ÐÏࡱá>þÿ ¦©þÿÿÿ¢£¤¥ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á€ð¿´<bjbjëÈëÈ.މ¢‰¢Ïôf ÿÿÿÿÿÿ·xxÜ:,BBBÿÿÿÿVVV8ŽärlVu}¼ÞÞÞÞÞÛÛÛÄ|Æ|Æ|Æ|Æ|Æ|Æ|$1¢Ó�Tê|EBÛÉÛÛÛê|BBÞÞë/}…'…'…'Û|BÞBÞÄ|…'ÛÄ|…'…'fsphzÞÿÿÿÿÁ7rxšÊVW¢„uD°|E}0u}Èu '‚ù#ò'‚ˆhzhzÌ'‚B4{|ÛÛ…'ÛÛÛÛÛê|ê|ë&šÛÛÛu}ÛÛÛÛÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ'‚ÛÛÛÛÛÛÛÛÛx* ¢: 01>B0 A ?8AL<5==K<8 8AB>G=8:0<8 2 :C@A5 «A=>2K @5;838>7=>9 :C;LBC@K 8 A25BA:>9 MB8:8» @0B:0O 0==>B0F8O 3;02K  40==>9 G0AB8 ?>A>18O @0A:@K20NBAO A>2@5<5==K5 =0CG=>-<5B>48G5A:85 ?>4E>4K : >@30=870F88 @01>BK CG0I8EAO A 8AB>G=8:0<8 ?> :C@AC «A=>2K @5;838>7=>9 :C;LBC@K 8 A25BA:>9 MB8:8». 0@80B82=K5 <5B>48:8 8 B5E=>;>388 8A?>;L7>20=8O 8AB>G=8:>2 2 @0<:0E ;N1>3> CG51=>3> ?@54<5B0 8 :C@A0 >1CA;>2;5=K 8E 4840:B8G5A:8<8 >A>15==>ABO<8, ?>MB><C 745AL ?@54AB02;5=K E0@0:B5@8AB8:8 @07;8G=KE 284>2 4>:C<5=B>2 8 2 1>;55 H8@>:>< A<KA;5 - B5:AB>2, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 2:;NG5=K 2 A>45@60=85 =>2>3> :C@A0 2 :0G5AB25 8AB>G=8:>2 8=D>@<0F88 8 A@54AB2 >@30=870F88 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 H:>;L=8:>2. #G8BK20O C@>25=L @0728B8O 2>7@0AB=KE ?>7=020B5;L=KE 2>7<>6=>AB59 H:>;L=8:>2 4  5-E :;0AA>2, :>B>@K< 04@5A>20= =>2K9 :C@A, 2 <5B>48G5A:8E @5:><5=40F8OE ?@8E>48BAO >3@0=8G820BL =01>@ >1@07>20B5;L=KE AB@0B5389 @01>BK A 8AB>G=8:0<8. 4=0:> ?@5?>4020B5;N 206=> 2;045BL <0:A8<0;L=> ?>;=>9 8=D>@<0F859 >1 >A=>2=KE ?@8=F8?0E 8 ?@85<0E 87CG5=8O 8AB>G=8:>2 2 >A=>2=>9 8 ?>;=>9 H:>;5, ?>A:>;L:C >=8 ?@8<5=ONBAO 2 F5;>< 1;>:5 CG51=KE 48AF8?;8=, F5==>AB=> A>72CG=KE F5;O< 8 7040G0< :C@A0 «A=>2K @5;838>7=>9 :C;LBC@K 8 A25BA:>9 MB8:8». -B>, 2 ?5@2CN >G5@54L, 107>2K5 >1I5>1@07>20B5;L=K5 ?@54<5BK: AB>@8O, 1I5AB2>7=0=85, 5>3@0D8O, 8B5@0BC@0, - 0 B0:65 3C<0=8B0@=>->@8=B8@>20==K5 :C@AK ?> 2K1>@C 8 D0:C;LB0B82K. E A@54AB20<8 2 >1@07>20B5;L=>< ?@>AB@0=AB25 H:>;K A>740NBAO 3;02=K5 CA;>28O 4;O 4>AB865=8O CG0I8<8AO <5B0?@54<5B=KE 8 ;8G=>AB=KE @57C;LB0B>2 3C<0=8B0@=>3> >1@07>20=8O: «>A2>5=85 A?>A>1>2 45OB5;L=>AB8, ?@8<5=8<KE :0: 2 @0<:0E >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0, B0: 8 ?@8 @5H5=88 ?@>1;5< 2 @50;L=KE 687=5==KE A8BC0F8OE» 8 «A8AB5<0 F5==>AB=KE >B=>H5=89 >1CG0NI8EAO : A515, 4@C38< CG0AB=8:0< >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0, A0<><C >1@07>20B5;L=><C ?@>F5AAC 8 53> @57C;LB0B0<». A=>2=K5 2>?@>AK 3;02K: 1. >;L 8AB>G=8:>2 2 3C<0=8B0@=>< >1@07>20=88 H:>;L=8:>2. 2. 84K 8 A2>9AB20 ?8AL<5==KE 8AB>G=8:>2. 3. 840:B8G5A:85 20@80=BK 87CG5=8O 8AB>G=8:>2 A ?@8<5@0<8, 1;87:8<8 : A>45@60=8N :C@A0 «A=>2K @5;838>7=>9 :C;LBC@K 8 A25BA:>9 MB8:8». 4. !;>20@L >A=>2=KE ?>=OB89. >;L 8AB>G=8:>2 2 3C<0=8B0@=>< >1@07>20=88 H:>;L=8:>2. 4=8< 87 @57C;LB0B>2 >1=>2;5=8O >1I53> 3C<0=8B0@=>3> >1@07>20=8O AB0;> 1>;55 0:B82=>5 >1@0I5=85 02B>@>2 CG51=8:>2 8 ?5403>3>2, 0 2A;54AB285 MB>3>, 8 CG5=8:>2, : @07=>>1@07=K< 8AB>@8G5A:8< 4>:C<5=B0< 8 :C;LBC@=K< B5:AB0<. >?>;=8B5;L=K9 B5:AB, ?@54AB02;5==K9, :0: ?@028;>, D@03<5=B0<8 <563>AC40@AB25==KE A>3;0H5=89 8 ?@028B5;LAB25==KE C:07>2, 8AB>@8G5A:8E A>G8=5=89 8 ;8B5@0BC@=KE ?@>872545=89, 2 =>2KE CG51=8:0E «2KH5; 87 B5=8» 8 4065 AB0; 1;03>40@O A2>5<C >1J5<C 8 70=8<0B5;L=>AB8 A>?5@=8G0BL A 02B>@A:8< B5:AB><. 5;L7O =5 >B<5B8BL, GB> 2>?@>AK : 4>:C<5=B0< 87<5=8;8AL, E>BO 2 <5B>48G5A:8E ?>A>18OE <>6=> ?>-?@56=5<C 2AB@5B8BL B0:85 7040=8O, :>B>@K5 =0?@02;5=K B>;L:> =0 GB5=85 8 2K1>@>G=K9 ?5@5A:07 8AB>G=8:0. 0?@8<5@, : AN65BC 87 «>25AB8 > 68B88 ;5:A0=4@0 52A:>3>»: «0: 2 4>:C<5=B5 >1JOA=5=0 ?>1540 @CAA:8E 2>9A: 2 18B25 =0 'C4A:>< >75@5? 'B> 3>2>@8BAO 2 4>:C<5=B5 > ;8G=>AB8 ;5:A0=4@0 52A:>3>?». 0 D>=5 B0:8E, : A;>2C A:070BL, =5<=>3>G8A;5==KE @5?@>4C:B82=KE 2>?@>A>2 2K45;ONBAO 7040=8O, 0:F5=B8@CNI85 2 4>:C<5=B5 (1) 02B>@A:CN ?>78F8N, (2) :@8B8G5A:>5 2>A?@8OB85 8AB>G=8:0, (3) F5==>AB=K5 0A?5:BK 87CG05<>9 ?@>1;5<K. 0?@8<5@, : >B@K2:C 87 «>25AB8 2@5<5==KE ;5B»: «0: 02B>@ 4>:C<5=B0 >B=>A8BAO : >1KG0O< @07=KE ?;5<5=? B405B ;8 >= :><C-;81> ?@54?>GB5=85?».  ;5B>?8A=><C @0AA:07C >1 C189AB25 :=O7O =4@5O >3>;N1A:>3>: «0: >B=>A8BAO : C189AB2C :=O7O ;5B>?8A5F?.. @54?>;>68B5, :>340 <>3 1KBL 70?8A0= MB>B @0AA:07: A@07C ?>A;5 ?@>8AH54H53> 8;8 65 A?CABO :0:>5-B> 2@5<O. >G5<C 2K B0: @5H8;8?» (..!0E0@>2. AB>@8O >AA88 A 4@52=59H8E 2@5<5= 4> :>=F0 %#1 2.: ., 2006. - :C@A82 =0H  02B.). @8<5G0B5;L=>, GB> M;5<5=BK :@8B8:8 8AB>G=8:0, :0: A?>A>10 «=0CG=>9 ?@>25@:8 ?>4;8==>AB8, ?@028;L=>AB8 G53>-;81>», 02B>@K 0:B82=> 8A?>;L7CNB C65 2 CG51=8:0E 4;O ?OB>3> - H5AB>3> :;0AA>2. /@:89 @0AA:07 > 2?0B88 >;>2@0B5 87 «>25AB8 > @07>@5=88 O70=8 0BK5<» AB0=>28BAO, : ?@8<5@C, @01>G8< <0B5@80;>< 4;O 53> «2=CB@5==59 :@8B8:8», 0 =5 ?@>AB>3> ?5@5A:070 AN65B0. 2B>@K CG51=8:0 A>740NB @51OB0< CA;>28O 4;O A>1AB25==>3> 8AB>@8G5A:>3> @0AA;54>20=8O: «AB>@8:0< =5 OA=>, ACI5AB2>20; ;8 2 459AB28B5;L=>AB8 2?0B89 >;>2@0B. >6=> ;8 AC48BL >1 MB>< =0 >A=>20=88 40==>3> A2845B5;LAB20 ;5B>?8A8? <5NBAO ;8 2 4>:C<5=B5 A2545=8O, :>B>@K5 <>6=> >B=5AB8 : ;535=40@=K<, 8 A2545=8O, :>B>@K5 <>6=> AG8B0BL 4>AB>25@=K<8?» (..!0E0@>2. AB>@8O >AA88 A 4@52=59H8E 2@5<5= 4> :>=F0 %#1 2.: ., 2006. - :C@A82 =0H  02B.).  A>60;5=8N, <5=LH0O G0ABL 2>?@>A>2 : 4>:C<5=B0< ?@8E>48BAO =0 4>;N B0: =07K205<KE 0:A8>;>38G5A:8E (F5==>AB=KE) 2>?@>A>2.  B>< 65 D@03<5=B5 ;5B>?8A8 >1 C189AB25 :=O7O =4@5O >3>;N1A:>3> =0< ?@54AB02;O5BAO 206=K< 4;O 4CE>2=>-=@02AB25==>3> AB0=>2;5=8O ;8G=>AB8 H:>;L=8:>2 2KOA=8BL =5 B>;L:>, :0: 02B>@ 8AB>@8G5A:>3> A2845B5;LAB20 >B=>A8BAO : 7;>45O=8N, => 8 2 G5< A>AB>OB 25@>OB=K5 ?@8G8=K, <>B82K 53> >B=>H5=8O. «57 2>?@>A0 =5B 4>:C<5=B0» 70O2;ONB 8AB>@8:8. «<5==> 2>?@>A, :>B>@K9 70405B 8AB>@8:, ?>72>;O5B 2>725AB8 2 @0=3 8AB>G=8:>2 8 4>:C<5=B>2 B5 8;8 8=K5 A;54K, >AB02;5==K5 ?@>H;K<. > B>3>, :0: 2 >B=>H5=88 =8E AB028BAO 2>?@>A, A;54K ?@>H;>3> 4065 =5 2>A?@8=8<0NBAO :0: 2>7<>6=K5 A;54K G53> 1K B> =8 1K;>» (.@>). «0AB028BL 3>2>@8BL =5<K5 25I8», :0:8<8 4> >1@0I5=8O 8AA;54>20B5;O : =8< O2;ONBAO 0@B5D0:BK 8AB>@88, O2;O5BAO «A0<>9 70E20BK20NI59 G0ABLN» @01>BK 8AB>@8:0 (NAL5= $52@). 7 25@E>25=AB20 2>?@>A0 =04 4>:C<5=B>< 2KB5:0NB 420 A;54AB28O, >48=0:>2> 206=KE 8 4;O H:>;L=>3> ?5403>30, 8 4;O CG5=8:0, >B:@K20NI53> <8@ 8AB>@88 8 :C;LBC@K. >-?5@2KE, «=5 <>65B 1KBL >:>=G0B5;L=>3> ?@>GB5=8O 40==>3> 4>:C<5=B0. AB>@8: =8:>340 =5 8AG5@?K205B 4>:C<5=BK 4> :>=F0, >= 2A5340 <>65B >1@0B8BLAO : =8< A =>2K<8 2>?@>A0<8 8;8 70AB028BL 3>2>@8BL 8E 4@C38<8 A?>A>10<8» (.@>. - :C@A82 =0H  02B). "> 65 >B=>A8BAO : CG8B5;N: 2>?@>AK, ?@54;>65==K5 02B>@0<8 CG51=8:0, =5 <>3CB AG8B0BLAO 548=AB25==> 2>7<>6=K< 8 7025@H5==K< 20@80=B>< 7040=89 : 4>:C<5=BC. 3> 2A5340 <>6=> ?5@5@01>B0BL 8;8 4>?>;=8BL. >-2B>@KE, «=5@0745;L=>5 548=AB2> 2>?@>A0, 4>:C<5=B0 8 ?@>F54C@K :@8B8:8 ?>A;54=53> >1JOA=O5B B>B D0:B, GB> >1=>2;5=85 2>?@>A=8:0 2;5G5B 70 A>1>9 >1=>2;5=85 <5B>4>2 8 \ 8;8 4>:C<5=B0;L=>9 107K» 2A53> 3C<0=8B0@=>3> >1@07>20=8O. 5 8A:;NG5=85  =>2K9 CG51=K9 :C@A «A=>2K @5;838>7=>9 :C;LBC@K 8 A25BA:>9 MB8:8», :>B>@K9 22>48BAO 2 A>45@60=85 >A=>2=>3> >1I53> >1@07>20=8O 2 CA;>28OE ?>;8:C;LBC@=>3> >1I5AB20, ?@87=0NI53> F5==>ABL <=>3>>1@078O.  A2O78 A <=>3>7=0G=>ABLN ?>=OB8O «8AB>G=8:», 284>2K< @07=>>1@0785< :C;LBC@=KE ?0<OB=8:>2 8 A2845B5;LAB2 > ?@>H;>< 8 =0AB>OI5<, >3@0=8G8<AO 2 40==>< ?>A>188 2>?@>A0<8 87CG5=8O ?8AL<5==KE 8AB>G=8:>2, :0: =081>;55 E0@0:B5@=KE 4;O >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 2 A>2@5<5==>9 H:>;5. 84K 8 A2>9AB20 ?8AL<5==KE 8AB>G=8:>2 (4>:C<5=B>2): AC1J5:B82=>ABL - 01A>;NB=0O 7028A8<>ABL >B ;N459, A>AB02;ONI8E 8 87CG0NI8E 4>:C<5=BK, =58AG5@?05<>ABL - <=>3>>1@0785 8=D>@<0F88 2 A>45@60=88 4>:C<5=B>2 8 «<564C AB@>:», >B:@KB>ABL  2>7<>6=>ABL ?>AB0=>2:8 A0<KE @07=KE 2>?@>A>2 8 =5?@54A:07C5<>ABL >B25B>2 =0 =8E, A5=78B82=>ABL - GC2AB28B5;L=>ABL : @07=K< A?>A>10< 8AA;54>20=8O. -B8 E0@0:B5@8AB8:8 4>:C<5=B>2 45;0NB @01>BC 8AA;54>20B5;O, - 4065 =0 H:>;L=>9 A:0<L5! - A0<>AB>OB5;L=>9 8 B2>@G5A:>9, >B:@K20NI59 3>@87>=BK >1I5=8O A «@C38<» 8 >15I0NI59 =>2K5 >B:@KB8O A51O, <8@0 ;N459, <8@0 :C;LBC@K.  4;O MB>3> =C6=> >B=5AB8AL : 4>:C<5=BC :0: A;>6=><C 8 <=>3>3@0==><C D5=><5=C, 2 :>B>@>< 8AA;54>20B5;O <>3CB 8=B5@5A>20BL: !>45@60=85 8AB>G=8:0:  :>< \ > G5< 3>2>@8BAO 2 B5:AB5?  :0:8E A>1KB8OE, O2;5=8OE 8 ?@>F5AA0E @0AA:07K205B 02B>@? 0: >= >1JOA=O5B 8 >F5=8205B ?@>8AE>4OI55?  G5< A>AB>8B 8=D>@<0F8>==0O F5==>ABL 40==>3> 8AB>G=8:0? 8 B.?. #A;>28O A>740=8O 8 =0E>4:8 4>:C<5=B0: 45 8 :>340 1K; =0?8A0= 4>:C<5=B? B> 53> 02B>@? 0:85 >1AB>OB5;LAB20 2K720;8 53> ?>O2;5=85? 45 >= 1K; 2?5@2K5 >?C1;8:>20=? 45 8 :0: E@0=8;AO 4>:C<5=B, 8 ?@8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E >= 1K; >1=0@C65=? 8 B.?. 8G=>ABL 02B>@0: B> >=? 0:>9 >=? 0:8<8 F5;O<8 8 8=B5@5A0<8 @C:>2>4AB2>20;AO 02B>@, A>74020O 4>:C<5=B? 0:8<8 8AB>G=8:0<8 8=D>@<0F88 >= ?>;L7>20;AO? 0: 02B>@ >B=>A8BAO : B><C, > G5< ?8H5B, 8 : B5<, :><C 04@5A>20=> 53> ?>A;0=85? 8 B.?. 84 8 AB@C:BC@0 4>:C<5=B0: 0: 2K3;O48B 4>:C<5=B (<0B5@80; 4;O ?8AL<0, G5@=8;0, H@8DB& )?  :0:><C 284C ?8AL<5==KE 8AB>G=8:>2 >B=>A8BAO MB>B 4>:C<5=B? 0:>2K >A>15==>AB8 A>45@60=8O 8 AB@C:BC@K 40==>3> 4>:C<5=B0?  G5< A>AB>OB 53> AE>4AB20 8 >B;8G8O >B 5<C ?>4>1=KE?  B.?. >=B5:AB 4>:C<5=B0:  G5< 3>2>@8BAO «<564C AB@>:» 4>:C<5=B0?  G5< 02B>@ 3>2>@8B 8=>A:070B5;L=> 8;8 2>2A5 C<0;G8205B?  G5< 70:;NG05BAO A<KA; >B45;L=KE A;>2 8 2K@065=89? 0: MB>B 8AB>G=8: ?><>305B =0< ?>=OBL ?@>H;>5?  G5< A>AB>8B F5==>ABL MB>3> 4>:C<5=B0 2 @0728B88 :@8B8G5A:>3> <KH;5=8O 8AA;54>20B5;O, 2 AB0=>2;5=88 3C<0=8AB8G5A:>9 A8AB5<K F5==>AB59? 8 B.?. K ?5@5G8A;8;8 >1J5:BK 8AA;54>20B5;LA:>3> 8=B5@5A0 : 4>:C<5=BC 2 B>< ?>@O4:5, 2 :>B>@>< >=8 2AB@5G0NBAO 2 H:>;L=>9 ?@0:B8:5: >B B@048F8>==>3> «GB5=8O A ;8AB0» (:><<5=B8@>20=85, ?5@5A:07 8 0=0;87 A>45@60=8O) - : @54:8< ?@8<5@0< «GB5=8O 23;C1L» (0=0;87 8 8=B5@?@5B0F8O 8AB>G=8:0 2 :>=B5:AB5 :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:8E @50;89 ?@>H;>3> 8 A>2@5<5==>AB8)  8 B>;L:> =0<5B8;8 :@C3 2>?@>A>2 ?> :064><C 87 MB8E =0?@02;5=89. 57CA;>2=>, 2 @0<:0E H:>;L=>3> C@>:0 ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=> 2A5AB>@>==5 8 3;C1>:> 8AA;54>20BL >B45;L=K9 4>:C<5=B 8;8 8E ?>41>@:C. !;CG05BAO, GB> 8 =5A:>;L:> A;>2 8;8 AB@>G5: 87 :0:>3>-B> >@838=0;L=>3> 8AB>G=8:0 <>3CB 70=OBL =5 >48= G0A =0?@O65==>9 C<AB25==>9 8 4CH52=>9 @01>BK. K1>@ B>3> 8;8 8=>3> =0?@02;5=8O 2 8AA;54>20=88 8AB>G=8:0, 2:;NG5==>3> 2 A>45@60=85 :C@A0 «A=>2K @5;838>7=>9 :C;LBC@K 8 A25BA:>9 MB8:8» >AB0=5BAO 70 H:>;L=K<8 CG8B5;O<8, 5A;8, @07C<55BAO, >=8 1C4CB 7=0BL > 2>7<>6=KE ?>4E>40E : 8AA;54>20=8N 4>:C<5=B>2 8 ?@>D5AA8>=0;L=> >1>A=>2K20BL A2>8 ?@54?>GB5=8O. 1I54840:B8G5A:85 20@80=BK 87CG5=8O ?8AL<5==KE 8AB>G=8:>2 A ?@8<5@0<8, 1;87:8<8 : A>45@60=8N :C@A0 «A=>2K @5;838>7=>9 :C;LBC@K 8 A25BA:>9 MB8:8». 0@80=B ?5@2K9: 87CG5=85 4>:C<5=B>2 2 A2O78 A 284>2K< @07=>>1@0785< ?8AL<5==KE 8AB>G=8:>2. =8 CA;>2=> 45;OBAO =0 4>:C<5=BK: 1) 3>AC40@AB25==K5; 2) <564C=0@>4=K5; 3) ?>;8B8G5A:85; 4) =0CG=>-8AB>@8G5A:85; 5) ;8G=>AB=K5; 6) ;8B5@0BC@=>-EC4>65AB25==K5. 064K9 284 4>:C<5=B0 >1;0405B B>;L:> 5<C ?@8ACI8<8 A2>9AB20<8 8 ?>MB><C «B@51C5B» 045:20B=>3> >B=>H5=8O : A515 A> AB>@>=K 8AA;54>20B5;O. @8<5@=K9 ?5@5G5=L 2>?@>A>2 8 7040=89, 0:F5=B8@CNI8E 284>2>5 A2>5>1@0785 4>:C<5=B>2, ?@54AB02;5= 2 B01;8F5 1. "01;8F0 1 84K 4>:C<5=B>2 8 B8?>;>38O 2>?@>A>2 8 7040=89 : =8< 84 4>:C<5=B0"8?>;>38O 2>?@>A>2 8 7040=89 : =5<C1. >:C<5=BK 3>AC40@AB25==>3> E0@0:B5@0: 3@0<>BK, C:07K, ?@8:07K, 70:>=K, @5G8 3>AC40@AB25==KE 45OB5;59, ?@>B>:>;K 3>AC40@AB25==KE <5@>?@8OB89 8 B.4.>340, 345, ?>G5<C ?>O28;AO MB>B 4>:C<5=B? (?8H8B5 8AB>@8G5A:85 CA;>28O 53> A>740=8O) B> O2;O5BAO 02B>@>< 4>:C<5=B0? 'B> 0< 8725AB=> >1 MB>< G5;>25:5 53> 687=8 8 45OB5;L=>AB8? 1JOA=8B5 >A=>2=K5 / =>2K5 ?