48G5A:>< ;8AB5), =0 :>B>@>< ?@5420@8B5;L=> @0AB0?;8205BAO <0A;>. %;51 <>6=> 2K?5:0BL 8 B0:. ;8==CN ?>;>A:C B5AB0 B>;I8=>9 3-5 A< A:@CG820NB A?8@0;LN =0 ?0;:C B>;I8=>9 5-8 A<. 0;:C 2BK:0NB 2 75<;N =0:;>==> C :>AB@0 8 ?5@8>48G5A:8 ?>2>@0G820NB, GB>1K B5AB> ?@>?5:0;>AL @02=><5@=>. 5?5H:8 <>6=> ?5GL 2 7>;5. ;O MB>3> =C6=> @073@5AB8 G0ABL :>AB@0, ?>;>68BL =0 @07>3@5BCN 75<;N ;5?5H:8 8 A25@EC 70AK?0BL 3>@OG59 7>;>9. 5?5H:8 <>6=> 2K?5:0BL 2 O<:5, >1;>65==>9 @07>3@5BK<8 :0<=O<8. 51>;LH85 :CA>G:8 B5AB0 60@OB 2 @0A?;02;5==>< 68@5, :0: ?>=G8:8. @8 MB>< 2=CB@L <>6=> ?>;>68BL :0?CABC.  B5AB> <>6=> 4>102;OBL A20@5==K9 8 @0AB5@BK9 (B>;G5=K9) :0@B>D5;L (4> 50% : <0AA5 <C:8). %;51 8 ;5?5H:8 2K?5:0NB B0:65 87 <C:8, :>B>@CN ?>;CG0NB ?CB5< A>>B25BAB2CNI59 >1@01>B:8 =5:>B>@KE @0AB5=89: :>@=528I ACA0:0, 15;>9 :C2H8=:8, @>3>70, B@>AB=8:0, 4C1>2KE 65;C459, 8A;0=4A:>3> ;8H09=8:0 (<E0). %;51 87 MB8E @0AB5=89 =5 <5=55 ?8B0B5;5=, G5< 87 ?H5=8G=>9 <C:8. %;51 8 ;5?5H:8 <>6=> 2K?5:0BL 87 <C:8, :>B>@CN ?>;CG0NB ?CB5< A>>B25BAB2CNI59 >1@01>B:8 =5:>B>@KE @0AB5=89: :>@=528I ACA0:0, 15;>9 :C2H8=:8, @>3>70, B@>AB=8:0, 4C1>2KE 65;C459, 8A;0=4A:>3> ;8H09=8:0 (<E0). %;51 87 MB8E @0AB5=89 =5 <5=55 ?8B0B5;5=, G5< 87 ?H5=8G=>9 <C:8. >@=528I0 ACA0:0, @>3>70, B@>AB=8:0 ?@><K20NB, >G8I0NB >B 75<;8, =0@570NB <5;:8<8 :CA>G:0<8 (0, 5-1 A<) 8 ACH0B =0 3>@OG5< 2>74CE5. 7 :>@=528I 15;>9 :C2H8=:8 A=0G0;0 ?@83>B>2;ONB <C:C, :0: 87 ACA0:0 8 @>3>70. ;O C40;5=8O 87 <C:8 4C18;L=KE 25I5AB2, ?@840NI8E 3>@L:>20BK9 2:CA, 55 70;820NB E>;>4=>9 2>4>9 8 4>2>4OB 4> :8?5=8O (>?5@0F8N ?>2B>@ONB 42064K). !;82 2B>@CN 2>4C, A=>20 70;820NB <C:C E>;>4=>9 2>4>9, ?5@5<5H820NB 8 40NB >BAB>OBLAO. 0;55 2>4C A;820NB, 0 <C:C @0A:;04K20NB B>=:8< A;>5< =0 B:0=8 8;8 1C<035 8 2KACH820NB. 5;C48 >G8I0NB, @07@570NB =0 G5BK@5 G0AB8 8 70;820NB 2>4>9. K<0G820NB 42>5 ACB>:, <5=OO 2>4C =5 <5=55 B@5E @07 2 ACB:8. 0B5< 70;820NB E>;>4=>9 2>4>9 8 4>2>4OB 4> :8?5=8O. >A;5 MB>3> 65;C48 @07<5;LG0NB, 2KAK?0NB B>=:8< A;>5< =0 ?>4AB8;:C 8 ?@>ACH820NB A=0G0;0 =0 2>74CE5, 0 70B5< =04 :>AB@><. KACH5==K5 65;C48 @07<0;K20NB (B>;:CB) 2 <C:C. !;54C5B 8<5BL 2 284C, GB> B5AB> 87 65;C452>9 <C:8 ?@8 2K?5:0=88 A8;L=> :@>H8BAO. 5?5H:C, 2K?5:05<CN 87 B0:>3> B5AB0 =0 A:>2>@>45 (65;57=>< ;8AB5), ?5@54 B5<, :0: ?5@525@=CBL, =0:@KBL 4@C3>9 A:>2>@>4>9 (;8AB><) 8, ?@8602, ?5@525@=CBL >15 A:>2>@>4K 8;8 ;8AB0. 'B>1K C40;8BL A>45@60I85AO 2 8A;0=4A:>< ;8H09=8:5 3>@L:85 25I5AB20, 53> =C6=> 2K<0G820BL 2 @0AB2>@5 A>4K 8;8 ?>B0H0 (5 3 =0 1 ; 2>4K) 2 B5G5=85 ACB>:. >A;5 MB>3> ;8H09=8: ?@><K20NB 8 5I5 ACB:8 2K45@6820NB 2 G8AB>9 2>45. 0B5< ?>;CG5==CN <0AAC =C6=> 2KACH8BL, 8AB>;>GL, 8 <C:0 3>B>20. C:C, ?>;CG5==CN 87 =0720==KE 2KH5 @0AB5=89, ;CGH5 8A?>;L7>20BL, ?@8<5H820O : @60=>9 <C:5. ;O ?@83>B>2;5=8O ?8I8 8 >15A?5G5=8O 687=545OB5;L=>AB8 G5;>25G5A:>3> >@30=87<0 B@51C5BAO A>;L. >;CG8BL A>;L <>6=> 87 7>;K 8 ?CB5< 2K?0@820=8O 87 <>@A:>9 2>4K. >A;5 2K?0@820=8O A>;L >AB05BAO 2 2845 25I5AB20, =0?><8=0NI53> ?5A>:. 8 >48= =0?8B>: B0: G0AB> =5 C?>B@51;O5BAO, :0: G09. :CA=K9, 0@><0B=K9 G09 <>6=> ?@83>B>28BL =5 B>;L:> 87 ;8ABL52 G09=>3> 45@520, => 8 87 ;8ABL52 4@C38E @0AB5=89. @0240, >= =5 1C45B 8<5BL B5=8=0 (25I5AB2>, >B3>=ONI55 A>=), => F25B, 0@><0B 8 2:CA 53> =5 CABC?OB =0AB>OI5<C.  ;5AC <>6=> ?@83>B>28BL G09 87 ;8ABL52 75<;O=8:8, <0;8=K, :8?@5O, G5@=8:8, :;N:2K, 1@CA=8:8, 25@5A:0, 725@>1>O. '09 87 75<;O=8G=KE ;8ABL52 >G5=L 2:CA5= 8 0@><0B5=. 8ABLO 75<;O=8:8 A>18@0NB A <0O 2 B5G5=85 ;5B0, => ;CGH5 2A53> G09 87 ;8ABL52, =0G8=0NI8E :@0A=5BL (:>=5F 023CAB0 - A5=BO1@L). 20=-G09 A>18@0NB 2 8N;5 - A5=BO1@5, ;8ABLO 1@CA=8:8 8 G5@=8:8 - 2 <05-8N;5, 25@5A:0 - 2 8N;5-023CAB5. 8ABLO 75<;O=8:8, :0: 8 ;8ABLO 4@C38E @0AB5=89, >1@010BK20NBAO A;54CNI8< >1@07><: - 702O;820=85 - A>1@0==K5 ;8ABLO @0AAK?0NB A;>5< =5 1>;55 5 A< 2 B5=8 =0 45=L 8;8 ACB:8, ?>:0 >=8 =5 AB0=CB 2O;K<8; - A:@CG820=85 - ;8ABLO A:@CG820NB <564C ;04>=O<8, ?>:0 =5 2KABC?8B A>:; - A:@CG5==K5 ;8ABLO =0AK?0NB 2 OI8: A;>5< 5 A<, =0:@K20NB <>:@>9 B:0=LN 8 45@60B ?@8 B5<?5@0BC@5 +26°! 6 - 10 G (D5@<5=B0F8O); - ACH:0: D5@<5=B0;L=K5 ;8ABLO ACH0B 2 B5G5=85 40 <8= ?@8 B5<?5@0BC@5 +100°! (2 ?5G8). *!?>A>1K ?@83>B>2;5=8O ?8I8*. 1@01>B:0 ?8I8 45;05B 1>;LHCN G0ABL ?@>4C:B>2 1>;55 2:CA=K<8, ;53:>CA2052K<8, C=8GB>605B 10:B5@88, >B@02;ONI85 8 4@C385 2@54=K5 25I5AB20, A>45@60I85AO 2 @0AB8B5;L=>9 8 682>B=>9 ?8I5. *8?OG5=85 (20@5=85)*. -B> ;CGH89 A?>A>1 ?@83>B>2;5=8O, ?>A:>;L:C ?@>4C:BK 20@OBAO 2 A2>5< 5AB5AB25==>< A>:C.  :0G5AB25 ?>AC4K 4;O 20@:8 <>6=> 8A?>;L7>20BL ;N1CN 5<:>ABL, C45@6820NICN ?8IC 8 2>4C. 0?@8<5@, 2>4C <>6=> 2A:8?OB8BL 2 C3;C1;5=88, A45;0==>< 2 3;8=5, 8;8 2 ?>;>< 1@52=5, >?CA:0O 2 2>4C @0A:0;5==K5 :0<=8. >;>28=0 75;5=>3> :>:>A>2>3> >@5E0 8;8 :CA>: 10<1C:0, ?>4@570==>3> 2KH5 8;8 =5?>A@54AB25==> =04 A>548=8B5;L=K< H2><, <>6=> C40G=> 8A?>;L7>20BL 4;O :8?OG5=8O 2>4K, ?>A:>;L:C B0:0O "?>AC40" =5 A3>@05B 4> B>3>, :0: 2>40 4>AB83=5B B>G:8 :8?5=8O. 5@57>20O :>@0 8 ;8ABLO 10=0=0 B0:65 O2;ONBAO E>@>H8< 4;O MB>3> A@54AB2><. E :@0O <>6=> A:@5?8BL :>;NG:0<8 8;8 ;CG8=:0<8 45@520. >4C <>6=> :8?OB8BL 2 A>740==>< B0:8< >1@07>< G5@?0G:5, ?>:@KB>< A 2=5H=59 AB>@>=K 3;8=>9. *"CH5=85*. -BC >?5@0F8N <>6=> A45;0BL 2 ?>AB02;5==>9 =0 @>2=><, C<5@5==>< >3=5 4CE>2:5. -B> <>65B 1KBL O<0 ?>4 >3=5<, 70:@KB0O ?>AC40 8;8 ;8ABLO, 1C<030, A<070==0O A 2=5H=59 AB>@>=K 3;8=>9. ;O BCH5=8O ?@>4C:B>2 2 O<5 =5>1E>48<K ?@5645 2A53> 3>@OG85 C3;8. ?CAB8B5 70:@KBCN ?>AC4C A 2>4>9 8 ?@>4C:B0<8 2 O<C. 07<5AB8B5 2>:@C3 =55 A;>9 C3;59, 0 A25@EC ?@8:@>9B5 B>=:8< A;>5< 3@C=B0. A;8 MB> 2>7<>6=>, 70<>AB8B5 O<C :0<=O<8, GB>1K ;CGH5 C45@60BL B5?;>. A?>;L7>20=85 MB>3> <5B>40 ?@54>E@0=O5B ?@>4C:BK >B ?>?040=8O 2 =8E <CE 8 4@C38E =0A5:><KE. *@83>B>2;5=85 =0 ?0@C*. -B>B A?>A>1 =5 B@51C5B :0:>9-;81> ?>3>4K 8 8< <>6=> 2>A?>;L7>20BLAO 2 A;CG05, :>340 ?@>4C:BK =5 B@51CNB 4;8B5;L=>3> ?@83>B>2;5=8O. >AB02LB5 7025@=CBK5 2 ;8ABLO ?@>4C:BK =0 3>@OI85 C3;8 2 2K<>I5==>9 :0<=O<8 O<5. #;>68B5 A;>9 3@C=B0 ?>25@E ;8ABL52 8 2>:@C3 H5AB0. K=LB5 53> 8 ;59B5 2>4C G5@57 >AB02H55AO >B25@AB85. -B> <54;5==K9, => MDD5:B82=K9 A?>A>1 ?@83>B>2;5=8O ?8I8. *>4ACH820=85*. -B>B <5B>4 <>65B 1KBL ?@54?>GB8B5;L=55 2 =5:>B>@KE A;CG0OE, 2 G0AB=>AB8, 4;O 75@5= 8 >@5E>2. 'B>1K ?>4ACH8BL ?@>4C:BK, CAB0=>28B5 8E 2 <5B0;;8G5A:89 :>=B59=5@ 8 ?@>60@8209B5 <54;5==>. A;8 ?>4 @C:>9 =5B :>=B59=5@0 8;8 :>@>1:8, 8A?>;L7C9B5 ?;>A:85 :0<=8. *160@820=85 =0 >3=5*. -B> >48= 87 1KAB@KE A?>A>1>2 ?@83>B>2;5=8O ?8I8. *0?5:0=85*. 1KG=> 70?5:0=85 - MB> ?@83>B>2;5=85 ?8I8 2 4CE>2:5 =0 @02=><5@=>< A;01>< >3=5.  :0G5AB25 4CE>2:8 <>6=> 8A?>;L7>20BL O<C ?>4 :>AB@>< 8;8 70:@KBK9 :>B5;>:. @><5 B>3>, ?8IC <>6=> 7025@BK20BL 2 ;8ABLO 8;8 >1<07K20BL 3;8=>9. 'B>1K ?@83>B>28BL ?8IC 2 O<5, ?@5645 2A53> 70?>;=8B5 55 3>@OG8<8 C3;O<8. >AB02LB5 70:@KBK9 :>B5;>: A 2>4>9 8 ?@>4C:B0<8. >;>68B5 =0 =53> A;>9 C3;59, 0 A25@EC ?>:@>9B5 B>=:8< A;>5< 75<;8. A;8 5ABL 2>7<>6=>ABL, 2K;>68B5 2=CB@8 O<C :0<=O<8, GB>1K 2 =59 7045@6820;>AL 1>;LH5 B5?;0. @83>B>2;5=85 ?8I8 2 B0:>9 ?5G8 ?@54>E@0=O5B 55 >B <CE 8 4@C38E ?0@078B>2, :@><5 B>3>, =>GLN =5 1C45B 284=> >3=O. *53:>5 ?>460@820=85*. 5:>B>@K5 ?@>4C:BK ?8B0=8O, >A>15==> >@5E8 8 75@=0, 65;0B5;L=> ?@83>B02;820BL 8<5==> MB8< A?>A>1><. ;O MB>3> ?>;>68B5 ?@>4C:B 2 <5B0;;8G5A:CN ?>AC4C 8 <54;5==> =03@5209B5 4> B5E ?>@, ?>:0 ?8I0 :0: A;54C5B =5 ?>460@8BAO. A;8 =5B A>>B25BAB2CNI59 ?>AC4K, <>6=> 2>A?>;L7>20BLAO =03@5BK< ?;>A:8< :0<=5<. *#B20@L*. N10O 25IL, ?@83>4=0O 4;O E@0=5=8O ?@>4C:B>2 8 2>4K, <>65B A;C68BL :CE>==>9 CB20@LN - G5@5?0HL8 ?0=F8@8, <>@A:85 @0:>28=K, ;8ABLO, 10<1C: 8;8 :CA:8 :>@K. *@83>B>2;5=85 ?8I8 87 @0AB5=89*. 0<0G820=85, >B20@820=85, 70A0;820=85, 2K?5G:0 - 2A5 MB8 A?>A>1K C;CGH0NB 2:CA ?@>4C:B>2. 1AB>OB5;LAB20 8 E0@0:B5@ ?@>4C:B0 48:BCNB 2K1>@ A?>A>10 8E ?@83>B>2;5=8O. 5;C4L AB0=>28BAO 2:CA=K<, 5A;8 53> ?@>45@60BL 2 :>=F5=B@8@>20==>< @0AB2>@5 A>;8. 1) *0@:0 @0AB5=89 2 :>B5;:5*. 0@8B5 ;8ABLO, G5@5=:8 8 ?>G:8 @0AB5=89 4> B5E ?>@, ?>:0 >=8 =5 AB0=CB <O3:8<8. A;8 C ?;>40 3>@L:89 2:CA, A<5=8B5 =5A:>;L:> @07 2>4C. -B> 2K2545B 3>@5GL. 2) *>@=8 8 :;C1=8*. E <>6=> A20@8BL, => ;53G5 8E ?>BCH8BL 8;8 ?@>60@8BL =0 25@B5;5. 5:>B>@K5 :>@=8 8 :;C1=8 >1O70B5;L=> =04> >B20@8BL 4;O 2K2545=8O 2@54=KE 25I5AB2, B0:8E, :0: =0?@8<5@, :@8AB0;;K >:A0;8=>2>9 :8A;>BK. 3) *@5E8*. >;LH0O 8E G0ABL AJ54>1=0 2 AK@>< 2845, => =5:>B>@K5 - 65;C48, : ?@8<5@C, ;CGH5 @074@>18BL 8 ?>4ACH8BL. 0HB0=K AB0=>2OBAO 2:CA=55 1C4CG8 ?@>60@5==K<8, ?@>?0@5==K<8 8;8 ?>BCH5==K<8. 4) *5@=0 8 A5<5G:8*. =8 2:CA=55 ?>A;5 ?>4ACH:8, => AJ54>1=K 8 2 AK@>< 2845. >6=> B0:65 ?>4AK?0BL 8E 2 B5AB>. 5) *!>: (6828F0)*. K <>65B5 ?@52@0B8BL 2 A8@>? ;N1>9 A>: @0AB5=89, A>45@60I89 A0E0@, 4;O G53> =5>1E>48<> ?@>:8?OB8BL A>:. 6) *$@C:BK*. "CH8B5 D@C:BK A B>;AB>9 :>6C@>9, :8?OB8B5 B5, GB> A>45@60B A>:. =>385 D@C:BK 2:CA=K 8 2 AK@>< 2845. *@8?@020*. !>;L <>6=> ?>;CG8BL, ?@>:8?OB82 <>@A:CN 2>4C. >;0 A>665==KE 25B>: :>;NG59 ?0;L<K 8;8 >@5H=8:0, 0 B0:65 4@C38E @0AB5=89 A>45@68B A>;L, :>B>@CN <>6=> @0725AB8 2 2>45. >A;5 8A?0@5=8O 2>4K >=0 >AB05BAO 2 A>AC45, 8<5O G5@=K9 >BB5=>:. *K?5G:0 E;510*. %;51 <>6=> A45;0BL 87 <C:8 8 2>4K. A;8 2>7<>6=>, 8A?>;L7C9B5 <>@A:CN 2>4C, A>45@60ICN =5>1E>48<CN A>;L. >A;5 B>3> :0: E>@>H> @07<5H0;8 B5AB>, ?>AB02LB5 53> 2 8<?@>2878@>20==CN ?5GL A ?5AG0=K< ?>;><. 0B5< ?>:@>9B5 B5AB> @0A:0;5==K<8 C3;O<8. @0:B8G5A:8< ?CB5< 2K 4>;6=K 4>AB0B>G=> E>@>H> >?@545;8BL B5<?5@0BC@C 8 ?>78F8N B5AB0, GB>1K ?5AG8=:8 =5 ?@8;8?0;8 : 2K?5G:5. @C3>9 <5B>4 >15@=8B5 B5AB> 2>:@C3 75;5=>3> ?@CB8:0, >G8I5==>3> >B :>@K, 8 CAB0=>28B5 53> =04 >3=5<. @CB8: 4>;65= 1KBL ?@5420@8B5;L=> >1>665=, GB>1K 53> A>: =5 8A?>@B8; 2:CA E;510. %;51 <>6=> ?>;CG8BL B0:65, ?@8;5?82 >15@=CB>5 2 B>=:CN <0B5@8N (8;8 1C<03C) B5AB> : 3>@OG5<C :0<=N. 5<=>3> 4@>6659, 4>102;5==KE 2 B5AB> 4;O 53> 70:20A:8, C;CGH0B :0G5AB2> E;510. 5.2.4. 5:><5=40F88 ?> E@0=5=8N 8 703>B>2:5 ?@>4C:B>2 !>E@0=8BL ?@>4C:BK ?8B0=8O ?@83>4=K<8 2 ?8IC 4>2>;L=> A;>6=>, >A>15==> 2 60@:CN 8;8 ACECN ?>3>4C. @8 E@0=5=88 ?@>4C:B>2 206=> ?@54>E@0=OBL 8E >B ?>4<0G820=8O 8 70BE;>AB8, =5 4>?CA:0BL ?;>B=>3> ?@8;530=8O ?@>4C:B>2 4@C3 : 4@C3C 8 : 75<;5. "0:85 ?@>4C:BK, :0: E;51, ACE0@8, :@C?K, <C:0, A>;L, A0E0@, =5>1E>48<> 45@60BL 2 ACE><, ?@>25B@8205<>< <5AB5. A>15==> A;54C5B 15@5GL >B 2;038 A0E0@, A>;L, ACE0@8. E F5;5A>>1@07=> ?><5I0BL 2 2>4>=5?@>=8F05<K5 <5H>G:8 87 E;>@28=8;>2>9 ?;5=:8 8;8 1@575=B0, A8AB5<0B8G5A:8 >A<0B@820BL 8 ?@8 =5>1E>48<>AB8 ?@>ACH820BL =0 A>;=F5. 8@K 8 >A>15==> A;82>G=>5 <0A;> ;5B>< A;54C5B E@0=8BL 2 B5<=>< ?@>E;04=>< <5AB5 2 ?>AC45, =0:@KB>9 :@KH:>9, AB>OI59 =0 45@52O==KE =0AB8;0E, 0 =5 =0 75<;5.  60@:CN ?>3>4C A;82>G=>5 <0A;> ;CGH5 ?5@5B0?;820BL. 0=:8 A <0A;>< <>6=> 70;8BL =0AKI5==K< @0AB2>@>< ?>20@5==>9 A>;8. 2>I8 E>@>H> A>E@0=ONBAO ?@8 B5<?5@0BC@5 +1-3°!. 0 1070E =51>;LH85 70?0AK >2>I59 (:0@B>D5;O, :0?CABK, <>@:>28, A25:;K) <>6=> 70@KBL 2 ACE>9 ?5A>: 2 ?@>E;04=>< <5AB5. @8 MB>< =C6=> A;548BL, GB>1K :0?CAB0 =5 70A>@O;0AL ?5A:><. /3>4K, >G8I5==K5 >B <CA>@0 8 ;8ABL52, >1KG=> E@0=OB 2 15@5ABO=KE :>@>10E. %>@>H> A>E@0=ONB A2>8 ?8I52K5 A2>9AB20 2 70<>@>65==>< 2845 B0:85 O3>4K, :0: 1@CA=8:0, :;N:20, 3>;C18:0, @O18=0. 0<>@>65==K5 >2>I8 B5@ONB ?8B0B5;L=K5 A2>9AB20 8 <0;>?@83>4=K 2 ?8IC. !;54C5B 15@5GL >B 70<>@06820=8O :>=A5@2K A 1>;LH8< A>45@60=85< 684:>AB8, B0: :0: 10=:8 (AB5:;O==K5 8;8 65ABO=K5) ?@8 70<5@70=88 @07@CH0NBAO. !K@ B0:65 ?>@B8BAO =0 <>@>75. %>@>H> A>E@0=ONB A2>8 ?8I52K5 A2>9AB20 2 70<>@>65==>< 2845 B0:85 O3>4K, :0: 1@CA=8:0, :;N:20, 3>;C18:0, @O18=0. @8 703>B>2:5 ?@>4C:B>2 2?@>:, GB>1K A>E@0=8BL 8E >A=>2=K5 ?8B0B5;L=K5 A2>9AB20, ?@8<5=ONB :>?G5=85, 2O;5=85, ACH:C 8 70A>;:C. @8 :>?G5=88 ?@>4C:B>2 A;54C5B 8<5BL 2 284C, GB> MB>B ?@>F5AA A>?@>2>6405BAO 2K45;5=85< 1>;LH>3> :>;8G5AB20 4K<0. >MB><C =5>1E>48<> AB@>3> A>1;N40BL B@51>20=8O <0A:8@>2:8. K< <5=55 2A53> 70<5B5= 2 A25B;>5 2@5<O ?@8 2KA>:>9 B5<?5@0BC@5 2>74CE0; =>GLN, 25G5@>< 8 >A>15==> @0==8< CB@>< >= AB5;5BAO ?> 75<;5. 7 3@81>2 =081>;55 ?@83>4=K 4;O ACH:8 15;K5, ?>4>A8=>28:8, ?>415@57>28:8, <0A;OB0, <>E>28:8, @0==89 >?5=>:. @8G5< >B18@0NBAO B>;L:> G8ABK5, =5?>@065==K5 3@81K.  ?>;52KE CA;>28OE 3@81K ACH0B B>;L:> 2 ACE85 A>;=5G=K5 4=8, =0=8702 8E =0 =8B:8. >A;5 2O;5=8O =0 2>74CE5 3@81K <>6=> 4>ACH820BL >:>;> :>AB@0 ?@8 B5<?5@0BC@5 60-70°!. @54=07=0G5==K5 4;O E@0=5=8O >2>I8 8 3@81K - 70A0;820NB. 0A>;:0 B@51C5B A?5F80;L=>9 ?>AC4K - 1>G5:. >MB><C 8A?>;L7>20=85 55 2 CA;>28OE 45OB5;L=>AB8 @07254K20B5;L=KE 3@C?? >3@0=8G5=>. !>;5=0O (:20H5=0O) :0?CAB0 E>@>H> A>E@0=O5B 2 A515 ?8B0B5;L=K5 A2>9AB20. ;O :20H5=8O :0?CABC >G8I0NB >B 3@O7=KE ;8ABL52 8 H8=:CNB. 0H8=:>20==CN :0?CABC ?>AK?0NB A>;LN 8 ?5@5B8@0NB, 4>102;ONB <5;:> =0@570==CN <>@:>2L.  :0?CABC <>6=> :;0ABL :;N:2C, 1@CA=8:C, O1;>:8. @83>B>2;5==CN B0:8< >1@07>< :0?CABC 70:;04K20NB 2 1>G:C (=51>;LH>5 :>;8G5AB2> :0?CABK <>6=> 70:20H820BL 2 ;N1>9 =5>:8A;ONI59AO ?>AC45), A25@EC =0:@K20NB G8AB>9 B:0=LN, 0 70B5< 45@52O==K< :@C6:>< A 3=5B><.  =0G0;5 ?@>F5AA0 70:20A:8 :0?CAB0 1@>48B.  MB> 2@5<O =C6=> A=8<0BL B:0=L 8 ?@>45;K20BL 45@52O==>9 ?0;:>9 >B25@AB8O, GB>1K 2KE>48;8 307K; ?@8 >1@07>20=88 ?;5A5=8 ?@><K20BL ?>:@K20NICN B:0=L 8 3@C7 3>@OG59 2>4>9. %@0=8BL 2 E>;>4=>< <5AB5. 5 A;54C5B 4>?CA:0BL ?@><5@70=8O :0?CABK. B MB>3> >=0 B5@O5B ?8B0B5;L=K5 A2>9AB20. @8 70A>;:5 >3C@F>2 8 ?><84>@>2 8E C:;04K20NB @O40<8 2 1>G:C 8;8 8=CN ?>AC4C, ?5@5:;04K20O C:@>?><, ;8ABLO<8 G5@=>9 A<>@>48=K 8;8 28H=8. ><84>@K 65;0B5;L=> ?>418@0BL >48=0:>2>9 A?5;>AB8, E>BO 70A0;820BL <>6=> =5 B>;L:> A?5;K5, => 8 75;5=K5 ?;>4K. 0AA>; 4;O ?><84>@>2 8 >3C@F>2 3>B>2OB >B45;L=>. 0 254@> 2>4K :;04CB 600-800 3 A>;8, 4>2>4OB @0AA>; 4> :8?5=8O 8 3>@OG8< 70;820NB 2 1>G:C. 0B5<, :0: 8 ?@8 :20H5=88 :0?CABK, =0:@K20NB G8AB>9 B:0=LN, 45@52O==K< :@C6:>< 8 :;04CB 3=5B. *!>25BK 4;O >1>@C4>20=8O ?@>4C:B>2KE 70:;04>:*. A;8 =0 AB5=0E ?>3@510 ?>O28;0AL ?;5A5=L, ?@5645 2A53> =5>1E>48<> ?@>ACH8BL 8E (4;O MB>9 F5;8 ?@8<5=ONB @0A:0;5==K5 C3;8 2 60@>2=5, M;5:B@>87;CG0B5;8). 0B5< >4=C G0ABL A0;8F8;>2>9 :8A;>BK =04> @0AB2>@8BL 2 42CE G0ABOE A?8@B0, @071028BL MB>B @0AB2>@ =51>;LH8< :>;8G5AB2>< 2>4K 8 A<070BL 8< ?OB=0 ?;5A5=8. -B> A@54AB2> =5 B>;L:> C=8GB>605B AB0@K5 ?OB=0, => 8 ?@54C?@56405B ?>O2;5=85 =>2KE. A;8 2 ?>3@515 7025;8AL <KH8, =04> ?>AK?0BL ?>; 8 ?>;:8 ACH5=>9 @><0H:>9. A;8 <KH8 8;8 :@KAK ?@>3@K7;8 E>4K, =5>1E>48<> >B25@AB8O 70AK?0BL @><0H:>9 8 7018BL E>4K 18BK< AB5:;><, 0 A25@EC 70<070BL 3;8=>9, 8725AB:>9 8;8 F5<5=B><. #A;>28O E@0=5=8O @07=KE ?@>4C:B>2 2 ?>3@510E 8 ?>420;0E 4>;6=K 1KBL @07=K5: 1) 0?CABC 4;O E@0=5=8O >B18@0NB A 42C<O 75;5=K<8 :@>NI8<8 ;8ABLO<8. >G5@K3C ?>4@570NB =5 C A0<>3> :>G0=0, 0 >BABC?0O >B =53> =0 1-2 A<. %@0=8BL :0?CABC <>6=> =020;><, => ;CGH5 2A53> ?>425H820BL :>G0=K, A2O702 8E ?>?0@=> H?030B><. "0: <>6=> A>E@0=8BL :0?CABC 4> :>=F0 78<K 2 A2565< 2845. "5<?5@0BC@0 ?@8 E@0=5=88 :0?CABK 4>;6=0 1KBL 2 ?@545;0E -1° 4> +1°!. @8 E@0=5=88 :20H5=>9 :0?CABK =04> 2@5<O >B 2@5<5=8 ?>AK?0BL 55 A25@EC >4=>9 ;>6:>9 A0E0@=>3> ?5A:0. !0E0@ ?@8 459AB288 <8:@>>@30=87<>2 ?@52@0I05BAO 2 C:ACA, :>B>@K9 8 A>E@0=O5B :0?CABC >B ?>@G8. 2) 0@B>H:C A>E@0=ONB 2 ?>3@510E ?@8 B5<?5@0BC@5 +4°!. 5@54 B5< :0: 70AK?0BL :0@B>H:C 2 E@0=8;8I5, 55 =04> BI0B5;L=> >BA>@B8@>20BL 8 2KACH8BL. 0@B>H:C <>6=> A>E@0=OBL B0:65 2 O<0E. 53;C1>:CN O<C, 2K:>?0==CN =0 2KA>:>< ?5AG0=>< ACE>< <5AB5, 2KAB8;0NB 4>A:0<8 8 4> 4=0 >?CA:0NB A45;0==K9 87 4>A>: 2>74CE>2>4. !25@EC O<C A :0@B>H:>9 70:@K20NB 4>A:0<8, =0 4>A:8 =0AK?0NB ACE>9 A;>9 75<;8 (4> 40 A<), 0 =0 =53> :;04CB A>;><C 8 A=>20 A;>9 75<;8. >:@C3 O<K ?@>:0?K20NB :0=02:8, GB>1K AB5:;0 2>40. @8 B0:8E CA;>28OE :0@B>H:0 A>E@0=O5BAO 4> 25A=K. 3) !25:;C E@0=OB B0:65, :0: 8 :0@B>H:C. 4) >@:>2L 8 ?5B@CH:C :;04CB @O40<8 (3>;>2:0<8 =0@C6C) 8 70AK?0NB A;>5< ?5A:0, ?>B>< >?OBL @O4 ?;>4>2 8 A=>20 A;>9 ?5A:0. KA>B0 C:;04:8 @O4>2 =5 4>;6=0 ?@52KH0BL 1 <. "5<?5@0BC@0 ?><5I5=8O 4>;6=0 1KBL >B 0° 4> +2°!. 5) ><84>@K 4;O 4;8B5;L=>3> E@0=5=8O >B18@0NB 75;5=>20BK5. E C:;04K20NB A;>O<8 2 OI8:8, ?5@5AK?0NB >?8;:0<8 15@57K, >A8=K 8;8 B>@D>< 8 AB02OB 2 B5<=>5 ?><5I5=85, 345 B5<?5@0BC@0 <>65B 1KBL >B 0° 4> +2°!. 6) 3C@FK A>;5=K5 =5 1C4CB ?;5A=525BL, 5A;8 ?@8 70A>;:5 ?>;>68BL 2 ?>AC4C E>;I>2K9 <5H>G5: A 75@=0<8 G5@=>3> ?5@F0 (50 3@ =0 254@> @0AA>;0). 'B>1K 871560BL ?>@G8 70A>;5==KE =0 78<C >2>I59, 8E 2 1>G:5 =5>1E>48<> =0:@KBL G8ABK< :CA:>< ?>;>B=0, :@C6:>< 87 D0=5@K 8;8 4>AB>G5: 8 A25@EC ?>;>68BL 3@C7. @0O 1>G:8 =04> ?5@8>48G5A:8 >1<K20BL 3>@OG59 2>4>9. @5<O >B 2@5<5=8 :@C6:8 8 3@C7 =5>1E>48<> <KBL. 7) 0?CABC, O1;>:8, ?><84>@K 8;8 >3C@FK =04> 87 1>G:8 1@0BL =5 @C:0<8, 0 ;>6:>9. 2>I8 2A5340 4>;6=K 1KBL ?>:@KBK @0AA>;>< =0 3-4 A<. %@0=8BL 70A>;5==K5 >2>I8 =04> 2 ?@>E;04=>< <5AB5, => B0:, GB>1K >=8 =5 70<5@7;8. 8) C: E@0=OB ?@8 B5<?5@0BC@5 >B -1° 4> +20°!.  E@0=8;8I5 45;0NBAO ?>;:8 87 @55:, =0 :>B>@K5 =0AK?0NB ;C: A;>5< 35-50 A<. 5@54 C:;04:>9 =0 E@0=5=85 ;C: >1@570NB, >B45;ONB ACE85 AB51;8, A>@B8@CNB 8 E>@>H> ?@>ACH820NB. 9) #:@>? 8;8 ?5B@CH:C =5>1E>48<> <5;:> ?>@570BL, E>@>H> ?5@5<5H0BL A A>;LN (250 3@ A>;8 =0 1 :3 75;5=8), ?;>B=> C;>68BL 2 AB5:;O==CN 10=:C, ?@8AK?0BL A25@EC A;>5< A>;8 2 0, 5 A<, =0:@KBL 1C<03>9, >12O70BL =8B:>9 8 ?>AB028BL 2 ?@>E;04=>5 <5AB>. 10) /1;>:8 8;8 3@CH8 <>6=> A>E@0=8BL =0 78<C A2568<8. ;O MB>3> 8E =04> 2KB5@5BL 4>ACE0, 7025@=CBL 2 1C<03C 8 ?>;>68BL 2 OI8:8. !>E@0=OBL ;CGH5 78<=85 A>@B0. @5420@8B5;L=> 4=> OI8:0 2KAB8;0NB 1C<03>9 8 =0AK?0NB =0 =55 A;>9 <O3:>9 4@525A=>9 AB@C6:8. !25@EC :;04CB @O40<8 ?;>4K, 7025@=CBK5 2 1C<03C. 5@2K9 A;>9 ?;>4>2 A=>20 =0:@K20NB 1C<03>9, =0 =55 A=>20 :;04CB AB@C6:C, 0 ?>B>< 2B>@>9 A;>9 ?;>4>2. !B@C6:C =04> 1@0BL 87 ;8AB25==KE ?>@>4 45@52L52 (15@57K, >A8=K, ;8?K), B0: :0: AB@C6:0 >B E2>9=KE ?>@>4 ?5@5405B 70?0E A<>;K ?;>40<. <5AB> AB@C6:8 <>6=> 8A?>;L7>20BL <5;:CN :@>H:C B>@D0, => =8 2 :>5< A;CG05 =5 A>;><C, B0: :0: >=0 1KAB@> C2;06=O5BAO, 703=8205B 8 ?5@5405B 70?0E 3=8;8 ?;>40<. %@0=8BL 3@CH8 8 O1;>:8 =04> ?@8 B5<?5@0BC@5 >B -0, 5° 4> +0, 5°!. 11) &25B=CN :0?CABC ;CGH5 7025@=CBL 2 ;8ABLO 8 ?>25A8BL 2 A5B:5 =0 A:2>7=O:5. 12) !?0@6C ?>AB02LB5 2 :0AB@N;5 25@B8:0;L=>, 3>;>2:0<8 225@E, =0;59B5 =0 4=> GCBL-GCBL E>;>4=>9 2>4K, E@0=8B5 2 70B5<=5==>< <5AB5. 548A:C =04> C;>68BL 2 <8A:5 A =51>;LH8< :>;8G5AB2>< E>;>4=>9 2>4K, ;8AB8:0<8 2=87, ?>AB028BL 2 ?@>E;04=>< <5AB5 8 2@5<O >B 2@5<5=8 A1@K73820BL 2>4>9. 13) !25685 :010G:8 8 A0;0B ;CGH5 45@60BL 2 A>;5=>9 2>45, B>340 >=8 =5 702O=CB. 14) 20H5==K5, A>;5=K5 8 <0@8=>20==K5 ?@>4C:BK E@0=8B5 2 :5@0<8G5A:8E, D0@D>@>2KE 8 AB5:;O==KE 10=:0E. 15) 8<>=K E>@>H> A>E@0=ONBAO 2 E>;>4=>9 2>45. >4C =04> :064K9 45=L <5=OBL. >6=> B0:65 ?>;>68BL 8E 2 ACECN 10=:C, ?;>B=> 55 70:@KBL 8 ?>AB028BL 2 E>;>4=>5 <5AB>. 0A>EH85 ;8<>=K >A2560NB, >?CA:0O =0 =5:>B>@>5 2@5<O 2 E>;>4=CN 2>4C. >4C =04> <5=OBL 1-2 @070 2 45=L. 16) !;82>G=>5 <0A;> A>E@0=8BAO 2 60@:>5 2@5<O ;CGH5, 5A;8 2K 7025@=5B5 53> 2 ?5@30<5=B=CN 1C<03C 8 ?>;>68B5 2 >G5=L A>;5=CN 2>4C. >6=> B0:65 7025@=CBL 2 B@O?>G:C, A<>G5==CN A<5ALN C:ACA0 8 2>4K. >340 B@O?:0 ?>4A>E=5B, 55 C2;06=ONB 2=>2L. !;82>G=>5 <0A;> E>@>H> A>E@0=O5BAO, 5A;8 >=> ?;>B=> C;>65=> 2 10=:C 8 70;8B> C:ACA>< 8;8 A>;5=>9 2>4>9. 17) CB=>5 @0AB8B5;L=>5 <0A;> <>6=> A45;0BL ?@>7@0G=K<, 4>10282 G09=CN ;>65G:C A>;8 =0 ;8B@ <0A;0. '5@57 3 4=O <0A;> ?5@5;820NB 2 4@C3CN 1CBK;:C. 18) :CA ?@83>@52H53> <>;>:0 <>6=> 8A?@028BL, 5A;8 : =5<C ?@81028BL A>;8, 0 A>AC4 A <>;>:>< ?>AB028BL 2 E>;>4=CN 2>4C. 19) >;>:> =5 ?@83>@8B, 5A;8 ?5@54 :8?OG5=85< 2 :0AB@N;N 1@>A8BL :CA>G5: A0E0@0 8;8 :0AB@N;N 4> :8?OG5=8O A<>G8BL E>;>4=>9 2>4>9. 5 :8?OB8B5 <>;>:> 1>;55 B@5E <8=CB, B0: :0: ?@8 4;8B5;L=>< :8?OG5=88 @07@CH0NBAO 28B0<8=K. 20) @K=70 A>E@0=O5BAO 4>;LH5, 5A;8 A>AC4, 2 :>B>@>< >=0 =0E>48BAO, =0:@K20BL =0<>G5==>9 2 E>;>4=>9 2>45 8 E>@>H> >B60B>9 B@O?:>9. 'B>1K CAB@0=8BL =5?@8OB=K9 70?0E 1@K=7K, =C6=> 55 2K=CBL 87 A>AC40, 2 :>B>@>< >=0 =0E>48BAO, >AB@>30BL ?>25@E=>ABL =>6><, 2KB5@5BL B@O?:>9, =0<>G5==>9 2 C:ACA5. >A;5 MB>3> ?>AC4C E>@>H> 2K<K20NB, 1@K=7C C:;04K20NB 2=>2L, ?5@5:;04K20O :CA>G:0<8 E@5=0, 8 70;820NB =>2K< @0AA>;><. 21) A;8 <0A;> 8<55B =5?@8OB=K9 70?0E, =C6=> 53> ?5@5B>?8BL. @8 ?5@5B0?;820=88 2 <0A;> ?>;>68B5 ;><B8: E;510, >= 2?8BK205B =5?@8OB=K9 70?0E. >340 E;51 ?@8>1@5B05B 7>;>B8ABK9 F25B, 2K=LB5 53>. A;8 B>?;5=>5 <0A;> ?@8>1@5;> =5?@8OB=K9 70?0E, ?@8102LB5 : =5<C =5A:>;L:> =0@570==KE <>@:>2>:. !?CABO =5A:>;L:> 4=59 >=> 1C45B 8<5BL 2:CA A25653>. 22) 'B>1K >G8I5==K9 :0@B>D5;L =5 ?>B5<=5;, =5>1E>48<> 4> 20@:8 45@60BL 53> 2 E>;>4=>9 2>45 F5;K<8 :;C1=O<8. 0@5=K9 :0@B>D5;L A>E@0=O5B 1>;LH5 28B0<8=>2, G5< 60@5=K9. >;>4>9 :0@B>D5;L ;53G5 G8AB8BL, 5A;8 ?@5420@8B5;L=> ?>;>68BL 53> =0 10-15 <8=CB 2 E>;>4=CN ?>4A>;5=CN 2>4C. >6=> 53> 1KAB@> >G8AB8BL, 5A;8 ?@><KBL 2 2>45, 0 ?>B>< ?>;>68BL 2 <5H>G5: 87 ?;>B=>9 <0B5@88, 2AK?0BL BC40 3>@ABL :@C?=>9 ?>20@5==>9 A>;8, 70BO=CBL <5H>G5: 8 =5A:>;L:> <8=CB ?>:0B0BL ?> ?>;C 8;8 ?>B5@5BL @C:0<8. 0@B>D5;L ?>4 :@KH:>9 60@8BAO 1KAB@55, G5< >B:@KBK9. 5;5=L 8 >2>I8 A>E@0=ONB A2>9 F25B, 5A;8 2 2>4C, 2 :>B>@>9 >=8 20@OBAO, ?>;>68BL I5?>B:C ?8BL52>9 A>4K. 23) !25:;0, >E;0645==0O 2 E>;>4=>9 2>45, G8AB8BAO 1KAB@55. =0 1C45B 2:CA=55, 5A;8 ?@81028BL I5?>B:C A0E0@0 2 ?@8?@02C. !25:;0 1KAB@55 20@8BAO, 5A;8 55 ?@>:8?OB8BL 2 B5G5=85 >4=>3> G0A0, 2K;8BL 87 :0AB@N;8 :8?OICN 2>4C, 70;8BL E>;>4=>9 2>4>9 8 A=>20 ?@>:8?OB8BL. 24) 'B>1K A>E@0=8BL 2 >2>I0E 28B0<8= !, A256CN :0?CABC, :0@B>D5;L, 75;5=L :;048B5 2 :8?OICN 2>4C 8;8 1C;L>=. 25) 8A;>B0 70<54;O5B 20@:C >2>I59, ?>MB><C C:ACA, ;8<>==CN :8A;>BC, B><0B-?N@5, B><0B-?0ABC 8 A25685 ?><84>@K 4>102;O9B5 2 :>=F5 20@:8, :>340 >2>I8 1C4CB ?>GB8 3>B>2K. 26) >340 2K @565B5 ;C:, >1<0:8209B5 =>6 2 E>;>4=CN 2>4C, B>340 ;C: =5 1C45B I8?0BL 3;070. 27) 'B>1K 70A>;5==K5 >2>I8 =5 ?;5A=525;8, ?>;>68B5 A25@EC =0@570==K9 AB@C6:0<8 E@5=. :CA >2>I59 C;CGH8BAO. 28) !CH5=K5 ?;>4K 8 >2>I8 1C4CB <O3G5 8 A>G=55, 5A;8 ?5@54 20@:>9 8E =0<>G8BL =0 =5A:>;L:> G0A>2 2 B5?;>9 2>45. 29) >2K5 1>G:8 =5 A;54C5B 8A?>;L7>20BL, =5 ?@>?0@82 8E. 0 2-3 4=O 4> =0?>;=5=8O =C6=> =0;8BL 2 1>G:C 254@> :8?OB:0. >A;5 MB>3> =04> 70:@KBL 1>G:C 8 ?>:0G0BL 55 2> 2A5 AB>@>=K, GB>1K 2A5 4>A:8 =0<>:;8. 0B5< =04> >AB028BL 2>4C 2 1>G:5, ?>:0 >=0 >ABK=5B. 1@07>202H89AO ?0@ ?@>=8:05B 2 ?>@K 4>A>:, >=8 @071CE0NB, I5;8 8AG570NB. K;82 >ABK2HCN 2>4C, 1>G:C BI0B5;L=> >?>;0A:820NB E>;>4=>9 2>4>9. 'B>1K 2K<KBL 1>G:C, :>B>@0O 1K;0 C65 2 ?>;L7>20=88, ?>;>68B5 =0 4=> 55 =5A:>;L:> :@C?=KE :CA:>2 =530H5=>9 8725AB8, 70;59B5 2>4>9 8 70:@>8B5 1>G:C. @8102;ONB 5I5 =5A:>;L:> ;8B@>2 2>4K 8 A8;L=> @0A:0G820NB 1>G:C, GB>1K >1<K;8AL 2A5 4>A:8. > 8AB5G5=88 2-3 G0A>2 8725AB:>2CN 2>4C 2K;820NB, =0;820NB G8AB>9 2>4K, E>@>H> >?>;0A:820NB 1>G:C. >G:8, 2K<KBK5 8725ABLN, =5 ?;5A=525NB. 30) 5<0;> =5?@8OB=>AB59 4>AB02;ONB ;5B>< <C@02L8. ABL >G5=L ?@>AB>9 A?>A>1 C=8GB>65=8O 8E. 0AB2>@8B5 4@>668 2 2>45, 4>102LB5 20@5=LO 8;8 A0E0@=>9 ?C4@K 8 ?>AB02LB5 A<5AL 2 H:0D A ?@>4C:B0<8. C@02L8 =01@0AK20NBAO =0 MBC ?@8<0=:C 8 ?>3810NB. %>@>H> >B?C38205B <C@02L52 0@><0B ;8<>=0. 8<>=>< A<07K20NB A> 2A5E AB>@>= :@0O ?>AC4K, 2 :>B>@>9 =0E>48BAO 20@5=L5, <54, A0E0@. !>E@0=8BL >B <C@02L52 A0E0@ 8 4@C385 ?@>4C:BK =0 ?@820;5 8 =>G;535 =5B@C4=>. C6=> =0AK?0BL 2>:@C3 @N:70:0 B>=:89 20;8: 87 4@525A=>9 7>;K >B :>AB@0. 6.  ! +  F5;OE 701;03>2@5<5==>3> ?;0=8@>20=8O A2>8E 459AB289 =5>1E>48<> C<5BL ?@54A:07K20BL ?>3>4=K5 CA;>28O =0 1;8609H55 1C4CI55. @54A:070BL ?>3>4C 8;8 55 87<5=5=85 <>6=> ?> @07;8G=K< <5AB=K< ?@87=0:0<. "0:8E ?@87=0:>2 <=>3>. -B> >?B8G5A:85 O2;5=8O 2 0B<>AD5@5, E0@0:B5@ >1;0:>2, B5<?5@0BC@0 2>74CE0, =0?@02;5=85 25B@0, ?>2545=85 682>B=KE, ?B8F, =0A5:><KE, @0AB5=89 8 <=>385 4@C385 ?@87=0:8. '5< 1>;LH5 ?@87=0:>2 ?>4B25@640NB >4=> 8 B> 65 A>AB>O=85 ?>3>4K, B5< 25@=55 ?@>3=>7. ;O >?@545;5=8O ?>3>4K <>6=> 8A?>;L7>20BL ?@>AB59H85 ?@8A?>A>1;5=8O. 4=> 87 =8E ?@83>B>28;0 A0<0 ?@8@>40 - MB> 2KACH5==K9 :>2K;L. = GCB:> @5038@C5B =0 2A5 87<5=5=8O 2 0B<>AD5@5, ?@8 OA=>9 ?>3>45 53> <5B5;:0 A:@CG8205BAO 2 A?8@0;L, 0 ?@8 C25;8G5=88 2;06=>AB8 2>74CE0 @0A?@O<;O5BAO. @8 =5>1E>48<>AB8 <>6=> 873>B>28BL A0<>45;L=K9 10@><5B@. ;O MB>3> =C6=> >B@570BL =51>;LHCN G0ABL (10-15 A<) AB2>;0 <>;>4>9 5;8 2<5AB5 A 25B:>9 8 >G8AB8BL >B :>@K. !B2>; 70:@5?;O5BAO =5?>4286=>, 0 25B:0 >AB05BAO A2>1>4=>9. 5B:0 1C45B @5038@>20BL =0 87<5=5=8O ?>3>4K, >?CA:0O :>=5F ?5@54 4>645<, 8 ?>4=8<0O 53> 225@E ?5@54 OA=>9 ?>3>4>9. <?;8BC40 42865=8O 25B:8 7028A8B >B 55 4;8=K, ?@8 4;8=5 2 30-40 A< >=0 <>65B 4>AB830BL 10-15 A<. 7CG82 A?>A>1=>AB8 25B:8, =04> @O4>< A 55 :>=F>< A45;0BL ?><5B:8 "OA=>", "?5@5<5==>", "?0A<C@=>" 8 ?>;L7>20BLAO :0: >1KG=K< 10@><5B@><. *@87=0:8 CAB>9G82>AB8 OA=>9 ?>3>4K*: - 402;5=85 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E 4=59 =5?@5@K2=> ?>2KH05BAO 8;8 >AB05BAO =587<5==> 2KA>:8<; - B5<?5@0BC@0 2>74CE0 A>E@0=O5B CAB>9G82K9 ACB>G=K9 E>4: ;5B>< 4=5< 60@:>, =>GLN ?@>E;04=>; 78<>9 - =>GLN A8;L=K9 <>@>7, 4=5< <>@>7 >A;015205B, : 25G5@C A=>20 CA8;8205BAO; - 25B5@ B0:65 A>E@0=O5B CAB>9G82K9 ACB>G=K9 E>4: =>GLN 15725B@85, 4=5< 25B5@ CA8;8205BAO, 0 : 25G5@C AB8E05B, 4K< ?>4=8<05BAO AB>;1>< 225@E; - >1;0G=>ABL >BACBAB2C5B 8;8 @20=K5 :CG52K5 >1;0:0 4286CBAO ?> =0?@02;5=8N ?@875<=>3> 25B@0, : 25G5@C 8AG570NB; - =>GL OA=0O, =51> CA5O=> 725740<8, ;C=0 O@:0O, 70@O 7>;>B8AB0O 8;8 1;54=>-@>7>20O; - =>GLN 2K?0405B >18;L=0O @>A0 (78<>9 8=59); CB@>< A8;L=K9 BC<0=, 8AG570NI89 ?>A;5 2>AE>40 A>;=F0; - ;O3CH:8 3@><:> :20:0NB; - ;0AB>G:8 ;5B0NB 2KA>:>, G09:8 A84OB =0 2>45, ;5A=K5 ?B8FK 3@><:> ?>NB; - <C@02L8 ?@>O2;ONB 2KA>:CN 0:B82=>ABL; =0 B@025 8 :CAB0E >18;L=0O ?0CB8=0; <>H:8 2LNBAO AB>;1><; :C7=5G8:8 A8;L=> AB@5:>GCB; - F25BK @0AB5=89 H8@>:> @0A:@KBK; - C3;8 2 :>AB@5 1KAB@> ?>:@K20NBAO 7>;>9. @87=0:8 ?5@5<5=K OA=>9 ?>3>4K =0 ?0A<C@=CN: - 402;5=85 ?>=8605BAO 8 G5< 1KAB@55, B5< 25@=55 ?@87=0:; - B5<?5@0BC@0 2>74CE0 2 78<=55 2@5<O ?>2KH05BAO, 2 ;5B=55 C<5=LH05BAO @07=8F0 <564C 4=52=>9 8 =>G=>9 B5<?5@0BC@>9; - 25B5@ CA8;8205BAO, <5=O5B =0?@02;5=85, ACB>G=K5 :>;510=8O >A;01520NB 8;8 8AG570NB A>2A5<; 4K< AB5;5BAO ?> 75<;5; - >1;0G=>ABL C25;8G8205BAO, ?>O2;ONBAO ?5@8AB>-:>3B8ABK5 8;8 :CG52K5 10H=5284=K5 >1;0:0; 42865=85 >1;0:>2 =5 A>2?0405B A =0?@02;5=85< ?@875<=>3> 25B@0; - A>;=F5 A048BAO 70 BCG8, 70@O :@0A=0O, =>GLN 72574 8 ;C=K =5 284=> 8;8 2>:@C3 =8E =01;N405BAO 25=5F; - =>GLN @>AK =5B, BC<0= A 2>AE>4>< A>;=F0 =5 @0AA58205BAO; - ;O3CH:8 <>;G0B; - ;0AB>G:8 ;5B0NB =04 75<;59, G09:8 A>18@0NBAO =0 15@53C 8 :C?0NBAO 2 ?K;8, 72C:>2 ;5A=KE ?B8F =5 A;KH=>; - <C@02L8 ?@OGCBAO 2 <C@0259=8:8, =0A5:><KE 2 2>74CE5 8 =0 @0AB5=8OE =5 284=>, ?G5;K 2>72@0I0NBAO 2 C;L8, G5@28 2K?>;70NB =0 ?>25@E=>ABL 75<;8; - F25B:8 @0AB5=89 70:@K20NBAO, 2 ?07CE0E ;8ABL52 284=K :0?5;L:8 2>4K; 70?0E8 @0AB5=89 CA8;820NBAO; - C3;8 :>AB@0 O@:> B;5NB, A>;L >BAK@5205B. @87=0:8 CAB>9G82>9 =5=0AB=>9 ?>3>4K: - 402;5=85 =87:>5, 2 B5G5=85 ACB>: =5 <5=O5BAO; - B5<?5@0BC@0 2>74CE0 ?>AB>O==0O A <0;>9 ACB>G=>9 0<?;8BC4>9; - =0?@02;5=85 25B@0 =5 87<5=O5BAO, A:>@>ABL >AB05BAO 7=0G8B5;L=>9; - =51> A?;>HL 70BO=CB> A;>8ABK<8 8 A;>8AB>-4>6452K<8 >1;0:0<8; - =>GLN ;C=K 8 72574, 0 4=5< 8 A>;=F0 =5 284=>; - >A04:8 (A=53 8;8 4>64L) C<5@5==K5, =5?@5@K2=> 84CI85 2 B5G5=85 4>;3>3> 2@5<5=8, 8;8 A8;L=K5, 84CI85 A ?5@5@K20<8; - 682>B=K5, ?B8FK 8 =0A5:><K5 ?@OGCBAO 2 C:@KB8OE; - A>F25B8O @0AB5=89 70:@KBK 8 >?CI5=K. @87=0:8 ?5@5<5=K =5=0AB=>9 ?>3>4K : OA=>9: - 402;5=85 ?>2KH05BAO; - B5<?5@0BC@0 2>74CE0 ?>=8605BAO; - =0?@02;5=85 25B@0 87<5=O5BAO, 53> A:>@>ABL C<5=LH05BAO; - 2 A;>8ABKE >1;0:0E >1@07CNBAO ?@>A25BK, ?>O2;ONBAO ?5@8ABK5 >1;0:0, :>B>@K5 8AG570NB : 25G5@C; - >A04:8 2@5<5=0<8 CA8;820NBAO; 2> 2@5<O 4>64O ?>O2;O5BAO @04C30; - ?B8FK A04OBAO =0 75<;N, 2 ;5AC A;KH=K 8E 72C:8; - ?0C:8 25G5@>< A?CA:0NBAO ?> A2>59 ?0CB8=5, ?>O2;ONBAO :><0@K 8 <>H:8; ?G5;K 2K;5B0NB A>18@0BL <54; - ;8ABLO ?0?>@>B=8:0 70:@CG820NBAO 2=87, A>F25B8O @0AB5=89 @0A:@K20NBAO. @><5 MB8E ?@87=0:>2 ACI5AB2C5B <=>3> 4@C38E, :>B>@K5 A>>B25BAB2CNB B>;L:> >?@545;5==K< @09>=0< <5AB=>AB8. E =5>1E>48<> 87CG0BL 8 70?><8=0BL A F5;LN 8A?>;L7>20=8O :0: 2 M:AB@5<0;L=KE CA;>28OE, B0: 8 2 ?>2A54=52=>9 687=8. 7.  # # +" " + @8 ?>41>@5 <5AB0 C:@KB8O CG8BK20NBAO B0:85 D0:B>@K, :0: 70I8B0 >B 25B@0 8 E>;>40, 1;87>ABL B>?;820 8 2>4K, >BACBAB285 =0A5:><KE, =54>ABC?=>ABL 4;O E8I=KE 682>B=KE 8 O4>28BKE 7<59.  B> 65 2@5<O >=> 4>;6=> ?>72>;OBL 25AB8 =01;N45=85 70 ?>4E>40<8 8 2>74CH=K< ?@>AB@0=AB2><. 84 C:@KB8O 7028A8B >B 8<5NI8EAO A@54AB2 8 =0;8G8O 2@5<5=8. 4=0:> 2 ;N1>< A;CG05 >=> 4>;6=> @5H0BL >A=>2=CN 7040GC - C:@K20BL ;N459 >B =51;03>?@8OB=KE ?>3>4=KE CA;>289 8 A>E@0=OBL B5?;> :>AB@0 8 B5;0 G5;>25:0.  A2O78 A MB8< C:@KB85 4>;6=> 1KBL =51>;LH8<, >15A?5G820BL 2>4>=5?@>=8F05<>ABL 8 =5?@>4C205<>ABL 25B@><. 5>1E>48<> B0:65 >15A?5G8BL 2 C:@KB88 A>>B25BAB2CNICN 25=B8;OF8N, GB>1K =5 704>E=CBLAO >B A:>?;5=8O C3;5:8A;>3> 8;8 C30@=>3> 3070.  =0;8G88 C30@=>3> 3070 2 C:@KB88 3>2>@8B A8=520BK9 F25B ?;0<5=8 =0 C3;OE :>AB@0, > A:>?;5=88 C3;5:8A;>3> 3070 - 65;B>20BK9 F25B ?;0<5=8. @8 :@0B:>2@5<5==>< ?@51K20=88 =0 >4=>< <5AB5 (4> 7-10 4=59) @07254G8:8 A>>@C60NB ?@>AB59H85 C:@KB8O (H0;0H8, =025AK, GC<K), CAB0=02;820NB ?0;0B:8, 8A?>;L7CNB ?5I5@K. #:@KB8O 4>;6=K 1KBL 70<0A:8@>20=K, >15A?5G820BL 1KAB@K9 8 A:@KB=K9 CE>4 2 A;CG05 >1=0@C65=8O ?@>B82=8:><. ;O CAB@>9AB20 8 >1>@C4>20=8O 2@5<5==KE C:@KB89 ?@8<5=ONB <5AB=K5 <0B5@80;K, ?;0I-?0;0B:8, ?0@0HNBK. ;0I-?0;0B:8 8A?>;L7CNB 4;O CAB@>9AB20 ?0;0B>: 8 =025A>2. 0;0B:0 =0 >4=>3> G5;>25:0 CAB@08205BAO 87 >4=>3> :><?;5:B0 ?;0I-?0;0B:8. >;>B=8I5 ?>4?8@0NB A >4=>9 AB>@>=K AB>9:>9 8 >BBO6:>9 8 ?@8:@5?;ONB 2> 2A5E C3;0E ?@8:>;KH0<8. >E>4=0O ?0;0B:0 =0 H5ABL G5;>25: =04 2K@KBK< :>B;>20=>< >1>@C4C5BAO 87 ?OB8 :><?;5:B>2 ?;0I-?0;0B>: 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: - >B@K20NB :>B;>20= ?@O<>C3>;L=>9 D>@<K @07<5@>< ?> =87C 2, 5 E 3, 3 <, 3;C18=>9 0, 6 < A >BAK?:>9 2K=CB>9 75<;8 ?> :@0O< 2KA>B>9 0, 3 <; A :>@>B:>9 AB>@>=K >B@K20NB ;07 H8@8=>9 1, 3 <; - B@5<O 25@52:0<8 AH820NB ?OBL ?>;>B=8I B0:8< >1@07><, GB>1K A >4=>9 AB>@>=K 1K;> 420 ?>;>B=8I0, 0 A 4@C3>9 - B@8; >4=> :@09=55 ?>;>B=8I5 A;C68B 4;O 70:@KB8O ;070; - AH8BK9 =0<5B CAB0=02;820NB =04 :>B;>20=>< =0 AB>9:8, C:@5?;O5<K5 >BBO6:0<8; :@0O =0<5B0 :@5?OB ?> C3;0< 8 2 A5@548=5 :>=F0<8 H=C@>2>G=KE 25@52>: : ?@8:>;KH0<. >E>4=0O ?0;0B:0 =0 H5ABL G5;>25:5 CAB0=>2:>9 =0 ?>25@E=>AB8 75<;8 CAB@08205BAO 87 H5AB8 :><?;5:B>2 ?;0I-?0;0B>: 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: - 42C<O 25@52:0<8 AH820NB G5BK@5 ?>;>B=8I0 42CA:0B=>9 G0AB8 ?0;0B:8, 0 B0:65 ?@8H=C@>2K20NB : =59 A;>65==K5 B@5C3>;L=8:0<8 >AB0;L=K5 420 ?>;>B=8I0, >1@07CNI85 B>@FK ?0;0B:8; ?>;>B=8I5 A> AB>@>=K 2E>4=>3> B>@F0 45;0NB >B:84=K<, ?@8H=C@>2K20O B>;L:> >4=C 53> :@><:C; - ?>4=8<0NB AH8BK9 =0<5B =0 B@8 A>1@0==K5 AB>9:8 8 :@09=85 87 =8E C:@5?;ONB >BBO6:0<8; - @0ABO3820NB =0<5B 8 ?@82O7K20NB 53> :>=F0<8 H=C@>2>G=KE 25@52>: 8 ?@8:>;KH0<8.  60@:8E @09>=0E 87 ?;0I-?0;0B:8 <>6=> A>>@C48BL ?@>AB59H85 =025AK, :>B>@K5 70I8BOB >B ?0;OI8E ;CG59 A>;=F0 8 2 B> 65 2@5<O 1C4CB E>@>H> ?@>25B@8205<K.  60@:>5 2@5<O =5 @5:><5=4C5BAO @07<5I0BLAO =0 >B4KE 2 3;C1>:8E O<0E, 2?048=0E, 345 =5B A2>1>4=>9 25=B8;OF88 2>74CE0. 5 A;54C5B @07<5I0BLAO 2 @0720;8=0E, 2 ?5I5@0E - 2 B0:8E <5AB0E >1KG=> 8<55BAO <=>3> :;5I59, C:CA :>B>@KE <>65B 2K720BL 70@065=85.  ;5AC CAB@>8BL 8 70<0A:8@>20BL C:@KB85 =5A;>6=> :0: 2 78<=55, B0: 8 2 ;5B=55 2@5<O. 7 25B>:, 65@459, =020;5==KE 45@52L52 A>>@C60NB H0;0H8, 70A;>=K-=025AK. 0A;>=K-=025AK CAB@0820NB ?> 2>7<>6=>AB8 2>7;5 45@52L52, 8A?>;L7CO 8E 2 :0G5AB25 >?>@ 4;O >AB>20. 0 45@52LOE C:@5?;ONB 3>@87>=B0;L=K9 ?@>3>= 87 =0:0B=8:0, >?8@0NB =0 =53> =0:;>==K5 65@48 =0 @0AAB>O=88 1 < >4=0 >B 4@C3>9 8 C:;04K20NB ?>?5@5G=CN >1@5H5B:C. 025A ?>:@K20NB 25B:0<8, :0<KH><, A>;><>9 8;8 ?>;>B=8I0<8 ?;0I-?0;0B>:. (0;0H8 ;CGH5, G5< 70A;>=K, 70I8I0NB >B =5?>3>4K, 40NB 1>;LH5 C4>1AB2 4;O >B4KE0 8 2>72>4OBAO =0 AB>O=:0E 4;8B5;L=>ABLN 1>;55 ACB>:. (0;0H8 CAB@0820NB 87 65@459, ;K6, 25B259 8 E2>@>AB0. =8 1K20NB 42CA:0B=K5 8 :>=CA=K5. ;O 78<=53> 2@5<5=8 =081>;55 ?@83>4=K :>=CA=K5, B0: :0: 2 =8E <>6=> @072>48BL :>AB@K. 2CA:0B=K9 H0;0H CAB@0820NB B0:: - =0 @0AG8I5==>9 ?;>I04:5 >B@K20NB 425 ?0@0;;5;L=K5 :0=02:8 4;8=>9 ?> 5 < =0 @0AAB>O=88 5 < >4=0 >B 4@C3>9; - A2O7K20NB 87 65@459 425 ?@O<>C3>;L=K5 @0<K @07<5@0<8 2 >AOE :@09=8E 65@459 4, 5 E 3 <, CAB@0820NB >1@5H5B:C 8 4;O 65AB:>AB8 :064CN @0<C 87=CB@8 A:@5?;ONB 4803>=0;L=>9 AE20B:>9; - CAB0=02;820NB @0<K 4;8==K<8 AB>@>=0<8 2 >B@KBK5 :0=02:8 8, =0:;>=82 8E >4=C : 4@C3>9, A>548=ONB 225@EC, >1@07CO :>=5:; - :0=02:8 70AK?0NB 75<;59, 0 =0 :>=5: C:;04K20NB 65@4L, A:@5?;OO <0B5@80; :@>2;8 ?> >1@5H5B:5 @0< ?@868<=K<8 65@4O<8, @0A?>;0305<K<8 =0:;>==>, GB>1K >15A?5G8BL AB>: 2>4K; - 7045;K20NB B>@FK H0;0H0 ?;5B=5<, >AB0282 2 >4=>< 87 =8E 2E>4=>9 ?@>5<; - =86=NN G0ABL H0;0H0 >1AK?0NB 75<;59, 70:@K20NB ?@>5< ?;0I-?0;0B:>9; - >1>@C4CNB <5AB0 4;O >B4KE0, 2KAB8;0O 8E A>;><>9, ;0?=8:><, <5;:8<8 25B2O<8. >=CA=K9 H0;0H 87 65@459 8 E2>@>AB0 CAB@0820NB 2 B0:>< ?>@O4:5: - =0 @0AG8I5==>9 ?;>I04:5 2KG5@G820NB >:@C6=>ABL @048CA>< 3 < 8 =0 =59, =0 @02=KE @0AAB>O=8OE >4=0 >B 4@C3>9, 2K:0?K20NB O<:8 4;O CAB0=>2:8 =86=8E :>=F>2 65@459 H0;0H0; - 703>B02;820NB 15-20 65@459 4;8=>9 4, 5-5 <, B>;I8=>9 6-7 A< (2 B>=:>< :>=F5) 8 =0 :064>9 87 =8E 2 5-6 A< >B 25@H8=K 45;0NB :>;LF52CN 70@C1:C; - 703>B>2;5==K5 65@48 C:;04K20NB ?> @048CA0< 25@H8=0<8 : F5=B@C 8 ?> 70@C1:0< ?5@52O7K20NB 8E 25@52:>9, >1@07CO 25@52>G=>5 :>;LF> A ?@><56CB:0<8 <564C 65@4O< 5-6 A<; - A2O70==K5 65@48 >4=>2@5<5==> ?>4=8<0NB B0:, GB>1 =86=85 8E :>=FK AB0;8 2 O<:8 =0 >:@C6=>AB8, 0 25@52>G=>5 :>;LF> ?@8=O;> 3>@87>=B0;L=>5 ?>;>65=85; - >4=>2@5<5==> 2@0I0NB 65@48 2 >4=C AB>@>=C B0:, GB>1K 225@EC >1@07>20;0AL 3>@;>28=0, 0 >AB>2 ?>;CG8; CAB>9G82>5 ?>;>65=85; - >?;5B0NB 65@48 25B2O<8 8;8 E2>@>AB>< 8 ?> MB>9 >1@5H5B:5 CAB@0820NB ?>:@KB85 87 25B>: 8;8 ?0@0HNB0; 78<>9 =87 H0;0H0 =0 2KA>BC 1 < >1AK?0NB A=53><; - >1>@C4CNB ;560=:8 87 E2>@>AB0 8 25B>: 8 7025H820NB 2E>4 ?;0I-?0;0B:>9; - 2 F5=B@5 H0;0H0 >B:0?K20NB O<:C 4;O :>AB@0; GB>1K :>AB5@ =5 G048;, CAB@0820NB ?>42>4 =0@C6=>3> 2>74CE0 : O<:5, >B:0?K20O 4;O MB>3> :0=02:C 20 E 20 A<; :0=02:0 ?5@5:@K205BAO E2>@>AB><, ?> :>B>@><C C:;04K20NB 45@= 8;8 75<;N. 5?;>E8< :@0B:>2@5<5==K< C:@KB85<, >15A?5G820NI8< 2 B> 65 2@5<O E>@>HCN <0A:8@>2:C, <>3CB A;C68BL A=56=K5 ?5I5@K 8 O<K. ;O CAB@>9AB20 ?5I5@K 2 AC3@>15 2K:0?K20NB B>==5;L 4;8=>9 >:>;> 1 <, :>B>@K9 70B5< @0AH8@ONB 2 AB>@>=K. E>4 2 ?5I5@C 70:@K205BAO A=56=K< 1;>:>< 8;8 ?;0I-?0;0B:>9. /<K =0:@K20NB :0@:0A>< 87 65@459 8;8 ?;0I-?0;0B:0<8 (1@575=B><) 8 7020;820NB A=53><. 5 CAB@0820O H0;0H59 8 E868=, <>6=> >@30=87>20BL =>G;53 >E>B=8GL8< A?>A>1><. ;O MB>3> =C6=> @073@5AB8 A=53, @0725AB8 :>AB5@ 8 E>@>H> ?@>3@5BL 75<;N. >A;5 MB>3> A428=CBL :>AB5@ 2 AB>@>=C, =0 ?@>3@5BCN 75<;N C;>68BL 25B:8 E2>9=KE 45@52L52, <>E, <O3:>5 A=0@O65=85 8 =0:@KBL A25@EC ?;0I-?0;0B:>9. #:;04K20BLAO A;54C5B >45BK<8, ?;>B=>9 3@C??>9, =0:@KBLAO 1@575=B>< 8;8 ?;0I-?0;0B:0<8. @8 2K1>@5 <5AB C:@KB89 2 3>@0E =C6=> CG8BK20BL 2>7<>6=>ABL AE>40 ;028=, :0<=5?04K, 4>6452K5 ?>B>:8 8 4@. @8 CAB0=>2:5 3>@=>9 ?0;0B:8 87 A=56=KE 1;>:>2 2K:;04K205BAO 25B@>70I8B=0O AB5=:0.  AK@>9 1>;>B8AB>9 <5AB=>AB8 2@5<5==>5 C:@KB85 4;O >B4KE0 CAB@08205BAO B0:8< >1@07><, GB>1K 53> ?>; (<5AB> 4;O >B4KE0) =0E>48;AO 2KH5 C@>2=O 1>;>B0 =0 40-60 A<. 0AA<>B@5==K5 284K C:@KB89 ?> A8;0< >1>@C4>20BL B>;L:> 3@C??5 ;N459, =0 8E A>>@C65=85 =5>1E>48<> 70B@0B8BL 7=0G8B5;L=>5 2@5<O. ;O G5;>25:0, >AB02H53>AO 2 >48=>G5AB25, B@51CNBAO 1>;55 ?@>ABK5 2 A>>@C65=88 C:@KB8O. ! MB>9 F5;LN >= 4>;65= <0:A8<0;L=> 8A?>;L7>20BL 2>7<>6=>AB8 @5;L5D0 8 @0AB8B5;L=>AB8. ;O CAB@>9AB20 ?@>AB59H53> C:@KB8O <>6=> 8A?>;L7>20BL ?>20;5==>5 25B@>< 45@52> A 3CAB>9 :@>=>9. ;O CA8;5=8O 70I8BK >B 4>64O 8 25B@0 =C6=> 4>?>;=8B5;L=> >1;>68BL 53> :>@>9 8;8 ;0?=8:><. KAB@> ?>AB@>8BL C:@KB8O A ?><>ILN =51>;LH8E 65@459 8 25B>: 45@52L52 <>6=> 8A?>;L7CO 2K2>@>BK 8 B>;ABK5 AB2>;K 45@52L52. ! ?><>ILN ?;0I-?0;0B:8 <>6=> A>>@C48BL A2>5>1@07=K9 A?0;L=K9 <5H>:. ;O MB>3> =04> 2K:>?0BL =51>;LH>5 C3;C1;5=85 2 75<;5, =0 4=> C;>68BL A;>9 ;0?=8:0, 0 A25@EC C:@KBL 53> ?>;>B=8I5<. 5GL 2 >1@07>202HCNAO ?>AB5;L, C:@KBLAO 2B>@>9 ?>;>28=>9 ?;0I-?0;0B:8 8 70:>?0BL A51O 75<;59. 065 2 E>;>4=CN ?>3>4C MB> C:@KB85 ?>72>;O5B ?>;=>F5==> >B4>E=CBL, B0: :0: =5?;>E> A>E@0=O5B B5?;> G5;>25G5A:>3> B5;0. *@8 =0;8G88 2 @09>=5 E8I=KE 682>B=KE 8;8 O4>28BKE 7<59 4;O 157>?0A=>3> >B4KE0 <>6=> >1>@C4>20BL C:@KB85 =0 25B2OE 45@520. ;O B>3>, GB>1K >157>?0A8BL A51O >B ?045=89 2> 2@5<O A=0, =5>1E>48<> ?@82O7K20BLAO : AB2>;C 45@520*.  :0G5AB25 ?>AB5;8 <>6=> 8A?>;L7>20BL 8 ?;0I-?0;0B:C, =0BO=C2 55 <564C 45@52LO<8 2 2845 30<0:0, 2<5AB> ?5@8=K 2=CB@L 55 =C6=> =01@>A0BL ACE85 ;8ABLO 8;8 B@02C. 8. !+ !"/  A>60;5=8N, 8AB>@8O 020@89 7=05B =5<0;> ?@8<5@>2, :>340 =5C<5=85 ?>40BL A83=0; 154AB28O AB>8;> ;N4O< 687=8. 564C B5<, ACI5AB2C5B F5;K9 0@A5=0; A@54AB2 ?@82;5G5=8O 2=8<0=8O A?0A0B5;L=KE :><0=4, 0 B0:65 A;CG09=> >:0702H8EAO 2 @09>=5 154AB28O A0<>;5B>2, 25@B>;5B>2, AC4>2. 5 AB0=5< >?8AK20BL A;>6=K5 A83=0;K 154AB28O, B@51CNI85 ?@8<5=5=8O A?5F80;L=KE @048>- 8 A25B>A83=0;L=KE A@54AB2. 0AA:065< > ?@>AB59H8E. *8@>B5E=8:0*. 0;> =0945BAO 020@89=KE =01>@>2, 2 :><?;5:B :>B>@KE =5 2E>48;8 1K >4=0 8;8 =5A:>;L:> ?0@0HNB=KE @0:5B. ;O B>3>, GB>1K ?@825AB8 @0:5BC 2 459AB285, =04> 7060BL 55 2 ;52>9 @C:5, >BBO=CBL 70I8B=K9 :>;?0G>:, =0?@028BL A>?;> 2 =51> 8 2K45@=CBL 70?0;L=K9 H=C@. !83=0;>< 154AB28O 2 40==>< A;CG05 A;C68B :@0A=0O, <0;8=>20O >4=>- 8;8 <=>3>72574>G=0O O@:0O 2A?KH:0 2 =515.  =5:>B>@KE A;CG0OE - A>G5B0=8O @0:5B 4@C38E F25B>2.  =54>AB0B:0< @0:5B <>6=> >B=5AB8 8E 7=0G8B5;L=K5 @07<5@K 8 25A. !59G0A 2<5AB> ?0@0HNB=KE @0:5B 8=>340 8A?>;L7CNBAO =51>;LH85 ?0B@>=K-<>@B8@:8, 70?CA:05<K5 A ?><>ILN A?5F80;L=>3> <5E0=87<0 @07<5@0<8 GCBL 1>;LH5 02B>@CG:8. @8 2KAB@5;5 <>@B8@:0, 27@K20OAL =0 2KA>B5 50-75 <5B@>2, >1@07C5B O@:CN "72574>G:C". 0A;C65==K< ?@87=0=85< ?>;L7CNBAO ?0B@>=K A83=0;L=K5 =>G=>3>-4=52=>3> 459AB28O (!). @8=F8? 459AB28O C =8E B>B 65, GB> 8 @0:5B. 0B@>= ?@82>48BAO 2 459AB285 2K45@3820=85< 70?0;L=>3> H=C@0. @545; >1=0@C65=8O =>G=>3> A83=0;0 (O@:>->@0=652>5 8;8 <0;8=>2>5 ?;0<O) 4>AB8305B 10-15 :8;><5B@>2. =52=>9 A83=0; (<0;8=>2K9 4K<) E>@>H> @07;8G8< =0 D>=5 A=530, ;L40, 2>4K, =>, =0?@8<5@, 2 ?5A:0E ?CABK=8 8;8 3CAB>;5AL5 53> <>6=> =5 70<5B8BL 2 B@5E A>B=OE H03>2. 59AB285 A83=0;L=>3> ?0B@>=0 :@0B:>2@5<5==> - =5 1>;55 10-20 A5:C=4. @><5 B>3>, ACI5AB2CNB A?5F80;L=K5 D0;LHD595@0, D0:5;-A25G8, 4K<>2K5 H0H:8, :>B>@K5 3>@OB 4>;LH5, 8=>340 4> 45AOB8 8 1>;55 <8=CB. *5>1E>48<> ?><=8BL, GB> ?0@0HNB=K5 @0:5BK, ! 8 =5:>B>@K5 4@C385 ?8@>B5E=8G5A:85 A83=0;L=K5 A@54AB20 :>=AB@C:B82=> ?>43>B>2;5=K : 2KAB@5;C 8 ?>MB><C >1@0I0BLAO A =8<8 A;54C5B :0: A 70@O65==K< >@C685<, A>1;N40O >A>1CN >AB>@>6=>ABL!  A;CG05 >A5G:8 ?0B@>=K 2K1@0AK20NBAO. KB0BLAO @5<>=B8@>20BL 8E :@09=5 >?0A=> 8 ?>MB><C =54>?CAB8<>*. ;O ?>40G8 A83=0;0 154AB28O, >A>15==> 4K<>2>3>, A;54C5B 2K18@0BL 2>72KH5==K5 B>G:8 @5;L5D0. @8 MB>< =04> AB0@0BLAO, GB>1K A ?>425B@5==>9 AB>@>=K 1K;> >B:@KB>5 ?@>AB@0=AB2> - 2>4>5<, ;54=8:, ?>;O=0. @8 ?>40G5 A83=0;0 2AO:>5 ?8@>B5E=8G5A:>5 A@54AB2> A;54C5B 45@60BL 2 2KBO=CB>9 @C:5, @0725@=C2 A>?;>< >B A51O. ! ?>425B@5==>9 AB>@>=K =5 4>;6=K AB>OBL ;N48, =0E>48BLAO ;53:>2>A?;0<5=ONI85AO 8 >3=51>OI85AO ?@54<5BK. 0B53>@8G5A:8 =54>?CAB8<> =0?@02;OBL @0:5BK 8 ?0B@>=K 2 AB>@>=C A?0A0B5;L=KE A0<>;5B>2, 25@B>;5B>2, AC4>2! @><5 ?@O<>3> =07=0G5=8O ?8@>B5E=8G5A:85 A83=0;L=K5 A@54AB20 <>3CB A CA?5E>< 8A?>;L7>20BLAO 4;O >B?C3820=8O E8I=KE 682>B=KE - 15;KE 8 1C@KE <5425459, 2>;:>2 8 ?@.  5I5 >48= >G5=L 206=K9 A>25B. >;LH8=AB2> ?8@>B5E=8G5A:8E A@54AB2 >1;0405B @07>2K< 459AB285<, B> 5ABL, ?>402 A83=0; >48= @07, ?>2B>@8BL 53> =52>7<>6=>. >MB><C ?>4020BL A83=0; =04> A <0:A8<0;L=> 1;87:>3> @0AAB>O=8O 8 B>;L:> :>340 5ABL C25@5==>ABL, GB> 53> 70<5BOB. A;8 =5>1E>48<>ABL 2 ?>40G5 A83=0;0 >B?0;0, 70?0;L=K9 H=C@ A :>;LF>< =04> >AB>@>6=> C;>68BL 2 3=574> 8 7028=B8BL 70I8B=K9 :>;?0G>:. > 2@5<O 42865=8O A83=0;L=K5 A@54AB20 =5>1E>48<> E@0=8BL 2 70I8I5==>< >B C40@>2 8 0B<>AD5@=KE >A04:>2, 8 2 B> 65 2@5<O, ;53:>4>ABC?=>< <5AB5. *!83=0;L=>5 75@:0;>*. =65=5@K ?>4AG8B0;8, GB> O@:>ABL A25B>2>3> A83=0;L=>3> 709G8:0 ?@8 C3;5 AB>O=8O A>;=F0 2 90 3@04CA>2 A>AB02;O5B 157 <0;>3> A5<L <8;;8>=>2 A25G59! A?KH:0 A83=0;L=>3> 75@:0;0 2 157>1;0G=K9 A>;=5G=K9 45=L >1=0@C68205BAO A A0<>;5B0, ;5BOI53> =0 2KA>B5 1-2 :8;><5B@0 =0 @0AAB>O=88 2 20-25 :8;><5B@>2, 0 2 =5:>B>@KE A;CG0OE - 4> 40 :8;><5B@>2. AB0B8, A83=0;L=K< 75@:0;>< <>6=> 4020BL 020@89=K9 A83=0; =5 B>;L:> 4=5<, => 8 =>GLN 2 ?>;=>;C=85. ?8H5< B@8 B8?0 75@:0;. !83=0;L=>5 75@:0;> A F5;8:>< ?@54AB02;O5B 87 A51O <5B0;;8G5A:CN ?;0AB8=C, >B?>;8@>20==CN A >4=>9 AB>@>=K 4> 75@:0;L=>3> 1;5A:0.  F5=B@5 ?;0AB8=K =0E>48BAO :@C3;>5, GCBL 1>;LH5 A?8G5G=>9 3>;>2:8, >B25@AB85. '5@57 MB> >B25@AB85 8 >B25@AB85 2 C45@68205<>< A =0@C6=>9 AB>@>=K 75@:0;0 F5;8:5 A;548B5 70 42865=85< 8=B5@5ACNI53> 20A >1J5:B0 (A0<>;5B><, AC4=><, G5;>25:><). 4=>2@5<5==> ?>9<09B5 >B@065==K9 >B ?>25@E=>AB8 75@:0;0 "709G8:" =0 F5;8:. 0 =5< 65 - F5;8:5 - =0948B5 B5=L >B :@5AB>>1@07=>9 =0A5G:8, =0=5A5==>9 =0 @01>G59 ?>25@E=>AB8 75@:0;0. !>2<5AB8B5 F5=B@ =0A5G:8 A >B25@AB85< =0 F5;8:5 8 ?@>4>;609B5 A;548BL 70 >1J5:B><. 2>9=>5 A83=0;L=>5 75@:0;> A>AB>8B 87 42CE A>548=5==KE 4@C3 A 4@C3>< A ?><>ILN =51>;LH8E ?5B5;L 75@:0;L=>9 8 <0B>2>9 AB2>@>:.  020@89=>9 A8BC0F88 <0B>2CN AB2>@:C <>6=> 873>B>28BL 87 :CA:0 D0=5@K, ?;0AB<0AAK 8 4065 B>;AB>3> :0@B>=0. !>>B25BAB25==> ?5B;8 <>6=> A45;0BL 87 A25@=CB>9 2 :>;LF0 B>=:>9 <5B0;;8G5A:>9 ?@>2>;>:8 8;8 "AH8BL" AB2>@:8 A ?><>ILN :@5?:>9 =8B8. 'B>1K ?>40BL A83=0;, @0A:@>9B5 AB2>@:8 4> C?>@0 (?@8<5@=> ?>4 C3;>< 60-70 3@04CA>2) 8 G5@57 >B25@AB85, ?@>45;0==>5 2 F5=B@5 75@:0;0, A;548B5 70 F5;LN. 848<>5 A >1@0B=>9 AB>@>=K 75@:0;0 A>;=5G=>5 ?OB=>, C?02H55 =0 <0B>2CN AB2>@:C, A>2<5AB8B5 A >B25@AB85<. !;548B5 70 4286CI59AO F5;LN, =5?@5@K2=> A>2<5I0O ?OB=> A >B25@AB85<. @>AB59H55 A83=0;L=>5 75@:0;> <>6=> 873>B>28BL 87 >B?>;8@>20==>9 A 42CE AB>@>= 4> 75@:0;L=>3> 1;5A:0 <5B0;;8G5A:>9 ?;0AB8=K @07<5@>< A :=83C A@54=53> D>@<0B0. >=OB=>, GB> G5< ;CGH5 >B?>;8@>20=0 @01>G0O ?>25@E=>ABL 75@:0;0, B5< 40;LH5 2845= A25B>2>9 A83=0;.  F5=B@5 ?;0AB8=K ?@>159B5 :@C3;>5, 480<5B@>< 5-7 << >B25@AB85. 7O2 75@:0;>, G5@57 >B25@AB85 =01;N409B5 70 A0<>;5B>< (AC4=><). 5 B5@OO >1J5:B A;565=8O, ?>2>@0G8209B5 75@:0;> : A>;=FC. 0948B5 A25B>2>9 1;8: (?@>E>4OI89 G5@57 >B25@AB85 A>;=5G=K9 ;CG) =0 ;8F5 8;8 >45645. 5@:0;L=>5 >B@065=85 1;8:0 =0 >1@0B=>9 ?>25@E=>AB8 75@:0;0 A>2<5I09B5 A >B25@AB85<. @8 A>2?045=88 >B25@AB8O A >B@065==K< 1;8:>< A25B>2>9 A83=0; =0?@02;5= =0 A0<>;5B. !83=0;L=>5 75@:0;> 2 @01>B5 - 4>AB0B>G=> A;>6=K9 "8=AB@C<5=B" (?> :@09=59 <5@5, A;>6=55 @0:5BK, 345 4;O 1 ?>40G8 A83=0;0 4>AB0B>G=> 45@=CBL 70 ?CA:>2>9 H=C@>:), ?>MB><C =0CG8BLAO A =8< >1@0I0BLAO 65;0B5;L=> 70@0=55, 0 2=8:0BL 2 8=AB@C:F8N 2 B>B <><5=B, :>340 =04 3>;>2>9 3C48B A0<>;5B, ?>74=>. 'B>1K ?>=OBL ?@8=F8? @01>BK 75@:0;0, =5>1E>48<> ?>B@5=8@>20BLAO 2 ?>40G5 A83=0;0, 8A?>;L7CO 2 :0G5AB25 >1J5:B0 A;565=8O 1;87:> @0A?>;>65==K9 ?@54<5B, =0 :>B>@>< 1C45B E>@>H> @07;8G8< A83=0;L=K9 709G8:. !0<>45;L=>5 A83=0;L=>5 75@:0;> <>6=> 873>B>28BL 87 65AB8, <5B0;;8G5A:>9 D>;L38, >15@B:8 >B H>:>;040 8 :>=D5B, =5A:>;L:8E >1KG=KE :0@<0==KE 75@:0;, A:>;>2 A;N4K 8 B. ?. 0;5:> 2845= 1;5A: H8@>:>3> ;5728O =>60, 4=0 :>=A5@2=>9 10=:8, ?>;>B=0 ?8;K 8 ?@. !25B>>B@060NI85 A2>9AB20 <5B0;;8G5A:>9 D>;L38 <>6=> A CA?5E>< 8A?>;L7>20BL =5 B>;L:> 2 A83=0;L=KE 75@:0;0E. 0?@8<5@, 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B ;035@O 1C45B ?>;57=> @0725A8BL ?>;>A:8 D>;L38 =0 25B:0E >48=>:>AB>OH53> 45@520. ;5ABO =0 A>;=F5, >=8 1C4CB 8740;5:0 ?@82;5:0BL 2=8<0=85. ! B>9 65 F5;LN <>6=> @0A:;04K20BL =0 A:;>=0E E>;<>2 ;8ABK D>;L38, ?@5420@8B5;L=> =5A8;L=> 8E A<O2 4;O >1@07>20=8O <=>65AB20 >B@060NI8E ?;>A:>AB59. 0:>=5F, <>6=> ?@8:@5?8BL D>;L3C : :CA:C D0=5@K, 4>A:5 8;8 @0742>5==>9 =0 :>=F5 25B:5 8 ?>;CG5==CN 1;5ABOICN ?;0AB8=C A2>1>4=> ?>425A8BL =0 >B:@KB>< <5AB5 =0 25@ECH:5 218B>3> 2 75<;N 2KA>:>3> H5AB0. ;0AB8=0, ?>AB>O==> 2@0I0OAL =0 25B@C, 1C45B 4020BL E>@>H> 70<5B=K5 A25B>2K5 A83=0;K. 07>25< 5I5 >4=> 45BA:>5 @072;5G5=85, ?@8720==>5 A;C68BL A?0A5=8N ;N459 - 2>74CH=K9 7<59. 0<C, A45;0==CN 87 =5A:>;L:8E B>=:8E 4>I5G5:, =04> >1BO=CBL ;53:>9 1C<03>9, B:0=LN 8;8 ?>;8MB8;5=>< 8 2>B C65 =04 ;5A>< ?0@8B 8740;5:0 70<5B=K9 2>74CH=K9 7<59. A;8 : "E2>ABC" 7<5O ?@82O70BL ?>;>A:8 ?5AB@>9 B:0=8 8;8 D>;L38, >= AB0=5B 1>;55 70<5B5=. >6=> B0:65 ?>A>25B>20BL 2>7;5 ;035@O, =0 25@H8=0E >B45;L=>AB>OI8E 8;8 2>72KH0NI8EAO =04 ;5A=K< <0AA82>< 45@52L52, ?>25A8BL D;038-A83=0;K, AH8BK5 87 ?5AB@KE :CA:>2 B:0=8, 87 @0A?>@>BKE ?0;0B>:, >4564K. %>@>H> @07;8G8<K A25@EC 1>;LH85 >@0=652K5 8;8 ?5AB@K5 ?>;>B=8I0, @0ABO=CBK5 A ?><>ILN 4;8==KE 25@52>: =04 >75@>< 8;8 @5:>9 ?0@0;;5;L=> ?>25@E=>AB8 2>4K. 4=0 AB>@>=0 ?>;>B=8I0 ?@82O7K205BAO : :CAB0< 8 45@52LO<, @0ABCI8< =0 15@53C, 4@C30O - : :>;LO<, 218BK< 2 4=> 2>4>5<0. 04 =5H8@>:8<8 2>4>5<0<8 B:0=L @0ABO38205BAO >B >4=>3> 15@530 4> 4@C3>3>.  :0G5AB25 A83=0;L=>3> A@54AB20 <>6=> A CA?5E>< 8A?>;L7>20BL :0@<0==K9 M;5:B@8G5A:89 D>=0@8:. !83=0;, ?>40==K9 A8;L=K< D>=0@5< G8B05BAO 70 3-4 :8;><5B@0, A;01K< - 4> 2 :8;><5B@>2. 5@8>48G=>ABL A83=0;0 4>;6=0 1KBL 6 @07 2 <8=CBC. B25B>< O2;O5BAO A83=0; "K7>2 ?@8=OB, ?><>IL 845B! " = ?>405BAO A ?5@8>48G=>ABLN 3 @070 2 <8=CBC, 8 B0:65 ;N1K< 4>ABC?=K< A?>A>1><. =0O 071C:C >@75, A ?><>ILN D>=0@O, >B:@K20O 8 70:@K20O >B@060B5;L, <>6=> ?5@54020BL A83=0; 154AB28O 8 4@C385 A>>1I5=8O.  4065 2 A0<KE, :070;>AL 1K, 157=0456=KE A;CG0OE, :>340 C ?>B5@?52H8E =5B @5H8B5;L=> =8:0:>9 ?8@>B5E=8:8, =5B <0B5@80;0 4;O 873>B>2;5=8O A83=0;L=KE 75@:0; 8 4065 B:0=8 =0 D;038-A83=0;K, >=8 =5 15A?><>I=K. # =8E 5ABL A?8G:8 8 4@>20 8, 7=0G8B, 5ABL 2>7<>6=>ABL @0765GL :>AB5@. *>AB5@* - MB> A0<K9 ?@>AB>9 8, =025@=>5, A0<K9 4@52=89 A?>A>1 A83=0;870F88. -DD5:B82=>ABL A83=0;L=>3> :>AB@0 ?@O<> ?@>?>@F8>=0;L=0 <5ABC 53> @072545=8O. >AB5@, @07;>65==K9 =0 >B:@KB>9, E>@>H> ?@>A<0B@820NI59AO A 75<;8 8 2>74CE0 <5AB=>AB8 - 2KA>:>< 3>;>< E>;<5, >?CH:5 ;5A0, 1>;LH>9 ?>;O=5, =570;5A5==>< >AB@>2:5 ?>A@548 2>4>5<0, 2>72KH0NI59AO =04 ;5A=K< <0AA82>< A:0;5 8 B. ?. - 2845= 8740;5:0. CGH5 ?@83>B>28BL =5 >48= :>AB5@, 53> <>6=> ?@8=OBL 70 A;CG09=K9, 0 =5A:>;L:>, @0A?>;>682 8E 2 D>@<5 :0:>9-=81C4L 35><5B@8G5A:>9 D83C@K. 0?@8<5@, B@8 :>AB@0 >1@07CNB B@5C3>;L=8:, ?OBL - 1C:2C """. 0AAB>O=85 <564C :>AB@0<8 4>;6=> 1KBL =5 <5=LH5 20-30 <5B@>2. >7;5 :064>3> :>AB@>28I0 =5>1E>48<> A;>68BL 4>?>;=8B5;L=K9 70?0A 4@>2.  40==>< A;CG05 M:>=><8BL A8;K 8 2@5<O =5 AB>8B. CABL ;CGH5 ?@>?04CB 2?CABCN =5A:>;L:> :C1>2 703>B>2;5==KE 4@>2, G5< 2 A0<K9 >B25BAB25==K9 <><5=B 4;O ?>445@60=8O >3=O =5 >BKI5BAO ACE>3> ?>;5=0. > 2@5<O A8;L=>3> A=53>?040 8;8 4>64O :>AB@>28I0 8 70?0A=K5 4@>20 =5>1E>48<> 70I8B8BL >B =0<>:0=8O, =0:@K2 :CA:>< ?>;8MB8;5=>2>9 ?;5=:8, B:0=LN 8;8 B>;ABK< A;>5< 5;>2>3> ;0?=8:0.  =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B :>AB@>28I =04> >1>@C4>20BL :@C3;>ACB>G=K9 =01;N40B5;L=K9 ?>AB, 345 @0765GL 8 ?>445@6820BL ?>AB>O==K9 >3>=L 2 =51>;LH>< 70?0;L=>< :>AB@5. @8 2848<>AB8 A0<>;5B0, ?@>?;K20NI53> ?> @5:5 8;8 <>@N AC4=0, ;N1>3> 4@C3>3> B@0=A?>@B=>3> A@54AB20 8;8 ;N459 A ?><>ILN C3;59 8 3>@OI8E ?>;5=L52, 2KB0I5==KE 87 "70?0;L=>3>" :>AB@0, 1KAB@> @076830NBAO 1>;LH85 A83=0;L=K5 :>AB@K. !0< "70?0;L=K9" :>AB5@ 2 MB>B <><5=B 7020;820BL 4>?>;=8B5;L=K< B>?;82>< =5 A;54C5B, 0 =04> ?>?KB0BLAO @074CBL ?;0<O 8;8 =5A:>;L:8<8 C40@0<8 ?> 3>@OI8< 4@>20< ?>4=OBL A=>? 8A:@. 48=>G=K9 :>AB5@ @5:><5=4C5BAO ?5@8>48G5A:8 ?@8:@K20BL :CA:>< B:0=8 8;8 ?CG:>< ;0?=8:0, 2 :@09=5< A;CG05, 703>@06820BL A2>8< B5;><. @5@K28ABK9 A83=0; >1@0I05B =0 A51O 1>;LH5 2=8<0=8O, G5< ?>AB>O==K9. "0:8< 65 A?>A>1>< <>6=> ?5@54020BL A83=0; 154AB28O A ?><>ILN 071C:8 >@75.  OA=CN A>;=5G=CN ?>3>4C E>@>H> 70<5B5= 15;K9, :;C1OI89AO 4K<. ;O 53> ?>;CG5=8O 2 @073>@52H89AO :>AB5@ ?>41@0AK20NBAO 75;5=K5 25B:8, <>E, B@020.  ?0A<C@=CN ?>3>4C ;CGH5 2845= G5@=K9 4K< - 2 >3>=L 4>102;ONBAO 75;5=K5 ;8ABLO, :CA:8 @578=K, ?>:@KH:8 8 :0<5@K >B :>;5A 02B>B@0=A?>@B0, 5;>2K9 ;0?=8:, AK@>9 <>E, <0A;O=K5 B@O?:8.  A><=8B5;L=KE A;CG0OE ;CGH5 4020BL :><18=8@>20==K9 A83=0; - 15;K9 8 G5@=K9 4K< >B 42CE 1;87:>@0A?>;>65==KE 4@C3 : 4@C3C :>AB@>2.  ?CABK==>9 <5AB=>AB8 4;O ?>40G8 4K<>2>3> A83=0;0 <>6=> 8A?>;L7>20BL 5<:>AB8, =0?>;>28=C =0?>;=5==K5 ?5A:><, ?@>?8B0==K< A<07>G=K<8 <0B5@80;0<8, A>;O@:>9, 15=78=><. >GLN <>6=> ?>46830BL A>1@0==CN 8 A2O70==CN 2 ?CG:8 ACECN B@02C, :CAB0@=8:. /@:> 3>@OI89 2 =>G8 :>AB5@ ?8;>B ?@>;5B0NI53> A0<>;5B0 8;8 25@B>;5B0 <>65B 70<5B8BL 70 4204F0BL :8;><5B@>2. @8 =01;N45=88 A 75<;8 :>AB5@ 2845= 70 8 :<.  :0G5AB25 A83=0;0 154AB28O <>6=> 8A?>;L7>20BL *D0:5;K*. AB0B8, >=8 8 >B 725@O ?><>3CB C15@5GLAO, 8 :>AB5@ ?>4 4>645< @0725AB8. 'B>1K 873>B>28BL A83=0;L=K9 D0:5;, =04> A =5AB0@>9, ;CGH5 ?>381H59 15@57K, =04@0BL ?>1>;LH5 ACE>9 15@5ABK, A25@=CBL 55 2 BC3>9 A28B>: 8 =0A048BL =0 4;8==CN ?0;:C. "0:>9 15@5ABO=>9 D0:5; 1C45B 3>@5BL >G5=L 4>;3>, 4020O 2>:@C3 A51O O@:89, @>2=K9 A25B. A;8 8< @07<0E820BL =04 3>;>2>9 8;8 ?5@8>48G5A:8 70:@K20BL ?;0<O, A83=0; 1C45B 1>;55 70<5B5=. @>4>;68B5;L=>ABL 3>@5=8O D0:5;0 8 8=B5=A82=>ABL A25G5=8O 7028AOB >B :>;8G5AB20 15@5ABK, B>;I8=K 8 ?;>B=>AB8 A28B:0.  ?CABK=5 D0:5; 873>B02;8205BAO 87 ?CAB>9 :>=A5@2=>9 10=:8, ?@82O70==>9 : ?0;:5 8 =0?>;=5==>9 ?5A:><, ?@>?8B0==K< 15=78=>< 8;8 A>;O@:>9. =5< 4;O ?>;CG5=8O 3CAB>3> 4K<0 2 10=:C =04> 4>?>;=8B5;L=> ?;5A=CBL <0A;0 8;8 1@>A8BL =5A:>;L:> =51>;LH8E :CA:>2 @578=K. >GLN 8A?>;L7>20BL G8ABK9 15=78= 8;8 4@C3>5 3>@NG55, 40NI55 O@:>5 ?;0<O. 3>=L 3>@OI53> :>AB@0 8;8 D0:5;0 <>6=> ?>?KB0BLAO ">B@078BL" 2 AB>@>=C ;5BOI53> A0<>;5B0 A ?><>ILN A83=0;L=>3> 75@:0;0.  4065 M;5<5=B0@=0O A25G:0 <>65B ?>A;C68BL 2 :0G5AB25 A83=0;L=>3> A@54AB20. %>BL MB> =0 ?5@2K9 273;O4 8 ?>:065BAO AB@0==K<, => A25B A25G8 ;CGH5 2A53> @07;8G8<, :>340 >=0 3>@8B 2=CB@8 B:0=52>3> (>A>15==>, 5A;8 B:0=L A25B;KE B>=>2) 8;8 A=56=>3> C1568I0. @>A0G820OAL A:2>7L <8:@>A:>?8G5A:85 >B25@AB8O 2 <0B5@80;5 8;8 A:2>7L A=53, >A>15==> 2 <5AB0E ABK:>2 A=56=KE 1;>:>2, A25B 70AB02;O5B AB5=K C1568I0 O@:> A25B8BLAO 2 B5<=>B5. "0:85 >A25I5==K5 87=CB@8 A=56=K5 C1568I0 8;8 ?0;0B:8 284=K 7=0G8B5;L=> 40;LH5, G5< ?@>AB> 70665==0O "=0 C;8F5" A25G0.  5A;8 2=CB@8 ?0;0B:8 7065GL B@8 8;8 G5BK@5 A25G8 >4=>2@5<5==>, B> ?@545; >1=0@C65=8O A25B>2>3> A83=0;0 2 OA=CN ?>3>4C ?@8 =01;N45=88 A 2>74CE0 <>65B 2>7@0AB8 4> =5A:>;L:8E :8;><5B@>2. ;O ?>B5@?52H8E, ;8H5==KE 020@89=>-A83=0;L=>3> "8=AB@C<5=B0@8O" ?@84C<0= 5I5 >48= A?>A>1 020@89=>9 A83=0;870F88 - <564C=0@>4=0O :>4>20O B01;8F0. !83=0;K :>4>2>9 B01;8FK 2K:;04K20NBAO =0 >B:@KBKE, E>@>H> 70<5B=KE A 2>74CE0 <5AB0E - =0 A:;>=0E E>;<>2, ?>;O=0E. 07<5@ >4=>3> A83=0;0 4>;65= 1KBL =5 <5=LH5 B@5E <5B@>2, 2 ?@>B82=>< A;CG05 53> 1C45B A;>6=> @07>1@0BL A 1>;LH>9 2KA>BK (@8A. table. gif). 3@0=8G5=89 2 4@C3CN AB>@>=C =5B, G5< 1>;LH5 A83=0;, B5< 2KH5 25@>OB=>ABL, GB> 53> 70<5BOB. 7 G53> <>6=> A45;0BL A83=0;? @0:B8G5A:8 87 2A53>: 87 @07;>65==KE =0 75<;5 A?0;L=8:>2, @07@570==>9 ?0;0B:8, 70?0A=>9 >4564K, A?0A0B5;L=KE 68;5B>2, :CA:>2 B:0=8, 70:@5?;5==KE A ?><>ILN 218BKE 2 3@C=B :>;KH:>2 8;8 =0;>65==KE A25@EC :0<=59. 7 >1;><:>2 B@0=A?>@B=>3> A@54AB20, :0<=59, ;0?=8:0 8 25B>: 45@52L52. >6=> A83=0; =5 2K:;04K20BL, 0, =0?@8<5@, 2K:0?K20BL - A=OBL A ?><>ILN ;>?0BK 8;8 =>60 45@= 8 C3;C18BL ?>;CG5==CN B@0=H5N. @8 MB>< A0< 45@= =C6=> 0::C@0B=> C;>68BL 24>;L B@0=H58 =0 B@02C, 2=CB@5==59, B5<=>9 AB>@>=>9 225@E. 0 A=53C A83=0; "@8AC5BAO" A ?><>ILN 7>;K >B ?@>3>@52H53> :>AB@0 8;8 2KB0?BK205BAO :01;C:0<8 >1C28. => 2KB>?B0==KE B@0=H59 65;0B5;L=> 2KAB5;8BL ;0?=8:><, 25B:0<8 8 B. ?. B5<=K< <0B5@80;><.  ?CABK=5, 345 AB@>8B5;L=K9 <0B5@80; 2K18@0BL =5 ?@8E>48BAO, =03@510NBAO =52KA>:85 20;K 87 ?5A:0. "0:>9 7=0: "@01>B05B" 420 @070 2 ACB:8 - CB@>< 8 25G5@><, :>340 A>;=F5 AB>8B =87:> =04 3>@87>=B><. CABK5 B5=8, >B1@>H5==K5 8A:CAAB25==K<8 ?5AG0=K<8 20;0<8, 4>AB0B>G=> E>@>H> G8B0NBAO A 2>74CE0. > 2A5E A;CG0OE =04> AB@5<8BLAO >15A?5G8BL <0:A8<0;L=K9 :>=B@0AB F25B>2>3> A83=0;0 8 D>=0, =0 :>B>@>< >= @07;>65=. =0G5 3>2>@O, =0 A25B;>9 ?>G25 7=0:8 4>;6=K 1KBL 2>7<>6=> 1>;55 B5<=K<8, =0 B5<=>9 A25B;K<8. 064K9 7=0: :>4>2>9 B01;8FK 8<55B >4=> 548=AB25==>5, 8725AB=>5 ?8;>BC ?>8A:>2>3> A0<>;5B0, 7=0G5=85. K4C<K20BL A>1AB25==K5 A83=0;K =5 AB>8B, 0 5A;8 2K ?> :0:>9-;81> ?@8G8=5 701K;8, :0: @0AH8D@>2K205BAO B>B 8;8 8=>9 7=0:, <>6=> 2K;>68BL =0 75<;5 >1I58725AB=K9 A83=0; SOS.  020@89=>9 A8BC0F88 =5;L7O >3@0=8G820BLAO CAB0=>2:>9 >4=>3> 8;8 42CE A83=0;>2. !83=0;870F8O 4>;6=0 1KBL @07=>>1@07=>9 8, 5A;8 B0: <>6=> 2K@078BLAO, <=>3>ABC?5=G0B>9, B>;L:> B>340 >=0 459AB25==0. 0?@8<5@, ?>9<02 =0 AB5:;5 :018=K 1;8: >B A83=0;L=>3> 75@:0;0, ;5BG8: 1>;55 2=8<0B5;L=> >A<>B@8B, 70<5B8B 2K@570==CN 2 :CAB0@=8:5 35><5B@8G5A:CN D83C@C. !=8782H8AL, @0715@5B 7=0:8 :>4>2>9 B01;8FK 8 4K< A83=0;L=>3> :>AB@0 8, =0:>=5F, @0AA<>B@8B A0<8E ;N459. AB0B8, ?>A;54=85 4>;6=K ?>701>B8BLAO > B><, GB>1K 8E 1K;> E>@>H> 284=> =045BL O@:CN, ;CGH5 >@0=652CN, 0 2 ?CABK=5 15;CN >4564C, 2K9B8 87 B5=8 45@52L52 =0 A>;=5G=>5, >B:@KB>5 <5AB>, @07<0E820BL =04 3>;>2>9 O@:8<8 :CA:0<8 B:0=8, =>GLN - D0:5;>< 8;8 D>=0@8:><. 8;>B, 70<5B82 ;N459, >1O70B5;L=> A45;05B =04 =8<8 :@C3 8;8 =5A:>;L:> @07 :0G=5B :@K;LO<8 A0<>;5B0. >A;5 B>3>, :0: A0<>;5B C;5B8B, ?>AB@0402H8< =5>1E>48<> ?@83>B>28BLAO : M20:C0F88 - "@5AB02@8@>20BL" ?@>3>@52H85 A83=0;L=K5 :>AB@K, ?0:>20BL 25I8, ?> 2>7<>6=>AB8 ?>43>B>28BL ?>A04>G=CN ?;>I04:C 4;O A?0A0B5;L=>3> 25@B>;5B0. 48=AB25==>5, GB> >=8 =5 4>;6=K 45;0BL, MB> <5=OBL A2>9 >1@07 687=8 - ?>:840BL C1568I0, "4>1820BL" =0 @04>ABOE  ?@>4C:B>2, 15A?@5@K2=> B>@G0BL =0 "C;8F5", =01;N40O 70 =51><. ><>IL <>65B ?@81KBL =5 A;8H:>< 1KAB@>. !?0A0B5;L=K5 >?5@0F88 =5@54:> @0ABO3820NBAO =0 G0AK, 0 ?@8 =51;03>?@8OB=>9 ?>3>45 =0 ACB:8 8 4065 =545;8. ">, GB> ?>B5@?52H8E 154AB285 >1=0@C68;8, ;8G=> 4;O =8E =8G53> =5 <5=O5B 8 =5 <>65B A;C68BL ?>2>4>< 4;O ;><:8 =0;065==>3> 2=CB@8 ;035@O 020@89=>3> 1KB0. =8, B0: 65, :0: 8 @0=LH5, 4>;6=K =5AB8 20EBK, 703>B>2;OBL 4@>20, A>18@0BL AJ54>1=K5 @0AB5=8O, ;>28BL @K1C, >E>B8BLAO 8 45;0BL 4@C3CN =5>1E>48<CN 4;O ?>445@60=8O 687=8 @01>BC. ">;L:> 45;0BL MB> >=8 4>;6=K 5I5 ;CGH5, G5< @0=LH5, GB>1K, 2K45@602 <=>3>4=52=>5 548=>1>@AB2> A> AB8E859, =5 ?>381=CBL 70 G0A 4> A?0A5=8O.  B0:85 A;CG08, C2K, 1K20;8. >A04>G=0O ?;>I04:0 4;O 25@B>;5B0 4>;6=0 1KBL @07<5@>< =5 <5=55 35E35 <5B@>2 8 @0A?>;030BLAO 3>@87>=B0;L=> 8;8 A <0;K< C:;>=>< =04 A:;>=>< 8;8 =0 25@H8=5 :C?>;0, >B:C40 2>7<>65= B0: =07K205<K9 A0<>;5B=K9 27;5B, B> 5ABL A @07153><. >4 A:;>=0<8 =5@54:8 =8AE>4OI85 ?>B>:8, 70B@C4=ONI85 8;8 45;0NI85 =52>7<>6=>9 ?>A04:C. >25@E=>ABL ?;>I04:8 4>;6=0 1KBL 4>AB0B>G=> B25@4>9. !=53 =04> CB>?B0BL B0:, GB>1K ?@8 E>4L15 =5 ?@>20;820;8AL =>38.  7>=5 ?>A04:8 =5 4>;6=> 1KBL ?@5?OBAB289 - 45@52L52, :0<=59, 25@B8:0;L=> B>@G0I8E ?@54<5B>2. A5 ;53:85 25I8, 0 B0:65 ?0;0B:8 =5>1E>48<> 70:@5?8BL A ?><>ILN :>;KH:>2, 218BKE 2 3@C=B, 8 :0<=59. 8;>BC 25@B>;5B0 65;0B5;L=> C:070BL =0?@02;5=85 25B@0 ?@8 ?><>I8 A0<>45;L=>3> D;06:0, A83=0;L=>3> ?0B@>=0, 4K<0 :>AB@0, :CA:0 B:0=8. !83=0;LI8: 4>;65= 2A5340 AB0=>28BLAO A?8=>9 : 25B@C. >4E>48BL : A52H5<C 25@B>;5BC <>6=> B>;L:> ?> :><0=45 ?8;>B0 8;8 ?>A;5 ?>;=>9 >AB0=>2:8 =5ACI53> 8 @C;52>3> 28=B>2 8 B>;L:> A?5@548 2 ?@545;0E 2848<>AB8 ?8;>B0. ;O >1I5=8O A ?8;>B0<8 25@B>;5B0 ACI5AB2C5B A?5F80;L=0O <564C=0@>4=0O A83=0;870F8O 65AB0<8. 1. "45AL A83=0;LI8:! " - @C:8 225@E, ;04>=8 2=CB@L. 2. "0" 8;8 "45AL ?>A04:0! K =C6405<AO 2 ?><>I8! " - @C:8 225@E, ;04>=8 2=CB@L, =>38 2<5AB5. 3. "5B" 8;8 ">A04:0 =52>7<>6=0! K =5 =C6405<AO 2 ?><>I8! " ;520O @C:0 225@E, =>38 2<5AB5. 4. "@O<>" - @C:8 ?>4=OBK, A>3=CBK 2 ;>:BOE, ;04>=8 =0704. >38 =0 H8@8=5 ?;5G. >:0G820=85 ?@54?;5GLO<8 =0704. 5. "0704" - @C:8 ?>4=8<0BL 2?5@54 4> C@>2=O ?;5G. 04>=8 2?5@54. 6. "!B>?! 2830B5;L >AB0=>28BL" - 1KAB@>B0 A:@5I820=8O @C: A>>B25BAB2C5B AB5?5=8 =5>1E>48<>AB8 >AB0=>2:8. 7. "A5 OA=>! " (=0: "O'K! ") - ?@020O @C:0 2?5@54 2 :C;0:5, 1>;LH>9 ?0;5F 225@E. 8. "028A=CBL! " - @C:8 2 AB>@>=K, ;04>=8 2=87. 9. "865" - ?>:0G820=85 2=87 ?@O<K<8 @C:0<8, ;04>=8 2=87. 10. "KH5" - ?>:0G820=85 225@E ?@O<K<8 @C:0<8, ;04>=8 225@E. 11. ">A04:0" - @C:8 A:@5AB8BL ?5@54 A>1>9 2=87C. A;8 ?>B5@?52H85 ?> B5< 8;8 8=K< ?@8G8=0< @5H8;8, =5 4>6840OAL ?><>I8 A?0A0B5;L=KE :><0=4, 2K18@0BLAO : ;N4O< A0<>AB>OB5;L=>, B> <5AB>, 345 ?@>87>H;0 020@8O, =5>1E>48<> ?><5B8BL A ?><>ILN >?8A0==KE 2KH5 A?>A>1>2, 0 2 =0?@02;5=88 42865=8O 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 2K;>68BL E>@>H> @07;8G8<K9 A 2>74CE0 7=0: 87 <564C=0@>4=>9 :>4>2>9 B01;8FK. 4=>2@5<5==> =0 75<;5, =0 284=>< <5AB5, 87 :0<=59, :CA:0 ;L40, 1@525= A>>@C605BAO 40;5:> 2848<K9 BC@-10H5=:0. 0 53> 25@H8=5 70:@5?;ONBAO =5A:>;L:> ?>;CB>@0 - 42CE<5B@>2KE ?0;>:, : :>B>@K< ?@82O7K20NBAO O@:85 ;>A:CBK B:0=8, D>;L30, :>=A5@2=K5 10=:8. >4 BC@>< 8;8 @O4>< A =8<, 2 70I8I5==>9 >B =5?>3>4K 5<:>AB8 - 2 1CBK;:5 A 70;8BK< AB50@8=>< A25G8 3>@;KH:><, B@>9=>< ?>;8MB8;5=>2>< <5H:5, @578=>2>< 2>74CH=>< H0@8:5 8 ?@. - >AB02;O5BAO 70?8A:0, 2 :>B>@>9 C:07K20NBAO: ?>;=K5 40==K5 ?>B5@?52H8E 020@8N (D0<8;88, 8<5=0, 4><0H=85 8 @01>G85 04@5A0), :@0B:> >?8AK205BAO 020@8O, ?5@5G8A;O5BAO 8<5NI55AO 2 @0A?>@O65=88 3@C??K 8<CI5AB2> 8 A=0@O65=85 (?@>4C:BK, 2>40, A83=0;L=K5 A@54AB20, >@C685, >45640 8 ?@. ), >1>A=>2K205BAO 2K1@0==>5 =0?@02;5=85 42865=8O. 1O70B5;L=> C:07K205BAO 3>4, G8A;> 8 2@5<O, :>340 >AB02;5=0 70?8A:0. # >A=>20=8O BC@0 87 :0<=59 8;8 B>;ABKE 25B>: 2K:;04K205BAO =5A:>;L:> AB@5;>:-C:070B5;59, =0?@02;5==KE >AB@85< 2 AB>@>=C ?@54?>;0305<>3> =0?@02;5=8O 42865=8O. A5 =5=C6=K5 25I8 >AB02;ONBAO 2>7;5 BC@0 =0 284=>< <5AB5. @C7 2 4>@>3C, :@><5 >1O70B5;L=KE A@54AB2 A83=0;870F88 8 >@85=B8@>20=8O, >@C68O, ?>;8MB8;5=0 (A ?><>ILN :>B>@>3> <>6=> ?@5:@0A=> 70I8B8BLAO >B >A04:>2, 25B@0, E>;>40, 0 2 ?CABK=5 4>1KBL 2>4C), A;54C5B 1@0BL, 8AE>4O 87 :>=:@5B=KE :;8<0B8G5A:8E 8 35>3@0D8G5A:8E CA;>289 <0@H@CB0, => =5 701K20O <C4@>5 ?@028;> - =045OAL =0 ;CGH55, 3>B>2LAO : A0<><C EC4H5<C!  E>45 42865=8O =5>1E>48<> :0: <>6=> G0I5 <5B8BL A2>9 <0@H@CB >1;0<K20BL 25B:8, 45;0BL 70B5AK =0 AB2>;0E 45@52L52, A:;04K20BL 2 70<5B=KE <5AB0E =5=C6=K5 25I8 8 B. ?.  B@C4=>?@>E>48<>9 <5AB=>AB8 <5B:8 4>;6=K @0A?>;030BLAO 2 ?@545;0E ?@O<>3> >1=0@C65=8O - >B >4=>9 <5B:8 4>;6=0 1KBL 284=0 4@C30O.  <5AB0E 87<5=5=8O =0?@02;5=8O 42865=8O A;54C5B AB028BL 425 - B@8 "1>;LH8E" <5B:8 - :@C?=K9 70B5A =0 AB2>;5 45@520, BC@, ?>;>AK O@:>3> <0B5@80;0, 70:@5?;5==K5 =0 25B:0E 45@520, @O4>< A <5B:>9 2K:;04K20BL AB@5;:C, C:07K20NICN =0?@02;5=85 42865=8O. 07 2 ACB:8 =5>1E>48<> >AB02;OBL 2 E>@>H> 70<5B=KE <5AB0E, 70I8B82 >B =5?>3>4K, 70?8A:8 A C:070=85< A2>53> <0@H@CB0 8 4@C3>9 206=>9 4;O A?0A0B5;59 8=D>@<0F859 8 40B>9 >AB02;5=8O 70?8A:8. ><=8B5, G0AB> ?>AB02;5==K5 <5B:8 >1;53G0NB ?>8A: ?@>?02H59 3@C??K. 20@89=0O A83=0;870F8O 45;> =5 B0:>5 ?@>AB>5, :0: <>65B ?>:070BLAO ?> ?@>GB5=88 MB>3> @0745;0. A5340 >AB05BAO 25@>OB=>ABL, GB> ?>40==K9 20<8 A83=0;, :@><5 20A A0<8E, =8:B> =5 70<5B8B. A>15==> MB> E0@0:B5@=> 4;O A;CG052, :>340 ?>B5@?52H8E A?5F80;L=> =5 8ICB. 045640 =0 ?><>IL "1>;LH>9 75<;8" - HBC:0 E>@>H0O, => 2A5340 =04> 1KBL 3>B>2K< : A0<>A?0A5=8N - : 2KE>4C : 1;8609H5<C =0A5;5==><C ?C=:BC.  5. ,." / !!", 0B5@80;K, ?@54;0305<K5 2 MB>9 3;025 :=838 ?>A2OI5=K 2>?@>A0< :><?LNB5@=>9 157>?0A=>AB8 (2 B>< G8A;5 157>?0A=>AB8 2 A5B8 =B5@=5B). -B8 <0B5@80;K @0AAG8B0=K =0 ?>43>B>2;5==>3> G8B0B5;O. A;8 2K 5I5 =5 A>2A5< >?KB=K9 ?>;L7>20B5;L ?5@A>=0;L=>3> :><?LNB5@0 (), B> @5:><5=4C5< =0G8=0BL 53> 87CG5=85 A B0:8E :=83, :0: =0?@8<5@, 70<5G0B5;L=0O :=830 $83C@=>20: " 01>B0 ?>;L7>20B5;O A IBM PC". 1. )" ,."  " !&  !"#  $ & A>15==>AB8 70I8BK ?5@A>=0;L=KE :><?LNB5@>2 () >1CA;>2;5=K A?5F8D8:>9 8E 8A?>;L7>20=8O. 0: ?@028;>,  ?>;L7C5BAO >3@0=8G5==>5 G8A;> ?>;L7>20B5;59.  <>3CB @01>B0BL :0: 2 02B>=><=>< @568<5, B0: 8 2 A>AB025 ;>:0;L=KE A5B59 (A>?@O65==K<8 A 4@C38<8 ) 8 <>3CB 1KBL ?>4:;NG5=K : C40;5==><C  8;8 ;>:0;L=>9 A5B8 A ?><>ILN <>45<0 ?> B5;5D>==>9 ;8=88. !B0=40@B=>ABL 0@E8B5:BC@=KE ?@8=F8?>2 ?>AB@>5=8O, >1>@C4>20=8O 8 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O ?5@A>=0;L=KE :><?LNB5@>2, 2KA>:0O <>18;L=>ABL ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 8 @O4 4@C38E ?@87=0:>2 >?@545;ONB A@02=8B5;L=> ;53:89 4>ABC? ?@>D5AA8>=0;0 : 8=D>@<0F88, =0E>4OI59AO 2 . A;8 ?5@A>=0;L=K< :><?LNB5@>< ?>;L7C5BAO 3@C??0 ?>;L7>20B5;59, B> <>65B 2>7=8:=CBL =5>1E>48<>ABL 2 >3@0=8G5=88 4>ABC?0 : 8=D>@<0F88 @07;8G=KE ?>B@518B5;59. 5A0=:F8>=8@>20==K< 4>ABC?>< (!) : 8=D>@<0F88  1C45< =07K20BL =570?;0=8@>20==>5 >7=0:><;5=85, >1@01>B:C, :>?8@>20=85, ?@8<5=5=85 @07;8G=KE 28@CA>2, 2 B>< G8A;5 @07@CH0NI8E ?@>3@0<<=K5 ?@>4C:BK, 0 B0:65 <>48D8:0F8N 8;8 C=8GB>65=85 8=D>@<0F88 2 =0@CH5=85 CAB0=>2;5==KE ?@028; @073@0=8G5=8O 4>ABC?0.  70I8B5 8=D>@<0F88  >B ! <>6=> 2K45;8BL B@8 >A=>2=KE =0?@02;5=8O: - ?5@2>5 >@85=B8@C5BAO =0 =54>?CI5=85 =0@CH8B5;O : 2KG8A;8B5;L=>9 A@545 8 >A=>2K205BAO =0 A?5F80;L=KE B5E=8G5A:8E A@54AB20E >?>7=020=8O ?>;L7>20B5;O; - 2B>@>5 A2O70=> A 70I8B>9 2KG8A;8B5;L=>9 A@54K 8 >A=>2K205BAO =0 A>740=88 A?5F80;L=>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O ?> 70I8B5 8=D>@<0F88; - B@5BL5 =0?@02;5=85 A2O70=> A 8A?>;L7>20=85< A?5F80;L=KE A@54AB2 70I8BK 8=D>@<0F88  >B =5A0=:F8>=8@>20==>3> 4>ABC?0. 1.1. !?5F80;L=>5 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 ?> 70I8B5 8=D>@<0F88  ;O 70I8BK ?5@A>=0;L=KE :><?LNB5@>2 8A?>;L7CNBAO @07;8G=K5 ?@>3@0<<=K5 <5B>4K, :>B>@K5 7=0G8B5;L=> @0AH8@ONB 2>7<>6=>AB8 ?> >15A?5G5=8N 157>?0A=>AB8 E@0=OI59AO 8=D>@<0F88. !@548 AB0=40@B=KE 70I8B=KE A@54AB2 ?5@A>=0;L=>3> :><?LNB5@0 =081>;LH55 @0A?@>AB@0=5=85 ?>;CG8;8: - A@54AB20 70I8BK 2KG8A;8B5;L=KE @5AC@A>2, 8A?>;L7CNI85 ?0@>;L=CN 845=B8D8:0F8N 8 >3@0=8G820NI85 4>ABC? =5A0=:F8>=8@>20==>3> ?>;L7>20B5;O; - ?@8<5=5=85 @07;8G=KE <5B>4>2 H8D@>20=8O, =5 7028AOI8E >B :>=B5:AB0 8=D>@<0F88; - A@54AB20 70I8BK >B :>?8@>20=8O :><<5@G5A:8E ?@>3@0<<=KE ?@>4C:B>2; - 70I8B0 >B :><?LNB5@=KE 28@CA>2 8 A>740=85 0@E82>2. 1.2. !@54AB20, 8A?>;L7CNI85 ?0@>;L=CN 845=B8D8:0F8N  ?@>AB59H5< A;CG05 2K <>65B5 2>A?>;L7>20BLAO 0??0@0B=K<8 A@54AB20<8 CAB0=>2;5=8O ?0@>;O =0 70?CA: >?5@0F8>==>9 A8AB5<K  A ?><>ILN CAB0=>2>: 2 CMOS Setup. @8 70?CA:5  =0 M:@0=5 <>=8B>@0 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85 (2 7028A8<>AB8 >B B8?0 CAB0=>2;5==>3> C 20A BIOS) 2840: Press "DEL" if you want to run Setup 8;8 Press "Ctrl""Alt""Esc" if you want to run Setup (4;O =5:>B>@KE 284>2 BIOS). 06<8B5 :;028HC "DEL" 8;8 ("Ctrl"+"Alt"+"Esc") 8 =0 M:@0=5 ?>O28BAO <5=N CMOS Setup. K15@8B5 >?F8N Password Checking Option, 22548B5 ?0@>;L, A>E@0=8B5 =>2K5 CAB0=>2:8 Setup ("F10", "Y") 8 ?5@570?CAB8B5 . "5?5@L ?5@54 :064K< 70?CA:>< :><?LNB5@0 =0 M:@0=5 <>=8B>@0 1C45B ?>O2;OBLAO A>>1I5=85 A B@51>20=85< 225AB8 ?0@>;L.  A>60;5=8N, 8A?>;L7>20=85 ?>4>1=>9 ?0@>;L=>9 845=B8D8:0F88 =5 O2;O5BAO =0456=K<. >AB0B>G=> 225AB8 C=825@A0;L=K9 ?0@>;L (AWARD_SW) 8;8 >B:;NG8BL 0::C<C;OB>@=CN 10B0@5N, @0A?>;>65==CN =0 <0B5@8=A:>9 ?;0B5, 8 :><?LNB5@ "701C45B" 2A5 CAB0=>2:8 CMOS Setup. 0I8B0 2AB@>5==>3> =0:>?8B5;O =0 65AB:>< <03=8B=>< 48A:5 A>AB02;O5B >4=C 87 3;02=KE 7040G 70I8BK  >B ?>AB>@>==53> 2B>@65=8O. !CI5AB2C5B =5A:>;L:> B8?>2 ?@>3@0<<=KE A@54AB2, A?>A>1=KE @5H8BL 7040G8 70I8BK: 70I8B0 >B ;N1>3> 4>ABC?0 : 65AB:><C 48A:C; 70I8B0 48A:0 >B 70?8A8/GB5=8O; :>=B@>;L 70 >1@0I5=85< : 48A:C; A@54AB20 C40;5=8O >AB0B:>2 A5:@5B=>9 8=D>@<0F88. 0I8B0 2AB@>5==>3> 65AB:>3> 48A:0 >1KG=> >ACI5AB2;O5BAO ?CB5< ?@8<5=5=8O A?5F80;L=KE ?0@>;59 4;O 845=B8D8:0F88 ?>;L7>20B5;O (B0: =07K205<0O ?0@>;L=0O 845=B8D8:0F8O).  40==>< A;CG05 4>ABC? : 65AB:><C 48A:C <>6=> ?>;CG8BL ?@8 ?@028;L=>< 22545=88 ?0@>;O ?@8 703@C7:5 >?5@0F8>==>9 A8AB5<K.  ?@>B82=>< A;CG05 703@C7:0 A8AB5<K =5 ?@>87>945B, 0 ?@8 ?>?KB:5 703@C7:8 A 381:>3> 48A:0, 65AB:89 48A: AB0=>28BAO "=52848<K<" 4;O ?>;L7>20B5;O. -DD5:B 70I8BK 65AB:>3> 48A:0 2 A8AB5<5 4>AB8305BAO 284>87<5=5=85< 703@C7>G=>3> A5:B>@0 48A:0, 87 :>B>@>3> C40;O5BAO 8=D>@<0F8O > AB@C:BC@5 48A:0. "0:0O 70I8B0 =0456=> 70I8I05B 65AB:89 48A: >B @O4>2>3> ?>;L7>20B5;O. 2. !,  " $ >7<>6=>ABL 8A?>;L7>20=8O ?5@A>=0;L=KE :><?LNB5@>2 2 ;>:0;L=KE A5BOE (?@8 A>?@O65=88 8E A 4@C38<8 ) 8;8 ?@8<5=5=85 <>45<>2 4;O >1<5=0 8=D>@<0F859 ?> B5;5D>==K< ?@>2>40< ?@54JO2;O5B 1>;55 65AB:85 B@51>20=8O : ?@>3@0<<=><C >15A?5G5=8N ?> 70I8B5 8=D>@<0F88 . >B@518B5;8  2 @07;8G=KE >@30=870F8OE 4;O >1<5=0 8=D>@<0F859 2A5 H8@5 8A?>;L7CNB M;5:B@>==CN ?>GBC, :>B>@0O 157 4>?>;=8B5;L=KE A@54AB2 70I8BK <>65B AB0BL 4>AB>O=85< ?>AB>@>==8E ;8F. !0<>9 =0456=>9 70I8B>9 >B =5A0=:F8>=8@>20==>3> 4>ABC?0 : ?5@540205<>9 8=D>@<0F88 8 ?@>3@0<<=K< ?@>4C:B0<  O2;O5BAO ?@8<5=5=85 @07;8G=KE <5B>4>2 H8D@>20=8O (:@8?B>3@0D8G5A:8E <5B>4>2 70I8BK 8=D>@<0F88). @8?B>3@0D8G5A:85 <5B>4K 70I8BK 8=D>@<0F88 - MB> A?5F80;L=K5 <5B>4K H8D@>20=8O, :>48@>20=8O 8;8 8=>3> ?@5>1@07>20=8O 8=D>@<0F88, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>3> 55 A>45@60=85 AB0=>28BAO =54>ABC?=K< 157 ?@54JO2;5=8O :;NG0 :@8?B>3@0<<K 8 >1@0B=>3> ?@5>1@07>20=8O. @8?B>3@0D8G5A:89 <5B>4 70I8BK, 157CA;>2=>, A0<K9 =0456=K9 <5B>4 70I8BK, B0: :0: >E@0=O5BAO =5?>A@54AB25==> A0<0 8=D>@<0F8O, 0 =5 4>ABC? : =59 (=0?@8<5@, 70H8D@>20==K9 D09; =5;L7O ?@>G5ABL 4065 2 A;CG05 :@068 =>A8B5;O). 0==K9 <5B>4 70I8BK @50;87C5BAO 2 2845 ?@>3@0<< 8;8 ?0:5B>2 ?@>3@0<<, @0AH8@ONI8E 2>7<>6=>AB8 AB0=40@B=>9 >?5@0F8>==>9 A8AB5<K. 0I8B0 =0 C@>2=5 >?5@0F8>==>9 A8AB5<K, G0I5 2A53>, 4>;6=0 4>?>;=OBLAO A@54AB20<8 70I8BK =0 C@>2=5 A8AB5< C?@02;5=8O 1070<8 40==KE, :>B>@K5 ?>72>;ONB @50;87>2K20BL A;>6=K5 ?@>F54C@K C?@02;5=8O 4>ABC?><.  =0AB>OI55 2@5<O =5 ACI5AB2C5B >1I5?@8=OB>9 :;0AA8D8:0F88 :@8?B>3@0D8G5A:8E <5B>4>2 70I8BK 8=D>@<0F88. 4=0:>, :>340 ?>425@305BAO ?@5>1@07>20=8N (H8D@>2:5) :064K9 A8<2>; ?5@540205<>3> A>>1I5=8O ("A8<<5B@8G=K9" <5B>4 70:@KB8O 8=D>@<0F88), <>6=> CA;>2=> 2K45;8BL G5BK@5 >A=>2=K5 3@C??K: - ?>4AB0=>2:0 - A8<2>;K H8D@C5<>3> B5:AB0 70<5=ONBAO A8<2>;0<8 B>3> 65 8;8 4@C3>3> 0;D028B0 2 A>>B25BAB288 A 70@0=55 >?@545;5==K< ?@028;><; - ?5@5AB0=>2:0 - A8<2>;K H8D@C5<>3> B5:AB0 ?5@5AB02;ONBAO ?> =5:>B>@><C ?@028;C 2 ?@545;0E 7040==>3> 1;>:0 ?5@540205<>3> B5:AB0; - 0=0;8B8G5A:>5 ?@5>1@07>20=85 - H8D@C5<K9 B5:AB ?@5>1@07C5BAO ?> =5:>B>@><C 0=0;8B8G5A:><C ?@028;C; - :><18=8@>20==>5 ?@5>1@07>20=85 - 8AE>4=K9 B5:AB H8D@C5BAO 42C<O 8;8 1>;LH8< G8A;>< A?>A>1>2 H8D@>20=8O. !CI5AB2C5B 1>;LH>5 G8A;> ?@>3@0<<=KE ?@>4C:B>2 H8D@>20=8O 8=D>@<0F88, @07;8G0NI8EAO ?> AB5?5=8 =0456=>AB8. 865 <K @0AA<>B@8< =081>;55 =0456=K5, ?@>25@5==K5 2@5<5=5< ?@>3@0<<K. 2.1. Pretty good privacy (PGP) G5=L A8;L=>5 A@54AB2> :@8?B>3@0D8G5A:>9 70I8BK. !8;0 PGP =5 2 B><, GB> =8:B> =5 7=05B, :0: 55 27;><0BL 8=0G5 :0: 8A?>;L7CO ";>1>2CN 0B0:C" (MB> =5 A8;0, 0 CA;>285 ACI5AB2>20=8O E>@>H59 ?@>3@0<<K 4;O H8D@>2:8), 0 2 ?@52>AE>4=> ?@>4C<0==>< 8 G@572KG09=> <>I=>< <5E0=87<5 >1@01>B:8 :;NG59, 1KAB@>B5, C4>1AB25 8 H8@>B5 @0A?@>AB@0=5=8O. !CI5AB2CNB 45AOB:8 =5 <5=55 A8;L=KE 0;3>@8B<>2 H8D@>2:8, G5< B>B, :>B>@K9 8A?>;L7C5BAO 2 PGP, => ?>?C;O@=>ABL 8 15A?;0B=>5 @0A?@>AB@0=5=85 A45;0;8 PGP D0:B8G5A:8< AB0=40@B>< 4;O M;5:B@>==>9 ?5@5?8A:8 2> 2A5< <8@5. 1KG=K5 A@54AB20 :@8?B>3@0D88 (A >4=8< :;NG>< 4;O H8D@>2:8 8 45H8D@>2:8) ?@54?>;030;8, GB> AB>@>=K, 2ABC?0NI85 2 ?5@5?8A:C, 4>;6=K 1K;8 2 =0G0;5 >1<5=OBLAO A5:@5B=K< :;NG><, 8;8 ?0@>;5<, 5A;8 E>B8B5, A 8A?>;L7>20=85< =5:>53> A5:@5B=>3> :0=0;0 (4C?;>, ;8G=0O 2AB@5G0 8 B. 4. ), 4;O B>3>, GB>1K =0G0BL >1<5= 70H8D@>20==K<8 A>>1I5=8O<8. >;CG05BAO 70<:=CBK9 :@C3: GB>1K ?5@540BL A5:@5B=K9 :;NG, =C65= A5:@5B=K9 :0=0;. 'B>1K A>740BL A5:@5B=K9 :0=0;, =C65= :;NG. 07@01>B0==0O $8;8?>< &8<<5@<0==>< ?@>3@0<<0 PGP >B=>A8BAO : :;0AAC A8AB5< A 42C<O :;NG0<8, ?C1;8G=K< 8 A5:@5B=K<. -B> >7=0G05B, GB> 2K <>65B5 A>>1I8BL > A2>5< ?C1;8G=>< :;NG5 2A5<C A25BC, ?@8 MB>< ?>;L7>20B5;8 ?@>3@0<<K A<>3CB >B?@02;OBL 20< 70H8D@>20==K5 A>>1I5=8O, :>B>@K5 =8:B>, :@><5 20A, @0AH8D@>20BL =5 A<>65B. K 65 8E @0AH8D@>2K205B5 A ?><>ILN 20H53> 2B>@>3>, A5:@5B=>3> :;NG0, :>B>@K9 45@68BAO 2 B09=5. !2>9 ?C1;8G=K9 :;NG <>6=> @07<5AB8BL =0 Web AB@0=8F5, 8;8 ?>A;0BL 53> M;5:B@>==>9 ?>GB>9 A2>5<C 4@C3C. 0H :>@@5A?>=45=B 70H8D@CNB A>>1I5=85 A 8A?>;L7>20=85< 20H53> ?C1;8G=>3> :;NG0 8 >B?@028B 53> 20<. @>G5ABL 53> A<>65B5 B>;L:> 2K A 8A?>;L7>20=85< A5:@5B=>3> :;NG0. 065 A0< >B?@028B5;L =5 A<>65B @0AH8D@>20BL 04@5A>20==>5 20< A>>1I5=85, E>BO >= A0< =0?8A0; 53> 5 <8=CB =0704.  A0<>5 ?@8OB=>5. 0 A53>4=O 4065 A0<K< <>I=K< :><?LNB5@0< 2 & # 8 $! B@51CNBAO 25:0, GB>1K @0AH8D@>20BL A>>1I5=85, 70H8D@>20==>5 A ?><>ILN PGP! @>3@0<<0 PGP H8@>:> 4>ABC?=0 2 A5B8.  A2O78 A >3@0=8G5=8O<8 =0 M:A?>@B :@8?B>3@0D8G5A:>9 ?@>4C:F88, 459AB2CNI8<8 2 !(, @57845=BK 8 =5@57845=BK !( 4>;6=K 8A?>;L7>20BL @07=K5 <5AB0 4;O 703@C7:8 ?@>3@0<<K. 5 B0: 402=> 2KH;0 =>20O freeware 25@A8O ?@>3@0<<K PGP 6.0i 4;O Windows 95/NT (7=0: i ?>A;5 25@A88 >7=0G05B international). 5 <>6=> A:0G0BL 745AL (http: //www. pgpi. com). !0< ?> A515 M:A?>@B PGP 87 !( 2 1991 3>4C, @0A?@>AB@0=5=85 ?@>3@0<<K ?> 2A5<C <8@C, AC451=>5 ?@5A;54>20=85 02B>@0, N@848G5A:85 E8B@>AB8, =5402=> 8A?>;L7>20==K5 4;O 70:>==>3> M:A?>@B0 2 2@>?C 25@A88 5.5 2 ?5G0B=>< 2845, 8 4@C385 A2O70==K5 A PGP <><5=BK ?@54AB02;ONB 87 A51O 8AB>@8N 25AL<0 70=8<0B5;L=CN. '8B09B5 >1 MB>< =0 >D8F80;L=>< A09B5 2 >@25388 8;8 ?>-@CAA:8 =0 >B;8G=>< A09B5 0:A8<0 BAB02=>20 2 CAA:>< ;L1><5 PGP: http: //www. geocities. com/SoHo/Studios/1059/ "0< 2K =0945B5 >B25BK =0 2A5 A2O70==K5 A PGP 2>?@>AK. 2.1.1. #O728<K5 <5AB0 PGP 8 >4=0 A8AB5<0 70I8BK 40==KE =5 O2;O5BAO =5CO728<>9. PGP <>6=> >1>9B8 F5;K< @O4>< A?>A>1>2. 0I8I0O 40==K5, 2K 4>;6=K 7040BL A515 2>?@>A: O2;O5BAO ;8 8=D>@<0F8O, :>B>@CN 2K ?KB05B5AL 70I8B8BL, 1>;55 F5==>9 4;O 0B0:CNI53>, G5< AB>8<>ABL 0B0:8? B25B =0 MB>B 2>?@>A ?@82545B 20A : B><C, GB>1K 70I8B8BAO >B 45H52KE A?>A>1>2 0B0:8 8 =5 15A?>:>8BLAO > 2>7<>6=>AB8 1>;55 4>@>3>9 0B0:8. 865A;54CNI55 >1AC645=85 ?> 1>;LH><C AG5BC >B=>AOBAO =5 B>;L:> : PGP => 8 :> <=>38< 4@C38< A8AB5<0< H8D@>20=8O 8 8E CO728<K< <5AB0<. !:><?@><5B8@>20==K5 ?0@>;L 8 70:@KBK9 :;NG 025@=>5, A0<CN ?@>ABCN 0B0:C <>6=> >ACI5AB28BL, 5A;8 2K >AB028B5 345-=81C4L 70?8A0==K9 ?0@>;L, 70I8I0NI89 20H 70:@KBK9 :;NG. A;8 :B>-=81C4L ?>;CG8B 53>, 0 70B5< ?>;CG8B 4>ABC? : D09;C A 20H8< 70:@KBK< :;NG><, >= A<>65B G8B0BL 04@5A>20==K5 20< 70H8D@>20==K5 A>>1I5=8O 8 AB028BL >B 20H53> 8<5=8 F8D@>2CN ?>4?8AL. >B =5:>B>@K5 @5:><5=40F88 ?> 70I8B5 ?0@>;O: 1. 5 8A?>;L7C9B5 >G5284=K5 D@07K, :>B>@K5 ;53:> C3040BL, =0?@8<5@, 8<5=0 A2>8E 45B59 8;8 AC?@C38. 2. A?>;L7C9B5 2 ?0@>;5 ?@>15;K 8 :><18=0F88 F8D@, A8<2>;>2 8 1C:2. A;8 20H ?0@>;L 1C45B A>AB>OBL 87 >4=>3> A;>20, 53> >G5=L ?@>AB> >B3040BL, 70AB0282 :><?LNB5@ ?5@51@0BL 2A5 A;>20 2 A;>20@5. <5==> ?>MB><C D@070 2 :0G5AB25 ?0@>;O 3>@074> ;CGH5, G5< A;>2>. >;55 87>I@5==K9 7;>C<KH;5==8: <>65B 70AB028BL A2>9 :><?LNB5@ ?5@51@0BL A;>20@L 8725AB=KE F8B0B. 3. A?>;L7C9B5 B2>@G5A:89 ?>4E>4. @84C<09B5 D@07C, :>B>@CN ;53:> 70?><=8BL, => B@C4=> C3040BL: B0:0O D@070 <>65B 1KBL A>AB02;5=0 87 15AA<KA;5==KE 2K@065=89 8;8 >G5=L @54:8E ;8B5@0BC@=KE F8B0B. 4. A?>;L7C9B5 <0:A8<0;L=> 4;8==K5 ?0@>;8 - G5< 4;8==55 ?0@>;L, B5< B@C4=55 53> C3040BL. 5. @8 35=5@0F88 :;NG59 ! 2K18@09B5 <0:A8<0;L=K9 @07<5@ :;NG0.  DOS 25@A88 =0 2>?@>A > @07<5@5 :;NG0 >B25BLB5: 2048 (2<5AB> 2K1>@0 ?@54;0305<KE B@5E 20@80=B>2).  Windows 25@A88 2K18@09B5 :;NG @07<5@>< 4096 8 1>;55. >445;:0 >B:@KBKE :;NG59 !0<>5 CO728<>5 <5AB> - MB> 2>7<>6=>ABL ?>445;:8 >B:@KBKE :;NG59. 5@>OB=>, MB> A0<>5 A5@L57=>5 A;01>5 <5AB> ;N1>9 :@8?B>A8AB5<K A >B:@KBK<8 :;NG0<8, 2 G0AB=>AB8, ?>B><C, GB> 1>;LH8=AB2> =>28G:>2 =5 2 A>AB>O=88 =5<54;5==> >1=0@C68BL B0:CN ?>445;:C. >340 2K 8A?>;L7C5B5 G59-B> >B:@KBK9 :;NG, C4>AB>25@LB5AL, GB> >= =5 1K; ?>445;0=. &5;>AB=>AB8 =>2>3> GC6>3> >B:@KB>3> :;NG0 A;54C5B 4>25@OBL, B>;L:> 5A;8 >= ?>;CG5= =5?>A@54AB25==> >B 53> 2;045;LF0 8;8 ?>4?8A0= :5<-B>, :><C 2K 4>25@O5B5. 15A?5GLB5 =52>7<>6=>ABL ?>445;:8 >B:@KBKE :;NG59 =0 20H59 A2O7:5. !>E@0=O9B5 D878G5A:89 :>=B@>;L :0: =04 A2O7:>9 >B:@KBKE :;NG59, B0: 8 =04 A2>8< 70:@KBK< :;NG><, ?> 2>7<>6=>AB8 A>E@0=O9B5 8E =0 A2>5< ?5@A>=0;L=>< :><?LNB5@5, 0 =5 =0 C40;5==>9 A8AB5<5 A @0745;5=85< 4>ABC?0. !>E@0=O9B5 @575@2=CN :>?8N >158E A2O7>:. 5 4> :>=F0 C40;5==K5 D09;K I5 >4=0 ?>B5=F80;L=0O ?@>1;5<0 157>?0A=>AB8 A2O70=0 A> A?>A>1><, :>B>@K< 1>;LH8=AB2> >?5@0F8>==KE A8AB5< C40;O5B D09;K. >340 2K H8D@C5B5 D09; 8 70B5< C40;O5B5 D09; A 8AE>4=K< >B:@KBK< B5:AB><, >?5@0F8>==0O A8AB5<0 =5 AB8@05B 40==K5 D878G5A:8. =0 ?@>AB> ?><5G05B A>>B25BAB2CNI85 1;>:8 =0 48A:5 :0: A2>1>4=K5, 4>?CA:0O B5< A0<K< ?>2B>@=>5 8A?>;L7>20=85 MB>3> ?@>AB@0=AB20. -B> ?>E>65 =0 B>, :0: 5A;8 1K =5=C6=K5 A5:@5B=K5 4>:C<5=BK 2K1@0AK20;8AL 2 <CA>@=CN :>@78=C 2<5AB> B>3>, GB>1K >B?@028BL 8E 2 H@5445@. ;>:8 48A:0 2A5 5I5 A>E@0=ONB 8AE>4=K5 A5:@5B=K5 40==K5, :>B>@K5 2K E>B5;8 AB5@5BL, 8 ;8HL A> 2@5<5=5< 1C4CB 70=OBK =>2K<8 40==K<8. A;8 7;>C<KH;5==8: ?@>G8B05B MB8 1;>:8 40==KE 2A:>@5 ?>A;5 B>3>, :0: >=8 ?><5G5=K :0: A2>1>4=K5, >= A<>65B 2>AAB0=>28BL 20H 8AE>4=K9 B5:AB. -B> <>65B ?@>87>9B8 8 A;CG09=>: 5A;8 87-70 :0:>3>-=81C4L A1>O 1C4CB C=8GB>65=K 8;8 8A?>@G5=K 4@C385 D09;K, 4;O 8E 2>AAB0=>2;5=8O 70?CABOB ?@>3@0<<C 2>AAB0=>2;5=8O, 0 >=0 2>AAB0=>28B B0:65 8 =5:>B>@K5 87 @0=55 AB5@BKE D09;>2. >65B A;CG8BAO B0:, GB> A@548 ?>A;54=8E >:06CBAO 8 20H8 :>=D845=F80;L=K5 D09;K, :>B>@K5 2K =0<5@520;8AL C=8GB>68BL 157 A;540, => >=8 <>3CB ?>?0ABLAO =0 3;070 B><C, :B> 2>AAB0=02;8205B ?>2@5645==K9 48A:. 065 :>340 2K A>7405B5 8AE>4=>5 A>>1I5=85 A 8A?>;L7>20=85< B5:AB>2>3> @540:B>@0 8;8 Word-?@>F5AA>@0, ?@>3@0<<0 <>65B >AB028BL <=>65AB2> ?@><56CB>G=KE 2@5<5==KE D09;>2 ?@>AB> ?>B><C, GB> >=0 B0: @01>B05B. -B8 2@5<5==K5 D09;K >1KG=> C40;ONBAO @540:B>@>< ?@8 53> 70:@KB88, => D@03<5=BK 20H53> A5:@5B=>3> B5:AB0 >AB0NBAO 345-B> =0 48A:5. 48=AB25==K9 A?>A>1 ?@54>B2@0B8BL 2>AAB0=>2;5=85 >B:@KB>3> B5:AB0 - MB> :0:8<-;81> >1@07>< >15A?5G8BL ?5@570?8AL <5AB0, 70=8<05<>3> C40;5==K<8 D09;0<8. A;8 2K =5 C25@5=K, GB> 2A5 1;>:8, 70=8<05<K5 =0 48A:5 C40;5==K<8 D09;0<8, 1C4CB 2A:>@5 8A?>;L7>20=K, =C6=> ?@54?@8=OBL 0:B82=K5 H038 4;O ?5@570?8A8 <5AB0, 70=OB>3> 8AE>4=K< >B:@KBK< B5:AB>< 8 2@5<5==K<8 D09;0<8, A>740205<K<8 Word-?@>F5AA>@><. -B> <>6=> >ACI5AB28BL, 8A?>;L7CO ;N1CN CB8;8BC, :>B>@0O A?>A>1=0 ?5@570?8A0BL 2A5 =58A?>;L7>20==K5 1;>:8 =0 48A:5. "0:8<8 2>7<>6=>ABO<8, : ?@8<5@C, >1;040NB <=>385 :@8?B>A8AB5<K (Kremlin, BestCrypt - A<. =865). 8@CAK 8 70:;04:8 @C30O 0B0:0 <>65B 1KBL ?@54?@8=OB0 A ?><>ILN A?5F80;L=> @07@01>B0==>3> :><?LNB5@=>3> 28@CA0 8;8 G5@2O, :>B>@K9 8=D8F8@C5B PGP 8;8 >?5@0F8>==CN A8AB5<C. "0:>9 38?>B5B8G5A:89 28@CA <>65B ?5@5E20BK20BL ?0@>;L, 70:@KBK9 :;NG 8;8 @0AH8D@>20==>5 A>>1I5=85, 0 70B5< B09=> A>E@0=OBL 8E 2 D09;5 8;8 ?5@54020BL ?> A5B8 A2>5<C A>740B5;N. 8@CA B0:65 <>65B <>48D8F8@>20BL PGP B0:8< >1@07><, GB>1K >=0 ?5@5AB0;0 =04;560I8< >1@07>< ?@>25@OBL ?>4?8A8. "0:0O 0B0:0 >1>945BAO 45H52;5, G5< :@8?B>0=0;8B8G5A:0O. 0I8B0 >B ?>4>1=KE =0?045=89 ?>4?0405B ?>4 :0B53>@8N >1I8E <5@ 70I8BK >B 28@CA=KE 8=D5:F89. !CI5AB2C5B @O4 4>ABC?=KE 0=B828@CA=KE ?@>3@0<< A =5?;>E8<8 2>7<>6=>ABO<8, 0 B0:65 =01>@ 38385=8G5A:8E ?@>F54C@, A;54>20=85 :>B>@K< A5@L57=> A=8605B @8A: 70@065=8O 28@CA0<8. PGP =5 A>45@68B =8:0:>9 70I8BK >B 28@CA>2, 8 55 8A?>;L7>20=85 ?@54?>;0305B, GB> 20H ?5@A>=0;L=K9 :><?LNB5@ O2;O5BAO =0456=>9 A@54>9. A;8 B0:>9 28@CA 8;8 G5@2L 459AB28B5;L=> ?>O28BAO, 1C45< =0455BAO, GB> A>>1I5=85 >1 MB>< 4>AB83=5B CH59 :064>3>. @C30O 0=0;>38G=0O 0B0:0 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K A>740BL E8B@CN 8<8B0F8N PGP, :>B>@0O 2 @01>B5 2K3;O45;0 1K B>G=> B0: 65, => 45;0;0 =5 B>, GB> ?@54?>;0305BAO. 0?@8<5@, >=0 <>65B >1E>48BL 25@8D8:0F8N ?>4?8A59, 45;0O 2>7<>6=K< ?@8=OB85 D0;LH82KE A5@B8D8:0B>2 :;NG59. K 4>;6=K ?>?KB0BLAO ?>;CG8BL A2>N :>?8N PGP =5?>A@54AB25==> >B PGP, Inc (http: //www. pgpi. com). !CI5AB2C5B B0:65 2>7<>6=>ABL ?@>25@8BL, =5 ?>445;0=0 ;8 PGP, A ?><>ILN F8D@>2KE ?>4?8A59. K <>65B5 8A?>;L7>20BL 4@C3CN 70254><> F5;CN 25@A8N PGP 4;O 25@8D8:0F88 F8D@>2KE ?>4?8A59 =0 42>8G=KE D09;0E ?>4>7@8B5;L=>9 25@A88. -B> =5 ?><>65B, 5A;8 28@CA>< 8=D8F8@>20=0 A0<0 >?5@0F8>==0O A8AB5<0 8;8 5A;8 ?5@2>=0G0;L=0O 25@A8O PGP <>48D8F8@>20=0 B0:8< >1@07><, GB>1K C=8GB>68BL 2 =59 A?>A>1=>ABL ?@>25@OBL ?>4?8A8. "0:0O ?@>25@:0 B0:65 ?@54?>;0305B, GB> C 20A 5ABL 70A;C6820NI0O 4>25@8O :>?8O >B:@KB>3> :;NG0, :>B>@K9 <>6=> 8A?>;L7>20BL 4;O 25@8D8:0F88 ?>4?8A59 =0 8A?>;=O5<KE <>4C;OE PGP. $09;K ?>4:0G:8 (28@BC0;L=0O ?0<OBL) PGP ?5@2>=0G0;L=> @07@010BK20;0AL 4;O MS-DOS, 4>2>;L=> ?@8<8B82=>9 ?> A53>4=OH=8< AB0=40@B0< >?5@0F8>==>9 A8AB5<K. ! 55 ?5@5=>A>< 2 4@C385, 1>;55 A;>6=K5 >?5@0F8>==K5 A8AB5<K, B0:85 :0: MS Windows 8;8 MacOS, 2>7=8:;> 5I5 >4=> CO728<>5 <5AB>. => A2O70=> A B5<, GB> 2 MB8E 1>;55 E8B@KE >?5@0F8>==KE A8AB5<0E 8A?>;L7C5BAO B5E=>;>38O ?>4 =0720=85< "28@BC0;L=0O ?0<OBL". 8@BC0;L=0O ?0<OBL ?>72>;O5B 20< 70?CA:0BL =0 A2>5< :><?LNB5@5 >3@><=K5 ?@>3@0<<K, @07<5@ :>B>@KE 1>;LH5, G5< >1J5< CAB0=>2;5==KE =0 <0H8=5 <8:@>AE5< ?0<OB8. -B> C4>1=>, ?>A:>;L:C A B5E ?>@, :0: 3@0D8G5A:89 8=B5@D59A AB0; =>@<>9, ?@>3@0<<K 70=8<0NB 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 <5AB0, 0 ?>;L7>20B5;8 =>@>2OB 70?CA:0BL ?> =5A:>;L:> 1>;LH8E ?@8;>65=89 >4=>2@5<5==>. ?5@0F8>==0O A8AB5<0 A>E@0=O5B D@03<5=BK ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O, :>B>@K5 2 =0AB>OI89 <><5=B =5 8A?>;L7CNBAO, =0 65AB:>< 48A:5. -B> 7=0G8B, GB> >?5@0F8>==0O A8AB5<0 <>65B 70?8A0BL =5:>B>@K5 40==K5, > :>B>@KE 2K 4C<05B5, GB> >=8 E@0=OBAO B>;L:> 2 >?5@0B82=>9 ?0<OB8, =0 48A: 157 20H53> 254><0. 0?@8<5@, B0:85 40==K5, :0: :;NG8, ?0@>;8, @0AH8D@>20==K5 A>>1I5=8O. PGP =5 >AB02;O5B ?>4>1=>3> @>40 A5:@5B=K5 40==K5 2 ?0<OB8 4>;LH5, G5< MB> =5>1E>48<>, >4=0:> >AB05BAO 25@>OB=>ABL B>3>, GB> >?5@0F8>==0O A8AB5<0 CA?55B A1@>A8BL 8E =0 48A:. 0==K5 =0 48A: 70?8AK20NBAO 2 >A>1CN 2@5<5==CN >1;0ABL, 8725AB=CN :0: D09; ?>4:0G:8. > <5@5 B>3> :0: 40==K5 AB0=>2OBAO =C6=K, >=8 AG8BK20NBAO >1@0B=> 2 ?0<OBL. "0:8< >1@07><, 2 :064K9 >B45;L=K9 <><5=B 2 D878G5A:>9 ?0<OB8 =0E>48BAO ;8HL G0ABL 20H8E ?@>3@0<< 8 40==KE. AO MB0 @01>B0 ?> ?>4:0G:5 >AB05BAO =52848<>9 4;O ?>;L7>20B5;O, :>B>@K9 ;8HL A;KH8B, :0: I5;:05B 48A:>2>4. MS Windows ?5@5:0G8205B D@03<5=BK ?0<OB8, =07K205<K5 AB@0=8F0<8, 8A?>;L7CO 0;3>@8B< 70<5I5=8O LRU (=081>;55 402=> 8A?>;L7>20==KE AB@0=8F). -B> >7=0G05B, GB> ?5@2K<8 >:06CBAO A1@>H5=K =0 48A: AB@0=8FK, 4>ABC? : :>B>@K< >ACI5AB2;O;AO =081>;55 402=>. "0:>9 ?>4E>4 ?@54?>;0305B, GB> 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 @8A: B>3>, GB> A5:@5B=K5 40==K5 >:06CBAO A1@>H5==K<8 =0 48A:, =5>ICB8<> <0;, ?>A:>;L:C PGP =5 >AB02;O5B 8E 2 ?0<OB8 =04>;3>. > <K =5 <>65< 40BL =8:0:8E 30@0=B89.  MB><C D09;C ?>4:0G:8 <>65B ?>;CG8BL 4>ABC? :064K9, :><C D878G5A:8 4>ABC?5= 20H :><?LNB5@. A;8 20A 15A?>:>8B MB0 ?@>1;5<0, 2>7<>6=>, 20< C40ABAO 55 @5H8BL, CAB0=>282 A?5F80;L=> ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85, AB8@0NI55 40==K5 2 D09;5 ?>4:0G:8 (=0?@8<5@ 70<5G0B5;L=0O ?@>3@0<<0 Kremlin 2.21 A<. =865). @C38< 2>7<>6=K< A@54AB2>< O2;O5BAO >B:;NG5=85 <5E0=87<0 28@BC0;L=>9 ?0<OB8 2 >?5@0F8>==>9 A8AB5<5. -B> ?>72>;O5B A45;0BL 8 MS Windows, 8 MacOS. B:;NG5=85 28@BC0;L=>9 ?0<OB8 >7=0G05B, GB> 20< ?>B@51C5BAO 1>;LH5 D878G5A:8 CAB0=>2;5==KE <8:@>AE5< >?5@0B82=>9 ?0<OB8. 0@CH5=85 @568<0 D878G5A:>9 157>?0A=>AB8 0@CH5=85 @568<0 D878G5A:>3> 4>ABC?0 <>65B ?>72>;8BL ?>AB>@>==5<C 70E20B8BL 20H8 D09;K A 8AE>4=K< B5:AB>< 8;8 >B?5G0B0==K5 A>>1I5=8O. !5@L57=> =0AB@>5==K9 ?@>B82=8: <>65B 2K?>;=8BL MB> ?>A@54AB2>< >3@01;5=8O, @>OAL 2 <CA>@5, A?@>2>F8@>202 =5>1>A=>20==K9 >1KA: 8 87JOB85, A ?><>ILN H0=B060 8;8 8=D8;LB@0F88 2 @O4K 20H8E A>B@C4=8:>2. @8<5=5=85 =5:>B>@KE 87 MB8E <5B>4>2 >A>15==> ?>4E>48B ?@>B82 A0<>45OB5;L=KE ?>;8B8G5A:8E >@30=870F89, 8A?>;L7CNI8E 2 >A=>2=>< B@C4 =5>?;0G8205<KE 4>1@>2>;LF52. 5 AB>8B 2?040BL 2 ;>6=>5 GC2AB2> 157>?0A=>AB8 B>;L:> ?>B><C, GB> C 20A 5ABL :@8?B>3@0D8G5A:>5 A@54AB2>. @85<K :@8?B>3@0D88 70I8I0NB 40==K5, B>;L:> ?>:0 B5 70H8D@>20=K, 8 =5 <>3CB 2>A?@5?OBAB2>20BL =0@CH5=8N @568<0 D878G5A:>9 157>?0A=>AB8, ?@8 :>B>@>< A:><?@><5B8@>20==K<8 <>3CB >:070BLAO 8AE>4=K5 B5:ABK, ?8AL<5==0O 8;8 72C:>20O 8=D>@<0F8O. -B>B 284 0B0:8 45H52;5, G5< :@8?B>0=0;8B8G5A:0O 0B0:0 =0 PGP. 048>0B0:0 %>@>H> >A=0I5==K< ?@>B82=8:>< <>65B 1KBL ?@54?@8=OB0 0B0:0 5I5 >4=>3> 2840, ?@54?>;030NI0O C40;5==K9 ?5@5E20B ?>1>G=>3> M;5:B@><03=8B=>3> 87;CG5=8O 8 =02>4>: (A>:@0I5==> - -), 8A?CA:05<>3> 20H8< :><?LNB5@><. -B0 4>@>30O 8 G0AB> B@C4>5<:0O 0B0:0, 25@>OB=>, B0:65 O2;O5BAO 1>;55 45H52>9, G5< :@8?B>0=0;87. !>>B25BAB2CNI8< >1@07>< >1>@C4>20==K9 DC@3>= <>65B ?@8?0@:>20BLAO @O4>< A 20H8< 4><>< 8;8 >D8A>< 8 8740;5:0 ?5@5E20BK20BL =060B8O :;028H 8 A>>1I5=8O, >B>1@0605<K5 =0 <>=8B>@5. -B> A:><?@><5B8@C5B 2A5 20H8 ?0@>;8, A>>1I5=8O 8 B. ?. "0:0O 0B0:0 <>65B 1KBL ?@54>B2@0I5=0 A>>B25BAB2CNI8< M:@0=8@>20=85< 2A53> :><?LNB5@=>3> >1>@C4>20=8O 8 A5B52KE :015;59 A B5<, GB>1K >=8 =5 8A?CA:0;8 87;CG5=8O. "5E=>;>38O B0:>3> M:@0=8@>20=8O 8725AB=0 ?>4 =0720=85< Tempest 8 8A?>;L7C5BAO @O4>< ?@028B5;LAB25==KE A;C61 8 >@30=870F89, 2K?>;=ONI8E >1>@>==K5 70:07K. !CI5AB2CNB ?>AB02I8:8 >1>@C4>20=8O, :>B>@K5 ?@>40NB Tempest. @><5 B>3> <>6=> 8A?>;L7>20BL A?5F80;L=K5 35=5@0B>@K "15;>3> HC<0" 4;O 70I8BK >B -, =0?@8<5@: (-1, !0;NB, 5;5=0, @>< 8 4@. E <>6=> ?@8>1@5AB8 2> <=>38E >A:>2A:8E D8@<0E B>@3CNI8E A?5FB5E=8:>9 (A<.  /). 0I8B0 >B D0;LH82KE 40B ?>4?8A59 5A:>;L:> <5=55 >G5284=K< A;01K< <5AB>< PGP O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL B>3>, GB> =5G5AB=K9 ?>;L7>20B5;L A>740AB M;5:B@>==CN ?>4?8AL =0 A>>1I5=88 8;8 A5@B8D8:0B5 :;NG0, A=0165==CN D0;LH82>9 40B>9. A;8 2K ?>;L7C5B5AL PGP >B A;CG0O : A;CG0N, 2K <>65B5 ?@>?CAB8BL MB>B @0745; 8 =5 ?>3@C60BLAO 2 451@8 A;>6=KE ?@>B>:>;>2 :@8?B>3@0D88 A >B:@KBK<8 :;NG0<8. 8GB> =5 ?><5H05B =5G5AB=><C ?>;L7>20B5;N 87<5=8BL A8AB5<=CN 40BC 8 2@5<O =0 A2>5< :><?LNB5@5 8 A>740BL A5@B8D8:0B A2>53> >B:@KB>3> :;NG0 8;8 ?>4?8AL, A>45@60I85 4@C3CN 40BC. = <>65B A>740BL 2848<>ABL B>3>, GB> ?>4?8A0; GB>-B> @0=LH5 8;8 ?>765 B>3> 2@5<5=8, :>340 >= MB> 459AB28B5;L=> A45;0;, 8;8 GB> 53> ?0@0 :;NG59 1K;0 A>740=0 @0=LH5 8;8 ?>765. 7 MB>3> <>3CB ?@>8AB5:0BL @07;8G=K5 N@848G5A:85 8;8 D8=0=A>2K5 2K3>4K, =0?@8<5@, 70 AG5B A>740=8O =5:>53> >?@0240=8O, ?>72>;ONI53> 5<C 70B5< >B@8F0BL A2>N ?>4?8AL. K ?>;0305<, GB> ?@>1;5<0 D0;LH82>9 40BK =0 M;5:B@>==>9 ?>4?8A8 =5 1>;55 A5@L57=0, G5< ?@>1;5<0 D0;LH82>9 40BK, AB>OI59 @O4>< A ?>4?8ALN @CG:>9. 8:>3> =5 2>;=C5B, GB> :B> C3>4=> <>65B ?>AB028BL ;N1CN 40BC @O4>< A> A2>59 ?>4?8ALN =0 4>3>2>@5. =>340 "=5:>@@5:B=0O" 40B0 @O4>< A ?>4?8ALN =5 ?@54?>;0305B =8:0:>3> <>H5==8G5AB20: 2>7<>6=>, >=0 >7=0G05B 2@5<O, A :>B>@>3> ?>4?8AK20NI89 ?@87=05B MB>B 4>:C<5=B, 8;8 2@5<O, A :>B>@>3> >= E>G5B, GB> 1K 53> ?>4?8AL 2ABC?8;0 2 A8;C.  A8BC0F8OE, :>340 2>?@>A 4>25@8O : B><C, GB> ?>4?8AL 2K?>;=5=0 8<5==> 2 >?@545;5==>5 2@5<O, O2;O5BAO :@8B8G=K<, ;N48 <>3CB ?@>AB> >1@0B8BAO : =>B0@8CAC, GB>1K >= 70A2845B5;LAB2>20; <><5=B ?>4?8A8 8 7025@8; MB> A2>59 ?5G0BLN. =0;>38G=>, ?@8 8A?>;L7>20=88 F8D@>2>9 ?>4?8A8 4;O 7025@:8 40BK ?>4?8A8 4>:C<5=B0 <>6=> >1@0B8BAO : ?>;L7CNI59AO 4>25@85< B@5BL59 AB>@>=5, GB>1K >=0 A5@B8D8F8@>20;0 MBC ?>4?8AL A2>59. 8:0:>3> M:7>B8G5A:>3> 8;8 G@57<5@=> D>@<0;87>20==>3> ?@>B>:>;0 4;O MB>3> =5 B@51C5BAO. >4?8A8 A2845B5;59 87402=0 8A?>;L7CNBAO :0: N@848G5A:>5 4>:070B5;LAB2> B>3>, GB> 4>:C<5=B 1K; ?>4?8A0= 2 >?@545;5==>5 2@5<O. >;L7CNI89AO 4>25@85< C?>;=><>G5==K9 A5@B8D8:0B>@ 8;8 =>B0@8CA <>65B A>74020BL 4>AB>9=K5 4>25@8O ?>4?8A8 A 70254><> :>@@5:B=>9 40B>9. "0:>9 ?>4E>4 =5 B@51C5B F5=B@0;87>20==>9 A5@B8D8:0F88. >7<>6=>, MBC @>;L <>65B 2K?>;=OBL ;N1>9 ?>;L7CNI89AO 4>25@85< ?>A@54=8: 8;8 =5708=B5@5A>20==0O AB>@>=0 B>G=> B0: 65, :0: 459AB2CNB A53>4=O >1KG=K5 =>B0@8CAK. >340 =>B0@8CA 7025@O5B A2>59 ?>4?8ALN ?>4?8AL 4@C3>3> ;8F0, >= A>7405B 7025@5==K9 A5@B8D8:0B 4@C3>3> 7025@5==>3> A5@B8D8:0B0, :>B>@K9 <>65B A;C68BL ?>4B25@645=85< ?>4?8A8, 2K?>;=5==>9 >B @C:8. >B0@8CA <>65B 25AB8 A>1AB25==K9 @55AB@, 4>102;OO 2 =53> >B45;L=K5 A5@B8D8:0BK A F8D@>2K<8 ?>4?8AO<8 (=5 :>?8@CO 2 =53> A0<8 ?>4?8A0==K5 4>:C<5=BK). -B>B @55AB@ <>6=> A45;0BL >1I54>ABC?=K<. 0B0 =0 ?>4?8A8 =>B0@8CA0 4>;6=0 ?>;L7>20BLAO 4>25@85<, 8 >=0 <>65B O2;OBLAO 1>;55 25A:8< 4>:070B5;LAB2>< 8 N@848G5A:8 1KBL 1>;55 7=0G8<>9, G5< 40B0 =0 A5@B8D8F8@C5<>9 ?>4?8A8. >A;54CNI85 25@A88 PGP, 25@>OB=>, 1C4CB ?@54CA<0B@820BL 2>7<>6=>ABL ?@>AB>3> C?@02;5=8O =>B0@87>20==K<8 A5@B8D8:0B0<8 ?>4?8A59 A 4>AB>9=K<8 4>25@8O 40B0<8. #B5G:0 40==KE 2 <=>3>?>;L7>20B5;LA:8E A8AB5<0E PGP 1K;0 A>740=0 4;O 8A?>;L7>20=8O =0 ?5@A>=0;L=>< :><?LNB5@5, =0E>4OI8<AO ?>4 D878G5A:8< :>=B@>;5< ;8HL >4=>3> ?>;L7>20B5;O. A;8 2K 70?CA:05B5 PGP 4><0 =0 A2>5< A>1AB25==>< PC, 20H8 70H8D@>20==K5 D09;K =0E>4OBAO 2 157>?0A=>AB8, ?>:0 =8:B> =5 2>@20;AO 2 20H 4><, =5 C:@0; :><?LNB5@ 8 =5 70AB028; 20A >B:@KBL 5<C A2>9 ?0@>;L (8;8 =5 >B3040; ?0@>;L, 5A;8 >= A;8H:>< ?@>AB). PGP =5 ?@54=07=0G5=0 4;O 70I8BK 8AE>4=KE >B:@KBKE 40==KE 2 A:><?@><5B8@>20==>9 A8AB5<5. =0 B0:65 =5 <>65B ?@54>B2@0B8BL 8A?>;L7>20=8O 7;>C<KH;5==8:0<8 87>I@5==KE A?>A>1>2 4>ABC?0 : 70:@KB><C :;NGC 2> 2@5<O 53> 8A?>;L7>20=8O. K 4>;6=K ?@>AB> 7=0BL > ACI5AB2>20=88 MB8E >?0A=>AB59 ?@8 8A?>;L7>20=88 PGP 2 <=>3>?>;L7>20B5;LA:>9 A@545 8 A>>B25BAB2CNI5< >1@07>< 87<5=8BL A2>8 >6840=8O 8 A2>5 ?>2545=85. >7<>6=>, 20H8 >1AB>OB5;LAB20 B0:>2K, GB> 2K 4>;6=K @0AA<>B@5BL 2>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20=8O PGP B>;L:> =0 87>;8@>20==>9 >4=>?>;L7>20B5;LA:>9 <0H8=5, =0E>4OI59AO ?>4 20H8< =5?>A@54AB25==K< D878G5A:8< :>=B@>;5<. =0;87 0:B82=>AB8 065 5A;8 0B0:CNI89 =5 A<>65B ?@>G8B0BL A>45@68<>5 20H59 70H8D@>20==>9 :>@@5A?>=45=F88, >= <>65B 872;5GL ?> :@09=59 <5@5 =5:>B>@CN ?>;57=CN 8=D>@<0F8N, =01;N40O, >B:C40 ?@8E>4OB 8 :C40 CE>4OB A>>1I5=8O, >B<5G0O 8E @07<5@ 8 2@5<O 4=O, :>340 >=8 >B?@02;ONBAO. -B> ?>E>65 =0 B>, :0: 5A;8 1K 7;>C<KH;5==8: A<>3 273;O=CBL =0 AG5B 70 <564C3>@>4=K5 B5;5D>==K5 ?5@53>2>@K, GB>1K C7=0BL, :><C 2K 72>=8;8, :>340 8 A:>;L:> 2@5<5=8 @073>20@820;8, 4065 5A;8 A>45@60=85 B5;5D>==KE @073>2>@>2 >AB05BAO 5<C =58725AB=>. -B> =07K205BAO 0=0;87>< 0:B82=>AB8. 5H5=85 MB>9 ?@>1;5<K B@51C5B 22545=8O A?5F80;L=KE :><<C=8:0F8>==KE ?@>B>:>;>2, @07@01>B0==KE 4;O ?>2KH5=8O A>?@>B82;5=8O 0=0;87C 0:B82=>AB8 2 20H59 :><<C=8:0F8>==>9 A@545. >7<>6=>, ?@8 MB>< ?>B@51C5BAO ?@8<5=5=85 @O40 :@8?B>3@0D8G5A:8E ?@85<>2. @8?B>0=0;87 >7<>6=>, :B>-B>, >1;040NI89 AC?5@:><?LNB5@=K<8 @5AC@A0<8 (=0?@8<5@, ?@028B5;LAB25==0O @07254K20B5;L=0O A;C610) ?@54?@8<5B 4>@>3>AB>OICN 8 GC4>28I=CN :@8?B>0=0;8B8G5A:CN 0B0:C. >7<>6=>, 5<C C40ABAO A;><0BL 20H :;NG RSA, 8A?>;L7CO =>2K5 70A5:@5G5==K5 7=0=8O 2 >1;0AB8 @07;>65=8O G8A5; =0 <=>68B5;8. > 3@0640=A:85 CG5=K5 8=B5=A82=> 8 157CA?5H=> 0B0:CNB MB>B 0;3>@8B< A 1978 3>40. >7<>6=>, ?@028B5;LAB2> >1;0405B :0:8<-;81> A5:@5B=K< <5B>4>< 27;><0 >1KG=>3> H8D@0 IDEA, 8A?>;L7>20==>3> 2 PGP. -B> - A0<K9 AB@0H=K9 :>H<0@ 4;O :@8?B>3@0D0. > 01A>;NB=KE 30@0=B89 157>?0A=>AB8 2 ?@0:B8G5A:>< ?@8;>65=88 :@8?B>3@0D88 =5 1K205B.  2A5 65 >AB>@>6=K9 >?B8<87< :065BAO >?@0240==K<. 07@01>BG8:8 0;3>@8B<0 IDEA - >4=8 87 A0<KE A8;L=KE :@8?B>3@0D>2 2@>?K. IDEA ?>425@30;AO 8=B5=A82=>9 ?@>25@:5 =0 157>?0A=>ABL 8 M:A?5@B8@>20;AO ;CGH8<8 3@0640=A:8<8 :@8?B>3@0D0<8 <8@0.  B><, GB> :0A05BAO CAB>9G82>AB8 : 48DD5@5=F80;L=><C :@8?B>0=0;87C, >=, 25@>OB=>, ;CGH5 DES. @><5 B>3>, 4065 5A;8 MB>B 0;3>@8B< >1;0405B :0:8<-B> 4> A8E ?>@ =5 70<5G5==K<8 A;01K<8 <5AB0<8, >?0A=>ABL A8;L=> C<5=LH05BAO 87-70 B>3>, GB> PGP A68<05B >B:@KBK9 B5:AB 4> H8D@>20=8O. !B>8<>ABL =5>1E>48<KE 4;O 27;><0 2KG8A;5=89 A:>@55 2A53> 1C45B 1>;LH5 F5==>AB8 ;N1>3> A>>1I5=8O. A;8 >1AB>OB5;LAB20, 2 :>B>@KE 2K =0E>48B5AL, >?@024K20NB ?@54?>;>65=8O > B><, GB> 2K <>65B5 ?>425@3=CBAO AB>;L GC4>28I=>9 0B0:5, 2>7<>6=>, 20< A;54C5B >1@0B8BAO : :>=AC;LB0=BC ?> 2>?@>A0< 157>?0A=>AB8 40==KE 4;O 2K@01>B:8 >A>1>3> ?>4E>40, A>>B25BAB2CNI53> 20H8< G@572KG09=K< B@51>20=8O<.  >1I5<, 157 =0456=>9 :@8?B>3@0D8G5A:>9 70I8BK 20H8E 40==KE >B ?@>B82=8:0 =5 B@51C5BAO ?@0:B8G5A:8 =8:0:8E CA8;89 4;O ?5@5E20B0 20H8E A>>1I5=89, 8 >= <>65B 45;0BL MB> =0 ?>2A54=52=>9 >A=>25, >A>15==> 5A;8 >=8 ?5@540NBAO ?> <>45<C 8;8 M;5:B@>==>9 ?>GB>9. A;8 2K 8A?>;L7C5B5 PGP 8 A>1;N405B5 @07C<=K5 <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8, 7;>C<KH;5==8:C ?>B@51C5BAO 70B@0B8BL =0<=>3> 1>;LH5 CA8;89 8 A@54AB2 4;O =0@CH5=8O 20H59 ?@820B=>AB8. A;8 2K 70I8I05B5 A51O >B ?@>AB59H8E 0B0: 8 GC2AB2C5B5, GB> =0 20HC ?@820B=>ABL =5 A>18@05BAO ?>AO30BL F5;5CAB@5<;5==K9 8 >1;040NI89 >3@><=K<8 @5AC@A0<8 ?@>B82=8:, 2K, 25@>OB=>, 1C45B5 70I8I5=K PGP. PGP 405B 20< >GB8 >;=CN @820B=>ABL. 2.1.2. =B5@=5B-@5AC@AK PGP  A5B8 =B5@=5B <>6=> =09B8 >3@><=>5 :>;8G5AB2> A2O70==>9 A PGP 8=D>@<0F88. 5?;>E85 55 :0B0;>38 @0A?>;>65=K =0 AB@0=8F0E: - PGP, Inc. (www. pgp. com); - PGP. net (www. pgp. net); - <564C=0@>4=K9 A5@25@ PGP (www. pgpi. com); - :>=D5@5=F8O ?>;L7>20B5;59 PGP (pgp. rivertown. net); - " CAA:89 ;L1>< PGP" (www. geocities. com/SoHo/Studios/1059/). 2.2. 0H8D@>2:0 8=D>@<0F88 2 87>1@065=88 8 72C:5 -B>B :;0AA ?@>4C:B>2, =07K205<KE AB530=>3@0D8G5A:8<8, ?>72>;O5B ?@OB0BL B5:AB>2K5 A>>1I5=8O 2 D09;K .bmp, .gif, .wav 8 ?@54=07=0G5= 4;O B5E A;CG052, :>340 ?>;L7>20B5;L =5 E>G5B, GB>1K C :>3>-;81> A>740;>AL 2?5G0B;5=85, GB> >= ?>;L7C5B5AL A@54AB20<8 :@8?B>3@0D88. @8<5@ ?>4>1=>9 ?@>3@0<<K - S-tools: ftp: //ftp. kiae. su/pub/windows/crypto/s-tools4. zip @>3@0<<>9 >G5=L ;53:> ?>;L7>20BLAO. =5H=5 3@0D8G5A:89 D09; >AB05BAO ?@0:B8G5A:8 =587<5==K<, <5=ONBAO ;8HL :>5-345 >BB5=:8 F25B0. 2C:>2>9 D09; B0:65 =5 ?@5B5@?5205B 70<5B=KE 87<5=5=89. ;O 1>;LH59 157>?0A=>AB8 A;54C5B 8A?>;L7>20BL =58725AB=K5 H8@>:>9 ?C1;8:5 87>1@065=8O, 87<5=5=8O 2 :>B>@KE =5 1@>AOBAO 2 3;070 A ?5@2>3> 273;O40, 0 B0:65 87>1@065=8O A 1>;LH8< :>;8G5AB2>< ?>;CB>=>2 8 >BB5=:>2. A?>;L7>20BL :0@B8=C "0=5F 0B8AA0 - 845O ?;>E0O, B. :. 2A5 7=0NB, :0: >=0 2K3;O48B, 8, :@><5 B>3>, >=0 A>45@68B 1>;LH85 7>=K >4=>3> F25B0. @>3@0<<0 <>65B 8A?>;L7>20BL =5A:>;L:> @07=KE 0;3>@8B<>2 H8D@>2:8 ?> 2K1>@C ?>;L7>20B5;O, 2:;NG0O 4>2>;L=> A8;L=K9 0;3>@8B< Triple DES. 2.3. 0H8D@>2:0 A ?><>ILN 0@E820B>@>2 Arj, Rar, WinZip 8 8< ?>4>1=K5 0@E820B>@K ?>72>;ONB A>74020BL 70I8I5==K5 ?0@>;5< 0@E82K. -B>B A?>A>1 70I8BK 7=0G8B5;L=> A;0155 >?8A0==KE 2KH5. !?5F80;8ABK ?> :@8?B>3@0D88 CB25@640NB, GB> 2 <5B>40E H8D@>20=8O, ?@8<5=O5<KE 2 0@E820B>@0E, A>45@60BLAO "4K@K", ?>72>;ONI85 27;><0BL 0@E82 =5 B>;L:> ?>4>1@02 ?0@>;L, => 8 4@C38<8 A?>A>10<8. "0: GB> =5 AB>8B ?>;L7>20BLAO MB8< <5B>4>< H8D@>20=8O. 2.4. 0I8B0 ?0@>;5< 4>:C<5=B>2 MS Office *5 8A?>;L7C9B5 MB>B <5B>4 =8:>340! * 7;>< =0AB>;L:> ?@>AB, GB> 873>B>28B5;L :><<5@G5A:>3> ?0:5B0 4;O 2>AAB0=>2;5=8O ?0@>;59, 701KBKE =57040G;82K<8 ?>;L7>20B5;O<8, 2:;NG8; 2 ?@>3@0<<C ?CABK5 F8:;K, GB>1K 70<54;8BL 55 @01>BC 4;O A>740=8O 2?5G0B;5=8O A;>6=>AB8 ?>AB02;5==>9 7040G8. 73>B>28B5;L 65 =5:><<5@G5A:>3> ?0:5B0: http: //www. geocities. com/SiliconValley/Vista/6001/pwdremover. zip ?CABKE F8:;>2 2 ?@>3@0<<C =5 2:;NG0;, B0: GB> 27;>< 70=8<05B <5=LH5 A5:C=4K. 7;0<K20NBAO 4>:C<5=BK MS Word 6.0 8 7.0, MS Excel 5.0 8 7.0, ?@8G5< A>740==K5 :0: 0=3;89A:>9 25@A859 ?@>4C:B0, B0: 8 =5A:>;L:8<8 =0F8>=0;L=K<8, 2:;NG0O @CAA:CN. 2.5. 0I8B0 40==KE A ?><>ILN ?@>3@0<<K NDEC NDEC ?@>AB0O 8 2 B> 65 2@5<O G@572KG09=> =0456=0O ?@>3@0<<0, 2 :>B>@K9 1K;8 ?@8<5=5=K >@838=0;L=K5 0;3>@8B<K <=>3>ABC?5=G0B>3> ?>;8<>@D=>3> :>48@>20=8O A 8A?>;L7>20=85< 42CE :;NG59. -B> >7=0G05B GB> =0?@8<5@ >48= 8 B>B 65 D09; 70H8D@>2K205<K9 >4=8< 8 B5< 65 :;NG><, :064K9 @07 1C45B 8<5BL =>2K9, >B;8G=K9 ?> 2A5< 109B0< 284. >;L7>20B5;O< NDEC ?@8 H8D@>20=88/@0AH8D@>2:5 40==K5 =5>1E>48<> 22>48BL  ?0@>;O. ;8==0 :064>3> ?0@>;O =5 <>65B 1KBL 1>;LH5 256 A8<2>;>2. *;O @0AH8D@>2:8 A;54CNI53> 40;55 UUE H8D@0 (>= 5I5 =5 @07 20< 2AB@5B8BAO ?> B5:ABC) - 8A?>;L7C9B5 ;N1>9 UUE 45:>45@, =0?@8<5@, 2>AB@5==K9 2 ?@>3@0<<K->1>;>G:8 Dos Navigator 8 Windows Commander*. section 1 of file ndec. com < uuencode 1.0 by FRIENDS Software > filetime 614831580 begin 644 ndec. com M4+AU'[HN! 3O$<WF+Q"U"`R7P_XOXN: $`OHX! _/. EB]BQ! -/KC-D#V5, SVU/+ MD`$"3F]N($1E8V]D: 6YG($5M86EL($-R>7! T; W(@=F5RU*=+_1T]'M2G2^T=. %VW07T>U*=+G1TX#[! G(+T>U*=02M ME; (0T=, NBH\; `8#Y"G0Z, ]N#^0)T)M'M2G27U*=)71T]'M M2G24T=. `^P)S'BZ*ORL! K(K85HOW*_/SI%[KB*P"R(#5`#S_=; SK, ]'M2G4$ MK96R$-'3@/L(U*=02ME; (0T=. !X]\`AM_K MM%@&NRX)4S/; B\N+TXOKB_. +^\L#``(*! `4````````&! P@)`0(```, $! 08` M``````````<("0H+#`T*0#X! *$, I2&E-04XN`8`! =F5R>2! S: 6UP; &4@8X)4 M"W! T; W(6/````0! .; VXM1&5C; V1I; F<@1<`)+6UA: 6P@0R(H=&VR"BD@. C@D M(#$`D"XP($)E=&$@+2`T#0H%%%L2.3DW+3(P`2`*5$UI5&]S; V9T. H&$-G! A M6)N; W0N8! R5; J(4; W1H! '-*69: HJ/@P3/E6*. N2H M8R(@5)0X&D89($]U`2<(6W! AXN##M`G-(<. L M/"``H'3[3L, \87(&/'IW`B3? H)! D0`"L@6@! =`M. "1L': ^YKPU5N"#)K; F]W M, VUM2$! J. @! M`&]H_`'\! _QLT@W\$P$`90$J`C("*C(`N``]S2&+V`"AP[0\ M, \GK]; 1`3`GAM#\%/@7\NBB`, `'H"? N^@`"L$P`*"[IY`NC[^KC_3! OH^! (` M^JP, +J)^! #Q%=`D\1```=`6Z; @3KX. C@^K^"! %? HZQ0`^NC6"L, $Z. +Z6NB: M_P`2O]RV``( MHP8%@'S_#70]Z); Z@P)*-K\(! 4Z=^E]7%! 16Z%4^7^C]^70(8*, )+OX&/P, H M; .AN*$5H"`8D>23H\@*%'0D)Z: $`S! ,'Z! L$BAD%Z! 7ZNB]Z1/I25"+S'H`^ ML*F2JQRK$C(%5! XDW_F+SX'I": H"#+XMG/. F7W04%`BZD! \3^NNZ, ^*E%_E5 MBP! R)@@D)NC%^6_HO_E6[OF: ^9Q6&K)D5MP>)(E64GH(*\]4! @%4P=XUZ[WH M3J2@E#1%=$*Z4A>H3$)2``: B! A`)N0$`BQX%L`2U>_ZZ=0RY``0! H`UN_@O` M=! 90B\CH=P"4@A<0%`845? Y8/0+*'W39ZT^Z8#QF! BA"8/GH`_D\A70$5, VE M=/5E3BI, NE)8Z"4"41W? [U'%403>; %$A`? X41@#Z_2T)^L`. =4R M+29]-$(R! 5. !-! #K\RX"! O[2YU0V/$(E%%`_, L0]XM=9, L"^! 50V.1! 14*Q1 MNS2$4J, \)P6@'! OXJEE84+L-"=<`5=>S"UC^P#P#: 0B4+>+869=APV[J%3@* B.. L#J5<>ILN ?@>3@0<<K ">1@0" ">1@0" - MB> ?@>3@0<<0, > :>B>@>9 4065 70@C156=K5 A?5F80;8ABK 3>2>@OB :0: > A0<>9 A>25@H5==>9 8 =0CG=> >1>A=>20==>9 :@8?B>A8AB5<5. 653>4=> ?@>2>4OBAO A5<8=0@K 8 =0CG=K5 :>=D5@5=F88, 345 A>B=8 C20605<KE <0B5<0B8:>2 2A5E AB@0= >1AC640NB ?5@A?5:B82K ">1@K" 8 >@838=0;L=K9 0;3>@8B<, @07@01>B0==K9 @>AA89A:8<8 ?@>3@0<<8AB0<8. "0: GB> ">1@0" MB> ?>60;C9 ;CGH89 20@80=B, => >=0 AB>8B 45=53. !?@02:8 ?> B5;5D>=0< 2 8B5@5: (812)-234-0415, 245-3743, 234-9094, 245-3693. 2.7. 0I8B0 48A:5B A ?><>ILN ?@>3@0<<K DiskHide DiskHide MB> ?@>3@0<<0 :>B>@0O ?>72>;O5B A45;0BL ;N1CN 48A:5BC (?>A;5 B>3> :0: 2K 70?8A0;8 =0 =55 8=D>@<0F88) 01A>;NB=> ?CAB>9. @O4 ;8 =0?@8<5@ C B0<>6=8 8;8 C 20H53> =0G0;L=8:0 E20B8B C<0 ?@>A<0B@820BL A ?><>ILN DiskEditor`0 A>45@68<>5 ?CAB>9 48A:5BK. section 1 of file dh.zip < uuencode 1.0 by FRIENDS Software > filetime 614831580 begin 644 dh.zip M4$L#!!0````(```(?!OBTQ*(Z`4``#H&```,````1$E32TA)1$4N15A%79-[ M4%-W%L=_]^;>/`GAD6A]WYAP>20$0M!`B#%@@@P2&@&A^&``!>211)(`1B$D MC6#K5<"V5*WMB`A%@=@6'%0TJXN/];%8LEB'+>WJ5-?!LG5QJ19!R0*=SFC/ M'Y_O]_SFG-\?Y_Q^FHTR@``(D,%:R./9!@`,`(#&/"DSXN4;M"88TZ2MP31Y MVPKU6PTZ3!PI%D>$8_%&2\ZN0KTA=`66:]B)B<.CL)0RDZDP!\,P"G@SSIV& M>K,`"D`,&0:FA:$8F*P;F`I=`.HN:\__#4@\&7]10:_&6V^?H?5&0/WDS\:;%.PB2/:=ZD#SD,XM.2GE_8^#VOTB9-T96;N3N+!E),TE.K4S@SL M1\EE8HBX00P0(\08,7&;!&`Z@OZ^-3*%2H-F7@()0YY!G,%Q:!`*H2+*ZFB)=967A'X[9]:G3JP4_"[:(@P5[ MO06U,8RF"WZ[5IQUT)""S672`B52L%&ZR88T/&-9:-T,=3M*N0#8P*?F'6O, M]"U.S01:_I\@=H>!ZD5KZSCFS?);S)7#.UCG[KIB5TF[-)=(U&`K MQ[MS%_I%.E0FS>4RF,#7H##VK!#&AN[$Z**XC2E\,D]@MHDOXX< M9*+_9%Q&NG<7E2EO07_@<:/=CK%[__XN,_L1F=\3"H"_E=:;V:Y#%\%G%Q+J M@TNE=K[7U,TFAQ"B^?5$`U$*?&%Q)-Q$J>'DT/=`Q>1%F6G/60(6'RK*G89= M]-5`^[%PXB:]FO;@`\H[=7YW[TGM/M(5BSB3S/8M)"WC7T#UZ:_=0I4QVCH;+R[0D-88]WH>2')N0IM0G+#%Z9R+;:'J%P/17/_3J/[GCU4+(!?9V5 MV^PBD8#Y:']K[:VFI%%/-XG4ZSK.()="](S[L/J$EWJ)ZX*?FBF;!N6D@Y<+$=T"QVOL`!1P375Y MC^_8,X%WY6)D\MN*$84-+4X'XN_)D6@#XDI&H@8LWI:!U:C)._`%*.$VUMH2W"7]*UH4\Y89'A$6Q]40R/PA>+%;:4M/RJ M?%6NOH0?HE6KPN0KN)HEX.YX/.V"0L)1HQK[OW*]SSWU7KU#QV=A]]F)OY_$W!S2W<8VV'FS05GM[ MY^FCW>^HN;:VZ-#ZDR=TGPWVZ7Y[O[WWO+WM7+U2`]S>V?_VSLYVFYK.@D._ MA+83BB`0Y/H9!2+R=&BEITF;@0T#<:PU&?RH(T_%8CB%=$A&>3:V83JDR$]& M(AL2216=`E1\>9=IMI5`Q'A/\Y843<:BEN#A5' M4D3N@`BQ\'1%@@*M8T/1=3GH\\%`>;&6ACV3#!2#3[0IX\2B/CK3+4*LF9B\ M@R&QHYRJ;HA-5Q0#/HKQVO"W5G>E=3EZV5`8C32BZ:%* M42R,*T+T"KV-BY$J1ZU! M^9B(#)P)`0J"!(ALH(]UF*#;XTPJOM6YJEY>V2`_U[4EQ:P99^U?'&$6ZMQE MZC)Y^@EG5*!Y-C1*(E[R1"Q\VT';BP+*M.-G*!#SB/WY9^],O<$_SZJ;4\M! M+26UQH!Y1S;.&DO,2X MP((4\<3?:SKTJJ2\F"#[1'T/D:$\BQ55<0%NBBN8YYP3>.I;=VC=[%3WQN887Q?& M!1J"!TZQ_I+LY"S7T M[N9DZ/_\^[&?/VN0-V^O,VHN-9NM!=K:W7^T^SWMM1\[]/G>BZ]^W'FZ.[], M7^_^0,V%&_1F$J0X\LI&GH.A\1WJ./1[F'6UL3@CKF?Y&6C67&MYY1HMS;>6 MY]=6ID$F-R11Z\9\LSF_MD@?_$R`_/W1-?EKLK2;3P_:>[2]M_.\34_:!_PR MMTZ[>W3KVE0+#GEL)=C-+(8ZQ7F+H0LDI7*YSX1Q,2",#J3U:1Y4P`Q5S!`MDI5>\(H.>%Y!(&YVI<:)"D16Z2[KB($3':@0S^L0%"9+P992M6=P!G1?=EK+ MGS:*Y!97%N[A&87G+//7VKAUR;CIM+9F&B^^WWBU-6F\]'YC?JV-EQV`U[:, M-!-X9=JVZ2PMS8YB]?W&^?N[.?%9;77PXEF;YIJ.XZQ>XD;)@,CF'(EBF5R< M0MV(CK&`DUPU0!>I00ZL?FX[I?I7=.$[1:&Q6$GB%.@R8E4$]]"O M!BV-KPJKXSL;&,(+`_>&+O2W%*&Q!J=DL0Z@7U.W3X2#/<.T<:9X<#BI\^H# M.CE+SB6K8R&.E3;J*5$LT"Y+XR5MA"M%*%F^R5B750_5Y>O,/.Z9(]ZFGO"J MT>)K0NHFI[B5YC]:W$QM!# MH?WJ?6*\WI+!*1ULE$*([_F*/K#FDA[BEE.@,89,49ZYA;652R;%[9%X5\/[ M_U!+`0(4`!0````(```(?!OBTQ*(Z`4``#H&```,````````````(``````` M``!$25-+2$E$12Y%6$502P$"%``4````"```"'P;[D541+D%``"E#```#``` M`````````"`````2!@``1$E32TA)1$4N5%A44$L%!@`````"``(`=````/4+ $`````` ` end sum -r/size 16086/4433 section (from "begin" to "end") sum -r/size 28110/3199 entire input file 2.8. 0I8B0 65AB:8E 48A:>2 A ?><>ILN ?@>3@0<<K BestCrypt @>1;5<0 70I8BK 40==KE =0 65AB:8E 48A:0E , O2;O5BAO, ?>60;C9, A0<>9 0:BC0;L=>9 2 >1;0AB8 70I8BK 8=D>@<0F88. @>3@0<<0 BestCrypt, =0 =0H 273;O4 O2;O5BAO ;CGH59 (87 4>ABC?=KE 15A?;0B=> 2 =B5@=5B) ?@>3@0<<>9 4;O A>740=8O H8D@>20==KE ;>38G5A:8E 48A:>2. ABL 25@A88 4;O Dos, Win 3. XX, Windows 95/98, Windows NT. 0 B0:8E 48A:0E F5;5A>>1@07=> E@0=8BL =5 B>;L:> 2AN A5:@5B=CN 8=D>@<0F8N => 8 4@C385 ?@>3@0<<K (B>340 20A 1C45B ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=> >128=8BL 2 ?8@0BAB25) 8 ?@>3@0<<K 4;O H8D@>20=8O (2 B. G. PGP A> 2A5<8 A5:@5B=K<8 :;NG0<8). @>3@0<<0 =0 20H 2K1>@ ?@54;0305B B@8 0;3>@8B<0 H8D@>20=8O (DES, GOST, BlowFish) - @5:><5=4C5< 2K18@0BL ?@>25@5==K5 0;3>@8B<K - GOST 8;8 BlowFish. @><5 A>740=8O H8D@>20==KE 48A:>2 (8 2A53> A5@28A0 A2O70==>3> A =8<8) ?@>3@0<<0 ?>72>;O5B ?>;=>ABLN =0 D878G5A:>< C@>2=5 ?@>872>48BL H8D@>20=85 48A:5B, GB> >G5=L C4>1=> 4;O ?5@540G8 A5:@5B=>9 8=D>@<0F88. -BC 70<5G0B5;L=CN ?@>3@0<<C 2K <>65B5 A:0G0BL =0 A5@25@5 @07@01>BG8:0, $8=;O=4A:>9 D8@<K Jetico: http: //www. jetico. sci. fi >B A5@89=K9 =><5@, =5>1E>48<K9 4;O @538AB@0F88 15A?;0B=>9 25@A88 ?@>3@0<<K: User name: Sonixx Organization: For You Serial number: BC-3645-EE3F-7A29 81> 8A?>;L7C9B5 35=5@0B>@ :;NG59, GB>1K 70@538AB@8@>20BL ?@>3@0<<C =0 A2>5 8<O: section 1 of file bac!b414.zip < uuencode by Dos Navigator > begin 644 bac!b414.zip M4$L#!`H```````$*=R6BB.C+,@8``#(&```,````0D%#(4(T,30N0T]-Z5(% ML+*>O._">P!#%(WPSH:I@@F!#R&195WF.;7^*B6!J9UT9O!6GI^_4][,4J@I MX1CS?!:N:.@U`RPM1^KP9*MG^EG^9IYYWW7.'C>PO:D;HPG2Z$?T@-2W4)8#@S MC`F68EC/"A%D?JH]>BM.S0\R[Z>)%+<,>MH+$6M:.O%D7.R6+'&\=-,6,CH> ML10S?TBC[OO7X[;U2@4=MGQXJ9-=2.LIU;7W MVEEY+$_*0M*?%2`=?$ELR#]Y+7^53>KK]KE-:-?F;"3^G]71=[&)T?YR/`.L M>B]MES``^CW;AKQ"K#DEG=J2*%9'(%"?K&8/#]NRQ@$B+^V21R+@5K#XZ4*L M.1NE4SMJ0:XY']G?5L1HF`%12[@1P^\>M?OM\SDMP;$I>[&_@J&0:\22M'-Y M[%ZB$TEGL)I/)=A[1;?IW`<9[_>U2SU4!RC?@C%%=9#*)[3O;+<@BEY).+(_ MKCZ*4MSP!%L%,MF/NKD&C?R:491NS8DN@SDM)UV^>])CX<6O%#!H)5T MALIIDE$O608=VVQ(-TXKN-.$LQ=JF<3U%DAMVS[.0-9^@"6'[IA;J6!RWRVP M@EQJ@]'\#Y"F0`8/G#*EQC3!H8A[Y'(#V)R9@Y*P+13^U!L-D#+SGDI7M/K& M-V-\5IB.)_79*(/-VWRVHA/I1!8(`I<-D0'7%X=/@KO\R?%((V-H_EJ[P7 MP?7T?W'G08D_&Z??.'UT=^F:.D^LD3)4Q2:K,R1KL2;7,O\SURV9D.-PG;'!L90ON`X+N>K-=F@, M.@"XW9J1_U)7E"%#?8K@M89YSJCNZ6+T0$#YD]W*8;>#@@D'D3?_[T:L(2_` M9(R>(Y%.X'/A41>][L[Z"3L3V)5'A([X%GJ#N->."7<`:SS+`8Z8/OCP8L&/ZPC*,2Z1K(_".3E6 M`EN(!;EYP)D:9T\VY.@O^81?TOD(J M1Z-,,C!+)US7O#.%[:[A]D`S\P0?JGT_AI:K/[(`VHA5'_(FJ13"CJ_%J$1E MRV554#K$U\%A%_NC.4,%PU/'9>>P2_KI1/!U_6?;ZZ&%"_VAD+C(`QN,JD8& MJR&M(XT_^[.YT_')Z```78U>2.M?`3?K>+\#`>F1`(S`ZSA8ZRM#ZQ#-+^OR M0^M]9KU+2$-"Z9(``3_K``$'ZRJ[`@+K1W0FZT!0ZVQTQNL#6^O22.L(!!#K M;`/XZ\1T&NLZB@'KL`'NL` M!^M+2.O`,__K$RD_ZP/,Z[*Y4@7K`TCKQS/;ZP2.Q^N!,]+I;/])Z]"^``'K MKC+$ZP6XA!;K@XKFZ[7#TL#KD#+#ZP6X!`#KQ8@`Z5C_:``!Z^B*\.O76U-# M4EE05#$N,%U02P,$%``"``@`#@IW)>)WH:\#`0````(```L```!&24Q%7TE$ M+D1)6EU004[#0`R\1\H?YA()+I4"%8(C[1UQKWJH(%);.,`V*N)7B;_CW?HG M*VRG*8&1-AY[[%EO,"!&&IDE44]91!>8&?DL,A,+:XF29A2CB,J4RP)&5$WX M;>TS3E9CV`3W$.6]&L/K/7=^0=;9$Y//*%PR&W/LK%GK_6!B4G1KWTNO4RJC M(W.288PH:2X=?"*)-:?M/AKRI9NZD233SYQ!%H>5DS9')O64S,,"HL\0_8B_ M/<&#@\I"<('J'C"!C(I"]ZBF6"W>-R]O>`SM`)WH:\#`0````(```L``````````0`@ H````7`8``$9)3$5?240N1$E:4$L%!@`````"``(`2 A ?><>ILN ?@>3@0<<K seNTry 2020 @>3@0<<0 seNTry 2020 (25@A8O 2.04) =0 =0H 273;O4 O2;O5BAO >4=>9 87 ;CGH8E ?@>3@0<< 4;O A>740=8O H8D@>20==KE ;>38G5A:8E 48A:>2 ?>4 Windows NT. -BC ?@>3@0<<C 2K <>65B5 A:0G0BL =0 A5@25@5 @07@01>BG8:0: http: //www. softwinter. com  2>B 35=5@0B>@ :;NG59, =5>1E>48<K9 4;O @538AB@0F88 ?@>3@0<<K: section 1 of file sentry.com < uuencode 1.0 by FRIENDS Software > filetime 619930778 begin 644 sentry.com MZ(``M`FZY0'-(;I*`K0*S2&T";HY`LTA,\"Y`@"^3`*_=`:KJZRK04$\#77X MOG0&9KK62G*SZ"8`9H'R17[!*F:)%G0&Z(8`9H'R17[!*F:)%G0&Z'<`ND<" MM`G-(/_````,MAG9C,4G70"``#BY&;WTL/]OW`& MNO\`N0@`9@^WPF;1Z',&9C4@@[CMXO-FJTIYY_S#4,'H".@!`%A@4,#H!.@& M`%CH`@!APR0/!#`\.G("!`=2BM"T`LTA6L.^=`:Y`@"MAN#HR_]2LB"T`LTA M6N+PPPT*2 A ?><>ILN ?@>3@0<<K SafeHouse I5 >4=0 ?@>3@0<<0 4;O A>740=8O H8D@>20==KE ;>38G5A:8E 48A:>2. ABL 25@A88 4;O Dos, Win 3. XX, Windows 95/98, Windows NT. 564C=0@>4=0O 25@A8O A;010O (40/56 18B :;NG), 0 0<5@8:0=A:0O 2?>;=5 4>AB>9=0O. ! 8E A09B0 http: //www. pcdynamics. com/SafeHouse/ 2 =B5@=5B5 ?@>AOB =5 ?5@5?8AK20BL 55 =5 68B5;O< !(. > B>;L:> ?@>AOB. 03@C78BL <>6=> 157 ?@>1;5<. 0@>;L 4;O 8=AB0;;OF88 - us. checkpoint 2.11. 0I8B0 40==KE A ?><>IL ?@>3@0<<K Kremlin @>3@0<<0 Kremlin O2;O5BAO :0: 1K ;>38G5A:8< 4>?>;=5=85< ?@>3@0<<K BestCrypt. =0 ?>72>;O5B H8D@>20BL D09;K 8 M;5:B@>==CN ?>GBC ?> <=>38< 0;3>@8B<0<, =0 20H 2K1>@ (IDEA, 3DES, CAST 8 4@. ). > 3;02=K< 55 4>AB>8=AB2>< O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL (2 7040==K5 ?@><56CB:8 2@5<5=8, 8;8, =0?@8<5@, ?@8 :064>< 2K:;NG5=88 :><?LNB5@0) !!" AB8@0BL 2A5 D09;K 8AB>@88, ;>3-D09;K, 2@5<5==K5 D09;K =B5@=5B 0 B0:65 2A5 B5 D09;K GB> 2K C:065B5. @><5 B>3> 2K <>65B5 C:070BL !!" >1=C;5=85 8=D>@<0F88 =0 A2>1>4=>< <5AB5 65AB:>3> 48A:0 8 2 D09;5 28@BC0;L=>9 ?0<OB8 (A2>?-D09;5) Windows. @>3@0<<0 4>ABC?=0 4;O A:0G820=8O, =0 <=>38E 15A?;0B=KE A5@25@0E, 2 B>< G8A;5 =0: http: //www. shareware. com http: //www. download. com  2>B A5@89=K9 =><5@, =5>1E>48<K9 4;O @538AB@0F88 15A?;0B=>9 25@A88 ?@>3@0<<K (?@>25@O;AO =0 25@A88 2.21): 4040053298 2.12. 0I8B0  A ?><>ILN 0??0@0B=KE A@54AB2 07=0G5=85 40==>3> CAB@>9AB20 - C40;5=85 8=D>@<0F88 ?@8 ?>?KB:5 87JOB8O =0:>?8B5;O, ?@8 ?>E8I5=88 :><?LNB5@0, ?@8 ?@>=8:=>25=88 2 7>=C >1A;C6820=8O :><?LNB5@0 (A5@25@0) 8;8 ?@8 =060B88 >?@545;5==>9 :=>?:8. > ACB8 45;0 40==>5 CAB@>9AB2> O2;O5BAO 0=0;>3>< 1C<03>-C=8GB>68B5;L=>9 <0H8=:8 (H@545@0). @8=F8? 459AB28O 40==>3> CAB@>9AB20 - D>@<0B8@>20=8O =0:>?8B5;O. 725AB=>, GB> 2 =0G0;5 :064>3> =0:>?8B5;O @0A?>;>65=K B01;8FK @0745;>2, B01;8FK @07<5I5=8O D09;>2, :0B0;>38 - ?>MB><C C=8GB>65=85 8=D>@<0F88 =0G8=05BAO 8<5==> A =8E 8 4065 ?>A;5 =5A:>;L:8E A5:C=4 @01>BK 40==>3> CAB@>9AB20 =0 =0:>?8B5;5 >AB05BAO 8=D>@<0F8O, :>B>@CN >G5=L BO65;> 2>AAB0=>28BL. A;8 65 CAB@>9AB2> >B@01>B05B =5A:>;L:> <8=CB, B> 2AO 8=D>@<0F8O 1C45B C=8GB>65=0. >A;5 ?5@2>3> F8:;0 C=8GB>65=8O =0G8=05BAO 2B>@>9 8 B0: 40;55 (4> @07@O40 02B>=><=>3> 8AB>G=8:0 ?8B0=8O), ?>MB><C 8=D>@<0F8O =5;L7O 2>AAB0=>28BL 4065 ?> >AB0B>G=>9 =0<03=8G5==>AB8. >4>1=K9 <5B>4 AB8@0=8O 5ABL 2 CB8;8B0E WipeFile 8 WipeDisk, >4=0:> 4;O 8E 70?CA:0 :><?LNB5@ 4>;65= 1KBL 2:;NG5=, 40 8 <=>385 >?5@0F8>==K5 A8AB5<K =5 ?@54AB02;ONB =5?>A@54AB25==K9 4>ABC? : 48A:C 8 A>>B25BAB25==> MB8 CB8;8BK <>3CB =5 A@01>B0BL. >4>1=K9 <5B>4 C=8GB>65=8O 8=D>@<0F88 <>65B ?>:070BLAO "20@20@A:8<", >4=0:> 5A;8 ?@028;L=> >@30=87>20BL @01>BC (@575@2=>5 :>?8@>20=85 :064K9 45=L, 2545=85 ?>;=>3> ?@>B>:>;0 @01>BK 70 45=L 8 B. ?.), B> AB5@BCN 8=D>@<0F8N <>6=> 2>AAB0=>28B A <8=8<0;L=K<8 ?>B5@O<8 2@5<5=8 (48A: =5 AB@0405B). ;O 845=B8D8:0F88 04<8=8AB@0B>@0, 8<5NI53> 4>ABC? : >E@0=O5<K< :><?LNB5@0< :><?LNB5@C) ?@8<5=ONBAO M;5:B@>==K5 :;NG8 A 4;8=>9 :>40 48 18B. 51>;LH>5 2@5<O, >B2545==>5 4;O ?@54JO2;5=85 40==>3> :;NG0 - 10 A5:C=4, ?>;=>ABLN 8A:;NG05B 2>7<>6=>ABL 53> ?>41>@0. 0BG8:8, ?@8 A@010BK20=88 :>B>@KE ?@>8AE>48B C=8GB>65=85 8=D>@<0F88, ?>;L7>20B5;8 2K18@0NB A0<8. 081>;55 G0AB> 8A?>;L7CNBAO :>=F52K5 2K:;NG0B5;8 (2A:@KB85 :><?LNB5@0, >B:@KB85 :><=0BK, B@52>6=0O :=>?:0), 72>=>: B5;5D>=0 (?59465@0), 40BG8:8 A@010BK20NI85 ?@8 87<5=5=88 >1J5<0. #AB@>9AB2> ?@54AB02;O5B A>1>9 1;>:, <>=B8@C5<K9 2 >BA5: 3, 5" 48A:>2>40 8 8<55B 02B>=><=>5 ?8B0=85. #AB@>9AB2> 2:;NG05BAO 2 @07@K2 IDE H;59D0 8 =5 B@51C5B CAB0=>2:8 =8:0:8E 4@0925@>2. 0==>5 CAB@>9AB2> <>6=> CAB0=>28BL 2 ;N1>9 :><?LNB5@, 8<5NI89 =0:>?8B5;8 B8?0 IDE. 15A?5G8205BAO <>=B06 8 3>4>20O 30@0=B8O. >4@>1=CN 8=D>@<0F8N >1 C=8GB>68B5;5 <>6=> ?>;CG8BL ?> B5;5D>=C 2 8B5@5: (812)-259-50-18 2 " """. @8<5=O5<K9 <5B>4 C=8GB>65=8O 8=D>@<0F88 =5 ?@82>48B : ?>@G5 =0:>?8B5;O 8 =5 ?@>B82>@5G8B 70:>=>40B5;LAB2C (:0: 8 ;N10O 1C<03>-C=8GB>68B5;L=0O <0H8=:0). E-mail: byte@infoservice. spb. ru 2.13. @8?B>3@0D8O 8 ?>;8B8:0 @C?=59H85 A?5F80;8ABK 2 >1;0AB8 70I8BK 8=D>@<0F88 A53>4=O >B:@>25==> 70O2;ONB: ?@028B5;LAB2> !(, :0: 8 ;N1>5 4@C3>5, 2:;NG0O >AA8N, ?@8=8<0O 70:>=K >1 >1O70B5;L=>9 70I8B5 8=D>@<0F88 2 3>AC40@AB25==KE 8 G0AB=KE :><<5@G5A:8E D8@<0E, =0 A0<>< 45;5 ?KB05BAO ?>;CG8BL 4>ABC? : :>=D845=F80;L=>9 8=D>@<0F88 > A2>8E 3@0640=0E. 'B> ?@>8AE>48B? >;LH>9 1@0B A 0<5@8:0=A:8< 0:F5=B>< N10O 70?04=0O D8@<0, 65;0NI0O @0AH8@8BL A2>9 187=5A 70 AG5B @K=:>2 B@5BL8E AB@0=, @0=> 8;8 ?>74=> AB0;:8205BAO A >3@0=8G5=8O<8 =0 M:A?>@B =5:>B>@KE B5E=>;>389, 8<5NI8E 42>9=>5 ?@8<5=5=85 8;8 ?@>AB> A;8H:>< E>@>H8E 4;O A;01>@0728BKE AB@0=. > 5A;8 MB0 D8@<0 A>3;0A8BAO A>1;N40BL >?@545;5==K5 ?@028;0 83@K, ?>4>1=K9 M:A?>@B 1C45B @07@5H5=. ;02=>5 CA;>285 - 70A5:@5G820=85 2A59 A>?CBAB2CNI59 4>:C<5=B0F88. !5:@5B=>ABL 4>AB8305BAO 8A?>;L7>20=85< A?5F80;L=KE :><?LNB5@=KE ?@>3@0<<, =07K205<KE :@8?B>3@0D8G5A:8<8. !?5F80;L=K5 3>AC40@AB25==K5 A;C61K A;54OB 70 B5<, GB>1K D8@<K =5 A:C?8;8AL =0 ?>:C?:C B0:>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 8 ?>AB>O==> 8A?>;L7>20;8 53> 2 A2>59 @01>B5.  70O2;5=8OE 4;O ?@5AAK 8 >B:@KBKE 8=AB@C:F8OE 45;05BAO C?>@ =0 A0<K5 =>259H85 4>AB865=8O :@8?B>3@0D88, 0;3>@8B<K 8 ?@>3@0<<K, A5@B8D8F8@>20==K5 ?@028B5;LAB25==K<8 A;C610<8. 0A 5654=52=> C25@ONB, GB> 8<5==> MB8 ?@>3@0<<K 30@0=B8@CNB AB>?@>F5=B=CN 70I8BC >B ;N1>3> =5A0=:F8>=8@>20==>3> 4>ABC?0.  =0?@>B82, 3>2>@8BAO > B><, GB> ?@>3@0<<K, A>740==K5 2 G0AB=KE 8;8 =57028A8<KE >B 3>AC40@AB20 ?@54?@8OB8OE, "27;><05B" 4065 @515=>:. -B> ?@5C25;8G5=85, =0 ?@0:B8:5 ?@82>4OI55 : 1>;LH>9 ;68. !B@5<;5=85 3>AC40@AB25==KE A5:@5B=KE A;C61 225AB8 A2>8 ?@028;0 H8D@>20=8O G0AB=KE 8 :><<5@G5A:8E 40==KE >7=0G05B ;8HL 65;0=85 >;LH>3> 1@0B0 2K2540BL 8E. ;O MB>3> 5ABL 420 ?>4E>40, 8 >10 >=8 0:B82=> ?@8<5=ONBAO =0 ?@0:B8:5. "!B>?@>F5=B=0O 70I8B0" !>2A5< 70BN:0==K9 70?04=K<8 AB@0=0<8 !0440< %CAA59= ?>B5@?5; ?>@065=85 704>;3> 4> 2>9=K 2 70;825. <5NI85AO 2 53> @0A?>@O65=88 A0<>;5BK "8@06" 1K;8 ?>AB02;5=K D@0=FC70<8. >20@=K5 ;O3CH0B=8:8 C25@O;8 ?>:C?0B5;O, GB> M;5:B@>=8:0 MB8E A0<>;5B>2 8<55B AB>?@>F5=B=CN 70I8BC >B =5A0=:F8>=8@>20==>3> 4>ABC?0. 4=0:>, :>340 45;> 4>H;> 4> 2>9=K, MB0 70I8B0 1K;0 A;><0=0 =5<54;5==> - >4=8< :>4>2K< A83=0;><, ?CI5==K< 2 >1E>4 E8B@>C<=>9 A8AB5<K. >@B>2K5 A8AB5<K A0<>;5B>2 1K;8 >B:;NG5=K, 8 48:B0B>@ >AB0;AO 157 0280F88. >4>1=K9 "G5@=K9 2E>4" 2 O:>1K 70I8I5==CN A8AB5<C 8<55BAO 2 . ! "$&  !# !"   , => >1 MB>< =5 ?@8=OB> @0A?@>AB@0=OBLAO 2A;CE. 8;;L A5=0B0 !( S266 >B 1991 3>40 >B:@>25==> B@51C5B, GB>1K 0<5@8:0=A:>5 :@8?B>3@0D8G5A:>5 >1>@C4>20=85 A>45@60;> ;>2CH:8, 8725AB=K5 ;8HL  - 35=BAB2C =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8.  1992 3>4C $  ?@54;>68;> :>=3@5AAC 70:>=, - >1;53G0NI89 ?>4A;CH820=85 B5;5D>==KE @073>2>@>2, => >= 1K; ?@>20;5=. ">340 2 1993 3>4C 5;K9 >< =0G0; :0<?0=8N 70 CB25@645=85 2 :0G5AB25 3>AC40@AB25==>3> AB0=40@B0 :@8?B>3@0D8G5A:>9 <8:@>AE5<K CLIPPER 4;O C?>B@51;5=8O ?@8 70A5:@5G820=88 2 B5;5D>=0E, D0:A0E 8 M;5:B@>==>9 ?>GB5. 4=0:> @07@01>BG8:8, :><?0=8O AT&", =5 A:@K20NB, GB> C ?@028B5;LAB20 5ABL :;NG8: >B "G5@=>3> 2E>40" 2 A8AB5<C 2=5 7028A8<>AB8 >B B>3>, :0:>9 A;>6=>AB8 ?0@>;L =07=0G8B =082=K9 ?>;L7>20B5;L. "1I5AB25==K5 30@0=B88" B>@>9 ?>4E>4 2 >16C;820=88 ?>B5=F80;L=KE :;85=B>2 >A=>20= =0 A8AB5<5 B0: =07K205<KE >B:@KBKE :;NG59, B>;L:> ?>;=0O A>2>:C?=>ABL :>B>@KE <>65B ?>72>;8BL 2;045;LFC @0AH8D@>20BL ;N1>5 A>>1I5=85 2 A8AB5<5. >;L7>20B5;L G8B05B B>;L:> A2>8 A>>1I5=8O, => 5A;8 45;> 4>E>48B 4> A5@L57=KE 8 70:>==KE ?@8G8= (=0?@8<5@, @5H5=85 AC40 8;8 8=B5@5AK =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8), AB>8B A>1@0BL, A:065<, 45AOBL C20605<KE 3@0640=, :>B>@K< @>740=K G0AB8 3;02=>3> :;NG0, :0: B09=>5 AB0=5B O2=K<. >4>1=K9 ?>4E>4 1K; A?@0254;82> @0A:@8B8:>20= 1>;LH8=AB2>< A?5F80;8AB>2. > <=5=8N ;;5=0 (8DD<0=0, 3;02=>3> 8=65=5@0 D8@<K Terisa Systems, 0;8D>@=8O, B5E=>;>38O ":;NG C B@5BL59 AB>@>=K" =5 B>;L:> =5 1C45B 8A?>;L7>20BLAO 70 @C156><, => 8 2>>1I5 ?@54AB02;O5B A>1>9 5I5 >48= E>4 ?@028B5;LAB20 !( 4;O C45@60=8O B5E=>;>388 H8D@>20=8O 2 AB>@>=5 >B ?@>3@5AA0. " @0725 ?@8<5=8; 1K $>@4 A8AB5<C 70I8BK, @07@01>B0==CN 2 D8@<5 Toyota, 5A;8 1K :;NG8 >B A8AB5<K 1K;8 C O?>=A:>3> ?@028B5;LAB20? " - 2>?@>H05B 68< 847>A, ?@57845=B 02B>@8B5B=>9 :>@?>@0F88 RSA Data Security. !@548 :>@?>@0B82=KE ?>;L7>20B5;59, 8ICI8E 30@0=B89 B>3>, GB> 206=K5 40==K5 =5 1C4CB ?5@5E20G5=K, 4065 A0<0 2>7<>6=>ABL ?>25@8BL ?@028B5;LAB2C ?>;=>ABLN 8A:;NG05BAO.  MB> 2 <5@8:5, 345 A?5FA;C61K @53C;O@=> ?>;CG0NB C25A8ABK5 >?;5CE8 70 <0;59H85 ?>?KB:8 ?@>=8:=CBL 2 G0AB=K5 45;0 3@0640=8=0. B> 65 2 >AA88 ?>25@8B ?@028B5;LAB2C, :>B>@>5 =8 @07C =5 1K;> >B:@>25==> A> A2>8<8 3@0640=0<8?! 0G5< $! B0:85 1>;LH85 CH8 $545@0;L=>5 035=BAB2> ?@028B5;LAB25==>9 A2O78 8 8=D>@<0F88 >AA88 - AB@C:BC@0, 0=0;>38G=0O 0<5@8:0=A:>9 . > ?>A:>;L:C @01>B05B >=0 2 >AA88, 4;O C4>2;5B2>@5=8O A2>53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> ;N1>?KBAB20 8A?>;L7C5B <5B>4K ?>?@>I5. 0?@8<5@, 48A:@548B0F8N A8AB5< 70I8BK, @07@01>BG8:8 :>B>@KE A>7=0B5;L=> 8A:;NG0NB 2>7<>6=>ABL "G5@=KE 2E>4>2", 0 B0:65 2A5 ?@>3@0<<K, 2 @07@01>B:5 :>B>@KE $! =5 CG0AB2>20;>. 5;> 2 B><, GB> A59G0A 2> <=>38E 3>@>40E AB@0=K $! A>740=K =5:85 =0CG=>-B5E=8G5A:85 F5=B@K, 70=8<0NI85AO 2=54@5=85< A>1AB25==KE 70I8B=KE A8AB5<. -B8 @07@01>B:8 =5<54;5==> ?>;CG0NB =5>1E>48<K5 4;O ?@>42865=8O =0 @K=>: A5@B8D8:0BK :0G5AB20, 2K40205<K5, @07C<55BAO, $!.  =57028A8<K5 :>=:C@5=BK 1LNBAO 65AB:> - $! >B:07K205BAO ;8F5=78@>20BL GC6CN ?@>4C:F8N, A:>;L E>@>H0 1K >=0 =8 1K;0.  B><C 65 ?>A;54=55 - =0456=>ABL, :0: 2K C65 ?>=O;8, - B@048F8>==> ;8H=55 :0G5AB2> 4;O >;LH>3> 1@0B0 ;N1>9 =0F8>=0;L=>9 ?@8=04;56=>AB8. !> 2@5<5=8 A2>53> A>740=8O 8 ?>=K=5 $! @0725@=C;> 3@0=48>7=CN ?@>?030=48ABA:CN :0<?0=8N ?@>B82 ?>4>1=KE D8@<. >B ?@8<5@ 8=D>@<0F88, >?C1;8:>20==>9 2> <=>38E !. " H8D@>A@54AB20E, =5 30@0=B8@CNI8E 70I8BK. > 8<5NI8<AO 2 >B45;5 ;8F5=78@>20=8O 8 A5@B8D8:0F88 $! A2545=8O<, @O4 @>AA89A:8E D8@< @07@01>BG8:>2 8 ?@>872>48B5;59 A@54AB2 70I8BK 8=D>@<0F88 ?>;CG8;8 A5@B8D8:0BK =0 @07@01>B0==K5 8<8 H8D@>A@54AB20 2 >1E>4 ACI5AB2CNI59 A8AB5<K... ... $! ?@54C?@56405B ?>B5=F80;L=KE ?>;L7>20B5;59, GB> 40==K5 A5@B8D8:0BK =5 <>3CB C4>AB>25@OBL A>>B25BAB285 C:070==KE ?@>4C:B>2 459AB2CNI8< >AA88 B@51>20=8O< : H8D@>20;L=K< A@54AB20< 8 30@0=B8@>20BL >15A?5G5=85 157>?0A=>AB8 >1@01>B0==>9 A 8E ?><>ILN 8=D>@<0F88".  G8A;5 C?><O=CBKE ?@>3@0<< - A8AB5<0 ">1@0", ?@>3@0<<0, > :>B>@>9 4065 70@C156=K5 A?5F80;8ABK 3>2>@OB :0: > A0<>9 A>25@H5==>9 8 =0CG=> >1>A=>20==>9 :@8?B>A8AB5<5. 653>4=> ?@>2>4OBAO A5<8=0@K 8 =0CG=K5 :>=D5@5=F88, 345 A>B=8 C20605<KE <0B5<0B8:0 2A5E AB@0= >1AC640NB ?5@A?5:B82K ">1@K" 8 >@838=0;L=K9 0;3>@8B<, @07@01>B0==K9 @>AA89A:8<8 ?@>3@0<<8AB0<8. 'CBL @0=LH5 2 ">A:>2A:>< :><A><>;LF5" ?>O28;0AL AB0BLO, 02B>@K :>B>@>9 70O2;O;8 1C:20;L=> A;54CNI55 "(8D@K, A>740==K5 :><<5@G5A:8<8 AB@C:BC@0<8 $! @0A:>;5B 70 >1545==K9 ?5@5@K2". 2.14. K2>4K "5?5@L 40209B5 A45;05< 2K2>4K 87 2A53> ?@>G8B0==>3>: 1. @8 ?;0=8@>20=88 <5@>?@8OB89 ?> 70I8B5 8=D>@<0F88 F5;5A>>1@07=> ?@8<5=OBL :><?;5:A=K9 ?>4E>4: - @O4>< A 20H8< :><?LNB5@>< 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 4>;6=> 1KBL CAB0=>2;5=> CAB@>9AB2> 4;O 70I8BK >B - (=0?@8<5@ (-1, !0;NB, 5;5=0, @>< 8 B. ?. ); - 2AO 206=0O 8=D>@<0F8O (2 B. G. 8 ?@>3@0<<K 4;O H8D@>2:8 M;5:B@>==>9 ?>GBK B8?0 PGP) 4>;6=0 E@0=8BLAO =0 70H8D@>20==>< 48A:5 (@0745;5 65AB:>3> 48A:0) A>740==>3> =0?@8<5@ A ?><>ILN ?@>3@0<<K BestCrypt 8;8, GB> 5I5 ;CGH5 - ">1@K"; - CAB0=>28B5 ?@>3@0<<C Kremlin 2.21 8 =0AB@>9B5 55 B0:8< >1@07><, GB>1K ?@8 :064>< 2KE>45 87 Windows >=0 >1=C;O;0: A2>1>4=>5 <5AB> =0 2A5E 48A:0E, A>45@68<>5 28@BC0;L=>9 ?0<OB8 (A2>?-D09;), 2A5 D09;K 8AB>@88, ;>3 D09;K 8 B. 4. ; - 2AO 20H0 :>@@5A?>=45=F8O (E-Mail) 4>;6=0 H8D@>20BLAO A ?><>ILN ?@>3@0<<K PGP (@5:><5=4C5< 25@A88 2.6.3ia - 4;O DOS 8 6.0i 4;O Windows). (8D@C9B5 01A>;NB=> 2AN :>@@5A?>=45=F8N, =5;L7O 4020BL ?>2>40 @0AA;01;OBLAO >;LH><C 1@0BC; - ?5@8>48G5A:8 (@07 2 <5AOF 8;8 @07 2 :20@B0;) ?@>872>48B5 ?>;=CN A<5=C 2A5E ?0@>;59; - ?@8 ?5@540G8 A5:@5B=>9 8=D>@<0F88 G5@57 AJ5<=K5 =>A8B5;8 8=D>@<0F88 (=0?@8<5@ G5@57 48A:5BK) F5;5A>>1@07=> <0A:8@>20BL 55 =0?@8<5@ A ?><>ILN ?@>3@0<<K DiskHide 8;8 H8D@>20BL A ?><>ILN ?@>3@0<<K BestCrypt; - 4;O =0456=>3> H8D@>20=8O D09;>2 8A?>;L7C9B5 ?@>3@0<<K: NDEC, ">1@0", Kremlin, PGP. 2. @8 2K1>@5 ?0@>;O @C:>2>4AB2C9B5AL A;54CNI8<8 @5:><5=40F8O<8: - =5 8A?>;L7C9B5 >G5284=K5 D@07K, :>B>@K5 ;53:> C3040BL, =0?@8<5@, 8<5=0 A2>8E 45B59 8;8 AC?@C38; - 8A?>;L7C9B5 2 ?0@>;5 ?@>15;K 8 :><18=0F88 F8D@, A8<2>;>2 8 1C:2. A;8 20H ?0@>;L 1C45B A>AB>OBL 87 >4=>3> A;>20, 53> >G5=L ?@>AB> >B3040BL, 70AB0282 :><?LNB5@ ?5@51@0BL 2A5 A;>20 2 A;>20@5. <5==> ?>MB><C D@070 2 :0G5AB25 ?0@>;O 3>@074> ;CGH5, G5< A;>2>. >;55 87>I@5==K9 7;>C<KH;5==8: <>65B 70AB028BL A2>9 :><?LNB5@ ?5@51@0BL A;>20@L 8725AB=KE F8B0B; - 8A?>;L7C9B5 B2>@G5A:89 ?>4E>4. @84C<09B5 D@07C, :>B>@CN ;53:> 70?><=8BL, => B@C4=> C3040BL: B0:0O D@070 <>65B 1KBL A>AB02;5=0 87 15AA<KA;5==KE 2K@065=89 8;8 >G5=L @54:8E ;8B5@0BC@=KE F8B0B; - 8A?>;L7C9B5 <0:A8<0;L=> 4;8==K5 ?0@>;8 - G5< 4;8==55 ?0@>;L, B5< B@C4=55 53> C3040BL. 3. 8:>340 =5 70I8I09B5 A5:@5B=CN 8=D>@<0F8N A ?><>ILN 0@E820B>@>2 8 ?0@>;L=>9 70I8BK 2AB@>5==>9 2 Microsoft Office. 4. 8:>340 =5 ?>;L7C9B5AL :@8?B>A8AB5<0<8 A5@B8D8F8@>20==K<8 $!,  8 ?@. , ! >=8 8<5NB B0: =07K205<K5 "G5@=K5 E>4K" 8 ;53:> 27;0<K20NBAO :0: MB8<8 A;C610<8 B0: 8 E0:5@0<8. 5. ;O 1>;LH59 =0456=>AB8 8=>340 8<55B A<KA; 8A?>;L7>20BL =5 >4=C, 0 =5A:>;L:> A8AB5<0< H8D@>20=8O (=0?@8<5@ H8D@>20BL E-Mail A=0G0;0 A ?><>ILN NDEC 0 70B5< A ?><>ILN PGP). 6. A5340 >ACI5AB2;O9B5 D878G5A:89 :>=B@>;L 70 =>A8B5;O<8 8=D>@<0F88. CGH5 2A53> 5A;8 >=8 2A5340 1C4CB ?@8 20A (=0?@8<5@ :>@>1:0 48A:5B 2 48?;><0B5). 7. ><=8B5 - 2 =>2KE 25@A8OE 4065 =0456=KE :@8?B>A8B5< (B8?0 PGP) <>3CB ?>O28BLAO "G5@=K5 E>4K" ?>4 402;5=85< ?@028B5;LAB20 8 A?5FA;C61, B0: GB> 8<55B A<KA; ?>;L7>20BLAO 8725AB=K<8 8 ?@>25@5==K<8 25@A8O<8. 8. A?>;L7C9B5 A0<8 8 0:B82=> ?@>?030=48@C9B5 A@548 A2>8E 4@C759 8 7=0:><KE ?@8<5=5=85 A0<KE ;CGH8E A@54AB2 :@8?B>3@0D88. CABL H8D@>20=85 AB0=5B >4=>9 87 =5>BJ5<;5<KE G0AB59 20H59 687=8. >4>1=K< >1@07>< 687=8 2K 2=5A5B5 A2>N ;5?BC 2 A?@0254;82>5 45;> 1>@L1K A> 2A52>7<>6=K<8 A?5FA;C610<8 ($!, $! 8 ?@. ) 70I8I0NI8<8 8=B5@5AK ?@5ABC?=>3> @568<0, 0 =5 20H8 8=B5@5AK! 3. !  % @8 M:A?;C0B0F88 ?5@A>=0;L=KE :><?LNB5@>2 ?> A0<K< @07;8G=K< ?@8G8=0< 2>7<>6=K ?>@G0 8;8 ?>B5@O 8=D>@<0F88 =0 <03=8B=KE 48A:0E. -B> <>65B ?@>87>9B8 87-70 D878G5A:>9 ?>@G8 <03=8B=>3> 48A:0, =5?@028;L=>9 :>@@5:B8@>2:8 8;8 A;CG09=>3> C=8GB>65=8O D09;>2, @07@CH5=8O 8=D>@<0F88 :><?LNB5@=K< 28@CA>< 8 B. 4. ;O B>3> GB>1K C<5=LH8BL ?>B5@8 2 B0:8E A8BC0F8OE, A;54C5B 8<5BL 0@E82=K5 :>?88 8A?>;L7C5<KE D09;>2 8 A8AB5<0B8G5A:8 >1=>2;OBL :>?88 87<5=O5<KE D09;>2. ;O E@0=5=8O 0@E82>2 40==KE <>6=> 8A?>;L7>20BL 2=5H=85 70?><8=0NI85 CAB@>9AB20 1>;LH>9 5<:>AB8, :>B>@K5 40NB 2>7<>6=>ABL ;53:> A:>?8@>20BL 65AB:89 48A: (=0?@8<5@, <03=8B>>?B8:0, AB@8<5@K, "@284" 8 4@. ) ;O :>?8@>20=8O D09;>2 <>6=>, @07C<55BAO, 8A?>;L7>20BL A;54CNI85 A@54AB20: - AB0=40@B=K5 :><0=4K !>@C, Xcopy, Diskcopy; - ?@>3@0<<=K5 A@54AB20 PCtools, Norton Commander, Windows; - ?@>3@0<<K =5?@5@K2=>3> :>?8@>20=8O Backup 8 Restore. 4=0:> ?@8 MB>< 0@E82=K5 :>?88 70=8<0NB AB>;L:> 65 <5AB0, A:>;L:> 70=8<0NB 8AE>4=K5 D09;K, 8 4;O :>?8@>20=8O =C6=KE D09;>2 <>65B ?>B@51>20BLAO <=>3> 48A:5B. >;55 C4>1=> 4;O A>740=8O 0@E82=KE :>?89 8A?>;L7>20BL A?5F80;L=> @07@01>B0==K5 ?@>3@0<<K 0@E820F88 D09;>2, :>B>@K5 A68<0NB 8=D>@<0F8N. @8 0@E828@>20=88 AB5?5=L A60B8O D09;>2 A8;L=> 7028A8B >B 8E D>@<0B0. 5:>B>@K5 D>@<0BK 40==KE (3@0D8G5A:85, Page Maker 8 4@. ) 8<5NB C?0:>20==K5 @07=>284=>AB8, ?@8 MB>< A60B85 ?@>872>48BAO A>740NI59 8AE>4=K9 D09; ?@>3@0<<>9, >4=0:> ;CGH85 0@E820B>@K A?>A>1=K ?>460BL 8 8E. !>2A5< 4@C30O :0@B8=0 =01;N405BAO ?@8 0@E820F88 B5:AB>2KE D09;>2, D09;>2 PostScript 8 8< ?>4>1=KE (B5:AB>2K5 D09;K >1KG=> A68<0NBAO =0 50-70%, 0 ?@>3@0<<K =0 20-30%). 081>;55 ?>?C;O@=K 0@E820B>@K ARJ, LHA, RAR 8 PKZIP (8<55B >B45;L=K9 @0A?0:>2I8: PKUNZIP). >;LH8=AB2> 87 MB8E ?@>3@0<< =5 =04> A?5F80;L=> ?>:C?0BL, B0: :0: >=8 ?@54;030NBAO :0: ?@>3@0<<K CA;>2=>-15A?;0B=K5 (Shareware) 8;8 A2>1>4=>3> @0A?@>AB@0=5=8O (Freeware). %>@>HCN ?><>IL ?@8 0@E820F88 ?@>3@0<< (?>A:>;L:C :064K9 ?>;L7>20B5;L 8<55B ;N18<K9 0@E820B>@) <>3CB >:070BL 20< A?5F80;L=K5 ">1>;>G:8" (B0: =07K205<K5 PackerShells), B0:85 :0: SHEZ 8;8 GUS, :>B>@K5 A0<>AB>OB5;L=> >?@545;ONB :><?@5AA8@>20==K9 D09; 8 ?><>30NB 53> @0A?0:>20BL (B0: =07K205<K9 ?@>F5AA @070@E820F88); 0=0;>38G=K5 A@54AB20 8<5NBAO 2 A>2@5<5==KE >1>;>G:0E >1I53> =07=0G5=8O (Norton Commander, Windows Commander, DOS Navigator 8 4@. ). @8=F8? @01>BK 0@E820B>@>2 >A=>20= =0 ?>8A:5 2 D09;5 "871KB>G=>9" 8=D>@<0F88 8 ?>A;54CNI5< 55 :>48@>20=88 A F5;LN ?>;CG5=8O <8=8<0;L=>3> >1J5<0. !0<K< 8725AB=K< <5B>4>< 0@E820F88 D09;>2 O2;O5BAO A60B85 ?>A;54>20B5;L=>AB59 >48=0:>2KE A8<2>;>2. 0?@8<5@, 2=CB@8 20H53> D09;0 =0E>4OBAO ?>A;54>20B5;L=>AB8 109B>2, :>B>@K5 G0AB> ?>2B>@ONBAO. <5AB> B>3> GB>1K E@0=8BL :064K9 109B, D8:A8@C5BAO :>;8G5AB2> ?>2B>@ONI8EAO A8<2>;>2 8 8E ?>78F8O. ;O =03;O4=>AB8 ?@82545< A;54CNI89 ?@8<5@. #?0:>2K205<K9 D09; 70=8<05B 15 109B 8 A>AB>8B 87 A;54CNI59 ?>A;54>20B5;L=>AB8 A8<2>;>2: BBBBBLLLLLAAAAA  H5AB=04F0B8@8G=>9 A8AB5<5 42 42 42 42 42 4! 4! 4! 4! 4! 41 41 41 41 41 @E820B>@ <>65B ?@54AB028BL MB>B D09; 2 2845 (H5AB=04F0B8@8G=><): 01 05 42 06 05 4! OA 05 41 -B8 ?>A;54>20B5;L=>AB8 <>6=> 8=B5@?@5B8@>20BL A;54CNI8< >1@07><: A ?5@2>9 ?>78F88 5 @07 ?>2B>@O5BAO 7=0: , A H5AB>9 ?>78F88 5 @07 ?>2B>@O5BAO 7=0: L 8 A ?>78F88 11 ?>2B>@O5BAO 5 @07 7=0: . !>3;0A8B5AL, >G5=L ?@>AB0O 45<>=AB@0F8O 0;3>@8B<0 0@E820F88. G5284=>, GB> 4;O E@0=5=8O D09;0 2 53> ?>A;54=59 D>@<5 B@51C5BAO ;8HL 9 109B - <5=LH5 =0 6 109B. ?8A0==K9 <5B>4 O2;O5BAO ?@>ABK< 8 >G5=L MDD5:B82=K< A?>A>1>< A60B8O D09;>2. 4=0:> >= =5 >15A?5G8205B 1>;LH>9 M:>=><88 >1J5<0, 5A;8 >1@010BK205<K9 B5:AB A>45@68B =51>;LH>5 :>;8G5AB2> ?>A;54>20B5;L=>AB59 ?>2B>@ONI8EAO A8<2>;>2. >;55 87>I@5==K9 <5B>4 A60B8O 40==KE, 8A?>;L7C5<K9 2 B>< 8;8 8=>< 2845 ?@0:B8G5A:8 ;N1K< 0@E820B>@><, - MB> B0: =07K205<K9 >?B8<0;L=K9 ?@5D8:A=K9 :>4, 8 2 G0AB=>AB8, 0;3>@8B< %0DD<0=0, 8;8 :>48@>20=85 A8<2>;0<8 ?5@5<5==>9 4;8=K. >4 ?5@5<5==>9 4;8=K ?>72>;O5B 70?8AK20BL =081>;55 G0AB> 2AB@5G0NI85AO A8<2>;K 8 D@07K 2A53> ;8HL =5A:>;L:8<8 18B0<8, 2 B> 2@5<O :0: @54:85 A8<2>;K 8 D@07K 1C4CB 70?8A0=K 1>;55 4;8==K<8 18B>2K<8 AB@>:0<8. 0?@8<5@, 0=0;878@CO ;N1>9 0=3;89A:89 B5:AB, <>6=> CAB0=>28BL, GB> 1C:20  2AB@5G05BAO 3>@074> G0I5, G5< Z, 0 % 8 Q >B=>AOBAO : =08<5=55 2AB@5G0NI8<AO. "0:8< >1@07><, 8A?>;L7CO A?5F80;L=CN B01;8FC A>>B25BAB28O, <>6=> 70:>48@>20BL :064CN 1C:2C  <5=LH8< G8A;>< 18B, 8A?>;L7CO 1>;55 4;8==K9 :>4 4;O 1>;55 @54:8E 1C:2, B>340 :0: 2 >1KG=KE :>48@>2:0E ;N1><C A8<2>;C A>>B25BAB2C5B 18B>20O ?>A;54>20B5;L=>ABL D8:A8@>20==>9 4;8=K (:0: ?@028;>, :@0B=>9 109BC). >?C;O@=K5 0@E820B>@K ARJ, RAR, PKZIP @01>B0NB =0 >A=>25 0;3>@8B<0 5<?5;0-820. -B8 0@E820B>@K :;0AA8D8F8@CNBAO :0: 040?B82=K5 A;>20@=K5 :>48@>2I8:8, 2 :>B>@KE B5:AB>2K5 AB@>:8 70<5=ONBAO C:070B5;O<8 =0 845=B8G=K5 8< AB@>:8, 2AB@5G0NI85AO @0=55 2 B5:AB5. 0?@8<5@, 2A5 A;>20 MB>9 :=838 <>3CB 1KBL ?@54AB02;5=K 2 2845 =><5@>2 AB@0=8F 8 =><5@>2 AB@>: =5:>B>@>3> A;>20@O. 06=59H59 >B;8G8B5;L=>9 G5@B>9 MB>3> 0;3>@8B<0 O2;O5BAO 8A?>;L7>20=85 3@0<<0B8G5A:>3> @071>@0 ?@54H5AB2CNI53> B5:AB0 A @07;>65=85< 53> =0 D@07K, :>B>@K5 70?8AK20NBAO 2 A;>20@L. #:070B5;8 ?>72>;ONB 45;0BL AAK;:8 =0 ;N1CN D@07C 2 >:=5 CAB0=>2;5==>3> @07<5@0, ?@54H5AB2CNI5< B5:CI59 D@075. -B>B @07<5@ >?@545;O5B 3@0=8FK ?>8A:0 A>>B25BAB28O; ?@8 53> C25;8G5=88 2>7@0AB05B ?;>B=>ABL C?0:>2:8, => A=8605BAO A:>@>ABL @01>BK ?@>3@0<<K. A;8 A>>B25BAB285 =0945=>, B5:CI0O D@070 70<5=O5BAO C:070B5;5< =0 55 ?@54K4CI55 2E>645=85. @>3@0<<K-0@E820B>@K ?>72>;ONB =5 B>;L:> AM:>=><8BL <5AB> =0 0@E82=KE 48A:5B0E, => 8 >1J548=OBL 3@C??K A>2<5AB=> 8A?>;L7C5<KE D09;>2 2 >48= 0@E82=K9 D09;, GB> 70<5B=> >1;53G05B 2545=85 0@E82>2.  >A=>2=K< DC=:F8O< 0@E820B>@>2 >B=>AOBAO: - 0@E820F8O C:070==KE D09;>2 8;8 2A53> B5:CI53> :0B0;>30; - 872;5G5=85 >B45;L=KE 8;8 2A5E D09;>2 87 0@E820 2 B5:CI89 :0B0;>3 (8;8 2 C:070==K9 :0B0;>3); - ?@>A<>B@ A>45@68<>3> 0@E82=>3> D09;0 (A>AB02, A2>9AB20 C?0:>20==KE D09;>2, 8E :0B0;>6=0O AB@C:BC@0 8 B. 4. ); - ?@>25@:0 F5;>AB=>AB8 0@E82>2; - 2>AAB0=>2;5=85 ?>2@5645==KE 0@E82>2; - 2545=85 <=>3>B><=KE 0@E82>2; - 2K2>4 D09;>2 87 0@E820 =0 M:@0= 8;8 =0 ?5G0BL. A5 ?@>3@0<<K-0@E820B>@K, :0: ?@028;>, A=0165=K ?>4@>1=K<8 :><<5=B0@8O<8, ?>MB><C 8E ?@8<5=5=85 =5 2K7K205B >A>1KE 70B@C4=5=89. @><5 B>3>, 2 ?@>3@0<<0E-0@E820B>@0E <>3CB 1KBL ?@54CA<>B@5=K 4>?>;=8B5;L=K5 DC=:F88 ?> 70I8B5 8=D>@<0F88 2 0@E82=>< D09;5 A ?><>ILN ?0@>;O, :>B>@K9 8A?>;L7C5BAO :0: :;NG 0;3>@8B<0 H8D@>20=8O 40==KE 2 0@E825. 4. )" " ,." +%  #! ><?LNB5@=K9 28@CA - MB> A?5F80;L=> =0?8A0==0O =51>;LH0O ?> @07<5@0< ?@>3@0<<0, :>B>@0O <>65B "?@8?8AK20BL" A51O : 4@C38< ?@>3@0<<0< (B. 5. "70@060BL" 8E), 0 B0:65 2K?>;=OBL @07;8G=K5 =565;0B5;L=K5 459AB28O =0 :><?LNB5@5. @>3@0<<0, 2=CB@8 :>B>@>9 =0E>48BAO 28@CA, =07K205BAO "70@065==>9". >340 B0:0O ?@>3@0<<0 =0G8=05B @01>BC, B> A=0G0;0, :0: ?@028;>, C?@02;5=85 ?>;CG05B 28@CA. 8@CA =0E>48B 8 "70@0605B" 4@C385 ?@>3@0<<K 8;8 2K?>;=O5B :0:85-=81C4L 2@54=K5 DC=:F88: ?>@B8B D09;K 8;8 B01;8FC @07<5I5=8O D09;>2 =0 48A:5, "70A>@O5B" >?5@0B82=CN ?0<OBL, 87<5=O5B 04@5A0F8N >1@0I5=89 : 2=5H=8< CAB@>9AB20< 8 B. 4. >;55 B>3>, 70@065==K5 ?@>3@0<<K <>3CB 1KBL ?5@5=5A5=K =0 4@C3>9 :><?LNB5@ A ?><>ILN 48A:5B 8;8 ;>:0;L=>9 A5B8.  =0AB>OI55 2@5<O 8725AB=> 1>;55 4204F0B8 BKAOG 28@CA>2. #A;>2=> >=8 ?>4@0745;ONBAO =0 :;0AAK ?> A;54CNI8< ?@87=0:0<. *> A@545 >18B0=8O*: - A5B52K5, @0A?@>AB@0=ONI85AO ?> :><?LNB5@=>9 A5B8; - D09;>2K5, 2=54@ONI85AO 2 2K?>;=O5<K9 D09;; - 703@C7>G=K5, 2=54@ONI85AO 2 703@C7>G=K9 A5:B>@ 65AB:>3> 48A:0 8;8 48A:5BK. *> A?>A>1C 70@065=8O*: - @57845=B=K5, 703@C605<K5 2 ?0<OBL ; - =5@57845=B=K5, =5 70@060NI85 ?0<OBL  8 >AB0NI85AO 0:B82=K<8 >3@0=8G5==>5 2@5<O. *> 2>7<>6=>ABO<*: - CA;>2=>-1572@54=K5, =5 2;8ONI85 =0 @01>BC ; - =5>?0A=K5, 2;8O=85 :>B>@KE >3@0=8G8205BAO C<5=LH5=85< A2>1>4=>9 ?0<OB8 =0 48A:5 8 3@0D8G5A:8<8 72C:>2K<8 8 ?@>G8<8 MDD5:B0<8; - >?0A=K5, :>B>@K5 <>3CB ?@825AB8 : A5@L57=K< A1>O< 2 @01>B5 ; - >G5=L >?0A=K5, :>B>@K5 <>3CB ?@825AB8 : ?>B5@5 ?@>3@0<<, C=8GB>65=8N 40==KE, AB8@0=8N 8=D>@<0F88 2 A8AB5<=KE >1;0ABOE ?0<OB8 8 4065 ?@56452@5<5==><C 2KE>4C 87 AB@>O ?5@8D5@89=KE CAB@>9AB2. 0==0O :;0AA8D8:0F8O >1J548=O5B, 5AB5AB25==>, 40;5:> =5, 2A5 2>7<>6=K5 28@CAK; 2 :064>9 :0B53>@88 2AB@5G0NBAO 20@80=BK, =5 =0720==K5 2 A8;C 8E M:7>B8G=>AB8, =0?@8<5@, CMOS-28@CAK, FLASH-28@CAK 8;8 28@CA>?>4>1=K5 AB@C:BC@K, ">18B0NI85" 2 A@545 Microsoft Word. @><5 B>3>, 2AB@5G05BAO @O4 ?@>3@0<<, =5 >1;040NI8E 2A5<8 A2>9AB20<8 28@CA>2, => <>3CI8E ?@54AB02;OBL A5@L57=CN >?0A=>ABL ("B@>O=A:85 :>=8" 8 B. ?. ) ;O 70I8BK 8 1>@L1K A 28@CA0<8 ?@8<5=ONBAO A?5F80;L=K5 0=B828@CA=K5 ?@>3@0<<K, :>B>@K5 <>6=> @0745;8BL =0 =5A:>;L:> 284>2: - *?@>3@0<<K-45B5:B>@K* ?>72>;ONB >1=0@C68BL D09;K, 70@065==K5 28@CA><. 01>B0 45B5:B>@0 >A=>2K205BAO =0 ?>8A:5 CG0AB:0 :>40, ?@8=04;560I53> B><C 8;8 8=><C 8725AB=><C 28@CAC.  A>60;5=8N, 45B5:B>@K =5 30@0=B8@CNB >1=0@C65=8O "A2568E" 28@CA>2, E>BO 2 =5:>B>@KE 87 =8E 4;O MB>3> ?@54CA<>B@5=K >A>1K5 A@54AB20. 081>;55 8725AB=K<8 45B5:B>@0<8 O2;ONBAO ViruScan, Norton Antivirus, NetScan. # =0A 2 AB@0=5 8A?>;L7C5BAO 45B5:B>@ Aidstest; - *?@>3@0<<K-4>:B>@0* (8;8 D038) ";5G0B" 70@065==K5 ?@>3@0<<K 8;8 48A:8, C=8GB>60O B5;> 28@CA0. @8 MB>< 2 @O45 A;CG052 20H0 8=D>@<0F8O <>65B 1KBL CB5@O=0, B0: :0: =5:>B>@K5 28@CAK =0AB>;L:> 8A:060NB A@54C >18B0=8O, GB> 55 8AE>4=>5 A>AB>O=85 =5 <>65B 1KBL 2>AAB0=>2;5=>. (8@>:> 8725AB=K<8 ?@>3@0<<0<8-4>:B>@0<8 O2;ONBAO Clean-Up, M-Disk, Norton Antivirus 8 C65 C?><O=CBK9 2KH5 Aidstest; - *?@>3@0<<K-@5287>@K* A=0G0;0 70?><8=0NB A2545=8O > A>AB>O=88 ?@>3@0<< 8 A8AB5<=KE >1;0AB59 48A:>2, 0 2 40;L=59H5< A@02=820NB 8E A>AB>O=85 A 8AE>4=K<. @8 2KO2;5=88 =5A>>B25BAB289 2K40NB A>>1I5=85 ?>;L7>20B5;N. 01>B0 MB8E ?@>3@0<< >A=>20=0 =0 ?@>25@:5 F5;>AB=>AB8 (=587<5==>AB8) D09;>2 ?CB5< ?>4AG5B0 :>=B@>;L=>9 AC<<K 8 55 A@02=5=8O A MB0;>==>9, 2KG8A;5==>9 ?@8 ?5@2>< 70?CA:5 @5287>@0; 2>7<>6=> B0:65 8A?>;L7>20=85 :>=B@>;L=KE AC<<, 2:;NG05<KE 2 A>AB02 ?@>3@0<<=KE D09;>2 873>B>28B5;O<8. >3CB 1KBL A>740=K, 8 2AB@5G0NBAO, 28@CAK, =5 87<5=ONI85 ?@8 70@065=88 :>=B@>;L=CN AC<<C, A>AG8B0==CN B@048F8>==K< >1@07>< - AC<<8@>20=85< 2A5E 109B>2 D09;0, >4=0:> ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=> 70<0A:8@>20BL <>48D8:0F8N D09;0, 5A;8 ?>4AG5B 2545BAO ?> ?@>872>;L=>9, 70@0=55 =58725AB=>9 AE5<5 (=0?@8<5@, G5B=K5 109BK 4>?>;=8B5;L=> C<=>60NBAO =0 2), 8 A>2A5< =525@>OB=> ?@8 8A?>;L7>20=88 42CE (8;8 1>;55... ) ?>-@07=><C A>AG8B0==KE AC<<  H8@>:> @0A?@>AB@0=5==K< ?@>3@0<<0<-@5287>@0< >B=>AOBAO Adinf, AVP Inspector; - *4>:B>@0-@5287>@K* - MB> ?@>3@0<<K, >1J548=ONI85 A2>9AB20 @5287>@>2 8 D03>2, :>B>@K5 A?>A>1=K >1=0@C68BL 87<5=5=8O 2 D09;0E 8 A8AB5<=KE >1;0ABOE 48A:>2 8 ?@8 =5>1E>48<>AB8, 2 A;CG05 ?0B>;>38G5A:8E 87<5=5=89, <>3CB 02B><0B8G5A:8 25@=CBL D09; 2 8AE>4=>5 A>AB>O=85.  H8@>:> @0A?@>AB@0=5==K< 4>:B>@0<-@5287>@0< >B=>AOBAO Adinf, Adext, AVP Inspector; - *?@>3@0<<K-D8;LB@K* @0A?>;030NBAO @57845=B=> 2 >?5@0B82=>9 ?0<OB8 :><?LNB5@0, ?5@5E20BK20NB B5 >1@0I5=8O : >?5@0F8>==>9 A8AB5<5, :>B>@K5 <>3CB 8A?>;L7>20BLAO 28@CA0<8 4;O @07<=>65=8O 8 =0=5A5=8O 2@540, 8 A>>1I0NB > =8E ?>;L7>20B5;N. @>3@0<<K-D8;LB@K :>=B@>;8@CNB 459AB28O, E0@0:B5@=K5 4;O ?>2545=8O 28@CA0, B0:85 :0:: - >1=>2;5=85 ?@>3@0<<=KE D09;>2; - 70?8AL =0 65AB:89 48A: ?> D878G5A:><C 04@5AC (?@O<0O 70?8AL); - D>@<0B8@>20=85 48A:0; - @57845=B=>5 @07<5I5=85 ?@>3@0<< 2 >?5@0B82=>9 ?0<OB8. KO282 ?>?KB:C A>25@H5=8O >4=>3> 87 MB8E 459AB289, ?@>3@0<<0-D8;LB@ 2K405B >?8A0=85 A8BC0F88 8 B@51C5B >B ?>;L7>20B5;O ?>4B25@645=85. >;L7>20B5;L <>65B @07@5H8BL >?5@0F8N, 5A;8 55 ?@>872>48B "?>;57=0O" ?@>3@0<<0, 8;8 >B<5=8BL, 5A;8 8AB>G=8: 40==>3> 459AB28O =5OA5=.  H8@>:> @0A?@>AB@0=5==K< ?@>3@0<<0<-D8;LB@0< >B=>AOBAO FluShot Plus, Anti4Us, Floserum, AVP, Norton Antivirus, Disk Monitor. -B> 4>AB0B>G=> =0456=K9 <5B>4 70I8BK, => A>740NI89 ACI5AB25==K5 =5C4>1AB20 4;O ?>;L7>20B5;O. 5:>B>@K5 0=B828@CA=K5 DC=:F88 2AB@>5=K 2 A>2@5<5==K5 25@A88 BIOS. K?CA:05<K5 0=B828@CA=K5 ?@>3@0<<=K5 ?@>4C:BK, 0 8E >G5=L <=>3>, :0: ?@028;>, >1J548=ONB >A=>2=K5 DC=:F88 45B5:B>@0-4>:B>@0-@5287>@0. !;54C5B >B<5B8BL, GB> 0=B828@CA=K5 ?@>3@0<<K ?>AB>O==> >1=>2;ONBAO, =5 @565 >4=>3> @070 2 <5AOF, 8 A?>A>1=K 70I8B8BL :><?LNB5@K >B 28@CA>2, 8725AB=KE ?@>3@0<<5 =0 40==K9 <><5=B. @5645 2A53>, =5>1E>48<> ?>4G5@:=CBL, GB> 70I8B8BL :><?LNB5@ >B 28@CA>2 <>65B B>;L:> A0< ?>;L7>20B5;L. ">;L:> ?@028;L=>5 8 A2>52@5<5==>5 ?@8<5=5=85 0=B828@CA=KE A@54AB2 <>65B 30@0=B8@>20BL 53> >B 70@065=8O 8;8 >15A?5G8BL <8=8<0;L=K9 CI5@1, 5A;8 70@065=85 2A5-B0:8 ?@>87>H;>. 5>1E>48<> ?@028;L=> >@30=87>2K20BL @01>BC =0  8 871530BL 15A:>=B@>;L=>9 ?5@5?8A8 ?@>3@0<< A 4@C38E :><?LNB5@>2, 2 ?5@2CN >G5@54L MB> :0A05BAO @072;5:0B5;L=KE ?@>3@0<< 8 :><?LNB5@=KE 83@. 4.1. 59AB28O ?@8 70@065=88 28@CA>< @8 70@065=88 :><?LNB5@0 28@CA>< (8;8 ?>4>7@5=88 =0 MB> 70@065=85) =5>1E>48<> 2K?>;=8BL A;54CNI85 >?5@0F88. 1. K:;NG8BL :><?LNB5@, GB>1K 28@CA =5 ?@>4>;60; 2K?>;=5=85 A2>8E @07@CH8B5;L=KE DC=:F89. 2. @>8725AB8 703@C7:C :><?LNB5@0 A "MB0;>==>9" (A8AB5<=>9) 48A:5BK (=0 :>B>@>9 70?8A0=K 8A?>;=O5<K5 D09;K >?5@0F8>==>9 A8AB5<K 8 0=B828@CA=K5 ?@>3@0<<K) 8 70?CAB8BL 0=B828@CA=K5 ?@>3@0<<K 4;O >1=0@C65=8O 8 C=8GB>65=8O 28@CA0. A?>;L7>20=85 "MB0;>==>9" 48A:5BK O2;O5BAO =5>1E>48<K<, B. :. ?@8 703@C7:5 >?5@0F8>==>9 A8AB5<K A 65AB:>3> 48A:0 =5:>B>@K5 28@CAK <>3CB ?5@5<5AB8BLAO 2 >?5@0B82=CN ?0<OBL 87 703@C7>G=>3> <>4C;O. *@8 MB>< A8AB5<=0O 48A:5B0 4>;6=0 1KBL 70I8I5=0 >B 70?8A8, A ?><>ILN ?5@5:;NG0B5;O, @0A?>;>65==>3> =0 55 :>@?CA5 (4;O 48A:5B 3, 5") 8;8 =0:;59:8 (4;O 48A:5B 5, 25")*. 3. 0;55 A;54C5B ?>A;54>20B5;L=> >1572@548BL 2A5 ;>38G5A:85 48A:8 28=G5AB5@0. A;8 =5:>B>@K5 D09;K =0 ;>38G5A:>< 48A:5 =52>7<>6=> 2>AAB0=>28BL 8 >=8 =5 C=8GB>60NBAO, B> =5>1E>48<> =5?>2@5645==K5 D09;K A:>?8@>20BL =0 4@C3>9 ;>38G5A:89 48A:, 0 MB>B 48A: 70=>2> >BD>@<0B8@>20BL. 0B5< 2>AAB0=>28BL 2A5 D09;K =0 MB>< ;>38G5A:>< 48A:5 ?CB5< >1@0B=>3> :>?8@>20=8O 8 A 8A?>;L7>20=85< 0@E82=KE :>?89. 4.2. @>D8;0:B8:0 ?@>B82 70@065=8O 28@CA>< @>D8;0:B8:0 2 >A=>2=>< A>AB>8B A;54CNI5<. @>25@:0 8=D>@<0F88, ?>ABC?0NI59 872=5 (48A:5BK, ;>:0;L=>9 A5B8, =B5@=5B 8 B. 4. ), A ?><>ILN ?@>3@0<<-45B5:B>@>2 8;8 ?@>3@0<<-@5287>@>2. ;O MB>3> 65;0B5;L=> 8A?>;L7>20BL ?@>3@0<<K, :>B>@K5 ?@>25@ONB =5 4;8=C D09;0, 0 2KG8A;ONB 53> :>=B@>;L=CN AC<<C, B0: :0: <=>385 28@CAK =5 87<5=ONB 4;8=C 70@065==KE D09;>2, 0 87<5=8BL D09; B0:, GB>1K 53> :>=B@>;L=0O AC<<0 >AB0;0AL ?@56=59, ?@0:B8G5A:8 =5 2>7<>6=> (Adinf, AVP Inspector). A;8 ?@8=5A5==K5 ?@>3@0<<K 70?8A0=K =0 48A:5B5 2 0@E828@>20==>< 2845, B> A;54C5B 872;5GL D09;K 87 0@E820 8 ?@>25@8BL 8E A@07C, B>;L:> ?>A;5 MB>3> D09;K <>6=> ?CA:0BL 2 @01>BC. G5=L ?@>AB>9 8 =0456=>9 ?@>25@:>9 =0 =0;8G85 @57845=B=KE 28@CA>2 O2;O5BAO >BA;56820=85 87<5=5=89 2 :0@B5 ?0<OB8 :><?LNB5@0, =0?@8<5@, 70 ?@>H54H89 45=L. ;O MB8E F5;59 <>6=> 8A?>;L7>20BL A?5F80;L=K5 ?@>3@0<<K, :>B>@K5 70=>AOBAO 2 :><0=4=K9 D09; autoexec. bat, 2K?>;=O5<K9 ?@8 =0G0;L=>9 703@C7:5 MS DOS. 5AL<0 C40G=K< 2K1>@>< 745AL <>65B 1KBL ?@>3@0<<0 ADinf, :>B>@0O C<55B G8B0BL 8=D>@<0F8N A 48A:>2 157 8A?>;L7>20=8O CA;C3 DOS, B0: GB> =8 >48= "=52848<K9" 28@CA =5 <>65B 55 >1<0=CBL. -B> ACI5AB25==> A>:@0I05B 2@5<O ?@>25@:8, ?>A:>;L:C B@51C5BAO ?@>25@8BL B>;L:> 2=>2L ?>O282H85AO 8;8 87<5=5==K5 D09;K. * * * 7 ACI5AB2CNI8E =0 A53>4=OH=89 45=L 0=B828@CA>2 <K @5:><5=4C5<: 87 70@C156=KE - Norton Antivirus (http: //www. symantec. com); 87 >B5G5AB25==KE - AVP, Adinf, Adext, Doctor Web. A;8 2K 70E>B8B5 ?@8>1@5AB8 8E, 2>B :>>@48=0BK: 0=B828@CA=K9 >B45;  "80;>30C:0", >A:20 B5;. (095) 135-6253, 137-0150, B5;. /D0:A 938-2970 BBS (095) 938-2856 (28800/V.34) FidoNet: 2: 5020/69 E-mail: antivir@dials. ru WWW-A5@25@: http: //www. dials. ru, http: //www. dials. ccas. ru 5. !%  $ &  " !" =D>@<0F8O =0 65AB:>< 48A:5 <>65B @07@CH8BLAO =5 B>;L:> 2A;54AB285 459AB28O :><?LNB5@=>3> 28@CA0 8;8 7;>3> C<KA;0 20H53> =54>1@>65;0B5;O, => 8 2 @57C;LB0B5 D878G5A:8E 8 ;>38G5A:8E 45D5:B>2. @><5 B>3>, =5?@8OB=>AB8 <>3CB 2>7=8:=CBL 8 ?> 20H59 A>1AB25==>9 =5>AB>@>6=>AB8 - 2 A;CG05 >H81>G=>3> D>@<0B8@>20=8O 48A:>2 8;8 C40;5=8O D09;>2. ;O A>E@0=5=8O 40==KE =0 48A:5 =5>1E>48<>: - @53C;O@=>5 ?@>2545=85 ?@>D8;0:B8G5A:8E @01>B; - A2>52@5<5==>5 @5038@>20=85 =0 ?5@2K5 ?@87=0:8 ?>2@5645=8O; - A>1;N45=85 ?@028; >1@0I5=8O A 48A:><; - A8AB5<0B8G5A:>5 @575@2=>5 :>?8@>20=85. 5.1. @>2545=85 ?@>D8;0:B8G5A:8E @01>B 53C;O@=> ?@>25@O9B5 A2>9 48A: =0 =0;8G85 ?;>E8E (bad) A5:B>@>2. ;O 8E >1=0@C65=8O <>6=> 2>A?>;L7>20BLAO CB8;8B>9 Disk Doctor 87 :><?;5:B0 Norton Utilities 8;8 Scandisk 87 :><?;5:B0 DOS 8;8 Windows. !;54C5B ?><=8BL, GB> 548=AB25==K< AB>?@>F5=B=> =0456=K< A?>A>1>< C15@5GL 20HC 8=D>@<0F8N >B ;N1KE @07@CH8B5;L=KE A;CG09=>AB59 O2;O5BAO G5B:0O, =5C:>A=8B5;L=> A>1;N405<0O A8AB5<0 @575@2=>3> :>?8@>20=8O. =>3>;5B=89 >?KB :0: G0AB=KE ;8F, B0: 8 :@C?=KE ?@54?@8OB88 2> 2A5< <8@5 ?>:07K205B, GB> ?@8 3@0<>B=>< ?>4E>45 (=5A:>;L:> "?>:>;5=89" :>?89 4;O :064>3> 87 @O40 2@5<5==KE 8=B5@20;>2 - <5AOF, =545;O, 45=L, ?>;4=O) 2K =5 ?>B5@O5B5 1>;55 >4=>3> @01>G53> 4=O =0 2>AAB0=>2;5=85 CB@0G5==>9 8=D>@<0F88; 2 A;CG05 65, 5A;8 ?>A;54=85 :>?88 0@E820 A>45@60B C65 ?>2@5645==K5 D09;K, 2K 8<55B5 2>7<>6=>ABL 25@=CBLAO : 1>;55 @0==8<. ! ?>O2;5=85< 4>ABC?=KE =>A8B5;59 CD-ROM 2545=85 0@E82>2 >1;53G8;>AL, ?>A:>;L:C =5>1E>48<> E@0=8BL B>;L:> F5;52K5 D09;K 8 =51>;LH>5 :>;8G5AB2> ?@>3@0<<, >A=>2=0O 65 <0AA0 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O ;53:> 2>AAB0=02;8205BAO A ;075@=KE 48A:>2 8;8 D8@<5==KE 48AB@81CB82>2 (AB>8B, ?@0240, =0?><=8BL, GB> 8725AB=K A;CG08 >1=0@C65=8O 28@CA>2 8 2 B5E 8 2 4@C38E). !CI5AB2C5B 4>ABC?=0O 2>7<>6=>ABL ?5@5?8A0BL 8=D>@<0F8N 4;8B5;L=>3> E@0=5=8O =0 ;075@=K9 48A:, B5< A0<K< ?@54>E@0=82 55 ?@0:B8G5A:8 >B 2A5E =5?@8OB=>AB59. 5.2. 59AB28O ?@8 ?5@2KE ?@87=0:0E ?>2@5645=8O 48A:0 081>;55 B8?8G=K<8 A8<?B><0<8, ?@54H5AB2CNI8<8 2>7=8:=>25=8N A5@L57=KE 45D5:B>2 =0 48A:5 - A;54CNI85: - >BACBAB285 4>ABC?0 : >B45;L=><C D09;C 8;8 ?>O2;5=85 2 B5:AB>2KE D09;0E ?>AB>@>==8E A8<2>;>2; - 70<54;5=85 @01>BK 48A:>2>40; - ?>O2;5=85 ?@8 70?8A8 8 GB5=88 8=D>@<0F88 72C:0, =0?><8=0NI53> DK@:0=L5 =0A>A0; - =5CAB>9G82>ABL ?@>F5AA0 703@C7:8 >?5@0F8>==>9 A8AB5<K. @8 ?>O2;5=88 :0:>3>-;81> 87 ?5@5G8A;5==KE A8<?B><>2 2 ?5@2CN >G5@54L ?5@5?8H8B5 =0 48A:5BK (8;8 8=K5 =>A8B5;8) =081>;55 206=CN 8=D>@<0F8N (:>B>@0O 5I5 4>ABC?=0). 0B5< 70?CAB8B5 ?@>F5AA 4803=>AB8:8 8 2>AAB0=>2;5=8O 48A:0 CB8;8B>9 Norton Disk Doctor 8;8 Scandisk. > <=>38E A;CG0OE >?8A0==KE 459AB289 4>AB0B>G=> 4;O 2>AAB0=>2;5=8O @01>B>A?>A>1=>AB8 48A:0. 4=0:> 8=>340 8A?@02;5=85 45D5:B>2 2 02B><0B8G5A:>< @568<5 =52>7<>6=>.  MB>< A;CG05 ?@8<5=ONBAO A?5F80;L=K5 <5B>4K, >?8A0=85 :>B>@KE 2KE>48B 70 @0<:8 40==>9 :=838. ;O 87CG5=8O MB>3> 2>?@>A0 20< A;54C5B >1@0B8BLAO : A?5F80;L=>9 :><?LNB5@=>9 ;8B5@0BC@5. 5.3. -:A?;C0B0F8O 8 >1A;C6820=85 48A:>2 @82>4K 65AB:8E 48A:>2 >1KG=> 2 >1A;C6820=88 =5 =C640NBAO. 8A:8 @0A?>;030NBAO 2 35@<5B8G5A:8 70:@KB>< :>@?CA5. # 20A =8:>340 =5 4>;6=> ?>O2;OBLAO <KA;59 >1 >G8AB:5 28=G5AB5@0 >B ?K;8 - 4065 5A;8 2=CB@8 53> =0E>4OBAO G0AB8FK ?K;8, B. :. A@>: 53> A;C61K 4>AB0B>G=> 25;8:. 071>@:0 28=G5AB5@0 A 2KA>:>9 25@>OB=>ABLN (99, 99%) ?@82>48B : 53> 2KE>4C 87 AB@>O! ;O >15A?5G5=8O 157020@89=>9 @01>BK 65AB:>3> 48A:0 AB0@09B5AL 2>745@6820BLAO >B :C@5=8O 2>7;5 . A>15==> AB@040NB 48A:5BK. '0AB8FK 4K<0 8 A<>;, >A540NI85 =0 8E ?>25@E=>AB8, >1@07CNB A;>9, A@02=8<K9 A B>;I8=>9 <03=8B=>3> ?>:@KB8O, 8 40==K5 ?5@5AB0NB G8B0BLAO.  >B;8G85 >B 65AB:>3> 48A:0, 48A:>2>4K B@51CNB @53C;O@=>9 >G8AB:8, ?>A:>;L:C 2 >B25@AB85, ?@54=07=0G5==>5 4;O CAB0=>2:8 48A:5B ?@>=8:05B ?K;L, B010G=K9 4K< 8 4@. 5@28G=CN >G8AB:C <>6=> 2K?>;=OBL ?@8 ?><>I8 A?5F80;L=KE ?K;5A>A>2 G5@57 <5;:85 I5;8. 5 ?>;L7C9B5AL <>I=K<8 03@530B0<8, B0: :0: 4>1KG59 ?K;5A>A0 <>3CB >:070BLAO 3>;>2:0 70?8A8/GB5=8O 8;8 4@C385 =51>;LH85 <5E0=8G5A:85 G0AB8, =0E>4OI85AO 2=CB@8 48A:>2>40. A;8 65 2K 2>7L<5B5AL 70 45;> B0:8< @LO=K< A?>A>1><, B> MB> ?@>D8;0:B8G5A:>5 <5@>?@8OB85 ?@82545B B>;L:> : =5>1E>48<>AB8 ?@8>1@5B5=8O =>2>3> 48A:>2>40!  7=0G8B5;L=K< ?@>1;5<0< ?@82>4OB >A0645=8O ?K;8 =0 3>;>2:5 70?8A8/GB5=8O.  @57C;LB0B5 =0 M:@0=5 ?>O2;ONBAO A>>1I5=8O B8?0 "Can't read disc in drive : " 8 4@C385. 4=0:> ?@5645 G5< 2K @5H8B5, GB> 28=>20B 45D5:B=K9 8;8 3@O7=K9 ?@82>4, ?@>25@LB5 8A?>;L7C5<K5 48A:5BK. 8A:5BK, :>B>@K5 157 ?@>1;5< G8B0NBAO =0 4@C38E 48A:>2>40E, 4>;6=K G8B0BLAO 8 =0 20H5<. "0:8< >1@07><, <>6=> A@07C 65 >?@545;8BL, 459AB28B5;L=> ;8 28=>20B 48A:>2>4. G8AB:C @01>G8E 3>;>2>: =5>1E>48<> ?>@CG0BL A?5F80;8AB0<, 0 5A;8 5I5 =5 8AB5: 30@0=B89=K9 A@>: 48A:>2>4>2, B> 873>B>28B5;O< 8;8 ?>AB02I8:0<. A;8 2K =5?@5<5==> E>B8B5 >G8AB8BL @01>G85 3>;>2:8 A0<>AB>OB5;L=>, ;CGH5 2>A?>;L7>20BLAO A?5F80;L=K<8 G8ABOI8<8 48A:5B0<8.  70:;NG5=85 5I5 =5A:>;L:> A>25B>2 ?> >1@0I5=8N A 48A:5B0<8. - 0@O4C A @5:><5=40F8O<8, :>B>@K5 =0E>4OBAO =0 :>=25@B5 :064>9 48A:5BK, =C6=> E@0=8BL 48A:5BK 2 70:@KB>< OI8:5, GB> >15A?5G8205B A;54CNI85 ?@58<CI5AB20: 2K =0945B5 =5>1E>48<K5 40==K5 1KAB@55, 5A;8 =5 1C45B5 @07KA:820BL 48A:5BK ?> @07=K< C3;0<; 2K 70I8I05B5 48A:5BK >B <5E0=8G5A:>3> 8 <03=8B=>3> 2;8O=8O 872=5, 2K >15A?5G8205B5 >?@545;5==CN AB5?5=L 70I8BK 8 157>?0A=>AB8 48A:5B0< 8 E@0=8<K< =0 =8E 40==K<. - 72;5:09B5 48A:5BK 87 48A:>2>40 B>;L:> B>340, :>340 8=48:0B>@ LED ?>30H5=. - %@0=8B5 5, 25" 48A:5BK 2 8E 70I8B=>< :>=25@B5. - >4?8AK209B5 48A:5BK B>;L:> A ;53:8< =060B85<. 5 4028B5 =0 70I8B=K9 DCB;O@ 8 =5 A38109B5 48A:5BC. - 8:>340 =5 :0A09B5AL ?0;LF0<8 =570I8I5==>9 >1;0AB8 48A:5BK. - 5 45@68B5 48A:5BK 2 <5AB5 A >G5=L =87:8<8 8;8 2KA>:8<8 B5<?5@0BC@0<8. - 8:>340 =5 @0A?>;0309B5 48A:5BK 21;878 >B 8AB>G=8:>2 M;5:B@><03=8B=KE ?>;59 (0:CAB8G5A:8E A8AB5<, B5;5287>@0 8 4@. ). K 4>;6=K ?><=8BL, GB> 40==K5, ?>B5@O==K5 ?> ?@8G8=5 2>7459AB28O M;5:B@><03=8B=>3> ?>;O, :0: ?@028;>, 2>AAB0=>2;5=8N =5 ?>4;560B, E>BO 2 ?@8=F8?5 MB> 2>7<>6=>. @8 B@0=A?>@B8@>2:5 48A:5B 702>@0G8209B5 8E 2 D>;L3C; 2 ?@>B82=>< A;CG05 B@8-G5BK@5 ?>574:8 =0 B@>;;591CA5 8;8 B@0<205 <>3CB >:070BLAO D0B0;L=K<8 4;O 20H8E 40==KE. - @8 ?5@5<5I5=88 206=KE 40==KE =5 ?>;5=8B5AL 70?8A0BL 8E =0 48A:5BC (48A:5BK) 42064K, 2 @07=K5 :0B0;>38, GB>1K =5 ?@8H;>AL A>25@H0BL CB><8B5;L=K5 ?CB5H5AB28O 87-70 A1>O 2 >4=>< 87 AB0 D09;>2. - 0?8A02 40==K5 =0 48A:5BC, C1548B5AL 2 8E G8B015;L=>AB8 ?CB5< ?>2B>@=>3> AG8BK20=8O, 8;8 :><0=4>9 B8?0 "COPY A: \*. * NUL". 6. !&,+ ! !" )"+  @>E>645=85 M;5:B@8G5A:8E A83=0;>2 ?> F5?O<  8 A>548=8B5;L=K< :015;O< A>?@>2>6405BAO 2>7=8:=>25=85< ?>1>G=KE M;5:B@><03=8B=KE 87;CG5=89 2 >:@C60NI59 A@545. 0A?@>AB@0=5=85 ?>1>G=KE M;5:B@><03=8B=KE 87;CG5=89 70 ?@545;K :>=B@>;8@C5<>9 B5@@8B>@88 A>7405B ?@54?>AK;:8 4;O CB5G:8 8=D>@<0F88, B0: :0: 2>7<>65= 55 ?5@5E20B A ?><>ILN A?5F80;L=KE B5E=8G5A:8E A@54AB2 :>=B@>;O.  ?5@A>=0;L=>< :><?LNB5@5 >A=>2=K<8 8AB>G=8:0<8 M;5:B@><03=8B=KE 87;CG5=89 O2;ONBAO CAB@>9AB20 22>40 8 2K2>40 8=D>@<0F88 A>2<5AB=> A 8E 040?B5@0<8 (<>=8B>@, ?@8=B5@, :;0280BC@0, ?5G0B0NI55 CAB@>9AB2> 8 B. 4. ), 0 B0:65 F5=B@0;L=K9 ?@>F5AA>@. #B5G:5 8=D>@<0F88 2  A?>A>1AB2C5B ?@8<5=5=85 :>@>B:8E 2845>8<?C;LA>2 ?@O<>C3>;L=>9 D>@<K 8 2KA>:>G0AB>B=KE :><<CB8@CNI8E A83=0;>2. AA;54>20=8O ?>:07K20NB, GB> 87;CG5=85 2845>A83=0;0 <>=8B>@0 O2;O5BAO 4>AB0B>G=> <>I=K<, H8@>:>?>;>A=K< 8 >E20BK205B 480?07>= <5B@>2KE 8 45F8<5B@>2KE 2>;=. ;O C<5=LH5=8O C@>2=O ?>1>G=KE M;5:B@><03=8B=KE 87;CG5=89 ?@8<5=ONB A?5F80;L=K5 A@54AB20 70I8BK 8=D>@<0F88: M:@0=8@>20=85, D8;LB@0F8N, 7075<;5=85, M;5:B@><03=8B=>5 70HC<;5=85, 0 B0:65 A@54AB20 >A;01;5=8O C@>2=59 =565;0B5;L=KE M;5:B@><03=8B=KE 87;CG5=89 8 =02>4>: ?@8 ?><>I8 @07;8G=KE @578AB82=KE 8 ?>3;>I0NI8E A>3;0A>20==KE =03@C7>:. !?5F80;L=0O ?@>25@:0  70:;NG05BAO 2 ?@>25@:5 2K?>;=5=8O CAB0=>2;5==KE B@51>20=89 ?> 70I8B5 8=D>@<0F88, 0 B0:65 2 2KO2;5=88 8 0=0;875 8AB>G=8:>2 - :0=0;>2 CB5G:8 8=D>@<0F88 8 @07@01>B:5 ?@54;>65=89 ?> 8E 70:@KB8N. !?5F80;L=CN ?@>25@:C, :0: ?@028;>, ?@>2>4OB >@30=870F88 (CG@5645=8O), O2;ONI85AO 3>;>2=K<8 ?> 70I8B5 8=D>@<0F88 2 <8=8AB5@AB20E (254><AB20E), @07@010BK20NI8E 8 873>B02;820NI8E 0??0@0BC@C :>=B@>;O 8=D>@<0F88. "5E=8G5A:><C :>=B@>;N 2  4>;6=K ?>425@30BLAO A;54CNI85 ?>B5=F80;L=K5 8 @50;L=K5 :0=0;K CB5G:8 8=D>@<0F88: - ?>1>G=K5 M;5:B@><03=8B=K5 87;CG5=8O 2 480?07>=5 G0AB>B >B 10 F 4> 1000 F; - =02>4:8 A83=0;>2 2 F5?OE M;5:B@>?8B0=8O, 7075<;5=8O, 2 ;8=8OE A2O78; - >?0A=K5 A83=0;K, >1@07CNI85AO 70 AG5B M;5:B@>0:CAB8G5A:8E ?@5>1@07>20=89, :>B>@K5 <>3CB ?@>8AE>48BL 2 A?5F80;L=>9 0??0@0BC@5 :>=B@>;O 8=D>@<0F88. -B8 A83=0;K 4>;6=K :>=B@>;8@>20BLAO 2 480?07>=5 G0AB>B >B 300 F 4> 3, 4 :F; - :0=0;K CB5G:8 8=D>@<0F88, >1@07CNI85AO 2 @57C;LB0B5 2>7459AB28O 2KA>:>G0AB>B=KE M;5:B@><03=8B=KE ?>;59 =0 @07;8G=K5 ?@>2>40, =0E>4OI85AO 2 ?><5I5=88, :>B>@K5 <>3CB 2KABC?0BL 2 :0G5AB25 ?@85<=>9 0=B5==K.  MB>< A;CG05 ?@>25@:0 ?@>2>48BAO 2 480?07>=5 G0AB>B >B 20 :F 4> 1000 F. @8 :>=B@>;5 70I8BK 8=D>@<0F88  8A?>;L7CNBAO A?5F80;L=> @07@01>B0==K5 B5AB>2K5 ?@>3@0<<K, 0 B0:65 A?5F80;L=0O 0??0@0BC@0 :>=B@>;O C@>2=O 87;CG5=8O, :>B>@K5 >?@545;ONB @568< @01>BK , >15A?5G820NI89 A>2<5AB=> A 4@C38<8 B5E=8G5A:8<8 A@54AB20<8 A:@KBK9 @568< @01>BK 4;O @07;8G=KE A@54AB2 @07254:8. * * * 081>;55 A5@L57=>9 B5E=8:>9 >A=0I5=K B5 ;8F0, :>B>@K5 AB@5<OBAO ?>;CG8BL =5A0=:F8>=8@>20==K9 4>ABC? : 10=:0< 40==KE :><?LNB5@>2. ;O MB>3> =5>1E>48<0 A?5F80;L=0O 0??0@0BC@0 A F8D@>2>9 >1@01>B:>9. !0<>5 =0456=>5 2=54@5=85 <>6=> >ACI5AB28BL ?CB5< =5?>A@54AB25==>3> ?>4:;NG5=8O : :><?LNB5@=>9 A5B8. -B> 2>7<>6=> ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 2 740=88 :><?LNB5@K >1J548=5=K 2 >1ICN ;>:0;L=CN A5BL. !=8<0BL 8=D>@<0F8N A ?>A;54CNI59 >1@01>B:>9 <>6=>, @538AB@8@CO 87;CG5=8O :><?LNB5@0 8 53> ?5@8D5@88, 0 B0:65 :><?LNB5@=KE ;8=89. > 2@5<O @01>BK :><?LNB5@0 2 ?8B0NI59 A5B8 =02>4OBAO A83=0;K, @538AB@8@CO :>B>@K5 ?>A;5 A>>B25BAB2CNI59 >1@01>B:8 <>6=> ?>;CG8BL ?>;=CN 8;8 G0AB8G=CN 8=D>@<0F8N > ?@>F5AA0E, ?@>8AE>4OI8E 2 ?0<OB8 :><?LNB5@0 8 53> ?5@8D5@88. ;O 48AB0=F8>==>3> A=OB8O 8=D>@<0F88 70 AG5B ?>1>G=>3> 87;CG5=8O :><?LNB5@0 8 53> ?5@8D5@88 ?@8<5=ONB 2KA>:>GC2AB28B5;L=K5 H8@>:>?>;>A=K5 ?@85<=8:8 A ?>A;54CNI59 F8D@>2>9 >1@01>B:>9 ?>;CG5==>9 8=D>@<0F88. @>2548B5 =51>;LH>9 M:A?5@8<5=B: 2:;NG8B5 20H :><?LNB5@ 8 ?@>2548B5 ?5@5AB@>9:C @048>?@85<=8:0 2 # 480?07>=5. @0:B8G5A:8 25AL 480?07>= 1C45B 7018B ?><5E0<8 >B @01>B0NI53> :><?LNB5@0 8, 5A;8 20H IBM-A>2<5AB8<K9 8;8 ;N1>9 4@C3>9 :><?LNB5@ 157 A>>B25BAB2CNI59 70I8BK, =8:B> =5 A<>65B 40BL 30@0=B8N, GB> 53> =5 :>=B@>;8@CNB. !8AB5<K AJ5<0 :><?LNB5@=>9 8=D>@<0F88 4>2>;L=> A;>6=K 8 B@51CNB A?5F80;L=>9 0??0@0BC@K 0=0;>3>2>9 8 F8D@>2>9 >1@01>B:8 A ?@8<5=5=85< :><?LNB5@>2 8 >?@545;5==>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. ;O 70I8BK >B -, <>6=> 8A?>;L7>20BL A?5F80;L=K5 35=5@0B>@K "15;>3> HC<0", =0?@8<5@: (-1, !0;NB, 5;5=0, @>< 8 4@. E <>6=> ?@8>1@5AB8 2> <=>38E >A:>2A:8E D8@<0E B>@3CNI8E A?5FB5E=8:>9 (A<.  /). 7. )"  " ! >@>9 @07;8G=K5 ?@>3@0<<=>-0??0@0B=K5 A1>8 :><?LNB5@0 ?@8=>AOB 1>;LH5 2@540, G5< :><?LNB5@=K5 28@CAK. >B A0<K5 >1I85 @5:><5=40F88 ?> 8E ?@54>B2@0I5=8N. 7.1. 0I8B0 >B 0??0@0B=KE A1>52 - 5A;8 ?>72>;ONB A@54AB20, B> 2A5340 ?@8>1@5B8B5 8 8A?>;L7C9B5 1;>:8 15A?5@51>9=>3> ?8B0=8O (UPS), ;CGH5 D8@<K APC (<>45;L Back 8;8 Smart). A;8 A@54AB20 =5 ?>72>;ONB, B> ?>AB02LB5 E>BO 1K ?@>AB>9 Pilot; - =8:>340 =5 ?@8>1@5B09B5 (0 5A;8 >= C 20A 5ABL - B> >B:068B5AL >B 8A?>;L7>20=8O) B. =. MH-:>=B@>;;5@K (2 >A>15==>AB8 D8@<K Tekram); - =8:>340 =5 ?@8>1@5B09B5 (0 5A;8 >= C 20A 5ABL - B> >B:068B5AL >B 8A?>;L7>20=8O) B. =. BackPack (65AB:89 48A: - @01>B0NI89 G5@57 ?0@0;;5;L=K9 ?>@B) - G@572KG09=> =5=0456=>5 CAB@>9AB2>; - 7075<;8B5 A2>9 :><?LNB5@. %>@>H8< 7075<;5=85< <>65B ?>A;C68BL <5B0;;8G5A:0O 0@<0BC@0 4><0 (=> =5 10B0@58); - =8:>340 =5 4>25@O9B5 @5<>=B (A1>@:C, @071>@:C, ?>4:;NG5=85 4>?>;=8B5;L=KE CAB@>9AB2, "0?3@594") - =5:20;8D8F8@>20==K< ;8F0<; - ?>:C?:C :><?LNB5@0 8 :><?;5:BCNI8E ?@>872>48B5 B>;L:> 2 =0456=KE 8 ?@>25@5==KE D8@<0E. >4@>1=55 >1 MB>< <>6=> =0?@8<5@ C7=0BL 2 :>=D5@5=F88 $84> - PVT. EXCH. BLACK. LOG. @82545< ;8HL =5A:>;L:> ?@8<5@>2 D8@<, 345  !#" ?>:C?0BL :><?LNB5@K: 8AB, $>@<>70, &, 0@B8O, M=4 (">: =B@=59H=;), Al Tech. 5?;>E85 D8@<K: ", >A:>2A:89 53>F80=B, ;>=409:, ><?LN;8=:. 7.2. 0I8B0 >B ?@>3@0<<=KE A1>52 - ?>;L7C9B5AL =0456=K<8 >?5@0F8>==K<8 A8AB5<0<8. 0 =0H 273;O4 =08;CGH8< 2K1>@>< O2;O5BAO - Microsoft Windows NT 4.0 (5.0) 8 Windows 98. ?5@0F8>==0O A8AB5<0 Windows 95 >G5=L =5AB018;L=0 8 A>45@68B <=>65AB2> >H81>:; - =8:>340 =5 8A?>;L7C9B5 ?@>3@0<<C :5H8@>20=8O 48A:>2 smartdrv. exe - 2A5340 C40;O9B5 55 87 D09;>2 config. sys 8 autoexec. bat, 0 B0:65 4@C385 ?@>3@0<<K ?@>3@0<<=>3> (: 0??0@0B=K< :MH-:>=B@>;;5@0< MB> B0: 65 >B=>A8BAO) :MH8@>20=8O 48A:>2 (Norton Speed Drive, Rocket 8 4@. ). 0: ?@028;> 1>;LH8=AB2> A1>52 65AB:8E 48A:>2 ?@>8AE>48B 8<5==> 87-70 =8E; - =8:>340 =5 ?>;L7C9B5AL Norton Utilites 4;O Windows 95 (5A;8 2K 2A5 65 8A?>;L7C9B5 MBC >?5@0F8>==CN A8AB5<C); - =5 8A?>;L7C9B5 DC=:F8N Direct Access 2 ?@>3@0<<5 Dos Navigator, 8=>340 >=0 @01>B05B >G5=L =5:>@@5:B=>; - 8 =0:>=5F A0<>5 3;02=>5 - 2K?>;=O9B5 ?5@8>48G5A:>5 @575@2=>5 :>?8@>20=85 (0@E828@>20=85) 2A5E 206=KE 40==KE. @8G5< 65;0B5;L=> 8<5BL =5 <5=55 42CE :>?89 (@07=KE 40B) A 20H8<8 206=K<8 40==K<8 ?><=8B5 A:C?>9 ?;0B8B 42064K 0 B> 8 B@864K!  +"  ($  +% +%! 8. '" " ( ,." ?! 0AA<>B@8< 5I5 >48= 0A?5:B =0H59 157>?0A=>AB8. -B> "=5E>@>H85" DC=:F88 <=>38E ?@>3@0<<: 25AB8 ;>3-D09;K, ?@>B>:>;K, 70?><8=0BL 2A5, GB> 45;0;>AL 20<8 8 B. 4. 0I8B0 >B ?@>3@0<< Microsoft @>3@0<<K D8@<K Microsoft >1;040NB =0 @54:>ABL 8A:;NG8B5;L=K< :>;8G5AB2>< 2A52>7<>6=KE "G5@=KE E>4>2", ";N:>2" 8 B. 4. >B ;8HL =5:>B>@K5 ?@8<5@K: - Microsoft Outlook Express 4.0 - 2A5 ?8AL<0 :>B>@K5 2K :>340 ;81> >B?@02;O;8, ?>;CG0;8 8;8 C40;O;8 >= 2A5 @02=> E@0=8B 2 A2>59 1075. >MB><C ?5@8>48G5A:8 @5:><5=4C5< C40;OBL (;CGH5 =52>AAB0=>28<K<8 <5B>40<8, =0?@8<5@ A ?><>ILN ?@>3@0<<K Kremlin) MB8 D09;K. =8 @0A?>;>65=K 2 48@5:B>@8OE: \Windows\Aplication\Microsoft\Outlook Express\Mail\ - ?>GB0 745AL =5>1E>48<> C40;8BL 2A5 D09;K A @0AH8@5=8O<8 IDX 8 MBX. \Windows\Aplication\Microsoft\Outlook Express\News\ - =>2>AB8 745AL =5>1E>48<> C40;8BL 2A5 D09;K A @0AH8@5=8O<8 NCH. - Microsoft Internet Explorer 4.0 - 2 48@5:B>@8OE: \Windows\Cookies\ - E@0=8B D09;K Cookies (8E ;CGH5 ?5@8>48G5A:8 C40;OBL). \Windows\Temporary Internet Files\ - E@0=8B B0< <5AB0 345 2K 1K;8 2 =B5@=5B (8E ;CGH5 ?5@8>48G5A:8 C40;OBL). - Microsoft Windows 95 - 2 48@5:B>@8OE: \Windows\History\ - E@0=8B 2A5 D09;K 8AB>@88 (8E ;CGH5 ?5@8>48G5A:8 C40;OBL). \Windows\name. pwl - 2 MB8E D09;0E Windows E@0=8B 8<5=0, B5;5D>=K 8 ?0@>;8 4;O A>548=5=8O A =B5@=5B, 2A5 >=8 ;53:> (A ?><>ILN A?5F80;L=KE ?@>3@0<<) @0AH8D@>2K20NBAO... \Windows\Profiles\name\ - 345 name 8<O ?>;L7>20B5;O, E@0=8B ?@>D8;8 8 2A5 CAB0=>2:8 :>=:@5B=KE ?>;L7>20B5;59 (MB> :AB0B8 A?@0254;82> 8 4;O Windows NT) \Aplication\Microsoft\Outlook Express\Mail\ - ?>GB0 \Aplication\Microsoft\Outlook Express\News\ - =>2>AB8 \Aplication\Microsoft\Address Book\ - 04@5A=0O :=830 \Cookies\ - D09;K Cookies \Favorites\ - D09;K 70:;04>: =B5@=5B \History\ - D09;K 8AB>@88 Windows user. dat - A8AB5<=K9 @55AB@ user. da0 - @575@2 A8AB5<=>3> @55AB@0 -B> ;8HL <0;0O G0ABL 87 2>7<>6=KE ?@8<5@>2, 1>;LH8=AB2> 4@C38E ?@>3@0<< (<>45<=K5, D0:A>2K5, FTP-:;85=BK, 1@>C75@K 8 B. 4. ) 254CB ;>3-D09;K (345 8 :>340 2K 1K;8, GB> 45;0;8), :MH8 8 B. 4. -   /"  "!" -", #," ",+!  C40;O9B5 B0:85 D09;K A ?><>ILN ?@>3@0<<K Kremlin 2.21.  2>?@>AC > CMOS SETUP >B 20< 5I5 >48= =03;O4=K9 ?@8<5@ ;0755: 4;O A?5FA;C61. N1>9 :><?LNB5@ 8<55B 2>7<>6=>ABL CAB0=>28BL ?0@>;L =0 2E>4. > <0;> :B> 7=05B GB> A?5F80;L=> 4;O A?5FA;C61 (@07@01>BG8:0<8 BIOS) 1K;8 A>740=K C=825@A0;L=K5 ?0@>;8, >B:@K20NI85 2E>4 2 ;N1>9 :><?LNB5@. >B ?@8<5@K: - AWARD BIOS: AWARD_SW, lkwpeter, Wodj, aPAf, j262, Sxyz, ZJAAADC - AMI BIOS: AMI, SER, Ctrl+Alt+Del+Ins (45@60BL ?@8 703@C7:5, 8=>340 ?@>AB> INS) 2>48BL ?0@>;L =C6=> 2 A>>B25BAB288 A @538AB@>< 1C:2. @>3@0<<K 02B>@87CNI85AO 2 Online  ?>A;54=55 2@5<O 2A5 G0I5 AB0;8 ?>O2;OBLAO ?@>3@0<<K, :>B>@K5 ?@>2>4OB ?@>25@:C A2>59 ;530;L=>AB8 ?>A@54AB2>< =B5@=5B (25@=55 :>340 2K =0E>48B5AL 2 =B5@=5B, >=8 =570<5B=> ?@>25@ONBAO, 0 ?>B>< @04CNB 20A A>>1I5=85< > B><, GB> MB> =5;530;L=0O :>?8O - =03;O4=K9 ?@8<5@ Bullet Proof FTP). > MB> 5I5 ?>; 154K, ACI5AB2C5B <=5=85, GB> B0:85 ?@>3@0<<K, :0: =0?@8<5@ >?5@0F8>==0O A8AB5<0 Windows, A?>A>1=K :0: 1K A;548B 70 2A5< GB> ?@>8AE>48B =0 :><?LNB5@5 (;81> A0<8, ;81> ?> :><0=45 87 =B5@=5B) 8 >B?@02;OBL 2A5 A>1@0==K5 40==K5 A2>8< @07@01>BG8:0<. 5402=> 1K; A:0=40;, :>340 >48= 8725AB=K9 FTP :;85=B >?@02;O; 2A5 22>48<K5 8<5=0 8 ?0@>;8 A2>8< @07@01>BG8:0<. "0: GB> *1C4LB5 148B5;L=K! * ;0280BC@=K5 H?8>=K -B> ?@>3@0<<K ?@54>AB02;ONI85 2>7<>6=>ABL 70?8A8 B>3>, GB> 2K ?5G0B05B5 =0 GC6>< :><?LNB5@5, 2;045;LF5< MB>3> :><?LNB5@0, 8;8, 5A;8 A<>B@5BL =0 MB> A 4@C3>9 AB>@>=K, 20H5 ?@02> ?>A<>B@5BL, GB> B2>@8;>AL =0 20H5< :><?LNB5@5, ?>:0 20A =5 1K;> 2 >D8A5.  B>, 8 4@C3>5 45;05BAO >4=8< <5B>4><: 2A5, GB> =018@05BAO =0 :;0280BC@5, 70=>A8BAO 2 B5:AB>2K9 D09; A?5F80;L=>9 ?@>3@0<<>9. "0: GB> =01@0==K9 20<8 B5:AB =0 :><?LNB5@5 =0?@8<5@ 2 8=B5@=5B-:0D5 <>65B ;53:> AB0BL 4>AB>O=85< 2;045;LF0 B0:>3> :><?LNB5@0. "5E=8G5A:8 B0:0O >?5@0F8O 2K?>;=O5BAO :;0AA>< ?@>3@0<<, =07K205<KE keyboard loggers. =8 ACI5AB2CNB 4;O @07=KE >?5@0F8>==KE A8AB5<, <>3CB 02B><0B8G5A:8 703@C60BLAO ?@8 2:;NG5=88 8 <0A:8@CNBAO ?>4 @57845=B=K5 0=B828@CAK 8;8 GB>-=81C4L 5I5 ?>;57=>5. !0<0O ;CGH0O 87 >?@>1>20==KE 02B>@0<8 ?@>3@0<<, Hook Dump (http: //www. geocities. com/SiliconValley/Vista/6001/hookdump. zip, 4;O Win 3.1 8 Win 95), =0?8A0==0O ;L59 A8?>2K< (http: //www. halyava. ru/ilya/), <>65B 02B><0B8G5A:8 703@C60BLAO ?@8 2:;NG5=88 :><?LNB5@0, ?@8 MB>< =8:0: =5 ?@>O2;OO A2>53> ?@8ACBAB28O. 01@0==K9 =0 :;0280BC@5 B5:AB, =0720=8O ?@>3@0<<, 2 :>B>@KE =018@0;AO B5:AB, 8 4065 A:@KBK9 ?0@>;L 2 Dial-Up Networking, :>B>@K9 2>>1I5 =5 =018@0;AO - 2A5 70?8AK205BAO 2 D09;, @0A?>;>65==K9 2 ;N1>< 48@5:B>@88 8 ?>4 ;N1K< 8<5=5<. @>3@0<<0 8<55B <=>3> =0AB@>5:, ?>72>;ONI8E >?@545;OBL =C6=CN :>=D83C@0F8N. 9. )" "  +% ,." +% $"  0H0 =K=5H=OO 687=L =5<KA;8<0 157 , => ?@8 @01>B5 A =8< =5>1E>48<> CG8BK20BL @O4 @5:><5=40F89, :>B>@K5 ?><>3CB A>E@0=8BL 20H5 74>@>2L5. 1. ?B8<0;L=>5 @0AAB>O=85 <564C M:@0=>< 8 @01>B0NI8<  4>;6=> 1KBL >:>;> 50 A<. 2.  :0G5AB25 <>=8B>@0  ;CGH5 2A53> 8A?>;L7>20BL =>2K5 F25B=K5 684:>:@8AB0;;8G5A:85 48A?;58. 3. 450;L=K< (A B>G:8 7@5=8O 157>?0A=>AB8 4;O 74>@>2LO) O2;O5BAO :><?LNB5@ B8?0 "Notebook". 4. A;8 2K ?>;L7C5B5AL >1K:=>25==K< <>=8B>@>< A -", B> 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 =5>1E>48<> 8A?>;L7>20BL 70I8B=K9 M:@0= :;0AA0 "?>;=0O 70I8B0". K @5:><5=4C5<: CAA:89 )8B (>;>B>9 8;8 ;0B8=>2K9). 5. 5@E M:@0=0 4>;65= 1KBL ?@8<5@=> =0 C@>2=5 3>@87>=B0;L=>9 ;8=88, ?@>2545==>9 >B 3;07 : M:@0=C. 6. > 2@5<O @01>BK ?>;>65=85 :8AB59 @C: 4>;6=> 1KBL 3>@87>=B0;L=K<, ?@54?;5GLO @07>3=CBK 2 ;>:B52KE ACAB020E ?>4 C3;>< 90 3@04CA>2, A?8=0 4>;6=0 1KBL ?@O<>9. C:8 4>;6=K 8<5BL >?>@C =0 AB>;5. 7. > 2@5<O =>@<0;L=>9 @01>BK 3>;>20 =5 4>;6=0 1KBL A8;L=> =0:;>=5=0, GB>1K =5 15A?>:>8;8 3>;>2=K5 1>;8 8 1>;8 2 H55. 8. ;0280BC@0 4>;6=0 @0A?>;030BLAO =5 1;865 10 A< >B :@0O AB>;0. @8 4;8B5;L=>9 @01>B5 A :;0280BC@>9 =565;0B5;L=>, GB>1K :8AB8 8 ?@54?;5GLO >?8@0;8AL =0 C3>; AB>;0. 9. 5;0B5;L=> GB>1K :><?LNB5@ 1K; 7075<;5=. 10. @8 4;8B5;L=>9 @01>B5 A  206=K A2>52@5<5==K9 >B4KE, @07<8=:0. 11. > 2@5<O @01>BK A <>=8B>@>< =5 A;54C5B A845BL ":0: AB>;1", =5>1E>48<> ?5@8>48G5A:8 <5=OBL ?>7C, 42830BL ?;5G0<8, ?><>@30BL 3;070<8 8;8 70:@KBL 8E =0 =5A:>;L:> A5:C=4. KH0BL =04> A2>1>4=>. >A;5 30-45 <8=CB 8=B5=A82=>9 @01>BK 65;0B5;L=0 ?0C70 8 38<=0AB8:0, 2 B>< G8A;5 4;O 3;07. 12. '5@57 10 <8=CB @01>BK ?>;57=> =0 5-10 A >B25AB8 3;070 2 AB>@>=C >B M:@0=0. 13. !;54C5B >3@0=8G8BL 2@5<O 8=B5=A82=>9 @01>B>9 A ; *=5 1>;55 4 G0A>2 2 45=L*. 14. 01>G85 <5AB0 A  4>;6=> >?@545;5==K< >1@07>< CAB0=02;820BLAO >B=>A8B5;L=> A25B>?@>5<>2: 25@L ------------------------<-------------->------------------------¬ ¦ >?CA:05BAO 5:><5=4C5BAO ¦ ¦ ---------------¬ ---------------¬ ¦ ¦ ¦ !B>; ¦ ¦ !B>; ¦ ¦ ¦-----------¬ ¦------¬------¬¦ ¦------¬------¬¦ ----------¬¦ ¦¦ @5A;> ¦ ¦¦;0- ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ;0-¦¦ ¦@5A;> ¦¦ ¦¦;8=8O --> ¦ ¦¦280- ¦¦" ¦¦ ¦¦" ¦¦ 280-¦¦ ¦<-- ;8=8O¦¦ ¦¦ 27>@0 ¦ ¦¦BC@0 ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ BC@0¦¦ ¦27>@0 ¦¦ ¦L----------- ¦L------L------¦ ¦L------L------¦ L----------¦ ¦ L--------------- L--------------- ¦ ¦ :=> :=> :=> ¦ L--------<----------->----<----------->------<---------->------ - !E5<K @07<5I5=8O @01>G8E <5AB A  4>;6=K CG8BK20BL @0AAB>O=8O <564C @01>G8<8 AB>;0<8 A 2845><>=8B>@0<8 (2 =0?@02;5=88 BK;0 ?>25@E=>AB8 >4=>3> 2845><>=8B>@0 8 M:@0=0 4@C3>3> 2845><>=8B>@0), :>B>@>5 4>;6=> 1KBL =5 <5=55 2, 0 <, 0 @0AAB>O=85 <564C 1>:>2K<8 ?>25@E=>ABO<8 2845><>=8B>@>2 - =5 <5=55 1, 2 <. - >=AB@C:F8O @01>G53> AB>;0 4>;6=0 >15A?5G820BL >?B8<0;L=>5 @07<5I5=85 =0 @01>G59 ?>25@E=>AB8 8A?>;L7C5<>3> >1>@C4>20=8O A CG5B>< 53> :>;8G5AB20 8 :>=AB@C:B82=KE >A>15==>AB59 (@07<5@ " 8 , :;0280BC@K 8 4@. ), E0@0:B5@0 2K?>;=O5<>9 @01>BK. @8 MB>< 4>?CA:05BAO 8A?>;L7>20=85 @01>G8E AB>;>2 @07;8G=KE :>=AB@C:F89, >B25G0NI8E A>2@5<5==K< B@51>20=8O< M@3>=><8:8. - >=AB@C:F8O @01>G53> ABC;0 (:@5A;0) 4>;6=0 >15A?5G820BL ?>445@60=85 @0F8>=0;L=>9 @01>G59 ?>7K ?@8 @01>B5 =0 " 8 , ?>72>;OBL 87<5=OBL ?>7C A F5;LN A=865=8O AB0B8G5A:>3> =0?@O65=8O <KHF H59=>-?;5G52>9 >1;0AB8 8 A?8=K 4;O ?@54C?@5645=8O @0728B8O CB><;5=8O. - 01>G89 ABC; (:@5A;>) 4>;65= 1KBL ?>4J5<=>-?>2>@>B=K< 8 @53C;8@C5<K< ?> 2KA>B5 8 C3;0< =0:;>=0 A845=LO 8 A?8=:8, 0 B0:65 @0AAB>O=8N A?8=:8 >B ?5@54=53> :@0O A845=LO, ?@8 MB>< @53C;8@>2:0 :064>3> ?0@0<5B@0 4>;6=0 1KBL =57028A8<>9, ;53:> >ACI5AB2;O5<>9 8 8<5BL =0456=CN D8:A0F8N. - >25@E=>ABL A845=LO, A?8=:8 8 4@C38E M;5<5=B>2 ABC;0 (:@5A;0) 4>;6=0 1KBL ?>;C<O3:>9, A =5A:>;L7OI8<, =5M;5:B@87CNI8<AO 8 2>74CE>?@>=8F05<K< ?>:@KB85<, >15A?5G820NI8< ;53:CN >G8AB:C >B 703@O7=5=89. 10. !!",   " ! !  FTN !"/  MB>9 3;025 <K @0AA<>B@8< >A=>2=K5 @5:><5=40F88, F5;5A>>1@07=K5 : ?@8<5=5=8N 2 F5;OE 20H59 157>?0A=>AB8 ?@8 @538AB@0F88 8 @01>B5 A ! 8 FTN A5BO<8. ! - MB> ?@>3@0<<=>-0??0@0B=K9 :><?;5:A >15A?5G820NI89 A ?><>ILN <>45<0 8 =5>1E>48<>3>  4>ABC? : ?@>3@0<<0< 8 8=D>@<0F88. FTN A5B8 (=0?@8<5@ $84>) - MB> ;N18B5;LA:85 :><?LNB5@=K5 A5B8, ?@54=07=0G5==K5 4;O >1<5=0 A>>1I5=8O<8 M;5:B@>==>9 ?>GBK. B0:, =0H8 @5:><5=40F88: 1.   /" "!#"!" . @5645 G5< 72>=8BL =0 ! 8;8 FTN C75;, C4>AB>25@LB5AL (=0?@8<5@ ?CB5< 72>=:0 A A>B>2>3> B5;5D>=0, A B5;5D>=0-42>9=8:0 B8?0 Panasonic, A B0:A>D>=0 8;8 A B5;5D>=0 :>B>@K9 30@0=B8@>20==> =5 >?@545;O5BAO A8AB5<>9 ) GB> =0 40==>< C7;5 >BACBAB2C5B A8AB5<0 . A;8 2 A?8A:5 ! (8;8 2 @5:;0<5) C:070= B8? <>45<0: Russian Courier, Zyxell 8;8 IDC - B> <>65B5 =5 72>=8BL BC40, B0< A 25@>OB=>ABLN 99% 8A?>;L7C5BAO .  70A25G8205B A51O E0@0:B5@=K< I5;G:>< 8 72C:>2K< A83=0;><, :0: ?@028;> ?>A;5 ?5@2>3> 3C4:0 (B. 5. >= A=8<05B B@C1:C 0 40;55 C65 84CB 3C4:8 2K40205<K5 A0<8<8 , 8 ?> B>=0;L=>AB8 :0: ?@028;> >B;8G0NI85AO >B ?5@2>3> 3C4:0). A;8  5ABL, => 20< 2A5 65 =04> >AB0BLAO 0=>=8<=K<, B> 2>A?>;L7C9B5AL =B8><. $C=:F88 =B80 ?@8ACBAB2CNB ?@0:B8G5A:8 2> 2A5E B5;5D>==KE 0??0@0B0E A  (=0?@8<5@ 2 #!, 8;8 2 Phone Master). 81> :C?8B5 (=0?@8<5@, =0 @048>@K=:5 2 8B8=>) ?@8AB02:C =B8, >=0 20< 5I5 =5 @07 ?@83>48BLAO! $C=:F8N =B8 ;CGH5 2:;NG0BL ?>GB8 A@07C ?>A;5 =01>@0 =><5@0 8 C45@6820BL 55 =5:>B>@>5 2@5<O; M:A?5@8<5=B8@C9B5 8 C<5=85 ?@845B : 20<. A;8  =5 <>65B >?@545;8BL =><5@ B> 2K, ?>A;5 A=OB8O B@C1:8 ><, CA;KH8B5 E0@0:B5@=K5 B>=0;L=K5 ?>AK;K (?>@O4:0 9 HBC:). >B =51>;LH>9 A?8A>: >A:>2A:8E >4 =0 :>B>@KE CAB0=>2;5= : 2: 5020/1046, 2: 5020/1506, 2: 5020/1564. 2.   !" & !,#" ++(+ +. 8:>340 =5 AB>8B @538AB@8@>20BLAO ?>4 A2>8< =0AB>OI8< 8<5=5<, 81> =58725AB=> : :><C <>3CB ?>?0ABL 20H8 40==K5 8 4;O G53> 8E <>3CB 8A?>;L7>20BL. >7L<8B5 ;N1CN B5;5D>==CN 107C, =0?@8<5@ " 8;8 55 Online 25@A8N: http: //www. xland. ru: 8088/tel_win/owa/tel. form 8 22548B5 ;N1CN 2K4C<0==CN 20<8 D0<8;8N. 5 AB>8B 22>48BL B@8280;L=K5 D0<8;88, 2@>45 20=>2, 5B@>2, !<8@=>2, =4@552, ;5:A552 8 B. 4. CGH5 GB>-B> =5 A>2A5< >1KG=>5, =C ?5@2>5 GB> ?@8E>48BL 2 3>;>2C: 520H>2, C18=8=, 0;:8=, !04>2A:89 8 B. 4. 0;55, 2K?8H8B5 ;N1>3> 87 2K2545==>3> A?8A:0 (2K?8H8B5 8=8F80;K, 04@5A 8 B5;5D>=). 3. +" PKT $+. >445;:0 PKT D09;>2, ?>72>;8B 20< ?8A0BL ?8AL<0 2 ;N1CN :>=D5@5=F8N, >B ;N1>3> (2 B. G. 8 2K<KH;5==>3>) 8<5=8 8 04@5A0 (4;O <=>38E "I5:>B;82KE" 8 :>=D845=F80;L=KE F5;59, MB> <>65B 1KBL >G5=L ?>;57=>). PKT D09; (B. 5. B>B D09; :>B>@K9 >1@07C5BAO ?>A;5 B>3> :0: 2K =0?8A0;8 :0:>5-;81> ?8AL<> 2 :0:CN-;81> :>=D5@5=F8N) 8<55B A;54CNICN AB@C:BC@C: ---------------------------------------------------------------------XXXXXX MSGID: 2: 5020/666.66 54b3169f Hello, All! "5:AB_?8AL<0 By --- GoldEd 2.50+ * Origin: Default Origin (2: 5020/666.66) SEEN-BY: 5020/666 777 888 999 159 168 180 184 232 PATH: 5020/666 777 888 999 --------------------------------------------------------------------  =0G0;5 D09;0 (XXXXXX) @0A?>;0305BAO A;C651=0O F8D@>20O 8=D>@<0F8O (?0@>;8 8 B. 4. ) =5>1E>48<0O 4;O 845=B8D8:0F88 ?8AL<0 =0 20H5< C7;5-0?;8=:5 (=>45) - =8:>340 =5 ?KB09B5AL <5=OBL MBC 8=D>@<0F8N! ;C46 (A;C651=K9 A8<2>;) MSGID: A>45@68B 8=D>@<0F8N >1 >B?@028B5;5 ?8AL<0, :@><5 B>3>, >=0 :0: ?@028;> ?@8?8AK205BAO 2 Origin (:0: 284=> =0 ?@82545==>< 2KH5 ?@8<5@5). '8A;> 54b3169f 2 ?@82545==>< ?@8<5@5  8A?@02;OBL =5 =04>, MB> G8AB> A;C651=0O 8=D>@<0F8O. ;C46 PATH: A>45@68B 8=D>@<0F8N > B><, ?> :0:><C ?CB8 H;> ?8AL<>. 0640O AB0=F8O (=>40, E01) G5@57 :>B>@CN ?@>E>48B ?8AL<> >AB02;O5B B0< A2>N ?>4?8AL (A2>9 =><5@). ;C46 SEEN-BY: A>45@68B 8=D>@<0F8N > B><, :B> ?>;CG8; MB> ?8AL<>. 0640O AB0=F8O (=>40, E01) G5@57 :>B>@CN ?@>E>48B ?8AL<> >AB02;O5B B0< A2>N ?>4?8AL (A2>9 =><5@). ;O ?>445;:8 PKT D09;>2, <>6=> 2K?>;=8BL A;54CNI85 H038: - =0?8H8B5 ?8AL<> (?8AL<0) 2 ME>:>=D5@5=F8N - ?@8G5< 2 20H5< ?>GB>2>< @540:B>@5, =04> A@07C (?@8 =0?8A0=88 ?8AL<0) 7040BL 2K<KH;5==>5 8<O 8 2K<KH;5==K9 04@5A; - @0A?0:C9B5 (:0: ?@028;> A ?><>ILN pkunzip) ?>;CG82H89AO ?>GB>2K9 ?0:5B, 8 ?>;CG8B5 B0:8<8 >1@07>< D09; (D09;K) A @0AH8@5=85< pkt; - A ?><>ILN ;N1>3> hex-editora (=0?@8<5@ 8A?>;L7CO 2AB@>5==CN DC=:F8N Dos Navigator, hiew 8;8 UltraEdit) ?>4?@02LB5 2 :;C460E: MSGID: >B?@028B5;O A>>1I5=8O (=0?@8<5@ 2: 5020/666.66) PATH: 53> =>4C (=0?@8<5@ 5020/666) SEEN-BY: 53> =>4C (=0?@8<5@ 5020/666) - A=>20 70?0:C9B5 pkt D09; 2 B>B 0@E82, 87 :>B>@>3> >= 1K; @0A?0:>20= 2 @568<5 70<5=K D09;>2; @8<5G0=85. ;O B>3> GB>1K A8;L=55 70?CB0BL A;54K <>6=> (8A?>;L7CO AE5<C @C>B8=30 A5B8, 8;8 A;CG09=K< >1@07><) ?@8?8A0BL 2 :;C640E PATH: 8 SEEN-BY =5A:>;L:> ACI5AB2CNI8E ?@><56CB>G=KE C7;>2. 10.1. =B5@5A=K5 ! 865 ?@82>48BLAO A?8A>: =081>;55 8=B5@5A=KE >A:>2A:8E !: ----------------------------T------------T---------------------------¬ ¦ 0720=85 ! ¦ "5;5D>= ¦ @5<O @01>BK ¦ ¦ ¦ ¦2 @01>G85 4=8 2 2KE>4=K5 ¦ +---------------------------+------------+-------------T-------------+ ¦ Anarhia BBS ¦095-948-6250¦ 06:00-14:00 ¦ <<< ¦ ¦ DGN LTD BBS (AON) ¦095-582-4922¦ 24h ¦ 24h ¦ ¦ Fantom BBS ¦095-907-0382¦ 24h ¦ 24h ¦ ¦ Gnosis Occultus BBS (AON) ¦095-916-4042¦ 22:30-07:00 ¦ <<< ¦ ¦ Hack's Station BBS Line#1 ¦095-430-4530¦ 22:30-08:00 ¦ <<< ¦ ¦ Hack's Station BBS Line#3 ¦095-437-0960¦ 01:00-09:00 ¦ <<< ¦ ¦ Hacker's Stone BBS ¦095-344-1227¦ 00:00-12:00 ¦ <<< ¦ ¦ InfoScience BBS line 2AON¦095-923-0871¦ 24h ¦ 24h ¦ ¦ InfoScience BBS line 4AON¦095-923-2003¦ 24h ¦ 24h ¦ ¦ InfoScience BBS line 5AON¦095-229-7622¦ 24h ¦ 24h ¦ ¦ InfoScience BBS line 6AON¦095-229-3985¦ 24h ¦ 24h ¦ ¦ InfoScience BBS line 8AON¦095-913-9944¦ 24h ¦ 24h ¦ ¦ InfoScience BBS line 9AON¦095-913-9945¦ 24h ¦ 24h ¦ ¦ InfoScience BBS line 12AON¦095-742-1440¦ 24h ¦ 24h ¦ ¦ InfoScience BBS line 13AON¦095-742-1441¦ 24h ¦ 24h ¦ ¦ InfoScience BBS line 14AON¦095-742-1443¦ 24h ¦ 24h ¦ ¦ MSAAB BBS ¦095-270-0237¦ 24h ¦ 24h ¦ ¦ MAKET (AON) ¦095-263-1129¦ 24h ¦ 24h ¦ ¦ Orl. Corp ¦095-152-9044¦ 23:00-07:00 ¦ 24h ¦ ¦ Some Old Bullshit BBS(AON)¦095-236-3424¦ 00:00-07:30 ¦ <<< ¦ ¦ SoftLand BBS ¦095-932-9053¦ 24h ¦ 24h ¦ ¦ Shadow Gluck BBS SG#1(AON)¦095-452-4103¦ 24h ¦ 24h ¦ ¦ The Videoman station ¦095-432-0257¦ 23:00-08:00 ¦ <<< ¦ L---------------------------+------------+-------------+------------ @8<5G0=8O:  - =0;8G85  =0 AB0=F88. 24h - AB0=F8O @01>B05B 24 G0A0 2 45=L. <<< - !B0=F8O @01>B05B B0: 65, :0: 8 2 @01>G85 4=8 (A<. AB>;15F weekdays). 10.2. =B5@5A=K5 :>=D5@5=F88 A5B8 $84> 865 ?@82>48BLAO A?8A>: =081>;55 8=B5@5A=KE :>=D5@5=F89 $84>: Mo. Advice - >B25BK =0 ;N1K5 2>?@>AK Mo. Books. Wanted - ?>8A: 8 ?@>4060 :=83 Mo. Talk - >A:>2A:85 @073>2>@K Mo. SoftExchange - ?>8A: ?@>3@0<< Mo. Wanted - ?>8A: 2A53> >AB0;L=>3> N5020. Point - ?>8A: ?>8=B>2KE 20:0=A89 2 >A:>2A:>< $84> Ru. Aon - >1 0E Ru. Anti. Ats > 1>@L15 A "! Ru. Army - :0: >B:>A8BL >B 0@<88 Ru. Internet - 2>?@>AK ?> =B5@=5B Ru. Internet. Chainik - 0=0;>38G=> => 4;O G09=8:>2 Ru. Internet. WWW - 0=>=AK =>2KE WWW A09B>2 Ru. Phreaks - D@8:8=3, 27;>< A>B>2KE B5;5D>=>2, :0@B>G5: 8 B. 4. Ru. Crypt - :@8?B>3@0D8O Ru. Security - 157>?0A=>ABL Su. Chainik - 2>?@>AK ?> FTN B5E=>;>388 Su. Chainik. Faq - D0:8 Su. Chainik. General - >1I85 2>?@>AK Ru. Hacker - > E0:5@0E 8 4;O E0:5@>2 Su. Hardw. chainik - 2>?@>AK ?> 65;57C (Hardware) Su. Hardw. phones - > B5;5D>=0E Su. General - >1> 2A5< ?>=5<=>3C Su. Spy - H?8>=A:0O ME0 Su. Virus - :><?LNB5@=K5 28@CAK Su. Pol - ?>;8B8:0 Su. Pol. Theory - ?>;8B8:0 (B5>@8O) Survival. Guide - 2K6820=85 8 157>?0A=>ABL XSu. Cellular - A>B>2K5 B5;5D>=K 11. !!",  !" " " 11.1. +     K1>@ ?@>20945@ - MB> >B?@02=0O B>G:0 A :>B>@>9 =0G8=05BAO 20H ?CBL 2 C2;5:0B5;L=K9 <8@ :><?LNB5@=>9 A5B8 =B5@=5B. @8 2K1>@5 =04> CG8BK20BL B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> ?@0:B8G5A:8 2A5 ?@>20945@K B@51CNB 845=B8D8:0F88 20H59 ;8G=>AB8 ($, ?0A?>@B=K5 40==K5 8 B. 4. ). 0: ?@5>4>;5BL MBC 8 4@C385 ?@>1;5<K, >1 MB>< G8B09B5 =865. 1.   /" "!#"!" . A;8 2K E>B8B5 A>E@0=8BL A2>N :>=D845=F80;L=>ABL ?@8 @01>B5 A =B5@=5B, B> ?@5645 2A53> =5>1E>48<> C4>AB>25@8BLAO 2 >BACBAB288 0??0@0BC@K  C ?@>20945@0. ;O MB>3> ?@>872>4OBAO :>=B@>;L=K5 72>=:8 =0 @01>G85 (8<5==> @01>G85 0 =5 B5AB>2K5 ;8=88 - 8E B5;5D>=K =5>1E>48<> C7=0BL 70@0=55 C ?@>20945@0 8;8 87 4@C38E 8AB>G=8:>2) B5;5D>==K5 ;8=88 =0?@8<5@ A A>B>2>3> B5;5D>=0, A B5;5D>=0-42>9=8:0 B8?0 Panasonic 8;8 Sanyo, A B0:A>D>=0 8;8 A B5;5D>=0 :>B>@K9 30@0=B8@>20==> =5 >?@545;O5BAO A8AB5<>9 .  70A25G8205B A51O E0@0:B5@=K< I5;G:>< 8 72C:>2K< A83=0;><, :0: ?@028;> ?>A;5 ?5@2>3> 3C4:0 (B. 5. >= A=8<05B B@C1:C 0 40;55 C65 84CB 3C4:8 2K40205<K5 A0<8<8 , 8 ?> B>=0;L=>AB8 :0: ?@028;> >B;8G0NI85AO >B ?5@2>3> 3C4:0). A;8  5ABL, => 20< 2A5 65 =04> >AB0BLAO 0=>=8<=K< B> 2>A?>;L7C9B5AL =B8><, DC=:F88 =B80 ?@8ACBAB2CNB ?@0:B8G5A:8 2> 2A5E B5;5D>==KE 0??0@0B0E A  (=0?@8<5@ 2 CAL 8;8 2 Phone Master). 81> :C?8B5 (=0?@8<5@, =0 @048>@K=:5 2 8B8=>) ?@8AB02:C =B8, >=0 20< 5I5 =5 @07 ?@83>48BLAO! $C=:F8N =B8 ;CGH5 2:;NG0BL ?>GB8 A@07C ?>A;5 =01>@0 =><5@0 8 C45@6820BL 55 =5:>B>@>5 2@5<O, M:A?5@8<5=B8@C9B5 8 C<5=85 ?@845B : 20<. A;8  =5 <>65B >?@545;8BL =><5@ B> 2K, ?>A;5 A=OB8O B@C1:8 >< A;KH8B5 E0@0:B5@=K5 B>=0;L=K5 ?>AK;K (?>@O4:0 9 HBC:). >?>4;8==> 8725AB=>, GB> 0??0@0BC@0  8<55BAO C 2A5E ?@>20945@>2 8A?>;L7CNI8E <>45<K Zyxell (=0?@8<5@ Deol), 0 B0:65 C 2A5E ?@>20945@>2 ?@>872>4OI8E >?;0BC 2 :@548B ("#-=D>@<, " 8 4@. ). 2.   !" & !,#" ++(+ +. 8:>340 =5 AB>8B @538AB@8@>20BLAO ?>4 =0AB>OI8< 8<5=5<, 81> =58725AB=> : :><C <>3CB ?>?0ABL 20H8 40==K5 8 4;O G53> 8E <>3CB 8A?>;L7>20BL. >7L<8B5 ;N1CN B5;5D>==CN 107C, =0?@8<5@ ", 8 22548B5 ;N1CN 2K4C<0==CN 20<8 D0<8;8N. 5 AB>8B 22>48BL B@8280;L=K5 D0<8;88, 2@>45 20=>2, 5B@>2, !84>@>2, =4@552, ;5:A552 8 B. 4. CGH5 GB>-B> =5 A>2A5< >1KG=>5, =C ?5@2>5 GB> ?@8E>48BL 2 3>;>2C: C18=8=, (8H:8=, !04>2A:89 8 B. 4. 0;55 2K?8H8B5 ;N1>3> 87 ?>;CG5==>3> A?8A:0 (2K?8H8B5 8=8F80;K, 04@5A 8 B5;5D>=).  ?;NA :> 2A5<C =5>1E>48<> 2K4C<0BL ;52K5 ?0A?>@B=K5 40==K5 - A5@8O, =><5@, :5< 2K40=, :>340. AB0B8, ?> 1075  <>6=> >?@545;8BL ?@8=04;56=>ABL :>=:@5B=>9 C;8FK : :>=:@5B=><C >B45;5=8N <8;8F88 - 4;O 5I5 1>;LH59 4>AB>25@=>AB8. "5?5@L 20< >AB0;>AL 873>B>28BL :0:CN-;81> :A82C (4>:C<5=B) A 20H59 D>B>3@0D859 8 2K<KH;5==K<8 40==K<8. ;O C1548B5;L=>AB8 =04> 4>AB0BL ?5G0BL (C 4@C759, 8;8 A45;0BL 55 - ;N10O ?5G0BL 2 >A:25 AB>8B ?>@O4:0 50 4>;;0@>2) - ;CGH5 3>AC40@AB25==>3> B8?0. A820 <>65B =0?@8<5@, 3;0A8BL GB> 2K: ABC45=B, >E@0==8:, @01>B=8: ?@>:C@0BC@K, A>B@C4=8: $! ($!, ), 8;8 ?@>AB> :0:>9-;81> A>B@C4=8: :0:>9-;81> D8@<K. 0;55 545B5 2 :>=B>@C : ?@>20945@C (;CGH5 A CB@0 - A CB@0 ;N48 4>1@55) 8 3>2>@8B5 GB> E>B8B5 70@538AB@8@>20BLAO (AB0BL 8E :;85=B><) 0 :>340 4>E>48B 4> ?0A?>@B0 (8=>340 4>AB0B>G=> ?@>AB> 2?8A0BL ?0A?>@B=K5 40==K5 =5 ?@54JO2;OO 53>) 3>2>@8B5 GB> =5 27O;8 53> (<>; =8:B> 8 =5 3>2>@8; ?> B5;5D>=C GB> =C65= ?0A?>@B) -  2K =087CABL ?><=8B5 A2>8 ?0A?>@B=K5 (2K<KH;5==K5 5AB5AB25==>! ) 40==K5 - MB> A:>@55 2A53> ?@>945B (B0: :0: :;85=B>2 =K=G5 <0;>, 0 45=53 2A5< E>G5BAO). ;O C1548B5;L=>AB8 <>65B5 ?>:070BL A2>5 C4>AB>25@5=85 (B0:65 ?@8 2E>45 =0 =5:>B>@K5 :>=B>@K 345 B@51CNB ?0A?>@B - >=> 20< <>65B 74>@>2> ?@83>48BAO). A;8 E>B8B5 GB>1K C;8: =5 1K;> A>2A5<, <>65B5 5I5 873>B>28BL D0:A8<8;5 2K<KH;5==>9 ?>4?8A8 8 AB028BL 53> =0 4>3>2>@5 (=570<5B=> @07C<55BAO). A;8 =5 ?@>945B, B> CE>48B5 A >1865==K< 284>< 8 ?@83@>78B5: <>; =>38 <>59 1>;LH5 =5 1C45B 2 20H59 3=8;>9 :>=B>@5. 3. ,#"!,   +   . "@N: A ";52K<8" ?0A?>@B=K<8 40==K<8 ;CGH5 2A53> <>65B ?@>9B8 2 <5;:8E :>=B>@0E, 0 2 :@C?=K5 :><?0=88 B8?0 5<>A 8 5;:>< 4065 ;CGH5 8 =5 A>20BLAO (5A;8 :>=5G=> C 20A =5 1C45B E>@>H> A45;0==>3> ABC45=G5A:>3> 18;5B0 8;8 ?0A?>@B0). 0;55 ?@82>48BAO A?8A>: 1>;55-<5=55 AB018;L=KE >A:>2A:8E ?@>20945@>2, :>B>@K9 ?><>65B 20< A45;0BL >?B8<0;L=K9 2K1>@. 4. !,#" "!"+ %+. 5:>B>@K5 ?@>20945@K (=0?@8<5@ >@18=0), 5A;8 ?>72>=8BL 8< 8 ?>?@>A8BL ?@>25@8BL :0G5AB2> A2O78 =07K20NB B5;5D>= ?> :>B>@><C <>6=> MB> A45;0BL. 0: ?@028;> 2@5<O @01>BK =0 B5AB>2>9 ;8=88 A>AB02;O5B 15-60 <8=CB, GB> 2?>;=5 4>AB0B>G=> 4;O ?@>2545=8O =5:>B>@KE 0:F89. *>B =5:>B>@K5 ?@8<5@K*: *@>20945@ " "*. B5;. 332-4486, D0:A 129-3500 a. C5@89=K9 B5;5D>= 332-4768 (8 ;8=89). b. B45;L=K5 B5;5D>=K: 332-4122, 332-4123, 332-4124, 332-4125, 332-4126, 332-4127, 332-4274, 332-4264, 332-4255, 332-4252, 332-4246, 332-4454, 332-4469, 332-4472, 332-4793. c. 129-1744, 129-3254, 129-3290. d. !5@89=K9 B5;5D>= 931-67-88 (11 ;8=89). @O<K5 B5;5D>=K =0 A5@8N: 931-6001, 931-6009, 931-6100, 931-6133, 931-6136, 931-6144, 931-6145, 931-6540, 931-6541, 931-6542, 931-6788. e. B45;L=K5 B5;5D>=K: 939-1475, 939-3084, 939-5213, 939-4270, 939-3275, 939-5118, 939-2635, 939-5237, 939-5236. 5A?;0B=> ?>;L7>20BLAO :0=0;>< <>6=> A 4 =>G8 4> 10 CB@0 5654=52=>. > B5;5D>=0<, :>B>@K5 =0G8=0NBAO A 332. Login: free, Password: caravan. A;8 =5 ?CA:0NB, MB> 7=0G8B, GB> 2A5 15A?;0B=K5 <>45<=K5 2E>4K C65 70=OBK. *@>20945@ "!""*. # MB>3> ?@>20945@0 <>6=> ?>;CG8BL 15A?;0B=K9 E-Mail! 0 - http: //windoms. sitek. net Tel : 742-9420(21) 963-3101 964-1301 964-1091 995-1090 DNS : (I) 195.212.225.2 (II) 195.212.225.162 Login: sitek Password: sitek 5. !,#" + !"#. 5:>B>@K5 ?@>20945@K (=0?@8<5@ >AA8O =;09=) ?@54;030NB (8;8 ?@8;030NB : :C?;5==><C <>45<C, :><?LNB5@C 8 B. 4. ) ?0:5B , 4>:C<5=B0F8N 8 =5:>B>@>5 :>;8G5AB2> G0A>2 15A?;0B=>9 @01>BK 2 =B5@=5B (:0: ?@028;> 5-10 G0A>2). >;L7C9B5AL MB8<, =5 701K20O ?@> >1I85 ?@028;0 157>?0A=>AB8 >?8AK205<K5 =0<8. @C385 ?@>20945@0 (=0?@8<5@ !") ?@>AB> ?@>40NB 70?5G0B0==K9 :>=25@B, 2 :>B>@>< =0E>48BAO 8<O, ?0@>;L 8 >?@545;5==>5 :>;8G5AB2> G0A>2 @01>BK 2 =B5@=5B. -B> ?>60;C9 A0<K9 157>?0A=K9 20@80=B, 345 2K =8 :>8< >1@07>< =5 70A25G8205B5 A2>8 40==K5. "0:85 :>=25@BK <>6=> =0?@8<5@ ?@8>1@5AB8 =0 @048>@K=:5 2 8B8=> 8;8 2 A0<>< !"5. 6. !,#" "+" DNS. ;O B>3> GB> 1K A?@OB0BL A2>9 IP-04@5A, 25@=55 4065 =5 A?@OB0BL 0 8A?>;L7>20BL IP-04@5A 4@C3>3> ?@>20945@0 =5>1E>48<> 2 ?0@0<5B@0E CAB0=>2:8 A2O78 ?>AB028BL DNS 4@C3>3> ?@>20945@0 (=0?@8<5@, 5<>A0). >B DNS ?@>20945@0 Demos: Primary 194.87.0.8 Secondary 194.87.0.9 >B DNS ?@>20945@0 Cityline: 194.84.93.10 8;8 193.232.88.17  2>B DNS ?@>20945@0 ;0A=5B: Primary 195.218.218.38 Secondary 195.218.218.37 7. !,#"  "+ !"#. 5:>B>@K5 ?@>20945@K (=0?@8<5@ "# =D>@<) ?@54;030NB 4>ABC? 2 :@548B. ". 5. 2K <>65B5 15A?;0B=> >B@01>B0BL ?>@O4:0 60 G0A>2 (2 "# =D>@<) 8 =8G53> =5 70?;0B8BL 70 MB>. A=>2=K5 40==K5 =5>1E>48<K5 4;O ?>4:;NG5=8O : A5B8 Internet G5@57 "# =D>@<: >45<=K5 B5;5D>=K: 995-55-55 (?>445@68205B ?@>B>:>; k56flex) 995-55-56 (?>445@68205B ?@>B>:>; x2 8 v.90) 5@28G=K9 DNS A5@25@: 195.34.32.11 B>@8G=K9 DNS A5@25@: 195.34.32.10 PROXY server: 195.34.32.11, ?>@B: 3128 !5@25@ 2E>4OI59 ?>GBK (POP3): pop. mtu. ru !5@25@ 8AE>4OI59 ?>GBK (SMTP): pop. mtu. ru !5@25@ =>2>AB59: news. mtu. ru Login: guest Password: mtu 5>1E>48<> 709B8 =0 A09B: http: //dialup. mtu. ru 70@538AB@8@>20BLAO B0< (?>;CG8BL 8<O 8 ?0@>;L 4;O 4>ABC?0 : =B5@=5B), 8 40;55 2E>48BL 2 A5BL A MB8<8 40==K<8. 8. !!   + !" " ". 0;55 845B A?8A>: =081>;55 8725AB=KE >A:>2A:8E ?@>20945@>2. 0720=85:  5;:>< >GB>2K9 04@5A: 123098, >A:20, C;. 0@H0;0 0A8;52A:>3>, 4. 1, :>@?. 1. "5;5D>=/D0:A: 196-07-20, 196-08-20, 196-08-23/196-32-95 E-mail: support@relcom. ru Home page: http: //www. relcom. ru !5@28A: http: //www. relcom. ru: 80/Relcom-Moscow/OfficialDocs/Pricelist/ 0720=85:  "><?0=8O 5<>A+" >GB>2K9 04@5A: 113035, >A:20, 2G8==8:>2A:0O =01. , 4. 6/1 "5;5D>=/D0:A: 956-60-80, 956-62-33 / 956-50-42 E-mail: info@demos. su Home page: http: //www. demos. su !5@28A: http: //www. demos. su/eng/price-e. htm 0720=85: ">B" >GB>2K9 04@5A: "5;5D>=: 921-36-01, 923-21-27 >45<=K5 B5;5D>=K: 925-3503, 925-3507, 925-7165, 924-5847, 923-8741, 925-1994 E-mail: Home page: http: //got. mmtel. ru 0720=85: "Corbina Telecom" >GB>2K9 04@5A: O70=A:89 ?@. , 30/15 "5;5D>=: 755-5648 E-mail: sales@corbina. ru Home page: http: //www. corbina. ru 0720=85: InComa >GB>2K9 04@5A: 125252, >A:20, C;. CCA8=5=0, 4. 