ࡱ> 9 @bjbj@2`_?l"44484586"]66"777R8R8R8]]]]]]]$^ `<]R8R8R8R8R8<]h[774Q]h[h[h[R8 77]h[R8]h[h[]]76 FŎY".4NF]]g]0]];aZ;a]h[D! "+ )   !"!/& !2OI5==8: 0=88; !KA>52   #( %  #!"+. 0ACE0. AA>EH0O 75<;O ?>:@KB0 B@5I8=0<8. >A;54=85 CF5;52H85 @>AB:8 ?>65;B5;8  8 2>B-2>B ?>381=CB. 065BAO, =5B A?0A5=8O =8G5<C 682><C... > 24@C3 O@>AB=>5 665=85 A>;=F0 CB8E05B, =51> 702>;0:820NB BCG8  8 ?>B>:8 2>4K 70;820NB 75<;N. "0<, 345 <8=CBC =0704 1K;8 ;8HL C@>4;82K5 B@5I8=K, A59G0A =01CE0NB @>AB:8 B@02, 0 =0CB@> ?CABK=O ?>:@K205BAO ?5AB@K< :>2@>< F25B>2. 0: ?@5:@0A=> ?5; 4@52=89 ?>MB: "K ?>A5I05HL 75<;N 8 CB>;O5HL 6064C 55, >18;L=> >1>30I05HL 55: ?>B>: >689 ?>;>= 2>4K; "K ?@83>B>2;O5HL E;51, 81> B0: CAB@>8; 55; =0?>O5HL 1>@>74K 55, C@02=8205HL 3;K1K 55, @07<O3G05HL 55 :0?;O<8 4>64O, 1;03>A;>2;O5HL ?@>87@0AB0=8O 55; 25=G05HL ;5B> 1;03>AB8 "2>59, 8 AB578 "2>8 8AB>G0NB BC:, 8AB>G0NB =0 ?CABK==K5 ?068B8, 8 E>;<K ?@5?>OAK20NBAO @04>ABLN; ;C30 >4520NBAO AB040<8, 8 4>;8=K ?>:@K20NBAO E;51><, 2>A:;8F0NB 8 ?>NB (A. 64, 10 - 14). "0: ?@>8AE>48B 2 ?@8@>45, > B> 65 A;CG05BAO 8 A A5@4F5< G5;>25:0, ?@8=8<0NI53> 1>3>B2>@OI55 @5I5=85. "K 65, 4>@>3>9 4@C3, =5 8A?KB0; MB>9 6828B5;L=>9 @04>AB8, ?>A:>;L:C BK =5 :@5I5= ?>:0. 'B>-B> ?><5H0;> B2>8< @>48B5;O< A45;0BL MB>, ?>:0 BK 1K; <;045=F5< 8 4CH0, :0: 2@>645==0O E@8AB80=:0, 8=BC8B82=> BO=C;0AL :> 2A5<C A2OB><C. "5?5@L 65 B515, A?@OB02H5<C 4CHC 70 15B>==K5 AB5=K 68B59A:>9 <C4@>AB8, 687=L A> %@8AB>< :065BAO G5<-B> =5@50;L=K<, 0 <>65B 1KBL, 4065 <5H0NI8< =>@<0;L=>9 687=8. > 2AO:>< A;CG05, BK A=>20 8 A=>20 >B:;04K205HL ?5@2K9 H03 =02AB@5GC A?0A5=8N, 0 2>7<>6=>, 8 2>2A5 =5 A>18@05HLAO 45;0BL 53>. 065BAO, GB> B515 8 B0: E>@>H>  157 >30. > 40209 704C<05<AO, :0: BK 6825HL 157 A2>53> "2>@F0. "515 =8:>340 =5 :070;>AL, GB> 157 >30 4CH0 B2>O ?>E>60 =0 ?CABK=N? @83;O48AL 2=8<0B5;L=59: AC5B0 705405B B51O, 0 5A;8 >AB0=>28HLAO =0 <83  ?>4ABC?05B B>A:0. 0A;0645=8O, :0702H85AO 25G=K<8, G5@57 <8=CBC ?@52@0I0NBAO 2 <C:8 ?>E<5;LO. N48, =0 :>B>@KE BK ?>;030;AO, ?@540NB, 8 ?@540NB 8<5==> 2 B>B <><5=B, :>340 >=8 1>;LH5 2A53> =C6=K. 5=L38, =0 :>B>@K5 2>7;030;>AL 2A5 C?>20=85, >15AF5=820NBAO 2 >G5@54=>< 45D>;B5. > 4065 5A;8 BK =5 AB@0405HL >B =5E20B:8 45=53, B> 2>7=8:0NB A8BC0F88, :>340 >=8 2>2A5 15A?>;57=K. "5 8458, :>B>@K5 BK AG8B0; F5;LN A2>59 687=8, =5 <>3CB ?><>GL B515 =8 2 45=L 154AB28O, =8 B5< 1>;55 2 45=L A<5@B8 B2>59...  >:07K205BAO 15AA<5@B=0O 4CH0  C @0718B>3> :>@KB0. 0: 2 :>H<0@=>< A=5 BK 1568HL, 0 2A5 425@8 70:@K20NBAO ?5@54 B>1>9, 2A5 =8B8 @2CBAO C B51O 2 @C:0E, 2A5 B>, GB> BK AG8B0; 206=K<,  3C18B B51O. >:>O 8I5HL BK, 0 =0E>48HL ;8HL AC5BC 8 ?CABCN 701>BC, >1>;LI0NI85 ;>6=>9 =04564>9, 70 :>B>@CN ?@8E>48BAO @0A?;0G820BLAO A:>@1LN. @5E8 <>;>4>AB8 24@C3 1>;L=> C40@ONB 2 AB0@>AB8. @>H;>5 AB0=>28BAO B2>8< 15A?>I04=K< ?@>:C@>@><. "K 4C<05HL, GB> 2 B2>59 2;0AB8 A0<><C 4>18BLAO G53>-B> A5@L57=>3>? > 273;O=8 =0 A51O: 2A5 A8;K G5;>25G5A:>3> 4CE0 @071>;B0=K. #< 15A?>:>9=> 8I5B =5?>:>;518<>9 >A=>2K, => 2848B, GB> >AB05BAO 5<C ;8HL BC<0=, 7=0=8O, >:07K20NI85AO ;>6LN =0 A;54CNI89 45=L. >;O =5 7=05B, =0 G5< 59 >AB0=>28BLAO. 0725 =5 1K205B, GB> E>G5HL BK >4=>3>, 4C<05HL > 2B>@><, 0 45;05HL B@5BL5? 'C2AB20 B>65 8A:065=K, 8 ?>@>9, :0: ?LO=K9, BK ;N18HL B>, GB> AB>8B =5=02845BL, 0 =5=02848HL B>, GB> =04> ;N18BL.  B>340 BK :@8G8HL:  / ?>3@O7 2 3;C1>:>< 1>;>B5, 8 =5 =0 GB> >?5@5BLAO!.. / ?>?0; 2 3;C18==K9 ?>B>:, 8 1KAB@>5 B5G5=85 C2;5:05B <5=O!.. > =8:0:>9 G5;>25: =5 <>65B ?><>GL B515...  B>340 <C4@5F, ?>=8<0O, GB> B>;L:> 87-70 ?@545;>2 <8@0 <>65B ?@89B8 53> A?0A5=85, 2>A:;8F05B: >65! "K, >3 <>9, "51O >B @0==59 70@8 8IC O; "51O 60645B 4CH0 <>O, ?> "515 B><8BAO ?;>BL <>O 2 75<;5 ?CAB>9, 8AA>EH59 8 1572>4=>9, GB>1K 2845BL A8;C "2>N 8 A;02C "2>N, :0: O 2845; "51O 2> A2OB8;8I5: 81> <8;>ABL "2>O ;CGH5, =565;8 687=L (A. 62, 2  4). 0: 70<5G0B5;L=>, 5A;8 BK, 5I5 =5 4>94O 4> 4=0 8 =5 8A?KB02 2A5E 154 1571>6=>3> 68B8O, ?>9<5HL, GB> B>;L:> 2 >35 <>6=> =09B8 >B25B =0 <CG8B5;L=K5 2>?@>AK, CA?>:>8BL <5B0=8O 15A?@8NB=>9 4CH8. 59AB28B5;L=>, ;CGH5 ?@89B8 : >3C E>BO 1K 8 ?>B5@O2 2A5, :@><5 687=8, G5< C9B8 87 =55 157 CG0AB8O 2 25G=>< KB88. "0: G5;>25:, >A>7=02 A2>5 15AA8;85 ?5@54 ;8F>< @07J540NI59 53> A<5@B8, 24@C3 C7=0QB, GB> 5ABL 2KE>4 2 53> <5B0=8OE. 82>B2>@OI89 ?>B>: 15AA<5@B8O 3>B>2 ><KBL 53> 4CHC 8 40BL 59 >ICB8BL 2:CA 25G=>3> KB8O. >3 3>B>2 A=OBL A 3;07 G5;>25:0 ?>:@K20;> <@0:0 8 ?><>GL C2845BL <8@ 2 53> =0AB>OI5< 2845  157 >4C@ONI59 0B<>AD5@K AC1J5:B82=>AB8. =>385 ?>B><C 8 ?@81530NB : 2>40< A2OB>3> @5I5=8O (A?@0254;82> =07K205<>3> 1>3>B2>@OI8<), GB> 2 =5<, :0: 2 B08=AB25==>9 <0AB5@A:>9, G5;>25: ?@5>1@07C5BAO 2 AK=0 >30. @5I5=85, ?> 3;C1>:>9 <KA;8 A2OB8B5;O @83>@8O >3>A;>20, 5ABL ?>A>185 2 =0H59 =5<>I8, >B;>65=85 ?;>B8, ?>A;54>20=85 CEC, >1I5=85 A !;>2><, 8A?@02;5=85 A>740=8O, ?>B>?;5=85 3@5E0, ?@8G0AB85 A25B0, @0AA5O=85 BL<K. @>A25I5=85 5ABL :>;5A=8F0, 2>7=>AOI0O : >3C, A>?CBAB2>20=85 %@8ABC, ?>4:@5?;5=85 25@K, A>25@H5=85 C<0, :;NG &0@AB20 515A=>3>, ?5@5<5=0 687=8, A=OB85 @01AB20, @07@5H5=85 >B C7, ?@5B2>@5=85 A>AB020. @>A25I5=85 5ABL ;CGH89 8 25;8G5AB25==59H89 87 40@>2 >688E. @8=O2H89 @5I5=85 G5;>25: ?>;CG05B =>2K5 >@30=K GC2AB2 4CH8, 8 C =53> 2AQ AB0=>28BAO =0 A2>8 <5AB0. #< ?>;CG05B A8;C : F5;>AB=><C <KH;5=8N. !5@4F5 >G8I05BAO >B 3@C70 ?@>H;>3>. CH0 ?>;CG05B A8;C : =575<=><C ?>:>N 8 25G=>9 @04>AB8. '5;>25: 2?5@2K5 A;KH8B =5 >AC645=85, 0 >4>1@5=85 A>25AB8. !1K20NBAO 65;0=8O, > :>B>@KE BK 8 =5 <>3 <5GB0BL. A5, GB> :070;>AL ?@>B82>@5G82K<,  AB0=>28BAO ?>=OB=K<. "L<0 =52565AB20 =0G8=05B @0AA5820BLAO, 8, :0: ?@8 =0ABC?;5=88 70@8, ?>AB5?5==> =0G8=0NB ?@>O2;OBLAO >G5@B0=8O =52848<KE 25I59. CE GC2AB2C5B ?5@5?>;=ONI85 53> 70?@545;L=K5 A8;K  8 2A5 8A:CH5=8O (:>B>@K5, :>=5G=>, CA8;820NBAO ?>A;5 @5I5=8O  ?>74=55 BK ?>9<5HL ?>G5<C) >= 2AB@5G05B B0: 65, :0: >?KB=K9 H0E<0B8AB :@0A82CN, E>BO 8 A;>6=CN 7040GC. 54L 1>@L10 70 2>7@>645=85 4CH8 : =>2>9 687=8  45;> B@C4=>5, => 2K?>;=8<>5. 8B20 >?0A=0, => ?>1540 70 =0<8. "@C1K ?@>72CG0;8, 8 2>9A:0 2KE>4OB 2 1>9, 0 2?5@548 C65 27<5B05BAO A0;NB B@8C<D0.  MB> =5C4828B5;L=>! 54L %@8AB>A 2>A:@5A, 8 A<5@BL C65 ?>381;0. 0< =C6=> B>;L:> @0AB>?B0BL C65 :07=5==>3> 2@030.  87 A5@4F0 A?0A5==>3> 8AB>@305BAO ?5A=L. A;CH09B5AL 2 MB8 25G=K5 A;>20, <>;8B25==> ?>2B>@O5<K5 <=>38<8 A>B=O<8 ?>:>;5=89: !;02LB5 >A?>40, 81> = 1;03, 81> 2>25: <8;>ABL 3>! "0: 40 A:06CB 87102;5==K5 >A?>4><, :>B>@KE 871028; = >B @C:8 2@030, 8 A>1@0; >B AB@0=, >B 2>AB>:0 8 70?040, >B A525@0 8 <>@O. =8 1;C640;8 2 ?CABK=5 ?> 157;N4=><C ?CB8 8 =5 =0E>48;8 =0A5;5==>3> 3>@>40; B5@?5;8 3>;>4 8 6064C, 4CH0 8E 8AB0520;0 2 =8E. > 2>7720;8 : >A?>4C 2 A:>@18 A2>59, 8 = 871028; 8E >B 154AB289 8E, 8 ?>25; 8E ?@O<K< ?CB5<, GB>1 >=8 H;8 : =0A5;5==><C 3>@>4C. 0 A;02OB >A?>40 70 <8;>ABL 3> 8 70 GC4=K5 45;0 3> 4;O AK=>2 G5;>25G5A:8E: 81> = =0AKB8; 4CHC 6064CICN 8 4CHC 0;GCICN 8A?>;=8; 1;030<8. =8 A845;8 2> BL<5 8 B5=8 A<5@B=>9, >:>20==K5 A:>@1LN 8 65;57><; 81> =5 ?>:>@O;8AL A;>20< >688< 8 =51@53;8 > 2>;5 A52KH=53>. = A<8@8; A5@4F5 8E @01>B0<8; >=8 ?@5B:=C;8AL, 8 =5 1K;> ?><>30NI53>. > 2>7720;8 : >A?>4C 2 A:>@18 A2>59, 8 = A?0A 8E >B 154AB289 8E; 2K25; 8E 87 BL<K 8 B5=8 A<5@B=>9, 8 @0AB>@3=C; C7K 8E. 0 A;02OB >A?>40 70 <8;>ABL 3> 8 70 GC4=K5 45;0 3> 4;O AK=>2 G5;>25G5A:8E: 81> = A>:@CH8; 2@0B0 <54=K5 8 25@58 65;57=K5 A;><8;. 57@0AAC4=K5 AB@040;8 70 15770:>==K5 ?CB8 A2>8 8 70 =5?@024K A2>8; >B 2AO:>9 ?8I8 >B2@0I0;0AL 4CH0 8E, 8 >=8 ?@81;860;8AL :> 2@0B0< A<5@B8. > 2>7720;8 : >A?>4C 2 A:>@18 A2>59, 8 = A?0A 8E >B 154AB289 8E; ?>A;0; !;>2> !2>5 8 8AF5;8; 8E, 8 871028; 8E >B <>38; 8E. 0 A;02OB >A?>40 70 <8;>ABL 3> 8 70 GC4=K5 45;0 3> 4;O AK=>2 G5;>25G5A:8E! (A. 106, 1 - 21). 065 AB@0H=0O AB0@CE0 A :>A>9 B5@O5B A2>9 C60A=K9 284 ?5@54 3;070<8 E@8AB80=8=0. 54L >= 2848B, GB> 70 G5@=>9 7025A>9 A<5@B8 @073>@05BAO 157<5@=>5 A8O=85 25G=>AB8. =, ?> A;>20< 0?>AB>;0 02;0, 7=05B, :0:85 1;030 C3>B>20; >3 B5<, :B> ;N18B 3>, E>BO 8 =5 2845; B>3> 3;07, =5 A;KH0;> B>3> CE> 8 =0 A5@4F5 G5;>25:C =5 ?@8E>48;> MB>, => =0< !0< B5F >B:@K205B A85 CE>< !2>8<.  ?>B><C <K 3>2>@8<, GB> 687=L  %@8AB>A, 8 A<5@BL  ?@8>1@5B5=85, 8 <K 8<55< 65;0=85 @07@5H8BLAO 8 1KBL A> %@8AB>< ($;?. 1, 21, 23).  MB> =5C4828B5;L=>. 54L 2 @5I5=88 <K C<5@;8 8 2>A:@5A;8 A> %@8AB><, 8 A B5E ?>@ 687=L =0H0 A>:@KB0 A> %@8AB>< 2 >35. >340 65 O28BAO %@8AB>A, 687=L =0H0, B>340 8 <K O28<AO A 8< 2> A;025 (>;. 3, 1  4), => B>;L:> 5A;8 1C45< 8A:0BL =5 ?>3810NI53> <8@0, 0 515A=>3> &0@AB20. 065BAO, 7=0O > B0:8E 25;8:8E 40@0E 8 =03@040E, ?>;CG05<KE 2 @5I5=88, :0: 65 =5 ?@8153=CBL : 53> A?0A8B5;L=K< 2>40<? "5< 1>;55 GB> >B B51O =5 B@51C5BAO =8G53>, :@><5 ?@02>A;02=>9 25@K 8 @0A:0O=8O 2 7;KE 8 AC5B=KE 45;0E ?@>H;>9 687=8! 54L 4065 B2>8 4>1@K5 45;0 (=0 A0<>< 45;5 G0I5 2A53> 4>2>;L=> A:@><=K5), :>B>@K<8 BK 3>@48;AO, 2>2A5 =5 8AG570NB 8 =5 2<5=ONBAO 2 =8GB>, 0 >G8I0NBAO >B H;0:>2 BI5A;028O 8 :>@KAB8 8 2E>4OB 2 ?@5:@0A=CN A8<D>=8N 25G=>9 87=8. >, AB@0==> (E>BO, A 4@C3>9 AB>@>=K, 8 =5 >G5=L),  <=>385 >B:07K20NBAO >B AB>;L 25;8:>3> 40@0 ?> A>25@H5==> 01AC@4=K< ?@8G8=0<. 5C4828B5;L=> MB> ?>B><C, GB> 70 2A5<8 2>7@065=8O<8 AB>8B =0 A0<>< 45;5 8A:>==K9 2@03 G5;>25:0, 4@52=89 4@0:>=, =5 65;0NI89 ;8H8BLAO A2>59 4>1KG8. <5==> 5<C ?> 02B>@A:><C ?@02C ?@8=04;560B 2A5 =5:@5I5=K5. = 87>1@5; 3@5E 8 B@51C5B 70 =53> 2 :0G5AB25 3>=>@0@0 G5;>25G5A:CN 4CHC. 0: 65 >= 4>?CAB8B, GB>1K 3@5E8 A3>@0;8, ;N48 >A2>1>640;8AL 87 53> :>20@=KE ;>2CH5: 8 ?5@5E>48;8 ?>4 <>3CGCN @C:C >A?>40? AB5AB25==>, >= ?KB05BAO 70?CB0BL B51O 2 A2>8E :>20@=KE A5BOE. >?@>1C5< 65 @07>1@0BL 2>7@065=8O, :>B>@K5 2K42830NB ;N48, =5 65;0NI85 ?@8=8<0BL @5I5=85. 5 A =0H59, G5;>25G5A:>9, B>G:8 7@5=8O @0715@5<, => A ?>78F88 @02>A;02=>9 &5@:28, ?><=O, GB> ?@02>A;02=>5 E@8AB80=AB2>  MB> @5;838O @07C<0, C< 65, ?@>A25I5==K9 CE>< >688<, ;53:> @07>@25B  :0: ?0CB8=C  2A5 CE8I@5=8O 2@030. > 40209B5 ?5@5945< B5?5@L : A0<8< 0@3C<5=B0<, :>B>@K5 =0H0 8A?>@G5==0O 2>;O, >:>;4>20==0O 15A0<8, 2K428305B ?@>B82 1>3>B2>@OI53> @5I5=8O. B0:, >B25BK A><=520NI5<CAO =0 16 2>7@065=89. ""+ !.)#!/  16   # , '"  "!..   1: / =5 25@N =8 2 :0:>3> >30, 8 ?>B><C  70G5< <=5 20H5 :C?0=85? "5< 1>;55 GB> =0C:0 4>:070;0: >30 =5B! >=5G=>, 5A;8 BK =5 25@8HL 2 ACI5AB2>20=85 >30, B> =5 <>65B 1KBL 8 @5G8 > @5I5=88. N1>9 G5AB=K9 A2OI5==8: >1O70= ?@54>B2@0B8BL MB> :>IC=AB2>, 5A;8 C7=05B, GB> :@5I05<K9, =5 25@O 2 ACI5AB2>20=85 "2>@F0, ?@8E>48B : :C?5;8.  