>=OB8O, C?>B@51;ONI85AO 2 B5:AB5 4>:C<5=B0. =B5@5AK :0:8E A;>52, 3@C??, :;0AA>2 >1I5AB20 >B@060NB AB0BL8 MB>3> 4>:C<5=B0 8;8 25AL >= 2 F5;><? '5< >B;8G05BAO MB>B 4>:C<5=B 8;8 53> >B45;L=K5 ?>;>65=8O >B ?>4>1=>3>, ACI5AB2>202H53> @0=55 8;8 0=0;>38G=>3> 2 4@C38E AB@0=0E?  :0:8< @57C;LB0B0<, 87<5=5=8O< 2 3>AC40@AB25 8 >1I5AB25 ?@825;> 8;8 <>3;> ?@825AB8 22545=85 MB>3> 4>:C<5=B0? @84C<09B5 :>=:@5B=CN 8AB>@8N, @0A:@K20NICN 459AB285 MB>3> 4>:C<5=B0: AC451=>5 45;>, 2KABC?;5=85 >??>78F88 8 B.?.2. >:C<5=BK <564C=0@>4=>3> E0@0:B5@0: 4>3>2>@K, A>3;0H5=8O, ?@>B>:>;K, 45;>20O ?5@5?8A:0 8 B.4. >:068B5 =0 :0@B5 3>AC40@AB20, A>AB0282H85 MB>B 4>:C<5=B. E0@0:B5@87C9B5 8AB>@8G5A:85 CA;>28O 53> A>740=8O. 07>28B5 >A=>2=K5 ?>;>65=8O 4>:C<5=B0. F5=8B5 8E 2K3>4=>ABL 8 CI5@1=>ABL 4;O :064>9 87 AB>@>= 8 4@C38E AB@0=, <564C=0@>4=>9 A8BC0F88 2 F5;><. 1JOA=8B5, 2 G5< 8 ?>G5<C MB>B 4>:C<5=B A>AB02;5= =0 B0:8E CA;>28OE (2 ?>;L7C >4=8E 8 2 CI5@1 8=B5@5A0< 4@C38E 3>AC40@AB2, =0 ?0@8B5B=KE =0G0;0E). 0:85 87<5=5=8O 2 ?>;8B8G5A:><, M:>=><8G5A:><, B5@@8B>@80;L=>< ?;0=5 ?@>87>H;8 8;8 ?@54?>;030;8AL ?> MB><C 4>:C<5=BC? 0:>9 E0@0:B5@ =>A8; MB>B 4>:C<5=B: >B:@KBK9 8;8 A5:@5B=K9 - 8 ?>G5<C? 09B5 >1>1I0NICN >F5=>G=CN E0@0:B5@8AB8:C MB><C 4>:C<5=BC. >4C<09B5, ?@8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E ?>4>1=K9 4>:C<5=B <>3 1KBL A>AB02;5= A 4@C38< @0A:;04>< A8;. 3. >:C<5=BK, A2O70==K5 A ?>;8B8G5A:>9 1>@L1>9: ?@>3@0<<K, 2>7720=8O, @5G8 ?>;8B8:>2, ?@>:;0<0F88, 45:;0@0F88 8 B.?. B> 02B>@ 4>:C<5=B0? 0:>2K 53> ?>;8B8G5A:85 273;O4K? 0:>2K 8AB>@8G5A:85 CA;>28O A>740=8O 4>:C<5=B0? 45 8 :>340 >= ?>O28;AO?  G5<C ?@87K205B 8 GB> >AC6405B 02B>@ 4>:C<5=B0? =B5@5AK :0:>3> A;>O =0A5;5=8O, :0:>9 ?>;8B8G5A:>9 3@C??K >= 2K@0605B? 0: ?>;8B8G5A:85 ?@87K2K 02B>@0 A>>B=>AOBAO A 53> A>F80;L=K< ?>;>65=85< 8 8AB8==K<8 8=B5@5A0<8? 0:>2K ?>A;54AB28O: @50;L=K5 8;8 ?@>3=>78@C5<K5, >ACI5AB2;5=8O 8459 MB>3> 4>:C<5=B0? 09B5 8AB>@8G5A:CN >F5=:C 4>:C<5=BC. 4. >:C<5=BK 8AB>@8G5A:>3> E0@0:B5@0: E@>=8:8, 0==0;K, ;5B>?8A8, 8AB>@8G5A:85 A>G8=5=8O. 0:85 8AB>@8G5A:85 D0:BK 87;030NBAO 2 4>:C<5=B5? >:068B5 =0 :0@B5 <5AB>, 345 ?@>8AE>48;8 >?8A0==K5 2 4>:C<5=B5 A>1KB8O. ?@545;8B5 2@5<O, 2 :>B>@>5 ?@>8AE>48;8 >?8AK205<K5 A>1KB8O, 5A;8 >=> =5 C:070=> 2 4>:C<5=B5 8;8 40=> 2 8=>9 (=5E@8AB80=A:>9) A8AB5<5 ;5B>AG8A;5=8O. 0: 02B>@ >1JOA=O5B ?@8G8=K, 87;0305B E>4 8 >?@545;O5B 7=0G5=85 8AB>@8G5A:8E A>1KB89? > 4>:C<5=BC >?@545;8B5 >B=>H5=85 02B>@0 : 87;0305<K< D0:B0<. 0: ?>78F8O 02B>@0 A2O70=0 A E0@0:B5@>< 40==>3> 4>:C<5=B0, >1AB>OB5;LAB20<8 53> A>740=8O?  G5< ?>78F8O 02B>@0 A>2?0405B \ =5 A>2?0405B A A>2@5<5==>9 B>G:>9 7@5=8O =0 ?@>8AE>482H55? '5< MB> A>2?045=85 8;8 =5A>2?045=85 <>6=> >1JOA=8BL? F5=8B5 7=0G8<>ABL MB>3> 4>:C<5=B0 2 A>?>AB02;5=88 A 0=0;>38G=K<8 8AB>@8G5A:8<8 A>G8=5=8O<8 MB>3> ?5@8>40 8;8 ?>A2OI5==K<8 MB8< 65 8AB>@8G5A:8< A>1KB8O<. 5. >:C<5=BK ;8G=>AB=>3> E0@0:B5@0: <5<C0@K, 4=52=8:8, ?8AL<0, A2845B5;LAB20 >G5284F52.B> 02B>@ 4>:C<5=B0? 0:>2> 53> A>F80;L=>5 ?>;>65=85? >;6=>ABL? 0=OB8O? @8G0AB=>ABL : >?8AK205<K< A>1KB8O<? 'B> C2845; 02B>@ 4>:C<5=B0? 0: >= >B=>A8BAO : >?8AK205<K< 8< A>1KB8O<? >4B25@48B5 A2>8 @0AAC645=8O B5:AB>< 8AB>G=8:0. '5< 2K >1JOA=8B5 8<5==> B0:>5 >B=>H5=85 02B>@0 : A>1KB8O<?  53> CG0AB=8:0<?  G5< A>2?040NB 8;8 G5< >B;8G0NBAO A2845B5;LAB20 MB>3> 02B>@0 >B 4@C38E 8AB>G=8:>2 ?> 40==><C 8AB>@8G5A:><C D0:BC? >25@O5B5 ;8 2K A2845B5;LAB20< 02B>@0 MB>3> 4>:C<5=B0? >G5<C? 6. 0745;O5B5 ;8 2K AC645=8O, >F5=:8, 2K2>4K 02B>@0 4>:C<5=B0? 6. >:C<5=BK ;8B5@0BC@=>3> 60=@0 :0: 8AB>@8G5A:85 ?0<OB=8:8 A2>59 M?>E8: ?@>70, ?>M78O, 4@0<0, M?>A, <8DK, ?5A=8, A0B8@0, :@K;0BK5 2K@065=8O 8 ?@. >:068B5 =0 :0@B5 @09>= <8@0, 345 ?@>8AE>48B 459AB285 MB>3> ;8B5@0BC@=>3> 8AB>G=8:0. > E0@0:B5@=K< 45B0;O< 1KB0, >4564K, ?>2545=8O ;N459 8 B.?. >?@545;8B5 ?@8<5@=>5 2@5<O 459AB28O 8;8 =0?8A0=8O ?@>872545=8O./ 0948B5 ?@87=0:8, ?>4B25@640NI85, GB> 40==>5 ?@>872545=85 1K;> A>740=> 2 M?>EC..... 0:85 >1@07K 8AB>@8G5A:8E 35@>52, A>1KB89 A>7405B 02B>@? 'B> ?@54AB02;O5BAO 20< 2 MB>< ?>@B@5B5 O2=> ?@5C25;8G5==K<, 8A:065==K<, ?@5427OBK< 8 B.?.? 0: 2K 4C<05B5, A :0:>9 F5;LN 02B>@ A45;0; MB>? 0: 02B>@ ;8B5@0BC@=>3> ?@>872545=8O >1JOA=O5B ?>ABC?:8 A2>8E 35@>52? !>3;0A=K ;8 2K A B0:8<8 >F5=:0<8 8 0@3C<5=B0<8?  :0:><C >1I5AB25==><C A;>N, 3@C??5 =0A5;5=8O ?@8=04;560; 02B>@? 0A:>;L:> >= >:070;AO >1J5:B82=K< 8 15A?@8AB@0AB=K< 2 ?5@540G5 A>1KB89 8;8 02B>@ A>25@H5==> : MB><C =5 AB@5<8;AO?  :0:8E 4@C38E ;8B5@0BC@=KE ?@>872545=8OE (2@5<O, AB@0=K) 2K 2AB@5G0;8 ?>E>689 AN65B? '5< <>6=> >1JOA=8BL 53> @0A?@>AB@0=5==>ABL?  @82545< ?@8<5@ @0725@=CB>3> 0=0;870 8AB>G=8:0, :>B>@K9 <>6=> >B=5AB8 : ?>A;54=59, H5AB>9 3@C??5 4>:C<5=B>2, 0 53> A>45@60=85 D@03<5=B0<8 2:;NG8BL 2 <>4C;L >1 >A=>20E ?@02>A;02=>9 :C;LBC@K 8;8 >A=>20E A25BA:>9 MB8:8. 7 >G5@:0 . >@L:>3> « @CAA:>< :@5ABLO=AB25» '5;>25: 0?040 5I5 2 @0==5< 45BAB25, B>;L:> GB> 2AB02 =0 704=85 ;0?K, 2848B 2AN4C 2>:@C3 A51O <>=C<5=B0;L=K5 @57C;LB0BK B@C40 53> ?@54:>2. B :0=0;>2 >;;0=488 4> BC==5;59 B0;LO=A:>9 82L5@K 8 28=>3@04=8:>2 57C28O, >B 25;8:>9 @01>BK =3;88 8 4> <>I=KE !8;57A:8E D01@8:  2AO 75<;O 2@>?K B5A=> ?>:@KB0 3@0=48>7=K<8 2>?;>I5=8O<8 >@30=87>20==>9 2>;8 ;N459,  2>;8, :>B>@0O ?>AB028;0 A515 3>@4CN F5;L: ?>4G8=8BL AB8E89=K5 A8;K ?@8@>4K @07C<=K< 8=B5@5A0< G5;>25:0. 5<;O  2 @C:0E G5;>25:0 8 G5;>25: 459AB28B5;L=> 2;04K:0 55. -B> 2?5G0B;5=85 2A0AK205BAO @515=:>< 0?040 8 2>A?8BK205B 2 =5< A>7=0=85 F5==>AB8 G5;>25:0, C2065=85 : 53> B@C4C 8 GC2AB2> A2>59 ;8G=>9 7=0G8B5;L=>AB8, :0: =0A;54=8:0 GC45A B@C40 8 B2>@G5AB20 ?@54:>2. "0:85 <KA;8, B0:85 GC2AB20 8 >F5=:8 =5 <>3CB 2>7=8:=CBL 2 4CH5 @CAA:>3> :@5ABLO=8=0. 573@0=8G=0O ?;>A:>ABL, =0 :>B>@>9 B5A=> A3@C48;8AL 45@52O==K5, :@KBK5 A>;><>9 45@52=8, 8<55B O4>28B>5 A2>9AB2> >?CAB>H0BL G5;>25:0, 2KA0AK20BL 53> 65;0=8O. K945B :@5ABLO=8= 70 ?@545;K 45@52=8, ?>A<>B@8B 2 ?CAB>BC 2>:@C3 =53> 8 G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O GC2AB2C5B, GB> MB0 ?CAB>B0 2;8;0AL 2 4CHC 5<C. 8345 2>:@C3 =5 284=> ?@>G=KE A;54>2 B@C40 8 B2>@G5AB20. #A04L1K ?><5I8:>2? > 8E <0;> 8 2 =8E 682CB 2@038. >@>40? > >=8  40;5:> 8 =5 <=>38< :C;LBC@=> 7=0G8B5;L=55 45@52=8. >:@C3  15A:@09=OO @02=8=0, 0 2 F5=B@5 55  =8GB>6=K9, <0;5=L:89 G5;>25G5:, 1@>H5==K9 =0 MBC A:CG=CN 75<;N 4;O :0B>@6=>3> B@C40.  G5;>25: =0AKI05BAO GC2AB2>< 157@07;8G8O, C1820NI8< A?>A>1=>ABL 4C<0BL, ?><=8BL ?5@568B>5, 2K@010BK20BL 87 >?KB0 A2>53> 8458. AB>@8: @CAA:>9 :C;LBC@K, E0@0:B5@87CO :@5ABLO=AB2>, A:070; > =5<: «=>65AB2> AC525@89 8 =8:0:8E 8459». -B> ?5G0;L=>5 AC645=85 ?>4B25@6405BAO 2A5< @CAA:8< D>;L:;>@><. ... !?>@0 =5B  ?@5:@0A=> ;5B>< «682>5 7;0B> ?KH=KE =82», => >A5=LN ?5@54 ?0E0@5< A=>20 >1>4@0==0O 3>;0O 75<;O 8 A=>20 >=0 B@51C5B :0B>@6=>3> B@C40. >B>< =0ABC?05B AC@>20O H5AB8<5AOG=0O 78<0, 75<;O >45B0 >A;5?8B5;L=> 15;K< A020=><, A5@48B> 8 3@>7=> 2>NB 2LN38 8 G5;>25: 704KE05BAO >B 15745;LO 8 B>A:8 2 B5A=>9, 3@O7=>9 8715. 7 2A53>, GB> >= 45;05B, =0 75<;5 >AB05BAO B>;L:> A>;><0 8 :@KB0O A>;><>9 8710  55 B@8 @070 2 687=8 :064>3> ?>:>;5=8O 8AB@51;ONB ?>60@K. "5E=8G5A:8 ?@8<8B82=K9 B@C4 45@52=8 =58<>25@=> BO65;, :@5ABLO=AB2> =07K205B 53> «AB@040» >B 3;03>;0 «AB@040BL». "O65ABL B@C40, 2 A2O78 A =8GB>65AB2>< 53> @57C;LB0B>2, C3;C1;O5B 2 :@5ABLO=8=5 8=AB8=:B A>1AB25==>AB8, 45;0O 53> ?>GB8 =5?>440NI8<AO 2;8O=8N CG5=89, :>B>@K5 >1JOA=ONB 2A5 3@5E8 ;N459 A8;>N 8<5==> MB>3> 8=AB8=:B0 ...  =8E <>6=> A:070BL 1C:20;L=> B> 65, GB> A:070=> 8AB>@8:>< > 3@>7=>9 M?>E5 «!<CBK»: «A5 MB8 2>AAB0=8O =8G53> =5 87<5=8;8, =8G53> =5 2=5A;8 =>2>3> 2 <5E0=87< 3>AC40@AB20, 2 AB@>9 ?>=OB89, 2 =@02K 8 AB@5<;5=8O»...  MB><C AC645=8N C<5AB=> ?@81028BL 2K2>4 >4=>3> 8=>AB@0=F0, 2=8<0B5;L=> =01;N402H53> @CAA:89 =0@>4: «# MB>3> =0@>40 =5B 8AB>@8G5A:>9 ?0<OB8. = =5 7=05B A2>5 ?@>H;>5 8 4065, :0: 1C4B>, =5 E>G5B 7=0BL 53>». ... >  345 65  =0:>=5F  B>B 4>1@>4CH=K9, 24C<G82K9 @CAA:89 :@5ABLO=8=, =5CB><8<K9 8A:0B5;L ?@024K 8 A?@0254;82>AB8, > :>B>@>< B0: C1548B5;L=> 8 :@0A82> @0AA:07K20;0 <8@C @CAA:0O ;8B5@0BC@0 XIX 25:0?  N=>AB8 <>59 O CA8;5==> 8A:0; B0:>3> G5;>25:0 ?> 45@52=O< >AA88 8  =5 =0H5; 53>. / 2AB@5B8; B0< AC@>2>3> @50;8AB0 8 E8B@5F0, :>B>@K9  :>340 MB> 2K3>4=> 5<C  ?@5:@0A=> C<55B ?>:070BL A51O ?@>AB0:><. > ?@8@>45 A2>59 >= =5 3;C? 8 A0< E>@>H> 7=05B MB>. = A>740; <=>65AB2> ?5G0;L=KE ?5A5=, 3@C1KE 8 65AB>:8E A:07>:, A>740; BKAOG8 ?>A;>28F, 2 :>B>@KE 2>?;>I5= >?KB 53> BO65;>9 687=8. = 7=05B, GB> «<C68: =5 3;C?, 40  <8@ 4C@0:» 8 GB> «<8@ A8;5=, :0: 2>40, 40 3;C?, :0: A28=LO». = 3>2>@8B: «5 1>9AO G5@B59, 1>9AO ;N459». «59 A2>8E,  GC685 1>OBLAO 1C4CB».  ?@0245 >= =5 >G5=L 2KA>:>3> <=5=8O: «@024>9 AKB =5 1C45HL», «'B> 2 B><, GB> ;>6L, :>;8 AKB> 6825HL», «@02482K9, :0: 4C@0:, B0:65 2@545=». ..."5E, :B> 27O; =0 A51O :0B>@6=CN, 35@:C;5A>2C @01>BC >G8AB:8 023852KE :>=NH5= @CAA:>9 687=8, O =5 <>3C AG8B0BL «<CG8B5;O<8 =0@>40»,  A <>59 B>G:8 7@5=8O, >=8  A:>@55 65@B2K. / 3>2>@N MB>, 8AE>4O 87 :@5?:> A;>682H53>AO C15645=8O, GB> 2AO @CAA:0O 8=B5;;835=F8O, ?>GB8 F5;K9 25: <C65AB25==> ?KB02H0OAO ?>4=OBL =0 =>38 BO65;K9 @CAA:89 =0@>4, ;5=82>, =5@0482> 8 15AB0;0==> ;5602H89 =0 A2>59 75<;5,  2AO 8=B5;;835=F8O O2;O5BAO 65@B2>9 8AB>@88 ?@>7O10=8O =0@>40, :>B>@K9 CE8B@8;AO 68BL 87C<8B5;L=> =8I5=A:8 =0 75<;5, A:07>G=>-1>30B>9. CAA:89 :@5ABLO=8=, 74@02K9 A<KA; :>B>@>3> =K=5 ?@>1C645= @52>;NF859, <>3 1K A:070BL > A2>59 8=B5;;835=F88: 3;C?0, :0: A>;=F5, @01>B05B B0: 65 15A:>@KAB=>. =, :>=5G=>, =5 A:065B MB>3>, 81> 5<C 5I5 =5 OA=> @5H0NI55 7=0G5=85 8=B5;;5:BC0;L=>3> B@C40. >?@>AK 8 7040=8O : 4>:C<5=BC: > E0@0:B5@=K< 45B0;O< 1KB0, >4564K, ?>2545=8O ;N459 8 B.?. >?@545;8B5 ?@8<5@=>5 2@5<O A>740=8O MB>3> ?@>872545=8O 8 ACI5AB2>20=8O :@5ABLO=AB20 2 B>< 2845, :0:8< 53> ?@54AB028; .>@L:89. 0:>9 >1@07 @>AA89A:>3> :@5ABLO=AB20 A>7405B 02B>@ >G5@:0? 'B> ?@54AB02;O5BAO 20< 2 MB>< A>F80;L=>< ?>@B@5B5 O2=> ?@5C25;8G5==K<, 8A:065==K<, ?@5427OBK< 8 B.?.? 0: 2K 4C<05B5, A :0:>9 F5;LN 02B>@ A45;0; MB>? 0:>9 G0AB8 B5@@8B>@88 >AA88 A2>9AB25==0 B0:0O E0@0:B5@8AB8:0 :@5ABLO=AB20? !2>9 >B25B 0@3C<5=B8@C9B5. 0:85 F5==>AB8, ?> <=5=8N ..>@L:>3>, ?@8ACI8 70?04=>52@>?59A:><C :@5ABLO=AB2C, 0 :0:85  @>AA89A:><C? K?8H8B5 8E 2 A>>B25BAB2CNI85 3@0DK A@02=8B5;L=>9 B01;8FK. &5==>AB8 70?04=>52@>?59A:>3> :@5ABLO=AB20&5==>AB8 @>AA89A:>3> :@5ABLO=AB20 '5<, ?> A;>20< ?8A0B5;O 8 02B>@8B5B=KE 4;O =53> 8AB>G=8:>2, >1JOA=ONBAO ACI5AB25==K5 @07;8G8O 2 F5==>AB=KE CAB0=>2:0E :@5ABLO=AB20 >AA88 AB@0= 0?04=>9 2@>?K? (2 A0<>< B5:AB5 <>6=> =09B8 =5 <5=55 ?OB8 ?@8G8=! > ?@54;>68B5 8 A>1AB25==K5 >B25BK!) ! :0:8<8 87 MB8E >1JOA=5=89 2K A>3;0A=K, 0 A :0:8<8 - =5B? 0:85 AC645=8O 8 2K2>4K, =0 20H 273;O4, >1CA;>2;5=K <8@>2>77@5=85< ..>@L:>3>, 53> >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:8<8 8450;0<8, =>@<0<8 8 CAB>O<8 A>2@5<5==>3> 5<C >1I5AB20?  :0:><C >1I5AB25==><C A;>N, 3@C??5 =0A5;5=8O ?@8=04;560; 02B>@ >G5@:0? 0:8<8 8AB>G=8:0<8 >= 2>A?>;L7>20;AO 2 @01>B5 =04 >G5@:><? (5:>B>@K5 8AB>G=8:8 C:070=K 2 40==>< ?@>872545=88, > ?@>8AE>645=88 4@C38E ?>4C<09B5 A0<8.) 0A:>;L:> >= >:070;AO >1J5:B82=K< 8 15A?@8AB@0AB=K< 2 A2>59 E0@0:B5@8AB8:5 @CAA:>3> :@5ABLO=AB20, 8;8 02B>@ A>25@H5==> : MB><C =5 AB@5<8;AO? 0@80=B 2B>@>9: 87CG5=85 4>:C<5=B0 2 A2O78 A >A>15==>ABO<8 AB@C:BC@K 53> A>45@60=8O. 54L MB> B>;L:> =0 ?5@2K9 273;O4 :065BAO, GB> 2A5 A;>20 2 8AB>G=8:5 >48=0:>2K5. 0 A0<>< 2 4>:C<5=B5 <>3CB 1KBL A;54CNI85 :><?>=5=BK A>45@60=8O: D0:B-A>1KB85, D0:B-O2;5=85, D0:B-?@>F5AA, E@>=>;>38G5A:85 A2545=8O, :0@B>3@0D8G5A:85 A2545=8O, 8<5=0 A>1AB25==K5, AAK;:8 =0 8AB>G=8:8 8 \ 8;8 GL5-B> <=5=85, F8B0BK 87 8AB>G=8:>2, ?>=OB8O @07=>9 AB5?5=8 >1>1I5=8O, >B=>A8B5;L=> CAB>O2H85AO 8 ?