21, >D8A 60. "5;5D>=/D0:A: 198-73-81 / 913-25-12 E-mail: info@incomma. com Home page: http: //www. fastnet. ru !5@28A: http: //www. fastnet. ru/bnet/bnet. html 0720=85:  ""5E=> &5=B@ ;NA" >GB>2K9 04@5A: 115395, >A:20, C;. .=>AB8, 4. 13, :>@?. 2. "5;5D>=/D0:A: 374-76-63, 965-10-10, 465-90-25 / 374-00-02 E-mail: info@techno. ru Home page: http: //www. techno. ru !5@28A: http: //www. techno. ru/koi/netgroup/netprice. html 0720=85:  ">A:>2A:89 <564C=0@>4=K9 8 <564C3>@>4=K9 B5;5D>=" >GB>2K9 04@5A: 119895, >A:20, C1>2A:0O ?;. , 4. 3. 8 C;. @10B, 46 "5;5D>=/D0:A: 241-6232, 246-02-43, 338-00-11, 241-84-81 / 246-41-53, 241-71-01 E-mail: commt@db. mmtel. msk. su Home page: http: //www. mmtel. msk. su !5@28A: http: //www. mmtel. msk. su/koi8/mmtel/tarmmtel. html 0720=85: ! "SOVAM TELEPORT" ( >AA8O =;09=) >GB>2K9 04@5A: 111250, >A:20, C;. @0A=>:070@<5==0O, 4. 12. "5;5D>=/D0:A: 258-41-75 / 258-41-69 E-mail: sale@online. ru Home page: http: //www. online. ru !5@28A: http: //koi. www. online. ru/rservices/rinvite. xhtml 0720=85: " "-;28A+" >GB>2K9 04@5A: 103460, >A:20, 5;5=>3@04, &5=B@0;L=K9 ?@>A?5:B, 4. 11. "5;5D>=/D0:A: 536-95-51, 531-46-33 / 531-24-03 E-mail: www@elvis. ru Home page: http: //www. elvis. ru !5@28A: http: //www. elvis. ru/BBS/price. html 0720=85:  " ! "" >GB>2K9 04@5A: 103375, >A:20, "25@A:0O C;. , 4. 7. "5;5D>=/D0:A: 201-68-90 / 923-23-44 E-mail: sales@sovmail. rosprint. ru Home page: http: //www. rosprint. ru 0720=85: =AB8BCB :>A<8G5A:8E 8AA;54>20=89  >GB>2K9 04@5A: >A:20, @>DA>N7=0O C;. , 4. 84/32. "5;5D>=/D0:A: 913-30-41 / 913-30-40 E-mail: info@www. space. ru Home page: http: //www. space. ru !5@28A: http: //www. space. ru/english/spacenet/plist. html 0720=85: :F8>=5@=0O :><?0=8O !-$ >GB>2K9 04@5A: 103617, >A:20, 5;5=>3@04, :>@. 1412. "5;5D>=/D0:A: 530-26-00 / 530-34-44 E-mail: Support@CompNet. RU Home page: http: //www. compnet. ru !5@28A: http: //www. compnet. ru/news-bin/news/compnet. prices 0720=85:  "@3;0=4" >GB>2K9 04@5A: 103527, >A:20, 5;5=>3@04, :>@. 833. "5;5D>=/D0:A: 532-10-40, 532-00-06, 532-56-33 / 532-90-90 E-mail: admin@orgland. zgrad. su Home page: http: //www. orgland. ru !5@28A: http: //www. orgland. ru/orgland/orgprice. html 0720=85: ><?0=8O "-;28A-"5;5:><" >GB>2K9 04@5A: 125190, >A:20, 0/O 211. "5;5D>=/D0:A: 152-97-00 / 152-46-61 E-mail: pau@telekom. ru Home page: http: //www. telekom. ru !5@28A: http: //www. telekom. ru/rus/rprice. html 0720=85: >@?>@0F8O LMS >GB>2K9 04@5A: 115573, >A:20, 0/O 211. "5;5D>=/D0:A: 323-90-76, 324-44-40 / 323-90-24 E-mail: info@express. ru Home page: http: //www. express. ru 0720=85: !>>1I5AB2> $8=0=A>2KE "5;5:><<C=8:0F89 >GB>2K9 04@5A: 117806, >A:20, @>DA>N7=0O C;. , 65. "5;5D>=/D0:A: 334-89-71, 913-30-76, 334-37-96, 330-56-85 / 330-37-96 E-mail: sales@sft. fact400. ru Home page: http: //www. sft. fact400. ru !5@28A: http: //www. sft. fact400. ru/down/sft_ip. zip 0720=85: ><?0=8O 2 >GB>2K9 04@5A: 117342, >A:20, C;. CB;5@>20, 17. "5;5D>=/D0:A: 330-80-74, 330-45-47/ 330-45-56 E-mail: adm@mail. com2com. ru Home page: http: //www. com2com. ru !5@28A: http: //www. com2com. ru/koi8/support/intlet1. html 0720=85: Rinet >GB>2K9 04@5A: >A:20, 1-9 %2>AB>2 ?5@. , 4. 110. "5;5D>=/D0:A: 238-39-22 E-mail: info@rinet. ru Home page: http: //www. rinet. ru !5@28A: http: //www. rinet. ru/price/price. html 0720=85:  "Zenon N. S. P" >GB>2K9 04@5A: >A:20, 1-O C;8F0 /<A:>3> ?>;O, 4. 19. "5;5D>=/D0:A: 251-57-02, 250-46-29 E-mail: www@aha. ru Home page: http: //www. aha. ru !5@28A: http: //sunny. aha. ru/users/prices. htm 0720=85:  "0@0=B-0@:" >GB>2K9 04@5A: 119899, 3. >A:20 >@>1L52K >@K, #, 0CG=K9 0@: "5;5D>=/D0:A: 932-91-50, 932-91-51 / 932-91-50 E-mail: info@park. ru Home page: http: //www. park. ru !5@28A: http: //www. park. ru/INFO/info? k+net/price 0720=85: AA>F80F8O ?>;L7>20B5;59 :><?LNB5@=KE A5B59 ";0A=5B" >GB>2K9 04@5A: 103009, >A:20, 075B=K9 ?5@. , 4. 9, AB@. 2. "5;5D>=/D0:A: 222-09-90 / 229-00-43 E-mail: support@glasnet. ru Home page: http: //www. glasnet. ru !5@28A: http: //www. glasnet. ru/brochure/rusprice. html 0720=85: ><?0=8O "NetState Communications" >GB>2K9 04@5A: >A:20, C;. "25@A:0O, 4. 5/6, ?>4J574 4. "5;5D>=/D0:A: 292-73-17 / 292-76-35 E-mail: info@goldnet. ru Home page: http: //wwwnet. ru/ 0720=85: ><?0=8O "CENTRONET" >GB>2K9 04@5A: 123424, >A:20, >;>:>;0<A:>5 H. , 4. 112 "5;5D>=/D0:A: 491-85-76 / 491-30-66 E-mail: eugenie@astro. ru Home page: http: //www. astro. ru/ !5@28A: http: //www. astro. ru/docum2. htm 0720=85: Online Resource Center >GB>2K9 04@5A: >A:20, 5=8=A:89 ?@. , 4. 32/0 "5;5D>=/D0:A: 938-29-83 / 938-29-81 E-mail: admin@orc. ru Home page: http: //www. orc. ru/ !5@28A: http: //www. orc. ru/price/pricerus. html 0720=85:  " $" >GB>2K9 04@5A: 107076, >A:20, @5>1@065=A:0O ?;. , 4. 6/68, AB@. 3 "5;5D>=/D0:A: 964-03-73, 964-03-91 / 964-25-19 E-mail: support@transit. ru Home page: http: //www. transit. ru !5@28A: http: //www. transit. ru/koi8/priceip. htm 0720=85: ><?0=8O "CITYLINE" >GB>2K9 04@5A: 119034, >A:20, >@>159=8:>2 ?5@. , 4. 1/2, AB@. 6. "5;5D>=/D0:A: 245-88-68 / 245-88-77 E-mail: webmaster@cityline. ru Home page: http: //www. cityline. ru !5@28A: http: //www. cityline. ru: 8083/prices. html 0720=85:  "Data Express Corp. " (Deol) >GB>2K9 04@5A: 117279, >A:20, C;. AB@>28BO=>20, 4. 370. "5;5D>=/D0:A: 932-72-01, 932-76-01/932-74-10 E-mail: sysop@deol. ru Home page: http: //koi8. deol. ru !5@28A: http: //koi8. deol. ru/service/instr. htm 0720=85: QuasiWest Ltd. >GB>2K9 04@5A: 119899, >A:20, >@>1L52K 3>@K, 0CG=K9 ?0@: #, :>@?. 7. "5;5D>=/D0:A: 247-62-08 / 932-91-04 E-mail: info@netclub. ru Home page: http: //www. netclub. ru !5@28A: http: //koi. www. netclub. ru/Russian/netprice. html 0720=85:  "!"-$" (!8B5:) >GB>2K9 04@5A: 111020, >A:20, 0/O 100. (C;. !B>@>6520O, 4. 23). "5;5D>=/D0:A: 964-12-01 / 964-11-83 360-6909, 334-4406 E-mail: postmaster@sitek. net Home page: http: //www. sitek. ru !5@28A: http: //www. koi. sitek. ru/sitek_inform/price/serviseprices. html 0720=85:  " >?=5B" >GB>2K9 04@5A: 103084, >A:20, OA=8F:0O C;. , 47. "5;5D>=/D0:A: 207-75-56 / 207-32-01 E-mail: root@ropnet. ru Home page: http: //www. ropnet. ru/ !5@28A: http: //www. ropnet. ru/koi/internet/inter_pr. html 0720=85: "  >GB>2K9 04@5A: "5;5D>=/D0:A: 939-39-07 / 938-21-36 E-mail: mailto: postmaster@gamma. ru Home page: http: //www. gamma. ru 0720=85: TERRA RUTHENIA >GB>2K9 04@5A: "5;5D>=/D0:A: 924-20-28 / E-mail: mailto: info@ru. com Home page: http: //www. ru. com/ !5@28A: http: //www. ru. com/services. koi. html 0720=85: Data Force >GB>2K9 04@5A: 3-9 !0<>B5G=K9 ?5@5C;>:, 11 "5;5D>=: 288-9340 E-mail: info@dataforce. net Home page: http: //www. dataforce. net/ 0720=85: Global One >GB>2K9 04@5A: "25@A:0O C;. , 7 "5;5D>=: 201-9285 Home page: http: //www. global-one. ru/ 0720=85: NetPass >GB>2K9 04@5A: !04>2=8G5A:0O C;. , 76, AB@.2 "5;5D>=: 961-2460 E-mail: sales@netpass. ru Home page: http: //www. netpass. ru/ 0720=85: Plug Communication >GB>2K9 04@5A: 5@7;O:>2A:89 ?5@. , 3-1-1 "5;5D>=: 795-0955 E-mail: info@plugcom. ru Home page: http: //www. plugcom. ru/ 0720=85: GoldNet >GB>2K9 04@5A: "25@A:0O C;. , 5/6, ?>4J574 !4 "5;5D>=: 292-7317 E-mail: mailbox@goldnet. ru Home page: http: //www. goldnet. ru/ 0720=85: =D>B5; >GB>2K9 04@5A: @5A=5=A:89 20;, 19, >D8A 911 "5;5D>=: 252-0701, 252-1212 E-mail: info@infotel. ru Home page: http: //www. infotel. ru/ 0720=85: ><<15;30 >GB>2K9 04@5A: KB=0O C;. , 3, 2E>4 2, 14-9 MB06 "5;5D>=: 931-9950 E-mail: sales@co. ru Home page: http: //www. co. ru/ 0720=85: ><AB0@ >GB>2K9 04@5A: 3-O "25@A:0O /<A:0O, 39/5 "5;5D>=: 956-0000 E-mail: request@comstar. ru Home page: http: //www. comstar. ru/ 0720=85: 53018B7 >GB>2K9 04@5A: & (%) "5;5D>=: 234-5065 E-mail: support@megabit7. ru Home page: http: //www. megabit7. ru/ 0720=85: 8:@>48= >GB>2K9 04@5A: >2>702>4A:0O C;. , 18 "5;5D>=: 145-9755, 145-9380 E-mail: office@microdin. ru Home page: http: //www. microdin. ru/ 0720=85: "#-=D>@< >GB>2K9 04@5A: !<>;5=A:0O-!5==0O ?;. , 27-29, AB@.2 "5;5D>=: 258-7878 E-mail: info@mtu. ru Home page: http: //www. mtu. ru/ 0720=85: 54;09= >GB>2K9 04@5A: &25B=>9 1C;L20@, 30, :><=. 517 "5;5D>=: 200-2475, 291-6132 E-mail: redline@redline. ru Home page: http: //www. redline. ru/ 0720=85: $"-&5=B@ >GB>2K9 04@5A: >:@>2A:89 1C;L20@, 3 "5;5D>=: 208-3300, 917-5232 E-mail: info@ftcenter. ru Home page: http: //www. ftcenter. ru/ 0720=85: &5=B@0;L=K9 B5;53@0D >GB>2K9 04@5A: "25@A:0O C;. , 7, ?>4J574 4 "5;5D>=: 201-6884, 201-9262 E-mail: spu@m400. ctel. msk. ru Home page: http: //www. ctel. msk. ru/ 0720=85: -;:0B5; >GB>2K9 04@5A: C;. CB;5@>20, 15, >D8A 150 "5;5D>=: 424-1811 E-mail: info@elkatel. ru Home page: http: //www. elkatel. ru/ 11.2.  WWW  ! CB5H5AB2CO ?> =B5@=5BC, <K =5 G0AB> 704C<K205<AO > B><, GB> >AB02;O5< A;54K A2>8E ?>A5I5=89 :064K9 @07, :>340 70E>48< =0 :0:>9-;81> A09B. >60;C9, >1 MB>< 8 =5 AB>8;> 1K 15A?>:>8BLAO, 5A;8 1K =5 1K; B0: 25;8: B>B >1J5< 8=D>@<0F88, :>B>@K9 ?>B5=F80;L=> <>3CB 4>1KBL > =0A 2;045;LFK A09B0. !B0=40@B=K5 log-D09;K, E8B@>C<=K5 A:@8?BK 8 ?@>G85 CE8I@5=8O ;N1>?KB=KE 2;045;LF52 A?>A>1=K C7=0BL > 20A <=>3>5: B8? :><?LNB5@0 8 >?5@0F8>==>9 A8AB5<K, AB@0=C ?@51K20=8O, =0720=85 8 04@5A ?@>20945@0, 8 4065 70G0ABCN 04@5A M;5:B@>==>9 ?>GBK 8 20H5 8<O. !CI5AB2CNB <=>3> ?@8G8=, ?> :>B>@K< ?>;L7>20B5;L <>65B =5 70E>B5BL >AB02;OBL A;54K A2>53> ?@51K20=8O. "CB 8 =565;0=85 @0A:@KBL A2>9 04@5A M;5:B@>==>9 ?>GBK, GB>1K =5 AB0BL 65@B2>9 A?0<0, 8 =5>1E>48<>ABL ?>;CG8BL 8=D>@<0F8N A A09B0, :>B>@K9 20@L8@C5B >B25B 2 7028A8<>AB8 >B AB@0=K, 87 :>B>@>9 >B?@02;5= 70?@>A. ;8, =0?@8<5@, 2K G0AB5=L:> 70E>48B5 =0 Web C75; 20H8E :>=:C@5=B>2, 8 E>B8B5 45;0BL MB> 0=>=8<=>. @><5 B>3>, ACI5AB2CNB B0:85 =5?@8OB=>AB8, :0: cookies, 40 8 4K@K 2 157>?0A=>AB8 2 MSIE >1=0@C6820NBAO 2A5 =>2K5 8 =>2K5...  >1I5<, =5 ?>A;0BL ;8 =0< 2 ?CB5H5AB285 ?> WWW :>3>-=81C4L 5I5? 45O B@5720O, 8 4>AB0B>G=> ;53:> 2K?>;=8<0O, ?@8G5< =5A:>;L:8<8 A?>A>10<8. !?>A>1 1: =>=8<0975@ ACI5AB28BL ?>4>1=K9 0=>=8<=K9 A5@D8=3 ?>72>;O5B A;C610 Anonymizer. 0948B5 =0 8E A09B (http: //www. anonymizer. com 8;8 http: //www. iproxy. com), =015@8B5 =C6=K9 URL, 8 2?5@54! B?@02;OOAL ?> AAK;:5, ?><5I5==>9 =0 AB@0=8F5, :>B>@CN 2K ?@>A<0B@8205B5 A ?><>ILN =>=8<0975@0, 2K ?>?0405B5 =0 >G5@54=CN AB@0=8FC A=>20 G5@57 =>=8<0975@, B0: GB> ?@>F5AA 02B><0B878@>20=, 8 =018@0BL =>2K9 URL A=>20 =5 =C6=>. K;8 E>@>H85 2@5<5=0, :>340 =>=8<0975@ >B?@02;O;AO ?> C:070==><C 04@5AC =5<54;5==>, B5?5@L 65 4;O B5E, :B> ?>;L7C5BAO MB>9 A;C61>9 15A?;0B=>, ACI5AB2C5B 30-A5:C=4=K9 ?5@8>4 >6840=8O. @><5 B>3>, =>=8<0975@ ?>72>;O; 8A?>;L7>20BL :0: HTTP, B0: 8 FTP @5AC@A0<8. "5?5@L 65 8A?>;L7>20BL FTP <>3CB ;8HL 70@538AB@8@>20==K5 ?>;L7>20B5;8. @8 8A?>;L7>20=88 MB>9 A;C61K A;54 2 log-D09;0E >AB02;O5B5 =5 2K, 0 =>=8<0975@, GB> 8A:;NG05B 2>7<>6=>ABL A1>@0 2A59 B>9 8=D>@<0F88, > :>B>@>9 1K;> =0?8A0=> 2KH5. 8:0:85 cookies 4> 20A =5 4>E>4OB. 5:>B>@K5 A09BK, =0?@8<5@ (=0?@8<5@, Hotmail), G5@57 =53> =54>ABC?=K, GB>, >G5284=>, >1JOA=O5BAO 65;0=85< 8E 2;045;LF52 (Microsoft) A;548BL 70 ?>A5B8B5;O<8. =>=8<0975@ B0:65 =5 @01>B05B A 157>?0A=K<8 C7;0<8, 8A?>;L7CNI8<8 SSL ?@>B>:>;. =>=8<0975@ 8<55B 5I5 425 ?@8OB=K5 >A>15==>AB8. >-?5@2KE, =5:>B>@K5 A09BK WWW 1K20NB =54>ABC?=K 87 >4=>3> <5AB0, => 4>ABC?=K 87 4@C3>3>. >-2B>@KE, =5:>B>@K9 A09BK 2K40NB 20< 8=D>@<0F8N 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, >B:C40 (87 :0:>9 AB@0=K) ?>ABC?05B 20H 70?@>A. !?>A>1 2: @>:A8 =>=8<878@>20BL ?CB5H5AB285 ?> A5B8 <>6=> B0:65 A ?><>ILN ?@>:A8 A5@25@0. @>:A8 A5@25@ @01>B05B, ?> ACB8, :0: =>=8<0975@, B. 5. 4>:C<5=B A A09B0 "7018@05B" >=, 0 =5 2K. @0240, 5ABL =5:>B>@K5 =5<0;>206=K5 >B;8G8O, 0 8<5==>: - >B cookies 20A ?@>:A8 =5 87102;O5B (87102LB5 >B =8E A51O A0<8, A45;09B5 D09; cookies. txt read-only 8;8 >B:;NG82 (Disable All Cookies, 0?@5B8BL 8A?>;L7>20=85 Cookies) 8E 8A?>;L7>20=85 2 Internet Explorer 4.0 8 2A5 45;0! ); - ?@>:A8 A5@25@ @01>B05B :0: A HTTP, B0: 8 A FTP, GB> 405B 2>7<>6=>ABL 0=>=8<878@>20BL ?>A5I5=85 =5 B>;L:> Web A09B>2, => 8 FTP 0@E82>2; - IP 04@5A 20H53> @>4=>3> ?@>:A8 A5@25@0, B. 5. B>3>, ?>;L7>20=85 :>B>@K< >15A?5G8205B 20H ?@>20945@, 2A5 @02=> >B@0605B 8<O 20H53> 4><5=0 8;8, ?> :@09=59 <5@5, 53> ?@8<5@=>5 35>3@0D8G5A:>5 ?>;>65=85. >A;54=89 ?C=:B ?@82>48B =0A : A;54CNI5<C 2K2>4C: 5A;8 20< >G5=L 206=> >AB0BLAO 0=>=8<=K< ?@8 @01>B5 A :0:8<-=81C4L A09B><, 8;8 ?@8 GB5=88 8 >B?@02:5 ?>GBK A 8A?>;L7>20=85< 1@0C75@0 (B. 5. B8? A5@28A0, ?@54;0305<K9 Hotmail), 8A?>;L7C9B5 =5 A2>9 ?@>:A8 A5@25@, 0 GC6>9. >;LH8=AB2> ?@>:A8 A5@25@>2 >3@0=8G820NB 4>ABC? =0 >A=>20=88 IP 04@5A0, A :>B>@>3> ?@>8AE>48B >1@0I5=85. =K<8 A;>20<8, 5A;8 2K ?>;L7C5B5AL ?@>20945@>< Demos, B> ?@>:A8 A5@25@ Glasnet 20A : A515 ?>?@>ABC =5 ?CAB8B. > : AG0ABLN, 2 A5B8 2A5340 <>6=> =09B8 "4>1@K9" ?@>:A8, 2;045;LFK :>B>@>3> ;81> >B:@KB> 70O2;ONB > 53> 4>ABC?=>AB8 4;O 2A5E 65;0NI8E, ;81> ?@>:A8, :>B>@K9 ?> B>9 8;8 8=>9 ?@8G8=5 =5 >3@0=8G8205B 4>ABC? B>;L:> A2>8< 4><5=><, > G5< H8@>:>9 ?C1;8:5 =5 8725AB=>, =0?@8<5@: noc. uncu. edu. ar: 8080 proxy. co. rmit. edu. au: 8080 conan. gocis. bg: 8080 proxy. intermedia. cl: 8080 webcache. ms. mff. cuni. cz: 8080 proxye1-atm. maine. rr. com: 8080 infosun-fd. rus. uni-stuttgart. de: 8080 linux. softec. es: 8080 nivel. ttaol. fi: 8080 proxy. galactica. it: 8080 www. go. com. jo: 8080 zip-translator. dna. affrc. go. jp: 30001 cvs2. kyunghee. ac. kr: 8080 magicall2. dacom. co. kr: 8080 proxy1. jaring. my: 3128 mpls. cache. mr. net: 3128 w3cache. us. edu. pl: 8080 sunsite. icm. edu. pl: 8080 proxy. qatar. net. qa: 8080 bill. ostrabo. uddevalla. se: 8080 proxy1. turnet. net. tr: 8080 proxy2. turnet. net. tr: 8080 episd. elpaso. k12. tx. us: 8080 proxy. telekom. yu: 8080 proxy. cybergate. co. zw: 8080 svc. logan. k12. ut. us: 8001 www. archmate. com. tw: 3128 www. anonymizer. com: 8080 http: //proxy. emirates. net. ae/proxy. pac (AUTOCONFIG) 1=>2;5==K9 A?8A>: 0=>=8<=KE Proxy A5@25@>2 <>6=> 2A5340 =09B8 =0 http: //www. lightspeed. de/irc4all/eindex. htm. ;O =0AB@>9:8 1@0C75@0 2 Netscape Navigator 70948B5 2 Options=>Network Preferences=>Proxies=>Manual Proxy Configuration=>View 8 22548B5 C:070==K5 7=0G5=8O.  MS Internet Explorer 0=0;>38G=>. @>45;02 MBC =5E8B@CN >?5@0F8N, 2K A<>65B5 ?CB5H5AB2>20BL ?> A5B8, >AB02;OO A;54 =0?@8<5@ :0: 1>;30@A:89 8;8 0<5@8:0=A:89 ?>;L7>20B5;L, =>... BCB 5ABL >48= >G5=L 206=K9 <><5=B. 0;5:> =5 2A5 ?@>:A8 A5@25@K O2;ONBAO ?>;=>ABLN 0=>=8<=K<8. 5:>B>@K5 87 =8E ?>72>;ONB 04<8=8AB@0B>@C A09B0, :>B>@K9 2K ?>A5I05B5 A 8A?>;L7>20=85< ?@>:A8, ?@8 65;0=88 >?@545;8BL IP 04@5A, A :>B>@>3> ?@>8AE>48B >1@0I5=85 : ?@>:A8, B. 5. 20H @50;L=K9 IP 04@5A. @>25@LB5 A2>9 ?@>:A8 =0 ?@54<5B 53> ?>;=>9 8;8 =5?>;=>9 0=>=8<=>AB8: http: //www. tamos. com/bin/proxy. cgi A;8 2K ?>;CG8B5 A>>1I5=85 Proxy server is detected! - 20H ?@>:A8 8<55B "4K@C", 8 20< 1C45B ?@54>AB02;5=0 8=D>@<0F8O > 20H5< @50;L=>< IP 04@5A5, :0: 2?@>G5< 8 >1 IP 04@5A5 ?@>:A8 A5@25@0, :>B>@K9 2K 8A?>;L7C5B5. A;8 65 A>>1I5=85 3;0A8B Proxy server is not detected 2A5 2 ?>@O4:5! 5:><5=4C5BAO ?5@8>48G5A:8 (=5 @565 G5< @07 2 <5AOF) ?@>25@OBL B5 ?@>:A8, A :>B>@K<8 2 @01>B05B5 =0 0=>=8<=>ABL.  70:;NG5=85 5I5 =5A:>;L:> A>>1@065=89 :0A0B5;L=> 8A?>;L7>20=8O ?@>:A8 A5@25@>2. 01>B0 G5@57 40;5:> @0A?>;>65==K9 ?@>:A8 A=8605B A:>@>ABL ?5@540G8 40==KE 8 2@5<O >6840=8O. @><5 B>3>, <K  @5:><5=4C5< 8A?>;L7>20BL ?@82545==K5 2KH5 04@5A0 ?@>:A8, ?>A:>;L:C 5A;8 2A5 G8B0B5;8 AB0=CB 8E 8A?>;L7>20BL, B> >G5=L A:>@> C4>2>;LAB285 :>=G8BAO 8 4>ABC? : =8< 1C45B 70:@KB (5A;8 C65 =5 70:@KB). 0948B5 A2>9 ?@>:A8 A0<8, MB> =5A;>6=>.  ;LB028AB5 =015@8B5 :;NG52K5 A;>20, GB>-=81C4L 2@>45 proxy+server+configuration+Netscape, 8 2K ?>;CG8B5 A?8A>: AB@0=8F, 345 ?@>20945@K @0AA:07K20NB A2>8< ?>;L7>20B5;O<, :0: =0AB@>8BL 8E 1@0C75@K 4;O @01>BK A ?@>:A8. @>1C9B5 2A5 ?>4@O4, =0 ?OBK9 8;8 A54L<>9 @07 20A 645B C40G0 - ?@>:A8 A>3;0A8BAO A 20<8 @01>B0BL. !?>A>1 3: !B8@09B5 :MH >;LH8=AB2> WWW :;85=B>2 A>E@0=ONB 2 A?5F80;L=>9 48@5:B>@88 (:MH5) 2A5 B5 <5AB0 2 =B5@=5B, 345 2K 1K;8.  F5;OE 20H59 157>?0A=>AB8 F5;5A>>1@07=> ?5@8>48G5A:8 (A:065< ;81> :064K9 45=L, ;81> @07 2 =545;N) AB8@0BL A>45@68<>5 :MH0 (;CGH5 8A?>;L7>20BL =52>AAB0=>28<K5 <5B>4K AB8@0=8O 8=D>@<0F88, =0?@8<5@ A ?><>ILN ?@>3@0<<K Kremlin 2.21).  Internet Explorer 4.0 (;CGH5< =0 =0H 273;O4 WWW :;85=B5) >= @0A?>;0305BAO 2 48@5:B>@88: \Windows\Temporary Internet Files\ !?5F80;L=> 4;O ?0@0=>8:>2  254L @07=K5 0=>=8<870B>@K <>6=> 2KAB@0820BL 2 F5?8! >=5G=>, =5;L7O G5@57 ?@>:A8 A5@25@ >1@0B8BLAO : 4@C3><C ?@>:A8 A5@25@C, GB>1K B>B 70H5; 70 20A =0 :0:>9-=81C4L A09B, => 2>B G5@57 ?@>:A8 : =>=8<0975@C >1@0B8BLAO <>6=>.  <>6=> 5I5 G5@57 =>=8<0975@ >?OBL : 4@C3><C =>=8<0975@C... 065 4CE 70E20BK205B >B >18;8O :><18=0F89. $0=B078@C9B5! ! WWW-!" WWW-A09BK, 8;8 ?@>I5 - 4><0H=85 AB@0=8G:8 ?>;L7>20B5;59, <>3CB A>74020BLAO A @07=K<8 F5;O<8. 4=8 =0?@8<5@ 70E>BOB @07<5AB8BL D>B> A2>59 ;N18<>9 452CH:8, 0 4@C385 1C4CB 8A?>;L7>20BL 8E A F5;LN ?@>?030=4K 8 @0A?@>AB@0=5=8O ?>;57=KE <0B5@80;>2. > GB>1K 871560BL =5?@8OB=>AB59 >B 2;0ABL 8<CI8E (8;8 10=0;L=> >B A2>53> ?@>20945@0) F5;5A>>1@07=> ?@845@6820BLAO =5:>B>@KE @5:><5=40F8O, ?5@5G8A;5==KE =865. 1. + " ", #'( 0 A53>4=OH=89 45=L, 4;O A>740=8O A2>8E A09B>2 ?@54AB02;ONB 8=B5@5A A;54CNI85 15A?;0B=K5 A;C61K: http: //www. weekend. ru (ftp: //ftp. weekend. ru) - B5G5AB25==K9 C75;, 40NB 10 1 15A?;0B=>3> <5AB0, >1=>2;5=85 ?> FTP, =5>1E>48< ACI5AB2CNI89 04@5A E-Mail. http: //www. bar. ru (ftp: //ftp. bar. ru) - B5G5AB25==K9 C75;, 40NB 10 1 15A?;0B=>3> <5AB0, >1=>2;5=85 ?> FTP, =5>1E>48< ACI5AB2CNI89 04@5A E-Mail. http: //www. geocities. com (ftp: //ftp. geocities. com) - 40NB 11 1 15A?;0B=>3> <5AB0, >1=>2;5=85 ?> WWW 8;8 ?> FTP, B@51C5BAO ACI5AB2CNI89 04@5A E-Mail. >60;C9 MB> A0<K9 =0456=K9 8 ?>?C;O@=K9 C75;. > 745AL =5 B0: ?@>AB> ?>;CG8BL 04@5A, B. :. ?@8E>48BAO G0A0<8 1@>48BL ?> @07=K< 48@5:B>@8O< 2 ?>8A:0E 7025B=>3> A;>20 vacant. 5402=> 2 >4=>9 87 B5;5:>=D5@5=F89 Usenet <K C7=0;8 A?>A>1 :0: >1>9B8 B0:>5 >3@0=8G5=85. B0:, 2A5 GB> >B 20A B@51C5BAO B0: MB> 703@C78BL 2>B MB>B URL (2 >4=C AB@>G:C 5AB5AB25==>): http: //www. geocities. com/cgi-bin/homestead/new_app? hood=Athens/Academy &addr=2470 0;55 A8AB5<0 ?@54;>68B 20< 70@538AB@8@>20BLAO, 0 2 :>=F5 A:065B GB> <>; MB>B 04@5A (2470) 70=OB 8 2 70<5= ?@54;>68B =0 2K1>@ :CGC 4@C38E A2>1>4=KE, 2>B 8 2A5 45;0. >;55 B>3>, GB>1K ?>?0ABL 2 65;0==>5 <5AB> - hood 8 addr <>3CB 1KBL ;N1K<8 - =0 20H 2:CA! http: //xoom. com (ftp: //ftp. xoom. com) - 40NB 11 1 15A?;0B=>3> <5AB0, >1=>2;5=85 ?> FTP, =5>1E>48< ACI5AB2CNI89 04@5A E-Mail. http: //www. tripod. com (ftp: //ftp. tripod. com) - 40NB 11 1 15A?;0B=>3> <5AB0, >1=>2;5=85 ?> FTP, =5>1E>48< ACI5AB2CNI89 04@5A E-Mail. 2. # #" ! !"+  >A>15==>AB8 MB> :0A05BAO B5E :B> A>18@05BAO @0A?@>AB@0=OBL <0B5@80;K ?@>B82>@5G0I85 70:>=0< 2;0ABL 8<CI8E. ". 5. ;CGH5 2A53> A>74020BL =5A:>;L:> (2 - 5) A2>8E AB@0=8G5: A >48=0:>2K< A>45@60=85<, => =0 @07=KE A5@25@0E. ">340 8E 1C45B B@C4=55 ?@8:@KBL. ><=8B5, GB> E0:5@A:85 A09BK :0: ?@028;> 682CB =5 1>;LH5 =545;8. > >?OBL-B0:8 C65 8<5O A09B, =5 A>AB028B >A>1KE ?@>1;5< 2K;>68BL 53> 2 4@C3>< <5AB5. 3. !,#" !"+ E-MAIL @0:B8G5A:8 =0 2A5E C7;0E, ?@8 @538AB@0F88 A2>53> A09B0 =5>1E>48<> 8<5BL ACI5AB2CNI89 E-Mail 04@5A. >MB><C A;54C5B 70@0=55 70?0AB8AL 45AOB:>< @07=KE 04@5A>2 C @07=KE 15A?;0B=KE ?@>20945@>2 (=0?@8<5@ 2 USA. NET 8 (8;8) 2 Hotmail). 45AL A;54C5B CG8BK20BL B5 @5:><5=40F88 GB> <K 4048< 2 @0745;5 ( "   !. 4.   !" & " ", ++(+ + > 2A5E A8AB5<0E 4;O B>3> GB>1K ?>;CG8BL 15A?;0B=>5 <5AB> =5>1E>48<> 225AB8 <=>3> @07=KE 40==KE > A515 ($, ?>;, 2>7@0AB, AB@0=C, 04@5A, E>118 8 B. 4. ). @0240 =04> A:070BL GB> , =8:B> MB8 40==K5 =5 ?@>25@O5B, <K 2A5340 22>48;8 A0<K5 =5;5?K5 40==K5 8 2A5 ?@>E>48;>.  ;CGH5 2A53> 2K4C<0BL :0:CN ;81> D0<8;8N (;CGH5 :>=5G=> =5 20=>2 8 5B@>2 8 A:065< 8:>;LA:89, 520H>2 8;8 GB>-B> 5I5) 8 8A?>;L7>20BL B5;5D>==K5 107K B8?0 ", 8;8 8E Online 25@A8N 4;O C7=020=8O =54>AB0NI8E 40==KE: http: //www. xland. ru: 8088/tel_win/owa/tel. form K15@8B5 ;N1>3> 520H>20 (8;8 :>3> B0< 5I5) 8 A<5;> 2?8AK209B5 53> 40==K5 ?@8 @538AB@0F88. >;55 B>3>, =5>1O70B5;L=> C:07K20BL GB> 2K 87 >AA88, <>65B5 C:070BL GB> 2K =0?@8<5@ John Smith 87 (B0B>2 8;8 87 ;10=88... !>25BC5< ?@8 :064>9 =>2>9 @538AB@0F88 8A?>;L7>20BL =>2K5 8<5=0, 04@5A0, AB@0=K 8 B. 4. 5. !,#" +  !-!      -B>9 @5:><5=40F88 F5;5A>>1@07=> ?@845@6820BLAO 2A5340, 4065 ?@8 >1KG=>9 @01>B5 A =B5@=5B><. >4@>1=55 A<. 2KH5. 6. !,#" +  !-!     " ! FTP @8 703@C7:5 (>1=>2;5=88) A2>53> A09B0 ?> FTP =5>1E>48<> B0:65 8A?>;L7>20BL 0=>=8<=K9 proxy-A5@25@. 0: ?@028;> 2 CAB0=>2:0E FTP-:;85=B0 53> =04> CAB0=02;820BL 2 B0: =07K205<K9 @568< Passive. 7. ".'" !, COOKIES -B>9 @5:><5=40F88 F5;5A>>1@07=> ?@845@6820BLAO 2A5340, 4065 ?@8 >1KG=>9 @01>B5 A =B5@=5B><. >4@>1=55 A<. 2KH5. 8. !"  #"!,  !+% !!"% ;O B>3> GB>1K > 20H5< A09B5 A<>3;8 C7=0BL 4@C385 ;N48 5ABL 420 25@=KE A?>A>10. 5@2K9: =5>1E>48<> 2 :0:>9-;81> (2 >4=>9 8;8 2 =5A:>;L:8E) :>=D5@5=F88 Usenet (FidoNet) ?5@8>48G5A:8 4020BL @5:;0<C A2>53> A09B0 (=0?@8<5@ 2 :>=D5@5=F88 FIDO7. RU. INTERNET. WWW). B>@>9: =5>1E>48<> 70@538AB@8@>20BL A2>9 A09B 2 8725AB=KE ?>8A:>2KE A8AB5<0E, :0: ?@028;>, =5>1E>48<K9 ?C=:B @538AB@0F88 =07K205BAO Add URL (4>1028BL URL, 4>1028BL @5AC@A 8 B. 4. ). @8 @538AB@0F88 C 20A <>3CB ;81> A?@>A8BL B>;L:> URL 8 A8AB5<0 A0<0 ?@>8=45:A8@C5B 53> 70 =5A:>;L:> 4=59, ;81> 5I5 8 =0720=85 @5AC@A0, 2;045;LF0, B5<0B8:C 8 B. 4.  ;N1>< A;CG05 2A5 40==K5 > 2;045;LF5 @5AC@A0 F5;5A>>1@07=> 4020BL 2K<KH;5==K5, ?>;CG5==K5 =0?@8<5@ 87 B5;5D>==KE 107 B8?0 ". @8<5@K ?>8A:>2KE A8AB5< 8 :0B0;>3>2 @5AC@A>2 4>AB>9=KE 2=8<0=8O: http: //www. search. ru/ - >8A:>20O A8AB5<0 ?> @CAA:8< @5AC@A0< =B5@=5B. http: //www. rambler. ru - CAA:0O ?>8A:>20O A8AB5<0 (8 :0B0;>3 @5AC@A>2) RAMBLER. http: //www. stars. ru - 0B0;>3 @5AC@A>2 "!>7257485 =B5@=5B". @8 @538AB@0F88 B@51CNB 8<O 8 B5;5D>= 2;045;LF0 @5AC@A0, => B. :. =8:B> 53> ?@>25@OBL =5 1C45B 4>AB0B>G=> 2>A?>;L7>20BLAO ;N1K<, ?>;CG5==K< 87 107 B8?0 ". http: //www. ru - 0B0;>3 @5AC@A>2 Russia on the Net. http: //www. altavista. digital. com - >4=0 87 A0<KE ?>?C;O@=KE 1C@6C9A:8E ?>8A:>2KE <0H8=. @8 @538AB@0F88 B@51C5BAO B>;L:> URL. http: //www. infoseek. com - ?>?C;O@=0O 1C@6C9A:0O ?>8A:>20O <0H8=0. @8 @538AB@0F88 =5>1E>48<> ?> E-Mail 2KA;0BL A2>9 URL. <5AB> B>3> GB>1K >?>25I0BL :064CN ?>8A:>2CN <0H8=C 2@CG=CN, =5 ?><5H05B 70@538AB@8@>20BL A2>9 A09B ?@8 ?><>I8 15A?;0B=>9 A;C61K ?@54AB02;5=8O. >?@>1C9B5 >1@0B8BLAO 2 A;C61K Submit It http: //www. submit-it. com/, AddURL http: //www. addurl. com/ 8;8 123 Add-It http: //www.123add-it. com/. 9. !"+  !. (% !" & 1. 5 1>;LH5 ?OB8 ?>78F89 =0 :064>< C@>2=5! >;8G5AB2> 20@80=B>2 =0 :064>< C@>2=5 :0B0;>30 =5 4>;6=> ?@52KH0BL ?OB8. A;8 8E ?>;CG05BAO 1>;LH5, A3@C??8@C9B5 ?>78F88 8 A>7409B5 ?>4:0B0;>38. 2. 5 1>;LH5 B@5E C@>2=59! 064K9 M;5<5=B 8=D>@<0F88 4>;65= 1KBL 4>ABC?5= A B@5E I5;G:>2 <KHLN. 3. 5 1>;LH5 30K! 07<5@ :064>9 703@C605<>9 AB@0=8FK =5 4>;65= ?@52KH0BL 30. A;8 20H0 AB@0=8F0 B@51C5B 4;8B5;L=>9 703@C7:8, ?@54C?@548B5 >1 MB>< ?>A5B8B5;59. 715309B5 :@C?=KE 87>1@065=89 8 0??;5B>2, 8=0G5 >=8 ?>B5@ONB B5@?5=85 8 C94CB =0 4@C3>9 A09B. 4. 5 @074C209B5 F25B>2CN ?0;8B@C! !;54C5B 2>745@60BLAO >B H8@>:>3> 8A?>;L7>20=8O F25B0 2 B5:AB>2KE 4>:C<5=B0E. 064K9 4>?>;=8B5;L=K9 F25B C25;8G8205B @07<5@ D09;0. 0G=8B5 A =5A:>;L:8E F25B>2 8 4>102;O9B5 =>2K5 B>;L:> ?> <5@5 =5>1E>48<>AB8. 5. 5;09B5 87>1@065=8O 3;04:8<8! >;L7C9B5AL DC=:F859 anti-aliasing, GB>1K ?@840BL 87>1@065=8O< ?@82;5:0B5;L=>ABL 8 C<5=LH8BL @07<5@ D09;>2. 6. !>1;N409B5 <5@C! 715309B5 ?5AB@KE, <=>3>M;5<5=B=KE D>=>2KE 87>1@065=89: >=8 A8;L=> 70B@C4=ONB GB5=85 20H8E AB@0=8F. A;8 =5>1E>48<> A;54>20BL >?@545;5==><C AB8;N, ACI5AB25==> >A;01LB5 :>=B@0AB=>ABL 8 C25;8GLB5 O@:>ABL. 7. 5 8A?>;L7C9B5 <=>3> H@8DB>2! A?>;L7>20=8O >3@><=>3> :>;8G5AB20 H@8DB>2 A8;L=> 70B@C4=O5B GB5=85 20H8E AB@0=8F, 0 B0:65 A>7405B 2?5G0B;5=85 20H53> =5?@>D5AA8>=0;87<0. 8. @845@68209B5AL AB0=40@B=>3> @07<5@0! !>AB02;O9B5 :@C?=K5 87>1@065=8O 87 1>;55 <5;:8E. 5A:>;L:> <0;5=L:8E :0@B8=>: 703@C60NBAO 7=0G8B5;L=> 1KAB@55, G5< >4=0 1>;LH0O. 9. 5 70304K209B5! A;8 20H0 AB@0=8F0 ?>:0 5I5 2 AB0488 @07@01>B:8, =5 0:F5=B8@C9B5 MB>. 84 4>@>6=>3> 7=0:0 Under Construction 2A5< 402=> ?@85;AO. A;8 2K 2=>A8B5 GB>-B> =>2>5, ?@>AB> 4>102LB5 MB> - 157 ?;>A:8E HCB>:. 10. 0209B5 MA:87K! A;8 2K ?><5I05B5 =0 A2>9 A09B :0B0;>3 87>1@065=89, ?>;L7C9B5AL =5 B5:AB>2K<8 >?8A0=8O<8, 0 MA:870<8. =8 1KAB@> 703@C60NBAO 8 =5ACB 2 A515 1>;LH5 8=D>@<0F88, G5< A;>20. 11. >;L7C9B5AL B530<8! ;O CA:>@5=8O 703@C7:8 AB@0=8F ?@8<5=O9B5 2 87>1@065=8OE B538 HEIGHT, WIDTH 8 ALT. 12. >;L7C9B5AL MS Front Page 98! ;O A>740=8O A2>53> A09B0 ;CGH5 2A53> 8A?>;L7>20BL A0<K9 ?>?C;O@=K9 8 8=BC8B82=> ?>=OB=K9 @540:B>@ Microsoft Front Page 98. ><=8B5 - :>340 2K 45;05B5 AAK;:C (hyperlink) A >4=>9 AB@0=8G:8 =0 4@C3CN (8;8 =0 :0:>9-;81> D09;), B> 2A5 GB> 4>;6=> 1KBL 2 MB>9 AAK;:5 - MB> 8<O AB@0=8G:8 8;8 D09;0 (=0?@8<5@ name. htm) 0 AB@C:BC@C :>B>@CN AB028B Front Page, B8?0 file: //?CBL_:_D09;C/name. htm =04> C40;OBL, 8=0G5 =8G53> =5 1C45B @01>B0BL. 13. ><=8B5 >1 8<5=0E! ><=8B5 GB> index. htm INDEX. HTM Index. htm @07=K5 D09;K A B>G:8 7@5=8O >?5@0F8>==>9 A8AB5<K UNIX (AB>OI89 C 1>;LH8=AB20 15A?;0B=KE A;C61). >MB><C GB>1K 871560BL ?CB0=8FK ?@8 A>740=88 A09B>2 @5:><5=4C5< ?@845@6820BLAO 4;O 2A5E D09;>2 A09B0 8<5= A <0;5=L:8<8 1C:20<8 (index. htm). 11.3.  FTP  ! CB5H5AB2CO ?> =B5@=5BC, <K G0AB> =5 4C<05< > B><, GB> >AB02;O5< A;54K A2>8E ?>A5I5=89 :064K9 @07, :>340 70E>48< =0 :0:>9-;81> ftp A09B. !B0=40@B=K5 log-D09;K ;N1>?KB=KE 2;045;LF52 A?>A>1=K C7=0BL > 20A <=>3>5, 8 ?@5645 2A53> 20H IP 04@5A, GB> @02=>7=0G=> =0?@8<5@ B><C GB> C7=0;8 =><5@ 20H53> B5;5D>=0. !CI5AB2C5B =5A:>;L:> A?>A>1>2 70I8BK >B ?>4>1=KE ?>AO30B5;LAB2. !?>A>1 1: @>:A8 A<. 0=0;>38G=K9 ?C=:B 2 @0745;5  WWW  !. !?>A>1 2: !B8@09B5 A>45@68<>5 :MH0 >;LH8=AB2> FTP :;85=B>2 A>E@0=ONB 2 A?5F80;L=>9 48@5:B>@88 2A5 B5 <5AB0 2 =B5@=5B 345 2K 1K;8 (0 8=>340 A>E@0=ONB 8 =5H8D@>20==K5 8<5=0 8 ?0@>;8).  F5;OE 20H59 157>?0A=>AB8 F5;5A>>1@07=> ?5@8>48G5A:8 (A:065< ;81> :064K9 45=L, ;81> @07 2 =545;N) AB8@0BL A>45@68<>5 :MH0. 0?@8<5@ 2 Bullet Proof FTP >= @0A?>;0305BAO 2 48@5:B>@88: Cache. CGH5 ?@>872>48BL =52>AAB0=>28<>5 AB8@0=85, =0?@8<5@ A ?><>ILN ?@>3@0<<K Kremlin 2.21. 11.4. !!", E-MAIL -;5:B@>==0O ?>GB0, :0: 2?@>G5< 8 >1KG=0O, O2;O5BAO 206=K< 0B@81CB>< =0H59 :>=D845=F80;L=>AB8, 8=AB@C<5=B>< >1<5=0 8=D>@<0F859 G0AB=>3> E0@0:B5@0. > >=0 =5<54;5==> ?5@5AB05B 1KBL B0:>2K<, 5A;8 =0@CH0NBAO B@8 206=KE CA;>28O. 5@2>5: B5:AB A>>1I5=8O 4>ABC?5= B>;L:> >B?@028B5;N 8 04@5A0BC. B>@>5: C25@5==>ABL 2 B><, GB> ?>;CG5==>5 ?8AL<> ?@8=04;568B B><C G5;>25:C, GLO ?>4?8AL AB>8B ?>4 MB8< ?8AL<><. "@5BL5: 2>7<>6=>ABL >B?@028BL ?8AL<>, >AB02H8AL, 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8, 0=>=8<=K<. 1AC645=85 ?5@2>3> 2>?@>A0 2KE>48B 70 @0<:8 MB>9 AB0BL8, ?>A:>;L:C >B=>A8BAO : >1;0AB8 3@0640=A:>9 :@8?B>3@0D88, GB> B@51C5B >B45;L=>3> @073>2>@0. K 65 @0AA<>B@8< ?>A;54=85 420 2>?@>A0. > A=0G0;0 <K ?@54;0305< 20H5<C 2=8<0=8N AB0BLN 5>=840 >=8:0 "$! ?@83;O48B 70 M;5:B@>==>9 ?>GB>9" GB>1K 2K A0<8 <>3;8 C1548BLAO 2 @50;L=>9 =5>1E>48<>AB8 70I8BK A2>59 :>=D845=F80;L=>AB8: "A;54 70 A>B>2K<8 8 ?59468=3>2K<8 >?5@0B>@0<8  5B5@1C@30 >@30=K $!  4>1@0;8AL 8 4> :><?0=89, ?@54>AB02;ONI8E CA;C38 4>ABC?0 : :><?LNB5@=K< A5BO< (?@>20945@>2). ><?0=88 >1O70=K >15A?5G8BL A?5FA;C610< 2>7<>6=>ABL :>=B@>;O ;N1KE ?5@540205<KE 40==KE, 2 G0AB=>AB8 - A>>1I5=89, ?>AK;05<KE ?> M;5:B@>==>9 ?>GB5. "0: 65, :0: 8 2 A;CG05 A A>B>2K<8 8 ?59468=3>2K<8 D8@<0<8 (A<. "" N 43/96), ?@>20945@K >1O70=K 70 A2>9 AG5B A>740BL B0:85 2>7<>6=>AB8 8 ?@54>AB028BL $545@0;L=>9 A;C615 157>?0A=>AB8 A>>B25BAB2CNICN 0??0@0BC@C 4;O ?5@5E20B0 8=D>@<0F88. -B0 0??0@0BC@0 (2K=>A=>9 ?C;LB) 2K2>48BAO =5?>A@54AB25==> 2 >@30=K $!, ?>MB><C :0:>9-;81> :>=B@>;L A> AB>@>=K :><?0=89 =52>7<>65=. @54AB028B5;8 :><?0=89-?@>20945@>2 2 >48= 3>;>A 3>2>@OB > "2>72@0B5 : AB0@K< 2@5<5=0<" 8 A A>60;5=85< :>=AB0B8@CNB, GB> >B=K=5 =5 A<>3CB 45:;0@8@>20BL :>=D845=F80;L=>ABL ?5@5AK;:8 40==KE. "0: =07=0G5=> AC4L1>9  >B;8G85 >B A>B>2KE 8 ?59468=3>2KE A>1@0BL52, ?@>20945@K ?>:0 =5 ?>;CG8;8 48@5:B82K >B 8=A2O78. >, ?> A;>20< 35=5@0;L=KE 48@5:B>@>2 :><?0=89 ;5:A0=4@0 @83>@L520 ("C:A") 8 !5@35O $54>@>20 ("520 8=:"), ";N48 2 HB0BA:><" C65 =0254K20;8AL : =8< 2 >D8AK. !>1AB25==>, 2 ;8F5=78OE ?@>20945@>2 2A5340 ?@8ACBAB2>20;0 D@070: "!5BL 4>;6=0 >B25G0BL M:A?;C0B0F8>==>-B5E=8G5A:8< B@51>20=8O< ?> >15A?5G5=8N 8 ?@>2545=8N >?5@0B82=>-@>7KA:=KE <5@>?@8OB89 2 A>>B25BAB288 A 0:>=>< "1 >?5@0B82=>-@>7KA:=>9 45OB5;L=>AB8 ( ) 2 $". 4=0:> @50;L=> 4> A8E ?>@ =8:B> =5 B@51>20; A>1;N45=8O MB>3> ?C=:B0. !59G0A >AA2O7L=047>@ - 254><AB2>, :>=B@>;8@CNI55 45OB5;L=>ABL :><?0=89 A2O78, 2545B ?5@5>D>@<;5=85 ;8F5=789 ?@>20945@>2. #A;>285< ?5@5>D>@<;5=8O ;8F5=788 O2;O5BAO AB@>3>5 2K?>;=5=85 2A5E 55 ?C=:B>2, 2 B>< G8A;5 8 > 2=54@5=88 0??0@0BC@K :>=B@>;O. 5:>B>@K5 :><?0=88 C65 2K?>;=8;8 2A5 B@51>20=8O ;8F5=788. =8 2=5A;8 4>@01>B:8 2 8A?>;L7C5<>5 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85, 0 B0:65 A=0148;8 >@30=K $!  2K=>A=K< ?C;LB>< 2 2845 :><?LNB5@0. $>@<0;L=> :><?LNB5@K >B40NBAO =5 1572>72@0B=>, 0 2> "2@5<5==>5 ?>;L7>20=85". ><?0=88 =045NBAO, GB> 8< :><?5=A8@CNB E>BO 1K G0ABL 70B@0B. !;C610 4=8 8 =>G8 5=5@0;L=K9 48@5:B>@ :><?0=88 "5B5@;8=:" =0B>;89 8AB28=A:89 70<5B8;, GB> <=>385 ?@>20945@K 2 5B5@1C@35 8A?>;L7CNB :0=0;K A2O78 A5B8 Relcom. >MB><C ?@>I5 8 45H52;5 1K;> 1K =5 >7040G820BL :064>3> ?@>20945@0 ?@>1;5<0<8 @>7KA:=>9 45OB5;L=>AB8, 0 2 A:;04G8=C ?>4A>548=8BL >48= 2K=>A=>9 ?C;LB ?@O<> : ?5B5@1C@3A:><C C7;C Relcom =0 0@A>2>< ?>;5. "5E=8G5A:85 A?5F80;8ABK :><?LNB5@=KE D8@< 3>2>@OB, GB> ?5@5E20BC ?>4405BAO ;8HL M;5:B@>==0O ?>GB0 (84CI0O 2 @568<5 off-line). ;O B>3> GB>1K "?>9<0BL" A>>1I5=85, ?>AK;05<>5 ?> A5B8 Internet 2 @568<5 ?@O<>3> 4>ABC?0 (on-line), =5>1E>48<> 25AB8 :>=B@>;L ?>AB>O==>: =8:B> =5 <>65B ?@54A:070BL, 2 :0:>9 <><5=B 2@5<5=8 >B?@028B A>>1I5=85 8<5==> 8=B5@5ACNI89 A?5FA;C61C G5;>25:. >AB>O==K9 :>=B@>;L B@51C5B <>18;870F88 >3@><=KE A8;, : B><C 65 >= ?@>B82>@5G8B 0:>=C >1  .  =5< 3>2>@8BAO > B><, GB> ?@>2545=85 >?5@0B82=>-@>7KA:=KE <5@>?@8OB89, 70B@03820NI8E >E@0=O5<K5 70:>=>< B09=C ?5@5?8A:8, B5;53@0D=KE A>>1I5=89, B5;5D>==KE 8 8=KE ?5@53>2>@>2, 4>?CA:05BAO ;8HL 4;O A1>@0 8=D>@<0F88 > ;8F0E, ?>43>B02;820NI8E, A>25@H0NI8E 8;8 A>25@H82H8E BO6:85 ?@5ABC?;5=8O, 8 B>;L:> A A0=:F88 ?@>:C@>@0 8;8 ?@8 =0;8G88 AC451=>3> @5H5=8O. ;5:A - .AB0AC ><8<> 70:>=>2 $ "1  " 8 " A2O78" 2 >B:@KB>9 ?5G0B8 =5 1K;> >?C1;8:>20=> =8 >4=>3> ?@8:070 8=A2O78 8;8 $!  >1 >@30=870F88 @01>B ?> >15A?5G5=8N >?5@0B82=>-@>7KA:=KE <5@>?@8OB89 =0 A5BOE A2O78. 564C B5< >=AB8BCF8O $ (AB. 15 @074. 3) 3;0A8B: "N1K5 =>@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK, 70B@03820NI85 ?@020, A2>1>4K 8 >1O70==>AB8 G5;>25:0 8 3@0640=8=0, =5 <>3CB ?@8<5=OBLAO, 5A;8 >=8 =5 >?C1;8:>20=K >D8F80;L=> 4;O 2A5>1I53> A2545=8O".  A;>682H59AO A8BC0F88 C ?@>20945@>2 ACI5AB2C5B B@8 20@80=B0 459AB289: >B:070BLAO >B 187=5A0, ?KB0BLAO >BAB>OBL A2>8 ?@020 (E>BO 1K =0 :><?5=A0F8N @0AE>4>2) 8;8 ?>4G8=8BLAO. @0:B8G5A:8 2A5 ?@54?>G8B0NB B@5B89 ?CBL. @>20945@K C25@5=K, GB> 25ABL > 4>ABC?5 A?5FA;C61 : M;5:B@>==>9 ?>GB5 =5 >B?C3=5B :;85=B>2. " >B;8G85 >B 01>=5=B>2 A>B>2KE 8 ?59468=3>2KE :><?0=89, =0H8 :;85=BK 2@O4 ;8 ?5@540NB :0:85-;81> A5:@5BK. ><?LNB5@=K5 A5B8 - MB> ?@>AB> A@54AB2> >1I5=8O", - >B25BAB25==> 70O2;ONB >=8. "  B5?5@L >B B5>@88 ?5@5945< : ?@0:B8:5. 1. #' E-Mail =>340 C ?>;L7>20B5;O 2>7=8:05B A8BC0F8O, 2 :>B>@>9 5<C E>B5;>AL 1K 2KO28BL @50;L=>3> 02B>@0 ?>;CG5==>3> A>>1I5=8O. 0?@8<5@, 2K ?>;CG8;8 A>>1I5=85 >B 20H59 65=K, 2 :>B>@>< >=0 ?8H5B, GB> CE>48B : 4@C3><C. K <>65B5 ;81> 274>E=CBL A >1;53G5=85<, 2K?8BL =0 @04>AB8 @N<:C-4@C3CN, 8 >B?@028BLAO A 4@C7LO<8 =0 40GC ?@074=>20BL MB> A>1KB85, ;81> ?>?KB0BLAO 2KOA=8BL, =5 O2;O5BAO ;8 MB> HCB:>9 20H8E 4@C759. 0H8 C<=K5 4@C7LO <>3;8 ;53:> 87<5=8BL ?>;5 From 2 >B?@02;5==>< A>>1I5=88, ?>AB0282 BC40 2<5AB> A2>53> >1@0B=>3> 04@5A0 E>@>H> 8725AB=K9 20< 04@5A 20H59 65=K, =0?@8<5@ masha@flash. net. 0: MB> 45;05BAO, <>6=> ?@>G5ABL =865, 2 @0745;5 ""  E-Mail". "0: GB> AB>OI0O ?5@54 =0<8 7040G0 A2>48BAO : A;54CNI5<C: A>>B25BAB2C5B ;8 C:070==K9 04@5A >B?@028B5;O 04@5AC, A :>B>@>3> 2 459AB28B5;L=>AB8 1K;> >B?@02;5=> A>>1I5=85. B0:, :064>5 M;5:B@>==>5 A>>1I5=85 A>45@68B 703>;>2>: (header), ?@54AB02;ONI89 87 A51O A;C651=CN 8=D>@<0F8N > 40B5 >B?@02;5=8O A>>1I5=8O, =0720=88 ?>GB>2>9 ?@>3@0<<K, IP 04@5A5 <0H8=K, A :>B>@>9 1K;> >B?@02;5=> A>>1I5=85, 8 B. ?. >;LH8=AB2> ?>GB>2KE ?@>3@0<< ?> C<>;G0=8N =5 >B@060NB MBC 8=D>@<0F8N, => 55 2A5340 <>6=> ?@>A<>B@5BL, ;81> >B:@K2 D09;, A>45@60I89 2E>4OICN ?>GBC, A ?><>ILN ;N1>3> B5:AB>2>3> @540:B>@0, ;81> 8A?>;L7>202 DC=:F8N ?>GB>2>9 ?@>3@0<<K, ?>72>;ONICN ?@>A<0B@820BL A;C651=K5 703>;>2:8, :>B>@0O, :0: ?@028;>, =07K205BAO Show all headers. 'B> 65 <K 2848<?  2>B GB>: Received: by geocities. com (8.8.5/8.8.5) with ESMTP id JAA16952 for ; Tue, 18 Nov 1997 09: 37: 40 -0800 (PST) Received: from masha. flash. net (really [209.30.69.99]) by endeavor. flash. net (8.8.7/8.8.5) with SMTP id LAA20454 for ; Tue, 18 Nov 1997 11: 37: 38 -0600 (CST) Message-ID: <3471D27E.69A9@flash. net> Date: Tue, 18 Nov 1997 11: 38: 07 -0600 From: masha@flash. net X-Mailer: Mozilla 3.02 (Win95; U) MIME-Version: 1.0 To: petya@geocities. com Subject: I don't love you any more, you *&$%# !!!! 0, <=>3> 2AO:>3>. 5 24020OAL 2 B5E=8G5A:85 ?>4@>1=>AB8, 2 >1I8E G5@B0E: 703>;>2:8 Received A>>1I0NB > ?CB8, :>B>@K9 ?@>H;> A>>1I5=85 2 ?@>F5AA5 ?5@5AK;:8 ?> A5B8. <5=0 <0H8= (geocities. com, endeavor. flash. net) C:07K20NB =0 B>, GB> A>>1I5=85, A:>@55 2A53>, ?@8H;> : 20< 2 geocities. com 87 4><5=0 20H59 65=K flash. net. A;8 8<5=0 <0H8= =5 8<5NB =8G53> >1I53> A flash. net (=0?@8<5@, mailrelay. tiac. net), MB> ?>2>4 704C<0BLAO > ?>4;8==>AB8 A>>1I5=8O. > A0<0O 3;02=0O AB@>:0 4;O =0A - ?>A;54=OO 87 AB@>:, =0G8=0NI8EAO A> A;>20 Received: Received: from masha. flash. net (really [209.30.69.99]) =0 >B@0605B 8<O <0H8=K (masha. flash. net) 8 C=8:0;L=K9 IP 04@5A, A :>B>@>3> 1K;> >B?@02;5=> A>>1I5=85. K 2848<, GB> 4><5= (flash. net) A>>B25BAB2C5B 04@5AC 20H59 65=K. ?@>G5<, 20H8 C<=K5 4@C7LO <>3;8 ?>445;0BL 8 AB@>:C masha. flash. net (2 Windows 95 MB> 45;05BAO G5@57 Control Panel=>Network=>TCP/IP Properties=>DNS Configuration, C:0702 masha 8 flash. net 2 ?>;OE Host 8 Domain A>>B25BAB25==>), ?>MB><C 4;O =0A 206=> >?@545;8BL 8<O, A>>B25BAB2CNI55 40==><C IP 04@5AC: 209.30.69.99. ;O >?@545;5=8O 8<5=8, A>>B25BAB2CNI53> F8D@>2><C 04@5AC, <>6=> 2>A?>;L7>20BLAO >4=>9 87 4>ABC?=KE ?@>3@0<<, =0?@8<5@ NetLab (http: //www. download. com), WS Ping32 (http: //www. glasnet. ru/glasweb/rus/wsping32. zip), 0 ;CGH5 CyberKit (http: //www. chip. de/Software/cyber. zip). 01@02 F8D@>2>9 04@5A, <K 405< :><0=4C NS LookUp (Name Server Lookup) 8 A<>B@8< =0 ?>;CG5==K9 @57C;LB0B. A;8 8<O >?@545;8;>AL, B> 40;LH5 2A5 ?@>AB>: 5A;8 2K ?>;CG8;8 GB>-=81C4L 2@>45 ppp303. flash. net 8;8 p28-dialup. flash. net, B> A>>1I5=85 >B?@02;5=> 20H59 65=>9 (8;8 :5<-B>, 8<5NI8< 04@5A 2 Flashnet, => BCB 2K C65 15AA8;L=K GB>-;81> 2KOA=8BL). A;8 =5GB> 25AL<0 40;5:>5 >B flash. net - >=0 53> A:>@55 2A53> =5 ?>AK;0;0. K20NB A8BC0F88, :>340 04@5A =5 >?@545;O5BAO. 5 >BG08209B5AL: 2>A?>;L7C9B5AL DC=:F859 TraceRoute 87 B5E 65 ?@>3@0<<. -B0 DC=:F8O ?><>65B ?@>A;548BL ?CBL >B 20H59 <0H8=K 4> C:070==>3> IP 04@5A0. -B>B 04@5A (>= 1C45B ?>A;54=8< 2 A?8A:5 C7;>2, G5@57 :>B>@K5 A83=0; ?@>H5; >B 20H53> :><?LNB5@0 4> :><?LNB5@0 A C:070==K< IP 04@5A><) A=>20 =5 >?@545;8BAO, => ?>A;54=89 87 >?@545;82H8EAO ?> 8<5=8 C7;>2 2A5-B0:8 C:065B =0 ?@8<5@=>5 35>3@0D8G5A:>5 ?>;>65=85 :><?LNB5@0 >B?@028B5;O. I5 1>;55 ?@>ABK< 8 87OI=K< A?>A>1>< >?@545;5=8O AB@0=K 8 4065 =0720=8O ?@>20945@0 8;8 A5B8 O2;O5BAO 8A?>;L7>20=8O MB>3> 04@5A0: http: //www. tamos. com/bin/dns. cgi B0:, 2K ?>;CG8;8 GB>-=81C4L 2@>45 Brasilian Global Network. 0H0 65=0 =5 1K20;0 ?>A;54=55 2@5<O 2 @078;88? 5B? C B>340 >=0 >B 20A 8 =5 CE>48;0. 0A @07K3@0;8. C4LB5 148B5;L=K! 2. "  E-Mail 0<5B8<, GB> 2?>;=5 4>1@>?>@O4>G=K5 3@0640=5 8=>340 E>BOB A>E@0=8BL 2 B09=5 A2>N ;8G=>ABL ?@8 2KA:07K20=88 A2>53> <=5=8O, A:065< 02B>@C A09B0, ?@>?030=48@CNI53> D0H87<, 8;8 ?@57845=BC ;LF8=C. >?@>AK ?@8>1@5B5=8O 2B>@>3> (0=>=8<=>3>) M;5:B@>==>3> 04@5A0 2K=5A5=K 2 >B45;L=CN 3;02C ( "   !. Remailer ( 8<59;5@) - MB> :><?LNB5@, ?>;CG0NI89 A>>1I5=85, 8 ?5@5?@02;ONI89 53> ?> 04@5AC, C:070==><C >B?@028B5;5<.  ?@>F5AA5 ?5@504@5A>2:8 2A5 703>;>2:8 (headers), A>45@60I85 8=D>@<0F8N >1 >B?@028B5;5, C=8GB>60NBAO, B0: GB> :>=5G=K9 ?>;CG0B5;L ;8H5= 2AO:>9 2>7<>6=>AB8 2KOA=8BL, :B> 02B>@ A>>1I5=8O. Remailer'>2 2 A5B8 <=>3>, =5:>B>@K5 87 =8E ?>72>;ONB C:07K20BL D8:B82=K9 04@5A >B?@028B5;O, 1>;LH8=AB2> 65 ?@O<> C:07K20NB 2 703>;>2:5, GB> A>>1I5=85 0=>=8<=>. K <>65B5 2>A?>;L7>20BLAO @8<59;5@><, ?>A;02 A>>1I5=85 ?> 04@5AC remailer@replay. com, C:0702 Subject: remailer-help. K ?>;CG8B5 D09; A ?>4@>1=K<8 8=AB@C:F8O<8 >1 >B?@02:5 0=>=8<=KE A>>1I5=89. I5 1>;55 ?@>AB>9 A?>A>1 - MB> >B?@028BLAO ?> 04@5AC: http: //www. replay. com/remailer/ "0< @0A?>;>65= @8<59;5@, ?>72>;ONI89 ?>AK;0BL A>>1I5=8O ?@O<> 87 WWW. 0 MB>< 65 A09B5 2K B0:65 <>65B5 2>A?>;L7>20BLAO F5?>G:>9 87 @5<59;5@>2, B0: GB> 20H5 A>>1I5=85 ?@>945B G5@57 =5A:>;L:> :><?LNB5@>2, :064K9 87 :>B>@KE AB0@0B5;L=> C=8GB>68B 2A5 703>;>2:8 ?@54K4CI53>, E>BO <K 8 =5 @5:><5=4C5< MB>3> 45;0BL. >-?5@2KE, >4=>3> @8<59;5@0 2?>;=5 4>AB0B>G=> (5A;8 2K =5 ?0@0=>8:), 2>-2B>@KE, A>>1I5=85 <>65B 70B5@OBLAO 8 =5 4>9B8 4> ?>;CG0B5;O, 2-B@5BL8E, >=> <>65B 84B8 >G5=L 4>;3>. @8<5@ ?>;CG5==>3> A>>1I5=8O: Date: Mon, 31 Mar 1997 12: 33: 23 +0200 (MET DST) Subject: The rest is silence: To: petya@glasnet. ru From: nobody@REPLAY. COM (Anonymous) Organization: Replay and Company UnLimited X-URL: http: //www. replay. com/remailer/ X-001: Replay may or may not approve of the content of this posting X-002: Report misuse of this automated service to abuse@replay. com KO28BL @50;L=>3> >B?@028B5;O A>>1I5=8O A 8A?>;L7>20=85< @8<59;5@0 B5>@5B8G5A:8 <>6=>, => >G5=L A;>6=>. @0:B8G5A:8 =52>7<>6=>. 0 MB> A?>A>1=K ;8HL ?>4;5FK 87 @07=KE B0< $!, $!, & # 8 8< ?>4>1=KE, 8< ?@845BAO 70?0AB8AL @5H5=85< AC40, GB>1K @8<59;5@ >B:@K; 8< B@51C5<CN 8=D>@<0F8N.  5A;8 2K 8A?>;L7>20;8 F5?>G:C @8<59;5@>2, B> 8< =04> 1C45B >1>9B8 2A5E @8<59;5@>2 2 F5?>G:5. > 5A;8 2K : B><C 65 ?@8 >B?@02:5 G5@57 WWW 8=B5@D59A ?>;L7>20;8AL 0=>=8<=K< ?@>:A8-A5@25@>< 8 (8;8) 0=>=8<0975@><, B> H0=A =09B8 20A AB0=>28BLAO 5I5 =0<=>3> <5=LH5 (=5 701C4LB5 5I5 >B:;NG8BL 8A?>;L7>20=85 D09;>2 Cookies). B0:, ?5@2>5 0?@5;O. K C<8@05B5 >B 65;0=8O A>>1I8BL A2>5<C 4@C3C >B 8<5=8 53> ?@>20945@0 > B><, GB> 53> AG5B 70:@KB 70 =5C?;0BC (A>>1I5=85 A >1@0B=K< 04@5A>< 53> ?@>20945@0). ?8A0==K5 =865 A?>A>1K E>@>H8 4;O @>7K3@KH59, => <0;> ?@83>4=K, 5A;8 2K E>B8B5 >AB0BLAO 459AB28B5;L=> 0=>=8<=K. 0@80=BK B0:>2K: *A?>;L7>20=85 20H59 ?>GB>2>9 ?@>3@0<<K*. !0<K9 ?@>AB>9: ?>AB02LB5 2 A2>59 ?>GB>2>9 ?@>3@0<<5 2 ?>;5 Return Address ;N1>9 04@5A, 8 5A;8 ?>;CG0B5;L ?8AL<0 =5 AB0=5B 87CG0BL 53> header, B> >= >AB0=5BAO 2 C25@5==>AB8, GB> ?>;CG8; A>>1I5=85 8<5==>3> >B B>3>, G59 04@5A C:070= 2 ?>;5 From. G5=L ?@>AB> 8 >G5=L <0;> =0456=>. *A?>;L7>20=85 A?5F80;L=>9 ?@>3@0<<K - 0=>=8<870B>@0*. "0:8E ?@>3@0<< =5A:>;L:>, ?>?@>1C9B5, A:065<, AnonyMail (ftp: //ftp. tordata. se/www/hokum/amail10. zip). K 70?>;=O5B5 ?>;O From, To, Subject (BCB 2A5 OA=>), 8 ?>;5 Host, 2 :>B>@>< 2K 4>;6=K C:070BL 8<O E>AB0, G5@57 :>B>@K9 1C45B >B?@02;5=0 ?>GB0. >A:>;L:C ?@>B>:>; >B?@02:8 A>>1I5=89 SMTP =5 B@51C5B 2 ?>402;ONI5< 1>;LH8=AB25 A;CG052 :0:>9-;81> 02B>@870F88 >B?@028B5;O, 2K A<5;> <>65B5 2>A?>;L7>20BLAO ?@0:B8G5A:8 ;N1K< 8<5=5< E>AB0, 65;0B5;L=> B5< 65, GB> 8<55B ?>;CG0B5;L 20H59 ?>GBK. -B> 70B@C4=8B >?@545;5=85 ?>4;8==>AB8 A>>1I5=8O 4;O =5?@>428=CB>3> ?>;L7>20B5;O. 0?@8<5@, 5A;8 2K E>B8B5 >B?@028BL ?8AL<> ?> 04@5AC kiska@frontier. net, C:068B5 2 ?>;5 Host 04@5A frontier. net. >?@>1C9B5 >B?@028BL A>>1I5=85 A=0G0;0 A0<><C A515. 54>AB0B:8: IP 04@5A 20H59 <0H8=K 2A5-B0:8 1C45B >B@065= 2 header. @><5 B>3>, ?>;5 To 2 ?>;CG5==>< A>>1I5=88 ?@52@0B8BAO, A:>@55 2A53>, 2 Apparently-To. @0240, <0;> :B> >1@0B8B =0 MB> 2=8<0=85. "0: GB> 2K18@09B5 ?>4E>4OI89 4;O 20A A?>A>1! A5 2KH5?5@5G8A;5==K5 A?>A>1K 2?>;=5 :>@@5:B=> @01>B0NB 8 A @CAA:8<8 :>48@>2:0<8. >A:>;L:C de facto AB0=40@B>< 4;O ?5@5AK;:8 A>>1I5=89 <564C @07=K<8 :><?LNB5@0<8 O2;O5BAO KOI8-R, @5:><5=4CN 8A?>;L7>20BL MBC :>48@>2:C ?@8 ?>AK;:5 A>>1I5=89. ">340 20H5 A>>1I5=85, A:>@55 2A53>, 1C45B ?@028;L=> ?5@5:>48@>20=> ?>GB>2K< :><?LNB5@>< ?>;CG0B5;O. 3. ( "   ! @>1;5<0 70I8BK 20H59 G0AB=>9 687=8 2 A5B8 AB028B ?5@54 20<8 2>?@>A >1 >1;040=88 2B>@K< (B@5BL8<... 45AOBK<) M;5:B@>==K< 04@5A><. 3> E>@>H> 8<5BL B0<, 345 20HC ?>GBC =5 1C4CB G8B0BL, 8 2 B>< 4><5=5, 35>3@0D8G5A:0O ?@8=04;56=>ABL :>B>@>3> "=59B@0;L=0".  >1I5<, 2A5 B5 65 B@51>20=8O, GB> 8 :> 2B>@><C ?0A?>@BC 8 3@0640=AB2C. "0:>9 04@5A 70I8B8B 20A >B ?>?KB>: 2KOA=5=8O 20H59 ;8G=>AB8, 40AB 20< 2>7<>6=>ABL ?@54>AB02;OBL @07=K5 04@5A0 @07=K< :>@@5A?>=45=B0< 2 7028A8<>AB8 >B 8E AB0BCA0, 871028B >B =5>1E>48<>AB8 8725I0BL 2A5E 20H8E :>@@5A?>=45=B>2 > 20H5< =>2>< 04@5A5, 5A;8 2K A<5=8;8 ?@>20945@0 8;8 ?5@55E0;8 2 4@C3CN AB@0=C. !CI5AB2C5B 4>2>;L=> <=>3> A;C61, ?>72>;ONI8E 15A?;0B=> ?>;CG8BL 2B>@>9 M;5:B@>==K9 04@5A. > A?>A>1C >B?@02:8 8 ?>;CG5=8O ?>GBK MB8 A;C61K ?>4@0745;ONBAO =0 3 >A=>2=KE B8?0. *"8? 1*. @8<5@: http: //www. europe. com. !;C61K MB>3> B8?0 40NB ?>;L7>20B5;N 2>7<>6=>ABL ?5@5=0?@02;OBL ?>;CG5==CN =0 =>2K9 04@5A :>@@5A?>=45=F8N ?> 04@5AC, C:070==><C ?>;L7>20B5;5<. "0:8< >1@07>< C 20A C65 4>;65= 1KBL :0:>9-;81> 04@5A, B. :. "=0?@O<CN" (A 8A?>;L7>20=85< ?@>B>:>;0 POP3) ?>GBC 701@0BL =5;L7O. B?@02:0 ?>GBK >ACI5AB2;O5BAO =0?@O<CN G5@57 E>AB MB>9 A;C61K (?@>B>:>; SMTP). !CI5AB2C5B, ?@0240, 60-4=52=K9 ?5@8>4, 2 B5G5=85 :>B>@>3> <>6=> ?>;L7>20BLAO 8 ?>GB>2K< OI8:>< (POP3), ?>A;5 8AB5G5=8O ?5@8>40 - 70 45=L38. K A0<>AB>OB5;L=> 2K18@05B5 userid, 0 B0:65 4><5= 87 =5A:>;L:8E (15A?;0B=>) 8;8 <=>38E (?;0B=>) ?@54;>65==KE 8<5=, =0?@8<5@: iname. com, writeme. com, girls. com, boys. com 8 B. 4. K?>;=82 =5A;>6=K5 8=AB@C:F88, 2K AB0=>28B5AL >1;040B5;5< =>2>3> 04@5A0, A:065< ohhhhhhh@girls. com.  ?@>F5AA5 70?>;=5=8O 0=:5BK 2K C:07K205B5 A2>N AB@0=C (=0?@8<5@, ;10=8O), 8<O (=C BCB 20@80=B>2 <0;>, 2A5 ?8HCB 20= 5B@>2 8;8 5B@ 20=>2), 8 04@5A, =0 :>B>@K9 4>;6=0 ?5@5AK;0BLAO 2AO ?@8E>4OI0O :>@@5A?>=45=F8O. -B>B 04@5A 2?>A;54AB288 ;53:> 87<5=8BL, MB> ?>B@51C5BAO, :>340 2K A<5=8B5 ?@>20945@0 8;8 C545B5 68BL 2 :=O65AB2> 8EB5=HB59=. >B 8 2A5! 54>AB0B>:: 20H =0AB>OI89 04@5A 8725AB5= A>B@C4=8:0< A;C61K. *"8? 2*. !;C61K MB>3> B8?0 40NB ?>;L7>20B5;N 2>7<>6=>ABL :0: >B?@02;OBL ?>GBC =0?@O<CN, B0: 8 ?>;CG0BL 55 (POP3 8 SMTP), B0: GB> 20< =5 =C65= ?5@28G=K9 04@5A, ;81> >= ?>B@51C5BAO 2A53> ;8HL @07, ?@8 >B:@KB88 AG5B0. ;O MB8E F5;59 <>6=> 8A?>;L7>20BL 04@5A 20H53> ?@8OB5;O 8;8 04@5A 2 Hotmail (A<. =865). @8<5@: http: //www. geocities. com 8;8 http: //www. netaddress. com (?>A;54=OO 8<55B 4065 5I5 1>;55 H8@>:85 2>7<>6=>AB8, ?>72>;OO ?><8<> POP3 8 SMTP G8B0BL 8 >B?@02;OBL ?>GBC 87 >:=0 1@0C75@0, GB> ?>72>;O5B >B=5AB8 MBC A;C61C B0:65 8 : "8?C 3. "5E=>;>38O >B:@KB8O AG5B0 ?@8<5@=> B0:0O 65. @58<CI5AB2>: 20H =0AB>OI89 ?5@28G=K9 04@5A =58725AB5=, 548=AB25==K9 "A;54", :>B>@K9 2K >AB02;O5B5, MB> 20H IP 04@5A, A :>B>@>3> ?@>8AE>48B GB5=85 8 >B?@02:0 ?>GBK. !;C61K B0:65 40NB 2>7<>6=>ABL ?5@5=0?@02;OBL ?>GBC =0 20H ?5@28G=K9 04@5A, 5A;8 5ABL B0:>5 65;0=85. @><5 B>3>, ?@0:B8G5A:8 20HC ?>GBC A<>3CB ?@>G5ABL B>;L:> 04<8=8AB@0B>@K A;C61K, 0 =5 20H <>A:>2A:89 ?@>20945@ 8;8 $! A $!, E>BO B5>@5B8G5A:8 8 MB> 2>7<>6=>. *"8? 3*. @8=F8?80;L=> 4@C3>9 B8? A;C61K. 'B5=85 8 >B?@02:0 ?>GBK ?@>8AE>4OB =5 A 8A?>;L7>20=85< 20H59 ;N18<>9 ?>GB>2>9 ?@>3@0<<K, 0 ?@O<> 2 >:=5 20H53> 1@0C75@0. @8<5@: http: //www. hotmail. com. 5@504@5A>2:0 =0 20H ?5@28G=K9 04@5A =52>7<>6=0. @58<CI5AB20: <>6=> G8B0BL ?>GBC 87 ;N1>3> <5AB0, 345 5ABL 4>ABC? 2 WWW, 1C4L B> 4@C30O AB@0=0 8;8 =B5@=5B-:0D5 2 .6=>< CB>2>, ?;NA >?OBL 65 A;>6=>AB8 A;56:8 70 20H59 ?>GB>9. 54>AB0B>:: =5 >G5=L C4>1=> @01>B0BL A Attachements, ?>AK;0BL <>6=> =5 1>;55 >4=>3> 70 @07, 8 B>;L:> A 8A?>;L7>20=85< Netscape Navigator 2.0 8 2KH5 8;8 Internet Explorer 4.0 8 2KH5. !>2A5< =5 A;>6=>, 70B> :0: C4>1=>! !B>8B B0:65 >B<5B8BL: http: //www. mailcity. com - :>B>@0O ?>72>;O5B A>74020BL =5>3@0=8G5==>5 :>;8G5AB2> :>?89 8 A;5?KE :>?89 04@5A>2, MB0 ?@>3@0<<0 =0 >A=>25 Web 2>?;>I5==0O <5GB0 4;O B5E, :B> 70=8<05BAO <0AA>2>9 @0AAK;:>9 ?8A5<.  2 70:;NG5=85 5I5 >4=> 206=>5 A>>1@065=85 :0A0B5;L=> ?@820B=>AB8. @8 >B?@02:5 ?>GBK G5@57 ;N1CN 87 MB8E A;C61 703>;>2>: A>>1I5=8O A>45@68B IP 04@5A, A :>B>@>3> >B?@02;5=> A>>1I5=85. 065 Hotmail MB> 45;05B. > 5A;8 ?@8 >B?@02:5 A>>1I5=8O A 8A?>;L7>20=85< ?>GB>2KE A;C61 ?5@2KE 42CE B8?>2 A:@KBL A2>9 @50;L=K9 IP 04@5A =5;L7O (MB> A2O70=> A A0<8< ?@8=F8?>< @01>BK ?@>B>:>;0 SMTP), B> ?@8 8A?>;L7>20=88 ?>GB>2>9 A;C61K B@5BL53> B8?0, B. 5. ?@8 >B?@02:5 ?>GBK 87 >:=0 1@0C75@0, ;0759:0 2A5-B0:8 5ABL, GB> ?>72>;OB 3>2>@8BL > B><, GB> ?>GB>2K9 04@5A B@5BL53> B8?0 <>6=> A45;0BL ?@0:B8G5A:8 ?>;=>ABLN 0=>=8<=K<, 4>AB0B>G=> ;8HL 2>A?>;L7>20BLAO >4=8< 87 A?>A>1>2 0=>=8<870F88 A2>8E ?CB5H5AB289 ?> A5B8. %>B8B5 7=0BL :0:? '8B09B5 @0745;  WWW  !. @C38< A?>A>1>< >B?@028BL ?>GBC ?>;=>ABLN 0=>=8<=> >AB05BAO 8A?>;L7>20=85 @8<59;5@>2 (A<. 2KH5). 4. "$&/ ,"/  E-MAIL 0, 459AB28B5;L=>, 0 70G5< CAB0=02;820BL ;8G=>ABL ?> 8725AB=><C 04@5AC M;5:B@>==>9 ?>GBK?  70G5< AB02OB 02B><0B8G5A:89 >?@545;8B5;L =><5@0 () =0 B5;5D>=?  70G5< ACI5AB2C5B 1070 40==KE, 2 :>B>@>9 ?> B5;5D>=C <>6=> >?@545;8BL 8<O 8 04@5A G5;>25:0? =>3> ?@8G8=, =0G8=0O >B G8AB>3> @072;5G5=8O (:B> =5 E>G5B ?>83@0BL 2 8=:5@B>=0? ) 4> 65;0=8O 2KOA=8BL, :B> MB> A 04@5A>< someone@oxford. edu ?>74@02;O5B 20A :064K9 3>4 A 4=5< @>645=LO 8 ?@87=05BAO 2 ;N128. @><5 B>3>, >?8AK20O <5B>48:8 B0:>3> ?>8A:0 8=D>@<0F88, <K E>B5;8 1K ?>:070BL G8B0B5;N, :0: CO728<0 (8;8 =5CO728<0) 53> 157>?0A=>ABL 2 A5B8. 0<5B8< A@07C, GB> A?>A>1K 2KOA=5=8O ;8G=>AB8 ?> 8725AB=><C 04@5AC e-mail 25AL<0 @07=>>1@07=K, ?@8G5< =8 >48= 87 =8E =5 30@0=B8@C5B CA?5E0. 1@0B=0O 7040G0 @5H05BAO 4>2>;L=> B@8280;L=>: <=>65AB2> e-mail directories (Four11, WhoWhere etc. ) ?>72>;ONB =09B8 ?> 8<5=8 G5;>25:0 53> 04@5A (5A;8, :>=5G=>, >= A0< B>3> 70E>B5;). K 65 @0AA<>B@8< 7040GC =5B@8280;L=CN. Finger >A?>;L7>202H8AL ?@>3@0<<>9 NetLab (http: //www. download. com), WS Ping32 (http: //www. glasnet. ru/glasweb/rus/wsping32. zip), 0 ;CGH5 CyberKit (http: //www. chip. de/Software/cyber. zip) 2K ?>;CG8B5 2>7<>6=>ABL :0: 1K =0?@028BL 20H C:070B5;L=K9 ?0;5F =0 ;N1>9 04@5A M;5:B@>==>9 ?>GBK 8 A?@>A8BL " MB> :B>? ". =>340 20< <>3CB >B25B8BL. B0:, <K 70405< 04@5A (2K4C<0==K9 02B>@><) someone@oxford. edu, ?>;CG05<: Login name: someone In real life: John McCartney Directory: /usr/someone Shell: /usr/bin/csch Last login Fri Aug18, 1995 on ttyv3 from dialup. oxford. edu No mail No plan OK, someone@oxfrord. edu ?@8=04;568B John McCartney. 5;> A45;0=>, E>BO >G5=L G0AB> 2K =5 ?>;CG8B5 =8:0:>3> @57C;LB0B0, ;81> AB@>:C A;54CNI53> A>45@60=8O: Forwarding service denied 8;8: Seems like you won't get what you are looking for; ) ">65 A0<>5 <>6=> A45;0BL, =5 ?5@5:0G820O C:070==K5 ?@>3@0<<K (E>BO >=8 8 >G5=L ?>;57=K 8 ?@83>4OBAO =5 @07), 0 ?>94O ?> MB><C 04@5AC 2 WWW, 345 @0A?>;>65= Web 8=B5@D59A, ?>72>;ONI89 ?>;CG8BL B>B 65 A0<K9 @57C;LB0B (http: //web. lm. com/sfw. html). !;54C5B 70<5B8BL, GB> 2K?>;=5=85 Finger A 8A?>;L7>20=85< 8<5=8 E>AB0 (2 40==>< A;CG05 oxford. edu) <>65B =5 ?@8=5AB8 =8:0:>3> @57C;LB0B0, 2 B> 2@5<O :0: 8A?>;L7>20=85 284>87<5=5==>3> (0;LB5@=0B82=>3>) 8<5=8 E>AB0 @57C;LB0B 40AB. 0: C7=0BL 0;LB5@=0B82=>5 8<O E>AB0? >A?>;L7C9B5AL CyberKit, DC=:F8O NS LookUp. 2548B5 8<O www. oxford. edu 8 ?>A<>B@8B5 =0 ?>;CG5==K9 @57C;LB0B. = <>65B A>45@60BL 0;LB5@=0B82=K5 8<5=0 E>AB0, =07K205<K5 aliases, =C A:065< panda. oxford. edu. >?@>1C9B5 someone@panda. oxford. edu, <>65B A@01>B0BL. =>340 8=D>@<0F8O 2 >B25B =0 finger-70?@>A <>65B 1KBL 2K40=0 B>;L:> ?>;L7>20B5;N 87 B>3> 65 4><5=0, : :>B>@><C ?@8=04;568B 04@5A, :>B>@K9 2K E>B8B5 845=B8D8F8@>20BL. 5H5=85 ?@>AB>5: =0948B5 ?>;L7>20B5;O 87 8A:><>3> 4><5=0 2 Internet Relay Chat (A<. @0745; >1 IRC), 8 ?>?@>A8B5 53> A45;0BL finger 70?@>A. @>3@0<<0-:;85=B 4;O IRC A>45@68B DC=:F8N finger, B0: GB> =8:0:>9 A?5F80;L=K9 A>DB G5;>25:C, : :>B>@><C 2K >1@0B8;8AL, =5 ?>B@51C5BAO. >8A: 2 WWW G5=L ?@>AB>: =015@8B5 04@5A 2 http: //www. altavista. digital. com, 22548B5 8<O 8 =06<8B5 Find! ABL 25@>OB=>ABL, GB> 2K ;81> =0945B5 4><0H=NN AB@0=8FC 8A:><>3> ?>;L7>20B5;O, ;81> C?><8=0=85 > =5< =0 4@C38E AB@0=8F0E. "0< 2?>;=5 <>65B 1KBL 8<O >1;040B5;O 04@5A0, 0 <>65B 8 D>B>, 5A;8 ?>2575B. >8A: 2 Usenet A;8 G5;>25: A 8A:><K< 04@5A>< >B?@02;O; 2 :0:CN-=81C4L :>=D5@5=F8N Usenet A>>1I5=85, B> 53> <>6=> @07KA:0BL ?> 04@5AC. ;O MB>3> <>6=> 2>A?>;L7>20BLAO AltaVista (http: //www. altavista. digital. com), :>B>@0O ?>72>;O5B ?@>872>48BL ?>8A: 2> 2A5E =5402=> >B?@02;5==KE 2 Usenet A>>1I5=8OE. 0?>;=8B5 ?>;5 ?>8A:0 8A:><K< 04@5A>< ?@O<> 745AL (?5@54 04@5A>< =5>1E>48<> =0?8A0BL from: . >A;5 =060B8O :=>?:8 Find >B:@>5BAO =>2>5 >:=> A @57C;LB0B0<8 ?>8A:0. >;55 ?@54?>GB8B5;L=K< 20@80=B>< O2;O5BAO ?>8A: 2 A8AB5<5 DejaNews (http: //www. dejanews. com), B. :. 5A;8 8A:><K9 04@5A =5 =0945= A@548 =5402=8E A>>1I5=89, A8AB5<0 ?@54;0305B ?>8A:0BL 53> A@548 AB0@KE. >8A: B0:65 <>6=> ?@>8725AB8 ?@O<> A MB>9 AB@0=8FK (from: ?8A0BL =5 =C6=>, ?@>AB> 04@5A). >8A: 2 E-mail Directories !;C61K, ?>72>;ONI85 @07KA:0BL M;5:B@>==K9 04@5A G5;>25:0 ?> 53> 8<5=8, H8@>:> ?@54AB02;5=K 2 =B5@=5B5. 564C B5< MB8 65 A;C61K 8=>340 <>6=> 8A?>;L7>20BL 4;O 2K?>;=5=8O >1@0B=>9 7040G8. 094O =0 :0:CN-;81> 87 AB@0=8F: http: //www. four11. com http: //www. yahoo. com/search/people http: //www. bigbook. com http: //www. bigfoot. com http: //www. bigyellow. com http: //www. infospace. com http: //www. abii. com/lookupusa/adp/peopsrch. htm http: //www. looksmart. com http: //www. switchboard. com http: //www. whowhere. com http: //www. dubna. ru/eros/ (?>8A: ?> @CAA:8< @5AC@A0<) >6=> =5 704020BL 8<O G5;>25:0, 0 7040BL ;8HL 4><5= 8A:><>3> 04@5A0. A;8 ?>;L7>20B5;59, GL8 04@5A0 ?@8=04;560B : 8A:><><C 4><5=C, =5<=>3>, B> A8AB5<0 2 >B25B =0 70?@>A 2K2545B A?8A>: 2A5E B0:8E ;N459, =>, :0: ?@028;>, =5 1>;55 A>B=8 8 157 C:070=8O G0AB8 04@5A0, AB>OI59 ?5@54 7=0:>< @. 'B>1K 2KOA=8BL 04@5A F5;8:><, ?@845BAO A;54>20BL ?> AAK;:5 4;O :064>3> 8<5=8, GB> 709<5B <=>3> 2@5<5=8, 5A;8 04@5A>2 <=>3>. A;8 65 ;N459 A B0:8< 4><5=>< 1>;LH5 AB0, B> ?>8A: B0:8< A?>A>1>< B5@O5B A<KA;. @C38<8 A;>20<8 G5;>25:0 87 @aol. com 8;8 @netcom. com B0: =5 =0945HL. 5. )" " SPAM ;O <=>38E ?>;L7>20B5;59 =B5@=5B A?0< (@0AAK;:0 2A52>7<>6=> @5:;0<K 8 <CA>@0 2 20H ?>GB>2K9 OI8:) AB0; =0AB>OI8< 154AB285<. A=>2=K5 @5:><5=40F88 4;O 70I8B0 >B A?0<0 A;54CNI85: - ?8H8B5 ?8AL<0 2 :>=D5@5=F88 Usenet 8A:;NG8B5;L=> A ";52KE" (15A?;0B=KE) 04@5A>2, ?>B><C GB> 8<5==> ?8AL<0 2 :>=D5@5=F88 Usenet O2;ONBAO >A=>2=>9 "70A25B:>9" 4;O A?0<5@>2.  5A;8 1C45B <=>3> A?0<0, B> B0:>9 04@5A <>6=> GB> =07K205BAO 2K1@>A8BL 8 70 ?0@C <8=CB A45;0BL 4@C3>9 ?>4>1=K9; - CAB0=>28B5 :0:CN-;81> ?@>3@0<<C D8;LB@ 4;O E-mail (=0?@8<5@ Spam Buster). !CI5AB2C5B 25;8:>5 <=>65AB2> B0:8E ?@>3@0<< - 2A5 >=8 4>ABC?=K =0 B0:8E 15A?;0B=KE A5@25@0E :0: http: //www. shareware. com 8 http: //www. download. com. 6. ",+ +  '" " 0 =0H 273;O4 >?B8<0;L=K< 2K1>@>< O2;O5BAO Microsoft Outlook Express 98 8;8 The Bat 1.15 8 2KH5. >, =04> A:070BL, C Outlook Express 5ABL 8 >4=0 =5?@8OB=0O >A>15==>ABL (2848<> B0: 65 >48= 87 "G5@=KE E>4>2" A45;0==KE 4;O A?5FA;C61) - >= E@0=8B (4065 :>340 ?8AL<0 C65 AB5@BK) 2A5 ?8AL<0, :0:85 B>;L:> 2K ?>;CG0;8, C40;O;8 8;8 >B?@02;O;8 (E>BO 5AB5AB25==> 2K MB> =5 70<5G05B5). >MB><C ?5@8>48G5A:8 @5:><5=4C5< C40;OBL (;CGH5 =52>AAB0=>28<K<8 <5B>40<8, =0?@8<5@ A ?><>ILN ?@>3@0<<K Kremlin 2.21) MB8 D09;K. =8 @0A?>;>65=K 2 48@5:B>@8OE: \Windows\Aplication\Microsoft\Outlook Express\Mail\ - ?>GB0 745AL =5>1E>48<> C40;8BL 2A5 D09;K A @0AH8@5=8O<8 IDX 8 MBX. \Windows\Aplication\Microsoft\Outlook Express\News\ - =>2>AB8 745AL =5>1E>48<> C40;8BL 2A5 D09;K A @0AH8@5=8O<8 NCH. 11.5. !",  IRC C :B> =5 7=05B ?@> IRC, MB> 35=80;L=>5 87>1@5B5=85, ?>72>;ONI55 A ?><>ILN ?@>3@0<<K-:;85=B0 mIRC (0 5I5 ;CGH5 Pirch 98), CAB0=>2;5==>9 =0 20H5< :><?LNB5@5, >1I0BLAO 2 @50;L=>< 2@5<5=8 8 >1<5=820BLAO D09;0<8 A ;N1K< G5;>25:>< 2 =B5@=5B5! IRC =0AB>;L:> ?>?C;O@=0, GB> <=>385 ;N48 ?@>2>4OB 2 IRC 1>;LH5 2@5<5=8, G5< 1@>4O ?> WWW.  :>;L A:>@> 4;O <=>38E ;N459 MB> G0ABL 687=8, A;54C5B ?>4C<0BL 8 > 20H59 157>?0A=>AB8 2 MB>9 28@BC0;L=>9 687=8. K - 48GL 0A <>3CB ?>4AB5@530BL @07=K5 >?0A=>AB8 ?@8 @01>B5 2 IRC ?> A;54CNI8< ?@8G8=0<: 1. >7<>6=>ABL ?@>A;CH820=8O B>3>, GB> 2K 3>2>@8B5 4@C3><C G5;>25:C ?@8 >1I5=88 >48= =0 >48=. 45AL 2A5 4>2>;L=> ?@>AB>: 5A;8 2K AG8B05B5, GB> >1AC6405<K9 2>?@>A :>=D845=F80;5=, =5 ?>;L7C9B5AL >1I5=85< =0 :0=0;5, 4065 5A;8 :@><5 20A 8 20H53> A>15A54=8:0 =0 =5< =8:>3> =5B. 5 ?>;L7C9B5AL :><0=4>9 /msg 8;8 >:=>< query, GB> >4=> 8 B> 65. AO 8=D>@<0F8O ?@>E>48B G5@57 IRC A5@25@ 8 B5E=8G5A:8 <>65B 1KBL 70?8A0=0. <5AB> MB>3> 2>A?>;L7C9B5AL DCC (Direct Client to Client). @8 MB>< 8=D>@<0F8O 1C45B ?5@54020BLAO 20H5<C A>15A54=8:C =0?@O<CN, <8=CO A5@25@, >B :>B>@>3> <>6=> 4065 >B:;NG8BLAO ?>A;5 CAB0=>2;5=8O A2O78 ?> DCC.  ?@8=F8?5, 8 MBC 8=D>@<0F8N <>6=> @0AH8D@>20BL =0 ;N1>< 87 C7;>2, G5@57 :>B>@K9 CAB0=>2;5=0 A2O7L <564C 20<8 8 20H8< A>15A54=8:><, => MB> A;>6=>. A;8 2K E>B8B5 1KBL C25@5=K 2 ?>;=>9 ?@820B=>AB8 20H59 15A54K, 2>A?>;L7C9B5AL <5B>40<8, >?8A0==K<8 2 @0745;5 0I8I5==K9 @073>2>@. 2. !1>@ 8=D>@<0F88 > B><, =0 :0:8E :0=0;0E 2K =0E>48B5AL, A ?>A;54CNI59 845=B8D8:0F859 20H59 ;8G=>AB8. B0:, ?5@2>5. A;8 2K E>B8B5 1KBL 0=>=8<=K, =5 C:07K209B5 A2>9 =0AB>OI89 04@5A e-mail 2 A>>B25BAB2CNI5< ?>;5 2 Setup. >-2B>@KE, AB0=LB5 "=52848<K". -B> A2>9AB2> ?>72>;O5B 20< >AB020BLAO =5>1=0@C65==K< ?@8 ?>?KB:5 ;N1>3> ?>;L7>20B5;O, =5 7=0NI53> B>G=>5 =0?8A0=85 20H53> nick, =09B8 20A 2 IRC ?> 8<5=8 20H53> 4><5=0 8;8 userid (G0ABL 20H53> e-mail, AB>OI0O ?5@54 7=0:>< @), 8A?>;L7CO :><0=4C /who 8;8 /names. (A<. =865). -B> 45;05BAO :><0=4>9 /mode $me +i, :>B>@0O <>65B 1KBL 4;O C4>1AB20 2:;NG5=0 2 A?8A>: :><0=4, 02B><0B8G5A:8 2K?>;=O5<KE ?@8 ?>4:;NG5=88 (mIRC Options=>Perform).  ?>A;54=8E 25@A8OE mIRC 5. ** =04> ?@>AB> ?>AB028BL 30;>G:C =0?@>B82 Invisible Mode 2 480;>3>2>< >:=5 Setup. -B@5BL8E, =5 40209B5 A2>9 04@5A ;N4O< 2 IRC, 2 4>1@>?>@O4>G=>AB8 :>B>@KE 2K =5 C25@5=K. ;8, ?> :@09=59 <5@5, 40209B5 A2>9 0;LB5@=0B82=K9 04@5A. -G5B25@BKE, >B:;NG8B5 2A52>7<>6=K5 ident 2 20H8E IRC :;85=B0E.  B5?5@L @0AA<>B@8<, GB> 8 :0: 4@C385 ;N48 2 IRC <>3CB > 20A C7=0BL (8;8 2K > =8E). K - >E>B=8: 3>2>@8<AO, GB> <K 1C45< 8AE>48BL 87 ?@54?>;>65=8O, GB> 8<O 4><5=0 8;8 IP 04@5A ?>;L7>20B5;O 2 IRC ?>445;0BL >G5=L A;>6=>, 8 ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> ;N459 MB8< =5 70=8<0NBAO, E>BO B0:85 <5B>4K 8 5ABL. 0 C< ?@8E>4OB 420 <5B>40: IP spoofing 8 8A?>;L7>20=85 A?5F80;L=>3> ?@>:A8 A5@25@0, A?>A>1=>3> ?>445@6820BL IRC ?@>B>:>;. "5E=8:0, =07K205<0O IP spoofing (>1<0= IP), 25AL<0 A;>6=0 2 ?@8<5=5=88. %0:5@A:85 A09BK ?@54;030NB ?>;L7>20B5;O< Windows 95 A 25@A859 Winsock 2.0 8 2KH5 =5A:>;L:> ?@>3@0<< 4;O ?>4>1=KE ?@>45;>:. 1. *>8A: ?>;L7>20B5;59 ?> 4><5=C, 8<5=8, 8 userid*. >2>;L=> <>I=K< A@54AB2>< ?>8A:0 ?> :0:>9-;81> 8725AB=>9 G0AB8 8=D>@<0F88 > ?>;L7>20B5;5 (8;8 3@C??5 ?>;L7>20B5;59) O2;O5BAO :><0=40 /who, > :>B>@>9 ?>G5<C-B> =5B =8 A;>20 2 mIRC'>2A:>< Help D09;5. !B@0==>, ?@0240. 5;0O 70?@>A > ?>;L7>20B5;5 :><0=4>9 /whois, <K >1KG=> ?>;CG05< ?@8<5@=> B0:>9 B5:AB: ShowTime ~mouse@ml1_12. linknet. net * May flower ShowTime on #ircbar #newbies ShowTime using Oslo-R. NO. EU. Undernet. org [194.143.8.106] Scandinavia Online AS End of /WHOIS list. ><0=40 /who ?>72>;O5B 7040BL <0A:C 4;O ?>8A:0 ?>;L7>20B5;59 ?> ;N1>9 G0AB8 8E 4><5==>3> 8<5=8, userid 8;8 8<5=8 (B>, GB> 2 ?>;5 Real Name). >?CAB8<, <K 8I5< ;N459 87 4><5=0 global. de. !8=B0:A8A B0:>2: /who *global. de* ;8 8I5< 2A5E ?>;L7>20B5;59 87 !8=30?C@0: /who *. sg* ;8 <K C65 >1I0;8AL A 3>A?>48=>< ShowTime, 8 E>B8< =09B8 53> >?OBL: /who *mouse*, 8;8 /who *flower* "0: 65 <>3CB =09B8 8 20A, 5A;8 2K =5 2>A?>;L7C9B5AL :><0=4>9 /mode $me +i, :0: 1K;> >?8A0=> 2KH5. 2. *?@545;5=85 04@5A0 M;5:B@>==>9 ?>GBK*. 040G0 4>2>;L=> A;>6=0O, => 8=>340 2K?>;=8<0O. 0G=5< A ";>1>2>9" 0B0:8. ><0=40 /ctcp ShowTime userinfo (8;8, ?@>I5, G5@57 <5=N) ?>:065B =0< e-mail address, C:070==K9 A0<8< ?>;L7>20B5;5<. >A:>;L:C <0;> :B> A>>1I05B A2>9 =0AB>OI89 04@5A, =04564K =0 ?@02482K9 >B25B <0;>. A;8 4><5= ?>;CG5==>3> 04@5A0 A>2?0405B A B5<, GB> A;54C5B 70 7=0:>< @ 2 >B25B5, ?>;CG5==>< =0 70?@>A /whois, B> 25@>OB=>ABL B>3>, GB> 04@5A C:070= ?@02482K9, ?>2KH05BAO. !;54CNI0O 2>7<>6=>ABL - 8A?>;L7>20BL 8=D>@<0F8N, A>45@60ICNAO 2 >B25B5 =0 70?@>A /whois. <O 4><5=0 ?>445;0BL :@09=5 A;>6=>, ?>MB><C <K =025@=O:0 7=05<, GB> ?>;L7>20B5;L ShowTime 87 4><5=0 linknet. net. -B> ?5@2K9 H03. '0AB> 2<5AB> 1C:25==>9 AB@>:8 ?>A;5 7=0:0 @ A;54C5B F8D@>2>9 IP 04@5A, :>B>@K9 ?> B>9 8;8 8=>9 ?@8G8=5 =5 >?@545;8;AO ?@8 ?>4:;NG5=88 ?>;L7>20B5;O : A5@25@C. 3> <>6=> ?>?KB0BLAO >?@545;8BL :><0=4>9 /DNS ShowTime. A;8 @57C;LB0B ?>;CG5=, B> ?5@5E>48< : A;54CNI5<C 0170FC. A;8 =5B, B> ?>?@>1C5< 5I5 >48= A?>A>1. >A?>;L7>202H8AL ?@>3@0<<0<8 B8?0 Netlab 8;8 CyberKit, A45;05< TraceRoute A C:070=85< F8D@>2>3> 04@5A0. @>3@0<<0 ?@>A;548B ?CBL >B 20H53> IP 04@5A0 4> 8A:><>3> IP, ?@8=04;560I53> ShowTime. >A;54=89 87 >?@545;82H8EAO ?> 8<5=8 04@5A>2 C:065B, A:>@55 2A53>, =0 8<O 4><5=0 ?>;L7>20B5;O. 45< 40;LH5. # =0A 5ABL ;81> ?>;=>5 8<O, A>>B25BAB2CNI55 IP 04@5AC ?>;L7>20B5;O ?>4 :;8G:>9 ShowTime (ml1_12. linknet. net), ;81>, 2 EC4H5< A;CG05, B>;L:> 8<O 4><5=0 (linknet. net).  ?5@2>< A;CG05 <K <>65< ?>?KB0BLAO, 2>A?>;L7>202H8AL :><0=4>9 finger (;81> 2 >4=>9 87 42CE 2KH5C?><O=CBKE ?@>3@0<<, ;81> ?@O<> 2 mIRC, 345 5ABL :=>?:0 Finger ?@O<> =0 Tool Bar'5), >?@545;8BL 2A5E B5:CI8E ?>;L7>20B5;59 87 4><5=0 linknet. net. ;O MB>3> <K 45;05< finger 04@5A0 @linknet. net (userid =5 C:07K205<). @8 C40G=>< AB5G5=88 >1AB>OB5;LAB2 <K ?>;CG8< GB>-=81C4L 2 MB>< @>45: Trying linknet. net Attempting to finger @linknet. net [linknet. net] Login Name TTY When Where root 0000-Admin console Fri 16: 27 henroam John Brown pts/1 Tue 10: 57 pckh68. linknet. net pailead Jack White pts/2 Tue 11: 03 ml4_17. linknet. net oneguy Michael Lee pts/3 Tue 11: 08 ml1_12. linknet. net sirlead6 Joan Jackson pts/4 Tue 11: 05 ml4_16. linknet. net End of finger session >B >= =0H ml1_12, ?@8=04;568B oneguy@linknet. net. B<5B8<, GB> 8=>340 8=D>@<0F8O 2 >B25B =0 finger-70?@>A <>65B 1KBL 2K40=0 B>;L:> ?>;L7>20B5;N 87 B>3> 65 4><5=0, : :>B>@><C ?@8=04;568B 04@5A, :>B>@K9 2K E>B8B5 845=B8D8F8@>20BL. 5H5=85 ?@>AB>5: =0948B5 ?>;L7>20B5;O 87 8A:><>3> 4><5=0 (/who *linknet. net*), 8 ?>?@>A8B5 53> A45;0BL finger 70?@>A.  2 ?5@2><, 8 2> 2B>@>< A;CG05 5ABL 5I5 >4=0 2>7<>6=>ABL. A;8 ">E>B=8:C" 8725AB=> @50;L=>5 8<O 8;8 D0<8;8O 8A:><>3> ?>;L7>20B5;O, <>6=> ?>A;0BL figer-70?@>A 2 2845 8<O@4><5= 8;8 D0<8;8O@4><5=. 0?@8<5@, finger =0 John@some. net <>65B =0< 40BL A?8A>: 2A5E ?>;L7>20B5;59 ?> 8<5=8 John A 8E login'0<8. 11.6. !!", ICQ ICQ - 8=0G5 =B5@=5B-?59465@ - AB0; 4;O <=>38E =570<5=8<K< A@54AB2>< >?5@0B82=>3> >1I5=8O A 4@C7LO<8, :>;;530<8 8 ?@>AB> 8=B5@5A=K<8 ;N4L<8. > B5E=>;>38O ICQ B0:>20 (5A;8 =5 ?@8=OBL A>>B25BAB2CNI8E <5@) GB> 20A ;53:> <>3CB 845=B8D8F8@>20BL (C7=0BL 20H IP 04@5A). !CI5AB2C5B =5A:>;L:> @5:><5=40F89 ?> 70I8B5 >B MB>3>: - ?@8 @538AB@0F88 2 A8AB5<5 ICQ =8 2 :><5 A;CG05 =5 C:07K209B5 20H53> =0AB>OI53> E-Mail, 04@5A0, 8<5=8 8 B. 4. (2A5 40==K5 4>;6=K 1KBL 2K<KH;5==K<8); - =5 701C4LB5 CAB0=>28BL @568< >1O70B5;L=>9 02B>@870F88 (20H53> A>3;0A8O) ?@8 ?>?KB:0E 4@C38E ?>;L7>20B5;59 A5B8 4>1028BL 20H UIN (?5@A>=0;L=K9 =><5@ 2 A5B8 ICQ) 2 A2>N 70?8A=CN :=86:C; - >B:;NG8B5 2 =0AB@>9:0E ICQ >B>1@065=85 20H53> IP 04@5A0 8 4@C38E 845=B8D8:0B>@>2.  ?@>B82=>< A;CG05 - 2 A5B8 4>2>;L=> <=>3> HCB=8:>2 :>B>@K5 <>3CB =0?@8<5@ =0?CAB8BL =0 20A Nuke Attack; - =8:>340 =5 8A?>;L7C9B5 :0:85-;81> 4>?>;=8B5;L=K5 CB8;8BK 8 @CA8D8:0B>@K 4;O ICQ, 2A5 >=8, :0: ?@028;>, A>45@60B 2 A515 28@CAK 8 B@>O=A:85 ?@>3@0<<K; - ?> 2>7<>6=>AB8 (5A;8 C 20A ?>;CG8BAO) =0AB@>9B5 ICQ 4;O @>1>BK G5@57 0=>=8<=K9 ?@>:A8-A5@25@. 11.7. )" " NUKE ATTACK  =B5@=5B5 <>6=> =09B8 <=>65AB2> ?@>3@0<< 4;O B. =. Nuke Attack, Winnuke, Land Attack 8 ?@. - 1>;LH8=AB2> 87 MB8E ?@>3@0<< >ACI5AB2;ONB 0B0:C ?> C:070==><C IP 04@5AC (G0I5 2A53> 8A?>;L7CO ?>@B 139) GB> :0: ?@028;> 2K7K205B 7028A0=85 0B0:C5<>3> :><?LNB5@0. !CI=>ABL 8 A0<0 2>7<>6=>ABL MB8E 0B0: A2O70=0 A >A>15==>ABO<8 ?@>B>:>;0 TCP/IP - <K =5 1C45< C3;C1;OBLAO 2 MB8 451@8, 0 ;8HL :@0B:> >AB0=>28<AO =0 A?>A>10E 70I8BK: 1. A;8 2K 8A?>;L7C5B5 >?5@0F8>==CN A8AB5<C Windows (95, 98 8;8 NT) B> 2A5 GB> 20< =C6=> - MB> ?5@8>48G5A:8 703;O4K20BL 2: http: //www. microsoft. com 8 A:0G820BL A25685 0?459BK 4;O A2>8E >?5@0F8>==KE A8AB5<, CAB@0=ONI8E ?>4>1=K5 ?@>1;5<K; 2. "0:65 ACI5AB2C5B <=>3> 15A?;0B=KE ?@>3@0<< 70I8I0NI8E >B ?>4>1=KE 0B0:. E <>6=> ?>8A:0BL =0 15A?;0B=KE A5@25@0E ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. K @5:><5=4C5< NukeNabber 2.9, 53> <>6=> A:0G0BL =0: http: //www. download. com -B0 ?@>3@0<<0, ?>72>;8B 20< 70I8B8BLAO >B @0A?@>AB@0=5==KE 0B0: =0 95/98 8 NT G5@57 =B5@=5B. =0 :>=B@>;8@C5B 4> 50 ?>@B>2, :>B>@K5 G0I5 2A53> 0B0:CNBAO, 8 405B 20< 4>AB0B>G=> 8=D>@<0F88, GB>1K 2KA;548BL =0?040NI53>. 11.8. ('!"  " " ;O 70I8BK >B <>H5==8G5AB20 2 =B5@=5B <K <>65< 40BL A;54CNI85 @5:><5=40F88: - =8:>340 =5 >ACI5AB2;O9B5 ?>:C?>: G5@57 =B5@=5B, >A>15==> A 8A?>;L7>20=85< :@548B=KE :0@B>G5: (MB> 87;N1;5==>5 ;0:><AB2> 4;O <=>38E E0:5@>2); - =8:>340 8 =8 345 =5 22>48B5 :0:8E ;81> =0AB>OI8E 40==KE > A515 ($, 04@5A, E-Mail 8 B. 4. ) - 2A5 40==K5 4>;6=K 1KBL 2K<KH;5==K<8! 11.9. ))+    B> 2@5<O :0: ACI5AB2CNB 45AOB:8 ?@>3@0<<=KE ?@>4C:B>2, ?>72>;ONI8E H8D@>20BL D09;K 8 A>>1I5=8O, ?5@540205<K5 ?> M;5:B@>==>9 ?>GB5, A@54AB2 4;O 70I8BK @073>2>@>2 2 @568<5 on-line 2A5 5I5 >G5=L <0;>. 0:>9 1K 87 8725AB=KE ?@>3@0<< 4;O @073>2>@0 2 B5:AB>2>< @568<5 (chat) <K =8 ?>;L7>20;8AL, =0H @073>2>@ <>65B AB0BL >1J5:B>< 4;O ;N1>?KB=KE CH59. !?>A>1 1: 073>2>@ 2 B5:AB>2>< @568<5 2B>@K ?>?KB0;8AL =09B8 2 A5B8 ?@>3@0<<K 4;O 70I8I5==KE @073>2>@>2 on-line, 8 =0H;8 2A53> >48= ?@>4C:B. 07K205BAO >= Secure Communicator (http: //www. idirect. com/secure/). Secure Communicator ?>72>;O5B H8D@>20BL >=;09=>2K5 @073>2>@K 8 D09;K, ?5@540205<K9 >4=8< ?>;L7>20B5;5< 4@C3><C. ;O =0G0;0 @073>2>@0 =C6=> 7=0BL IP 04@5A A>15A54=8:0 8;8 2>A?>;L7>20BLAO on-line directory service, 0=0;>38G=K< B><C, GB> 5ABL 2 Netscape CoolTalk, MS NetMeeting 8;8 IPhone, B>;L:> 2>B >= =5 @01>B05B =8:>340. > MB> ?@>1;5<0 =51>;LH0O 4;O C<5;KE @C:, 2A5340 <>6=> A=0G0;0 2AB@5B8BLAO =0 IRC 8;8 ICQ, C7=0BL IP 04@5A 8 4>3>2>@8BLAO > ?0@>;5, 0 70B5< ?5@59B8 =0 Secure Communicator, :>B>@K9 ?>72>;O5B 25AB8 15A54C :0: 2 mIRC. ;>E0O =>2>ABL A>AB>8B 2 B><, GB> evaluation copy, 0 MB> 8<5==> B>, GB> 2K <>65B5 A:0G0BL 2 A5B8, @073>20@820BL ?>72>;O5B, 0 2>B H8D@>20BL @073>2>@ =5 405B. > 2>B 745AL ?5@2K9 8 ?>A;54=89 @07 <K ?@82545< A5@89=K9 =><5@: 5aaDa7aa6a 4;O @538AB@0F88 ?@>3@0<<K. !?>A>1 2: =B5@=5B-B5;5D>=8O "5;5D>==K5 @073>2>@K 8 >1<5= M;5:B@>==>9 ?>GB>9 2> 2A52>7@0AB0NI59 AB5?5=8 ?>425@65=K ?>4A;CH820=8N. @0:B8G5A:8 ;N10O =570H8D@>20==0O M;5:B@>==0O :><<C=8:0F8O <>65B 1KBL ?5@5E20G5=0. PGPfone 70I8I05B B5;5D>==K5 @073>2>@K ?> :0=0;0< =B5@=5B 8 B5;5D>==K< ;8=8O<, 8A?>;L7CO A0<K5 AB>9:85 87 ACI5AB2CNI8E :@8?B>3@0D8G5A:8E B5E=>;>389. ><8<> MB>3>, *8A?>;L7CO =B5@=5B 2 :0G5AB25 A@54K 3>;>A>2>3> >1I5=8O, 2K <>65B5 7=0G8B5;L=> A=878BL A2>8 @0AE>4K ?> A@02=5=8N A 8A?>;L7>20=85< >1KG=>9 B5;5D>==>9 A2O78*. %0@0:B5@8AB8:8 PGPfone PGPfone (Pretty Good Privacy Phone) - MB> ?@>3@0<<=K9 ?@>4C:B, :>B>@K9 ?@52@0I05B 20H ?5@A>=0;L=K9 :><?LNB5@ 8;8 =>CB1C: 2 70I8I5==K9 B5;5D>=. ;O B>3>, GB>1K ?@54>AB028BL 2>7<>6=>ABL 25AB8 70I8I5==K5 B5;5D>==K5 @073>2>@K 2 @50;L=>< 2@5<5=8 (?> B5;5D>==K< ;8=8O< 8 :0=0;0< =B5@=5B) 2 =5< 8A?>;L7C5BAO B5E=>;>38O A60B8O 72C:0 8 AB>9:85 :@8?B>3@0D8G5A:85 ?@>B>:>;K. 2C: 20H53> 3>;>A0, ?@8=8<05<K9 G5@57 <8:@>D>=, PGPfone ?>A;54>20B5;L=>: >F8D@>2K205B, A68<05B, H8D@C5B 8 >B?@02;O5B B><C, :B> =0E>48BAO =0 4@C3>< :>=F5 ?@>2>40 8 B0:65 8A?>;L7C5B PGPfone. A5 :@8?B>3@0D8G5A:85 ?@>B>:>;K 8 ?@>B>:>; A60B8O 2K18@0NBAO 48=0<8G5A:8 8 =570<5B=> 4;O ?>;L7>20B5;O, ?@54>AB02;OO 5<C 5AB5AB25==K9 8=B5@D59A, ?>4>1=K9 >1KG=><C B5;5D>=C. ;O 2K1>@0 :;NG0 H8D@>20=8O 8A?>;L7CNBAO ?@>B>:>;K :@8?B>3@0D88 A >B:@KBK< :;NG><, B0: GB> ?@5420@8B5;L=>3> =0;8G8O 70I8I5==>3> :0=0;0 4;O >1<5=0 :;NG0<8 =5 B@51C5BAO. A5, GB> =C6=> 4;O 70?CA:0 PGPfone, MB>: ?>-=0AB>OI5<C =0456=K9 <>45<, ?>445@6820NI89 A:>@>ABL ?5@540G8 :0: <8=8<C< 14.4 Kbps ?> ?@>B>:>;C V.32bis (@5:><5=4C5BAO 28.8 Kbps ?> ?@>B>:>;C V.34); IBM PC-A>2<5AB8<K9 :><?LNB5@ A ?@>F5AA>@>< :0: <8=8<C< 66 MHz 486 (@5:><5=4C5BAO Pentium), 72C:>2>9 :0@B>9 8 48=0<8:0<8 8;8 =0CH=8:0<8, @01>B0NI89 ?>4 C?@02;5=85< Windows 95 8;8 NT, 8;8 Apple(r) Macintosh(tm) A ?@>F5AA>@>< 25MHz 68LC040 8;8 AB0@H5 (@5:><5=4C5BAO PowerPC) ?>4 C?@02;5=85< System 7.1 8;8 AB0@H5 A CAB0=>2;5==K<8 Thread Manager 2.0.1, ThreadsLib 2.1.2, 8 Sound Manager 3.0 (2A5 MB8 ?@>3@0<<K 4>ABC?=K A FTP-A5@25@0 Apple) - @01>B0 PGPfone =0 68030 Mac =5 30@0=B8@C5BAO, => 2 =5:>B>@KE A8BC0F8OE >=0 2>7<>6=0; B0:65, >= 70?CAB8BAO =5 =0 2A5E 68040, 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, CAB0=>2;5=> ;8 A>>B25BAB2CNI55 72C:>2>5 >1>@C4>20=85. ;O 8=B5@5ACNI8EAO B5E=>;>3859: PGPfone =5 B@51C5B ?@5420@8B5;L=>3> =0;8G8O 70I8I5==>3> :0=0;0 4;O >1<5=0 :@8?B>3@0D8G5A:8<8 :;NG0<8. !B>@>=K >1<5=820NBAO :;NG0<8 A 8A?>;L7>20=85< ?@>B>:>;0 >1<5=0 :;NG0<8 8DD8-%5;;<0=0, :>B>@K9 =5 405B B><C, :B> ?5@5E20BK205B @073>2>@, ?>;CG8BL :0:CN-;81> ?>;57=CN 8=D>@<0F8N, 8 2 B> 65 2@5<O ?>72>;O5B AB>@>=0< >1<5=OBLAO 8=D>@<0F859 4;O D>@<8@>20=8O >1I53> :;NG0, :>B>@K9 8A?>;L7C5BAO 4;O H8D@>20=8O 8 @0AH8D@>2:8 @5G52>3> ?>B>:0.  PGPfone 25@A88 1.0 4;O 0CB5=B8D8:0F88 >1<5=0 :;NG0<8 8A?>;L7C5BAO 18><5B@8G5A:0O ?>4?8AL (20H 3>;>A), 4;O H8D@>20=8O @5G52>3> ?>B>:0 - 0;3>@8B<K B@>9=>9 DES, CAST 8;8 Blowfish, 0 4;O A60B8O @5G8 - 0;3>@8B< GSM. (87: Philip R. Zimmermann. PGPfone Owner's Manual Version 1.0, 1996, pp.6-7) PGPfone 1.0 4;O Macintosh 8 Windows 95/NT @0A?@>AB@0=O5BAO 15A?;0B=>. !CI5AB2C5B B0:65 :><<5@G5A:0O 25@A8O PGPfone 2.0 (B>;L:> 4;O Macintosh 8 4>ABC?=0O ";530;L=>" ;8HL 0<5@8:0=A:8< 8 :0=04A:8< ?>:C?0B5;O<). >2K5 E0@0:B5@8AB8:8 PGPfone 2.0 K1>@ B5E=>;>388 A60B8O @5G52>3> ?>B>:0 (GSM, GSM Lite and ADPCM) A 2>7<>6=>ABLN 48=0<8G5A:>9 55 A<5=K 157 @07@K20 A2O78. -B> ?>72>;O5B 4>AB8GL >?B8<0;L=>3> :0G5AB20 72C:0. >7<>6=>ABL 70I8I5==>3> >1<5=0 D09;0<8. "5;5D>==0O 70?8A=0O :=86:0. "@51>20=8O : A8AB5<5: MacOs 7.5 8;8 AB0@H5, PowerPC Macintosh; 8;8 68040 Macintosh A B0:B>2>9 G0AB>B>9 =5 <5=55 33Mhz (4;O ?>2KH5=8O :0G5AB20 72C:0 @5:><5=4C5BAO 1>;55 1KAB@K9 ?@>F5AA>@); <8:@>D>= 8 =0CH=8:8 2<5AB> :>;>=>: - 2 ?>;=>4C?;5:A=>< @568<5 MB> ?>72>;O5B 871560BL =02>4>: >B 0:CAB8G5A:>3> :>@>B:>3> 70<K:0=8O; @8<5G0=85 4;O @CAA:8E ?>;L7>20B5;59 PGPfone 1.0 1. PGPfone 87=0G0;L=> =0AB@>5= =0 B>=>2K9 =01>@; ?5@5:;NG5=85 =0 8<?C;LA=K9 =01>@, 8A?>;L7C5<K9 1>;LH8=AB2>< @>AA89A:8E B5;5D>==KE AB0=F89, >?F8O<8 =5 ?@54CA<>B@5=> 8 2 4>:C<5=B0F88 =5 >?8A0=>. 'B>1K ?5@5:;NG8BAO =0 8<?C;LA=K9 =01>@, ?@>AB> 22548B5 ;0B8=A:CN 1C:2C "p" ?5@54 =><5@>< 2 ?>;5 =01>@0. 2. @8 ?>;=>4C?;5:A=>< A>548=5=88, 2> 871560=85 02B>2>71C645=8O CA8;8B5;O 72C:>2>9 G0AB>BK, 2 4>:C<5=B0F88 @5:><5=4C5BAO 8A?>;L7>20BL =0CH=8:8, 0 =5 48=0<8:8. 5?;>E85 @57C;LB0BK <>6=> ?>;CG8BL B0:65, ?>4:;NG82 : 72C:>2K< @07J5<0< ?;0BK B5;5D>==CN B@C1:C. 5:>B>@K5 =>259H85 72C:>2K5 ?;0BK, @07@01>B0==K5 A CG5B>< B@51>20=89 :><?LNB5@=>9 B5;5D>=88, @50;87CNB DC=:F8N 30H5=8O A0<>2>71C645=8O. 3. >A:>;L:C PGPfone 4;O @01>BK A ?>B>:>< 40==KE 2 @50;L=>< 2@5<5=8 >B:;NG05B 0??0@0B=CN :>@@5:F8N >H81>: <>45<0, ?@>3@0<<0 >G5=L B@51>20B5;L=0 : :0G5AB2C <>45<0. ;O =5:>B>@KE :;>=>2 :0G5AB2> 8 4065 A0<0 2>7<>6=>ABL CAB0=>2;5=8O A2O78 A ?><>ILN PGPfone 7028AOB =5 B>;L:> >B G8?A5B0, => 8 >B ?0@B88, 8 4065 >B :>=:@5B=>3> M:75<?;O@0. 45 27OBL PGPfone? 5@A8O 1.0 4;O Windows 95/NT ftp. ifi. uio. no (>@2538O) web. mit. edu (!( - =5 4;O M:A?>@B0! ) 5@A8O 1.0 4;O Mac OS ftp. ifi. uio. no (>@2538O) web. mit. edu (!( - =5 4;O M:A?>@B0! ) http: //www. pgpi. com/pgpfone/ (;O <564C=0@>4=KE ?>;L7>20B5;59). 5@A8O 2.0 4;O Mac OS http: //www. pgp. com (!( - =5 4;O M:A?>@B0! ) 11.10. !",  USENET >;LH8=AB2> ;N459, 8A?>;L7CNI8E Usenet, 7=0NB, :0: 206=> 1K205B A:@KBL A2>N ;8G=>ABL. >-?5@2KE, :0: B>;L:> 2K ?>A;0;8 ;N1>5 A>>1I5=85 2 ;N1CN 3@C??C =>2>AB59, 20H ?>GB>2K9 OI8: A =5>1KG09=>9 A:>@>ABLN =0G8=05B =0?>;=OBLAO A?0<><, B. 5. 2AO:8< <CA>@><, @0AA:07K20NI8<, :0: @071>30B5BL 70 <5AOF, >AB0=>28BL 2K?045=85 2>;>A 8 4@C3>9 ?>4>1=>9 4@O=LN. >-2B>@KE, 20H8 ?C1;8G=> 2KA:070==K5 273;O4K <>3CB 2K720BL 2>;=C >B:;8:>2, ?@8G5< =5 B>;L:> 2 @0<:0E 3@C??K =>2>AB59, => 8 =0?@02;5==KE =0?@O<CN 02B>@C A>>1I5=8O, GB> =5 2A5340 65;0B5;L=>. -B@5BL8E, 20H8 4@C7LO, :>;;538 8;8 @01>B>40B5;L <>3CB =0B>;:=CBLAO =0 20H5 A>>1I5=85, ?@8G5< >=> <>65B 8< =5 ?>=@028BLAO. >@>G5 3>2>@O, ?@8G8= <>65B 1KBL <=>3>, 0 2K2>4 >48=: A>2A5< =5 ?;>E> 7=0BL, :0: A>E@0=8BL 0=>=8<=>ABL 2 Usenet. 865 A;54C5B :@0B:>5 >?8A0=85 <5B>4>2, :>B>@K<8 <>6=> 2>A?>;L7>20BLAO 4;O MB>9 F5;8. 5B>4 !1 A?>;L7>20=85 :><<5@G5A:>9 A;C61K 4;O >B?@02:8 A>>1I5=89 2 3@C??K =>2>AB59. !B>8B 45=53, => ?@>AB 2 8A?>;L7>20=88. 4@5A0: http: //www. nymserver. com 8 http: //www. mailanon. com (?>A;54=OO A;C610 ?@54>AB02;O5B A5<84=52=K9 15A?;0B=K9 ?@>1=K9 ?5@8>4). 5B>4 !2 >;CG5=85 15A?;0B=>3> M;5:B@>==>3> 04@5A0 (=0?@8<5@ 2 Hotmail 8;8 NetAddress) GB>, ?> ACB8, @02=>7=0G=> ?>;CG5=8N "D8:B82=>3>" 04@5A0, ?>A:>;L:C 20H5 =0AB>OI55 8<O 4020BL A>2A5< =5 >1O70B5;L=>, 8 8A?>;L7>20=85 DejaNews free posting service (http: //postnews. dejanews. com/post. xp). 5B>4 GCBL 1>;55 A;>65=, G5< ?5@2K9. 8:><C =5 8725AB=> :B> 2K, => GB>1K A:@KBL 5I5 8 345 2K, A;54C5B 2>A?>;L7>20BLAO 0=>=8<=K< ?@>:A8-A5@25@><, 8=0G5 20H IP 04@5A 1C45B >1=0@C6820BL 20H5 35>3@0D8G5A:>5 ?>;>65=85. 1 8A?>;L7>20=88 ?@>:A8 A5@25@>2 <>6=> ?@>G5ABL 2 @0745;5  WWW  !. @C38< =54>AB0B:>< <5B>40 O2;O5BAO ?>;5 FROM 2 >B?@02;5==>< A>>1I5=88, ?>A:>;L:C 2 =5< :0:>5-B>, ?CABL 8 D8:B82=>5, 8<O D83C@8@>20BL 1C45B, =0?@8<5@ "John Smith". 5B>4 !3 A?>;L7>20=85 mail-to-news gateway 2 A>G5B0=88 A 0=>=8<=K< @8<59;5@><. Mail-to-news gateway ?>72>;O5B ?>;L7>20B5;O< >B?@02;OBL A>>1I5=8O 2 3@C??K =>2>AB59 A 8A?>;L7>20=85< M;5:B@>==>9 ?>GBK, 0 =5 <5AB=>3> A5@25@0 =>2>AB59. > 5A;8 ?>;L7>20BLAO MB8< A5@28A>< "2 ;>1", B> 20H5 8<O 8 >1@0B=K9 04@5A 1C4CB D83C@8@>20BL 2 A>>1I5=88, B. :. mail-to-news gateways 8E =5 0=>=8<878@CNB. ;O B>3>, GB>1K 4>AB8GL ?>;=>9 0=>=8<=>AB8, A;54C5B 8A?>;L7>20BL :><18=0F8N 0=>=8<=>3> @8<59;5@0 8 mail-to-news gateway, B. 5. >B?@028BL A>>1I5=85 2 mail-to-news gateway A A09B0 B0:>3> @8<59;5@0. -B> ?@>AB>: >B?@02;O9B5AL =0 B0:>9 A09B (http: //www. replay. com/remailer/), 70B5< : AB@0=8F5, ?>72>;ONI59 >B?@02;OBL A>>1I5=8O (<>6=> 2>A?>;L7>20BLAO SSL-70I8I5==>9 D>@<>9), =015@8B5 20H5 A>>1I5=85, 0 ?>;5 TO: 70?>;=8B5 2 A>>B25BAB288 A> A;54CNI59 AE5<>9: ;O >B?@02:8 A>>1I5=8O, =0?@8<5@, 2 3@C??C alt. test, 04@5A 4>;65= 1KBL B0:8<: m2n-YYYYMMDD-alt. test@alpha. jpunix. com 345 YYYYMMDD - MB> B5:CI0O 40B0 (3>4, <5AOF, 45=L). ;O >B?@02:8 A>>1I5=8O 2 =5A:>;L:> 3@C?? 8E =0720=8O A;54C5B @0745;8BL 7=0:>< "+". 0?@8<5@, 4;O >B?@02:8 A>>1I5=8O 2 alt. test 8 misc. test 11 A5=BO1@O 1997, 04@5A B0:>2: m2n-19970911-alt. test+misc. test@alpha. jpunix. com >B 8 2A5. 0H5 A>>1I5=85 1C45B 2K3;O45BL B0:: Date: Thu, 11 Sep 1997 11: 09: 02 +0200 (MET DST) Message-ID: <199709111009. MAA29412@basement. replay. com> Subject: Just testing From: nobody@REPLAY. COM (Anonymous) Organization: Replay and Company UnLimited X-001: Replay may or may not approve of the content of this posting X-002: Report misuse of this automated service to X-URL: http: //www. replay. com/remailer/ Mail-To-News-Contact: postmaster@alpha. jpunix. com Newsgroups: alt. test, misc. test This is only a test 0: ;53:> 70<5B8BL, =5 <0;59H53> A;540 >B?@028B5;O! !;54C5B =5 701K20BL > 5I5 >4=>< 206=>< <><5=B5. Mail-to-news gateways ?>O2;ONBAO 8 8AG570NB. Alpha. jpunix. com @01>B05B A53>4=O, => <>65B 8AG57=CBL 702B@0. > =5 ?5G0;LB5AL, A256CN 8=D>@<0F8N > B0:8E A;C610E <>6=> 2A5340 =09B8 745AL: http: //www. sabotage. org/~don/mail2news. html.  =5 701K209B5 ?>?@>1>20BL, :0: 2A5 @01>B05B, ?@5645 G5< >B?@028BL GB>-;81> 206=>5! 5B>4 !4 B0:, 2K ?>AK;05B5 ?8AL<> 2 fido7. testing (;CGH5 =0 news-A5@25@ ddt. demos. su), 40;55 ?>;CG05B5 >B25B A ?@028;0<8 8 @538AB@8@C5B5AL. 0;55, =0 ddt. demos. su G8B05B5 ;N1CN :>=D5@5=F8N, A<>B@8B5 >1@0B=K5 =B5@=5B-04@5A0 2 E545@0E (703>;>2:0E ?8A5<). 0;LH5 =0AB@08205B5 ?0@0<5B@K news-A5@25@0 ddt. demos. su, 4;O MS OExpress: <O: Comoderator. of. Ru. Internet* @30=870F8O: "FIDO Destroy Ltd. " >GB0: >B;>2;5==K9@8=B5@=5B. 04@5A 1@0B=K9 04@5A: 20H. @50;L=K9@04@5A. 4;O. >B25B0 A5! 8H8B5 ?>:0 53> =5 >B:;NG0B! 0B5< 8I8B5 4@C3>9 04@5A, 8 =8:0:>9 @538AB@0F88! 5A?;0B=K5 News A5@25@0  =5:>B>@KE (=0?@8<5@ 5A;8 C 20H53> ?@>20945@0 "A;01K9" 8;8 A8;L=> 703@C65==K9 news A5@25@) A;CG0OE F5;5A>>1@07=> 8A?>;L7>20BL B. =. 15A?;0B=K5 (=5 B@51CNI85 ?0@>;O 4;O 2E>40) news A5@25@0, A?8A>: :>B>@KE <K ?@82>48< =865: news. infotecs. ru (@07@5H5= ?>AB8=3 2 $84>) ddt. demos. su ddt. dol. ru news. corvis. ru news. enet. ru news. portal. ru news. caravan. ru news. com2com. ru news. maxnet. ru news. comtel. ru news. solaris. ru news. leivo. ru news. info. tsu. ru  2>?@>AC > 40B5 0;5=L:>5, => 206=>5 70<5G0=85 - 5A;8 2K ?>AK;05B5 ?8AL<0 2 :0:CN-;81> :>=D5@5=F8N Usenet - ?@>25@LB5 GB>1K A8AB5<=>5 2@5<O 8 40B0 =0 20H5< :><?LNB5@5 1K;8 ?@028;L=K<8. =0G5 >=> 1C45B C=8GB>60BAO ?> ?CB8, :0: ?8AL<> 87 ?@>H;>3> ;81> 87 1C4CI53>. 11.11. " !+ !# !+ " " 1. $ &-! '+ !# !+ http: //www. xland. ru: 8088/tel_win/owa/tel. form 070 ?> B5;5D>=0< 8 04@5A0< G0AB=KE ;8F 3. >A:2K, 0=0;>38G=0O 8725AB=>9 1075 KOTIK. http: //www. fox. tt. ee/cheese. htm !5@25@, ?>A2OI5==K9 @07;8G=K< 15A?;0B=K< @5AC@A0< A5B8 =B5@=5B, B0:8< :0:: 15A?;0B=>5 <5AB> =0 WWW, 15A?;0B=K9 E-MAIL, 15A?;0B=>5  8 <=>3>5 4@C3>5. http: //www. fox. tt. ee/ !?8A:8 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 ! (075BK, 6C@=0;K, @048>, B5;52845=85), ?@82>4OBAO 04@5A0 =B5@=5B 8 E-Mail. 2. !+ !   http: //www. medialingua. ru/www/wwwsearc. htm >8A:>2K9 A5@25@ !;54>?KB, ?>72>;O5B ?@>872>48BL ?>8A: A CG5B>< @CAA:>9 <>@D>;>388 (0 B0:65 A 2>7<>6=>ABLN ?5@52>40 A;>20 =0 0=3;89A:89 O7K:) 8A?>;L7CO 254CI85 ?>8A:>2K5 A8AB5<K: AltaVista, Yahho, Infoseek, Lycos 8 B. 4. http: //tela. dux. ru/win/index. html >8A:>20O A8AB5<0 ?> @CAA:8< @5AC@A0< =B5@=5B. http: //search. interrussia. com/index. win. html >8A:>20O A8AB5<0 ?> @CAA:8< @5AC@A0< =B5@=5B. http: //www. search. ru/ >8A:>20O A8AB5<0 ?> @CAA:8< @5AC@A0< =B5@=5B. http: //www. comptek. ru/alta. html CAA:0O <>@D>;>38G5A:0O =04AB@>9:0 : ?>8A:>2>9 A8AB5<5 AltaVista. http: //www. rambler. ru CAA:0O ?>8A:>20O A8AB5<0 RAMBLER http: //www. medialingua. ru/www/wwwsearc. htm CAA:0O ?>8A:>20O A8AB5<0 !;54>?KB http: //www. comptek. ru/alta. html CAA:0O <>@D>;>38G5A:0O =04AB@>9:0 : AltaVista http: //www. altavista. digital. com >8A:>20O A8AB5<0 AltaVista http: //www. dubna. ru/eros/ >8A: ;N459 2 =B5@=5B ?> E-MAIL http: //www. dejanews. com/ >8A: 2 B5;5:>=D5@5=F8OE 3.1. !+ !   (?> @>3@0<<=><C >15A?5G5=8N) >8A:>2K5 A5@25@0, ?>72>;ONI85 >BKA:0BL 2 =B5@=5B5 ;N1CN ?@>3@0<<C. http: //www. softseek. com/ http: //www. cooltool. com/ http: //www. slaughterhouse. com/ http: //www. mediabuilder. com/ http: //www. davecentral. com/ http: //ftpsearch. ntnu. no/ A;8 2K 7=05B5 =0720=85 D09;0 (8;8 E>BO 1K G0ABL =0720=8O) B> <>65B5 8A?>;L7>20BL MB>B ?>8A:>2K9 A5@25@ (?>8A: ?@>872>48BLAO 2 FTP @5AC@A0E =B5@=5B). 3.  -   " $/ !5@25@0, ?>A2OI5==K5 ?>8A:C :@M:>2, ?@>3@0<< 4;O 27;><0, :@8?B>3@0D88 8 B. 4. http: //astalavista. box. sk/ http: //www. t50. com/ http: //www.2600. com/ http: //www. filefactory. com/ http: //www. avault. com/ http: //www. ssl. stu. neva. ru/psw/crack. html http: //security. lgg. ru/ http: //www. ted. org/~hmaster http: //www. chat. ru/~bonez/ http: //neworder. box. sk http: //www. l0pht. com/index. html http: //www. leader. ru/cgi-bin/go? secure http: //www. tamos. com/privacy/ru/index. html http: //www. werwolf. de/ http: //www. ntshop. net/ http: //www. geocities. com/SoHo/Studios/1059/pgp-ru. html http: //www. halyava. ru/aaalexey/CryptFAQ. html http: //wwwwin. wplus. net/~kvn/index. htm http: //www. spymarket. com/ http: //www. halyava. ru/aaalexey/CryptLinks. html http: //www. ilf. net (Information Liberation League) http: //www. hackerscatalog. com (no comments) http: //www. hackzone. ru (no comments) http: //radiophone. dhp. com (27;>< A>B>2KE B5;5D>=>2, ?59465p>2, 8 B. 4. ). http: //www. semionoff. com - =5<=>3> ?@> A-Key http: //www. eurosat. com (2A5 ?@> 27;>< A?CB=8:>2KE B5;5?@>3@0<<). 4. -" + " 0 ?5@5G8A;5==KE A5@25@0E <>6=> =09B8 >3@><=>5 :>;-2> ;8B5@0BC@K 2 M;5:B@>==>< 2845. "5<0B8:0 A0<0O @07=>>1@07=0O >B ?@>872545=89 :;0AA8:>2 8 =0CG=>9 D0=B0AB8:8 4> :C;8=0@=KE @5F5?B>2. http: //kulichki. rambler. ru/moshkow/ 81;8>B5:0 0:A8<0 >H:>20 (A0<0O :@C?=0O =0 A53>4=OH=89 45=L) http: //dali. orgland. ru/tcd/ 81;8>B5:0 3>@O 03C<5=>20 http: //nmsf. sscc. ru/authors. asp 81;8>B5:0 <8B@8O "@818A0 http: //www. geocities. com/Athens/Academy/9997/ !>25BA:0O M;5:B@>==0O 181;8>B5:0 8<. . . 5=8=0 http: //kulichki. rambler. ru/sf/ 81;8>B5:0 D0=B0AB8:8 http: //www. delfin. ru/biblio/bibliot. htm 81;8>B5:0 5;LD8= http: //www. spmu. runnet. ru/camelot/ 81;8>B5:0 0<5;>B0 http: //www. fantasy. ru/ 81;8>B5:0 D0=B0AB8:8 http: //www. referats. corbina. ru/ >A:>2A:0O :>;;5:F8O @5D5@0B>2 5.    !' 0 MB8E A5@25@0E ?5@8>48G5A:8 ?>O2;O5BAO =>2>5, 4>ABC?=>5 4;O A:0G820=85 : http: //fosi. da. ru http: //webtownd. da. ru http: //www. freesoft. ru http: //www. download. ru http: //www. download. com http: //www. shareware. com  6. !&,+ + 1. "+ !    $ "  1.1. 2>4=K5 ?>;>65=8O ;O 2545=8O 0:B82=>9 206=>9 83@K B@51CNBAO A2>8 ;N48 2 AB02:5 ?@>B82=8:0. !2>8 ;N48 <>3CB 1KBL :0: 2=54@5=K (2>7<>6=>, ?>A;5 ?@5420@8B5;L=>9 25@1>2:8) 2 =C6=CN 3@C??C, B0: 8 7025@1>20=K 87 55 G;5=>2. #@>25=L, 70=8<05<K9 A2>8< G5;>25:>< (8;8 ;N4L<8) 2 3@C??5 <>65B 1KBL: - 2KAH8< (G5;>25: 87 @C:>2>4OI53> 725=0, ?@8=8<0NI89 =5?>A@54AB25==>5 CG0AB85 2 2K@01>B:5 206=KE @5H5=89); - A@54=8< (;8F0, 8<5NI85 4>ABC? : CAB=>9 8;8 704>:C<5=B8@>20==>9 8=D>@<0F88); - =86=8< (;N48, ?>A5I0NI85 B5 <5AB0, 345 >1I0NBAO G;5=K 3@C??K 8;8 =0E>4OBAO 4>:C<5=BK, => =5 4>?CI5==K5 : A0<8< 4>:C<5=B0<); - 2A?><>30B5;L=K< (;N48, =5 8<5NI85 >B=>H5=8O : 40==>9 AB@C:BC@5, => A?>A>1=K5 >:07K20BL =5:>B>@>5 A>459AB285). /A=>, GB> G5< 2KH5 C@>25=L A2>53> G5;>25:0 2 @07@010BK205<>9 3@C??5, B5< H8@5 C =53> 2>7<>6=>AB8, 8 B5< 1>;LHCN F5==>ABL >= ?@54AB02;O5B 4;O 20A. !2>8E ;N459 15@56=> 8A?>;L7CNB 4;O @5H5=8O A0<KE @07=>>1@07=KE 7040G, A CG5B>< 8E 2>7<>6=>AB59, A>>1@065=89 157>?0A=>AB8 8 ?>B@51=>AB59 <><5=B0: - 4;O ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88; - 4;O A<5I5=8O 0:F5=B0 2 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88 2 =C6=>< 4;O 20A =0?@02;5=88; - 4;O A>459AB28O 2 >ACI5AB2;5=88 >?@545;5==KE 0:F89 A F5;LN: 48A:@548B0F88 3@C??K (=0<5@5==K5 >H81:8), ?>;=>3> 8;8 G0AB8G=>3> @0720;0 3@C??K (@076830=85 @>7=8 8 D@0:F8>==>AB8), 2=54@5=8O 8 ?@>2545=8O =0 =C6=K9 C@>25=L 2 3@C??5 A2>8E ;N459 (?5@5@>645=85 3@C??K... ); - 4;O CAB0=>2;5=8O ?>4A;CH820NI8E CAB@>9AB2 8;8 4>1K20=8O 4>:C<5=B>2 ?CB5< 8E A:@KB>3> :>?8@>20=8O (:A5@>3@0D8O, ?5@5AJ5<:0) ;81> =5?>A@54AB25==>3> ?>E8I5=8O; - 4;O ?><>I8 2 @5H5=88 =5:>B>@KE ?@><56CB>G=KE 7040G (?@>?CA:0 2 =C6=>5 ?><5I5=85, A2545=85 A =5>1E>48<K< G5;>25:><, ?5@540G0 :>=D845=F80;L=>3> ?0:5B0). !;54C5B >BG5B;82> @07;8G0BL 8 =5 ?CB0BL 425 :0B53>@88 A2>8E ;N459: - A>@0B=8:>2 (G;5=>2 20H59 :><0=4K); - 035=B>2 (8A?>;L7C5<KE).  7028A8<>AB8 >B B>3>, : :0:>2>9 87 :0B53>@89 ?@8G8A;O5BAO A2>9 G5;>25:, 2K18@05BAO B0:B8:0 2708<>459AB28O A =8<. 0G5AB25==0O 25@1>2:0 ?>4@07C<5205B A;54CNI85 ?>A;54>20B5;L=K5 MB0?K @01>BK A >1J5:B><: - 2KO2;5=85; - @07@01>B:0; - >F5=:0; - ?@82;5G5=85; - ?@>25@:0; - =0?@02;5=85 45OB5;L=>AB8; - C45@60=85; - ?@5@K20=85 :>=B0:B0. CGH5, 5A;8 =0 @07;8G=KE MB0?0E @01>BK >1J5:B>< 1C4CB 70=8<0BLAO @07=K5 ;N48, 2@>45 :0: 1K =5 A2O70==K5 4@C3 A 4@C3><. @8 AB0=40@B=>< B@5EABC?5=G0B>< ?>4E>45 MB>: - *=02>4G8:* (0:F5=B8@C5BAO =0 ?@5420@8B5;L=>< 87CG5=88 >1J5:B0, ?>A;5 G53> CAB0=02;8205B ;8G=K9 :>=B0:B A =8<, 2K?>;=OO 4>?>;=8B5;L=CN @07@01>B:C A B5AB8@>20=85< 8 2K405B 70:;NG5=85 > F5;5A>>1@07=>AB8 8A?>;L7>20=8O 40==>3> G5;>25:0 0 B0:65 > ?5@A?5:B82=KE =0?@02;5=8OE F5;52>3> 2>7459AB28O =0 =53>); - *25@1>2I8:* (CAB0=02;8205B =>2K9 :>=B0:B A >1J5:B><, G0I5 2A53> =5 A2O70==K9 A ?@54K4CI8<; 2 ?>4E>4OI55 4;O MB>3> 2@5<O >= >B:@K205BAO 8 645B @50:F88 A>15A54=8:0, ?@5420@8B5;L=> >15A?5G820O A515 ?CBL : >BABC?;5=8N); - *254CI89* (?@>872>48B 8=AB@C:B06 8 >ACI5AB2;O5B 2A5 40;L=59H55 @C:>2>4AB2>, =0?@02;ONI55 45OB5;L=>ABL >1J5:B0). @82545==0O 745AL AE5<0 =5 O2;O5BAO 65AB:>9, B0: GB> ?@5420@8B5;L=>9 @07@01>B:>9 (B5AB8@>20=85<) 8=482840 <>65B 70=8<0BLAO B>B 65 A0<K9 G5;>25:, :0:>2>9 2?>A;54AB288 >ACI5AB2;O5B 53> 25@1>2:C (?@82;5G5=85).  A2>N >G5@54L B>B, :B> 25@1>20; <>65B, ?@>4>;60BL 8 40;LH5 :>=B0:B8@>20BL A 7025@1>20==K<, >@85=B8@CO 53> B5:CICN 45OB5;L=>ABL. >?CAB8<K @07C<55BAO 8 2A5 ?@>G85 20@80=BK. 1.2. KO2;5=85 :0=4840B0 5:>53> :>=:@5B=>3> G5;>25:0 =0<5G0NB 25@1>20BL 2 A8;C: - 53> ;8G=KE :0G5AB2; - O2=>9 >?5@0B82=>9 =5>1E>48<>AB8; - 40;L=>284=>3> 65;0=8O 8<5BL @575@2. K18@0O ?>4E>4OI89 >1J5:B (:0=4840B0 =0 25@1>2:C) ?@>@010BK20NB 420 =0?@02;5=8O: - BI0B5;L=> 2K8A:8205BAO ?>;57=K9 ?> 8=D>@<8@>20==>AB8 (8;8 4@C38< A2>8< 2>7<>6=>ABO<) G5;>25:, 0 ?>B>< C6 =0<5G0NBAO ?>4E>4K : =5<C; - >1AB>OB5;L=> @0AA<0B@8205BAO >?@545;5==K9 :>=B8=35=B ;N459 8 >BBC40 >B18@05BAO =081>;55 4>ABC?=>5 ?> CO728<>AB8 8;8 ;8G=K< :>=B0:B0< ;8F>. *5@2CN ?@82;5:0NICN : :0=4840BC 2=8<0=85 8=D>@<0F8N ?>;CG0NB*: - >B 53> 4@C759 8 7=0:><KE; - 2 E>45 =5?>A@54AB25==>3> >1I5=8O; - =01;N40O 70 53> 459AB28O<8 8 ?>ABC?:0<8; - ?> >?C1;8:>20==K< (53> 8;8 > =5<) AB0BLO<, ?8AL<0<, 4>:;040<. *1@0B8BL =0 G5;>25:0 2=8<0=85 70AB02;ONB*: - 53> <0;5=L:85 8 1>;LH85 =5C40G8; - ?>;8B8G5A:85 A8<?0B88; - 8=D>@<8@>20==>ABL; - >1@>=5==K5 70<5G0=8O 8 2KA:07K20=8O; - ?@>O2;O5<0O M:70;LB0F8O (C2;5G5==>ABL); - =54>2>;LAB2>; - =5>1KG=>5 ?>2545=85 (70B>@<>65==>ABL, @073C;L=>ABL 8 B. 4. ); - =0F8>=0;L=>ABL; - @5;838>7=>ABL; - <5AB> ?>AB>O==>9 8;8 2@5<5==>9 @01>BK 8 >?@545;5==K5 A2O78. *081>;55 ?@83>4=K 4;O 25@1>2:8 B5, :B>*: - >1;040NB =5:8<8 <>@0;L=K<8 87JO=0<8 (AB@0ABLN : 0;:>3>;N, =0@:>B8:0< 8 B. 4. ) 8;8 65 "70?OB=0==>ABLN" 18>3@0D88; - 8<5NB 4>;38; - A8;L=> ?@82O70=K : :><C-;81> (G5<C-;81>); - ?> :0:8<-B> ?@8G8=0< (70B@C4=5=8O 2 :0@L5@5, A;>6=>AB8 2 ;8G=>9 687=8, 273;O4K =0 ?@>2>48<CN ?>;8B8:C 8 B. 4. ) >G5=L A8;L=> @074@065=K. 1.3. 07@01>B:0 :0=4840B0 0 MB>< MB0?5 ?@>872>48BAO BI0B5;L=>5 87CG5=85 2K1@0==>3> G5;>25:0, 4>A:>=0;L=0O ?@>25@:0 53> 8=48284C0;L=KE A?>A>1=>AB59 8 2>7<>6=>AB59. 07@01>B:0 :0=4840B0 ?@>872>48BAO 42C<O ?CBO<8: - >G=> (?@8 ;8G=>< >1I5=88); - 70>G=> (157 ?@O<>3> :>=B0:B0). AO ?>;CG05<0O 8=D>@<0F8O 2=>A8BAO 2 D>@<0;878@>20==>5 4>AL5, 40==K5 87 :>B>@>3> 8A?>;L7CNBAO 4;O: - 25@1>2:8 >1J5:B0; - ?@54A:070=8O 459AB289 >1J5:B0; - ?A8E>;>38G5A:>9 8 D878G5A:>9 =59B@0;870F88 >1J5:B0. ;O =0G0;0, ?> 2>7<>6=>AB8, A>18@0NB A2545=8O 157 2E>645=8O 2 =5?>A@54AB25==K9 :>=B0:B A >1J5:B><. %0@0:B5@=K<8 8AB>G=8:0<8 B0:>9 8=D>@<0F88 <>3CB A;C68BL: - 2A52>7<>6=K5 >D8F80;L=K5 1C<038 8 4>:C<5=BK (;8G=K5 45;0, B@C4>2K5 :=86:8, 0@E82K, 02B>18>3@0D88, 4><>2K5 :=838, <548F8=A:85 8 ?@>G85 CG5B=K5 :0@B>G:8, >1=0@>4>20==K5 (8< 8;8 > =5<) AB0BL8 8 C?><8=0=8O 8 B. 4. ); - ;8G=0O :>@@5A?>=45=F8O; - A;CG09=> 8;8 A?5F80;L=> ?5@5E20G5==K5 B5;5D>==K5 (8 ?@>G85) @073>2>@K; - A:@KB=>5 =0@C6=>5 =01;N45=85, 2845>AJ5<:0 8 D>B>3@0D8@>20=85; - :>=B0:B5@K (;N48 87 :@C30 >1I5=8O >1J5:B0). *@8 >F5=:5 G5;>25:0 ?> A;>20< 53> 7=0:><KE A;54C5B CG8BK20BL*: - 2 :0:>9 AB5?5=8 C254><8B5;L 7=05B B>3>, > :>< >= >B7K205BAO (B. 5. :0: 4>;3>, 8=B5=A82=> 8 3;C1>:> >=8 >1I0;8AL); - 2 :0:8E >B=>H5=8OE ?@51K20NB 0BB5ABCNI89 A 0BB5ABC5<K< (5A;8 >B=>H5=8O ?;>E85 - E0@0:B5@8AB8:0 1C45B A =530B82=K< C:;>=><, 5A;8 4@C65;N1=K5 - ?@8C:@0H5==0O); - A8BC0F8N, 2 :>B>@KE =01;N40;8AL A>>1I05<K5 >A>15==>AB8 (M:AB@5<0;L=K5, 2 A>?@8:>A=>25=88 A ?>4G8=5==K<8, A 2KH5AB>OI8<8 8 B. 4. ); - :0: C 8=D>@<0B>@0 @0728B> B> :0G5AB2>, > :>B>@>< >= A>>1I05B (G0I5 2A53> 70 MB0;>= G5;>25: 15@5B A0<>3> A51O, 8 :>340 C?><8=05<0O G5@B0 C =53> O@:> 2K@065=0 - ?@82>48<0O >F5=:0 1C45B 70=865=0 8 =0>1>@>B). !>1@02 8 ?@>0=0;878@>202 40==K5 > :0=4840B5 87 @07=>>1@07=KE 4>ABC?=KE 8AB>G=8:>2, <>6=> ?5@5E>48BL : A;54CNI5<C MB0?C: *@07@01>B:5 40==>3> >1J5:B0 ?@8 ?@O<>< >1I5=88. !N40 2E>48B*: - CAB0=>2;5=85 :>=B0:B0 (702O7K20=85 7=0:><AB20); - C3;C1;5=85 :>=B0:B0 (?>43>B>2:0 ?>G2K); - B5AB8@>20=85 (C3;C1;5=85 4>AL5); - >F5=:0 (?5@A?5:B82=>ABL 25@1>2:8). 1.3.1. #AB0=>2;5=85 :>=B0:B0 1@5B5=85 7=0:><AB20 A2O70=> A A>740=85< 1;03>?@8OB=KE A8BC0F89, <=>385 87 :>B>@KE <>3CB 2>7=8:0BL A>25@H5==> A;CG09=>, 8 745AL 3;02=>5 - =5 C?CAB8BL ?>4E>4OI53> <><5=B0. ?B8<0;L=K5 20@80=BK 7=0:><AB20 ?> A2>59 ACB8 7028AOB >B ?@>D5AA88, ?>;0, 2>7@0AB0, =0F8>=0;L=>AB8, A>F80;L=>3> ?>;>65=8O, :C;LBC@=>3> C@>2=O, E0@0:B5@0, ?@82KG5: 8 2A5E ?@>G8E 8=48284C0;L=KE >A>15==>AB59 G5;>25:0, 0 :@><5 B>3> >B 53> =0AB@>5=8O, <5AB0 459AB28O, >:@C60NI59 >1AB0=>2:8 8 8=KE 2 @07;8G=>9 AB5?5=8 2;8ONI8E D0:B>@>2. @8 7=0:><AB25 A@07C 65 2K18@05BAO ?@>3@0<<0 >1I5=8O: A8<<5B@8G=0O 8;8 4>?>;=8B5;L=0O. *!8<<5B@8G=0O <>45;L* ?>4@07C<5205B @025=AB2> - 2>7@0AB=>5, 8=B5;;5:BC0;L=>5, A>F80;L=>5 - >1I0NI8EAO AB>@>=, D0:B :>B>@>3> G5B:> CAB0=02;8205BAO, 8 2 40;L=59H5< CG0AB=8:8 @LO=> A;54OB 70 53> A>1;N45=85< (GB> ?>72>;5=> >4=><C, B> 4>72>;5=> 8 4@C3><C). *>?>;=8B5;L=0O ?@>3@0<<0* CB25@6405B =5@025=AB2> 8 D8:A8@C5B 48AB0=F8N >1I5=8O, :0:>2>9 70B5< AB@>3> ?@845@6820NBAO. @8 7=0:><AB25 A>>B25BAB2CNI0O ?@>3@0<<0 CAB0=02;8205BAO <3=>25==>, ?5@5<5=8BL 55 ?>B>< 4>2>;L=> B@C4=>. "0: :0: 1>;LH8=AB2> ;N459 A>AB02;O5B <=5=85 > A2>8E =>2KE 7=0:><KE ?> =0G0;L=><C, => >G5=L 682CG5<C 2?5G0B;5=8N, >?B8<0;L=>9 8 206=59H59 CAB0=>2:>9 O2;O5BAO >15A?5G5=85 =C6=>3> 2>A?@8OB8O. "@51C5<K9 MDD5:B 4>AB8305BAO ?@>4C<0==K< 2K1>@>< (>@85=B8@COAL =0 A8<?0B88 8 0=B8?0B88 >1J5:B0 8 2A5 ?@>G85 ?A8E>;>38G5A:85 70:>=><5@=>AB8) A2>53> 2=5H=53> 2840, >A=>2=>9 <0=5@K ?>2545=8O, A8BC0F88 7=0:><AB20. !;54C5B CG8BK20BL, GB> ?5@2>5 2?5G0B;5=85 > G5;>25:5 =0 55% 7028A8B >B 287C0;L=KE 2?5G0B;5=89, =0 38% >B <0=5@K 3>2>@8BL, 8 B>;L:> =0 7% - >B B>3>, GB> >= 3>2>@8B. *!@548 ?A8E>;>38G5A:8E =N0=A>2, ACI5AB25==> 2;8ONI8E =0 ?5@2>5 2?5G0B;5=85, =5 <5H05B 7=0BL A;54CNI85*: - 1;03>40@O "MDD5:BC >@5>;0" (>:@0H820=8O >4=8< :0G5AB2>< 2A5E >AB0;L=KE) >1I55 1;03>?@8OB=>5 2?5G0B;5=85 > G5;>25:5 >15A?5G8205B ?>78B82=K5 >F5=:8 53> ?>:0 5I5 =58725AB=KE (2 G0AB=>AB8 <>@0;L=KE) :0G5AB2 8 =0>1>@>B; - O2=0O D878G5A:0O ?@82;5:0B5;L=>ABL C;CGH05B ?>;>68B5;L=CN >F5=:C :0: G5@B ;8G=>AB8, B0: 8 >B45;L=>3> ?>ABC?:0 ("MDD5:B :@0A>BK"); - 5A;8 <C6G8=C A>?@>2>6405B E>@>H> >45B0O 65=I8=0 A A8<?0B8G=>9 2=5H=>ABLN, >= >F5=8205BAO 2KH5, G5< 2 A>?@>2>645=88 =5:@0A82>9 8 =50::C@0B=> >45B>9 65=I8=K; - <C6G8=K =865, G5< ?>;030NB 65=I8=K, >F5=820NB 8E 45;>2K5 8 8=B5;;5:BC0;L=K5 :0G5AB20, 0 65=I8=K =865, G5< ?>;030NB <C6G8=K, >F5=820NB 8E D878G5A:CN ?@82;5:0B5;L=>ABL; - ?@825B;820O 4>1@>65;0B5;L=0O C;K1:0 A?>A>1AB2C5B 2>7=8:=>25=8N 4>25@8B5;L=>AB8, A<5B0O =54>25@85 8 =54>?>=8<0=85; - G5AB=>5, B25@4>5, <C65AB25==>5 @C:>?>60B85 2 A>G5B0=88 A ?@O<K< 273;O4>< 2 3;070 =@028BAO ?>GB8 2A5<; - M=5@38G=0O 2K@078B5;L=0O 65AB8:C;OF8O >B@0605B ?>;>68B5;L=K5 M<>F88 8 2>A?@8=8<05BAO ?>MB><C :0: ?@87=0: 708=B5@5A>20==>AB8 8 4@C65;N18O; - A>15A54=8:, :>B>@K9 A<>B@8B 2 3;070, A8<?0B8G5=, >4=0:> ?@8AB0;L=K9 8;8 =5C<5AB=K9 273;O4 2 3;070 A>7405B =51;03>?@8OB=>5 2?5G0B;5=85, 81> 2>A?@8=8<05BAO :0: ?@87=0: 2@06451=>AB8; - ;N48, >B:;>=ONI85 ?@8 @073>2>@5 :>@?CA =0704 8;8 @0720;82H85AO 2 :@5A;5, =@02OBAO 70<5B=> <5=55, G5< B5, :B> =0:;>=O5B :>@?CA : A>15A54=8:C, 81> ?>A;54=55 2>A?@8=8<05BAO :0: 708=B5@5A>20==>ABL; - 65=I8=0 >1KG=> =@028BAO A8;L=55, :>340 >=0 A848B 2 A?>:>9=>9 ?>75 A =5?5@5A5:0NI8<8AO @C:0<8 8 =>30<8; - A:@5I820=85 @C: =0 3@C48 G0AB> @07@CH05B C65 >1@07>202H89AO :>=B0:B 8 >BB0;:8205B A>15A54=8:0; - 2K@065==K5 :@09=>AB8 2 >45645 (>G5=L <>4=K9 8;8 A;8H:>< CAB0@5;K9 :>ABN<) :0: 8 G@57<5@=0O 1572:CA8F0 ?>@>640NB >B@8F0B5;L=>5 2?5G0B;5=85; >A>15==> 1@>A0NBAO 2 3;070 AB>?B0==0O 8;8 3@O7=0O >1C2L 8 ?><OBK9 3>;>2=>9 C1>@; - 65=I8=K >F5=820NB <C6G8=C 70 45-60 A5:C=4, >1@0I0O ?@8 MB>< >A>1>5 2=8<0=85 =0 53> @5GL, 3;070, ?@8G5A:C, @C:8, >1C2L, >4564C (8<5==> 2 B0:>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8); - "?> >456:5" >1KG=> =5 B>;L:> 2AB@5G0NB, => 8 4>25@ONB; - 4@C65A:0O >1AB0=>2:0, 2:CA=0O ?8I0, ?@8OB=0O <C7K:0, =5>6840==>5 2575=85 8 2A5 ?@>G85 <><5=BK ?@82>4OI85 AC1J5:B0 2 1;03>4CH=>5 =0AB@>5=85 2A5340 A?>A>1AB2CNB 1;03>?@8OB=><C 2>A?@8OB8N 8< =>2>3> 7=0:><>3> ("MDD5:B ?5@5=>A0 GC2AB2"); - 8A:;NG8B5;L=CN A8;C 2 A>740=88 E>@>H53> =0AB@>5=8O, 8, A>>B25BAB25==>, @0A?>;>65=8O A>15A54=8:0 : 20< 8<55B :><?;8<5=B, 1>;55 MDD5:B=K9 :AB0B8, =0 >BA25G820NI5< D>=5 0=B8:><?;8<5=B0 A515. A=>2>?>;030NI55 2?5G0B;5=85 > 20A A:;04K205BAO C A>15A54=8:0 ?> 20H8< ?5@2K< D@070<, 8<5==> =0G0;L=K5 ?@54;>65=8O @>640NB C =53> 65;0=85 8;8 =565;0=85 ?@>4>;60BL 8AE>4=K9 @073>2>@. >AB0@09B5AL 871530BL: - 8728=5=89 8 2KA:07K20=89 ?@87=0:>2 =5C25@5==>AB8 (:@><5 A?5F80;L=KE ?@85<>2); - 4065 <0;KE ?@>O2;5=89 =5C2065=8O 8 ?@5=51@565=8O : A>15A54=8:C; - 2AO:>3> 402;5=8O =0 A>15A54=8:0, 2K=C640NI53> 53> 70=8<0BL >1>@>=8B5;L=CN ?>78F8N. ?B8<0;L=CN <0=5@C >1I5=8O ;CGH5 2K18@0BL A>>1@07COAL A E>@>H> 8725AB=K<8 (8;8 ?@54?>;0305<K<8) 8=48284C0;L=K<8 >A>15==>ABO<8 >1J5:B0, ?@8G5< <>6=> @5:><5=4>20BL: - A >A>1> GC2AB28B5;L=K<8 8 1>;57=5==> @0=8<K<8 - 871530BL 2A53>, GB> =5?@8OB=> 8<, A>1;N40O, 2?@>G5<, <5@C, 8=0G5 >=8 AB0=CB B8@0=0<8; - A =54>25@G82K<8 8 ?>4>7@8B5;L=K<8 - 1KBL ?@545;L=> >AB>@>6=K< 8 B5@?5;82K<; - A> A20@;82K<8 - 1KBL B25@4K< 8 @5H8B5;L=K<, 0 5A;8 =C6=>, B> 40BL >B?>@; - A B5<8, :B> :0?@875= - @073>20@820BL A?>:>9=K< B>=>< 8 =5 >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 8E :0?@87K; - A 4>=5;L7O E20AB;82K<8 8 A0<>C25@5==K<8 ?@81530BL : 8@>=88; - A ;8F0<8 70AB5=G82K<8 8;8 157 GC2AB20 N<>@0 - 871530BL :0:>9-;81> 8@>=88. 5 <5H05B ?><=8BL, GB> ;N1><C G5;>25:C =@028BAO, 5A;8 B0:B8G=K9 A>15A54=8:: - A>?5@56820NI5 2KA;CH8205B 8 2>>4CH52;O5B 53> 25AB8 @5GL > A515 (=8GB> 1>;55 =5 ;LAB8B ?0@B=5@C, :0: 2=8<0=85); - =0G8=05B @073>2>@ =0 8=B5@5ACNICN 53> B5<C (8;8 70405B 2>?@>AK, =0 :>B>@K5 ?@8OB=> >B25G0BL); - O2=> 405B ?>GC2AB2>20BL 53> 7=0G8B5;L=>ABL 8 ?@52>AE>4AB2> 2 =5:>9 >1;0AB8, ?@8G5< 45;05B A85 ?@545;L=> 8A:@5==5 (D0;LHL 4>2>;L=> @54:> C405BAO A:@KBL, 8 >=0 2>A?@8=8<05BAO :0: >A:>@1;5=85); - ?@>O2;O5B : =5<C =5?>445;L=K9 8=B5@5A (0 =5 AB0@05BAO 708=B5@5A>20BL A>1>9); - 2A5340 ?><=8B 53> 8<O, D0<8;8N 8 >BG5AB2>; - =5 7;>C?>B@51;O5B =57=0:><K<8 A;>20<8 8 60@3>=><; - 87;0305B <=5=85, ?>4>1=>5 53> A>1AB25==><C. A8E>;>38G5A:8< ?@85<><, >1;53G0NI8< =0G0;L=K9 :>=B0:B, O2;O5BAO *>1I5=85 A >1J5:B>< :0: A> A2>8< AB0@K< 7=0:><K<*. -BC C;>2:C, 2?@>G5<, <>6=> 8A?>;L7>20BL B>;L:> ?@8 A>>B25BAB2CNI59 ?A8E>;>388 G5;>25:0 8 ?>4E>4OI59 A8BC0F88.  B5E A;CG0OE, :>340 =0 ?@5420@8B5;L=CN (70>G=CN) @07@01>B:C G5;>25:0 A>2A5< =5B 2@5<5=8, =5>1E>48<> 1KAB@> ?@>0=0;878@>20BL 2A5 53> 2=5H=85 40==K5 (;8F>, D83C@C, >4564C 8 B. 4. ) 8 M<>F8>=0;L=K5 (<0=5@C 3>2>@8BL, 65AB8:C;OF8N 8 B. 4. ) ?@87=0:8 8 459AB2>20BL A>>1@07COAL A> A2>8<8 ?@54?>;>65=8O<8. *@85<K 7=0:><AB20*, >15A?5G820NI85 >?B8<0;L=K9 ?>2>4 4;O =0G0;L=>3> >1<5=0 D@070<8 <>3CB 1KBL, A:065<, B0:8<8: 1. @>2>F8@>20=85 >1J5:B0 =0 >:070=85 ?><>I8 20<: - A8<C;8@>20=85 ?045=8O =0 C;8F5, 2K28E0 =>38, 2=570?=>9 A;01>AB8 8 8=KE A8<?B><>2, A2O70==KE A> 74>@>2L5<; - 8<8B0F8O =5;>2:>AB8, 2K@>=82 2 C4>1=K9 <><5=B GB>-;81> 87 @C:; - "701K20=85" A2>59 25I8 @O4>< A >1J5:B><; - >1@0I5=85 A ?@>AL1>9 40BL 70:C@8BL 8;8 ?>4A:070BL =5A;>6=CN (C;8FC, <03078=, 2@5<O 8 B. 4. ) 8=D>@<0F8N; - 2K7>2 A>GC2AB28O A2>59 15A?><>I=>ABLN (A;><0==0O <0H8=0, BO65;K5 25I8, @0AB5@O==>ABL =0 C;8F5 8 B. 4. ); MB> - 65=A:89 20@80=B. 2. @81530=85 : ?><>I8, :>B>@CN >:07K205B5 >1J5:BC 2K: - G5B:>5 8A?>;L7>20=85 A;CG09=>9 (8;8 >@30=87>20==>9) =5;>2:>AB8 >1J5:B0 2 A2O78 A =54>AB0B:>< 8=D>@<0F88 > G5<-;81> (?>:070BL >?@545;5==>5 <5AB>, >1JOA=8BL :0: GB>-B> A45;0BL 8 B. 4. ); - ;>2:>5 70459AB2>20=85 A;CG09=>9 (0 B> 8 ?@54CA<>B@5==>9 8;8 A>740==>9) ?>B@51=>AB8 4;O >1J5:B0 2 :0:>9-;81> CA;C35 (?><>GL 2 =0;04:5 <0H8=K, ?@54;>68BL ;8H=89 18;5B8:, ?>4257B8 :C40-;81> 8 B. 4. ); - ?@54;>65=85 A51O >1J5:BC 2 :0G5AB25 =5>1E>48<>3> 5<C 2 40==K9 <><5=B :><?0=L>=0 (4;O @0A?8B8O 0;:>3>;L=KE =0?8B:>2, 83@K 2 :0@BK 8;8 H0E<0BK, "87;820=8O 4CH8" 8 B. 4. ); - ?>4:;NG5=85 : A8BC0F8O<, >1CA;>2;820NI8< =0@CH5=8O 4>@>6=>3> 42865=8O; - 8<8B8@>20=85 =0?045=8O =0 >1J5:B :@8<8=0;L=KE M;5<5=B>2 8 "A?0A5=85" 53> 2 MB>9 A8BC0F88. 3. =0:><AB2> G5@57 >1I8E 7=0:><KE: - 2K25@5==K5 ?> 2@5<5=8 2878BK : >?@545;5==K< ;8F0<, C :>B>@KE G0AB> 1K205B >1J5:B; - =5?>A@54AB25==0O ?@>AL10 : >1I5<C 7=0:><><C ?>7=0:><8BL 20A; - ?>42545=85 >1I53> 7=0:><>3> : <KA;8 A25AB8 20A :0: ;N459 A >1I8< C2;5G5=85< (E>118) 8;8 A?>A>1=KE 1KBL ?>;57=K<8 4@C3 4@C3C (?@O<>9 ?@>AL1K ?@8 MB>< =5B); - 708=B5@5A>2K20=85 >1I53> 7=0:><>3> 53> ;8G=>9 2K3>4>9 2 20H5< 7=0:><AB25 A >1J5:B><. 4. =0:><AB2> =0 @07;8G=KE :C;LBC@=KE 8;8 A?>@B82=KE <5@>?@8OB8OE (2 :8=>, B50B@5, =0 :>=F5@B5, ;5:F88, AB048>=5), >15A?5G82 A515 A>A54AB2> A >1J5:B>< ?>A@54AB2>< ";8H=53>" 18;5B8:0, 18;5B0<8 >B >1I53> 7=0:><>3> 8;8 :0:8<-;81> 8=K< B@N:><: - ?>4:;NG5=85 : M<>F8>=0;L=><C @5038@>20=8N >1J5:B0 =0 7@5;8I5; - 8=AF5=8@>20=85 @>;8 "=>28G:0", 8=B5@5ACNI53>AO <=5=85< "A?5F80;8AB0"; - 2K40G0 15704@5A=KE 70<5G0=89, <>3CI8E 708=B5@5A>20BL >1J5:B; - :@0B:>2@5<5==>5 >AB02;5=85 A2>53> <5AB0 A ?@>AL1>9 ?@8A<>B@5BL 70 =8<. 5. =0:><AB2> 2 >G5@54OE (70 :>=:@5B=K< B>20@><, B50B@0;L=K<8 8;8 B@0=A?>@B=K<8 18;5B0<8, 2  , : 2@0GC 8 B. ?. ), CG8BK20O, GB> >1I=>ABL A8BC0F88 2 :0:>9-B> <5@5 A1;8605B ;N459: - >@30=870F8O >1I53> @073>2>@0 =0 :0:CN-;81> 0:BC0;L=CN B5<C (?CB5< ?>40G8 15704@5A=KE @5?;8: 8;8 @5038@>20=8O =0 B0:>2K5); - :@0B:>2@5<5==>5 ?>:840=85 >G5@548 A ?@>AL1>9 ?@8A<>B@5BL 70 >AB02;O5<>9 25ILN 8 <5AB><. 6. =0:><AB2> =0 >A=>25 E>118: - >4=>2@5<5==>5 >B:@>25==>5 70=OB85 >4=8< 45;>< A >1J5:B>< (153 ?> CB@0<, 83@0 2 DCB1>; 8;8 2>;591>;, B@5=8=3 2 C-HC 8 B. 4. ); - ?5@8>48G5A:>5 ?>A5I5=85 <5AB A1>@0 E>118AB>2 (A?5F80;878@>20==K5 2KAB02:8, ;>:0;L=K5 :;C1K, 8 B. ?. ); - F5;52>5 >1@0I5=85 : =C6=><C G5;>25:C ?> GL59-B> @5:><5=40F88 (?@54;>65=85 > ?>:C?:5 8;8 >1<5=5, A;CG:0 A>10:, ?@>AL10 > :>=AC;LB0F88 8 B. ?. ). 7. =0:><AB2> G5@57 45B59 (2 ?>5740E, ?0@:0E, 45BA:8E A040E, :0D5 8 B. ?. ): - :>=B0:B "A2>53>" @515=:0 A @515=:>< >1J5:B0 (83@0, C3>I5=85, ?>40@>:), :>B>@K9 8 "7=0:><8B" A @>48B5;O<8; - >:070=85 5<C =0 3;070E C @>48B5;O <5;:>9 ?><>I8 (?>4=OBL C?02H53>, >B>3=0BL A>10:C 8 B. ?. ); - 8=AF5=8@>20=85 ?@>?068 @515=:0 8 @07K3@K20=85 @>;8 53> A?0A8B5;O. 8. K7>2 8=B5@5A0 : A515 (8=8F80B820 7=0:><AB20 745AL 4>;6=0 8AE>48BL >B >1J5:B0): - 7=0O =C64K 8 A;01>AB8 40==>3> G5;>25:0, ?@82;5G5=85 53> 0:B82=>3> 2=8<0=8O A ?><>ILN >4564K, HCB>:, 0=5:4>B>2, D>:CA>2, A;CE>2 8 A?;5B5=, >@838=0;L=KE AC645=89, 8=B5@5A=>9 8=D>@<0F88, ?@8BO30B5;L=KE =0<5:>2 > A2>8E 2>7<>6=>ABOE GB>-B> 4>AB0BL, =5GB> C7=0BL, :C40-B> CAB@>8BL. 9. 1=0@>4>20=85 =5:>53> >1JO2;5=8O (2 3075B5, ?>4J5745, =0 C;8F5, B. 5. B0<, 345 53> >1O70B5;L=> C284OB), <>3CI53> 708=B5@5A>20BL =C6=>3> 20< G5;>25:0: - > ?@>4065; - > ?>:C?:5; - > @01>B5; - > =5>1E>48<>AB8 2 ?><>I8; - > ?@54;>65=88 CA;C3. 10. BAK;:0 ?8AL<0, :>B>@>5, 8AE>4O 87 ;8G=>AB8 >1J5:B0, >1O70B5;L=> 708=B5@5AC5B 53> 8 2K7>25B 65;0=85 >B25B8BL 8;8 2ABC?8BL 2 ?@O<>9 :>=B0:B A 20<8 (8=>9 @07 ?5@A?5:B82=> ?>AB5?5==>5 =03=5B0=85 708=B@83>20==>AB8 A5@859 A?5F80;L=KE ?>A;0=89). !2>9 >1@0B=K9 04@5A (?@O<>9 ;81> ?@><56CB>G=K9) <>6=> 4020BL A@07C 8;8 65 ?>A;5 =5A:>;L:8E ?8A5<. ;02=>5 2 MB>< ?@85<5 - =5 ?5@583@0BL. ;O 4>1@>B=>3> 702O7K20=8O 7=0:><AB20 >B18@0NB =5A:>;L:> C4>1=KE ?@85<>2 - >A=>2=>9 8 420 - B@8 70?0A=KE. /2=> 2K@065==0O =5?@8O7=L G5;>25:0 G0AB> >1JOA=O5BAO B5<, GB> A>15A54=8: (;81> A8BC0F8O) =0?><8=05B 5<C :>3>-B> (;81> GB>-B>) A :5< (;81> A G5<) C =53> A2O70=K =530B82=K5 M<>F88 8;8 >6840=8O (=0F8>=0;L=0O =5?@8O7=L, @5;838>7=K5 ?@54@0AAC4:8, ;8G=0O 2@0640 8 B. 4. ). 5@2K9 :>=B0:B G0I5 2A53> 70:0=G8205BAO 256;82>9, => =5 >1O7K20NI59 4>3>2>@5==>ABLN ":0:-=81C4L A>72>=8BLAO". !;54C5B =5 ?@>O2;OBL 87;8H=59 708=B5@5A>20==>AB8 2 =>2KE 2AB@5G0E A >1J5:B><. 1.3.2. #3;C1;5=85 :>=B0:B0  MB>9 D075 @07@01>B:8 7=0:><AB20 B@51C5BAO A>74020BL ?>2>4K 4;O ?>2B>@=KE 2AB@5G, 81> G5< 1>;LH5 A2840=89, B5< A8;L=55 25@>OB=>ABL, GB> >1I0NI85AO ?>=@02OBAO 4@C3 4@C3C. 5;0B5;L=>, >4=0:>, AB@5<8BLAO : B><C, GB>1K 8=8F80B820 40;L=59H8E 2AB@5G 8AE>48;0 >B >1J5:B0. A;8 >1J5:B A>GB5B, GB> ?>78F8O A>15A54=8:0 A>>B25BAB2C5B >68405<>9, 7=0:><AB2> C3;C1;O5BAO, ?>O2;ONBAO >1I85 B5<K 4;O @073>2>@>2, 2>7=8:05B >1I=>ABL =0 >A=>25 8=48284C0;L=KE ?@54?>GB5=89 8 M<>F8>=0;L=KE A>?5@56820=89; C >1J5:B0 ?>O2;O5BAO 0:B82=0O A8<?0B8O : ?0@B=5@C. A=>2=K<8 ?>1C645=8O<8 : 1>;55 G0AB><C >1I5=8N 745AL <>3CB A;C68BL: - ?>B@51=>ABL 2 4><8=8@>20=88; - ?>B@51=>ABL 2> 2=CB@5==5< :><D>@B5 (157>?0A=>AB8); - ?>B@51=>ABL 2 A0<>CB25@645=88; - ?>B@51=>ABL 2 A>GC2AB288 8 ?>=8<0=88; - ?>B@51=>ABL 2 "3845 ?> @072;5G5=8O<"; - 402;5=85 A> AB>@>=K 4@C38E; - 65;0=85 :>>?5@0F88 (45;>2>3> A>B@C4=8G5AB20). ">G=0O :>=:@5B8:0 <>B820F89 O2=> 7028A8B >B 687=5==KE A8BC0F89 G5;>25:0 8 ?A8E>;>38G5A:8E A2>9AB2 53> ;8G=>AB8. *!?>A>1K C3;C1;5=8O 7=0:><AB20 G0I5 2A53> >A=>20=K =0 ?>4K3@K20=88 459AB2CNI8< =0 40==K9 <><5=B ?>1C645=8O< 8 1K20NB B0:8<8*: 1. @30=870F8O "A;CG09=KE" 2AB@5G 2 :8=>B50B@5, B50B@5, =0 C;8F5, 25G5@8=:5, 1@8D8=35 8 B. 4. 2. =0O 2:CAK, =C64K 8 "A;018=:8" >1J5:B0, C3>640BL 5<C, ?@54;030O: 45=L38 2 4>;3, 18;5BK 2 B50B@, :0@B@8468, 2845>70?8A8, <>4=K5 :=838 8 A?5F6C@=0;K, O2=> ?@5AB86=CN 8=D>@<0F8N 8 B. ?. 3. 15A?5G5=85 (8;8 8A?>;L7>20=85) =5?@8OB=>AB59 8 70B@C4=5=89 2 45;>2>9 ;81> ;8G=>9 687=8 >1J5:B0 A =5=02O7G82K< ?@54;>65=85< ?><>I8 2 8E ?@5>4>;5=88. !;54C5B 7=0BL, GB> 0:B82=K5 ;N48 2 A8BC0F8OE =5CA?5E0 A:;>==K : @0AH8@5=8N :@C30 >1I5=8O, 0 ?0AA82=K5 - : AC65=8N. 4. 076830=85 2 >1J5:B5 ?>AB>O==>3> 8=B5@5A0 : A515 8 65;0=8O >1I0BLAO, 8A?>;L7CO 53> <0=88 (:>;;5:F8>==CN, @K1>;>2=CN, :8=>;>38G5A:CN, :0@B56=CN, H0E<0B=CN, :><?LNB5@=CN, A?>@B82=CN, <C7K:0;L=CN, ;8B5@0BC@=CN 8 B. 4. ). 0=88 70459AB2CNB: - ?>:07K20O 68259H89 8=B5@5A : >1AC6405<>9 B5<5; - ?@5?>4=>AO >1J5:BC <5;:85, => ;N1>?KB=K5 <0=89=K5 ?>40@:8 8;8 4020O 5<C ?>;57=CN 8=D>@<0F8N; - ?>4K3@K20O 53> A0<>;N18N CB25@645=85< 53> 7=0G8<>AB8 8 ?5@25=AB20 2 40==>9 >1;0AB8 (?@>83@KH B5==8A=>9 ?0@B88, 8A?@0H820=85 B5<0B8G5A:>3> A>25B0 8 B. 4. ). 5. A?>;L7>20=85 :>3>-;81> B@5BL53> (1;87:>3> G5;>25:0, @>4AB25==8:0, :>;;538 8;8 ?@8OB5;O >1J5:B0), A45;02 53> 708=B5@5A>20==K< 2 20H8E 40;L=59H8E 2AB@5G0E A =C6=K< 8=48284><. *A;8 =5>1E>48<> @57:> A>:@0B8BL 48AB0=F8N >1I5=8O* (0 MB> 8<55B A<KA; ?@8 CAB0=>2:5 :>=B@>;O =04 2>;59 >1J5:B0 8 >4=>ABC?5=G0B>9 25@1>2:5) G0AB> ?@81530NB : D>@A8@>20==K< B@N:0<, A;54CO :>B>@K< =C6=>: 1. 0A:@K20BLAO ?5@54 >1J5:B>< A> AB>@>=K 2K7K20NI59 C =53> 1;03>3>259=>5 2>AE8I5=85: - 2K:07K20=85< ?>B@OA0NI53> C<5=8O 8 E@01@>AB8 ?@8 8=AF5=8@>2:5 :@8<8=0;L=>3> =0?045=8O; - 45<>=AB@0F859 A2>8E >A>1KE "B0;0=B>2" 8 8=B5;;5:B0 =0 ;N4OE 8;8 (2 7028A8<>AB8 >B ?A8E>;>388 >1J5:B0) =0548=5. 2. >71C640BL C :>=B@>;8@C5<>3> G5;>25:0 C3;C1;5==>5 A>GC2AB285 8 A>?5@56820=85: - >1<5=>< 02B>18>3@0D8G5A:8<8 87;8O=8O<8 (4>25@85 ?>@>6405B >B25B=>5 4>25@85); - 8=AF5=8@>20=85< 1>;57=8 (1>;L 8 2K720==K5 5N AB@040=8O G0AB> A?>A>1AB2CNB A8<?0B88 : AB@064CI8< 8 GC2AB2C >1I=>AB8 A =8<8); - 8<8B8@>20=85< =5?@8OB=>AB59 (?>?;0:0BLAO, => =5 ?5@51>@I8BL). 3. K7K20BL C 8=482840 >AB@CN =5>1E>48<>ABL 2 20H59 ?><>I8: - ?@82545=85< G5;>25:0 2 @07=>B8?=K5 8 2@>45 157=0456=K5 ?>;>65=8O A 2=54@5=85< 5<C <KA;8, GB> B>;L:> 2K <>65B5 53> A?0AB8 (8, 2K :>=5G=>, 45;05B5 MB>). K1>@ A>>B25BAB2CNI59 C;>2:8 >1CA;>2;8205BAO B>=:8< ?>=8<0=85< ?A8E>;>388 >1J5:B0 2 A>G5B0=88 A 20H8<8 2>7<>6=>ABO<8 8 2>7=8:H59 A8BC0F859. 1.3.3. "5E=8:0 B5AB8@>20=8O  E>45 ;8G=>3> >1I5=8O 8 A?5F80;L=> A>740==KE A8BC0F89 >ACI5AB2;O5BAO @0A?>7=020=85 273;O4>2 >1J5:B0, 53> 2>7<>6=>AB59, A;01>AB59, A:;>==>AB59, F5==>AB59, ?>1C645=89, A?>A>1=>AB59, ?A8E>D878G5A:8E 8 8=B5;;5:BC0;L=KE :0G5AB2. ">, GB> :>=:@5B=> =04> C7=0BL, >?@545;O5BAO F5;LN @07@01>B:8 G5;>25:0 (25@1>2:0, <0=8?C;8@>20=85, CAB@0=5=85) 8 >@85=B8@C5BAO =0 C=8D8F8@>20==CN B01;8FC 4>AL5. 5@54 >A=>2=K< 7>=48@>20=85< A;54C5B ?@>25AB8 ?@5420@8B5;L=>5, ?@>OA=ONI55 8=48284C0;L=K5 >A>15==>AB8 @5038@>20=8O G5;>25:0 =0 7=0G8<CN 4;O =53> 8=D>@<0F8N. K?>;=OO B5AB8@>20=85, A>AB02;ONB G5BK@5E725==CN B01;8FC ("0:F8O", "@50:F8O >1J5:B0", "2K2>4", "?@8<5G0=85"), 2 ?5@2CN 3@0DC :>B>@>9 ("0:F8O") 2=>AOB B5<K =0<5G05<KE @073>2>@>2 8;8 65 ?@>25@>G=KE B@N:>2. A5 ?>A;54CNI85 AB>;1FK 70?>;=ONB ?> <5@5 ?@>2545=8O F5;52>3> 7>=48@>20=8O, ?@8G5< 2 3@0D5 "?@8<5G0=8O" @538AB@8@CNB B5 2=5H=85 CA;>28O, :>B>@K5 <>3;8 ?>2;8OBL =0 @57C;LB0BK =01;N45=8O. *>B>2OAL : ?@>2545=8N B5AB8@>20=8O, =04>*: - >?@545;8BL <5AB> 8 2 A>>B25BAB288 A =8< F5;L, B5<C 8 <5B>4 (@073>2>@ 8;8 B@N:) 7>=4060; - ?>4>1@0BL 7>=48@CNICN 8=D>@<0F8N; - 2K1@0BL AB8;L 8 B0:B8:C (?>@O4>: 8 A?>A>1) ?@54JO2;5=8O MB>9 8=D>@<0F88; - ?@>4C<0BL =0G0;L=CN 8 7025@H0NICN D07K >1I5=8O (MB> =5>1E>48<>, GB>1K 70;>68BL 2 A>7=0=85 >1J5:B0 =C6=CN 20< 25@A8N @073>2>@0, 0 B0:65 AB8<C;8@>20BL 40;L=59H85 :>=B0:BK A =8<). * E>45 =01;N45=8O >BA;56820NB*: - =525@10;L=>5 ?>2545=85 (<8<8:C, >1<5= 273;O40<8, 2A5 42865=8O B5;0, 65ABK); - ?0@0;8=328AB8G5A:>5 ?>2545=85 (B>= 8 B5<1@ 3>;>A0, ?0C7K 2 @5G8); - ;8=328AB8G5A:>5 ?>2545=85 (A;>20, A8=B0:A8A); - ?5@5<5I5=8O 2 ?@>AB@0=AB25. A=>2=>5 ?@028;> B5AB8@>20=8O 3;0A8B: ">;LH5 =01;N40B5;L=>AB8 8 <5=LH5 ?@54C15645=89". !B5?5=L 3@C1>AB8 7>=4060 (?;02=>5 2?;5B5=85 2 =8BL 15A54K, @57:>ABL D0:B0) A>3;0AC5BAO A A>>1@078B5;L=>ABLN >1J5:B0, 53> ;8G=>AB=>9 GC2AB28B5;L=>ABLN 8 A8BC0F859. B=>H5=85 B5AB8@CNI53> : >A=>2=>9 B5<5 7>=48@>20=8O 4>;6=> 1KBL 4>AB0B>G=> =59B@0;L=K<, GB>1K 2 A;CG05 @57:> >B@8F0B5;L=>9 @50:F88 <>6=> 1K;> ?>4K3@0BL >1J5:BC 8;8 157 CI5@10 4;O A51O ?5@59B8 =0 4@C3CN B5<C. 0?>;=OO 40==CN B01;8FC, =8:>340 =5 B>@>?8B5AL A 2K2>40<8 8 2A5340 ?@545;L=> G5B:> @538AB@8@C9B5 B5 0A?5:BK ("@50:F8N >1J5:B0") =0 >A=>25 :>B>@KE >=8 A45;0=K. *@>2>4O B5AB8@>20=85 A;54C5B CG8BK20BL, GB>*: - 45:;0@8@C5<K5 CAB0=>2:8 ;N459 <0;> A2O70=K A 8E =525@10;L=K< ?>2545=85< (3>2>@OB >4=>, 0 45;0NB 4@C3>5); - M<>F88, 2K720==K5 70>G=>9 >F5=:>9 A8BC0F88, =5@54:> 1K20NB A8;L=55, G5< 2>7=8:0NI85 ?@8 @50;L=>< :>=B0:B5 A B0:>9 A8BC0F859; - G5;>25: 1KAB@K9, A<5;K9 8 @50:B82=K9 2 15A545 <>65B >:070BLAO A>25@H5==> 8=K< 2 :@8B8G5A:>9 A8BC0F88; - G5;>25: 2>;L=> 8;8 =52>;L=> @0A:@K205BAO 3>2>@O > A515; - A>15A54=8: ?>7=05BAO 2 A?>@5; - "=8 2 G5< B0: =5 ?@>O2;O5BAO E0@0:B5@ ;N459 :0: 2 B><, GB> >=8 =0E>4OB A<5H=K<"; - "<0=5@0 A<5OBLAO O2;O5BAO A0<K< E>@>H8< ?>:070B5;5< E0@0:B5@0 G5;>25:0"; - @073>2>@K =0 >B2;5G5==CN B5<C ?>72>;ONB >?@545;8BL 8=B5;;5:B, A<5B;82>ABL, ;>2:>ABL, @50:F8N A>15A54=8:0; - GB>1K ?>=OBL A8<?0B88 8 0=B8?0B88 >1J5:B0, >1;0AB8 ?@85<;5<>3> 4;O =53> 8 >?@545;ONI85 <>B820F88, =5 <5H05B ?@>OA=8BL 53> >B=>H5=85 : @07;8G=K< 8AB>@8G5A:8< 8 ;8B5@0BC@=K< ;8G=>ABO<; - G5< 65ABG5 AB5@5>B8?, B5< 1>;LHCN M<>F8N 2K7K205B ;N10O ?>?KB:0 ?>425@3=CBL 53> A><=5=8N; - >B25B=0O @50:F8O =0 CB25@645=85 2A5340 A>45@68B 1>;LH5 8=D>@<0F88, G5< >B25B =0 B>G=> AD>@<C;8@>20==K9 2>?@>A; - ?5@5<5=0 (CEC4H5=85) ?>3>4K 70G0ABCN 2K7K205B 0?0B8N 8 70<54;5=85 @50:F88; - =5 A;54C5B ?@8=8<0BL <>;G0=85 70 2=8<0=85; MB> <>65B 1KBL ?>3@C65==>ABL 2 A>1AB25==K5 <KA;8; - :>340 ?@>F5AA ?>=8<0=8O 845B A;8H:>< C6 3;04:>, 5ABL 2A5 >A=>20=8O =5 4>25@OBL B0:><C ?>=8<0=8N; - E0@0:B5@=>9 >H81:>9 =01;N40NI8E O2;O5BAO <=5=85 > O:>1K ACI5AB2CNI59 2708<>A2O78 =5:>B>@KE (G5< 2KH5 03@5AA82=>ABL - B5< 1>;55 M=5@38G=>ABL) A>25@H5==> @07;8G=KE :0G5AB2; - G5;>25:C A2>9AB25==> ?@5C25;8G820BL 8=D>@<0F8>==CN F5==>ABL A>1KB89 ?>4B25@640NI8E 53> 38?>B57C 8 =54>>F5=820BL 8=D>@<0F8N, 70:;NG0NICNAO 2 ?@>B82>@5G0I8E 59 D0:B0E; - B@52>6=K9 G5;>25: >E>B=55 >1AC6405B A2>8 A;01>AB8 8 =54>AB0B:8, G5< =5B@52>6=K9; B@52>6=>ABL 65 >1KG=> ?@>O2;O5BAO 2 B0:>< ?>2545=88, :>B>@>5 <>6=> =0720BL G@57<5@=>9 GC2AB28B5;L=>ABLN : @074@068B5;O<; - ?;>E> AD>@<C;8@>20==K9 2>?@>A <>65B =0AB>@>68BL A>15A54=8:0; - A;54C5B ?><=8BL, GB> A>15A54=8: "A;KH8B" 8 ?>=8<05B =0<=>3> <5=LH5, G5< E>G5B ?>:070BL; - AB>8B 8=48284C 2 G5<-B> ?@>O28BL A51O ;845@><, :0: =0 =53> 8 2 4@C38E A8BC0F8OE 1C4CB A<>B@5BL :0: =0 ;845@0; - 2A5 >1I8B5;L=K5 8 682K5 ;N48 ?@54?>G8B0NB CAB=CN @5GL, 0 A>A@54>B>G5==K5 2 A515, AB5A=8B5;L=K5 8 70AB5=G82K5 - ?8AL<5==CN; - 5A;8 ?>2545=85 ?0@B=5@0 AB@>3> D8:A8@>20=> ?@028;0<8, 02B>@8B5B0<8 8;8 4@C38<8 8AB>G=8:0<8, B> >= =5 A;8H:>< 2>A?@88<G82 : 53> ?>78F88 8 =5 ?KB05BAO ?@54AB028BL A51O 2 ;CGH5< A25B5; :>340 ?>2545=85 ?0@B=5@0 :065BAO A2>1>4=K<, B> >1KG=> =01;N405BAO ?@>B82>?>;>6=K9 MDD5:B; - ;N48 A A8;L=K< A0<>C2065=85< 254CB A51O =57028A8<> ?> >B=>H5=8N : A2>59 "@5?CB0F88", E>BO =5A:>;L:> >@85=B8@CNBAO =0 =55; ;N48 A =87:8< A0<>C2065=85< A;54CNB A2>59 "@5?CB0F88"; - 8=48284K <>3CB 1KBL A0<8<8 A>1>9 ;8HL 2 A>AB025 =51>;LH8E, ?>440NI8EAO 8E ?>=8<0=8N 3@C??; - ?>2545=85 G5;>25:0 G0I5 2A53> <5=O5BAO =0 ?C1;8:5 ?> A@02=5=8N A ?>2545=85< 2 >48=>G5AB25; >=> B0:65 87<5=O5BAO 2 7028A8<>AB8 >B 0C48B>@88. -B> A2O70=> A B5<, GB> ;N1>9 G5;>25: 708=B5@5A>20= 2> 2?5G0B;5=88, ?@>872>48<>< =0 >:@C60NI8E 8 70459AB2C5B ?@8 MB>< >4=C 87 42CE ACI5AB2CNI8E AB@0B5389: - "C1;060NICN" (?>4AB@0820OAL : 0C48B>@88); - "A0<>CB25@640NICN" (?>4:@5?;OO A2>5 "/" 8 ?KB0OAL ?@>8725AB8 E>@>H55 2?5G0B;5=85 70 AG5B :0G5AB2, 2E>4OI8E 2 8450;L=>5 "/"). 0@O4C A >F5=:>9 ?>2545=8O >1J5:B0 ?@8 ?5@A>=0;L=>< >1I5=88, *A;54C5B ?@>0=0;878@>20BL 53> 459AB28O 2 A0<KE @07;8G=KE A>740==KE (B@N:8) 8 A0<>?@>872>;L=KE (687=L) A8BC0F8OE*. 5;0O MB> CG8BK20NB, GB>: - 1>;55 ;53:> ?@>O2;ONB E0@0:B5@ 2 ?@82KG=KE A8BC0F8OE; - > :>=:@5B=>< A2>9AB25 B5<?5@0<5=B0 4>2>;L=> B>G=> 3>2>@8B >BA;56820=85 53> 2 =081>;55 B@C4=KE 4;O 2K:07K20=8O CA;>28OE; - AB0;:820OAL A B@C4=>ABO<8, G5;>25: >B:@>25==55 2K@0605B A2>8 GC2AB20; - 87 B>3>, 2 :0:8E :>=:@5B=KE >1AB>OB5;LAB20E 87CG05<>5 ;8F> B5@O5B A0<>:>=B@>;L 8 74@02K9 A<KA;, <>6=> C7=0BL 7=0G8<>ABL 4;O =53> MB8E >1AB>OB5;LAB2, ?>4;8==K5 8=B5@5AK, B5<?5@0<5=B, ?@82KG:8 8 B. 4. ; - 5A;8 8=48284 4>2>;L=> G5B:> 2K?>;=O5B B@51>20=8O @07K3@K205<>9 8< @>;8, MB> =8G53> =5 3>2>@8B > 53> ;8G=>AB=KE E0@0:B5@8AB8:0E; 5A;8 >= >B:;>=O5BAO >B @>;8 - MB> E0@0:B5@87C5B 53>. 0<5G0B5;L=CN 8=D>@<0F8N <>65B 40BL 0=0;87 ?8A5< >1J5:B0, B0: :0: >=8 @8ACNB G5;>25:0 2 >B=>H5=88 : 4@C3><C G5;>25:C, B. 5. 2 =5:>B>@>9 :>=:@5B=>9 A8BC0F88. @8 MB>< =5>1E>48<> 7=0BL, :0:8<8 CA;>28O<8 2K720=0 ?@>A<0B@8205<0O ?5@5?8A:0 8 :0:>2K >B=>H5=8O <564C 02B>@0<8. 5AL<0 8=D>@<0B82=K @07;8G8O 2 ?5@5?8A:5 >4=>3> 8 B>3> 65 ;8F0 A @07=K<8 04@5A0B0<8. >?>;=8B5;L=K5 A2545=8O >1 M<>F8>=0;L=>-2>;52KE 8 4@C38E :0G5AB20E >1J5:B0 <>6=> ?>G5@?=CBL 87 0=0;870 53> ?>G5@:0 (3@0D>;>38O), E>BO ?@8 8A?>;L7>20=88 H0@8:>2KE @CG5: <=>385 =N0=AK 40==>9 8=D>@<0F88 2 >1I5<-B> B5@ONBAO. 5 <5H05B, 2?@>G5<, 7=0BL, GB>: - 5A;8 ?>;O ?8AL<0 A;520 1>;LH5, G5< A?@020, B> ?8A02H89 4@C65;N15= : 04@5A0BC, 8 =0 53> ?A8E8:C =8G53> =5 4028B; - 5A;8 ?>;O ?8AL<0 A?@020 1>;LH5, G5< A;520 - MB> ?>A;0=85 4;O =53> ;8HL ?CAB0O D>@<0;L=>ABL; - 5A;8 ;52>5 ?>;5 :=87C @0AH8@O5BAO, ?8AL<> ?8A0;>AL 2 =0?@O65==>9 >1AB0=>2:5, 2>7<>6=> ?@8 >3@0=8G5=88 2> 2@5<5=8 8;8 A 2=CB@5==8< 65;0=85< A:@KBL @50;L=>5 ?>;>65=85 25I59; - AB@>:8 CE>4OI85 70<5B=> 225@E >B<5G0NB O2=> ?>2KH5==>5 =0AB@>5=85 ?8HCI53>, 0 =0?@02;5==K5 2=87 - ?>=865==>5; - E0>B8G5A:>5 87<5=5=85 25;8G8=K 1C:2 A>>1I05B > =5@2>7=>AB8; - ;8G=0O ?>4?8AL ?>A;5 ?@8OB=KE A>1KB89 2A5340 :@C?=55, G5< ?>A;5 =5?@8OB=KE. ?@545;5==CN ?@>3=>AB8G5A:CN F5==>ABL (>A>15==> 5A;8 =5 1K;> 70>G=>9 @07@01>B:8 >1J5:B0) <>3CB 8<5BL 53> D878G5A:85 (@>AB, B5;>A;>65=85, 2>;>AK, 3;070 8 B. 4. ) 40==K5. >;030BLAO B>;L:> =0 =8E, 2?@>G5<, 1K;> 1K A5@L57=>9 >H81:>9. "0: :0: 2AO:>5 ?>2545=85 G5;>25:0 =0?@02;O5BAO >4=8< 8;8 =5A:>;L:8<8 <>B820<8 (?>1C645=8O<8), :>B>@K5 =5 2A5340 >A>7=0NBAO, >G5=L 206=> @0A?>7=0BL 8AB8==K5 <>B820F88 >1J5:B0. !;54C5B CG8BK20BL, GB> <>B82K >1;040NB 2K@065==>9 85@0@E859 8 1K20NB 8=>9 @07 ?>;O@=> ?@>B82>?>;>6=K<8. @54A:070BL ?>ABC?:8 G5;>25:0 B>;L:> ?> >4=><C 87 <>B82>2 =5 2A5340 2>7<>6=>. *5<>=AB@8@C5<>5 ?>2545=85 8=482840 >?@545;O5BAO*: - B5<, GB> 1K >= E>B5; A45;0BL (65;0=8O<8); - B5<, GB> >= AG8B05B =C6=K< A45;0BL (A>F80;L=K<8 =>@<0<8, @>;52K< ?>2545=85<); - B5<, GB> >= >1KG=> 45;05B (?@82KG:0<8); - >68405<K<8 ?>A;54AB28O<8 ?>2545=8O (?;NA0<8 8 <8=CA0<8); - @07=K<8 >A>15==>ABO<8 A8BC0F88 (2=5H=8<8 >1AB>OB5;LAB20<8). *KO2;OO <>B820F88, CG8BK20NB*: - 70O2;5=8O >1J5:B0 (?><=O, 2?@>G5<, GB> 2>7<>6=0 :0: =0<5@5==0O, B0: 8 =5?@>872>;L=0O - 2 @0AG5B5 =0 A>F80;L=>5 >4>1@5=85 4578=D>@<0F8O); - 2A5 >1<>;2:8 8 >3>2>@:8 >1J5:B0; - 2>7=8:0NI85 C =53> 0AA>F80F88; - ?@54?>GB8B5;L=K5 B5<K 4;O @073>2>@0; - 7=0=8O > =5@50;87>20==KE 459AB28OE (=0<5@5=8OE) >1J5:B0; - ?>2545=85 >1J5:B0 2 :>=:@5B=KE A8BC0F8OE; - C@>25=L 53> =0AB>9G82>AB8 ?@8 AB>;:=>25=88 A ?@53@04>9 (25;8G8=C ?@8;0305<KE CA8;89 ?> 55 ?@5>4>;5=8N); - AC<<C 2@5<5=8 70B@0G8205<>3> >1J5:B>< =0 >?@545;5==K5 459AB28O 8;8 @073>2>@K; - 0:F5=B8@>20=85 53> 2=8<0=8O =0 :>=:@5B=KE D0:B>@0E A8BC0F88; - B8? 8 8=B5=A82=>ABL M<>F8>=0;L=KE @50:F89. 1.3.4. !>AB02;5=85 4>AL5 >1KBCN 2 E>45 @07@01>B:8 G5;>25:0 8=D>@<0F8N ?><5I0NB 2 D>@<0;878@>20==>5 4>AL5, 70?>;=O5<>5 @048 C4>1AB20 ?> >?@545;5==>9 AE5<5, A>G5B0NI59 420 >A=>2=KE @0745;0: - ?5@A>=>3@0D8G5A:85 40==K5 8 D0:BK 87 687=8, - E0@0:B5@=K5 >A>15==>AB8 ;8G=>AB8 (D878G5A:85, DC=:F8>=0;L=K5, >1I85, ?A8E8G5A:85 8 8=B5;;5:BC0;L=K5). @54AB02;O5<0O 2 4>AL5 D0:BC@0 4>?>;=O5BAO, :0: ?@028;>, 42C<O ?>OA=5=8O<8: - >B:C40 27OB0 MB0 8=D>@<0F8O (8, :>=5G=>, AB5?5=L 55 =0456=>AB8); - :0: :>=:@5B=> 55 <>6=> 8A?>;L7>20BL.  CB>=G5==>5 4>AL5 8=>9 @07 2:;NG0NB A?5F80;L=K9 @0745;, :>=F5=B@8@CNI89 A2545=8O, >15A?5G820NI85 >:070=85 >?B8<0;L=>3> 402;5=8O =0 >1J5:B 2 =C6=K9 <><5=B. "8?>2>9 20@80=B @01>G53> 4>AL5 D>@<8@C5BAO >1KG=> B0:: !,  !, I. 5@A>=>3@0D8G5A:85 40==K5 8 D0:BK 87 687=8. (;O >@85=B0F88 : :064><C D@03<5=BC 745AL ?@8;>65= :><<5=B0@89, >B<5G0NI89 () - 345 MB8 A2545=8O <>6=> ?>;CG8BL, 8 () - G5< >=8 <>3CB 1KBL ?>;57=K). *1. $0<8;8O, 8<O, >BG5AB2>*. () ;8G=K5 4>:C<5=BK, 45;>2K5 8 ?5@A>=0;L=K5 1C<038, ?>GB0, :>=B0:B5@K. () >@85=B8@>20=85 2 =0F8>=0;L=>AB8, @>4AB25==8:0E 8 ?@54:0E, ?@54AB02;5=85 > ?@5B5=F8>7=>AB8 8 273;O40E @>48B5;59, A>459AB285 ?@8 :>=B0:B0E. *2. 0@0;;5;L=K5 8<5=0, :;8G:8, ?@>728I0, ?A524>=8<K 8 8E 8A?>;L7>20=85* (:>340, 345, ?>G5<C, AB5?5=L 8E A:@K205<>AB8). () ?8AL<0, ;8G=K5 1C<038, B5;5D>==K5 8 >1KG=K5 @073>2>@K, M;5:B@>==0O ?>GB0, :>=B0:B5@K. () 4;O >?@545;5==>3> 2>7459AB28O (?>@078BL >A254><;5==>ABLN, 70?C30BL), 4;O 8AE>4=>3> :>=B0:B0 (?0@>;L-?>4B25@645=85), 2 E>45 2KO2;5=8O :>=B0:B5@>2. *3. 0B0 @>645=8O 8 2>7@0AB* (?> 8<5NI5<CAO ?0A?>@BC, D0:B8G5A:8, AB5?5=L A:@K205<>AB8, ?@8G8=K). () ;8G=K5 4>:C<5=BK, CG5B=K5 :0@B>G:8 (=0 @01>B5, 2 4><>C?@02;5=88, ?0A?>@B=>< AB>;5, 2>5=:><0B5, 1>;L=8F5, 181;8>B5:5, 8=AB8BCB5), :>=B0:B5@K, ?>40@:8 8 ?>74@02;5=8O; () 25@>OB=K5 273;O4K (:>=A5@20B87< AB0@>AB8, @><0=B87< N=>AB8, @0F8>=0;87< 7@5;>AB8) 8 <>B820F88 (:0@L5@0, 65;0=85 ?>:>O 8 B. 4. ), D878>;>38G5A:85 2>7<>6=>AB8 >@30=87<0 (D878G5A:0O A8;0, >1>=O=85, A;CE, ?0<OBL, 2K=>A;82>ABL), 2@5<O >?B8<0;L=>3> 2>7459AB28O (18>@8B<8:0), ?>2>4 4;O A1;865=8O (2878B, ?>74@02;5=85, ?>40@>:). *4. 5AB> @>645=8O* (AB@0=0, =0A5;5==K9 ?C=:B, :;8<0B, ?@8G8=K). () ;8G=K5 4>:C<5=BK 8 CG5B=K5 :0@B>G:8, :>=B0:B5@K, A0<. () ?@54AB02;5=85 > =5:>B>@KE >A>15==>ABOE ;8G=>AB8 (03@5AA82=>AB8, A:;>==>AB8 : >?@545;5==K< 1>;57=O< 8 B. 4. ), ?>2>4 4;O A1;865=8O (75<;O:8), ?>8A: 687=5==KE ?5@8?5B89. *5. 0F8>=0;L=>ABL* (?> 8<5NI5<CAO ?0A?>@BC, D0:B8G5A:8, AB5?5=L A:@K205<>AB8, ?@8G8=0, GC2AB2> >1I=>AB8). () ;8G=K5 4>:C<5=BK 8 CG5B=K5 :0@B>G:8, :>=B0:B5@K, "M:AB5@L5@", A0<. () ?@54AB02;5=85 > =5:>B>@KE >A>15==>ABOE ;8G=>AB8 (8 2>7<>6=KE <>B820F8OE) (?@54?@88<G82>ABL, GC2AB2> M;8B0@=>AB8, ;>:0;L=0O 2@06451=>ABL 8 B. 4. ), 4;O 70459AB2>20=8O >1J5:B0 8 <0=8?C;OF88. *6. >48B5;8* ($. . . , 40BK, 04@5A, D0<8;88 4> 1@0:0, <8:@>A@540, 70=OB8O, AB5?5=L 1;87>AB8, 02B>@8B5B=>ABL). () ;8G=K5 4>:C<5=BK (A2845B5;LAB2> > @>645=88), ;8G=>5 45;> (02B>18>3@0D8O), 4><>2K5 :=838, CG5B=K5 :0@B>G:8 (2>5=:><0B, 2C7), @07;8G=K5 0=:5BK, :>=B0:B5@K, A0<. () ?>=8<0=85 >?@545;5==KE >A>15==>AB59 ;8G=>AB8 (2>A?8B0=85), A@54AB2> 2>7459AB28O =0 >1J5:B (H0=B06, 2;8O=85), 8AB>G=8:8 8=D>@<0F88. *7. !5<59=>ABL* (A>AB02, A :5< 6825B, 40B0 A204L1K, =0F8>=0;L=>ABL 65=K (<C60), :@0B:85 40==K5 G;5=>2 A5<L8, 2708<>>B=>H5=8O, B>= >1I5=8O (02B>@8B0@=>ABL, @02=>?@0285), >1I0O 0B<>AD5@0). () ;8G=K5 4>:C<5=BK 8 1C<038, ?8AL<0, CG5B=K5 :0@B>G:8, :>=B0:B5@K (@>4AB25==8:8, 7=0:><K5, @>48B5;8, A>A548), ?5@5E20G5==K5 @073>2>@K, =01;N45=85, A0<. () A@54AB20 4;O 2>7459AB28O =0 >1J5:B (H0=B06, 702C0;8@>20==>5 2;8O=85), 2KO2;5=85 <>B820F89, B>G=K5 8AB>G=8:8 8=D>@<0F88, =5:85 2>7<>6=>AB8 4;O A1;865=8O (?>A@54=8:8). *8. >4AB25==K5 A2O78 8 7=0:><AB20* (1K2H85 65=K 8 ;N1>2=8FK, =5 682CI85 2<5AB5 45B8, 4@C7LO 45BAB20, :>;;538 ?> @01>B5, 7=0:><K5 ?> C2;5G5=8N, "=C6=K5 7=0:><K5", @>4AB25==8:8 A B>9 8 4@C3>9 AB>@>=K, 8E $. . . , 04@5A0, B5;5D>=K, 2>7@0AB, >1@07>20=85, 70=OB8O, AB5?5=L 8 ?@8G8=0 1;87>AB8). () ?5@5E20G5==K5 ?8AL<0 8 @073>2>@K, =01;N45=85, :>=B0:B5@K, ;8G=K5 C?><8=0=8O, G0AB=K5 1C<038 (70?8A=K5 :=86:8, AB0@K5 ?8AL<0 8 >B:@KB:8, >1@K2:8 70?8A59 8 =><5@0 B5;5D>=>2 =0 @07;8G=KE =>A8B5;OE). () =>2K5 8AB>G=8:8 8=D>@<0F88, ?>=8<0=85 =5:>B>@KE <>B820F89, D0:B>@K 2>7459AB28O (G5@57 =8E, G5@57 C3@>7C 8<), A@54AB20 2KE>40 =0 >1J5:B 8 2>7<>6=>AB8 A1;865=8O A =8<, 2 E>45 ?>8A:>2 >1J5:B0, ;>6=K9 A;54 ?@8 =59B@0;870F88. *9. 0@B89=>ABL 8 @5;838>7=>ABL* (G;5=AB2>, 0:B82=>ABL, 8A:@5==>ABL, C@>25=L ?@8BO70=89 8 02B>@8B5B=>ABL, "A<5=0 ;>H04>:" 8 ?@8G8=K MB>3>, >B=>H5=85 : 4@C38< ?0@B8O< 8 8E ;845@0<). () ;8G=K5 4>:C<5=BK 8 CG5B=K5 :0@B>G:8, >B;>2;5==K5 @073>2>@K 8 A;CG09=K5 =01;N45=8O, :>=B0:B5@K 8 A0<, A;CE8 8 ?@5AA0. () ?>=8<0=85 =5:>B>@KE <>B820F89 8 G5@B E0@0:B5@0 (8450;87<, :0@L5@87<, =0F8>=0;87<), A@54AB20 4;O 2>7459AB28O (H0=B068@>20=85 48A:@548B0F859, ?>402;5=85 02B>@8B5B><), =5:85 2>7<>6=>AB8 4;O A1;865=8O, ?>2>4 4;O 70459AB2>20=8O 2 83@5, ;>6=K9 A;54 ?@8 =59B@0;870F88. *10. 1@07>20=85 8 A?5F80;L=>ABL ?> >1@07>20=8N* (GB>, 345, :>340, A :5<, >B=>H5=85 : MB><C, ?>4;8==>ABL 48?;><0, @01>B0; ;8 ?> MB>9 A?5F80;L=>AB8, ?>G5<C =5B, E>G5B ;8 @01>B0BL). () ;8G=K5 45;0, CG5B=K5 :0@B>G:8 (2>5=:><0B, ?0A?>@B=K9 AB>;), B@C4>20O :=86:0, :>=B0:B5@K, A;CE8 8 A?;5B=8, A0<. () ?@54AB02;5=85 > 2>7<>6=>ABOE :0@L5@K 8 B8?8G=KE 273;O40E =0 687=L, 2KE>4 =0 25@>OB=KE :>=B0:B5@>2 (A>:C@A=8:8, ?@5?>4020B5;8), 4;O 8A?>;L7>20=8O 8E :0: 8=D>@<0B>@>2 8;8 A@54AB2 A1;865=8O, 2KO2;5=85 ?>:@>28B5;59, ?>2>4K 4;O ?@82;5G5=8O : 83@5. *11. #G510 2 =0AB>OI55 2@5<O* (345, :0:, 70G5<, 2 :0:>5 2@5<O, A :5<). () ;8G=K5 45;0, :>=B0:B5@K, A;CE8, A0<. () ?>=8<0=85 =5:>B>@KE CAB0=>2>: 8 G5@B E0@0:B5@0, =5:85 2>7<>6=>AB8 4;O A1;865=8O, >1>A=>20==>ABL 4;O ?>4:;NG5=8O : 83@5, ?>418@0=85 <><5=B>2 4;O :>=:@5B=KE 0:F89. *12. =0=85 O7K:>2* (:0:85, :0:, 345, AB5?5=L A:@K205<>AB8 8;8 3>@4>AB8). () ;8G=K5 45;0 (0=:5B0, 02B>18>3@0D8O), <5AB0 ?@56=53> 68B5;LAB20, CG5B=K5 :0@B>G:8 181;8>B5:, ?>;CG05<0O 8 ?@8>1@5B05<0O ?@5AA0, =01;N45=85, :>=B0:B5@K, A0<. () :0:85 2>7<>6=>AB8 4;O A1;865=8O (45;>2>5 ?@54;>65=85, A>459AB285 2 87CG5=88), =5?;>E0O 70F5?:0 4;O ?@82;5G5=8O : 83@5. *13. @>D5AA8O, <5AB> @01>BK, A;C651=K5 >1O70==>AB8* (2 =0AB>OI55 2@5<O, 2 ?@>H;><, A:>;L:> @01>B0;, :>340 CH5;, ?@8G8=K CE>40 (>D8F80;L=K5 8 @50;L=K5), >B=>H5=8O A :>;;530<8, C@>25=L ?@>D5AA8>=0;87<0, A2O70=0 ;8 @01>B0 A ?>;CG5==K< >1@07>20=85<, >B=>H5=85 : @01>B5, 3@0D8: @01>BK, C@>25=L 4>?CA:0, =><5@0 @01>G8E B5;5D>=>2, 04@5A). () ;8G=K5 45;0, CG5B=K5 :0@B>G:8, B@C4>20O :=86:0, :>=B0:B5@K (@>4AB25==8:8, 7=0:><K5, :>;;538 ?> @01>B5), A;CE8, =01;N45=85, A0<. () ?>=8<0=85 =5:>B>@KE <>B820F89, G5@B E0@0:B5@0, 273;O4>2 =0 687=L, CAB@5<;5=89, CO728<>AB59; 2KO2;5=85 :>=B0:B5@>2 4;O ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 (:>;;538 ?> @01>B5), 2KO2;5=85 ?CB59 A1;865=8O, A@54AB20 4;O 2>7459AB28O, =5:85 2>7<>6=>AB8 4;O CAB@0=5=8O, ?>2>4K 4;O ?@82;5G5=8O : 83@5, ;>6=K9 A;54 ?@8 =59B@0;870F88. *14. 5@A?5:B82K :0@L5@K* (?@>D5AA8>=0;87<, ;8G=>AB=K5 :0G5AB20, GLO-B> ?>445@6:0). () :>=B0:B5@K (:>;;538 ?> @01>B5 8 CG515, @>4AB25==8:8, AB0@K5 7=0:><K5, 1;87:85 ?@8OB5;8, M:A?5@BK, A;CE8, BI0B5;L=K9 0=0;87 45OB5;L=>AB8 8 ;8G=>AB8. () A@54AB20 4;O 2>7459AB28O =0 >1J5:B, E>@>H85 2>7<>6=>AB8 4;O A1;865=8O, ;>6=K9 A;54 ?@8 =59B@0;870F88. *15. 5@5;><=K5 MB0?K 2 18>3@0D88* (:>340, ?>G5<C, :0: ?>2;8O;8). () ;8G=>5 45;> (02B>18>3@0D8O), B@C4>20O :=86:0 (?>A;C6=>9 A?8A>:), ?5@A>=0;L=K5 4>:C<5=BK (?@>?8A:8 2 ?0A?>@B5, HB0<?K 2 2>5==>< 18;5B5), A>1AB25==K5 0@E82K (AB0@K5 ?8AL<0, D>B>3@0D88), :>=B0:B5@K, A;CE8, A0<. () ?>=8<0=85 =5:>B>@KE G5@B E0@0:B5@0, 0A?5:BK CO728<>AB8. *16. )5:>B;82K5 <><5=BK 18>3@0D88* (:>340, GB>, CG0AB=8:8, ?>A;54AB28O, 0D8H8@C5<>ABL 2 A2>5 2@5<O, :B> 5I5 7=05B, :B> "=5 4>;65=" 7=0BL, C@>25=L A:@K205<>AB8). () B09=>5 ?@>A;CH820=85 B5;5D>==KE 8 >1KG=KE @073>2>@>2, ?5@5E20B ?8A5<, 87CG5=85 ?@5AAK, A;CE8, ?@>=8:=>25=85 A >1KA:><, <=5=85 :>=B0:B5@>2, 87CG5=85 15;KE ?OB5= 2 02B>18>3@0D88 8 B@C4>2>9 :=86:5, ;>2:>5 2KO2;5=85 ?@8 4>?@>A5. () A@54AB20 A8;L=>3> 2>7459AB28O, 20@80=B =59B@0;870F88. *17. 4>@>2L5 8 1>;57=8* (:>340, G5<, =5 E@>=8: ;8, A>AB>8B ;8 =0 CG5B5, A>>B25BAB2C5B ;8 2>7@0ABC, 345 8 C :>3> ;5G8BAO, >B=>H5=85 : =5B@048F8>==>9 <548F8=5). () <548F8=A:85 :0@BK, :>=B0:B5@K, A0<, 2=5H=89 284, ;5G0I89 2@0G. () ?@54AB02;5=85 > G5@B0E E0@0:B5@0, A@54AB20 2>7459AB28O, =5:85 2>7<>6=>AB8 A1;865=8O (>1I=>ABL, =>2K5 ;5:0@AB20, ;CGH55 ;5G5=85, A2O78 A <>4=K<8 2@0G0<8 8 F5;8B5;O<8, ?CBL 4;O "B8E>9" =59B@0;870F88. *18. 5AB0 68B5;LAB20* (A59G0A, 2 ?@>H;><, ?@8G8=K A<5=K, 6825B ;8 B0< 345 ?@>?8A0=, 0 5A;8 =5B - B> 345, <>B82K MB>3>, <5AB0 2@5<5==>3> >18B0=8O (4@C7LO, @>4AB25==8:8, A=8<05<K5 :20@B8@K). () ;8G=K5 4>:C<5=BK, CG5B=K5 :0@B>G:8, ?0A?>@B=K9 AB>;, :>=B0:B5@K, A0<, "! (?> =><5@C B5;5D>=K), >BA;56820=85. () A@54AB20 2>7459AB28O (;>:0;L=K9 B5@@>@), CG5B 2 83@5 (?>O2;5=85 2>7;5), 2>7<>6=>AB8 4;O A1;865=8O (2K3C; A>10:), CG5B ?@8 =59B@0;870F88 (B8? =0?045=8O), ?>8A: ?@8 =5>1E>48<>AB8. *19. KB>2K5 CA;>28O 8 8E >F5=:0* (:>;8G5AB2> :><=0B, <5B@06, B8? :20@B8@K, A:>;L:> G5;>25: 6825B (?> 4>:C<5=B0< 8 D0:B8G5A:8), :><C ?@8=04;568B, :0: 4>AB0;0AL, >1AB0=>2:0 8 C4>1AB20, ?@5AB86=>ABL 8 >168B>ABL @09>=0). () CG5B=K5 :0@B>G:8 68;>B45;>2, 4><>2K5 :=838, :>=B0:B5@K (A>A548, 7=0:><K5, @01>B=8:8 :><<C=0;L=KE A;C61 8 A5@28A0, 45B8) A0<, 0=0;>38O (AB0=40@B=>ABL :20@B8@), 70A;0==K9 2878B5@. () ?>=8<0=85 >B45;L=KE G5@B E0@0:B5@0 (>1AB0=>2:0) 8 <>B820F89 (@0A?>;>65=85), ?><>IL 2 ?@>=8:0=88 2 ?><5I5=85 A @07=K<8 F5;O<8 (87JOBL 8;8 ?>4;>68BL GB>-;81>, CAB0=>28BL "6CG:8", =59B@0;87>20BL G5;>25:0). *20. 0;8G85 40G8* (@09>=, CG0AB>:, B8? AB@>5=8O, A>A548, :C?;5=0 8;8 ?>AB@>5=0, =0 :0:85 A@54AB20, :B> 8 :>340 ?>;L7C5BAO, C :>3> :;NG8, :0: 4>18@0NBAO). () >B45; @538AB@0F88, :>=B0:B5@K, A0<, >BA;56820=85. () CG5B 2 83@5, >1;53G5=85 :>=B@>;O, ?>2>4 4;O 7=0:><AB20, 20@80=B =59B@0;870F88. *21. 0B5@80;L=K5 CA;>28O* (70@?;0B0, =0A;54AB2>, ?>1>G=K5 8AB>G=8:8 4>E>40, A:>;L:> 8 :>340 ?>;CG05B, A:>;L:> 8 :><C 4>;65=, C :>3> >1KG=> 15@5B 2 4>;3). () @0AG5B=K9 >B45;, :>=B0:B5@K, A0<, >BA;56820=85. () ?>=8<0=85 2>7<>6=KE <>B820F89 (4>1K20=85 45=53, 65;0=85 A:@KBL @50;88 8 :>=B0:BK), A@54AB2> 4;O 2>7459AB28O =0 >1J5:B (H0=B06, ?>4:C?). *22. 1;040=85 02B><0H8=>9* (B8?, =><5@, <5AB> @538AB@0F88 (3>@>4), =0 :>3> >D>@<;5=0, :B> 8 :0: 2>48B, :B> ?>;L7C5BAO, :>340 :C?;5=0, A:>;L:> 70?;0G5=>, >B:C40 45=L38, 5ABL ;8 B@C4=>AB8 A @5<>=B>< 8 70?G0ABO<8, 345 AB>8B, 5ABL ;8 30@06, ?@>25@5=0 ;8 =0 C3>=, B8? A83=0;870F88, ?>42>78B ;8 4@C38E). () :>=B0:B5@K (@>4AB25==8:8 8 7=0:><K5, @01>B=8:8 02B>A5@28A0), >BA;56820=85, , A0<. () A@54AB2> 402;5=8O, >1;53G5=85 287C0;L=>3> :>=B@>;O, CG5B 2 83@5, =5:85 2>7<>6=>AB8 4;O A1;865=8O, 20@80=B =59B@0;870F88. *23. "5;5D>=* =><5@0 4><0H=53>, A;C651=>3> 8 2 <5AB0E, 345 G0AB> 1K205B, B8? (:=>?>G=K9, 48A:>2K9, A>B>2K9, @048> 8 B. 4. ), =0;8G85 0, "0=B8-0" 8 "0=B8-0=B8-0", 4>ABC? : <5ABC =0E>645=8O). () :>=B0:B5@K (4@C7LO, @>4AB25==8:8 8 7=0:><K5, @01>B=8:8 A5@28A0, :>;;538 ?> @01>B5 8 C2;5G5=8O<, 70A;0==K9 2878B5@), A0<, :>=B@>;L =0 ;8=88, "!. () 4;O AC3C1> 0=>=8<=>3> >1I5=8O, ?@8 CAB0=>2;5=88 ?@81>@>2 ?@>A;CH820=8O, 4;O ?@5AA8=30 7=0=85<, 2 B5E=8:0E =59B@0;870F88. *24. ><?LNB5@* (<>45;L, ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85, AB5?5=L ?@82O70==>AB8, C2;5G5=8O... ). *25. 07=>5* (25@>OB=>5 CG0AB85 2 >A>1KE <5@>?@8OB8OE, ?@028B5;LAB25==K5 =03@04K, <5AB> 2>8=A:>9 A;C61K, 2>8=A:>5 720=85 8 ?@>D5AA8O, A2O78 A :@8<8=0;0<8, 45B0;8 ?>574>: 70 3@0=8FC. II. A>15==>AB8 ;8G=>AB8. =0=85 D878G5A:8E :0G5AB2 >1;53G05B 2708<>459AB285 A >1J5:B><, =0<5:05B =0 53> ?@54@0A?>;>65==>AB8 (: 1>;57=O<, 1>;8, 0:B82=>AB8) 8 CB>G=O5B 20@80=BK 8A?>;L7>20=8O. "I0B5;L=>5 >7=0:><;5=85 A DC=:F8>=0;L=K<8 :0G5AB20<8 ?>?@>ABC =5>F5=8<> 4;O CAB0=>2;5=8O @50:F88 >1J5:B0 =0 A>>1I5=85 8;8 A>1KB85 (87<5=5=85 ?>E>4:8, 3>;>A0, @5G8) 1I85 =N0=AK >15A?5G820NB >?B8<0;L=>5 ?>=8<0=85 >1J5:B0 8 2KA25G820NB ?A8E>8=B5;;5:BC0;L=K9 @0745;, =0 >A=>25 :>B>@>3> 2KAB@08205BAO "?A8E>;>38G5A:89 ?>@B@5B" 8=482840 - 8AB>G=8: A2545=89 4;O >BB0G820=8O 15A?@>83@KH=KE AE5< 25@1>2:8, <0=8?C;8@>20=8O, D878G5A:>9 8;8 45;>2>9 =59B@0;870F88). . $878G5A:85 >A>15==>AB8 1. >AB (=87:89 - A@54=89 (165-175) - 2KA>:89). 2. "5;>A;>65=85 (0B;5B8G5A:>5, :>@5=0AB>5, A@54=55, A;01>5, @KE;>5). 3. 5A 8;8 C?8B0==>ABL (<0;0O, A@54=OO, 1>;LH0O). 4. ;070 (F25B, @07<5@, 45D5:BK, >A>15==>AB8). 5. >;>AK (F25B, B8?, >1;KA5=85, >A>15==>AB8). 6. C1K (@07<5@, F25B, =0;8G85 45D5:B>2, B8? 8A:CAAB25==KE). 7. A>1K5 ?@8<5BK (=5?@>?>@F8>=0;L=>ABL >B45;L=KE G0AB59 B5;0, H@0<K 8 B0BC8@>2:8, E0@0:B5@=K5 <>7>;8, =55AB5AB25==K9 F25B :>68). . $C=:F8>=0;L=K5 >A>15==>AB8 1. >E>4:0 (B5<?, 42865=8O @C:, >A>15==>AB8). 2. 5AB8:C;OF8O (8=B5=A82=>ABL, =0?@02;5=85 65AB>2, >A>15==>AB8). 3. 8<8:0 (1>30BAB2>, 154=>ABL, @8A>20==>ABL, :>=:@5B8:0). 4. #;K1:0 (?>2>4K A?>A>1AB2CNI85 ?>O2;5=8N, 2?5G0B;5=85, >A>15==>AB8). 5. >;>A (B5<1@, A8;0, G8AB>B0, >A>15==>AB8). 6. 5GL (B5<?, 0:F5=B, 60@3>=, <0B, >A>15==>AB8). 7. 8=0<8:0 :>68 (87<5=5=85 F25B0, ?>B;82>ABL). . 1I85 >A>15==>AB8 1. 87=5==K5 ?@82KG:8 (C20605<0O <C7K:0 8 ;8B5@0BC@0, >1>605<K5 =0?8B:8 8 :CH0=LO, B8? 8A?>;L7C5<KE A830@5B, 4><8=8@CNI55 =0AB@>5=85, @568< A=0, G8B05<K5 3075BK 8 6C@=0;K, B5<K @073>2>@0, A?>A>1K B@0BK A2>1>4=>3> 2@5<5=8, 87;N1;5==K5 <0@H@CBK, =081>;55 ?>A5I05<K5 <5AB0, 8715305<K5 <5AB0, ?@54?>G8B05<0O >45640, >1KG=0O ?@8G5A:0, =>H5=85 1>@>4K 8 CA>2, 8A?>;L7>20=85 3;07=KE ;8=7 8 >G:>2, =>A8<K5 C:@0H5=8O, B8? ;N459 A :>B>@K<8 ?@54?>G8B05B 2AB@5G0BLAO, ?@>2545=85 >B?CA:0 8 B. 4. ). 2. 73;O4K 8 8E CAB>9G82>ABL (?>;8B8G5A:85, <>@0;L=K5, 68B59A:85, MAB5B8G5A:85; @07=OBAO ;8 2KA:07K20=8O 2 >D8F80;L=>9 >1AB0=>2:5 8 ;8G=>< :@C3C); 3. B=>H5=85 : ?@>8AE>4OI8< A>1KB8O< (157@07;8G=>5, 8@>=8G=>5, M:AB@5<8ABA:>5); 4. 0F8>=0;87< (A:@K20=85 =0F8>=0;L=>AB8, ?@52>7=5A5=85 A2>59 =0F88, A>1;N45=85 =0F8>=0;L=KE B@048F89, >B=>H5=85 : 4@C38< =0F8>=0;L=>ABO<); 5. B=>H5=85 : @>4=K< 8 1;87:8< (AB5?5=L ?@82O70==>AB8, G0AB>B0 8 B8? :>=B0:B>2); 6. B=>H5=85 : A515 (B@51>20B5;L=>ABL, ?>?CAB8B5;LAB2>, 8@>=8G=>ABL, <=5=85 > A515 (045:20B=>5, ?>2KH5==>5, =87:>5); 7. >7<>6=>AB8 (2=5H=85: ?> ?@8G8=5 45;>2>3> ?>;>65=8O, 7=0:><AB2, @>4AB25==KE A2O759 8 2=CB@5==85: 2 A8;C ;8G=>AB=KE :0G5AB2, >1@07>20=8O, B@5=8@>2:8); 8. #2;5G5=8O, A CG5B>< 8E ?@>D5AA8>=0;87<0 8 ?@8BO30B5;L=>AB8 (65=I8=K, 0;:>3>;L, :CE=O, 45=L38, ?CB5H5AB28O, A?>@B, :>;;5:F8>=8@>20=85, <C7K:0, B50B@, B5;5287>@, :><?LNB5@, @5;8388, 2>AB>G=K5 548=>1>@AB20, =5B@048F8>==0O <548F8=0, >::C;LB87<, 8AB>@8O, 0AB@>;>38O, 9>30, >E>B0, A>10:8, H0E<0BK, 070@B=K5 83@K, 02B><>18;L, @048>;N18B5;LAB2>, =0@>4=K5 ?@><KA;K 8 B. 4. ); 9. A52>7<>6=K5 C<5=8O (2>48BL <0H8=C, G8=8BL <0H8=C, ?8;>B8@>20BL A0<>;5B, @5<>=B8@>20BL B5;5287>@, 4@0BLAO, AB@5;OBL, ?;020BL, :;0ABL ?5G8, >@85=B8@>20BLAO =0 <5AB=>AB8 8 B. 4. 8 B. ?. ); 10. !B@0==>AB8 (25@0 2 ?@8<5BK, >A>1K5 @8BC0;K, =5>1KG=>ABL 2 <0=5@0E, >45645, ?@8G5A:5); 11. B=>H5=85 : @07=K< 0A?5:B0< 687=8 (: 65=I8=0<, 0;:>3>;N, 45=L30<, ?@8:;NG5=8O<, ;8B5@0BC@5 8 8A:CAAB2C, <>45, B>@3>2;5, <0B5@80;L=>9 2K3>45, =0@:><0=88, B5@@>@87<C, F5=0<, 0:F8O<, ?@820B870F88, @5;8388, ?0@B8O< 8 ?>;8B8G5A:8< 45OB5;O<); 12. >B820F88 8 85@0@E8O (?>B@51=>ABL 2 157>?0A=>AB8 8 ?>=8<0=88, ;N1>2L : 45BO< 8 B. 4. ); 14. !;01>AB8 8 CO728<>AB8 (2=CB@5==85: A;01>AB8 E0@0:B5@0, D878G5A:85 =54>AB0B:8, =5:>B>@K5 ?@82KG:8, "<5;:85" @04>AB8 8 ?>@>:8, A8;L=K5 ?@82O70==>AB8, 8 2=5H=85: I5:>B;82K5 <><5=BK 18>3@0D88, BI0B5;L=> A:@K205<K5 0A?5:BK ;8G=>9 8 45;>2>9 687=8); 15. 0B@C4=5=8O (45=56=K5, 8=D>@<0F8>==K5 8 B. 4. ); 16. '5AB>;N182K5 70<KA;K (AB@5<;5=85 : 45;>2>9 8;8 ?>;8B8G5A:>9 :0@L5@5, B09=>9 8;8 O2=>9 2;0AB8, 2AOG5A:>9 8725AB=>AB8); 17. @06451=>ABL (: G5;>25:C, >@30=870F88, AB@0=5, =0F88, >1@07C <KA;59, >?@545;5==><C ?>2545=8N); 18. 5C40G8 (A5<59=K5, ?@>D5AA8>=0;L=K5, 45;>2K5, ?@5AB86=K5 8 B. 4. ); 19. 5B>4K 459AB289 (A;>2><, 45;><, ?@O<>9 0B0:>9, E8B@>ABLN, :><?@><8AA><, GC68<8 @C:0<8); 20. >2545=85 2 ?LO=>< 2845 (:>=B@>;8@C5<>ABL, A;57;82>ABL, 4>1@>4CH85, 03@5AA82=>ABL); 21. >2545=85 2 M:AB@5<0;L=>9 A8BC0F88 ("1@>A05BAO 2 1>9", C15305B, 2K68405B, 70<8@05B); 22. >2545=85 2 3@C??5 (AB@5<;5=85 : ;845@AB2C, ?>4G8=5=8N, 0=0@E88, @02=>?@028N, 87>;8@>20==>AB8); 23. -<>F8>=0;L=>5 @5038@>20=85 (@5G52>5 ?>2545=85, C@>25=L A:@K205<>AB8 GC2AB2, E0@0:B5@=K5 4;O >?@545;5==>9 M<>F88 65ABK 8 ?A8E>D878>;>38G5A:85 @50:F88); . A8E>;>38G5A:85 8 8=B5;;5:BC0;L=K5 :0G5AB20 F5=:C :>=:@5B=KE :0G5AB2 F5;5A>>1@07=> ?@>2>48BL ?> ?OB810;L=>9 H:0;5, G5B:> @538AB@8@CNI59 <5@C 8E 2K@065==>AB8: "" (>G5=L 2KA>:0O), "" (2KA>:0O), "!" (A@54=OO), "" (=87:0O), "" (>G5=L =87:0O).  A;CG05 ?>;O@=>3> 20@80=B0 ;CGH5 >@85=B8@>20BLAO =0 >48= 87 ?>;NA>2. 1. KH;5=85 (:>=:@5B=>5 - 01AB@0:B=>5). 2. -@C48F8O (>1I0O 8 G0AB=0O). 3. =B5;;5:B (4>3<0B8G=>ABL - 381:>ABL). 4. !?>A>1=>ABL : 0=0;87C - 25@E>3;O4AB2>. 5. !>>1@078B5;L=>ABL - BC?>ABL. 6. @>=8F0B5;L=>ABL - ?>25@E=>AB=>ABL. 7. @8B8G=>ABL <KH;5=8O - ;53:>25@85. 8. @0:B8G=>ABL - D0=B0789=>ABL. 9. >=A5@20B87< - =>20B>@AB2>. 10. 8A:>20==>ABL - =5@5H8B5;L=>ABL. 11. #ABC?G82>ABL - 03@5AA82=>ABL. 12. 45@68<>ABL - ?0AA82=>ABL. 13. !B@5<;5=85 : ;845@AB2C - ?>4G8=O5<>ABL. 14. @8A?>A>1;5=G5AB2> - =57028A8<>ABL. 15. 0=52@5==>ABL - ?@O<>;8=59=>ABL. 16. 53:>25@85 - ?>4>7@8B5;L=>ABL. 17. N1>7=0B5;L=>ABL - 157@07;8G85. 18. =CH05<>ABL - A?>A>1=>ABL ?@5>4>;5BL 2=CH5=85. 19. !>25AB;82>ABL - ?@0:B8G=>ABL. 20. @8=F8?80;L=>ABL - 15A?@8=F8?=>ABL. 21. !=8AE>48B5;L=>ABL - B@51>20B5;L=>ABL. 22. ;LB@C87< - M3>87<. 23. 5@0 2 A51O - 25@0 2 >1AB>OB5;LAB20. 24. B:@KB>ABL - 70<:=CB>ABL. 25. !:;>==>ABL E8B@8BL - 15AE8B@>AB=>ABL. 26. %;04=>:@>285 (:0: 2 >?0A=>AB8, B0: 8 2 >6840=88) 8<?C;LA82=>ABL. 27. !45@60==>ABL (2 ?>ABC?:0E, @073>2>@0E, 2K40G5 8=D>@<0F88) @0A?CI5==>ABL. 28. #25@5==>ABL 2 A2>8E A8;0E - 15A?><>I=>ABL. 29. 5AB>:>ABL - <O3:>ABL (4>1@>B0). 30. %@01@>ABL - B@CA;82>ABL. 31. B=>H5=85 : C3@>75 (O@>ABL - 157@07;8G85 - AB@0E). 32. 01>B>A?>A>1=>ABL 2 AB@5AA>2>9 A8BC0F88. 33. 5@5=>A8<>ABL 1>;8 8 AB@5AA>2KE A8BC0F89. 34. KAB@>B0 @5038@>20=8O (=0 2=570?=>5 87<5=5=85 B5<K @073>2>@0, =0 >B45;L=K5 459AB28O). 35. -<>F8>=0;L=0O CAB>9G82>ABL. 36. !8;0 8 4;8B5;L=>ABL M<>F89. 37. !?>A>1=>ABL 4>;3> A:@K20BL A2>8 GC2AB20. 38. #@>25=L ?@8BO70=89. 39. 01;N40B5;L=>ABL. 40. 1O70B5;L=>ABL. 41. "@52>6=>ABL. 42. 682>ABL. 43. AB8B5;L=>ABL. 44. 'C2AB2> 1;03>40@=>AB8. 45. "I5A;0285. *$0:BC@0, 872;5:05<0O 87 4>AL5, >1KG=> ?@8<5=O5BAO 4;O*: - 25@1>2:8 >1J5:B0; - <0=8?C;8@>20=8O >1J5:B><; - ?@542845=8O 459AB289 >1J5:B0; - ?@>AG8BK20=8O >?0A=>AB8 8AE>4OI59 >B >1J5:B0; - =59B@0;870F8O >1J5:B0. 1.4. "0:B8:0 >F5=:8 :0=4840B0 A5AB>@>==5 87CG82 :>=:@5B=>3> G5;>25:0, 5<C 40NB ?@545;L=> 2725H5==CN ?>B5=F80;L=CN >F5=:C A ?>78F89: - 25@>OB=>AB8 53> 25@1>2:8; - 53> 2>7<>6=>AB59 :0: 035=B0; - 2K3>4 ?@8 53> ?@82;5G5=88; - @8A:0 ?@8 53> ?@82;5G5=88; - @50;L=KE =0?@02;5=89 53> 8A?>;L7>20=8O. * >F5=:5 25@>OB=>ABL 25@1>2:8 40==>3> ;8F0 CG8BK20NB*: - =0;8G85 =5>1E>48<KE 2=CB@5==8E (G5@BK E0@0:B5@0, A;01>AB8, ?>@>:8) 8 2=5H=8E (:><?@><0B, F5=8<K5 D0:B>@K 8 ;N48) CO728<>AB59; - <5H0NI85 D0:B>@K (G5@BK E0@0:B5@0, 8459=0O C15645==>ABL, 2;8O=85 7=0G8<KE ;8F, B@C4=>AB8 ?@O<>3> :>=B0:B0) 8 >?B8<0;L=K5 2>7<>6=>AB8 8E CAB@0=5=8O (A=865=85 7=0G8<>AB8, >1E>4, ?5@52>@0G820=85 2 A2>N ?>;L7C); - :B>, ?> :0:>9 ?@8G8=5, :0: 8 A :0:>9 MDD5:B82=>ABLN <>65B A?>A>1AB2>20BL 25@1>2:5. * >F5=:5 2>7<>6=>AB59 >1J5:B0 :0: 035=B0, 15@CB 2 @0AG5B*: - 2=CB@5==85 :0G5AB20 ;8G=>AB8 (C<, =01;N40B5;L=>ABL, 0:B82=>ABL, C@>25=L ?@8BO70=89, :>=B0:B=>ABL, A:;>==>ABL : @8A:C, C?>@AB2>, E;04=>:@>285, A<5;>ABL, =0E>4G82>ABL 8 B. 4. ); - 2=5H=85 D0:B>@K >1AB0=>2:8 (8<5NI85 8=D>@<0F8N 4@C7LO, @>4=K5 8 7=0:><K5, 2>7<>6=>AB8 2;8O=8O =0 :;NG52KE ;N459 8 E>4 A>1KB89 2284C A2>53> 02B>@8B5B0 8;8 A;C651=>9 4>;6=>AB8, >1H8@=K5 :>=B0:BK 8 B. 4. ). * >F5=:5 2K3>4K >B ?@82;5G5=8O (25@1>2:8) >1J5:B0 ?@>AG8BK20NB*: - ?>;57=>ABL 8=D>@<0F88 8 ?@>G53> A>459AB28O, :>B>@K5 ?@54?>;0305BAO 745AL >1@5AB8; - AB5?5=L 53> =0;8G=KE 8 ?>B5=F80;L=KE 2>7<>6=>AB59 2;8OBL =0 E>4 A>1KB89 ;81> =0 :>=:@5B=KE ;8F; - AB5?5=L B@C4=>AB8 ?@>=8:=>25=8O 872=5 2 40==CN 3@C??C 8;8 A@54C; - H0=AK 8A?>;L7>20=8O >1J5:B0 4;O 2=54@5=8O 2 >@30=870F8N A2>8E ;N459; - 0A?5:B ?>B5@8 2 53> ;8F5 0:B82=>3> ?@>B82=8:0. * >F5=:5 @8A:0 25@1>2:8 >1J5:B0 ?@8:84K20NB*: - 2>7<>6=>AB8 0:B82=>-=530B82=>9 @50:F88 =0 ?@54;>65=85 > A>B@C4=8G5AB25; - =0A:>;L:> =565;0B5;L=> "70A25G820=85" ;8G=>AB59 25@1CNI8E (?><5E8 2 8E 40;L=59H59 45OB5;L=>AB8, "1@>A0=85 B5=8" =0 :>=B0:B5@>2); - A:>;L 2@54=> ?@>O2;5=85 8=B5@5A0 : :>=:@5B=>9 B5<5 8;8 >@30=870F88 (=0AB>@>68B 8 >A;>6=8B =0<5G5==CN @07@01>B:C, 40AB =8BL 2 0:B82=>9 :>=B@83@5); - AB5?5=L C25@5==>AB8, GB> >1J5:B =5 A>>1I8B "A2>8<" (>?0A=>ABL "42>9=>9 83@K"); - 25;8G8=C ;0759:8, ?> :>B>@>9 <>3CB 4>1@0BLAO 4> 25@1CNI59 AB@C:BC@K, 8 ACI5AB2CNI85 2>7<>6=>AB8 55 1KAB@59H53> ?5@5:@K20=8O. *F5=820=8O ?5@A?5:B82=K5 ?CB8 70459AB2>20=8O >1J5:B0 >?@545;ONB*: - :0: 53> 2K3>4=> 8A?>;L7>20BL (2 :0G5AB25 8=D>@<0B>@0, 035=B0 2;8O=8O, 4578=D>@<0B>@0, =0@CH8B5;O 548=AB20, A2O7=>3>, ?@>2>:0B>@0, ?>A>1=8:0 2 @07;8G=KE 0:F8OE); - AB>8B ;8 ?@>42830BL >1J5:B =0 :;NG52>5 <5AB> 2 53> >@30=870F88 8 4>AB868<> ;8 ?>A;54=55. !45;02 0=0;87 2A5E 2>7<>6=KE ?;NA>2 8 <8=CA>2 >B ?@82;5G5=8O >1J5:B0 : A>B@C4=8G5AB2C 8 CGBO ?>B@51=>AB8 B5:CI59 A8BC0F88, 2K=>AOB A>>B25BAB2CNI55 70:;NG5=85; - "7025@1>20BL A@>G=>" (4065 5A;8 >1J5:B ?>:0 GB> "=5 A>7@5;", 2@5<O =5 B5@?8B); - "?>2@5<5=8BL A 25@1>2:>9" (=5B O2=>9 =5>1E>48<>AB8, =5B 459AB25==>3> :><?@><0B0, >1J5:B =5 4>2545= 4> =C6=>9 :>=48F88); - "?>;=>ABLN >B:070BLAO >B 25@1>2:8" (A;8H:>< =8GB>6=0 25@>OB=>ABL A>3;0A8O, 25;8: @8A: ?>;CG5=8O "42>9=>9 83@K", ">2G8=:0 =5 AB>8B 2K45;:8"). 1.5. @>2545=85 25@1>2:8 #OA=82 ?A8E>;>38G5A:89 ?>@B@5B >1J5:B0 8 >F5=82 53> >A>15==>AB8, 70B@C4=5=8O 8 CAB@5<;5=8O, >1KG=> C405BAO 2K9B8 =0 <>B82K, A?>A>1=K5 A:;>=8BL =0<5G5==>3> G5;>25:0 : A>B@C4=8G5AB2C. '0I5 2A53> ?>1C640NI8<8 <><5=B0<8 ?@8 MB>< O2;ONBAO: - ?>;8B8G5A:85 8;8 @5;838>7=K5 C15645=8O; - AB@5<;5=85 : 2;0AB8; - @><0=B8G5A:85 ?@54AB02;5=8O; - =0F8>=0;87<; - BI5A;0285; - ?@5C25;8G5==>5 <=5=85 > A2>8E A?>A>1=>ABOE; - <5ABL; - <0B5@80;L=K5 70B@C4=5=8O; - AB@0E (:><?@><5B0F88, D878G5A:>3> 2>7459AB28O, 70 4@C38E ;N459); - 604=>ABL (:0: G5@B0 E0@0:B5@0); - A>AB@040=85 (:0: G5@B0 E0@0:B5@0); - ;N1>2L : 45BO<; - 68B59A:85 A;01>AB8 8 ?>@>:8 (?LO=AB2>, 070@B=K5 83@K, 65=I8=K, =0@:>B8:8 8 B. 4. ). *>B820<8 25@1>2:8 "70>1;0G=KE" 8=B5;;5:BC0;>2 <>3CB A;C68BL 8E CB>=G5==K5 AB@5<;5=8O :*: - B09=>9 2;0AB8; - 83@5 A 70:>=0<8; - 7=0=8N B>3>, > G5< =5 <>3CB 7=0BL 4@C385; - ?@>=8:=>25=8N 2 B09=K. *>;57=> 7=0BL, GB> ;N1><C G5;>25:C B@C4=> ?@5>4>;5BL 2 A515*: - ;N1>2L-AB@0ABL; - ;N1>2L : 45BO<; - BI5A;0285; - AB@0E. 5>1E>48<> ?><=8BL, GB> 8=B5=A82=>ABL ?@>O2;5=8O >B45;L=KE GC2AB2 =5@54:> 87<5=O5BAO 2> 2@5<5=8 8 ?>4405BAO =5:>9 :>@@5:F88. -B>B D0:B 65;0B5;L=> CG8BK20BL ?@8 >B1>@5 :>=:@5B=KE <5B>4>2 2>7459AB28O =0 8=482840. >340 >B;8G=> 7=05HL, GB> G5;>25:C =04> 8 5ABL 2>7<>6=>ABL 40BL 8;8 >B=OBL MB>, - ;53:> AB0BL 53> 3>A?>48=><. *5@1>2:C <>6=> ?@>2>48BL*: - >B 8<5=8 25@1CNI59 >@30=870F88 ("?@O<0O 25@1>2:0"); - 157 =5?>A@54AB25==>3> C:070=8O, :B> 25@1C5B, 4020O, 2?@>G5<, =5:CN 2>7<>6=>ABL GB>-B> ?@54?>;030BL ("=0<5:0NI0O 25@1>2:0"); - ?>4 "GC68< D;03><", 8;8 >B 8<5=8 =8G5< =5 ?@8<5G0B5;L=>9 AB@C:BC@K (G5;>25:0), =5 2K7K20NI8E :0:>9-;81> =5?@8O7=8, 0 B> 8 ?>@>640NI8E >?@545;5==CN A8<?0B8N (">4C@0G820NI0O 25@1>2:0"); - >B 8<5=8 >4=>9 >@30=870F88 A ?>A;54CNI8< - :>340 :>=B@>;L C65 ?>;CG5= - @0A:@KB85< @50;L=>3> E>7O8=0 ("ABC?5=G0B0O 25@1>2:0"). *5@1>2>G=K9 ?>4E>4 1K205B*: - "3>@OG8<" (:>340 25@1>2I8: 45;05B ?@O<>5 ?@54;>65=85 > A>B@C4=8G5AB25, 8=>9 @07 ?>A;5 >G5=L 4>;3>9 >1@01>B:8, 0 4@C3>9 @07 ?>GB8 A@07C); - "E>;>4=K<" (:>340 =5254><K9 >1J5:BC G5;>25: 8A?>42>;L "?>4:0BK205BAO" : =5<C); - "15A:>=B0:B=K<" (:>340 2;8O=85 =0 >1J5:B >ACI5AB2;ONB 157 =5?>A@54AB25==>3> :>=B0:B8@>20=8O A =8<, ?@81530O : ?8AL<0<, M;5:B@>==>9 ?>GB5, D0:AC 8 B5;5D>=C); - ">1@0B=K<" (:>340 >1J5:B A0< ?@54;0305B A2>8 CA;C38, E>BO >1KG=> 5<C =C6=> "?>4A:070BL", : :><C >= <>65B >1@0B8BLAO). > 2A5E C:070==KE 20@80=B0E 65;0B5;L=> ?@54CA<>B@5BL CA;>28O 4;O ?>445@60=8O A2O78, ?>A:>;L:C 4065 5A;8 G5;>25: 2=0G0;5 @57:> >B:070;AO >B ?@54;>65=8O, B> G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O >= <>65B ?5@54C<0BL. *;02=K<8 <5B>40<8 25@1>2:8 O2;ONBAO*: 1. (0=B06. 2. >4:C?. 3. #3@>70 D878G5A:>3> 2>7459AB28O. 4. #3@>70 ;N18<K< ;N4O<. 5. 076830=85 M<>F89 (<AB8B5;L=>AB8, =54>2>;LAB20, BI5A;028O, 2>AB>@65==>AB8, @52=>AB8, A>AB@040=8O). 6. #15645=85. 7. ><18@>20=85 (?A8E>?@>3@0<<8@>20=85). @0:B8G5A:85 AE5<K MB8E <5B>48: 8 G0AB=K5 @5:><5=40F88 ?> 8E >ACI5AB2;5=8N ?@54AB02;5=K 2 G0AB8, @0718@0NI59 A?>A>1K 2>7459AB28O =0 G5;>25:0. 1.6. 1E>645=85 A 7025@1>20==K< 025@1>202 :>=:@5B=>3> G5;>25:0, AB0@0NBAO ?>;CG8BL >B =53> <0:A8<C< 2>7<>6=>3>, 0 MB> C405BAO @50;87>20BL ;8HL ?@8 C<5;>< @C:>2>4AB25, CG8BK20NI5< ?A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 53> ;8G=>AB8 8 C@>25=L 65;0=8O (0 B> 8 =565;0=8O) 459AB2>20BL. B45;L=K5 0A?5:BK ?>4>1=KE 2708<>>B=>H5=89 <K 2:@0BF5 745AL 8 @0AA<>B@8<. 1.6.1. 0?@02;5=85 53> 45OB5;L=>AB8 *!:;>=5==>3> : A>B@C4=8G5AB2C G5;>25:0 <>6=> 8A?>;L7>20BL*: - @07>2>; - ?> <5@5 =5>1E>48<>AB8; - ?>AB>O==>. *'0AB>B0 8A?>;L7>20=8O 035=B0 7028A8B >B*: - AB@5<;5=8O 1KBL 2 :C@A5 B5:CI8E A>1KB89; - >?5@0B82=>9 =5>1E>48<>AB8; - 65;0=8O A>E@0=8BL 53> 4;O A0<KE 206=KE F5;59; - AB5?5=8 4>25@5==>9 5<C 8=8F80B82K. *35=B <>65B DC=:F8>=8@>20BL*: - =57028A8<> (?5@54020O B>, GB> >= A0< AG8B05B =C6=K<, 8 459AB2CO ?@8 MB>< B0:, :0: >= AG8B05B =5>1E>48<K<); - 02B>=><=> (@01>B0O ?> CAB0=>2;5==><C 7040=8N, => =5 ?>445@6820O ?@><56CB>G=KE :>=B0:B>2 A E>7O520<8); - ?>;C8=8F80B82=> (@5H0O ?>@CG05<CN 5<C 7040GC A>2<5AB=> A> A2>8< @C:>2>48B5;5<, => =5 >B:07K20OAL >B ?>425@=C2H8EAO 2>7<>6=>AB59); - AB@>3> ?> 8=AB@C:F88 (>@85=B8@COAL ;8HL =0 ?>;CG5==K5 C:070=8O, 8 =5 ?KB0OAL 2K9B8 70 =0G0;L=> CAB0=>2;5==K5 @0<:8). ;O =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB8 ?@82;5G5==>3> 8A?>;L7CNB :;0AA8G5A:85 <5B>4K: - ":=CB0" (70?C3820=8O); - "?5@G0B:8" (:>=B@>;O); - "?@O=8:0" (?>4:C?0). @845@68209B5AL ?@8=F8?0: "CABL 1C45B 65AB:0O @C:0, => 2 <O3:>9 ?5@G0B:5". >=:@5B=K9 G5;>25: 15AA?>@=> B@51C5B AC3C1> ?5@A>=0;L=>3> ?>4E>40, => 1>;55 MDD5:B82=> =0?@02;OBL 53> >1KG=> C405BAO ?>A@54AB2>< C15645=8O, 0 =5 C3@>7, ?>MB><C ?>;57=> @072820BL A =8< 4@C65A:85 >B=>H5=8O. #AB0=02;820O 4@C61C A 7025@1>20==K<, 2A5 65 =5 A;54C5B B5@OBL 8=8F80B82K (4><8=8@>20=8O) 8 G5B:> ?@5A5:0BL ;N1K5 ?>?KB:8 ?5@5E20B8BL ?>A;54=NN. =0G8B5;L=CN @>;L 745AL 8=>9 @07 83@05B ?>;57=0O A?>A>1=>ABL "?5@53;O45BL" ?0@B=5@0, ?>A:>;L:C 5A;8 254CI89 =5 2 A>AB>O=88 2K45@60BL ?@O<>3> 273;O40 8< 254><>3> - >= =5 3>48BAO 8 4;O @C:>2>4AB20. 1.6.2. !?>A>1K C45@60=8O #45@6820BL ;N1>3> G5;>25:0 2 A2>8E @O40E 2>7<>6=>: 1. @8;8G=K< <0B5@80;L=K< 2>7=03@0645=85<. 2. 708<=>9 ?><>ILN. 3. "0?H>9 =0 CH8". 4. !B@0E>< 2>7<5748O. 5. ><18@>20=85<. $8=0=A>2>5 2>7=03@0645=85 O2;O5BAO A2>53> @>40 ?>4?8BK20NI8< D0:B>@><, A>?CBAB2CNI8< 2A5< ?@>G8< AB8<C;0<. => 4>;6=> 1KBL E>@>H> ?@>4C<0==K< (GB>1K =5 >A:>@18BL 1>;L=>3> A0<>;N18O), 70<5B=> 87<5=O5<K< (2 7028A8<>AB8 >B ?>;57=>AB8 @01>BK) 8 >?B8<0;L=K< (GB>1K =5 ?>4:C?8;8 4@C385). 708<>?><>IL ?>4@07C<5205B 0:B82=>5 A>459AB285 2 @5H5=88 @07;8G=KE 45;>2KE 8 ;8G=>AB=KE ?@>1;5< >1J5:B0 (:0@L5@0, ":@KH0", ?>;57=K5 7=0:><AB20, 4>E>4=K5 :>=B@0:BK 8 B. 4. ). -B> A2>5>1@07=0O 70<5=0 ?@O<>3> <0B5@80;L=>3> 2>7=03@0645=8O. "0:B8:0 ";0?H0 =0 CH8" >A=>2K205BAO =0 A>740=88 C 035=B0 2?5G0B;5=8O > 7=0G8B5;L=>AB8 53> @01>BK A <>@0;L=>9 8;8 845>;>38G5A:>9 B>G5: 7@5=8O. -B> 70<5B=> ?>2KH05B A0<>C2065=85 8 >1KG=> MDD5:B82=55, G5< AB8<C;OF8O >4=>9 ;8HL ?;0B>9. @8 C45@60=88 AB@0E>< 2>7<5748O, C3@>70 2>7<5748O 28A8B :0: =04 ;8G=>ABLN 035=B0, B0: 8 =04 53> 1;87:8<8. 0A?;0B0 BCB <>65B ?@54?>;030BLAO: - 70 ?@>H;K5 3@5E8 ?> >B=>H5=8N : :><C-;81>; - 70 O2=>5 ?@540B5;LAB2> "A2>8E"; - 70 >G5284=CN 87<5=C =>2K< E>7O520<. ;O MDD5:B82=>AB8 ?>4>1=KE C3@>7 =5>1E>48< ?@>872>4OI89 2?5G0B;5=85 :><?@><0B, ?>;CG5==K9 2 ?@>F5AA5 @07@01>B:8 G5;>25:0, 0 B0:65 ?@8 2708<>459AB288 A =8< (>?@545;5==> =5?@>I05<K5 0:F88 ?@>B82 "A2>8E", A2845B5;LAB20 "?@5ABC?=>9" A2O78 A ?@>B82=8:><). >102>G=K< ?>4AB53820NI8< <><5=B>< 745AL O2;O5BAO ?5@8>48G5A:>5 >15I0=85 035=BC >B40BL 5<C :><?@><5B8@CNI85 53> <0B5@80;K. ><18@>20=85 ?>4@07C<5205B 8A:CAAB25==>5 >B:;NG5=85 ;8G=>9 2>;8 G5;>25:0 A 15A?@5:>A;>2=K< ?>4G8=5=85< 53> ?@8:070< A2>53> E>7O8=0. ACI5AB2;O5BAO 7><18@>20=85 ?>A@54AB2>< "?@><K20=8O <>73>2" 8 "65AB:8<" ?5@5?@>3@0<<8@>20=85< 8E =0 A?5F8D8G5A:89 @568< @01>BK, 0 B0:65 ?CB5< "<O3:>3>" ?5@5?@>3@0<<8@>20=8O A 8A?>;L7>20=85< <=>3>ABC?5=G0B>3> 38?=>70. 1.6.3. !?>A>1K ?@>25@:8  A>B@C4=8G5AB25 A 7025@1>20==K< 2A5340 5ABL >?0A=>ABL =0@20BLAO =0 "42>9=CN 83@C" 8;8 M;5<5=B0@=>5 <>H5==8G5AB2>. ;O 87102;5=8O >B ?>4>1=KE =5?@8OB=>AB59 65;0B5;L=0 A8AB5<0B8G5A:0O 3;0A=0O (45B5:B>@ ;68) 8;8 =53;0A=0O (4C1;8@>20=85, =01;N45=85, ?@>2>:0F8O) ?@>25@:0 035=B0. 5B5:B>@ ;68 >BA;568205B @07;8G=K5 ?A8E>M<>F8>=0;L=K5 @50:F88 (A> AB>@>=K <KHF, :>68, 7@0G:>2, A5@45G=>9 8 4KE0B5;L=>9 A8AB5<) =0 7=0G8<CN 8=D>@<0F8N 8 2 C?@>I5==>< 20@80=B5 >1KG=> 70<5=O5BAO ?@>AB59H59 M:A?@5AA-4803=>AB8:>9 2 E>45 ?@>25@>G=>3> @073>2>@0. C1;8@>20=85 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >1J5:BC ?>@CG05BAO 4>AB0BL 2?>;=5 >?@545;5==CN 8=D>@<0F8N, :>B>@0O C65 8725AB=0 53> E>7O520<. A>15==> 4;O MB>3> ?>4E>4OB B0:85 A2545=8O, :>B>@K5 035=B ?> A2>8< A>1AB25==K< ?@8G8=0< =5 E>B5; 1K 2K4020BL. @8 =01;N45=88 >ACI5AB2;O5BAO ?5@8>48G5A:>5 ?@>A25G820=85 7025@1>20==>3>, A D8:A0F859 ;N1>3> D0:B0, A2845B5;LAB2CNI53> > 53> =5G5AB=>9 83@5.  ?>4>1=KE A;CG0OE >1KG=> MDD5:B82=> ?>4:;NG5=85 ?0@0;;5;L=>3> 035=B0. >4 ?@>2>:0F859 8<55BAO 2284C @0AG5B;82>5 A>1;07=5=85 G5;>25:0 (8=B@83>9, ?>4:C?><, ?>41@0AK20=85< 8=D>@<0F88, :>B>@CN >= ?@54?>G5; 1K =5 ?5@54020BL) 8 70A5:0=85< 53> @50:F88 =0 MB>. B<5B8<, GB> 2K:07K205<0O 035=B>< 25@=>ABL 7=0G8B5;L=> 7028A8B >B 53> <>@0;L=KE CAB>52. /2=> 453@048@>202H89 2 ;8G=>AB=>< ?;0=5 G5;>25: =5 2 A>AB>O=88 1KBL =0456=K< 8A?>;=8B5;5<. @8 2KO2;5=88 "42>9=>9 83@K" 2>7<>6=> ;81> ?@5@K20=85 :>=B0:B0, ;81> 8A?>;L7>20=85 MB>3> D0:B0 4;O ?@>2545=8O 87OI=>9 :><18=0F88 8;8 701@0AK20=8O 4578=D>@<0F88. 1.6.4. !?>A>1K A2O78 !2O7L A 7025@1>20==K< @0AA<0B@8205BAO :0: A0<K9 CO728<K9 0A?5:B :>=A?8@0B82=>9 @01>BK 8 <>65B 1KBL ?> A2>5<C E0@0:B5@C: - 8=D>@<0F8>==>9 (?@85< 8 ?5@540G0 C:070=89 8 A>>1I5=89, @0725@=CB>5 >1AC645=85 @07;8G=KE 2>?@>A>2, 2K40G0-?>;CG5=85 =5>1E>48<KE ?@54<5B>2); - A83=0;L=>9 (C254><;5=8O >1 >?0A=>AB8-157>?0A=>AB8, >BAK;:5-?>;CG5=88, 3>B>2=>AB8-=53>B>2=>AB8). *;0AA8G5A:0O 8=D>@<0F8>==0O A2O7L >ACI5AB2;O5BAO*: - ?@8 ?5@A>=0;L=>< >1I5=88; - ?>A@54AB2>< B5E=8G5A:8E A@54AB2 A2O78 (;8G=K5 @048>AB0=F88, B5;5D>=K, B5;5D0:AK, M;5:B@>==0O ?>GB0); - 8A?>;L7>20=85< "2A;5?CN" ?>AB>@>==8E ;8F; - ?>A@54AB2>< A2O7=8:>2-:C@L5@>2; - ?CB5< ?>GB>2KE >B?@02;5=89; - ?>41@0AK20=85<; - 70:;04K20=85< 2 >?@545;5==K5 <5AB0 (70@0=55 ?@8A<>B@5==K5 B09=8:8, 02B><0B8G5A:85 :0<5@K E@0=5=8O); - ?@8 <><5=B0;L=KE :>=B0:B0E. 5 2K7K20NI0O ?>4>7@5=89 A2O7L ?@8 ?5@A>=0;L=>< >1I5=88 G0I5 2A53> @50;87C5BAO B>340, :>340 254CI89 2E>48B 2 :@C3 >1K45==KE :>=B0:B>2 7025@1>20==>3> (=0 @01>B5, ?@8 2K3C;5 A>10:, 2 A?>@B82=>< :;C15). =0 <>65B ?@>8AE>48BL 2> 2@5<O 2878B>2 : >1I8< 7=0:><K<, 0 B0:65 =0 A?5F80;L=> A=OBKE :>=A?8@0B82=KE :20@B8@0E. !2O7L A ?@8<5=5=85< B5;5D>=0 1K205B :0: ?@O<0O, B0: 8 A 70459AB2>20=85< ?@><56CB>G=>3> 0??0@0B0, :0: C?@>I5==0O A83=0;L=0O, B0: 8 703@C65==0O 8=D>@<0B82=0O. A5340 A;54C5B ?><=8BL > 2>7<>6=>AB8 ?@>A;CH820=8O 8 ?@8 =5>1E>48<>AB8 8A?>;L7>20BL H8D@0B>@K (GB>, 2?@>G5<, =0AB>@068205B) 8;8 ?5@8>48G5A:8 A<5=O5<>5 :>4>2>5 >1I5=85. "0:8< 65 >1@07><, => A @07=K<8 70I8B=K<8 C;>2:0<8 M:A?;C0B8@CNB ;8G=CN @048>A2O7L ("C>:8-B>:8"). !2O7L A ?@8<5=5=85< :><?LNB5@0 (M;5:B@>==>9 ?>GBK) 4>;6=0 >1O70B5;L=> >ACI5AB2;O5BAO ?>A@54AB2>< 8A?>;L7>20=8O :@8?B>3@0D8G5A:8E B5E=>;>389. ! 8A?>;L7>20=85< ?>AB>@>==8E ;8F (?>?CBG8:>2, ?@>2>4=8:>2 203>=>2, ?@8OB5;59 A2>8E 7=0:><KE) ;CGH5 2A53> ?5@540NBAO <0B5@80;K, 45=L38 8;8 ?8AL<0. >A;54=85 4>;6=K 8<5BL ":>=B@>;L:8" =0 2A:@K20=85 8 A>45@60BL 8=D>@<0F8N, A:@KBCN B5< 8;8 8=K< A?>A>1><. 1I5=85 G5@57 A2O7=8:>2-:C@L5@>2 ?@54?8AK205B ?>4B25@645=85 8E 845=B8G=>AB8 (A;>25A=K5, ?@54<5B=K5 8 65AB>2K5 ?0@>;8). @8 =565;0B5;L=>AB8 ?5@A>=0;L=>3> :>=B0:B0, A2O7L <>6=> @50;87>20BL ?>A@54AB2>< ?@><56CB>G=>3> 725=0 (0 B> 8 725=L52). >GB>2CN :>@@5A?>=45=F8N =5A;>6=> >B;>28BL :0: 2 <5AB5 55 >B?@02;5=8O, B0: 8 ?@8 ?>;CG5=88. @>B82>459AB2>20BL MB><C 8=>9 @07 C405BAO ?CB5< >B?@02;5=8O ?8A5< ?>AB>@>==8<8 ;N4L<8 (0 B0:65 2 4@C3>< 3>@>45) 8 8A?>;L7>20=88 04@5A>2 "=528==KE", => 4>25@5==KE ;8F ?>;CG0B5;O.  MB>< A;CG05 8A?>;L7CNB ":>=B@>;L:8" 8 :;0AA8G5A:85 A?>A>1K (H8D@, :>4, =52848<K5 G5@=8;0) A>:@KB8O :>=:@5B=>9 8=D>@<0F88. >41@0AK20=8O >1KG=> ?@>872>4OB B>340, :>340 =5>1E>48<> GB>1K 04@5A0B =5 2845; >B?@028B5;O 8;8 53> ?>A;0=F0. >41@0AK20BL @5:><5=4C5BAO 2 ?>GB>2K9 OI8:, =0 @01>G89 AB>;, ?>4 425@L A ?>A;54CNI8< 72>=:><, 0 B0:65 2 :0@<0= ;8G=>9 >4564K, B. 5. 2 B0:>5 <5AB>, >B:C40 MB0 ?5@540G0 =025@=O:0 4>945B 4> ?>;CG0B5;O. @8 ?>;=>9 =565;0B5;L=>AB8 ;8G=KE :>=B0:B>2, <>6=> 8A?>;L7>20BL 02B><0B8G5A:85 :0<5@K E@0=5=8O 8 @07=>B8?=K5 B09=8:8.  ?>A;54=5< A;CG05 =0E>4OB =5 1@>A0NI55AO 2 3;070 C:@><=>5 <5AB5G:> (: ?@8<5@C, 10B0@5N 2 ?@>E>4=>< ?>4J5745, 10G>: 2 >1I5AB25==>< BC0;5B5 8 B. 4. ) 8 2:;04K20NB BC40, :@5?O @578=:>9, ;8?:>9 ;5=B>9 ;81> ?>425A><, ?5@540205<K5 <0B5@80;K. 15@530OAL >B 2>7<>6=KE =5?@8OB=>AB59 =5 A;54C5B A;8H:>< 70BO3820BL ?5@8>4 2@5<5=8 <564C 70:;04K20=85< 8 87K<0=85<, 0 2K?>;=82 :0: B>, B0: 8 4@C3>5 - A>>1I8BL >1 MB>< B5< 8;8 8=K< 4>ABC?=K< A?>A>1>< (157;8G=K< B5;5D>==K< 72>=:><, >B<5B:>9 =0 :>=:@5B=>9 B>G:5 8 B. ?. ). 3=>25==K5 :>=B0:BK @50;87CNBAO 2 ?@54<5B=KE ?5@540G0E 8 A>25@H0NBAO 2 <5AB0E, 345 <0;>25@>OB=> 2A5>E20BK20NI55 =01;N45=85 (2 ?>B>:5 ?0AA068@>2 2 <5B@>, 2 =0?>;=5==>< 02B>1CA5, 2 F5=B@0;L=>< C=825@<035 8 B. ?. ). 5@540NB 745AL 87 @C: 2 @C:8, :0: 1K A;CG09=> A1;8782H8AL 2?;>B=CN. 01>B0NI8<8 20@80=B0<8 B0:8E :>=B0:B>2 <>3CB A;C68BL: "=5G0O==K5 2AB@5G8" A ?5@540G59 G5@57 @C:>?>60B85, ?5@540G0 2 B5<=>B5 ?@8 42CE A>A54=8E :@5A;0E 2 :8=>B50B@5, "@0AA5O==K9 >1<5= 3075B0<8 8;8 ?>E>68<8 ?0:5B0<8 8 48?;><0B0<8 2 :0D5, =0 2KAB02:5, 2>:70;5 8;8 ?0@:>2>9 A:0<59:5, @>=O=85 ?@54<5B0, :>B>@K9 BCB 65 ?>4=8<05BAO A =570<5B=>9 ?>4<5=>9. 0A0B5;L=> A83=0;L=>9 A2O78 <>6=> A:070BL, GB> 745AL @50;L=K 2A52>7<>6=K5 D>@<K, 7028AOI85 >B D0=B0788 :>=:@5B=KE :>=B0:B5@>2, 0 B0:65 8E 2>7<>6=>AB59 8 >1AB>OB5;LAB2: @8A>20==K9 7=0G>: 2 CA;>2=>< <5AB5, ?>GB>20O >B:@KB:0 A :>4>2>9 ?>4?8ALN 8;8 AN65B><, 45B0;L >4564K 8;8 65AB "A;CG09=>3>" ?@>E>653>, ">H81>G=K9" 72>=>: ?> B5;5D>=C 8 B. ?. A?>;L7C5<K5 ?>4>1=K< >1@07>< A83=0;K 4>;6=K 1KBL A>25@H5==> 5AB5AB25==K<8, GB>1K =5 2K7K20BL C >:@C60NI8E =565;0B5;L=>3> C482;5=8O. 1.6.5. 025@H5=85 :>=B0:B0 0: ?@028;> ?@8E>48B B>B <><5=B, ?>A;5 :>B>@>3> >1I5=85 A 7025@1>20==K< C65 B5@O5B 2AO:89 A<KA;, 0 ?>@>9 4065 2@54=>. *@545; 2 70459AB2>20=88 035=B0 >1KG=> =0ABC?05B*: - :>340 2 53> CA;C30E 1>;LH5 =5 =C640NBAO; - :>340 >= AB0; >?0A5= :0: A2845B5;L; - :>340 24@C3 2KOA=8;>AL, GB> >= 2545B "42>9=CN 83@C" (>1<0=K205B 8;8 ?@5405B), 8 =5B 65;0=8O 8A?>;L7>20BL MB>B D0:B 4;O :>=B@83@K; - ?@8 :>=A5@20F88, A =0<5B:0<8 =0 1C4CI55. 5@2>9 F5;LN 2 40==KE A;CG0OE O2;O5BAO =59B@0;870F8O 2>7<>6=KE =5?@8OB=>AB59 >B 1K2H53> 035=B0. ">, :0: MB>3> 4>AB8GL, >?@545;ONB 8AE>4O 87 >A>15==>AB59 53> ;8G=>AB8, ?>78F88 ?> >B=>H5=8N : :C@0B>@0< 8 C@>2=O @50;L=> >ICI05<>9 C3@>7K. *0:0=G820BL :>=B0:B @5:><5=4C5BAO*: - CGB82>; - 3@C1>; - @048:0;L=>. @8 "CGB82><" ?@5@K20=88 :>=B0:B0 2KA:07K205BAO 1;03>40@=>ABL 8 2K405BAO 2>7=03@0645=85, 25;8G8=0 :>B>@>3> =5 <>65B >A:>@18BL 8;8 >1845BL G5;>25:0. 065 :>340 >1I5=85 7025@H05BAO A>2A5< (A:065<, 2284C "42>9=>9 83@K" 8;8 >1<0=0), 035=BC =5 <5H05B =0<5:=CBL, GB> MB> B>;L:> 2@5<5==0O <5@0, 8 53> "F5==K5 CA;C38" A:>@59 2A53> A=>20 ?>=04>1OBAO 2 40;L=59H5<. @8 "3@C1><" ?@5@K20=88 :>=B0:B0 8A?>;L7CNB 1;8609H89 ?>4E>4OI89 ?>2>4 8, >:0702 >?@545;5==>5 D878G5A:>5 2>7459AB285, AC@>2> 3>2>@OB > :><?@><0B5. -B>B 20@80=B E>@>H ;8HL 4;O @>15NI53> 8=482840 8 O2=>9 C25@5==>AB8 2 B><, GB> >= =5 ?@8G8=8B =5?>?@028<>3> 2@540. A;8 035=B O2;O5BAO >?0A=K< A2845B5;5< 8 =5B 30@0=B88, GB> >= 1C45B <>;G0BL, 70459AB2CNB @048:0;L=K5 A?>A>1K 70I8BK, 2:;NG0NI85 :0: D878G5A:>5 CAB@0=5=85 >1J5:B0 (GC68<8, ?> 2>7<>6=>AB8, @C:0<8 8;8 2 "A;CG09=KE" >1AB>OB5;LAB20E), B0: 8 >A>1K5 ?@85<K "AB8@0=8O" 53> ?0<OB8. 2. "+ &  !"/  ' 2.1. 2>4=K5 ?>;>65=8O >7459AB2>20BL =0 C< 8 ?>2545=85 G5;>25:0 <>6=> @07;8G=K<8 ?CBO<8, >4=8 87 :>B>@KE B@51CNB ;8HL A?5F8D8G=>9 ?>43>B>2;5==>AB8 A?5F80;8AB0 (C15645=85, 2=CH5=85, ?>4:C? 8 B. 4. ), 0 4@C385 - 5I5 8 A?5F80;L=>9 0??0@0BC@K (B5E=>B@>==K5 ?@85<K, 7><18@>20=85 8 B. 4. ). 5B>4K ?@8F5;L=>3> 2;8O=8O <>3CB 1KBL I04OI8<8 (2=CH5=85) 8 03@5AA82=K<8 (H0=B06), ?@>AB5=L:8<8 (70?C3820=85) 8 87>I@5==K<8 (7><18@>20=85), B@C4=> C;>28<K<8 (=59@>;8=328AB8G5A:>5 ?@>3@0<<8@>20=85) 8 4>?>;=ONI8<8 (D0@<0:>C?@02;5=85). *K1>@ ?@8<5=O5<>9 <5B>48:8 7028A8B >B*: - @50;L=>9 CO728<>AB8 >1J5:B0 (G5@B 53> E0@0:B5@0, M?87>4>2 18>3@0D88, =0;8G=>9 A8BC0F88); - F5;8 =0<5G05<>3> 2>7459AB28O (87<5=5=85 <KH;5=8O, ?@82;5G5=85 : A>B@C4=8G5AB2C, ?>;CG5=85 8=D>@<0F88, >4=>@07>2>5 A>459AB285, 2>A?8BCNI55 =0:070=85); - A>1AB25==KE 2>7<>6=>AB59 (>1;040=85 2@5<5=5<, C<5=85<, 7=0=85<, B5E0??0@0BC@>9, 4>;6=K<8 E8<?@5?0@0B0<8, :><?5B5=B=K<8 ?><>I=8:0<8); - ?5@A>=0;L=KE CAB0=>2>: 8A?>;=8B5;O (53> C@>2=O <>@0;L=>9 4>?CAB8<>AB8). * ?@0:B8:5 G0I5 2A53> 8A?>;L7CNBAO*: - C15645=85; - 2=CH5=85; - 38?=>7; - =59@>;8=328AB8G5A:>5 ?@>3@0<<8@>20=85; - =0@:>2>7459AB28O; - D0@<0:>C?@02;5=85; - B5E=>B@>==K5 ?@85<K (C;LB@072C:, 8=D@072C:, !'-87;CG5=8O, M;5:B@>H>:, ?>4?>@>3>20O AB8<C;OF8O, B>@A8>==K5 87;CG5=8O 8 B. 4. ); - 7><18@>20=85; - ?>4:C?; - 70?C3820=85; - ?KB:8. 2.2. !?>A>1K 2>7459AB28O 2.2.1. #15645=85 #15645=85 ?>4@07C<5205B "<O3:>5" 2>7459AB285 =0 8=482840, AB02OI55 F5;LN @048:0;L=> A:>@@5:B8@>20BL 53> 273;O4K, GB>1K B5< A0<K< ?>2;8OBL =0 ?>A;54CNI55 ?>2545=85. 0==K9 20@80=B O2;O5BAO A0<K< MB8G=K< A?>A>1>< 2;8O=8O, 81> 745AL =5B 3@C1>3> =0A8;8O 8;8 :>20@=>3> 2=54@5=8O 2 ?>4A>7=0=85 >1J5:B0. *5B>4 C15645=8O 70459AB2C5BAO 4;O*: - 4>;3>2@5<5==>3> 87<5=5=8O ?@54AB02;5=89 8 CAB0=>2>: G5;>25:0 2 B@51C5<>< =0?@02;5=88; - ?@82;5G5=8O : A>B@C4=8G5AB2C; - ?>1C645=8O >1J5:B0 : =C6=><C ?>ABC?:C. > B5E=8G5A:><C 8A?>;=5=8N C15645=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 O2=CN, 8=>9 @07 8 A:@KBCN 48A:CAA8N, 4>?>;=O5<CN =5:8< AB8<C;8@CNI8< 2>7459AB285<. 064K9 G5;>25: 8<55B A2>9 =0AB@>9 (B>G=55 - CAB0=>2:C) 2 >B=>H5=88 : G5<C-;81> 8;8 :><C-;81>. !CI5AB2CNB B@8 3@040F88 ?>4>1=>3> =0AB@>O: - O2=0O A8<?0B8O (A:;>==>ABL : ?@8=OB8N G53>-;81>); - 157@07;8G85 (A ;53:8< A<5I5=85< 2 BC 8;8 8=CN AB>@>=C); - >B@8F0=85 (=5?@8OB85). AO:0O ?>?KB:0 3@C1> =02O70BL 65;05<>5 <=5=85 ?@82545B ;8HL : >B@8F0B5;L=><C @57C;LB0BC, 81> G5;>25: 2A5340 A>?@>B82;O5BAO >3@0=8G5=8N A2>1>4K 2K1>@0. *;O 87<5=5=8O >B=>H5=8O 8=482840 : G5<C-;81>, =C6=> ?5@5>@85=B8@>20BL 53> =0AB@>9. !;54C5B CG8BK20BL, GB>*: - 2 ?>548=:5 @07C<0 8 CAB0=>2:8 G0I5 ?>156405B CAB0=>2:0; - 2 E>45 ?5@5<5=K CAB0=>2>: G5;>25:C =04> ?>:070BL =0?@02;5==>ABL 8 A>45@60=85 =5>1E>48<KE 87<5=5=89; 2A5 MB> 4>;6=> 1KBL 8< 2>A?@8=OB> 8 ?>=OB>; - 87<5=5=8O ?@>87>94CB B5< CA?5H=55, G5< A>72CG=55 >=8 ?>B@51=>ABO< 8 <>B820F8O< >1J5:B0; - ?@>I5 2A53> ?5@5AB@0820NBAO CAB0=>2:8, :>B>@K5 =5 8<5NB ?@8=F8?80;L=>3> (687=5==> 206=>3>) 7=0G5=8O 4;O G5;>25:0; - 2 A;CG05 ?>;=>ABLN =530B82=>9 CAB0=>2:8, ?5@5>@85=B0F8O 55 >1KG=> B@51C5B A?5F80;L=KE CA;>6=5==KE <5B>4>2 ?5@5?@>3@0<<8@>20=8O ?A8E8:8 (B. 5. "?@><K20=8O <>73>2") ?5@A>=K.  7028A8<>AB8 >B CA;>289 A8BC0F88 8 :>=:@5B=KE >A>15==>AB59 >1J5:B0, 53> *<>6=> ?>?KB0BLAO C1548BL* ?@O<> (2 E>45 15A54K) ;81> :>A25==> (G5@57 8=A?8@8@>20==K5 0:F88), *459AB2CO ?@8 MB><*: - 0:F5=B8@>20==>-;>38G=>; - 8<?5@0B82=> (:0B53>@8G=>); - M:AF8B0B82=> (@0AB@02;820=85< M<>F89); - 0;LB5@=0B82=> (A2545=85< ?@>1;5<K : 2K1>@C "8;8-8;8"). AO:>5 2>7459AB285 A>45@68B 2 A515 M;5<5=BK 8 2=CH5=8O, 8 C15645=8O, => 2 @07=KE ?@>?>@F8OE. *@>I5 C15640BL B5E, :B> 8<55B*: - O@:>5 682>5 2>>1@065=85; - >@85=B0F8N A:>@55 =0 4@C38E, G5< =0 A51O; - =5A:>;L:> 70=865==CN A0<>>F5=:C (@>1:85 8 A;01> 4>25@ONI85 A2>5<C A>1AB25==><C <=5=8N AC1J5:BK). *"@C4=> ?>440NBAO C15645=8N ;8F0 A*: - O2=>9 2@06451=>ABLN ?> >B=>H5=8N : 4@C38< (?@>O2;O5<>5 A>?@>B82;5=85, :AB0B8, G0AB> <>65B 2>7=8:0BL :0: A;54AB285 65;0=8O 4><8=8@>20BL =04 >:@C60NI8<8); - A8;L=K< 4CE>< :@8B8F87<0; - 3>B>2=>ABLN : ?5@58=0G820=8N A2>8E 273;O4>2 (?@>I5 3>2>@O, AB@5<;5=85< 2A5340 8<5BL 5I5 >4=C ?>78F8N ?@> 70?0A). 5@54 ?@>2545=85< 0:B82=>9 0:F88 A;54C5B 4>1@>B=> ?>43>B>28BL G5;>25:0 @O4>< ?>42>4OI8E ?@5420@8B5;L=KE 15A54, A B5< GB>1K ?>A;54CNI55 0:F5=B8@>20==>5 2>7459AB285 =5 O28;>AL 4;O =53> =5?@8OB=>9 =5>6840==>ABLN. *@8 ?;0=8@>20=88 M?87>40 C15645=8O =04>*: - BI0B5;L=> 2K1@0BL <5AB>, >:@C65=85 8 <><5=B 4;O :>=B0:B0; - @0AAG8B0BL, :0: ?@8ABC?8BL : 15A545, :0: A=OBL =0G0;L=>5 =0?@O65=85, :0: 2K720BL =5:>B>@K9 8=B5@5A; - E>@>H> ?@>4C<0BL, :0: =0?@028BL @073>2>@ 2 65;05<>5 @CA;>; - >B@01>B0BL 2AN A2>N 0@3C<5=B0F8N A>>1@07=> A ?A8E>;>3859, <>B820<8 8 CAB@5<;5=8O<8 >1J5:B0; - 2K1@0BL @8B< 15A54K 8 ?>@O4>: ?@54JO2;5=8O 0@3C<5=B>2; - 2KG8A;8BL 2>7<>6=K5 :>=B@0@3C<5=BK, 8 ?@>4C<0BL :0: 8E =59B@0;87>20BL; - =0<5B8BL 70?0A=K5 20@80=BK ?@>4>;65=8O 15A54K, 5A;8 ?0@B=5@ @5H8B5;L=> 70O28B "=5B! "; - G5B:> ?@54AB02;OBL A515 :0: 7025@H8BL 15A54C. (1). K1>@ <5AB0, >:@C65=8O 8 <><5=B0 4;O :>=B0:B0: - <5AB>, 345 >ACI5AB2;ONB C15645=85 ?> 2>7<>6=>AB8 4>;6=> A?>A>1AB2>20BL 1;03>4CH=><C =0AB@>5=8N G5;>25:0, 81> MB> C;CGH05B 2>A?@88<G82>ABL : A>?CBAB2CNI5<C 2;8O=8N; B0:, 5A;8 2 "@01>G59" :><=0B5 5ABL :0@B8=K, C1;060NI85 27>@ >1J5:B0, 72CG8B =@02OI0OAO 5<C <C7K:0, 0 =0 AB>;5 ;N18<K9 =0?8B>: - >= 1C45B 1>;55 A3>2>@G82; - ?@8ACBAB285 :0:8E-B> ?>AB>@>==8E ;8F >1KG=> =565;0B5;L=>, E>BO 8=>9 @07 >B45;L=K5 ?5@A>=K (=5:85 02B>@8B5BK, 708=B5@5A>20==K5 1;87:85 8 B. ?. ) ?@O<> ;81> :>A25==> <>3CB CG0AB2>20BL 2 ?@>F5AA5 C15645=8O; - 2@5<O ?@>2545=8O >A=>2=>9 15A54K A;54C5B A>>1@07>2K20BL A B0:>9 A8BC0F859, ?@8 :>B>@>9 =5:85 ?>B@51=>AB8 8 =0AB@>5=8O >1J5:B0 A1;860NBAO A ?>41@0AK205<K<8 5<C 845O<8 (@07>G0@>20=85 2 G5<-;81>, 70B@C4=5=8O 2 :0@L5@5, @07=K5 A>1KB8O, :>B>@K5 <>6=> B@0:B>20BL :0: 25@>OB=CN C3@>7C A >?@545;5==>9 AB>@>=K) ;81> :>340 >= C65 ?>43>B>2;5= ?@5420@8B5;L=K<8 A>15A54>20=8O<8. (2). 0G0;> 15A54K, A=OB85 =0?@O65=8O, 2K7>2 8=B5@5A0. *@8 2E>645=88 2 @073>2>@ =5>1E>48<> 871530BL*: - 8728=5=89 8 4@C38E ?@>O2;5=89 =5C25@5==>AB8; - A:CG=>3> =0G0;0; - ?@>O2;5=8O <0;59H53> =5C2065=8O : A>15A54=8:C; - =5?>A@54AB25==>3> ?@8ABC?0 A@07C : 45;C. *;O A=OB8O =0?@O65==>AB8 8 >1@5B5=8O 4>25@8O ?>;57=>*: - 8<5BL ?@8OB=K9 4;O A>15A54=8:0 2=5H=89 284 (>4564C, 3>;>2=>9 C1>@, ?@8G5A:C 8 B. 4. ) 8 2K@065=85 ;8F0; - >1@0I0BLAO : A>15A54=8:C ?> 8<5=8, =0:;>=OOAL 2 @073>2>@5 =5A:>;L:> : =5<C; - A:070BL ?0@C :><?;8<5=B>2 >1 >B<5==>< 2:CA5, @5?CB0F88 8 45;>2KE A?>A>1=>ABOE >1J5:B0; - 2KA:070BL :0:CN-;81> HCB:C (0=5:4>B), 70AB02;ONICN A>15A54=8:0 8A:@5==> @0AA<5OBLAO. *;O CA8;5=8O 8=B5@5A0 : 15A545 <>6=>*: - 704020BL =5=0AB>@06820NI85 2>?@>AK (?@>D5AA8>=0;L=K5, 68B59A:85, E>1189=K5), =0 :>B>@K5 AC1J5:B A C4>2>;LAB285< 70E>G5B >B25G0BL; - @073>20@820BL A ?>78F89 8=B5@5A>2 A>15A54=8:0 8;8 :>A=CBLAO B5<K O2=> A2O70==>9 A 53> ?@>1;5<0<8... (3). @85=B0F8O 15A54K 2 =C6=>< =0?@02;5=88 - ?@82;5:0O 0AA>F80F88, ?5@51@>A8BL <>AB8: <564C =0G0;><, 70B@02:>9 8 ?@>B0;:8205<>9 84559; - >?8A0BL :0:>5-B> 68B59A:>5 =01;N45=85, C;8G=CN >F5=:C 8;8 65 0=5:4>B8G=K9 A;CG09, :0: 1K <564C ?@>G8< C2O702 MB> A 65;05<K< ?@54<5B><; - C?><O=CBL =5A:>;L:> 206=KE 4;O ?0@B=5@0 2>?@>A>2, :>B>@K5 G5@57 4>;6=>5 A<5I5=85 0:F5=B>2 A>>B=>AOBAO A =0<5G5==>9 B5<0B8:>9. (4). K1>@ 0@3C<5=B0F88 A>>1@07=> A ;8G=>ABLN 8 =0AB@>5=8O<8 >1J5:B0: - ?@>2>48<0O 845O 2A5340 >1O70=0 =0E>48BL A2>9 ?CBL =5 B>;L:> : @07C<C, => 8 : M<>F8O< >1J5:B0; - <0B5@80; 4;O ?@>2545=8O 0@3C<5=B0F88 ?>418@05BAO 2 7028A8<>AB8 >B B8?0 (>1@07=>5 - ;>38G5A:>5) 2:C?5 A :0G5AB2>< (381:>5, :>A=>5, :>=D>@<=>5, A0<>AB>OB5;L=>5) <KH;5=8O A>15A54=8:0; - 8<55B A<KA; ?@8<5=OBL ;8HL B5 0@3C<5=BK, :>B>@K5 2 284C ;8G=>AB=KE =0AB@>52, >1@070 <KH;5=8O, 8=B5;;5:B0 8 8<5NI59AO 8=D>@<0F88 40==K9 G5;>25: A?>A>15= 2>A?@8=OBL; - 2 E>45 C15645=8O 65;0B5;L=> 8A?>;L7>20BL :0: 01AB@0:B=K5 2K2>4K, B0: 8 7@8<CN :>=:@5B=CN D0:BC@C, =0 :>B>@>9 ;53G5 C15640BL ;8F =5 2;045NI8E 01AB@0:B=K< <KH;5=85<; - A :>=D>@<8AB0<8 ?@>E>4OB AAK;:8 =0 02B>@8B5BK, :@0A>G=K5 D@07K 8 C?>@ =0 GC2AB2> >1I=>AB8 A 4@C38<8; - ?@8 A0<>AB>OB5;L=>AB8 <KH;5=8O G5;>25:0 2 E>4 ?CA:0NB ;>38:C >1>A=>20=8O A =0<5:>< =0 2>7<>6=>ABL ;8G=>9 2K3>4K :0: <>@0;L=>3>, B0: 8 <0B5@80;L=>3> ?;0=0; - ?@8 70<5B=>9 :>A=>AB8 <KH;5=8O ?5@A?5:B82=> @076830=85 M<>F89 A >?8@0=85< =0 M<?8@8:C. (5). #AB0=>2;5=85 @8B<0 @073>2>@0 8 ?>@O4:0 ?@54JO2;5=8O 0@3C<5=B>2: - =C6=> B25@4> 25@8BL 2 8AB8==>ABL B>3>, 2 G5< 2K E>B8B5 C1548BL 4@C38E, 81> ;N48 ?>4A>7=0B5;L=> C;02;820NB >B=>H5=85 3>2>@OI53> : A>>1I05<><C, 0 2AOG5A:0O D0;LHL >BB0;:8205B; - @8B< @5G8 4>;65= 1KBL 4>2>;L=> @>2=K< 8 ?>4AB@0820BLAO ?>4 G0AB>BC 4KE0=8O A>15A54=8:0; - 4;O =0G0;0 >15A?5GLB5 >48=0:>2>5 ?>=8<0=85 254CI8E B5@<8=>2 8 2K@065=89 20<8 8 >1J5:B><; - =5 40209B5 >B2;5:0BL A51O >B =0<5G5==>9 B5<0B8:8 8 =5 >B2;5:09B5AL >B =55 A0<8; - 2 E>45 ?@82545=8O 0@3C<5=B0F88 ?5@2K< 45;>< 3>2>@OB > ?@58<CI5AB20E, 8 B>;L:> ?>A;5 - > =54>AB0B:0E; - MDD5:B825= ":20=B>2K9" ?>AK; A>>1I5=8O, ?@8 :>B>@>< ?>A;5 2K40G8 >G5@54=>3> D0:B0 8;8 0@3C<5=B0 45;05BAO =51>;LH0O ?0C70, 4;O >A>7=0=8O 8 70:@5?;5=8O CA;KH0==>3>; - :064K9 ?>A;54CNI89 0@3C<5=B 4>;65= 1KBL 25A><55, G5< ?@54K4CI89; - 4;O ;CGH53> 2>A?@8OB8O =>2KE 8459 =04> ?>4020BL 8E B0:, GB>1K >=8 0AA>F88@>20;8AL A C65 CA2>5==K<8; - =8:>340 =5 >3@0=8G8209B5AL ;8HL ?@>ABK< ?5@5G8A;5=85< 0@3C<5=B>2, 0 AB0@09B5AL @0A:@K20BL 8E ;>38G5A:89 8 M<>F8>=0;L=K9 A<KA; A B>G:8 7@5=8O A>15A54=8:0; - ?@82>48B5 B>B 65 A0<K9 0@3C<5=B =5A:>;L:> @07, => ?@8 MB>< ?>2B>@O9B5 53> =>2K<8 A;>20<8; - 2A5340 8<59B5 ?0@C 0@3C<5=B>2 ?@> 70?0A 4;O C?>B@51;5=8O ?@8 70<5B=KE :>;510=8OE 2 ?>78F88 >1J5:B0; - BI0B5;L=> >BA;568209B5 2A5 A;>25A=K5 8 =5A;>25A=K5 @50:F88 ?0@B=5@0, 8 >A=>2K20OAL =0 =8E :>@@5:B8@C9B5 A2>N 40;L=59HCN 0@3C<5=B0F8N; - 2KG8A;8B5 ?> @50:F88 >1J5:B0 B5 <><5=BK, 345 @07K3@K205BAO "1>@L10 53> <>B82>2" 8 A>A@54>B>GLB5 =0 =8E 2A5 A2>5 2>7459AB285, @07 70 @07>< ?>4020O B5 0@3C<5=BK, :>B>@K5 ?@>8725;8 =0 ?0@B=5@0 <0:A8<0;L=>5 2?5G0B;5=85. (6). 59B@0;870F8O 0@3C<5=B0F88 >1J5:B0: - 70@0=55 ?@54?>;>68B5 2A5 2>7<>6=K5 @57>=K >1J5:B0 8, >@85=B8@COAL =0 =8E, ?>43>B>2LB5 A>1AB25==K5 :>=B@0@3C<5=BK; - 0@3C<5=B0F8N >1J5:B0 ;CGH5 @071820BL ?5@54 2KA:07K20=85< A2>8E ?>AK;>2, ?@8G5< A;54C5B 0=0;878@>20BL :0: @50;L=>ABL A0<8E D0:B>2, B0: 8 B5 2K2>4K, :>B>@K5 =0 =8E >A=>2K20NBAO; *>2>4K ?0@B=5@0 <>6=> =59B@0;87>20BL*: - ;>38:>9 >?@>25@65=8O; - 83=>@8@>20=85<; - 2KA<5820=85<; - :06CI8<AO ?@8=OB85< A ?>A;54CNI8< =5>6840==K< @0725=G820=85<; - 87<5=5=85< 0:F5=B>2 (2KAB02;OO 8E A;01K5 <5AB0 8 ?@545;L=> A=860O A8;L=K5); - E8B@>C<=K< ?@52@0I5=85< 8E 2 A2>8 A>1AB25==K5; - ?>402;5=85< ;>38:8 M<>F8O<8; - 2?5G0B;ONI59 48A:@548B0F859 8E 02B>@0 (=> =5 A>15A54=8:0, 5AB5AB25==>! ); - AAK;:>9 =0 02B>@8B5BK (8=>9 @07 2K<KH;5==K5). (7). 15A?5G5=85 ?@>4>;65=8O 15A54K, 5A;8 >1J5:B >B25B8; "=5B": - =8:>340 =5 >BABC?09B5 4> B5E ?>@, ?>:0 A>15A54=8: =5 A:065B G5B:>3> @5H8B5;L=>3> "=5B! "; - >A>7=02, GB> A>15A54=8: ?@8=O; >:>=G0B5;L=>5 @5H5=85, =5 ?KB09B5AL 53> ?5@5C1548BL, 0 8A:CA=> ?5@51@>ALB5 @073>2>@ =0 =59B@0;L=CN 8 ?> 2>7<>6=>AB8 ?@8OB=CN 4;O =53> B5<0B8:C. (8). 025@H5=85 @073>2>@0: - COA=82, GB> A>15A54=8: 2>A?@8=O; ?@>2>48<CN 845N, =5 70BO38209B5 40;LH5 :>=B0:B, 0, :>=A?5:B=> >1>7=0G82 >A=>2=K5 ?>;>65=8O, 4@C65A:8 @0A?@>I09B5AL A =8<; - ?>AB0@09B5AL, GB>1K C ?0@B=5@0 =5 2>7=8:;> >ICI5=85, GB> >= 2@>45 1K =0A8;L=> ?>4G8=8;AO GC6>9 2>;5; - ?@8 2>7<>6=>9 =5C40G5 2 C15645=88 A;54C5B =5 A@07C 7025@H0BL 15A54C, => C<5;> ?5@5?@028BL 55 2 C2;5:0B5;L=>5 4;O >1J5:B0 @CA;>, 0 70B5< ?@8 @0AAB020=88 5I5 @07, => =5=02O7G82> C?><O=CBL A2>8 3;02=K5 0@3C<5=BK 8 157 O2=>3> 402;5=8O ?@54;>68BL >14C<0BL 8E =0 4>AC35. 2.2.2. =CH5=85 >4 2=CH5=85< ?>4@07C<5205BAO ?5@540G0 8=D>@<0F88 A 2=54@5=85< 70:;NG5==KE 2 =59 8459 157 :0:>9-;81> :@8B8G5A:>9 >F5=:8 8 ;>38G5A:>9 ?5@5@01>B:8 ?@54;0305<>3>.  B><, GB> A@01>B0;> 2=CH5=85, 0 =5 >A>7=0==K9 2K1>@ 3>2>@8B AC3C1> M<>F8>=0;L=0O @50:F8O =0 <0;59HCN ?>?KB:C >1AC645=8O "7025B=>9 8AB8=K", ?@8G5< 2A5 ?@>B82>@5G0I55 59 >B25@305BAO A ?>@>30, 8 G5< C1548B5;L=55 4>2>4K, B5< A8;L=55 2>7<CI5=85. *5B>4K 2=CH5=8O 8A?>;L7CNB*: - 4;O 1;>:8@>2:8 =565;0B5;L=>3> ?>2545=8O 8;8 <KH;5=8O G5;>25:0; - 4;O A:;>=5=8O 8=482840 : B@51C5<><C 459AB28N; - 4;O 1KAB@>3> @0A?@>AB@0=5=8O ?>;57=>9 8=D>@<0F88 8 =5>1E>48<KE A;CE>2. *%>@>H> ?>425@65=K 2=CH5=8N B5, :B>*: - ?@>O2;ONB A51O A;01>9 ;8G=>ABLN (@>1:85, AB5A=8B5;L=K5, ?C3;82K5); - =5:@8B8G=> 2>A?@8=8<0NB 4@C38E (?@>AB>4CH=K5, 4>25@G82K5); - A:;>==K 7028A5BL >B 4@C38E (8ICB A515 E>7O8=0, 8A:;NG8B5;L=> CA;C6;82K5). *"@C4=> ?>440NBAO 2=CH5=8N B5, :B>*: - >1;040NB 45;>2>9 0:B82=>ABLN (M=5@38G=K5 8 8=8F80B82=K5); - O2;ONBAO A8;L=>9 ;8G=>ABLN (0 B0:65 A0<>;N182K5 8 2KA>:><5@=K5); - ?@>B82>?>AB02;ONB A51O 4@C38< (70<:=CBK5 8 C3@N<K5); - 8A:;NG8B5;L=> 0:B82=> ?@>O2;ONB A2>8 GC2AB20 (M:AF5=B@8G=K5 8 >B:@>25==K5); - =5 7028AOB >B 4@C38E, 0 =0>1>@>B, 8<5NB :>3>-B> 2 A2>59 7028A8<>AB8. *@>2545=8N 2=CH5=8O A?>A>1AB2CNB*: - ?>;=>5 >BACBAB285 8;8 G@572KG09=0O ?@>B82>@5G82>ABL B5:CI59 8=D>@<0F88; - >G5=L 02B>@8B5B=K9 (:0: 682>9, B0: 8 ?5G0B=K9) 8 ?@8 MB>< "A2>9" 8AB>G=8:; - 2=CB@5==55 >ICI5=85 7028A8<>AB8; - A8;L=>5 ?A8E>D878G5A:>5 8AB>I5=85 8 ?5@5CB><;5=85 >1J5:B0; - =5:0O ?A8E>;>38G5A:0O =0?@O65==>ABL (3=52, M:AB07, AB@0E, ?>8A: 2KE>40 87 A;>6=>9 A8BC0F88); - O2=0O 65;0B5;L=>ABL 8;8 ?@8OB=>ABL 2=CH05<>3>; - 65AB:0O :0B53>@8G=>ABL 70O2;5=89 8 B@51>20=89; - H>:>20O =5>6840==>ABL A>>1I5=8O; - ?>2B>@O5<>ABL ?>4A>2K205<>9 8=D>@<0F88; - 01A>;NB=0O ;>38G=>ABL 8 >A>10O M<>F8>=0;L=>ABL A>>1I05<>3>; - =5:>B>@K5 1>;57=8 8 >A>15==>AB8 ;8G=>AB8 (?A8E>?0B8O, 8<?>B5=F8O, A;01>ABL ;>38G5A:>3> <KH;5=8O, AC525@=>ABL, =0@:><0=8O). *@>2545=8N 2=CH5=8O 8=>9 @07 <5H0NB A?5F8D8G5A:85 2=CB@5==85 10@L5@K, B0:85, :0:*: - :@8B8G5A:8-;>38G5A:89 (>B25@30=85 2A53>, GB> :065BAO ;>38G5A:8 =5>1>A=>20==K<); - 8=BC8B82=>-0DD5:B82=K9 (>B<5B0=85 2A53>, GB> =5 2K7K205B ?>4A>7=0B5;L=>3> 4>25@8O 8;8 C25@5==>AB8); - MB8G5A:89 (=5?@8OB85 B>3>, GB> ?@>B82>@5G8B =@02AB25==>-MB8G5A:8< 2>77@5=8O< ;8G=>AB8). @5>4>;5=85 10@L5@>2 ?>4@07C<5205B ;8HL C<5;>5 ?>4AB@0820=85 ?>4 =8E. "0:, 4;O 2>7459AB28O =0 ;8F A> A;01K< 8=B5;;5:B><, =C6=>5 2=CH5=85 ;CGH5 A>G5B0BL A CA8;5==K<8 >B@8F0B5;L=K<8 M<>F8O<8, 0 5A;8 40==>5 ;8F> 2?>;=5 8=B5;;5:BC0;L=> 8;8 65 70254><> 2=CH05<> - B> 8A?>;L7>20BL ?>;>68B5;L=K5 M<>F88.  A;CG05 :>340 >1J5:B ?>402;5= 8;8 A;8H:>< =5C25@5= 2 A515, 4>;6=>5 2=CH5=85 2K?>;=ONB M<>F8>=0;L=K< ?>25;8B5;L=K< B>=>< A ?@82;5G5=85< <8<8:8 8 65AB>2, >D>@<;ONI8E =5>4=>:@0B=> ?>2B>@O5<K5 @57:85, :>@>B:85, :0: 1K "2:>;0G8205<K5" D@07K. A;8 >1J5:B 87;8H=5 2>71C645= 8 7=0G8B5;L=> >15A?>:>5=, B> 2=CH0NB CA?>:0820NI8< B>=><, A ?@8<5=5=85< =5>4=>:@0B=> ?>2B>@O5<KE <O3:8E, C10N:820NI8E, 4;8==KE D@07. ;02=>5 - =5 2K720BL =8 <0;59H59 =0AB>@>65==>AB8, => >G0@>20BL 8 A;>2=> 1K 702>@>68BL ?5@A>=C. >340 A>15A54=8: 871KB>G=> BI5A;025=, B> 8<55B A<KA; "0B0:>20BL" 53> ;N1>2LN, 157C45@6=> @0AE20;820O 8 2KA:07K20O :><?;8<5=BK, A?>A>1AB2CNI85 ?@54AB02;5=8N >1J5:B0 > A2>59 7=0G8B5;L=>AB8; ?0@0;;5;L=> A MB8< C405BAO :>A25==> 2=CH0BL =C6=K5 8458. "0: :0: MDD5:B82=>5 2=CH5=85 >1CA;>2;8205BAO ?>4A>7=0=85<, ?5@A?5:B82=>9 O2;O5BAO ?>?KB:0 @071C48BL D0=B078N C G5;>25:0, :>B>@K9 ?@8 MB>< ?>3@C605BAO 2 A51O, B0: GB> 3@0=8 <564C ?>4A>7=0=85< 8 A>7=0=85< AB8@0NBAO. A8E8:0 2 ?>4>1=>< A;CG05 AB0=>28BAO ?>40B;82>9 :> 2AO:8< 87<5=5=8O< 8 : 2>A?@8OB8N ;N1>3> 7=0=8O.  2E>645=88 2 B0:>5 A>AB>O=85 3>2>@8B @0AA;01;5==>ABL ;8F0 A> 2A5F5;> >B@5H5==K< 8 >AB0=>282H8<AO 273;O4><. ?B8<0;L=CN <5B>48:C 8A:CA=>3> 2=CH5=8O ?@54;0305B =59@>;8=328AB8G5A:>5 ?@>3@0<<8@>20=85 ().  =5:>B>@KE A8BC0F8OE ?@8<5=ONB =570<5B=>5 4;O >:@C60NI8E ?>4?>@>3>2>5 2=CH5=85, :>B>@>5 >ACI5AB2;O5BAO B8E8< H5?>B><, =52>A?@8=8<05<K< A>7=0=85< >1J5:B0. *@52>AE>4=K< :0=0;>< ?5@540G8 =C6=>3> 2=CH5=8O A;C60B BI0B5;L=> >B>1@0==K5 A;CE8, ?@54AB02;5=85 > :>B>@KE <>6=> ?>;CG8BL 2 @0745;5, ?>25AB2CNI5< > ?>;CG5=88 8=D>@<0F88. 45AL @01>B05B B>B D0:B, GB> ?>4A;CH0==K5 8;8 2A:>;L7L C;>2;5==K5 8458 G0AB> 459AB2CNB A8;L=55 B5E, GB> =02O7K20NBAO 2?@O<CN*. 2.2.3. 8?=>7 >4 38?=>7>< ?>4@07C<520NB A>AB>O=85 A?5F8D8G5A:>3> A=0 8;8 65 70C65==>3> >A>7=0=8O A A>25@H5==K< >B:;NG5=85< :@8B8G5A:>3> 2>A?@8OB8O 8 ?>2KH5==>9 GC2AB28B5;L=>ABLN : 2=5H=5<C 2=CH5=8N. *"5E=8:0 38?=>70 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0*: - 4;O ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 (38?=>4>?@>A); - ?@8 A5:@5B=>9 ?5@5AK;:5 A>>1I5=89; - 4;O 701@0AK20=8O 4578=D>@<0F88; - A F5;LN ?@>3@0<<8@>20=8O =0 65;05<>5 ?>2545=85 (M?87>4=> 8;8 2 <5B>40E 7><18@>20=8O). *%>@>H> 38?=>B878@CNBAO*: - ;8F0 EC4>65AB25==>3> B8?0; - A>F80;L=> 040?B8@>20==K5 >1I8B5;L=K5 ;8G=>AB8; - >G5=L B@52>6=K5 8 7=0G8B5;L=> ?>B5NI85 ;N48; - 2A5 E@>=8G5A:85 0;:>3>;8:8 8 =0@:><0=K. *"@C4=> 7038?=>B878@>20BL*: - ;8F <KA;8B5;L=>3> B8?0; - ?A8E0AB5=8:>2, 70F8:;5==KE =0 2AOG5A:8E A><=5=8OE 8 ?5@5B0A>2K20=88 A2>8E ?5@56820=89. * 07;8G0NB B@8 AB0488 38?=>70*: - ;53:CN (A>=;82>ABL): >1J5:B <>65B A ;53:>ABLN 8 B>BG0A 65, :0: ?>65;05B >1>@20BL A50=A; - A@54=NN (38?>B0:A8O): ?>;=0O @0AA;01;5==>ABL ?@8 A>E@0=5=88 C25@5==>AB8 2 B><, GB> 5ABL 2>7<>6=>ABL ?>1>@>BL A>=;82>ABL, ?@0240 45;0BL MB>3> A>2A5< =5 E>G5BAO; - 3;C1>:CN (A><=01C;87<): G5;>25: =5 @5038@C5B =8 =0 :0:85 @074@065=8O, 8 ?>445@68205B @5G52>9 :>=B0:B (@0??>@B) B>;L:> A> A2>8< 254CI8<; 2 40==>< A>AB>O=88 :>48@CNB =0 459AB285 (A@>:>< 4> >4=>3> 3>40), 0 ?>4G0A @0AI5?;ONB ;8G=>ABL =0 =5A:>;L:> >B45;L=KE "/", :064>5 87 :>B>@KE 2 A>AB>O=88 68BL A2>59 >A>1>9 687=LN, =5 ?>4>7@520O > ACI5AB2>20=88 4@C38E: 2A5 ?5@56820=8O 2 MB>9 D075 G5B:> 0<=578@CNBAO (:0: 1K 701K20NBAO). ;O 22545=8O >1J5:B0 2 38?=>B8G5A:89 B@0=A B@51C5BAO A>74020BL CA;>28O 1;03>?@8OBAB2CNI85 ?>A;54=5<C 8 >@85=B8@COAL =0 A8BC0F8N, ?@8<5=OBL ?>4E>4OI85 ?@85<K, BI0B5;L=> >BA;56820O 2=5H=85 ?@87=0:8 2E>645=8O 2 B@0=A>2>5 A>AB>O=85. *%>@>H> A>459AB2CNB, 0 ?>@>9 8 A0<8 ?> A515 22>4OB G5;>25:0 2 B@0=A*: - A8;L=0O CAB0;>ABL 8 A>=;82>ABL; - ?0A<C@=0O 8 4>64;820O ?>3>40; - ?>;CAC<@0: 25G5@0 8 B8H8=0; - ?>70 C4>1=0O 4;O A=0 8;8 65, =0>1>@>B, ?@545;L=> =5C4>1=0O 8 =5?@82KG=0O ?>78F8O; - @8B<8G=K5 @0A:0G820=8O 8 2@0I0B5;L=K5 42865=8O 2A53> B5;0 8 3>;>2K; - ?>;=>5 >BACBAB285 @50;L=KE @074@068B5;59 (A5=A>@=K9 3>;>4) ;81> <>=>B>==K5 @8B<8G=K5 2>7459AB28O D878G5A:>9 ?@8@>4K (7@8B5;L=K5, B0:B8;L=K5 8 A;CE>2K5); - @8B<8G=0O "H0<0=A:0O" 8;8 ":>A<8G5A:0O" <C7K:0; - @57:89 8 A25@E<>I=K9 @074@068B5;L (C40@ 3>=30, 2A?KH:0 A25B0, =5>6840==0O ?>I5G8=0, 2K:@8:-?@8:07); - 8=B5=A82=K9 M<>F8>=0;L=K9 ?>4J5<; - A>AB>O=85 AB@0E0 8 O@>AB8; - ?5@568<0=85 A>==KE 0@B5@89 8 =0402;820=85 =0 3;07=K5 O1;>:8 8;8 ?@>G85 D@03<5=BK B5;0 (CE>, ;>:>BL, ;>1, 70?OABL5 8 B. 4. ); - =51>;LH0O 2K?82:0 8;8 ?@85< 70 ?>;G0A0 4> =0<5G5==>3> <5@>?@8OB8O 10@10<8;0 (0, 2-0, 3 3), 25@>=0;0 (0, 5 3), =>:A8@>=0 (0, 25 3), ?8@0<84>=0 (0, 1 3) 8;8 4-5 :0?5;L E;>@>D>@<0... ;O C3;C1;5=8O 38?=>B8G5A:>3> A>AB>O=8O =C6=> >G5=L B8E8< 3>;>A>< 2=CH0BL :@0A>G=K5 >1@07=K5 ?@54AB02;5=8O ?>:>O, <KH5G=>9 @0AA;01;5==>AB8 8 ?>;=>3> >B:;NG5=8O >B >:@C60NI8E A 2>A?@8OB85< ;8HL A;>2 2=CH5=8O. * B><, GB> G5;>25: 2>H5; 2 38?=>B8G5A:89 B@0=A A>>1I0NB*: - @>2=>5 A?>:>9=>5 4KE0=85 8 @0AA;01;5==>5 ;8F>; - 284 :0: C A?OI53> 8 >BACBAB285 @50:F89 =0 >:@C60NI8E; - ?>;=>5 >BACBAB285 4@>60=8O 25: (4@>6L 3>2>@8B > =53;C1>:>< ?>3@C65=88, 0 8E 8AG57=>25=85 - > 3;C1>:><, 2?;>BL 4> 25@>OB=>3> 2?040=8O 2 >1KG=K9 A>=). 'B>1K COA=8BL 2 38?=>75 ;8 >1J5:B 8;8 ?@8B2>@O5BAO, =04> ?@54;>68BL 5<C 25AB8 A51O 2?>;=5 =>@<0;L=>, 7=0O, GB> ?@8 87<5=5==>< A>AB>O=88 A>7=0=8O MB> =52>7<>6=> C1548B5;L=> ?@>45;0BL. @>I5 2A53> 2K720BL 38?=>B8G5A:89 B@0=A C =>@<0;L=> A?OI53>, 81> C ?>A;54=53> >BACBAB2C5B :0:0O-;81> 2>;O : A>?@>B82;5=8N. -B> >ACI5AB2;ONB 2 D070E A?5F8D8G5A:>3> "1KAB@>3> A=0", ?5@20O 87 :>B>@KE =0ABC?05B G5@57 45-90 <8=CB ?>A;5 70AK?0=8O. 0==KE D07 2 B5G5=88 =>G8 >B<5G0NB =5A:>;L:>, 8 ?5@54 =0G0;>< 8E 8=48284 :064K9 @07 ?>2>@0G8205BAO 2 ?>AB5;8. #25;8G8205B :>;8G5AB2> 8 4;8B5;L=>ABL ?>4>1=KE D07 ?@8<5=5=85 A=>B2>@=>3> - 10@18BC@0B0 (10@18B0;-=0B@8O, 10@10<8;0, =5<1CB0;0 8 B. ?. ) 2 =>GL ?@54H5AB2CNICN "@01>G59", 0 B0:65 2K?82:0 70 45=L - 4@C3>9 4> 0:F88. A5 2>A?@8=8<05<>5 2> 2@5<O :>=B@>;8@C5<>3> A=0 2=5H=5 =5 >A>7=05BAO, 0 2=CB@5==5 =5 701K205BAO. *'B>1K ?5@525AB8 >1KG=K9 A>= >1J5:B0 2 38?=>B8G5A:89, A;54C5B*: - 345-B> G5@57 ?>;G0A0 ?>A;5 B>3> :0: G5;>25: 70A=5B 8;8 70 G0A - 420 ?5@54 ?@>1C645=85< B8E> @07<5AB8BLAO 2>7;5 873>;>2LO 53> ?>AB5;8; - ?>A8452 =5<=>3>, A45;0BL <54;5==K5 ?0AAK @C:0<8 24>;L ?>25@E=>AB8 53> B5;0, 2 =0?@02;5=88 >B 3>;>2K : =>30< 8 =0 @0AAB>O=88 ?>;CB>@0 - 42CE A0=B8<5B@>2 >B :>68; - 425, 0 B> 8 B@8 <8=CBK B8E8< H5?>B>< 8 2 @8B<5 53> A>==>3> 4KE0=8O 87@5:0BL: "!?8B5 3;C1-65, A?8-B5 3;C1-65"; - ?>AB5?5==> =0G0BL B> 70<54;OBL, B> CA:>@OBL @8B< A;>2; 5A;8 ?@8 MB>< @8B< 4KE0=8O A?OI53> AE>4=K< >1@07>< 87<5=8BAO, B> 7=0G8B :>=B0:B A =8< CAB0=>2;5=; - C25;8G820O ?>AB5?5==> 3@><:>ABL @5G8 8 =0AB@0820OAL =0 B>= 2=CH5=8O, 70O28BL: "K :@5?:> A?8B5... K >B;8G=> A;KH8B5 <>9 3>;>A, => 2K ?@>4>;605B5 CNB=> A?0BL... 0AK?09B5 5I5 3;C165... "5?5@L 2K E>B8B5 >B25G0BL =0 2A5 2>?@>AK, >AB020OAL A?OI8<... 0: 20H5 8<O... B25G09B5 ?@>4>;60O A?0BL, :0: 20A 7>2CB... " (2A5 =0G0;L=K5 2>?@>AK 4>;6=K 1KBL ?@>ABK 8 =5 2K7K20BL =8 <0;59H59 B@52>38); 5A;8 >1J5:B =5 ?@>AK?0OAL >B25G05B =0 2>?@>A, B> @0??>@B (B. 5. A;>25A=K9 :>=B0:B) A =8< CAB0=>2;5=; - B5?5@L <>6=> ?@8ABC?0BL 8 : :>=:@5B=><C 2=CH5=8N, ?>2B>@O5<><C =5G5B=>5 (5 8;8 7) G8A;> @07 A :@0B:8<8 (=5 1>;55 5 A5:C=4), => >1O70B5;L=K<8 8=B5@20;0<8 <564C ?>2B>@0<8; - 2K?>;=8BL 5 8;8 7 ?>4>1=KE A5@89, 70?>;=OO ?@><56CB:8 <564C =8<8 D>@<C;0<8, >15A?5G820NI8<8 A>E@0=5=85 =5>1E>48<>3> A>AB>O=8O: "!?8B5 3;C165... 5I5 3;C165... ". A5 2=CH5=8O 2 38?=>75 45;0NB =53@><:8< 3>;>A><, A ?><>ILN :>@>B:8E, ?