ࡱ> '`:bjbj"9"94@S@SvI LLLLLLL`8 Tt$`$h>9!L9LLZLLLL pDOGp04"4"4"L(0"99```$```$```LLLLLL !>2@5<5==>5 A5;> #;LO=>2>, 1K2H55 ;>E8=>, 35>3@0D8G5A:8 =0E>48BAO ?>GB8 =0 3@0=8F5 B@5E >1;0AB59 0;C6A:>9, @O=A:>9 8 @;>2A:>9, <5AB=>ABL =0 :>B>@>9 2 4@52=>AB8 ?@>6820;8 2OB8G8, ?@>A25B8B5;5< :>B>@KE 2 12 25:5 O28;AO 852>-5G5@A:89 85@><>=0E A2OI5==><CG5==8: C:H0. !0<K5 @0==85 ?8AL<5==K5 A2545=8O > F5@:28 A>45@60BLAO 2 >?8A0=88 0;C6A:>3> =0<5AB=8G5AB20 70 17823, 745AL C:07K205BAO, GB> 2 A5;5 5ABL 45@52O==K9 E@0< 25;8:><CG5=8:0 8<8B@8O !>;C=A:>3> A ?@545;>< A2OB8B5;59 D0=0A8O 8 8@8;0 ;5:A0=4@89A:8E. 5 8A:;NG5=0 B0:65 2>7<>6=>ABL, GB> 8AB>@8O ?@8E>40 O2;O5BAO 1>;55 4@52=59 8 A2O70=0 A 8<5=5< :=O7O <8B@8O "0@15520, > :>B>@>< C?><8=05BAO 2 >A>;LA:>< @8:075 1494 3>40. =>2L ?>AB@>5==0O 2 1803 3>4C H5AB8?@5AB>;L=0O :0<5==0O F5@:>2L, >A2OI5==0O 2 G5ABL 1=>2;5=8O E@0<0 >A:@5A5=8O %@8AB>20 2 5@CA0;8<5, AB0;0, =0A;54=8F59 45@52O==>9 <8B@852A:>9 F5@:28. ! 1>;LH>9 AB5?5=LN 25@>OB=>AB8 <>6=> CB25@640BL, GB> AB@>8B5;LAB2> >A:@5A5=A:>3> E@0<0 2 A5;5 ;>E8=> O2;O5BAO 45;>< ?>A;54=59 A5<L8 87 48=0AB88 @NA>2 ?@>68202H8E 2 >AA88, 0 8<5==> /:>20 ;5:A0=4@>28G0 (1729 - +1791), 2=CG0B>3> ?;5<O==8:0 /:>20 5;8<>28G0 @NA0, 53> 65=K @0A:>2L8 ;5:A0=4@>2=5 C<O=F52>9-@NA (1729 - +1786) 8 8E 4>G5@8 :0B5@8=K /:>2;52=K (1775 - + 1829). !0<>5 @0==55 =081>;55 ?>;=>5 >?8A0=85 E@0<0, 40NI55 =0< ?@54AB02;5=85 > 53> ?5@2>=0G0;L=>< 2845, 2K?>;=5=> A2OI5==8:>< 8>=8A85< 515452K< 2 1832 3>4C. = ?8H5B: &5@:>2L A :>;>:>;L=5N :0<5==>3> 740=8O, CAB@>5=0 2> 8<O 1=>2;5=8O E@0<0 >A:@5A5=8O %@8AB>20 - 2=87C 2 ?@545;0E 2 :@K;LOE ?> ?@02>N AB>@>=C A5E !2OBKE (2 =545;N 1-N ?> OB845AOB=8F5), ?> ;52CN 5;8:><CG5=8:0 8<8B@8O !>;C=A:>3> (26 >:BO1@O/8 =>O1@O), 0 225@EC =0 B@0?57=>9 2> 8<O A2OB8B5;59 D0=0A8O 8 8@8;;0 ;5:A0=4@89A:8E (18/31 O=20@O), A ?@545;>< ?> ?@02CN AB>@>=C ?>AB>;0 0:>20 (30 0?@5;O/13 <0O), 0 ?> ;52CN 5;8:><CG5=8FK :0B5@8=K (24 =>O1@O/7 45:01@O). @KB0 65;57><, 2<5AB5 A :>;>:>;L=5N. =CB@8 8 2=5 >HBC:0BC@5=0. 0 =59 3;020 8 :@5AB 45@52O==K5. 18BK5 65;57><. ;020 2K:@0H5=0 B0:65 :0: 8 :@KH0 75;5=>N :@0A:>N, 0 :@5AB 2K7;>I5= G5@2>==K< 7>;>B><. 0 :>;>:>;L=5 H?8;L 8 :@5AB 45@52O==K5 >18BK5 65;57><. (?8;L :@0H5= 75;5=>N :@0A:>N, 0 :@5AB 2K7>;>I5= G5@2>==K< 7>;>B><. @C385 1>;55 ?>74=85 >?8A0=8O 4>@52>;NF8>==>3> ?5@8>40 A>45@60B 2 >A=>2=>< A2545=8O > 75<;OE 8 8<CI5AB25 E@0<0, B0: ?> >?8A0=8N E@0<0 ?@>B. 0A8;85< "8B>2K<, 2 =0G0;5 XX 25:0 B5@@8B>@8O ?@8=04;560I0O F5@:28 1K;0 >3@0645=0 :0<5==>9 >3@04>9. ;>I04L B5@@8B>@88 A>AB02;O;0 1 45AOB8=C 880 A065=L, 2 <5B@8G5A:>< 8AG8A;5=88 MB> 1,8 30. 0 MB>9 ?;>I048 :@><5 E@0<0 @0A?>;030;8AL 420 :0<5==KE 740=8O, 2 G8A;5 :>B>@KE 42CEMB06=0O F5@:>2=>?@8E>4A:0O H:>;0 8 F5@:>2=0O ;02:0.  N3>-2>AB>G=>9 G0AB8 @0A?>;030;AO =5:@>?>;L. > B8?C >1JQ<=>-?;0=8@>2>G=>9 AB@C:BC@K 740=85 E@0<0 O2;O5BAO :@5AB>2>:C?