@8=OBK5 2 =0C:5 >1JOA=5=8O ?@8G8==>-A;54AB25==KE A2O759, 02B>@A:85 8=B5@?@5B0F88 D0:B>2 8 >F5=>G=K5 2K2>4K. KG;5=OO @07;8G=K5 :><?>=5=BK A>45@60=8O 8AB>@8G5A:>3> 8AB>G=8:0, <K ?>=8<05<, A G5< =0< ?@8E>48BAO 8<5BL 45;>: A D0:B0<8 8;8 B5>@859, A 40==K<8, :>B>@K5 <>6=> ?5@5?@>25@8BL ?> 4@C38< 8AB>G=8:0< (>1J5:B82=0O 8=D>@<0F8O), 8;8 A> A2845B5;LAB20<8, :>B>@K5 O2;ONBAO AC3C1> ;8G=K<8 273;O40<8, >F5=:0<8, <=5=8O<8 @07;8G=KE ;N459 (AC1J5:B82=0O 8=D>@<0F8O, 8=B5@?@5B0F8O). 064K9 87 :><?>=5=B>2 A>45@60=8O ?@54?>;0305B A2>9 E0@0:B5@ 2>?@>A>2 : =8<: >B >B=>A8B5;L=> ?@>ABKE 8 >4=>7=0G=KE: :B>? :>340? 345?  4> 45;8:0B=KE 8 25@>OB=>AB=KE: 70G5< 8AB>@8G5A:89 35@>9& ? ?>G5<C 02B>@ 4>:C<5=B0 AG8B05B, GB>& ? :0: 2K 4C<05B5, 4;O G53> & ? B C<5=8O 8AA;54>20B5;O \ CG8B5;O \ CG5=8:0 «?@>A25G820BL» B5:AB A:2>7L AB@C:BC@=>-DC=:F8>=0;L=CN >?B8:C 7028AOB 3;C18=0 ?>=8<0=8O A>45@60=8O, AB5?5=L 4>25@8B5;L=>AB8 8 8A:@5==>AB8 2 >1I5=88 A 02B>@>< B5:AB0 8 53> 35@>O<8, 8=B5@5A : AN65BC 8AB>G=8:0, >1I55 M<>F8>=0;L=>-F5==>AB=>5 2>7459AB285 =0 =0A >@838=0;L=>3> B5:AB0 :0: 02B>@A:>3> ?>A;0=8O. #1548<AO 2 MB>< =0 ?@8<5@5 8AB>G=8:0, D@03<5=B :>B>@>3> <>6=> 2:;NG8BL 2 A>45@60=85 :C@A0 «A=>2K @5;838>7=>9 :C;LBC@K 8 A25BA:>9 MB8:8». «1>@>=0 AB5?=KE 3@0=8F» 5 70A0@820O AB5?=K5 4>@>38 @CAA:>9 B>@3>2;8, :>G52=8:8 (9) 15A?>:>8;8 8 AB5?=K5 3@0=8FK CAA:>9 75<;8. BAN40 B@5BLO 701>B0 :852A:8E :=O759  >3@0640BL 8 >1>@>=OBL ?@545;K CA8 >B AB5?=KE 20@20@>2 (12). ! B5G5=85< 2@5<5=8 MB> 45;> AB0=>28BAO 4065 3>A?>4AB2CNI8< 2 45OB5;L=>AB8 :852A:8E :=O759 2A;54AB285 2AQ CA8;820NI53>AO =0?>@0 AB5?=KE :>G52=8:>2& . ;048<8@ (6), AB02 E@8AB80=8=>< (11), A:070;: «EC4>, GB> <0;> 3>@>4>2 >:>;> 8520», 8 =0G0; AB@>8BL 3>@>40 ?> 5A=5, "@C156C, !BC3=5, !C;5 (5) 8 4@C38< @5:0<. (2) -B8 C:@5?;5==K5 ?C=:BK 70A5;O;8AL 1>52K<8 ;N4L<8, «<C60<8 ;CGH8<8», ?> 2K@065=8N ;5B>?8A8 (7), :>B>@K5 25@1>20;8AL 87 @07=KE ?;5<5=, A;02O=A:8E 8 D8=A:8E, =0A5;O2H8E @CAA:CN @02=8=C. ! B5G5=85< 2@5<5=8 MB8 C:@5?;5==K5 <5AB0 A>548=O;8AL <564C A>1>N 75<;O=K<8 20;0<8 8 ;5A=K<8 70A5:0<8. (3) "0: ?> N6=K< 8 N3>-2>AB>G=K< 3@0=8F0< B>340H=59 CA8, =0 ?@02>9 8 ;52>9 AB>@>=5 =5?@0, 2K2545=K 1K;8 2 %  %I 22. (4) @O4K 75<;O=KE >:>?>2 8 AB>@>652KE «70AB02», 3>@>4:>2, GB>1K A45@6820BL =0?045=8O :>G52=8:>2.  1006  1007 33. G5@57 852 ?@>5760; =5<5F:89 <8AA8>=5@ @C=>, =0?@02;OOAL : ?5G5=530< 4;O ?@>?>2548 520=35;8O (1)& =O7L ;048<8@ C3>20@820; <8AA8>=5@0 =5 5748BL : ?5G5=530<, 3>2>@O, GB> C =8E >= =5 =0945B 4CH 4;O A?0A5=8O, 0 A:>@55 A0< ?>381=5B ?>7>@=>N A<5@BLN. =O7L =5 <>3 C3>2>@8BL @C=> 8 2K720;AO ?@>2>48BL 53> A> A2>59 4@C68=>9 4> 3@0=8F A2>59 75<;8, «:>B>@K5 >= A> 2A5E AB>@>= >3@048; :@5?:8< G0AB>:>;>< =0 25AL<0 1>;LH>< ?@>BO65=88 ?> ?@8G8=5 A:8B0NI8EAO >:>;> =8E =5?@8OB5;59».  >4=>< <5AB5 :=O7L ;048<8@ ?@>25; =5<F52 2>@>B0<8 G@57 MBC ;8=8N C:@5?;5=89 8, >AB0=>282H8AL =0 AB>@>652>< AB5?=>< E>;<5, ?>A;0; A:070BL 8<: «2>B O 4>25; 20A 4> <5AB0, 345 :>=G05BAO <>O 75<;O 8 =0G8=05BAO =5?@8OB5;LA:0O» (8). 5AL MB>B ?CBL >B 8520 4> C:@5?;5==>9 3@0=8FK ?@>945= 1K; 2 420 4=O. ..;NG52A:89.  @CAA:>9 8AB>@88. 5:F8O %. !D>@<C;8@C9B5 2>?@>A 8;8 =5A:>;L:> 2>?@>A>2 : :064><C 87 AB@C:BC@=KE :><?>=5=B>2 MB>3> B5:AB0 8 2K C1548B5AL 2 ACI5AB25==KE @07;8G8OE <564C C<AB25==K<8 >?5@0F8O<8, :>B>@K5 =C6=> ?@>8725AB8 =04 40==K< B5:AB><, GB>1K >B25B8BL =0 MB8 2>?@>AK. >;5 4;O ;8G=>AB=KE 8=B5@?@5B0F89 =0<5@5=89 8 ?>ABC?:>2 3;02=KE 35@>52 MB>3> AN65B0 8 8E A>2@5<5==8:>2 (:>G52=8:>2  «AB5?=KE 20@20@>2» 8 1>52KE ;N459  «<C659 ;CGH8E») >B:@K205BAO 2>?@>A0<8, B8?0: «>340 8 ?>G5<C, ?> <=5=8N ..;NG52A:>3>, :=O7L ;048<8@ >1@0B8; 2=8<0=85 =0 C:@5?;5=85 N3>-2>AB>G=KE 3@0=8F CAA:>3> 3>AC40@AB20?» «0G5< =5<5F:89 <8AA8>=5@ >B?@028;AO : ?5G5=530<?», «>G5<C :=O7L ;048<8@ >B3>20@820; 53> >B MB>9 70B58?» «>G5<C :852A:89 :=O7L ;8G=> ?@>2>60; <8AA8>=5@0 4> 3@0=8F A «75<;59 =5?@8OB5;LA:>N»?» 8 B.?. > ?@5645, G5< 48A:CB8@>20BL =04 «>B:@KBK<8» 2>?@>A0<8 8AB>G=8:0, =5>1E>48<> 1C45B C1548BLAO 2 ?>=8<0=88 ?@>G8B0==>3> 8, A;54>20B5;L=>, «4>?@>A8BL» 4>:C<5=B A ?><>ILN 2>?@>A>2: :B>? :>340? 45?  B.4. 0@80=B B@5B89: B5AB =0 ?>=8<0=85 ?@>G8B0==>3>. > 284C  MB> «70:@KB>5 7040=85» A 20@80=B0<8 >B25B0. > A>45@60=8N  ;N1>9 ?8AL<5==K9 B5:AB, A>45@60I89 A;>6=CN, =0AKI5==CN 45B0;O<8 8 =N0=A0<8 8=D>@<0F8N, 2 B>< G8A;5 @5;838>7=>3> A>45@60=8O. 0715@5< MB>B 20@80=B @01>BK A 8AB>G=8:>< =0 42CE ?@8<5@0E, B>65 8<5NI8E ?@O<>5 >B=>H5=85 : 7=0:><AB2C A >A=>20<8 @5;838>7=>9 :C;LBC@K 8 A25BA:>9 MB8:8. «!C4>?@>872>4AB2> 2 <CAC;L<0=A:>< <8@5» «!C4 :048 (<CAC;L<0=A:89 4CE>2=K9 AC4LO) =07K205BAO "<0:E5<0". !C4LO ?>;CG05B 3 % >B 25;8G8=K 8A:0, ?> :>B>@><C >= 2K=>A8B ?@83>2>@, 8 ?;0B8B B>B, :B> 2K83@K205B 45;>. > 2 ?>A;54=55 2@5<O :048 60;CNBAO =0 B>, GB> 8E 70@01>B>: A8;L=> C<5=LH05BAO 87-70 >B:@KB8O 3>@>4A:8E AC4>2, :>B>@K5 =07K20NBAO" "<546;8A" 1 MB8E :048 8 8E AC40E 845B 4C@=0O A;020 2A;54AB285 8E ?@8AB@0AB8O, 7028AB;82>AB8, 27OB>G=8G5AB20, 2<5H0B5;LAB20 708=B5@5A>20==KE ;8F 8 B.?. >MB><C =5C4828B5;L=>, GB> 68B5;8 ?@54?>G8B0NB >1@0I0BLAO 2 <5AB=K9 <546;8A, =5A<>B@O =0 2A5 53> =54>AB0B:8, 8;8 : >4=><C 87 52@>?59A:8E :>=AC;>2. @><5 :048 2 <CAC;L<0=A:>< AC4>?@>872>4AB25 5ABL 4@C3>9 ?>AB>O==K9 G8=>2=8:, :>B>@K9 A>25@H5==> =5 7028A8B >B AC4L8. -B> - "<CDB89". = =5 70A5405B 2 AC45. = AC4LO-:>=AC;LB0=B, :>B>@K9 AC48B C A51O 4><0. 0G0ABCN >= <5AB=K9 68B5;L, =07=0G05<K9 !B0<1C;>< ?> @5:><5=40F88 3C15@=0B>@0. =>340 ;N48 =C640NBAO 2 =5<, 8 2 A;CG0OE, 2K7K20NI8E A><=5=85, 4065 :048 ?>AK;05B 5<C ?8AL<5==K9 70?@>A 87 AC40. > 2A5E A;CG0OE :>=AC;LB0F88 70?@0H820NBAO B>;L:> >1 01AB@0:B=>< 70:>=5, 157 C?><8=0=8O 8<5= CG0AB=8:>2 BO61K, 0 ?@8 >?8A0=88 45;0 ?>;L7CNBAO 2K<KH;5==K<8 8<5=0<8. B25B <CDB8O =07K205BAO "D0B20". = =5 B@51C5B 70 =53> >?@545;5==CN ?;0BC, 0 2<5AB> MB>3> ?>;CG05B ?>40@>:, B0: :0: =52>7<>6=> >?@545;8BL A?@0254;82CN ?;0BC 70 45;>, ?>4@>1=>AB8 :>B>@>3> =58725AB=K». @>G8B09B5 B5:AB 8 2K15@8B5 ?@028;L=K5 >B25BK =0 A;54CNI85 2>?@>AK: 1. '5< =54>2>;L=K 2 ?>A;54=55 2@5<O :048? 1) 2KA>:8<8 AC<<0<8, :>B>@K5 278<0NB AC4L8 <0:E5<K 70 CA;C38 AC40; 2) CG0I0NI8<8AO O2;5=8O<8 :>@@C?F88 2 AC40E; 3) C<5=LH5=85< 8E 70@01>B:0 87-70 >B:@KB8O AC4>2 <546;8A; 4) :>=A?8@0B82=>9 A2O7LN, >@30=87>20==>9 ?@>B82 =8E AC4LO<8 3>@>4A:8E AC4>2 8 52@>?59A:8<8 :>=AC;0<8. 2. 0:>2 3;02=K9 =54>AB0B>: <5AB=>3> <546;8A0? 1) ?@8AB@0AB85, 7028AB;82>ABL 8 27OB>G=8G5AB2>; 2) =5 C:070=> 2 >B@K2:5; 3) B>, GB> >= ?>4G8=5= 52@>?59A:8< :>=AC;0<; 4) 70A540=8O AC40 ?@>8AE>4OB 2 4><5 AC4L8. 3. 0:>5 87 A;54CNI8E ?@54;>65=89 25@=>, AC4O ?> B5:ABC? 1) OA=>, GB> =5B =8:0:>9 A2O78 <564C :048 8 <CDB85<; 2) :048 8=>340 :>=AC;LB8@C5BAO A <CDB85<; 3) ?@>83@02H89 45;> >?;0G8205B AC451=K5 8745@6:8; 4) <546;8A A;C68B 70<5=>9 <CDB8N. 4. 0: A45;0BL, GB>1K AC4 <CDB8O 1K; 15A?@8AB@0AB=K<? 1) 53> =07=0G0NB 2 !B0<1C;5 ?> @5:><5=40F88 3C15@=0B>@0; 2) 5<C ?>72>;ONB AC48BL C A51O 4><0 8 =5 >1O7K20NB 53> =0E>48BLAO 2 AC45; 3) : =5<C ?>AK;0NB B>;L:> A;CG08, 2K7K20NI85 A><=5=8O; 4) 45;> ?@54AB02;5=> 5<C 2 >1I59 D>@<5 157 C?><8=0=8O ;8F, 70<5H0==KE 2 =5<. 5. 0:>5 87 ?@54;>65=89 25@=>, AC4O ?> B5:ABC? 1) C :048 <>65B 1KBL <>B820F8O 70=8<0BLAO 45;0<8 > <0:A8<0;L=> 2KA>:8E AC<<0E; 2) <>6=> >?@545;8BL A?@0254;82CN ?;0BC 70 45;>, ?>4@>1=>AB8 :>A>3> =58725AB=K; 3) 68B5;8 ?@54?>G8B0NB 52@>?59A:8E :>=AC;>2 <546;8AC; 4) "D0B20", >B25B <CDB8O, 2K405BAO B>;L:> 4;O :048. 7 ?>25AB8 ..C?@8=0 «>548=>:». « ><0H>2 G0AB> @073>20@820; A 09=0=>< > 53> 1>30E, > :>B>@KE, 2?@>G5<, A0< G5@5<8A 8<5; 4>2>;L=> B5<=K5 8 A:C4=K5 ?>=OB8O, 0 B0:65, 2 >A>15==>AB8, > B><, :0: >= ?@8=8<0; ?@8AO3C =0 25@=>ABL ?@5AB>;C 8 @>48=5.  ?@8=8<0; >= ?@8AO3C 459AB28B5;L=> 25AL<0 >@838=0;L=>.  B> 2@5<O :>340 D>@<C;C ?@8AO38 G8B0; ?@02>A;02=K< A2OI5==8:, :0B>;8:0<  :A5=47, 52@5O<  @0228=, ?@>B5AB0=B0<, 70 =58<5=85< ?0AB>@0  HB01A-:0?8B0= 8F, 0 <03><5B0=0<  ?>@CG8: 5:-30<0;>2, - A 09=0=>< 1K;0 A>2A5< >A>10O 8AB>@8O. >;:>2>9 04JNB0=B ?>4=5A ?>>G5@54=> 5<C 8 42C< 53> 75<;O:0< 8 548=>25@F0< ?> :CA:C E;510 A A>;LN =0 >AB@85 H0H:8.  B5, =5 :0A0OAL E;510 @C:0<8. 7O;8 53> @B>< 8 BCB 65 AJ5;8. !8<2>;8G5A:89 A<KA; MB>3> >1@O40 1K;, :065BAO, B0:>2: 2>B O AJ5; E;51 8 A>;L =0 A;C615 C =>2>3> E>7O8=0, - ?CABL 65 <5=O ?>:0@05B 65;57>, 5A;8 O 1C4C =525@5=. 09=0=, ?>-2848<><C, =5A:>;L:> 3>@48;AO MB8< 8A:;NG8B5;L=K< >1@O4>< 8 >E>B=> > =5< 2A?><8=0;». @>G8B09B5 B5:AB 8 2K15@8B5 ?@028;L=K5 >B25BK =0 A;54CNI85 2>?@>AK: 1. 59AB285 @><0=0 ..C?@8=0 ?@>8AE>48B: 0) 2 %# 2.; 1) 2 :>=F5 %1% 2.  =0G0;5 %% 2.; 2) 2 A5@548=5 %% 2.; 3) 2 =0G0;5 %%1 2. 2. '5@5<8A>< 2 MB>< @><0=5 1K;: 0) ><0H>2; 1) ?>@CG8: 5:-30<0;>2; 2) HB01A-:0?8B0= 8F; 3) 09=0=. 3. 09=0= 8A?>254>20;: 0) ?@02>A;0285; 1) :0B>;8G5AB2>; 2) 1K; 0B58AB><; 3) 8A;0<; 4) 1K; O7KG=8:><; 5) 8C4087<. 4. 09=0= 8 42>5 53> 75<;O:>2 ?@8=8<0;8 ?@8AO3C =0 25@=>ABL ?@5AB>;C 8 @>48=5 >@838=0;L=K<, >B;8G=K< >B 4@C38E =>2>1@0=F52 >1@07><, ?>B><C GB>: 0) <>;>4K5 A>;40BK >B:070;8AL ?@8=8<0BL ?@8AO3C A «8=>@>4F0<8»; 1) 09=0= 8 53> 75<;O:8 =5 E>B5;8 ?CB0BLAO A «8=>25@F0<8»; 2) 2 ?>;:C =5 >:070;>AL A>>B25BAB2CNI53> 8E @5;8388 4CE>2=>3> A;C68B5;O; ,DF¼ìîðòör Ààú jnr‚FJR0z ¢¤¦¬®²öíäíäíÖȼ´¬´¤œ¤‘¤œ¤‰œ‰œ�œ�œ�œs�´�œghö>Óh@¢6�CJaJjh@¢0JCJUaJh¨ CJaJhSŠCJaJhN $hN $CJaJh@¢CJaJhN $CJaJh´hvCJaJh·ÜCJaJhö>Óh´hv6�CJaJhö>Óh·Ü5�6�CJaJhö>Óhö>Ó5�6�CJaJh–sž5�CJaJh·Ü5�CJaJhµ ¼5�CJaJ#F´¶ðv Lr¦®äZ°Àúül0†  "&÷ïçïß××××××××××Ïļ¼¼¼$a$gd¨ $ & Fa$gd< $a$gdµ ¼$a$gd·Ü$a$gd´hv$a$gd–sž$a$gd·Ü$a$gdµ ¼²ÞâäêTXZ®°´¶¸ º¼¾ÀøúüfltÂÞÒì*.6–œ‚Œ &´Â  ¦ š"À"Î"òæÚÒÊÒÂÒÂҺʲª²¢Â¢—Ž…|ÊqÊqÊqÊqÊqÊqÊqÊqÊqÊqÊqhl5àh¨ CJaJh< 5�CJaJh¨ 5�CJaJh·Ü6�CJaJh·Üh@¢CJaJh aåCJaJhLâCJaJhYMbCJaJh@¢CJaJh´hvCJaJh¨ CJaJh”G�CJaJhö>Óh´hv6�CJaJhö>Óh”G�6�CJaJhö>Óh”G�6�>*CJaJ,Î"ì"L#~#ú#$>$P$X$v$¢$N%&"&(&' 'È*+„+x,|,„,¶.Ê.n/¨/Â/È/2 2"222ˆ3Ž3^4Æ4Ê4Ò45"5$585‚6„6ˆ6š6´6º6P8V8z9Ö9Ø9Ú9::Æ;È;ì=î=óèàèàèóàèÔèàèàèàèÔèàèàèàèàèàèàÊÂèÂèÂèÂèóèóèàèÂèàèÂèó¹°¥šÂšÂàh öh¨ CJaJh öh öCJaJh ö6�CJaJh¨ 6�CJaJh öCJaJh ö0JCJaJh¶h¨ 6�CJaJh¨ CJaJhl5àh¨ CJaJhl5àh¨ 6�CJaJ<"&|,Â/ˆ3Ì4P8È;î=ð=Z> ?²?p@ô@ü@¸B´CrE\G8I÷÷÷ïïïããØÍºº²§§§ $ & Fa$gd¸!¨$a$gdؼ$a$gd<  $ & Fa$gdµ ¼ $ & Fa$gd<  $ & Fa$gd<  $„ª`„ªa$gd ö$a$gd ö$a$gd¨ î=ð=:>T>V>X>Z>x>~>‚>¼>À>??? ?(?.?Z?x?¬?°?²?È?Ê?Ì?@$@j@n@p@Š@óçÞçÒÆº²ª²ª²ª¢²–‹€u‹€²iu‹u€u^²Rh< hؼ6�CJaJh< hؼCJaJh< hµ ¼6�CJaJh< h‹IèCJaJh< h¯\ÁCJaJh< hÅ0,CJaJh< hÅ0,6�CJaJh¯\ÁCJaJhµ ¼CJaJhÅ0,CJaJhµ ¼hµ ¼6�CJaJh< hÅ0,5�CJaJh< hµ ¼5�CJaJh< 5�CJaJh< h< 5�CJaJh< h ö5�CJaJŠ@Œ@’@²@ð@ò@ô@ú@ªA°A¶B¸BÄB²C´CÈCÜCäCôCD D˜D¼DÔD EENEpErE¸EºE¼E¾EÀEÊE\GzG|GŠHóèÝèÝÒʺ²²ªž’²º²º²ŠºŠÊŠºŠ²~ujuŠjŠ~jŠh¸!¨h¸!¨CJaJh¸!¨5�CJaJhN $h¸!¨>*CJaJh¸!¨CJaJhN $hN $>*CJaJhN $hGâ>*CJaJhؼCJaJhGâCJaJhN $CJaJh< CJaJh‹IèCJaJh< hµ ¼CJaJh< hؼCJaJh< hÅ0,CJaJh< h¯\Á6�CJaJ'ŠH*I8IjIlIÜJÞJVKXK|K~K L,LDL¬LÔMN(N*N’NªN®NÆNÜN,OHOhOŠOžOÊOÐOôOPbQdQnQ¬Q®Q R4RBRdRfR S S’SÒS°T¾TÒT U UŽU®UðUøðäÙøÎøðÂÎøºø²øªø¡ÎøÎøÎøª•ª�ª�ª•ªøª�ºª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ª�ªh”G�CJaJh‹IèhTþ6�CJaJhñœ5�CJaJhTþCJaJhnCJaJh‹IèCJaJhN $hñœ>*CJaJhñœhñœCJaJh¸!¨h¸!¨CJaJhN $h¸!¨>*CJaJh¸!¨CJaJhñœCJaJ68IXK(N*NdQðUòUWWXBXhXŒX¾XÞXY Y[[$[�[ôôèÜÜÜÑÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅŹ­ $„þ`„þa$gdÊ<š $„þ`„þa$gdÊ<š $„þ`„þa$gdn $ & Fa$gdYMb $„þ`„þa$gdñœ $„–^„–a$gdñœ $ & Fa$gd¸!