>2B>@O5<KE ?> =5A:>;L:> @07, D@07 A =57=0G8B5;L=K<8 ?0C70<8 <564C =8<8. ;NG52K5 A;>20 ?>40NB 2 B>B <><5=B, :>340 G5;>25: 45;05B >G5@54=>9 24>E. 5AL A50=A >1KG=> 4;8BAO =5 1>;55 15-20 <8=CB. 'B>1K 8=48284 2?>A;54AB288 =5 2A?><=8; > ?@>8AH54H5<, 5<C A;54C5B 2=CH8BL, GB> ?5@54 ?@>1C645=85< >= C2848B O@:89 A>=, => :0: B>;L:> A=>2845=85 ?>O28BAO, >= =570<54;8B5;L=> ?@>A=5BAO; A>= ?@8 MB>< E>@>H> 5<C 70?><=8BAO, 0 2A5 GB> 1K;> 4> B>3> - 701C45BAO. *'0AB=K5 <5B>48:8 @5H5=8O A?5F80;L=KE 7040G A ?@8<5=5=85< 38?=>70 B0:>2K*: *(1). 8?=>4>?@>A*. '5;>25:0 22>4OB B5< 8;8 8=K< A?>A>1>< 2 38?=>B8G5A:89 B@0=A 8, CAB0=>282 @0??>@B, =0AB@0820NB >B25G0BL =0 7040205<K5 2>?@>AK, ?@8G5< ?5@2K5 87 =8E 4>;6=K 1KBL A0<K5 ?@>ABK5 (> ?>3>45, 8<5=8, ?@>D5AA88 8 B. ?. ), GB>1K =5 2>71C48BL 4065 ;53:>9 =0AB>@>65==>AB8. @>D5AA8>=0;L=><C A>;40BC 8;8 A;C60I5<C E>@>H> 2=CH8BL, GB> ?5@54 =8< 53> =0G0;L=8:, 64CI89 A0<>3> ?>4@>1=>3> 4>:;040. =>340 8A?>;L7CNB <5B>48:C A2>1>4=KE 0AA>F80F89, ?@8 :>B>@>9 ?@>87=>AOB :;NG52>5 A;>2> 8 65;0NB, GB>1K A>15A54=8: A>>1I8; B>, GB> ?@845B 5<C =0 C<. !;54C5B 2>745@6820BLAO >B 2>?@>A>2, O2=> =0AB@0820NI8E =0 :>=:@5B=K5 >B25BK, 81> ?>4 38?=>7>< 8=48284 A?>A>15= 2K40BL 2K<KH;5==CN 8=D>@<0F8N 4065 ?@8 ;53:>< =5?@54=0<5@5==>< 402;5=88 A> AB>@>=K 4>?@0H820NI53>. *(2). 5@5AK;:0 B09=>9 8=D>@<0F88*. '5;>25:0 22>4OB 2 38?=>B8G5A:89 B@0=A 8 A>>1I0NB =5:>B>@CN 8=D>@<0F8N, @072820O 0<=578N =0 ?@54AB02;5==>5. >A;5 MB>3> >= >:065BAO A?>A>15= ?5@540BL CA;KH0==>5 B>;L:> 1C4CG8 >?OBL 65 ?>3@C65= 2 38?=>7 8 2 MB>< A>AB>O=88 C;>28B CAB0=>2;5==>5 2 >A=>2=>< A50=A5 :>4>2>5 A;>2> (8;8 D@07C) :0: ?0@>;L, 2A:@K20NI89 53> ?0<OBL. *(3). !>B2>@5=85 4578=D>@<0F88*. 038?=>B878@>20==><C AC1J5:BC BI0B5;L=> 2=CH0NB, GB> >= O:>1K CG0AB2>20; 2 :0:>9-B> 0:F88, 2845; =5:>5 A>1KB85, A;KH0; 70:C;8A=CN 15A54C, 4>1K; BC 8;8 8=CN 8=D>@<0F8N. K94O 87 :>48@C5<>3> A>AB>O=8O G5;>25: 25@8B, GB> @0AA:070==>5 5<C 1K;> =0 A0<>< 45;5 8 A C25@5==>ABLN A>>1I05B MB> 4@C38<. *(4). @>3@0<<8@>20=85 =0 =C6=>5 ?>2545=85*. 0==K9 B@N: >1KG=> C405BAO B>;L:> ?@8 3;C1>:>9 AB0488 38?=>70. >A;5 ?>3@C65=8O 2 B@0=A, >1J5:B ?@8<5=5=85< >?@545;5==KE A;>2 8 ?@54AB02;5=89 B@0=AD>@<8@CNB 2 65;05<CN ;8G=>ABL, :0: 1K 8<8B8@CNICN 8725AB=K9 87 ;8B5@0BC@K, :8=>D8;L<0, ;81> @50;L=>9 687=8 ?5@A>=06. "0:CN 0:F8N >ACI5AB2;ONB A ?><>ILN A?5F80;L=> CAB0=>2;5==KE :>4>2KE D@07, ?@8G5< =>2KE ;8G=>AB59 745AL <>65B 1KBL =5A:>;L:> (<=>3>C@>2=52>5 ?@>3@0<<8@>20=85 ?@8<5=O5<>5 ?@8 7><18@>20=88). !E>4=K< >1@07>< 2>7<>6=> 70:>48@>20BL >1J5:B =0 :>=:@5B=>5 45O=85, :>B>@>5 >= >1O70= 1C45B A>25@H8BL, 5A;8 CA;KH8B :>4>2>5 A;>2> 8;8 65 2>7=8:=5B =5:>B>@0O A8BC0F8O. !;54C5B CG8BK20BL, GB> ";>1>2>5" ?>AB2=CH5=85, O2=> ?@>B82>@5G0I55 =@02AB25==><C ?@8=F8?C >1J5:B0 G0I5 2A53> =5 @50;87C5BAO, 0 ?>MB><C ?@8E>48BAO 8A?>;L7>20BL ?@8GC4;82K5 >1E>4=K5 (A:065<, 8<8B0F8N 83@K 8;8 >1<0=) <0=52@K. 2B><0B8:0 A@010BK20=8O ?> :>=:@5B=><C A83=0;C A>E@0=O5B A8;C 2 ?@>4>;65=88 ?@8<5@=> >4=>3> 3>40. 2.2.4. 0@:>2>7459AB285 0@:>B8:0<8 =07K20NB 25I5AB20, @>640NI85 2 <0;KE 4>70E M9D>@8N, 0 2 1>;LH8E - >F5?5=5=85 8 3;C1>:89 A>= A ?>;=K< >B:;NG5=85< A>7=0=8O 8 1>;52>9 GC2AB28B5;L=>AB8. "0:85 25I5AB20 1K20NB :0: ?@8@>4=K<8 (>?89, 0=0H0, 15;5=0 8 B. 4. ), B0: 8 A8=B578@>20==K<8 (0<D5B0<8=K, "M:AB078", "28=B", ! 8 B. 4. ). 284C A?5F8D8:8 2>7459AB28O 2A5 =0@:>25I5AB20 8A?>;L7CNBAO 2 H8@>:>< A?5:B@5, 2 G0AB=>AB8 4;O: - ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 (=0@:>4>?@>A, 2K7>2 1>;B;82>AB8 2 15A545); - :>48@>20=8O >1J5:B0 =0 B@51C5<>5 ?>2545=85; - ;><0=8O 2>;8 G5;>25:0 A> 2A52>7<>6=K<8 F5;O<8 (B5E=8:0 "A060=8O =0 83;C"); - H>:8@CNI8E 87<5=5=89 2 ?>2545=88 G5;>25:0 A @0AG5B>< =0 53> 48A:@548B0F8N; - @07;06820=8O ?A8E8:8 >1J5:B0 2 ?@>F5AA5 "?@><K20=8O <>73>2" 8;8 7><18@>20=8O; - =59B@0;870F88 2>7<>6=>3> A>?@>B82;5=8O ?5@A>=K ?@8 55 ?>E8I5=88. * 0AA<>B@8< C?><O=CBK5 20@80=BK =5<=>3> ?>4@>1=55*. (1). 0@:>4>?@>A  B5E=8:5 ?@>D5AA8>=0;L=>3> 4>?@>A0 =0@:>B8:8 8A?>;L7CNB 4;O A>740=8O 2 A>7=0=88 8=482840 >?@545;5==>9 "AC<5@5G=>9 7>=K". 0@:>B8: >15A?5G8205B @0AB>@<06820=85 A45@6820NI8E F5=B@>2 <>730 8 G5;>25: =5 <>65B OA=> @0AAC640BL 8 GB>-;81> ?@84C<K20BL, E>BO ?0<OBL > ?@>H;>< C =53> >1KG=> A>E@0=O5BAO. A;8 2>7459AB285 =0@:>B8:0 1K;> =5 >G5=L A8;L=K< 8 C >1J5:B0 =5 8AG57;> A>7=0=85, GB>1K ?>=OBL B>, GB> C =53> A?@0H820NB, B> >= 2 A>AB>O=88 A:@KBL ?@024C. !;>6=>ABL ?>MB><C ;568B 2 ?>41>@5 >?B8<0;L=>9 @01>G59 4>7K ?@5?0@0B0, :>B>@0O 4>;6=0 8A:;NG8BL A?>A>1=>ABL : A>7=0B5;L=><C A>?@>B82;5=8N (2>7<>6=>3> ?@8 A:C4=>9 4>75), 8 =5 4>?CAB8BL, GB>1K >1J5:B "=5A >:>;5A8FC" (?@8 A;8H:>< 1>;LH>9 4>75). 2>4 =0@:>25I5AB20 >1KG=> ?@5:@0I0NB B>340, :>340 25:8 C G5;>25:0 =0G8=0NB 4@>60BL, 0 @5GL AB0=>28BAO =5G5B:>9. !>?@>B82;O5<>ABL =0@:>B8:C 4>2>;L=0 AC1J5:B82=0 8, 2 G0AB=>AB8, 7028A8B >B D878G5A:>3> A>AB>O=8O, ?A8E8G5A:>3> B8?0, 8<5NI53>AO >?KB0 8 4@C38E AC3C1> 8=48284C0;L=KE D0:B>@>2. =>9 @07 G5;>25: 2K:;04K205B 8=D>@<0F8N ;8HL ?>A;5 ?>;CG5=8O B@5BL59 - G5B25@B>9 ?>@F88 ;N1>9 87 "AK2>@>B>: ?@024K". >=:@5B=K5 2>?@>AK >1KG=> D>@<C;8@CNB ?@545;L=> :@0B:> (GB>1K 4>?@0H8205<K9 =5 701K; 8E =0G0;> ?@8 87;>65=88 :>=F0 (8 5I5 2 =8E 4>;6=0 >BACBAB2>20BL 2=CH05<>ABL). >A;54=55 >A>15==> >B=>A8BAO : =52@>B8:0<, :>B>@K5 G@572KG09=> A:;>==K : D0=B078O<. A2>1>482H8AL >B 2;8O=8O =0@:>B8:0 4>?@>H5==K9, :0: ?@028;>, =5 ?><=8B > A>45@60=88 2K40==>9 8< 8=D>@<0F88 8 =5 8<55B ?@54AB02;5=8O > ?@>4>;68B5;L=>AB8 A50=A0. * B5E=8:5 =0@:>4>?@>A0 8A?>;L7CNB A;54CNI85 ?@85<K*: - ?>4<5H820=85 2 ?8BL5 =0AB>O 15;04>==K (15H5=>9 28H=8 8;8 :@0A02:8) A F5;LN C;>28BL A:@K205<>5 2 A>==>< 1@54C; - 70<54;5==>5 2=CB@825==>5 22545=85 =51>;LH>9 (0, 5-1 <; 0, 05% @0AB2>@0) 4>7K A:>?>;><8=0; 87;8H=5 1KAB@>5 22545=85 ?@5?0@0B0 8;8 53> 1>;LH85 4>7K AG8B0NBAO >?0A=K<8 4;O 687=8 (@57:>5 ?045=85 0@B5@80;L=>3> 402;5=8O, >A;01;5=85 A5@45G=>9 45OB5;L=>AB8, >AB0=>2:0 4KE0=8O). -DD5:B >1KG=> ?@>O2;O5BAO 2 GC2AB20E ?0@5=8O 8 C<5=LH5=8O 25A0; AC1J5:B =5 :>=B@>;8@C5B A51O, AB0=>28BAO 871KB>G=> >1I8B5;L=K<, ?@545;L=> 1;03>4CH=K< 8 >G5=L >B:@>25==K<, 2K10;BK20O B>, GB> >= 2 >1KG=>< A>AB>O=88 A:@K205B; - 22545=85 2 25=C 2-8 <; 10% @0AB2>@0 B8>?5=B0;-=0B@8O (?5=B>B0;0) A <875@=>9 (1 <; 70 1 <8=CBC) A:>@>ABLN; ?@8 MB>< G5@57 10-15 <8=CB "A25B O2AB25==> BCA:=55B, ?@54<5BK C<5=LH0NBAO 2 @07<5@0E, A:@K205<K5 <KA;8 2KA:0:820NB =0 ?>25@E=>ABL, A<5B0O ?><KA;K > 2AO:>9 >AB>@>6=>AB8 8 =5>1E>48<>AB8 2;045BL A>1>9, E>BO ?>B@51=>AB8 2 >1I5=88 >1KG=> =5B". @8 <0;>9 4>75 =04> 8A?>;L7>20BL ?5@8>4 70AK?0=8O, 0 ?@8 1>;LH>9 - ?5@8>4 ?@>1C645=8O; - 70<54;5==>5 22545=85 2 25=C 0, 5-8 <; 10% @0AB2>@0 0<8B0;-=0B@8O (10@10<8;0), 2>7459AB285 :>B>@>3> ?@>O2;O5BAO 2 A=865=88 >1I59 0:B82=>AB8 8 70<54;5=88 @5G8; ?@8 MB>< >ICI05BAO 3>;>2>:@C65=85 8 ACE>ABL 2> @BC, 0 >:@C60NI85 ?@54<5BK B5@ONB >G5@B0=8O. 0B5< 2>7=8:05B M9D>@8O (E>BO 87@54:0 2>7<>6=0 8 45?@5AA8O) A ?>2KH5==>9 >1I8B5;L=>ABLN 8 4@C65;N185< 2 A>?@>2>645=88 <=>3>A;>28O A 8AG57=>25=85< A45@60==>AB8, GB> 4;8BAO >B 10 <8=CB 4> 1 G0A0, A<5=OOAL >3;CH5=85< 8 A=>< =0 2@5<O >B =5A:>;L:8E <8=CB 4> =5A:>;L:8E G0A>2. ;O ?@>4;5=8O =C6=>9 M9D>@88, =0@:>B8: 22>4OB A <0:A8<0;L=> <0;>9 (70 4-20 <8=CB) A:>@>ABLN, 0 ?5@54>78@>2:C CAB@0=ONB C:>;>< :>D58=0; - 70<54;5==>5 (70 3-5 <8=CB) 2=CB@825==>5 22545=85 2-8 <; 10% @0AB2>@0 0<8B0;-=0B@8O (10@10<8;0), 0 ?>A;5 ?>3@C65=8O 2 =0@:>B8G5A:89 A>=, 22545=85 <>I=>9 4>7K ?A8E>AB8<C;OB>@0 (0<D5B0<8=0). $>@A8@>20==>5 ?@>1C645=85 A?OI53> 405B 5<C ?@8;82 M=5@388 8 AB@0AB=>5 65;0=85 3>2>@8BL; 72C:8 8 2A5 >1@07K 2>:@C3 AB0=>2OBAO O@:8<8 8 >G5=L @5;L5D=K<8, ?C;LA 8 4KE0=85 CG0I0NBAO, 2A5 <KA;8 ?@>OA=ONBAO, E>G5BAO :@8G0BL >B >A>7=0=8O A2>59 A8;K. >A:>;L:C G5;>25:0 ?5@54 MB8< A2O7K20NB, 2AO <>IL 42830B5;L=>9 M=5@35B8:8 0:B82=> AC1;8<8@C5BAO 2 =5C45@68<K5 A;>25A=K5 ?>B>:8. %8<?@5?0@0BK ?>402;ONI85 2>;N <>6=> >1=0@C68BL 2 :@>28 =5 40;55 G5< G5@57 =5A:>;L:> G0A>2 ?>A;5 C:>;0, 0 A;54 83;K >1KG=> 2845= ?0@C 4=59, E>BO 8<5NBAO 83;K (: ?@8<5@C, 8=AC;8=>2K5), =5 >AB02;ONI85 =8:0:8E A;54>2. A5340 =04> CG8BK20BL, GB> <=>385 =0@:>B8:8 A8;L=55 459AB2CNB 25A=>9 8 ;5B><, 0 B0:65 =0 @0AA25B5, CB@>< 8;8 2 1C@N. A;8 2>7459AB28N =0@:>B8:0 ?@8=C48B5;L=> ?>425@3;8 20A, 65;0B5;L=> >?@545;8BL 53> 254CI89 B8?, D8:A8@CO 2=8<0=85 =0 4><8=8@CNI55 >ICI5=85 (1;065=AB2>, 157@07;8G85 8 @07=K5 =N0=AK 2>A?@8OB8O), 7=0G8B5;L=KE 87<5=5=8OE 2 25;8G8=5 8 G5B:>AB8 ?@54<5B>2, 0 B0:65 2 =0AKI5==>AB8 >A25I5=8O. *;O ?@5>4>;5=8O ?@5AA8=30 >B "AK2>@>B>: ?@024K" <>6=> ?>?@>1>20BL*: - A>A@54>B>G8BL 2=8<0=85 =0 >?@545;5==>9 @50;L=>AB8 (B8:0=L5 G0A>2, ?OB=> >B 2;038 =0 AB5=5) 8 >A>7=02 ?> MB><C D8:A8@>20==><C MB0;>=C, GB> @50;8AB8G=>ABL <KH;5=8O CEC4H05BAO, ?@545;L=> A:>=F5=B@8@>20BLAO =0 =5>1E>48<>AB8 ?@5>4>;5BL =0:0BK20NI55 A>AB>O=85 8 >G5=L G5B:> <KA;8BL; - 70F8:;8BLAO =0 2>A?><8=0=8OE > =5:8E M<>F8>=0;L=KE, => =5 ACI5AB25==KE A ?>78F89 157>?0A=>AB8 25I0E (B0:8E, :0: ?5@56820=8O 28=K, 7028AB8, 7;>1K), >BAB@0=OOAL ?>4>1=K< >1@07>< >B =565;0B5;L=>9 >?0A=>9 8A?>2548; - A>A@54>B>G8BLAO =0 2>A?><8=0=8OE G53>-;81> (8;8 :>3>-;81>) >A>1> 4>@>3>3>; - ?@>1>20BL 70?CB0BL <KA;5==K9 ?@>F5AA, 2KA:07K20O 2AOG5A:85 =5AC@07=>AB8. (2). K7>2 1>;B;82>AB8 C A>15A54=8:0  @50;870F88 ?>4>1=>9 F5;8 8A?>;L7C5BAO A2>9AB2> =0@:>B8G5A:8E 25I5AB2 70<5B=> @0AB>@<06820BL ?A8E8:C, GB> G0AB> 2K7K205B M9D>@8N A ?>2KH5==>9 >1I8B5;L=>ABLN 8 4@C65;N185< ?@8 8AG570=88 =0AB>@>65==>AB8 8 A45@60==>AB8. ;O MB>3> <>6=>: - ?@54;>68BL G5;>25:C A830@5BC, 2 :>B>@>9 : B010:C ?>4<5H0=> =5<=>3> (>:>;> 3>@>H8=K) ACH5=KE ;8ABL52 8 25@ECH5: :>=>?;8; - 4>1028BL 2 0;:>3>;L 0, 05 3 10@10<8;0 (?>A:>;L:C 10@10<8; 1;>:8@C5B ?5@5@01>B:C 0;:>3>;O, 871KB>: 53> 4>7K A?>A>15= >:070BLAO 687=5==> >?0A=K< 4;O >@30=87<0). (3). >48@>20=85 >1J5:B0 =0 65;05<K9 ?>ABC?>: %8<?@5?0@0BK 8 B5E=8:0 22545=8O 2 B@0=A 745AL B5 65, GB> 8 2 A;CG05 =0@:>4>?@>A0, 0 AE5<0 2K?>;=5=8O 2=CH5=8O - :0: ?@8 38?=>75. =CH5=85 45;05BAO @57:8< 8 M=5@38G=K< 8<?5@0B82=K< B>=>< 2 ?5@8>4 70AK?0=8O (:>340 8A?>;L7C5<0O 4>70 ?@5?0@0B0 <0;0) 8;8 2> 2@5<O ?@>1C645=8O (5A;8 4>70 25;8:0). 725AB=K9 =54>AB0B>: =0@:>?@>3@0<<8@>20=8O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=> <5=55 AB>9:>, G5< 38?=>B8G5A:>5, 0 C4>1AB2> - GB> 53> <>6=> ?@8<5=OBL ?@>B82 65;0=8O >1J5:B0.  @01>B5 A =0@:><0=><, :>=:@5B=>5 2=CH5=85 >ACI5AB2;O5BAO ?5@54 CE>4>< 53> 2 >1KG=K9 =0@:>B8G5A:89 A>= (>?89) 8;8 =0 D>=5 A?>=B0==> 2>7=8:0NI8E, 0 70B5< =0?@02;O5<KE 30;;NF8=0F89 (30H8H). (4). ><0=85 2>;8 G5;>25:0 ("A060=85 =0 83;C") >4>1=0O 7040G0 @50;87C5BAO 8A?>;L7>20=85< 8A:;NG8B5;L=> BO65;KE D878>;>38G5A:8E @50:F89 >@30=87<0 =0 @57:>5 ;8H5=85 53> AB02H53> C65 ?@82KG=K< =0@:>B8G5A:>3> ?@5?0@0B0. "0:>5 A>AB>O=85, >1KG=> =07K205<>5 01AB8=5=F859 8;8 ";><:>9", =5<54;5==> CAB@0=O5BAO, 5A;8 AC1J5:B A=>20 C?>B@518B 65;05<K9 ?@>4C:B. -B0 =5>4>;8<0O D878G5A:0O BO30 405B 2>7<>6=>ABL =0?@02;OBL 8 :>=B@>;8@>20BL ?>ABC?:8 =0@:><0=0. 0 ?@>4>;68B5;L=>ABL 8 8=B5=A82=>ABL 01AB8=5=F88 2;8ONB B8? C?>B@51;O5<>3> =0@:>B8:0, 4;8B5;L=>ABL ?@85<0, 4>7K, 8=48284C0;L=K5 >A>15==>AB8 ;8G=>AB8. @><5 D878G5A:>9, =5@54:> 3>2>@OB 8 > ?A8E>;>38G5A:>9 7028A8<>AB8, 345 65;0=85 =0@:>B8:0 =5 A2O70=> A BO65;K<8 B5;5A=K<8 @50:F8O<8, 0 ?>B><C 8=>9 @07 ?@5>4>;8<>. !0<0O <CG8B5;L=0O ;><:0 1K205B ?@8 C?>B@51;5=88 35@>8=0, GCBL A;0155 - >B <>@D8O 8 ?0=B>;<>=0 ?@8 8E 22545=88 2 25=C, 5I5 A;0155, :>340 <>@D8=>< :>;NB 2 <KHFC 8;8 ?>4 :>6C, 70B5< 84CB 8=J5:F88 4@C38E <>@D5?>4>1=KE A8=B5B8G5A:8E 25I5AB2, B0:8E :0: ?@><54>; 8 ><=>?>=. 0<5B=> ;53G5 ?5@5=>A8BAO ;8H5=85 >?8O, 0<D5B0<8=>2, "M:AB078", ":@M:0", 30H8H0 8 :>:08=0. @82KG:0 : 35@>8=C 8 ":8B09A:><C 15;:C" (B@8<5B8;D0=B0=8;C) >1KG=> =0ABC?05B ?>A;5 @50;870F88 3-4 8=J5:F89, 0 : <>@D8N - ?>A;5 10-12 C:>;>2 ?@8 ?>AB5?5==> C25;8G820NI59AO 4>75. ><:0 :0: ?@028;> =0:0BK205B G5@57 2-3 G0A0 ?>A;5 8=J5:F88 35@>8=0, G5@57 5-6 G0A>2 ?>A;5 ?>A;54=53> C:>;0 <>@D8O 8 G5@57 10-12 G0A>2 ?>A;5 8A?>;L7>20=8O >?8O. *"!060=85 =0 83;C" >1KG=> ?@>8AE>48B*: - 4>1@>2>;L=> (;N1>?KBAB2>, @8BC0;, ?>?KB:0 A0<>CA>25@H5=AB2>20=8O); - =0A8;LAB25==> (?>A;5 =0<5@5==>3> ?>E8I5=8O); - ?CB5< >1<0=0 (?>4<5=>9 <548F8=A:8E ?@5?0@0B>2). ;O =0@:><0=0 E0@0:B5@5= ?>AB5?5==K9 ?5@5E>4 >B ?>B@51;5=8O "A;01>;><0NI8E" 25I5AB2 : 2A5 1>;55 >?0A=K< (35@>8=, >?89, "28=B" 8 B. 4. ). (5). 1574286820=85 >1J5:B0 ?@8 53> ?>E8I5=88 0@:>B8:8 A?>A>1=K 1KAB@> >B:;NG8BL A>7=0=85 G5;>25:0 =0 B>G=> ?@>3=>78@C5<>5 2@5<O 8 ?>B><C 25AL<0 C4>1=K 2 ?@>F5AA5 ?>E8I5=8O. >7<>6=K A;54CNI85 20@80=BK 459AB289: - =0;82 =0 B@O?>G:C-?5@G0B:C =5<=>3> DB>@>B0=0 (:;0AA8G5A:>3> A@54AB20 4;O >?5@0F8>==>3> =0@:>70) ?5@5:@K20NB 5N @>B 8 =>A >1J5:B0, A>7=0=85 :>B>@>3> ?>;=>ABLN >B:;NG05BAO 2 ?@545;0E 5-20 <8=CB; - >1J5:B 3@C1> >3;CH0NB C40@><, A:065<, ?> 3>;>25 8;8 ?5@568<0=85< A>==KE 0@B5@89, 0 ?>A;5 CAK?;ONB 8=J5:F859 10@10<8;0 (5-10 <; 10% @0AB2>@0 2 <KHFC 8;8 25=C) =0 6-8 G0A>2; ?@8 MB>< 2@5<O A=0 =5A;>6=> @53C;8@>20BL ?>41>@>< A>>B25BAB2CNI53> ?@5?0@0B0; - ?5@A>=C =0 =5A:>;L:> A5:C=4 >1574286820NB 8 2:0;K20NB 2 MB>B <><5=B A<5AL =59@>;5?B8:0 B8>@84078=0 (A>=0?0:A0) A> A?8@B><, GB> 2K7K205B C =55 <3=>25==>5 >15AA8;820=85, ?045=85 402;5=8O, CG0I5=85 ?C;LA0, @0AH8@5=85 7@0G:>2, B. 5. ?0AA82=>5 A>AB>O=85, 2=5H=5 =0?><8=0NI55 3;C1>:89 H>:. 2.2.5. "5E=>B@>==K5 <5B>48:8 !>2@5<5==0O =0C:0 ?@54;>68;0 <=>3> A?5F8D8G=KE A?>A>1>2 4;O C?@02;5=8O ?>2545=85<, <KA;O<8 8 GC2AB20<8 G5;>25:0. @8 MB>< 2 G0AB=>AB8 8A?>;L7CNB: - =865?>@>3>2>5 0C48>287C0;L=>5 @074@065=85; - M;5:B@>H>:; - C;LB@072C:; - 8=D@072C:; - A25@E2KA>:>G0AB>B=>5 (!') 87;CG5=85; - B>@A8>==>5 87;CG5=85; - C40@=K5 2>;=K. 0AA<>B@8< MB8 2>7459AB28O =5<=>3> ?>4@>1=55: (1). 865?>@>3>2>5 @074@065=85  40==>< A;CG05 8A?>;L7C5BAO A2>9AB2> @07;8G=KE >G5=L A;01KE (B. 5. =865?>@>3>2KE) @074@068B5;59 ?@0:B8G5A:8 =5 2>A?@8=8<0BLAO A>7=0=85<, => 3;C1>:> 2=54@OBLAO 2 ?>4A>7=0=85. >A:>;L:C :@8B8:0 A> AB>@>=K A>7=0=8O BCB ?>;=>ABLN >BACBAB2C5B, ?>4>1=K5 2>7459AB28O <>3CB A>25@H5==> =570<5B=> >@85=B8@>20BL <KH;5=85 8 ?>2545=85 G5;>25:0 2 :>=:@5B=>< =0?@02;5=88. A>15==> ?>425@65=K B0:8< 2=CH5=8O< A5@45G=8:8 8 ?>B5=F80;L=K5 A5@45G=8:8. #4>1=55 2A53> 2=54@OBLAO C405BAO G5@57 0C480;L=K9 (A;CE>2>9) 8 287C0;L=K9 (7@8B5;L=K9) :0=0;K. #!"#/&/. @8 ?5@570?8A8 :0:>9-;81> ?@8OB=>9 4;O >1J5:B0 <5;>488 =0 <C7K:C ?>A@54AB2>< <8:H5@0 =0:;04K205BAO =5>4=>:@0B=> ?>2B>@O5<K9 A;>25A=K9 B5:AB @01>G53> 2=CH5=8O 2 AB0=40@B=>9 B5E=8:5, => A 70<54;5=85< 2 45AOBL - ?OB=04F0BL @07. "@0=A;8@C5<K5 B0:8< >1@07>< A;>20 2>A?@8=8<0NBAO :0: 3;CE>9 2>9 8 ?>A;5 =0;>65=8O AB0=>2OBAO A>25@H5==> =570<5B=K<8. !"#/&/.  70?8AL 2845>D8;L<0 2:;8=820NB >G5=L :>@>B:85 (0, 04 A5:C=4K) 2@57:8 :0@B8=>: 2=CH05<>3> B5:AB0 8;8 >1@070, C?>@=> ?>2B>@O5<K5 G5@57 :064K5 5 A5:C=4. "5E=8:0 873>B>2;5=8O A?5F:0AA5BK ?> ACI5AB2C =5 >G5=L A;>6=0 8 ?@54AB02;O5B 87 A51O >1KG=CN ?5@570?8AL A >4=>3> 2845><03=8B>D>=0 =0 4@C3>9, ?@5@K205<CN ?>A@54AB2>< ?@>AB5=L:>9 @048>AE5<K :064K5 5 A5:C=4 =0 1/25 A5:C=4K A ?>4A>548=5=85< 2 MB>B <><5=B : ?8HCI5<C CAB@>9AB2C <>=8B>@0, 40NI53> :0@B8=:C =C6=>3> 2=CH5=8O. !;01K< <><5=B>< 745AL O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL A;CG09=>3> (?@8 >AB0=>2:5 70?8A8) >1=0@C65=8O A?5F:04@0 B5<, :B> ?@>A<0B@8205B ?>4>1=K9 D8;L<, 0 B0:65 =5:>B>@>5 70<54;5=85 ?A8E>D878G5A:8E @50:F89 ?>4>?KB=>3> G5;>25:0. (2). -;5:B@>H>: 59AB285 M;5:B@>H>:0 =0 682K5 >@30=87<K ?>4@>1=> 87CG5=>, 8 B5E=8:0 M;5:B@>H>:0 0:B82=> ?@8<5=O5BAO 4;O: - @07@CH5=8O ?0<OB8 2 E>45 7><18@>20=8O; - 2K7>20 1>;8 2 ?@>F5AA5 ?KB:8 8;8 4>?@>A0; - =0456=>3> >1574286820=8O ?@8 ?>E8I5=88. A5 ?@82545==K5 7040G8 1078@CNBAO =0 8A?>;L7>20=88 4>78@C5<>3> =0?@O65=8O, :>=:@5B=>3> ?5@8>40 2>7459AB28O 8, @07C<55BAO, CG5B5 A>AB>O=8O >1J5:B0. ">: <5=LH89 G5< 10 < 2>A?@8=8<05BAO 4>2>;L=> A;01> 8;8 2>>1I5 =5 >ICI05BAO. ">: >:>;> 20 < >1KG=> =0@CH05B 4KE0=85, 0 2 70 < A8;L=> 53> 70B@C4=O5B. ">: 2 100 < 2>71C6405B D81@8;OF8N 2>;>:>= A5@4F0, GB> <>65B ?@825AB8 : 2>7<>6=>9 A<5@B8, 0 B>: 1>;55 200 < =0456=> >15A?5G8205B A8;L=K9 >6>3 8 >AB0=02;8205B 4KE0=85. 0@C6=>5 A>?@>B82;5=85 :>68 :>;51;5BAO >B 1 :< (2;06=0O) 4> 5 :< (ACE0O), A>?@>B82;5=85 2=CB@8B5;5A=KE B:0=59 - >B 100 4> 500 <. ">: =0?@O65=8O 2KH5 240 >;LB ?@>18205B :>6C, ?@8G5< M=5@38O 2 3 6>C;O >AB0=02;8205B A5@4F5. <?C;LAK ?@O<>C3>;L=>9 D>@<K A >B25A=K< D@>=B>< A?>A>1=K >15A?5G8BL @074@065=85 ?@8 O2=> (2 3-5 @07) <5=LH59 0<?;8BC45, G5< 8<?C;LAK A ?>;>38< (B@5C3>;L=K5, B@0?5F8284=K5) D@>=B><, E>BO A;CG0NBAO 8A:;NG5=8O. 5>1KG09=> BO3>AB=CN 1>;L >1KG=> 2K7K20NB 8<?C;LAK, 8<5NI85 G0AB>BC 5 F 8 ?>40205<K5 2 :8ABL @C:8. @8 @07@CH5=88 =59@>=>2 ?0<OB8 8A?>;L7CNB ?@>?CA:0=85 G5@57 3>;>2C >G5=L 1>;57=5==KE M;5:B@>8<?C;LA>2 25;8G8=>9 2 150  8 <>I=>ABLN 2 45AOB:8 @07 1>;LH5, G5< ?@8 >1KG=>9 AC4>@>6=>9 B5@0?88. ;O >1574286820=8O G5;>25:0 8A?>;L7C5BAO =0?@O65=85 1>;55 50 BKAOG 2>;LB ?@8 G@572KG09=> =87:>< (4>;8 <8;;80<?5@) B>:5 8 2A59 M=5@388 M;5:B@>8<?C;LA0 ?@8<5@=> 2 0, 3 6>C;O. 07@O4K =0 ?>25@E=>AB=KE CG0AB:0E :>68 ?@82>4OB : @57:8< A>:@0I5=8O< <KH5G=>9 B:0=8, ?@8G5< G5< 4;8B5;L=55 1C45B 2@5<5==>9 :>=B0:B, B5< =0 1>;LH55 G8A;> 2>;>:>= 2>7459AB2C5B M;5:B@>B>:. 'B>1K ;8H8BL >1J5:B ?>4286=>AB8, M;5:B@>8<?C;LAK =5>1E>48<> ?>4020BL ?@8<5@=> 5 A5:C=4.  @50;L=>9 ?@0:B8:5 <>6=> 8A?>;L7>20BL :0: 2K?CA:05<K5 ?@><KH;5==>, B0: 8 873>B>2;5==K5 :CAB0@=> M;5:B@>H>:5@K-?0@0;870B>@K, 4>1@>B=> >1574286820NI85 G5;>25:0 =0 5-10 <8=CB. (3). #;LB@072C:  MB>< A;CG05 8A?>;L7CNB :0: B5?;>2K5, B0: 8 <5E0=8G5A:85 2>7459AB28O C?@C38E :>;510=89 A G0AB>B0<8 A2KH5 100 :F. 065 <0;0O 8=B5=A82=>ABL ?>4>1=KE :>=F5=B@8@>20==KE :>;510=89 7=0G8B5;L=> 2;8O5B =0 <KA;8B5;L=K5 AB@C:BC@K 8 =5@2=CN A8AB5<C, 2K7K20O 3>;>2=CN 1>;L, 3>;>2>:@C65=85, @0AAB@>9AB20 7@5=8O 8 4KE0=8O, :>=2C;LA88, 0 8=>340 8 >B:;NG5=85 A>7=0=8O. @81>@K 4;O B0:8E 2>7459AB289 =5A;>6=> A45;0BL A0<><C. (4). =D@072C: >2>;L=> MDD5:B82=>, 2 A<KA;5 2;8O=8O =0 G5;>25:0, 70459AB2>20=85 <5E0=8G5A:>3> @57>=0=A0 C?@C38E :>;510=89 A G0AB>B0<8 =865 16 F, >1KG=> =52>A?@8=8<05<K<8 =0 A;CE. !0<K< >?0A=K< 745AL AG8B05BAO ?@><56CB>: >B 6 4> 9 F. =0G8B5;L=K5 ?A8E>B@>==K5 MDD5:BK A8;L=55 2A53> 2K:07K20NBAO =0 G0AB>B5 7 F, A>72CG=>9 0;LD0@8B<C ?@8@>4=KE :>;510=89 <>730, ?@8G5< ;N10O C<AB25==0O @01>B0 2 MB>< A;CG05 45;05BAO =52>7<>6=>9, ?>A:>;L:C :065BAO, GB> 3>;>20 2>B-2>B @07>@25BAO =0 <5;:85 :CA>G:8. 2C: <0;>9 8=B5=A82=>AB8 2K7K205B B>H=>BC 8 72>= 2 CH0E, 0 B0:65 CEC4H5=85 7@5=8O 8 157>BG5B=K9 AB@0E. 2C: A@54=59 8=B5=A82=>AB8 @0AAB@08205B >@30=K ?8I520@5=8O 8 <>73, @>640O ?0@0;8G, >1ICN A;01>ABL, 0 8=>340 A;5?>BC. #?@C389 <>I=K9 8=D@072C: A?>A>15= ?>2@548BL, 8 4065 ?>;=>ABLN >AB0=>28BL A5@4F5. 1KG=> =5?@8OB=K5 >ICI5=8O =0G8=0NBAO A> 120 4 =0?@O65==>AB8, B@02<8@CNI85 - A> 130 4. =D@0G0AB>BK >:>;> 12 F ?@8 A8;5 2 85-110 4, =02>4OB ?@8ABC?K <>@A:>9 1>;57=8 8 3>;>2>:@C65=85, 0 :>;510=8O G0AB>B>9 15-18 F ?@8 B>9 65 8=B5=A82=>AB8 2=CH0NB GC2AB20 15A?>:>9AB20, =5C25@5==>AB8 8, =0:>=5F, ?0=8G5A:>3> AB@0E0. (5). !25@E2KA>:>G0AB>B=>5 (!') =58>=878@>20==>5 87;CG5=85 -B> M;5:B@><03=8B=>5 <8:@>2>;=>2>5 87;CG5=85 2>7459AB2C5B =0 18>B>:8, 8<5NI85 G0AB>BC >B 1 4> 35 F.  8B>35 2>7=8:0NB =0@CH5=8O 2>A?@8OB8O @50;L=>AB8, ?>4J5< 8 A=865=85 B>=CA0, CAB0;>ABL, B>H=>B0 8 3>;>2=0O 1>;L; 2>7<>6=K ?>;=0O AB5@8;870F8O 8=AB8=:B82=>9 AD5@K, 0 B0:65 ?>2@5645=8O A5@4F0, <>730 8 &!. >;=K, 0:B82=> <>4C;8@C5<K5 2 G0AB>B0E 0;LD0-@8B<0 <>730, A?>A>1=K 2K720BL =5>1@0B8<K5 "70A:>:8" 2 ?>2545=88. !' 87;CG5=8O 2=54@ONB 8=D>@<0F8N ?@O<> 2 <>73, 8 2 8E ?>;OE 70<5B=> CA:>@O5BAO ;N10O ?A8E>>1@01>B:0 ?>4A>7=0=8O.  :0G5AB25 0=B5==KE ?5@540BG8:>2 B0:8E 2>;= 2?>;=5 8A?>;L7C5<K B5;5D>==K5 8 @048>;8=59=K5 ?@>2>4:8, B@C1K :0=0;870F88 8 >B>?;5=8O, 0 B0:65 B5;5287>@, B5;5D>= 8 ?@>B82>?>60@=0O A83=0;870F8O. 01>GCN 0??0@0BC@C, ?> ACI5AB2C, @50;L=> 873>B>28BL 2 :CAB0@=KE ;01>@0B>@=KE CA;>28OE. 0?@02;5==>5 >1;CG5=85 !' >1KG=> ?@>O2;O5BAO 2 ?>45@3820=88 =>3, 665=88 2 ?>4>H20E, 1>;8 2 CH0E, @578 2 3;070E, I5;G:0E 2 "3C4OI59" 3>;>25, C40@0E 2 =>A>3;>B:C 2 A>?@>2>645=88 :0H;O, G8E0=8O 8 =0A<>@:0, 2 2>7<>6=>9 0@8B<88 A5@4F0 8 >=5<5=88 @C:. >4>1=K5 A8<?B><K >1KG=> 8AG570NB ?>A;5 CE>40 G5;>25:0 87 7>=K 87;CG5=8O. (6). ">@A8>==>5 87;CG5=85 -B>B >A>1K9 284 D878G5A:>3> 87;CG5=8O =5 M:@0=8@C5BAO ?@8@>4=K<8 A@540<8 8 ?>B><C 8A?>;L7CO 53> <>6=> ;53:> @0765GL :0:>5-B> 701>;520=85, A=OBL =565;0B5;L=>5 2>71C645=85, ?>=878BL 8;8 C25;8G8BL ?A8E>D878G5A:CN 0:B82=>ABL, CAC3C18BL @07;8G=K5 65;0=8O, ?>4AC=CBL 2 ?>4A>7=0=85 >1J5:BC =5>1E>48<CN ?@>3@0<<C 8 B. 4. !?5F80;L=0O 0??0@0BC@0 ?@8:;04=>3> ?@8<5=5=8O 70A5:@5G5=0 8 B@51C5B :@><5 B>3> CG0AB8O C<5;> ?>43>B>2;5==>3> >?5@0B>@0. 0459AB2CO "?>4?>;L=CN" =0C:C, 2A5340 5ABL :@C?=K9 H0=A =0@20BLAO =0 >1<0=I8:0 8;8 H87>D@5=8G=>3> D0=0B0. 2.2.6. >4:C? -B> - 2708<>2K3>4=K9 >1<5=, 345 70 @50;L=>5 A>459AB285 ;81> A>3;0A85 A>B@C4=8G0BL >1J5:B ?>;CG05B >?@545;5==>5 2>7=03@0645=85. *>4:C? G0I5 2A53> 8A?>;L7C5BAO 4;O*: - ?@82;5G5=8O : A>B@C4=8G5AB2C; - ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88; - A:;>=5=8O : >4=><><5=B=><C 459AB28N (8;8 : A;C651=><C 157459AB28N); - A>740=8O :><?@><0B0 (B5E=8:0 ?@>2>:0F88). >4:C? =5@54:> A>G5B0NB A H0=B06>< 8 C15645=85<. >=48@CO >1J5:B =0 CA?5H=>ABL ?>4:C?0 ?@>A<0B@820NB 53> 4>AL5, 2K8A:820O *2A5 <><5=BK, A2845B5;LAB2CNI85 > 3>B>2=>AB8 27OBL 27OB:C*: - :>=:@5B=K5 G5@BK E0@0:B5@0 (7028AB;82>ABL, 15A?5G=>ABL, 8<?C;LA82=>ABL, 604=>ABL, 2=CH05<>ABL); - @8A:>20==>ABL; - =0<5:8 8 A;CE8; - 8<5NI85AO ?@5F545=BK 2 ?@>H;><; - 2K:07K205<K5 ?@8BO70=8O 8 @50;L=K5 2>7<>6=>AB8; - 7=0G8<KE ;8F 2 >:@C65=88 (65=0, 45B8, ;N1>2=8F0) 8 8E ?@54?>;0305<K5 =C64K; - 8<5NI85AO 1KB>2K5 8 <0B5@80;L=K5 CA;>28O; - A53>4=OH=NN A8BC0F8N (:0@L5@=K5 8 <0B5@80;L=K5 70B@C4=5=8O, 2=570?=0O =5>1E>48<>ABL 2 G5<-;81>); - E>118 8 <0=88. * :0G5AB25 2>7=03@0645=8O ?@8 ?>4:C?5 >1KG=> 2KABC?0NB*: - 7=0G8B5;L=K5 <0B5@80;L=K5 F5==>AB8 8 =542868<>ABL (20;NB0, 45=L38, 0=B8:20@80B, ?@>872545=8O 8A:CAAB20, 02B><>18;8, M;5:B@>=8:0, 68;L5, 75<5;L=K9 CG0AB>:, 45;> 8 D8@<0 8 B. 4. ); - A>459AB285 >1J5:BC 8 53> 1;87:8< (2K3>4=>5 B@C4>CAB@>9AB2> 8;8 @01>G89 :>=B@0:B, CAB@>9AB2> 2 ?@5AB86=K9 2C7, ?@>4060 4>@>3>3> ?@54<5B0 ?> >G5=L =87:>9 F5=5, >15A?5G5=85 287>9, 7=0G8B5;L=>5 ?@>42865=85 ?> A;C615); - @07;8G=K5 ?>B@51=>AB8 (:>;;5:F8>==K5 8;8 E>1189=K5 ?@54<5BK, =0@:>B8:8, ?@5AB86=K5 7=0:><AB20, 65;05<0O 8=D>@<0F8O 8 B. 4. ). *A=>2K20OAL =0 D0:BC@5 4>AL5, <>6=>*: - 2K720BL (8;8 ?>9<0BL) <><5=B >AB@>9 ?>B@51=>AB8 >1J5:B0 8 53> 1;87:8E 2 45=L30E (?@>83@KH 2 070@B=>9 83@5, B@51>20=85 AB0@>3> 4>;30, 2=570?=0O 2>7<>6=>ABL ?@8>1@5AB8 =5GB> 25AL<0 65;0==>5, 8AG57=>25=85 8;8 ?>@G0 27OB>9 =0 2@5<O F5==>9 25I8); - ?@54;>68BL, >3@0=8G820O A@>:, :0:CN-B> 25AL<0 8=B5@5ACNICN >1J5:B (8;8 53> ;N18<KE) 25IL; ?@8 MB>< ?@54;030NI89 8 ?>4:C?0NI89 <>3CB :0: 1C4B> 1K =5 7=0BL 4@C3 4@C30, 8;8 65 2KABC?0BL 2 >4=>< ;8F5; - @0AB@02;820O H03 70 H03>< 0??5B8BK >1J5:B0, 53> ?@8206820NB : 45=L30< (CG8BK20O, GB> ?@82KG:C ;53G5 A>740BL, G5< ?>;><0BL), 0 ?>A;5 B@51CNB 70 =>2K5 "8=J5:F88" >?@545;5==K5 CA;C38; - >BB0G820O 7028ABL >1J5:B0 8 53> 1;87:8E : ?@5CA?520NI5<C :>;;535 ;81> A>A54C, ?>4A>2K20NB 5<C H0=A 4>AB8GL 2KA>:>3> <0B5@80;L=>3> ;81> ?@5AB86=>3> C@>2=O ?>A;54=8E; - ?@>AO >1J5:B > <5;>G=>9 CA;C35, 1;03>40@OB 53> 2 B>9 D>@<5, : :>B>@>9 70B@C4=8B5;L=> ?@84@0BLAO 8 >B:070BLAO (?>40@>: 4;O 45B59, 18;5BK =0 :>=F5@B, 1CBK;:0 E>@>H53> 28=0 8 B. ?. ); MB> ;><05B 2=CB@5==89 10@L5@ 8 >1;53G05B 2>7<>6=>ABL ?>A;54CNI53> ?>4:C?0. @8 ?>4:C?5 :0@L5@>9, =03@04>9, :>=B@0:B>< 8;8 ?@8AB@0820=85< :C40-;81> ?@>E>48B 1;5D>2K9 20@80=B, :>340 >B ?>1>G=>3> 8AB>G=8:0 70@0=55 C7=0NB > =0<5G05<>< A>1KB88, => ?>40NB 53> :0: 2>7=03@0645=85 70 >68405<CN CA;C3C. >B>2=>ABL "27OBL =0 ;0?C" >?@545;ONB ?> 3;070< 8 @5038@>20=8N =0 A:>;L7OI85 =0<5:8, 0 B0:65 ?> A;>20< 4>25@5==KE ?>A@54=8:>2. @>F5AA ?5@540G8 27OB:8 (2?@O<CN 87 @C: 2 @C:8, G5@57 :C@L5@0, ?>4A>2K20=85< 2 AB>; 8;8 2 :0@<0=, ?>A@54AB2>< B@5BL8E ;8F, >D8F80;L=K< ?5@52>4>< ?> :>=B@0:BC 70 =52K?>;=5==CN @01>BC) 7028A8B >B @50;L=>9 A8BC0F88 8 <5AB0 459AB28O (=0 N18;55, =0 @01>B5, =0 >B4KE5) 8 4>;65= 1KBL =5>A:>@18B5;5= 4;O ?>;CG0B5;O. @8 MB>< A;54C5B =5 8A:;NG0BL 8 =5?@542845==>3> ?>2>@>B0 A>1KB89 (2=570?=>5 =0?045=85, D>@<0;L=>5 7045@60=85, 3@C1K9 >1<0= 8 B. 4. ) 8 1KBL 2A5340 3>B>2K< : A0<K< =5?@8OB=K< =5>6840==>ABO<. $0:B ?5@540G8 27OB:8 65;0B5;L=> =0456=> 70D8:A8@>20BL (@0A?8A:>9, ?><5G5==K<8 25I0<8, A2845B5;O<8, 0C48>- 8;8 2845>70?8AO<8), >@30=87CO :><?@><0B 4;O ?@8<5=5=8O 53> 2 40;L=59H5<. 2.2.7. (0=B06 :><?@><0B>< >4 H0=B06>< ?>4@07C<5205BAO ?>?C;O@=K9 <5B>4 2>7459AB28O, 2 ?@>F5AA5 :>B>@>3> AC1J5:B0 AB02OB ?5@54 2K1>@><: ;81> >= 2K?>;=8B 2A5 B@51>20=8O H0=B068@CNI53>, ;81> ?>@>G0I0O 53> 8=D>@<0F8O 1C45B ?@54AB02;5=0 >?@545;5==K< ;8F0<. *>43>B>2;5=85 8 >ACI5AB2;5=85 H0=B060 B@51CNB @50;870F88 B0:8E <5@>?@8OB89, :0:*: - ?>8A: AD5@ @50;L=>9 CO728<>AB8 >1J5:B0; - 2K1>@ :>=:@5B=>3> ?@54<5B0 H0=B060; - CAB0=>2;5=85 B5E ;N459, :>B>@K< ?> AC645=8N >1J5:B0 ?@545;L=> =565;0B5;L=> 7=0BL :><?@><5B8@CNI85 53> 40==K5; - ?>41>@ 8 >D>@<;5=85 :><?@><0B0, =0;8G5AB2CNI53> ;81> A?5F80;L=> A>740205<>3>; - >?@545;5=85 B0:B8:8 8 AB8;O H0=B060, 2:;NG0O D>@<C 8 ?>@O4>: ?@54JO2;5=8O :><?@><0B0; - ?;0=8@>20=85 8 ?@>2545=85 M?87>4>2 ?> ?>4@K2C 2>;8 >1J5:B0; - 2K1>@ C4>1=>3> <><5=B0 8 <5AB0 >ACI5AB2;5=8O F5=B@0;L=>9 0:F88; - ?@>4C<K20=85 ?>2545=8O ?@8 @07=KE (2 B>< G8A;5 <0;>25@>OB=KE) @50:F8OE >1J5:B0 8 ?@>G8E 70B@C4=5=8OE, 2>7<>6=KE 2 E>45 >A=>2=>9 ?>?KB:8. 0AA<>B@8< MB8 0A?5:BK =5<=>3> ?>4@>1=55. (1). >8A: M;5<5=B>2 @50;L=>9 CO728<>AB8 >1J5:B0 A5, G5< >1J5:B 4>@>68B 8 GB> >?0A05BAO 2=570?=> ?>B5@OBL (:0@L5@0, ?>;>65=85 2 >1I5AB25, ;N1>2L :0:>9-B> 65=I8=K, AG0ABL5 45B59, A2>9 187=5A, ?>445@6:0 8 C2065=85 :>=:@5B=KE ;8F, D878G5A:0O 157>?0A=>ABL, 2:;NG0O 157>?0A=>ABL ?@82O70==>AB59, 8<CI5AB25==>5 >15A?5G5=85) A>AB02;O5B AD5@C 53> ;8G=>9 CO728<>AB8. 'B>1K >?@545;8BL 8E =04>: - ?@>A<0B@820O ?5@A>=0;L=>5 4>AL5, >B<5B8BL >A=>2=K5 <>B820F88, ?@82KG:8, CAB@5<;5=8O, 65;0=8O 8 ?@82O70==>AB8 >1J5:B0, 0 B0:65 >F5=8BL 53> ?A8E8G5A:85, <>@0;L=K5 8 2>;52K5 :0G5AB20 (A;01>AB8 E0@0:B5@0, A>>1@078B5;L=>ABL, =5?@54A:07C5<>ABL, C<5=85 E8B@8BL, C?@O<AB2>, 8<?C;LA82=>ABL, A0<>;N185 8 B. 4. ); - >14C<0BL A;>682HCNAO A8BC0F8N, ?@8:84K20O, :0: >=0 A?>A>1=0 CA8;8BL CO728<>ABL >1J5:B0 (: ?@8<5@C, >6840O ?@>42865=8O ?> A;C615, AC1J5:B AB0=>28BAO 1>;55 GC2AB28B5;5= : ;N1><C :><?@><0BC, G5< 2 B5 ?5@8>4K, :>340 B0:0O ?5@A?5:B820 ?> ACI5AB2C >BACBAB2C5B). (2). K1>@ ?@54<5B0 H0=B060 >A:>=0;L=> >F5=82 8<5NICNAO 8=D>@<0F8N 8 A2>8 A>1AB25==K5 2>7<>6=>AB8 2 ?@8>1@5B5=88 (8;8 D01@8:0F88) =5>1E>48<KE D0:B>2, <>6=> 2K9B8 =0 B5<C =0<5G05<>3> H0=B060, A 8A?>;L7>20=85<: - ?>@>G0I8E <0B5@80;>2, A?>A>1=KE ?><5H0BL :0@L5@5 8;8 187=5AC >1J5:B0 (A:@K205<K5 D0:BK 18>3@0D88, CB08205<K5 >H81:8 8 C?CI5=8O 2 @01>B5, E8I5=85 A;C651=>9 8=D>@<0F88, @07;8G=K5 7;>C?>B@51;5=8O 8 ?@5ABC?;5=8O, A><=8B5;L=K5 A2O78, <>@0;L=0O =5G8AB>?;>B=>ABL 8 B. 4. ); - :><?@><5B8@CNI8E 40==KE, <>3CI8E 8A?>@B8BL >B=>H5=8O A> 7=0G8<K<8 ;8F0<8 (8E >G5@=5=85 8;8 65 ?@540B5;LAB2>, ?>B5@O ;8G=>9 @5?CB0F88, "3@5E8" 1;87:8E ;N459 8 B. 4. ); - A:0=40;L=KE D0:B>2, O2=> A?>A>1=KE 703C18BL ;8G=CN 687=L (?>@>G0I85 8=B8<=K5 A2O78, H>:8@CNI85 ?>ABC?:8); - >G5@=ONI8E <0B5@80;>2 =0 1;87:8E 4;O >1J5:B0 ;8F (=5:CN 65=I8=C, 1;87:8E 4@C759, @>4=KE, 45B59) <>3CI8E 8A?>@B8BL 8< 2AN 687=L; - @50;L=KE 8;8 AD01@8:>20==KE :><?@><5B8@CNI8E 40==KE AC3C1> C3>;>2=>3> E0@0:B5@0. #40@ ?> >4=>9 7>=5 GC2AB28B5;L=>AB8 >1KG=> ?5@5=>A8BAO 8 =0 4@C385 7>=K.  ?@8<5@C, :><?@><5B0F8O =0 @01>B5 A?>A>1=0 ?@825AB8 8 : CEC4H5=8N >B=>H5=89 A> 7=0G8<K<8 ;8F0<8 (2 284C ?>B5@8 @5?CB0F88), 8 : :@0EC 2 ;8G=>9 687=8 (87-70 CB@0BK A>F80;L=>3> AB0BCA0). (3). ?@545;5=85 ;N459, :>B>@K< A B>G:8 7@5=8O >1J5:B0 ?@545;L=> =565;0B5;L=> 7=0BL G5@=OI85 53> 40==K5. 1J5:B <>65B A>2A5< =5 2>;=>20BLAO, 5A;8 ?>@>G0I85 53> A2545=8O C7=05B ?>AB>@>==55 ;8F>, => 2 B> 65 2@5<O >= 3>B>2 1C45B ?>9B8 =0 2A5, B>;L:> 1K >1 MB8E D0:B0E =5 C7=0; 4@C3>9, 2?>;=5 >?@545;5==K9 G5;>25:. >B>2OAL : H0=B06C, =5>1E>48<> G5B:> COA=8BL, :><C ?> <=5=8N >1J5:B0 7=0BL 40==K9 :><?@><0B ?@545;L=> =565;0B5;L=> (=0G0;LAB2C =0 @01>B5, ?0@B=5@C 2 187=5A5, 7=0G8<K< ;8F0<, A:0=40;L=K< 6C@=0;8AB0<, 65=5, 4@C7LO< 8 =54@C30<, ?>B5=F80;L=K< 2@030<, >@30=0< =0;>3>2>9 ?>;8F88, 2=CB@5==8E 45; 8 A;C61K 157>?0A=>AB8 8 B. 4. ) 8 0:F5=B8@>20BL 2>7<>6=>ABL ?5@540G8 <0B5@80;0 8<5==> 2 B5 @C:8. (4). >41>@ 8 >D>@<;5=85 :><?@><0B0, 2:;NG0O @07@01>B:C 8 ?@>2545=85 0:F89, 48A:@548B8@CNI8E >1J5:B *$0:BK =0F5;5==K5 =0 :><?@><5B0F8N >1J5:B0 1K20NB*: - ?>;CG5==K<8 2 E>45 @07@01>B:8 G5;>25:0; - ?@54?>;0305<K<8, => =8:5< =5 ?>4B25@645==K<8; - G0AB8G=> 8;8 65 2A5F5;> AD01@8:>20==K<8, => 2 >1I5<-B> ?@024>?>4>1=K<8; - C<5;> 8=A?8@8@>20==K<8 (B. 5. ?>4AB@>5==K<8). *0459AB2>20=85 :064>9 87 MB8E 3@C?? 8<55B A>1AB25==K5 >A>15==>AB8*: - ?>;CG5==K5 D0:BK 4>;6=K 1KBL ?> 2>7<>6=>AB8 704>:C<5=B8@>20==K (0C48>- 8 2845>70?8A8, AE5<K 8 D>B>3@0D88, :>?88 206=KE 1C<03, A2845B5;LAB20 >?@545;5==KE ;8F), GB>1K =5 2K7K20BL =8 C :>3> >?@0240==KE A><=5=89; - ?@54?>;0305<K5 D0:BK 2K2>4OBAO =0 >A=>20=88 ?>1>G=KE 40==KE 8 ?@8<5=ONBAO G0I5 2A53> :0: 4>?>;=8B5;L=K5; - 8A:CA=> AD01@8:>20==K5 D0:BK 873>B>2;ONB 2KE20BK20=85< 87 :>=B5:AB0 459AB28B5;L=KE 2KA:07K20=89 8 ?>ABC?:>2 8=482840 A> A?5F8D8G=>9 8E 8=B5@?@5B0F859, A<5I0NI59 0:F5=B 2 =C6=CN 20< AB>@>=C; 4>102;5==K5 AN40 2K<KH;5==K5 D0:BK 2 A25B5 ?@54H5AB2CNI8E 8AB8==KE :06CBAO >G5=L @50;L=K<8 (4>102;5==K5 D0:BK <>3CB 1KBL 8 ?>4;8==K<8, => 872;5:05<K<8 87 4@C3>3> 2@5<5=8 8 A8BC0F89; 4>2>;L=> ?5@A?5:B825= B0:>9 20@80=B :>340 D>= >15A?5G820NB 2K<KH;5==K5 D0:BK, 0 @50;L=K5 >:07K20NBAO ?@8 MB>< :><?@><0B><; - C<5;> 8=A?8@8@>20==K5 D0:BK O2;ONB >?B8<0;L=K9 284 :><?@><0B0, 5A;8 2 ?@>H;>< 8 2 =0AB>OI5< 40==>3> G5;>25:0 =5 284=> O2=KE "70F5?>:" 8;8 =5B 2@5<5=8 (;81> 2>7<>6=>AB59) =0 A:@C?C;57=CN ?@>25@:C 53> 687=8. "8? 8=A?8@8@>20==>3> D0:B0 7028A8B >B ?A8E>D878G5A:8E >A>15==>AB59 >1J5:B0, 53> ?@82KG5:, >1AB0=>2:8, 2>7<>6=>AB59 <0=8?C;OB>@0 8 =0<5G05<>3> =0?@02;5=8O :><?@><5B0F88, CG8BK20O, GB> "?C30NI55" >4=>3> <>65B A>2A5< =5 2>;=>20BL 4@C3>3>. 5:>B>@K5 87 8=A?8@8@>20==KE D0:B>2 C4>1=K 2 :0G5AB25 C45@6820NI8E 8 4>?>;=ONI8E, ?@8G5< 2A5 A>740==K5 A8BC0F88 4>;6=K 1KBL G5B:> 70D8:A8@>20=K 8 704>:C<5=B8@>20=K. *@>AB59H8<8 ?>4AB@>5==K<8 A8BC0F8O<8 <>3CB A;C68BL, A:065<, B0:85*: - 2BO3820=85 >1J5:B0 2 45;0 :0:>9-B> A>25@H5==> 157>184=>9 =5D>@<0;L=>9 >@30=870F88 (:@C6:0, :;C10), :>B>@0O 2=570?=> >:07K205BAO 2@06451=>9 >1I5AB2C 8;8 :>=:@5B=>9 3@C??5; - ?@>AL10 : >1J5:BC > =57=0G8B5;L=>9 CA;C35 (709B8 :C40-;81> 8 ?5@540BL GB>-;81>), :>B>@0O ?>A@54AB2>< 87<5=5=8O 0:F5=B>2 C65 =5 1C45B 2K3;O45BL B0: 157>184=>; - ?>41@0AK20=85 >1J5:BC (2 :20@B8@C, =0 @01>BC, ?>@BD5;L) :0:8E-;81> :><?@><5B8@CNI8E 25I59 (=0@:>B8:8, 48A:5B0 A :>=D845=F80;L=>9 8=D>@<0F859, >@C485 C189AB20), > G5< A>>1I05BAO =0 ?8:5 H0=B060, B0: GB> 871028BLAO >B =8E C6 ?@>AB> =5B 2>7<>6=>AB8; - 87JOB85 C G5;>25:0 @07;8G=K<8 ?CBO<8 (:@060, >1<0=) =5@073;0H05<KE @01>G8E 4>:C<5=B>2, 8AG57=>25=85 :0:>2KE G@520B> 4;O =53> 1>;LH8<8 =5?@8OB=>ABO<8 (A =8E ?@8 MB>< <>65B 1KBL A=OB0 :>?8O 8;8 >=8 1C4CB 2>72@0I5=K ?@8 H0=B065); - 8=AF5=8@>2:0 C3>;>2=>9 A8BC0F88 (020@88, C189AB20, 3@01560, B>@3>2;8 =0@:>B8:0<8, ?>46>30, :@068 8 B. ?. ), 0:B82=>5 CG0AB85 2 :>B>@>9 2=5H=5 ?@024>?>4>1=> ?@8?8AK205BAO >1J5:BC; - D0;LA8D8:0F8O @07;8G=KE 4>:C<5=B>2 > O:>1K 8<52H5< <5AB> ?@540B5;LAB25 >1J5:B0. (5). ?@545;5=85 B5E=8:8 8 B0:B8:8 H0=B060 @8 H0=B065 >1KG=K <5B>4K "3>@OG53>" (?>4 A2>8< 8<5=5<), "E>;>4=>3>" (?>4 GC68< 8<5=5<) 8 "15A:>=B0:B=>3>" (2A5F5;> 0=>=8<=>3>) ?>4E>4>2. *'B>1K "?@860BL >1J5:B : AB5=5" =5>1E>48<>*: - ?@>45<>=AB@8@>20BL A5@L57=>ABL 8 4>:C<5=B8@>20==>ABL :><?@><0B0; - C25@8BL G5;>25:0 2 B25@4>9 @5H8<>AB8 70459AB2>20BL MB>B :><?@><0B, 5A;8 >1J5:B 1C45B 0@B0G8BLAO; - C1548B5;L=> 4>:070BL 5<C, GB> MB><C A>>1I5=8N ?>25@OB; - 4>ABC?=> >?8A0BL @50;L=K5 ?>A;54AB28O ?>A?5H=>3> =5>A<>B@8B5;L=>3> >B:070; - A>>1I8BL >1J5:BC, :0: >= <>3 1K ?>?KB0BLAO 70I8B8BLAO, 8 ?>G5<C MB> 15AA<KA;5==> (B. 5. "C18BL =04564C"); - ?@545;L=> >3@0=8G8BL 20@80B82=>ABL 53> 2K1>@0; - 4028BL D0:B>@>< 2@5<5=8; - ?>4AB@0E>20BLAO 4>?>;=8B5;L=K< A2568< :><?@><0B><. "0:B8:0 <0=8?C;8@>20=8O <0B5@80;0<8 >?@545;O5BAO ?@8@>4>9 D83C@8@C5<KE D0:B>2, 8E 704>:C<5=B8@>20==>ABLN, E0@0:B5@>< 8 >?KB=>ABLN H0=B068@C5<>3>, 0 B0:65 >A>15==>ABO<8 A8BC0F88. *$0:BK >1KG=> ?@54JO2;ONB*: - 2=570?=> (>H0@0H820O >1J5:B); - ?>>G5@54=> (?> AB5?5=8 =0@0AB0=8O 8E A8;K). B B0:B8:8 ?>40G8 <0B5@80;0 8=>9 @07 7028A8B CA?5E 2A59 0:F88. "0: :0:, 5A;8 "2>;52>9" >1J5:B ?5@5=5A5B 2=570?=>ABL =0?045=8O, B> >= 2 40;L=59H5< 1C45B A;01> @5038@>20BL =0 >AB0;L=K5, 0 5A;8 ?>4020BL =0;8G=CN D0:BC@C ?> <5@5 =0@0AB0=8O A5@L57=>AB8, B> 25@>OB=> 040?B8@>20=85 : =59, 8 A0<K9 A8;L=K9 D0:B C65 =5 >:065B 4>;6=>3> M<>F8>=0;L=>3> 2>7459AB28O. @8 ?@54JO2;5=88 :0:8E-B> 4>:C<5=B>2 ;CGH5 2A53> 45<>=AB@8@>20BL 8E :>?88, GB>1K AC1J5:B 2=570?=> =5 87JO; (A C=8GB>65=85<) >@838=0;K, 4065 5A;8 >?0A=>ABL MB>3> :065BAO ?@545;L=> =57=0G8B5;L=>9. @8 >BACBAB288 @50;L=KE 4>:C<5=B>2 2>7<>6=> 1;5D>20BL, A>>1I0O, GB> >=8 =0;8G5AB2CNB (E>BO 5A;8 >1J5:B C25@5=, GB> 8E =5B, B0:85 70O2;5=8O ;8HL CA8;OB 25@>OB=>5 A>?@>B82;5=85), ;81> :>=:@5B=> C:070BL 8E <5AB>=0E>645=85, ?@>87=5AO A CA<5H:>9, GB> >= <>65B ?>?@>1>20BL 87JOBL MB>B :><?@><0B (MB> 4>2>;L=> MDD5:B82=>, 81> @>6405B 2?5G0B;5=85, GB> H0=B068@CNI89 C25@5= 2 A2>8E A8;0E). A5340 >AB5@5309B5AL 1;5D>20BL, 5A;8 =0 MB>< <>3CB 87;>28BL. @8 8A?>;L7>20=88 ?@54?>;0305<KE D0:B>2 <0=8?C;8@>20BL =5>1E>48<> ?@545;L=> >AB>@>6=>, @50;L=> >3@0=8G820OAL =0<5:0<8 8 HCB:0< A 2=8<0B5;L=K< >BA;56820=85< @50:F89 >1J5:B0. >2>;L=> ?5@A?5:B82=> "@0A:0G820=85" G5;>25:0 =0<5:0<8 =0 =5:89 >G5=L 25@>OB=K9, => A>2A5< =5 O2=K9 D0:B; : @5H8B5;L=><C ?@5AA8=3C ?@8 MB>< ?5@5E>4OB ;8HL ?>A;5 ?>O2;5=8O A>>B25BAB2CNI59 @50:F88 >1J5:B0.  ?@54JO2;O5<>< =01>@5 I5:>B;82KE <0B5@80;>2, ?@54?>;0305<>5 =04> @07<5I0BL <564C 2?>;=5 =0456=K<. :B82=> >?5@8@CO C<5;> AD01@8:>20==K<8 D0:B0<8, <>6=> 8 =5 A:@K20BL, GB> MB> - D01@8:0F8O, 0 8=>9 @07 CB25@640BL, GB> MB> 8AB8==0O ?@0240. 06=> ?@>45<>=AB@8@>20BL 2708<>A2O7L ?>445;L=>3> 8 ?>4;8==>3> 8 C:070BL =0 =52>7<>6=>ABL >1>A=>20==>3> >B@8F0=8O "D0:BC@K", 0 B0:65 =0 B>, GB> 2A5 2>A?@8<CB <0B5@80; 8<5==> B0:, :0: ?>;0305B H0=B068@CNI89. @8 "0B0:5" 8=A?8@8@>20==K<8 D0:B0<8 ?>;57=> 2 ?8:5 H0=B060 A>>1I8BL >1J5:BC >1 ?>4AC=CB>< 5<C :0:><-B> :><?@><0B5, 70<5B82, GB> MB> ;8HL >48= <5;:89 M?87>4 87 A5@88 ?>4>1=KE. 1J5:B <>65B 157 ?@><54;5=8O >F5=8BL ?@02482>ABL A>>1I5==>3> ;81> 2?@O<CN, ;81> ?>72>=82 ?> B5;5D>=C. @8 2K@065==KE :>;510=8OE 8=482840 8=>9 @07 =5 <5H05B ?>:070BL 5<C A2>N @5H8<>ABL 0D8H8@>20=8O :><?@><0B0 ?CB5< 72>=:0 ?> B5;5D>=C 2 ">?0A=>5" 4;O H0=B068@C5<>3> <5AB> ;81> 2:;04K20=8O 4>:C<5=B>2 2 :>=25@B, =0 :>B>@>< ?8H5BAO :>=:@5B=K9 =565;0B5;L=K9 4;O G5;>25:0 04@5A, A C3@>7>9 >?CAB8BL 53> 2 ?>GB>2K9 OI8: 8;8 2@CG8BL :C@L5@C. >7<>65=, 2?@>G5<, 745AL 8 1;5D A ?CABK<, C65 70:;55==K< :>=25@B><. 1>A=>20=85 B>3>, GB> ?>@>G0I59 8=D>@<0F88 ?>25@OB, >ACI5AB2;O5BAO ;8HL 2 A;CG05, 5A;8 >=0 =5 >G5=L =0456=0 8;8 >1J5:B A;8H:>< A0<>C25@5=. 45AL ?>=0G0;C >1JOA=ONB 2284C G53> A>>1I5=8N ?>25@OB, 0 ?>A;5, 4;O 1>;LH59 C1548B5;L=>AB8, 2KA:07K20NB 8 2>7<>6=K5 A><=5=8O, 2:;NG0O B>, :0: 2A5 >=8 >?@>25@30NBAO. ?8A0=85 =5?@8OB=>AB59, ?>;CG5==KE >B @073;0H5=8O :><?@><0B0 8<55B A<KA; ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 C >1J5:B0 >3@0=8G5==>5 2>>1@065=85 8 OA=>, GB> >= ?@>AB> =5 A?>A>15= A0<>AB>OB5;L=> >F5=8BL C3@>7C H0=B060. '0I5 2A53>, >4=0:>, 70?@>AB> E20B05B =0<5:0, CG8BK20O, GB> 2>>1@065=85 0:B82=> 4>@8AC5B >AB0;L=>5.  :>=B0:B5 A F5;LN H0=B060 A;54C5B 2=8<0B5;L=> >BA;56820BL 2A5 ?@>O2;ONI85AO 2 ;8F5, 42865=8OE, 3>;>A5 8 D@070E G5;>25:0 @50:F88 =04564K 8, C;>282 8E, BCB 65 =59B@0;87>20BL ?>A;54=85 70@0=55 ?>4>1@0==>9 0@3C<5=B0F859. >6=> >?5@548BL >1J5:B, >1@8A>202 5<C :0: 1K ?@5?OBAB2CNI85 H0=B06C <5@>?@8OB8O, ?>A;5 G53> 2?>;=5 0@3C<5=B8@>20=> ?@>25@=CBL 8E. >;CG82 A>3;0A85 >1J5:B0 =0 A>B@C4=8G5AB2>, =04> B>BG0A 65 704>:C<5=B8@>20BL MB>B D0:B (2845>- 8 0C48>70?8AL, @0A?8A:0, D>B>3@0D8O) 8 (2 G0AB=>AB8, ?@8 AD01@8:>20==>9 D0:BC@5) ?>?@>1>20BL @0768BLAO C =53> 4>102>G=>9 :><?@><5B0F859 =0 A0<>3> A51O ;81> 02B>@8B5B=KE ;8F 2 :0G5AB25 A2845B5;LAB20 8A:@5==>AB8 A>3;0A8O. (6). ;0=8@>20=85 8 ?@>2545=85 M?87>4>2 ?> ?>402;5=8N 2>;8 G5;>25:0 'B>1K =0<5G5==K9 >1J5:B AB0; =5A:>;L:> ?>:;048AB55, ?>;57=0 ?@5420@8B5;L=0O ?>43>B>2:0, >@85=B8@>20==0O =0 ?>402;5=85 53> 2>;8. @8 MB>< ?@8<5=ONBAO B0:85 B@N:8, :0:: - 3@C1>5 B5@@>@878@>20=85 G5;>25:0 B5;5D>==K<8 72>=:0<8 (8 4=5<, 8 =>GLN), G0ABK<8 0=>=8<:0<8 8 =5?>A@54AB25==K< D878G5A:8< 2>7459AB285<; - @0A?@>AB@0=5=85 ;>6=KE A;CE>2 > O:>1K 8<5NI5<AO A>B@C4=8G5AB25 65@B2K A :>=:C@5=B0<8; - D01@8:0F8O ?>A;0=89 >B 45;>2KE ?0@B=5@>2 8 A>@0B=8:>2 A C3@>70<8 @0A?@028BLAO 70 =5:>5 ?@540B5;LAB2>; - D01@8:0F8O ?>A;0=89 >B ;N18<KE ;8F, A>>1I0NI8E > =5>6840==>< @07@K25 >B=>H5=89; - 8=AF5=8@>2:0 A;CG052, @0AF5=8205<KE :0: 7;>25I85 ?@8<5BK; - 2>7459AB285 =0 A;CE>2CN, =5@2=CN 8 7@8B5;L=CN A8AB5<K >1J5:B0 A ?><>ILN 45<>@0;87CNI8E A>>1I5=89 (A<5@BL 8;8 0@5AB 1;87:8E, :@060 @515=:0, CE>4 ;N18<>9 65=K, :@CH5=85 @50;L=KE =04564 8 B. 4. ), ?A8E>45;8G=>9 <C7K:8, H>:8@CNI8E 87>1@065=89; - @07;8G=K5 <5@>?@8OB8O ?@54AB02;5==K5 2 @0745;5 > 70?C3820=88. >6=> 4>2>;L=> MDD5:B82=> ?>402;OBL GC6CN 2>;N A ?><>ILN AB0=40@B=KE <548F8=A:8E ?@5?0@0B>2 (4C@<0=0, B@8DB078=0, 20A8;L:0, :>@=O 8?5:0:C0=K, 9>E8<18=0, 384@>E;>@840). "0:85 25I5AB20 C:@04:>9 4>102;ONB 2 ?8BL5 8 ?8IC, 2 @0AB2>@5 A 48<5:A84>< 2=54@ONB ?@8 :>=B0:B8@>20=88 A :>659, 0 8=>340 ?>4A>2K20NB 2<5AB> >1KG=>3> ;5:0@AB20. (7). K1>@ <><5=B0 8 <5AB0 >ACI5AB2;5=8O F5=B@0;L=>9 0:F88 ;03>?@8OB=K9 <><5=B 4;O ?@>2545=8O H0=B060 >1KG=> 2>7=8:05B ?@8: - :@0B:>2@5<5==>< A=865=88 2>;52KE :0G5AB2 >1J5:B0 (2 8B>35 ?>43>B02;820NI8E <5@>?@8OB89, 18>@8B<8G=>AB8 8;8 =0;8G=>9 A8BC0F88); - ?@545;L=>9 =565;0B5;L=>AB8 :><?@><5B0F88 4;O G5;>25:0 (?5@8>4 ?@>42865=8O 2 :0@L5@5, 1;065=AB2> @0AA;01;5=8O ?>A;5 CA?5E0). *5AB> >ACI5AB2;5=8O >A=>2=>3> M?87>40* >1KG=> 2K18@05BAO 2 7028A8<>AB8 >B >1AB>OB5;LAB2, => 2 A>>B25BAB288 A> A;54CNI8<8 B@51>20=8O<8: - ?>;=>5 >BACBAB285 ;8H=8E ;N459; - =N0=AK >1AB0=>2:8 =8A:>;L:> =5 4>;6=K A?>A>1AB2>20BL ?A8E>;>38G5A:>9 ?>445@6:5 H0=B068@C5<>3>; - C 8A?>;=8B5;O 4>;6=0 1KBL G5B:0O 2>7<>6=>ABL CA:>;L7=CBL ?@8 0B0:CNI59 @50:F88 >1J5:B0 8;8 4@C38E 2>7=8:H8E =5>6840==>AB59; - 745AL =5 4>;6=> 1KBL =8:0:>9 ?>B5=F80;L=>9 =5?@8OB=>AB8 4;O 687=8 8 74>@>2LO H0=B068@CNI53> (1;87>ABL 65;57=>4>@>6=>3> ?>;>B=0, <5AB> BCA>2:8 =0@:><0=>2); :F8O H0=B060 =0 O@:>< D>=5 B>=878@CNI59 @8B<8G=>-<0@H52>9 <5;>488 =5@54:> 2K7K205B CA8;5=85 2>;52>3> A>?@>B82;5=8O >1J5:B0, B>340 :0: D>= @>:-<C7K:8 @>6405B 03@5AA82=K5 B5=45=F88. 0?@>B82, <5@>?@8OB8O ?@8 ?>A5I5=88 48A:>B5:8 1K20NB >G5=L MDD5:B82=K, ?>A:>;L:C 3@><:>5 72CG0=85 8 F25B><C7K:0 2>7459AB2CNB ?>4>1=> 0;:>3>;N 8 ?>402;ONB 2>;N G5;>25:0, ;8H0O 53> 4>;6=>9 A>1@0==>AB8. * 01>B0O 2 "E>;>4=><" 20@80=B5 2>7<>6=>*: - 4>3>2>@8BLAO > A2840=88 ?> B5;5D>=C, 459AB2CO >B 8<5=8 7=0G8<>3> ;8F0; - "?>4J5E0BL" : 8=48284C =0 C;8F5 8;8 ?>4A5ABL : =5<C 2 @5AB>@0=5; - 709B8 : >1J5:BC =0?@O<CN 4><>9; - @076830O ;N1>?KBAB2> G5;>25:0, ?>720BL 53> =0 =5:CN B08=AB25==CN 2AB@5GC ?8AL<><, ?>4?8A0==K< :0:8<-B> =58725AB=K< 04@5A0B><. @8 15A:>=B0:B=KE A?>A>10E, :0: ?@028;>, 8A?>;L7CNB >4=>AB>@>==89 :0=0; D0:A0 8 B5;5D>=0, 2:;NG0O A>B>2CN 8 :>A<8G5A:CN 2O7L, A >15A?5G5=85< =570A5:0=8O A2>53> =><5@0 ("0=B8-" 8 B. ?. ) ;81> A 8A?>;L7>20=85< ?>AB>@>==59 01>=5=BA:>9 ;8=88 157 254><0 55 @50;L=>3> E>7O8=0 (B5;5D>=-42>9=8: B8?0 Sanyo 8;8 Panasonic).  ?>A;54=5< A;CG05 ?@>I5 2A53> ?@8>1@5AB8 :0:>9-;81> @048>B5;5D>= 8 2K1@02 187=5A-F5=B@ 8;8 "1>30BK9 4><", @0A?>;>68BLAO 2>7;5 =53> 8 =0G8=0BL <5=OBL @01>GCN G0AB>BC, ?>:0 >=0 =5 A>2?045B (>@85=B8@COAL ?> ?>O2;5=8N 3C4:0) A ?0@0<5B@0<8 >4=>3> 87 0??0@0B>2 AB>OI8E 2 40==>< 740=88 8 459AB2CNI8E 157 ?0@>;O. I5 =0456=55 8A?>;L7>20BL ?>GB8 =5 70A5:05<>3> "42>9=8:0" 70@538AB@8@>20==>3> :5<-B> A>B>2>3> @048>B5;5D>=0. (8). @>4C<K20=85 ?>2545=8O ?@8 @07=KE @50:F8OE >1J5:B0 8 25@>OB=KE AN@?@870E %>BO ?@542845BL 2A5 ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=>, ?>;57=> @0AA<>B@5BL 25@>OB=K5 @50:F88 >1J5:B0 =0 H0=B06, >@85=B8@COAL ?> A:;04C 53> ?A8E8:8 8 =5:>B>@K< ?@5F545=B0< 2 ?@>H;><. ;O :064>9 87 @50:F89 G5;>25:0 ?@>4C<K205BAO 8 A>>B25BAB2CNI55 >B25B=>5 ?>2545=85. *A5340 65;0B5;L=> ?@54CA<>B@5BL*: - ?;0= CA:>;L70=8O A <5AB0 A>1KB89; - ?@024>?>4>1=K5 >1JOA=5=8O =0 A;CG09 7045@60=8O; - :>?88 2<5AB> ?>4;8==8:>2; - D878G5A:>5 ?@52>AE>4AB2> =04 >1J5:B><. *@8 =5C40G5 H0=B060 2>7<>6=K*: - ?>;=0O 48A:@548B0F8O >1J5:B0 (A>740=85 ?@5F545=B0); - G0AB8G=0O 48A:@548B0F8O >1J5:B0, GB>1K B>B E>@>H> ?@>GC2AB2>20; A5@L57=>ABL A>1AB25==>3> ?>;>65=8O; - 70:>=A5@28@>20=85 A8BC0F88 (A :0=0;>< A2O78 4;O >1J5:B0 =0 B>B A;CG09, 5A;8 >= 24@C3 ?5@54C<05B). 2.2.8. ><18@>20=85 >4 B5@<8=>< "7><18@>20=85" ?>4@07C<5205BAO D>@A8@>20==0O >1@01>B:0 ?>4A>7=0=8O G5;>25:0, 1;03>40@O :>B>@>9 >= B5@O5B =0?@02;ONI89 :>=B0:B A> A2>8< ?@>H;K< 8 ?@>3@0<<8@C5BAO =0 157>3>2>@>G=>5, ?@8B>< =5>A>7=0205<>5 ?>4G8=5=85 ?@8:070< A2>53> E>7O8=0. 725AB=K "65AB:>5" 8 "<O3:>5" ?A8E>?@>3@0<<8@>20=85, ?@8G5< "65AB:>3>" 7><18 =5@54:> C405BAO >?@545;8BL ?> "M:AB5@L5@C" 8 <0=5@5 ?>2545=8O (>B@5H5==>ABL =0 ;8F5, =5 A>>B25BAB2CNI0O 2K@0605<K< 2 A;>20E M<>F8O<, =5>1KG=>ABL F25B0 15;:>2 3;07, 2O;K5 8=B>=0F88 3>;>A0, =5?@028;L=0O @5GL, >BACBAB285 A?>A>1=>AB8 A>A@54>B>G8BLAO, 70<54;5==>ABL @50:F89 8 ?@>20;K 2 ?0<OB8, =5;5?0O AB5@5>B8?=>ABL ?>2545=8O), B>340 :0: "<O3:89" 7><18 ?> ACI5AB2C =8G5< =5 >B;8G05BAO >B 2A5E 4@C38E ;N459. @>D5AA8>=0;L=>5 7><18@>20=85 ?> "<O3:>9" :0B53>@88 G@572KG09=> A;>6=> 8 B@51C5B 4>A:>=0;L=>3> 87CG5=8O ?A8E>D878>;>388 >1J5:B0, 8A?>;L7>20=8O A?5F80;L=>9 <548F8=A:>9 8 :><?LNB5@=>9 0??0@0BC@K, 70459AB2>20=8O :>48@>2I8:>2-38?=>B875@>2, 28@BC>7=> 2;045NI8E B5E=8:>9 <=>3>ABC?5=G0B>3> 38?=>70. ;O >@85=B8@CNI53> >7=0:><;5=8O A B8?8G=K<8 ?@85<0<8 7><18@>20=8O, ?@54AB028< ?0@C ?@>AB5=L:8E, => >B@01>B0==KE =0 ?@0:B8:5 <5B>48: "65AB:>3>" ?A8E8G5A:>3> ?5@5?@>3@0<<8@>20=8O G5;>25:0. 5B>4 1 - ?5@A>=C 87K<0NB 87 55 ?@56=59 A@54K, :>=B0:BK A :>B>@>9 ?>;=>ABLN ?@5@K20NBAO; - @568< 4=O 4>;65= F5;8:>< ?@>B82>@5G8BL 55 ?@56=8< ?@82KG:0<; - 0:B82=> ?@>2>F8@C5BAO =54>25@85 :> 2A5<, :B> 65@B2C >:@C605B (55 =03;> >1<0=K20NB, =0 =55 ?>4;> 4>=>AOB, 59 7;>1=> C3@>60NB); - >ACI5AB2;ONBAO =5?@5@K205<K5 0:F88 48A:@548B0F88 (?>4B0A>2:0, 2KA<5820=85) 2A53>, G5< G5;>25: 4>@>68B; - 485B0 ?@58<CI5AB25==> C3;52>4=0O 8 15715;:>20O, A ?>4<5H820=85< >BC?;ONI8E A>7=0=85 ?@5?0@0B>2 (0<8=078=) 8 >1O70B5;L=K< =54>AK?0=85<; - ?> 4>AB865=88 A>AB>O=8O BC?>3> 157@07;8G8O, ?@>2>48BAO =5>1E>48<>5 :>48@>20=85 ?@85<0<8 0:B82=>3> 2=CH5=8O 8;8 38?=>70. 5B>4 2 -B>B 20@80=B A;0305BAO 87 B@5E ?>A;54>20B5;L=KE ABC?5=59, B0:8E, :0:: - ?@><K20=85 <>73>2 (>G8AB:0 ?0<OB8 >B =5:>340 5N 2>A?@8=OB>3>, ;><0=85 2@5<5==>-?@>AB@0=AB25==KE >@85=B8@>2, A>740=85 157@07;8G8O 8 : ?@>H;><C, 8 : 1C4CI5<C); - A;>25A=>5 :>48@>20=85 (0:B82=>5 2>7459AB285 =0 ?A8E8:C, 2 :>B>@CN 2=54@ONB >?@545;5==K5 8458 8 ?@54AB02;5=8O); - 70:@5?;5=85 (:>=B@>;L CA2>5==>AB8 2=54@5==>3>). *"5E=8:0 @50;870F88 MB8E D07 >1KG=> B0:>20*: - 8A?>;L7CO 38?=>7 8 A8;L=K5 A=>B2>@=K5 (: ?@8<5@C, 10@10<8; A ?>4<5H5==K< : =5<C 0<8=078=><) >1J5:B ?>3@C60NB 2 4;8B5;L=K9 (4=59 =0 15) A>=, ?@8G5< 420 @070 2 ACB:8 53> H>:8@CNB M;5:B@>B>:>< (2 <0=5@5 AC4>@>6=>9 B5@0?88 ?@8 0<?;8BC45 8<?C;LA>2 4> 150 2>;LB), :>B>@K9 ?@>?CA:0NB G5@57 3>;>2C; - 2 B5G5=85 10-15 4=59 :@C3;K5 ACB:8 G5@57 =0CH=8:8 ?@>:@CG820NB 70?8AL =5>1E>48<>3> 2=CH5=8O, 0 2 7025@H5=85 :064>3> A50=A0 4;O 1>;55 @5;L5D=>3> 2>A?@8=8<0=8O 2=54@O5<>3>, >1J5:B ?>425@30NB 459AB28N M;5:B@>H>:0, => M;5:B@>4K 745AL ?>42545=K : =>30<; - >1J5:B0 ?8G:0NB =0@:>B8:0<8 8 =59@>;5?B8:0<8, ?>402;ONI8<8 53> 2>;N (0<8=078=); =0 MB>< D>=5 ?@>2>4OB <=>3>G0A>2K5 15A54K, 2> 2@5<O :>B>@KE ?@>25@O5BAO, =0A:>;L:> E>@>H> CA2>5=> 2=CH5==>5. 2.2.9. 0?C3820=85 0?C3820=85 - MB> 4@0<0B878@>20==0O C3@>70 D878G5A:>3> 8;8 ?A8E>;>38G5A:>3> =0A8;8O =04 G5;>25:>< 8 53> 1;87:8<8 A F5;LN ?>4G8=5=8O >1J5:B0 GC6>9 2>;5.  >B;8G88 >B @0D8=8@>20==>3> H0=B060, :><?@><5=B8@CNI0O 8=D>@<0F8O ?@8 MB>< =5 70459AB2C5BAO. 0?C3820=85 G0I5 2A53> 8A?>;L7CNB 4;O: - ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88; - 25@1>2:8; - =0A8;LAB25==>3> ?@8=C645=8O : :0:><C-;81> 459AB28N; - ?@8AB@C=820=8O "70@202H53>AO" >1J5:B0. !B0=40@B=K< <>B820B>@>< ;N4A:>3> ?>2545=8O ?@8 0:F8OE 70?C3820=8O O2;O5BAO @50;L=>5 >?0A5=85 70: - D878G5A:CN 157>?0A=>ABL (A51O 8 A2>8E 1;87:8E); - A>E@0==>ABL A2>59 A>1AB25==>AB8; - =>@<0;L=>5 DC=:F8>=8@>20=85 A2>53> 45;0 (187=5A0, E>118). *A?>;L7CO GC6>5 GC2AB2> AB@0E0 ?>;57=> 7=0BL, GB>*: - 8725AB=K =5A:>;L:> 3@040F89 AB@0E0: 8A?C3 (?5@20O @50:F8O =0 C3@>7C), B@52>30 (GC2AB2> =5>?@545;5==>AB8 ?@8 >6840=88 =51;03>?@8OB=>3> @0728B8O A>1KB89), 1>O7=L (@5038@>20=85 =0 @50;L=> 2848<CN >?0A=>ABL), ?0=8:0 (=5:>=B@>;8@C5<K9 682>B=K9 AB@0E); - C :064>3> AC1J5:B0 ACI5AB2C5B ?@545; ?A8E8G5A:>9 2K=>A;82>AB8, ?> ?@52KH5=88 :>B>@>3> >= =5 A?>A>15= =0 40;L=59H55 A>?@>B82;5=85 M<>F88 AB@0E0, 2?040O 2 E0>B8G5A:>5 ?>2545=85 8;8 :0:>5-B> >F5?5=5=85; - H>:, 2>7=8:0NI89 >B AB@0E0, >1KG=> 4;8BAO >B 15 4> 30 <8=CB; - D878>;>38G5A:8<8 ?@>O2;5=8O<8 AB@0E0 O2;ONBAO: CA8;5==>5 A5@4F5185=85, 4@>6L, A;01>ABL, <KH5G=0O 70B>@<>65==>ABL, ?5@5AKE0=85 @B0 8 3>@;0, ?>B;82>ABL, B>H=>B0, 3>;>2>:@C65=85, =5E20B:0 2>74CE0, C@G0=85 2 682>B5 8 B. 4. ; - 2>7459AB2CO =0 ?A8E8:C, AB@0E 2K7K205B =0@CH5=8O 2>A?@8OB8O, @0AAB@08205B ?0<OBL 8 <KH;5=85 8 =5 405B 2>7<>6=>AB8 A>A@54>B>G8BLAO =0 2K?>;=O5<>9 @01>B5; - A0<K9 A8;L=K9 AB@0E >1KG=> 2>7=8:05B ?@8 O2=>9 C3@>75 A>1AB25==>9 687=8 8 687=O< =081>;55 1;87:8E G5;>25:C ;8F; - :>340 AC1J5:B AG8B05B, GB> 5ABL :0:>9-B> 2KE>4 87 A>7402H53>AO ?>;>65=8O, => >= =5 <>65B 8< 2>A?>;L7>20BLAO - B>340 2>7=8:05B ?0=8:0; - AB@0E ?5@54 =58725AB=K< 2A5340 1>;55 <CG8B5;5=, G5< AB@0E ?5@54 2848<>9 8 ?>=OB=>9 >?0A=>ABLN; :>340 ;N48 =5 7=0NB, GB> 8E >68405B, >1KG=> >6840NB EC4H53>; - @076830=8N AB@0E0 A?>A>1AB2C5B :0: 2K=C645==>5 157459AB285, B0: 8 CB@0B0 =04564K 8 =58725AB=>ABL; - AB@0E ?5@54 A<5@BLN 7=0G8B5;L=> CA8;8205BAO 2 ?@>F5AA5 55 >6840=8O; - 1>;55 A:;>==K 2A53> >?0A0BLAO ;N48 A @0AB>@3=CBK<8 2 ?@>H;>< 1@0:0<8, 0 B0:65 @0=> 65=82H85AO 8;8 A>25@H82H85 :0:>5-;81> ?@02>=0@CH5=85. *A?>;L7CO 70?C3820=85, CGB8B5, GB>*: - @57:>5 B@51>20=85, 4>?CAB8<>5 ?> >B=>H5=8N : A0=328=8:C ;81> D;53<0B8:C, A?>A>1=> 2K720BL 27@K2 =53>4>20=8O C E>;5@8:0 8 C3=5B5==>ABL C <5;0=E>;8:0; - CAB02H85 D878G5A:8 8;8 <>@0;L=> ;N48 7=0G8B5;L=> ?>:>@=55 8 ?>40B;8255, G5< >B4>E=C2H85 8 A0<>C25@5==K5; - AC1J5:BK A A8;L=K< B8?>< =5@2=>9 A8AB5<K ?@8 ?5@5CB><;5=88 254CB A51O :0: ;N48 A> A;01K< ?A8E>B8?><; - 2=570?=K9 A4283 2 CAB0=>282H8EAO 2708<>>B=>H5=8OE C ;8F A> A;01K< B8?>< =5@2=>9 A8AB5<K >1KG=> 2K7K205B ?A8E8G5A:CN B@02<C, 0 ?@>I5 3>2>@O, @0AB5@O==>ABL, AB@0E 8 >BG0O=85; ?@8 A8;L=>< ?A8E>B8?5 ?>4>1=K5 @50:F88 >1KG=> <5=55 ?@>O2;5=K; - FK30=5, 0 B0:65 52@>?59FK A B5<=K<8 3;070<8 8 2>;>A0<8 70<5B=> <5=55 ?>425@65=K AB@0EC, G5< <0;K5 =0@>4K A525@0 (GC:G8) 8;8 3>;C1>3;07K5 1;>=48=K; - GC2AB2> 15AA8;8O 8 AB@0E0 =5A;>6=> 2K720BL E8<8G5A:8< ?CB5<, ?>4<5H820O, =0?@8<5@, 2 B010: ACH5=K9 20A8;5: ;81> 22>4O ;N1K< A?>A>1>< 2 >@30=87< (2<5AB5 A ?8BL5<, C:>;>< 8;8 G5@57 :>=B0:BK A :>659) A<5AL ;N<8=0;0 A ;>D>D>@>9 8;8 384@>E;>@84 9>E8<18=0. ;0AA8G5A:85 AE5<K 70?C3820=8O B0:>2K: 0@80=B 1 - ?@>A<0B@8205BAO 4>AL5 >1J5:B0 A >F5=:>9 53> 25@>OB=>9 @50:F88 =0 O2=CN C3@>7C; - 5A;8 >= B@CA>20B, ?;0=8@C5BAO 8 2K?>;=O5BAO @O4 0:F89, =0?@02;5==KE =0 A>:@CH5=85 53> 2>;8 (?A8E>;>38G5A:>5 8 D878G5A:>5 B5@@>@878@>20=85), ?@8G5< 157 ?@54JO2;5=8O G5;>25:C :0:8E-;81> CA;>289 8 >1JOA=5=89; - ?@8 >A=>2=>< :>=B0:B5 D878G5A:>3> 87185=8O =5B, => G5B:> 3>2>@OB, GB> >=> 1C45B, 5A;8 >1J5:B =5 ?>4G8=8BAO ?@54JO2;5==K< 5<C B@51>20=8O<. 0@80=B 2 - ?@>A<0B@820O 4>AL5 >1J5:B0, >?@545;ONB B>, G5< >= ?@545;L=> 4>@>68B (: ?@8<5@C, MB> - 02B><>18;L); - 2KA:07K205BAO 256;82>5 45;>2>5 ?@54;>65=85; - 2 A;CG05 >B:070, >ACI5AB2;O5BAO ?@54C?@5640NI0O 0:F8O (:0=8AB@0 A 3>@NG8< =0 :@KH5 30@060); - ?@8 ?>2B>@=>< >B:075, ?@>2>48BAO D>@A8@>20==>5 ?@54C?@5645=85 (5I5 >4=0 :0=8AB@0 A 3>@NG8<, ?;NA :>@>1>: A> A?8G:0<8); - 5A;8 >?OBL >B:07 - C3@>70 BCB 65 @50;87C5BAO (30@06 A <0H8=>9 A6830NB) 8 45;05BAO C65 =5 ?@54;>65=85, 0 B@51>20=85. 0@80=B 3 - ?@>A<0B@820O 4>AL5 >1J5:B0, >BKA:820NB B0< >A>15==> 1;87:8E 5<C ;N459; - ?@>B82 >B>1@0==KE ?5@A>= >ACI5AB2;ONB B5@@>@878@CNI85 0:F88 ABC?5=G0B> CA8;8205<>9 03@5AA82=>AB8; - >1J5:B0 AB0;:820NB A 0;LB5@=0B82>9: 687=L 8 74>@>2L5 ;N18<>3> ;8F0 8;8... ; - 5A;8 ";N18<>5 ;8F>" 8<55B O2=>5 2;8O=85 =0 >1J5:B0, ?>4>1=CN 0;LB5@=0B82C <>6=> ?@54AB028BL 8 5<C; - ?@>4C<K20NBAO <5@K, <5H0NI85 G5;>25:C 2>A?>;L7>20BLAO ?><>ILN >D8F80;L=KE 8;8 :@8<8=0;L=KE AB@C:BC@, ;81> :C40-B> A?@OB0BL 7=0G8<>5 ;8F> (2>7<>6=>, 2?@>G5<, @0AAG8B0BL B0:, GB> 70 A>459AB285< 8;8 A>25B>< >1J5:B A0< >1@0B8BAO : 20<); - AB@0ECOAL >B 40;L=59H8E =5?@8OB=>AB59, C 65@B2K ?>;CG0NB :><?@><0B =0 A0<>3> A51O 8;8 4@C38E. 0@80=B 4 - ?@>A<0B@820O 4>AL5 >1J5:B0, >?@545;ONB ;8F (45B8, 65=0, ;N1>2=8F0) 8;8 8<CI5AB2> (682>B=>5, :>;;5:F8O), :>B>@K5 5<C >A>1> 4>@>38, 8 BI0B5;L=> ?@8:84K20NB, 8<55B ;8 :0:>9-B> A<KA; 0:B82=>ABL ?@>B82 =8E; - >ACI5AB2;O5BAO (;81> 8<8B8@C5BAO) ?>?KB:0 ?>E8I5=8O 871@0==>9 ?5@A>=K (8;8 25I8); - >1J5:BC A>>1I0NB > ?>E8I5=88, ?>AB0282 ?5@54 =8< :>=:@5B=CN 0;LB5@=0B82C; - ?@>4C<K20NB <5@K, ?@5?OBAB2CNI85 G5;>25:C ?@8153=CBL : ?><>I8 4@C38E; - 15@CBAO ?>4 :>=B@>;L :>=B0:BK (?@>A;CH820=85 B5;5D>=0) 8 ?>2545=85 (A;56:0) >1J5:B0; - >1J5:BC 4>AB02;ONB ?8AL<0, 0 B0:65 0C48>- 8 2845>70?8A8 ?>E8I5==>3>, A 4CH5I8?0B5;L=>9 <>;L1>9 ?>A;54=53> > ?><>I8 8 =5:8< ?>4B25@645=85< (D>B> A> A25659 3075B>9, :@0B:89 :>=B0:B ?> B5;5D>=C), GB> B>B ?>:0 5I5 682; - >1J5:B0 >G5=L :>=:@5B=> C15640NB (=0?@8<5@, >B@570==0O <>G:0 CE0) 2 A5@L57=>AB8 A2>8E =0<5@5=89; - ?KB0NBAO 4>18BLAO >B >1J5:B0 :><?@><0B0 =0 A0<>3> A51O 8;8 53> 1;87:8E 8 C4>AB>25@ONBAO 2 @50;L=>AB8 ?>;CG5==>3>; - 70459AB2CNB @07=>>1@07=K5 <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 >B =5?@8OB=>AB59 A> AB>@>=K ?>E8I5==>3> G5;>25:0 :0: A2845B5;O; - ?> ?>;CG5=88 65;05<>3>, ?>E8I5==K9 >A2>1>6405BAO, 0 >1J5:B0 :>=B@>;8@CNB G5@57 ?@54AB02;5==K9 8< :><?@><0B; - 2>7<>65= CB>=G5==K9 20@80=B, :>340 ";N18<>5 ;8F>" A0<> 405B A51O "?>E8B8BL", ?KB0OAL >B25AB8 >B 3;02=>3> >1J5:B0 @50;L=CN 8;8 =04C<0==CN C3@>7C. *@8 ?@5420@8B5;L=>< B5@@>@878@>20=88 G5;>25:0 G0I5 2A53> 8A?>;L7CNB B0:85 0:F88 :0:*: - "?CABK5" ;81> C3@>60NI85 8 >A:>@1;ONI85 72>=:8 ?> B5;5D>=C; - @07<5I5=85 A?5F8D8G=KE >1JO2;5=89 2 3075B5 8;8 @0A:;5820=85 8E =0 C;8F5 A C:070=85< B0< 04@5A0 8 B5;5D>=0; - 70?C3820=85 45;>2>3> ?0@B=5@0; - 87185=85 :0: A0<>3> >1J5:B0, B0: 8 B>3>, :>3> >= ;N18B; - @07K3@K20=85 ?>?KB:8 ?>E8I5=8O, 8;8 ?>:CH5=8O; - >1AB@5; 87 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O >:>= :20@B8@K; - ?>@G0 8;8 ?>4@K2 425@59 :20@B8@K ;81> @01>BK; - 2B>@65=85 A ?>@G59 8<CI5AB20; - ?>46>3 8;8 ?>4@K2 740=8O (:>BB5460, 40G8, 30@060, @01>BK), 0 B0:65 ;8G=>3> 02B><>18;O; - 1;>:8@>20=85 B5;5D>=0, 2>4>A=0165=8O, >B>?;5=8O 8 M;5:B@8G5AB20.  8<?@>2878@>20==KE 20@80=B0E 8A?>;L7CNB A8;L=> ?C30NI85 459AB28O, @50;L=> C3@>60NI85 687=8 40==>3> G5;>25:0 8 53> 1;87:8E, ?@8G5< ?5@8>4 =0 >14C<K20=85 745AL @57:> >3@0=8G820NB. >=:@5B8:0 70459AB2>20==>3> B@N:0 >?@545;O5BAO 2>7<>6=>ABO<8 8 87>1@5B0B5;L=>ABLN 8A?>;=8B5;O, : ?@8<5@C: - 70A>2K20=85 AB2>;0 >@C68O 2 CE>; - =>6 ?>?5@5: 3>@B0=8 A 2>7<>6=K< =04@570=85< :>68; - >:0BK20=85 15=78=>< 8 45<>=AB@0F8O 706830;:8. 2.2.10. KB:0 KB:0 - MB> F5;5=0?@02;5==>5 03@5AA82=>5 2>7459AB285 =0 8=482840, =0?@02;5==>5 =0 ?@8G8=5=85 5<C A8;L=>3> D878G5A:>3> 8;8 ?A8E8G5A:>3> AB@040=8O. KB:C G0I5 2A53> 8A?>;L7CNB 4;O: - ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88; - GC2AB28B5;L=>3> =0:070=8O; - ;><0=8O 2>;8 G5;>25:0. @85<K ?KB>G=>3> 2>7459AB28O :0: ?@028;> A>>1@07CNBAO A 53> ?>B5=F80;L=>9 F5;LN, D0:B>@>< 2@5<5=8, =0;8G=K<8 2>7<>6=>ABO<8, ?@545;>< 4>?CAB8<>AB8 8, @07C<55BAO, 8AE>4=K< A>AB>O=85< >1J5:B0, CG8BK20O, GB> ?>2KH5==>5 2K45;5=85 04@5=0;8=0 (B8?8G=>5 ?@8 ?@>O2;5=8OE 1>;8) 0:B82=> @07@CH05B A5@4F5. A;8 2 70?0A5 <=>3> 2@5<5=8, 3C<0==55 8 MDD5:B82=55 70459AB2>20BL <0;>-?><0;C =03=5B05<>5 402;5=85 =0 ?A8E8:C 2 A>?@>2>645=88 B5;5A=>9 1>;8, :>340 65 2@5<5=8 ?>GB8 GB> =5B - ?@>I5 2>A?>;L7>20BLAO ?@8<8B82=K< D878G5A:8< =0A8;85<. *1 >B=>H5=88 G5;>25:0 : 1>;8 ?>;57=> 7=0BL, GB>*: - FK30=5, =53@K, :8B09FK 8 7;>AB=K5 ?@>D5AA8>=0;L=K5 ?@5ABC?=8:8 ?>=865==> 2>A?@8=8<0NB 1>;L, 0 <=>385 =0@>4K !525@0 (GC:G8, O:CBK, M25=:8) 8 3>;C1>3;07K5 A25B;>2>;>AK5 52@>?59FK - ?5@5=>AOB 55 >G5=L ?;>E>; - AC1J5:BK A:;>==K5 : >1I5=8N CAB>9G8255 : 1>;8, G5< B5, :B> ;N18B >48=>G5AB2>; - =0@:><0=K, =5 =0E>4OI85AO ?>4 2;8O=85< =0@:>B8:0, <CG8B5;L=> ?5@56820NB 1>;L; - A8;L=K5 M<>F88 (3=52, 3>@5, =5=028ABL) >1KG=> ?@83;CH0NB 1>;L; - ?@8 >6840=88 1>;52>3> >ICI5=8O GC2AB28B5;L=>ABL =0 1>;L 70<5B=> ?>2KH05BAO, >A>15==> 5A;8 AC1J5:B 25AL<0 55 =5 ;N18B ;81> B@CA;82 8 <0;>4CH5=; - 7=0G8B5;L=0O 1>;L ;53:> 8 =04>;3> 70?><8=05BAO; - >AB@55 2A53> 1>;L 8A?KBK205BAO =>GLN (?@8 <0:A8<C<5 2 1 G0A =>G8), A;0155 - 4=5<, 5I5 A;0155 - 25G5@><; - 2 >A>15==>AB8 GC2AB28B5;L=K : 2>7459AB28N: ?C;L?0 7C1>2, 3;07=K5 O1;>:8, >1;0ABL ?>4<KH5:, :>60 25:, :>AB8 :;NG8F 8 ?0E; - > B><, GB> G5;>25: ?5@568205B <CG8B5;L=CN 1>;L >1KG=> 3>2>@OB AB8A=CBK5 7C1K ;81> ?@>=78B5;L=K5 :@8:8 8 AB>=K, 2K?OG5==K5 3;070, @0AH8@5==K5 =>74@8, >18;L=K9 ?>B, A8;L=K5 @0AAB@>9AB20 :@>2>>1@0I5=8O 8 4KE0=8O (?@8 70B@C4=5=8OE A ?>A;54=8< 103@>255B ;8F>); :>340 1>;L 4;8BAO A;8H:>< 4>;3>, 2>7<>6=K B0:65 1;54=>ABL :>68, C?04>: A8;, 4@>6L 8, 2 :>=5G=>< AG5B5, >1<>@>:; - 7=0:>< @50;L=>AB8 8A?KBK205<>3> AB@040=8O =04> AG8B0BL =5 :@8:8, 0 7=0G8B5;L=>5 @0AH8@5=85 7@0G:>2 (?@8 O2=>9 A8<C;OF88 >=8 70<5B=> =5 <5=ONBAO). N1>5 ?KB>G=>5 2>7459AB285 4>;6=> 1KBL B>G=> 4>78@C5<K<, 81> :>340 >1J5:B ;8H05BAO A>7=0=8O, >=> AB0=>28BAO 15AA<KA;5==K<. ;O ?@5>4>;5=8O MB>9 =5?@8OB=>AB8 65@B2C >:0BK20NB E>;>4=>9 2>4>9 8 22>4OB 59 D0@<0:>AB8<C;OB>@K. (1). ><0=85 2>;8 G5;>25:0 @8 A>:@CH5=88 2>;8 G5;>25:0 E>@>H> 459AB2CNB ?>1>8, 0 B0:65 C=878B5;L=K5 >A:>@1;5=8O A;>2>< 8 45;>< 2=570?=> 70AB02;ONI85 >1J5:B >AB@> ?@>GC2AB2>20BL A2>N 15A?><>I=>ABL, =8GB>65AB2> 8 C=865=85. @545;L=> MDD5:B825= 20@80=B ?@8=C645=8O G5;>25:0 A>25@H8BL :0:CN-;81> ?>4;>ABL ?> >B=>H5=8N : A2>8< 1;87:8<. -DD5:B82=K< ?@85<>< ?>402;5=8O 2>;8 AG8B05BAO B0:65 A>740=85 B0:8E A8BC0F89, ?@8 :>B>@KE 65@B20 ?@8G8=O5B A515 1>;L A0<0. -B> 8<55B <5AB>, 2 G0AB=>AB8, ?@8 A;8H:>< 4>;3>< ?@51K20=88 2 =02O70==KE AB0B8G5A:8E ?>70E (AB>O=85 =0 =>A:0E, 8 =52>7<>6=>ABL >?CAB8BLAO =0 ?>4>H2K 87-70 >AB@KE H8?>2 ?>4 =8<8) 8;8 :>340 A2>8 65 A>1AB25==K5 42865=8O 2K7K20NB @57:CN <CG8B5;L=CN 1>;L (153 3>;K<8 AB>?0<8 ?> >1;><8ABK< :0<=O< 8;8 :>;NG:0<). =>340 =0 3>;>2C >1J5:B0 =04520NB <5B0;;8G5A:>5 254@>, >B@060NI55 2>7=8:0NI85 2 =5< 72C:8, 8 459AB2CNB =0 G5;>25:0 M;5:B@>H>:><, ?@8 MB>< :@8:8 65@B2K AB>:@0B=> >B40NBAO 2 55 <>73C 8 B5< >AB@55, G5< A8;L=55 >=0 :@8G8B. %>@>H> ;><05B 2>;N >B:;NG5=85 >B 2A5E A5=A>@=KE @074@068B5;59 (?>A04:0 =0 45=L - 4@C3>9 2 B5<=CN 8 01A>;NB=> 72C:>87>;8@>20==CN :><=0BC) ;81> 7=0G8B5;L=K9 871KB>: A25B0 (8A?>;L7>20=85 1>:A0 A <>;>G=>-15;K<8 >4=>>1@07=K<8 AB5=0<8 8 O@:> A25BOI8<8 ?@>65:B>@0<8), 0 B0:65 ?>;=>5 ;8H5=85 >1J5:B0 A=0. (2). 0:070=85 '0I5 2A53> MB> >ACI5AB2;O5BAO G5@57 10=0;L=>5 87185=85, :>B>@>5 <=>3> @07 ?@>872>48BAO 8<?@>2878@>20==K<8 A@54AB20<8, =5 >AB02;ONI8<8 O2=KE 2=5H=8E A;54>2 (:CA>: @578=>2>3> H;0=30, =>A>: 70?>;=5==K9 ?5A:><) ;81> A?5F80;L=K<8 ?@8A?>A>1;5=8O<8, @>640NI8<8 ?>B@OA0NICN 1>;L (A45;0==K5 87 45@520 ;>?0B:8 A> <=>38<8 >B25@AB8O<8 2 =8E, ?;5B8 A ":@>202K<8" C7;0<8 8 B. ?. ). G5=L <CG8B5;L=> 1;>:8@>20=85 4KE0=8O, 157 4>2545=8O 4> >B:;NG5=8O A>7=0=8O (=5 A;8H:>< 4;8B5;L=K5, A5:C=4 ?> 30, ?>3@C65=8O ;8F0 ?>4 2>4C; @57:>5 >B:84K20=85 3>;>2K 8 70;820=85 2 =>74@8 2>4K; 70A>2K20=85 >1J5:B0 2 ?;0AB8:>2K9 <5H>:, =5?@>=8F05<K9 4;O 2>74CE0 8 B. ?. ). %>@>H> 70@5:><5=4>20;> A51O 8A?>;L7>20=85 M;5:B@>B>:0 AB@>3> 4>78@C5<>9 25;8G8=K, GB>1K 87;8H=5 <>I=K9 @07@O4 =5 >15A?5G8; >B:;NG5=85 A>7=0=8O 8;8 =5=C6=CN A<5@BL (?>4@>1=55 >1 MB>< A:070=> 2 @0745;5 >1 M;5:B@>H>:5). $C=:F8>=8@CNI85 M;5:B@>4K >1KG=> :@5?OB ?;0ABK@5< : A0<K< @07;8G=K< G0ABO< B5;0, 2K1>@ :>B>@KE 8=>9 @07 8 >?@545;O5B MDD5:B, @50;87C5<K9 2 8B>35. "0:, 70<K:0=85 F5?8 ?>A@54AB2>< ?0;LF52 @07=KE @C: O2=> >?0A=55 ?>4>1=>3> 65 70<K:0=8O, => ?0;LF0<8 >4=>9 @C:8, 81> 2 ?>A;54=5< A;CG05 B>: =5 ?@>E>48B G5@57 2=CB@5==85 >@30=K. >A;5 8A?>;L7>20=8O M;5:B@>B>:0 2A5340 <CG8B5;L=> 1>;OB 2A5 <KHFK 8 ACAB02K. (3). K?KBK20=85 8=D>@<0F88 "5E=8:0 ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 ?>A@54AB2>< ?KB:8 >ACI5AB2;O5BAO @07;8G=K<8 ?CBO<8, B0:8<8, A:065<, :0:: - >B;02;820=85 8=D>@<0F88 2 ?@>F5AA5 ?KB:8; - ?>43>B>28B5;L=>5 ?KB>G=>5 2>7459AB285 =0 G5;>25:0 4;O A>:@CH5=8O 53> 2>;8 157 704020=8O 2>?@>A>2, 0 ?>A;5 C65 D070 4>7=020=8O, 157 ?@8<5=5=8O ?KB:8; - 4>?@>A 157 ?KB>G=>3> =0A8;8O, :>B>@>5 B>BG0A 65 ?@8<5=O5BAO, 5A;8 >1J5:B =5 ?>65;05B 3>2>@8BL 8;8 >1<0=K205B. B;02;820=85 8=D>@<0F88 2 ?@>F5AA5 ?KB:8 G0I5 2A53> 8A?>;L7C5BAO ?@8 =54>AB0B:5 2@5<5=8 ;81> B@CA;82>AB8 >1J5:B0. =>9 @07 745AL 2>7<>6=> >3@0=8G8BLAO >4=>9 C3@>7>9 (?>4=5A5=85 70665==>9 A830@5BK : B5;C), @0A:@CB:>9 2>>1@065=8O >1J5:B0 (=0;8G85 ?KB>G=KE ?@8A?>A>1;5=89 8 =02>4OI85 4@>6L 72C:8) ;81> ?@>AB59H8< 2>7459AB285< (?0@0 GC2AB28B5;L=KE C40@>2 ?>4 4KE, 2 ?0E 8;8 2 ?5G5=L). G5=L MDD5:B82=> 2=CB@825==>5 22545=85 4>70<8 4> 40 <3 <8>@5;0:A0=B0 48B8;8=0 (>= ?@8<5=O5BAO ?@8 >?5@0F8OE A =0@:>7><, 0 B0:65 ?@8 >B;>25 2AOG5A:8E 682>B=KE, 2:;NG0O, :AB0B8, A>10:), :>B>@K9 @0AA;01;O5B <KHFK B5;0 8 2@5<5==> ?0@0;87C5B 8E. @>945B =5 1>;55 <8=CBK, :0: A5@4F5 AB0=5B 18BLAO @565, <KHFK :>=5G=>AB59 >E20B8B ?0@0;8G, =59B@0;87CNI89 70B5< 2AN <564C@515@=CN <CA:C;0BC@C 8 480D@03<C. 1J5:B ?@8 MB>< ?@51K205B ?>;=>ABLN 2 A>7=0=88, => O2AB25==> 8A?KBK205B >ICI5=85 =042830NI59AO 3815;8, A 0:B82=K< ?@>O2;5=85< =5?5@540205<>3> C60A0 8 AB@0E0, GB> ?@>4>;605BAO >B 2 4> 5 <8=CB.  B>B <><5=B :>340 ?>O28BAO C4CHL5, >B G5;>25:0 B@51CNB =5>1E>48<KE A2545=89 ?>4 A8;L=>459AB2CNI59 =0 =53> C3@>7>9 ?>2B>@=>3> C:>;0.  5I5 >4=>9 <5B>48:5 4>?@>A0 AC1J5:B0 256;82> CA06820NB =0 B01C@5B 2 D8:A8@>20==>9 ?>75 =0 2-3 4=O, 0 =0E>4OI85AO @O4>< ;N48 C?>@=> =5 40NB 5<C 70A=CBL.  8B>35 2A53> MB>3> >1J5:B C65 =5 2 A>AB>O=88 >B;8G8BL @50;L=>ABL >B A=0 8 <0H8=0;L=> >B25G05B =0 A0<K5 :>20@=K5 2>?@>AK. *5 =04> 701K20BL, GB> A2545=8O, ?@8>1@5B05<K5 ?>4 ?KB:>9, 8=>9 @07 <>3CB 1KBL 2K<KH;5==K<8; 8 745AL ?@8E>48BAO 70<5B=> ?>;030BLAO =0 8=BC8F8N 8 >?KB=>ABL 4>?@0H820NI53>*. * <5B>48:0E ?@5>4>;5=8O ?KB:8 70459AB2CNB B0:85 A?>A>1K, :0:*: - A>A@54>B>G5==>ABL 2=8<0=8O =0 O@:>< >ICI5=88 1>;8 A 0:B82=K< AB@5<;5=85< C25;8G8BL 55 4> <0:A8<C<0, ?@8 :>B>@>< >=0 1>;LH5 =5 2>A?@8=8<05BAO ("?5@56830=85 =5@20"); - A>A@54>B>G5==>ABL =0 ?0@0;;5;L=>< @074@068B5;5 (A402;820=85 ?@><56 7C1>2 G53>-;81>); - 2>71C645=85 <>3CG59 M<>F88 (O@>AB8, =5=028AB8) A?>A>1=>9 701;>:8@>20BL 8<?C;LAK 1>;8; - ?A8E8G5A:0O B@0=AD>@<0F8O A51O 2 >1J5:B, :>B>@K9 =5 A?>A>15= : ?5@56820=8N 1>;8 (>1;0:>, :0<5=L). 3. !!+ #'/  & $ & 3.1. 2>4=K5 ?>;>65=8O ;O @5H5=8O ;N1>9 ?@>1;5<K B@51C5BAO >?B8<0;L=0O 8=D>@<0F8O. 4=0:> B>, GB> :><C-B> ?@54AB02;O5BAO 8=D>@<0F859, ?@>G8<8 <>65B 2>A?@8=8<0BLAO :0: =8:G5<=K9 8 4>2>;L=>-B0:8 70C@O4=K9 HC<. =D>@<0F8N ?@8=OB> AG8B0BL F5==>9 ;8HL B>340, :>340 55 <>6=> 8A?>;L7>20BL, ?@8G5< ?>;57=>ABL 8=D>@<0F88 A8;L=> 7028A8B >B 55 ?>;=>BK, B>G=>AB8 8 A2>52@5<5==>AB8. !;54C5B :>=:@5B=> @07;8G0BL 8 =5 ?CB0BL: D0:BK (40==K5), <=5=8O (;8G=>AB=K5 ?@54?>;>65=8O), 8=D>@<0F8N (0=0;8B8G5A:8 >1@01>B0==K5 40==K5). =D>@<0F8O >1KG=> ?>72>;O5B: - >@85=B8@>20BLAO 2 A8BC0F88; - G5B:> ?;0=8@>20BL A2>8 459AB28O; - >BA;56820BL @57C;LB0B82=>ABL ?@>2>48<KE 0:F89; - C:;>=OBLAO >B =5>6840==>AB59; - <0=8?C;8@>20BL >B45;L=K<8 ;N4L<8 8 3@C??8@>2:0<8. *=D>@<0F8O ?>4@0745;O5BAO =0*: - ">B0;L=CN (405B >1I55 >17>@=>5 ?@54AB02;5=85 >1 8=B5@5ACNI59 ?@>1;5<5 8 CG0AB=8:0E - 8=482840E 8 >@30=870F8OE - ?@>2>48<>9 83@K); - "5:CICN 8;8 >?5@0B82=CN (45@68B 2 :C@A5 87<5=ONI8EAO A>1KB89); - >=:@5B=CN (70?>;=O5B 2KO2;5==K5 ?@>15;K 2 40==KE 8;8 >B25G05B =0 >?@545;5==K5 2>?@>AK); - >A25==CN (?>4B25@6405B 8;8 >?@>25@305B =5:85 ?@54?>;>65=8O, 1C4CG8 ABK:>20==>9 A ?>A;54=8<8 B>;L:> >?>A@54>20==>); - F5=>G=CN (@0AB>;:>2K205B A>1KB8O 8 405B ?@>3=>7 >B=>A8B5;L=> 8E @0728B8O 2 1C4CI5<; MB> - >?B8<0;L=> >1@01>B0==K5 40==K5). A>7=02, GB> 20< =5>1E>48<0 8=D>@<0F8O, ?@>OA=8B5 4;O A51O A;54CNI85 2>?@>AK: - 'B> =04> C7=0BL? - 45 (8 2 :0:>< 2845) <>65B 1KBL 65;05<0O 8=D>@<0F8O? - B> 55 <>65B 7=0BL 8;8 4>AB0BL? - 0: (8 2 :0:>< 2845) 55 <>6=> ?>;CG8BL? '5B:85 >B25BK =0 =0G0;L=K5 2>?@>AK >15A?5G820NB ?>=8<0=85 ?>A;54=53>, B5E=8:0 @5H5=8O :>B>@>3> 7028A8B :0: >B ACI5AB2CNI8E 2=5H=8E CA;>289, B0: 8 >B 20H8E 7=0=89, 2>;8, >?KB0, 2>7<>6=>AB59 8 87>1@5B0B5;L=>AB8. >;CG82 8AE>4=CN D0:BC@C, 55 =04>: - >F5=8BL (?> AB5?5=8 4>AB>25@=>AB8, 206=>AB8, A5:@5B=>AB8, ABK:C5<>AB8, 2>7<>6=>AB8 8A?>;L7>20=8O); - 8=B5@?@5B8@>20BL (2 A25B5 4@C38E 40==KE 8 3;C18==>9 8=BC8F88), 2KO282 55 <5AB> 2 >1I59 <>708:5 D0:B>2; - >?@545;8BL, =C6=0 ;8 (8 :0:0O) 4>?>;=8B5;L=0O 8=D>@<0F8O; - MDD5:B82=> 8A?>;L7>20BL (CG5ABL 2 A2>8E ?;0=0E, ?5@540BL :><C A;54C5B, ?@845@60BL 4> =C6=>3> <><5=B0). 3.2. @0B:0O E0@0:B5@8AB8:0 8AB>G=8:>2 8=D>@<0F88 C6=0O 20< 8=D>@<0F8O <>65B 1KBL: - >B:@KB>9 (1>;55 8;8 <5=55 4>ABC?=>9); - ?>;C70:@KB>9 (=5 70A5:@5G5==>9, => :>=B@>;8@C5<>9 B5<8, :>3> >=0 :0A05BAO); - A5:@5B=>9 (?>;0305<>9 ?> @07;8G=K< A>>1@065=8O< :;NG52>9 2 >?@545;5==KE A8BC0F8OE). >=D845=F80;L=CN 8=D>@<0F8N C405BAO ?>;CG0BL 87 25AL<0 @07=>>1@07=KE 8AB>G=8:>2, 1>;LHCN G0ABL :>B>@KE =58A:CH5==K9 G5;>25: ?>?@>ABC =5 ?@8=8<05B 2> 2=8<0=85. !;54C5B CG8BK20BL A0<K5 =525@>OB=K5 2>7<>6=>AB8, :0:8<8 1K =5@50;8AB8G=K<8 >=8 =8 ?>:070;8AL, 81> 2 F5?>G:5 ?@>E>645=8O 8=D>@<0F88 8=>9 @07 A;CG05BAO =09B8 ?>B@OA0NI5 F5==K9 8AB>G=8:. ;02=K<8 =>A8B5;O<8 ?5@A?5:B82=KE <0B5@80;>2 2A5340 O2;ONBAO: - 7=0NI85 ;N48; - 4>:C<5=BK; - A@54AB20 15A?@>2>4=>9 8 ?@>2>4=>9 A2O78 (B5;5D>=K, B5;5D0:AK, @048>AB0=F88 8 B. 4. ); - M;5:B@>==K5 A8AB5<K >1@01>B:8 8=D>@<0F88 (:><?LNB5@K, M;5:B@>==0O ?>GB0, M;5:B@8G5A:85 ?8HCI85 <0H8=:8); - @07=K5 >BA;568205<K5 D0:B>@K (?>2545=85, @073>2>@K, @57C;LB0BK 459AB289. K94O =0 B>B 8;8 8=>9 8AB>G=8: 8=D>@<0F88, G5B:> ?@>AG8B09B5: - 53> =0;8G=K5 8 ?>B5=F80;L=K5 2>7<>6=>AB8; - 4>?CAB8<K5 ?@545;K 8A?>;L7>20=8O; - AB5?5=L 53> =0456=>AB8. *=0NI8<8 ;8F0<8*, 2 G0AB=>AB8, AG8B0NBAO B5, :B> 15AA?>@=> >1;0405B (8;8 <>65B >1;040BL) =C6=>9 8=D>@<0F859.  =8< >B=>AOBAO: - *-:A?5@B*. -B> - 8=48284, GL8 ?@>D5AA8>=0;L=K5 7=0=8O 8 :>=B0:BK (:0: @01>B0, B0: 8 E>118) >15A?5G820NB ?5@2>:;0AA=CN >@85=B0F8N 2 @07@010BK205<>< 2>?@>A5. = ?>72>;8B 20< ?> =>2><C 273;O=CBL =0 ACI5AB2CNICN ?@>1;5<C, 2K40AB 107>2K5 <0B5@80;K, 2K2545B =0 =58725AB=K5 8AB>G=8:8 8=D>@<0F88. 1I0O =0456=>ABL ?>;CG05<KE ?@8 MB>< 40==KE G0I5 2A53> 2KAH0O. - *=CB@5==89 8=D>@<0B>@ (>A254><8B5;L)*. -B> - G5;>25: 87 3@C??8@>2:8 ?@>B82=8:0, 7025@1>20==K9 8 ?>AB02;ONI89 D0:BC@C ?> <0B5@80;L=K<, <>@0;L=K< 8 8=K< 25A><K< 4;O =53> ?@8G8=0<. &5==>ABL ?@54AB02;O5<KE 8< 40==KE ACI5AB25==> 7028A8B >B 53> 2>7<>6=>AB59 8 <>B82>2 2K4020BL =C6=K5 A2545=8O, 25@=>ABL :>B>@KE ?@8 A>>B25BAB2CNI5< :>=B@>;5 <>65B 1KBL 4>2>;L=>-B0:8 2KA>:>9. - *">@OG89" 8=D>@<0B>@*. -B> - ;N1>9 7=0NI89 G5;>25: 87 AB>@>==8:>2 ?@>B82=8:0 8;8 53> :>=B0:B5@>2, ?@>3>20@820NI89 8=D>@<0F8N ?>4 2;8O=85< 0:B82=KE <5B>48: 2>7459AB28O 2 AB8;5 65AB:>3> D>@A8@>20==>3> 4>?@>A0, ?KB:8, 38?=>70, H0=B060 8 B. 4. "0: :0: 8AB8==>ABL A>>1I05<>3> 2 40==>< A;CG05 =5 30@0=B8@>20=0, B0:0O 8<?@>2870F8O ?@85<;5<0 ;8HL 2 ?5@8>4 >AB@>9 =5>1E>48<>AB8, :>340 =5B 2@5<5=8, 65;0=8O 8;8 2>7<>6=>AB59 "=O=G8BLAO" A 4@C38<8 8AB>G=8:0<8.  >B;8G85 >B 7025@1>20==>3> 8=D>@<0B>@0 ;8G=>AB=K9 :>=B0:B 745AL 3;02=K< >1@07>< >4=><><5=B5=. - *=54@5==K9 8AB>G=8:*. -B> - A2>9 G5;>25:, B5< 8;8 8=K< <0=5@>< ?@>A>G82H89AO 2 >:@C65=85 >1J5:B0. &5==>ABL ?>AB02;O5<KE 8< 40==KE 2 ACI=>AB8 7028A8B >B 53> 8=48284C0;L=KE :0G5AB2 8 4>AB83=CB>3> C@>2=O 2=54@5=8O. - *53:><KA;5==K9 8=D>@<0B>@ ("1>;BC=")*. -B> - G5;>25: ?@>B82=8:0, :>=B0:B5@ 8;8 ;N1>5 8=D>@<8@>20==>5 ;8F>, ?@>3>20@820NI55 8=B5@5A=K5 D0:BK 2 45;>2>9, 4@C65A:>9 ;81> 8=B8<=>9 15A545. @><5;L:=C2H55 A;CG09=> A>>1I5=85 <>65B 1KBL =5>1KG09=> F5==K<, E>BO 2 >1I5<-B> =5 8A:;NG5=K :0: 15A?5G=0O ;>6L, B0: 8 =0<5@5==0O 4578=D>@<0F8O. - *>=B0:B5@K*.  =8< >B=>AOB 2AOG5A:8E ;N459 :0:-B> :>=B0:B8@CNI8E 8;8 =5:>340 A>?@8:0A02H8EAO A 87CG05<K< >1J5:B>< (G5;>25:><, 3@C??>9, >@30=870F859). -B> <>3CB 1KBL AB018;L=K5 8;8 A;CG09=K5 45;>2K5 ?0@B=5@K, @>4AB25==8:8 8 ?@8OB5;8, A;C60I85 A5@28A0 8 B. 4. 0@O4C A A>>1I5=85< >?@545;5==KE D0:B>2, >=8 <>3CB A>459AB2>20BL 2 ?>4E>45 : >1J5:BC 8;8 65 CG0AB2>20BL 2 ?@O<>< 87JOB88 C =53> 8=B5@5ACNI59 20A 8=D>@<0F88. - *!>N7=8:*.  40==>< A;CG05 ?>4@07C<5205BAO G5;>25: ;81> =5:0O >1I5AB25==0O, 3>AC40@AB25==0O, :@8<8=0;L=0O... - AB@C:BC@0, 2KABC?0NI0O :0: ?@>B82=8: 8;8 "=0478@0B5;L" >1J5:B0. #@>25=L 8 =0456=>ABL >B40205<KE 745AL <0B5@80;>2 7028A8B >B =0ACI=KE 8=B5@5A>2, ;8G=KE 2708<>>B=>H5=89 8 ?>7=0=89 8AB>G=8:0. @><5 A>25@H5==> =>2>9 >= A?>A>15= ?5@540BL 8 ?>4B25@640NICN 8=D>@<0F8N. - *!;CG09=K9 8AB>G=8:*. =>340 1K205B, GB> :0:>9-B> ?>425@=C2H89AO 20< 8=48284 A>25@H5==> =5 @0AA<0B@8205<K9 :0: ?>B5=F80;L=K9 8=D>@<0B>@, 24@C3 >:07K205BAO =>A8B5;5< C=8:0;L=>9 D0:BC@K. =>9 @07 B0: <>65B >1=0@C68BLAO 8 4>B>;5 =58725AB=K9 :>=B0:B5@ ;81> A>N7=8:. 284C O2=>9 =5?@54A:07C5<>AB8 =0 B0:>3> G5;>25:0 =5 >A>15==> @0AAG8BK20NB, => A;CG09=> 70F5?82 - @07@010BK20NB 4> ?@545;0. * 3@C??C 70D8:A8@>20==KE <0B5@80;>2 2E>4OB*: - *D8F80;L=K5 4>:C<5=BK*.  =8< ?@8=04;560B ;8G=K5 45;0 8 <548F8=A:85 :0@BK, 4>:;04=K5, >1JOA=8B5;L=K5 70?8A:8 8 ?8AL<0 2 @07=K5 8=AB0=F88, 2A52>7<>6=K5 704>:C<5=B8@>20==K5 40==K5, A>1@0==K5 >D8F80;L=K<8 (>B45; :04@>2, 68;:>=B>@0, <8;8F8O 8 B. 4. ) A;C610<8 >1 8=B5@5ACNI5< 20A ;8F5 8;8 >@30=870F88. 0@O4C A >17>@=K< ?@54AB02;5=85< 745AL <>6=> =09B8 8 ?@>G85 A2545=8O, ?>;57=K5 ?@8 45B0;L=>9 @07@01>B:5 2AO:>3> >1J5:B0. -B0 8=D>@<0F8O ?>G8B05BAO 4>AB0B>G=> =0456=>9, E>BO =5 8A:;NG5=0 8 =0<5@5==0O D0;LA8D8:0F8O. - *5;>2K5 1C<038 8 0@E82K*. -B> 2A52>7<>6=K5 4>3>2>@K, >BG5BK, D0:AK, ?8AL<0, <5B>48G:8, 2=CB@5==85 B5;5D>==K5 A?@02>G=8:8, <5<>@0=4C<K 8 ?@>G85 1C<038, A2O70==K5 A 45;>2>9 0:B82=>ABLN G5;>25:0 8;8 >@30=870F88. =8 ?@54AB02;ONB ?5@2>A>@B=K9 8AB>G=8: :>=D845=F80;L=>9 8=D>@<0F88, ?>72>;ONI59 >@85=B8@>20BLAO 2 45;0E >1J5:B0, ?@>OA=OBL 53> =0<5@5=8O 8 <5B>4K @01>BK, ?@>3=>78@>20BL ?>ABC?:8 8 2>7<>6=>AB8, 2KO2;OBL DC=:F8>=5@>2 8 A2O78. >AB>25@=>ABL 8=D>@<0F88 ?@8 MB>< ?@58<CI5AB25==> 2KAH0O. - *>A8B5;8 <0H8==>9 8=D>@<0F88*. ?B8<0;L=K< 8AB>G=8:><, ACI5AB2CNI8< 2> <=>38E >@30=870F8OE, ?@54AB02;O5BAO 10=: 40==KE, 70=5A5==K9 2 -. !2545=8O E@0=8<K5 B0< 70D8:A8@>20=K =0 =5872;5:05<KE (65AB:8E 48A:0E) 8;8 872;5:05<KE (381:8E 48A:0E) <03=8B=KE =>A8B5;OE 8 A?>A>1=K 2K2>48BLAO =0 1C<06=CN @0A?5G0B:C (;8AB8=38). ?@>G5<, >A=0I5=85 D8@<K :><?LNB5@0<8 2 >1I5<-B> =5 >7=0G05B, GB> >=8 B0< MDD5:B82=> ?>;L7CNBAO 8;8 GB> 2 =8E 5ABL F5==0O 8=D>@<0F8O. - *8G=K5 1C<038 8 0@E82K*.  MB>B 70<5G0B5;L=K9 =01>@ D0:BC@K 2E>4OB 70?8A=K5 :=86:8, @07=K5 ?><5B:8 =0 ;8AB:0E :0;5=40@O, 4@C65A:85 8 8=B8<=K5 ?8AL<0, ?>74@028B5;L=K5 >B:@KB:8, D>B>3@0D88, 0C48>- 8 2845>70?8A8, 4=52=8:8 8 B. 4. "0:85 40==K5 ?>?@>ABC =5>F5=8<K ?@8 0:B82=>9 @07@01>B:5 2K7202H53> 8=B5@5A >1J5:B0 A BI0B5;L=K< 2KO2;5=85< 53> :>=B0:B>2 8 ?>;=K< ?>=8<0=85< @50;L=KE 2>7<>6=>AB59 4;O ?>A;54CNI53> CAB@0=5=8O, H0=B060, <0=8?C;8@>20=8O 8;8 25@1>2:8. - *"CA>@"*. K1@>H5==K5, @07>@20==K5 G5@=>28:8 8 <0H8==K5 @0A?5G0B:8, A830@5B=K5 :>@>1:8 8 1C<06=K5 >1@K2:8 A 2A52>7<>6=K<8 ?><5B:0<8, ?>@G5==K5 :>?88 8 A;CG09=K5 ?>4:;04>G=K5 ;8AB:8, >B@01>B0==0O :>?8@>20;L=0O 1C<030 8 8A?>;L7>20==K5 ;5=BK >B ?8HCI8E <0H8=>: - 2A5 MB> 2 @C:0E C<5;>3> AC1J5:B0 <>65B ?@52@0B8BLAO 2 ?>B@OA0NI85 4>:C<5=BK, ?@8G5< 4>1K20BL B0:85 <0B5@80;K 8=>9 @07 7=0G8B5;L=> ;53G5, G5< >@838=0;K. - *1=0@>4>20==K5 A2545=8O*.  =8< >B=>AOBAO >B;>2;5==K5 ?C1;8:0F88 2 3075B0E 8 6C@=0;0E, @048>- 8 B5;5AN65BK, G8B0==K5 345-B> ;5:F88 8 2KABC?;5=8O. "0:85 8AB>G=8:8 7=0:><OB A :C;C0@=K<8 <0B5@80;0<8, >B:@K20NB =>2KE =>A8B5;59 8=D>@<0F88 8 70<5B=> A>:@0I0NB B@C4 ?> @07@010BK20=8N >1J5:B0. 0G5AB2> D0:BC@K 745AL 7=0G8B5;L=> 7028A8B :0: >B :><?5B5=B=>AB8 8 ?>1C645=89 02B>@0, B0: 8 >B =0<5@5=89 8 @5?CB0F88 B5E, :B> :>=:@5B=> ?@54>AB028; 5<C A;>2>. - *>4<5B=K5 ?8AL<0 8 A0<8740B*. N1>?KB=59HCN 8=D>@<0F8N <>3CB A>45@60BL B8@068@>20==K5 B5< 8;8 8=K< A?>A>1>< ;8AB>2:8, >1@0I5=8O ;81> 70<5B:8, :>B>@K5 =5 E>BOB, 40 8 =5 <>3CB 874020BL >D8F80;L=>. A5 MB> 701@0AK205BAO 2 =0@>4 A F5;LN >?>@>G8BL =5:>5 ;8F> 8;8 >@30=870F8N, >7=0:><8BL A ?>;>65=85< 45; 2 :>=:@5B=>9 >1;0AB8, 2K720BL A<CBC 8 @071@>4 2 <KH;5=88 >1K20B5;59. "5:ABK ?>4>1=>3> @>40 8=>9 @07 ?>4?8AK20NBAO ACI5AB2CNI8<8 ;8F0<8, 3@C??8@>2:0<8 8 >@30=870F8O<8, 8=>340 ?@8?8AK20NBAO 8<, 0 G0I5 2A53> - D83C@8@CNB :0: 0=>=8<=K5. $0:BK, A>45@60I85AO B0< ?@>O2;ONBAO =0 C@>2=OE ?@024K, ?@024>?>4>18O 8 O2=>9 4578=D>@<0F88. "0: :0: AB5?5=L 4>AB>25@=>AB8 ?5@2>8AB>G=8:0 A>25@H5==> =5>?@545;O5<0, ?>;L7>20BLAO B0:8<8 40==K<8 A;54C5B ?@545;L=> >AB>@>6=>, 2 >1I5<-B> =5 >B<5B0O, => 8 =5 C45;OO 8< >A>1>3> 2=8<0=8O. >;55 8=D>@<0B82=K<8 745AL <>3CB >:070BLAO: A0< D0:B E>645=8O ?>4>1=KE <0B5@80;>2, >B=>H5=85 : =8< @07;8G=KE ;8F, 3@C??>20O ?@8=04;56=>ABL 8E @0A?@>AB@0=8B5;59. #=8:0;L=K5 2>7<>6=>AB8 4;O =570<5B=>3> 87JOB8O A0<KE @07=>B8?=KE 40==KE 8=>9 @07 ?@54>AB02;ONB B5E=8G5A:85 A@54AB20 ?5@540G8 8 >1@01>B:8 8=D>@<0F88, :>B>@K5, >1;040O M;5:B@><03=8B=>9 A?5F8D8:>9, ?>72>;ONB ?@>2>48BL 65;0==K9 ?5@5E20B =0 25AL<0 ?@8;8G=>< C40;5=88 >B >1J5:B0. 284C O2=>9 ?5@A?5:B82=>AB8, 01A>;NB=>9 157>?0A=>AB8 8 >B=>A8B5;L=>9 =5A;>6=>AB8, ?>4:;NG5=85 : B0:8< :0=0;0< 2 =0H5 B5E=>B@>==>5 2@5<O 2A5340 @0AA<0B@8205BAO :0: >48= 87 A0<KE 206=KE 8 @50;L=KE ?CB59 ?>;CG5=8O B@51C5<KE <0B5@80;>2: - *"5;5D>=*. C4CG8 =081>;55 @0A?@>AB@0=5==K< 8=AB@C<5=B><, >15A?5G820NI8< G5;>25G5A:>5 >1I5=85, B5;5D>= A?>A>15= ;53:> 2K4020BL A5:@5BK A2>53> 2;045;LF0. =B5@5A=>, GB> ?@8 MB>< <>6=> A;CH0BL =5 >4=8 ;8HL B5;5D>==K5 ?5@53>2>@K, => 8 B>, GB> 3>2>@OB 2 70:@KB>9 :><=0B5 ?@8 ?>;>65==>9 =0 @KG03 B@C1:5. - *"5;53@0D, B5;5B09?, B5;5D0:A*. > :0=0;0< MB8E 0??0@0B>2 F8@:C;8@C5B :0: 3@0D8G5A:0O B0: 8 7=0:>20O 8=D>@<0F8O, 2K2>48<0O =0 1C<06=K5 =>A8B5;8, GB> 25AL<0 C4>1=> 2 45;>2KE 2708<>>B=>H5=8OE. 5@5E20B ?>4>1=KE <0B5@80;>2 70?@>AB> >ACI5AB2;O5BAO ?>4:;NG5=85< : ?@>2>4=K< ;8=8O< A2O78, 0 ?>@>N 8 15A:>=B0:B=>, >?8@0OAL =0 >A>15==>AB8 @01>BK A?5F8D8G5A:>9 ?@85<=>-?5@540NI59 0??0@0BC@K. !;>6=>AB8 <>3CB 2>7=8:=CBL B>;L:> ?@8 8A?>;L7>20=88 E>7O520<8 A?5F80;L=KE A@54AB2 70I8BK ?@>E>4OI59 8=D>@<0F88. - *5@A>=0;L=K5 @048>AB0=F88*. @8<5=O5<K5 4;O A;C651=>9 8 3@0640=A:>9 @048>A2O78 <>45;8 >B;8G0NBAO MD8@=>9 >1=065==>ABLN. @8 =58A?>;L7>20=88 >1J5:B>< <5@ 70I8BK 8 =0;8G88 C 20A ?>4E>4OI53> @048>?@85<=8:0, >=8 ?>72>;ONB >G5=L ;53:> 8 =570<5B=> ?@>=8:0BL 2 ?>7=0=8O 8 =0<5@5=8O :>=B@>;8@C5<>3> >1J5:B0. - *><?LNB5@*. -B>B C=8:0;L=K9 M;5:B@>==>9 <5E0=87< 4;O E@0=5=8O 8 >1@01>B:8 8=D>@<0F88 8<55BAO 2 :064>9 45;>2>9 >@30=870F88. >;55 B>3>, :><?LNB5@K >B45;L=KE AB@C:BC@ A2O70=K <564C A>1>9 ?>A@54AB2>< B5;5D>==>9 A5B8, GB> =5@54:> ?>72>;O5B 87K<0BL 87 =8E D0:BC@C 4065 ?@51K20O 2 4@C3>< 3>@>45.  E>45 2K2>40 40==KE =0 M:@0= 48A?;5O, 8E <>6=> =570<5B=> AG8BK20BL :0: 15A:>=B0:B=> (G5@57 @048>87;CG5=85), B0: 8 :>=B0:B=> (70 AG5B ?>4:;NG5=8O : :><?LNB5@=>9 A5B8 8;8 :015;N ?8B0=8O). >AB>25@=>ABL ?>;CG05<KE ?@8 MB>< <0B5@80;>2, @07C<55BAO, ?@545;L=> 2KAH0O. - *!>B>2K5, ?59468=3>2K5 8 B@0=:>2K5 @048>A8AB5<K*. 0==K5 <>18;L=K5 CAB@>9AB20 4;O A;>25A=>3> (@048>B5;5D>=) 8 7=0:>2>3> (?59465@) >1I5=8O 25AL<0 C4>1=K 2 >1@0I5=88, => >B:@KBK 4;O >1KG=>3> MD8@=>3> @048>?5@5E20B0 A>>B25BAB2CNI8< A:0=5@>< (5A;8 =5B 70I8B=>3> :>48@>20=8O) ;81> "42>9=8:><" 8A?>;L7C5<>3> 0??0@0B0. * * * >4 >BA;568205<K<8 D0:B>@0<8 ?>4@07C<520NB 0:CAB8G5A:>5 (?>4A;CH820=85), 287C0;L=>5 (A;56:0) 8 <5=B0;L=>5 (0=0;878@>20=85) =01;N45=85 70 >1J5:B><. - *>4A;CH820=85*. "09=> A;CH0BL <>6=> :0: D>@<0;L=K5 (45;>2K5), B0: 8 =5D>@<0;L=K5 (4@C65A:85 8 8=B8<=K5) @073>2>@K. ;03>40@O MB><C C405BAO C7=020BL ?>B@OA0NI85 D0:BK 8 ?>1>G=> 2KO2;OBL ?5@A?5:B82=K5 :>=B0:BK G5;>25:0 (>@30=870F88), ?@>OA=OBL 8E F5;8 8 =0<5@5=8O, ?>=8<0BL >1@07 <KH;5=8O 459AB2CNI8E ;8F 2:C?5 A 8E >1KG=K<8 @50:F8O<8 =0 A>1KB8O. !:@KB=>5 ?@>A;CH820=85 ?@8=OB> >ACI5AB2;OBL A ?@8<5=5=85< B5E=8G5A:8E A@54AB2 (">682;O5<>3>" B5;5D>=0, :0: =0?@02;5==KE, B0: 8 :>=B0:B=KE <8:@>D>=>2, @07=>B8?=KE @048>70:;04>:), => 8=>9 @07 8 157 B0:>2KE (=0E>4OAL 21;878 15A54CNI8E). - *"09=>5 =01;N45=85*. 01;N40BL ?@8E>48BAO :0: 70 8=48284><, B0: 8 70 AB0F8>=0@=K< >1J5:B><. !:@KB=>5 A;565=85 70 G5;>25:>< ?>72>;O5B 2KOA=8BL 53> :>=B0:BK, <5AB0 2AB@5G, <0@H@CBK, O2=K5 ?@82KG:8, >1@07 687=8 8 2A5 ?@>G85 0A?5:BK =5>1E>48<K5 ?@8 45B0;L=>9 @07@01>B:5 =5:>53> ;8F0 8;8 >@30=870F88. 01;N45=85 70 AB0F8>=0@=K< >1J5:B>< >15A?5G8205B :>=B@>;L ?>A5B8B5;59 8 O2;O5BAO AB0=40@B=K< 2 E>45 ?>8A:0 A:@K20NI59AO >A>1K. - *0A5:0=85 A;CE>2*. -B8 =5?>4B25@6405<K5 A>>1I5=8O, F8@:C;8@CNI85 2 >?@545;5==KE :>=B8=35=B0E ;N459 ?>;57=K B5<, GB> =0<5:0NB =0 ?@54?>;0305<K5 7=0=8O 8 >6840=8O A@54K ("A;CE A=87C"), 0 8=>9 @07 8 =0 83@K B5E 8;8 8=KE A8; ("A;CE A25@EC").  ACI=>AB8 >=8 4>2>;L=> 4>AB>25@=K, E>BO G0AB> 2 G5<-B> 8A:065=K. - *@>OA=5=85 >1@070 459AB289*. =0;878@CO @50:F88 >1J5:B0 =0 A;>20 8 ?>2545=85 @07;8G=KE ;N459, =0 >1KG=K5 8 M:AB@5<0;L=K5 >1AB>OB5;LAB20, <>6=> 4>2>;L=> B>G=> >?@545;8BL 53> F5;8 8 <>B82K, A8;K 8 A;01>AB8, C@>25=L ?>425@65==>AB8 GC6><C 2;8O=8N, 8=D>@<8@>20==>ABL, :;NG52KE ?0@B=5@>2, <5B>4K 8A?>;L7C5<KE 459AB289. A5 MB> 405B 2>7<>6=>ABL ?@>3=>78@>20BL D0:B8G5A:>5 ?>2545=85 G5;>25:0 8;8 3@C??K 2 A0<KE @07=KE A8BC0F8OE, GB>, 2 :>=5G=>< AG5B5, ?>72>;O5B MDD5:B82=> C?@02;OBL 8<8. 3.3. 7OB85 8=D>@<0F88 C 8=482840  :0G5AB25 8A?>;L7C5<>3> >1J5:B0 <>65B 2KABC?0BL ;N1>5 ?5@A?5:B82=>5 ;8F> - G;5= 2@064CNI59 3@C??8@>2:8, 548=8G=K9 83@>:, :>=B0:B5@, A>N7=8: - >1;040NI55 ;N1>?KB=>9 8=D>@<0F859. . 8G=K5 <>B82K 2K40G8 8=D>@<0F88 "0: :0: 2AO:89 8=48284 2 45<>=AB@8@C5<>< ?>2545=88 =0?@02;O5BAO >?@545;5==K<8 ?>1C645=8O<8, ?>=8<0=85 B0:>2KE 405B 2>7<>6=>ABL ?>4>1@0BL : =5<C :;NG8 8 2 8B>35 ?>;CG8BL =5>1E>48<K5 40==K5.  <>B820E =5:>53> G5;>25:0 C7=0NB ?CB5< 53> 87CG5=8O, ?@8G5< A;54C5B CG8BK20BL 8 AB5?5=L 2K@065==>AB8 (>G5=L A8;L=>, 4>2>;L=> A8;L=>, A;01>) MB8E ?>1C645=89. %0@0:B5@=K5 <>B82K 2K40G8 8=48284>< A?5F8D8G=>9 8=D>@<0F88 8 2>7<>6=K5 ?CB8 8E CB8;870F88 B0:>2K: 1. ;G=>ABL. (15I0=85 8;8 65 ?@54>AB02;5=85 45=53 8 8=KE <0B5@80;L=KE F5==>AB59). 2. !B@0E 70 A51O. ((0=B068@>20=85, 0 ?>@>N 8 C3@>70 ;81> D0:B 3@C1>3> D878G5A:>3> 8;8 CB>=G5==>3> ?A8E>;>38G5A:>3> 2>7459AB28O). 3. !B@0E 70 A2>8E 1;87:8E. (/2=0O C3@>70 ;81> D0:B @07=>B8?=>3> =0A8;8O - 2 4CE5 ?>E8I5=8O, 87185=8O, 87=0A8;>20=8O, "A060=8O =0 83;C", ?>;=>3> D878G5A:>3> CAB@0=5=8O). 4. $0:B>@ 1>;8. (0G5AB25==0O ?KB:0 8;8 C3@>70 8=B5=A82=>3> 1>;52>3> 2>7459AB28O). 5. !5:AC0;L=0O M<>F8>=0;L=>ABL. (>2:>5 ?>4A>2K20=85 ?>;>2>3> ?0@B=5@0 A ?5@A?5:B82>9 "@0AA;01;5=8O", H0=B060 8;8 >1<5=0). 6. 57@07;8G85. ('5B:0O @50;870F8O 45?@5AA88, 2>7=8:0NI59 2 @57C;LB0B5 8=A?8@8@>20==KE 8;8 A?>=B0==KE 687=5==KE >1AB>OB5;LAB2, 0 8=>9 @07 8 2 @57C;LB0B5 ?A8E>D878G5A:>9 >1@01>B:8 >1J5:B0). 7. =CB@5==89 020=BN@87<. (@54>AB02;5=85 H0=A>2 8=48284C 4;O 2545=8O 8< A2>59 83@K). 8. !G5BK A 3>AA8AB5<>9 8;8 >@30=870F859. (#<=>5 8A?>;L7>20=85 845>;>38G5A:8E @07=>3;0A89 8 ACI5AB2CNI59 =5C4>2;5B2>@5==>AB8 >1J5:B0 A2>8< =K=5H=8< ?>;>65=85< ;81> 702B@0H=59 ?5@A?5:B82>9). 9. !G5BK A :>=:@5B=K<8 ;8F0<8. ( 076830=85 B0:8E =530B82=KE GC2AB2 :0: <5ABL, 7028ABL 8 =5?@8O7=L A =5?@5>4>;8<K< 65;0=85< =0=5AB8 "2@03C" >?@545;5==K9 CI5@1). 10. 0F8>=0;87<. (3@0 =0 3;C18==>< >ICI5=88 =5:>59 =0F8>=0;L=>9 >1I=>AB8: =5=028AB8, 3>@4>AB8, 8A:;NG8B5;L=>AB8). 11. 5;838>7=K5 GC2AB20. (@>1C645=85 =5?@8O7=8 : "8=>25@F0<" 8;8 65 ?@82O7K20=85 >?@545;5==>9 A8BC0F88 : 871@0==K< 4>:B@8=0< 8A?>254C5<>9 @5;8388). 12. @0640=A:89 4>;3. (3@0 =0 70:>=>?>A;CH=>AB8). 13. 1I5G5;>25G5A:0O <>@0;L. (3@0 =0 ?>@O4>G=>AB8). 14. >4A>7=0B5;L=0O ?>B@51=>ABL 2 A0<>C2065=88. (!?5:C;OF8O =0 8450;L=KE ?@54AB02;5=8OE G5;>25:0 > A0<>< A515). 15. >@?>@0B82=0O (:;0=>20O) A>;840@=>ABL. (3@0 =0 :>=:@5B=>9 M;8B0@=>AB8). 16. /2=0O A8<?0B8O : ?>;CG0B5;N 8;8 53> 45;C. (" 57>=8@CNI0O ?>4AB@>9:0 : >1J5:BC"). 17. "I5A;0285. (@>2>F8@>20=85 65;0=8O >1J5:B0 ?@>8725AB8 >?@545;5==>5 2?5G0B;5=85, ?>:070BL A2>N 7=0G8<>ABL 8 >A254><;5==>ABL). 18. 53:><KA;85. (@82545=85 G5;>25:0 2 157701>B=59H55 A>AB>O=85 =5>A<>B@8B5;L=>AB8 8 1>;B;82>AB8.  MB><C 65 <>6=> >B=5AB8 70459AB2>20=85 "E@>=>B>?0" - O2=> ?>2KH5==>9 4>25@G82>AB8 G5;>25:0 2 =5:>5 2@5<O 8 2 >?@545;5==>< <5AB5 ("A;CG09=K9 ?>?CBG8:"). 19. #3>4;82>ABL. ('5B:0O @50;870F8O ?>4A>7=0B5;L=>9 (2>;52>9) 8 >A>7=0==>9 (45;>2>9 8 D878G5A:>9) 7028A8<>AB8 >1J5:B0 >B ?>;CG0B5;O). 20. "><5H0B5;LAB2>" =0 G5<-;81>. (;87:0O 2>7<>6=>ABL 4;O :>;;5:F8>=5@0 ?@8>1@5AB8 (8;8 ?>B5@OBL) AB@0AB=> 65;05<CN 25IL; 83@0 =0 D>18OE). 21. 5A:@K205<K9 @0AG5B ?>;CG8BL >?@545;5==CN 8=D>@<0F8N 270<5=. ("5E=8:8 "10H =0 10H" 8;8 "2>645=85 70 =>A"). 22. !B@0AB=>5 AB@5<;5=85 C1548BL 2 G5<-;81>, 87<5=8BL >B=>H5=85 : G5<C-;81> (8;8 :><C-;81>), ?>1C48BL : >?@545;5==K< 459AB28O<. (5B>4K "703;0BK20=85 =0682:8" 8 ">1@0B=>9 25@1>2:8"). 07>1@02H8AL 2 ?A8E>;>388 7>=48@C5<>3> >1J5:B0 8 >B<5B82 C?@02;ONI85 8< <>B82K, <>6=> 2K9B8 =0 :>=:@5B=K5 ?@85<K 8 <5B>48:8, A?>A>1=K5 "@0A:>;>BL" >?@545;5==>3> G5;>25:0. . 5B>4K 0:B82=>3> 87K<0=8O D0:BC@K !2545=8O C ?5@A?5:B82=KE 8=D>@<0B>@>2 C405BAO ?>;CG0BL ;81> @07>2>, ;81> ?@>254O 8E 25@1>2:C, ?>AB>O==>. -DD5:B82=K<8 A@54AB20<8 872;5G5=8O 87 AC1J5:B>2 8=D>@<0F88 O2;ONBAO: 1. >4:C? (>15I0=85 8;8 ?5@540G0 45=53 8 8=KE <0B5@80;L=KE F5==>AB59, :0:, 2?@>G5<, 8 A>459AB285 2 G5<-;81>). 2. (0=B06 (=0 @50;L=>5, =0 AD01@8:>20==>5, =0 >1J5:BK CO728<>AB8). 3. 5AB:0O C3@>70 ;81> D0:B :0: D878G5A:>3>, B0: 8 ?A8E>;>38G5A:>3> 2>7459AB28O. 4. !?5F8D8G5A:89 D>@A8@>20==K9 4>?@>A (?>A;5 ?@5420@8B5;L=>3> ?>E8I5=8O 8;8 >:>;?0G820=8O): - ?KB:>4>?@>A (?>AB5?5==>5 =03=5B0=85 >ICI5=8O 8 >6840=8O 1>;8); - 83;>4>?@>A (2K7K20=85 =0@:>B8G5A:>9 ;><:8 8 >15I0=85 55 ?@5@K20=8O); - =0@:>4>?@>A (22>4 >A>1KE =0@:>B8G5A:8E ?@5?0@0B>2 8 "@0A:0;K20=85" ?@8 ?><@0G5=88 A>7=0=8O); - 38?=>4>?@>A (22545=85 2 38?=>B8G5A:>5 A>AB>O=85, E0@0:B5@87C5<>5 8AG570=85< A0<>:>=B@>;O). 5. !5:AC0;L=0O ?>4AB02:0 (?>42545=85 8=B8<-?0@B=5@0 4;O 2>A?@8OB8O ?>;57=>9 8=D>@<0F88, ;81> 4;O A>459AB28O 4@C38< ?@85<0< MDD5:B82=>3> 2;8O=8O, 2@>45 H0=B060, 4>?@>A0, C3>20@820=8O). 6. 3@0 =0 M<>F8OE (@076830=85 ;N128, =5=028AB8, @52=>AB8, BI5A;028O 8 ?@>G8E >A;5?;ONI8E GC2AB2, ?>4 =0?>@>< :0:>2KE I5:>B;820O D0:BC@0 A>>1I05BAO "A4C@C", "A3>@OG0" 8;8 "=07;>" :><C-;81>). 7. "KC6820=85 2B5<=CN" (872;5G5=85 8=D>@<0F88 2 E>45 ;>2:> ?@>2545==>3> 4>?@>A0 8;8 @073>2>@0): - "?@><564C ?@>G8<" (?>>I@5=85 A>AB>O=8O 5AB5AB25==>9 8;8 8=A?8@8@>20==>9 1>;B;82>AB8); - "83@0 =0 :>A25==KE" (@50:F8O >1J5:B0 =0 A?5F80;L=> ?>43>B>2;5==K5 2>?@>AK); - "1;5D" (A>740=85 2?5G0B;5=8O, GB> 2K 7=05B5 1>;LH5, G5< =0 A0<>< 45;5, 2 @57C;LB0B5 G53> G5;>25: =5 2848B 40;L=59H59 =5>1E>48<>AB8 A:@K20BL GB>-;81>); - "?0@0;;5;L" (?@>2545=85 B5<K O2=> A?>A>1=>9 2K7K20BL C >1J5:B0 =5:85 0AA>F80F88 A B5<, GB> 20A 8=B5@5AC5B); - ":>=AC;LB0F8O" (?@>AL10 > A>459AB288 A515 8;8 :><C-;81> ?>A;5 ?@82545=8O >1J5:B0 2 A>AB>O=85 1;03>4CH8O 8 4@C65;N18O); - "?@>D5AA8>=0;L=K9 @073>2>@" (2K40G0 D0:BC@K ?> ?@8G8=5 2>A?@8OB8O 20A :0: ":>;;538"). 8. &5;52>9 >1<5= 8=D>@<0F859 (2708<>>1<5= 40==K<8, A;54CO :>B>@><C =04>1=> 40BL <8=8<C<, 0 ?>;CG8BL <0:A8<C<, ?@8G5< >B4020BL 65;0B5;L=> ;8HL B5 D0:BK, :0:>2K5 20< =5 ?@8=5ACB ?>B5=F80;L=>3> 2@540). 9. #15645=85 (C<=> A:@>5==0O 15A540 A M<>F8>=0;L=>-;>38G5A:8< 8;8 65 8=K< >1>A=>20=85< ?>;57=>AB8 >7=0:><;5=8O 20A A =5:>B>@K<8 A2545=8O<8). 10. $0@<0:>;>38G5A:>5 2>7459AB285 (?>;=>ABLN 702C0;8@>20==>5, 0 8=>9 @07 8 >B:@>25==>5 ?@8<5=5=85 E8<8G5A:8E ?@5?0@0B>2, A>740NI8E 8;8 65 CA8;820NI8E =5>1E>48<>5 4;O ?@>2545=8O >A=>2=>3> ?@85<0 D>=>2>5 A>AB>O=85 >1J5:B0, B0:>2>5 :0: 1>;B;82>ABL, 4@C65;N185, AB@0E, 1572>;85 8 B. 4. ). @0:B8:0 2A5E MB8E ?@85<>2 >1@8A>20=0 2 @0745;0E, ?@54AB02;ONI8E <5B>48:8 2>7459AB28O =0 G5;>25:0 8 <>45;8 MDD5:B82=>3> >1I5=8O. . "5E=8:0 2=54@5=8O 8=D>@<0B>@>2 081>;55 @07=>AB>@>==NN 8 ?>;57=CN 8=D>@<0F8N > 45;0E :0:>9-B> 3@C??8@>2:8 C405BAO ?>;CG8BL, 7025@1>202 55 CG0AB=8:0 ;81> ?>4A0482 BC40 4>25@5==>3> G5;>25:0. 07@010BK20O :>=:@5B=>3> 8=482840, B@51C5<K9 ?>4E>4, : =5<C >ACI5AB2;ONB, ?@82;5:0O G5;>25:0 87 53> 1;8609H53> >:@C65=8O ;81> ?>4AB02;OO 5<C A2>53> 035=B0. 5B>4K 25@1>2:8 8 >1I5=8O A 7025@1>20==K< 2:;NG5=K 2 @0745; > "?@82;5G5=88 : A>B@C4=8G5AB2C", 745AL 65 <K @0715@5< ;8HL A?5F8D8G=K5 0A?5:BK >?B8<0;L=>3> 2=54@5=8O. ;C1>:> 2=54@OBL <>6=> :0: A>B>20@8I0, B0: 8 BI0B5;L=> ?>4>1@0==>3> ?> @07;8G=K< (8=48284C0;L=K5 :0G5AB20, A>F80;L=K5 8 @>4AB25==K5 A2O78, ?@>H;>5, ;8G=0O 708=B5@5A>20==>ABL 8 B. 4. ) ?0@0<5B@0< =05<=>3> G5;>25:0. *!CI5AB2CNB 420 ?>4E>40 : >1J5:BC*: - ?>4 A2>8< A>1AB25==K< 8<5=5<; - A ;8?>2K<8 4>:C<5=B0<8 8 ;535=4>9. (284C 25@>OB=>AB8 A;CG09=>3> 8;8 =0<5@5==>3> @07>1;0G5=8O, B0:>2>9 035=B, :0: ?@028;>, =5 4>;65= 8<5BL >1H8@=KE A>F80;L=KE, @>4AB25==KE 8 M:>=><8G5A:8E A2O759, 1KBL 87 >B40;5==>3> @09>=0 8 =5 ?@>O2;OBL 87;8H=NN A5=B8<5=B0;L=>ABL). * 07;8G0NBAO B@8 C@>2=O 2=54@5=8O*: - B8E>5 ?@8ACBAB285 =0 >1I8E A1>@0E 2 :0G5AB25 AB>@>==53> =01;N40B5;O; - =5:>5 CG0AB85 2 45;0E @07@010BK205<>3> A>>1I5AB20; - F5;52>9 ?@>E>4 2 @C:>2>4OI55 725=> 2@065A:>9 :><0=4K. *@>=8:0O 2 @07@010BK205<CN >@30=870F8N ?@81530NB : =865A;54CNI8< ?@85<0<*: 1. 02545=85 7=0:><AB20 A O2=K< 8;8 ?@54?>;0305<K< :>=B0:B5@>< ;81> G;5=>< 3@C??8@>2:8, :>B>@K9 ?> F5?>G:5 ?5@5405B 2=54@O5<>3> F5=B@>2><C >1J5:BC. ("&5;L ?>A;54>20B5;L=>9 ?5@540G8" 7028A8B >B 70:@KB>AB8 >@30=870F88 8 >1KG=> A>AB>8B 87 >4=>3> 8;8 =5A:>;L:8E 725=L52, 0 A?>A>1K 702O7K20=8O 7=0:><AB20 ?@54AB02;5=K 2 @0745;5 ?>25AB2CNI5< > 25@1>2:5). 2. E>4 2 :>=B0:B A DC=:F8>=5@0<8 >1J5:B0 A 2K7K20=85< C ?>A;54=8E 8=B5@5A0 ?@54;>65=85< ?5@A?5:B82=>3> 45;0, >1>A=>20=85< A2>59 ?>;57=>AB8, A>>1I5=85< 206=>9 8=D>@<0F88. 3. @54JO2;5=85 @50;L=KE 8;8 AD01@8:>20==KE @5:><5=40F89 >B :0:8E-B> ;8F, =5 A>AB>OI8E 2 40==>9 :><0=45, => 70<5B=> C20605<KE 55 ;845@0<8. 4. >2:0O ?>4<5=0 =0AB>OI53> ?>A;0=F0 >B 8725AB=>9 ?0@0;;5;L=>9 >@30=870F88 ;81> >B >BACBAB2CNI53> 2 MB>B <><5=B G;5=0 :><0=4K. 5. KABC?0=85 2 @>;8 M<8AA0@0 =5ACI5AB2CNI59 8;8 A?5F80;L=> A>740==>9 >@30=870F88. 6. =B5=A82=>5 2>7459AB285 - H0=B06, ?>4:C?, C15645=85 - =0 :0:>3>-;81> CO728<>3> CG0AB=8:0 3@C??8@>2:8, ?@54?8AK20O 5<C @5H8BL 20HC ?@>1;5<C. 7. D8H8@>20==0O "87<5=0" =5:><C A>?5@=8:C 8;8 ?@>B82=8:C >@30=870F88. 8. A?>;L7>20=85 (8;8 A>740=85) 70B@C4=5=89 2 @01>B5 >1J5:B0, 8;8 2 ?5@A>=0;L=KE 45;0E 53> DC=:F8>=5@>2 A MDD5:B82=K< >:070=85< 8< =5>6840==>9 ?><>I8. 9. >1C645=85 >1J5:B0 A0<><C 8A:0BL :>=B0:B>2 A ?>4AB02;O5<K< 5<C G5;>25:><. @>1=>5 "701@0AK20=85 =0682:8" 745AL >ACI5AB2;O5BAO ?CB5< AD01@8:>20==KE ?8A5<, ?>:07=KE 0:F89, 8=A?8@8@>20==KE ?C1;8:0F89, 2:C?5 A 70?CA:>< A;CE>2 8 "A;CG09=KE" ?@>3>20@820=89 > :0:8E-B> 2>7<>6=>ABOE 8 ?>7=0=8OE 2=54@O5<>3>, A?>A>1=KE ?><>GL 2 @5H5=88 :>=:@5B=KE ?@>1;5< :0: >@30=870F88, B0: 8 55 ;845@>2. 10. ?C1;8:>20=85 AB0BL8 2 3075B5 ;81> 6C@=0;5 (20@80=B - 2K?CA: :=838 8;8 1@>HN@K), A>72CG=>3>, A>GC2AB25==>3> 8;8 ?5@A?5:B82=>3> A B>G:8 7@5=8O ?@>B82=8:0 A>45@60=8O, 8 8A?>;L7>20=85 55 2 :0G5AB25 ?@>?CA:0 4;O ?@>=8:=>25=8O 2 8=B5@5ACNICN AB@C:BC@C. *;O 1KAB@59H53> ?@>42865=8O 2=CB@8 3@C??8@>2:8 =5>1E>48<>*: - ?@>O28BL 0:B82=>ABL 2 3@C??>2KE 459AB28OE 8 1KBL >G5=L 8A?>;=8B5;L=K< DC=:F8>=5@><; - >1@0B8BL =0 A51O 2=8<0=85 =5:>53> G5;>25:0 87 @C:>2>4OI53> 725=0 :><0=4K A ?><>ILN 53> 4@C759 8 @>4AB25==8:>2, MDD5:B82=>AB8 8 :>;>@8B=>AB8 A2>8E 459AB289, 25@=>AB8, ?>B0:0=8O 53> A;01>ABO< 8 B. 4. ; - 45@7:8<8 8 :@0A>G=K<8 0:F8O<8 >1@5AB8 7=0G8B5;L=CN ?>?C;O@=>ABL C A2>8E "A>@0B=8:>2"; - ?>AB0@0BLAO AB0BL =570<5=8<K<, ?>AB5?5==> A:>=F5=B@8@>202 2 A2>8E @C:0E 206=K5 >?5@0B82=K5 DC=:F88; - 1KBL >B<5==> 8=D>@<8@>20==K< 2 A0<KE @07=KE 2>?@>A0E, GB>1K 2A5340 ?@54AB028BL =C6=K5 :><C-B> A2545=8O, ;81> 2KA:070BL =5>1E>48<K9 45;L=K9 A>25B; - 8<5BL B>G=>5 4>AL5 =0 2A5E B5E, :B> ?>;L7C5BAO 2 >@30=870F88 >?@545;5==K< 02B>@8B5B>< 8 ?@8 =5>1E>48<>AB8 >:07K20BL =0 =8E 4>78@C5<>5 402;5=85; - A45;0BL AB02:C =0 ?5@A?5:B82=>3> DC=:F8>=5@0 8, ?@>O282 A51O =5>1E>48<K< 4;O =53> G5;>25:><, A?>A>1AB2>20BL 53> 2K42865=8N 2 ;845@K; - 2KO28BL =54>1@>65;0B5;59 8 E>@>H> >A>7=02 ?@8G8=K 8E =5?@8O7=8 ;81> 48A:@548B8@>20BL MB8E ;8F (@0A?CA:0O >?@545;5==K5 A;CE8 8 ?@>2>4O A>>B25BAB2CNI85 0:F88), ;81> ?@52@0B8BL 8E 2 4>1@>65;0B5;59 (<5B>40<8 ":=CB0 8 ?@O=8:0"). 3.4. 7OB85 8=D>@<0F88 87 4>:C<5=B>2 C6=CN D0:BC@C, >1@5B05<CN 2 =5:>B>@KE 4>:C<5=B0E <>6=> ?>;CG8BL ;81> ?>;CG82 A0< >@838=0; 8;8 53> :>?8N, ;81> >7=0:><82H8AL A 53> A>45@60=85< ?> >B45;L=K< 4>AB>25@=K< A2845B5;LAB20<. 3.4.1. 1@5B5=85 4>ABC?0 : 4>:C<5=B0<  E>45 4>1K20=8O =5>1E>48<KE 4>:C<5=B>2 ?@8=OB> 8A?>;L7>20BL B0:85 ?@85<K :0:: - B09=>5 ?@>=8:=>25=85 2 <5AB> E@0=5=8O =>A8B5;O (?> 2>7<>6=>AB8 =5 >AB02;OO =8:0:8E A;54>2 ;81> 2K=C645=> 8<8B8@CO 70C@O4=CN :@06C); - "@0A?5G0BK20=85" <5AB0 E@0=5=8O A>740=85< 8;8 8<8B0F859 020@89=>3> (?>60@, 70B>?;5=85) A>AB>O=8O A ?@>=8:0=85< BC40 ?>4 284>< A?0A0B5;59; - :@0B:>2@5<5==K9 70E20B =C6=>3> ?><5I5=8O; - ?5@5E20B (:@060, 2K<>30B5;LAB2>, @071>9, ?>4:C?) 4>:C<5=B0 2 E>45 53> ?5@5AK;:8 8;8 ?5@540G8 (B5E=8:0 >ACI5AB2;5=8O ?5@5E20B0 2 ACI=>AB8 7028A8B >B 8A?>;L7C5<>3> 4;O 0:F88 725=0 =0 ?CB8 ?5@5<5I5=8O =>A8B5;O, ?5@5AK;:0 :0:>2>3> <>65B 1KBL :0: ?;0=>2>9, B0: 8 8=A?8@8@>20==>9); - ?>4:;NG5=85 B@5BL8E ;8F (:>=B0:B5@>2 8;8 ?@>D5AA8>=0;>2), 708=B5@5A>202 8E 2 4>AB02;5=88 20< (0 2>7<>6=> GB> 8 2 4>1K20=88 4;O A51O) =5:>53> 4>:C<5=B0; - <>I=>5 402;5=85 (H0=B06, ?>4:C?) =0 G5;>25:0, >1;040NI53> 4>ABC?>< : =>A8B5;N 8=D>@<0F88 ;81> : <5ABC 53> E@0=5=8O; - B@51>20=85 4>:C<5=B0 8;8 53> :>?88 A ?@024>?>4>1=K< >1>A=>20=85< - A>2<5AB=>5 45;>, A>F80;L=0O 157>?0A=>ABL, 254><AB25==K9 :>=B@>;L - =C6=>AB8 MB>3> 4;O 53> E@0=8B5;59. 'B>1K =5A:>;L:> A18BL A B>;:C :0: 2;045;LF0, B0: 8 4>1K20B5;O 4>:C<5=B0, B@51C5<CN D0:BC@C =5 <5H05B 87K<0BL 2<5AB5 A 15A?>;57=K<8 =>A8B5;O<8. !:@KB=>5 :>?8@>20=85 - :A5@>3@0D8N, D>B>AJ5<:C - =C6=> ?@8<5=OBL 5A;8: - 206=> A:@KBL B>B D0:B, GB> 2?>;=5 >?@545;5==K9 4>:C<5=B O2=> 708=B5@5A>20; :>3>-B> 8 B5?5@L >:070;AO C 4@C38E; - =04> >157>?0A8BL ?>AB02I8:0 8;8 <5B>4 ?>;CG5=8O 4>ABC?0 : =>A8B5;N; - 206=> B>;L:> A>45@60=85, 0 =5 A0< >@838=0;. A;8 20A 8=B5@5AC5B B>;L:> A>45@60=85 4>:C<5=B0 8;8 65 A0< D0:B 53> ACI5AB2>20=8O, <>6=> C4>2;5B2>@8BLAO "<5=B0;L=K< :>?8@>20=85<", ?>?@>ABC 70?><8=0O D0:BC@C =>A8B5;O, 0 70B5< D8:A8@CO 55 =0 1C<035. %0@0:B5@=K<8 ?@85<0<8 ?@8 MB>< O2;ONBAO: - >D8F80;L=K9 2878B 20H53> 035=B0, 2K40NI53> A51O 70 ?@54AB028B5;O =5:>9 >1I5AB25==>9, :><<5@G5A:>9 8;8 3>AC40@AB25==>9 A;C61K (<548:0, @5:;0<=>3> 035=B0, A>F8>;>30, :><<5@A0=B0, 6C@=0;8AB0) A ?@02><>G=>9 ?@>AL1>9 > ?@>A<0B@820=88 B5E 1C<03 A@548 :>B>@KE A>45@68BAO =C6=K9 20< 4>:C<5=B; - ?>4:;NG5=85 A>B@C4=8:>2 8 :>=B0:B5@>2 >1J5:B0 (GB> 8A?>;L7C5<> ;8HL B>340, :>340 C =8E >B;8G=0O ?0<OBL 8 =5B 2848<KE ?@8G8= "70;>68BL" 20A 8;8 ?5@52@0BL B>, GB> >=8 <>3;8 C2845BL). 3.4.2. 5@5E20B 8 ?5@;NAB@0F8O ?8A5< 02;045BL GC68< ?>GB>2K< >B?@02;5=85< - ?8AL<><, 10=45@>;LN, ?>AK;:>9 - <>6=>: - C >B?@028B5;O (:@060 ?>A@54AB2>< :>=B0:B5@>2 8;8 ?@>D5AA8>=0;>2, 3@C1>5 @071>9=>5 =0?045=85, 87K<0=85 ?>GBK 87 OI8:0 ?@8 >?5@0B82=>< 287C0;L=>< =01;N45=88 70 >1J5:B><, @07=>B8?=K5 87JOB8O 2 ?>GB>2>< >B45;5=88); - 2 ?CB8 (?5@5E20B ;81> ?>4:C? :C@L5@0, A8;>2>9 70E20B 8;8 C3>= ?>GB>2>9 02B><0H8=K); - C ?>;CG0B5;O (2 <5AB=>< >B45;5=88 A2O78, ?CB5< ?>4:C?0 ?>GB0;L>=0; 87 ?>GB>2>3> OI8:0, 2 E>45 53> ?>AB>O==>3> ?@>A<0B@820=8O; 2 4><5 C 04@5A0B0, G5@57 53> :>=B0:B5@0). *@8 A:@KB>< 872;5G5=88 8=D>@<0F88* 87 >1KG=KE 70?5G0B0==KE ?8A5< (B. 5. ?5@;NAB@0F88 8E) ?@8<5=ONBAO B0:85 ?@85<K :0:: - <>I=>5 ?@>A25G820=85 8 D>B>3@0D8@>20=85 ?8AL<0 157 2A:@K20=8O :>=25@B0 (GB>1K G8B0BL ?>;CG5==K5 B0:8< >1@07>< :>?88 =C65= =5:>B>@K9 =02K:, 81> AB@>:8 2KO2;ONBAO G0AB8G=> ?5@525@=CBK<8 8 =0;>65==K<8 4@C3 =0 4@C30); - 2@5<5==>5 (A5:C=4 =0 30) >?@>7@0G820=85 :>=25@B0 ?@8 >1@K73820=88 53> A?5F80;L=K< A?@55< (  705, 1-4); - 3@C1>5 2A:@KB85 A ?>A;54CNI59 70<5=>9 ?>2@5645==>3> :>=25@B0 8 A D01@8:0F859 8<5NI8EAO =0 >@838=0;5 ?5G0B59 8 =04?8A59; - ;>2:>5 2KBO3820=85 =025@=CB>3> =0 :>ABO=CN A?8FC ?8AL<0 G5@57 <0;5=L:CN I5;L 2 C3;C :>=25@B0; - >AB>@>6=>5 2A:@KB85 8 ?@545;L=> >A<>B@8B5;L=>5 70?5G0BK20=85 ?>A;0=8O. 56=>5 2A:@K20=85 :>=25@B>2 87402=0 >ACI5AB2;ONB A ?><>ILN 87OI=KE :>ABO=KE 8=AB@C<5=B>2 8 >1KG=>3> 2>4O=>3> ?0@0.  40==>< A;CG05 ;CGH5 C?>B@51;OBL ?;>A:CN ?>4>3@5205<CN A=87C ?>25@E=>ABL, =0 :>B>@>9 @07<5I0NB C2;06=5==CN ?@><>:0B5;L=CN 1C<03C, 2K45;ONICN ?@8 ?>A;54CNI5< =03@525 @07<O3G0NI89 :;59 ?0@. >25@E 2A53> MB>3> 8 :;04CB 2A:@K205<>5 ?8AL<>.  ?0@0;;5;L=>< 20@80=B5 C2;06=5==K5 ?>;>A:8 ?@><>:0B5;L=>9 1C<038 8;8 ?>@>;>=0 2>7;030NB B>;L:> =0 70:;55==K5 ?>25@E=>AB8, 0 4;O A>740=8O ?0@0 ?@81530NB : ?><>I8 >1KG=>3> CBN30. @>I5 2A53>, 2?@>G5<, 2>A?>;L7>20BLAO AB@C59 ?0@0 8AE>4OI53> 87 =>A8:0 :8?OI53> G09=8:0. A;8 ?>4>7@5205BAO, GB> >B?@028B5;L C?>B@518; =52848<K5 G5@=8;0, 872;5G5==>5 ?>A;0=85 BI0B5;L=> @07<5I0NB <564C 42C<O ?>425@3H8<8AO >1@01>B:5 3>@OG8< ?0@>< ;8AB:0<8 1C<038, 8 2>42>@ONB 40==K9 "1CB5@1@>4" ?>4 ?@5AA A B5<, GB>1K G0ABL 70459AB2>20==>9 "E8<88" ?5@5=5A;0AL =0 :>?88-?>4;>6:8, A :>B>@K<8 <>6=> @01>B0BL 4;O 2KO2;5=8O B09=>?8A8. @838=0; ?@8 MB>< 2=5H=5 =5 <5=O5BAO. !=O2 8=D>@<0F8N 8 A:>?8@>202 ?8AL<>, :>=25@B BI0B5;L=> 70?5G0BK20NB, ?@8 ?><>I8 <O3:8E 20B=KE B0<?>=>2 8 ?@>7@0G=>3> (=> =5 A8;8:0B=>3>! ) :;5O. 3.4.3. 1@01>B:0 "<CA>@0"  "<CA>@C" >1KG=> >B=>AOB @07;8G=K5 ?><5B:8 =0 8A?>;L7>20==KE A830@5B=KE ?0G:0E 8 >1@K2:0E 3075B, A<OBK5 8 @07>@20==K5 1C<038, B5:AB =0 :>B>@KE <>65B 1KBL 70G5@:=CB 8;8 65 70;8B :@0A8B5;O<8, @07=>B8?=K5 ;8AB:8, =5=0@>:>< >:0702H85AO (8;8 A?5F80;L=> ?><5I5==K5) ?>4 =>A8B5;O<8 ?@8 70?8AOE =0 >@838=0;0E, >B@01>B0==K5 ":>?8@:8", ;8AB8=38 8 :0BCH:8 AB0@KE ;5=B >B ?8HCI8E <0H8=>:. "0: :0: =0 10=0;L=K9 "<CA>@" @54:> >1@0I0NB ?@8AB0;L=>5 2=8<0=85, 87K<0=85 53> ?>GB8 =5 70<5G05BAO 8 >ACI5AB2;O5BAO 7=0G8B5;L=> ?@>I5, ?@8G5< :0: 87 70:@KB>3> ?><5I5=8O (2878B5@><, A5@28A=K< @5<>=B=8:><, C1>@I8F59, A>B@C4=8:><), B0: 8 2=5 B0:>2>3> (=0 <CA>@=>9 A20;:5). ;O GB5=8O >1=0@C65==KE B0:8< >1@07>< <0B5@80;>2 ?@8<5=ONB =865A;54CNI85 ?@85<K: *>AAB0=>2;5=85 @07>@20==KE 4>:C<5=B>2*: - @0A?@O<8B5 8 @073;04LB5 2A5 @07>@20==K5 :;>G:8 1C<038; - BI0B5;L=> @0AA>@B8@C9B5 8E ?> F25BC 8 B8?C =>A8B5;O, ?> >:@0A:5 HB@8E>2 8 ?> A?>A>1C ?8AL<0; - >B15@8B5 @07=K5 >1@K2:8 A @>2=K<8 :@0O<8 8, C4>1=> @07<5AB82 ?> C3;0< B5, GB> 8<5NB C3;>2K5 >1@57K, 2K;>68B5 87 =8E @0<:C; - 0::C@0B=> 70?>;=8B5 >1@07>202H55AO ?@>AB@0=AB2> ?>4E>4OI8<8 G0ABO<8, >@85=B8@COAL ?> ;8=8O< A3810 8 @07@K20, ?>;>65=8N HB@8E>2 8 A>45@60=8N B5:AB0. AN MBC @01>BC E>@>H> 1K 2K?>;=OBL =0 :CA:5 AB5:;0, 0 ?@85<;5<> 2>AAB0=>282 4>:C<5=B, 15@56=> ?@860BL 53> 4@C38< AB5:;>< 8 70D8:A8@>20BL A:>BG5<. *KO2;5=85 2402;5==KE A;54>2 =0 ?>4;>6:0E*: - @07<5AB8B5 4>:C<5=B B0:, GB>1K 2KA25G820NI89 ?CG>: A25B0 >:070;AO A1>:C, ?5@?5=48:C;O@=> >A=>2=K< =0?@02;5=8O< 2402;5==KE HB@8E>2 8 ?>4 >AB@K< C3;>< : D>=>2>9 ?>25@E=>AB8 ?>4;>6:8. "5:AB ?@8 MB>< <>6=> ?@>AB> ?@>G8B0BL, 0 ?@8 =5>1E>48<>AB8 8 AD>B>3@0D8@>20BL.  ?0@0;;5;L=>< 20@80=B5 ?@8<5=ONB <548F8=A:89 ?>@>H>: 65;570, 2>AAB0=>2;5==>3> 2>4>@>4>< 8 "<03=8B=CN :8ABL". >@>H>: >1KG=> 2KAK?0NB =0 8AA;54C5<CN ?>25@E=>ABL 8 ?5@5<5I0NB 24>;L =55 A ?><>ILN <03=8B0, B>340 ?>A;5 C40;5=8O 87;8H:>2 65;570 B5:AB AB0=>28BAO 2848<K<. *!?>A>1K GB5=8O 70G5@:=CBKE 8 70;8BKE B5:AB>2*: - >A<>B@8B5 4>:C<5=B ?@8 1>:>2>< >A25I5=88 A ;8F52>9 8 >1>@>B=>9 AB>@>=K (MB> F5;5A>>1@07=>, 5A;8 HB@8E8 B5:AB0 8<5NB =5:>B>@K9 @5;L5D); - >A<>B@8B5 4>:C<5=B =0 ?@>A25B (MB> 459AB25==>, :>340 :@0A8B5;L HB@8E>2 B5:AB0 @57:> :>=B@0AB8@C5B A :@0A8B5;5< ?OB=0); - >A<>B@8B5 4>:C<5=B 2 >B@065==>< 8;8 ?@>E>4OI5< A25B5, ?@8<5=OO A25B>D8;LB@ B>3> 65 F25B0, GB> 8 F25B ?OB=0 (MB> A@01>B05B, 5A;8 HB@8E8 B5:AB0 8 ?OB=> @07=>3> F25B0); - ?>?KB09B5AL C40;8BL 8;8 >A;018BL 25@E=89 A;>9 :@0A8B5;O, E>@>H> ?@8602 : =5<C =0 :>@>B:>5 2@5<O =5:CN >B:>?8@K20NICN - AK@>9 :0CGC:, 2;06=CN M<C;LA8N D>B>?;5=:8 - ?>25@E=>ABL (MB> ?><>305B, 5A;8 B5:AB ?KB0;8AL 70G5@:=CBL 3@0D8B=K< :0@0=40H><); - >1@01>B09B5 2A5 ?5@5<0@0==K5 CG0AB:8 ?>4E>4OI8< @0AB2>@8B5;5< (0F5B>=><, 15=78;>2K< A?8@B><, MD8@><) :@0A8B5;O (MB> ?5@A?5:B82=>, 5A;8 <0H8=>?8A=K9 B5:AB ?>4 :>?8@:C ?5@5G5@:=CB G5@=>9 ?0AB>9 H0@8:>2KE @CG5:). *>AAB0=>2;5=85 B5:AB0 ?> :>?8@>20;L=>9 1C<035*: - ?><5AB8B5 AB0@CN :>?8@:C =0 AB5:;> 8 ?@>GB8B5 (8;8 AD>B>3@0D8@C9B5) B5:AB =0 ?@>A25B; - 5A;8 1C:2K =0 :>?8@:5 ?;>E> @07;8G8<K, ?@8<5=8B5 1>:>2>5 >A25I5=85, ?040NI55 =0 ;8AB ?>4 >AB@K< C3;><; - 5A;8 :>?8@:>9 ?>;L7>20;8AL =5>4=>:@0B=>, A45;09B5 A =55 D>B>8;8 :A5@>:>?8N 8 70:@0ALB5 G5@=K< D5B@>2K< D;><0AB5@>< 8;8 <O3:>9 B>=:>9 :8ABLN 15;K5 HB@8E8 2A5E 70?8A59, O2=> =5 >B=>AOI85AO 2284C 8E @0A?>;>65=8O : 8=B5@5ACNI5<C 20A B5:ABC. 3.5. 7OB85 8=D>@<0F88 87 A@54AB2 A2O78 -;5:B@>==K5 A@54AB20 :><<C=8:0F88, B0:85 :0: B5;5D>=, B5;5D0:A, B5;53@0D 8 A;C651=>-;8G=K5 @048>AB0=F88 =0 A53>4=OH=89 <><5=B 8<5NB ?>2A5<5AB=>5 @0A?@>AB@0=5=85 8 40NB 2>7<>6=>ABL ?>;CG8BL ?>B@OA0NI89 <0AA82 45;>2>9 8 8=B8<=>9 8=D>@<0F88, >B=>AOI59AO : 8AA;54C5<><C >1J5:BC. 0715@5< =5<=>3> ?>4@>1=55 :0: 2A5 MB> 45;05BAO, >AB02;OO 2 AB>@>=5 2=54@5=85 2 :><?LNB5@=K5 A5B8, ?@>2>48<K5 ?> ;8=8O< B5;5D>==>9 A2O78 (B>, G5< 70=8<0NBAO E0:5@K). 3.5.1. 5@5E20B @048>?5@53>2>@>2 048>G0AB>B=>5 >1I5=85 ?@>872>48BAO, :0: ?@028;>, A ?><>ILN A?5F80;L=KE @048>AB0=F89 8 @048>B5;5D>=>2, 459AB2CNI8E ?@58<CI5AB25==> 2 480?07>=5 C;LB@0:>@>B:8E 2>;= (#). >4 @048>B5;5D>=>< ?>4@07C<5205BAO @048>AB0=F8O, DC=:F8>=8@CNI0O 2 ?0@5 A B5;5D>==>9 ;8=859, ?@8G5< 2AO MB0 A8AB5<0 <>65B 1KBL ;81> AC3C1> 8=48284C0;L=>9 (@048>C4;8=8B5;8), ;81> 3@C??>2>9 (A>B>2>9 8 B@0=:>2>9). @0:B8:0 @048>>1I5=8O 7028A8B >B :>=AB@C:F88 0??0@0BC@K 8 >ACI5AB2;O5BAO :0: =0 548=>9 >1I59 G0AB>B5, B0: 8 =0 @07=KE; :0: >4=>2@5<5==>, B. 5. 4C?;5:A=>, 157 ?5@5:;NG5=8O "?@85<-?5@540G0", B0: 8 ?>>G5@54=> (B. 5. A8<?;5:A=> A B0:>2K< ?5@5:;NG5=85<).  =K=5H=59 >AA88 @07@5H5=0 ;8G=0O @048>A2O7L 2 480?07>=5 27 F, E>BO 8=>9 @07 2AB@5G0NBAO 8<?>@B=K5 @048>AB0=F88, M:A?;C0B8@CNI85 480?07>=K 49-50 F 8 140-170 F. 'B> :0A05BAO @048>B5;5D>=>2, B> >1KG=> A>B>20O A2O7L ?@>8AE>48B =0 G0AB>B0E 300, 800 8 450 F, 0 B@0=:>20O - 330 8 350 F (?>4@>1=55 A<.  /). ;O ?5@5E20B0 @048>?5@53>2>@>2 =04> 7=0BL =5ACICN G0AB>BC @048>?5@540G8, =0 :>B>@CN 2 E>45 ?@>A;CH820=8O 8 =0AB@0820NB A2>N 0??0@0BC@C. A;8 65 @01>G0O G0AB>B0 ?5@540BG8:0 A>25@H5==> =58725AB=0 (=5:>B>@CN >@85=B0F8N 745AL A?>A>1=K 40BL 3010@8BK 8 :>=AB@C:F8O ?@8<5=O5<KE 0=B5==), ?>?KB09B5AL 2KO28BL (8;8 A?@>2>F8@>20BL) <><5=B @048>A>>1I5=8O 8 2=8<0B5;L=> ?@>A:0=8@C9B5 25AL 480?07>= H8@>:>2>;=>2K< @048>?@85<=8:>< (A:0=5@><), 70A5:0O =C6=CN 2>;=C ?> =N0=A0< @073>2>@0 8;8 3>;>AC >1I0NI53>AO. =>340 ?>4>1=K9 ?5@5E20B C405BAO ?@>25AB8 ?>A@54AB2>< B5;52878>==>3> 8;8 25I0B5;L=>3> '-?@85<=8:0, ;81> 70?04=>3> "AM:>=4-EM=4>2>3>" @048>B5;5D>=0. #=8:0;L=K<8 2>7<>6=>ABO<8 4;O ?>4A;CH820=8O >1;0405B @048>B5;5D>= ";B09", 2K?CA:05<K9 <5AB=K< 702>4>< 2 15;>@CAA:>< 3>@>45 >;>45G=>. =0O, GB> ?@85< 8 ?5@540G0 70G0ABCN ?@>8AE>4OB =0 @07;8G=KE G0AB>B0E, F5;5A>>1@07=> 8<5BL ?>4 @C:>9 420 @048>?@85<=8:0, :064K9 87 :>B>@KE A;548B 70 >B45;L=>9 ?>;>A>9 :>=B@>;8@C5<>3> 480?07>=0. "0: :0: D0:B @048>?5@5E20B0 =5 70A5:05<, 4;O =59B@0;870F88 ?>4>1=>9 =5?@8OB=>AB8 @07@01>B0=K 0:B82=K5 C;>2:8, 2@>45 :>48@>20=8O @048>A83=0;>2 8;8 @57:> "?@K30NI59" G0AB>BK. AB@5B82H8AL A B0:8<8 87>I@5=8O<8, ?@>I5 1C45B =5 ?@5>4>;520BL 8E, 0 ?5@5E>48BL =0 8=K5 ?CB8 4>1KG8 =C6=>9 8=D>@<0F88. 5:>B>@K5 B@N:8, 2?@>G5<, <>6=> ?>?KB0BLAO 8 >1>9B8. "0:, 8A?>;L7>20=85 42>9=>9 <>4C;OF88 G0AB>BK, :>340 8=D>@<0F8O A=0G0;0 <>4C;8@C5BAO =0 4>2>;L=> =87:>9 (A:065<, 90 :F) G0AB>B5, 0 70B5< 5I5 @07 <>4C;8@C5BAO =0 70<5B=> 1>;55 2KA>:>9 (A:065<, 150 F) G0AB>B5, ?>@>6405B A83=0;, =5 @0AH8D@>2K205<K9 =8 ?@85<=8:><, =0AB@>5==K< =0 150 F, =8 ?@85<=8:><, >@85=B8@>20==K< =0 90 :F. > ?@>1;5<0 ?@>AB> @5H05BAO ?@8 70459AB2>20=88 42CE ?@85<=8:>< >4=>2@5<5==>. 3.5.2. !=OB85 8=D>@<0F88 A B5;5D>=0 C4CG8 A0<K< 8A?>;L7C5<K< 8=AB@C<5=B>< 2 E>45 G5;>25G5A:>3> >1I5=8O, B5;5D>= ?@54>AB02;O5B C=8:0;L=K5 2>7<>6=>AB8 4;O =570<5B=>3> ?@>=8:=>25=8O 2 ;8G=CN 8 45;>2CN 687=L A2>53> 2;045;LF0. !;CH0BL C405BAO :0: 254CI85AO B5;5D>==K5 ?5@53>2>@K (?@85<K 1-3), B0: 8 2A5 15A54K 2 :><=0B5 ?@8 ?>;>65==>9 =0 @KG03 B@C1:5 (?@85<K 4-7). 45AL <>65B ?>B@51>20BLAO =5:>B>@0O "4>@01>B:0" B5;5D>==>3> 0??0@0B0 (?@85<K 6 8 7), E>BO 70G0ABCN CE8B@ONBAO >1E>48BLAO 8 157 B0:>2>9 (?@85<K 1-5). >@01>B:0 ?5@A?5:B82=>3> B5;5D>=0 2K?>;=O5BAO ?>A@54AB2>< 8<8B8@>20=8O 53> ?>;><:8 ("83@0 =0 ;8=88") 8 40;L=59H59 ?5@545;:8 ?>4 ?@8:@KB85< "@5<>=B0", ;81> ?@8 =5;530;L=>< ?>A5I5=88 :>=B@>;8@C5<>3> ?><5I5=8O. 538AB@8@>20BL ?5@53>2>@K <>6=> :0: "=0 A;CE", B0: 8 A ?@8<5=5=85< 02B><0B8G5A:>9 70?8A8 =0 <03=8B=CN ;5=BC, :>340 ?8HCI89 <03=8B>D>= =0G8=05B 459AB2>20BL ;8HL A <><5=B0 A=OB8O B@C1:8 (@5038@CO =0 B>, GB> D8:A8@C5<>5 =0?@O65=85 2 ;8=88 A=8605BAO A 8AE>4=KE 60 2>;LB 4> @01>G8E 5-20 2>;LB), ;81> ?>A;5 ?>O2;5=8O 72C:>2 3>;>A0 (A?5F8D8G=0O A8AB5<0 VOX, @50;87C5<0O 2 =5:>B>@KE ?@><KH;5==KE 48:B>D>=0E). !0<>45;L=K5 :>=AB@C:F88 ?>4>1=KE CAB@>9AB2 <>6=> 2K?>;=8BL ?> AE5<0<, ?@82545==K< 2 3;025 !&"%. *1I5?@8=OBK5 20@80=BK ?>4A;CH820=8O :>=B@>;8@C5<>3> B5;5D>=0 B0:>2K*: 1. 5?>A@54AB25==>5 ?>4:;NG5=85 : B5;5D>==>9 ;8=88: - ?@O<> =0 "!, ?>4:C?82 55 A>B@C4=8:0; - 345-=81C4L =0 ;8=88, 2 ?@>872>;L=>< <5AB5 <564C B5;5D>==K< 0??0@0B>< 8 "!. 2. =4C:F8>==>5 (B. 5. 15A:>=B0:B=>5) ?>4:;NG5=85 : B5;5D>==>9 ;8=88. 3. ><5I5=85 @048>6CG:0 =0 B5;5D>==>9 ;8=88, ?>4A>548=OO 53>: - 2 @07@K2 F5?8; - ?0@0;;5;L=> F5?8. 4. !;CH0=85 G5@57 72>=:>2CN F5?L. 5. =CB@8:><=0B=>5 ?@>A;CH820=85 A ?@8<5=5=85< 2KA>:>G0AB>B=>9 =0:0G:8. 6. AB@0820=85 2 0??0@0B 6CG:0, 0:B82878@C5<>3> ?> :>4C G5@57 ;N1>9 40;L=89 B5;5D>=. >4 ?@8 MB>< <>65B 1KBL ;81> G0AB>B=K< (2=5H=89 72C:>35=5@0B>@), ;81> 8<?C;LA=K< (?0@0:@0B=K9 =01>@ =><5@0 8;8 ?;NA 5I5 >4=>9 F8D@K). 7. AB@0820=85 2 0??0@0B 6CG:0, 2@5<5==> 1;>:8@CNI53> @KG03 B@C1:8 2 E>45 >?CA:0=8O 55 ?>A;5 >B25B0 =0 >1KG=K9 B5;5D>==K9 72>=>:. 0715@5< 2A5 ?@82545==K5 ?@85<K ?>4@>1=55. *1. 5?>A@54AB25==>5 ?>4:;NG5=85 : B5;5D>==>9 ;8=88*. "0:>5 ?>4:;NG5=85 >ACI5AB2;O5BAO =0 B5;5D>==>9 AB0=F88, ;81> =0 ;N1>< CG0AB:5 ;8=88 >B B5;5D>=0 4> "!, ?@8G5< G0I5 2A53> 2 @0A?@545;8B5;L=>9 :>@>1:5 2 7>=5 4><0, 345 >1KG=> ?@>872>48BAO @072>4:0 :015;O. 'B>1K >1=0@C68BL =C6=K5 20< ?@>2>40, ?>4A>548=8B5 ?5@5=>A=CN B5;5D>=-B@C1:C : ;N1>9 ?0@5 ?@><56CB>G=KE :>=B0:B>2 8 =01@02 =><5@ >1J5:B0, ?@>A:>;L78B5 :>=G8:0<8 ?0;LF52, 7020;O2H59AO <>=5B:>9 8;8 65 =5>=>2>9 ;0<?>9 8 A25B>48>4=K< ?@>1=8:>< ?> >B45;L=K< :;5<<0<, >B<5G0O (G5@57 C40@ B>:><, A8;L=>5 8A:@5=85, 2A?KE820=85 A25B>48>40) O2=> ?>2KH5==>5 (4> 100 2>;LB 8 1>;55) =0?@O65=85 2K7>20. BKA:02 ?>4>1=K< >1@07>< B@51C5<CN ;8=8N, >B =55 ?@>1@0AK20NB : 1;87;560I5<C ?>ABC ?@>A;CH820=8O ;81> CAB0=>2;5==><C =5240;5:5 <03=8B>D>=C =5?@8<5B=CN >B2>4:C, ?@8G5< 2 :0G5AB25 ?>A;54=59 <>6=> 70459AB2>20BL 2A5340 8<5NI85AO 2 :015;5 =58A?>;L7>20==K5 ?@>2>40. "0: :0: "! ?5@5:;NG05B ;8=8N =0 @073>2>@ ?@8 HC=B8@>20=88 55 A>?@>B82;5=85< ?>@O4:0 1000 <, ?@8<5=5=85 4;O ?>4A;CH820=8O 0??0@0BC@K A =87:>><=K< 2E>4>< 2K7K205B ?5@53@C7:C B5;5D>==>9 A5B8 8 ?045=85 =0?@O65=8O A 25@>OB=>ABLN >1=0@C65=8O 20H53> 2=54@5=8O. >=8<0O MB>, ?0@0;;5;L=K9 B5;5D>= A;54C5B ?>4A>548=OBL G5@57 A>?@>B82;5=85 =><8=0;>< 2 600-1000 <. 0C@O4=K5 45<0A:8@CNI85 ?@87=0:8 ?;>E> 2K?>;=5==>3> ?>4:;NG5=8O ?@>O2;ONBAO ?@5645 2A53> 2 I5;G:0E 8 ?5@5?040E 3@><:>AB8, 2>7=8:0NI8E ?@8 @073>2>@5 2 :>=B@>;8@C5<>< B5;5D>=5. *2. =4C:F8>==>5 ?>4A>548=5=85 : B5;5D>==>9 ;8=88*.  40==>< 20@80=B5 C:;>=ONBAO >B =5?>A@54AB25==>3> :>=B0:B0 A B5;5D>==>9 A5BLN, ?>MB><C 53> 4>2>;L=> B@C4=> >1=0@C68BL. @8=F8? 459AB28O B0:>9 >B2>4:8 AB@>8BAO =0 B><, GB> 2>:@C3 >1KG=KE ?@>2>4>2 ?@8 ?@>E>45 ?> =8< M;5:B@8G5A:>3> B>:0 2>7=8:05B M;5:B@><03=8B=>5 ?>;5, =02>4OI55 8=4C:F8>==K9 B>: 2 @0A?>;>65==>< ?>1;87>AB8 ?@>2>4=8:5. ;O @50;870F88 MB>3> MDD5:B0 =04> >48= 87 ?@>2>4>2 =0@C6=>9 ;8=88 >1<>B0BL 2>:@C3 <8=80BN@=>9 <=>3>28B:>2>9 :0BCH:8 A D5@@><03=8B=K< A5@45G=8:>< ;81> @07<5AB8BL 53> 21;878 ?>4>1=>9 65 :0BCH:8 2 1@>=52>< A5@45G=8:5. K2>4K 8<?@>2878@>20==>3> B@0=AD>@<0B>@0 ?>4A>548=ONB : CA8;8B5;N =87:>9 G0AB>BK, 48:B>D>=C 8;8 <8:@>?5@540BG8:C. 54>AB0B>: ?>4>1=>3> ?@85<0 70:;NG05BAO 2 4>2>;L=> =57=0G8B5;L=>9 25;8G8=5 70A5:05<>3> A83=0;0, B@51CNI53> >1KG=> 4>?>;=8B5;L=>3> CA8;5=8O, 8 2 O2=>9 A:;>==>AB8 B0:>3> 40BG8:0 @5038@>20BL =0 ?>AB>@>==85 M;5:B@><03=8B=K5 2;8O=8O. @8 =0;8G88 E>@>H53> M;5:B@><03=8B=>3> 45B5:B>@0, >?B8<0;L=K9 ?5@5E20B 8=>9 @07 C405BAO 2K?>;=OBL =0 @0AAB>O=88 10-80 A0=B8<5B@>2 >B B5;5D>==>9 ;8=88, @07<5AB82H8AL ?> A>A54AB2C (=0 @01>B5, 70 AB5=>9, C B5;5D>==>9 1C4:8) A :>=B@>;8@C5<K< 0??0@0B><. *3. 048>?5@540NI55 ?>4:;NG5=85 : B5;5D>==>9 ;8=88*. 5AL<0 G0AB> ?@8<5=5=85 45<0A:8@CNI8E >B2>4>: 2K7K205B =5:>B>@K5 70B@C4=5=8O 8 B>340 8<55B A<KA; ?>;L7>20BLAO @048>6CG:><, ?@52>AE>4=> @5B@0=A;8@CNI8< F8@:C;8@CNICN 8=D>@<0F8N 2 ?>4E>4OI55 4;O 20A <5AB>. 07;8G0NB 420 A?>A>10 B0:>3> ?>4:;NG5=8O, 8725AB=K5 :0: ?>A;54>20B5;L=>5 8 ?0@0;;5;L=>5.  ?5@2>< A;CG05 <8=80BN@=K9 ?5@540BG8: "2:;8=820NB" 2 @07@K2 ;8=88 8 ?8B0NB 53> 55 M;5:B@>M=5@3859. -B> ?>72>;O5B 20H5<C 6CG:C 459AB2>20BL =5>3@0=8G5==> 4>;3>, => 2>B =0?@O65=85 2 A5B8 =5A:>;L:> A=8605BAO, GB> <>65B ?@825AB8 : 53> >1=0@C65=8N. > 2B>@>< AB0=40@B=>< 20@80=B5 ?5@540BG8: >15A?5G8205BAO A2>8< ?8B0=85< 8 ?>4A>548=O5BAO ?0@0;;5;L=> ;8=88. 0==K9 >1@075F A;>6=55 >1=0@C68BL (?5@5405BAO 1@>A>: B>:0 2 ;8=88 B>;L:> 2 <><5=B ?>4A>548=5=8O), => ?5@8>4 53> 02B>=><=>9 @01>BK >3@0=8G8205B 5<:>ABL ?@8<5=O5<KE 10B0@59.  :>=AB@C:B82=>< 8A?>;=5=88 2A5 MB8 CAB@>9AB20 ?@54AB02;ONB <0;><>I=K5, ?@58<CI5AB25==> B@0=78AB>@=K5 35=5@0B>@K C;LB@0:>@>B:8E 2>;= (27-900 F), <>4C;8@>20==K5 ?5@5?040<8 B>:0, 2>7=8:0NI8<8 2 ;8=88 ?@8 B5;5D>==>< @073>2>@5. 59AB2CNB >=8 =5@54:> =0 G0AB>B0E @048>25I0B5;L=>3> 480?07>=0 (66-74 F 8 88-108 F), GB> 405B 2>7<>6=>ABL ?@8=8<0BL 8E ?5@540G8 =0 >1KG=K9 #-@048>?@85<=8:, 2 @048CA5 45AOB:>2-A>B5= <5B@>2, E>BO 2 MB>< A;CG05 2A5 ?5@540205<>5 <>3CB A;CH0BL 8 4@C385. >=:@5B=K5 AE5<K A0<>45;L=KE @048>6CG:>2 ?>:070=K 2 3;025 !&"%. *4. !;CH0=L5 G5@57 72>=:>2CN F5?L*. @8 ?>;>65==>9 =0 @KG03 B5;5D>==>9 B@C1:5 A ;8=859 A>548=5= M;5:B@8G5A:89 72>=>:, :>B>@K9 1K205B M;5:B@><03=8B=K< ;81> :0?AN;L=K< (?L57>M;5:B@8G5A:8< 8;8 M;5:B@>48=0<8G5A:8<). 5@2K9 87 =8E ?>4:;NG5= : ;8=88 D0:B8G5A:8 =0?@O<CN, B>340 :0: 2B>@>9 - G5@57 @048>AE5<C. 5?>A@54AB25==>5 (G5@57 :>=45=A0B>@) ?>4:;NG5=85 M;5:B@><03=8B=>3> 72>=:0 ?>72>;O5B @50;87>20BL 53> >1@0B8<>ABL, 8;8 "<8:@>D>==K9 MDD5:B", B. 5. 2>7=8:=>25=85 2 =5< M;5:B@8G5A:>3> B>:0 ?@8 @07;8G=KE <5E0=8G5A:8E (2 B>< G8A;5 8 >B 72C:>2 3>;>A0) 281@0F8OE ?>4286=KE G0AB59 :>=AB@C:F88. <?;8BC40 2>7=8:0NI53> A83=0;0 4>AB8305B =5A:>;L:8E <8;;82>;LB, :>B>@KE E20B05B 4;O 53> 40;L=59H59 >1@01>B:8, ?@>2>48<>9, 2?@>G5<, =5 A;8H:>< 40;5:> >B 8A?>;L7C5<>3> 0??0@0B0. 54>AB0B>: MB>3> <5B>40 A>AB>8B 2 B><, GB> ?@54AB02;5==K9 MDD5:B >G5=L ?@>AB> =59B@0;87>20BL, 5A;8 2:;NG8BL ?>A;54>20B5;L=> A> 72>=:>< (0 ?@0:B8G5A:8 - =0 2E>45 B5;5D>=0) ?0@>G:C 70?0@0;;5;5==KE 2> 2AB@5G=>< =0?@02;5=88 :@5<=852KE 48>4>2, >1;040NI8E 4;O =57=0G8B5;L=KE =0?@O65=89 A;8H:>< 1>;LH8< A>?@>B82;5=85<. !E>4=CN 70I8BC 8=>9 @07 8A?>;L7CNB 2 >B45;L=KE >1@07F0E ?@><KH;5==>9 0??0@0BC@K. *5. =CB@8:><=0B=>5 ?@>A;CH820=85 A ?@8<5=5=85< 2KA>:>G0AB>B=>9 =0:0G:8*. -B> 5I5 >48= >@838=0;L=K9 20@80=B ?>72>;ONI89 CA;KH0BL B>, GB> ?@>8AE>48B 2 :><=0B5 ?@8 ?>;>65==>9 =0 @KG03 B@C1:5. 59AB2CO ?> 40==>9 <5B>48:5, : >4=><C 87 ?@>2>4>2 ;8=88 ?>4:;NG0NB >B=>A8B5;L=> :0:>9-B> >1I59 <0AAK (B@C1 :0=0;870F88 8 >B>?;5=8O, <5B0;;8G5A:8E D@03<5=B>2 >D>@<;5=8O 8 DC=40<5=B0 AB@>5=8O) @53C;8@C5<K9 (>B 50 4> 300 :F) 2KA>:>G0AB>B=K9 35=5@0B>@ 8 2@0I0O @CG:C =0AB@>9:8 ;>2OB, >@85=B8@COAL ?> A:0G:C B>:0, B>G:C 53> @57>=0=A0 A B5;5D>=><. 1=0@C65==0O G0AB>B0 745AL 8 1C45B @01>G59. %>BO B@C1:0 2@>45 1K >B:;NG5=0 >B 0??0@0B0, 2=5H=85 2KA>:>G0AB>B=K5 :>;510=8O G5@57 @07;8G=K5 :>=AB@C:B82=K5 M;5<5=BK ?@>=8:0NB 2 53> AE5<C 8 0:B82=> <>4C;8@CNBAO <8:@>D>=><, @5038@CNI8< =0 72C:8 2 :><=0B5. 0?>;=5==K9 8=D>@<0F859 A83=0; G5@57 ?0@=K9 ?@>2>4 ;8=88 ?>ABC?05B =0 AB0=40@B=K9 0<?;8BC4=K9 45B5:B>@, 0 70B5< CA8;8205BAO 8 ?5@5405BAO =0 ?>AB ?@>A;CH820=8O ;81> : ?8HCI5<C 2E>4C 48:B>D>=0. !E>4=K< >1@07>< A=8<0NB 8=D>@<0F8N 8 A 1KB>2>9 0??0@0BC@K (@048>B>G:8, M;5:B@8G5A:8E G0A>2, ?@>B82>?>60@=>9 A83=0;870F88), ?@8 =0;8G88 C =55 ?@>2>4=>3> 2KE>40 87 ?><5I5=8O. *6. CG>: A :>4>2K< 2:;NG5=85< G5@57 ;N1>9 B5;5D>=*.  C?@>I5==>< 20@80=B5 2 AE5<C B5;5D>==>3> 0??0@0B0 22>4OB =51>;LH>5 @57>=0=A=>5 @5;5, BI0B5;L=> =0AB@>5==>5 =0 >?@545;5==CN G0AB>BC. 018@0O 01>=5=BA:89 =><5@ =0 ;N1>< 4@C3>< B5;5D>=5, 2K ?>4=>A8B5 : A2>59 B@C1:5 ?>@B0B82=K9 72C:>87;CG0B5;L (18?5@), B>= :>B>@>3> 745AL A>>B25BAB2C5B G0AB>B5 A@010BK20=8O @5;5, B0: GB> >=> G5B:> ?5@5:;NG8BAO ?@5645 G5< ?@>O28BAO 72>=>:, :>B>@K9 1C45B B>BG0A 65 >BA>548=5= >B ;8=88, 0 B@C1:0 ?5@52545=0 2 ?>;>65=85 4;O @073>2>@0. -B0 AE5<0 8<55B =5A:>;L:> C@>2=59 87>I@5==>AB8: >B :;0AA8G5A:>3> CA;>6=5=8O 70?CA:0NI53> :>40 (GB> >1KG=> 70B@C4=O5B >1=0@C65=85), 4> 8A?>;L7>20=8O A?5F80;L=>3> CA8;8B5;O 8 <8:@>D>=0 (4;O 7=0G8B5;L=>3> C;CGH5=8O :0G5AB20 72CG0=8O). !;54C5B A:070BL, GB> 8=>9 @07 B5;5D>= CA?5205B 2A5 65 ?@>725=5BL 4> B>3> :0: ?5@5:;NG8BAO @57>=0=A=>5 @5;5, 8 B0:>9 ?>4A>:@0I5==K9 72>=>: =0<5:05B C<=><C E>7O8=C, GB> 53> 2>7<>6=> ?>4A;CH820NB. >?>;=8B5;L=K< =0AB>@06820NI8< <><5=B>< 2KABC?05B 70=OB>ABL @01>G59 ;8=88 2 B5 4>;3>2@5<5==K5 ?5@8>4K, 2 :>B>@K5 >=0 2 >1I5<-B> 4>;6=0 1KBL A2>1>4=>9. >?C;O@=K9 20@80=B A> 2:;NG5=85< 4>?>;=8B5;L=>3> <8:@>D>=0 =0 ?@>A;CH820=85 ?><5I5=8O G5@57 ?0@=K9 =01>@ =><5@0 B@51C5B 70459AB2>20=8O =5A:>;L:> 1>;55 A;>6=>9, => 2?>;=5 873>B>2;O5<>9 ?@8 =5>1E>48<>AB8 0??0@0BC@K. *7. CG>: A 1;>:8@>2:>9 @KG030 B@C1:8 ?>A;5 :@0B:>2@5<5==>3> A=OB8O 55 4;O >B25B0 =0 >1KG=K9 B5;5D>==K9 72>=>:*. 0==>5 <>=B8@C5<>5 2 B5;5D>= ?@8A?>A>1;5=85 >15A?5G8205B >AB02;5=85 <8:@>D>=0 =0 ;8=88 ?>A;5 B>3> :0: E>7O8=, A45;02 >B25B =0 2K7>2, 2>72@0I05B =0 @KG03 B@C1:C. > ?>A;54=OO ?@8 MB>< =5 >BA>548=O5BAO 4> B5E ?>@, ?>:0 A;CH0NI89 =0 ?@>B82>?>;>6=>< :>=F5 =5 ?>;>68B =0 @KG03 8 A2>N B@C1:C, B0: GB> A "! ?>94CB A2>5>1@07=K5 A83=0;K >B1>O, 70A5:05<K5 2<>=B8@>20==>9 2 :>=B@>;8@C5<K9 0??0@0B @048>AE5<>9, :>B>@0O, =0:>=5F, 2>72@0I05B B5;5D>= 2 8AE>4=>5 A>AB>O=85. 54>AB0B>: MB>3> <5B>40 A>AB>8B 2 B><, GB> 53> 2?>;=5 A;CG09=> <>65B >1=0@C68BL 2AO:89, :B> ?>72>=8B ?> B><C 65 =><5@C, 0 B0:65 "70304>G=0O" 70=OB>ABL ;8=88 4;O 2A5E ?@>G8E 01>=5=B>2. 3.6. 7OB85 8=D>@<0F88 G5@57 >BA;56820=85 @8 0:B82=>9 @07@01>B:5 87CG05<>3> >1J5:B0 =52>7<>6=> >1>9B8AL 157 A:@KB=>3> =01;N45=8O 70 53> ;8G=>9 8 45;>2>9 687=LN, 2K?>;=O5<>3> G0I5 2A53> 287C0;L=K<8 (A;56:0) 8 0:CAB8G5A:8<8 (?>4A;CH820=85) <5B>40<8. "0:>2>5 >BA;56820=85 ?@>872>4OB :0: M?87>48G5A:8 (A F5;LN 2KOA=5=8O >?@545;5==>3> D0:B0), B0: 8 ?>AB>O==> (4;O >@85=B0F88 2 B5:CI59 A8BC0F88 8 55 @50;L=KE 87<5=5=8OE). 3.6.1. 01;N45=85 70 AB0F8>=0@=K< >1J5:B><  =01;N45=8N 70 :0:8<-;81> AB0F8>=0@>< - =5:>B>@K< ?><5I5=85<, AB@>5=85<, >B:@KB>9 ?;>I04:>9 - ?@81530NB, GB>1K: - 2KO28BL 53> ?>A5B8B5;59; - ?5@5E20B8BL @07KA:8205<>3> G5;>25:0; - "@07@01>B0BL" MB>B >1J5:B 4;O ?@>2545=8O :>=:@5B=>9 0:F88. "I0B5;L=>5 :>=B@>;8@>20=85 ?>A5B8B5;59 =04> >ACI5AB2;OBL 87 C40G=> 2K1@0==>3> <5AB0, A :>B>@>3> ?@52>AE>4=> =01;N40NBAO 2A5 2>7<>6=K5 ?>4E>4K : >1J5:BC 8 345 4;8B5;L=>5 ?@51K20=85 =57=0:><>3> 8=482840 =5 A?>A>1=> 2K720BL =565;0B5;L=>3> ?>4>7@5=8O (AB>;8: 2 :0D5B5@88 =0?@>B82, >AB0=>2:0 3>@>4A:>3> B@0=A?>@B0, 8<8B8@C5<0O @01>G0O 8;8 B>@3>20O B>G:0, 0 8=>9 @07 8 2A5F5;> =570<5B=> (G5@40:, :@KH0 8;8 :20@B8@0 2 ?>4E>4OI5< 4><5). A;8 65 B09=>5 @07<5I5=85 A2O70=> A >?@545;5==K<8 70B@C4=5=8O<8, A;54C5B ?>G0I5 <5=OBL ?@82;5G5==KE : 45;C ;N459, ?@81530BL : A;56:5 87 02B><>18;O 8;8 8<8B8@>20BL 53> ?>;><:C A ?>A;54CNI8< @5<>=B><. C4CG8 2 @01>G5< ?><5I5=88, 70=025ALB5 >:=0 ;53:8<8 70=025A:0<8 8 A<>B@8B5 87 3;C18=K :><=0BK, 0 GB>1K =5 >1=0@C68BL A51O @57:8<8 45<0A:8@CNI8<8 1;8:0<8 ?@8<5=O5<>9 >?B8:8, ?>;L7C9B5AL B0: =07K205<K<8 "A25B>2K<8 BC==5;O<8". >;6=CN D8:A0F8N ?>A5B8B5;59 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 <>6=> >ACI5AB2;OBL ?CB5< D>B>- 8 2845>AJ5<:8, ?@8G5< =570<5B=>ABL B0:8E 459AB289 >15A?5G8205BAO ?@8<5=5=85< ?>@B0B82=>9 0??0@0BC@K, 4;8==>D>:CA=KE >1J5:B82>2 8 @07;8G=KE (2 B>< G8A;5 8<?@>2878@>20==KE) ?@8AB02>: 1>:>2>3> >17>@0. @8 D>B>3@0D8@>20=88 2 AC<5@:0E ?@8<5=ONB 8=D@0E@><0B8G5A:85 <0B5@80;K 2:C?5 A D>B>2A?KH:>9 A G5@=K< A25B>D8;LB@><, 8;8 65 8A?>;L7CNB @07;8G=K5 <5B>48:8, @57:> C25;8G820NI85 A25B>GC2AB28B5;L=>ABL >1KG=KE ?;5=>: 4> =5>1E>48<KE 2000-4000 548=8F !"0. *45AL <>6=> 8A?>;L7>20BL B0:85 A?>A>1K, :0:*: - ?@><K20=85 ?;5=:8 2 E>;>4=>9 2>45 ?5@54 M:A?>=8@>20=85< (?>2KH5=85 GC2AB28B5;L=>AB8 2 2 @070); - ?@><K20=85 ?;5=:8 2 A;01>< @0AB2>@5 0<<80:0 ?5@54 M:A?>=8@>20=85< (?>2KH5=85 2 3 @070); - ;53:>5 70A25G820=85 C65 >BA=OB>9 ?;5=:8 ?CB5< ?5@5:@CG820=8O 55 2 D>B>0??0@0B5 ?@8 >B:@KB>< 70B2>@5 2 ?>;CB5<=>9 :><=0B5 (?>2KH5=85 2 5-6 @07); - >A=>20B5;L=>5 C25;8G5=85 (4> 10-13 <8=CB) 2@5<5=8 ?@>O2:8 2 D5=84>=-384@>E8<>=>2>< ?@>O28B5;5 (?>2KH5=85 2 4-6 @07); - 8A?>;L7>20=85 A?5F80;L=>3> ?@>O28B5;O - AC;LD8B =0B@8O 1572>4=K9 (100 3), 384@>E8=>= (5 3), 1C@0 (3 3), 1>@=0O :8A;>B0 (3, 5 3), 1@><8ABK9 :0;89 (1 3), D5<84>= (0, 2 3), 2>40 (4> 1 ;) ?>72>;ONI53> @53C;8@>20BL AB5?5=L CA8;5=8O GC2AB28B5;L=>AB8 ?;5=:8 2 A>>B25BAB288 A> 2@5<5=5< ?@>O2;5=8O (4> 10-15 @07 ?@8 20-30 <8=CB0E). * 07@010BK20O AB0F8>=0@=K9 >1J5:B 4;O :>=:@5B=>9 0:F88 2KOA=ONB*: - 2A5 ?CB8 ?>4E>40 : =5<C; - ?5@A?5:B82=K5 ?CB8 CA:>;L70=8O 8 ?@OB0=LO; - 2@5<5==>9 @0A?>@O4>: 53> >18B0B5;59 8 A>A5459; - 3@0D8: 42865=8O ?@>E>4OI53> @O4>< B@0=A?>@B0; - 2@5<5==K5 <><5=BK 72C:>2>3> ?@8:@KB8O (HC< AB0=40@B=> ?@>E>4OI53> ?>5740 8;8 72>=:8 2 H:>;5, 72>= F5@:>2=KE :>;>:>;>2); - A8AB5<C >E@0=K; - 2=CB@5==NN ?;0=8@>2:C >1J5:B0. *=CB@5==NN ?;0=8@>2:C >1J5:B0 A 4>;6=>9 B>G=>ABLN >?@545;ONB*: - ?>?@>ABC 703;O4K20O 2 >:=0; - ?@>=8:0O 2 ?><5I5=85 8;8 =0 65;05<CN ?;>I04:C, <0A:8@COAL ?>4 :0:>3>-;81> ?>A5B8B5;O, G5;>25:0 87 >1A;C38, 2K720==>3> @5<>=B=8:0, 8 ;N1>3> ?@>G53> =5 ?@82;5:0NI53> ?@8AB0;L=>3> 2=8<0=8O ?5@A>=060; - >@85=B8@COAL ?> @07=K< AE>4=K< >1J5:B0<, 2E>4 2 :>B>@K5 4>ABC?5=; - A> A;>2 7=0NI8E ;N459 (>18B0B5;59, AB@>8B5;59, >1A;C38, :>=B0:B5@>2); - ?> @01>G8< G5@B560< 87 0@E82>2 (87 1N@> B5E=8G5A:>9 8=25=B0@870F88, 8;8 <5AB=>3> 0@E8B5:BC@=>-?;0=8@>2>G=>3> C?@02;5=8O). 3.6.2. !;56:0 70 >B45;L=K< G5;>25:>< "I0B5;L=> A;548BL 70 ;N4L<8 ?@8E>48BAO A :>=:@5B=>9 F5;LN: - 8E 45B0;L=>9 @07@01>B:8 4;O ?@54?>;0305<>9 25@1>2:8, ?>E8I5=8O, H0=B060, @07>1;0G5=8O 8;8 ;8:2840F88; - 2KE>40 =0 @07KA:8205<>5 ;8F>, :>B>@>5 25@>OB=> :>=B0:B8@C5B (8;8 <>65B :>=B0:B8@>20BL) A >1J5:B><; - 2KOA=5=8O <5AB0 A1>@0 2KO2;O5<>9 3@C??8@>2:8; - 70A5:0=8O 548=><KH;5==8:>2 >1J5:B0. '5;>25:, >ACI5AB2;ONI89 =01;N45=85 4>;65= ?> 2>7<>6=>AB8 8<5BL: =5?@8<5B=CN 2=5H=>ABL, >B;8G=CN ?0<OBL, >?B8<0;L=CN 2K=>A;82>ABL, 65;57=>5 B5@?5=85, <3=>25==CN @50:F8N, ?>;=>F5==>5 7@5=85, ?@52>AE>4=K9 A;CE, O@:> 2K@065==>5 C<5=85 8<?@>2878@>20BL 8 >@85=B8@>20BLAO 2 A8BC0F88. #G8BK20O, GB> ?5@8>48G5A:>5 ?>O2;5=85 >4=8E 8 B5E 65 ;8F A?>A>1=> =0AB>@>68BL >1J5:B, =04> :><18=8@>20BL A@54AB20 ;8G=>9 <0A:8@>2:8 ;>6=K5 >G:8, 2K2>@0G8205<K5 :C@B:8, C18@05<K5 AC<:8 8 ?0:5BK, >1=>2;O5<K5 3>;>2=K5 C1>@K - 8 2@5<O >B 2@5<5=8 ?>4<5=OBL 4@C3 4@C30. !;54C5B ?><=8BL, GB> 8=>9 @07 ;CGH5 ?>B5@OBL >1J5:B, G5< 1KBL >1=0@C65==K<.  ?5@2>:;0AA=>< =01;N45=88 CG0AB2CNB :0: ?@028;> >B 3 4> 8 G5;>25: 8 =5A:>;L:> 02B><>18;59.  :064>9 87 <0H8= =0E>4OBAO >1KG=> ?> 3 G5;>25:0, 2 B>< G8A;5 E>BO 1K >4=0 65=I8=0. 35=BC@0 >1I05BAO <564C A>1>9 ?>A@54AB2>< @048>A2O78 (GB> 8=>9 @07 70B@C4=8B5;L=> =0 ;N4OE), ?@>AB5=L:>3> B5;5C?@02;5=8O ;>:0;L=K<8 M;5:B@8G5A:8<8 C40@0<8, =C 8 @07C<55BAO, ?CB5< >13>2>@5==>3> 70@0=55 A?5F80;L=>3> 287C0;L=>3> :>40. A5 7=0:8 8A?>;L7C5<>3> 2 A;565=88 :>40 >@85=B8@C5<K =0 5AB5AB25==>ABL 8 2 >4=>< 87 0D8H8@>20==KE 20@80=B>2 2K3;O4OB, : ?@8<5@C, B0:: - ">1J5:B AB>8B" - @C:8 ?5@5:@5I5=K 70 A?8=>9; - ">1J5:B ?>25@=C; =0;52>" - ;520O @C:0 C?8@05BAO 2 ;52>5 154@>; - ">1J5:B ?>25@=C; =0?@02>" - ?@020O @C:0 C?8@05BAO 2 ?@02>5 154@>; - ">1J5:B ?5@5A5:05B C;8FC" - ?>;C>1>@>B 2 AB>@>=C A> A3810=85< >4=>9 @C:8 C 3@C48; - ">1J5:B @0725@=C;AO 8 845B 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88" - >4=0 @C:0 ?>4=>A8BAO : 3>;>25; - ">1J5:B CH5; 87-?>4 :>=B@>;O" - >15 @C:8 ?>4=8<0NBAO : 3>;>25; - "<5=O =04> A<5=8BL" - ?@8AB0;L=K9 273;O4 =0 G0AK A 8<8B0F859 C482;5=8O. AO:85 ?>?>;7=>25=8O >1J5:B0 8 53> :>=B0:BK (=><5@0 02B><>18;59, <0@H@CB, @0A?8A0=85 ?>574>2) =048:B>2K20NBAO, 5A;8 2>7<>6=>, =0 :0@<0==K9 48:B>D>=, 0 ?> 7025@H5=88 =01;N45=8O B>G=> D8:A8@CNBAO =0 1C<035. '5;>25:C ?@>2>4OI5<C A;565=85 =04> C<5BL 70A5:0BL A2>9 >1J5:B 2 B>;?5 =0@>40 8, >@85=B8@COAL ?> A>1@0==>9 4>B>;5 8=D>@<0F88, ?@52>AE>4=> 7=0BL 53> >1KG=K9 30@45@>1, ?>E>4:C, ?@54?>GB8B5;L=K5 <0@H@CBK, <5AB0 68B5;LAB20 (40G0, @>4AB25==8:8, 7=0:><K5); E0@0:B5@=K9 @0A?>@O4>: 4=O, G0ABKE :>=B0:B5@>2, B8?K, F25B 8 =><5@0 8A?>;L7C5<KE 02B><>18;59. !;56:C 70 8=B5@5ACNI8< 20A G5;>25:>< =04> 2K?>;=OBL =0AB@0820OAL =0 >?@545;5==CN 7040GC, 81> >1I0O CAB0=>2:0 =0 =01;N45=85 2A5340 <5=55 ?@>4C:B82=0, G5< :>=:@5B=0O. 5B>4 287C0;L=>3> :>=B@>;O ACI5AB25==> 7028A8B :0: >B 20H8E A>1AB25==KE 2>7<>6=>AB59 8 8<5NI59AO F5;8, B0: 8 >B A>?CBAB2CNI8E CA;>289, 2 B>< G8A;5 >B AB5?5=8 =0AB>@>65==>AB8 (87>I@5==>AB8) >1J5:B0. *@8 A;565=88 70 ?5H5E>4>< ?@8<5=ONBAO B0:85 D>@<K =01;N45=8O, :0:*: 1. "&5?>G:>9". 5?>A@54AB25==> 70 >1J5:B>< =01;N405B ;8HL >48= G5;>25:, 0 2A5 ?@>G85 @0ABO=CB>9 F5?>G:>9 @07<5I0NBAO ?>7048, ?@8G5< :064K9 87 ?>A;54CNI8E >@85=B8@C5BAO ?> ?@54K4CI5<C. >=B0:B8@>20=85 <564C 725=LO<8 >ACI5AB2;O5BAO ?> @0F88 8;8 287C0;L=><C :>4C, 0 @0AAB>O=85 <564C =8<8 7028A8B >B :>=:@5B=KE 2=5H=8E >1AB>OB5;LAB2 (=0 70?CAB5;KE C;8F0E - ?>1>;LH5, =0 4>2>;L=> <=>3>;N4=KE - ?><5=LH5). @8 A;CG09=>< 2KO2;5=88 >A=>2=>3> 035=B0, >= A59G0A 65 CABC?05B A2>5 <5AB> 2B>@><C 8, CE>4O >B 287C0;L=>3> :>=B0:B0, ?@8<5=O5B A@54AB20 ;8G=>9 <0A:8@>2:8. 2. "2>9=>9 F5?>G:>9". 0==K9 20@80=B ?@>:@CG820NB =0 <=>3>;N4=KE C;8F0E, 8 >= E0@0:B5@87C5BAO B5<, GB> =01;N40NI85 H030NB ?> >158< AB>@>=0< 3;02=>9 B@0AAK, 2@5<O >B 2@5<5=8 ?5@5E>4O A >4=>9 55 AB>@>=K =0 4@C3CN. =>9 @07 >=8 <>3CB 84B8 ?> ?0@0;;5;L=K< C;8F0<, >B<5G0O A2>9 >1J5:B =0 ?5@5:@5AB:0E 8 ?>445@6820O A2O7L A >A=>2=K< 035=B>< ?> @0F88. 3. "! >?5@565=85<". 45AL A;54OI85 ?5@8>48G5A:8 >13>=ONB ?>4:>=B@>;L=>3> :;85=B0, :>B>@K9 B0:8< >1@07>< >:07K205BAO <564C =8<8, GB> 405B ?@545;L=> ?;>B=K9, 0 A;54>20B5;L=> 8 1>;55 MDD5:B82=K9 :>=B@>;L. 4. "! ?>4:;NG5=85<". 01;N40NI85 70=8<0NB (:0: ?@028;>, ?5@51@0AK20NBAO B@0=A?>@B><) ?>4E>4OI85 <5AB0 =0 ?CB8 ?@54?>;0305<>3> ?5@5<5I5=8O >1J5:B0 8 0:B82=> ?>4:;NG0NBAO : A;565=8N 2 @07=KE B>G:0E 53> 42865=8O. -B> ?5@A?5:B82=> B0<, 345 >G5=L B@C4=> =5 ?@82;5GL : A515 GC6>3> 2=8<0=8O. 5. "!5BLN".  =5?@8OB=K5 <><5=BK =5>6840==>9 CB@0BK >1J5:B0, 25AL 1;8609H89 @09>= >E20BK205BAO :0: 1K A68<0NI8<AO :>;LF><, :>B>@>5 ?>A;5 =0E>645=8O 7025B=>9 F5;8 ?>AB5?5==> 2=>2L @0ABO38205BAO 2 ?@56=NN AB0=40@B=CN F5?>G:C. 6. "?;>B=CN A ?>4AB@0E>2:>9". @51K20O 2 <5AB0E A <0:A8<0;L=>9 :>=F5=B@0F859 ;N459 (=0 2>:70;0E, 2 <03078=0E, 2 <5B@>) <>6=> =5 871530BL A1;865=8O A >1J5:B>< 2?;>B=CN, GB> >1KG=> >ACI5AB2;O5BAO >4=8< - 42C<O =01;N40B5;O<8, 2 B>B <><5=B :0: >AB0;L=K5 >1@5B0NBAO A=0@C68 8 ?0AA82=> :>=B@>;8@CNB 2A5 8<5NI85AO 2E>4K 8 2KE>4K. 45AL, :0: 2?@>G5< 8 2A5340, =5 @5:><5=4C5BAO 2AB@5G0BLAO A =01;N405<K< 3;070<8. 7. " 07>2>5 A ?5@540G59".  :0D5, "701530;>2:C" 8 @5AB>@0= G5;>25: 87 3@C??K A;565=8O 2E>48B 2<5AB5 A >1J5:B><, @07<5I05BAO =5?>40;5:C >B =53> 8, >1KG=> =5 2ABC?0O 2 =8:0:85 @073>2>@K, ?>:8405B 702545=85 =5?>A@54AB25==> 70 =8<. >A;5 2KE>40 :;85=B "?5@5405BAO" >AB0;L=K<, 0 70A25B82H89AO BCB :>=B@>;5@ ?> 2>7<>6=>AB8 A=8<05BAO A ?>A;54CNI53> =01;N45=8O. =>340 A;CG05BAO, GB> 8A:CH5==K9 G5;>25: ?@>1C5B "?@>25@8BLAO", AB@5<OAL 2KO28BL 21;878 A51O ?>AB>O==> ?>O2;ONI8EAO ;8F ;81> >1=0@C68BL 2 459AB28OE >B45;L=KE >:@C60NI8E =5:>B>@K5 AB@0==>AB8. AB@5G=>5 >BA;56820=85 >ACI5AB2;O5BAO A ?@82;5G5=85< 4@C3>3> 8=482840 8;8 65 A0<>AB>OB5;L=>, A ?@8<5=5=85< >B@060NI8E ?>25@E=>AB59 (28B@8= <03078=>2), =01;N45=8O 87 740=89 (87 >:=0 :20@B8@K ;81> ;5AB=8G=>9 ?;>I04:8), 8 ?@>AB> G5@57 >1>A=>20==>5 ?>2>@0G820=85 3>;>2K (>A<>B@ B>20@>2 =0 ;>B:5, 8<8B0F8O ?>B5@8 =5:>3> ?@54<5B0). 5>1KG=>AB8 2 A>A54A:>< ?>2545=88 8=>9 @07 2KA25G820NB @57:8<8 "7837030<8" A2>8E ?5@5<5I5=89 (=5>6840==K<8 87<5=5=8O<8 B5<?0 8 =0?@02;5=8O 42865=8O; ?>:840=85< :8=>B50B@0 ?@8 =0G0;5 A50=A0) A >B<5G0=85< @5038@>20=8O =0 MB> >:@C60NI8E. !;56:0 70 ?5@5<5I0NI8<AO 02B><>18;5<, 2 ACI=>AB8 =0?><8=05B =01;N45=85 70 ?5H5E>4><. 45AL >1KG=> ?@8<5=ONB =5A:>;L:> 02B><0H8=, @07=>3> F25B0 8 =51@>A:>3> B8?0, G0ABL :>B>@KE 42865BAO ?> ?0@0;;5;L=K< C;8F0< 8 ?>4:;NG05BAO : @01>G59 A8BC0F88 A ?><>ILN @048>A2O78. "!845BL =0 E2>AB5" C 54CI53> 2?5@548 >1J5:B0 4>?CAB8<> ;8HL =0 ?@>BO65=88 A>B5=, >B A8;K - ?0@K BKAOG <5B@>2, ?>A;5 G53> B@51C5BAO >1O70B5;L=K9 >B@K2 A ?>4:;NG5=85< : A;565=8N >G5@54=>3> 02B><>18;O. 'B>1K 871560BL 4>A04=KE =5>6840==>AB59, A;54C5B >B;8G=> 7=0BL 2A5 B5E2>7<>6=>AB8 (1KAB@>BC =01>@0 A:>@>AB8, @048CA ?>2>@>B0 8 B. 4. ), 4>@>6=K5 >A>15==>AB8 @09>=0, C@>25=L <0AB5@AB20 8 ?@82KG:8 2>48B5;O. >340 >?KB=K9 >1J5:B 87;8H=5 =0AB>@>65= 8;8 G53>-B> >?0A05BAO, >= <>65B ?>?KB0BLAO CA:>;L7=CBL >B >68405<>3> :>=B@>;O, ?>;L7COAL 4;O MB>3> H01;>==K<8 ?@85<0<8, >?8@0NI8<8AO G0I5 2A53> =0: *87<5=5=85 @8B<0, =0?@02;5=8O 8 B8?0 42865=8O; A>740=85 ?>7048 A51O >?@545;5==KE 10@L5@>2; CAK?;5=85 148B5;L=>AB8 A>?@>2>640NI8E*. G5=L G0AB> ?@8 MB>< @50;87CNB B0:85 B@N:8, :0:: 1. @>4>;68B5;L=>5 ?5B;O=85 2 <=>3>;N4=KE (<5B@>, 25I52K5 @K=:8, 2>:70;K) <5AB0E. 2. A?>;L7>20=85 ?@>E>4=KE ?>4J574>2, :20@B8@ 8;8 42>@>2 8 2A5E ?@>G8E "G5@=KE" E>4>2. 3. '0AB0O A<5=0 B@0=A?>@B0. 4. 5@5E>4K 2 <5B@> A >4=>9 ;8=88 =0 4@C3CN. 5. @8<5=5=85 ;018@8=B=KE <0@H@CB>2. 6. 5>6840==>5 CA:>@5=85 ?>A;5 ?>2>@>B0 70 C3>; A =0<5@5=85< ?@>A:>G8BL 70<5B=> 40;LH5, G5< <>6=> 1K;> >6840BL ?@8 >1KG=>9 A:>@>AB8 42865=8O. 7. >:840=85 <G0I53>AO B@0=A?>@B0 2 :@0B:>2@5<5==K5 <><5=BK 53> O2=>3> CE>40 87-?>4 :>=B@>;O. 8. 5>6840==K9 ?@>574 =0 :@0A=K9 A25B 8;8 65 ?>4 >?CA:0NI8<AO H;0310C<><. 9. !>740=85 C A>?@>2>640NI8E 2?5G0B;5=8O 42865=8O 2 E>@>H> 8725AB=>< =0?@02;5=88 8 =5>6840==>5 CA:>;L70=85 A ?@54?>;0305<>3> <0@H@CB0. 10. E>4 8 2KE>4 87 >1I5AB25==>3> B@0=A?>@B0 ?@8 70:@KB88 53> 425@59. 11. 7<5=5=85 2=5H=53> >1;8:0 8 ?>E>4:8 2 :@0B:85 ?5@8>4K >1>A=>20==>3> CA:>;L70=8O >B 287C0;L=>3> :>=B@>;O (2 BC0;5B5, 2 ?>4J5745, C 4@C759). 12. /2=0O 03@5AA8O ?> >B=>H5=8N : 2KO2;5==><C =01;N40B5;N A ?5@A?5:B82>9 @076830=8O A:0=40;0. @8 2=570?=>< 8AG57=>25=88 >1J5:B0 ?@54?>GB8B5;L=> =5 45@30BLAO =0>1C<, 0 =5<=>3> ?5@56402, 27OBL ?>4 BI0B5;L=K9 :>=B@>;L 2A5 <5AB0 53> 2>7<>6=>3> ?>O2;5=8O. 3.6.3. 0I8B0 >B A;56:8 *?@545;5=85 "E2>AB0"*. C4LB5 >AB>@>6=K 8 CG8B5AL, :0: @0A?>7=0BL, GB> 70 20<8 2545BAO =01;N45=85. A;8 2K 70<5B8;8 "E2>AB", MB>, 2>7<>6=>, 87<5=8B ?;0=K "=01;N40B5;59" ?> ?@>2545=8N :0:8E-;81> 0:F89 ?@>B82 20A. 4=0:> =5 ?>:07K209B5, GB> 2K >?@545;8;8 "E2>AB", 2 ?@>B82=>< A;CG05 45;> >15A?5G5=8O 20H59 157>?0A=>AB8 AB0=5B B>;L:> 20H8< ;8G=K< 45;><. *";>E85" @51OB0 @54:> =>AOB ?;0I8 A2>1>4=>3> ?>:@>O A ?>OA><*. 5 >68409B5 C2845BL 0-;O !M<0 !?5940 2 B0:>< >45O=88. 0H "E2>AB", 25@>OB=55 2A53>, 1C45B G5;>25:><, :>B>@>3> 2K <5=LH5 2A53> >68405B5 C2845BL, =0?@8<5@, 65=I8=0 8;8 ?>68;>9 G5;>25:. 0< =5>1E>48<> >?@545;8BL G5;>25:0 8;8 =5A:>;L:> G5;>25:, :>B>@K5 =081>;55 G0AB> ?>?040NBAO 20< =0 3;070. *"%2>ABK" @01>B0NB ?>A<5==>*. 5 >68409B5 C2845BL >48= 8 B>B 65 "E2>AB". !;56:0 >1KG=> 2545BAO 1@83040<8: >48= G5;>25: 845B =5?>A@54AB25==> 70 20<8, 0 4@C3>9 =0<=>3> A7048 A B5<, GB>1K ?@8:@KBL 1;86=89 "E2>AB". @C385 G;5=K 1@8304K =01;N45=8O <>3CB A;54>20BL 70 20<8 ?0@0;;5;L=K<8 <0@H@CB0<8 ?> 4@C3>9 AB>@>=5 C;8FK 8;8 ?> ?0@0;;5;L=>9 C;8F5. =8 <>3CB 8A?>;L7>20BL 02B><>18;L=K5 @048>A@54AB20 8;8 "C>:8 B>:8" (?>@B0B82=K5 @048>AB0=F88), 5A;8 2K?>;=ONB >?5@0F8N ?5H:><. *>AB>O==K5 0B@81CBK 8 ?@8<5BK*. "%2>AB" <>65B 8<5BL ?@8 A515 AC<:C, ?>;=CN ?0@8:>2, >G:>2, 1KAB@> A<5=ONI8EAO 30;ABC:>2 8 42CEAB>@>==8E ?8460:>2. >AB0@09B5AL A:>=F5=B@8@>20BLAO =0 B0:8E ?@8<5B0E :0: @>AB 8 E0@0:B5@=K5 G5@BK ;8F0. A<>B@8B5AL 2 ?@54<5BK 8 45B0;8 >4564K, :>B>@K5 =52>7<>6=> 1KAB@> ?><5=OBL, =0?@8<5@, 1@N:8 8;8 1>B8=:8, 0 B0:65 70?><=8B5 ;8G=K5 25I8, B0:85 :0:, :>;LF0 8;8 4@C385 4@03>F5==>AB8, :>B>@K5 >1@0I0NB =0 A51O 2=8<0=85. *5:>B>@K5 ?@85<K 2545=8O =0@C6=>3> =01;N45=8O =0 02B><>18;5*. 2B><>18;L =01;N45=8O <>65B >1>3=0BL 20A 8 >AB0=>28BLAO A B5<, GB>1K 2K 53> 4>3=0;8. -B> 8<55B <5AB> >1KG=> ?@8 8=B5=A82=>< 4>@>6=>< 42865=88. "%2>AB" 2A5340 1C45B 8A?>;L7>20BL 40==CN A8BC0F8N A =081>;LH59 2K3>4>9 4;O A51O. *"@N:8 A D0@0<8*. 5:>B>@K5 1@8304K =0@C6=>3> =01;N45=8O CAB@0820NB 83@K A D0@0<8, GB>1K 2 B5<=>5 2@5<O 02B><>18;L 2K3;O45; ?>>G5@54=> :0: A540= 8;8 <>B>F8:;. -B> >ACI5AB2;O5BAO ?@8 ?><>I8 2K:;NG0B5;O.  2K:;NG5==>< ?>;>65=88 2 75@:0;5 704=53> >17>@0 2K C2848B5 >48=>G=K9 A25B D0@K. -B> 45;05BAO 4;O B>3>, GB>1K 70AB028BL 20A ?>25@8BL, GB> ?>4>7@8B5;L=K9 A540=, :>B>@K9 2K 70<5B8;8 @0=55, C5E0;. *#;>2:8 704=8<8 D>=0@O<8*. @>25@LB5 704=85 D>=0@8 20H53> 02B><>18;O. A;8 2K >1=0@C68B5 =51>;LH>5 >B25@AB85 2 >4=>< 87 =8E, MB> <>65B >7=0G0BL, GB> 2K =0E>48B5AL ?>4 =01;N45=85<. -B> AB0@K9 B@N:, :>B>@K9 ?>72>;O5B "E2>ABC" >AB020BLAO =>GLN =0 4>AB0B>G=>< @0AAB>O=88 >B >1J5:B0 4065 ?@8 >G5=L 8=B5=A82=>< 4>@>6=>< 42865=88. ;O MB>3> 8 45;05BAO =51>;LH>5 >B25@AB85 2 >4=>< 87 704=8E D>=0@59. $>=0@L 1C45B A25B8BL O@:8< 15;K< ?OB=><, 0 =5 :@0A=K< 8;8 O=B0@=K<. ?KB=K9 ?@>D5AA8>=0; <>65B B0:65 2AB028BL O@:CN ;0<?>G:C 2 D>=0@L 20H53> 02B><>18;O 8 >AB028BL ;0<?>G:C A <5=LH59 8=B5=A82=>ABLN 2 4@C3><. = B0:65 <>65B ?@>AB> 2K=CBL >4=C 87 ;0<?>G5:. *#AB@>9AB20 4;O A;56:8*. 5 =04> =54>>F5=820BL C@>25=L 87>I@5==>AB8 8 A<5:0;:C 1@8304K =01;N45=8O. #<=K9 ?@>D5AA8>=0; <>65B ?@8:;58BL ?>;>A:C A25B>>B@060NI59 ?;5=:8 =0 10<?5@ 20H53> 02B><>18;O 8;8 ?@8:@5?8BL @07;8G=K5 <8=80BN@=K5 CAB@>9AB20 4;O A;565=8O 8;8 @048>:><?0AK. ><=8B5 >1 MB>< ?@8 5654=52=>9 ?@>25@:5 20H53> 02B><>18;O =0 =0;8G85 27@K2=>3> CAB@>9AB20. * * * *!=0G0;0 C25;8GLB5 A:>@>ABL, 70B5< A102LB5*. 5>?KB=K9 035=B =06<5B =0 B>@<>7 A B5<, GB>1K ?>?KB0BLAO ?>9<0BL 20H B5<? 42865=8O, 8;8 65 1C45B 2 @0AB5@O==>AB8, ?KB0OAL 70<0A:8@>20BL 8;8 :0:-B> >?@0240BL A2>8 <0=52@K. -B>B ?@85< <>65B A@01>B0BL 8 2> 2@5<O ?@>3C;:8 ?5H:><. *B>948B5 2 AB>@>=C 8 >A<>B@8B5AL*. $8:A8@C9B5 ?@8<5BK ;N459 8 >B;8G8B5;L=K5 >A>15==>AB8 02B><>18;59, :>B>@K5 A;54CNB 70 20<8. A;8 2K 548B5 2 02B><>18;5, ?>AB0@09B5AL 70?><=8BL @538AB@0F8>==K5 =><5@0 <0H8=, :>B>@K5 54CB 70 20<8. @>45;09B5 MBC >?5@0F8N =5A:>;L:> @07 A B5<, GB>1K >?@545;8BL, :B>, 5A;8 B0:>2>9 2>>1I5 8<55BAO, :0: 1K =5?@54=0<5@5==> (=>, :>=5G=> 65, A F5;LN) ?>AB>O==> ?>2>@0G8205B 70 20<8. ><=8B5, GB> =01;N45=85 <>65B 25AB8AL >4=>2@5<5==> =5A:>;L:8<8 1@83040<8 ?> ?0@0;;5;L=K< <0@H@CB0< 8 A 8A?>;L7>20=85< @048>A@54AB2. 48= 8 B>B 65 02B><>18;L 8;8 G5;>25: =5 1C4CB ?>AB>O==> ?>2>@0G820BL 70 20<8, => 2 :>=F5 :>=F>2 >=8 >?OBL ?@>O2OBAO. A;8 2K 2KG8A;8;8 >48= "E2>AB", MB> 2>2A5 =5 >7=0G05B, GB> 2K >?@545;8;8 2A5E. *'0I5 <5=O9B5 =0?@02;5=85 A2>53> 42865=8O*. "0:8< >1@07>< 2K A<>65B5 >?@545;8BL =5A:>;L:> "E2>AB>2". !1;8609B5AL A =8<8, D8:A8@CO 8E >B;8G8B5;L=K5 ?@8<5BK 8 4@C385 206=K5 45B0;8. @8 MB>< 20H8 ?@5A;54>20B5;8 ?>9<CB, GB> >=8 >1=0@C65=K 8 <>3CB A<5=8BL >1J5:B A2>53> ?@5A;54>20=8O, ?@84O : 2K2>4C, GB> 2K 148B5;L=K 8 >AB>@>6=K. 4=0:> =5 @0AA;01;O9B5AL; 4@C30O 1@83040 <>65B 27OBL 20A ?>4 =01;N45=85. >MB><C 1C4LB5 =0G5:C. *AB0=02;8209B5AL C 28B@8= <03078=>2*. A;8 2K 845B5 ?5H:><, MB> 405B 20< 2>7<>6=>ABL, @0AA<0B@820O 28B@8=C <03078=0, >1=0@C68BL "E2>AB". *>948B5 2 740=85 8 @57:> >AB0=>28B5AL*. 0H ?@5A;54>20B5;L A<>65B >AB0=>28BLAO B>;L:> =0;5B52 =0 20A. *@>ALB5 GB>-=81C4L =0 ?>; 8;8 =0 B@>BC0@ 8 ?@>A;548B5, =5 ?>4=8<5B ;8 :B>-;81> MB>B ?@54<5B*. *!048B5AL 2 <5B@> 8;8 02B>1CA 2 ?>A;54=NN <8=CBC*. K, =025@=>5, C65 2845;8 MB>B B@N: 2 :8=>. *A;8 2K 845B5 2 :><?0=88 A 4@C38< G5;>25:><*, ?CABL >= >AB0=>28BAO 8;8 ?>?OB8BAO =0704. "0: <>6=> ?@>25@8BL, ?@5A;54C5B ;8 20A :B>-;81>. *=09B5 A2>8E A>A5459*. A5340 7=09B5, :B> 20H8 A>A548 ?> 4><C 8;8 =0 @01>B5. 0948B5 ?@54;>3, GB>1K 709B8 : A2>8< =>2K< A>A54O<. =8 <>3CB >:070BLAO 1@8304>9 =01;N45=8O. *@>25@O9B5 ;N18B5;LA:89 @048>480?07>= 8 4@C385 @048> G0AB>BK*. 5@8>48G5A:8 ?@>A<0B@8209B5 ;N18B5;LA:89 @048>480?07>= 8 4@C385 G0AB>BK @048>AB0=F89, @01>B0NI8E 2 MB>< @09>=5, 5A;8 2K >?@545;8;8, GB> 70 20<8 2545BAO =01;N45=85. *=AB@C:B8@C9B5 A2>8E 4><>G04F52*. 0H8 4><>G04FK 4>;6=K D8:A8@>20BL =57=0:><K5 02B><>18;8 8 ;N459, G0AB> ?>O2;ONI8EAO >:>;> 20H53> 4><0. A>15==> 2=8<0B5;L=> ?@8A<0B@8209B5AL : :C@L5@0<, ?>AK;L=K< 8 "701;C482H8<AO", :>B>@K5 ?>4E>4OB : 20H5<C 68;8IC, GB>1K A?@>A8BL 04@5A 8;8 ?>?@>A8BL 2>A?>;L7>20BLAO 20H8< B5;5D>=><. 0H8 A;C60I85 =0 @01>B5 B0:65 4>;6=K 1KBL 148B5;L=K 8 >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 =57=0:><KE ;N459, :>B>@K5 <>3CB 25AB8 =01;N45=85 2 20H5< @09>=5. *7<5=8B5 A2>N 2=5H=>ABL*. KAB@> 2>948B5 2 <03078= 8 :C?8B5 H;O?C 8;8 ?8460:, :>B>@K5 1K 87<5=8;8 20HC 2=5H=>ABL. K A<>65B5 2KA:>;L7=CBL 87 <03078=0, A<5H0BLAO A B>;?>9 ?5H5E>4>2, >AB0282 ?@5A;54>20B5;O 2 =54>C<5=88. *>;L7C9B5AL ;8DB><*. A;8 2K =0E>48B5AL 2 1>;LH>< 3>@>45, 2>948B5 2 ;8DB 2KA>B=>3> 740=8O. K948B5 =0 ;N1>< MB065 8 =0 ?5@2>< 65 >AB0=>282H5<AO ;8DB5 A?CAB8B5AL 2=87 2 E>;; 740=8O. !<5=8B5 ?0;LB>, =045=LB5 B5<=K5 >G:8 8;8 :0:-B> 87<5=8B5 A2>N 2=5H=>ABL. 0<, 25@>OB=>, C40ABAO >1<0=CBL 20H53> ?@5A;54>20B5;O, 4065 5A;8 >= =0E>48BAO 2 E>;;5. *A;8 "E2>AB" 20A ?>B5@O5B, 8<59B5 2284C, GB> >= <>65B ?@54?@8=OBL ?>?KB:C 2=>2L >BKA:0BL 20A* - C 20H53> 4><0, =0 @01>B5 8;8 ?>?@>1C5B ?>72>=8BL 20< 4><>9. >MB><C 1C4LB5 3>B>2K CA;KH0BL GB>-=81C4L 2@>45: "728=8B5, O =5 BC40 ?>?0;". *!>25@H5=AB2>20=85 ?@0:B8:8*. 57 ?@0:B8:8 20< 1C45B 4>AB0B>G=> A;>6=> >1<0=CBL >?KB=>3> ?@5A;54>20B5;O. 3.6.4. !:@KB=>5 ?@>A;CH820=85 15A54 8 ?5@53>2>@>2 !;CH0BL ?>AB>@>==85 ?5@53>2>@K <>6=> ;81> =5?>A@54AB25==>, 1C4CG8 =5?>40;5:C >B 15A54CNI8E, ;81> ?@8<5=OO B5EA@54AB20 8 ?@51K20O =0 ?@8;8G=>< C40;5=88 >B >1J5:B>2. A;8 8=B5@5ACNI0O 20A 15A540 ?@>B5:05B =0 >B:@KB>< 2>74CE5, ?@81530NB : A;54CNI8< 2>7<>6=>ABO<: 1. 5=02O7G82>5 D;0=8@>20=85, A ?5@8>48G5A:>9 @>B0F859, >:>;> 15A54CNI8E ?0@>G:8 157;8G=KE "B>?BC=>2", :0: 1K 70=8<0NI8EAO A2>8< 45;><, => D8:A8@CNI8E GC685 A;>20 A;CE><, @048><8:@>D>=0<8, 0 8=>9 @07 8 =0 ?>@B0B82=K5 48:B>D>=K. >;=K9 @073>2>@ ?@8 MB>< A>AB02;O5BAO 87 70?8A59 MB8E =5A:>;L:8E G5;>25:. 2. @8<5=5=85 >AB@>=0?@02;5==KE - ?0@01>;8G5A:8E 8;8 65 >@30==KE <8:@>D>=>2. 0==K5 CAB@>9AB20 ?@>AB> 873>B>28BL 8 A0<><C (A:;582, : ?@8<5@C, 4;8==CN - >:>;> 2 < - B@C1:C 87 "10@E0B=>9" 1C<038 8 ?><5AB82 2 55 B>@5F 480<5B@>< 10-15 A< ;N1>9 2 <5@C GC2AB28B5;L=K9 <8:@>D>=). =8 ?>72>;OB A;CH0BL @073>2>@K =0 @0AAB>O=88 4> ?>;CB>@0 A>B5= <5B@>2. 'B>1K ?>2KA8BL "40;L=>1>9=>ABL" 2 AE5<5 ?>A;54CNI53> CA8;8B5;O <>6=> 8A?>;L7>20BL B0: =07K205<K5 A5;5:B82=K5 D8;LB@K, 0 ?@>I5 - 1KB>2K5 M:20;0975@K (<=>3>?>;>A=K5 @53C;OB>@K B5<1@0), 0:B82=> 2K45;ONI85 C7:85 ?>;>AK G0AB>B. 54>AB0B:>< 745AL O2;O5BAO =5>1E>48<>ABL =0E>645=8O C:@><=>9 8 C4>1=>9 B>G:8, 2 :>B>@>9 <>6=> 1K;> 1K 157 ?>4>7@5=89 @07<5AB8BL 4>2>;L=> A?5F8D8G=CN 8 3010@8B=CN 0??0@0BC@C. 3. 1>@C4>20=85 ?@54?>;0305<>3> <5AB0 15A54K @048>70:;04:>9 8;8 ?>@B0B82=K< 48:B>D>=><. 4. @82;5G5=85 B@5=8@>20==KE 8 C?@02;O5<KE ?> @048> (8;8 ?>A@54AB2>< C;LB@072C:>2KE A28AB:>2) 682>B=KE, ?@58<CI5AB25==> A>10:, A 70:@5?;5==K<8 =0 =8E <8:@>?5@540BG8:0<8. 5. !G8BK20=85 A 3C1. -B>B 20@80=B ?@>E>48B B>;L:> ?@8 =0;8G88 =5>1E>48<>9 >?B8:8, ?>4E>4OI53> @0A?>;>65=8O F5;52KE >1J5:B>2 8, :>=5G=>, G5;>25:0, 4>;6=K< >1@07>< 2;045NI53> 40==K< <0AB5@AB2>< 3;CE>=5<KE. K?>;=5=85 @0AH8D@>2:8 745AL, :0: ?@028;>, >ACI5AB2;O5BAO ;81> =0?@O<CN, ;81> A ?@5420@8B5;L=>9 2845>70?8A8. *;O ?@>A;CH820=8O 15A54 2 ?C1;8G=>< <5AB5 - :0D5, @5AB>@0=5, :078=>, B50B@5 - E>@>H> A@010BK20NB =865A;54CNI85 ?@85<K*: 1. @8<8B82=>5 ?>4A;CH820=85, A @07<5I5=85< 2>7;5 15A54CNI8E (70 1;8609H8< AB>;8:><, H8@<>9, >:=><, AB5=:>9). ;O C;CGH5=8O 2>A?@8OB8O @5G8 2 B0:8E CA;>28OE @5:><5=4C5BAO ?@8=OBL ?5@54 ?>4>1=>9 0:F859 B01;5B:C (0, 2 3) 10@10<8;0. 2. @8<5=5=85 >AB@>=0?@02;5==>3> <8:@>D>=0, 70:0<CD;8@>20==>3> ?>4 2?8AK20NI85AO 2 >1;8: 8 A8BC0F8N B@>ABL 8;8 7>=B8:. 3. "09=>5 ?>41@0AK20=85 2 @09>= 15A54K <8:@>?5@540BG8:0. 4. @5420@8B5;L=>5 >1>@C4>20=85 =5:>53> <5AB0 ?@>2>4=K<8 <8:@>D>=0<8 ;81> =5HC<OI8< 48:B>D>=><, 0 ;CGH5 - @048>70:;04:>9, A E8B@>C<=K< >15A?5G820=85< B>3>, GB>1K 8=B5@5ACNI89 20A @073>2>@ ?@>8AE>48; 8<5==> B0<. 5. @82;5G5=85 682>B=KE A 70:@5?;5==K<8 =0 =8E @048>6CG:0<8. 6. !G8BK20=85 A 3C1, @0A?>;>682H8AL 2 287C0;L=>9 1;87>AB8 >B @073>20@820NI8E. 7. >4:C? >D8F80=B>2 8;8 ?@>G53> >1A;C6820NI53> ?5@A>=0;0, :>B>@K5 <>3CB: C;>28BL >B45;L=K5 D@03<5=BK @073>2>@0, >15A?5G8BL ?>A04:C >1J5:B>2 =0 A?5F80;L=> ?>43>B>2;5==>5 ;81> C4>1=>5 4;O ?@>A;CH820=8O <5AB>, ?>4;>68BL :;85=B0< <8:@>?5@540BG8:. *>340 =C6=> C7=0BL > A>45@60=88 15A54 2 70:@KB>< ?><5I5=88*, F5;5A>>1@07=> >A=0AB8BL 8A?>;L7C5<CN :><=0BC A?5F80;L=>9 0??0@0BC@>9 (20@80=BK 1-4), E>BO 70G0ABCN C405BAO >1E>48BLAO 8 157 =53> (20@80=BK 5-8). 1I5?@8=OBK<8 8 4>2>;L=> MDD5:B82=K<8 A@54AB20<8 745AL O2;ONBAO: *1. !B0F8>=0@=K5 <8:@>D>=K*. "0:85 <8:@>D>=K <0A:8@CNBAO 2 A0<KE =5>6840==KE <5AB0E :>=B@>;8@C5<>3> ?@>AB@0=AB20 8 A>548=ONBAO B>=G09H8<8 ?@>2>4=8:0<8 A A>740205<K< =5?>40;5:C ?C=:B>< ?@>A;CH820=8O. B;8G=K<8 <8:@>D>=0<8 <>3CB A;C68BL !-?;8BK AB>;>2, H:0D>2 8 :=86=KE ?>;>: A 65AB:> ?@8:;55==K<8 : =8< ?L57>:@8AB0;;0<8. ">=5=L:85 ?@>2>40 ?@>BO3820NBAO ?>4 >1>O<8, ;81> 2 ?;8=BCA0E 8 >1KG=> ?>:840NB :><=0BC 2<5AB5 A B5;5D>==>9 8;8 @048>B@0=A;OF8>==>9 ;8=859. /2=K< =54>AB0B:>< BCB O2;O5BAO =5>1E>48<>ABL ?@5420@8B5;L=>3> ?@>=8:=>25=8O 2 =0<5G05<>5 ?><5I5=85 ?@8 4>2>;L=> 4>;3>< - 2?;>BL 4> =5A:>;L:8E G0A>2 - ?@51K20=88 B0<, E>BO 8=>9 @07 ?>4>1=>5 C405BAO >15A?5G8BL ?>4 ?@8:@KB85< 68;8I=>3> @5<>=B0. *2. 048>6CG:8*. -B> <8:@>?5@540BG8:8 #-480?07>=0, :>B>@K5 <>3CB 1KBL AB0F8>=0@=K<8 8 ?>41@0AK205<K<8. !B0F8>=0@=K5 <>45;8 ?8B0NBAO >B M;5:B@8G5A:>9 A5B8 8 >1KG=> @07<5I0NBAO 2 B>@H5@0E, B5;5287>@0E, M;5:B@>@>75B:0E, ;NAB@0E 8 4@C38E AB0=40@B=KE M;5<5=B0E >1AB0=>2:8. A5 ?>41@0AK205<K5 >1@07FK 70:;04K20NBAO ?@8 B09=>< 8;8 ;530;L=>< ?>A5I5=88 F5;52>3> ?><5I5=8O (?>A5B8B5;O<8, C1>@I8F0<8, ?>4A>1=8:0<8, 2A52>7<>6=K<8 :>=B@>;L=K<8 ;81> @5<>=B=K<8 A;C610<8) 2 A0<K5 C:@><=K5 53> <5AB5G:8 (70 :=838, A@548 186CB5@88, 2 >182:5 <515;8) 8 =5@54:> <0A:8@CNBAO ?>4 H0@8:>2K5 @CG:8, :>@>1:8 >B A?8G5:, 15745;CH:8 8 ?@>G85 =5?@8BO70B5;L=K5 25I8FK. =8 <>3CB ?>4=>A8BLAO :0: >1K45==K5 AC25=8@K (<8:@>:0;L:C;OB>@K, 706830;:8), ?>4<5=OBL =0;8G=K5 >1@07FK (:0=F?@8=04;56=>AB8), 0 8=>9 @07 701@0AK20BLAO 2 ?@8>B:@KBCN D>@B>G:C. ;02=K< =54>AB0B:>< 1>;LH8=AB20 40==KE :>=AB@C:F89 O2;O5BAO >3@0=8G5==K9 - >B 45AOB:>2 4> =5A:>;L:8E A>B5= G0A>2 - ?5@8>4 8E 02B>=><=>9 @01>BK, 2 G0AB=>AB8 7028AOI89 >B 87;CG05<>9 2 ?@>AB@0=AB2> <>I=>AB8 (>B 4>;59 4> A>B5= <2B) 8 M;5:B@>5<:>AB8 8A?>;L7C5<KE 10B0@59. !0<8 @073>2>@K ?5@5E20BK20NBAO =0 @0AAB>O=88 >B 5 4> 30 <5B@>2, B>340 :0: @048CA ?5@540G8 8=D>@<0F88 A>AB02;O5B >B 45AOB:>2 8 4> A>B5= <5B@>2, ?@8G5< 4;O C25;8G5=8O 40;L=>AB8 ?@8<5=ONB ?@><56CB>G=K5 @5B@0=A;OB>@K, 0 6CG:8 8=>9 @07 CAB0=02;820NB =0 <5B0;;8G5A:85 ?@54<5BK - B@C1K 2>4>A=0165=8O, @0480B>@K >B>?;5=8O, 1KB>2K5 M;5:B@>?@81>@K - :>B>@K5 A;C60B 4>?>;=8B5;L=>9 ?5@540NI59 0=B5==>9. $8@<5==K5 @048>70:;04:8 @01>B0NB =0 A0<KE @07=KE G0AB>B0E, >B 45AOB:0 8 4> BKAOG8 F, => 4;O 8<?>@B=KE >1@07F>2 =081>;55 E0@0:B5@=K 480?07>=K 2 20-25 F, 130-174 F 8 400-512 F. >2KH5=85 @01>G59 G0AB>BK C25;8G8205B 40;L=>ABL 459AB28O 2 15B>==KE 740=8OE, => 745AL B@51CNBAO A?5F80;L=K5 @048>?@85<=8:8 ;81> ?@5>1@07CNI85 ?@8AB02:8 (:>=25@B5@K) : 1KB>2K< #-?@85<=8:0<. >4AB@0E>2K20OAL >B A;CG09=>3> >1=0@C65=8O, ?@>D5AA8>=0;K 8=>9 @07 70459AB2CNB B0:85 C;>2:8 :0:: =5>1KG=>5 @0ABO3820=85 A?5:B@0 ?5@540205<>3> A83=0;0, A42>5==CN <>4C;OF8N =5ACI59 G0AB>BK, C<5=LH5=85 8AE>4=>9 <>I=>AB8 A ?@8<5=5=85< ?@><56CB>G=>3> @5B@0=A;OB>@0, ?@K30NI85 87<5=5=8O =5ACI59. G5=L MDD5:B82=K< 8 ?@>ABK< ?@85<>< >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 ?@54AB02;O5BAO @01>B0 2 @048>25I0B5;L=>< 480?07>=5 (66-74 F 8;8 88-108 F) 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B 2>;=K <>I=>9 @048>AB0=F88.  MB>< A;CG05 @048>?@85<=8:8, 8<5NI85 02B><0B8G5A:CN ?>4AB@>9:C G0AB>BK ('), >1KG=> =5 @5038@CNB =0 A;01K9 A83=0; 87-70 A8;L=>3>, 0 C ?@85<=8:0 ?>4A;CH820NI53> 4;O 7=0G8B5;L=>3> >1>AB@5=8O 8718@0B5;L=>AB8 40==0O A8AB5<0 ' >B:;NG05BAO. !;54C5B CG8BK20BL, GB> >1=0@C682 @048>6CG>:, >?KB=K9 >1J5:B 2>7<>6=> 1C45B 3=0BL ?> 2KO2;5==><C :0=0;C 4578=D>@<0F8N 8;8 65, ?@8:8=C2 53> =51>;LHCN 40;L=>1>9=>ABL, 2K945B =0 70?8AK20NICN 0??0@0BC@C 8 CAB@>8B B0< 70A04C, >6840O 2K5<:C ;81> 70<5=C =0@01>B0==>9 :0AA5BK. A;8 65 270<5= <03=8B>D>=0 >1=0@C68205BAO @5B@0=A;OB>@, @O4>< A =8< 8=>9 @07 @07<5I0NB 35=5@0B>@ @048>?><5E, <>I=>ABL 87;CG5=8O :>B>@>3> ?>AB5?5==> C25;8G820NB, ?>@>640O C ?>4A;CH820NI53> 2?5G0B;5=85 > "A4KE0=88" 10B0@59 8;8 =5:8E =58A?@02=>ABOE 2 53> ?@81>@5. 45AL @0AAG8BK20NB =0 B>, GB> E>7O520 2>7<>6=> O2OBAO, GB>1K CAB@0=8BL =5?>;04:C. @>AB5=L:85 @048>70:;04:8 <>6=> 873>B>28BL 8 A0<><C, >@85=B8@COAL, : ?@8<5@C, =0 ?@0:B8G5A:85 AE5<K, ?@54;0305<K5 2 3;025 !&"%. *3. !5B52K5 ?5@540BG8:8*. =8 459AB2CNB 2 =87:>G0AB>B=>< (50-3000 :F) 2>;=>2>< 480?07>=5, 2AB@0820NBAO 2 M;5:B@>?@81>@K, 0 :0: ;8=8N 0:B82=>9 A2O78 8A?>;L7CNB ?@>2>40 M;5:B@>?@>2>4:8. B;>28BL ?5@540205<K9 A83=0; <>6=> 87 ;N1>9 A>A54=59 M;5:B@>@>75B:8, >4=0:> ;8HL 4> A8;>2>3> B@0=AD>@<0B>@0, :>B>@K9 =0456=> 701;>:8@C5B 2AN ?>A;54CNICN ?5@540GC. *4. "5;5D>==K5 6CG:8*. -B8 2AB@>5==K5 2 B5;5D>= CAB@>9AB20 ?@54=07=0G5=K ?5@54020BL 15A54K ?@>2>48<K5 2 70:@KB>9 :><=0B5 ?@8 ?>;>65==>9 =0 @KG03 B@C1:5 G5@57 B5;5D>==CN ;8=8N. "> :0: >=8 MB> <>3CB 45;0BL, <K C65 C?><8=0;8, =C 0 =59B@0;87>20BL 8E 25AL<0 ?@>AB>: =04> ;8HL 2K=CBL 28;:C B5;5D>=0 87 53> @>75B:8. ?@>G5<, A;54C5B =5 701K20BL, GB> 2> 2AO:89 B5;5D>= <>65B 1KBL 2<>=B8@>20= 8 @048>6CG>:, 459AB2CNI89 2=5 7028A8<>AB8 >B B5;5D>==>9 ;8=88. *5. >42545==K5 <8:@>D>=K*. A5 MB8 ?>4A>548=O5<K5 : CA8;8B5;N <8:@>D>=K <>3CB 8<5BL A0<CN @07=>>1@07=CN :>=AB@C:F8N, A>>B25BAB2CNICN "0:CAB8G5A:8< I5;O<", >1=0@C65==K< 2 8=B5@5ACNI5< 20A ?><5I5=88. 8=0<8G5A:89 BO65;K9 :0?AN;L, =0?@8<5@, <>6=> >?CAB8BL 2 25=B8;OF8>==CN B@C1C A :@KH8, 0 ?;>A:89 :@8AB0;;8G5A:89 <8:@>D>= ?>425AB8 ?>4 425@L A=87C. @8 >BACBAB288 ?>4>1=KE ;0755: =04> >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 M;5:B@8G5A:85 @>75B:8, :>B>@K5 2 A<56=KE :><=0B0E 8=>9 @07 1K20NB A?0@5=K. !=O2 70I8B=CN :>@>1:C A >4=>9 87 =8E, 2K B5< A0<K< >B:@K205B5 4>ABC? : 4@C3>9, 0 G5@57 =55 8 2 1;87;560I55 ?><5I5=85. =>340 8<55B A<KA; ?@>A25@;8BL 2 AB5=5 <0;NA5=L:>5 (1, 5-3 <<) >B25@AB85 2 =5?@8<5B=>< 4;O GC6>3> 3;070 (345-=81C4L 2 C3;C ;81> =0 C@>2=5 ?;8=BCA>2... ) <5AB5 8;8 2>A?>;L7>20BLAO 70<>G=>9 A:2068=>9. ;O B0:8E 87>I@5==KE 20@80=B>2 ACI5AB2C5B A?5F8D8G=K9 B>=:>B@C1:>2K9, 8;8 "83>;LG0BK9" <8:@>D>=, 72C: : :>B>@><C ?>42>48BAO G5@57 4>2>;L=> B>=:CN B@C1:C, 4;8=>9 A0=B8<5B@>2 2 B@84F0BL. *6. >=B0:B=K9 <8:@>D>=*.  :0G5AB25 ?>4>1=>3> CAB@>9AB20 ?@52>AE>4=> @01>B05B 70C@O4=K9 <548F8=A:89 AB5B>A:>?, A?0@5==K9, GB>1K ?>2KA8BL 2>A?@88<G82>ABL, A ?>4E>4OI8< <8:@>D>==K< :0?AN;5<, :>B>@K9 ?>4A>548=5= : GC2AB28B5;L=><C CA8;8B5;N (2 ?@>ABKE A;CG0OE, :>=5G=>, <>6=> >1>9B8AL 8 >4=8< AB5B>A:>?>< 157 :0:>9-;81> M;5:B@>=8:8). G5=L :0G5AB25==K5 :>=B0:B=K5 40BG8:8 ?>;CG0NBAO 87 ?L57>:5@0<8G5A:8E 3>;>2>: >B ?@>83@K20B5;59 ;81> 87 AB0=40@B=KE ?L57>87;CG0B5;59 M;5:B@8G5A:8E G0A>2, 72C:>2KE 83@CH5:, AC25=8@>2 8 B5;5D>=>2. "0: :0: 40==K5 CAB@>9AB20 70A5:0NB <8:@>:>;510=8O :>=B0:B=KE ?5@53>@>4>:, B@51C5BAO 25AL<0 BI0B5;L=> 2K18@0BL <5AB> 8E ?@8;>65=8O, 7028AOI55 >B :>=AB@C:B82=KE >A>15==>AB59 (A?;>H=0O, ?CAB>B5;0O) :>=:@5B=>9 AB5=K.  =5:>B>@KE A;CG0OE 8<55B A<KA; =0:@5?:> ?@8:;58BL ?L57>M;5<5=B : 4>ABC?=>9 AB>@>=5 AB5=K 8;8 : =0@C6=><C AB5:;C (C 53> :@0O) ?CABL 4065 ?0@=>9 @0<K. @52>AE>4=K9 0:CAB8G5A:89 A83=0; 8=>9 @07 C405BAO A=8<0BL A B@C1 2>4>A=0165=8O 8 10B0@58 >B>?;5=8O. *7. <?@>2878@>20==K5 @57>=0B>@K*. 5@5E20BK20BL ?5@53>2>@K 2 A<56=>< ?><5I5=88 G0AB> C405BAO 8 157 A?5F0??0@0BC@K, ?@81530O : ?><>I8 A;CG09=> >:0702H53>AO ?>4 @C:>9 ?8B59=>3> 1>:0;0 (8;8 @N<:8), >1>4>: :>B>@>3> ?;>B=> ?@868<05BAO : AB5=5, 0 4>=KH:> (B>@5F =>6:8) 2?;>B=CN : CEC. >7=8:05<K9 ?@8 MB>< 72C: A8;L=> 7028A8B :0: >B A>AB>O=8O 8 AB@C:BC@K AB5=K, B0: 8 >B :>=D83C@0F88 ?@81>@0 40 8 <0B5@80;0 (;CGH55 - E@CAB0;L), 87 :>B>@>3> >= 873>B>2;5=. *8. "5;5D>=K ?@8 =0@C6=>9 0:B820F88*.  >B;8G85 >B B5;5D>==KE 6CG:>2 2AB@08205<KE 2 0??0@0B, : :>=B@>;8@C5<><C B5;5D>=C 745AL 4065 =5 ?@8:0A0NBAO @C:0<8. =D>@<0F8O A=8<05BAO A B5;5D>==>9 ;8=88 ?@8 ?>:>OI59AO =0 @KG035 B@C1:5 ?CB5< 2=5H=59 0:B820F88 2KA>:>G0AB>B=K<8 :>;510=8O<8 55 <8:@>D>=0, 0 ?>@>9 8 G5@57 ?5@5E20B <8:@>B>:>2 ?>O2;ONI8EAO 2 M;5:B@><03=8B=>< 72>=:5 ?@8 ;53G09H8E A>B@OA5=8OE 53> ?>4286=KE G0AB59. !;54C5B A:070BL, GB> AE>4=K< >1@07>< <>6=> ?5@5E20BK20BL ?>;57=K5 <8:@>M;5:B@>B>:8 =5 B>;L:> A B5;5D>==>3>, => 8 A :20@B8@=>3> 72>=:0. 0@O4C A 2KH5C:070==K<8 ACI5AB2CNB 8 4@C385 20@80=BK ?>4A;CH820=8O, ?@8<5=ONI85, : ?@8<5@C, ?>AK;05<K5 40;L=8< 2KAB@5;>< "@048>?C;8", <>4C;OF8N ;075@=>3> ;CG0 <8:@>281@0F8O<8 >:>==>3> AB5:;0, ?5@5E20B ?>1>G=KE M;5:B@><03=8B=KE 87;CG5=89 1KB>2>9 @048>0??0@0BC@K, 15A:>=B0:B=CN 0:B820F8N ?0AA82=KE <8:@>2>;=>2KE 87;CG0B5;59. A5 MB8 <5B>48:8, 2?@>G5<, ?@>D5AA8>=0;L=> A;>6=K 8 =5 @5:><5=4CNBAO 4;O 8<?@>2878@>20==>3> ?@8<5=5=8O. 3.6.5. A?>;L7>20=85 A;CE>2 !;CE8 <>6=> >?@545;8BL :0: >D8F80;L=> =5?>4B25@6405<K5 A>>1I5=8O, F8@:C;8@CNI85 ?> <56;8G=>AB=K< 3>@87>=B0;L=K< :0=0;0<. =>385 87 =8E :0: ?@028;>, ?@024>?>4>1=K, 0 =5@54:> 8 4>AB>25@=K, ?@8G5< ?5@540NB 8 @0A?@>AB@0=ONB 8E 4065 B5, :B> MB><C =8 :0?5;L:8 =5 25@8B. B=>A8BLAO : ;N1K< A;CE0< A;54C5B ?@545;L=> >AB>@>6=>, =8:>340 =5 701K20O > AB@5<;5=88 ;N459 2K4020BL ?@54?>;0305<>5 70 459AB28B5;L=>5 8 > 25@>OB=>AB8 701@0AK20=8O :5<-B> F5;52>9 4578=D>@<0F88. *@8 2545=88 0:B82=>9 83@K BI0B5;L=> ?>4>1@0==K5 A;CE8 G0AB> 70?CA:0NBAO 4;O*: - >?B8<0;L=>3> @0A?@>AB@0=5=8O ?@024K; - A>740=8O >?@545;5==>3> <=5=8O > A>1KB88, A8BC0F88 8;8 G5;>25:5; - ?>43>B>2:8 >:@C60NI8E (?CB5< ?@8BC?;5=8O 8E @50:F88) : =0<5G05<><C 45O=8N; - >1E>645=8O >D8F80;L=>9 F5=7C@K; - 2KOA=5=8O >B=>H5=8O ;N459 : A>>1I05<><C; - @076830=8O A<CBK, AB@0E0 8 =5C25@5==>AB8. 0C@O4=K9 :><?@><5B8@CNI89 A;CE "@0AB2>@O5BAO" 70 425 =545;8, E>BO 459AB285 53> >1KG=> ?@>4>;605BAO 8 40;LH5. '5;>25: ?5@5405B ?>4E20G5==K5 A;CE8 87-70 A2>9AB25==>3> 2A5< 65;0=8O ?>E20AB0BLAO, 0 ?>MB><C ?5@5E20B8BL 8E <>6=> 345 C3>4=> 8 >B :>3> C3>4=>. G5=L 0:B82=K 2 MB>< >B=>H5=88 2A5 :><<C=8:015;L=K5 ;N48, 2A5340 8<5NI85 A0<K5 >1H8@=K5 A>F80;L=K5 8 45;>2K5 :>=B0:BK. 'B>1K 2K9B8 =0 8<5NI85AO A;CE8 2 ACI=>AB8 =5 B@51C5BAO ?@8;030BL >A>15==KE CA8;89; =04> ?>?@>ABC 2@0I0BLAO 2 ?>4E>4OI5< >1I5AB25, GCB:> A;CH0BL >:@C60NI8E 8 25AB8 =5?@8=C645==K5 15A54K, ?>E>4O :0A0OAL @07@010BK205<>9 B5<0B8:8 8 2@5<O >B 2@5<5=8 2KA:07K20O ;53:>5 A><=5=85 A>>1I05<><C. 3.7. @8=F8?K >F5=:8 8 0=0;870 8=D>@<0F88 >;CG5==K5 @07=>>1@07=K<8 ?CBO<8 40==K5 AB0=CB ?>;57=K<8 ;8HL ?>A;5 B>3>, :0: 2A5 >=8 ?>425@3=CBAO =5>1E>48<><C 0=0;87C 8 ?@545;L=> B>G=><C 8AB>;:>20=8N. >4>?;5:0 <=>38E 45;>2KE =5C40G 70:;NG05BAO =5 2 83=>@8@>20=88 8=D>@<0F88, 0 2 55 >H81>G=>< 0=0;875. !2545=8O, :0: ?@028;>, >F5=820NB ?> 4>AB>25@=>AB8, 7=0G8<>AB8, A>3;0A>20==>AB8, ?>;=>B5, 2>7<>6=>AB8 8A?>;L7>20=8O. 3.7.1. >AB>25@=>ABL 8 =0456=>ABL <0B5@80;>2 N10O ?>ABC?0NI0O 872=5 8=D>@<0F8O E0@0:B5@87C5BAO >?@545;5==>9 AB5?5=LN 4>AB>25@=>AB8, 2 G0AB=>AB8 7028AOI59 >B AB5?5=8 =0456=>AB8 8AB>G=8:0 8 B>3>, >B:C40 >= 55 ?>;CG8;. 'B>1K 2KA25B8BL B0:85 ?>:070B5;8, :064K9 @538AB@8@C5<K9 D0:B ?>;57=> 4>?>;=OBL A?5F80;L=>9 1C:2>-F8D@>2>9 >B<5B:>9, ?@8G5< 1C:20<8 >1>7=0G0NB C@>25=L =0456=>AB8 8AB>G=8:0, 0 F8D@0<8 - >B:C40 B>B 27O; A2545=8O. *#@>25=L =0456=>AB8 8AB>G=8:0 ?@8=OB> :>48@>20BL B0:*:  - 01A>;NB=> =0456=K9 8 :><?5B5=B=K9;  - >1KG=> =0456=K9;  - =5 A;8H:>< =0456=K9;  - =5=0456=K9;  - =5>?@545;5==K9. *">, :0: MB>B 8AB>G=8: ?>;CG8; ?@54AB02;O5<K5 40==K5, >B<5G0NB A;54CNI8< >1@07><*: 1 - A0< 2845;; 2 - A;KH0; >B B>3>, :><C <>6=> 25@8BL; 3 - A;CE8. 8:>340 =5 AB>8B 701K20BL, GB> =5 2K7K20NI89 A><=5=89 8AB>G=8: () 8=>9 @07 A?>A>15= ?5@540BL O2=CN 4578=D>@<0F8N, 0 A>25@H5==> =5=0456=K9 B8? () - A>>1I8BL F5==59H85 40==K5. 0<OBCO >1 MB><, 42CE7=0G:>2K9 8=45:A 8=>340 4>?>;=ONB @8<A:>9 F8D@>9, C:07CNI59 =0 ?@54?>;0305<CN 4>AB>25@=>ABL D0:B0: I - ?>4B25@6405BAO 4@C38<8 D0:B0<8; II - 25@>OB=> ?@02482 (3 : 1); III - 2>7<>6=> ?@02482 (1 : 1); IV - A><=8B5;5= (3 ?@>B82 1); V - =5?@024>?>4>15=; VI - =5>?@545;O5<. 0@:8@>2:0 III-2, : ?@8<5@C, >7=0G05B, GB> D0:BC@0 ?@54>AB02;5=0 4>2>;L=> =0456=K< 8=D>@<0B>@>< () A> A;>2 7=0NI53> G5;>25:0 (2) 8 2>7<>6=> - "50 =0 50" - ?@024820 (III). @8 =0;8G88 :0:8E-;81> A><=5=89 2 4>AB>25@=>AB8 4>H54H8E 4> 20A 40==KE, 8E ?>;57=> >B;>68BL ?@> 70?0A 2 >6840=88 4@C38E ?>4B25@640NI8E 8;8 >?@>25@30NI8E D0:B>2. 3.7.2. A:065=85 8=D>@<0F88 8 4578=D>@<0F8O !;54C5B CG8BK20BL, GB> ?>ABC?0NI0O : 20< D0:BC@0 <>65B 1KBL: - ?>4AC=CB0 8AB>G=8:C :0: 4578=D>@<0F8O; - 8A:065=0 8< ?@54=0<5@5==>; - 87<5=5=0 - ?@>872>;L=> 8;8 =5?@>872>;L=> - 2 E>45 55 ?5@540G8. #AB=K5 A>>1I5=8O F8@:C;8@CNI85 ?> 3>@87>=B0;L=K< 8 =5D>@<0;L=K< :0=0;0<, <5=55 ?>425@65=K 8A:065=8O<, 0 2>B 8=D>@<0F8O ?>AB02;O5<0O =025@E G0I5 ?@8C:@0H8205BAO (2284C O2=>3> 65;0=8O C3>48BL, ?>;CG8BL 2>7=03@0645=85, 871560BL =0:070=8O), G5< =0>1>@>B. @8 =0<5@5==>9 4578=D>@<0F88 ?@8<5=ONB :0: 70254><CN ;>6L, B0: 8 CB>=G5==CN ?>;C?@024C, 8A?>42>;L ?>4B0;:820NICN 2>A?@8=8<0NI8E : ;>6=K< AC645=8O<. 081>;55 @0A?@>AB@0=5==K<8 ?@85<0<8 745AL O2;ONBAO: - ?@O<>5 A>:@KB85 D0:B>2; - B5=45=F8>7=K9 ?>41>@ 40==KE; - =0@CH5=85 ;>38G5A:8E 8 2@5<5==KE A2O759 <564C A>1KB8O<8; - ?>4020=85 ?@024K 2 B0:>< :>=B5:AB5 (4>102;5=85< ;>6=>3> D0:B0 8;8 =0<5:0), GB>1K >=0 2>A?@8=8<0;0AL :0: ;>6L; - 87;>65=85 206=59H8E 40==KE =0 O@:>< D>=5 >B2;5:0NI8E 2=8<0=85 A2545=89; - A<5H820=85 @07=>@>4=KE <=5=89 8 D0:B>2; - A>>1I5=85 8=D>@<0F88 B0:8<8 A;>20<8, :>B>@K5 <>6=> 8AB>;:>2K20BL ?>-@07=><C; - =5C?><8=0=85 :;NG52KE 45B0;59 D0:B0. *A:065=8O, 2>7=8:0NI85 2 ?@>F5AA5 @5B@0=A;OF88 8AE>4=KE 40==KE, G0I5 2A53> ?@>8AE>4OB 87-70*: - ?5@540G8 B>;L:> G0AB8 A>>1I5=8O; - ?5@5A:070 CA;KH0==>3> A2>8<8 A;>20<8 ("8A?>@G5==K9 B5;5D>="); - ?@>?CA:0 D0:BC@K G5@57 ?@87<C AC1J5:B82=>-;8G=>AB=KE >B=>H5=89. *;O CA?5H=>AB8 1>@L1K A 25@>OB=>9 4578=D>@<0F859 A;54C5B*: - @07;8G0BL D0:BK 8 <=5=8O; - ?>=8<0BL, A?>A>15= ;8 8=D>@<0B>@ ?> A2>5<C ?>;>65=8N 8<5BL 4>ABC? : A>>1I05<K< D0:B0<; - CG8BK20BL AC1J5:B82=K5 (A0<><=5=85, D0=B0788) E0@0:B5@8AB8:8 8AB>G=8:0 8 53> ?@54?>;0305<>5 >B=>H5=85 : 2K40205<><C A>>1I5=8N; - ?@8<5=OBL 4C1;8@CNI85 :0=0;K 8=D>@<0F88; - 8A:;NG0BL 2A5 ;8H=85 ?@><56CB>G=K5 725=LO; - ?><=8BL, GB> >A>15==> ;53:> 2>A?@8=8<05BAO B0 4578=D>@<0F8O, :>B>@CN 2K ?@54?>;0305B5, 8;8 65;05B5 CA;KH0BL. 3.7.3. "5E=8:0 8=B5@?@5B0F88 40==KE >;L70 >B 8<5NI8EAO <0B5@80;>2 @57:> 2>7@0AB05B, 5A;8 ?@>OA=5=K 8E 7=0G5=8O; 8AB8=0 >1KG=> @0A:@K205BAO =5 2 8AE>4=KE 40==KE, 0 2 8E B>G=>< 8AB>;:>20=88, 81> :>=:@5B=K9 D0:B <>6=> COA=8BL ;8HL 2 A>G5B0=88 A 4@C38<8 D0:B0<8. 5@5@01>B:0 8=D>@<0F88 ?>A;5 ?@5420@8B5;L=>3> A>18@0=8O D0:BC@K 8 :>=:@5B=>9 ?>AB0=>2:8 ?@>1;5<K ?>4@07C<5205B: 0) A8AB5<0B870F8N D0:B>2, :>B>@K5 A>@B8@CNB ?> AB5?5=8 8E >B=>H5=8O : B><C 8;8 8=><C 2>?@>AC; 1) 2KO2;5=85, >A=>2K20OAL =0 8=BC8F88, :;NG52KE <><5=B>2; 2) ?>AB@>5=85 ?@54?>;>65=89, >1JOA=ONI8E >A=>2=K5 D0:BK; 3) ?>;CG5=85, ?@8 =5>1E>48<>AB8, 4>?>;=8B5;L=KE 40==KE; 4) >D>@<;5=85 2K2>4>2 8 8E ?@>25@:0 =0 A>>B25BAB285 4@C38< D0:B0<. 0 >B45;L=K5 2>?@>AK G0AB> C405BAO ?>;CG8BL ?@O<>9 8 2?>;=5 >?@545;5==K9 >B25B, 0 2 >B=>H5=88 4@C38E 2K=C645==> >3@0=8G820NBAO >4=8<8 ?@54?>;>65=8O<8. 04> 8=BC8B82=> ?>=8<0BL, :0:85 87 <><5=B>2 O2;ONBAO 206=59H8<8, 0 =5 :>=F5=B@8@>20BL 2=8<0=85 A@07C =0 <=>38E, GB> A?>A>1=> 701;>:8@>20BL @01>BC G5;>25G5A:>3> <>730. =>9 @07 ?>;57=> ?@>:@CB8BL ?>;CG5==CN 8=D>@<0F8N A@548 ;8F 8<5NI8E : =59 =5:>B>@>5 >B=>H5=85, ?>;030O GB> >=8 ?><>3CB 2KO28BL :0:85-;81> A2O78 A =5:>B>@>9 ?>1>G=>9 8=D>@<0F859. KA:0702 >?@545;5==>5 ?@54?>;>65=85, 53> BI0B5;L=> ?@>25@ONB =0 ABK:C5<>ABL A> 2A5<8 40==K<8 8 :>340 745AL >1=0@C68BAO 7=0G8B5;L=0O =5C2O7:0, 0 D0:BK O2=> ?@02482K, - B@51C5BAO 87<5=8BL AC645=85. *>6=0O 8=B5@?@5B0F8O D0:BC@K 25@>OB=0, 5A;8*: - ?@54AB02;5=K =5 2A5 <0B5@80;K; - =5:>B>@K5 87 8<5NI8EAO ?>4 @C:>9 D0:B>2 A><=8B5;L=K; - 2A5 2=8<0=85 A>A@54>B0G8205BAO ;8HL =0 B5E A>>1I5=8OE, :>B>@K5 ?>4B25@640NB >6840=8O 8 ?@54?>;>65=8O 0=0;8B8:0. *'B>1K 2KO28BL 2>7<>6=K5 ?CB8 @0728B8O 8AE>4=>9 A8BC0F88, =04> >G5=L G5B:> ?@54AB02;OBL*: - :;NG52KE ?5@A>= ?@>B82=8:0; - B>, : G5<C >= 2 ACI=>AB8 AB@5<8BAO (:0: ?> <0:A8<C<C, B0: 8 ?> <8=8<C<C); - 5ABL ;8 =5:0O A8AB5<0 2 53> 459AB28OE; - G53> 2 =8E 1>;LH5: ;>38:8, M<>F89, B@048F89 8;8 A;CG09=>AB59; - ACI5AB2C5B ;8 B0:>9 A>N7=8: A :>B>@K< ?@>B82=8: =5 ?>@25B; - O2=K5 3@0=8FK 4>?CAB8<>AB8 2 53> 45O=8OE; - CO728<K5 <5AB0 ?@>B82=8:0; - B>, :0: >= >F5=8205B A8BC0F8N; - 25@>OB=K5 @50:F88 =0 459AB28O A :064>9 AB>@>=K.  =5:>B>@KE A;CG0OE ?5@A?5:B82=> 84B8 =5 >B D0:B>2 : ?>AB@>5=8N 38?>B57K, 0 >B 2K428305<>9 38?>B57K : 8<5NI8<AO D0:B0<. "0:, >B;8G=> 7=0O :;NG52>5 ;8F> ?@>B82=8:0, <KA;5==> ?>AB02LB5 A51O =0 53> <5AB> 8 ?@8:8=LB5, GB> 70 "E8B@CN" 83@C >= <>3 1K 25AB8. AE>4O 87 MB>3> 2K2548B5 @O4 ?@54?>;>65=89 > 53> =0<5@5=8OE 8 >?@545;8B5 459AB28O, 4>;6=K5 ?>A;54>20BL ?@8 :064>< 87 =8E. !>?>AB0282 <KA;5==K5 A8BC0F88 8 =0;8G=K5 @50;88, >B15@8B5 BC 38?>B57C, :>B>@0O A>>B25BAB2C5B 1>;LH8=AB2C 8<5NI8EAO D0:B>2. ?B8<0;L=CN ?><>IL 2 >1@01>B:5 2A59 ?>4>1=>9 8=D>@<0F88 <>65B >:070BL ;N10O -, =5 AB@040NI0O AC1J5:B82=>ABLN 8 >3@0=8G5==>ABLN C<0 G5;>25:0. 4. !' !!" +", "+ 4.1. 2>4=K5 ?>;>65=8O 5 >1;040O ?>445@6:>9 @07;8G=KE ?>;8B8G5A:8E, :><<5@G5A:8E 8 >D8F80;L=KE A8;>2KE AB@C:BC@ :0G5AB25==> ?@>25AB8 :0:CN-;81> A5@L57=CN >?5@0F8N >1KG=> C405BAO B>;L:> A:@K2 A2>N 8AB8==CN 45OB5;L=>ABL ("=5;530;K 45;0"), 8 A2>5 8AB8==>5 ;8F> ("=5;530;K ;8G=>AB8"). -B> >B=>A8BAO :0: : A0<>45OB5;L=><C 8=48284C, B0: 8 : =5>D8F80;L=>9 3@C??8@>2:5, A?5F80;L=> A>740==>9 4;O @5H5=8O :0:8E-B> I5:>B;82KE, =5 ?>;L7CNI8EAO 2A5>1I8< >4>1@5=85< 7040G. "0:0O 65 ?@>1;5<0 2>7=8:05B 8 B>340, :>340 ?> =5:>B>@>9 ?@8G8=5 ?5@A>=5 =04> A:@K20BLAO >B @07;8G=KE A;C61 :><<5@G5A:>3>, 3>AC40@AB25==>3>, :@8<8=0;L=>3>, ?>;8B8G5A:>3> @>40. "8?8G=K< =5;530;>< <>6=> AB0BL 8 =0<5@5==>, 8 2K=C645==>.  ;N1><, >4=0:>, A;CG05 =5>1E>48<> 7=0BL E>BO 1K <8=8<C< AB0=40@B=KE B0:B8: 157>?0A=>AB8, GB>1K C40G=> ?@>A:>G8BL MB>B ?5@8>4, =5 ?>B5@O2 ?> O2=>9 3;C?>AB8 D878G5A:>9 8;8 ?A8E8G5A:>9 A2>1>4K, 0 ?>@>9 A0<>9 687=8. 4.2. -;5<5=BK A8AB5<K 157>?0A=>AB8 #@>25=L 8A?>;L7C5<KE <5@ AB@0E>2:8 A8;L=> 7028A8B :0: >B AB5?5=8 65;05<>9 :>=A?8@0F88 G5;>25:0 (8;8 3@C??K), B0: 8 >B A8BC0F88, A@54K 8, @07C<55BAO, >B 2>7<>6=>AB59 A0<8E AB@0ECNI8EAO. B45;L=K5 ?@85<K ;8G=>9 157>?0A=>AB8 4>;6=K AB0BL 5AB5AB25==>9 ?@82KG:>9 8 2K?>;=OBLAO 2=5 7028A8<>AB8 >B ?>B@51=>AB59 A8N<8=CB=>9 A8BC0F88. @54AB02;5==>5 745AL =5 8AG5@?K205B 2>7<>6=KE A@54AB2 >1K45==>9 AB@0E>2:8, :@8B5@85< 4;O ?@8<5=5=8O :>B>@KE 2A5340 O2;ONBAO 2KA>:>5 <=5=85 > ?@>B82=8:5, 8, :>=5G=>, 74@02K9 A<KA; A0<8E AB@0ECNI8EAO. *"8?8G=K A;54CNI85 284K 157>?0A=>AB8*: - (// (2 E>45 >1I5=8O A ?>AB>@>==8<8); - #" // (?@8 :>=B0:B8@>20=88 2 A2>59 A@545 8 3@C??5); - ,/ (2 @07;8G=KE A8BC0F8OE 8 459AB28OE). 0AA<>B@8< 2A5 MB> =5<=>3> ?>4@>1=55. 4.2.1. =5H=OO 157>?0A=>ABL 07;8G=K5 =5?@8OB=>AB8 <>3CB 2>7=8:=CBL ?@8 >1I5=88 A >1KG=K<8 ;N4L<8 8 3>AAB@C:BC@0<8, => <=>3>5 745AL <>6=> ?@542845BL 8 871560BL, 8A?>;L7CO 10=0;L=K9 ?@8=F8? B@5E "=5": =5 @074@060BL, =5 A2O7K20BLAO, =5 2K45;OBLAO. *5>1E>48<>*: 1. 5 ?@82;5:0BL : A515 87;8H=53> 2=8<0=8O (B0:B8:0 "@0AB2>@5=8O 2 A@545"): - =5 2K45;OBLAO 2=5H=8< 284>< (>1K45==0O AB@86:0, ?@8;8G=0O >45640, >BACBAB285 G53>-;81> ":@8:;82>3>"; 5A;8, >4=0:>, 20H5 >:@C65=85 M:AB@02030=B=>, B> - 1C4LB5 :0: >=8); - =5 22O7K20BLAO 2 AA>@K 8 A:0=40;K (MB>, 2>-?5@2KE, ?@82;5:05B : 20< =5=C6=>5 2=8<0=85, 0, 2>-2B>@KE, <>65B 1KBL ?@>AB> ?@>2>:0F859, =0F5;5==>9 =0 7045@60=85 8;8 "=0:070=85"); - 0::C@0B=> 2=>A8BL 2A5 :><<C=0;L=K5 ?;0B568 8 ?@>G85 3>A?>H;8=K; 2A5340 >?;0G820BL ?@>574 2 B@0=A?>@B5; - AB0@0BLAO B>G=> A;54>20BL @8AC=:C 871@0==>9 A>F80;L=>9 @>;8 8 =5 8<5BL ?@5B5=789 ?> @01>B5 (8 =5 2K45;OBLAO B0< =0 >1I5< :>;;5:B82=>< D>=5); - =5 @0A?0;OBL =02O7G82>3> ;N1>?KBAB20 A>A5459 =5>1KG=>ABLN >1@070 687=8 8;8 2878B0<8 @07=KE ;N459; - =5 ?@>O2;OBL 871KB>G=>9 >A254><;5==>AB8 2 G5<-;81>, 5A;8, :>=5G=>, MB>3> =5 B@51C5B 20H0 @>;L (=5 701K209B5 4@52=8E: "C 148B5;L=>3> 4>;65= 1KBL 70:>= > B@5E =5B: "=5 7=0N", "=5 A;KE0;", "=5 ?>=8<0N"). 2. 5 ?>@>640BL :0:>9-;81> =5?@8O7=8 2 A>A54OE, A>A;C682F0E 8 7=0:><KE, 0 2K7K20BL C =8E A8<?0B8N: - =5 1KBL "15;>9 2>@>=>9" (;N459 2A5340 @0A?>;0305B : A515 B>B, :B> @0A:@K205BAO A ?>=OB=>9 8< AB>@>=K); - 2K@01>B0BL <0=5@C ?>2545=8O, =5 2K7K20NICN C >:@C60NI8E 2>7<>6=>9 =0AB>@>65==>AB8 (87;8H=8< ;N1>?KBAB2><, "C<><" 8;8 =02O7G82>ABLN) ;81> =5?@8O7=8 (15AB0:B=>ABLN, 70=C4AB2><, 3>@4K=59, 3@C1>ABLN); - 1KBL @>2=K< 8 ;N157=K< A> 2A5<8 >:@C60NI8<8 8, ?> 2>7<>6=>AB8, >:07K20BL 8< <5;:85 (=> =5 ;0:59A:85! ) CA;C38; - =5 45;0BL =8G53>, GB> <>65B 2K720BL =54>2>;LAB2> 8 ;N1>?KBAB2> A>A5459 (E;>?0=L5 425@LN =>GLN, 871KB>: ?>A5B8B5;59, 2>72@0I5=85 4><>9 =0 B0:A8, 2878BK 65=I8=, ?>74=85 2K7>2K ?> B5;5D>=C 2 >1I59 :20@B8@5). 3. "I0B5;L=> :>=B@>;8@>20BL 2A5 A2>8 A2O78 8 :>=B0:BK (?><=8BL, GB> ">?0A=55 2A53> B>B 2@03, > :>B>@>< =5 ?>4>7@5205HL"): - E@0=8BL B09=K >B A2>8E 1;86=8E (65=K, 4@C759, @>4AB25==8:>2, ;N1>2=8FK); - A ?@82KG=>9 =0AB>@>65==>ABLN ("70G5< 8 ?>G5<C? ") 2A5340 2>A?@8=8<0BL ?>?KB:8 A1;878BLAO A 20<8 (A;CG09=>5 7=0:><AB2>, GL8-B> @5:><5=40F88); - 2=8<0B5;L=> >B=>A8BLAO :> 2A5< @01>B=8:0< @5<>=B=KE A;C61, @5:;0<K 8 A5@28A0, ?@>A<0B@820BL 8E 4>:C<5=BK 8 256;82>, => >1>A=>20==> A25@OBL 845=B8G=>ABL ?> B5;5D>=C, 0 70B5< - C "A>A;C682F52"; - 1KBL >AB>@>6=K< A> 2A5<8, :B> ?@54;0305B :0: 1K "15A:>@KAB=K5" CA;C38 (405B 45=L38 2709<K, 0:B82=> 2 G5<-B> ?><>305B, ?@54>AB02;O5B ?> 45H52:5 GB>-;81> =C6=>5). 4. KOA=8BL A>1AB25==K5 CO728<>AB8 8 7=0BL, :0: <>6=> 745AL ?>4AB@0E>20BLAO: - ?@>0=0;878@>20BL 2AN A2>N 687=L 8 2K45;8BL B5 A><=8B5;L=K5 <><5=BK, :>B>@K5 <>3CB 8A?>;L7>20BLAO 4;O H0=B060 8;8 48A:@548B0F88; - @50;L=> >F5=8BL 2>7<>6=K5 ?>A;54AB28O >B >3;0H5=8O MB8E D0:B>2 2A5< B5<, :><C >=8 <>3CB 1KBL A>>1I5=K; - ?@8:8=CBL, :B> 8 ?> :0:>9 ?@8G8=5 A?>A>15= 7=0BL MB>B :><?@><0B, 8 :0: 2>7<>6=> =59B@0;87>20BL ?>4>1=CN >A254><;5==>ABL; - >?@545;8BL >1J5:BK A2>59 CO728<>AB8 (65=I8=0, 45B8, <>@0;L=K5 CAB>8) ?>A:>;L:C G5@57 =8E =0 20A <>3CB >ACI5AB2;OBL 402;5=85; - 2KO28BL A2>8 A;01>AB8 (E>118, 28=>, 45=L38, G5@BK E0@0:B5@0 8 B. 4. ) 8 ?><=8BL, GB> 8E 2A5340 <>3CB 8A?>;L7>20BL ?@>B82 20A. 5. 5 22O7K20BLAO 2 A><=8B5;L=K5 0D5@K =5 A2O70==K5 A >1I8< 45;><.  @8A:>20==K5 020=BN@K, 8<5NI85 >B=>H5=85 : 45;C, 2AB@520BL B>;L:> ?@8 @07@5H5=88 A2KH5. 4.2.2. =CB@5==OO 157>?0A=>ABL >=B0:BK 2 A>1AB25==>9 A@545 =5;L7O @0AA<0B@820BL :0: 30@0=B8@>20==> 157>?0A=K5. ><=8B5, GB> "=081>;LH89 2@54 >1KG=> ?>;CG05BAO >B 42CE CA;>289: >B @073;0H5=8O B09=K 8 4>25@8O 25@>;><=K<". 1. !>E@0=5=85 B09=K ;8G=>AB8: - 270<5= ?>4;8==KE 8<5= 2A5340 8A?>;L7CNBAO ?A524>=8<K (>1KG=> 8<5==K5, => B0:65 F8D@>2K5, 1C:25==K5 8;8 "?@>728I=K5"); =0 :064>< =0?@02;5=88 "83@>:8" ?@>E>4OB ?>4 >B45;L=K< ?A524>=8<><, E>BO 2>7<>6=0 @01>B0 8 ?>4 =5A:>;L:8<8 20@80=B0<8, 0 B0:65 459AB285 ?>4 >1I8< ?A524>=8<>< =5A:>;L:8E @07=KE ;8F; - G;5=K :><0=4K, ?> 2>7<>6=>AB8, 7=0NB 4@C3 4@C30 B>;L:> ?>4 ?A524>=8<0<8; > ?>4;8==KE D0<8;8OE, 4><0H=8E 04@5A0E 8 B5;5D>=0E 4>;6=K 1KBL >A254><;5=K ;8HL 4>25@5==K5 ;8F0; - ?@8 =028A0NI59 2>7<>6=>AB8 ?@>20;0 8 @0AH8D@>2:8, 2A5 ?@8<5=O2H85AO ?A524>=8<K, :0: ?@028;>, <5=ONBAO; - =5 A;54C5B 4020BL :><C 1K B> =8 1K;> :0:8E-;81> 8=B8<=KE 8 ?@>G8E A2545=89 > A>1AB25==>9 ?5@A>=5; - ?KB0BLAO A>74020BL (8A?>;L7CO =0<5:8 8;8 A;CE8) 2K<KH;5==CN, => 2=5H=5 ?@024>?>4>1=CN ";535=4C" > A515; - =8:B> 2 3@C??5 =5 4>;65= ?@>O2;OBL 871KB>G=>3> 8=B5@5A0 : 70=OB8O<, ?@82KG:0< 8 8=B8<=>9 687=8 A2>8E B>20@8I59; - =8:B> =5 4>;65= A>>1I0BL 4@C38< =8:0:8E 40==KE > ?0@B=5@0E, 5A;8 B>3> =5 B@51C5B =0ACI=0O =5>1E>48<>ABL; - 2 >B45;L=KE A;CG0OE 8<55B A<KA; 287C0;L=> 87<5=OBL >1;8: (?@8G5A:0, 1>@>40, 3@8<, ?0@8:8, B0BC8@>2:8, F25B :>68, >G:8 A ?@>ABK<8 8;8 4K<G0BK<8 AB5:;0<8 8 @07=K<8 >?@020<8, 2AB02:8, <5=ONI85 3>;>A 8 ?>E>4:C 8 B. 4. ); - =5>1E>48<> >1@5AB8 ?@82KG:C =5 >AB02;OBL ?>A;5 A51O :0:8E-;81> <0B5@80;L=KE A;54>2, A2845B5;LAB2CNI8E > B><, GB> 2K 745AL 1K;8 (>:C@:>2, 1@>H5==KE 1C<065:, A;54>2 >B >1C28, :>=B@0AB=KE 70?0E>2, 70<5B=KE 87<5=5=89 2 >1AB0=>2:5 8 B. 4. ). 2. !>E@0=5=85 B09=K 45;0: - 0:B82=K5 @01>G85 :>=B0:BK ?>445@6820NBAO A> AB@>3> >3@0=8G5==K< =01>@>< ;8F (A8AB5<0 B@>5: 8;8 ?OB5@>: 2 7028A8<>AB8 >B @5H05<KE 7040G), ?@8 MB>< A>B>20@8I8 =5 4>;6=K 7=0BL G5< :>=:@5B=> 70=8<0NBAO ?0@B=5@K; - :064K9 A?5F80;878@C5BAO ;8HL 2 42CE - B@5E >1;0ABOE, ?>A;5 B>3> :0: 45OB5;L=>ABLN 2 >4=>9 87 =8E 5<C AB0;> A;8H:>< >?0A=> 70=8<0BLAO 2>7<>6=K ?5@54KH:0, 0 B0:65 ?5@5E>4 =0 4@C3>5 =0?@02;5=85; - =5>1E>48<> AB@>3> @07;8G0BL >?5@0B82=CN 8 8=D>@<0F8>==CN @01>BK; ?CABL :064K9 70=8<05BAO ;8HL A2>8< 45;><; - ;CGH5 2A53> <0A:8@CNB ?>43>B>2:C : :>=:@5B=>9 0:F88 <5@>?@8OB8O ?> 2>?;>I5=8N 4@C3>9; - @0AA:07K20BL > A2>59 45OB5;L=>AB8 4@C38< <>6=> B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 MB> =5>1E>48<> 8< 4;O 45;0; ?><=8BL, GB> B09=0 E@0=8BAO <0:A8<C< 5-N ;N4L<8; - ?5@54020BL ?>;CG5==CN 8=D>@<0F8N =04> ;8HL B5<, :><C >=0 70254><> =5>1E>48<0 (2K:07K20=85 871KB>G=>9 >A254><;5==>AB8 2 G5<-;81> A?>A>1=> 2KO28BL 8AB>G=8: 8=D>@<0F88, 0 MB> <>65B ?@825AB8 : 53> =59B@0;870F88); - 1KBL >A<>B@8B5;L=K< ?@8 70459AB2>20=88 A@54AB2 A2O78, 40NI8E O2=K5 2>7<>6=>AB8 4;O ?5@5E20B0 8=D>@<0F88 (?>GB>2K5 ?>A;0=8O, @048>8 B5;5D>==K5 ?5@53>2>@K 8 B. 4. ); - =8 2 :>5< A;CG05 =5 ?8A0BL >B:@KBK< B5:AB>< 2 ?8AL<0E @50;L=KE 04@5A>2, 8<5= 8 CAB0=>2>:, =5 C?><8=0BL 8E 2 @073>2>@0E 254CI8EAO =0 C;8F5 8;8 ?> B5;5D>=C; - 8A?>;L7>20BL :>4K 8 ?A524>=8<K 4065 ?@8 2=CB@83@C??>2>< >1I5=88, 2@5<O >B 2@5<5=8 <5=OO 8E; - 3@C??0 4>;6=0 8<5BL 2-3 >B45;L=KE H8D@0, 8725AB=KE @07=K< ;N4O<; - 1>;LH5 @0AAG8BK20BL =0 ?0<OBL, G5< =0 70?8AL; 2 ?>A;54=5< A;CG05 =04> C?>B@51;OBL A2>9 ;8G=K9 :>4 8 H8D@; - AB0@0BLAO =5 8<5BL :><?@><5B8@CNI8E 1C<03, =0?8A0==KE A>1AB25==K< ?>G5@:>< 8;8 65 >B?5G0B0==KE =0 A>1AB25==>9 >@3B5E=8:5; - 2 >1I5=88 A "70A25G5==K<8" ?5@A>=0<8 2>745@6820BLAO >B ?@O<KE :>=B0:B>2, 8A?>;L7CO, 5A;8 ?>=04>18BAO, ?>1>G=KE ;8F 8;8 4@C385 A@54AB20 A2O78; - 2A5340 CG8BK20BL 8 ?><=8BL, GB> 5ABL 2>7<>6=>ABL CB5G:8 8=D>@<0F88 8;8 ?@540B5;LAB20 8 1KBL 3>B>2K< : A>>B25BAB2CNI8< :>=B@459AB28O<. 4.2.3. >:0;L=0O 157>?0A=>ABL CGH59 30@0=B859 CA?5E0 O2;O5BAO >1KG=> ?>4AB@0E>2:0, 8 ?>B><C ;N1K5 459AB28O 65;0B5;L=> >ACI5AB2;OBL A CG5B>< 2A5E 2>7<>6=KE =5?@8OB=>AB59 A> AB>@>=K ?@>B82=8:0 8;8 A;CG09=> ?>425@=C2H8EAO A2845B5;59. B45;L=K5 ?@85<K >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 (CE>4 >B A;56:8, 2KO2;5=85 ?@>A;CH820=8O) C?><8=0;8AL =0<8 @0=55, 0 745AL <K @0715@5< 5I5 =5A:>;L:> 2AB@5G0NI8EAO 2 ?@0:B8:5 AB0=40@B=KE A8BC0F89 8 =5:>B>@K5 <5@K, >@85=B8@>20==K5 =0 8E ?@8:@KB85. C4CB @0AA<>B@5=K: 1. 1I85 ?@028;0 ?@O<>3> >1I5=8O. 2. A?>;L7>20=85 B5;5D>=0. 3. @30=87>2K20=85 2AB@5G. 4. "#E>4 =0 4=>". (1). 1I85 ?@028;0 ?@O<>3> >1I5=8O: - AB0@0BLAO =5 25AB8 8=D>@<0B82=K5 15A54K >B:@KBK< B5:AB>< =0 ;N4=>9 C;8F5 8;8 2 >1I5AB25==>< B@0=A?>@B5; - =5 A;54C5B C?><8=0BL 2 >B:@KB>< @073>2>@5 ?>4;8==KE D0<8;89, 8<5=, >1I58725AB=KE ?@>728I 8 04@5A>2, 0 B0:65 =5 C?>B@51;OBL "2AB@52>6820NICN" B5@<8=>;>38N; - 8A?>;L7>20BL 4;O >1>7=0G5=8O >B45;L=KE 459AB289 :>4>2K5 =08<5=>20=8O; - A0<K5 B09=K5 0A?5:BK @073>2>@0 (?>4;8==K5 04@5A0, ?0@>;8, 40BK) ?8HCBAO =0 1C<035, :>B>@0O 70B5< C=8GB>605BAO; - =5>1E>48<> >@85=B8@>20BLAO 2 B5E=8G5A:8E 2>7<>6=>ABOE A8AB5< ?>4A;CH820=8O 8 7=0BL M;5<5=B0@=K5 <5@K ?@>B82>459AB28O 8< (A<. @0745; > ?>;CG5=88 8=D>@<0F88); - ?@8 ?>4<5G0=88 >4=8< 87 A>15A54=8:>2 2> 2@5<O @073>2>@0 G53>-B> =0AB>@06820NI53>, ?0@B=5@ ?@54C?@56405BAO >A>1K< A;>2>< (=0?@8<5@ "CE>48<" 8;8 "0B0A") 8;8 65 65AB>< (=0?@8<5@ - :82>: 3>;>2>9 8;8 ?0;5F : 3C10<) 8 2AO 15A540 ?5@52>48BAO 2 =59B@0;L=>5 @CA;>; - 5A;8 2K 7=05B5, GB> 20A ?>4A;CH820NB, 8=D>@<0B82=K5 ?5@53>2>@K ;CGH5 =5 25AB8 8;8 8A?>;L7>20BL 8E 4;O 4578=D>@<0F88; - :>340 20A ?> 2A59 2848<>AB8 "A;CH0NB", 0 ?>>1I0BLAO 2A5 65 =04>, B> ?>;L7CNBAO CA;>2=K< O7K:><, 345 157>184=K5 ?@54;>65=8O 8<5NB A>25@H5==> 4@C3>9 A<KA;; 8A?>;L7CNBAO B0:65 D@07K, :>B>@K5 =5 A;54C5B CG8BK20BL (> =8E >1KG=> A>>1I05BAO :0:8<-;81> >13>2>@5==K< 65AB><, : ?@8<5@C, A:@5I820=85< ?0;LF52), 0 70G0ABCN 8 AB0=40@B=K5 ?@85<K (?>:0H;820=85, 2:;04KH8 2> @BC) 70B@C4=ONI85 >?>7=0=85 3>2>@OI53>; - :>340 =5>1E>48<> >15A?5G8BL ?>;=CN B09=C >1I5=8O 2 ;N4=>< <5AB5, 8A?>;L7CNB <5B>4K CA;>2=>9 (=525@10;L=>9) A2O78, B0:85, :0: O7K: 65AB8:C;OF88, B5;>42865=89 8 65AB>2 ?0;LF0<8, 0 B0:65 :>4K >?8@0NI85AO =0 0B@81CB8:C >4564K (@07=K5 ?>;>65=8O 3>;>2=>3> C1>@0, 30;ABCG=>3> 7068<0, =>A>2>3> ?;0B:0 8 B. 4. ) 8;8 =0 <0=8?C;8@>20=85 ?>4@CG=K<8 ?@54<5B0<8 (G0A0<8, A830@5B0<8, :;NG0<8 8 B. 4. ). (2). A?>;L7>20=85 B5;5D>=0 ) !' ' !!": - AB0@0BLAO >13>20@820BL 2@5<O GC68E 8 A>1AB25==KE 72>=:>2 8 >3@0=8G820BL G0AB>BC :>=B0:B>2; - =5 7;>C?>B@51;OBL 15A540<8 ?> A>1AB25==><C B5;5D>=C (CG8BK20O GB> 53> <>3CB ?@>A;CH820BL) 8 =5 4020BL 4@C38< 157 O2=>9 =5>1E>48<>AB8 A2>9 =><5@ (7=0O, GB> ?> =5<C =5A;>6=> 2K9B8 =0 20H 04@5A); - CG8BK20BL, GB> A;CH0BL <>3CB :0: 25AL B5;5D>==K9 @073>2>@ (?@8 ?>4:;NG5=88 =0 ;8=88), B0: 8 ;8HL B>, > G5< 3>2>@8B5 2K (70;>65==K9 "6CG>:" 8;8 A>A54:0 70 425@LN); - ?>;57=> 2AB@>8BL 2 0??0@0B ?@>AB59HCN ":>=B@>;L:C" (D8:A8@CNICN ?045=85 =0?@O65=8O) =0 ?>4:;NG5=85 : ;8=88 GC6>9 0??0@0BC@K; - 8A?>;L7>20BL  (02B><0B8G5A:89 >?@545;8B5;L =><5@0), 8 "0=B8-", GB>1K =5 0D8H8@>20BL A2>9 =><5@ ?@8 2K7>20E 4@C38E; - =5 ?>;030BLAO =0 =0456=>ABL ;N1KE @048>B5;5D>=>2; - <564C3>@>4=85 8 ?@>G85 D8:A8@C5<K5 :>=B0:BK ;CGH5 >ACI5AB2;OBL A GC6>3> "=><5@0" ?> A>B>2><C "42>9=8:C" 8;8 @048>C4;8=8B5;N, 0 B0:65 G5@57 =5?>A@54AB25==>5 ?>4:;NG5=85 : ;N1>9 ?0@5 :>=B0:B>2 2 @0A?@545;8B5;L=>< I8B5; - 4;O 1>;LH59 B09=K ?5@53>2>@>2 <>6=> 70459AB2>20BL H8D@0B>@K (E>BO 1K ?@>AB5=L:85 8<?@>2878@>20==K5 8=25@A>@K 8 A:@5<1;5@K), E>BO ?@8<5=5=85 8E A?>A>1=> @57:> AB8<C;8@>20BL 2=8<0=85 4@C38E; - =5 A;54C5B >A>1> 4>25@OBL 70I8B5 ?>A@54AB2>< "70HC<;5=8O" 8;8 "?>4J5<0 =0?@O65=8O 2 ;8=88"; - 5A;8 2K =5 E>B8B5 "@0AH8D@>2K20BLAO" A>15A54=8:C, B> <>6=> ?>?KB0BLAO 87<5=8BL A2>9 3>;>A (?>A@54AB2>< <5E0=8G5A:8E 8 M;5:B@>==KE HBCG5: ;81> ?@>ABK< ?>:0H;820=85<, 2KBO3820=85< 8 @072545=85< 3C1, ?5@568<0=85< =>A0 8 B. 4. ) 8 AB8;8AB8G5A:89 @8AC=>: @073>2>@0 (8A?>;L7>20=85< 60@3>=0); - =5 701K20BL, GB> 8=>9 @07 ?@>A;CH820NBAO 8 B5;5D>=K-02B><0BK, @0A?>;>65=85 :>B>@KE ;53:> 2KG8A;O5BAO, :0: 8 2A5E ?@>G8E B5;5D>=>2; - 5A;8 GC6>9 72>=>: 20< =C65=, => =5B 65;0=8O 4020BL A2>8 :>>@48=0BK, 8A?>;L7C5BAO ?@><56CB>G=K9 - A 02B>>B25BG8:>< 8;8 682K< "48A?5BG5@><", :>B>@K9 <>65B ;81> 7=0BL, ;81> =5 7=0BL (>4=>AB>@>==89 20@80=B) 20H G0AB=K9 =><5@ - B5;5D>=; - 2 >B45;L=KE A;CG0OE 2>7<>6=> 15AA;>25A=>5 8A?>;L7>20=85 B5;5D>=0, :>340 >48=, 0 G0I5 =5A:>;L:> "?CABKE" 72>=:>2 2 =5:>B>@>< @8B<5 O2;ONB :0:>9-;81> :>4; - :>=:@5B=K< A83=0;>< 8=>9 @07 <>65B A;C68BL ?@>AB> D0:B 72>=:0 >?@545;5==>3> ;8F0 ?@8 A0<>< ?CABO:>2>< @073>2>@5, 0 B0:65 :>4>2>5 C?><8=0=85 =5:8E 8<5= ?@8 ">H81:5 =><5@><". ) !' !! !!": - =5 ?@>2>48BL 45;>2K5 @073>2>@K >B:@KBK< B5:AB><; - =5 =07K20BL ?>4;8==KE 40B, D0<8;89, 04@5A>2; - 8A?>;L7>20BL :>4>2K5 =08<5=>20=8O >B45;L=KE 459AB289; - ?>;L7>20BLAO CA;>2=K< O7K:><, 2 :>B>@>< 157>184=K5 D@07K 8<5NB A>25@H5==> 4@C3>9 A<KA;; - 72>=8BL B>;L:> ?> =5>1E>48<>AB8, E>BO 2>7<>65= B0:65 20@80=B G0ABKE @073>2>@>2 "=5 ?> 45;C" A >4=8< 8 B5< 65 G5;>25:>< (B0:B8:0 "@0AB2>@5=8O 8=D>@<0F88"); - <>6=> 8A?>;L7>20BL <5B>4 H8D@>20=8O ?@8 70?8A8 B5;5D>==KE =><5@>2. !?>A>1 25AL<0 ?@>AB :0: A>1AB25==> 2A5 35=80;L=>5. 5@5< G8A;> 45 (MB> AC<<0 2A5E G8A5; >B 0 4> 9, <>6=> 8 15 ) >B=8<05< ?5@2CN F8D@C B5;5D>==>3> =><5@0 :>B>@K9 =04> 70H8D@>20BL 40;55 2> 2B>@>9 G0AB8 ?>;CG05<>3> G8A;0 1C45B H8D@>20==0O F8D@0, 45H8D@>2:0 ?@>8AE>48B 0=0;>38G=>. @8<5@: a=3 (G8A;> :>B>@>5 1C45< H8D@>20BL) x=45-a=4 2 LT L -B> B> GB> <K 70?8H5< 2 :@8?B>3@0<<C @8<5@. 04> 70H8D@>20BL =><5@ 123-4567 ?>;CG05BAO 432-1098 A 284C 8 =5 A:065HL GB> MB> 70H8D@>20=>. A5 B0: ?@>AB> GB> <>6=> 157 ?@>1;5< H8D@>20BL 2 C<5. ) !   !" %: - 25AL 480;>3 2545B ?0@B=5@, 0 2K ;8HL 3>2>@8B5 "40" 8;8 "=5B", GB>1K @O4>< AB>OI85 =8 :0?5;L:8 =5 ?>=O;8 8 =5 C7=0;8; - > B><, GB> @O4>< ?>AB>@>==85, A>>1I05BAO >B:@KBK< B5:AB>< 8;8 A;>25A=K< :>4><; 15A54C ?>A;5 MB>3> 4>;65= 25AB8 ?0@B=5@, :>B>@><C =5 ?>4>105B 704020BL :0:8E-;81> 2>?@>A>2, B@51CNI8E @0725@=CBKE >B25B>2; - :>340 8<55BAO ?@O<>9 :>=B@>;L =5 >G5=L 4@C65AB25==>3> ;8F0, ?0@B=5@ ?@54C?@56405BAO >1 MB>< >13>2>@5==>9 D@07>9-:>4>< (;CGH5 2 ?@825BAB288), ?>A;5 G53> 25AL @073>2>@ 2545BAO 2 ?CAB>?>@>6=5< ;81> 2 4578=D>@<0F8>==>< AB8;5; - 5A;8 >48= 87 A>15A54=8:>2 AG8B05B, GB> B5;5D>= 53> ?@>A;CH820NB, >= A@07C 65 AB0@05BAO ?@54C?@548BL >1 MB>< 72>=OI8E 5<C ?>A@54AB2>< E>@>H> 8725AB=>9 2A5< 8< D@07K (=0?@8<5@ - "A53>4=O 60@:>" (E>;>4=>) 8;8 "7C1K 1>;OB" 8 B. ?. ) 8 @073>2>@ 70B5< A2>@0G8205BAO 2 =59B@0;L=>5 @CA;>. ) , ) "$ (  " ,  "): - :0: <>6=> <5=55 8A?>;L7>20BL ?>4>1=K9 B5;5D>= (2 >A>15==>AB8 "=0 ?@85<"), 5A;8 MB> =5 A2O70=> A @07K3@K205<>9 @>;LN (48A?5BG5@, 035=B ?> @5:;0<5); - 72>=8BL =0 40==K9 B5;5D>= 4>;65= >48= 8 B>B 65 G5;>25:; - AB0@0BLAO =5 72>=8BL 87;8H=5 ?>74=> 8 A;8H:>< @0=>; - ?@8 ?>?KB:5 ?>AB>@>==8E 845=B8D8F8@>20BL 3>;>A 72>=OI53> ("B> A?@0H8205B? "), >B25B8BL 256;82>-=59B@0;L=> ("!>A;C6825F", "">20@8I", "@C3") 8 5A;8 2K7K205<>3> =5B, B>BG0A ?@5:@0B8BL 40;L=59HCN 15A54C; - 2 ACI=>AB8, =5A;>6=> A45;0BL 8 >B45;L=K9 B5;5D>=, 8A?>;L7CO, : ?@8<5@C, :>4>2K9 @0725B28B5;L, B0: GB> ?@8 MB>< A?5F8D8G5A:89 =01>@ >1I53> =><5@0 =0456=> >15A?5G8B 2K7>2 B>;L:> ;8HL 20H53> 0??0@0B0, =8A:>;L:> =5 70B@03820O A>A54=89. . @30=870F8O 2AB@5G #@>25=L B@51C5<KE 2 :>=:@5B=KE A;CG0OE <5@ 157>?0A=>AB8 7028A8B >B 65;05<>9 AB5?5=8 :>=A?8@0B82=>AB8 :>=B0:B0, >B AB5?5=8 ;530;L=>AB8 53> CG0AB=8:>2 8 ?>;0305<>9 @50;L=>AB8 :>=B@>;O 53> GC60:0<8. ) +  !" !" ': - ?@8A<0B@820O ?>4E>4OI85 <5AB0 4;O :>=B0:B8@>20=8O, >1KG=> >?8@0NBAO =0 ?@8=F8?K 5AB5AB25==>AB8, >1>A=>20==>AB8 8 A;CG09=>AB8; - G0ABK5 2AB@5G8 ?@>I5 2A53> >ACI5AB2;OBL =0 <5AB5 D0=>2>9 BCA>2:8 (2?8AK20OAL 2 55 @8AC=>:), 2 70;5 A?>@B82=>9 A5:F88, 2 @01>G5< ?><5I5=88 8 B. 4. ; - >A>15==> A5@L57=K5 A>1@0=8O <>6=> @50;87>20BL 2 >E>B=8GL8E C3>4LOE, A?5F80;L=> A=OBKE 40G0E, 2 10=OE, :C@>@B=KE A0=0B>@8OE, =0 2AOG5A:8E A?>@B82=KE 1070E, =0 ?;O60E 703@0=8FK; - ?0@=K5 2AB@5G8 =07=0G0NBAO 2 <5B@> 8 A:25@0E, 2 BC0;5B0E 8 2 02B><>18;OE, =0 <0;> >682;5==KE C;8F0E 8 7>>?0@:0E, 2 <C75OE 8 =0 2KAB02:0E; ?5@5A5G5=8O 2 MB8E <5AB0E =5 >G5=L >68405<K, 0 ?>B><C >=8 <5=55 >?0A=K5; - A;54C5B 2>745@6820BLAO >B :>=A?8@0B82=KE 2AB@5G 2 8725AB=>< @5AB>@0=5, <>4=>< :0D5 8 =0 2>:70;5, CG8BK20O, GB> B0:85 B>G:8 >1KG=> :>=B@>;8@CNBAO; - 2>7<>6=> ?@>2545=85 "A;CG09=KE" 2AB@5G 2 G0AB=KE :20@B8@0E B@5BL8E ;8F ?> >1>A=>20==><C ?>2>4C (?>E>@>=K, N18;59, ">1<K2:0" =5:>3> A>1KB8O); - =5 A;54C5B >ACI5AB2;OBL :0:8E-B> 2AB@5G (:@><5 >1K45==> ?@82KG=KE) 2 AB5@5>B8?=KE :><<C=0;L=KE :20@B8@0E; - ?@545;L=> >3@0=8G5==> 8A?>;L7>20BL 4;O :>=B0:B8@>20=8O A>1AB25==K5 :20@B8@K; - 2 =5:>B>@KE A;CG0OE 8<55B A<KA; A=OBL A?5F80;L=CN :>=A?8@0B82=CN :20@B8@C, ?> 2>7<>6=>AB8 2 B>< 4><5, 345 5ABL 4C1;8@CNI89 2KE>4; - >A<0B@820O <5AB> 2AB@5G8, 2A5340 8<5BL 2 284C, <>6=> ;8 BC40 =5:>=B@>;8@C5<> ?@>=8:=CBL, 8 :0:8< >1@07>< >BBC40 <>6=> =570<5B=> CA:>;L7=CBL; ?><=8B5 AB0@CN 8AB8=C: "5 284O :0: C9B8 - =5 ?@>1C9 2E>48BL! " ) $    !" ': - <5AB0 2>7<>6=>9 2AB@5G8 >1KG=> >13>20@820NB 70@0=55, 8 2A5< 8< ?@8405BAO :>4>2>5, 1C:25==>5, F8D@>2>5 8;8 65 ">1<0=G82>5" =08<5=>20=85, ?@8G5< =5A:>;L:> =0 :064>5; - > =0<5G05<>< :>=B0:B5 4@C38< A>>1I05BAO ?> B5;5D>=C, ?59465@C, ?8AL<><, 0 B0:65 G5@57 A2O7=8:0; - A3>20@820OAL > 2AB@5G5 ?> ;8=8O< ">B:@KB>9" A2O78, 8A?>;L7CNB :>4>2>5 =08<5=>20=85 <5AB0, H8D@>20==CN 40BC (: ?@8<5@C, 45=L ?5@54 C:070==K<) 8 A428=CB>5 2@5<O (=0 ?>AB>O==>5 ;81> A:>;L7OI55 G8A;>); - 4> =0ABC?;5=8O =0<5G5==>3> A@>:0 =5>1E>48<> 2K40BL ?>4B25@645=85 :>=B0:B0 ;81> >B:@KBK< B5:AB><, ;81> A83=0;L=>9 A2O7LN; - 2 A;CG05, 5A;8 ?@8 2AB@5G5 4>?CAB8<> >6840=85 (=0 >AB0=>2:5 3>@>4A:>3> B@0=A?>@B0, 2 >G5@548 =0 02B>70?@02:5), 65;0B5;L=> C:070BL :>=:@5B=K9 ?@><56CB>: 2@5<5=8, ?>A;5 :>B>@>3> 640BL C65 =5 =04>. )   !" ': - =0 <=>3>;N4=K5 A>1@0=8O A;54C5B ?@81K20BL =5 A:>?><, 0 @0AA@54>B>G82H8AL 8 =5 >AB02;OO 2 >4=>< <5AB5 2A5 ;8G=K5 02B><>18;8; - AB0@0BLAO 871530BL ?@8ACBAB28O =0 A1>@0E :0:8E-;81> ?>AB>@>==8E 8 ;8H=8E ;8F; - ?>=8<0O, GB> > <=>3>;N4=KE B09=KE 2AB@5G0E A:>@55 2A53> 1C4CB 7=0BL 8 B5, :><C =5 =04>, =5>1E>48<> =8:>340 =5 1@0BL A A>1>9 :0:8E-;81> O2=> :><?@><5B8@CNI8E 25I59 (>@C68O, ?>445;L=KE 4>:C<5=B>2), 8 ?><=8BL, GB> 8E <>3CB 8=>9 @07 ?>4AC=CBL; - >G5=L 65;0B5;5= :>=B@>;L <5AB0 >1I5=8O A?5F80;L=K<8 ;N4L<8 4>, 2> 2@5<O 8 ?>A;5 2AB@5G8, A B5<, GB>1K ?@8 =5>1E>48<>AB8 >=8 <>3;8 ?@54C?@548BL > 2>7=8:0NI59 >?0A=>AB8 ?> A>1AB25==K< "C>:8-B>:8" 8;8 8A?>;L7CO :0:85-;81> >13>2>@5==K5 A83=0;K; - ?@8 ;N1>< :>=B0:B5 =04> ?@8:84K20BL, :0:8< 65 >1@07>< 20A <>3CB ?>43;O45BL 8;8 ?>4A;CH0BL, C?@O<> 704020O A515 :@0B:85 2>?@>AK: "45? 0:? B>? "; - >A>1> B09=K5 15A54K =04> >ACI5AB2;OBL 2 ;>:0;L=KE 87>;8@>20==KE B>G:0E, ?@>25@5==KE 8 ?>4AB@0E>20==KE =0 2A5 2>7<>6=>AB8 ?>4A;CH820=8O, ?>43;O4K20=8O 8 ?>4@K20; - 65;0B5;L=> 8<5BL E>BO 1K ?@>AB5=L:85 8=48:0B>@K, A>>1I0NI85 >1 87;CG5=88 @048><8:@>D>=>2 8;8 65 > =0;8G88 C A>15A54=8:0 ?8HCI53> 48:B>D>=0; - ?>;57=> ?@8<5=5=85 4065 "B>?>@=KE" 8A:@>2KE 3;CH8B5;59, 0 B0:65 35=5@0B>@>2 AB8@0=8O <03=8B=>9 70?8A8; - :;0AA8G5A:85 =5;530;L=K5 ?0@=K5 2AB@5G8 2A5340 @0AAG8BK20NBAO 4> <8=CBK 8 ?@>2>4OBAO :0: "A;CG09=K5"; - GB>1K 2?@8B8@:C ?@89B8 =0 B>G:C 2AB@5G8, =5>1E>48<> 70@0=55 ?@>25AB8 E@>=><5B@06 42865=8O 8 40BL =5:>B>@K9 70?0A 2@5<5=8 =0 2AOG5A:85 =5>6840==>AB8 (?5@5:@K20=85 <0@H@CB=>9 B@0AAK, ?@82O7K20=85 ?>AB>@>==53>, B@0=A?>@B=0O 020@8O); - :>340 ?5@5A5G5=85 70?;0=8@>20=> =0 C;8F5, B> =5 <5H05B ?@>3C;OBLAO B0< 345-=81C4L 70 G0A 4> 2AB@5G8, 2=8<0B5;L=> ?@83;O4K20OAL : :064><C ?@>E>65<C 8 2A5< ?0@:CNI8<AO 02B><>18;O<; 5A;8 20A GB>-B> =0AB>@068205B, B> :>=B0:B =5>1E>48<> >B;>68BL, A>>1I82 >1 MB>< A2>5<C ?0@B=5@C ?@85<0<8 70:0<CD;8@>20==>9 A83=0;L=>9 A2O78; - ?@8 2AB@5G0E A =57=0:><K<8 ?5@A>=0<8 ?>A;54=8E C7=0NB ?> >?8A0=8N 8E 2=5H=53> 2840, :>=:@5B=>9 ?>75 8;8 65ABC, C?><8=0=8N > 25I0E C45@68205<KE 2 @C:0E, 0 ;CGH5 2A53> - ?> D>B>3@0D88, A 40;L=59H8< ?>4B25@645=85< 845=B8G=>AB8 A;>25A=K< (8 4@C38<) ?0@>;5<; - @0A?>;030BLAO 2 AB0F8>=0@5 =5>1E>48<> B0:, GB>1K 2A5 2@5<O :>=B@>;8@>20BL O2=K5 <5AB0 2>7=8:=>25=8O C3@>7K (A:065<, 2 :0D5 ;8F>< :> 2E>4C, 284O ?@8 MB>< B>, GB> ?@>8AE>48B 70 >:=>< 8 @07<5I0OAL =540;5:> >B >B:@KB>3> A;C651=>3> E>40); - ?><=8BL 8 2K?>;=OBL 2A5 @0=55 C:070==K5 ?@028;0 A;>25A=>3> >1I5=8O. . "#E>4 =0 4=>" K20NB A8BC0F88, 2K:@CB8BLAO 87 :>B>@KE 2>7<>6=> B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 2@5<5==> (0 B> 8 =02A5340) 8AG57=CBL 87 ?>;O 7@5=8O >B45;L=KE ;8F, AB@C:BC@ 8;8 >@30=870F89. -B>B 0A?5:B <K 745AL 8 @0AA<>B@8<: - "CE>4 =0 4=>" ?>4@07C<5205B ;81> ?>;=>5 ?@5:@0I5=85 :0:8E-=81C4L =0?><8=0=89 > A515, ;81> M;5<5=B0@=>5 A:@K20=85 A> A1>@>< A8; 4;O =0=5A5=8O ?>154=>3> C40@0; - @5H82 C9B8, =04> ?@8:8=CBL: :B>, :0:, 8 A :0:>9 0:B82=>ABLN 1C45B 8A:0BL 20A, 0 ?>B><, >A=>2K20OAL =0 B0:8E ?@54?>;>65=8OE, 2K@01>B0BL A?>A>1 CA:>;L70=8O 8 AE5<C ?>2545=8O 2 40;L=59H59 687=8; - C9B8 <>6=> ?CB5< ?@>AB>3> 8AG57=>25=8O, ;81> ?>A@54AB2>< 8<8B0F88 A<5@B8 (=5AG0AB=K9 A;CG09, A0<>C189AB2>), 0 8=>9 @07 8 ?>E8I5=8O; - ?@8 8<8B0F88 A<5@B8 2>7<>6=K 20@80=BK =0<5:>2 (>45640 =0 15@53C @5:8) 8 A2845B5;59 (@07K3@K20=85 B@N:0), ?