B0:>5 8=>340 2AB@5G05BAO, :>340 =52565AB25==K5 @>4AB25==8:8 ?KB0NBAO =0A8;L=> 70AB028BL G5;>25:0 ?@8=OBL @5I5=85. > MB> 8 :>IC=AB25==>, 8 15A?>;57=>. > A;>20< A2OB8B5;O 8@8;;0 5@CA0;8<A:>3>, 2>40 ?@8<5B B51O, 0 CE >B25@3=5B. B0:, A >4=8< B2>8< 0@3C<5=B>< <K A>3;0A8;8AL 2?>;=5: =525@CNI5<C :@5AB8BLAO =5;L7O. > 1C4L 8 BK G5AB5= ?5@54 A>1>9, 70409 A515 =5A:>;L:> =5;8F5?@8OB=KE 2>?@>A>2 8 G5AB=>, 157 ;C:02AB20 ;5:B>@>2-0B58AB>2, >B25BL =0 =8E. >G5<C BK B0: C15645= 2 B><, GB> >30 =5B? 54L MB0 <KA;L, ?> :@09=59 <5@5, =082=0. >@07<KH;O9: 5A;8 =5B "2>@F0, B> :0: <>3 ?>O28BLAO AB>;L A;>6=K9 <8@? !;CG09=>? > 5A;8 B515 A:06CB, GB> :><?LNB5@, =0 :>B>@>< O =018@0N MB>B B5:AB, 2>7=8: 2 @57C;LB0B5 <>A:>2A:>3> C@030=0, :>340 <>;=8O ?>?0;0 2 A:;04 70?G0AB59? >=5G=> 65, BK >B25B8HL, GB> MB> G5?CE0.  5A;8 B51O 1C4CB C25@OBL 2 MB>< A> 2A59 A5@L57=>ABLN, B>, 25@>OB=>, BK @5H8HL: ;81> =04 B>1>9 874520NBAO, ;81> ?5@54 B>1>9 ?0F85=B ?A8E1>;L=8FK.  1C45HL ?@02. > B>340 :0: <>6=> 8A:@5==5 4C<0BL, 1C4B> !>;=5G=0O A8AB5<0, 0 B5< 1>;55 G5;>25G5A:>5 B5;>, 2>7=8:;8 A;CG09=>?  MB> ?@8 B><, GB> 4065 4;O ?@>AB>9 @0AH8D@>2:8 35=5B8G5A:>3> :>40 G5;>25:0 ?>B@51>20;>AL =5A:>;L:> 45AOB8;5B89 @01>BK A>B5= (!) :@C?=59H8E CG5=KE!  :0:0O <C4@>ABL B@51C5BAO 4;O B>3>, GB>1K MB>B :>4 70?8A0BL...  BK 3>2>@8HL, GB> 687=L A>740; A;CG09! >G5<C 65 A;CG09 A>740; @07;8G=K5 D>@<K 687=8 ?> 548=K< 4;O 2A59 ?;0=5BK 70:>=0<? 0 8 A0<8 70:>=K ?@8@>4K  :0: 65 <>3;8 ?>O28BLAO 157 0:>=>40B5;O? C4L 25@=K 8458 0B587<0  B>340 2>>1I5 =52>7<>6=0 1K;0 1K =8:0:0O =0C:0. 54L 5A;8 G5;>25:  ?@>4C:B 15AA<KA;5==>9 <0B5@88, ?>4G8=5==>9 A;5?><C A;CG0N, B>340 :0640O 53> <KA;L (2 B>< G8A;5 8 A0<0 B5>@8O M2>;NF88, 40 8 2A5 284K 0B587<0)  B>;L:> ?>@>645=85 A;CG09=>3> A>548=5=8O M;5<5=B0@=KE G0AB8F, A>548=5=8O, 8<5NI53> =C;52CN F5==>ABL. ;O =0A B>340 4>;6=> 1KBL 2A5 @02=>, GB> CB25@640BL, 81> 2A5 A;>20 8 <KA;8 >48=0:>2> ;>6=K. >6=> B0: 65 A?>:>9=> 3>2>@8BL (A B>9 65 AB5?5=LN 4>:070B5;L=>AB8), GB> <K  ?>@>645=85 3;C1>:8E <KA;59 :0<=O 8;8 45@520... B587< =5 405B >1JOA=5=8O 548=AB2C 70:>=>2 <8@0, 8 4065 =5 ?>OA=O5B, ?>G5<C >= 2>>1I5 ?>7=0205<. -2>;NF8>=87<, =5>1E>48<K9 4;O 0B58AB0, ?@O<> ?@>B82>@5G8B 2B>@><C =0G0;C B5@<>48=0<8:8. 8A0B5;L 975: 78<>2 B0: >?@545;O5B 53> (:AB0B8, 157 ?><>I8 <0B5<0B8G5A:8E D>@<C;): >-4@C3><C 2B>@>9 70:>= <>6=> AD>@<C;8@>20BL B0::  A5;5==0O ?>AB>O==> AB0=>28BAO 2A5 1>;55 15A?>@O4>G=>9! 0AA<0B@820O 2B>@>9 A B0:>9 B>G:8 7@5=8O, <K 2848<, GB> MB> A:070=> > =0A. 0< ?@8E>48BAO CA5@4=> B@C48BLAO, GB>1K =025AB8 2 :><=0B5 ?>@O4>:, => 2 15A?>@O4>: >=0 ?@8E>48B A0<0, 8 :C40 1KAB@55 8 ?@>I5. 065 5A;8 <K =5 1C45< 70E>48BL BC40, >=0 AB0=5B 3@O7=>9 8 ?K;L=>9. 0: B@C4=> A>45@60BL 2 ?>@O4:5 4><, 4065 =0H8 A>1AB25==K5 B5;0; :0: 1KAB@> 2A5 ?@8E>48B 2 C?04>:. 065 5A;8 2>>1I5 =8G53> =5 45;0BL, 2A5 1C45B ?@8E>48BL 2 C?04>:, ;><0BLAO, 87=0H820BLAO A0<> A>1>9  2>B GB> >7=0G05B 2B>@>9 70:>=. A;8 65 B5>@8O M2>;NF88 25@=0, B>340 =525@=K 8 =0H8 ?>2A54=52=K5 =01;N45=8O, 8 @0AG5BK 8=65=5@>2. >;55 B>3>, M2>;NF8>=8AB0< =04> >1@0B8BLAO 2 AC4 =0 >AA89A:CN :045<8N =0C:  70 B>, GB> >=0 =5 @0AA<0B@8205B ?@>5:BK 25G=KE 42830B5;59 A> 100-?@>F5=B=K< . B58AB8G5A:0O :0@B8=0 <8@0 =525@>OB=0 A <0B5<0B8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O. "0:, H0=A A;CG09=>3> ?>O2;5=8O =0H53> =01>@0 <8@>2KE ?>AB>O==KE (B0:8E, :0: A:>@>ABL A25B0, <0AA0 8 70@O4 M;5:B@>=0 8 B.4.) @025= 1 87 103000; A;CG09=>5 ?>O2;5=85 ?@>AB59H59 10:B5@88  1 H0=A 87 1040000; A;CG09=>5 87<5=5=85 2 =C6=>< =0?@02;5=88 5 15;:>2  1 H0=A 87 10275 8 B.4. B587< =0G8AB> ;8H5= =0CG=>3> ?@542845=8O. 3> =52>7<>6=> ?@>25@8BL M:A?5@8<5=B0;L=>  2 >B;8G85 >B =0CG=KE B5>@89, ?>B><C 4065 A 1>;LH>9 =0BO6:>9 >= =5 <>65B 1KBL >B=5A5= : AD5@5 =0C:8. B58AB8G5A:0O B5>@8O M2>;NF88 =5 2 A>AB>O=88 >1JOA=8BL <=>65AB2> D0:B>2 75<=>9 687=8  =0?@8<5@, ACI5AB2>20=85 6C:0-1><10@48@0, @>AO=:8 (@0AB5=8O, ?8B0NI53>AO 682>B=K<8), ME>;>:0F88 C ;5BCG8E <KH59, @>645=85 :8B5=:0 ?>4 2>4>9  8 ?>MB><C =5 <>65B =07K20BLAO =0CG=>9. !:>@55, MB> M:7>B8G5A:0O D>@<0 25@K. "0: GB> A;>20, 1C4B> =0C:0 4>:070;0, GB> >30 =5B, @0AE>4OBAO A @50;8O<8 687=8. ! 4@C3>9 AB>@>=K, BK CB25@6405HL, GB> 5ABL =5:89 A<KA; 687=8, 5ABL @07=8F0 <564C 4>1@>< 8 7;><. > 5A;8 BK ?@02 2 >B@8F0=88 >30, B> 2A5 CB25@645=8O > 4>1@5 8 7;5 A>25@H5==> =5;5?K. 0725 <>65B 1KBL A<KA; 687=8 C A<5@B=>3> :CA:0 15AA<KA;5==>9 <0B5@88? # =53> =5B =8 F5;8 1KB8O, =8 <>@0;8  =8G53>, :@><5 >4=>9 <>3CG59 A<5@B8, 53> 548=AB25==>9 1>38=8. @87=09 MB> G5AB=>, 254L BK F5;LN 8 A<KA;>< 687=8 D0:B8G5A:8 ?>G8B05HL <>38;C! A;8 BK A>3;0A5= A;C68BL A<5@B8, B> MB> B2>5 ?@02>. "K A0< 2K18@05HL 25G=CN 3815;L. > O 4>;65= ?@54C?@548BL B51O. 0: 1K BK =8 AG8B0;, 4CH0 =5C=8GB>605<0, 8 70 ?>@>3>< 687=8 BK A@07C C1548HLAO, GB> =0 A0<>< 45;5 5ABL 8 >3, 8 2>A:@5A5=85 ?;>B8, 8 !C4, =0 :>B>@>< :064K9, 2 B>< G8A;5 8 BK, 40AB >B25B 70 45;0 A2>8. 0: =8 60;L, => B0< B515 =5 ?><>3CB @0AAC645=8O 2@>45: / =5 25@8;, 8 ?>B><C "K, >65, AC48BL <5=O =5 <>65HL. 0725 BK =5 1>8HLAO, GB> >3 <>65B A:070BL B515: A;8 1K BK =5 70B:=C; A0< A2>8E CH59 8 =5 70;5?8; A2>8E 3;07, B> 7=0; 1K 5=O.  B0: BK A0< 4>1@>2>;L=> >B25@3 5=O.  ?@>87>H;> MB> ?>B><C, GB> 45;0 B2>8 1K;8 7;K, 8 A25B B:@>25=8O AB0; 4;O B2>8E 1>;L=KE 3;07 =52K=>A8<. "K E>B5; 68BL B0:, :0: 1C4B> 5=O =5B, B0: 6828 8 40;LH5. 48 >B 5=O ?@>GL! ">;L:> ?><=8, GB> / !25B, 0 2=5 5=O BL<0 :@><5H=0O, / 87=L, 0 2=5 5=O 25G=0O A<5@BL, / N1>2L, 0 2=5 <5=O =5=028ABL, / 04>ABL, 0 2=5 <5=O ?;0G 8 A:@565B 7C1>2. "K A0< 2K1@0; MB>, B0: ?>;CG8, GB> 70E>B5;? 'B>1K =5 CA;KH0BL ?>4>1=KE AB@0H=KE A;>2, G5;>25: 8 2K18@05B ?CBL ?>AB5?5==>3> 2>AE>645=8O : >3C, :>B>@K9 =0G8=05BAO A :@5I5=8O. # /   #(...   2: # <5=O >3 2 4CH5, ?>MB><C <=5 20H8 >1@O4K =5 =C6=K. / 8 B0: 45;0N B>;L:> 4>1@>. 5C65;8 >3 >B?@028B <5=O 2 04 ;8HL 70 B>, GB> O =5:@5I5=K9?  :0: 65 1KBL A 01>@835=0<8 D@8:8 8;8 0?C0 >2>9 28=58, :>B>@K5 =8G53> =5 A;KH0;8 > %@8AB5? >7@065=85 MB> 2AB@5G05BAO G0I5 2A53>. > ?>72>;L A?@>A8BL B51O: GB> BK ?>=8<05HL ?>4 A;>2>< >3? A;8 @5GL 845B ?@>AB> > A>25AB8, B>, :>=5G=>, C ;N1>3> G5;>25:0 MB>B 3>;>A >689 72CG8B 2 A5@4F5. "CB =5B =8:0:8E 8A:;NG5=89.  A0<K5 AB@0H=K5 C189FK  B>65 =5 8A:;NG5=85: 8 >=8 7=0;8, GB> 5ABL 4>1@> 8 7;>, 8 3>;>A >30 ?KB0;AO C45@60BL 8E >B 7;>45O=89. > =5C65;8 ;8HL ?>B><C, GB> >=8 A;KH0;8 MB>B 3>;>A, >=8 4>AB>9=K @0O? 0 8 A>25ABL  MB> =5 >3, 0 ;8HL 3> @5GL. 54L 5A;8 =0 <03=8B>D>=5 8;8 ?> @048>?@85<=8:C BK A;KH8HL 3>;>A, : ?@8<5@C, ?@57845=B0, B> @0725 MB> 7=0G8B, GB> >= C B51O 2 :20@B8@5? "0: 65 8 =0;8G85 A>25AB8 =5 3>2>@8B > B><, GB> BK C65 A>548=8;AO A >A?>4><. > 5A;8 24C<0BLAO 2 A0<> MB> 2K@065=85, B> 2>7=8:05B 2>?@>A: :B> B0:>9 >3? -B> A5<>3CI89, 5A:>=5G=K9, A5254CI89, @0254=K9, ;03>9 CE, "2>@5F A5;5==>9, >B>@>3> =5 2<5I0NB 51> 8 515A0 515A. "0: :0: 65 <>65B 2<5AB8BL 3> B2>O 4CH0  3>, 8F> >B>@>3> 1>OBAO C2845BL =35;K? 0 8 2?@024C ;8 BK AG8B05HL, GB> MB0 57<5@=0O !8;0 ?@51K205B A B>1>9? >:068 <=5, 2 G5< >=0 ?@>O2;O5BAO. >65HL ;8 BK A>B2>@8BL GC4> (=0?@8<5@, 2>A:@5A8BL <5@B2>3>) 8;8 ?@>O28BL GC4> ;N128, ?>4AB0282 4@C3CN I5:C  B><C, :B> C40@8; B51O? >65HL ;8 BK ;N18BL 2@03>2  E>BL 2 A>BCN G0ABL B>3>, :0: >A?>4L =0H, >B>@K9 <>;8;AO > =8E ?5@54 B5<, :0: 3> @0A?O;8? 54L ?> =0AB>OI5<C A:070BL  >3 C <5=O 2 4CH5, <>65B B>;L:> A2OB>9.  @0725 BK A2OB? 0725 MB> =5 A0<>>1<0=, ?CAB0O >B3>2>@:0, :>B>@>9 BK 70:@K205HLAO >B 5G=>3> "2>@F0? "K 3>2>@8HL: / 45;0N B>;L:> 4>1@>, =5C65;8 >3 ?>H;5B <5=O 2 04? > ?>72>;L <=5 A?@>A8BL. 'B> AG8B0BL :@8B5@85< 4>1@0 8 7;0, ?> :>B>@><C <>6=> >?@545;8BL, GB> BK 8;8 O 45;05< 4>1@> 8;8 7;>? A;8 AG8B0BL :@8B5@85< A0<>3> A51O (:0: G0AB> 3>2>@OB: O A0< 4;O A51O >?@545;ON, GB> B0:>5 4>1@> 8 7;>), B> 872>;L 70<5B8BL, GB> B>340 MB8 ?>=OB8O ?@>AB> ;8H0NBAO :0:>9-;81> F5==>AB8 8 A<KA;0. 54L 8 5@8O, 8 5115;LA, 8 >; >B AG8B0;8 A51O 01A>;NB=> ?@02K<8. "0: ?>G5<C BK AG8B05HL, GB> 8E 45;0 70A;C6820NB ?>@8F0=8O? A;8 BK 8<55HL ?@02> A0< >?@545;OBL 4;O A51O <5@8;> 4>1@0 8 7;0, B0: ?>72>;L MB> 8 2A5< C189F0<, 872@0I5=F0< 8 =0A8;L=8:0<. 0, :AB0B8, ?>72>;L B0:65 8 >3C =5 A>3;0A8BLAO A B2>8<8 :@8B5@8O<8 8 AC48BL B51O =5 ?> B2>8<, 0 ?> !2>8< <5@:0<.  B> :0:-B> =5A?@0254;82> ?>;CG05BAO  BK A0< A515 2K18@05HL <5@8;>, 0 2A5<>3CI5<C 8 A2>1>4=><C >3C 70?@5I05HL B51O AC48BL ?> 3> 70:>=0<.  254L ?> =8<, 157 ?>:0O=8O (:>B>@>5 2>7<>6=> B>;L:> ?5@54 >A?>4>< 4;O :@5I5=>3> G5;>25:0 2 ;>=5 &5@:28), BK, :0: =8 ?@8A:>@1=>, >:065HLAO 2 04C. "5?5@L A:068 G5AB=>  GB> AB>OB ?5@54 ;8F>< >30 B2>8 A>1AB25==K5 <5@:8 4>1@0 8 7;0, 5A;8 BK 4065 ?@020 =0 70:>=>40B5;L=CN 45OB5;L=>ABL =5 8<55HL. 54L BK =5 A>740; A515 =8 B5;0, =8 4CH8, =8 C<0, =8 2>;8, =8 GC2AB2. A5, GB> 5ABL C B51O,  MB> ?>40@>: (8 4065 =5 ?>40@>:, 0 2@5<5==> 225@5==>5 =0 A>E@0=5=85 8<CI5AB2>), BK 65 ?>G5<C-B> @5H05HL, GB> 8< <>6=> 157=0:070==> @0A?>@O60BLAO ?> A2>59 2>;5.  "><C, B> B51O A>B2>@8;, BK >B:07K205HL 2 ?@025 ?>B@51>20BL >BG5B0 2 B><, :0: BK 2>A?>;L7>20;AO 3> 40@><. 5 :065BAO ;8 B515 MB> =5A:>;L:> 45@7:8< B@51>20=85<? 0725 BK 4C<05HL, GB> >A?>4L A5;5==>9 ?>G5<C-B> 1C45B 8A?>;=OBL B2>N ?>2@5645==CN 3@5E>< 2>;N? "K =5 2K?>;=8; 3> ?@O<>9 0?>2548: >:09B5AL, 8 40 :@5AB8BAO :064K9 87 20A 2> 8<O 8ACA0 %@8AB0 4;O ?@>I5=8O 3@5E>2; 8 ?>;CG8B5 40@ !2OB>3> CE0 (5O=. 2, 38)  8 ?@8 MB>< AG8B05HL, GB> = B515 G5<-B> >1O70=? 5 ;53:><KA;5==> ;8 MB>? >B GB> 3>2>@8B ?> B2>5<C ?>2>4C 81;8O: @5H=8:C 65 3>2>@8B >3: GB> BK ?@>?>254C5HL CAB02K >8 8 15@5HL 7025B >9 2 CAB0 B2>8, 0 A0< =5=02848HL =0AB02;5=85 >5 8 A;>20 >8 1@>A05HL 70 A51O? :>340 2848HL 2>@0, AE>48HLAO A =8<, 8 A ?@5;N1>45O<8 A>>1I05HLAO; CAB0 B2>8 >B:@K205HL =0 7;>A;>285, 8 O7K: B2>9 A?;5B05B :>20@AB2>; A848HL 8 3>2>@8HL =0 1@0B0 B2>53>, =0 AK=0 <0B5@8 B2>59 :;525I5HL; BK MB> 45;0;, 8 / <>;G0;; BK ?>4C<0;, GB> / B0:>9 65, :0: BK. 7>1;8GC B51O 8 ?@54AB02;N ?@54 3;070 B2>8 3@5E8 B2>8. #@07C<59B5 MB>, 701K20NI85 >30, 401K / =5 2>AE8B8;,  8 =5 1C45B 87102;ONI53> (A. 49, 16 - 22). '0I5 2A53> (8 A?@0254;82>!) 3>2>@OB, GB> <5@8;>< 4>1@0 8 7;0 O2;ONBAO 5AOBL 0?>25459 (40==K5, :AB0B8, >A?>4>< 4;O 25BE>7025B=KE ;N459 70 ?>;B>@0 BKAOG5;5B8O 4> %@8AB0  G5@57 ?@>@>:0 >8A5O). "0: 40209 ?>A<>B@8<, ?>?0405HL ;8 BK ?>4 MBC <8=8<0;L=CN <5@:C ?>@O4>G=>AB8 (O 5I5 =5 3>2>@N > A2OB>AB8). C<0N, GB> B2>O C25@5==>ABL 2 A2>59 ?@0254=>AB8 >A=>20=0 =0 >1KG=>9 =53@0<>B=>AB8. '0AB> 3>2>@OB, GB> 5@20O 0?>254L  =5 C18209, => MB> =5 B0:. / ?