>;L=K< A >4=8< H;5<>284=K< :C?>;><, 42CEMB06=>9 B@0?57=>9 8 B@5E O@CA=>9 :>;>:>;L=59. @E8B5:BC@=K9 AB8;L >?@545;5= 8A:CAAB2>2540<8 :0: ?5@5E>4=>9 >B 10@>::> : :;0AA8F87<C.  E>45 8AA;54>20=8O 8AB>@88 ?@8E>40, :0:>3> ;81> A>2@5<5==>3> ?>4@>1=>3> >?8A0=8O E@0<0 =09B8 =5 C40;>AL.  :=835 53>AB0520 .. %@0<K 874@8=A:>3> #5740 B0:>5 >?8A0=85:  0@E8B5:BC@5 E@0<0 8A?>;L7>20;0AL B@048F8>==0O O@CA=0O :><?>78F8O, A<5H5=85 AB8;O 10@>::> 8 B>@65AB25==>3> :;0AA8F87<0. <5AB8<>ABL =86=59 F5@:28 A>AB02;O;0 4> A5<8 BKAOG ?@8E>60=. >:@C3 E@0<0 @0A?>;030;0AL :0<5==0O >3@040. 0 >3@04>9 @0A?>;030;AO D@C:B>2K9 A04, 0 2 N3>-2>AB>G=>9 G0AB8 8<5;AO =5:@>?>;L. > >?8A0=8N A2OI. 8>=8A8O 5154520 2 1832 3>4C =0 :>;>:>;L=5 8<5;>AL H5ABL :>;>:>;>2.  60-E 3>40E XIX 25:0 1K; CAB0=>2;5= A0<K9 1>;LH>9 A54L<>9 :>;>:>;. 0 =5< 1K;0 =04?8AL: K;8B, A59 :>;>:>; =0 702>45 !0<38=0 2 >A:25 CA5@485< ?@8E>60= 8 A:0@0 $54>@>28G0 BB0. 5A 210 ?C4>2 14 DCB>2.  A2>5< A?;025 A>45@68B 36 ?C4>2 12 DC=B>2 8 9 7>;>B=8:>2 G8AB>3> A5@51@0. B>@>9 ?> 25;8G8=5 :>;>:>; 25A>< 91 ?C4 720;8 >;60=A:8<, B0: :0: ?@8>1@5;8 53> 68B5;8 1;87;560I59 45@52=8 >;3>5. %@0< 8<55B B@048F8>==K5 B@8 2E>40. !525@=K9 8 N6=K9 ?>@BK >1@0<;5=K ?>;C:>;>==0<8. "@5B89 ?>@B =0E>48BAO A 70?04=>9 AB>@>=K :>;>:>;L=8. 5@2>=0G0;L=> : :064><C 87 ?>@B>2 ?@8<K:0;> >B:@KB>5 2KA>:>5 :@K;LF>-?0?5@BL. ?>A;54AB288, >@85=B8@>2>G=> 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 XIX 25:0, : ?>@B0< 1K;8 ?@8AB@>5=K :@KBK5 42CE A:0B=K5 :@K;LF0. !45;0=> MB>, 2848<> 1K;> 8A:;NG8B5;L=> 2 ?@0:B8G5A:8E F5;OE, GB> 1K A15@5GL >B:@KBK5 ABC?5=8 8 ?0?5@BL >B @07<K20=8O 8 @07@CH5=8O.  =0AB>OI55 2@5<O N6=>3> ?>@B0 =5B. .6=K9 ?>@B @07@CH5= 2> 2@5<O 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K. B ?@O<>3> ?>?040=8O =5<5F:>3> A=0@O40 E@0< A?0A;0 AB>O2H0O ?5@54 =8< ;8?0, => >A:>;:0<8 ?0?5@BL 2A5 65 1K;0 @07@CH5=0. =CB@5==OO @>A?8AL E@0<0 ?@54AB02;O5B A>1>9 =5>BJ5<;5<CN G0ABL >1I59 E@0<>2>9 :><?>78F88 8 A8<2>;8G5A:8 ?5@540QB CAB@>9AB2> 8 85@0@E8N <8@>740=8O, =5AQB 1;03>25AB2>20=85, >B@0605B 8AB>@8N A?0A5=8O. 1H8@=0O B@0?57=0O G0ABL E@0<0 ?@54AB02;O5B A>1>9 :204@0B, ?> 4803>=0;O< :>B>@>3> @0A?>;>65=K 4 <0AA82=KE :204@0B=KE AB>;?0 @0745;ONI8E >1I55 ?@>AB@0=AB2> =0 B@8 =5D0. !B>;?K 2>AB>G=>9 G0AB8 2<5AB5 A 0;B0@=K<8 0@:0<8 8 AB5=0<8 >1@07CNB 420 ?@545;0. @02K9 ?@545; >A2OI5= 2 G5ABL A5E !2OBKE. 52K9 ?@545; >A2OI5= 2 G5ABL 25;8:><CG5=8:0 8<8B@8O !>;C=A:>3>. 20 70?04=KE AB>;?0 >1@07CNB 420 :;8@>A0. !2>1>4=>5 ?@>AB@0=AB2> B@0?57=>9, 2:;NG0NI55 2A5 B@8 =5D0, >1@07C5B >1J5<=K9 ?@028;L=K9 @02=>25;8:89 :@5AB.  >1I5< >1J5<5 E>;>4=>3> E@0<0 ?> C3;0< :C10 @0A?>;>65=K 4 <>I=KE AB>;?0, A>548=5==KE <564C A>1>9 2KA>:8<8 ?>4?@C6=K<8 0@:0<8. !B>;?K 2 A2>5< >A=>20=88 8<5NB A;>6=CN :>=AB@C:F8N 8 >1@07CNB ?@>5<K 4;O 2E>40 2 0;B0@L, @87=8FC 8 ?