>4<5=K B5;0 (A CG5B>< 25@>OB=>AB8 ?>?KB:8 845=B8D8:0F88), 0 2 87OI=>9 :><18=0F88 4065 8=AF5=8@>2:0 :>=G8=K A =0;8G85< 20H53> "B@C?0" 8 G5B:>9 704>:C<5=B8@>20==>ABLN MB>3> D0:B0; - 2 ?@>AB59H5< A;CG05 >1KG=> >3@0=8G820NBAO ?5@51078@>20=85< 2 4@C3>5 <5AB> 68B5;LAB20, =8:0: =5 A2O70==>5 A ;N1K<8 ?@>H;K<8 :>=B0:B0<8 8 18>3@0D859; 4>2>;L=> ?5@A?5:B82=> CA:>;L70=85 70 3@0=8FC ;81> BC40, :C40 20H8 ?@>B82=8:8 =5 >G5=L-B> E>B5;8 1K A>20BLAO; - =0 =5:89 A@>: ?5@5@C10NBAO 2A5 ;8G=K5 8 @57:> >3@0=8G820NBAO 45;>2K5 :>=B0:BK; - 26820=85 2 =>2>< <5AB5 2>7<>6=> G5@57 65=I8=C (65=8BL10), @01>BC (:>B8@C5<0O A?5F80;L=>ABL) 8;8 A?5F80;L=> ?>43>B>2;5==K9 B@N: (2=570?=> >1=0@C682H89AO @>4AB25==8:); - ?>;57=> 87<5=8BL 2A5 ?0A?>@B=K5 40==K5 (27OBL, =0?@8<5@, D0<8;8N 65=K 8;8 2>A?>;L7>20BLAO ?>445;L=K<8 1C<030<8) 8 E>BL 1K =5A:>;L:> - A2>9 >1;8: (?@8G5A:>9, 1>@>4>9, CA0<8, =0;8G85< 8 B8?>< >G:>2 8 B. 4. ); - 2 A5@L57=KE A;CG0OE 2>7<>6=K ?;0AB8G5A:0O (;8F>) ?;NA E8@C@38G5A:0O (?>E>4:0) >?5@0F88, 0 B0:65 38?=>B8G5A:85 2>7459AB28O 4;O CAB@0=5=8O AB0@KE 8 >1@5B5=8O =>2KE ?@82KG5:; - =5 =04> 701K20BL, GB> A>2@5<5==K5 <5B>48:8 (: ?@8<5@C, 35=5B8G5A:0O) 845=B8D8:0F88 A?>A>1=K 2 ;N1>< A;CG05 CAB0=>28BL 8AB8=C; 2>?@>A ;8HL 2 B><, A>GBCB ;8 =C6=K< MB8< 70=8<0BLAO 8;8 ?@82KG=> >3@0=8G0BAO AB0=40@B=K<8 @0AA?@>A0<8 2:C?5 A 8AA;54>20=85< 4>:C<5=B>2 8 D>B>3@0D89. 4.3. 15A?5G5=85 B09=K ?>A;0=89 !>E@0==>ABL B09=K =5:>B>@KE A2545=89 2A5340 O2;O5B A5@L57=CN ?@>1;5<C, @5H8BL :>B>@CN ?KB0NBAO A0<K<8 @07;8G=K<8 ?CBO<8, 8 2 G0AB=>AB8 - 70459AB2CO AB530=>3@0D8N 8 :@8?B>3@0D8N. =0=85 E>BO 1K <8=8<C<0 ?>4>1=KE <5B>48: ?>72>;8B 20< =5 B>;L:> ?@8<5=OBL 8E 4;O A51O, => 8 A CA?5E>< @0A?>7=0BL ?>?KB:8 4@C38E ?5@A>= A:@KBL GB>-;81> 206=>5 >B >:@C60NI8E. 4.3.1. @8?B>3@0D8O A:CAAB2> :@8?B>3@0D88 8<55B 45;> A "70BC<0=820=85<" :0:>9-B> 8=D>@<0F88. 040G8 :@8?B>3@0D88 ?@>ABK: A45;0BL ?>=OB=>5 (B. 5. ">B:@KB>5") A>>1I5=85 2A5F5;> =5?>=OB=K< (B. 5. "70:@KBK<") 4;O =5?>A2OI5==>3>. >4>1=K9 B@N: >ACI5AB2;O5BAO ?@8 ?><>I8 :>48@>20=8O 8 H8D@>20=8O, 0 B>, GB> ?>;CG05BAO 2 8B>35 - 7>25BAO :@8?B>3@0<<>9. N1>5 H8D@>20=85 ?@>872>48BAO A 8A?>;L7>20=85< :0:>3>-;81> 0;3>@8B<0 (B. 5. ?>A;54>20B5;L=>AB8 459AB289) 8 =5:>B>@KE 40==KE (>1KG=>, @07=>4;8B5;L=>3> @O40 >?@545;5==KE A8<2>;>2, : ?@8<5@C, 1C:2 8 G8A5;), 8725AB=KE ?>4 =0720=85< :;NG0 8 A?5F8D8G=KE 4;O :>=:@5B=>3> A>>1I5=8O. 0AH8D@>20BL A>:@KB>5 ?>A;0=85 83@0NG8 <>65B ;8HL B>B, :B> 7=05B 0;3>@8B< 8 :;NG 4;O 40==>9 :@8?B>3@0<<K. @>B82>459AB2CNI0O 8A:CAAB2C :@8?B>3@0D88 =0C:0 =>A8B =0720=85 :@8?B>0=0;870. =0 ?KB05BAO ?><>GL @0A:@KBL H8D@ 8;8 :>4 157 ?@5420@8B5;L=>3> 7=0=8O :>=:@5B=>3> :;NG0 8 0;3>@8B<0. "0:>9 ?@>F5AA 8725AB5= :0: 45H8D@>20=85. (1). >48@>20=85 >48@>20=85< =07K205BAO 70<5=0 A;>20, 3@C??K A;>2, 0 B0:65 F5;KE D@07 :0:8<-;81> CA;>2=K< A;>2>< 8;8 7=0:><, 3@C??>9 A8<2>;>2. B:@KBK5 A;>20 745AL =07K20NBAO :>4>25;8G8=0<8, 0 8E 70:@KBK5 M:2820;5=BK :>4>>1>7=0G5=8O<8. 01>@ :>4>2KE A8<2>;>2 >1KG=> A>AB02;O5B :>4>2K9 0;D028B (A;>20@L), ?@8G5< 2 B01;8F0E :>48@>20=8O 2 0;D028B=>< ?>@O4:5 AB>OB :>4>25;8G8=K, 0 2 B01;8F0E @0A:>48@>20=8O - :>4>1>7=0G5=8O. ;O 871560=8O ?>2B>@>2 2 B5:AB5 8 CA@54=5=8O G0AB>B 2AB@5G05<>AB8 >4=><C :>4>2><C >1>7=0G5=8N =5@54:> A>>B25BAB2CNB =5A:>;L:> :>4>25;8G8=, 0 >4=>9 :>4>25;8G8=5 (5A;8 >=0 A;8H:>< G0AB> ?@8<5=O5BAO) =5A:>;L:> (2-5) :>4>>1>7=0G5=89. A;8 ?@8 :>48@>20=88 65;0B5;L=>3> A;>20 2 B01;8F5 =5 >:07K205BAO, B> >=> :>48@C5BAO ?>1C:25==>, ?@8G5< :0640O 1C:20 @0AA<0B@8205BAO :0: =5:0O A0<>AB>OB5;L=0O :>4>25;8G8=0. ;O 70B@C4=5=8O 45:>48@>20=8O >1KG=> 8A?>;L7CNB B0: =07K205<K5 "?CABKH:8", B. 5. :>4>>1>7=0G5=8O, :>B>@K5 @071@0AK20NBAO ?> B5:ABC :@8?B>3@0<<K, => =5 8<5NB =8:0:>2> 7=0G5=8O. @C3>9 <5@>9 ?@54>AB>@>6=>AB8 O2;O5BAO ?>A;54CNH55 70H8D@>2K20=85 (>1KG=> H8D@0<8 ?5@5AB0=>2:8) C65 70:>48@>20==>3> A>>1I5=8O. 06=59H85 :>4>2K5 A>>B25BAB28O ?>;57=> E@0=8BL 2 ?0<OB8, 2:@0?;OO 8E ?@8 =5>1E>48<>AB8 2 >B:@KBK9 B5:AB, 0 B0:65 8=>9 @07 8A?>;L7>20BL ?@>AB59H89 0:@>:>4 - GB5=85 ?5@2KE 1C:2 A;>2, AB@>: 8;8 :0:8E-B> B0< G0AB59 (A:065<, 3;03>;>2) ?@54;>65=89 (: ?@8<5@C, D@070 "=04>1=> 5I5 B@5=8@>20BLAO" G8B05BAO :0: "=5B").  >B;8G85 >B 8AB8==>3> :>40, 70I8B0 2 0:@>:>45 <8=8<0;L=0. ;O <0A:8@>2:8 F8D@ 8 40B =5@54:> ?@8<5=O5BAO B0: =07K205<K9 ?@8<8B82=K9 :>4, 2 :>B>@>< 1C:2K :;NG52>3> A;>20 G5B:> ?@82O7K20NBAO : :>=:@5B=K< F8D@0<.  ?@8<5@C, 5A;8 A;>2>-:;NG "",!"", 12345 67890, ... B> 40B0 03.06.97. 70?8H5BAO :0: ",!"". @8 45:>48@>20=88 :>4>2KE ?>A;0=89 8A?>;L7C5BAO ;>38:0 4>304>:, >A=>20==0O =0 0=0;875 B>3>, G5< 70=8<0NBAO ?>A;02H85, 8 GB> >=8 <>3CB A:070BL 2 A2>5< A>>1I5=88. @8 MB>< 8=>9 @07 8A?>;L7CNB ;>2CH:8 A ?>4:84K20=85< :0:>9-B> 8=D>@<0F88, :>B>@CN B0 AB>@>=0 :>=5G=> 65 70E>G5B ?5@540BL. 0AA<0B@820O :>4>3@0<<C, AB0@0NBAO ?>=OBL AB@C:BC@C 55 B5:AB0, >?@545;82 :>4>>1>7=0G5=8O 4;O 7=0:>2 ?@5?8=0=8O; CG8BK20NBAO B0:65 ?>2B>@K 8 >1I5?@8=OBK5 2K@065=8O. >@>B:>5 :>48@>20==>5 A>>1I5=85 157 >1;040=8O :>4>2>9 B01;8F59 2A:@KBL >G5=L B@C4=>, 0 ?>@>9 8 =52>7<>6=>. 4.3.2. (8D@>20=85 >4 H8D@>20=85< 8<55BAO 2 284C ?5@58=0G820=85 >B:@KB>3> B5:AB0 2 70:@KBK9 H8D@>B5:AB ?>A@54AB2>< ?@8<5=5=8O 2?>;=5 >?@545;5==KE ?@028; (0;3>@8B<>2). 725AB=K 425 :;0AA8G5A:8E A8AB5<K H8D@>20=8O: H8D@K ?5@5AB0=>2:8 8 70<5=K, - :>B>@K5 ?@8 MB>< >G5=L G0AB> A>G5B0NBAO. (1). (8D@K ?5@5AB0=>2:8  H8D@0E ?5@5AB0=>2:8 1C:2K (8;8 4@C385 A8<2>;K) 8AE>4=>3> A>>1I5=8O =8A:>;L:> =5 <5=ONBAO, 0 ;8HL ?5@5AB02;ONBAO ?> >?@545;5==><C 70:>=C, 45;0O 25AL B5:AB AB0=40@B=> =5G8B05<K<. 725AB=> <=>65AB2> ?@>3@0<< ?>4>1=KE H8D@>20=89, => <K @0AA<>B@8< E0@0:B5@=K9 H8D@ 42>9=>9 ?5@5AB0=>2:8 AB>;1F>2 8 AB@>:. "0:85 H8D@K E>@>H8 4;O ?>4AB@0E>2:8 70:>48@>20==>3> B5:AB0 8;8 >B45;L=KE :@8?B>3@0<< <=>3>0;D028B=>3> H8D@>20=8O. ;O 70H8D@>2K20=8O 42>9=>9 ?5@5AB0=>2:>9 =5>1E>48<>: A<. @8A. r241. gif A<. @8A. r242. gif - ?>AB@>8BL =5:CN B01;8FC, D>@<0BK :>B>@>9 >?@545;ONBAO @07<5@0<8 42CE :;NG52KE A;>2 (A:065<, "3520@0" 8 "@8A:"), :>B>@K5 2K?8AK20NBAO ?@8 MB>< A25@EC 8 A1>:C B01;8FK; - 2 B01;8FC ?> >?@545;5==><C <0@H@CBC (: ?@8<5@C, "0") 70=>A8BAO 8AE>4=K9 B5:AB (B01;8F0 ), 0 =58A?>;L7>20==K5 <5AB0 ?>;=>ABLN 70?>;=ONBAO ;N1K<8, => ;CGH5 2A53> G0AB> 2AB@5G0NI8<8AO 1C:20<8 (745AL: "A", "2", "8"); - ?5@5<5AB8BL AB>;1FK 2 ?>@O4:5, A>>B25BAB2CNI5< @0A?>;>65=8N 1C:2 C 25@E=53> :;NG0 ("3520@0") 2 >1KG=>< 0;D028B5 (B01;8F0 ); - ?5@5<5AB8BL 2A5 AB@>:8 2 A>>B25BAB289 A ?>A;54>20B5;L=>ABLN 1C:2 2B>@>3> :;NG52>3> A;>20 ("@8A:") 2 0;D028B5 (B01;8F0 ); - 2K?8A0BL ?>A;54>20B5;L=> 1C:2K 87 ?>;CG82H59AO B01;8FK, AB0=40@B=> @071820O 8E =0 ?OB87=0:>2K5 3@C??K, ?@8G5< 5A;8 ?>A;54=OO 87 =8E >:065BAO =5?>;=>9, >=0 4>?8AK205BAO ;N1K<8 G0AB> 2AB@5G0NI8<8AO 1C:20<8 (>BACBAB285 4>?8A:8 <>65B ?>72>;8BL 2KO28BL @07<5@ B01;8FK, B>340 :0: 8A?>;L7>20=85 @0A?@>AB@0=5==KE 1C:2 =5<=>3> 70B@C4=8B 45H8D@>20=85). 0H H8D@>B5:AB: " !! ! . ) @8 @0AH8D@>2K20=88 :@8?B>3@0<<K A;54C5B 459AB2>20BL :0: 1K A :>=F0: - H8D@>2:0 2?8AK205BAO 2 B01;8FC >?@545;O5<>3> 4;8=0<8 :;NG59 @07<5@0; AB>;1FK 8 AB@>:8 2 =59 ?>A;54>20B5;L=> =C<5@CNBAO, 0 871KB>: 1C:2 >B1@0AK205BAO (B0: ?>;CG05BAO B01;8F0 ); - AB@>:8 @0A?>;030NB 2 A>>B25BAB288 A ?>@O4:>< =><5@>2 1C:2 1>:>2>3> :;NG52>3> A;>20 (B0: ?>;CG05BAO B01;8F0 ); - AB>;1FK ?5@5AB02;ONBAO A>3;0A=> =C<5@0F88 1C:2 25@E=53> :;NG0 (B0: ?>;CG05BAO B01;8F0 ); - 1C:2K 2K?8AK20NBAO 2 AB@>:C, A;54CO >13>2>@5==><C <0@H@CBC 70?>;=5=8O-GB5=8O. ;O 45H8D@8@>20=8O H8D@0 B0:>3> B8?0 =5>1E>48<>: - ?@54?>;>68BL, GB> 745AL 8A?>;L7>20= >1KG=K9 H8D@ ?5@5AB0=>2:8 2 53> B01;8G=>< 20@80=B5; - ?>?@>1>20BL GB5=85 G5@57 D8:A8@>20==>5 8;8 A:>;L7OI55 G8A;> 1C:2, ?KB0OAL 2KO28BL :0:85-B> 70:>=><5@=>AB8; - ?@8:8=CBL 4>?CA:05<K9 @07<5@ B01;8FK, >@85=B8@COAL, : ?@8<5@C, =0 :>;8G5AB2> 1C:2 2 B5:AB5; - 2KO28BL 7=0:8 E0@0:B5@=KE 183@0<< (AB, <A... ) 8 A>?>AB028BL 2A5 8<5NI85AO @0AAB>O=8O <564C 8E A>AB02;ONI8<8 2 70:@KB>< H8D@>B5:AB5; B5 @0AAB>O=8O, :>B>@K5 >A>1> 2K45;ONBAO, @02=ONBAO G8A;C AB@>: 2 H8D@>2>9 B01;8F5; - CG8BK20O <0;>25@>OB=>ABL A>G5B0=8O >B45;L=KE 1C:2, <>6=> ?>?@>1>20BL =09B8 @50;L=CN ?>A;54>20B5;L=>ABL AB>;1F>2; - B5?5@L =5B@C4=> ?@028;L=> @0AAB028BL 2A5 AB@>:8, >@85=B8@COAL ?> A<KA;C ?>O2;ONI8EAO D@03<5=B>2 B5:AB0. (8D@K ?5@5AB0=>2:8 =5 A;>6=K 4;O >?KB=>3> 45H8D@>2I8:0 (0 B5< 1>;55 4;O -! ), E>BO ?@8 :@0B:8E B5:AB0E 2>7<>6=> 8 =5?@028;L=>5 (0=03@0<<=>5) >A<KA;5==>5 ?@>GB5=85. (2). (8D@K 70<5=K  ?>4>1=KE H8D@0E :0640O 87 1C:2 2 >B:@KB>< B5:AB5 ?>4<5=8205BAO :0:>9-B> 4@C3>9 1C:2>9 8;8 A8<2>;><, ?@8G5< ?>@O4>: A0<8E 1C:2 ?@8 MB>< =5 <5=O5BAO. 0<5=0 <>65B 1KBL :0: >4=>7=0G=>9 (2 H8D@0E ?@>AB>9 70<5=K, 345 :064>9 1C:25 A>>B25BAB2C5B ;8HL >48= A8<2>;), B0: 8 <=>3>7=0G=>9 (2 H8D@0E <=>3>0;D028B=>9 70<5=K, 345 :064>9 1C:25 A>>B25BAB2CNB =5A:>;L:> A8<2>;>2); :0: >4=>1C:25==>9 (?>>G5@54=0O 70<5=0 1C:2K =0 1C:2C), B0: 8 <=>3>1C:25==>9 (A8AB5<K A 70H8D@>2K20=85< >4=>2@5<5==> 42CE 8 1>;55 1C:2). (8D@K ?@>AB>9 70<5=K ;53:> 45H8D@CNBAO ?@8 4;8B5;L=>AB8 B5:AB0 =5 <5=55 42CE - B@5E 0;D028B>2 ?CB5< 0=0;870 G0AB>B 2AB@5G05<>AB8 1C:2 8 G5@57 7=0=85 B8?8G=KE A42>5==KE 7=0:>2, A>G5B0=89 8 >:>=G0=89. (8D@K A> A4283>< 0;D028B0 =0 =5:>B>@>5 D8:A8@>20==>5 G8A;> 1C:2 ("H8D@ &570@O") G8B0NBAO ?@545;L=> ?@>AB>, 8A?>;L7CO, : ?@8<5@C, <5B>4 ?>;>A>:, =0 :064>9 87 :>B>@KE =0=5A5= AB0=40@B=K9 0;D028B. >;>A:8 745AL ?@8:;04K20NB 4@C3 : 4@C3C B0:, GB>1K 2KH;> A;>2> 87 :@8?B>3@0<<K, ?>A;5 G53> 42830OAL 24>;L =8E =0E>4OB >A<KA;5==>5 ?@>GB5=85, >?@545;OO B0:8< >1@07>< 25;8G8=C =0<5@5==>3> A42830. 0 ?@0:B8:5 8<55B A<KA; 8A?>;L7>20BL <=>3>0;D028B=>5 H8D@>20=85 A B0: =07K205<K< "B5:CG8<" 0;D028B><, 70459AB2CO :0:CN-;81> :=83C, 8;8 <8:@>:0;L:C;OB>@ (). *0) @8 H8D@>20=88 A ?@8<5=5=85< :=838 >1KG=> 459AB2CNB A;54CNI8< >1@07><*: - 15@5BAO M:75<?;O@ >?@545;5==>9 :=838 8 @0A:@K205BAO =0 :;NG52>9 AB@0=8F5 (?>4>1=K9 :;NG <>65B ?@82O7K20BLAO : 40B5, AC<<8@C5<>9 A =5:8< G8A;><, C:07K20BLAO 345-=81C4L 2 H8D@>2:5 ;81> ?5@54020BLAO 4@C38< ?CB5<); - 84CB @0AG5BK A >B<5B:>9 =><5@0 AB@>G:8 8 =><5@0 B@51C5<>9 1C:2K 2 MB>9 AB@>:5 (:0640O 1C:20 B0:8< >1@07>< :>48@C5BAO 25G=> <5=ONI8<AO G5BK@5E7=0G=K< G8A;><, CG8BK20O =>;L C >4=>7=0G=KE); - ?>;CG5==K5 G8A;0 3@C??8@CNBAO 2 ?OB5@:8; - 4;O =5:>B>@>3> CA;>6=5=8O H8D@0 <>6=> =0G8=0BL AG8B0BL =5 A ?5@2>9, 0 A>2A5< A 4@C3>9 (>13>2>@5==>9, @07C<55BAO) AB@>:8; - 4;O >1;53G5=8O =0E>645=8O AB@>: 8A?>;L7CNB 1C<06=CN ?>;>A:C, ?@8:;04K205<CN 25@B8:0;L=> : ;52><C :@0N ;8AB0 A ?@>AB02;5==>9 2 =59 =C<5@0F859 2A5E AB@>G5:. *1) A?>;L7>20=85 ?@8 H8D@>20=88 <8:@>:0;L:C;OB>@0* >A=>20=> =0 ?>;CG5=88 A 53> ?><>ILN ?>A;54>20B5;L=>AB8 A;CG09=KE G8A5;, B>340 :0: ?@>F54C@0 70H8D@>2K20=8O ?@>2>48BAO ?> ?@8=F8?C A8AB5<K >4=>@07>2KE H8D@>1;>:=>B>2. 59AB2CNB 745AL ?> AB0=40@BC B0:: - >B:@KBK9 B5:AB 2K?8AK205BAO 2 AB@>:C, 8 =865 :064>9 1C:2K ?><5I05BAO 55 42C7=0G=K9 =><5@ 2 ?>@O4:5 0;D028B0 (-01, -02, -03 8 B. 4. ); - ?>4 F8D@>2K< M:2820;5=B>< ?>A;54>20B5;L=> 70?8AK20NBAO 2A5 7=0:8 =5:>B>@>9 A;CG09=>9 G8A;>2>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8, 27OB>9 87 H8D@>1;>:=>B0 ;81> ?>;CG5==>9 :0:8<-B> 4@C38< >1@07><; - G8A;0 87 25@E=59 (>B:@KB>9) 8 =86=59 (A;CG09=>9) ?>A;54>20B5;L=>AB59 A:;04K20NBAO ?> <>4C;N 10 (B. 5. 157 ?5@5=>A0 548=8FK; A:065<, 17+25=32); - ?>;CG5==K9 A;>65=85< H8D@>B5:AB AB0=40@B=> @0718205BAO =0 ?OB87=0:>2K5 3@C??K; - G8A;0 >1KG=> =5 H8D@CNBAO, 0 >B45;ONBAO >B 1C:25==>3> B5:AB0 :0:8<-;81> 0;D028B=K< 7=0G:>< (A:065<, "/"); - 4;O >1@5B5=8O =5G8B05<>AB8 C65 8A?>;L7>202H89AO :CA>: G8A;>?>A;54>20B5;L=>AB8 =8 2 :>5< A;CG05 =5 70459AB2C5BAO 2B>@8G=>. *@8 ?@>F54C@5 @0AH8D@>2K20=8O 2A5 >?5@0F88 ?@>2>4OBAO 2 >1@0B=>9 >G5@54=>AB8*: - 25AL H8D@>B5:AB @0A?8AK205BAO =0 ?0@K G8A5;; - ?>4 =8<8 BI0B5;L=> 2K?8AK20NBAO 2A5 7=0:8 :;NG52>9 G8A;>?>A;54>20B5;L=>AB8, 0=0;>38G=>9 ?@8<5=O2H59AO ?@8 70H8D@>2K20=88; - 87 7=0:>2 H8D@>B5:AB0 ?>?0@=> 2KG8B0NBAO (?> <>4C;N 10) 7=0:8 A;CG09=>9 :;NG52>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8; - ?>;CG5==K5 ?0@K G8A5; ?5@52>4OBAO 2 8E 1C:25==K9 M:2820;5=B. ;O ?>;CG5=8O A;CG09=>9 (B>G=55 A:070BL "?A524>A;CG09=>9") ?>A;54>20B5;L=>AB8 ?>A@54AB2>< <8:@>:0;L:C;OB>@0 <>6=> 8A?>;L7>20BL @07;8G=K5 ?@85<K, 2@>45 B0:8E :;0AA8G5A:8E: - 15@CB :0:>5-;81> G5BK@5E7=0G=>5 G8A;> (A:065<, 5997), 2>72>4OB 53> <8:@>:0;L:C;OB>@>< 2 :204@0B (35964009), 0 87 ?>;CG5==>3> @57C;LB0B0 (35964009) 2K?8AK20NB A@54=85 F8D@K (9640), @0AA<0B@820O 8E :0: A;CG09=K5; B5?5@L C65 MB8 "A;CG09=K5" 2>72>4OB 2 :204@0B 8 A=>20 2K45;ONB 87 ?>;CG5==>3> @57C;LB0B0 A5@548=C 8 B. 4. (?>AB@>5==0O B0: ?>A;54>20B5;L=>ABL G5@57 45AOB:8 8;8 A>B=8 7=0:>2 - 2 7028A8<>AB8 >B 8AE>4=>3> G8A;0 - :;NG0 - >1KG=> ?>2B>@O5BAO, => ?@8 :>@>B:8E B5:AB0E 2?>;=5 <>65B @0AA<0B@820BLAO :0: A;CG09=0O); - 8A?>;L7CNB  A DC=:F859 35=5@8@>20=8O ?A524>A;CG09=>9 G8A;>2>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 (: ?@8<5@C, "-;5:B@>=8:C -61"); 2 @538AB@K :0;L:C;OB>@0 745AL 22>4OB :><18=0F8N :0:8E-B> 2>AL<87=0G=KE G8A5; (MB> - :;NG H8D@0! ), ?>A;5 G53> ?@8 =068<0=88 =C6=>9 :;028H8 =0 8=48:0B>@5 2KA25G820NBAO 7=0:8 4>;3>?5@8>4=>9 ?A524>A;CG09=>9 G8A;>2>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8. 4.3.3. 5H8D@>2:0 @>G8BK20=85 70H8D@>20==>3> B5:AB0 157 ?@54AB02;5=8O :0:8< >1@07>< >= 70H8D@>20=, B@51C5B 65;57=>9 ;>38:8, 8=BC8F88, 7=0=8O ;8=328AB8G5A:>9 AB0B8AB8:8. B45;L=K5 =N0=AK 45H8D@8@>20=8O :>=:@5B=KE H8D@>2 C?><8=0;8AL =0<8 @0=55, 0 B5?5@L <K ?@82545< =5A:>;L:> 4>?>;=8B5;L=KE A>>1@065=89. !8AB5<C H8D@0 (?5@5AB0=>2:0, 70<5=0) ?KB0NBAO >?@545;8BL <5B>48:>9 G0AB>B=>3> 0=0;870, 2KO2;OO A@02=8B5;L=CN G0AB>BC ?@8ACBAB28O @07;8G=KE 1C:2 8 A@02=820O 55 A 8725AB=K< MB0;>=>< (A<. B01;8FC 1). =0G8B5;L=CN ?><>IL 2 @0AH8D@>2K20=88 40NB B01;8FK ?> 2AB@5G05<>AB8 42CE 1C:2 (183@0<<), 0 B0:65 7=0=8O > 2AB@5G05<>AB8 >B45;L=KE 1C:2 2 =0G0;0E 8 2 :>=F0E @07;8G=KE A;>2 (: ?@8<5@C, 1C:20 "" G0AB> 8<55BAO 2 =0G0;0E A;>2, => @54:0 2 8E >:>=G0=8OE, B>340 :0: "+", =0>1>@>B, ;N18B :>=5F 8 :@09=5 @54:> <>65B 1KBL 2 =0G0;5). >;575= 1C45B 8 A;>20@L 4;O ?@54C304K20=8O A;>2 ?> 8E 8725AB=><C =0G0;C. 5AL<0 8A?>;L7C5< ?@85< A ?>?KB:>9 ?@>AB> C3040BL :0:>5-;81> (?>4?8AL, B5@<8=) A;>2> 2 :@8?B>3@0<<5, 2 >A>15==>AB8, 5A;8 ;5:A8:0 ?>A;0=8O 8725AB=0. 0B5< G5@57 2KG8B0=85 ?@54?>;0305<>3> A;>20 (8;8 D@07K) 87 H8D@>B5:AB0, <>6=> ?>?@>1>20BL =09B8 :;NG : H8D@C <=>3>0;D028B=>9 70<5=K. 5H8D@>20=85 A8AB5< H8D@>1;>:=>B>2 8  2>7<>6=> ?@8 ?>2B>@=>< ?@8<5=5=88 :0:>3>-;81> 87 CG0AB:>2 A;CG09=>9 G8A;>2>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 (3@C159H0O >H81:0! ). @8 MB>< 2KGBO 87 >4=>9 H8D@>?>A;54>20B5;L=>AB8 4@C3CN, <>6=> >A2>1>48BLAO >B :;NG0, 8<5O 2 @57C;LB0B5 @07=>ABL 42CE A>25@H5==> =570:@KBKE B5:AB>2. @54?>;>682 2 >4=>< 87 =8E :0:>5-;81> 25@>OB=>5 A;>2>, ?>A;54=55 ?KB0NBAO "A;>68BL" A 8<5NI59AO "@07=>ABLN". @8 ?@028;L=>< C304K20=88 2 MB>< A;CG05 AB0=>28BAO G8B015;L=K< 8 2B>@>9 B5:AB. B0:0 =0 @07;8G=K5 A;>6=K5 H8D@K 4>2>;L=> G0AB> 7025@H05BAO 2A:@KB85< H8D@0 ?@>AB>9 70<5=K, 0 MB>B H8D@ =5 >G5=L A;>65= 2 @0AH8D@>2K20=88 2284C 871KB>G=>AB8 B5:AB0. ?KB, ?@8>1@5B05<K9 ?@8 @0AH8D@>2K20=88 >4=>9 A8AB5<K >1KG=> A;01> ?><>305B ?@8 45H8D@8@>20=88 4@C3>9, 8 745AL ;CGH5 2>A?>;L7>20BLAO -, E>BO ?@8 A;8H:>< 1>;LH>9 4;8B5;L=>AB8 :;NG0 <0H8=0 <>65B 2K40BL 8 A;CG09=K5 >A<KA;5==K5, E>BO A>2A5< =5 8AB8==K5 :CA:8 O:>1K 45H8D@8@>20==>3> B5:AB0. 4.3.4. !B530=>3@0D8O  >A=>25 MB>3> 8A:CAAB20 ;568B ?>?KB:0 A:@KBL A0<> ACI5AB2>20=85 A5:@5B=>3> A>>1I5=8O, 0 ?>B><C 53> ?@85<K 70A;C6820NB A0<>3> H8@>:>3> C?>B@51;5=8O. 45AL <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K: "?>4:;04>G=>5 ?8AL<>", :>340 70?8AL A>:@KB0 :0:>9-;81> 70I8B=>9 >1>;>G:>9, "E>1189=>5 :>48@>20=85", A 8A?>;L7>20=85< :@>AA2>@4>2, <C7K:0;L=KE =>B 8 H0E<0B=KE ?0@B89, "60@3>==K5 H8D@K", 2 :>B>@KE 2@>45 1K =528==K5 A;>20 8<5NB A>25@H5==> 4@C3>9 A<KA;. *@85=B8@CNI8<8 ?@8<5@0<8 40==KE <5B>48: (>AB0282 2 AB>@>=5 2>7<>6=>AB8, 40205<K5 M;5:B@>=8:>9) <>3CB A;C68BL*: - 70?8AL =0:>;>< 1C:2 2 :>=:@5B=>< <5AB5 =5:>9 :=838 8;8 3075BK (:>=FK A;>2 >B<5G0NBAO ?@8 MB>< =0:>;>< <564C 1C:20<8); - A>>1I5=85 :0:8E-B> 40==KE (=01>@ B>20@>2, >?B>2K5 F5=K) 2 >?@545;5==>< ?>@O4:5; - ?8AL<> ?>A@54AB2>< C75;:>2, 345 :0640O 87 1C:2 :>48@C5BAO @07<5@>< 2 A0=B8<5B@0E (-1 A<, -2 A< 8 B. 4. ) 8;8 2 480<5B@0E <878=F0 8 >B<5G05BAO >B45;L=K< C75;:>< =0 =8B:5 8;8 =0 >12O7K20NI5< A25@B>: H?030B5; G8B0NB B5:AB =0<0BK20O =8B:C =0 ?0;5F; - 70?8AL =0 1>:>2>9 ?>25@E=>AB8 :>;>4K :0@B, ?>4>1@0==KE 2 :>=:@5B=>< ?>@O4:5 (:>;>40 ?>A;5 MB>3> B0AC5BAO); - 70?8A8 =0 >1>@>B=>9 AB>@>=5 MB8:5B>: D;0:>=>2, 10=>: 8;8 1CBK;>:; - B5:AB ?>4 =0:;55==>9 ?>GB>2>9 <0@:>9; - 70?8AL =0 2=CB@5==59 ?>25@E=>AB8 A?8G5G=>9 :>@>1:8, :>B>@0O 4;O MB>3> @07;0<K205BAO, 0 ?>A;5 A:;58205BAO ?> =>2>9; - 70?8AL 2=CB@8 20@5=>3> O9F0 (15@CB A<5AL :20AF>2, G5@=8; 8 C:ACA0, 70?8AK20NB 5N B>, GB> =5>1E>48<> =0 A:>@;C?5 >1KG=>3> O9F0, :>B>@>5 ?>B>< 2K45@6820NB 2 :@5?:>< @0AA>;5 8;8 C:ACA5, GB>1K AB@028BL A;54K A 53> ?>25@E=>AB8; O9F> 70B5< 20@OB 2:@CBCN, ?@8G5< 25AL B5:AB >:07K205BAO A25@EC 15;:0 ?>4 A:>@;C?>9); - 70459AB2>20=85 "8A?>@G5==>9" ?8HCI59 <0H8=:8, 2 :>B>@>9 =5:>B>@K5 1C:2K AB02OBAO 2KH5 8;8 =865 AB@>:8 (CG8BK20NB 745AL ?>@O4>: 8 G8A;> MB8E 1C:2, 0 B0:65 ?@><56CB:8 8E ?>O2;5=8O; 2 :>45 2>7<>65= 20@80=B 071C:8 >@75); - 70?8A8 >B @C:8 =>B 2 =>B=>9 B5B@048 (=>BK 8<5NB 745AL 7=0G5=85 ?> 071C:5 >@75 8;8 8=><C :>4C); - 70?8A8 2 2845 :0@48>3@0<<K 8;8 65 3@0D8:0 =5:>B>@>3> B5E=>;>38G5A:>3> ?@>F5AA0 (745AL, ?@8 8A?>;L7>20=88 071C:8 >@75, ?8:8 ?>2KH5 >7=0G0NB, A:065<, B>G:8, 0 B5 GB> =865 - B8@5, G5@B>G:8 <564C 7C1F0<8 A>>1I0NB > @0745;5 <564C 1C:20<8, @07@K2K ;8=88 D8:A8@CNB :>=5F A;>20); - 70?8A8 ;8HL 2 25@B8:0;L=KE AB>;1F0E F5;L=> 70?>;=5==>3> :@>AA2>@40 (3>@87>=B0;L=K5 AB@>:8 ?@8 MB>< 70?>;=ONBAO ?@>872>;L=>, A0<> 65 A>>1I5=85 <>65B 1KBL ;81> ?@O<K<, ;81> :>48@>20==K<); - 70?8A8 ?> B@0D0@5BC, ?@8 :>B>@KE =0 ;8AB ?>GB>2>9 1C<038 =0:;04K20NB B@0D0@5B A 2K@570==K<8 2 =5< >:>H:0<8, A;54CO ?> :>B>@K< 8 2?8AK20NB 8AB8==>5 A>>1I5=85; 2A5 >AB0;L=>5 ?@>AB@0=AB2> 745AL BI0B5;L=> 70?>;=O5BAO "?CABK<" A>45@60=85<, B0:, 2?@>G5< GB>1K A;>20 ?>4;8==>9 8=D>@<0F88 G5B:> 2E>48;8 2 B5:AB OA=>3> <0A:8@>2>G=>3> ?>A;0=8O; - H8D@ "25 0@8O", 2 :>4>2>< 20@80=B5 :>B>@>3> :064><C A;>2C, 0 ?>@>9 8 D@075 AB02OBAO 2 A>>B25BAB285 =5A:>;L:> A;>2 O2=>9 @5;838>7=>9 B5<0B8:8, B0: GB> ?5@540205<>5 A>>1I5=85 2K3;O48B :0: A?5F8D8G5A:89 B5:AB 4CE>2=>3> A>45@60=8O. !8<?0B8G5A:85 G5@=8;0 #?>B@51;5=85 A8<?0B8G5A:8E (=52848<KE) G5@=8; ?>4@07C<5205B 70?8AL =5@07;8G8<CN 2 >1KG=KE >1AB>OB5;LAB20E, => ?>O2;ONICNAO ?>A;5 E8<8G5A:>9 8;8 D878G5A:>9 ?@>O2:8. -B> 5ABL 20@80=B AB530=>3@0D88. @>F5AA C?>B@51;5=8O E>@>H8E A8<?0B8G5A:8E G5@=8; (=5 3>2>@O >1 8E 873>B>2;5=88) 2:;NG05B A;54CNI85 =N0=AK: - 70?8AL 2545BAO =0 ;8AB5 1C<038 ?>2KH5==>3> :0G5AB20 B>=:8< 8 4;8==K< 45@52O==K< >AB@85<, ?@>?8B0==K< =C6=K<8 G5@=8;0<8 (: ?@8<5@C, 7C1>G8AB:>9 8;8 A?8G:>9 2 >1:@CB:5 20B>9), B>=5=L:8< AB5@65=L:>< D;><0AB5@0, ;81> B>=:>9 :8AB>G:>9; 3;02=>5, GB>1K 40==>5 "?5@>" =5 F0@0?0;> 1C<03C; - 8 4>, 8 ?>A;5 =0?8A0=8O ;8AB BI0B5;L=> @073;068205BAO A >158E AB>@>= ?> @07=K< =0?@02;5=8O< <O3:>9 <0B5@859, A:@K20O B09=>?8AL 2 ?>25@E=>AB=>< A;>5 1C<038; - ;8AB A B09=>?8ALN >1@010BK205BAO ?0@><, 0 ?>A;5 7068<05BAO <564C AB@0=8F0<8 >1J5<=>9 :=838 8 E>@>H> 2KACH8205BAO. 65;8 =0 =5< ?>O2OBAO A;54K >B "E8<88" 8;8 >=8 1C4CB 284=K ?>4 C;LB@0D8>;5B>2K<8 ;CG0<8 - 70?8AL 1@0:C5BAO; - 5A;8 2A5 2 ?>@O4:5 - B> =0 ;8AB5 A> A:@KB>9 8=D>@<0F859 ?8HCB >B:@KB>5 ?8AL<> 8;8 65 =5:CN 4@C3CN 157>184=CN D0:BC@C (A:065<, AB8E>B2>@5=85). !B@0ECOAL >B ;N18B5;LA:8E ?>?KB>: 2KO28BL B09=>?8AL <5B>4>< "BK:0", <>6=> 70459AB2>20BL @07;8G=K5 C;>2:8, 2:;NG0O, A:065<, =8B@>20=85 1C<038 (2A?KE=5B ?@8 871KB>G=>< =03@525) 8;8 65 2K?>;=5=85 70?8A8 "A25B>?5@><" (A25B>48>4><) =0 >G5=L GC2AB28B5;L=>9 : A25BC 1C<035 (=0?8A0==>5 8AG5705B =0 D>=5 >B 70A25B:8 ?@8 >A25I5=88 4=52=K< A25B><). ;O ?@>O2;5=8O B09=>?8A8 =04> 2>A?>;L7>20BLAO A>>B25BAB2CNI8< @50:B82>< 8 ?>4>10NI59 <5B>48:>9. !0< ?@>O28B5;L 745AL =0=>A8BAO G5@57 :0A0=85 - ?@>B8@:C 3C1:>9 (20B=K< B0<?>=><), G5@57 >1@K73820=85 87 ?C;L25@870B>@0, 8;8 4@C38< 4>ABC?=>->?B8<0;L=K< A?>A>1><.  B5<?5@0BC@=KE 20@80F8OE 70459AB2CNB ?@>3;06820=85 CBN3>< 8;8 =03@52 2>7;5 M;5:B@>;0<?>G:8. * :0G5AB25 ?@85<;5<KE G5@=8; 4;O B09=>?8A8 <>6=> 8A?>;L7>20BL >G5=L <=>385 87 ?>42>@0G820NI8EAO ?>4 @C:C 25I5AB2*: ;5:0@AB20, 1KB>2CN E8<8N 8 4065 >B45;L=K5 ?@>4C:BK. >@>B:89 A?8A>: A8<?0B8G5A:8E G5@=8; ?>4>1=>3> @>40 A C?><8=0=85< 8E ?@>O28B5;O ?@54AB02;5= =0<8 =865. !CE85 25I5AB20 745AL @0AB2>@ONBAO 2 2>45 8;8 65 2 A?8@B5, 0 :>=F5=B@0F8O A>AB020 CAB0=02;8205BAO =0 >?KB5. 1. 82> 8 15;>5 28=> - ?5?5; A>665==>9 1C<038 (B5:AB A;53:0 C2;06=O5BAO 4KE0=85<). 2. !0E0@=0O 2>40 8 D01@8G=K9 O1;>G=K9 A>: - ?5?5; 1C<038 (?@8 C2;06=5=88 B5:AB0). 3. /1;>G=K9 A>: (?@8 "<0:0=88" 2 O1;>:>) 8 <>;>:> (@07102;5==>5) - =03@52. 4. !>: ;C:0 8 1@N:2K - =03@52. 5. 8I520O ;8<>==0O :8A;>B0 - 15=78;>@0=6. 6. 8@0<84>= (2 A?8@B>2>< @0AB2>@5) - =03@52. 7. O6CI85 A@54AB20 4;O 4578=D5:F88 @B0 8 3;>B:8 - =03@52. 8. A?8@8= - A>;8 65;570. 9. $5=>;DB0;58= - 2AO:0O @07102;5==0O I5;>GL (A:065<, 30H5=0O 8725ABL). 10. 20AFK - =03@52. 11. !5@=0O (0::C<C;OB>@=0O) :8A;>B0 (?@8 10-15%) - =03@52. 12. >A: (E>BL :0:-B> 70>AB@5==K9 D@03<5=B A25G8) - :0;LF8O :0@1>=0B, 8;8 7C1=>9 ?>@>H>: (?>AK?0BL 8 AB@OE=CBL). 13. !B8@0;L=K9 ?>@>H>: - A25B ;0<?K C;LB@0D8>;5B0 (A:065<, >B ?@>1=8:0 20;NBK). 14. !;N=0 - >G5=L @07102;5==K5 2>4>9 G5@=8;0. G5=L C4>1=K< A?>A>15= >:070BLAO 8=>9 @07 <5B>4 B0: =07K205<>3> "2>4O=>3> 402;5=8O", A;54CO :>B>@><C =04> A<>G8BL 2>4>9 ;8AB =5;8=>20==>9 1C<038 8 ?><5AB8BL 53> =0 =5:CN AB5:;O==CN ?>4;>6:C (A:065<, =0 75@:0;>). 0 MB>B ;8AB :;04CB 4@C3>9 ACE>9 1C<06=K9 ;8AB, 8 70B5< B25@4K< :0@0=40H>< 8;8 3CABK< AB5@6=5< >B H0@8:>2>9 @CG:8 ?8HCB =5>1E>48<K9 B5:AB. >:0 1C<030 2;06=0O - B5:AB 1C45B 2845=, 0 :0: B>;L:> >=0 2KA>E=5B - 8AG57=5B. >A;5 B>3> :0: ;8AB AB0=5B ACE8<, =0 =5< =5@0AB2>@8<K<8 2 2>45 G5@=8;0<8 ?8HCB :0:>5-;81> <0A:8@>2>G=>5 ?>A;0=85. 'B>1K A>:@KB>5 A>>1I5=85 ?>O28;>AL, =04> 2A53> ;8HL AC=CBL ;8AB 2 ;N1CN 2>4C 8 BCB 65 2KB0I8BL 53> >1@0B=>. 4.4. A:CAAB2> =5 >AB02;OBL A;54>2 5>1E>48<> >1@5AB8 ?@82KG:C, 2 @07;8G=KE A8BC0F8OE, =5 >AB02;OBL ?>A;5 A51O :0:8E-;81> <0B5@80;L=KE A;54>2. 5:><5=40F88: 1. >4 <0B5@80;L=K<8 A;540<8 :0: ?@028;> ?>4@07C<520NBAO: - >B?5G0B:8 ?0;LF52; - :@>2L 8 4@C385 2K45;5=8O G5;>25:0; - 2>;>AK; - >:C@:8; - 1@>H5==K5 1C<06:8; - A;54K @C: (?5@G0B>:); - A;54K =>3 8 3@C=B0; - A;54K 27;><0 8;8 ?>2@5645=89 :0:8E-;81> ?@54<5B>2 8;8 <5E0=87<>2; - 70<5B=K5 87<5=5=8O 2 >1AB0=>2:5; - A;CG09=> >AB02;5==K5 (701KBK5) 20<8 ?@54<5BK (2 B. G. >@C685); - A;54K 20H53> B@0=A?>@B=>3> A@54AB20; - 4>:C<5=BK, A>45@60I85 20H ?>G5@: 8;8 >B?5G0B0==K5 =0 20H59 >@3B5E=8:5; - :>=B@0AB=K5 70?0E8; 8 4@. 2. >AB0@09B5AL =5 8<5BL :><?@><5B8@CNI8E 1C<03, =0?8A0==KE A>1AB25==K< ?>G5@:>< 8;8 65 >B?5G0B0==KE =0 A>1AB25==>9 >@3B5E=8:5. 3. 5;09B5 2A5 70?8A8 2 M;5:B@>==>9 70?8A=>9 :=86:5 (;CGH5 2A53> 70:@KB>9 =0 ?0@>;L), :>B>@CN 2 A;CG05 >?0A=>AB8 =5>1E>48<> 1C45B D878G5A:8 C=8GB>68BL. 4. <59B5 2284C, GB> :>340 G5;>25: ?8H5B, =C, =0?@8<5@, 2 1;>:=>B5, B> =0 =86=8E AB@0=8F0E >AB05BAO ?@>402;5==K9 @CG:>9 A;54, =0 :>B>@K9 =8:B>, :0: ?@028;>, =5 >1@0I05B 2=8<0=8O. K@202 8 C=8GB>682 ;8AB>: A :>=D845=F80;L=>9 8=D>@<0F859, G5;>25: AG8B05B, GB> A;54K C=8GB>65=K, 2 B> 2@5<O :0: >=8 >AB0NBAO. @8 @01>B5 =0 ?5G0B=>9 <0H8=:5 (?@8=B5@5) 4>AB0B>G=> ?@>AB> 2>AAB0=>28BL 8=D>@<0F8N A ?><>ILN :>?8@>20;L=>9 1C<038 8;8 :@0AOI59 ;5=BK, ?@0240, 8=>340 ;5=BK =0AB>;L:> 7018BK, GB> 2>AAB0=>28BL =8G53> =5 ?@54AB02;O5BAO 2>7<>6=K<. 5. >340 2K 72>=8B5 ?> ;N1><C :=>?>G=><C B5;5D>=C, B> ?>A;5 72>=:0 F5;5A>>1@07=> =01@0BL ;N1CN F8D@C (=0?@8<5@ 7), GB>1K 7;>C<KH;5==8:8 =5 A<>3;8 ?CB5< 8A?>;L7>20=8O DC=:F88 "?>2B>@" C7=0BL =><5@, ?> :>B>@><C 2K 72>=8;8. 6. 'B>1K =5 >AB02;OBL >B?5G0B:>2 ?0;LF52, ;N1K5 206=K5 7040=8O, =5>1E>48<> 2K?>;=OBL B>;L:> 2 ?5@G0B:0E. 0 ?@54<5B0E (=0?@8<5@ =0 :>65 8;8 B>?>@8:5), >1<>B0==KE ;59:>?;0ABK@5<, B0: 65 =5 >AB05BAO >B?5G0B:>2 ?0;LF52. 7. 'B>1K =5 70A25G820BL A2>N 2=5H=>ABL, =5>1E>48<> 8A?>;L7>20BL ;81> <0A:8, ;81> 3@8< (?@8G5A:0, 1>@>40, 3@8<, ?0@8:8, B0BC8@>2:8, F25B :>68, >G:8 A ?@>ABK<8 8;8 4K<G0BK<8 AB5:;0<8 8 @07=K<8 >?@020<8, 2AB02:8, <5=ONI85 3>;>A 8 ?>E>4:C). 8. 5>1E>48<> 873>B>28BL D0:A8<8;5 A> "A2>59" ?>4?8ALN, A45;0BL 55 :><?0:B=>9 (<>65B 4065 70<0A:8@>20BL 2 @CG:5), 8 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 AB028BL B>;L:> D0:A8<8;5. 5. "+ !'/ #,"" )/ 5.1. "5>@8O 8 ?@0:B8:0 @57C;LB0B82=>3> >1I5=8O >;6=>5 2708<>459AB285 A 8=B5@5ACNI8< 20A G5;>25:>< A:;04K205BAO 87 8=48284C0;L=KE :>=B0:B>2, ?>;L7C >B :>B>@KE C405BAO ?@8C<=>68BL G5@57 8E @0F8>=0;L=CN >@30=870F8N. 07=K5 0A?5:BK MB8E 2708<>>B=>H5=89 <K 2:@0BF5 8 @0AA<>B@8<. 5.1.1. &5;5=0?@02;5==>5 :>=AB@C8@>20=85 1I5=85 O2;O5BAO @57C;LB0B82=K< ?@8 B>< CA;>288, GB> >=> ?>4G8=5=> 4>AB865=8N @O40 F5;59, =0?@8<5@ B0:8E :0:: - 87CG5=85 ?A8E>;>388 >1J5:B0; - 4803=>AB8:0 >1J5:B0; - CAB0=>2;5=85 1>;55 B5A=KE :>=B0:B>2; - >15A?5G5=85 A>B@C4=8G5AB20; - >1AC645=85 :>=:@5B=>9 ?@>1;5<K; - ?>;CG5=85 =C6=>9 8=D>@<0F88; - ?5@540G0 A2>59 D0:BC@K, 8;8 4578=D>@<0F88; - C15645=85 2 G5<-B>; - ?@8=C645=85 : G5<C-;81>.  E>45 ?>;=>F5==>3> 2708<>459AB28O <>6=> 2K45;8BL ?5@5B5:0NI85 4@C3 2 4@C30 D07K, 2:;NG0NI85: - ?@5420@8B5;L=CN ?>43>B>2:C; - =0G0;> @073>2>@0 A >15A?5G5=85< ?>4E>4OI53> ?A8E>M<>F8>=0;L=>3> =0AB@>O A>15A54=8:0; - ?@>2545=85 A2>59 B5<K 8 =0?@02;5=85 15A54K 2 ?@54CA<>B@5==>< =0?@02;5=88; - 7025@H5=85 480;>30 A 70:@5?;5=85< 4>AB83=CB>3> @57C;LB0B0. *0 MB0?5 ?@5420@8B5;L=>9 ?>43>B>2:8 70=8<0NBAO*: - ?@>OA=5=85< B>3>, GB> =C6=> 4>AB8GL 2 @57C;LB0B5 @073>2>@0, >B<5G0O ?@54?>GB8B5;L=K9 <0:A8<C< 8 ?@85<;5<K9 <8=8<C<; - ?>;CG5=85< 87=0G0;L=>9 8=D>@<0F88 (> ?0@B=5@5 8 70B@038205<>9 ?@>1;5<5); - >14C<K20=85< B0:B8:8 :>=B0:B0 (A>>1@07=> A ?A8E>;>3859 >1J5:B0 8 8=K<8 459AB2CNI8<8 745AL D0:B>@0<8); - >B@010BK20=85< 2K83@KH=KE :><?>=5=B>2 >1I5=8O (2K1>@ ?>4E>4OI53> <><5=B0, <5AB0, >1AB0=>2:8 8 >1AB>OB5;LAB2 A2840=8O). 0G0;> @073>2>@0 A ?>445@60=85< A>>B25BAB2CNI53> ?A8E>M<>F8>=0;L=>3> =0AB@>O C A>15A54=8:0 AB@>8BAO =0 ?@5A5G5=88 =530B82=KE M<>F89 8 >B1@0AK20=88 2A52>7<>6=KE 10@L5@>2, 70B@C4=ONI8E =5>1E>48<>5 2708<>?>=8<0=85. 530B82=K5 @50:F88 A>15A54=8:0 70A5:0NB ?> @07;8G=K< 2=5H=8< ?@>O2;5=8O< (@57:>AB8 D@07, 7060B>AB8 ?>7, C7>AB8 7@0G:>2) 8 A=8<0NB @07;8G=K<8 ?A8E>;>38G5A:8<8 ?@85<0<8 (2K1>@>< >A>1> 459AB2CNI8E A;>2, <8<8:>9, B5;5A=K< :>?8@>20=85<). @>2545=85 871@0==>9 B5<K 8 ?>4AB@>9:0 15A54K : :>;510=8O< 480;>30 >?8@0NBAO =0 8AE>4=CN B0:B8:C A ?>AB>O==K< =01;N45=85< 70 @07;8G=K<8 (65ABK, 2K@065=8O ;8F0, 273;O4) @50:F8O<8 ?0@B=5@0 8 :>@@5:F859, 8AE>4O 87 =8E, A2>53> ?>A;54CNI53> ?>2545=8O. 025@H5=85 15A54K A 70:@5?;5=85< 4>AB83=CB>3> @57C;LB0B0 ?>4@07C<5205B, GB> 40==K9 0:B >1I5=8O A:065BAO =5>1E>48<K< >1@07>< =0 <KH;5=88 8 ?>ABC?:0E A>15A54=8:0, =5 70AB0282 53> ?><5=OBL AC645=85 > A>15A54=8:5 =0 =530B82=>5. 5:>B>@K5 0A?5:BK ?5@A>=0;L=>3> 2708<>459AB28O 1K;8 87;>65=K 2 @0745;5 ?>25AB2CNI5< > 25@1>2:5, 745AL 65 <K ?@82545< @07;8G=K5 ?A8E>;>38G5A:85 <><5=BK, C;CGH0NI85 MDD5:B82=>ABL @5G52>3> >1I5=8O. 5.1.2. 1I85 @5:><5=40F88 ?> >@30=870F88 >B>2OAL : ?5@A?5:B82=><C :>=B0:BC A;54C5B CG8BK20BL, GB>: - 2 E>;>4=K5 8 ACE85 4=8 G5;>25: ;CGH5 @01>B05B, B>340 :0: A;8H:>< 60@:0O 8;8 2;06=0O ?>3>40 70<5B=> ?@8BC?;O5B 8=B5;;5:B; - 2AB@5G8 "=0 <>@5" 2284C >A>1>3> 2>7459AB28O A25653> "<>@A:>3>" 2>74CE0 25AL<0 1;03>?@8OB=K 4;O ?@>2545=8O 45;>2KE ?5@53>2>@>2; - 2 @09>=5 19 G0A>2 =5@2=>-?A8E8G5A:>5 A>AB>O=85 ;N459 AB0=>28BAO 4>2>;L=> =5CAB>9G82K<, GB> <>65B ?@>O28BLAO 2 87;8H=59 @074@068B5;L=>AB8 8 2A?K;LG82>AB8; - B0<, 345 =5B B>;?K 8 <C7K:0 72CG8B =5 >G5=L 3@><:>, ;53G5 ?@840BL 15A545 8=B8<=>-4>25@8B5;L=K9 E0@0:B5@; - ;N10O @04>ABL C25;8G8205B 0;LB@C87<, >1840 8;8 @07>G0@>20=85 C<5=LH05B 53>; - =0A 2A5340 ?@8BO3820NB 7=0NI85 8 >?KB=K5 ;N48; - G5;>25: ;N18B B5E, :B> ;N18B A8<?0B8G=KE 5<C ;N459; - G5< G0I5 <K 2848< ?0@B=5@0 ?> >1I5=8N, B5< 1>;LH5 25@>OB=>ABL B>3>, GB> >= =0< ?>=@028BAO, => G@57<5@=K5 :>=B0:BK, >4=0:>, A=860NB 53> ?@82;5:0B5;L=>ABL; - ;N48 G0AB> F5=OBAO ;8HL 2 B>9 AB5?5=8, 2 :0:>9 >=8 <>3CB ?><>GL 2 @50;870F88 ;8G=KE F5;59 ?0@B=5@0; - G5< 1>;LH5 :B>-;81> >1;0405B 2;0ABLN, B5< <5=LH5 MB>B 8=48284 AB@5<8BAO : 4@C65A:8< :>=B0:B0<; - G5;>25: G0I5 2A53> ?@845@68205BAO ?@8=F8?0: "?CABL 4@C7LO< 2> 2A5< A>?CBAB2C5B CA?5E, => 2 B><, GB> 206=> 4;O <5=O - =5 1>;55, G5< <=5". *ABC?0O 2 @073>2>@ 8 CAB@0=OO 2=CB@5==55 =0?@O65=85 C ?0@B=5@0, ?><=8B5, GB>*: - B25@4>5 C25@5==>5 @C:>?>60B85, A>?@>2>6405<>5 273;O4>< 2 3;070 =@028BAO >1KG=> ?>GB8 2A5<; - 48?;><0B8G=>5 ?>2545=85 ?@54?>;0305B >AB>@>6=>ABL, B0:B8G=>ABL 8 M;5<5=B0@=CN CGB82>ABL; - 10=0;L=>5 =0G0;> >@85=B8@C5B =0 10=0;L=>ABL 2A59 15A54K; - AC1J5:B0 1>;55 2A53> >A:>@1;O5B, :>340 A>>1I0NB, GB> =5 ?><=OB 53> 8<5=8, 254L MB8< 5<C :0: 1K =0<5:0NB, GB> >= =5 8<55B A>25@H5==> =8:0:>3> 7=0G5=8O 4;O ?0@B=5@0; - ;N48 ?>7=02H85 M<>F8>=0;L=K5 ?>B@OA5=8O =5@54:> 8ICB 2 A>15A54=8:5 ;8HL "@57>=0B>@0", 0 =5 A>25BG8:0 (=5?;>E> 2K@0605B ?>=8<0=85 8 A>GC2AB285, : ?@8<5@C, >1KG=>5 ?@8:>A=>25=85 @C:8); - =0G02 15A54C, ?>?KB09B5AL >@30=87>20BL 1;03>65;0B5;L=CN 0B<>AD5@C B0:8<8 2>?@>A0<8, =0 :>B>@K5 G5;>25: >B25B8B "40" A 70<5B=K< C4>2>;LAB285<, B5< A0<K< 702>52K205BAO 4>25@85 ?0@B=5@0; - 4>1@>65;0B5;L=0O CAB0=>2:0 (0 ?>?@>ABC - 3>B>2=>ABL A;CH0BL G5;>25:0) @>6405B A>AB>O=85 A2>1>4K 8 =5?@8=C645==>AB8; G5< <5=55 <K AC48< 3>2>@OI53>, B5< 1>;55 A0<>:@8B8G=K< >= ?@>O28BAO, 2K:07K20O A2>8 <KA;8 8 GC2AB20 3>@074> >B:@>25==55, G5< 2 A8BC0F8OE A >A>7=0==K< :>=B@>;5<; - ;N48 >1KG=> ;N1OB 3>2>@8BL > A>1AB25==>9 ?5@A>=5 8 ?>4G5@:820BL A2>N 7=0G8B5;L=>ABL; - 15A54>20BL A AC1J5:B>< 65;0B5;L=> ;8HL =0 53> ?@82KG=>< "O7K:5", =5 7;>C?>B@51;OO =57=0:><K<8 A;>20<8 (GB> @074@0605B) 8 =5 2KA:07K20OAL G@57<5@=> C?@>I5==> (20A <>3CB 70?>4>7@8BL 2 =87:>< C@>2=5 8=B5;;5:B0); - =0 ?5@2K9 ?;0= 2 E>45 >1I5=8O =5>1E>48<> 2K42830BL AC645=8O 8 CAB@5<;5=8O A>15A54=8:0 (2<5AB> "O 1K E>B5;... " - "K E>B8B5... "), ?>A:>;L:C >= >E>B=55 ?>445@68205B @073>2>@ > A>1AB25==KE ?@>1;5<0E 8 65;0=8OE; - ?@8OB=> 15A54>20BL A ;N4L<8 8<5NI8<8 >682;5==>5 ;8F> 8 M:A?@5AA82=K5 65ABK, 0 B0:65 A B5<8, :B> A?>=B0==> ?@8=8<05B =5?@8=C645==CN ?>7C (A AC1J5:B0<8, :>B>@K5 ?@8 @073>2>@5 >B:84K20NBAO =0704 8;8 @0720;820NBAO 2 :@5A;5 >1KG=> GC2AB2CNB A51O =5 >G5=L CNB=>); - GB>1K =0;048BL ?>;=>5 2708<>?>=8<0=85 8 ?>@>48BL =5?@8=C645==>ABL ?@8 :>=B0:B5, 65;0B5;L=> :>?8@>20BL :0: ?>7C, B0: 8 65ABK A>15A54=8:0; B0:>5 ">B75@:0;820=85" A>>1I05B A>15A54=8:, GB> 2K ?>445@68205B5 53> <=5=8O 8 273;O4K, 8 ?@54@0A?>;0305B G5;>25:0 : 20<; - =5 ;8H=5 8=>9 @07 >B>1@060BL M<>F8>=0;L=K5 ?5@56820=8O ?0@B=5@0, ?>:07K20O, GB> >B;8G=> ?>=8<05B5 53> ?A8E8G5A:>5 A>AB>O=85; MB> >G5=L ?@8OB=> 8 C;CGH05B 4>25@8B5;L=K5 >B=>H5=8O; - :>340 G5;>25: M<>F8>=0;L=> 2>71C645=, >= G0AB> 2K@0605BAO 87;8H=5 M:A?@5AA82=> 8 :0: 1K =0?0405B =0 A>15A54=8:0, E>BO MB> A>2A5< =5 B0:; - CAB>9G82K9 :>=B0:B 3;070<8 A 3>2>@OI8< 2K:07K205B 708=B5@5A>20==>ABL 8 24>E=>2;O5B A>15A54=8:0 =0 ?@>4>;65=85 <>=>;>30; - ?@>AB59H85 =59B@0;L=K5 A;>20 ("40", ":>=5G=>", "@07C<55BAO") A A>GC2AB25==K< =0:;>=>< 3>;>2K, ?>4104@820NB A>15A54=8:0 8 2K7K20NB C =53> 65;0=85 ?@>4>;60BL >1I5=85; - =8GB> B0: =5 =@028BAO 157<>;2AB2CNI5<C ?0@B=5@C, :0: ?@54;>65=85 2KA:070BL A2>5 AC645=85, :>B>@>5, :>=5G=> 65, =04> 2=8<0B5;L=> 2KA;CH0BL; - :>340 G5;>25: 2848B, GB> 53> A;CH0NB, >= A A8<?0B859 =0AB@08205BAO =0 A>15A54=8:0 8, 2 A2>N >G5@54L, AB0@05BAO ?@8A;CH820BLAO : =5<C; - ;N1><C G5;>25:C =@028BAO, :>340 5<C A>>1I0NB ?@8OB=K5 25I8, 2 >A>15==>AB8 MB> F5=OB 65=I8=K; - =5<0;>5 7=0G5=85 4;O ?@82545=8O >1J5:B0 2 4>1@>65;0B5;L=>5 A>AB>O=85 2A5340 8<55B C<=> A:070==K9 :><?;8<5=B; - ;5ABL =5 2>A?@8=8<05BAO 1>;57=5==>, :>340 >=0 =5 2K3;O48B :0: A;8H:>< O2=0O ;>6L; - =5;L7O @0AAG8BK20BL =0 4@C65A:CN >B:@>25==>ABL 2 >B25B =0 D0;LHL, ?CABL 4065 70<0A:8@>20==CN; - =5 AB>8B 704020BL 87;8H=55 :>;8G5AB2> 2>?@>A>2, ?>A:>;L:C MB> <>65B ?><5H0BL 20< >1@5AB8 =5>1E>48<>5 4>25@85; - 157C45@6=0O >G5284=0O E20AB;82>ABL, :0: ?@028;>, =5MDD5:B82=0, 8 ?@81530BL : =59 5ABL :0:>9-B> A<KA; B>;L:> B>340, :>340 4>25@85 ?0@B=5@0 C65 >1@5B5=>; - :@0A82K9 M=5@38G=K9 65AB, ?>4G5@:820NI89 3;025=AB2CNICN <KA;L >1KG=> =5 ?><5E0, => 8715309B5 ?@81530BL : @C:0< 4;O ?@82;5G5=8O 2=8<0=8O; - 4;O 2K7K20=8O 2@06451=>AB8 2?>;=5 E20B05B ACE>AB8 8 A45@60==>AB8 2 >1<5=5 8=D>@<0F859; - 4;O >1@5B5=8O 4@C65AB25==>AB8 =C6=0 =5?@8=C645==>ABL 8 871KB>G=>ABL 2 A>>1I5=88 @07=KE A2545=89. *54O @073>2>@ =5 701K209B5, GB> ;N459 >1K:=>25==> @074@060NB*: - =530B82=K9 M3>F5=B@87< (@5GL > A2>8E AC3C1> ;8G=KE 8 8=B8<=KE 45;0E, 1C4L B> 1>;57=8 8;8 =5?@8OB=>AB8 =0 @01>B5); - 10=0;L=>ABL (B@5? >1 8725AB=KE 2A5< 25I0E, ?>2B>@5=85 8718BKE HCB>: 8 0D>@87<>2); - ?0AA82=>ABL (?>440:820=85 A>15A54=8:C 8 =565;0=85 2KA:07K20BL >14C<0==>5 <=5=85); - A0<>C3;C1;5==>ABL (A>A@54>B>G5==>ABL ;8HL =0 A2>8E CA?5E0E 8 ?@>1;5<0E); - =87:0O M<>F8>=0;L=>ABL (=587<5=O5<>5 2K@065=85 ;8F0, >4=>>1@07=K9 3>;>A, AB@5<;5=85 =5 A<>B@5BL ?0@B=5@C 2 3;070); - C3@N<>ABL (?>4G5@:=CB>5 =565;0=85 ?>445@6820BL 15A54C, :>340 =C6=> ":;5I0<8 B0I8BL :064>5 A;>2>"); - A5@L57=>ABL (?>;=>5 >BACBAB285 C;K1:8 8 ?@8=8<0=85 2A53> 2A5@L57); - ;LAB82>ABL (708A:820NI89 B>=, 8A:CAAB25==0O 25A5;>ABL 8 ?>:07=>5 4@C65;N185); - >BACBAB285 B0:B8G=>AB8 8 A:>@>?0;8B5;L=K5 2K2>4K (87;8H=85 ?5@51820=8O A>15A54=8:0 8 AC1J5:B82=K5 >F5=:8 ?> ?5@2><C 65 2?5G0B;5=8N; 2A5 MB> 70AB02;O5B A>15A54=8:0 ?@8=OBL >1>@>=8B5;L=CN ?>78F8N, ?@5?OBAB2CNICN =>@<0;L=><C >1I5=8N); - ?>2KH5==0O >B2;5:05<>ABL (C28;820=85 >B @0AA<0B@8205<>9 ?@>1;5<K ?> ;N1><C ?>2>4C, 8A?>;L7>20=85 2 @073>2>@5 A;5=30); - ?@8B2>@AB2> (@07K3@K20=85 708=B5@5A>20==>AB8 8;8 A>?5@56820=8O; >BACBAB285 :0:>3>-;81> 8=B5@5A0 8 A:C:0 >B;8G=> 2KG8A;ONBAO ?> 2K@065=8N ;8F0, :0: 1K 53> 2;045;5F =8 87>I@O;AO, 0 MB> 8=>9 @07 2>A?@8=8<05BAO :0: >A:>@1;5=85); - 2KA>:><5@85 (=04<5==>ABL 8 ?@5=51@565=85 : A>15A54=8:C, "?@>F56820=85" A;>2 A:2>7L 7C1K); - 3@C1>ABL (>BG5B;82>5 8 4>AB0B>G=> =5CGB82>5 ?@>B82>@5G85); - 1>;B;82>ABL ("2;045=85 @073>2>@>< :0: ;8G=>9 2>BG8=>9"); - =5?@>H5==K5 A>25BK (40G0 A>25B>2, :>340 >1 MB>< A>25@H5==> =5 ?@>AOB, >A>15==> 5A;8 A>25BCNI89 =5 >G5=L-B> @0718@05BAO 2 70B@038205<>< 2>?@>A5); - @5H8B5;L=>ABL CB25@645=89 (1570??5;OF8>==K5 70<5G0=8O A =51@56=K< >B<5B0=85< GC6>3> <=5=8O; B0:>5 >B=>H5=85 2K7K205B ?>4A>7=0B5;L=K9 ?@>B5AB 8 <>65B ?@825AB8 : AA>@5); - 70:@KBK5 2>?@>AK (B. 5. 2>?@>AK, B@51CNI85 >4=>7=0G=>3> - "40" 8;8 "=5B" - >B25B0; >=8 254CB : A>740=8N =0?@O65==>AB8 2 15A545, ?>A:>;L:C >3@0=8G820NB C ?0@B=5@0 ?@>AB@0=AB2> 4;O <0=52@0, 8 >= <>65B ?>GC2AB2>20BL A51O :0: =0 4>?@>A5). * 50;87CO F5;52CN CAB0=>2:C, =5;8H=5 7=0BL, GB>*: - ?5@2K< G0I5 2A53> 2K=C645= 3>2>@8BL 1>;55 A;01K9; - 4;O ?>445@60=8O 8=B5@5A0 : A515 <>6=> 8=B@83>20BL ?0@B=5@0 A2>59 >A254><;5==>ABLN; - B>= A>1AB25==>3> 3>;>A0 ?>;57=> 2K<5@OBL ?> B>=C A>15A54=8:0: :>340 ?>A;54=89 ?>2KH05B B>=, 3>2>@8B5 B8H5, GB> 2K=C48B 8 A>15A54=8:0 ?>=878BL A8;C 3>;>A0; ?@8 MB>< >= 1C45B A>60;5BL > A>1AB25==>9 3>@OG=>AB8, >AB0282 B0:8< >1@07>< ?>154C 2 MB>< M?87>45 70 20<8; - 2 :>=D;8:B=KE A8BC0F8OE =0:0; M<>F89 70G0ABCN C405BAO A=OBL, 402 G5;>25:C ?@>AB> 2KA:070BLAO; - GB>1K A CA?5E>< GB>-;81> 2=CH8BL, =04> C<5BL 70AB028BL A51O A;CH0BL; - >1<0= F5;5A>>1@075=, ;8HL 5A;8 >= =025@=O:0 =5 <>65B 1KBL @07>1;0G5=; - <0;NA5=L:0O ;>6L A?>A>1=0 ?>@>48BL 1>;LH>5 =54>25@85; - "25@=59H89 A?>A>1 1KBL >1<0=CBK<, - MB> AG8B0BL A51O E8B@55 2A5E 4@C38E"; - =5G5B:> AD>@<C;8@>20==K9 2>?@>A =5@54:> =0AB>@068205B A>15A54=8:0; - >?0A=> 83=>@8@>20BL ?@54C15645=8O A>15A54=8:0; - ?>;57=> 4020BL ?0@B=5@C H0=A ?@>45<>=AB@8@>20BL A2>8 ?>7=0=8O 2 ;N1>9 >1;0AB8; - ;N48 1>;57=5==> >B=>AOBAO : =0?><8=0=8O< > B5E >H81:0E, :>B>@K5 >=8 C65 =5 A>25@H0NB; - :@8B8G5A:85 70<5G0=8O ?@8=8<0NBAO, 5A;8 >1J5:B >A>7=05B, GB> :@8B8:CNI89 A>GC2AB2C5B 5<C, 8;8 :@8B8:0 2K@0605BAO 2 B0:B8G=>9 D>@<5; - >4=> 8 B> 65 :@8B8:CNI55 70<5G0=85 ?@>87=5A5==>5 A?>:>9=K< @>2=K< B>=><, A?>A>1=> 2K720BL: 2>71C645=85 C E>;5@8:0, ?@8;82 M=5@388 C A0=328=8:0, ?>B5@N =0AB@>5=8O C <5;0=E>;8:0 8 A>25@H5==> =5 2>7459AB2>20BL =0 E;04=>:@>2=>3> D;53<0B8:0; - =5 A;54C5B 2>A?@8=8<0BL <>;G0=85 :0: 2=8<0=85; =5@54:> MB> <>65B 1KBL ;8HL ?>3@C65==>ABL G5;>25:0 2 A2>8 <KA;8. *0:0=G820O 480;>3, CG8BK209B5, GB>*: - =5G5B:89 8 =52K@078B5;L=K9 :>=5F 15A54K A?>A>15= @0725OBL 1;03>?@8OB=>5 2?5G0B;5=85 >B 2A5E 20H8E 2KA:07K20=89; - ?>A;54=85 D@03<5=BK @073>2>@0 70?><8=0NBAO ?@>G=55 2A53>; - =5>1E>48<> C<5BL 2>2@5<O >AB0=>28BLAO, 8=0G5 MDD5:B82=>ABL ?@>2545==>3> :>=B0:B0 7=0G8B5;L=> ?>=878BAO. 5.1.3. A8E>D878>;>38G5A:85 0A?5:BK 'B>1K 4>18BLAO >B >1J5:B0 >68405<>3> @5038@>20=8O, =5>1E>48<> ?>=8<0BL >A>15==>AB8 G5;>25G5A:>3> 2>A?@8OB8O: - A<KA; D@07, A>AB02;5==KE 1>;55 G5< 87 13 A;>2 (?> 4@C38< 40==K< 87 7 A;>2), A>7=0=85 >1KG=> =5 2>A?@8=8<05B, ?>MB><C =5B A<KA;0 8E ?@8<5=OBL; - @5GL <>6=> ?>=8<0BL ;8HL ?@8 55 A:>@>AB8 =5 ?@52KH0NI59 2, 5 A;>2 2 A5:C=4C; - D@070 ?@>87=>A8<0O 157 ?0C7K 4>;LH5 5-6 A5:C=4 ?5@5AB05B >A>7=020BLAO; - <C6G8=0 2 A@54=5< A;CH05B 4@C38E 2=8<0B5;L=> 10-15 A5:C=4, 0 ?>A;5 =0G8=05B 4C<0BL, GB> 1K 5<C 4>1028BL : ?@54<5BC @073>2>@0; - ;N1>5 M<>F8>=0;L=>5 2>71C645=85 (=> B>;L:> =5 A>?5@56820=85) >1KG=> 70B@C4=O5B ?>=8<0=85 4@C38E; - B8?8G=K9 A>15A54=8: :0: "A;KH8B", B0: 8 ?>=8<05B =0<=>3> <5=LH5, G5< >= E>G5B ?>:070BL; - ;N48, 8<5NI85 A:;>==>ABL : A0<>0=0;87C, =5206=> ?>=8<0NB B5E, :B> =5 704C<K205BAO =04 A2>8< 2=CB@5==8< <8@><; - 15A54CO A 8725AB=K< G5;>25:>< 2 7=0:><KE A8BC0F8OE, ?0@B=5@K >1KG=> A;KH0B B>, GB> ?@54?>;030NB CA;KH0BL, 0 ?>B><C A>>1I5=85, =5 >G5=L E0@0:B5@=>5 4;O =53>, >1KG=> ?@>?CA:0NB <8<> CH59 8;8 2>A?@8=8<0NB =525@=>; - =5?@028;L=K9 O7K: >:07K205B >B@8F0B5;L=>5 2;8O=85 =0 2>A?@8OB85 A>>1I05<>3>; =5A>>B25BAB285 C?>B@51;O5<>3> 2K@065=8O AB0=40@B=><C 7=0G5=8N, 0 B> 8 AB8;8AB8G5A:8< :0=>=0< 8=>9 @07 2K7K205B =530B82=K5 M<>F88, A2>4OI85 =0 =5B 2AN ?>;L7C >B 15A54K (87;8H=5 2KA?@5==K5 2K@065=8O - A<5H0B, 10=0;L=K5 - =5@54:> @074@060NB, >H81>G=0O ;5:A8:0 - =0AB@08205B =0 8@>=8N); - C 1>;LH8=AB20 ;N459 5ABL =5:85 :@8B8G5A:85 A;>20, >A>15==> 2>7459AB2CNI85 =0 ?A8E8:C, B0: GB> CA;KH02 8E >1J5:B 2=570?=> 2>71C6405BAO 8 B5@O5B =8BL 254CI53>AO @073>2>@0; - <3=>25==K9 ?5@5E>4 >B 4@C65;N18O : =5<>B828@>20==>9 2@06451=>AB8 A?>A>15= 2K720BL @0AB5@O==>ABL, >F5?5=5=85, AB@0E 8 4065 M<>F8>=0;L=K9 H>:; - :>340 =C6=> 2>7459AB2>20BL =0 GC2AB20 G5;>25:0 - 5<C 3>2>@OB ?@58<CI5AB25==> 2 ;52>5 CE>, :>340 =0 ;>38:C - 2 ?@02>5; - ;N459, >E20G5==KE 2=570?=K< 3=52><, 70<5B=> ;53G5 @0AA<5H8BL, G5< 2 >1KG=>< =0AB@>5=88, 2 MB>< A>AB>8B >48= 87 F5==KE A?>A>1>2 =59B@0;870F88 :>=D;8:B>2; - 0:B82=>ABL 2>A?@8OB8O 2 >3@><=>9 AB5?5=8 7028A8B >B A?>A>1=>AB8 ?>;CG5==>9 8=D>@<0F88 @0715@548BL 2 ?0<OB8 G5;>25:0 B0OI85AO B0< 2>A?><8=0=8O; - B>, GB> 2A5F5;> =>2> 4;O ?0@B=5@0 8 =8:0:8< >1@07>< =5 ABK:C5BAO A 53> ?>7=0=8O<8, =5 2K7K205B C =53> 8 >A>1>3> 8=B5@5A0, 0 G5< 1>;LH5 8=48284 7=0:>< A ?@54<5B><, B5< 1>;55 53> 8=B5@5ACNB G0AB=>AB8 8 =N0=AK; - :>340 AC1J5:B 2>>1I5 =5 7=0:>< A :0:8<-;81> 2>?@>A><, ?>A;54CNI55 2>A?@8OB85 ?@54<5B0 >1KG=> A8;L=> >1CA;>2;8205BAO ?5@28G=K< A>>1I5=85< > =5<; - 8725AB8N, ?>;CG5==><C ?5@2K<, 3>@074> 1>;LH5 4>25@ONB, G5< 2A5< ?>;CG5==K< 2 40;L=59H5<; - ;N48 >1KG=> ?@5C25;8G820NB 8=D>@<0F8>==CN F5==>ABL A>1KB89 ?>4B25@640NI8E 8E 38?>B57C 8 =54>>F5=820NB 8=D>@<0F8N ?@>B82>@5G0ICN 59; - G5;>25: 2KA:07K205B 80% 87 B>3>, GB> E>G5B A>>1I8BL, 0 A;CH0NI85 53> 2>A?@8=8<0NB ;8HL 70% 87 MB>3>, ?>=8<0NB - 60%, 2 ?0<OB8 65 C =8E >AB05BAO >B 10 4> 25%; - GB>1K ?0@B=5@ A<>3 2>A?@8=OBL ?5@540205<CN 8=D>@<0F8N, =5>1E>48<> ?>AB>O==> ?>2B>@OBL 5<C 3;025=AB2CNI85 B0< <KA;8 8 ?>;>65=8O; - G5< ;CGH5 <K >A>7=05< ?@54<5B 15A54K, B5< ;53G5 55 70?><8=05<; - "A@54=89 G5;>25:" C45@68205B 2 ?0<OB8 =5 1>;55 G5B25@B8 B>3>, GB> 1K;> A:070=> 5<C ;8HL ?0@C 4=59 =0704; - ;CGH5 2A53> ?0<OBL @01>B05B <564C 8-12 G0A0<8 CB@0 8 ?>A;5 9 G0A>2 25G5@0, EC65 2A53> - A@07C ?>A;5 >1540; - ;CGH5 2A53> 70?><8=05BAO ?>A;54=OO G0ABL 8=D>@<0F88, =5A:>;L:> EC65 - ?5@20O, B>340 :0: A@54=OO - G0I5 2A53> 701K205BAO; - ?0<OBL G5;>25:0 A?>A>1=0 A>E@0=8BL 4> 90% 87 B>3>, GB> G5;>25: 45;05B, 50% 87 B>3>, GB> >= 2848B 8 10% 87 B>3>, GB> >= A;KH8B; - ?@5@20==K5 ?> B5< 8;8 8=K< ?@8G8=0< 459AB28O 70?><8=0NBAO 2 420 @070 ;CGH5 G5< 70:>=G5==K5; - A;8H:>< 7=0G8B5;L=K9 >1J5< =0;8G=>9 8=D>@<0F88 A18205B A B>;:C 8 ?@5?OBAB2C5B 55 ?5@5@01>B:5; - 8=B5;;5:B ;CGH5 2A53> @01>B05B 2 ?>;>65=88 G5;>25:0 A84O, EC65 - AB>O, A>2A5< ?;>E> - ;560; - ?>68;K5 ;N48 ;CGH5 2A53> A>>1@060NB CB@><, <>;>4K5 - 25G5@><; - ;N48, :0: ?@028;>, C<=55 8 @0AG5B;8255 2 8 G0A>2 CB@0; - AB>OI89 G5;>25: 8<55B =5:>5 ?A8E>;>38G5A:>5 ?@58<CI5AB2> =04 A84OI8<; - 2708<>459AB2CO 2 CA;>28OE 1>;LH>3> HC<0 =5>1E>48<>: A<>B@5BL =0 3>2>@OI53>, 8A?>;L7>20BL ;8HL E>@>H> 7=0:><K5 A;>20, A;53:0 @0ABO3820BL A;>38, 3;03>;K B8?0 "70?@5I0N" AB028BL 2 =0G0;5 D@07K, B8?0 "@07@5H0N" - 2 55 :>=F5; - "<KA;L 87<5=O5BAO 2 7028A8<>AB8 >B A;>2, :>B>@K<8 >=0 ?5@5405BAO"; - "8=0G5 @0AAB02;O5<K5 A;>20 ?@8>1@5B0NB 4@C3>9 A<KA;, 8=0G5 @0AAB02;O5<K5 <KA;8 ?@>87254CB 4@C3>5 2?5G0B;5=85"; - ?@8 8<?C;LA82=>< M<>F8>=0;L=>< @5038@>20=88 >1KG=> ?>=8<05BAO =5 1>;55 G5< B@5BL >B 2>A?@8=8<05<>9 8=D>@<0F88, ?>A:>;L:C 2>7=8:0NI89 ?@8 MB>< AB@5AA 3>B>28B 4;O 0:B82=>3> >B25B0 B5;> (2K1@0AK20=85< 2 :@>2L 04@5=0;8=0, 0:B82870F859 4KE0=8O 8 ?C;LA0, 70459AB2>20=85< @575@2>2 A0E0@0 8 68@0), 1;>:8@CO "=5=C6=CN" @01>BC <>730; - 65=I8=0 @0AA<0B@8205B @073>2>@ :0: A?>A>1 CAB0=02;5=8O :>=B0:B0, 2KA:07K20=8O GC2AB2 8;8 A8<?0B89 - 0=B8?0B89, 0 3;02=>5 - :0: A?>A>1 ?>8A:0 @5H5=8O @07;8G=KE ?@>1;5<; - <C6G8=K 1>;LH5 ;N1OB 3>2>@8BL > A>1AB25==KE CA?5E0E, G5< A;CH0BL > GC68E, 65=I8=K - =0>1>@>B; - <C6G8=0 >701>G5= ;8G=K< AB0BCA>< 2> <=5=88 >:@C60NI8E 8 A<>B@8B =0 >1I5=85 :0: =0 2>7<>6=>ABL >1<5=0 8=D>@<0F859, 0 =5 ?5@56820=8O<8; >= 60645B CB25@48BL 745AL A2>N A>1AB25==CN =57028A8<>ABL; - 65=I8=K >@85=B8@CNBAO =0 2=CB@5==55 A>45@60=85 (<KA;8, =0<5@5=8O, GC2AB20 8 >B=>H5=8O) 15A54K, CA<0B@820O 2A52>7<>6=K5 =0<5:8 2> 2AO:8E 157>184=KE @5?;8:0E; >=8 25@OB A;>20< >1KG=> 1>;LH5, G5< ?>ABC?:0<. 5.1.4. !>AB02=K5 M;5<5=BK >1I5=8O N10O 15A540 A;0305BAO 87 <=>3>G8A;5==KE M;5<5=B>2, 7028AOI8E >B 2=5H=8E >1AB>OB5;LAB2 8 AF5?;5==KE ?@>4C<0==>9 AB@0B53859. 07;8G=K5 0A?5:BK MDD5:B82=>3> >1I5=8O ?@54AB02;5=K 2 @0745;0E >1@8A>2K20NI8E 25@1>2:C 8 <5B>4K 2>7459AB28O =0 G5;>25:0, 745AL 65 <K ?@82545< ;8HL =5:85 >@85=B8@CNI85 @5:><5=40F88. *>B>2OAL : 15A545, ?@8<8B5 2> 2=8<0=85, GB>*: - =5>1E>48<> ?@52>AE>4=> >@85=B8@>20BLAO 2 B>9 ?@>1;5<5, :>B>@CN 2K A>18@05B5AL A5@L57=> >1AC640BL; 2>745@68209B5AL >B =5>1>A=>20==KE AC645=89; - @0A?>;030OAL 70 AB>;>< 4@C3 ?@>B82 4@C30 2K A>7405B5 0B<>AD5@C :>=:C@5=F88, A=860O MB8< H0=AK =0 CA?5E ?5@53>2>@>2; - =5=C6=>5 ?@8ACBAB285 =5708=B5@5A>20==KE ;8F 8 2AO:85 =5?@54CA<>B@5==K5 >B2;5G5=8O (72>=>: ?> B5;5D>=C, 2=570?=K9 HC<, A;CG09=K9 ?>A5B8B5;L) <5H0NB 4>25@8B5;L=><C >1I5=8N, ;><0O CAB0=02;8205<K9 20<8 =0AB@>9 15A54K; - A84OI89 G5;>25: >1KG=> >B:@>25==55 AB>OI53>, => 5A;8 ?>@CG05BAO 7040=85, @0AAG8B0==>5 =0 @5H8B5;L=>ABL 8 1KAB@>BC - ?CABL A>15A54=8: 2A5340 AB>8B; - 65;0O, GB>1K A>15A54=8: 70?><=8; =5:>B>@K9 D0:B, ?>409B5 5<C MBC 8=D>@<0F8N 2 A0<>< =0G0;5 @073>2>@0, 5A;8 65 2K E>B8B5, GB>1K >= =5GB> A45;0; - >AB02LB5 ?@>AL1C =0 :>=5F 15A54K. *1I0OAL A G5;>25:><, >A>7=0209B5, GB>*: - ;N48 =5@54:> =0G8=0NB <KA;8BL ;8HL 2 B>B <><5=B, :>340 >=8 703>2>@OB; - G5< <5=LH5 C ?0@B=5@0 C25@5==>AB8 2 A515, B5< 1>;LH5 >= @0AE068205B 2>:@C3 40 >:>;>, ?>:0 @5H8BAO 8 ?@8ABC?8B : 3;02=><C; - A 272>;=>20==K< 8 2>71C645==K< G5;>25:>< =5B A<KA;0 3>2>@8BL ?>-45;>2><C; - >?0A=> ?>44020BLAO 2;8O=8N M<>F89 A>15A54=8:0, 8=0G5 <>6=> CB5@OBL 25AL A<KA; A>>1I5=8O; - "?@8:84K20OAL 1C4B> <K ?>?0;8 2 @0AAB02;5==CN =0< ;>2CH:C, <K ?@>O2;O5< 8AB8==> 87KA:0==CN E8B@>ABL, ?>A:>;L:C >1;0?>H8BL G5;>25:0 ;53G5 2A53> B>340, :>340 >= E>G5B >1<0=CBL =0A"; * 0AAG8BK20O ?>;CG8BL :0:CN-;81> 8=D>@<0F8N, =5 701K209B5, GB>*: - 2 >B25B5 =0 D0:B8G5A:>5 CB25@645=85 ?0@B=5@ A>>1I05B 1>;LH5 A2545=89, G5< >B25G0O =0 >1KG=K9 2>?@>A; - 4;O 65=I8= E0@0:B5@=> 2>A?@8OB85 <5;:8E A>1KB89 :0: :@C?=KE; - >H5;><;OO G5;>25:0, 8=>9 @07 C405BAO ?>;CG8BL 4>2>;L=> =5>6840==K5 <0B5@80;K; - ?5@5<560O A2>59 D@07>9 "=5 <>65B 1KBL" 2KA:07K20=8O ?0@B=5@0, 2K ?@>2>F8@C5B5 53> =0 >B:@>25==>ABL: ";N48 B>;L:> B>340 A>>1I0NB 8=B5@5ACNI85 =0A A2545=8O, :>340 <K ?@>B82>@5G8<"; - 5A;8 A>740BL C1548B5;L=>5 2?5G0B;5=85, GB> 25405B5 3>@074> 1>;LH5 A>15A54=8:0, ?>A;54=89 A0< @0AA:065B 2A5, GB> 7=05B; - 2KA;CH820O M<>F8>=0;L=K5 A;>20 8 2K@065=8O, 2=8:09B5 2 8E @50;L=K9 A<KA;, 0 =5 >D>@<;5=85; - C 2A5E B0: =07K205<KE 70:@KBKE 2>?@>A>2 (B. 5. B@51CNI8E ?@>ABKE - "40" 8;8 "=5B" - >B25B>2), 5ABL A2>9AB2> =0@CH0BL E>4 <KA;59 3>2>@OI53>, 0 ?>B><C ?@54?>G8B09B5 8< >B:@KBK5 2>?@>AK; - >B:@KBK5 2>?@>AK E>@>H8 ?@8 ?>;>68B5;L=>< ;81> =59B@0;L=>< >B=>H5=88 A>15A54=8:0, :>340 20< B@51CNBAO 4>?>;=8B5;L=K5 A2545=8O 8;8 =5>1E>48<> ?@>OA=8BL @50;L=K5 <>B82K 8 ?>78F88 >1J5:B0; ?>A:>;L:C 8=8F80B820 745AL ?5@5405BAO ?0@B=5@C, A;548B5, GB>1K >= =5 70E20B8; :>=B@>;L =04 E>4>< 2A59 15A54K. *;O A>E@0=5=8O =C6=>9 20< 4>1@>65;0B5;L=>AB8 A>15A54=8:0 ?>;57=> 7=0BL, GB>*: - AC1J5:B0 <>6=> ?@825AB8 2 E>@>H55 @0A?>;>65=85 4CE0, ?>94O 5<C =0 =5:85 CABC?:8, :>B>@K5 ?> ACI5AB2C 70<5B=> <5=LH5, G5< :06CBAO =0 ?5@2K9 273;O4; - ?@8 2AO:>< ?>4E>4OI5< A;CG05 0:B82=> ?@87=0209B5 ?@02>BC ?0@B=5@0, GB> <>65B 1KBL ?>;57=> 4065 B>340, :>340 >= 2 G5<-B> =5 ?@02; - G5< :@8B8G=55 : A515 2K >B=5A5B5AL ?@8 >H81:5, B5< 1>;55 >157>@C68205BAO ?@>B82=8:; - CGB82>ABL >1E>645=8O =5 ?@8C<5=LH8B OA=>AB8 =8 ?@>AL1K, =8 ?@8:070, => O2=> 2>A?@5?OBAB2C5B 2>7=8:=>25=8N C ?0@B=5@0 ?>4A?C4=>3> A>?@>B82;5=8O; - 25AL<0 =5E>@>H> =0 0B<>AD5@C 45;>2>3> @073>2>@0 2>7459AB2C5B ?@57@8B5;L=>5 >B<5B0=85 0@3C<5=B>2 A>15A54=8:0 157 2AO:>3> 65;0=8O ?>=OBL 8E =0AB>OI89 A<KA;; - :>340 2KA:07K205BAO 2A5F5;> =5?@85<;5<0O 4;O 20A ?>78F8O, =5 AB>8B >B25@30BL 55 >3C;L=>, ;CGH5 A:070BL, GB> 20< >=0 ?>:0 GB> =5?>=OB=0. *KAB@0820O :><?>78F8N :>=B0:B0 CG8BK20NB, GB>*: - 2 2K1>@5 B0:B8:8 8 B5E=8:8 15A54K =04> CG8BK20BL A2>5>1@0785 <KH;5=8O A>15A54=8:0 8 53> ?A8E>D878G5A:85 >A>15==>AB8 (: ?@8<5@C, 65=I8=5 F5;5A>>1@07=> ?>:070BL, GB> A45;0=>, 0 =5 :0: 45;05BAO); - 2 ;N1>< >1I5=88 =04>1=> ?@54CA<>B@5BL :0: "27;5BK" (A :>=F5=B@0F859 2=8<0=8O A>15A54=8:0), B0: :0: - 8 "A?04K" (4;O >@30=870F88 8 70:@5?;5=8O 53> <KA;59 8 0AA>F80F89) @073>2>@0; - 15A54C A;54C5B ?5@8>48G5A:8 ?5@5<560BL >1>A=>20==K<8 ?0C70<8, GB>1K 4020BL 2>7<>6=>ABL ?5@54>E=CBL 8 70:@5?8BL 4>AB83=CB>5; - C<5;> @0AAB02;O5<K5 ?0C7K 8=>9 @07 <>3CB >:070BL 70<5B=> 1>;LH55 2;8O=85, G5< >1I89 ?>B>: A;>2; - B5<? ?>40G8 <0B5@80;0 8 @07<5I5=85 >AB0=>2>: >?@545;ONBAO A CG5B>< ?A8E>;>388 ?0@B=5@0, ?@8 MB>< =081>;55 MDD5:B825= ":20=B>2K9" (B. 5. 4>78@C5<K<8 ?>@F8O<8) ?>AK; D0:BC@K; - =5 >G5=L ?@8OB=K5 <><5=BK 8 D0:BK 65;0B5;L=> G5@54>20BL A 1;03>?@8OB=K<8, 0 =0G0;> 8 :>=5F 15A54K 4>;6=K 1KBL =5A><=5==> ?>78B82=K<8; - ?> <5@5 ?@81;865=8O : 7025@H5=8N, =0AKI5==>ABL :>=B0:B0 G0I5 2A53> @5:><5=4C5BAO ?>2KA8BL; - 65;0B5;L=> =5 4>?CA:0BL 2?5G0B;5=8O, GB> A>15A54=8: A40;AO 8;8 70<5B=> >BABC?8; >B A>1AB25==KE ?>78F89. *5;0O C1548BL ?0@B=5@0 2 G5<-B>*: - AB0@09B5AL 2KO28BL C A>15A54=8:0 2A5 ?C=:BK 2=CB@5==53> :>;510=8O, 8;8 65 B5, 345 @07K3@K205BAO 1>@L10 <>B82>2, 8 8<5==> =0 =8E A:>=F5=B@8@C9B5 A2>5 2>7459AB285; - 2>7459AB2C9B5 ;8HL B5<8 0@3C<5=B0<8, :0:85 G5;>25: A?>A>15= 2>A?@8=OBL; - =5 >3@0=8G8209B5AL 3>;K< ?@82545=85< D0:B>2 8 4>2>4>2, 0 G5B:> @0A:@K209B5 25AL 8E A<KA;; - A=0G0;0 ?>?KB09B5AL 40BL >B25B =0 0@3C<5=BK A>15A54=8:0, 0 ?>A;5 C6 2KA:07K209B5 A>1AB25==K5 4>2>4K; - =5 83=>@8@C9B5 ?@>B82=K5 @57>=K, 0 703>4O ?@54?>;030O 8E ?@>4C<09B5 A2>8 :>=B@0@3C<5=BK; - 2A5340 8<59B5 ?@> 70?0A >48= E>@>H89 0@3C<5=B, =0 B>B A;CG09 5A;8 >1J5:B 2 <><5=B ?@8=OB8O @5H5=8O 24@C3 AB0=5B :>;510BLAO; - ?>;57=> ?@84020BL >B45;L=K< CB25@645=8O< D>@<C =59B@0;L=>3> 2>?@>A0 (8=>9 @07 @8B>@8G5A:>3>, 0 B> 8 =0 >14C<K20=85), B>340 20H A>15A54=8: =5 >ICB8B AB>@>==53> 402;5=8O 8 A2O70==>3> A =8< 3;C18==>3> :>=B5:AB0 8 A<>65B 2>A?@8=OBL ?>4>1=CN ?>40GC :0: A>1AB25==>5 <=5=85; - 2>745@68209B5AL >B 2>?@>A>2, =0 :>B>@K5 A>15A54=8: <>65B >B25B8BL "=5B" (:>340 AC1J5:B ?C1;8G=> A>>1I8; > A2>5< <=5=88, >=> AB0=>28BAO 4>2>;L=> AB>9:8< :> 2A5< ?>A;54CNI8< 0B0:0< =0 =53>); - A:;>=OO G5;>25:0 =0 A2>N AB>@>=C, A<>B@8B5 5<C <564C 3;07 8 ?@54AB02;O9B5 8<5==> BC @50:F8N, :>B>@CN 2K >68405B5 >B A>15A54=8:0; - =5 >BABC?09B5 4> B5E ?>@, ?>:0 ?0@B=5@ =5>4=>:@0B=> 8 >BG5B;82> =5 ?>2B>@8B @5H8B5;L=>5 "=5B"; - >BA;568209B5 =525@10;L=K5 @50:F88 >1J5:B0 ?>4AB@0820O A>1AB25==>5 ?>2545=85 : 53> ?A8E8G5A:><C A>AB>O=8N (B0:, 5A;8 A>15A54=8: 708=B5@5A>20;AO ?@54;0305<>9 ?@>1;5<>9, >= 2K=5B A830@5BC 87> @B0 8;8 A:;>=8B 3>;>2C =01>:; B5@OO 8=B5@5A : 15A545 >= AB0=5B @07@8A>2K20BL 1C<03C ;81> 701@>A8B =>3C =0 ?>4;>:>B=8: :@5A;0; 2 <><5=B ?@8=OB8O @5H5=8O ?0@B=5@ ?>3;068205B ?>41>@>4>:, 0 >:0702H8AL 2 70B@C4=5=88 8 =5C25@5==>AB8 - ?>G5AK205B CE>, I5:C 8;8 =>A, 0 B0:65 ?>B8@05B 3;070). * <0=8?C;8@>20=88 D0:B0<8 8A?>;L7CNB B0:85 A?>A>1K, :0:*: - 70<5H820=85 :;525BK =0 ?@0245; - ?>4A>2K20=85 ;>6=>3> D0:B0 8;8 =0<5:0 : A>>1I5=8N > @50;L=KE A>1KB8OE; - >B2;5G5=85 2=8<0=8O (83@>N =0 M<>F8OE 8;8 ?>1>G=>9 D0:BC@>9) >B 206=KE 40==KE; - ?>4<5=0 D0:B>2 M<>F8O<8; - 2KAB@0820=85 ;>6=KE 2K2>4>2 87 25@=KE D0:B>2; - ;>6=K5 >1>1I5=8O (>1I85 2K2>4K =0 G0AB=>< D0:B5); - ?@5=51@565=85 2@5<5==K<8 8 ;>38G5A:8<8 A2O7O<8 <564C D0:B0<8; - 8A?>;L7>20=85 <=>3>7=0G=KE A;>2; - ;>6=K5 AAK;:8 =0 02B>@8B5BK; - 83@0 =0 0AA>F80F8OE ("?>GB5=85 : =0C:5"); - 83@0 =0 A0<>;N188 ("0: 2K :>=5G=> 7=05B5"). *'B>1K @0AA5OBL @5H8<>ABL >1J5:B0 8 ?><5H0BL 5<C ?@8=OBL =565;0B5;L=>5 4;O 20A @5H5=85, 8A?>;L7CNB =5B0:B8G=K5 ?@85<K, B0:85 :0:*: - >?074K20=85 =0 2AB@5GC; - =0A<5H:8, >A:>@1;5=8O, >128=5=8O; - 45<>=AB@0B82=>5 ?@5=51@565=85; - A>>1I5=85 G53>-B> =5?@8OB=>3>; - @07K3@K20=85 "=5?>=8<0=8O"; - 402;5=85 "=5E20B:>9 2@5<5=8"; - >H5;><;5=85 =0?>@><; - CAB0=>2;5=85 =5@50;L=KE A@>:>2; - 70BO3820=85 ?5@53>2>@>2. >340 ?> ?>75 G5;>25:0 20< AB0=5B A>25@H5==> OA=>, GB> >= =0<5@5205BAO >:>=G8BL @073>2>@, 15@8B5 8=8F80B82C 2 A2>8 @C:8 8 ?5@2K< ?@54;>68B5 7025@H8BL :>=B0:B, ?>A:>;L:C MB> ?>72>;O5B A>E@0=8BL ?A8E>;>38G5A:>5 ?@58<CI5AB2> 8 20H :>=B@>;L =04 A8BC0F859. 5.2. ">G=>ABL 2>A?@8OB8O ?0@B=5@0 ?> >1I5=8N 5.2.1. 2>4=K5 ?>;>65=8O N48 :0: ?@028;> 2KA:07K20NB >4=>, 0 4C<0NB A>2A5< 4@C3>5, ?>MB><C >G5=L 206=> ?>=8<0BL 8E 8AB8==>5 A>AB>O=85. @8 ?5@540G5 8=D>@<0F88 ;8HL 7% >B =55 A>>1I05BAO ?>A@54AB2>< A;>2 (25@10;L=>), ?@>F5=B>2 30 2K@0605BAO 72CG0=85< 3>;>A0 (B>=0;L=>ABO<8, 8=B>=0F859) 8 1>;55 60% 845B ?> ?@>G8< =525@10;L=K<(273;O4, 65ABK, <8<8:0) :0=0;0<. ;O ?@028;L=>3> ?>=8<0=8O 3>2>@OI53> >F5=820BL ?@>87=>A8<>5 65;0B5;L=> 2 =5@07@K2=>9 A2O78 A;>2, @5G8, ?0=B><8<8:8 8 4@C38E"A>?@>2>48B5;59" >1I5=8O, 4>2>4O A2>5 2>A?@8OB85 4> =5:>B>@>9 7025@H5==>AB8. *A?KBK205<K5 2 4CH5 M<>F88 ;N48 >1KG=> 2K@060NB*: - :>=25=F80;L=> (AB0=40@B=> ?@8=OBK< 2 40==>9 A@545 >1I5=8O A?>A>1><); - A?>=B0==> (=5?@>872>;L=>). >340 ?0@B=5@ AB@5<8BAO =5 2K40BL B>, :0: >= >B=>A8BAO : A>>1I05<><C, 2A5 <>65B >3@0=8G8BLAO ?@>ABK< :>=25=F80;L=K< =525@10;L=K< =0<5:><, 1K20NI8< 8=>9 @07 8AB8==K<, => G0I5 457>@85=B8@CNI8<. N48 =5@54:> 2725H820NB A2>8 A;>20 8 :>=B@>;8@CNB <8<8:C, >4=0:> G5;>25: A?>A>15= A;548BL >4=>2@5<5==> =5 1>;55 G5< 70 42C<O - B@5<O 87 2A5E @>6405<KE 2=CB@8 @50:F89. ;03>40@O B0:>9 "CB5G:5 8=D>@<0F88" ?@8 =0;8G88 C 20A A>>B25BAB2CNI8E 7=0=89 8 >?KB0 8<55BAO 2>7<>6=>ABL 2KO2;OBL B5 GC2AB20 8 AB@5<;5=8O, :>B>@K5 >1J5:B ?@54?>G5; 1K CB08BL. 5?@>872>;L=> 2>7=8:0NI85 C ;N459 @50:F88 AC3C1> 8=48284C0;L=K 8 E>@>H> G8B0NBAO ;8HL ?@8 >B<5==>< 7=0=88 ?0@B=5@0. 5?>=8<0=85 A53> <><5=B0 A?>A>1=> ?@825AB8 : D0B0;L=><C A0<>>1<0=C 2 ?>7=0=88 4@C3>3> G5;>25:0. F5=820O ?5@A>=0;L=CN M:A?@5AA8N, 2 CG5B 15@CB =5 B>;L:> 2@>645==K5 @07;8G8O, => 8 2;8O=85 B@048F89, 2>A?8B0=8O, A@54K 8 >1I59 687=5==>9 :C;LBC@K. A>7=020BL 65;0B5;L=> :0: D>=>2>5 A>AB>O=85 (=0AB@>5=85) 8=482840, B0: 8 53> @50:F8N =0 =5:89 ?>O2;ONI89AO AB8<C; (7>=406, ?>ABC?>:, A8BC0F8N). =0G8B5;L=> >BG5B;8255, G5< C <C6G8= ?@>A<0B@820NBAO =0;8G5AB2CNI85 M<>F88 C 65=I8=, :>B>@K5 >1KG=> (E>BO 8 =5 2A5340) ;53:> G8B05<K. #A?5H=>ABL 2 A>:@KB88 A2>8E GC2AB2 7028A8B >B =0BC@K G5;>25:0 (E>;5@8:C MB> B@C4=55, G5< D;53<0B8:C), A>?CBAB2CNI8E >1AB>OB5;LAB2 (70B@038205<>AB8, =5>6840==>AB8) 8 >?KB0 2>A?@8=8<0NI53>. @8 AB8<C;8@>20=88 ;8G=KE GC2AB2, 4;O 1>;LH59 C1548B5;L=>AB8 2A5 M:A?@5AA82=K5 A@54AB20 >1KG=> ?@8<5=ONB 2 871KB:5. 5 701K209B5 MB>B D0:B >F5=820O 8A:@5==>ABL 4@C38E ;N459 8 ?@>1CO 87>1@060BL A2>8 ?5@56820=8O. -<>F8O<8 G5;>25:0 ?>25;5205B ?@02>5 87 ?>;CH0@89 <>730, 0 ;>38:>9 8 @5GLN - ;52>5. 4>102>: :064>5 87 MB8E ?>;CH0@89 :>>@48=8@C5B A2>N 2A5340 @07=>8<5==CN AB>@>=C B5;0. >MB><C: 2A5 B>, GB> G5;>25: AB0@05BAO ?@>45<>=AB@8@>20BL 4@C38<, >B>1@0605BAO =0 ?@02>9 ?>;>28=5 53> B5;0, 0 B>, GB> >= 2 @50;L=>AB8 ?5@568205B - =0 ;52>9. 5@56820=8O, 2>7=8:0NI85 2 4CH5 :0:>3>-;81> G5;>25:0, 2KA25G820NBAO 2 53> >1;8:5 8 42865=8OE 2?>;=5 >?@545;5==K< >1@07><, 8 B> :0: MB> ?@>8AE>48B <K 745AL ?>4@>1=> @0AA<>B@8<. 5.2.2. 8<8:0 ;8F0 >4 459AB285< 8A?KBK205<KE 8=48284>< GC2AB2 @>640NBAO A:>>@48=8@>20==K5 A>:@0I5=8O 8 @0AA;01;5=8O @07;8G=KE ;8F52KE AB@C:BC@, :>B>@K5 >?@545;ONB 2K@065=85 ;8F0, ?@5:@0A=> >B@060NI55 ?5@568205<K5 M<>F88. >A:>;L:C A>AB>O=85< ;8F52KE <KHF =5A;>6=> =0CG8BLAO C?@02;OBL, >B>1@065=85 M<>F89 =0 ;8F5 =5@54:> ?@>1CNB <0A:8@>20BL, 0 B> 8 8<8B8@>20BL. 1 8A:@5==>AB8 G5;>25G5A:>9 M<>F88 >1KG=> 3>2>@8B A8<<5B@8O 2 >B>1@065=88 GC2AB20 =0 ;8F5, B>340 :0: G5< A8;L=55 D0;LHL, B5< 1>;55 @07=OBAO <8<8:>9 53> ?@020O 8 ;520O ?>;>28=K. 065 ;53:> @0A?>7=0205<0O <8<8:0 8=>9 @07 >G5=L :@0B:>2@5<5==0 (4>;8 A5:C=4K) 8 70G0ABCN >AB05BAO =570<5G5==>9; GB>1K AC<5BL ?5@5E20B8BL 55 =C6=0 ?>@O4>G=0O ?@0:B8:0 8;8 A?5F80;L=0O B@5=8@>2:0. @8 MB>< ?>;>68B5;L=K5 M<>F88 (@04>ABL, C4>2>;LAB285) C7=0NBAO ;53G5, G5< >B@8F0B5;L=K5 (?5G0;L, ABK4, >B2@0I5=85). A>1>9 M<>F8>=0;L=>9 2K@078B5;L=>ABLN >B;8G0NBAO 3C1K G5;>25:0, G8B0BL :>B>@K5 A>2A5< =5A;>6=> (CA8;5==0O <8<8:0 @B0 8;8 70:CAK20=85 3C1, : ?@8<5@C, A2845B5;LAB2CNB > 15A?>:>9AB25, =C 0 A:@82;5==K9 2 >4=C AB>@>=C @>B - > A:5?A8A5 8;8 =0A<5H:5). #;K1:0 =0 ;8F5, :0: ?@028;>, 2K:07K205B 4@C65;N185 8;8 ?>B@51=>ABL 2 >4>1@5=88. #;K1:0 4;O <C6G8=K - MB> E>@>H0O 2>7<>6=>ABL ?>:070BL, GB> >= 2> 2AO:>9 A8BC0F88 2;0455B A>1>9. #;K1:0 65=I8=K 7=0G8B5;L=> ?@0248255 8 G0I5 A>>B25BAB2C5B 55 D0:B8G5A:><C =0AB@>5=8N. "0: :0: C;K1:8 A?;>HL 8 @O4>< >B>1@060NB @07=K5 <>B82K, 65;0B5;L=> =5 A;8H:>< ?>;030BLAO =0 8E AB0=40@B=>5 8AB>;:>20=85: - G@57<5@=0O C;K1G82>ABL - ?>B@51=>ABL 2 >4>1@5=88; - :@820O C;K1:0 - 7=0: :>=B@>;8@C5<>9 =5@2>7=>AB8; - C;K1:0 ?@8 ?@8?>4=OBKE 1@>2OE - 3>B>2=>ABL ?>4G8=8BLAO; - C;K1:0 ?@8 >?CI5==KE 1@>2OE - 2K:07K20=85 ?@52>AE>4AB20; - C;K1:0 157 ?>4J5<0 =86=8E 25: - =58A:@5==>ABL; - C;K1:0 A ?>AB>O==K< @0AH8@5=85< 3;07 157 8E 70:@K20=8O - C3@>70. "8?8G=K5 2K@065=8O ;8F0, A>>1I0NI85 >1 8A?KBK205<KE M<>F8OE, B0:>2K: - *@04>ABL*: 3@C1K 8A:@82;5=K 8 8E C3>;:8 >BBO=CBK =0704, 2>:@C3 3;07 >1@07>20;8AL <5;:85 <>@I8=:8; - *8=B5@5A*: 1@>28 =5<=>3> ?@8?>4=OBK 8;8 >?CI5=K, B>340 :0: 25:8 A;53:0 @0AH8@5=K 8;8 AC65=K; - *AG0ABL5*: 2=5H=85 C3>;:8 3C1 ?@8?>4=OBK 8 >1KG=> >B2545=K =0704, 3;070 A?>:>9=K5; - *C482;5=85*: ?>4=OBK5 1@>28 >1@07CNB <>@I8=K =0 ;1C, 3;070 ?@8 MB>< @0AH8@5=K, 0 ?@8>B:@KBK9 @>B 8<55B >:@C3;5==CN D>@<C; - *>B2@0I5=85*: 1@>28 >?CI5=K, =>A A<>@I5=, =86=OO 3C10 2K?OG5=0 8;8 ?@8?>4=OB0 8 A><:=CB0 A 25@E=59 3C1>9, 3;070 :0: 1K :>AOB; G5;>25: A;>2=> ?>4028;AO 8;8 A?;52K205B; - *?@57@5=85*, 1@>2L ?@8?>4=OB0, ;8F> 2KBO=CB>, 3>;>20 2>72KH5=0, A;>2=> G5;>25: A<>B@8B =0 :>3>-B> A25@EC 2=87; >= :0: 1K >BAB@0=O5BAO >B A>15A54=8:0; - *AB@0E*: 1@>28 =5<=>3> ?>4=OBK, => 8<5NB ?@O<CN D>@<C, 8E 2=CB@5==85 C3;K A428=CBK 8 G5@57 ;>1 ?@>E>4OB 3>@87>=B0;L=K5 <>@I8=K, 3;070 @0AH8@5=K, ?@8G5< =86=55 25:> =0?@O65=>, 0 25@E=55 A;53:0 ?@8?>4=OB>, @>B <>65B 1KBL >B:@KB, 0 C3>;:8 53> >BBO=CBK =0704, =0BO3820O 8 @0A?@O<;OO 3C1K =04 7C10<8 (?>A;54=55 :0: @07 8 3>2>@8B >1 8=B5=A82=>AB8 M<>F88); :>340 2 =0;8G88 ;8HL C?><O=CB>5 ?>;>65=85 1@>259, B> MB> - :>=B@>;8@C5<K9 AB@0E; - *3=52*: <KHFK ;10 A428=CBK 2>2=CB@L 8 2=87, >@30=87CO C3@>60NI55 8;8 =0E<C@5==>5 2K@065=85 3;07, =>74@8 @0AH8@5=K 8 :@K;LO =>A0 ?@8?>4=OBK, 3C1K ;81> ?;>B=> A60BK, ;81> >BBO=CBK =0704, ?@8=8<0O ?@O<>C3>;L=CN D>@<C 8 >1=060O AB8A=CBK5 7C1K, ;8F> G0AB> :@0A=55B; - *ABK4*: 3>;>20 >?CI5=0, ;8F> >B25@=CB>, 273;O4 >B2545=, 3;070 CAB@5<;5=K 2=87 8;8 "1530NB" 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C, 25:8 ?@8:@KBK, 0 8=>340 8 A><:=CBK; ;8F> 4>2>;L=> ?>:@0A=52H55, ?C;LA CG0I5==K9, 4KE0=85 A ?5@51>O<8; - *A:>@1L*: 1@>28 A2545=K, 3;070 BCA:;K, 0 2=5H=85 C3;K 3C1 8=>9 @07 =5A:>;L:> >?CI5=K. =0BL 2K@065=8O ;8F0 ?@8 @07;8G=KE M<>F8OE ?>;57=> =5 B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K ?>=8<0BL 4@C38E, => 8 4;O BI0B5;L=59H59 >B@01>B:8 (>1KG=> ?5@54 75@:0;><) A2>8E @01>G8E 8<8B0F89. 5.2.3. 73;O4 8 3;070 B:@>25==> 3>2>@OB > 2=CB@5==8E ?5@56820=8OE G5;>25:0 53> 3;070, =540@>< >?KB=K5 "83@>:8" ?KB0NBAO A:@K20BL 8E 2K@065=85 70 AB5:;0<8 B5<=KE >G:>2. *N459 >1KG=> 2K40NB*: - :0:85-;81> 87<5=5=8O 2 >1KG=>< 2K@065=88 3;07  2>7=8:=>25=85 =5:>9 M<>F88, A83=0; @5038@>20=8O =0 AB8<C;; - =5?@>872>;L=K5 42865=8O 3;07 (70<5B=> "1530NI85 3;070") - B@52>30, ABK4, >1<0=, AB@0E, =52@0AB5=8O; - 1;5ABOI89 273;O4 - 3>@OG:0, 2>71C645=85; - >AB5:;5=5;K9 273;O4 - G@572KG09=0O A;01>ABL; - C25;8G5=85 7@0G:>2 - >ICI5=85 8=B5@5A0 8 ?>;CG5=85 C4>2>;LAB28O >B 8=D>@<0F88, >1I5=8O, D>B>3@0D88, ?0@B=5@0, ?8I8, <C7K:8 8 ?@>G8E 2=5H=8E D0:B>@>2, ?@8=OB85 G53>-;81>, => B0:65 8 A8;L=>5 AB@040=85; C?>B@51;5=85 =5:>B>@KE ;5:0@AB2 8 =0@:>B8:>2 (<0@8EC0=K, :>:08=0); - AC65=85 7@0G:>2 - =0:0BK20=85 @074@065=8O, 7;>1K, =5=028AB8 8 AE>4=KE >B@8F0B5;L=KE M<>F89, =5?@8=OB85 G53>-;81>; 459AB285 >?@545;5==KE =0@:>B8:>2 (<>@D8O, 35@>8=0); - AC<1C@=K5 42865=8O 7@0G:>2 - 7=0: >?LO=5=8O (G5< 1>;LH5 B0:>2KE 42865=89, B5< G5;>25: ?LO=55); - CA8;5==>5 <>@30=85 - 2>71C645=85, >1<0=. N48 2A5340 ?@54?>G8B0NB A<>B@5BL =0 B5E, :5< >=8 O2=> 2>AE8I0NBAO, 8;8 =0 B5E, A :5< C =8E 1;87:85 2708<>>B=>H5=8O A 1;87:>3> @0AAB>O=8O; 65=I8=K ?@8 MB>< ?@>O2;ONB 1>;LH89 287C0;L=K9 8=B5@5A, G5< <C6G8=K.  E>45 >1I5=8O G0I5 2A53> A<>B@OB ?0@B=5@C 2 3;070 :>340 A;CH0NB, 0 =5 :>340 3>2>@OB, E>BO >ACI5AB2;OO 2=CH5=85, 8=>9 @07 ?@8<5=ONB ?@O<>9 273;O4 2 3;070 2 <><5=B ?@>87=5A5=8O 480;>30. !C1J5:B, :>B>@K9 A<>B@8B 20< 2 3;070 70<5B=> <5=LH5 >4=>9 B@5B8 2A53> ?5@8>40 >1I5=8O ;81> =5 G5AB5=, ;81> ?KB05BAO A:@KBL GB>-B>; B>B 65, :B> =5A:@K205<> C?>@=> 23;O4K205BAO 2 3;070 8A?KBK205B : 20< ?>2KH5==K9 8=B5@5A (7@0G:8 @0AH8@5=K), 2K:07K205B >B:@>25==CN 2@06451=>ABL (7@0G:8 AC65=K) 8;8 AB@5<8BAO 4><8=8@>20BL. >48D8:0F88 :>=B0:B>2 3;07 8<5NB A;54CNICN @0AH8D@>2:C: - ">BACBAB2CNI89 273;O4" - A>A@54>B>G5==>5 @07<KH;5=85; - ?5@52545=85 273;O40 =0 >:@C60NI85 ?@54<5BK 8 2 ?>B>;>: - ?045=85 8=B5@5A0 : 15A545, 87;8H=5 4;8==K9 <>=>;>3 ?0@B=5@0; - =0AB>9G82K9 8 ?@8AB0;L=K9 273;O4 2 3;070 (7@0G:8 AC65=K) - ?@87=0: 2@06451=>AB8 8 O2=>3> 65;0=8O 4><8=8@>20BL; - =0AB>9G82K9 8 ?@8AB0;L=K9 273;O4 2 3;070 (7@0G:8 @0AH8@5=K) - 7=0: A5:AC0;L=>9 708=B5@5A>20==>AB8; - >B2>4 8 >?CA:0=85 273;O40 - ABK4, >1<0=; - 273;O4 A1>:C - =54>25@85; - 273;O4 B> >B2>48BAO, B> 2>72@0I05BAO =0704 - >BACBAB285 A>3;0A8O, =54>25@85. 5.2.4. >70 8 55 45B0;8 =0G8B5;L=CN 8=D>@<0F8N > 2=CB@5==5< =0AB@>5 G5;>25:0 405B AB0B8G5A:>5 ?>;>65=85 53> B5;0. @8 MB>< G0AB> ?>2B>@O5<0O ?>70 A>>1I05B >1 CAB>9G82KE >A>15==>ABOE ;8G=>AB8. >A:>;L:C 2 ?5@5?040E GC2AB2 ;N48 >1KG=> ;CGH5 :>=B@>;8@CNB A2>5 ;8F>, G5< B5;>, =5@54:> 2>2A5 =5 <8<8:0, 0 ?>70 A?>A>1=0 @0AA:070BL >1 8AB8==KE ?5@56820=8OE 8=482840. *>7<>6=K5 ?@82O7:8 ?>;>65=89 B5;0 : ?A8E8G5A:><C A>AB>O=8N G5;>25:0 B0:>2K*: - @C:8 70;>65=K 70 A?8=C, 3>;>20 2KA>:> ?>4=OB0, ?>41>@>4>: 2KAB02;5= - GC2AB2> C25@5==>AB8 2 A515 8 ?@52>AE>4AB20 =04 4@C38<8; - :>@?CA ?>40= 2?5@54, @C:8 (?>41>G5=OAL) =0 154@0E  C25@5==>ABL 2 A2>8E A8;0E 8 3>B>2=>ABL : 0:B82=K< 459AB28O<, 03@5AA82=>ABL, 2728=G5==>ABL ?@8 @073>2>@5, AB@5<;5=85 >BAB0820BL A2>N ?>78F8N 4> :>=F0; - AB>O=85, >?8@0OAL @C:0<8 > AB>; 8;8 ABC; - >ICI5=85 =5?>;=>BK :>=B0:B0 A ?0@B=5@><; - @C:8 A @0AAB02;5==K<8 ;>:BO<8 702545=K 70 3>;>2C - >A>7=0=85 ?@52>AE>4AB20 =04 4@C38<8; - 70:;04K20=85 1>;LH8E ?0;LF52 @C: 70 ?>OA 8;8 2 ?@>@578 :0@<0=>2 - 7=0: 03@5AA82=>AB8 8 45<>=AB@8@C5<>9 C25@5==>AB8 2 A515; - 2KA>2K20=85 1>;LH8E ?0;LF52 @C: 87 :0@<0=>2 - 7=0: ?@52>AE>4AB20; - A:@5I5==K5 :>=5G=>AB8 - A:5?B8G5A:0O 70I8B=0O CAB0=>2:0; - =5A:@5I5==K5 :>=5G=>AB8 8 @0AAB53=CBK9 ?8460: - CAB0=>2:0 4>25@8O; - =0:;>= 3>;>2K 2 AB>@>=C - ?@>1C645=85 8=B5@5A0; - =0:;>= 3>;>2K 2=87 - >B@8F0B5;L=>5 >B=>H5=85; - ;53:89 >B:;>= 3>;>2K =0704 - 7=0: 03@5AA82=>AB8; - A845=85 =0 :>=G8:5 ABC;0 - 3>B>2=>ABL 2A:>G8BL 2 ;N1>9 <><5=B GB>1K: ;81> C9B8, ;81> 459AB2>20BL 2 A>7402H59AO A8BC0F88, ;81> C=OBL A:>?82H55AO 2>71C645=85, ;81> ?@82;5GL : A515 2=8<0=85 8 ?>4:;NG8BLAO : @073>2>@C; - 70:84K20=85 =>38 =0 =>3C A> A:@5I820=85< @C: =0 3@C48 - 7=0: ">B:;NG5=8O" >B @073>2>@0; - 701@0AK20=85 =>38 =0 ?>4;>:>B=8: :@5A;0 (A84O =0 =5<) - ?@5=51@565=85 : >:@C60NI8<, ?>B5@O 8=B5@5A0 : @073>2>@C; - A:@5I5==K5 ;>4K6:8 C A84OI53> - A45@6820=85 =5>4>1@8B5;L=>3> >B=>H5=8O, AB@0E 8;8 272>;=>20==>ABL, ?>?KB:0 A0<>:>=B@>;O, =530B82=>5 70I8B=>5 A>AB>O=85; - ?>;>65=85 (A84O 8;8 AB>O) A =>30<8 >@85=B8@>20==K<8 =0 2KE>4 - O2=>5 65;0=85 ?@5:@0B8BL @073>2>@ 8 C9B8; - G0AB0O ?5@5<5=0 ?>7, 5@70=L5 =0 ABC;5, AC5B;82>ABL  2=CB@5==55 15A?>:>9AB2>, =0?@O65==>ABL; - 2AB020=85 - A83=0; > B><, GB> =5:>5 @5H5=85 ?@8=OB>, 15A540 =04>5;0, GB>-B> C4828;> 8;8 H>:8@>20;>; - AF5?;5==>ABL ?0;LF52 @C: - @07>G0@>20=85 8 65;0=85 A:@KBL >B@8F0B5;L=>5 >B=>H5=85 (G5< 2KH5 @0A?>;>65=K ?@8 MB>< @C:8, B5< A8;L=55 =530B82); - :8AB8 @C: A>548=5=K :>=G8:0<8 ?0;LF52, => ;04>=8 =5 A>?@8:0A0NBAO - 7=0: ?@52>AE>4AB20 8 C25@5==>AB8 2 A515 8 2 A2>8E A;>20E; - @C:8 >?8@0NBAO ;>:BO<8 > AB>;, 0 8E :8AB8 @0A?>;>65=K  ?5@54 @B>< - A:@K20=85 A2>8E 8AB8==KE =0<5@5=89, 83@0 A ?0@B=5@>< 2 :>H:8-<KH:8; - ?>445@6820=85 3>;>2K ;04>=LN - A:C:0; - ?0;LFK, A60BK5 2 :C;0: @0A?>;>65=K ?>4 I5:>9, => =5 A;C60B 4;O >?>@K 3>;>2K - ?@87=0: 708=B5@5A>20==>AB8; - ?>4?8@0=85 1>;LH8< ?0;LF5< ?>41>@>4:0 - 7=0: =5:>59 :@8B8G5A:>9 >F5=:8; - >1E20BK20=85 A2>53> 1>:0;0 42C<O @C:0<8 - 70<0A:8@>20==0O =5@2>7=>ABL; - 2K?CA:0=85 4K<0 >B A830@5BK 225@E - ?>;>68B5;L=K9 =0AB@>9, C25@5==>ABL 2 A515; - 2K?CA:0=85 4K<0 >B A830@5BK 2=87 - =530B82=K9 =0AB@>9, A> A:@KBK<8 8;8 ?>4>7@8B5;L=K<8 <KA;O<8. 5.2.5. 5ABK 8 B5;>42865=8O "5AB 5ABL =5 42865=85 B5;0, 0 42865=85 4CH8". = A>>1I05B > 65;0=88 G5;>25:0 8 > B><, GB> B>B 2 MB>B <><5=B 8A?KBK205B, 0 ?@82KG=K9 4;O :>3>-B> 65AB - A2845B5;LAB2C5B > G5@B5 53> E0@0:B5@0. =5H=5 >48=0:>2K5 65ABK C @07;8G=KE ;N459 <>3CB >7=0G0BL A>25@H5==> =5?>E>685 25I8, => ACI5AB2CNB 8 B>645AB25==K5 <><5=BK: - 0:B82=0O 65AB8:C;OF8O - G0ABK9 :><?>=5=B ?>;>68B5;L=KE M<>F89, ?>=8<05<K9 4@C38<8 :0: 2K:07K20=85 4@C65;N18O 8 708=B5@5A>20==>AB8; - G@57<5@=0O 65AB8:C;OF8O - ?@87=0: 15A?>:>9AB20 8;8 =5C25@5==>AB8. @8 >?@545;5=88 <KA;59 8 M<>F89 8=482840 A;54C5B >B<5G0BL ;8HL =5?@>872>;L=CN 65AB8:C;OF8N: - 45<>=AB@0F8O >B:@KBKE ;04>=59 - ?>:070B5;L >B:@>25==>AB8; - A60B85 :C;0:>2 - 2=CB@5==55 2>71C645=85, 03@5AA82=>ABL (G5< A8;L=55 A68<0NBAO ?0;LFK, B5< A8;L=55 A0<0 M<>F8O); - ?@8:@K20=85 @B0 @C:>9 (8;8 1>:0;>< 2 @C:5) 2 <><5=B @5G8 - C482;5=85, =5C25@5==>ABL 2 ?@>87=>A8<><, ;>6L, 4>25@8B5;L=>5 A>>1I5=85, ?@>D5AA8>=0;L=0O ?>4AB@0E>2:0 >B GB5=8O ?> 3C10<; - ?@8:>A=>25=8O : =>AC 8;8 ;53:85 ?>G5AK20=8O 53>  =5C25@5==>ABL 2 A>>1I05<>< (:0: A>1>9, B0: 8 ?0@B=5@><), ;>6L, ?>8A: 2 E>45 48A:CAA88 =>2>3> :>=B@0@3C<5=B0; - ?>B8@0=85 ?0;LF5< 25:0 - ;>6L, => 8=>9 @07 - >ICI5=85 ?>4>7@8B5;L=>AB8 8 ;68 A> AB>@>=K ?0@B=5@0; - ?>B8@0=85 8 ?>G5AK20=85 @07;8G=KE D@03<5=B>2 3>;>2K (;10, I5:, 70BK;:0, CE0) - >701>G5==>ABL, A<CI5=85, =5C25@5==>ABL; - ?>3;06820=85 ?>41>@>4:0 - <><5=B ?@8=OB8O @5H5=8O; - AC5B;82>ABL @C: (B5@51;5=85 G53>-;81>, A:@CG820=85 8 @0A:@CG820=85 02B>@CG:8, B@>30=L5 G0AB59 >4564K) - =0AB>@>65==>ABL, =5@2>7=>ABL, A<CI5=85; - ?>I8?K20=85 ;04>=8 - 3>B>2=>ABL : 03@5AA88; - ?>:CAK20=85 =>3B59 - 2=CB@5==55 15A?>:>9AB2>; - 2A52>7<>6=K5 42865=8O @C:8 ?>?5@5: B5;0 (?>?@028BL G0AK, ?@8:>A=CBLAO : 70?>=:5, ?>83@0BL ?C3>28F59 =0 <0=65B5) - <0A:8@C5<0O =5@2>7=>ABL; - A>18@0=85 "2>@A8=>:" A >4564K - 65AB =5>4>1@5=8O; - >BBO3820=85 >B H58 O2=> <5H0NI53> 2>@>B=8G:0  G5;>25: ?>4>7@5205B, GB> 4@C385 @0A?>7=0;8 53> >1<0=, =5E20B:0 2>74CE0 ?@8 3=525; - ?@>B8@0=85 AB5:>; >G:>2 ;81> ?><5I5=85 4C6:8 8E >?@02K 2 @>B - ?0C70 4;O >14C<K20=8O, ?@>AL10 ?>4>640BL; - A=OB85 >G:>2 8 1@>A0=85 8E =0 AB>; - G@57<5@=> >AB@K9 @073>2>@, B@C4=0O 8 =5?@8OB=0O B5<0; - 30H5=85 8;8 >B:;04K20=85 A830@5BK - ?5@8>4 <0:A8<0;L=>3> =0?@O65=8O; - A;8H:>< G0AB>5 A1820=85 ?5?;0 A A830@5BK - BO3>AB=>5 2=CB@5==55 A>AB>O=85, =5@2>7=>ABL; - =0:;>= 3>;>2K =01>: - ?@>1C645=85 8=B5@5A0; - 1KAB@K9 =0:;>= 8;8 ?>2>@>B 3>;>2K 2 AB>@>=C - 65;0=85 2KA:070BLAO; - ?>AB>O==>5 >B1@0AK20=85 O:>1K "<5H0NI8E" 2>;>A A> ;10 - 15A?>:>9AB2>; - O2=>5 AB@5<;5=85 >?5@5BLAO =0 GB>-;81> 8;8 ?@8A;>=8BLAO : G5<C-;81> - >ICI5=85 A;>6=>AB8 8 =5?@8OB=>AB8 <><5=B0, =5@07C<5=85 B>3>, :0: 2K:@CB8BLAO 87 A>7402H53>AO ?>;>65=8O (2AO:0O >?>@0 ?>2KH05B C25@5==>ABL 2 A515). 5.2.6. =B>=0F88 3>;>A0 >;>A 4>2>;L=> B>G=> A>>1I05B >:@C60NI8< > B5:CI5< A>AB>O=88 G5;>25:0 (> 53> ?5@56820=8OE, >B=>H5=88 : D0:B0<, A0<>GC2AB288, 0 =5@54:> - 8 > B5<?5@0<5=B5, > G5@B0E E0@0:B5@0). #;>28BL M<>F88 >1J5:B0 (3=52 8 ?5G0;L - ;53G5, @52=>ABL 8 =5@2>7=>ABL - A;>6=55) ?>72>;O5B " 53> 3>;>A0.  A>AB>O=88 B@52>38 8;8 =5@2=>3> =0?@O65=8O C ?0@B=5@0 =5A:>;L:> <5=O5BAO 8 3>;>A>2>9 " . -B>B D0:B =0H5; 4>AB>9=>5 ?@8<5=5=85 2 15A:>=B0:B=KE (B. 5. 2A5F5;> =570<5B=KE 4;O A>15A54=8:0) >1@07F0E "45B5:B>@0 ;68". 0AH8D@>2K20O A>>1I5=85, >1@0I09B5 2=8<0=85 :0: =0 !#, B0: 8 =0 +!"# 3>;>A0: - O2=> 2KA>:89 - M=BC7807<, @04>ABL, =54>25@85; - 2KA>:89, 2 H8@>:>< 480?07>=5 A8;K, B>=0;L=>AB8 8 2KA>BK  3=52 8 AB@0E; - G@57<5@=> 2KA>:89, ?@>=78B5;L=K9 - 15A?>:>9AB2>; - <O3:89 8 ?@83;CH5==K9, A ?>=865=85< 8=B>=0F88 : :>=FC :064>9 D@07K - 3>@5, ?5G0;L, CAB0;>ABL; - D>@A8@>20=85 72C:0 - =0?@O65=85, >1<0=. *=0G8B5;L=> 8=D>@<0B82=K =525@10;L=K5 72C:8*: - A28AB (O2=> =5 EC4>65AB25==K9) - =5C25@5==>ABL 8;8 >?0A5=85; - =5A>>B25BAB2CNI89 <><5=BC E>E>B - =0?@O65=85; - =5>6840==K5 A?07<K 3>;>A0 - =0?@O65=85; - ?>AB>O==>5 ?>:0H;820=85 - ;682>ABL, =5C25@5==>ABL 2 A515, >15A?>:>5==>ABL. 5.2.7. A>15==>AB8 ;5:A8:8 >;55 2A53> > 2=CB@5==5< ?A8E>M<>F8>=0;L=>< A>AB>O=88 G5;>25:0 <>65B A>>1I8BL 0=0;87 53> A2O7=>9 @5G8: :0: 2 =59 @0AAB02;5=K ;>38G5A:85 C40@5=8O, :0: 1KAB@> ?@>87=>AOBAO A;>20, :0: :>=AB@C8@CNBAO D@07K, :0:85 8<5NBAO >B:;>=5=8O >B =>@<K (=5C25@5==K9 8;8 =525@=K9 ?>41>@ A;>2, >1@K20=85 D@07 =0 ?>;CA;>25, 87<5=5=85 A;>2, ?>O2;5=85 A;>2-?0@078B>2, 8AG57=>25=85 ?0C7). @8 MB><: - 1KAB@0O @5GL - >G5284=0O 272>;=>20==>ABL 8;8 >15A?>:>5==>ABL G5<-B>, AB@0AB=>5 65;0=85 C1548BL 8;8 C3>2>@8BL :>3>-B>, @073>2>@ > ;8G=KE B@C4=>ABOE; - <54;5==0O @5GL - 2KA>:><5@85, CAB0;>ABL, C3=5B5==>5 A>AB>O=85, 3>@5; - ?@5@K28AB0O @5GL - =5C25@5==>ABL; - ?>O2;5=85 >A>1>9 "3;04:>AB8" @5G8 - 2>71C645=85; - ;0:>=8G=>ABL 8 @5H8B5;L=>ABL @5G8 - O2=0O C25@5==>ABL; - 708:0=85 - =0?@O65==>ABL 8;8 >1<0=; - =5@5H8B5;L=>ABL 2 ?>41>@5 A;>2 - =5C25@5==>ABL 2 A515 8;8 =0<5@5=85 2=570?=> C4828BL G5<-B>; - ?>O2;5=85 @5G52KE =54>AB0B:>2 (?>2B>@5=85 8;8 8A:065=85 A;>2, >1@K20=85 D@07 =0 ?>;CA;>25) - =5A><=5==>5 2>;=5=85, => 8=>9 @07 8 65;0=85 >1<0=CBL; - >?CA:0=85 @5G52KE ?0C7 - =0?@O65=85; - A;8H:>< C4;8=5==K5 ?0C7K - =5708=B5@5A>20==>ABL 8;8 =5A>3;0A85; - ?>O2;5=85 2 @5G8 ?0C7, 70?>;=O5<KE A;>20<8-?0@078B0<8 ("=C... ", "B0: A:070BL"... , "M"... ) - =5@5H8B5;L=>ABL 8 70B@C4=5=85 2 2K@065=88 <KA;8, ?>8A: 2KE>40 87 ?>;>65=8O; - 2:;8=820=85 2 ?@>87=>A8<>5 A;>2> C<5=LH8B5;L=>-;0A:0B5;L=KE ACDD8:A>2 ("OA=5=L:>") - M<>F8>=0;L=>5 8;8 D878G5A:>5 =0?@O65=85; - 2>7@0AB0=85 G8A;0 B@8280;L=KE =01>@>2 A;>2, ?@>3>20@8205<KE 1KAB@55 G5< >1KG=> - M<>F8>=0;L=>5 2>71C645=85, =0?@O65=85; - C<>;:0=85 8;8 A:C?>ABL 2 A;>20E - >1840; - ?>AB>O==>5 ?@5@K20=85 4@C38E - =0?@O65=85; - ?5@5E>4 2=CB@5==59 @5G8 2> 2=5H=NN ("<KA;8 2A;CE")  G@57<5@=>5 2>;=5=85. 5.2.8. 5?@>872>;L=K5 @50:F88 -B8 @50:F88 >1KG=> ?;>E> ?>440NBAO :>=B@>;N (E>BO @07;8G=K<8 ?@85<0<8 ?KB0NBAO 8E <0A:8@>20BL) 8 ?>B><C 25AL<0 8=D>@<0B82=K. B45;L=K5 87 =8E 2KO2;ONB ?@8 0??0@0B=>9 4803=>AB8:5 >1<0=0, >ACI5AB2;O5<>9 ?@81>@0<8, 8725AB=K<8 ?>4 >1>1I0NI8< =0720=85< "45B5:B>@ ;68" (0 B0:65 "?>;83@0D"). *!B0=40@B=>5 ?@>GB5=85 MB8E @50:F89 B0:>2>*: - ?>:@0A=5=85 ;8F0 (8=>9 @07 ?OB=0<8) - ABK4, 3=52; - ?>15;5=85 ;8F0 - AB@0E, ?@87=0: 28=>2=>AB8; - @0AH8@5=85 7@0G:>2 - 8=B5@5A, C4>2>;LAB285, A>3;0A85, A8;L=0O 1>;L; - AC65=85 7@0G:>2 - =5C4>2>;LAB285, >B25@30=85; - CA8;5==K5 185=8O ?C;LA0 =0 25=0E @C: 8;8 0@B5@8OE H58 (?>445@3820=85 30;ABC:0 =0 H55 87-70 0:B82=>3> A5@4F5185=8O) - B@52>30, AB@0E, ABK4, >1<0=; - A=865=85 G0AB>BK ?C;LA0 - ?>2KH5==>5 2=8<0=85; - 1KAB@>5 8;8 ?>25@E=>AB=>5 4KE0=85 - 2=CB@5==55 =0?@O65=85; - :>@>B:>5 4KE0=85 G5@57 =>A - 7;>ABL; - =0@CH5==>ABL 4KE0=8O, A?07<0B8G5A:85 42865=8O 3>@;0 8 @5D;5:B>@=K5 A3;0BK20=8O A;N=K - B@52>30, ABK4, >1<0=; - ?5@5AKE0=85 @B0 (A3;0BK20=8O, >1;87K20=85 3C1, 60640) - AB@0E, >1<0=; - 2=570?=>5 >1=065=85 7C1>2 - ?@87=0: O@>AB8, 03@5AA82=>ABL; - 8A?0@8=0, ?>B - 3=52, A<CI5=85, =5@2>7=>ABL, >1<0=; - 4@>6L (2 ?0;LF0E @C: 8 =>3, <KHF0E ;8F0) - 2=CB@5==55 =0?@O65=85, AB@0E, >1<0=; - G0AB>5 <>@30=85 - 2>71C645=85, >1<0=; - C@G0=85 2 682>B5 - AB@0E (=5 2A5340, @07C<55BAO); - A:@8? 7C10<8 - A8;L=59H0O =5@2>7=>ABL, AB@5AA, >BACBAB285 2>7<>6=>AB8 >ACI5AB28BL 704C<0==>5. >4>1=K5 @50:F88 >1KG=> ?@>I5 >1=0@C68BL C <C6G8=, =565;8 C 65=I8=, :>B>@K5 : B><C 65 ;CGH5 >E<C@ONB 8 45B5:B>@ ;68. 5.2.9. $>=>2>5 =0AB@>5=85 @54AB02;5==0O 745AL ?@82O7:0 >BA;568205<KE 2=5H=8E ?@>O2;5=89 : B><C, GB> 8=48284 D0:B8G5A:8 ?5@568205B, =5?>;=0 8 =5 A>2A5< =0456=0, ?>A:>;L:C :064K9 G5;>25: E>BL GCB>G:C, 40 C=8:0;5=. - *A>7=0=85 A2>59 A8;K* (C25@5==>ABL 2 A515). !B018;L=0O ?@O<0O ?>70 4>?>;=5==0O 2KAB02;5==K< ?>41>@>4:><, @C:8 ?@8 MB>< <>3CB: AF5?;OBLAO 70 A?8=>9, @0A?>;030BLAO =0 154@0E ("?>41>G5=OAL"), 70A>2K20BLAO 2 :0@<0=K ?@8 >AB02;5=88 1>;LH8E ?0;LF52 A=0@C68, 0:B82=> 45<>=AB@8@>20BL BK;K :8AB59, 2 B> 2@5<O :0: 1>;LH85 ?0;LFK ?><5I0NBAO 70 ?>OA. "A54;K20=85" ABC;0, 8;8 =51@56=>5 701@0AK20=85 >4=>9 =>38 =0 ?>4;>:>B=8: :@5A;0. C:8 ?>@>9 70:;04K20NBAO 70 3>;>2C ;81> A>548=ONBAO :>=F0<8 ?0;LF52 ?@8 @072545=88 ;04>=59. ;070 ?>4G0A ?>GB8 ?@8:@KBK 25:0<8, B0: GB> A<>B@5BL ?@8E>48BAO ?@8 70?@>:8=CB>9 =0704 3>;>25. #;K1:0 A ?@8A?CI5==K<8 1@>2O<8. 5H8B5;L=>ABL 8 ;0:>=8G=>ABL @5G8. !:C?>ABL 2 ?5@540G5 45;>2>9 8=D>@<0F88 8 @0AB>G8B5;LAB2> D0:BC@>9 ?@8 CAB0=02;820=88 :>=B0:B0. >2KH5==0O 708=B5@5A>20==>ABL ?@>1;5<0<8, F5;O<8 8 >1O70==>ABO<8 4@C38E. !?>:>9AB285. - *A>7=0=85 A2>59 A;01>AB8* (>BACBAB285 C25@5==>AB8 2 A515). '@57<5@=0O 65AB8:C;OF8O, 0 B0:65 C18@0=85 @C: 70 A?8=C A 70E20BK20=85< >4=>9 @C:>9 70?OABLO 4@C3>9; AB@5<;5=85 >?5@5BLAO =0 GB>-;81> 8;8 ?@8A;>=8BLAO : G5<C-;81>. #;K1:0 2 A>G5B0=88 A ?@8?>4=OBK<8 1@>2O<8. !><=5=8O 2 ?>41>@5 A;>2 8 ?@5@K205<0O @5GL. >A?5H=>ABL 8 3>B>2=>ABL 2 2K40G5 8=D>@<0F88, 0 B0:65 A:;>==>ABL >1AB>OB5;L=> 8 4>A:>=0;L=> 0@3C<5=B8@>20BL A2>8 ?>?>;7=>25=8O. !C5B;82>ABL. - *>;O : A>?@>B82;5=8N*. !@54=OO 3@><:>ABL 3>;>A0, B25@4K9 E>;>4=K9 B>=, G5B:0O 0@B8:C;OF8O, <54;5==K9 B5<? 8 @8B<8G=>5 B5G5=85 @5G8, B>G=0O 48:F8O. - *=CB@5==55 =0?@O65=85*. 060B>ABL 2 ?>70E 8 42865=8OE, AB@5<;5=85 >?5@5BLAO 8;8 ?@8A;>=8BLAO : G5<C-;81>, A:@5I5==K5 ;>4K6:8 C A84OI53>. @545;L=> AF5?;5==K5 <564C A>1>9 @C:8, 87;8H=5 G0AB>5 A1820=85 ?5?;0 A 3>@OI59 A830@5BK. 7<5=5=85 B5<1@0 3>;>A0, D>@A8@>20=85 72C:0, 2=570?=K5 A?07<K 3>@B0=8, A:@8? 7C10<8, 708:0=85, =5A>>B25BAB2CNI89 <><5=BC E>E>B, ?>AB>O==>5 ?5@51820=85 4@C38E. #25;8G5=85 G8A;0 H01;>==KE D@07, 2KA:07K205<KE 1KAB@55, G5< >1KG=>, ?@5=51@565=85 @5G52K<8 ?0C70<8, 8A?>;L7>20=85 2 @5G8 A;>2 A ;0A:0B5;L=K<8 8 C<5=LH8B5;L=K<8 ACDD8:A0<8. - *#AB0;>ABL 8;8 C3=5B5==>ABL*. "CA:;K9 8 >AB5:;5=5;K9 273;O4, 70<54;5==0O @5GL, <O3:89 8 ?@83;CH5==K9 3>;>A, A ?045=85< 8=B>=0F88 : :>=FC >B45;L=>9 D@07K. - *@06451=>ABL*. B>42830=85 >B ?0@B=5@0, A68<0=85 :C;0:>2 ?@8 A:@5I5==KE @C:0E, >B:;>= 2A59 3>;>2K =0704 8 >1@K20=85 GC6>9 @5G8. @8AB0;L=K9 8;8 =0AB>9G82K9 273;O4 2 3;070 A @57:> C<5=LH5==K<8 7@0G:0<8.  2>7<>6=>< 20@80=B5 A<>B@OB 8A:>A0 ?@8 >?CI5==KE 1@>2OE, ;>1 =0E<C@5=, C3>;:8 3C1 >?CI5=K. - *5@2>7=>ABL 8 =5C25@5==>ABL*. !C5B;82>ABL, G0AB0O ?5@5<5=0 ?>7K, G@57<5@=0O 65AB8:C;OF8O, 42865=8O @C:8 ?>?5@5: B5;0 (27OBL 8;8 ?>?@028BL GB>-B>), ?>:CAK20=85 =>3B59, >B1@0AK20=85 "<5H0NI8E" 2>;>A A> ;10, CA8;5==0O <8<8:0 @B0, 70:CAK20=85 3C1. KA>:89 8 ?@>=78B5;L=K9 3>;>A, 1KAB@0O @5GL, "2KA:07K20=85 <KA;59 2A;CE". A?0@8=0, ?>B. - *%>@>H55 =0AB@>5=85* (?>;>68B5;L=K5 M<>F88). #;K1:0 =0 ;8F5, 0:B82=0O 65AB8:C;OF8O, @0AH8@5==K5 7@0G:8, @0AAB53=CBK9 ?8460:, 1>4@>5 =0A28ABK20=85 :0:>9-;81> <5;>488. CA:0=85 4K<0 >B A830@5BK 225@E, >1I8B5;L=>ABL. - *;>E>5 =0AB@>5=85* (>B@8F0B5;L=K5 M<>F88). >E>4:0 A 2>;>G5=85< =>3, 70<5B=> AC65==K5 7@0G:8, 273;O4 CAB@5<;5==K9 : 75<;5. CA:0=85 4K<0 >B A830@5BK 2=87, 70<54;5==0O @5GL, C3@N<>5 <>;G0=85, @074@065==K9 3>;>A. @848@:8 : A>25@H5==> 157>184=K< A;>20< 8 ?@>2>F8@>20=85 =0 AA>@C, 2@06451=>ABL =5:>=B0:B=>ABL. 5.2.10. 8:@>:>;510=8O =0AB@>5=8O A;8 4> MB>3> 1K;8 @0AA<>B@5=K B8?8G5A:85 ?@>O2;5=8O 1>;55 8;8 <5=55 CAB>9G82>3> D>=>2>3> ?A8E>M<>F8>=0;L=>3> =0AB@>O G5;>25:0, B> B5?5@L <K C45;8< 2=8<0=85 02B><0B8G5A:8< @50:F8O< >1J5:B0 =0 =5>6840==> 2>7=8:H89 @074@068B5;L (A;>2>, ?>ABC?>:, A8BC0F8N). 0: 8 2A5340, =0 CG5B 15@CB ;81> =01>@ 87 ?@82>48<KE =865 ?@87=0:>2, ;81> 548=AB25==K9, => E0@0:B5@=K9 4;O :>=:@5B=>3> AC1J5:B0 >B:;8:: - *C4>2>;LAB285, ?@8=OB85* - 7=0G8B5;L=>5 @0AH8@5=85 7@0G:>2, 0:B82=> @0A?;K20NI0OAO ?> ;8FC C;K1:0 8 <5;>48G=K9 3>;>A; - *=5C4>2>;LAB285, >B25@65=85* - AC65=85 7@0G:>2, @57:85 C40@K =>3>9 ?> 75<;5 8;8 2>74CEC; - *708=B5@5A>20==>ABL* - A:;>=5=85 3>;>2K =01>:, 273;O4 8A:>A0, A>?@>2>6405<K9 ?@8 MB>< C;K1:>9 8;8 A;53:0 ?@8?>4=OBK<8 1@>2O<8, 2KB0A:820=85 A830@5BK 87> @B0; - *A:C:0* - A<5I5=85 273;O40 =0 A>A54AB2CNI85 ?@54<5BK 8 2 ?>B>;>:, AC3C1> <5E0=8G5A:>5 @8A>20=85 G53>-B> =0 1C<035, A84OI0O A> A:@5I5==K<8 =>30<8 65=I8=0 24@C3 =0G8=05B 2O;> ?>:0G820BL =>3>9; - *A<CI5=85, ABK4* - 70:@KB85, 0 B0:65 >?CA:0=85 8 >B2545=85 3;07, ?>:@0A=5=85 (8=>9 @07 ?OB=0<8) ;8F0, CA8;5==K9 ?C;LA :@>28, >BA;568205<K9 2 25=0E @C: 8;8 0@B5@8OE H58, 70B@C4=5=8O 4KE0=8O, 8A?0@8=0, ?>B; - *=54>25@85* - A:;04K20=85 @C: =0 3@C48, ?>G5AK20=85 ?0;LF5< A?8=:8 =>A0, >B2>4 8 2>72@0I5=85 273;O40 =0704; - *=5>4>1@5=85 8 =5A>3;0A85* - ?>:0G820=85 3>;>2>9 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C, A1820=85 "2>@A8=>:" A >4564K, A:@5I820=85 @C: =0 3@C48, @0ABO3820=85 @5G52KE ?0C7; - *;>6L* - >B2>4K 273;O40 2 AB>@>=C 8 :=87C, ?>G5AK20=85 25:0 ?0;LF5< 8 @0AB8@0=85 ;04>=LN 70BK;:0, ?@8:@K20=85 @B0 @C:>9 2 <><5=BK @5G8, "1530NI85 3;070", G0AB>5 <>@30=85, ?5@5AKE0=85 @B0 (A3;0BK20=85 A;N=K, >1;87K20=85 3C1, 60640), AC4>@>6=K5 42865=8O 3>@;0, ?@>1;5<K A 4KE0=85<, CA8;5==K5 ?C;LA0F88 :@>28, >B<5G5==K5 2 25=0E @C: 8;8 0@B5@8OE H58, 8A?0@8=0 8 ?>B, 4@>6L 2 <KHF0E B5;0 (?0;LF0E :>=5G=>AB59, D@03<5=B0E ;8F0), 2>7=8:=>25=85 2 480;>35 @5G52KE =54>AB0B:>2 2@>45 ?>2B>@0 A;>2 8;8 >1@K20 D@07 =0 ?>;CA;>25 (?5@54 >1<0=><), D>@A8@>20=85 3@><:>AB8 @5G8, 0 B0:65 708:0=85 8 ?>:0H;820=85; - *AB@0E* - 70<5B=> 2K@065==>5 ?>1;54=5=85 ;8F0, ?5@5AKE0=85 @B0 (A3;0BK20=85 A;N=K, >1;87K20=85 3C1, 60640), ?@>O2;5==>5 185=85 ?C;LA0 2 25=0E @C: 8;8 0@B5@8OE H58, 4@>6L 2 ?0;LF0E @C: 8 <KHF0E ;8F0, "C@G0=85" 2 682>B5, 2KA>:89 3>;>A, "1530NI85 3;070"; - *28=>2=>ABL* - =5:85 87<5=5=8O 2 F25B5 ;8F0 (?>1;54=5=85); - *7;>ABL (3=52)* - A60B85 :C;0:>2, ?>I8?K20=85 ;04>=8, "A28@5?>5" @07402;820=85 A830@5BK 2 ?5?5;L=8F5, ?8=0=85 8;8 3@C1>5 >B1@0AK20=85 G53>-;81>, 8A?0@8=0 8 ?>B, 7=0G8B5;L=>5 ?>:@0A=5=85 (8=>9 @07 ?OB=0<8) ;8F0, :>@>B:>5 8 HC<=>5 4KE0=85 G5@57 =>A; - *25@>OB=>ABL =0?045=8O* - @57:>5 ?>15;5=85 ;8F0, 2=570?=>5 AC65=85 7@0G:>2, >A:0;820=85 7C1>2. ;O B>G=>3> C;02;820=8O ">1=060NI8E" >1J5:B @50:F89 *A;54C5B ?@8>1@5AB8 ?@82KG:C =5?@>872>;L=> >B<5G0BL 2A5 2>7=8:0NI85 87<5=5=8O 2*: - 2K@065=88 3;07; - 25;8G8=5 7@0G:>2 (AC65=85 8;8 @0AH8@5=85); - F25B5 ;8F0 (?>15;5=85 8;8 ?>:@0A=5=85); - 185=88 ?C;LA0 (=0 H55, =0 28A:0E 8 =0 70?OABLOE @C:); - 4KE0=88 (?> :>;510=8O< 3@C4=>9 :;5B:8, 0 B0:65 ?> O<>G:5 C >A=>20=8O H58); - ACE>AB8 @B0 (?> A3;0BK20=8N A;N=K 8;8 >1;87K20=8N 3C1); - ?>B;82>AB8 :>68 (=0 ;04>=OE @C: 8 ;8F5); - B@5<>@5 <KHF (4@>6L 2 @C:0E, 2 ?0;LF0E :>=5G=>AB59 8 2 =5:>B>@KE G0ABOE ;8F0). 5.3. 59@>;8=328AB8G5A:>5 ?@>=8:=>25=85 2 ?A8E8:C 59@>;8=328AB8G5A:>5 ?@>3@0<<8@>20=85 () AG8B05BAO >G5=L MDD5:B82=K< A?>A>1>< ?>GB8 =5C;>28<>3> ?@>=8:=>25=8O 2 ?>4A>7=0=85 G5;>25:0 8 >@30=870F88 =0 MB>9 >A=>25 MDD5:B82=>3> 2708<>459AB28O A =8<. 5.3.1. 2>4=K5 ?>;>65=8O A5 ;N48 >1;040NB A>7=0=85< (2=CB@5==8< >A>7=0==K< <8@><) ABK:CNI8<AO A ?>4A>7=0=85< (2=CB@5==8< =5>A>7=0==K< <8@><) 8 DC=:F8>=8@CNB 2 >?@545;5==>9 A@545 (2=5H=5< >:@C60NI5< <8@5). !C1J5:B>< C?@02;ONB >1@07K, >1KG=> 2>7=8:0NI85 87 53> ?@>H;>3> >?KB0, 0 B0:65 A>740==K5 2>>1@065=85< 8 E@0=8<K5 2 ?>4A>7=0=88.  2=5H=89 <8@, 8 ?>4A>7=0=85 ?>445@6820NB A2O7L A A>7=0=85< ?>A@54AB2>< B@5E >A=>2>?>;030NI8E A8AB5< >1@07>2, >ICI5=89 8 ?@54AB02;5=89: - 0C480;L=>9 (A;CE); - 287C0;L=>9 (7@5=85); - :8=5AB5B8G5A:>9 (<KH5G=K5 >ICI5=8O, 2:CA 8 >1>=O=85). A=>2K20OAL =0 A8AB5<0E ?@54AB02;5=89 (:>B>@K5 745AL =07K20NBAO "<>40;L=>ABO<8") 2A5E 8=48284>2 <>6=> ?>4@0745;8BL =0 B@8 3@C??K: - 287C0;8AB>2 (<KA;OI8E ?@58<CI5AB25==> >1@070<8); - 0C480;8AB>2 (<KA;OI8E ?@58<CI5AB25==> A;>20<8); - :8=5AB5B8:>2 (<KA;OI8E ?@58<CI5AB25==> >ICI5=8O<8). N48 =5B>G=> ?>=8<0NB 4@C3 4@C30, 5A;8 >1<5=820NBAO 8=D>@<0F859 2 B5@<8=0E @07=KE <>40;L=>AB59; 8A?>;L7>20=85 65 >4=>9 >1I59 <>40;L=>AB8 A?>A>1=> >15A?5G8BL 4>25@8B5;L=K5 >B=>H5=8O 02B><0B8G5A:8 =0 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=5. * 0A?>7=0BL 3;025=AB2CNICN <>40;L=>ABL G5;>25:0 >1KG=> C405BAO ?>*: - A2>5>1@078N C?>B@51;O5<KE 8< A;>2: 3;03>;>2, ?@8;030B5;L=KE, =0@5G89 (:>B>@K5 745AL =07K20NBAO "?@548:0B0<8"); - 42865=8O< 53> 3;07; - =5:>B>@K< >A>15==>ABO< ;8G=>AB8. *"8?8G=K5 20@80=BK 2>7<>6=KE ?@548:0B>2 B0:>2K*: - 87C0;L=K5: 2845BL, AD>:CA8@>20BL, <5;L:0BL... O@:89, B5<=K9, BC<0==K9... @0A?;K2G0B>, >BG5B;82>, OA=>... - C480;L=K5: A;KH0BL, 72CG0BL, :@8G0BL, >3;CH0BL, =0AB@0820BL, A>3;0A>2K20BL... 3@><:89, B8E89... 72>=:>... - 8=5AB5B8G5A:85: GC2AB2>20BL, >@C4>20BL, E20B0BL, ?@8B@03820BLAO... B5?;K9, 3;04:89, B25@4K9, BO65;K9, 2:CA=K9, ?@5A=K9, >AB@K9, 3>@L:89, A25689, 0@><0B=K9... ?0E=CBL, ?@>1>20BL... - 59B@0;L=K5: 4C<0BL, 7=0BL, ?>=8<0BL, 2>A?@8=8<0BL, ?><=8BL, 25@8BL... C2068B5;L=K9, 87<5=G82K9... *5@5@010BK20O 8=D>@<0F8N, AC1J5:B >1KG=> 428305B 3;070<8 A;54CNI8< >1@07><*: - 87C0;8AB - =0;52>-225@E 8;8 =0?@02>-225@E, 0 B0:65 ?@O<>-225@E 8;8 ?> F5=B@C (=0 <5AB5); - C480;8AB - =0;52>-21>: 8;8 =0?@02>-21>:, 0 B0:65 2;52>-2=87; - 8=5AB5B8: - =0?@02>-2=87 8 ?@O<>-2=87. *> =5:>B>@K< E0@0:B5@=K< ?@87=0:0< ;N459 ?KB0NBAO 4803=>AB8@>20BL B0:*: - *87C0;8AB*: ?;5G8 @0A?@02;5=K, 2 >1I5=88 A:;>=5= A>E@0=OBL 48AB0=F8N, D@07K ?@54?>G8B05B =0G8=0BL A <5AB>8<5=8O "BK" 8;8 "2K" 8 @073>20@8205B 1KAB@> 8 3@><:> A> <=>38<8 ?0C70<8... >F5=8205B 2A5 2>:@C3 =5 >B=>AO MB> : A515... 2 :>=D;8:B5 70G0ABCN >128=O5B... - *C480;8AB*: <0;>?>4286=K9, A <8=8<0;L=>9 65AB8:C;OF859... ?@54?>G8B05B =5 A<>B@5BL 2 3;070, 0 3>2>@O @0AA<0B@8205B ;>1 ?0@B=5@0... @5GL <>=>B>==0 8 :0: 1K =0 >4=>9 =>B5... >1KG=> 3>2>@8B "B5... ", "B>B... " @54:> ?@8<5=O5B <5AB>8<5=85 "O"... AB0@05BAO =5 1@0BL >B25BAB25==>ABL =0 A51O... - *8=5AB5B8:*: ?;5G8 8 H5O CAB@5<;5=K 2?5@54... ?@54?>G8B05B 1KBL ?>1;865 : ?0@B=5@C 8 ;N18B ?@8:0A0BLAO : =5<C @C:0<8, 4>;3> 45@60BL 53> @C:C 2 A2>59... 70<5B=> 7;>C?>B@51;O5B A;>2>< "O"... 2 :>=D;8:B0E A:;>=5= : 8728=5=8O<... #<5=85 A;KH0BL ?@548:0BK 8 >?@545;OBL ?> @5D;5:B>@=K< 42865=8O< 3;07 3;C18==K5 ?5@56820=8O G5;>25:0 405B 2>7<>6=>ABL CAB0=>28BL 4>25@8B5;L=K9 :>=B0:B =0 15AA>7=0B5;L=>< C@>2=5 8 =0?@02;OBL M=5@38N >1J5:B0 BC40, :C40 20< =04>. 5.3.2. 0A?>7=0=85 A?>A>10 >1@01>B:8 8=D>@<0F88 2865=8O 3;07 ;N1>3> G5;>25:0 A?>A>1=K @0AA:070BL =5 B>;L:> > 53> <>40;L=>AB8, => 8 > B><, :0: >= @01>B05B A B5:CI59 8=D>@<0F859. * 0AA<>B@8< 9 =0?@02;5=89 273;O40 8 8E @5:><5=4C5<CN @0AH8D@>2:C*: - =0?@02>-225@E - 287C0;L=>5 :>=AB@C8@>20=85 (); - ?@O<> 225@E - 287C0;L=>5 2>A?><8=0=85 (); - =0;52>-225@E - 287C0;L=>5 2>A?><8=0=85 (); - =0;52>-21>: - 0C480;L=K5 2>A?><8=0=8O (); - =0;52>-2=87 - 0C480;L=K5 ?@54AB02;5=8O (); 480;>3 A A0<8< A>1>9; - ?@O<> 2=87 - :8=5AB5B8G5A:85 ?@54AB02;5=8O (); - =0?@02>-2=87 - :8=5AB5B8G5A:85 ?@54AB02;5=8O (); - =0?@02>-21>: - 0C480;L=>5 :>=AB@C8@>20=85 (); - ?@O<> 2?5@54 - 287C0;L=K5 ?@54AB02;5=8O (), "=02O70==K5" 872=5 8;8 15@CI85AO 87 ?0<OB8. @8 AB>;:=>25=88 A ;52H>9, ?@>A;568205<0O :0@B8=0 :0: ?@028;> 75@:0;L=> ?@>B82>?>;>6=0. !B@0B538O @01>BK A 8=D>@<0F859 ?@8 ?>8A:5 >B25B0 =0 2>?@>A A;0305BAO 87 B@5E ?>A;54>20B5;L=KE MB0?>2: - ?>8A:0 8=D>@<0F88 2 ?>4A>7=0B5;L=>9 ?0<OB8 (8A?>;L7CO B. =. #)#. A8AB5<C ?@54AB02;5=89); - ?@54>AB02;5=8O 872;5G5==>9 8=D>@<0F88 A>7=0=8N (8A?>;L7CO B. =.  ""#. A8AB5<C ?@54AB02;5=89); - >F5=:8 8AB8==>AB8 MB>9 8=D>@<0F88 A>7=0=85< (8A?>;L7CO B. =. $ "#. A8AB5<C ?@54AB02;5=89). 0 :064>< 87 MB8E MB0?>2 459AB2C5B A2>O <>40;L=>ABL, >1KG=> 2KO2;O5<0O ?> =0?@02;5=8O< 42865=8O 3;07, CG8BK20O, GB> 2 E0@0:B5@=>9 A5@88 87 B@5E 42865=89 =0G0;L=>5 >1KG=> A>>B25BAB2C5B "2KC6820=8N", 2B>@>5 - ?@54AB02;5=8N, 0 B@5BL5 - >F5=:5. >40;L=>AB8 MB0?>2 ?@>A;56820NBAO 8 2 @5G8 G5;>25:0 - 2 ?>A;54>20B5;L=>AB8 :>=:@5B=KE ?@548:0B>2 ?@>A:0;L7K20NI8E 2 548=>9 D@075.  ?@8<5@C: ":>340 <K A>3;0A>20==> =0AB@>8<AO (?>8A: 0C480;L=K9) =0 MBC ?@>1;5<C, B> OA=> C2848< (@5?@575=B0F8O 287C0;L=0O), GB> @07@5H8BL 55 1C45B 4>2>;L=> BO65;> (>F5=:0 :8=5AB5B8G5A:0O)". !B@0B538O >1J5:B0 8=>9 @07 <5=O5BAO 2 7028A8<>AB8 >B A8BC0F88; >=0 >B>1@0605BAO 2 42865=8OE 3;07 4>2>;L=> 1KAB@>, 8 ?>B><C, GB>1K 70A5GL 55 =C6=0 >?@545;5==0O ?>43>B>28B5;L=0O B@5=8@>2:0. 2865=8O 3;07 =5@54:> A>G5B0NBAO A ?>1>G=K<8 AC3C1> 8=48284C0;L=K<8 @50:F8O<8, A>>1I0NI8<8 > @50;L=>< >B=>H5=88 G5;>25:0 : 2>7=8:H8< ?5@54 =8< <5=B0;L=K< >1@070< (3;070 ?>H;8 =0;52>, 0 7@0G:8 ?@8 MB>< AC78;8AL - =5?@8OB=>5 0C480;L=>5 2>A?><8=0=85 > G5<-;81>). 5.3.3. 0;81@>2:0 ?0@B=5@0 ?> >1I5=8N ;O ?>;CG5=8O <0:A8<C<0 ?>;L7K >B 2AO:>3> :>=B0:B0 65;0B5;L=> C<5BL: - >?@545;OBL ?> =5:>B>@K< 2=5H=8< ?@87=0:0< E>4 <KA;8 A>15A54=8:0; - >A>7=020BL 53> M<>F8>=0;L=K5 A>AB>O=8O; - >@85=B8@>20BLAO 2 ?@02482>AB8 53> 2KA:07K20=89; - =570<5B=> 2=54@OBL 2 53> A>7=0=85 8 ?>4A>7=0=85 A2>8 8458. 'B>1K E>@>H> ?>=8<0BL <KA;8B5;L=K5, M<>F8>=0;L=K5 8 >F5=>G=K5 >B:;8:8 ?0@B=5@0, =5>1E>48<> ?@>25AB8 53> >BG5B;82CN ":0;81@>2:C". 0;81@>20=85 >1J5:B0 >ACI5AB2;O5BAO G5@57 2?;5B5=85 2 B:0=L 15A54K :0:8E-;81> =5=0AB>@06820NI8E 2>?@>A>2, >B25BK =0 :>B>@K5 2K =5A><=5==> 7=05B5 8 B>G=>5 C;02;820=85 @07;8G=KE =5A;>25A=KE @5038@>20=89 =0 =8E. 'B>1K ?>=OBL A2845B5;LAB20 "A>3;0A8O 8 >B@8F0=8O" 8A?>;L7CNB ?@>AB59H85 2>?@>AK, ?@54?8AK20NI85 >4=>7=0G=K5 ("40" 8;8 "=5B") >B25BK, 8 2KO2;ONB =5:85 @07;8G8O 2 :>=:@5B=>< @5038@>20=88 =0 =8E.  :>=F5 :>=F>2 20< 4>;65= 1KBL ?>=OB5= >68405<K9 >B25B 5I5 4> ?>;CG5=8O 53> 2 A;>20E. ;O ?>=8<0=8O M<>F8>=0;L=KE @50:F89 G5;>25:0 70B@03820NB BI0B5;L=> >B>1@0==K5 B5<K (8;8 C?><8=0=85 ;N459) ?@8OB=K5 8 =5?@8OB=K5 >1J5:BC. ;O COA=5=8O 42865=89 3;07 ?0@B=5@0 (0 24@C3 >=8 =5 A>>B25BAB2CNB AB0=40@B=>9 AE5<5) 7040NB ;53:85 B5AB8@CNI85 2>?@>AK, 70B@03820NI85 ?>>G5@54=> B> 287C0;L=CN (":0: 2K3;O48B... "), B> 0C480;L=CN (":0: 72CG8B... "), B> :8=5AB5B8G5A:CN (":0: >ICI05BAO"... ) A8AB5<K 53> 2=CB@5==8E ?@54AB02;5=89. 'B>1K ?>=OBL, :>340 >1J5:B A>>1I05B > @50;8OE, 0 :>340 ?@84C<K205B 8=D>@<0F8N, 8A?>;L7CNB @07;8G=K5 2>?@>AK, @0AAG8B0==K5 :0: =0 O2=>5 2>A?><8=0=85 (":0:0O ?@8G5A:0 C 65=K? "), B0: 8 =0 ?@8<5=5=85 D0=B0788 (":0: 2K3;O48B 20H 8450;? "). @8A;CH820OAL : @5G8 8=482840 2=8<0B5;L=> >BA;56820NB 2A5 ?@>A:0;L7K20NI85 B0< <>40;L=K5 ?@548:0BK 8 8E ?>A;54>20B5;L=>ABL (AB@0B538N @01>BK A 8=D>@<0F859) 2 AB@C:BC@5 ?@>3>20@8205<KE ?@8 MB>< D@07. 5.3.4. "5E=8:0 <0=8?C;8@>20=8O A ?><>ILN  ACI5AB282 :0;81@>2:C >1J5:B0, 2K A<>65B5 ?>AB8GL 53> 3;C18==K9 <8@ 8 20< >AB0=5BAO ;8HL 70?>;=8BL 53> A2>8<8 ;8G=K<8 845O<8. !;>20 2KA:07K205<K5 G5;>25:C >:07K20NB =0 =53> :0:>5-B> 2>7459AB285 B>;L:> 1;03>40@O B5< <5=B0;L=K< >1@070<, :>B>@K5 >=8 A?>A>1=K ?>@>48BL 2 53> A>7=0=88 2 B5:CI89 <><5=B. ;O ?>;CG5=8O B@51C5<>3> MDD5:B0 ?@8E>48BAO "?>4AB@0820BLAO" : 8=48284C, GB> >ACI5AB2;O5BAO ?CB5< A8=E@>=870F88, 0 ?@>I5 3>2>@O >B>1@065=85< 53> 65AB8:C;OF88 8 @5G8 2 0:B82=>< ?>2545=88 <0=8?C;OB>@0. 0=5@0 ?>40G8 A;>2 (>BB5=:8 3>;>A0 8 8=B>=0F8O) 7=0G8B5;L=> 206=55 8E >1I5?@8=OB>3> A<KA;0; @8B< @5G8 4>;65= 1KBL @>2=K< 8 ?>43>=OBLAO : G0AB>B5 4KE0=8O A>15A54=8:0. ;O ?@>2545=8O =C6=>9 <KA;8 8;8 8458 =5>1E>48<> 70E20B8BL 2=8<0=85 ?0@B=5@0, 682>?8ACO A ?><>ILN 53> <>40;L=KE A;>2 2A5 B>, GB> >= 459AB28B5;L=> ?5@568205B 2 MB>B <><5=B. 0B5<, G5@57 ?5@5E>4=K5 A;>20 ("5A;8", "B0:8< >1@07><", "A;54>20B5;L=>"), ?>4A>2K20NB (8A?>;L7CO 8AE>4=CN <>40;L=>ABL) =02O7K205<K5 ?@54AB02;5=8O, :>B>@K5 2 B0:8E CA;>28OE ?>:06CBAO 5<C "A2>8<8" 8 2?>;=5 C1548B5;L=K<8, E>BO <>3CB 1KBL A>2A5< =5>4=>B8?=K<8 A 84CI8<8 2=0G0;5 CB25@645=8O<8. ;0AA8G5A:0O AE5<0 8A?>42>;L=>3> 2=54@5=8O 2 A>7=0=85 8 ?>4A>7=0=85 G5;>25:0 2K3;O48B ?@8 MB>< B0:: ?>4AB@>5G=K5 ?@54;>65=8O - ?5@5E>4=>5 A;>2> - D@070 254CI0O 2 =0<5G5==>< =0?@02;5=88. KA:07K20=8O AB@>OBAO A 8A?>;L7>20=85< 2=CB@5==59 AB@0B5388 ?0@B=5@0 (>?@545;O5<>9 ?> 2KO2;5==K< ?@5420@8B5;L=> 42865=8O< 53> 3;07) A C?>B@51;5=85< B5E 65 A;>2 8 2 B>9 65 D@07>2>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8, :0: MB> 45;05B >=.  E>45 >ACI5AB2;5=8O 2>7459AB28O 2=8<0B5;L=> A;54OB 70 :064>9 2>7=8:0NI59 @50:F859 >1J5:B0 =0 2A5 ?@>87=>A8<K5 A;>20, 8 :>@@5:B8@CNB A2>9 >1@07 459AB289 4> B5E ?>@, ?>:0 2 A>7=0=88 A>15A54=8:0 =5 AD>@<8@C5BAO 2?>;=5 CAB@0820NI89 20A >B:;8:. 6. " ;O ?0@B870=0, 2?@>G5< :0: 8 4;O ;N1>3> G5;>25:0 206=> >2;045BL 8A:CAAB2>< B09=>3> E@0=5=8O 206=KE 4>:C<5=B>2, >@C68O, 45=53 8 B. 4. ;045=85 MB8< 8A:CAAB2>< ?><>65B 20< 70I8B8BLAO :0: >B @07;8G=KE A;C61 ?@5ABC?=>3> @568<0, B0: 8 >B >1KG=KE 3@018B5;59. > A A0<>3> =0G0;0 =04> COA=8BL 4;O A51O A;54CNI85 ?@028;0: 1. CGH5 2A53> 45;0BL B09=8: A0<><C 8 =8:><C >1 MB>< =5 @0AA:07K20BL. 5 A>25@H09B5 @0A?@>AB@0=5==CN >H81:C: =5 >B:@>25==8G09B5 > 20H8E B09=8:0E. 5:>B>@K5 3>@4OBAO 8<8, ?>:07K20NB 4@C7LO< 8 7=0:><K<. > MB> =0@CH05B A5:@5B=>ABL 8 <>65B ?@825AB8 : 1>;LH8< >A;>6=5=8O<. A;8 20< =C65= B09=8:, 7=0G8B C 20A 5ABL >A=>20=8O A>E@0=OBL B09=C. ><0;:8209B5, 8 2K C15@565B5 A51O >B =5=C6=KE ?@>1;5<. 2. ><=8B5, GB> 5A;8 8I5B A5@L57=0O AB@C:BC@0, B> 20H B09=8: A:>@55 2A53> >1=0@C60B. >MB><C ;CGH5 CAB@0820BL B09=8:8 2=5 <5AB 20H53> ?>AB>O==>3> ?@51K20=8O (:20@B8@0, @01>B0, 40G0, 02B><>18;L 8 B. 4. ). 3. A?>;L7C9B5 A2>N D0=B078N, 8 ?@84C<09B5 A2>9 B09=8:. @O<>5 8A?>;L7>20=85 B>;L:> =0H8E @5:><5=40F89 >?0A=>, B. :. ?>A;5 2KE>40 :=838 A>>B25BAB2CNI85 A;C61K 1C4CB 7=0BL >1 >?8AK205<KE =0<8 <5B>40E CAB@>9AB20 B09=8:>2. 6.1.  # " !45;0BL =0456=K9 B09=8:, :070;>AL 1K, >G5=L ?@>AB>. > MB> 40;5:> =5 B0:. ;O A>>@C65=8O B09=8:0 ?>B@51C5BAO >?@545;5==0O ?>43>B>28B5;L=0O @01>B0 8 =01>@ =5>1E>48<KE 8=AB@C<5=B>2. @8 MB>< =5>1E>48<> CG8BK20BL >A>1K5 A2>9AB20 B>3> ?@54<5B0, :>B>@K9 2K E>B8B5 A?@OB0BL: GC2AB28B5;5= ;8 >= : B5<?5@0BC@5 >:@C60NI59 A@54K, 2;06=>AB8 8 B. 4. "0:, =0?@8<5@, =5;L7O ?@OB0BL =5?@>O2;5==CN ?;5=:C 8 =5:>B>@K5 E8<8:0BK 2 B09=8:, :>B>@K9 A>>@C65= 21;878 8AB>G=8:>2 B5?;0. A;8 ?@54<5B ?>3;>I05B 2>4C, B> 53> =5>1E>48<> ?><5AB8BL 2 2>4>=5?@>=8F05<CN C?0:>2:C. N1>9 <5B0;;8G5A:89 ?@54<5B 157 >A>1KE B@C4=>AB59 <>6=> >1=0@C68BL ?@8 ?><>I8 <5B0;;>8A:0B5;O, 5A;8 B>;L:> >= =5 A?@OB0= 2=CB@8 4@C3>3> <5B0;;8G5A:>3> ?@54<5B0, =0?@8<5@ 02B><>18;O 8;8 ?5@A>=0;L=>3> :><?LNB5@0. "09=8:8 <>3CB 1KBL @07;8G=K<8 2 7028A8<>AB8 >B <5AB0 8E @0A?>;>65=8O 8 @5H05<KE 7040G. -B> <>3CB 1KBL A2>1>4=K5 ?@>AB@0=AB20 8;8 2<>=B8@>20==K5 8 70<0A:8@>20==K5 H:0DG8:8 8;8 H:0BC;:8; B09=8: A <5E0=8G5A:8< 70?>@>< 8;8 A :>4>2K< 70<:><; A A8AB5<>9 >?>25I5=8O 8;8 =5B.  A?5F80;L=> >1>@C4>20==KE A59D0E, ?><8<> >A=>2=>3> ?@54=07=0G5=8O (=0?@8<5@, E@0=5=85 >E>B=8GL53> @C6LO), <>3CB 1KBL 701;03>2@5<5==> A45;0=K <0;K5 ?>;>AB8 2 AB5=0E 4;O E@0=5=8O >A>1> 206=KE 4>:C<5=B>2. 7>1@5B0B5;L=>ABL 2 A>>@C65=88 B09=8:0 =58AG5@?05<0.  MB>< @0745;5 <K @0AA:065< > B><, :0: A <8=8<0;L=K<8 70B@0B0<8 >1>@C4>20BL =0456=K9 B09=8:. 0: C65 >B<5G0;>AL, A>>@C65=85 B09=8:0 - >G5=L >B25BAB25==>5 45;>, 2K?>;=5=85 :>B>@>3> ;CGH5 =5 ?>@CG0BL =8:><C, 0 2A5 A45;0BL A0<>AB>OB5;L=>.  1>;LH8=AB25 68;KE 4><>2 8 :20@B8@ 5ABL AB0F8>=0@=K5 8;8 ?>;CAB0F=>=0@=K5 CAB@>9AB20 8 ?@8A?>A>1;5=8O, :>B>@K5 <>3CB A;C68BL B09=8:0<8. 73;O=8B5 =0 >3@04C 2>:@C3 A2>53> 703>@>4=>3> 4><0 8;8 40G8. 0 G5< >=0 :@5?8BAO: =0 45@52O==KE AB>;10E 8;8 =0 <5B0;;8G5A:8E B@C10E? A;8 AB>;1K 45@52O==K5, ?@845BAO 70B@0B8BL :>5-:0:85 CA8;8O, GB>1K 2KA25@;8BL 8E, => <5B0;;8G5A:85 B@C1K - MB> C65 3>B>2K5 B09=8:8, =C6=> B>;L:> A=OBL 25@E=89 :>;?0G>:. >B>2K<8 B09=8:0<8 <>3CB A;C68BL 8 2>4>AB>G=K5 B@C1K. >AB0B>G=> ?@82O70BL C7:89 ?@54<5B =0 25@52:C 8 A?CAB8BL 53> 2 B@C1C, 70:@5?82 25@52:C A25@EC. 48=AB25==0O A;>6=>ABL - A0<0 :>=AB@C:F8O B@C1K. @54<5B 4>;65= =5 1>OBLAO 2>4K 8;8 8<5BL 2>4>=5?@>=8F05<CN C?0:>2:C. %>;>48;L=8:8 8 <>@>78;L=8:8 8<5NB ;53:> A=8<0NI85AO 2=CB@5==85 ?0=5;8. E <>6=> >B28=B8BL 8 A?@OB0BL =51>;LH85 ?@54<5BK 2 87>;OF8N.  307>2KE 8 M;5:B@8G5A:8E ?;8B0E =0 :CE=5 B0:65 5ABL =570=OB>5 ?@>AB@0=AB2> 8 ?0=5;8, :>B>@K5 <>6=> A=OBL, E>BO A ?5@2>3> 273;O40 MB> 8 =5 >G5284=>. 07C<55BAO, =5 AB>8B =8G53> ?@OB0BL 2 4CE>2:C, @0725 GB> ?@54<5B, :>B>@K9 A>25@H5==> =5 ?>@B8BAO >B 60@0. A;8 C 20A ?;8B0 A>2@5<5==>9 <>45;8, A B09<5@>< 8 ?C;LB>< C?@02;5=8O, B> 70 MB8< ?C;LB>< >1KG=> 5ABL ?@>AB@0=AB2>, :>B>@>5 >B;8G=> ?>4>945B 2 :0G5AB25 B09=8:0. 54>AB0B>: E@0=8;8I, =0E>4OI8EAO 2 AB@>8B5;L=KE :>=AB@C:F8OE 8;8 2 >1>@C4>20=88 4><0 2 B><, GB> 8E =5;L7O 8;8, => :@09=59 <5@5, =5;53:> :C40-B> ?5@5=>A8BL.  20< <>65B ?>=04>18BLAO CAB@>8BL B09=8: 2 ?@54<5B5, :>B>@K9 <>6=> 157 B@C40 =>A8BL 8;8 2>78BL A A>1>9.  B0:8E B09=8:0E <K ?>3>2>@8< 40;55. 865 <K ?@82545< ;8HL =5A:>;L:> ?@8<5@>2 2>7<>6=KE B09=8:>2. =8 404CB 20< =5:>B>@>5 ?@54AB02;5=85 >1 8A:CAAB25 8 =0C:5 CAB@>9AB20 B09=8:>2. A5 >AB0;L=>5 1C45B 7028A5BL B>;L:> >B 20H59 87>1@5B0B5;L=>AB8 8 2>>1@065=8O. 4=0:> =5 A;54C5B 701K20BL, GB> =5 7028A8<> >B B>3>, =0A:>;L:> C<=> 2K 2A5 704C<0;8 8 :0: 0::C@0B=> A45;0;8, 20H B09=8: 2A5 @02=> =094CB, 5A;8 1C4CB 8A:0BL F5;5=0?@02;5==>. > B5E, :B> >1KA:8205B A <5=LH8< @25=85< 8 2 <5=55 A?>:>9=>9 >1AB0=>2:5 (=0?@8<5@, :20@B8@=KE 2>@>2), 2A5-B0:8 <>6=> ?5@5E8B@8BL. 0209B5 ?@>945<AO => 20H5<C 4><C 8 ?>8I5< <5AB0, 345 <>6=> GB>-=81C4L A?@OB0BL, =5 70B@0G820O <=>3> B@C40, >A>15==> :20;8D8F8@>20==>3>. 6.2. "AB5AB25==K5" C:@KB8O 6.2.1. @>ABK5 B09=8:8  ?5@2CN >G5@54L, 8A?>;L7C9B5 "5AB5AB25==K5" C:@KB8O. 'B>1K 8<8 2>A?>;L7>20BLAO, =5 ?>B@51C5BAO =8:0:>3> 8;8 ?>GB8 =8:0:>3> B@C40. >6=> 7025@=CBL ?0G:C 45=53 2 D>;L3C 8 AC=CBL 2 <>@>78;L=8:. >6=> ?@8:;58BL :>=25@B :;59:>9 ;5=B>9 :> 4=C OI8:0 A=87C. I5 >4=> C4>1=>5 <5AB> - ?@>AB@0=AB2> ?>4 =86=8< OI8:>< ?;0BO=>3> H:0D0. "0:65 B09=8: <>6=> CAB@>8BL 70 2K=8<0NI8<AO :8@?8G>< AB5=K 8;8 :0<8=0.  F25B>G=KE 3>@H:0E C4>1=> ?@OB0BL <5;:85 ?@54<5BK, 70AC=C2 8E 2 ?;0AB8:>2K5 ?5=0;K 87-?>4 35-<< D>B>?;5=:8. "0:85 ?;0AB8:>2K5 ?5=0;K 2>4>=5?@>=8F05<K, B0: GB> 2 =8E <>6=> E@0=8BL E8<8:0BK, <548:0<5=BK 8 @07=K5 E@C?:85 8 GC2AB28B5;L=K5 : 2=5H=8< 2>7459AB28O< ?@54<5BK. =>3> ?>B09=KE <5AB <>6=> =09B8 2 ?80=8=>, 0 B0:65 H259=KE <0H8=:0E. !N40 <>6=> ?@OB0BL @07=K5 ?@54<5BK, >B <5;:8E 4> A@54=8E @07<5@>2. 6.2.2. 0AB>;L=K5 ;0<?K 8 ?>4A25G=8:8 A;8 C 20A 5ABL <54=K5 ?>4A25G=8:8, =0AB>;L=K5 ;0<?K, AB0@8==K5 G0AK A <0AA82=K< GC3C==K< >A=>20=85< 8;8 4@C385 ;8BK5 <5B0;;8G5A:85 ?@54<5BK, 8<59B5 2284C, GB> 8E G0I5 2A53> 45;0NB ?>;K<8 2=CB@8 87 A>>1@065=89 M:>=><88 <5B0;;0. '0AB> MB8 2=CB@5==85 ?>;>AB8 70:@KBK ?@>AB> :CA:>< 2>9;>:0, ?@8:;55==K< A=87C, 8;8 :@KH:>9, 70:@5?;5==>9 28=B><. AB>@>6=> ?@>@56LB5 1@8B2>9 A;>9 :;5O 8 >A<>B@8B5 2=CB@5==NN ?>;>ABL. A;8 2K @5H8B5 5N 2>A?>;L7>20BLAO, <>6=> A=>20 ?@8:;58BL 2>9;>: 8;8 70:@5?8BL 53> =0 ;8?CG:5.  ?@54<5B0E, 2=CB@5==OO ?>;>ABL :>B>@KE 70:@KB0 :@KH:>9, ?@OB0BL 5I5 ?@>I5. "0< <>6=> E@0=8BL 25I8 8 4>:C<5=BK, :>B>@K<8 2K G0AB> ?>;L7C5B5AL. 6.2.3. 0@B8=K ;O ?;>A:8E ?@54<5B>2 E>@>H8 @0<K :0@B8=. "0< 5ABL =5A:>;L:> A;>52 :0@B>=0, 70:@5?;5==KE :;55< 8;8 32>74O<8. 564C =8<8 <>6=> A?@OB0BL 4>:C<5=BK, 45=L38 8;8 <8:@>?;5=:C. %>@>H>, 5A;8 A0<0 @0<0 <0AA82=0O, => ?>;0O 2=CB@8.  =59 <>6=> ?@OB0BL <5;:85 ?@54<5BK 8 45=L38. -B> 1>;55 =0456=K9 B09=8:, G5< <564C :0@B8=>9 8 A;>5< :0@B>=0. "C40, :0: ?@028;>, 703;O4K20NB 2 ?5@2CN >G5@54L. 6.2.4. !B0@8==K5 G0AK  AB0@8==KE G0A0E, >A>15==> 2 =0?>;L=KE, ?>GB8 2A5340 5ABL ?@>AB@0=AB2>, :>B>@>5 <>6=> 8A?>;L7>20BL. -B> C65 3>B>2K9 A5:@5B=K9 >BA5:. 'B>1K ?@>=8:=CBL BC40, 4>AB0B>G=> A=OBL 704=NN AB5=:C G0A>2. 6.2.5. (B0=38 4;O 70=025A>: 2 20==>9 (B0=38 4;O 70=025A>: 2 20==>9 - MB> 2A5340 ?>;K5 <5B0;;8G5A:85 B@C1:8. 5:>B>@K5 87 =8E 228=G5=K 2 AB5=C, 0 =5:>B>@K5 45@60BAO 70 AG5B 402;5=8O ?@C68=K, B0: GB> 8E ;53:> A=OBL 8 @07>1@0BL.  2 B5E, 8 2 4@C38E <>6=> E@0=8BL =51>;LH85 ?@54<5BK, =0?@8<5@, 4@03>F5==K5 :0<=8. >6=> 70AC=CBL BC40 8 A25@=CBK5 2 B@C1:C 4>:C<5=BK 8 45=L38. 6.2.6. 0@=87K 4;O HB>@ 0@=87K 1K20NB A0<K5 @07=>>1@07=K5: <5B0;;8G5A:85, 45@52O==K5, <5B0;;8G5A:85 A >B45;:>9 ?>4 45@52>. 5B0;;8G5A:85 :0@=87K 2=CB@8 ?>;K5. 0 :>=F0E >=8 70:@KBK :>;?0G:0<8, :>B>@K5 ?@>AB> 2AB02;5=K 2=CB@L B@C1:8, 8 8E ;53:> A=OBL. > 0=0;>388 A> HB0=3>9 4;O 70=025A>: 2 20==>9 :><=0B5, 2=CB@L :0@=87>2 B0:65 <>6=> ?@OB0BL <5;:85 ?@54<5BK 8 45=L38. 6.2.7. "09=8: 2=CB@8 B@C1G0BKE :>=AB@C:F89 5:>B>@K5 <5;:85 ?@54<5BK <>6=> A?@OB0BL 2 B@C1G0BKE :>=AB@C:F8OE B5;52878>==>9 0=B5==K. @>AB@0=AB2> B0< >3@0=8G5=>, => 5A;8 0=B5==0 CAB0=>2;5=0 =0 :@KH5, B> 2K ?@8G8=8B5 >1KA:820NI5<C 1>;LH85 =5C4>1AB20. ?@>G5<, 8 A515 B>65, 5A;8 20< =C6=> G0AB> ;078BL 2 B09=8:. 6.2.8. KB>20O @048>0??0@0BC@0  10B0@59=>< >BA5:5 B@0=78AB>@=>3> ?@85<=8:0 <>6=> 45@60BL 10B0@59:8, 0 <>6=> 8 GB>-=81C4L 4@C3>5.  =5:>B>@KE ?@85<=8:0E 5ABL 5I5 >B45;5=85 4;O =0CH=8:>2. !B5@5>D>=8G5A:85 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K (:>;>=:8) - MB>, 2 >A=>2=><, ?CAB>5 ?@>AB@0=AB2>. K 157 B@C40 A<>65B5 2A:@KBL 8E, GB>1K A?@OB0BL ?@54<5BK <5;:8E 8;8 A@54=8E @07<5@>2. !>2@5<5==K5 :>;>=:8 2A:@K20BL ;53G5, G5< AB0@K5, B0: :0: C <=>38E 87 =8E ?0=5;8 :@5?OBAO =0 ;8?CG:0E. E ;53:> A=8<0BL 8 AB028BL =0 <5AB>. "5;5D>==0O B@C1:0 >1KG=>3> B5;5D>==>3> 0??0@0B0 B0:65 <>65B ?>A;C68BL >B;8G=K< B09=8:><. 0: ?@028;>, 2 =59, :@><5 <8:@>D>=0, 48=0<8G5A:>9 3>;>2:8 8 ?0@K ?@>2>4>2, =8G53> =5B. A:@KBL B5;5D>==CN B@C1:C ?@>AB>. =0 A>AB>8B 87 42CE ?>;>28=>:, A:@5?;5==KE 4@C3 A 4@C3>< A ?><>ILN >4=>3> 8;8 42CE 28=B>2, 8=>340 >=8 A:@5?;ONBAO A ?><>ILN ?;0AB<0AA>2KE 70I5;>:. 025@=8B5 ?@54<5B 2 20BC 8;8 B:0=L, GB>1K >= =5 1>;B0;AO 2=CB@8. @8 MB>< >= =5 4>;65= 1KBL BO65;K<, GB>1K =5 A8;L=> C25;8G820;AO 25A B@C1:8. =>3> A2>1>4=>3> ?@>AB@0=AB20 <>6=> >1=0@C68BL 2 :>@?CA5 B5;5287>@0. 5@54 B5< :0: >1>@C4>20BL B09=8: 2 B5;5287>@5 <K @5:><5=4C5< ?@5420@8B5;L=> 873>B>28BL HB0<?K 30@0=B89=KE ?;><1. ;O MB>3> 20< ?>=04>18BAO ;8HL =5<=>3> ?>4A>;=5G=>3> <0A;0 8 M?>:A84=0O A<>;0. 0<06LB5 <0A;>< AB0@CN ?;><1C 8 70;59B5 55 M?>:A84=>9 A<>;>9. '5@57 ACB:8 872;5:8B5 87 >B25@AB8O ?;><1K 3>B>2K9 HB0<?. "5?5@L 2K <>65B5 A<5;> 2A:@K20BL :>@?CA B5;5287>@0 8 >1>@C4>20BL B09=8:. >340 2K 2=>2L ?>AB028B5 =0 <5AB> 704=NN :@KH:C B5;5287>@0, B> 2>AAB0=>28B5 A ?><>ILN 873>B>2;5==>3> HB0<?0 30@0=B89=K5 ?;><1K. -B> A>1L5B A B>;:C >1KA:820NI53>. "09=8:8 ;CGH5 CAB@0820BL 2 3@><>74:8E >B5G5AB25==KE B5;5287>@0E, ?>B><C GB> 2>@K <>3CB CB0I8BL =>2K9 8<?>@B=K9 B5;5287>@ 2<5AB5 A B09=8:><. 6.2.9. C48> 8 2845> :0AA5BK ABL 420 >A=>2=KE 2840 0C48> 8 2845> :0AA5B: 4>@>385 8 :0G5AB25==K5, :>B>@K5 A:@5?;5=K =0 28=B0E, 8 45H52K5 - B5@<>A20@=K5.  >1>8E B8?0E :0AA5B 5ABL A2>1>4=>5 ?@>AB@0=AB2>, GB>1K GB>-=81C4L A?@OB0BL. A:;NG5=85 745AL A>AB02;ONB :0AA5BK, 873>B>2;5==K5 87 ?@>7@0G=>3> ?;0AB8:0, =57028A8<> >B B8?0. 0AA5BK, 87 :>B>@KE B>@G0B 3>;>2:8 28=B>2, A0<8 =0?@0H820NBAO, GB>1K 8E @07>1@0;8. "5@<>A20@=K5 :0AA5BK, :>B>@K5 ?@8 ?>?KB:5 @07>1@0BL ;><0NBAO, 1>;55 =0456=K. E <>6=> >B:@KBL =03@5BK< =>6><, 0 ?>B>< 70:;58BL F80=0:@8;0B=K< :;55<. 6.2.10. 06830;:8 # 15=78=>2KE 706830;>: AJ5<=K9 :>@?CA, 2 :>B>@K9 70;>65=0 ?@>?8B0==0O 15=78=>< 20B=0O ?@>:;04:0. >6=> 2K=CBL ?@>:;04:C 8 70AC=CBL =0 55 <5AB>, =0?@8<5@, 4@03>F5==K5 :0<=8, N25;8@=K5 C:@0H5=8O 8;8 4@C385 <5;:85 ?@54<5BK, :>B>@K< =5 ?>2@54OB 15=78=>2K5 ?0@K. B B0:>9 706830;:8 <>6=> 4065 ?@8:C@820BL. 6.2.11. $>B>0??0@0BK 7 D>B>0??0@0B>2 ?>;CG0NBAO >B;8G=K5 B09=8:8, => A =5:>B>@K<8 >3@0=8G5=8O<8. 0<5@C 2 MB>< :0G5AB25 ;CGH5 8A?>;L7>20BL 2 ?CB5H5AB28OE, G5< 4><0, B0: :0: B0<>65==8:8 AG8B0NB, GB> 5A;8 >=8 >B:@>NB :0<5@C BC@8AB0, B> 70A25BOB ?;5=:C. A;8 65 >1KA: 845B C 20A 4><0, B> =5206=>, 2545B ;8 53> <8;8F8O A >@45@>< 8;8 27;><I8:8 157 >@45@0, 8 B5 8 4@C385 >B:@>NB D>B>0??0@0B 157 2AO:8E :>;510=89. =CB@8 D>B>0??0@0B0 <0;> A2>1>4=>3> <5AB0. 4=> =51>;LH>5 C:@KB85 - ?>4 <5E>< >4=>>1J5:B82=>3> 75@:0;L=>3> 0??0@0B0, 2B>@>5 - 2 :0AA5B5 A ?;5=:>9. ;5=:0 4;O 35-<< :0<5@ 2K?CA:05BAO 2 <5B0;;8G5A:8E 8;8 ?;0AB8:>2KE :0AA5B0E. >6=> >AB>@>6=> >B45;8BL :>;?0G>:, 2K@570BL 2 ?;5=:5 ?>;>ABL, 0 ?>B>< A=>20 >160BL :@0O :0AA5BK. 53G5 >1@0I0BLAO A :0AA5B0<8 >B5G5AB25==>3> ?@>872>4AB20. # =8E B>@F52K5 :>;?0G:8 ?;0AB8:>2KE :0AA5B 70:@5?;5=K 70 AG5B @57L1>2>3> A>548=5=8O, 0 C <5B0;;8G5A:8E :0AA5B 45@60BAO 70 AG5B 402;5=8O ?@C68=K. A?>;L7>20BL ;8 =>2CN ?;5=:C 8;8 BC, :>B>@0O O2=> C65 M:A?>=8@>20;0AL? A;8 ?;5=:0 =>20O 8 70?@02;5=0 2 A8AB5<C B@0=A?>@B8@>2:8 0??0@0B0, 20A <>3CB ?>?@>A8BL >B<>B0BL :04@ - 4@C3>9. A;8 65 87 :0AA5BK 2 20H59 :0<5@5 =5 2KA>2K205BAO O7KG>: ?;5=:8, B> 20H5 70O2;5=85 > B><, GB> ?;5=:0 >BA=OB0, ?@>72CG8B 2?>;=5 ?@024>?>4>1=>. >65B5 @0AAG8BK20BL =0 B>, GB> =8 >48= B0<>65==8: =5 ?>?@>A8B 20A >B:@KBL 0??0@0B. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 5A;8 20A >1KA:820NB ?> >@45@C, B> =025@=O:0 ?@>25@OB 2A5!  ?5@A?5:B820 8A?>@B8BL 20< ?;5=:C 8E =5 8A?C305B, @0725 GB> >=8 @5H0B ?>A;0BL "70A=OBCN" ?;5=:C 2 A2>N ;01>@0B>@8N =0 >1@01>B:C 2 =045645, GB> =094CB =0 A=8<:0E :0:>9-=81C4L :@8<8=0;. 5;:85 ?@54<5BK <>6=> C:@KBL 2 D>B>2A?KH:5. A;8 2K >B:@CB8B5 ?0@C 28=B>2, B> >1=0@C68B5 A2>1>4=>5 ?@>AB@0=AB2>, 2 :>B>@>5 ?><5AB8BAO @C;>=G8: 45=56=KE :C?N@. 6.3. "09=8:8 2 A2>1>4=KE ?>;>ABOE 8 ?@>AB@0=AB20E G5=L <=>385 A?;>H=K5 A 284C :>=AB@C:F88 2 20H5< 4><5 =0 A0<>< 45;5 A:@K20NB ?CABK5 ?@>AB@0=AB20. 0209B5 8AA;54C5< 8E. K C2848<, GB> 2 =5:>B>@KE A;CG0OE B09=8: <>6=> CAB@>8BL 157 >A>1KE CA8;89.  4@C38E A;CG0OE ?@845BAO ?>AB0@0BLAO 8 ?@8;>68BL D0=B078N, B@C4 8 =02K:8 @01>BK A> AB>;O@=K< 8=AB@C<5=B><. 6.3.1. !B5=K =CB@5==85 ?5@53>@>4:8 2 :>B546=>< ;5B=5< 4><5 8 ?5@53>@>4:8 <564C A;C651=K<8 ?><5I5=8O<8 :20@B8@ (BC0;5B><, 20==>9 :><=0B>9, :CE=59, :;04>2>9 8 B. 4. ) >1KG=> ?@54AB02;ONB A>1>9 I8BK, =018BK5 =0 45@52O==K5 AB>9:8 A5G5=85< 5E10 A<, @0A?>;>65==K5 A 8=B5@20;>< >B 40 4> 60 A<, 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, :0:CN =03@C7:C =5A5B AB5=0. =CB@8 ?@>;>65=0 M;5:B@>?@>2>4:0 8 2>4>?@>2>4=K5 B@C1K.  @57C;LB0B5 ?@0:B8G5A:8 2 :064>9 AB5=5 5ABL ?CABK5 ?@>AB@0=AB20 3;C18=>9 10 A<, H8@8=>9 1>;55 25 A< 8 2KA>B>9 2 <. =>340 2 AB5=0E =0E>48BAO B5?;>87>;OF8O. 'B> :0A05BAO 4>ABC?0 2 MB8 ?@>AB@0=AB20, B> ?@0:B8G5A:8 2 :064>9 :><=0B5 5ABL M;5:B@8G5A:85 @>75B:8 8 2K:;NG0B5;8. E :>@>1:8 8<5NB ?;0AB8:>2K9 8;8 <5B0;;8G5A:89 :>@?CA 8 :@KH:C. 5@54 =0G0;>< @01>BK >1O70B5;L=> >B:;NG8B5 M;5:B@8G5AB2> 2 3;02=>9 @0A?@545;8B5;L=>9 :>@>1:5. ><=8B5 >1 MB><! > 2A5E A>2@5<5==KE 4><0E M;5:B@>A5BL 8<55B =0?@O65=85 220 , B0: :0: 8<5==> MB> =0?@O65=85 =5>1E>48<> 4;O @01>BK B5;5287>@0, AB8@0;L=>9 <0H8=K, <>9:8 8 ACH8;:8 8 4@C3>9 1KB>2>9 B5E=8:8. A5 :>@>1:8 2K:;NG0B5;59 8 @>75B>: 8<5NB AJ5<=K5 :@KH:8. A;8 8E A=OBL, 2=CB@L <>6=> GB>-=81C4L 70AC=CBL. B28=G8209B5 :@KH:C >B25@B:>9, => C1548B5AL, GB> 55 ;57285 ?;>B=> 2E>48B 2 H;8F. 5;L7O >AB02;OBL F0@0?8=K =0 ?>25@E=>AB8! AB02;OBL A;54K - 48;5B0=BAB2>, ?> =8< <>6=> 157>H81>G=> =09B8 B09=8:. A;8 C2848B5, GB> >AB0;8AL 2<OB8=K, ?>:@>9B5 8E A;>5< :@0A:8. '0AB> =5@OH;82K5 E>7O520 2> 2@5<O @5<>=B0 70:@0H820NB 2AN ;8F52CN ?;0AB8=:C @>75B:8, ?>B><C GB> 8< ;5=L A=OBL 55 ?5@54 ?>:@0A:>9, 0 70B5< A=>20 ?>AB028BL =0 <5AB>.  =5:>B>@KE A;CG0OE 70:@0H820BL 3>;>2:8 28=B>2 ?>;57=> - B>340 8E B@C4=55 >B28=G820BL. #GB8B5 MB>, 5A;8 A>18@05B5AL ?@OB0BL =04>;3>. A;8 65 20< =C65= 1KAB@K9 4>ABC? : A?@OB0==><C ?@54<5BC, ?>4C<09B5 > 4@C38E 20@80=B0E. ABL =5A:>;L:> A?>A>1>2 >1>@C4>20=8O B09=8:>2 2 AB5=0E. !0<K9 ?@>AB>9 - A?@OB0BL ?@54<5B 2 A0<>9 :>@>1:5 2K:;NG0B5;O 8;8 @>75B:8. @8 MB>< =C6=> 7087>;8@>20BL 2A5 <5B0;;8G5A:85 M;5<5=BK, GB>1K =5 2K720BL :>@>B:>5 70<K:0=85 8, :0: A;54AB285, 2>73>@0=85 M;5:B@>?@>2>4:8. @C3>9 A?>A>1 - 2K=CBL :>@>1:C 8 CAB@>8BL ?>;:C ?>7048 8 =865 55. 0: 70:@5?8BL ?>;:C? >6=>, :>=5G=>, 7018BL ?0@C 32>7459 A:2>7L AB5==CN ?0=5;L, => B>340 ?>=04>1OBAO H?0:;52:0 8 :@0A:0, GB>1K 70<0A:8@>20BL >B25@AB8O. @>I5 2>A?>;L7>20BLAO M?>:A84=K< :;55<. #1548B5AL, GB> ?>;:0 ?;>B=> A048BAO 2 ?@54=07=0G5==>5 4;O =55 ?@>AB@0=AB2>: >=0 4>;6=0 C45@6820BLAO 70 AG5B B@5=8O, ?>:0 M?>:A84=K9 :;59 =5 70ABK=5B. -B> 1C45B =5B@C4=> A45;0BL - ?>;:0 @07<5@>< 5E10 A< >B;8G=> 2AB0=5B =0 <5AB>. 07<5@ ?@54<5B>2, :>B>@K5 <>6=> ?@OB0BL B0:8< A?>A>1><, >3@0=8G8205BAO 25;8G8=>9 2E>4=>3> >B25@AB8O B09=8:0. I5 >48= A?>A>1 - A45;0BL D0;LH82CN @>75B:C. ;O MB>3> 20< =5 ?>=04>18BAO 2AO :>@>1:0 @>75B:8, =C6=0 B>;L:> ;8F520O ?;0AB8=:0. B45;8B5 ;8F52CN ?;0AB8=:C >B >AB0;L=>3> A>45@68<>3>. !@56LB5 3>;>2:8 28=B>2 8 ?@8:@5?8B5 8E : ;8F52>9 ?;0AB8=:5 M?>:A84:>9 8;8 AC?5@:;55<. K =5 1C45B5 :@5?8BL ?;0AB8=:C : AB5=5 MB8<8 28=B0<8, B0: :0: 4;O :064>3> 87 =8E =C6=K >B25@AB8O, 0 MB> 7=0G8B, GB> =C6=0 :>@>1:0, :>B>@0O >3@0=8G8B ?>;57=>5 ?@>AB@0=AB2>. 0:@0ALB5 3>;>2:8 28=B>2, GB>1K 8E =8:><C =5 70E>B5;>AL >B28=G820BL. "0: 2K C1L5B5 A@07C 42CE 709F52 - ?>;CG8B5 1KAB@K9 4>ABC? : B09=8:C 8 A>1L5B5 A B>;:C >1KA:820NI53>. @>@56LB5 2 AB5=5 >B25@AB85 @07<5@>< GCBL <5=LH5, G5< ;8F520O ?;0AB8=:0 @>75B:8. !>>@C48B5 70 =8< B09=8:, 0 : C3>;:0< ?@8:;59B5 ?0@C :CA>G:>2 ;8?CG:8. "0:85 65 :CA>G:8 ;8?CG:8 ?@8:;59B5 : ;8F52>9 ?;0AB8=:5, GB>1K 70:@5?;OBL 55 =0 <5AB5. #AB@0820BL D0;LH82K9 2K:;NG0B5;L =5 AB>8B: MB8< 2K B>;L:> 2>71C48B5 ?>4>7@5=8O. = 254L O2=> =5 1C45B @01>B0BL, 8 :064K9, :B> ?>?@>1C5B 8< I5;:=CBL, 704C<05BAO, ?>G5<C A25B =5 2:;NG05BAO. ! @>75B:0<8 @8A: 3>@074> <5=LH5, B0: :0: <0;> :B>, ?@84O : 20< 2 4><, 1C45B 2:;NG0BL M;5:B@>?@81>@K. 5 701C4LB5 > 2>7<>6=>ABOE @0A?@545;8B5;L=KE :>@>1>:.  3;02=>9 :>@>1:5 =0 =0@C6=>9 AB5=5 8;8 2 :>@>1:5 A ?@54>E@0=8B5;O<8 2 ?>420;5 1>;LH5 <5AB0, G5< 2 <0;5=L:>9 @>75B:5. # 3;02=KE @0A?@545;8B5;L=KE :>@>1>:, >A>15==> 5A;8 >=8 CAB0=>2;5=K =0 =0@C6=>9 AB5=5, >1KG=> 5ABL 70<:8, =0 :>B>@K5 8E <>6=> 70?5@5BL. >A?>;L7C9B5AL MB8<, 70<>: 70B@C4=8B @01>BC >1KA:820NI53>. A<>B@8B5 @0A?@545;8B5;L=CN :>@>1:C, :0: >=0 :@5?8BAO : AB5=5. 0: ?@028;>, =0 55 704=59 AB5=:5 2K C2848B5 =5A:>;L:> 3>;>2>: 28=B>2. B28=B8B5 8E 8 >A<>B@8B5 AB5=C ?>7048 :>@>1:8. A;8 MB> 2=CB@5==OO AB5=0, B> >=0 2=CB@8 C65 ?>;0O, 0 5A;8 =0@C6=0O, - 20< ?@845BAO =5<=>3> ?>@01>B0BL: 2K=CBL :8@?8G8 8;8 2KA25@;8BL >B25@AB85. >@>1:0 A ?@54>E@0=8B5;O<8 1>;LH5 ?> @07<5@C, G5< @>75B:0, ?>MB><C 8 >B25@AB85 4;O 4>ABC?0 <>65B 1KBL 1>;LH5, B0: GB> <>6=> CAB@>8BL 4>2>;L=> 1>;LH>9 B09=8:. "5;5D>==K5 @>75B:8 <>6=> 8A?>;L7>20BL 4;O B>3>, GB>1K ?@OB0BL <5;:85 ?@54<5BK. 5;:85 ?@54<5BK 8 45=L38 <>6=> C:@KBL 8 45:>@0B82=>< :>;?0G:5 ;NAB@K. 6.3.2. >74CE>2>4K !8AB5<K :>=48F8>=8@>20=8O 2>74CE0, 2>74CH=>3> >B>?;5=8O 8 25=B8;OF88 >B:@K20NB 20< H8@>:85 2>7<>6=>AB8 4;O >1>@C4>20=8O B09=8:0 2 2>74CE>2>40E. 5H5B:8 2>74CE>2>4>2 >1KG=> :@5?OBAO =0 42CE 28=B0E, B0: GB> 8E ;53:> A=8<0BL.  2>74CE>2>40E <>6=> A?@OB0BL >B ?>AB>@>==53> 273;O40 4>2>;L=> 1>;LH85 ?@54<5BK. =>340 ?@8 >1KA:5 G5@57 @5H5B:C A25BOB D>=0@8:><, B0: GB> ?@OB0BL =04> =5 C A0<>3> 2E>40 2 :0=0;, 0 ?>40;LH5. A;8 20< =C6=> 1KAB@> 4>AB0BL E@0=OI89AO ?@54<5B, =0?@8<5@ 307>2K9 10;;>=G8: 8;8 ?8AB>;5B, :>B>@K5 <>3CB A@>G=> ?>=04>18BLAO 4;O A0<>>1>@>=K, A45;09B5 B0:: 2K28=B8B5 28=BK, A@56LB5 C =8E H;O?:8 8 =0:;59B5 8E M?>:A84=K< :;55< =0 >B25@AB8O. 0:@0ALB5 @5H5B:C, GB>1K >1KA:820NI5<C =5 70E>B5;>AL 55 >B28=G820BL. 4=C AB>@>=C @5H5B:8 ?@8:@5?8B5 : AB5=5 =0 H0@=8@=KE ?5B;OE, B>340 55 <>6=> 1C45B 1KAB@> >B:@KBL. !;548B5, GB>1K @5H5B:0 ?@8;530;0 : AB5=5 ?;>B=>, 157 707>@0, :>B>@K9 <>65B 20A 2K40BL. >340 2K GB>-B> ?@OG5B5 2 2>74CE>2>45, ?>;L7C9B5AL 53> 3>@87>=B0;L=K<, 0 =5 25@B8:0;L=K< :>;5=><, 8=0G5 ?@54<5B <>65B C?0ABL, 8 2K 4> =53> =5 4>BO=5B5AL. @OG0 ;53:85 ?@54<5BK, =0?@8<5@ 1C<038, 70:@5?;O9B5 8E =0 <03=8B0E, B0: :0: ?>B>: 2>74CE0 <>65B ?@860BL 8E : @5H5B:5 8 701;>:8@>20BL 25=B8;OF8N. A;8 3>@87>=B0;L=>5 :>;5=> 2>74CE>2>40 :>@>B:>5 8;8 >BACBAB2C5B 2>2A5, <>6=> 2>A?>;L7>20BLAO 15G52:>9, : >4=><C :>=FC :>B>@>9 <>6=> ?@82O70BL A:@K205<K9 ?@54<5B, 0 4@C3>9 - =570<5B=> 70:@5?8BL C @5H5B:8 8 ?@8AK?0BL 53> HBC:0BC@:>9. ;O 872;5G5=8O ?@54<5B0 4>AB0B>G=> ?>BO=CBL 70 15G52:C. 6.3.3. >4>?@>2>4 8 A0=B5E=8:0  =5:>B>@KE 20==KE :><=0B0E ?>4 @0:>28=>9 =0 AB5=5 5ABL >B25@AB85, 70:@KB>5 E@><8@>20==K< 48A:>< @07<5@>< 15-20 A<, :>B>@K9 2 F5=B@5 70:@5?;5= 28=B><. -B> >B25@AB85 405B 4>ABC? : AB>G=>9 B@C15 4;O 55 ?@>G8AB:8. ;O 20A MB> 3>B>2K9 B09=8:. !:>;L:> B@C40 2K 3>B>2K 2;>68BL 2 A2>9 B09=8:? 0: <K 2845;8, 2 =5:>B>@KE A;CG0OE B@51C5BAO 4>2>;L=> BO65;0O @01>B0. "5?5@L <K ?5@5945< : 1>;55 A;>6=K< B09=8:0<, B@51CNI8< C<5=8O 8 B5@?5=8O. 6.4. !?5F80;L=> >1>@C4>20==K5 B09=8:8 6.4.1. "09=8: 2 <515;8 >25@8B5 8;8 =5B, => 1>;LH8=AB2> ?@54<5B>2 <515;8 2 20H5< 4><5 A>45@60B ?CABK5 ?@>AB@0=AB20.  =5:>B>@KE 87 =8E <>6=> 2KA25@;8BL 8 CAB@>8BL B09=8:. 0G=5< A 45@52O==>9 B01C@5B:8 8;8 A 45@52O==>9 =>6:8 ABC;0. 'B>1K ?@>A25@;8BL 3;C1>:>5 >B25@AB85, 2 :>B>@>< <>6=> A?@OB0BL <5;:85 ?@54<5BK, 4>AB0B>G=> 8<5BL 4@5;L 8 =01>@ A25@;. >AB0B>G=> 2KA25@;8BL 2A5 G5BK@5 (B@8) =>6:8 8 70<5=8BL G5BK@5 (B@8) =0:>=5G=8:0 =>65:, GB>1K 2A5 >=8 2K3;O45;8 >48=0:>2>. ><=8B5, =5;L7O 45;0BL >B25@AB8O A;8H:>< 1>;LH8<8, 8=0G5 =>6:8 ?>B5@ONB ?@>G=>ABL. O3:CN <515;L 8A?>;L7>20BL 5I5 ?@>I5. 0A?>@8B5 H>2 B:0=8, :>B>@0O 70:@K205B 4820= 8;8 :@5A;> A=87C.  <O3:>< A845=L5 <>6=> A?@OB0BL 2A5 GB> C3>4=>, >B >@C68O 4> 4@03>F5==>AB59 8 4>:C<5=B>2. !=>20 =0BO=8B5 B:0=L 8 70:@5?8B5 55 B0:, :0: 1K;> @0=LH5.  OI8:0E ?8AL<5==>3> AB>;0 8;8 :CE>==>9 <515;8 <>6=> CAB@>8BL D0;LH82>5 4=>. 3> =C6=> A45;0BL 87 B>3> 65 <0B5@80;0, GB> 8 =0AB>OI55, 8 70:@5?8BL =0 ;8?CG:0E 8;8 <03=8B=KE ?>;>A:0E 2 ?;0AB8:>2>9 >?@025, :>B>@K5 ?@>40NBAO 2 A:>1O=KE 8 30;0=B5@59=KE <03078=0E. >4 D0;LH82>5 4=> <>6=> ?@OB0BL B>;L:> ?;>A:85 ?@54<5BK: 4>:C<5=BK, 45=L38, 4@03>F5==>AB8. 1O70B5;L=> 70:@5?8B5 8E, GB>1K >=8 =5 A42830;8AL 8 =5 ABCG0;8.  A0<>< ?8AL<5==>< AB>;5 <>6=> CAB@>8BL ?>B09=>5 >B45;5=85. '0AB> <564C AB>;5H=8F59 8 25@E=8< OI8:>< 8<55BAO ?CAB>5 ?@>AB@0=AB2>. 1>@C4>20BL B09=8: <>6=> 42C<O A?>A>10<8. =CB@8 AB>;0 <>6=> A>>@C48BL OI8G5:, :>B>@K9 1K =5 <5H0; 2K4286=><C OI8:C, 0 AB>;5H=8FC A45;0BL ?>4J5<=>9, 8;8 65 <>6=> ?@>AB> CAB@>8BL AJ5<=>5 D0;LH82>5 4=>. !B>;5H=8F0 70:@5?;O5BAO <03=8B=K<8 8;8 D8:A8@CNI8<8 70<:0<8. 6.4.2. "09=8: =0 :CE=5 >@>1:8 8 10=:8 A ?@>4C:B0<8 8 AB8@0;L=K<8 ?>@>H:0<8 B0: 8 ?@>AOB, GB>1K 2 =8E GB>-=81C4L A?@OB0;8. "0:>9 B09=8: ;53:> 4>ABC?5=, 0 MB> 7=0G8B, GB> =0456=>ABL 53> =525;8:0, => 5A;8 =C6=> GB>-B> 1KAB@> A?@OB0BL A <8=8<C<>< CA8;89, >= 2?>;=5 A>945B. 0G=5< A E>;>48;L=8:0. A;8 7025@=CBL <5;:85 ?@54<5BK 2 2>I5=CN 1C<03C, D8@<5==CN C?0:>2:C 8;8 D>;L3C, >=8 <>3CB A?>:>9=> ;560BL 2 <>@>78;L=8:5, =5 2K7K20O ?>4>7@5=89. 4=0:> ?@8 >1KA:5 8E =094CB. >6=> 4>?>;=8B5;L=> ?>4AB@0E>20BLAO - >1;5?8BL MB8 ?@54<5BK A;>5< D0@H0, 0 ?>B>< 70<>@>78BL. ">B, :B> 8I5B, @0725@=5B >15@B:C 8 C2848B 2A53> ;8HL D0@H. A;8 >= =0 MB>< >AB0=>28BAO, 2K A?0A5=K. > 5A;8 C =53> <5B0;;>8A:0B5;L, 0 B>, GB> 2K ?@OG5B5, A>45@68B <5B0;;, B> 2K ?>?0;8AL. 0:>3> @07<5@0 B>, GB> 2K ?@OG5B5? A;8 MB> GB>-B> <0;5=L:>5, =0?@8<5@ 4@03>F5==K9 :0<5=L, 53> <>6=> 70;>68BL 2 A>45@68<>5 10=:8, GB> A>740AB 4>?>;=8B5;L=CN <0A:8@>2:C. A;8 ?@54<5B 1>8BAO 2;038, 0 2K =5 <>65B5 53> 35@<5B8G=> C?0:>20BL, ?@845BAO 70?>;=8BL A2>1>4=>5 ?@>AB@0=AB2> G5<-=81C4L 4@C38<. 0:>2 1K =8 1K; MB>B =0?>;=8B5;L, >= =5 4>;65= 1@5=G0BL 8 4>;65= 25A8BL ?@8<5@=> AB>;L:> 65, A:>;L:> 10=:0 25A8;0 2 ?5@2>=0G0;L=>< 2845. AB02:C <>6=> ?@8?0OBL 8;8 ?@8:;58BL AC?5@:;55<. A;8 2K E>B8B5, GB>1K >=0 45@60;0AL :@5?:>, =5 701C4LB5 ?@5420@8B5;L=> C1548BLAO, GB> <5B0;; ACE>9 8 >15768@5==K9. -B8:5B:C ?@8:;59B5 =0 <5AB>. %>@>HCN A;C61C <>3CB A>A;C68BL :0@B>==K5 :>@>1:8 A ?@>4C:B0<8 8;8 AB8@0;L=K<8 ?>@>H:0<8, 2 >A>15==>AB8 5A;8 =C6=> A?@OB0BL 4>:C<5=BK 8 4@C385 =5<5B0;;8G5A:85 ?@54<5BK. @>@570BL >B25@AB85 2 =8E =C6=> A=87C. 5;09B5 MB> A0?>6=K< =>6>< 8 ?@>@5709B5 =5 :0@B>=, 0 A;>9 :;5O. 1KG=> 2 B0:8E :>@>1:0E 2=CB@8 8<55BAO 1C<06=K9 8;8 ?;0AB8:>2K9 ?0:5B, 2 :>B>@K9 C?0:>20=> A>45@68<>5. =, :0: ?@028;>, ?@8:;55= 87=CB@8 : :>@>1:5. A;8 MB> =5 B0:, ?@8:;59B5 53>. -B> ;8H=OO ?@54>AB>@>6=>ABL =0 A;CG09 >1KA:0. A;8 MBC :>@>1:C >B:@>NB A25@EC 8 2KAK?;NB 87 =55 A>45@68<>5, MB8< <>3CB >3@0=8G8BLAO, => B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 2;>65==K9 20<8 ?@54<5B =5 =0AB>;L:> BO65;, GB>1K 1K;> 70<5B=>, GB> :>@>1:0 =5 ?CAB0O. !=>20 70:;59B5 :>@>1:C :;55<. 6.4.3. 0==0O 8 BC0;5B A;8 2 20H59 20==>9 =5B AB>:0, 20< "?>257;>" 1>;LH5. 025@=>5, >= 20< 8 =5 =C65=, ?>MB><C, :>340 2K A>>@C48B5 D0;LH82K9 AB>:, 1C45B 3>@074> <5=LH5 >?0A=>AB8 CB>?8BL F5==>AB8, :>B>@K5 2K 2 =5< A?@OG5B5. >A;5 B>3>, :0: 2K ?@>1L5B5 15B>=, 20H8< 3;02=K< 8=AB@C<5=B>< 1C45B 1C@. @>1C@82 4K@C =C6=>9 3;C18=K, 2 =55 =C6=> 2AB028BL >1@57>: B@C1K. 0 :>=5F B@C1K =045=LB5 :>;?0G>:. -B> 1C45B 4=> 20H53> B09=8:0. 0 25@E=5< :>=F5 B@C1K ?@>A25@;8B5 4@C3 ?@>B82 4@C30 420 >B25@AB8O, 70 :>B>@K5 ?@82O68B5 25@52>G=CN @CG:C. >415@8B5 @5H5B:C 4;O 2>4>AB>:0, =5A:>;L:> 1>;LHCN, G5< 480<5B@ B@C1K, 8 70F5<5=B8@C9B5 55 2 ?>;C. A;8 20< :065BAO, GB> B09=8: <>65B 70B>?8BL, 2K@56LB5 ?;0AB8:>2CN :@KH:C 8 70:@5?8B5 55 G5BK@L<O 8;8 1>;55 28=B0<8 ?> >:@C6=>AB8 B@C1K, ?@>;>682 4;O 35@<5B8G=>AB8 :>;LF52CN ?@>:;04:C. >340 F5<5=B 2KA>E=5B, ?@>25@LB5, =5 2K45;O5BAO ;8 >= A@548 >AB0;L=>9 G0AB8 ?>;0. ABL 420 A?>A>10 70<0A:8@>20BL 20HC @01>BC. !0<>5 ?@>AB>5 - =0=5AB8 A;>9 3@O78: G5< 3@O7=55, B5< ;CGH5. B>@>9, 1>;55 0::C@0B=K9, - ?>:@0A8BL ?>;. =>385 :@0AOB 15B>==K5 ?>;K, 8 2@O4 ;8 :B>-=81C4L ?>4C<05B, GB> ?>; 2K:@0H5= 4;O <0A:8@>2:8. G5=L ;53:> CAB0=>28BL D0;LH82K5 B@C1K. -B> 3>@074> 1>;55 =0456=K9 B09=8:, G5< 10G>: 2 BC0;5B5. AB5AB25==K5 <5AB0 4;O D0;LH82KE B@C1 - :CE=O, 20==0O, BC0;5B 8 ?>420;.  8450;5 B0:0O B@C10 4>;6=0 ?@>E>48BL <564C 42C<O ?@>B82>?>;>6=K<8 >B45;0<8 ?><5I5=8O. @8 MB>< A>7405BAO 2?5G0B;5=85, GB> :064K9 :>=5F B@C1K CB>?;5= 2 AB5=5 8 ?@>E>48B A:2>7L =55, B0: GB> 55 2@O4 ;8 1C4CB 2=8<0B5;L=> >A<0B@820BL. =>340 ?@8 >1KA:0E B@C1K @0728=G820NB. 4=0:> A?;>H=>9 >B@57>: B@C1K 157 :0:8E-;81> A>G;5=5=89 2@O4 ;8 =02545B =0 ?>4>7@5=8O. 'B>1K CAB0=>28BL B0:CN B@C1C, =C6=> A45;0BL >B25@AB8O 2 42CE AB5=0E. 4=> >B25@AB85 4>;6=> 1KBL 4>2>;L=> 3;C1>:8<.  =53> 2K 70AC=5B5 >48= :>=5F B@C1K, 0 4@C3>9 2AB028B5 2 =53;C1>:>5 >B25@AB85 =0 ?@>B82>?>;>6=>9 AB5=5. 5B0;;8G5A:89 BN18: 4;O 7C1=>9 ?0ABK <>65B >B;8G=> ?>A;C68BL B09=8:><. K20NB ?;0AB8:>2K5 BN18:8, => >=8 =5 B0: C4>1=K. E ?@845BAO 70?0820BL, B0: :0:, 2 >B;8G85 >B <5B0;;8G5A:8E, >=8 =5 A:@CG820NBAO. CABL 20A =5 @0AAB@08205B, GB> :>=5F 65ABO=>3> BN18:0 70?0O=. 07>3=8B5 53> 8 A@56LB5 :@><:C. 0;>68B5 B>, GB> =C6=>, 2 7C1=CN ?0ABC 8 A=>20 703=8B5 :>=5F BN18:0. A;8 20< =C6=> 1>;LH5 <5AB0 2 BN18:5, 2K4028B5 ?0ABC 2 :>=48B5@A:89 H?@8F 4;O C:@0H5=8O B>@B>2 8 70AC=LB5 20H ?@54<5B 2 BN18:. 0B5< 2K4028B5 87 H?@8F0 2 BN18: AB>;L:> ?0ABK, GB>1K 70?>;=8BL >:@C60NI55 ?@>AB@0=AB2>, 8 703=8B5 :>=5F BN18:0. 6.4.4. "09=8: =0 G5@40:5 5AB>, 345 ?>;=> 5AB5AB25==KE B09=8:>2, - G5@40: A B5?;>87>;OF859 87 AB5:;>2>;>:=0. # 87>;OF88 87 AB5:;>2>;>:=0 5ABL 1>;LH>5 ?@58<CI5AB2>: 5A;8 :B>-B> =0G=5B 2 =59 H0@8BL, >1@K2:8 2>;>:>= 1C4CB 2?820BLAO 5<C 2 :>6C. 6.4.5. "09=8: 2 A04>2KE 8=AB@C<5=B0E # <=>38E 1KB>2KE 8 A04>2KE 8=AB@C<5=B>2 5ABL ?>;K5 <5B0;;8G5A:85 8;8 ?;0AB8:>2K5 @C:>OB:8. # =5:>B>@KE, =0?@8<5@ C ;>?0B, @C:>OB:8 45@52O==K5. E =5B@C4=> 2KA25@;8BL, GB>1K A?@OB0BL <5;:85 ?@54<5BK. !=8<8B5 ?5@> ;>?0BK A G5@5=:0, 2KA25@;8B5 G5@5=>:, ?>;>68B5 BC40 B>, GB> E>B8B5 A?@OB0BL, 8 A=>20 =045=LB5 =0 =53> ?5@>. # =5:>B>@KE 8=AB@C<5=B>2 @01>G0O G0ABL =028=G8205BAO =0 @C:>OB:C.  B0:8E 8=AB@C<5=B0E C4>1=55 2A53> A>>@C60BL B09=8:. A;8 65 @01>G0O G0ABL :@5?8BAO =0 HB8DB5 8;8 H?8;L:5, 20< ?@845BAO ?@>A25@;8BL >B25@AB85 3;C165, GB>1K, :>340 2K 2;>68B5 ?@54<5B 2 B09=8:, B0 G0ABL >B25@AB8O, 345 ?@>E>48B HB8DB, >AB020;0AL A2>1>4=>9. AB02LB5 HB8DB, =028=B8B5 @01>GCN G0ABL 8=AB@C<5=B0 - 8 B09=8: 3>B>2. =AB@C<5=BK A ?>A04:>9 =0 G5@5=>: 70 AG5B 402;5=8O <>3CB 2K720BL A;>6=>AB8. -B> 45H52K5 8=AB@C<5=BK, >=8 1KAB@> @0AH0BK20NBAO 8 <>3CB A>A:>G8BL A @C:>OB:8. ;O =0456=>AB8 70:@5?8B5 8E =0 :;5N 8;8 32>745<. 6.4.6. "09=8: 2 :=835 5 ?@OGLB5 =8G53> 2 2K@570==KE AB@0=8F0E :=838. @8 >1KA:5 :20@B8@K MB> A@01>B05B B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 >1KA:820NI89 2>>1I5 =5 2>7L<5B MBC :=83C 2 @C:8. A;8 65 2>7L<5B 8 ?@>1568BAO => AB@0=8F0<, B09=8: A@07C @0A:@>5BAO. 51>;LH>9 ?@54<5B, =0?@8<5@ :CA>G5: <8:@>?;5=:8, <>6=> ?@>AC=CBL 70 :>@5H>: :=838 2 B25@4>< ?5@5?;5B5. @5420@8B5;L=> 7025@=8B5 ?;5=:C 2 ?>;8MB8;5=, 0 ?@>AC=C2, 70:@5?8B5 55 :0?5;L:>9 :;5O. 6.4.7. 8BK5 ?@54<5BK 5:>B>@K5 ?@54<5BK >A>15==> E>@>H8 2 :0G5AB25 B09=8:>2, ?>B><C GB> 2K3;O4OB B0:, :0: 1C4B> 2 =8E =8G53> =5;L7O 70;>68BL.  ?@8<5@C, MB> ?;8B:8 H>:>;040 8;8 :CA:8 <K;0.  459AB28B5;L=>, 2 =8E =8G53> =5;L7O ?>;>68BL, => ;N1>9 =51>;LH>9 ?@54<5B <>6=> 70;8BL @0AB>?;5==>9 H>:>;04=>9 8;8 <K;L=>9 <0AA>9 8 ?@840BL 59 A>>B25BAB2CNICN D>@<C. 5@2K< 45;>< 4>AB0=LB5 =5<=>3> A8;8:>=>2>3> :0CGC:0. 7 =53> 873>B>2LB5 D>@<C 4;O >B;82:8 ?;8B:8 H>:>;040 8;8 1@CA:0 <K;0. (>:>;04 >B;820BL ;53G5, B0: :0: =C6=> 15A?>:>8BLAO > :0G5AB25 B>;L:> 25@E=59 ?>25@E=>AB8 ?;8B:8. !45;02 D>@<C, 70;59B5 55 @0AB>?;5==K< H>:>;04><, 2;>682 2=CB@L B>, GB> E>B8B5 A?@OB0BL.  :0G5AB25 C?0:>2:8 4;O 20H53> 1@8:5B0 <>65B5 8A?>;L7>20BL >15@B:8 >B "!=8:5@A0" 8;8 "0C=B8". 'B>1K >B;820BL H>:>;04 A <8=8<0;L=K<8 70B@0B0<8, <>6=> :C?8BL 45BA:89 =01>@ @578=>2KE ;8B59=KE D>@<. "0:85 =01>@K ?@54=07=0G5=K 4;O 873>B>2;5=8O <0;5=L:8E AB0BCMB>:, =0?@8<5@ D83C@>: 682>B=KE, 87 38?A0.  2K A45;05B5 H>:>;04=K5 D83C@:8 8 7025@=5B5 8E 2 @07=>F25B=CN D>;L3C. @0A82> @0A?>;>68B5 8E 2 ?>40@>G=>9 :>@>1:5, A25@EC ?>;>68B5 ?>74@028B5;L=CN >B:@KB:C, 8 2>B C 20A 5I5 >48= B09=8: A@54=59 =0456=>AB8. @CA:8 <K;0 4>;6=K E>@>H> 2K3;O45BL A 42CE AB>@>=, ?>MB><C 20< ?@845BAO A45;0BL @07J5<=CN D>@<C. -B> 3>@074> B@C4=55, 8 C 20A <>65B 8 =5 ?>;CG8BLAO. 4=0:> C <K;0 =5:>B>@KE <0@>: 5ABL 2848<K5 ;8=88 H2>2, <>6=> ?>?@>1>20BL A45;0BL D>@<C 4;O B0:8E 1@CA:>2. @><5 B>3>, 5A;8 B0:8< <K;>< =5A:>;L:> @07 =0<K;8BL @C:8, B> H>2 8AG57=5B. !=>20 7025@=CBL H>:>;04=CN ?;8B:C 8;8 1@CA>: <K;0 2 1C<03C >1KG=> =5 A>AB028B B@C40, 5A;8 2K @072>@0G820;8 8E >AB>@>6=>, =5 8A?>@B82 C?0:>2:C. 025@=C2, =0=5A8B5 =0 1C<03C =5A:>;L:> :0?5;L :;5O. !B>8B ?>4G5@:=CBL, GB> :CA>: <K;0, :>B>@K< C65 ?>;L7>20;8AL, 2K7K205B <5=LH5 ?>4>7@5=89, G5< =>2K9, 2 C?0:>2:5. 6.4.8. KB>20O M;5:B@>=8:0 ><?LNB5@K, @048>?@85<=8:8, B5;5287>@K 8 4@C385 M;5:B@>==K5 ?@81>@K B0: ?@>G=> 2>H;8 2 =0H 1KB, GB> 1K;> 1K AB@0==> =5 8A?>;L7>20BL 8E 2 :0G5AB25 B09=8:>2. 8=80BN@870F8O ?@825;0 : B><C, GB> C 1>;LH8=AB20 87 =8E 2=CB@8 :>@?CA0 5ABL 4>2>;L=> <=>3> "<5@B2>3>" ?@>AB@0=AB20. ;O =0G0;0 A=8<8B5 :@KH:C A ?@81>@0, :>B>@K9 A>18@05B5AL 8A?>;L7>20BL ?>4 B09=8:, 8 ?>A<>B@8B5, GB> 2=CB@8. 1KG=> 2=CB@L ;53:> 2>945B =51>;LH>9 ?@54<5B, >15@=CBK9 B0:, GB>1K =5 1@5=G0;. %>@>H>, 5A;8 ?@81>@ ?@8 MB>< A<>65B @01>B0BL, B0: GB> =5 70=8<09B5 10B0@59=K9 >BA5:. >6=> ?@OB0BL ?@54<5BK 8 2=CB@8 >B45;L=KE :><?>=5=B>2. 5 701C4LB5 >4=> 206=>5 CA;>285: ?>A;5 B>3>, :0: 2K 70:>=G8B5, ?@81>@ 4>;65= @01>B0BL. ABL ;8HL >4=> 8A:;NG5=85: 5A;8 2K 45@68B5 MB>B ?@81>@ 4><0, <>6=> ?@840BL 5<C 284 AB0@>3> 8 A;><0==>3> ?@81>@0. 0?@8<5@, 2 ?>420;5 8;8 =0 G5@40:5 <>65B AB>OBL, A>18@0O ?K;L, AB0@K9 B5;5287>@, 8;8 65 <>6=> AC=CBL ?@85<=8: 2 AB0@K9 <5H>: ?>4 @0:>28=>9.  4@C38E A;CG0OE ?@81>@ 4>;65= @01>B0BL, GB>1K =5 2>71C640BL ?>4>7@5=89. >6=> 2A:@KBL ACECN 10B0@59:C >AB@K< =>6><, 70AC=CBL BC40 4@03>F5==K9 :0<5=L 8 70?5G0B0BL AC?5@:;55<. >A;5 MB>3> 10B0@59:0 <>65B =5 @01>B0BL. A;8 B0: A;CG8;>AL, =>A8B5 55 :0: 70?0A=CN. B45;L=K5 M;5:B@>==K5 :><?>=5=BK <>6=> 2A:@K20BL 8 A=>20 70?5G0BK20BL. >;LH>9 M;5:B@>;8B8G5A:89 :>=45=A0B>@, :0: ?@028;>, 8<55B :>@?CA 87 0;N<8=8O. 3> <>6=> @07>1@0BL, 2K=CBL A>45@68<>5 (<5B0;;8G5A:CN D>;L3C A 48M;5:B@8:><, ?@>?8B0==K< M;5:B@>;8B><), 2;>68BL B>, GB> =C6=> A?@OB0BL 8 A=>20 70:@KBL. 578AB>@K >1KG=> 70;820NB M?>:A84=>9 A<>;>9 8;8 ?;0AB8:><, 2A:@K20BL 8E =5 AB>8B 8 ?KB0BLAO. @>I5 >B;8BL A>1AB25==K9 @578AB>@. >7L<8B5 70 >1@075F =0AB>OI89 @578AB>@ 8 A45;09B5 A =53> ;8B59=CN D>@<C. K2>4K 4;O D0;LH82>3> @578AB>@0 A45;09B5 87 :CA>G:>2 <54=>9 ?@>2>;>:8 480<5B@>< 0, 5-1, 5 <<. !0<8 @578AB>@K >B;59B5 87 M?>:A848>9 A<>;K A =>2K< =0?>;=8B5;5<. ">;L:> =5 AB02LB5 A2>8 :><?>=5=BK =0 <5AB> =0AB>OI8E! @8?0O9B5 D0;LH82K9 @578AB>@ ?0@0;;5;L=> ;N1><C 4@C3><C, 8 2A5 1C45B 2 ?>@O4:5. A;8 2K A45;05B5 MB> ?@028;L=>, >= 2>>1I5 =5 1C45B ?@>2>48BL M;5:B@8G5AB2> 8 =5 70:>@>B8B AE5<C. G5=L =5<=>385 87 >1KA:820NI8E 7094CB B0: 40;5:>, GB> 1C4CB ?@>720=820BL :064CN 45B0;L M;5:B@>==>3> ?@81>@0, GB>1K C1548BLAO, GB> 2A5 >=8 @01>B0NB, :0: ?>;>65=>. 6.5. "09=8:8 2 A?5F80;L=> >1>@C4>20==KE ?>;>ABOE 6.5.1. 25@8 @0:B8G5A:8 2A5 2=CB@5==85 425@8 8 <=>385 A>2@5<5==K5 2E>4=K5 425@8 8<5NB ?>;CN :>=AB@C:F8N.  B0:8E 425@OE GB>-B> A?@OB0BL 3>@074> ;53G5, G5< @0=LH5. G5284=>, GB> 2E>4 2 B09=8: =C6=> 45;0BL A25@EC. -B> =5A;>6=>. "0: :0: 425@L ?@54AB02;O5B A>1>9 ?>?@>ABC "?8@>3" 87 45@52O==>9 D0=5@K 8 :0@B>=0, >1KG=> 4>AB0B>G=> ?@>AB> 27OBL =>6, ?@>@570BL 425@L A25@EC 8 2K@570BL 2 :0@B>=5 ?>;>ABL 4;O B09=8:0.  =5< <>6=> E@0=8BL >@C685, 45=L38, 4@03>F5==>AB8, 4>:C<5=BK 8 4@C385 25I8. !25@EC =C6=> A45;0BL :@KH:C 87 45@520 8;8 :0@B>=0, 2K:@0H5==>3> ?>4 F25B >AB0;L=>9 G0AB8 425@8. @KH:0 1C45B >?8@0BLAO =0 ABC?5=L:8, 2K@570==K5 2 20H5< ?>B09=>< >BA5:5. 0:@5?8BL :@KH:C <>6=> =0 <03=8B=KE ?>;>A:0E 8;8 =0 ;8?CG:0E. A;8 2K 70E>B8B5 CAB@>8BL B09=8: 2 A?;>H=>9 425@8, ?>;>ABL 2 =59 ?@845BAO 2KA25@;820BL 8;8 2K40;1;820BL 4>;>B><. @KH:0 45;05BAO B0: 65, :0: 8 2 ?>;>9 425@8. 6.5.2. AB@>5==K5 H:0DK ABL =5A:>;L:> A?>A>1>2 CAB@>9AB20 B09=8:>2 2> 2AB@>5==KE H:0D0E. 4=8 87 =8E - D0;LH82K9 ?>B>;>:. A;8 C 20A =51>;LH>9 H:0D, 2K?8;8B5 87 45@520 45B0;L, B>G=> A>2?040NICN ?> @07<5@C A 53> 2=CB@5==8< ?5@8<5B@><. =CB@8 H:0D0 ?@8159B5 @59:8 A B@5E AB>@>=, B0:, GB>1K ?>;CG8;0AL ->1@07=0O @0<0. -B0 @0<0 ?> ?5@8<5B@C 1C45B 45@60BL 2=5H=85 G0AB8 D@8:F8>==KE 70I5;>:, C45@6820NI8E D0;LH-?>B>;>: =0 <5AB5. -B> =5>1E>48<> 4;O B>3>, GB>1K ?>B09=>9 >BA5: <>6=> 1K;> >B:@K20BL 157 8A?>;L7>20=8O A?5F80;L=>9 2KABC?0NI59 @CG:8. 'B>1K >B:@KBL ?>B09=>9 >BA5:, =04> B>;:=CBL 225@E =570:@5?;5==CN AB>@>=C D0;LH-?>B>;:0. ">340 4@C30O AB>@>=0 >A2>1>48BAO 87 D@8:F8>==KE 70I5;>: 8 >?CAB8BAO 2=87. $@8:F8>==K5 70I5;:8 =5 2K45@6820NB 1>;LH>9 BO65AB8. >MB><C D0;LH-?>B>;>: =5;L7O 8A?>;L7>20BL :0: ?>;:C 4;O E@0=5=8O 25I59. !45;09B5 =04 =8< >4=C 8;8 =5A:>;L:> ?>;>:, =0 :>B>@K5 1C45B5 :;0ABL 25I8, :>B>@K5 =5>1E>48<> A?@OB0BL. 0@80=B MB>3> A?>A>10 - >B45;0BL H:0D 2=CB@8 :54@>2K<8 ?0=5;O<8. -B> 2K3;O48B ;>38G=>, B0: :0: =5:>B>@K< =@028BAO :54@ 2 H:0D0E 4;O >4564K 87-70 53> 70?0E0. $0;LH82K5 AB5=K, :0:>20 1K =8 1K;0 8E :>=AB@C:F8O, ;53:> A>94CB 70 =0AB>OI85, B0: :0: 8 B5 8 4@C385 ?@8 ?@>ABC:820=88 1C4CB 874020BL 3C;:89 72C:. # <=>38E 2AB@>5==KE H:0D>2, >A>15==> 2 A?0;L=OE, 425@8 C65, G5< A0< H:0D. A;8 C 20A H:0D H8@>:89, => =5 >G5=L 3;C1>:89, 2 =5< A :064>9 AB>@>=K 4>AB0B>G=> <5AB0, GB>1K A45;0BL D0;LH82CN AB5=:C 8 ?>B09=>9 >BA5:. ;O MB>3> =C6=> ?@818BL 32>74O<8 @0<C @07<5@>< 5E10 A<, =0 :>B>@CN 2K ?>AB028B5 ?5B;8 8 <03=8B=K9 70<>:. 25@LN 1C45B A;C68BL ?0=5;L 87 10 A< D0=5@K, 2K:@0H5==0O ?>4 F25B 2=CB@5==59 ?>25@E=>AB8 H:0D0. > :064>9 AB>@>=5 MB>9 ?0=5;8 =C6=> ?@818BL >:09<;ONICN @59:C, B0: :0: D0=5@0 B>;I8=>9 1 A< A;8H:>< B>=:0, GB>1K 45@60BL ?5B;8 8 70<>:. A;8 4;O 20A >G5=L 2065= @07<5@ ?@>AB@0=AB20 8 2K =5 <>65B5 ?>65@B2>20BL =8 A0=B8<5B@>< =0 B>;I8=C >:09<;ONI59 @59:8, ?@8:@5?8B5 ?5B;8 M?>:A84=K< :;55<. @028;L=> =0=5A5==K9 M?>:A84=K9 :;59 1C45B 45@60BL ?5B;8 =5 EC65, G5< 420 8;8 B@8 28=B0, =0 :>B>@KE >=8 >1KG=> :@5=OBAO. !B0@09B5AL =5 45;0BL B0:85 B09=8:8 2 H:0DC, 345 5ABL 2=CB@5==55 >A25I5=85. >;CBL<0 2 =5>A25I5==>< H:0DC 83@05B 206=CN @>;L 2 <0A:8@>2:5 D0;LH82KE AB5= 8 ?>O282H8EAO H2>2. 6.5.3. (:0DK 2 :CE=OE, 20==KE 8 ?>4A>1=KE ?><5I5=8OE # H:0D>2 5ABL <=>3> =58A?>;L7C5<>3> ?@>AB@0=AB20 2 B5E <5AB0E, 345 >=8 C?8@0NBAO 2 ?>; 8;8 ?>B>;>:. 5206=>, :0:>9 MB> H:0D - A 2K4286=K<8 OI8:0<8 8;8 A ?>;:0<8, 2A5 @02=> 2 =5< ?@>AB@0=AB2>, ?@54=07=0G5==>5 4;O E@0=5=8O, =5 4>E>48B 4> A0<>3> ?>;0 8;8 4> A0<>3> ?>B>;:0. '0AB> 2 B0:8E H:0D0E 2=87C CAB0=>2;5=K 70I8B=K5 45:>@0B82=K5 ?0=5;8, 70 :>B>@K<8 >A>15==> C4>1=> CAB@>8BL B09=8:. A;8 2K A=8<8B5 45:>@0B82=CN ?0=5;L 8 ?>425A8B5 55 =0 ?5B;OE, B> ?>;CG8B5 4>ABC? : ?>B09=><C >B45;5=8N, ?@>E>4OI5<C ?> 2A59 4;8=5 H:0D0. 45AL <>6=>, =0?@8<5@, ?@OB0BL 1>;LH85 ?@>4>;3>20BK5 ?@54<5BK >B 3@018B5;59. 'B>1K CA8;8BL <0A:8@>2:C, <>6=> 2K:@0A8BL =87 H:0D0 2 G5@=K9 F25B, ?@83;CH82 B5< A0<K< 1;5A: ?5B5;L. >=AB@C:F8O 1C45B 2K3;O45BL 1>;55 M;530=B=>, 5A;8 425@FC ?>AB028BL =0 =52848<K5 ?5B;8. @><KH;5==>ABLN 2K?CA:05BAO =5A:>;L:> B8?>2 B0:8E ?5B5;L. >6=> B0:65 A=OBL 2AN 45:>@0B82=CN 70I8B=CN ?0=5;L H:0D0 2 :CE=5 8;8 20==>9 8 70:@5?8BL 55 =0 :CA:0E ;8?CG:8. -B> 4>AB0B>G=> ?@>AB> 8 =5 B@51C5B :20;8D8F8@>20==>9 ?;>B=8F:>9 @01>BK. 6.5.4. 5@52O==K5 AB5==K5 ?0=5;8  :><=0B5, AB5=K :>B>@>9 >1H8BK 45@52O==K<8 ?0=5;O<8, <>6=> CAB@>8BL @07=>>1@07=K5 B09=8:8. !0<K9 A:@><=K9 - MB> ?@>AB>9 B09=8: 70 AJ5<=>9 A5:F859 ?0=5;8. >;55 A<5;K9 ?@>5:B - >B3>@>48BL G0ABL :><=0BK D0;LH82>9 AB5=>9. A;8 2 >B3>@>65==>9 G0AB8 :><=0BK =5B >:>=, >=0 <>65B 1KBL 3;C18=>9 4> 1 <, 8 MB> =5 1C45B 70<5B=>. #AB@0820O ?>B09=CN :><=0BC, =5 701C4LB5, GB> 425@L 2 =55 4>;6=0 >B:@K20BLAO 2=CB@L, 2 B09=8:. ">340 <>6=> =5 >?0A0BLAO, GB> 20A 2K404CB ?>B5@B>AB8 =0 ?>;C, :>B>@K5 ?>O2OBAO G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O >B B@5=8O 425@8. @><5 B>3>, <>6=> AB028BL >1KG=K5, 0 =5 ?>B09=K5 ?5B;8, 8 8E =5 1C45B 70<5B=> A=0@C68. ><?@><8AA=K9 A?>A>1, :>B>@K9 B0:65 B@51C5B 45@52O==KE ?0=5;59 - A>>@C65=85 D0;LH82>3> C3;0. "0:>9 C3>; 2KABC?05B 87 =0AB>OI53> C3;0. = @54:> ?@82;5:05B 2=8<0=85, E>BO =0;8F> O2=>5 =5A>>B25BAB285. 54L B0< 2=CB@8 <>65B 1KBL 4K<>E>4, 2>4>?@>2>4=0O B@C10, =5ACI0O AB>9:0 8;8 4@C30O :>=AB@C:F8O. 'B>1K A>>@C48BL B0:>9 B09=8:, =C6=> ?>AB028BL 425 A5:F88 AB5=K, :0640O H8@8=>9 A>@>: A0=B8<5B@>2, ABK:CNI85AO ?>4 ?@O<K< C3;><. 6.5.5. "09=8: 70 75@:0;>< 5@:0;>< <>6=> 70:@KBL 1>;LH>5 >B25@AB85 2 AB5=5. 5@:0;> 2 ?>;=K9 @>AB >15A?5G8B C4>1=K9 4>ABC? 2 1>;LH>9 B09=8: H8@8=>9 ?> <5=LH59 <5@5 40 A<. @5;5ABL B0:>3> CAB@>9AB20 2 B><, GB> 745AL =5 =C6=> >A>1>3> C<5=8O, =C6=> B>G=> ?>43>=OBL 45B0;8. 5@:0;> 2 ?>;=K9 @>AB >1KG=> 25H05BAO =0 A:>10E, :0640O 87 :>B>@KE 45@68BAO =0 >4=>< 28=B5. 'B>1K 75@:0;> =0456=> 45@60;>AL, C1548B5AL, GB> >=> 4>AB0B>G=> H8@>:>5, GB>1K 28=B :064>9 A:>1K =0456=> 45@60;AO 2 AB5=5. 6.5.6. 5H0;:0 4;O ?0;LB> 8 H;O? -B> 4>AB0B>G=> ?@>AB>9 <5B>4 CAB@>9AB20 B09=8:0 A@54=53> @07<5@0, :>B>@K9 1C45B A:@KB 70 >1KG=K< 1KB>2K< ?@54<5B><. B25@AB85 2 AB5=5 ?@8:@K205BAO 25H0;:>9. K ?@>@5705B5 >B25@AB85 2 AB5=5 8 ?>418@05B5 45@52O==CN 4>A:C @07<5@>< =5A:>;L:> 1>;LH5 >B25@AB8O, :>B>@0O 1C45B 53> 70:@K20BL 8 >4=>2@5<5==> A;C68BL >A=>20=85< 25H0;:8. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 =5:>B>@K5 206=K5 45B0;8. 'B>1K ?@028;L=> @07<5AB8BL 25H0;:C =0 AB5=5, 20< ?>=04>1OBAO <5B0;;8G5A:85 =0?@02;ONI85 HB8DBK. A;8 2K A>18@05B5AL :@0A8BL 25H0;:C, 8E <>6=> CAB0=>28BL B0: 65, :0: 8 4;O B09=8:0 2 425@=>9 :>@>1:5. A;8 65 2K E>B8B5, GB>1K 25H0;:0 A>E@0=8;0 284 =0BC@0;L=>3> 45@520, 459AB2>20BL =04> 1>;55 >AB>@>6=>. 0< ?>=04>18BAO 4@5;L A> A25@;0<8, B0: :0: >B25@AB8O 2 25H0;:5 4>;6=K 1KBL =5 A:2>7=K<8, 0 3;CE8<8 8 8<5BL B>G=> 7040==CN 4;8=C. !=0G0;0 2KA25@;8B5 >B25@AB8O 4;O :@NG:>2 8;8, >B25@AB8O 4;O :@5?;5=8O >;5=L8E @>3>2, ?> :@NG:8 (@>30) ?>:0 =5 2AB02;O9B5. 0B5< ?@>A25@;8B5 >B25@AB8O B>G=> ?> 480<5B@C CAB0=>2>G=KE HB8DB>2 =0 =C6=>< @0AAB>O=88 4@C3 >B 4@C30; >=8 4>;6=K 70E>48BL 2 45@52> =5 1>;55 G5< =0 ?>;>28=C 53> B>;I8=K. (B8DBK 4>;6=K 1KBL 87 <5B0;;0, ?@O<K<8 8 70:0=G820BLAO >AB@85<. 0=5A8B5 2=CB@L :064>3> >B25@AB8O A;>9 M?>:A84=>3> :;5O 8 2AB02LB5 BC40 HB8DBK. AB02LB5 70B25@4520BL ?> <5=LH59 <5@5 =0 ACB:8. >340 :;59 AE20B8BAO, ?@8;>68B5 25H0;:C : AB5=5 B0:, GB>1K HB8DBK :0A0;8AL 2=CB@5==8E AB>5: AB5=K, 2 :>B>@KE 20< =C6=> ?@>A25@;8BL >B25@AB8O. 57:> ABC:=8B5 ?> :064><C HB8DBC <>;>B:>< A @578=>2>9 ?@>:;04:>9, GB>1K =0 AB>9:0E >AB0;8AL >B<5B8=K. "5< A0<K< 2K >B<5B8B5 F5=B@ >B25@AB89, :>B>@K5 =C6=> ?@>A25@;8BL. @>A25@;8B5 >B25@AB8O 8 ?>?@>1C9B5 2AB028BL 2 =8E HB8DBK. A;8 2K A45;0;8 2A5 :0: A;54C5B, HB8DBK 4>;6=K 2E>48BL ?;>B=> 8 =5 1>;B0BLAO. A;8 ?>A04:0 =5C40G=0O, 70<06LB5 >B25@AB8O H?0:;52:>9 4;O 45@520 8, :>340 >=0 70B25@455B, ?>?@>1C9B5 5I5 @07. >340 4>A:0 A5;0 :0: A;54C5B, 2AB02LB5 :@NG:8 4;O ?0;LB> (>;5=L8 @>30) A ;8F52>9 AB>@>=K 25H0;:8, ?>A0482 8E =0 AB>;O@=K9 :;59. 0B5< ?>:@>9B5 25H0;:C ;0:><. 5 ?5@53@C609B5 25H0;:C BO65;>9 >4564>9. 6.5.7. >;:8 >2>;L=> >AB@>C<=K9 A?>A>1 CAB@>9AB20 B09=8:0 - A45;0BL 53> 2=CB@8 AB5=K 8 70:@KBL H2K ?>B09=>9 425@FK =025A=K<8 ?>;:0<8 8;8 AB5;;06><. !J5<=0O A5:F8O AB5;;060 70:@>5B :@0O 425@FK, :>B>@0O ?>2>@0G8205BAO =0 ?5B;OE >1KG=K< A?>A>1><. 6.5.8. "09=8:8 ?>4 ?>;>< 8 75<;59 ;O A>740=8O B09=8:0 ?>4 ?>;>< B@51C5BAO >G5=L BI0B5;L=0O @01>B0. !CI5AB2CNB @07;8G=K5 <=5=8O ?> ?>2>4C B>3>, :0: ;CGH5 CAB@0820BL B0:>9 B09=8:. 5:>B>@K5 AG8B0NB, GB> ;CGH5 =5 :;0ABL =8G53> ?>4 ?>; ?> :@0O< ?><5I5=8O, B0: :0: AB>8B 2A53> ;8HL ?@8?>4=OBL :@09 :>2@0, 8 B09=8: 1C45B 70<5B5=. -B> 2?>;=5 @07C<=>, => 5ABL 8 4@C385 A>>1@065=8O, =0?@8<5@, =0A:>;L:> =0456=0 :@KH:0 B09=8:0. 0A <>65B 2K40BL A:@8? ?>;>28FK, 0 5I5 EC65, 5A;8 ?>; 2 MB>< <5AB5 1C45B ?@>3810BLAO. N48 G0I5 E>4OB ?> A5@548=5 :><=0BK, G5< 24>;L AB5=. 4=> 87 @5H5=89 MB>9 ?@>1;5<K - ?>AB028BL =0 B09=8: GB>-=81C4L 87 <515;8. ><>4 8;8 A5:@5B5@, :>B>@K5, :0: ?@028;>, AB02OB C AB5=, 70:@>NB :@KH:C B09=8:0 8 ?@86<CB :@09 :>2@0. A;8 >1KA: ?@>2>48BAO =51@56=>, MB> ?><>65B, E>BO =8GB> =5 A>1L5B A B>;:C @5H8B5;L=> =0AB@>5==>3> ?@>D5AA8>=0;0. !>>@C60O B09=8: ?>4 ?>;><, A;54C5B CG8BK20BL, =5 O2;O5BAO ;8 20H ?>; >4=>2@5<5==> ?>B>;:>< =86=53> MB060. A;8 2K =5 =0 ?5@2>< MB065 8 =5 2 ?>420;5, 0 ?>4 20<8 ?>B>;>:, MB> >3@0=8G8205B 25A ?@54<5B>2, :>B>@K5 <>6=> A?@OB0BL. K <>65B5 ?>;>68BL 2 A2>9 B09=8: 4>:C<5=BK, =5A:>;L:> :0BCH5: ?;5=:8, 2>7<>6=>, 0=B8:20@=K5 8745;8O 25A>< =5A:>;L:> :8;>3@0<<>2, => 5A;8 2K ?>?KB05B5AL A?@OB0BL BKAOGC 7>;>BKE <>=5B (=0A;54AB2> >B ?@0101CH:8), B> ?>B>;>: 2=87C, A:>@55 2A53>, A;53:0 ?@>3=5BAO, 5A;8 =5 >1@CH8BAO.  ?@><KH;5==KE 740=8OE MB>3> <>65B =5 ?@>87>9B8, => 68;K5 4><0 >1KG=> AB@>OB :0: <>6=> 45H52;5, A <8=8<0;L=>9 ?@>G=>ABLN, ;8HL 1K C;>68BLAO 2 @0<:8 AB@>8B5;L=KE =>@< 8 ?@028;, 8 ?>B>;:8 2 =8E - =0 A0<>< 45;5 45H52:0. A;8 2K >:065B5AL 21;878 AB@>OI53>AO 4><0, 703;O=8B5 2 =53>. >A<>B@8B5 =0 :@5?;5=8O ?>B>;:>2, >1@0B8B5 2=8<0=85, :0: >=8 :@5?OBAO : 10;:0<. A;8 4>< ?0=5;L=K9 8;8 ?5@5:@KB8O 65;57>15B>==K5, A:>@55 2A53>, B09=8: ?>4 ?>;>< 20< A>>@C48BL =5 C40ABAO. !?@OB0BL 2E>4 2 B09=8: =5B@C4=>, 5A;8 MB> ?>72>;O5B A0<0 ?@8@>40 ?>;0. >2@>2>5 ?>:@KB85 - ;8HL ?>25@E=>AB=0O <0A:8@>2:0, => =0 ?>;C 87 28=8;>2>9 ?;8B:8 8;8 =0 ?0@:5B5 8<55BAO @8AC=>: H2>2, :>B>@K9 >B;8G=> 70<0A:8@C5B >G5@B0=8O ;N:0. -B> 40AB 20< 2>7<>6=>ABL CAB@>8BL ?>475<=CN A5:@5B=CN :><=0BC. A;8 2K 6825B5 =0 =86=5< MB065 A ?0@:5B=K< 8;8 ?;8B>G=K< ?>;><, <>6=> 2K:>?0BL 8 >1>@C4>20BL ?>B09=>5 ?><5I5=85, 8<5O E>@>H85 H0=AK, GB> 53> >1=0@C60B @0725 GB> B>;L:> ?@8 A0<>< BI0B5;L=>< >1KA:5. A=>2=0O A;>6=>ABL A ?>B09=K<8 :><=0B0<8 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2=5H=85 @07<5@K ?><5I5=89 =5 A>>B25BAB2CNB 2=CB@5==8<, 8 B09=8: ;53:> >1=0@C68BL A ?><>ILN >1K:=>25==>9 @C;5B:8. 07=8F0 @07<5@>2 A@07C 65 AB0=5B >G5284=0, 0 2 =51>;LH>< 4><5 8;8 :20@B8@5 55 <>6=> 70<5B8BL 4065 =0 3;07, 8 745AL =5 ?><>65B A0<>5 8A:CA=>5 <0AB5@AB2>. A;8 65 2K:>?0BL ?>475<=>5 ?><5I5=85, MB>9 ?@>1;5<K =5 1C45B. "@C4=>ABL 70:;NG05BAO 2 E>@>H59 <0A:8@>2:5 2E>40. -B> =5 B0: C6 A;>6=> A45;0BL, 5A;8 ?>; A45;0= 87 28=8;>2>9 ?;8B:8 (%).  B><C 65 >= 45H52;5 ?0@:5B=>3>. @><5 B>3>, ?@8 E>645=88 =04 B09=8:>< =5 4>;6=> @074020BLAO 3C;:>3> 72C:0. -B> 7=0G8B, GB> :>=AB@C:F8O 4>;6=0 8<5BL 4>AB0B>G=CN B>;I8=C. E>4=>9 ;N: 4>;65= 1KBL 4>2>;L=> 1>;LH>3> @07<5@0, => 4>?>;=8B5;L=K9 A;>9 ?5=>?>;8AB8@>;>2>9 87>;OF88 ?@83;CH8B 3C;:89 72C:. 5 4C<09B5, >4=0:>, GB> A>>@C48BL ?>475<=CN :><=0BC >7=0G05B 2A53> ;8HL ?>4=OBL ?>; 8 2K:>?0BL O<C =C6=>3> @07<5@0. 54L 2=87C ?>4 75<;59 >1KG=> @0A?>;>65=K B@C1K 8 M;5:B@8G5A:85 :015;8, ?>MB><C, ?@5645 G5< =0G8=0BL @01>BC, 8<55B A<KA; @074>1KBL AB@>8B5;L=K9 ?;0= 740=8O 8 :><<C=8:0F89. A;8 ?;0= 4>AB0BL =5 C40ABAO, ?@845BAO @8A:>20BL 8;8 2>A?>;L7>20BLAO A0<>45;L=K<8 (8;8 ?@><KH;5==K<8) CAB@>9AB20<8 4;O >?@545;5=8O 70;530=8O 0@<0BC@K, B@C1 8 A8;>2KE :015;59. >7<>6=>, ?>A@548 20H59 A5:@5B=>9 :><=0BK >:065BAO AB>G=0O B@C10. ;02=>5 :>?0BL B>;L:> @CG=K<8 8=AB@C<5=B0<8 8 45;0BL MB> >AB>@>6=>. A;8 2K ?@>B:=5B5 2>4>?@>2>4=CN B@C1C, 20H5 ?>475<=>5 ?><5I5=85 70B>?8B 8, A:>@55 2A53>, A0<8 2K 55 ?>G8=8BL =5 AC<55B5.  5A;8 ?@845BAO 2K7K20BL 1@8304C 87 -0 8;8 >4>:0=0;0, A 20H8< A5:@5B>< 1C45B ?>:>=G5=>. #40@ 65;57=K< 8=AB@C<5=B>< ?> M;5:B@8G5A:><C :015;N, :0: =5B@C4=> A515 ?@54AB028BL, <>65B 8<5BL 5I5 1>;55 BO6:85 ?>A;54AB28O. !5@L57=CN ?@>1;5<C ?@54AB02;O5B A>1>9 2K:>?0==0O 75<;O 8 @07=K5 >1;><:8. A;8 2K E>B8B5, GB>1K 20H5 C1568I5 1K;> =0 A0<>< 45;5 B09=K<, B> 8 AB@>8BL 53> =C6=> 2B09=5. G5=L <>65B 1KBL, GB> 20< ?@845BAO :C40-B> 45BL =5A:>;L:> B>== 2K:>?0==>3> 3@C=B0, B0: GB> >1 MB>< =04> ?>4C<0BL 70@0=55, 4> =0G0;0 @01>B. 8:2840F8O 2K:>?0==>3> 3@C=B0 <>65B 70=OBL >G5=L <=>3> 2@5<5=8. A;8 2K A>18@05B5AL 2K=>A8BL 53> 2 E>7O9AB25==>9 AC<:5 8 2KAK?0BL 2 <CA>@=K5 10:8 ?>40;LH5 >B 4><0, 20< ?@845BAO 70?0AB8AL B5@?5=85<. >6=> ?>ABC?8BL 8 ?>-4@C3><C: ?>AB0@0BLAO @0A?@545;8BL 75<;N 2 20H8E 2;045=8OE B0:, GB>1K >=0 =5 1@>A0;0AL 2 3;070. A;8 2K ;N18B5 2K@0I820BL @0AB5=8O, A>>@C48B5 OI8:8 4;O @0AA04K 8 =0?>;=8B5 8E 2K:>?0==>9 75<;59 2<5AB> B>3>, GB>1K ?>:C?0BL A?5F80;L=CN ?>G2C. >7<>6=>, 2K 70E>B8B5 ?>AB@>8BL ?>475<=>5 C1568I5 2 A04C.  MB>< A;CG05 2>7=8:0NB B5 65 ?@>1;5<K ?;NA 5I5 >4=0 >?0A=>ABL. 4@C3 :B>-=81C4L C2848B 8;8 CA;KH8B, :0: 2K @01>B05B5? 5@A?5:B820 :>?0BL =>GLN <0;>?@82;5:0B5;L=0, : B><C 65 =>GLN 72C:8 5I5 A;KH=55. -B0 ?@>1;5<0 <>65B >:070BLAO =5@07@5H8<>9. 4=0:>, 5A;8 20A G0AB> 284OB @01>B0NI8< 2 A04C, 0 A>A548 =5 >G5=L ACNB =>A 2 20H8 45;0, 2A5 <>65B 8 ?>;CG8BLAO. ><>65B 2KA>:89 701>@ 8;8 AB5=:0, => ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 2 20H5< @09>=5 4><0 >1KG=> >:@C60NB 701>@0<8. >?0BL <>6=> 42C<O A?>A>10<8. 5@2K9 - BC==5;L=K9. -B> 7=0G8B, GB> =04> 2K:>?0BL 25@B8:0;L=K9 ;07, 0 ?>B>< ?5@5E>48BL =0 3>@87>=B0;L=>5 =0?@02;5=85. -B> 8<55B A<KA;, 5A;8 2K AB@>8B5 B09=K9 E>4, => 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 1>;55 C4>1=K9 A?>A>1 - "2K:>?0BL 8 =0:@KBL". -B> >7=0G05B, GB> 2K :>?05B5 O<C @07<5@>< A ?@54?>;0305<>5 ?>475<=>5 ?><5I5=85, 0 70B5< A>>@C605B5 ?5@5:@KB85. -B> A0<K9 ?@0:B8G=K9 <5B>4, 4065 2=CB@8 4><0, 5A;8, :>=5G=>, C 20A =5 >G5=L 4>@>3>9 ?0@:5B=K9 ?>;, :>B>@K9 ;CGH5 1K;> 1K =5 B@>30BL. 5@5:@KB8N =5>1E>48<> ?@840BL 4>AB0B>G=CN ?@>G=>ABL, GB>1K >=> =8 2 :>5< A;CG05 =5 ?@>20;8;>AL. !;54C5B ?><=8BL 8 > B><, GB> ?5@5:@KB85 4>;6=> 30A8BL 3C;:89 72C:. 4=0 87 ?@>1;5< - C:@5?;5=85 AB5= ?>475<=>3> ?><5I5=8O ?> <5@5 B>3>, :0: 2K :>?05B5. ABL =5A:>;L:> A?>A>1>2 C:@5?;5=8O AB5=, ?@8G5< =5:>B>@K5 4>2>;L=> A;>6=K5. 45AL <=>3>5 7028A8B >B =07=0G5=8O ?><5I5=8O. A;8 2K A>>@C605B5 1><1>C1568I5, B> :>=AB@C:F8O 4>;6=0 1KBL >G5=L ?@>G=>9, 8 4065 65;57>15B>= =5 1C45B ;8H=8<. A;8 65 20< =C6=> ?@>AB> =51>;LH>5 ?@>AB@0=AB2>, GB>1K A?@OB0BL :>5-:0:85 25I8 8;8 >4=>3> - 42CE G5;>25: =0 =5?@>4>;68B5;L=>5 2@5<O, <>6=> 2>A?>;L7>20BLAO 1>;55 ?@>ABK<8 A?>A>10<8. A;8 2K E>B8B5 =5 ?@>AB> >18BL AB5=K C1568I0 4>A:0<8, 0 A45;0BL GB>-B> 1>;55 A>25@H5==>5, MB8 C:@5?;ONI85 4>A:8 <>6=> 8A?>;L7>20BL :0: >?0;C1:C 4;O 70;82:8 15B>=><. 1J5< @01>B 2 MB>< A;CG05 =5<0;K9. 'B>1K >1;8F520BL ?><5I5=85 @07<5@>< 2E2, 5 <, ?>=04>18BAO ?@8<5@=> B>==0 15B>=0. >?0O, A>18@09B5 2A5 :0<=8, :0:85 ?>?040NBAO. =8 ?@83>4OBAO 4;O CAB@>9AB20 4@5=06=>3> :>;>4F0.  7028A8<>AB8 >B B>3>, 345 2K 6825B5, C 20A 2>7=8:=CB 1>;LH85 8;8 <5=LH85 B@C4=>AB8 A 2>4>9.  @09>=0E A 1>;LH8< :>;8G5AB2>< >A04:>2 ?>=04>18BAO E>@>H89 AB>:. 0G5AB2> 4@5=060 1C45B 7028A5BL >B @07<5@>2 4@5=06=>3> :>;>4F0, :>B>@K9 2K CAB@>8B5, 0 B0:65 >B B8?0 ?>G2K. ;8=8AB0O ?>G20 ?;>E> ?>3;>I05B 2;03C. =>340 2?>;=5 C4>2;5B2>@8B5;L=K< 4@5=06>< <>65B A;C68BL H5AB, 2>B:=CBK9 2 75<;N 2 C3;C ?>475<=>3> ?><5I5=8O. 0:>=5F, ?>A;54=OO ?@>1;5<0 - 70<0A:8@>20BL 2E>4=>9 ;N:. 5H8BL 55 2 ?@8=F8?5 4>2>;L=> ?@>AB>: A45;09B5 B0:, GB>1K >= A;820;AO A >:@C60NI8< D>=><. !45;0BL =570<5B=K9 ;N: ?>A@548 307>=0 =5 C40ABAO, B0: :0: 2A5340 1C4CB 284=K ABK:8. @><5 B>3>, C@>25=L ;N:0 <>65B =5 A>2?040BL A C@>2=5< >:@C60NI59 ?>25@E=>AB8 75<;8. >;>68B5 =0 307>= ?;8B:C. #G0AB>: 307>=0, 2K;>65==K9 ?;8B:>9, 2K3;O48B 2?>;=5 5AB5AB25==>. >6=> B0:65 ?@>;>68BL 15B>==CN 4>@>6:C. ;048B5 :064CN ?;8BC >B45;L=>, B0:, GB>1K <564C =8<8 1K;8 70<5B=K5 H2K. 4=0 87 ?;8B, @07C<55BAO, 8 1C45B :@KH:>9 ;N:0. B0:, <K 2848<, GB> C ?>475<=KE ?><5I5=89 5ABL A2>8 ?@58<CI5AB20 8 A2>8 =54>AB0B:8. -B> >3@><=K9 >1J5< @01>BK, ?>MB><C, ?@5645 G5< >ACI5AB2;OBL AB>;L A<5;K9 ?@>5:B, ?>4C<09B5, =0A:>;L:> B0:>9 B09=8: 20< =5>1E>48<. <5AB> A>>@C65=8O ?>475<=KE ?><5I5=89 <>6=> 70:0?K20BL =51>;LH85 ?@54<5BK 2 75<;N. 45AL B>65 5ABL A2>8 ?@>1;5<K, =5 AG8B0O B>3>, GB> =C6=0 E>@>H0O 35@<5B8G=0O C?0:>2:0. ;O C?0:>2:8 <>6=> 8A?>;L7>20BL ?;0AB8:>2CN B@C1C, >=0 AB>8B =54>@>3> 8 25745 ?@>405BAO. 4=0 87 ?@>1;5< - 70<0A:8@>20BL B09=8:. A;8 20< =C6=> =0254K20BLAO BC40 4>2>;L=> G0AB>, CAB@>9B5 53> 2 F25B>G=>9 :;C<15. 07@KE;5==0O 75<;O A:@>5B 20H8 @0A:>?:8. @C30O ?@>1;5<0 - =0456=>ABL. CGH89 A?>A>1 A?@OB0BL GB>-B> ?>4 75<;59 >B >1KA:0 - @0AH8@8BL ?>B5=F80;L=CN >1;0ABL ?>8A:>2 70 ?@545;K 2AO:8E 2>7<>6=>AB59. >?@>ABC 3>2>@O, MB> 7=0G8B, GB> 70:0?K20BL =C6=> :0: <>6=> 40;LH5 >B 4><0. >6=> >1H0@8BL 42>@ A <5B0;;>8A:0B5;5<, => =52>7<>6=> >1H0@8BL :064K9 A0=B8<5B@ 2 @048CA5 4204F0B8 :8;><5B@>2 >B 20H53> 4><0. A;8 =C6=> 70:>?0BL GB>-B> <5B0;;8G5A:>5 2> 42>@5, ?>AB0@09B5AL 70;>68BL MB>B ?@54<5B ?>4 B@C1C 8;8 M;5:B@8G5A:89 :015;L. -B> <>65B >1<0=CBL >1KA:820NI53>, E>BO 8 4>2>;L=> >G5284=0O E8B@>ABL. >65B 1KBL, 20< 1>;LH5 ?>2575B, 5A;8 2K @071@>A05B5 => 42>@C :CA:8 AB0@>3> 65;570 8 AB0;8. 0 1>;BK 8 309:8, 70:>?0==K5 1;87:> : ?>25@E=>AB8 75<;8, <5B0;;>8A:0B5;L @5038@C5B B0: 65 A8;L=>, :0: 8 =0 70:>?0==K5 3;C1>:> :@C?=K5 ?@54<5BK, B0: GB> >1KA:820NI5<C ?@845BAO ;81> ?5@5:>?0BL 25AL 20H 42>@, ;81> 1@>A8BL MBC 70B5N. 6.5.9. K1>@ 8 CAB0=>2:0 A59D>2 "09=8: 4><0 <>6=> >1>@C4>20BL >4=8< 87 ?5@5G8A;5==KE 2KH5 A?>A>1>2. 4=0:>, 5A;8 C 20A =5B 2@5<5=8 70=8<0BLAO AB>;O@=>-AB@>8B5;L=K<8 @01>B0<8 (8;8 ?@>AB> ;5=L), ?@8>1@5B8B5 4><0H=89 A59D. 5@54 B5<, :0: 2K18@0BL A59D, =C6=> @5H8BL, GB> 20A 1>;LH5 15A?>:>8B - ?>60@ 8;8 :@060. !59DK ?@>B82 27;><0 8<5NB B>;ABK5 AB0;L=K5 :>@?CA0, 70<:8 A ?>2KH5==>9 A5:@5B=>ABLN 8 70:0;5==K5 AB0;L=K5 70A>2K, => 1C<038 2=CB@8 <>3CB >1C3;8BLAO ?@8 ?>60@5. 5A3>@05<K9 A59D, :>B>@K9 45H52;5, ;53G5 8 2<5AB8B5;L=59, 8<55B 42>9=CN >1H82:C 87 B>=:>3> ;8AB>2>3> <5B0;;0, 70?>;=5==CN A;>5< 87>;OF88. 5:>B>@K5 :>=AB@C:F88 8<5NB CA8;5==CN 425@FC 8 :><18=0F8>==K9 70<>:, GB> A0<> ?> A515 =5 A;C68B A5@L57=K< ?@5?OBAB285< - A59D <>6=> ;53:> 2A:@KBL, 5A;8 @072>@>B8BL ;8AB>2CN >1H82:C. 1KG=K9 =5A3>@05<K9 A59D A 2K4286=K<8 OI8:0<8 70I8B8B 1C<038 >B >3=O, => C:@5?;5==K9 A59D A :><18=0F8>==K< 70<:>< >15A?5G8B 4>?>;=8B5;L=CN 157>?0A=>ABL. "0:65 <>6=> 8A?>;L7>20BL A?5F80;L=K5 =87:>B5<?5@0BC@=K5 =5A3>@05<K5 H:0DK 4;O 48A:5B, ;5=B, D>B>480?>78B82>2 8 4@C38E ?@54<5B>2, ;53:> ?>425@65==KE 2>7459AB28N B5?;0 8 :>=45=A0F88. N1>9 =5A3>@05<K9 A59D, ?>1K202H89 2 ?>60@5, =C6=> <5=OBL: 53> >3=5C?>@=>ABL =0@CH5=0.  ?@>B82>?>;>6=>ABL =5A3>@05<><C A59DC, :>B>@K9 >15A?5G8205B ?@0:B8G5A:8 01A>;NB=CN 70I8BC ?@8 ?>60@5, ?@>B82>27;><=K9 A59D =5 <>65B AG8B0BLAO =0456=K< =0 2A5 AB> ?@>F5=B>2. >;LH8=AB2> >1KG=KE A59D>2 B0:>9 :>=AB@C:F88 A?>A>1=K 2K45@6820BL C40@K :C20;4>9, <>I=CN 4@5;L 8;8 ;>< 2A53> =5A:>;L:> <8=CB. 4=0:> =5:>B>@K5 <>45;8 8<5NB :><18=0F8>==K9 70<>:; ?5@570?8@0NI55 CAB@>9AB2>, :>B>@>5 02B><0B8G5A:8 1;>:8@C5B 70A>2K ?@8 ?>?KB:5 ?@>A25@;8BL 8;8 2K18BL 70<>:; A:@KBCN ?;0=:C 87 70:0;5==>9 AB0;8, 70:@K20NICN 70<>: 8 70A>2K, 8 A?5F80;L=K5 1>;BK 4;O C:@5?;5=8O ?5B5;L=>9 AB>@>=K 425@FK. K1>@ A59D0 7028A8B >B >1I59 ?;0=8@>2:8 2A53> 4><0 8 :>=:@5B=>3> ?><5I5=8O, 0 B0:65 :>;8G5AB20 25I59, ?@54=07=0G5==KE 4;O E@0=5=8O. !0<K<8 45H52K<8 AG8B0NBAO B0: =07K205<K5 2@57=K5 A59DK, :>B>@K5 <>6=> 245;0BL 2 AB5=C, C40;82 87 :;04:8 2A53> >48= :8@?8G. A;8 2 20H5< 4><5 15B>==K9 ?>; A 384@>87>;OF859, B0:>9 A59D <>6=> 2AB@>8BL ?@O<> 2 =53>.  ?>;KE AB5=0E <>6=> CAB0=>28BL AB5==>9 A59D. ;O :@C?=KE ?@54<5B>2, =0?@8<5@ :0@B8= 8;8 3@><>74:>3> >1>@C4>20=8O, ?>=04>18BAO AB0;L=>9 H:0D. '0I5 2A53> 8A?>;L7CNB A2>1>4=>AB>OI89 A59D A@54=8E @07<5@>2, :>B>@K9 >A=>20B5;L=> 70:@5?;ONB. A;8 B0:>9 A59D AB>8B =0 15B>==>< ?>;C, 53> <>6=> 70:;NG8BL 2 15B>==K9 A0@:>D03 8;8 2K;>68BL 15B>==K<8 1;>:0<8. ! <5=LH8<8 70B@0B0<8 B@C40 53> <>6=> ?@8:@5?8BL : ?>;C 8;8 245;0BL 2 D0;LHAB5=C. 07<5I0BL A59D <>6=> 2 ;N1>< <5AB5, :0:>5 <>65B ?>4A:070BL 20H0 D0=B078O: =0?@8<5@, 2 AB5=5 ?>7048 30@45@>10, @O4>< A B@C1>9 >B>?;5=8O, 70 :=86=K< H:0D>< 8;8 ?>4 ;5AB=8F59. 6.6. !" #"+  #!" !" /  #/ " 'B>1K A>>@C48BL B09=8:, 20< ?>=04>1OBAO 8=AB@C<5=BK. 025@=>5, =5:>B>@K5 87 =8E C 20A C65 5ABL. A;8 =5B, B> MB>B @0745; ?><>65B 2K1@0BL B>, GB> =C6=>. 0G=5< A ?@>AB>9 >B25@B:8. A=>2=>5 B@51>20=85 : >B25@B:5 - 55 ;57285 4>;6=> ?;>B=> 2E>48BL 2 H;8F 28=B0. K 65 =5 E>B8B5 >AB028BL =0 3>;>2:5 28=B0 A;54K, ?>:07K20NI85, GB> 745AL =5402=> :>2K@O;8AL. @54?>;>68<, 2K E>B8B5 GB>-B> A?@OB0BL 2 F>:>;5 =0AB>;L=>9 ;0<?K, 4=> :>B>@>3> 70:@5?;5=> 28=B0<8. A;8 >B25@B:0 2E>48B =5?;>B=>, =0 H;8F0E 28=B>2 >AB0=CBAO 2<OB8=K 8 F0@0?8=K, :>B>@K5 1C4CB 284=K 2AO:><C, :B> ?>4=8<5B ;0<?C 8 273;O=5B =0 =55 A=87C. ;8=>>1@07=> 70B>G5==K5 ;5728O ?@8 ?>2>@>B5 >B25@B:8 G0AB> 2KA:0:820NB 87 H;8F0. @O4 ;8 20< C40ABAO :C?8BL >B25@B:8 A ?0@0;;5;L=>9 70B>G:>9 2 1;8609H5< <03078=5 E>7O9AB25==KE B>20@>2. >;LH8=AB2> 87 =8E ?>4 284>< >B25@B>: ?@>40NB 4>@>3>AB>OI89 <5B0;;>;><. 0< =C65= :><?;5:B B0: =07K205<KE ">@C659=KE >B25@B>:". C?8BL 8E <>6=> B>;L:> 2 A?5F80;878@>20==KE <03078=0E. 0< B0:65 ?>=04>18BAO <>;>B>:. 5;57=K9 <>;>B>: E>@>H 4;O 701820=8O 32>7459 8;8 4;O @01>BK 7C18;><, => ?;0AB8:>2K9 8;8 :>60=K9 ;CGH5, 5A;8 20< =C6=> =51>;LH>5 CA8;85, =5 >AB02;ONI55 A;54>2. #AB0=02;820BL A5:@5B=CN ?0=5;L =0 <5AB>, >AB>@>6=> ?>ABC:820O <>;>B:><, - 4>2>;L=> B>=:0O @01>B0, ?@8G5< =5;L7O >AB02;OBL 2<OB8=, :>B>@K5 20A 2K404CB. >65B ?>=04>18BLAO B0:65 B0: =07K205<K9 "<>;>B>: <5E0=8:0" A <54=>9 3>;>2:>9. = ?@83>48BAO 4;O @01>BK A ?@>1>9=8:0<8, <O3:0O <54L =5 ?>2@548B 8E. !CI5AB2C5B =5A:>;L:> 284>2 ?@>1>9=8:>2. @>AB>9 F8;8=4@8G5A:89 ?@>1>9=8: ?@54=07=0G5= 4;O 2K1820=8O HB8DB>2. 0< >= ?>=04>18BAO ?@8 @071>@:5 =5:>B>@KE 8745;89, A>1@0==KE =0 F8;8=4@8G5A:8E 8;8 :>=8G5A:8E HB8DB0E. !;5A0@=K9 ?@>1>9=8: 8<55B :>=8G5A:89 =0:>=5G=8: 4;O =0:5@=820=8O >B25@AB89. 2B><0B8G5A:89 ?@>1>9=8: 8<55B ?@C68==CN :>=AB@C:F8N. K AB028B5 :>=G8: ?@>1>9=8:0 =0 B> <5AB>, 345 =C6=> A45;0BL 2K5<:C, 8 A8;L=> =068<05B5. @8 MB>< 1>5: ?>4=8<05BAO, ?@868<0OAL : ?@C68=5. >340 E>4 1>9:0 :>=G05BAO, >= >A2>1>6405BAO 8 C40@O5B, 45;0O 2K5<:C. ;O A25@;5=8O ?@8<5=ONB @CG=K5 4@5;8, M;5:B@>4@5;8 8 A25@;8;L=K5 AB0=:8. CG=0O 4@5;L @01>B05B <54;5==>, => 4;O B>=:8E @01>B >=0 =570<5=8<0. A;8 ?>=04>18BAO A45;0BL 2K5<:C 2 B>=:>9 ?;0AB8=:5, 2K <>65B5 =5 A?@028BLAO A M;5:B@>4@5;LN 8 ?@>B:=CBL ?;0AB8=:C =0A:2>7L, 2AO @01>B0 ?>945B =0A<0@:C. A=>2=>5 ?@58<CI5AB2> @CG=>9 4@5;8 - >=0 =5 7028A8B >B ?5@51>52 ?8B0=8O 2 M;5:B@>A5B8 8 ?>72>;O5B ?@>2>48BL @01>BC 2 C40;5==KE >B A5B8 <5AB0E. 5<0;>206=> 8 B>, GB> >=0 @01>B05B B8E>. >65B 1KBL, 2 >48= ?@5:@0A=K9 45=L 20< ?>=04>18BAO ?@>A25@;8BL >B25@AB85 >G5=L A:@KB=>, 8 B>340 15AHC<=0O 4@5;L <>65B A?0AB8 20< 687=L. ;O D0A>==>9 >1@01>B:8 ?>25@E=>AB8 20< ?>=04>1OBAO A?5F80;L=K5 D@57K. 5 ?KB09B5AL ?@8 MB>< ?>;L7>20BLAO A25@;0<8. =8 4;O MB>3> =5 ?@54=07=0G5=K, 8, E>BO C 20A <>65B 8 ?>;CG8BLAO, 25;8: @8A: A;><0BL A25@;>. !25@;0 1K20NB B@5E B8?>2: 87 C3;5@>48AB>9 AB0;8, 87 1KAB@>@56CI59 AB0;8 8 ?>:@KBK5 B25@4K< A?;02><. !25@;0 87 C3;5@>48AB>9 AB0;8 ?@54=07=0G5=K 4;O @01>B ?> 45@52C 8 ?;0AB8:C. !25@;0<8 87 1KAB@>@56CI59 AB0;8 A25@;OB <5B0;;K, 2 B>< G8A;5 GC3C=, AB0;L, 0;N<8=89, ;0BC=L, 1@>=7C 8 B. 4. # A25@; A B25@4>A?;02=K< ?>:@KB85< =0:>=5G=8:8 ?>:@KBK :0@184>< 2>;LD@0<0. =8 ?@54=07=0G5=K 4;O >1@01>B:8 >G5=L B25@4KE <0B5@80;>2, =0?@8<5@ 8=AB@C<5=B0;L=>9 AB0;8. ;O @01>B ?> 4><C >G5=L ?>;57=K< >:065BAO A25@;> 4;O :0<5==>9 :;04:8. N1>9 :0<5=L, :;04:0 8 4065 AB5==K5 ?0=5;8 >1;040NB 2KA>:>9 AB8@0NI59 A?>A>1=>ABLN. 065 2KA>:>:0G5AB25==>5 A25@;> 87 1KAB@>@56CI59 AB0;8 <>6=> 8A?>@B8BL, ?@>A25@;82 2A53> >4=> >B25@AB85 2 AB5==>9 ?0=5;8. !25@;> 4;O :0<5==>9 :;04:8 8<55B AB>9:85 : AB8@0=8N, ?>:@KBK5 B25@4K< A?;02>< @56CI85 :@><:8, 8 2K A<>65B5 A25@;8BL :0<5=L, =5 >?0A0OAL, GB> >=> 87=>A8BAO @0=LH5 2@5<5=8. !25@;8;L=K5 @01>BK - MB> 8 =0C:0, 8 8A:CAAB2>. >B =0 GB> A;54C5B >1@0B8BL 2=8<0=85: - ?@028;L=> >B@53C;8@C9B5 A:>@>ABL. A;8 >B 45B0;8 845B 4K< 8;8 >=0 =0G8=05B ?;028BAO, 7=0G8B GB>-B> =5 B0:. >7<>6=>, A:>@>ABL A;8H:>< 25;8:0. A;8 65 A25@;> 70AB@5205B 2 45B0;8, B>, A:>@55 2A53>, =04> ?@81028BL >1>@>B>2. 1KG=> 4;O A25@; 1>;LH>3> 480<5B@0 A:>@>ABL 4>;6=0 1KBL =865, G5< 4;O B>=:8E; - =5 2402;8209B5 A25@;> 2 45B0;L. 7;8H5: A8;K C25;8G8205B B@5=85, => =5 CA:>@O5B @01>BC; : B><C 65 B0: <>6=> A;><0BL A25@;>; - C1548B5AL, GB> A25@;> >AB@>5 8 ?@028;L=> 70B>G5=>. A;8 =C6=>, @0AA<>B@8B5 53> ?>4 C25;8G8B5;L=K< AB5:;><. '0AB> ;N48 B@0BOB 2@5<O 8 ?>@BOB @01>BC, ?KB0OAL A25@;8BL BC?K< A25@;><. ;O @01>B ?> 45@52C 8 <5B0;;C ?>GB8 2A5340 =C6=K =0?8;L=8:8.  ;N1>< E>7O9AB25==>< <03078=5 =58<>25@=>5 :>;8G5AB2> A0<KE @07=>>1@07=K9 =0?8;L=8:>2. 'B> 1K 2K =8 A>18@0;8AL 45;0BL, =5 ?>:C?09B5 :><?;5:B. K15@8B5 >48= - 420 =0?8;L=8:0 4;O 2K?>;=5=8O :>=:@5B=>9 7040G8. 06=K9 A>25B ?> @01>B5 =0?8;L=8:><: AB0G8209B5 >1@010BK205<CN 45B0;L 42865=85< 2?5@54. C1LO =0?8;L=8:0 CAB@>5=K B0:, GB> @56CB B>;L:> 2 >4=>< =0?@02;5=88. A;8 2K 1C45B5 =068<0BL ?@8 42865=88 =0704, >=8 70BC?OBAO 8;8 1C4CB ;><0BLAO. 025@=8B5 =0 =0?8;L=8: C4>1=CN @C:>OB:C. @5<O >B 2@5<5=8 G8AB8B5 53> I5B:>9, 8=0G5 7C1LO 701LNBAO <0B5@80;><, 0 MB> C25;8G8B B@5=85 8 A=878B MDD5:B82=>ABL @01>BK. !B0@09B5AL @01>B0BL <5;:8< =0?8;L=8:><, >A>15==> 5A;8 A=OBL =C6=> =5 >G5=L <=>3>. = E>@>H> 70G8I05B ?>25@E=>ABL, =5 >AB02;OO A;54>2. !B0<5A:0 ?@54=07=0G5=0 4;O 2K40;1;820=8O C3;C1;5=89 2 45@525. 01>@ MB8E 8=AB@C<5=B>2 - =570<5=8<0O 25IL ?@8 CAB@>9AB25 B09=8:>2 2 425@OE, ?;8=BCA0E 8 <515;8. 5 M:>=><LB5 =0 =5< 45=53. C?8B5 A0<K5 ;CGH85, :0:85 B>;L:> <>65B5 A515 ?>72>;8BL.  1>;LH8=AB25 A;CG052 4>AB0B>G=> :><?;5:B0 87 B@5E AB0<5A>:. !0<K5 =C6=K5 @07<5@K (H8@8=0 ;5728O) - 10, 15 8 20 <<. 01>B0 AB0<5A:>9 B@51C5B >?@545;5==KE =02K:>2. 0: A;54C5B ?>?@0:B8:C9B5AL =0 45@52O==>< 1@CA:5, ?@5645 G5< ?@8ABC?0BL : =0AB>OI5<C 45;C. CA0G:8 - ?@>AB>9 8=AB@C<5=B, => ?@5=51@530BL 8< =5 A;54C5B. ;O =0G0;0 A>94CB ?@>ABK5 :CA0G:8, => ;CGH5 2 :><?;5:B5 8<5BL ?0@C ?;>A:>3C1F52, >A>15==> A 1>:>@57>< 4;O ?@>2>;>:8 =0 2=5H=59 AB>@>=5 >4=>9 I5:8. >6=> 2:;NG8BL 2 :><?;5:B >B45;L=K5 1>:>@57K. 5 701C4LB5 >AB@>3C1FK, :>B>@K5 =C6=K 4;O @01>BK 2 C7:8E ?@>AB@0=AB20E. >4>?@>2>4=K5 :;5I8 (307>2K9 :;NG) ?>=04>1OBAO, GB>1K 1KAB@> @07>1@0BL 2>4>?@>2>4=CN A8AB5<C. >4>?@>2>4=K9 :;NG >A>15==> C4>15= 4;O @01>BK 2 C7:8E <5AB0E. G5=L ?>;575= =01>@ @072>4=KE 305G=KE :;NG59, B0: :0: 53> <>6=> ?@8<5=OBL 4;O 305: @07;8G=>3> @07<5@0, 2 B>< G8A;5 8 1>;LH8E 305: =0 2>4>?@>2>4=KE B@C10E. ;NG8 E>@>H8 B5<, GB> >=8 =5 >AB02;ONB A;54>2, :>B>@K5 <>3;8 1K 20A 2K40BL.  20H =01>@ 4>;6=K 2E>48BL :;NG8 @07=KE @07<5@>2. 4=0:> 4;O B>=:8E @01>B B0:85 :;NG8 - =5 ;CGH89 8=AB@C<5=B. <8 B@C4=> 4>1@0BLAO 4> 309:8 2 C7:8E <5AB0E. A;8 2K A>18@05B5AL @01>B0BL A 28=B0<8, 1>;B0<8 8 309:0<8 02B><>18;O, ?>B@0BLB5AL =0 :><?;5:B @>6:>2KE 8 =0:84=KE :;NG59. >7<>6=>, 2K 70E>B8B5 CAB@>8BL B09=8: 2 ;53:>2>< 02B><>18;5 8;8 3@C7>28:5, B>340 MB8 :;NG8 20< >G5=L ?@83>4OBAO. !0<K9 C=825@A0;L=K9 B8? :;NG0 - :><18=8@>20==K9. B;8G=K5 :><?;5:BK :;NG59 2K?CA:0NB D8@<K "Hazet", "PROFESSIONAL" (5@<0=8O) 8 "VATA" (/?>=8O). ;O @01>B A H0AA8 M;5:B@>==KE ?@81>@>2 02B><>18;O =C6=K B>@F52K5 :;NG8. <8 <>6=> :@CB8BL 309:8 2 B5A=KE ?@>AB@0=AB20E, 345 >1KG=K9 :;NG =5 ?>25@=CBL. 45AL ?>4>945B 8 45H52K9 :><?;5:B. 4=0:>, 5A;8 2K A>18@05B5AL G0AB> ?>;L7>20BLAO 8<8, :C?8B5 =01>@ ?>4>@>65. 5H52K5 :;NG8 1KAB@> ;><0NBAO. #4>1=K B0:65 B0: =07K205<K5 C=825@A0;L=K5 H0@>2K5 :;NG8. A;8 2K ?>;L7C5B5AL 8<8 ;8HL 87@54:0, 4>AB0B>G=> 8 45H52>3> :><?;5:B0. A;8 G0AB>, AB>8B >17025AB8AL =01>@>< B0:8E :;NG59. ><?;5:B 87 >48==04F0B8 :;NG59 =0 @07<5@K >B 8 4> 36 2K?CA:05BAO D8@<>9 "Hazet" (5@<0=8O) 8 ?@>405BAO 2 8=AB@C<5=B0;L=KE <03078=0E. C6=K B0:65 =>6>2:8 ?> 45@52C 8 <5B0;;C. ;O @01>B ?> 45@52C 4>AB0B>G=> 8<5BL ?>;>B=> =>6>2:8 87 C3;5@>48AB>9 AB0;8. >;>B=> A;5A0@=>9 =>6>2:8 4>;6=> 1KBL 87 6KAB@>@56CI59 AB0;8. ><=8B5, GB> CA8;85 =C6=> ?@8:;04K20BL B>;L:> ?@8 ?@O<>< E>45 ?8;K, =0 >1@0B=>< E>4C 7C1LO 2 8450;L=>< A;CG05 =5 4>;6=K A>?@8:0A0BLAO A <0B5@80;><. -;5:B@8G5A:0O ?8;0 A> AB0=:><, :0: ?@028;>, =5 =C6=0. =0 ?>=04>18BAO, 5A;8 2K 1C45B5 A0<8 45;0BL <515;L 8;8 4;O :0:8E-=81C4L BO65;KE @01>B. 1KG=> 4>AB0B>G=> ;53:>9 F8@:C;L=>9 8;8 A015;L=>9 ?8;K. '0AB> 1K205B =C65= A0?>6=K9 =>6. CGH5 2A53> 2K18@0BL =>6 A >4=>AB>@>==8< ;57285<, >= >G5=L C4>15= 4;O ?@>2545=8O B>=:8E @01>B: =0?@8<5@, 5A;8 =C6=> 2K@570BL :CA:8 87 :>2@0 B0:, GB>1K @07@57>2 =5 1K;> 284=>. A;8 2K A>18@05B5AL ?5@5?0820BL M;5:B@>==K5 AE5<K 8;8, =0?@8<5@, 70?0OBL GB>-=81C4L 2 :>=A5@2=CN 10=:C, 20< ?>=04>18BAO ?0O;L=8:. ;O @01>BK A M;5:B@>=8:>9 <>65B5 ?>;L7>20BLAO >1KG=K< ?0O;L=8:>< AB5@6=52>3> B8?0 <>I=>ABLN 25-40 B, 0 4;O 70?0820=8O 10=>: ;CGH5 ?>4>945B <>I=K9 ?0O;L=8: 2 2845 ?8AB>;5B0. ;O BO65;KE ?0O;L=KE @01>B, =0?@8<5@, 5A;8 2K 70E>B8B5 A?@OB0BL GB>-=81C4L 2 3;CH8B5;5 02B><>18;O, ?>=04>18BAO ?0O;L=0O ;0<?0. C6=K 1C4CB B0:65 ?@8?>8 8 D;NAK @07;8G=>3> B8?0. 0?0A8B5AL =0640G=>9 1C<03>9 @07=>9 75@=8AB>AB8, AB5:;O==>9 1C<03>9, :@>:CA=K< ?>;>B=>< 8 H;8D>20;L=>9 H:C@:>9 !5 4;O ACE>9 8 <>:@>9 H;8D>2:8. !=0G0;0 2K <>65B5 > =8E =5 2A?><=8BL, => ;CGH5, GB>1K >=8 1K;8 ?>4 @C:>9, :>340 ?>=04>1OBAO. 5 701C4LB5 > =51>;LH>< 45@52O==>< 1@CA:5 @07<5@>< ?@8<5@=> 5E10 A<, :>B>@K9 1C45B A;C68BL H;8D>20;L=>9 :>;>4:>9. ;O >B45;>G=KE >?5@0F89 ?>=04>1OBAO B0:65 :@0A:8 8 :8AB8, => :0:85 8<5==>, 70@0=55 A:070BL =5;L7O. 57 :;5O 20< =5 >1>9B8AL. >65B A;CG8BLAO B0:, GB> 8<5==> :;59 A?0A5B 20H B09=8:. >-?5@2KE, =C65= :;59 4;O 45@520. ;O MB>9 F5;8 E>@>H >1KG=K9 :0758=>2K9 :;59. 54>AB0B>: 1>;LH8=AB20 :;552 4;O 45@520 2 B><, GB> ?@8 ?>?040=88 2;038 45@52> >BAK@5205B 8 A>548=5=85 B5@O5B ?@>G=>ABL. ;O >G5=L <=>38E A;CG052 A3>48BAO M?>:A84=K9 :;59, => >= 8<55B @O4 >A>15==>AB59, > :>B>@KE AB>8B 7=0BL. >-?5@2KE, >= 70?>;=O5B 2A5 A2>1>4=>5 ?@>AB@0=AB2>, 2 >B;8G85 >B 4@C38E :;552. -B> >1JOA=O5BAO B5<, GB> M?>:A84=0O A<>;0 8<55B A>1AB25==CN <5E0=8G5A:CN ?@>G=>ABL, B>340 :0: <=>385 4@C385 :;58 <>3CB A:@5?;OBL B>;L:> <0B5@80;K, ?;>B=> ?@860BK5 4@C3 : 4@C3C. @><5 B>3>, M?>:A84=K9 :;59 C=825@A0;5=, B0: :0: >= ?@8=8<05B =0?>;=8B5;8, =0?@8<5@ AB5:;>2>;>:=>, ?5A>:, B0;L: 8 4@C385 <0B5@80;K, :>B>@K5 C25;8G820NB 53> >1J5< 8 ?>72>;ONB 70?>;=8BL ?@>AB@0=AB2>. -?>:A84=K9 :;59 2A5340 A>AB>8B 87 42CE G0AB59: A<>;K 8 >B25@48B5;O. !<5H820BL 8E =C6=> =5?>A@54AB25==> ?5@54 C?>B@51;5=85< 2 AB@>3> >?@545;5==>9 ?@>?>@F88.  A<5H0==>< 2845 :;59 A>E@0=O5B 3>4=>ABL >B >4=>9 <8=CBK 4> ?>;CG0A0, 2 7028A8<>AB8 >B :>;8G5AB20 A<5H8205<KE :><?>=5=B>2. '5< 1>;LH5 >B25@48B5;O, B5< 1KAB@55 :;59 70B25@45205B. @8 A:;5820=88 M?>:A84=K< :;55< ?>25@E=>AB8 4>;6=K 1KBL G8ABK<8, ACE8<8 8 >15768@5==K<8. 06=0 B0:65 B5<?5@0BC@0. 0 E>;>45 M?>:A84=K9 :;59 ?@>AB> =5 70B25@455B. -?>:A84=K9 :;59 B0:65 <>6=> ?@8<5=OBL 4;O 873>B>2;5=8O D0;LH82KE M;5:B@>==KE :><?>=5=B>2, 5A;8 2 =53> 4>1028BL A>>B25BAB2CNI89 :@0A8B5;L. I5 >4=> ?@8<5=5=85 M?>:A84=>3> :;5O - =0=5A8B5 53> =0 28=BK 8;8 1>;BK, 5A;8 =5 E>B8B5, GB>1K 8E >B28=G820;8. 0?@8<5@, 2K =5 E>B8B5, GB>1K >1KA:820NI85 GB>-B> @0718@0;8. >6=> C1548BL 8E 2 B><, GB> 1>;B 705;>. >AB0B>G=> :0?=CBL M?>:A84=K< :;55< =0 @57L1C, 8 1>;B, 28=B 8;8 309:C 1C45B ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=> >B28=B8BL. 0: 65 ?>B>< >B28=B8BL 1>;B, :>340 MB> ?>=04>18BAO? 48= 87 A?>A>1>2 - =03@520=85. @>3@59B5 @57L1C ?0O;L=>9 ;0<?>9, 8;8 ?0O;L=8:><, 8 M?>:A84:0 @0A?;028BAO. >6=> B0:65 2>A?>;L7>20BLAO @0AB2>@8B5;5<, =0?@8<5@ 0F5B>=><. &80=:@8;0B=K9, 8;8, :0: 53> =07K20NB, AC?5@:;59, 70<5G0B5;5= 2> <=>38E >B=>H5=8OE. 0: ?@028;>, >= 70B25@45205B 70 >4=C - 425 <8=CBK 2 @57C;LB0B5 A>?@8:>A=>25=8O A 2>74CE><. 3> =0=>AOB B>;L:> B>=:8< A;>5<, B0: :0: >= =5 8<55B A>1AB25==>9 <5E0=8G5A:>9 ?@>G=>AB8. > MB>9 ?@8G8=5 >= ?;>E> A:;58205B ?>@8ABK5 ?>25@E=>AB8. !C?5@:;59 E>@>H 4;O A:;5820=8O <5B0;;0, AB5:;0, ?;0AB8:0 8 =5:>B>@KE B25@4KE ?>@>4 45@520.  1>;LH8=AB25 A;CG052 20< ?>=04>18BAO 2A53> >4=0 - 425 :0?;8 MB>3> :;5O. !0<0O 1>;LH0O ?@>1;5<0, A2O70==0O A ?@8<5=5=85< AC?5@:;5O - 53> C?0:>2:0. "N18:8 >G5=L =5C4>1=K, B0: :0: :;59 =0G8=05B 2KAKE0BL A@07C 65 ?>A;5 B>3>, :0: 2K >B:@K;8 BN18:. CGH5 2A53> ?>;L7>20BLAO :;552K< :0@0=40H><. "0:>9 :0@0=40H AB>8B =5<=>3> 4>@>65, G5< BN18:, => 8<55B A<KA; ?>:C?0BL 8<5==> 53>.  =5< 5ABL ?@C68==K9 :;0?0=, :>B>@K9 >B<5@8205B 8 2K?CA:05B =C6=>5 :>;8G5AB2> :;5O, AB>8B B>;L:> ?@860BL :0@0=40H : ?>25@E=>AB8.  =5:>B>@KE A;CG0OE ?><>3CB :;58 4@C38E B8?>2: "!C?5@F5<5=B", , :;59 !88 8 0280F8>==K9 :;59. I5 >4=> E8<8G5A:>5 25I5AB2>, :>B>@>5 <>65B >:070BLAO ?>;57=K< A8=L:0 4;O E>;>4=>3> 2>@>=5=8O. -B> 684:>ABL 8;8 ?0AB0, ?@840NI0O G5@=K< <5B0;;0< B5<=>-A8=89 >BB5=>:, 0 @07;8G=K< A?;020< - 3;C1>:89 A5@K9 8;8 G5@=K9 F25B. N <>6=> 70<0A:8@>20BL 1;5A: A2565A=OB>3> <5B0;;0 ?>A;5 B>3>, :0: 2K CAB@>8;8 2 <5B0;;8G5A:>< ?@54<5B5 ?>B09=>9 >BA5:. A;8 2K A45;0;8 B09=8: 2 4=8I5 02B><>18;O, ?@83>48BAO 0M@>7>;L=K9 10;;>=G8: 0=B8:>@@>789=>9 3@C=B>2:8. 5206=>, 5ABL ;8 C65 =0 4=8I5 02B><>18;O 0=B8:>@@>789=>5 ?>:@KB85 8;8 =5B. -B>B 0M@>7>;L ?>E>6 =0 A<07:C, 8 :>340 2K ?@>545B5 ?0@C <8;L, ?;5=:0 4>@>6=>9 ?K;8 8450;L=> 70<0A:8@C5B A;54K 2<5H0B5;LAB20. 6.7. "  "/% A;8 20< B@51C5BAO ?5@525AB8 A>45@68<>5 B09=8:0 2 4@C3>5 <5AB>, 2>A?>;L7C9B5AL 02B><>18;5<. @OB0BL GB>-;81> 2 02B><>18;5 2> <=>38E A;CG0OE ;CGH5, G5< =0 A515 8;8 2 25I0E. >-?5@2KE, 2 02B><>18;5 8<55BAO 1>;LH>5 :>;8G5AB2> A2>1>4=KE ?>;>AB59 4;O @07<5I5=8O B09=8:0, :>B>@K5 =570<5B=K 4;O >:@C60NI8E. >-2B>@KE, ?>GB8 2A5 02B><>18;8 >1>@C4>20=K A83=0;870F859, ?@>B82>C3>==K<8 CAB@>9AB20<8, 0 =081>;55 4>@>385 - =02830F8>==K<8 A8AB5<0<8 A;565=8O 8 ?>8A:0. 0==K5 CAB@>9AB20 8 A8AB5<K =0456=> >E@0=ONB 02B><>18;L >B C3>=0, 0 A;54>20B5;L=>, 8 A>45@68<>5 B09=8:0. @8 MB>< B09=8: <>6=> 873>B>28BL 70@0=55, 0 8A?>;L7>20BL ?> =07=0G5=8N B>;L:> ?@8 =5>1E>48<>AB8.  MB>< A;CG05 2> 2@5<O >AB0=>2>: 65;0B5;L=> AB028BL 02B><>18;L =0 ?;0B=K5 AB>O=:8, 345 >ACI5AB2;O5BAO =0456=0O >E@0=0. !>2@5<5==K9 02B><>18;L - 4>2>;L=> A;>6=>5 M;5:B@>==>-<5E0=8G5A:>5 B@0=A?>@B=>5 A@54AB2>. = A>AB>8B 87 >3@><=>3> <=>65AB20 <5E0=8G5A:8E C7;>2, 1;>:>2, 03@530B>2 8 M;5:B@>==KE A8AB5<, C?@02;ONI8E 8<8, GB> 4065 ?@>D5AA8>=0;C 02B>A5@28A0, =5 3>2>@O C65 > A?5F80;8AB0E ?> 4>A<>B@C, ?>@>9 =5 2A5340 C405BAO >?@545;8BL =07=0G5=85 B>3> 8;8 8=>3> M;5<5=B0. -B> ?@54>AB02;O5B <=>65AB2> 2>7<>6=>AB59 4;O CAB@>9AB20 B09=8:>2 2 A>2@5<5==>< 02B><>18;5. 0AA<>B@8< =5:>B>@K5 87 =8E. @>ABK5 B09=8:8 A45;0BL =5B@C4=>, 0 4;O >1>@C4>20=8O =0456=KE ?>B@51CNBAO A?5F80;L=K5 8=AB@C<5=BK 8 =025A:8. 2B><>18;L=K5 B09=8:8 >G5=L E>@>H8, :>340 ?@>2>48BAO B>@>?;82K9 >A<>B@, => =8 >48= 87 =8E =5 CAB>8B ?@>B82 ?@>D5AA8>=0;L=>3> 4>A<>B@0 <0H8=K. 0209B5 @0AA<>B@8< 02B><>18;L A B>G:8 7@5=8O CAB@>9AB20 B09=8:>2. 6.7.1. "09=8:8 =0 H0AA8 02B><>18;O (0AA8 02B><>18;O, :0: ?@028;>, A>AB>8B 87 M;5<5=B>2 42CB02@>2>3> A5G5=8O.  =5:>B>@KE <0H8=0E, =0?@8<5@ 2 "!8B@>5=5 2CV", : H0AA8 ?@8:@5?;5=> 8 =5A:>;L:> B@C1G0BKE M;5<5=B>2. @8:@5?8BL GB>-=81C4L : H0AA8 ?@>I5 8 C4>1=55 2A53> A ?><>ILN :>@>1:8 A <03=8B><.  B0:>9 :>@>1:5 8=>340 E@0=OB 70?0A=>9 :;NG 70 10<?5@><. > MB> >48= 87 A0<KE =5=0456=KE <5B>4>2, B0: :0: :>@>1:C <>3CB 70<5B8BL 4065 ?@8 153;>< >A<>B@5 4=8I0 A ?><>ILN A?5F80;L=>3> ?>8A:>2>3> 75@:0;0. !:@KBL 55 ?><>65B B>;L:> 1>;LH>9 A;>9 3@O78 =0 4=8I5 02B><>18;O, :>B>@K9 <>6=> =0=5AB8 8A:CAAB25==> A ?><>ILN 10;;>=G8:0 0=B8:>@@>789=>9 3@C=B>2:8 4;O 4=8I0 02B><>18;O, :>B>@0O ?@>405BAO 2 ;N1>< <03078=5 02B>B>20@>2. 0A?K;8B5 0M@>7>;L =0 4=> <0H8=K, ?>:@K2 ?>425H5==CN :>@>1:C A?;>H=K< A;>5<, 8 ?@>54LB5 =0 02B><>18;5 ?> ?K;L=>9 4>@>35. !;>9 3@O78 =0@0AB5B >G5=L 1KAB@>. 'B>1K A?@OB0BL GB>-=81C4L 2=CB@8 M;5<5=B0 @0<K, ?>B@51C5BAO @57:0 8 A20@:0. 45AL 20< ?><>65B A8=L:0 4;O E>;>4=>3> 2>@>=5=8O, :>B>@0O ?@83;CH8B 1;5A: A20@=>3> H20 8 70<0A:8@C5B F0@0?8=K. "0:0O A8=L:0 ?@>405BAO 2 >@C659=KE <03078=0E. 0=>A8BL 55 =C6=> 20B=K< B0<?>=><. 57C;LB0B =5 70AB028B A51O 640BL. >25@H8B <0A:8@>2:C A;>9 <0A;0 8;8 3@C=B>2:8. @>AB>9 8 3@C1K9 <5B>4 - ?@8:@5?8BL A:@K205<K9 ?@54<5B : 25@E=59 G0AB8 3;CH8B5;O. -B> <>6=> A45;0BL ?@>2>;>:>9 8;8 ?@>G=>9 0;N<8=852>9 ;5=B>9. !25@EC 53> =C6=> ?>:@KBL 3@O7LN, 5AB5AB25==>9 8;8 A45;0==>9 8A:CAAB25==>. >B 745AL 8 =0ABC?0NB A;>6=>AB8. A;8 2K =0=5A;8 =0 3;CH8B5;L A;>9 3@C=B>2:8 8;8 ;N1>3> 4@C3>3> 25I5AB20, A>45@60I53> =5DB5?@>4C:BK, B>, :>340 3;CH8B5;L @07>3@55BAO, 70 20<8 => 4>@>35 1C45B BO=CBLAO AB@CO 4K<0. 065 =5 ?KB09B5AL ?@8:@5?8BL GB>-=81C4L : :0B0;8B8G5A:><C =59B@0;870B>@C 2KE;>?=KE 307>2 - >= 3@55BAO 5I5 A8;L=55. CGH5 8A?>;L7>20BL 15=7>10:. >6=> ;81> 2AC=CBL 70 =53>, ;81> CAB@>8BL 2 A0<>< 10:5 ?>B09=>9 >BA5:. =>3>5 7028A8B >B >1J5<0 25I8, :>B>@CN 20< =C6=> A?@OB0BL. @>AB>9 8 1KAB@K9 A?>A>1 8A?>;L7>20=8O 15=7>10:0 - 70;>68BL ?@54<5B 2 C7:89 F8;8=4@8: 8 A?CAB8BL 53> ?> =0;82=><C ?0B@C1:C 4> ?5@2>3> :>;5=0. A;8 5E0BL 20< =540;5:> 8 70?@02;OBLAO ?> 4>@>35 =5 ?@845BAO, MB>B A?>A>1 2?>;=5 C4>15=. 07C<55BAO, =C6=> ?>4C<0BL > B><, =5 2@54=K ;8 4;O A:@K205<>3> B0:8< >1@07>< ?@54<5B0 15=78=>2K5 ?0@K. >6=> A=OBL 15=7>10: A 02B><>18;O, @07@570BL 53> 8 CAB@>8BL 2=CB@8 ?>B09=>9 >BA5:. 4=0:> MB> A;>6=0O 8 BO65;0O @01>B0, B@51CNI0O >?@545;5==KE =02K:>2 8 :20;8D8:0F88. A;8 20< =C65= B09=8: 1>;LH>3> @07<5@0, ?@>I5 2>>1I5 2K;8BL 15=78= 87 10:0 8 8A?>;L7>20BL 53> 25AL :0: ?>B09=>9 >BA5:. #AB0=>28B5 ?>4 A845=L5< 4@C3>9, <0;5=L:89 15=7>10:, 8 >B =53> >B2548B5 15=7>?@>2>4. @OB0BL GB>-=81C4L ?>4 :>;?0:8 :>;5A - =0AB>;L:> AB0@K9 ?@85<, GB> 8< C65 =8:>3> =5 >1<0=5HL. "> 65 <>6=> A:070BL 8 > H8?0E.  MB8 420 <5AB0 ?@8 ?@>25@:5 703;O=CB ?@5645 2A53>. 6.7.2. "09=8:8 2 B@C1>?@>2>40E 8 4@C38E :>=AB@C:F8OE !CI5AB2C5B 25;8:>5 <=>65AB2> <>45;59 02B><>18;59, 8 C :064>9 A2>5 CAB@>9AB2> 4;O A=865=8O B>:A8G=>AB8 2KE;>?>2, B0: GB> ?@>AB> =52>7<>6=> 70?><=8BL @0A?>;>65=85 45B0;59 2 :064>9 87 =8E (2 40==>< A;CG05 @5GL 845B >1 02B><>18;OE 70@C156=>3> ?@>872>4AB20). -B> 405B 2>7<>6=>ABL CAB0=02;820BL D0;LH82K5 B@C1>?@>2>4K, H;0=38, :015;8, 10:8 8 B. 4. ?>4 :0?>B>< 8;8 ?>4 :>@?CA>< 02B><>18;O. ;02=0O B@C4=>ABL 745AL - =09B8 ?>4E>4OI55 <5AB>. 5>1E>48<> ?><=8BL 2A53> 420 ?@028;0. 064K9 M;5<5=B 4>;65= >B:C40-B> 2KE>48BL 8 :C40-B> 25AB8 8;8, ?> :@09=59 <5@5, A 284C 1KBL : G5<C-B> ?@8:@5?;5==K<. B>@>5 - >= 4>;65= 8<5BL "02B><>18;L=K9" 284. 2B><>18;L=K5 45B0;8 2K?>;=5=K 2 >?@545;5==>< AB8;5, :>B>@K9 C @07=KE <0@>: @07;8G5=. 8H=89 M;5<5=B, :>B>@K9 2K CAB0=>28;8, 4>;65= A>G5B0BLAO A >AB0;L=K<8 ?> F25BC 8 A?>A>1C >B45;:8. A5 4>;6=> 30@<>=8@>20BL <564C A>1>9. 48=AB25==>5 8A:;NG5=85, - 5A;8 02B><>18;L AB0@K9 8 2 =5< CAB0=>2;5=> <=>3> 70?G0AB59 4@C38E 873>B>28B5;59. 4=0:> C AB0@KE <0@>: <5=LH5 CAB@>9AB2 4;O A=865=8O B>:A8G=>AB8 2KE;>?>2. ABL =5A:>;L:> A?>A>1>2 CAB0=>28BL ;8H=85 45B0;8. 48= 87 =8E ?@8:@5?8BL 45B0;L ?@>2>4>< : G5<C-=81C4L. >48BAO >15AB>G5==K9 7068< =0 :>@>1:5 ?@54>E@0=8B5;59. A;8 2K C25@5=K, GB> ?@>2>4, :>B>@K9 845B >B D0;LH82>9 45B0;8, E>@>H> 87>;8@>20= 8 =5 70<:=5B 2AN AE5<C =0 :>@?CA, <>6=> ?>4:;NG8BL ?@>2>4 8 : 7068<C ?>4 =0?@O65=85<. >6=> B0:65 ?@8:@5?8BL D0;LH82CN 45B0;L H;0=3><. ;O MB>3> <>6=> 8A?>;L7>20BL ACI5AB2CNI85 381:85 B@C1>?@>2>4K. 07@56LB5 H;0=3 2 C4>1=>< <5AB5 8 2AB02LB5 B@>9=8:>2K9 A>548=8B5;L.  B@>9=8:C ?@8:@5?8B5 :CA>: H;0=30, 254CI89 : D0;LH82>9 45B0;8. 5 701C4LB5 70:@KBL 53> 703;CH:>9 A >4=>3> :>=F0, GB>1K =5 A>740BL CB5G:8 684:>AB8 87 459AB2CNI59 A8AB5<K. ;03>40@O =0;8G8N CAB@>9AB2 4;O A=865=8O B>:A8G=>AB8 2KE;>?>2 8 4@C38< CA>25@H5=AB2>20=8O<, CAB0=02;8205<K< C65 ?>A;5 ?>:C?:8 02B><>18;O, A>7405BAO <0AA0 2>7<>6=>AB59 >1>@C4>20BL B09=8:8 ?>4 :0?>B>< 8 :>@?CA>< 02B><>18;O. CGH5 :C?8BL 8 CAB0=>28BL A0<><C =5A:>;L:> 2?>;=5 70:>==KE 4>?>;=8B5;L=KE CAB@>9AB2, GB>1K A>740BL 2?5G0B;5=85, GB> ?>4 :0?>B>< 2A5 ?@>AB@0=AB2> 70?>;=5=>. @8 >A<>B@5 02B><>18;O, 5A;8 20A ?>?@>AOB >1JOA=8BL =07=0G5=85 :0:>9-=81C4L 45B0;8, 4065 =5 ?KB09B5AL >B25G0BL. @>AB> ?>6<8B5 ?;5G0<8, ?>:0G09B5 3>;>2>9 8 A:068B5: "025@=>, 2KE;>? @53C;8@C5B 8;8 5I5 G53>... ". I5 >48= A?>A>1 - <>6=> A45;0BL ?>;>AB8 2 @01>G8E 45B0;OE, =0E>4OI8EAO ?>4 :0?>B><. >6=> CAB@>8BL B09=8: 2 0::C<C;OB>@5, => MB> B@C4=>. CGH5 A=OBL CAB@>9AB20 4;O A=865=8O B>:A8G=>AB8 2KE;>?>2 8 2K=CBL 87 =8E 2AN =0G8=:C. >340 CAB0=>28B5 8E =0 <5AB>, =5 701C4LB5 ?>:@KBL 8E A;>5< <0A;0 8 3@O78, GB>1K 70<0A:8@>20BL A;54K @01>BK. 2830B5;L 1C45B =>@<0;L=> @01>B0BL 8 157 MB8E CAB@>9AB2. > ?@0245 3>2>@O, >= 1C45B @01>B0BL 5I5 ;CGH5. "0<>65==8:8 =0?@8<5@ 1C4CB >E>B8BLAO 70 :>=B@010=4>9, 0 =5 70 B>:A8G=K<8 2KE;>?0<8, 8 =5 70<5BOB, GB> CAB@>9AB2> =5 @01>B05B. 6.7.3. "09=8:8 2 A0;>=5 02B><>18;O %>@>H55 <5AB>, GB>1K 1KAB@> A?@OB0BL =51>;LH>9 ?@54<5B, ?5?5;L=8F0. 7 :CA:0 <5B0;;0 <>6=> A45;0BL D0;LH82>5 4=> 2 ?5?5;L=8F5 8 CAB@>8BL B0< B09=8:. 04> B>;L:> ?><=8BL, GB> <0B5@80; 4>;65= 2K45@6820BL =03@520=85. @><5 B>3>, D0;LH82>5 4=> 4>;6=> 2K3;O45BL :0: 1K2H55 2 C?>B@51;5=88. A;8 2K =5 :C@8B5, ?>708<AB2C9B5 C ?@8OB5;O =5A:>;L:> >:C@:>2 8 3>@AB:C ?5?;0 8;8 A>25@H8B5 =0153 =0 G59-=81C4L <CA>@=K9 10G>:. A;8 =C6=> MB> A45;0BL A@>G=>, 70948B5 2 :0:>5-=81C4L :0D5 A ?;0AB8:>2K< <5H:>< 8 >?@>:8=LB5 2 =53> =5A:>;L:> ?5?5;L=8F. 5;:85 ?@54<5BK <>6=> ?@OB0BL 2 A>;=F570I8B=>< :>7K@L:5. ;O MB>3> =5>1E>48<> ?@>AB> @0A?>@>BL H>2 8 2K=CBL G0ABL =0182:8 B0:, GB>1K 20H ?@54<5B 2E>48; BC40 8 =5 2K?8@0; A=0@C68. "5?5@L A=>20 70H59B5 H>2, 8 C 20A 3>B>2 =51>;LH>9, => 4>AB0B>G=> =0456=K9 B09=8:.  ?>;>AB8 70 ?@81>@=>9 4>A:>9 <>65B <=>3> G53> ?><5AB8BLAO, 8 MB> =5 B0:>5 C6 >G5284=>5 <5AB>. (;0=38 8 B@C1>?@>2>4K >B>?8B5;O 8;8 :>=48F8>=5@0 - 2?>;=5 =0456=>5 E@0=8;8I5 4;O <5;:8E ?@54<5B>2, >A>15==> 5A;8 ?>3>40 C<5@5==0O. !B>8B 2=8<0B5;L=> >A<>B@5BL ?@81>@=CN 4>A:C.  1>;LH8=AB25 A;CG052 >=0 2=CB@8 ?>;0O, 8 5A;8 2K=CBL >48= - 420 ?@81>@0, 2K C2848B5 ?>4 =8<8 ?CAB>5 ?@>AB@0=AB2>. "0< <564C ?@>2>40<8 <>65B ?><5AB8BLAO <=>3> <5;:8E ?@54<5B>2. !=8<8B5 2=CB@5==NN >1;8F>2:C 25I52>3> H:0DG8:0 ("10@40G:0") 8 ?>A<>B@8B5, GB> 70 =59.  =5:>B>@KE 02B><>18;OE MB0 >1;8F>2:0 ;53:> 2K428305BAO 2?5@54. 0: ?@028;>, 70 =59 =5 B0: <=>3> ?@>2>4>2 8 B@C1>:, B0: :0: ?@81>@K 8 @048>?@85<=8: =0E>4OBAO A 4@C3>9 AB>@>=K. !B>8B 2A?><=8BL ?@> @KG03 ?5@5:;NG5=8O ?5@540G 8 53> @C:>OB:C: A=O2 @C:>OB:C, <>6=> 2KA25@;8BL 2 @KG035 C7:CN F8;8=4@8G5A:CN ?>;>ABL, :C40 2>94CB, =0?@8<5@, ?0B@>=K :0;81@0 0, 22 8;8 =5A:>;L:> 4@03>F5==K9 :0<=59. >GB8 2> 2A5E 02B><>18;OE <5AB> A>548=5=8O @KG030 ?5@540G A :>@>1:>9 ?5@540G 70:@K205BAO @578=>2K< 8;8 ?;0AB<0AA>2K< G5E;><. 3> =5B@C4=> A=OBL 8 ?>4;>68BL ?>4 =53> B>, GB> 2K E>B8B5 A?@OB0BL. KG03 @CG=>3> B>@<>70 >1KG=> 873>B02;820NB 87 HB0<?>20==>9 AB0;8, 2=CB@8 >= ?>;K9.  =53> <>6=> 2:;04K20BL <5;:85 ?@54<5BK. >4;>:>B=8:8 A845=89 8<5NB 1>;LH>9 >1J5<, ?@>AB@0=AB20 2=CB@8 =8E 4>AB0B>G=>, GB>1K A>>@C48BL B09=8:. 'B>1K 4>1@0BLAO 4> 28=B>2, :>B>@K<8 >=8 :@5?OBAO, 2>7<>6=>, ?@845BAO A=OBL 425@=K5 ?0=5;8. -B> C4208205B =0456=>ABL. @54?>;>68<, 2K A?@OB0;8 GB>-B> 2 ?>4;>:>B=8:5; B>B, :B> >1KA:8205B 02B><>18;L, A=8<5B 425@=CN ?0=5;L, C1548BAO, GB> 70 =59 =8G53> =5B 8, 2>7<>6=>, =0 MB>< >AB0=>28BAO 8 =5 1C45B @0728=G820BL ?>4;>:>B=8:8. !845=LO 2 02B><>18;5 8<5NB >182:C, ?>4 :>B>@CN 8=>340 <>6=> 701@0BLAO, =0?@8<5@, A=87C. K205B, GB> ?>@>;>=, =0 A?8=:0E A845=89 A7048 ?@8:@KB >B45;L=>9 ?0=5;LN. A;8 >=0 ;53:> >B28=G8205BAO, B> A?@OB0BL GB>-=81C4L ?>4 =59 =5A;>6=>. ;O 1>;LH59 =0456=>AB8 A25@EC ;CGH5 =045BL G5E;K. =>3> G53> <>6=> A?@OB0BL ?>4 =0?>;L=K< :>2@8:><, 4065 5A;8 <0H8=0 45H520O 8 :>2@8:8 @578=>2K5, B>=:85. >6=> A?5F80;L=> :C?8BL =01>@ B>;ABKE ?CH8ABKE :>2@8:>2, B>340 ?@OB0BL <>6=> 1C45B <564C A;>O<8. 'B>1K A?@OB0BL A>2A5< <0;5=L:85 ?@54<5BK, <>6=> A=OBL @578=>2K5 ?@>:;04:8 A ?540;59 B>@<>70, 0:A5;5@0B>@0 8 AF5?;5=8O. E, :0: ?@028;>, 4>AB0B>G=> B@C4=> A=8<0BL 8 =04520BL, ?>MB><C ?@8 >1KA:5 ?>4 =8E <>3CB =5 703;O=CBL. 6.7.4. "09=8:8 2 :>@?CA5 02B><>18;O >6=> A45;0BL =5?;>E85 B09=8:8 ?>4 :@K;LO<8, => =5 ?@>AB> ?@828=B8BL ?@54<5B 8;8 ?@8:@5?8BL 53> <03=8B><. A;8 C 20A 5ABL >?KB ?@>2545=8O 02B>@5<>=B=KE @01>B, ;CGH5 ?>AB028BL 4>?>;=8B5;L=CN ?0=5;L ?>4 704=8< :@K;><, 345 =C6=> <5=LH5 ?@>AB@0=AB20 4;O 42865=8O :>;5A. -B> ?>;CAB0F8>=0@=K9 B09=8:, 8 B>, GB> 2K ?@OG5B5, 4>;6=> 8<5BL 4>AB0B>G=> 1>;LHCN F5==>ABL, GB>1K >?@0240BL B>B B@C4, :>B>@K9 2K 70B@0B8B5. 564C ?@>AB@0=AB2>< ?>4 :@K;>< 8 ?0AA068@A:8< A0;>=>< 8<55BAO C7:89 2=CB@5==89 :0=0;. -B8 :0=0;K 8=>340 1K20NB B0:85 C7:85 8 B5<=K5, GB> 2 =8E <>6=> ?@>AB> 1@>A8BL <5;:89 ?@54<5B. 'B>1K 70B@C4=8BL 4>ABC?, 4;O :0=0;>2 <>6=> A45;0BL =51>;LH85 70:@K20NI85 ?0=5;8 8 ?>:@0A8BL 8E B0:, GB>1K >=8 :070;8AL G0ABLN :>@?CA0. 01>BC 7025@H8B ":>A<5B8G5A:89" A;>9 3@O78. A;8 C 02B><>18;O 28=8;>20O :@KH0, A@01>B05B <5B>4 "18B>9 :@KH8". !=0G0;0 A=8<8B5 28=8;. 1KG=> :;59 <>6=> @0AB2>@8BL, 8A?>;L7CO @0AB2>@8B5;L, @5:><5=4>20==K9 873>B>28B5;5<. 0B5< BO65;K< ?@54<5B>< A45;09B5 =5A:>;L:> =53;C1>:8E 2<OB8= 2 <5B0;;5 :@KH8. !;548B5, GB>1K >=8 =5 1K;8 A;8H:>< 3;C1>:8<8 8 =5 45D>@<8@>20;8 ?>4:;04:C 2=CB@8 02B><>18;O. 0 >1@0B=CN AB>@>=C 28=8;0 =0;>68B5 B>=:89 A;>9 AB5:;>B:0=8 A M?>:A84=>9 A<>;>9, GB>1K A>E@0=8BL D>@<C :@KH8, 8 A=>20 ?@8:@5?8B5 28=8; : :@KH5 02B><>18;O. %>BO =04 B0:8< B09=8:>< ?@845BAO ?>B@C48BLAO, >= 4>2>;L=> =04565=. >;55 C4>1=K9 4>ABC? : ?@>AB@0=AB2C ?>4 :@KH59 <>6=> ?>;CG8BL, A=O2 2=CB@5==NN >182:C ?>B>;:0. A;8 A45;0BL MB> 0::C@0B=>, B09=8: ?>;CG8BAO 2?>;=5 =0456=K<. > 5A;8 >1KA:820NI89 70945B B0: 40;5:>, GB> A=8<5B >182:C ?>B>;:0, >= C2848B 2<OB8=K 2 :@KH5. 0 MB>B A;CG09 A ?><>ILN B>=:>3> ;8AB>2>3> <5B0;;0 <>6=> A45;0BL B25@4CN @>2=CN ?>25@E=>ABL. 6.8. ", " + ! ! " A;8 2K E>B8B5 A?@OB0BL GB>-;81> =0 A515, =C6=> E>@>H5=L:> 2A5 ?@>4C<0BL, B0: :0: G5;>25G5A:>5 B5;> >3@0=8G5=> ?> >1J5<C 8 :>;8G5AB2C <5AB, 345 MB> <>6=> 4>AB0B>G=> E>@>H> A45;0BL. @5645 2A53>, =5>1E>48<> >B25B8BL =0 @O4 ?@8=F8?80;L=KE 2>?@>A>2. 73>B>2;5=0 ;8 25IL, :>B>@CN 2K E>B8B5 A?@OB0BL, 87 <5B0;;0 8;8 4@C3>3> <0B5@80;0? A;8 >=0 <5B0;;8G5A:0O, 20< ;CGH5 =5 ?@>=>A8BL 55 G5@57 ?>@B0; <5B0;;>8A:0B5;O, =0?@8<5@, 2 0M@>?>@BC, @0725 GB> 2K B>G=> 7=05B5, GB> C =53> =87:0O GC2AB28B5;L=>ABL. ><=8B5, GB> =5:>B>@K5 =>259H85 <>45;8 <5B0;;>8A:0B5;59, :>B>@K5 >1KG=> CAB0=02;820NBAO 2 >A>1> >E@0=O5<KE <5AB0E, <>3CB 70A5GL 4065 A:@5?:C 8;8 =0:>=5G=8: 1>B8=>G=>3> H=C@:0. 5206=>, =5A5B5 2K >@C685 8;8 GB>-B> 4@C3>5. K 254L =5 E>B8B5, GB>1K MB> >1=0@C68;8. 0: C65 >B<5G0;>AL @0=55, >48= 87 A?>A>1>2 ?5@5E8B@8BL <5B0;;>8A:0B5;L 70AC=CBL 20H ?@54<5B 2=CB@L 4@C3>3> <5B0;;8G5A:89 ?@54<5B0. 0:>3> @07<5@0 MB0 25IL? >6=> ;8 55 A?@OB0BL 2 :0:>9-=81C4L ?>;>AB8 20H53> B5;0? >945B ;8 >=0 2 :0:>9-=81C4L ?@54<5B, :>B>@K9 2K >1KG=> =>A8B5 A A>1>9? A;8 >B25B ?>;>68B5;5=, B> 25@>OB=>ABL CA?5H=>3> @57C;LB0B0 =5A:>;L:> ?>2KH05BAO. 0:>=5F, GB> 1C45B, 5A;8 20A ?>9<0NB? 5 ;CGH5 ;8 ?>A;0BL 20H ?@54<5B >B45;L=>, ?> ?>GB5 8;8 10306><? ;8 20< =C6=>, GB>1K >= 1K; 2A5340 ?>4 @C:>9? 0209B5 ?>A<>B@8<, <>6=> ;8 GB>-;81> A?@OB0BL =0 B5;5 G5;>25:0, 8 5A;8 MB> B0:, B> :0: MB> A45;0BL. 6.8.1. 8=8-B09=8: =0 A515 AB5AB25==K9 B09=8: <>6=> CAB@>8BL <564C 2=CB@5==59 ;5=B>9 3>;>2=>3> C1>@0 8 ?>4:;04:>9. A;8 C 20A ;KA8=0, <>65B5 A@07C ?5@5E>48BL : A;54CNI5<C @0745;C, @0725 GB> 2K @5H8;8 =045BL ?0@8: 8;8 =0:;04:C. A;8 A?@OB0BL ?;>A:89 ?@54<5B ?>4 ?0@8:><, ?>25@E=>AB=K9 4>A<>B@ <>6=> ?@>9B8 CA?5H=>, => =0AB>OI89 >1KA: A @074520=85< 4>3>;0 =8:>340. A;8 C 20A 3CABK5, 4;8==K5 8;8 :C@G02K5 2>;>AK, ?>4C<09B5, <>6=> ;8 2 =8E A?@OB0BL 20H ?@54<5B. #4>1=0O 25IL 2 MB>< A<KA;5 - 3>;>2=K5 C1>@K. G5=L ;53:85 8 <0;5=L:85 ?@54<5BK ;53:> ?><5ABOBAO 4065 ?>4 A?>@B82=>9 H0?>G:>9. 5;:85 ?;>A:85 ?@54<5BK, =0?@8<5@ <8:@>?;5=:C, ?0@C 10=:=>B 8;8 18;5BK, <>6=> 70AC=CBL ?>4 ?>4:;04:C H;O?K.  @>B, CH8 8 =>A <>6=> GB>-=81C4L A?@OB0BL, => =5=04>;3>. > @BC, A0<>9 1>;LH>9 ?>;>AB8 B5;0, ?><5I05BAO 1>;LH5 2A53>, => 5ABL >?0A=>ABL ?@>3;>B8BL A?@OB0==CN 25IL 8;8 704>E=CBLAO. # =5:>B>@KE ;N459, =5 CE06820NI8E 70 A2>8<8 7C10<8, 2 @57C;LB0B5 :0@85A0 2 7C15 <>65B >1@07>20BLAO 4C?;>.  ?@8=F8?5, 53> <>6=> A45;0BL 8 A?5F80;L=>. 0?@8<5@, 5=@8E 8<<;5@, 3;020 !! 8 =5<5F:>9 B09=>9 ?>;8F88, ?>:>=G8; A0<>C189AB2>< 2A:>@5 ?>A;5 B>3>, :0: 53> 70E20B8;8 0=3;8G0=5 - >= ?@>3;>B8; :0?AC;C A F80=84><, :>B>@CN 45@60; 2 ?>;>AB8 7C10. KAB@> GB>-;81> A?@OB0BL <>6=> 2> @BC, =5 15A?>:>OAL, GB> MB> 1C45B 70<5B=>, 5A;8 70AC=CBL MB>B ?@54<5B 2 6520B5;L=CN @578=:C. C9B5 55, =5 =068<0O A8;L=>, GB>1K =5 8A?>@B8BL A?@OB0==>5. >7<>6=>, MB> ?><>65B 20< 15A?@5?OBAB25==> ?@>9B8 4>A<>B@. (2K >4564K - 5AB5AB25==K5 B09=8:8 4;O <5;:8E ?@54<5B>2. !?@OB0==>5 B0:8< >1@07>< <>6=> >1=0@C68BL ;8HL ?@8 BI0B5;L=>< >1KA:5. ><=8B5, GB> A?5F80;8ABK ?@8 >1KA:5 >1KG=> ?@><8=0NB H2K, >4=>2@5<5==> 2AB@OE820O >4564C. %>@>H85 B09=8:8 - ?>4?;5G=8:8. 5 =C6=> >1;040BL 1>;LH8< ?>@B=>2A:8< B0;0=B><, GB>1K @0A?>@>BL H>2 ?>4?;5G=8:0, 2;>68BL BC40 GB>-;81> 8 A=>20 70H8BL. >340 20< ?@8E>48BAO 70H820BL >4564C, ?>A;5 B>3> :0: 2K 55 @0A?>@>;8, 206=> =5 B>;L:> B>G=> ?>4>1@0BL =8B:C, => 8 8<8B8@>20BL B8? AB56:0.  @07=KE AB@0=0E ?@8<5=ONBAO @07;8G=K5 B8?K AB56:>2, 8 5A;8 2K =5 AC<55B5 A45;0BL B>G=> B0:>9 65 H>2, :0: 8 >AB0;L=K5, MB> <>65B 20A 2K40BL. ">G=> B0: 65 1C45B 70<5B=>, 5A;8 2K ?5@545;05B5 H2K ?>;=>ABLN, => B8? H20 =5 1C45B A>>B25BAB2>20BL D8@<5==>9 MB8:5B:5. 51>;LH>9 ?@54<5B <>6=> 70;>68BL 2 C75; 30;ABC:0. "0: :0: 30;ABC: ?@54AB02;O5B A>1>9 A?;NA=CBCN B@C1:C, >10 53> :>=F0, :0: ?@028;>, >B:@KBK.  =53> 2>945B, =0?@8<5@, ?>;>A:0 <8:@>?;5=:8. 5:>B>@K5 ?;>A:85 ?@54<5BK <>6=> A?@OB0BL 2 ?>OA5. 0A?>@8B5 H>2, 2;>68B5 ?@54<5B 8 70H59B5 B>G=> ?>4>1@0==>9 =8B:>9. A;8 2K =5 >68405B5 >1KA:0 A @074520=85< 4>3>;0, <>6=> A?@OB0BL GB>-=81C4L 2 B@CA0E. I5 >48= A?>A>1 - 70H8BL ?;>A:89, B>=:89 ?@54<5B 2 ?>OA 1@N: 8;8 H>@B>2. ?>;=5 5AB5AB25==> 2>A?>;L7>20BLAO 1C<06=8:><. =>385 1C<06=8:8 A45;0=K 87 =5A:>;L:8E A;>52 :>68 8 =59;>=0. ;>682 ?@54<5B <564C =8<8, 2K C15@565B5 53> >B =5 A;8H:>< 2=8<0B5;L=>3> >1KA:0. 5?;>E8< B09=8:>< <>3CB >:070BLAO 8 ?>;K5 :01;C:8. 4=0:> A>2A5< =5 B0:, :0: ?>:07K20NB 2 :8=> ?@> 659<A0 >=40 8 5<C ?>4>1=K<. 065 =5 ?KB09B5AL >B>4@0BL :01;C: A0<>AB>OB5;L=>, ?>B><C GB> =5 AC<55B5 A=>20 ?@8:@5?8BL 53> B0:, GB>1K <>6=> 1K;> E>48BL 8 1530BL, 0 B09=8: >AB0;AO 1K 4>ABC?=K<. <5AB> MB>3> >B45;8B5 ?>4:;04:C >1C28 87=CB@8. >340 4>15@5B5AL 4> :01;C:0, 2K@56LB5 2 =5< ?>;>ABL =>6><. 0:@K20BL >1>@C4>20==K9 B0:8< >1@07>< B09=8: <>6=> B25@4>9 AB5;L:>9, ;81> :CA:>< ?;>B=>9 :>68. ;>A:85 ?@54<5BK <>6=> ?@OB0BL <564C 25@E=59 8 =86=59 ?>4<5B:0<8 1>B8=>:. 4=0:> =5 A:;58209B5 MB8 425 ?>4<5B:8 2<5AB5, 5A;8 >=8 =5 1K;8 A:;55=K @0=LH5. !H59B5 8E =8B:>9 2 B>=. ;O MB>3> ?