@8254C B515 ?>;=K9 B5:AB 5AOB8 0?>25459, 0 ?>B>< BK A<>65HL A:070BL, 2A5 ;8 BK 8E 8A?>;=8;.  =5?>;=>5 8A?>;=5=85 0?>25459 =5 <>65B =8G5< B515 ?><>GL =0 !C45. 54L 4065 =0 75<;5 2>@C =5 ?><>65B CB25@645=85: 0, O C3>=O; <0H8=K, => 254L O =5 C1820;! "5< 1>;55 =5 ?><>65B MB> =0 >685< !C45. 0: 3>2>@8B 81;8O: B> A>1;N405B 25AL 0:>= 8 A>3@5H8B 2 >4=>< G5<-=81C4L, B>B AB0=>28BAO 28=>2=K< 2> 2A5<. 1> ">B 65, B> A:070;: =5 ?@5;N1>459AB2C9, A:070; 8: =5 C159; ?>A5<C, 5A;8 BK =5 ?@5;N1>459AB2C5HL, => C1L5HL, B> BK B0:65 ?@5ABC?=8: 0:>=0 (0:. 2, 10  11). B0:, 2>B GB> A:070=> 2 !2OI5==>< 8A0=88 > 5AOB8 >688E 0?>254OE: 0 B@5B89 45=L, ?@8 =0ABC?;5=88 CB@0, 1K;8 3@><K 8 <>;=88, 8 3CAB>5 >1;0:> =04 3>@>N !8=09A:>9, 8 B@C1=K9 72C: 25AL<0 A8;L=K9; 8 2>AB@5?5B0; 25AL =0@>4, 1K2H89 2 AB0=5.  2K25; >8A59 =0@>4 87 AB0=0 2 A@5B5=85 >3C, 8 AB0;8 C ?>4>H2K 3>@K. >@0 65 !8=09 2AO 4K<8;0AL >BB>3>, GB> >A?>4L A>H5; =0 =55 2 >3=5; 8 2>AE>48; >B =55 4K<, :0: 4K< 87 ?5G8, 8 2AO 3>@0 A8;L=> :>;510;0AL; 8 72C: B@C1=K9 AB0=>28;AO A8;L=55 8 A8;L=55. >8A59 3>2>@8;, 8 >3 >B25G0; 5<C 3>;>A><<...>  87@5: >3 : >8A5N 2A5 A;>20 A88, 3>2>@O: (1-O 0?>254L - A. .) / >A?>4L, >3 B2>9, >B>@K9 2K25; B51O 87 75<;8 38?5BA:>9, 87 4><0 @01AB20; 40 =5 1C45B C B51O 4@C38E 1>3>2 ?@54 ;8F5< >8<. (2-O 0?>254L - A. .) 5 45;09 A515 :C<8@0 8 =8:0:>3> 87>1@065=8O B>3>, GB> =0 =515 225@EC, 8 GB> =0 75<;5 2=87C, 8 GB> 2 2>45 =865 75<;8; =5 ?>:;>=O9AO 8< 8 =5 A;C68 8<, 81> / >A?>4L, >3 B2>9, >3 @52=8B5;L, =0:07K20NI89 45B59 70 28=C >BF>2 4> B@5BL53> 8 G5B25@B>3> @>40, =5=0284OI8E 5=O, 8 B2>@OI89 <8;>ABL 4> BKAOG8 @>4>2 ;N1OI8< 5=O 8 A>1;N40NI8< 70?>2548 >8. (3-O 0?>254L - A. .) 5 ?@>87=>A8 8<5=8 >A?>40, >30 B2>53>, =0?@0A=>, 81> >A?>4L =5 >AB028B 157 =0:070=8O B>3>, :B> ?@>87=>A8B 8<O 3> =0?@0A=>. (4-O 0?>254L - A. .) ><=8 45=L AC11>B=89, GB>1K A2OB8BL 53>; H5ABL 4=59 @01>B09 8 45;09 [2 =8E] 2AO:85 45;0 B2>8, 0 45=L A54L<>9  AC11>B0 >A?>4C, >3C B2>5<C: =5 45;09 2 >=K9 =8:0:>3> 45;0 =8 BK, =8 AK= B2>9, =8 4>GL B2>O, =8 @01 B2>9, =8 @01K=O B2>O, =8 [2>; B2>9, =8 >A5; B2>9, =8 2AO:89] A:>B B2>9, =8 ?@8H;5F, :>B>@K9 2 68;8I0E B2>8E; 81> 2 H5ABL 4=59 A>740; >A?>4L =51> 8 75<;N, <>@5 8 2A5, GB> 2 =8E, 0 2 45=L A54L<>9 ?>G8;; ?>A5<C 1;03>A;>28; >A?>4L 45=L AC11>B=89 8 >A2OB8; 53>. (5-O 0?>254L - A. .) >G8B09 >BF0 B2>53> 8 <0BL B2>N, [GB>1K B515 1K;> E>@>H> 8] GB>1K ?@>4;8;8AL 4=8 B2>8 =0 75<;5, :>B>@CN >A?>4L, >3 B2>9, 405B B515. (6-O 0?>254L - A. .) 5 C18209. (7-O 0?>254L - A. .) 5 ?@5;N1>459AB2C9. (8-O 0?>254L - A. .) 5 :@048. (9-O 0?>254L - A. .) 5 ?@>87=>A8 ;>6=>3> A2845B5;LAB20 =0 1;86=53> B2>53>. (10-O 0?>254L - A. .) 5 65;09 4><0 1;86=53> B2>53>; =5 65;09 65=K 1;86=53> B2>53>, [=8 ?>;O 53>,] =8 @010 53>, =8 @01K=8 53>, =8 2>;0 53>, =8 >A;0 53>, [=8 2AO:>3> A:>B0 53>,] =8G53>, GB> C 1;86=53> B2>53> (AE. 19, 16 - 19, 20,1 - 17).  B5?5@L 40209 ?>A<>B@8<, 8A?>;=8; ;8 BK 2A5 5AOBL 0?>25459? A;8 BK =5 :@5I5=, 5A;8 BK =5 65;05HL 2K?>;=OBL ?@O<>5 ?>25;5=85 >30: B> 1C45B 25@>20BL 8 :@5AB8BLAO, A?0A5= 1C45B; 0 :B> =5 1C45B 25@>20BL, >AC645= 1C45B (:. 16,16), B> :0: BK 8A?>;=O5HL 5@2CN 0?>254L? 54L 2 4@C3>< <5AB5 >3 3>2>@8B: >A?>4L, >3 =0H, >A?>4L 548= 5ABL; 8 ;N18 >A?>40, >30 B2>53>, 2A5< A5@4F5< B2>8<, 8 2A5N 4CH5N B2>5N 8 2A5<8 A8;0<8 B2>8<8.  40 1C4CB A;>20 A88, :>B>@K5 / 70?>254CN B515 A53>4=O, 2 A5@4F5 B2>5< [8 2 4CH5 B2>59] <...> >A?>40, >30 B2>53>, 1>9AO, 8 <C [>4=><C] A;C68, [8 : 5<C ?@8;5?8AL], 8 3> 8<5=5< :;O=8AL (B>@. 6, 4 - 6, 13). 0725 ?@87=0:>< ;N128 : >3C O2;O5BAO >B:07 2ABC?8BL A 8< 2 25G=K9 A>N7 G5@57 @5I5=85? 0725 =5 ?>G8B05HL BK 4@C38E 1>3>2, :>340 AB028HL A2>5 <=5=85 2KH5 B:@>25=8O >30? B0:, A0<CN 5@2CN 0?>254L BK =5 2K?>;=O5HL. > ?>A<>B@8<, 2K?>;=8; ;8 BK B>@CN 0?>254L? 5 4C<0N, GB> >H81CAL, 5A;8 A:06C, GB> >G5=L 2>7<>6=>, GB> BK 8<55HL O2=KE 8ABC:0=>2. -B> 8 3>@>A:>?K, :>B>@K< BK, 25@>OB=55 2A53>, 25@8HL, 8 0<C;5BK, :>B>@K5, 2>7<>6=>, BK ?>;CG8; >B :>;4C=>2 (:0: 1K 8E =8 =07K20;8: =0@>4=K5  8 4065 ?@02>A;02=K5  F5;8B5;8, M:AB@0A5=AK, 18>M=5@35B8:8, 0AB@>;>38, H0<0=K, OA=>284OI85, A?8@8BK, <038 8 ?>4>1=K5 A;C38 A0B0=K). 1@0I5=85 : =8<  A<5@B=K9 3@5E 8 25;8G09H55 ?@5ABC?;5=85 70:>=>2 >30. 0 8 >B=>H5=85 B2>5 : 45=L30< 2@O4 ;8 >B;8G05BAO >B 84>;>A;C65=8O, 5A;8 BK AG8B05HL, GB> 45=L38 <>3CB 2A5.  3>@4>ABL 8 A0<>;N185, >1KG=> =07K205<>5 GC2AB2>< A>1AB25==>3> 4>AB>8=AB20, @0725 =5 :;0AA8G5A:85 :C<8@K?  @0725 =5 1K;> B0:>3>, GB> BK ?>ABC?8; ?@>B82 A>25AB8, ?>B><C GB> B51O ?>?@>A8;8 4@C7LO?  254L MB> G5;>25:>C3>485, 45;0NI55 87 B2>@5=8O 84>;0. / C65 =5 3>2>@N ?@> <0AA>2>5 ?>:;>=5=85 B@C?C 2>64O 8 <=>65AB2C 53> 8ABC:0=>2, :>B>@>5 8=0G5 G5< 84>;>A;C65=85< =0720BL =5;L7O.  "@5BLO 0?>254L A59G0A =0@CH05BAO ?>3>;>2=>  8 1>61>9, 8 1>3>EC;LAB2><, 8 874520B5;LAB2>< =04 &5@:>2LN, 8 :>IC=AB2><, 8 <0B5@=>9 1@0=LN. 5C65;8 BK =8:>340 =5 45;0; =8G53> ?>4>1=>3>? @> '5B25@BCN 0?>254L C65 8 3>2>@8BL =5 ?@8E>48BAO. >340 MB> =5:@5I5=K9 ?>A2OI0; >3C A54L<>9 45=L? !:>@55, 45=L 2>A:@5A=K9 ?>A2OI05BAO 3@5EC.  MB>B 45=L ;N48 =5@54:> =0?820NBAO, @C30NBAO, @0A?CB=8G0NB, 0 5A;8 =5B  B> @072;5:0NBAO 40;5:> =5 1;03>>1@07=K< >1@07><: A<>B@OB A><=8B5;L=K5 B5;5?5@540G8, D8;L<K, 345 3@5E8 8 AB@0AB8 1LNB G5@57 :@09, 8 B.4.  B>;L:> !>740B5;L >:07K205BAO ;8H=8< 2 3> A>1AB25==K9 45=L.  @0725 >3, 402H89 =0< 2A5, 2 B>< G8A;5 8 2@5<5=0, =5 8<55B ?@020 ?>B@51>20BL >B =0A 2A53> =5A:>;L:8E G0A>2, ?@8B>< :0: @07 B5E, 2 :>B>@K5 <K ?>;CG05< >B 53> A8;K 5G=>AB8? K ?>G8B05< 8 AC11>BC, => >A>1>5 <5AB> 70=8<05B 4;O =0A 45=L =0H53> A?0A5=8O  2>A:@5A5=L5, :>340 :064K9 25@CNI89 4>;65=, 5A;8 >= =5 BO65;> 1>;5=, 1KBL 2 E@0<5 8 A 25G5@0, =0:0=C=5, 8 CB@><, 2 A0< ?@074=8:.  BK @0725 :064>5 2>A:@5A5=L5 ?@8E>48HL 2 E@0<, MB>B 4>< >30?  254L 81;8O 3>2>@8B:  A>1;N409B5 AC11>BC, 81> >=0 A2OB0 4;O 20A: :B> >A:25@=8B 55, B>B 40 1C45B ?@540= A<5@B8; :B> AB0=5B 2 >=CN 45;0BL 45;>, B0 4CH0 4>;6=0 1KBL 8AB@51;5=0 87 A@54K =0@>40 A2>53>; H5ABL 4=59 ?CABL 45;0NB 45;0, 0 2 A54L<>9  AC11>B0 ?>:>O, ?>A2OI5==0O >A?>4C: 2AO:89, :B> 45;05B 45;> 2 45=L AC11>B=89, 40 1C45B ?@540= A<5@B8 (AE. 31,14  15).  A:>;L:> 2>:@C3 ;N459, :>B>@K5 3>2>@OB, 1C4B> @01>B0BL  =5 3@5E, 8 2 A2OBK5 G0AK 8BC@388 :>?0NBAO, =0?@8<5@, =0 40G=>< CG0AB:5? "0: GB> 8 A '5B25@B>9 0?>254LN 40;5:> =5 2A5 2 ?>@O4:5, E>BO =0@CH5=85 55 =0:07K205BAO >3>< A<5@BLN.  4@C38E 0?>254OE, <>65B, 8 =5 AB>8;> 1K 3>2>@8BL ?>4@>1=>, 254L D>@<0;L=> 8E ?@87=05B 1>;LH8=AB2> 4065 A@548 1571>6=8:>2. > =0 A0<>< 45;5 @072@0I5=85 2 <8@5 A53>4=O 4>AB83;> B0:8E ?@545;>2, GB> ?@845BAO A:070BL 8 >1 MB8E 0?>254OE. B0:, OB0O 0?>254L B@51C5B C2065=8O : @>48B5;O<, 2=5 7028A8<>AB8 >B 8E ?>2545=8O. C6=> A;CH0BLAO 8E 2> 2A5<, GB> =5 ?@>B82>@5G8B 2>;5 >30. A:>@1;5=85 65 @>48B5;59, 0 B5< 1>;55 8E 87185=85, :0@05BAO A<5@BLN (AE. 21, 15, 17). -B0 0?>254L B0:65 :0A05BAO 8 ?>G8B0=8O 2;0AB59, > G5< C65 2A5 701K;8. >B :0: 3>2>@8B >3: !C459 =5 7;>A;>2L 8 =0G0;L=8:0 2 =0@>45 B2>5< =5 ?>=>A8 (AE. 22, 28). > A :0:8< 2>645;5=85< ?>4E20BK205< <K A?;5B=8 8 7;>1=K5 ?C1;8:0F88 8=KE 8740=89, ?>=>AOI85 8 C=860NI85 @C:>2>48B5;59 2A5E @0=3>2! %>BO <K 7=05<, GB> ?@8=F8? 2;0AB8 CAB0=>2;5= !>740B5;5<.  ?>MB><C, :AB0B8, A =0G0;LAB20 =0 !C45 1C45B 1>;LH5 A?@>A0, G5< A >1KG=>3> G5;>25:0. 54L >A?>4L =5 A<>B@8B =0 ;8F0 8 2>740AB :064><C ?> 45;0< 53>. (5AB0O 0?>254L 70?@5I05B =5 B>;L:> C189AB2> 27@>A;>3> G5;>25:0, => 8 01>@B. 54L G5;>25: AB0=>28BAO 15AA<5@B=>9 ;8G=>ABLN A <><5=B0 70G0B8O! BFK 8 <0B5@8, C1820NI85 A2>8E 45B59 (0 2 MB>< A<5@B=>< 3@5E5 28=>20BK >48=0:>2> 8 65=K, 8 8E <C6LO, 402H85 A2>5 A>3;0A85) 8;8 =0G8=0NI85 038B8@>20BL 70 45B>C189AB2>,  GB> 2K >B25B8B5 B5<, :>3> C18;8, :>340 2AB@5B8B5AL A =8<8?  2K >1O70B5;L=> 2AB@5B8B5AL, 8 >=8 1C4CB AC48BLAO A 20<8 =0 >685< !C45, 345 20< =5 ?><>3CB @0AAC645=8O B8?0 70G5< ?;>48BL =8I5BC!  B5?5@L 40209 2A?><=8<, GB> A> 2@5<5= 20=35;8O >A?>4L 8ACA %@8AB>A >4CE>B2>@8; 70?>2548 >8A552K, 2>7254O 8E =0 =>2>N 2KA>BC: K A;KH0;8, GB> A:070=> 4@52=8<: =5 C18209, :B> 65 C1L5B, ?>4;568B AC4C.  / 3>2>@N 20<, GB> 2AO:89, 3=520NI89AO =0 1@0B0 A2>53> =0?@0A=>, ?>4;568B AC4C; :B> 65 A:065B, 1@0BC A2>5<C:  @0:0 , ?>4;568B A8=54@8>=C; 0 :B> A:065B:  157C<=K9 , ?>4;568B 355==5 >3=5==>9. B0: 5A;8 BK ?@8=5A5HL 40@ B2>9 : 65@B25==8:C; 8 B0< 2A?><=8HL, GB> 1@0B B2>9 8<55B GB>-=81C4L ?@>B82 B51O, >AB02L B0< 40@ B2>9 ?@54 65@B25==8:><, 8 ?>948 ?@5645 ?@8<8@8AL A 1@0B>< B2>8<, 8 B>340 ?@848 8 ?@8=5A8 40@ B2>9. 8@8AL A A>?5@=8:>< B2>8< A:>@55, ?>:0 BK 5I5 =0 ?CB8 A =8<, GB>1K A>?5@=8: =5 >B40; B51O AC4L5, 0 AC4LO =5 >B40; 1K B51O A;C35, 8 =5 225@3;8 1K B51O 2 B5<=8FC; 8AB8==> 3>2>@N B515: BK =5 2K945HL >BBC40, ?>:0 =5 >B40HL 4> ?>A;54=53> :>4@0=B0 (D. 5, 21 - 26). > =5C65;8 BK =8:>340 =5 3>2>@8; A2>5<C 1;86=5<C 4C@0:?  254L 70 MB> ?>;0305BAO 355==0 >3=5==0O. -B>3> ;8 BK E>G5HL? > 25@=5<AO : A0<K< ?@>ABK< 0?>254O<. !54L<0O 87 =8E 70?@5I05B AC?@C65A:CN 87<5=C 8 4>1@0G=K5 ?>;>2K5 >B=>H5=8O, ?@8G5< =5 <>3CB 1KBL >?@0240=85< A;>20, GB> 5A;8 MB> ?> ;N128, B> <>6=>, 8;8 4CH>9 O =5 87<5=O;.  %@8AB>A : MB><C 4>102;O5B: K A;KH0;8, GB> A:070=> 4@52=8<: =5 ?@5;N1>459AB2C9.  / 3>2>@N 20<, GB> 2AO:89, :B> A<>B@8B =0 65=I8=C A 2>645;5=85<, C65 ?@5;N1>459AB2>20; A =5N 2 A5@4F5 A2>5<... !:070=> B0:65, GB> 5A;8 :B> @072545BAO A 65=>N A2>5N, ?CABL 40AB 59 @072>4=CN.  / 3>2>@N 20<: :B> @072>48BAO A 65=>N A2>5N, :@><5 28=K ;N1>45O=8O, B>B ?>405B 59 ?>2>4 ?@5;N1>459AB2>20BL; 8 :B> 65=8BAO =0 @072545==>9, B>B ?@5;N1>459AB2C5B (D. 5, 27 - 28, 31 - 32). 5C65;8 <K 8 MBC 0?>254L 8A?>;=O5< B0:, :0: MB>3> E>G5B >3?  254L ?@5;N1>45O >68405B >75@> >3=O! >AL<0O 0?>254L G0AB> =0@CH05BAO A59G0A B5<8, :B> 3>2>@8B: / 15@C B>, GB> ?;>E> ;568B. >@>2AB2> C 3>AC40@AB20 2>2A5 =5 AG8B05BAO A59G0A 3@5E><. > >3 =5 45;05B @07;8G8O <564C 2840<8 :@068. A5 MB> =0@CH05B AC25@5==CN 2;0ABL "2>@F0 =04 2A5;5==>9 8 O2;O5BAO <OB56>< ?@>B82 53>.  >A=>25 B0:>3> 1C=B0 ;560B A@51@>;N185 8 7028ABL, :>B>@>9 G0AB> ?KB0NBAO >?@024K20BL MB> 15770:>=85. 52OBCN 0?>254L =0@CH0NB A59G0A ?>3>;>2=>. >6L AG8B05B 4;O A51O ?>72>;8B5;L=K< GCBL ;8 =5 :064K9. '0AB> 2K4C<K20NB B5>@8N, 1C4B> 5ABL ;>6L 2> A?0A5=85. > 2>B :0: >A?>4L >B=>A8BAO :> 2A5<, 3>2>@OI8< ;>6L: I5 A;KH0;8 2K, GB> A:070=> 4@52=8<: =5 ?@5ABC?09 :;OB2K, => 8A?>;=O9 ?@54 >A?>4>< :;OB2K B2>8.  / 3>2>@N 20<: =5 :;O=8AL 2>2A5: =8 =51><, ?>B><C GB> >=> @5AB>; >689; =8 75<;5N, ?>B><C GB> >=0 ?>4=>685 =>3 3>; =8 5@CA0;8<><, ?