¨ðUòUV:VPVdV€VWWW*CJaJhYMb>*CJaJh–sžhYMb>*CJaJh–sžh–sž5�CJaJh–sž5�CJaJhYMbhYMb5�CJaJhYMb5�CJaJhYMbCJaJ&[["[$[Œ[Ž[�[’[”[–[˜[¼[ú[ü[þ[*]¨bªblcDiHiJiLi6jÞmàm’nätæt–uhylyæyèy{<‚>‚@‚B‚H‚J‚øðøäÑäɾ¶®§£§œ”§œ”§�§œˆ�œˆ�œˆ�}�œˆ�œx¶®phYMbCJaJ h#z5�hôJ há;¼h#zhá;¼h#z5�h#zh�.?h#z5� h¸4h#zhs+J h�.?h#zh#zCJaJhGâCJaJhnhnCJaJhnCJaJ$jhÊ<šhÊ<š0J5�CJUaJhÊ<šhÊ<š5�CJaJhÊ<šCJaJh4VÏCJaJ(�[”[˜[´[ü[þ[*]Ø]�^ _æ_æ`Äa¨b÷ïãã–ãyyyyyyy$ & F„¸$1$5$7$8$9DH$If]„¸a$gd#zLkd$$If–(”4þÖ0Ø D%Ø löD%ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö( $$Ifa$gd#z$a$gdؼ$a$gdh ð ¨bªblcncâcHdfeŒfzg h€hFi²¦š}}}}}}}}$ & F„@$1$5$7$8$9DH$If]„@a$gd#z $$Ifa$gd#z $$Ifa$gd#zLkd›$$If–(”ÿìÖ0Ø D%Ø löD%ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö( FiHiJiLi6j8j¤j6k˜k(lèláᔈ|_____$ & F„ô$1$5$7$8$9DH$If]„ôa$gd#z $$Ifa$gd#z $$Ifa$gd#zLkdD$$If–(”¤ëÖ0Ø D%Ø löD%ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö($„@„h$1$5$7$8$9DH$If]„@^„ha$gd#z èl’mÜmÞmàm’n”nön†o°p\qŒrââÖ‰}Ö`````$ & F„@$1$5$7$8$9DH$If]„@a$gd#z $$Ifa$gd#zLkdí$$If–(”éñÖ0Ø D%Ø löD%ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö( $$Ifa$gd#z$ & F„ô$1$5$7$8$9DH$If]„ôa$gd#z Œr®sâtätæt–utvdwþwäxbyââÖ‰}`````$ & F„ô$1$5$7$8$9DH$If]„ôa$gd#z $$Ifa$gd#zLkd–$$If–(”äêÖ0Ø D%Ø löD%ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö( $$Ifa$gd#z$ & F„@$1$5$7$8$9DH$If]„@a$gd#z byæyèy{{º{\}ä~Ð6�:‚<‚皎‚eeeeee‚$ & F„ô$1$5$7$8$9DH$If]„ôa$gd#z $$Ifa$gd#z $$Ifa$gd#zLkd?$$If–(”-ïÖ0Ø D%Ø löD%ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö($„ô„\„ þ$If]„ô^„\`„ þa$gd#z <‚>‚@‚J‚„„f„Šz�P‘Αn•þ—²¢ššš�ƒxxƒƒl $„&`„&a$gdôJ $dða$gdôJ $„@`„@a$gdôJ $dha$gdôJ $a$gd_0$„„]„`„a$gd#zLkdè$$If–(”èÖ0Ø D%Ø löD%ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö( J‚„f„ŠŠx�‚�P‘¤˜¦˜ÄœÆœÐœœ ¸ x¡¸¡Ê¡ ¢x¢Ø¢Ž£�£p¨t¨Š¨Œ¨Æ¨Ê¨®©>ª@ªŠª¦ª´ªôª «ä«´¬þ­ ®è¯ô¯D°Œ°Ž°�°ô±P²R²Ð²Þ²â²øïéåÚøÚéÑéÊÁé»é»é»é»é»é»å²ªŸ”Œ”Œ”Œ”Œ”ŒŸåŸŒŸŒŸøŸŒø”Œ”h‡rÅCJaJh‡rÅh‡rÅCJaJh‡rÅhôJ CJaJh–sžCJaJh‡rÅhôJ CJ h‡rÅCJhhvhhôJ CJ hôJ 5�CJh7$ShôJ CJhôJ hôJ CJaJhôJ hôJ CJhôJ hôJ CJhôJ CJaJ4þ—¨™D›ÚœÜŸœ <¡X¢¼£º§t¨Œ¨Ê¨Bªä«´¬ü­óóóóóóóóóççâɰ››$ & Fdð¤7$8$H$a$gdôJ $ & F„ÿÿ1$5$7$8$9DH$]„ÿÿa$gd‡rÅ$ & F„ÿÿ1$5$7$8$9DH$]„ÿÿa$gdôJ gdôJ $„@`„@a$gd‡rÅ $„@`„@a$gdôJ ü­þ­R®–®˜®š®œ®óääi]] dð$Ifgd#Î{kdƒ$$If–lÖÖ0”ÿZ÷$?@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt#Î$dð$Ifa$gd#Î „hdð^„hgdôJ œ®ž® ®�°R²´*µ,µ„xccJJB$a$gd_0$ & F„ÿÿ1$5$7$8$9DH$]„ÿÿa$gd‡rÅ$ & Fdð¤7$8$H$a$gdôJ „hdð^„hgdôJ {kd$$If–lÖÖ0”ÿZ÷$?@ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt#Îâ²´|´Ô´*µ,µ2µNµPµRµ¨µÚµÜµäµÂ¶···· ··,·2·N·T·p·r·v·ª·°·æ·ì·¸¸>¸l¸n¸t¸œ¸ž¸ ¸¦¸ê¸ì¸øíøíåÝÑȽµ©µÝµ¡™µ¡‘¡†¡†¡†{¡†¡†¡†¡†p†¡†p†¡†¡hks:h_0CJaJhks:hks:CJaJhks:hÁp CJaJh–sžCJaJh_0CJaJhks:CJaJhÁp hÁp 6�CJaJhÁp CJaJhYMbhÁp CJaJhÁp >*CJaJh#zh#z>*CJaJhYMbCJaJhôJ CJaJh‡rÅh‡rÅCJaJhIB¨CJaJ+,µÞµ· ·.·P·r·¬·è·¸p¸¢¸ì¸˜¹Þ¹º ºì¼ú¾´ÁÐÂÒÂÃÃÎÅ÷÷÷ìììááááááááá÷÷÷÷÷ÙÙÙÑ$a$gdks:$a$gdks: $ & Fa$gdks: $ & Fa$gdks:$a$gd_0츒¹–¹˜¹Ô¹Ú¹Ü¹Þ¹þ¹ºº ººê¼ì¼î¼z½†½º½Ø½ð½ò½ö½þ½<¾r¾t¾Ü¾ð¾ø¾ú¾òÀ²Á´ÁîÁÊÂÌÂõêâê×êâêÆê¾¶¾«¢š¾š’†¢†¢š¢†¢}tš’l’lâ^jhks:0JCJUaJhîDCJaJhYMb6�CJaJh÷Lh6�CJaJh_0h_06�CJaJhYMbCJaJh_0CJaJh_06�CJaJh÷Lhh÷LhCJaJh–sžCJaJh÷LhCJaJ!jhks:h÷Lh0JCJUaJhks:h_0CJaJhks:CJaJhks:hÁp CJaJhks:h÷LhCJaJ$ÌÂÐÂÃ|Ã~ÄØĚĢĤÄÎÅÔÅäÅæÅìÅÆÆÆÆ0ÆxÆzÆèÆêÆðÆÇǀǠǢÇÎÇÐÇÖÇØÇŠÈ’È^ÉdÉÊ@ÊBÊLÊRÊTÊ ËËøðåÝÑåÝÑÅåÝåÝÑå·¬·å ÅåÝÑå·å”‰åÝÑÅåðå·å�uåÑÝåðh0(CJaJmH sH h0(CJaJh0(hks:CJaJh0(hks:CJ\�aJh&Ghks:CJ\�aJh&G5�CJ\�aJhks:hks:5�CJ\�aJh&Ghks:5�CJaJh&Gh&G5�CJaJh&GCJaJhks:hks:CJaJhks:CJaJhîDCJaJ-ÎÅŠÈËÌ4ÍþÎXÑZѶѸѦÓ:ÕFÖ×Ü×tÙvÙ`ۘܚÜêÜòÜœá÷÷ïïïï÷çßïïÔÔÔïïïïÌÌÀÀ $„Å`„Åa$gd-f1$a$gd-f1 $ & Fa$gd-f1$a$gd_0$a$gdks:$a$gd&G$a$gdks:Ë˪ËäËöËøËþËÌ Ì2Í4ÍüÎÏÀÐÂÐÈÐVÑXÑZѲѶѸѼѾÑÒÒÓ Ó¤Ó¦Ó8Õ:Õ°ÕBÖDÖFÖ××Ú×Ü×vÙ|ÙöêöêöÜêöêÑêöêȺêѯ¡¯™‘†‘™‘™‘™‘~‘v‘~v~v‘v†h0(CJaJh-f1CJaJh0(h0(CJaJh&GCJaJhîDCJaJhks:hks:6�CJ]�aJhks:hks:CJaJh0(h0(5�CJ\�aJh0(CJ\�aJh&Gh&GCJaJh&Gh&G5�CJ\�aJh&Gh&GCJ\�aJh&GCJ\�aJ)|Ù˜ÙœÙ`ÛŒÛÈÛÖÛöÛrÜ”ÜèÜêÜðÜôÜ�âÐâˆçŠçŒçŽçèèèŒêŽê,ì.ìîî‚ð†ðôòöò8ó:ó>óDóFóœú"û&û.û4û2ü4üÄüóêâÚÒÚÒÚÒÚǿڴڴڴ©Úž’´Ú´Ú´Ú´Ú´Ú‡Ò‡ÒÒtÒÒÒhTU¨hrIÖCJaJhrIÖCJaJh4({hg CJaJhª ,h-f16�CJaJhTU¨h-f1CJaJhIB¨h-f1CJaJhª ,h-f1CJaJh÷LhCJaJh0(h-f1CJaJhg CJaJh-f1CJaJh0(CJaJh0(>*CJaJh0(h0(>*CJaJ-œáŽçèèlèòèLéÀéŒêŽêìêLë~ëØë.ì0ì¢ì í`íÄíî îvîèî|ïóççßÓÓÓÓßßÓÓÓÓçßÓÓÓÓçßÓÓ $„7^„7a$gdIB¨$a$gd-f1 $„Å`„Åa$gd-f1 $„Å`„Åa$gdIB¨|ïêï„ð†ðäð‚ñ òŒòôòöò<ó>óXõ4÷šøœúžú&û(û„ûóóëëóóóóëßÓËËËË¿¿º²$a$gdrIÖgdg $„Å`„Åa$gdrIÖ$a$gdg $„h^„ha$gdg $„Ð^„Ða$gdg $a$gd-f1 $„7^„7a$gdIB¨„ûžûâû ü2ü4ü€ü¬üòü2ýbýfý ýÔý þ@þhþ þÌþÎþœ(ÒÔDÖDZEøEóóóóóëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë$a$gdg $„Ð^„Ða$gdg ÄüÆü`ýbýÌþÎþÒDÔDÖDžG GŽJ�JÈMÊMÐMÒMôMöM,NdNfNÖNÞNêNOŽP�PäPQ2Q4Q6QÞQàQêRðSòSŒV¨V,WõíåíåíåíãíåíåíåíÛÐǾ²ÛªÛª¢ª–ªˆª¢ª€xªxªxªx¢xhõ"ÉCJaJhÁp CJaJjh;L50JCJUaJh;L5h;L56�CJaJhIB¨CJaJh;L5CJaJh÷Lhh÷Lh>*CJaJh1+à>*CJaJh-f1>*CJaJh-f1h1+àCJaJh÷LhCJaJUhrIÖCJaJhg CJaJhCjâhg CJaJ+ 3) 2 @5;838>7=KE >1@O40E 09=0=0 8 53> 75<;O:>2 =5 1K;> 0=0;>38G=KE 2>8=A:>9 ?@8AO35 @8BC0;>2. 5. !<KA; >1@O40 ?@8G0I5=8O E;51>< 8 A>;LN =0 >AB@85 H0H:8 0) 02B>@C @><0=0 ?@54AB02;O;AO :0: :;OB20 25@=>AB8 =>2><C E>7O8=C; 1) =5 1K; ?>=OB5= =8:><C, 70 8A:;NG5=85< 09=0=0 8 53> 75<;O:>2; 2) 1K; ?>=OB5= B>;L:> ?>;:>2><C 04JNB0=BC, 53> A>25@H02H5<C; 3) 1K; ?>=OB5= 2A5< >B :><0=48@0 ?>;:0 4> @O4>2>3>. 6. 09=0= >E>B=> 2A?><8=0; >1 >@838=0;L=>< >1@O45 A2>59 ?@8AO38, ?>B><C GB> 0) ?>;:>2K5 :><0=48@K ?@>O28;8 C2065=85 : 53> @5;838>7=K< C15645=8O<; 1) B0:8< >1@07>< >= 2K45;8;AO 87 A5@>9 8 >4=>>1@07=>9 <0AAK <>;>4KE A>;40B; 2) 2?5@2K5 70 4=8 A;C61K >= 24>2>;L =05;AO E;510; 3) MB0 B5<0 1K;0 8=B5@5A=0 @CAA:><C >D8F5@C ><0H>2C. 7. -?87>4 A ?@8AO3>9 09=0=0 2 @><0=5 ..C?@8=0 «>548=>:» 0) 1K; 2K4C<0= ?8A0B5;5<; 1) 1K; B8?8G=K< 4;O 0@<88 2 >AA89A:>9 8<?5@88, B.:. >A=>2K20;AO =0 A>>B25BAB2CNI8E 2>5==KE ?>AB0=>2;5=8OE; 2) 1K; ?@>O2;5=85< 4>1@>9 2>;8 :><0=48@0 >4=>3> 87 ?>;:>2, > :>B>@>< C7=0; ..C?@8=; 3) 1K; E0@0:B5@=K< 4;O >B=>H5=89 2 0@<88 <=>3>=0F8>=0;L=>3> >AA89A:>3> 3>AC40@AB20. 0@80=B G5B25@BK9: 8AA;54>20=85 4>:C<5=B0 A B>G:8 7@5=8O 70O2;5==KE 2 =5< ?@54:>2, A>2@5<5==8:>2 8 ?>B><:>2 8AB>@8G5A:8E A>1KB89. -B>  <=>3>AC1J5:B=K9 ?>4E>4 : 0=0;87C 8AB>G=8:0, :>B>@K9 >682;O5B 8 >72CG8205B =5<>9 B5:AB, ?@>BO38205B =8B8 >1I5=8O A:2>7L 25:0 8 45AOB8;5B8O, D>@<8@C5B :@C3 >1I5=8O <564C ?@54AB028B5;O<8 @07=KE :C;LBC@ 8 ?>:>;5=89.  8450;5 =0 AB@0=8F0E 8AB>@8G5A:>3> 8 ;8B5@0BC@=>3> 8AB>G=8:0 ?@8ACBAB2CNB: @50;L=K9 ?5@A>=06 (35@>8) :>=:@5B=>3> A>1KB8O, > :>B>@>< @0AA:07K205BAO 2 4>:C<5=B5; 53> (8E) A>2@5<5==8:8, :>B>@K5 ?><>30NB (A>@0B=8:8, 4@C7LO 8 B.?.) 8;8 ?@5?OBAB2CNB (2@038, >??>=5=BK), >4>1@ONB 8;8 3=52=> :;59<OB& ; «?5@2K9 02B>@» - ;5B>?8A5F, 8AB>@8:, ?@>AB> A2845B5;L 8AB>@8G5A:>3> A>1KB8O 8 B.?., <0B5@80;0<8 :>B>@KE 8A?>;L7C5B 02B>@ 4>:C<5=B0; «2B>@>9 02B>@» - MB> =5?>A@54AB25==K9 02B>@ 40==>3> 8AB>G=8:0, :>B>@K9 >B:@KB> 2K@0605B 8 4065 =02O7K205B G8B0B5;N A2>8 <KA;8 ?> ?>2>4C MB>3> A>1KB8O 8;8, =0>1>@>B, ?KB05BAO A:@KBL >B =0A A2>5 >B=>H5=85 : ?@>8AE>4OI5<C. !;>6=K9 E0@0:B5@ A2O759 8 >B=>H5=89 <564C 2A5<8 MB8<8 AC1J5:B0<8, 0 B0:65 D>@<K CG0AB8O 2 MB>< 8AB>@8G5A:>< 8 :C;LBC@=>< 480;>35 A>2@5<5==KE 8AA;54>20B5;59 ?@54AB02;O5B AE5<0 1. !E5<0 1. !C1J5:BK 8 C@>2=8 480;>30 2 8AB>@8G5A:>< 4>:C<5=B5 ;02=K5 ?5@A>=068 E A>2@5<5==8:8   «5@2K9 02B>@»  «B>@>9 02B>@»  !>2@5<5==K9 8AA;54>20B5;L BAN40 A;54C5B, GB> <K <>65< 704020BL 2>?@>AK =5?>A@54AB25==> «?5@2K< ;8F0< 8AB>@88», 2KOA=OBL >A>15==>AB8 >B=>H5=8O : =8< 8 8E ?>ABC?:0< 8E A>2@5<5==8:>2, CB>G=OBL A>45@60=85 ?5@2>8AB>G=8:>2, 48A:CB8@>20BL A 02B>@>< 4>:C<5=B0, :>B>@K9 >:070;AO 2 =0H5< @0A?>@O65=88, =0:>=5F, 2K42830BL 8 >1AC640BL A>1AB25==K5 25@A88 8 >F5=:8 ?> ?>2>4C B5E 8=KE 70304>: 8AB>@88. @8<5@>< B0:>3> 480;>30 :C;LBC@ 8 ?>:>;5=89 <>65B 1KBL M?87>4 87 :=838 ..@A5=L520, :>B>@K9, <K AG8B05<, ?>;57=> ?@>AG8B0BL 8 >1AC48BL A> H:>;L=8:0<8 =0 C@>:0E >1 >A=>20E <8@>2KE @5;8389. «73;O4 =0 BC75<F52» (1902  1903 33.) & 5G5@>< O ?>4>H5; : >3=N 8 C2845; AB0@8:0, 15A54CNI53> A 5@AC. #4828;> <5=O B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> AB0@>25@ 3>2>@8; A 3>;L4>< B0:8< ?@8OB5;LA:8< B>=><, :0: 1C4B> >=8 1K;8 402=> 7=0:><K <564C A>1>N& - >;6=> 1KBL, 2K 8 @0=LH5 2AB@5G0;8 4@C3 4@C30?  A?@>A8; O AB0@8:0. - 0: 65, :0: 65, - >B25G0; AB0@>25@, O 402=> 7=0N 5@AC. = 1K; 5I5 <>;>4K<, :>340 <K 2<5AB5 A =8< E>48;8 =0 >E>BC& >340 O A>1@0;AO CE>48BL, A;CG09=> @073>2>@ >?OBL ?5@5H5; =0 5@AC. - %>@>H89 >= G5;>25:, ?@02482K9, - 3>2>@8; AB0@>25@.  4=> B>;L:> ?;>E>  =5E@8ABL >=, 0780B.  1>30 =5 25@C5B, 0 2>B ?>48-:0, 6825B =0 75<;5 2A5 @02=> B0: 65, :0: 8 O. 'C4=>, ?@02>!  GB> B>;L:> A =8< =0 B>< A25B5 1C45B? - 0 B> 65, GB> A> <=>9 8 A B>1>9, - >B25B8; O 5<C. - 1>@>=8. &0@8F0 =515A=0O, - A:070; AB0@>25@ 8 ?5@5:@5AB8;AO.  /  8AB8==K9 E@8AB80=8= ?> F5@:28 0?>AB>;LA:>9.  >= GB>? 5E@8ABL. # =53> 8 4CH8- B> =5B, 0 ?0@. !B0@>25@ A ?@5=51@565=85< ?;N=C; 8 AB0; C:;04K20BLAO =0 =>GL. / @0A?@>I0;AO A =8< 8 ?>H5; : A2>5<C 1820:C. # >3=O A A>;40B>< A845; 5@AC. 73;O=C2 =0 =53>, O A@07C C2845;, GB> >= :C40-B> A>18@05BAO. - "K :C40?  A?@>A8; O 53>. - 0 >E>BC, - >B25G0; >=.  >O E>GC >48= :>7C;O C159  =04> AB0@>25@C ?><>309. # =53> 45B59 <=>3>. >O AG8B0;  H5ABL 5ABL. «5 4CH0, 0 ?0@»,  2A?><=8;8AL <=5 A;>20 AB0@>25@0. %>B5;>AL <=5 >B3>2>@8BL 5@AC E>48BL =0 >E>BC 4;O MB>3> «8AB8==>3> E@8AB80=8=0 ?> F5@:28 0?>AB>;LA:>9», => MB8< O 4>AB028; 1K 5<C B>;L:> >3>@G5=8O.  2>745@60;AO. ..@A5=L52 5@AC #70;0: CB5H5AB28O ?> #AAC@89A:>9 B0935.  3;020 2. >?@>AK 8 7040=8O : 4>:C<5=BC: 0 >A=>25 8AB>G=8:0 >E0@0:B5@87C9B5 273;O4K 8 C15645=8O 3;02=KE 35@>52 MB>3> AN65B0: AB0@>25@0 8 >E>B=8:0 5@AC. 0: 2K AG8B05B5, ?>G5<C AB0@>25@ ?@5=51@568B5;L=> >B7K20;AO > 4CH5 5@AC 8 2<5AB5 A B5< AG8B0; 53> A2>8< 4>1@K< 7=0:><K<? @54?>;>68B5, :0:8<8 <>3;8 1KBL @5;838>7=K5 C15645=8O 5@AC #70;0? 0: 2K 4C<05B5, ?>G5<C 02B>@ @0AA:070 ?>AG8B0;, GB> ?5@5402 5@AC A;>20 AB0@>25@0 > 53> 4CH5, >= B>;L:> «4>AB028; 1K 5<C >3>@G5=85»? 0: 2K 4C<05B5, ?>G5<C ?8A0B5;L ..@A5=L52 ?>AG8B0; 206=K< @0AA:070BL >1 MB>< M?87>45 2 A2>59 :=835 > ?CB5H5AB28OE ?> #AAC@89A:>9 B0935? 0:8<8 GC2AB20<8 8 <KA;O<8 >= E>B5; ?>45;8BLAO A> A2>8<8 G8B0B5;O<8? '5<, =0 20H 273;O4, M?87>4 87 :=838 ..@A5=L520 ?>CG8B5;5= 8 8=B5@5A5= =0<, ;N4O< %%I 25:0? 0@80=B ?OBK9 =0?@02;5= =0 >?@545;5=85 7=0G8<>AB8 8AB>@8G5A:>3> 4>:C<5=B0 2 ?>7=0=88 ?@>H;>3> 8 ?5@A?5:B82 40;L=59H53> 87CG5=8O 70B@>=CB>9 2 =5< ?@>1;5<K. #A;>2=> MB>B 20@80=B @01>BK A 8AB>G=8:><, H8@>:> ?@0:B8:CNI89AO 70 @C156><, <>6=> =0720BL 3=>A5>;>38G5A:8< 8;8 <=>3>?5@A?5:B82=K<. ><?;5:A ?>4E>4>2 : 87CG5=8N 8AB>G=8:0 8 B8?>;>38O 2>?@>A>2 ?@54AB02;5=K =0 AE5<5 2. (:>;L=8:0< =5 >1O70B5;L=> ?@>E>48BL 2A5 MB0?K 3=>A5>;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O 2 65AB:>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8: >B ?5@2>3> : G5B25@B><C. =0G5=85 4>:C<5=B0, 53> «B5<=K5 <5AB0» 8 ?;0=K 40;L=59H59 @01>BK =04 8AB>@8G5A:>9 B5<>9 <>6=> >1AC640BL 2 ;N1>< ?>@O4:5 8 2K1>@>G=>, 2K45;82 =081>;55 7=0G8<K5 2 :>=:@5B=>9 CG51=>9 A8BC0F88 0A?5:BK. !E5<0 2 =>3>?5@A?5:B82=K9 (3=>A5>;>38G5A:89) ?>4E>4 : 87CG5=8N 8AB>G=8:0 =D>@<0F8>==0O F5==>ABL 4>:C<5=B0: 'B> O C7=0;(0) 87 8AB>G=8:0?  G5< @0AA:07K205B MB>B 8AB>G=8:?  B.?.2. 5@A?5:B82K CB>G=5=8O 8 @0AH8@5=8O 8=D>@<0F88 8AB>G=8:0: 0:85 2>?@>AK C <5=O 2>7=8:;8: - ?> A>45@60=8N 4>:C<5=B0? - : 02B>@C 4>:C<5=B0? - ?> >1AB>OB5;LAB20< A>740=8O 4>:C<5=B0? 8 B.?.3. :A8>;>38G5A:0O 8 ?@0:A5>;>38G5A:0O F5==>ABL 8AB>G=8:0: 'B> =>2>3> O C7=0; (0) 87 8AB>G=8:0? 0: MB>B 4>:C<5=B ?><>305B <=5 ?>=OBL ?@>H;>5 8 =0AB>OI55? '5< MB>B 8AB>G=8: C=8:0;5= 2 87CG5=88 8AB>@88& ? 8 B.?.4. 5@A?5:B82K 40;L=59H53> 8AA;54>20=8O B5<K: 'B> 5I5 2 A2O78 A MB8< 4>:C<5=B>< <=5 E>B5;>AL 1K C7=0BL?  G5< >3@0=8G5==>ABL MB>3> 8AB>G=8:0? '5< 55 <>6=> >1JOA=8BL?  G5< >= C<0;G8205B? 'B> 8 ?>G5<C A:@K205B 02B>@? 0:85 4@C385 8AB>G=8:8 <=5 <>3CB ?>=04>18BLAO 4;O 4>?>;=8B5;L=>3> 87CG5=8O ?@>1;5<K& ? 8 B.?.  0 =0H 273;O4, F5==>ABL MB>3> 20@80=B0 @01>BK A ?8AL<5==K< 8AB>G=8:>< 70:;NG05BAO 2 >1@5B5=88 C<5=8O =5 B>;L:> >B25G0BL =0 3>B>2K5 2>?@>AK (1, 3), => 8 A0<><C 8E AB028BL, A0<>AB>OB5;L=> ?@>1;5<0B878@>20BL 8AB>@8G5A:85 B5:ABK 8 >?@545;OBL :@C3 =5>1E>48<KE 8AB>G=8:>2 (2, 4). >M:A?5@8<5=B8@C5< A MB8< 20@80=B>< 87CG5=8O ?5@2>8AB>G=8:0 =0 A;54CNI5< ?@8<5@5, :>B>@K9 ?