>B@51C5BAO ?@>G=0O 83;0. 6.8.2. "09=8:8 2 AC<>G:5, :59A5 8 G5<>40=5 A?>;L7>20BL AC<>G:8, :59AK 8 G5<>40=K 4;O B09=8:>2 =5@07C<=>, ?>A:>;L:C 42>9=>5 4=> - >G5=L AB0@K9 ?@85<, :>B>@K9 ;53:> >?@545;O5BAO ?@8 ?5@2>< 65 >A<>B@5. 0H820BL 2 H2K <>6=> B>;L:> <0;K5 ?@54<5BK. @8 MB>< 2K 4>;6=K B>G=> ?> F25BC 8 B>;I8=5 ?>4>1@0BL =8B:C 8 8<8B8@>20BL <0H8==K9 B8? AB56:0. !45;0BL MB>B H>2 =5>B;8G8<K< >B H20 H259=>9 <0H8=K >G5=L B@C4=>. @8 >A<>B@5, =0?@8<5@, 2 B0<>6=5 ?5@2K< 45;>< ?@>25@ONB AC<>G:8, :59AK 8 G5<>40=K.  A?5F80;8ABK B0<, ?>25@LB5, >B<5==K5. @8 ?@>2545=88 >1KA:0 >1KG=> ?@><8=0NB H2K 8 AB5=:8, GB> =5 >AB02;O5B =8:0:8E H0=A>2 A>E@0=8BL A?@OB0==K9 ?@54<5B. 6.8.3. "09=8:8 2 G0A0E 8 4@C38E <5;:8E ?@54<5B0E A?>;L7>20BL 4;O B09=8:0 <5;:85 ?@54<5BK, :>B>@K5 2K >1KG=> =>A8B5 A A>1>9, <>65B >:070BLAO @07C<=>9 84559, 0 <>65B 8 =5B. ;O MB>3> =5>1E>48<> >B25B8BL =0 ?0@C 2>?@>A>2. >-?5@2KE, :0:>9 25;8G8=K 4>;65= 1KBL ?@OBC5<K9 ?@54<5B, GB>1K ?><5AB8BLAO 2 @01>B0NI8E =0@CG=KE G0A0E? > 2B>@KE, A<>65B5 ;8 2K ?>AB>O==> 45@60BL ?@8 A515 MB>B <0;5=L:89 B09=8:?  ?5@L52>9 @CG:5 8;8 D;><0AB5@5 <>6=> A?@OB0BL, =0?@8<5@, <5;:85 4@03>F5==>AB8. ;O <0A:8@>2:8 2 ?5@L52CN @CG:C <>6=> CAB0=>28BL <0;5=L:89 10;;>= A G5@=8;0<8, GB>1K 8<8B8@>20BL 55 @01>BC. > =5 701C4LB5 55 A;CG09=> 345-=81C4L, =0?@8<5@ C 04<8=8AB@0B>@0 3>AB8=8FK ?>A;5 70?>;=5=8O 1;0=:0. @8 MB>B =04> ?><=8BL, GB> ?@8 0@5AB5 2A5 ;8G=K5 25I8 87K<0NBAO, 0 7045@60==><C 2@CG05BAO :>?8O A?8A:0 MB8E 25I59. 5?;>E0O <KA;L A45;0BL ?>;>ABL 2 ?0G:5 A830@5B, => B>;L:> 5A;8 2K =5 :C@8B5 8 =8:B> =5 1C45B C 20A 8E "AB@5;OBL". A;8 A?@OB0BL :0:>9-;81> <5;:89 ?@54<5B 2 A0<C A830@5BC, 2K @8A:C5B5 53> A65GL, ?5@5?CB02 A >1KG=>9 A830@5B>9, 8;8 A;CG09=> ?>2@548BL. %>@>H8< B09=8:>< <>65B ?>A;C68BL 1CE0=:0 E;510. 025@=>5, 87 EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@K 8;8 :8=5<0B>3@0D0 <=>38< 8725AB=K A;CG08, :>340 C7=8:0< BN@5< 2 1CE0=:0E E;510 ?5@54020;8 >@C685 8;8 ?8;K 4;O ?5@5?8;820=8O @5H5B>:. %;51 4>AB0B>G=> 45H52, ?>MB><C :C?8B5 A@07C 425 1CE0=:8: >4=C 4;O B@5=8@>2:8, 0 2B>@CN 4;O 45;0. CGH5 2A53> 8A?>;L7>20BL ?@5420@8B5;L=> =0@570==CN 1CE0=:C, B0: :0: F5;0O <>65B 2>71C48BL ?>4>7@5=8O 8 55 70E>BOB @07@570BL. 4=0:>, 5A;8 2K E>B8B5 ?@>=5AB8 >@C685 <8<> <5B0;;>8A:0B5;O, MB8< A?>A>1>< ;CGH5 =5 ?>;L7>20BLAO. 6.9. +'+ "+ !;CG05BAO, GB> CAB@>5==K9 2 4><5 ?>AB>O==K9 B09=8: 24@C3 AB0=>28BAO =5=0456=K< 8;8 =54>ABC?=K<. 0?@8<5@, 2K 645B5 >1KA:0, 0 <K C65 3>2>@8;8, GB> ?@>D5AA8>=0;L=K5 8 @5H8B5;L=> =0AB@>5==K5 <0AB5@0 >1KA:0 <>3CB =09B8 ?@0:B8G5A:8 2A5, GB> B>;L:> <>6=> =09B8. 0< =C6=> "A1@>A8BL" B>, GB> 2K ?@OG5B5, GB>1K =8:B> MB> =5 =0H5;. ABL =5A:>;L:> A?>A>1>2 A45;0BL MB>, 8 C :064>3> 87 =8E 5ABL A2>8 4>AB>8=AB20 8 =54>AB0B:8. <59B5 2 284C, GB> 1>;LH8=AB2> 87 MB8E <5B>4>2 <>6=> 8A?>;L7>20BL B>;L:> 4;O =51>;LH8E, ;53:8E ?@54<5B>2. 6.9.1. 0<5@K E@0=5=8O 0<5@K E@0=5=8O A A0<>>1A;C6820=85< 5ABL =0 :064>< 65;57=>4>@>6=><, 02B>1CA=>< 8;8 0M@>2>:70;5. K 1@>A05B5 65B>=, =018@05B5 :>4, :;045B5 A2>9 ?0:5B 8 CE>48B5. @58<CI5AB20 MB>3> A?>A>10 - 45H5287=0 8 1KAB@>B0. 5 =C6=> =8:0:>9 ?@5420@8B5;L=>9 ?>43>B>2:8, 4>AB0B>G=> B>;L:> 2>9B8, ?>;>68BL ?0:5B 2 :0<5@C E@0=5=8O 8 2K9B8. 4=0:> C B0:8E :0<5@ G0AB> >3@0=8G5= A@>: E@0=5=8O. !=0G0;0 B>G=> 2KOA=8B5, =0 :0:>5 2@5<O <>6=> >AB028BL A2>8 25I8. =>340 MB> 1K205B =0?8A0=> ?@O<> =0 OG59:5 :0<5@K 8;8 C 2E>40 2 ?><5I5=85, 345 >=8 @0A?>;>65=K. A;8 :0<5@0 =0E>48BAO 2 0M@>?>@BC, 0 20< =C6=> A?@OB0BL :>=B@010=4C, 1C4LB5 ?@545;L=> >AB>@>6=K. =8<0B5;L=> 87CG8B5 2A5 ?>4E>4K : :0<5@5. A;8 :0<5@0 @0A?>;>65=0 2 70;5 >6840=8O 0M@>?>@B0 70 :>=B@>;L=K< ?C=:B>< A;C61K 157>?0A=>AB8, ;CGH5 55 =5 8A?>;L7>20BL.  4065 5A;8 ?CBL : :0<5@5 =5 ;568B <8<> ?@>25@>G=>3> ?C=:B0, 2A5 65 >AB05BAO =5:>B>@K9 @8A:. '0AB> C B@0=A?>@B=>9 <8;8F88 2 0M@>?>@BC 5ABL A>10:8, =0B0A:0==K5 =0 27@K2G0B:C, 0 5A;8 MB> <564C=0@>4=K9 0M@>?>@B, B0<>65==8:8 @01>B0NB A A>10:0<8, =0B0A:0==K<8 =0 =0@:>B8:8. 6.9.2. >H;8B5 A515 ?>AK;:C 48= 87 A?>A>1>2 871028BLAO =0 2@5<O >B >?0A=>3> ?@54<5B0 ?>A;0BL 53> ?> ?>GB5 A0<><C A515. = 70B5@O5BAO 2 :0=0;0E ?>GB>2>9 A;C61K =0 4>2>;L=> 7=0G8B5;L=>5 2@5<O - >B =5A:>;L:8E 4=59 4> =5A:>;L:8E =545;L, 2 7028A8<>AB8 >B :;0AA0 >1A;C6820=8O. >AK;>G=K9 >B45; 459AB2C5B <54;5==55 2A53>, => 8 ?@8 >B?@02:5 ?5@2K< :;0AA>< ?5@5AK;:0 <>65B 70=OBL 2A53> =545;N. > 8 745AL 5ABL A2>8 =54>AB0B:8. >-?5@2KE, =5B@C4=> 70<5B8BL, GB> B>, GB> 2K >B?@02;O5B5 A0<><C A515 ?> A2>5<C 4><0H=5<C 04@5AC, : 20< 8 25@=5BAO.  5A;8 20H 4>< ?>4 =01;N45=85<, =530B82=K9 @57C;LB0B ?@54?@8OB8O 20< >15A?5G5=. >6=> >B?@028BL ?>AK;:C 4@C3C. > 8 MB> <>65B >:070BLAO =5 B0: ?@>AB>. 0< ?@845BAO 70@0=55 4>3>2>@8BLAO A 4@C3><, :>B>@><C 2K <>65B5 4>25@OBL, 0 ;N459, :>B>@K< <>6=> 4>25@8BLAO 2 >G5=L >?0A=>9 A8BC0F88, =5 B0: C6 <=>3>. @C3 70E>G5B 7=0BL, GB> 70 :>=25@B 8;8 10=45@>;L >= ?>;CG8B. 'B> 2K 5<C A:065B5? >65B 1KBL, ;CGH5 2>A?>;L7>20BLAO A;C61>9, :>B>@0O =5 ?@>O28B ;N1>?KBAB20? 6.9.3. !;C610 4>AB02:8 I5 >48= A?>A>1 >B?@028BL ?>AK;:C A0<><C A515 - ?>@CG8BL 55 A;C615 4>AB02:8, =0?@8<5@ UPS. B45;5=8O MB>9 A;C61K 5ABL 2 :064>< :@C?=>< 3>@>45, 8 2 ?@>AB59H5< A;CG05 ?>AK;:C 1C4CB E@0=8BL 2 MB>< >B45;5=88 4> 2>AB@51>20=8O, 5A;8 2K 04@5AC5B5 55 20=>2C 20=C 20=>28GC. 4=0:>, GB>1K ?>;CG8BL ?>AK;:C, =C6=> ?@54JO28BL 4>:C<5=B, C4>AB>25@ONI89 ;8G=>ABL. A;8 2K ?>A;0;8 55 =0 2K<KH;5==>5 8<O, MB> C65 ?@>1;5<0B8G=>. >7<>6=>, 2K 7=0G8B5AL 2 >4=>< 87 A?8A:>2 " 07KA:820NBAO... ", 8 8A?>;L7>20BL =0AB>OICN D0<8;8N 1K;> 1K :@09=5 =51;03>@07C<=>. ABL 8 4@C30O B@C4=>ABL: >B45;5=85 A;C61K 4>AB02:8 E@0=8B C A51O ?>AK;:C B>;L:> >3@0=8G5==>5 2@5<O. >A;5 MB>3> 55 ;81> 2>72@0I0NB >B?@028B5;N, ;81> =0?@02;ONB 2 1N@> =52>AB@51>20==KE >B?@02;5=89.  ?5@2>< A;CG05 A 20A <>3CB 27OBL 4>?>;=8B5;L=CN ?;0BC 70 @0AE>4K ?> 2>72@0BC ?>AK;:8. 6.9.4. 1>=5=BA:89 OI8: I5 >48= A?>A>1 - 01>=8@>20BL ?>GB>2K9 OI8:. !=8<0BL <>6=> A0<K9 <0;5=L:89, B0: :0: 5A;8 10=45@>;L 2 =53> =5 ?><5AB8BAO, 20< >AB02OB 70?8A:C, GB> 55 <>6=> ?>;CG8BL 2 >:>H:5 2K40G8. 07C<55BAO, 5A;8 2K @53C;O@=> ?>;CG05B5 10=45@>;8 1>;LH>3> @07<5@0, 20A <>3CB ?>?@>A8BL 01>=8@>20BL OI8: ?>1>;LH5. >GB>2K5 OG59:8 >1KG=> 1K20N 42CE B8?>2: @07<5@0<8 150E150E400 << 8 180E180E440 <<. >;LH>5 ?@58<CI5AB2> 01>=5=B=>3> OI8:0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2 =5< <>6=> E@0=8BL GB>-=81C4L 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 459AB28O 4>3>2>@0, 0 =5 :0:>9-B> :>@>B:89 ?5@8>4. @5=40 OG59:8 ?@>872>48BAO =0 A@>: >B 3-E 4> 6-B8 <5AOF52 A 01>=5=BA:>9 ?;0B>9 >:>;> 60 F5=B>2 (3, 5 BKAOG @C1;59) 2 <5AOF. ABL C MB>3> <5B>40 8 :@C?=K9 =54>AB0B>:: 70:>=>< =5 @07@5H05BAO A=8<0BL 01>=5=B=K9 OI8: =0 2K<KH;5==>5 8<O, 8 :>340 2K >D>@<;O5B5 4>3>2>@, @01>B=8: ?>GBK ?>?@>A8B ?@54JO28BL C4>AB>25@5=85 ;8G=>AB8. "0: GB>, 5A;8 20< =C6=0 0=>=8<=>ABL, MB>B <5B>4 =5 3>48BAO. 6.9.5. 8=8-A:;04K A;8 20< =C6=> >B40BL =0 E@0=5=85 GB>-=81C4L >1J5<=>5 8;8 BO65;>5, 2>A?>;L7C9B5AL CA;C30<8 A:;04>2. =>385 A:;04K A40NB ?><5I5=85 70 ?;0BC, :>B>@0O 7028A8B >B @538>=0 AB@0=K 8 >B @07<5@>2 A0<>3> ?><5I5=8O. !0<K5 <0;5=L:85 87 =8E 8<5NB ?;>I04L >:>;> G5BK@5E :204@0B=KE <5B@>2. ><5I5=85 <>65B 1KBL 8 3>@074> 1>;LH5, 0 5A;8 20< =C6=> E@0=8BL C6 >G5=L <=>3>, A=8<8B5 =5A:>;L:> ?><5I5=89. >A:>;L:C MB> G0AB=K5 ?@54?@8OB8O, 8E A;C60I85 @C:>2>4AB2CNBAO B5<8 65 ?@8=F8?0<8, GB> 8 >?5@0B>@K ?C=:B>2 ?>;CG5=8O :>@@5A?>=45=F88. =8 =5 65;0NB 7=0BL, G5< 2K 70=8<05B5AL, 8E 8=B5@5AC5B B>;L:> 0@5=4=0O ?;0B0. =8 =5 >1O70B5;L=> ?>?@>AOB 20A ?@54JO28BL 4>:C<5=BK, => G0AB> ?@54;>60B ?>4?8A0BL :>=B@0:B, :>B>@K9 <>65B ?@54CA<0B@820BL "@07@5H5==K5 70:>=>< ?@54<5BK E@0=5=8O". >6=> B0:65 A=OBL G0AB=K< >1@07>< 30@06 8;8 :>=B59=5@ =0 65;57=>4>@>6=>9 AB0=F88 8;8 2 ?>@BC. 6.9.6. "09=8:8 2=5 <5AB 20H53> ?>AB>O==>3> ?@51K20=8O !0<K5 =0456=K5 B09=8:8 - B5 :>B>@K5 =8:0: =5 A2O70=K A <5AB0<8 20H53> ?>AB>O==>3> ?@51K20=8O.  8<5==> B0:85 B09=8:8 =5 ?> A8;0< 1C45B >1=0@C68BL 4065 A0<K< A8;L=K< A?5FA;C610<. "0:8<8 B09=8:0<8 <>3CB A;C68BL: - ;8DBK 2 68;KE 4><0E.  ?@>5<0E <564C MB060<8, =0 :@KH5 ;8DB0, 8;8 2 M;5:B@>>1>@C4>20=88 ;8DB0, <>6=> <=>3>5 A?@OB0BL; - @0A?@545;8B5;L=K5 8 ?>60@=K5 :>@>1:8 2 68;KE 4><0E.  4><0E, 2 MB8E :>@>1:0E :0: ?@028;> @0A?>;>65=K M;5:B@>AG5BG8:8, 2K:;NG0B5;8 M;5:B@>M=5@388, ?@>2>4:0 8 B. 4. 0: ?@028;> >=8 70:@K20NBAO =0 70<:8 (:>B>@K5, 2?@>G5<, =5 B0: A;>6=> >B:@KBL).  @0A?@545;8B5;L=KE :>@>1:0E 4>2>;L=> <=>3> A2>1>4=>3> <5AB0, 8, 8A?>;L7CO A2>N D0=B078N BC40 <>6=> GB>-;81> A?@OB0BL; - G5@40:8 8 ?>420;K 68;KE 8 =568;KE 4><>2. '5@40:8 8 ?>420;K A>45@60B <0AAC 2>7<>6=>AB59 4;O CAB@>9AB20 B09=8:>2. 06=> B>;L:> CG8BK20BL, GB> B09=8: =5 4>;65= ?>?0ABLAO =0 3;070 @01>B=8:0< :><<C=0;L=KE A;C61 8;8 1><60< (:>B>@K5 G0AB> >18B0NB B0<) 8 >1 MB>< AB>8B 70@0=55 ?>4C<0BL; - @07;8G=K5 ?>475<=K5 ;N:8 8 :>;>4FK; - >A25B8B5;L=K5 ;0<?K 4=52=>3> A25B0. 0?@8<5@ 2 ?>4J5745 <>6=> 8A?>;L7>20BL A2>1>4=>5 ?@>AB@0=AB2> 2 =8E 4;O CAB@>9AB20 B09=8:0; - B09=8:8 2 ;5AC 8 2 75<;5. @5645 2A53> =C6=0 E>@>H0O 35@<5B8G=0O C?0:>2:0. ;O C?0:>2:8 <>6=> 8A?>;L7>20BL ?;0AB8:>2CN B@C1C 8;8 ?;0AB8:>2K9 ?0:5B. ;O E@0=5=8O >@C68O =5>1E>48<> 70;8BL 53> <0H8==K< <0A;><, >15@=CBL 2 =5A:>;L:> A;>52 B:0=LN, ?;0AB8:>< 8 B. 4. 8 C;>68BL 2 ?;0AB8:>2K5 8;8 <5B0;;8G5A:85 5<:>AB8. 0:0?K20BL =C6=> :0: <>6=> 40;LH5 >B 4><0. A;8 =C6=> 70:>?0BL GB>-B> <5B0;;8G5A:>5 2> 42>@5, ?>AB0@09B5AL 70;>68BL MB>B ?@54<5B ?>4 B@C1C 8;8 M;5:B@8G5A:89 :015;L. -B> <>65B >1<0=CBL >1KA:820NI53>, E>BO MB> 4>2>;L=> >G5284=0O E8B@>ABL. >65B 1KBL, 20< 1>;LH5 ?>2575B, 5A;8 2K @071@>A05B5 => 42>@C :CA:8 AB0@>3> 65;570 8 AB0;8. 0 1>;BK 8 309:8, 70:>?0==K5 1;87:> : ?>25@E=>AB8 75<;8, <5B0;;>8A:0B5;L @5038@C5B B0: 65 A8;L=>, :0: 8 =0 70:>?0==K5 3;C1>:> :@C?=K5 ?@54<5BK, B0: GB> >1KA:820NI5<C ?@845BAO ;81> ?5@5:>?0BL 25AL 20H 42>@, ;81> 1@>A8BL MBC 70B5N. 7.  ",  ,// <5NI85AO B@048F88 ?@>2545=8O >D8F80;L=KE 8 =5>D8F80;L=KE 2AB@5G, 10=:5B>2, DC@H5B>2, 4@C65A:8E 70AB>;89 8 ?@>G8E <5@>?@8OB89 ?@54?>;030NB "?@8=OB85 2=CB@L" A0<KE @07=>>1@07=KE 0;:>3>;L=KE =0?8B:>2. #?>B@51;5=85 0;:>3>;O ?@54AB02;O5B, B0:8< >1@07><, >48= 87 ?@0:B8G5A:8 =587156=KE <><5=B>2 687=8. 0209B5 @0AA<>B@8< =5:>B>@K5 0A?5:BK 8A?>;L7>20=8O "87<5=5==>3>" A>AB>O=8O ?0@B=5@0 ?> >1I5=8N 2 A2>8E F5;OE. "0:, 2 =5:>B>@KE A;CG0OE, B>;L:> 4>254O ">1J5:B" 4> >?@545;5==>3> A>AB>O=8O, <>6=> 4>18BLAO >B =53> B@51C5<>3> (E>BO 70G0ABCN 8 :@0B:>2@5<5==>3>) @57C;LB0B0: A=865=8O C@>2=O A>F80;L=>3> :>=B@>;O, 2K2545=8O 87 A>AB>O=8O 45?@5AA88, C<5=LH5=8O C@>2=O AB@0E0, ?>;CG5=8O =C6=>9 8=D>@<0F88. KH5A:070==>5 ?>72>;O5B A45;0BL 2K2>4 > =5>1E>48<>AB8 A?5F80;L=>9 ?>43>B>2:8 ;N1>3> G5;>25:0 ?> >@30=870F88 8 ?@>2545=8N <5@>?@8OB89, 2:;NG0NI8E C?>B@51;5=85 A?8@B=KE =0?8B:>2.  A8BC0F88 ?>;=>3> >BACBAB28O 2 >B:@KB>9 ;8B5@0BC@5 4>AB>9=>3> >A25I5=8O 40==>3> 2>?@>A0, =0AB>OI89 @0745; 8<55B F5;LN AB@C:BC@870F8N 8 2 =5:>B>@>9 AB5?5=8 >1>1I5=85 8<5NI53>AO ?@0:B8G5A:>3> >?KB0 2 MB>9 >1;0AB8, ?@85<>2, A?>A>1>2 8 B5E=>;>389. 025@=O:0 :064><C 87 A2>59 ?@0:B8:8 8725AB=K A;CG08, :>340 22545=85 ?0@B=5@0 2 A>AB>O=85 A8;L=>3> 0;:>3>;L=>3> >?LO=5=8O ?>72>;O;> ?>;CG8BL >B =53> 206=CN 8=D>@<0F8N. 0==>5 >1AB>OB5;LAB2> >1JOA=O5BAO B5<, GB> 2>7459AB285 0;:>3>;O =0 G5;>25:0 ?@82>48B : 7=0G8B5;L=><C A=865=8N :>=B@>;8@CNI59 DC=:F88 A>7=0=8O. !?8@B=>5 ?>72>;O5B C<5=LH8BL 10@L5@ :@8B8G=>AB8, 2@5<5==> 0:BC0;878@>20BL A:@KBK5 ?>B@51=>AB8 G5;>25:0 (2 A0<>CB25@645=88, ?@82O70==>AB8 8 B. 4. ) 8 0:B82=> 8A?>;L7>20BL 8E 4;O @5H5=8O B0:8E 7040G, :0: CAB0=>2;5=85 4>25@8B5;L=KE >B=>H5=89, ?>;CG5=85 8=D>@<0F88, 2KO2;5=85 8AB8==KE =0<5@5=89 8 2>7<>6=>AB59 ?0@B=5@0.  @0<:0E ?A8E>;>38G5A:>9 :>=F5?F88 ACI5AB2>20=8O A>7=0B5;L=>3> 8 15AA>7=0B5;L=>3> 2 ?A8E8:5 0;:>3>;L 2KABC?05B 2 :0G5AB25 A@54AB20 D0@<0:>;>38G5A:>3>, ?A8E>D878>;>38G5A:>3> 2>7459AB28O, 87<5=ONI53> 10;0=A @0F8>=0;L=>3> 8 M<>F8>=0;L=>3> 2 ?>2545=88 G5;>25:0 2 AB>@>=C ?>A;54=53>. @0<>B=>5 8A?>;L7>20=85 MB>3> A@54AB20 ?>72>;O5B A <5=LH8<8 CA8;8O<8 ?@5>4>;520BL :>=B@>;L A>7=0=8O, 2>7459AB2CO =5?>A@54AB25==> =0 15AA>7=0B5;L=K5 <>B82K 8 CAB0=>2:8 ?0@B=5@0. "5< A0<K<, ?>72>;8< A515 2KA:070BL 38?>B57C, GB> @57C;LB0B ?@8<5=5=8O A?8@B=>3> 2 ?@>F5AA5 >1I5=8O 1;87>: ?> A2>59 MDD5:B82=>AB8 : ?@85<0< =02545=8O B@0=A>2KE A>AB>O=89, 8AA;54C5<KE 8 8A?>;L7C5<KE 2 @07;8G=KE @07=>284=>ABOE 38?=>70. -B> ?>4B25@6405BAO 8 2=5H=8<8 ?@>O2;5=8O<8 2 ?>2545=88 8 D878>;>388: <KH5G=0O @5;0:A0F8O, @0AD>:CA8@>2:0 7@0G:>2 8 B. 4.  B> 65 2@5<O <564C MB8<8 ?@85<0<8 8<5NBAO @0AE>645=8O ?> B8?C 2>7459AB28O =0 @07;8G=K5 CG0AB:8 :>@K 3>;>2=>3> <>730 8 AB@C:BC@C DC=:F8>=8@>20=8O A>7=0=8O G5;>25:0 2 F5;><. "@048F8>==K5 <5B>4K =02545=8O B@0=A0 >@85=B8@>20=K =0 ?@>=8:=>25=85 2 15AA>7=0B5;L=>5 G5@57 >A>7=0==>5 2>A?@8OB85 A;>2 38?=>B875@0 8 ?>AB5?5==>5 ?>4G8=5=85 8=AB@C:F8O<, A>45@60I8<AO 2 MB8E A;>20E. @8 ?@8=OB88 65 A?8@B=>3> 2 4>AB0B>G=KE 4>70E =>@<0;L=0O @01>B0 <>730 =0@CH05BAO 8 >1KG=K5 <5B>4K ?5@5AB0NB @01>B0BL. 0==K9 D0:B 8 ?>4B25@6405BAO 8725AB=K<8 40==K<8 >1 C<5=LH5=88 2=CH05<>AB8 G5;>25:0 2 A>AB>O=88 0;:>3>;L=>3> >?LO=5=8O. 4=0:> F5;LN ?A8E>;>38G5A:>3> 2>7459AB28O 2 ?@>F5AA5 ?@>2545=8O ?>4>1=KE <5@>?@8OB89 O2;O5BAO =5 22545=85 G5;>25:0 2 38?=>B8G5A:>5 A>AB>O=85, 0 8A?>;L7>20=85 C65 4>AB83=CB>3> A>AB>O=8O 0;:>3>;L=>3> >?LO=5=8O, 1;87:>3> : B@0=A>2><C, ?@>3@0<<8@>20=85 53> 15AA>7=0B5;L=>3>, ?CBL : :>B>@><C 2 8725AB=>9 AB5?5=8 C65 @0AG8I5= A?8@B=K<. AB5AB25==> ?@54?>;>68BL, GB> 2 MB>< A;CG05 >G5=L 459AB25==K< <>65B AB0BL ?@8<5=5=85 A?5F80;L=KE <5B>4>2, =0?@8<5@ A>2>:C?=>AB8 ?@85<>2 A1>@0 8=D>@<0F88, 3@C??K B5E=8: 87<5=5=8O CAB0=>2>:, A>740==KE 2 @0<:0E =59@>;8=328AB8G5A:>3> ?@>3@0<<8@>20=8O, B5E=8:8 M@8:A>=80=A:>3> 38?=>70 8 =5:>B>@KE 4@C38E. >2B>@8<AO, GB> 2 40==>< A;CG05 @5GL 845B =5 > 22545=88 G5;>25:0 2 B@0=A>2>5 A>AB>O=85, 0 >1 8A?>;L7>20=88 MB>3> A>AB>O=8O, =5?>A@54AB25==> > ?@>F54C@5 ?A8E>?@>3@0<<8@>20=8O. A5 <K 7=05< ?@8<5@K =5C<5@5==>9 1>;B;82>AB8 ?>42K?82H53> G5;>25:0, 53> 65;0=85 ?>=@028BLAO 8;8 ?>:@0A>20BLAO. 0AB>9G82>5 AB@5<;5=85 C1548BL A>15A54=8:0 2 A2>59 ?@02>B5 8;8 ?>4G5@:=CBL A>1AB25==CN 7=0G8<>ABL >ACI5AB2;O5BAO ?@8 MB>< ?CB5< ?@54>AB02;5=8O 2A5E 4>ABC?=KE MB><C G5;>25:C 8 206=KE =0 53> 273;O4 A2545=89. G5284=>, GB> 2 B0:>9 A8BC0F88 <>65B 25AL<0 ?@83>48BLAO B>=:>5 @53C;8@>20=85 15A54K 2 8=B5@5ACNI5< =0?@02;5=88, A>>1I5=85 "206=KE" A2545=8O, 45<>=AB@0F8O >A254><;5==>AB8 8 4@C38E ?@85<>2, >A=>20==KE =0 8A?>;L7>20=88 >A>15==>AB59 <KH;5=8O 8, 2 1>;LH59 AB5?5=8, ?A8E8G5A:8E A>AB>O=89 G5;>25:0. I5 1>;55 MDD5:B82=K ?@8 ?>4>1=>3> @>40 "0:BC0;870F88" 15AA>7=0B5;L=>9 ?>B@51=>AB8 2 845=B8D8:0F88 8;8 A0<>CB25@645=88 ?@85<K, >A=>20==K5 =0 8A?>;L7>20=88 >A>15==>AB59 A0<>A>7=0=8O G5;>25:0: ?>E20;0; >4>1@5=85 ?>ABC?:>2 ?0@B=5@0; AAK;:0 =0 4@C38E ;8F, =0 02B>@8B5BK; 2K@065=85 =54>25@8O : A;>20< A>15A54=8:0; 2>2;5G5=85 2 A?>@; ?@>O2;5=85 CG0AB8O, >15I0=8O; ?@>O2;5=85 ">B:@>25==>AB8". !;54C5B 2 B> 65 2@5<O ?><=8BL > B0:>< D5=><5=, :0: :>=D01C;OF8O - 8;;N78O <KH;5=8O, ?@8 :>B>@>9 G5;>25: 25@8B 2 A2>N 2K4C<:C. >4 2>7459AB285< 0;:>3>;O 2>7<>6=0 0:B82870F8O ;0B5=B=KE (A:@KBKE) 0:F5=BC0F89 G5@B E0@0:B5@0 8;8 ?A8E8G5A:8E 701>;520=89, =570<5B=KE 2 >1KG=><, B@572>< A>AB>O=88. >MB><C =5>1E>48<> A5@L57=> ?>4E>48BL : >F5=:5 4>AB>25@=>AB8 ?5@540205<>9 2 B0:>< A>AB>O=88 8=D>@<0F88, ?@8=8<0O 2 @0AG5B 2>7<>6=K5 A:@KBK5 0:F5=BC0F88 8 ?A8E8G5A:85 ?0B>;>388 >1J5:B0.  CA;>28OE @01>BK =0?@O<CN A 15AA>7=0B5;L=K<, 1>;LHCN MDD5:B82=>ABL ?@8>1@5B0NB 8 B0:85 ?@85<K, :0: @07@01>B0==K5 2 @0<:0E =59@>;8=328AB8G5A:>3> ?@>3@0<<8@>20=8O B5E=8:8 "87<5=5=8O AC1<>40;L=>AB59", "O:>@5=85", "@0AA5820=85", "<5B0D>@K" 8 4@. 0?@8<5@, G0I5 2A53> 8AB>@88, 2KA;CH0==K5 2 >?@545;5==>< A>AB>O=88 70 AB>;><, =5 2A?><8=0NBAO 2?>A;54AB288 2 ?>4@>1=>ABOE, =0 A>7=0B5;L=><, ;>38G5A:><, A>45@60B5;L=>< C@>2=5. 4=0:> 8E A<KA;, M<>F8>=0;L=0O >:@0A:0, 0 A>>B25BAB25==> 8 A:@KBK5 2 =8E 8=AB@C:F88 (5A;8 B0:>2K5 1K;8 2 =8E 70;>65=K) >AB0NBAO 2 15AA>7=0B5;L=><.  4>?>;=5=85 A;54C5B =0?><=8BL >1 MDD5:B5 G0AB8G=>9 0<=5788 (701K20=8O) A>1KB89, ?@>8AE>482H8E 2> 2@5<O ?@51K20=8O 2 A>AB>O=88 A8;L=>3> 0;:>3>;L=>3> >?LO=5=8O. 5A<>B@O =0 ?>4>1=>5 701K20=85, 2 15AA>7=0B5;L=>< A>45@68BAO M<>F8>=0;L=K9 A<CB=K9 A;54, 0 A;54>20B5;L=>, >AB0NBAO 8 2A5 CAB0=>2:8, 5A;8 >=8 1K;8 AD>@<8@>20=K 8;8 87<5=5=K 2> 2@5<O 0;:>3>;L=>3> >?LO=5=8O. -B> B0:65 @>4=8B @0AA<0B@8205<K5 <5@>?@8OB8O A 38?=>7>< 2 53> =08<5=55 87CG5==>9 G0AB8, =07K205<>9 "7><18@>20=85". AB5AB25==>, GB> 4;O :>@@5:B=>3> ?@8<5=5=8O C?><O=CBKE ?@85<>2, >1J5:B82=>9 >F5=:8 A>AB>O=8O ?0@B=5@0, A2>53> ?>2545=8O 8 2A53> ?@>8AE>4OI53> 2> 2@5<O B0:>3> @>40 <5@>?@8OB89 =04> >AB020BLAO "2 D>@<5" 8 B@572>< C<5. 'B> 65 =04> A45;0BL, GB>1K =5 >:070BLAO AE20G5==K< 70 @C:C 70 70AB>;L=K<8 D>:CA0<8 2 2845 ?>4<5=K DC65@>2, =0;820=8O 2<5AB> 2>4:8 <8=5@0;:8 8 ?@>G8E "101:8=KE" E8B@>AB59? 54L 2 MB>< A;CG05 2K =5 B>;L:> =5 4>2545B5 4> :>=F0 @01>BC 8<5==> 2 MB>B >B25BAB25==K9 <><5=B, => 8 A>74048B5 A515 A;>6=>AB8 =0 1C4CI55. ?>;=5 25@>OB=>, GB> 20H >1J5:B, 70?>4>7@82 GB> C3>4=>, ?>B>< ?@>B@57255B 8 =8G53> B>;:>< =5 AC<55B 2A?><=8BL, :@><5 A<CB=>3> 15AA>7=0B5;L=>3> >ICI5=8O 8AE>4OI59 >B 20A C3@>7K.  A>60;5=8N, ?8BL 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 2A5-B0:8 ?@8E>48BAO. 0:8< 65 >1@07><, =5278@0O =0 :>;8G5AB2> 8 :0G5AB2> 2K?8B>3>, AC<5BL A>E@0=8BL A51O 2 1>5A?>A>1=>9 D>@<5? "K?82=K5 45;0" =04> ?;0=8@>20BL B0: 65 BI0B5;L=>, :0: 8 4@C385 284K ">?5@0F89".  ?5@2CN >G5@54L, 5A;8 MB> 2>7<>6=>, =5>1E>48<> ?>701>B8BLAO > 2@5<5=8, <5AB5 8 >:@C65=88. A5 4>AB865=8O <>65B A25AB8 =0 =5B 1C9=0O :><?0=8O, 2 A0<K9 =5C40G=K9 <><5=B CAB@>82 2>7=N 2 >?0A=>9 1;87>AB8 >B 20H53> AB>;8:0. ! 4@C3>9 AB>@>=K, ?@028;L=>5 >B=>H5=85 : >:@C65=8N, 3@0<>B=K9 2K1>@ <5AB0 8 2@5<5=8 <>65B 40BL 20< 4>?>;=8B5;L=K5 ?@58<CI5AB20. 0?@8<5@, 5A;8 2 >?5@0B82=KE F5;OE 20< B@51C5BAO C:@5?8BL A2>9 @5A?5:B015;L=K9 8<846 2 3;070E >1J5:B0, 2K 70@0=55 <>65B5 4>3>2>@8BLAO A 10@<5=>< ?5@2>:;0AA=>3> 10@0 8 ?@>?;0B8BL 25G5@=NN 2K?82:C 2?5@54. -B8< 2K ?>43>B>28B5 =5?;>E>9 A?5:B0:;L, A84O A:>;L:> C3>4=> 8 =5 ?;0BO 70 2K?82:C 2 53> ?@8ACBAB288. A;8 ?@8 MB>< 2 20HC >?;0BC 2>945B GB>-B> 1>;55 ;8G=>5, =0?@8<5@, GB>1K 10@<5= >1@0I0;AO : 20< A ?@54;>65=8O<8 B8?0 "8AB5@ 5B@>DD, =5 E>B8B5 ;8 C3>AB8BL 20H53> 3>ABO <>8< D8@<5==K< :>:B59;5<"? - MDD5:B 1C45B O@G5. =0;>38G=> ?>ABC?09B5 A >1A;C6820NI8< ?5@A>=0;>< @5AB>@0=0, 2:;NG0O H259F0@0 8 30@45@>1I8:0. !;54C5B B0:65 704C<0BLAO > B><, :0: 2K 1C45B5 4>18@0BLAO A <5@>?@8OB8O, 5A;8 >=> ?@>2>48BAO 240;5:5 >B 4><0 8 C 20A =5B ;8G=>3> H>D5@0. CGH5 2A53> >AB028BL <0H8=C 4><0 8 ?>?@>A8BL ?0@B=5@0 ?>4257B8 A <5@>?@8OB8O 8;8, =0:>=5F, 2>A?>;L7>20BLAO >1I5AB25==K< B@0=A?>@B>< - 20@80=B M20:C0F88 =C6=> ?@>4C<0BL =0:0=C=5. 5>1E>48<> B0:65 70@0=55 ?>701>B8BLAO > 20H5< A>1AB25==>< D878G5A:>< A>AB>O=88, B0: :0: E0@0:B5@8AB8:8 ?@>D5AA8>=0;L=> 206=KE :0G5AB2, B0:8E :0: 2>A?@8OB85, 2=8<0B5;L=>ABL 8 ?0<OBL =0?@O<CN 7028AOB >B B>3>, :0:>9 C 20A @568<, :0: 2K ?8B05B5AL 8 A:>;L:> A?8B5. 5?@5<5==K< M;5<5=B>< ?>43>B>2:8 : ?@>2545=8N <5@>?@8OB8O O2;O5BAO 87CG5=85 8=48284C0;L=>- 8 =0F8>=0;L=>-?A8E>;>38G5A:8E >A>15==>AB59 >1J5:B0 2>7459AB28O.  7028A8<>AB8 >B B8?0 B5<?5@0<5=B0 8 G5@B E0@0:B5@0 <>6=> ?@>3=>78@>20BL ?>2545=85 20H53> ?0@B=5@0 ?@8 ?@8=OB88 A?8@B=>3>. !;54C5B B0:65 87CG8BL 53> ?@82KG:8 8 A;01K5 AB>@>=K: MB> ?><>65B 70@0=55 A?;0=8@>20BL E>4 15A54K 8 =081>;55 MDD5:B82=K5 ?@85<K 2>7459AB28O, A?>A>1K 8 20@80=BK ?>2545=8O ?@8 B>< 8;8 8=>< @0728B88 2AB@5G8 8 15A54K. !;54CNI89 MB0? ?@83>B>2;5=8O : <5@>?@8OB8O<, A2O70==K< A C?>B@51;5=85< A?8@B=KE =0?8B:>2 B0:65 8<55B >B=>H5=85 : D878>;>388. -B>B MB0? 70:;NG05BAO 2 ?>43>B>2:5 20H53> >@30=87<0 : 2AB@5G5 A 0;:>3>;5<. 'B> <>6=> A45;0BL, 5A;8 =5B 2>7<>6=>AB8 =5 ?8BL? 0: =5 B5@OBL :>=B@>;L 70 A2>8<8 8 GC68<8 459AB28O<8? 0: ?8BL =5 =0?820OAL? 0: ?> 2>7<>6=>AB8 A=878BL ?>2545=G5A:85 8745@6:8, A2O70==K5 A 2K?82:>9? !53>4=O 8<55BAO 4>AB0B>G=> 1>;LH>5 :>;8G5AB2> 2A52>7<>6=KE A?5F80;L=KE ?@5?0@0B>2, :C?8@CNI8E 459AB285 0;:>3>;O.  B> 65 2@5<O 2A5 MB8 ?@5?0@0BK 4>AB0B>G=> ?@>1;5<0B8G=K 2 ?;0=5 8E 2;8O=8O =0 74>@>2L5. 865 1C4CB ?5@5G8A;5=K 8A?KB0==K5 5AB5AB25==K5 A@54AB20 8 ?@85<K, ?@8<5=5=85 :>B>@KE =5>1@5<5=8B5;L=> 8 =5 2K7K205B =8:0:8E >A;>6=5=89 2 ?;0=5 74>@>2LO, ?>72>;OO 2 B> 65 2@5<O >15A?5G8BL ?@>2545=85 ?8B59=KE <5@>?@8OB89. AN A>2>:C?=>ABL ?@85<>2, 8A?>;L7C5<KE 4;O A=865=8O A8;K 2>7459AB28O 0;:>3>;O =0 >@30=87<, <>6=> @0745;8BL =0 425 ?@8=F8?80;L=> @07;8G=K5 3@C??K. @85<K ?5@2>9 3@C??K <>6=> CA;>2=> =0720BL 8=B5=A82=K<8. @85<K 2B>@>9 3@C??K - M:AB5=A82=K<8. 5;> 2 B><, GB> =0 A:>@>ABL 8 AB5?5=L >?LO=5=8O G5;>25:0 2 @5H0NI59 AB5?5=8 2;8O5B :>;8G5AB2> 0;:>3>;L45384@>35=07K - D5@<5=B0 2 :@>28 G5;>25:0, ?5@5@010BK20NI53> A?8@B=>5. >2KH5=85 C@>2=O MB>3> D5@<5=B0 ?@>8AE>48B ?@8 ?>ABC?;5=88 0;:>3>;O 2 >@30=87<, :>340 8 70?CA:05BAO ?@>F5AA 53> ?5@5@01>B:8 8 =59B@0;870F88. "5< A0<K<, ?5@20O 3@C??0 ?@85<>2 ?>43>B>2:8 >@30=87<0 : ?5@5@01>B:5 0;:>3>;O >A=>2K205BAO =0 ?@54C?@548B5;L=>< 70?CA:5 MB>3> ?@>F5AA0.  7028A8<>AB8 >B 8AE>4=>3> C@>2=O 0;:>3>;L45384@>35=07K 2 :@>28 (8<5NI53>, :AB0B8, =0F8>=0;L=K5 >A>15==>AB8), 284 8 D>@<0 MB8E ?@85<>2 <>65B >B;8G0BLAO 4;O @07=KE ;N459, >4=0:> ?@8=F8? ?@8 MB>< >AB05BAO 548=K< - "?@8282:0". !CBL MB>3> ?@8=F8?0 B0:>20. 'B>1K =5 >?LO=5BL, =0:0=C=5 <5@>?@8OB8O, G0A0 70 G5BK@5 - ?OBL 4> =0G0;0 (>?@545;O5BAO 8=48284C0;L=>), =5>1E>48<> 2K?8BL =51>;LH>5 :>;8G5AB2> A?8@B=>3>.  A@54=5<, 3@0<< AB>, AB> ?OBL45AOB 2>4:8 8;8 M:2820;5=B=>5 :>;8G5AB2> G53>-;81> 4@C3>3>. ;02=>5 - 40BL >@30=87<C ?>GC2AB2>20BL 459AB285 A?8@B=>3> 8 4>640BLAO, :>340 >=> :>=G8BAO. 0B5< =04> ?;>B=> 70:CA8BL. >A;5 MB>3> <>6=> ?8BL 4>AB0B>G=> <=>3> - >@30=87< C65 8<55B @5AC@AK, GB>1K A?@028BLAO A 0;:>3>;L=>9 0B0:>9. !CI5AB2CNB @07=>>1@07=K5 20@80=BK "?@8282:8".  G0AB=>AB8, =5?>A@54AB25==> ?5@54 ?@85<>< A?8@B=>3> <>6=> 2K?8BL 3@0<< 4204F0BL =0AB>9:8 B@02K -;5CB5@@0:>:0. -DD5:B - 0=0;>38G5=. !CBL ?@85<>2 2B>@>9 3@C??K 70:;NG05BAO 2 70<54;5=88 459AB28O 0;:>3>;O 70 AG5B ?@5420@8B5;L=>3> 22545=8O 2 >@30=87< =5:>B>@>3> :>;8G5AB20 68@=>9 ?8I8 8;8 4@C38E ?@5?0@0B>2. "0:, B>@<>65=8N 2>7459AB28O A?>A>1AB2C5B B0:65 ?@8=OB85 G5BK@5E - ?OB8 B01;5B>: 8;8 ?>@>H:0 0:B828@>20==>3> C3;O 70 G0A 4> C?>B@51;5=8O 0;:>3>;O. ! 0=0;>38G=K<8 F5;O<8 <8=CB 70 40 4> C?>B@51;5=8O 0;:>3>;O <>6=> ?@8=OBL ?> >4=>9 B01;5B:5 0A?8@8=0 8 D5AB0;0 - 4;O >15A?5G5=8O =>@<0;L=>9 @01>BK 65;C4:0 2 CA;>28OE ?5@53@C7:8. ACI5AB2;5=85 B0:>3> @>40 ?@>F54C@ ?>72>;8B 20< 70B>@<>78BL ?@>F5AA 2A0AK20=8O 0;:>3>;O 2 :@>2L G5@57 AB5=:8 65;C4:0. A;8 =>@<0;L=>5 @0AB2>@5=85 ?@>8AE>48B 2 A@54=5< G5@57 8-10 <8=CB, B> ?@5420@8B5;L=> ?@>3;>G5==K9 68@ 8;8 <0A;> (=0?@8<5@, 1CB5@1@>4 A <0A;>< 8 8:@>9, :CA>: A0;0, A28=8=K 8;8 >A5B@8=K), >12>;0:820NI85 AB5=:8 65;C4:0, 70B>@<06820NB 459AB285 0;:>3>;O =0 40-45 <8=CB. 5>1E>48<> ?><=8BL, GB> 0;:>3>;L=>5 2>7459AB285 =5 =59B@0;87C5BAO, 0 2 >A=>2=>< 70B>@<068205BAO. -B> A;54C5B CG8BK20BL 8 8A?>;L7>20BL 4;O <5@>?@8OB89 ?>4E>4OI59 4;8B5;L=>AB8. 0==K9 ?@85< 4>AB0B>G=> @0A?@>AB@0=5=. =8<0B5;L=>5 =01;N45=85 70 =525@10;L=K<8 ?@>O2;5=8O<8 >1J5:B0 ?>72>;O5B 2KO28BL 53> 8A?>;L7>20=85. 5@2K5 >1J5:B82=K5 ?@87=0:8 ?>O2;5=8O 0;:>3>;O 2 :@>28, B0:85 :0: 1;5A: 2 3;070E, ?>:@0A=5=85 I5: 8 B><C ?>4>1=>5, 2K <>65B5 C2845BL <0:A8<C< G5@57 10 <8=CB ?>A;5 ?5@2>9 4>7K. A;8 MB>3> =5B ?5@54 20<8 ;81> ;8F> A >B:;>=5=8O<8 2 @50:F88 =0 0;:>3>;L (GB> 4>2>;L=> @54:>5 O2;5=8O), ;81> MB> ;8F> ?@8=O;> <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@>B82 >?LO=5=8O (2>?@>A - 70G5<? ). 5@54 70AB>;L5< ?>;57=> B0:65 2K?8BL G0H:C E>@>H> 7020@5==>3> G5@=>3> 8;8 75;5=>3> G0O A <OB>9, G5@=>3> :>D5 8;8 G0O A ;8<>=>< (;8<>= 2 G05 8 :>D5 =59B@0;87C5B 0;:>3>;L). >A;5 70AB>;LO MB>B ?@85< <>6=> ?>2B>@8BL. @8 MB>< ;53:>5 >?LO=5=85 1KAB@> ?@>E>48B. !;54CNI85 @5:><5=40F88 :0A0NBAO =5?>A@54AB25==> ?@028; C?>B@51;5=8O 0;:>3>;O. A;8 871560BL MB>3> =5 C405BAO, =5>1E>48<> 7=0BL =5A:>;L:> 206=KE ?@8=F8?>2, ?>72>;ONI8E 871560BL G@57<5@=>3> >?LO=5=8O. >-?5@2KE, CB>G=8<, GB> <>6=> ?8BL. 5>1E>48<> AB0@0BLAO, GB>1K 2 65;C4>: ?>?040;> :0: <>6=> <5=LH5 A82CH=KE <0A5;, B> 5ABL GB>1K 8E :>=F5=B@0F8O 2 =0?8B:0E 1K;0 1K <8=8<0;L=0. <5==> MB8 <0A;0 ?@82>4OB : A=865=8N @0AAC4>G=>3> :>=B@>;O. G5284=>, GB> ;CGH5 2A53> ?@>@01>B0BL MB>B 2>?@>A 70@0=55 8 703>4O >7=0:><8BLAO A =0?8B:0<8, C?>B@51;5=85 :>B>@KE ?;0=8@C5BAO. >-2B>@KE, =5 <5H09B5 @07;8G=K5, ?CABL 4065 A0<K5 ?5@2>:;0AA=K5 =0?8B:8. (0<?0=A:>5 ?;NA 2>4:0 ?> A2>59 @07@CH8B5;L=>9 A8;5 - MB> ?>GB8 ":>:B59;L >;>B>20". >=01;N409B5 8 ?@>0=0;878@C9B5 A>1AB25==K5 @50:F88 =0 0;:>3>;L. 0:85 4>7K :0:8E =0?8B:>2 8 2 :0:8E A>G5B0=8OE 2K2>4OB 20A 2 >1;0ABL A2>1>4=>3> ?0@5=8O? 5>1E>48<> 7=0BL, GB> A<5H5=85 0;:>3>;L=KE =0?8B:>2 2K7K205B A0<>5 A8;L=>5 >?LO=5=85, A8;L=55, G5< 1>;LH85 4>7K >4=>3> =0?8B:0. -B@5BL8E, 5A;8 2A5-B0:8 =5>1E>48<> <5H0BL =0?8B:8, =0?@8<5@, 2K ?;0=8@C5B5 A;><0BL A2>9 >1J5:B =0 0;:>3>;5 4;O G53> <KA;8BAO 70B0I8BL 53> A=0G0;0 2 ?82=CN, 70B5< 2 @5AB>@0=, A;54C9B5 ?@>AB><C "?@028;C 3>@:8". @04CAK 2K?82:8 4>;6=K =0@0AB0BL. >6=> 70?820BL ?82> 2>4:>9, => =5;L7O 45;0BL =0>1>@>B. =>385 =025@=O:0 7=0NB A=>3AH810NI89 MDD5:B "?>;8@>2:8" ?82>< ?@54K4CI8E 4>7 8;8 2K@065=85 ?@> ?5@28G=>ABL ?820 ?5@54 28=><. -G5B25@BKE, > 70:CA:0E, 3>@OG8E 8 ?@>G8E 1;N40E. ;02=>5 745AL =5 701K20BL 70:CAK20BL. %>@>H0O :0G5AB25==0O 70:CA:0, >A>15==> <OA=K5 1;N40 7=0G8B5;L=> A=860NB @8A: >?LO=5=8O. #?>B@51;5=85 ;8<>=0, =5:>B>@KE A>@B>2 @K1K, 0 B0:65 ?5B@CH:8 8 4@C38E B@02 C<5=LH0NB =587156=K9 2 B0:8E A;CG0OE 70?0E 0;:>3>;O. 4=0:> 1C4LB5 2=8<0B5;L=K : C?>B@51;5=8N M:7>B8G5A:8E 70:CA>:. 45AL 2>7<>6=K 30AB@>=><8G5A:85 =5>6840==>AB8, GB> <>65B A>@20BL 20H5 <5@>?@8OB85. -?OBKE, ?><=8B5, GB> 2A0AK20=85 0;:>3>;O ?@>8AE>48B =5 B>;L:> G5@57 AB5=:8 65;C4:0. @8G5< =081>;55 8=B5=A82=> MB> ?@>8AE>48B, =0?@8<5@, 2 ?>;>AB8 @B0, 1>30B>9 :@>25=>A=K<8 A>AC40<8, A?>A>1=K<8 1KAB@> @07=5AB8 0;:>3>;L ?> 2A5<C B5;C. >MB><C >G5=L >AB>@>6=> >1@0I09B5AL A :>:B59;O<8 8 4@C38<8 =0?8B:0<8, C?>B@51;O5<K<8 G5@57 A>;><5=:C. 5 7045@68209B5 0;:>3>;L 2> @BC, >A>15==> 5A;8 2K ?>;L7>20;8AL ?@85<0<8 B8?0 "68@" 8 @0AAG8BK205B5 =0 8E 459AB285. 0:>=5F, 2-H5ABKE, =5>1E>48<> CG8BK20BL >B;8G=CN >B =>@<0;L=>3> A>AB>O=8O @50:F8N >@30=87<0 =0 87<5=5=85 ?0@0<5B@>2 2=5H=59 A@54K. "0:, 5A;8 2K9B8 2 ?>;C?LO=>< A>AB>O=88 =0 A25689 2>74CE 2 E>;>4=>5 2@5<O, B> >B 2>74CE0 <>6=> 5I5 1>;LH5 70?LO=5BL (2?;>BL 4> ?>B5@8 A>7=0=8O).  7. !&"% 0;8G85 A?5F80;L=>9 0??0@0BC@K A?>A>1=> @57:> C25;8G8BL ?>B5=F80; 2 ;N1>9 A;>6=>9 83@5. D8F80;L=0O ?@>4060 A?5FB5E=8:8 G0AB8G=> >3@0=8G5=0, E>BO =0 48:>< @K=:5 <>6=> =09B8 :0: D8@<5==K5 >1@07FK, B0: 8 B>?>@=K5 ?>445;:8 >B5G5AB25==KE D0;LA8D8:0B>@>2. =8 <>3CB 8<5BL 7=0G8B5;L=CN F5=C, =5 A>>B25BAB2CNI85 >15I0=8O< ?0@0<5B@K 8 @0AH8D@>20==K5 40==K5, 83@0NI85 =0 @C:C 20H8< ?@>B82=8:0<, >A>15==> 5A;8 ?>AB02:0 A45;0=0 ?> 8=48284C0;L=><C 70:07C. 7;8H=85 :>=B0:BK A?>A>1=K ?@825AB8 : =5=C6=K< =5?@8OB=>ABO<. > >G5=L G0AB> <>6=> >1>9B8AL 4>2>;L=> ?@8<8B82=K<8 A@54AB20<8 A0<>AB>OB5;L=>3> 873>B>2;5=8O. @C38<8 ?>2>40<8 4;O ?>4>1=>9 A0<>45OB5;L=>AB8 <>3CB A;C68BL 2=570?=> 2>7=8:0NI0O =5>1E>48<>ABL 8 >3@0=8G5==K5 2>7<>6=>AB8 D8=0=A>2>3> 8;8 A8BC0F8>==>3> @>40. 1. #!" !"  !!"+ "%'!  N10O D8@<0, ;N1>5 ?@54?@8OB85 8<55B @07=>>1@07=K5 B5E=8G5A:85 A@54AB20, ?@54=07=0G5==K5 4;O ?@85<0, ?5@540G8, >1@01>B:8 8 E@0=5=8O 8=D>@<0F88. $878G5A:85 ?@>F5AAK, ?@>8AE>4OI85 2 B0:8E CAB@>9AB20E ?@8 8E DC=:F8>=8@>20=88, A>740NB 2 >:@C60NI5< ?@>AB@0=AB25 ?>1>G=K5 87;CG5=8O, :>B>@K5 <>6=> >1=0@C6820BL =0 4>2>;L=> 7=0G8B5;L=KE @0AAB>O=8OE (4> =5A:>;L:8E A>B5= <5B@>2) 8, A;54>20B5;L=>, ?5@5E20BK20BL. $878G5A:85 O2;5=8O, ;560I85 2 >A=>25 87;CG5=89, 8<5NB @07;8G=K9 E0@0:B5@, B5< =5 <5=55, CB5G:0 8=D>@<0F88 70 AG5B ?>1>G=KE 87;CG5=89 ?@>8AE>48B ?> A2>53> @>40 "A8AB5<5 A2O78", A>AB>OI59 87 ?5@540BG8:0 (8AB>G=8:0 87;CG5=89), A@54K, 2 :>B>@>9 MB8 87;CG5=8O @0A?@>AB@0=ONBAO, 8 ?@85<=8:0. "0:CN "A8AB5<C A2O78" ?@8=OB> =07K20BL B5E=8G5A:8< :0=0;>< CB5G:8 8=D>@<0F88. "5E=8G5A:85 :0=0;K CB5G:8 8=D>@<0F88 45;OBAO =0: - @048>:0=0;K (M;5:B@><03=8B=K5 87;CG5=8O @048>480?07>=0); - M;5:B@8G5A:85 (=0?@O65=8O 8 B>:8 2 @07;8G=KE B>:>?@>2>4OI8E :><<C=8:0F8OE); - 0:CAB8G5A:85 (@0A?@>AB@0=5=85 72C:>2KE :>;510=89 2 ;N1>< 72C:>?@>2>4OI5< <0B5@80;5); - >?B8G5A:85 (M;5:B@><03=8B=K5 87;CG5=8O 2 2848<>9, 8=D@0:@0A=>9 8 C;LB@0D8>;5B>2>9 G0ABOE A?5:B@0). AB>G=8:0<8 87;CG5=89 2 B5E=8G5A:8E :0=0;0E O2;ONBAO @07=>>1@07=K5 B5E=8G5A:85 A@54AB20, >A>15==> B5, 2 :>B>@KE F8@:C;8@C5B :>=D845=F80;L=0O 8=D>@<0F8O.  8E G8A;C >B=>AOBAO: - A5B8 M;5:B@>?8B0=8O 8 ;8=88 7075<;5=8O; - 02B><0B8G5A:85 A5B8 B5;5D>==>9 A2O78; - A8AB5<K D0:A8<8;L=>9, B5;5:>4>2>9 8 B5;53@0D=>9 A2O78; - A@54AB20 3@><:>3>2>@OI59 A2O78; - A@54AB20 72C:>- 8 2845>70?8A8; - A8AB5<K 72C:>CA8;5=8O @5G8; - M;5:B@>==>-2KG8A;8B5;L=0O B5E=8:0; - M;5:B@>==K5 A@54AB20 >@3B5E=8:8. @><5 B>3>, 8AB>G=8:>< 87;CG5=89 2 B5E=8G5A:8E :0=0;0E CB5G:8 8=D>@<0F88 <>65B 1KBL 3>;>A G5;>25:0. !@54>9 @0A?@>AB@0=5=8O 0:CAB8G5A:8E 87;CG5=89 2 MB>< A;CG05 O2;O5BAO 2>74CE, 0 ?@8 70:@KBKE >:=0E 8 425@OE - 2>74CE 8 @07;8G=K5 72C:>?@>2>4OI85 :><<C=8:0F88. A;8 ?@8 MB>< 4;O ?5@5E20B0 8A?>;L7CNBAO A?5F80;L=K5 <8:@>D>=K, B> >1@07C5BAO 0:CAB8G5A:89 :0=0; CB5G:8 8=D>@<0F88. 06=> >B<5B8BL, GB> B5E=8G5A:85 A@54AB20 =5 B>;L:> A0<8 87;CG0NB 2 ?@>AB@0=AB2> A83=0;K, A>45@60I85 >1@010BK205<CN 8<8 8=D>@<0F8N, => 8 C;02;820NB 70 AG5B <8:@>D>=>2 ;81> 0=B5==KE A2>9AB2 4@C385 87;CG5=8O (0:CAB8G5A:85, M;5:B@><03=8B=K5), ACI5AB2CNI85 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B =8E. #;>282, >=8 ?@5>1@07>2K20NB ?@8=OBK5 87;CG5=8O 2 M;5:B@8G5A:85 A83=0;K 8 15A:>=B@>;L=> ?5@540NB 8E ?> A2>8< ;8=8O< A2O78 =0 7=0G8B5;L=K5 @0AAB>O=8O. -B> 5I5 1>;LH5 ?>2KH05B >?0A=>ABL CB5G:8 8=D>@<0F88.  G8A;C B5E=8G5A:8E CAB@>9AB2, A?>A>1=KE >1@07>2K20BL M;5:B@8G5A:85 :0=0;K CB5G:8 >B=>AOBAO B5;5D>=K (>A>15==> :=>?>G=K5), 40BG8:8 >E@0==>9 8 ?>60@=>9 A83=0;870F88, 8E ;8=88, 0 B0:65 A5BL M;5:B@>?@>2>4:8. K45;8< >A=>2=K5 3@C??K B5E=8G5A:8E A@54AB2 2545=8O @07254:8. 1. 048>?5@540BG8:8 A <8:@>D>=>< (@048><8:@>D>=K): - A 02B>=><=K< ?8B0=85<; - A ?8B0=85< >B B5;5D>==>9 ;8=88; - A ?8B0=85< >B M;5:B@>A5B8; - C?@02;O5<K5 48AB0=F8>==>; - 8A?>;L7CNI85 DC=:F8N 2:;NG5=8O ?> 3>;>AC; - ?>;C0:B82=K5; - A =0:>?;5=85< 8=D>@<0F88 8 ?5@540G59 2 @568<5 1KAB@>459AB28O. 2. -;5:B@>==K5 "CH8": - <8:@>D>=K A ?@>2>40<8; - M;5:B@>==K5 AB5B>A:>?K (?@>A;CH820NI85 G5@57 AB5=K); - <8:@>D>=K A >AB@>9 4803@0<<>9 =0?@02;5==>AB8; - ;075@=K5 <8:@>D>=K; - <8:@>D>=K A ?5@540G59 G5@57 A5BL 220 ; - ?@>A;CH820=85 G5@57 <8:@>D>= B5;5D>==>9 B@C1:8; - 384@>0:CAB8G5A:85 <8:@>D>=K. 3. #AB@>9AB20 ?5@5E20B0 B5;5D>==KE A>>1I5=89: - =5?>A@54AB25==>3> ?>4:;NG5=8O : B5;5D>==>9 ;8=88; - ?>4:;NG5=8O A 8A?>;L7>20=85< 8=4C:F8>==KE 40BG8:>2 (40BG8:8 %>;;0 8 4@. ); - A 8A?>;L7>20=85< 40BG8:>2, @0A?>;>65==KE 2=CB@8 B5;5D>==>3> 0??0@0B0; - B5;5D>==K9 @048>B@0=A;OB>@; - ?5@5E20B0 A>>1I5=89 A>B>2>9 B5;5D>==>9 A2O78; - ?5@5E20B0 ?59465@=KE A>>1I5=89; - ?5@5E20B0 D0:A-A>>1I5=89; - A?5F80;L=K5 <=>3>:0=0;L=K5 CAB@>9AB20 ?5@5E20B0 B5;5D>==KE A>>1I5=89. 4. #AB@>9AB20 ?@85<0, 70?8A8, C?@02;5=8O: - ?@85<=8: 4;O @048><8:@>D>=>2; - CAB@>9AB20 70?8A8; - @5B@0=A;OB>@K; - CAB@>9AB20 70?8A8 8 ?5@540G8 2 CA:>@5==>< @568<5; - CAB@>9AB20 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. 5. 845>A8AB5<K 70?8A8 8 =01;N45=8O. 6. !8AB5<K >?@545;5=8O <5AB>?>;>65=8O :>=B@>;8@C5<>3> >1J5:B0. 7. !8AB5<K :>=B@>;O :><?LNB5@>2 8 :><?LNB5@=KE A5B59. 0AA<>B@8< ?@0:B8G5A:85 AE5<K =5:>B>@KE 87 MB8E CAB@>9AB2. 1.1. ". +  "' 1.1.1. 8=80BN@=K9 @048>?5@540BG8: =0 BC==5;L=>< 48>45 !@548 1>;LH>3> A5<59AB20 @048>?5@540BG8:>2 <>6=> 2K45;8BL B5 CAB@>9AB20, :>B>@K5 8<5NB ?@>AB>5 AE5<=>5 @5H5=85, <0;>5 :>;8G5AB2> 45B0;59 8 ?@8 2A5< MB>< >1;040NB 4>AB0B>G=> E>@>H8<8 E0@0:B5@8AB8:0<8. !E5<0 ?@>AB>3> <8:@>?5@540BG8:0 87>1@065=0 =0 @8A. 21. gif. A=>2C MB>3> CAB@>9AB20 A>AB02;O5B AE5<0 2KA>:>G0AB>B=>3> 35=5@0B>@0 =0 BC==5;L=>< 48>45. ">:, ?>B@51;O5<K9 35=5@0B>@>< >B 8AB>G=8:0 ?8B0=8O, A>AB02;O5B ?@8<5@=> 15 < 8 7028A8B >B B8?0 BC==5;L=>3> 48>40. "8? BC==5;L=>3> 48>40 <>65B 1KBL 2K1@0=, ?> CA<>B@5=8N @048>;N18B5;O, A B>:>< ?>B@51;5=8O =5 1>;55 10-15 < (=0?@8<5@, 48>4 201). 5=5@0B>@ A>E@0=O5B A2>N @01>B>A?>A>1=>ABL ?@8 =0?@O65=88 8AB>G=8:0 ?8B0=8O 1  8 2KH5 ?@8 A>>B25BAB2CNI5< 2K1>@5 @01>G59 B>G:8 @578AB>@>< R2. @>AA5;L @1 =0<0BK205BAO =0 @578AB>@5 " 0, 25 ?@>2>4>< - 0, 1 8 A>45@68B 200-300 28B:>2. 'B>1K ?@>2>4 =5 A>A:0:820; A @578AB>@0, >= ?5@8>48G5A:8 A<07K205BAO :;55< "><5=B", $-2 8;8 4@C38<. =4C:B82=>ABL 4@>AA5;O 4>;6=0 1KBL 100-200 <:=. @>AA5;L <>65B 1KBL 702>4A:>3> 873>B>2;5=8O. 0BCH:0 :>;510B5;L=>3> :>=BC@0 L1 2K?>;=5=0 157 :0@:0A0 8 A>45@68B 7 28B:>2 ?@>2>40 - 1, 0 <<. 80<5B@ :0BCH:8 8 <<, 4;8=0 =0<>B:8 13 <<. 0BCH:0 A2O78 L2 B0: 65, :0: 8 L1 15A:0@:0A=0O, =0<>B0=0 ?@>2>4>< - 0, 35 <<, 3 28B:0, 480<5B@ :0BCH:8 2, 5 <<, 4;8=0 =0<>B:8 - 4 <<. 0BCH:0 L2 @0A?>;0305BAO 2=CB@8 :0BCH:8 :>;510B5;L=>3> :>=BC@0 L1. 0AB@>9:0 ?5@540BG8:0 A2>48BAO : CAB0=>2:5 @01>G59 B>G:8 BC==5;L=>3> 48>40 ?CB5< 2@0I5=8O 4286:0 ?>4AB@>5G=>3> @578AB>@0 R2 4> ?>O2;5=8O CAB>9G82>9 35=5@0F88 8 ?>4AB@>9:5 G0AB>BK :>;510=89 :>=45=A0B>@>< !4. =B5==>9 O2;O5BAO >B@57>: <>=B06=>3> ?@>2>40 4;8=>9 ?@8<5@=> 2 G5B25@BL 4;8=K 2>;=K. ;C18=C <>4C;OF88 <>6=> 87<5=OBL ?>41>@>< A>?@>B82;5=8O @578AB>@0 R1. !83=0; MB>3> ?5@540BG8:0 <>6=> ?@8=8<0BL =0 B5;52878>==K9 ?@85<=8:. =0G8B5;L=> C?@>AB8BL :>=AB@C:F8N @048><8:@>D>=0 <>6=> ?@8 8A?>;L7>20=88 <0;>3010@8B=KE :>=45=A0B>@=KE <8:@>D>=>2, 2:;NG05<KE =5?>A@54AB25==> 2 :>;510B5;L=K9 :>=BC@ 2KA>:>G0AB>B=>3> 35=5@0B>@0. >7<>6=0O AE5<0 B0:>3> ?5@540BG8:0 ?@54AB02;5=0 =0 @8A. 22. gif. 0: 8725AB=>, :>=45=A0B>@=K9 <8:@>D>= 2K?>;=5= 2 2845 @0725@=CB>3> :>=45=A0B>@0 A 42C<O ?;>A:8<8 =5?>4286=K<8 M;5:B@>40<8, ?0@0;;5;L=> :>B>@K< 70:@5?;5=0 <5<1@0=0 (B>=:0O D>;L30, <5B0;;878@>20==0O 48M;5:B@8G5A:0O ?;5=:0 8 B. ?. ), M;5:B@8G5A:8 87>;8@>20==0O >B =5?>4286=KE M;5:B@>4>2. KABC?0O M;5<5=B>< :>=BC@0, :>=45=A0B>@=K9 <8:@>D>= >ACI5AB2;O5B G0AB>B=CN <>4C;OF8N.  >AB0;L=>< >?8A0=85 AE5<K 8 =0AB@>9:0 ?5@540BG8:0 0=0;>38G=K 2KH5?@82545==>9 AE5<5. >I=>ABL 87;CG5=8O 2KH5?@82545==KE CAB@>9AB2 A>AB02;O5B 4>;8 548=8F <B. !>>B25BAB25==>, 8 @048CA 459AB28O MB8E CAB@>9AB2 A>AB02;O5B 548=8FK - 45AOB:8 <5B@>2. 1.1.2. 8:@>?5@540BG8: A ' =0 B@0=78AB>@5 !E5<0 <8:@>?5@540BG8:0, 2K?>;=5==>3> =0 B@0=78AB>@5, ?@82545=0 =0 @8A. 23. gif. >4C;8@CNI55 =0?@O65=85, A=8<05<>5 A M;5:B@5B=>3> <8:@>D>=0 --3 (--333, --389, 1-2 "!>A=0"), G5@57 :>=45=A0B>@ !1 ?>ABC?05B =0 107C B@0=78AB>@0 VT1, =0 :>B>@>< 2K?>;=5= 7040NI89 35=5@0B>@. "0: :0: C?@02;ONI55 =0?@O65=85 ?@8;>65=> : 1075 B@0=78AB>@0 VT1, B>, 87<5=OO =0?@O65=85 A<5I5=8O =0 ?5@5E>45 1070-M<8BB5@, 8, A>>B25BAB25==>, 5<:>ABL F5?8 1070-M<8BB5@, :>B>@0O O2;O5BAO >4=>9 87 A>AB02=KE G0AB59 :>;510B5;L=>3> :>=BC@0 7040NI53> 35=5@0B>@0, >ACI5AB2;O5BAO G0AB>B=0O <>4C;OF8O ?5@540BG8:0. -B>B :>=BC@ 2:;NG05B 2 A51O B0:65 :0BCH:C 8=4C:B82=>AB8 L1, @0A?>;>65==CN ?> 2KA>:>9 G0AB>B5 <564C 107>9 B@0=78AB>@0 VT1 8 <0AA>9, 8 :>=45=A0B>@0<8 ! 8 !4. <:>ABL :>=45=A0B>@0 !4 ?>72>;O5B @53C;8@>20BL C@>25=L 2>71C645=8O. > 871560=85 2;8O=8O HC=B8@CNI53> @578AB>@0 R2 2 F5?8 M<8BB5@0 B@0=78AB>@0 VT1 =0 :>;510B5;L=K9 :>=BC@, :>B>@>5 <>65B 2K720BL G@57<5@=>5 @0AH8@5=85 ?>;>AK G0AB>B @57>=0=A=>9 :@82>9, ?>A;54>20B5;L=> A @578AB>@>< R2 2:;NG5= 4@>AA5;L @1, 1;>:8@CNI89 ?@>E>645=85 B>:>2 2KA>:>9 G0AB>BK. =4C:B82=>ABL MB>3> 4@>AA5;O 4>;6=0 1KBL >:>;> 20 <:=. 0BCH:0 L1 15A:0@:0A=0O, 480<5B@>< 3 << =0<>B0=0 ?@>2>4>< - 0, 35 8 A>45@68B 7-8 28B:>2. ;O ?>;CG5=8O <0:A8<0;L=> 2>7<>6=>9 <>I=>AB8 =5>1E>48<> ?@028;L=> 2K1@0BL 35=5@8@CNI89 M;5<5=B (B@0=78AB>@ VT1) 8 CAB0=>28BL >?B8<0;L=K9 @568< @01>BK 35=5@0B>@0. ;O MB>3> =5>1E>48<> ?@8<5=OBL B@0=78AB>@K, 25@E=OO 3@0=8G=0O G0AB>B0 :>B>@KE 4>;6=0 ?@52KH0BL @01>GCN G0AB>BC 35=5@0B>@0 =5 <5=55 G5< 2 7-8 @07. -B><C CA;>28N =081>;55 ?>;=> >B25G0NB B@0=78AB>@K B8?0 n-p-n KT368, E>BO <>6=> 8A?>;L7>20BL 8 1>;55 @0A?@>AB@0=5==K5 B@0=78AB>@K "315 8;8 "3102. 1.1.3. 8=80BN@=K9 @048>?5@540BG8: A ?8B0=85< >B 10B0@58 4;O M;5:B@>==KE G0A>2 !E5<0 A;54CNI53> @048>?5@540BG8:0 ?@82545=0 =0 @8A. 24. gif. #AB@>9AB2> A>45@68B <8=8<C< =5>1E>48<KE 45B0;59 8 ?8B05BAO >B 10B0@59:8 4;O M;5:B@>==KE G0A>2 =0?@O65=85< 1, 5 . @8 AB>;L <0;>< =0?@O65=88 ?8B0=8O 8 ?>B@51;O5<>< B>:5 2-3 < A83=0; MB>3> @048><8:@>D>=0 <>65B ?@8=8<0BLAO =0 C40;5=88 4> 150 <. @>4>;68B5;L=>ABL @01>BK >:>;> 24 G. 040NI89 35=5@0B>@ A>1@0= =0 B@0=78AB>@5 VT1 B8?0 KT368, @568< @01>BK :>B>@>3> ?> ?>AB>O==><C B>:C 70405BAO @578AB>@>< R1. '0AB>B0 :>;510=89 70405BAO :>=BC@>< 2 107>2>9 F5?8 B@0=78AB>@0 VT1. -B>B :>=BC@ 2:;NG05B 2 A51O :0BCH:C L1, :>=45=A0B>@ ! 8 5<:>ABL F5?8 1070-M<8BB5@ B@0=78AB>@0 VT1, 2 :>;;5:B>@=CN F5?L :>B>@>3> 2 :0G5AB25 =03@C7:8 2:;NG5= :>=BC@, A>AB>OI89 87 :0BCH:8 L2 8 :>=45=A0B>@>2 !6, !7. >=45=A0B>@ !5 2:;NG5= 2 F5?L >1@0B=>9 A2O78 8 ?>72>;O5B @53C;8@>20BL C@>25=L 2>71C645=8O 35=5@0B>@0.  02B>35=5@0B>@0E ?>4>1=>3> B8?0 G0AB>B=0O <>4C;OF8O ?@>872>48BAO ?CB5< 87<5=5=8O ?>B5=F80;>2 2K2>4>2 35=5@8@CNI53> M;5<5=B0.  =0H5< A;CG05 C?@02;ONI55 =0?@O65=85 ?@8:;04K205BAO : 1075 B@0=78AB>@0 VT1, 87<5=OO B5< A0<K< =0?@O65=85 A<5I5=8O =0 ?5@5E>45 1070-M<8BB5@ 8, :0: A;54AB285, 87<5=OO 5<:>ABL ?5@5E>40 1070-M<8BB5@. 7<5=5=85 MB>9 5<:>AB8 ?@82>48B : 87<5=5=8N @57>=0=A=>9 G0AB>BK :>;510B5;L=>3> :>=BC@0, GB> 8 ?@82>48B : ?>O2;5=8N G0AB>B=>9 <>4C;OF88. @8 8A?>;L7>20=88 # ?@85<=8:0 8<?>@B=>3> ?@>872>4AB20 B@51C5<0O 25;8G8=0 <0:A8<0;L=>9 45280F88 =5ACI59 G0AB>BK A>AB02;O5B 75 :F (4;O >B5G5AB25==>3> AB0=40@B0 - 50 :F) 8 ?>;CG05BAO ?@8 87<5=5=88 =0?@O65=8O 72C:>2>9 G0AB>BK =0 1075 B@0=78AB>@0 2 480?07>=5 10-100 <. <5==> ?>MB><C 2 40==>9 :>=AB@C:F88 =5 8A?>;L7C5BAO <>4C;8@CNI89 CA8;8B5;L 72C:>2>9 G0AB>BK. @8 8A?>;L7>20=88 M;5:B@5B=>3> <8:@>D>=0 A CA8;8B5;5<, =0?@8<5@, --3, 1-2 "!>A=0", C@>2=O A83=0;0, A=8<05<>3> =5?>A@54AB25==> A 2KE>40 <8:@>D>=0, >:070;>AL 4>AB0B>G=> 4;O ?>;CG5=8O B@51C5<>9 45280F88 G0AB>BK @048><8:@>D>=0. >=45=A0B>@ !1 >ACI5AB2;O5B D8;LB@0F8N :>;510=89 2KA>:>9 G0AB>BK. >=45=A0B>@>< !7 <>6=> 2 =51>;LH8E ?@545;0E 87<5=OBL 7=0G5=85 =5ACI59 G0AB>BK. !83=0; 2 0=B5==C ?>ABC?05B G5@57 :>=45=A0B>@ !8, 5<:>ABL :>B>@>3> A?5F80;L=> 2K1@0=0 <0;>9 4;O C<5=LH5=8O 2;8O=8O 2>7<CI0NI8E D0:B>@>2 =0 G0AB>BC :>;510=89 35=5@0B>@0. =B5==0 A45;0=0 87 ?@>2>40 8;8 <5B0;;8G5A:>3> ?@CB:0 4;8==>9 60-100 A<. ;8=C 0=B5==K <>6=> C<5=LH8BL, 5A;8 <564C =59 8 :>=45=A0B>@>< !8 2:;NG8BL C4;8=8B5;L=CN :0BCH:C L3 (=0 @8A =5 ?>:070=0). 0BCH:8 @048><8:@>D>=0 15A:0@:0A=K5, 480<5B@>< 2, 5 <<, =0<>B0=K 28B>: : 28B:C. 0BCH:0 L1 8<55B 8 28B:>2, :0BCH:0 L2 - 6 28B:>2, :0BCH:0 L3 - 15 28B:>2 ?@>2>40 - 0, 3. @8 =0AB@>9:5 CAB@>9AB20 4>1820NBAO ?>;CG5=8O <0:A8<0;L=>3> A83=0;0 2KA>:>9 G0AB>BK, 87<5=OO 8=4C:B82=>AB8 :0BCH5: L1 8 L2. >41>@>< :>=45=A0B>@0 !7 <>6=> =5<=>3> 87<5=OBL 25;8G8=C =5ACI59 G0AB>BK, 2 =5:>B>@KE A;CG0OE 53> <>6=> 8A:;NG8BL A>2A5<. 1.1.4. 8:@>?5@540BG8: A> AB018;870F859 B>:0 !E5<0 ?@54;0305<>3> <8=80BN@=>3> CAB@>9AB20 70<5B=> >B;8G05BAO >B ?@82545==KE 2KH5. =0 ?@>AB0 2 =0AB@>9:5 8 873>B>2;5=88, ?>72>;O5B 87<5=OBL G0AB>BC 7040NI53> 35=5@0B>@0 2 H8@>:8E ?@545;0E. #AB@>9AB2> A>E@0=O5B @01>B>A?>A>1=>ABL ?@8 25;8G8=5 ?8B0NI53> =0?@O65=8O 2KH5 1 . !E5<0 @048>?5@540BG8:0 ?@82545=0 =0 @8A. 25. gif. 5=5@0B>@ 2KA>:>9 G0AB>BK A>1@0= ?> AE5<5 <C;LB8281@0B>@0 A 8=4C:B82=>9 =03@C7:>9. 7<5=5=85 G0AB>BK :>;510=89 2KA>:>9 G0AB>BK ?@>8AE>48B ?@8 87<5=5=88 B>:0, ?@>B5:0NI53> G5@57 B@0=78AB>@K VT1, VT2 B8?0 "368. @8 87<5=5=88 B>:0 87<5=ONBAO ?0@0<5B@K ?@>2>48<>AB8 B@0=78AB>@>2 8 8E 48DDC78>==K5 5<:>AB8, GB> ?>72>;O5B 20@L8@>20BL G0AB>BC B0:>3> 35=5@0B>@0 2 H8@>:8E ?@545;0E 157 87<5=5=8O G0AB>B>7040NI8E M;5<5=B>2 - :0BCH5: L1 8 L2. ;O ?>2KH5=8O AB018;L=>AB8 G0AB>BK 8 4;O 2>7<>6=>AB8 C?@02;5=8O 35=5@0B>@>< A F5;LN ?>;CG5=8O G0AB>B=>9 <>4C;OF88 ?8B0=85 ?>A;54=53> >ACI5AB2;O5BAO G5@57 AB018;870B>@ B>:0. !B018;870B>@ 8 <>4C;8@CNI89 CA8;8B5;L 2K?>;=5=K =0 M;5:B@5B=>< <8:@>D>=5 M1 B8?0 --3, 1-2 "!>A=0" 8 8< ?>4>1=K<. @8 8A?>;L7>20=88 :>=48F8>==KE 45B0;59 CE>4 =5ACI59 G0AB>BK ?@8 87<5=5=88 =0?@O65=8O ?8B0=8O A 1, 5 4> 12  =5 ?@52KH05B 150 :F (?@8 A@54=59 G0AB>B5 35=5@0B>@0 @02=>9 100 F).  AE5<5 8A?>;L7CNBAO 15A:0@:0A=K5 :0BCH:8 L1 8 L2 480<5B@>< 2, 5 <<. ;O 480?07>=0 65-108 F :0BCH:8 A>45@60B ?> 15 28B:>2 ?@>2>40 - 0, 3. 0AB@>9:0 70:;NG05BAO 2 ?>43>=:5 G0AB>BK ?CB5< 87<5=5=8O 8=4C:B82=>AB8 :0BCH5: L1 8 L2 (A60B85< 8;8 @0ABO65=85<). 0AA<0B@8205<K9 35=5@0B>@ <>65B @01>B0BL =0 G0AB>B0E 4> 2 F, ?@8 8A?>;L7>20=88 B@0=78AB>@>2 B8?0 "386, "3101, "3124 8 8< ?>4>1=KE 8 ?@8 87<5=5=88 :>=AB@C:F88 :>=BC@=KE :0BCH5:. 1.1.5. 8:@>?5@540BG8: A ' 2 480?07>=5 G0AB>B 80-100 F !E5<0 A25@E<0;><>I=>3> ?5@540BG8:0 480?07>=0 80-100 F A G0AB>B=>9 <>4C;OF859 ?@54AB02;5=0 =0 @8A. 26. gif. 3> 2KE>4=0O <>I=>ABL 0, 5 <B, ?>B@51;O5<K9 B>: =5 ?@52KH05B 2 <. 8B0=85 >ACI5AB2;O5BAO >B 0::C<C;OB>@=>3> M;5<5=B0 =0?@O65=85< 1, 5 . 040NI89 35=5@0B>@ #KB 480?07>=0 2K?>;=5= =0 ?>;52>< B@0=78AB>@5 VT1 B8?0 1 ?> AE5<5 8=4C:B82=>9 B@5EB>G:8 A 8A?>;L7>20=85< ?@>E>4=>9 5<:>AB8 -B@0=78AB>@0.  35=5@0B>@ 2E>4OB M;5<5=BK VT1, VD1, L1, L2, !2, R3, 0 B0:65 A>548=8B5;L=K5 8 >1I89 ?@>2>40. >4C;8@CNI89 A83=0; A 2KE>40 <8:@>D>=0 M1 G5@57 :>=45=A0B>@ !1 8 45;8B5;L =0?@O65=8O R1, R2, R3 ?>ABC?05B =0 20@8:0?=CN <0B@8FC VD1 B8?0 !111, 87<5=5=85 5<:>AB8 :>B>@>9 ?@82>48B : G0AB>B=>9 <>4C;OF88 7040NI53> 35=5@0B>@0. 5;8B5;L =0?@O65=8O =0 @578AB>@0E R1 8 R2 A;C68B 4;O CAB0=>2:8 @01>G59 B>G:8 20@8:0?0 VD1. 0BCH:0 L1 - 15A:0@:0A=0O, >=0 A>AB>8B 87 7 28B:>2 ?@>2>40 - 0, 44 A >B2>4>< >B 3 28B:0, AG8B0O >B 7075<;5==>3> 2K2>40. =CB@5==89 480<5B@ :0BCH:8 L1 - 4 <<. 0BCH:0 L2 A>45@68B 1 28B>: B>3> 65 ?@>2>40, GB> 8 :0BCH:0 L1. 5 =C6=> @07<5AB8BL A>>A=> :0BCH:5 L1 8 ?> 2>7<>6=>AB8 1;865 : 55 7075<;5==><C 2K2>4C.  :0G5AB25 0=B5==K 8A?>;L7C5BAO >B@57>: <>=B06=>3> ?@>2>40 4;8=>9 0, 8 <, :>B>@K9 4;O :><?0:B=>AB8 <>65B 1KBL A:@CG5= 2 A?8@0;L. 0AB@>9:0 ?5@540BG8:0 A2>48BAO : CAB0=>2:5 G0AB>BK 88-108 F ?CB5< 87<5=5=8O 8=4C:B82=>AB8 L1. '0AB>BC =0AB@>9:8 :>=B@>;8@CNB ?> ?@><KH;5==><C ?@85<=8:C. "@0=78AB>@ 35=5@0B>@0 4>;65= 8<5BL B>: =5 <5=55 1-1, 5 < (?@8 70<:=CB>9 =0:>@>B:> :0BCH:5 L1).  70:;NG5=85 E>B5;>AL 1K >B<5B8BL, GB> ?@8 C25;8G5=88 =0?@O65=8O 8AB>G=8:0 ?8B0=8O 4> 4, 5  2KE>4=0O <>I=>ABL 2KA>:>G0AB>B=>3> 35=5@0B>@0 2>7@0AB5B 4> 10 <B. @8 MB>< 4;O A>E@0=5=8O 45280F88 G0AB>BK @5:><5=4C5BAO ?>4>1@0BL A>?@>B82;5=85 @578AB>@0 R3. 1.1.6. 048><8:@>D>=  27 MHz 048><8:@>D>= ?@54AB02;O5B 87 A51O  ?5@540BG8: A 40;L=>ABLN 459AB28O >:>;> 100 <5B@>2. @8=F8?80;L=0O AE5<0 ?>:070=0 =0 @8A. 1102_1. gif. 5@540BG8: A>AB>8B 87 35=5@0B>@0 2KA>:>9 G0AB>BK, A>1@0==>3> =0 B@0=78AB>@5 VT2, 8 >4=>:0A:04=>3> CA8;8B5;O 72C:>2>9 G0AB>BK =0 B@0=78AB>@5 VT1. 0 2E>4 ?>A;54=53> G5@57 :>=45=A0B>@ !1 ?>ABC?05B 72C:>2>9 A83=0; >B <8:@>D>=0  M;5:B@5B=>3> B8?0 (--3 8;8 "!>A=0"). 03@C7:C CA8;8B5;O A>AB02;ONB @578AB>@ R3 8 35=5@0B>@ 2KA>:>9 G0AB>BK, 2:;NG5==K9 <56C ?;NA>< ?8B0=8O 8 :>;;5:B>@>< B@0=78AB>@0 VT1. ! CA8;5=85< A83=0;0 =0?@O65=85 =0 :>;;5:B>@5 VT1 87<5=O5BAO, GB> ?@82>48B : 0<?;8BC4=>9 <>4C;OF88 A83=0;0 =5ACI59 G0AB>BK ?5@540BG8:0, 87;CG05<>3> 0=B5==>9. 0BCH:0 L1 =0<>B0=0 =0 :0@:0A5 87 ?>;8AB8@>;0 480<5B@>< 7 <<. =0 8<55B ?>4AB@>5G=K9 A5@45G=8: 87 D5@@8B0 600 480<5B@>< 2, 8 << 8 4;8=>9 12 <<. 0BCH:0 A>45@68B 8 28B:>2 ?@>2>40 - 0, 15 <<, =0<>B0==>3> 28B>: : 28B:C. @>AA5;L -01 100 <:= 8;8 =0<>B0= =0 @578AB>@5 " 0, 5 A A>?@>B82;5=85< 1>;55 100 :< 8 A>45@68B 80 28B:>2 ?@>2>40 - 0, 1 << 28B>: : 28B:C.  :0G5AB25 0=B5==K 8A?>;L7C5BAO AB0;L=>9 C?@C389 ?@>2>4 48=>9 20 A<. @8 =0AB@>9:5 G0AB>BC CAB0=02;820NB 2@0I5=85< A5@45G=8:0 2 :0BCH:5 L1. >A;5 @53C;8@>2:8 53> 70:@5?;ONB :0?;59 ?0@0D8=0. 1.1.7. 048><8:@>D>= ' 65...108 MHz -B>B ?5@540BG8: ?@8 A:@><=KE 3010@8B0E ?>72>;O5B ?5@54020BL 8=D>@<0F8N =0 @0AAB>O=85 4> 300 <5B@>2. @85< A83=0;0 <>65B 25AB8AL =0 ;N1>9 ?@85<=8: # ' 480?07>=0. ;O ?8B0=8O ?>4E>48B ;N1>9 8AB>G=8: A =0?@O65=85< 5...15 2>;LB. !E5<0 ?5@540BG8:0 ?@82545=0 =0 @8A. 1102_2. gif. 040NI89 35=5@0B>@ 2K?>;=5= =0 B@0=78AB>@5 303. '0AB>B0 35=5@0F88 >?@545;O5BAO M;5<5=B0<8 L1, C5, C3, VD2. '0AB>B=0O <>4C;OF8O >ACI5AB2;O5BAO ?CB5< ?>40G8 <>4C;8@CNI53> =0?@O65=8O 72C:>2>9 G0AB>BK =0 20@8:0? VD2 B8?0 109. 01>G0O B>G:0 20@8:0?0 70405BAO =0?@O65=85<, ?>ABC?0NI8< G5@57 @578AB>@ R2 A> AB018;870B>@0 =0?@O65=8O. !B018;870B>@ 2:;NG05B 2 A51O 35=5@0B>@ AB018;L=>3> B>:0 =0 ?>;52>< B@0=78AB>@5 VT1 B8?0 103, AB018;8B@>= VD1 B8?0 !147 8 :>=45=A0B>@ !2. #A8;8B5;L <>I=>AB8 2K?>;=5= =0 B@0=78AB>@5 VT3 B8?0 "368. 568< 53> @01>BK 70405BAO @578AB>@>< R4.  :0G5AB25 0=B5==K 8A?>;L7C5BAO :CA>: ?@>2>40 4;8=>9 15...20 A<. @>AA5;8 Dr1 Dr2 <>3CB 1KBL ;N1K5 8=4C:B82=>ABLN 10...150 <:=. 0BCH:8 L1 8 L2 =0<0BK20NBAO =0 ?>;8AB8@>;>2KE :0@:0A0E 480<5B@>< 5 << A ?>4AB@>G=K<8 A5@45G=8:0<8 100' 8;8 50'. >;8G5AB2> 28B:>2 - 3, 5 A >B2>4>< >B A5@548=K, H03 =0<>B:8 1 <<, ?@>2>4 - 0, 5 <<. <5AB> 303 ?>4>945B 302 8;8 307. 0AB@>9:0 70:;NG05BAO 2 CAB0=>2:5 =5>1E>48<>9 G0AB>BK 35=5@0B>@0 :>=45=A0B>@>< !5, ?>;CG5=8O <0:A8<0;L=>9 2KE>4=>9 <>I=>AB8 ?CB5< ?>41>@0 A>?@>B82;5=8O @578AB>@0 R4 8 ?>4AB@>9:5 @57>=0=A=>9 G0AB>BK :>=BC@0 :>=45=A0B>@>< !10. 1.1.8. 048><8:@>D>= 1>;LH>9 <>I=>AB8 @8 8A?>;L7>20=88 :><?0:B=>9 0=B5==K MB> CAB@>9AB2> >15A?5G8205B 40;L=>ABL A2O78 >:>;> 100 <5B@>2, 0 ?@8 8A?>;L7>20=88 ?>;=>@07<5@=>9 HBK@52>9 0=B5==K - 1>;55 600 <5B@>2. !E5<0 ?5@540BG8:0 ?@82545=0 =0 @8A. 1102_3. gif. !83=0; >B <8:@>D>=0 ?>ABC?05B =0 CA8;8B5;L =87:>9 G0AB>BK (B@0=78AB>@K VT1, VT2) c =5?>A@54AB25==K<8 A2O7O<8. #A8;5==K9 A83=0; G5@57 D8;LB@ R9, C4, R10 ?>405BAO =0 20@8:0? VD1 B8?0 109, 2:;NG5==K9 2 M<8BB5@=CN F5?L B@0=78AB>@0 VT3 B8?0 "904. 0?@O65=85 A<5I5=8O 20@8:0?0 70405BAO :>;;5:B>@=K< =0?@O65=85< B@0=78AB>@0 VT2. 5=5@0B>@ ' 2K?>;=5= ?> AE5<5 >1I59 107K.  :>;;5:B>@=>9 F5?8 B@0=78AB>@0 VT3 2:;NG5= :>=BC@ C8, C9, L1. '0AB>B0 =0AB@>9:8 >?@545;O5BAO 8=4C:B82=>ABLN :0BCH:8 8 5<:>ABO<8 C8, C5, VD1. >=45=A0B>@ !9 CAB0=02;8205B 3;C18=C >1@0B=>9 A2O78, 0 !10 A>3;0A>20=85 A 0=B5==>9. @>AA5;L ;N1>3> B8?0 8=4C:B82=>ABLN >:>;> 60 <:=. 0BCH:0 L1 15A:0@:0A=0O, A 2=CB@5==8< 480<5B@>< 8 <<, 8<55B 7 28B:>2 ?@>2>40 - 0, 8 <<. ;8=0 ?>;=>9 0=B5==K 0, 75...1 <5B@. >I=>ABL ?5@540BG8:0 >:>;> 200 <B. A;8 B0:0O <>I=>ABL =5 =C6=0, <>6=> ?>=878BL 55, ?@8<5=82 @578AB>@ R2 A>?@>B82;5=85< 50..100 :< 8 70<5=82 4@>AA5;L @578AB>@>< A>?@>B82;5=85< >:>;> 300 <. "@0=78AB>@ ?@8 MB>< <>6=> 70<5=8BL =0 "368. !B018;L=>ABL G0AB>BK <0;><>I=>3> ?5@540BG8:0 2KH5, 8 C25;8G8205BAO A@>: A;C61K 10B0@59. 1.2.  "' ! " " !" 220  1.2.1. 048>?5@540BG8: A AM 2 480?07>=5 G0AB>B 27-30 F #AB@>9AB2>, >?8A0==>5 =865, @01>B05B 2 480?07>=5 27-30 F A 0<?;8BC4=>9 <>4C;OF859 =5ACI59 G0AB>BK. A=>2=>5 4>AB>8=AB2> 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=> ?8B05BAO >B M;5:B@>A5B8. -BC 65 A5BL >=> 8A?>;L7C5B 4;O 87;CG5=8O A83=0;0 2KA>:>9 G0AB>BK. @85<=8: ?@8=8<05B A83=0;, 8A?>;L7CO B5;5A:>?8G5A:CN 0=B5==C 8;8 A?5F80;L=K9 A5B52>9 040?B5@. !E5<0 @048>?5@540BG8:0 ?@82545=0 =0 @8A. 222. gif. 040NI89 35=5@0B>@ A>1@0= =0 B@0=78AB>@5 VT2 B8?0 "315 ?> B@048F8>==>9 AE5<5. ;O ?8B0=8O <8:@>D>=0 M1 ?@8<5=5= ?0@0<5B@8G5A:89 AB018;870B>@ =0?@O65=8O, A>1@0==K9 =0 @578AB>@5 R1 8 A25B>48>45 VD1, 2:;NG5==>< 2 ?@O<>< =0?@02;5=88, =0 0=>45 :>B>@>3> ?>445@68205BAO =0?@O65=85 1, 2-1, 4 . 0 B@0=78AB>@5 VT1 B8?0 "315 A>1@0= #', A83=0; A :>B>@>3> <>4C;8@C5B ?> 0<?;8BC45 7040NI89 35=5@0B>@. >AB>O==>5 =0?@O65=85 =0 :>;;5:B>@5 B@0=78AB>@0 VT1 O2;O5BAO =0?@O65=85< A<5I5=8O 4;O B@0=78AB>@0 VT2. @><>4C;8@>20==K9 ' A83=0; A :0BCH:8 A2O78 L2 G5@57 :>=45=A0B>@ !9 ?>ABC?05B 2 M;5:B@>A5BL.  40==>< A;CG05 ?@>2>40 M;5:B@>A5B8 2K?>;=ONB @>;L 0=B5==K. AB>G=8: ?8B0=8O A>1@0= ?> 15AB@0=AD>@<0B>@=>9 AE5<5. @>AA5;L @1 ?@54>B2@0I05B ?@>=8:=>25=85 ' :>;510=89 2 8AB>G=8: ?8B0=8O. 0 @50:B82=>< A>?@>B82;5=88 :>=45=A0B>@0 !8 30A8BAO 87;8H5: A5B52>3> =0?@O65=8O.  >B;8G85 >B @578AB>@0, :>=45=A0B>@ =5 =03@5205BAO 8 =5 2K45;O5B B5?;>, GB> 1;03>?@8OB=> A:07K205BAO =0 @568<5 @01>BK CAB@>9AB20. K?@O<8B5;L A>1@0= =0 48>40E VD3, VD4. >=45=A0B>@ !7 A3;068205B ?C;LA0F88 2K?@O<;5==>3> =0?@O65=8O. 0;55 =0?@O65=85 G5@57 ?0@0<5B@8G5A:89 AB018;870B>@, A>1@0==K9 =0 @578AB>@5 R5 8 AB018;8B@>=5 VD2, ?>ABC?05B 4;O ?8B0=8O @048><8:@>D>=0. >=45=A0B>@ !6 C<5=LH05B ?C;LA0F88 2K?@O<;5==>3> =0?@O65=8O. "0:>9 1;>: ?8B0=8O >15A?5G8205B AB018;L=CN @01>BC @048><8:@>D>=0 ?@8 87<5=5=8OE A5B52>3> =0?@O65=8O 2 8=B5@20;5 >B 80 4> 260 . 8:@>D>= M1 - ;N1>9 <0;>3010@8B=K9 :>=45=A0B>@=K9 <8:@>D>= A> 2AB@>5==K< CA8;8B5;5< (--3, 1-, "!>A=0" 8 4@. ). >=45=A0B>@K !8 8 !9 4>;6=K 1KBL @0AAG8B0=K =0 @01>G55 =0?@O65=85 =5 <5=55 250 . @>AA5;L @1 B8?0 -0, 1 =><8=0;>< 50-90 <:=. @>AA5;L @1 <>65B 1KBL 873>B>2;5= A0<>AB>OB5;L=>. = A>45@68B 100-150 28B:>2 ?@>2>40 - 0, 1 << =0 AB0=40@B=>< D5@@8B>2>< A5@45G=8:5 480<5B@>< 2, 8 << 8 4;8=>9 14 << (4;8=0 A5@45G=8:0 <>65B 1KBL C<5=LH5=0 2 2 @070). 0BCH:8 L1 8 L2 =0<>B0=K =0 AB0=40@B=KE D5@@8B>2KE AB5@6=OE 480<5B@>< 2, 8 << 8 4;8==>9 14 << ?@>2>4>< - 0, 23. 0BCH:0 L1 - 14 28B:>2, L2 - 3 28B:0 ?>25@E L1. "@0=78AB>@ VT2 <>65B 1KBL 70<5=5= =0 "3102 8;8 "368. !25B>48>4 VD1 - =0 ;N1>9 A25B>48>4. 8>4K VD3, VD4 70<5=ONBAO =0 105 8;8 4@C385 =0 =0?@O65=85 =5 =865 300 . >=45=A0B>@K !6 8 !7 <>3CB 1KBL 1>;LH59 5<:>AB8 8 =0 1>;LH55 @01>G55 =0?@O65=85, >=8 4>;6=K 8<5BL <8=8<0;L=CN CB5G:C. !B018;8B@>= VD1 <>65B 1KBL 70<5=5= =0 ;N1>9 AB018;8B@>= A =0?@O65=85< AB018;870F88 8-12 . !E5<0 A5B52>3> 040?B5@0 ?@54AB02;5=0 =0 @8A. 223. gif. >=45=A0B>@ !1 8A:;NG05B ?@>=8:=>25=85 =0?@O65=8O A5B8 2 :0BCH:C L1 8 =0 2E>4 8A?>;L7C5<>3> ?@85<=8:0. 0BCH:8 L2, L3, L4 8 :>=45=A0B>@K !2, !, !4 >1@07CNB 42CE:>=BC@=K9 $!!. ! :0BCH:8 L4 >BD8;LB@>20==K9 A83=0; ?>ABC?05B =0 2E>4 ?@85<=8:0. 0BCH:8 L1, L2, L3, L4 =0<>B0=K =0 :0@:0A0E >B KB :0BCH5: ?5@5=>A=KE @048>?@85<=8:>2. 0BCH:0 L1 8<55B 2 28B:0, L2 - 14 28B:>2, L3 - 14 28B:>2, L4 - 5 28B:>2. A5 :0BCH:8 =0<>B0=K ?@>2>4>< - 0, 23. >=45=A0B>@ !1 - =0 =0?@O65=85 =5 =865 250, :>=45=A0B>@K !2 8 !4 ?>4AB@>5G=K5. 0AB@>9:C CAB@>9AB20 A;54C5B =0G8=0BL A ?@>25@:8 =0?@O65=8O ?8B0=8O. ;O MB>3> =5>1E>48<> A45;0BL @07@K2 2 B>G:5 . 0?@O65=85 =0 :>=45=A0B>@5 !6 4>;6=> 1KBL 9 . A;8 =0?@O65=85 >B;8G05BAO >B C:070==>3>, A;54C5B ?@>25@8BL 8A?@02=>ABL M;5<5=B>2 1;>:0 ?8B0=8O @1, !8, VD3, VD4, C7, R5, VD2, !6. @8 8A?@02=>< 1;>:5 ?8B0=8O A;54C5B 2>AAB0=>28BL A>548=5=85 2 B>G:5  8 ?>41>@>< A>?@>B82;5=8O @578AB>@0 R2 CAB0=>28BL =0?@O65=85 =0 1075 B@0=78AB>@0 VT2 @02=K< 3, 5 . 0;L=59H0O =0AB@>9:0 A2>48BAO : CAB0=>2:5 =5ACI59 G0AB>BK ?>4AB@>9:>9 :>=BC@0 ?5@5<5I5=85< A5@45G=8:0 :0BCH5: L1, L2. 0AB@>5==CN AE5<C =C6=> 70;8BL M?>:A84=>9 A<>;>9, ?@5420@8B5;L=> >B3>@>482 <8:@>D>=. 0AB@>9:0 040?B5@0 A2>48BAO : =0AB@>9:5 :>=BC@>2 L2, !2 8 L3, !4 =0 G0AB>BC ?5@540BG8:0. ! @8 =0AB@>9:5 8 M:A?;C0B0F88 CAB@>9AB2 A 15AB@0=AD>@<0B>@=K< ?8B0=85< >B A5B8 ?5@5<5==>3> B>:0 =5>1E>48<> A>1;N40BL ?@028;0 8 <5@K 157>?0A=>AB8, B. :. M;5<5=BK CAB@>9AB2 =0E>4OBAO ?>4 =0?@O65=85< 220 . 1.2.2. 048>?5@540BG8: A ' 2 480?07>=5 G0AB>B 1-30 F #AB@>9AB2>, >?8A0==>5 =865, <>65B @01>B0BL 2 480?07>=5 1-30 F A G0AB>B=>9 <>4C;OF859. ;O ?8B0=8O @048>?5@540BG8:0 8A?>;L7C5BAO M;5:B@>A5BL 220 . -B0 65 A5BL 8A?>;L7C5BAO CAB@>9AB2>< 2 :0G5AB25 0=B5==K. !E5<0 @048>?5@540BG8:0 ?@82545=0 =0 @8A. 224. gif. ;>: ?8B0=8O CAB@>9AB20 A>1@0= ?> 15AB@0=AD>@<0B>@=>9 AE5<5. 0?@O65=85 A5B8 220  ?>ABC?05B =0 4@>AA5;8 @1, @2 8 30AOI89 :>=45=A0B>@ !2, =0 :>B>@>< 30A8BAO 87;8H5: =0?@O65=8O. 5@5<5==>5 =0?@O65=85 2K?@O<;O5BAO <>AB>< VD1, =03@C7:>9 :>B>@>3> O2;O5BAO AB018;8B@>= VD2 B8?0 !510. C;LA0F88 =0?@O65=8O A3;06820NBAO :>=45=A0B>@>< !. >4C;8@CNI89 CA8;8B5;L 2K?>;=5= =0 B@0=78AB>@5 VT1 B8?0 "315. !83=0; 72C:>2>9 G0AB>BK ?>ABC?05B =0 107C MB>3> B@0=78AB>@0 A M;5:B@5B=>3> <8:@>D>=0 A CA8;8B5;5< M1 B8?0 --3 8;8 1-2 "!>A=0". #A8;5==>5 =0?@O65=85 72C:>2>9 G0AB>BK G5@57 @578AB>@ R2 ?>ABC?05B =0 20@8:0? VD3 B8?0 109, 87<5=5=85 5<:>AB8 :>B>@>3> ?>72>;O5B >ACI5AB2;OBL G0AB>B=CN <>4C;OF8N. 040NI89 35=5@0B>@ 2K?>;=5= ?> AE5<5 8=4C:B82=>9 B@5EB>G:8 =0 B@0=78AB>@5 VT2 B8?0 "315. '0AB>B0 35=5@0B>@0 >?@545;O5BAO M;5<5=B0<8 :>;510B5;L=>3> :>=BC@0 L1, !5, !4, VD3. 1@0B=0O A2O7L >ACI5AB2;O5BAO G5@57 :>=45=A0B>@ !7. 568<K B@0=78AB>@>2 VT1 8 VT2 ?> ?>AB>O==><C B>:C @53C;8@CNBAO @578AB>@0<8 R5 8 R4 A>>B25BAB25==>. 0?@O65=8O A<5I5=8O B@0=78AB>@>2 VT1 8 VT2 D>@<8@CNBAO MB8<8 @578AB>@0<8 8 ?0@0<5B@8G5A:8< AB018;870B>@><, 2K?>;=5==K< =0 @578AB>@5 R3, A25B>48>45 VD4 B8?0 307 8 :>=45=A0B>@5 !8. -B8< 4>AB8305BAO 1>;55 2KA>:0O AB018;L=>ABL G0AB>BK, G5< ?@8 >1KG=>< 2:;NG5=88. 0?@O65=85 2KA>:>9 G0AB>BK, ?@><>4C;8@>20==>5 ?> G0AB>B5 72C:>2K< A83=0;><, A :0BCH:8 A2O78 L2 ?>ABC?05B 2 A5BL 220  G5@57 @0745;8B5;L=K9 :>=45=A0B>@ !1. >=45=A0B>@ !1 C<5=LH05B 2;8O=85 =0?@O65=8O A5B8 =0 7040NI89 35=5@0B>@. @>AA5;8 @1 8 @2 8A:;NG0NB ?@>=8:=>25=85 =0?@O65=8O 2KA>:>9 G0AB>BK ?> F5?O< ?8B0=8O. @>AA5;8 @1 8 @2 =0<>B0=K =0 D5@@8B>2KE AB5@6=OE 8 A>45@60B ?> 100 28B:>2 ?@>2>40 - 0, 1 << :064K9. 0BCH:8 L1 8 L2 =0<>B0=K =0 :0@:0A5 480<5B@>< 5 << A ?>4AB@>5G=K< A5@45G=8:><. ;O 480?07>=0 27 F :0BCH:0 L1 8<55B 10 28B:>2 A >B2>4>< >B A5@548=K, =0<>B0==KE ?@>2>4>< - 0, 3 <<. 0BCH:0 A2O78 L2 8<55B 2 28B:0 B>3> 65 ?@>2>40. >=45=A0B>@K !1 8 !2 4>;6=K 1KBL @0AAG8B0=K =0 @01>G55 =0?@O65=85 =5 =865 250 . 8>4=0O A1>@:0 &407 <>65B 1KBL 70<5=5=0 =0 G5BK@5 48>40 105, 102. <5AB> AB018;8B@>=0 VD2 <>6=> 8A?>;L7>20BL ;N1>9 4@C3>9 A =0?@O65=85< AB018;870F88 8-12 . !25B>48>4 VD4 B8?0 307 <>6=> 70<5=8BL =0 ;N1>9 A25B>48>4 8;8 =0 420-B@8 :@5<=852KE 48>40, 2:;NG5==KE 2 ?@O<>< =0?@02;5=88. @8 8A?>;L7>20=88 :>=48F8>==KE 45B0;59 8 ?@028;L=>< <>=B065 =0AB@>9:0 70:;NG05BAO 2 ?>4AB@>9:5 G0AB>BK 7040NI53> 35=5@0B>@0 :>=45=A0B>@>< !5. ! @8 =0AB@>9:5 8 M:A?;C0B0F88 CAB@>9AB2 A 15AB@0=AD>@<0B>@=K< ?8B0=85< >B A5B8 ?5@5<5==>3> B>:0 =5>1E>48<> A>1;N40BL ?@028;0 8 <5@K 157>?0A=>AB8, B. :. M;5<5=BK MB8E CAB@>9AB2 =0E>4OBAO ?>4 =0?@O65=85< 220. 1.3. "$+ " !/" + 1.3.1. "5;5D>==K9 @048>@5B@0=A;OB>@ A AM 2 480?07>=5 G0AB>B 27-28 F #AB@>9AB2>, AE5<0 :>B>@>3> ?@82545=0 =865, ?@54AB02;O5B A>1>9 B5;5D>==K9 @048>@5B@0=A;OB>@. >A;54=89 ?>72>;O5B ?@>A;CH820BL B5;5D>==K9 @073>2>@ =0 @048>?@85<=8: 480?07>=0 27-28 F A 0<?;8BC4=>9 <>4C;OF859. @8=F8?80;L=0O AE5<0 MB>3> CAB@>9AB20 87>1@065=0 =0 @8A. 226. gif. #AB@>9AB2> ?@54AB02;O5B A>1>9 <0;><>I=K9 >4=>:0A:04=K9 ?5@540BG8: A 0<?;8BC4=>9 <>4C;OF859 8 :20@F52>9 AB018;870F859 =5ACI59 G0AB>BK. 040NI89 35=5@0B>@ 2K?>;=5= ?> B@048F8>==>9 AE5<5 =0 B@0=78AB>@5 VT1 B8?0 "315. 568< B@0=78AB>@0 ?> ?>AB>O==><C B>:C 70405BAO @578AB>@0<8 R2 8 R3. 20@F52K9 @57>=0B>@ ZQ1 2:;NG5= <564C :>;;5:B>@>< 8 107>9 B@0=78AB>@0 VT1. = <>65B 1KBL ;N1K<, =0 >4=C 87 G0AB>B 480?07>=0 27-28 F. >=BC@, A>AB>OI89 87 :0BCH:8 L2 8 :>=45=A0B>@0 !, =0AB@>5= =0 G0AB>BC :20@F52>3> @57>=0B>@0. ! :0BCH:8 A2O78 L1 A83=0; ?>ABC?05B 2 0=B5==C, 2 :0G5AB25 :>B>@>9 8A?>;L7CNBAO B5;5D>==K5 ?@>2>40. @>AA5;L @1 A;C68B 4;O @0745;5=8O 2KA>:>G0AB>B=>3> 8 =87:>G0AB>B=>3> A83=0;>2. 8>4 VD1 ?@54>E@0=O5B CAB@>9AB2> >B 2KE>40 87 AB@>O 2 A;CG05 =5?@028;L=>3> ?>4:;NG5=8O. !E5<0 ?>4:;NG5=8O CAB@>9AB20 ?@54AB02;5=0 =0 @8A. 227. gif. 5@540BG8: ?>4:;NG05BAO ?0@0;;5;L=> B5;5D>==>9 B@C1:5. >340 B@C1:0 ?>;>65=0 =0 @KG03, @073>2>@=K9 C75; >B:;NG5= >B ;8=88. >4:;NG5=0 : ;8=88 2 MB>B <><5=B B>;L:> F5?L 2K7K2=>3> CAB@>9AB20. "0:8< >1@07><, 4> B5E ?>@ ?>:0 B@C1:0 =5 A=OB0, =0?@O65=85 ?8B0=8O =0 ?5@540BG8: =5 ?>ABC?05B. 0: B>;L:> B@C1:C A=8<0NB, : ;8=88 ?>4:;NG05BAO @073>2>@=0O G0ABL. > 2@5<O @073>2>@0 B>: G5@57 @073>2>@=CN G0ABL <5=O5BAO A8=E@>==> A @5GLN, A>>B25BAB25==> 87<5=O5BAO 8 =0?@O65=85 2 B>G:0E +1 8 -1. 7<5=5=85 =0?@O65=8O ?8B0=8O ?@82>48B : A>>B25BAB2CNI5<C 87<5=5=8N 0<?;8BC4K 35=5@8@C5<KE 2KA>:>G0AB>B=KE :>;510=89, B. 5. 8<55B <5AB> 0<?;8BC4=0O <>4C;OF8O.  @57C;LB0B5 @073>2>@ <>6=> A;CH0BL =0 @0AAB>O=88 4> 50 < =0 ?@85<=8: 480?07>=0 27-28 F, @01>B0NI89 =0 ?@85< AM A83=0;0. "@0=78AB>@ VT1 <>65B 1KBL B8?0 "316, "3102, "368. 8>4 VD1 521, 510, 220. @>AA5;L @1 =0<>B0= =0 D5@@8B>2>< AB5@6=5 <0@:8 600 480<5B@>< 2, 8 << 8 4;8=>9 14 <<, >= A>45@68B 150-200 28B:>2 ?@>2>40 - 0, 1 <<. 0BCH:8 L1 8 L2 =0<>B0=K =0 ?>;8AB8@>;>2>< :0@:0A5 >B KB ?@85<=8:>2 480<5B@>< 8 << A ?>4AB@>5==K< A5@45G=8:><. 0BCH:0 L2 A>45@68B 12 28B:>2 ?@>2>40 - 0, 31. 0BCH:0 A2O78 L1 =0<0BK205BAO ?>25@E :0BCH:8 L2 8 A>45@68B 3 28B:0 B>3> 65 ?@>2>40. 0AB@>9:0 CAB@>9AB20 >ACI5AB2;O5BAO ?CB5< =0AB@>9:8 :>=BC@0 L2, !3 =0 =5ACICN G0AB>BC. @8 ?>4:;NG5=88 A;54C5B CG8BK20BL ?>;O@=>ABL =0?@O65=8O ;8=88. 1.3.2. "5;5D>==K9 @5B@0=A;OB>@ # 480?07>=0 A ' #AB@>9AB2>, >?8A0==>5 =865, 8<55B AE>4AB2> A ?@54K4CI8< ?> A?>A>1C ?>4A>548=5=8O : B5;5D>==>9 ;8=88. #AB@>9AB2> ?@54AB02;O5B A>1>9 <0;><>I=K9 ?5@540BG8:, @01>B0NI89 2 480?07>=5 # ' A 8A?>;L7>20=85< G0AB>B=>9 <>4C;OF88. 0;L=>ABL 459AB28O ?5@540BG8:0 >:>;> 100 <. @8=F8?80;L=0O AE5<0 CAB@>9AB20 ?@54AB02;5=0 =0 @8A. 228. gif. A>15==>ABL AE5<K A>AB>8B 2 B><, GB> ?5@540BG8:, A>1@0==K9 =0 B@0=78AB>@5 VT1 B8?0 "315, ?8B05BAO >B B5;5D>==>9 ;8=88, 8A?>;L7CO 55 2 :0G5AB25 0=B5==K, 0 G0AB>B=0O <>4C;OF8O >ACI5AB2;O5BAO ?CB5< 87<5=5=8O 5<:>AB59 ?5@5E>4>2 MB>3> B@0=78AB>@0 ?@8 87<5=5=88 ?8B0NI53> =0?@O65=8O. 040NI89 35=5@0B>@ 2K?>;=5= =0 B@0=78AB>@5 VT1 ?> AE5<5 A >1I59 107>9. 0?@O65=85 >1@0B=>9 A2O78 ?>ABC?05B =0 53> M<8BB5@ A 45;8B5;O, A>AB>OI53> 87 :>=45=A0B>@>2 !2 8 !. '0AB>BC 7040NI53> 35=5@0B>@0 >?@545;ONB :>=45=A0B>@K !2, !, :0BCH:0 L1 8 <56M;5:B@>4=K5 5<:>AB8 B@0=78AB>@0 VT1. ! :>;;5:B>@0 B@0=78AB>@0 VT1 A83=0; G5@57 :>=45=A0B>@ !1 ?>ABC?05B 2 ;8=8N, ?@>2>4 :>B>@>9 8A?>;L7C5BAO 2 :0G5AB25 0=B5==K. @>AA5;L @1 A;C68B 4;O @0745;5=8O ' 8 ' A>AB02;ONI8E A83=0;>2. >4:;NG5=85 40==>3> CAB@>9AB20 : ;8=88 0=0;>38G=> ?>4:;NG5=8N CAB@>9AB20, >?8A0==>3> 2KH5 (A<. @8A. 227. gif). 0BCH:0 L1 15A:0@:0A=0O, 480<5B@>< 4 <<, A>45@68B 6-7 28B:>2 ?@>2>40 - 0, 3. @>AA5;L @1 8=4C:B82=>ABLN =5 <5=55 30 <:= B8?0  0, 1. 0AB@>9:0 ?5@540BG8:0 70:;NG05BAO 2 ?>41>@5 A>?@>B82;5=8O @578AB>@>2 R2 8;8 R3 4;O ?>;CG5=8O <0:A8<0;L=>3> 87;CG5=8O. >=BC@ ?5@540BG8:0 =0AB@0820NB @0ABO65=85< 8;8 A60B85< 28B:>2 :0BCH:8 L1 =0 A2>1>4=K9 CG0AB>: # ' 480?07>=0. 1.3.3. "5;5D>==K9 @5B@0=A;OB>@ A ?8B0=85< >B B5;5D>==>9 ;8=88 #AB@>9AB2>, AE5<0 :>B>@>3> ?@54AB02;5=0 =865, ?@54AB02;O5B A>1>9 # ' ?5@540BG8: 2 @048>25I0B5;L=>< 480?07>=5 G0AB>B. 8B05BAO >=> >B B5;5D>==>9 ;8=88 8 8<55B 2KE>4=CN <>I=>ABL >:>;> 20 <B. A=>2=>5 >B;8G85 MB>3> CAB@>9AB20 >B >?8A0==KE 2KH5 70:;NG05BAO 2 A?>A>15 ?>4A>548=5=8O : B5;5D>==>9 ;8=88.  40==>< A;CG05 CAB@>9AB2> ?>4:;NG05BAO 2 @07@K2 >4=>3> 87 ?@>2>4>2 ;8=88 2 ;N1>< <5AB5 ?> 2A59 4;8=5 :015;O. @8=F8?80;L=0O AE5<0 @048>@5B@0=A;OB>@0 ?@54AB02;5=0 =0 @8A. 229. gif. 578AB>@ R1 2:;NG05BAO 2 @07@K2 >4=>3> 87 ?@>2>4>2 B5;5D>==>9 A5B8. @8 A=OB88 B@C1:8 B5;5D>==>3> 0??0@0B0 2 F5?8 ?>O2;O5BAO B>:, :>B>@K9, 2 7028A8<>AB8 >B B8?0 0??0@0B0 8 A>AB>O=8O ;8=88, =0E>48BAO 2 ?@545;0E 10-35 <. -B>B B>:, ?@>B5:0O G5@57 @578AB>@ R1, 2K7K205B =0 =5< ?045=85 =0?@O65=8O ?>@O4:0 4-25 . 0?@O65=85 ?>ABC?05B =0 2K?@O<8B5;L=CN 48>4=CN A1>@:C B8?0 &407, 1;03>40@O :>B>@>9 CAB@>9AB2> <>65B ?>4:;NG0BLAO 2 ;8=8N 157 A>1;N45=8O ?>;O@=>AB8. KA>:>G0AB>B=0O G0ABL AE5<K 70?8BK205BAO >B ?0@0<5B@8G5A:>3> AB018;870B>@0, A>1@0==>3> =0 @578AB>@5 R3, AB018;8B@>=5 VD3 B8?0 !191 8 :>=45=A0B>@5 !7. !B018;870B>@ >3@0=8G8205B 87;8H5: =0?@O65=8O, ?>ABC?0NI53> A 48>4=>9 A1>@:8 VD1. 040NI89 35=5@0B>@ 2K?>;=5= =0 B@0=78AB>@5 VT1 B8?0 "315. '0AB>B=0O <>4C;OF8O >ACI5AB2;O5BAO ?CB5< 87<5=5=8O 5<:>AB8 20@8:0?0 VD2 B8?0 109. >4C;8@CNI55 =0?@O65=85 ?>ABC?05B 87 ;8=88 G5@57 ?>A;54>20B5;L=> 2:;NG5==K5 @578AB>@ R2 8 :>=45=A0B>@ !1. 5@2K9 >3@0=8G8205B C@>25=L =87:>G0AB>B=>3> A83=0;0, 2B>@>9 - 8A:;NG05B ?@>=8:=>25=85 ?>AB>O==>3> =0?@O65=8O ;8=88 2 F5?L <>4C;OB>@0. '0AB>B=>-<>4C;8@>20==K9 A83=0; A :0BCH:8 A2O78 L2 ?>ABC?05B 2 0=B5==C, 2 :0G5AB25 :>B>@>9 8A?>;L7C5BAO >B@57>: <>=B06=>3> ?@>2>40 4;8=>9, @02=>9 G5B25@B8 4;8=K 2>;=K, =0 :>B>@>9 @01>B05B ?5@540BG8:. "@0=78AB>@ VT1 <>6=> 70<5=8BL =0 "3102, "368. 8>4=CN A1>@:C VD1 <>6=> 70<5=8BL =0 G5BK@5 48>40 102 8;8 103. !B018;8B@>= VD3 <>6=> 8A?>;L7>20BL ;N1>9 A =0?@O65=85< AB018;870F88 6, 8 - 10 . >=45=A0B>@ !7 4>;65= 1KBL @0AAG8B0= =0 @01>G55 =0?@O65=85, 1>;LH55 =0?@O65=8O AB018;870F88 VD3. 0BCH:0 L1 =0<>B0=0 =0 :>@?CA5 ?>4AB@>5G=>3> :>=45=A0B>@0 !5 8 A>45@68B 7 28B:>2 ?@>2>40 - 0, 31 <<. 0BCH:0 L2 =0<>B0=0 ?>25@E :0BCH:8 L1 B5< 65 ?@>2>4>< - 2 28B:0. @8 =0AB@>9:5 :>=45=A0B>@K ! 8 !5 ?>4AB@0820NB B0:, GB>1K 2 =C6=>< 480?07>=5 (65-108 F) ?5@54020;AO A83=0; <0:A8<0;L=> 2>7<>6=>9 <>I=>AB8. 0;L=>ABL 459AB28O A>1@0==>3> @048>@5B@0=A;OB>@0 2 7028A8<>AB8 >B CA;>289 ?@85<0 A>AB02;O5B 30-150 <. 1.3.4. "5;5D>==K9 @048>@5B@0=A;OB>@ A ' =0 >4=>< B@0=78AB>@5 865?@82545==0O AE5<0 8<55B <=>3> >1I53> A> AE5<>9, ?@54AB02;5==>9 =0 @8A. 229. gif. A=>2=>5 >B;8G85 A>AB>8B 2 B><, GB> G0AB>B=0O <>4C;OF8O >ACI5AB2;O5BAO =5 20@8:0?><, 0 ?CB5< 87<5=5=8O ?0@0<5B@>2 B@0=78AB>@0 2 7028A8<>AB8 >B ?@>B5:0NI53> B>:0. 048>@5B@0=A;OB>@ @01>B05B 2 480?07>=5 G0AB>B 65-108 F 8 >15A?5G8205B 40;L=>ABL ?5@540G8 4> 200 <. @8=F8?80;L=0O AE5<0 ?5@540BG8:0 ?@54AB02;5=0 =0 @8A. 230. gif. 040NI89 35=5@0B>@ 2K?>;=5= =0 B@0=78AB>@5 VT1 B8?0 "315. '0AB>B0 35=5@0B>@0 >?@545;O5BAO ?0@0<5B@0<8 :>;510B5;L=>3> :>=BC@0 8=4C:B82=>ABLN :0BCH:8 L1 8 5<:>ABLN :>=45=A0B>@0 !. >=45=A0B>@ !4 >15A?5G8205B >?B8<0;L=K5 CA;>28O 2>71C645=8O 35=5@0B>@0. @>AA5;8 @1 8 @2 @0745;ONB ' 8 ' A>AB02;ONI85 A83=0;0. ! :>;;5:B>@0 B@0=78AB>@0 VT1 A83=0; G5@57 :>=45=A0B>@ !2 ?>ABC?05B 2 0=B5==C.  :0G5AB25 0=B5==K 8A?>;L7C5BAO >B@57>: <>=B06=>3> ?@>2>40.  :0G5AB25 0=B5==K <>6=> 8A?>;L7>20BL 8 A0<C ;8=8N A2O78 (@8A. 231. gif). ;O MB>3> ' A83=0; A :>;;5:B>@0 B@0=78AB>@0 VT1 G5@57 :>=45=A0B>@K !7 8 !8 ?>ABC?05B 2 B>G:8  8  AE5<K, A>>B25BAB25==>. >=45=A0B>@ !2 ?@8 MB>< 87 AE5<K 8A:;NG05BAO. <5AB> VD1 <>6=> 8A?>;L7>20BL G5BK@5 48>40 B8?0 102, 510, 522 8 4@. "@0=78AB>@ "315 <>6=> 70<5=8BL =0 "3102, "368 8 4@C385 2KA>:>G0AB>B=K5. 0BCH:0 L1 =0<>B0=0 =0 :>@?CA5 :>=45=A0B>@0 ! 8 A>45@68B 4 28B:0 ?@>2>40 - 0, 5 <<. @>AA5;8 ;N1K5 A 8=4C:B82=>ABLN 50-100 <:=. 0AB@>9:0 0=0;>38G=0 =0AB@>9:5 AE5<K =0 @8A. 229. gif. 1.3.5. "5;5D>==K9 @048>@5B@0=A;OB>@ 1>;LH>9 <>I=>AB8 A ' 5@540BG8:, A>1@0==K9 ?> AE5<5, ?@82545==>9 =0 @8A. 232. gif, >15A?5G8205B 1>;LHCN 40;L=>ABL 459AB28O - 4> 300 <. 01>B05B >= 2 480?07>=5 65-108 F A G0AB>B=>9 <>4C;OF859. 2B>35=5@0B>@ A>1@0= ?> >1KG=>9 42CEB0:B=>9 AE5<5 =0 B@0=78AB>@0E VT1 8 VT2 B8?0 "315. '0AB>B=0O <>4C;OF8O ?@>8AE>48B 70 AG5B 87<5=5=8O =0?@O65=8O 2 ;8=88 8, :0: A;54AB285, 87<5=5=8O =0?@O65=8O =0 1070E B@0=78AB>@>2 VT1 8 VT2. '0AB>B0 70405BAO ?0@0<5B@0<8 :>=BC@0 L1, !5. @8 87<5=5=88 5<:>AB8 :>=45=A0B>@0 !5 2 ?@545;0E >B 8 4> 30 ?$ 480?07>= 2>7<>6=>3> 87<5=5=8O G0AB>BK 35=5@0B>@0 A>AB02;O5B >B 65 4> 108 F, ?@8 ?>AB>O==>9 8=4C:B82=>AB8 :0BCH:8 L1. @>AA5;L @1 - ;N1>9 8=4C:B82=>AB8 2 480?07>=5 >B 50 4> 100 <:=. 0BCH:0 L1 =0<0BK205BAO =0 :>@?CA5 ?>4AB@>5G=>3> :>=45=A0B>@0 !5 8 A>45@68B 4 28B:0 ?@>2>40 - 0, 5 << A >B2>4>< >B A5@548=K. 0BCH:0 L2 =0<>B0=0 ?>25@E L1 8 8<55B 2 28B:0 B>3> 65 ?@>2>40.  :0G5AB25 B@0=78AB>@>2 VT1, VT2 <>6=> 8A?>;L7>20BL ;N1K5 2KA>:>G0AB>B=K5 B@0=78AB>@K. !B018;8B@>= VD2 - =0 =0?@O65=85 6-12 . B =53> 7028A8B <>I=>ABL 8 480?07>= 45280F88 G0AB>BK ?5@540BG8:0. 0AB@>9:0 ?@>872>48BAO ?@8 70=OB>9 B5;5D>==>9 ;8=88 ?CB5< ?>4AB@>9:8 :>=BC@0 L1, !5. 1.3.6. 048><8:@>D>=-@048>@5B@0=A;OB>@ A ?8B0=85< >B B5;5D>==>9 ;8=88 !CI5AB2CNB @048>@5B@0=A;OB>@K, :>B>@K5 ?>72>;ONB ?@>A;CH820BL =5 B>;L:> B5;5D>==K9 @073>2>@ ?@8 A=OB>9 B@C1:5, => 8 @073>2>@ 2 ?><5I5=88, 345 >=8 CAB0=>2;5=K, ?@8 ?>;>65==>9 B@C1:5. -B8 CAB@>9AB20 <0;><>I=K5, B. :. 8A?>;L7CNB ?8B0=85 >B ;8=88 8 =5 <>3CB ?>B@51;OBL B>: 1>;55 1 <. @8=F8?80;L=0O AE5<0 B0:>3> CAB@>9AB20 ?@54AB02;5=0 =0 @8A. 233. gif. K?@O<8B5;L=K9 <>AB VD1 B8?0 &407 ?>4:;NG05BAO ?0@0;;5;L=> B5;5D>==>9 ;8=88 =57028A8<> >B ?>;O@=>AB8 =0?@O65=8O 2 ;8=88. 0?@O65=85 2 ;8=88 ?@8 ?>;>65==>9 B@C1:5 8<55B 7=0G5=85 >:>;> 60 . -B> =0?@O65=85 ?@8:;04K205BAO : 1;>:C ?8B0=8O, :>B>@K9 2K?>;=5= =0 <8:@>AE5<5 DA1, @578AB>@5 R1, :>=45=A0B>@5 !1 8 B@0=78AB>@0E VT1 8 VT2. 8:@>AE5<0 DA1 B8?0 101 ?@54AB02;O5B A>1>9 AB018;870B>@ B>:0, @01>B0NI89 ?@8 =0?@O65=8OE 1, 8 - 120 . 045=85 =0?@O65=8O ?@8 ?@>B5:0=88 AB018;L=>3> B>:0 G5@57 =03@C7:C 2> 2@5<O 70@O40 :>=45=A0B>@0 !1 >3@0=8G5=> 0=0;>3>< =87:>2>;LB=>3> AB018;8B@>=0, A>1@0==>3> =0 B@0=78AB>@0E VT1 8 VT2. @8 ?>;>65==>9 B@C1:5 CAB@>9AB2> @01>B05B :0: @048><8:@>D>=. @8 A=OB>9 B@C1:5 =57=0G8B5;L=>5 87<5=5=85 B>:0, ?@>B5:0NI53> G5@57 =03@C7:C - @048><8:@>D>=, 2K7K205B 87<5=5=85 @01>G59 B>G:8 B@0=78AB>@0 VT3 8, B5< A0<K<, >ACI5AB2;O5B G0AB>B=CN <>4C;OF8N @048><8:@>D>=0. "@0=78AB>@K VT1 8 VT2 <>6=> 70<5=8BL =0 "315 8 "361 A>>B25BAB25==>. >=45=A0B>@ !1 A <8=8<0;L=K< B>:>< CB5G:8. 0AB@>9:0 8AB>G=8:0 ?8B0=8O A2>48BAO : CAB0=>2:5 @578AB>@>< R1 B>:0, ?@>B5:0NI53> G5@57 =03@C7:C. ">: 2 B>G:5  =5 4>;65= ?@52KH0BL 1, 5 <. 1.3.7. "5;5D>==K9 <8:@>?5@540BG8: 5=5@0B>@ <8:@>?5@540BG8:0 2K?>;=5= =0 2KA>:>G0AB>B=>< B@0=78AB>@5 VT1 ?@O<>9 ?@>2>48<>AB8 B8?0 "361, <564C 107>9 8 M<8BB5@>< :>B>@>3> 2:;NG5= :>=BC@ !1, L1. 0BCH:0 L2 A;C68B 4;O A2O78 A ;8=859, :>B>@0O 2 40==>< A;CG05 83@05B @>;L 0=B5==K. !E5<0 ?5@540BG8:0 ?@82545=0 =0 @8A. 1102_2. gif. 54>AB0B:0<8 40==>3> CAB@>9AB20 O2;ONBAO =51>;LH>9 @048CA 459AB28O 8 =0;8G85 A5B52>3> D>=0 2A;54AB285 >BACBAB28O AB018;870B>@0 =0?@O65=8O. 4=0:> MB8 =54>AB0B:8 :><?5=A8@CNBAO 8A:;NG8B5;L=>9 ?@>AB>B>9 8 45H5287=>9 40==>3> CAB@>9AB20. 0BCH:0 L1 A>45@68B 4...6 28B:>2 ?@>2>40 - 0, 5 << =0 480<5B@5 6 << 4;O 480?07>=0 65...108 F. 5@540BG8: 2:;NG05BAO 2 @07@K2 B5;5D>==>9 ;8=88. 1.3.8. "5;5D>==K9 ' ?5@540BG8: 0 @8A. 1102_5. gif ?@54;0305BAO CA>25@H5=AB2>20==0O AE5<0 B5;5D>==>3> @048>?5@540BG8:0 A 8A?>;L7>20=85< B5;5D>==>9 ;8=88 2 :0G5AB25 0=B5==K 8 8<5NI53> AB018;870B>@ =0?@O65=8O. -B> ?>72>;O5B ?>GB8 ?>;=>ABLN CAB@0=8BL A5B52>9 D>=. #AB@>9AB2> <>6=> 70:0<CD;8@>20BL ?>4 B5;5D>==CN @>75B:C, :>=45=A0B>@, @0A?0OG=CN :>@>1:C. 0BCH:C L1 =0<0BK20NB =0 >?@02:5 480<5B@>< 6 << ?@>2>4>< - 0, 5 <<. =0 A>45@68B >:>;> 6 28B:>2. L2 @0A?>;>65=0 ?>25@E =55 8 8<55B 3 28B:0 B>3> 65 ?@>2>40. >7<>6=> 873>B>2;5=85 :0BCH5: ?@O<> =0 ?;0B5 ?5G0B=K< A?>A>1><. @8 MB>< 8A?>;L7C5BAO 42CEAB>@>==89 AB5:;>B5:AB>;8B, 0 :0BCH:8 4;O >15A?5G5=8O A2O78 @0A?>;030NB >4=0 =04 4@C3>9. 5@540BG8: 2:;NG05BAO 2 @07@K2 B5;5D>==>9 ;8=88. 1.4. !"   "' @5420@8B5;L=CN =0AB@>9:C ?5@540BG8:0 ?@>872>4OB =0 45@52O==>< AB>;5, A :>B>@>3> C40;5=K 2A5 <5B0;;8G5A:85 ?@54<5BK. @8 MB>< 2A5 A5@45G=8:8 2K28=G820NB 87 ' :0BCH5: 8 ?>4:;NG0NB 2<5AB> <8:@>D>=0 ' 35=5@0B>@. 8B0=85 ?>40NB 1/2 @01>G53>. @8 225@BK20=88 ?>4AB@>5G=8:0 :0BCH:8 35=5@0B>@0, :>B>@>5 A;54C5B 45;0BL <54;5==>, :>;510B5;L=K9 :>=BC@ 2A5 1>;55 ?@81;8605BAO : B>G:5 A2>53> @57>=0=A0, GB> 284=> ?> C25;8G5=8N ?>B@51;O5<>3> B>:0.  7028A8<>AB8 >B 3;C18=K 22545=8O ?>4AB@>5G=8:0 B>: 2>7@0AB05B A=0G0;0 <54;5==>, 0 ?>B>< A:0G:>>1@07=>, 8 ?@8 40;L=59H5< 7025@BK20=88 B>: 1KAB@> ?0405B 8 :>;510=8O A@K20NBAO. !5@45G=8: A;54C5B >AB028BL 2 ?>;>65=88, =5<=>3> @0=LH5 B>G:8 A@K20 35=5@0F88, B0:, GB>1K >15A?5G820;AO CAB>9G82K9 ?CA: 35=5@0B>@0 ?@8 ?>2B>@=>< 2:;NG5=88 ?8B0=8O. !0<>2>71C645=85 <>6=> CAB@0=8BL =51>;LH8< C<5=LH5=85< A>?@>B82;5=8O 2 F5?8 M<8BB5@0 B@0=78AB>@0. >340 4>AB83=CB0 CAB>9G820O 35=5@0F8O, : 35=5@0B>@C ?>4=>AOB :>=BC@ 2>;=><5@0 8 =0AB@0820NB 53> =0 @01>GCN G0AB>BC. 0B5< ?>40NB ?>;=>5 =0?@O65=85 ?8B0=8O, 8, 5A;8 5ABL, =0AB@0820NB >AB0;L=K5 CA8;8B5;L=K5 :0A:04K, ?>;L7COAL 2>;=><5@>< :0: 8=48:0B>@><, 8 ?>AB5?5==> C40;OO 53> >B ?5@540BG8:0. >I=K5 2KE>4=K5 :0A:04K =5;L7O 2:;NG0BL 157 =03@C7:8, ?>MB><C =0 2@5<O =0AB@>9:8 2<5AB> 0=B5==K ?>4:;NG0NB @578AB>@ A>?@>B82;5=85< 50...75 <. :>=G0B5;L=> =0AB@>9:C ?@>2>4OB, ?><5AB82 2>;=><5@ =0 @0AAB>O=85 =5 <5=55 5 < >B ?5@540BG8:0, ?>4:;NG82 0=B5==C 8 =0AB@>82 F5?8 55 A>3;0A>20=8O, 0 B0:65 4;8=C A0<>9 0=B5==K, >B:CAK20O :064K9 @07 ?> 1-2 A<, 8;8 2@0I0O A5@45G=8: C4;8=8B5;L=>9 :0BCH:8. 0B5< A=>20 ?@>2>4OB ?>4AB@>9:C >:>=5G=>3> :0A:040. 1.5. " "' @8=F8?80;L=0O AE5<0 ?5@540BG8:0 ?><5I5=0 =0 @8A. 1103_1. gif. 5@540BG8: @01>B05B 2 480?07>=5  (UHF) 8 ?>AB@>5= =0 >4=>9 <8:@>AE5<5 8 42CE !' B@0=78AB>@0E. = >15A?5G8205B 8450;L=>5 :0G5AB2> F25B=>9 :0@B8=:8 =0 @0AAB>O=88 >:>;> 50 <. 0:A8<0;L=K9 @048CA 459AB28O 7028A8B >B GC2AB28B5;L=>AB8 B5;5287>@0, ?@8<5=O5<KE 0=B5==, 8 4;O F25B=>3> 87>1@065=8O A>AB02;O5B 300 <, 0 G5@=> 15;>3> - 1>;55 500. 0BCH:8 L1, L4, L5 A>45@60B ?> 1, 5 28B:0 (:>;LF> A 2K2>40<8 2=87) ?@>2>40 - 0, 5 <<, 0 :0BCH:0: L3 2+2 28B:0 B>3> 65 ?@>2>40, 8 A>AB>8B 87 42CE ?>;>28=, <564C :>B>@K<8 ?><5I05BAO :0BCH:0 L4. 07>@ <564C :0BCH:0<8 L3 8 L4 >:>;> 1 <<. 0BCH:0 L2 27OB0 >B :>=BC@0 @565:F88 72C:0 ;N1>3> B5;5287>@0. >=BC@ L2, C12 =0AB@>5= =0 G0AB>BC ?>4=5ACI59 72C:0 6, 5 F, ?>MB><C :>=45=A0B>@ !12 <>65B 1KBL 4@C3>9 5<:>AB8, :0:0O 1K;0 2 A>AB025 :>=BC@0 B5;5287>@0. 5B0;8 ?5@540BG8:0 @07<5I5=K =0 ?5G0B=>9 ?;0B5 87 D>;L38@>20==>3> A >4=>9 AB>@>=K AB5:;>B5:AB>;8B0. @8=F8?80;L=0O AE5<0 =0G5@G5=0 A B0:8< @0AG5B><, GB>1K ?> =59 <>6=> 1K;> ;53:> 2KG5@B8BL @072>4:C ?5G0B=>9 ?;0BK. @8 MB>< A;54C5B CG8BK20BL, GB> H8@8=0 ?@>2>4=8:>2 4>;6=0 1KBL =5 <5=55 1 <<. @>2>4=8: "<0AAK" 2K?>;=O5BAO A?;>H=>9 70;82:>9 A2>1>4=>3> ?@>AB@0=AB20 ?;0BK, =0 @0AAB>O=88 1-2 << >B ?@>G8E ?@>2>4=8:>2. 06=>, GB>1K 2K2>4K <8:@>AE5<K 5 8 14 A>548=O;8AL 4@C3 A 4@C3>< ?>4 <8:@>AE5<>9 8 A <0AA>9 :@0BG09H8< ?CB5<. !;54C5B AB@5<8BLAO : B><C, GB>1K 8 >AB0;L=K5 ?@>2>4=8:8 1K;8 <8=8<0;L=>9 4;8=K. 1O70B5;L=0 ?@>?09:0 >1>8E 2K2>4>2 M<<8B5@0 !' B@0=78AB>@>2. ;0B0 A25@EC 70:@K205BAO ;0BC==K< M:@0=>< 2KA>B>9 20...25 << A >B25@AB8O<8 =0?@>B82 M;5<5=B>2 @53C;8@>2:8 (R7, C13, 14, 21, L2) 8 2K2>40 0=B5==K. -:@0= ?@>?08205BAO ?> :>=BC@C A=87C ?;0BK. ;O CAB0=>2:8 0=B5==K =0 ?;0B5 @0A?08205BAO ;0BC=520O 2BC;:0 A 2=CB@5==59 @57L1>9 2, :C40 8 702>@0G8205BAO HBK@L 0=B5==K. =B5==0 ?@54AB02;O5B A>1>9 :CA>: 3>;>9 <54=>9 ?@>2>;>:8 >B >A25B8B5;L=>3> ?@>2>40 A5G5=85< 2, 5 <<2. ;8=0 0=B5==K ?>418@05BAO M:A?5@8<5=B0;L=> 8 A>AB02;O5B ?@81;878B5;L=> 30 A<. 0AB@>9:0 A2>48BAO : CAB0=>2:5 B>G:8 <>4C;OF88 @578AB>@>< R7 (?@8 MB>< <5=O5BAO B0:65 @01>G0O G0AB>B0) ?> >BACBAB28N 75;5=KE :>=BC@>2 8 @>7>2KE "BO3C=>2" =0 87>1@065=88, :>=BC@>2 8 A>3;0A>20=8O A 0=B5==>9.  ?>A;54=NN >G5@54L =0AB@08205BAO :>=BC@ L2 =0 G0AB>BC 6, 5 F (<>6=> =0 A;CE ?> G8AB>9 ?5@540G5 72C:0). KE>4=>9 A83=0; ?5@540BG8:0 4>;65= 8<5BL <>I=>ABL, 4>AB0B>G=CN 4;O ?@85<0 "=0 2E>4" B5;5287>@0 A @0AAB>O=8O >:>;> <5B@0. 2. "%'! ! !" )"+ $ & C4L 2K @01>B=8:>< 3>AC40@AB25==>3> A5:B>@0, ?>;8B8:>< 8;8 ?@>AB> G0AB=K< ;8F><, 20< 4>;6=> 1KBL 8=B5@5A=> 7=0BL, :0: 70I8B8BL A51O >B CB5G:8 :>=D845=F80;L=>9 8=D>@<0F88, :0:8<8 A@54AB20<8 4;O MB>3> =C6=> ?>;L7>20BLAO, :0: 2KO28BL :0=0;K CB5G:8 MB>9 8=D>@<0F88. B25B =0 MB8 8 4@C385 2>?@>AK ?> 70I8B5 8=D>@<0F88 2K ?>;CG8B5 2 40==>< @0745;5. ;O A>740=8O A8AB5<K 70I8BK >1J5:B0 >B CB5G:8 8=D>@<0F88 ?> B5E=8G5A:8< :0=0;0< =5>1E>48<> >ACI5AB28BL @O4 <5@>?@8OB89. @5645 2A53>, =04> ?@>0=0;878@>20BL A?5F8D8G5A:85 >A>15==>AB8 @0A?>;>65=8O 740=89, ?><5I5=89 2 740=8OE, B5@@8B>@8N 2>:@C3 =8E 8 ?>42545==K5 :><<C=8:0F88. 0B5< =5>1E>48<> 2K45;8BL B5 ?><5I5=8O, 2=CB@8 :>B>@KE F8@:C;8@C5B :>=D845=F80;L=0O 8=D>@<0F8O 8 CG5ABL 8A?>;L7C5<K5 2 =8E B5E=8G5A:85 A@54AB20. 0;55 A;54C5B >ACI5AB28BL B0:85 B5E=8G5A:85 <5@>?@8OB8O: - ?@>25@8BL 8A?>;L7C5<CN B5E=8:C =0 A>>B25BAB285 25;8G8=K ?>1>G=KE 87;CG5=89 4>?CAB8<K< C@>2=O<; - M:@0=8@>20BL ?><5I5=8O A B5E=8:>9 8;8 MBC B5E=8:C 2 ?><5I5=8OE; - ?5@5<>=B8@>20BL >B45;L=K5 F5?8, ;8=88, :015;8; - 8A?>;L7>20BL A?5F80;L=K5 CAB@>9AB20 8 A@54AB20 ?0AA82=>9 8 0:B82=>9 70I8BK. 06=> ?>4G5@:=CBL, GB> =0 :064K9 <5B>4 ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 ?> B5E=8G5A:8< :0=0;0< 55 CB5G:8 ACI5AB2C5B <5B>4 ?@>B82>459AB28O, G0AB> =5 >48=, :>B>@K9 <>65B A25AB8 C3@>7C : <8=8<C<C. @8 MB>< CA?5E 7028A8B >B 42CE D0:B>@>2: - >B 20H59 :><?5B5=B=>AB8 2 2>?@>A0E 70I8BK 8=D>@<0F88 (;81> >B :><?5B5=B=>AB8 B5E ;8F, :>B>@K< MB> 45;> ?>@CG5=>) 8 >B =0;8G8O >1>@C4>20=8O, =5>1E>48<>3> 4;O 70I8B=KE <5@>?@8OB89. 5@2K9 D0:B>@ 206=55 2B>@>3>, B0: :0: A0<0O A>25@H5==0O 0??0@0BC@0 >AB0=5BAO <5@B2K< 3@C7>< 2 @C:0E 48;5B0=B0.  :0:8E A;CG0OE F5;5A>>1@07=> ?@>2>48BL <5@K 70I8BK >B B5E=8G5A:>3> ?@>=8:=>25=8O? @5645 2A53>, B0:CN @01>BC =5>1E>48<> >ACI5AB2;OBL ?@525=B82=>, =5 >6840O ?>:0 "3@O=5B 3@><". >;L ?>1C48B5;L=>3> <>B820 <>3CB AK3@0BL A2545=8O >1 CB5G:5 8=D>@<0F88, >1AC6402H59AO 2 :>=:@5B=>< ?><5I5=88 C7:>9 3@C??>9 ;8F, 8;8 >1@010BK202H59AO =0 :>=:@5B=KE B5E=8G5A:8E A@54AB20E. ">;G:>< : 459AB28N <>3CB AB0BL A;54K, A2845B5;LAB2CNI85 > ?@>=8:=>25=88 2 ?><5I5=8O 20H59 D8@<K ?>AB>@>==8E ;8F, ;81> :0:85-B> AB@0==K5 O2;5=8O, A2O70==K5 A 8A?>;L7C5<>9 B5E=8:>9 (=0?@8<5@, ?>4>7@8B5;L=K9 HC< 2 B5;5D>=5). ACI5AB2;OO :><?;5:A 70I8B=KE <5@, =5 AB@5<8B5AL >15A?5G8BL 70I8BC 2A53> 740=8O. ;02=>5 - >3@0=8G8BL 4>ABC? 2 B5 <5AB0 8 : B>9 B5E=8:5 345 A>A@54>B>G5=0 :>=D845=F80;L=0O 8=D>@<0F8O (=5 701K20O, :>=5G=>, > 2>7<>6=>ABOE 8 <5B>40E 55 48AB0=F8>==>3> ?>;CG5=8O).  G0AB=>AB8, 8A?>;L7>20=85 :0G5AB25==KE 70<:>2, A@54AB2 A83=0;870F88, E>@>H0O 72C:>87>;OF8O AB5=, 425@59, ?>B>;:>2 8 ?>;0, 72C:>20O 70I8B0 25=B8;OF8>==KE :0=0;>2, >B25@AB89 8 B@C1, ?@>E>4OI8E G5@57 MB8 ?><5I5=8O, 45<>=B06 87;8H=59 ?@>2>4:8, 0 B0:65 ?@8<5=5=85 A?5F80;L=KE CAB@>9AB2 (35=5@0B>@>2 HC<0, 0??0@0BC@K ! 8 4@. ) A5@L57=> 70B@C4=OB 8;8 A45;0NB 15AA<KA;5==K<8 ?>?KB:8 2=54@5=8O A?5FB5E=8:8. <5==> ?>MB><C 4;O @07@01>B:8 8 @50;870F88 <5@>?@8OB89 ?> 70I8B5 8=D>@<0F88 >B CB5G:8 ?> B5E=8G5A:8< :0=0;0< =04> ?@83;0H0BL :20;8D8F8@>20==KE A?5F80;8AB>2, ;81> 3>B>28BL A>1AB25==K5 :04@K ?> A>>B25BAB2CNI8< ?@>3@0<<0< 2 A>>B25BAB2CNI8E CG51=KE F5=B@0E. ;O :@0B:>AB8 CA;>28<AO, GB> 011@5280BC@0 "! >1>7=0G05B "5E=8G5A:89 !@54AB20 5@540G8 =D>@<0F88. *075<;5=85* "!. 4=8< 87 206=59H8E CA;>289 70I8BK "! O2;O5BAO ?@028;L=>5 7075<;5=85 MB8E CAB@>9AB2. 0 ?@0:B8:5 G0I5 2A53> ?@8E>48BAO 8<5BL 45;> A @0480;L=>9 A8AB5<>9 7075<;5=8O, :>B>@0O 8<55B <5=LH5 >1I8E CG0AB:>2 4;O ?@>B5:0=8O A83=0;L=KE 8 ?8B0NI8E B>:>2 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88 (>B "! : ?>AB>@>==8< =01;N40B5;O<). !;54C5B 8<5BL 2 284C, GB> H8=0 7075<;5=8O 8 7075<;ONI53> :>=BC@0 =5 4>;6=0 8<5BL ?5B5;L, 0 2K?>;=OBLAO 2 2845 25B2OI53>AO 45@520, 345 A>?@>B82;5=85 :>=BC@0 =5 ?@52KH05B >48= ><. 0==>5 B@51>20=85 C4>2;5B2>@O5BAO ?@8<5=5=85< 2 :0G5AB25 7075<;8B5;59 AB5@6=59 87 <5B0;;0, >1;040NI8E 2KA>:>9 M;5:B@>?@>2>4=>ABLN, ?>3@C65==KE 2 75<;N 8 A>548=5==KE A <5B0;;8G5A:8<8 :>=AB@C:F8O<8 "!. '0I5 2A53> MB> 25@B8:0;L=> 218BK5 2 75<;N AB0;L=K5 B@C1K 4;8=>9 2 2-3 <5B@0 8 480<5B@>< 35-50 <<. "@C1K E>@>H8 B5<, GB> ?>72>;ONB 4>AB830BL 2;06=KE A;>52 75<;8, >1;040NI8E =081>;LH59 ?@>2>48<>ABLN 8 =5 ?>425@65==KE 2KAKE0=8N ;81> ?@><5@70=8N. @><5 B>3>, 8A?>;L7>20=85 B@C1 =5 A2O70=> A> A:>;L:>-=81C4L 7=0G8B5;L=K<8 75<;O=K<8 @01>B0<8. !>?@>B82;5=85 7075<;5=8O >?@545;O5BAO 3;02=K< >1@07>< A>?@>B82;5=85< @0AB5:0=8O B>:0 2 75<;5. 3> 25;8G8=C <>6=> 7=0G8B5;L=> A=878BL 70 AG5B C<5=LH5=8O ?5@5E>4=>3> A>?@>B82;5=8O (<564C 7075<;8B5;5< 8 ?>G2>9) ?CB5< BI0B5;L=>9 >G8AB:8 ?>25@E=>AB8 B@C1K >B 3@O78 8 @602G8=K, ?>4AK?:>9 2 ;C=:C ?> 2A59 55 2KA>B5 ?>20@5==>9 A>;8 8 CB@0<1>2:>9 ?>G2K 2>:@C3 :064>9 B@C1K. 075<;8B5;8 (B@C1K) A;54C5B A>548=OBL <564C A>1>9 H8=0<8 A ?><>ILN A20@:8. !5G5=85 H8= 8 <038AB@0;59 7075<;5=8O @048 4>AB865=8O <5E0=8G5A:>9 ?@>G=>AB8 8 ?>;CG5=8O 4>AB0B>G=>9 ?@>2>48<>AB8 @5:><5=4C5BAO 1@0BL =5 <5=55 24E4 <<. 038AB@0;8 7075<;5=8O 2=5 740=8O =04> ?@>:;04K20BL =0 3;C18=5 >:>;> 1, 5 <5B@0, 0 2=CB@8 740=8O - ?> AB5=0< 8;8 A?5F80;L=K< :0=0;0<, GB>1K <>6=> 1K;> 8E @53C;O@=> >A<0B@820BL. !>548=ONB <038AB@0;8 A 7075<;8B5;5< B>;L:> A ?><>ILN A20@:8, 0 : "! <038AB@0;L ?>4:;NG0NB 1>;B>2K< A>548=5=85< 2 >4=>9 B>G:5.  A;CG05 ?>4:;NG5=8O : <038AB@0;8 7075<;5=8O =5A:>;L:8E "! A>548=OBL 8E A <038AB@0;LN =04> ?0@0;;5;L=> (?@8 ?>A;54>20B5;L=>< A>548=5=88 >B:;NG5=85 >4=>3> "! <>65B ?@825AB8 : >B:;NG5=8N 2A5E >AB0;L=KE). @8 CAB@>9AB25 7075<;5=8O "! =5;L7O ?@8<5=OBL 5AB5AB25==K5 7075<;8B5;8: <5B0;;8G5A:85 :>=AB@C:F88 740=89, 8<5NI85 A>548=5=85 A 75<;59, ?@>;>65==K5 2 75<;5 <5B0;;8G5A:85 B@C1K, <5B0;;8G5A:85 >1>;>G:8 ?>475<=KE :015;59. @8 @0AG5B5 :>=:@5B=KE 7075<;ONI8E CAB@>9AB2 =5>1E>48<> 8A?>;L7>20BL A?5F80;L=K5 D>@<C;K 8 B01;8FK. *!5B52K5 D8;LB@K*. >7=8:=>25=85 =02>4>: 2 A5BOE ?8B0=8O "! G0I5 2A53> A2O70=> A B5<, GB> >=8 ?>4:;NG5=K : >1I8< ;8=8O< ?8B0=8O. >MB><C A5B52K5 D8;LB@K 2K?>;=ONB 425 DC=:F88 2 F5?OE ?8B0=8O "!: 70I8BK 0??0@0BC@K >B 2=5H=8E 8<?C;LA=KE ?><5E 8 70I8BK >B =02>4>:, A>740205<KE A0<>9 0??0@0BC@>9. @8 MB>< >4=>D07=0O A8AB5<0 @0A?@545;5=8O M;5:B@>M=5@388 4>;6=0 >ACI5AB2;OBLAO B@0=AD>@<0B>@>< A 7075<;5==>9 A@54=59 B>G:>9, B@5ED07=0O - 2KA>:>2>;LB=K< ?>=860NI8< B@0=AD>@<0B>@><. @8 2K1>@5 D8;LB@>2 =C6=> CG8BK20BL: =><8=0;L=K5 7=0G5=8O B>:>2 8 =0?@O65=89 2 F5?OE ?8B0=8O, 0 B0:65 4>?CAB8<K5 7=0G5=8O ?045=8O =0?@O65=8O =0 D8;LB@5 ?@8 <0:A8<0;L=>9 =03@C7:5; 4>?CAB8<K5 7=0G5=8O @50:B82=>9 A>AB02;ONI59 B>:0 =0 >A=>2=>9 G0AB>B5 =0?@O65=8O ?8B0=8O; =5>1E>48<>5 70BCE0=85 D8;LB@0; <5E0=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 D8;LB@0 (@07<5@, <0AA0, B8? :>@?CA0, A?>A>1 CAB0=>2:8); AB5?5=L M:@0=8@>20=8O D8;LB@0 >B ?>AB>@>==8E ?>;59. $8;LB@K 2 F5?OE ?8B0=8O <>3CB 8<5BL 25AL<0 @07;8G=K5 :>=AB@C:F88, 8E <0AA0 :>;51;5BAO 2 ?@545;0E >B 0, 5 :3 4> 90 :3, 0 >1J5< >B 0, 8 A<3 4> 1, 6 <3. >=AB@C:F8O D8;LB@0 4>;6=0 >15A?5G820BL ACI5AB25==>5 A=865=85 25@>OB=>AB8 2>7=8:=>25=8O 2=CB@8 :>@?CA0 ?>1>G=>9 A2O78 <564C 2E>4>< 8 2KE>4>< 87-70 <03=8B=KE, M;5:B@8G5A:8E ;81> M;5:B@><03=8B=KE ?>;59. *-:@0=8@>20=85 ?><5I5=89*. ;O ?>;=>3> CAB@0=5=8O =02>4>: >B "! 2 ?><5I5=8OE, ;8=88 :>B>@KE 2KE>4OB 70 ?@545;K :>=B@>;8@C5<>9 7>=K, =04> =5 B>;L:> ?>4028BL 8E 2 >BE>4OI8E >B 8AB>G=8:0 ?@>2>40E, => 8 >3@0=8G8BL AD5@C 459AB28O M;5:B@><03=8B=>3> ?>;O, A>740205<>3> A8AB5<>9 53> 2=CB@5==8E M;5:B@>?@>2>4>:. -B0 7040G0 @5H05BAO ?CB5< M:@0=8@>20=8O. "5>@5B8G5A:8, A B>G:8 7@5=8O AB>8<>AB8 <0B5@80;0 8 ?@>AB>BK 873>B>2;5=8O, ?@58<CI5AB20 =0 AB>@>=5 M:@0=>2 87 ;8AB>2>9 AB0;8. 4=0:> ?@8<5=5=85 A5B:8 7=0G8B5;L=> C?@>I05B 2>?@>AK 25=B8;OF88 8 >A25I5=8O. 'B>1K @5H8BL 2>?@>A > <0B5@80;5 M:@0=0, =5>1E>48<> 7=0BL, 2> A:>;L:> @07 B@51C5BAO >A;018BL C@>2=8 87;CG5=8O "!. '0I5 2A53> MB> <564C 10 8 30 @07. "0:CN MDD5:B82=>ABL >15A?5G8205B M:@0=, 873>B>2;5==K9 87 >48=0@=>9 <54=>9 A5B:8 A OG59:>9 2, 5 <<, ;81> 87 B>=:>;8AB>2>9 >F8=:>20==>9 AB0;8 B>;I8=>9 0, 51 << 8 1>;55. 5B0;;8G5A:85 ;8ABK (8;8 ?>;>B=8I0 A5B:8) 4>;6=K 1KBL <564C A>1>9 M;5:B@8G5A:8 ?@>G=> A>548=5=K ?> 2A5<C ?5@8<5B@C, GB> >15A?5G8205BAO M;5:B@>A20@:>9 8;8 ?09:>9. 25@8 ?><5I5=89 B0:65 =5>1E>48<> M:@0=8@>20BL, A >15A?5G5=85< =0456=>3> M;5:B@>:>=B0:B0 A 425@=>9 @0<>9 ?> 2A5<C ?5@8<5B@C =5 @565, G5< G5@57 10-15 <<. ;O MB>3> ?@8<5=ONB ?@C68==CN 3@515=:C 87 D>AD>@8AB>9 1@>=7K, C:@5?;OO 55 ?> 2A5<C 2=CB@5==5<C ?5@8<5B@C 425@=>9 @0<K. @8 =0;8G88 2 ?><5I5=88 >:>= 8E 70BO3820NB >4=8< 8;8 42C<O A;>O<8 <54=>9 A5B:8 A OG59:>9 =5 1>;55 G5< 2E2 <<, ?@8G5< @0AAB>O=85 <564C A;>O<8 A5B:8 4>;6=> 1KBL =5 <5=55 50 <<. 10 A;>O 4>;6=K 8<5BL E>@>H89 M;5:B@>:>=B0:B A> AB5=:0<8 ?><5I5=8O ?>A@54AB2>< 2A5 B>9 65 3@515=:8 87 D>AD>@8AB>9 1@>=7K, ;81> ?09:>9 (5A;8 A5B:0 =5AJ5<=0O). 07<5@K M:@0=8@C5<>3> ?><5I5=8O 2K18@0NB, 8AE>4O 87 53> =07=0G5=8O, =0;8G8O A2>1>4=>9 ?;>I048 8 AB>8<>AB8 @01>B. 1KG=> 4>AB0B>G=> 8<5BL ?><5I5=85 ?;>I04LN 6-8 :2. <5B@>2 ?@8 2KA>B5 2, 5-3 <5B@0. *0I8B0 B5;5D>=>2 8 D0:A>2*. 0: 2AO:>5 M;5:B@>==>5 CAB@>9AB2>, B5;5D>= 8 D0:A, 0 B0:65 8E ;8=88 A2O78 87;CG0NB 2 >B:@KB>5 ?@>AB@0=AB2> 2KA>:85 C@>2=8 ?>;O 2 480?07>=5 G0AB>B 2?;>BL 4> 150 F. 'B>1K ?>;=>ABLN ?>4028BL 2A5 284K 87;CG5=89 >B MB8E "!, =5>1E>48<> >BD8;LB@>20BL 87;CG5=8O 2 ?@>2>40E <8:@>B5;5D>=0, 2 ?@>2>40E >BE>4OI8E >B 0??0@0B0, 0 B0:65 >15A?5G8BL 4>AB0B>G=CN M:@0=8@>2:C 2=CB@5==59 AE5<K 0??0@0B0. "> 8 4@C3>5 2>7<>6=> ;8HL ?CB5< 7=0G8B5;L=>9 ?5@5@01>B:8 :>=AB@C:F89 0??0@0B>2 8 87<5=5=8O 8E M;5:B@8G5A:8E ?0@0<5B@>2. =K<8 A;>20<8, B@51C5BAO 70I8B8BL F5?L <8:@>D>=0, F5?L 72>=:0 8 42CE?@>2>4=CN ;8=8N B5;5D>==>9 A2O78. "> 65 A0<>5 >B=>A8BAO 8 : ?@>1;5<5 70I8BK ;8=89 A2O78, 2KE>4OI8E 70 ?@545;K ?><5I5=89 A 0??0@0B0<8. >>1I5 3>2>@O, MB> >G5=L A5@L57=0O ?@>1;5<0, B0: :0: ?>4>1=K5 ;8=88 ?@0:B8G5A:8 2A5340 15A:>=B@>;L=K 8 : =8< <>6=> ?>4:;NG0BL A0<K5 @07=>>1@07=K5 A@54AB20 AJ5<0 8=D>@<0F88. "CB 420 ?CB8: 2>-?5@2KE, ?@8<5=ONB A?5F80;L=K5 ?@>2>40 (M:@0=8@>20==K9 18D8;O@, B@8D8;O@, :>0:A8;L=K9 :015;L, M:@0=8@>20==K9 ?;>A:89 :015;L). >-2B>@KE, A8AB5<0B8G5A:8 ?@>25@ONB A?5F80;L=>9 0??0@0BC@>9, 5ABL ;8 D0:B ?>4:;NG5=8O A@54AB2 AJ5<0 8=D>@<0F88. KO2;5=85 =02545==KE A83=0;>2 >1KG=> ?@>872>48BAO =0 3@0=8F5 :>=B@>;8@C5<>9 7>=K 8;8 =0 :><<CB0F8>==KE CAB@>9AB20E 2 :@>AA0E 8;8 @0A?@545;8B5;L=KE H:0D0E. 0B5< ;81> >?@545;ONB :>=:@5B=>5 <5AB> ?>4:;NG5=8O, ;81> (5A;8 B0:>5 >?@545;5=85 =52>7<>6=>) CAB@0820NB HC<>2CN 70I8BC. > =081>;55 MDD5:B82=K9 A?>A>1 70I8BK 8=D>@<0F88, ?5@540205<>9 ?> B5;5D>=C 8;8 D0:AC - MB> 8A?>;L7>20=85 ! (70A5:@5G820NI59 0??0@0BC@K A2O78). 0 @C156>< 40==K5 CAB@>9AB20 =07K20NB A:@5<1;5@K. *0I8B0 >B 2AB@>5==KE 8 C7:>=0?@02;5==KE <8:@>D>=>2*. 8:@>D>=K, :0: 8725AB=>, ?@5>1@07CNB 72C: 2 M;5:B@8G5A:89 A83=0;.  A>2>:C?=>AB8 A> A?5F80;L=K<8 CA8;8B5;O<8 8 D8;LB@0<8 >=8 <>3CB 8A?>;L7>20BLAO 2 :0G5AB25 ?>4A;CH820NI8E CAB@>9AB2. ;O MB>3> A>7405BAO A:@KB0O ?@>2>4=0O ;8=8O A2O78, >1=0@C68BL :>B>@CN <>6=> ;8HL D878G5A:8< ?>8A:>< ;81> (GB> A;>6=55) ?CB5< :>=B@>;L=KE 87<5@5=89 A83=0;>2 2> 2A5E ?@>2>40E, 8<5NI8EAO 2 ?><5I5=88. 5B>4K @048>:>=B@>;O, MDD5:B82=K5 4;O ?>8A:0 @048>70:;04>:, 2 MB>< A;CG05 15AA<KA;5==K. @><5 ?5@5E20B0 72C:>2KE :>;510=89, A?5F80;L=K5 <8:@>D>=K-AB5B>A:>?K >G5=L E>@>H> 2>A?@8=8<0NB 72C:8, @0A?@>AB@0=ONI85AO ?> AB@>8B5;L=K< :>=AB@C:F8O< 740=89. ! 8E ?><>ILN >ACI5AB2;ONB ?>4A;CH820=85 G5@57 AB5=K, 425@8 8 >:=0. 0:>=5F, ACI5AB2C5B @O4 <>48D8:0F89 C7:>=0?@02;5==KE <8:@>D>=>2, 2>A?@8=8<0NI8E 8 CA8;820NI8E 72C:8, 84CI85 B>;L:> 87 >4=>3> =0?@02;5=8O, 8 >A;01;ONI85 ?@8 MB>< 2A5 >AB0;L=K5 72C:8. "0:85 <8:@>D>=K 8<5NB 284 4;8==>9 B@C1:8, 10B0@58 B@C1>: 8;8 ?0@01>;8G5A:>9 B0@5;:8 A :>=CA>< :>=F5=B@0B>@0. =8 C;02;820NB 72C:8 3>;>A0 =0 @0AAB>O=8OE 4> >4=>3> :8;><5B@0! ;O 70I8BK >B C7:>=0?@02;5==KE <8:@>D>=>2 <>6=> @5:><5=4>20BL A;54CNI85 <5@K: - 2A5 ?5@53>2>@K ?@>2>48BL 2 :><=0B0E, 87>;8@>20==KE >B A>A54=8E ?><5I5=89, ?@8 70:@KBKE 425@OE, >:=0E 8 D>@B>G:0E, 7045@=CBKE ?;>B=KE HB>@0E. !B5=K B0:65 4>;6=K 1KBL 87>;8@>20=K >B A>A54=8E 740=89; - ?>;K 8 ?>B>;:8 4>;6=K 1KBL 87>;8@>20=K >B =565;0B5;L=>3> A>A54AB20 2 2845 035=B>2 A <8:@>D>=0<8 8 4@C3>9 0??0@0BC@>9 ?@>A;CH820=8O; - =5 2548B5 206=KE @073>2>@>2 =0 C;8F5, 2 A:25@0E 8 4@C38E >B:@KBKE ?@>AB@0=AB20E, =57028A8<> >B B>3>, A848B5 2K 8;8 ?@>3C;8205B5AL; - ?><=8B5, GB> ?>?KB:8 703;CH0BL @073>2>@ 72C:0<8 2>4K, ;LNI59AO 87 :@0=0 (8;8 87 D>=B0=0) <0;>MDD5:B82=K; - 5A;8 20< >1O70B5;L=> B@51C5BAO GB>-B> A>>1I8BL 8;8 CA;KH0BL, 0 30@0=B89 >B ?>4A;CH820=8O =5B, 3>2>@8B5 4@C3 4@C3C H5?>B>< ?@O<> 2 CE> 8;8 ?8H8B5 A>>1I5=8O =0 ;8AB:0E, =5<54;5==> ?>A;5 ?@>GB5=8O A68305<KE. *0I8B0 >B -*. A5 20H8 "! 8A?CA:0NB ?>1>G=K5 M;5:B@><03=8B=K5 87;CG5=8O 8 =02>4:8 (A>:@0I5==> - -), :>B>@K5 <>3CB 1KBL ?5@5E20G5=K 8 @0AH8D@>20=K A ?><>ILN A?5F80;L=>9 0??0@0BC@K. 5@5E20B - <>65B 1KBL ?@54>B2@0I5= A>>B25BAB2CNI8< M:@0=8@>20=85< 2A53> >1>@C4>20=8O "! 8 A5B52KE :015;59 A B5<, GB>1K >=8 =5 8A?CA:0;8 87;CG5=8O. @><5 B>3> <>6=> 8A?>;L7>20BL A?5F80;L=K5 35=5@0B>@K "15;>3> HC<0" 4;O 70I8BK >B -, =0?@8<5@: (-1, !0;NB, 5;5=0, @>< 8 4@. *>;LH8=AB2> CAB@>9AB2 4;O 70I8BK 8=D>@<0F88 <>6=> ?@8>1@5AB8 2 A?5F80;878@>20==KE >A:>2A:8E D8@<0E B>@3CNI8E A?5FB5E=8:>9 (A<.  /)*. "5?5@L @0AA<>B@8< ?@0:B8G5A:85 AE5<K CAB@>9AB2 4;O 70I8BK 8=D>@<0F88. 2.1. 0I8B0 B5;5D>==KE 0??0@0B>2 8 ;8=89 A2O78 4=8< 87 :0=0;>2 CB5G:8 8=D>@<0F88, 8 ?>60;C9, >A=>2=K< :0=0;><, O2;O5BAO B5;5D>==K9 0??0@0B 8 ;8=8O A2O78, A>548=ONI0O 53> A "!. ;O ;N1>3> A?5F80;8AB0, @01>B0NI53> 2 >1;0AB8 ?@><KH;5==>3> H?8>=060 A ?@8<5=5=85< B5E=8G5A:8E A@54AB2 :>=B@>;O, ?@54AB02;ONB =081>;LH89 8=B5@5A B0: =07K205<K5 "15770E>4>2K5" A8AB5<K, B. 5. :><?;5:AK A@54AB2, ?>72>;ONI85 ?>;CG0BL 8=D>@<0F8N 87 8=B5@5ACNI8E ?><5I5=89 157 =5>1E>48<>AB8 D878G5A:>3> ?@8ACBAB28O 2 =8E. "5;5D>==K9 0??0@0B ?@54AB02;O5B 2 MB>< ?;0=5 <=>65AB2> 2>7<>6=>AB59. 0AA<>B@8< B@8 A;CG0O @5H5=8O 7040G8 ?> ?>;CG5=8N =5>1E>48<>9 8=D>@<0F88: 1. "5;5D>==K9 0??0@0B A>45@68B A8AB5<C ?5@540G8 8=D>@<0F88, B. 5. 2 53> :>=AB@C:F8N F5;5=0?@02;5==> 2=5A5=K 87<5=5=8O 8;8 CAB0=>2;5=0 A?5F0??0@0BC@0. !CI5AB2CNB, =0?@8<5@, B5;5D>==K5 0??0@0BK A M;5:B@>==K<8 =><5@>=018@0B5;O<8, :>B>@K5, ?> A2>8< :>=AB@C:B82=K< >A>15==>ABO<, C65 8<5NB :0=0; CB5G:8 8=D>@<0F88 2 2845 ?0@078B=>3> 2KA>:>G0AB>B=>3> 87;CG5=8O 2 H8@>:>9 ?>;>A5 G0AB>B, ?@><>4C;8@>20==>3> 72C:>2K< A83=0;><. 2. A?>;L7CNBAO >?@545;5==K5 =54>AB0B:8 :>=AB@C:F89 B5;5D>==KE 0??0@0B>2 4;O ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88. 3. @>872>48BAO 2=5H=55 2>7459AB285 =0 B5;5D>==K9 0??0@0B, ?@8 :>B>@>< 2>7=8:05B :0=0; CB5G:8. @8G8=>9 ?>O2;5=8O :0=0;0 CB5G:8 8=D>@<0F88 O2;ONBAO M;5:B@>0:CAB8G5A:85 ?@5>1@07>20=8O. @8 @073>2>@5 2 ?><5I5=88 0:CAB8G5A:85 :>;510=8O 2>7459AB2CNB =0 <0OB=8: 72>=:0, A>548=5==>3> A O:>@5< M;5:B@><03=8B=>3> @5;5. >4 2>7459AB285< 72C:>2KE A83=0;>2 O:>@L A>25@H05B <8:@>:>;510=8O, GB>, 2 A2>N >G5@54L, 2K7K205B :>;510=8O O:>@=KE ?;0AB8= 2 M;5:B@><03=8B=>< ?>;5 :0BCH5:, A;54AB285< G53> AB0=>28BAO ?>O2;5=85 <8:@>B>:>2, ?@><>4C;8@>20==KE 72C:><. <?;8BC40 -!, =02>48<>9 2 ;8=88, 4;O =5:>B>@KE B8?>2 B5;5D>==KE 0??0@0B>2 <>65B 4>AB830BL =5A:>;L:8E <8;;82>;LB. ;O ?@85<0 8A?>;L7C5BAO =87:>G0AB>B=K9 CA8;8B5;L A G0AB>B=K< 480?07>=>< 300-3500 F, :>B>@K9 ?>4:;NG05BAO : 01>=5=BA:>9 ;8=88. "0:65 ACI5AB2C5B 2>7<>6=>ABL ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 ?> <8:@>D>==>9 F5?8 B5;5D>=0. -B>B 20@80=B ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 A2O70= A O2;5=85< B0: =07K205<>3> 2KA>:>G0AB>B=>3> =02O7K20=8O. @8 MB>< >B=>A8B5;L=> >1I53> :>@?CA0 =0 >48= ?@>2>4 ?>405BAO 2KA>:>G0AB>B=>5 :>;510=85 (G0AB>B>9 1>;55 150 :F). '5@57 M;5<5=BK AE5<K B5;5D>==>3> 0??0@0B0, 4065 5A;8 B@C1:0 =5 A=OB0, 2KA>:>G0AB>B=K5 :>;510=8O ?>ABC?0NB =0 <8:@>D>=, 345 8 <>4C;8@CNBAO 72C:>2K<8 :>;510=8O<8. @85< 8=D>@<0F88 ?@>872>48BAO >B=>A8B5;L=> >1I53> :>@?CA0 G5@57 2B>@>9 ?@>2>4 ;8=88. <?;8BC4=K9 45B5:B>@ ?>72>;O5B 2K45;8BL =87:>G0AB>B=CN >3810NICN 4;O 40;L=59H53> CA8;5=8O 8 70?8A8. ;O :><?;5:A=>9 70I8BK B5;5D>==>3> 0??0@0B0 ?@8<5=O5BAO AE5<0, ?@54AB02;5==0O =0 @8A. 39. gif. 8>4K VD1-VD4, 2:;NG5==K5 2AB@5G=>-?0@0;;5;L=>, 70I8I0NB 72>=:>2CN F5?L B5;5D>=0. >=45=A0B>@K 8 :0BCH:8 >1@07CNB D8;LB@K !1, L1 8 !2, L2 4;O ?>402;5=8O =0?@O65=89 2KA>:>9 G0AB>BK. 5B0;8 <>=B8@CNBAO 2 >B45;L=>< :>@?CA5 =025A=K< <>=B06><. #AB@>9AB2> =5 =C6405BAO 2 =0AB@>9:5. 4=0:> >=> =5 70I8I05B ?>;L7>20B5;O >B =5?>A@54AB25==>3> ?>4A;CH820=8O - ?CB5< ?@O<>3> ?>4:;NG5=8O 2 ;8=8N. @><5 @0AA<>B@5==>9 AE5<K ACI5AB2C5B 8 @O4 4@C38E, :>B>@K5 ?> A2>8< E0@0:B5@8AB8:0< 1;87:8 : @0=55 >?8A0==K< CAB@>9AB20< (@8A. 310. gif), ?@54=07=0G5==K5 4;O :><?;5:A=>9 70I8BK B5;5D>==KE 0??0@0B>2 8 ;8=89 A2O78 8 G0AB> 8A?>;L7C5<K5 2 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 2.2. ;>:8@0B>@ ?0@0;;5;L=>3> B5;5D>=0 > <=>38E :20@B8@0E 8 =0 @01>B5 B5;5D>==K5 0??0@0BK ?>4:;NG0NB ?0@0;;5;L=> : >4=>9 ;8=88. >MB><C @073>2>@ <564C 42C<O 01>=5=B0<8 ;53:> <>65B ?@>A;CH0BL 8 B@5B89. 'B>1K 8A:;NG8BL B0:CN 2>7<>6=>ABL, 8A?>;L7CNB CAB@>9AB2>, >1KG=> 8<5=C5<>5 1;>:8@0B>@><. !E5<0 1;>:8@0B>@0 ?@82545=0 =0 @8A. 314. gif. @8=F8? 459AB28O AE5<K, ?@545;L=> ?@>AB. >?CAB8<, GB> A=OB0 B@C1:0 A B5;5D>==>3> 0??0@0B0 "2.  F5?8 70459AB2>20==>3> 0??0@0B0 "2 =0?@O65=85 ;8=88 60  ?@>18205B 48=8AB>@ VS2 B8?0 102 8 >=> ?0405B 4> 5 - 15 . -B>3> =0?@O65=8O =54>AB0B>G=> 4;O ?@>1>O 48=8AB>@>2 VS1, VS3 8;8 VS4 2 F5?OE ?0@0;;5;L=KE 0??0@0B>2. >A;54=85 >:07K20NBAO ?@0:B8G5A:8 >B:;NG5==K<8 >B ;8=88 >G5=L 1>;LH8< A>?@>B82;5=85< 70:@KBKE 48=8AB>@>2. -B> 1C45B ?@>4>;60BLAO 4> B5E ?>@, ?>:0 ?5@2K9 87 A=O2H8E B@C1:C (2 =0H5< A;CG05 "2) =5 ?>;>68B 55 =0 @KG038. -B0 65 AE5<0 ?>72>;8B 871028BLAO 8 >B B0:>3> =54>AB0B:0, A2O70==>3> A ?0@0;;5;L=K< 2:;NG5=85< 0??0@0B>2, :0: "?>4720=820=85" 8E ?@8 =01>@5 =><5@0. #AB@>9AB2> =5 =C6405BAO 2 =0AB@>9:5. @8 ?>4:;NG5=88 =5>1E>48<> A>1;N40BL ?>;O@=>ABL =0?@O65=8O ?8B0=8O. 2.3. 0I8B0 8=D>@<0F88 >B CB5G:8 ?> >?B8G5A:><C :0=0;C ;O A:@KB=>AB8 ?@>2545=8O ?5@5E20B0 @5G52KE A>>1I5=89 87 ?><5I5=89 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K CAB@>9AB20, 2 :>B>@KE ?5@540G0 8=D>@<0F88 >ACI5AB2;O5BAO 2 >?B8G5A:>< 480?07>=5. '0I5 2A53> 8A?>;L7C5BAO =52848<K9 4;O ?@>AB>3> 3;070 8=D@0:@0A=K9 480?07>= 87;CG5=8O. 081>;55 A;>6=K<8 8 4>@>3>AB>OI8<8 A@54AB20<8 48AB0=F8>==>3> ?5@5E20B0 @5G8 87 ?><5I5=89 O2;ONBAO ;075@=K5 CAB@>9AB20. @8=F8? 8E 459AB28O 70:;NG05BAO 2 ?>AK;:5 7>=48@CNI53> ;CG0 2 =0?@02;5=88 8AB>G=8:0 72C:0 8 ?@85<5 MB>3> ;CG0 ?>A;5 >B@065=8O >B :0:8E-;81> ?@54<5B>2, =0?@8<5@, >:>==KE AB5:>;, 75@:0; 8 B. 4. -B8 ?@54<5BK 281@8@CNB ?>4 459AB285< >:@C60NI8E 72C:>2 8 <>4C;8@CNB A2>8<8 :>;510=8O<8 ;075@=K9 ;CG. @8=O2 >B@065==K9 >B =8E ;CG, <>6=> 2>AAB0=>28BL <>4C;8@CNI85 :>;510=8O. AE>4O 87 MB>3>, @0AA<>B@8< >48= 87 4>AB0B>G=> ?@>ABKE, => >G5=L MDD5:B82=KE A?>A>1>2 70I8BK >B ;075@=KE CAB@>9AB2. = 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K A ?><>ILN A?5F80;L=KE CAB@>9AB2 A45;0BL 0<?;8BC4C 281@0F88 AB5:;0 <=>3> 1>;LH59, G5< 2K720==CN 3>;>A>< G5;>25:0. @8 MB>< =0 ?@85<=>9 AB>@>=5 2>7=8:0NB B@C4=>AB8 2 45B5:B8@>20=88 @5G52>3> A83=0;0. @54;0305<K9 <>4C;OB>@ >:>==KE AB5:>; ?8B05BAO >B A5B8 ?5@5<5==>3> B>:0 =0?@O65=85< 220 . @8=F8?80;L=0O AE5<0 <>4C;OB>@0 ?@82545=0 =0 @8A. 322. gif. 0?@O65=85 A5B8 30A8BAO @578AB>@0<8 R1 8 R2 8 2K?@O<;O5BAO 48>4>< VD1 B8?0 102. >=45=A0B>@ !1 C<5=LH05B ?C;LA0F88 2K?@O<;5==>3> =0?@O65=8O. >4C;OB>@ 2K?>;=5= =0 >4=>9 <8:@>AE5<5 5615. > A2>5<C AE5<=><C ?>AB@>5=8N >= =0?><8=05B 35=5@0B>@ :0G0NI59 G0AB>BK 8;8 G0AB>B=K9 <>4C;OB>@. 0 M;5<5=B0E DD1.3 8 DD1.4 A>1@0= C?@02;ONI89 35=5@0B>@ =87:>9 G0AB>BK. ! 53> 2KE>40 ?@O<>C3>;L=K5 8<?C;LAK ?>ABC?0NB =0 8=B53@8@CNICN F5?>G:C R5, !4. @8 MB>< :>=45=A0B>@ !4 B> 70@O605BAO G5@57 @578AB>@ R5, B> @07@O605BAO G5@57 =53>. >MB><C =0 :>=45=A0B>@5 !4 ?>;CG05BAO =0?@O65=85 B@5C3>;L=>9 D>@<K, :>B>@>5 8A?>;L7C5BAO 4;O C?@02;5=8O 35=5@0B>@>< =0 M;5<5=B0E DD1.1, DD1.2. -B>B 35=5@0B>@ A>1@0= ?> AE5<5 A8<<5B@8G=>3> <C;LB8281@0B>@0. >=45=A0B>@K !2 8 ! ?>>G5@54=> 70@O60NBAO G5@57 @578AB>@K R3 8 R4 >B 8AB>G=8:0 B@5C3>;L=>3> =0?@O65=8O. >MB><C =0 2KE>45 35=5@0B>@0 1C45B 8<5BL <5AB> A83=0;, G0AB>B0 :>B>@>3> "?;0205B" 2 >1;0AB8 72C:>2KE G0AB>B @5G52>3> 480?07>=0. >A:>;L:C ?8B0=85 35=5@0B>@0 =5 AB018;878@>20=>, B> MB> ?@82>48B : CA;>6=5=8N E0@0:B5@0 35=5@8@C5<KE A83=0;>2. 03@C7:>9 35=5@0B>@0 A;C60B ?L57>:5@0<8G5A:85 87;CG0B5;8 ZQ1 8 ZQ2 B8?0 -1. 8:@>AE5<C DD1 <>6=> 70<5=8BL =0 5617 8 4065 =0 5611, 5612, ;81> =0 <8:@>AE5<K A5@89 564, 1561. 7;CG0B5;8 ZQ1 8 ZQ2 <>3CB 1KBL ;N1K<8, 8E :>;8G5AB2> <>65B 1KBL >B >4=>3> 4> G5BK@5E. =8 <>3CB 1KBL A>548=5=K ?>A;54>20B5;L=> 8;8 ?0@0;;5;L=>-?>A;54>20B5;L=>. 2.4. 40?B5@ 4;O 48:B>D>=0  =0AB>OI55 2@5<O 4;O 70?8A8 72C:>2>9 8=D>@<0F88 H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 ?>;CG8;8 8<?>@B=K5 48:B>D>=K A> 2AB@>5==>9 A8AB5<>9 VOX, B. 5. A A8AB5<>9 C?@02;5=8O 3>;>A><. -B> ?>72>;O5B 1>;55 M:>=><=> @0AE>4>20BL ?;5=:C, B. :. ?@8 >BACBAB288 A83=0;0 42830B5;L 48:B>D>=0 2K:;NG5=, 8 ?>B@51;5=85 B>:0 CAB@>9AB2>< <8=8<0;L=>. 865 ?@82545=K 425 AE5<K 040?B5@>2 4;O @01>BK A 48:B>D>=0<8. !E5<0 CAB@>9AB20 ?@82545=0 =0 @8A. 328. gif. ">:, ?@>B5:0NI89 2 ;8=88 ?@8 @073>2>@5, ?@>E>48B G5@57 @578AB>@ R1, 2K7K20O =0 =5< ?045=85 =0?@O65=8O. 0?@O65=85 72C:>2>9 G0AB>BK ?@>E>48B G5@57 :>=45=A0B>@ !1 8 ?>ABC?05B =0 2E>4 VOX 48:B>D>=0. ;O C<5=LH5=8O 2KA>:>G0AB>B=KE =02>4>: ;8=88 <>6=> ?>4:;NG8BL :>=45=A0B>@ !2, >1>7=0G5==K9 =0 AE5<5 ?C=:B8@=>9 ;8=859.  8. ! !" !/ 1.  ,   !  !  - MB> A8AB5<0 >?5@0B82=>-@>7KA:=KE <5@>?@8OB89. >E>65, <K 2A5 "?@>E;>?0;8" 22545=85 !  2 B5;5D>=88 (0 >=0 CA?5H=> 459AB2C5B A 1994 3>40), A8AB5<K =53;0A=>3> B>B0;L=>3> ?@>A;CH820=8O 2A5E B5;5D>=>2 (2 B>< G8A;5 8 A>B>2KE). >;LH8=AB2> MB8E 4>:C<5=B>2 4065 =5 1K;> >?C1;8:>20=>, GB> O2;O5BAO >1O70B5;L=K< 4;O 22545=8O 8E 2 459AB285 A>3;0A=> ACI5AB2CNI5<C 70:>=>40B5;LAB2C. !8AB5<0 !  2K?>;=5=0 2 2845 C40;5==>3> C;LB0 #?@02;5=8O (#) @0A?>;>65==>3> 2 >@30=0E $!, $!,  8 ?@. , :>B>@K9 8<55B 01A>;NB=K9 ?@8>@8B5B 4065 ?5@54 >1>@C4>20=85< "!. A;8 3>2>@8BL 2:@0BF5, B> MB0 A8AB5<0 C<55B: - :>=B@>;8@>20BL 8AE>4OI85 8 2E>4OI85 2K7>2K (<5AB=KE, 2=CB@87>=>2KE, <564C3>@>4=KE 8 <564C=0@>4=KE) :/>B >?@545;5==KE 01>=5=B>2 40==>9 AB0=F88; - :>=B@>;8@>20BL 2K7>2>2 ?@8 ?@54>AB02;5=88 01>=5=B0< 4>?>;=8B5;L=KE 284>2 >1A;C6820=8O (), 87<5=ONI8E =0?@02;5=85 2K7>2>2 (?5@504@5A0F8O) 8;8 =><5@=CN 8=D>@<0F8N ?> =8< (A>:@0I5==K9 =01>@ =><5@0); - ?> :><0=45 87 ?C=:B0 C?@02;5=8O >ACI5AB2;OBL @07J548=5=8O CAB0=>2;5==>3> A>548=5=8O 01>=5=B0, 1;>:8@>2:C 2E>4OI8E 8 (8;8) 8AE>4OI8E A>548=5=89; - ?> :><0=45 87 ?C=:B0 C?@02;5=8O :>=A?8@0B82=> ?>4:;NG0BLAO : ;N1K< 01>=5=BA:8< ;8=8O< (:0=0;0<), 2 B>< G8A;5, =0E>4OI8<AO 2 A>AB>O=88 CAB0=>2;5==>3> A>548=5=8O; - ?> :><0=45 87 ?C=:B0 C?@02;5=8O :>=A?8@0B82=> ?>4:;NG0BLAO 8 >ACI5AB2;OBL 70?8AL @073>2>@>2 ?@>872>4OI8EAO ?> ;N1K< 01>=5=BA:8< ;8=8O< (:0=0;0<), 2 B>< G8A;5, =0E>4OI8<AO 2 A>AB>O=88 CAB0=>2;5==>3> A>548=5=8O; - ?> :064><C :>=B@>;8@C5<><C 2K7>2C # 8<55B A;54CNI85 40==K5: ?>@O4:>2K9 =><5@ :>=B@>;8@C5<>3> 01>=5=B0; - :0B53>@8O :>=B@>;O; =><5@ :>=B@>;L=>9 ;8=88 (:0=0;0) ?@8 ?>;=>< :>=B@>;5; - >B<5B:0 > ?>;C02B><0B8G5A:>9 2E>4OI59 A2O78; - F8D@K =><5@0 B5;5D>=0 2K7K205<>3> 01>=5=B0 (?> :064>9 F8D@5 2 ?>@O4:5 8E =01>@0); - =><5@ B5;5D>=0 2K7K20NI53> 01>=5=B0 4> >B25B0 2K7K205<>3> 01>=5=B0 ?@8 2=CB@8AB0=F8>==>9 A2O78; - =><5@ B5;5D>=0 2K7K20NI53> 01>=5=B0 ?>A;5 >B25B0 2K7K205<>3> 01>=5=B0 ?@8 2E>4OI59 A2O78 >B 4@C38E AB0=F89; =><5@ 2E>4OI53> ?CG:0 A>548=8B5;L=KE ;8=89 (?@8 =52>7<>6=>AB8 >?@545;5=8O =><5@0 2K7K20NI53> 01>=5=B0); - 2@5<O =0G0;0 @073>2>@0 (GG, <<); - 2@5<O @07J548=5=8O (GG, <<).  <=>3>5 4@C3>5, C<55B 725@L ?> 8<5=8 ! ... !53>4=O ACI5AB2C5B ?@>5:B (0 : <><5=BC ?@>GB5=8O 20<8 MB>3> @0745;0 - A8AB5<0 C65 1C45B DC=:F8>=8@>20BL! ) =>2>3> =>@<0B82=>3> 0:B0, CA;>2=> 8<5=C5<>3> ! -2, 53> ?>43>B>28;0 @01>G0O 3@C??0, A>AB>OI0O 87 ?@54AB028B5;59 $! >AA88, >A:><A2O78, &! 8 ;02A2O7L=047>@0. -B>B ?@>5:B ?@54CA<0B@8205B CAB0=>2;5=85 B>B0;L=>9 8 ?>AB>O==>9 A;56:8 70 2A5<8 @>AA89A:8<8 ?>;L7>20B5;O<8 A5B8 =B5@=5B. >:C<5=B A 70B59;82K< =0720=85< ""5E=8G5A:85 B@51>20=8O : A8AB5<5 B5E=8G5A:8E A@54AB2 ?> >15A?5G5=8N DC=:F89 >?5@0B82=>-@>7KA:=KE <5@>?@8OB89 =0 A5BOE 4>:C<5=B0;L=>9 M;5:B@>A2O78" ?@54CA<0B@8205B ?>4:;NG5=85 ?@>A;CH820NI59 0??0@0BC@K $! :> 2A5< @>AA89A:8< :><?LNB5@=K< A5BO<, 8<5NI8< 2KE>4 2 =B5@=5B (2:;NG0O ?@>20945@A:85 <>I=>AB8, 0:045<8G5A:85 8 :>@?>@0B82=K5 A8AB5<K). !CBL B@51>20=89 $! A>AB>8B 2 A>740=88 C40;5==KE "?C=:B>2 C?@02;5=8O", ?> :>B>@K< >@30=K ?>;CG0B 2>7<>6=>ABL 2 ;N1>9 <><5=B A:0G820BL 8=D>@<0F8N > ?>;L7>20B5;OE 8 ?@>A<0B@820BL 2AN 8E ;8G=CN :>@@5A?>=45=F8N, 2:;NG0O A>45@68<>5 ;8G=KE 48@5:B>@89 =0 ;>:0;L=KE 48A:0E. 0 A>740B5;59 ;>:0;L=KE A5B59, 2>7;0305BAO >1O70==>ABL >15A?5G8BL ":0=0; A2O78" <564C A>1AB25==K<8 =B5@=5B-C7;0<8 8 "?C=:B>< C?@02;5=8O". !8AB5<0 A;56:8 4;O :064>3> ?>;L7>20B5;O 4>;6=0 >15A?5G820BL "AJ5< 8=D>@<0F88 (2E>4OI59 8 8AE>4OI59), ?@8=04;560I59 :>=:@5B=K< ?>;L7>20B5;O<". @><5 B>3>, >=0 4>;6=0 >15A?5G820BL >?@545;5=85 B5;5D>==>3> =><5@0 01>=5=B0 8 53> 04@5A0 "?@8 8A?>;L7>20=88 8=KE B5;5:><<C=8:0F8>==KE A5B59 4;O @50;870F88 B5;5<0B8G5A:8E A;C61 8 ?5@540G8 40==KE". "CB C65 @5GL 845B =5 B>;L:> > GB5=88 M;5:B@>==>9 ?>GBK, => 8 > ?5@5E20B5 2E>4OI59 8 8AE>4OI59 8=D>@<0F88 ?@8 ?>;L7>20=88 @5AC@A0<8 2A5<8@=>9 0CB8=K (?>A:>;L:C B0:85 ?>GB>2K5 A;C61K, :0: usa. net, mailexcite. com, mail. yahoo. com, hotmail. com 8 B. ?. @01>B0NB 8<5==> G5@57 251-C7;K). B45;L=> >B<5G05BAO, GB> AJ5< 8=D>@<0F88, ?@8=04;560I59 :>=:@5B=K< ?>;L7>20B5;O<, 4>;65= >ACI5AB2;OBLAO "2 @50;L=>< <0AHB015 2@5<5=8". B;8G85 MB>3> 4>:C<5=B0 >B 2A5E =K=5 459AB2CNI8E B@51>20=89 : =B5@=5B-?@>20945@C >B=>A8B5;L=> !  >G5284=>: 4> A8E ?>@ >1O70==>AB8 ?@>20945@0 ?> MB><C ?>2>4C D>@<C;8@>20;8AL 2 >3;O4:>9 =0 70:>=>40B5;LAB2> $, 30@0=B8@CNI55 3@0640=0< ?@02> =0 =5?@8:>A=>25==>ABL 8 B09=C ;8G=>9 8=D>@<0F88. "> 5ABL @0A:@KB85 ?>;L7>20B5;LA:>9 8=D>@<0F88 4>?CA:0;>AL ;8HL ?@8 =0;8G88 70:>==KE >A=>20=89 (B0:8E, :0: A0=:F8O ?@>:C@>@0 8;8 AC451=>5 ?>AB0=>2;5=85).  2 ?@>5:B5 ""5E=8G5A:8E B@51>20=89", ?>43>B>2;5==KE ?> 8=8F80B825 $!, @5GL 845B C65 > 15A:>=B@>;L=>9 8 =5A0=:F8>=8@>20==>9 A;56:5, ?@8 :>B>@>9 C 04<8=8AB@0B>@0 A5B8 =5B =8:0:>9 2>7<>6=>AB8 :>=B@>;8@>20BL 70:>==>ABL "AJ5<0 8=D>@<0F88". 564C B5<, 2 4>:C<5=B5 8=A2O78, @53;0<5=B8@CNI5< ?>@O4>: ?@54>AB02;5=8O B5;5<0B8G5A:8E CA;C3 45@60B5;O<8 A>>B25BAB2CNI59 ;8F5=788, 70?8A0=>, GB> ?@>20945@ ">1O70= >15A?5G8BL A>1;N45=85 B09=K A2O78. =D>@<0F8O > ?5@540205<KE A 8A?>;L7>20=85< B5;5<0B8G5A:8E A;C61 ;8F5=780B0 A>>1I5=8OE, 0 B0:65 A0<8 MB8 A>>1I5=8O <>3CB 2K4020BLAO B>;L:> >B?@028B5;O< 8 04@5A0B0< 8;8 8E 70:>==K< ?@54AB028B5;O<". >2K9 ?>@O4>:, ?@54;0305<K9 $!, O2=> ?@>B82>@5G8B MB><C :>=AB8BCF8>==><C B@51>20=8N. 1.1. "5:CI85 =>@<0B82=K5 0:BK ?> !  1. $545@0;L=K9 0:>=   " - +! /",!" (@8=OB >AC40@AB25==>9 C<>9 5 8N;O 1995 3>40 - 2 @54. $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 18.07.97 N 101-$). 2. 8=8AB5@AB2> A2O78 >AA89A:>9 $545@0F88,   >B 18 D52@0;O 1997 3. N 25 -  ?>@O4:5 2708<>459AB28O >@30=870F89 A2O78 8 >@30=>2 $! >AA88 ?@8 2=54@5=88 B5E=8G5A:8E A@54AB2 A8AB5<K >?5@0B82=>-@>7KA:=KE <5@>?@8OB89 =0 A5BOE M;5:B@>A2O78 >AA88. 3. 8=8AB5@AB2> A2O78 >AA89A:>9 $545@0F88, (>1=>2;5==K9)   >B 8 =>O1@O 1995 3. N 135 -  ?>@O4:5 2=54@5=8O A8AB5<K B5E=8G5A:8E A@54AB2 ?> >15A?5G5=8N >?5@0B82=>-@>7KA:=KE <5@>?@8OB89 =0 M;5:B@>==KE "! =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 (2 @54. @8:070 8=A2O78 $ >B 18.02.97 N 25). 4. 8=8AB5@AB2> A2O78 >AA89A:>9 $545@0F88,   >B 30 45:01@O 1996 3>40 N 145  ?>@O4:5 ?@>2545=8O A5@B8D8:0F8>==KE 8A?KB0=89 B5E=8G5A:8E A@54AB2 ! . 5. @028B5;LAB2> >AA89A:>9 $545@0F88, !" >B 1 8N;O 1996 3. N 770 1 CB25@645=88 ?>;>65=8O > ;8F5=78@>20=88 45OB5;L=>AB8 D878G5A:8E 8 N@848G5A:8E ;8F, =5 C?>;=><>G5==KE =0 >ACI5AB2;5=85 >?5@0B82=>-@>7KA:=>9 45OB5;L=>AB8, A2O70==>9 A @07@01>B:>9, ?@>872>4AB2><, @50;870F859, ?@8>1@5B5=85< 2 F5;OE ?@>4068, 22>70 2 >AA89A:CN $545@0F8N 8 2K2>70 70 55 ?@545;K A?5F80;L=KE B5E=8G5A:8E A@54AB2, ?@54=07=0G5==KE (@07@01>B0==KE, ?@8A?>A>1;5==KE, 70?@>3@0<<8@>20==KE) 4;O =53;0A=>3> ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88, 8 ?5@5G=O 284>2 A?5F80;L=KE B5E=8G5A:8E A@54AB2, ?@54=07=0G5==KE (@07@01>B0==KE, ?@8A?>A>1;5==KE, 70?@>3@0<<8@>20==KE) 4;O =53;0A=>3> ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 2 ?@>F5AA5 >ACI5AB2;5=8O >?5@0B82=>-@>7KA:=>9 45OB5;L=>AB8. 6. 8=8AB5@AB2> A2O78 >AA89A:>9 $545@0F88,   >B 31 O=20@O 1996 3>40 N 9 1 >@30=870F88 @01>B ?> >15A?5G5=8N >?5@0B82=>-@>7KA:=KE <5@>?@8OB89 =0 A5BOE ?>4286=>9 A2O78. 7. @57845=B >AA89A:>9 $545@0F88, # >B 9 O=20@O 1996 3>40 N 21  <5@0E ?> C?>@O4>G5=8N @07@01>B:8, ?@>872>4AB20, @50;870F88, ?@8>1@5B5=8O 2 F5;OE ?@>4068, 22>70 2 >AA89A:CN $545@0F8N 8 2K2>70 70 55 ?@545;K, 0 B0:65 8A?>;L7>20=8O A?5F80;L=KE B5E=8G5A:8E A@54AB2, ?@54=07=0G5==KE 4;O =53;0A=>3> ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88. 8. 8=8AB5@AB2> A2O78 >AA89A:>9 $545@0F88,   >B 8 =>O1@O 1995 3>40 N 135  ?>@O4:5 2=54@5=8O A8AB5<K B5E=8G5A:8E A@54AB2 ?> >15A?5G5=8N >?5@0B82=>-@>7KA:=KE <5@>?@8OB89 =0 M;5:B@>==KE "! =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 - CAB0@5;, =>20O @540:F8O A<. 2KH5. 9. 8=8AB5@AB2> A2O78 >AA89A:>9 $545@0F88, !, >B 11 =>O1@O 1994 3>40 N 252-C  >@O4:5 2=54@5=8O !  =0 !! >AA89A:>9 $545@0F88. 10. 8=8AB5@AB2> A2O78 >AA89A:>9 $545@0F88,   >B 24 8N=O 1992 3>40 N 226 1 8A?>;L7>20=88 A@54AB2 A2O78 4;O >15A?5G5=8O >?5@0B82=>-@>7KA:=KE <5@>?@8OB89 8=8AB5@AB20 157>?0A=>AB8 >AA89A:>9 $545@0F88 (A 87<5=5=8O<8 =0 13 A5=BO1@O 1995 3>40). 1.2. 0I8B0 >B !  ;02=K9 A?>A>1 70I8BK - MB> 8A?>;L7>20=85 <>I=KE :@8?B>3@0D8G5A:8E A@54AB2 (G8B09B5 @0745; ?> :@8?B>3@0D88). >B 5I5 =5A:>;L:> A?>A>1>2 4;O B>3>, GB>1K >1>9B8 ! ->2A:85 3@01;8: 1. !B530=>3@0D8O. 5 A<KA; 70:;NG05BAO 2 A>:@KB88 40==KE 2 B5;5 :0:>3>-=81C4L 3@0D8G5A:>3> 8;8 72C:>2>3> >1J5:B0. "> 5ABL A:@K205BAO =5 B>;L:> B5:AB A>>1I5=8O, => 8 D0:B ?5@540G8 B0:>2>3>. 5:><5=4C5<K5 AB530=>3@0D8G5A:85 ?@>3@0<<K <>6=> A:0G0BL 745AL: ftp: //ftp. kiae. su/pub/windows/crypto/s-tools4. zip http: //www. demcom. com/english/steganos/ 2. @0D8G5A:89. -B>B A?>A>1 ?>E>6 =0 ?5@2K9. !<KA; 53> 70:;NG05BAO 2 ?5@540G5 B5:AB>2>9 8=D>@<0F88 2 3@0D8G5A:>< 2845. =>385 3@0D8G5A:85 @540:B>@K ?>72>;ONB 70?8AK20BL 2 87>1@065=85 B5:AB. "0:8< >1@07>< 4>AB0B>G=> ;8HL A45;0BL G5@=>-15;CN :0@B8=:C 8 ?5@540BL 2 =59 A>>1I5=85. 3. @E82=K9. 0:;NG05BAO 2 A;54CNI5<: =018BL A>>1I5=85 2 :0:><-=81C4L B5:AB>2>< @540:B>@5, B5:AB>2K9 D09; 700@E828@>20BL (<>6=> B0:65 70uue:0BL) 8 >B>A;0BL. ;O ?@>A0G820=8O A:2>7L 3@01;8 2?>;=5 4>AB0B>G=>. 4. "5:AB>2K9. 0:;NG05BAO 2 87<5=5=88 A;>2. 0?@8<5@ A;>2> "27@K2" <>6=> =0?8A0BL B0:: "127@K22", "(2)7@K2", "2 7 @ K 2", "vzriv", 40 8 ?@>AB> "blowing". 5. Brute Force Attack. -B> :>=5G=> =5 A?>A>1 A:@KBLAO, => 2A5 65 ?>;57=>. >AB0B>G=> 2 ;N1>5 A2>5 A>>1I5=85 2:;NG0BL :0:>5-=81C4L :;NG52>5 A;>2>, 5I5 ;CGH5 =5A:>;L:>.  C ! ->2F52 =0G=5BAO =5A;04:0O 687=L. A;8 4065 <0H8=0, ?5@5@010BK20NI0O A>>1I5=8O =5 70E;51=5BAO, B> C6 @CG:0<8 ?@>25@8BL >B>1@0==K5 "?>4>7@8B5;L=K5" A>>1I5=8O 1C45B ?@>1;5<0B8G=>. >?>;=8B5;L=0O 8=D>@<0F8O: http: //www. tamos. com/privacy/ru/ 1.3. ;>10;L=0O A8AB5<0 A;56:8  >AA88, :0: 8 2> 2A5< <8@5 CA?5H=> 459AB2C5B A8AB5<0, CA;>2=> 8<5=C5<0O - ;>10;L=0O !8AB5<0 !;56:8 (!!). =54@O5BAO >=0 ?>4 284>< 1>@L1K A ?@5ABC?=>ABLN, 0 @50;L=> 8A?>;L7C5BAO ?@5ABC?=K<8 >;830@E8G5A:8<8 (8<?5@80;8AB8G5A:8<8) @568<0<8 8A:;NG8B5;L=> 4;O 70I8BK A2>8E :;0AA>2KE 8=B5@5A>2.  ?>A;54=55 2@5<O AB0=>28BLAO 8725AB=> 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 D0:B>2 A>740=8O !!. @82545< =5:>B>@K5 ?@8<5@K: 1. *!8AB5<K =01;N45=8O 2 <5B@>*. 0: 8725AB=> =0 :064>9 AB0=F88 <5B@>, 2 :064>< ?5@5E>45 8 B. 4. CAB0=>2;5=K 2845>:0<5@K. AO 8=D>@<0F8O A =8E 70?8AK205BAO 8 E@0=8BAO 2 B5G5=88 =5A:>;L:8E 4=59. >B 2K45@6:0 87 6C@=0;0 "3>=5:" ("", !25, 17 8N=O 1996, AB0BLO " " "): "!B0@H89 1@0B A;548B 70 2A5<. 065 70 ?0AA068@0<8. ! 1 O=20@O MB>3> 3>40 2 <5B@> =0G0;0 2=54@OBLAO A8AB5<0 A;565=8O 70 3@0640=0<8. >:0 GB> >1>@C4>20=85 A;565=8O CAB0=>2;5=> B>;L:> =0 AB0=F88 ">@>28F:0O". "0< AB>OB F25B=K5 2845>:0<5@K 8 2845><03=8B>D>=K. 0?8AL >G5@54=>9 A5@88 E@0=8BAO B@>5 ACB>:. A;8 87  8;8 $! =8:B> =5 >1@0B8;AO, 70?8AL AB8@05BAO. -B0 A8AB5<0 C65 ?>72>;8;0 <8;8F88 @0A:@KBL ?@5ABC?;5=85, A>25@H5==>5 =0 AB0=F88. 4>E=>2;5==K5 CA?5E>< <5B@>?>;8B5=>2FK ?;0=8@CNB 2 1;8609H55 2@5<O CAB0=>28BL B0:CN 65 A8AB5<C =0 AB0=F88 "0E8<>2A:89 ?@>A?5:B", 0 2 =51;8609H55 - =0 2A5E >AB0;L=KE AB0=F8OE. " ! 1 O=20@O 1996 3>40 =0G0;0 459AB2>20BL MB0 A8AB5<0, 0 A59G0A 70:0=G8205BAO 1998 3>4, 8, 5A;8 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5BL, B> B0:85 :0<5@K AB>OB B5?5@L =0 2A5E AB0=F8OE, ?;0BD>@<0E 8 ?5@5E>40E <5B@>?>;8B5=0. ;>10;L=0O A8AB5<0 A;56:8 @01>B05B! 2. *!8AB5<K =01;N45=8O =0 C;8F0E*. 0 C;8F0E B0: 65 CAB0=>2;5=K ?>4>1=K5 A8AB5<K, ?@0240 >=8 1>;LH5 >@85=B8@>20=K =0 A;56:C 70 02B>B@0=A?>@B><. >4>1=K5 A8AB5<K (2845>:0<5@K) :0: ?@028;> CAB0=02;820NBAO =0 :@KH0E 4><>2, =0 AB>9:0E 8 <>AB0E, =04 ?@>57659 G0ABLN 8 B. 4. 3. *>=B@>;L A>B>2KE A8AB5< A2O78*.  ;N1>9 0??0@0BC@5 A>B>2>9 A2O78 =0 MB0?5 @07@01>B:8 70:;04K20NBAO 2>7<>6=>AB8: - ?@54AB02;5=85 8=D>@<0F88 > B>G=>< <5AB>?>;>65=88 01>=5=B0 (A B>G=>ABLN 4> <5B@>2); - 70?8AL 8 ?@>A;CH820=85 @073>2>@>2; - D8:A0F8O =><5@>2 (40BK, 2@5<5=8, :0B53>@88 8 B. 4. ) 2K7K20NI59 8 ?@8=8<0NI59 2K7>2 AB>@>=K; - 48AB0=F8>==>5 2:;NG5=85 <8:@>D>=0 4;O ?@>A;CH820=8O, 8 <=>3>5 4@C3>5 - =0?@02;5==>5 ?@>B82 20A! >;55 B>3>, 2 A2O78 A B5<, GB> (4;O @07254K20B5;L=KE F5;59) 0;3>@8B<K :>48@>20=8O 8 70I8BK 2 A>B>2KE A8AB5<0E A2O78 =0<5@5==> >A;01;5=K, >=8 AB0=>2OBAO ;53:>9 4>1KG59 4;O @07=>3> @>40 E0:5@>2 8 ?@>E>48<F52. 4. *>=B@>;L 70 ?59468=3>2K<8 A8AB5<0<8 A2O78*. "5E=>;>38O ?59468=30 B0:>20, GB> ?>72>;O5B >@30=87>20BL ?@>A;CH820=85 (<>=8B>@8=3) ?59468=3>2KE A>>1I5=89 A ?><>ILN =5A;>6=>9 0??0@0BC@K (A:0=8@CNI89 ?@85<=8: + ?5@A>=0;L=K9 :><?LNB5@ + A?5F80;L=>5 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85).  A2O78 A MB8< ?59468=3>2K5 :><?0=88 :>=B@>;8@CNBAO =5 B>;L:> A?5FA;C610<8 ($!, $! 8 4@. ) => 8 2A5<8, :><C =5 ;5=L 2 B. G. 8 :@8<8=0;L=K<8 AB@C:BC@0<8 8 =>2>O2;5==K<8 4659<A 1>=40<8 2 ;8F5 >B5G5AB25==KE D8@< 70=8<0NI8EAO B. =. 70I8B>9 8=D>@<0F88. 5. *>AB>O==K9 :>=B@>;L 8 0=0;878@>20=85 2A53> @048>MD8@0*. @5ABC?=K< @568<>< 70?@5I5=> 8A?>;L7>20=85 A:@5<1;8@CNI8E A@54AB2, :>B>@K5 @50;L=> <>3;8 1K ?><5H0BL 8< ?@>A;CH820BL =0H8 @073>2>@K. 6. ! 1994 3>40 CA?5H=> DC=:F8>=8@C5B A8AB5<0 B>B0;L=>3> ?@>A;CH820=8O B5;5D>==KE @073>2>@>2 - ! . 7. 0G8=05B 459AB2>20BL A8AB5<0 B>B0;L=>3> :>=B@>;O =B5@=5B 8 M;5:B@>==>9 ?>GBK - ! -2.  <=>3>5, <=>3>5 4@C3>5... 2. !!", "$ !/ 2.1. 0I8B0 >B A8AB5<K  1. 2>=8B5 A B5;5D>=>2 :>B>@K5 =5 >?@545;ONBAO A8AB5<>9 . 0 A53>4=OH=89 45=L 4;O >A:2K MB>: A>B>2K5 B5;5D>=K :><?0=88 >A:>2A:0O A>B>20O (!!) A D545@0;L=K< =><5@>< 8 A>B>2K5 B5;5D>=K :><?0=88 8;09= 0 B0:65 =5:>B>@K5 254><AB25==K5 B5;5D>=K. 2. 2>=8B5 A B0:A>D>=>2 (E>BO >=8 B0: 65 :>=B@>;8@CNBAO, CGB8B5 MB>) - <=>385 87 =8E =5 >?@545;ONBAO , 0 5A;8 8 >?@545;ONBAO, B> 70A25G8205BAO B0:A>D>=, 0 =5 2K. 3. A?>;L7C9B5 A>B>2K5 B5;5D>=K 42>9=8:8, 8;8 42>9=8:8 B5;5D>=>2 Panasonic 8 Sanyo. 2>9=8:8, MB> ?5@545;0==K5 B@C1:8 >B 4><0H=8E @048>B5;5D>=>2 Sanyo 8 Panasonic (<>45;8 7980, 9080, 9050) :>B>@K5 A?>A>1=K A:0=8@>20BL MD8@, 8 ?>4:;NG0BLAO : =0945==K< 1070< (B5;5D>=0< :>B>@K5 =0E>4OBAO C :>3>-B> 4><0). ". 5. 2K 1C45B5 72>=8BL >B B5;5D>==>3> =><5@0, =0E>4OI53>AO C :>3>-B> 4><0. -B>, ?>60;C9, =08;CGH89 A?>A>1, >15A?5G820NI89 ?>;=CN :>=D845=F80;L=>ABL. C?8BL 8E =5 >G5=L A;>6=>, 8ICI89 =0945B (=0?@8<5@ =0 8B8=A:><, &0@8FK=A:>< 8;8 ;N1>< 4@C3>< @048>@K=:5). >6=> ?>?KB0BLAO ?>8A:0BL ;N459, B>@3CNI8E 8<8 2 :>=D5@5=F8OE A5B8 M;5:B@>==>9 ?>GBK FidoNet: RU. PHREAKS, XSU. CELLULAR, SU. HARDW. PHONES. 4. A?>;L7>20=85 CAB@>9AB2 =B8 (>=8 :0: 1K ">A;5?;ONB" A8AB5<C ) :>B>@K5, =0?@8<5@, C65 2AB@>5=K 2 K B8?0 " CAL" 2K?CA:05<K5 D8@<>9 #!," (B5;5D>= 2 >A:25: 268-09-33), 8;8 PhoneMaster 2K?CA:05<K5 D8@<>9 "!!"+ (B5;: 531-00-63, 48-40, 10-01). 5. >6=> B0:65 @5:><5=4>20BL ?>A;5 =01>@0 =><5@0 01>=5=B0, 4>=018@0BL 5I5 =5A:>;L:> @07 F8D@C "0", GB>1K >A;5?8BL . 2.2. 0I8B0 >B =5;530;L=>3> ?>4:;NG5=8O ><=8B5, GB> 8A?>;L7CO 4><0H=85 @048>B5;5D>=K (2 >A>15==>AB8 D8@< Panasonic 8 Sanyo) - 2K ?>425@305B5AL @8A:C =5;530;L=>3> ?>4:;NG5=8O : 20H5<C B5;5D>=C G5@57 @048>MD8@ (?>A@54AB2>< "4>@01>B0==>3>" E0:5@0<8 B5;5D>=0). "0: GB> =0H 20< A>25B - ;81> 2>>1I5 >B:068B5AL >B 8A?>;L7>20=8O 4><0H=8E @048>B5;5D>=>2, ;81> 8A?>;L7C9B5 @048>B5;5D>=K AB0=40@B0 DECT 8;8 A>B>2K5 B5;5D>=K F8D@>2KE AB0=40@B>2. 2.3. 0I8B0 >B ?@>A;CH820=8O ;O >15A?5G5=8O A2>59 157>?0A=>AB8 ?@8 ?>;L7>20=88 B5;5D>=><, F5;5A>>1@07=> @C:>2>4AB2>20BLAO 8=AB@C:F8O<8, 40205<K<8 2 3;025 "!&,+ +", 2 @0745;5 ">:0;L=0O 157>?0A=>ABL". 3. !!", !" !/ !>B>2K9 B5;5D>= - MB> 70<5G0B5;L=>, C4>1=> 8 ?@0:B8G=>.  3;02=>5 - <=>385 A>B>2K5 B5;5D>=K (=0?@8<5@ - 8;09= 8 !! A D545@0;L=K< =><5@><) =5 >?@545;ONBAO A8AB5<>9 , GB> <>65B 1KBL >G5=L ?>;57=> 4;O @5H5=8O @07;8G=KE 7040G. > 206=> 7=0BL, GB> 2 ;N1>9 0??0@0BC@5 A>B>2>9 A2O78 =0 MB0?5 @07@01>B:8 70:;04K20NBAO 2>7<>6=>AB8: - ?@54AB02;5=85 8=D>@<0F88 > B>G=>< <5AB>?>;>65=88 01>=5=B0 (A B>G=>ABLN 4> <5B@>2); - 70?8AL 8 ?@>A;CH820=85 @073>2>@>2; - D8:A0F8O =><5@>2 (40BK, 2@5<5=8, :0B53>@88 8 B. 4. ) 2K7K20NI59 8 ?@8=8<0NI59 2K7>2 AB>@>=K; - 48AB0=F8>==>5 2:;NG5=85 <8:@>D>=0 4;O ?@>A;CH820=8O, 8 <=>3>5 4@C3>5 - =0?@02;5==>5 ?@>B82 20A! >;55 B>3>, 2 A2O78 A B5< GB> (4;O @07254K20B5;L=KE F5;59) 0;3>@8B<K :>48@>20=8O 8 70I8BK 2 A>B>2KE A8AB5<0E A2O78 =0<5@5==> >A;01;5=K, >=8 AB0=>2OBAO ;>2:>9 4>1KG59 4;O @07=>3> @>40 E0:5@>2 8 ?@>E>48<F52. >B AB0BLO, > B>< :0: 27;><0;8 GSM - :>B>@K9 AG8B0;AO @0=LH5 A0<K< =5?@8ABC?=K< 8 =527;0<K205<K< (,."  , 27 0?@5;O 1998, !16, 8E08; >?>2, " )" GSM"): "AA>F80F8O =57028A8<KE @07@01>BG8:>2 A<0@B-:0@B (Smartcard Developer Association, www. scard. org) 8 42>5 8AA;54>20B5;59 87 #=825@A8B5B0 5@:;8 A>>1I8;8, GB> 8< C40;>AL :;>=8@>20BL A>B>2K5 B5;5D>=K AB0=40@B0 GSM. !B0=40@B GSM (Groupe Speciale Mobile), @07@01>B0==K9 2@>?59A:8< 8=AB8BCB>< B5;5:><<C=8:0F8>==KE AB0=40@B>2 (European Telecommunications Standard institute), =0 A53>4=OH=89 45=L O2;O5BAO A0<K< @0A?@>AB@0=5==K< 2 <8@5 - >= 8A?>;L7C5BAO 2 79 <;=. A>B>2KE 0??0@0B>2, ?@58<CI5AB25==> 2 AB@0=0E 2@>?K 8 788. > A8E ?>@ AG8B0;>AL, GB> B5;5D>=K GSM >1;040NB AB>;L =0456=>9 70I8B>9, GB> 8E =5;L7O =5 B>;L:> ?@>A;CH0BL, => 8 @07<=>68BL, B> 5ABL A45;0BL =5A:>;L:> 0??0@0B>2, >4=>2@5<5==> ?>;L7CNI8EAO >4=8< 8 B5< 65 =><5@><. 48= 87 @5:;0<=KE ?;0:0B>2 :><?0=88 Pacific Bell, =0?@8<5@, 87>1@0605B :;>=8@>20==CN >2FC 8 CB25@6405B, GB> A B5;5D>=0<8 GSM B0:>3> ?@>45;0BL =5;L7O. 7;>< 70I8BK GSM 5I5 @07 ?>:070;, GB> 548=AB25==0O 30@0=B8O =0456=>AB8 :@8?B>3@0D8G5A:8E 0;3>@8B<>2 - MB> 8E 01A>;NB=0O >B:@KB>ABL. 0A5:@5G5==K5 A8AB5<K (8A?>;L7CNI85AO 2 GSM, 8 =5 B>;L:>) ?@0:B8G5A:8 =587156=> >:07K20NBAO CO728<K<8. "09=>5 @0=> 8;8 ?>74=> AB0=>28BAO O2=K<. 0H8D@>20==K5 40==K5 01>=5=B0 GSM E@0=OBAO 2 =51>;LH>9 A<0@B-:0@B5, :>B>@0O 2AB02;O5BAO 2 B5;5D>=. 57 :0@BK, =07K205<>9 B0:65 <>4C;5< 845=B8D8:0F88 ?>;L7>20B5;O (SIM - Subscriber Identification Module), 0??0@0B ?@54AB02;O5B A>1>9 15A?>;57=CN >1>;>G:C. 0@BC, 845=B8D8F8@CNICN 2;045;LF0, <>6=> 8A?>;L7>20BL A ;N1K< AB0=40@B=K< B5;5D>=><. 1=0@C65==0O 4K@0 2 157>?0A=>AB8 ?>72>;O5B 872;5GL A5:@5B=CN 8=D>@<0F8N 87 >4=>3> SIM 8 ?5@5?8A0BL 55 2 4@C3>9, A>7402 B>G=CN :>?8N ?5@2>3> B5;5D>=0. ;>=8@>20BL B5;5D>=, ?5@5E20BK20O 8=D>@<0F8N 2 MD8@5, ?>:0 5I5 =5;L7O, => SDA =5 8A:;NG05B B0:>9 2>7<>6=>AB8 2 1C4CI5<. #AB0=>282, :0:85 8<5==> :@8?B>3@0D8G5A:85 <5B>4K 8A?>;L7CNBAO 2 GSM, SDA ?@82;5:;0 4;O 8E 87CG5=8O 42CE 8AA;54>20B5;59 87 #=825@A8B5B0 5@:;8 - M2840 03=5@0 (David Vagner) 8 90=0 >;415@30 (Ian Goldberg). 5=55 G5< 70 ACB:8 (! ) >=8 >1=0@C68;8 4K@C 2 0;3>@8B<5 COMP128, :>B>@K9 8A?>;L7C5BAO 4;O 70I8BK 8=D>@<0F88 2 SIM. > A;>20< 03=5@0, 4K@C 402=> 1K =0H;8 8 CAB@0=8;8, 5A;8 1K 0;3>@8B<K 1K;8 >?C1;8:>20=K. 0:85 2K2>4K <>6=> A45;0BL 87 3@><:>3> 27;><0 5I5 >4=>9 70I8BK? @5645 2A53>, 2;045;LF0< A>B>2KE B5;5D>=>2 ?>:0 =5 A;54C5B >A>1> 15A?>:>8BAO. 57 D878G5A:>3> 4>ABC?0, ?> :@09=59 <5@5, =0 =5A:>;L:> G0A>2, 8E 0??0@0B =8:B> =5 A<>65B :;>=8@>20BL (>4=0:> 30@0=B89 =0 1C4CI55 =8:0:8E =5B). ?5@0B>@K 65 A>B>2KE A5B59 >:07K20NBAO 2 >G5=L =5?@8OB=>9 A8BC0F88. %>BO ACI5AB2C5B =5A:>;L:> 0;LB5@=0B82 COMP128, A53>4=O MB>B ?@>B>:>; ?>445@68205BAO 2> 2A5E A5BOE GSM. >;55 B>3>, C25@5==>ABL 2 70I8B5 >B :;>=8@>20=8O 1K;0 AB>;L 2KA>:0, GB>, ?> 40==K< SDA, 1>;LH8=AB2> >?5@0B>@>2 4065 =5 ?@>872>48B ?@>25@:C =0 >4=>2@5<5==>5 2:;NG5=85 >48=0:>2KE B5;5D>=>2. 4=>9 87 ?@8G8=, ?>G5<C @07@01>BG8:8 GSM 45@60;8 2 A5:@5B5 0;3>@8B<K, 2>7<>6=>, O2;O5BAO 8E A>B@C4=8G5AB2> A> A?5FA;C610<8. AA;54>20B5;8 B>9 65 A0<>9 SDA >1=0@C68;8 =0<5@5==>5 >A;01;5=85 4@C3>3> H8D@0, 5, :>B>@K9 8A?>;L7C5BAO 4;O 70I8BK ?5@53>2>@>2 >B ?@>A;CH820=8O. -B>B H8D@ 8<55B 64-18B=K9 :;NG, >4=0:> @50;L=> 2 =5< 8A?>;L7CNBAO ;8HL 54 18B0, 0 10 ?@>AB> 70<5=5=K =C;O<8. "48=AB25==0O AB>@>=0, :>B>@0O 708=B5@5A>20=0 2 >A;01;5=88 70I8BK, MB> =0F8>=0;L=K5 A;C61K =047>@0, - A:070; 48@5:B>@ SDA 0@: @8A5=> (Marc Briceno). >:C?0B5;O< =C6=0 A5:@5B=>ABL ?5@53>2>@>2, 0 >?5@0B>@K =5 =5ACB 4>?>;=8B5;L=KE @0AE>4>2 >B 8A?>;L7>20=8O ?>;=>@07<5@=>3> :;NG0". #@>:8, 872;5:05<K5 87 2A53> MB>3>, 4>AB0B>G=> OA=K.  M;5:B@>==>9 :><<5@F88 <>3CB 8A?>;L7>20BLAO B>;L:> AB0=40@BK, :>B>@K5 >B:@KBK 4;O ?C1;8G=>3> >1AC645=8O. '0AB=K5 0;3>@8B<K 8 70A5:@5G5==K5 A8AB5<K =587156=> 2;5:CB 4>?>;=8B5;L=K5 ?@>1;5<K 8 @0AE>4K, :0: 4;O ?>:C?0B5;59, B0: 8 4;O ?@>20945@>2 CA;C3. " 0H8 @5:><5=40F88: 1. ;O >15A?5G5=8O A2>59 157>?0A=>AB8 ?@8 ?>;L7>20=88 A>B>2K< B5;5D>=><, F5;5A>>1@07=> @C:>2>4AB2>20BLAO 8=AB@C:F8O<8, 40205<K<8 2 3;025 "!&,+ +", 2 @0745;5 ">:0;L=0O 157>?0A=>ABL". 2. 5 ?>;L7C9B5AL AB0=40@B0<8 (D8@<0<8): AMPS, ", CA-;B09, 2A5<8 2840<8 B@0=:>2>9 A2O78 - 2A5 >=8 ;53:> 27;0<K20NBAO E0:5@0<8. >;L7C9B5AL: D-AMPS (8;09=), GSM (GSM-900 8 GSM-1800), 8 MNT-450i (E>BO >= 8 CAB0@52H89 => 8<55B @O4 F5==KE :0G5AB2). 4. / !!", 59465@ AB0; 4;O <=>38E =570<5=8<K< A@54AB2>< >?5@0B82=>3> >1I5=8O. > <0;> :B> 7=05B, GB> B5E=>;>38O ?59468=30 ?>72>;O5B >@30=87>20BL ?@>A;CH820=85 (<>=8B>@8=3) ?59468=3>2KE A>>1I5=89 A ?><>IL =5A;>6=>9 0??0@0BC@K (A:0=8@CNI89 ?@85<=8: + ?5@A>=0;L=K9 :><?LNB5@ + A?5F80;L=>5 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85).  A2O78 A MB8< ?59468=3>2K5 :><?0=88 :>=B@>;8@CNBAO =5 B>;L:> A?5FA;C610<8 ($!, $! 8 4@. ) => 8 2A5<8, :><C =5 ;5=L 2 B. G. 8 :@8<8=0;L=K<8 AB@C:BC@0<8 8 =>2>O2;5==K<8 4659<A 1>=40<8 2 ;8F5 >B5G5AB25==KE D8@< 70=8<0NI8EAO B. =. 70I8B>9 8=D>@<0F88. G5=L =03;O4=> 8 ?@02482>, >?8AK205B MBC A8BC0F8N AB0BLO 87 3075BK "! ( ! "", 3-9-97, ;53 &, "'0AB=0O ;02>G:0". "8:B> =5 A?>@8B, A>B>2K5 B5;5D>=K, ?59465@K 8 ?@>AB> @048>AB0=F88 >G5=L ?@0:B8G=K. A>15==> 5A;8 G5;>25: ?>AB>O==> 2 ?CB8. >MB><C 2A5 A>2@5<5==K5 284K A2O78 B0: 1KAB@> 2=54@ONBAO 2 ?>2A54=52=CN 687=L ;N1>3> 45;>2>3> G5;>25:0, 0 =5 B>;L:> "=>2>3> @CAA:>3>". 4=0:>, 2A5 H8@5 >A20820O >1@07FK 70?04=>9 B5E=8:8, <K :@09=5 @54:> 704C<K205<AO > B><, :0:CN C3@>7C =5A5B ?>4>1=>5 B5E=8G5A:>5 =>20B>@AB2>. '!"/ ' .@89 . , :0=4840B B5E=8G5A:8E =0C:, 4>;3>5 2@5<O @01>B0; =0 >4=>< 87 >1>@>==KE "OI8:>2". 0: B>;L:> >1>@>=:0, 0 2<5AB5 A =59 8 >1A;C6820NI0O 55 =0C:0 AB0;8 @0720;820BLAO, .@89 CH5; 2 G0AB=K9 187=5A. > =5 1@>A8;AO ?5@5?@>4020BL B@5BL5A>@B=K9 ":>;>=80;L=K9" B>20@, 0 @5H8; =5 >B@K20BLAO >B ;N18<>3> 45;0, :>B>@><C ?>A2OB8; AB>;L:> ;5B 687=8. I5 G5BK@5 3>40 =0704 >= ?@5:@0A=> ?>=8<0;, GB> A5BL B5;5:><<C=8:0F89 2 >AA88 1C45B @0AH8@OBLAO, ?@8G5< 70 AG5B 8<?>@B=>9 0??0@0BC@K. !;54>20B5;L=>, 2A5 MB8 @048>?@810<10AK A @048>2>;=0<8 A<>3CB ?@8=>A8BL =5?;>E>9 4>E>4. "0: .@89 AB0; 45;0BL 45=L38 2 A0<>< ?@O<>< A<KA;5 "87 2>74CE0". !>1@0; =51>;LHCN :><0=4C 87 2KA>:>:;0AA=KE, => ?>;C=8I8E A?5F80;8AB>2, 70@538AB@8@>20; =0 A2>5 8<O =5:>5 " 8 4;O =0G0;0 >17025;AO 45H525=L:>9 >B5G5AB25==>9 0??0@0BC@>9, ?>72>;O2H59 ?@>A;CH820BL 25AL MD8@ >A:2K. 0B5< >?KB=K9 ?@>3@0<<8AB A>740; A?5F?@>3@0<<C 4;O :><?LNB5@>2, 8 45;> ?>H;>: G0ABL B5E=8:8 :>=B@>;8@>20;0 MD8@, "2A0AK20O" 2AN 8=D>@<0F8N, 4@C30O ?>;CG5==K5 40==K5 >1@010BK20;0 8 "70?><8=0;0". @8G5< MB0 0??0@0BC@0 @01>B0;0 565A5:C=4=> 8 :@C3;>3>48G=>. A:>@5 ?>B5:;8 45=L38. <5AB5 A =8<8 A>25@H5=AB2>20;0AL 8 0??0@0BC@0. >20;8;8 :;85=BK. ><C-B> =C6=0 1K;0 :>=D845=F80;L=0O 8=D>@<0F8O > A2O7OE ?0@B=5@>2, :><C-B>, =0>1>@>B, - :>=:C@5=B>2. 5=K 70:07K20;8 >BA;548BL "=5D>@<0;L=>5" @048>>1I5=85 <C659. >A;54=8E, :0: ?@028;>, 8=B5@5A>20;8 MD8@=K5 :>=B0:BK 65= 8 ;N1>2=8F. 4=><C 187=5A<5=C =0 ?59465@ @53C;O@=> ?@8E>48;8 2K7>2K =0 45;>2K5 ?5@53>2>@K. @8G5< B>;L:> 2 25G5@=55 2@5<O 8 2KE>4=K5 4=8. 5=0 >1@0B8;0AL 2 D8@<C. '5@57 G0A 59 A>>1I8;8, GB> ?@>25@:0 "?59465@0 ?> F5?>G:5" 40;0 A;54CNI85 @57C;LB0BK: =8:0:8E 45;>2KE 2AB@5G, 0 >1K:=>25==K5 @0=452C A H;NE0<8 2 >4=>9 87 <>A:>2A:8E A0C=. @>25@82 A>>1I5=8O, :>B>@K5 452CH:8 >B?@02;O;8 4@C38< :;85=B0<, CAB0=>28;8 8 8E 04@5A0, 8 A0C=K. 5;8:> 1K;> C482;5=85 187=5A<5=0, :>340, 2KE>4O ?>A;5 "?5@53>2>@>2", >= =>A : =>AC AB>;:=C;AO A> A2>59 AC?@C3>9. @C3>9 187=5A<5= ?>4>7@520; 2 87<5=5 A2>N <>;>4CN 65=C. 1@0B8;AO 2 D8@<C 8 G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O ?>;CG8; ?>4B25@645=85 MB><C. 07JO@5==K9, ?@8<G0;AO : "?>4?>;LI8:0<" A >4=8< ;8HL 2>?@>A><: "B>? " <C >1JOA=8;8, GB>, <>;, H>D5@, => =5 B>B 2>48B5;L->E@0==8:, :>B>@K9 >1KG=> 2>78B 53> AC?@C3C ?> A0;>=0< :@0A>BK 8 <03078=0<, 0 ?OB845AOB8;5B=89 70<CE@KH:0-?@>;5B0@89, 2K?>;=ONI89 <5;:85 ?>@CG5=8O: AJ5748BL =0 @K=>:, >B257B8 15;L5 2 ?@0G5G=CN 8 B><C ?>4>1=>5. #18BK9 "=>2K9 @CAA:89" 4>;3> =5 <>3 ?@89B8 2 A51O: "0: >=0 <>3;0?  A :5<?! " - KG8A;8BL G5;>25:0 ?@>I5 ?@>AB>3>, - 3>2>@8B .@89. - A>15==> 5A;8 7=05HL =><5@ ?59465@0. 2>48HL F8D@K 2 :><?LNB5@, C:07K205HL =C6=K5 4=8 8;8 <5AOFK 8 ?>;CG05HL @0A?5G0B:C A> 2A5<8 A>>1I5=8O<8.  B0<, :0: ?@028;>, >G5=L <=>3> 70=OB=>3>: A :5< 2AB@5G0;AO, =><5@0 B5;5D>=>2, 8<5=0, D0<8;88, 04@5A0 8 B><C ?>4>1=>5. K A515 =5 ?@54AB02;O5B5, A:>;L:> 70:@KB>9 8=D>@<0F88 2K40NB ;N48 2 MD8@! 45AL 8 =0<5G05<K5 B>@3>2K5 A45;:8, 8 ?@>?;0BK, 8 4065 :><C, A:>;L:> 8 345 4020BL 27OB:C... ! B0:>9 B5E=8:>9 <K <>65< ">B@01>B0BL" G5;>25:0, 7=0O B>;L:> D0<8;8N. 54>;3> 4C<0O, =07K20N D0<8;8N 3;02=>3> @540:B>@0, E>BO 8 7=0N, GB> C =53> ?59465@0 =5B. 8=CB G5@57 4204F0BL ?@8=B5@ 2K40; H5AB=04F0BL AB@0=8F 8=D>@<0F88, 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 :0A0NI59AO <>53> H5D0. - ><?LNB5@ 2K1@0; 8=D>@<0F8N, - :><<5=B8@C5B .@89, - > 53> 7=0:><KE 87 B0: =07K205<>3> "1;86=53> :@C30", :>B>@K5 8<5NB ?59465@K 8, 5AB5AB25==>, H;NB :><C-B> A>>1I5=8O. @8 65;0=88 "@0AA;54>20=85" <>6=> ?@>4>;68BL, 84O ?> F5?>G:5 >B 01>=5=B0 : 01>=5=BC. @C3 MB>B ?>AB>O==> @0AH8@O5BAO, 2KOA=ONBAO =><5@0 <>18;L=KE B5;5D>=>2 8... @>4>;68BL? @>4>;65=8O =5 ?>B@51>20;>AL. 8G=> <=5 C2845==>3> E20B8;> A ;8E2>9: <5;L:0;8 7=0:><K5 D0<8;88 8 B5;5D>=K @51OB 87 "!>25@H5==> A5:@5B=>". - 0;LH5 - 5I5 ?@>I5. 0?CA:05< G5@57 :><?LNB5@ =><5@0 01>=5=B>2 A>B>2>9 A2O78, A=8<05< 2A5, GB> >=8 =03>2>@8;8 70 8=B5@5ACNI89 =0A ?5@8>4 2@5<5=8, 8 0=0;878@C5<. "0:8< >1@07><, <K <>65< "?@>40BL G5;>25:0 A> 2A5<8 53> ?>B@>E0<8" 4=O 70 420. @8G5<, 70<5GC, 0??0@0BC@0 C =0A ?@>AB0O, AB>8B 2A53> =5A:>;L:> BKAOG 4>;;0@>2. ABL B5E=8:0 8 ?>:@CG5 =0H59. @54AB02;O5B5, GB> >=0 A?>A>1=0 2KB2>@OBL?! -  GB> <>65B5 2K? - K :>=B@>;8@C5< 2A5 ?59468=3>2K5 A>>1I5=8O ?> >A:25, 0 B0:65 1>;LH5 ?>;>28=K 2A5E A>B>2KE ?5@53>2>@>2, - A:@><=> A>7=0;AO 1K2H89 ">1>@>=I8:". "  (" /A=>, GB> 2AO 2KH5C?><O=CB0O 45OB5;L=>ABL =570:>==0 8 :0@05BAO #3>;>2=K< :>45:A><. 4=0:> 4065 BC<0==0O ?5@A?5:B820 C3>48BL =0 ;5A>?>20; =5 >AB0=02;8205B =8 .@8O, =8 5<C ?>4>1=KE. N10O 8=D>@<0F8O, :0: 8725AB=>, AB>8B 45=53, 0 2>@>20==0O, :>=D845=F80;L=0O - 1>;LH8E 45=53. !0< >= A ?>4>1=K<8 D8@<0<8 =5 :>=B0G8B 8 ?>MB><C 70B@C4=O5BAO =0720BL E>BO 1K ?@81;878B5;L=>5 G8A;> A2>8E ?>A;54>20B5;59, :>B>@K5, :0: ?@028;>, <0A:8@CNBAO ?>4 <0AB5@A:85 ?> ?>G8=:5 1KB>2>9 B5;5- 8 @048>0??0@0BC@K. > A;>20< 4@C3>3> 2;045;LF0 ?>E>659 "?>4?>;L=>9" D8@<K, :>;8G5AB2> 0=0;>38G=KE " 2 >A:25 ?@81;8605BAO : A>B=5. A5 >=8 AB@0H=> 70A5:@5G5=K 8 >@85=B8@CNBAO B>;L:> =0 ?>AB>O==KE 70:07G8:>2.  ?@>B82=>< A;CG05 <>6=> =0@20BLAO =0 B5E, :B> >B 8E "45OB5;L=>AB8" C65 ?>AB@040; 8 B5?5@L 2A5<8 ?CBO<8 AB0@05BAO A25AB8 AG5BK. >2K5 :;85=BK 2 ?>4>1=CN AD5@C CA;C3 2E>4OB A 1>;LH8< B@C4>< 8 B>;L:> ?>A;5 @5:><5=40F89 =0456=KE ?0@B=5@>2. ?@>G5<, @5:><5=40F88 @5:><5=40F8O<8, => =>25=L:8E "?>4?>;LI8:8" 2A5 @02=> 4>B>H=> ?5@5?@>25@ONB ?> A2>8< "10=:0< 40==KE". 0;> ;8 GB>... !53>4=O 2 >AA88 =8:B> =8:><C =5 4>25@O5B, 0 5A;8 45;> :0A05BAO 187=5A0, B5< 1>;55. >MB><C ?>4>1=K5 D8@<K 157 70:07>2 =5 >AB0NBAO. =D>@<0F8O B@51C5BAO A0<0O @07;8G=0O: >B >48=>G=>3> G0AB=>3> @073>2>@0 4> ?>;=>3> >BA;56820=8O 2A5E ?5@53>2>@>2 =5 B>;L:> 70:070==>3> G5;>25:0, => 8 2A53> 53> >:@C65=8O. &5=K 20@L8@CNBAO, =>, 2 ?@8=F8?5, =5 ?@52KH0NB =5A:>;L:8E BKAOG 4>;;0@>2. "0:070BL" <>6=> ;N1>3>, 1C4L B> A>;84=K9 10=:8@ 8;8 2;8OB5;L=K9 ?>;8B8:. 4=0 D8@<0 8A:0;0 A2>53> ?0@B=5@0, :>B>@K9 704>;60; 425AB8 BKAOG 4>;;0@>2 8 A:@K;AO. >8A:8 AKA:=KE 035=B>2 =8G53> =5 40;8. ">340 >1@0B8;8AL : "?>4?>;LI8:0<". "5, 2254O CAB0=>2>G=K5 40==K5 2 :><?LNB5@, C65 G5@57 45AOBL <8=CB =0H;8 2 ?59468=3>2>9 A8AB5<5 A>>1I5=85: 4>;6=8: ?@>A8; >4=C 87 A2>8E ;N1>2=8F ?@85E0BL ?> B0:><C-B> 04@5AC. @8G5< C:07K20;8AL 2A5 <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 - A:>;L:> @07 =C6=> ?>72>=8BL 2 425@L 8 B0: 40;55. - >340 B@8 3>40 =0704, - @0AA:07K20; <=5 7=0:><K9 ?>;:>2=8: $!, - =5A:>;L:> :@C?=KE D8=0=A>2>-?@><KH;5==KE :>@?>@0F89 B09=> 2257;8 87-70 @C1560 :><?;5:BK ?@>A;CH820NI59 AC?5@0??0@0BC@K, AB>8<>ABL :>B>@>9 4>AB830;0 A>B5= BKAOG 4>;;0@>2, MB> @0AA<0B@820;>AL :0: =>=A5=A. !53>4=O @07<0E ?>4>1=>9 =5;530;L=>9 45OB5;L=>AB8 ?@8=O; 2 >AA88 >120;L=K9 E0@0:B5@, 8 =8:B> 87 A?5F80;8AB>2 =5 A<>65B 4065 ?@81;878B5;L=> =0720BL :>;8G5AB2> :@C?=KE 10=:>2, :>@?>@0F89, :>=F5@=>2, :>B>@K5 70=8<0NBAO ?>4>1=>9 @01>B>9. 725AB=> B>;L:>, GB> 1>;LH8=AB2> 402=> C65 >17025;8AL ?>4>1=K<8 "D8;80;0<8", CA?5H=> :>=B@>;8@CO 8 :>;;53 ?> 187=5AC, 8 =54@C3>2, 8 =C6=KE ?>;8B8:>2, 8 ?@028B5;LAB25==KE G8=>2=8:>2... > 53> A;>20<, 10=48BK 459AB2CNB =5 A B0:8< @07<0E><, => 2 AB>@>=5 >B ?@>3@5AA0, 157CA;>2=>, =5 >AB0NBAO. >402;ONI55 1>;LH8=AB2> 70:07=KE C189AB2 ?@>8AE>48B ?> A;54CNI59 AE5<5: :8;;5@K =5 2KA;56820NB 65@B2C, 0 ?>;CG0NB A>>1I5=85 >B 3@C??K @048>?5@5E20B0, 345 8 2> A:>;L:> >=0 1C45B. !?>:>9=> 2K5760NB 2 C:070==>5 <5AB> 8 64CB... > <=>38E ?@5ABC?=KE 3@C??8@>2:0E >B;8G=> =0;065=K A;C61K @048>?5@5E20B0, :>B>@K5, ?><8<> 2A53> ?@>G53>, :>=B@>;8@CNB 5I5 8 <8;8F59A:85 @048>G0AB>BK.  A2>N >G5@54L, A>B@C4=8:8 , ?@>2>4O A?5F>?5@0F88 ?@>B82 10=48B>2, 459AB2CNB ;81> 2 @568<5 @048><>;G0=8O, ;81>, GB>1K A18BL "1@0B2C" A B>;:C, 254CB E8B@K5 @048>83@K.  GB> 5I5 45;0BL, 5A;8 B5E=8G5A:>5 >A=0I5=85 ?@5ABC?=8:>2 =0 =5A:>;L:> ?>@O4:>2 2KH5 <8;8F59A:>3>... !;>2><, A53>4=O 2 >AA88, 0 >A>15==> 2 >A:25, B0:0O A8BC0F8O: 2A5 ?8HCB 2A5E. @8G5< ;N1>9 :><?@><0B ;N1>2=> A:;048@C5BAO - 254L >= <>65B "AB0BL B>20@><" 2 ;N1CN <8=CBC.  AB0=>28BAO! > >1 MB><, :0: ?@028;>, 7=0NB ;8HL 425 AB>@>=K, 5AB5AB25==>, ?@54?>G8B0NI85 ?><0;:820BL > A45;:5. ;O4O =0 ?@8=OB85 B5E 8;8 8=KE 4>:C<5=B>2, <=>385 C =0A C482;ONBAO: "54L MB> ?@>B82>@5G8B 2AO:><C 74@02><C A<KA;C! ?OBL :><C-B> 70?;0B8;8! " > ?;0B8BL-B> 2>2A5 =5 >1O70B5;L=>... "09=0O 2>9=0 @048>:><?@><0B>2, :>B>@0O =K=5 2545BAO 2>2AN, 5I5 =5 A:>@> AB0=5B 4>AB>O=85< >1I5AB25==>AB8. A;8 2>>1I5 :>340-=81C4L AB0=5B... !",  !"/ " # KAH55 @>AA89A:>5 @C:>2>4AB2> ?>;L7C5BAO 0??0@0B0<8 A?5F80;L=>9 A2O78, :>B>@K5 :>=B@>;8@CNBAO $! - $545@0;L=K< 035=BAB2>< ?@028B5;LAB25==>9 A2O78 8 8=D>@<0F88 ?@8 ?@57845=B5. 4=0:> <=>3>G8A;5==K5 B01C=K G8=>2=8:>2, :>B>@K5 ?@82KG=> >1A;C6820NB 25@E>2=CN 2;0ABL, C65 402=K<-402=> >17025;8AL A>B>2K<8 B5;5D>=0<8, ?59465@0<8 8 @048>AB0=F8O<8. >20O ?>@>A;L =><5=:;0BC@I8:>2, :065BAO, =0?@>GL 701K;0 >48= 87 3;02=KE ?@8=F8?>2 A2>8E ?@54H5AB25==8:>2 - "5 1>;B09! @03 ?>4A;CH8205B! " - 8 ?>@>9 =5A5B ?> A;C651=K< @048>B5;5D>=0< B0:>5, GB> 8E =54@C38 ?@>AB> ?8I0B >B 2>AB>@30. 07C<55BAO, :>340 F5==K5 40==K5 ;>60BAO =0 8E AB>;K. ;048<8@ !. - 1K2H89 :04@>2K9 A>B@C4=8: . K=5, :0: 8 ?>;>65=> C2060NI5<C A51O G5:8ABC 2 >BAB02:5, >= 2>73;02;O5B A;C61C 157>?0A=>AB8 >4=>3> 87 :@C?=59H8E @>AA89A:8E 10=:>2. 3> H5D =5 B>;L:> A:;04K205B 45=L38 2 :C1KH:C, => 8 AB0@05BAO 2;57BL 2 1>;LHCN ?>;8B8:C, 0 7=0G8B, 8=B5@5AC5BAO 70:C;8A=K<8 AB>@>=0<8 687=8 A8;L=KE <8@0 A53>. -:A-:03M1MH=8: G5B:> 4>:;04K205B @0AAB0=>2:C A8;, 0 B0:65 8=B5@5A=K5 ?8:0=B=K5 ?>4@>1=>AB8. - ;O B>3> GB>1K 2A5 MB> =0:>?0BL, <=5 =5 =04> :><C-;81> ?;0B8BL 45=L38, - >B:@>25==> ?@87=05BAO ;048<8@. - '0I5 2A53> <K >1E>48<AO >1K:=>25==K<8 @048>?5@5E20B0<8. 54L C :064>3> :@C?=>3> G8=>2=8:0 5ABL ?><>I=8:8, >E@0=0, 2>48B5;8, ;8G=K5 D>B>3@0DK, ?0@8:<0E5@K 8 B0: 40;55. !B>8B >?@545;8BL :@C3 MB8E ;N459, =><5@0 8E ?59465@>2, A>B>2KE B5;5D>=>2, G0AB>BK AB0=F89, GB>1K C7=0BL 2A5 =5>1E>48<>5. >340 @O4>< A =C6=K< G5;>25:>< >H820NBAO 45AOB:8, A>B=8 ;N459 8 ?@8 MB>< >=8 ?>AB>O==> A :5<-B> @073>20@820NB, 2K4020O E>BL :>A25==CN, => 4>AB0B>G=CN 4;O 0=0;870 8=D>@<0F8N, >G5=L ?@>AB> ?>=OBL 2A5 ?@>8AE>4OI55 2>:@C3 =53>. <5==> ?> MB>9 ?@8G8=5 =0< =8G53> =5 AB>8B "2KG8A;8BL" :>3> C3>4=> - ;LF8=0, '5@=><K@48=0, 'C109A0, C;8:>20. AB0B8, :><C =04>, 402=> MB> 45;0NB...   '+,  !!  !" (+   '5;>25:, 40;5:89 >B <8@0 B5E=8:8, =5<8=C5<> ?@845B 2 C60A, C7=02, GB> 2 ;N1>9 <><5=B >= <>65B >:070BLAO "?>4 :>;?0:><" C :0:8E-B> =58725AB=KE ;N459. > B5E=0@8 402=> 2 :C@A5 8 >B=>AOBAO : ?>4>1=K< 20@80=B0< A?>:>9=>. =8 3>2>@OB: "A;8 G5;>25:C 1>OBLAO =5G53>, B> >= <>65B A?>:>9=> ?>;L7>20BLAO 2A5<8 2840<8 B5;5:><<C=8:0F88. A;8 >= E>G5B >157>?0A8BL A51O, B> ?CABL ?@54>E@0=O5BAO - ?>:C?05B GB>-=81C4L ?>4>@>65 8;8 ?5@5E>48B =0 M7>?>2 O7K:. @C3>3> ?CB8 =5B". " * * * >7=8:05B 70:>==K9 2>?@>A: :0: 65 70I8B8BLAO >B MB>3> 15A?@545;0? 048< =5A:>;L:> A>25B>2: 1. C ?>60;C9 A0<>5 157>?0A=>5, MB> ?@>AB> >B:070BLAO >B 8A?>;L7>20=8O ?59468=3>2>9 A2O78. > MB> C2K, =5 2A5340 ?@85<;5<>. 59465@, :>B>@K9 2K ?@8>1@5B05B5, <>65B 1KBL ?@8>1@5B5= 0=>=8<=> (8;8 >D>@<;5= =0 2K<KH;5==K5 40==K5) - 8 O2;OBLAO B0:8< >1@07>< 4>2>;L=> E>@>H8< A@54AB2><, >15A?5G820NI8< 20HC 157>?0A=>ABL 8 :>=D845=F80;L=>ABL. 2.  8=B5@5A0E 20H59 157>?0A=>AB8  )"!/ ?5@540G0 :>=D845=F80;L=>9 8=D>@<0F88 =0 ?59465@ 2 >B:@KB>< 2845! @54C?@548B5 >1 MB>< 2A5E A2>8E @5A?>=45=B>2. 3.  8=B5@5A0E 20H59 157>?0A=>AB8  )"!/ ?5@54020BL =0 ?59465@ @50;L=K5 B5;5D>=K, $, 04@5A0 8 B. 4. B>;L:> 2 A;CG05 :@09=59 =5>1E>48<>AB8. >@074> ?@>I5 ?5@54020BL A>>1I5=85 B8?0: "?>72>=8 ;5:A5N =0 @01>BC (8;8 4><>9). 4. 7>1@5B8B5 =5:89 M7>?>2 O7K: (O7K: CA;>2=KE D@07 8 A83=0;>2, =5 A>>B25BAB2CNI8E A2>5<C ?@O<><C A>45@60=8N), 8 >1I09B5AL =0 =5<. B> =0?@8<5@ ?>9<5B GB> 2K@065=85, B8?0: ">72>=8 ;5:A5N =0 @01>BC" <>65B 1KBL A83=0;>< : =0G0;C :0:>9-;81> >?5@0F88. 5. @8 ?5@540G5 B5;5D>=>2 =0 ?59465@, <>6=> ?>;L7>20BLAO 8725AB=K< ?@85<><, 8 ?5@54020BL ;81> B@8 ?5@2K5 F8D@K B5;5D>=0, ;81> G5BK@5 ?>A;54=85, 0 >AB0;L=K5 20H @5A?>=45=B 4>4C<05B A0<. !;>2>< D0=B078@C9B5, 20@80=B>2 25;8:>5 <=>65AB2>.  9.  / , 4>@>2L5 O2;O5BAO B0:>9 :0B53>@859, :>B>@0O E>BO 8 <>B828@>20=0 >BG0AB8 35=5B8:>9, AB0=>28BAO 70A;C3>9 8 B>3>, :B> 2545B ?@028;L=K9 >1@07 687=8. @54;0305<K5 =0<8 A>25BK, ?><>3CB 65;0NI8< 68BL 74>@>2>9 687=LN, >A>15==> >=8 ?@83>4OBAO ;N4O< 7@5;>3> 2>7@0AB0. 5A:>;L:> A>25B>2 4;O B5E, :B> E>G5B ?@>68BL 4>;3CN 687=L: - 15@538B5 74>@>2L5 A 45BAB20: ACI5AB2C5B <=>3> 1>;57=59, :>B>@K5 2KO2;ONBAO A 2>7@0AB><, E>BO 8E :>@=8 2 45BAB25; - 1C4LB5 C<5@5==K< 2> 2A5<; - =5 B>;AB59B5, GB>1K =5 70B@C4=OBL @01>BC 2A53> >@30=87<0, C1KAB@OO ?@>F5AA AB0@5=8O; - =0?@O65=85 8 @074@068B5;L=>ABL =0=>AOB 2@54 A5@4FC 8 =5@2=>9 A8AB5<5, ?>MB><C G0I5 C;K109B5AL, MB> ?><>305B A=OBL =0?@O65=85; - 2 2>7@0AB5 40 ;5B 2K 2 @0AF25B5 A8;, => GB>1K A>E@0=8BL 1>4@>ABL 8 74>@>2L5, >?@545;8B5 AB8;L 687=8; - ?@8 ?5@2KE 65 =54><>30=8OE =0G8=09B5 ?5@8>48G5A:8 ?@>E>48BL <54>A<>B@K; - 0:B82=> >B4KE09B5, >BACBAB285 42865=89 >1;53G05B 2>7=8:=>25=85 @O40 1>;57=59; - >B4KE09B5 ?> :@09=59 <5@5 7-8 G0A>2 2 45=L, A>= 2>AAB0=02;8205B A8;K 8 G0AB> ;5G8B ;CGH5 2AO:8E ;5:0@AB2; - =5 :C@8B5 8 =5 7;>C?>B@51;O9B5 0;:>3>;L=K<8 =0?8B:0<8; - 70=8<09B5AL D878G5A:8< B@C4><, AB0@0OAL :0: <>6=> 1>;LH5 2@5<5=8 ?@>2>48BL =0 A2565< 2>74CE5; - C45;O9B5 2@5<O A2>8< C2;5G5=8O<, MB> ?><>305B @0AA;018BLAO 8 45;05B 687=L @07=>>1@07=59; - F5=8B5 :064>5 <3=>25=85 687=8 8 =5 @07@5H09B5 A515 ?040BL 4CE><. * * * > >?@545;5=8N A5<8@=>9 @30=870F88 4@02>>E@0=5=8O, ?>4 74>@>2L5< ?>=8<0NB "A>AB>O=85 ?>;=>3> D878G5A:>3>, ?A8E8G5A:>3> 8 A>F80;L=>3> 1;03>?>;CG8O, 0 =5 B>;L:> >BACBAB285 1>;57=8".  5A;8 B5;> =5?>A;CH=>, 5A;8 GB>-;81> C3=5B05B G5;>25:0 8;8 >= G53>-=81C4L 1>8BAO, 5A;8 =5B >AB@>3> >ICI5=8O @04>AB8 687=8, B> MB> C65 1>;57=L. >B >A=>2=K5 D0:B>@K, >B :>B>@KE 7028A8B 74>@>2L5: - ?A8E>38385=0; - =>@<0;L=K9 A>=; - C?@06=5=8O; - 70:0;820=85; - 38385=8G5A:85 ?@>F54C@K; - ?8B0=85. 0AA<>B@8< 8E 1>;55 ?>4@>1=>. 1. !% B A>AB>O=8O ?A8E8:8 8 =5@2=>9 A8AB5<K 7028AOB 2 :>=5G=>< AG5B5 ?>GB8 2A5 687=5==K5 ?@>O2;5=8O. >;LH8=AB2> ;N459 A0<8 45;0NB =52K=>A8<K< A>1AB25==>5 ACI5AB2>20=85, >B@02;OO 687=L AB@0E0<8, B@52>30<8, 701>B0<8, 3=52><, 7028ABLN, 7;>1>9... 07C<55BAO, =5;L7O ?@>AB> 27OBL 8 ?5@5AB0BL 2>;=>20BLAO 8 B@52>68BLAO. -B> B@51C5B A5@L57=>9 @01>BK =04 A>1>9. > 2 @57C;LB0B5 <5=O5BAO >B=>H5=85 : 687=8, G5;>25: AB0=>28BAO <C4@55. 6. A020, 8725AB=K9 2> 2A5< <8@5 CG8B5;L <0:@>18>B8:8 (8A:CAAB20 4>;3>9 8 AG0AB;82>9 687=8), ?@54;0305B >F5=8BL A>AB>O=85 A2>53> 74>@>2LO, @C:>2>4AB2COAL A5<LN :@8B5@8O<8, :064><C 87 :>B>@KE >= ?@8A2>8; >?@545;5==>5 G8A;> 10;;>2. -B8 :@8B5@88 70A;C6820NB B>3>, GB>1K > =8E @0AA:070BL. 40 8 1>;55 =01@0==KE 10;;>2 1C4CB A2845B5;LAB2>20BL > B><, GB> G5;>25: 2 E>@>H59 D>@<5. > ?>4;8==>5 74>@>2L5 =0G8=05BAO, :>340 4>AB8305BAO 2 AC<<5 =5 <5=55 60 10;;>2. >B MB8 =>@<K. 1. "!#"!" #!"!" (5 ) K =5 4>;6=K GC2AB2>20BL CAB0;>ABL. "0:, 5A;8 2K ?@>ABC48;8AL, MB> 7=0G8B, GB> 20H >@30=87< CAB020; 2 B5G5=85 <=>38E ;5B. A;8 2@5<O >B 2@5<5=8 2K 3>2>@8B5 "MB> A;8H:>< B@C4=>", 8;8 "O =5 2 A>AB>O=88 A45;0BL MB>", 2K ?>:07K205B5 1>;LHCN AB5?5=L CAB0;>AB8, ?>B><C GB> 5A;8 2K 459AB28B5;L=> GC2AB2C5B5 A51O E>@>H>, B> 2K 4>;6=K 1KBL 2 A>AB>O=88 ?@5>4>;520BL >4=C B@C4=>ABL 70 4@C3>9 A B0:8< @25=85<, :0: A>10:0 ?@5A;54C5B :@>;8:0. A;8 2K =5 15@5B5AL 70 @07@5H5=85 2A5 1>;LH8E 8 1>;LH8E B@C4=>AB59, 2K ?>@065=K. 2. % ( "" (5 ) A;8 2K =5 <>65B5 5ABL ;N1>9 5AB5AB25==K9 ?@>4C:B A C4>2>;LAB285<, B> MB> 7=0G8B, GB> C 20A =5B 0??5B8B0. A;8 2K =0E>48B5 >G5=L 0??5B8B=K<8 ?@>AB>9 :CA>: 3@C1>3> E;510 8;8 ?>@F8N F5;L=>3> @8A0, MB> 7=0G8B, GB> C 20A E>@>H89 0??5B8B 8 E>@>H89 65;C4>:. 3. # ! (5 ) A;8 20A ?>;=>ABLN C4>2;5B2>@ONB 4-6 G0A>2 A=0, MB> >7=0G05B, GB> 2K A?8B5 E>@>H>. A;8 20< =5 C405BAO 70A=CBL G5@57 3-4 <8=CBK ?>A;5 B>3>, :0: 2K ?>;>68;8 3>;>2C =0 ?>4CH:C, 2 ;N1>5 2@5<O ACB>: 8 ?@8 ;N1KE >1AB>OB5;LAB20E, MB> 7=0G8B, GB> 2 20H C< 70?0; :0:>9-B> AB@0E. A;8 2K =5 <>65B5 ?@>A=CBLAO 2 G0A, :>B>@K9 2K A515 =07=0G8;8 4> B>3>, :0: 70A=CBL, MB> 7=0G8B, GB> 20H A>= =5?>;=>F5=5=. 4. % (/ /", (10 ) A;8 2K =5 701K205B5 =8G53> 87 B>3>, GB> 2K 2845;8 8;8 A;KH0;8, MB> 7=0G8B, GB> C 20A E>@>H0O ?0<OBL. !?>A>1=>ABL 70?><8=0=8O C25;8G8205BAO A 2>7@0AB><. 5. % ( !"  (10 ) A2>1>48B5AL >B 3=520! '5;>25: A E>@>H8< 74>@>2L5<, B> 5ABL B>B, C :>3> =5B =8 AB@0E0, =8 1>;57=59, @04>AB5= 8 =5A5B A A>1>9 @04>ABL 2> 2A5E >1AB>OB5;LAB20E. 2574K, A>;=F5, 3>@K, @5:8 8 <>@O O2;ONBAO G0ABLN =0H59 ?@8@>4K B0: :0: 65 <K <>65< 68BL 8 =5 1KBL AG0AB;82K<8? K 4>;6=K 1KBL AG0AB;82K<8 ?>4>1=> @515=:C, ?>;CG82H5<C ?>40@>:. 6. +!" " !#/  !/ (10 ) '5;>25: 2 E>@>H5< A>AB>O=88 74>@>2LO 4>;65= >1;040BL A?>A>1=>ABLN : 1KAB@K<, ?@028;L=K< 8 87OI=K< <KA;O< 8 459AB28O<. KAB@>B0 - MB> 2K@065=85 A2>1>4K. N48 1KAB@>3> 8 B>G=>3> 459AB28O, 0 B0:65 B5, :B> 3>B>2K >B25B8BL =0 7>2 8;8 2K7>2, =0E>4OBAO 2 E>@>H59 D>@<5. 7. ! !", (55 ) !?@0254;82>ABL - 3;02=>5 CA;>285 <0:@>18>B8:8. > =0 45AOBL BKAOG ;N459 8;8 4065 =0 <8;;8>= ?@8E>48BAO 2A53> >48= G5;>25:, ?>=8<0NI89, GB> B0:>5 A?@0254;82>ABL. >B ?>G5<C 2 <8@5 B0: <=>3> =5AG0ABLO. * * * !CI5AB2C5B <=>65AB2> B5E=8:, ?><>30NI8E >1C740BL A2>9 C<, AB0BL 53> 3>A?>48=><. 54L >1KG=> G5;>25: =5 4C<05B, <KA;8 "4C<0NBAO" A0<8. >AB>O==> ?@>:@CG820NBAO 2=CB@5==85 480;>38, G5;>25: <KA;5==> A :5<-B> A?>@8B, > G5<-B> ?5@568205B, AB@5<8BAO, <5GB05B. 865 ?@82>4OBAO =5A:>;L:> C?@06=5=89, :>B>@K5 ?><>30NB G5;>25:C AB0BL E>7O8=>< A0<>3> A51O. 1.1. >70 @0AA;01;5=8O ((020A0=0) *"5E=8:0 4;O =0G8=0NI8E*. 1. 5GL =0 A?8=C, =>38 2<5AB5, @C:8 24>;L BC;>28I0. 0:@KBL 3;070. 2. !F5?8BL @C:8 2 70<>:, ?5@5?;5B0O ?0;LFK, 2KBO=CBL 8E 70 3>;>2>9 8 ?>BO=CBLAO ?OB:0<8 2?5@54. >38 8 @C:8 :0: 1K @0ABO3820NB BC;>28I5. 0B5< @0AF5?8BL @C:8, A60BL :8AB8 2 :C;0:8, ?5@525AB8 @C:8 24>;L BC;>28I0 8 @57:> @0AA;018BLAO. >A:8 8 ?OB:8 @07>94CBAO, @0AAB>O=85 <564C ?OB:0<8 A>AB028B >4=C ?OB:C. C:8 ;O3CB =0 @51@0 ;04>=59 A 1>;LH8< @072>@>B>< 225@E, =5 :0A0OAL B5;0. >;>20 <>65B >B:;>=8BLAO 2 AB>@>=C. 3. ICB8BL A2>N :8ABL (4;O 65=I8= - ?@02CN, 4;O <C6G8= - ;52CN). >B >=0. 8ABL ;568B =0 ?>;C. >GC2AB2>20BL B25@4K9 ?>; 8 BO65ABL :8AB8, :>B>@0O 4028B =0 ?>;. >6=> <KA;5==> ?>3;048BL :8ABL 8;8 >?CAB8BL 2 20==C A 3>@OG59 2>4>9. 040G0 - ?>GC2AB2>20BL 2 ?0;LF0E, 8;8 2 ;04>=OE, 8;8 2> 2A59 :8AB8 B5?;>, BO65ABL, ?>:0;K20=85, ?C;LA0F8N, B> 5ABL 8A?KB0BL :0:85-B> >ICI5=8O. !>A@54>B>G8BLAO =0 =8E, 70:@5?8BL 8 70?><=8BL. A;8 A>2A5< =5 ?>;CG05BAO, <>6=> ?@>87=>A8BL 2 C<5 D>@<C;K A0<>2=CH5=8O B8?0 ">O @C:0 AB0=>28BAO B5?;>9 8 BO65;>9" 8 B. ?. , => =0 2KA>:8E ABC?5=OE @0AA;01;5=8O A;>25A=K5 D>@<C;8@>2:8 AB0=CB ?><5E>9. CGH5 A>A@54>B0G820BLAO =0 >ICI5=8OE, >1@070E. KA;5==> ?@54AB028BL A2>N @C:C, >ICB8BL BO65ABL - 40;LH5 2A5 ?>945B A0<> A>1>9. A;8 65 MB> =5 C405BAO, <KA;8 C1530NB - =04> ?@>87=>A8BL ?@8:07K. G5=L MDD5:B82=> :>>@48=8@>20BL D>@<C;K A0<>2=CH5=8O A @8B<>< 4KE0=8O. @8 MB>< =0 24>E5 ?@>87=>A8BL =0720=85 G0AB8 B5;0, 0 =0 2K4>E5 - >?8A0=85 65;05<>3> A>AB>O=8O. 0?@8<5@, 24>E: ">O @C:0 AB0=>28BAO... " - 2K4>E: "... B5?;>9 8 BO65;>9... " 4. >182H8AL BO65AB8 8 B5?;0 (4;O 38?>B>=8:>2 - ?@>E;04K) 2 >4=>9 :8AB8, 2K720BL B0:85 65 >ICI5=8O 2 4@C3>9. >B>< @0A?@>AB@0=8BL 8E =0 2AN @C:C, 70B5< =0 4@C3CN. "5?5@L ?@>GC2AB2>20BL A@07C >15 @C:8. 5. > >G5@548 @0AA;018BL =>38. C6G8=K =0G8=0NB A ;52>9 =>38, 65=I8=K - A ?@02>9. 4=0:> 5A;8 :8AB8 @0AA;01;ONBAO 4>2>;L=> ;53:> 157 B@C40 <>6=> >ICB8BL :064K9 ?0;5F 2 >B45;L=>AB8 8 4065 =57=0G8B5;L=K5 CG0AB:8 ?0;LF0 8;8 ;04>=8, B> AB>?K @0AA;018BL 7=0G8B5;L=> B@C4=55, 0 2K45;8BL ?0;LFK A=0G0;0 A:>@55 2A53> 2>>1I5 =5 C40ABAO. >MB><C <>6=> ?>H525;8BL ?0;LF0<8 =>38, =0?@OGL ABC?=N ?>GC2AB2>20BL A2>8 ?0;LFK =0 =>35, ?@82O70BLAO : >ICI5=8O<, 8 70B5< C65 @0AA;018BLAO. 0B5< @0AA;018BL 2AN =>3C. >GC2AB2>20BL ?>4 =59 ?>;, >ICB8BL, :0: ?OB:0 4028B =0 MB>B ?>;, :0: =>30 AB0=>28BAO B5?;>9 8 BO65;>9, <KHFK AB5:0NB 2=87... 0?>;=82 B5?;>< 8 BO65ABLN 2AN =>3C, @0AA;018BL 4@C3CN, ?>B>< 425 =>38 2<5AB5, 70B5< - @C:8 8 =>38 2<5AB5. 6. 0AA;018BL O3>48FK, 70B5< A?8=C, 682>B, 3@C4L. ;O O3>48F 8 A?8=K E>@>H> ?><>305B >ICI5=85 B25@4>3> ?>;0 ?>4 =8<8 8 BO65;>3> B5;0 A25@EC, ?@868<0NI53> A?8=C 8 O3>48FK : ?>;C. 0 682>B <>6=> <KA;5==> ?>;>68BL =0?>;=5==K9 3>@OG59 2>4>9 DCB1>;L=K9 <OG. -B>B <OG 45;05B <KHFK ?0AA82=K<8 8 A>3@5205B 8E, 682>B ?@8 MB>< ?>;=>ABLN ?@>28A05B. @C4=0O :;5B:0 : MB><C <><5=BC @0AA;018BAO A0<0, 4>AB0B>G=> 70D8:A8@>20BL =0 =59 2=8<0=85. >7<>6=>, AB0=5B 4065 BO65;> 4KH0BL. 5 =04> ?@8;030BL =8:0:8E CA8;89, B5;> A0<> >B@53C;8@C5B 2>74CE>>1<5=. 'B>1K ?@>25@8BL, =5 "?>B5@O;0AL" ;8 :0:0O-=81C4L G0ABL B5;0, =04> <KA;5==> "?@>1560BLAO" ?> =5<C. A;8, A:065<, ;520O @C:0 "?@>?0;0", AB0;0 =525A><>9, =8G53> AB@0H=>3>. >6=> A=>20 25@=CBL GC2AB2> B5?;0 8 BO65AB8 8;8 >AB028BL 2A5, :0: 5ABL. 7. 0AA;018BL H5N. !45;0BL <KHFK ?0AA82=K<8, 2K720BL BO65ABL 8 B5?;> (4;O 38?>B>=8:>2, :0: 2A5340 - ?@>E;04C). 8. 0AA;018BL ;8F>. >18BLAO >ICI5=8O, GB> 2A5 <8<8G5A:85 <KHFK A:0BK20NBAO, A?>;70NB 2=87, :0: 1C4B> 8E =0?>;=8;8 3>@OG59 BO65;>9 684:>ABLN. ;070 B>65 @0AA;01;5=K 8 A?>:>9=> ;560B 2 3;07=8F0E. 5:8 A>25@H5==> ?0AA82=K. ;070 @0AA;018BL =5 C405BAO, 5A;8 >=8 A8;L=> >A25I5=K. @8 O@:>< A25B5 8 7@0G:8, 8 3;070 1C4CB 8<5BL :0:>9-B> B>=CA. >MB><C @0A?>;030BLAO =04> B0:, GB>1K 3>;>20 1K;0 70:@KB0 >B ?@O<KE ;CG59, 8;8 2K?>;=OBL (020A0=C 2 ?>;CBL<5. >1 8 3>;>2C, 2 >B;8G85 >B >AB0;L=>3> B5;0, @0AA;01;ONB ?>-4@C3><C. "5?;> 8 BO65ABL 2 >1;0AB8 ;10 8 2 3>;>25 2K7K20BL =5;L7O! >AB0B>G=> =5A:>;L:> @07 <KA;5==> ?>3;048BL ;>1 @C:>9 8 "@0A?@028BL" A:0;L? (2>;>A8ABCN G0ABL 3>;>2K). @8 @0AA;01;5=88 6520B5;L=KE <KHF 8 O7K:0 ?5@2>5 2@5<O <>65B 8=B5=A82=> 2K45;OBLAO A;N=0.  40;L=59H5< MB> ?@>945B. 86=OO G5;NABL >B28A05B, => @>B 4>;65= >AB020BLAO 70:@KBK<. 9. 0AA;0182 ?> >B45;L=>AB8 2A5 G0AB8 B5;0, =C6=> ?@>GC2AB2>20BL 53> F5;8:><. 0 MB>< 70:0=G8205BAO ?5@2K9 MB0? (020A0=K. A;8 20< C405BAO, A:065<, <8=CB 70 10 ?>;=>ABLN @0AA;018BL B5;>, B> 2K 4>AB83;8 C65 70<5B=KE CA?5E>2. >340 MB> 1C45B ?>;CG0BLAO <8=CBK 70 3-4, <>6=> >A20820BL (020A0=C 40;LH5. * 5:><5=40F88*. 1. 0AA;01;OBLAO ;CGH5 2 A?>:>9=>< <5AB5, B5?;><, B8E><, =5 >G5=L >A25I5==><, A G8ABK< 2>74CE>< 8 157 A:2>7=O:>2. A;8 ?@>E;04=>, ;CGH5 >45BLAO ?>B5?;55. 0G8=0NI8< 1K205B B@C4=> 2K720BL >ICI5=85 B5?;0 2 70<5@70NI59 =>35. 2. G5=L 206=> =5 B5@OBL :>=B@>;L =04 A>7=0=85<. =0G5 CAB02H89 G5;>25: ?@>AB> 70A=5B. -B>, 2 >1I5<, =5 AB@0H=>, 8 <8=CB G5@57 20 >= ?@>A=5BAO E>@>H> >B4>E=C2H8<. > ?@8 A>7=0B5;L=>< @0AA;01;5=88 MDD5:B ?>;CG05BAO 5I5 1>;LH8<. >:0 <KA;8 B25@4> C45@6820NBAO =0 ?@54<5B5 :>=F5=B@0F88, B> 5ABL =0 <KHF0E, 70A=CBL =52>7<>6=>. > :0: B>;L:> <KA;8 "?>?;K2CB", =0G=CB ?5@5A:0:820BL A >4=>3> =0 4@C3>5, B>, 5A;8 8E =5 >1C740BL 8 =5 =0?@028BL 2 B@51C5<CN B>G:C B5;0, A>= ?>GB8 =5871565=. 3. ;O CA?5H=>3> >A2>5=8O (020A0=K 55 AB>8B 45;0BL 2-3, 4065 4 @070 2 45=L, E>BO 1K ?> 3-5 <8=CB ("?>;=>5" 2@5<O - 10 <8=CB). -B> >A>15==> 206=> 4;O B5E, C :>3> =0:>?8;>AL <=>3> E@>=8G5A:>9 CAB0;>AB8, :B> 70AK?05B 2> 2@5<O @0AA;01;5=8O. G5=L E>@>H> @0AA;01;OBLAO ?5@54 A=><, B>;L:> 45;0BL MB> ;CGH5 =0 ?>;C, =0 :>2@8:5, 0 C65 70B5< ?5@5;5GL 2 ?>AB5;L.  :@>20B8, B5< 1>;55 ?>4 >45O;><, 45;0BL (020A0=C "?> 2A5< ?@028;0<" =5 A;54C5B. -B> <>65B ?@825AB8 : 15AA>==8F5.  ?>AB5;8 65 =5?;>E> ?@>AB> @0AA;018BL B5;>, 1KAB@> "?@>1560BLAO" ?> =5<C, C1@0BL A:>20==>ABL. A>15==> 206=> @0AA;018BL ;8F>. ">340 A>= 1C45B 1>;55 ?>;=>F5==K<. > ?>4>;3C @0AA;01;OBL G0AB8 B5;0 8 ";5B0BL" 65;0B5;L=> 2A5 65 =0 ?>;C. 4. I5 >48= 2>?@>A, A2O70==K9 A 4KE0=85<. 0 =0G0;L=>< MB0?5 >1 MB>< 2>>1I5 =5 =C6=> 704C<K20BLAO, ?CABL ;53:85 4KH0B, :0: E>BOB. *"5E=8:0 4;O >A2>82H8E =0G0;L=>5 @0AA;01;5=85*. 1. 5GL =0 A?8=C, ?0;LFK ?5@5?;5AB8, ?>BO=CBLAO ?OB:0<8 2?5@54, ?5@525AB8 @C:8 24>;L BC;>28I0, @57:> @0AA;018BLAO, 2K4>E=CBL. 0AA;018BL =>38, B07, @C:8, 3@C4L, 682>B, ?>OA=8FC, A?8=C, H5N, ;8F>, 3>;>2C - 2A5 B5;>. 5:><5=4C5BAO 8<5==> B0:0O ?>A;54>20B5;L=>ABL. >38 (A@07C >15) A;54C5B @0AA;01;OBL, =0G8=0O >B ?0;LF52. C:8 - B>65 >B ?0;LF52, 70B5< :8AB8, 70?OABLO 8 B. 4. 2. ;O :>=B@>;O 5I5 @07 ?@>9B8AL <KA;5==K< 27>@>< ?> G0ABO< B5;0. 3. ICB8BL E>;>4 2 >1;0AB8 ;10, =04 ?5@5=>A8F59. >6=> <KA;5==> ?@8;>68BL :> ;1C :CA>G5: ;L40, <>6=> GC2AB2>20BL, :0: ?@8 24>E5 ?@>E>4OI89 G5@57 =>A>3;>B:C 2>74CE ?>4=8<05BAO 4> A0<>3> ;10 8 >E;06405B 53>, 0 =0 2K4>E5 A>E@0=OBL E>;>4. 4. !;54CNI89 H03 - >BGC645=85 B5;0, @07>B>645AB2;5=85 A =8<. 'C2AB2> B5?;0 8 BO65AB8 ?5@5E>48B 2 >ICI5=85 2>74CH=>AB8, ;53:>AB8, =525A><>AB8, ?>B5@8 GC2AB28B5;L=>AB8. 4=0 87 B5E=8:: =0G8=0O A :>=G8:>2 ?0;LF52 =>3, ?@54AB02;OBL, :0: >B =>3 : 3>;>25 42865BAO ?;>A:>ABL, 3@0=8F0 @0745;0: 2KH5 =55 - 20H5 B5;>, 3>@OG55, BO65;>5, 0 =865 - 15AGC2AB25==>5, =525A><>5, :0: 1K GC6>5. 4=0:> <>6=> 8 A@07C ?@54AB02;OBL A51O ?0@OI8< 2 =515, 8=>340 MB> ;53G5. ;O >A2>82H8E =0G0;L=CN AB048N (020A0=K ?@>9B8 MB>B MB0? >1KG=> =5 A>AB02;O5B 1>;LH>3> B@C40, ?@8 4;8B5;L=>< @0AA;01;5=88 "2>74CH=>ABL" G0AB> 2>7=8:05B A0<0 A>1>9. 5. >94O 2 A>AB>O=85 ;53:>AB8, ?@54AB028BL 2>:@C3 A51O - 225@EC, 2=87C, ?> AB>@>=0< - 2AN4C - 15A:@09=55 3>;C1>5 =51>. 50;L=>5, >BG5B;82>5, >A;5?8B5;L=>-3>;C1>5 =51>. # :>3>-B> MB> ?>;CG05BAO A@07C, 0 =5:>B>@K< <>65B ?>=04>18BLAO =5A:>;L:> =545;L B@5=8@>2:8. *"5E=8:0 4;O ?@0:B8:8*. 1. 5GL =0 A?8=C, ?>BO=CBLAO, ?5@525AB8 @C:8 24>;L BC;>28I0 8 A@07C @0AA;018BL 2A5 B5;>. KA;5==> ?@>25@8BL, =5B ;8 =0?@O65=89 2 =>30E, @C:0E, BC;>28I5, H55, ;8F5. 2. #2845BL 2>:@C3 A51O 15A:@09=55 3>;C1>5 =51>. 3. >GC2AB2>20BL B5;> ;53:8<, =525A><K<, ?0@OI8< 2 2>74CE5. 4. @8?>4=OBL B07 8 =>38 8 ;5B5BL =>30<8 2?5@54 225@E ?>4 C3;>< ?@8<5@=> 45°. !:>@>ABL <>65B 1KBL 1>;LH>9 8 4065 >G5=L 1>;LH>9, ?>;=0O @50;L=>ABL ?>;5B0. *KE>4 87 (020A0=K*. @028;L=K9 2KE>4 >G5=L 2065=. CGH5 2A53>, 402 A515 <KA;5==> CAB0=>2:C =0 2KE>4, >ICB8BL A2>5, B5;> - @C:8, =>38, 70B5< 3;C1>:> 24>E=CBL 8 2K4>E=CBL. >A;5 MB>3> ?5@525AB8 @C:8 70 3>;>2C, AF5?82 8E 2 70<>:, 8 ?>BO=CBLAO, 2KBO3820O A51O @C:0<8 2 >4=C AB>@>=C, ?OB:0<8 2 4@C3CN. >6=> 752=CBL 8, C;K1=C2H8AL, <54;5==> ?>4=OBLAO. 8:0:8E =5?@8OB=KE >ICI5=89 - 3>;>2>:@C65=8O, ?>B5<=5=8O 2 3;070E 1KBL =5 4>;6=>.  ?@>B82=>< A;CG05 =04> 2AB020BL 5I5 <54;5==55. * 5:><5=40F88*. 1. 5@54 (020A0=>9 A;54C5B 40BL A515 CAB0=>2:C, :0:>5 2@5<O >B2>48BAO =0 C?@06=5=85. 5AOBL <8=CB, 8;8 ?OB=04F0BL. !:070BL A515, 8 1>;LH5 <>6=> >1 MB>< =5 4C<0BL.  C:070==K9 A@>: ?>4A>7=0=85 40AB =C6=K9 A83=0;. 2. -DD5:B >B (020A0=K CA8;8BAO, 5A;8 2 :>=F5, C65 ?>A;5 ?>BO3820=8O, 40BL A515 ?>;>68B5;L=K9 M<>F8>=0;L=K9 =0AB@>9: ?>GC2AB2>20BL A51O 1>4@K<, A2568<, M=5@35B8G=K<. *-DD5:B*. -B> C4828B5;L=>5 C?@06=5=85 ?><>305B A=OBL CAB0;>ABL, 70A=CBL 2 ;N1>9 >1AB0=>2:5 8;8, =0?@>B82, 70<5=8BL A>= :>@>B:8< >B4KE><, A?@028BLAO A> AB@5AA>< 8 ?>1>@>BL 0?0B8N. @0:B8:CO (020A0=C, G5;>25: 701K205B, GB> B0:>5 CAB0;>ABL, 8A?>;=O5BAO 1>4@>AB8 8 @01>B>A?>A>1=>AB8. !G8B05BAO, GB> 10 <8=CB (020A0=K 70<5=O5B 2-G0A>2>9 A>=, 0 ?@8 A>25@H5==>< >A2>5=88 C?@06=5=8O - 4-G0A>2>9. =0 ?><>305B A=OBL CAB0;>ABL, 405B C<5=85 70A=CBL 2 ;N1>9 >1AB0=>2:5, A=OBL AB@5AA 8 ?>1>@>BL 0?0B8N. K?>;=OBL (020A0=C <>65B ;N1>9, 4065 BO65;> 1>;L=>9 G5;>25:. 53C;O@=0O ?@0:B8:0 2 =59 >15A?5G8205B ?>AB5?5==K9, => =5C:;>==K9 ?@>3@5AA 2 :>=B@>;5 =04 A>7=0=85<. 1.2. @C3>9 20@80=B (020A0=K (020A0=0 - 9>38G5A:0O ?>70 @0AA;01;5=8O - A>AB>8B 87 5 D07.  @07CG820=8N :064>9 A;54CNI59 D07K, ?@8ABC?0NB ?>A;5 4>AB865=8O A>25@H5=AB20 2 ?@54K4CI59. #?@06=5=85 4>;6=> 2K?>;=OBLAO, >A>15==> 2 ?5@8>4 @07CG820=8O, 2 CA;>28OE <0:A8<0;L=> ?>;=>9 87>;OF88 >B 8AB>G=8:>2 A;CE>2KE, A25B>2KE 8 4@C38E @074@068B5;59. 081>;55 C4>1=K< 2@5<5=5< ACB>: O2;O5BAO @0==55 CB@>. ;O 1KAB@59H59 2K@01>B:8 @5D;5:A0 2 ?5@8>4 87CG5=8O 65;0B5;L=> 2K?>;=OBL C?@06=5=85 2 @070 2 45=L CB@>< 8 25G5@><, =5 1>;55 15 <8=CB.  :>340 >=> 1C45B >A2>5=>, 2K?>;=O5BAO =5 1>;55 18-19 <8=CB.  / $ O3B5 =0 ?>;, ?@5420@8B5;L=> ?>AB5;82 A25@=CB>5 242>5 H5@ABO=>5 8;8 109:>2>5 >45O;>. C:8 ;560B 24>;L BC;>28I0 ;04>=O<8 :25@EC, ?0;LFK ?>;CA>3=CBK, =>A:8 =>3 @072545=K, 3>;>20 ?>25@=CB0 GCBL-GCBL 2 AB>@>=C (B0: :0: ;560BL ?@O<> 157 =0?@O65=8O <KHF H58 >=0 ?@>AB> =5 <>65B). >B A;53:0 ?@8>B:@KB, O7K: ?@860B : 25@E=5<C @O4C 7C1>2, :0: ?@8 ?@>87=5A5=88 1C:2K """. ;070 70:@KBK. >;CA>3=CB>5 ?>;>65=85 ?0;LF52 @C: ?>72>;O5B 1KAB@> @0AA;018BL <KHFK @C:, ?>;>65=85 AB>? A @0725@=CBK<8 =>A:0<8 >1;53G05B @0AA;01;5=85 <KHF =>3. >25@=CB0O GCBL 2 AB>@>=C 3>;>20 ?><>305B @0AA;018BL <KHFK H58 8 ?;5G. !;53:0 ?@8>B:@KBK9 @>B 8 >?8A0==>5 ?>;>65=85 O7K:0 A>740NB <0A:C @5;0:A0F88. 0:@KBK5 3;070 ?><>30NB ;CGH5 A>A@54>B>G8BLAO. @8=O2 ?@028;L=CN ?>7C @0AA;01;5=8O, CA?>:>9B5AL 8 ?>?KB09B5AL =8 > G5< =5 4C<0BL. >@<0;87C9B5 4KE0=85 - A45;09B5 53> @>2=K<, A?>:>9=K<, =5 3;C1>:8<, @8B<8G=K<. K?>;=5=85 MB8E @5:><5=40F89 8 5ABL ?>43>B>28B5;L=0O AB048O, :>B>@0O =5 B@51C5B A?5F80;L=>9 ?>43>B>2:8 8 >1KG=> 70=8<05B =5 1>;55 2-3 <8=CB. >A;5 MB>3>, A@07C 65 ?@8ABC?09B5 :> 2B>@>9 D075. " / $ &5;L MB>9 D07K - 4>AB865=85 <0:A8<0;L=>3> <KH5G=>3> @0AA;01;5=8O. 1J5:B82=> >F5=8BL AB5?5=L @0AA;01;5=8O B@C4=>. "5< =5 <5=55, 8<5NBAO ?@85<K, ?><>30NI85 @50;L=> >ICB8BL 4>AB83=CB>5 @0AA;01;5=85. ;O MB>3> <>6=> 8A?>;L7>20BL 4@52=89 ?@85<, :>B>@K9 H8@>:> ?@8<5=O5BAO 8 2 =0AB>OI55 2@5<O. 5;05BAO MB> B0:. 0;59B5 2 20==C 4> ?>;>28=K (B5<?5@0BC@0 2>4K 4>;6=0 1KBL =5 <5=55 37 3@. ) 8 ?>;=>ABLN 2 =55 ?>3@C78B5AL. 0B5< 2K=LB5 ?@>1:C. >340 2>40 ?>GB8 2KB5G5B, 2 20H5< B5;5 ?>O28BAO >ICI5=85 A8;L=>9 BO65AB8. 0?><=8B5 MB> >ICI5=85. <5==> 53> 2K 4>;6=K ?>;CG8BL 2> 2@5<O >B@01>B:8 2 D07K. -B> ?@85< <>6=> ?>2B>@8BL =5A:>;L:> @07. B0:, 2K ?5@5E>48B5 :> 2B>@>9 D075 C?@06=5=8O. 0E>4OAL 2 8AE>4=>< ?>;>65=88, 4;O =0G0;0 =5>1E>48<> A>A@54>B>G8BLAO =0 >?@545;5==KE B>G:0E B5;0. !=0G0;0 =0 :>=G8:0E ?0;LF52 =>3, 70B5< <KA;L A:>;L78B 225@E, A>A@54>B0G820OAL =0 8:@0E, 154@0E, B075, 2 ?C?:5, 2 ?>41>@>4:5, 3C10E, :>=G8:5 =>A0, B>G:5 <564C 1@>2O<8, A5@548=5 ;10, 8, =0:>=5F, <KA;L ?>3@C605BAO 2=CB@L <>730. 0B5< 2A5 ?>2B>@O5BAO 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88. 06=> B>, GB> MB> A>A@54>B>G5=85 =0 >B45;L=KE B>G:0E 4>;6=> 1KBL A8=E@>==> 4KE0B5;L=K< M:A:C@A8O< (42865=8O<). 0 2K4>E5 <KA;L 42865BAO A=87C 225@E, =0 2E>45 - A25@EC 2=87. -B> 65;0B5;L=>, => G0I5 2A53> 4>18BLAO A8=E@>=870F88 4KE0=8O A 42865=85< <KA;8 A@07C =5 C405BAO, B0: :0: 4;8B5;L=>ABL 24>E0 >1KG=> 1K205B :>@>G5 2@5<5=8 <KA;5==>3> "?@>1530" ?> 2A5< B>G:0<. 0 ?5@2KE B@5=8@>2:0E =5 >1@0I09B5 =0 MB> 2=8<0=85, 2 ?>A;54CNI5< 2K MB><C =0CG8B5AL. 2865=8O <KA;8 2K 4>;6=K A>?@>2>640BL A;54CNI8<8 A;>25A=K<8 D>@<C;0<8 @0AA;01;5=8O: 1. >8 @C:8, =>38 8 2A5 B5;> @0AA;01;ONBAO (?>2B>@8BL 7-9 @07). 2. >8 =>38, @C:8 8 2A5 B5;> BO65;5NB (7-9 @07). 3. >8 =>38, @C:8 8 2A5 B5;> AB0=>2OBAO A>2A5<-A>2A5< BO65;K<8 8 B5?;K<8 (11 @07). 4. / A>25@H5==> A?>:>5= (A?>:>9=0) - 1 @07. @8 MB>< =04> >B<5B8BL, GB> BO65ABL 8 B5?;> 2 >1;0AB8 ;10 8 28A:>2 A>74020BL =5 A;54C5B. -B0 >1;0ABL 4>;6=0 @0AA;01;OBLAO, => ?@8 MB>< >AB020BLAO E>;>4=>9. -DD5:B @0AA;01;5=8O =>3, @C: ?@8 <=>3>:@0B=>< ?>2B>@5=88 D>@<C; 4>AB8305BAO 4>2>;L=> 1KAB@>. KHFK BC;>28I0 8 682>B0 @0AA;01;ONBAO A0<>?@>872>;L=> 2> 2@5<O 4KE0B5;L=>9 ?0C7K 8 2> 2@5<O C4;8=5==>3> 24>E0. A>1>5 2=8<0=85 =5>1E>48<> >1@0B8BL =0 @0AA;01;5=85 <KHF H58 8 3>;>2K, 2 B>< G8A;5 3;07, 3C1, 8 O7K:0. > 2@5<O ?>?KB>: A8=E@>=870F88 42865=8O <KA;8 8 4KE0=8O 4>;6=> 1KBL 4>AB83=CB> >ICI5=85, GB> 24>;L B5;0 :0: 1K ?@>:0BK205BAO 2>;=0 2 =0?@02;5=88, A>2?040NI5< A =0?@02;5=85< 42865=8O <KA;8. 5A<>B@O =0 20H8 CA?5E8 2 @0AA;01;5=88 8 ?>?KB:C ?>;=>3> @0AA;01;5=8O, ?@0:B8G5A:8 ?>;=>3> @0AA;01;5=8O <KHF 20<, 25@>OB=> 4>AB8GL =5 C40ABAO. "5< =5 <5=55, 4>;6=> 4>AB830BLAO B0:>5 GC2AB2> BO65AB8, ?@8 :>B>@>< 20H5 B5;> :0: 1C4B> @0A?;NI8205B A51O A2>59 BO65ABLN =0 ?>;C. -B> >ICI5=85 O2;O5BAO E0@0:B5@=K< A>AB>O=85< 2-9 D07K. >;=>5 65 @0AA;01;5=85 ?@>8AE>48B A0<>?@>872>;L=> 2 ?>A;54CNI8E D070E. 0 @07CG820=85 MB>9 D07K 4>;6=> 70B@0G820BLAO =5 1>;55 15 <8=CB, 0 :>340 2K >2;0455B5 5N 2 A>25@H5=AB25, 4;O 4>AB865=8O @0AA;01;5=8O 1C45B 4>AB0B>G=> >4=>:@0B=>3> ?>2B>@5=8O D>@<C;, 0 2@5<O 2K?>;=5=8O A>:@0B8BAO 4> 60-90 A5:. AB0B>: 2@5<5=8, 5AB5AB25==>, ?>945B =0 >A2>5=85 4@C38E D07. @0:B8:0 ?>:07K205B, GB> =0 >A2>5=85 2 AB0488, >1KG=> CE>48B 6-8 =545;L. > 5A;8 2K ?@>O28B5 CA5@485, B> <>65B5 A>:@0B8BL MB>B A@>: 4> 4 =545;L. " ",/ $ 5A<>B@O =0 B>, GB> 2K 4>AB83;8 A>25@H5=AB20 2 <KH5G=>< @0AA;01;5=88, 20H0 =5@2=0O A8AB5<0 ?@>4>;605B >AB020BLAO 2 =0?@O65=88. &5;L B@5BL59 D07K - A45;0BL 8==5@20F8N <KHFK =52>A?@88<G82>9 :0: : 0DD5@5=B=K< @074@068B5;O< (B> 5ABL A83=0;0<, ?>ABC?0NI8< >B 2535B0B82=>9 =5@2=>9 A8AB5<K 2 3>;>2=>9 <>73), B0: 8 : MDD5@5=B=K< (A83=0;0<, 84CI8< >B 3>;>2=>3> <>730 2 2535B0B82=CN =5@2=CN A8AB5<C), 8 ?5@5:@KBL MB8 A83=0;K, B> 5ABL >B:;NG8BL <KHFK >B 3>;>2=>3> <>730. >38 =0H;8 C4828B5;L=> ?@>AB>9 ?@85<, ?>72>;ONI89 4>AB8GL MB>9 F5;8. 0E>4OAL 2 AB0488 @0AA;01;5=8O, =5>1E>48<> A8;L=> A:>=F5=B@8@>20BL 273;O4 =0 :>=G8:5 =>A0 8 C45@6820BL 3;070 2 MB>< A:>H5==>< ?>;>65=88 25AL ?5@8>4 24>E0 8 :>@>B:>9 7045@6:8 4KE0=8O. 0 2K4>E5 3;070 ?@8=8<0NB =>@<0;L=>5 ?>;>65=85. -B> 459AB285 =C6=> ?>2B>@8BL 9-13 @07, ?>:0 =5 ?>O28BAO >ICI5=85, GB> 20H5 B5;> :0: 1K ?0405B 2 ?@>?0ABL. > 2@5<O A:0H820=8O 3;07 2 ?5@2K5 4=8 @07CG820=8O <>65B ?>O28BLAO =51>;LH0O 3>;>2=0O 1>;L, :>B>@0O BCB 65 ?@>E>48B.  MB>< A;CG05 2@5<O B@5=8@>2:8 MB>3> ?@85<0 2K <>65B5 =5A:>;L:> C:>@>B8BL. > =C6=> AB@5<8BLAO ?>AB5?5==> 53> C25;8G820BL. 0 >A2>5=85 B@5BL59 AB0488 CE>48B >1KG=> =5 1>;55 42CE =545;L. >340 2K 4>AB83=5B5 A>25@H5=AB20, 2K?>;=5=85 MB>9 D07K 1C45B 70=8<0BL C 20A >4=C <8=CBC 8;8 <5=55. '" "/ $ -B> =081>;55 B@C4=0O G0ABL C?@06=5=8O, E>BO <5B>48G5A:8 2A5 >G5=L ?@>AB>. 025@H82 B@5BLN D07C @0AA;01;5=8O, <K =0E>48<AO 2 A>AB>O=88 <KH5G=>3> 8 ?A8E8G5A:>3> @0AA;01;5=8O, => =0H <>73 ?@>4>;605B 0:B82=> DC=:F8>=8@>20BL. &5;LN G5B25@B>9 D07K O2;O5BAO ?@82545=85 A>7=0=8O 2 A>AB>O=85 A0<>38?=>70. -B> 5I5 =5 O2;O5BAO >:>=G0B5;L=>9 F5;LN C?@06=5=8O, => O2;O5BAO @5H0NI8< CA;>285< 53> CA?5E0.  MB>< A>AB>O=88 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL 2 B5@0?52B8G5A:8E F5;OE 70@0=55 @07@01>B0==K5 20<8 D>@<C;K A0<>2=CH5=8O. @8 ?><>I8 A0<>2=CH5=8O <>6=> 4>18BLAO ?@5:@0A=KE B5@0?52B8G5A:8E @57C;LB0B>2, 8A:>@5=8BL 4C@=K5 ?@82KG:8 8;8 ?@8>1@5AB8 =54>AB0NI85 :0G5AB20. I5 5EB5@52 3>2>@8;: "!0<>2=CH5=85 2 >B;8G85 >B C15645=8O 2E>48B 2 ?>;5 A>7=0=8O =5 A ?0@04=>3> 2E>40, 0 A 704=53> :@K;LF0, <8=CO AB>@>60 - :@8B8:C, ?>MB><C 2AO:>5 A0<>2=CH5=85, 1C4L >=> ?>;>68B5;L=K< 8;8 >B@8F0B5;L=K<, 2A5A8;L=>". @8 A>AB02;5=88 D>@<C; =5>1E>48<> A>1;NAB8 @O4 ?@028;. =8 4>;6=K 1KBL CB25@48B5;L=K<8, =5 4>;6=K A>45@60BL >B@8F0=8O "=5". "0: :0: A8;0 A;>2 "1>NAL" 8;8 "@074@060NAL" 2 D>@<C;0E "O =5 1>NAL" 8;8 "O =5 @074@060NAL" <>65B ?@52>7<>GL :@0B:CN G0AB8FC "=5", D>@<C;K >:06CB 459AB285, ?@>B82>?>;>6=>5 65;05<><C. >MB><C 2<5AB> D>@<C;K "O =5 A5@6CAL" =C6=> 8A?>;L7>20BL D>@<C;C "O C;K10NAL", 0 2<5AB> "O =5 :C@N" - "O 1@>A0N :C@8BL". A;8 A;8H:>< 65AB:>5 72CG0=85 D>@<C;K 2K7K205B 2=CB@5==89 ?@>B5AB, ?CABL >=8 1C4CB =5A:>;L:> 1>;55 <O3:8<8. 0?@8<5@, "A53>4=O O =0G8=0N 1@>A0BL :C@8BL". !>AB02;5==K5 D>@<C;K <>6=> A>3;0A>20BL A ;5G0I8< 2@0G><. B0:, ?@8ABC?05< : G5B25@B>9 D075. K =0E>48B5AL 2 A>AB>O=88 <KH5G=>3> 8 =5@2=>3> @0AA;01;5=8O. K 4>;6=K <KA;5==> O@:> 8 >1@07=> ?@54AB028BL 3>;C1>5 =51>. 1KG=> A@07C MB> =5 C405BAO. >MB><C <>65B5 8A?>;L7>20BL ?@>AB>9 ?@85<. @54AB02LB5 15;CN 15@57C A 75;5=>9 :@>=>9. 0H 273;O4 <KA;5==> A:>;L78B ?> AB2>;C A=87C 225@E, 4>E>48B 4> 75;5=>9 :@>=K, D>=>< :>B>@>9 1C45B =51>. !B>8B B>;L:> >B25AB8 273;O4 GCBL 2 AB>@>=C >B :@>=K, 8 2K C2848B5 3>;C1>5 =51>. "5?5@L 20H0 B@C4=0O 7040G0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?@54AB02;5=85 O@:>3> 3>;C1>3> =510 =5?@5@K2=> C45@6820BL :0: <>6=> 4>;LH5 ?5@54 3;070<8. =0G0;5 B0:>5 C45@60=85 1C45B A>AB02;OBL 2-3 A5:C=4K. K 4>;6=K C?>@=>, 45=L 70 4=5<, 1C:20;L=> ?> A5:C=40< C25;8G820BL MB> 2@5<O.  MB8 <3=>25=8O <>73 =0?@O65==> A>A@54>B>G8205BAO, ?@>8AE>48B >B:;NG5=85 ?@0:B8G5A:8 2A5E >@30=>2 GC2AB2, >:>=G0B5;L=>5 <KH5G=>5 8 =5@2=>5 4>@0AA;01;5=85. %0@0:B5@=K< O2;O5BAO >BACBAB285 >ICI5=8O D878G5A:>3> B5;0, A>AB>O=8O =525A><>AB8. "5;> :0: 1K ?0@8B 2 2>74CE5. KE0=85 ?>GB8 ?@8>AB0=02;8205BAO, A8;L=> ?0405B ?C;LA. =5H=5 G5;>25: =0?><8=05B B@C?. (020A0=0 2 ?@O<>< ?5@52>45 B0: 8 =07K205BAO - ?>70 B@C?0. B:;NG0NBAO 2A5 >B45;K :>@K 3>;>2=>3> <>730, @01>B0NB B>;L:> AB>@>652K5 ?C=:BK. 0H5 A>7=0=85 2 MB>< A>AB>O=88 ?>4>1=> AB>@>652><C ?C=:BC, :>B>@K9 A>7405B 38?=>B875@ 2 A>7=0=88 38?=>B878@C5<>3> 8 G5@57 :>B>@K9 C?@02;O5B 53> ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>ABLN. 4=0:> A;54C5B A:070BL, GB> MB> A>AB>O=85 :0G5AB25==> 2KH5 A>AB>O=8O ?>;=>3> 38?=>70.  D>@<C;K A0<>2=CH5=8O 459AB2CNB 3>@074> ;CGH5 D>@<C; 2=CH5=8O 38?=>B875@0. !;>6=>ABL 70:;NG05BAO ;8HL 2 B><, GB> ?>A;54>20B5;L=> ?@>94O 2A5 AB0488 @0AA;01;5=8O, =C6=> C?>@=> 4>AB830BL 2KAH59 A>A@54>B>G5==>AB8. >;C1>9 F25B 9>30<8 2K1@0= =5 A;CG09=>. !>2@5<5==K5 ?A8E>;>38 CAB0=>28;8, GB> 3>;C1>9 F25B @0AA;01;O5B ?A8E8:C, 0 :@0A=K9 - @074@0605B. A2>5=85 MB>9 AB0488 B@C4=> @53;0<5=B8@>20BL 2@5<5=5<, >=> 70=8<05B ?@8<5@=> 10-16 =545;L. '5B25@B0O AB048O (020A0=K, O2;O5BAO >A=>2=>9, : =59 =C6=> AB@5<8BLAO, => ;8HL ?>A;5 4>AB865=8O A>25@H5=AB20 2 ?@54K4CI8E. /"/ !"/ >AB83=C2 G5B25@B>9 AB0488 - 2KAH59 D>@<K @0AA;01;5=8O 8 2KAH59 AB5?5=8 A>A@54>B>G5==>AB8 - 8 =0E>4OAL 2 MB>< =5>1KG=>< @0AA;01;5==>< A>AB>O=88, G5@57 :0:>9-B> ?5@8>4 2@5<5=8 2K A>25@H5==> =5C?@02;O5<> =0G=5B5 ?5@5E>48BL 2 ?OBCN AB048N. -B> O2;5=85 - A;54AB285 A>A@54>B>G5=8O =0 ?@54AB02;5=88 3>;C1>3> =510, ?@8G5< MB> A>A@54>B>G5=85 4>;6=> 1KBL 4;8B5;L=K<, =5 <5=55 B@5E <8=CB. 4@C3 2 <>73C =5>6840==> A25@:=5B, :0: BKAOG0 A>;=F, O@:>5-O@:>5 3>;C1>5 =51>, ?@8 MB><, :0: =8 AB@0==>, <>73 B>G=> D8:A8@C5B <5AB>, 345 ?@>87>H;> MB> O2;5=85, 2 :0:>< >B45;5. !@07C 65 ?>A;5 MB>3> 2K C65 8A:CAAB25==>, ?@8 =57=0G8B5;L=>< A>A@54>B>G5=88, 2K7>25B5 MB> O2;5=85 2B>@8G=>, 0 2 40;L=59H5< 2K A<>65B5 2K7K20BL 53> ?> A>1AB25==><C CA<>B@5=8N 8 65;0=8N.  MB8 <3=>25=8O 2K 1C45B5 8A?KBK20BL GC2AB2> >B@5H5==>AB8, ?>;=>3> >BACBAB28O D878G5A:>3> B5;0. 8@ :0: 1K =5 ACI5AB2C5B, 5ABL B>;L:> A>7=0=85 8 1KB85. "5< =5 <5=55 <>73 =0E>48BAO ?>4 :>=B@>;5< A>7=0=8O. > 2@5<O 2K?>;=5=8O MB>9 D07K 2A5 >B45;K :>@K 3>;>2=>3> <>730 70B>@<>65=K 8 C?@06=ONI89AO <>65B 703;O=CBL 3;C165 2 ?>4A>7=0=85. ! B>G:8 7@5=8O D878>;>388 =5 ACI5AB2C5B 4@C3>3> ?CB8, GB>1K ?@>=8:=CBL 2 ?>4A>7=0=85 8 C?@02;OBL 8<.  >1KG=>< A>AB>O=88 G5;>25: 2>A?@8=8<05B @01>BC ?>4A>7=0=8O :0: "8=BC8F8N" 8 =5 <>65B 8< C?@02;OBL. !>AB>O=85 A>7=0=8O 2 ?OB>9 D075 - (020A0=K <>6=> =0720BL A25@EA>7=0=85< A 2KB5:0NI8<8 >BAN40 2>7<>6=>ABO<8. A;8 2K ?>AB028B5 A515 F5;LN @07CG820=85 ?>A;54=59 D07K, B> <>65B5 4>AB83=CBL CA?5E0 70 12-18 <5AOF52. "5@0?52B8G5A:85 2>7<>6=>AB8 ?OB>9 ABC?5=8 B@C4=> ?5@5>F5=8BL. A>15==> CA?5H=> ?>440NBAO 87;5G5=8N 701>;520=8O, A2O70==K5 A =0@CH5=8O<8 2 3>;>2=>< <>73C. -B> B@C4=>, => 4>AB868<>. 57028A8<> >B 2@5<5=8 2K?>;=5=8O (020A0=K =5>1E>48<> ?@028;L=> 7025@H8BL C?@06=5=85 - 2K9B8 87 A>AB>O=8O @0AA;01;5=8O, - B0: :0: =5?@028;L=K< 2KE>4>< 2K <>65B5 A25AB8 =0 =5B 25AL ?>;>68B5;L=K9 MDD5:B @5;0:A0F88. !CI5AB2CNB 420 >A=>2=KE A?>A>10 2KE>40 87 (020A0=K CA?>:0820NI89 8 <>18;87CNI89. #A?>:0820NI89 A?>A>1 O2;O5BAO >A=>2=K<, => 8=>340, 2 M:AB@5<0;L=KE A8BC0F8OE, <>6=> ?@8<5=OBL <>18;87CNI89 <5B>4, 2 @57C;LB0B5 ?@8<5=5=8O :>B>@>3> G5;>25: <3=>25==> ?5@5E>48B 2 A>AB>O=85 A25@E@01>B>A?>A>1=>AB8. 1. #!.) " +%  (!+ A;8 2KE>4 2K?>;=O5BAO =0 B@5BL59 8;8 1>;55 2KA>:8E D070E, B> 20H8 <KHFK >B:;NG5=K >B 3>;>2=>3> <>730. 5@2>5, GB> =04> A45;0BL 2>AAB0=>28BL 0:B82=>ABL A2O759 <564C <KHF0<8 8 <>73><, 2:;NG8BL >@30=K GC2AB2. K 4>;6=K >ICB8BL :064CN G0ABL A2>53> B5;0, ?>GC2AB2>20BL ?>25@E=>ABL, =0 :>B>@>9 ;568B5, ?@54AB028BL <5AB>, 2 :>B>@>< =0E>48B5AL, 25@=CBL A515 GC2AB2> 2@5<5=8. !;>2>< 25@=CBL A515 A2O78 A> A2>8< B5;>< 8 A >:@C60NI8< <8@><. >A;5 MB>3> 2K 4>;6=K =0AB@>8BLAO =0 2>72@0I5=85 : 0:B82=>9 687=8, 2 :>B>@CN 2K 2>945B5 >B4>E=C2H8<, A?>:>9=K< 8 AG0AB;82K<, 8 A;04:> ?>BO=CBLAO. >BO3820OAL, A;54C5B @0ABO3820BL 2A5 <KHFK 8 ACE>68;8O, @0ABO3820BL 8 A:@CG820BL ?>72>=>G=8: :0: 2K68<05<CN B@O?:C. AB0B8, ?>BO3820=85 - MB> 2>>1I5 >G5=L ?>;57=>5 C?@06=5=85, A;54C5B 2K?>;=OBL 53> 2A5340, :>340 20< MB>3> E>G5BAO. B MB>9 ?@>F54C@K 2K 4>;6=K ?>;CG0BL C4>2>;LAB285. >?KB09B5AL =5A:>;L:> @07 752=CBL, B>=878@CO 4KE0B5;L=CN A8AB5<C. ?CAB8B5 @C:8 2 8AE>4=>5 ?>;>65=85, 0 70B5< ?>4=8<8B5 25@B8:0;L=> 225@E, >4=>2@5<5==> A ?>4J5<>< A45;02 752>: 8;8 3;C1>:89 24>E. "5?5@L A2>1>4=> 1@>ALB5 @C:8 2 8AE>4=>5 ?>;>65=85 (24>;L B5;0). >A;5 MB>3> C 20A 02B><0B8G5A:8 ?@>87>945B 2K4>E, =5:>B>@>5 2@5<O ?>A;5 :>B>@>3> 20< =5 1C45B E>B5BLAO 4KH0BL. >340 MB> 5AB5AB25==0O 4KE0B5;L=0O ?0C70 70:>=G8BAO, 2K4>E=8B5, >4=>2@5<5==> ?>4>3=C2 =>38 2 :>;5=OE - A=0G0;0 ;52CN, ?>B>< ?@02CN. >25@=8B5AL =0 ?@02K9 1>:, ?@02K9 ;>:>BL 2K428=LB5 2?5@54 =0 C@>25=L ?;5G, ;52CN ;04>=L >?CAB8B5 =0 ?>; @O4>< A ?@02K< ;>:B5<. 0B5< 2AB0=LB5 =0 G5B25@5=L:8 (:>;5==>-;>:B520O ?>70), =5 >B@K20O 3>;>2K >B ?>;0. K?>;=OO MB> 42865=85, AB0@09B5AL =5 =0?@O30BL <KHFK 1@NH=>3> ?@5AA0.  MB>< ?>;>65=88 A45;09B5 =5A:>;L:> A2>1>4=KE 24>E>2 8 2K4>E>2, ?>A;5 G53> =0 >4=>< 87 24>E>2 AO4LB5 =0 ?OB:8, @0AA;01;5==> 2K?@O<LB5AL, ?5@594O B0:8< >1@07>< 2 ?>78F8N 470-475= (2 9>35 ?>70 046@0A0=0). B:@>9B5 3;070 8 ?>BO=8B5AL. A;8 2K4>E =0G0;AO =0 G5B25@B>9 8;8 ?OB>9 D075 (020A0=K, B> ?>;>68B5 @C:8 =0 154@0 ;04>=O<8 2=87 8 A?>:>9=> ?>A848B5 2 MB>< ?>;>65=88 30-60 A5:. >A;5 G53> 2AB0209B5 8 ?@8ABC?09B5 : A2>8< 45;0<. 2. #.) " +%  (!+ "0:65, :0: 8 2 =0G0;5 CA?>:0820NI53> <5B>40, 2>AAB0=>28B5 A2O7L 3>;>2=>3> <>730 A B5;>< 8 >:@C60NI8< <8@><. #45@6820O 2=>2L >1@5B5==>5 >ICI5=85 A2>53> B5;0 8 >:@C60NI53> <8@0, ?@54AB02LB5 425 A1;860NI85AO 3@>7>2K5 BCG8. -B8 1>;LH85 G5@=K5 BCG8 2A5 1;865 8 1;865, 8 ?> <5@5 8E A1;865=8O @0AB5B M;5:B@8G5A:>5 =0?@O65=85 <564C =8<8. K >ICI05B5 MB> @0ABCI55 =0?@O65=85 2A5<8 >@30=0<8 GC2AB2. 4@C3 MB> =0?@O65=85 4>AB8305B ?@545;0. 07405BAO 27@K2! A;5?8B5;L=0O <>;=8O! -B0 <>;=8O - 2K! 57:> AO4LB5 8 BCB 65 2AB0=LB5 =0 =>38.  <><5=B, :>340 2K 1C45B5 A048BLAO, ?>4=8<0O :>@?CA, A45;09B5 @57:89 2K4>E. '5< 1>;55 A8;L=>3>, O@:>3> ?@54AB02;5=8O C40@0 <>;=88 20< C40ABAO 4>AB8GL 8 G5< 1KAB@55 2K 2AB0=5B5, B5< A8;L=55 1C45B <>18;87CNI55 2>7459AB285. > 7;>C?>B@51;OBL MB8< ?@85<>< =5 A;54C5B. 5;0B5;L=> 2K?>;=OBL C?@06=5=85 >48= @07 2 45=L - CB@><, 5A;8 A<>65B5 - =0 70@5, A 2>AE>4>< A>;=F0. -B> 2@5<O O2;O5BAO =08;CGH8<, B0: :0: @07;8G=K5 <03=8B=K5 O2;5=8O =5 B0: A8;L=> 2;8ONB =0 <>73, GB> ?>72>;O5B ;CGH5 :>=F5=B@8@>20BL A>7=0=85. >MB><C, ?@5645 G5< ?@8ABC?0BL : C?@06=5=8N, =5>1E>48<> A:>@@5:B8@>20BL B5;> 2 ?@>AB@0=AB25. >;>20 4>;6=0 "A<>B@5BL" =0 !525@, =>38 - =0 .3. A;8 >:@C60NI85 CA;>28O =5 ?>72>;ONB 70=OBL 8450;L=>5 ?>;>65=85, 2 :@09=5< A;CG05 <>6=> ;5GL B0:, GB>1K 3>;>20 "A<>B@5;0" =0 >AB>:, 0 =>38 - =0 0?04. "@51>20=8O ?@028;L=>9 >@85=B0F88 B5;0 2 ?@>AB@0=AB25 A2O70=> A =5>1E>48<>ABLN A>3;0A>20=8O M;5:B@><03=8B=KE ?>;59. 0?@02;5=8O 42865=8O M;5:B@><03=8B=KE 2>;= 75<=>9 :>@K 8 G5;>25:0 4>;6=K A>2?040BL. A?>;L7CO MB>B <5B>4, 0:045<8: 5;L<3>;LF 4065 ;5G8; ;N459. *> 2@5<O 70=OB89 (020A0=>9 =5>1E>48<> A;548BL 70 B5<, GB>1K =5 CA=CBL, B0: :0: A>= :0G5AB25==> =865 A>AB>O=8O @5;0:A0F88*. >38 CB25@640NB, GB> =0E>645=85 E>BO 1K 2 G5B25@B>9 AB0488 (020A0=K B>;L:> 8-10 <8=CB M:2820;5=B=> B@5< G0A0< A=0. BAN40 A;54C5B 2K2>4: A?>A>1>2 2>AAB0=>2;5=8O D878G5A:>3> 8 ?A8E8G5A:>3> ?>B5=F80;0, @02=KE MB>9 ?>75, =5B. >, GB>1K 4>AB83=CBL B0:>3> MDD5:B0 70 8-10 <8=CB, =C6=> 70B@0B8BL 1-1, 5 3>40 =0 C?>@=K5 B@5=8@>2:8. 1.3. !>75@F0=85 A25G8 -B> >G5=L A8;L=>5 C?@06=5=85, >=> ?@8<5=O5BAO 4;O 30@<>=870F88 8 C@02=>25H820=8O =5@2=>9 A8AB5<K G5;>25:0. 1KG=> A25GC A>75@F0NB 25G5@><, ?>A;5 70E>40 A>;=F0. G5=L E>@>H> ?@0:B8:>20BL A>75@F0=85 ?5@54 A=><. C6=> C4>1=> A5ABL 2 70B5<=5==>9 :><=0B5, 45@60 A?8=C ?@O<>9. 0 @0AAB>O=88 >:>;> 1, 5 < >B ;8F0 ?>AB028BL 70665==CN A25GC, ?@8<5@=> =0 ;8=88 3;07. A;8 A25GC CAB0=>28BL A;8H:>< =87:>, 3>;>20 2 ?@>F5AA5 A>75@F0=8O 1C45B 8<5BL A:;>==>ABL >?CA:0BLAO. 0B5< @0AA;018BLAO 8 ?@>AB> A<>B@5BL =0 ?;0<O, =5 <>@30O. >=0G0;C MB> 1C45B =5?@>AB>, => >G5=L A:>@> ?>O28BAO A?>A>1=>ABL ?> =5A:>;L:> <8=CB 3;O45BL =0 ?;0<O 157> 2AO:>3> =0?@O65=8O. 0: B>;L:> 2>7=8:=5B @57L 2 3;070E, 8E =04> ?@8:@KBL 8 ?>?KB0BLAO A 70:@KBK<8 3;070<8 C2845BL >1@07 A25G8. "0:>5 A>AB>O=85 "2845=8O" A 70:@KBK<8 3;070<8 65;0B5;L=> C45@6820BL :0: <>6=> 4>;LH5. > 2@5<O @073;O4K20=8O ?;0<5=8 ?>AB0@0BLAO =8 > G5< =5 4C<0BL. @>AB> A<>B@5BL. -B> >G5=L B@C4=>, =02K: ?@845B ;8HL ?>A;5 4>;3>9 ?@0:B8:8. KA;8 >1KG=>3> G5;>25:0 >G5=L 15A?>:>9=K 8 ?;>E> ?>440NBAO C?@02;5=8N.  =5 =04> @074@065==> ?KB0BLAO >B>3=0BL 8E, MB> A>25@H5==> 15A?>;57=>. CGH5 ?>?@>1>20BL ?@> A51O C;K1=CBLAO 8 ?5@5:;NG8BLAO =0 F5=B@ ?;0<5=8. 5;0B5;L=> >B45;OBL A51O >B A2>8E <KA;59, >F5=820BL 2A5 :0: 1K A> AB>@>=K 8 =587<5==> 4>1@>65;0B5;L=>. @5<O A>75@F0=8O ?>AB5?5==> 4>25AB8 4> 10-15 <8=CB, => =5 =04> ?5@5=0?@O30BLAO. 5@5CB><;5=85 <>65B ?@825AB8 : CEC4H5=8N 7@5=8O, 2 B> 2@5<O :0: 70=OB8O ;8HL 4> ?>O2;5=8O CAB0;>AB8 A?>A>1AB2CNB ;CGH59 7>@:>AB8. *-DD5:B*. >@<0;87C5BAO @01>B0 =5@2=>9 A8AB5<K, ?>2KH05BAO :0G5AB2> A=0, C;CGH05BAO E0@0:B5@. 1.4. 045@6:0 4KE0=8O 48= 87 <5B>4>2 "A:>@>9 ?><>I8" 2 AB@5AA>2>9 A8BC0F88 - 7045@6:8 4KE0=8O =0 2K4>E5. >340 G5;>25: =5 2;0455B A>1>9, =0E>48BAO =0 3@0=8 A@K20, ?@>AB> =5 <>65B CA?>:>8BLAO, <5B>4 >:07K205BAO =0 @54:>ABL MDD5:B82=K<. C6=> C4>1=> A5ABL 8;8 ;5GL =0 A?8=C. !?>:>9=> 2K4>E=CBL (=5 CA5@4AB2CO, >AB0B>G=K9 2>74CE >AB05BAO) 8 7060BL =>A 42C<O ?0;LF0<8. 5 4KH0BL, ?>:0 E20B05B A8;, 1C:20;L=> GCBL ;8 =5 4> ?>B5<=5=8O 2 3;070E. >2@548BL A515 B0:>9 7045@6:>9 =5;L7O. 0B5< <54;5==> 24>E=CBL G5@57 =>A. <5==> <54;5==>, :0: 1K =0?>;>28=C, => =8 2 :>5< A;CG05 =5 27@K2>>1@07=>. "0: 65 =5A?5H=> 2K4>E=CBL 8 ?>A;5 MB>3> ?@>4>;60BL 1-2 <8=CBK A?>:>9=> 4KH0BL. 073>20@820BL 2 MB> 2@5<O =5;L7O. 045@6:C ?>2B>@ONB B@8, 5A;8 =04> - G5BK@5 @070 ?>4@O4 A 8=B5@20;>< 2 1-2 <8=CBK.  ?@><56CB:0E A2>1>4=> 8 @8B<8G=> 4KH0B. ;02=>5 - 2>2@5<O 2A?><=8BL >1 MB>< A?>A>15, 8 B>340 4065 ?>A;5 BO65;59H53> AB@5AA0 G5;>25: >1@5B5B A?>A>1=>ABL B@572> 8 157 ;8H=8E M<>F89 >F5=8BL A8BC0F8N. @8<5G0=85. ">?CB=>" C?@06=5=85 ?><>305B ?@8 0AB<5, 38?>- 8 38?5@B>=88, =0@CH5=8OE >1<5=0, =52@>70E, =52@0;38OE, 15AA>==8F5 8 B. ?. K@065==K9 F5;51=K9 MDD5:B ?@>O2;O5BAO 2 AG8B0==K5 =545;8, 0 8=>340 8 4=8. # 74>@>2>3> G5;>25:0 2 A?>:>9=>9 >1AB0=>2:5 7045@6:0 2 =>@<5 4>;6=0 1KBL =5 <5=LH5 1 <8=CBK (0 ;CGH5 - 2 <8=CBK). !>:@0I5=85 MB>3> 2@5<5=8 3>2>@8B > =51;03>?>;CG88 2 >@30=87<5, 0 C<5=LH5=85 4> 15-20 A5:C=4 - > A5@L57=>9 1>;57=8.  MB>< A;CG05 65;0B5;L=> ?@0:B8:>20BL 7045@6:8 5654=52=>. ">;L:> >4=8< MB8< A?>A>1>< <>6=> 2K;5G8BL 8;8 ACI5AB25==> >1;53G8BL <=>65AB2> 701>;520=89. 2.  ,+ ! A2560NI89 3;C1>:89 A>= =0AB>;L:> A2>9AB25= 74>@>2><C G5;>25:C, GB> =5 AB>8;> 1K A?5F80;L=> >AB0=02;820BLAO =0 MB>< ?@54<5B5, 5A;8 1K 74>@>2L5 =5 1K;> B0:>9 @54:>ABLN. ;02=K5 D0:B>@K =0@CH5=89 A=0 - =5@2=K5 8 ?A8E8G5A:85 @0AAB@>9AB20. >4@>1=>5 8E @0AA<>B@5=85 - B5<0 >B45;L=>3> 8 25AL<0 A>;84=>3> B@C40, 745AL 65 <K >AB0=>28<AO ;8HL =0 >A=>2=KE ?@028;0E. 1. 5:><5=4C5BAO 8A:;NG8BL ?@85< ?8I8 =5?>A@54AB25==> ?5@54 A=><. 0 420 G0A0 4> A=0 <>6=> ?@8=8<0BL B>;L:> ;53:CN ?8IC (>2>I8, D@C:BK, :8A;><>;>G=K5 ?@>4C:BK). 2. >68BLAO 65;0B5;L=> =5 ?>765 22-23 G0A>2. ;O =>@<0;L=>3> =>G=>3> A=0 2?>;=5 4>AB0B>G=> 5-6 G0A>2. !0<>5 ?>;57=>5 2@5<O 4;O A=0 - A >48==04F0B8 G0A>2 25G5@0 4> ?OB8 G0A>2 CB@0.  ;N1>< A;CG05 A>= >1O70B5;L=> 4>;65= 70E20BK20BL 2@5<O >B 42CE G0A>2 =>G8 4> G5BK@5E G0A>2 CB@0.  MB> 2@5<O A>= A0<K9 A8;L=K9, =C6=> ?>AB0@0BLAO ?>A?0BL 2 MB> 2@5<O E>BO 1K >48= G0A. =5< A?0BL =5 @5:><5=4C5BAO. @8 CAB0;>AB8 4=5< A;54C5B 2K?>;=OBL (020A0=C. A>15==> =565;0B5;L=> A?0BL ?5@54 70:0B>< !>;=F0. @>4>;68B5;L=>ABL A=0 7028A8B >B AJ545==>3> 70 45=L: G5< <5=LH5 AJ5;, B5< <5=LH5 B@51C5BAO A=0. 0;> A?OB 4>;3>68B5;8 - =5 1>;55 4-6 G0A>2 2 ACB:8. 565;0B5;5= B@5EA<5==K9 @568< @01>BK, >A>15==> 3@0D8:, :>340 A<5=0 <5=O5BAO :064CN =545;N. 3. !?0BL @5:><5=4C5BAO 3>;>2>9 =0 A525@ (8;8 =0 2>AB>:). "@51>20=85 ?@028;L=>9 >@85=B0F88 B5;0 2 ?@>AB@0=AB25 A2O70=> A =5>1E>48<>ABLN A>3;0A>20=8O M;5:B@><03=8B=KE ?>;59. 0?@02;5=8O 42865=8O M;5:B@><03=8B=KE 2>;= 75<=>9 :>@K 8 G5;>25:0 4>;6=K A>2?040BL. A?>;L7CO MB>B <5B>4, 0:045<8: 5;L<3>;LF 4065 ;5G8; ;N459. 4. !?0BL ;CGH5 =0 B25@4>9 @>2=>9 ?>25@E=>AB8. 0 <O3:8E ?5@8=0E B5;> =587156=> ?@>38105BAO, 0 MB> 2K7K205B =0@CH5=85 :@>2>A=0165=8O A?8==>3> <>730 8 @07;8G=KE >@30=>2, :>B>@K5 >:07K20NBAO 7060BK<8. @><5 B>3>, MB> ?@82>48B : 70I5<;5=8N =5@2=KE >:>=G0=89, GB> <>65B =51;03>?@8OB=> A:070BLAO =0 ;N1>9 G0AB8 B5;0. 540@>< B5<, :B> ?5@5=5A B@02<C ?>72>=>G=8:0, 8 1>;L=K< @048:C;8B>< 2@0G8 @5:><5=4CNB A?0BL =0 A>25@H5==> 65AB:>< ;>65.  8450;5 :@>20BL (E>BO 1K ?>4 <0B@0F5<) 4>;6=0 1KBL 87 =5>:@0H5==KE 8 =5 ?>:@KBKE ;0:>< 4>A>:. > =5?;>E> 8 ?@>AB> CAB0=>28BL =0 A5B:C 8;8 4@C3CN >A=>2C ;8AB D0=5@K. !25@EC <>6=> ?>;>68BL 2 1-2 A;>O 20B=>5 >45O;> 8 ?;54 8;8 4065 >1KG=K9 20B=K9 <0B@0F. 4>@>2K< ;N4O< ;CGH5 >1E>48BLAO 157 ?>4CH:8 ;81> >3@0=8G8BLAO B>=:>9 8 4>AB0B>G=> ?;>B=>9 ?>4CH:>9. -B> ?>445@68205B 2 =>@<0;L=>< A>AB>O=88 H59=K9 >B45; ?>72>=>G=8:0, C;CGH05B <>73>2>5 :@>2>>1@0I5=85, A?>A>1AB2C5B =>@<0;870F88 2=CB@8G5@5?=>3> 402;5=8O, ?@54C?@56405B >1@07>20=85 <>@I8= =0 ;8F5 8 H55. 4=0:> 1>;L=K< A A5@45G=>-A>AC48AB>9 =54>AB0B>G=>ABLN 8 1@>=E80;L=>9 0AB<>9 =5 AB>8B >B:07K20BLAO >B ?>4CH:8 4> 87;5G5=8O >A=>2=>3> 701>;520=8O, 0 2 ?5@8>4K >1>AB@5=88 <>6=> 2>A?>;L7>20BLAO 8 42C<O - B@5<O 65AB:8<8 ?>4CH:0<8. 5. !?0BL 65;0B5;L=> 2>7<>6=> 1>;55 >1=065==K<. >340 E>;>4=>, ;CGH5 =0:@KBLAO ;8H=8< >45O;><. 6. %C65 2A53> A?0BL 2A5 2@5<O =0 682>B5. CGH5 2A53> - =0 1>:C, ?5@52>@0G820OAL =5A:>;L:> @07 2 B5G5=85 =>G8 A >4=>3> 1>:0 =0 4@C3>9 (?5@52>@0G820=85 ?@>8AE>48B 02B><0B8G5A:8), GB>1K =5 ?5@53@C60BL ?>G:8 8 4@C385 >@30=K. >6=> A?0BL =0 A?8=5. 7. >G=K5 A:2>7=O:8 >G5=L 2@54=K, >=8 ?@82>4OB : =0A<>@:C 8 ?@>ABC45. CGH5 2A53> >B:@KBL D>@B>G:C, => ?;>B=> 70:@KBL 425@L. ;8 >AB02;OBL >B:@KBK< >:=> 2 A>A54=59 :><=0B5 8 =5 70:@K20BL 425@8. >=865=8O B5<?5@0BC@K <>6=> =5 1>OBLAO, 3;02=>5 - 871530BL A:2>7=O:>2.  :@09=5< A;CG05 <>6=> :0: A;54C5B ?@>25B@820BL A?0;L=N ?5@54 A=><. 'B>1K 871560BL ?@>ABC4K - <>6=> ?>@5:><5=4>20BL A?0BL 2 =>A:0E. 8. !>= G5;>25:0 45;8BAO =0 F8:;K, :064K9 87 :>B>@KE A>AB>8B 87 D07 "1KAB@>3>" 8 "<54;5==>3>" A=0 @07;8G=>9 3;C18=K. 1KG=> F8:;K 4;OBAO >B 60 4> 90 <8=CB, ?@8G5< ?>4<5G5=>, GB> C 74>@>2KE ;N459 F8:; ?@81;8605BAO : 60 <8=CB0<. 4=0:> : CB@C, >A>15==> ?@8 G@57<5@=> 4>;3>< A=5, F8:;K A8;L=> @0ABO3820NBAO. 4=>2@5<5==> @57:> ?>2KH05BAO 4>;O "1KAB@>3>" A=0, 2> 2@5<O :>B>@>3> <K 8 2848< A=>2845=8O. ;O ?>;=>3> >B4KE0 4>AB0B>G=> A?0BL 4 A2>8E 18>F8:;0. <5==> AB>;L:> A?OB <=>385 4>;3>68B5;8. 4=0:> =>@<0;L=> A?0BL 8 6 18>F8:;>2. G5=L 206=> =5 ?@5@K20BL A>= 2> 2@5<O 18>F8:;0. A;8 @071C48BL G5;>25:0 2 A5@548=5 >4=>3> 87 B0:8E 8=B5@20;>2, B> >= 1C45B GC2AB2>20BL A51O =5>B4>E=C2H8<, @0718BK<. >MB><C ;CGH5 2AB020BL =5 ?> 1C48;L=8:C, 0 ?> "2=CB@5==8< G0A0<". A;8 65 8 702>48BL 1C48;L=8:, B> ?@8:84K20BL, GB>1K =0 A>= ?@8E>48;>AL F5;>5 G8A;> F8:;>2.  M:AB@5<0;L=KE CA;>28OE <>6=> A?0BL ?> 420 18>F8:;0. > 4;O <=>38E 2A5 MB> :065BAO =54>AB868<>9 <5GB>9. 4=8 A?OB ?> 10-11 G0A>2 8 =8:0: =5 <>3CB ?>4=OBLAO, 4@C385, =0?@>B82, AB@040NB 15AA>==8F59. 9. ;02=>5 ?@028;> 4;O ;N18B5;59 4>;3>3> A=0: =5 70;568209B5AL 2 ?>AB5;8! 0: B>;L:> G5;>25: ?@>A=C;AO (0 MB> <>65B 1KBL 8 @0=> CB@><), =04> C;K1=CBLAO, ?>BO=CBLAO, A1@>A8BL >45O;> 8 ?>4=OBLAO.  >1KG=> ;N48 A<>B@OB =0 G0AK: "9, 5I5 B>;L:> 5 G0A>2! " 8 >?OBL ;>60BAO. > ?>;L70 >B B0:>3> 2K;56820=8O 25AL<0 A><=8B5;L=0O. A;8 =0G0BL 2AB020BL 2 4 8;8 5 CB@0, B> ?>O28BAO <0AA0 2@5<5=8 4;O 38<=0AB8:8, 2>4=KE ?@>F54C@, 45; ?> 4><C. @0240, ?5@2K5 5-7 4=59 CB@>< 8;8 4=5< 1C45B E>B5BLAO A?0BL, => MB> =5 8AB8==0O ?>B@51=>ABL, 0 ;8HL ?@82KG:0 >@30=87<0. >B>< MB> ?@>945B. > 2 B5G5=85 4=O 65;0B5;L=> =5A:>;L:> @07 ?@>2>48BL @0AA;01;5=85 ((020A0=C). 10. 5@54 A=>< @5:><5=4C5BAO >A2>1>48BAO >B 2>71C640NI8E =5@2=CN A8AB5<C ?5@56820=89 CE>4OI53> 4=O. @>45;0BL A>75@F0=85, H020A0=C, =0AB@>8BAO =0 ?>;=>F5==K9 A>=, 40NI89 >B4KE 8 2>AAB0=>2;5=85 A8; 2A53> >@30=87<0. 725AB5= <C4@K9 0D>@87<: "!?>:>9=0O A>25ABL - MB> ;CGH55 A=>B2>@=>5". 'B>1K CA:>@8BL A0<>A>25@H5=AB2>20=85, G5;>25: >1O70B5;L=> 4>;65= ?5@54 A=>< ?@>0=0;878@>20BL 2A5 A2>8 <KA;8, A;>20 8 459AB28O, 8<52H85 <5AB> 2 B5G5=85 ?@>68B>3> 4=O. >A<>B@5BL :0:85 70:>=K 1K;8 =0@CH5=K 8 B. 4. !0<>0=0;87 <>6=> ?@>2>48BL 2 ;N1>< ?>;>65=88, => ;CGH5 2A53> - ;560 =0 A?8=5 A 2KBO=CBK<8 =>30<8 8 @C:0<8, >1@0I5==K<8 ;04>=O<8 225@E B0:, GB>1K <KHFK 2A53> B5;0 1K;8 @0AA;01;5=K.  B0:>< ?>;>65=88 4;O 687=545OB5;L=>AB8 <KHF B@51C5BAO <8=8<0;L=>5 :>;8G5AB2> M=5@388, 0 7=0G8B, 1>;LH55 55 :>;8G5AB2> ?>ABC?05B 4;O @01>BK <>730. @8 A8;L=>9 CAB0;>AB8 =>3 ;CGH5 ?@8=OBL ?>7C ;560 =0 A?8=5 A A>3=CBK<8 8 ?@860BK<8 : 3@C48 =>30<8. "0:0O ?>70 A?>A>1AB2C5B >B4KEC 25= =>3, >1;53G05B :@>2>>1@0I5=85 8 @01>BC A5@4F0. 11. "5?5@L > 15AA>==8F5. 08EC4H89 2KE>4 87 ?>;>65=8O - 1@0BLAO 70 A=>B2>@=>5. 5?;>E85 ?@028;0 1>@L1K A 15AA>==8F59 ?@54;0305B 59; 0@=538: "1. A;8 2K =5 <>65B5 A?0BL, ... 2AB0=LB5 8 @01>B09B5 8;8 G8B09B5 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?>GC2AB2C5B5 A>=;82>ABL". 59AB28B5;L=>, ;>68BLAO A?0BL 157 2AO:>3> 65;0=8O =5 8<55B A<KA;0. A;8 "?@8H;> 2@5<O", MB> 5I5 =5 7=0G8B, GB> >@30=87< =C6405BAO 2> A=5. >340 B0:0O ?>B@51=>ABL ?>O28BAO, G5;>25: 70A=5B 4065 ?>4 <0@H, 8A?>;=O5<K9 ?>4 >:=>< 4CE>2K< >@:5AB@><. ABL =5 <0;> :>@>B:>A?OI8E ;N459, :>B>@K5 =5 ;>60BAO @0=LH5 G0A0 - 42CE =>G8, 0 2 6-7 CB@0 C6 1K20NB =0 =>30E. "0: GB> =5 =04> <CG8BL A51O, 2>@>G0OAL A 1>:C =0 1>:, ;CGH5 2AB0BL 8 70=OBLAO 45;><. "2. ><=8B5, GB> =8:B> 5I5 =5 C<5@ >B =54>AB0B:0 A=0. 5A?>:>9AB2> 87-70 15AA>==8FK >1KG=> ?@8=>A8B 1>;LH89 2@54, G5< A0<0 15AA>==8F0". '0AB> ;N48 1>OBAO <0;> A?0BL.  8E 3>;>25 >B;>68;AO AB5@5>B8?: "4;O A=0 =04> 8 G0A>2". 5 2 A8;0E CA=CBL, >=8 =5@2=8G0NB, => B5< B>;L:> CAC3C1;ONB 15AA>==8FC. A;8 =5 E>G5BAO 2AB020BL, <>6=> >AB0BLAO 2 ?>AB5;8, =04> B>;L:> A<8@8BLAO A ?>B5@59 A=0, A:070BL A515: "8G53> AB@0H=>3>. / ?@>AB> ?>;56C, >B4>E=C, ?>@07<KA;N > G5<-=81C4L". "3. 0AA;01;O9B5 A2>5 B5;>". G5=L E>@>H> ?5@54 A=>< @0AA;018BLAO =0 ?>;C (A<. (020A0=0), => =5 >G5=L 4>;3>. 0B5< ?5@5;5GL 2 ?>AB5;L 8 ">B?CAB8BL <KA;8". "4. @8<5=O9B5 D878G5A:85 C?@06=5=8O. >2548B5 A51O 4> B0:>9 CAB0;>AB8, GB>1K 2K 1K;8 =5 2 A>AB>O=88 1>4@AB2>20BL". $878G5A:85 C?@06=5=8O E>@>H8 2 ;N1>5 2@5<O 4=O, B>;L:> 2 ?>A;54=85 2-3 G0A0 4> A=0 =565;0B5;L=K 8=B5=A82=K5 B@5=8@>2:8. G5=L ?>;57=K ?@>3C;:8 =0 A2565< 2>74CE5. >6=> 27OBL A515 70 ?@028;> ?>A;5 C68=0 >4520BLAO 8 2KE>48BL, ?@>E>4O 1>4@K< H03>< 5-6-7 :8;><5B@>2. 5 <5=55 F5==K 70:0;820NI85 ?@>F54C@K, :>B>@K5 =>@<0;87CNB @01>BC =5@2=>9 A8AB5<K.  5I5 =5A:>;L:> A>25B>2 AB@040NI8< 15AA>==8F59. 5 A?8B5 4=5<! 065 5A;8 2>7=8:=5B A8;L=0O A>=;82>ABL, ;CGH5 AE>48BL ?>3C;OBL, B>340 25G5@>< ?>O28BAO 1>;LH0O ?>B@51=>ABL 2> A=5. >6=> ?@8=OBL (020A0=C, A=OBL CAB0;>ABL, => =5 A?0BL ?> 2-3 G0A0!  25G5@=85 G0AK 8715309B5 :>D5 8 4@C38E AB8<C;OB>@>2. 5 5HLB5 >18;L=> ?5@54 A=><. 5@20O <KA;L ?@8 ?@>1C645=88 4>;6=0 1KBL =0?>;=5=0 @04>ABLN >6840=8O =0ABC?0NI53> 4=O. 0?@8<5@, <>6=> ?@>87=>A8BL ?@> A51O D@07C: "87=L ?@5:@0A=0 8 C4828B5;L=0". @>A=C2H8AL, 2 ?>AB5;8 4>;3> =5 ;560BL. AB020BL A ?>AB5;8 1KAB@>, MB> 405B 4>;3>;5B85. @5645 G5< 2AB0BL A ?>AB5;8 ?@>45;09B5 C?@06=5=85 4;O ?@>1C645=8O. AE>4=>5 ?>;>65=85: ;560 =0 A?8=5, =>38 2<5AB5, @C:8 24>;L BC;>28I0, ?0;LFK A60BK 2 :C;0:8. #?@06=5=85 A>AB>8B 87 B@5E G0AB59: 1) ?>BO=CBLAO >4=>2@5<5==> :C;0:>< 8 ?OB:>9 >4=>9 AB>@>=K B5;0, =0?@8<5@, ;52>9; 2) ?>BO=CBLAO :C;0:>< 8 ?OB:>9 4@C3>9 AB>@>=K (?