>B><C GB> >= 3>@>4 25;8:>3> &0@O; =8 3>;>2>N B2>5N =5 :;O=8AL, ?>B><C GB> =5 <>65HL =8 >4=>3> 2>;>A0 A45;0BL 15;K< 8;8 G5@=K<. > 40 1C45B A;>2> 20H5: 40, 40; =5B, =5B; 0 GB> A25@E MB>3>, B> >B ;C:02>3> (D. 5, 33 - 37). !<>B@8, =5 =0@CH8; ;8 BK MBC 0?>254L? 54L >B5F ;68  4LO2>; (=. 8, 44).  =0:>=5F, =0@CH0BL 5AOBCN 0?>254L AG8B05BAO A59G0A GCBL ;8 =5 4>1@>45B5;LN. ">, GB> @0=LH5 2A5 ?@578@0;8 :0: 7028ABL, =07K205BAO 3>@4K< 8<5=5< ?@024>8A:0B5;LAB20, ?>8A:>< A>F80;L=>9 A?@0254;82>AB8.  2A5 :><C =5 ;5=L 2>7<CI0NBAO <0H8=0<8, :20@B8@0<8 8 :>BB5460<8 4@C38E. ;02=0O B5<0 <=>38E @073>2>@>2:  ?>G5<C 5<C <>6=>, 0 <=5 =5;L7O.  254L MB> ?@O<>5 =0@CH5=85 2>;8 A545@68B5;O! B0:, ?>A<>B@8 A515 2 A5@4F5. 0725 BK 8A?>;=8; MB8 0?>2548?  254L >=8 B>;L:> 70?@5I0NB 7;>, 0 :@><5 MB>3>, =04> 5I5 8 B2>@8BL 4>1@>45B5;8. 54L A;>20 O =8:>3> =5 C1820;, =5 2>@>20;  <>3;> 1K A:070BL 8 45@52>. > =5C65;8 >=> ?>B><C C65 4>AB>9=> &0@AB20 515A=>3>? 'B>1K ?>:070BL, GB> =04> 45;0BL, ?@8254C B515 B>B A?8A>: 4>1@>45B5;59, 2 :>B>@KE AB0@0NBAO C?@06=OBLAO ?@02>A;02=K5, 8 :>B>@K9 >=8 G8B0NB, 3>B>2OAL : >:0O=8N. >A5<L 4>1@>45B5;59, ?@>B82>?>;>6=KE 2>AL<8 3;02=K< AB@0ABO<: 1. >745@60=85. #45@60=85 >B 87;8H=53> C?>B@51;5=8O ?8I8 8 ?8B8O, 2 >A>15==>AB8 >B C?>B@51;5=8O 2 87;8H5AB25 28=0. ">G=>5 E@0=5=85 ?>AB>2, CAB0=>2;5==KE &5@:>2LN. 1C740=85 ?;>B8 C<5@5==K< 8 ?>AB>O==> >48=0:>2K< C?>B@51;5=85< ?8I8, >B G53> =0G8=0NB >A;01520BL 2>>1I5 2A5 AB@0AB8, 0 2 >A>15==>AB8 A0<>;N185, :>B>@>5 A>AB>8B 2 15AA;>25A=>< ;N1;5=88 ?;>B8, 55 687=8 8 ?>:>O. 2. &5;><C4@85. #:;>=5=85 >B 2AO:>3> @>40 1;C4=KE 45;. #:;>=5=85 >B A;04>AB@0AB=KE 15A54 8 GB5=8O, >B ?@>87=5A5=8O A:25@=KE, A;04>AB@0AB=KE, 42CA<KA;5==KE A;>2. %@0=5=85 GC2AB2, >A>15==> 7@5=8O 8 A;CE0, 0 5I5 1>;55 >AO70=8O. !:@><=>ABL. B25@65=85 ?><KH;5=89 8 <5GB0=89 1;C4=KE. >;G0=85. 57<>;285. !;C65=85 1>;L=K< 8 C25G=K<. >A?><8=0=85 > A<5@B8 8 045. 0G0;> F5;><C4@8O  =5 :>;51;NI89AO >B 1;C4=KE ?><KA;>2 8 <5GB0=89 C<; A>25@H5=AB2> F5;><C4@8O  G8AB>B0, 7@OI0O >30. 3. 5ABO60=85. #4>2;5B2>@5=85 A51O >4=8< =5>1E>48<K<. 5=028ABL : @>A:>H8 8 =535. 8;>A5@485 : =8I8<. N1;5=85 =8I5BK 520=35;LA:>9. #?>20=85 =0 @><KA; >689. >A;54>20=85 %@8AB>2K< 0?>254O<. !?>:>9AB285 8 A2>1>40 4CE0. 5A?>?5G8B5;L=>ABJ. O3:>ABL A5@4F0. 4. @>B>ABL. #:;>=5=85 >B 3=52;82KE ?><KA;>2 8 >B 2>7<CI5=8O A5@4F0 O@>ABLN. "5@?5=85. >A;54>20=85 %@8ABC, ?@87K20NI5<C CG5=8:0 !2>53> =0 :@5AB. 8@ A5@45G=K9. "8H8=0 C<0. "25@4>ABL 8 <C65AB2> E@8AB80=A:85. 5>ICI5=85 >A:>@1;5=89. 57;>185. 5. ;065==K9 ?;0G. ICI5=85 ?045=8O, >1I53> 2A5< G5;>25:0<, 8 A>1AB25==>9 =8I5BK 4CH52=>9. !5B>20=85 > =8E. ;0G C<0. >;57=5==>5 A>:@CH5=85 A5@4F0. @>7O10NI85 >B =8E ;53:>ABL A>25AB8, 1;03>40B=>5 CB5H5=85 8 @04>20=85. 045640 =0 <8;>A5@485 >685. ;03>40@5=85 >3C 2 A:>@1OE, ?>:>@=>5 8E ?5@5=>H5=85 >B 7@5=8O <=>65AB20 3@5E>2 A2>8E. >B>2=>ABL B5@?5BL 8E. G8I5=85 C<0. 1;53G5=85 >B AB@0AB59. 5;0=85 <>;8B2K, C548=5=8O, ?>A;CH0=8O, A<8@5=8O, 8A?>2540=8O 3@5E>2 A2>8E. 6. "@5725=85. #A5@485 :> 2AO:><C 4>1@><C 45;C. 5;5=>AB=>5 8A?@02;5=85 F5@:>2=>3> 8 4><0H=53> <>;8B25==>3> ?@028;0. =8<0=85 ?@8 <>;8B25. "I0B5;L=>5 =01;N45=85 70 2A5<8 45;0<8, A;>20<8 8 ?><KH;5=8O<8 A2>8<8. @09=OO =54>25@G82>ABL : A515. 5?@5AB0==>5 ?@51K20=85 2 <>;8B25 8 !;>25 >685<. ;03>3>25=85. >AB>O==>5 1>4@AB2>20=85 =04 A>1>N. %@0=5=85 A51O >B <=>3>3> A=0, 87=565==>AB8, ?@074=>A;>28O, HCB>: 8 >AB@KE A;>2. N1;5=85 =>G=KE 145=89, ?>:;>=>2 8 ?@>G8E ?>4283>2, 4>AB02;ONI8E 1>4@>ABL 4CH5. AB02;5=85 4><0 =5 8=0G5 :0: ?> =C645. >A?><8=0=85 > 25G=KE 1;030E, 65;0=85 8 >6840=85 8E. 7. !<8@5=85. !B@0E >689. ICI5=85 53> ?@8 <>;8B25. >O7=L 8AG57=CBL 8 >1@0B8BLAO 2 =8GB>, @>640NI0OAO ?@8 >A>15==> G8AB>9 <>;8B25, :>340 >A>15==> A8;L=> >ICI0NBAO ?@8ACBAB285 8 25;8G85 >685. ;C1>:>5 ?>7=0=85 A2>53> =8GB>65AB20. 7<5=5=85 2>77@5=8O =0 1;86=8E, ?@8G5< >=8, 157 2AO:>3> ?@8=C645=8O, :06CBAO A<8@82H5<CAO ?@52>AE>4=55 53> 2> 2A5E >B=>H5=8OE. @>AB>4CH85 >B 682>9 25@K. 5=028ABL : ?>E20;5 G5;>25G5A:>9. >AB>O==>5 >128=5=85 8 C:>@5=85 A51O. @02>B0 8 ?@O<>B0. 5A?@8AB@0AB85. 5@B2>ABL :> 2A5<C. #<8;5=85. >7=0=85 B08=AB20, A>:@>25==>3> 2> :@5AB5 %@8AB>2><. 5;0=85 @0A?OBL A51O <8@C 8 AB@0ABO<, AB@5<;5=85 : MB><C @0A?OB8N. B25@65=85 8 70125=85 ;LAB82KE >1KG052 8 A;>2, A:@><=KE ?> ?@8=C645=8N 8;8 C<KA;C, 8;8 =02K:C ?@8B2>@OBLAO. >A?@8OB85 =8I5BK 4CE>2=>9. B25@65=85 ?@5<C4@>AB8 75<=>9, :0: =5?>B@51=>9 4;O 510. @57@5=85 2A53>, GB> 2 G5;>25:0E 2KA>:>, => <5@7>ABL ?@54 >3>< (:. 16, 15). AB02;5=85 A0<>>?@0240=8O. >;G0=85 ?@54 >1860NI8<8, :>B>@><C =0CG05B 20=35;85. B;>65=85 2A5E A>1AB25==KE C<AB2>20=89 8 ?@8OB85 @07C<0 520=35;LA:>3>. !<8@5==><C4@85, 8;8 4CE>2=>5 @0AAC645=85. !>7=0B5;L=>5 2> 2A5< ?>A;CH0=85 &5@:28. 8. N1>2L. 7<5=5=85 2> 2@5<O <>;8B2K AB@0E0 >68O =0 ;N1>2L >68N. 5@=>ABL >A?>4C, 4>:07K205<0O ?>AB>O==K< >B25@65=85< 2AO:>3> 3@5E>2=>3> ?><KA;0 8 >ICI5=8O. 5A:070==>5, A;04>AB=>5 2;5G5=85 2A53> G5;>25:0 ;N1>2LN :> >A?>4C 8ACAC %@8ABC 8 : ?>:;>=O5<>9 !2OB>9 "@>8F5. @5=85 2 1;86=8E >1@070 >68O 8 %@8AB0; ?@>8AB5:0NI55 >B MB>3> 4CE>2=>3> 2845=8O ?@54?>GB5=85 A515 2A5E 1;86=8E 8 1;03>3>259=>5 ?>G8B0=85 8E > >A?>45. N1>2L : 1;86=8< 1@0BA:0O, G8AB0O, :> 2A5< @02=0O, 15A?@8AB@0AB=0O, @04>AB=0O, ?;0<5=5NI0O >48=0:>2> : 4@C7LO< 8 2@030<. >AE8I5=85 2 <>;8B2C 8 ;N1>2L C<0, A5@4F0 8 2A53> B5;0. 5A:070==>5 =0A;0645=85 @04>ABLN 4CE>2=>9. #?>5=85 4CE>2=>5. 57459AB285 B5;5A=KE GC2AB2 ?@8 <>;8B25. >;G0=85 C<0. @>A25I5=85 C<0 8 A5@4F0. >;8B25==0O A8;0, ?>15640NI0O 3@5E. 8@ %@8AB>2. BABC?;5=85 >B 2A5E AB@0AB59. >3;>I5=85 2A5E @07C<5=89 ?@52>AE>4OI8< @07C<>< %@8AB>2K<. 5<>IL 3@5E>2=KE ?><KA;>2, =5 <>3CI8E 87>1@078BLAO 2 C<5. !;04>ABL 8 >18;85 CB5H5=89 ?@8 A:>@1OE. @5=85 CAB@>5=89 G5;>25G5A:8E. ;C18=0 A<8@5=8O 8 C=8G865==59H53> > A515 <=5=8O... >=5F 15A:>=5G5=! >65B ;8 G5;>25: A:070BL, GB> >= 8A?>;=8; 2A5 MB> A2>8<8 A8;0<8 8 ?>B><C 4>AB>8= &0@AB20? 5B, :>=5G=>.  ?>B><C <K 7=05<, GB> 45;0<8 70:>=0 =5 >?@02405BAO ?@54 8< =8:0:0O ?;>BL; 81> 70:>=>< ?>7=05BAO 3@5E ( 8<. 3, 20).  =5 ?>B><C, GB> >3 405B =5A?@0254;82K5 0?>2548. 5B. =8 8 ?@5:@0A=K, 8 A?@0254;82K. C<0N, ?>GB8 2A5 A>3;0AOBAO A MB8<. > <K 7=05<, GB> 4;O >?@0240=8O ?5@54 >3>< =5>1E>48<> =5GB> 1>;LH55, G5< ?@>AB> 4>1@K5 45;0, B5< 1>;55, 4065 8E =5 8A?>;=8; BK 2A5. > A?0A5=85 4;O G5;>25:0 =5 2 ?@>AB>< 87102;5=88 >B =0:070=8O, 0 2 2>AAB0=>2;5=88 A2O78 A "2>@F><.  @0725 G5;>25: A0< A?>A>15= ?@>@20BL ?@>AB@0=AB2> 8 2@5<O, 2K@20BLAO 70 ?@545;K 515A 8 B0: 4>18BLAO 2AB@5G8 A >A?>4><? 5B. C6=>, GB>1K !0< >3 2KH5; 5<C =02AB@5GC. >MB><C 8 A:070=> 2 81;88: K=5, =57028A8<> >B 70:>=0, O28;0AL ?@0240 >68O, > :>B>@>9 A2845B5;LAB2CNB 70:>= 8 ?@>@>:8, ?@0240 >68O G5@57 25@C 2 8ACA0 %@8AB0 2> 2A5E 8 =0 2A5E 25@CNI8E, 81> =5B @07;8G8O, ?>B><C GB> 2A5 A>3@5H8;8 8 ;8H5=K A;02K >6859, ?>;CG0O >?@0240=85 40@><, ?> 1;03>40B8 3>, 8A:C?;5=85< 2> %@8AB5 8ACA5, >B>@>3> >3 ?@54;>68; 2 65@B2C C<8;>AB82;5=8O 2 @>28 3> G5@57 25@C, 4;O ?>:070=8O ?@024K 3> 2 ?@>I5=88 3@5E>2, A>45;0==KE ?@5645, 2> 2@5<O 4>;3>B5@?5=8O >68O, : ?>:070=8N ?@024K 3> 2 =0AB>OI55 2@5<O, 40 O28BAO = ?@0254=K< 8 >?@024K20NI8< 25@CNI53> 2 8ACA0 ( 8<. 3, 21  26).  :0: ?>;CG8BL 1;03>40BL B><C, :B> A0< C:;>=8;AO >B @5I5=8O, MB>3> =>2>3> >645=8O, >G8I0NI53> =0A A8;>9 !2OB>3> CE0? 0: <>3CB A?0AB8AL B5, :B> @0AAG8BK205B ?@>@20BLAO : 5AA<5@B=><C ?@>B82 3> 2>;8, ;8HL >?8@0OAL =0 A2>N <=8<CN ?@0254=>ABL? 5B, B0:>3> 1KBL ?@>AB> =5 <>65B!  2AO:85 @073>2>@K >1 01>@835=0E D@8:8 8;8 788 O2;ONBAO B>;L:> ?>?KB:>9 C9B8 >B @5H5=8O  153AB2>< 2 =5206=K5 4;O B51O 2>?@>AK. 54L BK, 2 >B;8G85 >B 01>@835=>2, 8<55HL 4>ABC? : 2>40< @5I5=8O, G5@57 :>B>@>5 <>6=> A>548=8BLAO A %@8AB><, >B>@K9 5ABL 48=AB25==K9 CBL : BFC (=. 14, 3). > 5A;8 C3>4=>, >B25GC 8 =0 MB> 2>7@065=85, GB>1K =5 1K;> ?>2>40 3>2>@8BL, 1C4B> C &5@:28 =5B @5H5=8O 53>. 81;8O G5B:> 3>2>@8B > B5E, :B> 68;8 2=5 B:@>25=8O: "5, :>B>@K5, =5 8<5O 70:>=0, A>3@5H8;8, 2=5 70:>=0 8 ?>381=CB; 0 B5, :>B>@K5 ?>4 70:>=>< A>3@5H8;8, ?> 70:>=C >AC4OBAO (?>B><C GB> =5 A;CH0B5;8 70:>=0 ?@0254=K ?@54 >3><, => 8A?>;=8B5;8 70:>=0 >?@0240=K 1C4CB, 81> :>340 O7KG=8:8, =5 8<5NI85 70:>=0, ?> ?@8@>45 70:>==>5 45;0NB, B>, =5 8<5O 70:>=0, >=8 A0<8 A515 70:>=: >=8 ?>:07K20NB, GB> 45;> 70:>=0 C =8E =0?8A0=> 2 A5@4F0E, > G5< A2845B5;LAB2C5B A>25ABL 8E 8 <KA;8 8E, B> >128=ONI85, B> >?@024K20NI85 >4=0 4@C3CN) 2 45=L, :>340, ?> 1;03>25AB2>20=8N <>5<C, >3 1C45B AC48BL B09=K5 45;0 G5;>25:>2 G5@57 8ACA0 %@8AB0 ( 8<. 2, 12  16).  >AC645=K >=8 1C4CB =5 70 B>, GB> =5 7=0;8 > %@8AB5, 0 70 B>, GB> >=8 =5 ?@8=O;8 ;N128 8AB8=K 4;O A2>53> A?0A5=8O (2 $5A. 2, 10). N1>9 G5;>25:, :>B>@K9 8A:@5==> 8I5B AB8=C, =0945B 55. >3 7=05B A5@4F0 2A5E ;N459, 8 2 A2>59 3815;8 28=>2=K A0<8 ?>3810NI85. 54L ?> A?@0254;82><C A;>2C 0?>AB>;0 02;0, >B:@K205BAO 3=52 >689 A =510 =0 2AO:>5 =5G5AB85 8 =5?@024C G5;>25:>2, ?>402;ONI8E 8AB8=C =5?@024>N. 1>, GB> <>6=> 7=0BL > >35, O2=> 4;O =8E, ?>B><C GB> >3 O28; 8<. 1> =52848<>5 3>, 25G=0O A8;0 3> 8 >65AB2>, >B A>740=8O <8@0 G5@57 @0AA<0B@820=85 B2>@5=89 2848<K, B0: GB> >=8 157>B25B=K. > :0: >=8, ?>7=02 >30, =5 ?@>A;028;8 3>, :0: >30, 8 =5 2>71;03>40@8;8, => >AC5B8;8AJ 2 C<AB2>20=8OE A2>8E, 8 ><@0G8;>AL =5A<KA;5==>5 8E A5@4F5; =07K20O A51O <C4@K<8, >157C<5;8, 8 A;02C =5B;5==>3> >30 87<5=8;8 2 >1@07, ?>4>1=K9 B;5==><C G5;>25:C, 8 ?B8F0<, 8 G5B25@>=>38<, 8 ?@5A<K:0NI8<AO,  B> 8 ?@540; 8E >3 2 ?>E>BOE A5@45F 8E =5G8AB>B5, B0: GB> >=8 A:25@=8;8 A0<8 A2>8 B5;0. =8 70<5=8;8 8AB8=C >68N ;>6LN, 8 ?>:;>=O;8AL, 8 A;C68;8 B20@8 2<5AB> "2>@F0, >B>@K9 1;03>A;>25= 2> 25:8, 0<8=L ( 8<. 1, 18  25). -B8 A;>20 ?>4B25@6405B 8 A25BA:>5 @5;838>2545=85, 7=0NI55, GB> ?@0:B8G5A:8 2A5 =0@>4K ?><=8;8 ?@> >30 "2>@F0, => =5 65;0;8 A;C68BL <C. "0: :B> 65 28=>20B 2 8E 3815;8? 0 8 @0AAC640O ;>38G5A:8, 5A;8 >B45;L=> 27OBK9 84>;>?>:;>==8: 8 C189F0 =5 <>65B @0AAG8BK20BL =0 A?0A5=85, B> ?>G5<C <8;;8>= 84>;>?>:;>==8:>2 8 C189F <>3CB =0 MB> @0AAG8BK20BL B>;L:> ?>B><C, GB> >=8 A>AB02;ONB =5:89 >B45;L=> 27OBK9, 40;5:> 682CI89 =0@>4? 5C65;8 >68O A?@0254;82>ABL 7028A8B >B :>;8G5AB20 =0A5;5=8O 8;8 53> 35>3@0D8G5A:>3> ?>;>65=8O? 5B. I5 2> 2@5<O A5<8@=>3> >B>?0 >A?>4L ?>:070;, GB> = <8;C5B 8 =0:07C5B =57028A8<> >B B>3>, A:>;L:> G5;>25: 45;0NB 3@5E 8;8 4>1@>45B5;L. 8HL 2>A5<L G5;>25: 87 <8;;8>=>2 E@0=8;8 2>;N "2>@F0  8 B>;L:> >=8 1K;8 A?0A5=K 2 >2G535. "0: 65 8 2 &5@:28, :0: 2 >52>< >2G535, A?0A0NBAO ;8HL B5, :B> A0< 871@0; A?0A0NICN A8;C >30 8 2>H5; 2 55 G5@57 @5I5=85. 