>=><0@A:CN. 0?04=K5 AB>;?K 8<5NB ?@>5<K 4;O 2E>40 =0 ;5AB=8FC, 254CICN =0 E>@K. >=FK ?>4?@C6=KE 0@>: A>548=ONBAO <564C A>1>9 ?@O<>C3>;L=K<8 ?;>A:8<8 AB5=0<8-?5@5<KG:0<8, >1@07CNI8<8 2<5AB5 A ?>4?@C6=K<8 0@:0<8 2=CB@5==89 =5@02=>3@0==K9 2>AL<5@8:. >4 N6=>9 8 A525@=>9 ?>4?@C6=K<8 0@:0<8 @0A?>;>65=K E>@K, :064K5 87 :>B>@KE >?8@0NBAO =0 425 :>;>==K C:@0H5==K5 :0?8B5;O<8. 0 AB5=K 10@010=0 - 2>AL<5@8:0 >?8@0NBAO 8 ?0@CA>2 AE>4OI8EAO 2 A@54>:@5AB88 8 >1@07CNI85 :C?>;.  A@54=59 G0AB8 :C?>;0 @0A?>;>65=K :@C3;K5 A25B>2K5 ?@>5<K, >1@07CNI85 2 ?>4:C?>;L=>< ?@>AB@0=AB25 A25B>2>9 :@5AB. 0AB5==0O @>A?8AL E@0<0 8<55B B@048F8>==CN B@5EJO@CA=CN :><?>78F8N. >4 :0@=87>< A@54=53> O@CA0 ?> 2A5<C ?5@8<5B@C 2>AL<5@8:0 =0?8A0=K AB8E8 ?5@2>9 3;02K 20=35;8O >B >0==0:  '  !  !  #    !, !  !  #  ! ", +!",  !!/  +  % !# . /   " "& !, "  !"+ (B >0==0 1:14) ;B0@=0O AB5=0 8<55B B@048F8>==K9 G5BK@5E O@CA=K9 8:>=>AB0A. 4=0:> A>2@5<5==K9 8:>=>AB0A A>25@H5==> =5 A>>B25BAB2C5B ?5@2>=0G0;L=><C. :>=>AB0A, >?8A0==K9 A2OI5==8:>< 8>=8A85< !5;57=52K< 2 1832 3>4C 2K3;O45; B0:: ;B0@L @0A?8A0= 682>?8A=K< EC4>65AB2><. :>=>AB0A AB>;O@=>9 @01>BK C:@0H5= @57L1>N 8 7>;>B><, 0 2 4@C38E <5AB0E E@0<0 >=03>, AB>;1K, BC<1K, :0?8B5;L ;0:8@>20=K ?>4 @07;8G=K9 <@0<>@. 0@=87K 8 187K AB>;?>2 2K7>;>G5=K. :>=>AB0A 25AL 682>?8A=K9, 0 345 ?@8;8G5AB25==> 8 @57=>9 2K7>;>G===K9 87>1@065=. :>=>AB0A >?8A0==K9 A2OI5==8:>< 8>=8A85< 515452K< 25@>OB=55 2A53> 1K; @0AAB@5;O=, :0: 8 4@C385 =0AB5==K5 @>A?8A8 2 3>4K 2>9=K. !>2@5<5==K9 8:>=>AB0A 1K; 2>AAB0=>2;5= 87 B5E >1@07>2, GB> CF5;5;8 ?>A;5 =5<5F:>9 >::C?0F88, 2 B>< G8A;5 8 2 25@E=5< B5?;>< E@0<5. @><5 A525@=KE 8 N6=KE 425@59 0;B0@L 8<55B 5I5 420 2E>40 A> AB>@>=K ?>=><0@A:>3> ?><5I5=8O, A525@=>9 G0AB8 0;B0@O 8 @87=8FK A N6=>9 AB>@>=K. 1H8@=>5 ?@>AB@0=AB2> 0;B0@O >A2OI5=> G5BK@L<O >:=0<8. 0:>28=0 :>=E8 >?8@05BAO =0 4 :>;>==K A8<2>;878@CNI8E G5BK@5E 520=35;8AB>2. 0 ;1C 0;B0@=>9 0@:8 87>1@065= 1;03>A;>2;ONI89 !?0A8B5;L 2 >1@075 >B@>:0. >=E0 0?A84K @0A?8A0=0 AN65B>< =07K205<K< 5=G0=85 =0 &0@AB2>. 87 :>=E8 @0A?8A0= AN65B0<8 75<=>9 687=8 !?0A8B5;O. $@5A:0 >@=53> <5AB0 >;5=85 > G0H5. %0@0:B5@=>9 >A>15==>ABLN 2=CB@5==59 @>A?8A8 E@0<0 O2;O5BAO =0;8G85 =5:0=>=8G5A:8E >1@07>2 >2>7025B=>9 "@>8FK, 2 G0AB=>AB8 87>1@065=85 0=B@>?><>@D=>3> >1@070 >30 BF0 :0: A54>2;0A>3> AB0@F0.  =0H5< A;CG05 2=CB@5==OO @>A?8AL E@0<0 8<55B =5A:>;L:> :><?>78F89 A ?>4>1=K< 87>1@065=85<. 4=0 87 =8E @0A?>;>65=0 2 F5=B@5 :C?>;0 E@0<0 8 =>A8B =0720=85 B5G5AB2>. G5=L ACI5AB25==K< 4;O 4>AB865=8O =5>1E>48<>9 A>A@54>B>G5==>AB8 8 <>;8B25==>3> A>AB>O=8O O2;O5BAO >A2OI5=85 E@0<0. 86=89 O@CA ?@0:B8G5A:8 2A5340 =0E>48BAO 2 ?>;C<@0:5, 4065 2 A>;=5G=K9 45=L. !25B <K 2848< B>;L:> 2 ?>4:C?>;L=>< ?@>AB@0=AB25 8 2 2>AB>G=>9 0;B0@=>9 G0AB8, GB> A8<2>;8G5A:8 8 >B=>A8BAO : >1;0AB8 4CE>2=>3> A25B0. "5?;K9 E@0<, @0A?