@02>9); 2) ?>BO=CBLAO >158<8 @C:0<8 8 =>30<8 2<5AB5. #?@06=5=85 2K?>;=8BL B@8 - ?OBL @07. -B> C?@06=5=85 ?@54C?@56405B @048:C;8B, ?>OA=8G=>-:@5ABF>2K5 701>;520=8O. A;8 =5 E>G5BAO 2AB020BL, B> A45;0BL <0AA06 CH59, ?>ABCG0BL ;04>=O<8 ?> ;1C, I5:0<, 3@C48, 154@0<, - 8 A=0 :0: =5 1K20;>. 3. !" 0H >@30=87< @0AAG8B0= =0 4>2>;L=> 1>;LH85 D878G5A:85 =03@C7:8. ?;>BL 4> A0<>3> ?>A;54=53> 2@5<5=8 G5;>25: 4>1K20; E;51 1C:20;L=> 2 ?>B5 ;8F0 A2>53>. ! CB@0 8 4> ?>74=53> 25G5@0 >= E>48;, 1530;, A3810;AO 8 @073810;AO, B0A:0; BO65AB8 8 A>25@H0; <=>65AB2> 4@C38E 8=B5=A82=KE 42865=89. ;O B>3>, GB>1K ?>702B@0:0BL, >= 4>;65= 1K; A=0G0;0 4>3=0BL A2>9 702B@0:.  MB>< >B=>H5=88 =0H5 B5;> =5;L7O A@02=8BL A <0H8=>9, :>B>@0O, 1C4CG8 E>@>H> A<070==>9, <>65B =5?>4286=> AB>OBL 45AOB:8 ;5B. 0H8=0 A 2K:;NG5==K< <>B>@>< <5@B20.  G5;>25:5 65 687=L =5 70B8E05B =5?@5@K2=> ?@>8AE>48B >1<5= 8=D>@<0F859, >1<5= M=5@3859 8 >1<5= 25I5AB2. ">, GB> =5 @01>B05B, 0B@>D8@C5BAO. -B> 70:>=. > >A;01;5=85 >@30=0 8;8 4065 <KHFK - =5 87>;8@>20==K5 ?@>F5AAK, >B MB>3> AB@0405B 2A5 B5;>. ;O ?>445@60=8O 74>@>2LO (=5 4;O @0728B8O A8;K, 2K=>A;82>AB8 8 4@C38E :0G5AB2, 0 B>;L:> 4;O ?>445@60=8O! ) >@30=87< =C6405BAO 2 5654=52=>< <8=8<C<5 42865=89, 8 MB>B <8=8<C< =5 B0: C6 <0;. @8<5@=0O =>@<0 - 3-4 G0A0 2 45=L. >;>28=C MB>3> 2@5<5=8 8;8 4065 1>;LH5 <>65B 70=8<0BL E>4L10 =0 @01>BC 8 A @01>BK, @07<8=:0 2 B5G5=85 4=O, C1>@:0 ?> 4><C 8 B. ?. > =5 <5=55 G0A0 2 45=L =04> ?>A2OI0BL A?5F80;L=>9 38<=0AB8:5. 5 7040G0 - 2A5AB>@>==5 ?@>@01>B0BL ACAB02K, 2:;NG8BL =570459AB2>20==K5 ?@8 >1KG=>9 @01>B5 3@C??K <KHF, "@07>3=0BL" :@>2L 8 ;8<DC, 2>AAB0=>28BL =>@<0;L=CN, BI0B5;L=> A10;0=A8@>20==CN @01>BC =5@2=>9 A8AB5<K. @8G5< 2 38<=0AB8:5 =C640NBAO =5 B>;L:> <0;>?>4286=K5 ;N48, => 8 70=OBK5 D878G5A:8< B@C4><. 54L 4065 ?@8 1>;LH8E =03@C7:0E =5>1E>48<K :>@@5:B8@CNI85 C?@06=5=8O, =0?@02;5==K5 =0 @0AA;01;5=85, @0ABO65=85 <KHF, ?@54C?@5645=85 >:>AB5=5=8O ACAB02>2 :>=5G=>AB59 8 ?>72>=>G=8:0 8 4@C385 F5;8 - A>>1@07=> E0@0:B5@C B@C40. 3.1. !:>;L:> =04> 70=8<0BLAO ;O ;N459 A <0;K<8 8 A@54=8<8 D878G5A:8<8 =03@C7:0<8, :>B>@K5 @0=55 =8G5< =5 70=8<0;8AL, 2 :0G5AB25 >74>@>28B5;L=>3> <8=8<C<0 <>6=> @5:><5=4>20BL A;54CNI55. #B@>< 10-20 <8=CB C45;OBL 153C, 10-15 <8=CB >1I5@072820NI8< C?@06=5=8O< =0 2A5 3@C??K <KHF 8 15-20 <8=CB C?@06=5=8O< 4;O ?>72>=>G=8:0, C:@5?;ONI8< B0:65 1@NH=>9 ?@5AA 8 2=CB@5==85 >@30=K. >A;5 70@O4:8 =5?;>E> <8=CB =0 10-15 @0AA;018BLAO 8 ?@8=OBL :>=B@0AB=K9 4CH (5A;8 2K =5 ?@0:B8:C5B5 C?@06=5=8O B8?0 ":> 2>7@>645=8O", :>340 :>=B@0AB=K9 4CH 45;0NB ?5@54 70=OB8O<8). 5G5@>< 65, ?>A;5 @01>BK, 20-40 <8=CB ?>A2OI0BL 2A5AB>@>==59 38<=0AB8:5, <>6=> A A8;>2K<8 M;5<5=B0<8. 0B5< @0AA;01;5=85 8 4CH, 8 G5@57 ?>;G0A0 - G0A <>6=> A048BLAO C68=0BL. -B> <8=8<C<, ?@8G5< =5B =8:0:8E A:84>: =0 2>7@0AB. 065 A0<K9 1>;L=>9 8 >A;01;5==K9 G5;>25: <>65B 2K1@0BL 4;O A51O ?>A8;L=K5 C?@06=5=8O, =0 EC4>9 :>=5F E>BO 1K >1>7=0G0BL B@51C5<K5 42865=8O. >, @07C<55BAO, 2:;NG5=85 2 B0:>9 @8B< B@51C5B ?>AB5?5==>AB8. -B> :0A05BAO 8 ?@>4>;68B5;L=>AB8, 8 8=B5=A82=>AB8. "CB, A >4=>9 AB>@>=K, =5;L7O ?@52KH0BL A2>8 2>7<>6=>AB8 (3@C1> @0ABO3820BL <KHFK, 1560BL 2 =5?@85<;5<>< 4;O A5@4F0 B5<?5 8 B. ?. ), 0 A 4@C3>9, =5 AB>8B >A>1> 60;5BL A51O. ! >4=>9 AB>@>=K, 2A5 C?@06=5=8O ?>;>65=> 2K?>;=OBL A C4>2>;LAB285<, => A 4@C3>9, >G5=L G0AB>, >A>15==> 2 ?5@2K5 <5AOFK, =5 >1>9B8AL 157 2>;52KE CA8;89. ;O =0G0;0 <>6=> 8 CB@><, 8 25G5@>< 70=8<0BLAO 2A53> <8=CB ?> 10, ?@>1530BL >48= B>;L:> :@C3 2>:@C3 4><0, => G5@57 ?0@C =545;L 45;0BL C65 420 :@C30, 0 G5@57 <5AOF >1530BL :20@B0;. "0:, ?>AB5?5==>, G5;>25: 2>72@0I05BAO : 687=8. 3.2. 8<=0AB8:0 ":> 2>7@>645=8O" :> 2>7@>645=8O - 548=AB25==K9 8AB>G=8:, 2 :>B>@>< A>45@68BAO 15AF5==0O 8=D>@<0F8O > ?OB8 4@52=8E B815BA:8E @8BC0;L=KE ?@0:B8:0E, 40NI8E =0< :;NG8 >B 2@0B =5?>AB868<> 4>;3>9 <>;>4>AB8, 74>@>2LO 8 C4828B5;L=>9 687=5==>9 A8;K.  B5G5=85 BKAOG ;5B 8=D>@<0F8O > =8E A>E@0=O;0AL <>=0E0<8 C548=5==>3> 3>@=>3> <>=0ABK@O 2 3;C1>G09H59 B09=5. ?5@2K5 >=8 1K;8 @0A:@KBK 2 1938 3>4C, :>340 C2845;0 A25B :=830 8B5@0 M;45@0. > B>340 0?04 5I5 =5 1K; 3>B>2 ?@8=OBL MBC 8=D>@<0F8N, ?>A:>;L:C B>;L:> =0G8=0; 7=0:><8BLAO A D0=B0AB8G5A:8<8 4>AB865=8O<8 >AB>:0. "5?5@L 65, =0 8AE>45 4204F0B>3> 25:0, ?>A;5 B>3>, :0: C@030= B5>@5B8G5A:>9 8 ?@0:B8G5A:>9 8=D>@<0F88 > A0<KE @07=>>1@07=KE A8AB5<0E 2>AB>G=>3> 7=0=8O ?@><G0;AO =04 ?;0=5B>9, ?@8=5AO D0=B0AB8G5A:85 >B:@>25=8O 8 @0A:@K2 =>2CN AB@0=8FC 2 8AB>@88 G5;>25G5A:>9 <KA;8, 2>7=8:;0 =0AB>OB5;L=0O =5>1E>48<>ABL >B B5>@88 8 D8;>A>D88 ?5@59B8 : ?@0:B8:5, 2K18@0O A0<K5 MDD5:B82=K5 8 A0<K5 =5>@48=0@=K5 <5B>4K. >MB><C >B=N4L =5 C4828B5;L=>, GB> :=830 8B5@0 M;45@0 2=>2L 2>7=8:;0 87 =51KB8O 70125=8O - 55 2@5<O =0AB0;>. >G5<C? 'B> 2 =59 >A>15==>3>? 54L ?@0:B8:8, >?8A0==K5 =0 55 AB@0=8F0E, =5 ?@>872>4OB 2?5G0B;5=8O A:>;L:>-=81C4L A;>6=KE, 40 8 A0< 02B>@ CB25@6405B, GB> >=8 4>ABC?=K ;N1><C G5;>25:C...  G5< 65 45;>, >BG53> =0< ?>B@51>20;>AL AB>;L:> ;5B =0 B>, GB>1K ?@8=OBL B0:85, :070;>AL 1K, ?@>ABK5 8 >G5284=K5 25I8? A5 45;> 2 B><, GB> @5GL 845B =5 ?@>AB> >1 >74>@>28B5;L=KE C?@06=5=8OE, 0 > @8BC0;L=KE 459AB28OE, >1@0I0NI8E 2A?OBL B5G5=85 2=CB@5==53> 2@5<5=8. 065 A59G0A, ?>A;5 2A5E 2845==KE =0<8 GC45A, MB> =5 C:;04K205BAO 2 A>7=0=88. >, B5< =5 <5=55, D0:B >AB05BAO D0:B>< <5B>4 @01>B05B 8 @01>B05B 8<5==> B0:8< >1@07><! 0 AG5B G53>? 5?>AB868<>! "0:85 M;5<5=B0@=K5 25I8... 5 <>65B 1KBL! 4=0:> 40209B5 =5 1C45< A?5H8BL A 70:;NG5=8O<8, 254L A0:@0<5=B0;L=>5 "2A5 35=80;L=>5 - ?@>AB>" 5I5 =8:5< =5 1K;> >B<5=5=>.  548=AB25==K< :@8B5@85< 8AB8=K 2 40==>< A;CG05 (2?@>G5<, :0: 8 2 ;N1>< 4@C3><) <>65B 1KBL B>;L:> ?@0:B8:0. ">B, :B> ?>?@>1C5B, C1548BAO A0< - <5B>4 @01>B05B.  B0: ;8 C6 206=>, 70 AG5B G53>? 5AF5==>5 A>:@>28I5 4@52=8E >B:@KB> :064><C 87 =0A. 1A>;NB=> 1572@54=>5. >ABC?=>5 ;N1><C. 5?>AB868<> 70304>G=>5 2 A2>59 ?@545;L=>9 ?@>AB>B5. >AB0B>G=> ?@>BO=CBL @C:C 8 27OBL. 064K9 45=L... > 45AOBL - 4204F0BL <8=CB...  2A5... 0725 MB> B0: C6 A;>6=>? 3.2.1. #?@06=5=8O (20@80=B 1) 0;55 845B >?8A0=85 ":0 2>7@>645=8O" 87 :=838 8B5@0 M;45@0: "- >340 O ?>A5;8;AO 2 <>=0ABK@5, <=5 ?5@2K< 45;>< >1JOA=8;8, GB> 2 G5;>25G5A:>< B5;5 8<55BAO 452OB=04F0BL M=5@35B8G5A:8E F5=B@>2, 8<5=C5<KE "28E@O<8", - ?@>4>;68; ?>;:>2=8: ?@5@20==K9 @0AA:07. - !5<L 87 =8E O2;ONBAO >A=>2=K<8, 0 425=04F0BL - 2B>@>AB5?5==K<8. -B8 28E@8 <>I=K5 ?>;52K5 >1@07>20=8O, =52848<K5 3;07><, B5< =5 <5=55 2?>;=5 @50;L=> ACI5AB2CNI85. 5AB>?>;>65=85 2B>@>AB5?5==KE 28E@59 A>>B25BAB2C5B ?>;>65=8N ACAB02>2 :>=5G=>AB59: H5ABL 25@E=8E 2B>@>AB5?5==KE 28E@59 A>>B25BAB2CNB ?;5G52K< ACAB020<, ;>:B52K< ACAB020< 8 ;CG570?OAB=K< ACAB020< 8 :8ABO< @C:; H5ABL =86=8E 2B>@>AB5?5==KE 28E@59 A>>B25BAB2CNB B07>154@5==K< ACAB020<, :>;5=O< 8 3>;5=>AB>?=K< ACAB020< A> ABC?=O<8. >340 =>38 G5;>25:0 @072545=K =5 A;8H:>< H8@>:> 2 AB>@>=K, :>;5==K5 28E@8 A>548=ONBAO, >1@07CO >48= 1>;LH>9 28E@L, ?> :>;8G5AB2C A:>=F5=B@8@>20==>9 2 =5< M=5@388 ?@81;860NI89AO : >A=>2=K<.  ?>A:>;L:C >1KG=K9 G5;>25: :@09=5 @54:> >:07K205BAO 2 A8BC0F8OE, B@51CNI8E >B =53> 2K?>;=5=8O 8=B5=A82=KE H8@>:>0<?;8BC4=KE <0E>2 =>30<8, 2K?>;=5=8O "H?030B>2" 8 B><C ?>4>1=KE C?@06=5=89, :>;5==K5 28E@8 53> ?>GB8 2A5340 ?@54AB02;ONB A>1>9 >48= 28E@L, ?@>AB@0=AB25==0O D>@<0 :>B>@>3> 2A5 2@5<O 87<5=O5BAO 2 A>>B25BAB288 A 42865=8O<8 B5;0. >MB><C 8=>340 :>;5==K9 28E@L >B=>AOB : G8A;C 3;02=KE 2 :0G5AB25 4>?>;=8B5;L=>3>, 2>AL<>3>, 8 3>2>@OB =5 > 452OB=04F0B8, 0 > 2>A5<=04F0B8 28E@OE. 5AB>?>;>65=85 F5=B@>2 A5<8 >A=>2=KE 28E@59 B0:>2>: A0<K9 =86=89 @07<5I05BAO 2 >A=>20=88 BC;>28I0, 2B>@>9 - =0 C@>2=5 A0<>9 25@E=59 B>G:8 ?>;>2>3> >@30=0, B@5B89 - GCBL =865 ?C?:0, G5B25@BK9 - ?>A5@548=5 3@C4=>9 :;5B:8, ?OBK9 - =0 C@>2=5 >A=>20=8O H58, H5AB>9 - 2 A5@548=5 3>;>2K; GB> 65 :0A05BAO A54L<>3> 28E@O, B> >= ?> D>@<5 =0?><8=05B :>=CA A >1@0I5==K< :25@EC >B:@KBK< >A=>20=85< 8 @0A?>;0305BAO 2 3>;>25 =04 H5ABK< 28E@5<.  74>@>2>< B5;5 2A5 28E@8 2@0I0NBAO A 1>;LH>9 A:>@>ABLN, >15A?5G820O "?@0=>9" 8;8 "MD8@=>9 A8;>9" 2A5 A8AB5<K G5;>25G5A:>3> ACI5AB20. >340 65 DC=:F8>=8@>20=85 >4=>3> 8;8 1>;55 87 MB8E 28E@59 =0@CH05BAO, ?>B>: ?@0=K >A;01;O5BAO 8;8 1;>:8@C5BAO 8...  >1I5<, =0@CH5=85 F8@:C;OF88 ?@0=K :0: @07 8 5ABL B>, GB> <K =07K205< "1>;57=LN" 8 "AB0@>ABLN". # =>@<0;L=>3> 74>@>2>3> G5;>25:0, - ?@>4>;60; ?>;:>2=8:, 2=5H=85 3@0=8FK 28E@59 4>2>;L=> 40;5:> 2KE>4OB 70 ?@545;K B5;0. # >A>1> <>I=KE 8 @0728BKE 2> 2A5E >B=>H5=8OE 8=48284>2 2A5 28E@8 A;820NBAO 2 >4=> ?;>B=>5 2@0I0NI55AO ?>;52>5 >1@07>20=85, ?> D>@<5 =0?><8=0NI55 3830=BA:>5 M=5@35B8G5A:>5 O9F>. 1KG=K9 G5;>25: B>65 =0?><8=05B O9F>, >4=0:> ?;>B=>ABL ?>;O 2 =5< @07;8G=0 - A5@4F528=0 28E@59 ?> ?;>B=>AB8 M=5@388 ACI5AB25==> >B;8G05BAO >B ?5@8D5@88.  2>B C AB0@>3>, 1>;L=>3> 8;8 A;01>3> 8=482840 ?>GB8 2AO M=5@38O 28E@59 A>A@54>B>G5=0 21;878 8E F5=B@>2, 2=5H=85 65 3@0=8FK 28E@59 70G0ABCN 70 ?@545;K B5;0 =5 2KE>4OB. !0<K9 1KAB@K9 8 @048:0;L=K9 A?>A>1 2>AAB0=>2;5=8O 74>@>2LO 8 <>;>4>AB8 A>AB>8B 2 ?@840=88 28E@O< 8E =>@<0;L=KE M=5@35B8G5A:8E E0@0:B5@8AB8:. ;O MB>3> ACI5AB2C5B ?OBL ?@>ABKE C?@06=5=89. 5@=55, 2A53> 8E H5ABL, => H5AB>5 - >A>1>5, 8 > =5< O :>340-=81C4L @0AA:06C >B45;L=>. >:0 65 >AB0=>28<AO =0 ?OB8 C?@06=5=8OE, :064>5 87 :>B>@KE 459AB2C5B 1;03>B2>@=>, >4=0:> ?>;=>B0 MDD5:B0 4>AB868<0 ;8HL ?@8 @53C;O@=>< 2K?>;=5=88 2A5E ?OB8. > ACB8, MB> >B=N4L =5 ?@>AB> C?@06=5=8O, =540@>< ;0<K =07K20NB 8E "@8BC0;L=K<8 459AB28O<8". -B8 @8BC0;L=K5 459AB28O 8 A>AB02;ONB ?@>ABCN A8AB5<C MD8@=>9 B@5=8@>2:8, 8<O :>B>@>9 - ":> 2>7@>645=8O".  B5?5@L O @0AA:06C >1> 2A5E @8BC0;L=KE 459AB28OE ":0 2>7@>645=8O" ?> ?>@O4:C. 8BC0;L=>5 459AB285 ?5@2>5 - 8BC0;L=>5 459AB285 ?5@2>5, - ?@>4>;68; AM@ 5=@8 A2>9 @0AA:07, - >G5=L ?@>AB>5. K?>;=O5BAO >=> A F5;LN ?@840=8O 2@0I5=8N 28E@59 4>?>;=8B5;L=>3> <><5=B0 8=5@F88. >2>@O ?@>I5, A ?><>ILN ?5@2>3> @8BC0;L=>3> 459AB28O <K :0: 1K @073>=O5< 28E@8, ?@84020O 8E 2@0I5=8N A:>@>ABL 8 AB018;L=>ABL. - AE>4=>5 ?>;>65=85 4;O ?5@2>3> @8BC0;L=>3> 459AB28O - AB>O ?@O<> A 3>@87>=B0;L=> 2KBO=CBK<8 2 AB>@>=K =0 C@>2=5 ?;5G @C:0<8. @8=O2 53>, =C6=> =0G0BL 2@0I0BLAO 2>:@C3 A2>59 >A8 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 2>7=8:=5B >ICI5=85 ;53:>3> 3>;>2>:@C65=8O. @8 MB>< >G5=L 1>;LH>5 7=0G5=85 8<55B =0?@02;5=85 2@0I5=8O - A;520 =0?@02>. @C38<8 A;>20<8, 5A;8 1K 2K AB>O;8 2 F5=B@5 ;560I53> =0 ?>;C 1>;LH>3> F8D5@1;0B0, >1@0I5==>3> ;8F52>9 AB>@>=>9 225@E, B> 2@0I0BLAO =C6=> 1K;> 1K ?> G0A>2>9 AB@5;:5. 5=I8=K 2@0I0NBAO 2 BC 65 A0<CN AB>@>=C (A<. @8A. oko1. gif). - >402;ONI5<C 1>;LH8=AB2C 27@>A;KE ;N459 4;O =0G0;0 4>AB0B>G=> ?>;4N68=K @07 >15@=CBLAO 2>:@C3 A2>59 >A8, GB>1K >ICB8BL 3>;>2>:@C65=85. >B><C ;0<K @5:><5=4CNB =0G8=0NI8< >3@0=8G820BLAO B@5<O >1>@>B0<8. A;8 ?>A;5 2K?>;=5=8O ?5@2>3> @8BC0;L=>3> 459AB28O 2K ?>GC2AB2C5B5 ?>B@51=>ABL ?@8A5ABL ;81> ?@8;5GL, 401K 871028BLAO >B 3>;>2>:@C65=8O - >1O70B5;L=> ?>A;54C9B5 MB><C 5AB5AB25==><C B@51>20=8N 20H53> B5;0. / ?>=0G0;C 2A5 2@5<O 8<5==> B0: 8 ?>ABC?0;. -  ?5@8>4 =0G0;L=>3> >A2>5=8O @8BC0;L=KE 459AB289 >G5=L 206=> =5 ?5@5CA5@4AB2>20BL. !B0@09B5AL =8:>340 =5 ?5@5E>48BL BC 3@0=L, 70 :>B>@>9 ;53:>5 3>;>2>:@C65=85 ?5@5E>48B 2 25AL<0 70<5B=>5 8 A>?@>2>6405BAO A;01K<8 ?@8ABC?0<8 B>H=>BK, ?>A:>;L:C ?@0:B8:0 ?>A;54CNI8E @8BC0;L=KE 459AB289 2 MB>< A;CG05 <>65B 2K720BL @2>BC. > <5@5 ?@0:B8:8 2A5E ?OB8 @8BC0;L=KE 459AB289 2K A> 2@5<5=5< ?>AB5?5==> >1=0@C68B5, GB> <>65B5 2@0I0BLAO 2 ?5@2>< 459AB288 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5, =5 4>2>4O A51O 4> >ICB8<>3> 3>;>2>:@C65=8O. - @><5 B>3>, GB>1K ">B>428=CBL ?@545; 3>;>2>:@C65=8O", <>6=> 2>A?>;L7>20BLAO ?@85<><, :>B>@K9 H8@>:> ?@8<5=ONB 2 A2>59 ?@0:B8:5 B0=F>@K 8 A?>@BA<5=K-D83C@8ABK. @5645, G5< =0G0BL 2@0I0BLAO, 70D8:A8@C9B5 273;O4 =0 :0:>9-=81C4L =5?>4286=>9 B>G:5 ?@O<> ?5@54 A>1>9. 0G02 ?>2>@0G820BLAO, =5 >B@K209B5 273;O4 >B 871@0==>9 20<8 B>G:8, A:>;L:> MB> 1C45B 2>7<>6=>. >340 65 87-70 ?>2>@>B0 3>;>2K B>G:0 D8:A0F88 273;O40 C945B 87 20H53> ?>;O 7@5=8O, 1KAB@> ?>25@=8B5 3>;>2C, >?5@560O 2@0I5=85 BC;>28I0, 8 :0: <>6=> 1KAB@55 A=>20 "70E20B8B5" 273;O4>< A2>9 >@85=B8@. "0:>9 ?@85< @01>BK A 8A?>;L7>20=85< >?>@=>9 B>G:8 ?>72>;O5B 4>2>;L=> 70<5B=> >B>428=CBL ?@545; 3>;>2>:@C65=8O. - >340 O A;C68; 2 =488, <5=O =5 @07 ?@82>48; 2 87C<;5=85 284 B0: =07K205<KE "?;OHCI8E 45@28H59", :>B>@K5 G0A0<8 =5 >AB0=02;820OAL 2@0I0;8AL 2>:@C3 A2>59 >A8 2 AB@0==>< @5;838>7=>< B0=F5. >7=0:><82H8AL A ?5@2K< @8BC0;L=K< 459AB285<, O 2A?><=8; 420 =5<0;>206=KE <><5=B0: 2>-?5@2KE, ?;OHCI85 45@28H8 2A5340 2@0I0NBAO 2 >4=>< 8 B>< 65 =0?@02;5=88 - A;520 =0?@02>, B> 5ABL ?> G0A>2>9 AB@5;:5, 8, 2>-2B>@KE, 2A5 >=8 2K3;O4OB >G5=L A8;L=K<8 8 <>;>602K<8 =8:0:>3> A@02=5=8O A >1KG=K<8 ;N4L<8 B>3> 65 2>7@0AB0. - / A?@>A8; C >4=>3> 87 ;0<-CG8B5;59 2 >18B5;8, A2O70=0 ;8 ?@0:B8:0 ?;OHCI8E 45@28H59 A @8BC0;L=K<8 459AB28O<8. = >B25B8;, GB> 45@28H8 2 A2>59 ?@0:B8:5 ?>;L7CNBAO B5< 65 A0<K< ?@8=F8?><, >4=0:> 4>2>4OB 53> 4> 01AC@40.  @57C;LB0B5 38?5@AB8<C;OF88 2> 2708<>459AB288 B5;0 8 28E@59 2 :0:>9-B> <><5=B =0ABC?05B A5@L57=K9 48A10;0=A. @>8AE>48B =5GB> 2@>45 "2=CB@5==53> 27@K20", 8<5NI53> 25AL<0 @07@CH8B5;L=K5 ?>A;54AB28O 4;O B5;0. 5@28H8 B@0:BCNB MB>B 27@K2 :0: "?A8E8G5A:>5 ?@>7@5=85" - A2>53> @>40 2A?KH:C @5;838>7=>3> ?@>A25B;5=8O. 4=0:> 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 MB> - >H81:0, ?>A:>;L:C @57C;LB8@CNI55 A>AB>O=85 8<55B >G5=L <0;> >1I53> A "8AB8==K< ?@>A25B;5=85<". -  >B;8G85 >B 45@28H59, ;0<K 2 A2>59 ?@0:B8:5 =8:>340 =5 2@0I0NBAO 4> ?>;=>3> 87=5<>65=8O, 2@0I0OAL =5 =5A:>;L:> A>B5= @07, 0 2A53> ;8HL @07 45AOBL-425=04F0BL - @>2=> AB>;L:>, A:>;L:> 2 :064>< :>=:@5B=>< A;CG05 =5>1E>48<> 4;O AB8<C;OF88 28E@59. 0:A8<0;L=>5 65 G8A;> >1>@>B>2 70 >48= @07 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 =5 ?@52KH05B 4204F0B8 >4=>3>. 8BC0;L=>5 459AB285 2B>@>5 - 5?>A@54AB25==> 2A;54 70 ?5@2K< @8BC0;L=K< 459AB285<, - ?@>4>;60; AM@ 5=@8 @M4D>@4, - 2K?>;=O5BAO @8BC0;L=>5 459AB285 2B>@>5, :>B>@>5 =0?>;=O5B 28E@8 MD8@=>9 A8;>9, C25;8G820O A:>@>ABL 8E 2@0I5=8O 8 ?@84020O 5<C AB018;L=>ABL. K?>;=8BL 53> 5I5 ?@>I5, G5< ?5@2>5. AE>4=K< ?>;>65=85< 4;O 2B>@>3> @8BC0;L=>3> 459AB28O O2;O5BAO ?>;>65=85 ;560 =0 A?8=5. CGH5 2A53> ;560BL =0 B>;AB>< :>2@5 8;8 :0:>9-=81C4L 4@C3>9 4>AB0B>G=> <O3:>9 8 B5?;>9 ?>4AB8;:5. 0<K ?>;L7CNBAO 2 :0G5AB25 ?>4AB8;:8 A?5F80;L=K< :>2@8:>< 4;O A>75@F0=8O. -B> B>;AB0O F8=>2:0, A?;5B5==0O 87 :0:8E-B> 3@C1KE @0AB8B5;L=KE 2>;>:>= 8 OGL59 H5@AB8. ;02=0O 7040G0 ?>4AB8;:8 - 87>;8@>20BL B5;> >B E>;>4=>3> ?>;0, E>BO ;0<K 8A?>;L7CNB A2>8 F8=>2:8 B0:65 8 2 :0G5AB25 C4>1=>3> A845=LO 2> 2@5<O ?@0:B8:8 A>75@F0B5;L=KE B5E=8:. BAN40 =0720=85 ":>2@8: 4;O A>75@F0=8O". 54L 8<5==> A>75@F0B5;L=K< ?@0:B8:0< ;0<K >B2>4OB 3;02=CN @>;L, ?>;L7COAL ":>< 2>7@>645=8O" B>;L:> :0: A@54AB2>< A>45@60=8O B5;0 2 ?>@O4:5 8 >15A?5G5=8O 53> B>9 >3@><=>9 M=5@3859, :>B>@0O =5>1E>48<0 4;O MDD5:B82=>9 ?@0:B8:8 A>75@F0=8O. - K?>;=O5BAO 2B>@>5 @8BC0;L=>5 459AB285 A;54CNI8< >1@07>< (A<. @8A. oko2. gif). KBO=C2 @C:8 24>;L BC;>28I0 8 ?@8602 ;04>=8 A ?;>B=> A>548=5==K<8 ?0;LF0<8 : ?>;C, =C6=> ?>4=OBL 3>;>2C, :@5?:> ?@8602 ?>41>@>4>: : 3@C48=5. >A;5 MB>3> - ?>4=OBL ?@O<K5 =>38 25@B8:0;L=> 225@E, AB0@0OAL ?@8 MB>< =5 >B@K20BL >B ?>;0 B07. A;8 <>65B5, ?>4=8<09B5 =>38 =5 ?@>AB> 25@B8:0;L=> 225@E, => 5I5 40;LH5 "=0 A51O" 4> B5E ?>@, ?>:0 B07 =5 =0G=5B >B@K20BLAO >B ?>;0. ;02=>5 ?@8 MB>< =5 A3810BL =>38 2 :>;5=OE. 0B5< <54;5==> >?CAB8B5 =0 ?>; 3>;>2C 8 =>38. 0AA;01LB5 2A5 <KHFK 8 ?>A;5 MB>3> ?>2B>@8B5 459AB285 5I5 @07. -  MB>< @8BC0;L=>< 459AB288 1>;LH>5 7=0G5=85 8<55B :>>@48=0F8O 42865=89 A 4KE0=85<.  A0<>< =0G0;5 =5>1E>48<> 2K4>E=CBL, ?>;=>ABLN 8710282 ;53:85 >B 2>74CE0. > 2@5<O ?>4=8<0=8O 3>;>2K 8 =>3 A;54C5B 45;0BL ?;02=K9, => >G5=L 3;C1>:89 8 ?>;=K9 24>E, 2> 2@5<O >?CA:0=8O B0:>9 65 2K4>E. A;8 2K CAB0;8 8 @5H8;8 =5<=>3> >B4>E=CBL <564C ?>2B>@5=8O<8, AB0@09B5AL 4KH0BL 2 B>< 65 @8B<5, GB> 8 2> 2@5<O 2K?>;=5=8O 42865=89. '5< 3;C165 4KE0=85, B5< 2KH5 MDD5:B82=>ABL ?@0:B8:8. - 48= 87 ;0< @0AA:07K20; <=5, GB> ?@8H5; 2 <>=0ABK@L >G5=L 1>;L=K< 8 A;01K< AB0@8:>< 8 =5 <>3 4065 GCBL-GCBL ?@8?>4=OBL =04 ?>;>< ?@O<K5 =>38. >MB><C >= =0G0; A B>3>, GB> ?>4=8<0; =>38, A3810O 8E 2 :>;5=OE, 8 5420 >B@K20; 3>;>2C >B ?>;0. >AB5?5==> >= 4>18;AO B>3>, GB> <>3 ?>4=OBL 154@0 225@E :>;5=O<8, => 3>;5=8 53> ?@8 MB>< A28A0;8 2=87. 0B5<, ?> <5@5 ?>2KH5=8O B@5=8@>20==>AB8, >= =0CG8;AO 2K?@O<;OBL A>3=CBK5 =>38 8 ?@868<0BL ?>41>@>4>: : 3@C48, 8 =0:>=5F G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O AB0; ?>4=8<0BL 25@B8:0;L=> 225@E 8450;L=> ?@O<K5 =>38. 8BC0;L=>5 459AB285 B@5BL5 - 8BC0;L=>5 459AB285 B@5BL5 4>;6=> 2K?>;=OBLAO A@07C 65 2A;54 70 ?5@2K<8 42C<O.  B0: 65, :0: ?5@2>5 8 2B>@>5, >=> O2;O5BAO >G5=L ?@>ABK< (A<. @8A. oko3. gif). AE>4=K< ?>;>65=85< 4;O =53> A;C68B ?>;>65=85 AB>O =0 :>;5=OE. >;5=8 A;54C5B AB028BL =0 @0AAB>O=88 H8@8=K B070 >4=> >B 4@C3>3>, GB>1K 154@0 @0A?>;030;8AL AB@>3> 25@B8:0;L=>. 8AB8 @C: ;04>=O<8 ;560B =0 704=59 ?>25@E=>AB8 <KHF 1545@ :0: @07 ?>4 O3>48F0<8. - 0B5< A;54C5B =0:;>=8BL 3>;>2C 2?5@54, ?@8602 ?>41>@>4>: : 3@C48=5. 01@0AK20O 3>;>2C =0704-225@E, 2K?OG8205< 3@C4=CN :;5B:C 8 ?@>38105< ?>72>=>G=8: =0704, =5<=>3> >?8@0OAL @C:0<8 > 154@0, ?>A;5 G53> 2>72@0I05<AO 2 8AE>4=>5 ?>;>65=85 A ?@860BK< : 3@C48=5 ?>41>@>4:><. 5<=>3> >B4>E=C2, 5A;8 =5>1E>48<>, ?>2B>@O5< 2A5 A=0G0;0. "0:>2K 42865=8O B@5BL53> @8BC0;L=>3> 459AB28O ":0 2>7@>645=8O". - >4>1=> 2B>@><C @8BC0;L=><C 459AB28N, B@5BL5 B@51C5B AB@>3>3> A>3;0A>20=8O 42865=89 A @8B<>< 4KE0=8O.  A0<>< =0G0;5 A;54C5B A45;0BL B0:>9 65 3;C1>:89 8 ?>;=K9 2K4>E, :0: 2 ?5@2><. @>3810OAL =0704, =C6=> 24KE0BL, 2>72@0I0OAL 2 8AE>4=>5 ?>;>65=85 - 2K4KE0BL. ;C18=0 4KE0=8O 8<55B >3@><=>5 7=0G5=85, ?>A:>;L:C 8<5==> 4KE0=85 A;C68B A2O7CNI8< 725=>< <564C 42865=8O<8 D878G5A:>3> B5;0 8 C?@02;5=85< MD8@=>9 A8;>9. >MB><C 4KH0BL ?@8 2K?>;=5=88 @8BC0;L=KE 459AB289 ":0 2>7@>645=8O" =5>1E>48<> :0: <>6=> 1>;55 ?>;=> 8 3;C1>:>. ;NG>< 65 : ?>;=><C 8 3;C1>:><C 4KE0=8N 2A5340 A;C68B ?>;=>B0 2K4>E0. A;8 2K4>E 2K?>;=5= ?>;=>F5==>, AB>;L 65 ?>;=>F5==K< =587156=> >:065BAO 5AB5AB25==> A;54CNI89 70 =8< 24>E. - =5 4>2>48;>AL 2845BL, :0: ?>GB8 ?OBL45AOB ;0< >4=>2@5<5==> ?@0:B8:CNB ":> 2>7@>645=8O". 'B>1K 2=8<0=85 =5 >B2;5:0;>AL >B 2=CB@5==8E ?@>F5AA>2, ?@>8AE>4OI8E 2 MD8@=>< B5;5, >=8 2K?>;=O;8 2A5 @8BC0;L=K5 459AB28O, :@><5 ?5@2>3>, A 70:@KBK<8 3;070<8. 8BC0;L=>5 459AB285 G5B25@B>5 - >340 O 2?5@2K5 ?@8ABC?8; : >A2>5=8N G5B25@B>3> @8BC0;L=>3> 459AB28O, - @0AA:07K20; ?>;:>2=8:, - >=> ?>:070;>AL <=5 >G5=L A;>6=K<. 4=0:> G5@57 =545;N B@5=8@>2>: 53> 2K?>;=5=85 AB0;> 4;O <5=O 45;>< B0:8< 65 ;53:8<, :0: 8 ?@0:B8:0 ?@54K4CI8E. - ;O 2K?>;=5=8O B@5BL53> @8BC0;L=>3> 459AB28O (A<. @8A. oko4. gif) =C6=> A5ABL =0 ?>;, 2KBO=C2 ?5@54 A>1>9 ?@O<K5 =>38 A> ABC?=O<8, @0A?>;>65==K<8 ?@8<5@=> =0 H8@8=5 ?;5G. K?@O<82 ?>72>=>G=8:, ?>;>68B5 ;04>=8 A A><:=CBK<8 ?0;LF0<8 =0 ?>; ?> 1>:0< >B O3>48F. 0;LFK @C: 4>;6=K 1KBL ?@8 MB>< =0?@02;5=K 2?5@54. ?CAB8B5 3>;>2C 2?5@54, ?@8602 ?>41>@>4>: : 3@C48=5. - 0B5< 70?@>:8=LB5 3>;>2C :0: <>6=> 40;LH5 =0704-225@E, 0 ?>B>< - ?>4=8<8B5 BC;>28I5 2?5@54 4> 3>@87>=B0;L=>3> ?>;>65=8O.  :>=5G=>9 D075 154@0 8 BC;>28I5 4>;6=K =0E>48BLAO 2 >4=>9 3>@87>=B0;L=>9 ?;>A:>AB8, 0 3>;5=8 8 @C:8 - @0A?>;030BLAO 25@B8:0;L=>, :0: =>6:8 AB>;0. >AB83=C2 MB>3> ?>;>65=8O, =C6=> =0 =5A:>;L:> A5:C=4 A8;L=> =0?@OGL 2A5 <KHFK B5;0, 0 ?>B>< - @0AA;018BLAO 8 25@=CBLAO 2 8AE>4=>5 ?>;>65=85 A ?@860BK< : 3@C48 ?>41>@>4:><. 0B5< - ?>2B>@8BL 2A5 A=0G0;0. -  745AL :;NG52K< 0A?5:B>< O2;O5BAO 4KE0=85. !=0G0;0 =C6=> 2K4>E=CBL. >4=8<0OAL 8 70?@>:84K20O 3>;>2C - 2K?>;=8BL 3;C1>:89 ?;02=K9 24>E. > 2@5<O =0?@O65=8O - 7045@60BL 4KE0=85, 8 >?CA:0OAL ?>;=>ABLN 2K4>E=CBL. > 2@5<O >B4KE0 <564C ?>2B>@5=8O<8 - A>E@0=OBL =587<5==K9 @8B< 4KE0=8O. -  <>8E 3@C??0E 1K;> 4>2>;L=> 1>;LH>5 :>;8G5AB2> AB0@8:>2, :>B>@K5 ?>G5<C-B> ?>;030;8, GB>, 5A;8 >=8 =5 A<>3CB A A0<>3> =0G0;0 ?>;=>F5==> 2K?>;=8BL G5B25@B>5 @8BC0;L=>5 459AB285, C =8E =8:>340 =8G53> =5 ?>;CG8BAO. =5 ?@8E>48;>AL B@0B8BL <0AAC A8; 8 2@5<5=8 =0 B>, GB>1K C1548BL 8E ?>?@>1>20BL 45;0BL B0:, :0: ?>;CG05BAO. >340 65 >=8 =0G0;8 ?@>AB> ?KB0BLAO <0:A8<0;L=> ?@81;878BLAO : B@51C5<>9 D>@<5, CA?5E =5 70<54;8; ?@89B8, 8 G5@57 <5AOF ?@0:B8:8 =8 C :>3> C65 =5 2>7=8:0;> ?@>1;5< A 2K?>;=5=85< G5B25@B>3> @8BC0;L=>3> 459AB28O. - / ?><=N, :0: 2 0;L:CBB5 >4=0 87 3@C?? >:070;0AL ?>GB8 =0 425 B@5B8 A>AB>OI59 87 AB0@8:>2. >;LH8=AB2> 87 =8E =5 B>;L:> =5 <>3;8 ?>4=OBL BC;>28I5 3>@87>=B0;L=> 2 G5B25@B>< @8BC0;L=>< 459AB288, >=8 5420 1K;8 A?>A>1=K 2>>1I5 >B>@20BL O3>48FK >B ?>;0. AB0;L=K5 G;5=K 3@C??K - <C6G8=K 8 65=I8=K A@54=8E ;5B 8 <>;>456L - A?@02;O;8AL A MB8< @8BC0;L=K< 459AB285< A ;53:>ABLN, GB> >G5=L A<CI0;> AB0@8:>2, GC2AB2>202H8E A51O =5?>;=>F5==K<8.  :>=F5 :>=F>2 <=5 ?@8H;>AL @0745;8BL 3@C??C =0 425 G0AB8 8 ?@>2>48BL 70=OB8O >B45;L=> 4;O AB0@8:>2 8 4;O 2A5E >AB0;L=KE. 0 ?5@2>< 65 70=OB88 "AB0@H59 3@C??K" O @0AA:070;, GB> 7=0G5=85 8<55B =5 8450;L=>5 8A?>;=5=85 C?@06=5=8O, 0 @53C;O@=>ABL =0AB>9G82KE ?>?KB>:. / A>>1I8; 8<, GB> A0< A?>A>15= 2K?>;=8BL ?OBL45AOB ?>2B>@5=89 G5B25@B>3> @8BC0;L=>3> 459AB28O, =5 >ICB82 ?@8 MB>< =8 <0;59H59 CAB0;>AB8, GB> 8 A45;0; BCB 65 =0 8E 3;070E, 401K =5 1KBL 3>;>A;>2=K<.  ?>A;5 4>1028;, GB> A0< O, ?@8ABC?0O : >A2>5=8N MB>3> C?@06=5=8O, 2K3;O45; =8GCBL =5 ;CGH5, G5< ;N1>9 87 =8E.  >=8 <=5 ?>25@8;8. ! B>3> 4=O MB0 3@C??0 AB0;0 5420 ;8 =5 ;CGH59 ?> A:>@>AB8 C;CGH5=8O @57C;LB0B>2. - 48=AB25==0O @07=8F0 <564C <>;>4>ABLN 8 AB0@>ABLN, 74>@>2L5< 8 1>;57=LN 70:;NG05BAO 2 @07;8G88 @568<>2 DC=:F8>=8@>20=8O 28E@59. >AB0B>G=> ?@825AB8 28E@8 2 ?>@O4>:, 8 AB0@8: A=>20 AB0=5B <>;>4K<. 8BC0;L=>5 459AB285 ?OB>5 - B0:, <K 4>1@0;8AL 4> @8BC0;L=>3> 459AB28O ?OB>3> (A<. @8A. oko5. gif), - >1JO28; ?>;:>2=8:. - AE>4=K< ?>;>65=85< 4;O =53> O2;O5BAO C?>@ ;560 ?@>3=C2H8AL. @8 MB>< B5;> >?8@05BAO =0 ;04>=8 8 ?>4CH5G:8 ?0;LF52 =>3. >;5=8 8 B07 ?>;0 =5 :0A0NBAO. 8AB8 @C: >@85=B8@>20=K AB@>3> 2?5@54 A><:=CBK<8 2<5AB5 ?0;LF0<8. 0AAB>O=85 <564C ;04>=O<8 - =5<=>3> H8@5 ?;5G. 0AAB>O=85 <564C ABC?=O<8 =>3 B0:>5 65. - 0G8=05< A B>3>, GB> 70?@>:84K205< 3>;>2C :0: <>6=> 40;LH5 =0704-225@E. 0B5< ?5@5E>48< 2 ?>;>65=85, ?@8 :>B>@>< B5;> =0?><8=05B >AB@K9 C3>;, 25@H8=>9 =0?@02;5==K9 225@E. 4=>2@5<5==> 42865=85< H58 ?@868<05< 3>;>2C ?>41>@>4:>< : 3@C48=5. !B0@05<AO ?@8 MB><, GB>1K =>38 >AB020;8AL ?@O<K<8, 0 ?@O<K5 @C:8 8 BC;>28I5 =0E>48;8AL 2 >4=>9 ?;>A:>AB8. ">340 B5;> >:065BAO :0: 1K A;>65==K< ?>?>;0< 2 B07>154@5==KE ACAB020E. >B 8 2A5. >A;5 MB>3> 2>72@0I05<AO 2 8AE>4=>5 ?>;>65=85 - C?>@ ;560 ?@>3=C2H8AL - 8 =0G8=05< 2A5 A=0G0;0. - '5@57 =545;N ?@0:B8:8 MB> @8BC0;L=>5 459AB285 AB0=>28BAO A0<K< ?@>ABK< 87 ?OB8. >340 2K 2?>;=5 53> >A2>8B5, AB0@09B5AL ?@8 2>72@0I5=88 2 8AE>4=>5 ?>;>65=85 ?@>3810BL A?8=C =0704 :0: <>6=> 1>;LH5, => =5 70 AG5B ?@545;L=>3> 87;><0 2 ?>OA=8F5, 0 70 AG5B @0A?@02;5=8O ?;5G 8 <0:A8<0;L=>3> ?@>3810 2 3@C4=>< >B45;5. 5 701K209B5, >4=0:>, GB> =8 B07, =8 :>;5=8 ?@8 MB>< ?>;0 :0A0BLAO =5 4>;6=K. @><5 B>3>, 22548B5 2 C?@06=5=85 ?0C7C A <0:A8<0;L=K< =0?@O65=85< 2A5E <KHF B5;0 2 >1>8E :@09=8E ?>;>65=8OE - ?@8 ?@>3815 8 ?@8 ?>4J5<5 2 "C3>;". - !E5<0 4KE0=8O 2 ?OB>< @8BC0;L=>< 459AB288 =5A:>;L:> =5>1KG=0O. 0G02 A ?>;=>3> 2K4>E0 2 C?>@5 ;560 ?@>3=C2H8AL, 2K 45;05B5 3;C1>:89, =0A:>;L:> MB> 2>7<>6=>, 24>E ?@8 "A:;04K20=88" B5;0 ?>?>;0<. >;CG05BAO =5:>B>@>5 ?@81;865==>5 ?>4>185 B0: =07K205<>3> ?0@04>:A0;L=>3> 4KE0=8O. >72@0I0OAL 2 C?>@ ;560 ?@>3=C2H8AL, 2K 45;05B5 ?>;=K9 2K4>E. AB0=02;820OAL 2 :@09=8E B>G:0E 4;O 2K?>;=5=8O =0?@O65==>9 ?0C7K, 2K 7045@68205B5 4KE0=85 =0 =5A:>;L:> A5:C=4 A>>B25BAB25==> ?>A;5 24>E0 8 ?>A;5 2K4>E0. - 5745, 345 <=5 4>2>48;>AL ?@5?>4020BL @8BC0;L=K5 459AB28O ":> 2>7@>645=8O", - ?@>4>;60; A2>9 @0AA:07 AM@ 5=@8, - 8E A=0G0;0 =07K20;8 87><5B@8G5A:8<8 C?@06=5=8O<8. >;O 8AB8=K 2 MB>< 5ABL, ?>A:>;L:C >48= 87 0A?5:B>2 8E 2>7459AB28O - @0ABO3820=85 B5;0, ?@840=85 5<C M;0AB8G=>AB8 8 ?>2KH5=85 >1I53> B>=CA0 <CA:C;0BC@K. > 3;02=0O F5;L - =5 2 MB><. ;NG52>9 MDD5:B ":0 2>7@>645=8O" - 2 53> 2>7459AB288 =0 48=0<8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 28E@59 B>=:>3> B5;0. - # <>;>4>3> 74>@>2>3> G5;>25:0 48=0<8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 2A5E A5<8 3;02=KE 28E@59 >48=0:>2K 8 30@<>=8G=> A>>B=>AOBAO A B0:>2K<8 28E@59 2B>@>AB5?5==KE.  B>=:>< B5;5 >1KG=>3> G5;>25:0 A@54=8E ;5B >A=>2=K5 28E@8 2@0I0NBAO ?>-@07=><C, 30@<>=8O <564C =8<8 =0@CH5=0.  30@<>=88 <564C >A=>2=K<8 8 2B>@>AB5?5==K<8 28E@O<8 2 MB>< A;CG05 C65 =5 <>65B 1KBL 8 @5G8. -B>, :AB0B8, O2;O5BAO >A=>2=>9 ?@8G8=>9 =0@CH5=8O >1<5==KE ?@>F5AA>2, 254CI53> : A>;52><C 48A10;0=AC 8 @07;8G=K< ?>@065=8O< ACAB02>2. 0;L=59H55 @0AA>3;0A>20=85 48=0<8G5A:8E E0@0:B5@8AB8: 28E@59 8 ?>B5@O 8<8 M=5@388 ?@82>4OB : @0728B8N A5@L57=KE ?0B>;>389 8 AB0@G5A:8E 87<5=5=89 D878G5A:>9 G0AB8 >@30=87<0 G5;>25G5A:>3> ACI5AB20. (5AB>5 @8BC0;L=>5 459AB285 - L28=0O 4>;O A2>1>4=>9 M=5@388 >1KG=>3> G5;>25G5A:>3> ACI5AB20, - >1JOA=8; ?>;:>2=8:, - ?@54AB02;5=0 A5:AC0;L=>9 M=5@3859 - M=5@3859 AD5@K 2>A?@>872>4AB20. >402;ONI55 1>;LH8=AB2> ;N459 ;53:><KA;5==> @0AB@0G8205B 55 2 A5:A5 @048 =0A;0645=8O. >MB><C G0AB>, :>340 =5>1E>48<> 8A?>;L7>20BL A2>1>4=CN M=5@38N 4;O 70I8BK 8;8 1>@L1K 70 2K6820=85, 55 2 >@30=87<5 =5 >:07K205BAO.  B0<, 345 ?@8 1>;55 @07C<=>< >B=>H5=88 G5;>25:0 : 687=5==>9 A8;5 >@30=87< A ;53:>ABLN ?>1548; 1K 1>;57=L, >= ?@>83@K205B 18B2C A =59, 1C4CG8 2K=C645= 4;O ?@5>4>;5=8O D0B0;L=KE D0:B>@>2 >A;01;OBL =5:>B>@K5 687=5==> 206=K5, => 2 40==K9 <><5=B =5 :@8B8G5A:85 DC=:F88, :><?5=A8@CO 70 AG5B 8E M=5@388 =5E20B:C 1574C<=> @0AB@0G5==>9 A2>1>4=>9. 1CA;>2;5==K5 MB8< =0@CH5=8O 8 DC=:F8>=0;L=K5 >H81:8 ?>AB5?5==> =0:0?;820NBAO. >340 65 :>;8G5AB2> 8E ?5@5E>48B 2 :0G5AB2>, >=8 70:@5?;ONBAO 8 D8:A8@CNBAO 2 =0A;54AB25==>< :>45. 5@07C<=>5, =54>AB>9=>5 >A>7=0NI8E ACI5AB2 >1@0I5=85 A> A2>59 M=5@3859 - 3;02=0O ?@8G8=0 ?>402;ONI53> 1>;LH8=AB20 ;8G=KE 8 >1I5G5;>25G5A:8E 154 8 =0?0AB59, ?>A:>;L:C MB> ?03C1=> >B@0605BAO =5 B>;L:> =0 D878G5A:><, => 8 =0 ?A8E8G5A:>< A>AB>O=88 :0: >B45;L=KE 8=48284>2, B0: 8 F5;KE =0F89. 07C<55BAO =5 <>65B 1KBL 8 @5G8 > ?5@5@0A?@545;5=88 8 :0G5AB25==>9 B@0=AD>@<0F88 A2>1>4=>9 A5:AC0;L=>9 - M=5@388 ?@8 55 15A:>=B@>;L=>< @0AB@0=68@820=88. N48 A0<8 CAB0=02;820NB B>B ?>B>;>:, 2KH5 :>B>@>3> 2 A2>5< @0728B88 ?>4=OBLAO =5 <>3CB. > 3;C?>AB8 8 :0:><C-B> =5?>AB868<> 157>B25BAB25==><C =54><KA;8N >=8 4>1@>2>;L=> ?@8:>2K20NB A51O : A2>59 682>B=>AB8, >1@5:0O =0 @01A:CN 7028A8<>ABL >B MB>9 1>;55 =87:>9 G0AB8 A>1AB25==>9 =0BC@K. - 'B>1K AB0BL "A25@EG5;>25:><" - 0 =0 A0<>< 45;5 MB> 5ABL =>@<0;L=>5 8 548=AB25==> 4>AB>9=>5 =0AB>OI53> G5;>25:0 :0G5AB2> 687=8 - =5>1E>48<> =0CG8BAO M:>=><8BL A5:AC0;L=CN M=5@38N, :>=F5=B@8@>20BL 55 2 B5;5 8 "B@0=A<CB8@>20BL", =0?@02;OO 87 2B>@>3> 3;02=>3> 28E@O 2> 2A5 >AB0;L=K5, 8 >A>15==> - 2 420 A0<KE 25@E=8E. @8 MB>< ?>;=>ABLN ;8H0BL 2B>@>9 28E@L A2>1>4=>9 M=5@388 =5;L7O, ?>B><C GB> 87 =53> >=0 02B><0B8G5A:8 ?>ABC?05B 2 A0<K9 =86=89 - ?5@2K9 28E@L, >B25BAB25==K9 70 ?>AB@>5=85 :0@:0A0 D878G5A:>3> B5;0 - >?>@=>-42830B5;L=>3> 0??0@0B0, B> 5ABL :>AB59, <KHF 8 ACE>68;89. !2>1>4=0O M=5@38O 4>;6=0 @0A?@545;8BLAO <564C 28E@O<8 30@<>=8G=>, =5?@8=C645==> "2?;5B0OAL" 2 8E 2@0I5=85. ;O B>3>, GB>1K MB>3> 4>AB8GL, =5>1E>48<> 2K?>;=OBL >?@545;5==K5 ?@028;0 A5:AC0;L=>3> 2>745@60=8O, > :>B>@KE <K ?>3>2>@8< =5A:>;L:> ?>765. - >4=OBL 687=5==CN A8;C 225@E >G5=L ?@>AB>. > 4;O MB>3> 55 =5>1E>48<> 8<5BL.  MB>< :@>5BAO >A=>2=0O ?@8G8=0 =5C40G, :>B>@K5 2 B5G5=85 A>B5= ;5B ?@5A;54>20;8 <=>38E 8A:0B5;59 "M;8:A8@0 15AA<5@B8O" =0 0?045. 54L 2 B@048F8OE 70?04=KE @5;838>7=KE >@45=>2 1K;0 ?@0:B8:0 =0A8;LAB25==>3> 2>745@60=8O - 03@5AA82=>3> ?>402;5=8O 2 A515 A5:AC0;L=>3> 65;0=8O. KB0OAL B0:8< >1@07>< ?>:>@8BL A5:AC0;L=CN M=5@38N, 045?BK ?>?@>ABC @07@CH0;8 >A=>2K 687=5==>AB8 B5;0. !CI5AB2C5B >48= 548=AB25==K9 ?CBL >1C740BL =081>;55 <>I=K9 8 A2>5=@02=K9 0A?5:B A8;K 2 G5;>25:5 - 53> A5:AC0;L=CN M=5@38N, ?@>O2;ONICN A51O ?>A@54AB2>< ;N1>2=>9 AB@0AB8 - A0<>3> =5?@5>4>;8<>3> 87 G5;>25G5A:8E 65;0=89: <0:A8<0;L=> 55 @0728BL, 0 70B5< B@0=A<CB8@>20BL. 8 ?>402;5=85 65;0=8O, =8 ?>B0:0=85 5<C =8 : G5<C =5 254CB. 5@2>5 =5 405B A8;5 @0728BLAO, 2B>@>5 - 15740@=> 55 @0AA58205B.  2 B><, 8 2 4@C3>< A;CG05 G5;>25: ?@>83@K205B, ?>A:>;L:C B5@O5B 2>7<>6=>ABL =0:>?8BL A2>1>4=CN M=5@38N 8 >A>7=0==> 5N 2>A?>;L7>20BLAO. - "@0=A<CB0F8N A5:AC0;L=>9 A8;K ;0<K >ACI5AB2;ONB ?>A@54AB2>< H5AB>3> @8BC0;L=>3> 459AB28O (A<. @8A. oko6. gif). @0:B8:>20BL 53> <>6=> B>;L:> B>340, :>340 2 B5;5 >ICI05BAO ?@8ACBAB285 A5:AC0;L=>3> 65;0=8O, :>B>@>5 A83=0;878@C5B > =0;8G88 4>AB0B>G=>3> :>;8G5AB20 A2>1>4=>9 M=5@388. K?>;=5=85 H5AB>3> @8BC0;L=>3> 459AB28O 70:;NG05BAO 2 A;54CNI5<: AB>O ?@O<>, 2K 45;05B5 3;C1>:89 24>E, A68<05B5 0=0;L=K9 AD8=:B5@, AD8=:B5@ <>G52>3> ?C7K@O, =0?@O305B5 <KHFK B07>2>3> 4=0 8 =870 ?5@54=59 AB5=:8 682>B0, 0 70B5< 1KAB@> =0:;>=O5B5AL, >?8@0OAL @C:0<8 > 154@0, 8 8=B5=A82=> 2K4KE05B5 G5@57 @>B A> 72C:>< "%0-0-0-E-E-E... ", AB0@0OAL C40;8BL 87 ;53:8E 25AL 2>74CE ?>;=>ABLN, 2:;NG0O B0: =07K205<K9 >AB0B>G=K9; ?>A;5 MB>3> 2K :0: <>6=> A8;L=55 2BO38205B5 682>B 70 AG5B =0?@O65==>3> ?>4=OB8O 225@E 480D@03<K 8 @0AA;01;5=8O ?5@54=59 AB5=:8 682>B0 8 2K?@O<;O5B5AL. >41>@>4>: ?@8 MB>< 4>;65= 1KBL ?@860B : ?>4JO@5<=>9 2K5<:5, :8AB8 @C: ;560B =0 B0;88. K45@602 ?>;>65=85 A 2BO=CBK< 682>B>< :0: <>6=> 4>;LH5 AB>;L:> 2@5<5=8, =0 A:>;L:> C 20A E20B8B 7045@6:8 4KE0=8O - @0AA;01LB5 480D@03<C, ?>4=8<8B5 3>;>2C 8 :0: <>6=> A?>:>9=55 A45;09B5 3;C1>:89 24>E. 0: A;54C5B >B4KH02H8AL, ?>2B>@8B5. 1KG=> 4;O B>3>, GB>1K ?5@5=0?@028BL A2>1>4=CN M=5@38N 8 "@0AB2>@8BL" 2>7=8:H55 A5:AC0;L=>5 65;0=85, 4>AB0B>G=> B@5E ?>2B>@5=89. 5;0B5;L=> =5 2K?>;=OBL 1>;55 452OB8 ?>2B>@5=89 H5AB>3> @8BC0;L=>3> 459AB28O 70 >48= @07. -  :0G5AB25 B@5=8@>2:8 H5AB>5 @8BC0;L=>5 459AB285 2K?>;=O5BAO 548=>64K 2 45=L 2 2845 A5@88 87 =5 1>;55 G5< 452OB8 ?>2B>@5=89. A20820BL 53> A;54C5B ?>AB5?5==>, =0G02 A B@5E @07, 8 565=545;L=> ?@8102;OO ?> 420. "@8:;04=0O" ?@0:B8:0 MB>3> C?@06=5=8O 2>7<>6=0 2 ;N1>5 2@5<O 8 2 ;N1>< <5AB5 ?@8 CA;>288 =5 A;8H:>< ?>;=>3> 65;C4:0 8 :8H5G=8:0, 0 B0:65 =0;8G8O B5;5A=>3> A83=0;0 2 D>@<5 2>7=8:H53> A5:AC0;L=>3> 65;0=8O. >;55 B>3>, 2?>;=5 >A2>82H89 H5AB>5 @8BC0;L=>5 459AB285 A ;53:>ABLN >ACI5AB2;O5B ?@545;L=> ?>;=K9 2K4>E B8E>, =5 =0:;>=OOAL 8 =5 ?@82;5:0O : A515 2=8<0=8O. >MB><C ?@0:B8:0 >1@0I5=8O A5:AC0;L=>9 M=5@388 2 687=5==CN A8;C 2K?>;=8<0 459AB28B5;L=> 345 8 :>340 C3>4=>, 2 ;N1>9 <><5=B, 5420 B>;L:> 2=8<0=85 >1@0B8BAO : ?@>O282H5<C A51O 2 B5;5 A5:AC0;L=><C 65;0=8N. " 3.2.2. #?@06=5=8O (20@80=B 1) 0;55 845B >?8A0=85 ":0 2>7@>645=8O" 87 6C@=0;0 $8;428: " G5;>25G5A:>< B5;5 8<55BAO 452OB=04F0BL M=5@35B8G5A:8E F5=B@>2, 8<5=C5<KE "28E@O<8". !5<L 87 =8E O2;ONBAO >A=>2=K<8, 0 425=04F0BL 2B>@>AB5?5==K<8. -B8 %  - <>I=K5 ?>;52K5 >1@07>20=8O, =52848<K5 3;07><, => B5< =5 <5=55 2?>;=5 @50;L=> ACI5AB2CNI85. 5AB>?>;>65=85 2B>@>AB5?5==KE %  A>>B25BAB2C5B ?>;>65=8N ACAB02>2 :>=5G=>AB59: H5ABL 25@E=8E 2B>@>AB5?5==KE %  A>>B25BAB2CNB ?;5G52K<, ;>:B52K< 8 ;CG570?OAB=K< ACAB020< 8 :8ABO< @C:; H5ABL =86=8E 2B>@>AB5?5==KE %  A>>B25BAB2CNB B07>154@5==K< ACAB020<, :>;5=O< 8 3>;5=>AB>?=K< ACAB020< A> ABC?=O<8. >340 =>38 G5;>25:0 @072545=K =5 A;8H:>< H8@>:> 2 AB>@>=K, :>;5==K5 28E@8 A>548=ONBAO, >1@07CO >48= 1>;LH>9 28E@L, ?> :>;8G5AB2C A:>=F5=B@8@>20==>9 2 =5< M=5@388 ?@81;860NI89AO : >A=>2=K<.  ?>A:>;L:C >1KG=K9 G5;>25: :@09=5 @54:> >:07K205BAO 2 A8BC0F8OE, B@51CNI8E >B =53> 2K?>;=5=8O 8=B5=A82=KE H8@>:>0<?;8BC4=KE <0E>2 =>30<8, 2K?>;=5=8O "H?030B>2" 8 B><C ?>4>1=KE C?@06=5=89, :>;5==K5 28E@8 53> ?>GB8 2A5340 ?@54AB02;ONB A>1>9 >48= % ,, ?@>AB@0=AB25==0O D>@<0 :>B>@>3> 2A5 2@5<O 87<5=O5BAO 2 A>>B25BAB288 A 42865=8O<8 B5;0. >MB><C 8=>340 :>;5==K9 28E@L >B=>A8BAO : G8A;C 3;02=KE 2 :0G5AB25 4>?>;=8B5;L=>3>, 2>AL<>3>, 8 3>2>@OB =5 > 452OB=04F0B8, 0 > 2>A5<=04F0B8 % /%. 5AB>?>;>65=85 F5=B@>2 A5<8 >A=>2=KE 28E@59 B0:>2>: A0<K9 =86=89 @07<5I05BAO 2 >A=>20=88 BC;>28I0, 2B>@>9 - =0 C@>2=5 A0<>9 25@E=59 B>G:8 ?>;>2>3> >@30=0, B@5B89 - GCBL =865 ?C?:0, G5B25@BK9 - ?> A5@548=5 3@C4=>9 :;5B:8, ?OBK9 - =0 C@>2=5 >A=>20=8O H58, H5AB>9 - 2 A5@548=5 3>;>2K; GB> 65 :0A05BAO A54L<>3> 28E@O, B> >= ?> D>@<5 =0?><8=05B :>=CA A >1@0I5==K< :25@EC >B:@KBK< >A=>20=85< 8 @0A?>;0305BAO 2 3>;>25 =04 H5ABK< % .  74>@>2>< B5;5 28E@8 2@0I0NBAO A 1>;LH>9 A:>@>ABLN, >15A?5G820O "?@0=>9" 8;8 "MD8@=>9 A8;>9" 2A5 A8AB5<K G5;>25G5A:>3> ACI5AB20. >340 65 DC=:F8>=8@>20=85 >4=>3> 8;8 1>;55 87 MB8E 28E@59 =0@CH05BAO, ?>B>: ?@0=K >A;01;O5BAO 8;8 1;>:8@C5BAO 8...  >1I5<, =0@CH5=85 F8@:C;OF88 ?@0=K :0: @07 8 5ABL B>, GB> <K =07K205< "1>;57=LN" 8 "AB0@>ABLN". # =>@<0;L=>3> 74>@>2>3> G5;>25:0 2=5H=85 3@0=8FK 28E@59 4>2>;L=> 40;5:> 2KE>4OB 70 ?@545;K B5;0. # >A>1> <>I=KE 8 @0728BKE 2> 2A5E >B=>H5=8OE 8=48284>2 2A5 28E@8 A;820NBAO 2 >4=> ?;>B=>5 2@0I0NI55AO ?>;52>5 >1@07>20=85, ?> D>@<5 =0?><8=0NI55 3830=BA:>5 M=5@35B8G5A:>5 O9F>, >4=0:> ?;>B=>ABL ?>;O 2 =5< @07;8G=0 - A5@4F528=0 28E@59 ?> ?;>B=>AB8 M=5@389 ACI5AB25==> >B;8G05BAO >B ?5@8D5@88.  2>B C AB0@>3>, 1>;L=>3> 8;8 A;01>3> 8=482840 ?>GB8 2AO M=5@38O 28E@59 A>A@54>B>G5=0 21;878 8E F5=B@>2, 2=5H=85 65 3@0=8FK 28E@59 70G0ABCN 70 ?@545;K B5;0 =5 2KE>4OB. !0<K9 1KAB@K9 8 @048:0;L=K9 A?>A>1 2>AAB0=>2;5=8O 74>@>2LO 8 <>;>4>AB8 A>AB>8B 2 ?@840=88 % / 8E =>@<0;L=KE M=5@35B8G5A:8E E0@0:B5@8AB8:. ;O MB>3> ACI5AB2C5B H5ABL C?@06=5=89, =07K205<KE ":>< 2>7@>645=8O". #    K?>;=O5BAO >=> A F5;LN ?@840=8O 2@0I5=8N 28E@59 4>?>;=8B5;L=>3> <><5=B0 8=5@F88. >2>@O ?@>I5, A ?><>ILN ?5@2>3> @8BC0;L=>3> 459AB28O <K :0: 1K @073>=O5< 28E@8, ?@84020O 8E 2@0I5=8N A:>@>ABL 8 AB018;L=>ABL. AE>4=>5 ?>;>65=85 4;O   # / - AB>O ;8F>< =0 A525@. !?8=0 ?@O<0O, @C:8 2 AB>@>=K =0 C@>2=5 ?;5G. @8=O2 53>, =C6=> =0G0BL 2@0I0BLAO 2>:@C3 A2>59 >A8 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 2>7=8:=5B >ICI5=85 ;53:>3> 3>;>2>:@C65=8O. @8 MB>< >G5=L 1>;LH>5 7=0G5=85 8<55B =0?@02;5=85 2@0I5=8O - A;520 =0?@02>. @C38<8 A;>20<8, 5A;8 1K 2K AB>O;8 2 F5=B@5 ;560I53> =0 ?>;C 1>;LH>3> F8D5@1;0B0, >1@0I5==>3> ;8F52>9 AB>@>=>9 225@E, B> 2@0I0BLAO =C6=> 1K;> 1K  '! !" . 5=I8=K 2@0I0NBAO 2 BC 65 A0<CN AB>@>=C. >=F5=B@0F8O A>7=0=8O >1;0ABL A5@4F0.  ?5@8>4 =0G0;L=>3> >A2>5=8O ":0 2>7@>645=8O" 206=> =5 ?5@5CA5@4AB2>20BL. !B0@09B5AL =8:>340 =5 ?5@5E>48BL BC 3@0=L, 70 :>B>@>9 ;53:>5 3>;>2>:@C65=85 ?5@5E>48B 2 25AL<0 70<5B=>5 8 A>?@>2>6405BAO A;01K<8 ?@8ABC?0<8 B>H=>BK, ?>A:>;L:C ?@0:B8:0 ?>A;54CNI8E C?@06=5=89 2 MB>< A;CG05 <>65B 2K720BL @2>BC. 'B>1K ">B>428=CBL ?@545; 3>;>2>:@C65=8O", <>6=> 2>A?>;L7>20BLAO ?@85<><, :>B>@K9 H8@>:> ?@8<5=ONB 2 A2>59 ?@0:B8:5 B0=F>@K 8 A?>@BA<5=K-D83C@8ABK. @5645, G5< 2@0I0BLAO, 70D8:A8@C9B5 273;O4 =0 :0:>9-=81C4L =5?>4286=>9 B>G:5 ?@O<> ?5@54 A>1>9. 0G02 ?>2>@0G820BLAO, =5 >B@K209B5 273;O4 >B 871@0==>9 20<8 B>G:8, A:>;L:> MB> 1C45B 2>7<>6=>. >340 65 87-70 ?>2>@>B0 3>;>2K B>G:0 D8:A0F88 273;O40 C945B 87 20H53> ?>;O 7@5=8O, 1KAB@> ?>25@=8B5 3>;>2C, >?5@560O 2@0I5=85 BC;>28I0, 8 :0: <>6=> 1KAB@55 A=>20 "70E20B8B5" 273;O4>< A2>9 >@85=B8@. "0:>9 ?@85< @01>BK A 8A?>;L7>20=85< >?>@=>9 B>G:8 ?>72>;O5B 4>2>;L=> 70<5B=> "#",    #/.  =0G0;5 >A2>5=8O ":0 2>7@>645=8O" 2K?>;=OBL MB> C?@06=5=85 A;54C5B 4> 48A:><D>@B0. 0:A8<0;L=>5 65 G8A;> >1>@>B>2 70 >48= @07 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 =5 ?@52KH05B 4204F0B8 >4=>3>. 5?>A@54AB25==> 2A;54 70 ?5@2K< 2K?>;=O5BAO "  # , :>B>@>5 =0?>;=O5B 28E@8 -$  !, C25;8G820O A:>@>ABL 8E 2@0I5=8O 8 ?@84020O 5<C AB018;L=>ABL. AE>4=K< ?>;>65=85< O2;O5BAO ?>;>65=85 ;560 =0 A?8=5, 3>;>2>9 =0 A525@. "  #  K?>;=O5BAO >=> A;54CNI8< >1@07><. ! ?>;=K< 24>E><, 2KBO=C2 @C:8 24>;L BC;>28I0 8 ?@8602 ;04>=8 A ?;>B=> A>548=5==K<8 ?0;LF0<8 : ?>;C, =C6=> ?>4=OBL 3>;>2C, :@5?:> ?@8602 ?>41>@>4>: : 3@C48=5. @>4>;60O 24>E - ?>4=OBL ?@O<K5 =>38 25@B8:0;L=> 225@E, AB0@0OAL ?@8 MB>< =5 >B@K20BL >B ?>;0 B07. A;8 <>65B5, ?>4=8<09B5 =>38 =5 ?@>AB> 25@B8:0;L=> 225@E, => 5I5 40;LH5 "=0 A51O" - 4> B5E ?>@, ?>:0 B07 =5 =0G=5B >B@K20BLAO >B ?>;0. ;02=>5 ?@8 MB>< - =5 A3810BL =>38 2 :>;5=OE. @5AB5F 8 =86=NN G0ABL ?>72>=>G=8:0 >B ?>;0 =5 >B@K20BL.  B0:>< ?>;>65=88 =51>;LH0O 7045@6:0, 2> 2@5<O :>B>@>9 =5>1E>48<> =0?@OGL 2A5 B5;>. 0B5< <54;5==> A ?>;=K< 2K4>E>< >?CAB8B5 =0 ?>; 3>;>2C 8 =>38, 8 2=>2L =0?@O65=85 2A5E <KHF B5;0. >A;5 MB>3> ?>2B>@8B5 #  5I5 @07. >78@>2:0 - 21 @07. A;8 2K CAB0;8 8 @5H8;8 =5<=>3> >B4>E=CBL <564C ?>2B>@5=8O<8, AB0@09B5AL 4KH0BL 2 B>< 65 @8B<5, GB> 8 2> 2@5<O 2K?>;=5=8O 42865=89. >=F5=B@0F8O A>7=0=8O: =0 24>E5 - >1;0ABL ?C?0 G5@57 A>;=5G=>5 A?;5B5=85; =0 2K4>E5 ?>72>=>G=8: (A=87C-225@E). " ", #  K?>;=O5BAO A@07C 65 70 ?5@2K<8 42C<O. AE>4=K< ?>;>65=85< 4;O =53> A;C68B ?>;>65=85 AB>O =0 :>;5=OE. >;5=8 A;54C5B AB028BL =0 @0AAB>O=88 H8@8=K B070 >4=> >B 4@C3>3>, GB>1K 154@0 @0A?>;030;8AL AB@>3> 25@B8:0;L=>. 8AB8 @C: ;04>=O<8 ;560B =0 704=59 ?>25@E=>AB8 <KHF 1545@ :0: @07 ?>4 O3>48F0<8. >;>2C A;54C5B =0:;>=8BL 2?5@54, ?@8602 ?>41>@>4>: : 3@C48=5. ! ?>;=K< 24>E>< 701@0AK205< 3>;>2C =0704-225@E, 2K?OG8205< 3@C4=CN :;5B:C 8 ?@>38105< ?>72>=>G=8: =0704, =5<=>3> >?8@0OAL @C:0<8 > 154@0, 2 B0:>< ?>;>65=88 =51>;LH0O 7045@6:0 A =0?@O65=85< 2A5E <KHF B5;0, ?>A;5 G53> A ?>;=K< 2K4>E>< 2>72@0I05<AO 2 8AE>4=>5 ?>;>65=85 A ?@860BK< : 3@C48=5 ?>41>@>4:><. =>2L =51>;LH0O 7045@6:0 A =0?@O65=85< 2A5E <KHF B5;0 8, ?>2B>@O5< 2A5 A=0G0;0. >78@>2:0 - 21 @07. >=F5=B@0F8O A>7=0=8O: =0 24>E5 - ?>72>=>G=8: (A25@EC-2=87); =0 2K4>E5 - ?>72>=>G=8: (A=87C-225@E). '" " #  ;O 2K?>;=5=8O =C6=> A5ABL =0 ?>;, 2KBO=C2 ?5@54 A>1>9 ?@O<K5 =>38 A> ABC?=O<8, @0A?>;>65==K<8 ?@8<5@=> =0 H8@8=5 ?;5G. K?@O<82 ?>72>=>G=8:, ?>;>68B5 ;04>=8 A A><:=CBK<8 ?0;LF0<8 =0 ?>; ?> 1>:0< O3>48F. 0;LFK @C: 4>;6=K 1KBL ?@8 MB>< =0?@02;5=K 2?5@54. ?CAB8B5 3>;>2C 2?5@54, ?@8602 ?>41>@>4>: : 3@C48=5. ! ?>;=K< 24>E>< 70?@>:8=LB5 3>;>2C :0: <>6=> 40;LH5 =0704-225@E, 0 ?>B>< - ?>4=8<8B5 BC;>28I5 2?5@54 4> 3>@87>=B0;L=>3> ?>;>65=8O.  :>=5G=>9 D075 154@0 8 BC;>28I5 4>;6=K =0E>48BLAO 2 >4=>9 3>@87>=B0;L=>9 ?;>A:>AB8, 0 3>;5=8 8 @C:8 - @0A?>;030BLAO 25@B8:0;L=>, :0: =>6:8 AB>;0.  B0:>< ?>;>65=88 =51>;LH0O 7045@6:0 =0 24>E5 A =0?@O65=85< 2A5E <KHF B5;0. ! ?>;=K< 2K4>E>< 25@=CBLAO 2 8AE>4=>5 ?>;>65=85 A ?@860BK< : 3@C48 ?>41>@>4:><. =>2L =0 7045@6:5 =0?@O65=85 2A5E <KHF B5;0. 0B5< - ?>2B>@8BL 2A5 A=0G0;0. >78@>2:0 - 21 @07. >=F5=B@0F8O A>7=0=8O: =0 24>E5 - ?>72>=>G=8: (A25@EC-2=87); =0 2K4>E5 - ?>72>=>G=8: (A=87C-225@E). #  /" AE>4=K< ?>;>65=85< 4;O =53> O2;O5BAO "?>70 A>10:8" (>?8A0=85 A<>B@8B5 "$" !1 70 1994 3>4). ! ?>;=K< 24>E>< =5>1E>48<> ?5@59B8 2 "?>7C :>H:8".  B0:>< ?>;>65=88 =51>;LH0O 7045@6:0 A =0?@O65=85< 2A5E <KHF B5;0. 0B5< A 2K4>E>< 2>72@0B 2 "?>7C A>10:8", 2 :>B>@>9 B0:65 =51>;LH0O 7045@6:0 8 =0?@O65=85 2A5E <KHF B5;0. >78@>2:0 - 21 @07. >=F5=B@0F8O A>7=0=8O: =0 24>E5 - >1;0ABL ?C?0 G5@57 A>;=5G=>5 A?;5B5=85; =0 2K4>E5 - ?>72>=>G=8: (A=87C-225@E). (!" #  (5ABK< C?@06=5=85< O2;O5BAO "#448O=0 10=4E0" (>?8A0=85 A<>B@8B5 "$" !4, 70 1994 3>4). 48=AB25==>5 >B;8G85 745AL B>, GB> ?>A;5 2BO3820=8O 682>B0 =5>1E>48<> 2K?@O<8BLAO 8 2 B0:>< ?>;>65=88 =0E>48BLAO =0 7045@6:5 =0 2K4>E5. >78@>2:0 - 3-6-9 @07. >=F5=B@0F8O 2=8<0=8O: >1;0ABL ?C?0 G5@57 A>;=5G=>5 A?;5B5=85, =0 2K4>E5 - =0 7045@6:5 4KE0=8O =0 2K4>E5 - ?>72>=>G=8: (A=87C-225@E). A5 C?@06=5=8O, :@><5 H5AB>3> A;54C5B 2K?>;=OBL >48=0:>2>5 :>;8G5AB2> @07 (2 8450;5 21 @07) 8 2 AB@>3> >?@545;5==>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 87;>65==>9 2KH5. ":> 2>7@>645=85" 2K?>;=O5BAO 157 ?5@5@K2>2 8 >AB0=>2>:, =0 >4=>< 4KE0=88. 5>1E>48<> 2A5 2@5<O ?>445@6820BL 2K1@0==K9 @8B< 4KE0=8O, 24>E8 8 2K4>E8 2> 2A5E C?@06=5=8OE, :@><5 ?5@2>3>, 2K?>;=O5<>3> =0 A2>1>4=>< 4KE0=88, @02=K <564C A>1>9, B0:65 :0: 8 7045@6:8 (B>;L:> 2 "#448O=0-10=4E5" 7045@6:0 <0:A8<0;L=0O). > 2@5<O @01>BK A ":>< 2>7@>645=8O" @5:><5=4C5BAO 8A?>;L7>20BL <0=B@C "" (?@>87=>A8BL 55 ?@> A51O). @>B82>?>:070=89 : 2K?>;=5=8N 40==>9 38<=0AB8:8 =5B. >A;5 2K?>;=5=8O ":0 2>7@>645=8O" 2 B5G5=88 G0A0 =5 @5:><5=4C5BAO ?@8=8<0BL 2>4=K5 ?@>F54C@K. : 5A;8 2K =0G0;8 2K?>;=OBL ":> 2>7@>645=8O", B> =5>1E>48<> 2K?>;=OBL 53> 5654=52=>.  A;CG05 :@09=59 =52>7<>6=>AB8 2K?>;=8BL :><?;5:A ?5@5@K2 <>65B A>AB028BL - >48= 45=L, => =5 1>;LH5, 8=0G5 >G5=L 1KAB@> ?@>87>94CB @07@CH8B5;L=K5 ?@>F5AAK 2 >@30=87<5. 0 ?5@2KE ?>@0E 2K?>;=5=8O ":0 2>7@>645=8O" 2>7<>6=> >1>AB@5=85 E@>=8G5A:8E 701>;520=89, 2A;54AB285 B>3>, GB> ?@>8AE>48B "G8AB:0" >@30=87<0 =0 :;5B>G=>< C@>2=5. 5@54 B5<, :0: =0G0BL 2K?>;=OBL ":> 2>7@>645=8O" ;CGH5 2A53> ?@>:>=AC;LB8@>20BLAO A 8=AB@C:B>@>< (:>;K >38 8 ?>;CG8BL >B =53> 1>;55 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N, :0A0NICNAO 40==>3> :><?;5:A0 C?@06=5=89. " 3.3. '5< 70=8<0BLAO 74>@>28B5;L=KE A8AB5< <=>3>. B>-B> 45;05B C?>@ =0 153, :B>-B> 70=8<05BAO 0M@>18:>9 8;8 1>4818;48=3><, =5:>B>@K5 ?@54?>G8B0NB >1I5@072820NI85 8;8 A8;>2K5 C?@06=5=8O. >GC2AB2>202 F5;51=CN A8;C 42865=89, ;N48 C65 =5 64CB 02B>1CA, GB>1K ?@>5E0BL 425 >AB0=>2:8, 8 =5 AB>OB =0 MA:0;0B>@5, :>340 <>6=> 84B8. 0 ?@>872>4AB25 G0AB> 2A5< >B45;>< =0G8=0NB 45;0BL 70@O4:C, E>4OB =0 ;K60E, =0 10940@:0E... 064K9 2K18@05B B>, GB> 5<C ?> 4CH5. 0<5G0B5;L=K5 @57C;LB0BK 40NB H:>;K =0 1075 2>AB>G=KE 548=>1>@AB2, 5A;8 B>;L:> =5 :C;LB828@CNBAO 03@5AA8O, 65AB>:>ABL 8 ?@82KG:0 @07@5H0BL :>=D;8:BK A ?>78F88 A8;K. @8G5< 1>;LH8=AB2> MB8E H:>; 40NB =587<5@8<> 1>;LH5 ?@>AB>3> >74>@>2;5=8O. =8 CG0B 687=8. >6=> B0:65 ?>@5:><5=4>20BL 9>3C. @0240, =5:>B>@K5 ?>=8<0NB 55 25AL<0 ?@52@0B=>. 564C B5< 2 9>35 =5B =8G53> <8AB8G5A:>3>, MB> =5 4>3<0, =5 @5;838O 8 B5< 1>;55 =5 D0:8@87<. -B> A?>A>1 687=8, ?>4G8=5==K9 4CE>2=><C 8 D878G5A:><C A>25@H5=AB2>20=8N. !CI5AB2C5B F5;0O =0C:0 - %0BE0-9>30, 345 45B0;L=> @07@01>B0=K <5B>4K >G8I5=8O 8 >74>@>2;5=8O >@30=87<0.  4065 G8AB> D87:C;LBC@=K9 20@80=B 70=OB89 (?> :=830<, B5;5?5@540G0< 8 B. ?. ) 405B >3@><=K9 MDD5:B. >, :0: C65 3>2>@8;>AL, 2K1>@ 70=OB88 - 45;> 2:CA0. *>B =5A:>;L:> 04@5A>2 =0 70<5B:C*: 1. "@048F8>==> A8;L=59H85 3@C??K 8 8=AB@C:B>@0 9:84> 1K;8 2 &5=B@5 "0I8B0" =0 &25B=>< 1C;L20@5 (A;520 >B :/B "8@") 8 2 #. 2. ">A:>2A:89 9:8 ;C1" - 1I5AB25==>5 >AA89A:>5 1J548=5=85 A>740=> 2 1989 3. 3> @C:>2>48B5;5< O2;O5BAO 0B2552 . . : 17 ;5B AB060 2 9:84> 8, 2 =0AB>OI55 2@5<O, 2 40= 9:84> 9:8:09 %><1C >475, G;5= M:70<5=0F8>==>9 ><8AA88 9:84> 9:8:09 A ?@02>< ?@85<0 M:70<5=>2 2 A>AB025 :><8AA88 4> 1 :N 8 ;8G=> 4> 3 :N, 8F5-?@57845=B $545@0F88 9:84> >AA88 8 B25BAB25==K9 =AB@C:B>@ ;C10. ;C1 8<55B 2 >A:25 425 B@5=8@>2>G=K5 107K. 5@20O =0 B5@@8B>@88 &! (<5B@> M@>?>@B, 5=8=3@04A:89 ?@. , 19), 2>@5F !?>@B82=KE 48=>1>@AB2, 54 70;, 2B>@=8: 8 G5B25@3 0B2552 . . , 20.00-21.30, A@540 8 ?OB=8F0 - 0;KH52 . 1 40= 9:8:09, 20.00-21.30). B>@0O: 70; =0 (01>;>2:5 ?> 04@5AC: <5B@> (01>;>2A:0O, >==K9 ?5@. , 23 =0 B5@@8B>@88 " >A187=5A10=:0" (C;. KB=0O, 42/44), 87CG05BAO 9:84>, 094> 8 754>, 2A5 70=OB8O 2545B 0B2552 . . 0A?8A0=85: ?>=545;L=8:, A@540, ?OB=8F0 A 20-00 4> 21-30 9:84> 9:8:09, A 21-30 4> 23-00 094> 8 754>. 4@5A: 117463, >A:20, C;. . @<0=4, 4-2-76, "5;/D0:A: 8-(095)-422-97-21 http: //www. glasnet. ru/~silverfox/club. html E-mail: silverfox@glasnet. ru 3. >A:>2A:89 F5=B@ >38 95=30@0. =AB@C:B>@0 F5=B@0 8<5NB <564C=0@>4=K5 A5@B8D8:0BK.  >1CG0;8AL/>1CG0NBAO 2 =488. "5;5D>=K 8=AB@C:B>@>2: !5@359 8E09;>2: 148-94-63 (4><0H=89) ;5=0 #;L<0A10520: 313-83-89 (4><0H=89) 4@5A F5=B@0: >A:20, C;. OB=8F:0O, 4.45-47 =0 1-< MB065 68;>3> 4><0, 2 3;C18=5 42>@0, ?@>E>4 G5@57 @;0=4A:89 10@. 4. (:>;0 >38 !B0F5=:> . . 1@07>20=0 2 1989 3>4C !B0F5=:> . . , ?@54A540B5;5< A5A>N7=>9 AA>F80F88 >3>2. =D>@<0F8N > (:>;5 8 :045<88 >30 <>6=> ?>;CG8BL:  >A:25: > 04@5AC: C;. >:@>2:0, 4. 25, AB@. 2. "5;. : (095) 923-28-26  %0@L:>25: > 04@5AC: C;. 5;57=>4>@>6=0O, 4. 26. "5;. : (0572) 70-43-08 ;O ?8A5<: 310022 3. %0@L:>2 0/O 4711 E-mail: mos_yoga@geocities. com WWW: http: //people. weekend. ru/yoga/ http: //members. xoom. com/moscow_yoga/ http: //members. tripod. com/~russianyoga/ 3.4. ;O 20H53> @0728B8O ;O 20H53> >1I53> @0728B8O, <K <>65< ?>@5:><5=4>20BL: ?>;57=K5 4;O ?@>A<>B@0 D8;L<K, ?>;57=CN 4;O ?@>A;CH820=8O <C7K:C, :=838, ?@>872545=8O 8A:CAAB20 8 B. 4. , :>B>@K5 CG0B G5;>25:0 4>1@C, <C4@>AB8 8 A?@0254;82>AB8 2 687=8. *%C4>65AB25==K5 D8;L<K*: - ""C<0==>ABL =4@><54K"; - "5B;O @8>=0"; - "2574=K9 8=A?5:B>@"; - "'5@57 B5@=8 : 725740<"; - "8=-470-470"; - ">ABLO 87 1C4CI53>"; - "8;>2K9 H0@"; - ">;>A A5;5==>9"; - "C==0O @04C30"; - "7 AB8E89"; - ";8AB0NI89 <8@"; - "5?>1548<K9"; - ">;G0=85 4>:B>@0 25=A0"; - "@8M;L"; - "2574=K9 <0;LG8:"; - "!:07:0 AB@0=AB289"; - "@> :@0A=CN H0?>G:C" - "M@8 >??8=A 4> A2840=8O"; - ""@C4=> 1KBL 1>3><" - ">475<5;L5 254L<". *=838*: - A5 :=838 20=0 D@5<>20, 8 2 >A>15==>AB8 53> "2574=K9 F8:;" (""C<0==>ABL =4@><54K", "2574=K5 :>@01;8", "'0A 1K:0") - 8E, 0 B0:65 4@C385 8=B5@5A=K5 8 ?>;57=K5 :=838 - <>6=> =09B8 2 =B5@=5B5, =0 AB@0=8G:5 !>25BA:>9 -;5:B@>==>9 81;8>B5:8 (A<. @0745; " !+ !"  " "); - =838 L20 C<8;520; - =838 CAA:8E >A<8AB>2: 5@=04A:>3>, '8652A:>3>, &8>;:>2A:>3>. *@>872545=8O 682>?8A8*: - 0@B8=K >=AB0=B8=0 0A8;L520; - 0@B8=K ;L8 ;07C=>20; - 0@B8=K ;5:A0=4@0 (8;>20. *C7K:0*: - ;0AA8:0 ('09:>2A:89, 0E<0=8=>2, !:@O18=, >F0@B, 0E 8 B. 4. ); - >:0; (==0 5@<0=, 235=89 0@BK=>2, 52 5I5=:> 8 4@. ?@54AB028B5;8 !>25BA:>9 MAB@04K); - !>2@5<5==K5 >B5G5AB25==K5 :><?>78B>@K (.@89 -=B8=, ;5:A59 K1=8:>2, -4C0@4 @B5<L52); - !>2@5<5==K5 70@C156=K5 :><?>78B>@K (Kitaro, Vangelis, Space, Didier Marouani, Jean Mishell Jarre, Ennio Morricone, Chris Spheeris, Vellenweider, Klaus Shulze, Michel Garrison, Mark Jasephson, Peter Seiler, Nine Rota, Jan Hammer, Cristofer Franke, Edgar Froese, Robert Schroeder, Eric Serra, Hanz Zimmer, Michel Josephson, Demby, C. ). 4.  =>385 AG8B0NB, GB> 70:0;820=85 1>;55 B@C4=>5 45;>, G5< 38<=0AB8:0. "0:, - 3>2>@OB >=8, - >1;8BLAO E>;>4=>9 2>4>9? 0 O BCB 65 701>;5N!  B><C 65 C <5=O @048:C;8B, ?85;>=5D@8B, 0;;5@38O =0 E>;>4 8 @8=8B, 0 :@><5 B>3>, 402;5=85... 5B, MB> =5 4;O <5=O! " > ?5@5945< : 70:0;820NI8< ?@>F54C@0<. 4.1. 1;820=85 =>3 5G5@><, ?>A;5 @01>BK, 8;8 70 ?>;G0A0 - G0A 4> A=0 =04> >1;8BL ABC?=8 (?@8<5@=> 4> A5@548=K 3>;5=8) A0<>9 E>;>4=>9 2>4>9 87-?>4 :@0=0. >6=> 2>A?>;L7>20BLAO 4CH5< 8;8 :>2H>< - G5< C3>4=>. N48 A ;53:>2>71C48<>9 =5@2=>9 A8AB5<>9, AB@040NI85 =0@CH5=85< A=0, @5038@CNB =0 ?>74=85 >1;820=8O (0 B0:65 =0 1>A>E>645=85, :>=B@0AB=K9 4CH 8 B. ?. ) ?>-@07=><C.  =5:>B>@KE A;CG0OE A8;L=K5 25G5@=85 2>7459AB28O 1K20NB =565;0B5;L=K, => >G5=L G0AB> ?>A;5 E>;>4>2>9 2AB@OA:8 AB@040NI85 15AA>==8F59 70AK?0NB, :0: <;045=FK. '5@57 =545;N - 4@C3CN >1;820=8O 1C4CB 4>AB02;OBL ?>4;8==>5 =0A;0645=85, G5;>25: ?>GC2AB2C5B, GB> B0:8< ?CB5< >= A1@0AK205B CAB0;>ABL, 2728=G5==>ABL, 2 =5:>B>@>< @>45 2>7@>6405BAO. @5<O =5 >3@0=8G5=>: 5, 10 A5:C=4, 1 <8=CBC - A<>B@O ?> >ICI5=8O<. 4.2. >A>E>645=85 G5=L ?>;57=> E>BO 1K @07 2 45=L, 0 ;CGH5 42064K, CB@>< 8 25G5@><, ?@>9B8AL, ?@>1560BLAO 1>A8:>< ?> 75<;5.  ;5B><, 8 78<>9, 8 2 <56A57>=L5, 2 ;N1CN ?>3>4C - :@C3;K9 3>4. 'B> MB> 405B? >-?5@2KE, A>1AB25==> 70:0;820=85. @5645 2A53> 2>7@0AB05B A>?@>B82;O5<>ABL : ?@>ABC4=K< 1>;57=O<, B0: :0: AB>?K @5D;5:B>@=> A2O70=K A =0H8<8 H5ABLN 3;0=40<8. E;0640O AB>?K, <K B5< A0<K< 70:0;O5< 3>@;>.  254L 3;0=4K - MB> 8<<C==K9 I8B, AB>OI89 =0 ?CB8 <=>38E 1>;57=59. >-2B>@KE, >682;5=85 2=CB@5==8E >@30=>2. 54L 7>=K AB>? @5D;5:B>@=> A2O70=K A> 2A5<8 A8AB5<0<8 =0H53> >@30=87<0. >MB><C 1>A>E>645=85 1;03>B2>@=> ?@8 701>;520=8OE ?5G5=8, 3;07, 65;C4:0 8 ?>465;C4>G=>9 65;57K, :8H5G=8:0, A5@4F0, ;53:8E, ?>G5: 8 4@. -B@5BL8E, AB>O 1>A8:><, <K A1@0AK205< =0:>?;5==>5 AB0B8G5A:>5 M;5:B@8G5AB2>. 1KG=> <>6=> =0G8=0BL 1>A>E>645=85 157 A?5F80;L=>9 ?>43>B>2:8 (E>BO 78<>9 ?5@54 MB8< 65;0B5;L=> 2A5 65 425 - B@8 =545;8 >1;820BL =>38 E>;>4=>9 2>4>9, ?>E>482 ?@5420@8B5;L=> 1>A8:>< ?> ?>;C). 5B>< <>6=> 3C;OBL, A:>;L:> E>G5BAO. 8<>9 4;O =0G0;0 ;CGH5 B>;L:> =0ABC?8BL =0 A=53 8 BCB 65 25@=CBLAO. 0B5< >G5=L ?>AB5?5==> C25;8G820BL 2@5<O, @C:>2>4AB2COAL A2>8<8 >ICI5=8O<8.  :>=FC ?5@2>9 78<K 65;0B5;L=> 4>25AB8 53> 4> 2-5 <8=CB. @8 A8;L=>< <>@>75 ;CGH5 E>48BL 8;8 1530BL, B0: :0: 5A;8 AB>OBL =0 <5AB5, ?>=0G0;C <>6=> >1<>@>78BLAO. > 2>72@0I5=88 =>38 <>NB B>;L:> E>;>4=>9 2>4>9. 52>7<>6=> >?8A0BL >ICI5=8O >682;5=8O, >1=>2;5=8O, >A>15==> A8;L=K5 2 ?5@2K5 <5AOFK 70=OB89. -B> @04>ABL 8 1;03>ABL, >A>1>3> @>40 M:AB07. 4.3. >=B@0AB=K9 4CH  8450;5 53> 45;0NB B0:. '5;>25: AB0=>28BAO 2 20==C 8 >1;8205BAO 2>4>9 ?@8OB=>9 B5<?5@0BC@K. 0B5< 55 45;0NB =0AB>;L:> 3>@OG59, =0A:>;L:> MB> 2>7<>6=> (@07C<55BAO, =5 >H?0@820OAL). '5@57 30-60-90 A5:C=4 ?5@5:@K20NB 3>@OGCN 2>4C 8 ?CA:0NB >4=C E>;>4=CN. 1;82 2A5 B5;> (20-30 8 1>;55 A5:C=4), 2=>2L 2:;NG0NB A0<CN 3>@OGCN 2>4C, >140NB 2A5 B5;> 8, >A>1> 4>;3> =5 =560AL, ?CA:0NB E>;>4=CN. 0 MB>B @07 ?>4 E>;>4=K< 4CH5< ;CGH5 ?>AB>OBL ?>4>;LH5 (4> <8=CBK 8 1>;55). 0B5< >?OBL =5 >G5=L 4;8B5;L=K9 3>@OG89 4CH 8 7025@H0NI89 E>;>4=K9. 1;820BL =04> 2A5 G0AB8 B5;0, =5 7045@6820OAL ?>4>;3C =0 >4=>< <5AB5. A53> 45;0NB B@8 :>=B@0AB0 (?5@5E>40 >B 3>@OG59 : E>;>4=>9). 025@H0BL =04> 2A5340 E>;>4=>9 2>4>9. 5@54 >E;0645=85< 2A53> B5;0 65;0B5;L=> =5 701K20BL A<0G820BL ;8F>. >B ?@8<5@=0O AE5<0 4CH0: "5?;K9 (GB>1K ?@82K:;> B5;>) >@OG89 (?>:0 ?@8OB=>) %>;>4=K9 (20-30 8 1>;55 A5:C=4) >@OG89 (20-40 A5:C=4) %>;>4=K9 (4> <8=CBK 8 1>;55) >@OG89 (20-60 A5:C=4) %>;>4=K9 (A:>;L:> ?@8OB=>) @82K:0BL : :>=B@0AB=><C 4CHC, :0: 8 : ;N1><C =>2><C 2>7459AB28N, =C6=> ?>AB5?5==>. !=0G0;0 =0 ?@>BO65=88 2-E - 4-E =545;L 5654=52=> ?@8=8<0BL :><D>@B=K9 4CH (4CH ?@8OB=>9 B5<?5@0BC@K). 0B5< 45;0BL B>;L:> >48= :>=B@0AB 8 =5 >G5=L 4>;3> AB>OBL ?>4 E>;>4=>9 2>4>9 (5-10 A5:. ), G5@57 =545;N - 4@C3CN ?5@59B8 =0 420, 0 70B5< 8 =0 B@8 :>=B@0AB0. =>340 2=0G0;5 <>6=> C<5=LH0BL ?5@5?04 B5<?5@0BC@, B> 5ABL >1;820BLAO =5 A0<>9 E>;>4=>9 8 3>@OG59 2>4>9, 0 B5?;>9 8 ?@>E;04=>9. ;O "@0A:0G:8" >G5=L 1>;L=KE >@30=87<>2 65;0B5;L=> B0: 8 ?>ABC?0BL. > 4>94O 4> >ICI5=8O O2=>3> E>;>40, =04> 2A5 65 A45;0BL @57:89 A:0G>: 8 ?5@59B8 A@07C =0 ;54O=CN 2>4C. 5 7=0O MB>3> ?@028;0, <=>385 =0G8=0NI85 "3>@OB", ?KB0OAL 8 40;55 A=860BL B5<?5@0BC@C ?>AB5?5==>. >E>4OB, A:065<, 4> 19-20°!, 0 70B5<, ?@>4>;60O 70:0;820=85, =0G8=0NB 1>;5BL. !5:@5B 745AL ?@>AB. >40 B0:>9 B5<?5@0BC@K C65 7=0G8B5;L=> >E;06405B B5;>, => >=0 5I5 =54>AB0B>G=> E>;>4=0, GB>1K "2:;NG8BL" 4@5<;NI85 70I8B=K5 A8;K. 57:>5 65 :@0B:>2@5<5==>5 >1;820=85 ;54O=>9 2>4>9 =5 CA?5205B >B=OBL <=>3> B5?;0, => >:07K205B <>I=59H55 2>7459AB285 =0 =5@2=CN A8AB5<C, 70?CA:05B B5@<>@53C;OB>@=K9 8 8<<C==K9 <5E0=87<.  GB> 45;0BL, 5A;8 4CH0 (8;8 3>@OG59 2>4K) =5B? 1;820BLAO 87 254@0 8;8 ?@8=8<0BL E>;>4=K9 4CH. KE>4 ?@8 65;0=88 2A5340 <>6=> =09B8. >=B@0AB=K9 4CH >G5=L 65;0B5;L=> 45;0BL E>BO 1K @07 2 45=L, ?> CB@0<, ?>A;5 38<=0AB8:8 (=> =5 ?>A;5 9>3>2A:8E :><?;5:A>2! ). %>BO ;CGH5 ><K20BL B5;> 42064K 2 45=L. @8 5654=52=KE >1;820=8OE >B?0405B =5>1E>48<>ABL G0AB> <KBLAO A <K;><. N4O< A 68@=>9 :>659 @5:><5=4C5BAO ?@8<5=OBL <K;> =5 G0I5 @070 2 =545;N (:@><5 <KBLO @C: 8 2>;>AO=KE ?>:@>2>2), 0 ?@8 ACE>9 :>65 - =5 G0I5 @070 2 <5AOF. >AB0B>G=> 4065 <KBLAO A <K;>< @07 2 :20@B0;. B MB>3> 2K83@05B 8 :>60, 8 A0;L=K5 65;57K 8, A>>B25BAB25==>, 2A5 B5;>. * * * >=B@0AB=K9 4CH (0@80=B 2) AB0BL ?>4 4CH. !45;0BL 2>4C 3>@OG59. !B>OBL ?>4 3>@OG8< 4CH5< 10-15 A5:C=4, 70B5< ?CAB8BL E>;>4=CN 2>4C 8 ?@8=OBL E>;>4=K9 4CH 2 B5G5=85 10-15 A5:C=4. "0: ?>2B>@8BL B@8 F8:;0. A5340 =0G8=0BL A 3>@OG59 2>4K, 70:0=G820BL E>;>4=>9. > >7=>10 B5;> =5 4>2>48BL. >;>2C <KBL 3>@OG59 2>4>9 =5 A;54C5B: 2K?040NB 2>;>AK 8 CEC4H05BAO 7@5=85. >6=> ?@5420@8B5;L=> @0A?0@82 B5;>, <KBLAO I5B:>9 8;8 <>G0;:>9 (3@C1>9) 157 <K;0. >AB5?5==> C25;8G820BL :>=B@0AB=>ABL B5<?5@0BC@K <564C E>;>4=>9 8 3>@OG59 2>4>9. 5@54 2K?>;=5=85< :><?;5:A0 C?@06=5=89 ?>A;5 4CH0 <>6=> >1B5@5BL B5;> @C:0<8 8 =0G8=0BL 45;0BL :><?;5:A @0745BK<. ;06=>5 B5;> >1A>E=5B 2> 2@5<O 2K?>;=5=8O C?@06=5=89. >6=> =045BL ;53:CN >4564C 8 =0 <>:@>5 B5;>. >6=> 8A?>;L7>20BL ?>;>B5=F5, ;CGH5 <0E@>2>5, => =5 @0AB8@0BLAO 8<, 0 B>;L:> ?@><>:=CBL 2>4C A ?>25@E=>AB8 B5;0. A5340 2KB8@0BL ?>;>B5=F5< 3>;>2C, >B ?5@8D5@88 : F5=B@C. 0B5< 2KB5@5BL @C:8 8 =>38 (>B ?0;LF52 : BC;>28IC). 0B5< 3@C4L :@C3>2K<8 42865=8O<8 >B F5=B@0 225@E 8 21>:. 82>B - ?> G0A>2>9 AB@5;:5, @0AH8@OO :@C38, 0 70B5<, AC60O :@C38, >1@0B=> : ?C?C. 0B5< - <0AA8@>20BL 8 @0AB8@0BL ?>OA=8FC 225@E >B :>?G8:0. 0B5< - A?8=C 2 ?@>4>;L=>< =0?@02;5=88. @8=8<0O 4CH 8 @0AB8@0O B5;>, =5;L7O @0AB8@0BL 53> ?>?5@5:, - B>;L:> 24>;L ?>72>=>G=8:0, A=87C 225@E. > 2@5<O 4CH0 @C:0<8, 157 <>G0;:8, <>6=> 2K<KBL A <K;>< 2A5 2>;>AO=K5 ?>25@E=>AB8 B5;0, 8A:;NG0O 3>;>2C. >;=>5 (2:;NG0O 3>;>2C) <KBL5 B5;0 A <K;>< ?@>2>48BL =5 G0I5 1-2 @07 2 =545;N. 5@54 :>=B@0AB=K< 4CH5< <>6=> A45;0BL >B45;L=CN ?@>F54C@C :>=B@0AB=>3> 4CH0 >B45;L=> 4;O 3>;>2K. CH 4;O 3>;>2K <>6=> 45;0BL ?>4 :@0=><. 5;0BL 3 F8:;0, 70:0=G820O E>;>4=>9 2>4>9. >=B@0AB=K9 4CH A >AB>@>6=>ABLN =0G8=0BL 45;0BL ;8F0<, AB@040NI8< =0@CH5=85< :@>2>A=0165=8O <>730, B@><1>D;518B><, 38?5@B>=8G5A:>9 1>;57=LN, A?07<0<8 A>AC4>2. 5. '!  &# + >A;5 ?>4J5<0 A ?>AB5;8 <54;5==K<8 3;>B:0<8 A C4>2>;LAB285< 2K?8BL AB0:0= 2>4K. 0B5< ?>9B8 2 BC0;5B. >AB0@0BLAO ?@8CG8BL A51O : >?>@>6=5=8N :8H5G=8:0 =5?>A@54AB25==> ?>A;5 B>3>, :0: 2K ?@>A=C;8AL 8 2K?8;8 AB0:0= 2>4K. >A;5 >?>@>6=5=8O ?>;57=> ?>4<KBLAO. -BC 38385=8G5A:CN ?@>F54C@C ?>;57=> 45;0BL 8 >B45;L=> 2-3 @070 2 45=L, >A>15==> 2 60@:>5 2@5<O. >G8AB8BL 7C1K, ?@8=OBL 4CH. !45;0BL 38<=0AB8:C, G5@57 ?>;G0A0 <>6=> ?>702B@0:0BL. >A;5 702B@0:0 (8 :064K9 @07 ?>A;5 54K) =04> E>@>H> ?@>?>;>A:0BL @>B, GB>1K C40;8BL >AB0B:8 ?8I8. *G8I5=85 7C1>2*. '8AB8BL 7C1K =C6=> 2 @070 2 45=L, CB@>< 8 25G5@><. A?>;L7>20BL A;54C5B B>;L:> :0G5AB25==K5 7C1=K5 I5B:8 8 ?0ABK, =0?@8<5@ D8@<K Blendamed (;5=40<54 ><?;8B). 6. !" +! "!!!" &5;L MB>3> @0745;0 - 40BL B2>@G5A:>9 ;8G=>AB8 A@54AB20 2 1>@L15 A 2=CB@5==8<8 8 =5:>B>@K<8 2=5H=8<8 >1AB>OB5;LAB20<8 70 2KA>:CN 8 4;8B5;L=CN @01>B>A?>A>1=>ABL. A=>2=K5 A?>A>1K >@30=870F88 687=8 ?@8H;8 : G5;>25:C 872=5 @8B<8G5A:0O A<5=0 0:B82=>AB8 8 >B4KE0, >?B8<870F8O 8 @0F8>=0;870F8O 459AB289, :>;;5:B82=K9 B@C4. > >?@545;5==>3> <><5=B0 B@51>20=85 ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 687=8 2>A?@8=8<0;>AL :0: =0A8;85, 2 G0AB=>AB8 - :0: ?>2KH5=85 AB5?5=8 M:A?;C0B0F88. =0G0;5 G5;>25: 25; 1>@L1C 70 A2>5 A2>1>4=>5 2@5<O, ?>=8<0O ?>4 MB8< ?@5645 2A53> 1>@L1C 70 >B4KE. #A?5E8 2 MB>9 1>@L15 ?@825;8 : <0AA>2><C ?@>3@5AA8@CNI5<C ">16>@AB2C 2@5<5=5<" - >@388 =5<=>3>G8A;5==>9 0=B8G=>9 0@8AB>:@0B88 A<5=8;8AL A?>@B82=K<8 8 H>C-B5;5?5@540G0<8 A <=>3><8;;80@4=>9 0C48B>@859, 0 B0:65 =0@:><0=859 8 <0AA>2K< 0;:>3>;87<><. ">;L:> A2>1>4=0O ;8G=>ABL <>65B 4>AB8GL A>25@H5=AB20 2 8A?>;L7>20=88 A2>53> A2>1>4=>3> 2@5<5=8 8 2@5<5=8 2>>1I5. > A2>1>40 :0G5AB2> =5>1E>48<>5, => =5 4>AB0B>G=>5. @5>1;040=85 4CE>2=KE ?>B@51=>AB59 8 :0G5AB25==K9 8=AB@C<5=B0@89 - 2B>@>5 8 B@5BL5 =5>1E>48<K5 CA;>28O. >7<>6=>, ?5@20O ?8AL<5==> 70D8:A8@>20==0O ?>?KB:0 A45;0BL C?@02;5=85 2@5<5=5< A>7=0B5;L=>9 ?>B@51=>ABLN G5;>25:0 - MB> ?5@2>5 ?8AL<> 87 =@02AB25==KE ?8A5< : CF8;8N, =0?8A0==KE CF85< ==55< !5=5:>9 2 ?5@2K5 45AOB8;5B8O =>2>9 M@K. !5=5:0 @5:><5=4C5B: - ?8AL<5==K9 CG5B 2A53> 2@5<5=8; - 45;5=85 2@5<5=8 =0 E>@>H>, 4C@=> ?>B@0G5==>5 8 ?>B@0G5==>5 =0 15745;L5; - >F5=820BL 687=L ?> =0?>;=5==>AB8 ?@>68B>3> 2@5<5=8.  ?8AL<5 !5=5:8 5ABL =0<5: =0 ?;0=8@>20=85: "C45@68HL 2 @C:0E A53>4=OH=89 45=L - <5=LH5 1C45HL 7028A5BL >B 702B@0H=53>". 48= 87 ?@85<>2 C?@02;5=8O 2@5<5=5< - 22545=85 65AB:>3> @568<0 4=O. <<0=C8; 0=B (1724-1804), ?@>682H89 2AN 687=L 2 5=83A15@35, 68; =0AB>;L:> @8B<8G=>, GB> A>A548 ?@>25@O;8 G0AK, :>340 >= 2KE>48; =0 ?@>3C;:C. @>68; 2AN 687=L E>;>ABO:><. B>@>9 ?5@8>4 B2>@G5AB20, 1>;55 B@84F0B8 ;5B, ?>A2OB8; 8AA;54>20=8O< ?>7=020B5;L=KE 8 =@02AB25==KE A?>A>1=>AB59 G5;>25:0. "2>@G5A:85 ;8G=>AB8 2 A2>59 <0AA5 15@53;8 A2>5 2@5<O. "@C4=> =09B8 ?@>4C:B82=CN B2>@G5A:CN ;8G=>ABL, C :>B>@>9 =5 1K;> 1K 65AB:>3> @568<0 @01>BK. @E8<54 8 @8AB>B5;L, >465@ M:>= 8 LNB>=, =@8 C0=:0@5 8 N<0->B5F, -=35;LA 8 5=8=, - 2A5 MB8 ;N48 AB@5<8;8AL ?>AB@>8BL A8AB5<C @0AE>40 2@5<5=8, :>B>@0O 30@0=B8@>20;0 1K 2KA>:CN 2K@01>B:C =5 70 45=L - 70 687=L. !;54CNI89 H03 1K; A45;0= ;5:A0=4@>< ;5:A0=4@>28G5< N18I52K< (1890-1972). 0G02 2 1916 3>4C 25AB8 A8AB5<C CG5B0 2@5<5=8, >= 25; 55 4> :>=F0 687=8.  MB>< ?>687=5==>< M:A?5@8<5=B5 1K;8 ?@>25@5=K ?@8=F8?K: - =0;8G85 4>AB>9=>9 F5;8 687=8; - 4>:C<5=B0;L=K9 CG5B 2A53> 2@5<5=8; - 45;5=85 2@5<5=8 =0 :0B53>@88, 345 :@8B5@85< 2KABC?05B 4>AB>9=0O F5;L 687=8 8 7040G0 A>25@H5=AB2>20=8O ;8G=>AB8; - ?@8=F8? C25;8G5=8O 2@5<5=8 >A=>2=>9 :0B53>@88 70 AG5B 4@C38E :0B53>@89 @01>B; - @02=><5@=>ABL 8 @8B<8G=>ABL =03@C7>:: B@C4=K5 @01>BK A CB@0, G5@54>20=85 ;53:>9 8 BO65;>9 @01>BK, >B:07 >B A@>G=KE ?>@CG5=89; - C?@02;5=85 @07=>>1@0785< @01>B. "0:, GB5=85 EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@K N18I52 >B=>A8; : >A=>2=>9 @01>B5. > <=5=8N 0@28=0, *GB5=85 EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@K 8 E>@>H0O <C7K:0 =5>1E>48<K 4;O A>E@0=5=8O 1>30BAB20 ;8G=>AB8, 55 F5;>AB=>AB8, 55 :0G5AB20*; - ?;0=8@>20=85 8 >1@0B=0O A2O7L ?> A0<>>BG5B0<; - 2KE>4 87-?>4 402;5=8O 2=5H=8E >1AB>OB5;LAB2, 2 G0AB=>AB8, >B:07 >B 2KA>:8E 4>;6=>AB59, 04<8=8AB@0B82=>9 @01>BK; - ?@8=F8? 15745D8F8B=>AB8 A8;, B. 5. ?@8E>4 : =0G0;C A;54CNI53> F8:;0 B@C4->B4KE 157 =0:>?;5=8O CAB0;>AB8; - C?@02;5=85 :0G5AB2>< @01>B, 2 G0AB=>AB8, ?5@5E>4 : =04F5;8. N18I52 A0< D>@<C;8@>20; :>@>G5: 1. / =5 15@C >1O70B5;L=KE ?>@CG5=89. 2. 5 15@C A@>G=KE ?>@CG5=89. 3.  A;CG05 CB><;5=8O A59G0A 65 ?@5:@0I0N @01>BC 8 >B4KE0N. 4. !?;N <=>3>, G0A>2 45AOBL. 5. ><18=8@CN CB><8B5;L=K5 70=OB8O A ?@8OB=K<8. !;54CNI85 H038 2 45;5 C?@02;5=8O 7028AOB >B =0A A 20<8. >6=> 2K45;8BL 420 2840 @01>B>A?>A>1=>AB8: - >48= - A45;0BL :>=:@5B=CN @01>BC 8;8 <0:A8<C< @01>BK 70 <8=8<0;L=>5 2@5<O; - 4@C3>9 - A45;0BL <0:A8<C< @01>BK 70 7040==>5 2@5<O - 45=L, <5AOF, 3>4... *;02=0O* F5;L ?@8<5=5=8O A8AB5<K N18I520 - 4>18BLAO <0:A8<C<0 @01>B>A?>A>1=>AB8 2B>@>3> 2840, 345 A@>: - 2AO 687=L. >AB865=85 MB>9 F5;8 4>;6=> 84B8 ?>MB0?=>: -B0? 1 - " 07254:0". -B0? 2 - "5@53@C??8@>2:0 A8;". -B0? 3 - "0ABC?;5=85". 064K9 MB0? E0@0:B5@87C5BAO A2>8<8 F5;O<8 8 B0:B8:>9. -B0? 1 - " 07254:0" AO 45OB5;L=>ABL 45;8BAO =0 425 3@C??K: =03@C7:0 8 >B4KE.  >B4KEC @07C<=> >B=5AB8 A>=, 54C, ?5@5<5I5=85, =5?@>D5AA8>=0;L=K9 A?>@B - B>, GB> ?>72>;O5B 2>AAB0=02;820BL =5@2=CN A8AB5<C. 5OB5;L=>ABL, :>B>@0O 2545B : CB><;5=8N =5@2=>9 A8AB5<K, CG8BK205BAO :0: =03@C7:0. *5 ?KB09B5AL @01>B0BL 1>;LH5, G5< >1KG=> - MB> >?0A=> 8 2@54=>*. 0H0 7040G0 =0 -B0?5 1 - ?>;CG8BL ?@54AB028B5;L=K9 <0B5@80; 4;O 40;L=59H53> 0=0;870. >MB><C <5AOF 4;O CG5B0 A;54C5B 2K18@0BL >1KG=K9 - =5 >B?CA:=>9, ;CGH5 25A=>9 8;8 >A5=LN. >A;5 =0:>?;5=8O 40==KE 70 <5AOF, 8E =C6=> ?@>0=0;878@>20BL. ;O B>3>, GB>1K ?@>0=0;878@>20BL ?>;CG5==K5 40==K5, =C6=> A>AB028BL B@8 A?8A:0 =03@C7>:.  ?5@2K9 A?8A>:, :>B>@K9 =07>25< ">A=>2=0O @01>B0", 2>94CB B5 284K 45OB5;L=>AB8, :>B>@K5 A;C60B ?>8A:C 8;8 4>AB865=8N 4>AB>9=>9 F5;8 687=8 8 2@5<O =0 :>B>@K5 E>G5BAO C25;8G8BL. > 2B>@>9 A?8A>:, :>B>@K9 =07>25< "=02O70==0O @01>B0", 2>94CB B5 284K 45OB5;L=>AB8, :>B>@K5 =02O70=K 2=5H=8<8 8;8 2=CB@5==8<8 >1AB>OB5;LAB20<8 8 2@5<O =0 :>B>@K5 65;0B5;L=> A>:@0B8BL. , =0:>=5F, 2 B@5B89 A?8A>:, :>B>@K9 <>6=> =0720BL "=59B@0;L=0O @01>B0", 2>94CB B5 284K 45OB5;L=>AB8, 2@5<O =0 :>B>@K5 65;0B5;L=> >AB028BL 157 87<5=5=89. -B0? 2 - "5@53@C??8@>2:0" 081>;55 206=K< =0 -B0?5 2 O2;O5BAO C<5=LH5=85 4>;8 =02O70==>9 @01>BK 8 C25;8G5=85 >A=>2=>9 @01>BK 70 AG5B =02O70==>9. 5 AB@5<8B5AL C25;8G820BL A@54=NN ACB>G=CN =03@C7:C, 0 B5< 1>;55 @07>2CN ACB>G=CN =03@C7:C, 4065 5A;8 C 20A >AB0;8AL A8;K. #AB0;>ABL =0:0?;8205BAO ?>AB5?5==> 8 <>65B ?@>O28BLAO =5 A@07C. >6=> 2K45;8BL 420 2840 CAB0;>AB8 - :@0B:>2@5<5==0O 8 4>;3>2@5<5==0O. @0B:>2@5<5==0O =54>;3> =0:0?;8205BAO - >B <8=CB 4> =5A:>;L:8E 4=59, E>@>H> GC2AB2C5BAO 8 B@51C5B 4;O ;8:2840F88 2@5<5=8, A>87<5@8<>3> A 2@5<5=5< =0:>?;5=8O. >;3>2@5<5==0O CAB0;>ABL <>65B =5 ?@>O2;OBLAO <5AOF0<8, =0:0?;820BLAO =570<5B=>, => :>340 ?@>O2;O5BAO, B> <>65B 2K3;O45BL ?>-@07=><C: :0: 1KAB@0O CB><;O5<>ABL, 2=570?=0O A;01>ABL, A:0G:8 :@>2O=>3> 402;5=8O, 4@C385 =52@>7K. ;O ;8:2840F88 4>;3>2@5<5==>3> CB><;5=8O G0I5 2A53> =C6=K <5AOFK. C4LB5 >AB>@>6=K! @8 2K?>;=5=88 ;N1>9 @01>BK 2 =59 1K205B B2>@G5A:0O 8 =5B2>@G5A:0O A>AB02;ONI0O. G5284=>, 4065 5A;8 2K?>;=O5HL >A=>2=CN @01>BC, B> 2 =59 1K205B 8 B5E=8G5A:0O, <>=>B>==0O @01>B0 - B. 5. B0:0O, 2@5<O =0 :>B>@CN E>G5BAO C<5=LH8BL. -B0? 3 - "0ABC?;5=85"  =0G0;C MB0?0 =C6=> 8<5BL C25@5==>ABL 2 2K1>@5 B5E @01>B, :>B>@K5 >B=>AOBAO : >A=>2=K<. #?>@ =0 MB0?5 3 45;05BAO =0 ?;0=8@>20=85 8 =0 2K?>;=5=85 ?;0=>2. 5@>OB=>, C 20A C65 1K;8 A@K2K - ?5@8>4K 2>AAB0=>2;5=8O ?>A;5 ?5@5CB><;5=8O. AB>@>6=>ABL ?>72>;8B 20< 2K9B8 =0 ?5@2K9 ?>B>;>: - >:>;> 1500 @01>G8E G0A>2 2 3>4. 0 -B0?5 3 =C6=> >A20820BL ?5@54>2>9 8=AB@C<5=B0@89 4;O 2545=8O @0F8>=0;870F88 8=B5;;5:BC0;L=>9 @01>BK - 2545=85 A?@02>G=KE 8 B2>@G5A:8E :0@B>B5:, >1CG5=85 <0H8=>?8A8 8 B. ?. A>1>5 2=8<0=85 A;54C5B C45;8BL >A2>5=8N ?5@54>2KE B5E=>;>389 ?5@5@01>B:8 8=D>@<0F88, B0:8E, :0: B5>@8O @5H5=8O 87>1@5B0B5;LA:8E 7040G, <0B5<0B8:0 8 B. 4. ". 5. ?>2KH5=85 >1I59 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 :C;LBC@K @01>BK, >?@545;5=85 4>AB>9=>9 F5;8 687=8 405B 2>7<>6=>ABL >?@545;8BL =01>@ 8=AB@C<5=B0@8O 4;O 55 4>AB865=8O. * * * =>3>;5B=89 >?KB 2=54@5=8O A8AB5<K N18I520 ?>:07K205B: B>;L:> @8B<8G=0O @01>B0 405B @02=><5@=CN 8 2KA>:CN ?@>872>48B5;L=>ABL B@C40. A=>2=>9 ?@8=F8?, :>B>@K9 <>6=> =0720BL ?@8=F8?>< 15745D8F8B=>AB8, 3;0A8B: : =0G0;C >G5@54=>3> @01>G53> F8:;0 >@30=87< 4>;65= ?>;=>ABLN 2>AAB0=>28BLAO. &8:; A>AB>8B 87 42CE G0AB59 - @01>BK 8 >B4KE0. A=>2=>9 F8:; 8<55B ACB>G=K9 ?5@8>4. >;55 4;8B5;L=K5 A25@EACB>G=K5 ?5@8>4K, :0: ?>:070;8 8AA;54>20=8O A 8A?>;L7>20=85< $C@L5-?@5>1@07>20=8O, =02O7K20NBAO G5;>25:C 872=5. =0;87 ?>:070; 420 CAB>9G82KE ?5@8>40 =545;L=K9 8 3>4>2>9. AB0;L=K5 :>;510=8O @01>B>A?>A>1=>AB8 =>AOB =5@53C;O@=K9 E0@0:B5@ 8 ?@8 ?;0=8@>20=88 8E <>6=> =5 CG8BK20BL. >;55 206=K 2=CB@8ACB>G=K5 :>;510=8O 0:B82=>AB8 >@30=87<0, =0;8G85 :>B>@KE >1I5?@87=0==>. =0;87 ;8B5@0BC@K 8 M:A?5@8<5=BK ?>:070;8, GB> ?8:8 8 A?04K G5@54CNBAO B0:: ?>4J5<K: 5 - 6, 11 - 12, 17 - 18, 23 - 24 A?04K: 2 - 3, 8 - 9, 14 - 15, 20 - 21 -B8 ?>4J5<K 8 A?04K, :0: ?@028;>, <>6=> >BA;548BL A ?><>ILN >1K:=>25==>3> B5@<><5B@0. > B0:0O O@:> 2K@065==0O @8B<8:0 <>65B >BACBAB2>20BL. 8B<8:C <>6=> A18BL, A428=CBL, @0AA>3;0A>20BL. 0?@8<5@, ?@8 A42835 @50;L=K5 A?04K <>3CB ?@89B8AL =0 C:070==K5 745AL G0AK ?8:>2, 0 @50;L=K5 ?>4J5<K 0:B82=>AB8 - =0 C:070==K5 G0AK A?04>2. -B> =5 =0@CH05B G5@54>20=8O A?04>2 8 ?>4J5<>2 8 =5 A=8605B @01>B>A?>A>1=>AB8. > 5A;8 ?>?KB0BLAO 8=B5=A82=> @01>B0BL 2 G0AK, :>340 >@30=87< 2E>48B 2 ?5@8>4K A?040 0:B82=>AB8, B> <>3CB 2>7=8:=CBL AB@5AAK, =52@>7K, 38?5@B>=8O 8 B. ?. ">340 ?>4J5<K 8 A?04K 0:B82=>AB8 AB0=>2OBAO =52K@065==K<8, @01>B>A?>A>1=>ABL >1O70B5;L=> ?0405B. 5:><5=4C5BAO: A>3;0A>2K20BL @01>BC A ?8:0<8 0:B82=>AB8, 0 2 ?5@8>4K A?04>2 2> 2@5<O 1>4@AB2>20=8O ?>;560BL 10-20 <8=CB 8;8 4065 274@5<=CBL. -B> ?>72>;8B 1KAB@> ?@>9B8 ?5@8>4 A?040 - G5< 3;C165 B>@<>65=85 =5@2=>9 A8AB5<K ?@8 A?045, B5< A:>@55 >=0 2>AAB0=02;8205BAO. >7<>6=>, GB> =08;CGH89 @568< 4=O - MB> @0A?@545;8BL ACB>G=K9 A>= 1>;55 @02=><5@=> ?> ACB>G=K< A?040<. A?>;L7>20=85 A=0 2> 2@5<O A?04>2 ?>72>;O5B @0718BL :0;5=40@=K5 ACB:8 =0 =5A:>;L:> D878>;>38G5A:8E 8 2 AC<<5 A>:@0B8BL 2@5<O =0 A>=. > <=5=8N =5:>B>@KE 8AA;54>20B5;59 MB> >48= 87 A5:@5B>2 D5=><5=0;L=>9 =5@2=>9 2K=>A;82>AB8 45B59 ?@8 CA2>5=88 =>2>9 8=D>@<0F88. =B5=A82=>ABL @01>BK - MB> >48= 87 :;NG59 @5H5=8O A259 ?@>1;5<K @01>B>A?>A>1=>AB8. >@@5;OF8>==K9 0=0;87 ?>:070; 420 ?8:0 - G0AB> A;CG0;8AL 4=8 A 2K@01>B:>9 2 5-6 G0A>2 ?>A;5 4=59 A 2K@01>B:>9 6-5 G0A>2, 8 G0AB> 2AB@5G0;0AL 2K@01>B:0 2 0-2 G0A0 ?>A;5 4=59 A =87:>9 2K@01>B:>9. BAN40 A;54>20;> 420 2K2>40: 1. K@01>B:0 2 5-6 G0A>2 2 ACB:8 1;87:0 : ?@545;L=>9 15745D8F8B=>9. 2. A;8 45D8F8B =0:>?8;AO (A;CG09 4>;3>2@5<5==>9 CAB0;>AB8), 53> B@C4=> ;8:2848@>20BL 70 >4=8 ACB:8. 7. " > =5:>B>@K< >F5=:0<, 4> 90% 2A5E 1>;57=59 ?@>8AE>48B >B =5?@028;L=>3> ?8B0=8O, 8 2 80-85 ?@>F5=B0E A;CG052 2>7<>6=> 87;5G5=85 >4=>9 ;8HL 485B>9. @028;L=>5 ?8B0=85 40AB ?>@078B5;L=K5 @57C;LB0BK, => >=> 70G0ABCN ?@>B82>@5G8B C:>@5=82H8<AO B@048F8O<. '5;>25: A 45BAB20 ?@82K:05B : >?@545;5==>9 ?8I5, 8 ?5@5AB@>8BLAO 8=>340 1K205B =5;53:>. 7.1. 535B0@80=AB2>: 70 8 ?@>B82 0:0O ?8I0 =081>;55 ?>4E>48B 4;O G5;>25:0? 5 1C45< A?5H8BL A >B25B><, >1@0B8<AO : D0:B0<. 0;5:89 ?@54>: G5;>25:0, AC4O ?> 2A5<C, ?8B0;AO 7;0:0<8 8 A>G=K<8 >2>I0<8. 1 MB>< A2845B5;LAB2C5B AB@>5=85 65;C4>G=>-:8H5G=>3> B@0:B0 8 =5:>B>@K5 :>A25==K5 ?@87=0:8. 0AA<>B@8< 8E. 0G=5< A> A@02=5=8O 7C1>2. # E8I=8:>2 <K 2848< 1>;LH85, 4;8==K5 8 >AB@K5 :;K:8, A;01>@0728BK5 @57FK 8 70>AB@5==K5 :>@5==K5 7C1K, =5 A>?@8:0A0NI85AO ?@8 A><:=CBKE G5;NABOE. "> 5ABL 7C1K =08;CGH8< >1@07>< ?@8A?>A>1;5=K 4;O B>3>, GB>1K AE20B8BL, C45@60BL 8 @07>@20BL 4>1KGC 8 ?@8 ?5@5652K20=88 @07@570BL ?8IC, 0 =5 4@>18BL 8;8 @0AB8@0BL 55. # B@02>O4=KE 682>B=KE >B;8G=K5 >AB@K5 @57FK, =54>@0728BK5 :;K:8 (8=>340 :;K:8 >BACBAB2CNB) 8 ?;>A:85 :>@5==K5 7C1K. @8G5< :>@5==K5 7C1K ?>:@KBK M<0;LN B>;L:> ?> 1>:0< 8 >B@0AB0NB ?> <5@5 8AB8@0=8O =0 ?@>BO65=88 2A59 687=8. -B> 8450;L=K9 <5E0=87< 4;O >1@K20=8O (A@570=8O) @0AB8B5;L=>AB8 8 4;8B5;L=>3> 55 ?5@5<0;K20=8O. # 682>B=KE, ?8B0NI8EAO ?@58<CI5AB25==> ?;>40<8, E>@>H85 >AB@K5 @57FK, =5<=>3> ?@8BC?;5==K5 :;K:8, A;53:0 2>72KH0NI85AO =04 >AB0;L=K<8 7C10<8, 8 ?;>A:85 :>@5==K5 7C1K, ?>:@KBK5 M<0;LN A> 2A5E AB>@>= 8 A>?@8:0A0NI85AO ?@8 A><:=CBKE G5;NABOE. # 2A5O4=KE 682>B=KE (=0?@8<5@, C <54254O) <K =0E>48< >AB@K5 @57FK, :0: C B@02>O4=KE 8 ?;>4>O4=KE, E>@>H> @0728BK5 :;K:8, :0: C E8I=8:>2, 8 :>@5==K5 7C1K 42CE 284>2 - 70>AB@5==K5 8 A ?;>A:>9 25@H8=>9.  :0:><C 65 :;0AAC A;54C5B >B=5AB8 G5;>25:0 A 53> >AB@K<8 @57F0<8, ?;>A:8<8 :>@5==K<8 7C10<8 8 =51>;LH8<8 ?@8BC?;5==K<8 :;K:0<8?! >945< 40;LH5. !;N==K5 65;57K C E8I=8:>2 A;01> @0728BK, A;N=0 C =8E :8A;0O 8 =5 A>45@68B D5@<5=B>2, @0AI5?;ONI8E :@0E<0;K. # 2A5E 65 @0AB8B5;L=>O4=KE, 2:;NG0O G5;>25:0, A;N==K5 65;57K @0728BK E>@>H>, A;N=0 I5;>G=0O 8 A>45@68B A>>B25BAB2CNI85 D5@<5=BK. 5;C4>: ?;>B>O4=KE =51>;LH>9, :@C3;K9, =5 ?@8A?>A>1;5==K9 4;O 4;8B5;L=>3> ?5@520@820=8O. 5;C4>G=K9 A>: >G5=L :8A;K9, A?>A>1=K9 @0AB2>@OBL <KHFK, :>6C 8 :>AB8. # G8AB> B@02>O4=KE 682>B=KE 65;C4>: 1>;LH>9, <=>3>:0<5@=K9, >15A?5G820NI89 1@>65=85 @0AB8B5;L=KE <0AA. 5;C4>G=K9 A>: ?@8<5@=> 2 10 @07 1>;55 A;01K9, G5< C E8I=8:>2. ;>4>O4=K5, 2 B>< G8A;5 G5;>25: >1;040NB >4=>:0<5@=K< 65;C4:>< A@54=53> @07<5@0 E0@0:B5@=>9 3@CH5>1@07=>9 D>@<K A >B=>A8B5;L=> A;01K< (?> A@02=5=8N A E8I=8:0<8) 65;C4>G=K< A>:><. ;8=0 ?8I520@8B5;L=>3> B@0:B0 C E8I=8:>2 ?@8<5@=> 2 3 @070 ?@52KH05B 4;8=C B5;0. ;>B>O4=K< =5 =C65= 4;8==K9 :8H5G=8:, 1>;55 B>3>, 2 A;CG05 7=0G8B5;L=>9 4;8=K >= AB0; 1K 8AB>G=8:>< A0<>>B@02;5=8O. OA> E>@>H> ?5@520@8205BAO >G5=L :@5?:8< 65;C4>G=K< A>:><, ?8B0B5;L=K5 25I5AB20 <><5=B0;L=> 2A0AK20NBAO, 0 >BE>4K 4>;6=K 1KBL :0: <>6=> A:>@55 C40;5=K, B0: :0: >=8 1KAB@> 703=820NB. # B@02>O4=KE 65 :8H5G=8: 2 20-28 @07 4;8==55 B5;0, C ?;>4>O4=KE 2 6-10 @07. # G5;>25:0 ?8I520@8B5;L=K9 B@0:B ?>GB8 2 8 @07 ?@52>AE>48B 4;8=C BC;>28I0. # E8I=8:>2 =5B ?>@ =0 :>65 (2A?><=8B5 A>10:C, :>B>@0O 4;O >E;0645=8O G0AB> 4KH8B, 2KAC=C2 O7K:). 0?@>B82, @0AB8B5;L=>O4=K5 8<5NB <=>3>G8A;5==K5 ?>@K, 83@0NI85 284=CN @>;L 2 B5@<>@53C;OF88. %8I=8:8 >1;040NB :>3BO<8. # @0AB8B5;L=>O4=KE :>3B59 =5B. *#G8B5;L 7=0<5=8B>3> 0@0<0E0<AK >30=0=4K !20<8 (@8 .:B5H20@ 8@8 2 A2>59 :=835 "!2OB0O =0C:0" ( 0=G8, =48O, 1963) ?8H5B: "?;>B>O4=K5 682>B=K5 8A?KBK20NB 2>AB>@3 ?@8 2845 <OA0 8 A C4>2>;LAB285< ?LNB :@>2L; =0>1>@>B, B@02>O4=K5 8 ?;>4>O4=K5 >B:07K20NBAO >B A2>59 5AB5AB25==>9 ?8I8, 5A;8 =0 =59 8<5NBAO A;54K :@>28. >4>1=> 8<, G5;>25: 8A?KBK205B >B2@0I5=85 ?@8 2845 C18BKE 682>B=KE; 284 AK@>3> <OA0 8 53> 70?0E =5 4>AB02;ONB 5<C C4>2>;LAB28O. OA>, 4;O B>3> GB>1K AB0BL ?@85<;5<K5 4;O ?8I8, 4>;6=> ?@>9B8 4;8B5;L=CN >1@01>B:C, 8 : =5<C 2A5340 4>102;ONB >B=>A8B5;L=> 1>;LH>5 :>;8G5AB2> A>;8, A?5F89 8 4@C38E ?@8?@02. 0>1>@>B, 284 D@C:B>2 2A5340 4>AB02;O5B G5;>25:C @04>ABL; @07;8G=K5 :>@=5?;>4K 8 7;0:8 8<5NB E>BO 8 A;01K9, => ?@8OB=K9 4;O G5;>25:0 2:CA 8 70?0E 4065 2 =5?@83>B>2;5==>< 2845... "* !@02=8B5;L=K5 8AA;54>20=8O E0@0:B5@0 >1<5=0 B0:65 ?>4B25@640NB, GB> G5;>25: 87=0G0;L=> 1K; @0AB8B5;L=>O4=K<. > 2 MB><, =025@=>5, =8:B> 87 CG5=KE 8 =5 A><=5205BAO. 032>74:0 2>7=8:05B B>340, :>340 @0740NBAO ?@87K2K A53>4=OH=5<C G5;>25:C ?5@59B8 : 2535B0@80=AB2C. 0209B5 ?>?@>1C5< >F5=8BL 4>AB>8=AB20 8 =54>AB0B:8 <OA=>9 8 @0AB8B5;L=>9 ?8I8. A;8 A<>B@5BL A B>G:8 7@5=8O 2K6820=8O, B> <OA=0O ?8I0 >B;8G=> ?>4E>48B 4;O 682KE ACI5AB2, 5A;8, :>=5G=>, >=8 2 A>AB>O=88 55 ?5@520@8BL. 20G=K5 682>B=K5 =5 2 A>AB>O=88, 8 :>@>2C 8;8 >2FC =8:0:8<8 A8;0<8 =5 70AB028HL >B2540BL >B182=CN, :0: 55 =8 ?@83>B>2L.  2>B >157LO=, A;CG0;>AL, ?@8CG0;8 2 =52>;5 5ABL <OA=>5.  4065 2K?CI5==K5 =0 A2>1>4C, MB8 >157LO=K ?@8 =54>AB0B:5 5AB5AB25==>9 ?8I8 8AE8B@O;8AL >E>B8BLAO =0 :@KA 8 4@C38E <5;:8E 682>B=KE. "0: 65 8 G5;>25:, GB>1K 2K68BL, ?@8A?>A>18;AO >E>B8BLAO, 0 ?>B>< 8 >17025;AO A>1AB25==K<8 AB040<8. C 8, :0: ?>4>105B &0@N @8@>4K, =0CG8;AO ?@84020BL A2>8< ?>440==K<, ?>?02H8< =0 AB>;, 0??5B8B=K9 284 A ?><>ILN >3=O 8 B@02.  <OA5 A>45@60BAO 2A5 =5>1E>48<K5 G5;>25:C 25I5AB20. >6=> 68BL, ?8B0OAL >4=8< ;8HL <OA><, >AB020OAL 2=5H=5 74>@>2K< 8 A8;L=K<, GB> 284=> =0 ?@8<5@5 =5:>B>@KE A525@=KE =0@>4=>AB59. > >4=> 45;> - 2K68BL, 0 4@C3>5 - 68BL 4>;3>. 1I5?@87=0==>, GB> 871KB>: 682>B=>9 ?8I8 ?03C1=> 2;8O5B =0 74>@>2L5. @56452@5<5==> 87=0H820NBAO 2=CB@5==85 >@30=K, =0:0?;820NBAO 35=5B8G5A:85 >H81:8, B5;> ?5@5?>;=O5BAO H;0:0<8 (:>B>@K5 C 3>@>60=8=0, :>=5G=>, =5 <>3CB B0: MDD5:B82=> A3>@0BL 8 2K2>48BLAO, :0: C =5=F0 8;8 MA:8<>A0, 70=OBKE BO65;K< B@C4>< 2 AC@>2>< :;8<0B5), 8 >@30=87< 1KAB@> AB0@55B, >1@5<5=5==K9 <=>3>G8A;5==K<8 1>;57=O<8. ?@>G5<, =0F88, ?8B0NI85AO ?@58<CI5AB25==> <OA><, 4065 ?@8 A0<>9 74>@>2>9 2 >AB0;L=KE 2>?@>A0E 687=8 B>65 =5 A;02OBAO 4>;3>68B5;O<8. 0 MBC B5<C ?@>2>48;8AL 8 ?@>2>4OBAO <=>3>G8A;5==K5 8AA;54>20=8O, 2K?CA:0NBAO B@C4K. #AB0=>2;5=>, GB> 2535B0@80=FK =0 90-97 ?@>F5=B>2 <5=LH5 ?>425@65=K A5@45G=>-A>AC48ABK< 701>;520=8O<, G5< <OA>54K. =0G8B5;L=> @565 >=8 701>;520NB @0:><. >;; 0AA5; 2 70<5B:0E > ?@>8AE>645=88 @0:0 ?8H5B: "/ 8AA;54>20; 25 =0F89, ?8B0NI8EAO 2 >A=>2=>< <OA><, 8 C 19 87 =8E >1=0@C68; 2KA>:89 ?@>F5=B @0:>2KE 701>;520=89, 2 B> 2@5<O :0: A@548 35 =0F89, =5 ?8B0NI8EAO <OA>< 8;8 <0;> 53> C?>B@51;ONI8E, =5 1K;> =8 >4=>9, 345 ?@>F5=B 701>;520=8O @0:>< 1K; 1K 7=0G8B5;L=K<". KO2;5=0 =5A><=5==0O A2O7L <564C 7;>C?>B@51;5=85< <OA=K< 8 701>;520=8O<8 ?>403@>9, 0@B@8B><, @52<0B87<>< 8 B. 4. 8 B. ?. "0: GB> <=>3> <OA0 >?@545;5==> 5ABL 2@54=>.  A:>;L:> =5 2@54=>? > =>@<0< =AB8BCB0 ?8B0=8O, =0?@8<5@, 4;O ;8F C<AB25==>3> B@C40 - 100-150 3 2 45=L, ?;NA 1 O9F>, ?;NA 400-500 3 :8A;><>;>G=KE ?@>4C:B>2. :045<8: . <>A>2 >G5=L >AB>@>6=>, ?>4 2>?@>A><, =07K205B F8D@C 50 3@0<<>2. "0: GB> 5A;8 @0AA<0B@820BL :0B53>@8N D878G5A:>3> 74>@>2LO, B> =5<=>3> <OA0, ?>60;C9, =5 2@54=>, => B>;L:> =5<=>3>. -B>B M:A?5@8<5=B ;8HL ?>4B25@6405B, GB> @0A?@>AB@0=5==>5 <=5=85 > B><, 1C4B> 157 <OA0 =5B A8;K, =5 1>;55, G5< ?@54@0AAC4>:.  8=489A:>9 A1>@=>9 ?> BO65;>9 0B;5B8:5 ?>;>28=0 A?>@BA<5=>2 - 2535B0@80=FK (?@54AB02LB5 A515 <KH5G=CN <0AAC HB0=38AB@2, 8E =03@C7:8! ). 0:>=5F, 2A?><=8< ;535=40@=K9 (0>;8=L, 3>B>282H89 2K40NI8EAO <0AB5@>2 C-HC. 3> <>=0E>2 B>65 A;01K<8 =5 =07>25HL. =8, :AB0B8, >?@>25@30NB 8 <=5=85 > B><, GB> <OA=0O ?8I0 C25;8G8205B @50:F8N, 0 @0AB8B5;L=0O 70<54;O5B. E A;>682H89AO =0 ?@>BO65=88 25:>2 @0F8>= A2>48BAO : =5:>B>@K< >2>I0<, 7;0:0<, <=>3>G8A;5==K< B@020< 8 :>@5=LO<. #AB02 (0>;8=O ?@54?8AK205B ?>;=K9 >B:07 >B 682>B=>9 ?8I8 8 C<5@5==>ABL 2 545. 065 E;51 B0< AG8B05BAO =565;0B5;L=K< (8 =5 157 >A=>20=89). B;5BK 4@52=59 @5F88, =0?@8<5@, ?@54?>G8B0;8 ?8B0BLAO 28==K<8 O3>40<8, >@5E0<8, AK@>< 8 <08A>2K< E;51><.  =5 <OA>< 1K;8 2A:>@<;5=K A?0@B0=FK - ?0B@8>BK, <C65AB25==> 70I8I02H85 $5@<>?8;K, =5 <OA=>9 ?8I59 <>6=> >1JOA=8BL 2K=>A;82>ABL 8 E@01@>ABL ?>1548B5;59 ?@8 !0;><8=5 8 0@0D>=5. ;02=0O ?8I0 @8<A:8E 3;0480B>@>2 A>AB>O;0 87 OG<5==KE ;5?5H5: A >;82:>2K< <0A;>< (?> A;>20< 8??>:@0B0, MB> ;CGH0O 485B0 4;O @0728B8O D878G5A:>9 A8;K 8 2K=>A;82>AB8). @8<5@=> B0: 65 ?8B0;8AL 8 @8<A:85 ;538>=5@K, ?>:>@82H85 >3@><=>5 ?@>AB@0=AB2> >B B;0=B8:8 4> 0A?8O 8 >B @8B0=A:8E >AB@>2>2 4> 538?5BA:8E ?8@0<84. 659<A>< 8:A>=>< 87 C=825@A8B5B0 2 3>@>45 ;073> =0 >A=>20=88 @0A:>?>: >?>@=KE ?C=:B>2 0=B8G=>3> 8<0 =0 @8B0=A:8E >AB@>20E 1K;> ?>4B25@645=>, GB> 1>;LH8=AB2> @8<A:8E ;538>=5@>2 1K;8 2535B0@80=F0<8. 8A0, OG<5=O 8 G5G528FK, A5;L45@5O 2?>;=5 4>AB020;> MB8< ?@>D5AA8>=0;L=K< 2>8=0<, :>B>@K< ?@8E>48;>AL @0AE>4>20BL, 2K@060OAL A>2@5<5==K< O7K:><, =5<0;> :0;>@89. >:B>@ @28=3 $8H5@ 87 #M;LA:>3> C=825@A8B5B0 8AA;54>20; 2K=>A;82>ABL ;8F, C?>B@51;ONI8E <OA>, 8 2535B0@80=F52 (A0<KE >1KG=KE ;N459, =5 0B;5B>2 8 =5 9>3>2). -:A?5@8<5=BK ?>:070;8, GB> 2535B0@80=FK 2 A@54=5< 242>5 2K=>A;8255 <OA>54>2. =0;>38G=K5 40==K5 ?>;CG5=K 8 CG5=K<8 4@C38E AB@0=. :070;>AL, =0?@8<5@, GB> 2535B0@80=FK 2>AAB0=02;820NB A8;K 2 5 @07 1KAB@55, G5< ;N48, ?8B0NI85AO A<5H0==>9 ?8I59. B0:, A> 74>@>2L5< 2@>45 2A5 OA=>. !;>6=55 >1AB>8B 45;> A M<>F8>=0;L=>9 8 8=B5;;5:BC0;L=>9 AD5@0<8 G5;>25G5A:>9 ?A8E8:8.  A@54=5< <OA>54K 1>;55 2A?K;LG82K, 03@5AA82=K 8 =5C@02=>25H5==K. 4=0 87 3;02=KE ?@8G8=, ?> :>B>@>9 9>38 AB0@0NBAO =5 C?>B@51;OBL <OA=CN ?8IC - MB> B>, GB> <OA> =5A5B 2 A515 =0 :;5B>G=>< C@>2=5 8=D>@<0F8N > 687=545OB5;L=>AB8 682>B=>3> A> 2A5<8 53> 682>B=K<8 AB@0ABO<8, 8=AB8=:B0<8, 03@5AA82=>ABLN 8 AB@0E0<8. !J540O <OA> G5;>25: ?>;CG05B MBC 8=D>@<0F8N 8, =5 C4828B5;L=>, GB> C =53> ?>O2;ONBAO 15A?@8G8==K5 AB@0E8, 03@5AA82=>ABL, 7;>10, ?@>O2;ONBAO 682>B=K5 8=AB8=:BK. @8 4CE>2=>< @0728B88 >1O70B5;L=> >B:@K205BAO 8 <>@0;L=>-MB8G5A:0O AB>@>=0 2>?@>A0. @>1;5<0 2K6820=8O A59G0A ?@0:B8G5A:8 @5H5=0, 8 2 =>@<0;L=KE CA;>28OE <>6=> >1>9B8AL 157 =5=C6=>3> C=8GB>65=8O 682>B=KE. -B0 845O 87 25:0 2 25: ?@>A;568205BAO C 25;8:8E <KA;8B5;59. I5 ;CB0@E ?8A0;: *"5 2>7=8:05B ;8 C 20A 2>?@>A, ?>G5<C 8D03>@ 2>745@6820;AO >B ?>B@51;5=8O <OA0? 'B> :0A05BAO <5=O, B> O C482;ONAL, GB> ?>1C48;> G5;>25:0 2?5@2K5 >B2540BL :@>28 8 <OA0 <5@B2>3> 682>B=>3>; >= A5@28@>20; AB>; 70:>G5=52H8<8 B@C?0<8 8 >A<5;8;AO =07K20BL ?8I59 B>, GB> =5402=> 5I5 <KG0;>, 42830;>AL 8 68;>... K 254L =5 ;L2K 8;8 2>;:8, ?>540NI85 <OA> @048 ?>445@60=8O 687=8, => 701K20O >1 MB><, <K C18205< =528==K5, ?>:>@=K5 ACI5AB20, =5 >1;040NI85 :>3BO<8 8 7C10<8 4;O 70I8BK. 048 =51>;LH>3> :CA:0 <OA0 <K ;8H05< 8E A>;=F0 A25B0 687=8, =0 GB> >=8 8<5NB 5AB5AB25==>5 ?@02> ?> 70:>=0< ?@8@>4K"*. 5>=0@4> 40 8=G8 ?8A0;: "59AB28B5;L=>, G5;>25: - F0@L =04 682>B=K<8, B0: :0: ?> A?>A>1=>AB8 ?@8G8=OBL =0A8;85 >= ?@52>AE>48B 8E. @845B 2@5<O, 8 ;N48 273;O=CB =0 C189FC 682>B=>3> B0: 65, :0: B5?5@L A<>B@OB =0 C189FC G5;>25:0". *=>385 4CE>2=> @0728BK5 ;N48 87 ;N128 :> 2A5<C 682><C >B:07K20NBAO >B C1>9=>9 ?8I8, =5 65;0O ?@5C<=>60BL AB@040=8O*. *@8 ?5@5E>45 : 2535B0@80=AB2C >G5=L 206=>, GB>1K =5 1K;> =0A8;8O. 57C1>9=>5 ?8B0=85 4>;6=> AB0BL 5AB5AB25==K< ?@>4>;65=85< 74>@>2>3> >1@070 687=8, 74>@>2KE <KA;59 8 GC2AB2*. * * * 535B0@80=AB20 ?@845@6820;8AL: C440, >@>0AB@, 8D03>@, !>:@0B, ;0B>=, ;CB0@E, 8??>:@0B, -<?54>:;, -?8:C@, 28489, !5=5:0, @835=, >0== ;0B>CAB, "5@BC;;80=, 5>=0@4> 40 8=G8, 8:5;0=465;>, LNB>=, !?8=>70, >;LB5@, CAA>, 5B5, 03=5@, (8;;5@, 09@>=, (5;;8, M:>=, 40< !<8B, >=B5=L, (>?5=30CM@, 5B5@;8=:, 8=:>;L=, 8FH5, >;LB5@, 1A5=, 5?8=, 5@=0@4 (>C, 018=4@0=0B "03>@, 0=48, 52 ">;AB>9, 5:5B>2, !B@C25 8 <=>385 4@C385. 7.2. @8=F8?K 2535B0@80=AB20  2535B0@80=A:>9 A8AB5<5 ?8B0=8O 2K45;ONB 420 =0?@02;5=8O. 5@2>5 - AB0@>2535B0@80=A:>5 (G8AB>5 8;8 AB@>3>5 2535B0@80=AB2>), 70?@5I0NI55 2A5 ?@>4C:BK, :>B>@K5 ?@O<> 8;8 :>A25==> 8<5NB 682>B=>5 ?@>8AE>645=85, 8 4065 <54. 0F8>= AB0@>2535B0@80=F0 A>AB>8B 87 7;0:>2, 1>1>2KE, >@5E>2, >2>I59, D@C:B>2, O3>4, 75;5=8. B>@>5 =0?@02;5=85 <;04>2535B0@80=A:>5 (157C1>9=>5), <5=55 AC@>2>5, @07@5H0NI55 =0@O4C A @0AB8B5;L=K<8 ?@>4C:B0<8 C?>B@51;5=85 <540, <>;>:0 8 <>;>G=KE ?@>4C:B>2. @8 2535B0@80=AB25 G5;>25: 8A?>;L7C5B >:>;> 300 284>2 >2>I59, :>@=5?;>4>2, :;C1=59, 1>1>2KE @0AB5=89, ;8ABL52, AB51;59, ?>G5:, 75@5=, F25B:>2, >:>;> 600 284>2 D@C:B>2, >:>;> 200 284>2 >@5E>2. > E8<8G5A:><C A>AB02C @0AB8B5;L=CN ?8IC <>6=> =0720BL C3;52>48AB>-28B0<8==>-<8=5@0;L=>9, B0: :0: 2 =59 A>45@60BAO 2A5 ?5@5G8A;5==K5 :><?>=5=BK, 0 :@><5 B>3> 68@K 8 15;:8 2 4>AB0B>G=>< :>;8G5AB25. >;LH5 2A53> 15;:>2 2 >@5E0E, 1>1>2KE (>A>15==> 2 A>5, G5G528F5, D0A>;8, 3>@>E5), H?8=0B5, F25B=>9 :0?CAB5, :>;L@018, ?H5=8F5 8 4@. @5E8 8<5NB =5>1E>48<K9 =01>@ 0<8=>:8A;>B. >AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> 68@>2 =0E>48BAO 2 @0AB8B5;L=KE <0A;0E >;82:>2><, ?>4A>;=5G=><, ;L=O=><, :>=>?;O=><, 3>@G8G=><, :>:>A>2><, 1>1>2><, :C:C@C7=><, >@5E>2><, <0:>2><, <8=40;L=><, E;>?:>2>< 8 4@. > A>45@60=8N 28B0<8=>2, <8=5@0;L=KE A>;59 8 0@><0B8G5A:8E 25I5AB2 =0 ?5@2>< <5AB5 =0E>4OBAO D@C:BK, C?>B@51;O5<K5 2 AK@>< 2845. =8 40NB 8450;L=K9 ?8I52>9 <0B5@80; 157 O4>2 8 2@54=KE ?@8<5A59, =5 2K7K20NB 2 :8H5G=8:5 3=85=8O 8 1@>65=8O. A>15==> 157C?@5G=K 1;03>40@O 70I8B=>9 A:>@;C?5 8;8 :>6C@5 - >@5E8, :0HB0=K, 0?5;LA8=K, <0=40@8=K, ;8<>=K, 3@0=0BK, 0@1C7K, 4K=8, BK:2K, :010G:8, >3C@FK. #?>B@51;5=85 AK@KE @0AB8B5;L=KE ?@>4C:B>2 O2;O5BAO ;CGH8< A@54AB2>< ?@>B82 2O;>AB8 :8H5G=8:0: AK@0O F5;;N;>70 (:;5BG0B:0) 2 @0AB8B5;L=KE :;5B:0E ?@54AB02;O5B A>1>9 =0BC@0;L=>5 A@54AB2> 2>71C645=8O :8H5G=>9 <CA:C;0BC@K, ?8I520@8B5;L=>3> 0??0@0B0 8 =>@<0;870F88 >1<5=0 25I5AB2. !K@0O ?8I0, =51>30B0O 15;:0<8, A>;LN 8 2>4>9, 25AL<0 ?>;57=0 ?@8 A5@45G=KE 8 ?>G5G=KE 1>;57=OE, 0 B0:65 2 =5:>B>@KE A;CG0OE >68@5=8O 4;O >1;53G5=8O 2>4=>3> >1<5=0 25I5AB2. =>385 A?5F80;8ABK ?> 485B5B8:5 @5:><5=4CNB A;54CNI89 "8450;L=K9" @568< ?8B0=8O: 25% AK@KE ;8AB25==KE 8 :>@=52KE >2>I59 ?> A57>=C 2 D>@<5 A0;0B>2, 25% AK@KE A2568E D@C:B>2 8;8 E>@>H> @07<>G5==KE ACH5=KE, 25% 75;5=KE 8 :>@=52KE >2>I59, ?@83>B>2;5==KE =0 >3=5; 10% 15;:>2 - >@5E8, B2>@>3, :8A;><>;>G=K5 ?@>4C:BK, 10% C3;52>4>2 - 2A5 284K :@C?O=KE 8 E;51=KE ?@>4C:B>2, A0E0@, 5% 68@>2 - <0A;>, <0@30@8=, @0AB8B5;L=K5 68@K. 0AB8B5;L=0O 2535B0@80=A:0O ?8I0 O2;O5BAO 206=K< D0:B>@>< 2>AAB0=>2;5=8O 687=5==KE A8;, >G8I5=8O >@30=87<0 >B 2@54=KE 25I5AB2, H;0:>2, A@54AB2><, :>B>@>5 AB8<C;8@C5B, 0:B82878@C5B 53> 2=CB@5==85 A8;K =0 2K74>@>2;5=85. 7.3. @028;0 2535B0@80=A:>9 :CE=8 1. ;N40 2535B0@80=A:>9 :CE=8 4>;6=K 1KBL E>@>H> ?@83>B>2;5=K, 8<5BL 0??5B8B=K9 284. 2. C6=> A048BLAO 70 AB>; 2 E>@>H5< =0AB@>5=88 8 871530BL :CH0=89, ?@83>B>2;5==KE 2 0B<>AD5@5 @074@068B5;L=>AB8 8 ?;>E>< =0AB@>5=88. 3. %>;>4=CN AK@CN ?8IC 2 E>;>4=>5 2@5<O 3>40 =5>1E>48<> ?5@54 C?>B@51;5=85< >B>3@5BL ?@8 :><=0B=>9 B5<?5@0BC@5. 4. @83>B>2;5==K5 AK@K5 1;N40 =5;L7O 4>;3> E@0=8BL. 5. $@C:BK, >@5E8 =04> 5ABL ?5@54 >154><, 0 =5 ?>A;5, B>340 >=8 ;CGH5 CA2>OBAO 8 1C4CB ?>;57=55 8A?>;L7>20=K >@30=87<><. 6. "I0B5;L=> ?5@5652K209B5 ?8IC, MB> A?>A>1AB2C5B ;CGH5<C CA2>5=8N. 7. "I0B5;L=> A>1;N40BL G8AB>BC: >2>I8 8 D@C:BK =04> BI0B5;L=> <KBL, 70B5< >G8I0BL, A@570BL 2A5 2O;K5, 1>;L=K5, ?>?>@G5==K5 CG0AB:8 8 ?5@54 C?>B@51;5=85< 5I5 @07 E>@>H> 2K<KBL. 8. 5;5=L, >@5E8, D@C:BK A8;L=> =5 87<5;LG0NB, 8=0G5 >=8 1KAB@> B5@ONB 0@><0B. 9. @028;0 ?@8 2K1>@5 >2>I59 8 ?;>4>2: - ;CGH5 <5=LH5, 40 ;CGH5; - 2O;>5, 18B>5, ?>43=82H55, ?5@5A?5;>5 - 2@54=>; - =54>7@5;K5 ?;>4K =5?>;57=K; - ?0@=8:>2K5 >2>I8 <5=55 ?>;57=K, G5< 2K@>AH85 2 >B:@KB>< 3@C=B5; - A;54C5B ?@54?>G8B0BL O@:> >:@0H5==>5 1;54=><C. >AB0@09B5AL CG5ABL MB8 A>25BK ?@8 ?5@5E>45 : 2535B0@80=AB2C, 8 ?>;>68B5;L=K5 @57C;LB0BK F5;51=>3> ?8B0=8O =5 70AB02OB A51O 640BL. &25B ;8F0 C;CGH8BAO, CA:>@8BAO @>AB 2>;>A 8 =>3B59, =>@<0;87C5BAO <0AA0 B5;0, C:@5?OBAO <KHFK, @01>B0 65;C4:0 8 :8H5G=8:0 AB0=5B =>@<0;L=>9, C;CGH8BAO :@>2>>1@0I5=85, CA?>:>OBAO =5@2K, C25;8G8BAO @01>B>A?>A>1=>ABL, 2K=>A;82>ABL, C;CGH8BAO A;CE, 7@5=85, ?0<OBL. 535B0@80=AB2> A?>A>1AB2C5B >G8I5=8N >@30=87<0, =>@<0;87C5B A>AB02 :@>28. 7.4. 535B0@80=AB2> 8 28B0<8=>B5@0?8O OA> - 8AB>G=8: 28B0<8=0 . >340 G5;>25: =5 5AB <OA>, A>1AB25==0O <8:@>D;>@0 53> :8H5G=8:0 A?>A>1=0 2K@010BK20BL MB>B 28B0<8=. > >B:0702H8AL >B <OA0, =5>1E>48<> >B:070BLAO 8 >B 4@>6652>3> E;510, B0: :0: B5@<>D8;L=K5 4@>668, =0 :>B>@KE ?5:CB E;51, ?>402;ONB :8H5G=CN <8:@>D;>@C, 2K@010BK20NICN 28B0<8= B. 5@525=A:85 E<5;52K5 4@>668 =5 ?>402;ONB :8H5G=CN <8:@>D;>@C, 8 8<8 2?>;=5 <>6=> 70<5=8BL ?@8 2K?5G:5 E;510 B5@<>D8;L=K5 4@>668. A;8 2K >B=>A8B5AL : AB@>38< 2535B0@80=F0< 8 =5 548B5 682>B=K5 15;:8 (=8 O8F, =8 <>;>:0, =8 @K1K), 2K <>65B5 AB>;:=CBLAO A 45D8F8B>< 65;570, @81>D;028=0, :0;LF8O 8 28B0<8=0 12. >MB><C 2K 4>;6=K A:><18=8@>20BL ?>B@51;5=85 =5?>;=>F5==KE @0AB8B5;L=KE 15;:>2 B0:8< >1@07><, GB>1K 20H >@30=87< ?>;CG0; 2A5 =570<5=8<K5 0<8=>:8A;>BK, AB@>O =5>1E>48<K5 4;O 20A 15;:8. ">;L:> 2 B0:>< A;CG05 2K <>65B5 871560BL 15;:>2>9 =54>AB0B>G=>AB8. 'B>1K >15A?5G8BL 4=52=CN ?>B@51=>ABL 2 15;:0E, 20< =C6=> A>740BL ?>;=>F5==K9 15;>: 87 42CE =5?>;=>F5==KE, A>G5B0O A;54CNI85 ?@>4C:BK: - @8A A 1>1>2K<8 8;8 :C=6CB><; - ?H5=8FC A 1>1>2K<8, 0@0E8A><, :C=6CB>< 8 A>59; - 1>1>2K5 A :C:C@C7>9 8;8 ?H5=8F59; - A>N A @8A>< 8 ?H5=8F59, A ?H5=8F59 8 :C=6CB>< 8;8 A 0@0E8A>< 8 :C=6CB><; - :C=6CB A 1>1>2K<8, A 0@0E8A>< 8 A>59, A A>59 8 ?H5=8F59; - 0@0E8A A A5<5G:0<8 ?>4A>;=5G=8:0. K B0:65 <>65B5 ?@8=8<0BL A;54CNI85 ?8I52K5 4>102:8: - @81>D;028= ?> 50 <3 2 45=L; - 65;57> 2 :><?;5:A=>9 D>@<5, =0?@8<5@ 3;8F8=0B 65;570, ?> 10-20 <3 2 45=L. A;8 2K =5 <>65B5 =09B8 MB>B ?@5?0@0B, ?@8=8<09B5 AC;LD0B 65;570 ?> 90 <3 >48= 8;8 420 @070 2 45=L 2 C4>1=>5 4;O 20A 2@5<O 2<5AB5 A 500 <3 28B0<8=0 !; - 28B0<8= 12 2 AC1;8=320;L=>9 (?>4 O7K:) D>@<5 ?> 500 <:3 2 =545;N. @8=8<09B5 2<5AB5 A 28B0<8=>< 12 ?> 50 <3 :><?;5:A0 28B0<8=>2 3@C??K ; - 87 28B0<8=>2 B0:65 <>6=> ?>@5:><5=4>20BL ?@85< :><?;5:A=KE ?@5?0@0B>2: #=4528B, !?;0B, 8B@C<, &5=B@C< 8 4@. 7.5. 0 54>9 5ABL 0: MB> =8 ?0@04>:A0;L=>, >G5=L <=>385 ;N48 2> 2@5<O B@0?57K =5 54OB. =8 ?>4E20BK20NB ?8IC, >B?@02;ONB 55 2 @>B, A;53:0 ?5@5<0;K20NB (GB>1K ?@>A:>G8;0) 8 3;>B0NB. > 2A5 MB> ?@>872>4OB ?>;C8=AB8=:B82=K5 A>AB02;ONI85 "/", <KA;8 65 70G0ABCN 70=OBK A>2A5< 4@C38<. '5;>25: 70 54>9 <>65B G8B0BL, A<>B@5BL B5;5287>@, 070@B=> >1AC640BL ?>A;54=85 =>2>AB8, A?>@8BL, @C30BLAO, 25A5;8BLAO, - 2A5, GB> C3>4=>, 8 ?@8 MB>< AG8B0BL, GB> >= 5AB. 065 5A;8 >= 4>1@>A>25AB=> A848B 70 AB>;>< 8 =5B 2=5H=8E @074@068B5;59, 2A5 @02=> 53> A>7=0=85 >1KG=> =0?@02;5=> =0 1>;55 "206=K5" 45;0: BCB 8 ?;0=K =0 1C4CI55, 8 ?>2B>@=K5 ?5@56820=8O ?@>H54H53>, 8 <5GBK... @8<5=8B5;L=> : 545 MB> 8<55B >A>1>5 7=0G5=85. >340 A>7=0=85 A:0G5B <564C B0@5;:>9 8 70E20BK20NI8<8 A>1KB8O<8 =0 B5;5M:@0=5, ?8I520@5=85 =5 <>65B ?@>B5:0BL =>@<0;L=>. > 2@5<O 54K A;54C5B 8<5==> 5ABL. 4=0:> ACI5AB2C5B 8 4@C30O :@09=>ABL, :>340 G5;>25:, A52 70 AB>;, B5@O5B =04 A>1>9 2AO:89 :>=B@>;L 8 C65 =5 <>65B >AB0=>28BLAO, 4065 :>340 65;C4>: =0?><8=05B > A2>5< ?5@5?>;=5=88. > MB> C65 A2>53> @>40 1>;57=L.  B0:8E A;CG0OE :0: @07 =5?;>E>, :>340 2 >1545==>5 2@5<O 72CG8B =53@><:0O ?@8OB=0O <C7K:0, 2545BAO 4@C65A:0O, =5 B@51CNI0O =0?@O65=8O 15A540. %>@>H> 2A5, GB> A>7405B ;53:89 ?>;>68B5;L=K9 M<>F8>=0;L=K9 D>=, =5 4020O 70F8:;8BLAO =0 B0@5;:5.  2>B >B@8F0B5;L=K5 M<>F88 ?03C1=K 4;O ?8I520@5=8O. =8 ?@>B82>?>:070=K 8 A0<8 ?> A515, 0 C6 B5< 1>;55 70 AB>;><. N18B5;8 2KOA=OBL >B=>H5=8O 2> 2@5<O 54K ?>GB8 2A5340 AB@040NB =5A20@5=85<, G0AB> 8<5NB 1>;L=CN ?5G5=L 8 @0AH0B0==K5 =5@2K. 7.6.  ?>;L75 ?5@5652K20=8O 520BL =C6=> 4>;3>. 4=8 3>2>@OB - =5 <5=55 30 6520B5;L=KE 42865=89 =0 :064K9 :CA>G5:, 4@C385 - >:>;> 80. !G8B0BL, :>=5G=>, =5 AB>8B, => MB> 459AB28B5;L=> 4>AB0B>G=> 4>;3>, >A>15==> A =5?@82KG:8. 064K9 :CA>G5: ?5@5652K20NB 4> B5E ?>@, ?>:0 >= =5 AB0=5B 01A>;NB=> 684:8<, GB>1K O7K: =5 >ICI0; =8 <0;59H59 =5>4=>@>4=>AB8. @8 MB>< ?8I0 >18;L=> A<0G8205BAO A;N=>9. A;8 A;N=K =5B 8;8 <0;>, 7=0G8B, ;81> G5;>25: 5I5 =5 ?@>3>;>40;AO (8;8 C65 =05;AO), ;81> ?8I0 ?;>E>3> :0G5AB20 - A;8H:>< 2O6CI0O, >16830NI0O, =52:CA=0O 8;8 ACE0O. =>385 84CB ?> ?CB8 =08<5=LH53> A>?@>B82;5=8O, >18;L=> 70?820O 54C.  ?@8=F8?5, ?>=5<=>3C ?@8E;51K20BL 4>?CA:05BAO, => 65;0B5;L=> =0CG8BLAO >1E>48BLAO A>1AB25==>9 A;N=>9. @8G5< 684:CN ?8IC - <>;>G=K5 ?@>4C:BK, A>:8 8 4065 2>4C B>65 =C6=> "6520BL", >A=>20B5;L=> "1C;BKE0O" 2> @BC :064K9 3;>B>:. -B> A2O70=> =5 B>;L:> A B5<, GB> D5@<5=BK A;N=K @0AI5?;ONB :@0E<0;K 8 2 =5:>B>@>9 AB5?5=8 15;:8, 0 <CF8= - A;878AB>5 25I5AB2> A;N=K - 45;05B ?8IC C4>1>20@8<>9. AB0B8, ?>GB8 2AO @0AB8B5;L=0O ?8I0 >1;0405B B5< A2>9AB2><, GB> 2 ?@>F5AA5 ?5@5652K20=8O AB0=>28BAO 2A5 2:CA=59 8 2:CA=59. KAB@> 3;>B0NI85 ;N48 ?@>AB> =5 7=0NB =0AB>OI53> 2:CA0 1;N4. A:;NG8B5;L=> 206=> ?5@5652K20=85 8 A D878>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O. 54L 2A5 ?8B0B5;L=K5 25I5AB20 @0AI5?;ONBAO 2 65;C4>G=>-:8H5G=>< B@0:B5 B>;L:> 2 @0AB2>@5==>< A>AB>O=88.  :><:5 ?8I0 =5 CA208205BAO. 5;:85 :><>G:8 <>3CB @07<O3G0BLAO 65;C4>G=K< A>:><, 2 40;L=59H5< @0AB2>@5=8N A?>A>1AB2CNB ?0=:@50B8G5A:89 A>: 8 65;GL. > ?@8 MB>< 7=0G8B5;L=> 70<54;O5BAO ?8I520@5=85, ?>O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL 3=8;>AB=>3> 1@>65=8O, 8 ?8I0 8A?>;L7C5BAO :@09=5 =5@0F8>=0;L=>. >MDD8F85=B ?>;57=>3> 459AB28O =0H59 ?8I520@8B5;L=>9 <0H8=K =0<=>3> 2>7@0AB05B, 5A;8 C65 2 65;C4>: ?8I0 ?>?0405B 2 684:>< 2845, =04;560I8< >1@07>< >1@01>B0==0O A;N=>9. >O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL 4>2>;LAB2>20BLAO <5=LH8< :>;8G5AB2>< ?@>4C:B>2, 254L G5;>25:0 ?8B05B =5 B>, GB> >= AJ5;, 0 B>, GB> CA2>8;. 725AB=>, GB> ;L28=0O 4>;O =0H8E M=5@3>70B@0B ?@8E>48BAO =0 ?5@520@820=85. -B8 @0AE>4K 7=0G8B5;L=> A=860NBAO ?@8 BI0B5;L=>< @07652K20=88, 254L >1J5< AJ545==>3> >1KG=> C<5=LH05BAO, 0 :0G5AB2> ?@5420@8B5;L=>9 >1@01>B:8 =0<=>3> 2>7@0AB05B. 8I520@8B5;L=K5 >@30=K ?>;CG0NB 2>7<>6=>ABL @01>B0BL 157 ?5@5=0?@O65=8O 8 >B4KE0BL, 2 @57C;LB0B5 A0<K5 @07=>>1@07=K5 1>;57=8 - 30AB@8BK, :>;8BK, O72K, =52@0AB5=88 8 4@. ?@>E>4OB A0<8 A>1>9. 5B, =5 A;CG09=> =0 BI0B5;L=>< @07652K20=88 =0AB0820NB 2A5 485B>;>38, G0AB> 4065 >1JO2;OO MB>B ?@8=F8? :;NG52K<. !:@KB> 2 =5< >G5=L <=>3>5. # 9>3>2 >= D>@<C;8@C5BAO B0:: ""25@4CN ?8IC =04;568B ?8BL, 0 684:CN - 5ABL! " 7.7. >340 5ABL ;02=K9 :@8B5@89 745AL - GC2AB2> 3>;>40. > 5A;8 "?>42>48B" 65;C4>:, "A>A5B" ?>4 ;>65G:>9, MB> 5I5 =5 3>;>4. !:>@55 2A53>, ?5@54 MB8< 65;C4>: 1K; ?5@5?>;=5=, "?@82K:" : =0?>;=5==><C A>AB>O=8N, 0 BCB =5<=>3> @073@C78;AO 8 A2>8<8 A?07<0<8 27K205B: "%>GC! ". >4>1=CN :0@B8=C <K 2848< 8 C B5E, :B> 5AB ?>=5<=>3C, => G0AB> - 65;C4>: C =8E ?>AB>O==> =0E>48BAO 2 @01>B5 8 =5 B5@?8B ?CAB>BK. > MB> ?>B@51=>ABL 65;C4:0 8 ?5@52>71C645==>3> F5=B@0 0??5B8B0, 0 =5 B5;0. "5;> > 3>;>45 70O2;O5B ?>-4@C3><C. @8 >4=>9 <KA;8 4065 > =5?@82;5:0B5;L=>9 ?8I5 ?>O2;O5BAO A;04:0O A;N=0 8 5ABL E>G5B =5 AB>;L:> 65;C4>: (E>BO 8 >= <>65B 4020BL > A515 7=0BL), A:>;L:> O7K:. 5:>B>@K5 @07;8G0NB 8AB8==K9 3>;>4 ?> >1I59 A;01>AB8 8 =5:>B>@>9 7O1:>AB8. 4=0:> GB>1K @0A?>7=0BL MB8 ?@87=0:8 3>;>40, =5 A?CB0BL 8E A> AE>4=K<8, => 2K720==K<8 4@C38<8 ?@8G8=0<8 >ICI5=8O<8, B@51C5BAO >?KB.  B><C 65 C 74>@>2KE, 4@C60I8E A D87:C;LBC@>9 ;N459 A;01>ABL ?@8 3>;>45 <>65B =5 2>7=8:0BL. 0456=K< :@8B5@85< <>65B 1KBL ?>O2;ONI55AO 65;0=85 AJ5ABL, 4>?CAB8<, :CA>G5: G5@AB2>3> G5@=>3> E;510 (53> <>6=> ?@54AB02;OBL <KA;5==>). 07C<55BAO, ;N18B5;O< G5@AB2>3> E;510 ;CGH5 27OBL 70 >A=>2C GB>-=81C4L 4@C3>5. 7.8. 02B@0:8, >154K, C68=K ! CB@0 2 >1KG=KE CA;>28OE 8 =5 E>G5BAO 5ABL, 5A;8 B>;L:> =0:0=C=5 G5;>25: =5 87;8H5AB2>20;. >=OB=>, :>340 25AL 45=L :CH0NB A =51>;LH8<8 ?5@5@K20<8 8;8 ?;>B=> C68=0NB ?5@54 A0<K< A=><, =0 A;54CNI55 CB@> 65;C4>: 702>48B A2>5 "E>GC", 8=>340 5I5 2 ?>AB5;8.  1>;LH8=AB25 65 A;CG052 ;N48 702B@0:0NB ?> ?@82KG:5, 2 B25@4>< C15645=88, GB> "=04>". @30=87<, :>=5G=>, : MB><C ?@82K:05B 8 :0:-B> ?@8A?>A01;8205BAO, E>BO 8 =5 157 CI5@10 4;O A51O. > CG5=8N 9>3>2 (@0745;O5<><C, :AB0B8, 8 @M33><, 8 (5;B>=><, 8 #>::5@><, 8 <=>38<8 4@C38<8) CB@><, ?@8<5@=> 4> ?>;C4=O, 2 >@30=87<5 ?@5>1;0405B :8A;>B=0O @50:F8O. #G8BK20O 2<5AB5 A B5<, GB> 8 M=5@35B8G5A:8 >@30=87< =5 =0AB@>5= =0 >18;L=CN 54C (8A:;NG0O, @07C<55BAO, ;8F, 70=OBKE BO65;K< D878G5A:8< B@C4><, 0 B0:65 <>;>4>65=>2), AB0=>28BAO ?>=OB=K<, ?>G5<C MB8 485B>;>38 @5:><5=4CNB ;81> 2>>1I5 =5 702B@0:0BL, ;81> >1E>48BLAO G5<-=81C4L <0;>:0;>@89=K< 8 >I5;0G820NI8<. >B 2>7<>6=K5 20@80=BK 702B@0:>2: - D@C:B>2K5 A>:8; - D@C:BK; - :><?>B 87 ACE>D@C:B>2 (ACE>D@C:BK A 25G5@0 70;820NB E>;>4=>9 2>4>9, : CB@C ?>;CG05BAO 25;8:>;5?=K9 :><?>B); - =0AB>8 H8?>2=8:0 8;8 B@02O=>9 G09 A <54>< (=> MB> =5 :064K9 45=L); - <>;>G=>:8A;K5 ?@>4C:BK - :5D8@, ?@>AB>:20H0, 9>3C@B 8 B. 4. , <>6=> A D@C:B0<8 8;8 O3>40<8; - O3>4K (":;C1=8:0, <0;8=0, A<>@>48=0 8 B. 4. ), <>6=> A 1-2 AB. ;. A;82>: 8;8 A<5B0=K. !53>4=O - >4=>, 702B@0 - 4@C3>5, ?> 65;0=8N. 1540BL 65 ;CGH5 =5 @0=LH5 ?>;C4=O.  MB><C 2@5<5=8 >@30=87< >1KG=> 1K205B =0AB@>5= =0 ?>ABC?;5=85 M=5@388, > G5< 8 3>2>@8B ?@>A=C2H89AO 3>;>4. ?@>G5<, ?@>3>;>40BLAO G5;>25: <>65B 8 2 420, 8 2 B@8 G0A0 - MB> A>25@H5==> =>@<0;L=>. =>385 87 B5E, :B> 5AB @07 2 45=L, >B<5G0NB, GB> =0AB>OI89 3>;>4 @0728205BAO G0A0< : ?OB8. > 5A;8 ?>4;8==K9 3>;>4 2>7=8:, 53> 65;0B5;L=> CB>;8BL. B0:, >154.  MB> 2@5<O A@540 2 >@30=87<5 ?@58<CI5AB25==> =59B@0;L=0O, B5;C =C6=0 M=5@38O, 8 =081>;55 ?>4E>4OI59 1C45B 4>AB0B>G=> "ACI5AB25==0O" ?8I0 A ?@5>1;040=85< I5;>G=KE =0G0;. A?><=8<, GB> 8450;L=K5 8AB>G=8:8 M=5@388 - C3;52>4K 8 68@K. 154 ?>MB><C A>AB>8B >1KG=> 87 AK@KE 8 (8;8) 20@5=KE >2>I59 8 :0:>3>-;81> :@0E<0;8AB>3> 1;N40 - :0H8, :0@B>D5;O, E;510 8 B. 4.  :0H8 8 20@5=K5 >2>I8 4>102;ONB A;82>G=>5, B>?;5=>5 8;8 ?>4A>;=5G=>5 <0A;>, 2 A0;0BK - =5<=>3> @0AB8B5;L=>3> 8;8 A<5B0=C, A;82:8, :5D8@. @0:B8G5A:8 =8 >4=0 B@0?570 =5 >1E>48BAO B0:65 157 75;5=8 - A25659 8;8 ACH5=>9. '5@57 4-5 G0A>2 ?>A;5 >1540 ?@8 65;0=88 <>6=> CAB@>8BL ;53:89 ?>;4=8: - 2K?8BL AB0:0=-4@C3>9 A>:0 8;8 ?>5ABL D@C:B>2 8;8 O3>4.  ?@8=F8?5, 5A;8 >G5=L E>G5BAO, 4>?CA:0NBAO 8 AB0:0= B@02O=>3> G0O 8;8 =5=0BC@0;L=>3> :>D5 A 1CB5@1@>4><, 8;8 28=53@5B A E;51><, => 540 4>;6=0 1KBL =5>1@5<5=8B5;L=>9. CGH5 2A53> - A>:8 8;8 D@C:BK. , =0:>=5F, C68= - 2 A5<L, 2>A5<L 8;8 4065 452OBL 25G5@0, => =5 <5=55 G5< 70 G0A (0 ;CGH5 70 420 G0A0) 4> A=0. 5G5@>< 2 >@30=87<5 ?@5>1;0405B I5;>G=0O @50:F8O, 8 =5:>B>@K5 485B>;>38 A>25BCNB C68=0BL G5<-=81C4L 15;:>2K< - >@5E0<8, B2>@>3><, G5G528F59 8;8 D0A>;LN 8 B. ?. 0 =0H 273;O4, ?>4>1=>5 <5=N <>6=> @5:><5=4>20BL =0 2@5<O >B2K:0=8O >B ?@58<CI5AB25==> <OA=>9 ?8I8, => ?>AB>O==> B0: ?8B0BLAO, ?>60;C9, =5 AB>8B. 54L 15;:>2 27@>A;><C B@51C5BAO =5 B0: C6 <=>3>. >MB><C =0 C68= >AB0NBAO B5 65 C3;52>4K 8 68@K, GB> 8 =0 >154 A0;0B 8 20@5=K5 >2>I8 A E;51>< ;81> :0H8 (2 E;515, :AB0B8, A>45@68BAO 8 >G5=L <=>3> 15;:>2).  =5 =04> 745AL >A>1> ;><0BL 3>;>2C. @028;L=55 2A53> - 5ABL 2A5, GB> E>G5BAO, A;54O ;8HL 70 A>G5B0=85< ?@>4C:B>2 8 =5 4>?CA:0O "2@54=>AB59". >>1I5, A;54C5B 1>;LH5 4>25@OBL A2>5<C B5;C, >=> 2A5340 ?>4A:065B, G53> 5<C =5 E20B05B, 5A;8, :>=5G=>, =5 70:0@<;820BL 53> =55AB5AB25==K<8 ?@>4C:B0<8. 54L G5;>25:, :0: 8 682>B=K5, >B;8G=> GC2AB2C5B, :0:0O ?8I0 4;O =53> 2 40==K9 <><5=B ?@54?>GB8B5;L=0. 1<0=K205B >1KG=> B>;L:> O7K:, 5A;8 ?@54;>65==>5 5<C :CH0=L5 =5 ACI5AB2C5B 2 ?@8@>45. -2>;NF8O 5I5 =5 CA?5;0 ?@8A?>A>18BL =0A : B>@B0<, ?8@>6=K< 8 1CB5@1@>40< A :>;10A>9, 2K@01>B0BL : =8< 2@>645==>5 >B2@0I5=85. 0B> ?@8 =0BC@0;L=>9 ?8I5 8718@0B5;L=>ABL 1K205B ?@>AB> 87C<8B5;L=>9. A?><=8B5, :0: G0AB> E>G5BAO G53>-B> 2?>;=5 >?@545;5==>3> - O1;>:>, 8;8 0?5;LA8=, 8;8 :0HC, :>B>@CN =5 45;0;8 C65 F5;K9 <5AOF. =0G8B, B5;C =C6=K :0:85-B> 25I5AB20, A>45@60I85AO 8<5==> 2 MB8E ?@>4C:B0E. @0240, =0AG5B :>;8G5AB20 AJ545==>3> 8 ?5@8>48G=>AB8 54K >@30=87< <>65B ?>42>48BL. 54L G5;>25: =8:>340 =5 68; 2 CA;>28OE B0:>3> 87>18;8O, 8 ?@8@>40 =5 ?@54CA<>B@5;0 A>>B25BAB2CNI8E >3@0=8G8B5;59. 0?@>B82, 2 F5;OE 2K6820=8O 35=5B8G5A:8 70;>65=> ?@8 2>7<>6=>AB8 =0540BLAO A 871KB:><. !59G0A >B >16>@AB20 G5;>25:0 A?0A05B B>;L:> B>, GB> >= 2A5-B0:8 @07C<=K9 8 A?>A>15= C?@02;OBL A2>8<8 65;0=8O<8.  MB>< 2>?@>A5 485B>;>38 548=>4CH=K - 2AB020BL 87-70 AB>;0 =04> A GC2AB2><, GB> <>6=> 1K;> 1K AJ5ABL GCBL-GCBL 5I5. 0: 8 ?@8 >F5=:5 8AB8==>AB8 3>;>40, :@8B5@85< 745AL <>65B 1KBL @50;L=K9 8;8 2>>1@0605<K9 :CA>G5: G5@AB2>3> E;510. >:0 A>E@0=O5BAO 65;0=85 53> AJ5ABL, B@0?57C <>6=> A<5;> ?@>4>;60BL. >340 65 G5@AB2K9 E;51 ?5@5AB0=5B 2K7K20BL 0??5B8B, 54C ?>@0 70:0=G820BL. ?@>G5<, ?@8 8450;L=>9 ?8I5 - AK@KE 8 20@5=KE >2>I0E 157 A>;8, :0H0E =0 2>45 157 A>;8 8 ?@8?@02 =0 ?>4>1=K5 E8B@>AB8 <>6=> =5 ?CA:0BLAO. > 4>AB865=88 B0:>3> A>25@H5=AB20 3;02=K< >3@0=8G8B5;5< 2KABC?05B GC2AB2> BO65AB8 ?>A;5 54K. "> 5ABL 2AB020BL 87-70 AB>;0 ?>;>65=> A >ICI5=85< ;53:>AB8 8 3>B>2=>AB8 2K?>;=8BL ;N1CN @01>BC. 7.9.  @568<5 A;8 G5;>25: A2O70= ?@>872>4AB25==K< @0A?>@O4:><, B> 2@5<O E>BO 1K >4=>3> ?@85<0 ?8I8 >1KG=> 1K205B AB@>3> >?@545;5=>.  MB>< A;CG05 @53C;O@=>ABL 65;0B5;L=> 1>;55-<5=55 ?>445@6820BL, B>3> B@51C5B D878>;>38O. 5;> 2 B><, GB> =0 G5;>25:0 >3@><=>5 2;8O=85 >:07K20NB ACB>G=K5 @8B<K.  5A;8 A53>4=O 2 G0A 4=O AJ545=0 :0@B>H:0 A <0A;><, B> 702B@0 B>G=> : G0AC D>@<8@C5BAO B0: =07K205<0O @50:F8O >6840=8O: 70@0=55 A8=B578@CNBAO =5>1E>48<K5 ?8I520@8B5;L=K5 D5@<5=BK, @0AAG8B0==K5 8<5==> =0 :0@B>D5;L 8 <0A;>. 54L A8=B57 - 4>AB0B>G=> 1>;LH0O =03@C7:0, 8 >@30=87<C 2K3>4=> ?>43>B>28BLAO : 545 70@0=55.  5A;8 =0 A;54CNI89 45=L ?>>1540BL 2 B> 65 2@5<O, ?CABL =5 :0@B>H:>9, => G5<-=81C4L :@0E<0;8ABK<, B> AJ545==>5 1C45B CA2>5=> =08;CGH8< >1@07>< 8 A <8=8<0;L=K<8 4>?>;=8B5;L=K<8 M=5@3>70B@0B0<8. @0240, 70 ?5@2K5 24 G0A0 @50:F8O >6840=8O B>;L:> =0G=5B D>@<8@>20BLAO, E>BO 8 1C45B C65 2?>;=5 70<5B=>9. A;8 65 ?@>4>;60BL 2 B> 65 2@5<O ?@8=8<0BL ?8IC 0=0;>38G=>3> A>AB020, @50:F8O 70:@5?8BAO, 8 A8;0 55 ?@>O2;5=8O 7=0G8B5;L=> 2>7@0AB5B. >340 @50:F8O AD>@<8@>20;0AL, >@30=87< >68405B ?@82KG=CN ?8IC GCBL 1>;LH5 G0A0, 70E20BK20O =51>;LH85 8=B5@20;K 4> 8 ?>A;5 CA;>2;5==>3> 2@5<5=8. A;8 65 ?@8 A;>682H5<AO @568<5 ?>5ABL @0=LH5, 8;8 ?>765, 8;8 ?8IC 4@C3>3> A>AB020 (MB> >A>15==> >B=>A8BAO : 15;:0<, :>B>@K5 B@51CNB 4;O @0AI5?;5=8O >G5=L A?5F8D8G5A:>3> =01>@0 D5@<5=B>2), B> >@30=87<C ?>B@51C5BAO 4>?>;=8B5;L=0O M=5@38O =0 ?@>872>4AB2> =C6=KE A>:>2. >G5<C ?>A;5 54K G0AB5=L:> :;>=8B 2 A>=? >B><C, GB> M=5@38O, B@51C5<0O =0 ?8I520@5=85, >B2;5:05BAO >B 4@C38E A8AB5<.  5A;8 55 =5 E20B05B, ?@8E>48BAO M:>=><8BL, 0 >48= 87 A0<KE M:>=><=KE 284>2 45OB5;L=>AB8 - A>=. 1KG=> 70 2-3, 0 B5< 1>;55 4 4=O >@30=87< ?@82K:05B : @53C;O@=>AB8, 8 55 A1>9 1K205B ?>@>9 4>2>;L=> GC2AB28B5;L=K<. > =5 2A5340.  AG0ABLN, ?><8<> ?@85<0 ?8I8 =5<0;> 7=0G0B 8 4@C385 D0:B>@K. "0:, A8;L=K5 M<>F8>=0;L=K5 ?5@56820=8O, =0?@O65==0O C<AB25==0O 45OB5;L=>ABL 8 ?@>G85 AB@5AA>2K5 2>7459AB28O B>@<>7OB D>@<8@>20=85 8 ?@>O2;5=85 @50:F88 >6840=8O. 06=0O 25ABL, =0?@8<5@, 70?@>AB> <>65B 70AB028BL 701KBL > ?@81;860NI5<AO >1545. !8;L=K5 GC2AB20 2K7>2CB B>@<>65=85 4@C38E CG0AB:>2 =5@2=>9 A8AB5<K, A>1L5BAO ?>43>B>2:0 : B@0?575, =5 1C4CB A8=B578@>20=K =C6=K5 D5@<5=BK, =5 2>7=8:=5B 8 3>;>40.  =5;L7O A:070BL, GB> MB> ?;>E>. ><8<> M<>F89 8 A>7=0B5;L=KE CAB0=>2>:, =0 ?@>O2;5=85 @50:F88 >6840=8O 2;8ONB B0:65 D878G5A:85 =03@C7:8, 60@0, E>;>4, CAB0;>ABL, 1>;57=8 8 <=>3>5, <=>3>5 4@C3>5.  :>=5G=>< AG5B5 3>B>2=>ABL >@30=87<0 : ?@85<C ?8I8 2A5340 2K@0605BAO GC2AB2>< 3>;>40. >340 =5 E>G5BAO 5ABL (?@8 1>;57=8, =0?@8<5@), 45;0BL MB>3> ?@>AB> =5 AB>8B, 8=0G5 >@30=87<C 1C45B =0=5A5= =5A><=5==K9 2@54.  =5 1540, 5A;8 4065 2> 2@5<O "?>;>65==>3>" >1540 =5B 0??5B8B0 - =5B, 8 =5 =04>, :>340 B5;C ?>=04>18BAO ?8I0, 3>;>4 ?>4A:065B. >, :>=5G=>, ?@8@>4=>5 GC2AB2> 3>;>40 4>;6=> ?>445@6820BLAO 2 "@01>G5< A>AB>O=88", =5 7;>C?>B@51;OBL A;04>ABO<8, G0AB>9 54>9 8;8 A8AB5<0B8G5A:8< 83=>@8@>20=85<. ">340 ?@8 A;>682H5<AO @568<5 >=> 1C45B 2>7=8:0BL A0<> A>1>9 =5704>;3> 4> =07=0G5==>3> G0A0. 7.10. '53> =5 A;54C5B 5ABL 5@5G8A;5==K5 =865 ?@>4C:BK ?>;CG8;8 AB>;L H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85, GB> <=>385 ;N48 =5 <KA;OB 157 =8E A2>5 ACI5AB2>20=85. "5 65, :><C ?@8H;0AL ?> 2:CAC :8?CG0O, ?>;=>:@>2=0O 8 AG0AB;820O 687=L 157 ;5:0@AB2 8 157 1>;57=59, 2 A2>N >G5@54L =5 ?@54AB02;ONB A515, :0: <>6=> ?8B0BLAO G5<-;81> ?>4>1=K<. 064K9 2K18@05B A0<: >3@0=8G5=8O 8 74>@>2L5, ;81> A2>1>40 2 545 8 1>;57=8. ?@>G5<, >3@0=8G5=8O 2@5<5==K5. > <5@5 >G8I5=8O G5;>25: A0< =0G8=05B 8=AB8=:B82=> 871530BL 2@54=>9 ?8I8. B0:, 2>B A?8A>: "2@54=>AB59". 1. *!>;L*.  8450;L=>< ?8B0=88 A>;L ?>GB8 =5 C?>B@51;O5BAO, 0 B0:65 A2>4OBAO : <8=8<C<C A>;5=K5 >3C@FK, ?><84>@K, 3@81K 8 B. ?. , 8A:;NG0NBAO E@CABOI89 :0@B>D5;L, A>;5=K5 :@5:5@K, =5:>B>@K5 AK@K 8 4@C385 ?5@5A>;5==K5 ?@>4C:BK. 20H5=0O :0?CAB0 A <8=8<C<>< A>;8 4>?CA:05BAO, :>340 =5B 4@C38E 8AB>G=8:>2 28B0<8=>2, 0 B0:65 2 <>@>7K. 2. *!0E0@ 8 2A5 ?@>4C:BK, :C40 >= 2E>48B*: :>=48B5@A:85 8745;8O, 20@5=LO, 465<K, :><?>BK, <>@>65=>5, ?>4A;0I5==K5 A>:8 8 4@.  ?@8=F8?5, B@02O=>9 G09 A A0E0@>< 8;8 A 20@5=L5< 2 :0G5AB25 >B45;L=>9 54K 8=>340 <>6=> ?>72>;8BL, => 2 A>G5B0=88 A 4@C3>9 ?8I59 A;04:>5 @5H8B5;L=> ?@>B82>?>:070=>. !J545==K9 A :@0E<0;0<8 8;8 15;:0<8, A0E0@ 2K7K205B 3=8;>AB=>5 1@>65=85, A D@C:B0<8 >= 70:8A;O5B :@>2L. $@C:BK - <>I=K9 8AB>G=8: I5;>G8, => A A0E0@>< >=8 AB0=>2OBAO B0:8<8 65 <>I=K<8 8AB>G=8:0<8 :8A;>BK. 54 2 C<5@5==KE :>;8G5AB20E ?>4>1=KE @50:F89 =5 2K7K205B, => 4065 <54 ;CGH5 :CH0BL >B45;L=> 8 =5 :064K9 45=L (E>BO ?> GCBL-GCBL <54 <>6=> 4>102;OBL 2> <=>385 1;N40). 03>B>2:8 87 O3>4 A A0E0@>< 7=0G8B5;L=> <5=55 2@54=K, G5< ?@>AB> A0E0@. 5;> 2 B><, GB> ?@8 E@0=5=88 D5@<5=BK O3>4 8 D@C:B>2 ?5@52>4OB G0ABL A0E0@0 2> D@C:B>7C, : B><C 65 ?>4>1=K5 A<5A8 A>45@60B =5<0;> 28B0<8=>2. > 2A5 @02=>, 20@5=LO, 465<K 8 ?@>G85 "682K5" 8745;8O =0 >A=>25 A0E0@0 - ?@>4C:BK =5 A0<K5 ;CGH85 (E>BO 8=>340 ?@85<;5<K5 8 4065 65;0B5;L=K5 - :>340 =5B 4@C38E 8AB>G=8:>2 28B0<8=>2). 3. *0@30@8=, :C;8=0@=K5 68@K, @0AB8B5;L=>5 A0;> 8 ?@>G85 8A:CAAB25==K5 68@K*. A;8 74>@>2L5 =5 157@07;8G=>, B> =8 5ABL 8E, =8 3>B>28BL =0 =8E =5;L7O. 4. *>=A5@2K*. -B> 01A>;NB=> <5@B2K5 ?@>4C:BK. OA=K5 8 @K1=K5 :>=A5@2K : B><C 65 ?5@5AKI5=K A>;LN 8 :>=A5@20=B0<8. 2>I=K5 :>=A5@2K 8=>340 1K20NB AJ54>1=K. '0AB> 1K20NB ?@85<;5<K B0:65 D@C:B>2K5 8 >2>I=K5 ?N@5 4;O 45BA:>3> ?8B0=8O. > 3>4OBAO >=8 ;8HL =0 A0<K9 :@09=89 A;CG09, :>340 =52>7<>6=> =09B8 =8G53> A25653>. B0:, 1>;LH8=AB2> :>=A5@2>2 - ?@>4C:BK >A>1>9 2@54=>AB8.  4065 B5 @54:85 ?@54AB028B5;8, :>B>@K5 =5 >G5=L 2@54=K, >1KG=> =5 ?>;57=K. >6=>, >4=0:>, 45;0BL D@C:B>2K5 8 >2>I=K5 703>B>2:8 A0<8<. > ;CGH5, ?> 2>7<>6=>AB8, >1E>48BLAO 2A5< A2568<. 0?CAB0, :0@B>D5;L, <>@:>2L, A25:;0 A>E@0=ONBAO 4> A0<>9 25A=K, 75;5=L 65 <>6=> 2K@0I820BL ;81> ?>:C?0BL. 5. *>D5*. -B> AB8<C;OB>@ 8, :0: 2A5 AB8<C;OB>@K, =5 O2;O5BAO ?@>4C:B>< ?8B0=8O 8 4>;65= 1KBL >B=5A5= : ;5:0@AB20<. A5, :B> G0AB> ?L5B :>D5, 1>;L=K, 8 8< =5 AC645=> 8A?KB0BL, GB> 7=0G8B 1KBL ?>-=0AB>OI5<C 74>@>2K<, ?>:0 8E =5@2=0O A8AB5<0 =5 >?@028BAO >B A8AB5<0B8G5A:>3> =0A8;8O, 2K720==>3> MB8< =0?8B:><. 6. *'09*. A5, GB> 3>2>@8;>AL > :>D5, >B=>A8BAO 8 : :@5?:><C G5@=><C G0N. !;015=L:89 G09 4>?CA:05BAO, => ;CGH5 2A53> ?8BL B@02O=K5 G08. 5;5=K9 G09 =5A@02=5==> <5=55 2@545=, G5< G5@=K9, 53> G0AB> ?@8<5=ONB ?@8 @0AAB@>9AB20E, <5B5>@87<5, 48A10:B5@8>75. > =8 : G5@=><C, =8 : 75;5=><C G0N ;CGH5 =5 ?@82K:0BL. 7. *"$0=B0", ">:0->;0", "5?A8->;0", "!?@09B"* 8 4@C385 8< ?>4>1=K5 =0?8B:8. > A2>5<C @07@CH8B5;L=><C 459AB28N =0 >@30=87< >=8 ?@52>AE>4OB 8 :>D5, 8 G09, =>, : AG0ABLN, C?>B@51;ONBAO @565. >>1I5 ;CGH89 87 2A5E =0?8B:>2 - G8AB0O 2>40! 8. *A5 :>;10AK, 0 B0:65 :>?G5=0O @K10, 25BG8=0, :>?G5=0O 3@C48=:0 8 B. ?*. 0@5=CN :>;10AC B@C4=> 4065 =0720BL ?@>4C:B><. !>A8A:8 ?> :0G5AB2C GCBL ;CGH5, => 8 >=8 =5 <>3CB A;C68BL A=>A=>9 ?8I59.  :>?G5=>ABOE <=>3> @074@060NI8E 25I5AB2 8 A>;8, >=8 4>2>;L=> >ICB8<> "1LNB" ?> ?8I520@8B5;L=K< 8 2K45;8B5;L=K< >@30=0< 8 >G5=L A8;L=> 70:8A;ONB :@>2L. 9. *A5 60@5=>5*. @8 60@5=88 >1@07CNBAO O4>28BK5 8 :0=F5@>35==K5 25I5AB20 (>A>15==> :>340 68@ A> A:>2>@>4:8 ?CA:0NB 2 E>4 ?> =5A:>;L:> @07). =>3> O4>28BKE A>548=5=89 ?>;CG05BAO 8 ?@8 =03@520=88 2A5E @0AB8B5;L=KE <0A5;, :@><5 :C:C@C7=>3>. A;8 2 2845 8A:;NG5=8O 2A5 65 ?@8E>48BAO GB>-=81C4L >160@820BL, B> ;CGH5 MB> 45;0BL B>;L:> =0 B>?;5=>< <0A;5. C<O=K5 :>@>G:8, B0:85 0??5B8B=K5 8 2:CA=K5, G@572KG09=> B@C4=> CA20820NBAO 8 A?>A>1AB2CNB 30AB@8B0<, :>;8B0<, O720<, 701>;520=8O< ?5G5=8 8 ?>G5:. 10. *#:ACA, ?5@5F, B><0B=K5 A>CAK, 3>@G8F0, <0@8=04K 8 4@C385 >AB@K5 8;8 :8A;K5 ?@8?@02K*. -B8 ?@>4C:BK ?@8720=K "C;CGH8BL" 2:CA 1;N4, GB>1K <>6=> 1K;> 5ABL 8 157 GC2AB20 3>;>40. > >=8 A8;L=> @074@060NB ?8I520@8B5;L=K5 8 2K45;8B5;L=K5 >@30=K, <5H0NB 8E =>@<0;L=>9 @01>B5 8 A?>A>1AB2CNB <=>38< 1>;57=O<. "0:85 @074@068B5;8 4>?CAB8<> C?>B@51;OBL ;8HL 2 <8:@>4>70E 8, @07C<55BAO, =5 ?>AB>O==>. 11. * 0D8=8@>20==>5 @0AB8B5;L=>5 <0A;>*. > AB5?5=8 >G8AB:8 2A5 @0AB8B5;L=K5 <0A;0 45;OBAO =0 4 3@C??K. 5>G8I5==K5 <0A;0 ?>425@30NBAO ;8HL ?@>F56820=8N 4;O C40;5=8O B25@4KE ?@8<5A59. <5NB B5<=K9 F25B 8 A8;L=K5 0@><0B 8 2:CA, A2>9AB25==K5 40==><C 284C <0A;0. 1KG=> 40NB 1>;LH>9 >A04>:, A>45@60I89 D>AD0;8?84K (D>AD0B84K) - F5==K5 18>;>38G5A:8 0:B82=K5 A>548=5=8O. CGH5 2A53> >A04>: 2710;BK20BL 8 C?>B@51;OBL 2 ?8IC 2<5AB5 A <0A;>< (?>:0 >=> A25655). 84@0B8@>20==K5 <0A;0 >1@010BK20NBAO 3>@OG59 2>4>9 8;8 ?0@>< 4;O C40;5=8O D>AD0B84>2. @8 MB>< <0A;> >A2>1>6405BAO 8 >B >AB0B:>2 15;:>2 8 A;878ABKE 25I5AB2. 84@0B8@>20==>5 <0A;> A25B;55 =5>G8I5==>3> 8 ?>GB8 =5 405B >A04:0. 0D8=8@>20==>5 =5457>4>@8@>20==>5 <0A;>, :@><5 B>3>, >1@010BK20NB I5;>GLN 4;O C40;5=8O A2>1>4=KE :8A;>B (>G5=L F5==KE :><?>=5=B>2). 0D8=8@>20==K5 457>4>@8@>20==K5 <0A;0 ?>425@30NBAO B0:65 2>7459AB28N >AB@>3> ?0@0 ?>4 20:CC<>< 4;O 872;5G5=8O ?0ECG8E 25I5AB2.  @57C;LB0B5 <0A;> AB0=>28BAO ?>GB8 ?@>7@0G=K< 8 ;8H5==K< 2AO:>3> 70?0E0. =>385 A?5F80;8ABK AG8B0NB, GB> @0D8=8@>20==K5 68@K A?>A>1AB2CNB @>ABC @0:>2KE :;5B>:. >4>1=K5 40==K5 =5;L7O AG8B0BL B25@4> CAB0=>2;5==K<8, => 74>@>2K9 8 GC2AB28B5;L=K9 >@30=87< "=5 E>G5B" ?@8=8<0BL @0D8=8@>20==K5 <0A;0, MB> D0:B. @0240, 5<C "=5 =@02OBAO" 8 =5:>B>@K5 284K A>25@H5==> =5>G8I5==>3> <0A;0. %@0=8BL <0A;> ;CGH5 2A53> 2 AB5:;O==>9 ?>AC45 A ?;>B=>9 :@KH:>9 2 70I8I5==>< >B A25B0 <5AB5. 0 4;8B5;L=K9 A@>: (4>;LH5 2-3 <5AOF52) <0A;> AB02OB 2 E>;>48;L=8: 2 =0?>;=5==KE "?>4 702O7:C" 5<:>ABOE (GB>1K 2KB5A=8BL 2>74CE). > 2A:@KBKE ?;0AB8:>2KE 1CBK;:0E 4>;3>5 2@5<O 45@60BL <0A;> =5 @5:><5=4C5BAO, B0: :0: =0 2>74CE5 <0A;> @5038@C5B A ?;0AB<0AA>2K<8 AB5=:0<8 A >1@07>20=85< B>:A8G=KE A>548=5=89. ?@>G5<, =5:>B>@K5 284K ?;0AB<0AA MB>3> =54>AB0B:0 ;8H5=K. 12. *O;K5, =5A25685 >2>I8, ?>4?>@G5==0O 75;5=L*. =8 =5 B>;L:> =5 ?>;57=K, => 4065 <>3CB 2K720BL >B@02;5=85. "> 65 >B=>A8BAO 8 :> 2G5@0H=8< A0;0B0<. 13. *09>=57*. = =5 A;CG09=> AB>8B ?>4 B@8=04F0BK< =><5@><. 09>=57 157CA;>2=> 2@545= 8 01A>;NB=> =5 A>2<5AB8< A ?>=OB85< 74>@>2>9 ?8I8. 14. *>2B>@=> @07>3@5B0O 8;8 =5A2560O ?8I0*. @83>B>2;5==K9 A0;0B C65 G5@57 ?>;G0A0 B5@O5B ?>;>28=C A2>59 ?8I52>9 F5==>AB8. >;55 B>3>, 2 =5< =0G8=0NB CA8;5==> @072820BLAO <8:@>>@30=87<K (>A>15==> 5A;8 70?@02;OBL A<5B0=>9 8;8 <09>=57><) 8 =8B@0BK 0:B82=> ?@52@0I0NBAO 2 =8B@8BK. @8 ?>2B>@=>< @07>3@520=88 B5@ONBAO B0:65 ?>GB8 2A5 F5==K5 25I5AB20. AB0NBAO :0;>@88 8 ?@>4C:BK 10:B5@80;L=>9 45OB5;L=>AB8 (254L <8:@>1K @072820NBAO 4065 2 E>;>48;L=8:5, E>BO 8 3>@074> <54;5==55, G5< ?@8 :><=0B=>9 B5<?5@0BC@5). 15. *745;8O 87 >G8I5==>9 ?H5=8G=>9 <C:8 E;51, <0:0@>=K, ACH:8 8 4@*. !CH:8, ACE0@8, 25@<8H5;L 8 <0:0@>=K ;CGH5 2>>1I5 8A:;NG8BL 87 A2>53> <5=N. A;8 8E 2A5 65 ?@8E>48BAO :CH0BL, B> =5>1E>48<> >G5=L 4>;3> 8 BI0B5;L=> ?5@5652K20BL, >A>15==> <0:0@>==K5 8745;8O. H5=8G=K9 E;51 87 ":0G5AB25==>9" <C:8 ?> CB25@645=8N 1>;LH8=AB20 284=KE 485B>;>3>2 B>65 25AL<0 2@545=. 5@520@8205BAO >=, ?@0240, ;53G5 ACH5: 8;8 <0:0@>=, => 4>2>;L=> A8;L=> 70:8A;O5B :@>2L. !>2A5< 4@C3>5 45;> - E;51 87 =5?@>A5O==>9 ?H5=8G=>9 <C:8. > 8 53> :CH0BL 22>;N <>6=> ;8HL B5<, :B> 70=OB BO65;K< D878G5A:8< B@C4><.  5I5. 3@><=CN @>;L 2 :0G5AB25 E;510 83@05B 2K?5G:0. B;8G=> 2K?5G5==K9 E;51 87 A0<>9 "2KA>:>:0G5AB25==>9" <C:8, =5A><=5==>, ?@54?>GB8B5;L=55 E;510 87 F5;L=>9 <C:8, => ?;>E>?@>?5G5==>3>. 16. *(;8D>20==K9 @8A*. 3> A>25BCNB 871530BL ?> B5< 65 ?@8G8=0<, GB> 8 15;K9 E;51 - B0:>9 @8A 70:8A;O5B >@30=87<. > 2>7<>6=>AB8 ;CGH5 ?>:C?0BL <5=55 >G8I5==K9 @8A 2-3> A>@B0, 0 5I5 ;CGH5 - 1C@K9 (65;BK9) @8A. 17. *85B>;>38 =5 @5:><5=4CNB B0:65 ACE>D@C:BK, >1@01>B0==K5 @0AB2>@>< A5@=8AB>9 :8A;>BK 8;8 A5@=8ABK< 307><*.  ?> B5E=>;>388 ?>4>1=>9 >1@01>B:5 C =0A ?>425@30NB O1;>:8, 3@CH8 8 1>;LHCN G0ABL 01@8:>A>2. C@030 157 42C>:8A8 A5@K 8<55B 1>;55 B5<=K9, ?>GB8 :>@8G=52K9, 4> 1C@>3>, F25B. 1@01>B0==K5 ACE>D@C:BK 65;0B5;L=> 70<0G820BL =0 =5A:>;L:> <8=CB 2 GCBL B5?;>9 2>45, B>340 1>;LH0O G0ABL 42C>:8A8 A5@K ?5@5945B 2 @0AB2>@. 7.11. " 08;CGH8< =0?8B:>< <K AG8B05< G8ABCN 2>4C. @><5 B>3>, 4;O 1>;L=KE 8 >A;01;5==KE ;N459 @5:><5=4CNBAO B@02O=K5 G08, >1;040NI85 F5;51=K<8 A2>9AB20<8. $@C:B>2K5 8 >2>I=K5 A>:8 70=8<0NB ?@><56CB>G=>5 ?>;>65=85 <564C ?8I59 8 =0?8B:0<8. =8 2:CA=K, ?>;57=K, ?@5:@0A=> >A2560NB. E <>6=> ?8BL 2 :0G5AB25 702B@0:0 8;8 ?>;4=8:0, ;81> ?@8<5@=> 70 G0A 4> 54K (8;8 A?CABO 2-3 8 1>;55 G0A>2 ?>A;5 54K). A;8 65 ?>AB>O==> ?8BL A>:8 <564C ?@85<0<8 ?8I8, B> 65;C4>: =5 1C45B >B4KE0BL, B0: :0: >=8 2A5 65 B@51CNB =5:>B>@>3> ?5@520@820=8O.  ?>AB>O==0O, 157 ?5@5@K20, @01>B0 65;C4:0 ?@82>48B : =5A20@5=8N, 30AB@8B0< 8 4@C38< =0@CH5=8O<. 2>I=K5 A>:8 2 >B;8G85 >B D@C:B>2KE <>6=> ?8BL =5?>A@54AB25==> ?5@54 54>9 8 ?>A;5 54K. >;57=55, >4=0:>, ?@8=8<0BL 8E 70 15-20 <8=CB 4> B25@4>9 ?8I8. *'B> 65 :0A05BAO ;8<>=04>2, H5@15B>2 8 <>@A>2 =5?>=OB=>3> ?@>8AE>645=8O, 684:>AB59 B8?0 "$0=B0", "5?A8-:>;0" 8 8< ?>4>1=KE, B> >=8 >B=>AOBAO : 2@54=K< ?@>4C:B0<, 2K7K20NI8< <=>385 1>;57=8. -B> G8AB> :><<5@G5A:85 8745;8O*. "> 65 <>6=> A:070BL > :>D5 8 G5@=>< G05. ?@>G5<, >G5=L A;01K9, A;53:0 ?>4:@0H5==K9 G09 4>?CA:05BAO, E>BO ;CGH5 70<5=OBL 53> B@02O=K< 2 A<5A8 A 75;5=K<. 5;5=K9 G09, 2 >B;8G85 >B G5@=>3>, =5 >A;01;O5B M=5@35B8:C 8 >1;0405B ?@5:@0A=K<8 4578=D8F8@CNI8<8 A2>9AB20<8. %;51=K9 :20A, :0: ?@028;>, B>65 =5 ;CGH89 =0?8B>:. # ;N459 A >A;01;5==K< 65;C4:>< >= <>65B 2K7K20BL A8;L=K5 1>;8 8 1@>65=85. > =5:>B>@K5 ?5@5=>AOB 53> 25;8:>;5?=>.  2@54=K< =0?8B:0< >B=>AOBAO B0:65 :8A5;8 8 <>;>G=K5 :>:B59;8 A A0E0@>< 8;8 A8@>?><. >@<0;L=K5 4><0H=85 :><?>BK 87 D@C:B>2 8;8 ACE>D@C:B>2 <>6=> 5ABL :0: >B45;L=CN ?8IC, =0?@8<5@, =0 ?>;4=8:. "5?5@L ?5@5945< : 1>;55 ?>4@>1=><C 87;>65=8N. 7.11.1.  2>45 5:><5=4C5BAO 2K?820BL >B 10 4> 15 AB0:0=>2 2>4K 2 45=L (2-3 ;). 5B><, ?>=OB=>, ?LNB 1>;LH5, 78<>9 - <5=LH5.  MB8 ;8B@K =5 2E>4OB AC?K 8 ?@>G0O A:@KB0O 684:>ABL. 54L 2>40 :0: E8<8G5A:>5 25I5AB2> ?@8ACBAB2C5B 2 ;N1>9 545. 1@07C5BAO >=0 8 87 4@C38E :><?>=5=B>2 ?@8 ?5@520@820=88 ?8I8. 100 3 68@>2, =0?@8<5@, 40NB ?@8 >:8A;5=88 107 3 2>4K, 100 3 C3;52>4>2 8;8 15;:>2 - A>>B25BAB25==> 55 8 41 3. ><=8B5 25@1;N40, A?>A>1=>3> =545;O<8 =5 ?8BL? = ?@>AB> A68305B A2>9 70?0A5==K9 2 "3>@10E" 68@ 8 M:>=><=> 8A?>;L7C5B ?>;CG0NICNAO 2>4C.  60@C @0AE>4 2>4K <>65B 7=0G8B5;L=> 2>7@0AB0BL, =0 E>;>45 ACI5AB25==> C<5=LH0BLAO. 8<>9 >@30=87< 02B><0B8G5A:8 A>:@0I05B ?>B@51=>ABL 2 684:>AB8.  B><, :0: ?8BL, <K C65 3>2>@8;8 - A<0:CO :064K9 3;>B>:, ?@54AB02;OO ?>;L7C, :>B>@CN >= =5A5B. @8 MB>< 87 2>4K =081>;55 ?>;=> ?>3;>I0NBAO 687=5==K5 A8;K. 1O70B5;L=K<8 AG8B0NBAO ?@85<K 2>4K CB@><, A@07C ?>A;5 ?@>1C645=8O, 25G5@><, ?5@54 A=><, 8 2 B5G5=85 4=O 70 ?>;G0A0 4> 54K, ?@8<5@=> ?> AB0:0=C :064K9 @07. 07C<55BAO, 5A;8 70 30 - 40 <8=CB 4> 54K 2K AJ5405B5 ?0@C O1;>: 8;8 2K?8205B5 AB0:0= A>:0, B> 2>4C <>6=> 8 =5 ?8BL, ;81> 2K?8BL @0=LH5 - A<>B@O ?> A2>8< >ICI5=8O<. !> 2@5<5=5< >G8I5==K9 8 74>@>2K9 G5;>25: ?@8>1@5B05B "GC2AB2> 2>4K", >= ?@>AB> 7=05B, :>340 8 A:>;L:> 55 =C6=>. > ?>:0 MB> =5 4>AB83=CB>, ?5@2K5 <5AOFK, 0 8=>340 8 3>4K, ;CGH5 ?8BL 1>;LH5, G5< <5=LH5. A:;NG5=8O 745AL 1K20NB B>;L:> ?@8 =5:>B>@KE =0@CH5=8OE 2>4=>-A>;52>3> >1<5=0, =0?@8<5@, C 15@5<5==KE. @8G8=>9 >B5:>2 <>3CB 1KBL 8 1>;L=K5 ?>G:8, A5@4F5, A>AC4K. A5 MB8 =0@CH5=8O >1KG=> 5I5 CAC3C1;ONBAO ?5@51>@>< A>;8. ?@>G5<, 8725AB=K A;CG08, :>340 ;N48 A?5F80;L=> ?@8CG0;8 A51O 2K?820BL ?> 4 - 5 8 1>;55 ;8B@>2 2 45=L 8 ?>B>< C65 =5 <>3;8 >1E>48BLAO <5=LH8< :>;8G5AB2>< 684:>AB8. -B>, :>=5G=>, B>65 ?0B>;>38O. 4>@>2K9 G5;>25: 2 A>AB>O=88 >48=0:>2> ;53:> =5 ?8BL 25AL 45=L 8;8 2K?820BL ?> =5A:>;L:> ;8B@>2, => 1>;L=>9 >1KG=> =5 <>65B <=>3> ?8BL (0 2 =5:>B>@KE A;CG0OE - <0;> ?8BL).  :0: @07 8< 2>40 >A>15==> =C6=0 (8;8 =5 =C6=0). A;8 C G5;>25:0 1>;L=>9 65;C4>: 8;8 :8H5G=8: (E>BO >1KG=> MB> 2708<>A2O70=>), B> ;CGH5 2A53> ?8BL B5?;CN, ?>GB8 3>@OGCN 2>4C. -B> 8 78<>9, 8 ;5B><, 8 CB@><, 8 25G5@><, 8 ?5@54 54>9. #B@>< >=0 AB8<C;8@C5B, <><5=B0;L=> ?@>3>=O5B A>=. 5G5@>< - CA?>:08205B, A?>A>1AB2C5B E>@>H5<C =>G=><C ?8I520@5=8N 8 =>@<0;L=><C 2>AAB0=>2;5=8N A8;. 0 ?>;G0A0 4> 54K >=0 >G8I05B 65;C4>: >B >AB0B:>2 ?@54K4CI59 B@0?57K, 3>B>28B 53> : =>2>9 ?8I5, 2>71C6405B 0??5B8B. 4>@>2K5 65 ;N48 <>3CB ?8BL :0: B5?;CN 2>4C, B0: 8 2>4C :><=0B=>9 B5<?5@0BC@K - ?> 65;0=8N. %>;>4=0O 2>40 8 =0?8B:8 ?@>B82>?>:070=K 2A5<. '0AB> A?@0H820NB, :>340 ;CGH5 ?8BL ?>A;5 54K.  ?@8=F8?5, 8=>340 B@0?57C <>6=> 7025@H0BL ?@85<>< 684:>AB8 - 5A;8 ?8I0 >G5=L >AB@0O, 8;8 >G5=L 68@=0O, 2@>45 ?;>20, 8;8 >G5=L ACE0O, =0?@8<5@, E;51.  B0:8E A;CG0OE =081>;55 ?>4E>48B 3>@OG89 B@02O=>9 G09 (:>=5G=>, 157 A0E0@0) 8;8 ?@>AB> 3>@OG0O 2>40. @8 =>@<0;L=>9 65 ?8I5 =5 @5:><5=4C5BAO >18;L=>5 ?8BL5. > 5A;8 E>G5BAO, B> =5<=>3> ?>?8BL <>6=>. -B0 684:>ABL 1C45B :0: 1K A>AB02=>9 G0ABLN B@0?57K, 8 >@30=87< C65 A0< @0715@5BAO, GB> A =59 45;0BL 40;LH5.  2>B ?>A;5 MB>3> :0:>5-B> 2@5<O 65;0B5;L=> 2>745@6820BLAO >B =0?8B:>2. >A;5 D@C:B>2 - ?>;G0A0, ?>A;5 :@0E<0;8AB>9 ?8H8 - >B G0A0 4> 42CE, ?>A;5 15;:>2>9 - ?>;B>@0 - 420 G0A0.  >AB0;L=>5 2@5<O <564C ?@85<0<8 ?8I8 2>4C ?LNB 157 >3@0=8G5=89. CGH5 2A53> 45@60BL 3@0D8= ?@O<> =0 @01>G5< AB>;5 8 2A5340, :0: B>;L:> 70E>G5BAO, >BE;51K20BL ?> =5A:>;L:> 3;>B:>2. A;8 7=0G8B5;L=0O G0ABL 4=O ?@>E>48B 2 @07J5740E, 2 ;5B=55 2@5<O C4>1=> >17025AB8AL =51>;LH>9 D;O3>9 8 "?@8:;04K20BLAO", :>340 ?5@5AKE05B 2> @BC. , :>=5G=>, 2>40 4>;6=0 1KBL E>@>H59. 0G5AB2> 2>4>?@>2>4=>9 2>4K, : A>60;5=8N, 2 ?>A;54=55 2@5<O 2> <=>38E <5AB0E CEC4H8;>AL, 8 55 ?@8E>48BAO A?5F80;L=> >G8I0BL. 7.11.2. $8;LB@0F8O 2>4K !59G0A 2K?CA:05BAO <=>65AB2> 1KB>2KE D8;LB@>2 @07=KE B8?>2. =8 A8;L=> >B;8G0NBAO 8 ?> AB5?5=8 >G8AB:8, 8 ?> <5B>4C D8;LB@0F88, 8 ?> C4>1AB2C. 5:>B>@>9 30@0=B859 :0G5AB20 <>65B A;C68BL CA?5H=0O 0?@>10F8O 8 ?@87=0=85 2 @07=KE AB@0=0E. 4=0:> <>65B A;CG8BLAO, 8 G0AB> A;CG05BAO, GB> 8<5==> 4;O 20H59 2>4K 40==K9 D8;LB@ =5 ?>4E>48B. -B> 7028A8B >B =0;8G8O 8;8 >BACBAB28O @07;8G=KE E8<8G5A:8E M;5<5=B>2, 2725H5==KE G0AB8F, 10:B5@80;L=>9 703@O7=5==>AB8, :>B>@K5 2 ?8BL52>9 2>45 <>3CB 20@L8@>20BL 2 >G5=L H8@>:8E ?@545;0E. A;8 D8;LB@ @01>B05B <54;5==>, 8;8 5A;8 53> 2:;NG5=85 A>?@O65=> A B@C4=>ABO<8, B> >BD8;LB@>20==CN 2>4C <>6=> =018@0BL 2 1>;LH85 10=:8 8;8 :C2H8=K 8 ?>;L7>20BLAO C65 3>B>2>9 2>4>9 4;O 54K 8 4;O ?8BLO. "0:CN 2>4C (0 B0:65 2>4C 87 @>4=8:>2, :>;>4F52) 65;0B5;L=> E@0=8BL =5 1>;55 3 4=59, 0 2 60@C - =5 1>;55 ACB>:. %>@>H89 D8;LB@ ?@54>E@0=8B 20H8 ?>G:8, ?5G5=L 8 4@C385 2=CB@5==85 >@30=K >B <=>65AB20 2@54=KE 8 O4>28BKE 25I5AB2.  :>=5G=>< AG5B5 MB> C;CGH8B 20H5 74>@>2L5, B> 5ABL 40AB 2>7<>6=>ABL 68BL 1>;55 @04>AB=>. ;O B>3>, GB>1K ?@028;L=> 2K1@0BL D8;LB@, =5>1E>48<> 7=0BL, >B :0:8E =0?0AB59, A>1AB25==>, >= 4>;65= 20A C15@5GL. 081>;LHCN >?0A=>ABL ?@54AB02;ONB 2@54>=>A=K5 <8:@>>@30=87<K, 10:B5@88 8 28@CAK. @><5 =8E, 2 2>4>?@>2>4=>9 2>45 ?@8ACBAB2CNB ?@>4C:BK 8E 687=545OB5;L=>AB8 - B>:A8=K. @8ACBAB2CNI85 2 ?8BL52>9 2>45 8>=K BO65;KE <5B0;;>2 (<54L, A28=5F, :04<89, @BCBL, F8=:, AB@>=F89 8 4@. ) B>65 G@572KG09=> 2@54=0O 25IL, : B><C 65 >=8 A?>A>1=K =0:0?;820BLAO 2 >@30=87<5 8 <>3CB 40BL > A515 7=0BL 4065 ?> ?@>H5AB288 <=>38E ;5B. @><5 B>3>, 2 2>4>?@>2>4=>9 2>45 A>45@60BAO 8 4@C385 @0AB2>@5==K5 >@30=8G5A:85 25I5AB20, A@548 :>B>@KE A0<K<8 2@54=K<8 O2;ONBAO E;>@>D>@<, ?5AB8F84K, D5=>; 8 15=7>;. 4=8< 87 =081>;55 @0A?@>AB@0=5==KE <5B>4>2 >15770@06820=8O 2>4K O2;O5BAO E;>@8@>20=85, ?@8<5=O5<>5 2 =0AB>OI55 2@5<O 4;O 2>4>?@>2>4=>9 2>4K. 4=0:> E;>@ =5 B>;L:> C18205B 2@54=K5 <8:@>>@30=87<K, => B0:65 2ABC?05B 2 E8<8G5A:85 @50:F88 8 >1@07C5B 2@54=K5 4;O 74>@>2LO A>548=5=8O. 0?@8<5@, 5A;8 2 2>4>?@>2>4=>9 2>45 A>45@68BAO D5=>;, B> ?@8 @50:F88 A E;>@>< >1@07CNBAO >G5=L O4>28BK5 E;>@D5=>;L=K5 A>548=5=8O. C, 8 :>=5G=>, 2 2>45 ?@8ACBAB2C5B @0AB2>@5==K9 A2>1>4=K9 E;>@, >AB02H89AO ?>A;5 E;>@8@>20=8O, >= ;53:> >?@545;O5BAO ?> @57:><C 70?0EC. #?>B@51;5=85 B0:>9 2>4K B>65 =5 >A>15==> A?>A>1AB2C5B 74>@>2LN 8 4>;3>;5B8N. @><5 B>3> 2>4>?@>2>4=0O 2>40 A>45@68B B0:65 A>;8 :0;LF8O, <03=8O, =0B@8O, :0;8O, => >=8-B> :0: @07 8 =5 2@54=K, 0 1>;55 B>3>, 8 =5>1E>48<K G5;>25G5A:><C >@30=87<C (5AB5AB25==>, 2 =51>;LH8E :>;8G5AB20E). 725AB=>5 ?@0:B8G5A:8 :064><C :8?OG5=85 :0: A?>A>1 >15770@06820=8O 8 >G8AB:8 2>4K =0 A0<>< 45;5 ?;>E> A?@02;O5BAO A> A2>59 7040G59. @8 MB>< ?>3810NB =5:>B>@K5 <8:@>>@30=87<K (=> =5 2A5! ), >4=0:> A>;8 BO65;KE <5B0;;>2 >AB0NBAO 2 2>45, 40 : B><C 65 ?@8 :8?OG5=88 @07@CH0NBAO ?>;57=K5 25I5AB20 - A>;8 :0;LF8O, <03=8O (>=8 >AB0NBAO 2 2845 =0:8?8 =0 AB5=:0E 20H53> G09=8:0). "0: GB> :8?OG5=85 ;8HL G0AB8G=> @5H05B ?@>1;5<C >G8AB:8 2>4K, 40 8 B> =5 ;CGH8< >1@07><. >MB><C, 5A;8 2K E>B8B5 ?8BL 459AB28B5;L=> G8ABCN 2>4C, 20< =5 >1>9B8AL 157 CAB0=>2:8 ?> >G8AB:5 2>4K. 450;L=K< D8;LB@>< (=0 A0<>< 45;5 =0720=85 "D8;LB@" =5 A>2A5< B>G=>5, ?@028;L=55 1C45B ">G8AB8B5;L 2>4K") 1K; 1K B0:>9, :>B>@K9 C40;O; 1K 2A5 2@54=K5 ?@8<5A8, >AB02;O; 1K ?>;57=K5, 8 ?@8 MB>< =8G53> =5 4>102;O; 1K ">B A51O" 2 ?@>?CA:05<CN 2>4C. > ?@8=F8?C 459AB28O CAB0=>2:8 ?> >G8AB:5 2>4K 45;OBAO =0 =5A:>;L:> B8?>2. 5@2K9 B8?, A0<K9 ?@>AB>9, MB> A>1AB25==> D8;LB@K, B. 5. CAB@>9AB20, >G8I0NI85 2>4C A ?><>ILN <5E0=8G5A:>9 D8;LB@0F88.  7028A8<>AB8 >B @07<5@>2 >B25@AB89 (?>@) @07;8G0NB <8:@>D8;LB@K (>=8 =5 ?@>?CA:0NB :@C?=K5 =5@0AB2>@8<K5 G0AB8FK - ?5A>:, @602G8=0 8 B. ?. ), C;LB@0D8;LB@K (MB8 7045@6820NB 4065 B0:85 <5;:85 G0AB8FK, :0: 10:B5@88). I5 1>;55 3;C1>:CN >G8AB:C >ACI5AB2;ONB A8AB5<K >G8AB:8 2>4K =0 >A=>25 ?>;C?@>=8F05<KE B>=:>?;5=>G=KE 8;8 0F5B0BF5;;N;>7=KE <5<1@0= (B. =. >1@0B=K9 >A<>A).  ?@8=F8?5 B0:85 A8AB5<K ?>72>;ONB 7045@6820BL 2A5 G0AB8FK, :@><5 <>;5:C; 2>4K, 8 ?>;CG0BL =0 2KE>45 2>4C, 1;87:CN ?> A>AB02C : 48AB8;;8@>20==>9. A5 1K E>@>H>, => A?5F80;8ABK CB25@640NB, GB> C?>B@51;5=85 48AB8;;8@>20==>9 2>4K =5 >G5=L-B> 8 ?>;57=>, ?>A:>;L:C ?@8 MB>< >@30=87< =5 ?>;CG05B =C6=K5 5<C A>;8.  B><C 65 A8AB5<K =0 >A=>25 >1@0B=>3> >A<>A0 4>2>;L=> 4>@>38, ?@>872>48B5;L=>ABL 8E =525;8:0 - ?>@O4:0 20-25 ;/ACB:8. @><5 B>3>, M:>=><8G=>ABL B0:8E A8AB5< ?> G0AB8 @0AE>40 2>4K B>65 4>2>;L=> A><=8B5;L=0 - =0 :064K9 ;8B@ >BD8;LB@>20==>9 2>4K 3 ;8B@0 A1@0AK20NBAO 2 :0=0;870F8N (A MB8< =8G53> ?>45;0BL =5;L7O - B0:>20 B5E=>;>38O >1@0B=>3> >A<>A0). @C3>9 E>@>H> 8725AB=K9 A?>A>1 C40;OBL 2@54=K5 25I5AB20 87 2>4K MB> A>@1F8O (?>3;>I5=85). !0<K9 @0A?@>AB@0=5==K9 A>@15=B (?>3;>B8B5;L) - MB> 0:B828@>20==K9 C3>;L, 2 1>;LH8=AB25 D8;LB@>2 ?@8<5=O5BAO 8<5==> >= (:AB0B8, ?@8<5=O5BAO >= 8 2 D8;LB@CNI8E ?@>B82>3070E 4;O ?>3;>I5=8O 2@54=KE 307>2 87 2>74CE0). -B>B <5B>4 ?>72>;O5B G0AB8G=> >G8AB8BL 2>4C >B @0AB2>@5==>9 >@30=8:8, A>;59 BO65;KE <5B0;;>2, <8:@>>@30=87<>2 8 A2>1>4=>3> E;>@0, 2 B> 65 2@5<O A>E@0=82 2 2>45 ?>;57=K5 25I5AB20. > C A8AB5< B0:>3> B8?0 5ABL A2>8 =54>AB0B:8. >:0 ?>3;>B8B5;L=K9 M;5<5=B =>2K9, A8AB5<0 @01>B05B ?@5:@0A=>. > A> 2@5<5=5< <8:@>>@30=87<K =0:0?;820NBAO =0 ?>25@E=>AB8 A>@15=B0 (?>3;>B8B5;O) 8 =0G8=0NB B0< @07<=>60BLAO.  B0:>< A;CG05 2>40 =0 2KE>45 <>65B AB0BL 4065 1>;55 703@O7=5==>9, G5< =0 2E>45. =>340, GB>1K 871560BL B0:>9 A8BC0F88, A>@15=B ?>:@K20NB A5@51@><, => A5@51@> =5 C18205B <8:@>>@30=87<K, 0 ;8HL ?@5?OBAB2C5B 8E @07<=>65=8N =0 ?>25@E=>AB8 A>@15=B0. @><5 B>3>, A> 2@5<5=5< A>@15=B "=0AKI05BAO", 8 53> =5>1E>48<> 70<5=OBL. !CI5AB2CNB B0:65 8 8>=>>1<5==K5 <5B>4K >G8AB:8 2>4K >B 2@54=KE 25I5AB2. 0?@8<5@, 8>=K BO65;KE <5B0;;>2 MDD5:B82=> C40;ONBAO ?@8 ?><>I8 A>>B25BAB2CNI8E 8>=>>1<5==KE A<>;. 4=0:> ?@8 MB>< 2>7=8:05B =5>1E>48<>ABL @53C;O@=> 70<5=OBL B0:85 8>=>>1<5==K5 M;5<5=BK. 15770@06820=85 2>4K B0:65 <>6=> ?@>872>48BL A ?><>ILN E8<8G5A:8E 25I5AB2 (0=B8A5?B8:>2), B>;L:> ?>A;5 >15770@06820=8O 2>4C 2A5 @02=> =C6=> >G8I0BL, => C65 >B A0<8E 0=B8A5?B8:>2. 1KG=> 4;O >G8AB:8 ?8BL52>9 2>4K 8A?>;L7CNB :0:CN-;81> :><18=0F8N 2KH5>?8A0==KE <5B>4>2.  B0:8E A;CG0OE C405BAO :><?5=A8@>20BL =54>AB0B:8 >4=8E <5B>4>2 4>AB>8=AB20<8 4@C38E. !CI5AB2C5B 5I5 >48= 4>2>;L=> ?5@A?5:B82=K9 <5B>4 >G8AB:8 2>4K M;5:B@>E8<8G5A:89.  MB>< <5B>45 2>40 ?@>E>48B G5@57 =5A:>;L:> 5<:>AB59 A?5F80;L=>9 :>=AB@C:F88 (@50:B>@>2), 2 :>B>@KE ?>4 459AB285< A8;L=>3> M;5:B@8G5A:>3> ?>;O ?@>8AE>4OB A;>6=K5 >:8A;8B5;L=>-2>AAB0=>28B5;L=K5 @50:F88. @8 MB>< ?@>8AE>48B ?>;=>5 C=8GB>65=85 2A5E 28@CA>2, 10:B5@89, <8:@>>@30=87<>2, C40;ONBAO 2A5 >@30=8G5A:85 25I5AB20, 8>=K BO65;KE <5B0;;>2 8 4@C385 2@54=K5 25I5AB20. -;5:B@>E8<8G5A:85 <5B>4K >G8AB:8 2>4K ?>O28;8AL A>2A5< =5402=>.  8E 4>AB>8=AB20< <>6=> >B=5AB8 =5A><=5==CN M:>;>38G=>ABL, >BACBAB285 A<5==KE :0@B@84659, ?@>872>48B5;L=>ABL (50-70 ; 2 G0A). @><5 ?@8=F8?>2 @01>BK, D8;LB@K <>6=> @0745;8BL ?> A?>A>1C ?>4:;NG5=8O : 2>4>?@>2>4C. 07;8G0NB =0?>@=K5 (>=8 =04520NBAO =0 :@0= 8;8 2@570NBAO 2 B@C1C) 8 157=0?>@=K5 D8;LB@K (B. =. :C2H8==>3> B8?0, 2>40 2 =8E D8;LB@C5BAO A0<>B5:><). 0 @>AA89A:>< @K=:5 ?@54AB02;5=> >3@><=>5 :>;8G5AB2> D8;LB@>2. 081>;LH55 :>;8G5AB2> D8;LB@>2 >A=>20=> =0 8A?>;L7>20=88 A>@15=B>2. =8 1>;55-<5=55 MDD5:B82=> >G8I0NB 2>4C ;8HL >B 871KB:0 E;>@0 8 >@30=8G5A:8E 25I5AB2. ABL D8;LB@K 8 ?>A;>6=55 (?@0240, >=8 4>@>65), >A=>20==K5 =0 :0:>9-;81> :><18=0F88 @07;8G=KE <5B>4>2 >G8AB:8 2>4K. 081>;55 ?5@A?5:B82=K5 87 =8E (=0 =0H 273;O4) <K ?>?KB0;8AL ?@54AB028BL 2 40==>< @0745;5. "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 ?@82545=K ?> 40==K< D8@<-?@>872>48B5;59. AB0B8, >1KG=> F8D@K, ?@82545==K5 2 >?8A0=8OE D8;LB@>2, ?>;CG5=K A ?><>ILN 01A>;NB=> @07=KE <5B>48:. >MB><C <K 70B@C4=O5<AO ?@>2>48BL :0:>5-;81> :>;8G5AB25==>5 A@02=5=85 :0G5AB20 @01>BK @07;8G=KE A8AB5< >G8AB:8. *INSTAPURE F-3CE ($28)*. @>872>48B5;L - TELEDYNE WATER PIK (!(). $8;LB@-=0A04:0 =0 :@0=. @>872>48B5;L=>ABL 2, 84 ;/<8=. -DD5:B82=>ABL >G8AB:8: ?> E;>@C - 92 ?@>F5=B0, ?> E;>@>D>@<C - 85, ?> ?5AB8F840< (87<5@5=K ?> ;8=40=C) - 74, ?> ?@><KH;5==K< 703@O7=5=8O< (87<5@5=K ?> B@830;>MB8;5=C) - 76 ?@>F5=B>2. 578=D5:F88 2>4K (C40;5=8O 28@CA>2 8 10:B5@89) =5 >15A?5G8205B. 0@B@846 @0AAG8B0= =0 3 <5AOF0 8;8 =0 D8;LB@0F8N 760 ; 2>4K. -B0 =0A04:0 =0 :@0=, :>=5G=>, 2K3;O48B >G5=L M;530=B=>: 1;5ABOI0O ?;0AB<0AA0, 87OI=0O D>@<0. 'B> :0A05BAO C4>1AB20 8A?>;L7>20=8O, 745AL 45;> B>65 >1AB>8B ?@5:@0A=>: C4>1=K9 ?5@5:;NG0B5;L ?>72>;O5B 7=0G8B5;L=> M:>=><=55 @0AE>4>20BL @5AC@A A<5==>3> :0@B@8460.  2 >AB0;L=>< MB> >1KG=K9 D8;LB@, 7045@6820NI89 =5@0AB2>@8<K5 G0AB8FK A ?><>ILN <5E0=8G5A:>9 D8;LB@0F88 8 ?>3;>I0NI89 E;>@, 53> A>548=5=8O 8 >@30=8G5A:85 25I5AB20 A ?><>ILN A>@15=B0 0:B828@>20==>3> C3;O. @8 ?>2KH5==KE :>=F5=B@0F8OE 8>=>2 BO65;KE <5B0;;>2 2 2>45 MB>B D8;LB@ =8G5< ?><>GL =5 <>65B, ?>A:>;L:C 2 B0:>< A;CG05 =5>1E>48<K 8>=>>1<5==K5 :><?>=5=BK, 0 INSTAPURE F-3CE 8E =5 A>45@68B. >MB><C MB>B D8;LB@ ?>4E>48B 4;O 4>>G8AB:8 2>4K 2 @09>=0E A 1;03>?>;CG=>9 M:>;>38G5A:>9 >1AB0=>2:>9. 3> ?@8<5=5=85 <>6=> ?>@5:><5=4>20BL 4;O 68B5;59 :@C?=KE 3>@>4>2. ! 53> ?><>ILN 2K A<>65B5 ?>;CG8BL 1>;55 ?@8OB=CN 4;O ?8BLO 2>4C, =5 8<5NICN 4>AB0B>G=> @57:>3> 70?0E0 E;>@0. @><5 B>3>, 5A;8 87=0G0;L=> 2 2>45 ?@8ACBAB2>20;8 <5;LG09H85 :CA>G:8 @602G8=K A 2>4>?@>2>4=KE B@C1, INSTAPURE F-3CE A45;05B 55 1>;55 ?@>7@0G=>9. A;8 65 2K =5 C25@5=K 2 <8:@>18>;>38G5A:>9 157>?0A=>AB8 2>4>?@>2>4=>9 2>4K 8 2 >BACBAB288 B0< 8>=>2 BO65;KE <5B0;;>2, A>25BC5< ?>4KA:0BL GB>-=81C4L ?>A5@L57=55. * ,  ($12)*. @>872>48B5;L -  ""- ( >AA8O), A>2<5AB=> A 0:5B=>-:>A<8G5A:>9 :>@?>@0F859 - / ( >AA8O). " $  """--"%" 143900, >A:>2A:0O >1;. , 3. 0;0H8E0, C;. 0@:>20O, 4.3 "5;. : (095) 529-4293, 529-8108. 5@5=>A=>9 D8;LB@ :C2H8==>3> B8?0. @>872>48B5;L=>ABL - 6-10 ;/G0A. -DD5:B82=>ABL >G8AB:8: >15770@06820=85 2>4K - ?>;=>5 (B>;L:> A :0@B@8465<  , -3), ?> 0:B82=><C E;>@C 8 E;>@>@30=8G5A:8< A>548=5=8O< - 95 ?@>F5=B>2, ?> BO65;K< <5B0;;0< - 85, ?> ?>25@E=>AB=>-0:B82=K< 25I5AB20< 8 ?5AB8F840< - 85, ?> D5=>;C 8 53> ?@>872>4=K< - 90, ?> 15=7?8@5=C - 75 ?@>F5=B>2. 07<5@K 250E150E150 <<, <0AA0 600 3. 5AC@A @01>BK :0@B@8460 500 ;.  MB>< D8;LB@5 8A?>;L7C5BAO :><18=0F8O =5A:>;L:8E <5B>4>2 >G8AB:8, ?>72>;ONI0O >G8I0BL 2>4>?@>2>4=CN 2>4C A 2KA>:>9 MDD5:B82=>ABLN ?@0:B8G5A:8 >B 2A5E 2@54=KE 25I5AB2, A>E@0=OO ?@8 MB>< ?>;57=K5 - A>;8 :0;LF8O, =0B@8O, <03=8O. @><5 E8<8G5A:>9 >G8AB:8, D8;LB@ ?@>872>48B ?>;=>5 >15770@06820=85 2>4K - ?>;=>ABLN C=8GB>605B 10:B5@88 8 28@CAK. 0@B@846 MB>3> D8;LB@0 A>45@68B A5<L A?5F80;L=K< >1@07>< ?>4>1@0==KE 2KA>:>MDD5:B82=KE :><?>=5=B>2, 2K?>;=5==KE ?> >A>1>9 B5E=>;>388, @07@01>B0==>9 4;O =C64 2>5==>-?@><KH;5==>3> :><?;5:A0. !@548 MB8E :><?>=5=B>2 - 2KA>:>MDD5:B82=K5 A>@15=BK (?>3;>B8B5;8), 2 B>< G8A;5 8 420 2840 0:B828@>20==>3> C3;O, M:>;>38G5A:8 G8ABK5 2>;>:=8ABK5 8>=>>1<5==K5 <0B5@80;K.  :0G5AB25 4578=D5:B0=B0 8A?>;L7C5BAO 9>4A>45@60I0O A<>;0. > A@02=5=8N A 4@C38<8 D8;LB@0<8  , -3 >1;0405B F5;K< @O4>< ?@58<CI5AB2. >-?5@2KE, MB>B D8;LB@ =5 B@51C5B 4;O A2>59 @01>BK M;5:B@>M=5@388. "0:8< >1@07>< 2K =5 ?@82O70=K 2 53> 8A?>;L7>20=88 : M;5:B@>A5B8 8 <>65B5 ?>;L7>20BLAO 8< 345 C3>4=>: <>65B5 27OBL 53> 2 ?>E>4, =0 ?8:=8: 8;8 =0 40GC. >-2B>@KE, G@572KG09=0O ?@>AB>B0 8A?>;L7>20=8O 8 >1A;C6820=8O MB>3> D8;LB@0. A5, GB> 20< =C6=> 4;O ?>;CG5=8O G8AB>9 2>4K - MB> =0;8BL 55 2 2>@>=:C  , 0-3, 8 G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O G8AB0O 2>40 3>B>20 : C?>B@51;5=8N. "@5BL5 - MB> 4>2>;L=> =87:0O AB>8<>ABL :0: A0<>3> D8;LB@0, B0: 8 :0@B@84659 : =5<C ($8). #G8BK20O MB>, <>6=> ?>@5:><5=4>20BL 53> 2 :0G5AB25 D8;LB@0 4;O ?>;CG5=8O G8AB>9 ?8BL52>9 2>4K 2A5< B5<, :B> =5 C25@5= 2 :0G5AB25 2>4>?@>2>4=>9, ;81> 2 >B40;5==KE (>B 2>4>?@>2>40) <5AB0E, 345 2>4C ?@8E>48BAO 1@0BL 87 5AB5AB25==KE 2>4>5<>2. K?CA:05BAO B0:65 8 4@C3>9 20@80=B MB>3> D8;LB@0 -  , -4. = >B;8G05BAO >B  , -3 B5<, GB> 2 A>AB02 :0@B@8460 =5 2E>48B >15770@06820NI89 M;5<5=B - 4578=D5:B0=B. "0:85 :0@B@8468 <>3CB ?@8<5=OBLAO 4;O 4>>G8AB:8 2>4K, 157>?0A=>9 2 <8:@>18>;>38G5A:>< >B=>H5=88 - =0?@8<5@, 2>4>?@>2>4=>9 (?@0240, =5 25745). >@?CA0 C  , -4 8  , -3 01A>;NB=> >48=0:>2K, ?>MB><C 8E :0@B@8468 ?>;=>ABLN 2708<>70<5=O5<K (?@8 MB>< :0@B@846  , -4 45H52;5 ?@81;878B5;L=> =0 $2). "0:8< >1@07><, 2K <>65B5 ?@8<5=OBL 4;O 4>>G8AB:8 2>4>?@>2>4=>9 2>4K :0@B@846  , -4, 0 2K5760O :C40-=81C4L =0 ?@8@>4C, <5=OBL 53> =0  , -3, 8 25745 ?>;CG0BL 01A>;NB=> G8ABCN 2>4C. *-1 ($2)*. @>872>48B5;L -  ""- ( >AA8O), A>2<5AB=> A 0:5B=>-:>A<8G5A:>9 :>@?>@0F859 - / ( >AA8O). =48284C0;L=K9 ?>@B0B82=K9 2>4>>G8AB8B5;L. @>872>48B5;L=>ABL - 70 - 100 <;/<8=. -DD5:B82=>ABL >G8AB:8: >15770@06820=85 2>4K - ?>;=>5, ?> 0:B82=><C E;>@C 8 E;>@>@30=8G5A:8< A>548=5=8O< - 90 ?@>F5=B>2, ?> BO65;K< <5B0;;0< - 80, ?> D5=>;C 8 53> ?@>872>4=K< - 60, ?> 15=7?8@5=C - 75 ?@>F5=B>2. 07<5@K 135E15E15 <<, <0AA0 15 3. 5AC@A @01>BK 10 ; A 02B><0B8G5A:>9 1;>:8@>2:>9 ?> >:>=G0=88 @5AC@A0. -B>B 8=48284C0;L=K9 ?@81>@ - <;04H89 1@0B  , 0-3. @8=F8?K >G8AB:8 745AL 8A?>;L7>20=K B5 65 A0<K5. = ?@>872>48B ?>;=CN E8<8G5A:CN >G8AB:C 2>4K 8 >15770@06820=85. B  , 0-3 53> >B;8G05B 3>@074> 1>;55 :><?0:B=>5 8A?>;=5=85. K?>;=5= -1 2 2845 B@C1>G:8 @07<5@>< A 02B>@CG:C, G5@57 :>B>@CN <>6=> ?8BL 2>4C, =0?@8<5@, ?@O<> 87 1>;>B0. -B>B D8;LB@ >4=>@07>2K9 8 @0AAG8B0= =0 C?>B@51;5=85 10 ; 2>4K. A;8 65 2K ?>?KB05B5AL 2>A?>;L7>20BLAO 8< ?>A;5 8AG5@?0=8O @5AC@A0, B> C 20A =8G53> =5 ?>;CG8BAO. 01>B0 D8;LB@0 02B><0B8G5A:8 1;>:8@C5BAO. -1 =025@=O:0 1C45B ?>;L7>20BLAO >3@><=>9 ?>?C;O@=>ABLN C BC@8AB>2 8 ?CB5H5AB25==8:>2. !@02=5=85 53> F5=K 8 2>7<>6=>AB59 A 4@C38<8 :><?0:B=K<8 D8;LB@0<8 45;05B 53> >4=8< 87 ;CGH8E ?@5B5=45=B>2 =0 @>;L 8=48284C0;L=>3> A@54AB20 ?> >G8AB:5 8 4578=D5:F88 2>4K. 3> C4>1AB2> 8 :0G5AB2> >G8AB:8 C65 CA?5;8 >F5=8BL A>;40BK 8 >D8F5@K D@0=FC7A:>9 0@<88. >7<>6=>, ?@8G8=C 53> ?>?C;O@=>AB8 <>65B >1JOA=8BL 8 F5=0. >A<>B@8B5 =0 =55 - MB> =5 >?5G0B:0, >= 459AB28B5;L=> AB>8B $2 (  )! *# #- ($110)*. @>872>48B5;L -  - . @>B>G=0O AB0F8>=0@=0O A8AB5<0 >G8AB:8 2>4K. 5B>4 >G8AB:8 2>4K >:8A;8B5;L=>-2>AAB0=>28B5;L=K5 @50:F88 2 M;5:B@>E8<8G5A:>< 8 :0B0;8B8G5A:>< @50:B>@0E. @>872>48B5;L=>ABL 40-60 ; 2 G0A. 2B><0B8G5A:>5 >B:;NG5=85. -DD5:B82=>ABL >G8AB:8: ?> B5B@0E;>@MB8;5=C - 98, 8 ?@>F5=B0, ?> D5=>;C - 97 ?@>F5=B>2, ?> 8>=0< BO65;KE <5B0;;>2 98.3, ?>;=>5 >15770@06820=85. >B@51;O5<0O M;5:B@8G5A:0O <>I=>ABL - 30 B. 5A 1300 3. 5AC@A @01>BK - =5 >3@0=8G5= (?@>872>48B5;L >15A?5G8205B ?>687=5==CN 30@0=B8N). 1 MB8E A8AB5<0E >G8AB:8 2>4K <>6=> 3>2>@8BL 4>;3> 8 A =5A:@K205<K< 2>AE8I5=85<. 57C;LB0B >1@01>B:8 2>4K B0:>9 A8AB5<>9 ?@52>AE>48B 2A5 >6840=8O. 065 <=>385 :>=:C@5=BK 2K=C645=K ?@87=0BL =>2CN B5E=>;>38N @52>;NF8>==>9. 4=0:>, 2 ?@8=F8?0E @01>BK # #- <>65B @07>1@0BLAO B>;L:> 4>AB0B>G=> :20;8D8F8@>20==K9 E8<8:. 5 C3;C1;OOAL 2 B5E=8G5A:85 B>=:>AB8, >B<5B8< ;8HL >A=>2=K5 ?@58<CI5AB20. >-?5@2KE, @5AC@A @01>BK MB>9 A8AB5<K 7=0G8B5;L=> ?@52KH05B 0=0;>38G=K9 ?>:070B5;L C 4@C38E. !2O70=> MB> A B5<, GB> 2 53> :>=AB@C:F8N =5 2E>48B :0:8E-;81> ?>425@65==KE 87=>AC G0AB59 8;8 @0AE>4C5<KE <0B5@80;>2. 0?;0B82 >4=064K 70 # #-, 20< =5 ?@845BAO ?>:C?0BL 2 ?@>F5AA5 53> M:A?;C0B0F88 :0:85-;81> :0@B@8468. 48=AB25==>5, GB> 2K 4>;6=K 45;0BL, GB>1K A>E@0=8BL 2KA>:85 E0@0:B5@8AB8:8 # #- 4;O >G8AB:8 2>4K - MB> @07 2 <5AOF ?@><K20BL 2AN A8AB5<C A;01K< @0AB2>@>< C:ACA=>9 :8A;>BK. ?@>G5<, A?@0254;82>AB8 @048 AB>8B 70<5B8BL, GB> 5A;8 2K >B:@>5B5 8=AB@C:F8N ;N1>3> M;5:B@8G5A:>3> G09=8:0, 2K ?@>GB5B5 B> 65 A0<>5. #AB0=>2:0 # #- =5 A>45@68B D8;LB@>2 8;8 A>@15=B>2, =0 ?>25@E=>AB8 :>B>@KE <>3CB =5 B>;L:> ?@>AB> =0:0?;820BLAO, => 8 CA?5H=> @07<=>60BLAO A0<K5 @07=K5 <8:@>>@30=87<K, ?>B@51;OO ?8B0B5;L=K5 25I5AB20 87 ?@>B5:0NI59 2>4K 8 2K45;OO B>:A8G5A:85 ?@>4C:BK. <5AB> MB>3> =0E>4OI85AO 2 2>45 <8:@>>@30=87<K ?>425@30NBAO ?>;=><C E8<8G5A:><C C=8GB>65=8N. "> 65 A0<>5 ?@>8AE>48B 8 A 2@54=K<8 >@30=8G5A:8<8 ?@8<5AO<8. >=K BO65;KE <5B0;;>2 =59B@0;87CNBAO 8 ?@52@0I0NBAO 2 18>;>38G5A:8 =50:B82=K5 8 =5B>:A8G=K5 D>@<K, E0@0:B5@=K5 4;O 8E ACI5AB2>20=8O 2 ?@8@>45, 0 70B5< 8 2K2>4OBAO 87 A8AB5<K. 4=8< 87 =5>1KG=KE A2>9AB2 2>4K, ?>;CG5==>9 2 @57C;LB0B5 >G8AB:8 A ?><>ILN MB>9 A8AB5<K, O2;O5BAO B>, GB> 2>4>@>4=K5 A2O78 <564C <>;5:C;0<8 >A;01;5=K. > CB25@645=8O< A?5F80;8AB>2, B0:0O 2>40 ;CGH5 ?@>=8:05B G5@57 :;5B>G=K5 <5<1@0=K, 8 2 :>=5G=>< 8B>35 ;53G5 CA208205BAO >@30=87<><. @8 ?>:C?:5 MB>9 A8AB5<K >G8AB:8 2>4K A;54C5B >1@0B8BL, >4=0:>, 2=8<0=85 =0 B>, GB> 4;O 53> @01>BK =5>1E>48<> M;5:B@>?8B0=85.  2K40NI8EAO :0G5AB20E MB>3> D8;LB@0 :@0A=>@5G82> A2845B5;LAB2C5B B>B D0:B, GB> A@548 >3@><=>3> <=>65AB20 2K?CA:05<KE 2> 2A5< <8@5 A8AB5< >G8AB:8 2>4K :>@?>@0F8O SAMSUNG, 8725AB=0O A2>59 701>B>9 > 74>@>2L5 ;N459, ?>A;5 BI0B5;L=59H53> B5AB8@>20=8O 2K1@0;0 2 :0G5AB25 >?B8<0;L=>9 A8AB5<K 8<5==> # #-. "5?5@L 254CBAO ?5@53>2>@K > 2>7<>6=>AB8 ?>AB02:8 MB8E A8AB5< 4;O >1>@C4>20=8O 8<8 E>;>48;L=8:>2 SAMSUNG. "0:8< >1@07><, A:>@> :C18:8 ;L40 ">B SAMSUNG" AB0=CB "87C<@C4=> G8ABK<8". *  ($6)*. @>872>48B5;8 - D8@<0 , >23>@>4 ( >AA8O), &5=B@ A>@1F8>==KE B5E=>;>389, !0=:B-5B5@1C@3 ( >AA8O). ><?0:B=0O ?@>B>G=0O A8AB5<0 >G8AB:8 2>4K (=0A04:0 =0 :@0=). @>872>48B5;L=>ABL 1, 2 ;/<8=. -DD5:B82=>ABL >G8AB:8: ?> E;>@C - 95 ?@>F5=B>2, ?> =5@0AB2>@8<K< <5E0=8G5A:8< G0AB8F0< - 83, ?> 8>=0< 65;570 - 67, ?> 8>=0< <548 - 72 ?@>F5=B0. 578=D5:F88 2>4K (C40;5=8O 28@CA>2 8 10:B5@89) =5 >15A?5G8205B. 0@B@846 @0AAG8B0= =0 D8;LB@0F8N 500 ; 2>4K. G5=L :><?0:B=K9 D8;LB@, ?>4:;NG05<K9 : :@0=C A ?><>ILN @578=>2>9 B@C1:8. = 2?>;=5 A?>A>15= A>AB028BL :>=:C@5=F8N =0A04:0< =0 :@0= B8?0 INSTAPURE. 45AL ?@8<5=ONBAO B5 65 ?@8=F8?K - A=0G0;0 <5E0=8G5A:0O D8;LB@0F8O, C40;ONI0O 1>;LHCN G0ABL =5@0AB2>@8<KE B25@4KE G0AB8F, 0 70B5< A>@1F8O (?>3;>I5=85), >G8I0NI0O 2>4C >B E;>@0, >@30=8G5A:8E A>548=5=89.  :0G5AB25 A>@15=B0 ?@8<5=O5BAO 0:B828@>20==K9 C3>;L, ?>:@KBK9 A5@51@><, GB> ?@54>B2@0I05B @07<=>65=85 10:B5@89 =0 :0@B@8465 8 40;L=59H55 10:B5@80;L=>5 703@O7=5=85 2>4K. &5=0 MB>3> D8;LB@0 2 3-4 @070 <5=LH5 70@C156=KE 0=0;>3>2. >MB><C <>6=> @5:><5=4>20BL 53> 4;O 4>>G8AB:8 2>4>?@>2>4=>9 2>4K 2 A;CG05, 5A;8 4;O 20A =0 ?5@2>< <5AB5 AB>8B F5=0, 0 =5 48709=. *INSTAPURE RO-100 ($650)*. @>872>48B5;L - TELEDYNE WATER PIK (!(). #AB0=02;8205BAO ?>4 :CE>==>9 @0:>28=>9. @8=F8? >G8AB:8 >1@0B=K9 >A<>A. @>872>48B5;L=>ABL 15-23 ;/ACB:8. -DD5:B82=>ABL >G8AB:8: ?> @602G8=5/?5A:C/8;C - 99 ?@>F5=B>2, ?> E;>@C - 99 ?@>F5=B0, ?> 8>=0< BO65;KE <5B0;;>2 - 95, ?> ?5AB8F840< (87<5@5=K ?> ;8=40=C) 90. !@>: A;C61K: >A04>G=>3> :0@B@8460 - 2-3 3>40, F5;;N;>7=>9 B@80F5B0B=>9 <5<1@0=K - 18 <5AOF52, :0@B@8460 =0 >A=>25 0:B828@>20==>3> C3;O - 6 <5AOF52. -B0 A8AB5<0 >G8AB:8 2>4K ?@54=07=0G5=0 4;O 4>AB0B>G=> BI0B5;L=>9 >G8AB:8 2>4K 8 <>65B CA?5H=> ?@8<5=OBLAO 4;O >G8AB:8 4065 >G5=L A8;L=> 703@O7=5==>9 2>4K. INSTAPURE RO-100 ?@54AB02;O5B A>1>9 B@5EABC?5=G0BCN A8AB5<C >G8AB:8 2>4K, A>AB>OICN 87 >A04>G=>3> :0@B@8460, <5<1@0=K, 8 :0@B@8460 =0 >A=>25 0:B828@>20==>3> C3;O. A04>G=K9 D8;LB@ 7045@68205B =081>;55 :@C?=K9 <CA>@, ?>ABC?0NI89 2<5AB5 A 2>4>?@>2>4=>9 2>4>9. -B0 ?@5420@8B5;L=0O >G8AB:0 =5>1E>48<0 4;O =>@<0;L=>9 @01>BK (=0 2B>@>< MB0?5) A8AB5<K =0 >A=>25 >1@0B=>3> >A<>A0. >A;5 ?@>E>645=8O 2>4>9 F5;;N;>7=>9 B@80F5B0B=>9 <5<1@0=K, 2 =59 :@><5 A>1AB25==> <>;5:C; 2>4K >AB05BAO ;8HL =51>;LH>5 :>;8G5AB2> E;>@0. <5==> 4;O 53> D8;LB@0F88 ?@54=07=0G5= B@5B89 :0@B@846 =0 >A=>25 0:B828@>20==>3> C3;O - =081>;55 8725AB=>3> A>@15=B0 (?>3;>B8B5;O).  @57C;LB0B5 =0 2KE>45 A8AB5<K 2K ?>;CG05B5 48AB8;;8@>20==CN 2>4C. #AB0=02;8205BAO MB0 A8AB5<0 ?>4 @0:>28=C. >A;5 MB>3> 2K 4>;6=K ?>AB028BL 4>?>;=8B5;L=K9 :@0= 4;O G8AB>9 ?8BL52>9 2>4K. 73>B>28B5;8 INSTAPURE RO-100 CB25@640NB, GB> CAB0=>2:0 MB>9 A8AB5<K =0AB>;L:> ?@>AB0, GB> A =59 <>65B A?@028BLAO ;N1>9 G5;>25:. @>F5AA <>=B060 >?8A0= 2 A>>B25BAB2CNI5< @C:>2>4AB25 1C:20;L=> 4> <5;>G59. >;55 B>3>, 2 :><?;5:B ?>AB02:8 2E>48B 2845>D8;L< - ?>;=>5 @C:>2>4AB2> ?> CAB0=>2:5 8 ?>A;54CNI59 ?@028;L=>9 M:A?;C0B0F88 A8AB5<K. 01>BC INSTAPURE RO-100 =5?@5@K2=> :>=B@>;8@C5BAO A8AB5<>9 M;5:B@>==KE 40BG8:>2. 0< =5 ?@845BAO <CG8B5;L=> 2A?><8=0BL 2@5<O ?>A;54=59 A<5=K B>3> 8;8 8=>3> :0@B@8460 (0 8E, =0?><=8<, B@8, 8 A@>: A;C61K :064>3> 87 =8E @07;8G5=). -;5:B@>=8:0 A0<0 ?>4A:065B 20< :>340 8 :0:>9 :0@B@846 20< =5>1E>48<> A<5=8BL. @0240, : A>60;5=8N, =8 70<5=8BL 8E A0<>AB>OB5;L=>, =8 ?@8>1@5AB8 8E 4;O 20A 2 <03078=5 >=0 =5 A<>65B. 7.11.3. BAB0820=85 >4>?@>2>4=0O 2>40, 5A;8 55 =5 D8;LB@>20BL, ?>GB8 2A5340 =C6405BAO 2 >BAB0820=88, >A>15==> 5A;8 55 >15770@06820NB E;>@><. 065 42CE - B@5E G0A>2 1K205B 4>AB0B>G=> 4;O C40;5=8O <=>38E ;5BCG8E :><?>=5=B>2. > C4>1=55 2A5 65 >48= @07 =0?>;=8BL =5A:>;L:> 10=>: 8 F5;K9 45=L ?>;L7>20BLAO C65 1>;55-<5=55 >G8I5==>9 2>4>9. -B>B ?@>AB59H89 ?@85< A0< ?> A515 405B E>@>H89 MDD5:B, => ;CGH5 2A5 65 >BAB>O==CN 2>4C ?>425@3=CBL 5I5 >4=>9 ?@>F54C@5. 7.11.4. $@0:F8>==0O >G8AB:0 (A;820=85) 5B>4 >A=>20= =0 @0745;5=88 E>@>H> >BAB>O==>9 2>4K =0 D@0:F88 @07=>9 ?;>B=>AB8. =87C A>18@0NBAO 2A5 2@54=K5 A>548=5=8O A 1>;LH8< C45;L=K< 25A>< (:0@1>=0B :0;LF8O, =5:>B>@K5 BO65;K5 <5B0;;K 8 4@. ). -BC G0ABL 684:>AB8 8 C40;ONB. B0:, =0?>;=8BL B@5E;8B@>2CN 10=:C E>;>4=>9 2>4>9 8 >AB028BL 2 ?>:>5 =5 <5=55 G5< =0 6 G0A>2. A5 MB> 2@5<O 871530BL ?5@5<5I0BL 8 A>B@OA0BL 10=:C. 0B5< 0::C@0B=>, AB0@0OAL =5 271>;B0BL, ?5@5AB028BL 10=:C ?>1;865 : @0:>28=5. 7OBL 381:CN @578=>2CN B@C1:C (H;0=3) A 2=CB@5==8< 480<5B@>< >B 5 4> 10 <<. AB>@>6=> >?CAB8BL >48= :>=5F B@C1:8 2 10=:C A 2>4>9 4> :0A0=8O 4=0. @8 MB>< 871530BL =5;>2:8E 42865=89, GB>1K =5 ?5@5<5H820BL 2>4C. @845@6820O B@C1:C =0 3>@;>28=5 10=:8, GB>1K >?CI5==0O G0ABL =5 42830;0AL, 27OBL 4@C3>9 :>=5F 3C10<8 8 2BO3820BL 2 A51O 2>74CE (?> ?@8<5@C 02B><>18;8AB>2, A;820NI8E 15=78=). >340 ?>945B 2>40, 1KAB@> >?CAB8BL B@C1:C 2 @0:>28=C. AB05BAO 2K640BL, ?>:0 10=:0 =5 >?>@>6=8BAO ?@8<5@=> =0 B@5BL (425 B@5B8 2>4K >AB0=5BAO), 8 2KB0I8BL B@C1:C. 04> A:070BL, GB> 2>40 87 ?>4 :@0=0 8 >G8I5==0O ?>4>1=K< A?>A>1>< - MB> 425 @07=K5 25I8. #4828B5;L=>, =0A:>;L:> <5=O5BAO 2:CA. 7.11.5. "0;0O 2>40 "0;CN 2>4C <>6=> ?@83>B>28BL 87 >BD8;LB@>20==>9 2>4K 2 >1KG=>< E>;>48;L=8:5 - =0;8BL :0AB@N;N 8;8 <8A:C 8 ?>AB028BL =0 ;8AB D0=5@K 8;8 :0@B>=0 2 <>@>78;:C. >A;5 70<5@70=8O 2KB0I8BL 8 >AB028BL B0OBL ?@8 :><=0B=>9 B5<?5@0BC@5. >40 A>E@0=O5B ?@8>1@5B5==CN AB@C:BC@C =5A:>;L:> G0A>2, ?@0240, B5@O5B 55 ?@8 =03@520=88. > =081>;LH59 18>;>38G5A:>9 A8;>9 >1;0405B B>;L:> GB> @0AB0O2H0O 2>40, :>340 2 ?>AC45 5I5 ?;020NB >B45;L=K5 ;L48=:8. '0AB> 2>4C 70<>@06820NB 2 2845 >1KG=KE :C18:>2. "0:85 :C18:8 4>102;ONB 2 G09 8 4065 2 AC?, 8 54OB (8;8 ?LNB) =5 4>6840OAL, ?>:0 >=8 @0AB0NB. %>BO 8 =03@5205<0O, B0;0O 2>40 CA?5205B >:070BL A2>5 1;03>B2>@=>5 459AB285 70 AG5B :>@>B:>3> ?@><56CB:0 <564C B0O=85< 8 C?>B@51;5=85<. 7.11.6. G8I5==0O B0;0O 2>40 -B> >G5=L E>@>H89 <5B>4. >40 =5 B>;L:> ?@8>1@5B05B E0@0:B5@=CN AB@C:BC@C, => 8 >B;8G=> >G8I05BAO >B <=>38E A>;59 8 ?@8<5A59. ;O MB>3> E>;>4=CN 2>4C 2K45@6820NB 2 <>@>78;L=8:5 (0 78<>9 - =0 10;:>=5) 4> B5E ?>@, ?>:0 ?@8<5@=> ?>;>28=0 55 =5 70<5@7=5B.  A5@548=5 >1J5<0 >AB05BAO =570<5@7H0O 2>40, :>B>@CN 2K;820NB. >6=> ?@>BK:0BL ;54 H8;><, @0A:0;82 53> =0 >3=5, 8;8 :0:-B> @07;0<K20BL - 2 >1I5<, B0: 8;8 8=0G5 2>4C =04> C40;8BL. 54 65 >AB02;ONB B0OBL. ;02=>5 - M:A?5@8<5=B0;L=K< ?CB5< =09B8 2@5<O, B@51C5<>5 4;O 70<5@70=8O ?>;>28=K >1J5<0. -B> <>65B 1KBL 8 6, 8 16 G0A>2. 45O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> A=0G0;0 70<5@705B G8AB0O 2>40, 1>;LH8=AB2> 65 A>548=5=89 >AB05BAO 2 @0AB2>@5. A?><=8B5 <>@A:>9 ;54, :>B>@K9 A>AB>8B 87 ?>GB8 ?@5A=>9 2>4K, E>BO >1@07CNBAO =0 ?>25@E=>AB8 A>;5=>3> <>@O.  5A;8 =5B 1KB>2>3> D8;LB@0, B> B0:>9 >G8AB:5 <>6=> ?>425@30BL 2AN 2>4C 4;O ?8BLO, :0H, AC?>2, G0O, =5 AG8B0OAL 4065 A ?>B5@59 G0AB8 F5;51=>9 A8;K ?@8 =03@525. >;>AA0;L=K9 MDD5:B 405B 8 >4=> ;8HL >A2>1>645=85 >B =5=C6=KE 25I5AB2. ;O 1>;LH53> MDD5:B0 <>6=> 2>A?>;L7>20BLAO 42>9=K< >G8I5=85<. !=0G0;0 40BL 2>45 >BAB>OBLAO, 70B5< 70<>@>78BL. >640BLAO, :>340 >1@07C5BAO B>=:89 ?5@2K9 A;>9 ;L40. -B>B ;54 C40;ONB - 2 =5< A>45@60BAO =5:>B>@K5 2@54=K5 1KAB@>70<5@70NI85 A>548=5=8O. 0B5< ?>2B>@=> 70<>@06820NB 2>4C - C65 4> ?>;>28=K >1J5<0 8 C40;ONB =570<5@7HCN D@0:F8N 2>4K. >;CG8BAO >G5=L G8AB0O 8 F5;51=0O 2>40. @>?030=48AB <5B>40, . . 0170, 8<5==> B0:8< ?CB5<, >B:0702H8AL >E >1KG=>9 2>4>?@>2>4=>9 2>4K, 1C:20;L=> 2KB0I8; A51O 87 <>38;K.  1966 3>4C 5<C C40;8;8 ?>G:C, 2 1984 >= C65 ?>GB8 =5 42830;AO 2 @57C;LB0B5 0B5@>A:;5@>70 <>730 8 A5@4F0. 0G0; ;5G8BLAO B0;>9 >G8I5==>9 2>4>9, 8 @57C;LB0BK ?@527>H;8 2A5 >6840=8O. K=5 >= - 2=5H=5 74>@>2K9, ?>4286=K9 G5;>25:. 7.11.7. 8?OG5=0O 2>40 59AB28B5;L=>, 402=> >ABK2H0O :8?OG5=0O 2>40 - A>25@H5==> <5@B20O 684:>ABL. 4=0:> M=5@35B8G5A:85 ?>B5@8 <>6=> A25AB8 : <8=8<C<C, 5A;8 ?@845@6820BLAO ?@>ABKE ?@028;. 1. 59B5 G09, ?>:0 2>40 3>@OG0O. '5@57 =5A:>;L:> G0A>2 >=0 ?>B5@O5B 2A5. ?@>G5<, 8 2>4C, 8 4@C385 1;N40 <>6=> A>E@0=OBL 3>@074> 4>;LH5, 5A;8 45@60BL 8E 2 B5?;5 - =0?@8<5@, =0 @CAA:>9 ?5G8, 8;8 2 B5?;>A15@530NI59 ?>AC45. 2. !<5;> <>6=> ?8BL 8 3>@OGCN 2>4C, =5 4>H54HCN 4> :8?5=8O. 073>2>@K > B><, GB> >B =54>:8?OG5=>3> G0O 1K20NB @0AAB@>9AB20 - <8D. 3. 0G5AB2> AB0@>9 :8?OG5=>9 2>4K <>6=> ACI5AB25==> C;CGH8BL, ?5@5;82 55 =5A:>;L:> @07 87 >4=>9 G0H8 2 4@C3CN. G5=L 65AB:0O 2>40 ?>A;5 :8?OG5=8O AB0=>28BAO 1>;55 ?@83>4=>9 4;O ?8BLO.  <5AB=>ABOE A B0:>9 2>4>9 55 A?5F80;L=> 4>;3> :8?OBOB (>:>;> 30 <8=CB), >BAB0820NB, 0 ?>B>< C65 8A?>;L7CNB 4;O :0H, AC?>2 8 =0 4@C385 =C64K. %>BO ;CGH5, :>=5G=>, >G8I0BL 65AB:CN 2>4C D8;LB@>< 8;8 G0AB8G=K< 70<>@06820=85<. ;8 ?@8<5=OBL 48AB8;;8@>20==CN 2>4C. 7.11.8. 8AB8;;8@>20==0O 2>40 8AB8;;8@>20==0O 2>40 8450;L=> G8AB0, =5 A>45@68B =8 A>;59, =8 ?@8<5A59.  =59 =5B 2@54=KE A>548=5=89, => =5B 8 =C6=KE <8:@>M;5<5=B>2. 8AB8;;8@>20==CN 2>4C <>6=> ">6828BL", ?5@5;82 =5A:>;L:> @07 87 1>:0;0 2 1>:0;. I5 ;CGH5 ?@52@0B8BL 55 2 B0;CN 2>4C. > ?>AB>O==> 55 ?8BL, =025@=>5, =5 AB>8B, 5A;8 5ABL 2>7<>6=>ABL >G8I0BL >1KG=CN. ABL 40==K5, GB> ?@8 4>;3>< C?>B@51;5=88 48AB8;;8@>20==0O 2>40 "2K<K205B" 87 >@30=87<0 <=>385 =C6=K5 A>;8. ?@>G5<, 48AB8;;8@>20==CN 2>4C A CA?5E>< 8A?>;L7CNB ?@8 0@B@8B0E, ?>403@5, 701>;520=8OE ?>G5:. @0240, AE>4=K5 @57C;LB0BK 405B 8 >G8I5==0O B0;0O 2>40. 7.11.9. 8=5@0;L=0O 2>40 8=5@0;L=K5 2>4K, A>1AB25==>, =5 >B=>AOBAO : =0?8B:0<. -B> F5;51=K5 A@54AB20, >1;040NI85 @07;8G=K< 459AB285< 8 8<5NI85 A2>8 ?>:070=8O 8 ?@>B82>?>:070=8O. A:;NG5=85<, ?>60;C9, O2;ONBAO AB>;>2K5 <8=5@0;L=K5 2>4K, :>B>@K5 <>6=> ?8BL 4>AB0B>G=> G0AB>, =0?@8<5@ ">@6><8" (?@0240 =04> >AB5@530BLAO ?>445;>:, =02>4=82H8E 2 ?>A;54=55 2@5<O ?@8;02:8 <03078=>2). @028;L=K9 ?>41>@ <8=5@0;L=>9 2>4K - 45;> 4>2>;L=> B>=:>5, 254L =04> CG5ABL <=>385 >A>15==>AB8 >@30=87<0. 45AL 206=> =5 B>;L:> 2K1@0BL =C6=CN 2>4C, => 8 =07=0G8BL ?@028;L=CN 4>78@>2:C 8 >?@545;8BL A?>A>1 ;5G5=8O: 4> 54K, ?>A;5 54K, 2 E>;>4=>< 8;8 2 B5?;>< 2845 8 B. 4.  ;8B@5 "<8=5@0;:8" <>65B A>45@60BLAO 1>;55 10 3 <8=5@0;L=KE A>;58, 8 ?@>AB> B0: ?8BL 2>4C, =5 7=0O, =0 GB> >=0 2;8O5B, A8AB5<0B8G5A:8 =5 AB>8B. ?@>G5<, 4>AB0B>G=> GCB:89 >@30=87< A0< ?>4A:065B, =C6=0 5<C <8=5@0;L=0O 2>40 8;8 =5B. 7.11.10. "@02O=>9 G09 :CA=K9 G09 <>6=> 7020@8BL 87 ;8ABL52 A<>@>48=K, <0;8=K, 28H=8, 75<;O=8:8, 1@CA=8:8, :@K6>2=8:0, 820=-G0O, F25B>2 ;8?K, <OBK, 4CH8FK, <5;8AAK 8 4@. >6=> 2>A?>;L7>20BLAO :0:8<-=81C4L >4=8< @0AB5=85< (25;8:>;5?=K9 G09 ?>;CG05BAO, A:065<, 87 A<>@>48=K) 8;8 =5A:>;L:8<8. 5;5=K5 ;8ABLO 4>2>4OB 4> :8?5=8O 8 70B5< =0AB0820NB =5 <5=55 20 <8=CB. !CE85 ;8ABLO 65;0B5;L=> 87<5;LG8BL, B>340 8E <>6=> 7020@8BL, :0: >1KG=K9 G09 (;CGH5 =5 2 <0;5=L:>< 7020@>G=>< G09=8:5, 0 2 1>;LH><, ?>;CG0O A@07C 3>B>2K9 =0?8B>:). !1>@K 7020@820NB, :0: >1KG=K9 G09, B>;L:> =0AB0820BL 8E 65;0B5;L=> ?>4>;LH5. "@02K <>6=> A<5H820BL 2 @07=KE ?@>?>@F8OE A 75;5=K< 8;8 G5@=K< G05<, 2:CA >B MB>3> B>;L:> 2K83@K205B. .@89 =4@5528G 45;0; "D8@<5==K9" 10;L70<, 7020@820O 2 >3@><=>< G09=8:5 7-8 ;>65: E>@>H8E G052 (F59;>=A:>3>, 8=489A:>3> 8 :8B09A:>3>) 8 5 ;>65: A2>53> A1>@0. 2B>@ ?@54?>G8B05B G8ABK5 B@02K 8;8 A<5A8 A 75;5=K< G05<. 4=0:> =5A<>B@O =0 2A5 4>AB>8=AB20 G052, 4;O 74>@>2KE ;N459 =C6=0 ?@>AB> G8AB0O 2>40. 7.12. >;>G=K5 ?@>4C:BK @8<5@=> C 40 ?@>F5=B>2 27@>A;KE (0 2 =5:>B>@KE @538>=0E - C 90-95%) <>;>G=K9 A0E0@ - ;0:B>70 =5 CA208205BAO, 4065 =5A:>;L:> 3;>B:>2 <>;>:0 2K7K20NB >18;L=>5 307>>1@07>20=85, 0 2 =5:>B>@KE A;CG0OE <>3CB ?@825AB8 8 : @57:>9 8=B>:A8:0F88 A ?>B5@59 A>7=0=8O. 5E0=87< MB>3> O2;5=8O <>6=> ?@54AB028BL B0:: @07 A0E0@ =5 @0AI5?;O5BAO (87-70 >BACBAB28O =5>1E>48<>3> D5@<5=B0), B> >= AB0=>28BAO 4>1KG59 <8:@>>@30=87<>2, 1C@=0O 687=545OB5;L=>ABL :>B>@KE 8 A>?@>2>6405BAO 307>>B45;5=85< 8 2K45;5=85< B>:A8=>2, B> 5ABL >B@02;5=85<. -B>3> =54>AB0B:0 ;8H5=K :8A;><>;>G=K5 ?@>4C:BK - ?@>AB>:20H0, 9>3C@B, :5D8@ 8 B. ?. 0:B>7K 2 =8E =5B, >=0 ?>;=>ABLN "AJ545=0" 10:B5@8O<8 8;8 3@81:0<8, A:20H820NI8<8 <>;>:>. 8A;><>;>G=K5 ?@>4C:BK CA20820NBAO =5 B>;L:> ;CGH5 F5;L=>3> <>;>:0, => 8 ?@8<5@=> 2B@>5 1KAB@55. @>AB>:20H0, :5D8@ 8 4@C385 ?>GB8 ?>;=>ABLN ?5@520@820NBAO 2A53> 70 G0A.  4>AB>8=AB20< <>;>:0 8 :8A;><>;>G=KE ?@>4C:B>2 A;54C5B >B=5AB8 8E >I5;0G820NI55 459AB285 =0 >@30=87< 8 2KA>:CN ?8B0B5;L=CN F5==>ABL.  <>;>G=KE ?@>4C:B0E B0:65 <=>3> 28B0<8=>2, <0:@>- 8 <8:@>M;5<5=B>2. =8 =5 B@51CNB <=>3> M=5@388 =0 ?5@520@820=85 8 ;53:> CA20820NBAO, =5 ?5@53@C60O ?8I520@8B5;L=K5 >@30=K. > :@><5 ?;NA>2, 5ABL 8 <8=CAK.  1>;LH8E :>;8G5AB20E :8A;><>;>G=K5 ?@>4C:BK 8 >A>15==> <>;>:> 27@>A;K< 2@54=K, B0: :0: =0@CH05BAO :0;LF852K9 >1<5=, 2>7@0AB05B 70H;0:>20==>ABL 2 A2O78 A ?>2KH5==>9 CB8;870F859 15;:>2 8 >A;01;O5BAO 8<<C==0O A8AB5<0. -<?8@8G5A:8 2K2545==0O "=>@<0" ?>B@51;5=8O <>;>G=>3> 68@0 - 4> 50 3 2 45=L 4;O <>;>4KE ;N459 8 4> 20-30 3 4;O ?>68;KE, ?@8G5< 2 MB8 3@0<<K 2E>48B 8 A:@KBK9 68@ 2A5E <>;>G=KE ?@>4C:B>2 (0 4;O <OA>54>2 5I5 8 682>B=K9 68@). 07C<55BAO, <>;>G=>3> 68@0 <>6=> 5ABL 8 <5=LH5. "2>@>3 8 AK@ @5:><5=4C5BAO 2:;NG0BL 2 <5=N =5 G0I5 2-3 @07 2 =545;N. -B> :>=F5=B@8@>20==K5 15;:>2K5 ?@>4C:BK, 70:8A;ONI85 :@>2L, 8 E>BO >=8 ?5@520@820NBAO ;53G5 <OA0, C2;5:0BLAO 8<8 =5 AB>8B. @8G5< 5ABL 8E 65;0B5;L=> A >2>I0<8 - <>@:>2LN, A25:;>9, ?><84>@0<8, 75;5=LN 8 B. ?. !G8B05BAO, GB> 70 >48= @07 <>6=> AJ540BL 100-150 3 B2>@>30 8;8 4> 100 3 AK@0. 7.13.  =8B@0B0E !=0G0;0 F8D@K. > =>@<0< , 4>?CAB8<>9 ACB>G=>9 4>7>9 =8B@0B>2 4;O G5;>25:0 AG8B05BAO 5 <3 =0 :064K9 :8;>3@0<< 53> 25A0. @8 A@54=5< 25A5 70 :3 8 ?>;CG05BAO "4>?CAB8<K9 4=52=>9 <0:A8<C<" - 350 <3. A;8 65 70 >48= @07 ?@8=OBL 600-650 <3 =8B@0B>2, B> C 27@>A;KE C65 @0728205BAO 2K@065==>5 >B@02;5=85. N1K5 @0AB5=8O ?>AB>O==> 872;5:0NB =8B@0BK (A>;8 07>B=>9 :8A;>BK) 87 ?>G2K 8 ?@52@0I0NB 8E 2 >@30=8G5A:85 07>B>A>45@60I85 A>548=5=8O (0<8=>:8A;>BK, 15;:8 8 4@. )  MB>< 8 70:;NG05BAO C=8:0;L=0O >A>15==>ABL @0AB5=89 - 87 <8=5@0;L=KE A>;59 ?@>872>48BL >@30=8:C. 0AB5=8O, A>1AB25==>, MB8< 8 682CB, ?>MB><C 2 =8E 2A5340 5ABL =8B@0BK (B5, :>B>@K5 C65 ?>ABC?8;8 87 ?>G2K, => 5I5 =5 CA?5;8 ?@52@0B8BLAO 2 15;:8). 4=0:> @0A?@545;ONBAO =8B@0BK 2 @0AB5=8OE >G5=L =5@02=><5@=>. 5=LH5 2A53> 8E 1K205B 2 ?;>40E, 2>B ?>G5<C D@C:BK 8 75@=>2K5 2 >B=>H5=88 =8B@0B>2 >1KG=> 2=5 ?>4>7@5=89. !:>@>ABL 2A0AK20=8O 8 ?@5>1@07>20=8O =8B@0B>2 A8;L=> 7028A8B >B B5<?5@0BC@K 8 2@5<5=8 ACB>:. 5=LH5 2A53> =8B@0B>2 CB@>< 8 25G5@><, >A>15==> 2 60@C, 1>;LH5 2A53> - 2 ?@>E;04=CN ?>3>4C. ;O =0H53> >@30=87<0 =8B@0BK A0<8 ?> A515 1572@54=K. > G0ABL 8E ?@52@0I05BAO 2 =8B@8BK (A>;8 07>B8AB>9 :8A;>BK), :>B>@K5 1;>:8@CNB 4KE0=85 :;5B>:. !2O7K205BAO 35<>3;>18=, 2>7@0AB05B A>45@60=85 E>;5AB5@8=0 8 <>;>G=>9 :8A;>BK. "> 5ABL =8B@8BK - O4.  74>@>2>< B5;5 ?@52@0I5=85 =8B@0B>2 2 =8B@8BK ACI5AB25==> 70<54;5=> ?> A@02=5=8N A >A;01;5==K< >@30=87<><. =0G8B5;L=0O G0ABL =8B@0B>2 ?@>AB> 2K2>48BAO, =5<0;> 8E ?@5>1@07C5BAO 2 ?>;57=K5 A>548=5=8O. 0I8B=K5 <5E0=87<K =0 =8B@0BK 2 >1I5<-B> ?@54CA<>B@5=K ?@8@>4>9, =>@<0;L=K9 >1<5= 4065 ?@54?>;0305B :0:>5-B> =0;8G85 MB8E A>;59. 5AL 2>?@>A 2 4>70E... KA>:>5 A>45@60=85 =8B@0B>2 2 @0AB5=8OE >1KG=> >1CA;>2;5=> ?@52KH5=85< :>;8G5AB20 <8=5@0;L=KE C4>1@5=89. @0240, <=>385 AB0;8 A ?>=8<0=85< ?>4E>48BL : MB>9 ?@>1;5<5.  G0AB> B5, :B> @0=LH5 CA5@4AB2>20; A ?>4:>@<:>9, A59G0A, 7=0O, G5< MB> G@520B>, =5 E>BOB 1>;LH5 1@0BL 3@5E =0 4CHC. > =04> >B<5B8BL, GB> ?>2KH5==>5 A>45@60=85 =8B@0B>2 =5 2A5340 >1CA;>2;5=> ?5@51>@>< 07>B8ABKE C4>1@5=89. =>340 4065 =0 =5C4>1@O5<KE "E8<859" >3>@>40E C@>609 2A5 @02=> ?>;CG05BAO 2KA>:>=8B@0B=K<. @0240, MB> G0I5 1K205B ?@8 =0@CH5=88 M;5<5=B0@=KE 03@>B5E=8G5A:8E ?@028;. !:065<, 4>AB0; E>7O8= 25A=>9 <0H8=C A25653> =02>70 8 =0 @04>ABOE A@07C 2=5A 53> 2 ?>G2C.  =8B@0B>2 2 53> ?@>4C:B0E, :>B>@K5 >= B0: E>B5; A45;0BL "G8ABK<8", 1C45B 3>@074> 1>;LH5, G5< >= >6840;. '0I5 2A53>, :>=5G=>, "=8B@0B=>ABL" >2>I59 2 ?@545;0E =>@<. > MB> <0;> CB5H05B, ?>A:>;L:C 1K20NB 2A5 65 ?5G0;L=K5 8A:;NG5=8O. 5;0B5;L=> 8<5BL ?@54AB02;5=85, GB> <K 548<, 0 4;O MB>3> =04> =0CG8BLAO B0: 8;8 8=0G5 >F5=820BL :0G5AB2> ?8I8. @8:8=CBL A>45@60=85 =8B@0B>2 2 ?@>4C:B0E <>6=> A ?><>ILN 8=48:0B>@=>9 1C<038. >=5G=>, 55 B>G=>ABL =52KA>:0, => >1I55 ?@54AB02;5=85 8=48:0B>@K 40NB. 0B> :0: ?@8OB=> :CH0BL BC 65 ?5B@CH:C 8;8 C:@>?, 7=0O, GB> 2 =8E =5 "4>?CAB8<K5" 2000 <3/:3 (GB> 1K205B A?;>HL 8 @O4><), 0 2A53> 500. "5< 1>;55 8<55B A<KA; ?@>25@OBL >2>I8, :>340 @5GL 845B > 1>;LH8E ?>:C?:0E - :0@B>D5;L, :0?CAB0 =0 78<C 8 B. ?. @0240, =5:>B>@K5 >2>I8 (A25:;C, =0?@8<5@) A ?><>ILN 1C<038 ?@>25@8BL =52>7<>6=>. > 5ABL 5I5 >48= A?>A>1. 5;> 2 B><, GB> >2>I8 A >G5=L 1>;LH8< A>45@60=85< =8B@0B>2 8<5NB, :0: ?@028;>, =55AB5AB25==K9 2:CA. E =5?@8OB=> 6520BL 8 3;>B0BL, >=8 =5 4>AB02;ONB =8:0:>3> C4>2>;LAB28O. @8G5< "=0 2:CA" 2KO2;O5BAO =5 >B45;L=> =8B@0B=>ABL 8;8 GB>-;81> 5I5, 0 AC<<0 :0G5AB2 B>3>, GB> <K 6C5<. "0:0O >F5=:0, A>1AB25==>, 70;>65=0 ?@8@>4>9. 54L =0H O7K: - G@572KG09=> GC2AB28B5;L=K9 >@30= 5A;8 =5 ?@8BC?;OBL 53> 2>A?@88<G82>ABL =5?>4E>4OI59 54>9. 53CAB0B>@K @07;8G0NB B>=G09H85 2:CA>2K5 >BB5=:8 4065 B>340, :>340 ;01>@0B>@=K<8 8AA;54>20=8O<8 =5 C405BAO C;>28BL @07=8FC. 2>I8 A O2=K< ?5@51>@>< =8B@0B>2 ;CGH5 2A53>, =025@=>5, 2K1@0AK20BL. %>BO ACI5AB2CNB <5B>4K A=865=8O :>=F5=B@0F88 =8B@0B>2, 8 <K 8E A59G0A @0AA<>B@8<. > ?>4E>48B =0< 40;5:> =5 2A5. !:065<, 5A;8 70<>G8BL >G8I5==K9 :0@B>D5;L =0 ACB:8 2 >4=>?@>F5=B=>< @0AB2>@5 A>;8, B> =8B@0B>2 2 =5< 459AB28B5;L=> ?>GB8 =5 >AB0=5BAO.  18>;>38G5A:8 F5==KE 25I5AB2 B>65. AB0;L=K5 >2>I8 2K<0G820BL 2>>1I5 15A?>;57=> - 2 @0AB2>@ C945B ;8HL =57=0G8B5;L=0O G0ABL A>;59 87 ?@>2>4OI8E A>AC4>2. A=>2=0O 65 <0AA0 =8B@0B>2 A>A@54>B>G5=0 2 :;5B:0E 8 B0:8< ?CB5< =5 872;5:05BAO. B20@820=85 2A5E ?>3>;>2=> >2>I59 - B>65 =5 <5B>4, >A>15==> 5A;8 >B20@ A;820BL. =>340 @5:><5=4CNB >B20@820BL 70254><> O4>28BK5 ?@>4C:BK 8;8 8E G0AB8 A =081>;LH59 :>=F5=B@0F859 =8B@0B>2, >G5284=>, @C:>2>4AB2COAL ?@8=F8?><: ";CGH5 2 =0A, G5< 2 B07". 5;>, :>=5G=>, E>7O9A:>5, => >B@02;OBL A51O 4065 87 A>>1@065=89 M:>=><88... 0 =0H 273;O4, 5A;8 <>@:>2L <0;>AJ54>1=0, 55 <5AB> 2 <CA>@=>< 254@5. 0, ?>A;5 20@:8 >=0 AB0=5B =0 50 ?@>F5=B>2 <5=55 2@54=>9, => 70B> =0 95 ?@>F5=B>2 <5=55 ?>;57=>9! @C3>9 45;>, GB> 4065 2 =>@<0;L=KE ?> 2:CA>2K< :0G5AB20< >2>I0E 8=>340 <>6=> 2 420-B@8 @070 A=878BL "=8B@0B=>ABL", 5A;8 8E ?@028;L=> G8AB8BL 8 A>1;N40BL =5A:>;L:> ?@>ABKE ?@028;. > BCB =C65= 8=48284C0;L=K9 ?>4E>4 - C :064>3> >2>I0 A2>8 >A>15==>AB8. >B =081>;55 @0A?@>AB@0=5==K5 C =0A "=8B@0B>=>A8B5;8". *!*. !25:;0 AG8B05BAO :>@>;52>9 A@548 >2>I59, => 59 65 ?@8A2>5= B8BC; G5<?8>=0 ?> =0:>?;5=8N =8B@0B>2. B45;L=K5 55 ?@54AB028B5;8 <>3CB A>45@60BL 4> 4000 <3/:3.  2K1@0AK20BL 55 8;8 ?> :@09=59 <5@5 15760;>AB=> >1@570BL ?> MB>9 ?@8G8=5 ?@8E>48BAO 3>@074> G0I5, G5< 4@C385 >2>I8. 8B@0BK 2 A25:;5 @0A?@545;ONBAO >G5=L =5@02=><5@=>. A;8 8E A>45@60=85 2 F5=B@0;L=>< ?>?5@5G=>< A@575 :>@=5?;>40 ?@8=OBL 70 548=8FC, B> 2 =86=59 G0AB8 (1;865 : E2>AB8:C) 1C45B C65 4 548=8FK, 0 2 25@E=59 (>:>;> ;8ABL52) - 8 (! ) B0:8E 548=8F. >MB><C 2 ?>4>7@8B5;L=KE A;CG0OE ;CGH5 A@570BL 25@ECH:C - ?@8<5@=> =0 G5B25@BL 8 E2>AB8: ?@8<5@=> =0 2>AL<CN G0ABL :>@=5?;>40. "0:8< ?CB5< A25:;0 >A2>1>6405BAO >B B@5E G5B25@B59 =8B@0B>2. *,*.  A0;0B5, H?8=0B5, ?5B@CH:5, C:@>?5 8 4@C3>9 75;5=8 =8B@0B>2 8=>340 1K205B 4065 1>;LH5, G5< 2 A25:;5. @8G5< 2 @0AB5=8OE A =5C4>1@O5<KE 3@O4>: A>45@60=85 A>;59 >1KG=> 4>2>;L=> C<5@5==>5.  2>B 2 2K@0I5==KE =0 ?8B0B5;L=>< @0AB2>@5 8;8 =0 E>@>H> "?>4:>@<;5==>9" ?>G25 :>=F5=B@0F8O =8B@0B>2 <>65B 4>AB830BL 4000-5000 <3/:3. @0240, :>=F5=B@0F8O A>;59 2 @07=KE G0ABOE @0AB5=89 =5>4=>@>4=0. 8B0=85 845B >B 75<;8, ?>MB><C >A>15==> <=>3> =8B@0B>2 2 AB51;OE 8 G5@5H:0E ;8ABL52. "0: GB>, >1@570O AB51;8 (5A;8 >=8 3>@L:85), <>6=> 5ABL 4065 ?>4>7@8B5;L=CN 75;5=L.  B><C 65 2 A25659 75;5=8 <=>3> 28B0<8=>2, B>@<>7OI8E ?@52@0I5=85 =8B@0B>2 2 =8B@8BK. > 2 =0@570==>9 75;5=8 ?>4 459AB285< <8:@>>@30=87<>2 8 :8A;>@>40 2>74CE0 =8B@0BK >G5=L 1KAB@> ?5@5E>4OB 2 =8B@8BK. >AB0B>G=> 2A53> 10 <8=CB, GB>1K O4>28B>ABL ?@>4C:B>2 @57:> 2>7@>A;0. 07C<=55 2A53> (5A;8 F5;K5 25B>G:8 =5 2K7K20NB M=BC7807<0) H8=:>20BL 75;5=L =5?>A@54AB25==> =0 AB>;5 8 A@07C AAK?0BL 2 B0@5;:C. @8 ?>:C?:5 AB>8B >1@0B8BL 2=8<0=85, GB>1K =5 1K;> =04;><0==KE, ?>2@5645==KE, ?>43=82H8E <5AB. "0< 84CB AE>4=K5 ?@>F5AAK, 8 :>340 ?CG>: ?>?0405B 4><>9, 53> =8B@8B=>ABL <>65B ?5@525A8BL F5==>ABL 8<5NI8EAO 28B0<8=>2. *#!"*.  15;>:>G0==>9 :0?CAB5 =8B@0BK ">1;N1>20;8" 25@E=85 ;8ABLO.  =8E (8 2 :>G5@K6:5) =8B@0B>2 242>5 1>;LH5, G5< 2 A@54=59 G0AB8 :>G0=0. >MB><C 8=>9 @07 ;N48 ?>6CNB, ?>6CNB :@09=89 ;8AB>G5:, => 5ABL =5 AB0=CB.  C65 G5@57 B@8-G5BK@5 A;>O 2:CA AB0=>28BAO A>2A5< 4@C38<. @8 E@0=5=88 A2560O :0?CAB0 A>E@0=O5B A2>N =8B@0B=>ABL 4> D52@0;O, 2 <0@B5 65 :>=F5=B@0F8O A>;59 ?0405B ?>GB8 2 B@8 @070.  :20H5=>9 :0?CAB5 ?5@2K5 3-4 4=O 845B 1C@=>5 ?@52@0I5=85 =8B@0B>2 2 =8B@8BK. >MB><C 5ABL <0;>A>;L=CN :0?CABC ;CGH5 =5 @0=LH5, G5< G5@57 =545;N.  40;L=59H5< 1>;LH0O G0ABL =8B@0B>2 ?5@5E>48B 2 @0AA>; - @02=> :0: 8 ?>;>28=0 2A5E F5==KE A>548=5=89.  5A;8 @0AA>; A;820BL, 0 :0?CABC <KBL (A>25BCNB 8 B0:>5), B> AB>8B ;8 2>>1I5 55 703>B02;820BL? @><5 15;>:>G0==>9, G0AB> ?@>405BAO B0:65 F25B=0O :0?CAB0.  A>60;5=8N, >=0 =5@54:> 1K205B 2KA>:>=8B@0B=>9, 0 ?>4?>@G5==K5 CG0AB:8 5I5 8 2KA>:>=8B@8B=K<8. 5 <>6=> >B20@820BL =0 ?0@C. * !*. 548A ?>@>9 A>45@68B 4> 2500 <3/:3 =8B@0B>2. >=F5=B@0F8N 65 >:>;> 500 <3/:3 C65 <>6=> AG8B0BL >B;8G=>9 (4;O @0==8E A>@B>2).  :@C3;>< @548A5 =8B@0B>2 7=0G8B5;L=> <5=LH5, G5< 2 2KBO=CB>< (B8?0 "@0A=K9 25;8:0="). 070 2 420 C<5=LH8BL =8B@0B=>ABL <>6=>, =0 1/8 A@570O 25@ECH:8 8 "E2>ABK". * "$,*. @8 E>@>H5< E@0=5=88 A>45@60=85 =8B@0B>2 2 :0@B>D5;5 @57:> ?0405B : =0G0;C <0@B0 - ?>GB8 2 G5BK@5 @070. > D52@0;O 65 :>=F5=B@0F8O >AB05BAO ?>GB8 =587<5==>9. >;LH0O G0ABL A>;59 2 :;C1=5 A>A@54>B>G5=0 1;865 : 53> A5@548=5 (0 F5==K5 25I5AB20 - 1;865 : :>6C@5! ), => @07=8F0 =525;8:0. >MB><C G8AB8BL 53> 15A?>;57=>, : B><C 65 28B0<8=K 8 D5@<5=BK, A>45@60I85AO ?>4 :>6C@>9, >3@0=8G820NB ?@52@0I5=85 =8B@0B>2 2 =8B@8BK. ?B8<0;L=K9 <5B>4 ?@83>B>2;5=8O :0@B>D5;O A 2KA>:8< A>45@60=85< =8B@0B>2 - =0 ?0@C, "2 <C=48@5". 5;:85 :;C1=8 :;04CB F5;8:><, :@C?=K5 @07@570NB =0 2, 4 8;8 6 G0AB59. @8 MB>< C40;O5BAO 4> 60-70 ?@>F5=B>2 =8B@0B>2. (@8 >1KG=>9 20@:5 - 4> 40 ?@>F5=B>2, ?@8 60@5=89 - >:>;> 15 ?@>F5=B>2). AB02HCNAO 2>4C ;CGH5, :>=5G=>, 2K;820BL. * ,*. >@:>2L, >A>15==> @0==OO, <>65B =0:0?;820BL 4> 1000 <3/:3 =8B@0B>2. E 1>;LH5 2 25@ECH:5, 1;865 : ;8ABLO<, 0 B0:65 2 A0<>< E2>AB8:5. 0<5G5=> B0:65, GB> <5=LH5 2A53> =8B@0B>2 1K205B 2 A@54=59 ?> @07<5@0< <>@:>28. ?@>G5<, =5 B>;L:> <>@:>2:C, => 8 2A5 >2>I8 A25:;C, @5?C, :010G:8 8 B. ?. ;CGH5 1@0BL A@54=8E @07<5@>2 (8 =5 B>;L:> 87-70 =8B@0B=>AB8).  =0H8=:>20==>9 <>@:>28 (:0: 8 2 75;5=8, A25:;5 8 4@. ) =8B@0BK 1KAB@> ?@52@0I0NBAO 2 =8B@8BK.  A0;0B0E MB8 ?@>F5AAK CAC3C1;ONBAO A<5B0=>9 8 B5< 1>;55 <09>=57>< (<09>=57 A0< ?> A515 - O4! ), 2 :>B>@KE 1C@=> @072820NBAO <8:@>>@30=87<0. >4A>;=5G=>5 65 <0A;> A45@68205B @>AB 10:B5@89. *'*. =8 <>3CB A>45@60BL 4> 700 <3/:3 =8B@0B>2. >;LH5 2A53> 8E 2 B>=:>< A;>5 ?>4 A0<>9 :>68F59 8 >:>;> E2>AB8:0. %2>AB>2CN G0ABL, A>>B25BAB25==>, <>6=> C40;OBL 8 A=8<0BL :>6C@C B>;ABK< A;>5<. 010G:8, >A>15==> 7@5;K5, >1KG=> >B20@820NB, GB> 5I5 1>;55 G5< 2 420 @070 A=8605B 8E =8B@0B=>ABL. > 2>B 2K;820BL >B20@, :>=5G=>, @C:0 =5 ?>4=8<05BAO. C 0 5A;8 2> GB> 1K B> =8 AB0;> =8B@0BK =04> C40;8BL, B> :010G:8 <>6=> ?@83>B>28BL =0 ?0@C 2 A:>@>20@:5. @03>F5==>3> A>:0 2A5 65 ?>B5@O5BAO <5=LH5, G5< 5A;8 A;820BL >B20@. *# &+*.  =51;03>?@8OB=KE CA;>28OE 4065 >3C@FK <>3CB =0:0?;820BL 4> 600 <3/:3 =8B@0B>2. 5?>A@54AB25==> ?>4 :>6C@>9 8E 2 =5A:>;L:> @07 1>;LH5, G5< 2 A5@548=5.  5A;8 :>6C@0 3>@L:0O, =5?@8OB=0O, 55 ?@8E>48BAO A=8<0BL. 5:><5=4C5BAO B0:65 >1@570BL A0<CN =52:CA=CN G0ABL >:>;> E2>AB8:0. * * * ! =8B@0B0<8, @07C<55BAO, ?@8E>48BAO AG8B0BLAO, => 2 >1I5<-B> >=8 =5 B0: AB@0H=K.  1>;LH8=AB25 A;CG052 8E A>45@60=85 2A5 65 ?@85<;5<>, =C 0 :>340 ?@>4C:B =5?@83>45=, O7K: 2A5340 ?><>65B MB> @0A?>7=0BL, =04> B>;L:> 5<C 4>25@OBL. A>1KE ?@>1;5< 745AL =5B. "0: GB> >2>I8 <>6=> A<5;> 5ABL, 1>;55 B>3>, ?@8 65;0=88 5ABL ?><=>3C. 5 ?@5=51@530O, :>=5G=>, 8 @07C<=>9 >AB>@>6=>ABLN. 7.14. 0745;L=>5 ?8B0=85 @5645 G5< ?5@5E>48BL : 87;>65=8N ?@8=F8?>2 @0745;L=>3> ?8B0=8O A;54C5B ?@87=0BL, GB> =8 >4=0 A8AB5<0 ?8B0=8O =5 8<55B ?>:0 =0456=>3> =0CG=>3> >1>A=>20=8O 2 A8;C =5?>;=>BK 7=0=89 > 2A5< :><?;5:A5 ?@>F5AA>2, A2O70==KE A MB8< 687=5==K< O2;5=85<. 48=AB25==>5, GB> >?@545;5==> <>6=> CB25@640BL =0 >A=>20=88 8<5NI8EAO 7=0=89, MB> ?@0:B8G5A:0O @02=>F5==>ABL A;>682H59AO ?@0:B8:8 ?8B0=8O @07;8G=KE =0@>4>2 A B>G:8 7@5=8O 2>7<>6=>AB8 ?@82K:0=8O (?@8A?>A>1;5=8O) : =59 G5;>25G5A:>3> >@30=87<0 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 8 >15A?5G820NI0O 53> ACI5AB2>20=85 4> 50-80 ;5B. !53>4=O =8:B> =5 <>65B B>G=> A:070BL :0:>20 <>65B 1KBL ?@>4>;68B5;L=>ABL G5;>25G5A:>9 687=8, 5A;8 >15A?5G8BL :064>3> G5;>25:0 AB@>3> 2K25@5==K<, :0: ?> 2@5<5=8 ?@85<0, B0: 8 ?> A>AB02C ?>B@51;O5<KE ?@>4C:B>2, ?8B0=85<. >8A: A8AB5<K @0F8>=0;L=>3> ?8B0=8O <>65B ?@>872>48BLAO, =0?@8<5@, 8AE>4O 87 ?@54AB02;5=89 > 5AB5AB25==>< ?8B0=8O G5;>25:0, B. 5. B0:>< ?8B0=88, =0 :>B>@>5 =0AB@>8;0AL (040?B8@>20;0AL =0 35=5B8G5A:>< C@>2=5) 53> ?8I520@8B5;L=0O A8AB5<0 70 <=>385 <8;;8>=K ;5B. A;8 >B1@>A8BL ?>A;54=85 2-3 BKAOG8 ;5B 8 8A:;NG8BL 87 @0AA<>B@5=8O ?@0:B8:C ?8B0=8O >B45;L=KE, ?@828;538@>20==KE ?@54AB028B5;59 G5;>25G5AB20, B> A;54C5B ?@87=0BL, GB>: 1. '5;>25: ?@8=8<0; ?8IC B>;L:> B>340, :>340 1K; >G5=L 3>;>45=; 2. 5@54 ?@85<>< ?8I8 B@51>20;>AL ?@8;>68BL 7=0G8B5;L=K5 D878G5A:85 8 C<AB25==K5 CA8;8O; 3. 0F8>= ?8B0=8O 8<5; O@:> 2K@065==K9 A57>==K9 E0@0:B5@ 8 25AL<0 >4=>>1@075= 2 :064>< >B45;L=>< A;CG05 (GB> =0H5; 8;8 4>1K;, B> 8 AJ5; ); 4. 0AB8B5;L=0O (=5 ?;>4>20O) ?8I0 A =57=0G8B5;L=K< A>45@60=85< ?8B0B5;L=KE 25I5AB2 <>3;0 C?>B@51;OBLAO ?> E>4C ?>8A:0 1>;55 ?@82;5:0B5;L=>9 ?8I8; 5. 1J5< ?>B@51;O5<>9 ?8I8 >3@0=8G820;AO B>;L:> 55 :>;8G5AB2>< 8;8 ?>B@51=>ABO<8. 7 ?5@5G8A;5==>3> 2KH5 A;54C5B, GB> =5A<>B@O =0 2A5O4=>ABL G5;>25:0, 53> ?8I520@8B5;L=>9 A8AB5<5 2 :064>< >B45;L=>< A;CG05 ?@85<0 ?8I8 4>AB0B>G=> 1K;> =0AB@>8BLAO B>;L:> =0 2?>;=5 >?@545;5==K9 55 B8?. ! ?>O2;5=85< 8=4CAB@88 ?8B0=8O 8 E>;>48;L=8:0 2 :064>9 A5<L5 AB@C:BC@0 ?8B0=8O @57:> 87<5=8;0AL - ?8I0 AB0;0 <=>3>:><?>=5=B=>9 (A<5H0==>9). 'B>1K 25@=CBLAO : 5AB5AB25==><C ?8B0=8N =5>1E>48<> >B:070BLAO >B A<5H5=8O 2A52>7<>6=KE ?@>4C:B>2 ?8B0=8O, C?>B@51;O5<KE 70 >48= ?@85<. -B>B ?@8=F8? 8 ;568B 2 >A=>25 @0745;L=>3> ?8B0=8O. !CBL @0745;L=>3> ?8B0=8O 70:;NG05BAO 2 @0745;5=88 ?@>4C:B>2 ?8B0=8O =0 A>2<5AB8<K5 8 =5A>2<5AB8<K5 4;O C?>B@51;5=8O 70 >4=C B@0?57C. @8 MB>< 87 @0F8>=0 ?8B0=8O ?@0:B8G5A:8 =8 G53> =5 8A:;NG0NBAO, 0 ;8HL ?5@5@0A?@545;O5BAO <564C @07;8G=K<8 ?@85<0<8 ?8I8. (N4O<, 4>AB83H8< ?>;>2>9 7@5;>AB8 =0AB>OB5;L=> @5:><5=4C5BAO >B:070BLAO >B 2A5E 284>2 <>;>G=KE ?@>4C:B>2. ">;L:> ?@8 =0;8G85 <548F8=A:>3> 70:;NG5=8O > A?>A>1=>AB8 20H53> >@30=87<0 CA20820BL <>;>G=K9 15;>: <>6=> ?@5=51@5GL MB>9 @5:><5=40F859. >4B25@645=85 MB>3> 70:;NG5=8O 4>;6=> ?@>872>48BLAO :064K5 5 ;5B. ) A53> 2K45;O5BAO B@8 3@C??K ?@>4C:B>2: 15;:>2K5, C3;52>4=>-:@0E<0;L=K5 8 =59B@0;L=K5. !>2<5AB8<K<8 ?>;030NBAO ?@>4C:BK 2E>4OI85 ;81> 2 15;:>2CN 8 =59B@0;L=CN 3@C??C, ;81> 2 C3;52>4=>-:@0E<0;L=CN 8 =59B@0;L=CN. 5 4>?CA:05BAO 70 >48= ?@85< C?>B@51;5=85 B0:>3> =01>@0 ?@>4C:B>2, GB> G0ABL 87 =8E 2E>48B 2 15;:>2CN 3@C??C, 0 G0ABL 2 C3;52>4=>-:@0E<0;L=CN. >;>G=K5 ?@>4C:BK C?>B@51;ONBAO (4;O :>3> MB> 4>?CAB8<>) =5 A<5H820O =8 A :0:8<8 4@C38<8.  15;:>2CN 3@C??C 2:;NG0NB ?@>4C:BK A 2KA>:8< A>45@60=85< 15;:0 @0AB8B5;L=>3> 8;8 682>B=>3> ?@>8AE>645=8O, B0:85 :0:: <OA>, ?B8F0, O9F0, @K10 8 4@C385 <>@A:85 682>B=K5, 3@81K, >@5E8, A5<5G:8, 1>1K, 3>@>E, D0A>;L.  C3;52>4=>-:@0E<0;L=K< >B=>AO ?@>4C:BK A 2KA>:8< A>45@60=85 C3;52>4>2: :0@B>D5;L, E;51, <CG=K5 8745;8O, 2A52>7<>6=K5 :@C?K, A0E0@, <54, A;04:85 D@C:BK (ACE>D@C:BK), 20@5=L5, ?>284;>, 465<K 8 B. ?. 59B@0;L=CN 3@C??C A>AB02;ONB 68@K, =0BC@0;L=K5 28=0, @07;8G=K5 >2>I8, :8A;K5 D@C:BK, O3>4K, @0AB8B5;L=K5 <>@5?@>4C:BK. 564C ?@85<0<8 ?8I8 4>;6=K 2K45@6820BLAO 8=B5@20;K 2@5<5=8 =5 <5=55 B@5E G0A>2. 57 :0:8E-;81> ?@>1;5< MB>B 8=B5@20; <>65B A>AB02;OBL F5;K5 ACB:8 8 4065 1>;55. 50;L=0O ?@0:B8:0 ?>:07K205B, GB> =081>;55 ?>4E>4OI8< 4;O A;>682H8EAO CA;>289 O2;O5BAO 42CE@07>2>5 ?8B0=85. #B@>< C3;52>4=K9 702B@0:, 25G5@>< 15;:>2K9 8;8 C3;52>4=K9 C68=. ?KB ?>:07K205B, GB> 15;:>20O B@0?570 <>65B 1KBL 4>AB0B>G=> @54:8< O2;5=85<. > ?>B@51=>AB8 >@30=87<0 >48= @07 2 7 - 10 4=59 (?>B@51=>ABL A2>N >= 45<>=AB@8@C5B >G5=L O@:> - 2840<8 ?@074=8G=KE AB>;>2 >18;L=> 70AB02;5==KE 1;N40<8 87 15;:>2KE ?@>4C:B>2 2AO:89 @07 :0: 1C4CB >?CA:0BLAO 25:8). 5@5AB@>9:0 >1<5=0 25I5AB2 ?@8 ?5@5E>45 =0 @0745;L=>5 ?8B0=85 ?@>8AE>48B 2 =5A:>;L:> MB0?>2. !0<K9 BO65;K9 - ?5@2K9 <5AOF, :>340 >@30=87< AB@5<8B5;L=> >A2>1>6405BAO >B H;0:>2. !0<K9 MDD5:B82=K9 2B>@>9, :>340 >@30=87< A?@02;O5BAO A> 2A5<8 2O;>B5:CI8<8 =54><>30=8O<8 8 ?>;=>ABLN 2>AAB0=02;8205B =>@<0;L=K9 >1<5= 25I5AB2. @8 MB>< :>60 >G8I05BAO >B 2A52>7<>6=KE DC@C=:C;>2, A0;L=KE ?@>1>:, =0@K2>2, M:75<. =>340 2 MB> 65 2@5<O >B:@K20NBAO B0: =07K205<K5 68@>28:8. =8<0=85! ;O =5:>B>@KE <>65B ?@54AB02;OBL A5@L57=CN >?0A=>ABL ?>?KB:0 A<5H0==>3> ?8B0=8O 2 MB>B ?5@8>4. @30=87< =0AB>;L:> 1C@=> ?@>B5ABC5B, ?KB0OAL 871028BLAO >B 2@54=>9 4;O =53> ?8I8, GB> :@><5 BO65;59H59 @2>BK <>65B @57:> ?>4A:>G8BL B5<?5@0BC@0 B5;0 4> 39, 5 !. '5@57 6 <5AOF52 >@30=87< ?5@5E>48B 2 A>AB>O=85 M9D>@88, :>B>@>5 B@C4=> ?5@540BL A;>20<8. "0:>5 >ICI5=85, :0: 1C4B> 8AG57;0 ?;>BL 8 >AB0;8AL >4=8 3;070. 5@=55 A:070BL, B5;> AB0=>28BAO =5CB><8<K<, ?>A;5 ?@>4>;68B5;L=>9 8 BO65;>9 D878G5A:>9 @01>BK =5B GC2AB20 CAB0;>AB8 8 =5 1>;OB <KHFK. 065 2 ACE><, 60@:>< :;8<0B5 53> =5 >4>;5205B GC2AB2> 6064K, =5 3>2>@O C6 > 3>;>45. >O2;O5BAO ;>2:>ABL 8 G5B:>ABL :>>@48=0F88 42865=89. 065BAO GB> B5;> >?5@5605B <KA;8: =5 CA?5; 5I5 8 ?>4C<0BL (25@=55 >A>7=0BL A2>5 65;0=85), 0 B5;> C65 A@5038@>20;>. !>7=0=85 AB0=>28BAO OA=K<, 0 ?0<OBL F5?:>9.  4CH5 ?>A5;O5BAO =5?@5E>4OI55 GC2AB2> !G0ABLO, 01A>;NB=>3> 4>@>2LO 8 5AA<5@B8O. @8<5G0=85: =>385 ?@>4C:BK ?8B0=8O ?@><KH;5==>3> 873>B>2;5=8O C65 87=0G0;L=> O2;ONBAO A<5H0==K<8 2 A>>B25BAB288 A 8E @5F5?BC@>9. >;10AK, A>A8A:8, A0@45;L:8 - MB> =5 <OA>. >=48B5@A:85 8745;8O A>AB>OI85 87 @07;8G=KE A>G5B0=89 1>1>2, A0E0@0, <>;>:0, O8F, <C:8 B0:65 =5 ?@83>4=K 4;O @0745;L=>3> ?8B0=8O. 7.15. !>G5B0=85 ?@>4C:B>2 >?@>A > A>G5B0=88 ?@>4C:B>2 8AA;54>20;AO A 4@52=59H8E 2@5<5=. 1= !8=0, =0?@8<5@, 2 "0=>=5 2@0G51=>9 =0C:8" ?>4@>1=> @0AA<0B@8205B, :0:85 284K ?8I8 <>6=> C?>B@51;OBL 70 >48= @07, 0 :0:85 =5B. 57=0=85 MB8E ?@028; ?@82>48B : B><C, GB> >G5=L G0AB> <>6=> 2845BL, :0: 70 >154>< ;N48 AJ540NB A=0G0;0 B0@5;:C B2>@>30 A E;51><, ?>B>< 3>@>E>2K9 AC? A <OA><, A :0@B>D5;5< 8 B>65 A E;51><, 70B5< :0HC A 07C, 70?820NB 2A5 MB> A;04:8< :><?>B>< 8;8, 5I5 ;CGH5, A>:>< (0 B> 8 A ?8@>6=K<! ) 8, =0:>=5F, 70540NB 0?5;LA8=>< 8;8 O1;>:>< (3>2>@OB, ?>;57=>... ). =0:><0O :0@B8=0, =5 ?@0240 ;8? > 2 @57C;LB0B5 B0:>3> ">1540" =8 >48= 87 ?5@5G8A;5==KE ?@>4C:B>2 =5 <>65B 1KBL =>@<0;L=> ?5@520@5= 8 CA2>5=! >;CG5==K5 :0;>@88 5;5-5;5 ?5@5:@>NB 70B@0BK =0 ?8I520@5=85 8 =59B@0;870F8N H;0:>2, 2K45;8B5;L=0O A8AB5<0 1C45B AB>=0BL >B ?>B>:0 O4>2, >1@07CNI8EAO ?@8 ?>@G5 ?8I8 2 65;C4:5 8 2 :8H5G=8:5. /1;>:>, =0?@8<5@, AJ545==>5 =0 ?CAB>9 65;C4>:, ?>:8405B 53> C65 G5@57 15 - 20 <8=CB, 0?5;LA8= 5I5 1KAB@55.  GB> ?@>8AE>48B, :>340 D@C:BK ?>?040NB 2 ?5@5?>;=5==K9 65;C4>:, B> 5ABL ?>A;5 4@C3>9 54K? =8 =5 <>3CB ?@>428=CBLAO 2 :8H5G=8: 8 G5@57 B5 65 15-20 <8=CB ?@>AB> =0G8=0NB 3=8BL.  >AB0;L=K5 ?@>4C:BK 2 =0H5< ?@8<5@5 A>>B=>AOBAO <564C A>1>9 =5 ;CGH5. "2>@>3 - 3>@>E, B2>@>3 - <OA>, 3>@>E - <OA>, E;51 - <OA> 8 B. 4. - 2A5 MB8 A>G5B0=8O 2 2KAH59 AB5?5=8 =5C40G=K. #65 3>2>@8;>AL >1 8718@0B5;L=>< 459AB288 ?8I520@8B5;L=KE D5@<5=B>2 8 > B><, GB> =0 :064K9 284 ?8I8 B@51CNBAO ?8I520@8B5;L=K5 A>:8 A2>53> A>AB020. >;55 B>3>, CA;>28O ?5@520@820=8O @07;8G=>9 ?8I8 2 65;C4:5 G0AB> ?@>B82>?>;>6=K. 5;:8, =0?@8<5@, B@51CNB :8A;>9 A@54K (>?@545;5==>9 :8A;>B=>AB8 =0 :064K9 284 15;:>2) 4;O =>@<0;L=>9 @01>BK ?5?A8=0 - D5@<5=B0, @0AI5?;ONI53> 15;:8. 84@>;87 65 :@0E<0;>2 ?@>B5:05B B>;L:> 2 I5;>G=>< @0AB2>@5, :8A;>BK 70B>@<06820NB 0:B82=>ABL A>>B25BAB2CNI8E D5@<5=B>2. >MB><C =5 @5:><5=4CNB C?>B@51;OBL 15;:8 8 :@0E<0;K 70 >4=C 54C. > B>9 65 ?@8G8=5 2@54=> 5ABL :@0E<0;K A :8A;K<8 ?@>4C:B0<8 - A C:ACA><, F8B@CA>2K<8, B><0B=K< A>CA>< 8 B. ?. A;8, A:065<, 70?820BL E;51 B><0B=K< 8;8 0?5;LA8=>2K< A>:><, B> D5@<5=BK A;N=K 5I5 2> @BC ?>B5@ONB A2>N 0:B82=>ABL. @0240, >AB05BAO 5I5 :8H5G=>5 ?8I520@5=85. >4 459AB285< ?0=:@50B8G5A:>3> A>:0 @0AI5?;ONBAO 2A5 =CB@85=BK - 8 15;:8, 8 C3;52>4K, 8 68@K. -B>, :AB0B8, 3;02=K9 0@3C<5=B ?@>B82=8:>2 @0745;L=>3> ?8B0=8O. > >@30=87<C 40;5:> =5 157@07;8G=>, 2 :0:8E A>G5B0=8OE MB8 :><?>=5=BK ?>ABC?0NB. 4=> 45;>, :>340 G5;>25: AJ5405B :0HC =0 2>45. =0 >12>;0:8205B A;878ABCN 65;C4:0, C<5@5==> 2K45;O5BAO =5 >G5=L :@5?:89 A>:, 2 3;C18==KE A;>OE ?@>4>;60NB 459AB2>20BL D5@<5=BK A;N=K. 450;L=> ?5@5@01>B0==0O 2 65;C4:5 ?>;C684:0O A<5AL 4>2>;L=> 1KAB@> ?>ABC?05B 2 :8H5G=8:, 345 >:>=G0B5;L=> 8 ?>GB8 157 ?>B5@L CA208205BAO, =5 ?5@53@C60O ?8I520@8B5;L=K5 >@30=K.  A>2A5< 4@C30O :0@B8=0, 5A;8 B0 65 :0H0 AJ545=0 A <OA><. 5;C4>: =5 <>65B 2K45;8BL A>:, >48=0:>2> E>@>H89 8 4;O :0H8, 8 4;O <OA0.  @57C;LB0B5 8 B>, 8 4@C3>5 7045@68205BAO 2 65;C4:5 8 ?>:8405B 53> 2 =54>AB0B>G=> >1@01>B0==>< 2845. >=5G=>, D5@<5=BK ?>465;C4>G=>9 65;57K 2 :0:>9-B> AB5?5=8 7025@H0B @0AI5?;5=85. > =>@<0;L=0O @01>B0 A;065==>3> <5E0=87<0 C65 =0@CH5=0. 8I52K5 <0AAK ?>ABC?8;8 2 :8H5G=8: =5?>43>B>2;5==K<8. @845BAO ?>4=0BC68BLAO 8 ?5G5=8, 8 ?>465;C4>G=>9 65;575, 8 B>=:>9 :8H:5.  2 4>25@H5=85 87<5=8BAO A>AB02 :8H5G=>9 <8:@>D;>@K, 25@E 2 :>B>@>9 1C4CB 1@0BL 3=8;>AB=K5 "=0E;51=8:8". *8I520@8B5;L=K9 B@0:B G5;>25:0 >@85=B8@>20= ?@58<CI5AB25==> =0 @07;8G=K5 ?;>4K - D@C:BK, 7;0:8, A>G=K5 >2>I8 8 75;5=L*.  :8H5G=0O <8:@>D;>@0 83@05B 2 =5< >G5=L 284=CN @>;L. B 55 A>AB020 7028A8B, ?@52@0BOBAO ;8 ?>ABC?82H85 25I5AB20 2 ?8B0B5;L=K5 :><?>=5=BK 8;8 2 B>:A8=K, 8 =0A:>;L:> :0G5AB25==> ?@>945B ?8I520@5=85. $0:B8G5A:8 2 :8H5G=8:5 8<5NBAO ?@54AB028B5;8 >3@><=>3> <=>65AB20 @07;8G=KE <8:@>>@30=87<>2. 5:>B>@K5 284K ?@5>1;040NB, 4@C385 C3=5B5=K. !>>B=>H5=85 >?@545;O5BAO 2 >A=>2=>< E0@0:B5@>< ?8I8 8 @01>B>A?>A>1=>ABLN ?8I520@8B5;L=>9 A8AB5<K 2 F5;><. @8 74>@>2>9 ?8I5, C?>B@51;O5<>9 2 ?@028;L=KE A>G5B0=8OE 8 2 @07C<=KE >1J5<0E, CAB0=02;8205BAO "4@C65AB25==0O" <8:@>D;>@0. @8 =55AB5AB25==KE 65 A>G5B0=8OE ?@>4C:B>2 8;8 ?@8 G@57<5@=>< :>;8G5AB25 AJ545==>3> =0@CH05BAO 65;C4>G=>5, 0 70B5< 8 :8H5G=>5 ?8I520@5=85. 54>?5@520@5==K5, ?>4>;3C 7045@6820NI85AO <0AAK AB0=>2OBAO 4>1KG59 3=8;>AB=KE 10:B5@89. >B>: B>:A8=>2 1L5B ?> ?5G5=8, ?>G:0<, >B@02;O5B 2A5 B5;> 8 ?@82>48B : <=>3>G8A;5==K< 701>;520=8O<. A=>2>?>;>6=8: B5>@88 @0745;L=>3> ?8B0=8O . (5;B>=, @01>B0<8 :>B>@>3> =K=5 ?>;L7CNBAO 485B>;>38 2A53> <8@0, ?8A0;: "K =5 ?>;CG05< ?>;L7K >B ?8I8, :>B>@0O =5 CA208205BAO. ABL 8 2 B> 65 2@5<O ?>@B8BL ?@>4C:BK 2 ?8I520@8B5;L=>< B@0:B5 - =0?@0A=0O B@0B0 ?8H8. > 5I5 EC65 - 8A?>@G5==0O ?8I0 ?@82>48B : >1@07>20=8N O4>2, :>B>@K5 >G5=L 2@54=K... >@078B5;L=>5 :>;8G5AB2> A;CG052 ?8I52>9 0;;5@388 8AG5705B ?>;=>ABLN, :>340 1>;L=K5 =0G8=0NB 5ABL ?8IC 2 ?@028;L=KE A>G5B0=8OE. "0:85 ;N48 AB@040NB =5 >B 0;;5@388, 0 >B =5CA20820=8O ?8I8. ;;5@38O MB> B5@<8=, ?@8<5=O5<K9 : 15;:>2><C >B@02;5=8N. 5=>@<0;L=>5 ?8I520@5=85 =5A5B 2 :@>25=>A=K9 ?>B>: =5 ?8B0B5;L=K5 25I5AB20, 0 O4K". 865 ?@82>48BAO :;0AA8D8:0F8O ?8I52KE ?@>4C:B>2 A C:070=8O<8 =0 8450;L=K5, 4>?CAB8<K5 8 2@54=K5 8E A>G5B0=8O. A5 ?@>4C:BK ?>4@0745;ONBAO =0 10 3@C??. > 2 >B;8G85 >B >1I5?@8=OB>9 :;0AA8D8:0F88 >2>I8 745AL 45;OBAO =0 A>2<5AB8<K5 8 <5=55 A>2<5AB8<K5, 0 =5 =0 "=5:@0E<0;8ABK5" 8 "C<5@5==> :@0E<0;8ABK5". -B> A2O70=> A B5<, GB> >2>I8, B@048F8>==> >B=>A8<K5 : @07@O4C "C<5@5==> :@0E<0;8ABKE", 2 459AB28B5;L=>AB8 G0AB> A>45@60B >G5=L <0;> :@0E<0;0, 40 8 ?> A>G5B05<>AB8 A 4@C38<8 ?@>4C:B0<8 <=>385 87 "C<5@5==> :@0E<0;8ABKE" ?@0:B8G5A:8 =5 >B;8G0NBAO >B "=5:@0E<0;8ABKE" >2>I59. "0:>20, =0?@8<5@, <>@:>2L, :>B>@0O >B;8G=> A>G5B05BAO ?>GB8 A> 2A5<8 ?@>4C:B0<8. ;8 A25:;0, A>45@60I0O 4065 <5=LH5 :@0E<0;0, G5< AB@CG:>20O D0A>;L (2 A25:;5 <=>3> A0E0@0). 564C B5< A25:;C >1KG=> >B=>AOB : "C<5@5==> :@0E<0;8ABK<" >2>I0<. >MB><C >2>I8 :;0AA8D8F8@CNBAO =5 ?> A>45@60=8N :@0E<0;0, 0 ?> 8E A?>A>1=>AB8 A>G5B0BLAO A 1>;LH8=AB2>< 4@C38E ?@>4C:B>2. B0:, 10 3@C??. @C??0 1. !;04:85 D@C:BK 0=0=K, D8=8:8, EC@<0, 8=68@, 2A5 ACE>D@C:BK, 87N<, ACH5=0O 4K=O. $@C:BK - 1KAB@>?5@520@820NI0OAO ?8I0. !;04:85 D@C:BK =5A:>;L:> 4>;LH5 7045@6820NBAO 2 65;C4:5, 1>;55 :8A;K5 - <5=LH5. A5 D@C:BK ;CGH5 2A53> 5ABL >B45;L=> >B 4@C38E ?@>4C:B>2. A>15==> 2@54=> C?>B@51;OBL 8E 2 :0G5AB25 45A5@B>2, ?>A;5 54K.  MB>< A;CG05 >=8 2K7K20NB 1@>65=85 (B5< 1>;55 A;04:85 D@C:BK). "> 65 >B=>A8BAO 8 : D@C:B>2K< A>:0<.  D@C:BK, 8 A>:8 ;CGH5 C?>B@51;OBL 2 :0G5AB25 >B45;L=>9 54K ;81> 65 70 ?>;G0A0 - G0A 4> 54K, => B0:, GB>1K ?>A;5 ?@54K4CI53> ?@85<0 ?8I8 ?@>H;> =5 <5=55 3-E G0A>2. !;04:85 D@C:BK 8450;L=> A>G5B0NBAO 4@C3 A 4@C3>< (87N< A G5@=>A;82><) 8 A ?>;C:8A;K<8 D@C:B0<8 (EC@<0 A O1;>:><). !;04:85 D@C:BK 4>?CAB8<> B0:65 A>548=OBL A> A;82:0<8, A<5B0=>9, 75;5=LN, :8A;><>;>G=K<8 ?@>4C:B0<8. !CE>D@C:BK 2 =51>;LH8E :>;8G5AB20E 4>?CAB8<> 4>102;OBL 2 =5:>B>@K5 :0H8 (=0?@8<5@, ?;>2 A 87N<>< 8;8 A :C@03>9 8 4@. ) A>15==>AB8 =0H53> ?8I520@5=8O 2@>45 1K =5 ?@5?OBAB2CNB A>G5B0BL ;N1K5 D@C:BK 8 >2>I8, => 8E A>2<5AB=>5 C?>B@51;5=85 2A5 65 =565;0B5;L=>. N48 8=AB8=:B82=> MB> GC2AB2CNB, 8 <0;> :><C ?@8E>48B 2 3>;>2C :CH0BL EC@<C A >3C@F>< 8;8 D8=8:8 A :0?CAB>9. > 5ABL 8 8A:;NG5=8O. >?CAB8<K, =0?@8<5@, O1;>G=>-<>@:>2=>5 ?N@5, >2>I=K5 A0;0BK A :;N:2>9 8;8 A ;8<>==K< A>:>< 8 4@. @C??0 2. >;C:8A;K5 D@C:BK =>340 8E =07K20NB ?>;CA;04:8<8. -B> <0=3>, G5@=8:0, 3>;C18:0, 75<;O=8:0, <0;8=0, 0 B0:65 A;04:85 =0 2:CA: O1;>:8, 3@CH8, 28H=8, A;82K, 28=>3@04, 01@8:>AK, ?5@A8:8 8 4@. !N40 65 >B=>AOBAO 0@1C7K. >;C:8A;K5 D@C:BK >B;8G=> A>G5B0NBAO <564C A>1>9, A> A;04:8<8 D@C:B0<8 (3@CH0 A 8=68@><), A :8A;K<8 D@C:B0<8 (O1;>:> A <0=40@8=><) 8 A :8A;><>;>G=K<8 ?@>4C:B0<8 (28=>3@04 A :5D8@><). !>2<5AB8<K A> A;82:0<8, A<5B0=>9, 75;5=LN, 0 B0:65 A 15;:>2K<8 ?@>4C:B0<8, A>45@60I8<8 <=>3> 68@>2 - A AK@><, >@5E0<8, 68@=K< B2>@>3><. 5:>B>@K5 O3>4K 4>?CAB8<> C?>B@51;OBL A B5?;K< <>;>:><. !>G5B0=8O A 4@C38<8 15;:>2K<8 ?@>4C:B0<8 (<OA><, O9F0<8, @K1>9, 3@810<8, 75@=>1>1>2K<8) 2@54=K, 2 >A=>2=>< 87-70 @07=8FK 2 A:>@>AB8 ?5@520@820=8O. I5 <5=55 65;0B5;L=K A>548=5=8O A :@0E<0;0<8. 5@A8:8, G5@=8:0, 3>;C18:0, 28=>3@04, 0 B0:65 4K=8 8725AB=K A2>59 >A>1>9 "45;8:0B=>ABLN". =8 25;8:>;5?=> ?5@520@820NBAO, 1C4CG8 AJ545==K<8 A0<8 ?> A515, => =5A>2<5AB8<K =8 A >4=8< 4@C38< ?@>4C:B>< (:@><5 =5:>B>@KE ?>;C:8A;KE D@C:B>2). CGH5 2A53> 8E :CH0BL =5 4> 8 =5 ?>A;5 54K, 0 2 :0G5AB25 54K.  3@C??5 ?>;C:8A;KE D@C:B>2 ?> A2>8< A2>9AB20< >B=>AOBAO B0:65 ?><84>@K - 87-70 1>;LH>3> A>45@60=8O :8A;>BK. >, :0: 8 2A5 >2>I8, ?><84>@K =5 >G5=L A>G5B0NBAO A D@C:B0<8 8, 2 >B;8G85 >B D@C:B>2, >B=>A8B5;L=> =5?;>E> A>2<5AB8<K A 15;:0<8 8 A >2>I0<8. @C??0 3. 8A;K5 D@C:BK ?5;LA8=K, <0=40@8=K, 3@59?D@CBK, 0=0=0AK, 3@0=0BK, ;8<>=K, A<>@>48=0, 56528:0, :;N:20; 0 B0:65 :8A;K5 =0 2:CA: O1;>:8, 3@CH8, A;82K, 01@8:>AK, 28=>3@04 8 4@. %>@>H> A>G5B0NBAO 4@C3 A 4@C3><, A ?>;C:8A;K<8 D@C:B0<8, A :8A;><>;>G=K<8 ?@>4C:B0<8, A;82:0<8, A<5B0=>9, 68@=K< B2>@>3><. >?CAB8<K A>G5B0=8O A >@5E0<8, AK@0<8, 75;5=LN. 5A>2<5AB8<K A 682>B=K<8 15;:>2K<8 ?@>4C:B0<8, A 75@=>1>1>2K<8, A :@0E<0;0<8 8 <5=55 A>2<5AB8<K<8 >2>I0<8. @C??0 4. !>2<5AB8<K5 >2>I8 3C@FK, AK@0O :0?CAB0 (:@><5 F25B=>9), @548A, A;04:89 ?5@5F, AB@CG:>20O D0A>;L, @54L:0, ;C:, G5A=>:, A25:;0, @5?0, 1@N:20, <>@:>2L, <>;>40O BK:20, <>;>4K5 :010G:8, ;0BC: 8 =5:>B>@K5 4@C385. B;8G=> A>G5B0NBAO ?@0:B8G5A:8 A> 2AO:>9 ?8I59, A?>A>1AB2CO ;CGH5<C 55 CA2>5=8N: A 15;:0<8 (<OA> A >3C@F><, <>@:>2L A B2>@>3><), 68@0<8 (:0?CAB0 A <0A;><), A> 2A5<8 >2>I0<8, :@0E<0;0<8 (E;51 A> A25:;>9), 75;5=LN. A5 >2>I8 =5 A>2<5AB8<K A <>;>:><. 565;0B5;L=K B0:65 A>548=5=8O A D@C:B0<8, E>BO 2>7<>6=K 8A:;NG5=8O. @C??0 5. 5=55 A>2<5AB8<K5 >2>I8 &25B=0O :0?CAB0, 20@5=0O 15;>:>G0==0O :0?CAB0, 75;5=K9 3>@>H5:, ?>74=OO BK:20, ?>74=85 :010G:8, 10:;060=K. #40G=> A>G5B0NBAO A :@0E<0;0<8 (:010G:8 A E;51><) 8 A> 2A5<8 >2>I0<8, A 68@0<8 (10:;060=K A> A<5B0=>9), A 75;5=LN. >?CAB8<> A>548=OBL A AK@><. 5=55 65;0B5;L=K A>G5B0=8O A 682>B=K<8 15;:0<8 (F25B=0O :0?CAB0 A <OA><, 75;5=K9 3>@>H5: A O9F><). 5A>2<5AB8<K A D@C:B0<8 8 A <>;>:><. @C??0 6. @0E<0;8ABK5 ?@>4C:BK H5=8F0, @>6L, >25A 8 ?@>4C:BK 87 =8E (E;51, <0:0@>=K 8 B. ?. ); :@C?K: 3@5G=520O, @8A>20O, ?H5==0O 8 4@. ; :0@B>D5;L, :0HB0=K, A?5;0O :C:C@C70. 450;L=> A>G5B0NBAO A 75;5=LN, 68@0<8 8 A> 2A5<8 >2>I0<8. >?CA:05BAO B0:65 A>548=OBL @07;8G=K5 284K :@0E<0;>2 <564C A>1>9, >4=0:> B0:85 A>G5B0=8O =5 @5:><5=4CNBAO ;N4O<, A:;>==K< : ?>;=>B5.  B><C 65 @07;8G=K5 :@C?K 8 75@=>2K5 A8;L=> >B;8G0NBAO ?> A>AB02C 15;:>2, 8 2 8450;5 8E ;CGH5 2A5 65 =5 A<5H820BL. @8 C?>B@51;5=88 :@0E<0;8ABKE ?@>4C:B>2 A 68@0<8 @5:><5=4C5BAO B0:65 AJ540BL GB>-;81> 87 75;5=8 8;8 >2>I59. @54=K A>G5B0=8O :@0E<0;>2 A 15;:0<8, >A>15==> 682>B=K<8 (E;51 A <OA><, :0@B>D5;L A @K1>9), A <>;>:>< 8 :8A;><>;>G=K<8 ?@>4C:B0<8 (:0H0 =0 <>;>:5, :5D8@ A E;51><), A A0E0@0<8 (1C;:0 A 20@5=L5<, :0H0 A A0E0@><), A ;N1K<8 D@C:B0<8 8 D@C:B>2K<8 A>:0<8. @C??0 7. 5;:>2K5 ?@>4C:BK OA>, @K10, O9F0; B2>@>3, AK@, 1@K=70; <>;>:>, ?@>AB>:20H0, :5D8@ 8 4@. ; ACE85 D0A>;L, 1>1K, G5G528F0 8 3>@>E; >@5E8, A5<5G:8; 3@81K. 450;L=> A>G5B0NBAO A 75;5=LN 8 A A>2<5AB8<K<8 >2>I0<8. >;55 B>3>, MB8 ?@>4C:BK A?>A>1AB2CNB E>@>H5<C ?5@520@820=8N 15;:>2 8 C40;5=8N <=>38E O4>28BKE A>548=5=89. A:;NG5=85 745AL - <>;>:>, :>B>@>5 ;CGH5 2A53> ?8BL >B45;L=>. @8G5< =081>;55 ;53:> CA208205BAO B5?;>5 (=> =5 :8?OG5=>5! ) <>;>:>. >;>:> 8=>340 <>6=> A>G5B0BL A D@C:B0<8, => ?5@5=>A8<>ABL ?>4>1=KE A>548=5=88 C @07=KE ;N459 =5>48=0:>20. >?CAB8<> C?>B@51;5=85 15;:>2 A 68@0<8, ?@8G5< 682>B=K5 15;:8 ;CGH5 A>G5B0NBAO A 682>B=K<8 68@0<8, 0 @0AB8B5;L=K5 15;:8 - 8 A 682>B=K<8 68@0<8, 8 A @0AB8B5;L=K<8. > 68@K 70<54;ONB ?8I520@5=85, ?>MB><C : A>548=5=8N 15;:>2 A 68@0<8 65;0B5;L=> 4>102;OBL >2>I8 8 75;5=L. 5;:8 =5A>2<5AB8<K A :@0E<0;8ABK<8 ?@>4C:B0<8, A D@C:B0<8 8 A0E0@0<8. A:;NG5=8O - B2>@>3, AK@, :8A;><>;>G=K5 ?@>4C:BK, >@5E8, A5<5G:8, :>B>@K5 4>?CAB8<> 8=>340 C?>B@51;OBL A D@C:B0<8. @C??0 8. 5;5=L !0;0B, :@0?820, ?>4>@>6=8:, 75;5=K9 ;C:, I025;L, A=KBL, :>@80=4@, ?5B@CH:0, 0:0F8O, ;5?5AB:8 @>7, :;525@, C:@>? 