@54AB02;O5B 8=B5@5A, A:>@55, 2 ?5403>38G5A:><, =565;8 4840:B8G5A:>< 0A?5:B5, :0: 70@C156=K9 >?KB 87CG5=8O >A=>2 @5;838>7=>9 :C;LBC@K 2 A25BA:>9 H:>;5. «03><5B 8 8A;0<»: >?KB 87CG5=8O B5<K 2 20;L4>@DA:>9 H:>;5. B>1@0==K5 =0 >A=>25 CG51=>3> ?;0=0 C4>;LD0 (B09=5@0, «>BF0» 20;L4>@DA:>9 H:>;K 8 >A=>20B5;O 0=B@>?>A>DA:>3> 42865=8O, <0B5@80;K ?> 8AB>@88 @0==53> A@54=525:>2LO 2 H5AB>< :;0AA5 >1O70B5;L=> 2:;NG0;8 2 A51O B5<C «03><5B 8 8A;0<». @0B:89 ?@>A?5:B 55 A>45@60=8O 2K3;O45; A;54CNI8< >1@07><: «@5645 2A53>, 745AL @5GL ?>945B > 18>3@0D88 03><5B0, > 53> 2845=8OE, > 53> ?@8720=88 : @>;8 ?@>@>:0, > 53> 1>@L15. 0;55 206=> ?>:070BL, GB> 8A;0< ?@54AB02;O5B A>1>9 A>25@H5==> 8=>9 B8? @5;838>7=>AB8, G5< E@8AB80=AB2>. A;0< =5 ?@87=05B B08=AB2, =5 ?@87=05B 8 @C:>?>;>65==>3> A2OI5=AB20. > 4;O =53> >G5=L 206=> A>1;N45=85 ?OB8 @5;838>7=KE >1O70==>AB59: 8A?>2540=8O 548=>3> >30 8 53> ?@>@>:0-G5;>25:0 03><5B0; 5654=52=>9 ?OB8@07>2>9 <>;8B2K; @0740G8 <8;>ABK=8; 4=52=>3> ?>AB0 2 <5AOF5 0<040=; ?0;><=8G5AB20 2 5::C. @54AB02;5=85 > A2OI5==>9 2>9=5 (468E04) 405B 2>7<>6=>ABL ?>=OBL, :0: MB0 @5;838O 702>520;0 >1H8@=K5 ?@>AB@0=AB20. B>@>9 ACI5AB25==K9 <><5=B ?>A;5 18>3@0D88 03><5B0  MB> >1AC645=85 :C;LBC@=KE 4>AB865=89 2 F0@AB25 :0;8D>2 M?>E8 0@C=  0;L  0H840; ?@8 MB>< <>6=> 1K;> 1K @0AA:070BL, =0?@8<5@, > ;5G51=8F5 2 034045. 06=K< 8 70?><8=0NI8<AO 1K; 1K B0:65 @073>2>@ >1 8A:CAAB25 8A;0<0; 8A:CAAB25 157 >1@07>2, :0:8< <K 2848< 53> 2 ;L30<1@5 8;8 2 <5G5B8 110A0 5;8:>3> 2 AD030=5. "0: 2>7=8:05B :0@B8=0 25;8:>;5?=>9 :C;LBC@K, 2>7=8:H59 =0 >A=>25 A>2A5< ?@>AB>9 @5;8388, >AB0282H59 40;5:> ?>7048 25AL B>340H=89 0?04, => AB@0==K< >1@07>< ?>GB8 =5 ?>;CG82H59 40;L=59H53> @0728B8O ?>A;5 M?>E8 @0AF25B0». @8AB>D 8=45=15@3. 1CG5=85 8AB>@88: ?5@. A =5<. >4 @54. .."@CE8=>9.  .: «0@A8D0;L», « CAA:>5 A;>2>», 1997.  !.85. >?@>AK 8 7040=8O : 8AB>G=8:C: '5< 8=B5@5A5= 40==K9 8AB>G=8: 2 0A?5:B5 @07@01>B:8 A>45@60=8O 8 CG51=>-<5B>48G5A:>3> A>?@>2>645=8O :C@A0 «A=>2K @5;838>7=>9 :C;LBC@K 8 A25BA:>9 MB8:8»? 0:85 =>2K5, =5B@048F8>==K5 4;O @>AA89A:>3> :C@A0 «AB>@8O A@54=8E 25:>2» AN65BK 8 ?@>1;5<K 8A;0<0 2:;NG05B 2 A51O B5<0B8G5A:89 ?;0= .(B09=5@0? >340 1K;0 A>740=0 20;L4>@DA:0O H:>;0? 59AB2C5B ;8 >=0 4> A8E ?>@? A?>;L7CNB ;8 A>2@5<5==K5 CG8B5;O <5B>48:8 .(B09=5@0?  :0:8E @01>B0E, :@><5 :=838 .8=45=15@30, <>6=> C7=0BL > A8AB5<5 @01>BK 20;L4>@DA:>9 H:>;, 2 B>< G8A;5 2 >1;0AB8 2>A?8B0=8O 45B59 2 4CE5 <56:>=D5AA8>=0;L=>3> 480;>30 8 @5;838>7=>9 B>;5@0=B=>AB8? '5< 0:BC0;5= 4;O =0A >?KB 20;L4>@DA:>9 H:>;K? 0 :0:85 F5==>AB8, =5>1E>48<K5 4;O 687=8 2 ?>;8:C;LBC@=>< <8@5, >= >@85=B8@C5B? 0@80=B H5AB>9 A2O70= A A>?>AB02;5=85< 42CE 8 1>;55 4>:C<5=B>2, «?@>E>4OI8E ?> >4=><C 45;C». «;;NAB@0F88, ?@>G8B0==K5 2<5AB5, 8<5NB A>2A5< 4@C3>5 7=0G5=85 2 >B=>H5=88 B>3>, :0:>5 1K >=8 8<5;8, 5A;8 8E CG8BK20BL ?> >B45;L=>AB8, B0: :0: >=8 >:07K20NB 2;8O=85 4@C3 =0 4@C30» - 70<5B8; 70?04=>52@>?59A:89 M:A?5@B Alain Chopppin, @0AAC640O >1 87>1@078B5;L=KE :><?>=5=B0E CG51=8:0 8AB>@88. "> 65 A2>9AB2> 8<5NB 4>:C<5=BK& !>740==K5, 2>7<>6=>, 2 @07=>5 2@5<O 8 @07=K<8 ;N4L<8, ?@54AB02;ONI85 @07=K5 60=@K: >B >D8F80;L=KE 8 3>AC40@AB25==KE 4> ;8G=>AB=KE, ?@O<>;8=59=KE 8 8=>A:070B5;L=KE, - => A>1@0==K5 2<5AB5, >=8 A>740NB A?5F8D8G5A:>5 ?>;5 «A<KA;>2>3> =0?@O65=8O». !B0;:820OAL, ?@>B82>@5G0 8 70>G=> ?>;5<878@CO 4@C3 A 4@C3><, 8AB>G=8:8 >B:@K20NB 2 MB>9 1>@L15 A>25@H5==> =>2K5 3@0=8 A2>53> A>45@60=8O, A<KA;K 8AB>@8G5A:8E 45O=89 8 <KA;59, 0=0;>388 ?@>H;>3> 8 A>2@5<5==>AB8. 06=>ABL A@02=8B5;L=>3> ?>4E>40 : 87CG5=8N ?8AL<5==KE 8AB>G=8:>2 70:;NG05BAO B0:65 2 2>7<>6=>AB8 ?5@5?@>25@8BL A>45@60I85AO 2 =8E A2545=8O, B.5. 2K9B8 =0 :@8B8G5A:89 C@>25=L 0=0;870 4>:C<5=B>2. 0:>=5F, 2 A54L<>< 20@80=B5 A>1@0=K 2A5 @0=55 ?5@5G8A;5==K5 =0<8 ?>4E>4K, 8 2 B01;8F5 2 >=8 ?@54AB02;5=K :0: ?OBL C@>2=59 8AA;54>20=8O ?8AL<5==KE 8AB>G=8:>2. "01;8F0 2 =>3>C@>2=52K9 ?>4E>4 : 0=0;87C 4>:C<5=B>2 1. «0A?>@B870F8O» 8;8 0B@81CF8O 8AB>G=8:0: 2>?@>A0< ?5@2>3> C@>2=O >B=>AOBAO 2>?@>AK, :>B>@K5 ?><>30NB CAB0=>28BL ;8G=>ABL 02B>@0 4>:C<5=B0, 2@5<O, <5AB> 8 >1AB>OB5;LAB20 53> A>740=8O, E@0=5=8O, ?C1;8:0F88 8 =0E>4:8, 0 B0:65 >?@545;8BL 284 40==>3> 8AB>G=8:0. 2. AB>@8:>-;>38G5A:89 0=0;87 A>45@60=8O 8AB>G=8:0 2>?@>AK 2B>@>3> C@>2=O =0?@02;5=K =0 «2K1>@>G=>5 GB5=85» 8AB>G=8:0 8 @01>B0NB A 8=D>@<0F859, «;560I59 =0 ?>25@E=>AB8 B5:AB0». #A;>2=> =07K205<K5 8AB>@8:>-;>38G5A:8<8, MB8 2>?@>AK 7040NB 8AA;54>20B5;N >?@545;5==K9 C3>; 7@5=8O 4;O 2K45;5=8O 3;02=>3>, ACI5AB25==>3> 2 87CG05<>< 8AB>G=8:5, B.5. D0:B>2, > :>B>@KE @0AA:07K205B 02B>@ 4>:C<5=B0, ?@8G8= 8 A;54AB289, A2O7K205<KE A MB8<8 D0:B0<8, 02B>@A:8E >F5=>G=KE AC645=89 ?> ?>2>4C MB8E D0:B>2 8 8=KE 8=B5@?@5B0F89 8AB>@8G5A:>3> ?@>H;>3> 3. :A8>;>38G5A:89 0=0;87 ?8AL<5==>3> 8AB>G=8:0 2>?@>AK B@5BL53> C@>2=O 2K2>4OB =0A =0 0:A8>;>38G5A:89 0=0;87 4>:C<5=B0.  >B;8G85 >B 2>?@>A>2 42CE ?@54K4CI8E C@>2=59 >=8 A2O70=K A @5:>=AB@C:F859 8 0=0;87>< F5==>AB=KE CAB0=>2>:, =>@< 8 B@048F89 =0@>4>2, >B=>AOI8EAO : @07=K< :C;LBC@0<, 8AB>@8G5A:8E 45OB5;59 8;8 A>F80;L=>-?>;8B8G5A:8E >@30=870F89, :>B>@K5 ?@54AB02;5=K 2 4>:C<5=B5, - 0 B0:65 A 87CG5=85< F5==>AB=KE CAB0=>2>: A0<>3> 02B>@0 4>:C<5=B0 4. @8B8G5A:89 0=0;87 ?8AL<5==>3> 8AB>G=8:02>?@>AK G5B25@B>3> C@>2=O ?@54AB02;ONB A>1>9 2=CB@5==NN :@8B8:C 8AB>G=8:0. 0 MB>< MB0?5 @01>BK A 4>:C<5=B>< 8AA;54>20B5;L ?>425@305B A><=5=8N 53> 4>AB>25@=>ABL, ?KB05BAO ?>=OBL <>B82K 8 ?@8G8=K A>7=0B5;L=>9 8;8 ?>4A>7=0B5;L=>9 <0=8?C;OF88 02B>@0 4>:C<5=B0 A 8AB>@8G5A:8<8 D0:B0<8 8 8A?>;L7>20==K<8 8AB>G=8:0<8, >F5=8BL AB5?5=L =0456=>AB8 8 >1J5:B82=>AB8 4>:C<5=B0 2 >A25I5=88 8AB>@8G5A:8E D0:B>25. @0:A8>;>38G5A:89 0=0;87 8AB>G=8:02>?@>AK ?OB>3> C@>2=O 7025@H0NB A8AB5<=K9 0=0;87 8AB>@8G5A:>3> B5:AB0 8 ?@>OA=ONB 53> F5==>ABL 2 87CG5=88 :>=:@5B=>9 B5<K 8;8 2 8AA;54>20=88 CG51=>9 ?@>1;5<K. -B>  ?@0:A5>;>38G5A:89 ?>4E>4, >?@545;ONI89 A<KA;K 8 F5;8 8A?>;L7>20=8O :>=:@5B=KE 8AB>G=8:>2 2 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 H:>;L=8:>2 8 2 ?@5?>4020B5;LA:>9 @01>B5 CG8B5;O  0209B5 A@02=8< >1J5< 8 E0@0:B5@ @01>BK H:>;L=8:>2 A 8AB>G=8:>< ?> 2>?@>A0<, ?@54;>65==K< : =5<C 2 @0=55 C:070==>< CG51=8:5 ..!0E0@>20 (A.46), 8 ?> 2>?@>A0< <=>3>C@>2=52>3> :><?;5:A0. >E>4K !2OB>A;020. 7 «>25AB8 2@5<5==KE ;5B»  3>4 971. @8H5; !2OB>A;02 2 5@5OA;025F, 8 70B2>@8;8AL 1>;30@K 2 3>@>45.  2KH;8 1>;30@K =0 18B2C ?@>B82 !2OB>A;020, 8 1K;0 A5G0 25;8:0, 8 AB0;8 >4>;520BL 1>;30@K.  A:070; !2OB>A;02 A2>8< 2>9=0<: «45AL =0< 8 C<5@5BL! >AB>8< 65 <C65AB25==>, 1@0BLO 8 4@C68=0!»  : 25G5@C >4>;5; !2OB>A;02, 8 27O; 3>@>4 ?@8ABC?><, 8 ?>A;0; : 3@5:0< A> A;>20<8: «%>GC 84B8 =0 20A 8 27OBL AB>;8FC 20HC, :0: 8 MB>B 3>@>4».  A:070;8 3@5:8: «52<>3>BC =0< A>?@>B82;OBLAO 20<, B0: 2>7L<8 A =0A 40=L =0 2AN 4@C68=C 8 A:068, A:>;L:> 20A, GB>1K @07>G;8AL <K ?> G8A;C 4@C68==8:>2 B2>8E». "0: 3>2>@8;8 3@5:8, >1<0=K20O @CAA:8E, 81> 3@5:8 ;682K 8 4> =0H8E 4=59.  A:070; 8< !2OB>A;02: «0A 20 BKAOG». > ?@81028; 10 BKAOG: 81> 1K;> @CAA:8E 2A53> 10 BKAOG.  2KAB028;8 3@5:8 ?@>B82 !2OB>A;020 100 BKAOG, 8 =5 40;8 40=8.  ?>H5; !2OB>A;02 =0 3@5:>2, 8 2KH;8 B5 ?@>B82 @CAA:8E. >340 65 @CAA:85 C2845;8 8E, - A8;L=> 8A?C30;8AL B0:>3> <=>65AB20 2>8=>2, => A:070; !2OB>A;02: «0< =5:C40 C65 45BLAO, E>B8< <K 8;8 =5 E>B8<  4>;6=K A@060BLAO. "0: =5 ?>A@0<8< 75<;8 CAA:>9, => ;O65< 745AL :>ABL<8, 81> <5@B2K5 A@0<0 =5 8<CB. A;8 65 ?>1568<, - ?>7>@ =0< 1C45B. "0: =5 ?>1568< 65, => AB0=5< :@5?:>, 0 O ?>94C 2?5@548 20A: 5A;8 <>O 3>;>20 ;O65B, B> > A28E A0<8 ?>701>BLB5AL».  >B25B8;8 2>8=K: «45 B2>O 3>;>20 ;O65B, B0< 8 A2>8 3>;>2K A;>68<».  8A?>;G8;8AL @CAA:85, 8 1K;0 65AB>:0O A5G0, 8 >4>;5; !2OB>A;02, 0 3@5:8 1560;8. >?@>AK 2 CG51=8:5: !D>@<C;8@C9B5 ?@028;0 8 >1KG08 2545=8O 1>52KE 459AB289, ?@8=OBK5 ?@8 !2OB>A;025.  G5<, ?> A2845B5;LAB2C ;5B>?8A8, A>AB>O;8 ?@8G8=K ?>154 !2OB>A;020? >?@>AK 8 7040=8O <=>3>C@>2=52>3> :><?;5:A0: 0: =07K205BAO 4>:C<5=B 8 : :0:><C 284C 8AB>G=8:>2 >= >B=>A8BAO?  :0:>< 25:5 ;5B>?8A5F 70?8A0; MB>B @0AA:07? >4AG8B09B5, A:>;L:> ?@8<5@=> 25:>2 8 ;5B @0745;ONB ?>E>4 !2OB>A;020 8 ;5B>?8A=K9 @0AA:07 >1 MB>< 8AB>@8G5A:>< A>1KB88. 0 :0@B5 (A.43) >?@545;8B5 ?@8<5@=>5 @0A?>;>65=85 3>@>40 5@OA;025F. 0 B5@@8B>@88 :0:>9 AB@0=K >= =0E>48;AO? ! :0:8<8 =0@>40<8 2>520; :=O7L !2OB>A;02 2 971 3>4C? 0:>2K 1K;8, ?> A;>20< A0<>3> !2OB>A;020 8 ;5B>?8AF0, F5;8 MB>3> ?>E>40? 0:>2K 1K;8 ?@028;0 8 >1KG08 2545=8O 1>52KE 459AB289, ?@8=OBK5 ?@8 !2OB>A;025? (A?>;L7C9B5 A;>20 8 A;>2>A>G5B0=8O: «:@5?>AB=K5 AB5=K», «>A040», «:;OB20», «:;8G», «2K:C?», «2K7>2», «2>8=A:0O G5ABL» 8 4@C385). >4C<09B5, ?>G5<C :=O7L !2OB>A;02 >1@0I05BAO : A2>8< 2>8=0< A> A;>20<8 «1@0BLO 8 4@C68=0»? 0:85 5I5 G0AB8 B5:AB0 8 :0: A2845B5;LAB2CNB >1 >B=>H5=8OE :=O7O 8 4@C68=K? @54?>;>68B5, :0:85 8AB>G=8:8 <>3 8A?>;L7>20BL ;5B>?8A5F, @0AA:07K20O > ?>E>40E !2OB>A;020. K;8 ;8 A@548 =8E 2870=B89A:85 8 1>;30@A:85 4>:C<5=BK? !2>5 <=5=85 0@3C<5=B8@C9B5. 0: 02B>@ @0AA:070 > !2OB>A;025 >B=>A8BAO : A2>5<C 35@>N 8 @CAA:>9 4@C68=5? 0948B5 2 B5:AB5 8AB>G=8:0 E0@0:B5@=K5 A;>20 8 2K@065=8O. 2B>@ CG51=8:0 70O2;O5B, GB> «!2OB>A;020 >B;8G0;8 ?@O<>B0, G5AB=>ABL 8 A:@><=>ABL» (A.42). 5 ?@>B82>@5G0B ;8 MB>9 >F5=:5 A;>20 :=O7O > B><, GB> 2 53> 4@C68=5 20 BKAOG 2>8=>2? 0@>4 :0:>3> A>2@5<5==>3> 5<C 3>AC40@AB20 ;5B>?8A5F 2 A2>5< @0AA:075 =07K205B «3@5:0<8»?  B5:AB5 4>:C<5=B0 =0948B5 A;>20, ?5@540NI85 >B=>H5=85 53> 02B>@0 : «3@5:0<». >?@>1C9B5 >1JOA=8BL, ?>G5<C C ;5B>?8AF0 A;>68;>AL ?>4>1=>5 <=5=85 > 3@5:0E? 0A:>;L:> >=>, =0 20H 273;O4, >1J5:B82=> 8 A?@0254;82>? 0: 2K 4C<05B5, A :0:>9 F5;LN ;5B>?8A5F 2:;NG8; 2 A2>5 ?>25AB2>20=85 ?>4@>1=K9 @0AA:07 > ?>E>40E :=O7O !2OB>A;020? 0:85 8458 >= E>B5; 4>=5AB8 4> ?>B><:>2? 'B> =>2>3> ?><>3 20< MB>B 4>:C<5=B C7=0BL > :=O75 !2OB>A;025 8 53> ?>E>40E, >1 >B=>H5=8OE CA8 A A>A54=8<8 AB@0=0<8 8 =0@>40<8, >1 8AB>G=8:0E ?> 4@52=59 >B5G5AB25==>9 8AB>@88? B0:, 2 ?@54;0305<>< =0<8 20@80=B5 «2>?@>AK AF5?;5=K <564C A>1>9, 8 >4=8 15A?@5AB0==> ?>@>6405B 4@C3>9» (.@>). -B>, >4=0:>, =5 405B =0< ?@02> =0AB0820BL =0 8AG5@?0==>AB8 2>7<>6=KE =0?@02;5=89 2 87CG5=88 40==>3> 8AB>G=8:0. >?@>AK 8 7040=8O A>>B=>AOBAO A> 2A5<8 ?OBLN 70O2;5==K<8 2KH5 C@>2=O<8 0=0;870 8AB>@8G5A:>3> 4>:C<5=B0: - ?5@2K5 G5BK@5 2>?@>A0 2K?>;=ONB DC=:F8N «?0A?>@B870F88» 8AB>G=8:0. B25BK =0 =8E H:>;L=8:8 <>3CB =09B8 2 53> 703;0288, 0 B0:65 2 ?@>?5452B8G5A:>< :C@A5 8AB>@88 8 2 :@0B:>< 8=D>@<0B82=>< B5:AB5 CG51=8:0 > 4@52=5@CAA:>9 ;8B5@0BC@5 (A.97). @><5 7=0=89 CG0I85AO ?@>45<>=AB@8@CNB >?@545;5==K5 AB0=40@B>< >A=>2=>3> >1I53> >1@07>20=8O E@>=>;>38G5A:85 8 :0@B>3@0D8G5A:85 C<5=8O; - ?OBK9 8 H5AB>9 2>?@>AK, G0AB8G=> A54L<>9, =0?@02;5=K =0 ?>8A: >B25B>2, 7=0G0I8EAO 2 B5:AB5 8AB>G=8:0. !;54CO 70 02B>@>< 4>:C<5=B0, H:>;L=8:8 B2>@G5A:8 @5:>=AB@C8@CNB ?@028;0 8 >1KG08 2>5==KE A@065=89, >B=>H5=8O :=O7O A 4@C68=>N, F5;8 2=5H=59 ?>;8B8:8 <>;>4>3> @52=5@CAA:>3> 3>AC40@AB20; - 2>AL<>9 2>?@>A :@8B8G5A:>3> E0@0:B5@0. = «?5@5=>A8B» =0A 2 <>=0ABK@A:CN :5;LN 5AB>@0, 02B>@0 «>25AB8 2@5<5==KE ;5B». @54?@8=8<05<>5 H:>;L=8:0<8 CA8;85 E>BO 1K ?@8<5@=> >G5@B8BL :@C3 2>7<>6=KE 8AB>G=8:>2, 8A?>;L7>20==KE ;5B>?8AF5<, =0?@02;O5B 87CG5=85 4>:C<5=B0 23;C1L, : GB5=8N «<564C AB@>:», : ?>AB865=8N 02B>@A:>3> 70<KA;0 "5:AB0; - A0<>9 <=>3>G8A;5==>9, 2>?@5:8 H:>;L=>9 ?@0:B8:5, >:07K205BAO 3@C??0 0:A8>;>38G5A:8E 2>?@>A>2 8 7040=89 (7, 9  13). 45AL =5B =8G53> A;CG09=>3>, ?>A:>;L:C =>A8B5;O<8 F5==>AB=KE CAB0=>2>: 2 MB>< "5:AB5 2KABC?0NB @07=K5 AC1J5:BK: :=O7L !2OB>A;02, 53> 4@C68=0, 02B>@ ;5B>?8A8, 02B>@ CG51=8:0 8, ?@8 65;0=88, 53> 4>B>H=K5 G8B0B5;8. ">;L:> =0 MB>< MB0?5 0=0;870 4>:C<5=B0, :0: =0< ?@54AB02;O5BAO, =0G8=05BAO ?>-=0AB>OI5<C 682>9 8 708=B5@5A>20==K9 480;>3 A>2@5<5==KE H:>;L=8:>2 A ?