>;>65==K9 =0 2B>@>< MB065 B@0?57=>9, 8<55B B@8 ?@545;0: F5=B@0;L=K9 !2OB. D0=0A8O 8 8@8;;0 ;5:A0=4@89A:8E, ?@02K9 0?. 0:>20, ;52K9 2<F. :0B5@8=K, 2 =0AB>OI55 2@5<O B5?;K9 E@0< =0E>48BAO 2 020@89=>< A>AB>O=88. 07>@5= 2 3>4K =5<5F:>-D0H8ABA:>9 >::C?0F88, A>@20=K ?>;K, G0ABL =5ACI8E 4C1>2KE 10;>: 2K?8;5=> 8 C2575=> =5<F0<8 4;O @5<>=B0 <>AB0. @><5 B>3> 2 :>=F5 60-E 3>4>2 2 @57C;LB0B5 ?>60@0 1K;0 C=8GB>65=0 ?@0:B8G5A:8 2AO =0AB5==0O @>A?8AL 2B>@>3> MB060. 4=0:> >?8A0=85 E@0<0 A2OI5==8:>< 8>=8A85< 515452K< 405B =5:>B>@>5 ?@54AB02;5=85 > 25@E=5< B5?;>< E@0<5:  B5?;>9 25@E=59 F5@:28 8 ?@545;0E 5O 8:>=>AB0A AB0@8==>9 @01>BK A @57L1>N. &0@A:85 2@0B0 2 =0AB>OI59 @57L15 8 2 ?@545;0E AB>;O@=>9. 57L10 2AO 2K7;>I5=0. !0<K5 @0==85 8A?>254=8G5A:85 254><>AB8, A>45@60I85 4>AB0B>G=> ?>;=K5 A2545=8O > ?@8GB5 8 ?@8E>60=0E >B=>AOBAO : 18043. 54><>ABL >B 13 A5=BO1@O 1804 3. C:070=0 :0: 254><>ABL 8<8B@852A:>9 F5@:28 A5;0 ;>E8=>RT  l lnnp*JLhH FBD𻰨sssssdhtK|hXB*CJaJphhtK|hB*CJaJphhtK|h!r}B*CJaJphhtK|h!r}CJaJhtK|h!r}CJ\aJhtK|CJaJhtK|h%CJaJhtK|h'CJaJhu\B*CJaJphhtK|hlB*CJaJphhtK|h'B*CJaJphhtK|hB*CJaJph' HT #&,-18:AD~FG`J0Pp`be$ dh[$`a$gd'$ dh`a$gd'$dh`a$gd'8DFTF J!X!###J$b$$$$%P%R%X%῰{jYH!htK|hX@B*CJaJph!htK|hdk@B*CJaJph!htK|hdk@B*CJaJph!htK|hdk@B*CJaJph!htK|hdk@B*CJaJph%htK|hdkB*CJaJmH phsH htK|hdkB*CJaJphhtK|hB*CJaJph%htK|hfDcB*CJaJmH phsH htK|hfDcB*CJaJphhtK|hXB*CJaJphX%%%%"&T&&&&&&&H((((--.".0111n3344T5ν߬{h{{{YJJhtK|h! B*CJaJphhtK|h B*CJaJph%htK|hdkB*CJaJmH phsH htK|hXB*CJaJph!htK|hX@B*CJaJph!htK|hdk@B*CJaJph!htK|hdk@B*CJaJph!htK|hdk@B*CJaJph!htK|hdk@B*CJaJphhtK|hdkB*CJaJph!htK|hdk@B*CJaJphT5f566j88<<<<? AADDzF|FBGGGGNN*P,P.PQ QQQ^^^___`p`r```aaaBa÷èÙҙҙҙҙyyyyhtK|hsB*CJaJphhtK|hB*CJaJphUhtK|hLB*CJaJphhtK|hlB*CJaJphhu\B*CJaJphhtK|h` B*CJaJphhtK|hmB*CJaJphhtK|hdkB*CJaJphhtK|h! B*CJaJph-, 2>7<>6=> =5:>B>@>5 2@5<O 1>3>A;C65=8O ?@>E>48;8 8 2 =>2>9 :0<5==>9 >A:@5A5=A:>9 F5@:28 8 2 AB0@>9 45@52O==>9 8<8B@852A:>9.  HB0B5 F5@:>2=>A;C68B5;59 A>AB>O;> B@8 A2OI5==8:0, 420 480:>=0. @8 =8E A>AB>O;> 5 G5;>25: ?@8GB0, 420 4LOG:0 8 B@8 ?>=><0@O. @8E>60=5 (1>;55 4000 4CH) 8A?>254>20;8AL 8 ?@8G0I0;8AL. '8A;5==>ABL A2OI5==>-F5@:>2=>A;C68B5;59 A=878;0AL >B 12 G5;>25: 2 1774 3>4C, 4> 7 G5;>25: 2 19003>4C, 0 ?@8E>60= B@>5:@0B=> 2K@>A;0 >B 3210 4CH 2 1774 3>4C 4> 9670 2 1900 3>4C. =>3>G8A;5==>ABL ?@8E>40 8 2K720;> =5>1E>48<>ABL ?>AB@>9:8 2B>@>3> E@0<0 2 :>=F5 XIX 25:0. >;LH8=AB2> A2OI5==>A;C68B5;59, 0 B0:65 1;03>B2>@8B5;59, ?> 8E :>=G8=5 1K;8 ?>3@515=K 2 =5:@>?>;5 A N3>-2>AB>G=>9 AB>@>=K E@0<0. @0A8259H89, ?> A;>20< >G5284F52, >G5=L CE>65==K9 =5:@>?>;L 1K; 20@20@A:8 @07@CH5= 2 1957 3>4K, =043@>1=K5 ?;8BK 8 ?0<OB=8:8 2K2575=K. !59G0A 2 MB>< <5AB5 <>6=> >1=0@C68BL ;8HL =5A:>;L:> >1;><:>2 =043@>1LO. 5AB> @0A?>;>65=8O =5:@>?>;O 1K;> G0AB8G=> 70AB@>5=>, 3>AB8=8F59 8 ?>AB@>9:0<8 H:>;K-8=B5@=0B0. >A;5 @52>;NF88 87 24 ?