8 4@. 5;5=L A>G5B05BAO A> 2AO:>9 ?8I59, :@><5 <>;>:0. ;O =>@<0;L=>3> A0<>GC2AB28O @5:><5=4C5BAO :064K9 45=L AJ540BL ?> ?CG:C 75;5=8. A>15==> ?>;57=> 55 C?>B@51;5=85 A :@0E<0;0<8 8 15;:0<8, 2 MB>< A;CG05 >=0 A?>A>1AB2C5B >B;8G=><C ?5@520@820=8N, =59B@0;87C5B B>:A8=K, 2>A?>;=O5B 45D8F8B B>=:>9 ?@0=K 8 28B0<8=>2, C;CGH05B ?5@8AB0;LB8:C. @C??0 9. 8@K !;82>G=>5 8 B>?;5=>5 <0A;>, A;82:8, A<5B0=0; @0AB8B5;L=K5 <0A;0; A0;> 8 ?@>G85 682>B=K5 68@K. =>340 : MB>9 3@C??5 >B=>AOB B0:65 68@=>5 <OA>, 68@=CN @K1C, >@5E8. 1I55 A2>9AB2> 68@>2 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=8 B>@<>7OB A5:@5F8N 65;C4>G=>3> A>:0, >A>15==> 5A;8 C?>B@51;OBL 8E 2 =0G0;5 54K. <5AB5 A B5< 68@K A<O3G0NB >B@8F0B5;L=>5 459AB285 =5:>B>@KE =5C40G=KE ?8I52KE :><18=0F89. 0?@8<5@, =568@=K9 B2>@>3 A E;51>< 8 A> A<5B0=>9 CA2>8BAO ;CGH5, G5< B>B 65 B2>@>3 A E;51><, => 157 A<5B0=K (E>BO B2>@>3 A E;51>< - ?@8<5@ >G5=L =5C40G=K9). 8@K 8450;L=> A>G5B0NBAO A 75;5=LN, A >2>I0<8 (A0;0B A> A<5B0=>9), A :@0E<0;8ABK<8 ?@>4C:B0<8 (:0H0 A <0A;><). =>340 4>?CAB8<> A>2<5I0BL 68@K A D@C:B0<8, >A>15==> A O3>40<8 (:;C1=8:0 A> A<5B0=>9). 565;0B5;L=> A>548=OBL 68@K A A0E0@0<8 (A;82:8 A A0E0@><, :>=48B5@A:85 8745;8O). 45AL >B@8F0B5;L=K5 ?>A;54AB28O B>@<>7OI53> 459AB28O 68@>2 ?@>O2;ONBAO >A>15==> A8;L=>. 5 @5:><5=4CNB B0:65 A>2<5AB=> C?>B@51;OBL 68@K 682>B=>3> 8 @0AB8B5;L=>3> ?@>8AE>645=8O, E>BO 2>7<>6=K 8 8A:;NG5=8O. 0AB8B5;L=>5 <0A;>, =0?@8<5@, >B=>A8B5;L=> E>@>H> A>G5B05BAO A @K1>9, 2 :>B>@>9 A>45@60BAO =5=0AKI5==K5 68@K, 8 3>@074> EC65 - A <OA><. ">?;5=>5 <0A;> A 4@C38<8 ?@>4C:B0<8 G0AB> A>G5B05BAO ;CGH5, G5< A;82>G=>5. @C??0 10. !0E0@0 5;K9 8 65;BK9 A0E0@, D@C:B>70, 20@5=L5, A8@>?K, <54, ?0B>:0.  A>548=5=88 A 15;:0<8 8 :@0E<0;0<8 2K7K20NB 1@>65=85, A?>A>1AB2CNB ?>@G5 8 4@C38E ?@>4C:B>2. CGH5 2A53> C?>B@51;OBL A;04>AB8 >B45;L=> (5A;8 2>>1I5 8E C?>B@51;OBL). 0?@8<5@, CAB@>8BL =0 ?>;4=8: G09 A 20@5=L5< 8;8 A :>=D5B0<8.  ?@8=F8?5, 2-3 :>=D5BK, 5A;8 >G5=L E>G5BAO, <>6=> AJ5ABL 70 40 - 60 <8=CB 4> 54K, => =8 2 :>5< A;CG05 =5 ?>A;5 54K! A:;NG5=85< 87 >1I53> ?@028;0 O2;O5BAO <54. = A>45@68B 25I5AB20, ?@5?OBAB2CNI85 3=85=8N, 8 2 =51>;LH8E :>;8G5AB20E A>2<5AB8< A> <=>38<8 ?@>4C:B0<8 (:@><5 682>B=>9 ?8I8). > <54 - MB> A8;L=>5 18>;>38G5A:8 0:B82=>5 A@54AB2>, 8 5ABL 53> :064K9 45=L =5 65;0B5;L=> (GB>1K >@30=87< : =5<C =5 ?@82K:0;). =>340 <>6=> ?>?8BL B@02O=>9 G09 A <54>< 8;8 4>1028BL G09=CN ;>6:C <540 2 :0HC 8;8 2 A0;0B. * * * @54;0305<0O :;0AA8D8:0F8O ?@8720=0 ?><>GL A>@85=B8@>20BLAO 2 <=>3>>1@0788 ?@>4C:B>2, 70?><=8BL >A=>2=K5 ?@8=F8?K 8E A>G5B0=8O. 4=0:> ?@>4C:BK 2=CB@8 :064>9 3@C??K ?> >B=>H5=8N : B>9 8;8 8=>9 ?8I5 G0AB> 254CB A51O =5 >48=0:>2>. 0?@8<5@, B2>@>3 A 20@5=L5< - 1>;55 C40G=>5 A>G5B0=85, G5< AK@ A 20@5=L5<, E>BO, :>=5G=>, B0:8E A>548=5=89 ;CGH5 871530BL. 0 8 ;N48 @07=OBAO <564C A>1>9 ?> D5@<5=B=><C A>AB02C A>:>2, ?@5>1;040NI59 <8:@>D;>@5. >4E>4OI85 A>G5B0=8O 4;O >4=>3> 1C4CB =5 2A5340 AB>;L 65 C40G=K<8 4;O 4@C3>3>, E>BO 3;02=K5 ?>;>65=8O >AB0NBAO 2 A8;5. 7.16. A=>2=K5 ?@028;0 ?8B0=8O 865 87;>65=K >A=>2=K5 ?@8=F8?K 74>@>2>3> ?8B0=8O. =>385 87 =8E C65 @0AA<0B@820;8AL, =5:>B>@K5 ?@82>4OBAO 2?5@2K5. > ACB8, MB8 ?@028;0 - :28=BMAA5=F8O =0C:8 > ?8B0=88 (2 55 ?@0:B8G5A:>9 G0AB8). 1. '5;>25:0 ?8B05B =5 B>, GB> >= AJ5;, 0 B>, GB> CA2>8;. 5@520@820=85 A>?@O65=> A 1>;LH8<8 M=5@3>70B@0B0<8, 8 >@30=87< 4>;65= 1KBL 3>B>2 : 545. @8@>4>9 CAB0=>2;5= A83=0; 3>B>2=>AB8 - GC2AB2> 3>;>40. 40 157 GC2AB20 3>;>40 =5 845B 2?@>:. =0 ;8HL ?5@53@C605B 8 70A>@O5B >@30=87<. > A?07<K 2 ?CAB>< 65;C4:5 MB> 5I5 =5 3>;>4. @8B5@89 74>@>2>3> 0??5B8B0 - A8;L=>5 65;0=85 GB>-=81C4L AJ5ABL, 4065 A0<>5 =50??5B8B=>5 (:>@>G:C G5@AB2>3> G5@=>3> E;510). >4>1=>3> 3>;>40 =5 1K205B A@07C ?>A;5 =0?@O65==>9 @01>BK, ?>A;5 >E;0645=8O 8;8 ?5@53@520=8O, ?>A;5 1C@=KE M<>F89.  MB8E A;CG0OE =5 AB>8B 8 A048BLAO 70 AB>; (@5:><5=4CNB A=0G0;0 20-40 <8=CB >B4>E=CBL). 5 E>G5BAO 5ABL 8 ?@8 @07=KE =54><>30=8OE.  =5 =04> =0A8;L=> "?>4:@5?;OBL" 1>;L=KE! @30=87< A?5F80;L=> M:>=><8B A8;K, ?5@5AB@08205BAO =0 1>@L1C A 1>;57=LN. 0: B>;L:> B5;C ?>=04>18BAO ?8I0, A@07C 2>7=8:=5B 3>;>4. 2. 48= 87 206=59H8E ?@8=F8?>2 - BI0B5;L=59H55 ?5@5652K20=85. ><=8B5, GB> 2 :><:5 ?8I0 =5 CA208205BAO! 520BL A;54C5B 4> B5E ?>@, ?>:0 :CA>G5: =5 AB0=5B A>25@H5==> 684:8< 8 A0< =5 8AG57=5B 2> @BC (4> <><5=B0 =5?@>872>;L=>3> 3;>B0=8O). ">340 4065 A0<0O 3@C10O ?8I0 B8?0 60@5=KE :>@>: CA2>8BAO >B=>A8B5;L=> ;53:>. 54L ?@8 6520=88 ?@>8AE>48B =5 B>;L:> <5E0=8G5A:>5 87<5;LG5=85, 87<5=5=85 :>=A8AB5=F88 8 =0G0;L=>5 @0AI5?;5=85 :@0E<0;>2 8 >BG0AB8 15;:>2. 4. 40 4>;6=0 1KBL 2:CA=>9! 572:CA=0O ?8I0 ?;>E> CA208205BAO, 254L A8=B57>< <=>38E ?8I520@8B5;L=KE D5@<5=B>2 "C?@02;O5B" O7K:. ?@>G5<, ?@8 8AB8==>< 3>;>45 1572:CA=>9 :065BAO B>;L:> "?;>E0O" 540. 0BC@0;L=0O =58A?>@G5==0O ?8I0, 4065 A0<0O ?@>AB0O, ?>-=0AB>OI5<C 3>;>4=K< G5;>25:>< 2>A?@8=8<05BAO A @04>ABLN.  A>60;5=8N, 2:CA C <=>38E ;N459 A8;L=> 8A:065=. "><C A?>A>1AB2C5B 2A5 A;04:>5, 68@=>5, 60@5=>5, 2A52>7<>6=K5 A?5F88 8 ?@8?@02K. =8 <5=ONB ?@8@>4=K9 2:CA ?8I8 8 "22>4OB 2 701;C645=85" ?8I520@8B5;L=K5 >@30=K, 2>71C640NB =574>@>2K9 0??5B8B. >AB5?5==>, A ?5@5E>4>< =0 =0BC@0;L=CN ?8IC 2:CA 2K?@02;O5BAO, => ?@>F5AA MB>B <>65B 70BO=CBLAO 8 =0 3>4, 8 =0 420. 5 AB>8B A51O >A>1> =0A8;>20BL, => =5 AB>8B 8 ?>B0:0BL A2>8< A;01>ABO<. 5. >38 AG8B0NB, GB> A ?>;C=>G8 4> ?>;C4=O >@30=87< G5;>25:0 =5 =0AB@>5= =0 ?8I520@5=85. CGH5 2A53> 2>>1I5 =5 702B@0:0BL 8;8 65 >3@0=8G820BLAO D@C:B0<8, A>:0<8, ?@>AB>:20H59, G05< 87 B@02. 6. ! ?>;C4=O 8 4> 25G5@0 <>6=> CAB@0820BL 2 8;8 3 >A=>20B5;L=KE ?@85<0 ?8I8. 4=8 :0: A;54C5B ?>4:@5?;ONBAO 2 >154 8 70 C68=>< 8 ;53:> ?>;4=8G0NB, 4@C385 >1E>4OBAO 157 ?>;4=8:0 8;8 157 >1540, =5:>B>@K5 65 2>>1I5 54OB @07 2 45=L. ;02=>5 - =5 ?5@5:CAK20BL 2 ?@><56CB:0E <564C 54>9. CABL G5;>25: 702B@0:05B, >15405B, ?>;4=8G05B 8 C68=05B, => <564C MB8<8 ?@85<0<8 ?8I8 65;C4>: 4>;65= >B4KE0BL. >?CAB8<>, 2?@>G5<, 70 ?>;G0A0 - G0A 4> "ACI5AB25==>9" B@0?57K AJ540BL GB>-=81C4L 87 D@C:B>2 8;8 ?8BL A>:8, => 2 >AB0;L=>5 2@5<O 65;0B5;L=> =8G53>, :@><5 2>4K, =5 C?>B@51;OBL. 7. #68=0BL @5:><5=4CNB =5 ?>765, G5< 70 2 G0A0 4> A=0.  8450;5 : <><5=BC 70AK?0=8O 65;C4>G=>5 ?8I520@5=85 4>;6=> 70:>=G8BLAO 8 ?8I0 2 >A=>2=>< ?5@59B8 2 :8H5G=8:. 8. !CI5AB2CNB >A>1> 2@54=K5 ?@>4C:BK. -B> :>=A5@2K, >A>15==> <OA=K5 8 @K1=K5, :>;10AK, :>?G5=>AB8, 384@>35=578@>20==K5 68@K, <09>=57, :>D5, :0:0>, G5@=K9 G09, ">:0", "$0=B0" 8 ?>GB8 2A5 3078@>20==K5 =0?8B:8, :>=48B5@A:85 8745;8O. 5;0B5;L=> 871530BL B0:65 2A53> A>;5=>3>, @0D8=8@>20==KE @0AB8B5;L=KE <0A5;, A0E0@0 8 2A5E ?@>4C:B>2, 53> A>45@60I8E, AB>;>2>3> C:ACA0, A?5F89, @0=55 ?@83>B>2;5==>9 ?8I8. 0:>=5F, A>25BCNB >3@0=8G8BL C?>B@51;5=85 15;>3> E;510 87 >G8I5==>9 <C:8 8 H;8D>20==>3> @8A0 (>A>15==> 1>;L=K< 8 <0;>?>4286=K< ;N4O<). 9. 08;CGH59 54>9 ?@87=0NBAO D@C:BK, A25685 8 20@5=K5 >2>I8, 7;0:8, 75;5=L. !N40 65 <>6=> >B=5AB8 >@5E8. B;8G=0O 540 4;O 45B59 - <>;>:> 8 :8A;><>;>G=K5 ?@>4C:BK. > A 2>7@0AB>< 8E ?>B@51;5=85 >1KG=> A=8605BAO, E>BO =5:>B>@K5 ?@>4>;60NB 5ABL 8E 4> 3;C1>:>9 AB0@>AB8. >;>:> 8 ?@>4C:BK 87 =53> ?@>B82>?>:070=K ?@8 "701>;520=8OE A;878" - E@>=8G5A:8E @5=8B0E, D0@8=38B0E, 1@>=E8B0E, B@0E58B0E 8 4@. 5?;>E0O 15;:>20O ?8I0 - 75@=>1>1>2K5, => ?5@520@820NBAO >=8 8=>340 BO65;>, GB> G0AB> >3@0=8G8205B 8E ?@8<5=5=85. OA>, @K10, B2>@>3 8 AK@ - :>=F5=B@8@>20==K5 15;:>2K5 ?@>4C:BK. 57 =8E 2?>;=5 <>6=> >1>9B8AL, 0 5A;8 8 C?>B@51;OBL, B> E>BO 1K =5 :064K9 45=L. -<?8@8G5A:8 2K2545==0O "=>@<0" ?>B@51;5=8O B2>@>30 - 4> 100 - 150 3 70 >48= @07. 7 68@>2 =081>;55 ?@54?>GB8B5;L=K A;82>G=>5 8 B>?;5=>5 <0A;>, ?@8 E>@>H59 ?5@5=>A8<>AB8 @0AB8B5;L=>5 =5@0D8=8@>20==>5 <0A;>. !;82:8 8 A<5B0=0 2 1>;LH8E :>;8G5AB20E =0@CH0NB 68@>2>9 >1<5=, >B MB>3> AB@0405B ?5G5=L 8 ?>O2;ONBAO C3@8. 10. G5=L 206=> ?@028;L=> A>G5B0BL ?@>4C:BK. A>15==> 2@54=> A>548=OBL 2 >4=>9 B@0?575 D@C:BK A :@0E<0;0<8 8;8 15;:0<8, :@0E<0;8ABCN ?8IC A 15;:>2>9, @07=K5 284K 15;:>2 (<OA=K5 A <>;>G=K<8, 15;:8 1>1>2 8 >@5E>2 8 B. ?. ), 0 B0:65 :@0E<0;K 8;8 15;:8 A A0E0@0<8. 03C1=> B0:65 70:0=G820BL 54C A;04:8< 8;8 D@C:B>2K< 45A5@B><. 11. 5;0B5;L=> ?8B0BLAO @07=>>1@07=> 2 B5G5=85 4=O 8 2 B5G5=85 =545;8. !:065<, =0 >154 :0H0, =0 C68= - :0@B>D5;L. !53>4=O - ?H5=>, 702B@0 - @8A 8 B. 4. 5:>B>@K5, ?@0240, 157> 2AO:>3> 4;O A51O 2@540 (0, 2>7<>6=>, 8 A ?>;L7>9) ?8B0NBAO 4>2>;L=> >4=>>1@07=>, => MB> B@51C5B A?5F80;L=>9 B@5=8@>2:8 ;81> =0A;54AB25==>9 ?@54@0A?>;>65==>AB8. >=>485BK 65 >1KG=> ?@8<5=ONBAO ;8HL =0 >3@0=8G5==K9 A@>: 4;O ;5G5=8O 8;8 ?>EC40=8O. ?@>G5<, ?>A;5 B>3>, :0: >@30=87< ?@82K:=5B : =0BC@0;L=>9 ?8I5, >= A0< 1C45B ?>4A:07K20BL, GB> 5<C =C6=>. 12. A;8 3>B>28BL 2 3=525, AB@0E5, @074@065=88, >B@8F0B5;L=K5 M<>F88, =0:;04K20OAL =0 ?8IC, 1C4CB ?>@B8BL 55. 40 ?>;CG8BAO =5?@8OB=>9 8 2@54>=>A=>9.  =0?@>B82, 5A;8 3>B>28BL 2 E>@>H5< @0A?>;>65=88 4CE0, ?8I0 AB0=5B F5;51=59 8 2:CA=59. 13. !B0@09B5AL 3>B>28BL =0 >48= @07. >2B>@=> @07>3@5B>5 1;N4>, 4065 87 E>;>48;L=8:0, 2 ;CGH5< A;CG05 =5A5B >4=8 :0;>@88. 14. 715309B5 60@5=>3>. @8 >160@820=88 68@K (>A>15==> @0AB8B5;L=K5) ?@52@0I0NBAO 2 O4, 60@5=K5 65 :>@>G:8 EC65 2A53> CA20820NBAO, @074@060NB 65;C4>: 8 :8H5G=8:, "1LNB" ?> ?5G5=8 8 ?>G:0<. A;8 65 ?@8E>48BAO 60@8BL, ;CGH5 MB> 45;0BL =0 B>?;5=>< <0A;5. 081>;55 ?@85<;5<K5 A?>A>1K B5@<>>1@01>B:8 - >B20@820=85 (>A>15==> =0 ?0@C) 8 70?5:0=85. @8G5<, :0: ?@028;>, G5< ?@>I5 ?@83>B>2;5=> 1;N4>, B5< 1>;LH5 2 =5< A>E@0=O5BAO F5==KE 25I5AB2, B5< >=> ?>;57=55. 15. 5:><5=4C5BAO 871530BL :>=B@0AB=KE B5<?5@0BC@ 70 >4=C 54C (E>;>4=K9 AC? 8 3>@OG0O :0H0, 3>@OG89 :>D5 A <>@>65=K< 8 B. ?. ). @54=0 B0:65 :0: >G5=L E>;>4=0O (87 E>;>48;L=8:0) ?8I0, B0:, 8 >G5=L 3>@OG0O. !G8B05BAO, GB> E>;>4=K5 1;N40 4>;6=K 8<5BL B5<?5@0BC@C =5 =865 :><=0B=>9, 0 3>@OG85 - =5 >16830BL 3C1K 8 @>B, GB>1K =5 2>7=8:0;0 =5>1E>48<>ABL 4CBL =0 ;>6:C. 17. =>385 485B>;>38 @5:><5=4CNB C?>B@51;OBL @0AB8B5;L=K5 ?@>4C:BK 87 A2>59 <5AB=>AB8 8 2 "A2>9 A57>=". @0240, A =0H59 4>;3>9 78<>9 MB> ?@028;> @01>B05B =5 2A5340. 18. >38 AG8B0NB, GB> 65;C4>: ?>A;5 54K 4>;65= 1KBL 70?>;=5= =5 1>;55, G5< =0 ?>;>28=C. 'B>1K =5 ?5@5540BL, <>6=> A?@0H820BL A0<>3> A51O, E>G5BAO ;8 AJ5ABL :CA>G5: G5@AB2>3> E;510, 8 :>340 B0:>5 65;0=85 ?@>?0405B, 2AB020BL 87-70 AB>;0. 19. >A;5 54K =565;0B5;L=> A@07C ?@8=8<0BLAO 70 @01>BC, B5< 1>;55 BO65;CN. @028;L=55 1C45B 20-30 <8=CB >B4>E=CBL, =>, :>=5G=>, =5 ;560BL 8 =5 A?0BL. >6=> ?@8<5=8BL 9>38G5A:89 A?>A>1 "CA:>@5==>3> ?5@520@820=8O". ;O MB>3> =C6=> ;81> 2AB0BL ?@O<> C AB5=K, GB>1K 55 :0A0;8AL ?OB:8, O3>48FK, ;>?0B:8 8 70BK;>:, ;81> A5ABL =0 ?OB:8 (2AB0BL =0 :>;5=8, =5<=>3> @07428=CBL ?OB:8, =5 >B@K20O =>A:>2, GB>1K >1@07>20;0AL ;C=:0, 8 A5ABL 2 MBC ;C=:C), 45@60 A?8=C ?@O<>9. 0B5< <C6G8=K ?@868<0NB ;52CN =>74@N (:@K;> =>A0) 157K<O==K< ?0;LF5< 8 <878=F5< ?@02>9 @C:8, 0 65=I8=K - ?@02CN =>74@N 1>;LH8< ?0;LF5< ?@02>9 @C:8.  B0:>< ?>;>65=88 AB>OB 8;8 A84OB 5-10 <8=CB, A?>:>9=> 4KH0 G5@57 A2>1>4=CN =>74@N. KH0B >G5=L ;53:>, 5AB5AB25==>, GB>1K =5 1K;> =8 <0;59H53> =0?@O65=8O, 8 ?> 2>7<>6=>AB8 @8B<8G=>. @8 MB>< CA8;8205BAO ?8I520@8B5;L=K9 >3>=L. 20. >GB8 ?>2A5<5AB=> @0A?@>AB@0=5= <8D > ?>;L75, 4065 > =5>1E>48<>AB8 AC?>2. -B> =5 B0:. 5@2>5 1;N4>, 2>7<>6=>, =C6=>, :>340 70 =8< A;54C5B =5C4>1>20@8<>5 2B>@>5 - GB>-=81C4L 2@>45 :0@B>D5;O A 3C;OH5< 8;8 15;OH59. @8 74>@>2>< 65 ?8B0=88 AC?K, 4065 2535B0@80=A:85, 87;8H=8. 0H8, >2>I8 8 4@C30O =>@<0;L=0O 540 =5 =C6405BAO 2 ?@5420@8B5;L=>9 "@0A:0G:5" 65;C4:0. 21. 5 @5:><5=4C5BAO <=>3> ?8BL =5?>A@54AB25==> ?5@54, 2> 2@5<O 8 ?>A;5 ?@85<0 ?8I8. @8?820BL 70 54>9, 2 ?@8=F8?5, 4>?CA:05BAO, => ;CGH5 2A5 65 >1E>48BLAO A>1AB25==>9 A;N=>9. A:;NG5=85 - >G5=L ACE0O ?8I0. >40 8;8 B@02O=>9 G09 <>3CB 1KBL A>AB02=>9 G0ABLN B@0?57K, => ?>A;5 54K E>BO 1K >:>;> G0A0 65;0B5;L=> 2>745@6820BLAO >B ?8BLO.  F5;>< 70 45=L A>25BCNB 2K?820BL =5 <5=55 2-3 ; (2:;NG0O A:@KBCN 2>4C D@C:B>2, >2>I59 8 4@C3>9 54K). 1O70B5;L=K<8 AG8B0NBAO ?@85<K 2>4K CB@><, ?>A;5 ?@>1C645=8O, 25G5@><, ?5@54 A=>< 8 70 ?>;G0A0 ?5@54 :064>9 54>9. * * * "K A0<8 O2;O5B5AL ;CGH8< AC4L59 2 >B=>H5=88 20H59 ?8I8 8 =0?8B:>2. K 4>;6=K 7=0BL >A>15==>AB8 A2>53> >@30=87<0 8 :;8<0B8G5A:8E CA;>289 8 2845BL, :0:85 284K ?8I8 8 =0?8B:>2 CAB@0820NB 20A 1>;LH5 2A53> 8 ?>445@6820NB 20H5 C<AB25==>5 8 D878G5A:>5 74>@>2L5 2 =>@<0;L=>< A>AB>O=88. 715309B5 ?8I8 8 =0?8B:>2, :>B>@K5 2K7K20NB =5=>@<0;L=K9 60@ 8;8 E>;>4 2 >@30=87<5 8 =5 <>3CB 1KBL ;53:> 8 4>;6=K< >1@07>< ?5@520@5=K. 715309B5 B0:>9 ?8I8, :>B>@0O 2K7K205B GC2AB25==>5 2>71C645=85 8;8 A>=;82>ABL.  >G5=L E>;>4=>< :;8<0B5 ?@>872>4OI0O B5?;> ?8I0 8 =0?8B:8 =5>1E>48<K, => 2 >G5=L 60@:>< :;8<0B5 B>;L:> >E;0640NI0O ?8I0 8 =0?8B:8 1;03>?@8OB=K... @8@>40 A0<0 A=0148;0 @07=K5 AB@0=K @07;8G=>9 D;>@>9 8 D0C=>9 2 @07=K5 A57>=K 3>40. #G8B5AL C @8@>4K 8 =5 ?@>872>48B5 ?CB0=8FK 2 >B=>H5=88 ?8I8 8 =0?8B:>2... " ((@8 !20<8 0@09O=0=0=40. @0:B8G5A:>5 @C:>2>4AB2> : A0<04E8. 8H8:5H, 1966. ) * ?>A;54=55 ?@028;>, :>B>@>5, 2?@>G5<, <>6=> AG8B0BL ?5@2K<. 5 45;09B5 87 54K :C;LB. 5 45;09B5 87 54K ?@>1;5<C. C4LB5 <C4@K*. 7.17. 8B0=85 45B59  45BA:>< ?8B0=88 5ABL A2>8 >A>15==>AB8 8 A2>8 ?>42>4=K5 :0<=8. 4=> 87 >A=>2=KE >B;8G89 A2O70=> A @>AB>< 45BA:>3> >@30=87<0. !>>B25BAB25==>, @515=:C B@51C5BAO 7=0G8B5;L=> 1>;LH5 15;:>2, G5< 27@>A;><C. =0O >1 MB><, <=>385 AB0@0NBAO A>AB02;OBL 2KA>:>15;:>2K5 @0F8>=K, 701K20O > B><, GB> 4065 2 >1KG=>9 "27@>A;>9" ?8I5 15;:0 A>45@68BAO 1>;LH5, G5< 2 3@C4=>< <>;>:5. @><5 B>3>, 74>@>2K5 45B8, 2 >B;8G85 >B 1>;LH8=AB20 27@>A;KE, 25AL<0 ?>4286=K. =8 =5 <>3CB CA845BL =0 <5AB5, :@CBOBAO, 5@70NB, ?@K30NB...  MB> >G5=L E>@>H>, B0: :0: 8<5==> 1;03>40@O 1>;LH>9 ?>4286=>AB8 >@30=87< @515=:0 =>@<0;87C5B >1<5=. 0A8;LAB25==>5 >3@0=8G5=85 2 42865=8OE ?@82>48B : =54>AB0B>G=>9 A5:@5F88 3>@<>=>2 @>AB0, 701>;520=8O< 8, 2 :>=5G=>< AG5B5, : >BAB020=8N 2 @0728B88. ;03>40@O 8=B5=A82=>AB8 A2>53> >1<5=0 45B8 <>3CB 157 70<5B=>3> 4;O A51O 2@540 AJ540BL 1>;LH5 A;04>AB59, G5< 27@>A;K5. ">G=55, AJ5ABL-B> >=8 <>3CB >G5=L <=>3> A;04:>3>, B>;L:> 409 2>;N, => :0: @07 2 MB>< 2>?@>A5 >A>1> ?>B0:0BL 8< =5 AB>8B. %>BO ?@8@>4=K5 A;04>AB8 45BO< ?>;57=K. 5B8 3>@074> 0:B82=55 27@>A;KE 8A?>;L7CNB E>;5AB5@8=. 0: <K ?><=8<, >= 2E>48B 2 A>AB02 :;5B>G=KE <5<1@0= 8 =5:>B>@KE >@30=>84>2 :;5B:8, 0 =>2KE :;5B>: C @515=:0 >1@07C5BAO =5<0;>. AB0B8, 68@>2K5 :;5B:8, A>AB02;ONI85 "A0;>", D>@<8@CNBAO C 45B59 2 >A=>2=>< 2 ?5@2K5 3>4K 687=8.  40;L=59H5< 8E G8A;> ?@0:B8G5A:8 =5 C25;8G8205BAO, ?@>8AE>48B ;8HL @07@0AB0=85, C25;8G5=85 2 @07<5@0E C65 8<5NI8EAO :;5B>:. >MB><C D83C@0 27@>A;>3> G5;>25:0 2> <=>3>< 7028A8B >B B>3>, :0: 53> :>@<8;8 2 45BAB25. 0:>=5F (8 MB> A0<>5 206=>5), C 45B59 2 A>25@H5=AB25 DC=:F8>=8@CNB @53C;OB>@=K5 <5E0=87<K, C?@02;ONI85 ?@8E>4>< 8 @0AE>4>< M=5@388. @30=87< @515=:0 2A5340 >B;8G=> 7=05B, GB> 5<C =C6=> 8 2 :0:>< :>;8G5AB25. @0240, ?@8 87>18;88 A;04:8E 8 2:CA=> ?@83>B>2;5==KE 1;N4 (60@5=KE, 68@=KE, A> A?5F8O<8 8 B. ?. ) 0??5B8B>< 1C45B @C:>2>48BL C65 =5 D878>;>38G5A:0O ?>B@51=>ABL, 0 O7K:. ?B8<0;L=0O @53C;OF8O A>E@0=O5BAO ?@8<5@=> 4> 14-17 ;5B.  40;L=59H5< >=0 >AB05BAO =0 2KA>:>< C@>2=5 ;8HL ?@8 74>@>2>< >1@075 687=8. >B >A=>2=K5 ?@028;0 ?8B0=8O 45B59. 1. 5 AB>8B >A>1> ?@845@6820BLAO @568<0.  :0:>< >1545 <>65B 84B8 @5GL, :>340 2 MB>B <><5=B =04> 70?CA:0BL @0:5BC 8;8 C:;04K20BL :C:;C A?0BL? -B8 45;0 4;O @515=:0 =8GCBL =5 <5=55 206=K, G5< 4;O 27@>A;>3> 8=B5@5A=0O @01>B0 8;8 >B4KE.  254L 45B8, 4065 A>2A5< :@>E>B=K5, - MB> C65 ?>;=>?@02=K5 ;N48, ?CABL ?>:0 =C640NI85AO 2 701>B5. 40 65 157 GC2AB20 3>;>40 8 157 C4>2>;LAB28O (8 C 45B59 B>65! ), :0: <K 7=05<, 2?@>: =5 845B.  ?CABL <0;KH 83@05B, - :>340 ?@>3>;>405BAO, A0< ?@81568B 4><>9.  =5 1540, 5A;8 >= ?>5; =5 B@8 @070 2 45=L, 0 420 8;8 ?OBL. @8 =>@<0;L=>9 ?8I5 8 >BACBAB288 =0A8;8O =5 1C45B =8 ?5@5540=8O, =8 =54>540=8O. 2.  =0A8;88. '0AB> 45B59 C3>20@820NB AJ5ABL "70 <0<C, 70 ?0?C, 70 4540, 70 101C... " 8;8 4065 ?@8=8<0NB 2>;52>5 @5H5=85: "5 2AB0=5HL 87-70 AB>;0, ?>:0 =5 4>5HL".  ?@54AB02LB5, :0:>2> 1C45B 20< A0<8<, 5A;8 ?5@54 20<8 A ?>4>1=K< ?@8:07>< ?>AB02OB :0AB@N;N 10;0=4K? ;8 ?>A;5 AKB=>3> >1540 70AB02OB AJ5ABL 5I5 B078: 1>@I0? 515=>: =5 E>G5B 5ABL, ?>B><C GB> 2 40==K9 <><5=B >@30=87<C MB0 540 =5 =C6=0, B>;L:> 8 2A53>. =>340, ?@0240, 1K20NB :0?@87K, => ;8HL :>340 @515=>: AKB! ??5B8B <>65B ?>O28BLAO G5@57 G0A, 8 =5 AB>8B =0 MB> >1860BLAO. -B> =>@<0;L=>. > 0??5B8B =5 =0 ?5G5=L5 8;8 :>=D5BK, 0 =0 :0HC, :0@B>H:C, O1;>:> 8;8 <>;>:>! 5:>B>@K5 E8B@5FK, 2?@>G5<, A>3;0A=K 8 =0 :0HC, 8 =0 :0?CABC, 8 =0 GB> C3>4=>, ;8HL 1K >BBO=CBL, =0?@8<5@, A>= 8;8 ?@83>B>2;5=85 C@>:>2. 54L 8 2 MB8E 2>?@>A0E >E :0: ;N1OB 27@>A;K5 02B>@8B0@=K9 48:B0B... 3. B45;L=> >AB0=>28<AO =0 ?8B0=88 @515=:0 ?@8 1>;57=OE. G5=L H8@>:> @0A?@>AB@0=5=0 ?@0:B8:0 >B:0@<;820=8O 1>;L=KE 45B59. !G8B05BAO, GB> >@30=87<C =C6=K 4>?>;=8B5;L=K5 A8;K =0 1>@L1C A 1>;57=LN. 0@04>:A 70:;NG05BAO :0: @07 2 B><, GB> A8;K 459AB28B5;L=> =C6=K 8 >@30=87< <>18;87C5B 2A5 @5AC@AK =0 2>AAB0=>2;5=85 ?>H0B=C2H53>AO @02=>25A8O.  ?@8=C48B5;L=>5 ";5G51=>5" :>@<;5=85 2 B0:8E A;CG0OE =0=>A8B ?@O<>9 2@54 =0H8< ;N18<K< 45BO<. =>65AB2> A;CG052 45BA:8E A<5@B59 >B 1>;57=59 <>6=> 1K;> 1K ?@54>B2@0B8BL, 5A;8 1K 3@0<>B=K5 2 MB>< 2>?@>A5 <0<K =5 70?8E820;8 2 45B59 AB>;L =565;0B5;L=CN 4;O =8E 2 MB> 2@5<O 54C... CGH5 2A53> ?@54;>68BL 701>;52H5<C <0;KHC 3>@OG55 ?8BL5 - B5?;K9 <>@A, G09 A <54>< 8 B. ?. (=> =5 <>;>:>, :>B>@>5 ?@8 ?@>ABC40E "@01>B05B" =0 1>;57=L). > 65;0=8N - :0H8, A0;0BK, :0@B>H:0, E;51, 0 5I5 ;CGH5 - D@C:BK 8;8 ACE>D@C:BK. > B>;L:> ?> 65;0=8N, :>340 @515=>: A0< 2A?><=8B > 545!  :064K9 45=L AB028BL :;87<K.  =5 2>;=>20BLAO, 5A;8 @515=>: ?>GB8 =5 5AB B@8 - G5BK@5 8 4065 A5<L 4=59 ?>4@O4. A5 845B :0: =04>, 8 >@30=87< A0<, 157> 2AO:8E ;5:0@AB2, CA?5H=> 1>@5BAO A 1>;57=LN. 4.  ?>2A54=52=>< ?8B0=88 ;CGH5 2A53> ?@54>AB028BL 45BO< 2>7<>6=>ABL A0<8< 2K18@0BL 87> 2A5E 8<5NI8EAO =0 AB>;5 ?@>4C:B>2. "5< A0<K< A0< A>1>9 @5H05BAO "?@>1;5<0 A10;0=A8@>20==>3> ?> =CB@85=B0< 8 ?> :0;>@8O< @0F8>=0". 5. $@C:BK <>6=> 4020BL 45BO< 157 >3@0=8G5=89. =8 >G5=L ?>;57=K 8 >1J5ABLAO 8<8 ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=>. > 8 2 A;CG05 >B:070 >B =8E ?@8=C640BL =5 AB>8B. @8 45D8F8B5 :0:>3>-=81C4L 28B0<8=0 8;8 <8:@>M;5<5=B0 @515=>: A0< =01@>A8BAO =0 =5>1E>48<>5 5<C O1;>:> 8;8 =0 75;5=L. C6=> A;548BL, >4=0:>, 70 A>G5B0=85< D@C:B>2 A 4@C3>9 ?8I59. >>1I5 ?@028;0 A>G5B0=8O A?@0254;82K 8 4;O 27@>A;KE, 8 4;O 45B59. 6. =>385 AG8B0NB, GB> 45B8 1C4B> 1K =5 <>3CB =>@<0;L=> @0AB8 157 <OA0. 07C<55BAO, MB> =5 B0:, GB> 8 4>:07K205B >?KB <=>38E A5<59. >;55 B>3>, 871KB>: ;N1KE 15;:>2 2@545=. 5;:>2CN ?8IC <>6=> 4020BL 45BO< >48= 8;8 420 @070 2 45=L, ?> 8E 65;0=8N, => =5 2>;=>20BLAO, 5A;8 B2>@>3C 8;8 3>@>E>2>9 :0H5 @515=>: ?@54?>G8B05B @8A 8;8 :0@B>D5;L. =>340 A?@0H820NB, :0: 1KBL, 5A;8 @515=>: ?@54?>G8B05B :>;10AC. > :>;10A0 - =5=0BC@0;L=0O ?8I0, >1<0=K20NI0O >@30=K 2:CA0. 7 =>@<0;L=KE 65 ?@>4C:B>2 @515=>: <>65B 2K18@0BL 2A5, GB> 54OB 27@>A;K5. A;8 2 A5<L5 C?>B@51;ONB <OA>, B> 53>, :>=5G=>, 40NB 8 45BO<. A;8 65 @>48B5;8 2535B0@80=FK, B> 8 45B8 >B;8G=> @0ABCB 157 682>B=>9 ?8I8. 7. >;>:> - 25;8:>;5?=0O 540 4;O 45B59.  B0:65 9>3C@B, :5D8@, ?@>AB>:20H0... > A<5H820BL 8E A :@0E<0;0<8 =565;0B5;L=>. >A;5 >4=>3> - ?>;CB>@0 ;5B =5 AB>8B B0:65 20@8BL :0H8 =0 <>;>:5.  E>BO =5;L7O =5 ?@87=0BL, GB> 45B8 ?5@520@820NB B0:85 A>G5B0=8O ;CGH5 27@>A;KE, 2@54 >B ?>4>1=>9 ?8I8 2A5 @02=> 25;8:. CGH5 2A53> 5ABL <>;>:> 8 :8A;><>;>G=K5 ?@>4C:BK (:><=0B=>9 B5<?5@0BC@K 8;8 B5?;K5, => =5 87 E>;>48;L=8:0! ) :0: >B45;L=CN ?8IC. %>BO 5A;8 :CH0=L5 A>AB>8B 87 B2>@>30 A <>@:>2LN 8;8 A ?><84>@0<8, B> <>;>:>, 0 B5< 1>;55 9>3C@B 8;8 :5D8@ 2?>;=5 ?>4>94CB. 8.  A;04>ABOE. A;8 8 4020BL 8E @515=:C, B> E>BO 1K =5 ?>A;5 54K. >6=> 70 ?>;G0A0, 70 G0A. 1KG=> 65 45;0NB :0: @07 =0>1>@>B... > A;04:>5, :0: C65 3>2>@8;>AL, 45BO< =C6=>. @8@>4=K5 A;04>AB8 ACE>D@C:BK, D@C:BK, <54 >B;8G=> ?>:@K20NB ?>B@51=>AB8 45BA:>3> >@30=87<0. @8 A=865==>< 8<<C=8B5B5, 1>;57=5==KE A>AB>O=8OE <>6=> 4065 =0 25AL 45=L ?@54;>68BL @515=:C D@C:BK, 8;8 70<>G5==K5 ACE>D@C:BK, 8;8 0@1C7K, 4K=8, - 8 3>@OG55 ?8BL5 22>;N.  1>;LH5 =8G53>.  ?CABL >= A0<, ?> A2>5<C 2K1>@C, 5AB B>, GB> E>G5B 8 :>340 70E>G5B. 025@=O:0 2 MB>B 45=L @515=>: 8 =5 2A?><=8B > AC?5 8 :0H5, 0 =5A:>;L:> B0:8E 4=59 2 <5AOF 404CB 5<C >3@><=K9 ?>B5=F80; 74>@>2LO. 9. >4K 45BO<, :0: ?@028;>, 40NB AB>;L:>, A:>;L:> >=8 E>BOB. >4C ;CGH5 1@0BL AK@CN, >BAB>O==CN 8;8 ?@>?CI5==CN G5@57 E>@>H89 D8;LB@. I5 ;CGH5 ?>4E>48B B0;0O 2>40. 5?;>E> ?>AB5?5==> ?@8CG0BL 45B59 2K?820BL ?> 1/4 - 1/2 AB0:0=0 B5?;>9 2>4K CB@><, ?>A;5 ?@>1C645=8O, 70 ?>;G0A0 4> 54K 8 25G5@><, ?5@54 A=><. 10.  >B;8G85 >B 27@>A;KE @515=>: ?>GB8 =8:>340 =5 5AB 2?@>:, =5 ?KB05BAO 703;CH8BL 54>9 ?;>E>5 =0AB@>5=85 8, :0: A;54AB285, =5 ?5@55405B. >MB><C ?>A;5 54K >= <>65B 1530BL, :C?0BLAO 8 B. ?. 157> 2AO:>3> CI5@10 4;O 74>@>2LO. "> 5ABL 70?@5I0BL @515=:C 83@0BL ?>A;5 54K 8 B5< 1>;55 C3>20@820BL 53> ?>;560BL =5 AB>8B. 7.18. 0 70<5B:C 1. "C385 @578=:8 =0 >45645 ?@82>4OB =5 B>;L:> : =0@CH5=8N :@>2>>1@0I5=8O, >=8 B0:65 =51;03>?@8OB=> 459AB2CNB =0 B>G:8 0:C?C=:BC@K, ?@868<0O CG0AB:8, A2O70==K5 A A0<K<8 @07=K<8 >@30=0<8. 578=:8 AG8B0NBAO 1572@54=K<8, 5A;8 ?>A;5 =8E =0 :>65 =5 >AB05BAO A;54>2. 5@568<0=85 >G5=L 206=KE 7>= ?@>8AE>48B B0:65, 5A;8 G5;>25: A848B, 70:8=C2 =>3C =0 =>3C. >;L @M33 ?@82>48B 2KA:07K20=85 8725AB=>3> :0@48>;>30, ?@>A;5482H53>, GB> 1>;LH8=AB2> 8=D0@:B>2 A;CG05BAO 8<5==> 2 B>B <><5=B, :>340 G5;>25: A?>:>9=> A848B, ?>;>682 =>3C =0 =>3C. 2. !8=B5B8G5A:0O >45640 =0:0?;8205B >3@><=K5 M;5:B@8G5A:85 70@O4K, 405B ?>;>68B5;L=K5 8>=K (2@54=K5 4;O =0A), ?@82>48B : ?>2KH5==>9 CB><;O5<>AB8 8 >A;01;O5B >@30=87<. 3. !>3=CB0O A?8=0 - 8AB>G=8: <=>38E 154. ! D878>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O AB@0405B :@>2>A=0165=85 3>;>2K, A?8==>3> <>730 8 2=CB@5==8E >@30=>2, 70I5<;ONBAO =5@2K, 8AE>4OI85 87 ?>72>=>G=8:0, =0@CH05BAO 8==5@20F8O <=>38E G0AB59 B5;0. 0:>=5F, A>3=CB0O A?8=0 O2;O5BAO A8<2>;>< =5C25@5==>AB8 2 A515, ?@8=865==>AB8, @01>;5?8O. 4. =0G8B5;L=> C;CGH8BL A2>5 A>AB>O=85, ?>2KA8BL @01>B>A?>A>1=>ABL 8 2K=>A;82>ABL <>6=> 1;03>40@O 8A?>;L7>20=8N B. =. "NAB@K '8652A:>3>".  >A:25 55 <>6=> ?@8>1@5AB8 2 <03078=5 M:>;>38G5A:>9 B5E=8:8, ?@8 702>45 "8>4" B5;: 235-77-62, 235-77-64, 235-06-68. 8.  $!!   , K AG8B05B5 A51O A>25@H5==> 74>@>2K< G5;>25:><? > 4065 5A;8 2K =8 =0 GB> =5 60;C5B5AL, 5654=52=> 2> 2@5<O @01>BK 20H >@30=87< ?>425@305BAO 2@54=K< 2>7459AB28O<.  5A;8 =5 >1@0I0BL =0 MB> 2=8<0=8O, B> 2>7=8:05B A5@L57=0O C3@>70 @0728B8O ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89. -B>B @0745; ?><>65B 20< ?@54>B2@0B8BL 1>;57=L, 0 5A;8 >=0 C65 =0G0;0AL, B> 2>2@5<O @0A?>7=0BL 55. 8.1. @54C?@5645=85 701>;520=89 A2O70==KE A D878G5A:8< B@C4>< 1. > 2@5<O @01>BK BO65;K9 3@C7 ?> 2>7<>6=>AB8 ;CGH5 AB028BL, 0 =5 45@60BL 2 @C:0E, 8 ?>4=8<0BL 53> A;54C5B 42C<O @C:0<8 (@0AAB0282 =>38 =0 H8@8=C ?;5G). 2. ;O ?@54C?@5645=8O A<5I5=8O <56?>72>=:>2>3> 48A:0 ?5@54 ?>4J5<>< BO65AB59 ?>;57=> 24>E=CBL 8 7045@60BL 4KE0=85 =0 2@5<O ?>4J5<0, MB> >1;53G05B 53>, :0: ?@8 ?>4J5<5 HB0=38 HB0=38AB><. 3. 565;0B5;L=> 45;0BL @57:85 42865=8O BC;>28I5< ?> B8?C A:@CG820=8O >A8, 4;8B5;L=> AB>OBL =0 2K?@O<;5==KE =>30E, ?>;57=> 8E ?5@8>48G5A:8 ?>>G5@54=> @0AA;01;OBL. 4. @8 ?>4J5<5 BO65AB59 =>38 A3810NB 2 :>;5=OE, GB>1K ?> 2>7<>6=>AB8 <5=LH5 =0:;>=OBL ?>72>=>G=8:, ?>2>@0G820BLAO ;CGH5 ;8HL ?>A;5 B>3>, :0: 3@C7 1C45B ?>4=OB. 5. >4=8<05<K9 3@C7 4>;65= @0A?>;030BLAO 1;865 : BC;>28IC. 6. '@57<5@=> A?5H8BL ?@8 ?5@5=>A5 1>;LH>3> 3@C70 =5 AB>8B. 7. @C7G8:0< ?>;57=> 8<5BL >1C2L A H8@>:>9 @8D;5=>9 ?>4>H2>9, 8=>340 >1;53G0NB B@C4 A?5F80;L=> ?>4>1@0==K5 ;O<:8, :@NGLO. 8. 06=> 4;O >1;53G5=8O B@C40 ?@8<5=OBL 20;8:8, B5;56:8, A@54AB20 <5E0=870F88, 02B><0B870F88, B@0=A?>@B. 9. 565;0B5;L=> =0G8=0BL @01>BC =0 ?CAB>9 65;C4>:, => 8 ?5@5540BL =5 A;54C5B. 8.2. @54C?@5645=85 701>;520=89 A2O70==KE A @01>B>9 2 CG@5645=8OE 1. > 2@5<O @01>BK =5 A;54C5B ?>AB>O==> AB>OBL 8;8 A845BL, G5@57 :064K5 30-40 <8=CB >4=>>1@07=>9 ?>7K =5>1E>48<> @07<OBLAO 2 B5G5=85 5-10 <8=CB 4;O >682;5=8O :@>2>B>:0. 2. @8 4;8B5;L=>9 >4=>>1@07=>9 ?>75 65;0B5;L=> G5@57 10-15 <8=CB <5=OBL ?>7C, ?>;>65=85 A?8=K, =>3, E>BO 1K 2 =51>;LH>< >1J5<5. 3. '@57<5@=>5 ?>43810=85 =>3 ?>4 A845=L5 ABC;0 =51;03>?@8OB=> 4;O =>3, :@>2>B>:0 2 =8E. "0:65 2@54=> :;0ABL =>3C =0 =>3C. 4. @54=> ?>4>;3C 45@60BL =0 3@C48 A:@5I5==K5 @C:8: =0?@O30NBAO <KHFK 3@C4=>9 :;5B:8, @5D;5:B>@=> A2O70==K5 A A5@4F5<, GB> =51;03>?@8OB=> 4;O =53>, 70B@C4=O5BAO 4KE0=85. 5. @54=0 4;O <KHF H58, =04?;5GLO ?@82KG:0 45@60BL B5;5D>==CN B@C1:C =0:;>=5==K9 =01>: 3>;>2>9. 6. A25I5=85 :><=0BK, @01>G53> <5AB0 4>;6=> 1KBL 4>AB0B>G=K<, 157 <5H0NI8E @01>B5 8 CB><;ONI8E <5;L:0=89 8 HC<0. 0 @01>G5< AB>;5 65;0B5;L=> =0AB>;L=0O ;0<?0, @0A?>;>65==0O A;520. 7. >;LH>5 7=0G5=85 2 ?@54C?@5645=88 @048:C;8B0, >AB5>E>=4@>70 8<55B ?@028;L=0O >A0=:0 157 ?@>3810=89: AB>OBL 8;8 @01>B0BL A84O A;54C5B A 2K?@O<;5==>9 A?8=>9. 8. ;8B5;L=K5 =0:;>=K BC;>28I0, 3>;>2K 70B@C4=ONB @01>BC >@30=>2 4KE0=8O, A5@4F0, :@>2>>1@0I5=8O 3>;>2=>3> <>730. >340 G5;>25: ?8H5B, 53> ;>:B8 4>;6=K =0E>48BAO =0 AB>;5. '8B0O 4>:C<5=BK, ;>:B8 ;CGH5 45@60BL @0A?>;>65==K<8 ?> >B=>H5=8N : A515 ?>4 C3;>< 2 45 3@04CA>2. 9. 06=> =0;8G85 M@3>=><8G=>3> ABC;0, A @53C;8@C5<>9 2KA>B>9, ?>4;>:>B=8:0<8 8 A?8=:>9 - B0:>9 ABC; =0<=>3> ?>2KH05B ?@>872>48B5;L=>ABL 8 :><D>@B B@C40. 10. 45640, 30;ABC:, @5<5=L 8 1@0A;5B G0A>2 (?>;57=55 :>60=K9 @5<5H>:), =5 4>;6=K 1KBL BC38<8, GB>1K =5 CEC4H0BL :@>2>B>: 2 A>>B25BAB2CNI8E G0ABOE B5;0. 11. G5=L 2@54=K ?>AB>O==0O A?5H:0, A>AB>O=8O, B@51CNI85 >4=>2@5<5==>3> 2K?>;=5=8O =5A:>;L:8E 45;. 065= ?>;>68B5;L=K9 :;8<0B 2 @01>G5< :>;;5:B825, :0:, 2?@>G5<, 8 2 A5<L5.  10.   -"" 070;>AL 1K MB8:5B =5 8<55B ?@O<>3> >B=>H5=8O : 157>?0A=>AB8, => MB> >B=N4L =5 B0:. >@>9 >B =0H53> ?>2545=8O, >B =0H53> C<5=8O 25AB8 A51O 2 >1I5AB25, ?@028;L=> >1I0BLAO 8 B. 4. <>65B 7028A5BL =5 B>;L:> =0H0 157>?0A=>ABL 8 1;03>?>;CG85, => 8 =0H0 687=L. &5;L 40==>9 3;02K - 2 A60B>9 8 4>ABC?=>9 D>@<5 >7=0:><8BL G8B0B5;59 A <564C=0@>4=K<8 =>@<0<8 ?>2545=8O 2 =081>;55 H8@>:>< 480?07>=5 2AB@5G0NI8EAO 2 687=8 A8BC0F89. 1.   !"   !"/ ;04H8E ?> 2>7@0ABC ?@54AB02;ONB 8;8, ?@8 =5>1E>48<>AB8, >=8 A0<8 ?@54AB02;ONBAO AB0@H8<. "> 65 ?@8 >G5284=>9 @07=8F5 2 >1I5AB25==KE ?>;>65=8OE: <;04H89 ?@54AB02;O5BAO AB0@H5<C. 5=I8=0, 2=5 7028A8<>AB8 >B 2>7@0AB0 8 ?>;>65=8O, =8:>340 =5 ?@54AB02;O5BAO <C6G8=5 ?5@2>9. 7 ?>A;54=53> ?@028;0 <>3CB 1KBL 8A:;NG5=8O, =0?@8<5@ 5A;8 MB0 65=I8=0 - ABC45=B:0, 0 <C6G8=0 - ?>G5B=K9 ?@>D5AA>@. >340 2K :>3>-;81> 7=0:><8B5 8;8 7=0:><OB 20A, ?>AB0@09B5AL A<>B@5BL A>15A54=8:C 2 ;8F>.  C;K1=8B5AL. =0:><AB2>, =0G0B>5 A 4>1@>65;0B5;L=>9 C;K1:8, =025@=O:0 1C45B 8<5BL 4;O 20A ?>;>68B5;L=>5 ?@>4>;65=85. 5@2K< ?>405B @C:C G5;>25:, :>B>@><C ?@54AB028;8 4@C3>3>. 5=I8=0 ?@>BO38205B @C:C <C6G8=5, AB0@H89 - <;04H5<C (=5 701C4LB5, 5A;8 2K C65 7=0:><K, B> MB> 45;05BAO =0>1>@>B). 8F>, :>B>@>5 B>;L:> GB> ?@54AB028;8, ?@825B;82> 8 A?>:>9=> 645B, :>340 <>6=> 1C45B =0:>=5F >B25B8BL 2708<=K< ?>60B85< @C:8. >340 ?@54AB02;ONB <C6G8=C, >= 4>;65= 2AB0BL. 0<0 2AB05B ;8HL 2 A;CG05 7=0:><AB20 A 3>@074> 1>;55 AB0@H59 65=I8=>9 8;8 A 25AL<0 ?>GB5==K< 2> 2A5E >B=>H5=8OE <C6G8=>9.  >1I5AB25 (2 3>ABOE, 2 B50B@5) 7=0:><8B ;N459 4@C3 A 4@C3>< E>7O9:0 (E>7O8=) 4><0 8;8 >@30=870B>@ <5@>?@8OB8O. "@C4=>AB8 7=0:><AB20 2>7=8:0NB, 5A;8 >48= 87 ?@83;0H5==KE ?@8E>48B A >?>740=85<. 8 2 :>5< A;CG05 =5 74>@>209B5AL 2 ?5@2CN >G5@54L A> A2>8<8 4@C7LO<8, AB0@K<8 7=0:><K<8, >AB02;OO 157 2=8<0=8O 2A5E >AB0;L=KE. %>7O8= 4><0 ?@54AB028B 20A 2A5< A@07C 8 CA048B =0 A2>1>4=>5 <5AB>. ?>7402H89 <>65B ?>B>< A0< ?>7=0:><8BLAO A 1;8609H8<8 A>A54O<8 ?> AB>;C. A;8 2K ?@8H;8 A 65=>9, B>, :0: ?@028;>, 20A 4>;6=0 ?@54AB028BL 65=0, 0 =5 2K 55. =0 B0:65 ?5@2>9 74>@>205BAO A E>7O9:>9 8 E>7O8=><. A;8 2>7=8:;0 =5>1E>48<>ABL 1KBL ?@54AB02;5==K<, 0 2>:@C3 =5B =8:>3>, :B> <>3 1K 20< 2 MB>< ?><>GL, B> A;54C5B ?@>AB> ?>40BL @C:C 8 G5B:> =0720BL A51O. !2>8E 65=C, <C60, 4>GL, AK=0 ?@54AB02;O5< A;>20<8: "<>O 65=0", "<>9 AK=". =0:><AB2> A <0B5@LN 8 >BF>< - 8A:;NG5=85 87 MB>3> ?@028;0: @>48B5;O< ?@54AB02;ONB 7=0:><KE, => =5 =0>1>@>B. @54AB02;OO G5;>25:0, A;54C5B G5B:> ?@>87=>A8BL 53> 8<O 8 D0<8;8N. !@548 @>25A=8:>2 2?>;=5 4>?CAB8<> ?@8 7=0:><AB25 =07K20BL B>;L:> 8<O. 5 3>2>@8B5, ?@54AB02;OO 20H53> A?CB=8:0 8;8 A?CB=8FC: "-B> <>9 4@C3". "0:>5 ?>4G5@:820=85 ;8G=KE >B=>H5=89 <>65B >1845BL >AB0;L=KE. @>AB> =07>28B5 8<O. 2.    )/ >;LHCN @>;L 83@05B A?>A>1 >1@0I5=8O : A>15A54=8:C. = <>65B 1KBL: - >D8F80;L=K< (B>20@8I, 3@0640=8=, ?> D0<8;88, 8<5=8, >BG5AB2C); - 8=B8<=K< (4>@>3>9 !5@359, <8;0O ;O); - 4>25@8B5;L=K< (C20605<K5 :>;;538, 4@C7LO); - HCB>G=K< (45BA:>5 ?@>728I5 40==>3> ;8F0). "CB 2A5 7028A8B >B :>=:@5B=KE >1AB>OB5;LAB2.  2 ?5@2CN >G5@54L >B B>3>, 2 :0:8E >B=>H5=8OE 2K =0E>48B5AL A 40==K< G5;>25:><. 1@0I5=85 "2K" ?@5645 2A53> A2845B5;LAB2C5B > 20H59 A>1AB25==>9 :C;LBC@5.  :>=5G=> 65, >=> ?>4G5@:8205B 20H5 C2065=85 : ;8FC, A :>B>@K< 2K 15A54C5B5. -B> 256;82>5 <5AB>8<5=85 G0I5 2A53> C?>B@51;O5BAO ?@8 >1I5=88 A =57=0:><K<8 8 <0;>7=0:><K<8 ;N4L<8 8 2 >D8F80;L=>9 >1AB0=>2:5. A;8 2K 459AB28B5;L=> E>@>H> 2>A?8B0=K 8 :>@@5:B=K, 2K 2>A?>;L7C5B5AL MB>9 D>@<>9 >1@0I5=8O =57028A8<> >B B>3>, A :5< 2K 2 40==K9 <><5=B 15A54C5B5: 1C4L B> 20H =5?>A@54AB25==K9 =0G0;L=8: 8;8 ?>4G8=5==K9, G5;>25: 7=0G8B5;L=> AB0@H5 20A 8;8 <>;>65, <C6G8=0 8;8 65=I8=0. 1@0I5=85 "2K" =8 2 :>5< A;CG05 =5 C=878B 20A, 4065 5A;8 2K C?>B@51;O5B5 53> 2 @073>2>@5 A G5;>25:>< =5?@8OB=K< 20<, A 20H8< A>?5@=8:>< 8;8 4065 2@03><. 3. ) !53>4=O, :0: 8 AB> ;5B =0704, ?>A?5H=0O D0<8;LO@=>ABL B0: 65 =5?@8OB=0 <=>38< ;N4O<, :0: 8 87;8H=OO =07>9;82>ABL. >MB><C =5 B>@>?8B5AL ?5@5E>48BL =0 "BK" A 20H8<8 =>2K<8 7=0:><K<8. 1@0I5=85< "BK" <>6=> 157 A><=5=8O ?>;L7>20BLAO, 5A;8 2K 15A54C5B5 A 1;87:8<, E>@>H> 7=0:><K< 20< G5;>25:><, 2 =5>D8F80;L=>9 >1AB0=>2:5. "25@4KE ?@028;, :0: <>6=> ?5@59B8 =0 "BK", =5 ACI5AB2C5B. -B> 7028A8B >B <=>38E ?@8G8=. =8F80B820 8 ?@02> ?5@5E>40 =0 "BK" ?@8=04;568B 65=I8=5 8 AB0@H8< ?> 2>7@0ABC.  =57=0:><><C G5;>25:C <>6=> >1@0B8BLAO A> A;>20<8: "3@0640=8=", "3>A?>48=", "452CH:0", "<>;>4>9 G5;>25:"... '5AB=> 3>2>@O, 2 A53>4=OH=59 >AA88 =5B CAB>O2H59AO D>@<K B0:>3> >1@0I5=8O.  =04> ?@87=0BL, GB> =5:>B>@K5 87 =0720==KE A;>2 2 :>=:@5B=KE A;CG0OE =5 A>2A5< C40G=K. >B><C <K G0AB> >1@0I05<AO : =57=0:><><C G5;>25:C ?@>AB> A D@07>9: "8728=8B5... " 8;8 "?>72>;LB5... " 8;8 "1C4LB5 B0: 4>1@K... ". 5 A?5H8B5 ?@52@0B8BL B>;L:> GB> A>AB>O2H55AO 7=0:><AB2> 2 4@C61C. -B> <>65B 2K3;O45BL =07>9;82>. 71560BL =54>@07C<5=89 2 >1@0I5=88 A B>;L:> GB> ?>7=0:><82H8<AO G5;>25:>< ?>72>;ONB 2878B=K5 :0@B>G:8.  70@C156=KE AB@0=0E 2878B=K5 :0@B>G:8 >G5=L @0A?@>AB@0=5=K. E @07<5@ 8 H@8DB =5 @53;0<5=B8@CNBAO AB@>38<8 ?@028;0<8. @CG0O :><C-;81> A2>N 2878B=CN :0@B>G:C, 2K ?>:07K205B5 AB@5<;5=85 ?>445@6820BL 45;>2K5 8 ;8G=K5 :>=B0:BK 8 2 1C4CI5<. 4.    "!"/ 564C=0@>4=K9 MB8:5B ?@825BAB289, :0: ?@028;>, >48=0:>2: 2 @07=>9 D>@<5 @07=K<8 A?>A>10<8 65;0BL 4@C3 4@C3C 4>1@>3> 4=O, CB@0 8;8 25G5@0, 74>@>2LO, B@C4>2KE CA?5E>2, 4>1@0 8 1;03>?>;CG8O. $>@<C;C ?@825BAB28O 2K18@09B5 BC, GB> =081>;55 ?>4E>48B : 40==>9 A8BC0F88.  ?@825BAB288 ?>AB0@09B5AL 2K@078BL A2>N 4>1@>65;0B5;L=>ABL 8 A8<?0B8N. !;>20 ?@>87=>A8B5 G5B:>, =5 A?5H8B5. 5 ?>;5=8B5AL C;K1=CBLAO G5;>25:C 8;8 ;N4O<, : :>B>@K< 2K >1@0I05B5AL. 5@2K< 74>@>205BAO <C6G8=0 A 65=I8=>9, 1>;55 <>;>4>9 - A> AB0@H8<, ?@>E>4OI89 - A> AB>OI8< =0 <5AB5. 5@2>9 74>@>205BAO 65=I8=0, 84CI0O 2 >1I5AB25 <C6G8=, A 65=I8=>9, 84CI59 2 >48=>G5AB25 8;8 A 4@C3>9 65=I8=>9. @825BAB285 (:0: 8 ?@>I0=85) >1KG=> A>?@>2>6405BAO 65AB0<8: @C:>?>60B85<, ?>4=OB85< @C:8, :82:>< 3>;>2K, ?>:;>=><. C:>?>60B85 - B@048F8>==K9, A8<2>;8G5A:89 65AB. !<KA; 4@52=53> >1KG0O ?>4020BL ?@02CN @C:C 4;O ?@825BAB28O - ?>:070BL, GB> 2 =59 =5B >@C68O.  =0H5 2@5<O 157 @C:>?>60B8O <>6=> >1>9B8AL (>A>15==> 5A;8 G0AB> ?@8E>48BAO 2ABC?0BL 2 :>=B0:B). > 5A;8 MB0 D>@<0 ?@825BAB28O 20< =@028BAO, ?><=8B5: @C:>?>60B85 =5 4>;6=> 1KBL =8 87;8H=5 :@5?:8< (>A>15==> A 65=I8=>9), =8 157687=5==K<. >40209B5 @C:C A2>1>4=K< 8 C25@5==K< 65AB><. C:>?>60B85 4>;6=> 1KBL :>@>B:8<. A;8, 2>94O 2 :><=0BC, 345 =0E>48BAO =5A:>;L:> G5;>25:, 2K E>B8B5 >1<5=OBLAO @C:>?>60B85< A >4=8< G5;>25:><, MB8:5B>< ?@54?>;0305BAO >1O70B5;L=> ?@>BO=CBL @C:C 8 2A5< >AB0;L=K<. @8 2AB@5G5 =0 C;8F5 65=I8=0, 74>@>20OAL, <>65B =5 A=8<0BL ?5@G0B:C (20@56:C A=8<0NB 2A5), <C6G8=0 >1O70B5;L=> 4>;65= MB> A45;0BL. >340 <C6G8=C ?@54AB02;ONB 65=I8=5, >=0 ?5@2>9 ?@54;0305B 5<C @C:C. >;55 ?>68;K5 B>65 2 MB>< 8<5NB ?@8>@8B5B. @825BAB2>20BL 7=0:><KE, A84O 70 AB>;8:>< 2 @5AB>@0=5 8;8 :0D5, <>6=> B>;L:> :82:>< 3>;>2K. !B0@H8< ?> 2>7@0ABC 8 65=I8=0< :;0=ONBAO, A;53:0 =0:;>=OOAL 8 ?@82AB02 A :@5A;0. A;8 2K =0E>48B5AL 2 >1I5AB25 40<K, B> ?@82AB020BL =5 =04>. 0@CH5=85< MB8:5B0 AG8B0NBAO HC<=K5 ?@825BAB28O. 5 ?@82;5:09B5 2=8<0=8O 2A5E ?@8ACBAB2CNI8E : 20H5<C ?>O2;5=8N 8 ?@825BAB28N. @825BAB285 O2;O5BAO ?@8;8G=K< 8 2?>;=5 4>?CAB8<K< A?>A>1>< 2ABC?8BL 2 @073>2>@ 8;8 702O70BL 7=0:><AB2>. 5. !#!!" !" !# #<5=85 >1I0BLAO - MB> ?@5645 2A53> C<5=85 25AB8 15A54C. "CB B>65 ACI5AB2CNB >1I5?@8=OBK5 ?@028;0. 0CG8B5AL A;CH0BL 20H53> A>15A54=8:0, =5 ?5@51820O 53>. 1> C<5=85 2=8<0B5;L=> 8 B5@?5;82> 2KA;CH0BL G5;>25:0, A :>B>@K< 2K 15A54C5B5, ?>:0702 ?@8 B>< 1;03>65;0B5;L=>ABL, A8<?0B8N, A>GC2AB285 : =5<C, - MB> 8AB8==K9 B0;0=B.  AG0ABLN, MB>B B0;0=B =5 2@>645==K9: :064K9 <>65B 2>A?8B0BL 53> 2 A0<>< A515 8 2 A2>8E 45BOE. !;CH0O A>15A54=8:0, AB0@09B5AL A<>B@5BL 5<C 2 3;070 8;8 =0 ?@54<5B, =0 :>B>@K9 >= A0< >1@0I05B 20H5 2=8<0=85. >4B25@6409B5 A2>9 68259H89 8=B5@5A : GL8<-;81> 2KA:07K20=8O< ;53:8<8 :82:0<8 3>;>2K 8;8 :0:8<8-=81C4L A;>20<8-70<5G0=8O<8. 8 2 :>5< A;CG05 =5 A?5H8B5 2>7@060BL 8 A?>@8BL, =5 2KA;CH02 3>2>@OI53> 4> :>=F0. 8:>340 =5 A;54C5B >1@K20BL 8;8 ?5@51820BL 3>2>@OI53>, >B2>@0G820BLAO >B =53>, A<>B@5BL =0 G0AK, 7520BL, @KBLAO 2 :0@<0=0E 8;8 2 AC<:5, 2ABC?0BL ?0@0;;5;L=> 2 @073>2>@ A 4@C38< G5;>25:><. A;8 A>15A54=8: 7;>C?>B@51;O5B 20H8< 2=8<0=85<, <>6=> 256;82> 8728=8BLAO 8 A:070BL, GB> 2K A59G0A, : A>60;5=8N, 70=OBK 8 @07C<=55 ?5@5=5AB8 @073>2>@ =0 4@C3>5 2@5<O. !;CG05BAO, GB> 2 15A545 CG0AB2CNB =5A:>;L:> G5;>25:.  MB>< A;CG05 B5<0 4>;6=0 1KBL 8=B5@5A=>9 8 ?>=OB=>9 4;O :064>3> 87 A>15A54=8:>2. 5 A;54C5B 70B@03820BL 2 ?>4>1=KE A8BC0F8OE A?5F80;L=K5 2>?@>AK. 5 AG8B05BAO 256;82K< @0AA:07K20BL 2 >1I5AB25 A5=A0F8>==K5, => =5 4>AB>25@=K5 =>2>AB8. 5:@0A82> 3>2>@8BL =0<5:0<8, ?>=OB=K<8 ;8HL >B45;L=K< A>15A54=8:0<. 5 AB>8B ?@54020BLAO 4;8B5;L=K< 2>A?><8=0=8O< > ?@>H;><, C2;5:0BLAO 15A:>=5G=K<8 <>=>;>30<8. ;>E A>15A54=8:, 254CI89 @073>2>@ ;8HL 4;O B>3>, GB>1K 2K3>2>@8BLAO A0<><C.  :>=5G=>< AG5B5 >=-B0:8 >AB0=5BAO 157 A;CH0B5;59. 715309B5 70<5G0=89, :>B>@K5 <>3CB 1>;L=> @0=8BL GC2AB20 A>15A54=8:0, =5 7;>C?>B@51;O9B5 :>;:>ABO<8. G5=L 206=> A;548BL 70 B5<, :0: A>15A54=8: @5038@C5B =0 20H8 A;>20. 54L >1845BL <>6=> =5 B>;L:> B5:AB><, => 8 ?>4B5:AB><.  A?>@0E BI0B5;L=> 2K18@09B5 D>@<C;8@>2:8. !B0@09B5AL A>1;N40BL M;5<5=B0@=>5 C2065=85 : A>15A54=8:C 2 ;N1>9 A8BC0F88. ><>309B5 2:;NG8BLAO 2 >1ICN 15A54C B5<, :B> B>;L:> ?@8A>548=8;AO : @073>2>@C 8 5I5 =5 A>@85=B8@>20;AO 2 >1AB0=>2:5. 5A54K 2> 2@5<O 54K =5 4>;6=K ?>@B8BL 0??5B8B0 >:@C60NI8<. >2>@8B5 2A5340 ?> ACI5AB2C 2>?@>A>2, =01;N409B5, A;CH05B ;8 20A A>15A54=8:. 5?;>E> 8=>340 ?>E20;8BL 53> @0AAC645=8O. 5:@0A82> ?5@51820BL A>15A54=8:0, >A>15==> 5A;8 >= ?@5:;>==>3> 2>7@0AB0. 5 A;54C5B ?>4A:07K20BL 8;8 ?>?@02;OBL @0AA:07G8:0. B@8F0B5;L=>5 2?5G0B;5=85 ?@>872>48B 2KGC@=>ABL, =55AB5AB25==>ABL, 87;8H=OO B50B@0;L=>ABL, =0AKI5=85 @5G8 2C;L30@=K<8 8 "A>@=K<8" A;>20<8 (B8?0 "B0:", "2>B", "B0: A:070BL"), <KG0=85 ?@8 ?>41>@5 =C6=>3> A;>20. 1O70B5;L=>9 =>@<>9 >1I5=8O O2;O5BAO C<5@5==0O 3@><:>ABL 2KA:07K20=8O. 8GB> =5 <>65B >?@0240BL HC<;82>ABL 8 :@8:;82>ABL @5G8. 5B A<KA;0 ?>2KH0BL 3>;>A 4065 2 A?>@5, B0: :0: :@8: =5 4>102;O5B C1548B5;L=>AB8 0@3C<5=B0<. 5 AB@>9B5 87 A51O 2A57=09:C. A;8 2>7<>6=>, ?>AB0@09B5AL 70@0=55 ?>43>B>28BLAO : =0<5G5==>9 15A545, ?>8=B5@5AC9B5AL C2;5G5=8O<8 20H53> A>15A54=8:0. @8 2K=C645==>< >1I5=88 (=0?@8<5@, 2K 545B5 2 >4=>< :C?5 ?>5740 8;8 2 >4=>9 :0NB5 ?0@>E>40) @073>2>@ 4>;65= 1KBL ;53:8<, =5=07>9;82K<. A;8 20H A?CB=8: - 2>A?8B0==K9 G5;>25:, => 2 40==K9 <><5=B >= =5 A:;>=5= 15A54>20BL, >= 20< 256;82> 40AB ?>=OBL, :>@>B:> >B25G0O =0 20H8 2>?@>AK. G5=L >?0A=K :@09=>AB8 2 >1;0AB8 >1I5=8O. A;8 <@0G=>5 <>;G0=85 C3=5B0NI5 459AB2C5B =0 20H53> A>A540, B> G@57<5@=0O >B:@>25==>ABL 8 ?>A2OI5=85 53> 2> 2A5 20H8 45;0 B>65 A>25@H5==> =5C<5AB=K. "0:85 A;CG08 G0AB> 1K20NB A@548 65=I8=. "0:8E 65=I8= =5C45@68<> BO=5B 2> 2@5<O ?CB5H5AB289 =5<54;5==> 87;>68BL A>A54O< 2A5 A>AB>O=85 45;: >B:C40 8 :C40 >=8 54CB, 70G5<, :0:>2> 8E A5<59=>5 ?>;>65=85, AC4L10 8E @>4AB25==8:>2 8 B. 4. >=5G=>, G5;>25: 8<55B ?@02> =0 >B:@>25==>ABL, >4=0:> A;54C5B :>=B@>;8@>20BL A2>9 @073>2>@=K9 7C4. 5 A;54C5B 2 F5;OE ?>445@60=8O @073>2>@0 701@0AK20BL A>15A54=8:0 2>?@>A0<8 0=:5B=>3> E0@0:B5@0. "0:85 2>?@>AK, =0?><8=0NI85 @073>2>@ A> A;54>20B5;5<, =0AB>@06820NB A>15A54=8:0. A?KB0==K< A@54AB2>< A=OB8O =0?@O65=8O 2 A?>@5 8;8 ?@>AB>9 15A545 O2;O5BAO N<>@. 4=0:> ?><=8B5, GB> 87;8H=89 N<>@, >AB@>BK 8 0=5:4>BK =5 2A5340 C<5AB=K. 6. "$+  + 5>1E>48<> ?><=8BL > =5:>B>@KE ?@028;0E, A2O70==KE A B5;5D>==K<8 @073>2>@0<8. 0 B5;5D>==K9 72>=>: (>A>15==> =0 @01>B5) >B25G09B5 A@07C. 5 701K209B5 74>@>20BLAO ?> B5;5D>=C 8 ;8HL 70B5< >1@0I09B5AL A ?@>AL1>9. 2>=82H89 >1O70= =0720BL A51O, 5A;8, =5 70AB02 =C6=>3> 5<C G5;>25:0, ?@>A8B ?5@540BL :0:>5-=81C4L A>>1I5=85. 5 =018@09B5 =><5@ ?> ?0<OB8, 5A;8 =5 C25@5=K 2 53> ?@028;L=>AB8. 5 72>=8B5 ?> B5;5D>=C CB@>< 4> 9 G0A>2 8;8 25G5@>< ?>A;5 22 G0A>2 (:@><5 A;CG052 A@>G=>3> A>>1I5=8O 8;8 5A;8 2K B>G=> 7=05B5, GB> 20H53> 72>=:0 64CB 8 =5 ;53;8 A?0BL). A;8 2> 2@5<O @073>2>@0 B5;5D>= A;CG09=> >B:;NG8;AO, ?5@5720=8205B B>B, :B> 72>=8;. 8:>340 2 =0G0;5 @073>2>@0 =5 A?@0H820BL: "B> 3>2>@8B? " '0AB=K5 @073>2>@K =5C4>1=> 25AB8 2 ?@8ACBAB288 4@C38E ;8F. >MB><C, ?>72>=82 ?> ;8G=><C 45;C, 2=0G0;5 ?>8=B5@5AC9B5AL, 5ABL ;8 2>7<>6=>ABL 3>2>@8BL. 5 72>=8B5 157 :@09=59 =5>1E>48<>AB8 =0 @01>BC ?> ;8G=><C 45;C. >2>@8B5 =0 @01>B5 ?> B5;5D>=C :>@>B:>. A;8 72>=82H89 >H81AO =><5@><, >B25G09B5 256;82>. 54L G0I5 1K205B 28=>20B =5 G5;>25:, 0 02B><0B8:0.  >G5@54=>9 @07 ?>?02 =5 ?> =07=0G5=8N, A;54C5B 8728=8BLAO 8 CB>G=8BL =><5@ B5;5D>=0. A;8 20< 2 3>ABOE =5>1E>48<> ?>72>=8BL, =5 701C4LB5 A?@>A8BL @07@5H5=8O. @8 MB>< E>7O8=C 4><0 A>2A5< =5 >1O70B5;L=> ?>:840BL 20A (5A;8 B0:0O ?>B@51=>ABL =5 AB0=>28BAO >G5284=>9). A;8 =0 5-6-9 A83=0; 20< =5 >B25G0NB, 25H09B5 B@C1:C. #G8BK20O 2>7<>6=>ABL =525@=KE A>548=5=89 B5;5D>==KE =><5@>2 ?> B5E=8G5A:8< ?@8G8=0< 8;8 ?> 20H59 A>1AB25==>9 >H81:5, =5;8H=5, ?@5645 G5< 4020BL C:070=8O 8 @0A?>@O65=8O, >A254><8BLAO, BC40 ;8 2K ?>?0;8. "@8 GC4>459AB25==KE A;>20, :>B>@KE G0AB> =5 E20B05B 2 =0H59 @5G8 - "8728=8B5", "?>60;C9AB0" 8 "A?0A81>", - >A>15==> ?>;57=K ?@8 B5;5D>==KE @073>2>@0E. '5;>25:C, :>B>@><C =5 E>G5BAO ?>?0ABL 2 3;C?>5 ?>;>65=85, A;54C5B ?><=8BL 5I5 >4=> >1AB>OB5;LAB2>: 4065 E>@>H> 20< 7=0:><K5 ;N48 1K20NB 2 @07;8G=>< =0AB@>5=88 2 7028A8<>AB8 >B >1AB>OB5;LAB2 8 A0<>GC2AB28O. >MB><C 5A;8 2K ?@8 @073>2>@5 E>B8B5 ?>HCB8BL, ?>AB0@09B5AL ?> 8=B>=0F88 >?@545;8BL 8E =0AB@>5=85, 0 ?>B>< C65 25AB8 @073>2>@ 2 C<5AB=>< B>=5. 5 >1@5<5=O9B5 A2>8E 4@C759 8;8 @>4AB25==8:>2 ?> B5;5D>=C A2>8<8 =5?@8OB=>ABO<8, 60;>10<8 =0 1>;57=L, @0AA:070<8 >1 >3>@G5=8OE, :>B>@K5 4>AB028;8 20< <C6 8;8 45B8, =5 >1AC6409B5 2 B5G5=85 G0A0 >G5@54=CN ?>:C?:C 8 B. 4. 073>2>@ ?> B5;5D>=C 4>;65= ?> 2>7<>6=>AB8 1KBL :@0B:8<, A?>:>9=K< 8 256;82K<. "5< 1>;55 5A;8 2K 72>=8B5 ?> B5;5D>=C-02B><0BC. ><=8B5: 4@C385 64CB A2>59 >G5@548. > >6840NI85 =5 4>;6=K <5H0BL @073>2>@C: =5 2>@G0BL, B5@?5;82> 4>6840BLAO A2>59 >G5@548. 5:>B>@K5 B5;5D>=K-02B><0BK, 8<5NI85 >3@0=8G8B5;8, A0<8 48AF8?;8=8@CNB =0A.  ?>A;54=55. 065 5A;8 2K G5<-B> >1865=K 8 >G5=L @073=520=K, 2>745@68B5AL, ?>60;C9AB0, >B :@8:>2 8 C3@>7 ?> B5;5D>=C. >AB0@09B5AL 25AB8 A51O :>@@5:B=>. 7.  + /  #& >;LHCN G0ABL 2@5<5=8 <K ?@>2>48< 2 >1I5AB25 =57=0:><KE =0< ;N459 =0 C;8F5, 2 B@0=A?>@B5, 2 >1I5AB25==KE <5AB0E.  >B B>3>, :0: <K 2545< A51O 2 >1I5AB25, 7028A8B =5 B>;L:> =0H5 =0AB@>5=85, => 8 =0AB@>5=85 >:@C60NI8E =0A ;N459. KE>4O 87 4><C, ?@>25@LB5, 27O;8 ;8 2K A A>1>9 2A5 =5>1E>48<K5 25I8: 4>:C<5=BK, =>A>2>9 ?;0B>:, :>H5;5: A 45=L30<8, @0AG5A:C 8 4@C385 =5>1E>48<K5 <5;>G8. A<>B@8B5 A2>9 :>ABN<, ?@>25@LB5, 2A5 ;8 C 20A 2 ?>@O4:5 - >B ?@8G5A:8 4> >1C28. ;02=>5 ?@028;> ?>2545=8O =0 C;8F5 - =5 4>AB02;OBL =5C4>1AB2 8 =5?@8OB=>AB59 >:@C60NI8<. # =0A 2 AB@0=5 ?@02>AB>@>==55 42865=85, ?>MB><C, =0E>4OAL =0 C;8F5, 45@68B5AL ?@02>9 AB>@>=K. !B0@09B5AL ?@8 E>4L15 =5 704520BL >:@C60NI8E. 5 E>48B5 ?> B@>BC0@C ?@>B82 42865=8O. 5A8B5 A2>8 25I8 B0:, GB>1K =5 <5H0BL H030NI8< =02AB@5GC, B. 5. 45@68B5 8E (25I8) 2 ?@02>9 @C:5 8 848B5 2 MB>< A;CG05 A?@020 (4065 5A;8 2K 845B5 A 40<>9). 5 A;54C5B G0AB> >1>@0G820BLAO 8 >3;O4K20BLAO 2A;54 ?@>E>4OI8< 65=I8=0<, B5< 1>;55 5A;8 2K 3C;O5B5 A 40<>9. 5 >AB0=02;8209B5 ?@8OB5;O, :>B>@K9 845B =5 >48=. !B0@09B5AL =5 :C@8BL =0 C;8F5. 5 E>48B5 1>;LH>9 :><?0=859. A;8 2K B>@>?8B5AL 8 20< =5>1E>48<> >1>3=0BL 84CI53> 2?5@548, B> >1E>4OB 53> A;520 (?@8 MB>< =5 701C4LB5 ?@>87=5AB8: ">72>;LB5 ?@>9B8", "C4LB5 4>1@K"). A;8 20< =5>1E>48<> >AB0=>28BLAO =0 C;8F5 (2AB@5B8;8 ?@8OB5;O, =C6=> 4>AB0BL :0:CN-B> 25IL 87 AC<>G:8 8 B. ?. ), >B>948B5 2 AB>@>=C. A;8 2K =0<5@5=K @073;O4K20BL 28B@8=K <03078=>2, B> 45;09B5 MB> B0:, GB>1K =5 <5H0BL >AB0;L=K< ?@>E>68<. 54>?CAB8<> ?@>B8A:820BLAO A:2>7L B>;?C, @01>B0O ;>:BO<8. A;8 2K A;CG09=> 7045=5B5 :>3>-;81> 8;8 =0ABC?8B5 :><C-B> =0 =>3C, =5 70B@C4=8B5AL 256;82> 8728=8BLAO. C4LB5 2=8<0B5;L=K =0 C;8F5, GB>1K =5 ?>?0ABL 2 =5;>2:>5 ?>;>65=85, =5 70<5B82 7=0:><KE, =5 >B25B82 =0 8E ?@825BAB285. 5AB0:B=> >AB0=02;820BL ?@8OB5;O, 284O, GB> >= A?5H8B 8;8 2 40==K9 <><5=B =5 @0A?>;>65= A 20<8 15A54>20BL. 5 2548B5 4>;38E @073>2>@>2 =0 >682;5==>9 C;8F5. B>948B5 2 AB>@>=C, 345 =8:B> =5 1C45B 20A 15A?>:>8BL 8 2K =8:><C =5 1C45B5 <5H0BL. A;8 20< ?>=04>18;0AL =0 C;8F5 A?@02:0 8;8 C:070=85, >1@0I09B5AL A 2>?@>A0<8 : <8;8F8>=5@C, ?>GB0;L>=C, 2>48B5;N.  ?@8 >BACBAB288 8E ?>1;87>AB8 <>6=> 256;82> A?@>A8BL C ?@>E>653>, 8728=82H8AL 70 70B@C4=5=85.  ?>;CG82 A?@02:C, ?>1;03>40@8BL 53>. A;8 20A =0 C;8F5 > G5<-B> A?@>AOB, >B25G09B5 256;82>, :>@>B:> 8 OA=>. 5 ?CB09B5AL 2 4;8==KE >1JOA=5=8OE. ABL =0 C;8F5 =5?@8;8G=>. A;8 2K ?@>3>;>40;8AL, 70948B5 2 1;8609H89 @5AB>@0=, 70:CA>G=CN.  :@09=5< A;CG05 <>6=> AJ5ABL 1CB5@1@>4, 1C;>G:C, <>@>65=>5, AB>O C :8>A:0 8;8 ;0@L:0. 8 2 :>5< A;CG05 =5 2E>48B5 A <>@>65=K< 2 02B>1CA, B@>;;591CA, B@0<209, <5B@>. -B> 25@E =5?@8;8G8O! 07=0G82 :><C-=81C4L 2AB@5GC (1C4L B> <C6G8=0 8;8 65=I8=0 ;N1>3> 2>7@0AB0), =8:>340 =5 >?074K209B5. >7L<8B5 MB> A515 70 ?@82KG:C. #20609B5 GC6>5 2@5<O! 5AB> =07=0G5==>9 2AB@5G8 4>;6=> 1KBL 4>AB0B>G=> C:@><=K<, GB>1K =5 <5H0BL ?@>E>68< 8 =5 2K7K20BL 87;8H=55 : 20< 2=8<0=85. 5 A;54C5B G8B0BL =0 E>4C - 8=>340 MB> <>65B ?@825AB8 : =5>6840==K< 8 =5?@8OB=K< ?>A;54AB28O<. !B0@09B5AL =5 G8E0BL 2 >1I5AB25==KE <5AB0E - 2 :@09=5< A;CG05 2>A?>;L7C9B5AL =>A>2K< ?;0B:>< (G8E=C2, 8728=5=8O =5 ?@>AOB). C4LB5 0::C@0B=K =0 C;8F5: =5 @071@0AK209B5 345 ?>?0;> >15@B:8 >B :>=D5B, >:C@:8 8 ?@>G89 <CA>@. 5 ?@82;5:09B5 2=8<0=8O >:@C60NI8E A;8H:>< 3@><:8< @073>2>@><. 5256;82> 45;0BL 70<5G0=8O 2 04@5A ?@>E>68E ?> ?>2>4C 8E 2=5H=53> 2840. 0: <>6=> 8=B5;;835=B=59 AB0@09B5AL 25AB8 A51O 2 ?@8ACBAB288 45B59 (=5 B>;L:> 5A;8 MB> 20H8 A>1AB25==K5 45B8) - ;N1>9 87 27@>A;KE ;N459, 65;05B >= B>3> 8;8 =5B, 2;8O5B =0 ?>2545=85 =0E>4OI53>AO @O4>< A =8< @515=:0. 8.  )!" " ! " 5 A?5H8B5 2>9B8 2 02B>1CA, B@0<209 8;8 B@>;;591CA 4> B5E ?>@, ?>:0 >= =5 >AB0=>28;AO. 0B5<, ?>60;C9AB0, ?>4>648B5, ?>:0 =5 2K94CB 65;0NI85 MB> A45;0BL ?0AA068@K. E>4O 2 >1I5AB25==K9 B@0=A?>@B, =5 @0AB0;:8209B5 ;>:BO<8 4@C38E ?0AA068@>2, =5 AB@5<8B5AL 2>9B8 ?5@2K<. ><=8B5, GB> 2>A?8B0==K9 G5;>25: 8 BCB 4>;65= >B40BL ?@54?>GB5=85 ?>68;K< ;N4O<, 1>;L=K<, 65=I8=0< 8 45BO<. 5 1@>A09B5AL 2?5@54, @0AH2K@820O ?> AB>@>=0< ?@>G8E ?0AA068@>2, 401K 70=OBL A2>1>4=>5 <5AB>. >;55 B>3>, 5A;8 2K A848B5, 0 2 203>= 2E>48B ?>68;>9 G5;>25:, 15@5<5==0O 65=I8=0, 8=20;84 8;8 @515=>:, 1C4LB5 4>1@K - CABC?8B5 8< 20H5 <5AB>. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 5A;8 :B>-B> CABC?8; 20< <5AB> 2 >1I5AB25==>< B@0=A?>@B5, ?@8<8B5 MB> ?@54;>65=85 A >G5284=>9 1;03>40@=>ABLN 8 =5 ?>A:C?8B5AL A:070BL G5;>25:C, A>25@H82H5<C MB>B ?>ABC?>:, 4>1@>5 A;>2>. 065 5A;8 2K >B:070;8AL A5ABL =0 ?@54;>65==>5 <5AB> (=0?@8<5@, 2K 2KE>48B5 =0 1;86=59 >AB0=>2:5), =5 ?>A:C?8B5AL =0 C;K1:C 8 1;03>40@=>ABL. 0 18;5B, :0: ?@028;>, ?;0B8B :064K9 A0< - <C6G8=0 8 65=I8=0. C6G8=5 A;54C5B ?><=8BL, GB> ?;0B8BL 70 ?@>574 >= <>65B B>;L:> E>@>H59 7=0:><>9. 8;5B 2A5340 E@0=8B5 B0:, GB>1K 2 ;N1>9 <><5=B 2K 53> <>3;8 =09B8. 5 70=8<09B5 A84OG85 <5AB0 AC<:0<8 8;8 4@C38<8 ?@54<5B0<8. A;8 2K G8B05B5 :=83C 8;8 3075BC 2 B@0=A?>@B5, 45@68B5 55 B0:, GB>1K =5 <5H0BL ?0AA068@0<. 03;O4K20BL 2 3075BC, :>B>@CN G8B05B 4@C3>9 ?0AA068@, =5:>@@5:B=>. A;8 2K 545B5 A 45BL<8, =5 ?>72>;O9B5 8< 15A?>:>8BL 4@C38E ?0AA068@>2.  B@0=A?>@B5 =5 A;54C5B ?@8G5AK20BLAO, ?>4:@0H820BL 3C1K, ?@8E>@0H820BLAO. "5< 1>;55 =5256;82> 2E>48BL 2 02B>1CA, 2 B@0<209 8 B. 4. 2 3@O7=>9, ?0G:0NI59 >45645.  B0:65 ?@>2>78BL :0:85-;81> :@0AOI85, :>;NI85, @56CI85 8 ?@>G85 ?@54<5BK, :>B>@K<8 <>6=> ?>@0=8BL :>3>-;81> 87 ?0AA068@>2. 9.   / #"(!"/ 0E>4OAL 2 203>=5 ?>5740, 2 A0;>=5 A0<>;5B0, 2 02B>1CA5 40;L=53> A;54>20=8O 8;8 =0 >:50=A:>< ;09=5@5, <K >1O70=K 25AB8 A51O B0: 65 B0:B8G=>, 4>1@>65;0B5;L=> 8 B5@?5;82> A >:@C60NI8<8, :0: 8 2 ;N1>< 4@C3>< <5AB5. >94O 2 :C?5 8;8 2 :0NBC AC4=0, 345 C65 @0A?>;>68;8AL 20H8 1C4CI85 ?>?CBG8:8, A;54C5B ?>74>@>20BLAO A =8<8. A;8 20< =5>1E>48<> ?>AB028BL 20H8 25I8 2 OI8: ?>4 C65 70=OBCN ?>;:C, ?>?@>A8B5 @07@5H5=8O C E>7O8=0 MB>9 ?>;:8.  =5 701C4LB5 ?>B>< 256;82> ?>1;03>40@8BL 53> 70 ?>;CG5==>5 @07@5H5=85. A;8 2K 3>;>4=K 8, : AG0ABLN, C 20A 5ABL G5< ?5@5:CA8BL, =5 AB5A=O9B5AL 5ABL 2 ?>5745. > 45;09B5 MB> 0::C@0B=>. 0:>=G82 B@0?57C, BI0B5;L=> ?@82548B5 AB>; 2 ?>@O4>:: =5 >AB02;O9B5 =0 =5< ?>A;5 A51O :@>H5:, >15@B>: 8 B. 4. AB5AB25==>, GB> =0E>48BLAO 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E (8=>340 4>;38E) G0A>2 1>: > 1>: A =57=0:><K<8 ;N4L<8 =5 B0:-B> ?@>AB>, ?>@>N ?@82KG:8 C ?0AA068@>2, 54CI8E 2 >4=>< :C?5, 4> G@572KG09=>AB8 @07=K5, ?>GB8 =5A>2<5AB8<K5. 4=0:> 2 ;N1>< A;CG05, 4065 5A;8 20< G5<-B> =5 =@028BAO 20H A>A54 ?> :C?5, =5 ?>:07K209B5 5<C MB>3>. C4LB5 A45@60==K, B5@?5;82K 8 4>1@>65;0B5;L=K. 5 ?@8=8<09B5AL AB5;8BL A2>N ?>AB5;L, :>340 20H A>A54 5AB. 'B>1K ?5@5>45BLAO, 256;82> ?>?@>A8B5 A2>8E A>A5459 2K9B8. 5 A?5H8B5 =0G0BL A;8H:>< >B:@>25==K9 @073>2>@ 8 B5< 1>;55 3@><:89 A?>@. 5 2KB@OE8209B5 A2>N 4CHC ?5@54 =57=0:><K<8 ;N4L<8. 5 AB@5<8B5AL 704020BL 20H8< ?>?CBG8:0< 87;8H=8E 2>?@>A>2, B5< 1>;55 8=B8<=KE. 5 2>@G8B5, 5A;8 GB>-;81> =5 =@028BAO 2 8E ?>2545=88. 5 ?>CG09B5 GC68E 45B59, =5 45;09B5 8< 70<5G0=89 2 ?@8ACBAB288 @>48B5;59. 5 ?59B5 2 ?>5740E, A0<>;5B0E 8 B. 4. A?8@B=>3>. >42K?82H89 A>A54 ?> :C?5 - MB> ><5@78B5;L=>.  C6 B5< 1>;55 2>2A5 ?LO=K9. 5 :C@8B5 2 =5?>;>65==KE <5AB0E. "010G=K9 4K< <>65B 2K720BL C =5:>B>@KE ?0AA068@>2 BO65;CN 0;;5@38N 8 4065 ?@8ABC? 0AB<K. 5 AB@5<8B5AL ?@52@0B8BL ;N1>9 @073>2>@ 2 A?>@, =5 HC<8B5. 5 C?>B@51;O9B5 2 @073>2>@5 2C;L30@=KE 8 3@C1KE A;>2. '5;>25:, @5GL :>B>@>3> ?5@5AK?0=0 ?>4>1=K<8 2K@065=8O<8, 2K7K205B C 4@C38E ;N459 1@573;82>ABL. ><=8B5, GB>, =0E>4OAL 2 4>@>35, 2K 2A5 2@5<O >AB05B5AL =0 ;N4OE.  :0:8<8 1K @07=K<8 =8 1K;8 MB8 ;N48, 5A;8 2K 459AB28B5;L=> 2>A?8B0==K9 G5;>25:, 2K ?>AB0@05B5AL 25AB8 A51O ?> >B=>H5=8N : =8< A >G5284=K< C2065=85<. 10. )  )% -;530=B=0O 65=I8=0 2A5340 >45B0 8 2545B A51O 2 A>>B25BAB288 A :>=:@5B=>9 A8BC0F859, A>1AB25==K< ?>;>65=85< 8 2>7@0AB><. >18BLAO M;530=B=>AB8 2> 2=5H=5< C1@0=AB25 - 7=0G8B A;54>20BL <>45 ?>-C<=><C. >4=> >45B0O 65=I8=0 =5 B0, :>B>@0O >1@0I05B =0 A51O 2=8<0=85 G@572KG09=>9 O@:>ABLN 8 4>@>3>287=>9 A2>53> =0@O40... 1> @>A:>HL =0@O40 70:;NG05BAO =5 2 1>30BAB25 53> (2> 2AO:>< A;CG05 2>2A5 =5 B>;L:> 2 1>30BAB25), => 2 87OI5AB25 8 2:CA5. !<5H=> C25H820BL A51O 4@03>F5==>ABO<8, AB0=>2OAL ?>E>659 =0 28B@8=C N25;8@=>3> <03078=0. >ABN< 65=I8=K, 55 C<5=85 ?>40BL A51O, 5AB5AB25==>, 7028A8B >B 55 2=CB@5==59 :C;LBC@K, >B @0728B>AB8 55 EC4>65AB25==>3> 2:CA0. B 55 B0;0=B0 2>A?@8=8<0BL <>4C =5 :0: 2>5==>5 ?@54?8A0=85, 70:>= 4;O A;5?>3> ?>4@060=8O, 0 ;8HL :0: B>;G>: 4;O 83@K 55 D0=B0788. #<=0O 65=I8=0 =5 ?>1>8BAO GCBL-GCBL >BAB0BL >B <>4K 8;8 701560BL A;53:0 2?5@548 55, @0AH8@OO B0:8< >1@07>< 2>7<>6=>AB8 A2>53> 2K1>@0.  :>=F5 :>=F>2 87 2A5E 2>7<>6=KE 20@80=B>2 >=0 >AB0=>28BAO =0 B><, :>B>@K9 =081>;55 2K83@KH=> ?@>O28B 55 65=A:85 4>AB>8=AB20 8 =081>;55 87OI=> A?@OG5B 55 >G5284=K5 =54>AB0B:8. ;O B>3> GB>1K 2>A?8B0BL 2 A515 B0:>5 C<5=85, GB>1 2>A?8B0BL 2 A515 C<5=85 1KBL 2> 2A5E >B=>H5=8OE 65=I8=>9, =54>AB0B>G=> A8AB5<0B8G5A:8 ?@>A<0B@820BL <>4=K5 6C@=0;K. 5>1E>48<> 1K20BL =0 EC4>65AB25==KE 2KAB02:0E, 2 B50B@0E, 2=8<0B5;L=> ?@8A<0B@820BLAO : ?5AB@>9 C;8G=>9 B>;?5, A;CH0BL <C7K:C, G0I5 1K20BL =0 ;N4OE.  1>;55 B>3>... ;O MB>3> =5>1E>48<> @0728BL A2>N 2=CB@5==NN, 4CE>2=CN 65=AB25==>ABL.  4;O MB>3> A>25BC5< 20< G8B0BL E>@>H85 2KA>:>EC4>65AB25==K5 :=838, C;K10BLAO 45BO<, A<O3G0BL 20H5 A5@4F5 ?5@54 AB0@>ABLN, :0:>9 1K :0B53>@8G=>9 8 03@5AA82=>9 >=0 ?5@54 20<8 =8 ?@54AB020;0...  5I5... '5@?09B5 20HC 65=AB25==>ABL 87 ?>AB>O==>3> >1I5=8O A 682>9 ?@8@>4>9: =0CG8B5AL 2845BL :@0A>BC 55 :@0A>:, ;8=89 8 @8B<>2.  :>=5G=> 65, 4;O B>3>, GB>1K 1KBL :@0A82>9, 65=I8=0 4>;6=0 1KBL 2A5340 GCB>G:C 2;N1;5==>9. I5 ;CGH5 =5 GCB>G:C. 5A<>B@O =0 2A5 25G=K5 A;>6=>AB8 687=8 8 ?5@8?5B88 55 AF5=0@852. 57 ;N128 (?CABL 4065 157>B25B=>9) 65=A:0O :@0A>B0 C2O405B.  <K ?><=8<, GB> :;0AA8: CB25@6405B: "@0A>B0 A?0A5B <8@". ;O B>3> GB>1K A?0AB8 <8@, 4>@>385 =0H8 G8B0B5;L=8FK, 1C4LB5, ?>60;C9AB0, 2A5340 :@0A82K<8. -B>3> <>65B ?@8 65;0=88 4>AB83=CBL ;N10O 65=I8=0, 5A;8 >=0 =5CAB0==> 1C45B : B><C AB@5<8BLAO. A;8 >=0 :064>4=52=> 1C45B 2>A?8BK20BL A2>9 E0@0:B5@. A;8 >=0 =5 ?>72>;8B A515 8 4CH5 A2>59 ;5=8BLAO. A;8 >=0 1C45B B@51>20B5;L=0 2 ?5@2CN >G5@54L : A0<>9 A515. A;8 >=0 =0CG8BAO C2060BL, ;N18BL 8 60;5BL ;N459. A;8 >=0 @07>2L5B A2>9 2:CA, >BB>G8B A2>9 C<. A;8 >=0 =8:>340 =5 ?>72>;8B 2?040BL 2 8AB5@8:C, B8@0=8BL A2>8E 1;87:8E, =KBL 8 15A:>=5G=> 60;5BL A0<C A51O. <5==> A MB>3> =0G8=05BAO 65=AB25==>ABL.  ?><=8B5: =8:0:8<, 4065 A0<K< @0AH8:0@=K< =0@O4>< 20< =5 C40ABAO ?@8:@KBL 55 >BACBAB285. 3@5AA82=>ABL, 7;>ABL, E0<AB2>, 3@C1>ABL, 7028ABL, AB@0ABL : B8@0=88 8 ?@>G85 3@5E8 G5;>25G5A:85 (8, : A>60;5=8N, 65=A:85) =5 A?@OG5HL ?>4 2>@>E>< 1;5ABOI8E 8 4>@>38E B@O?>:. 5A:>;L:> ?@0:B8G5A:8E A>25B>2 K18@09B5 A515 >4564C ?> A>1AB25==><C 2:CAC, 0 =5 ?> 2:CAC A2>8E ?>4@C3. &25B 20H53> =0@O40 4>;65= 1KBL =5 B>;L:> <>4=K<, => 1KBL B5<, GB> =07K205BAO "20< : ;8FC". @54?>G8B0O 2 ;N1>9 >45645 B5<=K5 F25B0, ?><=8B5, GB> :>;8G5AB2> 3@O78 >48=0:>2> =0 A25B;>9 8 =0 B5<=>9 N1:5. 07=8F0 ;8HL 2 B><, GB> =0 A25B;>9 >=0 1KAB@59 1@>A05BAO 2 3;070. !B0@09B5AL ?>418@0BL 0=A0<1;L 2 >45645. 5 AB@5<8B5AL 8450;L=> ?>418@0BL 548=K9 F25B 4>?>;=5=89: AC<>:, >1C28, ?>OA0 8 B. 4. 5 ?>418@09B5 4>?>;=5=8O ;8HL : >4=><C ?@54<5BC >4564K - MB> @0AB>G8B5;L=>. 5 701C4LB5 ?@> <5;>G8, :>B>@K5 <>3CB A2>5>1@078BL 20H =0@O4: H0@D, 186CB5@8O 8 B. 4.  65=A:>9 >45645, 2> 2A5 2@5<5=0 <5=55 AB@>3>9 8 D>@<5==>9, G5< <C6A:0O, O@G5 <>6=> ?@>O28BL A2>9 2:CA, C<5=85 ?>4G5@:=CBL A2>8 4>AB>8=AB20 8 C<5;> A:@KBL =54>AB0B:8.  B> 65 2@5<O 8<5==> : 65=I8=0< ?@54JO2;ONBAO 1>;55 AB@>385 ?@028;0 38385=K 8 :>A<5B8:8. 48= 87 A5:@5B>2 M;530=B=>AB8 - MB> C4>1AB2> 20H53> :>ABN<0, 2>7<>6=>ABL >ICI0BL A51O 2 =5< 5AB5AB25==>, C25@5==> 8 A2>1>4=>. @8 2K1>@5 A2>53> =0@O40 ?>AB0@09B5AL ?@8=8<0BL 2 @0AG5B >4564C A>?@>2>640NI53> 20A <C6G8=K. A;8 40<0 60645B A:@KBL A2>8 <>@I8=K, 59 =5 =04> A048BLAO ?@O<> ?>4 ;NAB@>9, B0: :0: A25B, 84CI89 A25@EC, 2A5340 ?>4G5@:8205B 45D5:BK ;8F0. 5 >G5=L 2K83@KH=> 2K3;O48< <K 8 ?@8 A25B5 ;0?0 4=52=>3> A25B0. >@074> A25659 A<>B@8BAO ;N10O 65=I8=0 2 GCBL 65;B>20B>< 8 @>7>2>< >A25I5=88. ><=8B5: 2 B><, GB> :0A05BAO 20H53> 2=5H=53> >1;8:0, <5;>G59 =5 1K205B. 5A:>;L:> A;>2 > 186CB5@88  A>60;5=8N, =5 2A5 C<5NB 2>A?>;L7>20BLAO B0:>9 4>ABC?=>9 2>7<>6=>ABLN C:@0A8BL A2>9 :>ABN<. 4=8 A;8H:>< >18;L=> ?@8<5=ONB C:@0H5=8O, 4@C385 87;8H=5 A:C?>. 564C B5< =8:0:0O 65=I8=0 =5 4>;6=0 ?@5=51@530BL 8<8, => 8 4>2>48BL 4> :@09=>AB8 - >G5=L 4C@=>9 2:CA, :0: ;N1>5 "A;8H:><". CAK <>6=> =>A8BL ?>-@07=><C: 20@L8@C9B5 8E 4;8=C, >1<0BK209B5 4;8==K5 1CAK =5A:>;L:> @07 2>:@C3 H58; A:@CG8209B5 8 A?;5B09B5 2 :>A8G:C, ?@84020O 4;8==>9 =8B:5 1CA A>2A5< 4@C3CN D>@<C. G5=L :@0A82K<8 <>3CB 1KBL 1CAK 87 A>25@H5==> @07=KE, =5 ?>E>68E 1CA8=, >B;8G0NI8EAO ?> F25BC, D>@<5 8 <0B5@80;C, 87 :>B>@>3> >=8 A45;0=K. CAK A 70<:>< <>6=> 8=>340 =>A8BL :0: 1@0A;5B. 5 2K1@0AK209B5, ?>60;C9AB0, =04>52H85 8 CAB0@52H85 =0 20H 273;O4 1CAK - G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O >=8 <>3CB A=>20 ?>:070BLAO 20< :@0A82K<8; 4;O MB>3> =04> A?@OB0BL 8E 2 40;L=89 OI8:. @0A;5BK 87 =54>@>38E <0B5@80;>2 8 ?@>ABKE D>@< E>@>H> 3;O4OBAO A ;5B=59 >4564>9.  1;5ABOI85 1@0A;5BK A 8A:CAAB25==K<8 8 B5< 1>;55 A =0BC@0;L=K<8 :0<=O<8 1>;LH5 ?@83>4=K 4;O B>@65AB25==KE A;CG052. @>H8 <>6=> =>A8BL (:0: 7=0G:8) =0 3@C48, 70:0;K20O 2>@>B=8G:8, A:@5?;OO :>AK=:C. =>340 1@>HL =>AOB =0 3>;>25, ?@8:@5?82 55 : 15@5BC, H0?>G:5, :0:-;81> ?>->A>15==><C ?5@5:@CG5==><C ?;0B:C 8 B. 4. !5@L38 8 :;8?AK ?>AB0@09B5AL ?> 2>7<>6=>AB8 2K18@0BL B0:, GB>1K 87;8H=5 1;5ABOI0O 83@CH:0 A2>59 D>@<>9 8 25;8G8=>9 =5 C@>4>20;0 D>@<K 20H53> CE0. ;0AB<0AA>2K5 :;8?AK 8 A5@L38 =>AOB B>;L:> ;5B><. CE8 ?@840NB 65=I8=5 :0:>9-B> >A>1K9 H0@<, >:@C60NB 55 >1;8: :0:>9-B> 4@52=59 B09=>9 25G=>9 65=AB25==>AB8. 4=0:>... "CB, :0: 8 25745, =5 ?5@510@I8209B5. 5 ?>;L7C9B5AL 4CE0<8, 345 MB> =5 =C6=>: 2 BC@?>E>45, >B?@02;OOAL 2 >G5@54L (=0H8 65=I8=K ?@>2>4OB 2 MB>< <5AB5 <=>3> 2@5<5=8), 2 3>@>4A:>< B@0=A?>@B5 (7=0O, GB> 20< 4>;3> ?@845BAO 5E0BL 2 B5A=>B5). 5:>B>@K5 70?0E8 2K7K20NB C ;N459, >A>15==> C 45B59, 0;;5@38N. ><=8B5, ?>60;C9AB0, >1 MB><. 11. #'  #'% A=>2=0O >45640 <C6G8=K - :>ABN<. > 2>2A5 =5 2A5340 8 =5 =0 2A5E >= 2K3;O48B M;530=B=>. 5>1E>48<> A;548BL, GB>1K :>ABN< A>>B25BAB2>20; ?@>?>@F8O< D83C@K, =5 AB5A=O; 42865=8O, =5 <5H0; 2 E>4L15, 1K; 4>AB0B>G=> A45@60==>3> F25B0. B=5A8B5AL B0:65 2=8<0B5;L=55 : ?>41>@C @C10H:8, 30;ABC:0 8 =>A:>2. A5 MB>, 2:;NG0O 8 >1C2L, 4>;6=> A>>B25BAB2>20BL 20H5<C 2>7@0ABC, >1AB0=>2:5 8 ?@>G8< :>=:@5B=K< >1AB>OB5;LAB20<. -;530=B=K<8 <C6G8=K =5 @>640NBAO. -B> ?@5645 2A53> 2>A?8B0=85 8 A0<>2>A?8B0=85. -B> =01;N40B5;L=>ABL 8 - :0: MB> =8 ?>:065BAO AB@0==K< - C<. -;530=B=K9 <C6G8=0 2A5340 ?@545;L=> 0::C@0B5= 2> 2A5<. = 2=8<0B5;L=K9 8 ?@54CA<>B@8B5;L=K9 2 45B0;OE. 5:>B>@K5 :>=:@5B=K5 A>25BK. 5:><5=4C5< <C6G8=0< 2A5340 8<5BL ?@8 A515 420 =>A>2KE ?;0B:0: >48= - 2 :0@<0=5 1@N: 8;8 ?8460:0, >= 8A?>;L7C5BAO ?@8 =04>1=>AB8 ?> =07=0G5=8N (=> =5 :><:09B5 53> ?>A;5 C?>B@51;5=8O), 2B>@>9 - 01A>;NB=> G8ABK9 - 2> 2=CB@5==5< :0@<0=5 ?8460:0 4;O 2K?>;=5=8O >A>1KE 7040G (?@>B5@5BL >G:8, 2KB0I8BL 87 3;070 65=I8=K 8;8 @515=:0 A>@8=:C 8 B. 4. ). -B>B 2B>@>9 ?;0B>: <>6=> =>A8BL 8 2 25@E=5< =0@C6=>< :0@<0=5 ?8460:0, GCBL 2K=C2 53>. 54>AB0B>G=> 8<5BL 8 =>A8BL <>4=CN 8 4>@>3CN >4564C - =5>1E>48<> ?;NA : B><C ?>AB>O==> A;548BL 70 A2>59 >A0=:>9 8 ?>E>4:>9. ;5G8 2A5340 45@68B5 @0725@=CBK<8, =5 2BO3820O 2 =8E H5N 8 3>;>2C. !?8=0 8 H5O 4>;6=K 1KBL ?@O<K<8. >41>@>4>: GCBL >?CAB8B5. >A;548B5 70 A2>59 ?>E>4:>9. 5 H0@:09B5 =>30<8, =5 @0AAB02;O9B5 8E H8@>:>, :>340 A848B5. 5 @07<0E8209B5 @C:0<8, AB0=>2OAL ?>E>68< =0 25B@O=CN <5;L=8FC. >AB0@09B5AL 1KBL A45@60==K< 2 65AB0E (B0: 65 :0: 8 2 A;>20E). 073>20@820O A :5<-;81>, A<>B@8B5 5<C 2 ;8F>, 2 3;070. !?>@B82=K9, ?>4BO=CBK9 284, 5AB5AB25==>ABL ?>7 8 42865=89 :@0AOB :064>3> G5;>25:0 8 A>25@H5==> >1O70B5;L=K 4;O <C6G8=K, 65;0NI53> 2K3;O45BL M;530=B=>. >MB><C ;CGH89 A?>A>1 4>AB8GL A2>53> 65;0=8O ?>AB>O==>5 70=OB85 A?>@B><. 5 ;5=8B5AL 45;0BL ?> CB@0< 70@O4:C. >;LH5 428309B5AL: 15309B5, ?;0209B5, E>48B5 2 40;L=85 ?>E>4K, 83@09B5 2 A?>@B82=K5 83@K.  MB>< A;CG05 2K 157 A?5F80;L=>3> =0?@O65=8O 1C45B5 42830BLAO ?@028;L=>, 5AB5AB25==> 8 :@0A82>.  20A ?>O28BAO B> :0G5AB2>, :>B>@>5 65=I8=K =07K20NB "<C65AB25==>ABLN". > 2AO:>< A;CG05 2=5H=55 ?@>O2;5=85 55. > 8 ?@8 8450;L=> A?>@B82=>9 D83C@5 =5 @5:><5=4C5BAO ?@8 @073>2>@5 70:84K20BL =>3C 70 =>3C, @0A:0G820BL =>3>9, 45@60BL 7=0:><>3> 70 ?C3>28FC, 45@60BL @C:8 2 :0@<0=0E. !84O, :0: C65 1K;> A:070=>, =5 @07428309B5 A;8H:>< H8@>:> =>38. !B0@09B5AL =5 @0720;820BLAO 8 =5 @0A:0G820BLAO =0 ABC;5. 12. " + + "(/ > 2A5 2@5<5=0 8 C 2A5E =0@>4>2 2 MB8E 2>?@>A0E C2060;0AL B>G=>ABL, G5AB=>ABL, I5?5B8;L=>ABL. A;8 C 20A 8<5NBAO ?5@54 :5<-;81> 45=56=K5 >1O70B5;LAB20, >=8 4>;6=K 1KBL 2K?>;=5=K 2 A@>:.  A;CG05 65 :>340 ?> :0:>9-;81> 25AL<0-25AL<0 C2068B5;L=>9 ?@8G8=5 2K =5 <>65B5 MB>3> A45;0BL, >1O70B5;L=> A>>1I8B5 > B>< B><C, :><C =04>1=> A>>1I8BL.  CB>G=8B5 A 53> @07@5H5=8O 2>7<>6=>ABL 8;8 =52>7<>6=>ABL ?5@5=5AB8 MB>B A@>:.  ?>A;54=5< A;CG05 2K >1O70=K A45@60BL A2>5 A;>2>. @>B82=>5 AG8B0;>AL 8 AG8B05BAO 15AG5AB=K< 8 157=@02AB25==K<. 13. (  =B5@L5@ 20H59 :20@B8@K, 5AB5AB25==>, 7028A8B >B 20H8E ?@82KG5: 8 2:CA0. ;02=>5, =0 GB> A;54C5B BCB >@85=B8@>20BLAO, GB>1K 20< 8 >AB0;L=K< G;5=0< 20H59 A5<L8 1K;> 2 MB>< ?@>AB@0=AB25 CNB=> 8 C4>1=>.  2A5-B0:8 ?@>A8< 20A >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 =5:>B>@K5 =0H8 A>25BK. =8 <>3CB ?@83>48BLAO. 1. 5 ?5@53@C609B5 A2>N :20@B8@C 25I0<8. 5 45;09B5 55 ?>E>659 =0 ?>4>185 :><8AA8>==>3> <03078=0. 2. @8 >D>@<;5=88 8 C1@0=AB25 :20@B8@K >A>1>5 2=8<0=85 >1@0B8B5 =0 >:=0. > 20H5<C 65;0=8N >=8 <>3CB @0AH8@8BL ?@>AB@0=AB2> :><=0BK 8;8, =0?@>B82, AC78BL, 70<:=CBL 53>. :=> <>6=> ?@52@0B8BL 2 682CN :0@B8=C. ;8 682>?8A=> A?@OB0BL 53> 70 4@0?8@>2:0<8...  ;N1>< A;CG05 ?>AB0@09B5AL, GB>1K >:=0 A2O7K20;8 20A A> 2A5< <8@>< 8 2?CA:0;8 2 20H 4>< :0: <>6=> 1>;LH5 A25653> 2>74CE0. 3. A;8 C 20A 5ABL 45B8 (B5< 1>;55 <0;5=L:85), ?>AB0@09B5AL, GB>1K <515;L 8 >1I55 C1@0=AB2> 2 ?><5I5=88, 2 :>B>@>< =0E>4OBAO 45B8, =5 <5H0;8 <0;5=L:><C G5;>25:C =>@<0;L=> 42830BLAO 8 5AB5AB25==> @072820BLAO... 1@0B8B5 2=8<0=85: 5A;8 2K 45;05B5 A;8H:>< <=>3> 70<5G0=89 A2>8< 45BO< (=5 B@>309! =5 70;5709! =5 15309! 8 B. 4. ), 28=>20B =5 @515=>:, 0 15740@=> @0AAB02;5==0O <515;L (8;8 20H0 ?5403>38G5A:0O 15AB0;0==>ABL). ;02=>5 2 ;N1>9 :20@B8@5 2A5-B0:8 =5 25IL (:0:>9 1K F5==>9 >=0 =8 1K;0), 0 G5;>25:.  B>< G8A;5 2K A0<8, 20H8 1;87:85, 20H8 AB0@8:8, 20H8 45B8. >60;C9AB0, =5 701K209B5 >1 MB><. 4. 5 AB@5<8B5AL ?>B@OAB8 C1@0=AB2>< 8 1>30BAB2>< 20H59 :20@B8@K 20H8E 7=0:><KE. 0;8G85 H8:0@=KE =>2><>4=KE 25I59 =5 2A5340 45;05B :><=0BC CNB=>9. >@>N 4065 =0>1>@>B. 5. ! 4@C3>9 AB>@>=K, =5 70E;0<;O9B5 20HC :20@B8@C A;8H:>< AB0@K<8 25I0<8. "5< 1>;55 5A;8 2K 402=K<-402=> 8<8 =5 ?>;L7C5B5AL. %>BO 1K @07 2 3>4 >A2>1>6409B5 20H 4>< >B =5=C6=>3> CAB0@52H53> E;0<0. 6.  >A>1>9 G8AB>B5 A>45@68B5 :CE=N, 20==CN 8 C1>@=CN. 7. '@572KG09=> C:@0H0NB ;N1CN :20@B8@C F25BK.  B>< G8A;5 A2565A@570==K5, :@0A82> ?>4>1@0==K5 :><?>78F88 87 ACE8E B@02 8 F25B>2, @07=>>1@07=K5 :><=0B=K5. "CB 15A:>=5G=K5 2>7<>6=>AB8 4;O 20H59 D0=B0788. 4=0:> F25BK, 1>;55 G5< 2AO:0O 4@C30O 25IL 2 20H5< 4><5, B@51CNB 2=8<0=8O, G8AB>BK 8 ?>AB>O==>3> CE>40. C4LB5 >AB>@>6=K A 8A:CAAB25==K<8 F25B0<8. 8HL B5 87 =8E, :>B>@K5 O2;ONBAO =0AB>OI8< ?@>872545=85< D0=B0788 8 8A:CAAB20, <>3CB AB0BL C:@0H5=85< :><=0BK. > =5 ?5@51>@I8B5. 8. ><0H=85 682>B=K5 - A>10:8, :>H:8, 0:20@8C<=K5 @K1:8, ?B8FK 8 B. 4. - =5 B>;L:> A2>5>1@07OB 20H 4><, 45;0NB 53> 682K< 8 B5?;K<, => ?>-A2>5<C 8 C:@0H0NB 53> (:0: 8 F25BK). > >G5=L =5?@8OB=>, :>340 2 4><5, 345 >18B0NB 682>B=K5, 28B0NB =5?@8OB=K5 70?0E8. >340 682>B=K5 8 8E E>7O520 =0E>4OBAO 2 ?>AB>O==>9 3@O78 8 E0>A5. 14. !#!!" ",   K ?@82K:;8 45;8BLAO A2>59 @04>ABLN A 1;87:8<8 8, A;54CO ?@5:@0A=>9 B@048F88, 40@8< 4@C3 4@C3C ?>40@:8. >2>4>< 4;O =8E <>3CB 1KBL: 45=L @>645=8O, 8 0@B0, >2K9 3>4, =>2>A5;L5, A204L10 (=5 B>;L:> C 1;87:8E @>4AB25==8:>2, => 8 C 7=0:><KE). !2>8< ?>40@:>< <K ?>4G5@:8205< =0HC ;N1>2L 8 2=8<0=85 : 4>@>38< =0< ;N4O<.  2K1>@C ?>40@:0 =04> >B=5AB8AL 2=8<0B5;L=>. "CB ?>=04>1OBAO 20H0 2K4C<:0 8 D0=B078O, 87>1@5B0B5;L=>ABL 8 >AB@>C<85 - A;>2><, 5ABL 2>7<>6=>ABL ?>:070BL, =0 GB> 2K A?>A>1=K! 5 A>25BC5< 20< :840BLAO =0 ?>8A:8 ?>40@:0 2 A0<CN ?>A;54=NN <8=CBC. B>@>?OE <>6=> ?@8>1@5AB8 =5GB> =5AC@07=>5. 07C<=59 : ?@074=8G=><C A>1KB8N ?>43>B>28BLAO 70@0=55: 87CG8BL 2:CAK, 8=B5@5AK G5;>25:0, :>B>@><C 2K A>18@05B5AL ?@5?>4=5AB8 ?>40@>:. >40@:8 4;O >D8F80;L=KE A;CG052: F25BK (2 :>@78=5 8;8 A@570==K5), ?>40@>G=>5 :=86=>5 8740=85, E@CAB0;L=0O ?>AC40, =0AB5==K5 G0AK, @048>?@85<=8:, 4>@>385 :>=D5BK. 0AB@>=><8G5A:85 ?>40@:8: B>@B, E>@>H85 A>@B0 G0O, :>D5, H>:>;04, 4><0H=55 20@5=L5. >A<5B8:0: E>@>H89 >45:>;>=, ;>AL>=, 4CE8, ?C4@0, :>A<5B8G:0, =01>@ B5=59, @54:89 H0<?C=L. ! MB8<8 ?>40@:0<8 =04> 1KBL 4>AB0B>G=> >AB>@>6=K<. =0BL, GB> G5;>25:, :>B>@><C 2K =0<5@5=K 8E ?@5?>4=5AB8, =5 AB@0405B 0;;5@3859 8 3>B>2 C?>B@51;OBL :>A<5B8:C. 45640 8 0:A5AAC0@K: H0@D, ?5@G0B:8, <C6A:0O @C10H:0, AC<:0, B0?>G:8, =>A:8, 3>;>2=>9 ?;0B>:, 70?>=:8, 186CB5@8O, <0=8:N@=K9 =01>@, ?>@B<>=5. 82K5 ?>40@:8: :>B5=>:, I5=>:, ?B8FK, @K1:8. > A>3;0A>20=8N A 1C4CI8< E>7O8=><! @0:B8G=K5 ?>40@:8: CBN3, B5@<>A, G09=8: A> A28AB:><, A5@287, A:0B5@BL A A0;D5B:0<8. @8 2>72@0I5=88 87 :><0=48@>2:8 8;8 ?CB5H5AB28O @>4AB25==8:0<, 1;87:8< 4@C7LO< ?@82>7OB =51>;LH85 AC25=8@K 8;8 >B:@KB:8. >40@>: 2K18@0NB 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, :><C >= ?@54=07=0G05BAO @>4AB25==8:C 8;8 7=0:><><C, 4@C3C 8;8 GC6><C G5;>25:C, :>B>@><C 2K E>B8B5 2K@078BL A2>N 1;03>40@=>ABL 8;8 >:070BL 2=8<0=85. !B0@09B5AL =5 45;0BL ?>40@:>2 A =07840B5;L=>9 F5;LN. 5 45;09B5 0=>=8<=KE ?>40@:>2 - >=8 70AB02;ONB ?>;CG0B5;O 4>;3> B5@OBLAO 2 4>304:0E. !B>8<>ABL ?>40@:0, :0: ?@028;>, =8:0:>3> 7=0G5=8O =5 8<55B 8 7028A8B B>;L:> >B 20H8E 2>7<>6=>AB59. A;8 745AL 8 5ABL >3@0=8G5=8O, B> >=8 :0A0NBAO ;8HL 4>@>38E ?>40@:>2: 8E =5 A;54C5B 40@8BL ;N4O<, :>B>@K5, :0: 20< 70254><> 8725AB=>, =5 A<>3CB >B25B8BL B5< 65 8 >B MB>3> 1C4CB GC2AB2>20BL AB5A=5==>. >, A 4@C3>9 AB>@>=K, ?@5?>4=>AO A;8H:>< ?CABO:>2K9 ?>40@>:, 2K >1@0I05B5 2=8<0=85 =0 20HC G@57<5@=CN 15@56;82>ABL. G5=L @0A?@>AB@0=5=K 4>@>385 :>;;5:B82=K5 ?>40@:8, :>B>@K5 G0I5 2A53> ?@5?>4=>AOB ;N4O< =0 =>2>A5;L5, A204L1C, N18;59. 5BO< >G5=L ;53:> 4>AB028BL C4>2>;LAB285 - >=8 @04K ;N1>9 :=86:5, :>=D5B0<, 83@CH:5. !2>8< ?>40@:>< 2K A<>65B5 ?>2;8OBL =0 D>@<8@>20=85 8=B5@5A>2 @515=:0: 3;>1CA 2K7>25B C2;5G5=85 35>3@0D859, =01>@ <0@>: ?>;>68B =0G0;> :>;;5:F88, B5==8A=0O @0:5B:0 8;8 :>=L:8 <>3CB ?@82;5GL @515=:0 : A?>@BC. 5 @5:><5=4C5BAO 40@8BL 45BO< 45=L38. ">;L:> :>340 2K C25@5=K, GB> >=8 1C4CB ?>B@0G5=K =0 =C6=CN 25IL, <>65B 1KBL A45;0=> 8A:;NG5=85. !C?@C38 =5 4>;6=K 701K20BL E>@>HCN B@048F8N 45;0BL 4@C3 4@C3C ?>40@:8 ?> @07=K< ?>2>40<. =8 2 >A=>2=>< >1<5=820NBAO ?@0:B8G5A:8<8 ?@54<5B0<8, B5< 1>;55 2K1@0BL 8< ?>40@:8 ;53:>, B0: :0: >=8 7=0NB, GB> =C6=55 2A53> 8 GB> 4>AB028B C4>2>;LAB285.  =8:0: =5;L7O >1>9B8AL 157 1C:5B0 F25B>2. 48= 87 A0<KE C=825@A0;L=KE ?>40@:>2 - :=830. 5 <>6=> ?@5?>4=5AB8 ;N1><C G5;>25:C 8 ?> ;N1><C ?>2>4C. >AB0@09B5AL 2K1@0BL ?>40@>G=>5, :@0A82> >D>@<;5==>5 8740=85, ;N1>5 =>2>5, =5402=> 2KH54H55 8740=85. 5 A>25BC5< 65=I8=5 40@8BL <C6G8=0< 30;ABC:8 (@54:> C405BAO C3>48BL). ">G=> B0: 65 <C6G8=0 =8:>340 =5 C30405B F25B 3C1=>9 ?><04K. >MB><C ?@8 2K1>@5 ?>40@:>2 :>A<5B8G5A:85 B>20@K AB0@09B5AL 2K18@0BL, A>3;0ACO A 40<>9. G5=L @54:> 40@OB <C6G8=0< A;04>AB8 - :>=D5BK, B>@BK 8 B. ?. -B>B >1KG09 ACI5AB2C5B, 2848<>, ?>B><C, GB> ;0:><AB2> :0:-B> =5 2O65BAO A ?@54AB02;5=85< > <C65AB25==>AB8, E>BO 40;5:> =5 2A5 <C6G8=K B0: C6 @02=>4CH=K : A;04:><C. @8 2K1>@5 ?>40@:0 ?>4C<09B5 8 > 2>7@0AB5 ;N459, :><C 2K 8I5B5 ?>40@>:. -B> =5 7=0G8B, GB> 5ABL 25I8, A?5F80;L=> ?@54=07=0G5==K5 4;O <>;>4KE 8 ?>68;KE, => =04> ?@>O28BL 8725AB=K9 B0:B, GB>1K =5 ?>AB028BL AB0@>3> G5;>25:0 2 =5;>2:>5 ?>;>65=85 A;8H:>< O@:8< 30;ABC:>< 8;8 =5 >1845BL 65=I8=C, ?>40@82 59 B:0=L =0 ?;0BL5 A> "AB0@CH5GL8<" @8AC=:><. 5;L7O 40@8BL 682>B=KE, =5 >13>2>@82 70@0=55 MBC 70B5N A 8<5=8==8:><. B:@>25==0O ?@0:B8G=>ABL A:2>78B 2 B>< A;CG05, 5A;8 2K 40@8B5 45=L38. 5A><=5==>, B0:>9 ?>40@>: 2A5340 ?>;575=, => ;8H5= ?@82;5:0B5;L=>AB8. !B0@09B5AL MB>B ?@85< ?@0:B8:>20BL @54:> 8 B>;L:> ?> >B=>H5=8N : <>;>4568 (=0?@8<5@, :0: ?>40@>: <>;>4>65=0< =0 A204L1C). 5;L5 (?>AB5;L=>5) 40@OB B>;L:> 1;87:8< G;5=0< A5<L8 8;8 =0 A204L1C. !>1;N409B5 >AB>@>6=>ABL 8 GC2AB2> B0:B0 A ?>40@:0<8 N<>@8AB8G5A:>3> E0@0:B5@0. ><=8B5, GB> =5:>B>@K5 284K ?>40@:>2 A2O7K20NBAO A =0@>4=K<8 ?@8<5B0<8: =>A>2K5 ?;0B:8 @0A?>;030NB : AA>@5 8;8 A;570<, =5 ?@8=OB> 40@8BL =0 A204L1C >AB@K5 8 @56CI85 ?@54<5BK. 06=> :@0A82> 8 A> 2:CA>< >D>@<8BL ?>40@>:: 7025@=CBL 2 O@:CN :@0A>G=CN 1C<03C, ?5@52O70BL F25B=>9 ;5=B>G:>9. 5 701C4LB5 ?> 2>7<>6=>AB8 C40;8BL 87 ?>40@:0 F5==8: 8;8 G5:. '5: <>65B 1KBL A>E@0=5= ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 2 :0G5AB25 ?>40@:0 2KABC?05B ?@54<5B, ?@>40==K9 A 30@0=B89=K< A@>:>< A;C61K. !>2A5< =5?@>AB>9 2>?@>A, :0: 40@8BL ?>40@>:. B B>3>, :0: 2K ?@5?>4=5A5B5 A2>9 ?>40@>:, 7028A8B 8 B>, :0:>9 >= ?@>872545B MDD5:B. 3@05B @>;L, :0: 2K ?5@54048B5 ?>40@>: - ;8G=> 8;8 G5@57 :>3>-B>. >AB0@09B5AL, GB>1K 20H ?>40@>: =5 ?@8H5; A >?>740=85<. @8 2@CG5=88 ?>40@:0 =5 AB>8B C:@04:>9 :;0ABL 53> :C40-=81C4L 2 C3>;>:, 0 =04> 2@CG8BL, 74>@>20OAL A E>7O8=>< (8<5=8==8:><) 8;8 A@07C ?>A;5 B>3>, :0: 2K @0745=5B5AL. 5 701C4LB5 ?@8 MB>< A:070BL =5A:>;L:> B5?;KE A;>2. 06=> C<5BL =5 B>;L:> 40@8BL, => 8 ?@8=8<0BL ?>40@:8. 56;82K9 G5;>25:, ?>;CG82 ?>40@>:, BCB 65, 2 ?@8ACBAB288 40@82H53>, @0725@=5B 53>, ?>E20;8B 8 ?>1;03>40@8B. G5=L =5256;82> >B;>68BL ?>40@>:, 4065 =5 @0725@=C2 53>. A;8 4065 ?>40@>: ?@8H5;AO 20< =5 ?> 2:CAC, ?>AB0@09B5AL 4065 =0<5:>< =5 >1=0@C68BL =54>2>;LAB2>. !B0@09B5AL ;N1>9 ?>40@>: ?@8=8<0BL A C;K1:>9. A;8 65=I8=5 ?@5?>4=5A;8 F25BK, B> >=0 4>;6=0 B>BG0A ?>AB028BL 8E 2 207C - ?@>AB> ?>;>68BL 8E 1K;> 1K =52=8<0=85< A 55 AB>@>=K. K@0609B5 1;03>40@=>ABL 8 2>AE8I5=85 40@82H5<C B0:, GB>1K =5 A:>=DC78BL 3>AB59, O282H8EAO A 1>;55 A:@><=K<8 ?>40@:0<8 8;8 2>>1I5 157 =8E. A;8 20< ?@5?>4=5A;8 :>=D5BK 8;8 B>@B, =5 701C4LB5 C3>AB8BL ?@8ACBAB2CNI8E. A;8 2K ?>G5<C-;81> =5 AG8B05B5 2>7<>6=K< ?@8=OBL ?>40@>:, B> >B:068B5AL >B =53> @5H8B5;L=>, => B0:B8G=>, A>E@0=OO ?>;=>5 A?>:>9AB285. 525@=> 1K;> 1K A=0G0;0 :>;510BLAO, 0 ?>B>< 2A5-B0:8 ?@8=OBL ?>40@>:. A;8 2K 15A?>2>@>B=> @5H8;8 =5 ?@8=8<0BL ?>40@:0 (=5 E>B8B5 GC2AB2>20BL A51O >1O70==K<), B> 4>;6=K =09B8 4>AB0B>G=K9 0@3C<5=B, >1JOA=8BL >B:07 B25@4>, => 256;82>. 15.   /  !" A=>2=K5 ?@028;0 ?>2545=8O 70 AB>;>< B0:>2K, GB> 8E <>6=> =5 2A5340 AB@>3> A>1;N40BL 2 C7:>< :@C3C, => =8:>340 =5;L7O =0@CH0BL, :>340 70 AB>;>< <=>3> 3>AB59. @8E>48BL 2 3>AB8 =04> AB@>3> : =07=0G5==><C 2@5<5=8. I5 B>3> ;CGH5 - <8=CB =0 5-10 @0=LH5. *>>1I5 >?074K20BL :C40 1K B> =8 1K;> =08EC4H89 B>=. '5;>25:, ?>AB>O==> 2AN4C >?074K20NI89, B5@O5B C2065=85 >:@C60NI8E*. %>7O520 64CB >?074K20NI8E =5 1>;55 15 <8=CB. >340 ?@8E>4OB 3>AB8, 425@L >1KG=> >B:@K205B E>7O8= 4><0. %>7O9:5 =5 >1O70B5;L=> 2KE>48BL =0 :064K9 72>=>: 2 ?@8E>6CN (70 8A:;NG5=85< A;CG052, :>340 ?@8E>4OB >A>15==> ?>G5B=K9 3>ABL 8;8 ?>68;K5 @>48B5;8). %>7O8= 4>;65= ?><>GL ?@8H54H8< @0745BLAO. 0B5< ?@83;0H05B 8E 2 :><=0BC. A;8 2K ?@8H;8 2 3>AB8 A >?>740=85< 8 2A5 ?@83;0H5==K5 C65 A84OB 70 AB>;><, =5 A>25@H09B5 2B>@>9 >H81:8 - =5 >1E>48B5 2A5E ?@8ACBAB2CNI8E, 74>@>20OAL A =8<8. >74>@>209B5AL ;8HL A E>7O9:>9 8 8728=8B5AL 70 >?>740=85. %>7O9:0 ?@8 MB>< =5 2AB05B A <5AB0 8 =5 2KOA=O5B ?@8G8=C 7045@6:8! 0AA06820O 3>AB59, ?><>38B5 8< A5ABL ?>C4>1=59. C6G8=K 4>;6=K >B>428=CBL ABC;LO 4;O 40<. 0 AB>; <>6=> A048BLAO B>340, :>340 E>7O9:0 (E>7O8=) ?@83;0A8B 20A, 8 ?>A;5 B>3>, :0: AO4CB 40<K. !CI5AB2CNB =5A:>;L:> ?@028;, :0: @0AA06820BL 3>AB59. >G5B=K5 <5AB0 4;O 3>AB59 - MB> B0<, 345 8E 1C4CB <5=LH5 2A53> 15A?>:>8BL 8 345 8< C4>1=59. >G5B=K<8 B0:65 <>3CB 1KBL <5AB0 A?@020 8 A;520 >B E>7O9:8 8 E>7O8=0. %>7O9:8 A59G0A 70=8<0NB <5AB> 70 AB>;>< B0:, GB>1K 1K;> C4>1=> 2@5<O >B 2@5<5=8 2KE>48BL =0 :CE=N. A;8 E>7O8= AG8B05B =C6=K< >AB028BL =0 55 4>;N E;>?>BK, >= <>65B A5ABL =0 ?@>B82>?>;>6=CN AB>@>=C AB>;0. >;L E>7O52 8 >@30=870B>@0 2AB@5G8 A>AB>8B 2 B><, GB>1K A>740BL 0B<>AD5@C 4@C65;N18O 8 E>@>H53> =0AB@>5=8O. ... !52 70 AB>;, >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 A>1AB25==CN >A0=:C. !848B5 ?@O<>, =5 =0?@O65==>, A;53:0 >?8@0OAL =0 A?8=:C ABC;0, => =5 @0720;OAL =0 =5<. >:B8 - 5A;8 2K 8E ?>;>68;8 =0 AB>; - 1C4CB <5H0BL 20H8< A>A54O<. 5 A:;>=O9B5AL =87:> =04 B0@5;:>9. >;>B=O=CN A0;D5B:C ?>;>68B5 A515 =0 :>;5=8. C:8 8 @>B 2KB8@09B5 1C<06=K<8 A0;D5B:0<8. 5BO< <>6=> 70?@028BL A0;D5B:C 70 2>@>B=8:8. 0:>=G82 54C, ?>;>B=O=CN A0;D5B:C ?>;>68B5 =0 AB>;. >4020BL :CH0=LO =0G8=0NB A 40<K, A84OI59 ?> ?@02CN @C:C E>7O9:8 8;8 E>7O8=0. 5 >B:07K209B5AL >B :0:>3>-;81> 1;N40, AAK;0OAL =0 B>, GB> >=> 20< =5 =@028BAO 8;8 2@54=>. B:068B5AL 256;82> 8 157 >1JOA=5=89. A;8 2K C@>=8;8 =>6 8;8 28;:C, =5 AB0@09B5AL ?>4=OBL 8E. >?@>A8B5 4@C3>9 ?@81>@. > 2@5<O 54K =>6 45@60B 2 ?@02>9 @C:5, 28;:C - 2 ;52>9. @8 MB>< =5 >BAB02;O9B5 2 AB>@>=C <878=5F. A;8 2K @5H8;8 ?5@540BL :><C-=81C4L ?@81>@, 45@68B5 53> 70 A5@548=C. 5@CB ?@81>@ 70 @CG:C. 5 4C9B5 =0 A;8H:>< 3>@OGCN ?8IC 8 =0?8B:8. 5 G02:09B5. 5 ?@8G<>:8209B5. 5 ?@8E;51K209B5. 5256;82> 2K18@0BL ;CGH85 :CA:8 87 >1I53> 1;N40. 5@8B5 B>B :CA>:, :>B>@K9 ;568B 1;865 : 20<. 5 A;54C5B =0?>;=OBL @>B 1>;LH8< :>;8G5AB2>< ?8I8 8;8 >B:CAK20BL 1>;LH85 :CA:8. !B0@09B5AL 5ABL 15772CG=>, =5 B>@>?OAL. 5 BO=8B5AL 70 =C6=K< 20< ?@54<5B>< G5@57 25AL AB>;. >?@>A8B5, GB>1K 20< 53> ?5@540;8. A;8 2K >1>63;8AL :0:8<-;81> 3>@OG8< :CH0=L5<, 2K?59B5 2>4K. 0:>5-;81> 4@C3>5 459AB285 =54>?CAB8<>. 0: 1K 2K =8 1K;8 @07>G0@>20=K :0:8<-;81> 1;N4><, B>B :CA>:, :>B>@K9 =0E>48BAO C 20A 2> @BC, 4>;65= 1KBL AJ545=. 7> @B0 <>6=> 2K=8<0BL ;8HL @K1L8 :>AB8 8 D@C:B>2K5 :>AB>G:8. A;8 2 A>;>=:5 =5B ;>65G:8, =018@09B5 A>;L :>=G8:>< A2>53> =>60. >6 ?@8 MB>< 4>;65= 1KBL ACE8< 8 G8ABK<. A;8 540 2@5<5==> ?@5@K205BAO, ?@81>@K :;04CB =0 1>@B8: B0@5;:8 B0:, :0: 8E 45@60;8. @81>@K, ?>;>65==K5 =0 B0@5;:C @CG:0<8 2?@02> ?0@0;;5;L=> 4@C3 4@C3C, >7=0G0NB, GB> <>6=> ?@8ABC?8BL : C1>@:5 8A?>;L7>20==>9 ?>AC4K. A;8 2K - E>7O520 4><0, =8:>340 =5 70:0=G8209B5 A2>5 1;N4> ?5@2K<. >4>648B5, ?>:0 70:>=G0B 3>AB8. A>15==> 5A;8 MB> ?>A;54=55 1;N4>. 0 AB>;>< =5 ?@8=OB> :C@8BL. A;8 <C6G8=0 E>G5B 2K9B8 87-70 AB>;0, >= A?@0H8205B @07@5H5=8O. ... @8=OB> A060BL 70 ?@074=8G=K9 AB>; 45B59 AB0@H53> 2>7@0AB0. @8 MB>< >=8 4>;6=K A>1;N40BL A;54CNI85 ?@028;0: =5 1@0BL :CH0=LO ?5@2K<8 (?>4>640BL, ?>:0 2>7L<5B :B>-;81> 87 27@>A;KE), ?@54;030BL :CH0=LO A2>8< A>A54O< 8 ;8HL 70B5< =0:;04K20BL A515. @><5 B>3>, 45B8, A84OI85 2<5AB5 A> 27@>A;K<8 70 AB>;><, >1O70=K A>1;N40BL >1I85 ?@028;0 ?>2545=8O, :>B>@KE ?@845@68205BAO 2AO:89 :C;LBC@=K9 G5;>25:. ! ?@8E>4>< 3>AB59 E>7O520 4>;6=K 2K:;NG8BL B5;5287>@. 8HL 2 8A:;NG8B5;L=KE A;CG0OE <>6=> ?@54;>68BL ?>A<>B@5BL 8=B5@5A=CN ?5@540GC, ?>:0 A>15@CBAO 2A5 3>AB8. A;8 65 3>AB8 >B=5ACBAO : 20H5<C ?@54;>65=8N 157 >E>BK, >B:068B5AL >B A2>59 70B58. %>7O9:0 =5 4>;6=0 2A5 2@5<O =0E>48BLAO =0 :CE=5. >701>BLB5AL 70@0=55 >1 C3>I5=88, =0:@>9B5 AB>;.  ?>A848B5 A 3>ABO<8 70 AB>;><. KBL5 ?>AC4K >B;>68B5 =0 ?>B><.  A;CG0OE, :>340 E>7O9:5 =5>1E>48<0 ?><>IL, 55 <>65B >:070BL 1;87:0O ?>4@C30, @>4AB25==8F0 8;8 <C6. A;8 : 20< ?@8H;8 3>AB8, =5 2548B5 @073>2>@>2 ?> B5;5D>=C. %>7O520 70 AB>;>< 4>;6=K 1KBL =5 B>;L:> >@30=870B>@0<8, => 8 48?;><0B0<8. =8 >1O70=K A3;06820BL 2AOG5A:85 :>=D;8:BK, 2?5G0B;5=8O >B GL59-;81> 15AB0:B=>AB8, A;548BL, GB>1K @0AA:070==K9 0=5:4>B =5 H>:8@>20; A>1@02H8EAO. =8 >1O70=K C45;8BL 2=8<0=85 :064><C 87 3>AB59. 5;L7O :@8B8:>20BL 1;N4>, ?@83>B>2;5==>5 E>7O9:>9. 0B> E20;8BL >1O70B5;L=>. 0 AB>;>< =5 ?@8=OB> 3>2>@8BL > 1>;57=OE 8 =5?@8OB=>ABOE. 5 702>48B5 @073>2>@ A G5;>25:><, A84OI8< A;8H:>< 40;5:> >B 20A, 4>648B5AL, :>340 <>6=> 1C45B ?5@5A5ABL : =5<C ?>1;865. 5 70B@038209B5 B5<K =58=B5@5A=K5 8 =5?>=OB=K5 4@C38<. 5@54 CE>4>< =5 701C4LB5 ?>1;03>40@8BL E>7O52 70 2:CA=>5 C3>I5=85 8 ?@8OB=> ?@>2545==>5 2@5<O. A;8 20< =04> C9B8 @0=LH5 4@C38E, A45;09B5 MB> =570<5B=>. >?@>I09B5AL A E>7O520<8 8 8728=8B5AL ?5@54 =8<8. 5 70A868209B5AL 2 3>ABOE 4> 3;C1>:>9 =>G8. A>15==> 5A;8 2 4><5, 2 :>B>@>< 2K 70AB>;L=8G05B5, 5ABL 45B8. >A;5 CE>40 3>AB59 ?@>25B@8B5 ?><5I5=85 8 ?> 2>7<>6=>AB8 ?@815@8B5 53>. .'  687=8 =5B 1572KE>4=KE A8BC0F89, => <K 4>;6=K 4> <8=8<C<0 C<5=LH8BL >?0A=>ABL @8A:0. 0H8 AC4L10 8 687=L 2 =0H8E A>1AB25==KE @C:0E!  / 1.  "'""," (" %   "  C ?><>ILN HB@8E>2>3> :>40 70H8D@>20=0 8=D>@<0F8O > =5:>B>@KE =081>;55 ACI5AB25==KE ?0@0<5B@0E ?@>4C:F88. 081>;55 @0A?@>AB@0=5=K 0<5@8:0=A:89 #=825@A0;L=K9 B>20@=K9 :>4 UPC 8 2@>?59A:0O A8AB5<0 :>48@>20=8O EAN (A<. @8AC=>:). !>3;0A=> B>9 8;8 8=>9 A8AB5<5, :064><C 284C 8745;8O ?@8A208205BAO A2>9 =><5@, A>AB>OI89 G0I5 2A53> 87 13 F8D@ (EAN-13). >7L<5<, : ?@8<5@C, F8D@>2>9 :>4: 5601721110013. 5@2K5 425 F8D@K (56) >7=0G0NB AB@0=C ?@>8AE>645=8O (873>B>28B5;O 8;8 ?@>402F0) ?@>4C:B0, A;54CNI85 ?OBL (01721) - ?@54?@8OB85-873>B>28B5;L, 5I5 ?OBL (11001) =08<5=>20=85 B>20@0, 53> ?>B@518B5;LA:85 A2>9AB20, @07<5@K, <0AAC, F25B. >A;54=OO F8D@0 (3) :>=B@>;L=0O, 8A?>;L7C5<0O 4;O ?@>25@:8 ?@028;L=>AB8 AG8BK20=8O HB@8E>2 A:0=5@><. EAN - 13: ----------------------------- ¦¦¦¦¦ - ¦¦¦¦¦¦¦¦--¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦ - ¦¦¦¦¦¦¦¦--¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦ - ¦¦¦¦¦¦¦¦--¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦ - ¦¦¦¦¦¦¦¦--¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦ - ¦¦¦¦¦¦¦¦--¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦ - ¦¦¦¦¦¦¦¦--¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦ ¦ ¦ 5 ¦6 0 1 7 2 1¦1 1 0 0 1 3 ¦ > ¦ L----- L---------- L- 7=0: B>20@0, 873>B>2;5==>3> ¦ ¦ ?> ;8F5=788 ¦ L---------- ¦ L-- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ L- >4 B>20@0 L- >4 AB@0=K ¦ ¦ L- >=B@>;L=0O F8D@0 L- >4 873>B>28B5;O ;O :>40 B>20@0: 1 F8D@0: =08<5=>20=85 B>20@0, 2 F8D@0: ?>B@518B5;LA:85 A2>9AB20, 3 F8D@0: @07<5@K, <0AA0, 4 F8D@0: 8=3@5485=BK, 5 F8D@0: F25B.    +'!/ " , &$ + /  / !" " : 1. !;>68BL F8D@K, AB>OI85 =0 G5B=KE <5AB0E: 6+1+2+1+0+1=11, 2. >;CG5==CN AC<<C C<=>68BL =0 3: 11x3=33, 3. !;>68BL F8D@K, AB>OI85 =0 =5G5B=KE <5AB0E, 157 :>=B@>;L=>9 F8D@K: 5+0+7+1+1+0=14, 4. !;>68BL G8A;0, C:070==K5 2 ?C=:B0E 2 8 3: 33+14=47 5. B1@>A8BL 45AOB:8: ?>;CG8< 7, 6. 7 10 2KG5ABL ?>;CG5==>5 2 ?C=:B5 5: 10-7=3 A;8 ?>;CG5==0O ?>A;5 @0AG5B0 F8D@0 =5 A>2?0405B A :>=B@>;L=>9 F8D@>9 2 HB@8E-:>45, MB> 7=0G8B, GB> B>20@ ?@>872545= =570:>==>. >7<>65= B0:65 20@80=B, :>340 4;O :>40 AB@0=K-873>B>28B5;O >B2>48BAO B@8 7=0:0, 0 4;O :>40 ?@54?@8OB8O - G5BK@5. ">20@K, 8<5NI85 1>;LH85 @07<5@K, <>3CB 8<5BL :>@>B:89 :>4, A>AB>OI89 87 2>AL<8 F8D@ EAN-8 (A<. @8AC=>:). 0: ?@028;>, :>4 AB@0=K ?@8A208205BAO 564C=0@>4=>9 0AA>F80F859 EAN. 1@0I05< 2=8<0=85 ?>B@518B5;59 =0 B>, GB> :>4 AB@0==K =8:>340 =5 A>AB>8B 87 >4=>9 F8D@K. 5@54:> =0 B>20@5 <>6=> C2845BL =04?8AL, =0?@8<5@, "!45;0=> 2 >;;0=488", 0 :>4, =0=5A5==K9 =0 MB8:5B:C, MB>9 AB@0=5 =5 A>>B25BAB2C5B. "CB ?@8G8= <>65B 1KBL =5A:>;L:>. 5@20O: D8@<0 1K;0 70@538AB@8@>20=0 8 ?>;CG8;0 :>4 =5 2 A2>59 AB@0=5, 0 2 B>9, :C40 =0?@02;5= >A=>2=>9 M:A?>@B 55 ?@>4C:F88. B>@0O: B>20@ 1K; 873>B>2;5= =0 4>G5@=5< ?@54?@8OB88. "@5BLO: 2>7<>6=>, B>20@ 1K; 873>B>2;5= 2 >4=>9 AB@0=5, => ?> ;8F5=788 D8@<K 87 4@C3>9 AB@0=K. , =0:>=5F, G5B25@B0O, :>340 CG@548B5;O<8 ?@54?@8OB8O AB0=>2OBAO =5A:>;L:> D8@< 87 @07;8G=KE 3>AC40@AB2. (B@8E-:>4K =5:>B>@KE AB@0=: 00-09 - !( 8 0=040 30-37 - $@0=F8O 380 - >;30@8O 383 - !;>25=8O 385 - %>@20B8O 400-440 - 5@<0=8O 460-469 - >AA8O 8 1. !!!  4605 - 0B28O 471 - "0920=L 489 - >=->=3 45, 49 - /?>=8O 50 - 5;8:>1@8B0=8O 520 - @5F8O 529 - 8?@ 535 - 0;LB0 539 - @;0=48O 54 - 5;L38O 8 N:A5<1C@3 560 - >@BC30;8O 569 - A;0=48O 57 - 0=8O 590 - >;LH0 599 - 5=3@8O 600-601 - .  619 - "C=8A 64 - $8=;O=48O 690 - 8B09 70 - >@2538O 729 - 7@08;L 73 - (25F8O 740-745 - 20B5<0;0, !0;L204>@, >=4C@0A, 8:0@03C0, >AB0- 8:0, 0=0<0 750 - 5:A8:0 759 - 5=5ACM;0 76 - (259F0@8O 770 - >;C<18O 773 - #@C3209 775 - 5@C 779 - @35=B8=0 780 - '8;8 786 - -:204>@ 789 - @078;8O 80-83 - B0;8O 84 - A?0=8O 850 - C10 859 - '5E8O 8 !;>20:8O 860 - .3>A;028O 869 - "C@F8O 87 - 845@;0=4K 880 - .6=0O >@5O 885 - "08;0=4 888 - !8=30?C@ 90-91 - >20O 5;0=48O 955 - 0;0978O 2.  '"", E- >:C?0O 8<?>@B=CN ?@>4C:F8N, ?@5645 2A53>, 2=8<0B5;L=> 87CG8B5 A8<2>;K, =0=5A5==K5 =0 C?0:>2:C. 725AB=>, GB> >4=0 8 B0 65 :><?0=8O <>65B ?@>872>48BL B@8 :0B53>@88 >4=>3> 8 B>3> 65 ?@>4C:B0: 1-O - 4;O 2=CB@5==53> ?>B@518B5;O (2 8=4CAB@80;L=> @0728B>9 AB@0=5); 2-O - 4;O M:A?>@B0 2 4@C385 @0728BK5 3>AC40@AB20; 3-O - A =08EC4H8<8 :0G5AB25==K<8 ?0@0<5B@0<8 4;O 2K2>70 2 @072820NI85AO AB@0=K, 2 B>< G8A;5 8 : =0<.  MB>9 :0B53>@88 >B=>A8BAO 80% ?@>4C:B>2 ?8B0=8O, A830@5B, =0?8B:>2, 0 B0:65 90% <548:0<5=B>2. -B> D8@<K =0 030<0E, 8?@5, $8;8??8=0E, 0;LB5, CM@B>- 8:>, !5=530;5, 7@08;5, 0@>::>, 2AB@0;88, 5=88, >;;0=488, 5@<0=88, (259F0@88, "C@F88, . . 0 B0:8E ?@>4C:B0E AB028BAO A?5F80;L=0O <0@:8@>2:0 (1C:20  8 B@5E7=0G=0O F8D@0), :>B>@0O C:07K205B =0 B>, GB> B>20@ ?@>872545= A 8A?>;L7>20=85< >?0A=KE 4;O 74>@>2LO :>=A5@20=B>2. K ?@82>48< B01;8FC 8=45:A>2. A;8 =0 MB8:5B:5 2K =0945B5 F8D@K, =5 2>H54H85 2 B01;8FC, 7=0G8B, 2A5 2 ?>@O4:5 - B>20@ 157C?@5G=K9.  102 ?0A5=  103 0?@5I5=  104 !><=8B5;5=  105 0?@5I5=  106 0?@5I5=  110 ?0A5=  111 0?@5I5=  120 0?@5I5=  122 !><=8B5;5=  123 G5=L >?0A5=  124 ?0A5=  125 0?@5I5=  126 0?@5I5=  127 ?0A5=  130 0?@5I5=  131 0=F5@>35=  141 !><=8B5;5=  142 0=F5@>35=  150 !><=8B5;5=  151 !><=8B5;5=  152 0?@5I5=  160 ?0A5=  161 !><=8B5;5=  171 !><=8B5;5=  173 !><=8B5;5=  180 !><=8B5;5=  191 0?@5I5=  210 0=F5@>35=  215 0=F5@>35=  220 07@CH05B 28B0<8= 1  221 0@CH05B ?8I520@5=85  224 0@CH05B ?8I520@5=85  226 0@CH05B ?8I520@5=85  230 0@CH05B DC=:F88 :>68  231 0@CH05B DC=:F88 :>68  232 0@CH05B DC=:F88 :>68  233 0@CH05B DC=:F88 :>68  239 0=F5@>35=  240 !><=8B5;5=  241 !><=8B5;5=  250 @>B82>?>:070= ?@8 38?5@B>=88  251 @>B82>?>:070= ?@8 38?5@B>=88  252 @>B82>?>:070= ?@8 38?5@B>=88  271 0=F5@>35=  311 K7K205B AK?L  312 K7K205B AK?L  320 !>45@68B <=>3> E>;5AB5@8=0  321 !>45@68B <=>3> E>;5AB5@8=0  338 0@CH05B ?8I520@5=85  340 0@CH05B ?8I520@5=85  341 0@CH05B ?8I520@5=85  407 0@CH05B ?8I520@5=85  450 0@CH05B ?8I520@5=85  450 ?0A5=  453 0@CH05B ?8I520@5=85  455 0@CH05B ?8I520@5=85  456 0@CH05B ?8I520@5=85  461 0@CH05B ?8I520@5=85  462 0@CH05B ?8I520@5=85  463 0@CH05B ?8I520@5=85  465 0@CH05B ?8I520@5=85  477 !><=8B5;5= 3. ",+ + !# 01 4K35O 02 0H:8@8O 03 C@OB8O 04 >@=K9 ;B09 05 035AB0= 06 =3CH5B8O 07 010@48=>-0;:0@8O 08 0;<K:8O 09 0@0G052>-'5@:5AA:0O 10 0@5;8O 11 ><8 12 0@8O -; 13 >@4>28O 14 !0E0 (/:CB8O) 15 !525@=0O A5B8O 16 "0B0@AB0= 17 "C20 18 #4<C@B8O 19 %0:0AA8O 20 '5G=O 21 'C20H8O  / 22 ;B09A:89 23 @0A=>40@A:89 24 @0A=>O@A:89 25 @8<>@A:89 26 !B02@>?>;LA:89 27 %010@>2A:89 !" 28 <C@A:0O 29 @E0=35;LA:0O 30 AB@0E0=A:0O 31 5;3>@>4A:0O 32 @O=A:0O 33 ;048<8@A:0O 35 >;>3>4A:0O 36 >@>=56A:0O 37 20=>2A:0O 38 @:CBA:0O 39 0;8=8=3@04A:0O 40 0;C6A:0O 41 0<G0BA:0O 42 5<5@>2A:0O 43 8@>2A:0O 44 >AB@><A:0O 45 C@30=A:0O 46 C@A:0O 47 5=8=3@04A:0O 48 8?5F:0O 49 03040=A:0O 50 >A:>2A:0O 51 C@<0=A:0O 52 8653>@>4A:0O 53 >23>@>4A:0O 54 >2>A818@A:0O 55 <A:0O 56 @5=1C@3A:0O 57 @;>2A:0O 58 5=75=A:0O 59 5@<A:0O 60 A:>2A:0O 61 >AB>2A:0O 62 O70=A:0O 63 !0<0@A:0O 64 !0@0B>2A:0O 65 !0E0;8=A:0O 66 !25@4;>2A:0O 67 !<>;5=A:0O 68 "0<1>2A:0O 69 "25@A:0O 70 "><A:0O 71 "C;LA:0O 72 "N<5=A:0O 73 #;LO=>2A:0O 74 '5;O18=A:0O 75 '8B8=A:0O 76 /@>A;02A:0O   77 >A:20 78 !0=:B-5B5@1C@3 " 79 2@59A:0O  80 C@OBA:89  81 ><8-5@<OBA:89  82 >@O:A:89  83 5=5F:89  84 "09<K@A:89  85 #ABL-@4K=A:89  86 %0=BK-0=A89A:89  87 'C:>BA:89  88 -25=:89A:89  89 /<0;>-5=5F:89    "( !!/ A5 02B><0H8=K 2 >AA88 4>;6=K 8<5BL =><5@=K5 7=0:8. > =><5@C <>6=> >?@545;8BL, 87 :0:>3> @538>=0 <0H8=0. 5;> >A;>6=O5BAO B5<, GB> ?@56=85 =><5@0 (345 @538>= >1>7=0G0;AO 42C<O 1C:20<8) A59G0A <5=ONBAO =0 =>2K5 (345 @538>= >1>7=0G0NB 425 F8D@K 2 :>=F5 =><5@=>3> 7=0:0). 45AL ?@82545=K >10 20@80=B0 845=B8D8:0B>@>2.  #!, (150 BY) !B0@K5 15;>@CAA:85 =><5@0 1K;8 0=0;>38G=K >AB0;L=K<, ?@8<5=O2H8<AO 2 !!! . >2K5 15;>@CAA:85 =><5@0 02B><0H8= >B;8G0NBAO A2>8< :@0A=K< F25B>< 8 A>45@60B G5BK@5 F8D@K, <0;5=L:89 35@1 5;0@CA8 8 425 1C:2K, ?> ?5@2>9 87 :>B>@KE (MB> <>65B 1KBL , , !, , M, , ") <>6=> >?@545;8BL >1;0ABL, :C40 ?@8?8A0=0 <0H8=0.  (): @5ABA:0O >1;.  ("): 8B51A:0O >1;. ? (?? ): ><5;LA:0O >1;. ! (): @>4=5=A:0O >1;. ,  (, ): 3. 8=A:  (): 8=A:0O >1;. " (): >38;52A:0O >1;. #  (146 UA) !B0@K5 C:@08=A:85 =><5@0 1K;8 0=0;>38G=K >AB0;L=K<, ?@8<5=O2H8<AO 2 !!! . >2K5 =><5@=K5 7=0:8 C:@08=A:8E 02B><0H8= A>45@60B =><5@ (87 ?OB8 F8D@), A5@8N 87 42CE 1C:2, H8D@ @538>=0 (425 1C:2K) 8 87>1@065=85 3>AC40@AB25==>3> D;030. >2K9 AB0=40@B =5 @0745;O5B 02B><0H8=K =0 3>AC40@AB25==K5 8 G0AB=K5; 70<5=0 =><5@=KE 7=0:>2 1C45B ?@>8AE>48BL ?>AB5?5==>, ?> <5@5 @538AB@0F88 8 ?5@5@538AB@0F88 B@0=A?>@B=KE A@54AB2. 01  , , " ( , &!): 5A?C1;8:0 @K< 02 BI, ", % (): 8==8F:0O >1;. 03 , ,  (): >;K=A:0O >1;. (3. CF:) 04 , , , ,  (, ): =5?@>?5B@>2A:0O >1;. 05 , , , , , ! (, &, !): >=5F:0O >1;. 06 ,  (): 8B><8@A:0O >1;. 07  (): 0:0@?0BA:0O >1;. (3. #63>@>4) 08 , , ,  , ! (,  ): 0?>@>6A:0O >1;. 09 IB, IC ($, !/): 20=>2>-$@0=:>2A:0O >1;. 10 , %,  (%): 852A:0O >1;. 11 , I, , ,  (, %"): 3. 852 12 , , ! (): 8@>2>3@04A:0O >1;. 13 , ,  , ", % (, #): C30=A:0O >1;. , 1K2. >@>H8;>23@04A:0O >1;. 15 HI, , " (): 8:>;052A:0O >1;. 16 , , ,  (, ): 45AA:0O >1;. 17 !, !, !! (): >;B02A:0O >1;. 18 , ,  ( ): >25=A:0O >1;. 19 !, !, ! (!#): !C<A:0O >1;. 20 ", TI, " ("): "5@=>?>;LA:0O >1;. 21 %, %I, % (%, %): %0@L:>2A:0O >1;. 22 %, % (%): %5@A>=A:0O >1;. 23 %, %" (%): %<5;L=8F:0O >1;. 24 , ,  ('): '5@:0AA:0O >1;. 25 , ,  (', '"): '5@=83>2A:0O >1;. 26 ,  , ! ('): '5@=>28F:0O >1;. 27 !: 3. !520AB>?>;L 4. # &/  064K9 ?>574 8<55B A2>9 =><5@ 2 @0A?8A0=8OE. 45AL 40=0 :;0AA8D8:0F8O =5:>B>@KE ?>574>2 ?> 8E =><5@0<. ! 1-99: A:>@K5 ?0AA068@A:85, 101-149: A:>@K5 ?0AA068@A:85 ;5B=85, 151-169: A:>@>AB=K5 ?0AA068@A:85 ?>5740. ! 171-299: ?0AA068@A:85 ?>5740 (:@C3;>3>48G=>3> >1@0I5=8O). ! 301-399: ?0AA068@A:85 ?>5740 (;5B=85). ! 401-599 - ?>5740 @07>2>3> =07=0G5=8O. ! 600-699: 5AB=K5 ?>5740. ! 901-948: ?>GB>2>-10306=K5 ?>5740, ?@54=07=0G5=K 4;O ?5@52>7:8 103060 8 ?>GBK, 42830NBAO >G5=L <54;5==> (=a?@8<5@, >A:20-5B5@1C@3 24 G0A0, >A:20-;0482>AB>: 10 4=59), B. :. >AB0=02;820NBAO =0 1>;LH8=AB25 AB0=F89. ! 951-968: 3@C7>-?0AA068@A:85 ?>5740. 0<5=ONB ?@83>@>4=K5 ?>5740 2 >B40;5==KE <5AB=>ABOE, 8E A2>9AB20 B0:>2K, :0: 8 C 600-E. ! 971-998: ";N4A:85" ?>5740, ?@>574 2 :>B>@KE ?@>8AE>48B ?> 3@C7>2K< 4>:C<5=B0<. ! 5201-5298: E>7O9AB25==K5 ?>5740, 4;O @072>70 E;510, ?@>4C:B>2 8 ;N459. E <>6=> 2AB@5B8BL >G5=L @54:>, 2 3;CE>9 <5AB=>AB8 (G0I5 =0 N35). ! 5401-5698: ?>5740 87 ?>@>6=8E ?0AA068@A:8E 203>=>2, ?5@51@0AK205<KE A>3;0A=> @0A?8A0=8N, =0 :0:CN-;81> AB0=F8N. ! 6000-6999: @83>@>4=K5 ?>5740. 5. !! + " #.) "/ 1. @3CA !>DB - B5;: 288-21-45, 288-36-02, 288-15-36. 2.  - B5;: 129-12-88. 3. <5:A "@594 - B5;: 255-54-48. 4.  $" - B5;: 481-05-83, 485-13-83. 5.  " - B5;: 263-99-30. 6. 0@B - B5;: 936-12-27. 7. >4M:0 - B5;: 366-81-45; D0:A: 366-2429. 8. ><?M; - B5;: 271-95-58, 923-64-42. 9. 204@CA - B5;: 394-61-42. 10. 0@8 - B5;: 370-42-84, 308-08-00. 11. 01>@0B>@8O " ". 4@5A 2 >A:25: >2>G5@5<CH:8=A:0O 34, B5;: 129-03-44. 01>;0B>@8O " ".  8B8=> 5ABL 8E ?@54AB028B5;8, <5AB> B55. 12. 03078= "20@F" - B5;: 963-6120. 13. 048A " - B5;: 273-88-79; D0:A: 274-00-32. 14. !?5F80; M;5:B@>=8: - B5;: 438-73-43, 438-42-22; D0:A: 434-44-09. 15. $8@<0 - - B5;: 964-08-38. 23. '8? 8 8? - B5;: 281-99-17. 24. -;5:B@>==K5 :><?>=5=BK - B5;: 281-04-29. 6. "&+   &  / 08<5=>20=85 5@52>4 2 B=>H5=85 <5B@8G5A:85 <5@K <5B@8G5A:>9 <5@K 8 =0F8>=0;L=>9 =0F8>=0;L=>9 5<5B@8G5A:85 @CAA:85 548=8FK 48=8FK 4;8=K 5@AB0 1, 0668 :< !065=L 2, 1336 < !>B:0 21, 336 << @H8= 711, 2 << 5@H>: 44, 45 << $CB 304, 8 << N9< 25, 4 << 8=8O 2, 54 << ">G:0 0, 254 << 48=8FK ?;>I048 204@0B=0O 25@AB0 1, 138 :<2 5AOB8=0 10, 925 <2 204@0B=0O A065=L 4, 552 <2 204@0B=K9 0@H8= 0, 05058 <2 204@0B=K9 25@H>: 19, 758 A<2 204@0B=K9 DCB 9, 290 4<2 204@0B=K9 4N9< 6, 452 A<2 204@0B=0O ;8=8O 6, 452 <<2 48=8FK >1J5<0, 2<5AB8<>AB8 C18G5A:0O A065=L 9, 713 <3 C18G5A:89 0@H8= 0, 3597 <3 C18G5A:89 25@H>: 87, 824 A<3 C18G5A:89 DCB 28, 317 4<3 C18G5A:89 4N9< 16, 387 A<3 C18G5A:0O ;8=8O 16, 387 <<3 54@> 12.299 ; (B>D 1, 230 ; CBK;:0 28==0O 0, 7687 ; CBK;:0 2>4>G=0O 0, 6150 ; '0@:0 123, 0 A<3 '5B25@BL (4;O AK?CG8E B5;) 0, 2624 <3 0@=5F 3, 280 ; 48=8FK <0AAK 5@:>25F 163, 8 :3 C4 16, 38 :3 $C=B 409, 5 3 >B 12, 80 3 >;>B=8: 4, 266 3 >;O 44, 43 <3 5<5B@8G5A:85 548=8FK, ?@8<5=O5<K5 2 !(, 5;8:>1@8B0=88 8 4@C38E AB@0=0E 48=8FK 4;8=K >@A:0O ;830 (<564. ) 5, 560 :< 830 70:>==0O (!() 4, 828 :< >@A:0O <8;O (<564. ) 1, 825 :< 1 :< = 0, 54 <8;8 !B0BCB=0O <8;O (!(, 2AB@0;8O) 1, 609 :< 1 :< = 0, 621 <8;8 $0@;>=3 201, 2 < 015;LB>2 (<564. ) 185, 2 < '59= 20, 12 < >4, ?>;L 8;8 ?5@G 5, 029 < $0B>< (<>@A:0O A065=L) 1, 829 < /@4 914, 4 << 1 < = 1, 094 O@40 $CB 304, 8 << 1 < = 3, 281 DCB0 !?M= 228, 6 << 8=: 201, 2 << %M=4 101, 6 << N9< 25, 4 << 1 A< = 0, 394 4N9<0 >;LH0O ;8=8O 2, 54 << 0;0O ;8=8O 2, 117 << 0;81@ 254 <:< 8; 25, 4 <:< 8:@>4N9< 25, 4 =< 8:0, F8F5@> (?>;83@. ) 4, 218 << ">G:0 (?>;83@. ) 351, 5 <:< $0@A0=3 (@0=) 6, 24 :< 1 :< = 0, 16 D0@A0=3 8 (8B08) 0, 5 :< 1 :< = 2 ;8 L5 ($@0=F8O) 4, 44 :< 1 :< = 0, 22 ;L5 "C07 ($@0=F8O) 1, 95 < 1 < = 0, 51 BC070 8 (/?>=8O) 3, 93 :< 1 :< = 0, 26 @8 48=8FK ?;>I048 "0C=H8? 93, 24 :<2 204@0B0, <8;O (!() 2, 59 :<2 :@ 0, 4047 30 1 30 = 2, 471 0:@0 C4 1012 <2 204@0B0, @>4, ?>;L 8;8 ?5@G 25, 29 < 204@0B0, G59= 404, 7 <2 204@0B0, D0B>< 3, 345 <2 204@0B0, O@4 0, 8361<2 1 <2 = 1, 196 :2. O@4 204@0B0, DCB 929 A<2 1 <2 = 10, 764 :2. DCB0 204@0B0, 4N9< 645, 16 << 1 A< = 0, 155 :2. 4N9<0 204@0B0, ;8=8O (1>;LH0O) 6, 4516 <<2 204@0B0, <8; 645, 16 <:< @C3>2>9 <8; 506, 7 <:<2 65@81 (@0=) 0, 11 30 1 30 = 9, 09 465@810 &8= (8B09) 100 <C; 6, 67 30 1 30 = 0, 15 F8= "N (/?>=8O) 0, 99 30 1 30 = 1, 01 B5 48=8FK >1J5<0, 2<5AB8<>AB8 C18G5A:89 D0B>< 6, 116 <3 >@4 (5;8:>1@8B0=8O) 3, 625 <3 ">==0 @538AB@>20O 2, 832 < C18G5A:89 O@4 0, 7646 <3 C18G5A:89 DCB 28, 317 4<3 C18G5A:89 4N9< 16, 39 A<3 0@@5;L =5DBO=>9 (!() 159, 0 ; 0@@5;L ACE>9 (!() 115, 6 ; CH5;L (A;8:>1@. ) 36, 37 ; CH5;L (!() 35, 24 ; 5: (5;8:>1@. ) 9, 092 ; 5: (!() 8, 810 ; 0;;>= (5;8:>1@. ) 4, 546 ; 0;;>= ACE>9 4, 405 ; 0;;>= 684:>AB=K9 (!() 3, 785 ; 20@B0 (5;8:>1@. ) 1, 136 ; 20@B0 ACE0O (!() 1, 101 ; 20@B0 684:>AB=0O (!() 946, 4 <; 8=B0 (5;8:>1@. ) 0, 5683 ; !CE0O ?8=B0 (!() 0, 5506 ; 8=B0 684:>AB=0O (!() 0, 4732 ; 0@@5;L (<564. ) 163, 7 ; 48=8FK <0AAK ">==0 (4;8==0O) 1, 016 B ">==0 (:>@>B:0O) 0, 9072 B &5=B=5@ (4;8==K9) 50, 80 :3 &5=B=5@ (:>@>B:89), :28=B0; 45, 36 :3 !;03 14, 59 :3 20@B5@ 12, 70 :3 !B>= 6, 350 :3 $C=B (B>@3>2K9) 453, 6 :3 $C=B B@>9A:89 8;8 0?B5:0@A:89 373, 2 3 #=F8O 28, 35 3 #=F8O B@>9A:0O 8;8 0?B5:0@A:0O 31, 10 3 ">==0 ?@>18@=0O (!() 29, 17 3 ">==0 ?@>18@=0O (5;8:>1@. ) 32, 67 3 @0E<0 B@>9A:0O, 0?B5:0@A:0O 3, 888 3 @0E<0 (5;8:>1@. ) 1, 772 3 5=8259B 1, 555 3 !:@C?C; 0?B5:0@A:89 1, 296 3 @0= 64, 80 <3 " '! &+,  /+  /+'+% !" % =0G5=85 2 48=8FK <564C=0@>4=>9 A8AB5<5 548=8F ! ;8=0 <8;O (!() - 1, 60934 :< O@4 (yard) - 914, 4 << DCB (foot) - 304, 8 << 4N9< (inch) - 25, 4 << ;>I04L :204@0B=0O <8;O - 2, 58999 :2. :< 0:@ (akre) - 4046, 86 :2. < :204@0B=K9 O@4 - 0, 836127 :2. < :204@0B=K9 DCB - 929, 030 :2. A< 1J5<, 2<5AB8<>ABL 0:@-DCB - 1233, 48 :C1. < :C18G5A:89 O@4 - 0, 764555 :C1. < :C18G5A:89 DCB - 28, 3169 :C1. < 10@@5;L =5DBO=>9 - 158, 987 :C1. 4< 1CH5;L - 35, 2391 :C1. 4< 30;;>= 684:>AB=K9 - 3, 78541 :C1. 4< 30;;>= ACE>9 - 4, 40488 :C1. 4< :20@B0 ACE0O - 1, 10122 :C1. 4< :20@B0 684:>AB=0O - 0, 946353 :C1. 4< ?8=B0 ACE0O - 0, 550610 :C1. 4< ?8=B0 684:>AB=0O - 0, 473176 :C1. 4< 0AA0 DC=B - 0, 453592 :3 C=F8O - 28, 3495 3 4@0E<0 (Bg) - 1, 77185 3 3@0= - 64, 7989 <3 >I=>ABL ;>H048=0O A8;0 - 745, 7 B "5<?5@0BC@0 3@04CA $0@5=359B0 (F) = 3@04CA &5;LA8O + 32 7.  #+ + !+ " -, 366-4133, C;.  , 15  ", 211-3305, C;. " /!/, 11, :>@?.1 "", 921-6857, C;. !"(  , 7, AB@.1  , 208-5702 288-2929, C;. / !, 6 ">@3>2K9 4>< "0O@4-@A5=0;" 4@5A: (>AA5 -=BC780AB>2, 18 #;8F0 KB=0O, 13 "5;5D>=: 918-1889, 958-6062, 971-1898 03078=-A0;>= !!", !  '!" 4@5A: >A:20, . >;O=:0, 28, AB. <. >;O=:0, C;. 4-O @0640=A:0O, 4. 43, :>@?. 2 "5;5D>=: 238-4897, 160-3493 "5;5D0:A: 2384897 " D8@<0 "!" 4@5A: . ":BO1@LA:>5 ?>;5", C;. <0@H0;0 8@N7>20, 4.31 "5;5D>=: 194-0988, 194-2308 @>=568;5BK >B ","+" "5;5D>=: 236-0111, 237-8823 "5;5D0:A: (095) 236-0111  "5;LB0" "5;5D>=: 236-0111, 490-5759  ")" $ &" 4@5A: >A:20, ><>=>A>2A:89 ?@>A?5:B, 4>< 31, :>@?. 2. "5;5D>=: 143-3841, 143-1293 "5;5D0:A: 143-1293 ! %'!  4@5A: 426063, 652A:, C;. @><KH;5==0O, 8  "652A:89 <5E0=8G5A:89 702>4" "5;5D>=: (3412) 762882 751486 (>B45; <0@:5B8=30) 760077 (1N@> A?>@B82=>->E>B=8GL53> >@C68O) 762970 (307>2>5 >@C685) 765535 (B>20@K =0@>4=>3> ?>B@51;5=8O) 765850 (02B><>B>70?G0AB8) !"-"", 148-9933, C;. /  , 11, :>@?.2 $! !, 290-4294 (3594, 4414) ,'#, 298-1162, C;.   , 6 !#, 459-0495, C;. !/, 7  , 454-5096, C;. !/, 19 "! " -, 213-7845, C;.  !  . , 36 "! / $$, 181-9863, & , 47  )", 926-8229, C;. "  19, AB@.4 & ", 921-2292, C;. ."!  . , 11  !", 485-7070, 485-4395, C;. #!/, 82  #, 202-8533, C;. . ', 32 %", 251-7347, C;. 1-/ " !/ /!/, 10 %", 241-0803, C;.  ", 22 %", 128-6855, C;.  $!./, 39 %", 975-4419, C;. '!/, 4 %", 459-2631, C;. ! (!!, 1 %", 925-0682, C;. /!&/, 12 %", 278-0003, C;. ! / !, 29 %" 1, 923-2487, C;. /, 11 %"- +-"# !", 137-7592, C;. !  -", 44 :F8>=5@=>5 >1I5AB2>  03078=K: 1>;5=A:89 ?5@. , 4>< 9, :>@?. 1 (AB. <. "$@C=75=A:0O"); &, ?028;L>= "5B0;;C@38O", 2 MB06 (2 F5=B@5 70;0) (AB. <. "%"). "5;5D>=: (095) 9313014 - >A:20 (0932) 320250 - 20=>2> (044) 4356138 - 852   /" , 285-1957, C;. /"!/, 28 #!!/ %", 200-1169 0CG=>-?@>872>4AB25==>5 >1J548=5=85 !?5F80;L=KE <0B5@80;>2 4@5A: 194175, !0=:B-5B5@1C@3, >;LH>9 !0<?A>=852A:89 ?@. , 280 "5;: (812) 248-88-75 $0:A: (812) 274-59-44 "5;5B09?: 821325  E-mail: npo-sm@infopro. spb. su www. npo-sm. ru >A:20, B5;5D>= (095) 211-10-93 D0:A (095) 211-31-44 "!" "" >A:20, B5;5D>= (095) 201-56-70 D0:A (095) 201-72-57 "0@020=-1" >A:20, B5;5D>= (095) 362-62-88  " 8A?5:" !-%", 254-8251, C;.   /, 19 ! , 946-6438 $-", 200-4535 4408, C;. " , 34 $ !, 492-4209 (4191), C;. $ &#!, 36 )", 335-9172, C;.  $!./, 93 8. + "$+  ! )   + -!" +% !#  "$# !>>1I8B5 :@0B:> A;54CNI55: - ?@8G8=C 2K7>20 (?>60@, =0?045=85, =5AG0AB=K9 A;CG09, 27@K2, AB@5;L10, 70?0E 3070, 70E20B 70;>6=8:>2, B5E=>;>38G5A:0O 020@8O); - B>G=K9 04@5A (C;8F0, =><5@0 4><0 8 :20@B8@K, MB06, ?>4J574, :>4) 8;8 4@C385 >@85=B8@K; - 20HC D0<8;8N 8 =><5@ B5;5D>=0, >B:C40 ?5@5405BAO MB> A>>1I5=85. 0?8H8B5 D0<8;8N 8;8 =><5@ 456C@=>3>, ?@8=O2H53> 20H 2K7>2. !+   "$, / -!" +% !#,  ! 01 -  / % . @>?>B:8=A:0O, 22 02 - &/. 5B@>2:0, 38 03 - ! / &!/ ),. 1-9 >?B5;LA:89 ?5@. , 5 04 -  / / !#. @C7>2A:89 ?5@. , 11 09 - !?@02>G=0O > =><5@0E B5;5D>=>2. >2>-@10BA:89 ?@>A?. , 22 958-56-72 - 538>=0;L=>5 #?@02;5=85 ?> 1>@L15 A >@30=87>20==>9 ?@5ABC?=>ABLN ( #). (01>;>2:0, 6 925-34-27, 925-25-83 - (B01 ?> G@572KG09=K< A8BC0F8O<. "25@A:0O, 8/2 316-86-94 - >ABB@02<0B8G5A:89 AB@5AA 8 M:AB@5==0O ?A8E80B@8O. 8@>2>3@04A:0O, 2 141-72-26 - &5=B@ ?><>I8 ?5@5682H8< A5:AC0;L=>5 =0A8;85 "!5AB@K". C1;52A:>5 H. , 87, :>@?. 2 236-45-10 - 6>3>2K9 F5=B@. . !5@?CE>2A:0O, 27 925-55-10 - !?@02:8 > =5AG0AB=KE A;CG0OE 924-31-52 -  :0:>9 1>;L=8F5 =0E>48BAO 1>;L=>9 235-80-08, 401-99-82, 284-31-39, 235-07-08 -  ?>B5@O2H8EAO 45BOE $ ,+ !" #"# + !! 925-35-81 - 4<8=8AB@0F8O @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88. (103132) !B0@0O ?;. , 4 206-59-37 - #?@02;5=85 ?> @01>B5 A >1@0I5=8O<8 3@0640=. (103132) ;L8=:0, 23, ?>4J574 11 (?@>574: <5B@> "8B09-3>@>4") 202-75-40 - !>25B $545@0F89. . <8B@>2:0, 26; 202-16-04 @85<=0O. >E>20O, 7; 926-60-52 292-64-07, 926-69-15 - !?@02>G=0O 292-80-00 - >AC40@AB25==0O C<0. (103012) E>B=K9 @O4, 1; 202-16-07 - @85<=0O. >E>20O, 7 925-35-81 - @028B5;LAB2> >AA89A:>9 $545@0F88. (103274) @0A=>?@5A=5=A:0O =01. , 2 208-82-35 - >AC40@AB25==K9 B0<>65==K9 :><8B5B. ><A><>;LA:0O ?;. , 10 206-43-60 - ><8AA8O ?> 2>?@>A0< ?><8;>20=8O ?@8 @57845=B5. ;L8=:0, 8/4 237-75-85 - 8=8AB5@AB2> 2=CB@5==8E 45;. 8B=0O, 16 239-05-21 - ;02=>5 #?@02;5=85 ?@>B82>?>60@=>9 A;C61K. @>A?. 8@0, 15 231-92-31 - A5@>AA89A:>5 4>1@>2>;L=>5 ?>60@=>5 >1I5AB2> (). !B0@. ">;<0G52A:89 ?5@. , 5 222-68-31 - ;02=>5 #?@02;5=85 >A02B>8=A?5:F88 (). 30@520, 4 927-28-48 - 8=8AB5@AB2> 74@02>>E@0=5=8O. 0E<0=>2A:89 ?5@. , 3 244-16-06 - 8=8AB5@AB2> 8=>AB@0==KE 45;. !<>;5=A:0O-!5==0O ?;. , 32/34 296-89-00 - 8=8AB5@AB2> >1>@>=K. =0<5=A:0O, 19 927-05-68, 925-03-03 - 8=8AB5@AB2> >1I53> 8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O. '8AB>?@C4=K9 1-@, 6 254-27-66 - >AC40@AB25==K9 :><8B5B ?> >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K. . @C78=A:0O, 4/6 926-34-01, 925-07-50 - 8=8AB5@AB2> ?> 45;0< 3@0640=A:>9 >1>@>=K, G@572KG09=K< A8BC0F8O< 8 ;8:2840F88 ?>A;54AB289 AB8E89=KE 154AB289. "50B@0;L=K9 ?@. , 3 925-98-85 - $545@0;L=0O <83@0F8>==0O A;C610. >O@A:89 ?5@. , 4 921-07-62 - $545@0;L=0O A;C610 157>?0A=>AB8 ($!). . C1O=:0, 2 928-54-60 - $545@0;L=K9 3>@=K9 8 ?@><KH;5==K9 =047>@. ;L8=:0, 4 278-84-88 - $545@0;L=K9 =047>@ ?> O45@=>9 8 @0480F8>==>9 157>?0A=>AB8. "030=A:0O, 34 229-46-62 - 5=5@0;L=0O ?@>:C@0BC@0 (!?@02>G=0O). . <8B@>2:0, 150; 928-70-61 - @85<=0O 206-17-62 - >=AB8BCF8>==K9 AC4. ;L8=:0, 21 222-02-11 - 5@E>2=K9 AC4 (>5==0O :>;;538O). >20@A:0O, 15 928-97-66 - 5@E>2=K9 AC4 (0=F5;O@8O ?> 3@0640=A:8< 45;0<). ;L8=:0, 7/3 925-25-82 - 5@E>2=K9 AC4 (0=F5;O@8O ?> C3>;>2=K< 45;0<). ;L8=:0, 7/3 928-25-06 - ><8B5B A>;40BA:8E <0B5@59. CG=8:>2 ?5@. , 4 921-71-75, 928-78-94, 921-40-95 - &5=B@ @>7KA:0 8 8=D>@<0F88 1I5AB20 @0A=>3> @5AB0. C7=5F:89 >AB, 18/7 928-85-75. 928-70-66, 901-13-08 - >7KA: 45B59 >AA88 " >45@>" 241-28-94 - =D>@<0F8>==K9 F5=B@ @30=870F88 1J548=5==KE 0F89. C=0G0@A:>3>, 4/16 332-30-33 - 0F8>=0;L=>5 &5=B@0;L=>5 1N@> "=B5@?>;0". >2. '5@5<CH:8=A:0O, 67 281-57-18 - 564C=0@>4=0O 0AA>F80F8O ?> 1>@L15 A =0@:><0=859 8 =0@:>187=5A><. 8;O@>2A:>3>, 65 251-90-73 - 564C=0@>4=0O >@30=870F8O "@8=?8A". >;3>@C:>2A:0O, 21 701-13-33 - 1I5AB2> 70I8BK ?@02 ?>B@518B5;59. >2>:>A8=A:0O, 24, :>@?.3 949-00-99 - N@> <564C=0@>4=>9 >@30=870F88 ?> M<83@0F88. ;0=5@=0O, 24 245-70-25 - 35=BAB2> =57028A8<KE M:A?5@B87 (-!). 10-;5B8O :BO1@O, 9 203-74-33 - >AC40@AB25==K9 =0CG=K9 F5=B@ A>F80;L=>9 8 AC451=>9 ?A8E80B@88 8<. . . !5@1A:>3>. @>?>B:8=A:89 ?5@. , 23 201-50-15 - >AA89A:89 D545@0;L=K9 F5=B@ AC451=>9 M:A?5@B87K. @5G8AB5=A:0O =01. , 15 272-32-36 - -:A?@5AA-M:A?5@B870. 0@>4=0O, 14, AB@>5=. 3 928-13-74 - A5@>AA89A:>5 >1I5AB2> A;5?KE. >20O ?;. , 14 114-46-45 - 564C=0@>4=K9 ?>GB0<B. 0@H02A:>5 H. , 37 07 - !?@02>G=0O <564C3>@>4=>9 B5;5D>==>9 A2O78 8-190 - !?@02>G=0O <564C=0@>4=>9 B5;5D>==>9 A2O78 975-91-33 - >3>40 2 >A:25 (?;0B=0O) 975-91-11 - >3>40 70 @C156>< (?;0B=0O) 271-15-36 - &5=B@0;L=K9 A>25B 1I5AB20 A?0A0=85 =0 2>40E. . ><<C=8AB8G5A:0O, 20 366-05-18 - 0CG=>-<5B>48G5A:89 F5=B@ ?> ?@>D8;0:B8:5 8 1>@L15 A> !><. 8-O !>:>;8=>9 >@K, 15, :>@?. 2 155-09-22 - M@>2>:70; (<564C AB0=F8O<8 <5B@> "8=0<>" 8 "M@>?>@B") 155-50-03 - ;02=>5 035=BAB2> 2>74CH=KE A>>1I5=89. 5=8=3@04A:89 ?@>A?. , 370 152-01-90 - 2808=D>@< 155-64-94 - 0:07K 18;5B>2 =0 A0<>;5B 536-68-49 - 2808=D>@< (A?@02:8 ?> <564C=0@>4=K< 0280@59A0<) (?;0B=0O) M@>?>@BK: 155-09-22 - K:>2> (?@>574 A 0M@>2>:70;0 8;8 A 070=A:>3> 6/4 2>:70;0); =C:>2> (?@>574 A 0M@>2>:70;0 8;8 >B <5B@> .3>-0?04=0O"); ><>454>2> (?@>574 A 0M@>2>:70;0 8;8 A 025;5F:>3> 6/4-2>:70;0); (5@5<5BL52>-1, (5@5<5BL52>-2 (?@>574 A 0M@>2>:70;0 8;8 >B <5B@> " 5G=>9 2>:70;") 266-90-00 - &5=B@0;L=0O A?@02>G=0O 65;57=>9 4>@>38. ><A><>;LA:0O ?;. ,5 292-25-66 - &5=B@0;L=>5 65;57=>4>@>6=>5 035=BAB2>. . %0@8B>=L52A:89 ?5@. , 6/11 266-83-33 - N@> 70:07>2 6/4 18;5B>2. ><A><>;LA:0O ?;. , 5 5;57=>4>@>6=K5 2>:70;K: 973-81-91 - 5;>@CAA:89 (<5B@> "5;>@CAA:0O"). ;. "25@A:0O 0AB020, 7 264-64-09 - 070=A:89 262-91-43 - 5=8=3@04A:89 921-59-14 - /@>A;02A:89 (2A5 - <5B@> "><A><>;LA:0O"). ><A><>;LA:0O ?;. , 5 240-04-15 - 852A:89 (<5B@> "852A:0O"). ;. 852A:>3> 2>:70;0 924-57-62 - C@A:89 (<5B@> "C@A:0O"). 5<;O=>9 0;, 29 235-68-07 - 025;5F:89 (<5B@> "025;5F:0O"). 025;5F:0O ?;. ,1 971-15-88 - 86A:89 (<5B@> " 86A:0O"). ;. 86A:>3> 2>:70;0 285-58-91 - !025;>2A:89 (<5B@> "!025;>2A:0O"). ;. !025;>2A:>3> 2>:70;0 468-04-00, 468-34-01 - &5=B@0;L=K9 02B>2>:70; (<5B@> ")5;:>2A:0O"). )5;:>2A:>5 H. , 75/2  ! !" #"# + !+ 292-15-96 - C<0. (103051) 5B@>2:0, 22 923-50-80 - @85<=0O 292-72-38 - @028B5;LAB2> >A:2K. M@8O (@85<=0O). (103032) "25@A:0O, 13; 924-09-90, 292-17-08 - !?@02>G=0O A;C610 200-83-42, 200-93-05, 200-85-10 - ;02=>5 #?@02;5=85 2=CB@5==8E 45; (#). 5B@>2:0, 38 200-84-27 - #?@02;5=85 287 8 @538AB@0F88. >:@>2:0, 42; 208-20-91 - 4;O @>AA89A:8E 3@0640=; 207-30-32 - 4;O 8=>AB@0==KE 3@0640= 921-94-65 - &5=B@0;L=K9 ?C=:B (?@8282:8 4;O >BJ5760NI8E 70 3@0=8FC). 53;8==0O, 14 923-53-73, 924-58-58 - #?@02;5=85 >A02B>8=A?5:F88 (). !04>20O-!0<>B5G=0O, 1 200-85-40 - #?@02;5=85 ?> 1>@L15 A M:>=><8G5A:8<8 ?@5ABC?;5=8O<8 (#- 8;8 -). 5B@>2:0, 38 244-82-05 - #?@02;5=85 ?@>B82>?>60@=>9 A;C61K. @5G8AB5=:0, 22 281-33-98 - >60@=>-B5E=8G5A:89 F5=B@. C@>20, 49 465-42-41 - B45; AC451=>-<548F8=A:>9 M:A?5@B87K ?>B5@?52H8E, >128=O5<KE 8 4@C38E ;8F 5?0@B0<5=B0 74@02>>E@0=5=8O. 13-O 0@:>20O, 8/25 284-30-55, 284-31-39 - N@> ?> @538AB@0F88 =5AG0AB=KE A;CG052. )5?:8=0, 20; 200-95-50, 223-80-31, 925-55-10 - 5B@>2:0, 38 978-28-20 - &5=B@0;L=>5 04@5A=>5 1N@> #. @0A=>?@>;5B0@A:0O, 10 928-26-46 - >AC40@AB25==0O 8=A?5:F8O ?> B>@3>2;5, :0G5AB2C B>20@>2 8 70I8B5 ?@02 ?>B@518B5;59 (>A3>@B>@38=A;5:F8O). . ;0B>CAB8=A:89 ?5@. , 7 229-48-87 - M@; 292-16-37, 229-54-31 - @85<=0O. >7=5A5=A:89 ?5@. , 21 299-75-02 - >A8=A?5:F8O F5=. "25@A:0O, 13 292-17-27 - ><?;5:A A>F80;L=>9 70I8BK. "25@A:0O, 13 926-58-71 - 5?0@B0<5=B B@C40 8 70=OB>AB8. >465AB25=:0, 8 230-03-25 - 8@60 B@C40. >@>289 20;, 3 369-73-32 - 5?0@B0<5=B >1@07>20=8O. !5<5=>2A:0O ?;. , 4 251-18-65 - 5?0@B0<5=B 74@02>>E@0=5=8O. @C659=K9 ?5@. , 43 224-27-86 - #?@02;5=85 $545@0;L=>9 A;C61K 157>?0A=>AB8 ($!). . 8A5;L=K9 ?5@. , 13/15 231-37-46 - @>:C@0BC@0 (A?@02>G=0O). >2>:C7=5F:0O, 230 233-48-38 - @85<=0O 963-55-52, 963-82-40 - !C4. >3>@>4A:89 0;, 8 924-77-88 - >5=:><0B. 8:>;LA:0O, 23 261-06-07 - >5==0O :><5=40BC@0. >2. 0A<0==0O, 16 917-29-36 - -<83@0F8>==0O A;C610. >:@>2:0, 16 267-48-55 - "0<>65==>5 C?@02;5=85. >2. 0A<0==0O. 23, AB@>5=. 1 287-31-41 - &5=B@ >AA0=M?84=04M>@0. @0DA:89 ?5@. , 4/9 952-72-88 - -:>;>38G5A:0O A;C610. (01>;>2:0, 46, :>@?. , 4 379-78-31 - !;C610 @0480F8>==>9 157>?0A=>AB8 D8@<K " 04>=". >2>:C7L<8=A:0O, 19 222-10-01 - 5B@>?>;8B5=. @-B 8@0, 41 266-11-22 - 5;57=0O 4>@>30. @0A=>?@C4=0O, 20 ""$  /" (A>F80;L=>-?A8E>;>35G5A:0O ?><>IL): 205-05-50 M:AB@5==0O, 1-O @5ABA:0O, 33; . <8B@>2:0, 9 122-32-77 - 4;O <>;>4568. 5@5:>?A:0O, 90 417-56-85 - 4;O 45B59 160-03-63 - 4;O 45B59 8 ?>4@>AB:>2 417-52-84 - A5<59=0O :>=AC;LB0F8O 216-65-94 - 4;O 1>;L=KE !>< 124-61-85 - @878A=K9 F5=B@ 4;O 65=I8= 128-98-83 - ><?;5:A A>F80;L=>-?5403>38G5A:>9 @5018;8B0F88 45B59 8 ?>4@>AB:>2. @E8B5:B>@0 ;0A>20, 19 128-83-19 - 548:>-?A8E>;>38G5A:0O ?><>IL. @>DA>N7=0O, 27, :>@?. 4 441-09-62 - 56H:>;L=K9 F5=B@ A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:>9 ?><>I8. 568=A:0O, 13, :>@?. 1, :2. 4 463-73-52 - 018=5B 4;O 45B59 8 ?>4@>AB:>2, 15-O 0@:>20O, 41, :>@?. 3 417-97-05 - "=B8-!" (">@OG0O ;8=8O") 365-07-01 - &5=B@ ?@>D8;0:B8:8 8 1>@L1K A> !><. 8-O !>:>;8=>9 >@K, 15, :>@?. 2 930-87-20 - !;C610 157>?0A=>AB8 65=I8= 8 45B59 453-92-86 - >< "5403>38G5A:89 ?>8A:" 241-42-37 - >AB8=8FK (1N@>). ><?>78B>@A:0O, 25/5 291-33-20 - !?@02>G=>-8=D>@<0F8>==K9 C75;. >2. @10B, 2 05-9, 0-07 - >A:20 4;O 20A (?;0B=0O) 927-00-09, 06 - !?@02:8 > =><5@0E B5;5D>=>2 2 4@C38E 3>@>40E (?;0B=0O) 927-20-02 - "5;53@0<<0 ?> B5;5D>=C (?;0B=0O) 924-47-58 - &5=B@0;L=K9 B5;53@0D. "25@A:0O, 7 928-63-11 - >GB0<B. OA=8F:0O, 26 943-50-01 - 4@5A0 >A:2K (?;0B=0O) 176-79-19 - ;0B=0O A:>@0O <548F8=A:0O ?><>IL 927-05-61 - &5=B@ 8=D>@<0F88 0?B5G=>9 ?0;0BK 946-25-50 - .@8AB 4;O 20A 255-00-06, 256-90-01 - 548F8=0 4;O 20A (?;0B=0O) 925-45-01 - 0@:>;>38G5A:0O A;C610 "0@:><54" (:@C3;>ACB>G=>). 028;>20, 31 122-33-36 - 548F8=A:89 <>;>456=K9 F5=B@ ?> ?@>D8;0:B8:5 =0@:>;>38G5A:8E 701>;520=89 C ?>4@>AB:>2, A5<59=>9 040?B0F88 8 B5@0?88. 5@5:>?A:0O, 90 ;07=0O =5>B;>6=0O ?><>IL: 237-19-71 - 4;O 45B59 236-91-49 - 1>;L=8F0 !1 8<. . . 8@>3>20. 5=8=A:89 ?@>A?. , 8, :>@?. 15 375-13-42 - 1>;L=8F0 !15. 5H=O:>2A:0O, 23 299-61-28 - 1>;L=8F0 >DB0;L<>;>38G5A:0O (4;O 27@>A;KE). 0<>=>2A:89 ?5@. , 7 924-34-24 - 0CG=>-8AA;54>20B5;LA:89 8=AB8BCB 3;07=KE 1>;57=59 8<. 5;L<3>;LF0 (4;O 27@>A;KE). !04>20O-'5@=>3@O7A:0O, 14/19 A8E80B@8G5A:0O =5>B;>6=0O ?><>IL - 208-75-37, 281-23-78, 281-12-42, 1-9 >?B5;LA:89 ?5@. , 5 !B><0B>;>38G5A:0O =5>B;>6=0O ?><>IL: 264-65-21, 264-49-32 - 4;O 27@>A;KE. 5@E=. @0A=>A5;LA:0O, 19, 148-55-22, 148-67-05 - 4;O 45B59. 5=5@0;0 @<>;>20, 12 B45;K 3>A?8B0;870F88 8 ?5@52>7:8 1>;L=KE: 208-94-25, 924-81-01, 925-05-71 - A?@02>G=0O 8=D5:F8>==KE, B5@0?52B8G5A:8E 8 E8@C@38G5A:8E 1>;L=KE 924-48-60 - 456C@=K9 2@0G 284-00-26 - @538AB@0BC@0 @>65=8F 8 38=5:>;>38G5A:8E 1>;L=KE 280-22-44 - 456C@=K9 2@0G 251-98-36 - !>25B 1I5AB20 A?0A0=8O =0 2>40E, 4-O "25@A:0O-/<A:0O, 4 457-70-33 - @C??0 ?>42>4=>-B5E=8G5A:8E @01>B. 5=8=3@04A:>5 H. , 43 238-52-08 - >5=878@>20==K9 3>@=>A?0A0B5;L=K9 >B@O4. . >;O=:0, 2 458-87-72 - &5=B@0;L=0O A?0A0B5;L=0O AB0=F8O. 5=8=3@04A:>5 H. , 43 8A?0=A5@K: 437-45-77 - 2@0G51=>-D87:C;LBC@=K9. 8GC@8=A:89 ?@>A?. , 25 230-07-57 - :0@48>@52<0B>;>38G5A:89 (45BA:89). 4-9 >1@K=8=A:89 ?5@. , 1 952-34-22 - :>6=>-25=5@>;>38G5A:89. 5=8=A:89 ?@>A?. , 17 915-13-90 - <0<<0;>38G5A:89. >=G0@=0O, 23 179-80-11 - =0@:>;>38G5A:89 (1>;L=8F0 !19). N1;8=A:0O, 37/1 261-30-42 - >=:>;>38G5A:89. 0C<0=A:0O, 17/1 268-01-31 - ?@>B82>BC15@:C;57=K9. !B@><K=:0, 10 237-46-43 - @52<0B>;>38G5A:89 (1>;L=8F0 !1 8<. . . 8@>3>20). 5=8=A:89 ?@>A?. , 8, :>@?. 2 246-27-66 - M=4>:@8=>;>38G5A:89. @5G8AB5=:0, 37 193-56-84 - 5=B35=>-@048>;>38G5A:>5 >B45;5=85 <0<<0;>38G5A:>3> 48A?0=A5@0. )C:8=A:0O, 38 212-80-76 - !:>@0O 25B5@8=0@=0O ?><>IL =0 4><C 200-99-57 - !B>; =0E>4>: 4>:C<5=B>2, 3-9 >;>1>2A:89 ?5@. , 8 =D>@<0F8O > 7K1KBKE 25I0E: 923-87-53 - 2 02B>1CA5, B@0<205, B@>;;591CA5 222-20-85 - 2 <5B@> 233-42-25 - 2 B0:A8 927-00-00 - "0:A8 (2K7>2). >20O ?;. , 8 286-98-11 - "@0=A?>@B8@>2:0 02B><>18;59 (020@89=0O) 925-23-80, 240-17-29 - 2B>H:>;0 "-:AB5@=". >:@>2:0, 17 362-70-72, 4>1. 17 - ><?LNB5@=K5 :C@AK & -, @0A=>:070@<5==0O, 14, -211 8BC0;L=K5 CA;C38: 928-07-89 - 8BC0;. 8:>;LA:0O, 6 915-22-17 - 8BC0;-A5@28A. 5@E=. 048I52A:0O, 8 !0=0B>@88 8 ><0 >B4KE0: -   - 137-9502 -  - 584-2902 - !" - 474-2440 - !!+ - 561-6440 -   - 546-2420, 546-2454 - !'/ / - 592-6045, 592-6047 =B8?8@0BA:0O 0AA>F80F8O BSA. " /'/ / BSA"  0AA>F80F8O ?@>872>48B5;59 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O A>>1I05B >1 >B:@KB88 A2>59 "3>@OG59 ;8=88" (BSA HOT LINE). K @0AAG8BK205< =5 B>;L:> =0 ?>B>: 8=D>@<0F88 > =0@CH5=8OE 02B>@A:8E ?@02 D8@< - ?@>872>48B5;59 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O, => 8 =0 8A?>;L7>20=85 "3>@OG59 ;8=88" 4;O :>=AC;LB0F89 ?> 2>?@>A0< 8A?>;L7>20=8O ?@>3@0<<=KE ?@>4C:B>2. >MB><C, 5A;8 2K E>B8B5 A>>1I8BL =0< > D0:B0E @0A?@>AB@0=5=8O ?8@0BA:8E :>?89 ?@>3@0<<=KE ?@>4C:B>2 8;8 8E 8A?>;L7>20=88 2 20H59 >@30=870F88, 0 B0:65 ?>;CG8BL >B25BK =0 8=B5@5ACNI85 20A 2>?@>AK, ?>72>=8B5 2 >A:>2A:89 >D8A BSA: (095) 258-09-28. $0:A: (095) 967-85-00. E-Mail: v-inessg@microsoft. com !?@02>G=0O 8=D>@<0F8O ?> >A:>2A:>9 =0;>3>2>9 ?>;8F88: 7   $ ,+%  %  & !!! $ & N 5238-1 >B 24 8N=O 1993 3>40: !B0BLO 11. C=:B 20. - ... 2K?;0G820BL ;8FC, ?@54AB0282H5<C 8=D>@<0F8N > =0;>3>2>< ?@5ABC?;5=88 8;8 =0@CH5=88, 2>7=03@0645=85 2 @07<5@5 4> 10 ?@>F5=B>2 >B A>:@KBKE AC<< =0;>3>2, A1>@>2 8 4@C38E >1O70B5;L=KE ?;0B5659, ?>ABC?82H8E 2 A>>B25BAB2CNI89 1N465B. 1@0B8BLAO 70 ;N1>9 8=D>@<0F859 8;8 A>>1I8BL (!,,  $!#,  -"  '"  ' -  !% !#'/%  ) > A;CG0OE =0;>3>2KE =0@CH5=89 <>6=> 2 B5@@8B>@80;L=K5 A;C61K 8 C?@02;5=8O: 56C@=K9 #$! ?> >A:25 (04@5A 4;O ?8A5<: 113149, >A:20, C;. 7>2A:0O, 190): 316-75-80,  /'/ /: 316-70-66, D0:A 316-89-94. #?@02;5=85 ?> &5=B@0;L=><C 04<8=8AB@0B82=><C >:@C3C (0;C6A:0O ?;. , 4.1) 56C@=K9 - 230-36-71, A5:@5B0@L - 230-10-95, D0:A 230-10-95 !;C610 ?> !525@=><C 04<8=8AB@0B82=><C >:@C3C (C;. . 8 . >A<>45<LO=A:8E, 4.31, :.3) 56C@=K9 - 156-08-03 !;C610 ?> !525@>-2>AB>G=><C 04<8=8AB@0B82=><C >:@C3C (C;. ><8=B5@=0, 4.9, :.1) !5:@5B0@L - 472-45-20 !;C610 ?> >AB>G=><C 04<8=8AB@0B82=><C >:@C3C (5;5=K9 ?@-B, 4.11) 56C@=K9 - 306-29-34, A5:@5B0@L - 306-29-63, D0:A 306-29-63 !;C610 ?> .3>-2>AB>G=><C 04<8=8AB@0B82=><C >:@C3C (C;. 1-O >2>:C7L<8=A:0O, 4.5) !5:@5B0@L - 379-56-10, D0:A 379-56-10 !;C610 ?> .6=><C 04<8=8AB@0B82=><C >:@C3C (0H8@A:>5 H. , 4.98, :.3) !5:@5B0@L - 343-00-00, D0:A 343-00-00 !;C610 ?> .3>-70?04=><C 04<8=8AB@0B82=><C >:@C3C (C;. @>DA>N7=0O, 4.30, :.2, :2.62-63) !5:@5B0@L - 120-54-02, D0:A 120-54-02 !;C610 ?> 0?04=><C 04<8=8AB@0B82=><C >:@C3C (CBC7>2A:89 ?@-B, 4.39) !5:@5B0@L - 432-59-65, D0:A 432-59-65 !;C610 ?> !525@>-70?04=><C 04<8=8AB@0B82=><C >:@C3C (C;. 0A?;5B8=0, 4.16) 56C@=K9 - 194-00-37, A5:@5B0@L - 198-45-77, D0:A 198-45-77  ;N1>< A;CG05 8 2 ;N1>5 2@5<O <>6=> >B@028BL ?8AL<> ?> E-mail: ufsnp@mosmbf. dol. ru  A;CG0OE 2K<>30B5;LAB20 27OB:8 8;8 8=KE ?@>B82>?@02=KE 459AB289 A 8A?>;L7>20=85< C4>AB>25@5=89, D>@<K 8/8;8 4@. 0B@81CB8:8 0;>3>2>9 ?>;8F88 8;8 >A=0;>3A;C61K ?@>AL10 A>>1I8BL 2 !;C61C A>1AB25==>9 157>?0A=>AB8 #$! ?> 04@5AC: CBC7>2A:89 ?@-B, 4.33; 8;8 ?> E-mail: ufsnp@mosmbf. dol. ru; 8;8 ?> B5;5D>=0<: 249-69-55, 249-84-85, D0:A 249-84-86 9. '!""+ !+ >;LH8=AB2> 87 ?@54;0305<KE 20H5<C 2=8<0=8N G0AB>B <>6=> ?@>A;CH820BL A ?><>ILN A:0=8@CNI53> ?@85<=8:0 (A:0=5@0). K @5:><5=4C5< ?@>25@5==K5 8 =0456=K5 A:0=5@K O?>=A:>9 D8@<K AOR Ltd - <>45;8 AR-3000 (AB0F8>=0@=K9) 8;8 AR-8000 (?>@B0B82=K9). E, 0 B0: 65 ;N1CN A?5FB5E=8:C 2K <>65B5 ?@8>1@5AB8 157 >A>1KE B@C4=>AB59 2 >A:>2A:8E D8@<0E (A<. =865) 70=8<0NI8EAO 8E ?@>40659. @0240 =5 AB>8B >1 MB>< A?@0H820BL ?> B5;5D>=C, =04> ?>4J5760BL 8 4>3>20@820BLAO. 1. !"&  " 1.1. 048>AB0=F88 # 480?07>=0 (@568< WFM) 1.1.1. #-' 25I0=85 ( >AA89A:89 AB0=40@B) 66-74 F F 048>AB0=F8O 66, 44 " 048> >AA88", 048>:><?0=8O ">A:20", 048>AB0=F8O ">4<>A:>2L5" 66, 86 " 048> 0:A8<C<" 67, 22 048>AB0=F8O "0O:" 68, 00 "2B>@048>", " 048> !2>1>40" 68, 84 048>AB0=F8O ".=>ABL" 69, 26 " 048> >45@=" 69, 80 048>AB0=F8O "2@>?0 ;NA" 70, 19 " 048> >AA88 - H>AB0;L68" 71, 30 "- 048>" 72, 14 " 048> @D59" 72, 92 " 048> 5B@>" 73, 40 " 048> 7 0 !5<8 %>;<0E" 73, 82 048>AB0=F8O "-E> >A:2K" 1.1.2. # ' 25I0=85 (1C@6C9A:89 AB0=40@B) 88-108 F 90, 60 "2B>@048>" 91, 00 048>AB0=F8O "-E> >A:2K" 100, 10 048>AB0=F8O "!5@51@O=K9 >64L" 100, 50 " 048> >AA88 - H>AB0;L68" 101, 20 " 048> 101" 101, 70 " 048> H!H" 102, 10 " 048> ;0AA8:0" 102, 50 "B:@KB>5 048>" 103, 00 " 048> !" 103, 70 " 048> 0:A8<C<" 104, 20 048>AB0=F8O "H045640" 104, 70 " 048> 7 0 !5<8 %>;<0E" 105, 20 048>AB0=F8O "5;>20O >;=0" 105, 70 " CAA:>5 048>" 106, 20 048>AB0=F8O "2@>?0 ;NA" 106, 80 " 048> !B0=F8O" 107, 40 048>AB0=F8O "%8B FM" 107, 80 048>AB0=F8O "8;8F59A:0O >;=0", 048>AB0=F8O "!;02O=:0" 1.2. 048>AB0=F88 ! 8  (A@54=85 8 4;8==K5 2>;=K) :F 048>AB0=F8O 549 048>AB0=F8O "0O:" 612 048>AB0=F8O " 04>=56" "A;0<A:0O >;=0", 048>AB0=F8O " 04>=56", "AA8@89A:>5 048>", ">;>A >AA88" 693 "Deutsche Welle" 738 " 048> @D59" 792 048>AB0=F8O " 0:C@A" 810 "548F8=0 4;O 0A" 846 048>:><?0=8O ">A:20", " 048> " 04>=56" 873 " 048> >AA88" 918 "B:@KB>5 048>", "Radio Liberty" 963 "@8H=0;>:0" 1044 048>AB0=F8O "045640" 1071 " - 048>" 1098 "Radio Liberty" 1116 "%@8AB80=A:89 >1I5AB25==K9 @048>:0=0;" 1152 " 048> @D59" 1206 048>AB0=F8O "-E> >A:2K" 1233 "@<O=A:>5 048>" 1260 "BBC" 1305 " 048> 1 AB0=:8=>", 048>AB0=F8O "8;8F59A:0O >;=0" 1359 048>AB0=F8O "!2>1>4=0O >AA8O" 1413 "0<5@B>=- 048>" 1440 "Radio France International" 1467 ">;>A >AA88" 1485 048>AB0=F8O "&5=B@" 1.3. "5;52845=85 -----------T-----------T-----------T---------T----------------------¬ ¦ N :0=0;0 ¦ '0AB>B=K5 ¦ 5ACI0O ¦ 5ACI0O ¦ 0720=85 ?@>3@0<<K ¦ ¦ ¦ 3@0=8FK, ¦ G0AB>B0 ¦ G0AB>B0 ¦ ¦ ¦ ¦ F ¦ 87>1@065=.¦ 72C:0 ¦ ¦ +----------+-----------+-----------+---------+----------------------+ ¦  ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 1 ¦ 48,5..56,5¦ 49,75 ¦ 56,25 ¦  " ¦ ¦ 2 ¦ 58..66 ¦ 59,25 ¦ 65,75 ¦ ¦ ¦ 3 ¦ 76..84 ¦ 77,25 ¦ 83,75 ¦ " &5=B@ ¦ ¦ 4 ¦ 84..92 ¦ 85,25 ¦ 91,75 ¦ !8AB5<K :015;L=>3> "¦ ¦ 5 ¦ 92..100 ¦ 93,25 ¦ 99,75 ¦ ¦ ¦ 6 ¦ 174..182 ¦ 175,25 ¦ 181,75 ¦ " 6 >A:20 ¦ ¦ 7 ¦ 182..190 ¦ 183,25 ¦ 189,75 ¦ ¦ ¦ 8 ¦ 190..198 ¦ 191,25 ¦ 197,75 ¦ " ¦ ¦ 9 ¦ 198..206 ¦ 199,25 ¦ 205,75 ¦ A8AB5<K A;565=8O ?¦ ¦ 10 ¦ 206..214 ¦ 207,25 ¦ 213,75 ¦ ¦ ¦ 11 ¦ 214..222 ¦ 215,25 ¦ 221,75 ¦ "  ¦ ¦ 12 ¦ 222..230 ¦ 223,25 ¦ 229,75 ¦ ¦ +----------+-----------+-----------+---------+----------------------+ ¦  ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 21 ¦ 470..478 ¦ 471,25 ¦ 477,75 ¦ ¦ ¦ 22 ¦ 478..486 ¦ 479,25 ¦ 485.75 ¦ ¦ ¦ 23 ¦ 486..494 ¦ 487.25 ¦ 493.25 ¦ "  "5;LB0" ¦ ¦ 24 ¦ 494..502 ¦ 495.25 ¦ 501.75 ¦ CNN ¦ ¦ 25 ¦ 502..510 ¦ 503.25 ¦ 509.75 ¦ ¦ ¦ 26 ¦ 510..518 ¦ 511.25 ¦ 517.75 ¦ ¦ ¦ 27 ¦ 518..526 ¦ 519.25 ¦ 525.75 ¦ !"!-8 ¦ ¦ 28 ¦ 526..535 ¦ 527.25 ¦ 533.75 ¦ ¦ ¦ 29 ¦ 534..542 ¦ 535.25 ¦ 541.75 ¦ ¦ ¦ 30 ¦ 542..550 ¦ 543.25 ¦ 549.75 ¦ ¦ ¦ 31 ¦ 550..558 ¦ 551.25 ¦ 557.75 ¦ 31-9 :0=0; ¦ ¦ 32 ¦ 558..566 ¦ 559.25 ¦ 565.75 ¦ ¦ ¦ 33 ¦ 566..574 ¦ 567.25 ¦ 573.75 ¦ !0=:B-5B5@1C@3 ¦ ¦ 34 ¦ 574..582 ¦ 575.25 ¦ 581.75 ¦ ¦ ¦ 35 ¦ 582..590 ¦ 583.25 ¦ 589.75 ¦ B5E=8G5A:>5 25I0=85 ¦ ¦ 36 ¦ 590..598 ¦ 591.25 ¦ 597.75 ¦ ¦ ¦ 37 ¦ 598..606 ¦ 599.25 ¦ 605.75 ¦ ¦ ¦ 38 ¦ 606..614 ¦ 607.25 ¦ 613.75 ¦ ¦ ¦ 39 ¦ 614..622 ¦ 615.25 ¦ 621.75 ¦ ¦ ¦ 40 ¦ 622..630 ¦ 623.25 ¦ 629.75 ¦ ¦ ¦ 41 ¦ 630..638 ¦ 631.25 ¦ 637.75 ¦ ¦ ¦ 42 ¦ 638..646 ¦ 639.25 ¦ 645.75 ¦ ¦ ¦ 43 ¦ 646..654 ¦ 647.25 ¦ 653.75 ¦ ¦ ¦ 44 ¦ 654..662 ¦ 655.25 ¦ 661.75 ¦ ¦ ¦ 45 ¦ 662..670 ¦ 663.25 ¦ 669.75 ¦ ¦ ¦ 46 ¦ 670..678 ¦ 671.25 ¦ 677.75 ¦ ¦ ¦ 47 ¦ 678..686 ¦ 679.25 ¦ 685.75 ¦ ¦ ¦ 48 ¦ 686..694 ¦ 687.25 ¦ 693.75 ¦ ¦ ¦ 49 ¦ 694..702 ¦ 695.25 ¦ 701.75 ¦ RenTV ¦ ¦ 50 ¦ 702..710 ¦ 703.25 ¦ 709.75 ¦ ¦ ¦ 51 ¦ 710..718 ¦ 711.25 ¦ 717.75 ¦ C7" ¦ ¦ 52 ¦ 718..726 ¦ 719.25 ¦ 725.75 ¦ ¦ ¦ 53 ¦ 726..734 ¦ 727.25 ¦ 733.75 ¦ ¦ ¦ 54 ¦ 734..742 ¦ 735.25 ¦ 741.75 ¦ ¦ ¦ 55 ¦ 742..750 ¦ 743.25 ¦ 749.75 ¦ ¦ ¦ 56 ¦ 750..758 ¦ 751.25 ¦ 757.75 ¦ ¦ ¦ 57 ¦ 758..766 ¦ 759.25 ¦ 765.75 ¦ ¦ ¦ 58 ¦ 766..774 ¦ 767.25 ¦ 773.75 ¦ ¦ ¦ 59 ¦ 774..782 ¦ 775.25 ¦ 781.75 ¦ ¦ ¦ 60 ¦ 782..790 ¦ 783.25 ¦ 789.75 ¦ ¦ L----------+-----------+-----------+---------+--------------------- 2. +   =0AB>OI55 2@5<O 2 >A:25 @01>B0NB >:>;> 35 ?59468=3>2KE :><?0=89 :0: ?@028;> 2 480?07>=5 146-168 8 450-475 F 2 @568<5 NFM. -------------T-----------T---------T--------------------------------¬ ¦ 0720=85 ¦ '0AB>B0 ¦ "5;5D>= ¦ "5;5D>=, 04@5A 8 4@C385 40==K5 ¦ ¦ ¦ 3F ¦>?5@0B>@0¦ ?59468=3>2>9 :><?0=88 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +------------+-----------+---------+--------------------------------+ ¦" ¦146.0250 ¦970-07-20¦D8A D8@<K @0A?>;>65=: ¦ ¦ ¦ ¦941-30-92¦3.>A:20, %>@>H52A:>5 H>AA5 42 ¦ ¦(FlexTel) ¦ ¦ ¦"5;5D>=: 970-01-00, 941-10-50 ¦ +------------+-----------+---------+--------------------------------+ ¦,$ ¦458.7250 ¦948-36-00¦D8A D8@<K @0A?>;>65=: ¦ ¦ ¦468.7250 #¦974-11-25¦3.>A:20, C;.5@>52 ¦ ¦ ¦ ¦974-11-26¦?0=D8;>2F52, 10 ¦ ¦ ¦ ¦DTMF ¦"5;5D>=: 948-0450. ¦ +------------+-----------+---------+--------------------------------+ ¦#!  ¦146.3750 ¦263-94-20¦"5;5D>=: 232-0202 ¦ +------------+-----------+---------+--------------------------------+ ¦!!- ¦157.1750 ¦216-72-01¦D8A D8@<K @0A?>;>65=: ¦ ¦ ¦157.2250 ¦216-70-01¦3.>A:20, C;.!:0:>20O, 32 ¦ ¦ ¦165.0000 ¦974-01-11¦"5;5D>=: ¦ ¦ ¦468.4000 #¦215-70-01¦232-33-99, 945-28-43, 257-19-95 ¦ ¦ ¦ ¦974-64-11¦=B5@=5B: ¦ ¦ ¦ ¦DTMF ¦httm:\www.vessolink.ru ¦ +------------+-----------+---------+--------------------------------+ ¦!!" ¦165.0000? ¦755-65-65¦"5;5D>=: 755-60-00 ¦ ¦ ¦ ¦755-65-55¦=B5@=5B: http:\\www.vessotel.ru¦ ¦ ¦ ¦English ¦ ¦ ¦ ¦ ¦974-00-23¦ ¦ ¦ ¦ ¦755-85-05¦ ¦ ¦ ¦ ¦DTMF ¦ ¦ +------------+-----------+---------+--------------------------------+ ¦ ¦154.3750 ¦956-12-22¦956-9889 - >B45; ?@>406 ¦ ¦" ¦ ¦234-90-90¦=B5@=5B: ¦ ¦ ¦ ¦956-70-31¦httm:\www.glocom.msk.ru ¦ ¦ ¦ ¦DTMF ¦ ¦ +------------+-----------+---------+--------------------------------+ ¦" ¦157.6250 ¦? ¦D8A D8@<K @0A?>;>65=: ¦ ¦" !"%- ¦157.7000 ¦ ¦3.>A:20, 2G8==8:>2A:0O ¦ ¦-! "" ¦459.3250 ¦ ¦=015@56=0O, 18/1 ¦ ¦-! $ ¦ ¦ ¦ ¦ +------------+-----------+---------+--------------------------------+ ¦/ ¦159.0250 ¦216-81-01¦"5;5D>=K: 216-63-20, 216-61-77 ¦ ¦/¦159.0500 ¦913-33-22¦(@0A=0O ?@5A=O), 939-93-65 ¦ ¦/ ¦ ¦245-88-88¦ ¦ ¦ ¦ ¦258-41-10¦ ¦ ¦ ¦ ¦248-51-01¦ ¦ +------------+-----------+---------+--------------------------------+ ¦$ - ¦160.8500 ¦239-10-10¦D8A D8@<K @0A?>;>65=: ¦ ¦-! ¦A 1 ?> ¦230-41-41¦3. >A:20, C;. 8B=0O, 14 ¦ ¦ ¦10000 01. ¦ ¦"5;5D>=: ¦ ¦ ¦157.7500 ¦ ¦239-12-12, 956-83-15 ¦ ¦ ¦A 10000 01.¦ ¦=B5@=5B: ¦ ¦ ¦168.8500? ¦ ¦http://www.inform-excom.msk.ru ¦ ¦ ¦147.0250 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦147.0270? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦458.8500? ¦ ¦ ¦ ¦ ¦469.8500? ¦ ¦ ¦ +------------+-----------+---------+--------------------------------+ ¦"  ¦? ¦? ¦"5;5D>=: 208-7700 ¦ +------------+-----------+---------+--------------------------------+ ¦" "¦147.9750 ¦913-33-55¦"5;5D>=K: 974-76-86 ¦ ¦ ¦146.9750 ¦742-49-49¦ ¦ +------------+-----------+---------+--------------------------------+ ¦ " ¦159.0255 ¦963-80-01¦D8A D8@<K @0A?>;>65=: ¦ ¦ ¦159.0500 ¦248-41-10¦3.>A:20, %8;:>2 ?5@., 1/2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦"5;5D>=: 202-50-33 ¦ +------------+-----------+---------+--------------------------------+ ¦"",¦159.0500 ¦333-20-10¦"5;5D>=: 202-5614, 200-6018 ¦ ¦ ¦ ¦334-20-10¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +------------+-----------+---------+--------------------------------+ ¦ !/-7 ¦159.0000 ¦? ¦"5;5D>=: 217-3296 ¦ ¦ ¦437.8500 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦437.9250 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦437.8750 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦437.9000 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦437.9500 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦442.8500 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦442.8750 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦442.9000 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦442.9250 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦442.9500 ¦ ¦ ¦ +------------+-----------+---------+--------------------------------+ ¦"  ¦473.3250 ¦244-34-49¦D8A D8@<K @0A?>;>65=: ¦ ¦ ¦ ¦564-82-82¦3.>A:20, 5=8=3@04A:89 ?@., 53 ¦ ¦#(¦ ¦931-96-82¦"5;5D>=: 931-96-86, 564-82-88 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦( ¦ ¦ ¦ ¦ ¦-! !!) ¦ ¦ ¦ ¦ +------------+-----------+---------+--------------------------------+ ¦ ¦159.2000 ¦974-22-22¦"5;5D>= (48;5@K): ¦ ¦" ¦159.2750 ¦961-33-33¦911-0000, 245-94-66, 242-23-47 ¦ ¦ ¦474.5000? ¦961-31-11¦=B5@=5B: ¦ ¦ ¦ ¦DTMF ¦http:\www.mtelecom.ru ¦ +------------+-----------+---------+--------------------------------+ ¦#," ¦167.5250 ¦238-21-01¦"5;5D>=: 234-79-79, 230-56-96 ¦ ¦ ¦ ¦913-35-15¦=B5@=5B: ¦ ¦ ¦ ¦234-96-96¦http:\\www.multu-page.ru ¦ ¦ ¦ ¦234-70-48¦ ¦ ¦ ¦ ¦DTMF ¦ ¦ +------------+-----------+---------+--------------------------------+ ¦! ¦157.1750 ¦956-32-32¦"5;5D>=: 956-26-56, 58 ¦ ¦ ¦160.0370 ¦974-74-74¦ 974-10-01 ¦ ¦ ¦ ¦956-26-56¦ ¦ +------------+-----------+---------+--------------------------------+ ¦& ¦167.5250 ¦? ¦? ¦ ¦"  """ ¦458.5125 ¦ ¦ ¦ +------------+-----------+---------+--------------------------------+ ¦#! ¦146.3750 ¦? ¦? ¦ +------------+-----------+---------+--------------------------------+ ¦  ¦474.3000 ¦742-42-42¦321-4864 - ¦ ¦ ¦ ¦ ¦F5=B@0;L=K9 >B45; ?@>406 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦153-2133 - >D8A ¦ +------------+-----------+---------+--------------------------------+ ¦  "" ¦167.3750 ¦? ¦? ¦ +------------+-----------+---------+--------------------------------+ ¦  ¦159.6375 ¦232-00-00¦D8A D8@<K @0A?>;>65=: ¦ ¦ ¦160.0375 ¦967-11-11¦3.>A:20, C;.A8?5=:>, 24/17 ¦ ¦ ¦160.4375 ¦232-00-06¦AB@.6 ¦ ¦ ¦458.1250 #¦DTMF ¦(740=85 "-=5@3>AB@>9?@><0") ¦ ¦ ¦ ¦232-22-22¦"5;5D>=: 232-00-22, 233-57-92 ¦ ¦ ¦ ¦English ¦=B5@=5B: ¦ ¦ ¦ ¦line ¦http:\\www.radiopage.ru ¦ +------------+-----------+---------+--------------------------------+ ¦ !  ¦101.7000 ¦946-46-99¦? ¦ ¦ ¦=0 ¦244-34-49¦ ¦ ¦ ¦?>4=5ACI59 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 048> ! ¦ ¦ ¦ ¦ ¦103.0000 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦=0 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦?>4=5ACI59 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 048> ! ¦ ¦ ¦ +------------+-----------+---------+--------------------------------+ ¦ ! ¦161.8500 ¦974-00-03¦"5;5D>=: 241-06-06, 241-36-41 ¦ ¦ ¦161.9500 ¦927-05-60¦ ¦ ¦(Multi- ¦ ¦927-20-09¦ ¦ ¦Communica- ¦ ¦208-75-74¦ ¦ ¦tion) ¦ ¦DTMF ¦ ¦ +------------+-----------+---------+--------------------------------+ ¦ ! ¦470.1750 ¦974-25-25¦"5;5D>=K: 465-45-63, ¦ ¦ ¦ ¦974-25-13¦257-26-77, 974-25-10 ¦ ¦ ¦ ¦DTMF ¦ ¦ +------------+-----------+---------+--------------------------------+ ¦ !!/, ¦474.1250 ¦? ¦? ¦ +------------+-----------+---------+--------------------------------+ ¦  ¦157.6500 ¦576-30-01¦? ¦ ¦ ¦ ¦409-93-39¦ ¦ ¦ ¦ ¦408-53-01¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +------------+-----------+---------+--------------------------------+ ¦!" ¦156.1750 ¦? ¦D8A D8@<K @0A?>;>65=: ¦ ¦ ¦159.5250 ¦ ¦3. >A:20, C;. >;LH0O ¦ ¦ ¦160,9000 ¦ ¦>;O=:0, 15, :>@. 3/2 ¦ +------------+-----------+---------+--------------------------------+ ¦"! ¦167.5000 ¦956-30-06¦"5;5D>=: 181-4426 ¦ ¦ ¦446.9750 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦473.3000  ¦ ¦ ¦ +------------+-----------+---------+--------------------------------+ ¦$  ¦157.9250 ¦? ¦? ¦ ¦  ¦158.8500 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦474.1750 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦474.2750 ¦ ¦ ¦ +------------+-----------+---------+--------------------------------+ ¦-!$"- ¦159.5000 ¦733-88-88¦733-9000 ¦ ¦" ¦ ¦ ¦ ¦ +------------+-----------+---------+--------------------------------+ ¦GPS ¦157.9250 ¦918-19-19¦913-8778, 76 ¦ L------------+-----------+---------+------------------------------- @8<5G0=8O: # - ?5@540BG8: C?@02;5=85   - @5;59=K9 @5B@0=A;OB>@ ? - B>G=> =58725AB=> 2.1. !8AB5<K 70:@KB>3> ?59468=30 !8AB5<K 70:@KB>3> ?59468=30 <>3CB @01>B0BL: 0) =0 ?>4=5ACI8E G0AB>B0E @048>AB0=F89 8 B5;52845=8O. 1) 2 >1KG=KE ?59468=3>2KE :><?0=8OE, => A>>1I5=8O :>48@CNBAO ?@8 ?5@540G5, =0< =5>4=>:@0B=> 4>2>48;>AL ?@8=8<0BL ?>4>1=K5 A>>1I5=8O. 2) =0 G0AB>B0E =5E0@0:B5@=KE 4;O ?59468=3>2>9 A2O78. 3) A 8A?>;L7>20=85< <5B>4>2 ?5@540G8 >B;8G=KE >B POCSAG. 4) , $!, #, 10=48BK 8 ?@. :0: ?@028;> >1A;C6820NBAO 2 :><?0=8OE: / /, " "-, !!-. 5) '0AB>BK =5 ?@8=04;560I85 =8 >4=>9 87 8725AB=KE :><?0=89: 160.5500, 164.3500, 474.5000 2.3. @8?B>20==K9 ?59468=3 @8?B>?59465@ " >AA8O" >15A?5G8205B 70I8I5==CN A2O7L 2 >A:>2A:>< @538>=5. !B5=4  "280B5;5:><" ?@82;5:0; 2=8<0=85 ?>A5B8B5;59 =>28=:>9 @>AA89A:8E @07@01>BG8:>2 - ?5@2>9 2 >AA88 A8AB5<>9 :>=D845=F80;L=>3> ?5@A>=0;L=>3> @048>2K7>20. 5 :@8?B>70I8B0, 8<5NI0O ;8F5=78N $!, @07@01>B0=0 8 2K?>;=5=0 8725AB=K< @>AA89A:8< @07@01>BG8:>< A@54AB2 70I8BK 8=D>@<0F88 -  5=75=A:>3> =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>3> 8=AB8BCB0. >=D845=F80;L=K9 ?59465@ DE-516 " >AA8O" @01>B05B 2 AB0=40@B5 POCSAG =0 G0AB>B5 147, 975 3F ?@8 <>I=>AB8 87;CG5=8O 4> 250 B. 0AH8@5==K9 =01>@ 2>7<>6=>AB59 2:;NG05B E@0=5=85 4> 16410 7=0:>2 8 A>E@0=5=85 A>>1I5=89 ?@8 2K:;NG5=>< ?59465@5, 0 B0:65 3@C??>2CN 8 ?5@A>=0;L=CN ?5@540GC :>48@>20==>9 8=D>@<0F88. =48284C0;L=K9 :;NG 01>=5=B0, :>B>@K9 <>65B 1KBL 87<5=5= 02B><0B8G5A:8 ?@8 ?>;CG5=88 =>2>9 8=D>@<0F88 ?>;=>ABLN 8A:;NG05B 25@>OB=>ABL ?@>GB5=8O A>>1I5=89 ?@8 @048>?5@5E20B5. 1>=5=BK ?59468=3>2>9 A8AB5<K "280B5;5:><" 8<5NB 2>7<>6=>ABL ?>4:;NG0BLAO : 55 F5=B@0;L=><C 48A?5BG5@A:><C ?C=:BC ?> :0=0;0< ?@028B5;LAB25==>9 A2O78 8;8 ?> ;8=8O< "!, 70I8I5==0O ?5@540G0 ?> :>B>@K< >15A?5G8205BAO A8AB5<>9 A ?><>ILN A:@5<1;8@>20=8O. #AB>9G82K9 ?@85< A>>1I5=89 >15A?5G8205BAO A8AB5<>9 2 @048CA5 60-80 :< >B >A:2K. !53>4=O "280B5;5:><" O2;O5BAO 548=AB25==>9 2 >A:25 D8@<>9, :>B>@0O 8<55B 2A5 @07@5H0NI85 4>:C<5=BK 8 ;8F5=788 =0 ?@54>AB02;5=85 CA;C3 :>=D845=F80;L=>9 A2O78. 0==K9 284 CA;C3 ?@54>AB02;O5BAO 5N B>;L:> 4;O >@30=870F89 (N@848G5A:8E ;8F) 8 AB>8<>ABL :>=B@0:B0 =0 8A?>;L7>20=85 >4=>3> ?59645@0 2 B5G5=85 3>40 A>AB02;O5B 600 4>;. "280B5;5:><": (095) 289-12-18 181-80-05 - >?5@0B>@A:0O 289-20-98 - >?5@0B>@A:0O 3. !"/  " / !/, 3.1. !>B>20O A5BL 8;09= (AB0=40@B AMPS, DAMPS) "5;5D>=: 755-0055 '0AB>BK: 825-845 F - <>18;L=K5 >1J5:BK 870-890 F - @5B@0=A;OB>@K @568< NFM, H03 30 (4;O AMPS, 4;O D-AMPS - =5A:>;L:> :0=0;>2 =0 =5ACICN) 3.2. !>B>20O A5BL !! (>A:>2A:0O A>B>20O A2O7L, NMT-450) "5;5D>=: 911-0000 '0AB>BK: 453-457.5 F - <>18;L=K5 >1J5:BK 463-467.5 F - @5B@0=A;OB>@K @568< NFM, H03 25 3.3. !>B>20O A5BL "! (>18;L=K5 "5;5A8AB5<K, GSM-900) 4@5A: C;. '5E>20, 5 '0AB>BK: 890-915 F - <>18;L=K5 >1J5:BK 935-965 F - @5B@0=A;OB>@K F8D@>20O A2O7L, =5A:>;L:> :0=0;>2 =0 =5ACICN 3.4. !>B>20O A5BL GSM-1800 (8;09=) "5;5D>=: 755-0055 '0AB>BK: :>;> 1.8-1.9 F F8D@>20O A2O7L, =5A:>;L:> :0=0;>2 =0 =5ACICN 3.5. !>B>20O A5BL CDMA (?>:0 =5B 40==KE) 3.6. "@0=:>2K5 A5B8  >A:25 >G5=L <=>3>, 2 >A=>2=>< >B 140 8 4> 470 F (5AB5AB25==>, A 8A:;NG5=8O<8) @568< NFM, H03 12.5 @8<5@K G0AB>B (F): 150 (150.450 8 4@. ) 373-375 435-452 433-434 (433.45, 433.475 8 4@. ) 477-478 (477.60, 477.61, 477.625, 477.65, 477.675, 477.70 8 4@. ) 484 (484.86) 864-870 2>7<>6=> "-B@0=:? 3.7. !5BL CA;B09 (!") "5;5D>=: 747-3300 4@5A: C;. /1;>G:>20, 19 337-343 >18;L=K5 >1J5:BK 368-388 5B@0=A;OB>@K @568< NFM, H03 25 (> 4@C38< 40==K<: 337120-341900) 3.8. !5BL " 568< NFM, H03 12, 5 8;8 25. C?;5:A 8 ?>;C4C?;5:A. '0AB>BK: ?5@540G0 @85< 300-308 3F 336-344 3F 336-340 3F 346-350 3F 3.9. !?CB=8:>20O A5BL INMARSAT '0AB>BK: 1626.5-1646.5 >AE>4OI89 ;CG >B B5@<8=0;L=KE AB0=F89 1530-1545 8AE>4OI89 ;CG =0 B5@<8=0;L=K5 AB0=F88 4. !+ !" #"# + 4.1. , 8;8F8O 8 4@. @8<5@K G0AB>B: 148-149 F - H03 25, @568< NFM. @8<5@K G0AB>B: 148.0200 148.1100 148.2000 148.2250 - :0=0; # =0 65;4>@B@0=A?>@B5 148.3500 148.4500 149.5250 148.5750 148.7000 149.7500 148.8500 148.9250 148.9500 - :0=0; # =0 65;4>@B@0=A?>@B5 148.9750 - ?@O<>9 :0=0; # =0 65;4>@B@0=A?>@B5 ("@8 2>:70;0) 149.0500 149.8750 164.000-165.100 - 8;8F8O 171-173 F - H03 25, @568< NFM (# >A:2K). @8<5@K G0AB>B: 171.7250 456C@=0O G0ABL # >A:2K 171.7500 456C@=0O G0ABL # >A:2K 171.7750 A?5F:0=0; # >A:2K 172.2750 456C@=0O G0ABL # >A:2K 172.3000 456C@=0O G0ABL # >A:2K 172.3250 A?5F:0=0; # >A:2K 172.4750 205-209 3F - 8;8F8O. @8<5@K G0AB>B: 205.100 - G0AB>B0 # # >A:2K 450-453 F - H03 12.5, @568< NFM (#). @8<5@K G0AB>B: 450.2250 450.3000 450.3750 450.4750 450.5000 450.5705 450.6250 450.6500 450.6750 450.7000 450.9500 451.0500 451.1500 451.2000 451.3000 451.4000 451.4250 451.5250 451.5375 451.7000 451.7750 451.8000 451.8500 452.0000 452.0250 452.4250 452.5875 452.6200 452.6625 460-463 F - H03 12.5, @568< NFM. @8<5@K G0AB>B: 460.2750 460.8000 460.8125 460.8500 461.0000 - :0=0; A?5FA2O78  $ 461.4500 461.4625 462.2375 462.6625 462.6250 462.9000 462.9500 622.200-626.000 - 8;8F8O 4.2. 8=8AB5@AB2> >1>@>=K $ 38.750 39.800 42.870 43.125 - 0=0; =0 A;CG09 2>9=K 43.825 - 0=0; =0 A;CG09 2>9=K 44.350 44.600 254.000 254.685 380.000 393.100 4.3. $! 149-149.9 (H03 0.9) - >;>A0 @048>G0AB>B ?@54=07=0G05BAO 4;O 8A?>;L7>20=8O @048>M;5:B@>==K<8 A@54AB20<8 ?@028B5;LAB25==>9 A2O78, 157>?0A=>AB8 8 >1>@>=K $. 157.875 - :0=0; >A>1>3> =07=0G5=8O $!. 162.7625-163.2 (H03 0.4375) - >;>A0 @048>G0AB>B ?@54=07=0G05BAO 4;O 8A?>;L7>20=8O @048>M;5:B@>==K<8 A@54AB20<8 ?@028B5;LAB25==>9 A2O78, 157>?0A=>AB8 8 >1>@>=K $. 168.5-171.15 (H03 2.65) - >;>A0 @048>G0AB>B ?@54=07=0G05BAO 4;O 8A?>;L7>20=8O @048>M;5:B@>==K<8 A@54AB20<8 ?@028B5;LAB25==>9 A2O78, 157>?0A=>AB8 8 >1>@>=K $. 169.455 - :0=0; >A>1>3> =07=0G5=8O $! 169.462 - :0=0; >A>1>3> =07=0G5=8O $! 171.15-173 (H03 1.85) - >;>A0 @048>G0AB>B ?@54=07=0G05BAO 4;O ?@58<CI5AB25==>3> 8A?>;L7>20=8O A@54AB20<8 @048>A2O78  $. 173-174 (H03 1) - >;>A0 @048>G0AB>B ?@54=07=0G05BAO 4;O 8A?>;L7>20=8O @048>M;5:B@>==K<8 A@54AB20<8 ?@028B5;LAB25==>9 A2O78, 157>?0A=>AB8 8 >1>@>=K $. 273-300 (H03 27) - >;>A0 @048>G0AB>B ?@54=07=0G05BAO 4;O 8A?>;L7>20=8O @048>M;5:B@>==K<8 A@54AB20<8 ?@028B5;LAB25==>9 A2O78, 157>?0A=>AB8 8 >1>@>=K $. 300-308 (H03 8) - >;>A0 @048>G0AB>B ?@54=07=0G05BAO 4;O D8:A8@>20==>9 8 ?>4286=>9 A;C61. B45;L=K5 CG0AB:8 2 MB>9 ?>;>A5 8A?>;L7CNBAO @048>M;5:B@>==K<8 A@54AB20<8 ?@028B5;LAB25==>9 A2O78, 157>?0A=>AB8 8 >1>@>=K $. 308-328.6 (H03 20.6) - >;>A0 @048>G0AB>B ?@54=07=0G05BAO 4;O ?@58<CI5AB25==>3> 8A?>;L7>20=8O @048>M;5:B@>==K<8 A@54AB20<8 ?@028B5;LAB25==>9 A2O78, 157>?0A=>AB8 8 >1>@>=K $. 328.6-335.4 (H03 6.8) - >;>A0 @048>G0AB>B ?@54=07=0G05BAO 4;O 2>74CH=>9 @048>=02830F8>==>9 A;C61K 8 ?@58<CI5AB25==> 8A?>;L7C5BAO @048>M;5:B@>==K<8 A@54AB20<8 ?@028B5;LAB25==>9 A2O78, 157>?0A=>AB8 8 >1>@>=K $. 335.4-336 (H03 0.6) - >;>A0 @048>G0AB>B ?@54=07=0G05BAO 4;O ?@58<CI5AB25==>3> 8A?>;L7>20=8O @048>M;5:B@>==K<8 A@54AB20<8 ?@028B5;LAB25==>9 A2O78, 157>?0A=>AB8 8 >1>@>=K $. 336-344 (H03 8) - >;>A0 @048>G0AB>B ?@54=07=0G05BAO 4;O D8:A8@>20==>9 8 ?>4286=>9 A;C61. B45;L=K5 CG0AB:8 2 MB>9 ?>;>A5 8A?>;L7CNBAO @048>M;5:B@>==K<8 A@54AB20<8 ?@028B5;LAB25==>9 A2O78, 157>?0A=>AB8 8 >1>@>=K $. 344-390 (H03 46) - >;>A0 @048>G0AB>B ?@54=07=0G05BAO 4;O ?@58<CI5AB25==>3> 8A?>;L7>20=8O @048>M;5:B@>==K<8 A@54AB20<8 ?@028B5;LAB25==>9 A2O78, 157>?0A=>AB8 8 >1>@>=K $. 4.5. >60@=8:8 40.100 - 1;0AB=K5 ?>60@=8:8 44.800 - 1;0AB=K5 ?>60@=8:8 148050-148200 - >60@=0O >E@0=0 >A:2K. @8<5@K G0AB>B: 148.050 148.075 148.125 148.200 5. .",! + 5.1. @0640=A:89 480?07>= !8-8. '0AB>BK: 25.160-29.655, H03 5, <>4C;OF8O: NFM, AM, USB, LSB. =====¦ !5B:8 G0AB>B ¦===== A B C D E F G H I J 1 25.165 25.615 26.065 26.515 26.965 27.415 27.865 28.315 28.765 29.215 2 25.175 25.625 26.075 26.525 26.975 27.425 27.875 28.325 28.775 29.225 3 25.185 25.635 26.085 26.535 26.985 27.435 27.885 28.335 28.785 29.235 4 25.205 25.655 26.105 26.555 27.005 27.455 27.905 28.355 28.805 29.255 5 25.215 25.665 26.115 26.565 27.015 27.465 27.915 28.365 28.815 29.265 6 25.225 25.675 26.125 26.575 27.025 26.475 27.925 28.375 28.825 29.275 7 25.235 25.685 26.135 26.585 27.035 27.485 27.935 28.385 28.835 29.285 8 25.255 25.705 26.155 26.605 27.055 27.505 27.955 28.405 28.855 29.305 9 25.265 25.715 26.165 26.615 27.065 27.515 27.965 28.415 28.865 29.315 10 25.275 25.725 26.175 26.625 27.075 27.525 27.975 28.425 28.875 29.325 11 25.285 25.735 26.185 26.635 27.085 27.535 27.985 28.435 28.885 29.335 12 25.305 25.755 26.205 26.655 27.105 27.555 28.005 28.455 28.905 29.355 13 25.315 25.765 26.215 26.665 27.115 27.565 28.015 28.465 28.915 29.365 14 25.325 25.775 26.225 26.675 27.125 27.575 28.015 28.475 28.925 29.375 15 25.335 25.785 26.235 26.685 27.135 27.585 28.025 28.485 28.935 29.385 16 25.355 25.805 26.255 26.705 27.155 27.605 28.035 28.505 28.955 29.405 17 25.365 25.815 26.265 26.715 27.165 27.615 28.055 28.515 28.965 29.415 18 25.375 25.825 26.275 26.725 27.175 27.625 28.065 28.525 28.975 29.425 19 25.385 25.835 26.285 26.735 27.185 27.635 28.075 28.535 28.985 29.435 20 25.405 25.855 26.305 26.755 27.205 27.655 28.085 28.555 29.005 29.455 21 25.415 25.865 26.315 26.765 27.215 27.665 28.105 28.565 29.015 29.465 22 25.425 25.875 26.325 26.775 27.225 27.675 28.115 28.575 29.025 29.475 23 25.455 25.905 26.355 26.805 27.255 27.705 28.155 28.605 29.055 29.505 24 25.435 25.885 26.335 26.785 27.235 27.685 28.135 28.585 29.035 29.485 25 25.445 25.895 26.345 26.795 27.245 27.695 28.145 28.595 29.045 29.495 26 25.465 25.915 26.395 26.815 27.265 27.715 28.165 28.615 29.065 29.515 27 25.475 25.925 26.375 26.825 27.275 27.725 28.175 28.625 29.075 29.525 28 25.485 25.935 26.385 26.835 27.285 27.735 28.185 28.635 29.085 29.535 29 25.495 25.945 26.395 26.845 27.295 27.745 28.195 28.645 29.095 29.545 30 25.505 25.955 26.405 26.855 27.305 27.755 28.205 28.655 29.105 29.555 31 25.515 25.965 26.415 26.865 27.315 27.765 28.215 28.665 29.115 29.565 32 25.525 25.975 26.425 26.875 27.325 27.775 28.225 28.675 29.125 29.575 33 25.535 25.985 26.435 26.885 27.335 27.785 28.235 28.685 29.135 29.585 34 25.545 25.995 26.445 26.895 27.345 27.795 28.245 28.695 29.145 29.595 35 25.555 26.005 26.455 26.905 27.355 27.805 28.255 28.705 29.155 29.605 36 25.565 26.015 26.465 26.915 27.365 27.815 28.265 28.715 29.165 29.615 37 25.575 26.025 26.475 26.925 27.375 27.825 28.275 28.725 29.175 29.625 38 25.585 26.035 26.485 26.935 27.385 27.835 28.285 28.735 29.185 29.635 39 25.595 26.045 26.495 26.945 27.395 27.845 28.295 28.745 29.195 29.645 40 25.605 26.055 26.505 26.955 27.405 27.855 28.305 28.755 29.205 29.655 =====¦ !5B:8 G0AB>B ¦===== -B> 52@>?59A:0O A5B:0. ;O @>AA89A:>9 A5B:8 A>>B25BAB25==> ?>A;54=OO F8D@0 "0", B. 5. 27.155MHz - C16E, 27.150MHz - C16R. 7 ?>;57=>3> (?@8<5=8B5;L=> : >A:25) - 3cE, 9cE, 19cE, 21dE :0=0;K. -B> 020@89=K5 :0=0;K, B0< A84OB 48A?5BG5@A:85 A;C61K :>B>@K5 A>>1I0NB 8 ?@8=8<05B A>>1I5=8O > ?@>1:0E, 020@8OE 8 4@. =D>@<0F8N > " 8 4@C38E G@572KG09=KE A8BC0F8OE ;CGH5 ?5@54020BL 2 :0=0;0E 3c ("5B@>2:0") 8;8 9c ("!;C610 !?0A5=8O").  :0=0; 9c 2>>1I5 2K45;5= 4;O ?5@540G8 _8A:;NG8B5;L=>_ " 8 4@C38E G@572KG09=KE A8BC0F89. A;8 70@538AB@8@>20BLAO 2 A;C615 "@8:" (5B@>2:0, 3c, 01>=5=BA:0O ?;0B0 300BKA. @C1. /3>4) 8;8 2 "!;C615 !?0A5=8O" (!;C615 A?0A5=8O, 19AE, 21d, @538AB@0F8O 15A?;0B=0 => >1O70B5;L=0) B> 48A?5BG5@0 <>6=> ?>?@>A8BL ?>72>=8BL ?> B5;5D>=C 8 GB>-=81C4L ?5@540BL 8;8 8A?>;L7>20BL MB> 2A5 :0: ?59465@ B. 5. <>6=> ?>72>=8BL 2 48A?5BG5@A:CN 8 ?>?@>A8BL ?5@540BL ?> 8=D>@<0F8N 4;O =C6=>3> 20< G5;>25:0 (@07C<55BAO 5A;8 C =53> 5ABL ! AB0=F8O ?@8 A515). =0;>38G=> ">;5B-27" (9d)  B>;L:> 15A?;0B=>.  2 4@C38E A;CG0OE ?@>AB> A>1AB25==0O A2O7L, 70 3>@>4 2K5760BL A2O7L <564C 02B> 8 B0: 40;55. !CI5AB2CNB :0=0;K 70=OBK5 =5:8< ?>4>185< :;C1>2 ?> 8=B5@5A0< (2 =5:>B>@>9 AB5?5=8 MB> >;5B-27 B. :. >= >@30=87>20= AA>F80F859-27) 8 >?@545;5==K<8 @09>=0<8 >A:2K. 07@5H5==K5 :0=0;K (?> 40 :0=0;>2 2 A5B:0E C 8 D) 7018BK 87@O4=>, 0 4>?>;=8B5;L=K5 A5B:8 AB>OB ?CABK5 (A, B, E, F - 5A;8 >G5=L E>G5BAO, B> 2 =8E <>6=> @01>B0BL, 2A5 45;0NB 284 GB> MB>3> =0@CH5=8O =5 70<5G0NB). @8 MB>< =5 @5:><5=4C5BAO 70;570BL 2KH5 10-3> :0=0;0 A5B:8 F, B0< =0G8=05BAO ;N18B5;LA:89 480?07>=. 5.2. # '0AB>BK: 144-146 F - NFM USB CW DATA (4;O NFM H03, :0: ?@028;>, 25) 5:>B>@K5 @5B@0=A;OB>@K: 144.525 145.000 145.025 145.050 145.100 145.125 145.150 145.600 145.625 145.650 145.700 145.725 145.750 430-440 F - B> 65 A0<>5, G0ABL G0AB>B ?@>40=0 >?5@0B>@0< B@0=:>2>9 A2O78 5.3. 048>;N18B5;LA:0O A?CB=8:>20O A2O7L '0AB>BK: 7000 - 7100 (H03 100) - >;>A0 @048>G0AB>B ?@54=07=0G05BAO 4;O ;N18B5;LA:>9 8 ;N18B5;LA:>9 A?CB=8:>2>9 A;C61. 14000 - 14250 (H03 250) - >;>A0 @048>G0AB>B ?@54=07=0G05BAO 4;O ;N18B5;LA:>9 8 ;N18B5;LA:>9 A?CB=8:>2>9 A;C61. 21000 - 21450 (H03 450) - >;>A0 @048>G0AB>B ?@54=07=0G05BAO 4;O ;N18B5;LA:>9 8 ;N18B5;LA:>9 A?CB=8:>2>9 A;C61. 28-29.7 3F (H03 1.7) - >;>A0 @048>G0AB>B ?@54=07=0G05BAO 4;O ;N18B5;LA:>9 8 ;N18B5;LA:>9 A?CB=8:>2>9 A;C61. 1240.000 0G0;> @048>;N18B5;LA:>3> 25-A0=B8<5B@>2>3> 480?07>=0 (4> 1300.000) 1300.000 >=5F @048>;N18B5;LA:>3> 25-A0=B8<5B@>2>3> 480?07>=0 (A 1240.000) 2310.000 0G0;> @048>;N18B5;LA:>3> 12-A0=B8<5B@>2>3> 480?07>=0 (4> 2450.000) 2450.000 >=5F @048>;N18B5;LA:>3> 12-A0=B8<5B@>2>3> 480?07>=0 (A 2310.000) 5.4.  1.83 - 1.93 F (160<) 3.5 - 3.8 F (80 <) 7 - 7.1 F (40 <) 10.1 - 10.15 F (30 < CW only) 14 - 14.35 F (20 <) 18.068 - 18.168 F (16 <) 21 - 21.45 F (15 <) 24.89 - 24.99 F (12 <) 28 - 29.7 F (10 <) @8 @01>B5 3>;>A>< =0 G0AB>B0E =865 10 F 8A?>;L7C5BAO LSB, 2KH5 10 F - USB.   AB0=F88 @01>B0NB >G5=L @54:> 8 B>;L:> =0 160 8 10 <.  >A=>2=>< ?@8<5=O5BAO CW, SSB 8 F8D@>20O A2O7L (Packet Radio, SSTV, RTTY 8 ?@. ). FM-AB0=F88 <>6=> CA;KH0BL B>;L:> =0 10 < 8 @54:>. 5.5. 048>AB0=F88 LOW BAND 048>AB0=F88 LOW BAND :0: ?@028;> 8A?>;L7CNBAO @048>;N18B5;O<8, >E@0==8:0<8 8 "=0@C6:>9". '0AB>BK: 30-36 3F 39-50 3F 36-42 3F 42-50 3F 136-162 3F 136-174 3F 146-174 3F 300-345 3F 403-433 3F 403-470 3F 438-470 3F 465-495 3F 490-520 3F 6. "$+ 6.1. "5;5D>=K 31-503F =>385 D8@<K (2 B. G. 8 0=0A>=8:) AB0;8 2K?CA:0BL @048>B5;5D>=K @01>B0NI85 =0 G0AB>B0E 31-40 3F. "5;5D>=K 43-50mhz Ch. Base Handset --- ----- ------1 43.72 48.76 2 43.74 48.84 3 43.82 48.86 4 43.84 48.92 5 43.92 49.00 6 43.96 49.08 7 44.12 49.10 8 44.16 49.16 9 44.18 49.20 10 44.20 49.24 11 44.32 49.28 12 44.36 49.36 13 44.40 49.40 14 44.46 49.46 15 44.48 49.50 16 46.61 49.67 17 46.63 49.845 18 46.67 49.86 19 46.71 49.77 20 46.73 49.875 21 46.77 49.83 22 46.83 49.89 23 46.87 49.93 24 46.93 49.99 25 46.97 49.97 6.2. "5;5D>=K Senao 8 Sanyo Senao - 324-328 3F !5B:0 G0AB>B @/B5;5D>=>2 Sanyo KM55/65/75/85/.. ================================================== 0=0; '0AB>B0 '0AB>B0 0=0; '0AB>B0 '0AB>B0 "B@C1:0" "1070" "B@C1:0" "1070" ================================================== 01 256.0250 382.0250 21 256.5250 382.5250 02 256.0500 382.0500 22 256.5500 382.5500 03 256.0750 382.0750 23 256.5750 382.5750 04 256.1000 382.1000 24 256.6000 382.6000 05 256.1250 382.1250 25 256.6250 382.6250 06 256.1500 382.1500 26 256.6500 382.6500 07 256.1750 382.1750 27 256.6750 382.6750 08 256.2000 382.2000 28 256.7000 382.7000 09 256.2250 382.2250 29 256.7250 382.7250 10 256.2500 382.2500 30 256.7500 382.7500 11 256.2750 382.2750 31 256.7750 382.7750 12 256.3000 382.3000 32 256.8000 382.8000 13 256.3250 382.3250 33 256.8250 382.8250 14 256.3500 382.3500 34 256.8500 382.8500 15 256.3750 382.3750 35 256.8750 382.8750 16 256.4000 382.4000 36 256.9000 382.9000 17 256.4250 382.4250 37 256.9250 382.9250 18 256.4500 382.4500 38 256.9500 382.9500 19 256.4750 382.4750 39 256.9750 382.9750 20 256.5000 382.5000 40 257.0000 383.0000 > 4@C38< 40==K< - 382.000-383.000 - /B5;5D>=K Sanyo 6.3. "5;5D>=K 9003F 900 MHZ CORDLESS TELEPHONE FREQUENCIES --- 902 - 928 MHZ NFM Panasonic 900MHZ Cordless Frequencies: Color of Phone CH BASE HANDSET -------------- -- ------- ------Blue 01 902.100 926.100 Hot Pink 02 902.130 926.130 Banana 03 902.160 926.160 Cerise 04 902.190 926.190 White 05 902.220 926.220 Off White 06 902.250 926.250 Gray 07 902.280 926.280 Fuschia 08 902.310 926.310 Shocking Pink 09 902.340 926.340 Chartreuse 10 902.370 926.370 Neon Purple 11 902.400 926.400 Black 59 903.870 927.870 902 - 928 900 MHZ CORDLESS TELEPHONES (30-100 KHZ SPACING) Panasonic KX-T9000 (60 Channels) base 902.100 - 903.870 Base frequencies (30Khz spacing) handset 926.100 - 927.870 Handset frequencies CH BASE HANDSET CH BASE HANDSET CH BASE HANDSET -- ------- ------- -- ------- ------- -- ------- ------01 902.10 926.10 11 902.40 926.40 21 902.70 926.70 02 902.130 926.130 12 902.430 926.430 22 902.730 926.730 03 902.160 926.160 13 902.460 926.460 23 902.760 926.760 04 902.190 926.190 14 902.490 926.490 24 902.790 926.790 05 902.220 926.220 15 902.520 926.520 25 902.820 926.820 06 902.250 926.250 16 902.550 926.550 26 902.850 926.850 07 902.280 926.280 17 902.580 926.580 27 902.880 926.880 08 902.310 926.310 18 902.610 926.610 28 902.910 926.910 09 902.340 926.340 19 902.640 926.640 29 902.940 926.940 10 902.370 926.370 20 902.670 926.670 30 902.970 926.970 31 903.00 927.00 41 903.300 927.300 51 903.600 927.600 32 903.030 927.030 42 903.330 927.330 52 903.630 927.630 33 903.060 927.060 43 903.360 927.360 53 903.660 927.660 34 903.090 927.090 44 903.390 927.390 54 903.690 927.690 35 903.120 927.120 45 903.420 927.420 55 903.720 927.720 36 903.150 927.150 46 903.450 927.450 56 903.750 927.750 37 903.180 927.180 47 903.480 927.480 57 903.780 927.780 38 903.210 927.210 48 903.510 927.510 58 903.810 927.810 39 903.240 927.240 49 903.540 927.540 59 903.840 927.840 40 903.270 927.270 50 903.570 927.570 60 903.870 927.870 V-TECH TROPEZ DX900 (20 CHANNELS) 905.6 - 907.5 TRANSPONDER (BASE) FREQUENCIES (100 KHZ SPACING) 925.5 - 927.4 HANDSET FREQUENCIES CH BASE HANDSET CH BASE HANDSET CH BASE HANDSET -- ------- ------- -- ------- ------- -- ------- ------01 905.600 925.500 08 906.300 926.200 15 907.000 926.900 02 905.700 925.600 09 906.400 926.300 16 907.100 927.000 03 905.800 925.700 10 906.500 926.400 17 907.200 927.100 04 905.900 925.800 11 906.600 926.500 18 907.300 927.200 05 906.000 925.900 12 906.700 926.600 19 907.400 927.300 06 906.100 926.000 13 906.800 926.700 20 907.500 927.400 07 906.200 926.100 14 906.900 926.800 OTHER 900 MHZ CORDLESS PHONES AT&T #9120 ------------ 902.0 - 905.0 & 925.0 - 928.0 MHZ OTRON CORP. #CP-1000 -- 902.1 - 903.9 & 926.1 - 927.9 MHZ SAMSUNG #SP-R912 ------ 903.0 & 927.0 MHZ !5B:0 G0AB>B @/B5;5D>=>2 AB0=40@B0 !"1 * :0=0;K 41-00 (B@C1:0) 8 41-59 (1070) 4>ABC?=K B>;L:> 2 B5AB-<>45 (KX-T7980/9080/9050) ======================================================== 0=0; '0AB>B0 '0AB>B0 0=0; '0AB>B0 '0AB>B0 "B@C1:0" "1070" "B@C1:0" "1070" ======================================================== 01 814.0125 904.0125 21 814.5125 904.5125 02 814.0375 904.0375 22 814.5375 904.5375 03 814.0625 904.0625 23 814.5625 904.5625 04 814.0875 904.0875 24 814.5875 904.5875 05 814.1125 904.1125 25 814.6125 904.6125 06 814.1375 904.1375 26 814.6375 904.6375 07 814.1625 904.1625 27 814.6625 904.6625 08 814.1875 904.1875 28 814.6875 904.6875 09 814.2125 904.2125 29 814.7125 904.7125 10 814.2375 904.2375 30 814.7375 904.7375 11 814.2625 904.2625 31 814.7625 904.7625 12 814.2875 904.2875 32 814.7875 904.7875 13 814.3125 904.3125 33 814.8125 904.8125 14 814.3375 904.3375 34 814.8375 904.8375 15 814.3625 904.3625 35 814.8625 904.8625 16 814.3875 904.3875 36 814.8875 904.8875 17 814.4125 904.4125 37 814.9125 904.9125 18 814.4375 904.4375 38 814.9375 904.9375 19 814.4625 904.4625 39 814.9625 904.9625 20 814.4875 904.4875 40 814.9875 904.9875 5:>B>@K5 ?0=0A>=8:8 (7980, 9080) 0 25@=55 8E 107K @01>B0NB =0 G0AB>B0E 814-816 3F. 6.4. "5;5D>=K DECT (Gigaset) '0AB>B0 >:>;> 1800 3F, F8D@>2>5 :>48@>20=85. 7.  ' " !+ '!""+ 34.150 - >A;8DB 34.200 - >A2>4>?@>2>4 34.875 - !0;NB 36.050 - 1;0AB=>9 2>4>?@>2>4 36.075 - >=B@>;L=>-87<5@8B5;L=K5 ?@81>@K 36.325 - 0=0;870F8O 36.925 - >A;8DB 41.700 - 2B>18?5@ 41.800 - 1;0AB=K5 2@0G8 41.900 - - 41.950 - 5?> 42.150 - >A:0=0;870F8O 42.250 - 5A=8G5AB2> 43.200 - >AM=5@3> 43.800 - "0:A8 43.975 - "  44.500 - "  44.750 - "0:A8 45.950 - >A307 46.200 - "  118.000-136.000 - >74CH=K9 B@0=A?>@B (AM) 125.875 - >3>40 (=C:>2>) (AM) 127.875 - >3>40 ((5@5<5BL52>) (AM) 128.125 - >3>40 (><>454>2>) (AM) 450.950 - !;C610 2@>@0, ?@>25@:0 =0 C3>= 467.500-478.000 - 2B>B@0=A?>@B 495-505 (H03 10) - 048>G0AB>B0 500 kHz O2;O5BAO <564C=0@>4=>9 G0AB>B>9 154AB28O 8 2K7>20 4;O @048>B5;53@0D88 >@75. 0?@5I0NBAO ;N1K5 87;CG5=8O, :>B>@K5 <>3CB A>74020BL 2@54=K5 ?><5E8 A2O7O< 2 A;CG05 154AB28O, 020@88, A@>G=>AB8 8;8 4;O >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 =0 G0AB>B0E 500 kHz, 2174.5 kHz, 2182 kHz, 2187.5 kHz, 4125 kHz, 4177.5 kHz, 4207.5 kHz, 6215 kHz, 6268 kHz, 6312 kHz, 8291 kHz, 8376.5 kHz, 8414.5 kHz, 12290 kHz, 12520 kHz, 12577 kHz, 16420 kHz, 16695 kHz, 16804.5 kHz, 121.5 MHz, 156.525 MHz, 156.8 MHz 8 2 ?>;>A0E G0AB>B 406-406.1 MHz, 1544-1545 MHz 8 1645.5 - 1646.5 MHz. 0?@5I0NBAO B0:65 ;N1K5 87;CG5=8O =0 ;N1>9 4@C3>9 48A:@5B=>9 G0AB>B5, ?@8G8=ONI85 2@54=K5 ?><5E8 A2O7O< 2 A;CG05 154AB28O 8 4;O >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8. 2173.5-2190.5 (H03 17) - 048>G0AB>B0 2182 kHz (=5ACI0O) O2;O5BAO <564C=0@>4=>9 G0AB>B>9 154AB28O 8 2K7>20 4;O @048>B5;5D>=88. -B0 @048>G0AB>B0 <>65B 8A?>;L7>20BLAO 4;O F5;59 ?>8A:0 8 A?0A0=8O ?8;>B8@C5<KE :>A<8G5A:8E :>@01;59. 048>G0AB>BK 2174.5 kHz, 4177.5 kHz, 6268 kHz,8376.5 kHz, 12520 kHz 8 16695 kHz O2;ONBAO <564C=0@>4=K<8 G0AB>B0<8, ?@54=07=0G5==K<8 8A:;NG8B5;L=> 4;O >1<5=0 8=D>@<0F859 2 A;CG05 154AB28O 8 4;O >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 =0 <>@5 A 8A?>;L7>20=85< 0??0@0BC@K C7:>?>;>A=>9 B5;53@0D88 (1C:2>?5G0B0=85). 048>G0AB>BK 2187.5 kHz, 4207.5 kHz, 6312 kHz,8114.5 kHz, 12577 kHz 8 16804.5 kHz O2;ONBAO <564C=0@>4=K<8 G0AB>B0<8, ?@54=07=0G5==K<8 8A:;NG8B5;L=> 4;O 2K7>20 ?@8 154AB288 8 2 F5;OE 157>?0A=>AB8 ?;020=8O A 8A?>;L7>20=85< 0??0@0BC@K F8D@>2>3> 8718@0B5;L=>3> 2K7>20. @C385 ?5@540G8 2 C:070==>9 ?>;>A5 G0AB>B 70?@5I0NBAO. 117.975-137 (H03 19.025) - >;>A0 @048>G0AB>B ?@54=07=0G05BAO 4;O ?@58<CI5AB25==>3> 8A?>;L7>20=8O 2>74CH=>9 ?>4286=>9 A;C61>9. B45;L=K5 CG0AB:8 2 MB>9 ?>;>A5 @048>G0AB>B <>3CB 8A?>;L7>20BLAO 2>74CH=>9 ?>4286=>9 A?CB=8:>2>9 ( ) A;C61>9. >74CH=0O 020@89=0O @048>G0AB>B0 121.5 MHz 8A?>;L7C5BAO AB0=F8O<8 2>74CH=>9 ?>4286=>9 A;C61K, @01>B0NI8<8 2 ?>;>A5 G0AB>B 117.975-137 MHz, 4;O @048>B5;5D>==>9 A2O78 2 A;CG05 154AB28O 8 4;O >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8. 048>G0AB>B0 121.5 MHz <>65B B0:65 8A?>;L7>20BLAO 4;O MB8E F5;59 AB0=F8O<8 A?0A0B5;L=KE A@54AB2 8 020@89=K<8 @048><0O:0<8-C:070B5;O<8 <5AB0 154AB28O. 048>G0AB>B0 121.5 MHz <>65B 8A?>;L7>20BLAO 4;O F5;59 ?>8A:0 8 A?0A0=8O ?8;>B8@C5<KE :>A<8G5A:8E :>@01;59. >;>A0 @048>G0AB>B 121.45 - 121.55 MHz <>65B 8A?>;L7>20BLAO ?>4286=>9 A?CB=8:>2>9 A;C61>9 4;O ?@85<0 =0 1>@BC A?CB=8:0 A83=0;>2 >B 020@89=KE @048><0O:0<, ?5@540NI8E A83=0;K =0 @048>G0AB>B5 121.5 MHz. 048>G0AB>B0 123.1 MHz O2;O5BAO 2A?><>30B5;L=>9 G0AB>B>9 4;O 2>74CH=>9 020@89=>9 G0AB>BK 121.5 MHz 8 ?@54=07=0G05BAO 4;O 8A?>;L7>20=8O AB0=F8O<8 2>74CH=>9 ?>4286=>9 A;C61K, 0 B0:65 4@C38<8 ?>4286=K<8 8 ACE>?CB=K<8 AB0=F8O<8, CG0AB2CNI8<8 2 A>2<5AB=KE ?>8A:>2KE 8 A?0A0B5;L=KE >?5@0F8OE. >4286=K5 AB0=F88 <>@A:>9 ?>4286=>9 A;C61K <>3CB ?>445@6820BL A2O7L =0 MB8E G0AB>B0E A> AB0=F8O<8 2>74CH=>9 ?>4286=>9 A;C61K 2 A;CG05 154AB28O 8 4;O >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8. >;>A0 @048>G0AB>B 136  137 MHz <>65B 8A?>;L7>20BLAO A;C61>9 :>A<8G5A:>9 M:A?;C0B0F88 (:>A<>A-5<;O), A;C61>9 :>A<8G5A:8E 8AA;54>20=89 (:>A<>A-5<;O) 8 <5B5>@>;>38G5A:>9 A?CB=8:>2>9 (:>A<>A-5<;O) A;C61>9 =0 2B>@8G=>9 >A=>25. 048>G0AB>B0 156.8 MHz O2;O5BAO <564C=0@>4=>9 G0AB>B>9 154AB28O, 157>?0A=>AB8 8 2K7>20 2 <>@A:>9 ?>4286=>9 A;C615 4;O @048>B5;5D>=88. -B0 @048>G0AB>B0 <>65B 8A?>;L7>20BLAO 4;O F5;59 ?>8A:0 8 A?0A0=8O ?8;>B8@C5<KE :>A<8G5A:8E :>@01;59. 406-406.1 (H03 0.1) - >;>A0 @048>G0AB>B ?@54=07=0G05BAO 8A:;NG8B5;L=> 4;O A?CB=8:>2KE 020@89=KE @048><0O:>2-C:070B5;59 <5AB0 154AB28O (5<;O-:>A<>A). 10. !! $ + " #.) !&"% "-! 117806, >A:20, C;. @>DA>N7=0O, 65 B 334-9151 FAX: 334-8729 #A;C38 A2O78.  ". 103305, >A:20-5;5=>3@04, ?;. .=>AB8, 4. 2 B (095) 534-5669 EAX] (095) 534-2876 E-mail: root@acd.zgrad.su 0@0=B8@>20==0O 70I8B0 :><?LNB5@=>9 8=D>@<0F88 A ?><>ILN 0BB5AB>20==KE :@8?B>3@0D8G5A:8E A@54AB2  ". >AA89A:0O M;5:B@>==0O ?>4?8AL D8=0=A>2KE 4>:C<5=B>2. 0I8B0 :><?LNB5@>2 >B =5A0=:F8>=8@>20==>3> 4>ABC?0. 0I8B0 B5;5D>==KE ?5@53>2>@>2 - A:@5<1;5@K 8 2>:>45@K  %. >AA89A:>5 >1>@C4>20=85 4;O :0@B>G=KE B5E=>;>389 (Smart Card). !8AB5<K =0 >A=>25 8=B5;;5:BC0;L=KE :0@B. ! >A:20, 8;NB8=A:89 ?5@5C;>:, 9 B 232-9467 FAX: 232-9466 1>@C4>20=85 4;O B5;5D>==KE 8 B5;5D0:A8<8;L=KE AB0=F89. ??0@0BC@0 ?5@5:;NG5=8O :0=0;>2 ?5@540G8 40==KE. !8AB5<K <>18;L=>9 @048>A2O78  " 1327/43. '0AB=K5 F8D@>2K5 "! A 2KE>4>< 2 >1ICN A5BL 8 B5;5D>==K5 0??0@0BK. 59468=3>2K5 A8AB5<K 8 A8AB5<K B@52>6=>9 A83=0;870F88. "5;5D>=K 40;L=59 A2O78 8 A>B>2K5 B5;5D>=K. @>2>;>G=K5 8 A>B>2K5 B5:A>D>=K 4;O 8A?>;L7>20=8O A ?><>ILN <8:@>?@>F5AA>@=KE :0@B. "5@<8=0;K 157=0;8G=>3> ?;0B560. !!&&/-27 119034, >A:20, C;. @5G8AB5=:0, 4. 38 B 203-3981, 247-0368 FAX: 203-3981 AA>F80F8O-27 M:A?>=8@C5B 0??0@0BC@C, >15A?5G820NICN 3@0640= >AA88, D878G5A:8E 8 N@848G5A:8E ;8F =0456=>9 @048>A2O7LN, 2 B>< G8A;5 2 M:AB@5<0;L=KE CA;>28OE. -:A?>78F8O 2:;NG05B H8@>:89 A?5:B@ A@54AB2 @048>A2O78 480?07>=>2 27 F 8 #, 459AB2CNI85 >1@07FK 0??0@0BC@K 2> 2708<>459AB288 A :@C3;>ACB>G=K<8 48A?5BG5@A:8<8 A;C610<8 AA>F80F88-27, B5E=8G5A:CN ;8B5@0BC@C, 8=D>@<0F8>==K5 <0B5@80;K.  !, 107078, >A:20, C;. !04>20O-!?0AA:0O, 19/1 $ B 975-5045 D0:A 975-4978 A2O7L  " $  123362, >A:20, !B@>8B5;L=K9 ?@-4 7 B 497-5811, 492-7015 fax 492-6685 !8AB5<K ?@>D5AA8>=0;L=>9 @048>A2O78. "@0=:>2K5 A8AB5<K. 59468=3>2K5 A8AB5<K. @>D5AA8>=0;L=K5 CA8;8B5;8 <>I=>AB8. KB 8 # 0??0@0BC@0 4;O ;N18B5;LA:>9 A2O78.  $  129272, >A:20, ?@. 8@0, 79/9 $ B 266-2352,266-0933 FAX 262-6373 A2O7L "% 125565, >A:20, C;. !<>;L=0O, 24, :. 1404 FAX: 451-8608 A2O7L $ &/ #!" / 117393, >A:20, C;. 0@E. ;0A>20, 4. 51 B 128-4866, 128-0590 FAX 128-9701 07@01>BG8: ?>;=>ABLN A0<>4>AB0B>G=>3> ?59468=3>2>3> 0??0@0B=>-?@>3@0<<=>3> :><?;5:A0 INFOR-PAGE. "@0=:>2K5 A8AB5<K @048> 8 B5;5D>==>9 A2O78 ( "-1327, LTR, Smar Trunk II). 59468=3>2K5 A8AB5<K. !8AB5<K A>B>2>9 A2O78. >18;L=K5 B5;5D>=K. @>5:B8@>20=85. >AB02:8. >=B06. 1CG5=85. 0@0=B88. 048>B5;5D>==K5 C4;8=8B5;8 8 8=B5@D59AK. CG=K5 8 02B><>18;L=K5 @048>AB0=F88.  !  " " 129223, >A:20, &, ?@-B 8@0, >AA8O B 188-0474/0931 FAX: 974-7710 A2O7L ( " 000 103031, >A:20, C;. 5B@>2:0, 27 B 221-9955 FAX: 221-9956 A2O7L !-  111539, >A:20, 0/O 89 B 362-0582 FAX 361-9533, 361-9839 A2O7L "", #(! 119034 >A:20 %8;:>2 ?5@., 2/5 B 202-6281 FAX 201-3188 A2O7L !'!/ !/, !# !"   /" 113162, >A:20, C;. (01>;>2:0, 37 B 921 -3733, 928-7053 FAX: 92--49- A2O7L  + !!"+ 111250, >A:20, C;. 0?8=0, 170 B/FAX: 361-1677 A8AB5<K A2O78 #- 113184, >A:20, OB=8F:0O, 53, ?. 4 B 230-0085 FAX: 230-0145 A2O7L  - " 117049, >A:20, 0/O 639 B 298-6117, 298-6149 FAX: 912-8422 1>@C4>20=85 4;O 8=48284C0;L=>9 (CB-Band), ;N18B5;LA:>9 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 @048>A2O78. 048>AB0=F88, 107>2K5 8 02B><>18;L=K5 0=B5==K, :@5?;5=8O, @07J5<K, ?5@5E>4=8:8, 2A52>7<>6=K5 :><?;5:BCNI85. @>872>4AB2> <>I=KE AB018;878@>20==KE 8AB>G=8:>2 ?8B0=8O, B5;5D>==KE 8=B5@D59A>2, ME>-@5?8B>@>2. !5@28A ?>4 :;NG. #?>;=><>G5==K9 48AB@81LNB>@ D8@<K >B>@>;0. #! >A:20. B 204-5948 !?5FB5E=8:0, A2O7L. !88-  ( ) 107258, >A:20, C;. 1-O CE2>AB>20, 12/11 B 962-6432, 963-9653, 480-3311, 480-3600 ??0@0BC@0 !8-8 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 @048>A2O78. =B5==K 4;O 300 8 900 F @048>-, A>B>2KE B5;5D>=>2. !8AB5<K 2845>=01;N45=8O 8 >E@0=K, :><?LNB5@870F8O. !" 127427, >A:20, C;. C1>20O >I0, 25 B 258-7800 FAX: 258-7828 A2O7L " 101000, >A:20, OA=8F:0O, 46/2 B 971-5413, 971-5818, 971-5846 FAX 971-5584 D8A=K5 A@54AB20 A2O78 8 :><<C=8:0F88 (B5;5D>==K5 0??0@0BK, B5;5D>==K5 AB0=F88 (0=0;>3>2K5 8 F8D@>2K5), @048>B5;5D>=K (900 3F), D0:A8<8;L=K5 0??0@0BK), :>?8@>20;L=0O B5E=8:0, ?@8=B5@K, A:0=5@K, 0C48>-, 2845>B5E=8:0 8 4@. ?B>2>-@>7=8G=0O B>@3>2;O 8 :>=B@0:B=K5 ?>AB02:8. "-" ( 103006, >A:20, 0@5B=K9 O4, 5/10, AB@. 6 B 209-7919 FAX 200-2218 "% !/ "-%  >A:20. B 956-2723 E-mail: radio@t-helper.msk.ru !?5FB5E=8:0, A2O7L. 11. + . 0;55 ?@82>48BAO 8=D>@<0F8O, ?>;CG5==0O 87 A5B59 =B5@=5B 8 $84>=5B. #  #", ?! 1. 3>@L 5@<0= (Igor German), 04@5A 2 A5B8 $ - 2: 5020/722.24 >B 53> >1JO2;5=85: "8?;>< >A:>2A:>3> >AC40@AB25==>3> B5E=8G5A:>3> C=825@A8B5B0 8<. H. -. 0C<0=0 ("#)! !B>8<>ABL 1000 4>;;0@>2 !(! N1>9 D0:C;LB5B 8 >B45;5=85! $0:C;LB5BK: =========== 1. "=D>@<0B8:0 8 A8AB5<K C?@02;5=8O" (8=65=5@-?@>3@0<<8AB), 2. "0H8=>AB@>8B5;L=K5 B5E=>;>388" 3. " >1>B>B5E=8:0 8 :><?;5:A=0O 02B><0B870F88" 4. " 048>M;5:B@>=8:0 8 ;075@=0O B5E=8:0" 5. "!?5F80;L=>5 <0H8=>AB@>5=85" 6. "-=5@35B8G5A:>5 <0H8=>AB@>5=85" 7. "=65=5@=K9 187=5A 8 <5=546<5=B" (<5=5465@-M:>=><8AB, 8=65=5@-<5=5465@), 8. "@81>@>AB@>8B5;L=K9" 9. " 048>B5E=8G5A:89" 5G5@=55\4=52=>5\70>G=>5 >B45;5=8O! =================================== 8:0:8E 020=A>2 8 ?@54>?;0B! "0:65 ?><>65< A> ABC45=G5A:8<8 18;5B0<8, B><C C :>3> 5ABL 2 MB>< =5>1E>48<>ABL! !BC45=G5A:89 18;5B: ----------------- A;8 K E>B8B5 ?>;L7>20BLAO ;L3>B=K<8 ABC45=G5A:8<8 ?@>574=K<8 2 >1I5AB25==>< B@0=A?>@B5 8;8 E>B8B5 ?>;CG8BL 564C=0@>4=>5 ABC45=G5A:>5 C4>AB>25@5=85 (ISIC) :>B>@>5 ?@54>AB028B 0< ACI5AB25==K5 ;L3>BK ?@8 70@C156=KE ?>574:0E (4>@>30, ?@>6820=85 2 3>AB8=8F0E, M:A:C@A8>==>5 >1A;C6820=85 8 <=>3>5 4@C3>5), 4;O MB>3> 0< =5>1E>48< ABC45=G5A:89 18;5B: !BC45=G5A:89 18;5B: "# 8<. 0C<0=0 - 150 @C1. 5;0N 2 B5G5=88 2-3 G0A>2 (:@><5 2>A:@5A5=LO)! B 0A B@51C5BAO $. .  8 >4=0 D>B>3@0D8O 3E4 ! 8:0:8E 020=A>2 8 ?@54>?;0B! @>4;520BL 1C45< 15A:>=5G=>, 157 :0:>9-;81> 4>?>;=8B5;L=>9 >?;0BK! !?@02:8 > =5>:>=G5==>< 2KAH5< >1@07>20=88! !?@02:8 @01>B>40B5;N, 2 2>5=:><0B, 8 B. ?. > B><, GB> 2K O2;O5B5AL ABC45=B>< #0! - 100$ "@51CNBAO 20H8 ?0A?>@B=K5 40==K5 8 >4=0 D>B> 3E4. @8 =0;8G88 8=B5@5A0 645< 3>;>A>2>9 B5;5D>= 4;O A2O78! (A;8 K =5 87 >A:2K ?@>AL10 ?@028;L=> C:07K20BL :>4 3>@>40 8 2@5<O 2 :>B>@>5 C4>1=> A 0<8 A2O70BLAO! ) A5E 1;03! " 2. 235=89 >;O=A:89 (Evgeniy Poliansky), 04@5A 2 A5B8 $ - 2: 5020/308.74, 59465@ 755-7722 01.17062. "0:65 B>@3C5B 48?;><0<8. 3. >=AB0=B8= ;07>2 (Konstantin Glazov), 04@5A 2 A5B8 $ - 2: 5020/308.55. >B >B@K2>: 87 53> >1JO2;5=8O: "&5=0 48?;><0 - $3.000, M:>=><8G5A:0O A?5F80;L=>ABL, => <>6=> 8 B5E=8G5A:CN (=0 F5=C - =5 ?>2;8O5B). "  &+ %#"+% !"+% "$  "$  1. 0=8;0 >304052 (Danila Dogadaev), 04@5A 2 A5B8 $ - 2: 5020/747.5. @>405B E0:=CBK5 A>B>2K5 B5;5D>=K 8;09= 8 B5;5D>=K 42>9=8:8 Sanyo 8 Panasonic. >B 53> >1JO2;5=85: "SANYO CLT-75 (55/65/85) ======================= >* &5=K A=865=K =0 20% - 30% !! * $180 " #-! , !  $170 " #-! , ! !" $135 " # !  $125 " # ! !" $110 " # $40  $30 !" $35 "SYS CODE" )"  SANYO " " #" $50 "SYS CODE" )"  SANYO " " #" $65 "SYS CODE" )"  SANYO ""  " #"   ( " #  !  : $65 PANASONIC KX-T9080, KX-T7980 ============================ % " !"  ! ----------------------------T-----------------------------¬ ¦ $#&/ ¦ &/ /  ! ¦ ¦ +----T----T----T----T----T----¦ ¦ ¦2.01¦2.03¦4.30¦4.40¦4.50¦4.60¦ +---------------------------+----+----+----+----+----+----¦ ¦'8A;> 70?><8=05<KE 87 MD8@0¦ 21 ¦ 15 ¦ 19 ¦ 20 ¦ 20 ¦ 18 ¦ ¦:>4>2 (AB5: A:0=5@0) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +---------------------------+----+----+----+----+----+----¦ ¦0;8G85 8 @07<5@ 70?8A=>9 ¦5B ¦ 5 ¦128 :>4>2 (810=:>2)¦ ¦:=86:8 4;O :>4>2 ¦ ¦ ¦ ¦ +---------------------------+----+----+----T----T----T----¦ ¦>;8G5AB2> :>4>2 107, >B ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦:>B>@KE B@C1:0 <>65B ¦ 1 ¦ 1 ¦ 1 ¦ 1 ¦ 1 ¦ 3 ¦ ¦?@8=8<0BL 2E>4OI85 2K7>2K ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(72>=:8 =0 B@C1:C) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +---------------------------+----+----+----+----+----+----¦ ¦>7<>6=>ABL ?@O<>3> 22>40 ¦ 5B ¦ ABL ¦ ¦:>40 A :;0280BC@K 8 ¦ ¦ ¦ ¦?@>A<>B@0 =0 48A?;55 :>4>2 ¦ ¦ ¦ ¦2 AB5:5 A:0=5@0 ¦ ¦ ¦ +---------------------------+---------+-------------------¦ ¦0;8G85 5-B8 @07@O4=>3> ¦ 5B ¦ ABL 2>7<>6=>ABL ¦ ¦48A?;5O 4;O >B>1@065=8O ¦ ¦ ?>4:;NG5=8O ¦ ¦:>4>2 8 @568<>2 @01>BK ¦ ¦ ¦ ¦B@C1:8. ¦ ¦ ¦ +---------------------------+---------+----T--------------¦ ¦>7<>6=>ABL 2:;NG5=8O ¦ 5B ¦ ABL ¦ ¦B@C1:8 2 @568< "TEST MODE" ¦ ¦ ¦ ¦=5?>A@54AB2.A :;0280BC@K 8 ¦ ¦ ¦ ¦@01>B0 B@C1:8 2 "TEST MODE"¦ ¦ ¦ L===========================¦==============¦============== !&   ( " #  !   -------------T-----------------------------¬ ¦"&/¦ &/ /  ! ¦ ¦ +----T----T----T----T----T----¦ ¦ ¦2.01¦2.03¦4.30¦4.40¦4.50¦4.60¦ +------------+----+----+----+----+----+----¦ ¦ !/ ¦$70 ¦$70 ¦$120¦$120¦$120¦$120¦ ¦! ! ¦" ¦" ¦$150¦$150¦$150¦$150¦ L============¦====¦====¦====¦====¦====¦==== >*  "/  ! "+ 3 !/& * 357-62-48 A?@0H820BL 0=8;C" 2. %2>ABN: 0:A8< 235=L528G. ><0H=89 B5;5D>=: 141-5295. "5;5D>= 53> 4@C30 0H8 - 417-7466 (70=8<05BAO B5< 65). @>405B E0:=CBK5 A>B>2K5 B5;5D>=K 8;09= 8 B5;5D>=K 42>9=8:8 Sanyo 8 Panasonic. 3. >2>68;>2 ;5:A59 ;5:A0=4@>28G (8;8 ;5:A5528G? ). Alexey A. Novojilov. 4@5A0 2 A5B8 $: 2: 5020/118.11 8 2: 5020/4000. "5;5D>=, =0 :>B>@>< CAB0=>2;5=0 ?>GB>20O AB0=F8O $ (2: 5020/4000) - 939-2231 - B. 5. MB>B B5;5D>= 8<55B : =5<C ?@O<>5 >B=>H5=85, 8 G5@57 =53> <>6=> =0 =53> 2K9B8. E-Mail: alexn@chem. msu. ru 59465@: 232-0000 01.11223 @>405B E0:=CBK5 B@0=:>2K5 8 A>B>2K5 B5;5D>=K, B5;5D>=K 42>9=8:8 Sanyo 8 Panasonic, E0:=CBK5 B5;5D>==K5 :0@B>G:8, E0:=CB=K5 :0@B>G:8 4;O <5B@> 8 <=>3> 4@C3>5. 4. >=AB0=B8= .40:>2 (Konstantin Udakov), 04@5A 2 A5B8 $ - 2: 5020/699, E-Mail: russiancellular@yahoo. com, uka@oda. ru 3> B5;5D>=K: Home: 7(095)935-3484; Office: 7(095)974-2132; Mobile: 767-1710 @>405B E0:=CBK5 A>B>2K5 B5;5D>=K. 5. !5@359 0@52A:89 (Sergey Marevsky), 04@5A 2 A5B8 $ - 2: 5020/1084. ><0H=89 B5;5D>=: 183-0717. 59465@: (095) 232-0000 01.33262. @>405B E0:=CBK5 A>B>2K5 B5;5D>=K. >B 53> >1JO2;5=85: "-B> >B>p>;0 ;0B8=y< >B 8;09=0. "0:>9 :@CB>9, A B>;AB>9 >B:84K20NI59AO :@KH:>9. 01>B0NB 25745, 345 5ABL 8;09=. !0<8 B5;5D>=K 157 A:0=5@0 - 22>48HL :>4 2 ?0<OBL 8 @01>B05HL A MB>3> :>40. E>4OI89 8 8AE>4OI89 =><5@0. 563>@>4 B>65 1C45B, 0 2>B <564C=0@>4=0O A2O7L :@09=5 @54:>. > 70B> ?>;=0O %/. 0<OBL =0 100 :>4>2. 0 1075 9354. !B>8<>ABL - 300$ A 0::C<C;OB>@>< 8 270$ 157.  B0:65 A:0=5@K, :>B>@K5 ?>72>;ONB 8A?>;L7>20BL :0: >1KG=K9 A>B>2K9, B0: 8 ;>28BL :>4K 2 MD8@5. !:0=5@K =0 4 :< ?> 3>@>4C. 0 1075 9308. &5=0 4>3>2>@=0O. A;8 :>3> 8=B5@5AC5B - ?@8AK;09B5 B5;5D>=K 4;O A2O78. " 6. ;53 >=AB0=B8=>2 (Oleg Konstantinov), 04@5A 2 A5B8 $ - 2: 5020/1440.5. @>405B B5;5D>=K 42>9=8:8 Sanyo 8 Panasonic. ""     1. 59465p 232-0000 01.21619 2. 59465@ 232-0000 01.701 3. 2>=8BL ?> B5;. 216-6320, 216-6177. !?@>A8BL >;>28=0 ;5:A0=4@0. E-Mail: Golovin@roza-mira. ru 12.  "!", "   5B =8G53> EC65 G5< 70I8I0BL 8=B5@5AK ?@5ABC?=>3> >;830@E8G5A:>3> @568<0, :>B>@K9 A59G0A ?@028B 2 >AA88. # =0A 1K;0 A25B;0O 8 @04>AB=0O AB@0=0 - !>25BA:89 !>N7, C =0A 1K;0 !>25BA:0O @<8O - :>B>@CN <K ;N18;8, :>B>@>9 <K 25@8;8 8 2 :>B>@>9 <K 3>B>2K 1K;8 A;C68BL.  A59G0A 2A53> MB>3> =5B, 8 2 ?5@2CN >G5@54L 1;03>40@O <5@702F0< 8 ?@540B5;O< :>B>@K5 =0E>4OBAO A59G0A C 2;0AB8. >MB><C =8:>340 =5 A;C68B5 2 % 0@<88, A;KH8B5 =8:>340!  B><, :0: 871560BL MB>3> ?>7>@=>3> O@<0, 2K <>65B5 C7=0BL >1@0B82H8AL ?> 04@5AC ?@82>48<><C =865. "0< 2A5340 <>6=> :C?8BL 48A:5BC A> 2A5<8 =5>1E>48<K<8 <0B5@80;0<8, >1JOA=ONI8<8 GB>, :0: 8 : G5<C. --------------------------------------------------------------------- ><8B5B A>;40BA:8E <0B5@59 >AA88 ><8B5B A>;40BA:8E <0B5@59 >AA88 (40;55 !) - ?@02>70I8B=0O >@30=870F8O, >ACI5AB2;ONI0O (2 B>< G8A;5) :>=AC;LB0F88 ?> ?@02>2K< 2>?@>A0< ?@87K20 =0 2>5==CN A;C61C. 4@5A !: 101000, >A:20, CG=8:>2 ?5@. , 4. 4, ?>4J574 3, :><=0B0 *32*. "5;5D>=: 924-64-18. @85< ?>A5B8B5;59 A 11 4> 17 G0A>2. . 8B09-3>@>4. 5@5C;>: 845B >B ?@>5740 !5@>20 ?0@0;;5;L=> 0@>A59:5. E@0=0 =0 2E>45 A?@0H8205B ?0A?>@B. -------------------------------------------------------------------- ;8 <>65B5 8A?>;L7>20BL MB8 @5:><5=40F88:  AG0ABLN, 2 =0H5< 70:>=>40B5;LAB25 ?><8<> <0AAK ?@>B82>@5G89 8 >H81>: ?@54CA<>B@5= 01A>;NB=> 70:>==K9 A?>A>1 2>>1I5 =5 84B8 2 0@<8N. > >=AB8BCF88 3@0640=8= <>65B >B:070BLAO 2>5==>9 A;C61K, 0 3>AC40@AB2> 4>;6=> ?@54>AB028BL 5<C 2>7<>6=>ABL >BA;C68BL A;C61C 0;LB5@=0B82=CN, B> 5ABL 3@0640=A:CN. 0:>= >1 0;LB5@=0B82=>9 A;C615 45?CB0BK ?@8=8<0NB C65 ;5B ?OBL, => B0: 4> A8E ?>@ 8 =5 ?@8=O;8, ?>MB><C B5, :B> 55 B@51C5B, 2 @57C;LB0B5 =5 A;C60B 2>>1I5 =8345. A;8 2K E>B8B5 ?>9B8 MB8< ?CB5<, 20< A;54C5B ?@54?@8=OBL A;54CNI85 H038: 1) >40BL 70O2;5=85 2 ?@87K2=CN :><8AA8N A B0:8< 2>B B5:AB><: " A>>B25BAB288 A> AB. 59 G. 3 >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88 "@0640=8= >AA89A:>9 $545@0F88 2 A;CG05, 5A;8 53> C15645=8O< 8;8 25@>8A?>2540=8N ?@>B82>@5G8B =5A5=85 2>5==>9 A;C61K, 0 B0:65 2 8=KE CAB0=>2;5==KE D545@0;L=K< 70:>=>< A;CG0OE 8<55B ?@02> =0 70<5=C 55 0;LB5@=0B82=>9 3@0640=A:>9 A;C61>9". $545@0;L=K9 70:>= "1 0;LB5@=0B82=>9 3@0640=A:>9 A;C615", >4>1@5==K9 >AC40@AB25==>9 C<>9 2 ?5@2>< GB5=88 5I5 2 45:01@5 1994 3. , 4> A8E ?>@ =5 ?@8=OB. 4=0:> 2 A>>B25BAB288 A> AB. 15 G. 1 >=AB8BCF8O >AA89A:>9 $545@0F88 8<55B 2KAHCN N@848G5A:CN A8;C, ?@O<>5 459AB285 8 ?@8<5=O5BAO =0 2A59 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88. A=>2K20OAL =0 2KH587;>65==><, =0AB>OI8< O 70O2;ON > B><, GB> <>8< C15645=8O< ?@>B82>@5G8B =5A5=85 2>5==>9 A;C61K. @>HC ?@87K2=CN :><8AA8N 2 A>>B25BAB288 A> AB. 59 G. 3 >=AB8BCF88 $ 8 AB. 28 G. 1 D545@0;L=>3> 70:>=0 " 2>8=A:>9 >1O70==>AB8 8 2>5==>9 A;C615" ?@8=OBL 2 >B=>H5=88 <5=O >4=> 87 42CE @5H5=89: - > =0?@02;5=88 =0 0;LB5@=0B82=CN 3@0640=A:CN A;C61C; - > ?@54>AB02;5=88 >BA@>G:8 >B ?@87K20 =0 2>5==CN A;C61C 4> 2ABC?;5=8O 2 A8;C A>>B25BAB2CNI53> 70:>=0. @>HC ?@87K2=CN :><8AA8N =5 ?@54;030BL <=5 ?>4 284>< 0;LB5@=0B82=>9 A;C61K ?@>E>645=85 2>5==>9 A;C61K 2 2>9A:0E, A;C610 2 :>B>@KE "=5 A2O70=0 A =>H5=85< >@C68O". !;C610 2 ;N1KE 2>9A:0E ?@54?>;0305B ?@8=OB85 2>8=A:>9 ?@8AO38 8 ?@>E>645=85 ":C@A0 <>;>4>3> 1>9F0". 5H5=85 > <>5< ?@87K25 2 B0:85 2>9A:0, O2;OOAL 2 A>>B25BAB288 A> AB. 28 G. 1 D545@0;L=>3> 70:>=0 " 2>8=A:>9 >1O70==>AB8 8 2>5==>9 A;C615" @5H5=85< > ?@87K25 =0 2>5==CN A;C61C, ?@>B82>@5G8B >=AB8BCF88 2 B>9 65 <5@5, GB> 8 ?@87K2 =0 2>5==CN A;C61C 2 ;N1K5 4@C385 2>9A:0.  A;CG05 <>53> =5A>3;0A8O A @5H5=85< ?@87K2=>9 :><8AA8O =0<5@5= 2 A>>B25BAB288 A> AB. 28 G. 7 D545@0;L=>3> 70:>=0 " 2>8=A:>9 >1O70==>AB8 8 2>5==>9 A;C615" >160;>20BL MB> @5H5=85 2 AC4, ?>MB><C B@51CN 2 A>>B25BAB288 A> AB. 28 G. 6 D545@0;L=>3> 70:>=0 " 2>8=A:>9 >1O70==>AB8 8 2>5==>9 A;C615" 2K40BL <=5 :>?8N @5H5=8O ?@87K2=>9 :><8AA88, ?@8=OB>3> 2 >B=>H5=88 <5=O". 2) A;8 ?@87K2=0O :><8AA8O 2A5 65 @5H05B ?@8720BL 20A 2 0@<8N (0 A:>@55 2A53> B0: 8 1C45B), 2K ?>405B5 2 AC4 60;>1C =0 =5?@02><5@=>5 @5H5=85 :><8AA88: "@>HC AC4 =0 >A=>20=88 AB. 59 G. 3, AB. 15 G. 1, AB. 18 >=AB8BCF88 $, @C:>2>4AB2COAL >AB0=>2;5=85< ?;5=C<0 5@E>2=>3> !C40 >B 31 >:BO1@O 1995 3. " =5:>B>@KE 2>?@>A0E, A2O70==KE A >B?@02;5=85< ?@02>AC48O AC40<8 $", >B<5=8BL @5H5=85 B0:>9-B> ?@87K2=>9 :><8AA88 > <>5< ?@87K25 =0 2>5==CN A;C61C". 3) A;8 AC4 >B:;>=O5B 20HC 60;>1C, 0 2>5=:><0B =5 >AB02;O5B ?>?KB>: ?@8720BL 20A =0 2>5==CN A;C61C, ?@54;>68B5 2>5=:><0BC >1@0B8BLAO 2 >@30=K ?@>:C@0BC@K 4;O @5H5=8O ?@>:C@0BC@>9 2>?@>A0 > 2>71C645=88 C3>;>2=>3> 45;0. 4)  A;CG05 2>71C645=8O 2 >B=>H5=88 20A C3>;>2=>3> 45;0, 4>18209B5AL >?@0240=8O 2 E>45 AC451=>3> ?@>F5AA0. -B> 01A>;NB=> @50;L=>, ?>B><C GB> 70:>= =0 20H59 AB>@>=5. ><=8B5, GB> B0:85 ?@>F5AAK C65 2K83@0;8 45AOB:8 ?@87K2=8:>2, 8 =8G53> =5 1>9B5AL. K 254L =5 ?@5ABC?=8: 8 459AB2C5B5 2 ?>;=>< A>>B25BAB288 A 70:>=><. 13. # " "/ 'B>1K =5 1KBL >1<0=CBK< ?@8 ?>:C?:5 @07;8G=KE B>20@>2, 1KB>2>9 B5E=8:8, ?@8 ?>;L7>20=88 @07;8G=K<8 CA;C30<8, =5>1E>48<> ?@5645 2A53> ?@845@6820BLAO M;5<5=B0@=KE ?@028;: 1. @8>1@5B0BL 1KB>2CN B5E=8:C ", 8725AB=KE D8@<-?@>872>48B5;59 (Sony, Panasonic, Grundic, Nokia, Hitachi, Pioneer, Kenwood, Siemens, Braun 8 4@. ). 5 ?>:C?09B5 45H52CN :>@59A:CN, :8B09A:CN 8 4@C38E AB@0= B@5BL53> <8@0 - B5E=8:C! ><=8B5 - *A:C?>9 ?;0B8B 42064K 0 B> 8 B@864K! * 2. @8>1@5B0BL 1KB>2CN B5E=8:C B>;L:> C >D8F80;L=KE ?@54AB028B5;59 C:070==KE D8@<. 3. A5340 B@51>20BL (8 ?@>25@OBL ?@028;L=>ABL 70?>;=5=8O) 30@0=B89=K9 B0;>= =0 ?@8>1@5B05<CN B5E=8:C. 4. @8 ?>:C?:5 ?@>4C:B>2 ?8B0=8O, ;CGH5 >B4020BL ?@54?>GB5=85 >B5G5AB25==K< (:0: ?@028;> 1>;55 :0G5AB25==K<) ?@>4C:B0< ?8B0=8O. @><5 B>3>, 2A5340 A;54C5B ?@>25@OBL 40BC 873>B>2;5=8O 8 A@>: E@0=5=8O ?@>4C:B>2. 5. @8 ?>;L7>20=88 @07;8G=K<8 CA;C30<8 (AB@0E>20=85, =542868<>ABL, 10=:>2A:85, N@848G5A:85 8 B. 4. ), 2A5340 ;CGH5 >B4020BL ?@54?>GB5=85 3>AC40@AB25==K< >@30=870F8O<. 6. >G0I5 G8B0BL 6C@=0; "! !" 8 (5A;8 5ABL 2>7<>6=>ABL) 70E>48BL =0 53> =B5@=5B-A09B: http: //www. potrebitel. ru 345 @53C;O@=> ?C1;8:CNBAO =>2K5 AB0BL8 8 >17>@=K5 <0B5@80;K ?> 1KB>2>9 B5E=8:5 8 2A5< 0A?5:B0< 70I8BK ?@02 ?>B@518B5;O. !! !,# " "# + 1. =4@80=>2 . . 8 4@. - (?8>=A:85 HBCG:8 8 CAB@>9AB20 4;O 70I8BK >1J5:B>2 8 8=D>@<0F88: A?@02>G=>5 ?>A>185. - !1: "0=L", 1996. 2. &25;N: . - (:>;0 157>?0A=>AB8. - >A:20:  "1@07>20=85", 1997. 3. 0;5=:> !. . - (:>;0 2K6820=8O. - >A:20, 1992. 4. 0;:528G /. . - K6820=85 2 3>@>45, K6820=85 =0 <>@5. - >A:20: "0@25B", 1992. 5. K6820=85 2 M:AB@5<0;L=KE CA;>28OE. - >A:20: & " CAA:89 @0@8B5B", 1993. 6. "0@0A . , 0@CF:89 $. - >43>B>2:0 @07254G8:0 (A8AB5<0 A?5F=070  #). - 8=A:: %0@25AB, 1998. 7. >=8= . - !2>O @07254:0. - 8=A:: %0@25AB, 1998.  B0:65 4@C385 :=838 8 AB0BL8. PAGE 1 PAGE 57 †v x 0 2 B D V X Œ Ž � ” – Ò Ô    8 : n p r v x ² ´ è ê ì ð ò " V X Z ^ ` œ ž Ò Ô Ö Ú Ü   F H J N P x z ® ùöññîçîÝçîçîçîÓçîçîçîÉçîçîçî¿çîçîçîµçîçîçî«çîçîçî¡çîçîçî�jîUmH�jqUmH�jôUmH�jwUmH�júUmH�j}UmH�jUmH jUmHmH jUNH CJ$OJQJ;46jl†ˆŠ¨ˆ   . 0 ˜  z ô b Þ R º .¼0úúúúúöïêêööúöââÚÚÚÒÒÒÒÒÒ„Ö Æx% „Ö Æx% „Ö Æx% $„Ö$„Ö„î„Ö$„Ö46jl†ˆŠ¨ˆ   . 0 ˜  z ô b Þ R º .¼0š |ˆxölÞ@¦ |ôròfÜPÄ6¢üVÀ:šŒôhàfâTÐN ª !¤!"š"#Œ#ü#†$þ$z%ì%b&Ð&<'À'0(²(")¤)*–*+~+ì+N,¸,B-º-".|.ö.N/È/$0ýýýýýýýýýýýýýûûùùù÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ù÷÷÷÷÷õõõõõõõõõ÷÷õõõõõõõõõ÷÷÷÷÷õ÷ù÷÷÷÷÷õõõõ÷õõ÷ù÷÷ù÷÷÷÷õõõù÷÷÷÷÷÷÷÷ù÷a® ° ² ¶ ¸ ì î "$&*,z|°²´¸ºîð$&(,.XZŽ�’–˜ÊÌ :<prtxzÎÐ FH|~€„†¾õîëîëîëáîëîëîë×îëîëîëÍîëîëîëÃîëîëîë¹îëîëîë¯îëîëîë¥îëîëîë›îëîë�jSUmH�jÖUmH�jYUmH�jÜUmH�j_UmH�jâUmH�jeUmH�jèUmHmH jUmH�jkUmH=0š |ˆxölÞ@¦ |ôròfÜPÄ6¢üVÀ÷÷÷÷ï÷÷÷÷÷ççççççççç÷÷ççççç„Ö Æx% „Ö Æx% „Ö Æx% ¾Àôöøüþ68lnptv´¶êìîòô*,`bdhjœžÒÔÖÚÜþ468<>dfšœž¢¤ÈÊþ:<prtxøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ›øõ�j¸ UmH�j; UmH�j¾ UmH�jA UmH�jÄ UmH�jG UmH�jÊUmH�jMUmH�jÐUmHmH jUmH=xz²´èêìðò02fhjnp°²æèêîð$&Z\^bdšœÐÒÔØÚDFHLN‚„¸º¼ÀÂôö*,.24`b–˜øõøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ›�jUmH�j UmH�j#UmH�j¦UmH�j)UmH�j¬ UmH�j/ UmH�j² UmH�j5 UmHmH jUmH=˜šž º¼ðòôøúJLNRT~€´¶¸¼¾øú.0268XZŽ�’–˜¾ÀôöøüþJL€‚„ˆŠ²´èêìðò&(\øõøõøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ�jUmH�jˆUmH�j UmH�jŽUmH�jUmH�j”UmH�jUmH�jšUmHmH jUmH>À:šŒôhàfâTÐN ª !¤!"š"#Œ#ü#†$þ$z%ì%b&Ð&÷÷÷÷ïïïïï÷ïçïïïïï÷÷÷÷ï÷÷ïç„Ö Æx% „Ö Æx% „Ö Æx% \^`dfž ÔÖØÜÞ$&Z\^bd ¢ÖØÚÞàHJLPRŽ�ÄÆÈÌÎ  B D F J L h j ž   ¢ ¦ ¨ Æ È ü þ !!!b!õîëîëîëáîëîëîë×îëîëîëÍîëîëîëÃîëîëîë¹îëîëîë¯îëîëîë¥îëîëîë›îëîë�jjUmH�jíUmH�jpUmH�jóUmH�jvUmH�jùUmH�j|UmH�jÿUmHmH jUmH�j‚UmH=b!d!˜!š!œ! !¢!Ä!Æ!ú!ü!þ!""X"Z"Ž"�"’"–"˜"Â"Ä"ø"ú"ü"##J#L#€#‚#„#ˆ#Š#º#¼#ð#ò#ô#ø#ú#D$F$z$|$~$‚$„$¼$¾$ò$ô$ö$ú$ü$8%:%n%p%r%v%øõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ›øõ�jÏUmH�jRUmH�jÕUmH�jXUmH�jÛUmH�j^UmH�jáUmH�jdUmH�jçUmHmH jUmH=v%x%ª%¬%à%â%ä%è%ê% &"&V&X&Z&^&`&Ž&�&Ä&Æ&È&Ì&Î&ú&ü&0'2'4'8':'~'€'´'¶'¸'¼'¾'î'ð'$(&(((,(.(p(r(¦(¨(ª(®(°(à(â()))) )b)d)˜)š)øõøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ›�j4!UmH�j· UmH�j: UmH�j½UmH�j@UmH�jÃUmH�jFUmH�jÉUmH�jLUmHmH jUmH=Ð&<'À'0(²(")¤)*–*+~+ì+N,¸,B-º-".|.ö.N/È/$0¨0 1r1â162÷÷ï÷÷÷÷çççï÷÷÷÷÷÷÷÷ï÷÷÷÷÷÷„Ö Æx% „Ö Æx% „Ö Æx% š)œ) )¢)Ô)Ö) * ****T*V*Š*Œ*Ž*’*”*Ä*Æ*ú*ü*þ*++<+>+r+t+v+z+|+ª+¬+à+â+ä+è+ê+ ,,B,D,F,J,L,v,x,¬,®,°,´,¶,--6-8-:->-@-x-z-®-øõøõøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ�j%UmH�jŸ$UmH�j"$UmH�j¥#UmH�j(#UmH�j«"UmH�j."UmH�j±!UmHmH jUmH>®-°-²-¶-¸-à-â-.... .:.<.p.r.t.x.z.´.¶.ê.ì.î.ò.ô. //B/D/F/J/L/†/ˆ/¼/¾/À/Ä/Æ/â/ä/000 0"0f0h0œ0ž0 0¤0¦0È0Ê0þ0111101õîëîëîëáîëîëîë×îëîëîëÍîëîëîëÃîëîëîë¹îëîëîë¯îëîëîë¥îëîëîë›îëîë�j�)UmH�j)UmH�j‡(UmH�j (UmH�j�'UmH�j'UmH�j“&UmH�j&UmHmH jUmH�j™%UmH=$0¨0 1r1â162ª23¨3 4|4Ô4J5¬5,6˜67|7ð7d8Î8^9À9N:È:f;ì;\<Ô<V=Ê=<>¦>?œ?<@Ì@rA B²BCŽC2DÒDŽEF‚FÞFLGÒGnHðH\IÆIxJòJ¦K2LæL`MNîN’O&PæP¨Q@RS´S÷÷÷÷÷ï÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ï÷÷÷çï÷÷ßß„Ö Æx% „Ö Æx% „Ö Æx% „Ö Æx% Ð4Ò45 5>5@5B5F5H5j5l5 5¢5¤5¨5ª5ê5ì5 6"6$6(6*6V6X6Œ6Ž6�6”6–6Î6Ð6777 77:7<7p7r7t7x7z7®7°7ä7æ7è7ì7î7"8$8X8Z8\8`8b8Œ8Ž8Â8Ä8øõøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ›�jK2UmH�jÎ1UmH�jQ1UmH�jÔ0UmH�jW0UmH�jÚ/UmH�j]/UmH�jà.UmH�jc.UmHmH jUmH=Ä8Æ8Ê8Ì899R9T9V9Z9\9~9€9´9¶9¸9¼9¾9 ::B:D:F:J:L:†:ˆ:¼:¾:À:Ä:Æ:$;&;Z;\;^;b;d;ª;¬;à;â;ä;è;ê;<<P<R<T<X<Z<’<”<È<Ê<Ì<Ð<Ò<==J=øõøõøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ�j36UmH�j¶5UmH�j95UmH�j¼4UmH�j?4UmH�jÂ3UmH�jE3UmH�jÈ2UmHmH jUmH>J=L=N=R=T=ˆ=Š=¾=À=Â=Æ=È=ú=ü=0>2>4>8>:>b>d>˜>š>œ>¢>¤>Ú>Ü>?????X?Z?Ž?�?’?˜?š?ø?ú?.@0@2@8@:@ˆ@Š@¾@À@Â@È@Ê@.A0AdAfAhAnApAÆAõîëîëîëáîëîëîë×îëîëîëÍîëîëîëÃîëîëîë¹îëîëîë¯îëîëîë¥îëîëîë›îëîë�j˜:UmH�j:UmH�jž9UmH�j!9UmH�j¤8UmH�j'8UmH�jª7UmH�j-7UmHmH jUmH�j°6UmH=<>¦>?œ?<@Ì@rA B²BCŽC2DÒDŽEF‚FÞFLGÒGnHðH\IÆIxJòJ¦K2L÷ïïïïïïï÷ïïïïç÷ïïï÷ïïï÷ïïï„Ö Æx% „Ö Æx% „Ö Æx% ÆAÈAüAþABBBnBpB¤B¦B¨B®B°BÚBÜBCCCCCJCLC€C‚C„CŠCŒCîCðC$D&D(D.D0DŽD�DÄDÆDÈDÎDÐDJELE€E‚E„EŠEŒEÐEÒEFF FFF>F@FtFvFxF~Føõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ›øõ�jý>UmH�j€>UmH�j>UmH�j†=UmH�j =UmH�jŒ<UmH�j<UmH�j’;UmH�j;UmHmH jUmH=~F€FšFœFÐFÒFÔFÚFÜFG G>G@GBGHGJGŽG�GÄGÆGÈGÎGÐG*H,H`HbHdHjHlH¬H®HâHäHæHìHîHIINIPIRIXIZI‚I„I¸IºI¼IÂIÄI4J6JjJlJnJtJvJ®J°JäJæJøõøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ›�jbCUmH�jåBUmH�jhBUmH�jëAUmH�jnAUmH�jñ@UmH�jt@UmH�j÷?UmH�jz?UmHmH jUmH=æJèJîJðJbKdK˜KšKœK¢K¤KîKðK$L&L(L.L0L¢L¤LØLÚLÜLâLäLMMRMTMVM\M^M¼M¾MòMôMöMüMþMªN¬NàNâNäNêNìNNOPO„O†OˆOŽO�OâOäOPPP"P$P¢P¤PØPøõøõøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ�jJGUmH�jÍFUmH�jPFUmH�jÓEUmH�jVEUmH�jÙDUmH�j\DUmH�jßCUmHmH jUmH>2LæL`MNîN’O&PæP¨Q@RS´SRÚRÜRSSSSSpSrS¦S¨SªS°S²SøSúS.T0T2T8T:T€T‚T¶T¸TºTÀTÂT U U@UBUDUJULU|U~U²U´U¶U¼U¾UöUõîëîëîëáîëîëîë×îëîëîëÍîëîëîëÃîëîëîë¹îëîëîë¯îëîëîë¥îëîëîë›îëîë�j¯KUmH�j2KUmH�jµJUmH�j8JUmH�j»IUmH�j>IUmH�jÁHUmH�jDHUmHmH jUmH�jÇGUmH=öUøU,V.V0V6V8VÂVÄVøVúVüVWWªW¬WàWâWäWêWìWDXFXzX|X~X„X†XÂXÄXøXúXüXYYÌYÎYZZZ ZZtZvZªZ¬Z®Z´Z¶ZæZèZ[[ [&[([r[t[¨[ª[¬[²[øõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ›øõ�jPUmH�j—OUmH�jOUmH�j�NUmH�j NUmH�j£MUmH�j&MUmH�j©LUmH�j,LUmHmH jUmH=²[´[x\z\®\°\²\¸\º\] ]>]@]B]H]J]�]’]Æ]È]Ê]Ð]Ò]¦^¨^Ü^Þ^à^æ^è^Ø_Ú_`````ö`ø`,a.a0a6a8a¦a¨aÜaÞaàaæaèaxbzb®b°b²b¸bºbXcZcŽc�cøõøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ›�jyTUmH�jüSUmH�jSUmH�jSUmH�j…RUmH�jRUmH�j‹QUmH�jQUmH�j‘PUmHmH jUmH=L]Ô]ê^`:aêa¼bœcxdZefVg8hièiHjâjtkþk”lmŒm*n°nožo"p÷ïïï÷ïï÷ïï÷ïïïç÷÷÷÷÷÷÷÷ç÷÷„Ö Æx% „Ö Æx% „Ö Æx% �c’c˜cšc4d6djdldndtdvdeeLeNePeVeXeÎeÐefffffggHgJgLgRgTgôgög*h,h.h4h6h¾hÀhôhöhøhþhi¤i¦iÚiÜiÞiäiæijj:jjDjFjžj jÔjøõøõøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ�jaXUmH�jäWUmH�jgWUmH�jêVUmH�jmVUmH�jðUUmH�jsUUmH�jöTUmHmH jUmH>ÔjÖjØjÞjàj0k2kfkhkjkpkrkºk¼kðkòkôkúkükPlRl†lˆlŠl�l’lÔlÖl m mmmmHmJm~m€m‚mˆmŠmæmèmnn n&n(nlnnn¢n¤n¦n¬n®nÌnÎnooo ooZoõîëîëîëáîëîëîë×îëîëîëÍîëîëîëÃîëîëîë¹îëîëîë¯îëîëîë¥îëîëîë›îëîë�jÆ\UmH�jI\UmH�jÌ[UmH�jO[UmH�jÒZUmH�jUZUmH�jØYUmH�j[YUmHmH jUmH�jÞXUmH=Hjâjtkþk”lmŒm*n°nožo"pÀp2q¬q8rØrzsüs¢t,uºudvÔvjwÚwXxÌxVyðy„z{´{J|Æ|}|}~¤~Hô´€F�À�F‚Ö‚fƒôƒR„î„„…ô…h†Ú†b‡à‡bˆÌˆL‰æ‰‚Š ‹�‹ Œ¶ŒR�à�~Ž �º�R�Ú�D‘¬‘$’ž’“v“Ú“X”È”h•Еh–è–j—þ—ˆ˜™‚™šœš,›¨›œ¢œF�ò�„žýýýýýýýýûýýýýýýýûýýýýýýýýýýýýýýýýýûýùùýùùùýùýýýùùýýùùùùýûýýýýûýýýýýýýýýùùùùùùùùùýûýýýýýýûýýýýýýûýýbZo\o�o’o”ošoœoÞoàopppp p|p~p²p´p¶p¼p¾pîpðp$q&q(q.q0qhqjqžq q¢q¨qªqôqöq*r,r.r4r6r’r”rÊrÌrÎrÔrÖr4s6slsnspsvsxs¶s¸sîsðsòsøsøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ›øõ�j+aUmH�j®`UmH�j1`UmH�j´_UmH�j7_UmH�jº^UmH�j=^UmH�jÀ]UmH�jC]UmHmH jUmH="pÀp2q¬q8rØrzsüs¢t,uºudvÔvjwÚwXxÌxVyðy„z{´{J|Æ|}|}~÷÷÷÷÷ï÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ï÷ç„Ö Æx% „Ö Æx% „Ö Æx% øsús\t^t”t–t˜tžt tætètu u"u(u*utuvu¬u®u°u¶u¸uv vVvXvZv`vbvŽv�vÆvÈvÊvÐvÒv$w&w\w^w`wfwhw”w–wÌwÎwÐwÖwØwxxJxLxNxTxVx†xˆx¾xÀxøõøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ›�j�eUmH�jeUmH�j–dUmH�jdUmH�jœcUmH�jcUmH�j¢bUmH�j%bUmH�j¨aUmHmH jUmH=ÀxÂxÈxÊxyyHyJyLyRyTyªy¬yâyäyæyìyîy>z@zvzxzzz€z‚zÒzÔz { {{{{n{p{¦{¨{ª{°{²{||<|>|@|F|H|€|‚|¸|º|¼|Â|Ä|Ø|Ú|}}}}}6}8}n}øõøõøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ�jxiUmH�jûhUmH�j~hUmH�jhUmH�j„gUmH�jgUmH�jŠfUmH�j fUmHmH jUmH>n}p}r}x}z}Ì}Î}~~~~~^~`~–~˜~š~ ~¢~:<>DF®°æèêðòn€p€¦€¨€ª€°€²€��8�:�<�B�D�z�|�²�´�¶�¼�¾�‚‚8‚:‚<‚B‚D‚�‚õîëîëîëáîëîëîë×îëîëîëÍîëîëîëÃîëîëîë¹îëîëîë¯îëîëîë¥îëîëîë›îëîë�jÝmUmH�j`mUmH�jãlUmH�jflUmH�jékUmH�jlkUmH�jïjUmH�jrjUmHmH jUmH�jõiUmH=~¤~Hô´€F�À�F‚Ö‚fƒôƒR„î„„…ô…h†Ú†b‡à‡bˆÌˆL‰æ‰‚Š ‹�‹ Œ÷ï÷÷÷ï÷ïïï÷÷ïï÷÷÷÷ïçïïïïçï„Ö Æx% „Ö Æx% „Ö Æx% �‚’‚Ȃʂ̂҂Ԃ ƒ"ƒXƒZƒ\ƒbƒdƒ®ƒ°ƒæƒèƒêƒðƒòƒ „„D„F„H„N„P„¨„ª„à„â„ä„ê„ì„>…@…v…x…z…€…‚…®…°…æ…è…ê…ð…ò…"†$†Z†\†^†d†f†”†–†Ì†Î†Ð†Ö†øõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ›øõ�jBrUmH�jÅqUmH�jHqUmH�jËpUmH�jNpUmH�jÑoUmH�jToUmH�j×nUmH�jZnUmHmH jUmH=ֆ؆‡‡T‡V‡X‡^‡`‡š‡œ‡Ò‡Ô‡Ö‡Ü‡Þ‡ˆˆTˆVˆXˆ^ˆ`ˆ†ˆˆˆ¾ˆÀˆÂˆÈˆÊˆ‰‰>‰@‰B‰H‰J‰ ‰¢‰Ø‰Ú‰Ü‰â‰ä‰<Š>ŠtŠvŠxŠ~ЀЯŠÈŠþŠ‹‹‹ ‹J‹L‹‚‹„‹øõøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ›�j§vUmH�j*vUmH�j­uUmH�j0uUmH�j³tUmH�j6tUmH�j¹sUmH�j Œ¶ŒR�à�~Ž �º�R�Ú�D‘¬‘$’ž’“v“Ú“X”È”h•Еh–è–j—þ—ˆ˜™‚™÷÷÷÷÷÷÷÷ïïïïïïïïï÷ç÷÷÷÷÷÷ç„Ö Æx% „Ö Æx% „Ö Æx% Ì�Î�Ð�Ö�Ø�þ�‘6‘8‘:‘@‘B‘f‘h‘ž‘ ‘¢‘¨‘ª‘Þ‘à‘’’’ ’"’X’Z’�’’’”’š’œ’¼’¾’ô’ö’ø’þ’“0“2“h“j“l“r“t“”“–“̓ΓГ֓ؓ””J”L”N”T”V”‚”õîëîëîëáîëîëîë×îëîëîëÍîëîëîëÃîëîëîë¹îëîëîë¯îëîëîë¥îëîëîë›îëîë�jô~UmH�jw~UmH�jú}UmH�j}}UmH�j}UmH�jƒ|UmH�j|UmH�j‰{UmHmH jUmH�j {UmH=‚”„”º”¼”¾”ĔƔ"•$•Z•\•^•d•f•Š•Œ••ĕƕ̕Ε"–$–Z–\–^–d–f–¢–¤–Ú–Ü–Þ–ä–æ–$—&—\—^—`—f—h—¸—º—ð—ò—ô—ú—ü—B˜D˜z˜|˜~˜„˜†˜Ø˜Ú˜™™™™øõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ›øõ�jYƒUmH�jÜ‚UmH�j_‚UmH�jâ�UmH�je�UmH�jè€UmH�jk€UmH�jîUmH�jqUmHmH jUmH=™™<™>™t™v™x™~™€™Ê™Ì™ššš ššVšXšŽš�š’š˜šššæšèš› ›"›(›*›b›d›š›œ›ž›¤›¦›Î›Ð›œœ œœœ\œ^œ”œ–œ˜œžœ œ��8�:�<�B�D�¬�®�ä�æ�øõøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ›�j¾‡UmH�jA‡UmH�jĆUmH�jG†UmH�jÊ…UmH�jM…UmH�jЄUmH�jS„UmH�jÖƒUmHmH jUmH=‚™šœš,›¨›œ¢œF�ò�„ž.