0: 8 3>2>@8B 0?>AB>; 5B@: "0: 8 =0A =K=5 ?>4>1=>5 A5<C >1@07C :@5I5=85, =5 ?;>BA:>9 =5G8AB>BK ><KB85, => >15I0=85 >3C 4>1@>9 A>25AB8, A?0A05B 2>A:@5A5=85< 8ACA0 %@8AB0, >B>@K9, 2>AH54 =0 =51>, ?@51K205B >45A=CN >30 8 >B>@><C ?>:>@8;8AL =35;K 8 ;0AB8 8 !8;K (1 5B@. 3, 21  22). "0: GB> =0?@0A=> BK AAK;05HLAO =0 40;5:85 ?;5<5=0. B25B >3C 40AB :064K9 ?> 45;0< A2>8<.  =5 ?><>65B =5?@0240 >4=>3> 4@C3><C 3@5H=8:C. "0: GB> ;CGH5 =5 ?KB0BLAO @0AAG8BK20BL =0 A2>N <=8<CN ?@024C 8 =5 3>2>@8BL, 1C4B> C B51O >3 2 4CH5, 0 A<8@5==> ?>;CG8BL >?@0240=85 >B >A?>40 ?> 25@5 2> %@8AB0 G5@57 A2OB>5 @5I5=85. / )  !  /  )/...   3: / 5I5 =5 A>7@5; 4;O @5I5=8O. >B ?>94C =0 ?5=A8N (8;8 1C4C A2>1>4=59 =0 @01>B5)  8 ?@84C :@5AB8BLAO. -B> 2>7@065=85 A0<>5 C4828B5;L=>5. 'B> 7=0G8B  A>7@5;? 54L BK =5 1572>;L=K9 ?;>4, GB>1K 7@5BL 2 7028A8<>AB8 >B 2@5<5=8 8 :;8<0B8G5A:8E CA;>289. "2>5 A>7@520=85 7028A8B >B B2>59 2>;8.  2@5<O <>65B B>;L:> 4>?>;=8B5;L=> 70?CB0BL B2>9 @07C<. 54L, ?> A?@0254;82K< A;>20< 4@52=53> D8;>A>D0, >?KB=>ABJ  <0BL 8;;N788. '5< @0=LH5 G5;>25: ?@845B : "2>@FC, B5< ;53G5 5<C 1C45B 68BL ?>->6L8. 54L 8 2 <548F8=5 ;CGH5 >1@0I0BLAO : 2@0GC 2 =0G0;5 701>;520=8O. ">340 8 8AE>4 1>;57=8 1C45B 1;03>?@8OB=K<.  8=0G5 <>6=> 4>7@5BL 8 4> ;5B0;L=>3> 8AE>40. "0: 65 8 2 4CE>2=>9 687=8.  B2>@5=8OE 022K >@>D5O ?@82>48BAO B0:>9 ?@8<5@. 4=064K 53> A?@>A8;8 > B><, :0: 8 :>340 1>@>BLAO A> AB@0ABO<8. 220 ?@8:070; A2>5<C CG5=8:C 2K@20BL <0;5=L:89 @>AB>: :8?0@8A0. ">B A45;0; MB> 42C<O ?0;LF0<8. 0B5< CG8B5;L 25;5; 2K@20BL @>AB>: ?>1>;LH5. #G5=8: B0I8; 53> C65 42C<O @C:0<8. ">340 0220 >@>D59 ?@8:070; 2K@20BL :CAB :8?0@8A0. ! 25;8:8< B@C4>< CG5=8: A?@028;AO A 7040G59. , =0:>=5F, >= 25;5; 2K@20BL >3@><=>5 45@52>.  ;8HL A>1@02H8 <=>65AB2> =0@>40, C40;>AL A?@028BLAO A MB>9 7040G59.  B>340 0220 >@>D59 A:070;:  "0: 65 8 3@5E>2=K5 ?@82KG:8, :>340 >=8 5I5 <0;K, ;53:> ?@5>4>;520NBAO, 0 A B5G5=85< 2@5<5=8 >=8 AB0=>2OBAO :@09=5 B@C4=>8AF5;8<K<8. >MB><C G5< 4>;LH5 BK =5 <>65HL A>7@5BL 4> @5I5=8O, B5< B@C4=55 B515 1C45B. AB0B8, BK =5 704C<K20;AO, GB> >3 701>B8BAO > B2>5< A?0A5=88 2 B5G5=85 2A59 B2>59 687=8?  5A;8 BK =5 70E>G5HL ?@89B8 : 5<C B>340, :>340 B515 E>@>H>, B> = 1C45B 720BL B51O A:>@1O<8 8 1540<8. >MB><C ;CGH5 84B8 : "2>@FC A@07C, :0: B>;L:> = ?>720;. 0 8, ?> A>25AB8 A:070BL, @0725 A?@0254;82> 1C45B >AB02;OBL >A?>4C A0<>5 EC4H55, >B402 4LO2>;C ;CGH55 2@5<O 687=8? @54AB02L A515  C B51O 5ABL ;N18<K9 G5;>25:. 0725 BK =5 ?>AB0@05HLAO >B>428=CBL 2A5 A2>8 45;0 4;O B>3>, GB>1K A =8< ?>2840BLAO?  @0725 "2>@5F, >B>@K9 701>B8BAO > :064>< B2>5< H035 B0:, :0: =5 701>B8BAO <0BL, =5 70A;C68205B E>BO 1K <8=8<0;L=>9 1;03>40@=>AB8? / C65 =5 3>2>@N > B><, GB> 2A5 B2>8 =0:>?;5=8O, ?@8>1@5B5=8O, :0@L5@=K5 2KA>BK, :>B>@K< BK ?@840; B0:>5 =5?><5@=>5 7=0G5=85, 70A;>=82 8< A<KA; 687=8, @0AAK?;NBAO 2 ?@0E 5I5 @0=LH5, G5< BK C<@5HL. >1@K5 45;0, A45;0==K5 =5 2> 8<O >30, >B7>2CBAO ;N4A:>9 =51;03>40@=>ABLN 8;8, 2 ;CGH5< A;CG05, 701C4CBAO.  A G5< BK >AB0=5HLAO ?5@54 ?>@>3>< 25G=>AB8?  :B> 65 1C45B @04 B><C, GB> 2A5 A8;K BK 2:;04K20; 2 ?K;L, :>B>@0O ;8HL 70?>@>H8;0 B2>8 3;070? 5:><C @04>20BLAO B2>5<C A0<>>1>;LI5=8N 8 ?045=8N, :@><5 4@52=53> 2@030 G5;>25G5A:>3>  A0B0=K. "0: 70G5< 65 A;C68BL 53> 2>;5? = =5 40AB B515 =8G53>, :@><5 A<5@B8, B>A:8 8 >BG0O=8O  8 2A53> MB>3> A 871KB:><.  A 4@C3>9 AB>@>=K, ?>A<>B@8, A:>;L:> ;N459, >B:;04K202H8E @5I5=85, 2>2A5 =5 A<>3;8 :@5AB8BLAO. 54L, ?> @CAA:>9 ?>3>2>@:5, A<5@BL C =0A =5 70 3>@0<8, 0 70 ?;5G0<8. @8254C ?@8<5@ 87 A2>59 ?@0:B8:8. 4=064K :> <=5 ?>4>H;0 65=I8=0 8 A> A;570<8 @0AA:070;0, GB> C =55 1K; AK= 27 ;5B >B @>4C. = A>18@0;AO :@5AB8BLAO, => 2A5 5<C 1K;> =5:>340. "> @01>B0 <5H0;0, B> E@0< =5 =@028;AO, B> 5I5 GB>. = CB5H8; <0BL:  #A?5N 5I5, A:>;L:> <=5 ;5B! >B ?>94C 2 >B?CA:, ?>54C 2 45@52=N  8 B0< ?>:@5ICAL. > :>=G8;>AL 2A5 B@038G5A:8. A5==8< 25G5@>< =0 02B>1CA=>9 >AB0=>2:5 53> 70@C18; B>?>@>< H87>D@5=8:. >B B0: 8 CH5; MB>B <>;>4>9 G5;>25: 87 687=8, CH5; =5A?>A>1=K< 2>9B8 2 &0@AB2> >685.  70G5< 5<C A59G0A 8 @01>B0, 8 2A5 53> ?;0=K, 8 2A5 MB8 0@3C<5=BK =@028BAO  =5 =@028BAO?   % !" +", $"?   4: A;8 O :@5ICAL, B> <=5 ?@845BAO 68BL :0: <>=0EC: 1C45B =8G53> =5;L7O, =5 >AB0=5BAO A2>53> 2@5<5=8, 2KE>4=K5 1C4CB 70=OBK  2 >1I5<, =8:0:8E C4>2>;LAB289. 0G5< <=5 MB>? 54L 687=L 405BAO >48= @07, 8 ?@>68BL 55 =04> 2 A2>5 C4>2>;LAB285!  BCB B0:>9 D0=0B87<. B:C40 15@CBAO B0:85 AB@0==K5 <KA;8? >1@>2>;L=K5 A0<>>3@0=8G5=8O E@8AB80=8=0 AB5A=ONB B>;L:> 3@5E>2=CN 2>;N. 59AB28B5;L=>, =0< =5;L7O 45;0BL 7;0. 0, <K E@0=8< ?>ABK, GB>1K ;53G5 ?>15640BL 3@5E 2 A515, ?> 2>A:@5A5=LO< E>48< 2 E@0<  => @0725 MB> B0: A;>6=>? 0: BK <>65HL AC48BL >1 MB><, =5 ?>?@>1>202 8 =5 C7=02, :0:85 >:50=K @04>AB8 >B:@KBK 4;O =0A G5@57 687=L 2 &5@:28? 07C<55BAO, B51O =8:B> =5 B>;:05B =0 <>=0H5A:89 ?CBL  : =5<C A?>A>1=K B>;L:> ?>4286=8:8, MB> : B><C 65 4>1@>2>;L=K9 ?>4283. > GB>1K @07>1@0BLAO 2 A515 8 A2>8E A><=5=8OE, ?>?@>1C9 ?>=OBL, :0: 682CB <>=0E8,  B5, :>B>@K<, ?> B2>5<C <=5=8N, =8G53> =5;L7O. >A<>B@8 =0 <>=0E>2 2 <>=0ABK@5  =0A:>;L:> >=8 25A5;55 B5E, :B> 6825B 2 <8@C. @>AB> ?>A<>B@8 =0 8E ;8F0 8 =0 ;8F0 ;N459 2 <5B@> 8;8 2 <03078=5 8 A@02=8, C :>3> ;CGH5 8 @04>AB=59 2=CB@5==OO 687=L.  B5?5@L 23;O48AL 2 A5<59=KE ?@02>A;02=KE ;N459, :>B>@K5 682CB ?>;=>9, 3;C1>:>9, 30@<>=8G=>9 687=LN, >A>7=020O 55 A<KA; 8 F5;L, 70 2A5 1;03>40@O >A?>40. "0: 68;> 1>;LH8=AB2> ;N459 2 AB0@>9 >AA88, =5 8A:0;5G5==>9 45AOB8;5B8O<8 1571>68O. 5C65;8 BK 4C<05HL, GB> @CAA:85 ;N48 2 ?>70?@>H;>< 25:5 1K;8 =5AG0AB=59 A>2@5<5==KE, 70H>@5==KE AC5B>9 ;N459, 701K2H8E >1> 2A5<, :@><5 D>=4>2>9 18@68, DCB1>;0, 2>4:8 8 A5@80;>2? '0AB> ;8 A>2@5<5==K9 G5;>25: ?>4=8<05B 3;070 : 51C? >65B ;8 >= 2 B8H8=5 A;KH0BL A2>5 A5@4F5? =05HL ;8 BK >4>1@5=85 (=5 <>;G0=85, 0 8<5==> >4>1@5=85) A>25AB8? 'C2AB2>20; ;8 @04>ABL 0AE8 8 >1>=O; ;8 0@><0B 15AA<5@B8O? 5B0; ;8 BK =0 :@K;LOE ?>A;5 B>3>, :0: ?>8A?>254>20;AO, 8 7=05HL ;8 BK, GB> B0:>5 >685 ?@>I5=85? 0 A0<>< 45;5, C2K, BK =5 7=05HL =8:0:>3> ?>4;8==>3> C4>2>;LAB28O. "K >1<0=K205HL A0< A51O. 'B> B0:>3> <>65HL BK, G53> =5 <>3CB E@8AB80=5 8 GB> ?@8=>A8B @04>ABL? 04>20BLAO 2:CA=>9 ?8I5? "0: =0 A0<>< 45;5 BK, :>B>@K9 =8:>340 =5 ?>AB8;AO, =5 7=05HL 8 GB> B0:>5 @073>25=L5. "K =5 7=05HL, :0: 2:CA5= E;51 A G05< =0 ?5@2>9 =545;5 5;8:>3> ?>AB0 ?>A;5 0=>=0 =4@5O @8BA:>3>! 065 ?8I59 ?>-=0AB>OI5<C =0A;0640BLAO =5 <>65HL. "K =5 7=05HL, :0: 2:CA=0 B@0?570, ?@83>B>2;5==0O A <>;8B2>9, :0: A;04>AB=0 1;03>40@=>ABL >3C 70 =55. @54AB02L A515, GB> E@8AB80=5, :0: 8 BK, <>3CB 5ABL 8 H0H;K:8, 8 2>>1I5 ;N1CN ?8IC, :@><5 :@>28, 704CH5==>3> 8 ?>A2OI5==>3> 84>;0< (=0?@8<5@, <0FK, :@8H=08BA:>3> ?@0A040 8 B><C ?>4>1=>3>). K =5 70?@5I05< B0:65 ?8BL 28=>. 5;L7O ;8HL =0?820BLAO B0:, GB>1K ?><CB=O;>AL A>7=0=85. "0: GB> D0=0B87<0 C E@8AB80= =5 1K;> 8 =5B. 'B> 65 :0A05BAO CB25@645=8O, GB> C =0A =5B A>1AB25==>3> 2@5<5=8, B> MB> ?@0240. > A0<>5 70102=>5, GB> =5B A>1AB25==>3> 2@5<5=8 8 C B51O. 0725 BK <>65HL 40BL A515 E>BL <8=CBC 687=8? 0725 BK <>65HL 25@=CBL A515 ?@>H;>5? 0: 65 BK, =5 A?>A>1=K9 =8 >AB0=>28BL ?>B>: 2@5<5=8, =8 4065 ?>=OBL, GB> MB> B0:>5, 3>2>@8HL, 1C4B> 53> C B51O >B18@0NB? -B> CB25@645=85 ?>E>65 =0 B>, GB>1K O AB0; 60;>20BLAO, 1C4B> C <5=O >B>1@0;8 1@8;;80=B >3@><=>3> @07<5@0. "0: >B=OBL C B51O 2@5<O ?@>AB> =52>7<>6=>. => 8 B0: >6L5. @C3>5 45;>, GB> >3 E>G5B, GB>1K 3> 2@5<O 1K;> ?>A2OI5=> A;C65=8N <C, 0 =5 3> 2@03C. >=5G=>, 5A;8 BK E>G5HL, BK <>65HL >B:070BL <C. > B>340 8 >A?>4L <>65B >B>1@0BL C B51O MB>B 40@, :>B>@K9 BK 8A?>;L7C5HL 4;O A0<>C189AB20. "K 3>2>@8HL, GB> 687=L 405BAO >48= @07. "K ?@02. > 87 MB>3> A;54C5B, GB> ?@>68BL 55 =C6=> =5 2 A2>5 C4>2>;LAB285, 0 3>B>2OAL : 25G=>AB8. 54L =0 A0<>< 45;5 687=L  MB> H:>;0 4;O =0H8E 4CH, 0 A<5@BL  =587156=K9 M:70<5=.  5A;8 2A5 2@5<O CG51K 70=8<0BLAO B>;L:> G5<-B> 15A?>;57=K<, B> @57C;LB0B>< 1C45B ?@>20; =0 M:70<5=5  2 =0H5< A;CG05 25G=0O 3815;L. "5, :B> ?>?0; 2 04, A:@565ICB 7C10<8, =5 ?><=O C65 =8 > :0:8E A2>8E C4>2>;LAB28OE, ?>B><C GB> >=8 284OB, GB> ?@>7520;8 25;8:>5 AG0ABL5, :>B>@>5 1K;> B0: 2>7<>6=>, => CB@0G5=> 87-70 8E A>1AB25==>9 1570;015@=>AB8. 0725 BK =8:>340 =5 ?@54>ICI0; 2>7<>6=>3> AG0ABLO? 5 704C<K20;AO, >BG53> B515, =5 25@OI5<C 2 5G=>ABL, ?>G5<C-B> :065BAO, GB> 8AB8==>5 C4>2>;LAB285 8 @04>ABL 4>;6=K 1KBL 25G=K<8? C4L 8=0G5 - 687=L ?>E>48;0 1K =0 874520B5;LAB2>. @54AB02L: B51O, 3>;>4=>3>, ?>A048;8 70 @>A:>H=> C1@0==K9 AB>;, 8 B>;L:> BK ?@>BO=C; @C:8 - :0: 2A5 8AG57;>, 8 270<5= 28=0 B515 2 1>:0; =0;820NB O40, 0 70:CA8BL ?@54;030NB 3@O7LN.  @0725 =5 ?>E>48B MB0 A8BC0F8O =0 C4>2>;LAB28O <8@0 A53>? > >A?>4L ?>72>;O5B =0< ?>;L7>20BLAO 8 1;030<8 <8@0 A53> (;8HL 1K >=8 =5 >1;040;8 =0<8!), 8 1KBL CG0AB=8:0<8 @04>AB8 1C4CI53> 25:0, :0: 8 3>2>@8B 0?>AB>; 025;: ...5 2845; B>3> 3;07, =5 A;KH0;> CE>, 8 =5 ?@8E>48;> B> =0 A5@4F5 G5;>25:C, GB> ?@83>B>28; >3 ;N1OI8< 3>.  =0< >3 >B:@K; MB> CE>< !2>8<; 81> CE 2A5 ?@>=8F05B, 8 3;C18=K >688 (1 >@. 2, 9  10). "0: GB>, :0: ?>5B &5@:>2L: :CA8B5 8 C2848B5, :0: 1;03 >A?>4L! ;065= G5;>25:, :>B>@K9 C?>205B =0 53>! (A. 33, 9). >?@>1C9 8 C2848HL, GB> F5;LN 2A5E =0H8E B@C4>2 O2;O5BAO =5A:>=G05<>5 AG0ABL5! 540@>< A2OB>9 @83>@89 8AA:89 A:070;: &5;LN AB@>8B5;O O2;O5BAO 4><, 0 F5;LN B>3>, :B> 8A?>;=O5B 4>1@>45B5;8, O2;O5BAO 1;065=AB2>.  MB> ?@0240. 540@>< E@8AB80=5, ?>?@>1>202 MB>3> AG0ABLO, H;8 =0 ;N1K5 ?KB:8 A ?5A=LN @04>AB8. 54L C65 2 MB>< 25:5 >=8 68;8 B>9 A;02>9, :>B>@0O F0@8B 70 ?@545;0<8 2@5<5=8. 0: A:070;8 ?>A;K :=O7O ;048<8@0, :>340 ?@85E0;8 87 >=AB0=B8=>?>;O: 8:B>, ?>?@>1>202 A;04:>3>, =5 70E>G5B 3>@L:>3>, 8 ?>MB><C <K =5 65;05< =8:0:>9 25@K, :@><5 @02>A;02=>9. %>@>H89 0=3;89A:89 ?8A0B5;L . LN8A =0?8A0; :=83C 8AL<0 0;0<CB0, 345 >48= 15A CG8B 4@C3>3>, :0: ?>3C18BL G5;>25:0. ;02=K9 15A, >128=OO >30, 3>2>@8B:  3;C18=5 4CH8 = 354>=8AB. A5 MB8 ?>ABK 8 145=8O, :>AB@K 8 :@5ABK - ;8HL D0A04. 5=0 =0 <>@A:>< 15@53C.  =0 ?@>AB>@5 3> <>@59 - @04>ABL 8 A=>20 @04>ABL.  = 4065 MB>3> =5 A:@K205B.  3> 45A=8F5, 2848B5 ;8, 25G=>5 1;065=AB2>... = 70?>;=8; 25AL <8@, 25AL !2>9 <8@ !2>8<8 65 @04>ABO<8. N48 F5;K9 45=L 70=8<0NBAO B5<, GB> >B=N4L =5 2K7K205B C 53> 2>7@065=89: :C?0NBAO, A?OB, 54OB, ;N1OB 4@C3 4@C30, 83@0NB, <>;OBAO, @01>B0NB. A5 MB> =04> 8A:078BL, GB>1K >=> ?>H;> =0< =0 ?>;L7C, =0<. K B@C48<AO 2 :@09=5 =52K3>4=KE CA;>28OE. 8GB> 5AB5AB25==>5 A0<> ?> A515 =5 @01>B05B =0 =0A. -B8 A;>20 LN8A0 25@=K. 59AB28B5;L=>, =8GB> 87 687=8 =5 ?