@8E>4>2 ACI5AB2>202H8E 2 B>B ?5@8>4 2 3@0=8F0E A>2@5<5==>3> #;LO=>2A:>3> @09>=0 A >1I59 G8A;5==>ABLN =0A5;5=8O >:>;> 50 BKA. G5;>25:, 22 ?@8E>40 >AB0;8AL 2=0G0;5 157 A2OI5==8:>2, 0 ?>B>< 8 157 E@0<>2. >A;5 70:@KB8O ?B8=>9 CABK=8 2 O=20@5 1923 3>40, ?@8 =0H5< E@0<5 ?@>6820; >?B8=A:89 AB0@5F ?@?. 5:B0@89, 0 A <0@B0 B>3> 65 3>40 2 A. %>;<8I8. >A;54=53> A2OI5==8:0 0@5AB>20;8 =0 0AEC 2 0?@5;5 1932 3>40. 5 A<>B@O =0 65AB>:85 ?>;8B8G5A:85 @5?@5AA88, 0@5AB 2A5E F5@:>2=>A;C68B5;59, ?@8E>60=5 =5 ?5@5AB020;8 >BAB0820BL A2>9 E@0<, ?8A0;8 >1@0I5=8O 8 60;>1K, A;C61K A>25@H0;8AL ?@8E>60=0<8, ?@8E>4 2 MB>B ?5@8>4 =0AG8BK20; 1>;55 5000 25@CNI8E. 5.01.1935 3. F5@:>2=K9 AB0@>AB0 8E08; ;NE8= 8 F5@:>2=K9 AB>@>6 <5;LO=>2 1K;8 0@5AB>20=K @09>==>9 <8;8F859 8 A5;LA>25B>< 1K;8 87JOBK :;NG8 >B E@0<0.  E@0< C65 4> 1942 3>40 =5 >B:@K20;AO, =5 A<>B@O =0 B>, GB> ?@8E>4A:>9 A>25B 2?;>BL 4> <0@B0 1937 3. <=>3>:@0B=> >1@0I0;AO 2> 2A5 8=AB0=F88. > A2845B5;LAB2C >G5284F0 =B>=>20 .!. :@5AB A> H?8;5< A :>;>:>;L=8 1K; A1@>H5=, =5704>;3> 4> =0G0;0 2>9=K, A0< H?8;L A?8;820; G5;>25: 2 2>7@0AB5 >:>;> 50 ;5B, D0<8;8O 53> 0A;>2, 2A:>@5 ?>A;5 MB>3> >= C<5@, D0<8;8O 53> 2 A5;5 =5 A>E@0=8;0AL. 5@54 2>9=>9 2 740=88 F5@:>2=> ?@8E>4A:>9 H:>;K @0A?>;030;0AL , 0 ?>420; ?>4 B@0?57=>9 E@0<0 8A?>;L7>20;AO :0: :0<5@0 4;O 70:;NG5==KE. > 2@5<O =0ABC?;5=8O =5<5F:>-D0H8ABA:8E 2>9A: 2 ?>420;5 A>45@60;>AL =5A:>;L:> A5<59 0@5AB>20==KE 70 =0@CH5=85 A25B><0A:8@>2:8, 2A53> 16 G5;>25:. 'B> 1K =5 :>=2>8@>20BL 23;C1L B5@@8B>@88, =0G0;L=8:><  1K; >B40= ?@8:07 @0AAB@5;OBL 2A5E, 2 B>< G8A;5 45B59 8 AB0@8:>2. 7 16 G5;>25: 1 GC4>< >AB0;AO 682, 8<O 53> CAB0=>28BL =5 C40;>AL, => 2 60-E 3>40E >= ?@>6820; ?>4 "C;>9 8 ?@85760; 2 =0H E@0<, > G5< 8 @0AA:070; =0AB>OB5;N ?@>B. 8:>;0N >3>4552C. > 2@5<O 2>9=K ?>420;K E@0<0 8A?>;L7>20;8AL :0: 1><1>C1568I5.  1942 3. 2> 2@5<O =5<5F:>9 >::C?0F88 ?> A>3;0A>20=8N A =5<5F:8<8 2;0ABO<8 E@0< 1K; =0 :>@>B:>5 2@5<O >B:@KB, 2 =5< A;C68; A2OI5==8: >@8A 8=>3@04>2, 4JOG5: >48>= <5;LO=>2 8 AB0@>AB0 0BNE8=.  AC4L15 >@8A0 8=>3@04>20 =8 G53> ?>:0 =5 8725AB=>, 4JOG5: >48>= <5;LO=>2 ?>A;5 2>9=K 68; 2 #;LO=>2> 2 A2>5< 4><5, ?5=A8N =5 ?>;CG0;, 68; A> A2>53> >3>@>40, A:>=G0;AO >:>;> 1970 3>40 2 2>7@0AB5 102 3>40. !B0@>AB0 0BNE8= 70 @5GL, ?@>87=5A5==CN ?5@54 =5<5F:8<8 2;0ABO<8 2 G5ABL >B:@KB8O E@0<0, 2?>A;54AB288 1K; @0AAB@5;O= ?0@B870=0<8. 07@CH5=85 8 >A:25@=5=85 F5@:259 ?@>8AE>48;> 2?;>BL 4> 60-E 3>4>2.  <5AB0E 8E @0A?>;>65=8O A53>4=O >AB0;AO ;8HL DC=40<5=B, 0 <5AB> @0A?>;>65=8O 45@52O==KE F5@:259 4065 >?@545;8BL =5 2>7<>6=>. @><5 @073@01;5=8O 1>;LH528:0<8, E@0< ?>425@3AO @07>@5=8N 8 A> AB>@>=K =5<5F:8E >::C?0=B>2. A5 D@5A:8 2>AB>G=>9 G0AB8 E>;>4=>3> E@0<0 8<5NB A;54K >B ?C;L, ?> A2845B5;LAB2C AB0@>68;>2 A2OBK5 >1@070 @0AAB@5;820;8 =5<FK. @><5 B>3> :0: 8725AB=> =0H8 4>@>38 4>AB02;O;8 =5<F0< 1>;LH85 =5?