@>H;K<, 0:BC0;870F8O ;8G=>AB=KE A<KA;>2 87CG5=8O 8AB>@88, AB0=>2;5=85 ;8G=>AB=>9 0:A8>AD5@K :C;LBC@K ;8G=>AB8, >@85=B8@>20==>9 =0 3C<0=87<, 8=B5@5A, C2065=85 8 15@56=>5 >B=>H5=85 : 8AB>@8G5A:><C =0A;548N; - 70:;NG8B5;L=K9 2>?@>A 2K2>48B =0 ?@0:A5>;>38G5A:CN >F5=:C 7=0G8<>AB8 MB>3> 4>:C<5=B0 2 H:>;L=>< :C@A5 >B5G5AB25==>9 8AB>@88. K2>4K, :>B>@K5 <>3CB A45;0BL CG5=8:8, - A >4=>9 AB>@>=K, >1 >A>15==>ABOE 2=5H=59 ?>;8B8:8 3>AC40@AB20 852A:0O CAL 8 45OB5;L=>AB8 55 ?5@2KE ?@028B5;59, > A2>5>1@0788 8AB>@8G5A:8E 8AB>G=8:>2 8 2>7<>6=>ABOE 8E 8=B5@?@5B0F88, A 4@C3>9 AB>@>=K, - ?>72>;ONB 0=0;878@>20BL MB>B 4>:C<5=B 2 A0<KE @07=KE @0:C@A0E 8 8A?>;L7>20BL <=>65AB2> A>2@5<5==KE ?@85<>2 B>;:>20=8O "5:AB>2. 0AA<>B@8< 2>7<>6=>AB8 :><?;5:A=>3> 0=0;870 4>:C<5=B>2, 8A?>;L7CNI53> M;5<5=BK 87 2A5E 2KH5 ?@54AB02;5==KE 20@80=B>2, =0 A;54CNI5< ?@8<5@5: «7 70?8A:8 ?@54A540B5;O !>25B0 3>AC40@AB25==>9 >1>@>=K 25;8:>3> :=O7O 8:>;0O 8:>;0528G0» 25 45:01@O 1907 3. :>=G82H0OAO =5C40G5N 2>9=0 A /?>=859 A ?>;=>9 OA=>ABLN ?>:070;0 2A5 =54>AB0B:8, ?@>15;K 8 >H81:8, >B=>AOI85AO 4> >1>@>=K 3>AC40@AB20& A:;NG8B5;L=> BO65;K5 8AB>@8G5A:85 A>1KB8O, :>B>@K5 ?5@568205B >AA8O, A;C60B A<O3G0NI8<8 28=C >1AB>OB5;LAB20<8 B><C, GB> 4> A8E ?>@ 2 MB>< >B=>H5=88 B0: <0;> A45;0=>, => >=8 40;5:> =5 >?@024K20NB. A5 2>5==K5, 8 G5< 2KH5 2 2>5==>9 85@0@E88 B5< 1>;55, 4>;6=K ?@87=0BL A51O 28=>2=K<8 2 B><, GB> A> 2@5<5=8 >:>=G0=8O 8AB5:H59 2>9=K ?>:0 B0: 5I5 <0;> A45;0=> 4;O ?>4=OB8O >1>@>=K 3>AC40@AB20& @54AB02;5==K9 =K=5 ?@>5:B @5>@30=870F88 0@<88, O2;OOAL 25AL<0 ?>GB5==K< B@C4><, ?> >5<C, 3@5H8B >4=8<: 2 =5< =5B 4>AB0B>G=>9 A<5;>AB8. AO :020;5@8O B@51C5B ?>;=>9 @5>@30=870F88. 070GL8 ?>;:8 4>;6=K 1KBL 2K45;5=K 87 B5?5@5H=8E 4828789 8 A>548=5=K 2 :070GL8 4828788& C;5<5B>2 C =0A <0;> 8 >=8, ?> 10;;8AB8G5A:><C :0G5AB2C 8 ?> C4>1AB2C ?@8<5=5=8O : <5AB=>AB8 8 ?5@52>7:8, 40;5:8 >B A>25@H5=AB20. 0A:>;L:> =5 8725AB=> C65 8<5NBAO >1@07FK 1>;55 A>25@H5==K5, G5< C =0A ?@8=OBK5. 0H0 0@<8O A=0165=0 E>@>H5N, 2K45@602H5N 1>52>5 8A?KB0=85, ?>;52>N 0@B8;;5@85N, 55 =04> B>;L:> 4>25AB8 4> 4-E >@C489 =0 10B0;L>=. > 3>@=0O 0@B8;;5@8O C =0A 2 70G0B:5; A;54C5B ?@87=0BL, GB> 55 B5?5@L ?>GB8 =5B. I5 <5=LH5 C =0A 30C18F, 157 :>B>@KE CA?5H=K9 A>2@5<5==K9 1>9 25AB8 B@C4=>. "O65;0O 0@<59A:0O 0@B8;;5@8O 4>;6=0 1KBL A>740=0 70=>2>.  5@<0=88 8<5NBAO ?@8 0@<8OE ?>4286=K5 >A04=K5 10B0@58. >?@>A 8A:@>2>3> B5;53@0D0 C =0A 2 70@>4KH5, @02=> 8 C?@02;O5<K5 H0@K& 2B><>18;O< AC645=> AK3@0BL =5<0;>206=CN @>;L 2 1C4CI59 2>9=5, 2 >A>15==>AB8 =0 52@>?59A:>< B50B@5& 04>, 87CG82 ?>AB0=>2:C B5E=8:8 MB>3> 45;0 70 3@0=8F5N, ?@8<5=8BL : =0< 2A5, GB> B>;L:> >=0 405B ?@83>4=>3> 4;O 2>9A: 8 4;O ?5@52>7:8 2>5==KE BO65AB59. !=0@O65=85 =0H5 =5A>25@H5==>; >?KB 2>9=K MB> 4>:070;; 157>B;030B5;L=> 2A5 4>;6=> 1KBL 8A?@02;5=>. 5>1E>48< ?5@5A<>B@ 8 ?5@5>F5=:0 75<5;L=KE F5==>AB59 2>5==>3> <8=8AB5@AB20.  >4=>< 5B5@1C@35 5ABL <=>3> ?;>E8E :070@< 2 F5=B@5 3>@>40, 70=8<0NI8E 3@><04=K5 ?@>AB@0=AB20 =5 B>;L:> 157 ?>;L7K 4;O 2>9A:, => : 2@54C 4;O =8E. @>402 MB8B :070@<K, <>6=> 2KAB@>8BL =0 4@C3>< <5AB5 =>2K5, 2> 2A5E >B=>H5=8OE ?@54AB02;ONI85 A>1>N ?>A;54=55 A;>2> A>25@H5=AB20, 8 A45;0BL 3@><04=K5 A15@565=8O. AO 6820O A8;0, A>AB02;ONI0O <0AAC 0@<88, 4>;6=0 1KBL >48=0:>20 >1CG5=0 8 2>A?8B0=0. 5>1E>48<>, GB>1K 48@5:B820 4;O >4=>>1@07=>3> >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O 0@<88 1K;0 ?@5?>40=0 8 GB>1K >=0 ?@028;L=> 8 >48=0:>2> ?@8<5=O;0AL 2KAH8<8 =0G0;L=8:0<8 B.5. :><0=4CNI8<8 2>9A:0<8 2 >:@C30E. >A;54=85 BO65;K5 3>4K ?>A;5 2>9=K OA=> ?>:070;8, GB> A0<0O A;010O AB>@>=0 =0H53> D;>B0  6820O A8;0. > D;>B5 >48=0:>2> :0: 8 2 ACE>?CB=>9 0@<88 6820O A8;0 3;02=>5. & 04> ?><=8BL, GB> A>1KB8O =5 64CB, 0 <K 1>;55 G5< =5 3>B>2K. !;54>20B5;L=> M=5@38O 4>;6=0 1KBL =082KAH53> =0?@O65=8O 8 =5>1E>48<>ABL 55 8 B@C40 4>;6=0 1KBL A>720=0 2A5<8 CG0AB=8:0<8 @01>BK. I5 =5>1E>48<>5 CA;>285 CA?5E0  @>7=8 =8:0:>9, 2A5 :0: >48=, @01>B0BL, ?><=O, GB> <K 45B8 >4=>9 75<;8 8 A;C68< >4=><C &0@N. 5=5@0;-4JNB0=B 8:>;09. >?@>AK 8 7040=8O : 4>:C<5=BC: >?@>AK 8 7040=8O : 4>:C<5=BC@85<K, ;560I85 2 >A=>25 2>?@>A>2 8 7040=89 : 4>:C<5=B0<1. 0:>2K, ?> <=5=8N @54A540B5;O !>25B0 3>AC40@AB25==>9 >1>@>=K, A8;L=K5 8 A;01K5 AB>@>=K @>AA89A:>9 0@<88, >1=0@C65==K5 2 E>45 @CAA:>-O?>=A:>9 2>9=K? AB>@8:>-;>38G5A:89 0=0;87 8AB>G=8:0, 3@C??8@>2:0 2K1@0==KE ?>;>65=89 ?> 7040==><C :@8B5@8N2. ! ?><>ILN 4>?>;=8B5;L=KE 8AB>G=8:>2 A>AB02LB5 :><<5=B0@88 : 2>5==>-B5E=8G5A:8< B5@<8=0<, 8A?>;L7>20==K< 2 B5:AB5 MB>3> 4>:C<5=B0 (8A:@>2>9 B5;53@0D, C?@02;O5<K5 H0@K 8 4@.). !B@C:BC@=K9 0=0;87 A>45@60=8O 8AB>G=8:0, >1JOA=5=85 2>5==>-B5E=8G5A:8E ?>=OB893. @<88 8 2>5==0O B5E=8:0 :0:8E AB@0= <>3;0 A;C68BL >1@07F>< 4;O @>AA89A:>9 0@<88 2 =0G0;5 %% 25:0? >=B5:ABC0;L=K9 0=0;87 8AB>G=8:0; D>@<C;8@>20=85 A>1AB25==>3> <=5=8O 8 53> 0@3C<5=B0F8O4. 0:85 :0G5AB20 ;8G=>AB8 8 G5@BK E0@0:B5@0, AC4O ?> MB>9 0?8A:5, >B;8G0;8 25;8:>3> :=O7O 8:>;0O 8:>;0528G0? 4. :A8>;>38G5A:89 0=0;87 8AB>G=8:0, >1@07=0O E0@0:B5@8AB8:0 02B>@0 4>:C<5=B05. 'B> 87 ?@54;>65==>3> 2 0?8A:5 1K;> 2=54@5=> 2 @>AA89A:CN 0@<8N 8 D;>B : =0G0;C 5@2>9 <8@>2>9 2>9=K? B25BLB5 =0 MB>B 2>?@>A A ?><>ILN 4>:C<5=B>2 40 8 41. 5. AB>@8:>-;>38G5A:89 0=0;87 8AB>G=8:0; A>?>AB02;5=85 40==KE 87 @07=KE 8AB>@8G5A:8E 8AB>G=8:>2; D>@<C;8@>20=85 >1>1I0NI8E 2K2>4>26. !>?>AB02LB5 2K2>4K 25;8:>3> :=O7O 8:;0O 8:>;0528G0 8 8AB>@8:0 ..!B5?0=>20 > ?>;>65=88 >AA88 =0:0=C=5 5@2>9 <8@>2>9 2>9=K6. !B@C:BC@=K9 0=0;87 A>45@60=8O 42CE 8AB>G=8:>2; !@02=8B5;L=K9 0=0;87 >F5=>G=KE 2K2>4>2, A45;0==KE 02B>@0<8 42CE 4>:C<5=B>2>7<>6=K5 ?5@A?5:B82K 40;L=59H53> 87CG5=8O 40==>3> 8AB>G=8:0 8 ?@>4>;65=8O @01>BK =04 53> ?@>1;5<0B8:>9 1). KOA=5=85 >1AB>OB5;LAB2 ?>43>B>2:8 4>:C<5=B0 (0B@81CF8O 8AB>G=8:0) !>?>AB02;5=85 B>G:8 7@5=8O 02B>@0 40==>3> 4>:C<5=B0 A <=5=85< 4@C38E ;8F (G8=>2=8:>2 8 2>5==KE @07=KE C@>2=59, HB018AB>2 8 D@>=B>28:>2, @>AA89A:8E 8 70@C156=KE M:A?5@B>2 8 B.4.) > A>AB>O=88 0@<88 2 3>4K @CAA:>-O?>=A:>9 2>9=K (<=>3>AC1J5:B=K9 0=0;87 8AB>G=8:>2) =0;87 >D8F80;L=>3> ?>;>65=8O 02B>@0 0?8A:8 8 8A?>;L7>20==KE 8< 8AB>G=8:>2 4;O >F5=:8 4>AB>25@=>AB8 8 >1J5:B82=>AB8 ?@54AB02;5==>9 2 =8E 8=D>@<0F88 (:@8B8G5A:89 0=0;87) @>1;5<0B870F8O A>45@60=8O 8AB>G=8:0, ?>AB0=>2:0 =>2KE 8AA;54>20B5;LA:8E 7040G (3=>A5>;>38G5A:89 0=0;87) >42545< 8B>38:  A>2@5<5==>< >1I5AB25 8 3C<0=8B0@=>< >1@07>20=88 H:>;L=8:>2 >3@><=CN @>;L 83@0NB =5 B>;L:> 8AB>G=8:8, :>B>@K5 ?>?040NB 8;8 =5 2E>4OB 2 >@18BC =0H53> 2=8<0=8O, => 8 A?>A>1K ?>8A:0, >B1>@0, 0=0;870, 8=B5@?@5B0F88 8 ?@54AB02;5=8O 8=D>@<0F88.  MB>9 A2O78 =0< ?@54AB02;O5BAO, GB> :C@A «A=>2K @5;838>7=>9 :C;LBC@K 8 A25BA:>9 MB8:8» =5 <>65B 1KBL >3@0=8G5= B5:AB0<8 02B>@A:>3> E0@0:B5@0 8 A2545= : GB5=8N 8 ?5@5A:07C CG51=8:>2 8 CG51=KE ?>A>189. 06=>5 <5AB> 2 A>45@60=88 8 ?@>F5AA5 A>2<5AB=>9 @01>BK ?5403>3>2 8 CG5=8:>2, =5A<>B@O =0 N=K9 2>7@0AB ?>A;54=8E, 4>;6=K 70=OBL ?5@2>8AB>G=8:8, A>E@0=82H85 2 A515 :@0A:8 8 72C:8 >?@545;5==>9 8AB>@8G5A:>9 M?>E8, :C;LBC@=>9 8 @5;838>7=>9 B@048F88& ><8<> 8=D>@<0F88, :>B>@CN =5ACB 2 A515 40==K5 8AB>G=8:8, 4>:C<5=BK, :0: >4=0 87 8E A0<KE ?@54AB028B5;L=KE 3@C??, 70@O60NB 8AA;54>20B5;59 =5>3@0=8G5==>9 6064>9 B2>@G5AB20, >B:@KB89, A0<>?>7=0=8O, A>B@C4=8G5AB20... !>2@5<5==0O B5>@8O 8 ?@0:B8:0 H:>;L=>3> >1CG5=8O 8AB>@88 >1>1I8;0 1>30BK9 >?KB 87CG5=8O 4>:C<5=B>2, :>B>@K9 2 >A=>2=KE G5@B0E 8 E0@0:B5@8AB8:0E 1K; ?@54AB02;5= 2 40==>9 3;025. = <>65B 1KBL 2>AB@51>20= ?5403>30<8, >A20820NI8<8 07K =>2>3> CG51=>3> :C@A0 «A=>2K @5;838>7=>9 :C;LBC@K 8 A25BA:>9 MB8:8». <5AB5 A B5<, 0?@>10F8O ?@54;>65==KE ?>4E>4>2 : 8AA;54>20=8N 4>:C<5=B>2 =0 =>2>< ?@54<5B=>< A>45@60=88 <>65B ?@5C<=>68BL MB8 8458 8 ?@825AB8 : A>740=8N =>2KE >1@07>20B5;L=KE AB@0B5389. >?@>AK 8 7040=8O: >415@8B5 4>:C<5=B, A>>B=>AOI89AO A A>45@60=85< >4=>3> 87 H5AB8 B5<0B8G5A:8E <>4C;59 :C@A0 «A=>2K @5;838>7=>9 :C;LBC@K 8 A25BA:>9 MB8:8». 07@01>B09B5 A8AB5<C 2>?@>A>2 : =5<C, 8A?>;L7CO >48= 87 20@80=B>2 @01>BK A ?8AL<5==K< 8AB>G=8:><. ?@545;8B5, =0 :0:85 @57C;LB0BK >@85=B8@>20= MB>B :><?;5:A 2>?@>A>2.  A>45@60=8N MB>3> 65 8AB>G=8:0 @07@01>B09B5 A8AB5<C 2>?@>A>2 8 7040=89, ?>;L7COAL 4@C38< 20@80=B><. ?@545;8B5 53> ?@>3=>78@C5<K5 @57C;LB0BK 8 A@02=8B5 8E A «>1CG0NI8<8, 2>A?8B0B5;L=K<8 8 @072820NI8<8 MDD5:B0<8» ?@54K4CI53> AF5=0@8O. !>?>AB0282 420 (8;8 =5A:>;L:>) 20@80=B0 2>?@>A>2 8 7040=89 : 8AB>G=8:C, 0@3C<5=B8@C9B5 2K1>@ =081>;55 MDD5:B82=>3> 2 >B=>H5=88 40==>3> 4>:C<5=B0 8;8 CG51=>9 A8BC0F88 20@80=B0 @01>BK A B5:AB><. !;>20@L >A=>2=KE ?>=OB89 >:C<5=B  ?8AL<5==K9 8AB>@8G5A:89 8AB>G=8: AB>@8G5A:89 8AB>G=8: - A2845B5;LAB2> ?@>H;>3>, ?>?040NI55 2 AD5@C 2=8<0=8O 8AA;54>20B5;O, :>B>@>5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=> :0: >A=>20=85 4;O :0:>3>-;81> CB25@645=8O > ?@>H;><. :A8>;>38G5A:89 0=0;87 8AB>G=8:0  0=0;87 A>45@60=8O 4>:C<5=B0 A B>G:8 7@5=8O ?@54AB02;5==KE 2 =5< F5==>AB=KE >@85=B8@>2 8 AB5@5>B8?>2 A0<>3> 02B>@0, 0 B0:65 ;N459 8 >1I=>AB59, > :>B>@KE >= @0AA:07K205B. B@81CF8O 8AB>G=8:0 (?0A?>@B870F8O)  >?@545;5=85 2KE>4=KE 40==KE 4>:C<5=B0 (2@5<O 8 <5AB> A>740=8O, A2545=8O >1 02B>@5, >1AB>OB5;LAB20 A>740=8O, E@0=5=8O 8 =0E>4:8 4>:C<5=B0, 284 8AB>G=8:0 8 4@.) 87C0;870F8O 8AB>G=8:0  ?5@52>4 A;>25A=>-?5G0B=>9 8=D>@<0F88 8AB>G=8:0 8 F8D@>2KE 40==KE 2 CA;>2=>-3@0D8G5A:85 87>1@065=8O (4803@0<<K, 3@0D8:8, AE5<K, G5@B568 8 B.?.) A F5;LN 1>;55 =03;O4=>3> ?@54AB02;5=8O 8 @07=>AB>@>==53> 0=0;870 53> A>45@60=8O. =>A5>;>38G5A:89 0=0;87 8AB>G=8:0  @5D;5:A8O ?> ?>2>4C 8=D>@<0F8>==>9 F5==>AB8 4>:C<5=B0 (GB> O C7=0;(0) & ? GB> =>2>3> @0AA:07K205B 40==K9 8AB>G=8:? > G5< >= =5 @0AA:07K205B? GB> O 5I5 E>GC C7=0BL ?> MB>9 B5<5? 8 4@.) =B5@?@5B0F8O  8AB>;:>20=85, >1JOA=5=85, @07JOA=5=85 A<KA;0, 7=0G5=8O G53>-;81>. 0 MB>< >A=>20=88 .  MB> 2A5340 AC1J5:B82=K9 :><?>=5=B A>45@60=8O 8AB>@8G5A:>3> 8AB>G=8:0. >=B5:ABC0;L=K9 0=0;87 A>45@60=8O  8AA;54>20=85 A>45@60=8O 4>:C<5=B0 «23;C1L», 2KO2;5=85 02B>@A:8E A<KA;>2 8 ?@54AB02;5=89, 87CG5=85 8AB>G=8:0 2 A2O78 A >?@545;5==>9 8AB>@8:>-:C;LBC@=>9 A8BC0F859. @8B8G5A:89 0=0;87 8AB>G=8:0  8AA;54>20=85 8AB>@8G5A:8E A2845B5;LAB2 A B>G:8 7@5=8O 8E 4>AB>25@=>AB8 8 ?>4;8==>AB8, 2KO2;5=85 8=B5@5A>2 8 =0<5@5=89 02B>@>2 4>:C<5=B>2 2 >B1>@5 ?5@2>8AB>G=8:>2, 8=B5@?@5B0F88 8 >F5=:5 D0:B>2 ?@>H;>3> 8 A>2@5<5==>AB8, 2 :>=AB@C8@>20=88 A>45@60=8O A2>53> B5:AB0. =>3>?5@A?5:B82=K9 0=0;87 8AB>G=8:0 - 87=0G0;L=0O CAB0=>2:0 8AA;54>20B5;O =0 2>A?@8OB85 8AB>@8G5A:8E A>1KB89, ?5@A>=0;89, ?@>F5AA>2 :C;LBC@K 8 >1I5AB20 2 @07;8G=KE ?5@A?5:B820E 8 8AA;54>20=85 4>:C<5=B0 ?> 2A5< 2>7<>6=K< (0:BC0;L=K<) =0?@02;5=8O<. @>1;5<0B870F8O 8AB>G=8:0  2KO2;5=85 2 A>45@60=88 4>:C<5=B0 «?@>1;5<=KE <5AB», ?@>B82>@5G89, =54>A:070==>AB8 8 ?>AB0=>2:0 =>2KE 8AA;54>20B5;LA:8E 7040G. @0:A8>;>38G5A:89 0=0;87 8AB>G=8:0 - 87CG5=85 8 >F5=:0 4>:C<5=B0 A B>G:8 7@5=8O 53> 206=>AB8 8 ?>;57=>AB8 2 87CG5=88 ?@>H;>3>, 2 ?>=8<0=88 =0AB>OI53> !@02=8B5;L=K9 0=0;87 8AB>G=8:>2  A>?>AB02;5=85 8AB>G=8:>2 ?> >4=>9 B5<5 8;8 >4=>3> 2840 A F5;LN 2KO2;5=8O >1I53> 8 >A>15==>3> 2 8E A>45@60=88, ;>38:5 8 AB@C:BC@5 8=D>@<0F88, 02B>@A:8E ?>78F89 8 B.?. !B@C:BC@=K9 0=0;87 A>45@60=8O 8AB>G=8:0 - ;>38G5A:0O >1@01>B:0 B5:AB0 A F5;LN 2K45;5=8O 2 =5< 3;02=KE 8AB>@8G5A:8E D0:B>2 8 B5>@5B8G5A:8E ?>;>65=89; ?>;>65=89, :>B>@K5 <>6=> ?@>25@8BL ?> 4@C38< 8AB>G=8:0<, 8 AC1J5:B82=KE <=5=89.  >=F5?F8O D545@0;L=KE 3>AC40@AB25==KE >1@07>20B5;L=KE AB0=40@B>2 >1I53> >1@07>20=8O (?@>5:B) \ ?>4 @54. ..>=40:>20, ..C7=5F>20.  ., 2008, A.24.  ?5@2K5 >?C1;8:>20=0 2 :=. ..O75<A:89, ...!B@5;>20. 5B>48G5A:85 @5:><5=40F88 CG8B5;N 8AB>@88. A=>2K ?@>D5AA8>=0;L=>3> <0AB5@AB20.  ., 2000.  !.107  110.  >4@>1=>: ..O75<A:89, ...!B@5;>20. "5>@8O 8 <5B>48:0 ?@5?>4020=8O 8AB>@88.  ., 2003.  3;020 3.   A:>1:0E C:070=K =><5@0 A>>B25BAB2CNI8E :><?>=5=B>2 A>45@60=8O 8AB>G=8:0.  >4@>1=>: ...!B@5;>20, ..O75<A:89. #G51=8: 8AB>@88: AB0@B 2 =>2K9 25:.  ., 2006.  3;020 1.4  #AB0@., A>2@5<5==>5 =0720=85 ?@80<C@A:8E =0@>4>2 - =0=09FK, C4M359FK 8 4@.  !<. <0B5@80;K <564C=0@>4=>3> ?@>5:B0 «>708:0 :C;LBC@: @5?>4020=85 8AB>@88 2 ?>;8:C;LBC@=>9 >AA88» \ (0?>20; .. 8 4@. \ >4 @54. ..(52K@520 8 "..-945;L<0=.  ., 2005.. 3;020 5 « 5;838>7=0O ?0;8B@0 >AA88».  >4@>1=>: ...!B@5;>20. #@>:8 8AB>@88 2 6 :;0AA5 : CG51=8:C ...@0=4B0 «AB>@8O A@54=8E 25:>2».  ., 2006.  B:@KB85 14.  >4@>1=>: ...!B@5;>20, ..O75<A:89. #G51=8: 8AB>@88: AB0@B 2 =>2K9 25:.  ., 2006.  3;020 1.6.     øE�F GžG GHHèH–IJŽJ�JK^KHL MÆMÈMÊMØN–P4QÞQêRòS¬U÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ïççççÜÜÜÜ $ & F a$gd;L5$a$gdؼ$a$gdrIÖ$a$gdg ¬U®UW,W.W”W–WlXtX|X~XœX X¢X¤XÂXÆXÈXÊXþXY÷÷ïççââââ⸰°°¸°°°¸ï$a$gdå:ç)$$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿa$gdå:çgdõ"É$a$gdõ"É$a$gdõ"É$a$gdõ"É,W.W”W–W˜WºW¼WLXjXlXrXtXzX|X~XšXœXžX¢X¤XÀXÂXÄXÈXÊXüXþXYY`YbY²YÄYÆYÚ[Ü[ä[R\öêåÖŽ¸§ŸÖåÖ¸š¸åÖ¸’ŸåÖ¸’埇wwowooghIB¨CJaJh… OCJaJhõ"ÉCJaJh_0CJaJh÷Lhhõ"ÉCJaJhhB…hIB¨5� hIB¨5�hhB…hõ"É5� hå:çhå:ç5�ehrÊÿ hå:ç5�hå:çhå:ç5� hå:çhõ"É5�ehrÊÿjhIB¨5�UmHnHu hõ"É5�hõ"Éhõ"É5�CJaJhIB¨5�CJaJ%YÜ[Þ[`]b]°]²]J_Ü_Ê`XacŒcØdjf¦f¤gZi\iêiìi*j kl†l÷÷÷ïïïççççççççççççßç÷ÔÔÔ $ & Fa$gdóo·$a$gdóo·$a$gdj<$a$gdj<$a$gdؼR\^]`]¶^¸^ÜdhfjfÖiØièiìiüi&j(j*j¦n.o0oÜoÞoìoîoöo pp,q4qpqtqxqzqÈqÊqêqrr>rîrsNsŒsøðøâøÚøÚÒÚøÚÊÚøÚÂÚÂ¶Âøð­¡™Ê™‘™‘™ƒ‘zqz‘ÒiÒhX1iCJaJh ô6�CJaJhrû6�CJaJjha0JCJUaJhrûCJaJhaCJaJh… Oh… O>*CJaJhj<>*CJaJhu-OCJaJmH sH hu-OCJaJh–sžCJaJh ôCJaJhóo·CJaJjhj<0JCJUaJhIB¨CJaJhj<CJaJ)†l�m0oìoîoðo.qBr†uŽužu"v$vjvªvwzw¸wðwxôôôìììììäÜÔÔ¼³³ªª³³ $Ifgdrû $IfgdX1i & F ÆÐ„„$If^„`„gdRq"$a$gdrû$a$gdrû$a$gdî$a$gdؼ $ & Fa$gdóo·ŒsLtªt„u†uŒužu¶uÆuæuèu v"v$vjvpvªv°vwxwzw´w~x€x‚xøxúxyyy:z@z”z–zÂ|Ä|ò~¶€øðøèðàÔËÔËÔÂÔ¶« « ¶” «Œ ”¶”«€«”t i ðah#ÎCJaJhRq"hîCJaJhRq"hî5�CJaJhRq"hX1i6�CJaJhRq"hrû5�hRq"hX1i5�CJaJhRq"hrûCJaJhRq"hX1iCJaJhRq"hrû5�CJaJhrû5�CJaJh ô5�CJaJhrûhrû5�CJaJhrûCJaJh… OCJaJhîCJaJhX1iCJaJ%x€x‚xúxJyÆy:z–z{’{ü{¼|Â|ö{rrrrrrrrrr $IfgdX1i{kd©$$If–lÖÖ0”ÿE÷$±² tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytRq" $Ifgdrû Â|Ä|Æ|ò~Ü€Þ€è€`�b�8ƒŒ‹J�„|||||ttlll$a$gd#Î$a$gduW"$a$gdî{kd<$$If–lÖÖ0”ÿE÷$±² tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytRq" ¶€Ú€Ü€^�`�b�d�h�6ƒ>ƒŠ‹’‹J�DŽFŽ´“T”V”\”d”~”€”‚”””•Ü–æ–è–ø–n—p—t—|—¼—~˜2™:™D›F›^›øðøèøðøÝøÝøÝÒðøÊøÂø¹­¤™Â‘…z…‘l‘Ê‘Âd‘d‘h§5øCJaJjháRu0JCJUaJh§5øháRuCJaJháRuCJaJmH sH háRuCJaJhîhîCJaJhî>*CJaJhîhî>*CJaJhj<>*CJaJhîCJaJh/:vCJaJhuW"huW"CJaJh#Îh#ÎCJaJhrûCJaJh#ÎCJaJhuW"CJaJ'J�DŽFބ޶�Ø�БZ“V”^”$•v—F›МÒœž.žˆžŠžàžš ÷ïïäääääïïïïïïÜÔÌ̸¸$„„$If]„`„a$gdRq"$a$gd16¾$a$gd16¾$a$gd16¾ $ & Fa$gduW"$a$gdî$a$gduW"^›Œ›¢›¶›ΜМҜ؜êœìœøœ�h�j�p���Ê�Ì�žž,ž.žXž‚ž„žˆžŠž�žÞžàžŸ&Ÿ(ŸöîæîÞîÖîÊÁ¸îÖîÖæ­æîÖ¢”ˆzîÖqgq]T]hRq"h16¾aJhRq"h16¾6�aJhRq"háRu5�aJhRq"háRuaJjháRu0JCJUaJh16¾háRu5�CJaJh16¾háRu5�6�CJaJh16¾h16¾CJaJh/:vh/:vCJaJháRu>*CJaJhj<>*CJaJháRuháRu>*CJaJh16¾CJaJh§5øCJaJh/:vCJaJháRuCJaJháRu6�CJaJ (Ÿ˜ š œ ¢ ì ¡¡0¡Ò¤Ô¤Ö¤ܤ ¥8¥f¥Z¨\¨^¨d¨ˆ¨´¨¶¨Ĩƨê¨Ò«Ô«Ö«Ü« ¬ ¬"¬L¬¼®¾®À®®È®Ê®ޝ®¯¾¯د:°<°>°š°÷îçîÝÓîǼîçîÝÓǼîçîÝÓî²÷²÷îçîÝÓîǼž–‹–‹–‹–‹h öh ö5�CJaJhl5àh öCJaJh öCJaJh16¾CJaJháRuCJaJháRuhRq"h16¾6�aJhRq"h16¾CJaJhRq"h16¾6�CJaJhRq"h16¾5�aJhRq"háRu5�aJ hÑBÂháRuhRq"háRuaJhRq"h16¾aJ/š œ ¡Ò¤Ô¤„pdp $$Ifa$gdRq"$„„$If]„`„a$gdRq"{kdÏ$$If–lÖÖ0”ÿ÷$|ç tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytRq"Ô¤Ö¤ ¥8¥Z¨\¨„ppdp $$Ifa$gdRq"$„„$If]„`„a$gdRq"{kdb$$If–lÖÖ0”ÿ÷$|ç tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytRq"\¨^¨¶¨Ô«„pp$„„$If]„`„a$gdRq"{kdõ$$If–lÖÖ0”ÿ÷$|ç tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytRq"Ô«Ö«"¬¼®¾®„pdp $$Ifa$gdRq"$„„$If]„`„a$gdRq"{kdˆ$$If–lÖÖ0”ÿ÷$|ç tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytRq"¾®À®®<°>°š°œ°Ú¶Œ»Ž»¼»¾»„|ttllttttt$a$gd ö$a$gd ö$a$gdî{kd $$If–lÖÖ0”ÿ÷$|ç tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytRq" š°¢°¦°Ž»º»¼»¾»`¼b¼L½N½P½PÆRƴǶÇhÈjÈÊÊJËL˪̬̮͖̄͆Íx΀Î,×:ׂפ׌ØÌØ6àvà„à†à�àÊàÌàäàæàüàzá¬á®áâ â0âhâõíõâí×âíâí×âÏâÏâÏâÏâÏâí×âíÏâÏâíâíâíâíâíÇ¿·¿Ç¿Ç¿©•„•„!hže5�CJOJPJQJ^JaJ'hƒhže5�CJOJPJQJ^JaJhžeCJOJPJQJ^JhúV*CJaJhžeCJaJhê�CJaJh aåCJaJhl5àh aåCJaJhl5àh öCJaJh öCJaJh öh öCJaJ4¾»b¼ì¼î¼N½P½Ò½,¾¿ú¿öÀ˜ÂæÃDÅPÆ´ÇhÈÊJˬ̮ÌzÎRÏDÒììäääÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÍäää $„Ð^„Ða$gd aå $ & Fa$gd ö$a$gd ö$ & F„7„åþ^„7`„åþa$gd aåDÒ’Ô>ט܆àˆàŠà¨áªá âjâlâ’â¦ãÀæàçðè¢êÊí^îXð"ñ2ôhö¸÷8ú÷÷÷÷ïïïïççïß×××××××××××××$a$gd aådhgdê�$a$gdže$a$gd/:v$a$gd öhâjâlâä÷øÐúû ûûûû4ûLûNû€û¤û¾ûÂûÆûÈûòüôü(ý>ýëßÙÐÙÁµ£‘Šƒƒ{ƒ{ƒpe\pNChRq"hv)CJaJhRq"hv)5�6�CJaJhRq"h4BCJhRq"h%uüCJaJhRq"h4BCJaJhv)h/:v hµ2h4B h4B>*CJ#hžehƒ>*CJOJQJ^JaJ#hžehr,6>*CJOJQJ^JaJhžeCJOJQJ^Jhžehr,6CJOJQJ^Jh¯aáhê�CJ hê�CJhå:çhå:ç>*CJaJ'hƒhže5�CJOJPJQJ^JaJ8úÐúûûNûÀûÂûòü÷òíÞÞ^M$$7$8$H$Ifa$gdRq"kd® $$If–lÖ”�Ö0”ÿ<å$¨© tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytRq"$dð$Ifa$gdRq"gdƒgdže$a$gd aåòüôüBý¸ýºýéλ;kdJ $$If–lÖ”ZÖ0”ÿ<å$¨© tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytRq"$„#dð$If^„#a$gdRq"$ & F„#„dð$If^„#`„a$gdRq"$dð¤$7$8$H$Ifa$gdRq">ý@ýJývýŠý¶ý¸ýºý¾ýÀýÂþÿÿDÿnÿpÿxÿÆÿÈÿÌÿÎÿ”ÀÖÚàLNRT4:f|†ØÚÞà Vjl*,06ZšÂ24õêßÔßÔÉÀ·À­¡“ßõêßÉÀ·À“ßõêßÉÀ·Àß“ßõßÉÀ·Àß“ßÉßɷߓߓߊhRq"hv)CJhRq"h%uü5�6�CJaJhRq"h4B>*CJaJhRq"h4B6�CJhRq"h%uüCJhRq"h4BCJhRq"h4BCJaJhRq"hv)CJaJhRq"h%uüCJaJhRq"hžeCJaJhRq"h/:vCJaJ4ºýÿÿrÿÆÿîØ¸¡$ Æ#„#dð$If^„#a$gdRq"$ & F ÆÐ#„#„dð$If^„#`„a$gdRq"$dð¤$7$8$H$Ifa$gdRq"$$7$8$H$Ifa$gdRq"ÆÿÈÿ’”ÚLnnN;$„#dð$If^„#a$gdRq"$ & F ÆÐ„„#dð$If^„`„#a$gdRq"$$7$8$H$Ifa$gdRq"kdæ $$If–lÖ”�Ö0”ÿ<å$¨© tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytRq"LN24€Ønn__$dð$Ifa$gdRq"$$7$8$H$Ifa$gdRq"kd‚ $$If–lÖ”ÑÖ0”ÿ<å$¨© tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytRq"ØÚlâ*nn___$dð$Ifa$gdRq"$$7$8$H$Ifa$gdRq"kd $$If–lÖ”"Ö0”ÿ<å$¨© tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytRq"*,0”0n__$dð$Ifa$gdRq"$$7$8$H$Ifa$gdRq"kdº $$If–lÖ”ZÖ0”ÿ<å$¨© tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytRq"0246n_$dð$Ifa$gdRq"$$7$8$H$Ifa$gdRq"kdV $$If–lÖ”Ö0”ÿ<å$¨© tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytRq"468:>@¸ºx¢¤f ¬ ® ° F Ø    " 8   Ò Ô Ö ô ö ø hîõêáÖÍÁ¸Á­¥­™�‚v‚¥‚nv‚¥‚n‚v‚¸e¸e]UháXÆCJaJhqH CJaJhqH 5�CJaJhúV*CJaJhúV*hže6�CJaJhúV*hžeCJaJh aåh aå6�CJaJhžehže6�CJaJh aåCJaJhžehžeCJaJhúV*5�CJaJh�8¦h�8¦5�CJaJhö>Ó5�CJaJh�8¦h�8¦CJaJh�8¦h�8¦CJhRq"hv)CJaJhRq"hF\ŒCJaJ!68:<n_$dð$Ifa$gd�8¦$$7$8$H$Ifa$gd�8¦kd$$If–lÖ”©Ö0”ÿ<å$¨ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ©ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöytRq"<>º¤®  �mmY99$ & F„„dð^„`„a$gdželÆ $dða$gd aålÆ $dða$gdúV*lÆ }kd¸$$If–lÖÖ0”ÿE÷$±ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ²ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöyt�8¦ Ô Ö ö ø Üvhîö"$ˆ^àârÖß×ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÇ´´´×׬¬¬$a$gdƒ$ & F„„^„`„a$gdcŸ$a$gdcŸ$a$gdqH $a$gdr,6$ & F„„dð^„`„a$gdúV*lÆ îü"Þàâ08prv¦ÒÔÖÚ B æ p!r!x!Ä!Ü!###:#H#Ø$Ú$ø$ú$%H%Z%øïøäÛÒÉÀɷɬ¤™·ÉŽ¤É·Éƒ{¤É·Éphɷɬ¤¬¤™·ÉphímCJaJhímhímCJaJhƒCJaJhËm¹hƒCJaJhïh¢uCJaJh¢uhƒCJaJh¢uCJaJh¢uh¢uCJaJh¢u5�CJaJhå:ç5�CJaJhƒ5�CJaJh aå5�CJaJháXÆ5�CJaJhcŸhcŸCJaJhcŸ5�CJaJhcŸCJaJ(Ör!#ú$¶&(¬),ø-2/d0ú1Ê3Ì35L67¶7€89Î:Ê;–<˜<œ<ž<¢<¤<÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷õõõõõõõðõîîîîîgdáRu$a$gdƒZ%´&¶&Ü&(( (d(f(h(¬(®(º(¼(ü(ª)¬)²)î)Ì+Î+ä+,,,V,ö-ø-þ-6.J.z.˜.0/2/8/‚/b0d0j0’0®0ø1ú12P2T2øíäÜäÓÊÓÊøÂøÂøÂíäÊÜ·ÜøÊÓÊøÊ®Ê£Â£Â˜ÓÊ�…Ây®Â£ÓÊÓhT5BhT5B5�CJaJhƒCJaJhímhímCJaJhT5BhƒCJaJhT5BhT5BCJaJhT5B5�CJaJh¢uh¢uCJaJhT5BCJaJhƒ5�CJaJhím5�CJaJh¢uCJaJh¢u5�CJaJhímhƒCJaJhímCJaJ.T2j2l2~2È3Ê3Ì3Î355L6N677¶7¸7€8‚899Î:Ð:Ê;Ì;–<˜<š<ž< <¤<¦<ª<¬<²<´<õíõíäØÎÊÎÊÎÊÎÊÎÊÎÊÎÊÎÊÎÊÆ¾Æ¾Æ¾Æ¾ÆØjh�J<Uh�J<h#Îjh#Î0JUhƒhƒ5�CJaJhƒ5�CJaJhímCJaJh@+ChímCJaJ"¤<¨<ª<®<°<²<´<ýýýýýõ$a$gdƒ,1�h°‚. °ÆA!°¥"°R#�n$�n%°°Ä°Ä �Ä™$$If–(!vh5ÖØ 5Öl#vØ #vl:V –(”4þöD%ö5ÖØ 5Öl/Ö ÿ/Ö ÿ/Ö ÿ4Ö4Ö (aö(§$$If–(!vh5ÖØ 5Öl#vØ #vl:V –(”ÿìöD%ö5ÖØ 5Öl/Ö ÿ/Ö ÿ/Ö ÿ/Ö ÿ4Ö4Ö (aö(§$$If–(!vh5ÖØ 5Öl#vØ #vl:V –(”¤ëöD%ö5ÖØ 5Öl/Ö ÿ/Ö ÿ/Ö ÿ/Ö ÿ4Ö4Ö (aö(§$$If–(!vh5ÖØ 5Öl#vØ #vl:V –(”éñöD%ö5ÖØ 5Öl/Ö ÿ/Ö ÿ/Ö ÿ/Ö ÿ4Ö4Ö (aö(§$$If–(!vh5ÖØ 5Öl#vØ #vl:V –(”äêöD%ö5ÖØ 5Öl/Ö ÿ/Ö ÿ/Ö ÿ/Ö ÿ4Ö4Ö (aö(§$$If–(!vh5ÖØ 5Öl#vØ #vl:V –(”-ïöD%ö5ÖØ 5Öl/Ö ÿ/Ö ÿ/Ö ÿ/Ö ÿ4Ö4Ö (aö(™$$If–(!vh5ÖØ 5Öl#vØ #vl:V –(”èöD%ö5ÖØ 5Öl/Ö ÿ/Ö ÿ/Ö ÿ4Ö4Ö (aö(‘$$If–!vh5ÖÆ5Ö�#vÆ#v�:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65Ö?5Ö@yt#Α$$If–!vh5ÖÆ5Ö�#vÆ#v�:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65Ö?5Ö@yt#Α$$If–!vh5Ö±5Ö²#v±#v²:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65Ö±5Ö²ytRq"‘$$If–!vh5Ö±5Ö²#v±#v²:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65Ö±5Ö²ytRq"‘$$If–!vh5Ö|5Öç#v|#vç:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65Ö|5ÖçytRq"‘$$If–!vh5Ö|5Öç#v|#vç:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65Ö|5ÖçytRq"‘$$If–!vh5Ö|5Öç#v|#vç:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65Ö|5ÖçytRq"‘$$If–!vh5Ö|5Öç#v|#vç:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65Ö|5ÖçytRq"‘$$If–!vh5Ö|5Öç#v|#vç:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65Ö|5ÖçytRq"š$$If–!vh5Ö¨5Ö©#v¨#v©:V –l”� tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ö5Ö¨5Ö©ytRq"š$$If–!vh5Ö¨5Ö©#v¨#v©:V –l”Z tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ö5Ö¨5Ö©ytRq"š$$If–!vh5Ö¨5Ö©#v¨#v©:V –l”� tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ö5Ö¨5Ö©ytRq"š$$If–!vh5Ö¨5Ö©#v¨#v©:V –l”Ñ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ö5Ö¨5Ö©ytRq"š$$If–!vh5Ö¨5Ö©#v¨#v©:V –l”" tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ö5Ö¨5Ö©ytRq"š$$If–!vh5Ö¨5Ö©#v¨#v©:V –l”Z tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ö5Ö¨5Ö©ytRq"¨$$If–!vh5Ö¨5Ö©#v¨#v©:V –l” tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ö5Ö¨5Ö©/Ö ÿytRq"¶$$If–!vh5Ö¨5Ö©#v¨#v©:V –l”© tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ö5Ö¨5Ö©/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿytRq"¤$$If–!vh5Ö±5Ö²#v±#v²:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ö5Ö±5Ö²/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿyt�8¦^ ˜žžžžžžžž666666666vvvvvvvvv66666>666666666666666666666666¨6666666666¸666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666°62ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð2(Øè 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�8XøV~_HmHnHsHtHB`ñÿB 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHdA`òÿ¡d &A=>2=>9 H@8DB 0170F0, =0: =0:1 =0:Xi@óÿ³X 1KG=0O B01;8F0ö4Ö l4Öaö .k ôÿÁ. 5B A?8A:0 N+òN µ ¼"5:AB :>=F52>9 A=>A:8CJaJD*@¢D µ ¼=0: :>=F52>9 A=>A:8H*<@< ¯\Á "5:AB A=>A:8CJaJ2&@¢!2 ¯\Á =0: A=>A:8H*jR@2j #zA=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2„‹û„Ð]„‹û`„ÐCJaJpš³Cp rû !5B:0 B01;8FK7:VÖ0ÿÿÿÿÿÿFP@RF å:çA=>2=>9 B5:AB 2 dà¤x:Z@b: ƒ"5:ABCJOJQJ^JaJbþrb ƒ =0: =0:1dÿ¤ 7$8$ CJOJQJ^JaJmH sH tH PK!‚мú[Content_Types].xml¬‘ËjÃ0E÷…þƒÐ¶Ørº(¥ØÎ¢Iw},Òä±-j�„4 Éßwì¸Pº-t#bΙ{U®�ã “óTéU^h…d}㨫ôûî)»×*1Pƒ'¬ô “^××Wåî0)™¦Též9<“l�#¤Ü$yi}�å;À~@‡æ¶(îŒõÄHœñÄÐuù* D× zƒÈ/0ŠÇ° ðûù $€˜ X«Ç3aZ¢ÒÂà,°D0j~è3ß¶Îbãí~i>ƒØÍ3¿\`õ?ê/ç[ج¶Géâ\Ä!ý-ÛRk.“sþÔ»�..—·´aæ¿­?ÿÿPK!¥Ö§çÀ6 _rels/.rels„�ÏjÃ0 ‡ï…½ƒÑ}QÒÃ%v/¥�C/£}á(h"ÛëÛOÇ »„¤ï÷©=þ®‹ùá”ç šªÃâC?Ëháv=¿‚É…¤§%[xp†£{Ûµ_¼PÑ£<Í1¥H¶0•ˆÙO¼R®BdÑÉÒJEÛ4b$§‘q_טžà6LÓõR×7`®�¨Éÿ³Ã0ÌžOÁ¯,åEn7”Liäb¡¨/ãS½�¨eªÔе¸ùÖýÿÿPK!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xml ÌM à @á}¡w�Ù7c»(Eb²Ë®»öCœAÇ ÒŸÛ×åãƒ7ÎßÕ›K Y,œ ŠeÍ.ˆ·ð|,§¨ÚHÅ,láÇæéxÉ´�ßIÈsQ}#Õ�…­µÝ Öµ+Õ!ï,Ý^¹$j=‹GWèÓ÷)âEë+& 8ýÿÿPK!b°,f·ƒtheme/theme/theme1.xmlìYÏnE¿#ñ£½·±;‰£:UìØ ´i£Ø-êq¼ïN3»³š'õ­J�H DA¨\8 R‹¸´ïà>C ŠÔWà›™]{'Þ�¤� ‚æ{gßÿ?óÍøÒå»C»DHÊãºW¾Xò‰}Þ§qP÷nvÛ–=$Žû˜ñ˜Ô½‘ÞåÕwß¹„WTH"‚€>–+¸î…J%+ssÒ‡e,/ò„ÄðnÀE„<Š`®/ðð�ØÜ|©´8a{(ư3þiüd|€n Ô'ÞjÆ¿Å@H¬¤^ð™èhî$#úúÙþø`ütüx|ðì| ŸÚþNYSÈ‘l2�v1«{ ºÏ÷ºä®òÃRÁ‹º7_­,,5½¹ÕKsx%%bêÚ]Ûü¥t)AgÞÈAo"´Ü®Ô–Ö'ü €©Y\«Õj¶Ê~€},·ºäyVÚËåFÆ3²_gy7KÕRÅÅçø/Ìè\k4ÕZª‹ej@öke¿\Z¬¬Í;x²øê ¾ÒXk6¼Yüâ ¾½T[¬¸x �wfÐ%øk·SîÈ€³�Bø2À—K)|Š‚l˜d›1à±:mîEøm Є +#5JÈû�èMõÅZ ^!8÷Æ.