@>B82>@5G8B 2>;5 "2>@F0. >MB><C B5, :B> 3>2>@OB: =C, GB> 6825<, B> 3@5H8<  ;3CB. > 2 G5< 65 745AL ;>6L, :>340 G5;>25:, A;CG05BAO, 3@5H8B 565<8=CB=>? >6L 2 B><, GB> A0<0 687=L >B>645AB2;O5BAO A 3@5E><. 5B! ;> =5 8<55B ACI=>AB8, >=>, 157 A><=5=8O, A;0155 4>1@0. 8HL 872@0I0O 1;0385 A8;K, 3@5E ?>;CG05B <>3CI5AB2>. >MB><C B2>8 >?0A5=8O >A=>20=K 8;8 =0 >H81>G=>9 8=D>@<0F88, 8;8 =0 AB@0H=>< 4CE>2=>< 701>;520=88, :>340 >E20G5==K9 AB@0ABO<8 G5;>25: =0G8=05B ?@8=8<0BL 1>;L 70 C4>2>;LAB285, 0 >B AG0ABLO 1568B, :0: >B <>38;K.  >1>8E A;CG0OE <=5 =5 >AB05BAO =8G53>, :@><5 B>3>, GB>1K ?>65;0BL B515 B>3> A0<>3>, G53> 65;0NB =0 2A5E B@048F8>==KE @CAA:8E 70AB>;LOE,  74>@>2LO.  4CE>2=>5 74>@>2L5 =52>7<>6=> 157 8A:@5==53> A>548=5=8O A >A?>4><. '# & ,   "!/     ?   5: / =5 E>GC :@5AB8BLAO ?>B><C, GB> 2 20H59 &5@:28 ?@8=8<0NB 2AO:8E =53>4O52.  2>>1I5 &5@:>2L =5 1>@5BAO 70 ?@020 =0@>40.  B0:>9 &5@:28 O 1KBL =5 E>GC. >7@065=85 MB> B5< 8=B5@5A=>, GB> 8AE>48B 87 ?>AK;:8, 1C4B> 1K BK A0< 2?>;=5 1573@5H=K9 G5;>25:, =5 A45;02H89 2 687=8 =8G53> ?;>E>3>, 8 24>102>: 2A5254CI89. "K, :>=5G=>, 7=05HL 2A5. A5 A5@4F0 B515 >B:@KBK 8 2A5 8AB8==K5 @0A?>;>65=8O <KA;59 4@C38E ;N459 B515 7=0:><K. >;55 B>3>, BK, 25@>OB=>, :0:8<-B> >1@07>< A>B2>@8; 8 2A5E B5E, :B> 2E>48B 2 E@0<K, 8 ?>B><C >1;0405HL 8A:;NG8B5;L=K< ?@02>< AC48BL 8E. A;8 MB> 459AB28B5;L=> B0:, B>340 =0 A0<>< 45;5 BK >3, 0 =5 G5;>25:, 8 3>2>@8BL A B>1>9 =0<, 3@5H=K<, ?@>AB> =52>7<>6=>. >=8<0N, GB> B515 B@C4=> A>7=0BLAO 2 A2>59 3>@4K=5 4065 ?5@54 A0<8< A>1>9. 0?><=N ;8HL, GB> 8AB8==K9 "2>@5F A:070; ?>E>65<C 4CH52=K< @0A?>;>65=85< F0@N "8@0 (=5 >B;8G0NI5<CAO 1>;LH8< A<8@5=85<): !:065HL ;8 B>340 ?5@54 B2>8< C189F5N:  O 1>3 , B>340 :0: 2 @C:5 ?>@060NI53> B51O BK 1C45HL G5;>25:, 0 =5 1>3? "K C<@5HL >B @C:8 8=>75<F52 A<5@BLN =5>1@570==KE, 81> / A:070; MB>, 3>2>@8B >A?>4L >3 (57. 28, 9 - 10).  4;O F0@O MB>, 459AB28B5;L=>, :>=G8;>AL ?;>E>. > ?@540=8N, F0@L 02CE>4>=>A>@ 27O; MB>3> F0@O 2 ?;5= 8, ?>A0482 2 10H=N, :>@<8; A>1AB25==K< 53> <OA>< 4> A0<>9 A<5@B8. 45AL <K 2848< 4CE>2=K9 A8<2>;. >@45F, 459AB28B5;L=>, A0<>54, ?>B><C GB>, >B>94O >B AB>G=8:0 87=8, >= 2K=C645= ?>68@0BL A51O A0<. -B> 8 5ABL 04 C65 =0 75<;5. > 5A;8 BK =5 ?@5B5=4C5HL =0 1>65AB25==K5 0B@81CBK, B>340 <K 1C45< @0AA<0B@820BL B2>5 2>7@065=85 40;LH5. "K CB25@6405HL, GB> 5A;8 =5:B> =5402=> 25@8; 2 >BACBAB285 >30, B> 53> =K=5H=OO 25@0 2 3> ACI5AB2>20=85  G8AB>5 ;8F5<5@85. > >B:C40 BK 27O;, GB> 8 @0=LH5 MB>B G5;>25:, 459AB28B5;L=>, =5 25@8; 2 "2>@F0 8 A59G0A ;65B? 54L 2A5 MB> B>;L:> 4>304:8!  2> 2@5<5=0 !! >G5=L 8 >G5=L <=>385 B>;L:> 2=5H=5 ?@8=8<0;8 4>3<K :><?0@B88, 8<5O 2 284C ;8HL A2>8 8=B5@5AK. > G5;>25:  A;8H:>< A;>6=>5 ACI5AB2>, GB>1K >3@0=8G820BLAO >4=>9 M:>=><8G5A:>9 8;8 ?>;8B8G5A:>9 AD5@>9. > 2AO:>< ?>B><:5 40<0 72CG8B 3>;>A "2>@F0, 4065 5A;8 53> AB0@0NBAO =5 A;KH0BL.  >B:C40 BK 7=05HL, GB> 8<5==> A59G0A MB>B 3>;>A =5 70AB028; 4065 1K2H53> 8A:@5==53> 0B58AB0 25@=CBLAO : >A?>48=C A25B0? >G5<C BK 2A5 A2845B5;LAB20 ?5@5B>;:>2K205HL ?@>B82 >128=O5<>3> (=0 <8=CBC ?@54?>;>68<, 1C4B> BK 8<55HL ?@02> AC40)? 54L 8 2 >1KG=>< AC45 459AB2C5B ?@57C<?F8O =528=>2=>AB8, 0 2 MB>< 2>?@>A5 BK ?>G5<C-B> 8AE>48HL 87 ?@>B82>?>;>6=>9 ?>AK;:8. 0 8 :B> B515 40; ?@02> AC48BL > B><, G53> BK =5 7=05HL 8 7=0BL =5 <>65HL? 54L 4065 A2OI5==8:8, :>B>@K< !0< >3 40; 2;0ABL 2O70BL 8 @5H8BL, =5 ?KB0NBAO 70 53> @5H0BL, :B> <>65B 2>9B8 2 E@0<, 0 :B> =5B.  A0<>< 206=59H5< 2>?@>A5  :>3> ?@8G0I0BL, 0 :>3> =5B, >=8 >?8@0NBAO =0 A>1AB25==>5 A2845B5;LAB2> :0NI53>AO. 0 8 :0A0B5;L=> @5I5=8O, <K, ?> A;>2C A2OB8B5;O 8@8;;0 5@CA0;8<A:>3>, ;8HL ?@82@0B=8:8. K ?@>25@O5<, ?@>2>73;0H05B ;8 G5;>25: ?@02>A;02=K9 !8<2>; 25@K, 8 5A;8 G5;>25: CB25@6405B, GB> >= 25@8B 2 A>3;0A88 A !8<2>;><, B>340 <K :@5AB8< 53>, 27O2 A =53> >15I0=85 68BL ?>-E@8AB80=A:8.  C6 8A?>;=O5B >= A2>N :;OB2C 8;8 =5B  ?CABL A<>B@8B !0< A5254CI89!  BK, :>B>@><C =5 40=> 2>>1I5 =8:0:8E ?@02 2 &5@:28 (254L BK ?>:0 4065 =5 2>H5; 2 =55!), >B:C40 15@5HL =0 A51O A<5;>ABL AC48BL > B><, G53> BK 70254><> =5 7=05HL? 0725 BK <>65HL ?>AB8GL, GB> ?@>8AE>48B 2 3;C18=0E G5;>25G5A:>3> 4CE0?  5A;8 =5B, B> 70G5< 65 >1<0=K20BL A51O A0<>3> 8 ?>4 MB8< ?@54;>3>< 1560BL >B 687=8 ?>4 B5=L :@K;L52 A<5@B8?  B5?5@L ?>A<>B@8<, ?>G5<C BK B0: C25@5=, 1C4B> &5@:>2L =5 1>@5BAO 70 ?@020 =0@>40. 0, 459AB28B5;L=>, <K =8:0: =5 ?>445@68205< =K=5H=85 8;;N788 8 =5 ?KB05<AO A25@3=CBL ACI5AB2CNI85 2;0AB8, :0: =5 70=8<0;8AL MB8< 8 ?@8 2;0AB8 !!. > @0725 2 MB>< ?@54=07=0G5=85 &5@:28? 0725 4;O MB>3> A>740; 55 >A?>4L? 5B, :>=5G=>. "0: 4C<0BL  =5;5?>. &5;L 55  2 A?0A5=88 2A53> G5;>25:0 >B 3@5E0, ?@>:;OB8O 8 A<5@B8. 0725 <>65B A45;0BL B0:>5 E>BL :0:0O-B> 75<=0O >@30=870F8O? 5B! "0: 70G5< ?KB0BLAO =02O70BL =5 A2>9AB25==K5 =0< DC=:F88 8 5I5 >AC640BL =0A 70 B>, GB> <K =5 2K?>;=O5< 8E? -B> 2A5 @02=> GB> AG8B0BL, 1C4B> 2@0G8, 2<5AB> B>3> GB>1K ;5G8BL 1>;L=KE, 4>;6=K 2KE>48BL =0 ?;>I048 8 B@51>20BL C;CGH5=8O B5E=>;>388 4>1KG8 C3;O. /A=>, GB> :>=G8BAO B0:>9 M:A?5@8<5=B ;8HL 3815;LN >B M?845<89  :0: <8B8=3CNI8E, B0: 8 C3>;LI8:>2. > =5 1>;LH0O ;8 3;C?>ABL 8A?>;L7>20BL &5@:>2L :0: 8=AB@C<5=B 4;O C;CGH5=8O B5E CA;>289, :>B>@K5 =587156=> 70:>=G0BAO A> A<5@BLN? 0725 ?>2KH5==CN 70@?;0BC 8;8 ?5=A8N 1C4CB 2K?;0G820BL 70 3@>1><? "0: 70G5< 703@C60BL =0A B0:8<8 45;0<8, :>B>@K5 <>3CB :>=G8BLAO A?CABO =5A:>;L:> <8=CB? 54L A<5@BL =5 70 3>@0<8, 0 70 ?;5G0<8, :0: 3>2>@8B <C4@0O =0@>4=0O ?>A;>28F0. > 8 A D0:B8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O B2>9 ?0D>A =5>1>A=>20=. !:>;L:> @07 8 0B@80@E, 8 F5@:>2=K5 !>1>@K ?@87K20;8 : B><C, GB>1K 2;0AB8 8 1>30G8 8A?>;=O;8 0?>2548 >A?>40 8 459AB2>20;8 ?> A?@0254;82>AB8!  5A;8 2;0ABL 8 1>30BAB2> 8<CI85 MB>3> 45;0BL =5 E>BOB, B> 4;O =8E, :0: 8 4;O B51O, 5ABL !C4LO, >B>@><C =5 AC=5HL 27OB:C, >B>@K9 =5 ?>A<>B@8B, 1>30BK9 BK 8;8 154=K9, 8 >B>@K9 2>740AB :064><C (8 B515, 8 <=5 B>65) ?> 45;0< 53>. B 53> =5 A?@OG5HLAO 8 =5 A1568HL. "0: GB> ;CGH5 B515 ?><8@8BLAO A 8< G5@57 @5I5=85, G5< 70=8<0OAL ?@O<K< 3@5E>< (0 >AC645=85  MB> BO65;>5 0=B8E@8AB>2> ?@5ABC?;5=85) 1KBL 1@>H5==K< 2 25G=K9 >3>=L A> 2A5<8 =5G5AB82F0<8. "0< BK, :>=5G=>, A<>65HL 2AN 25:>25G=CN 25G=>ABL 2KOA=OBL, :B> 87 20A 1>;55 3@5H=K9, 0 :B> <5=55. > @0725 B515 A0<><C >B MB>3> 1C45B ;53G5? !   +!".&+...   6: / =5 E>GC :@5AB8BLAO C A2OI5==8:0, ?>B><C GB> 2A5 >=8 :>@KAB>;N1FK: ?@>?>254CNB =5ABO60=85, 0 A0<8 =0 5@A545A0E 574OB.  254L 2 &5@:28 4>;6=> 1KBL 2A5 15A?;0B=>! #65 =5 3>2>@N, GB> <564C =8<8 ?>?040NBAO 2AO:85 =53>4O8. 0: >3 <>65B 8E A;CH0BL? -B> CB25@645=85 A@02=8<> A >B:07>< >B <548F8=A:>9 ?><>I8 ?> ?@8G8=5 :>@KAB>;N18O A>2@5<5==>9 <548F8=K. >@074> 1>;55 >G5284=0 D8=0=A>20O 708=B5@5A>20==>ABL >B45;L=KE 2@0G59, :0: 2 MB>< C15640NBAO 2A5 ?>?02H85 2 1>;L=8FC. > ?>G5<C-B> 87-70 MB>3> ;N48 =5 >B:07K20NBAO >B <548F8=K.  :>340 @5GL 845B > :C40 1>;55 206=><  > 74>@>2L5 4CH8  B> 2A?><8=0NB 2A5 1K;8 8 =51K;8FK, ;8HL 1K =5 84B8 2 F5@:>2L. > 40209 @0AA<>B@8< 87=0G0;L=K9 B578A, 1C4B> 2 E@0<5 2A5 4>;6=> 1KBL 15A?;0B=>, 0 A2OI5==8:8 ?>ABC?0NB 2>?@5:8 A>1AB25==K< ?@>?>254O<. 5@2>5, GB> =C6=> 70<5B8BL, B0: MB> B>, GB> B0:8E 1C:20;L=KE CB25@645=89 =5 A>45@68BAO =8 2 8A0=88, =8 2 @540=88 E@8AB80=. 0, 0?>AB>;0< A:070=>: 0@>< ?>;CG8;8, 40@>< 40209B5 (D. 10, 8), => :>=B5:AB ?>:07K205B, GB> @5GL 845B > B><, GB> >=8 A0<8 =5 4>;6=K B@51>20BL ?;0BK 70 GC45A0, 0 C65 A;54CNI89 AB8E 3>2>@8B: "@C4OI89AO 4>AB>8= ?@>?8B0=8O (D. 10, 10). "0:8< >1@07><, 8 A59G0A 0B@80@E 70?@5I05B B@51>20BL G5B:CN AC<<C ?>65@B2>20=89 70 A>25@H5=85 "08=AB2 2 B>< A<KA;5, GB> =54>?CAB8<> >B:07K20BL 2 =8E B5<, :B> =5 <>65B 70?;0B8BL =5:CN AC<<C.  1>;LH8=AB2> A2OI5==8:>2 ?>ABC?0NB 8<5==> B0:.  B5E, :B> ?>ABC?05B 8=0G5, &5@:>2L =0:07K205B. > ?@8 MB>< !0< >3 OA=> 3>2>@8B, GB> A2OI5==8:8 4>;6=K 68BL >B E@0<0 (1 >@. 9, 13). >;55 B>3>, 2 >8A552>< 0:>=5 =07=0G0;0AL G5B:0O B0:A0 70 A>25@H5=85 B>3> 8;8 8=>3> A2OI5==>459AB28O. "0: GB> B578A, 1C4B> 2 E@0<5 2A5 4>;6=> 1KBL 15A?;0B=>, 27OB >B:C40-B> A> AB>@>=K, => =8:0: =5 >B >30. 8:0:>3> ?@>B82>@5G8O <564C =0H59 ?@>?>254LN 8 687=LN =5B. 3> ?@>AB> ?@84C<0;8! K 2>2A5 =5 >1O70=K A;54>20BL 1@54>2K< CAB0=>2:0< =0H8E =54>1@>65;0B5;59. >?@>1C9 ?@89B8 2 <03078= 8 A:070BL, GB>, ?>A:>;L:C BK :><<C=8AB 8 25@8HL ?@54A:070=8O< 0@:A0, B> E>G5HL ?>;CG8BL =C6=K5 ?@>4C:BK 15A?;0B=>. C<0N, GB> B0:85 ?>65;0=8O <>3CB 70:>=G8BLAO 4;O B51O :CBC7:>9. > 2 F5@:28 BK ?>G5<C-B> ?KB05HLAO 2AQ <5@8BL 8<5==> B0:>9 =5;5?>9 <5@:>9, CB25@640O, GB> B515 2A5 4>;6=> 1KBL ?@54>AB02;5=> 40@><. B:C40 B0:0O C25@5==>ABL? ;8 BK A0<, ;8G=>, ?@>O2;O5HL GC45A0 A0<>>B25@65==>AB8, 15A?;0B=> >1CG0O, =0?@8<5@, 2A5E 65;0NI8E 0=3;89A:><C O7K:C (=5 8<5O A0< ?@8 MB>< =8:0:8E 8AB>G=8:>2 4>E>4>2)? @O4 ;8 G5< ?CB=K< 70:>=G8BAO ?>4>1=0O 1;03>B2>@8B5;L=>ABL. &5@:>2L =8:>340 =5 ?@87K20;0 2A5E : >B:07C >B 8<CI5AB20, :0: MB> 45;0NB A5:B0=BK. K AG8B05<, GB> MB>B >B:07 <>65B 1KBL B>;L:> 4>1@>2>;L=K<, 8 C =0A 5ABL F5;K9 @07@O4 ;N459, :>B>@K5 8<5==> B0: 8 ?>ABC?8;8  MB> <>=0E8, 402H85 >15B =5ABO60=8O (>B:070 >B ;8G=>3> 8<CI5AB20). 0: >=8 53> A>1;N40NB  MB> 2>?@>A 8E A>25AB8. > ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> A2OI5==8:>2 =5 <>=0E8, 0 65=0BK5 ;N48, >G5=L G0AB> <=>3>45B=K5.  =0 :0:>< >A=>20=88 BK @0A?@>AB@0=O5HL =0 =8E =>@<K B5E >15B>2, :>B>@KE >=8 =5 4020;8? 0: >=8 4>;6=K :>@<8BL A2>8E 45B59? 01>B0O =0 4@C38E @01>B0E? > ?>A<>B@8 =0 @0A?>@O4>: 4=O ;N1>3> A2OI5==8:0  8 BK C2848HL, GB> MB> A>25@H5==> =5@50;L=>. A;8 85@59 1C45B @01>B0BL, B> >= ?@>AB> =5 A<>65B ?><>30BL ;N4O<. -B>B B@C4 B@51C5B :>;>AA0;L=>3> 4CH52=>3>, 40 8 B5;5A=>3>, =0?@O65=8O.  2A5 MB> 4>;6=> :0:-B> :><?5=A8@>20BLAO. K, :>=5G=>, A>3;0A8;8AL 1K =8G53> =5 1@0BL 70 A2>8 B@C4K, => ?@8 <0;5=L:>< CA;>288: <K =5 4>;6=K ?;0B8BL :20@B?;0BC, >?;0G820BL M;5:B@>M=5@38N 8 B@0=A?>@B.  ;N1>< <03078=5 =0< 4>;6=K 4020BL 15A?;0B=> ?@>4C:BK, >4564C. A;8 >1I5AB2> ?@54>AB028B =0< 2A5 MB> 15A?;0B=>, B>, :>=5G=>, =0A <>6=> 1C45B C?@5:=CBL 2 :>@KAB>;N188, 5A;8 <K 5I5 AB0=5< B@51>20BL 45=53.  B0: :0: 2A5 MB> <K >?;0G8205< A0<8, B> =0 :0:>< 65 >A=>20=88 BK C?@5:05HL =0A 2 ABO60B5;LAB25?  5BE>< 025B5 >A?>4L 2>>1I5 ?>25;5; 4020BL A2OI5==8:0< 45AOBCN G0ABL 4>E>4>2, 8 E>BO <K 8 =5 B@51C5< =8G53> ?>4>1=>3>, 2A5 @02=> >:07K205<AO 28=>20BK<8. B:C40 BK 27O;, GB> 4;O =0A 1>30BAB2>  7;>? K =8:>340 B0: =5 CG8;8. K 7=05<, GB> 3@5E =5 2 G5<-B> <0B5@80;L=><, 0 2 ?