@8OB=>AB8, ?> MB>9 65 ?@8G8=5 4;O @5<>=B0 4>@>3 >=8 @07>1@0;8 25;8:>;5?=CN :0<5==CN >3@04C >:@C602HCN F5@:>2=CN B5@@8B>@8N.  8N=5 1943 3>40 @09>= 1K; >A2>1>645= >B =5<F52. >A:@5A5=A:0O F5@:>2L 2 A5;5 #;LO=>2> 2=>2L >B:@KB0 2 1944 3>4C. 0AB>OB5;5< E@0<0 AB0; A2OI5==8: 8:>;09 ??>;8B>28G ?>;8B>2.  1945 3>4C =0AB>OB5;5< =07=0G5= 25@=C2H89AO 87 AAK;:8 ?@>B. "8E>= >645AB25=A:89. "@C40<8 ?@8E>60= ?>4 @C:>2>4AB2>< >BF0 "8E>=0 @07>@5==K9 E@0< 1K; 2>AAB0=>2;5=, 8 2 A5;5 2>7@>48;0AL >B=>A8B5;L=> ?>;=>F5==0O F5@:>2=0O 687=L, 2 1958 3. ?> AB0@>AB8 8 A>AB>O=8N 74>@>2LO CH5; 70 HB0B =0 ?5=A8N. !:>=G0;AO >B5F "8E>= 2 1960 3>4C. >A;5 CH54H53> =0 ?>:>9 A2OI5==8:0 "8E>=0 >645AB25=A:>3> 30 <0@B0 1958 3. @C:>?>;>65= 2> A2OI5==8:0 >A:@5A5=A:>9 F5@:28 4JOG5: 5B@ $8;8=. >A;5 =53> =0AB>OB5;5< E@0<0 1K; =07=0G5= 85@><>=0E 5=80<8= @<0:. > 1>;57=8 85@><>=0E0 5=80<8=0, 12 <0@B0 1967 3. 480:>= 8:>;09 >3>4552 1K; @C:>?>;>65= 2 A0= 85@5O, 8 =07=0G5= 2B>@K< A2OI5==8:>< E@0<0. ! 27 8N=O 1972 3. =07=0G5= =0AB>OB5;5< E@0<0. 16 8N;O 1989 3>40 1K;8 ?>4=OBK <>I8 ?@?. 5:B0@8O, :>B>@K5 A=0G0;0 ?@8257;8 2 =0H E@0<, 0 ?>A;5 ?5@5257;8 2 ?B8=C.  1993 3>4C A;><0;AO 8 C?0; 45@52O==K9 H?8;L :>;>:>;L=8 2<5AB5 A :@5AB><. >;LH8E CA8;89 AB>O;> =0AB>OB5;N ?@>B. 8:>;0N =09B8 A@54AB20 8 3;02=K< >1@07>< 1@8304C 4;O <>=B060 8 CAB0=>2:8 H?8;O A :@5AB><, :>B>@0O 1K;0 ?@>2545=0 18 0?@5;O 19953. ! 45:01@O 2002 3>40 =0AB>OB5;5< E@0<0 =07=0G5= A2OI5==8: 0:A8< !04>2=8:>2. '8A;5==>ABL ?@8E>40 2K@>A;0 A 70-80 G5;>25: 2 80-90-E 3>40E, 4> 150 G5;>25: 2 2>A:@5A=K5 4=8, 0 2 >B45;L=K5 5;8:85 ?@074=8:8 ?@8E>4OB 4> 300 G5;>25:.  A>1AB25==>ABL E@0<0 2>72@0I5=> 740=85 1K2H59 F5@:>2=>-?@8E>4A:>9 H:>;K, 345 A53>4=O CA?5H=> 459AB2C5B >A:@5A=0O H:>;0. >AAB0=>2;5=> ?><5I5=85 1K2H59 F5@:>2=>9 ;02:8. <55BAO >1H8@=0O, 1>;55 1000 B><>2, 181;8>B5:0 A2OB>>B5G5A:>9 8 4@C3>9 ;8B5@0BC@K ?@02>A;02=>9 B5<0B8:8.  ?@8E>45 459AB2C5B 3@C??0 <8;>A5@48O. K:C?;5=> 740=85 1K2H59 B8?>3@0D88, @0=55 @0A?>;0302H55AO 2 F5@:>2=>< :><?;5:A5. !59G0A ?@>872545= :0?8B0;L=K9 @5<>=B, 70<5=5=0 :@KH0 8 ?>:@KB0 65;57><.  ?><5I5=8OE 1C4CB B5?;K5 ?>;K 8 >B>?;5=85. A=>2=>5 ?><5I5=85 740=8O >B45;K205BAO 4;O 1>;LH>9 B@0?57=>9. 45AL 65 1C45B @0A?>;030BLAO 2>A:@5A=0O H:>;0. @>2545=> >AB5:;5=85 A25B>2>3> 10@010=0 E@0<0. @>2545=0 70<5=0 425@59 8 ?>;>2 B@0?57=>9 G0AB8 E@0<0. 4=0:> A0<> 740=85 F5@:28 =0E>48BAO 2 020@89=>< A>AB>O=88. A5 A2>4K, ?0@CA0 8 4@C385 AD5@8G5A:85 ?>B>;>G=K5 ?>25@E=>AB8 2K?>;=5=K A 8A?>;L7>20=85< 45@52O==KE :@C60;, 2>7@0AB :>B>@KE A>AB02;O5B 420 A ?>;>28=>9 25:0. !>>B25BAB25==> A>AB>O=85 <=>38E B0:8E :>=AB@C:F89 O2;O5BAO :@09=5 =5C4>2;5B2>@8B5;L=K<. > <=>38E <5AB0E A2>40 B@0?57=>9 ?@>8AE>48;8 >120;K HBC:0BC@:8. 5BE>ABL :@>2;8 >A=>2=>3> :C?>;0 ?@82>48B : ?>AB>O==>9 C2;06=5==>AB8 8 3=85=8N 45@52O==KE :>=AB@C:F89, GB> B0:65 3@>78B >1@CH5=85< HBC:0BC@:8. > @57C;LB0B0< 8AA;54>20=8O, ?