ŸÚŸd ê l¡¢Ì¢`£ä£^¤ä¤~¥ü¥v¦§œ§4¨Ð¨÷÷÷÷÷÷ï÷÷÷÷÷ï÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷„Ö Æx% „Ö Æx% æ�è�î�ð�>ž@žvžxžzž€ž‚žèžêž Ÿ"Ÿ$Ÿ*Ÿ,Ÿ”Ÿ–ŸÌŸÎŸÐŸÖŸØŸ   V X Z ` b ¤ ¦ Ü Þ à æ è &¡(¡^¡`¡b¡h¡j¡Ò¡Ô¡ ¢ ¢¢¢¢†¢ˆ¢¾¢À¢Â¢È¢Ê¢££R£øõøõøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ�j¦‹UmH�j)‹UmH�j¬ŠUmH�j/ŠUmH�j²‰UmH�j5‰UmH�j¸ˆUmH�j;ˆUmHmH jUmH>„ž.ŸÚŸd ê l¡¢Ì¢`£ä£^¤ä¤~¥ü¥v¦§œ§4¨Ð¨|©JªÞªt«¬š¬­¼­F®È®h¯°Ž°,±Æ±"²Œ²³¸³F´¬´.µ¢µ¶’¶4·Ú·f¸¹Ä¹Rºâºr»ä»R¼Ì¼X½Â½.¾–¾¿Ž¿.À²À&Á¾Á,¢ ÌÃ*ÄÔÄHŦÅÆtÆÇfÇèÇbÈÐÈ4É’ÉîÉPʶÊ.ËœËÌ^̺Ì.Í�ÍΔÎÏvÏÚÏ8ЖÐýýýûýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýûýýùùùùùùýùùùùùùùûýýýýýýýýýýýýýýýû÷ûýýùùùùùùýùùùùùùýùùùùùùùýùùùùùbR£T£V£\£^£ž£ £Ö£Ø£Ú£à£â£¤¤P¤R¤T¤Z¤\¤ž¤ ¤Ö¤Ø¤Ú¤à¤â¤8¥:¥p¥r¥t¥z¥|¥¶¥¸¥î¥ð¥ò¥ø¥ú¥0¦2¦h¦j¦l¦r¦t¦Â¦Ä¦ú¦ü¦þ¦§§V§X§Ž§�§’§˜§š§î§õîëîëîëáîëîëîë×îëîëîëÍîëîëîëÃîëîëîë¹îëîëîë¯îëîëîë¥îëîëîë›îëîë�j �UmH�jŽ�UmH�j�UmH�j”ŽUmH�jŽUmH�jš�UmH�j�UmH�j ŒUmHmH jUmH�j#ŒUmH=î§ð§&¨(¨*¨0¨2¨Š¨Œ¨Â¨Ä¨Æ¨Ì¨Î¨6©8©n©p©r©x©z©ªª<ª>ª@ªFªHª˜ªšªÐªÒªÔªÚªÜª.«0«f«h«j«p«r«Ê«Ì«¬¬¬ ¬¬T¬V¬Œ¬Ž¬�¬–¬˜¬Ø¬Ú¬­­­­øõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ›øõ�jp”UmH�jó“UmH�jv“UmH�jù’UmH�j|’UmH�jÿ‘UmH�j‚‘UmH�j‘UmH�jˆ�UmHmH jUmH=Ш|©JªÞªt«¬š¬­¼­F®È®h¯°Ž°,±Æ±"²Œ²³¸³F´¬´.µ¢µ¶’¶4·÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ï÷÷çççççç÷ç„Ö Æx% „Ö Æx% „Ö Æx% ­­v­x­®­°­²­¸­º­®®8®:®<®B®D®‚®„®º®¼®¾®Ä®Æ®"¯$¯Z¯\¯^¯d¯f¯º¯¼¯ò¯ô¯ö¯ü¯þ¯H°J°€°‚°„°Š°Œ°æ°è°± ±"±(±*±€±‚±¸±º±¼±Â±Ä±Ü±Þ±²²øõøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ›�jÕ˜UmH�jX˜UmH�jÛ—UmH�j^—UmH�já–UmH�jd–UmH�jç•UmH�jj•UmH�jí”UmHmH jUmH=²²² ²F²H²~²€²‚²ˆ²Š²¼²¾²ô²ö²ø²þ²³r³t³ª³¬³®³´³¶³´´8´:´<´B´D´f´h´ž´ ´¢´¨´ª´è´ê´ µ"µ$µ*µ,µ\µ^µ”µ–µ˜µžµ µÒµÔµ ¶ ¶¶¶¶L¶N¶„¶øõøõøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ�j½œUmH�j@œUmH�jÛUmH�jF›UmH�jÉšUmH�jLšUmH�jÏ™UmH�jR™UmHmH jUmH>„¶†¶ˆ¶Ž¶�¶î¶ð¶&·(·*·0·2·”·–·Ì·Î·Ð·Ö·Ø· ¸"¸X¸Z¸\¸b¸d¸Ð¸Ò¸¹ ¹ ¹¹¹~¹€¹¶¹¸¹º¹À¹Â¹ ººDºFºHºNºPºœºžºÔºÖºØºÞºàº,».»d»f»h»n»p»ž»õîëîëîëáîëîëîë×îëîëîëÍîëîëîëÃîëîëîë¹îëîëîë¯îëîëîë¥îëîëîë›îëîë�j"¡UmH�j¥ UmH�j( UmH�j«ŸUmH�j.ŸUmH�j±žUmH�j4žUmH�j·�UmHmH jUmH�j:�UmH=4·Ú·f¸¹Ä¹Rºâºr»ä»R¼Ì¼X½Â½.¾–¾¿Ž¿.À²À&Á¾Á,¢ ÌÃ*ÄÔÄ÷÷÷÷÷÷ïçççççççççççççççïßïç„Ö Æx% „Ö Æx% „Ö Æx% „Ö Æx% ž» »Ö»Ø»Ú»à»â» ¼¼D¼F¼H¼N¼P¼†¼ˆ¼¾¼À¼Â¼È¼Ê¼½½J½L½N½T½V½|½~½´½¶½¸½¾½À½è½ê½ ¾"¾$¾*¾,¾P¾R¾ˆ¾Š¾Œ¾’¾”¾Ê¾Ì¾¿¿¿ ¿¿H¿J¿€¿‚¿„¿Š¿øõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ›øõ�j‡¥UmH�j ¥UmH�j�¤UmH�j¤UmH�j“£UmH�j£UmH�j™¢UmH�j¢UmH�jŸ¡UmHmH jUmH=Š¿Œ¿è¿ê¿ À"À$À*À,ÀlÀnÀ¤À¦À¨À®À°ÀàÀâÀÁÁÁ"Á$ÁxÁzÁ°Á²Á´ÁºÁ¼ÁæÁèÁ Â"Â(Â*Â\Â^Â”Â–Â˜ÂžÂ ÂÆÂÈÂþÂÃÃà ÃFÃHÃ~ÀÂÈÊÃäÃæÃÄÄøõøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ›�jì©UmH�jo©UmH�jò¨UmH�ju¨UmH�jø§UmH�j{§UmH�jþ¦UmH�j�¦UmH�j¦UmHmH jUmH=Ä Ä&Ä(ÄŽÄ�ÄÆÄÈÄÊÄÐÄÒÄÅÅ:Å<Å>ÅDÅFÅ`ÅbŘŚŜŢŤżžÅôÅöÅøÅþÅÆ.Æ0ÆfÆhÆjÆpÆrƼƾÆôÆöÆøÆþÆÇ Ç"ÇXÇZÇ\ÇbÇdǢǤÇÚÇÜÇÞÇäÇæÇÈÈTÈøõøõøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ�jÔ­UmH�jW­UmH�jÚ¬UmH�j]¬UmH�jà«UmH�jc«UmH�jæªUmH�jiªUmHmH jUmH>ÔÄHŦÅÆtÆÇfÇèÇbÈÐÈ4É’ÉîÉPʶÊ.ËœËÌ^̺Ì.Í�ÍΔÎÏvÏÚÏ8Ð÷ïïïïïï÷ïïïïïï÷ïïïïïïï÷ïïïï„Ö Æx% „Ö Æx% TÈVÈXÈ^È`ÈŠÈŒÈÂÈÄÈÆÈÌÈÎÈîÈðÈ&É(É*É0É2ÉLÉNɄɆɈɎÉ�ɨɪÉàÉâÉäÉêÉìÉ Ê ÊBÊDÊFÊLÊNÊpÊrʨʪʬʲʴÊèÊêÊ Ë"Ë$Ë*Ë,ËVËXËŽË�˒˘˚˺Ëõîëîëîëáîëîëîë×îëîëîëÍîëîëîëÃîëîëîë¹îëîëîë¯îëîëîë¥îëîëîë›îëîë�j9²UmH�j¼±UmH�j?±UmH�j°UmH�jE°UmH�jȯUmH�jK¯UmH�jήUmHmH jUmH�jQ®UmH=ºË¼ËòËôËöËüËþËÌÌPÌRÌTÌZÌ\ÌtÌv̶̸̬̮̰ÌèÌêÌ Í"Í$Í*Í,ÍJÍL͎͂̈́͆͌ͺͼÍòÍôÍöÍüÍþÍNÎPΆΈΊÎ�Î’ÎÂÎÄÎúÎüÎþÎÏÏ0Ï2ÏhÏjÏlÏrÏøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ›øõ�jž¶UmH�j!¶UmH�j¤µUmH�j'µUmH�jª´UmH�j-´UmH�j°³UmH�j3³UmH�j¶²UmHmH jUmH=rÏtϔϖÏÌÏÎÏÐÏÖÏØÏòÏôÏ*Ð,Ð.Ð4Ð6ÐPÐRЈЊЌВДÐÈÐÊÐÑÑÑ Ñ Ñ*Ñ,ÑbÑdÑfÑlÑnÑ�Ñ’ÑÈÑÊÑÌÑÒÑÔÑÒÒ<Ò>Ò@ÒFÒHÒvÒxÒ®Ò°Ò²Ò¸ÒºÒÓÓ8Ó:Óøõøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ›�j»UmH�j†ºUmH�j ºUmH�jŒ¹UmH�j¹UmH�j’¸UmH�j¸UmH�j˜·UmH�j·UmHmH jUmH=8ЖÐÑpÑÖÑJÒ¼ÒFÓªÓ.ÔÌÔPÕìÕvÖîÖr×زØ8ÙÂÙDÚ¸Ú8Û¶Û6ÜžÜDÝ÷÷÷÷ïçïï÷÷÷÷÷÷÷çïïïçïïïïïï„Ö Æx% „Ö Æx% „Ö Æx% –ÐÑpÑÖÑJÒ¼ÒFÓªÓ.ÔÌÔPÕìÕvÖîÖr×زØ8ÙÂÙDÚ¸Ú8Û¶Û6ÜžÜDÝÄÝ4ÞÀÞ.ßÄßnàÎà~áâŠâ<ã°ã>ä¬ä8åæÌæzçüç€èúèxé ê²êJëèëŒì2íêí¦î`ïð¤ð&ñ†ñôñ~ò ó¨óLôàô�õ&ö°ö"÷¨÷0ø²øNùòù†úûˆûþûtüîüfýÚýXþÜþVÿÔÿ`ÞvêbÜ\ØVÎPýýýûùûûýýýýýýýùûûûùûûûûûûùûýýýýûýýýýùùù÷ùûûùûýýûûûûûûûûûûûûûùùûûùûûûùùûûùùùûùûûûûûûûûûûû÷ùûûûýýýýûb:Ó<ÓBÓDÓdÓfӜӞӠӦӨÓèÓêÓ Ô"Ô$Ô*Ô,Ô†ÔˆÔ¾ÔÀÔÂÔÈÔÊÔ Õ ÕBÕDÕFÕLÕNÕ¦Õ¨ÕÞÕàÕâÕèÕêÕ0Ö2ÖhÖjÖlÖrÖtÖ¨ÖªÖàÖâÖäÖêÖìÖ,×.×d×f×h×n×p×Â×Ä×ú×øõøõøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ�jë¾UmH�jn¾UmH�jñ½UmH�jt½UmH�j÷¼UmH�jz¼UmH�jý»UmH�j€»UmHmH jUmH>ú×ü×þרØlØnؤئبخذØòØôØ*Ù,Ù.Ù4Ù6Ù|Ù~ٴٶٸپÙÀÙþÙÚ6Ú8Ú:Ú@ÚBÚrÚtÚªÚ¬Ú®Ú´Ú¶ÚòÚôÚ*Û,Û.Û4Û6ÛpÛrÛ¨ÛªÛ¬Û²Û´ÛðÛòÛ(Ü*Ü,Ü2Ü4ÜXÜõîëîëîëáîëîëîë×îëîëîëÍîëîëîëÃîëîëîë¹îëîëîë¯îëîëîë¥îëîëîë›îëîë�jPÃUmH�jÓÂUmH�jVÂUmH�jÙÁUmH�j\ÁUmH�jßÀUmH�jbÀUmH�jå¿UmHmH jUmH�jh¿UmH=XÜZÜ�ܒܔܚܜÜþÜÝ6Ý8Ý:Ý@ÝBÝ~݀ݶݸݺÝÀÝÂÝîÝðÝ&Þ(Þ*Þ0Þ2ÞzÞ|Þ²Þ´Þ¶Þ¼Þ¾ÞèÞêÞ ß"ß$ß*ß,ß~߀߶߸ߺßÀßÂß(à*à`àbàdàjàlàˆàŠàÀàÂàÄàÊàøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ›øõ�jµÇUmH�j8ÇUmH�j»ÆUmH�j>ÆUmH�jÁÅUmH�jDÅUmH�jÇÄUmH�jJÄUmH�jÍÃUmHmH jUmH=DÝÄÝ4ÞÀÞ.ßÄßnàÎà~áâŠâ<ã°ã>ä¬ä8åæÌæzçüç€èúèxé ê²êJëèë÷ïççççïçççç÷÷÷ß÷ïï÷ïççïïïï„Ö Æx% „Ö Æx% „Ö Æx% „Ö Æx% ÊàÌà8á:ápárátázá|áÊáÌáâââ ââDâFâ|â~â€â†âˆâöâøâ.ã0ã2ã8ã:ãjãlã¢ã¤ã¦ã¬ã®ãøãúã0ä2ä4ä:ä<äfähäžä ä¢ä¨äªäòäôä*å,å.å4å6å¾åÀåöåøåøõøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ›�jÌUmH�j�ËUmH�j ËUmH�j£ÊUmH�j&ÊUmH�j©ÉUmH�j,ÉUmH�j¯ÈUmH�j2ÈUmHmH jUmH=øåúåææ†æˆæ¾æÀæÂæÈæÊæ4ç6çlçnçpçvçxç¶ç¸çîçðçòçøçúç:è<èrètèvè|è~è´è¶èìèîèðèöèøè2é4éjélénétévéÚéÜéêêêêêlênê¤ê¦ê¨ê®ê°êëë<ëøõøõøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ�jÐUmH�j…ÏUmH�jÏUmH�j‹ÎUmH�jÎUmH�j‘ÍUmH�jÍUmH�j—ÌUmHmH jUmH><ë>ë@ëFëHë¢ë¤ëÚëÜëÞëäëæëFìHì~ì€ì‚ìˆìŠìììîì$í&í(í.í0í¤í¦íÜíÞíàíæíèí`îbî˜îšîœî¢î¤îïïRïTïVï\ï^ï¾ïÀïöïøïúïðð^ð`ð–ð˜ðšð ð¢ðàðõîëîëîëáîëîëîë×îëîëîëÍîëîëîëÃîëîëîë¹îëîëîë¯îëîëîë¥îëîëîë›îëîë�jgÔUmH�jêÓUmH�jmÓUmH�jðÒUmH�jsÒUmH�jöÑUmH�jyÑUmH�jüÐUmHmH jUmH�jÐUmH=èëŒì2íêí¦î`ïð¤ð&ñ†ñôñ~ò ó¨óLôàô�õ&ö°ö"÷¨÷0ø²øNùòù†úûˆû÷÷÷÷÷÷÷÷÷ïï÷÷ï÷÷÷ïï÷÷ïïï÷ï÷„Ö Æx% „Ö Æx% àðâðñññ"ñ$ñ@ñBñxñzñ|ñ‚ñ„ñ®ñ°ñæñèñêñðñòñ8ò:òpòròtòzò|òÆòÈòþòóóó óbódóšóœóžó¤ó¦óôô>ô@ôBôHôJôšôœôÒôÔôÖôÜôÞôJõLõ‚õ„õ†õŒõøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ›øõ�jÌØUmH�jOØUmH�jÒ×UmH�jU×UmH�jØÖUmH�j[ÖUmH�jÞÕUmH�jaÕUmH�jäÔUmHmH jUmH=ŒõŽõàõâõööö"ö$öjölö¢ö¤ö¦ö¬ö®öÜöÞö÷÷÷÷ ÷b÷d÷š÷œ÷ž÷¤÷¦÷ê÷ì÷"ø$ø&ø,ø.ølønø¤ø¦ø¨ø®ø°øù ù@ùBùDùJùLù¬ù®ùäùæùèùîùðù@úBúxúzúøõøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ›�j1ÝUmH�j´ÜUmH�j7ÜUmH�jºÛUmH�j=ÛUmH�jÀÚUmH�jCÚUmH�jÆÙUmH�jIÙUmHmH jUmH=zú|ú‚ú„úÈúÊúûûû û ûBûDûzû|û~û„û†û¸ûºûðûòûôûúûüû.ü0üfühüjüpürü¨üªüàüâüäüêüìü ý"ýXýZý\ýbýdý”ý–ýÌýÎýÐýÖýØýþþJþLþNþTþVþ–þ˜þÎþøõøõøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ�jáUmH�jœàUmH�jàUmH�j¢ßUmH�j%ßUmH�j¨ÞUmH�j+ÞUmH�j®ÝUmHmH jUmH>ˆûþûtüîüfýÚýXþÜþVÿÔÿ`ÞvêbÜ\ØVÎPÈNÜTÊ:÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ïç÷÷÷ßßßß÷÷÷ßßßß„Ö Æx% „Ö Æx% „Ö Æx% „Ö Æx% ÎþÐþÒþØþÚþÿÿHÿJÿLÿRÿTÿŽÿ�ÿÆÿÈÿÊÿÐÿÒÿRTV\^˜šÐÒÔÚÜ02hjlrt¤¦ÜÞàæèTVX^`–˜ÎÐÒØÚõîëîëîëáîëîëîë×îëîëîëÍîëîëîëÃîëîëîë¹îëîëîë¯îëîëîë¥îëîëîë›îëîë�j~åUmH�jåUmH�j„äUmH�jäUmH�jŠãUmH�j ãUmH�j�âUmH�jâUmHmH jUmH�j–áUmH=NPRXZ’”ÊÌÎÔÖHJLRTˆŠÀÂÄÊÌ  BDFLN‚„º¼¾ÄÆ @BDJL–˜ÎÐÒØÚFHJPøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ›øõ�jãéUmH�jféUmH�jéèUmH�jlèUmH�jïçUmH�jrçUmH�jõæUmH�jxæUmH�jûåUmHmH jUmH=PÈNÜTÊ:¶d Ø P ¸  € ö v Ø R À ,Ž&šDÎ^ð€ú�¦@Ül⌠¤Dâp’œ ¢(–jÚf !¬!B"Ú"h#ò#’$ %v%è%^&Ü&R'Î'P(Ê(T)þ)v*+®+N,ª,&-¤-.ª./€/0†0"1¦1&2�23ª3 4v4ú4Œ56t6Ô6J7ýýûûûûûùýýûûûûûûûûûûùýýýýûûûýûûýûûûûûýûûûùýýûûûýûûûûýùýûûûûýûûûûûûûûûûýûûûûùýýûûûûûûûûûûûýûûûýûûûûbPR„†¼¾ÀÆÈôö,.068pr¨ª¬²´  V X Z ` b ’ ” Ê Ì Î Ô Ö   B D F L N r t ª ¬ ® ´ ¶ Ø Ú      : < r t øõøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ›�jHîUmH�jËíUmH�jNíUmH�jÑìUmH�jTìUmH�j×ëUmH�jZëUmH�jÝêUmH�j`êUmHmH jUmH=:¶d Ø P ¸  € ö v Ø R À ,Ž&šDÎ^ð€ú�¦@÷ïçç÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ïçççç÷÷÷ç÷÷ç„Ö Æx% „Ö Æx% „Ö Æx% t v | ~ ° ² è ê ì ò ô 0 2 h j l r t ’ ” Ê Ì Î Ô Ö   D F H N P z | ² ´ ¶ ¼ ¾ æ è  "(*HJ€‚„ŠŒàâ"$TVŒøõøõøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ�j0òUmH�j³ñUmH�j6ñUmH�j¹ðUmH�j<ðUmH�j¿ïUmH�jBïUmH�jÅîUmHmH jUmH>ŒŽ�–˜þ68:@BˆŠÀÂÄÊÌPRTZ\ª¬âäæìî:<rtv|~´¶ìîðöøJL‚„†ŒŽÒÔ  `õîëîëîëáîëîëîë×îëîëîëÍîëîëîëÃîëîëîë¹îëîëîë¯îëîëîë¥îëîëîë›îëîë�j•öUmH�jöUmH�j›õUmH�jõUmH�j¡ôUmH�j$ôUmH�j§óUmH�j*óUmHmH jUmH�j­òUmH=`b˜šœ¢¤úü246<>–˜ÎÐÒØÚ&(^`bhjœžÔÖØÞàFH~€‚ˆŠÄÆüþ^`–˜š ¢þ68:@øõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ›øõ�júúUmH�j}úUmH�júUmH�jƒùUmH�jùUmH�j‰øUmH�j øUmH�j�÷UmH�j÷UmHmH jUmH=@Ül⌠¤Dâp’œ ¢(–jÚf !¬!B"Ú"h#÷÷÷÷÷ï÷÷÷çïï÷÷÷ï÷÷÷÷ïçï÷÷÷„Ö Æx% „Ö Æx% „Ö Æx% @BœžÔÖØÞà*,bdflnØÚLN„†ˆŽ�ØÚVXŽ�’˜šÚÜ\^”–˜ž âäøõøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ›�j_ÿUmH�jâþUmH�jeþUmH�jèýUmH�jkýUmH�jîüUmH�jqüUmH�jôûUmH�jwûUmHmH jUmH=$&PRˆŠŒ’”º¼òôöüþ$&\^`fh”–ÌÎÐÖØ " X Z \ b d  Ä ú ü þ !!f!h!ž! !¢!¨!ª!ü!þ!4"6"8">"@"”"–"Ì"øõøõøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ�jGUmH�jÊUmH�jMUmH�jÐUmH�jSUmH�jÖUmH�jYUmH�jÜÿUmHmH jUmH>Ì"Î"Ð"Ö"Ø""#$#Z#\#^#d#f#¬#®#ä#æ#è#î#ð#L$N$„$†$ˆ$Ž$�$Ä$Æ$ü$þ$%%%0%2%h%j%l%r%t%¢%¤%Ú%Ü%Þ%ä%æ%&&P&R&T&Z&\&–&˜&Î&Ð&Ò&Ø&Ú& 'õîëîëîëáîëîëîë×îëîëîëÍîëîëîëÃîëîëîë¹îëîëîë¯îëîëîë¥îëîëîë›îëîë�j¬UmH�j/UmH�j²UmH�j5UmH�j¸UmH�j;UmH�j¾UmH�jAUmHmH jUmH�jÄUmH=h#ò#’$ %v%è%^&Ü&R'Î'P(Ê(T)þ)v*+®+N,ª,&-¤-.ª./€/0†0÷ï÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ï÷÷÷÷çïï÷÷÷÷÷÷„Ö Æx% „Ö Æx% „Ö Æx%  ''D'F'H'N'P'ˆ'Š'À'Â'Ä'Ê'Ì' ( (B(D(F(L(N(„(†(¼(¾(À(Æ(È())F)H)J)P)R)¸)º)ð)ò)ô)ú)ü)0*2*h*j*l*r*t*Ö*Ø*+++++h+j+ +¢+¤+ª+øõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ›øõ�j UmH�j” UmH�j UmH�jš UmH�j UmH�j  UmH�j# UmH�j¦UmH�j)UmHmH jUmH=ª+¬+, ,@,B,D,J,L,d,f,œ,ž, ,¦,¨,à,â,---"-$-^-`-–-˜-š- -¢-Ò-Ô- . ....d.f.œ.ž. .¦.¨.È.Ê./// / /:/†0"1¦1&2�23ª3 4v4ú4Œ56t6Ô6J7ú7‚8ü8„9ä9n:ô:ª;&<²<b=î=|>÷÷÷÷÷ï÷÷÷ï÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ïï÷÷÷÷„Ö Æx% „Ö Æx% h4j4l4r4t4´4¶4ì4î4ð4ö4ø4F5H5~5€5‚5ˆ5Š5º5¼5ò5ô5ö5ü5þ5.606f6h6j6p6r6Ž6�6Æ6È6Ê6Ð6Ò677<7>7@7F7H7´7¶7ì7î7ð7ö7ø7<8>8t8v8x8~8€8¶8õîëîëîëáîëîëîë×îëîëîëÍîëîëîëÃîëîëîë¹îëîëîë¯îëîëîë¥îëîëîë›îëîë�jÃUmH�jFUmH�jÉUmH�jLUmH�jÏUmH�jRUmH�jÕUmH�jXUmHmH jUmH�jÛUmH=J7ú7‚8ü8„9ä9n:ô:ª;&<²<b=î=|> ?†?"@Ê@aÈaJbÌb:c²cd‚dìd\eØenfÊfRgÒg\hîhXiÖi9@9v9x9z9€9‚9ž9 9Ö9Ø9Ú9à9â9(:*:`:b:d:j:l:®:°:æ:è:ê:ð:ò:d;f;œ;ž; ;¦;¨;à;â;<<<"<$<l<n<¤<¦<¨<®<°<==T=V=X=^=øõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ›øõ�j(UmH�j«UmH�j.UmH�j±UmH�j4UmH�j·UmH�j:UmH�j½UmH�j@UmHmH jUmH=^=`=¨=ª=à=â=ä=ê=ì=6>8>n>p>r>x>z>Ä>Æ>ü>þ>???@?B?x?z?|?‚?„?Ü?Þ?@@@@ @„@†@¼@¾@À@Æ@È@ö@ø@.A0A2A8A:AjAlA¢A¤A¦A¬A®AèAêA B"Bøõøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ›�j�!UmH�j!UmH�j“ UmH�j UmH�j™UmH�jUmH�jŸUmH�j"UmH�j¥UmHmH jUmH=|> ?†?"@Ê@C@CvCxCzC€C‚CðCòC(D*D,D2D4DbDdDšDœDžD¤D¦DÒDÔD E EEEErEtEªE¬E®E´E¶EüEþE4F6F8F>F@F°F²FèFøõøõøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ�ju%UmH�jø$UmH�j{$UmH�jþ#UmH�j�#UmH�j#UmH�j‡"UmH�j "UmHmH jUmH>èFêFìFòFôFLGNG„G†GˆGŽG�G0H2HhHjHlHrHtHÐHÒHI I IIIŠIŒIÂIÄIÆIÌIÎIJJFJHJJJPJRJžJ JÖJØJÚJàJâJ0K2KhKjKlKrKtKÔKÖK LLLLLŒLõîëîëîëáîëîëîë×îëîëîëÍîëîëîëÃîëîëîë¹îëîëîë¯îëîëîë¥îëîëîë›îëîë�jÚ)UmH�j])UmH�jà(UmH�jc(UmH�jæ'UmH�ji'UmH�jì&UmH�jo&UmHmH jUmH�jò%UmH=ŒLŽLÄLÆLÈLÎLÐLBMDMzM|M~M„M†MÄMÆMüMþMNNN–N˜NÎNÐNÒNØNÚN@OBOxOzO|O‚O„OPP:PPDPFPÄPÆPüPþPQQQ~Q€Q¶Q¸QºQÀQÂQPRRRˆRŠRŒR’Røõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ›øõ�j?.UmH�jÂ-UmH�jE-UmH�jÈ,UmH�jK,UmH�jÎ+UmH�jQ+UmH�jÔ*UmH�jW*UmHmH jUmH=ˆM NÜN†OHP QÄQ–R S¦S.TœT6UÚUnV"WžWXˆXYˆY Z”Z[¦[&\¨\÷ïïïïïïïï÷÷ç÷÷÷÷ßç÷÷÷ç÷÷÷ç„Ö Æx% „Ö Æx% „Ö Æx% „Ö Æx% ’R”RÚRÜRSSSSS`SbS˜SšSœS¢S¤SèSêS T"T$T*T,TVTXTŽT�T’T˜TšTðTòT(U*U,U2U4U”U–UÌUÎUÐUÖUØU(V*V`VbVdVjVlVÜVÞVWWWW WXWZW�W’Wøõøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ›�j¤2UmH�j'2UmH�jª1UmH�j-1UmH�j°0UmH�j30UmH�j¶/UmH�j9/UmH�j¼.UmHmH jUmH=’W”WšWœWÎWÐWXX XXXBXDXzX|X~X„X†XÔXÖX YYYYYBYDYzY|Y~Y„Y†YÆYÈYþYZZZ ZNZPZ†ZˆZŠZ�Z’ZÊZÌZ[[[ [[`[b[˜[š[œ[¢[¤[à[â[\øõøõøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ�jŒ6UmH�j6UmH�j’5UmH�j5UmH�j˜4UmH�j4UmH�jž3UmH�j!3UmHmH jUmH>\\\"\$\b\d\š\œ\ž\¤\¦\â\ä\]]]$]&]X]Z]�]’]”]š]œ]¾]À]ö]ø]ú]^^H^J^€^‚^„^Š^Œ^È^Ê^___ _ _:_<_r_t_v_|_~_¬_®_ä_æ_è_î_ð_`õîëîëîëáîëîëîë×îëîëîëÍîëîëîëÃîëîëîë¹îëîëîë¯îëîëîë¥îëîëîë›îëîë�jñ:UmH�jt:UmH�j÷9UmH�jz9UmH�jý8UmH�j€8UmH�j8UmH�j†7UmHmH jUmH�j 7UmH=¨\(]ž]^Ž^_€_ò_\`¾`>aÈaJbÌb:c²cd‚dìd\eØenfÊfRgÒg\hîh÷ï÷çççç÷÷ççßßçç÷ççç÷÷÷çççç„Ö Æx% „Ö Æx% „Ö Æx% „Ö Æx% ``N`P`R`X`Z`x`z`°`²`´`º`¼`ø`ú`0a2a4a:ab@bFbHb†bˆb¾bÀbÂbÈbÊbôböb,c.c0c6c8clcnc¤c¦c¨c®c°cÐcÒcd d ddøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ›øõ�jV?UmH�jÙ>UmH�j\>UmH�jß=UmH�jb=UmH�jå<UmH�jh<UmH�jë;UmH�jn;UmHmH jUmH=dddtdvdxd~d€d¦d¨dÞdàdâdèdêdeeNePeReXeZe’e”eÊeÌeÎeÔeÖe(f*f`fbfdfjflf„f†f¼f¾fÀfÆfÈf ggDgFgHgNgPgŒgŽgÄgÆgÈgÎgÐghhNhPhøõøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ›�j»CUmH�j>CUmH�jÁBUmH�jDBUmH�jÇAUmH�jJAUmH�jÍ@UmH�jP@UmH�jÓ?UmHmH jUmH=PhRhXhZh¨hªhàhâhähêhìhiiJiLiNiTiVi�i’iÈiÊiÌiÒiÔiöiøi.j0j2j8j:jtjvj¬j®j°j¶j¸jÖjØjkkkkkRkTkŠkŒkŽk”k–k´k¶kìkîkðkökøkllPløõøõøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ�j£GUmH�j&GUmH�j©FUmH�j,FUmH�j¯EUmH�j2EUmH�jµDUmH�j8DUmHmH jUmH>îhXiÖim@m�m’mÈmÊmÌmÒmÔmümþm4n6n8n>n@n|n~n´n¶n¸n¾nÀnðnòn(o*o,o2o4orotoªo¬o®o´o¶oêoìo"p$p&p,p.p\põîëîëîëáîëîëîë×îëîëîëÍîëîëîëÃîëîëîë¹îëîëîë¯îëîëîë¥îëîëîë›îëîë�jLUmH�j‹KUmH�jKUmH�j‘JUmH�jJUmH�j—IUmH�jIUmH�j�HUmHmH jUmH�j HUmH=úk^lÔlBmÖmBnÂn6o¸o0p¢pq€qøqrrördsÌsBtuÎuHvÚvJw¦wx”x yˆyz~zôzj{ò{P|Ð|V}²}~¤~„ôš€*�ª�,‚–‚6ƒ ƒ„Ž„…¢…´…¶…ŠT�¶‘”•‚—„—¾—À—�üž~¦B«"¬¶²Bº ¼À”Å˜ÉØÉ"Ê$ÊJÊLÊ.Í”Ò�Ó×ôÛŠÜäÞàˆàÄàøàdá áÚá(âýýýýýýýýýýûûûûûûûùûû÷ùùùùùùùùùùùùùùù÷÷ùùùùùùùùùùùùù÷õòõõõõõõõòõõõõõõõõõõõõõõõïõõõõõõõõõõõõõõõõ^\p^p”p–p˜pžp pÒpÔp q qqqq:qtøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ›øõ�jmPUmH�jðOUmH�jsOUmH�jöNUmH�jyNUmH�jüMUmH�jMUmH�jMUmH�j…LUmHmH jUmH=>t@t¾tÀtötøtútuuˆuŠuÀuÂuÄuÊuÌuvv:vvDvFv”v–vÌvÎvÐvÖvØvwww@wFwHw`wbw˜wšwœw¢w¤wÔwÖw xxxxxNxPx†xˆxŠx�x’xÄxÆxüxþxøõøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ›�jÒTUmH�jUTUmH�jØSUmH�j[SUmH�jÞRUmH�jaRUmH�jäQUmH�jgQUmH�jêPUmHmH jUmH=uÎuHvÚvJw¦wx”x yˆyz~zôzj{ò{P|Ð|V}²}~¤~„ôš€*�ª�÷ïçççççççççççççççïïççççççç„Ö Æx% „Ö Æx% „Ö Æx% þxyyyByDyzy|y~y„y†yÂyÄyúyüyþyzz8z:zpzrztzzz|z®z°zæzèzêzðzòz${&{\{^{`{f{h{¬{®{ä{æ{è{î{ð{ | |B|D|F|L|N|Š|Œ|Â|Ä|Æ|Ì|Î|}}H}øõøõøõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõøõ�jºXUmH�j=XUmH�jÀWUmH�jCWUmH�jÆVUmH�jIVUmH�jÌUUmH�jOUUmHmH jUmH>H}J}L}R}T}l}n}¤}¦}¨}®}°}È}Ê}~~~ ~ ~^~`~–~˜~š~ ~¢~Ì~Î~>@vxz€‚®°æèêðòT€V€Œ€Ž€�€–€˜€ä€æ€�� �&�(�d�õîëîëîëáîëîëîë×îëîëîëÍîëîëîëÃîëîëîë¹îëîëîë¯îëîëîë¥îëîëîë›îëîë�j]UmH�j¢\UmH�j%\UmH�j¨[UmH�j+[UmH�j®ZUmH�j1ZUmH�j´YUmHmH jUmH�j7YUmH=d�f�œ�ž� �¦�¨�æ�è�‚ ‚"‚(‚*‚P‚R‚ˆ‚Š‚Œ‚’‚”‚ð‚ò‚(ƒ*ƒ,ƒ2ƒ4ƒZƒ\ƒ’ƒ”ƒ–ƒœƒžƒÔƒÖƒ „„„„„H„J„€„‚„„„Š„Œ„Ì„΄…………………���øõëøõøõøõáøõøõøõ×øõøõøõÍøõøõøõÃøõøõøõ¹øõøõøõ¯øõøõøõ¥øõøõœ™NHjOJQJU�jaUmH�jŠ`UmH�j `UmH�j�_UmH�j_UmH�j–^UmH�j^UmH�jœ]UmHmH jUmH<ª�,‚–‚6ƒ ƒ„Ž„…¢…´…¶…ŠT�¶‘”•‚—„—¾—À—�üž~¦B«"¬¶²Bº ¼÷÷÷÷÷÷ïëæëáááááëæëáááááááá$„Ö$„Ö„Ö„Ö Æx% „Ö Æx% ��P¦R¦6«8«¬¬¼¼„ņÅôÌö̈ҊÒêÖìÖëëÐìÒì°ù²ù¾Àüþìî>@î(ð(ô-ö-À3Â3Ê5Ì5Ü<Þ<àHâHà\â\za|a´k¶k&†(†>�@�Z”\”ÒšÔšܧÞ§^²`²ÀÀTÂVÂþÍÎÑÑ× ×ÄÜÆÜr t 2 4 æèP%R%()*)22ØHÚH¦M¨MUU¤Y¦Yvjxjø{ú{®ƒýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýNHd ¼À”Å˜ÉØÉ"Ê$ÊJÊLÊ.Í”Ò�Ó×ôÛŠÜäÞàˆàÄàøàdá áÚá(âÚâNã¢ãväxäúúúúúöòöúúúúúúúúúúúúúúúúúúúö„Ö„Ö$„Ö(âÚâNã¢ãväxä°ä²ä"åÜåTæÐæºçè,ëÜìXî:ïLðÈð®ñèô|öÆù~ú¢û¦ý¨ýÖýØýþþPÿÔ dŒŽÂÄŒ& (Œ˜N tšœÄÆL¢r^|Nì!X"X#^$J&¾'D)Ú+Š,Œ,À,Â,.æ.Î3”4Ø5f7:8Ü8b9Æ9*:ô:²;,=>8?A¬ABBTBVBC¢C8Dýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúý÷ýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýbxä°ä²ä"åÜåTæÐæºçè,ëÜìXî:ïLðÈð®ñèô|öÆù~ú¢û¦ý¨ýÖýØýþþPÿúöñññññññññññññññññññöíöéöñ„Ö„Ö$„Ö„Ö$„ÖPÿÔ dŒŽÂÄŒ& (Œ˜N tšœÄÆL¢r^|Núúúúúöòöúúúúúúúúúúúöòöúúúúúú„Ö„Ö$„ÖNì!X"X#^$J&¾'D)Ú+Š,Œ,À,Â,.æ.Î3”4Ø5f7:8Ü8b9Æ9*:ô:²;,=>úúúúúúúúúúöòöúúúúúúúúúúúúúúú„Ö„Ö$„Ö>8?A¬ABBTBVBC¢C8D–E FôFöF(G*G,GîH~J¾K¤MO¾OšPHQ@RBRjRúúúúöñöúúúúúúöñöúúúúúúúúúúöñ$„Ö„Ö$„Ö8D–E FôFöF(G*G,GîH~J¾K¤MO¾OšPHQ@RBRjRlRòU¬V,XY[ð\Ž^\_ˆabpc¬dfâgxi’jÂkPm4n†oºp`q¾q€D�F�˜�š�Œ‚ZƒZ„…$…Z…š…2†f†Ɔ"‡h‡ˆ‡ˆ ˆDˆpˆ¬ˆôˆ2‰v‰ŽŠD‹p‹Ћð‹Œ8Œ„Œ¬ŒÐŒL�¨�ò’ô’ýýýýúýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýúýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýbjRlRòU¬V,XY[ð\Ž^\_ˆabpc¬dfâgxi’jÂkPm4n†oºp`q¾q€D�F�˜�š�Œ‚ZƒZ„…$…Z…š…2†f†Ɔ"‡ûöööööööûñûöööûñûööööööööööö$„Ö$„Ö„Ö"‡h‡ˆ‡ˆ ˆDˆpˆ¬ˆôˆ2‰v‰ŽŠD‹p‹Ћð‹Œ8Œ„Œ¬ŒÐŒL�¨�ò’ô’*“,“�”äšúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúöñöúú$„Ö„Ö$„Öô’*“,“�”äšæš››°›T¡è§Ì©>ªúª¬ެz­‚®’¯ª°r²n³4´–µr¶ü¸š¹»޼H¾ÀbÂðÂòÂ(Ã*ÃȬȂÉÊÊDÊFÊHÊ*˸ËÐÌÎÏæÏ Ñ¨ÑªÑÞÑàÑhÒôÓÜÕרÒÜæÝDßöáDãžçèéêéêêŒï4ð6ðVðXðVñjòöóV÷ú8û"ü~ýŽþÚÿà º*,�tŽ ¦ > üúúúú÷úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú÷úúúúúú÷úúúúúúúúúúú÷úúúúúúúúúúúúúú÷úúúúôúúúúúúúúúúúúúúúúôúúúúúú`äšæš››°›T¡è§Ì©>ªúª¬ެz­‚®’¯ª°r²n³4´–µr¶ü¸š¹»޼H¾ÀbÂðÂûöûñññññññññññññññññññññññññ$„Ö$„Ö„ÖðÂòÂ(Ã*ÃȬȂÉÊÊDÊFÊHÊ*˸ËÐÌÎÏæÏ Ñ¨ÑªÑÞÑàÑhÒôÓÜÕרÒÜúõúúúúúúõúúúúúúúúúúúõñúúúúúú„Ö$„Ö$„ÖÒÜæÝDßöáDãžçèéêéêêŒï4ð6ðVðXðVñjòöóV÷ú8û"ü~ýŽþÚÿà ºúúúúúúöñöúúöìöúúúúúúúúúúúúú$„Ö$„Ö„Ö$„Öº*,�tŽ ¦ > ü J Püønz0æ*"$FHNÔúöñöúúúúúúúúúúúúúúúúúúúöñöúú$„Ö„Ö$„Ö> ü J Püønz0æ*"$FHNÔžŠ !Ì!�".$^%Ô'Ö'((2)Æ)Z*Î*(+Ô,Ò-T.Ø/î0$2Ð2à3â344&5Ò527d9¢:Ä<Â=Ä=>>„?|@€AND¬E®EìEîE GèHJKzLÐMŽO"P¾P¨Q�RâSXUÆUdVÄVüV€WâW´Y.[¤\¸\$]^^L^N^a”dšeœeÐeÒelgýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýúýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýúýýcÔžŠ !Ì!�".$^%Ô'Ö'((2)Æ)Z*Î*(+Ô,Ò-T.Ø/î0$2Ð2à3â344&5úúúúúúúúöñöúúúúúúúúúúúúúúñöú$„Ö„Ö$„Ö&5Ò527d9¢:Ä<Â=Ä=>>„?|@€AND¬E®EìEîE GèHJKzLÐMŽO"P¾P¨Q�Rúúúúúúöñöúúúúúöñöúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Ö�RâSXUÆUdVÄVüV€WâW´Y.[¤\¸\$]^^L^N^a”dšeœeÐeÒelg‚jÚj(klúúúúúúúúúúúúúúöñöúúúöñöúúúúú$„Ö„Ö$„Ölg‚jÚj(klðl"m¤mrnüoq q q>q@qôswhxÈz&|ü|jàƒ†ª‡ ‰‹VŒÚ�Ü�ŽŽ ’ ’<’>’ü•z™š’›à›ìœn� ŸПB¡”¢â£¥¼¥¦H§©ªÔ«Æ­ì®`¯è¯Œ°±²ä²@´Hµ4¸.º0ºZº\º*¾¤Â²ÂÅ¢ÆJÇ:ȶɸÊ6Í’ÏrÒÖ Ö8Ö:ÖÚØ Ûßáã ã"ã$ãêçê ì"ìJìýýýýýýýýýýýúúýýýýýýýýýýýýýýýýúýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýý÷ýýýýý÷blðl"m¤mrnüoq q q>q@qôswhxÈz&|ü|jàƒ†ª‡ ‰‹VŒÚ�Ü�ŽŽúúúúúúöòíöúúúúúúúúúúúúúúöíö$„Ö„Ö„Ö$„Ö®ƒ°ƒ6Œ8Œ’’ ©©ª­¬­üÄþÄßߺ¼úü* *l2n2FCHCxOzOÆWÈW"a$a0f2fªq¬q„„¢¦¤¦ä¬æ¬İưXÛZÛìñîñ fh®°üþ"$¸"º":&<&ö4ø4¬:®:jBlBjIlIî[ð[Žd�dìhîhLmNmÞŽàŽš•œ•Æ–È–6™8™Ø�Ú��¡’¡v¦x¦ô´ö´¬Æ®ÆzÉ|É ØØ0ô2ô ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýNHdŽ ’ ’<’>’ü•z™š’›à›ìœn� ŸПB¡”¢â£¥¼¥¦H§©ªÔ«Æ­ì®`¯è¯Œ°úöñöúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„ÖŒ°±²ä²@´Hµ4¸.º0ºZº\º*¾¤Â²ÂÅ¢ÆJÇ:ȶɸÊ6Í’ÏrÒÖ Ö8Ö:ÖÚØ Ûúúúúúúúöñöúúúúúúúúúúúúúöñöúú$„Ö„Ö$„Ö Ûßáã ã"ã$ãêçê ì"ìJìLì˜îbódóœóžó2öæ÷ZøúlûÌûàüªýäþ"Àúúúúõñúúúñõñúúñõñúúúúúúúúúúú„Ö$„Ö$„ÖJìLì˜îbódóœóžó2öæ÷ZøúlûÌûàüªýäþ"À¾òôÈr~ÀX È  Ä è ê .8@ÎŒLÞ f&d*†-Ä.†2ˆ2Ô2Ö2„5Ü7 <¨=B@RC²EzI†O¬O®O–V˜VòWþYz[¦\î]^_NaDcÊdeVf@g¸hhjþkÞlÆm6nHoÊqJsRtövøv,w.wˆzîzà|Œ}0~Ø~€V€²�(‚Ђýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýbÀ¾òôÈr~ÀX È  Ä è ê .8@ÎŒLÞ f&d*†-Ä.†2úúúúõñúúúúúúúñõñúúúúúúúúúúúú„Ö$„Ö$„Ö†2ˆ2Ô2Ö2„5Ü7 <¨=B@RC²EzI†O¬O®O–V˜VòWþYz[¦\î]^_NaDcÊdeVfû÷ûòòòòòòòòòíûòòòòòòòòòòòòò$„Ö$„Ö„Ö„ÖVf@g¸hhjþkÞlÆm6nHoÊqJsRtövøv,w.wˆzîzà|Œ}0~Ø~€V€²�(‚Ђ>„†úúúúúúúúúúúúöòöúúúúúúúúúúúúú„Ö„Ö$„ÖЂ>„†à†‚‰„‰¼‰¾‰n‹¶‹B�Ž�8‘Ä’²“z•ê–˜Ú˜¸™èš¬›ôœTž^ŸB ¡¢ê¢ì£î£4¤6¤¶¦$­±vµ·Fº ¾`¿*Å,Å8Å:Å Ê"̶ͶҸÒÄÒÆÒvÖÌØÎØ Ù ÙrÛÝŽßÜáBåTæ"éŽìøñödû ‚ü º.üLŽ!Â"P&ê&Ü'P(œ(,\.l15ü68z8~9Ö:à;N=p>þ?tB CEF¸Gýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýc†à†‚‰„‰¼‰¾‰n‹¶‹B�Ž�8‘Ä’²“z•ê–˜Ú˜¸™èš¬›ôœTž^ŸB ¡¢ê¢ì£î£úúöòöúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúö„Ö„Ö$„Öî£4¤6¤¶¦$­±vµ·Fº ¾`¿*Å,Å8Å:Å Ê"̶ͶҸÒÄÒÆÒvÖÌØÎØ Ù ÙrÛû÷òòòòòòòòòòíòòòòòòíòòò÷û÷ò$„Ö$„Ö„Ö„ÖrÛÝŽßÜáBåTæ"éŽìøñödû ‚ü º.üLŽ!Â"P&ê&Ü'P(œ(,\.l15ü6úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Öü68z8~9Ö:à;N=p>þ?tB CEF¸GŠI KhMTOSÜX\p_Úb di„m†m’m”múúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúõú$„Ö$„Ö¸GŠI KhMTOSÜX\p_Úb di„m†m’m”mhnRoÒoúpzq>rfsîsŠt*v wxx¼xÔydz~{Š|}ä}`~æ~Æh€r�z‚è‚„ƒ†ƒ¸ƒºƒl†‡¼‡ƈJ‰À‰P‹æ‹XŒÒŒX�XŽêŽ,�¼�–‘L’´’“Ô“ô“l”¦•Ú–^—î—°˜@™ª™ä™>›2œî�NŸœ¡„¦Ò§¨ƨ0©ªâªú«­­V­X­Z­~¯N°γµv¶ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýb”mhnRoÒoúpzq>rfsîsŠt*v wxx¼xÔydz~{Š|}ä}`~æ~Æh€r�z‚è‚„ƒ†ƒúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö†ƒ¸ƒºƒl†‡¼‡ƈJ‰À‰P‹æ‹XŒÒŒX�XŽêŽ,�¼�–‘L’´’“Ô“ô“l”¦•Ú–^—î—û÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò$„Ö„Ö„Öî—°˜@™ª™ä™>›2œî�NŸœ¡„¦Ò§¨ƨ0©ªâªú«­­V­X­Z­~¯N°γµv¶0¹úúúúúúúúúúúúúúúúúúöñöúúúúúúú$„Ö„Ö$„Öv¶0¹>¼Ú¼ܼ½½8½:½<½F¿úÃDÄÀÆLȆÉðÌfÎ Ð0Ñ Ô@ÖBÖ^Ö`ÖØNÙÖÙTÚØÚªÛ”ÜnÞpÞÊÞÌÞÎÞ´ßXàJáîáÈâbéòì"íÎí6îÆîïï:ï<ïðï�ðšñœñîñðñ>ô@ôhôjôø¸ùšü|þ¾ÿäX ú  xâ|È@BˆŠœ’r"F%6'b(.|.F/p/~0Ê0È1v2 3ýýýýúý÷ýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýý÷ýýýôýýýýýýýýýýýýýýýýýýýôýýýýýýýýýýýýýýýý`0¹>¼Ú¼ܼ½½8½:½<½F¿úÃDÄÀÆLȆÉðÌfÎ Ð0Ñ Ô@ÖBÖ^Ö`ÖØNÙÖÙTÚúúöòöîööúúúúúúúúúúúúöéöúúúú$„Ö„Ö„Ö„Ö$„ÖTÚØÚªÛ”ÜnÞpÞÊÞÌÞÎÞ´ßXàJáîáÈâbéòì"íÎí6îÆîïï:ï<ïðï�ðšñœñîñúúúúöñööúúúúúúúúúúúúöñöúúúöñ$„Ö„Ö$„Öîñðñ>ô@ôhôjôø¸ùšü|þ¾ÿäX ú  xâ|È@BˆŠœ’r"ûöûñûöööööööööööööööööûñûööö$„Ö$„Ö„Ö  ÌÎÖ-Ø-ø2ú2~U€Uaaôiöiàkâk~t€tVzXzh�j� “¢“ڛܛf¥h¥´«¶«$µ&µXØZØæè�%’%è/ê/77Ò=Ô=š@œ@>f@f˜pšpss`tbtèxêx €€^ƒ`ƒä˜æ˜f¡h¡–Ö˜ÖÚÚ$Þ&Þ^á`á  n!p!$ $4'6'š,œ, -"-..GGPjRjŒƒŽƒ  "©ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýNHdr"F%6'b(.|.F/p/~0Ê0È1v2 3J3°3R5Ú5À9<°>.D’EJH0K|MP RbTŽUPYúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö 3J3°3R5Ú5À9<°>.D’EJH0K|MP RbTŽUPYt]Xa&d†gj²jVlžnöpœtÊuÌuúuüu°v~z€zÈzÊz$~¶€P†‚‹¢�¤�Ú�Ü�®“p”à”à•–„–ЖŒ—ò—ˆ˜4™6™p™r™Vœžr¥H¦ø¨\©«Ä«ô«ö«þ¬.±4²¼³´0µfµþµR¶²¶·f·À·¸v¸̸`¹b¹–¹˜¹¶¾4¿n¿¶¿ÀlÀÁÂJÂÃýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýúýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýbPYt]Xa&d†gj²jVlžnöpœtÊuÌuúuüu°v~z€zÈzÊz$~¶€P†‚‹¢�¤�Ú�Ü�úúúúúúúúúúúöñöúúöñöúúúúúöìö$„Ö$„Ö„Ö$„ÖÜ�®“p”à”à•–„–ЖŒ—ò—ˆ˜4™6™p™r™Vœžr¥H¦ø¨\©«Ä«ô«ö«þ¬.±4²¼³úúúúúúúúúúúöñöúúúúúúúöñöúúúú$„Ö„Ö$„Ö¼³´0µfµþµR¶²¶·f·À·¸v¸̸`¹b¹–¹˜¹¶¾4¿n¿¶¿ÀlÀÁÂJÂÃ|ÃÄúúúúúúúúúúúúúöñöúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„ÖÃ|ÃÄ’ÄÅšÅúÅRÆìÆÄÇÆÇòÇôÇÈ ÈtÉÆËNÌôÌPÍêÍ ÎŒÎ^ÏôÏjÐüÐæÑþÒHÓŠÓ¶ÓÔ¦ÔPÕôÕêÖìÖøÖúÖüÖˆ×Ò×dج٠Ú6Ü�Ýàß”à6ášãFäêæ–éÔéôéê¾ëèëì8ìhì|ì¬ìÆìâí2ðdò.õ´öRø‚øzùðú,üJþàúRàœ: : î ð 2 4 6 ØîÄfþÄæ~ýýýýýýýýýýúý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýbÄ’ÄÅšÅúÅRÆìÆÄÇÆÇòÇôÇÈ ÈtÉÆËNÌôÌPÍêÍ ÎŒÎ^ÏôÏjÐüÐæÑþÒHÓúúúúúúúöñöìöúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö$„Ö„Ö$„ÖHÓŠÓ¶ÓÔ¦ÔPÕôÕêÖìÖøÖúÖüÖˆ×Ò×dج٠Ú6Ü�Ýàß”à6ášãFäêæ–éÔéôéêúúúúúúúúõúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö$„Öê¾ëèëì8ìhì|ì¬ìÆìâí2ðdò.õ´öRø‚øzùðú,üJþàúRàœ: : î úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Öî ð 2 4 6 ØîÄfþÄæ~Žx|~¬®îð ø ð!˜"”#b$ûöûñññññññññññññûìûöûññññññ$„Ö$„Ö$„Ö„Ö~Žx|~¬®îð ø ð!˜"”#b$È%&*)J,00>0@0r3(7¶9Þ=à= >">A¬CRETE„E†EþGH>H@H”KîP`Q¢RœTªUV&VWÚW~XNYdldnd^fÊkÎl$mŒmnnJnLn¤pêqBslt&u@vdxüx°yªz¬zØzÚz|}}"}$}Þ~`€¸€ýýýýúý÷ýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýý÷ýýýýý÷ýýýôýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýôýýýýýýýýôýýýýýýýýýýýýúýýýý÷ýýýý`b$È%&*)J,00>0@0r3(7¶9Þ=à= >">A¬CRETE„E†EþGH>H@H”KîPúúúúúöñöúúúúöñöúúúöñöúöìöúú$„Ö$„Ö„Ö$„ÖîP`Q¢RœTªUV&VWÚW~XNYdldnd^fÊkÎlúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúöñöúúú$„Ö„Ö$„ÖÎl$mŒmnnJnLn¤pêqBslt&u@vdxüx°yªz¬zØzÚz|}}"}$}Þ~`€úúúöñöúúúúúúúúúúöìöúúúçöúú$„Ö$„Ö$„Ö„Ö$„Ö`€¸€ò€žƒ„„\†¤† ‡RˆN‰8Š‹:ŒàŒâŒ � �ˆ�î�ä‘X’Œ’“ˆ“Ä”¶•¸•––úúúúúúúúúúúúúúõúúúúúúúúúúñõñ„Ö$„Ö$„Ö¸€ò€žƒ„„\†¤† ‡RˆN‰8Š‹:ŒàŒâŒ � �ˆ�î�ä‘X’Œ’“ˆ“Ä”¶•¸•––Ä–™:œøžÞ¡ø¦Ч˜¨ШX©¸©ú©˜­6®(¯f¯v°F±¨±"²¢²T³®³j´Ö´PµŒµ޵ĵƵâ¶r»¿š¿ÀTÁâÁ"۬ÂèÃbÄdÄŠÄŒÄ:Ç�ÉœÊ`Ì�͘ÎÏHϺÏÐFмÐ(ÑÐÑdÒœÒÓZÓÒÓ:ÔÕŽÕÖ ÖN× ÙtÙýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýc–Ä–™:œøžÞ¡ø¦Ч˜¨ШX©¸©ú©˜­6®(¯f¯v°F±¨±"²¢²T³®³j´Ö´PµŒµ޵úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúö„Ö$„Ö޵ĵƵâ¶r»¿š¿ÀTÁâÁ"۬ÂèÃbÄdÄŠÄŒÄ:Ç�ÉœÊ`Ì�͘ÎÏHϺÏÐFÐúöññññññññññññöúöñññññññññññ$„Ö„Ö$„ÖFмÐ(ÑÐÑdÒœÒÓZÓÒÓ:ÔÕŽÕÖ ÖN× ÙtÙ†ÙÚDÛÜZÜþÜ2Þ†Þ$ßZß�ß4àxáúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„ÖtÙ†ÙÚDÛÜZÜþÜ2Þ†Þ$ßZß�ß4àxáâá¤âÒâäxä”äTåNæ çèlèjé°éê\êvêÊêöë”ì(í®íàížî@ïð�ðñRñÔñfó"ô´õ&÷øòø$ùŒú˜ûÊûBüýŠýÒý¢þÿN¢^2 4 L N ð®(~ÒX„òXœ¤” "Z\Ð!ü"($J'Ä(ê)X*ö*¬+,¨,ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýcxáâá¤âÒâäxä”äTåNæ çèlèjé°éê\êvêÊêöë”ì(í®íàížî@ïð�ðñRñÔñúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„ÖÔñfó"ô´õ&÷øòø$ùŒú˜ûÊûBüýŠýÒý¢þÿN¢^2 4 L N úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúöñö$„Ö„Ö$„ÖN ð®(~ÒX„òXœ¤” "Z\Ð!ü"($J'Ä(ê)X*ö*¬+,úúúúúúúúúúúúúúúöñöúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Ö,¨,2-œ-..V0Ž0Œ1&35ž6 6¶6¸67ì79Ô9P:Â: <v<Ì=ø=F>Ú> ?t?º?úúúúúúúúúúöñöúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Ö¨,2-œ-..V0Ž0Œ1&35ž6 6¶6¸67ì79Ô9P:Â: <v<Ì=ø=F>Ú> ?t?º?è?,@j@Ä@Æ@þ@A&G®GàGHhH¤HÒHìHxI¨I(J*JDJFJ¤LÖLNÄNJOâOVPPQZRÖS´TUvVÈV`W4YZæ[è[*\,\ `Ðch\j^j~j€jmro®oRpèq°r–vwöx|j|B}€~¼ €$���’�¸�º�샤‡ýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýbº?è?,@j@Ä@Æ@þ@A&G®GàGHhH¤HÒHìHxI¨I(J*JDJFJ¤LÖLNÄNJOâOúúúúöñöúúúúúúúúúúúöìöúúúúúú$„Ö$„Ö„Ö$„ÖâOVPPQZRÖS´TUvVÈV`W4YZæ[è[*\,\ `Ðch\j^j~j€jmro®oRpèq°rúúúúúúúúúúúúöñöúúúúöñöúúúúúú$„Ö„Ö$„Ö°r–vwöx|j|B}€~¼ €$���’�¸�º�샤‡ü‡.‰|‹pŒŽ�TŽ˜�Æ�p‘’î’Ò“úúúúúúúúúúúöñöúúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Ö¤‡ü‡.‰|‹pŒŽ�TŽ˜�Æ�p‘’î’Ò“\•R–ô—ì™2 4 b d R¢ò¥ô¥¦¦V§ž©`«"¬­�­¬®x¶·p¸*¹L»®¼”¾ ¿”À4ÁÆÃ:Æ~ÆJÇÈÇðÈFɮʾÎâÏ0ÐÑ*ÓNÔ’ÔÜÕp×äÙLÚ¸Ú.ÜöÝ²ß àáŠâ ãüã|åVçbè¨éæéHìŽíðî„ð†ð¸ðºð.ô0ôTôVô÷R÷\øœø8ùžùRúòúDûýVýŠýDþýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýúýýýýýýýýýýýýýýcÒ“\•R–ô—ì™2 4 b d R¢ò¥ô¥¦¦V§ž©`«"¬­�­¬®x¶·p¸*¹L»®¼”¾ ¿úúúúúöñöúúöñöúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Ö"©$©ø¶ú¶,Æ.ƨΪÎÚÙÜÙèÛêÛèÝêÝ>ì@ìvíxí ô"ô¾öÀöX Z œ' ž' \* ^* ÊJ ÌJ RN TN T T @Z BZ Nj Pj Œ� Ž� Þ  à  H¤ J¤ ÆÅ ÈÅ °Ð ²Ð Ú Ú ˜ã šã (ý *ý h j ø ú " Œ Ž ì î     ì î ü þ Z& \& z. |. ú/ ü/ N2 P2 h5 j5 øL úL ÀW ÂW HZ JZ î` ð` †r ˆr ¨s ªs ¾v Àv ¨ˆ ªˆ Ô¥ Ö¥ Ö¶ ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýNHd ¿”À4ÁÆÃ:Æ~ÆJÇÈÇðÈFɮʾÎâÏ0ÐÑ*ÓNÔ’ÔÜÕp×äÙLÚ¸Ú.ÜöÝ²ß àáŠâ ãúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö ãüã|åVçbè¨éæéHìŽíðî„ð†ð¸ðºð.ô0ôTôVô÷R÷\øœø8ùžùRúòúDûýVýúúúúúúúúúúöñöúúñöúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„ÖVýŠýDþ†þÐþªÿ¬ÿ  l ¬  â  Þ l j  Ä & Ð l P R ˆ Š È þ ¬ úúúúúöñöúúúúúúúúúúúúúúöñöúúú$„Ö„Ö$„ÖDþ†þÐþªÿ¬ÿ  l ¬  â  Þ l j  Ä & Ð l P R ˆ Š È þ ¬ ž  @  $ R h j „ †  | à ¤ è > @ V X T f °' B) n* ø, &. (. \. ^. j2 ¶3 Þ4 ¨9 Ô; ¦> ô> P@ šA :B 0D ‚E ®G ¸I ìJ îJ K K $M ”N vT þU ¾Z x] ž^ ša œa Úa Üa ¨b  @ V X T f °' B) n* ø, &. (. úúúúúúúöñöúúúúúúöìöúúúúúúúö$„Ö$„Ö„Ö$„Ö(. \. ^. j2 ¶3 Þ4 ¨9 Ô; ¦> ô> P@ šA :B 0D ‚E ®G ¸I ìJ îJ K K $M ”N vT þU ¾Z x] ž^ ša úöñññññññññññññññöúñññññññññ$„Ö„Ö$„Öša œa Úa Üa ¨b í Œí °í î Tî ðî 4ï Êï ,ð Lð †ð êô |ù hý ò ô B D ^ æ ¦ þ ¾ † Þ v  4 ô  ýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýúýýýýýýúýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýøýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýb¾˜ |™ â™ Êš F› Ì› Ä� |ž Ÿ è  T¤ ª§ © (« .± 0± f± h± ´ ¸· �» X¿ êÁ ìÁ   öÅ :Ë NÎ úúúúúúúúúúúúúúöñöúúúúúöñöúúú$„Ö„Ö$„ÖNÎ Ñ Ñ LÑ NÑ âÔ ôÖ Ú Ú BÚ DÚ ÔÚ $Ü „Ü NÝ ŽÝ ¼Ý DÞ Nß Êã Úã Ìä Lå šç Üè é é bì –ì úöñöúúúöñöúúúúúúúúúúúúúúñöúú$„Ö„Ö$„Ö–ì Äì >í Œí °í î Tî ðî 4ï Êï ,ð Lð †ð êô |ù hý ò ô B D ^ æ ¦ þ ¾ † Þ v  úúúúúúúúúúúúúúúúöñöúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Ö 4 ô  ˜ ² r D r N Š Ö V 4 �  v  . 8 D º   d ø n p � ’ úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúöñö$„Ö„Ö$„Ö ˜ ² r D r N Š Ö V 4 �  v  . 8 D º   d ø n p � ’ ”   ¢  ." x# �$ ¦& N' Ž( f+ ®, Ê. 40 60 ‚0 „0 b2 ¸5 `7 : ¤< ^? D ŒF H M 2O ŠP R âW €Z ‚Z ºZ ¼Z à] `a Bc ,d e ne äe Hf øg Èh Ðj Òj .k 0k l ˜m ´n xo ’r ¶s Òv *x ,x 8x :x tx vx Êy `} 6 ^„ ‰ ‹ BŒ ò’ – ’� *£ ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýb’ ”   ¢  ." x# �$ ¦& N' Ž( f+ ®, Ê. 40 60 ‚0 „0 b2 ¸5 `7 : ¤< ^? D ŒF H M 2O úúúúúúúúúúúúúúöñöúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Ö2O ŠP R âW €Z ‚Z ºZ ¼Z à] `a Bc ,d e ne äe Hf øg Èh Ðj Òj .k 0k l ˜m ´n xo ’r ¶s Òv úúúúöñöúúúúúúúúúúúúñúúúúúúúú$„Ö„Ö$„ÖÒv *x ,x 8x :x tx vx Êy `} 6 ^„ ‰ ‹ BŒ ò’ – ’� *£ ¦¤ d¦ ¨ª n´ à¶ @º ´» ´¿ ð öÅ TÈ úúõúõúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö$„Ö*£ ¦¤ d¦ ¨ª n´ à¶ @º ´» ´¿ ð öÅ TÈ Í „Ñ ^Ù ¢ß è Ìí D÷ zü ¨ÿ ªÿ îÿ ðÿ  " Œ  Ú ” – Ì Î ê 0 & Ú V ž ‚ ú r! ¸" ”( 2+ >, ¾. Ð0 N2 04 ¢5 â6 Š7 9 D: ²; †= z? zA C |D ÄE êG ÒH ˆK 8N ÄO ~Q ôQ :S šS >V lW ŽX ØY ÒZ Ð\ º] X` b ~c èd Èe îf 2i k xm Òr *t Lu ¦v 4w žx ôx ny €z ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúý÷ýýýýýýýôýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý`Ö¶ ض p» r» X¿ Z¿ HÈ JÈ è è .÷ 0÷   ¶ ¸ î ð Î Ð   ° ² b! d! š" œ" ü* þ* Ò6 Ô6 DA FA ¬E ®E rQ tQ V V |X ~X �\ ’\ ` ` i i lm nm ¬r ®r ¨‰ ª‰ ÖŒ ØŒ –‘ ˜‘ Ì– Ζ ¨£ ª£ `© b© ðÊ òÊ Ñ Ñ ŽÖ �Ö TÚ VÚ ”á –á Øì Úì Öò Øò ®ù °ù  " ¾ À ²! ´! ž&  & Ž* �* l4 n4 ®9 °9 FJ HJ ’P ”P æQ èQ ðZ ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýNHdTÈ Í „Ñ ^Ù ¢ß è Ìí D÷ zü ¨ÿ ªÿ îÿ ðÿ  " Œ  Ú ” – Ì Î ê 0 & Ú úúúúúúúúúöñöìöúúúúúöçöúúúú$„Ö$„Ö$„Ö„Ö$„ÖÚ V ž ‚ ú r! ¸" ”( 2+ >, ¾. Ð0 N2 04 ¢5 â6 Š7 9 D: ²; †= z? zA C |D ÄE êG ÒH ˆK 8N úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö8N ÄO ~Q ôQ :S šS >V lW ŽX ØY ÒZ Ð\ º] X` b ~c èd Èe îf 2i k xm Òr *t Lu ¦v 4w žx ôx ny úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Öny €z ‚z Âz Äz öz øz 6 ¶€ ¸€ è€ ê€ °� ²� Þ‰ � †Ž ü‘ B“ • Ö– ,™ Tš ¬š òš ôš h› j› úöñöìöúúöìöúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö$„Ö„Ö$„Ö€z ‚z Âz Äz öz øz 6 ¶€ ¸€ è€ ê€ °� ²� Þ‰ � †Ž ü‘ B“ • Ö– ,™ Tš ¬š òš ôš h› j› š›  œ l� ¶ž <¡ ¤ "¤ t¤ j© l© š© « ´³ ¶³ ä³ ¹ ¹ .¹ f» �¾ ο п À ŠÁ öÅ øÅ &Æ úÊ üÊ JË LË ‚Ë FÑ ¦Ö ®Ú °Ú ÞÚ (Ü ¤á Äâ Æâ ã êì ìì (í *í Èî ñ ó öó àô Zö \ö ”ö ¨ö ¾ö êö ìö n÷ Îù Ðù äù ú *ú :ú <ú ~ý øÿ úÿ ( * d ýúý÷ýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýbj› š›  œ l� ¶ž <¡ ¤ "¤ t¤ j© l© š© « ´³ ¶³ ä³ ¹ ¹ .¹ f» �¾ ο п À ŠÁ öÅ øÅ &Æ úÊ üÊ úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„ÖüÊ JË LË ‚Ë FÑ ¦Ö ®Ú °Ú ÞÚ (Ü ¤á Äâ Æâ ã êì ìì (í *í Èî ñ ó öó àô Zö \ö ”ö ¨ö ¾ö êö úõõõõõõõõõõõõõõúõõõõõõõõõõõõ$„Ö$„Öêö ìö n÷ Îù Ðù äù ú *ú :ú <ú ~ý øÿ úÿ ( * d f Œ Ž Ì ì J ˆ p  & Ü d úúúúõõõõúúúúõúúñìñúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Ö$„Öd f Œ Ž Ì ì J ˆ p  & Ü d ¾ ú ü   ¬ ü ð À! ' ' ^' `' ¦' Ú( Ü( ^) $+ Ô+ Ì4 x5 „8 ö> 6D FF �H ’H ÔH I ÄJ &L (L \L ^L ¼P ,R ŠR S 0S ÀS |V êW T[ ²^ _ p_ ¸_ ` d` a Äa Be f 8g ˜i Ðj àl m |m ,s Àt w y dz fz  z ¢z Ê| n} ²} ~ ¬~ >„ ÀŠ ÂŠ ‹ ‹ ¸“ d• d˜ Ôš ¨¡ ¬¤ ²© Ê« ¼­ ýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýbd ¾ ú ü   ¬ ü ð À! ' ' ^' `' ¦' Ú( Ü( ^) $+ Ô+ Ì4 x5 „8 ö> 6D FF �H ’H ÔH úúöñöúúúúúöñöúúöúúúúúúúúúúöú$„Ö„Ö$„ÖÔH I ÄJ &L (L \L ^L ¼P ,R ŠR S 0S ÀS |V êW T[ ²^ _ p_ ¸_ ` d` a Äa Be f 8g ˜i úõõñìñõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ$„Ö„Ö$„Ö$„ÖðZ òZ Îd Ðd ,g .g Ži �i ª“ ¬“ T˜ V˜ ¦š ¨š ”¡ –¡ P² R² ì¼ î¼ Ä Ä fÒ hÒ �Ô ’Ô ÌÝ ÎÝ ðä òä è è æí èí " $   ’2 ”2 ÎG ÐG ÄN ÆN 2f 4f Nƒ Pƒ ¦‰ ¨‰ ªŒ ¬Œ .— 0— žŸ  Ÿ ä¥ æ¥ È´ Ê´ ðº òº Ú Ú 6Ü 8Ü ìß îß >â @â \ï ^ï Úõ Üõ .ü 0ü @B68''ð(ò(ª4¬4Š7Œ7è;ê;E HH’I”IîNðNØRýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýNHd˜i Ðj àl m |m ,s Àt w y dz fz  z ¢z Ê| n} ²} ~ ¬~ >„ ÀŠ ÂŠ ‹ ‹ ¸“ d• d˜ Ôš ¨¡ ¬¤ úúúúúúúúúöñöúúúúúúúöñöúúúúúú$„Ö„Ö$„Ö¬¤ ²© Ê« ¼­ ^² ¸ $½ (Ä 0Ê Ë Ë PË RË œË žË âË Ì ªÌ Í zÍ ÒÍ (Î *Î pÒ rÒ ¾Ò ÀÒ ¼Ô úúúúúúúúúöñöúöúúúúúúúöúöìöú$„Ö$„Ö„Ö$„Ö¼­ ^² ¸ $½ (Ä 0Ê Ë Ë PË RË œË žË âË Ì ªÌ Í zÍ ÒÍ (Î *Î pÒ rÒ ¾Ò ÀÒ ¼Ô ÆÕ HÚ 8Û þÛ @Þ úä dè é ,î ð |ñ –ó ôõ ôö Lø 6ü ¶ü vý xý Úý Üý ~þ °þ (ÿ lÿ ø X $  ò ®  ¬ 8   \ ^ ª Ž ˜ ` ` ö € ú ž" L# N# ²# ´# Ä& ¢' N( º) ¦* J+ Â+ >, þ, ¸- :. À. ò. 0 "0 J0 L0 21 41 `1 b1 ü2 L3 ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýúýýýb¼Ô ÆÕ HÚ 8Û þÛ @Þ úä dè é ,î ð |ñ –ó ôõ ôö Lø 6ü ¶ü vý xý Úý Üý ~þ °þ (ÿ lÿ ø X $ úúúúúúúúúúúúúúúúúúöñöúúúúúúú$„Ö„Ö$„Ö$  ò ®  ¬ 8   \ ^ ª Ž ˜ ` ` ö € ú ž" L# N# ²# ´# Ä& ¢' N( º) ¦* úúúúúúúöñöúúúúúúúúúúöñöúúúúú$„Ö„Ö$„Ö¦* J+ Â+ >, þ, ¸- :. À. ò. 0 "0 J0 L0 21 41 `1 b1 ü2 L3 ~3 °3 Þ3  4 b5 >6 P7 08 Ž: úúúúúúúúúöñöúöìöúúúúúúúúúúú$„Ö$„Ö„Ö$„ÖL3 ~3 °3 Þ3  4 b5 >6 P7 08 Ž: ø< <@ ŒA ŽA îA ðA öD ’E ØG \K –M ÔN nO ìO hQ hR hS `^ b^ ¾^ À^ â_ ¤c e ˆf 0g Xh 0i Fj Zk œk Fl tm &n po Às `v z ¬~ dƒ ¬„  † ʉ tŠ |‹ ¶Œ d� Š’ L” <— @˜ ¸™ º™ 4š 6š €› rœ ¬œ r� Ø� >ž rž ÌŸ þŸ ¡ (¢ Т ò¥ Ȧ ”© .ª ²¬ ´¬ ö¬ ø¬ "­ $­ <­ >­ @­ į Ư ò¯ ô¯ µ †¶ ˆ¶ ýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýôýúýýýýúýýýý`Ž: ø< <@ ŒA ŽA îA ðA öD ’E ØG \K –M ÔN nO ìO hQ hR hS `^ b^ ¾^ À^ â_ ¤c e ˆf 0g Xh 0i úúúöñöúúúúúúúúúúúúöñöúúúúúúú$„Ö„Ö$„Ö0i Fj Zk œk Fl tm &n po Às `v z ¬~ dƒ ¬„  † ʉ tŠ |‹ ¶Œ d� Š’ L” <— @˜ ¸™ º™ 4š 6š €› úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúöòöú„Ö„Ö$„Ö€› rœ ¬œ r� Ø� >ž rž ÌŸ þŸ ¡ (¢ Т ò¥ Ȧ ”© .ª ²¬ ´¬ ö¬ ø¬ "­ $­ <­ >­ @­ į Ư úúúúúúúúúúúúúúúúöñìçìâöúúö$„Ö$„Ö$„Ö$„Ö„Ö$„ÖƯ ò¯ ô¯ µ †¶ ˆ¶ ʶ ̶ š· ®· Ê· "¸ ²¸ @º lº üº L» ༠⼠:½ <½ z½ |½ œÀ àà âÃ Ä Ä û÷òò÷í÷òòòòòòòòòòòè÷í÷òò÷í÷$„Ö$„Ö$„Ö„Ö„Öˆ¶ ʶ ̶ š· ®· Ê· "¸ ²¸ @º lº üº L» ༠⼠:½ <½ z½ |½ œÀ àà âÃ Ä Ä "Æ šÇ Ê ¾Í rÔ ¨× lÚ ¾Ü àÜ :Þ à Jâ ¨ä væ xæ žæ  æ Œé Æé ¸ë Žï Êï üï |ð ´ð fñ Þó ô ö Vö Žö Òö ÷ ¦÷ ˆø ¸ø Âù Šü œý úÿ "LrÔ@°êÀ X^~€ðò(*0òôfhŽüˆÎ^ ž è ê 2!4!$$¦$ 'j)l)üúúúúúúúúúúúú÷úüúúúúüúúúúúúúúúúúúúúúúüúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú÷úüúúúúüúúúúúúúúúüúúúúúúb Ä "Æ šÇ Ê ¾Í rÔ ¨× lÚ ¾Ü àÜ :Þ à Jâ ¨ä væ xæ žæ  æ Œé Æé ¸ë Žï Êï üï |ð ´ð fñ Þó ô úúúúúúúúúúúúúúöñöúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Ö ô ö Vö Žö Òö ÷ ¦÷ ˆø ¸ø Âù Šü œý úÿ "LrÔ@°êÀ X^~€ðò(úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúöòöí$„Ö„Ö„Ö$„Ö(*0òôfhŽüˆÎ^ ž è ê 2!4!$$¦$ 'j)l)Þ)à)ä,æ,--ûööûòûöööööööûíûööööûòûöûíû$„Ö„Ö$„Ö„Öl)Þ)à)ä,æ,--Ž0D1F1¢1¤15À7l9n9::B<d<>´@þAB D¢EdHJJ|J~JÎJÐJpK"LÌLÒMþN,Q.QªQ¬QXSxUzUøUúUæW8Y:YŽY�YºZ2[Ô[”\ò\Ô]_NcRdTdðdòd†gØhÐilj0k2k„k†kîlXt´w¶wúwüwˆx¢‚Ú„Ü„ …"…x‰z‰À‰‰ð‰ò‰|�ZŽ\ޒޔބ‘†‘’üúúúüúúúúüúúúúúüúúúúúúúúúúúú÷úüúúúúúúúúüúúúúüúúúúüúúúúúúúúúúúüúúúúúúúüúúúúúüúúúúúúüúúú÷úüúúúúüúúúüb-Ž0D1F1¢1¤15À7l9n9::B<d<>´@þAB D¢EdHJJ|J~JÎJÐJpKúúöñöúúúúñöúúúúúúúúúúöìöñöú$„Ö$„Ö„Ö$„ÖpK"LÌLÒMþN,Q.QªQ¬QXSxUzUøUúUæW8Y:YŽY�YºZ2[Ô[”\ò\Ô]_NcRdTdúúúúúöñöúúöñöúúöñöúúúúúúúúúö$„Ö„Ö$„ÖØRÚRU U,c.c²l´lLtNtJLj‰l‰h�j�~”€”HœJœH©J©»».Á0ÁÃÃFÌHÌôÎöβӴÓÐÙÒÙžè èëëàüâütvüþ24Ð!Ò!Ö$Ø$&&t,v,H=J=MM"S$ST]V]ÐcÒchljlJqLq¾xÀx¤z¦zR}T}‹‹ – –î¥ð¥z¶|¶¶Ä¸Ä�Ë’Ë¢Ô¤Ô�Ø’Ø~á€áhèjèïïôúöúöýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýNHdTdðdòd†gØhÐilj0k2k„k†kîlXt´w¶wúwüwˆx¢‚Ú„Ü„ …"…x‰z‰À‰‰û÷òòòòò÷í÷òòò÷í÷òòòò÷í÷ò÷è÷$„Ö$„Ö$„Ö„Ö„Ö‰ð‰ò‰|�ZŽ\ޒޔބ‘†‘’’¸”X•Ö•V–”–Ζ——Ä—Æ—RœTœªœ¬œ*¥R©úöññöúöñöúöñññññññöíöñöúöññ„Ö$„Ö„Ö$„Ö’’¸”X•Ö•V–”–Ζ——Ä—Æ—RœTœªœ¬œ*¥R©t²» »Z»\»vÀxÀ@ÁBÁvØŪǬÇÈÈŽÌfÏÜÓ0ÖڰݲÝàÝâ݌ߎßÖßØßšàœànâ ã*åÚæè¨èRëTë˜ëºë¼ëTìVìøíúíDîfîhîïï²ðpñrñ¦ñ°ñ²ñòòhò¦òœó¢ô~öÐ÷vùôüÆý^þîþèÿÌ"žP”šà V ¢ ýýýýýýýýýúýýýúýýýýýýúýýýúýýýýýúýýýýýýýý÷ýýýôýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý`R©t²» »Z»\»vÀxÀ@ÁBÁvØŪǬÇÈÈŽÌfÏÜÓ0ÖڰݲÝàÝâ݌ߎßúúöñöúöíöúúúöñöúúúúúúöèöúö$„Ö„Ö$„Ö„Ö$„ÖŽßÖßØßšàœànâ ã*åÚæè¨èRëTë˜ëºë¼ëTìVìøíúíDîfîhîïï²ðpñúöñöìììììììöìçöìöìöìçöìöìì$„Ö$„Ö$„Ö„Ö$„Öpñrñ¦ñ°ñ²ñòòhò¦òœó¢ô~öÐ÷vùôüÆý^þîþèÿÌ"žP”šà V ¢  ûöûûöûöööööööööööööööööööööö$„Ö„Ö¢  Äpì~&xLÆL ¢ à!ˆ"#ò$&:'j(~)‚,Ä-0¢1ø1(2h234T4†4¬7@:`=¦>JBFZGÀKÂKLL.MNN4P4S„S”TúU.XÎYÐYZZèZêZ^] _²aìc¢d¸eôftl’n”n„o†o°q"tÔxþzÒ{&|j}ôÄ€8�ƒ`„l…†ì†.‡(ˆ‰\Š^Š:‹<‹,“F”–¬˜²šÜ�’ž$¦ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýý÷ýúýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýb Äpì~&xLÆL ¢ à!ˆ"#ò$&:'j(~)‚,Ä-0¢1ø1(2h234T4úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„ÖT4†4¬7@:`=¦>JBFZGÀKÂKLL.MNN4P4S„S”TúU.XÎYÐYZZèZêZ^]úúúúúúúúúöñöúúúúúúúúúöìöñöú$„Ö$„Ö„Ö$„Ö^] _²aìc¢d¸eôftl’n”n„o†o°q"tÔxþzÒ{&|j}ôÄ€8�ƒ`„l…†ì†.‡(ˆúúúúúúúúöòöúúúúúúúúúúúúúúúúú„Ö„Ö$„Ö(ˆ‰\Š^Š:‹<‹,“F”–¬˜²šÜ�’ž$¦¨øªZ²´°¶²¶ ·"·°·²·¹„º.½<¾úúöòöúúúúúúúúúúúúúöîöéöúúúú$„Ö„Ö„Ö„Ö$„Ö$¦¨øªZ²´°¶²¶ ·"·°·²·¹„º.½<¾Æ¿ ÀfÁªÁLÂÖÄBÆ(Ç0ÈÊÉœËdÍfÍÎήЊÑ|ÒtÓþÔì֬ؼÙüÛ¤ÜDÞNà¸á ã¢ã:ä<äÚäÜä:çÂè¶êŠë$ïBñ²ñDóÀô°øûŠûŒûüü®ÿˆ\ž> Ä v ´Êþ<$Ø)+.13Â5^7Ô;Þ=à=ú>ü>þ>ž? ?ÐBEÔHìLJMBO€R S²Týýýýýýúý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýúý÷ýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúý÷÷ýýýýýýýýýýb<¾Æ¿ ÀfÁªÁLÂÖÄBÆ(Ç0ÈÊÉœËdÍfÍÎήЊÑ|ÒtÓþÔì֬ؼÙüÛ¤ÜDÞNà¸áúúúúúúúúúúúúöñöúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Ö¸á ã¢ã:ä<äÚäÜä:çÂè¶êŠë$ïBñ²ñDóÀô°øûŠûŒûüü®ÿˆ\ž> Ä úöñöìöúúúúúúúúúúúúöèöúúúúúú„Ö$„Ö$„Ö„Ö$„Ööø€‚ôö2$4$Ì)Î)++..„5†5ð6ò6œ;ž;ªB¬BšDœD¸HºHNRPR^^"h$h}}>Š@ŠP•R•*™,™fœhœX¡Z¡@¥B¥Æ­È­>°@°À½½öÏøÏÖÖØáÚádæfæŠèŒè”õ–õRøTøæþèþHJÌÎP R ž ØÚ\^P!R!--3366~<€<ÂVÄV0\2\:hü>þ>ž? ?ÐBEÔHìLJMBO€Rúúúúúúúúúúúúúúöòöîîöúúúúúúú„Ö„Ö„Ö$„Ö€R S²T:W<\>^LahböfžhújÖl*oq2rt@vxÂx(}`ƒ^…�Š^Œæ��(‘’‚“|•úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö²T:W<\>^LahböfžhújÖl*oq2rt@vxÂx(}`ƒ^…�Š^Œæ��(‘’‚“|•„™tœîžœ¡J¥®¦°¦6§8§ªÜ­l°³ ·t¹æ½œÀ`ìÅÇtȆ͈Í,Î.ÎÐ2Ô&ÖDÙ¤Ýâ¼æüè¾íÎï4óÎõ”ö`ø*ù0ýðþTäŒ > LªèfÌÎêì:<’” ž!À#H'€)(-$/&/t/v/$3ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýôýýýýýýýýýôýý`|•„™tœîžœ¡J¥®¦°¦6§8§ªÜ­l°³ ·t¹æ½œÀ`ìÅÇtȆ͈Í,Î.ÎÐ2Ôúúúúúúúõñúúúúúúúúúúúúúñíñúú„Ö„Ö$„Ö$„Ö2Ô&ÖDÙ¤Ýâ¼æüè¾íÎï4óÎõ”ö`ø*ù0ýðþTäŒ > LªèfÌÎêì:úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúöñöú$„Ö„Ö$„Ö:<’” ž!À#H'€)(-$/&/t/v/$36:Æ<¬>ð@ÐCbDdDªD¬DšFúJ\LxOûöûñññññññûöûñññññññññöñññññ$„Ö$„Ö„Ö$36:Æ<¬>ð@ÐCbDdDªD¬DšFúJ\LxO,PÀQÖRÂT”UÒVúW.Y¾Y^\J]d_f_¸_º_`^`¦`a–ab.b€bÎbždÔejhˆjök8mHo�r’rÒrÔrÀvü}È.„xŠT’Ž—È›¡¤�¦¨ü«ì¯&²<µš½œ½̽ν,ÂÚĆÇTÉ�Ê4ÌxÍ8ÐîѼԆ×PÛßÄàfâ.çäéží@ðrô’÷Rúýb쨪\ýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýcxO,PÀQÖRÂT”UÒVúW.Y¾Y^\J]d_f_¸_º_`^`¦`a–ab.b€bÎbždÔejhˆjúúúúúúúúúúúúöñöúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Öˆjök8mHo�r’rÒrÔrÀvü}È.„xŠT’Ž—È›¡¤�¦¨ü«ì¯&²<µš½œ½̽ν,Âúúúúöñöúúúúúúúúúúúúúúúúúöñöú$„Ö„Ö$„Ö@ŠBŠl—n—b¦d¦0µ2µŒÄŽÄDÇFÇÜÑÞÑîáðá"ç$ç�é’éŠíŒí@ôBôv÷x÷þùúPR€‚\^â#ä#L+N+H3J35577¶7¸7zL|L,T.Tža aˆfŠfümþmttŠŒ��0„2„Ž���¢¦¤¦æ´è´„Ó†Ó$Þ&ÞâéäéøðúðBD68VX’ ” ˆŠ "Ä#Æ#´-¶-¨/ª/f5h5P:ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýNHd,ÂÚĆÇTÉ�Ê4ÌxÍ8ÐîѼԆ×PÛßÄàfâ.çäéží@ðrô’÷Rúýb쨪úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúöñö$„Ö„Ö$„Ö\Z� :”Кš D "$ '~+€+Â+Ä+x1T58,<h>ÆC²E`HbH~H€Húúúúúúúúúúúúúöñöúúúúúúúúöìö$„Ö$„Ö„Ö$„Ö\Z� :”Кš D "$ '~+€+Â+Ä+x1T58,<h>ÆC²E`HbH~H€HÊHÌHJˆL‚MPQ8T:TzT|TäX–[$^Ð_ªa’f”fîfðf,ln¦pxx0x2x„|èZ�D„Ô…(†B†n†–†‡8‡ˆ°‰²‰è‰ê‰êŠ@‹à‹pŒ€�ÖŽr�š�n’p’¸’º’(“œ“T”–x˜ŽœÌžΞ(Ÿ*Ÿp H¡”¡š¢¬£º¤X¥ýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýý÷ýúýýýýýýýýúýýýýýýýýúýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýúýýýýýýýýb€HÊHÌHJˆL‚MPQ8T:TzT|TäX–[$^Ð_ªa’f”fîfðf,ln¦pxx0x2x„|úöññññññöúöññññññöúöññññöúöñ$„Ö„Ö$„Ö„|èZ�D„Ô…(†B†n†–†‡8‡ˆ°‰²‰è‰ê‰êŠ@‹à‹pŒ€�ÖŽr�š�n’p’¸’º’(“úúúúúúúúúúúúöñöúúúúúúúúúöñöú$„Ö„Ö$„Ö(“œ“T”–x˜ŽœÌžΞ(Ÿ*Ÿp H¡”¡š¢¬£º¤X¥¦®¦°¦¼¦¾¦v©"¬`±À³ò´8·úúúúúúöñöúúúúúúúúúöìöúúúúúú$„Ö$„Ö„Ö$„ÖX¥¦®¦°¦¼¦¾¦v©"¬`±À³ò´8·º6½†¿ˆÁªÆ¬Æ¸ÆºÆDÉvÌˆÎŠÎæÎèÎÜÏÔ>Ö@Ö|Ö~Ö®ØÙ4Ù^ÙÐÙRÚÎÚÂÛÜZÜ ÝªÝ4ÞÞÞ~ßÌß.ãöéNìŒîNñˆòõâùºüR0@fœ  >†lÄðj`bÂÄZ!ê#à$À%H+Ö-0p5,6^:"<@>?f@êChHMOVüXš_cæj wözøzýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýb8·º6½†¿ˆÁªÆ¬Æ¸ÆºÆDÉvÌˆÎŠÎæÎèÎÜÏÔ>Ö@Ö|Ö~Ö®ØÙ4Ù^ÙÐÙRÚúúúúúöñöúúúöìöúúúöçöúúúúúú$„Ö$„Ö$„Ö„Ö$„ÖRÚÎÚÂÛÜZÜ ÝªÝ4ÞÞÞ~ßÌß.ãöéNìŒîNñˆòõâùºüR0@fœ  >†lÄúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„ÖÄðj`bÂÄZ!ê#à$À%H+Ö-0p5,6^:"<@>?f@êChHMOVüXš_cúúúöñöúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„ÖP:R:lCnC0H2H¬L®LØUÚUŽ_�_˜bšbbgdgT�V�`‡b‡��8¤:¤°İ’¶”¶¹ ¹üÄþÄ\Ç^Ç0×2×êÚìÚ”ä–ä ððj÷l÷túvú°û²û ¢öø†ˆ¼¾<%>%”V–V°e²e’o”oôzözÀ~Â~ì†î†”‰–‰hœjœΞОØ©Ú©аÒ°¦µ¨µĽƽÐÅÒÅ*Ü,߲ܰß4ñ6ñ÷÷DúFúRT46ˆýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýNHdcæj wözøz<{>{¦|0}Þ}æ~(€j�Œ‚vƒ\„:…0†â‡ÒŠŒ4�À“®™R�(¡|¤§¬ªúúúöñöúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Öøz<{>{¦|0}Þ}æ~(€j�Œ‚vƒ\„:…0†â‡ÒŠŒ4�À“®™R�(¡|¤§¬ª±¼¶¹ð»¤½Ì¿"ÅfÇhǰDzÇÎj׺Ù:ÛZÜ`ÝbÝÆÝÈÝìÞâàlã(ådçÒçÔçèéPéªé¬éðézê¨ê¸êÊêÌêðêòêëTëœëîë"ì$ì¤ì¦ìîì„í(î*îTîVîøî,ðâðšñòÌòäóŽô0õ:öv÷„úHüJüšüœüÿ^ˆ H üúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúüúúúúúúúúüúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúüúúúúúúúúúúúúúúúüúúúúúúc¬ª±¼¶¹ð»¤½Ì¿"ÅfÇhǰDzÇÎj׺Ù:ÛZÜ`ÝbÝÆÝÈÝìÞâàlã(ådçÒçÔçèúúúúúúúúöñöúúúúúúöñöúúúúúúöú$„Ö„Ö$„ÖèéPéªé¬éðézê¨ê¸êÊêÌêðêòêëTëœëîë"ì$ì¤ì¦ìîì„í(î*îTîVîøîúúúöúúúúúöñöúúúúúöúöúúúöìöú$„Ö$„Ö„Ö$„Öøî,ðâðšñòÌòäóŽô0õ:öv÷„úHüJüšüœüÿ^ˆ H Ô Ö   ´X’úúúúúúúúúúúúöñöúúúúúúöñöúúúú$„Ö„Ö$„ÖH Ô Ö   ´X’,ðb"Ö "VÈðŒ"p#`%Ä&¶(Î)æ+â-¾.è/Ž1ä24¬5œ6„7":¼:ä:Ú>Î?"@pA†BXDÚERGdIÀMNŠOnP,R.RÈTW¬b¼e h´jöotLwp{ö|*,dfÜ€L‡ž‰‹¼�4•ü–ʘԜ֜��.ŸÌ¥â©n®ܰh³j³®³°³x´>¶Џº ¾,Á ÂÆœÈËÜÎýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýc’,ðb"Ö "VÈðŒ"p#`%Ä&¶(Î)æ+â-¾.è/Ž1ä24¬5œ6„7":¼:ä:úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Öä:Ú>Î?"@pA†BXDÚERGdIÀMNŠOnP,R.RÈTW¬b¼e h´jöotLwp{ö|*,úúúúúúúúúúúúúúöúúúúúúúúúúúúö„Ö$„Ö,dfÜ€L‡ž‰‹¼�4•ü–ʘԜ֜��.ŸÌ¥â©n®ܰh³j³®³°³x´>¶Џº ¾úöñññññññññöúöññññññöúöñññññ$„Ö„Ö$„Ö ¾,Á ÂÆœÈËÜÎàѨØBÜÔßàâÄä4å¾éÔíHïð¸ð@ñÄñPò¤ò€óþó8÷zú¸üÌÞúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„ÖÜÎàѨØBÜÔßàâÄä4å¾éÔíHïð¸ð@ñÄñPò¤ò€óþó8÷zú¸üÌÞØ> < NÆÈžŽ¶Z– z!H#´$”'Ð*Ò* +"+Ö+¤,(-j-®-/Œ1–6Ö;=¸=J>Ô>ô@‚C^ERHÄIþK�M‚OˆQÚRÄVXØYH]¨bBcöcNe˜p q|qôq(s¢s>t < NÆÈžŽ¶Z– z!H#´$”'Ð*Ò* +"+Ö+¤,(-j-®-úúúúúúöñöúúúúúúúúúúúöñöúúúúú$„Ö„Ö$„ÖˆŠŠŒ„†8#:#š*œ*ª+¬+Ü.Þ.v6x6ü<þ<<>>>Ä>Æ>4E6E‚I„I’K”KLQNQœbžb ss8|:|¶†¸†8‘:‘æ”è”~ž€ž§§Ò³Ô³’·”·¨½ª½2Â4ÂôÅöÅ:è<èdîfî>@¦¨>@( * ˜&š&Ú-Ü-–3˜3¸9º9ÞFàF \\„a†aÎjÐjˆpŠpfrhr–{˜{â‘ä‘î–ð–ΙЙ²­´­´·¶·Ò¿ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýNHd®-/Œ1–6Ö;=¸=J>Ô>ô@‚C^ERHÄIþK�M‚OˆQÚRÄVXØYH]¨bBcöcNe˜p q|qúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö|qôq(s¢s>t%ü+þ+¢0¤0˜4š4ÌDÎDTJVJšKœKDQFQVVngpg´o¶oš‚œ‚’’J—L—ÜŸÞŸÖ©Ø©«Ä«:»<»àËâËßß®þ°þŽ�°²àâô"ö"â1ä1ô7ö7`;b;,Q.QÎVÐVì\î\VpXpÔtÖt,{.{ä}æ}ª€¬€ „¢„ðŒýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýNHdÀÅÂÅ Æ¢ÆøÆúÆ2ɶʂ˄̴ÍÔΔÐàÑÐÒRÔ¸ÕºÕ Ö Ö*؂ڄڮڰÚÞÚàÚ&Ýûöûñûöööööööööööûìûööûìûñûö$„Ö$„Ö$„Ö„Ö&݆ÝÞºÞß°ß²ßÞßàßã~å^ëNí¸î¬ð€ónö`ø¬úpýÀþÂþÿÿ€ÚD8:úúúúúöñöúúúúúúúúúúúúöñöúúúúö$„Ö„Ö$„Öÿÿ€ÚD8:rtÎ šfb ´%˜)\,ô0Þ4&;º>ÖDjJòK>NzQ€R4Vt\v\²\´\Ð_nbBd e²g´i4kLmÊo¨xªxÎxÐx y yö~¤‚¶‡¸‡ ˆˆŠD�’j—èŸô¡¨¨8ª:ª�ª’ªà«–®Ú¯´æµH»@¾ÀÀ4ÂÃÃ\Ã^öÄÅ*Å‚ÅÂÅÆRÆ´Æ$ÇvÉnÌͰ×ÙîÙNÚ’Ú ÛÀÛ<Ü,ßýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýôý÷ýýýýý÷ýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý`:rtÎ šfb ´%˜)\,ô0Þ4&;º>ÖDjJòK>NzQ€R4Vt\v\²\´\Ð_nbBdúöñññññññññññññññññññöìöñññ$„Ö$„Ö„Ö$„ÖBd e²g´i4kLmÊo¨xªxÎxÐx y yö~¤‚¶‡¸‡ ˆˆŠD�’j—èŸô¡¨¨8ª:ªúúúúúúúöñöìöúúúöìöúúúúúúúúö$„Ö$„Ö„Ö$„Ö:ª�ª’ªà«–®Ú¯´æµH»@¾ÀÀ4ÂÃÃ\Ã^öÄÅ*Å‚ÅÂÅÆRÆ´Æ$ÇvÉnÌͰ×úöññññññññññöúöñññññññññññññ$„Ö„Ö$„Ö°×ÙîÙNÚ’Ú ÛÀÛ<Ü,ßàîèzì|ìºì¼ìÊíJñ ö¢öìöîö~÷bøùäù@úœúøúúúúúúúúúúúúöñöúúúöìöúúúúúúú$„Ö$„Ö„Ö$„Ö,ßàîèzì|ìºì¼ìÊíJñ ö¢öìöîö~÷bøùäù@úœúøúrû$ýÐþŽ6ÆÈ TV’ ú`ú Ú � *JLœž¢rt d”䄜`¸ºÚT ò �!v" #Ì#8$,%²%$'„)*+¾+€,<-‚-À-¦.r/Æ0ì1ø425Æ668z9à90:œ;Ú<Ü<4=6=¤=ýýýýúýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýý÷ýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýbøúrû$ýÐþŽ6ÆÈ TV’ ú`ú Ú � *JLœž¢úúúúúúúõúúõúúúúúúúúúúñìñúúñ$„Ö„Ö$„Ö$„Ört d”䄜`¸ºÚT ò �!v" #Ì#8$,%²%$'„)úöñññññññññññöúöññññññññññññ$„Ö„Ö$„Ö„)*+¾+€,<-‚-À-¦.r/Æ0ì1ø425Æ668z9à90:œ;Ú<Ü<4=6=¤=>Ô>ø@ÂBúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúöñöúúúúú$„Ö„Ö$„Ö¤=>Ô>ø@ÂBXDEEnEpE"G°H.IàIbO�Q’QæQèQW X^]Ì]*_Ú_Ô`ØbFcØd°e²effæhÂiài$jvjÎjèjLmxpÌp\q¶qnrs¼sèt„v¼w´xDy8z8{h|h}ü}~ö€8‚ê„ü†ê‡p‰üŒ��<�v�Ê�B“D“̔ڗœŽ¢¥â¥"¦¶¦ȧ~ªê¯°±D±Œ±²`²Ʋ³8³Œ³ä³<´„´º´^µеýýýýýýýúýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýcÂBXDEEnEpE"G°H.IàIbO�Q’QæQèQW X^]Ì]*_Ú_Ô`ØbFcØd°e²effúúöñöúúúúúúöñöúúúúúúúúúúúöñö$„Ö„Ö$„ÖfæhÂiài$jvjÎjèjLmxpÌp\q¶qnrs¼sèt„v¼w´xDy8z8{h|h}ü}~ö€8‚ê„úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Öê„ü†ê‡p‰üŒ��<�v�Ê�B“D“̔ڗœŽ¢¥â¥"¦¶¦ȧ~ªê¯°±D±Œ±²`²úúúúúöññúúöúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„ÖðŒòŒ��î›ð›.ª0ª’½”½(Ä*ÄÆÆÈÆ0Ê2Ê××ÈÜÊÜøÝúÝÜçÞçø øÈÊHJ´¶RTäæ<>8%:%ž( (`-b-˜\š\8t:tþuv~�€�’„”„ÄŠÆŠäµæµî¹ð¹°À²À’”ÂÐÆÒÆ0Ð2ÐÖÖ ÛÛhójó÷÷pr8 : |~vxØ+Ú+ -¢-R:T:AèDêD\S^Sb\d\f`h`ægýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýNHd`²Ʋ³8³Œ³ä³<´„´º´^µеB¶Ö¶·x·ηз¸¸,¹�º¦»¨»Ì»λ¸½øÂ^Äúúúúúúúúúúúúúúúöñöúúúöìöúúú$„Ö$„Ö„Ö$„ÖеB¶Ö¶·x·ηз¸¸,¹�º¦»¨»Ì»λ¸½øÂ^ÄÅ$ÇvÊÞËàËÌÌζϸÏêÏìÏÞÑ°Ò²ÒæÒèÒ&×(×F×H×ÞÙàÙÚÚÜÜ<Ü>ÜÔÜàà@àBàêâìâããøã´ä’åæøç¼èê´í¶íîîêðìðññbñdñDøþøêþ.zî jl¦¨þ\ð®f#Œ%2&â(ä( )")”+l-ýýýýýýúýýýýý÷ýýýýýýýýý÷ýýýý÷ýýýý÷ýýý÷ýýý÷ýýý÷ýýýý÷ýýý÷ýýýýýýýýýýúýýýôýúýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýúýýý`^ÄÅ$ÇvÊÞËàËÌÌζϸÏêÏìÏÞÑ°Ò²ÒæÒèÒ&×(×F×H×ÞÙàÙÚÚÜÜ<Üúúúúöñöúúöñúúúöñöúöñöúöñöúöñ$„Ö„Ö$„Ö<Ü>ÜÔÜàà@àBàêâìâããøã´ä’åæøç¼èê´í¶íîîêðìðññbñûööûñûöûñûööööööööûìûöûçûì$„Ö$„Ö$„Ö$„Ö„ÖbñdñDøþøêþ.zî jl¦¨þ\ð®f#Œ%2&â(ä( )")”+l-x.z/t0ûööööööööûñûööööööööûñûööööö$„Ö$„Ö„Öl-x.z/t0l1F23€3¦4à58Ú8š9¶:D=F=”=–=œ?ˆBªD¢H2J>K„LhM`NpOnP2R V°\È]°a hòiˆrŠr–r˜rBtät vÔwBxPy"|Š�È‚2…äŠà‹n�,�²�Ê‘¶’$“&“j“l“v•â™Ø�¶£¸£ê£ì£$¤&¤|¦®ªð­^°³³H³J³δîµ ·¸ººÈÀ°Â|ÄòÆîÈÖÌØÌ(Í*Í€Ð@Ö0×XØÞÙ2Û Üýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýct0l1F23€3¦4à58Ú8š9¶:D=F=”=–=œ?ˆBªD¢H2J>K„LhM`NpOnP2R V°\úúúúúúúúúúúöñöúúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Ö°\È]°a hòiˆrŠr–r˜rBtät vÔwBxPy"|Š�È‚2…äŠà‹n�,�²�Ê‘¶’$“&“úúúúúúõúúúúúúúúúúúúúúúúúúúñ„Ö$„Ö$„Ö&“j“l“v•â™Ø�¶£¸£ê£ì£$¤&¤|¦®ªð­^°³³H³J³δîµ ·¸ººÈÀ°Âúöñññññìñìñññññññìñññññññññ$„Ö$„Ö„Ö$„Ö°Â|ÄòÆîÈÖÌØÌ(Í*Í€Ð@Ö0×XØÞÙ2Û Ü Ýzßá~â€âŒâŽâfæxèöê,ìî4ïúúúúöñöúúúúúúúúúúúúìúúúúúúú$„Ö$„Ö„Ö$„Ö Ü Ýzßá~â€âŒâŽâfæxèöê,ìî4ïTòtó:÷øø ø"øjølønøXù|ùøþ,ÿ®Ò@ ”êb˜ªþ�f¬` „ !j!ž!º!æ!6"€#‚#È#Ê#þ+®-*4¨6~;þ<|AôDVFHHfHhHKîMfSðUÀWþXx\ü]”`4h*k’l^r¾t–uvHv~vèvwnwÞwxXx†xºxy2y^y¼yæyýýýýýýýýýýýýýýýýýýúý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýb4ïTòtó:÷øø ø"øjølønøXù|ùøþ,ÿ®Ò@ ”êb˜ªþ�úúúúöñìçööúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö$„Ö$„Ö„Ö$„Ö�f¬` „ !j!ž!º!æ!6"€#‚#È#Ê#þ+®-*4¨6~;þ<|AôDVFHHfHhHúúúúúúúúúúúúöñöúúúúúúúúúúöñö$„Ö„Ö$„ÖhHKîMfSðUÀWþXx\ü]”`4h*k’l^r¾t–uvHv~vèvwnwÞwxXx†xºxy2y^yúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„ÖægègHrJrlˆnˆº’¼’X Z ©Ä©¬¬ìÄîÄ2Ç4Ǵ϶Ï~Ô€Ô:ß<ß|é~éïï "rt!!°4²42?4?dDfDII8U:UŠVŒVc cnnPsRsއ�‡f�h�””*¦,¦f¯h¯µµð¸ò¸ÆÆÒ×Ô×~â€âÒçÔçññ‚ú„úì î ^`44R<T<êAìABKDK¤P¦P4V6VNZPZ\f^fNlPl¢týýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýNHd^y¼yæyz(z8zpz¢zÆzìzH{f{´{|Þ|´*„”ˆvŒR�Ê’Ì’““Š–x›d &¦Tªúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúöñöúúúúú$„Ö„Ö$„Öæyz(z8zpz¢zÆzìzH{f{´{|Þ|´*„”ˆvŒR�Ê’Ì’““Š–x›d &¦Tª¬Ú­ưÖ´ø·R¹޽xÀ|ÂjÅ€ÇêÈìÈÉÉÀÏ4Ò�Ô’ÔÚÔÜÔ2ØÒÜVßnâçÚéÒê2ï ñ,ö¢ø,úüøü|þ¢ Ö ¦0²š¢N!â#~&0(Z+Œ-Ž-ì-î-Æ.È../0/h0’0D2Ò46|<d=°>H?J?V?X?*@ÎDýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýúýýýýýýýýýýýýýýýbTª¬Ú­ưÖ´ø·R¹޽xÀ|ÂjÅ€ÇêÈìÈÉÉÀÏ4Ò�Ô’ÔÚÔÜÔ2ØÒÜVßnâçÚéÒêúúúúúúúúúúúúöñöúúúöñöúúúúúúú$„Ö„Ö$„ÖÒê2ï ñ,ö¢ø,úüøü|þ¢ Ö ¦0²š¢N!â#~&0(Z+Œ-Ž-ì-î-Æ.È.úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúöñöúö$„Ö„Ö$„ÖÈ../0/h0’0D2Ò46|<d=°>H?J?V?X?*@ÎD”I JÐJàM^UøV´W\.]6_†`úöñññññññññöìöñññññññññññññ$„Ö$„Ö„Ö$„ÖÎD”I JÐJàM^UøV´W\.]6_†`è`ê`6a8a&c€fi´ixjZnFpªsžtvØxÚx>y@yzB|‚hƒ¢‡\‰^‰ĉƉ°ŠNŒz�”¾™8ž’¦†ª ¯Dµ8¹¢¼L¾¿ ¿N¿P¿èÁbÃdÄ&ÆzÇÊÇ ÈÎÈ.ÉèÉ´ÊÌŽÌœÍ ÎÖÎZÏÑ"ÒVÔä×ØŠØØØÙ>ÙxÙ0ÚlÚ´ÚâÚ(ÛÊÜÞÎÞ¤ßÎà–â�ãFäîä´å¶åýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýb†`è`ê`6a8a&c€fi´ixjZnFpªsžtvØxÚx>y@yzB|‚hƒ¢‡\‰^‰ĉƉ°Šúöñöúúúúúúúúúúúöñöúúúúúúöñöú$„Ö„Ö$„Ö°ŠNŒz�”¾™8ž’¦†ª ¯Dµ8¹¢¼L¾¿ ¿N¿P¿èÁbÃdÄ&ÆzÇÊÇ ÈÎÈ.ÉèÉ´ÊÌúúúúúúúúúúúúúöñöúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„ÖÌŽÌœÍ ÎÖÎZÏÑ"ÒVÔä×ØŠØØØÙ>ÙxÙ0ÚlÚ´ÚâÚ(ÛÊÜÞÎÞ¤ßÎà–â�ãFäîäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Öîä´å¶åöåøå4æ6æôçNëìüìríüí€îÜîÞîDïFïñ”òüóõÐöøÊúìþöVúöñöìöúúúúúúúúúìöúúúúúúúúúú$„Ö$„Ö„Ö$„Ö¶åöåøå4æ6æôçNëìüìríüí€îÜîÞîDïFïñ”òüóõÐöøÊúìþöVˆ(*šœH ¦ Ê 46„†À–t„†ÄÆ~´¤ŠF0Ú N#P#„#†#Ô$Ä&F'|(~(¾(À(¸)+�,Ì/Â0 1b2È23–3$4"5š5È5¨6\7Ô78>9j<l<À<Â<@È@þAÔB^DjEÒGÞHNKPKˆKŠK6Nüú÷úúúúúúúúúú÷úúúúúúúúúúúúúú÷úúúúúú÷úúúúúú÷úúúúúúúúúú÷úúúúúú÷úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú÷úúúúúúúúúúú÷úúbVˆ(*šœH ¦ Ê 46„†À–t„†ÄÆ~´¤ŠF0Ú N#úúöòöúúúúöíöúúúúöíöúúúúúúúú$„Ö„Ö„Ö$„ÖN#P#„#†#Ô$Ä&F'|(~(¾(À(¸)+�,Ì/Â0 1b2È23–3$4"5š5È5¨6\7Ô78ûöûññññûöûññññññññññññññññññ$„Ö$„Ö„Ö8>9j<l<À<Â<@È@þAÔB^DjEÒGÞHNKPKˆKŠK6NÖPÖQ,S>V®W°WäWæW¬ZÒ[úúöñöúúúúúúúúúöñöúúúúúúúñöúú$„Ö„Ö$„Ö6NÖPÖQ,S>V®W°WäWæW¬ZÒ[t\€]<`~c~d€dÌdÎdâejf^gzh†iâjäj2k4k\l¶n\p®q”s¸tÈuÊuvvwÎw\z {~®€°€��f�‚>‚È‚¬ƒ„^„ „Ö„.…Ô…®†°†‡‡†Œö�<�$�(’P“�•’•––"—ž™úš|�„Ÿþ£¤N¤P¤Ö¤ò¥¾¨$©¬©hªl¬’­R®¬¯"±бÒ±"²$²:´D¶>·ˆ¸ýýýýýýúýýýýýýýýýúýýýýýýýýúýýýýýýýýýúýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýúýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýcÒ[t\€]<`~c~d€dÌdÎdâejf^gzh†iâjäj2k4k\l¶n\p®q”s¸tÈuÊuvvwúúúúúöñöúúúúúúöñöúúúúúúúöñöú$„Ö„Ö$„Ö¢t¤tˆ™Š™ÈšÊšn¸p¸BÇDÇ6Í8Í(Ñ*ÑÈßÊß¶æ¸æÂóÄóúúRT  ,,æ3è389:9L>N>ÚJÜJÀMÂM"S$S__ÌxÎxp“r“j—l—$˜&˜ò�ô�³³¹¹ÆÉÈÉpÔrÔ°Ù²Ùúßüß²â´âèèìðîðPöRöØÚ! +¢+..0_2_2c4cˆoŠoĈƈÊ–Ì– ¤"¤è¨ê¨ÚªܪÀ­­N¼ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýNHdwÎw\z {~®€°€��f�‚>‚È‚¬ƒ„^„ „Ö„.…Ô…®†°†‡‡†Œö�<�$�(’úúúúúöñöúúúúúúúúúúúúöñöúúúúú$„Ö„Ö$„Ö(’P“�•’•––"—ž™úš|�„Ÿþ£¤N¤P¤Ö¤ò¥¾¨$©¬©hªl¬’­R®¬¯"±бÒ±úúöòöúúúúúúöíöúúúúúúúúúúúúö$„Ö„Ö„Ö$„ÖÒ±"²$²:´D¶>·ˆ¸¼f¼ú½ ¿®À‚ÃVÄXĮİĀůšÇPÈ@ÍB͈͆ÍDÑ$Õ$Ö–Öúöñññññññññññöúöñññññöúöññññ$„Ö„Ö$„Öˆ¸¼f¼ú½ ¿®À‚ÃVÄXĮİĀůšÇPÈ@ÍB͈͆ÍDÑ$Õ$Ö–ÖªÖ× Ø–ÙXÚZÚ˜ÚšÚ®Ú&ÛpÜlÝnÝÆÝÈÝþÝ@àÜàòáxãœäžäâäääç ç”è¾éTêÌíÎí î îÒî|ï ððñêóìóFôHô$õpúôú ý$þ&þxþzþR €”^ øÒÔ  > î|æöÔZ\ 2 Î ýýýýýýýýúýýýýýýýúýýýýýýýýýýýúýýýýýýúýýýýýýýýúýýýýýýýýúýýýýýýýúýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýúýýýýc–ÖªÖ× Ø–ÙXÚZÚ˜ÚšÚ®Ú&ÛpÜlÝnÝÆÝÈÝþÝ@àÜàòáxãœäžäâäääç ç”è¾éúúúúúöñöúúúúöñöúúúúúúúñöúúúú$„Ö„Ö$„Ö¾éTêÌíÎí î îÒî|ï ððñêóìóFôHô$õpúôú ý$þ&þxþzþR €”^úúöñöúúúúúöñöúúúúúúñöúúúúúúú$„Ö„Ö$„Ö øÒÔ  > î|æöÔZ\ 2 Î °!&"|"¬"$D$%úúúúõñúúúúúúúúúñõñúúúúúúúúúú„Ö$„Ö$„ÖÎ °!&"|"¬"$D$%€%Î%Ö&x'z'Î'Ð'0,N.P.f.h.Œ.Ž.˜/"4x5Æ6°9¤:|<Œ>òEôE$F&FöJ€L‚LŽL�L0NÖOdPRQlSDT(UòUHW XZD[˜\8_:_¬_®_ÀdljnŒppsrsºs¼sŒw¸wâx�z {(}�}¬Z€‚€r�˜�¬ƒò„¤…R‡ì‡̈öˆÖ‰TŠÀŒìŒr�Þ�¤�¦�Æ�È�Г¦—4˜æ˜ýýýýýýýýýýýýúýýýý÷ýúýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýôýýýýýýýôýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýôýýýýý`%€%Î%Ö&x'z'Î'Ð'0,N.P.f.h.Œ.Ž.˜/"4x5Æ6°9¤:|<Œ>òEôE$F&FöJúúúúúõñúúñìñõñúúúúúúúúúñõñú$„Ö„Ö$„Ö$„ÖöJ€L‚LŽL�L0NÖOdPRQlSDT(UòUHW XZD[˜\8_:_¬_®_ÀdljnŒppsrsúöñöúúúúúúúúúúúúúúöíöúúúúúö„Ö$„Ö„Ö$„Örsºs¼sŒw¸wâx�z {(}�}¬Z€‚€r�˜�¬ƒò„¤…R‡ì‡̈öˆÖ‰TŠÀŒìŒr�Þ�¤�úöññññññññññññññññññññññññññ$„Ö„Ö$„Ö¤�¦�Æ�È�Г¦—4˜æ˜ô™(œNžàž¼ .¡Þ£†¥¨X©Ê©ä®ø°ú°6±8±³޳ì·L¹ªºûöûñññññññññññññññññûöûñññññ$„Ö$„Ö„Öæ˜ô™(œNžàž¼ .¡Þ£†¥¨X©Ê©ä®ø°ú°6±8±³޳ì·L¹ªºL¾.ÀxÁöÄpÆšÈÐÉËËËËxÍ4аÔÖÞÙJàîãŽåhæ,èôèòé ëúìTî~î6ñªòÒöòúÄþÆþôþöþ’*¬ú€4˜ ¾ÀÌÎö޾* | L ~ ÈVâ0dpôXô¼ÔŠŠ!¶&ê&°+|.l/h1Ž2H:ýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýcªºL¾.ÀxÁöÄpÆšÈÐÉËËËËxÍ4аÔÖÞÙJàîãŽåhæ,èôèòé ëúìTî~î6ñúúúúúúúúöñöúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Ö6ñªòÒöòúÄþÆþôþöþ’*¬ú€4˜ ¾ÀÌÎö޾* | L ~ úúúúöñöúúúúúúúúúöìöúúúúúúúú$„Ö$„Ö„Ö$„Ö~ ÈVâ0dpôXô¼ÔŠŠ!¶&ê&°+|.l/h1Ž2H:z:ì:�=Ö=>>ª>úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„ÖH:z:ì:�=Ö=>>ª>à@^A¦AB>BlB¬BChC4ElE¨EGHfHžI¶JjKúLüLM M8M:MdMfMüQŽS�SÖSØS²UÜWÞW$X&XdZfZ’Z”ZP_R_Š_Œ_rctc¨cªcdfffšfœfngpg–g˜g–h˜hØhÚhiibidiîo2q4qlqnqvu\xÌyÎyzzH~Æ€öƒøƒ@„B„z„|„8‰^Š`Š˜ŠšŠ,Ž �\�^�¾�À�ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýdª>à@^A¦AB>BlB¬BChC4ElE¨EGHfHžI¶JjKúLüLM M8M:MdMfMüQŽSúúúúúúúúúúúúúúúúúúúöñöñöñöúú$„Ö„Ö$„ÖŽS�SÖSØS²UÜWÞW$X&XdZfZ’Z”ZP_R_Š_Œ_rctc¨cªcdfffšfœfngpg–g˜gûöûññûöûñûöûñûöûñûöûñûöûñûöû$„Ö$„Ö„Ö˜g–h˜hØhÚhiibidiîo2q4qlqnqvu\xÌyÎyzzH~Æ€öƒøƒ@„B„z„|„8‰úöñöñöñöúúöñöúúúöñöúúúöñöñöú$„Ö„Ö$„Ö8‰^Š`Š˜ŠšŠ,Ž �\�^�¾�À�œ•Þ–*š,šjšlš¤š¦š®�°�è�ê�þŸ . 0 ¢¢úöñöúúúöñöúúúöñöñöúöñöúöñöúö$„Ö„Ö$„ÖÀ�œ•Þ–*š,šjšlš¤š¦š®�°�è�ê�þŸ . 0 ¢¢N¢P¢’¤”¤¼¤¾¤B¦ô¦ö¦§§©"«$«J«L«ô­ö­ ®"®"¯ö¯ø¯0°2°³ ³Z³\³®´°´ä´æ´жþ·¸@¸B¸h¼ô¾ÆÀÈÀÔÀÖÀÁÁÄÂôÃ|ÅöƾÇÖÉÐËìÌîÌ$Í&Íd͢͠ÍlÒRÕþØ0ÜLÝbàœãžãâãäãªåæòç,ëžî^ð�ò&õ–÷˜÷øøýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýd¢N¢P¢’¤”¤¼¤¾¤B¦ô¦ö¦§§©"«$«J«L«ô­ö­ ®"®"¯ö¯ø¯0°2°³ ³Z³úöñöúöññöúöññöúöñöúöññöúöñöú$„Ö„Ö$„ÖZ³\³®´°´ä´æ´жþ·¸@¸B¸h¼ô¾ÆÀÈÀÔÀÖÀÁÁÄÂôÃ|ÅöƾÇÖÉÐËìÌîÌ$Íûöûñûööûñûöööûñûñûööööööööûñ$„Ö$„Ö„ÖN¼P¼ªÆ¬ÆÔÔÖÔååŠîŒî€û‚ûrþtþðòòôÜÞ|.~.N4P4È7Ê7öFøFÂUÄUWWì\î\>p@p„€†€ô„ö„f‰h‰Ä‹Æ‹RŽTŽF“H“(–*–z©|©Ì­έâ¼ä¼ÊÄÌÄÊÊ>Ë@ËÐÑÒÑ2ç4çHëJëÞñàñ‚ô„ôf h x z Ð Ò à& â& <0 >0 ª4 ¬4 ŒD ŽD ®j °j ¸m ºm „r †r z x€ z€ † † rŽ tŽ ¤‘ ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýNHd$Í&Íd͢͠ÍlÒRÕþØ0ÜLÝbàœãžãâãäãªåæòç,ëžî^ð�ò&õ–÷˜÷øø�û¨üûööûñññññññûöûñññññññññûñûññ$„Ö$„Ö„Öø�û¨üæþp2&>Ø, Æ BnHºÚ‚JîðNP"%ò&ä'<*�.ø.Z4Ø7ä8J:ê:˜?4AjCàDÈEtG&J(JfJhJXKPPÖUtWvW¬W®W []î^ð^ _ _ªeÆfÈfàfâfþh°i”k.n0npnrnŽpüruuTuªu¬uÀv°xªzÎ|ú}¾~V¸€Hƒþ„’‡:ˆ†‰ˆ‰ì‰î‰à‹fŽÈ“V–X–¸–º–X™ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýd¨üæþp2&>Ø, Æ BnHºÚ‚JîðNP"%ò&ä'<*�.ø.Z4úúúúúúúúúúúúúúúúúöñöúúúúúúúú$„Ö„Ö$„ÖZ4Ø7ä8J:ê:˜?4AjCàDÈEtG&J(JfJhJXKPPÖUtWvW¬W®W []î^ð^ _ _ªeúúúúúúúúúúúöñöúúúúöñöúúúöñöú$„Ö„Ö$„ÖªeÆfÈfàfâfþh°i”k.n0npnrnŽpüruuTuªu¬uÀv°xªzÎ|ú}¾~V¸€Hƒþ„úöñöúúúúöñöúúúöññöúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Öþ„’‡:ˆ†‰ˆ‰ì‰î‰à‹fŽÈ“V–X–¸–º–X™ÜœŸ”¡–¡è¡ê¡¤§ø©ú©*ª,ªþ­úúúöñöúúúúöñöúúúúöñöúúúöìöú$„Ö$„Ö„Ö$„ÖX™ÜœŸ”¡–¡è¡ê¡¤§ø©ú©*ª,ªþ­ú®¨°R³zµ|º ½ÞÁÃDÅ‚ÉʞˮÌîÌ6ÍÄϸÐúÐFÑÚÑ€Ò¶ÒðÒ®Ó Ô¾×NÙ<ÚtÚîÚÊÛzÜ®ÜÝ ÝÞÝLÞ Þ²ç´çèçêçFèHèJèêVëîxðÒðìñôòöòVóXóøóŽôÈôõ*õ^õ²õòõö ö>ö†÷°ø ü0þ0ÿ^   R T ô p ¾ h ô ì b ò ýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýúýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýbþ­ú®¨°R³zµ|º ½ÞÁÃDÅ‚ÉʞˮÌîÌ6ÍÄϸÐúÐFÑÚÑ€Ò¶ÒðÒ®Ó Ô¾×NÙ<ÚtÚúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„ÖtÚîÚÊÛzÜ®ÜÝ ÝÞÝLÞ Þ²ç´çèçêçFèHèJèêVëîxðÒðìñôòöòVóXóøóúúúúúúúúúúöñöìööúúúúúúúöìöú$„Ö$„Ö„Ö$„ÖøóŽôÈôõ*õ^õ²õòõö ö>ö†÷°ø ü0þ0ÿ^   R T ô p ¾ h ô ì b úúúúúúúúúúúúúúúúúöñöúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Öb ò Ò  . ¤" �$ ð& ø' *( ú) Ü+ –, `0 3 ¶4 5 b< B? ˆ@ �A ¶D nG VI jK N ‹ è‹ ÄŒ B� ¨Ž ð‘ ¸“ €• x– ,— Š— †˜ ¼™ Κ ê› 4œ rœ Ìœ tž Ÿ ¶Ÿ ^  †  N¡ |¡ B¢ |¢ �£ ° F´ 2µ 6· 2º ²½ ê¾ D¿ tÀ 4à ÎÄ Å hÆ È ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýcˆ_ 2c ¢g k tk Þm p p dp fp øp �r Œs ´t ~v y |z ô| r} ž€ |� æ‚ ð„ † † І Œ† à‡ úúúúúúöñöúúúúúúúúúúúúúúöíöú„Ö$„Ö„Ö$„Öà‡ dˆ  ˆ >‹ è‹ ÄŒ B� ¨Ž ð‘ ¸“ €• x– ,— Š— †˜ ¼™ Κ ê› 4œ rœ Ìœ tž Ÿ ¶Ÿ ^  †  N¡ |¡ B¢ |¢ úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö¤‘ ¦‘ p• r• à› â› öž øž Ò¯ Ô¯ $º &º ¤½ ¦½ fÀ hÀ Ú Ü 0É 2É BÑ DÑ :í <í ò ò |÷ ~÷ 4û 6û Ä !Æ !”!–!Ü!Þ!Ô !Ö !È#!Ê#!ˆ&!Š&!$.!&.!n0!p0!–7!˜7!Ê8!Ì8!¨?!ª?! L! L!Ô[!Ö[!ôf!öf!pq!rq!pv!rv!ø{!ú{!ú~!ü~!ƒ!ƒ!…!…!ø‘!ú‘!¨!¨!:±!<±!Ôµ!Öµ!´½!¶½!œÁ!žÁ!&Ð!(Ð!ZÖ!\Ö!”Û!–Û!Dà!Fà!èä!êä! æ!"æ!Ä"Æ"ð"ò"B"D"."ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýNHd|¢ �£ ° F´ 2µ 6· 2º ²½ ê¾ D¿ tÀ 4à ÎÄ Å hÆ È <É BÊ Ì |Í XÎ ¶Î ~Ï LÑ $Ó ÖÕ V× xÚ VÛ ÆÜ úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„ÖÈ <É BÊ Ì |Í XÎ ¶Î ~Ï LÑ $Ó ÖÕ V× xÚ VÛ ÆÜ ÎÞ Žß `à €á ‚á êá ìá â 2ã Žã ªã Ää ìä Œæ è Ôè ðé êê Šë Tí ¼í ò rô ¶÷ .ø ªû Ž!N!þ!\!!X!, !j !h !ž!ì!p!ö!æ!!.! !†!ì !^!!$!š&!t'!ì*!¾+!¼.!x0!l1!2!ª4!¢7!ä8!9!:!¼:!t;!Æ;!!N>!,?!´?!@!°@!þ@!,A!@B!ˆC!ŠC!ÒC!ÔC!üC!FE!jF!G!žH!ÜJ!xL!`N!ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýcÆÜ ÎÞ Žß `à €á ‚á êá ìá â 2ã Žã ªã Ää ìä Œæ è Ôè ðé êê Šë Tí ¼í ò rô ¶÷ .ø ªû Ž!N!úúúúöòöúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú„Ö„Ö$„ÖN!þ!\!!X!, !j !h !ž!ì!p!ö!æ!!.! !†!ì !^!!$!š&!t'!ì*!¾+!¼.!x0!l1!2!ª4!¢7!úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö¢7!ä8!9!:!¼:!t;!Æ;!!N>!,?!´?!@!°@!þ@!,A!@B!ˆC!ŠC!ÒC!ÔC!üC!FE!jF!G!žH!ÜJ!xL!`N!úúúúúúúúúúúúúúúúúöñöúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Ö`N!XO!’Q!¶S!ìU!€W!jX!&Y!Z!,\!\]!H^!z^!¼`!pa!(g!Xj!Âm!Öq!Bu!œv!âv!"x!âx!ˆy!Úz!|!!8ƒ!F…!z…!^†!.ˆ!2Š!Ž‹!†�!Œ�!2’!“!"”!¢•!(—!‚˜!bš!œ!òœ!jŸ!R¡! ¥!4¨!f¨!Ú¨!ʪ!«!J«!”«!Œ­!¦±!޲!Ö²!³!F³!$´!¦´! ¶!†¶!æ¶!x¸!p»!À½!�¾!Â!*Å!Ç!fÇ!RÈ!8Ê!âÌ!´Î!ìÎ!šÏ!0Ð!bÒ!XÓ!–Ö!N×!‚×!:Ø!hÚ!üÛ!@Ý!rÞ!Èà!²á!üá!òä!Hæ!lè!ºè!¤é! ë!ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýd`N!XO!’Q!¶S!ìU!€W!jX!&Y!Z!,\!\]!H^!z^!¼`!pa!(g!Xj!Âm!Öq!Bu!œv!âv!"x!âx!ˆy!Úz!|!!8ƒ!F…!úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„ÖF…!z…!^†!.ˆ!2Š!Ž‹!†�!Œ�!2’!“!"”!¢•!(—!‚˜!bš!œ!òœ!jŸ!R¡! ¥!4¨!f¨!Ú¨!ʪ!«!J«!”«!Œ­!¦±!޲!úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö޲!Ö²!³!F³!$´!¦´! ¶!†¶!æ¶!x¸!p»!À½!�¾!Â!*Å!Ç!fÇ!RÈ!8Ê!âÌ!´Î!ìÎ!šÏ!0Ð!bÒ!XÓ!–Ö!N×!‚×!:Ø!úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö:Ø!hÚ!üÛ!@Ý!rÞ!Èà!²á!üá!òä!Hæ!lè!ºè!¤é! ë!í!˜í! ï!Tò!Vò! ò!¢ò!Êò!8ó!„ó!øó!”õ!ö!¾ö!÷!úúúúúúúúúúúúúúúúúöñöúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Ö ë!í!˜í! ï!Tò!Vò! ò!¢ò!Êò!8ó!„ó!øó!”õ!ö!¾ö!÷!¢ø!Šù! ý!Üþ!œ"ø"8"ø""ú"z"ž "ì "L"À"P"€"F"ö"n"ü"”"”"Œ"¸"¨"ž!"¬""$#"�%"¤*","B."B/"D/"¢/"0"Â0"Ä0"ä2",3"b4"ô5"7"œ7"~8"J9"à="Ô?"6@"lB"pE"8G"ÊG"úH"üJ"L"ÂN"O"àQ"ÐT"èU"ÈV"2W"ÊW"ÌW"øX"èZ"l^"`"Pa"Nc"Žc"®d"Še"Hg"âh"Òi"¦j"m"&o"lp"4s"t"ýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýc÷!¢ø!Šù! ý!Üþ!œ"ø"8"ø""ú"z"ž "ì "L"À"P"€"F"ö"n"ü"”"”"Œ"¸"¨"ž!"¬""$#"úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö."0"v"x"ˆ"Š"n!"p!"¢""¤""H4"J4" 7" 7".G"0G"êX"ìX"@a"Ba"pl"rl"Ôn"Ön"Tp"Vp"&u"(u"H"J"€"€"Œˆ"Žˆ"*“",“"œ™"ž™"D¤"F¤"ô§"ö§"x­"z­"ì´"î´"&Î"(Î"Ñ"Ñ"ðé"òé"^ü"`ü"$#&#ú#ü#Î#Ð#œ#ž#–!#˜!#'#'#61#81#~4#€4#À9#Â9#@>#B># G#¢G#dg#fg#ºk#¼k#€p#‚p#ô‚#ö‚#X‡#Z‡#”#”#J™#L™#þž#Ÿ#þª#«#˜±#š±#~»#€»#ºÓ#¼Ó#žç#ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýNHd$#"�%"¤*","B."B/"D/"¢/"0"Â0"Ä0"ä2",3"b4"ô5"7"œ7"~8"J9"à="Ô?"6@"lB"pE"8G"ÊG"úH"üJ"L"úúúúúöúúúöúúúúúúúúúúúúúúúúúú„Ö$„ÖL"ÂN"O"àQ"ÐT"èU"ÈV"2W"ÊW"ÌW"øX"èZ"l^"`"Pa"Nc"Žc"®d"Še"Hg"âh"Òi"¦j"m"&o"lp"4s"t"4u"úúúúúúúúöúúúúúúúúúúúúúúúúúúú„Ö$„Öt"4u"v"v"˜v"Âv"ˆy"”{"ò{"z}"Œ""€"ƒ"P„"@†"^‡"ðˆ"ÔŠ"¸‹",�".Ž"ÌŽ"ø�"<“"V”"¢”"ª•"З"0š"¸�"ú "è¡"Σ"f¤"¶¤"D¥"¦"ܦ"¨" ¨"T¨"V¨"Š­"Œ­"¸­"º­"¢°"<µ"B¸"¾¹"ʼ".¿"~Â"Æ"dË"0Î"¶Î"~Ñ"¤Ô"ð×"ÂÝ"úß"@ã"Bã"jã"lã"þé"tî"öó"ðô"˜ù"hü"æþ"l#J #L #€ #‚ #ö #‚#&#ô##”#ô!#####b##d##–'#˜'#¼'#¾'#>)#L1#N1#t1#v1#Ú4#ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýý÷ýýý÷ýýýý÷ýýb4u"v"v"˜v"Âv"ˆy"”{"ò{"z}"Œ""€"ƒ"P„"@†"^‡"ðˆ"ÔŠ"¸‹",�".Ž"ÌŽ"ø�"<“"V”"¢”"ª•"З"0š"¸�"úöúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú„Ö$„Ö¸�"ú "è¡"Σ"f¤"¶¤"D¥"¦"ܦ"¨" ¨"T¨"V¨"Š­"Œ­"¸­"º­"¢°"<µ"B¸"¾¹"ʼ".¿"~Â"Æ"dË"0Î"¶Î"úúúúúúúúúöñöúöìöúúúúúúúúúúú$„Ö$„Ö„Ö$„Ö¶Î"~Ñ"¤Ô"ð×"ÂÝ"úß"@ã"Bã"jã"lã"þé"tî"öó"ðô"˜ù"hü"æþ"l#J #L #€ #‚ #ö #‚#&#ô##”#ô!#úúúúúúöñöúúúúúúúúúöñöúúúúúúú$„Ö„Ö$„Öô!#####b##d##–'#˜'#¼'#¾'#>)#L1#N1#t1#v1#Ú4#:#Ö?#îA#4E#ÀG#"H#tH#ÚH#BI#ºI#P#ØU#n^#tb#úöñöúöñöúúöñöúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„ÖÚ4#:#Ö?#îA#4E#ÀG#"H#tH#ÚH#BI#ºI#P#ØU#n^#tb#vb#˜b#šb#€g#Øk#o# o#To#Vo#Tq#˜r#¸t#Rw#’z#V|#,�#ƒ#t‡#Š#¾‹#ÆŽ#Ö�#�#f�#2’#¤”#V•#–•#¼•# –#–#F–#H–#¼™#N�#~¡#V¤#X¤#²¤#´¤#`§#$«#p®#r®#°®#²®#ª±#Œ·#€¹#‚¹#°¹#²¹#à»#½#€Â#Ã#$É#&É#xÉ#zÉ#æÌ#hÑ#ÆÓ#ÈÓ#ðÓ#òÓ#„Ú#lÜ#–Þ#Và#¤á# ä#æç#í#\í#èí#hî#Öî#ï#bñ#Äó#,ø#Þø#˜ý#R$ýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýúýýýýýúýýýýýúýýýýýýýúýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýctb#vb#˜b#šb#€g#Øk#o# o#To#Vo#Tq#˜r#¸t#Rw#’z#V|#,�#ƒ#t‡#Š#¾‹#ÆŽ#Ö�#�#f�#2’#¤”#V•#–•#ûöûñññûöûñññññññññññññññññññ$„Ö$„Ö„Ö–•#¼•# –#–#F–#H–#¼™#N�#~¡#V¤#X¤#²¤#´¤#`§#$«#p®#r®#°®#²®#ª±#Œ·#€¹#‚¹#°¹#²¹#à»#½#€Â#Ã#úúöñöúúúúöñöúúúöñöúúúöñöúúúú$„Ö„Ö$„ÖÃ#$É#&É#xÉ#zÉ#æÌ#hÑ#ÆÓ#ÈÓ#ðÓ#òÓ#„Ú#lÜ#–Þ#Và#¤á# ä#æç#í#\í#èí#hî#Öî#ï#bñ#Äó#,ø#Þø#˜ý#úöñöúúúöñöúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Öžç# ç#Þí#àí# ø# ø#"ý#$ý#$ $Œ'$Ž'$ÆK$ÈK$ Y$"Y$&]$(]$Dj$Fj$:�$<�$”–$––$̵$ε$,Ë$.Ë$„Ô$†Ô$v×$x×$*Ý$,Ý$à$à$®ú$°ú$&ÿ$(ÿ$ê%ì%N%P%œ)%ž)%J%J%¨S%ªS%´V%¶V%øb%úb%@w%Bw%¼}%¾}%Ú€%Ü€% ¥% ¥%V¬%X¬%p¸%r¸%øÊ%úÊ%|Ð%~Ð%ªÔ%¬Ô%¨ô%ªô%jû%lû%6&8&˜<&š<&Ø>&Ú>&ÈA&ÊA&ÊF&ÌF&NQ&PQ&Xi&Zi&nl&pl&`n&bn&fx&hx&Bz&Dz&º�&¼�&ƒ&ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýNHd˜ý#R$ $¬$®$Þ$à$¼$¾$Ê$Ì$ð$ò$l$‚$j!$´#$¢$$š'$Œ)$Ü*$l-$Œ/$¤0$ž2$ 3$`4$ø6$úúúöñöúúìúìúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö$„Ö„Ö$„ÖR$ $¬$®$Þ$à$¼$¾$Ê$Ì$ð$ò$l$‚$j!$´#$¢$$š'$Œ)$Ü*$l-$Œ/$¤0$ž2$ 3$`4$ø6$ú6$<7$>7$°8$¤<$l=$š@$D$îF$ÂH$ØK$$Q$*Y$0]$<_$Jd$Þf$Úg$¬j$ôl$\n$Xp$Bt$^x$²z$ô|$\�$‚$$‡$Ž$P’$ —$Þ˜$ ž$Ö£$b¯$èµ$`º$0¾$ÌÁ$‚Ä$ÐÈ$ÒÈ$ÞÈ$àÈ$8É$bÉ$dÉ$þÉ$|Ë$dÎ$Ð$Ò$Õ$‚×$´Ù$úÛ$6Ý$&à$¦â$¬å$Úè$”ê$Lí$ï$fñ$ìó$tö$jø$Äú$\ý$‚ÿ$%ýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýcø6$ú6$<7$>7$°8$¤<$l=$š@$D$îF$ÂH$ØK$$Q$*Y$0]$<_$Jd$Þf$Úg$¬j$ôl$\n$Xp$Bt$^x$²z$ô|$\�$‚$úõñúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú„Ö$„Ö$„Ö‚$$‡$Ž$P’$ —$Þ˜$ ž$Ö£$b¯$èµ$`º$0¾$ÌÁ$‚Ä$ÐÈ$ÒÈ$ÞÈ$àÈ$8É$bÉ$dÉ$þÉ$|Ë$dÎ$Ð$Ò$Õ$‚×$´Ù$úúúúúúúúúúúúúúöñöññöúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Ö´Ù$úÛ$6Ý$&à$¦â$¬å$Úè$”ê$Lí$ï$fñ$ìó$tö$jø$Äú$\ý$‚ÿ$%è%®%v%z %$ % %F%Ê%Ì%ð%ò%úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúöñö$„Ö„Ö$„Ö%è%®%v%z %$ % %F%Ê%Ì%ð%ò%V%X%d%f%J%®%Ð%È%Þ% %h%Þ%Ì%†#%š#%¼$%Ì)%.*%d*%¤*%"+%p+% +%¢+%®+%°+%ø3%ú3%4%4%‚:%X;%¨<%ª<%¶<%¸<%Ð?%8C%FH%FJ%M%VQ%²S%ÂV%º^%Žc%¾k%Îo%žs%®w%Ð}%F�%~„%–�%"’%$’%0’%2’%|’%¶’%ò–%êš%ìš%øš%úš%Ì %†¥%â¬%D±%ä±%æ±% ²%"²%z²%|²%à²%â²%4´%¢¸% ¼%h½%޽%\¾%¢¾%î¾%ýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýúýôýýýýýýýýý`ò%V%X%d%f%J%®%Ð%È%Þ% %h%Þ%Ì%†#%š#%¼$%Ì)%.*%d*%¤*%"+%p+% +%¢+%®+%°+%ø3%ú3%úúõúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúõñúñ„Ö$„Ö$„Öú3%4%4%‚:%X;%¨<%ª<%¶<%¸<%Ð?%8C%FH%FJ%M%VQ%²S%ÂV%º^%Žc%¾k%Îo%žs%®w%Ð}%F�%~„%–�%"’%$’%úöñññöúöññññññññññññññññññññ$„Ö„Ö$„Ö$’%0’%2’%|’%¶’%ò–%êš%ìš%øš%úš%Ì %†¥%â¬%D±%ä±%æ±% ²%"²%z²%|²%à²%â²%4´%¢¸% ¼%h½%޽%úöññññöúöñññññöìöçöâöñññññ$„Ö$„Ö$„Ö$„Ö„Ö$„Ö޽%\¾%¢¾%î¾%\¿%È¿%FÁ%ŽÂ%~Ã%€Ã%®Ã%°Ã%ºÅ% É%É%&É%(É% Ë%NÏ%¢Ð%|Ó%Õ% Õ%6Õ%8Õ%öÖ%×%vÝ%úúúúúúúúöñöúúöìöúúúúúöìöúúú$„Ö$„Ö„Ö$„Öî¾%\¿%È¿%FÁ%ŽÂ%~Ã%€Ã%®Ã%°Ã%ºÅ% É%É%&É%(É% Ë%NÏ%¢Ð%|Ó%Õ% Õ%6Õ%8Õ%öÖ%×%vÝ% ß%\à%fâ%Öæ%ç%†ç%âç%Îè%té%6ê%Þê%�ë%Êì%˜í%úî%�ï%˜ð%‚ñ%žñ%õ%"õ%€ö%Žû%�û%¼û%¾û%L&H&8&Ê&Ì&&&Œ&š &Š&Ž&N&4&6&T&V&\&&&Œ&6&.&v&þ&Ä &:!&ˆ!&"&ò"&z$&|$&¸$&º$&~'&²+&6,&.-&æ-&ž1&<3&æ5&6&”7&ú8&@9&4:&Ô<&Ö<&ýýýýýýúýýýý÷ýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýý÷ýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýbvÝ% ß%\à%fâ%Öæ%ç%†ç%âç%Îè%té%6ê%Þê%�ë%Êì%˜í%úî%�ï%˜ð%‚ñ%žñ%õ%"õ%€ö%Žû%�û%¼û%¾û%L&H&úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúöñöúú$„Ö„Ö$„ÖH&8&Ê&Ì&&&Œ&š &Š&Ž&N&4&6&T&V&\&&&Œ&6&.&v&þ&Ä &:!&ˆ!&"&ò"&z$&úúöñöúúúúúúöñöúúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Öz$&|$&¸$&º$&~'&²+&6,&.-&æ-&ž1&<3&æ5&6&”7&ú8&@9&4:&Ô<&Ö<& =& =&ü>&ÜA&D&üD&4G&6G&^G&ûöûññññññññññññññûìûñññññûö$„Ö$„Ö$„Ö„ÖÖ<& =& =&ü>&ÜA&D&üD&4G&6G&^G&`G&$I&„J&ºJ&*L&¶N&‚O&ZQ&\Q&zQ&|Q&œQ&4S&°S&@U&ÈV&°W&¸]&ì_&î_&`&`&X`&ìa&$c&Êc&¨d&ng&pg&†g&ˆg&ˆi&zl&Zm&xn&o&œo&"q&ðr&.t&@u&˜v&:w&rx&¬z&®z&Êz&Ìz&´{&X|&è|&n}&~&è~&ê~& & &Ð�&ƒ&øƒ&è„&ª†&>ˆ&ž‹&ìŽ&b’&d’&–’&˜’&Þ•&à•&–& –&^—&Ò—&ð˜&¤š&lœ&Œž&l & ¡&š¤&v¥&Ò¦&Ô¦&ò¦&ô¦&h¨&J©&üúúúúúúú÷úúúúúúúúú÷úúúúúúúúúú÷úúúúúúúú÷úúúúúúúúúúúúúúúú÷úúúúúúúú÷úúúúúúúúúúúüúúú÷úúúúúúúúúúúúú÷úúúb^G&`G&$I&„J&ºJ&*L&¶N&‚O&ZQ&\Q&zQ&|Q&œQ&4S&°S&@U&ÈV&°W&¸]&ì_&î_&`&`&X`&ìa&$c&Êc&¨d&ng&ûöööööööûñûööööööööûñûöööööö$„Ö$„Ö„Öng&pg&†g&ˆg&ˆi&zl&Zm&xn&o&œo&"q&ðr&.t&@u&˜v&:w&rx&¬z&®z&Êz&Ìz&´{&X|&è|&n}&~&è~&ê~& &ûöûññññññññññññññûöûññññññûö$„Ö$„Ö„Ö & &Ð�&ƒ&øƒ&è„&ª†&>ˆ&ž‹&ìŽ&b’&d’&–’&˜’&Þ•&à•&–& –&^—&Ò—&ð˜&¤š&lœ&Œž&l & ¡&š¤&v¥&ûöööööööööûñûöûìûöööööööööö$„Ö$„Ö$„Ö„Öƒ&ƒ& †&¢†&F‹&H‹&ò‘&ô‘&«&«&±&±&–³&˜³&€·&‚·&ÒÉ&ÔÉ&‚×&„×&Œå&Žå&''¶'¸'¢'¤'| '~ '¨''ª''€)'‚)'¼*'¾*'ª1'¬1'„F'†F'@I'BI'P'–`'˜`'xe'ze'Æj'Èj'úk'ük'|'|'€~'‚~'4¢'6¢'ؤ'Ú¤'ÜÊ'ÞÊ'Ì'Ì'ÔÐ'ÖÐ'€Ö'‚Ö'NÙ'PÙ'Pî'Rî' ù'"ù'Ðü'Òü'¾ÿ'Àÿ'f(h(¶(¸(>(@(¶#(¸#($*(&*($.(&.(ö3(ø3(:( :(¸A(ºA(ÞE(àE(¤O(¦O("S(ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýNHdv¥&Ò¦&Ô¦&ò¦&ô¦&h¨&J©&H«&<®&®®&°®&È®&Ê®&à¯&¢±&ʱ&¾³&x´&Bµ&P¶&�·&B¸&ô¹&V¼&Ê&Ê&4Ê&6Ê&¼Ì&úöñöúúúúúúñöúúúúúúúúúúúúöñöú$„Ö„Ö$„ÖJ©&H«&<®&®®&°®&È®&Ê®&à¯&¢±&ʱ&¾³&x´&Bµ&P¶&�·&B¸&ô¹&V¼&Ê&Ê&4Ê&6Ê&¼Ì&ìÌ&,Ð&˜Ò&Æ×&äÙ&Ú&€Û&Ý& Ý&8Ý&:Ý&ß&tà&và&’à&”à&–á&Lâ&Àâ&öã&2ä&å&šå&žæ&àè&rê& ë&í&nî&pî&šî&œî&Äî&|ó&>ô&Îö&rø&Òü&z'|'Ê'Ì'ú'ü''ê'Ò'°'ò '° '² 'Ú 'Ü ':'Æ'Â'Ž'¸''˜)'Ð*'¤.'ä1'P2'T3'6'T7'Š8'(:'ò:'@<'"='Î@'D'ÈF'ÊF'èF'ýýýýúýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýúýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýý÷ýúýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúb¼Ì&ìÌ&,Ð&˜Ò&Æ×&äÙ&Ú&€Û&Ý& Ý&8Ý&:Ý&ß&tà&và&’à&”à&–á&Lâ&Àâ&öã&2ä&å&šå&žæ&àè&rê& ë&í&úúúúúúúúöñöúúöñöúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Öí&nî&pî&šî&œî&Äî&|ó&>ô&Îö&rø&Òü&z'|'Ê'Ì'ú'ü''ê'Ò'°'ò '° '² 'Ú 'Ü ':'Æ'úúõñúúúúúúúñìñõñúúúúúúñõñúú$„Ö„Ö$„Ö$„ÖÆ'Â'Ž'¸''˜)'Ð*'¤.'ä1'P2'T3'6'T7'Š8'(:'ò:'@<'"='Î@'D'ÈF'ÊF'èF'êF'NI'HP'\T'V'"X'0^'úúúúúúúúúúúúúúúúúúúöñöúúúúúú$„Ö„Ö$„ÖèF'êF'NI'HP'\T'V'"X'0^'¼`'c'Èe'g'^h'âj'l'l' l'"l'Òo'¬q'²r'Tt'u'Êu'Ôz'’|'”|'¬|'®|'ú~'8'¤�'„'z…'b‡'®‰' �'ö�'Ø�'’'l“'”'Ú”'•'^–'Ìš'ä�'6Ÿ'  'D¢'¬£'¥'R§'p¬'š®'¼±'б'p¶' ·'º'¨»'\½'ˆ½'¸Â'8Ã'ÜÇ'èÊ'–Ì'¢Í'ÊÍ'Ñ'hÒ'ØÒ'pÓ'ŽÖ'’×'\Ù'Ü'^ß'`ß'’ß'”ß'¾á'Ðã'˜î'„ð'†ñ'ˆñ'¤ñ'¦ñ'¾ò'4ö'Äö'v÷'0ù'fý'Êÿ'Ìÿ'ìÿ'îÿ'ýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýúýýýýýýýýýúýc0^'¼`'c'Èe'g'^h'âj'l'l' l'"l'Òo'¬q'²r'Tt'u'Êu'Ôz'’|'”|'¬|'®|'ú~'8'¤�'„'z…'b‡'®‰'úúúúúúúúõñúúúúúúúúñõñúúúúúúú„Ö$„Ö$„Ö®‰' �'ö�'Ø�'’'l“'”'Ú”'•'^–'Ìš'ä�'6Ÿ'  'D¢'¬£'¥'R§'p¬'š®'¼±'б'p¶' ·'º'¨»'\½'ˆ½'¸Â'8Ã'úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö8Ã'ÜÇ'èÊ'–Ì'¢Í'ÊÍ'Ñ'hÒ'ØÒ'pÓ'ŽÖ'’×'\Ù'Ü'^ß'`ß'’ß'”ß'¾á'Ðã'˜î'„ð'†ñ'ˆñ'¤ñ'¦ñ'¾ò'4ö'Äö'úúúúúúúúúúúúúúöñöúúúúúöñöúúú$„Ö„Ö$„ÖÄö'v÷'0ù'fý'Êÿ'Ìÿ'ìÿ'îÿ'ê(ô(t(H(º(ª (($(Â((Ä((ò((ô((†*(€.(4(~:(î?(8B(NF(:M(ÂO(úúúúöñöúúúúúúúúöìöúúúúúúúúú$„Ö$„Ö„Ö$„Öîÿ'ê(ô(t(H(º(ª (($(Â((Ä((ò((ô((†*(€.(4(~:(î?(8B(NF(:M(ÂO(^S(XV(Z(0](N_(P_(|_(~_(Â_(Ä_(Žc((@(L(N(|(¶�(ƒ(†(à‹(ì�(F�($’(À’(~“(Ò“(8”(º”(h•(ê•(´˜(p›(Ê›(ž(¡(R¡("¤(R¨(J­(†¯(³(j¹(ˆ¹(vº(J¼(À(ÞÀ(ˆÂ(fÃ(ÀÃ(`Ä(`Å(bÅ(€Å(‚Å(ÀÅ(ÂÅ(®Ç(,Ê(.Ê(†Ê(ˆÊ(*Ì(�Î(ŽÑ(°Ô(xÕ(ôÕ(æÖ(N×(ýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýôýýýýôýýýýýýýýý`"S($S(](](nc(pc(Šj(Œj(¤z(¦z(’(’(›(›(F¨(H¨(>¹(@¹("¼($¼(vÎ(xÎ(:ß(<ß(Bë(Dë(dú(fú(>ü(@ü(²ÿ(´ÿ())Œ)Ž)f3)h3)@=)B=)ŒD)ŽD) H)"H)a)a)j)j).v)0v) z) z)ò�)ô�)øœ)úœ)Þª)àª)n¸)p¸)¨Â)ªÂ)bÇ)dÇ)êØ)ìØ)ðá)òá)„ä)†ä)êû)ìû)Æ*È*ì*î*'*'*Ò)*Ô)*Æ[*È[*Hk*Jk*B‡*D‡*4’*6’*l˜*n˜*ô­*ö­*d³*f³*ú¼*ü¼*&Ã*(Ã*$Ô*&Ô*¢Ö*ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýNHdÂO(^S(XV(Z(0](N_(P_(|_(~_(Â_(Ä_(Žc((@(L(N(|(¶�(ƒ(†(à‹(úúúúúöñöìöúúúúúúúúöçöúúúúú$„Ö$„Ö$„Ö„Ö$„Öà‹(ì�(F�($’(À’(~“(Ò“(8”(º”(h•(ê•(´˜(p›(Ê›(ž(¡(R¡("¤(R¨(J­(†¯(³(j¹(ˆ¹(vº(J¼(À(ÞÀ(ˆÂ(fÃ(úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„ÖfÃ(ÀÃ(`Ä(`Å(bÅ(€Å(‚Å(ÀÅ(ÂÅ(®Ç(,Ê(.Ê(†Ê(ˆÊ(*Ì(�Î(ŽÑ(°Ô(xÕ(ôÕ(æÖ(N×(ž×(ø×(PØ(tÙ(ÈÙ(RÚ(úúúöñöìöúúöìöúúúúúúúúúúúúúú$„Ö$„Ö„Ö$„ÖN×(ž×(ø×(PØ(tÙ(ÈÙ(RÚ(ÎÛ(`ß(á(Rë(Æð(Èô(^÷(rú(¢ü(þ(¾ÿ(”)˜)š)Ø)Ú) )v ) )Š)l)) ))()Ä)&)T) )Ê")#)v#)„$)$')J() +)´,)`-)b-)¸-)º-)h0)ž1)–3)â3)ø3)b4)¬4)ø5)d6)ö6)ö7)9)¾9)¢:)ö;)<)€=)î=)x>)–?)@)Þ@)üD)RF)4H)tI)®L)lO)4T)~V)žZ) Z)äZ)æZ)6^)(a)c)Êd)Ìd)þd)e)f)j)ºk)Zl)²l)m)`m) n)^n)Ân)Îo)ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýúýýýýýýýýýýýýcRÚ(ÎÛ(`ß(á(Rë(Æð(Èô(^÷(rú(¢ü(þ(¾ÿ(”)˜)š)Ø)Ú) )v ) )Š)l)) ))()Ä)&)T)úúúúúúúúúúúúúöñöúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„ÖT) )Ê")#)v#)„$)$')J() +)´,)`-)b-)¸-)º-)h0)ž1)–3)â3)ø3)b4)¬4)ø5)d6)ö6)ö7)9)¾9)¢:)ö;)úúúúúúúúúúöñöúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Öö;)<)€=)î=)x>)–?)@)Þ@)üD)RF)4H)tI)®L)lO)4T)~V)žZ) Z)äZ)æZ)6^)(a)c)Êd)Ìd)þd)e)f)j)úúúúúúúúúúúúúúúúöñöúúúúöñöúú$„Ö„Ö$„Öj)ºk)Zl)²l)m)`m) n)^n)Ân)Îo)°p)s)~t)Zv)´v)œw)þx).z)t{)v{)´{)¶{)Ž|),})Î})d€) �)Â�)œ‚)úúúúúúúúúúúúúúúúúúöñöúúúúúúú$„Ö„Ö$„ÖÎo)°p)s)~t)Zv)´v)œw)þx).z)t{)v{)´{)¶{)Ž|),})Î})d€) �)Â�)œ‚)ò‚)ô‚)Dƒ)Fƒ)â„)`‡)b‡)Ƈ)ȇ)&‰)Ä‹)þ�)ž–)ؘ)¬™)®™)î™)ð™)�)šž).£)>¤)^§)èª)è«)v®)Ò°)Ô°)±)±)Œ³)r´)µ)lµ)À¸)2¹)̹)(º) »)"¼)è¼)ê¼)&½)(½)¸Â)zÇ)HÌ)ŠÎ)¦Ô)(Ù)4Û)2â)¶â)úä) ç) ì)pî)ìï)0ñ)Öò)ó)ªô)^ö)H÷)’ø)’ù)ü)Òý)Ð**®*ü*–*Ò*Ê **ö*ýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýý÷ýýýýôýýýýýýýýôýýýýýýýýýýýôýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý`œ‚)ò‚)ô‚)Dƒ)Fƒ)â„)`‡)b‡)Ƈ)ȇ)&‰)Ä‹)þ�)ž–)ؘ)¬™)®™)î™)ð™)�)šž).£)>¤)^§)èª)è«)v®)Ò°)úöñöúúöìöúúúúúúöìöúúúúúúúúú$„Ö$„Ö„Ö$„ÖÒ°)Ô°)±)±)Œ³)r´)µ)lµ)À¸)2¹)̹)(º) »)"¼)è¼)ê¼)&½)(½)¸Â)zÇ)HÌ)ŠÎ)¦Ô)(Ù)4Û)2â)¶â)úä)ûöûñññññññññññûìûññññññññññ$„Ö$„Ö$„Ö„Öúä) ç) ì)pî)ìï)0ñ)Öò)ó)ªô)^ö)H÷)’ø)’ù)ü)Òý)Ð**®*ü*–*Ò*Ê **ö*ð*Ê*H*( *ê%*j'*úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Öö*ð*Ê*H*( *ê%*j'*ä)*â**Æ+*Ä-*ˆ/*Ð0*3*ô4*ö4*$5*&5* 6*\6*Â6*7*´8*®9*P:*À;*j<*„=*>*†>*?*:?*¶?*Ü?*æ@*fA*àA*dB*fB* B*¢B*$D*PE*�F*’F*ÊF*ÌF*|I*ÂI* J*DJ*šJ*öJ**K*ìL*ÄO*¤Q*ªR*¼S*`T*U*$V*BW*DW*~W*€W*pX*2Y*8[*Ð[* ]*]*0]*2]*„]*^*Ê^*_*˜_*f`*h`*È`*Ê`*,c*.c*Bc*Dc*Fc*†c*Üc*†k*ˆk*Ök*Øk*ìk*l*l*Rm*Þm*.n*ýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýúýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýcj'*ä)*â**Æ+*Ä-*ˆ/*Ð0*3*ô4*ö4*$5*&5* 6*\6*Â6*7*´8*®9*P:*À;*j<*„=*>*†>*?*:?*¶?*Ü?*æ@*úúúúúúúúöñöúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Öæ@*fA*àA*dB*fB* B*¢B*$D*PE*�F*’F*ÊF*ÌF*|I*ÂI* J*DJ*šJ*öJ**K*ìL*ÄO*¤Q*ªR*¼S*`T*U*$V*BW*úúúöñöúúúöñöúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„ÖBW*DW*~W*€W*pX*2Y*8[*Ð[* ]*]*0]*2]*„]*^*Ê^*_*˜_*f`*h`*È`*Ê`*,c*.c*Bc*Dc*Fc*†c*Üc*ûöûñññññûöûññññññûöûñûìûûññ$„Ö$„Ö$„Ö„ÖÜc*†k*ˆk*Ök*Øk*ìk*l*l*Rm*Þm*.n*�o*ào*4p*†p*dq*æq*ôr*Œs*t*žt*Ðt*˜u*èu*w*Äw*tx*ìx*y*úöúöññöúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Ö.n*�o*ào*4p*†p*dq*æq*ôr*Œs*t*žt*Ðt*˜u*èu*w*Äw*tx*ìx*y*&y*\y*ây*äy*z*Lz*Nz*Œ|*ˆ}*Š}*²}*´}*¶*Ö�*0ƒ*2ƒ*>ƒ*@ƒ*~„*€„*œ„*ž„*Æ…*È…*Ø…*Ú…*�†*’†*¸†*º†*L‡*N‡*ˆ‡*Ї*P‰*R‰*h‰*j‰*(Š**Š*�Š*’Š* ‹*‹*"‹*D‹*F‹*n‹*È‹*BŒ*šŒ*êŒ*þŒ*:Ž*�*ú�*F’*“*Þ“*~”*(•*8–*L—*v˜*¶™*Úš*®›*~œ*X�*ž*Ÿ*\ *X¡*¬¡*�¢*¥*¥*R¥*T¥*V¥*ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýcy*&y*\y*ây*äy*z*Lz*Nz*Œ|*ˆ}*Š}*²}*´}*¶*Ö�*0ƒ*2ƒ*>ƒ*@ƒ*~„*€„*œ„*ž„*Æ…*È…*Ø…*Ú…*�†*úúúöñöñöúúöñöúúúöñöúöñöúöñöú$„Ö„Ö$„Ö�†*’†*¸†*º†*L‡*N‡*ˆ‡*Ї*P‰*R‰*h‰*j‰*(Š**Š*�Š*’Š* ‹*‹*"‹*D‹*F‹*n‹*È‹*BŒ*šŒ*êŒ*þŒ*:Ž*�*ûöûñûöûñûöûñûöûñûööûññññññññ$„Ö$„Ö„Ö�*ú�*F’*“*Þ“*~”*(•*8–*L—*v˜*¶™*Úš*®›*~œ*X�*ž*Ÿ*\ *X¡*¬¡*�¢*¥*¥*R¥*T¥*V¥*x¦*r¨*"©*úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúöñööúúú$„Ö„Ö$„ÖV¥*x¦*r¨*"©*Þ©*r«*(¬*B®*þ®*¯**¯*,¯*t³*øµ*¦¶*6·*�·*’·*.º*V»*½*4¾*ì¾*.À*0Ã*6Æ*nÈ*Î*$Ï*<Ð*ºÑ*4Ô*ÞÖ*ü×*¶Ø*&Ù*²Û*rÞ*èá**å*Üæ*Äï*Dõ*Fõ*Œõ*Žõ*f÷*�÷*4ú*Üû*ªü*Dþ*fþ*D+Ò+T+Ž+�+À+ +N +Ð +L+Ì+0+–+ +2+++<+˜+ +ˆ +.!+0"+†$+:&+è'+P(+ê)+L++N++Z++\++Š-+P/+Ž0+^4+ô7+Â9+V<+¨>+X@+ÊB+NE+žE+G+ÎG+ýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýb"©*Þ©*r«*(¬*B®*þ®*¯**¯*,¯*t³*øµ*¦¶*6·*�·*’·*.º*V»*½*4¾*ì¾*.À*0Ã*6Æ*nÈ*Î*$Ï*<Ð*ºÑ*4Ô*úúúúúöñöúúúúúöúúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Ö¢Ö*¤Ö*,õ*.õ*ú*ú*.+0+°+²+++,<+.<+˜>+š>+ÀB+ÂB+:O+,’ ,” ,Ø ,Ú ,h,j,z,|,²,´, X,X,x\,z\,ˆ_,Š_,Ìb,Îb,pe,re,"h,$h,Ž},�},ˆ,ˆ,|Š,~Š,‘,‘,Ì•,Ε,²˜,´˜,T«,V«,œ¯,ž¯,²²,´²,¶É,¸É,bÔ,dÔ,.-0-€-‚-p-r- ;- ;-(Q-*Q-ôS-öS-ÐZ-ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýNHd4Ô*ÞÖ*ü×*¶Ø*&Ù*²Û*rÞ*èá**å*Üæ*Äï*Dõ*Fõ*Œõ*Žõ*f÷*�÷*4ú*Üû*ªü*Dþ*fþ*D+Ò+T+Ž+�+À+ +úúúúúúúúúúúöñöúúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Ö +N +Ð +L+Ì+0+–+ +2+++<+˜+ +ˆ +.!+0"+†$+:&+è'+P(+ê)+L++N++Z++\++Š-+P/+Ž0+úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúöñöúúú$„Ö„Ö$„ÖŽ0+^4+ô7+Â9+V<+¨>+X@+ÊB+NE+žE+G+ÎG+,ø@,šD,*E,øF,.G,˜H,êI,,P,.P,bP,dP, R,T,X, Z,¼\,Z^,ú_,ü`, c,”e,Vf,`h,hi,äi,ôi,j,lj,ˆj,Äj,k,Bk,zk,¤k,Îk,l,l,Xl, l,Ôq,¾r,üúúúúú÷úúúúúúúúúúúúúúú÷úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú÷úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúb&ã+(ã+ä+På+Øæ+Úæ+Dç+Fç+‚ê+ºê+Dì+Ší+ð+Hò+²ô+¢ö+ìö+Œ,‚,ª ,^ ,` ,¬ ,® ,š,¬,`,v,ûöööûòûöööööööööööööûíûöööö$„Ö„Ö$„Ö„Öv,¤,Ò,,`,",#,F$, %,:&,ú&,¤',(,æ(,–),N*,Ö*,¼+,t,,$-,¤-,¢/,ö1,`3,Ò4,Š6,â7,4;,H<,<>,úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö<>,ø@,šD,*E,øF,.G,˜H,êI,,P,.P,bP,dP, R,T,X, Z,¼\,Z^,ú_,ü`, c,”e,Vf,`h,hi,äi,ôi,j,lj,úúúúúúúúöñöúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Ölj,ˆj,Äj,k,Bk,zk,¤k,Îk,l,l,Xl, l,Ôq,¾r,¤w,¾{,~, ƒ,öƒ,¨…, ˆ,àŠ,�,"‘,Ö•,Ș,–š,ž,ÖŸ,| ,úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö¾r,¤w,¾{,~, ƒ,öƒ,¨…, ˆ,àŠ,�,"‘,Ö•,Ș,–š,ž,ÖŸ,| ,f¡,ø¡,ø¢,¦£,R¥,l«,°¯,̲,ê´,|µ,lº,ö¼,@¾,tÀ,êÁ,¤Ã,*Å, Æ,Ç,êÇ,ÒÉ,ªÏ,¬Ï,Ð,Ð,ˆÔ,®Ö,êÙ,®Ü,®Ý,à,ªâ,ä,Zê, î,Œñ,Vó,Dø,†ü,Øü,Œþ,(-F-ö-®-˜-†-$-Z-ú-Ê-ä-–-¼-¬-j- -N!-\&-l(-H)-œ*-T+-.,---(0-3-5-47-67-d7-f7-;-P=-ÈA-B-ÎB-(D-DE-&F-ÐF-˜G-ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýb| ,f¡,ø¡,ø¢,¦£,R¥,l«,°¯,̲,ê´,|µ,lº,ö¼,@¾,tÀ,êÁ,¤Ã,*Å, Æ,Ç,êÇ,ÒÉ,ªÏ,¬Ï,Ð,Ð,ˆÔ,®Ö,êÙ,úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúöòöúúú„Ö„Ö$„ÖêÙ,®Ü,®Ý,à,ªâ,ä,Zê, î,Œñ,Vó,Dø,†ü,Øü,Œþ,(-F-ö-®-˜-†-$-Z-ú-Ê-ä-–-¼-¬-j- -úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö -N!-\&-l(-H)-œ*-T+-.,---(0-3-5-47-67-d7-f7-;-P=-ÈA-B-ÎB-(D-DE-&F-ÐF-˜G-ÎG-bH-`I-úúúúúúúúúúúúöñöúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Ö˜G-ÎG-bH-`I-¦I-üI-XJ-ÌJ-´K-œL-ÎM-œN-O-:O-P-2Q-úQ-RR- R-S-€S-T-ˆT-êT-ÔU-î-¤ò-¦ò-~û-€û-Úÿ-Üÿ-` .b .¬.®.L'.N'.„@.†@.¶C.¸C.J. J.®Y.°Y.8b.:b.~.~.V€.X€.¤.¤.<¨.>¨.f½.h½.lÌ.nÌ."Õ.$Õ.´â.¶â.ç. ç.&ë.(ë.:÷.<÷.ö/ø///`/b/l/n/À/Â/®"/°"/ö./ø./C/C/G/G/BH/DH/êW/ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýNHd¬}- ~-ø-Œ€-�-¸�-:‚-Žƒ-°„-þ…-*‡-$ˆ-R‰-æ‰-ª‹-ŽŽ-Œ‘-“-L”-¦–-™-(œ-ê�-,Ÿ-.Ÿ-VŸ-XŸ-4 -Ž¢-úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúöñöúú$„Ö„Ö$„ÖŽ¢-p¦-V¨-p¬-v­-°-ª±-0´-xµ-–¸-´¹-~½-jÂ-ÐÇ-BÍ-$Ñ-Ó-ZÕ-‚Ö-¾Ø-hÛ-þÜ-´ß-‚ã-Dæ-Æè-Jî-œï-Æò-ðô-úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö~½-jÂ-ÐÇ-BÍ-$Ñ-Ó-ZÕ-‚Ö-¾Ø-hÛ-þÜ-´ß-‚ã-Dæ-Æè-Jî-œï-Æò-ðô-‚ø-fú-šû-8.Ð.r .– .’ .L .>.à..\.€'."/.Ü/.H0.1.Ä1.¦2.,3.4.ª4. 5.‚5.þ5.d6.9.®@.êC.(J.2L.HM.JM.�M.’M.”M.žN. P.¢P.*Q.,Q.ìS.>W.(Z.V[.f\.X].Z].Þ].à].ü_.a.¸a.Db.°b.²b.c.c. f.¦h.¤j.zm.Šr.Œr.Èr.Êr.Üw."~.`€.z�.~‚.Jƒ. „.„….†….Ä….Æ….ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýý÷ýýýýýýýýôýýýýýýýôýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýôý`ðô-‚ø-fú-šû-8.Ð.r .– .’ .L .>.à..\.€'."/.Ü/.H0.1.Ä1.¦2.,3.4.ª4. 5.‚5.þ5.d6.9.®@.úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö®@.êC.(J.2L.HM.JM.�M.’M.”M.žN. P.¢P.*Q.,Q.ìS.>W.(Z.V[.f\.X].Z].Þ].à].ü_.a.¸a.Db.°b.úúúúöñööúúöíöúúúúúúöéöúúúúú„Ö„Ö$„Ö„Ö$„Ö°b.²b.c.c. f.¦h.¤j.zm.Šr.Œr.Èr.Êr.Üw."~.`€.z�.~‚.Jƒ. „.„….†….Ä….Æ….Š.Þ�.ú”.š–.ö—.û÷ûòòòòòûíûòòòòòòòòûèûòòòòò$„Ö$„Ö$„Ö„Ö„ÖÆ….Š.Þ�.ú”.š–.ö—.¬›.œ.œ.Pœ.Rœ.NŸ.Z .\ .² .´ .(£.J¤.§.˜¨.L©. «. «.>«.@«.2­.Œ±.ޱ.Ʊ.ȱ.ä·.Ú½.šÂ.œÂ.ÀÂ.ÂÂ. Æ. Ê.¸Ì.€Í.Ò.Ò.\Ò.^Ò.>Õ.6Ü.Æâ.,ç..ç.€ç.‚ç.^ë.î.Œî.Žî.¤î.¦î.‚÷.„÷.Æ÷.È÷.|ú.‚þ.8//4/n/p/Î/Ð/¼/~/€/¤/¦/Ì/Î/è/ê/ä /Î"/b%/–'/Ú)/.-/ ////H//J//B0/~0/¸0/1/„1/2/ 2/n2/p2/65/ýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýý÷ýýbö—.¬›.œ.œ.Pœ.Rœ.NŸ.Z .\ .² .´ .(£.J¤.§.˜¨.L©. «. «.>«.@«.2­.Œ±.ޱ.Ʊ.ȱ.ä·.Ú½.šÂ.úúöñöúúöìöúúúúúúöìöúúöìöúúú$„Ö$„Ö„Ö$„ÖšÂ.œÂ.ÀÂ.ÂÂ. Æ. Ê.¸Ì.€Í.Ò.Ò.\Ò.^Ò.>Õ.6Ü.Æâ.,ç..ç.€ç.‚ç.^ë.î.Œî.Žî.¤î.¦î.‚÷.„÷.Æ÷.È÷.ûöûñññññûöûññññûöûñññûöûñûöû$„Ö$„Ö„ÖÈ÷.|ú.‚þ.8//4/n/p/Î/Ð/¼/~/€/¤/¦/Ì/Î/è/ê/ä /Î"/b%/–'/Ú)/.-/ ////H//úúúúúúöñöúúöñöúöñöúúúúúúúöí„Ö$„Ö„Ö$„ÖH//J//B0/~0/¸0/1/„1/2/ 2/n2/p2/65/j9/|:/~:/Ì:/Î:/Ú=/Ü=/0>/2>/C/ C/xC/zC/ G/"G/¬H/ûööööööûòûöööûòûöûòûöûíûööö$„Ö„Ö$„Ö„Ö65/j9/|:/~:/Ì:/Î:/Ú=/Ü=/0>/2>/C/ C/xC/zC/ G/"G/¬H/0I/U/U/zU/|U/†X/"Y/$Y/„Y/†Y/‚[/„[/\/\/\/&\/d\/¢\/à\/]/\]/š]/Ø]/^/T^/’^/Ð^/_/L_/Š_/È_/`/D`/‚`/À`/þ`/0|0~0€,0‚,0H10J10Ö30Ø306>08>0M0M0üW0þW0.t00t0‚…0„…0–�0˜�0¼’0¾’0@—0B—0ì›0î›0n£0p£0 ¨0"¨0ª°0¬°0„·0†·0¶¸0¸¸0T¼0V¼0Ï0Ï0ªÖ0¬Ö0Û0Û0fä0hä0Lç0Nç0$ú0&ú011Ü 1Þ 1Œ1Ž1T1V1�!1’!1Ä21Æ21æ41è41‚:1„:1,p1ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýNHdÐ^/_/L_/Š_/È_/`/D`/‚`/À`/þ`/0Z?0¾B0ÆE0–M0RP0ÖR0S0œS0ÎS0@T0X0–X0[0¬^0®^0ö^0ø^0Ò_0ˆ`0&e0:h00Z?0¾B0ÆE0–M0RP0ÖR0S0œS0ÎS0@T0X0–X0[0¬^0®^0ö^0ø^0Ò_0ˆ`0&e0:h0úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúöñöúúúú$„Ö„Ö$„Ö:h0c1"i1zm1þn1zp1$u1Tx1(}1D~1*1J�18‚1Š„1¾„1î„1z…1Ö†1‡1p‡1‚ˆ1f‰1‹1¬‹1ð‹1Œ1*Œ1<Œ1NŒ1`Œ1’Œ1¼Œ1ØŒ1’�1&’1ð“1ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýbhR1¯R1öR1=S1„S1ËS1T1YT1 T1çT1.U1uU1¼U1"V1$V1&V1dV1´V1LW1NW1œW1žW1X1X1jX1¾X1Y1FY1�Y1ûûûûûûûûûûûûûûûöööûñûöûööööö$„Ö$„Ö„Ö�Y1Z1.Z1jZ1®Z1öZ1^[1¸[1<\1p\1ª\1ü\1.]1z]1Æ]1,^1n^1²^1ä^1&_1N_1˜_1ð_14`16`1x`1z`1®`1úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúöñöì$„Ö$„Ö„Ö$„Ö®`1°`1ša1Äb1>c1"i1zm1þn1zp1$u1Tx1(}1D~1*1J�18‚1Š„1¾„1î„1z…1Ö†1‡1p‡1‚ˆ1f‰1‹1¬‹1ð‹1Œ1ûööööööööööööööööööööööööööö$„Ö„Ö,p1.p1Àt1Ât1&x1(x1~„1€„1H�1J�1ä“1æ“1¼í1¾í1æð1èð1\þ1^þ1ö2ø2¼"2¾"2|+2~+2ê-2ì-2ºE2¼E2M2M2bN2dN2àR2âR2æ[2è[2]2]20n22n2”y2–y2{2{2ä~2æ~2J‡2L‡2ì’2î’2lš2nš2.ž20ž2T¡2V¡2¸2¸2º»2¼»2vÀ2xÀ2NÒ2PÒ2:Ý2<Ý2ß2ß2â2â2ç2 ç2Z3\3n!3p!3ö33ø33Ü?3Þ?3¾G3ÀG3šf3œf3šy3œy3{3{3|‹3~‹3€–3‚–3¬�3®�3<¤3>¤3Ä«3Æ«3z¶3|¶3>À3ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýNHdŒ1*Œ1<Œ1NŒ1`Œ1’Œ1¼Œ1ØŒ1’�1&’1ð“1&”1N”1z”1ô”12•1b•1,—1Ê—1F˜1ž˜1æ˜1.™1~™1Ö™10š1pš1Œš1ªš1úúúúõúõõõõõõõõõõõõõúõõõõõõõõ$„Ö$„Öð“1&”1N”1z”1ô”12•1b•1,—1Ê—1F˜1ž˜1æ˜1.™1~™1Ö™10š1pš1Œš1ªš1î›1ð›1¼œ1øž1ä 1R¢1x£1B¥1^§1N¨1ª1,¬1®1�¯1–±1”³1žµ1\·1º¸1»1½1�¾1LÀ1DÂ1|Ä1Æ1ÎÇ1ŒÉ1„Ë1„Í1‚Ï1ˆÑ1ÚÓ1¨Õ1ÈÖ1.Ø1^Ù1@Ú1dÛ1–Ü1ÀÝ1öÞ1à12á1:â1lã1’ä1Ðå1üæ1Zè1xé1zé1ªé1¬é1êí1ñ1.ó10ó1\ó1^ó1$ù1Žü1’þ1”þ1¶þ1¸þ1~2D2X2ì22Ô 2Ö 2²2š2œ2~2†2b2x2H2ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýcªš1î›1ð›1¼œ1øž1ä 1R¢1x£1B¥1^§1N¨1ª1,¬1®1�¯1–±1”³1žµ1\·1º¸1»1½1�¾1LÀ1DÂ1|Ä1Æ1ÎÇ1ŒÉ1úöúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú„Ö$„ÖŒÉ1„Ë1„Í1‚Ï1ˆÑ1ÚÓ1¨Õ1ÈÖ1.Ø1^Ù1@Ú1dÛ1–Ü1ÀÝ1öÞ1à12á1:â1lã1’ä1Ðå1üæ1Zè1xé1zé1ªé1¬é1êí1ñ1úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúöñöúú$„Ö„Ö$„Öñ1.ó10ó1\ó1^ó1$ù1Žü1’þ1”þ1¶þ1¸þ1~2D2X2ì22Ô 2Ö 2²2š2œ2~2†2b2x2H2J2x2z2úöñöúúúöñöúúúúúúöúúöúúúúúöñö$„Ö„Ö$„ÖH2J2x2z2N 2Ò"2#2#2P#2R#2&2&2.&20&2(2V)2X)2Ž)2�)2T*2V*2–+2˜+2È,2Ê,2È02v12x12x32z32€42‚42š52œ52Î52Ð52ø82ú82<92>92°;2²;2<2<2b@2ÀB2ÂB22C24C2D2D2ŒD2ŽD2F2F2XF2ZF2>G2@G2�G2’G2RM2nN2O2ÖP2DQ2JR2DS2ŽU2�U2ÞU2àU2\W2X2Z2\2]2Þ^26`2Œa2Dc2Âd2še2Bi2¦k2¨k2Øk2Úk2>n2Àn2Ân2än2æn2No2Po2–o2˜o2Äp2ðr2òr2ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýcz2N 2Ò"2#2#2P#2R#2&2&2.&20&2(2V)2X)2Ž)2�)2T*2V*2–+2˜+2È,2Ê,2È02v12x12x32z32€42‚42úúúöñöúöñöúúöñöúöúöúöúúöúöúö$„Ö„Ö$„Ö‚42š52œ52Î52Ð52ø82ú82<92>92°;2²;2<2<2b@2ÀB2ÂB22C24C2D2D2ŒD2ŽD2F2F2XF2ZF2>G2@G2�G2úöñöúöñöúöööúúöúöúöúöúöñöúöñ$„Ö„Ö$„Ö�G2’G2RM2nN2O2ÖP2DQ2JR2DS2ŽU2�U2ÞU2àU2\W2X2Z2\2]2Þ^26`2Œa2Dc2Âd2še2Bi2¦k2¨k2Øk2ûööööööööûñûöööööööööööööûì$„Ö$„Ö$„Ö„ÖØk2Úk2>n2Àn2Ân2än2æn2No2Po2–o2˜o2Äp2ðr2òr2&s2(s2hx2äy2,{222¬€2®€2Ú€2Ü€2â‚2~…2n‡2ô‰2ûööûñûöûñûööûìûöööööûñûöööö$„Ö$„Ö$„Ö„Öòr2&s2(s2hx2äy2,{222¬€2®€2Ú€2Ü€2â‚2~…2n‡2ô‰2ö‰2Š2Š2ÐŒ2>“2@“2^“2`“2–2¤š2öš2øš2 ›2"›2Hž2”¡2.¦2©2©2@®2´®2¶®2ˆ²2¸2È»2½2‚¾2„¾2ª¾2¬¾2Á2”Æ2–Æ2ÞÆ2àÆ2àÊ2²Í2´Í2lÒ2ÐÔ2R×2 ß2â2â2<â2>â2(ç2†è2ˆè2 ò2ú2Œ3Ž3Þ3à3’ 3f3h3v3x3¶333H3~3Š3ö3ø3ê33‚3„3œ3ž3ì!3î!3 "3"3–%3ä'3æ'3(3(3Ô)3Ö)3üúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúcô‰2ö‰2Š2Š2ÐŒ2>“2@“2^“2`“2–2¤š2öš2øš2 ›2"›2Hž2”¡2.¦2©2©2@®2´®2¶®2ˆ²2¸2È»2½2‚¾2„¾2ûöûññûöûñññûöûññññûññûñññññû$„Ö$„Ö„Ö„¾2ª¾2¬¾2Á2”Æ2–Æ2ÞÆ2àÆ2àÊ2²Í2´Í2lÒ2ÐÔ2R×2 ß2â2â2<â2>â2(ç2†è2ˆè2 ò2ú2Œ3Ž3Þ3à3’ 3úöññöñöññöñññññöúöññöñññöúöñ$„Ö„Ö$„Ö’ 3f3h3v3x3¶333H3~3Š3ö3ø3ê33‚3„3œ3ž3ì!3î!3 "3"3–%3ä'3æ'3(3(3Ô)3úöñöúúöúúúúöúúúöñöúöñöúúöñöú$„Ö„Ö$„ÖÔ)3Ö)38,3:,3 03¢03Æ03È03.23l43:63<63ˆ63Š63N73¼:3¾:3²;3ž<3 <3Ò<3Ô<3J@3L@3`@3b@3H3ØH3ûöûöûñûöööûñûööûööûìûöûñûöö$„Ö$„Ö$„Ö„ÖÖ)38,3:,3 03¢03Æ03È03.23l43:63<63ˆ63Š63N73¼:3¾:3²;3ž<3 <3Ò<3Ô<3J@3L@3`@3b@3H3ØH3ŽP3�P3ªP3¬P3@R3¼T3‚W3ðX3òX3ŒZ3²Z3´Z3 [3$[3&[3°[3ò[3ô[3º\3ˆ`3êf3Xk3Èk3m3/m30m3¼p3s3s3Fs3Hs3Æu3ôv3jx3æy3{3Ø{3Ú{3|3|3ü‚3²„3´„3ò„3ô„3�…3²†3À‡3‡3ö‡3ø‡3®Š3°Š3üŠ3þŠ3^Œ3’�3š’3œ’3Ö’3Ø’3Ê–3Ì–3ú–3ü–3ú�3z¤3$¨3 ¬3 ¬3N¬3P¬3¬­3ýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýúýýýýúýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýcØH3ŽP3�P3ªP3¬P3@R3¼T3‚W3ðX3òX3ŒZ3²Z3´Z3 [3$[3&[3°[3ò[3ô[3º\3ˆ`3êf3Xk3Èk3m3/m30m3¼p3s3úöñöúúúúöúúöúúöúúöúúúúúúúöúú$„Ö„Ö$„Ös3s3Fs3Hs3Æu3ôv3jx3æy3{3Ø{3Ú{3|3|3ü‚3²„3´„3ò„3ô„3�…3²†3À‡3‡3ö‡3ø‡3®Š3°Š3üŠ3þŠ3ûöûññññññûöûññûöûñññûöûñûìû$„Ö$„Ö$„Ö„ÖþŠ3^Œ3’�3š’3œ’3Ö’3Ø’3Ê–3Ì–3ú–3ü–3ú�3z¤3$¨3 ¬3 ¬3N¬3P¬3¬­3þ­38®3¸°3º°3±3±3t³3†¶3$¹3&¹3úúúöñöúöñöúúúúöñöúúúúöñöúúúö$„Ö„Ö$„Ö¬­3þ­38®3¸°3º°3±3±3t³3†¶3$¹3&¹3L¹3N¹3º3R»3à»3â»3¼3¼3ÒÂ3ÔÂ3æÂ3èÂ3âÄ3äÄ3öÄ3øÄ3¾Ê3ÀÊ3ÒÊ3ÔÊ3TÑ3VÑ3öÑ3´Ò3¶Ò3Ô36×3K×3L×3HÛ3JÛ3\Û3^Û3nÜ3ðÝ3:Þ3€Þ3ÈÞ3,ß3Ôß3Öß3à3à3Èá3Êá3¸ã3ºã3Üã3Þã3Îå3Ðå3æ3æ3`æ3bæ3Êæ3vç3xç3Äç3ôè3öè3,é3ê3ê3@ê3Bê3¢ê3^ì3`ì3®ì3í3í3xí3Úí3Üí3î3rî3tî3¾î3Dï3Fï3zï3Àï3Âï3"ð3jð3lð3¶ð3ñ3ýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýc&¹3L¹3N¹3º3R»3à»3â»3¼3¼3ÒÂ3ÔÂ3æÂ3èÂ3âÄ3äÄ3öÄ3øÄ3¾Ê3ÀÊ3ÒÊ3ÔÊ3TÑ3VÑ3öÑ3´Ò3¶Ò3Ô36×3úöñññöìöñöúöñöúöñöúöñöññöññ$„Ö$„Ö„Ö$„Ö>À3@À3ÈÂ3ÊÂ3xÎ3zÎ36á38á3"4$4L4N4¢ 4¤ 4°14²14.44044 Z4¢Z4|e4~e4øp4úp42r44r48{4:{4B‚4D‚4xŒ4zŒ4~�4€�4^˜4`˜4´š4¶š4Êœ4Ìœ4H¢4J¢4̧4Χ4Ä­4Æ­4D¸4F¸4޼4�¼4€¾4‚¾4Å4Å4ÐË4ÒË4vÔ4xÔ4bß4dß4lâ4nâ4hï4jï4\ó4^ó4˜ô4šô4rö4tö40ú42ú455´5¶5†5ˆ555¦5¨5|5~5$5&5À,5Â,5ü-5þ-55555N85P85ü@5þ@5òD5ôD5NQ5PQ5Üc5ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýNHd6×3K×3L×3HÛ3JÛ3\Û3^Û3nÜ3ðÝ3:Þ3€Þ3ÈÞ3,ß3Ôß3Öß3à3à3Èá3Êá3¸ã3ºã3Üã3Þã3Îå3Ðå3æ3æ3`æ3úöúöñöúúúúúúúöñöúöúöñöúöìöñ$„Ö$„Ö„Ö$„Ö`æ3bæ3Êæ3vç3xç3Äç3ôè3öè3,é3ê3ê3@ê3Bê3¢ê3^ì3`ì3®ì3í3í3xí3Úí3Üí3î3rî3tî3¾î3Dï3Fï3zï3ûööûööûööûñûööûööûööûööûööûö$„Ö$„Ö„Özï3Àï3Âï3"ð3jð3lð3¶ð3ñ3ñ3dñ3žñ3 ñ3Üñ3 ò3"ò3\ò3�ò3’ò3ˆó3Šó3¾ô3Àô3üô3,ö3.ö3^ö3`ö3þö3÷3úöúúöúúöúúöúúöúúöúöúöúúöñöúö$„Ö„Ö$„Öñ3ñ3dñ3žñ3 ñ3Üñ3 ò3"ò3\ò3�ò3’ò3ˆó3Šó3¾ô3Àô3üô3,ö3.ö3^ö3`ö3þö3÷36ü3 ý3"ý3Vý3Xý3Ìþ3Îþ3ÿ3žÿ3 ÿ3àÿ344f4ž4 44j4l4²4à4â4<4d4f4¶4à4â44F4H4’4Ò4Ô4 4 4Ú4Ü444h4j4˜4š404.4¼4” 42 40 4 48 4\4–484N4Ž4Â4J4–4Ì4²4d4€4ž4´4Ô4î4(4D4t4¾44Ð4¶4ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúý÷ýôýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý`÷36ü3 ý3"ý3Vý3Xý3Ìþ3Îþ3ÿ3žÿ3 ÿ3àÿ344f4ž4 44j4l4²4à4â4<4d4f4¶4à4â4úúöñöúöúúöúúöúúöúúöúúöúúöúúö$„Ö„Ö$„Öâ44F4H4’4Ò4Ô4 4 4Ú4Ü444h4j4˜4š404.4¼4” 42 40 4 48 4\4–4úúöúúöñöúöìöçöâöúúúúúúúúúú$„Ö$„Ö$„Ö$„Ö„Ö$„Ö–484N4Ž4Â4J4–4Ì4²4d4€4ž4´4Ô4î4(4D4t4¾44Ð4¶4° 4² 4ä 4æ 4X!4†!4Î!4úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúöñöúúú$„Ö„Ö$„Ö¶4° 4² 4ä 4æ 4X!4†!4Î!4"4À"4Î#4ê$4l%4¦%4ð%4H&4Ê&4$'4l'4 '4Ì'4(4r(4”(4)4<)4`)4Þ)44*4+4>+4˜+4°,4²,4æ,4è,4þ-4`.4œ.4à.4¨/4Ò/404„04¾14n34¤34844º4454š54„64Æ74Ò84r:4à;4F<4œ<4ä<40=42=4l=4n=4Æ>4^A4ÄE4,J4þJ4²L4¼M4úN4NP48Q4 R4$S4’T4V4ðV4´W4rY4¾Z42[4 ]4ˆ^4$`4Æ`4La4øa4@c4Rd4ðd4ˆe4Df4Âf4\g4ög4Úh4œi4 k4ýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýbÎ!4"4À"4Î#4ê$4l%4¦%4ð%4H&4Ê&4$'4l'4 '4Ì'4(4r(4”(4)4<)4`)4Þ)44*4+4>+4˜+4°,4²,4æ,4è,4úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúöñö$„Ö„Ö$„Öè,4þ-4`.4œ.4à.4¨/4Ò/404„04¾14n34¤34844º4454š54„64Æ74Ò84r:4à;4F<4œ<4ä<40=42=4l=4n=4Æ>4úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúöñöú$„Ö„Ö$„ÖÆ>4^A4ÄE4,J4þJ4²L4¼M4úN4NP48Q4 R4$S4’T4V4ðV4´W4rY4¾Z42[4 ]4ˆ^4$`4Æ`4La4øa4@c4Rd4ðd4ˆe4Df4úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„ÖDf4Âf4\g4ög4Úh4œi4 k4Àk4l4†l4äl4ªn4q4Hr4"s4¦s4þs4Öt4Üu4Lv4Äw4Vy4°z4D{4þ{4H|4ò|4r}4®~4^4úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö k4Àk4l4†l4äl4ªn4q4Hr4"s4¦s4þs4Öt4Üu4Lv4Äw4Vy4°z4D{4þ{4H|4ò|4r}4®~4^4@�4Â�4T‚4Ô‚4hƒ4Ô„4Î…4„†4Ć4Ƈ4šˆ4À‰4\Š46‹4ø‹4‚Œ4*�4X�4Œ�4¨�4Ä�4Þ�4‘4H‘4D”4•42—4¬˜4®˜4ä˜4æ˜4üš4�4¤�4ä�4Pž4”ž4æž48Ÿ4vŸ4ØŸ4º 4t¢4ê£4¦4ä§4H¨4©4Fª4ª«4ì­4 ®4„¯4(°4Ȱ4Ʊ4H²4²4ö³4µ4µ4Jµ4Lµ4P¸4Œ¹4š¼4ô¼4ª½4ô½4Œ¾4ô¿48À4ÖÀ4`Á4ÂÁ4Â4ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýc^4@�4Â�4T‚4Ô‚4hƒ4Ô„4Î…4„†4Ć4Ƈ4šˆ4À‰4\Š46‹4ø‹4‚Œ4*�4X�4Œ�4¨�4Ä�4Þ�4‘4H‘4D”4•42—4¬˜4úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö¬˜4®˜4ä˜4æ˜4üš4�4¤�4ä�4Pž4”ž4æž48Ÿ4vŸ4ØŸ4º 4t¢4ê£4¦4ä§4H¨4©4Fª4ª«4ì­4 ®4„¯4(°4Ȱ4Ʊ4ûöûñññññññññññññññññññññññññ$„Ö$„Ö„ÖƱ4H²4²4ö³4µ4µ4Jµ4Lµ4P¸4Œ¹4š¼4ô¼4ª½4ô½4Œ¾4ô¿48À4ÖÀ4`Á4ÂÁ4Â4²Â4šÅ4ÚÆ4:Ç4È4É4äÉ4ZÊ4úúúúöñöúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„ÖÂ4²Â4šÅ4ÚÆ4:Ç4È4É4äÉ4ZÊ4œÊ4DË4ÜË4¶Ì4*Î4äÎ4ÈÏ4dÐ4$Ñ4ìÑ4HÓ4šÔ44Ö4´Ö4j×4LØ4HÙ4nÛ4ÖÜ4’Ý4äß4>à4>á4Òâ4Dã4:ä4Ìä4dæ4Ôç4œê4˜ì4~í4<î4šï4|ð4úð4˜ñ4hó4Èô4œö4öö4˜÷4î÷4fø4äø4&ù4>ú4†ú4Êú4û4’û4ìû4Âü4dý4äý4@þ4Bþ4tþ4vþ4Àÿ45ð5Š55b5œ5 554565–5Æ55”5²5¤5Z 5ˆ 5N 5¢ 5.5²5(5‚5Z5ê5n5R5š5ª5"5ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýcZÊ4œÊ4DË4ÜË4¶Ì4*Î4äÎ4ÈÏ4dÐ4$Ñ4ìÑ4HÓ4šÔ44Ö4´Ö4j×4LØ4HÙ4nÛ4ÖÜ4’Ý4äß4>à4>á4Òâ4Dã4:ä4Ìä4dæ4Ôç4úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„ÖÔç4œê4˜ì4~í4<î4šï4|ð4úð4˜ñ4hó4Èô4œö4öö4˜÷4î÷4fø4äø4&ù4>ú4†ú4Êú4û4’û4ìû4Âü4dý4äý4@þ4Bþ4úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúö„Ö$„ÖBþ4tþ4vþ4Àÿ45ð5Š55b5œ5 554565–5Æ55”5²5¤5Z 5ˆ 5N 5¢ 5.5²5(5‚5úöññññññññöìöññññññññññññññ$„Ö$„Ö„Ö$„Ö‚5Z5ê5n5R5š5ª5"5X5®5ø5Š5N!5º"5®#5Ä%5.'5(5*5–*5ê*58,5Î,5.5/5¤15®25"55Ì55þ65úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö"5X5®5ø5Š5N!5º"5®#5Ä%5.'5(5*5–*5ê*58,5Î,5.5/5¤15®25"55Ì55þ65Ô75Z85:5~:5Â;5Ž=5>5F?5Î?5dA5âB5ÈC56E5ìF5ZH5úI52K5 K5HL5€M5êM5O5\Q5R5 S5œT5ÈU5ÄV5xW5æX5Y5ô]5ö]5*^5,^5Ž^5_5€_5à_5@`5¼`5Âa5Äa5b5b5`b5æb5^c5îc5Ld5²d5e5e5@e5Be5i555v5x5š�5ì�5,‚5€‚5Ö‚5ƒ5hƒ5¶ƒ5úƒ5:„5†„5Ì„5 …5f…5¸…5†5L†5–†5ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýdþ65Ô75Z85:5~:5Â;5Ž=5>5F?5Î?5dA5âB5ÈC56E5ìF5ZH5úI52K5 K5HL5€M5êM5O5\Q5R5 S5œT5ÈU5ÄV5xW5úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„ÖxW5æX5Y5ô]5ö]5*^5,^5Ž^5_5€_5à_5@`5¼`5Âa5Äa5b5b5`b5æb5^c5îc5Ld5²d5e5e5@e5Be5i55úúúöñöúúúúúúúöñöúúúúúúúöñöúú$„Ö„Ö$„ÖÜc5Þc5‚‰5„‰5Àž5ž5ô 5ö 5$£5&£5d¦5f¦5 ©5"©52«54«52»54»5ÆÃ5ÈÃ5øÊ5úÊ5Ø5Ø5øÜ5úÜ5vß5xß5Èá5Êá5¸ô5ºô566`6b6J 6L 6p6r6X%6Z%6ø-6ú-66666nC6pC6°Z6²Z6|e6~e6†g6ˆg6à~6â~6>�6@�6à‚6â‚6ă6ƃ6î�6ð�6Üš6Þš6è¦6ê¦6â¨6ä¨6¬¬6®¬6ì´6î´6X»6Z»6ÚÈ6ÜÈ6zÑ6|Ñ6˜Þ6šÞ6à6à68å6:å6Ìë6Îë6îí6ðí6€7‚7 7 777t7v7b7d7˜7ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýNHd55v5x5š�5ì�5,‚5€‚5Ö‚5ƒ5hƒ5¶ƒ5úƒ5:„5†„5Ì„5 …5f…5¸…5†5L†5–†5þ†5D‡5–‡5ì‡5ˆ5rˆ5°ˆ5ûöûñññññññññññññññññññññññññ$„Ö$„Ö„Ö–†5þ†5D‡5–‡5ì‡5ˆ5rˆ5°ˆ5‰5’‰5.Š5ŽŠ5ÚŠ5‹5†‹5â‹5@Œ5öŒ58�5z�5Ö�5Ž56Ž5`Ž5„Ž5¢Ž5ÊŽ5�5"�5–�5À�5ú�5<�5ž�5Ò�5Ô�5‘5‘5â‘5’5\’5˜’5Ô’5*“5œ“5ž”5D–5ð–5j—5И5nš5ôš5ž›5dœ5ìœ5|�5à�5@ž5Öž5ÞŸ5¡5¬¡5¬¢54£5|¤54¥5t¦5§5¨5.©50©5b©5d©5<«5’«5«5¬5"¬5>¬5œ¬5°¬5ê¬5r­5¸­5®5*®5Ø®5ޝ5²¯5Ú¯54°5h°5è°5±54±5P±5d±5 ³5ê³5$´5ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýc°ˆ5‰5’‰5.Š5ŽŠ5ÚŠ5‹5†‹5â‹5@Œ5öŒ58�5z�5Ö�5Ž56Ž5`Ž5„Ž5¢Ž5ÊŽ5�5"�5–�5À�5ú�5<�5ž�5Ò�5Ô�5úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúö„Ö$„ÖÔ�5‘5‘5â‘5’5\’5˜’5Ô’5*“5œ“5ž”5D–5ð–5j—5И5nš5ôš5ž›5dœ5ìœ5|�5à�5@ž5Öž5ÞŸ5¡5¬¡5¬¢54£5úöññññññññññññññññññññññññññ$„Ö„Ö$„Ö4£5|¤54¥5t¦5§5¨5.©50©5b©5d©5<«5’«5«5¬5"¬5>¬5œ¬5°¬5ê¬5r­5¸­5®5*®5Ø®5ޝ5²¯5Ú¯54°5h°5úúúúúúöñöúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Öh°5è°5±54±5P±5d±5 ³5ê³5$´5’´5�µ5·5 ¸5F¸5^¹5º5B»54¼5½5(¾5@¾5ˆ¾5¼¾5Š¿5¨¿5ü¿5Á5Á5\Á5úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúöñ$„Ö„Ö$„Ö$´5’´5�µ5·5 ¸5F¸5^¹5º5B»54¼5½5(¾5@¾5ˆ¾5¼¾5Š¿5¨¿5ü¿5Á5Á5\Á5^Á5ÒÃ5ÔÃ5Ä5Ä5˜Ä5®Ä5âÄ5þÄ5VÅ5®Å5êÅ5LÆ5˜Æ5ØÆ5´Ç5†È5�É5€Ê5Ë5LË5€Ë5°Ë5JÌ5æÍ5�Ð5’Ð5ÄÐ5ÆÐ5„Ñ5°Ñ5ÚÑ5Ò5.Ò5dÔ5>Ö5Ø5æØ5.Ù5ŠÙ5ÐÙ5Ú5 Ý5Èß5Êß5úß5üß5&â5(ä5 æ5´ç5$é5Œê5Ðë5Òë5üë5þë5ðì5 î5Òî5<ï5vï5Fð5 ð5æð5$ñ5Jñ5ò5Vò5Èô5ø52ù5*û5ý56ˆ6l6V 6ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýb\Á5^Á5ÒÃ5ÔÃ5Ä5Ä5˜Ä5®Ä5âÄ5þÄ5VÅ5®Å5êÅ5LÆ5˜Æ5ØÆ5´Ç5†È5�É5€Ê5Ë5LË5€Ë5°Ë5JÌ5æÍ5�Ð5’Ð5ÄÐ5ûöûñûöööööööööööööööööööööûñ$„Ö$„Ö„ÖÄÐ5ÆÐ5„Ñ5°Ñ5ÚÑ5Ò5.Ò5dÔ5>Ö5Ø5æØ5.Ù5ŠÙ5ÐÙ5Ú5 Ý5Èß5Êß5úß5üß5&â5(ä5 æ5´ç5$é5Œê5Ðë5Òë5üë5ûöööööööööööööööûñûöööööööûñ$„Ö$„Ö„Öüë5þë5ðì5 î5Òî5<ï5vï5Fð5 ð5æð5$ñ5Jñ5ò5Vò5Èô5ø52ù5*û5ý56ˆ6l6V 6 6 6B6D626š6ûööööööööööööööööööööööûñûöö$„Ö$„Ö„ÖV 6 6 6B6D626š6ò6@6J6¢6z6Æ6Ü6ð66Ö6â666p6r6 6¢6²6†!6Ú!6’"6Ä#6Ô$6j%6¸%6Ô%6î%6&6X&6‚&6®&6´'6Ö'6ì'6 (6 (6"(6T(6V(6x(6z(6Î*6+6Ì+6,6b,6z-6Ž.6ø.6n/6¢/6Ò06®16$26J3646ê46H66Â76ø76486ˆ86ü86¸96ü964:6Ž:6V;6¢;6Ú<6=6ü=6¢?6ú?6t@6BA6¾A6|B6ðB6„C68D6šD6œD6E6E6ˆG6&I6L6 L6zL6ýýúýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýôýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýôýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý`š6ò6@6J6¢6z6Æ6Ü6ð66Ö6â666p6r6 6¢6²6†!6Ú!6’"6Ä#6Ô$6j%6¸%6Ô%6î%6úúúúúúúúúúúúöòöíöúúúúúúúúúú$„Ö„Ö„Ö$„Öî%6&6X&6‚&6®&6´'6Ö'6ì'6 (6 (6"(6T(6V(6x(6z(6Î*6+6Ì+6,6b,6z-6Ž.6ø.6n/6¢/6Ò06®16$26úúúúúúúúúöñöìöúúúúúúúúúúúúú$„Ö$„Ö„Ö$„Ö$26J3646ê46H66Â76ø76486ˆ86ü86¸96ü964:6Ž:6V;6¢;6Ú<6=6ü=6¢?6ú?6t@6BA6¾A6|B6ðB6„C68D6šD6úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„ÖšD6œD6E6E6ˆG6&I6L6 L6zL6|L6ÞL6>M6fM6ÊM6"N6”N6jO6P6¼P6lQ6¾Q6ÈR6–S6˜S6ðS6òS6¬T6ÀU6ÂV6ûûûöööûöûöööööööööööööûñûööö$„Ö$„Ö„ÖzL6|L6ÞL6>M6fM6ÊM6"N6”N6jO6P6¼P6lQ6¾Q6ÈR6–S6˜S6ðS6òS6¬T6ÀU6ÂV6ÄV6ôV6PW6RW6X6„Y6ÒZ6 \6ð\6,^6à^6â^6&_6l_6n_6Ð`6†a6>b6äb6´c6e6ˆe6Vf6�g6Jh6i6*j6àk6âk64l66l6 m6†n6Øn6 o60o6Ro6Ôo6rp6Öp6q6°q6r6r6^r6”r6–r6Ps6´t6¶t6ìt6ît6*v6úv6y6y64y66y6\|6š|6}6€}6~6b~6î~6j6€6P€6Ê€6R�6Â�6`‚6ð‚6:ƒ6Ѓ6l„6´„60…6ð…6ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýcÂV6ÄV6ôV6PW6RW6X6„Y6ÒZ6 \6ð\6,^6à^6â^6&_6l_6n_6Ð`6†a6>b6äb6´c6e6ˆe6Vf6�g6Jh6i6*j6àk6ûööûñññññññûööûñññññññññññññ$„Ö$„Ö„Öàk6âk64l66l6 m6†n6Øn6 o60o6Ro6Ôo6rp6Öp6q6°q6r6r6^r6”r6–r6Ps6´t6¶t6ìt6ît6*v6úv6y6y6ûöûññññññññññññûööûññûöûñññû$„Ö$„Ö„Öy64y66y6\|6š|6}6€}6~6b~6î~6j6€6P€6Ê€6R�6Â�6`‚6ð‚6:ƒ6Ѓ6l„6´„60…6ð…6T†6¸†6‡6V‡6Ô‡6úöññññññññññññññññññññññññññ$„Ö„Ö$„Öð…6T†6¸†6‡6V‡6Ô‡6Ј6z‰6 Š6îŠ6¤‹62Œ6ú�6Ø�6 ‘6à‘6Ì“6—6Ú—6™6f›6h›6„›6†›6üœ6T�6ª�6ö�6<ž6îž6$Ÿ6`Ÿ6ÄŸ6$ 6z 6´ 6ê 6ž¡6à¡6–¢6Ü£6*§6ö¨6„©6Ê©6 ª6Jª6ôª6‚«6º¬6 ­6î­68®6t®6t¯6â°6„²6ü²6`³6Ò³6µ6r¶6 »6"¼64½6|¾6^¿6–À6lÄ6ÆÅ6Ç6É6Ë6¶Ë6¢Ñ6nÔ6úÖ6¬Þ6®Þ6ÞÞ6àÞ6&à6>á6þá6„â6ââ6~ã6ä6¼ä6Då6®å6°å6Òå6Ôå6$è6ì6hî6Xð6šñ6ò6ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýcÔ‡6Ј6z‰6 Š6îŠ6¤‹62Œ6ú�6Ø�6 ‘6à‘6Ì“6—6Ú—6™6f›6h›6„›6†›6üœ6T�6ª�6ö�6<ž6îž6$Ÿ6`Ÿ6ÄŸ6$ 6úúúúúúúúúúúúúúúöñöúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Ö$ 6z 6´ 6ê 6ž¡6à¡6–¢6Ü£6*§6ö¨6„©6Ê©6 ª6Jª6ôª6‚«6º¬6 ­6î­68®6t®6t¯6â°6„²6ü²6`³6Ò³6µ6r¶6 »6úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö »6"¼64½6|¾6^¿6–À6lÄ6ÆÅ6Ç6É6Ë6¶Ë6¢Ñ6nÔ6úÖ6¬Þ6®Þ6ÞÞ6àÞ6&à6>á6þá6„â6ââ6~ã6ä6¼ä6Då6®å6úúúúúúúúúúúúúúúöñöúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Ö®å6°å6Òå6Ôå6$è6ì6hî6Xð6šñ6ò6êò6Êö60ú6Vÿ6º7h7T7Œ7 7H 7ô 7� 7(7*7t7v7,7P7F7ûöûñññññññññññññññññññûöûñññ$„Ö$„Ö„Öò6êò6Êö60ú6Vÿ6º7h7T7Œ7 7H 7ô 7� 7(7*7t7v7,7P7F7Š7Œ7è7ê7î747~7ø7ú7X7Z7z7¨7î7¼ 7 "7b#7²#7>$7ž$7%7&7&7v&7x&7|'7Ê'7R)7L+7Š-7Œ-7Æ-7È-7î.7J/7h/7†/7¢/7ô/7&07J07¨07ª07è07ê07N4757Þ77T=7V=7v=7x=7L>7 >7ú>7P?7x@7øB7¾D7(G7¦H7„M7†M7¦M7¨M7ÞP7àP7þP7Q7¼R7ÈT7ÖW7¢Y7¤Y7Z7Z7^]7n`7òb7ôb7ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýcF7Š7Œ7è7ê7î747~7ø7ú7X7Z7z7¨7î7¼ 7 "7b#7²#7>$7ž$7%7&7&7v&7x&7|'7Ê'7R)7úöñöúúúúöñöúúúúúúúúúúúöñöúúú$„Ö„Ö$„Ö˜7š7X 7Z 7æ!7è!7$7$7Ø.7Ú.7n@7p@7´D7¶D7G7 G7˜Y7šY7]7 ]7P`7R`7Þb7àb7Zg7\g7Âi7Äi7p�7r�7´‚7¶‚7è¢7ê¢7^¥7`¥7R¦7T¦7�¬7’¬7Z±7\±7μ7м7ŒÊ7ŽÊ7Û7Û7@à7Bà7â7â7(ò7*ò7ö7 ö7šö7œö7`ý7bý7¬ 8® 8n 8p 888¶#8¸#8æ(8è(8r-8t-80808bN8dN8ÌS8ÎS8ˆ[8Š[8œh8žh8^j8`j8Bt8Dt8þv8w88y8:y8V~8X~8FŒ8HŒ8”Ÿ8–Ÿ8î§8ð§8«8«8À¾8ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýNHdR)7L+7Š-7Œ-7Æ-7È-7î.7J/7h/7†/7¢/7ô/7&07J07¨07ª07è07ê07N4757Þ77T=7V=7v=7x=7L>7 >7ú>7úúöñöúúúúúúúúúöìöúúúúöìöúúú$„Ö$„Ö„Ö$„Öú>7P?7x@7øB7¾D7(G7¦H7„M7†M7¦M7¨M7ÞP7àP7þP7Q7¼R7ÈT7ÖW7¢Y7¤Y7Z7Z7^]7n`7òb7ôb7(c7*c7že7úúúúúúúöñöúöñöúúúúöúöúúúöñöú$„Ö„Ö$„Öôb7(c7*c7že7dg7fg7‚g7„g7„h7Òh7i7Fi7Ôi7.j7’j7žk7dl7ˆl7®l7ôl7Zm7øm7Rn7o7>o7´o7 q7Òr7Ôs7$t7v7žw7y7^z7d|7~77†�7ƒ7l„7n„7¢„7¤„7l†7‡7j‡7¸‡7šˆ7<‰7î‰7lŠ7òŠ7 Œ7`Œ7bŒ7ÄŒ7ÆŒ7f�7Ê‘7Г7Ò“7 ”7 ”7z•7–—7ê˜7Ä™7Êš7r›7x�7z�7Ê�7ž7Lž7Nž7ìŸ7ò¢7ô¢7>£7Œ£7¼£7¾£7(¤7~¤7à¤7v¥7Ø¥7d¦7 ¨7ä¨7Ȭ7Œ±7²7t³7¶´7ª¶7v¸7â¹7ˆº7Šº7ýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýcže7dg7fg7‚g7„g7„h7Òh7i7Fi7Ôi7.j7’j7žk7dl7ˆl7®l7ôl7Zm7øm7Rn7o7>o7´o7 q7Òr7Ôs7$t7v7žw7úöñöúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Öžw7y7^z7d|7~77†�7ƒ7l„7n„7¢„7¤„7l†7‡7j‡7¸‡7šˆ7<‰7î‰7lŠ7òŠ7 Œ7`Œ7bŒ7ÄŒ7ÆŒ7f�7Ê‘7úúúúúúúúöñöúúúúúúúúúúúöìöúú$„Ö$„Ö„Ö$„ÖÊ‘7Г7Ò“7 ”7 ”7z•7–—7ê˜7Ä™7Êš7r›7x�7z�7Ê�7ž7Lž7Nž7ìŸ7ò¢7ô¢7>£7Œ£7¼£7¾£7(¤7~¤7à¤7v¥7Ø¥7úöñöúúúúúúúöñññöúúöñññöúúúúú$„Ö„Ö$„ÖØ¥7d¦7 ¨7ä¨7Ȭ7Œ±7²7t³7¶´7ª¶7v¸7â¹7ˆº7Šº7àº7âº7ø»7T¼7ܼ7¤½7¾7´¾7Ž¿7ò¿7*À7–À7üÁ76Â7xÂ7úúúúúúúúúúúúöñöúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„ÖŠº7àº7âº7ø»7T¼7ܼ7¤½7¾7´¾7Ž¿7ò¿7*À7–À7üÁ76Â7xÂ7ÖÂ7œÅ7$Ç7šÊ7TÎ7Ñ76Ó7VÖ7¸Ø7Û7ÔÝ7Là7Nà7žà7Öà7Øà7(â7>ã7ðã7Âä7hå7âå7Èç7Jè7Üê7Þê7Vë7Xë7Þë7âì7àí7òî78ï7üï7úð76ò72õ7ˆõ7ö7¤ö7êö7ì÷7¦ý7¨ý7þ7Fþ7Hþ7F8Ž8Ø8>8x8Ì88|8J888>8@8ø 8B 8º 8¼ 8Ì 8Î 8r8ò8ô8È8Ü8Ò8Ô8ä8æ8t8¶8š88\8¨8 8 8"8ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýcxÂ7ÖÂ7œÅ7$Ç7šÊ7TÎ7Ñ76Ó7VÖ7¸Ø7Û7ÔÝ7Là7Nà7žà7Öà7Øà7(â7>ã7ðã7Âä7hå7âå7Èç7Jè7Üê7Þê7Vë7Xë7úúúúúúúúúúúúöññöúúúúúúúúúöúö$„Ö„Ö$„ÖXë7Þë7âì7àí7òî78ï7üï7úð76ò72õ7ˆõ7ö7¤ö7êö7ì÷7¦ý7¨ý7þ7Fþ7Hþ7F8Ž8Ø8>8x8Ì88|8J8úúúúúúúúúúúúúúúöúñöúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„ÖJ888>8@8ø 8B 8º 8¼ 8Ì 8Î 8r8ò8ô8È8Ü8Ò8Ô8ä8æ8t8¶8š88\8¨8 8 8úöñöúúúöìöúúúúúúöìöúúúúúúúú$„Ö$„Ö„Ö$„Ö 8"8H8J888ˆ8º8Ô8B8–8Z 8À 8!8‚!8î!8â#8x%8ø%8¸'8ð(8Ö)8è*8&,8ð,8~-8–.8ä.808ì08ûöûñññññññññññññññññññññññññ$„Ö$„Ö„Ö"8H8J888ˆ8º8Ô8B8–8Z 8À 8!8‚!8î!8â#8x%8ø%8¸'8ð(8Ö)8è*8&,8ð,8~-8–.8ä.808ì08¼18š38Æ48Â68Ä687878(78*78Î78p98Š:8Œ:8 :8¢:8n;8Ì;8Š<8~=8l>8n>8‚>8„>8?8â?8€@8LA8$C8æC8èC8üC8þC8˜E8BF8ÜF8nG8H8ÒI8šJ8„K8jL8HM8pN8 O8žO8zP8¾P84Q8˜Q8þQ8`R8¢R8VS8ÞS8V8bV8ÌV8.W80W8LW8NW8tX8¸X8êX8&Y8ZY8¨[8t]8Ü]8|_8`8À`8üúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúüúúúúúúúúúúúúcì08¼18š38Æ48Â68Ä687878(78*78Î78p98Š:8Œ:8 :8¢:8n;8Ì;8Š<8~=8l>8n>8‚>8„>8?8â?8€@8LA8$C8úúúúöñöñöúúúöñöúúúúúöñöúúúúú$„Ö„Ö$„Ö$C8æC8èC8üC8þC8˜E8BF8ÜF8nG8H8ÒI8šJ8„K8jL8HM8pN8 O8žO8zP8¾P84Q8˜Q8þQ8`R8¢R8VS8ÞS8V8bV8úöñöúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„ÖbV8ÌV8.W80W8LW8NW8tX8¸X8êX8&Y8ZY8¨[8t]8Ü]8|_8`8À`8Da8hb8Îb8¤c8œd8‚g8¬h8hj8jj8 j8¢j8úúöñöúúúúúúúúúúúúúúúúúúúöìö$„Ö$„Ö„Ö$„ÖÀ`8Da8hb8Îb8¤c8œd8‚g8¬h8hj8jj8 j8¢j8m8r8jt8lt8Št8Œt8nw8Žy8`~8b~8š~8œ~8j8Ä8ô€8Ö�8Ò„8vŠ8žŒ8ø�8zŽ8È�8x�8*‘8ô‘8ö‘8H’8J’8x’8z’8ð“86•8N–8Š–8È–8—8t—8¶—8 ˜8b˜8l™8ð™8¨š8–›8”œ82�8Z�8Ê�8ž8fž8  8T 8 ¡8ô¡8n¢8B£8D£8¨£8ª£8ð£8B¤8à¤8Ž¥8>¨8¼¨8Þ¨8ú¨8¬©8„ª8«8š«8ô«8>¬8t¬8t­8:°8"³8j·8¹8²»8ø¾8èÁ8ðÄ8NÅ8VÉ84Í8ÂÐ8ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýb¢j8m8r8jt8lt8Št8Œt8nw8Žy8`~8b~8š~8œ~8j8Ä8ô€8Ö�8Ò„8vŠ8žŒ8ø�8zŽ8È�8x�8*‘8ô‘8ö‘8H’8úúúöñöúúúöñöúúúúúúúúúúúúúöì$„Ö$„Ö„Ö$„ÖH’8J’8x’8z’8ð“86•8N–8Š–8È–8—8t—8¶—8 ˜8b˜8l™8ð™8¨š8–›8”œ82�8Z�8Ê�8ž8fž8  8T 8 ¡8ô¡8n¢8ûöûñññññññññññññññññññññññññ$„Ö$„Ö„Ön¢8B£8D£8¨£8ª£8ð£8B¤8à¤8Ž¥8>¨8¼¨8Þ¨8ú¨8¬©8„ª8«8š«8ô«8>¬8t¬8t­8:°8"³8j·8¹8²»8ø¾8èÁ8ðÄ8úöñöúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„ÖÀ¾8¾8>É8@É8¶Ð8¸Ð8TÔ8VÔ8b×8d×8Û8Û8 à8¢à8´â8¶â8bæ8dæ84ï86ï8’ó8”ó8ö8 ö8 9 9h 9j 9à9â9r9t9T%9V%9Æ'9È'9&A9(A9 K9"K92Q94Q9¶h9¸h9 y9y9|{9~{9ª}9¬}9Ô€9Ö€9,…9.…9¨‡9ª‡9ü�9þ�9â”9ä”9ú­9ü­9V±9X±9´¾9¶¾9>Í9@Í9¢Ø9¤Ø9`ã9bã9Òå9Ôå9Êî9Ìî9†ö9ˆö9: :^:`:þ$:%:Š%:Œ%:p+:r+:”6:–6:X=:Z=:žB: B:öM:øM:´V:¶V:ì[:î[:|c:ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýNHdðÄ8NÅ8VÉ84Í8ÂÐ8^Ô8ž×8 Û8Àâ8¸æ8é8øì8Xï8²ó8(ö8*ö86ö88ö8`÷8îû8Bÿ8ª9r9t9¸9º9 9"9úúúúúúúúúúúúúúöñöúúúúúöìöúö$„Ö$„Ö„Ö$„ÖÂÐ8^Ô8ž×8 Û8Àâ8¸æ8é8øì8Xï8²ó8(ö8*ö86ö88ö8`÷8îû8Bÿ8ª9r9t9¸9º9 9"9h9j9æ9$ 9� 9” 9è 9�9ˆ99²9.9p9X9„9ì9X9:9Ö9‚9†9€9Ž9¨9ˆ9ø 9P"9R"9œ"9ž"9r#9Ú$9b%9&9À&9D'9Ô'9”(9P)9Â*9B,9-9¸-9V.9Š/9h09\1929ž39º49ö69ú79ü79@89B89€99º:9<9²=9ü=9>>9Z@9¤@94A9 A9B9fE9¾F9ÖG9ØH9€I9 J90K9`L9bO9\Q9ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýc"9h9j9æ9$ 9� 9” 9è 9�9ˆ99²9.9p9X9„9ì9X9:9Ö9‚9†9€9Ž9¨9ˆ9ø 9P"9R"9úöñññññññññññññññññññññññññö$„Ö„Ö$„ÖR"9œ"9ž"9r#9Ú$9b%9&9À&9D'9Ô'9”(9P)9Â*9B,9-9¸-9V.9Š/9h09\1929ž39º49ö69ú79ü79@89B89€99úöññññññññññññññññññññññöúöñ$„Ö„Ö$„Ö€99º:9<9²=9ü=9>>9Z@9¤@94A9 A9B9fE9¾F9ÖG9ØH9€I9 J90K9`L9bO9\Q9ØQ9†R9T9ÎT9œU9ÆV9ìW9üX9ÂZ9úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö\Q9ØQ9†R9T9ÎT9œU9ÆV9ìW9üX9ÂZ9ÄZ9[9[9‚\9„\9Ð\9Ò\9r]9€^9š_9ô_9"b9Xc9Fd9že9¾f9Ng92h9Àh9i9k9Bm9²n9´n9þn9o9 o9Lq9úq9Ps9Bt9ôu9Ìv9Âw9„x9y9Ú{9ò}9æ€9 ‚9 ‚9@‚9B‚98…9ø‡9Lˆ9Àˆ9€‰9|Š9ª‹9ÐŒ9*�98�9N‘9°‘9Ä’9¸“9 •9ø–9¢˜9™9¸™9Œš9lœ9nœ9¾œ9Àœ94 96 9x 9z 9С9x£9n¥9î§9®9ˆ¯9Ò±9jµ9lµ9´µ9¶µ9.·9n¹9»9¿9ú¿9LÀ9êÀ9ýýýýýýýýýýúýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýý÷ýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýbÂZ9ÄZ9[9[9‚\9„\9Ð\9Ò\9r]9€^9š_9ô_9"b9Xc9Fd9že9¾f9Ng92h9Àh9i9k9Bm9²n9´n9þn9o9 o9ûöûñûìûññññññññññññññññûìûñ$„Ö$„Ö$„Ö„Ö o9Lq9úq9Ps9Bt9ôu9Ìv9Âw9„x9y9Ú{9ò}9æ€9 ‚9 ‚9@‚9B‚98…9ø‡9Lˆ9Àˆ9€‰9|Š9ª‹9ÐŒ9*�98�9N‘9°‘9úúúúúúúúúúúúúöñöúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Ö°‘9Ä’9¸“9 •9ø–9¢˜9™9¸™9Œš9lœ9nœ9¾œ9Àœ94 96 9x 9z 9С9x£9n¥9î§9®9ˆ¯9Ò±9jµ9lµ9´µ9¶µ9úúúúúúúúúöñöúöìöúúúúúúúúöìö$„Ö$„Ö„Ö$„Ö¶µ9.·9n¹9»9¿9ú¿9LÀ9êÀ9xÁ9öÁ9Â9DÂ9ŠÂ9Ã9ÔÄ9ÚÅ92Æ9HÍ9pÑ9ÐØ9ÄÚ9zÝ9dß9–á9æå9Þë9òî9”ö9ð÷9øû9úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„ÖêÀ9xÁ9öÁ9Â9DÂ9ŠÂ9Ã9ÔÄ9ÚÅ92Æ9HÍ9pÑ9ÐØ9ÄÚ9zÝ9dß9–á9æå9Þë9òî9”ö9ð÷9øû9|:*:::j:l:\ :^ :´ :¶ :š :Ò :" :ž :ˆ:J:~:t:Ô:˜:N:t:d:ð:v:®: :n :Ð :Æ!:ì!:0":²":ð":€$: %:œ%:–&:˜&:â&:ä&:\':.(:ú(:\):ª):Ö+:€.:²1:À2: 3:¤3:.4:Ø4:†5: 6: 6:<8:î::Æ=:¨B:^E:ôF:0I:òJ:N:äP:ÆV:þ[:„_:4`:n`:Ê`:a:4b:òb:ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýbøû9|:*:::j:l:\ :^ :´ :¶ :š :Ò :" :ž :ˆ:J:~:t:Ô:˜:N:t:d:ð:v:®: :úúúöñöúöìöúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö$„Ö„Ö$„Ö :n :Ð :Æ!:ì!:0":²":ð":€$: %:œ%:–&:˜&:â&:ä&:\':.(:ú(:\):ª):Ö+:€.:²1:À2: 3:¤3:.4:Ø4:†5:úúúúúúúúúúúöñöúúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Ö†5: 6: 6:<8:î::Æ=:¨B:^E:ôF:0I:òJ:N:äP:ÆV:þ[:„_:4`:n`:Ê`:a:4b:òb:ˆc:˜d:&e:Ff:g:Bh:Dh:úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúö„Ö$„Ö|c:~c:u: u:xz:zz:ü�:þ�:"Š:$Š:0•:2•:L˜:N˜:Šš:Œš:‚ª:„ª:Ü®:Þ®:¾±:À±:j¿:l¿:’Å:”Å:äÊ:æÊ:èÏ:êÏ:”Ó:–Ó:øæ:úæ:ï:ï:Š;Œ;æ;è;¤;¦;~;€;¦+;¨+;î,;ð,;|K;~K;ÌY;ÎY;âe;äe;>h;@h;‚o;„o;öt;øt;8y;:y;âz;äz;–ˆ;˜ˆ;$‰;&‰;F‹;H‹;&�;(�;P‘;R‘;�¬;’¬;P¹;R¹;~»;€»;ÞÀ;àÀ;‚Ç;„Ç;Õ;Õ;¤Þ;¦Þ;Úî;Üî;Òñ;Ôñ;Ôü;Öü;þ;þ;l<n<h<j<~<ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýNHdòb:ˆc:˜d:&e:Ff:g:Bh:Dh:th:vh:8k:üm:ªq:*u:jw:„z:’:j‚:l‚:x‚:z‚:š„:\Š:ª�:ÀŽ:��:P�:‘:$’:|“:F•:Þ˜:–š:D�:Ÿ:ðŸ:òŸ:V :X :¢¡:À¤:Œª:>«:”¬:¯:ȱ:¸²:,³:Ô´:Pµ:îµ:Ø·:ú¹:z¿:ÜÅ:Ë:4Ð:žÓ:fØ:vÙ:0Ü:°ß:\ç:ôé:ï: ò:ðö:Hú:Jú:‚ú:„ú:–ü:þ:¼þ: ÿ:’ÿ:.;t;Ì;&;;;N;P;¤;¦;¦;� ;’ ;ì ;î ;H ;î ;^ ;® ;Ú ;;0;Z;ýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýúýýýýýýýýýbDh:th:vh:8k:üm:ªq:*u:jw:„z:’:j‚:l‚:x‚:z‚:š„:\Š:ª�:ÀŽ:��:P�:‘:$’:|“:F•:Þ˜:–š:D�:Ÿ:úöññññññññöìöññññññññññññññ$„Ö$„Ö„Ö$„ÖŸ:ðŸ:òŸ:V :X :¢¡:À¤:Œª:>«:”¬:¯:ȱ:¸²:,³:Ô´:Pµ:îµ:Ø·:ú¹:z¿:ÜÅ:Ë:4Ð:žÓ:fØ:vÙ:0Ü:°ß:\ç:úöñöúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Ö\ç:ôé:ï: ò:ðö:Hú:Jú:‚ú:„ú:–ü:þ:¼þ: ÿ:’ÿ:.;t;Ì;&;;;N;P;¤;¦;¦;� ;’ ;ì ;úúúúúöñöúúúúúúúúúúúúöìöúúöñ$„Ö$„Ö„Ö$„Öì ;î ;H ;î ;^ ;® ;Ú ;;0;Z;„;Ö; ;`;¢;à; ;4;�;Ô;Ö;.;0;¬;;<;À;¸;J;ûööööööööööööööööööûñûöööööö$„Ö$„Ö„ÖZ;„;Ö; ;`;¢;à; ;4;�;Ô;Ö;.;0;¬;;<;À;¸;J;€;À;8;;°;;¦;ö;¶;þ;€ ;!;€!;º!;n";r#;Ê#;&$;%;%;P%;R%;';Ž*;¾+;-;t.;þ/;^0;¢0;1;ø1;®2;ì2;†3;Ú3;\4;Ø4;25;n5;²5;6;ü9;;;;;†;;ˆ;;¶;;¸;;¾=;$?;„@;¤B;¦B;ìB;îB;ðB;dD;€E;G;`G;¸G;0H;”H;âH;äH;I;I;ÔJ;ŠK;àL;DN;O;8P;Q;šR;bS;ýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýôýýýýýôýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýý`J;€;À;8;;°;;¦;ö;¶;þ;€ ;!;€!;º!;n";r#;Ê#;&$;%;%;P%;R%;';Ž*;¾+;-;t.;þ/;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúöñöúúúúúú$„Ö„Ö$„Öþ/;^0;¢0;1;ø1;®2;ì2;†3;Ú3;\4;Ø4;25;n5;²5;6;ü9;;;;;†;;ˆ;;¶;;¸;;¾=;$?;„@;¤B;¦B;ìB;úúúúúúúúúúúúúúúúöñöìöúúúúèì„Ö$„Ö$„Ö„Ö$„ÖìB;îB;ðB;dD;€E;G;`G;¸G;0H;”H;âH;äH;I;I;ÔJ;ŠK;àL;DN;O;8P;Q;šR;bS;6T;ÆU;ªV;JX;@Y;ØY;ûûööööööööûñûööööööööööööööö$„Ö$„Ö„ÖbS;6T;ÆU;ªV;JX;@Y;ØY;øZ;~\;Æ];b^;h_;<`;4a;4b;6c;pd;rd;°d;²d;0f;nf;Èh;"j;öj;Àk;–l;|m;Tn; p;ìq;"r;Ès;Nu;*v;Üv;x;¶y;{;@|;þ|;†};`~;Z;|€;Ž�;��;Ì�;Î�;dƒ;®…;æ…;†;D†;F†;ކ;�†;f‡;¢ˆ;4‰;Š;X‹;^�;NŽ;r‘;€”;‚”;º”;¼”;•;•;•;J—;–˜;–™;Žš;øš;°œ;0ž;îž;0¡;<¢;¤;J¥;ª¦;¬¦;ú¦;ü¦;d§;ħ;6¨;ì¨;(ª;Þ¬;N­;t­;„­;¢­;¤­;Ü®;ýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýcØY;øZ;~\;Æ];b^;h_;<`;4a;4b;6c;pd;rd;°d;²d;0f;nf;Èh;"j;öj;Àk;–l;|m;Tn; p;ìq;"r;Ès;Nu;*v;úúúúúúúúúúöñöúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Ö*v;Üv;x;¶y;{;@|;þ|;†};`~;Z;|€;Ž�;��;Ì�;Î�;dƒ;®…;æ…;†;D†;F†;ކ;�†;f‡;¢ˆ;4‰;Š;X‹;úúúúúúúúúúúöñöúúúúúöìöúúúúú$„Ö$„Ö„Ö$„ÖX‹;^�;NŽ;r‘;€”;‚”;º”;¼”;•;•;•;J—;–˜;–™;Žš;øš;°œ;0ž;îž;0¡;<¢;¤;J¥;ª¦;¬¦;ú¦;ü¦;d§;ħ;úúúúöñöñöúúúúúúúúúúúúúúöñöúú$„Ö„Ö$„Öħ;6¨;ì¨;(ª;Þ¬;N­;t­;„­;¢­;¤­;Ü®;Þ®;¯;¯;°; ±;b³;šµ;œµ;¶;¶;<·;²·; ¸;º¹;�»;’»;¾»;úúúúúõõõñúñìñúúúúñúñúúúúúñì$„Ö„Ö$„Ö$„ÖÜ®;Þ®;¯;¯;°; ±;b³;šµ;œµ;¶;¶;<·;²·; ¸;º¹;�»;’»;¾»;À»;J½;L½;|½;~½;€¾;®¿;Á;ÀÂ;êÃ; Å;äÅ;„Æ;ŽÇ;.É;0É;jÉ;lÉ;ºÊ;€Ë;Í; Î;–Ï;˜Ï;ÆÏ;ÈÏ;ÆÐ;hÑ;NÓ;6Õ;bÖ;ª×;ÈØ;œÙ;nÚ;@Ü;ÄÞ;Æà; â;.ã;0ã;Rã;Tã;ìä;.æ;´ç;Âè;ë;í;¬í;þî;¢ð;ò;,ô;.ô;nô;pô;0÷;2÷;Z÷;\÷;êù;æü; þ;¢þ;Äþ;Æþ;€<ô<Â<<|<^ <Ä <Æ < <p <r <ò<Ê<Ì<ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýb¾»;À»;J½;L½;|½;~½;€¾;®¿;Á;ÀÂ;êÃ; Å;äÅ;„Æ;ŽÇ;.É;0É;jÉ;lÉ;ºÊ;€Ë;Í; Î;–Ï;˜Ï;ÆÏ;ÈÏ;ÆÐ;hÑ;ûöûñûööööööööööûñûöööööûñûöö$„Ö$„Ö„ÖhÑ;NÓ;6Õ;bÖ;ª×;ÈØ;œÙ;nÚ;@Ü;ÄÞ;Æà; â;.ã;0ã;Rã;Tã;ìä;.æ;´ç;Âè;ë;í;¬í;þî;¢ð;ò;,ô;.ô;úúúúúúúúúúúúöñöúúúúúúúúúúúö$„Ö„Ö$„Ö.ô;nô;pô;0÷;2÷;Z÷;\÷;êù;æü; þ;¢þ;Äþ;Æþ;€<ô<Â<<|<^ <Ä <Æ < <p <r <ò<Ê<Ì<úöñöìöñññöçöñññññññöññöññö$„Ö$„Ö$„Ö„Ö$„Ö~<€<f#<h#<d'<f'<².<´.<t?<v?<pN<rN<ºP<¼P<ZR<\R<ÂU<ÄU<°[<²[<]<]<d_<f_<>g<@g<ll<nl< w< w<rx<tx<Ö~<Ø~<6Š<8Š<hŒ<jŒ<š›<œ›<ÆŸ<ÈŸ<„¡<†¡<ì¨<î¨<*¸<,¸<º<º< Ð<¢Ð<FÒ<HÒ<Ø<Ø<~Û<€Û<ªÜ<¬Ü<êâ<ìâ<Òè<Ôè<ë<ë<tí<ví<ó<ó<Âû<Äû<Xý<Zý<ä=æ=²'=´'= +=+=z.=|.=0=0=–9=˜9=²:=´:=B=B=êQ=ìQ=Z= Z=¾g=Àg=u=u=v=v=Nz=ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýNHdÌ<ð<ò<< <<><@<¨<ž<„<ð<ò<<<@<B<”<F<F<@<L<Ø<@!<$"<Þ"<€#<ä#<š$<v%<4&<ê'<Ò(<¨)<ö*<ø*<+<+<L,< /<œ0<¦3<ä4<~5<*7<¦8<þ8<ö9<2;<,=<D><°?<Ô@<xA<RB<LC<îC<ND<HE<F<˜F<ðG<L<ÄN<ÆN<ìN<îN<*Q<¶R<ÐU<X<â[<.]<p_<r_<ž_< _<þb<àc<Òd<xe<lg<Hh<Òh<$i<j<~l<8n<þn<&q< r<Du<w<w<Dw<Fw<Ðx<ªy<à{<}<üúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúüúúúúúúúúúüúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúcÌ<ð<ò<< <<><@<¨<ž<„<ð<ò<<<@<B<”<F<F<@<L<Ø<@!<$"<Þ"<€#<ä#<úöññöìöññññöìöìöñññññññññññ$„Ö$„Ö„Ö$„Öä#<š$<v%<4&<ê'<Ò(<¨)<ö*<ø*<+<+<L,< /<œ0<¦3<ä4<~5<*7<¦8<þ8<ö9<2;<,=<D><°?<Ô@<xA<RB<LC<úúúúúúúöñöúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„ÖLC<îC<ND<HE<F<˜F<ðG<L<ÄN<ÆN<ìN<îN<*Q<¶R<ÐU<X<â[<.]<p_<r_<ž_< _<þb<àc<Òd<xe<lg<Hh<Òh<úúúúúúúúöòöúúúúúúúöòöúúúúúúú„Ö„Ö$„ÖÒh<$i<j<~l<8n<þn<&q< r<Du<w<w<Dw<Fw<Ðx<ªy<à{<}<à~<€<¨‚<h…<^ˆ<‰<¬‰<DŠ<„Š<ÜŠ<:‹<²‹<úúúúúúúúúöñöúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Ö}<à~<€<¨‚<h…<^ˆ<‰<¬‰<DŠ<„Š<ÜŠ<:‹<²‹<è‹<zŒ<¦Œ<�<Ž<¤Ž<�<”<”<d”<f”<Е<ü•<H–<^–<t–< –<Ò–<—<Š—<Ò—<V˜<¦˜<:™<t™<vš<¨›<ÒŸ<Ž¡<B£<¥<j¦<l¦<ʦ<̦<,§<.§<ø¨<ú¨<L©<N©<,ª<lª<œª<ìª<*«<p«<°«< ¬<:¬<r¬<0­<n­<®<¸®<4¯<š¯<ˆ°< ±<ò±<æ²<b¶<R¸<º<œ»<ž»<ð»<ò»<j¼<b½<f¾< ¿<xÀ<Á<zÁ<èÁ<"Ã<ðÃ<´Ä<ÌÅ<nÆ<*Ç<âÇ<ZÈ<ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýúýýýôýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýôýýýýýýýýýýýýýýýýý`²‹<è‹<zŒ<¦Œ<�<Ž<¤Ž<�<”<”<d”<f”<Е<ü•<H–<^–<t–< –<Ò–<—<Š—<Ò—<V˜<¦˜<:™<t™<vš<¨›<ÒŸ<úúúúúúúúöñöúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„ÖÒŸ<Ž¡<B£<¥<j¦<l¦<ʦ<̦<,§<.§<ø¨<ú¨<L©<N©<,ª<lª<œª<ìª<*«<p«<°«< ¬<:¬<r¬<0­<n­<®<¸®<úúúúöòöîöúöêöúúúúúúúúúúúúúú„Ö„Ö„Ö„Ö$„Ö¸®<4¯<š¯<ˆ°< ±<ò±<æ²<b¶<R¸<º<œ»<ž»<ð»<ò»<j¼<b½<f¾< ¿<xÀ<Á<zÁ<èÁ<"Ã<ðÃ<´Ä<ÌÅ<nÆ<*Ç<âÇ<úúúúúúúúúúöñöúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„ÖâÇ<ZÈ<¨É<Ë<’Ì<ÂÎ<rÏ<Ñ<ÄÒ<ÎÔ<ØÖ<DØ<\Ù<RÚ<¢Û<¾Ü<ÐÝ<�Þ<pß<à<Üà<¾á<ôâ< ä<Àä<ˆå< æ<ôæ<žç<Hè<úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„ÖZÈ<¨É<Ë<’Ì<ÂÎ<rÏ<Ñ<ÄÒ<ÎÔ<ØÖ<DØ<\Ù<RÚ<¢Û<¾Ü<ÐÝ<�Þ<pß<à<Üà<¾á<ôâ< ä<Àä<ˆå< æ<ôæ<žç<Hè<àè<Ìé<˜ê<$ë<Æë<œí<Žî<Vð<ñ<Œñ<ò<,ó<‚ô<^ö<Äö<.÷<Ú÷<êù<¬ú<<û<Îû<@ü<Úü<fý<Êý<nþ< ÿ<.==ô=B=(=¢=x=z=Â=Ä= =Â=b=ö=ø =À =v =X ==Ú=4=T=F=~=¢=H=n=&=4=v=|==Ø=´=¬ =°!=n"=0#=î#=p$=ä$=v%=6'=Â'=ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýcHè<àè<Ìé<˜ê<$ë<Æë<œí<Žî<Vð<ñ<Œñ<ò<,ó<‚ô<^ö<Äö<.÷<Ú÷<êù<¬ú<<û<Îû<@ü<Úü<fý<Êý<nþ< ÿ<.==úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö=ô=B=(=¢=x=z=Â=Ä= =Â=b=ö=ø =À =v =X ==Ú=4=T=F=~=¢=H=n=&=4=v=úúúúúúõñúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú„Ö$„Ö$„Öv=|==Ø=´=¬ =°!=n"=0#=î#=p$=ä$=v%=6'=Â'=¦(=4+=Š,=L-=Ò.=p0=r0=¸0=º0=3=~3= 4=Ž5=@7=úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúöòöúúúúú„Ö„Ö$„ÖÂ'=¦(=4+=Š,=L-=Ò.=p0=r0=¸0=º0=3=~3= 4=Ž5=@7=l8=Ø9=,:=¾:=¸;=R<= ==x>=ü>=Ì?=L@=î@=ZB=NC= D=€E=ÖG=vH=¢I=ªJ=XK=~L=ºM=ÐN=4O=¼P=&R=$S=êS=JU=\V=W=îW=6X=€Y=Z=ÐZ= [=X\=V]=t_=ô`=üa=Àb=xf=ðf=4g=Èg=lh=¤h=i=pi=òi=:j=zj=Ôj=4k=|=f}=ˆ~=ýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýúýýýýýýýýýýýýb@7=l8=Ø9=,:=¾:=¸;=R<= ==x>=ü>=Ì?=L@=î@=ZB=NC= D=€E=ÖG=vH=¢I=ªJ=XK=~L=ºM=ÐN=4O=¼P=&R=$S=êS=úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„ÖêS=JU=\V=W=îW=6X=€Y=Z=ÐZ= [=X\=V]=t_=ô`=üa=Àb=xf=ðf=4g=Èg=lh=¤h=i=pi=òi=:j=zj=Ôj=4k=|=f}=ˆ~=–=úúúúúúúúúúöòöîöúúúúúúúúúúúú„Ö„Ö„Ö$„ÖNz=Pz=X}=Z}=t~=v~=<‚=>‚=<ž=>ž=ª=ª=”¸=–¸=’Ã=”Ã=ÖÆ=ØÆ=ÐÎ=ÒÎ=€Ô=‚Ô=LÙ=NÙ=¤Ü=¦Ü=â=â=´ã=¶ã=À÷=Â÷=Øù=Úù=ü>þ>|>~>¶>¸>>>T>V>!>!>25>45>p7>r7>äN>æN>üV>þV>ÈX>ÊX>Âh>Äh>j> j>l>l>´m>¶m>¬v>®v>ƃ>ȃ>bŽ>dŽ>Ú—>Ü—>ª›>¬›>è�>ê�>^¡>`¡>Ì«>Ϋ>&²>(²>˜´>š´>XÌ>ZÌ>ŒÚ>ŽÚ>Dà>Fà>þñ>ò>ºõ>¼õ>Úù>Üù>F?H???°?ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýNHdˆ~=–=�=¸‚=F…=¨†=ª†=Ò†=Ô†=„‰=èŠ=V�=B�=B’=¬’=“=Š“=”=f”=î”=z•=D–=—=°—=ª˜=þ™=0›=”ž=¤ =X¢= £=j¤=l¤=š¤=œ¤=Ä¥=ô¥=Ц=ž§=ö§=V¨=rª=Ä«=ˆ¬=à¬=€®=ô¯=t²=æ²=X³=J´=.µ=úµ=T¶=޶=.·=0·=b·=d·=¸¸= º=¨º=ª»=D½=ò½=¨¾=¤¿=.À=¦À=2Á=˜Á=úÁ=bÂ=Ä=ÌÄ=´Å=êÆ=ÂÇ=‚È=PÉ=pÊ=rË=ŠÌ=ÜÌ=¶Í=LÎ=àÎ=„Ï=JÐ=LÐ=†Ð=ˆÐ=Ò=Ó= Ô=–Ô=PÕ=ÊÕ=°Ö= Ø=ýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýc–=�=¸‚=F…=¨†=ª†=Ò†=Ô†=„‰=èŠ=V�=B�=B’=¬’=“=Š“=”=f”=î”=z•=D–=—=°—=ª˜=þ™=0›=”ž=¤ =X¢=úúúúöòöúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú„Ö„Ö$„ÖX¢= £=j¤=l¤=š¤=œ¤=Ä¥=ô¥=Ц=ž§=ö§=V¨=rª=Ä«=ˆ¬=à¬=€®=ô¯=t²=æ²=X³=J´=.µ=úµ=T¶=޶=.·=0·=b·=úúúöòúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúòö„Ö„Ö$„Öb·=d·=¸¸= º=¨º=ª»=D½=ò½=¨¾=¤¿=.À=¦À=2Á=˜Á=úÁ=bÂ=Ä=ÌÄ=´Å=êÆ=ÂÇ=‚È=PÉ=pÊ=rË=ŠÌ=ÜÌ=¶Í=LÎ=ûööööööööööööööööööööööööööö$„Ö„ÖLÎ=àÎ=„Ï=JÐ=LÐ=†Ð=ˆÐ=Ò=Ó= Ô=–Ô=PÕ=ÊÕ=°Ö= Ø=dÙ=.Ú="Û=ŽÛ=´Ü=Ý=tÝ=�Þ=úÞ=à=Úà=–á=&â=Üâ=úúúöòöúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú„Ö„Ö$„Ö Ø=dÙ=.Ú="Û=ŽÛ=´Ü=Ý=tÝ=�Þ=úÞ=à=Úà=–á=&â=Üâ=:ã=Æã=Xä=æ=æ=Dæ=Fæ=¨ç=€è=0ê=Ôê=6ë=Ìë=4ì=öì=Lí=¬í=,î=Žî=äî=€ï=‚ï=ºï=¼ï=°ò=Þó=nô=¸ô= õ=”õ=âõ=¢ö=Î÷=ø=¤ø=ú=û=øû=Pü=¬ü=Fý=Hý=†ý=ˆý=Äÿ= >Š>è>v>Ø>>f>â>2>>¤> >Ž>4>†>ð>²>ž >  >Ö >Ø >P >>”>Â>$>^>²>T!>#>t%>v%>¼%>¾%>Î(>À)>x*>º+>>->Þ.>ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýcÜâ=:ã=Æã=Xä=æ=æ=Dæ=Fæ=¨ç=€è=0ê=Ôê=6ë=Ìë=4ì=öì=Lí=¬í=,î=Žî=äî=€ï=‚ï=ºï=¼ï=°ò=Þó=nô=¸ô=úúúúúöúúúúúúúúúúúúúúúòöòúúúú„Ö„Ö$„Ö¸ô= õ=”õ=âõ=¢ö=Î÷=ø=¤ø=ú=û=øû=Pü=¬ü=Fý=Hý=†ý=ˆý=Äÿ= >Š>è>v>Ø>>f>â>2>>¤>úúúúúúúúúúúúúöòöúúúúúúúúúúúú„Ö„Ö$„Ö¤> >Ž>4>†>ð>²>ž >  >Ö >Ø >P >>”>Â>$>^>²>T!>#>t%>v%>¼%>¾%>Î(>À)>x*>º+>>->úúúúúúúöòöúúúúúúúúúúöòöúúúúú„Ö„Ö$„Ö>->Þ.>¼/>ö0>¢5> 7>8>:>Ö:>ä;> <>f<>¼<>.=>Ê=>@>>˜>>>?>¢?>¤?>6A>8A>jA>lA>ØB>ØC>êD>úúúúúúúúúúúúúúúúúöñöúöìöúúú$„Ö$„Ö„Ö$„ÖÞ.>¼/>ö0>¢5> 7>8>:>Ö:>ä;> <>f<>¼<>.=>Ê=>@>>˜>>>?>¢?>¤?>6A>8A>jA>lA>ØB>ØC>êD>E>FE>¸E>¾F>&G>ŒG>úG>¸I>BJ>&K>TK>œK>L>ÚL>¶M>&O>òO>�P>JQ>ÌQ>"R>¶R>ÂT> W>ÖX>œZ>žZ>[>[>\>�\>ø\>V]>¶]>^> ^>_>t_>Ú_>”`>Fa>b>Òb>ªc>rd>Vf>Øh>Rj>\l>^l>¬l>®l>:m>Âm>n>~n>ún>þo>¢q>Òs>æt>4w>y>žz> z>üz>þz>ü{>V}>è~>6€>Ѓ>ýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýbêD>E>FE>¸E>¾F>&G>ŒG>úG>¸I>BJ>&K>TK>œK>L>ÚL>¶M>&O>òO>�P>JQ>ÌQ>"R>¶R>ÂT> W>ÖX>œZ>žZ>[>úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúöò„Ö„Ö$„Ö[>[>\>�\>ø\>V]>¶]>^> ^>_>t_>Ú_>”`>Fa>b>Òb>ªc>rd>Vf>Øh>Rj>\l>^l>¬l>®l>:m>Âm>n>~n>ûööööööööööööööööööööûòûöööö„Ö$„Ö„Ö~n>ún>þo>¢q>Òs>æt>4w>y>žz> z>üz>þz>ü{>V}>è~>6€>Ѓ>F…>þ†>âˆ>äˆ>üˆ>þˆ>úŠ>„Ž>�>Ø‘>Ú‘>úúúúúúúúúöúúúúúúúúúòîòúúúúò„Ö„Ö„Ö$„ÖЃ>F…>þ†>âˆ>äˆ>üˆ>þˆ>úŠ>„Ž>�>Ø‘>Ú‘>’>’>˜> œ>ú�>j¡>‚£>Œ¤>̧> ª>Ø«>4­>J¯>L¯>„¯>†¯>´¯>¶¯>@²>в>ì´>þµ>¶>L¶>N¶>`»>b»>€»>‚»>z¾>|¾>¨¾>ª¾>2À>4À>~À>€À>Ã>Ã>NÃ>PÃ>Æ>Æ>\Æ>^Æ>tÈ>vÈ>´È>¶È>ðÉ>dÌ>LÐ>4Ö>6Ö>pÖ>rÖ>–Ú>˜Ú>¼Ú>¾Ú>Ý>Ý>FÝ>HÝ>Pà>xá>Öâ>nä>žç>ªé>êê>ìê>Pë>Rë>´í>¶í>Ðí>Òí> ò>ró>Èõ>æù> û>@þ>d?ýýýýúýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýý÷ýôýýýýýýôýýýôýýýôýýýôýýýôýýýôýýýôýýýýýýôýýýôýýýôýýýýýýýýý÷ýýýôýýýýýýýý`Ú‘>’>’>˜> œ>ú�>j¡>‚£>Œ¤>̧> ª>Ø«>4­>J¯>L¯>„¯>†¯>´¯>¶¯>@²>в>ì´>þµ>¶>L¶>N¶>`»>b»>û÷òòòòòòòòòòò÷í÷è÷òòòò÷è÷ò÷$„Ö$„Ö$„Ö„Ö„Öb»>€»>‚»>z¾>|¾>¨¾>ª¾>2À>4À>~À>€À>Ã>Ã>NÃ>PÃ>Æ>Æ>\Æ>^Æ>tÈ>vÈ>´È>¶È>ðÉ>dÌ>LÐ>4Ö>6Ö>pÖ>úöñöúöñöúöñöúöñöúöññúöññññöú$„Ö„Ö$„ÖpÖ>rÖ>–Ú>˜Ú>¼Ú>¾Ú>Ý>Ý>FÝ>HÝ>Pà>xá>Öâ>nä>žç>ªé>êê>ìê>Pë>Rë>´í>¶í>Ðí>Òí> ò>ró>Èõ>æù>ûöûñûöûñûöööööööûìûöûñûöööö$„Ö$„Ö$„Ö„Öæù> û>@þ>d?(? ?H ?¢ ?(?ð?�?? ?F?H??ˆ?d?¼?þ??>?@? !? "?¢"?î"?ð"?úúúúúúúúúúúöñöúúúúúöñöúúöìö$„Ö$„Ö„Ö$„Öd?(? ?H ?¢ ?(?ð?�?? ?F?H??ˆ?d?¼?þ??>?@? !? "?¢"?î"?ð"?#? #?J'?>)?|,?Ž/?�/?¾/?À/?°1?l5?Ô8?X:? @?@?<@?>@?vF?üH?jL?ÐN?ªQ?ŒS?ŽS?ÀS?ÂS?lT?vU?xU?ÂU?ÄU?ì\?î\?]?]?\`?^`?Š`?Œ`?*c?Rf?†i?l?„n?†n?¼n?¾n?¸q?s?v?$x?€z?‚{?T}?h€?j€?Ì€?΀?è€?ê€?˜‚? „?p†?®‡?°‡?à‡?â‡?2�?úŽ?Z‘?È—?"™?$™?Ž™?ýýýýýýýýýúýýýýýýýúýýýý÷ýúýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýúýýýýýýýúb°?²?‚?„?:'?<'?Þ??à??VF?XF?L?L?ÆN?ÈN?|\?~\?,q?.q?pz?rz?D}?F}?ÎŒ?ÐŒ?ìŽ?îŽ?¸—?º—?ˆœ?Šœ?þž?Ÿ?\¡?^¡?Ä©?Æ©?Œ°?ް?·?·?:º?<º?¦½?¨½?ð¿?ò¿?"Â?$Â?¤ß?¦ß?.â?0â?è?è?Æò?Èò?æø?èø?& @( @ð @ò @¶@¸@ö&@ø&@4(@6(@è.@ê.@�<@’<@àC@âC@øE@úE@²N@´N@¼Z@¾Z@²f@´f@Ln@Nn@ˆw@Šw@@{@B{@ÈŠ@ÊŠ@(š@*š@ž@ž@p¥@r¥@‚·@„·@&Â@(Â@òÅ@ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýNHdð"?#? #?J'?>)?|,?Ž/?�/?¾/?À/?°1?l5?Ô8?X:? @?@?<@?>@?vF?üH?jL?ÐN?ªQ?ŒS?ŽS?ÀS?ÂS?lT?úöññññöúöñññññöìöññññññöìöñ$„Ö$„Ö„Ö$„ÖlT?vU?xU?ÂU?ÄU?ì\?î\?]?]?\`?^`?Š`?Œ`?*c?Rf?†i?l?„n?†n?¼n?¾n?¸q?s?v?$x?€z?‚{?T}?h€?úöñöúöñöúöñöúúúúúöñöúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Öh€?j€?Ì€?΀?è€?ê€?˜‚? „?p†?®‡?°‡?à‡?â‡?2�?úŽ?Z‘?È—?"™?$™?Ž™?�™?”œ? Ÿ?0 ?ž¡? ¡?â¡?ä¡?ûöûñûììììûñûìììììûèûììììûñû„Ö$„Ö$„Ö$„Ö„ÖŽ™?�™?”œ? Ÿ?0 ?ž¡? ¡?â¡?ä¡?f¤?¾¦? ª?ª?Bª?Dª?h«?Ü­?Þ­? ®?"®?²°?h³?4·?¢º?¾? ¾?:¾?<¾?À?À?TÀ?VÀ?žÂ?rÄ?¶Æ?¨Ê?LÎ?"Ð?,Ò?ÂÔ?Š×?†Ø?ÆÚ?Öß?:â?Ðå?*è?âé?ôë?Þí?&ï?ó?Bõ?Bù?ºû?²ý?`ÿ?h@°@|@€ @‚ @ @Ä @> @°@ü@�@^@ø@ú@l@n@Ö @$$@'@„(@Ú*@„,@&/@º/@’2@ö3@˜5@b6@Ò7@¬9@ž<@J=@¦?@¤@@B@,D@F@XH@ @úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúöñöú$„Ö„Ö$„Ö> @°@ü@�@^@ø@ú@l@n@Ö @$$@'@„(@Ú*@„,@&/@º/@’2@ö3@˜5@b6@Ò7@¬9@ž<@J=@¦?@¤@@B@,D@úúúúúöòöúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú„Ö„Ö$„Ö,D@F@XH@Ä@Æ@ÂÇ@ÐÉ@þÌ@øÍ@LÑ@Õ@ÐÖ@ÒÖ@×@×@LÚ@Ý@Œá@>ä@@ä@ˆä@Šä@öå@€ë@Zí@Lï@Nï@„ï@†ï@:ð@ñ@.ò@Äô@0ö@êø@Øú@Šü@¸ý@ÖANA<AzAôAÐ A| A~ AÔ AÖ A„A†AèAêA¨Aýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýý÷ýýýýýýý÷ýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýúýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýý÷ýýbˆ„@Š„@À„@„@ÒŠ@ø�@ú�@@‘@B‘@—@|š@¼ž@|¥@à¦@â¦@L§@N§@²ª@l¯@¸´@®·@X¹@¼½@¾½@¾@¾@2Â@>Ä@ûöûññûìûñññññûèûññññññûìûññ„Ö$„Ö$„Ö$„Ö„ÖòÅ@ôÅ@&Ú@(Ú@Pí@Rí@œø@žø@ÆAÈAPARArAtA¢A¤Av,Ax,A 8A"8A>=A@=AØBAÚBAÌEAÎEALNANNAb\Ad\Av_Ax_A²jA´jAoAþuAvA¦‰A¨‰A�A �A@�AB�A@©AB©A†®Aˆ®Aè´Aê´AÆ¿AÈ¿A<ÃA>ÃAÆA ÆA„ÉA†ÉA´ÐA¶ÐA~ÜA€ÜAêâAìâAœìAžìAòAòA@ùABùAðúAòúA!B!B&BB(BBÖQBØQB¼\B¾\B@pBBpBìŠBîŠBŠ�BŒ�Bj•Bl•B —B —Bt™Bv™BœBœB®žB°žBV®BX®B2¶B4¶B®ËBýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýNHd>Ä@Æ@ÂÇ@ÐÉ@þÌ@øÍ@LÑ@Õ@ÐÖ@ÒÖ@×@×@LÚ@Ý@Œá@>ä@@ä@ˆä@Šä@öå@€ë@Zí@Lï@Nï@„ï@†ï@:ð@ñ@úúúúúúúúöñöúúúúöìöúúúúöñöúú$„Ö$„Ö„Ö$„Öñ@.ò@Äô@0ö@êø@Øú@Šü@¸ý@ÖANA<AzAôAÐ A| A~ AÔ AÖ A„A†AèAêA¨AêAÒAÆA€AAAúúúúúúúúúúúúúúöñöúöñöúúúúúúö$„Ö„Ö$„Ö¨AêAÒAÆA€AAA0A2A4AH!AJ!Ax!Az!A¼"A®%AÐ)AÒ)A *A *AÚ,A¤.A˜1Aš1AÈ1AÊ1Aä3A@8AB8Ar8At8An;A²=Aº?A¼?Aâ?Aä?AèBAÚEA˜FAšFAGA GApHA²HA¤IA~LA²NAOAPAÖVAØVAWAWAZYAr\AÀ_A¦dAüjA¼oARrA vAÒ}A´‰Af‹A‚�AÞ“Aª˜A ›A*�A¡A"¤Ap§AT©A˜®A€²A>µAÆ·A$¼A ÀAÂA ÃAzÆAèÉA:ÍAÀÐAJÔArÖAtÖAžÖA ÖAR×AšØAÚA–ÜA˜ÜAýýýýýýúýýýý÷ýýýýý÷ýýýýý÷ýýýý÷ýýýýý÷ýýýýý÷ýýýýýýýýýýôýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýñýýýýýý_A0A2A4AH!AJ!Ax!Az!A¼"A®%AÐ)AÒ)A *A *AÚ,A¤.A˜1Aš1AÈ1AÊ1Aä3A@8AB8Ar8At8An;A²=Aº?Aúöññöìöñññöìöñññöìöññöìöñññ$„Ö$„Ö„Ö$„Öº?A¼?Aâ?Aä?AèBAÚEA˜FAšFAGA GApHA²HA¤IA~LA²NAOAPAÖVAØVAWAWAZYAr\AÀ_A¦dAüjA¼oARrAûöûñññûíûññññññññûèûñññññññ$„Ö„Ö$„Ö$„Ö„ÖRrA vAÒ}A´‰Af‹A‚�AÞ“Aª˜A ›A*�A¡A"¤Ap§AT©A˜®A€²A>µAÆ·A$¼A ÀAÂA ÃAzÆAèÉA:ÍAÀÐAJÔArÖAtÖAúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúö„Ö$„ÖtÖAžÖA ÖAR×AšØAÚA–ÜA˜ÜAòÜAôÜAàAöâAZãAÒãApäA åAìåALçA¢çAôçAhèA®èAòèA0éA|éAÄéA²ìA"òAúöññññöìöññññññññññññññññññ$„Ö$„Ö„Ö$„Ö˜ÜAòÜAôÜAàAöâAZãAÒãApäA åAìåALçA¢çAôçAhèA®èAòèA0éA|éAÄéA²ìA"òA òAóA<óA‚óA¾óAøóARôAtôAöôA$õAXõAÈõA*öAXöA®öA÷AT÷A²÷AøA¸øAJùAˆùAêùA0úAjúAüúARûA”ûAÀûAäûANüA üAìüAlýAÚýARþATþA˜þAšþA ÿA ÿAžB¼BÌ B* B2BÄBBB\B^BB Bœ!Bž!B>"B@"B #Bä(Bb6BP8BR8B¬8B®8B8;BDBB²EB´EB*FB,FB"JB PBRBþSBTB>TB@TBôTBüúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúüú÷úúúúúúúúú÷úúúúú÷úúúúúú÷úúúúú÷úúúúúú÷úúb"òA òAóA<óA‚óA¾óAøóARôAtôAöôA$õAXõAÈõA*öAXöA®öA÷AT÷A²÷AøA¸øAJùAˆùAêùA0úAjúAüúARûA”ûAÀûAúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„ÖÀûAäûANüA üAìüAlýAÚýARþATþA˜þAšþA ÿA ÿAžB¼BÌ B* B2BÄBBB\B^BB Bœ!Bž!B>"Búúúúúúúöñöíöúúúúúúúöèöúúúöí$„Ö„Ö$„Ö„Ö$„Ö>"B@"B #Bä(Bb6BP8BR8B¬8B®8B8;BDBB²EB´EB*FB,FB"JB PBRBþSBTB>TB@TBôTB\UB´YB]B^B^Bûööööûñûöööûíûööööûñûöööööû„Ö$„Ö$„Ö„ÖôTB\UB´YB]B^B^B^^B`^B*`BŽ`B>dBŠeBìgB°iB²iBþiBjBXkB¼kBbpBRtBTtB²tB´tB(uB*uB.xBÂ�B>ƒB‹Bd�B–�Bæ‘B‚•B.—B0—B¢—B¤—B¨™BFœBŸBÚ B¬£B$¦BĨB¦«BĬBx®Bz®B¶®B¸®BF¯BH¯Bê°Br±B€²B<¶B¸B¾B¾¿B¨ÁBÖÂBØÂB<ÃB>ÃBTÅBÈBºËBšÌB²ÍB€ÏB‚ÏBÐBÐB:ÓB.ÙB¾ÝBZáBDãBFãBÄãBÆãBçB„êBíBïBïB†ïBˆïBäðBö÷B¢øB¤øB2ùB4ùBhûBâCàCâCýýýýýúýýýýýýýýúýýýýýý÷ýúýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýý÷ýúýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýúýýýýýýýúýýýýýýúýýýýýúýýýýýb^B^^B`^B*`BŽ`B>dBŠeBìgB°iB²iBþiBjBXkB¼kBbpBRtBTtB²tB´tB(uB*uB.xBÂ�B>ƒB‹Bd�B–�Bæ‘Búöññññññöúöññññöìöèöñññññññ„Ö$„Ö$„Ö„Ö$„Öæ‘B‚•B.—B0—B¢—B¤—B¨™BFœBŸBÚ B¬£B$¦BĨB¦«BĬBx®Bz®B¶®B¸®BF¯BH¯Bê°Br±B€²B<¶B¸B¾B¾¿Búúöòöúúúúúúúúúúöíöòöúúúúúúú$„Ö„Ö„Ö$„Ö¾¿B¨ÁBÖÂBØÂB<ÃB>ÃBTÅBÈBºËBšÌB²ÍB€ÏB‚ÏBÐBÐB:ÓB.ÙB¾ÝBZáBDãBFãBÄãBÆãBçB„êBíBïBïBúúöñöúúúúúúöíöúúúúúöíöúúúúö„Ö$„Ö„Ö$„Ö®ËB°ËBÂØBÄØB¬ÝB®ÝBPáBRáB(ãB*ãBÔæBÖæBüúBþúB¸CºC°C²CP CR CZ C\ CtCvCÞCàC(3C*3Cz8C|8C¾ACÀACICICRCRCrVCtVCbdCddCuC uCä…Cæ…CàŠCâŠC�C �C “C"“C—C—C8ŸC:ŸCÄ¥CÆ¥C«C«Cþ¿CÀC�ÂC’ÂCêÌCìÌC6ÒC8ÒChØCjØCLæCNæCšïCœïCÖõCØõCföChöCZD\DFDHDŒ DŽ DrDtD¤D¦DtDvD&D(D¶D¸DÖ&DØ&DŽ+D�+DÆ8DÈ8DGDGD”KDýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýNHdïB†ïBˆïBäðBö÷B¢øB¤øB2ùB4ùBhûBâCàCâC&C(CCrCn Cp C° C² C€ C8C:C|C~C`C�Cû÷òòò÷û÷òòò÷í÷òòò÷í÷òò÷è÷òò$„Ö$„Ö$„Ö„Ö„ÖâC&C(CCrCn Cp C° C² C€ C8C:C|C~C`C�CTCCCBCDCÄCj Cô#C*)C-Cf0Ch0C¼0C¾0Cn3C(7Cì7Cr8CÖ8Ct9C|=CBC:GC8ICJCŒLC(RCÈVC~\CH]CaCndCœeC0gCæiCômCòsC|uCD{C€CJ‚C`†CêŠCˆ‹C�C&ŽC2�C �Cª‘C*“Cd•C„–C—C—Cr—Ct—C|˜CVŸC CÞ C@¦C<«Cü«Ch­C¯C±C±C^±C`±C¶³C ¹CÞ¹Cà¹CPºCRºCX¼C$ÀCÐÂCÄCþÌCÒÍCüúúúúúüúúúú÷úúúúúú÷úúúúúúúúôúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú÷úúúúúúúúúúúú÷úúúúú÷úúúúúúú`�CTCCCBCDCÄCj Cô#C*)C-Cf0Ch0C¼0C¾0Cn3C(7Cì7Cr8CÖ8Ct9C|=CBC:GC8ICJCŒLC(RCúúöñöúúúúúúöìöúúúúúúúúúúúúú$„Ö$„Ö„Ö$„Ö(RCÈVC~\CH]CaCndCœeC0gCæiCômCòsC|uCD{C€CJ‚C`†CêŠCˆ‹C�C&ŽC2�C �Cª‘C*“Cd•C„–C—C—Cr—Cúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúöñ$„Ö„Ö$„Ör—Ct—C|˜CVŸC CÞ C@¦C<«Cü«Ch­C¯C±C±C^±C`±C¶³C ¹CÞ¹Cà¹CPºCRºCX¼C$ÀCÐÂCÄCþÌCÒÍCÏCûööööööööööûñûöööûíûööööööö„Ö$„Ö$„Ö„ÖÒÍCÏCÏCNÏCPÏCHÒC¤ÒCÕCÕCNÕCPÕC~ÕC€ÕCvØC2ÚCVÛCêÜCÞCXßCáCjæCÈæCèèCöïCæõCúþCüþCHÿCJÿCŠD~DÄDüD¤ D D‚D–D¨DšDœDÄDÆD¢D0D2DXDòDôDD"D$D@DÆDÈDæDDD2DÆ DF!DH!D†!Dˆ!DÐ#Dä&D¸+D˜-D´/Dž0DJ1D–1DV2D3D¼4DÖ8DZ:D$;DÜ;DDÌ?DHEDZGDJHDLHDœHDžHD¶KD¸KDòKDôKDfMDýýúýýýýý÷ýôýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýôýúýýýýýýýúýýýúýý`ÏCÏCNÏCPÏCHÒC¤ÒCÕCÕCNÕCPÕC~ÕC€ÕCvØC2ÚCVÛCêÜCÞCXßCáCjæCÈæCèèCöïCæõCúþCüþCHÿCûöûñññûìçâçñññññññññññññûö$„Ö$„Ö$„Ö$„Ö$„Ö„ÖHÿCJÿCŠD~DÄDüD¤ D D‚D–D¨DšDœDÄDÆD¢D0D2DXDòDôDD"D$D@DÆDÈDæDDûööööööööööûñûööûööûööûööûöö$„Ö$„Ö„ÖDD2DÆ DF!DH!D†!Dˆ!DÐ#Dä&D¸+D˜-D´/Dž0DJ1D–1DV2D3D¼4DÖ8DZ:D$;DÜ;DDÌ?DHEDZGDJHDLHDœHDžHD¶KD¸KDòKDôKDfMDhMD¤MD¦MD8PDäPD0QDðQD¶RD¨UDVWDŽ\D¸^Dúöñññññöúöñöúöñöìöñññññññññ$„Ö$„Ö„Ö$„Ö”KD–KDr\Dt\DT^DV^D€fD‚fD²kD´kDÈpDÊpDn{Dp{DZ†D\†DÖŠDØŠDÞœDàœD@¡DB¡DT§DV§D,­D.­DÈ»DÊ»Dž½D ½D^ÃD`ÃDœÎDžÎDjÙDlÙD–ÜD˜ÜDRßDTßD(äD*äDèDèDºE¼EªE¬E’ E” ENEPE¤(E¦(Ef,Eh,E:>E<>EDE|FE~FEäKEæKE.NE0NE”TE–TEB\ED\E¾^EÀ^EŠmEŒmEòtEôtE‚yE„yE¸{Eº{Ex„Ez„EÊŒEÌŒEâ�Eä�E œE¢œEþŸE E²¡E´¡Ež¬E ¬E|®E~®E6ºE8ºE×E×EØÙEýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýNHdfMDhMD¤MD¦MD8PDäPD0QDðQD¶RD¨UDVWDŽ\D¸^DzcD´fD¾kDäpDFsDôtDêvDìvD&wD(wD~{D†|D¨DªDÊDÌDz‚Dd†DâŠD �D>“D�—D&™DÔ›DêœD D* DN¡DP¡Dl¡Dn¡D’£D&¦D§D²©D8­D”°DøµDÖ»D¾D–ÀD˜ÀDÈÀDÊÀD|ÃD¸ÅDÉDÏDÏDÏDjÏDlÏD ÓDÓDÓDÓDtÖD°×DxÙDnÛDâÜDHÝDJÝDzÝD|ÝD€ßDøßDààDáDÊáDÌâDœãD2äDÔäD®åD"æDäæDœçD$èD&èD2èD4èDÄêD,ëDNëDtëDýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýb¸^DzcD´fD¾kDäpDFsDôtDêvDìvD&wD(wD~{D†|D¨DªDÊDÌDz‚Dd†DâŠD �D>“D�—D&™DÔ›DêœD D* Dúúúúúúúöñöúúúöìöúúúúúúúúúúú$„Ö$„Ö„Ö$„Ö* DN¡DP¡Dl¡Dn¡D’£D&¦D§D²©D8­D”°DøµDÖ»D¾D–ÀD˜ÀDÈÀDÊÀD|ÃD¸ÅDÉDÏDÏDÏDjÏDlÏD ÓDÓDúöñöúúúúúúúúúúöñöúúúúíöñöúö„Ö$„Ö„Ö$„ÖÓDÓDÓDtÖD°×DxÙDnÛDâÜDHÝDJÝDzÝD|ÝD€ßDøßDààDáDÊáDÌâDœãD2äDÔäD®åD"æDäæDœçD$èD&èD2èDúöññññññíèöññññññññññññññöú$„Ö„Ö$„Ö„Ö$„Ö2èD4èDÄêD,ëDNëDtëD’ëD²ëDêëDìD@ìDBìDbìDdìDDîD²ïD^óD`óD¦óD¨óD¦÷D¨÷Dä÷Dæ÷DàùDâùDúDúDûöööööööööûñûöööûìûöûìûöûìû$„Ö$„Ö$„Ö„ÖtëD’ëD²ëDêëDìD@ìDBìDbìDdìDDîD²ïD^óD`óD¦óD¨óD¦÷D¨÷Dä÷Dæ÷DàùDâùDúDúD.ýD0ýDlýDnýD¢þD¤þDèþDêþD(EŒEŽEêEìEüEþE:E<EÎEÐEÜEÞEÜE–E˜EÜEÞE Eœ EÚ E"E²EDE`E’EjEE  E„"Ed#E %Eè&E´(Ež)E*Ep,E’,EP.E0E2Eð3E’7E˜8Eú8Eè;EnE–?EÌAECE EEREEœFEþFExGE®HEÚHEnLE�LE:NE†OE¸QE¢TE¤TEÞTEàTE@YEýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýbúD.ýD0ýDlýDnýD¢þD¤þDèþDêþD(EŒEŽEêEìEüEþE:E<EÎEÐEÜEÞEÜE–E˜EÜEÞE Eúöñöúöñöúúöñöúöñöúöñöúúöìöú$„Ö$„Ö„Ö$„Ö Eœ EÚ E"E²EDE`E’EjEE  E„"Ed#E %Eè&E´(Ež)E*Ep,E’,EP.E0E2Eð3E’7E˜8Eú8Eè;EnEúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„ÖF>E–?EÌAECE EEREEœFEþFExGE®HEÚHEnLE�LE:NE†OE¸QE¢TE¤TEÞTEàTE@YEBYEZYE\YER\Eü^E¤_ED`Eúúúúúúúúúúúúúúúúöñöúöìöúúúú$„Ö$„Ö„Ö$„Ö@YEBYEZYE\YER\Eü^E¤_ED`EÄaEÆaEÞaEàaE$dEÒfEjE˜mEÂnE&oEÎoE(pEÈsEDuE¢zEÆ{EÈ{Eà{Eâ{E|Eª‚EŠ„EÐ…EÒ…Eð…Eò…E‰Eä‰EÖŒE.�EÖ‘Ef•E¶˜E®œE E¾¡EÀ¡EÚ¡EÜ¡E¸£E¨§EB©E®¬Eæ®EزEÚ²E.³E0³E�¶EnºEÀE`ÃEbÃE´ÃE¶ÃE�ÄEäÉEÎEÐEÑE¤ÓE¦ÓEÒÓEÔÓE¬ÔEl×E`ÚEòÝE˜ßEVàEXàE„àE†àE4âEäEÚåE èE®éE¤ìE¦ìEÊìEÌìEîE˜ïEÜðE¸óE”öEùEnüEhþEÄFýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýúýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýbD`EÄaEÆaEÞaEàaE$dEÒfEjE˜mEÂnE&oEÎoE(pEÈsEDuE¢zEÆ{EÈ{Eà{Eâ{E|Eª‚EŠ„EÐ…EÒ…Eð…Eò…E‰Eä‰Eúöñöúúúúúúúúúúúúöñöúúúúöñöúú$„Ö„Ö$„Öä‰EÖŒE.�EÖ‘Ef•E¶˜E®œE E¾¡EÀ¡EÚ¡EÜ¡E¸£E¨§EB©E®¬Eæ®EزEÚ²E.³E0³E�¶EnºEÀE`ÃEbÃE´ÃE¶ÃE�ÄEúúúúúúúúöñöúúúúúúöñöúúúúöñöú$„Ö„Ö$„Ö�ÄEäÉEÎEÐEÑE¤ÓE¦ÓEÒÓEÔÓE¬ÔEl×E`ÚEòÝE˜ßEVàEXàE„àE†àE4âEäEÚåE èE®éE¤ìE¦ìEÊìEÌìEîEúúúúúöñöúúúúúúöñöúúúúúúíèöú$„Ö„Ö$„Ö„Ö$„ÖØÙEÚÙEØÝEÚÝEúçEüçE”ìE–ìEöEöEüEüE€F‚F@FBFXFZFv"Fx"Fæ#Fè#FÔ2FÖ2F¶4F¸4Fx9Fz9F àFúöññññöúöññññöúöñññññññöúöññ$„Ö„Ö$„Ö:×FÈØFÊØFþØFÙF$ÜF>àFtäFRèFâëFDñFFñF|ñF~ñF þF”GD G,G@GBG~G€GôGª-G¬3G®3GÒ3GÔ3Gv5Gº9GlGflGhlGÌoGÎqGXuGÂuG wGzGtzG|Gl~GÊ~GbGŒ€G¼€G �G\�GH‚G*ƒG’ƒG¨ƒGúƒG*„GD„G”„GÄ„G…GT…G¤…Gô…GJ†GL†G~†G€†GBˆGvˆG¬ˆGÒˆGýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýb>àFtäFRèFâëFDñFFñF|ñF~ñF þF”GD G,G@GBG~G€GôGª-G¬3G®3GÒ3GÔ3Gv5Gº9GlGûöûñûöûñûöûññûöûñûöûññññññû$„Ö$„Ö„Ö>lGflGhlGÌoGÎqGXuGÂuG wGzGtzG|Gl~GÊ~GbGŒ€G¼€G �G\�GH‚G*ƒG’ƒG¨ƒGúƒG*„GD„G”„GÄ„G…GT…Gúöññññññññññññññññññññññññññ$„Ö„Ö$„ÖT…G¤…Gô…GJ†GL†G~†G€†GBˆGvˆG¬ˆGÒˆG‰G<‰G`‰G’‰G¶‰Gâ‰G ŠG(ŠGRŠGvŠG²ŠGÌŠGúŠG*‹G\‹Gš‹GÈ‹Gúõõñìñúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Ö$„ÖÒˆG‰G<‰G`‰G’‰G¶‰Gâ‰G ŠG(ŠGRŠGvŠG²ŠGÌŠGúŠG*‹G\‹Gš‹GÈ‹Gö‹G ŒGFŽGvŽGüŽG0�Gt�Gª�Gæ�Gü�G†�G@‘Gô‘G˜”Gš”G¸”Gº”Gº–G —G —G2—G4—G®˜G0›GšœG"�GF�GH�GºžGÚ GÌ¢Gj£GƦGö§G ©G©G8©G:©G¦ªGܬGf­GB¯Gx¯G´¯Gä¯G&°GV°G’°G°Gú°Gª³G¶GºG»G\¼G ¿G ¿G¿G¿GR¿GT¿G¸ÀG^ÁGšÂGNÉGÀÊG*ÌGjÍGlÍG¢ÍG¤ÍGFÎG`ÏGlÐGØÑG>ÓGŽÓG�ÓGÐÔG ÖGÜÙGýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýý÷ýýýýý÷ýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýúýýýýbÈ‹Gö‹G ŒGFŽGvŽGüŽG0�Gt�Gª�Gæ�Gü�G†�G@‘Gô‘G˜”Gš”G¸”Gº”Gº–G —G —G2—G4—G®˜G0›GšœG"�GF�Gúúúúúúúúúúúúúúöñöúúöìöúúúúì$„Ö$„Ö„Ö$„ÖF�GH�GºžGÚ GÌ¢Gj£GƦGö§G ©G©G8©G:©G¦ªGܬGf­GB¯Gx¯G´¯Gä¯G&°GV°G’°G°Gú°Gª³G¶GºG»G\¼Gûöööööööûñûööööööööööööööööö$„Ö$„Ö„Ö¨¢Gª¢Gê§Gì§GT­GV­GøµGúµG¤¹G¦¹GľGƾG|ÊG~ÊGºÔG¼ÔG°ÛG²ÛG¾ÞGÀÞGžâG âGråGtåGXìGZìGìùGîùGtHvHÀ H H,H.H®H°Hð!Hò!H-H-Hz:H|:H´;H¶;HÚCHÜCH¶QH¸QHRWHTWHzdH|dH>gH@gH`jHbjHoHoHªuH¬uH¶wH¸wHÔ…HÖ…HŒŠHŽŠHž�H �H “H“H •H•HΗHЗH�ŸH’ŸHH£HJ£H¢¦H¤¦H6©H8©H ¼H ¼HľHƾHÔÎHÖÎHÞÓHàÓH¸×Hº×H.æH0æHíH íHRóHTóH2üH4üH ÿHýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýNHd\¼G ¿G ¿G¿G¿GR¿GT¿G¸ÀG^ÁGšÂGNÉGÀÊG*ÌGjÍGlÍG¢ÍG¤ÍGFÎG`ÏGlÐGØÑG>ÓGŽÓG�ÓGÐÔG ÖGÜÙGúöñöñöúúúúúúúöìöúúúúúìöåúú$„Ö„Å$„Ö$„Ö„Ö$„ÖÜÙGöÛGðÝG4ÞGÊÞG8ßG,àGãGÖåGtçG¶çGèGèèGŠéGŒêGˆìGêìGÐíG¨îG&ïG´ïGòïGlðG¨ðG ñG|ñGÔñGpòGóGLôGxôGºôGìôGZõG\õG„õG†õGž÷G$øGþùGüGºþG¼þGòþGôþGˆHTHVH„H†HÐ HÒ HÞ Hà HH HBHH "HÖ"HØ"Hî"Hð"H$H˜%Hš%HÜ%HÞ%H–&H(Hª*H*-H /Hž0H¤1Hž3Hà4H.6H–7HŽ:H¾;H<=H°=HîCH8EHžFHÜKHHMHÀQH\WH6YHZHÔ_H†dH\gH~jHoHºpHúuHýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýbÜÙGöÛGðÝG4ÞGÊÞG8ßG,àGãGÖåGtçG¶çGèGèèGŠéGŒêGˆìGêìGÐíG¨îG&ïG´ïGòïGlðG¨ðG ñG|ñGÔñGpòGóGLôGúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„ÖLôGxôGºôGìôGZõG\õG„õG†õGž÷G$øGþùGüGºþG¼þGòþGôþGˆHTHVH„H†HÐ HÒ HÞ Hà HH HBHHúúúúöñöúúúúúöñöúúöñöúöñöúúúú$„Ö„Ö$„ÖH "HÖ"HØ"Hî"Hð"H$H˜%Hš%HÜ%HÞ%H–&H(Hª*H*-H /Hž0H¤1Hž3Hà4H.6H–7HŽ:H¾;H<=H°=HîCH8EHúúöñöúúöìöúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö$„Ö„Ö$„Ö8EHžFHÜKHHMHÀQH\WH6YHZHÔ_H†dH\gH~jHoHºpHúuHÆwH´xHzHzH$zH&zHš}Hœ}HÖ}HØ}HŽ�Hø…H„‡Húúúúúúúúúúúúúúúúúöñöúöìöúúú$„Ö$„Ö„Ö$„ÖúuHÆwH´xHzHzH$zH&zHš}Hœ}HÖ}HØ}HŽ�Hø…H„‡H–ŠHŽHb‘H“H“H^“H`“H ”H•Hú•Hd–HV—Hà—HB™Hâ™H2šHhšHÌšH ›H�›Hô›HšŸHœŸHèŸHêŸHR£H®¦H¼§Hü§H`¨Hª¨HB©Hº©HªHpªH®ªHv¬H”­Ht®Hv®Hš®Hœ®Hª°Hž³Hð´H6µHà¶HÀ¸HžºH ºHغHÚºHd¼Hú¾HRÀHŒÂHþÃHäÉH<ÍHòÎHôÎHÏHÏH°ÒH0ÔHˆÖH8ØH:ØHrØHtØHrÚHâÛHŽßHÔßHúßHàHîàHzáH8âHêâHFãH<æH$èHØêHØëHfíHýýýýýýýýúýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýúýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýc„‡H–ŠHŽHb‘H“H“H^“H`“H ”H•Hú•Hd–HV—Hà—HB™Hâ™H2šHhšHÌšH ›H�›Hô›HšŸHœŸHèŸHêŸHR£H®¦H¼§Húúúúöñöúúúúúúúúúúúúúúúöñöúúú$„Ö„Ö$„Ö¼§Hü§H`¨Hª¨HB©Hº©HªHpªH®ªHv¬H”­Ht®Hv®Hš®Hœ®Hª°Hž³Hð´H6µHà¶HÀ¸HžºH ºHغHÚºHd¼Hú¾HRÀHŒÂHúúúúúúúúúúúöñöúúúúúúúöñöúúúú$„Ö„Ö$„ÖŒÂHþÃHäÉH<ÍHòÎHôÎHÏHÏH°ÒH0ÔHˆÖH8ØH:ØHrØHtØHrÚHâÛHŽßHÔßHúßHàHîàHzáH8âHêâHFãH<æH$èHØêHúúúúöñöúúúúöñöúúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„ÖØêHØëHfíH ñHDòHbóH÷H(ùHBüH.ÿH¼I¾IÚIÜI~IIæ I IÊIÐI¶IªI¤I I¢IØIÚI.IÆIúúúúúúúúúúöñöúúúúúúúúúúöñöúú$„Ö„Ö$„ÖfíH ñHDòHbóH÷H(ùHBüH.ÿH¼I¾IÚIÜI~IIæ I IÊIÐI¶IªI¤I I¢IØIÚI.IÆIœIÜI¤Iv Ir!IT$I¢%I¼(Iì)I(+Ij,Iv-I&/I0I’1I¤2IŽ3Iþ3I‚5Ià5Ij7Iœ8IZ;I‚Kä?KF@KAK AKXAKZAKØBK„DKÌDKVEKXEKœEKžEKvFK^GKšGKbHK®HK°HKðHKòHKJKŒJK~LKXMKNOKPOKˆOKŠOKšPKâQK¾SKØUKfVKNWKPWKrWKtWKbXKÆXK[K[K [K"[Kh\KV_Kä`K8bKÊdKÌdKðdKòdKpeK.fK&hK4kK6kKBkKDkK¢oKàoKâoKjqKþrKòtKŠvK:xK yK°zKÈ{KÊ|K6~K€K’�KƒK‚‡K̈KœŠKô‹K�KØ�K �K‘Kýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýcà9K‚;Kx=Kz=Kª=K¬=Kì>Kä?KF@KAK AKXAKZAKØBK„DKÌDKVEKXEKœEKžEKvFK^GKšGKbHK®HK°HKðHKòHKJKúúöñöúúúúöñöúúúúöñöúúúúúöñöú$„Ö„Ö$„ÖJKŒJK~LKXMKNOKPOKˆOKŠOKšPKâQK¾SKØUKfVKNWKPWKrWKtWKbXKÆXK[K[K [K"[Kh\KV_Kä`K8bKÊdKÌdKúúúúöñöúúúúúúöñöúúúöñöúúúúúö$„Ö„Ö$„ÖÌdKðdKòdKpeK.fK&hK4kK6kKBkKDkK¢oKàoKâoKjqKþrKòtKŠvK:xK yK°zKÈ{KÊ|K6~K€K’�KƒK‚‡K̈Kúöññññöúöñìöñññññññññññññññ$„Ö$„Ö„Ö$„Ö̈KœŠKô‹K�KØ�K �K‘KÊ’Kœ”K¨–K&—KršKH›KvœK&�KžK K®¡K°¢KФKÖ¥K°§KÞ¨K:®Kì¯K±K´²K´³KfµKúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö‘KÊ’Kœ”K¨–K&—KršKH›KvœK&�KžK K®¡K°¢KФKÖ¥K°§KÞ¨K:®Kì¯K±K´²K´³KfµKhµKtµKvµKX¼K^½K`½Kˆ½KнKfÀKpÃKžÅK ÇKxÉKjÌKvÍKÀÍKXÐK°ÒK8ÕKlÖK¨×KDÙKÎÚKÞKæáKœãK¼åK¼æKbéKìKjîKdðKjñK€òK„õKÐöKð÷KhúKjúKŒúKŽúK˜üK´þKL„LŠLŒL¼L¾LšLœLLLP LÆ L LN LÆ L>L4LL¦L¨L.L0L„L†L|LÒL”LþL>LZLŽLÂLLýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýý÷ýýýúýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýbfµKhµKtµKvµKX¼K^½K`½Kˆ½KнKfÀKpÃKžÅK ÇKxÉKjÌKvÍKÀÍKXÐK°ÒK8ÕKlÖK¨×KDÙKÎÚKÞKæáKœãK¼åKûöûññûìûñññññññññññññññññññ$„Ö$„Ö$„Ö„Ö¼åK¼æKbéKìKjîKdðKjñK€òK„õKÐöKð÷KhúKjúKŒúKŽúK˜üK´þKL„LŠLŒL¼L¾LšLœLLLP Lúúúúúúúúúúúöñöúúúúúöìöúöñöú$„Ö$„Ö„Ö$„ÖP LÆ L LN LÆ L>L4LL¦L¨L.L0L„L†L|LÒL”LþL>LZLŽLÂLL LTLVLT!Lž"Lúúúúúúúúöòöúúúúúúúúúúúöíöúú$„Ö„Ö„Ö$„ÖL LTLVLT!Lž"L "Lì"Lî"L¤#LV$L%Lú%Lš'Lð)LB+L$,Lê/L1LŒ2L3L¢3LØ4LÚ4L5L5LŽ5L6Ld6LÀ6L7L8L�=L’=L¨=Lª=L?L,@L|AL¤DLjEL(GLHLHLHHLJHLÄIL\JLÆKLnMLVNLèQLTTL4ULWLXLÜXLÞXLYLYLÚYLX\L–aLeLfLäfLÜgLÊhL¶iL.jLlL¼mLvoL¢pLÖrL,sL&vLîvLRxLˆyLŠyLºyL¼yLZzLÒzLB|LÈ|L~LÆ~L<Lh€Lê€L<�L´‚L„LŒ„L"†LR‡LŠLýúýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýbž"L "Lì"Lî"L¤#LV$L%Lú%Lš'Lð)LB+L$,Lê/L1LŒ2L3L¢3LØ4LÚ4L5L5LŽ5L6Ld6LÀ6L7L8L�=L’=Lûöûññññññññññññññûöûñññññññû$„Ö$„Ö„Ö3L 3LZ=L\=L"@L$@LGLGLPJLRJLòLLôLL>aL@aLeLeL fLfLPoLRoLnrLprLžuL uLZ€L\€Lz�L|�Lx¡Lz¡L’¤L”¤LÌ¥LÎ¥L4¯L6¯Lˆ³LгLhµLjµL¤·L¦·L>¸L@¸LV»LX»LÆÉLÈÉLvËLxËL"ÔL$ÔLÈÙLÊÙLãLãLÚãLÜãLÀîLÂîL$&M&&Mü/Mþ/M 5M"5M=M=M GM GMÐHMÒHMLMLMðXMòXMgM gMÖoMØoM¨{Mª{M‚ŒM„ŒMžŸM ŸM±M±M>ÇM@ÇMêËMìËM àM àMŽàM�àMÖ8NØ8N*PN,PN6TNýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýNHd’=L¨=Lª=L?L,@L|AL¤DLjEL(GLHLHLHHLJHLÄIL\JLÆKLnMLVNLèQLTTL4ULWLXLÜXLÞXLYLYLÚYLX\Lúöñññññññöúöñññññññññññöúöññ$„Ö„Ö$„ÖX\L–aLeLfLäfLÜgLÊhL¶iL.jLlL¼mLvoL¢pLÖrL,sL&vLîvLRxLˆyLŠyLºyL¼yLZzLÒzLB|LÈ|L~LÆ~L<Lúúúúúúúúúúúúúúúúúúöñöúúúúúúú$„Ö„Ö$„Ö<Lh€Lê€L<�L´‚L„LŒ„L"†LR‡LŠLdŒLXŽLŒ�LŽ�LÆ�LÈ�L�‘Lh“L”LÚ”L8•Lˆ•LÀ–Lš—L˜L@˜L|˜L²™L¾šLúúúúúúúúúúúúöñöúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„ÖŠLdŒLXŽLŒ�LŽ�LÆ�LÈ�L�‘Lh“L”LÚ”L8•Lˆ•LÀ–Lš—L˜L@˜L|˜L²™L¾šL’›LœLØœLÈ�L žL¬ŸLœ¡Lt¢L¢¤LÖ¥LΦLާLˆ¨LL©LÌ©L^ªL¬L¬LJ¬LL¬L–­L@¯L±LʳLê´LrµLêµL(·L¸·LP¸Lö¹Lø¹L(ºL*ºLÔ»L®¼L"¾Lâ¿L¨ÃLBÆL<ÇL2ÈLªÈLÖÉLˆËLŠËLºËL¼ËLJÍLÚÏLJÔLôÙLJÜLÀÝL.ÞL’ÞL ßLrßLÐßL¬àLãLRãLæãLžäLæLRæLþæL˜çLFèLHêLFëLìL8îLÊîLïL4ñL„õL÷LžøL(úLýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýc¾šL’›LœLØœLÈ�L žL¬ŸLœ¡Lt¢L¢¤LÖ¥LΦLާLˆ¨LL©LÌ©L^ªL¬L¬LJ¬LL¬L–­L@¯L±LʳLê´LrµLêµL(·Lúúúúúúúúúúúúúúúúúöñöúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Ö(·L¸·LP¸Lö¹Lø¹L(ºL*ºLÔ»L®¼L"¾Lâ¿L¨ÃLBÆL<ÇL2ÈLªÈLÖÉLˆËLŠËLºËL¼ËLJÍLÚÏLJÔLôÙLJÜLÀÝL.ÞL’ÞLúúúöñöúúúúúúúúúúúöñöúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Ö’ÞL ßLrßLÐßL¬àLãLRãLæãLžäLæLRæLþæL˜çLFèLHêLFëLìL8îLÊîLïL4ñL„õL÷LžøL(úL¦ýL¨ýLØýLÚýLúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúöñö$„Ö„Ö$„Ö(úL¦ýL¨ýLØýLÚýLM0MM<MšM”M’M´ MMVMXMšMœMÀMÂMÚMÜMnM"MèMÜM$MŠ MÞ!Mh#MØ#M>&Mš'M *M"*M\*M^*MÖ,M2.M"0Mh1M2M 4M*5MÎ5Mz6Mn7Mè8MT9M:M@=M0>M†AMÆCM`EMGMÚHMŒKMLM(NM´NMTOM´PMSMUM¸VM&WM6YM”YM–ZM¬[MF\M(_M*_Mj_Ml_Mª`MXbM´bMâdMgMÐgM–hMFjMàkMºlM¦nMpM¸pMºqM`rM(sMâsMZuMLvMþvMÊwM*yMzM¶{MýýúýýýýýýýýýýýýúýýýúýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýcÚýLM0MM<MšM”M’M´ MMVMXMšMœMÀMÂMÚMÜMnM"MèMÜM$MŠ MÞ!Mh#MØ#M>&Mš'Múúúúúúúúúúöñöúöñöúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Öš'M *M"*M\*M^*MÖ,M2.M"0Mh1M2M 4M*5MÎ5Mz6Mn7Mè8MT9M:M@=M0>M†AMÆCM`EMGMÚHMŒKMLM(NM´NMúöñöúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Ö´NMTOM´PMSMUM¸VM&WM6YM”YM–ZM¬[MF\M(_M*_Mj_Ml_Mª`MXbM´bMâdMgMÐgM–hMFjMàkMºlM¦nMpM¸pMúúúúúúúúúúúúöñöúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„Ö¸pMºqM`rM(sMâsMZuMLvMþvMÊwM*yMzM¶{MÄ|M€}M¢€Mˆ‚M–„M…M&‡M‡M8ˆM*‰Mš‰MZŠM4‹M ŒMœŒM²ŒM´ŒMúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúõñ„Ö$„Ö$„Ö¶{MÄ|M€}M¢€Mˆ‚M–„M…M&‡M‡M8ˆM*‰Mš‰MZŠM4‹M ŒMœŒM²ŒM´ŒM¾�MÀ�MÖ�MØ�M(ŽM*ŽMð�MÜ“MÞ“Mà“M ”MM”Mo”M‘”M³”MÕ”M÷”M•M=•Ma•M‚–Mò–Mr—M¾—Mþ—Md˜M¨˜MʘM™MP™M„™M²™MÒ™MÔ™MdšMfšMòœMôœMö�M¬ŸMê M0¥M2¥Ml¥Mn¥MZ©M¬M¬MF¬MH¬Mp±MÚ²Mâ³Mä³M´M ´MD´Md´M„´M ´MÀ´Mà´MµM,µMHµMhµMˆµM¤µMĵMèµM ¶M0¶MT¶Mx¶M˜¶M¶¶MÚ¶Mþ¶M"·MF·Mf·Mýýýýýýýýýýýýýýýúýýýúý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýb´ŒM¾�MÀ�MÖ�MØ�M(ŽM*ŽMð�MÜ“MÞ“Mà“M ”MM”Mo”M‘”M³”MÕ”M÷”M•M=•Ma•M‚–Mò–Mr—M¾—Mþ—Md˜M¨˜Múöñöìöúúèöööööööööööööööööö„Ö$„Ö$„Ö„Ö$„Ö¨˜MʘM™MP™M„™M²™MÒ™MÔ™MdšMfšMòœMôœMö�M¬ŸMê M0¥M2¥Ml¥Mn¥MZ©M¬M¬MF¬MH¬Mp±MÚ²Mâ³Mä³M´Mûûûûûûûöûöûööööûöûööûñûöööûö$„Ö$„Ö„Ö´M ´MD´Md´M„´M ´MÀ´Mà´MµM,µMHµMhµMˆµM¤µMĵMèµM ¶M0¶MT¶Mx¶M˜¶M¶¶MÚ¶Mþ¶M"·MF·Mf·MŠ·M®·Mæ·Múúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Öf·MŠ·M®·Mæ·M¸MV¸MޏMȸM¹M<¹Mv¹Mš¹M¾¹Mâ¹M,ºMvºMÀºMäºM»M8»M|»MÀ»Mø»M0¼Mh¼M ¼MؼMö¼M.½Mf½Mž½MÖ½M¾MF¾M~¾M¢¾M¤¾MоMÒ¾Mê¾Mì¾MÁMÁM$ÁM&ÁMâÁMäÁMöÁMøÁMJÇMLÇM\ÇM^ÇMšÇMœÇM²ÇM´ÇMHÉMJÉMlÉMnÉM|ÉM~ÉMúËMüËM ÌM"ÌM’ÎM”ÎMÄÎMôÎM(ÏM\ÏMŽÏMºÏMîÏMðÏMÐMÐMNÓMPÓMèÓM°ÔMÕMbÕMÖMxÖM¾ÖM`×Mü×MJØM ØMêØM2ÙMvÙMÆÙMÚM\ÚM ÚMêÚMýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýcæ·M¸MV¸MޏMȸM¹M<¹Mv¹Mš¹M¾¹Mâ¹M,ºMvºMÀºMäºM»M8»M|»MÀ»Mø»M0¼Mh¼M ¼MؼMö¼M.½Mf½Mž½MÖ½M¾Múúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö¾MF¾M~¾M¢¾M¤¾MоMÒ¾Mê¾Mì¾MÁMÁM$ÁM&ÁMâÁMäÁMöÁMøÁMJÇMLÇM\ÇM^ÇMšÇMœÇM²ÇM´ÇMHÉMJÉMlÉMúúúöñöúöúöúöúöúöúöúöúöúöúöì$„Ö$„Ö„Ö$„ÖlÉMnÉM|ÉM~ÉMúËMüËM ÌM"ÌM’ÎM”ÎMÄÎMôÎM(ÏM\ÏMŽÏMºÏMîÏMðÏMÐMÐMNÓMPÓMèÓM°ÔMÕMbÕMÖMxÖM¾ÖMûöûñûöûñûñññññññûöûñûñññññññ$„Ö$„Ö„Ö¾ÖM`×Mü×MJØM ØMêØM2ÙMvÙMÆÙMÚM\ÚM ÚMêÚM@ÛMŒÛMºÛM¼ÛMæÛMèÛM¸ÜM�ÝM ÞM®ÞMæÞMšàM˜áM<âMTãM:äMúúúúúúúúúúúúúúúöñöúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„ÖêÚM@ÛMŒÛMºÛM¼ÛMæÛMèÛM¸ÜM�ÝM ÞM®ÞMæÞMšàM˜áM<âMTãM:äM~äM€äMÞäMàäMNåM‚åMÆåMæMVæMŒæMææM6çMrçMÀçMÞèM*éMŽéMêM\êMžêMúêMüêMFëMHëMŒëMÔëMîëMìMDìMFìMbìMdìMŠìM®ìMÒìMôìMíM6íMTíMtíM–íM˜íM¸íMºíMöíM îMZîM–îMÔîM ïMBïM|ïM~ïM¶ïM¸ïMòïM,ðMjðM¢ðMÜðMñM8ñMVñMŠñMÂñMæñMúñM6òMXòMZòMvòMxòM òM¾òMÜòMøòMóM>óM@óM”óMÔóMÖóMòóMýýýýúýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýc:äM~äM€äMÞäMàäMNåM‚åMÆåMæMVæMŒæMææM6çMrçMÀçMÞèM*éMŽéMêM\êMžêMúêMüêMFëMHëMŒëMÔëMúöñöúúúúúúúúúúúúúúúúúöñöúì$„Ö$„Ö„Ö$„ÖÔëMîëMìMDìMFìMbìMdìMŠìM®ìMÒìMôìMíM6íMTíMtíM–íM˜íM¸íMºíMöíM îMZîM–îMÔîM ïMBïM|ïM~ïMúúõñõñìììììììììñõñììììììììñ$„Ö„Ö$„Ö$„Ö~ïM¶ïM¸ïMòïM,ðMjðM¢ðMÜðMñM8ñMVñMŠñMÂñMæñMúñM6òMXòMZòMvòMxòM òM¾òMÜòMøòMóM>óM@óM”óMÔóMúöññññññññññññññöúöññññññöúú$„Ö„Ö$„ÖÔóMÖóMòóMôóMôM8ôMVôMxôM”ôMàôMõM^õM‚õM¼õMÚõMöM"öMXöMšöMÜöMüöM÷M<÷M‚÷M²÷Mà÷MøMøMFøMûöûñññññññññññññññññññññññññ$„Ö$„Ö„ÖòóMôóMôM8ôMVôMxôM”ôMàôMõM^õM‚õM¼õMÚõMöM"öMXöMšöMÜöMüöM÷M<÷M‚÷M²÷Mà÷MøMøMFøMbøMŽøMÈøM$ùMdùM¶ùM úMVúMXúMxúMzúM¢úMÂúMäúM*ûMDûM’ûMÆûMüûMZüM¸üMýMlýM¢ýMÖýM0þMŽþMÚþMÜþMÿMÿMNÿMZÿM’ÿMÊÿMN8NpN”N´NÒNòN.N\N’NºNöN$NJNjN¦NàNN(NdNžNÂNäNNN8N:NnN¦NàN.NNNtN”NÊNN:NŒN®NýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýdFøMbøMŽøMÈøM$ùMdùM¶ùM úMVúMXúMxúMzúM¢úMÂúMäúM*ûMDûM’ûMÆûMüûMZüM¸üMýMlýM¢ýMÖýM0þMŽþMÚþMúúúúúúúúöñöúúúúúúúúúúúúúúúúú$„Ö„Ö$„ÖÚþMÜþMÿMÿMNÿMZÿM’ÿMÊÿMN8NpN”N´NÒNòN.N\N’NºNöN$NJNjN¦NàNN(NdNžNûöûñññññññññññññññññññññññññ$„Ö$„Ö„ÖžNÂNäNNN8N:NnN¦NàN.NNNtN”NÊNN:NŒN®NÎNðNNlN¨NÎN N*N,N¢Núúúöñöúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúöú$„Ö„Ö$„Ö®NÎNðNNlN¨NÎN N*N,N¢N¤N N N N NØ NÚ Nê Nì Nî Nð N N Nð Nò Nþ NN¨NªN¼N¾NöNøNNNlNnN¨NªNúNüNbNdNÊNÌN*N,NhN¤NÆNNNtNNVN|N~N¢NNPNRN„N¾NòNôNNJNLN~NðN*NRNTNŽN(N<N”N–N N NRNTNžN NèNêN:N<N¦N¨NNNfNhNÈNÊN2N4NŒNýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýc¢N¤N N N N NØ NÚ Nê Nì Nî Nð N N Nð Nò Nþ NN¨NªN¼N¾NöNøNNNlNnNûöûöûñûöûñûöûñûöûñûöûñûöûñû$„Ö$„Ö„ÖnN¨NªNúNüNbNdNÊNÌN*N,NhN¤NÆNNNtNNVN|N~N¢NNPNRN„N¾NòNúöñöñöñöñöññìñöññññöñññöñññ$„Ö$„Ö„Ö$„ÖòNôNNJNLN~NðN*NRNTNŽN(N<N”N–N N NRNTNžN NèNêN:N<N¦N¨NNNûööûööööûööööûöûöûöûöûöûöûöû$„Ö„ÖNfNhNÈNÊN2N4NŒNŽNîNðN4N6N†NˆNØNÚN4N6N‚N„NäNæN6N8N¬N®NêNü Núöúöúöúöúöúöúöúöúöúöúöúöúöúú„Ö$„ÖŒNŽNîNðN4N6N†NˆNØNÚN4N6N‚N„NäNæN6N8N¬N®NêNü N!N@!Nr!Nž!N !Nø!Nú!N,"N."N¦"N*#NV#N„#N¶#N$N„$Nš$N%N %Nb%N~%N€%NÞ%Nà%N&N&NX&NZ&N¶&N¸&N'N'N@'NB'Nn'N¨'Nª'Nâ'Nä(N˜)N*N˜*Nš*NÐ*N+N+N81N:1Nt1Nv1N”ONþO@þOjPlPà Pâ P0-P2-Pø6Pú6P¾9PÀ9PB=PD=PèAPêAPDPDP’GP”GPKP KP€MP‚MP\UP^UPŠ]PŒ]PXdPZdPÐfPÒfPjPjPoPoP oP"oP$oP&oP(oP,oP.oP:oPO2?Od?O–?O˜?OÒ?OÔ?OýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýdÄOPOÜOhOôO€ O O˜ O$ O° O< OÈ OT Oà OlOøO„OOœO(O´O@OÌOXOäOpOüOˆOO Oûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûû„Ö O,O¸ODOÐO\OèOtOOŒOO¤O0O¼OHOÔO`OìOx O!O�!O"O¨"O4#OÀ#OL$OØ$Od%Oð%O|&Oûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûû„Ö|&O'O”'O (O¬(O8)OÄ)OP*OÜ*Oh+Oô+O€,O(-Oh-O¨-OÞ-Oà-O".O$.Oê.Oö/Ob0OÖ0OÒ1O†2Oˆ2OÀ2OÂ2OZ3Oûûûûûûûûûûûûûûûûöûööööööûöûö$„Ö„ÖZ3O6ObO2?Od?O–?O˜?OÒ?OÔ?O6@O8@O^@OzAO|AOòAOôAOBOÒBOÔBODCOFCOrCOXDOZDO¤DO¦DOÌDOàDOúúúúõõñõñúñúúñúñúúñúñúúñúñúú„Ö$„Ö$„ÖÔ?O6@O8@O^@OzAO|AOòAOôAOBOÒBOÔBODCOFCOrCOXDOZDO¤DO¦DOÌDOàDO`EObEO¶EO¸EOâEOäEO´FO¶FOäFOæFOJHOLHO‚HO„HOªHOdIOªIO¬IOÊIOÌIO6JOJJOLJOÌJOÎJOKOKOðKOòKOLOLOpLOrLOÖLOØLOèNOêNO OO"OO¢OO¤OOTQOVQO¦QO¨QOðQOòQOhROjROvTOxTOàTOâTOîUOðUO&VO(VOdVOfVOjWOlWO„WO†WOÀXOYO`ZO¢[OB]Ot^O¨_OZaOºbObdOÀeOrgOÊhOÌhOìhOîhOdiOfiOýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýdàDO`EObEO¶EO¸EOâEOäEO´FO¶FOäFOæFOJHOLHO‚HO„HOªHOdIOªIO¬IOÊIOÌIO6JOJJOLJOÌJOÎJOKOKOðKOúöúöúöúöúöúöúöúúúöúöúúöúöúöú„Ö$„ÖðKOòKOLOLOpLOrLOÖLOØLOèNOêNO OO"OO¢OO¤OOTQOVQO¦QO¨QOðQOòQOhROjROvTOxTOàTOâTOîUOðUO&VOûöûñûñûñûñûñûñûñûñûñûñûñûñûñ$„Ö$„Ö„Ö&VO(VOdVOfVOjWOlWO„WO†WOÀXOYO`ZO¢[OB]Ot^O¨_OZaOºbObdOÀeOrgOÊhOÌhOìhOîhOdiOfiOØiOÚiOjOûöûöûöûöööööööööööööûöûöûöûö$„Ö„ÖfiOØiOÚiOjOjO\jO^jOkOkO kOVkOäkO;lO„lOÍlOmO_mO¨mOñmO:nOƒnOÌnOoO^oO§oOðoO9pO‚pOËpOqO]qO¦qOïqO8rO�rOÊrOsO\sO¥sOîsO7tO€tOÉtOuO[uO¤uOíuO6vOvOÈvOwOZwO6xO8xO,yO˜„Oš„O®„O°„OÄ„OÆ„OB…Ov…Ox…OJ†OL†Oä†Oæ†O:‡O<‡OP‡OR‡O0ˆO‰Oô‰OÒŠOÔŠOŒOŒO:�O<�ON�OP�OúŽOüŽO‘O‘OV‘OX‘O’O’OL“ON“Op“Or“O¢“O¤“Ol”On”O””O¸—OýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýdjOjO\jO^jOkOkO kOVkOäkO;lO„lOÍlOmO_mO¨mOñmO:nOƒnOÌnOoO^oO§oOðoO9pO‚pOËpOqO]qOûöûñíûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûû„Ö$„Ö$„Ö„Ö]qO¦qOïqO8rO�rOÊrOsO\sO¥sOîsO7tO€tOÉtOuO[uO¤uOíuO6vOvOÈvOwOZwO6xO8xO,yO˜„Oš„O®„O°„Oûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûööûöû$„Ö„Ö°„OÄ„OÆ„OB…Ov…Ox…OJ†OL†Oä†Oæ†O:‡O<‡OP‡OR‡O0ˆO‰Oô‰OÒŠOÔŠOŒOŒO:�O<�ON�OP�OúŽOüŽO‘O‘Oúöúúöúöúöúöúöúúúúúúúúöúöúöúö„Ö$„Ö‘OV‘OX‘O’O’OL“ON“Op“Or“O¢“O¤“Ol”On”O””O¸—Oº—Oô—Oö—Oø—O*˜O,˜OŒ˜Oò˜ON™O”™Oú™O'šOQšOúöúöúöñöúöúöúúöúíöööööööööö„Ö$„Ö„Ö$„Ö¸—Oº—Oô—Oö—Oø—O*˜O,˜OŒ˜Oò˜ON™O”™Oú™O'šOQšO{šO¥šOÏšOùšO#›OM›Ow›O¡›OË›Oõ›OœOIœOsœO�œOÇœOñœO�OE�OF�OvžOxžO¬žO®žO(ŸO*ŸOxŸO¼ŸO  OB Od O† O¨ OÊ Oì O¡O0¡OR¡Ot¡O–¡O—¡OÒ¡Oó¡O.¢O\¢O•¢O£O=£Ov£O¯£Oè£O!¤OZ¤O“¤O̤O¥O>¥Ow¥O°¥Oé¥O"¦O[¦O”¦OͦO§O?§O@§Ob§O¡§OçOü§Ol¨O¥¨OÞ¨O©OP©O‰©O¯©O°©OΩOªO„ªOتOÚªO*«OÚ«OL¬O¤¬OýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýdQšO{šO¥šOÏšOùšO#›OM›Ow›O¡›OË›Oõ›OœOIœOsœO�œOÇœOñœO�OE�OF�OvžOxžO¬žO®žO(ŸO*ŸOxŸO¼ŸO  OB Oûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûû„ÖB Od O† O¨ OÊ Oì O¡O0¡OR¡Ot¡O–¡O—¡OÒ¡Oó¡O.¢O\¢O•¢O£O=£Ov£O¯£Oè£O!¤OZ¤O“¤O̤O¥O>¥Ow¥O°¥Oûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûû„Ö°¥Oé¥O"¦O[¦O”¦OͦO§O?§O@§Ob§O¡§OçOü§Ol¨O¥¨OÞ¨O©OP©O‰©O¯©O°©OΩOªO„ªOتOÚªO*«OÚ«OL¬Oûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûöû$„Ö„ÖL¬O¤¬Oè¬OZ­O°­O®O.®OY®O„®O¯®OÚ®O¯O0¯O[¯O†¯O±¯OܯO°O2°O]°Oˆ°O³°OÞ°O ±O ±O޲Oº²O¼²O³O³Oûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûû„Ö¤¬Oè¬OZ­O°­O®O.®OY®O„®O¯®OÚ®O¯O0¯O[¯O†¯O±¯OܯO°O2°O]°Oˆ°O³°OÞ°O ±O ±O޲Oº²O¼²O³O³Oh³Oj³OγOгOü³O4´O\´O¢´OµO4µO`µO�µO̵OðµO¶OP¶O„¶O´¶OܶO·O$·OL·Ov·Oš·Oú·OD¸O–¸Oæ¸OD¹O޹O�¹OÆ¿OÈ¿OÐÆOÒÆO^ÌO2ÔO4ÔO$ÖO&ÖOt×Ov×Oè×Oê×Oø×O@ØOrØOŽØO�ØO¦ØOþØO|ÙO„ÜO†ÜO’ÜOÒÜOÝO˜àOšàO¶àOáOjáO²äO´äOÄäO åORåO^åO`åO~åOÈåOýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýc³Oh³Oj³OγOгOü³O4´O\´O¢´OµO4µO`µO�µO̵OðµO¶OP¶O„¶O´¶OܶO·O$·OL·Ov·Oš·Oú·OD¸O–¸Oæ¸OD¹Oûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûû„ÖD¹O޹O�¹OÆ¿OÈ¿OÐÆOÒÆO^ÌO2ÔO4ÔO$ÖO&ÖOt×Ov×Oè×Oê×Oø×O@ØOrØOŽØO�ØO¦ØOþØO|ÙO„ÜO†ÜO’ÜOÒÜOÝOûûööööööûöööûòûûûûûûûûûöûûûû„Ö$„Ö„ÖÝO˜àOšàO¶àOáOjáO²äO´äOÄäO åORåO^åO`åO~åOÈåO æOPçORçOfçOªçOìçOøçOúçOèOZèOvèO‚èO„èO¶èOúööööúöööööööööúöööööööööööö„Ö$„ÖÈåO æOPçORçOfçOªçOìçOøçOúçOèOZèOvèO‚èO„èO¶èOéOJéOZìO\ìO„ìOÒìOíOíOíO>íO€íO²íO¾íOÀíOÒíOîODîOPîORîOŠîOÈîOøîOïOïObïO¦ïOîïOúïOüïOðO^ðO~ðOšðOœðO°ðO*ñO6ñO8ñOVñO†ñOÌñOÌôOÎôOÜôOìôOõO*õO,õORõO¦õOøõO6÷O8÷OJ÷OÆ÷OÒ÷OÔ÷Oâ÷O"øOzøO®úO°úOÒúO(ûOXûOtûOvûOˆûO˜ûO®ûOêûOüOüO8üO:üOÄüOÆüOôüOöüO¤ýO¦ýOZþO\þO˜þOšþOýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýúýýýýýýýýýýýc¶èOéOJéOZìO\ìO„ìOÒìOíOíOíO>íO€íO²íO¾íOÀíOÒíOîODîOPîORîOŠîOÈîOøîOïOïObïO¦ïOîïOúïOûûöûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûû$„Ö„ÖúïOüïOðO^ðO~ðOšðOœðO°ðO*ñO6ñO8ñOVñO†ñOÌñOÌôOÎôOÜôOìôOõO*õO,õORõO¦õOøõO6÷O8÷OJ÷OÆ÷OÒ÷Oûûûûûûûööûûûûöûûûûûûûûûöûûöû$„Ö„ÖÒ÷OÔ÷Oâ÷O"øOzøO®úO°úOÒúO(ûOXûOtûOvûOˆûO˜ûO®ûOêûOüOüO8üO:üOÄüOÆüOôüOöüO¤ýO¦ýOZþO\þOûûûûöûûûûûûûûûûûûñûööìööööû$„Ö$„Ö$„Ö„Ö\þO˜þOšþOÖþOðþOöPøPBPŒPÈPÊPlPnP˜PvPxPÚP:PžPÚPbPdP¼Pr PØ PÚ PJ P P" Púöúúúöúúúöúúúúöúúúúúúúúúúúúú„Ö$„ÖšþOÖþOðþOöPøPBPŒPÈPÊPlPnP˜PvPxPÚP:PžPÚPbPdP¼Pr PØ PÚ PJ P P" P> P@ PF PH P$ P& Pö Pø PnPpPÌPÎPÐP&P|P~PÂPÄPPhP¦PìPPDPrPäPTPÄPÆP,P.PŽPîPðP.P0P¸P@PÈPPPØP`PèPpPøP€PP�PP P(P°P8PÀPHPÐPX Pà Ph!Pð!Px"P#Pˆ#P$P˜$P %P¦%P&P&P‚&Pì&PV'PÀ'P*(Pýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýd" P> P@ PF PH P$ P& Pö Pø PnPpPÌPÎPÐP&P|P~PÂPÄPPhP¦PìPPDPrPäPTPÄPúúúúúúúúúúúöòööööööööööööööö„Ö„Ö$„ÖÄPÆP,P.PŽPîPðP.P0P¸P@PÈPPPØP`PèPpPøP€PP�PP P(P°P8PÀPHPÐPX Pûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûû„ÖX Pà Ph!Pð!Px"P#Pˆ#P$P˜$P %P¦%P&P&P‚&Pì&PV'PÀ'P*(P”(Pþ(Pf)P°)P²)Pì)Pî)Pr+Pt+PÀ-Pú-Pûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûöûöööö$„Ö„Ö*(P”(Pþ(Pf)P°)P²)Pì)Pî)Pr+Pt+PÀ-Pú-P2.Pr/Pt/Pl0PŠ0P 1PR1PT1Pd2PÔ2PÖ2PØ5P7P€7P‚7Pz8P|8PÂ8PÄ8P9P9P:9P<9P:P:P::P<:P =P.?P@P@PNAPPAPBPBPZBP\BPDPDP¨GP¸HPKP¢MP PPzPPJQPvUPVXPÞ[P”]P`P<`P>`PndP`PndP;>2>: 1$$¤ð¤<@&CJKHOJQJH@H 03>;>2>: 2$$¤ð¤<@& CJOJQJH@H 03>;>2>: 3$$¤ð¤<@& CJOJQJD@D 03>;>2>: 4$$¤ð¤<@&OJQJ:A@òÿ¡:A=>2=>9 H@8DB 0170F0&Z@ò&"5:ABOJQJ,@, 3;02;5=85 10@0 3;02;5=85 2„È0@0 3;02;5=85 3„�0@0 3;02;5=85 4„X00 3;02;5=85 5„ 00 3;02;5=85 6„è00 3;02;5=85 7„°00 3;02;5=85 8„x00 3;02;5=85 9„@D@’D5@E=89 :>;>=B8BC;  Æ9r ,)@¢¡,><5@ AB@0=8FKB ²B86=89 :>;>=B8BC;  Æ9r  `(|WÿÿÿÿÈ!ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ  ÿÿ ÿÿ  ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ  ÿÿ! ÿÿ" ÿÿ# ÿÿ$ ÿÿ% ÿÿ& ÿÿ' ÿÿ( ÿÿ) ÿÿ* ÿÿ+ ÿÿ, ÿÿ- ÿÿ. ÿÿ/ ÿÿ0 ÿÿ1 ÿÿ2 ÿÿ3 ÿÿ4 ÿÿ5 ÿÿ6 ÿÿ7 ÿÿ8 ÿÿ9ÿÿ: ÿÿ5 ÿÿ6 ÿÿ7 ÿÿ8 ÿÿ9 ÿÿ: ÿÿ; ÿÿ< ÿÿ= ÿÿ> ÿÿ? ÿÿ@ ÿÿA ÿÿB ÿÿC ÿÿD ÿÿE ÿÿF ÿÿG ÿÿH ÿÿI ÿÿJ ÿÿK ÿÿL ÿÿM ÿÿN ÿÿO ÿÿP ÿÿQ ÿÿR ÿÿS ÿÿT ÿÿU ÿÿV ÿÿW ÿÿX ÿÿY ÿÿZ ÿÿ[ ÿÿ\ ÿÿ] ÿÿ^ ÿÿ_ ÿÿ` ÿÿa ÿÿb ÿÿc ÿÿd ÿÿe ÿÿf ÿÿg ÿÿh ÿÿi ÿÿj ÿÿk ÿÿl ÿÿm ÿÿn ÿÿo ÿÿp ÿÿq ÿÿr ÿÿs ÿÿt ÿÿu ÿÿv ÿÿw ÿÿx ÿÿy ÿÿz ÿÿ{ ÿÿ| ÿÿ} ÿÿ~ ÿÿ ÿÿ€ ÿÿ� ÿÿ‚ ÿÿƒ ÿÿ„ ÿÿ… ÿÿ† ÿÿ‡ ÿÿˆ ÿÿ‰ ÿÿŠ ÿÿ‹ ÿÿŒ ÿÿ� ÿÿŽ ÿÿ� ÿÿ� ÿÿ‘ ÿÿ’ ÿÿ“ ÿÿ” ÿÿ• ÿÿ– ÿÿ— ÿÿ˜ ÿÿ™ ÿÿš ÿÿ› ÿÿœ ÿÿ� ÿÿž ÿÿŸ ÿÿ  ÿÿ¡ ÿÿ¢ ÿÿ£ ÿÿ¤ ÿÿ¥ ÿÿ¦ ÿÿ§ ÿÿ¨ ÿÿ© ÿÿª ÿÿ« ÿÿ¬ ÿÿ­ ÿÿ®!ÿÿ¯ ÿÿ° ÿÿ± ÿÿ² ÿÿ³ ÿÿ´ ÿÿµ ÿÿ¶ ÿÿ· ÿÿ¸ ÿÿ¹ ÿÿº ÿÿ» ÿÿ¼ ÿÿ½ ÿÿ¾ ÿÿ¿ ÿÿÀ ÿÿÁ ÿÿ ÿÿà ÿÿÄ ÿÿÅ ÿÿÆ ÿÿÇ ÿÿÈ ÿÿÉ ÿÿÊ ÿÿË ÿÿÌ ÿÿÍ ÿÿÎ ÿÿÏ ÿÿÐ ÿÿÑ ÿÿÒ ÿÿÓ ÿÿÔ ÿÿÕ ÿÿÖ ÿÿ× ÿÿØ ÿÿÙ ÿÿÚ ÿÿÛ ÿÿÜ ÿÿÝ ÿÿÞ ÿÿß ÿÿà ÿÿá ÿÿâ ÿÿã ÿÿä ÿÿå ÿÿæ ÿÿç ÿÿè ÿÿé ÿÿê ÿÿë ÿÿì ÿÿí ÿÿî ÿÿï ÿÿð ÿÿñ ÿÿò!ÿÿó ÿÿô ÿÿõ ÿÿö ÿÿ÷ ÿÿø ÿÿù ÿÿú ÿÿû ÿÿü ÿÿý ÿÿþ ÿÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ  ÿÿ  ÿÿ  ÿÿ  ÿÿ  ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ  ÿÿ! ÿÿ" ÿÿ# ÿÿ$ ÿÿ% ÿÿ& ÿÿ' ÿÿ( ÿÿ) ÿÿ* ÿÿ+ ÿÿ, ÿÿ- ÿÿ. ÿÿ/ ÿÿ0 ÿÿ1 ÿÿ2 ÿÿ3 ÿÿ4 ÿÿ5 ÿÿ6 ÿÿ7 ÿÿ8 ÿÿ9 ÿÿ: ÿÿ; ÿÿ< ÿÿ= ÿÿ> ÿÿ? ÿÿ@ ÿÿA ÿÿB ÿÿC ÿÿD ÿÿE ÿÿF ÿÿG ÿÿH ÿÿI ÿÿJ ÿÿK ÿÿL ÿÿM ÿÿN ÿÿO ÿÿP ÿÿQ ÿÿR ÿÿS ÿÿT ÿÿU ÿÿV ÿÿW ÿÿX ÿÿY ÿÿZ ÿÿ[ ÿÿ\ ÿÿ] ÿÿ^ ÿÿ_ ÿÿ` ÿÿa ÿÿb ÿÿc ÿÿd ÿÿe ÿÿf ÿÿg ÿÿh ÿÿi ÿÿj ÿÿk ÿÿl ÿÿm ÿÿn ÿÿo ÿÿp ÿÿq ÿÿr ÿÿs ÿÿt ÿÿu ÿÿv ÿÿw ÿÿx ÿÿy ÿÿz ÿÿ{ ÿÿ| ÿÿ} ÿÿ~ ÿÿ ÿÿ€ ÿÿ� ÿÿ‚ ÿÿƒ ÿÿ„ ÿÿ… ÿÿ† ÿÿ‡ ÿÿˆ ÿÿ‰!ÿÿŠ ÿÿ‹!ÿÿŒ!ÿÿ�!ÿÿŽ!ÿÿ� ÿÿ� ÿÿ‘ ÿÿ’ ÿÿ“ ÿÿ” ÿÿ• ÿÿ– ÿÿ— ÿÿ˜ ÿÿ™ ÿÿš ÿÿ› ÿÿœ ÿÿ� ÿÿž ÿÿŸ ÿÿ  ÿÿ¡ ÿÿ¢ ÿÿ£ ÿÿ¤ ÿÿ¥ ÿÿ¦ ÿÿ§ ÿÿ¨ ÿÿ© ÿÿª ÿÿ« ÿÿ¬ ÿÿ­ ÿÿ® ÿÿ¯ ÿÿ° ÿÿ± ÿÿ² ÿÿ³ ÿÿ´ ÿÿµ ÿÿ¶ ÿÿ· ÿÿ¸ ÿÿ¹ ÿÿº ÿÿ» ÿÿ¼ ÿÿ½ ÿÿ¾ ÿÿ¿ ÿÿÀ ÿÿÁ ÿÿ ÿÿà ÿÿÄ ÿÿÅ ÿÿÆ ÿÿÇ ÿÿÈ ÿÿÉ ÿÿÊ ÿÿË ÿÿÌ ÿÿÍ ÿÿÎ ÿÿÏ ÿÿÐ ÿÿÑ ÿÿÒ ÿÿÓ ÿÿÔ ÿÿÕ ÿÿÖ ÿÿ× ÿÿØ ÿÿÙ ÿÿÚ ÿÿÛ ÿÿÜ ÿÿÝ ÿÿÞ ÿÿß ÿÿà ÿÿá ÿÿâ ÿÿã ÿÿä ÿÿå ÿÿæ ÿÿç ÿÿè ÿÿé ÿÿê ÿÿë ÿÿì ÿÿí ÿÿî ÿÿï ÿÿð ÿÿñ ÿÿò ÿÿó ÿÿô ÿÿõ ÿÿö ÿÿ÷ ÿÿø ÿÿù ÿÿú ÿÿû ÿÿü ÿÿý ÿÿþ ÿÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ  ÿÿ  ÿÿ  ÿÿ  ÿÿ  ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ!ÿÿ!ÿÿ!ÿÿ  ÿÿ! ÿÿ"!ÿÿ# ÿÿ$ ÿÿ% ÿÿ& ÿÿ' ÿÿ( ÿÿ) ÿÿ* ÿÿ+ ÿÿ, ÿÿ- ÿÿ. ÿÿ/ ÿÿ0 ÿÿ1 ÿÿ2 ÿÿ3 ÿÿ4 ÿÿ5 ÿÿ6 ÿÿ7 ÿÿ8 ÿÿ9 ÿÿ: ÿÿ; ÿÿ< ÿÿ= ÿÿ> ÿÿ? ÿÿ@ ÿÿA ÿÿB ÿÿC ÿÿD ÿÿE ÿÿF ÿÿG ÿÿH ÿÿI ÿÿJ ÿÿK ÿÿL ÿÿM ÿÿN ÿÿO ÿÿP ÿÿQ ÿÿR ÿÿS ÿÿT ÿÿU ÿÿV ÿÿW ÿÿX ÿÿY ÿÿZ ÿÿ[ ÿÿ\ ÿÿ] ÿÿ^ ÿÿ_ ÿÿ` ÿÿa ÿÿb ÿÿc ÿÿd ÿÿe ÿÿf ÿÿg ÿÿh!ÿÿi ÿÿj ÿÿk ÿÿl ÿÿm ÿÿn ÿÿo ÿÿp ÿÿq ÿÿr ÿÿs ÿÿt ÿÿu ÿÿv ÿÿw ÿÿx ÿÿy ÿÿz ÿÿ{ ÿÿ| ÿÿ} ÿÿ~ ÿÿ ÿÿ€ ÿÿ� ÿÿ‚ ÿÿƒ ÿÿ„ ÿÿ… ÿÿ† ÿÿ‡ ÿÿˆ ÿÿ‰ ÿÿŠ ÿÿ‹ ÿÿŒ ÿÿ� ÿÿŽ ÿÿ� ÿÿ� ÿÿ‘ ÿÿ’ ÿÿ“ ÿÿ” ÿÿ• ÿÿ– ÿÿ— ÿÿ˜ ÿÿ™ ÿÿš ÿÿ› ÿÿœ ÿÿ� ÿÿž ÿÿŸ ÿÿ  ÿÿ¡ ÿÿ¢ ÿÿ£ ÿÿ¤ ÿÿ¥ ÿÿ¦ ÿÿ§ ÿÿ¨ ÿÿ© ÿÿª ÿÿ« ÿÿ¬ ÿÿ­ ÿÿ® ÿÿ¯ ÿÿ° ÿÿ± ÿÿ² ÿÿ³ ÿÿ´ ÿÿµ ÿÿ¶ ÿÿ· ÿÿ¸ ÿÿ¹ ÿÿº ÿÿ» ÿÿ¼ ÿÿ½ ÿÿ¾ ÿÿ¿ ÿÿÀ ÿÿÁ ÿÿÂ+ Lƒ*c<ùLY^mo~„ŽØžA°K¿�ÌÜ’ê×öF,Ù!'¨4F?¾I9W$c¢o|Žˆ”ÁŸ—«…¶+ÄÞÐ!ÞmëÏ÷â¾` §.ú;½HVd*qŸ€á�už­^ºuÅcÒWݧêHö ¸ž&¶7RFûS)al½zóˆ–P£ðo½ðÉÇØ2çeóº°)ì7cFT@d$t ‹:š›©Œ¹ÖɧØè*õSé ˆ0*>SPÔazsí‚J’y¡w±Ù¾žÎÞ/î®û} ä>)‡9²HZ^hzysˆy•c¡D±PÁhÏYÚ9èJ÷ȶ ™+Ú90FUÐcmqô}&ްœ «jº¯ÈYÙ>ç’õ¡¡%�6ÁG‡WÃgçxg‰’—k§8µ3Æõ×ÜçhùT ˆ ( Ú7 kE »R 4c Ãp 3‚ ’ ®£ Öµ -Å �Ö °ç Rô u ¸ C ‡0 $A æP a gr ƒ ­’ )¢ Á² ŸÂ Õ Jå Íõ o l �! E0 WB �P ¯` pk Æz À‰ &œ Z¬ _» Ì 2Ü ÷ê 1ú è ž ‘! Ù0 ? ÚO ç[ “i ;t ÷‚ ‘’ ‡¡ ¦² à $Ò wâ 3ñ Tÿ  • É/ T= ÇM >_ ãn Ñ ?‘ úž œ® :¾ åÎ ôÞ í hù èHo"@0ë=‘I¬WAfJrJ ŽGšù¨Þ·ÓÅÖä}ô•:Ï"¹/$<ŸJU{aòo¥€Œ�ä &°«½ü̆Üåë•ø�€Ö(Ñ9ÀH#X,h¬v0‡ò—0¥¾µÆÅ«ÕvåÌôi�£$5–DòSHdÃt…•A¥�µcÅ’Ó“âˆò5Æ÷"z4:FcXèg:y3ˆ$—«¦N¹³Ê÷ØQæÌô;]‚q-Î:5HeUe9s‡€¶�å ä°Ò¾PÎÎÞßî‹þ«'!ž0A‡QÁ`pÍ€/‘QŸޝç¼×ÊäÙËéIúe ZU'¡2Û=#GTÆb!t†‚(’¢ö±>Â;Ò²á…ïÿýGµ--ß;˜M:^ nC(� ŸQ¬åº!ËKÚ´ëøüއð,G< LòYÂjÏz‹›˜·¦Š´ÂÂ}Ѓێé-ùQõê$§2BUO]¶l z†ˆ’Ù °(¾@Ç:ØKäõôì‹%·0:>SLZi,yu‰·š¬¨¶µÄÙÓºßÝî·û‰` �$Ý/y>iLÝZ‡g‰uõ‚ÿ‘ì�­˜¼&ÊÞÙPãbïúµ¦‰"r,·9«EæP«\æhæw®‡F—X¥±ÀjÍÑÚ‘ç ö+!.š9‰FvV#c9oŽ€¯’ ¼­¼GÉØÒåRô›Â$ 2,DPSmc’rV„Ý”!¡z­¹ÌÆvÔÛámîbû2 ë;#n1Ÿ?·NØ]ÑjÐuÄ„ý’ ¯ð¼Ëf×Çå3óßÿµ m*:7éDR3`^ožzg‡N–ù¥à²|ÂÑ®ßOíÛû& } u, H= ÇM ä] €m ~ [� œ X¨ t¶ HÄ *Ö ¡ç £ø ©!³!Ê!!Ì2!›A!ÌO!`!÷n!t~!Ž!3œ!}ª!Áº!Ì!_Ý!9í!‰ü!< "™"ž'"¦5"ö@"R"Ìa"Br"¾�"»�"!™"#§"f·"ÄÅ"Õ"nå"´õ"Ë#Ë#Á$#ö2#GA# R#�c#–s#„#Ø”#<¦#'·# Æ#ÕÔ#/Þ#çé#E÷#!$ö$»!$ê/${@$R$(a$Õn$#}$R‹$Üš$Å©$,¹$ŒÈ$XØ$“è$éú$[ %±%à-%1<%8I%?W%ìg%lx%ˆ%x˜%ª%¾·%ÌÃ%Ñ%á%uñ%`&Û&¡&m)&'7&E&yT&_b&(p&Ù~&2Ž&��&h«&~¹&ÇÈ&�×&Øâ&‘ï&wö&Fÿ& 'õ'9'c'§!'˜'';0'ÀA'»S'9c'Èo'€'ú�'z¢'á²'@¾' Æ'{Ñ'ã'të'õ'ø(â (Ç(M (õ&(b0(-=(zH(*X( `(5<…,I:FLR ? 5 P ï ñh�Í€½rg´~q-®ŠZf» Â!1"1#c$J%&t'y(û)v*¸+s,Ê-g.¢/G0Å1¨2Œ3¡455L6D7…8ô9:‡;²<˜=>„?M@­A»BÌCDzElFÁG˜HIJ–K‘L‘M#NêO_PUQqRS£TeUVšWÄXTY(Z5[R\N]E^T_]`/abßcVdleÝfOg|h"ijrkÃl£mno^p·qr€s�t…u¬vcw—x‰yTz•{‘|Ç}›~¥ç€:�Ë‚Qƒ„’…%†w‡œˆr‰+Š£‹iŒ�\Ž7�|�‘¹’x“Ÿ”Œ•ý–ÿ—V˜c™š}›öœl�÷ž©Ÿ‚ a¡”¢†£ ¤&¥N¦V§¨8©›ªŽ«Ô¬°­m®Ñ¯°±•²ø³é´Wµ‚¶ ·J¸x¹•º»»¹¼‹½Ó¾¿‰ÀôÁ«Ã'Ä<ʼnÆYÇ%È#É�ÊqË7ÌŽÍÎßÏîÐ0ÑXÒ%Ó#ÔÇÕ)ÖYצØõÙÚŸÛ¾Ü9ÝÊÞSßhà3áôâ ãƒä¥ååæQç†èkéwêTë¯ìÙímî÷ïÍðdñ½òXó£ôRõžö8÷&ølù>úqûaü•ýåþ ÿ‘«èvž­©žŒ   v € dãzíÖ¯±�iX¡Ûç·|v¿Y Ë!c"|#-$S%(&W'(f)„*¾+z,�-Ó.Ð/w001 2À34ˆ5¦6)7ø8¡9¨:õ;´<î=‘> ?û@rAØB.C‰DÂEZFmG±H’IbJŒK…LˆMºN‹OP—QbR&STœU6VÒWŽX YêZ¶[v\­]í^¢_`¢abcc-d×eKf g|hÉi€j¿k}l‰m"no^p qCrÁs¡tÍuOvºwwxƒyÅz{Ç|Ç}Ç~Ð!€S�»‚Jƒ`„…\†$‡®ˆó‰�ŠË‹$Œ2�nŽ�Ê�‘û’Y“o”ß•–Ö—>˜™>š‰›[œX�Wž\Ÿî ‡¡O¢£m¤á¥»¦O§Ö¨Ø© ªG« ¬"­ö®ü¯™°ã±²”³7´›µ®¶`·$¸¯¹sº'»Œ¼c½a¾ù¿+ÀÁšÃĘÅ�ÆŸÇÂÈ ÉqÊ_Ë[ÌêÍFΧϜÐÑ#Ò³ÓÔ,ÕÊÖŽ× Ø�Ù1ÚhÛ]ÜgÝ£Þëߌà2á—â`ãÞäcåTæƒçdè‚éCêëGìÍíÐîUï2ðñ<òóWôbõTöw÷’ø(ùÑúbû»ü“ýKþnÿ��õ] ¨ºƒ§  œ Ð  Ÿ‘c0|¨5­ÏWR½Àa >!U"2#$'%T&'+(\)m*!+%,-Œ.š/:01o2½3“4q5637Ñ8}9í:n;¡<=Œ>Z?{@ÈAmBCQD÷E FøGŽHHIçJKŸL³MwNwOÈP`Q‘R”SÔT`U"VyWûX—YUZ[\x]È^_U` a„bêcÉdWe‘f|gîhþiÏjÀklÓmnoÞpÕq�rs²tuutvfwƒxÎy“z"{|}[~Á§€á�ñ‚̃„²…p†Ô‡æˆ‰^Šb‹ÊŒE�)އ�k�l‘2’ú“é”Ù•“–‚—¡˜Y™Šš«›Oœœ�Xž¯Ÿ… ˜¡C¢Í£.¤]¥$¦#§¨©Œª«¬­®:¯]°q±q²‡³´FµF¶F·¸@¹4ºG»X¼’½o¾+¿ÀÁ$ÂWÃ+Ä%ÅÆWÇ ® ¾x˜\b!v%š)®-01Ð4Ä8J=ÆA~FæJØPöU²[�cÔjZoøsÀxn}�‚Ö†„‹Ì�‚”™æ�R£î§­²„¶ž»Š¿ÄTȺËrÏ:Óú×XÜÊàøå<ëàðŒõzúÎþPt Œ`@Ì" 'ª+0h4¶8^="BèFŒL’R’W\`dPhPl\p>tþxH}d��®ƒ "©Ö¶ ðZ ØRö@ŠP:ˆÒ¿ðŒæg¢tN¼¤‘ ."žç#ƒ&"S(¢Ö*ÐZ-êW/,p1>À3Üc5˜7À¾8|c:~<Nz=°?òÅ@®ËB”KDØÙE¨¢G ÿH|hJ3L6TNLoPA(D(F(G(H(J(K(L(N(O(Q(S(T(U(W(X(Y([(\(](_(`(b(d(e(f(h(i(j(l(m(n(p(r(s(u(v(w(y(z({(}(~((‚(ƒ(„(†(‡(ˆ(Š(‹(Œ(Ž(�(‘(“(”(•(—(˜(™(›(œ(�(Ÿ(¡(¢(¤(¥(¦(¨(©(ª(¬(­(®(°(²(³(µ(¶(·(¹(Ï(ä())!)4)C)M)X)e)o))Ž)Ÿ)¸)Ç)Ô)à)ó)ÿ)*+*9*W*m*†*¡*¶*Å*Ø*ë*+ ++&+4+B+O+W+h+�+0ÀÐ&62<>2LL]"p~ Œ‚™Ð¨4·ÔÄ8ÐDÝèëˆû:@h#†0|>ˆM¨\îhuª� ¼xäPÿN>jRŽt"‡äšðÂÒܺÔ&5�RlŽŒ° ÛÀ†2Vf†î£rÛü6”m†ƒî—0¹TÚîñr"PYÜ�¼³ÄHÓêî b$îPÎl`€–޵FÐxáÔñN ,º?âO°rÒ“ ¿ ãVý¬ (. ša ¾˜ NÎ –ì  ’ 2O Òv TÈ Ú 8N ny j› üÊ êö d ÔH ˜i ¬¤ ¼Ô $ ¦* Ž: 0i €› Ư Ä ô (-pKTd‰R©Žßpñ T4^](ˆ<¾¸áÄ €R|•2Ô:xOˆj,€H„|(“8·RÚÄc¬ªèøî’ä:, ¾Þ®-|qÆ·® ê.ÄNpšÀÅ&Ý:Bd:ª°×øú„)ÂBfê„`²^Ä<Übñt0°\&“°Â4ï�hH^yTªÒêÈ.†`°ŠÌîäVN#8Ò[w(’Ò±–Ö¾é%öJrs¤�ªº6ñ~ ª>ŽS˜g8‰¢Z³$ͨüZ4ªeþ„þ­tÚøób ˆ_ à‡ |¢ ÆÜ N!¢7!`N!F…!޲!:Ø!÷!$#"L"4u"¸�"¶Î"ô!#tb#–•#Ã#˜ý#ø6$‚$´Ù$ò%ú3%$’%޽%vÝ%H&z$&^G&ng& &v¥&¼Ì&í&Æ'0^'®‰'8Ã'Äö'ÂO(à‹(fÃ(RÚ(T)ö;)j)œ‚)Ò°)úä)j'*æ@*BW*Üc*y*�†*�*"©*4Ô* +Ž0+`i+(’+~Ì+&ã+v,<>,lj,| ,êÙ, -`I-Y-¬}-Ž¢-ðô-®@.°b.ö—.šÂ.È÷.H//¬H/Ð^/Öe/Tm/){//‚/JŠ/Ш/lÏ/äò/0ô60:h0¸z0š 0ZÌ0á0 ð0ò1$1 E1hR1�Y1®`1Œ1ªš1ŒÉ1ñ1z2‚42�G2Øk2ô‰2„¾2’ 3Ô)3ØH3s3þŠ3&¹36×3`æ3zï3÷3â4–4Î!4è,4Æ>4Df4^4¬˜4Ʊ4ZÊ4Ôç4Bþ4‚5þ65xW55°ˆ5Ô�54£5h°5\Á5ÄÐ5üë5š6î%6$26šD6ÂV6àk6y6Ô‡6$ 6 »6®å6F7R)7ú>7že7žw7Ê‘7Ø¥7xÂ7Xë7J8 8ì08$C8bV8¢j8H’8n¢8ðÄ8"9R"9€99ÂZ9 o9°‘9¶µ9øû9 :†5:Dh:Ÿ:\ç:ì ;J;þ/;ìB;ØY;*v;X‹;ħ;¾»;hÑ;.ô;Ì<ä#<LC<Òh<²‹<ÒŸ<¸®<âÇ<Hè<=v=@7=êS=>->êD>[>~n>Ú‘>b»>pÖ>æù>ð"?lT?h€?ä¡?LÎ?> @,D@ˆ„@>Ä@ñ@Aº?ARrAtÖA"òAÀûA>"B^Bæ‘B¾¿BïB�C(RCr—CÏCHÿCDZED`Eä‰E�ÄEîEÂ*F¬NF4œF>àFhDG>lGT…GÈ‹GF�G\¼GÜÙGLôGH8EH„‡H¼§HŒÂHØêHÆIîEIôkI~µIF+J\IJØdJ6¢J ÉJš Kà9KJKÌdK̈KfµK¼åKP Lž"L’=LX\L<L¾šL(·L’ÞLÚýLš'M´NM¸pM´ŒM¨˜M´Mæ·M¾MlÉM¾ÖM:äMÔëM~ïMÔóMFøMÚþMžN¢NnNòNNü NZ&NˆSN`˜N¯NÜ¿NÜÌNÚNäéNŽøNÄO O|&OZ3OàDOðKO&VOjO]qO°„O‘OQšOB O°¥OL¬O³OD¹OÝO¶èOúïOÒ÷O\þO" PÄPX Pú-P<:P)?)A)B)D)E)G)H)I)K)L)N)O)Q)R)S)U)V)W)Y)[)\)])_)`)a)b)d)f)g)i)j)k)l)n)p)q)s)t)u)v)x)y)z)|)})~)€)‚)ƒ)„)†)‡)ˆ)‰)‹)Œ)�)�)‘)’)“)•)–)—)˜)š)›)œ)ž) )¡)¢)¤)¥)¦)¨)©)ª)«)­)®)¯)±)²)³)´)¶)·)¹)»)¼)½)¾)À)Á)Â)Ã)Å)Æ)È)Ê)Ë)Ì)Î)Ï)Ð)Ñ)Ó)Õ)Ö)Ø)Ù)Ú)Û)Ý)Þ)ß)á)ã)ä)å)ç)è)é)ê)ì)í)î)ð)ñ)ò)ô)ö)÷)ø)ú)û)ü)ý)******* * * * ************** *!*"*#*%*&*'*)***,*-*/*0*1*3*4*5*6*8*:*;*=*>*?*@*B*C*D*E*G*H*I*K*L*M*N*P*Q*R*T*U*V*X*Z*[*\*^*_*`*a*c*d*e*f*h*i*j*l*n*o*p*r*s*t*v*w*x*y*{*|*}**€*�*‚*„*…*‡*‰*Š*‹*Œ*Ž*�*�*’*“*”*•*—*˜*™*›*œ*�*ž* *¢*£*¥*¦*§*¨*ª*«*¬*­*¯*°*±*³*´*µ*·*¹*º*»*½*¾*¿*À*Â*Ã*Ä*Ç*È*É*Ê*Ì*Í*Î*Ð*Ñ*Ò*Ó*Õ*Ö*×*Ú*Û*Ü*Ý*ß*à*á*â*ä*å*æ*è*é*ê*í*î*ï*ð*ò*ó*ô*õ*÷*ø*ù*û*ü*ý*þ*+++++++ + + ++++++++++++++ +"+#+$+%+(+)+*+++-+.+/+1+2+3+5+7+8+9+;+<+=+>+@+A+C+E+F+G+H+J+K+L+M+P+Q+R+T+U+V+X+Z+[+\+^+_+`+a+c+d+e+g+i+j+k+m+n+o+q+r+s+t+v+w+x+z+{+|+}++€+�+‚+„+…+†+ˆ+‰+Š+‹+�+Ž+�+’+“+”+•+—+˜+™+›+œ+�+ž+ +¡+¢+¤+¥+¦+§+©+ª+«+¬+®+¯+°+²+³+´+µ+·+¸+¹+»+¼+½+$0Hj„ž–ÐPJ7úk(â8Dô’> lgJìЂ¸Gv¶ 3Ã~¸€tÙ¨,¤‡Dþ0Œ  *£ €z d ¼­ L3 ˆ¶ l)’¢ $¦²T$3\X¥øzH ÜÎäŠÖWÿ,ߤ=еl- ÜæyÎD¶å6Nˆ¸Î æ˜H:À�øX™ò È `N! ë!t"Ú4#R$%î¾%Ö<&J©&èF'îÿ'N×(Îo)ö*.n*V¥*ÎG+ ã+¾r,˜G-~½-Æ….65/Øl/pŒ/�0Ú�0ôò0Q1ð“1H2òr2Ö)3¬­3ñ3¶4 k4Â4"5–†5$´5V 6zL6ð…6ò6ôb7Šº7"8À`8ÂÐ8\Q9êÀ9òb:Z;bS;Ü®;Ì<}<ZÈ<Â'=ˆ~= Ø=Þ.>Ѓ>d?Ž™?P@¨A˜ÜAôTBâCÒÍCfMDtëD@YEÄF:×FÒˆGÜÙGúuHfíH2ˆIJjJX.K‘KLŠL(úL¶{Mf·MêÚMòóM®NŒNБN0ÑNOÔ?OfiO¸—O¤¬OÈåOšþO*(PLoPC(P(a(q(�(�( (±(»(À(Ä(É(Í(Ó(×(Ü(à(æ(ê(ï(ô(ø(ý()) )))))$)()-)1)7);)@)F)J)P)T)Z)^)c)h)m)r)w){)�)…)Š)�)”)™)�)£)§)¬)°)µ)º)¿)Ä)É)Í)Ò)×)Ü)â)æ)ë)ï)õ)ù)þ)** *****$*(*.*2*7*<*A*F*J*O*S*Y*]*b*g*k*q*u*z*~*ƒ*ˆ*�*‘*–*š*Ÿ*¤*©*®*²*¸*¼*Á*Æ*Ë*Ï*Ô*Ù*Þ*ã*ç*ì*ñ*ö*ú*ÿ*+ +++++!+'+,+0+6+:+?+D+I+N+S+Y+]+b+f+l+p+u+y+~+ƒ+‡+Œ+‘+–+š+Ÿ+£+¨+­+±+¶+º+!+GJi…ˆœ¸»Ùõø,/Njmˆ¤§¼ØÛö=Y\w“–¬ÈËå9<gƒ†£¿Âßûþ7:Zvy•±´Îêíÿ2NQd€ƒ�¹¼Ùõø 4 7 X t w ’ ® ± Í é ì  # & A ] ` z – ™ ° Ì Ï Ý ù ü & ) ? [ ^ | ˜ › ¬ È Ë ß û þ % A D Y u x “ ¯ ² Ï ë î  . 1 P l o ‰ ¥ ¨ Ç ã æ "%4PSc‚±ÍÐâþ,HKa}€¥ÁÄÝùü">A^z}œ¸»Õñô,/Gcf}™œ¿ÛÞ÷8TWpŒ�±ÍÐê *FIb~�žº½Õñô"%;WZ€œŸ¼ØÛð 9<Zvy†¢¥Ãßâñ 3ORd€ƒ˜´·Ðìïú4PSgƒ†³ÏÒï 9<Ieh„ £µÑÔõ+GJgƒ†�¹¼×óö-0FbeŽª­¿ÛÞ"%C_b’®±Õñô ),IehЦ©Äàãý1MQm‰�¬ÈÌüD`d—³·ãÿ7SWm‰�¥ÁÅ÷  G c g ¥ Á Å è !!!;!?!M!i!m!„! !¤!Ç!ã!ç!"1"5"V"r"v"Œ"¨"¬"Á"Ý"á"#6#:#W#s#w#±#Í#Ñ#÷#$$Q$m$q$Ž$ª$®$Þ$ú$þ$U%q%u%§%Ã%Ç%ñ% &&Q&m&q&²&Î&Ò&þ&''m'‰'�'¸'Ô'Ø'ü'((@(\(`(…(¡(¥(¾(Ú(Þ(û())a)})�)Õ)ñ)õ)"*>*B*a*}*�*æ*++:+V+Z+s+�+“+¹+Õ+Ù+<,X,\,„, ,¤,È,ä,è,S-o-s-ì-. .{.—.›.Ó.ï.ó.6Z6^6w6“6—6´6Ð6Ô6ú677I7f7j7š7·7»7Û7ø7ü7.8K8O8s8�8”8º8×8Û89,909G9d9h9’9¯9³9Ê9ç9ë9 :&:*:C:`:d:ˆ:¥:©:Õ:ò:ö:;<;@;i;†;Š;·;Ô;Ø;<<#<@<]<a<l<‰<�<›<¸<¼<æ<==/=L=P=�=ž=¢=×=ô=ø=7>T>X>€>�>¡>½>Ú>Þ>??!?H?e?i?�?­?±?×?ô?ø?@#@'@T@q@u@Ÿ@¼@À@×@ô@ø@A.A2AJAgAkAŽA«A¯AÍAêAîAB+B/BCB`BdBƒB B¤BÐBíBñBC;C?CcC€C„C¥CÂCÆCíC DD8DUDYD†D£D§DÍDêDîDE9E=EmEŠEŽEºE×EÛEF#F'FJFgFkFFœF F³FÐFÔFïF GG,GIGMG^G{GG˜GµG¹GÊGçGëG H&H*HAH^HbH‘H®H²HÅHâHæHI.I2IQInIrI’I¯I³IÜIùIýI!J>JBJlJ‰J�JžJ»J¿JåJKK+KHKLKsK�K”K±KÎKÒKçKLL.LKLOL€L�L¡LÖLóL÷LMrZrwr{r™r¶rºrír ss6sSsWs‚sŸs£sÑsîsòs#t@tDtvt“t—tÒtïtót0uMuQu�uªu®ußuüuv/vLvPvpv�v‘v v½vÁv×vôvøvw9w=wcw€w„w±wÎwÒwx x$xMxjxnx¥xÂxÆxðx yy5yRyVyny‹y�y±yÎyÒyõyzz6zSzWz„z¡z¥zÖzóz÷z {={A{d{�{…{¡{¾{Â{Ü{ù{ý{|4|8|T|q|u|�|­|±|Ê|ç|ë| }&}*}K}h}l}ˆ}¥}©}Ç}ä}è} ~*~.~L~i~m~˜~µ~¹~Ò~ï~ó~+/Khl‹¨¬Éæê€%€)€D€a€e€…€¢€¦€Á€Þ€â€�!�%�K�h�l�‡�¤�¨�Â�ß�ã�ú�‚‚8‚U‚Y‚�‚¬‚°‚É‚æ‚ꂃ"ƒ&ƒ9ƒVƒZƒlƒ‰ƒ�ƒ�ƒºƒ¾ƒØƒõƒùƒ„5„9„I„f„j„†„£„§„½„Ú„Þ„ó„……$…A…E…p…�…‘…ª…Ç…Ë…ÿ…† †D†a†e†Œ†©†­†Õ†ò†ö†‡:‡>‡Z‡w‡{‡¥‡Â‡Æ‡é‡ˆ ˆ0ˆMˆQˆ}ˆšˆžˆËˆèˆìˆ‰0‰4‰N‰k‰o‰£‰À‰Ä‰â‰ÿ‰Š/ŠLŠPŠŠœŠ ŠÎŠëŠïŠ‹2‹6‹l‹‰‹�‹¦‹Ã‹Ç‹ì‹ Œ Œ+ŒHŒLŒmŒŠŒŽŒ®ŒËŒÏŒñŒ��(�E�I�]�z�~�’�¯�³�Ê�ç�ë�Ž-Ž1ŽaŽ~ނ޳ŽÐŽÔŽþŽ��J�g�k�‘�®�²�Ö�ó�÷�&�C�G�b��ƒ�˜�µ�¹�Ñ�î�ò� ‘)‘-‘K‘h‘l‘†‘£‘§‘Ä‘á‘å‘’"’&’B’_’c’‡’¤’¨’Ü’ù’ý’“5“9“k“ˆ“Œ“´“ѓՓ”!”%”2”O”S”p”�”‘”¯”̔Д锕 •2•O•S•d•�•…•�•º•¾•å•–– –=–A–n–‹–�–°–Í–Ñ–ð– ——%—B—F—]—z—~—²—Ï—Ó—â—ÿ—˜˜5˜9˜Z˜w˜{˜£˜À˜Ä˜Ý˜ú˜þ˜™4™8™G™d™h™‚™Ÿ™£™Ú™÷™û™š;š?š[šxš|šŸš¼šÀšÏšìšðš›1›5›W›t›x›²›Ï›Ó›ð› œœ6œSœWœŽœ«œ¯œÔœñœõœ�8�<�b��ƒ� �½�Á�î� žžBž_žcž{ž˜žœžµžÒžÖžôžŸŸ.ŸKŸOŸiŸ†ŸŠŸŸŸ¼ŸÀŸøŸ  1 N R i † Š ¹ Ö Ú þ ¡¡X¡u¡y¡¦¡Ã¡Ç¡¢5¢9¢h¢…¢‰¢Å¢â¢æ¢£$£(£O£l£p£˜£µ£¹£ê£¤ ¤F¤c¤g¤¡¤¾¤Â¤â¤ÿ¤¥K¥h¥l¥ ¥½¥Á¥¦¦"¦b¦¦ƒ¦¿¦Ü¦à¦(§E§I§m§Š§Ž§°§Í§Ñ§ô§¨¨+¨H¨L¨x¨•¨™¨Ê¨ç¨ë¨©1©5©n©‹©�©¬©É©Í©ç©ªª!ª>ªBªjª‡ª‹ª¡ª¾ªÂªãª««'«D«H«e«‚«†«°«Í«Ñ«ð« ¬¬1¬N¬R¬q¬Ž¬’¬¬¬É¬Í¬ß¬ü¬­$­A­E­d­�­…­�­º­¾­Ö­ó­÷­ ®(®,®<®Y®]®|®™®�®Á®Þ®â®¯¯#¯C¯`¯d¯z¯—¯›¯¶¯Ó¯×¯è¯° °°;°?°S°p°t°‹°¨°¬°É°æ°ê°±1±5±B±_±c±†±£±§±Æ±ã±ç± ²(²,²T²q²u²‰²¦²ª²È²å²é²û²³³:³W³[³k³ˆ³Œ³©³Æ³Ê³Ú³÷³û³ ´)´-´G´d´h´~´›´Ÿ´È´å´é´þ´µµ>µ[µ_µxµ•µ™µ¹µÖµÚµõµ¶¶.¶K¶O¶i¶†¶Š¶�¶º¶¾¶Ù¶ö¶ú¶·3·7·X·u·y·�·¬·°·Ã·à·ä·þ·¸¸_¸|¸€¸Ä¸á¸å¸¹¹"¹J¹g¹k¹‚¹Ÿ¹£¹°¹Í¹Ñ¹ê¹º º'ºDºHºbººƒº¡º¾ºÂºáºþº»»9»=»W»t»x»’»¯»³»Ö»ó»÷»¼"¼&¼E¼b¼f¼ˆ¼¥¼©¼¶¼Ó¼×¼ä¼½½/½L½P½f½ƒ½‡½Ÿ½¼½À½×½ô½ø½*¾G¾K¾r¾�¾“¾²¾Ï¾Ó¾ó¾¿¿(¿E¿I¿x¿•¿™¿­¿Ê¿Î¿ê¿À À$ÀAÀEÀfÀƒÀ‡À‰À `( tÿ%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä%tÿ•Ä•Œ !Ôÿ•€!Ôÿ•€ÿÿà _Hlt525630739 _Hlt524173614 _Hlt524929871 _Hlt526847878 _Hlt532572310 _Hlt525032512 _Hlt524929757 _Hlt532572322 _Hlt526052602 _Hlt526749205 _Hlt526062557 _Hlt524939088 _Toc522452047 _Toc522452048 _Toc522452049 _Toc522452050 _Toc522452051 _Toc522452052 _Toc522452053 _Toc522452054 _Toc522452055 _Toc522452056 _Toc522452057 _Toc522452058 _Toc522452059 _Toc522452060 _Toc522452061 _Toc522452062 _Toc522452063 _Toc522452064 _Toc522452065 _Toc522452066 _Toc522452067 _Toc522452068 _Toc522452069 _Toc522452070 _Toc522452071 _Toc522452072 _Toc522452073 _Toc522452074 _Toc522452075 _Toc522452076 _Toc522452077 _Toc522452078 _Toc522452079 _Toc522452080 _Toc522452081 _Toc522452082 _Toc522452083 _Toc522452084 _Toc522452085 _Toc522452086 _Toc522452087 _Toc522452088 _Toc522452089 _Toc522452090 _Toc522452091 _Toc522452092 _Toc522452093 _Toc522452094 _Toc522452095 _Toc522452096 _Toc522452097 _Toc522452098 _Toc522452099 _Toc522452100 _Toc522452101 _Toc522452102 _Toc522452103 _Toc522452104 _Toc522452105 _Toc522452106 _Toc522452107 _Toc522452108 _Toc522452109 _Toc522452110 _Toc522452111 _Toc522452112 _Toc522452113 _Toc522452114 _Toc522452115 _Toc522452116 _Toc522452117 _Toc522452118 _Toc522452119 _Toc522452120 _Toc522452121 _Toc522452122 _Toc522452123 _Toc522452124 _Toc522452125 _Toc522452126 _Toc522452127 _Toc522452128 _Toc522452129 _Toc522452130 _Toc522452131 _Toc522452132 _Toc522452133 _Toc522452134 _Toc522452135 _Toc522452136 _Toc522452137 _Toc522452138 _Toc522452139 _Toc522452140 _Toc522452141 _Toc522452142 _Toc522452143 _Toc522452144 _Toc522452145 _Toc522452146 _Toc522452147 _Toc522452148 _Toc522452149 _Toc522452150 _Toc522452151 _Toc522452152 _Toc522452153 _Toc522452154 _Toc522452155 _Toc522452156 _Toc522452157 _Toc522452158 _Toc522452159 _Toc522452160 _Toc522452161 _Toc522452162 _Toc522452163 _Toc522452164 _Toc522452165 _Toc522452166 _Toc522452167 _Toc522452168 _Toc522452169 _Toc522452170 _Toc522452171 _Toc522452172 _Toc522452173 _Toc522452174 _Toc522452175 _Toc522452176 _Toc522452177 _Toc522452178 _Toc522452179 _Toc522452180 _Toc522452181 _Toc522452182 _Toc522452183 _Toc522452184 _Toc522452185 _Toc522452186 _Toc522452187 _Toc522452188 _Toc522452189 _Toc522452190 _Toc522452191 _Toc522452192 _Toc522452193 _Toc522452194 _Toc522452195 _Toc522452196 _Toc522452197 _Toc522452198 _Toc522452199 _Toc522452200 _Toc522452201 _Toc522452202 _Toc522452203 _Toc522452204 _Toc522452205 _Toc522452206 _Toc522452207 _Toc522452208 _Toc522452209 _Toc522452210 _Toc522452211 _Toc522452212 _Toc522452213 _Toc522452214 _Toc522452215 _Toc522452216 _Toc522452217 _Toc522452218 _Toc522452219 _Toc522452220 _Toc522452221 _Toc522452222 _Toc522452223 _Toc522452224 _Toc522452225 _Toc522452226 _Toc522452227 _Toc522452228 _Toc522452229 _Toc522452230 _Toc522452231 _Toc522452232 _Toc522452233 _Toc522452234 _Toc522452235 _Toc522452236 _Toc522452237 _Toc522452238 _Toc522452239 _Toc522452240 _Toc522452241 _Toc522452242 _Toc522452243 _Toc522452244 _Toc522452245 _Toc522452246 _Toc522452247 _Toc522452248 _Toc522452249 _Toc522452250 _Toc522452251 _Toc522452252 _Toc522452253 _Toc522452254 _Toc522452255 _Toc522452256 _Toc522452257 _Toc522452258 _Toc522452259 _Toc522452260 _Toc522452261 _Toc522452262 _Toc522452263 _Toc522452264 _Toc522452265 _Toc522452266 _Toc522452267 _Toc522452268 _Toc522452269 _Toc522452270 _Toc522452271 _Toc522452272 _Toc522452273 _Toc522452274 _Toc522452275 _Toc522452276 _Toc522452277 _Toc522452278 _Toc522452279 _Toc522452280 _Toc522452281 _Toc522452282 _Toc522452283 _Toc522452284 _Toc522452285 _Toc522452286 _Toc522452287 _Toc522452288 _Toc522452289 _Toc522452290 _Toc522452291 _Toc522452292 _Toc522452293 _Toc522452294 _Toc522452295 _Toc522452296 _Toc522452297 _Toc522452298 _Toc522452299 _Toc522452300 _Toc522452301 _Toc522452302 _Toc522452303 _Toc522452304 _Toc522452305 _Toc522452306 _Toc522452307 _Toc522452308 _Toc522452309 _Toc522452310 _Toc522452311 _Toc522452312 _Toc522452313 _Toc522452314 _Toc522452315 _Toc522452316 _Toc522452317 _Toc522452318 _Toc522452319 _Toc522452320 _Toc522452321 _Toc522452322 _Toc522452323 _Toc522452324 _Toc522452325 _Toc522452326 _Toc522452327 _Toc522452328 _Toc522452329 _Toc522452330 _Toc522452331 _Toc522452332 _Toc522452333 _Toc522452334 _Toc522452335 _Toc522452336 _Toc522452337 _Toc522452338 _Toc522452339 _Toc522452340 _Toc522452341 _Toc522452342 _Toc522452343 _Toc522452344 _Toc522452345 _Toc522452346 _Toc522452347 _Toc522452348 _Toc522452349 _Toc522452350 _Toc522452351 _Toc522452352 _Toc522452353 _Toc522452354 _Toc522452355 _Toc522452356 _Toc522452357 _Toc522452358 _Toc522452359 _Toc522452360 _Toc522452361 _Toc522452362 _Toc522452363 _Toc522452364 _Toc522452365 _Toc522452366 _Toc522452367 _Toc522452368 _Toc522452369 _Toc522452370 _Toc522452371 _Toc522452372 _Toc522452373 _Toc522452374 _Toc522452375 _Toc522452376 _Toc522452377 _Toc522452378 _Toc522452379 _Toc522452380 _Toc522452381 _Toc522452382 _Toc522452383 _Toc522452384 _Toc522452385 _Toc522452386 _Toc522452387 _Toc522452388 _Toc522452389 _Toc522452390 _Toc522452391 _Toc522452392 _Toc522452393 _Toc522452394 _Toc522452395 _Toc522452396 _Toc522452397 _Toc522452398 _Toc522452399 _Toc522452400 _Toc522452401 _Toc522452402 _Toc522452403 _Toc522452404 _Toc522452405 _Toc522452406 _Toc522452407 _Toc522452408 _Toc522452409 _Toc522452410 _Toc522452411 _Toc522452412 _Toc522452413 _Toc522452414 _Toc522452415 _Toc522452416 _Toc522452417 _Toc522452418 _Toc522452419 _Toc522452420 _Toc522452421 _Toc522452422 _Toc522452423 _Toc522452424 _Toc522452425 _Toc522452426 _Toc522452427 _Toc522452428 _Toc522452429 _Toc522452430 _Toc522452431 _Toc522452432 _Toc522452433 _Toc522452434 _Toc522452435 _Toc522452436 _Toc522452437 _Toc522452438 _Toc522452439 _Toc522452440 _Toc522452441 _Toc522452442 _Toc522452443 _Toc522452444 _Toc522452445 _Toc522452446 _Toc522452447 _Toc522452448 _Toc522452449 _Toc522452450 _Toc522452451 _Toc522452452 _Toc522452453 _Toc522452454 _Toc522452455 _Toc522452456 _Toc522452457 _Toc522452458 _Toc522452459 _Toc522452460 _Toc522452461 _Toc522452462 _Toc522452463 _Toc522452464 _Toc522452465 _Toc522452466 _Toc522452467 _Toc522452468 _Toc522452469 _Toc522452470 _Toc522452471 _Toc522452472 _Toc522452473 _Toc522452474 _Toc522452475 _Toc522452476 _Toc522452477 _Toc522452478 _Toc522452479 _Toc522452480 _Toc522452481 _Toc522452482 _Toc522452483 _Toc522452484 _Toc522452485 _Toc522452486 _Toc522452487 _Toc522452488 _Toc522452489 _Toc522452490 _Toc522452491 _Toc522452492 _Toc522452493 _Toc522452494 _Toc522452495 _Toc522452496 _Toc522452497 _Toc522452498 _Toc522452499 _Toc522452500 _Toc522452501 _Toc522452502 _Toc522452503 _Toc522452504 _Toc522452505 _Toc522452506 _Toc522452507 _Toc522452508 _Toc522452509 _Toc522452510 _Toc522452511 _Toc522452512 _Toc522452513 _Toc522452514 _Toc522452515 _Toc522452516 _Toc522452517 _Toc522452518 _Toc522452519 _Toc522452520 _Toc522452521 _Toc522452522 _Toc522452523 _Toc522452524 _Toc522452525 _Toc522452526 _Toc522452527 _Toc522452528 _Toc522452529 _Toc522452530 _Toc522452531 _Toc522452532 _Toc522452533 _Toc522452534 _Toc522452535 _Toc522452536 _Toc522452537 _Toc522452538 _Toc522452539 _Toc522452540 _Toc522452541 _Toc522452542 _Toc522452543 _Toc522452544 _Toc522452545 _Toc522452546 _Toc522452547 _Toc522452548 _Toc522452549 _Toc522452550 _Toc522452551 _Toc522452552 _Toc522452553 _Toc522452554 _Toc522452555 _Toc522452556 _Toc522452557 _Toc522452558 _Toc522452559 _Toc522452560 _Toc522452561 _Toc522452562 _Toc522452563 _Toc522452564 _Toc522452565 _Toc522452566 _Toc522452567 _Toc522452568 _Toc522452569 _Toc522452570 _Toc522452571 _Toc522452572 _Toc522452573 _Toc522452574 _Toc522452575 _Toc522452576 _Toc522452577 _Toc522452578 _Toc522452579 _Toc522452580 _Toc522452581 _Toc522452582 _Toc522452583 _Toc522452584 _Toc522452585 _Toc522452586 _Toc522452587 _Toc522452588 _Toc522452589 _Toc522452590 _Toc522452591 _Toc522452592 _Toc522452593 _Toc522452594 _Toc522452595 _Toc522452596 _Toc522452597 _Toc522452598 _Toc522452599 _Toc522452600 _Toc522452601 _Toc522452602 _Toc522452603 _Toc522452604 _Toc522452605 _Toc522452606 _Toc522452607 _Toc522452608 _Toc522452609 _Toc522452610 _Toc522452611 _Toc522452612 _Toc522452613 _Toc522452614 _Toc522452615 _Toc522452616 _Toc522452617 _Toc522452618 _Toc522452619 _Toc522452620 _Toc522452621 _Toc522452622 _Toc522452623 _Toc522452624 _Toc522452625 _Toc522452626 _Toc522452627 _Toc522452628 _Toc522452629 _Toc522452630 _Toc522452631 _Toc522452632 _Toc522452633 _Toc522452634 _Toc522452635 _Toc522452636 _Toc522452637 _Toc522452638 _Toc522452639 _Toc522452640 _Toc522452641 _Toc522452642 _Toc522452643 _Toc522452644 _Toc522452645 _Toc522452646 _Toc522452647 _Toc522452648 _Toc522452649 _Toc522452650 _Toc522452651 _Toc522452652 _Toc522452653 _Toc522452654 _Toc522452655 _Toc522452656 _Toc522452657 _Toc522452658 _Toc522452659 _Toc522452660 _Toc522452661 _Toc522452662 _Toc522452663 _Toc522452664 _Toc522452665 _Toc522452666 _Toc522452667 _Toc522452668 _Toc522452669 _Toc522452670 _Toc522452671 _Toc522452672 _Toc522452673 _Toc522452674 _Toc522452675 _Toc522452676 _Toc522452677 _Toc522452678 _Toc522452679 _Toc522452680 _Toc522452681 _Toc522452682 _Toc522452683 _Toc522452684 _Toc522452685 _Toc522452686 _Toc522452687 _Toc522452688 _Toc522452689 _Toc522452690 _Toc522452691 _Toc522452692 _Toc522452693 _Toc522452694 _Toc522452695 _Toc522452696 _Toc522452697 _Toc522452698 _Toc522452699 _Toc522452700 _Toc522452701 _Toc522452702 _Toc522452703 _Toc522452704 _Toc522452705 _Toc522452706 _Toc522452707 _Toc522452708 _Toc522452709 _Toc522452710 _Toc522452711 _Toc522452712 _Toc522452713 _Toc522452714 _Toc522452715 _Toc522452716 _Toc522452717 _Toc522452718 _Toc522452719 _Toc522452720 _Toc522452721 _Toc522452722 _Toc522452723 _Toc522452724 _Toc522452725 _Toc522452726 _Toc522452727 _Toc522452728 _Toc522452729 _Toc522452730 _Toc522452731 _Toc522452732 _Toc522452733 _Toc522452734 _Toc522452735 _Toc522452736 _Toc522452737 _Toc522452738 _Toc522452739 _Toc522452740 _Toc522452741 _Toc522452742 _Toc522452743 _Toc522452744 _Toc522452745 _Toc522452746 _Toc522452747 _Toc522452748 _Toc522452749 _Toc522452750 _Toc522452751 _Toc522452752 _Toc522452753 _Toc522452754 _Toc522452755 _Toc522452756 _Toc522452757 _Toc522452758 _Toc522452759 _Toc522452760 _Toc522452761 _Toc522452762 _Toc522452763 _Toc522452764 _Toc522452765 _Toc522452766 _Toc522452767 _Toc522452768 _Toc522452769 _Toc522452770+=ß% Y ,÷FÕRN£_1 ÑÀÂÉã<ðÔüìüÇN F{!!'/8Ô;£>zGsKy_cÕfõrv€’Œë‘ñ—âœ×  ­ΰ†¶îÄÇÛé…ïô²÷zÿâDÃ%|9ÂB÷OgjÿŽÔnÜŽÜ!é8í�õÎö ø¡ æ8@;RF›JâS±Zãaúax„¿�×�–𜪠¢° µV»�¼qÄÜÈÇØ2àš‘ Pc#ô+/3É>NúPCvxÖ}©ƒ5ˆ ‹•w£ή¶È˜ÖöÞ�æënòzþ¸ A+i3Õ}ø}˃A»b»\¾3ÿ$3;aC9g¼|„Ч�–š–Çž1­ÝÊZÔ|Ô’ÔãÕDÙqÜžÜñß<ñ@ y ú u¶s£·#?#—&½(�**0™3Û9n@½BáB.EÃF�I*L�[<^ÖaÙlÇmìmá£èª «Jµ/ÃYّٳäÑïðÆûýXQÄdg‰Š“•2 ³­I·ÎÜU À 1" @" ( J1 : ÙB 8G gM Ee i ±� |» ´á ±ì õ %ü k –= kL µW d‡ i“ /¾ ã &ò o $ / = D u ¦ ” �! ˆ# ¤# G �I ¯` Ô` Qa Ýh Bk Xk Ùm a} ‚ ;¬ Uº hº ÜÁ Ó Œß >ô Qù ¦  ] n ‰ É& Ù0 èY Ô[ ðc Üe Yg ”i ðj l n vo Ût vv ˆv ¶… r’ £œ “Ç lä ú ú Á " fG vb Ih Ç” d• u® mº ¯Â …Ý Ûð üð oõ è?6¨#Ø)@0r3å8X>XAÉHPéV,`¡d-k·lOpçtöw}j‚�½‘(•4•ú �­¹·ÓÅ}ÖcýýÒÚñõñ{÷ÿAÁnÅŸ+÷RÆT¡o&ƒŽ�Ì‘§–;¯�µÉ,Ð9ÕÁÚ“âäç×f‡óÖ×>×À߇â�èÈûæ>k›!®&÷-¸1W;u=2GðHjQXUc…l;n8u¾~æ~Y„e¡´J¼°íÄöæýb¨-¿-±`Á`cÍ€±”P«f°»»z¿±Á×ÊjÖuÜ{3I!¢)‡,4.ŒP€U£x¤¥IÙüç†ïmñ0&Öe›™Q¬—Í¥$Q&­,Y/F7Ã@L‡•—?›îœ�ŸŽ­’¯ÊÂÎÓÌ×’ÙÝ_ç6€Ñ(&AíEèLVO¯T¼XŠfæw˜x,}x�_”š¤vÀêÄ ÅŒ £KHOm´ÚÏ;Ô¨Ø/Ú?ôƒ ‰¦Ðô'ô-46òc$r¼–à3ì)ø…ùäÿ€„ ¡&T&¬+Æ+%TOeò†a®NËÒÙ¦¬%3C–`À`=iUšýÄÝÅõΡØÒå¶çQò¦Jç*½K”gÀ”Údœ†¢ª*µ_µî¸ ¼ÔÉcز4 þ>TGªaÑjkljuXšÔ¯ÒÏÐðÚÑé3óÁÿ¤ \?kV*:778êDÊMëT \ˆ`Ao^o›rLuÙvµw*yžzÖ{¶‚ç„)†�vŽ+¡§ì¨©c¯ØsÛ-äkè¢ìŠî«ö£÷\ ' àY ` k zv ƒ »‰ B� Z� ÞŸ ¦ @¨ „¬ h° ¼³ y· èº à Õ!ç!Å!è!ž!!j(!Ä3!u:!›A!¥F!tL!ÅQ!õQ!3c!Øn!÷n!y!\!>‰!#�!í“! š!Óœ!¸Ÿ!(¦!ϯ!%ã!#ð!‹ô!'ÿ!*"C""é!"?("¦5"È5"Á;"w="O>"S"@†"¼�"ç›"íÁ"n#Ç#î #ü1#¹8#ñ>#!H#<¦#ºÍ#ÁÚ#èá#!ã#,æ#"ì#Qþ#:$)$h*$iV$(a$ig$Ön$ët$$¸ƒ$z˜$l¤$Ç$•Í$YÜ$í+%¸-%O2%,5%1<%@%ƒB%ûE%îI% R%R|%W”%lÏ%Kö%Ð&á&i&ï&+'&ë(&2&d6&¨;& D&`T&b_&£m&—t&`}&o–&G &|¢&¬¬&0Ç&éÝ&{Þ&‡Þ& î&N÷&Ú'< 'z '³'~+'i'B(„&(}E(�X(‚](!`(  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßK]ÿE y LfõtNÅ_S ÙÀÞÉ$ãWðêü ýàa _)“!4'F8ê;Ë>”G�K“_!cîf s*v€¢Œ’ ˜ÿœõ %­ç°ž¶ÅÇ,Ûé�ï$ôÍ÷ˆÿóiÕ%•9ÝBP„jÛ¿ªÔŒÜ›Ü.édíœõöö3øà ü8c;lF·JùSÊZøab˜„Õ�ö�–�Á ¢5°$µk»�¼„ÄÿÈáØD६ Z~!#,>3Û>0NQ[v)x~ÃAˆ*‹-•†£ì®ÊÈ²Ö ß¥æ ë�ò þÇ @\+–3ö}~åƒ`»z»s¾Eÿ-$O;ŽC^gì|­ŠØ�$–¯–öž^­ËzÔ�Ô�ÔøÕdٜܼÜàNñw “ 2 ˜î�Ð =#f#Ô&û(Æ*w0Á3ü9�@ßB÷BHEGáITL¬[Ÿ^bïlêmLn¤ «s«ÁµœÃ�Ù×Ùåðlðü|ΚQet‰Hй•T Û­h·åÜ� à >" d" <( v1 : óB [G “M re =i à� �» ×á âì )õ Lü  ±= �L ÖW �‡ �“ U¾ >ã Nò Š - ; e j ¤ Ù Ñ Ã! ¢# Ä# %G ±I Ò` ß` {a i Vk nk îm �} 8‚ X¬ fº „º  GÓ ­ß \ô uù Í 8 € ™ ¶ ò& 1 Z å[ d ôe rg ¢i k l n Šo u †v °v Ò… �’ Éœ ´Ç “ä ú 4ú ã 2" €G ˆb lh õ” –• š® žº á ¦Ý úð ñ ¡õ LAáÁ^_Ã#ñ)e0˜3 9‚>ŠA I&PWV`ÂdKkâlppu"x;}�‚,�æ‘2•E•¡Õ­Ü·âÅšÖyýÓóñ"òª÷(ÿDAônèŸO÷)RÛT´o?ƒ°�Ý‘¹–K¯©µ"ÉXÐWÕ×Ú»â÷çîw‡×<×o×Öß’âšèÝû )[„®!¼&.Â1d;„=JGIxQcUc›lHnLuä~ü~l„s¡´U¼ÈíÑöõýx½-à-¿`ß`Bcë€Û”q«~°Ù»¡¿âÁöʋܑ֒Od!¾)—,c.¨P”UÅx·¥pÙ-è’ï¡ñU0& f±™t¬ªÍÇ$”&î,Œ/c7á@'L£•6—e›�»Ÿ¼­Á¯ÃÔØÀÙ:Ý|çB“ò(IAFM|OãTãX«fûw·xL}•�‰”ȤœÀ Å%Å£ ºKaO…´ðÏVÔÆØHÚZô¥ ¤Îæ ( .P6 d?rÔ–"àKìHø¨ùüÿ—˜ »R&j&Ä+Ö+4T\e ‡}®[ËëÙ¹¾%@C¾`Ö`nivš!ÅÆÏºØùåÖçtòÏt +ÔKÅgÛ”ìš�œ±¢Bª]µuµ¹(¼òÉ€ØÑG ?iGÌaÿj0k@l’u{šö¯ÿÏÐÛçéKóÝÿ¼ w]…x*k7O8EðMU\£`\otoÀrZuîvÙwAyÈzô{Ò‚ø„=†B�‚Ž=¡9§©)©y¯ØŠÛaä‹è»ìªî·öÄ÷{ P' úY :` @k œv 'ƒ Þ‰ \� „�   2¦ V¨ Ÿ¬ ~° Ó³ ‹· » à é!!æ!!È!!¹(!ð3!¯:!¹A!ÉF!™L!óQ!.R!kc!õn!=o!8y!š!|‰!]�!3”!-š!òœ!ØŸ!;¦!ø¯!Sã!Ið!Âô!Aÿ!A"Y">"ü!"]("Æ5"â5"è;"“="l>"-S"W†"Ë�"œ" Â"ƒ#Ü#ÿ # 2#Õ8#?#>H#Y¦#ÍÍ#ÙÚ#öá#3ã#=æ#6ì#kþ#a$)$ˆ*$…V$Ia$Žg$çn$u$$$Óƒ$‡˜$†¤$Ç$£Í$pÜ$,%Þ-%a2%H5%G<%-@%›B%F%J%R%j|%p”%ŠÏ%^ö%à&ø&¦&1 &D'&)&2&n6&¾;&#D&wT&}_&¿m&®t&w}&†–&g &‡¢&Ȭ&OÇ&óÝ&…Þ&®Þ&î&c÷&î'j 'ž 'Ï'›+'.i'm(•&(–E(—X( ](!`(4@«â±â´êÄêeôlôuùˆùŠû•ûmþ…þYÿ`ÿ*6Ýé—£(+7 %%ÿ'`( `(`(`(`(`(`(!`(FÓ;i"k¢lpœp°uvùzÿ{®ó;„s„6‰x‰3މŽ;“•“˜B˜÷œC�;¢’¢N¨í¨Ï¬ó´!µÛµÜµø»ù»'¼(¼g¼h¼ª¼«¼L¾M¾¿¿ÖÁà ÃpéÄ`( `(`(`(`(`(`(!`(ÿÿ O3:>ABC?>2&C:\>8 4>:C<5=BK\'C6>5\5=8A\Bezop.doc O3:>ABC?>2&C:\>8 4>:C<5=BK\'C6>5\5=8A\Bezop.doc O3:>ABC?>2&C:\>8 4>:C<5=BK\'C6>5\5=8A\Bezop.docFucker#G:\Humor\Top Secret\Bezop\Bezop.docFuckerC:\Recycled\2B>:>?8O Bezop.asdFuckerC:\Recycled\2B>:>?8O Bezop.asdFuckerC:\Recycled\2B>:>?8O Bezop.asdFuckerC:\Recycled\2B>:>?8O Bezop.asdFuckerC:\Recycled\2B>:>?8O Bezop.asdUser5C:\Documents and Settings\User\ 01>G89 AB>;\Bezop.doc—JÄÿÚnÿÿÿÿÿÿÿÿÿ „À„˜þÆÀOJQJo(-—Jÿÿÿÿÿÿÿ@€Èo–l !$&'()+.12567=?DGKLORTUWXY]^_`afhjklmopqrsvyz}‚…†ˆŠŒ��•–—˜œžŸ ¡£¤¥¦¨ª«¬­¯°³µ¶¸¹º»½¿ÀÃÞ€�óûšÒhÉìó~ÞZd»ãkw˜åü8¯: å ÷ %  d e õ ú ; ¬ » �´q6b¼8¦ ˜ 8Œ(4—£­±ÊÂÊÈÏÓÏÕÏ×ÏèÏÏ(ÏLϯϲϹÏ¿Ï×ÏØÏÚÏåÏéÏêÏëÏðÏôÏõÏ÷ÏÏÏÏÏÏÏÏ(Ï5Ï8ÏCÏiájá{áŸá¦á©áª¬±ÂÌNÍNÔNÜN››› ››››››j›š›´›¶›È›Ú›í›î›ô›*›W›µ›î›˜››=›C›W›^›�›ž›á››z›: ›z ›!!›@!›s!›{!›!›¼!›&"›g"›�"›Õ#›Ú#›á#›ò#›ô#› $›+$›l$››$›B%› &›&›�&›á&üâ&üÿ&ü 'ü 'ü 'ü"'ü)'ü*'ür'üs'üu'üv'üw'üx'üy'ü{'ü|'d€'d�'dƒ'd„'d…'d†'d‡'dˆ'dŠ'd‹'d�'d�'d’'¶“'¶”'¶–'З'И'К'Л'М'Ð�'П'Р'С'У'Ð¥'Ц'Ч'Щ'Ъ'Ы'Ь'Ю'Я'а'б'ж'ÐÅ'ÐÐ'ÐÑ'*Ý'*ä'*ç'*ì'*î'pñ'pò'pü'pý'pþ'z(z(z0(z6(z8(z:(z<(z@(zE(zH(zI( `(@@ @@@@"@(@*@.@0@2@4@6@>@@@B@D@F@L@P@R@T@V@Z@`@f@h@n@p@r@~@‚@Œ@’@š@œ@¢@¨@¬@®@²@´@¶@¾@À@Â@Ä@Æ@Ð@Ô@Ø@Ú@Ü@Þ@â@ä@æ@è@ê@ð@ö@ø@þ@@@@@@@@"@.@0@2@4@<@@@B@D@F@J@L@N@P@T@X@Z@\@^@b@d@j@n@p@t@v@x@z@~@‚@„@Š@À@.@@>@ê@ú@8@¨@<@Ô@–@Ü@ê@ @À @¸ @Ì @z @Ê @Ú@ò@4@Î@ü@t@b@x@Î@ò@N@@*@Ì@Î@î@ø@z@\@z@@l@æ@p @È @|!@,"@t"@P#@D$@%@4%@&@>*@t*@+@T,@l,@4.@2/@”^@@T/@¸^@@n/@ô^@@†/@_@@Œ/@®/@0@.0@v0@<1@B1@ b@@V1@†1@ˆ1@Œ1@¢1@ª1@¬1@®1@¸1@À1@Â1@Æ1@Ø1@Ú1@à1@â1@è1@d@@2@&2@@2@F2@\2@Pe@@ª2@Ì2@3@"3@(3@Tf@@,3@63@X3@Øf@@n3@|3@Œ3@¬g@@Ø3@Þ3@î3@ð3@ô3@ðg@@ú3@4@¦4@5@:5@>5@b5@†5@¬5@®5@º5@&6@€6@<9@®9@;@ <@L<@X<@€<@Ž<@ò<@=@”=@à=@Æ>@F@@Æ@@B@RB@¸B@ÈB@ÐB@JC@D@ D@ìD@|G@†G@”G@¶G@ºG@èG@(H@ªH@I@VJ@ìK@L@ìL@(›@@–M@ÐM@æM@êM@N@N@$N@&N@¶N@¸N@¼N@¾N@ÀN@„�@@ÄN@ÈN@”�@@ÎN@ �@@ÒN@ÔN@ÖN@ØN@ÚN@ÜN@àN@âN@æN@ìN@à�@@òN@ôN@ð�@@úN@ø�@@þN@O@O@O@O@ O@ O@O@O@O@O@O@O@ O@"O@&O@(O@*O@,O@6O@TO@jO@Øž@@xO@†O@ŒO@–O@4Ÿ@@žO@@Ÿ@@ªO@¬O@\Ÿ@@²O@æO@P@P@ P@$P@(P@0P@:P@@P@BPG�̇z€ÿTimes New Roman5�€Symbol3&�Ì ‡z€ÿArial?5�Ì ‡z€ÿCourier New"1‰ÐŽM\ÍrF€4×­J!È GÙ 8"È…I$¥À´´€0dqâ(â8(-ÿÿC 3================================================================ >;C1>2 ..Userþÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0˜ˆ�Üè  ,8 T ` lx€ˆ�ãD ã================================================================ ã= Ãîëóáîâ Ä.Ã.===îëóNormal Userl 26rMicrosoft Word 8.0=@£á@F…9Æ€Á@@ÁzâÜÂÈ4×­J!þÿÕÍÕœ.“—+,ù®DÕÍÕœ.“—+,ù®€< hpˆ�˜  ¨°¸À È ã Men In Black=G qâ(æ D ã================================================================  Íàçâàíèå˜ 6> _PID_GUIDãAN{D3C1A684-90BD-11D5-A880-A4E4BB4DF31A}  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~  € � ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ � Ž � � ‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ � ž Ÿ   ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~  € � ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ � Ž � � ‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ � ž Ÿ   ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~  € � ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ � Ž � � ‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ � ž Ÿ   ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~  € � ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ � Ž � � ‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ � ž Ÿ   ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~  € � ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ � Ž � � ‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ � ž Ÿ   ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ       !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~  € � ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ � Ž � � ‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ � ž Ÿ   ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ !!!!!!!!! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!"!#!$!%!&!'!(!)!*!+!,!-!.!/!0!1!2!3!4!5!6!7!8!9!:!;!!?!@!A!B!C!D!E!F!G!H!I!J!K!L!M!N!O!P!Q!R!S!T!U!V!W!X!Y!Z![!\!]!^!_!`!a!b!c!d!e!f!g!h!i!j!k!l!m!n!o!p!q!r!s!t!u!v!w!x!y!z!{!|!}!~!!€!�!‚!ƒ!„!…!†!‡!ˆ!‰!Š!‹!Œ!�!Ž!�!�!‘!’!“!”!•!–!—!˜!™!š!›!œ!�!ž!Ÿ! !¡!¢!£!¤!¥!¦!§!¨!©!ª!«!¬!­!®!¯!°!±!²!³!´!µ!¶!·!¸!¹!º!»!¼!½!¾!¿!À!Á!Â!Ã!Ä!Å!Æ!Ç!È!É!Ê!Ë!Ì!Í!Î!Ï!Ð!Ñ!Ò!Ó!Ô!Õ!Ö!×!Ø!Ù!Ú!Û!Ü!Ý!Þ!ß!à!á!â!ã!ä!å!æ!ç!è!é!ê!ë!ì!í!î!ï!ð!ñ!ò!ó!ô!õ!ö!÷!ø!ù!ú!û!ü!ý!þ!ÿ!""""""""" " " " " """"""""""""""""""" "!"""#"$"%"&"'"(")"*"+","-"."/"0"1"2"3"4"5"6"7"8"9":";"<"=">"?"@"A"B"C"D"E"F"G"H"I"J"K"L"M"N"O"P"Q"R"S"T"U"V"W"X"Y"Z"["\"]"^"_"`"a"b"c"d"e"f"g"h"i"j"k"l"m"n"o"p"q"r"s"t"u"v"w"x"y"z"{"|"}"~""€"�"‚"ƒ"„"…"†"‡"ˆ"‰"Š"‹"Œ"�"Ž"�"�"‘"’"“"”"•"–"—"˜"™"š"›"œ"�"ž"Ÿ" "¡"¢"£"¤"¥"¦"§"¨"©"ª"«"¬"­"®"¯"°"±"²"³"´"µ"¶"·"¸"¹"º"»"¼"½"¾"¿"À"Á"Â"Ã"Ä"Å"Æ"Ç"È"É"Ê"Ë"Ì"Í"Î"Ï"Ð"Ñ"Ò"Ó"Ô"Õ"Ö"×"Ø"Ù"Ú"Û"Ü"Ý"Þ"ß"à"á"â"ã"ä"å"æ"ç"è"é"ê"ë"ì"í"î"ï"ð"ñ"ò"ó"ô"õ"ö"÷"ø"ù"ú"û"ü"ý"þ"ÿ"######### # # # # ################### #!#"###$#%#&#'#(#)#*#+#,#-#.#/#0#1#2#3#4#5#6#7#8#9#:#;#<#=#>#?#@#A#B#C#D#E#F#G#H#I#J#K#L#M#N#O#P#Q#R#S#T#U#V#W#X#Y#Z#[#\#]#^#_#`#a#b#c#d#e#f#g#h#i#j#k#l#m#n#o#p#q#r#s#t#u#v#w#x#y#z#{#|#}#~##€#�#‚#ƒ#„#…#†#‡#ˆ#‰#Š#‹#Œ#�#Ž#�#�#‘#’#“#”#•#–#—#˜#™#š#›#œ#�#ž#Ÿ# #¡#¢#£#¤#¥#¦#§#¨#©#ª#«#¬#­#®#¯#°#±#²#³#´#µ#¶#·#¸#¹#º#»#¼#½#¾#¿#À#Á#Â#Ã#Ä#Å#Æ#Ç#È#É#Ê#Ë#Ì#Í#Î#Ï#Ð#Ñ#Ò#Ó#Ô#Õ#Ö#×#Ø#Ù#Ú#Û#Ü#Ý#Þ#ß#à#á#â#ã#ä#å#æ#ç#è#é#ê#ë#ì#í#î#ï#ð#ñ#ò#ó#ô#õ#ö#÷#ø#ù#ú#û#ü#ý#þ#ÿ#$$$$$$$$$ $ $ $ $ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $!$"$#$$$%$&$'$($)$*$+$,$-$.$/$0$1$2$3$4$5$6$7$8$9$:$;$<$=$>$?$@$A$B$C$D$E$F$G$H$I$J$K$L$M$N$O$P$Q$R$S$T$U$V$W$X$Y$Z$[$\$]$^$_$`$a$b$c$d$e$f$g$h$i$j$k$l$m$n$o$p$q$r$s$t$u$v$w$x$y$z${$|$}$~$$€$�$‚$ƒ$„$…$†$‡$ˆ$‰$Š$‹$Œ$�$Ž$�$�$‘$’$“$”$•$–$—$˜$™$š$›$œ$�$ž$Ÿ$ $¡$¢$£$¤$¥$¦$§$¨$©$ª$«$¬$­$®$¯$°$±$²$³$´$µ$¶$·$¸$¹$º$»$¼$½$¾$¿$À$Á$Â$Ã$Ä$Å$Æ$Ç$È$É$Ê$Ë$Ì$Í$Î$Ï$Ð$Ñ$Ò$Ó$Ô$Õ$Ö$×$Ø$Ù$Ú$Û$Ü$Ý$Þ$ß$à$á$â$ã$ä$å$æ$ç$è$é$ê$ë$ì$í$î$ï$ð$ñ$ò$ó$ô$õ$ö$÷$ø$ù$ú$û$ü$ý$þ$ÿ$%%%%%%%%% % % % % %%%%%%%%%%%%%%%%%%% %!%"%#%$%%%&%'%(%)%*%+%,%-%.%/%0%1%2%3%4%5%6%7%8%9%:%;%<%=%>%?%@%A%B%C%D%E%F%G%H%I%J%K%L%M%N%O%P%Q%R%S%T%U%V%W%X%Y%Z%[%\%]%^%_%`%a%b%c%d%e%f%g%h%i%j%k%l%m%n%o%p%q%r%s%t%u%v%w%x%y%z%{%|%}%~%%€%�%‚%ƒ%„%…%†%‡%ˆ%‰%Š%‹%Œ%�%Ž%�%�%‘%’%“%”%•%–%—%˜%™%š%›%œ%�%ž%Ÿ% %¡%¢%£%¤%¥%¦%§%¨%©%ª%«%¬%­%®%¯%°%±%²%³%´%µ%¶%·%¸%¹%º%»%¼%½%¾%¿%À%Á%Â%Ã%Ä%Å%Æ%Ç%È%É%Ê%Ë%Ì%Í%Î%Ï%Ð%Ñ%Ò%Ó%Ô%Õ%Ö%×%Ø%Ù%Ú%Û%Ü%Ý%Þ%ß%à%á%â%ã%ä%å%æ%ç%è%é%ê%ë%ì%í%î%ï%ð%ñ%ò%ó%ô%õ%ö%÷%ø%ù%ú%û%ü%ý%þ%ÿ%&&&&&&&&& & & & & &&&&&&&&&&&&&&&&&&& &!&"&#&$&%&&&'&(&)&*&+&,&-&.&/&0&1&2&3&4&5&6&7&8&9&:&;&<&=&>&?&@&A&B&C&D&E&F&G&H&I&J&K&L&M&N&O&P&Q&R&S&T&U&V&W&X&Y&Z&[&\&]&^&_&`&a&b&c&d&e&f&g&h&i&j&k&l&m&n&o&p&q&r&s&t&u&v&w&x&y&z&{&|&}&~&&€&�&‚&ƒ&„&…&†&‡&ˆ&‰&Š&‹&Œ&�&Ž&�&�&‘&’&“&”&•&–&—&˜&™&š&›&œ&�&ž&Ÿ& &¡&¢&£&¤&¥&¦&§&¨&©&ª&«&¬&­&®&¯&°&±&²&³&´&µ&¶&·&¸&¹&º&»&¼&½&¾&¿&À&Á&Â&Ã&Ä&Å&Æ&Ç&È&É&Ê&Ë&Ì&Í&Î&Ï&Ð&Ñ&Ò&Ó&Ô&Õ&Ö&×&Ø&Ù&Ú&Û&Ü&Ý&Þ&ß&à&á&â&ã&ä&å&æ&ç&è&é&ê&ë&ì&í&î&ï&ð&ñ&ò&ó&ô&õ&ö&÷&ø&ù&ú&û&ü&ý&þ&ÿ&''''''''' ' ' ' ' ''''''''''''''''''' '!'"'#'$'%'&'''(')'*'+','-'.'/'0'1'2'3'4'5'6'7'8'9':';'<'='>'?'@'A'B'C'D'E'F'G'H'I'J'K'L'M'N'O'P'Q'R'S'T'U'V'W'X'Y'Z'['\']'^'_'`'a'b'c'd'e'f'g'h'i'j'k'l'm'n'o'p'q'r's't'u'v'w'x'y'z'{'|'}'~''€'�'‚'ƒ'„'…'†'‡'ˆ'‰'Š'‹'Œ'�'Ž'�'�'‘'’'“'”'•'–'—'˜'™'š'›'œ'�'ž'Ÿ' '¡'¢'£'¤'¥'¦'§'¨'©'ª'«'¬'­'®'¯'°'±'²'³'´'µ'¶'·'¸'¹'º'»'¼'½'¾'¿'À'Á'Â'Ã'Ä'Å'Æ'Ç'È'É'Ê'Ë'Ì'Í'Î'Ï'Ð'Ñ'Ò'Ó'Ô'Õ'Ö'×'Ø'Ù'Ú'Û'Ü'Ý'Þ'ß'à'á'â'ã'ä'å'æ'ç'è'é'ê'ë'ì'í'î'ï'ð'ñ'ò'ó'ô'õ'ö'÷'ø'ù'ú'û'ü'ý'þ'ÿ'((((((((( ( ( ( ( ((((((((((((((((((( (!("(#($(%(&('((()(*(+(,(-(.(/(0(1(2(3(4(5(6(7(8(9(:(;(<(=(>(?(@(A(B(C(D(E(F(G(H(I(J(K(L(M(N(O(P(Q(R(S(T(U(V(W(X(Y(Z([(\(](^(_(`(a(b(c(d(e(f(g(h(i(j(k(l(m(n(o(p(q(r(s(t(u(v(w(x(y(z({(|(}(~((€(�(‚(ƒ(„(…(†(‡(ˆ(‰(Š(‹(Œ(�(Ž(�(�(‘(’(“(”(•(–(—(˜(™(š(›(œ(�(ž(Ÿ( (¡(¢(£(¤(¥(¦(§(¨(©(ª(«(¬(­(®(¯(°(±(²(³(´(µ(¶(·(¸(¹(º(»(¼(½(¾(¿(À(Á(Â(Ã(Ä(Å(Æ(Ç(È(É(Ê(Ë(Ì(Í(Î(Ï(Ð(Ñ(Ò(Ó(Ô(Õ(Ö(×(Ø(Ù(Ú(Û(Ü(Ý(Þ(ß(à(á(â(ã(ä(å(æ(ç(è(é(ê(ë(ì(í(î(ï(ð(ñ(ò(ó(ô(õ(ö(÷(ø(ù(ú(û(ü(ý(þ(ÿ())))))))) ) ) ) ) ))))))))))))))))))) )!)")#)$)%)&)')()))*)+),)-).)/)0)1)2)3)4)5)6)7)8)9):);)<)=)>)?)@)A)B)C)D)E)F)G)H)I)J)K)L)M)N)O)P)Q)R)S)T)U)V)W)X)Y)Z)[)\)])^)_)`)a)b)c)d)e)f)g)h)i)j)k)l)m)n)o)p)q)r)s)t)u)v)w)x)y)z){)|)})~))€)�)‚)ƒ)„)…)†)‡)ˆ)‰)Š)‹)Œ)�)Ž)�)�)‘)’)“)”)•)–)—)˜)™)š)›)œ)�)ž)Ÿ) )¡)¢)£)¤)¥)¦)§)¨)©)ª)«)¬)­)®)¯)°)±)²)³)´)µ)¶)·)¸)¹)º)»)¼)½)¾)¿)À)Á)Â)Ã)Ä)Å)Æ)Ç)È)É)Ê)Ë)Ì)Í)Î)Ï)Ð)Ñ)Ò)Ó)Ô)Õ)Ö)×)Ø)Ù)Ú)Û)Ü)Ý)Þ)ß)à)á)â)ã)ä)å)æ)ç)è)é)ê)ë)ì)í)î)ï)ð)ñ)ò)ó)ô)õ)ö)÷)ø)ù)ú)û)ü)ý)þ)ÿ)********* * * * * ******************* *!*"*#*$*%*&*'*(*)***+*,*-*.*/*0*1*2*3*4*5*6*7*8*9*:*;*<*=*>*?*@*A*B*C*D*E*F*G*H*I*J*K*L*M*N*O*P*Q*R*S*T*U*V*W*X*Y*Z*[*\*]*^*_*`*a*b*c*d*e*f*g*h*i*j*k*l*m*n*o*p*q*r*s*t*u*v*w*x*y*z*{*|*}*~**€*�*‚*ƒ*„*…*†*‡*ˆ*‰*Š*‹*Œ*�*Ž*�*�*‘*’*“*”*•*–*—*˜*™*š*›*œ*�*ž*Ÿ* *¡*¢*£*¤*¥*¦*§*¨*©*ª*«*¬*­*®*¯*°*±*²*³*´*µ*¶*·*¸*¹*º*»*¼*½*¾*¿*À*Á*Â*Ã*Ä*Å*Æ*Ç*È*É*Ê*Ë*Ì*Í*Î*Ï*Ð*Ñ*Ò*Ó*Ô*Õ*Ö*×*Ø*Ù*Ú*Û*Ü*Ý*Þ*ß*à*á*â*ã*ä*å*æ*ç*è*é*ê*ë*ì*í*î*ï*ð*ñ*ò*ó*ô*õ*ö*÷*ø*ù*ú*û*ü*ý*þ*ÿ*+++++++++ + + + + +++++++++++++++++++ +!+"+#+$+%+&+'+(+)+*+++,+-+.+/+0+1+2+3+4+5+6+7+8+9+:+;+<+=+>+?+@+A+B+C+D+E+F+G+H+I+J+K+L+M+N+O+P+Q+R+S+T+U+V+W+X+Y+Z+[+\+]+^+_+`+a+b+c+d+e+f+g+h+i+j+k+l+m+n+o+p+q+r+s+t+u+v+w+x+y+z+{+|+}+~++€+�+‚+ƒ+„+…+†+‡+ˆ+‰+Š+‹+Œ+�+Ž+�+�+‘+’+“+”+•+–+—+˜+™+š+›+œ+�+ž+Ÿ+ +¡+¢+£+¤+¥+¦+§+¨+©+ª+«+¬+­+®+¯+°+±+²+³+´+µ+¶+·+¸+¹+º+»+¼+½+¾+þÿÿÿÀ+Á+Â+Ã+Ä+Å+Æ+Ç+È+É+Ê+Ë+Ì+Í+Î+Ï+Ð+Ñ+Ò+Ó+Ô+Õ+Ö+×+Ø+Ù+Ú+Û+Ü+Ý+Þ+ß+à+á+â+ã+ä+å+æ+ç+è+é+ê+ë+ì+í+î+ï+ð+ñ+ò+ó+ô+õ+ö+÷+ø+ù+ú+û+ü+ý+þ+ÿ+,,,,,,,,, , , , , ,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,!,",#,$,%,&,',(,),*,+,,,-,.,/,0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,:,;,<,=,>,?,@,A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z,[,\,],^,_,`,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,þÿÿÿq,r,s,t,u,v,w,x,y,z,{,|,},~,,€,�,‚,ƒ,„,…,†,‡,ˆ,‰,Š,‹,Œ,�,Ž,�,�,‘,’,“,”,•,–,—,˜,™,š,›,œ,�,ž,Ÿ, ,¡,¢,£,¤,¥,¦,§,¨,©,ª,«,¬,­,®,¯,°,±,²,³,´,µ,¶,·,¸,¹,º,»,¼,½,¾,¿,À,Á,Â,Ã,Ä,Å,Æ,Ç,È,É,Ê,Ë,Ì,Í,Î,Ï,Ð,Ñ,Ò,Ó,Ô,Õ,Ö,×,Ø,Ù,Ú,Û,Ü,Ý,Þ,ß,à,á,â,ã,ä,å,æ,ç,è,é,ê,ë,ì,í,î,ï,ð,ñ,ò,ó,ô,õ,ö,÷,ø,ù,ú,û,ü,þÿÿÿþ,ÿ,-----þÿÿÿ--- - - - -þÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿi-þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀF ðX –Ü ²î�âÜÂk-€Data ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¿+„a1Tableÿÿÿÿp,WordDocumentÿÿÿÿ|WSummaryInformation(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿý,DocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿ-CompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿZÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀFÄîêóìåíò Microsoft Word MSWordDocô9²q