@82O70==>AB8 : =5<C. > @0725 BK 7=05HL A5@4F0 A2OI5==8:>2, GB> @5H05HL, :B> ?@82O70= : 8<CI5AB2C, 0 :B> =5B? 0725 BK AC4LO? 5B 3@5E0 =8 2 5@A545A5, =8 2 0?>@>6F5. 8HL 1K G5;>25: =5 ?@82O7K20;AO : 75<=><C, 0 MB>, C6 A<5N 7025@8BL, =8:0: =5 A2O70=> A @07<5@>< 8<CI5AB20. >6=> B0: B@OAB8AL =04 :>?59:>9, :0: =5 B@OACBAO =04 <8;;8>=><. A?><=8 >3>;O: :0:8O :0:8528G0 A 53> H8=5;LN, :>B>@K9 C<5@ 87-70 B@O?:8. > ?@0245 A:070BL, 70 <=>38<8 =02O7G82K<8 @0AAC645=8O<8 > 15A:>@KAB88 AB>8B >1KG=0O 7028ABL, :>B>@0O C65 =5A:>;L:> 25:>2 =07K205BAO GC2AB2>< A>F80;L=>9 A?@0254;82>AB8.  @0725 =0 B0:>< =5G8AB>< GC2AB25 ?>AB@>8HL GB>-B>? 5B, B>;L:> 3=52 >30 ?045B =0 3>;>2C >128=8B5;O 70 B0:85 A;>20. #65 =5 ?@8E>48BAO 3>2>@8BL > B><, GB> 70 2A5<8 ?>4>1=K<8 @0AAC645=8O<8 AB>8B 5I5 8 ;>6L. 54L 1>;LH8=AB2> A2OI5==8:>2 25AL<0 =51>30BK, 0 =5:>B>@K5 8 ?@>AB> 682CB 70 G5@B>9 154=>AB8 (>A>15==> 2 45@52=OE). "0 65 A0<0O A8BC0F8O 8 A >128=5=8O<8 2 @0A?CI5==>AB8, ABC:0G5AB25, ?LO=AB25 8 ?>4>1=><.  99% A;CG052 MB> ?@>AB> :;525B0, => 4065 5A;8 2 :>=:@5B=>< (4>AB>25@=>, =5 ?> A;CE0< B515 8725AB=><!) @54G09H5< A;CG05 MB> 8 ?@0240, B0: A?@>A8 A51O, >B:C40 15@CBAO A2OI5==8:8. 7 MB>3> <8@0, 345 ;N48 @072@0B AG8B0NB =>@<>9, 345 <8;;8>=K ;N459 @01>B0;8 =0 ,  8 ?@8 MB>< >=8 3@><G5 2A5E 8 >128=ONB =0A 2 A2>8E 65 3@5E0E!  &5@:28 65 5A;8 :0:>9-B> G5;>25: ?> A;01>AB8 2?0; 2 BO6:89 3@5E  >= ABK48BAO A2>53> 7;0, :05BAO, 8 5A;8 >1 MB>< C7=05B 0@E85@59, B> G0I5 2A53> BO6:> A>3@5H82H53> 8725@30NB 87 A2OI5==>3> A0=0.  2 <8@C ?>4>1=K5 3@5E8 O2;ONBAO GCBL ;8 =5 ?@54<5B>< 3>@4>AB8. > E20B8;> ;8 C B51O 4CEC >1;8G8BL 2 <8@C E>BL :>3>-B> 87 :>=:@5B=KE, =5@0A:0O==KE =>A8B5;59 7;0? "5?5@L ?>AC48: GB> B515 4> B>3>, :0:85 8<5==> A;01>AB8 8 3@5E8 C B>3> 8;8 8=>3> A2OI5==8:0, 2 :>B>@KE >= 40AB >B25B ?5@54 >3><? "K 254L ?@8H5; =5 : 3@5H=><C G5;>25:C, 0 : >3C.  = !2>8E A;>2 =5 <5=O5B 87-70 3@5E>2 G5;>25G5A:8E. !2OB>9 @83>@89 >3>A;>2 3>2>@8B: >B 5ABL C B51O 425 ?5G0B:8: >4=0 7>;>B0O, 0 4@C30O 65;57=0O, => A >48=0:>2K< 87>1@065=85<. !<>65HL ;8 BK =09B8 @07=8FC 2 2>A:>2>< >BB8A:5? "0: 65 :0:0O 1K =8 1K;0 687=L A2OI5==8:0, ?>:0 >= 2 &5@:28 8 =5 ;8H5= A0=0, B> 2A5 A2OI5==>459AB28O A>25@H0NBAO =57028A8<> >B 53> ?@0254=>AB8 8;8 3@5H=>AB8. @C3>5 45;>, 5A;8 ?5@54 =0<8 A0<>720=5F 8;8 G5;>25: ;8H5==K9 A0=0, B>340 =8:0:>9 A8;K 53> "08=AB20 8<5BL =5 1C4CB, 81> >= CH5; 87 &5@:28, >B>@0O 5ABL "5;> %@8AB>2>. K; B0:>9 A;CG09. 48= <>=0E 68; 2 ?CABK=5, 8 : =5<C E>48; A2OI5==8: ?@8G0I0BL 53>. > >4=064K <>=0E CA;KH0;, GB> ?@8G0I0NI89 53> A2OI5==8: 1;C48B.  B>340 >= >B:070;AO C =53> ?@8G0I0BLAO.  2 MBC 65 =>GL >= C2845; >B:@>25=85. = C2845;, GB> AB>8B 7>;>B>9 :>;>45F A E@CAB0;L=>9 2>4>9 8 87 =53>, 7>;>BK< 65 254@><, G5@?05B 2>4C ?@>:065==K9.  3>;>A >30 A:070;: 848HL, :0: 2>40 >AB05BAO G8AB>9, E>BL 8 405B 55 ?@>:065==K9, B0: 8 1;03>40BL =5 7028A8B >B B>3>, G5@57 :>3> >=0 ?>405BAO.  ?>A;5 MB>3> ?CABK==8: 2=>2L AB0; ?@8G0I0BLAO C 85@5O, =5 @0AAC640O, ?@02545= >= 8;8 3@5H5=. 0: A:070; >48= <C4@5F, B>: 845B :0: ?> G8AB><C, B0: 8 ?> @602><C ?@>2>4C, ;8HL 1K >= 1K; =5 ?>@20==K9. "0: GB> 8 MB> 2>7@065=85 8<55B ?>4 A>1>9 3=8;CN >A=>2C 8 =5 405B >?@0240=8O 2 B2>5< =565;0=88 8A?>;=8BL 0?>254L >A?>40. 54L 5A;8 3@5H=K9 A2OI5==8: 40AB >B25B 70 A51O "2>@FC, B> 8 B515 53> =5 871560BL.  2@O4 ;8 B515 ?><>3CB AAK;:8 =0 =5E>@>H89 ?@8<5@, :>B>@K9 1K; C B51O ?5@54 3;070<8. >3 <>65B A:070BL:  = C65 >B25B8; 70 A51O, 0 BK ?>G5<C =5 ?>A;CH0; 5=O? ;8 BK AG8B05HL, GB> / =0@CHC !2>5 A;>2> 87-70 =87>AB8 4@C3>3>, B>340 :0: B0: =5 ?>ABC?0NB 4065 ?>@O4>G=K5 ;N48?  GB> BK >B25B8HL <C?  " " &     7: / ?> @>645=8N <CAC;L<0=8= (8;8 8C459, 8;8 1C448AB), 8 ?>MB><C :064><C =C6=> 8A?>254>20BL BC @5;838N, :>B>@>9 ?@845@6820;8AL 53> >BFK. 0 MB> 2>7@065=85 >B25B8< B0:. 0725 <>65B AB8=0 1KBL A2O70=0 A =0F8>=0;L=K< ?@>8AE>645=85< G5;>25:0? B25B >G52845=. >=5G=>, =5B! 54L 5A;8 AG8B0BL 8=0G5, B> ?>;CG8BAO, GB> A0<> ?>=OB85 AB8=K 2?>;=5 G5;>25G5A:>5.  254L 8 8A0=85, 8 >1KG=0O ?@0:B8:0 ?>:07K20NB, GB> 2AO: G5;>25:  ;>6L.  @07 B0:, @07 :064><C 87 =0A A2>9AB25==> 701;C640BLAO, B> :0: <K 2 206=59H5< 2>?@>A5 AB0=5< >?8@0BLAO =0 87<5=G82K5 <=5=8O G5;>25G5A:85?  >B:C40 15@5BAO AB>;L ?@5427OB>5 <=5=85, 1C4B> @07 =5GB> ?5@540=> =0< >BF0<8, B> >=> C65 B>;L:> ?>MB><C E>@>H>? 54L 5A;8 24C<0BLAO, B> =525@=>ABL ?>4>1=>3> CB25@645=8O >G5284=0. 0725 A?>A>1=>ABL 701;C640BLAO 7028A8B >B B>3>, :5< B515 ?@8E>48BAO G5;>25:, 8;8 >B B>3> 2@5<5=8, :>340 >= 68;? 8:0:>5 C2065=85 : A2>8< @>48B5;O< =5 <>65B 70AB028BL =0A ?>ABC?0BL ?> 8E 7;><C ?@8<5@C.  B5< 1>;55 =54>?CAB8<> >?@024K20BL 15770:>=85 AAK;:>9 =0 B>, GB> B0: ?>ABC?0;8 ?@54:8. =0G5 ?>;CG05BAO, GB> 45B8 0;:>3>;8:>2 >1O70=K A?8BLAO, 0 45B8 ?@5ABC?=8:>2 AB0=>28BLAO ?@5ABC?=8:0<8. >B : :0:8< 274>@=K< 2K2>40< <>65B ?@825AB8 =5>?@0240==>5 4>25@85 : 3>;>AC ?@54:>2, =5 ?@>25@5==>5 B:@>25=85< >688<. 0 8 A0<> ?>G8B0=85 @>48B5;59 2>7<>6=> ;8HL ?>B><C, GB> B0: ?>25;5205B G5;>25:C >A?>4L. > 5A;8 <K A;CH05<AO OB>9 0?>2548, B> =0 :0:>< >A=>20=88 >B25@305< 5@2CN? 0 8 A0<> CB25@645=85, GB> G5;>25: ?> @>645=8N <CAC;L<0=8= 8;8 1C448AB, =525@=>. =0G5 70G5< =04> 1K;> ?@>2>48BL A?5F80;L=K5 >1@O4K ?>A2OI5=8O, :0: =5 70B5<, GB>1K 40BL B>, G53> 5I5 =5 1K;>? @02>A;02=K5 B0:65 3>2>@OB, GB> 4CH0 :064>3> G5;>25:0 ?> ?@8@>45 E@8AB80=:0, => 87 MB>3> =8:0: =5 A;54C5B, GB> =>2>@>645==K9 =5 =C6405BAO 2 @5I5=88. "0: GB> ?> @>645=8N :064K9 G5;>25:  G8AB0O 4>A:0, =0 :>B>@>9 8 @>48B5;8, 8 2>A?8B0B5;8 (=> 2 ?5@2CN >G5@54L >= A0<!) 70?8AK20NB 687=L, A :>B>@>9 >= >B?@028BAO 2 5G=>ABL. "0: GB> B@51C5BAO A>7=0B5;L=>5 @5H5=85 G5;>25:0 > 2K1>@5 B:@>25=8O 8;8 >B:070 >B =53>  8 >= A0< =5A5B 2AN >B25BAB25==>ABL 70 2K1>@. AB0B8, =0F8>=0;L=K9 ?>4E>4 : @5;8388 =525@5= 5I5 8 ?>B><C, GB> >= G0AB> A:@K205B 70 A>1>9 42>9=>9 AB0=40@B. 54L 8 <CAC;L<0=5 AG8B0NB (>?8@0OAL =0 >48= 87 E048A>2), GB> ;;0E ?>AK;0; <=>65AB2> ?>A;0==8:>2 (4> 124000) : @07=K< =0@>40<. > A;>20< >4=>3> A>2@5<5==>3> 0?>;>35B0 8A;0<0, =5B =8 >4=>3> =0@>40 8;8 =0F88, : :>B>@>9 1K =5 1K; ?>A;0= ?@>@>:.  1C4487< @0A?@>AB@0=O;AO ?> ?;0=5B5 2=5 7028A8<>AB8 >B =0F89.  @07 B0:, B> >G5284=>, GB> AB8=0 A2O70=0 2>2A5 =5 A =0F8>=0;L=>ABLN G5;>25:0, 0 A >3><  8AB>G=8:>< 55. B:@>25=85 >685 B0:65 ?>4B25@6405B B0:>9 273;O4. >A?>4L 8ACA ?5@54 !2>8< >7=5A5=85< : >3C BFC A:070; A2>8< 0?>AB>;0< (> :>B>@KE 4065 CE0<<54 CB25@640;, GB> >=8 ?><>I=8:8 ;;0E0, >@0= 61, 14): ...48B5 ?> 2A5<C <8@C 8 ?@>?>254C9B5 20=35;85 2A59 B20@8. B> 1C45B 25@>20BL, 8 :@5AB8BLAO, A?0A5= 1C45B; 0 :B> =5 1C45B 25@>20BL, >AC645= 1C45B (:. 16, 15  16). = B0:65 2>725AB8;, GB> 2 !C4=K9 5=L ?@84CB >B 2>AB>:0 8 70?040, 8 A525@0 8 N30, 8 2>7;O3CB 2 &0@AB288 >685< (:. 13, 29). > 2>94CB 2 MB> &0@AB2> B>;L:> B5, :B> ?>25@8; 2 53>. 5@CNI89 2 !K=0 8<55B 687=L 25G=CN; 0 =5 25@CNI89 2 !K=0 =5 C2848B 687=8, => 3=52 >689 ?@51K205B =0 =5< (=. 3, 36)  70A2845B5;LAB2>20; MB> ?@>@>: >689 >0== @5AB8B5;L. 1 MB>< 65 704>;3> 4> 2>?;>I5=8O !;>20 >A?>4=O A:070; >3 G5@57 02840 2 A0;B8@8 (A@.: >@0=. 21, 105): >GB8B5 !K=0, GB>1K = =5 ?@>3=520;AO, 8 GB>1K 20< =5 ?>381=CBL 2 ?CB8 20H5<; 81> 3=52 3> 2>73>@8BAO 2A:>@5. ;065==K 2A5, C?>20NI85 =0 53> (A. 2, 12). B0:, <K 2848<, GB> 8 81;8O, 8 >@0= 3>2>@OB >1 >4=>< 8 B>< 65.  MB> ?>=OB=>, 254L A0< G5;>25: =5 A?>A>15= 87>1@5AB8 25@=K5 ?>=OB8O > !>740B5;5, B0: 65 :0: :0@B8=0 =5 <>65B A0<0 ?>7=0BL EC4>6=8:0.  @07 B0:, B>340 =8GB> G5;>25G5A:>5 (2 B>< G8A;5 8 =0F8O) =5 4>;6=> AB0=>28BLAO <564C =8< 8 ;0AB5;8=>< <8@>2. >;55 B>3>, 4;O CE0<<540 CA;>285< A?0A5=8O ;N1>3> G5;>25:0 O2;O5BAO 25@0 2 =53> 8 2 ;;0E0 (>@0=. 8, 13). C<0N, GB> <CAC;L<0=5 :0:>9 C3>4=> =0F8>=0;L=>AB8 =8:>340 =5 A:06CB =5>D8BC 87 8=>9 :C;LBC@K, GB> >= 4>;65= >AB020BLAO 2 A2>59 =0F8>=0;L=>9 25@5. "0: GB> 3>2>@OI85 > 25@5 ?> @>645=8N 8A?>;L7CNB A8AB5<C 42>9=KE AB0=40@B>2.  254L >3C =5C3>4=K ;65FK! >=5G=>, CB25@645=85 CE0<<540 >H81>G=> (GB> <K 4>:065< 40;LH5), => A0<0 ?>4>1=0O ?>AB0=>2:0 2>?@>A0 O2;O5BAO ?@87=0:>< ;C:02AB20. @8 @073>2>@5 > 25@5 =C6=> 3>2>@8BL B>;L:> > B><, O2;O5BAO ;8 MB> CG5=85 B:@>25=85< >30 8;8 =5B, 8 :0:85 ACI5AB2CNB 4>:070B5;LAB20 MB>3> CB25@645=8O. >A;54=89 2>?@>A >G5=L 2065=, 81> 2A5340 ACI5AB2CNB >1<0=I8:8, 8A:060NI85 CG5=85 >30.  8<5==> 87-70 =8E (8 87-70 4LO2>;0, :>B>@K9 AB>8B 70 =8<8) 2>7=8:;> B0:>5 <=>65AB2> @5;8389. "0: GB> >B:07 >B @5I5=8O ?> =0F8>=0;L=K< A>>1@065=8O< O2;O5BAO 8;8 ?@87=0:>< =57=0=8O 8;8 ?@87=0:>< =5G5AB=>AB8 C<0, 70 :>B>@K5, C2K ?@845BAO @0A?;0G820BLAO 2AN 25:>25G=CN 25G=>ABL. / " !"+...   8: / :><<C=8AB, <5=O B0: 2>A?8BK20;8, 8 ?>MB><C =5 1C4C :@5AB8BLAO. 54L 8=0G5 <=5 ?@845BAO ?@87=0BL, GB> 2AN 687=L O >H810;AO. C 8 GB>, GB> B51O 2>A?8B0;8 :0: :><<C=8AB0? A;8 :0:>5-B> CG5=85 O2;O;>AL >H81:>9, B> @07C<=> ;8 87 ?@8=F8?0 ?@>4>;60BL 53> 8A?>254>20BL? 0 8 345 B5?5@L :><<C=87<? 'B> >= 40; G5;>25:C 4;O 53> 25G=>9 87=8? 54L 4065 2A5 53> 75<=K5 >15I0=8O >:070;8AL >3@><=>9 0D5@>9. 45 F0@AB2> A2>1>4K, >15I0==>5 0@:A><?  =5 =04> 3>2>@8BL, GB> =5 40;8 ?>AB@>8BL AB>;L 70<5G0B5;L=>5 >1I5AB2>. ><<C=8ABK AB@>8;8 53> ?>GB8 AB>;5B85 8 2>2;5:;8 2 MB>B GC4>28I=K9 M:A?5@8<5=B GCBL ;8 =5 B@5BL =0A5;5=8O ?;0=5BK.  GB> 2 8B>35? 5AOB:8 <8;;8>=>2 B@C?>2, @073@><;5==K5 3>AC40@AB20, >1=8I02H85 8 70B5@@>@878@>20==K5 =0@>4K. #?04>: :C;LBC@K 8 2K@>645=85 ;N459.  459AB28B5;L=>AB8 :><<C=87< >15I0; 75<;N =54>AB868<CN, :>B>@0O, :0: ;8=8O 3>@87>=B0, C40;O;0AL 2A5 40;LH5 8 40;LH5 ?> <5@5 ?@>42865=8O : =59. "K A:065HL > B5E A>F80;L=KE 1;030E, :0:85 40; :><<C=8AB8G5A:89 @568<. 5 1C4C A?>@8BL >1 MB><, E>BO 8 745AL <=>3> G53> <>6=> A:070BL. >, 3;02=>5, >B25BL G5AB=>  GB> :><<C=87< >15I0; B515 ;8G=> ?>A;5 A<5@B8? '! 5G=CN ?0<OBL ?>B><:>2, :>B>@0O ?@>4;8BAO, 409 >3, 4204F0BL ;5B, 40 ;>?CE =0 <>38;5.  2A5! "0: 70G5< ;>?CEC 15A?;0B=0O <548F8=0 8 2A5>1I55 >1@07>20=85? 54L A0<>5 C4828B5;L=>5 2 MB>9 0D5@5, GB> >B45;L=><C G5;>25:C =8G53> =5 >15I05BAO, 2A5 1;030 ?@54=07=0G5=K 40;L=8< ?>B><:0< 2 =54>AB868<>< 1C4CI5<.  ?@8 MB>< ;8G=>ABL ?>G5<C-B> 4>;6=0 65@B2>20BL 2A5< @048 MB>9 <5GBK! "0: 2A5-B0:8  @048 G53>? 048 <0B5@80;L=>3> 4>2>;LAB20 ;N459 B@84F0B>3> AB>;5B8O? 5C6B> 4> A8E ?>@ =5?>=OB=>, GB> B51O ?@>AB> 2>2;5:;8 2 =0AB>OI55 4LO2>;LA:>5 =04C20B5;LAB2>?  BK 3>2>@8HL: 0725 O <>3C >H810BLAO 2AN 687=L? -B> CB25@645=85 A@02=8<> @0725 A B5<, :>340 >3@01;5==K9 C482;O5BAO: 0725 <5=O <>3;8 >3@018BL?  BK A0<, <>9 4@C3, @0725 =5 ?