ùrfIËFÒ4QuïýCÑLù½|òýË'�ÐáþãÃýŸïß?ÜÿÑ2r¨6pä©^|ûÉŸï¡?}õâÁgÅx™ÇÿúÇ¿<ý´å4Uçùç¿=>xþÅG¿÷ ¾&p/ïÒˆHt�ì¡m�aÆ+®æ¤'ÎFÑ 1ÍS¬Å�Ä1ÖR ø·Tè ¯�0K£ãèÑ ®o h'EÀ+Ã;ŽÂ�P -�|5Œà&ç¬ÁE¡®jY97w‡qP,\ ó¸mŒw‹d7qìÄ·5L ¯fiéÞ ‰£æñ‰‰Búß!¤ÀºÛ”:~ݤ¾à’ºMQÓB—tiÏɦ)Ñ� .£"›!ÞŽo6o¡gEV¯“] U�Y�ò]Â7^ÁC…£"–]±¼Ã¯a)Ù ?�kI‘ã¨Õ'RÑÜ`o.èW1t°Â°o²Qä"…¢;E<¯aÎóÈu¾Ó q”a;4óØ÷ä¤(F[\Á7¹[!úâ€ãcÃ}‹'Ü'wƒ›4pTš&ˆ~3:–к�ÑøïÚ1£Ð�mœ_;†øüˇ™õ¦6â5Ø“Š*aãHû=w´é6¹èÓ7¿ç®ãa¼E Íg7ž·-÷mËõþó-÷¸z>m£�öVh»zn°C²™£SOÌÊXG�¹&ÍÐ,aßè·aQó1J29Q%!|Mû¼ƒ 64HpõUa'Ä ÜeO3 dÊ:�(á²î•Ìr!o�‡¡]ÙccU(l�Xmò¾]^ÐËÙ¹aÂÆì>�9¬f‚4ƒÓ [XJ™‚Ù¯"¬¬•:µ´²QÍ´>GÚÄdˆé¬i°8ñ& $Æðò"éµh8¨`FúÚïv/ÎÂb¢pž!’!î“4FÚîÙ•M�²\17�;1Ò‡À¼–“VÓl_CÚi‚”W9F\½×‰R–ÁÓ(é:>RŽ,Î'‹Ñ^Ý«Uç«òqR÷pÆ…¯QQ—zÄ,€»$_ ›ö'³©òi4k™an”áÃú}Æ`§$Bªu,C›æUš,Ö’¬þpñÌÎɛ鯠ÅÂ2$ÿ¦øÑ - ˆ¯òÁέhßÙÇ´•ò¡"¢ö÷P� Å6†ðëT{úTÂU…éúîÙ´·Í+·9§E—¿Ý28»ŽYâ´ÝêÍ*ÙÂMOt0O9õÀ¶BÝ�qg7Å”ü9™’Oãÿ™)z?�›ƒ…¾Ž€7¿#]¯u� rèBIHý¶€AÂôȸ«…×�Tpÿl>ÙÕŸ¶æ,SÖpTÛ4@‚Â~¤BAÈ´%“}'0+§{—eÉRF&£rêÊĪÝ#»„uu\Ô{»‡Bs�¶˜Á)n6Mæÿ‰Š»ª¥7äÙÞ›7D¿˜ŽY•¬*@Xn+¨¥eÿŠ*œq«µkÆâùj¦DqÖbXœ D Üÿ ýö?*|fÉÐj—oCoEðC„fiY}ÁH7H»ØƒÁÉ.ÚdÔ¬¬kÓÑI{-Û¬ÏyÒ�È=âl­Ùiâ}FgO†3WœS‹çéìÔÃŽ¯íÚ±®†È-QXdó+XþW*Þ»�^‡ûþ!SÒ$üæ$0ŒžSPüV¢!]ý ÿÿPK! Ñ�Ÿ¶'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels„�M Â0„÷‚wooÓº‘&݈ЭÔ„ä5 6?$Qìí ®,.‡a¾™i»—�Éc2Þ1hª:é•qšÁm¸ìŽ@RN‰Ù;d°`‚Žo7íg‘K(M&$R(.1˜r'J“œÐŠTù€®8£�Vä"£¦AÈ»ÐH÷u} ñ›|Å$½b{Õ–Pšÿ³ý8‰g/]þQAsÙ…(¢ÆÌà#›ªLÊ[ººÄßÿÿPK-!‚мú[Content_Types].xmlPK-!¥Ö§çÀ6 +_rels/.relsPK-!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlPK-!b°,f·ƒÑtheme/theme/theme1.xmlPK-! Ñ�Ÿ¶'¼ theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]· PÆ)ÿXe]0ƒDŠÍ“ ¦*ªCù ›@¨õZ¨�ÿehCùŽÿÿÿÿ ²Î"î=Š@ŠHðU[J‚â²ì¸ÌÂË|ÙÄü,WR\Œs¶€^›(Ÿš°hâ>ý4îZ%T2´<�ƒ„†‡ˆŠ‹“—™šœ�¡!#%(*+147>BDE"&8I�[¨bFièlŒrby<‚þ—ü­œ®,µÎÅœá|ï„ûøE¬UY†lxÂ|J�š Ô¤\¨Ô«¾®¾»DÒ8úòüºýÆÿLØ*06< Ö¤<´<‚…‰Œ�Ž��‘’”•–˜›žŸ  "$&'),-./0235689:;<=?@ACFð8ð  @ñÿÿÿ€€€÷ð¢ð ðð( ð ððP ð 3 ðÐÑ"ñ?ðððJ ðÀ # ð Ñ"ñ?ðððJ ð€ # ð Ñ"ñ?ðððJ ðÀ # ð Ñ"ñ?ðððJ ðÀ # ð Ñ"ñ?ðððJ ð€ # ð Ñ"ñ?ðððJ ðÀ # ð Ñ"ñ?ðððJ ð € # ð Ñ"ñ?ðððJ ð À # ð Ñ"ñ?ðððB ðS ð¿Ëÿ ?ðŸð ðÿÿÿÿÿÿÿÿðÿÿÿÿÿÿÿÿðÿÿÿÿÿÿÿÿðÿÿÿÿÿÿÿÿðÿÿÿÿÿÿÿÿð ÿÿÿÿÿÿÿÿð ÿÿÿÿÿÿÿÿð ÿÿÿÿÿÿÿÿð ÿÿÿÿÿÿÿÿ´†‡ ‡!‡#‡$‡%‡7‡J‡Cù âÃìt -» t‰néÚt[n ÚtgÖ® t¡J tÏJ/tí÷êt í˜÷xtW¦\¦]¦e¦Ïô5ù5ù7ù7ù8ù8ù:ù;ù=ù>ù@ùAùDù"^p°Ä*ºØñéû® ¯ ° ¹ ®»ëì$-�¨Ûè½ÁZ]òõ›!£!#±$ ( (!(3(F(^(_(n(o(�(R+b+�+˜+©01Ì1Ô1[5d5÷8†9_>b>?@AHHJ#JäJëJîKMLL„LÞM@O­O²OPS"T#TGTBWƒWyZ|[½[Ä[­^·^¸^»^ê^D`I`†añg­hàhìh³r¾rwt{tíyîyzzzzqx؃]„)…0…l‡ÖˆŠŠã‹ë‹-�5�ZŽ]ŽÑ�Ò�Õ�Ö�ç‘í‘×’Ø’I”U”+–-–² �¡¹¡º¡¼¡¿¡§¦¹§Ç§î§�¯Ò°ä´í´¸¸ ¹¨¹­¹³¹ÀºÊº³»4¼Ä¾É¾°Á³Á·É+˨Ͱ͡ΩÎ/Ï9ÏõÏýÏ|Ò~Ò<ÕEÕêÕöÕÖ0ÖŽÖ—Ö××àÚçڨܪܿÜÎôDù"#[ySY`~š Á ]^jt<\¥!¬!ˆ)’)È)Ú)É2ð2¢5×5‚7²7í7ÿ7©8±8B;r;¸;è;ñ< =ÿRPSBWƒW…W X:XvXÌXY`[|[i]�]Mjyj±z¹z´†‡(‡J‡š‰Á‰ ‹‹¬•·•û•–ÿ—3˜@™K™.ªYªT­…­¯D¯Ô°ú°7³G³½ºæº×½¾¹¿ñ¿ùËÌØQØcÙŠÙxÚÍÚ3ÛYÛ)ÜVÜZÝÝTácáàæúæèç-èÏô)øOø5ù5ù7ù7ù8ù8ù:ù;ù=ù>ù@ùAùDù^vy{qr¬­×Ø_`ˆÞ‰ÞØæÙæÚæÛæßæØéäóDùa(b ê»ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ”-‚KôÏÿÿÿÿÿÿÿÿÿÁ ˜êÞnÿÿÿÿÿÿÿÿÿÉ'&™&ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¡~ÒÆÄÒÐÿÿÿÿÿÿÿÿÿZ!@0�ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ9OR"ZÅZ~ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÜoÁ"´+î÷ÿÿÿÿÿÿÿÿÿmD'ê’ÿÿÿÿÿÿÿÿÿø3Ž+´NÿÿÿÿÿÿÿÿÿãdÓ,dJ®ñÿÿÿÿÿÿÿÿÿŽQ2¼¿ÿÿÿÿÿÿÿÿÿòAö6¦X“ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÚ_û7ÖRÊ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿíKI:h³0Ùÿÿÿÿÿÿÿÿÿ[C¦=ÊÛÈàÿÿÿÿÿÿÿÿÿKv¡>&ñh¸ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ+?|-¤=ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ=&”@þòaÿÿÿÿÿÿÿÿÿîmŒO&_ )ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÒÒRü”ÌÇÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¯F;StT„òÿÿÿÿÿÿÿÿÿu;$TŒ.„Uÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¶*TÊ‹|·ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ/u“eÜPМÿÿÿÿÿÿÿÿÿ0&g(ϬTÿÿÿÿÿÿÿÿÿÞ ±h.þWÿÿÿÿÿÿÿÿÿÑ/bidã0CÿÿÿÿÿÿÿÿÿÊvmn_¼1ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¶>t:1°Vÿÿÿÿÿÿÿÿÿ;,¯ª¤Ú€ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ„H„ þÆH^„H`„ þ5o(.€ „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.h „Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þo(‡hˆH.€ „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.h„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ðh„À„˜þÆÀ^„À`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„�„˜þÆ�^„�`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„` „˜þÆ` ^„` `„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„0 „˜þÆ0 ^„0 `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„@„˜þÆ@^„@`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þo(.€ „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þo(.€ „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þo(.€ „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.„þ„˜þÆþ^„þ`„˜þo(.€ „΄˜þÆÎ^„Î`„˜þ‡hˆH.‚ „ž„LÿÆž^„ž`„Lÿ‡hˆH.€ „n „˜þÆn ^„n `„˜þ‡hˆH.€ „> „˜þÆ> ^„> `„˜þ‡hˆH.‚ „„LÿÆ^„`„Lÿ‡hˆH.€ „Þ„˜þÆÞ^„Þ`„˜þ‡hˆH.€ „®„˜þÆ®^„®`„˜þ‡hˆH.‚ „~„LÿÆ~^„~`„Lÿ‡hˆH.„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þo(.€ „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.h„¢„˜þÆ¢^„¢`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„r„˜þÆr^„r`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„B „˜þÆB ^„B `„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„℘þÆâ^„â`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„²„˜þƲ^„²`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„‚„˜þÆ‚^„‚`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„R„˜þÆR^„R`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„"„˜þÆ"^„"`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„I„˜þ^„I`„˜þo(.€ „„˜þ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „é„Lÿ^„é`„Lÿ‡hˆH.€ „¹ „˜þ^„¹ `„˜þ‡hˆH.€ „‰ „˜þ^„‰ `„˜þ‡hˆH.‚ „Y„Lÿ^„Y`„Lÿ‡hˆH.€ „)„˜þ^„)`„˜þ‡hˆH.€ „ù„˜þ^„ù`„˜þ‡hˆH.‚ „É„Lÿ^„É`„Lÿ‡hˆH.„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þo(.€ „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þo(.€ „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.h„Є˜þ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆHüð�h„ „˜þ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„p„˜þ^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„@ „˜þ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„à„˜þ^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„°„˜þ^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þ^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„P„˜þ^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„Ý„˜þ^„Ý`„˜þo(.€ „­„˜þ^„­`„˜þ‡hˆH.‚ „} „Lÿ^„} `„Lÿ‡hˆH.€ „M „˜þ^„M `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „í„Lÿ^„í`„Lÿ‡hˆH.€ „½„˜þ^„½`„˜þ‡hˆH.€ „�„˜þ^„�`„˜þ‡hˆH.‚ „]„Lÿ^„]`„Lÿ‡hˆH.„u„óý^„u`„óýo(.€ „ „˜þ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„Lÿ^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„Lÿ^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þ^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þ^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„Lÿ^„P`„Lÿ‡hˆH.„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þo()€ „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þo(.€ „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þo(.€ „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.„ „\þÆ ^„ `„\þ5o(.€ „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.„8„˜þ^„8`„˜þo(()€ „„˜þ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „Ø „Lÿ^„Ø `„Lÿ‡hˆH.€ „¨ „˜þ^„¨ `„˜þ‡hˆH.€ „x„˜þ^„x`„˜þ‡hˆH.‚ „H„Lÿ^„H`„Lÿ‡hˆH.€ „„˜þ^„`„˜þ‡hˆH.€ „脘þ^„è`„˜þ‡hˆH.‚ „¸„Lÿ^„¸`„Lÿ‡hˆH.Æ„.„˜þ^„.`„˜þo(()�Æ „ „˜þ^„ `„˜þ‡hˆH.’Æ „p„Lÿ^„p`„Lÿ‡hˆH.�Æ „@ „˜þ^„@ `„˜þ‡hˆH.�Æ „„˜þ^„`„˜þ‡hˆH.’Æ „à„Lÿ^„à`„Lÿ‡hˆH.�Æ „°„˜þ^„°`„˜þ‡hˆH.�Æ „€„˜þ^„€`„˜þ‡hˆH.’Æ „P„Lÿ^„P`„Lÿ‡hˆH.„ „\þÆ ^„ `„\þo(.€ „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.Æ„.„˜þ^„.`„˜þo(()�Æ „ „˜þ^„ `„˜þ‡hˆH.’Æ „p„Lÿ^„p`„Lÿ‡hˆH.�Æ „@ „˜þ^„@ `„˜þ‡hˆH.�Æ „„˜þ^„`„˜þ‡hˆH.’Æ „à„Lÿ^„à`„Lÿ‡hˆH.�Æ „°„˜þ^„°`„˜þ‡hˆH.�Æ „€„˜þ^„€`„˜þ‡hˆH.’Æ „P„Lÿ^„P`„Lÿ‡hˆH.„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þo(.€ „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.h„脘þ^„è`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„¸„˜þ^„¸`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„ˆ „˜þ^„ˆ `„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„X „˜þ^„X `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„(„˜þ^„(`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„ø„˜þ^„ø`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„È„˜þ^„È`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„˜„˜þ^„˜`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„h„˜þ^„h`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„.„˜þ^„.`„˜þo(()„þ„˜þ^„þ`„˜þo()„‚ „˜þ^„‚ `„˜þo(.€ „ž „˜þ^„ž `„˜þ‡hˆH.€ „n„˜þ^„n`„˜þ‡hˆH.‚ „>„Lÿ^„>`„Lÿ‡hˆH.€ „„˜þ^„`„˜þ‡hˆH.€ „Þ„˜þ^„Þ`„˜þ‡hˆH.‚ „®„Lÿ^„®`„Lÿ‡hˆH.„ „\þÆ ^„ `„\þo(.€ „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.„Є˜þ^„Ð`„˜þo(.€ „ „˜þ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„Lÿ^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„Lÿ^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þ^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þ^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„Lÿ^„P`„Lÿ‡hˆH.„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þo(.€ „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.„Є˜þ^„Ð`„˜þo(.€ „ „˜þ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„Lÿ^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„Lÿ^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þ^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þ^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„Lÿ^„P`„Lÿ‡hˆH.ÜoÁ"=&”@îmŒOÑ/bi¡~Òa(u;$Tø3Ž+Á ˜”-‚É'&mD'ŽQ2+?òAö6ãdÓ,0&gÞ ±hÒÒRÚ_û7Z!;,¯Êvm[C¦=¶*T/u“e¯F;S9OR"Kv¡>¶>tíKI:ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿa;(ù štb¹49È÷ÐC¬É>�X­6ušÎXevø6ušÎ6ušÎºïÞ³ÀEš? ˆß  d3•6]®tµ•6]|iÓ•6]•6]ªA[Q­•6]Ò TxU•6]@G‚[•6]5k-rETøsdh¶v•6]Ö*Hx•6]YåX< že&Gƒ3E ôJ ¨ #] Áp v)j<n#zg uW"Rq"N $0(úV*Å0,†f-_0-f1µ2;L5r,6ks:�J<4BT5BîD:EÁMIs+J… Ou-OaYMb÷LhX1iím¢uáRu/:v´hvW4§‡SŠF\Œê�Ê<šñœ”G�–sžcŸqH @¢�8¦¸!¨IB¨óo·µ ¼Ø¼16¾¯\Á‡rÅáXÆõ"É#Î4VÏö>Ó‘1ÔrIÖ·Ü1+àGâLâ aåå:ç‹Ièîh ðLMó ô ö§5ørû%uüTþÏôÑôÿ@€ð)@Yb|é|CùxxºxÌxxDÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG�̇* €ÿTimes New Roman5�€Symbol3.�Ì ‡* €ÿArialG5�€  ¿ ûüÇhŸMS Mincho-ÿ3ÿ fg?=�Ì ‡* €ÿCourier New;�€WingdingsA�Ìï ë BŸCambria Math"1ŒðÄh,áF«á† ‰$FÐ}¼‰$FÐ}¼að¥n´´��4RôRô 2ƒqðÿýHXðÿ?ãÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿµ ¼2!xx ÿÿ!B@5;>20 ;L30krutovaˆ                          þÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0\ˆ�œ¨ÀÌÜ ìø  $ 0<DLTãÑòðåëîâà ÎëüãàNormalkrutova4Microsoft Office Word@¼ e@dãž ŽÊ@4dxšÊ‰$FÐþÿÕÍÕœ.“—+,ù®0ì hp|„Œ” œ¤¬´ ¼ Éã¼}Rô   Íàçâàíèå  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGþÿÿÿIJKLMNOþÿÿÿQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘þÿÿÿ“”•–—˜™þÿÿÿ›œ�žŸ ¡þÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿ§¨þÿÿÿþÿÿÿ«þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFðFrxšÊªData ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿH1TableÿÿÿÿÿÿÿÿP¯‚WordDocument ÿÿÿÿ.ŽSummaryInformation(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ’DocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿšMsoDataStoreÿÿÿÿÿÿÿÿp›rxšÊÁ7rxšÊEÑÞÒ4LZÚEÔÞMIPÒÝÐÜÄßËQ==2ÿÿÿÿÿÿÿÿp›rxšÊÁ7rxšÊItem ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÚPropertiesÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿUCompObjÿÿÿÿ yÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿ þÿÿÿ þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ þÿ ÿÿÿÿ ÀF'Äîêóìåíò Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8ô9²q