@>2545==>3> 2 2008 3>4C 3@C??>9 A?5F80;8AB>2 &5=B@0;L=KE =0CG=>-@5AB02@0F8>==KE ?@>5:B=KE <0AB5@A:8E (& ) 2 A>AB025 0@E8B5:B>@0 C7=5F>20 ./. 8 8=65=5@0 OB:8=>9 .!., 87=>A >B45;L=KE M;5<5=B>2 :>=AB@C:F89 :>;51;5BAO 2 ?@545;0E >B 40 4> 75%.  AB5=K 2>AL<5@8:0 8<5NB ?>@065=85 4@525A8=K 3=8;LN 4> 80%, GB> ?@825;> : 8E 2K402;820=8N >B45;L=KE 1@525= 2> 2=CB@L, 87-70 8 G53>, 2 A2>N >G5@54L, 45D>@<8@>20;8AL >?8@0NI85AO =0 2>AL<5@8: :>=AB@C:F88 :C?>;L=>3> ?>:@KB8O. !>3;0A=> 70:;NG5=8O, 2>AL<5@8: 8 :C?>;L=>5 ?>:@KB85 B@51C5B ?>;=>9 70<5=K. !>AB>O=85 ;5AB=8F 254CI8E =0 :>;>:>;L=N 8 2B>@>9 MB06 B5?;>3> E@0<0 B0:65 020@89=>5. "5?;K9 E@0< @07@CH5= 5I5 2 3>4K =5<5F:>9 >::C?0F88. > A0<>9 1>;LH>9 ?@>1;5<>9 O2;O5BAO ?>O282H0OAO 8 ?@>3@5AA8@CNI0O ?@>4>;L=0O B@5I8=0, 84CI0O >B ?>;0 2>AB>G=>9 AB5=K B@0?57=>9 4> ?>B>;:0. A=>2=>9 ?@8G8=>9 >1@07>20=8O B@5I8=K ?@87=0=> 2>7459AB285 2;038 87-70 =5C4>2;5B2>@8B5;L=>3> A>AB>O=85 :@>25;L=>3> ?>:@KB8O. !59G0A 254CBAO @01>BK ?> C:@5?;5=8N B@0?57=>9 G0AB8 E@0<0. 07>1@0=K 45@52O==K5 ?>;K, C:@5?;5=K AB>;1K, 8 AB5=K =0 :>B>@KE 1C45B @0A?>;030BLAO =>2K9 15B>==K9 B5?;K9 ?>;. !@54=OO AB5=0 A B@5A=C2H8< DC=40<5=B>< C:@5?;5=0 ?> 2A59 H8@8=5 0@<0BC@>9 8 70;8B0 15B>=>< 2 <>=>;8B=CN AB5=C. 24 ?@02>A;02=KE E@0<0 459AB2CNI8E 2 @09>=5 4> @52>;NF88: A. D0=0A>2>, E@0< 2 G5ABL #A?5=8O @5A2OB>9 >3>@>48FK; A. 59=>, <>;8B25==K9 4>< 2 G5ABL 8:>=K >6859 0B5@8 4838B@8O; A. 5A=8=K, E@0< 2 G5ABL ?@>@>:0 ;88; A. >;>A>2>-C48=>, E@0< 2 G5ABL A2OB8B5;O 8:>;0O 'C4>B2>@F0; A. 51@8, E@0< 2 G5ABL 0G0B8O @5A2OB>9 >3>@>48FK; A. C18=> (C48=>), E@0< 2 G5ABL >:@>20 @5A2OB>9 >3>@>48FK; A. C1=0, E@0< 2 G5ABL 25;8:><CG5=8FK 0@0A:52K OB=8FK; A. C4>@>2A:89, E@0< 2 G5ABL 070=A:>9 8:>=K >6859 0B5@8; A. D8<F52> (5@5AB@O6L), E@0< 2 G5ABL #A?5=8O @5A2OB>9 >3>@>48FK; A. 0ALO=>2>, E@0< 2 G5ABL !2OB>9 82>=0G0;L=>9 "@>8FK; A. 8@59:>2>, E@0< 2 G5ABL A2OB8B5;O 8:>;0O 'C4>B2>@F0; A. @0?82=>, E@0< 2 G5ABL 070=A:>9 8:>=K >6859 0B5@8; A. FK=L, E@0< 2 G5ABL A2OB8B5;O 8:>;0O 'C4>B2>@F0; A. 54K=F52>, E@0< 2 G5ABL 25;8:><CG5=8:0 8<8B@8O !>;C=A:>3>; A. >9;>2>, E@0< 2 G5ABL 8:>=K >6859 0B5@8 A5E A:>@1OI8E 04>ABL; A. 8:8BA:>5 ((>?8=>), E@0< 2 G5ABL 070=A:>9 8:>=K >6859 0B5@8; A. 8:8BA:>5 ((>?8=>), E@0< 2 G5ABL 25;8:><CG5=8:0 8:8BK; A. >74=O:>2>, E@0< 2 G5ABL 8E08;0 @E0=35;0; A. !>?>2>, E@0< 2 G5ABL #A?5=8O @5A2OB>9 >3>@>48FK; A. !>@>:8=>, E@0< 2 G5ABL >A:@5A5=8O %@8AB>20; A. #:>;8FK, E@0< 2 G5ABL >0==0 @54B5G8; A. #?>752>, E@0< 2 G5ABL 25;8:><CG5=8:0 5>@38O >154>=>AF0; A. %>;<8I8, E@0< 2 G5ABL >:@>20 @5A2OB>9 >3>@>48FK.     Baatbzbb:cNccceff$ggghiLihiizjj"klllmmnhqqrƻƻƬrcrTrTrTrcrhtK|hB*CJaJphhtK|hIB*CJaJphhtK|hB*CJaJphhtK|hICJ\aJhtK|hCJ\aJhu\CJaJhtK|hCJaJhtK|hB*CJaJphhtK|hCJaJhtK|hNuCJaJ%htK|hsB*CJaJmH phsH htK|hsB*CJaJphhiFB*CJaJpheghLisxP}Z$^(Z\ΜМBȝ dh`gd `gdL7$dh`a$gd'$dh-D9DM `a$gd7 7$ dh`a$gd $ dh`a$gd'rss"ssttwwwwHxJxxxzz}}2~4~X~`~~~պիիՠ{{l]Q]BhU;hU;B*CJaJphhU;B*CJaJphhtK|hL7B*CJaJphhtK|h B*CJaJphhtK|hNuB*CJaJphhtK|hNuCJaJhtK|h&CJaJhtK|hCJaJhtK|h=B*CJaJphhiFB*CJaJphhtK|hB*CJaJphhtK|h&B*CJaJphhtK|hB*CJaJphhu\B*CJaJph~~FrxVX "$4@DRă؃&HVz >"ᣔ}rgrXhtK|hRE*B*CJaJphhtK|h=CJaJhtK|hRE*CJaJhtK|h&CJaJh7 7B*CJaJphhtK|hKYB*CJaJphhtK|hB*CJaJph htK|hL75B*CJaJphhtK|h B*CJaJphhtK|hIB*CJaJphhtK|hL7B*CJaJphhtK|hU;B*CJaJph"$824:BDRTtމ >\^b÷ҷҫҍ~ocoWKcKhsB*CJaJphhNuB*CJaJphhuRB*CJaJphhtK|huRB*CJaJphhU;hU;B*CJaJphhtK|h}eB*CJaJphhtK|hU;B*CJaJphhU;B*CJaJphhtK|B*CJaJphhtK|he B*CJaJphhtK|hNuB*CJaJphhtK|h=B*CJaJphhtK|hsB*CJaJphr~̏ڏ"&(Rbx 4FJTVXZ\̜Μ𳤕դzn`R`R`htK|h v;>*CJaJhhtK|hL7>*CJaJhhGw,B*CJaJphh##B*CJaJphhtK|huB*CJaJphhtK|h##B*CJaJphhtK|h}eB*CJaJphhtK|hfDcB*CJaJph$htK|hNu0J6B*CJaJphhtK|h=B*CJaJphhU;B*CJaJphhtK|hNuB*CJaJphΜМ $&*,028:hFjhFUhtK|hXB*CJaJphhMQfCJaJhtK|hL7CJaJhtK|h v;>*CJaJ|f`ҡD,@4"$(*. $dha$gd`8L dh`gd .0468: $dha$gd`8L21h:pI. A!8"#$% B@B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:0L@L !r} "5:AB A=>A:8CJOJPJQJaJtH XX !r}Footnote Text CharOJPJQJ_HmHsHtH 6&6 !r} =0: A=>A:8H*^J>U@!> dk 8?5@AAK;:0>*B*^Jphbb4X@14 dk K45;5=85 6]^JDOBD T&western dw[$ B*PJphIk  j  ?0!$&+'()O**/6247y9;<BDDNDODDDD1EfEEEF_FFF G>G}GGHBHqHHHI>IuIvIxIyI{I|I~IIIII0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@0ȑ0F@0ȑ0F@0ȑ0F@0ȑ0Fȑ0F7HI>IuIIʑ00ʑ0`\ʑ0ʑ0Y DX%T5Bar~"Μ:),-.TVWXYZe.:*U[\8+8@0(  B S  ?lLmL nL I IC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter HDF 12 DC=B>214 DCB>28 30 ProductIDpx $.Q_iuV[(-!! $$$$W%d%+&F&))E*L*++001 165>577775;C;??DDDDDEiEoEqEwEF%F'F1FbFkFFFFFFFAGJGGGGGHHEHOHtHzHHHI IAIHIvIvIxIxIyIyI{I|I~IIIII`e?DV ` ~ P!!""&&@*A**,..X5`566E8L8-?@A2ADDDDvIvIxIxIyIyI{I|I~IIIII0`& 2 v<M$X5@578:;<<=.=vIvIxIxIyIyI{I|I~IIIII78ff44SSnnf!f!$$$$&&&&+'+'r'r'(((())))**w+x+,, - -----....-/-/t/t/v/x/////11445555"5"55565>5>55566 6#6(6*6+6,6777788888899999999::::!:!:::::;;;<<<<< =&=.=.=AABBCCDDEEuIvIwIxIxIyIzI{I}I~IIIIIDCZ L7##j[i_WW"%&T&RE*G,Gw,7 7U; v;;<qFaI`8LWXKYu\fDc}eMQfNuwvtK|!r}%dI{Fe ` ~P(q[(uL=|'dksY]iF6X! msl uR[<I!@(@EEEE$I^UnknownG:Ax Times New Roman5Symbol3& :Cx Arial7&@ Calibri"1h΅G޵G >% >%!84QIQI2HP ?2!>2@5<5==>5 A5;> #;LO=>2>, 1K2H55 ;>E8=> 35>3@0D8G5A:8 =0E>48BAO ?>GB8 =0 3@0=8F5 B@5E >1;0AB59 0;C6A:>9, @O=A:>9 8 @;>2A:>9, <5AB=>ABL =0 :>B>@>9 2 4@52=>AB8 ?@>6820;8 2OB8G8, ?@>A25B8B5;5< :>B>@KE 2 12 25:5 O28;AO 852>-5G5@A:89 85@><>=0E A2OI5==>E>7O8=E>7O8=Oh+'0h  $ 0 <HPX` , , , , 12 -  Normal.dot15Microsoft Office Word@f@@"5@loO >՜.+,0 hp  %QI'  , , , , 12 -    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]_`abcdeghijklmnopqrstuvwyz{|}~Root Entry FPROData ^1Tablef4"WordDocument4SummaryInformation(xDocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q