>E>6 =0 =53>, :>340 CB25@6405HL, GB> =5 <>3 701;C640BLAO 2AN 687=L? ! G5< BK 2>945HL 2 5G=>ABL, :>340 C65 OA=>, GB> :><<C=8AB8G5A:0O <5GB0 O2;O;0AL 8<5==> <5GB>9, 701;C645=85<? ><C MB> =C6=> 70 3@>1>2>9 4>A:>9? A5-B0:8 ;CGH5 ?@87=0BL (?CABL 8 ?>74=>!) A2>N >H81:C 8 A ?>:0O=85< ?@89B8 : >3C, GB>1K E>BO 1K =0 AB0@>AB8 ;5B =0:>?8BL GCBL-GCBL 1>30BAB20 4;O 25G=>9 87=8.   #+ ! ...   9:  >1I5=88 A >3>< <=5 =5 =C6=K ?>A@54=8:8. >G5<C 65 BK, 4>@>3>9 4@C3, B0: C25@5= 2 MB>< A2>5< CB25@645=88? 0725 BK A?>A>15= A0< ?@>@20BLAO A:2>7L B5=5B0 ?@>AB@0=AB20 8 2@5<5=8, GB>1K 2AB@5B8BLAO A> A25@E70?@545;L=K< 8 25G=K< "2>@F><?  254L 8<5==> MB> BK 3>2>@8HL, 70O2;OO, GB> B515 =5 =C6=K ?>A@54=8:8 2 >1I5=88 A >3><. >AC48 A0<  @07C<=> ;8 B2>5 CB25@645=85, 5A;8 4065 4;O B>3>, GB>1K =0CG8BLAO C?@02;OBL <0H8=>9, B515 =C65= CG8B5;L, :>B>@K9 =0CG8; 1K B51O C?@02;OBLAO A MB8< <5E0=87<><. ;O B>3>, GB>1K CAB@>8BLAO =0 @01>BC, B515 =5>1E>48<> >1@07>20=85.  2 A;>6=59H5< 8 3;C1>G09H5< 45;5 1>3>>1I5=8O =C6=>, ?>-B2>5<C, ?>;030BLAO B>;L:> =0 =0E@0?8AB>ABL 8 A0<>C25@5==>ABL? @54AB02L A515 48:0@O, :>B>@K9 @5H8; ?>M:A?5@8<5=B8@>20BL =0 >@C659=>< A:;045, >B1@0AK20O 2AO:85 A>25BK, :0: =5=C6=K5 2K4C<:8.  254L >G5=L ?>E>65 (?@87=09AO!) ?>ABC?05HL BK, 3>2>@O, GB> 3;02=>5  4CE>2=>ABL, 701K20O > B><, GB> 8 4CE8 1K20NB @07=K5, 40 8 A;8H:>< A0<>C25@5==KE ;N459 >A?>4L =5 ;N18B. 0, >A?>4L A;KH8B 2AO:>3>, :B> 1K 8 345 1K =8 27K20; : 5<C. =  =045640 2A5E =0E>4OI8EAO C :@0O 75<;8 8 B5E, :B> 2 <>@5 40;5:>. > 254L @5GL 8 =5 845B > B><, A<>65B ;8 >3 CA;KH0BL B51O, 0 > B><, A<>65HL ;8 BK =0?8B0BLAO 3> 15AA<5@B=>9 687=LN.  E@8AB80=5 A0<8, 157 ?>A@54=8:>2, <>;OBAO !>740B5;N =0 2AO:>< <5AB5 2;04KG5AB20 3>. > =0< <0;> <>;8BLAO. 0< =C6=0 25G=0O 87=L, 0 40BL 55 <>65B ;8HL !0< >A?>4L 8ACA %@8AB>A, 81> 2 5< A>548=8;8AL 8 >65AB25==0O 8 G5;>25G5A:0O ?@8@>4K, 8 ?>B><C = 8 <>65B AB0BL "5<, 1;03>40@O >B>@><C 157<5@=0O 687=L >30 2;8205BAO 2 =0H5 A;01>5 A<5@B=>5 ACI5AB2> 8 405B =0< A8;C ?>154K =04 A<5@BLN :0: B5;0 (G5@57 2>A:@5A5=85 ?;>B8), B0: 8 4CE0 (G5@57 ?@>I5=85 3@5E>2). !0< >A?>4L A:070;, GB> =8:B> =5 <>65B ?@89B8 : BFC, :0: B>;L:> G5@57 53>. 0725 BK ;CGH5 7=05HL ?CB8, 254CI85 =0 515A0, G5< >3 515A=K9? 5 >18609AO, => B0:CN =8 =0 G5< =5 >A=>20==CN C25@5==>ABL 2A5340 =07K20;8 2>8=AB2CNI8< =52565AB2><. >G5<C? !0< ?>AC48  70 B2>8<8 A;>20<8 =5B 682>3> >?KB0 1>3>>1I5=8O. 5;8G09H85 ?@>@>:8, C28452 A8O=85 "2>@F0, ?040;8 =8F 2 1;03>3>259=>< C60A5, 0 BK 3>2>@8HL >1 MB>9 2AB@5G5 :0: > ?>E>45 =0 @K=>:. >8A5N >A?>4L A:070;, GB> G5;>25: =5 <>65B C2845BL 3> 8 >AB0BLAO 2 682KE (AE. 33, 20). A09O, A>75@F0O >A?>40 !020>D0, 2>AA540NI53> <564C ?;0<5==KE 4CE>2 8 >:CB0==>3> :;C10<8 :C@5=89, 2>A:;8:=C;: >@5 <=5! ?>381 O! 81> O G5;>25: A =5G8ABK<8 CAB0<8, 8 682C A@548 =0@>40 B0:65 A =5G8ABK<8 CAB0<8,  8 3;070 <>8 2845;8 &0@O, >A?>40 !020>D0 (A. 6, 5).  B>;L:> 2<5H0B5;LAB2> !5@0D8<0 (>4=>3> 87 2KAH8E =35;>2), >G8AB82H53> 53> CAB0 >B =5G8AB>BK G@57 ?@8:>A=>25=85 =515A=>3> C3;O, A?0A;> ?@>@>:0.  BK CB25@6405HL, GB> <>65HL >1I0BLAO A >3>< =0?@O<CN, =5>G8I5==K9, A =5G8ABK<8 CAB0<8, 157 AB@0E0 >68O? > 2 B0:>< 2845 BK 2A?KE=5HL 8 A3>@8HL ?5@54 3> ;8F><, :0: 101>G:0 2 >3=5. 54L 81;8O ?@O<> 3>2>@8B GB> >3 =0H, 5ABL >3>=L ?>O40NI89 (2@. 12, 29). >B><C-B> 8 ?>B@51>20;>AL >3>2>?;>I5=85, GB>1K >1I5=85 <564C >3>< 8 G5;>25:>< AB0;> 2>7<>6=K<. ">;L:> G5@57 ?;>BL %@8AB>2C <>6=> 2K=5AB8 A<5@B=><C ?;0<5=L >65AB20.  ?>B><C A2OI5==8:8, MB8 A;C38 >A:@5AH53>, <>3CB ?><>GL 2>AAB0=>28BL A2O7L A "2>@F><. 54L 8<5==> 8< 40=0 2;0ABL 8 >B?CA:0BL 3@5E8 (=. 20, 23), 8 A>25@H0BL 8BC@38N, :>340 !0< %@8AB>A 2E>48B 2 G5;>25:0. .  #", "  #?   10: >3 >48=, 8 2A5 @5;8388 254CB : >4=>9 25@H8=5.  ?>MB><C <=5 =5 =C6=> >1O70B5;L=> :@5AB8BLAO.  2K, ?@02>A;02=K5, 2>>1I5 D0=0B8:8. >2>@8B5, GB> B>;L:> 2K A?0A5B5AL.  254L MB> 3>@4K=O! 0, ?>8AB8=5 >3 >48=. > @0725 = 157;8G5=? 0725 <>65B 1KBL B0:, GB>1K B2>@5=85 1K;> 2KH5 "2>@F0?  254L B2>8 A;>20, 5A;8 ?@8A<>B@5BLAO, >7=0G0NB 8<5==> MB>. 54L A@02=820BL >A?>40 A 25@H8=>9 3>@K 2>7<>6=> B>;L:> ?@54AB02;OO 3> :0: =5 >A>7=0NICN A51O !8;C. 0725 E>BL :0:0O-B> ;8G=>ABL 70E>G5B, GB>1K : =59 ?@8E>48; :B> C3>4=>? >B BK 70E>B5; 1K, GB>1K : B515 2 3>AB8 ?@8H5; AB@0H=K9 C189F0?  ?@8 MB>< CB25@6405HL, GB> ;N1>9 ?CBL 2545B : >3C.  B5?5@L @0AA<>B@8< G0AB> 2AB@5G0NI55AO CB25@645=85, 1C4B> >3 2KH5 ;8G=>AB8. "CB AB>8B CB>G=8BL, GB> >1KG=> 8<55BAO 2 284C. A;8 BK >B>645AB2;O5HL ;8G=>ABL A B5;5A=K< >1;8:><, B>340 BK ?@02. A545@68B5;L =5 8<55B <0B5@80;L=>9 D>@<K. = 4CE 8 ?>B><C 1572845=. > E@8AB80=5, 3>2>@O > ;8G=>AB=>AB8 "2>@F0, ?>4@07C<520NB B>, GB>  8<5==> 6820O ;8G=>ABL, 3>2>@OI0O > !515  /.  BCB 4;O ;N1>3> G5;>25:0, :>B>@K9 25@8B, GB> >3  MB> "2>@5F, AB0=5B >G5284=>9 =0H0 ?@02>B0. 54L "2>@5F, ?> >?@545;5=8N, A>25@H5==59 !2>53> B2>@5=8O.  254L >G5284=>, GB> >1;040BL A0<>A>7=0=85<  ?@87=0: 1>;LH53> A>25@H5=AB20, G5< 15AA>7=0B5;L=>5 ACI5AB2>20=85. N1>9 G5;>25:, =5 70402H89AO F5;LN >B@8F0BL >G5284=>5, =5 AB0=5B 3>2>@8BL, 1C4B> :0<5=L, ?B8F0, :@>:>48; 8;8 :CG0 75<;8 A>25@H5==59 G5;>25:0.  AB5?5=L A>25@H5=AB20 A2O70=0 8<5==> A B5<, GB> <K <>65< 8 AB028BL A515 F5;8, 8 A>7=020BL A0<8 A51O.  5A;8 MB> B0:, B> B5< 1>;55 <K =5 8<55< ?@020 CB25@640BL, GB> A25@EA>25@H5==K9 >A?>4L ;8H5= A2>9AB20 A0<>A>7=0=8O. @C3>5 45;>, GB> E@8AB80=5 7=0NB: >3 A25@E;8G5= ?>-8=><C. = =5 4=>;8G5=, 0 "@8548=. > 87 MB>3> 7=0=8O A:>@55 2KB5:05B 548=AB25==>ABL ?CB8, 0 =5 <=>65AB25==>ABL. >3 =5 B>;L:> "@>8F0, = B0:65 8 ;N1>2L (<K 3>2>@8< > E@8AB80=A:>9 25@5, 0 =5 8=KE :>=F5?F8OE).  @07 B0:, B> B5, :B> =5 65;0NB 68BL 2 ;N128 8 B5< 1>;55 =5 25@OB 2 "@>8FC, =5 1C4CB ?@8=OBK 2 >1I5=85 A >3><. N1>2L =8:>340 =5 =02O7K205B A51O, 8 55 =5 4>AB83=CBL ?CB5< H0=B060 8 =0A8;8O. 0, B>;L:> B>B, :B> A>548=5= A >3><, <>65B 1KBL A?0A5=.  ?CBL A?0A5=8O  MB> &5@:>2L. =5 55 =5B A?0A5=8O, 81> =5B >@30=8G5A:>3> 548=AB20 A> %@8AB><, 4>AB8305<>3> G5@57 "08=AB20.  8<5==> ?>MB><C A?0A5=85 >B:@KB> B>;L:> 4;O ?@02>A;02=KE. B> 872@0B8; B:@>25=85 >30, B>B =5 <>65B ?@8ABC?8BL : "08=AB20<. B> =5 ?@8ABC?05B : "08=AB20<, =5 8<55B 2 A515 25G=>9 87=8. -B> =5 =0H8 2K4C<:8, MB> >=B>;>38O, MB> A0<K5 :>@=8 KB8O. 45AL =5B <5AB0 D0=0B87<C, ?><CB=ONI5<C @07C<. 0?@>B82, MB> 425@L : G5@B>30< F25BCI59 <KA;8. 'B> 65 :0A05BAO >128=5=89 2 3>@4K=5, B> 3>2>@8BL ?@024C  MB> ?@87=0: A<8@5=8O. 0, ?> A;>2C 0?>AB>;0 >0==0, <K 7=05<, GB> <K >B >30, 8 GB> 25AL <8@ ;568B 2> 7;5 (1 =. 5, 19). A;8 1K <K 87>1@5;8 25@C, B> C15640BL 2A5E 2 B><, GB> B>;L:> >=0 8AB8==0, 1K;> 1K 157C<85<. > 25@0 40=0 =0< !0<8< "2>@F><, 8 =5 =0< ?>4AB@0820BLAO ?>4 87<5=G82K9 <8@  ?CABL ;CGH5 >= 87<5=8BAO.  GB> 4> 3>@4K=8, B0: =0< =52>7<>6=> 3>@48BLAO A2>59 871@0==>ABLN  ?CBL %@8AB0 >B:@KB 4;O 2A5E. @02>A;0285  =5 @5;838O 4;O M;8BK, 0 25G=>5 20=35;85 4;O 2A5E =0@>4>2. @8E>48B5 2A5. >4 @5I5=8O, 8@0 !2OB>3> CE0 8 '0H8 @8G0AB8O E20B8B =0 2A5 G5;>25G5AB2>. #A;KHLB5 3>;>A @5425G=>9 @5<C4@>AB8: 48B5, 5HLB5 E;51 <>9, 8 ?59B5 28=>, <=>N @0AB2>@5==>5; >AB02LB5 =5@07C<85, 8 6828B5, 8 E>48B5 ?CB5< @07C<0 (@8BG. 9, 5 - 6). ""# "   )!/...   11: C, A:>@55 2A53>, B0< GB>-B> 5ABL, => A59G0A <=5 MB> =5 =C6=>. # <5=O A5<LO, @01>B0, 0 2A5 MB>... >B ?>?04C BC40  8 2A5 C7=0N. "5< 1>;55 GB> >BBC40 =8:B> =5 2>72@0I0;AO.  5I5 =5:>B>@K5 3>2>@OB, GB> 2A5 @02=> =0 51> ?>94CB. >=5G=>, 5A;8 B515 =5 =C6=0 AB8=0, B> A:070BL B515 =5G53>. 0: <>65HL BK >B=>A8BL A51O : @>4C G5;>25G5A:><C  homo sapiens (G5;>25: @07C<=K9)? 54L @07C<, >B:0702H89AO >B ?>=OB8O AB8=K, >B:07K205BAO >B A0<>9 A2>59 ACB8. A;8 01A>;NB=>9 AB8=K =5 ACI5AB2C5B, B>340 2>>1I5 =5 ACI5AB2C5B =8:0:8E @50;L=KE 7=0=89. '5;>25: B5< 8 >B;8G05BAO >B 682>B=KE, GB> A?>A>15= ?>4=OBLAO =04 C@>2=5< G53> ?>5ABL 8 A :5< ?>A?0BL. A;8 BK CB@0B8; 65;0=85 C7=0BL :>=5G=CN F5;L A2>59 687=8, B> :0:>9 A<KA; 8<5NB 2A5 B2>8 45;0, A5<LO, @01>B0? A5 B2>8 4>AB865=8O A>6@5B GC4>28I5 A<5@B8, 0 >B B51O =5 >AB0=5BAO 4065 <>38;L=>3> ?@0E0.  >4=>< BK ?@02. >?045HL BC40  8 2A5 C7=05HL. > ?><=8, GB> A<5@BL AB028B B>G:C =0 A2>1>45 B2>53> 2K1>@0.  2A5 B5 7=0=8O, :>B>@K5 BK ?@8>1@5B5HL B0<, 70 G5@B>9 75<=>9 687=8, C65 1C4CB 4;O B51O 15A?>;57=K<8. %>BO BK C2848HL 8 >30, 8 C7=05HL, GB> 5ABL >B25BAB25==>ABL 70 B2>8 45;0. > MB> 2545=85 ?>A;C68B, C2K, B>;L:> : B2>5<C 25G=><C 3>@N. 0: 3>2>@8; >A?>4L %@8AB>A: "0< 1C45B ?;0G 8 A:@565B 7C1>2. ;0G > 1572>72@0B=> CB5@O==KE 2>7<>6=>ABOE, >B :>B>@KE BK >B:070;AO ?> A2>59 1;87>@C:>AB8. "K CB25@6405HL, GB> =8:B> >BBC40 =5 2>72@0I0;AO. > 70G5< 65 >1<0=K20BL A51O A0<>3>? BBC40 2>72@0I0;8AL A>B=8 8 BKAOG8. AB>@8O G5;>25G5AB20 7=05B <=>65AB2> A;CG052 2>A:@5A5=8O <5@B2KE.  A0<>5 25;8:>5 87 MB8E A2845B5;LAB2  >A:@5A5=85 %@8AB>2>. >;55 ?OB8A>B A2845B5;59 2845;8 >A:@5AH53> (1 >@. 15), <=>385 87 :>B>@KE 70A2845B5;LAB2>20;8 A2>59 A<5@BLN ?>4;8==>ABL MB>9 25AB8. @8G5< ?>4;8==>ABL 2 ?@O<>< A<KA;5 MB>3> A;>20, 254L ?>4;8==K9 >7=0G05B ?>:070=8O, ?>;CG5==K5 ?>4 ;8=O<8, B. 5. 18G0<8.  :0: BK <>65HL =5 25@8BL AB>;L 25;8:><C <=>65AB2C ;N459 B>;L:> ?>B><C, GB> B515 =5 E>G5BAO 704C<0BLAO? -B> ?@87=0: =58A:@5==>AB8 8 =5@07C<8O.   >1@0B8 2=8<0=85!  87 B5E <=>38E, :B> 2>72@0B8;AO, 2A5 CB25@640;8, GB> >B =0H59 687=8 745AL, =0 75<;5, 7028A8B =0H0 25G=0O CG0ABL. 0, 40;5:> =5 2A5 ?>?040NB =0 51>. "0< =5B <5AB0 4;O B5E, :B> =5 ?@8=O; A?0A5=8O. 04 =525@CNI8<8 2> %@8AB0 =028A05B <5G 3=520 >68O. "5, :B> =5 @>48BAO >B 2>4K 8 CE0, =5 2>945B 2 &0@AB2> 515A=>5 (=. 3, 5). B> =5 8A?>;=O5B 2>;N >A?>40, B>3> CG0ABL 2 >75@5, 3>@OI5< >3=5< 8 A5@>9. "0:>20 @50;L=>ABL.  :0: 1C4CB 2K3;O45BL B2>8 >?@0240=8O: <=5 1K;> =5:>340 8 =58=B5@5A=>  :>340 ?@845B 2@5<O !C40? AQ A:070==>5 >3>< >1 CG0AB8 3@5H=8:>2  =5 MDD5:B=0O D@070 4;O 70?C3820=8O =5?>:>@=KE. 09 >3 B515 ?>=OBL MB> 745AL, ?>:0 5I5 =5 ?>74=>...  " '" # "!..   12: =5 2 E@0<5 AB0=>28BAO ?;>E>, >A>15==> >B ;040=0. # 20A =5B A:0<55:, 60@:>. 5 B> GB> C :0B>;8:>2! >=5G=>, MB> 2>7@065=85 =5;L7O =0720BL A5@L57=K<, => 4;O <=>38E A>>1@065=8O :><D>@B0 206=55 2>?@>A0 25G=>3> A?0A5=8O. 4=0:> >3 =5 E>G5B 3815;8 8 >B25@65==>3>, 0 %@8AB>A =5 ?5@5;><8B 8 =04;><;5==>3> 657;0 8 =5 C30A8B ;L=0 :C@OI53>AO.  @07 BK C65 ?@>1>20; 70E>48BL 2 E@0<, 7=0G8B, E>BL :0:>5-B> AB@5<;5=85 : 2KA>G09H5<C ;03C 2 B2>59 4CH5 B5?;8BAO.  MB> C65 >1=04568205B... > 40209 @0715@5< B2>8 0@3C<5=BK. B0:, ?>G5<C G5;>25:C <>65B AB0BL ?;>E> 2 F5@:28? B25B>< <>3CB 1KBL 8 5AB5AB25==K5 ?@8G8=K: =0 ?@074=8:8, :>340 70E>60=5 (B> 5ABL B5, :B> 87@54:0 70E>48B =0 <8=CB:C) ?>A5I0NB E@0<K, B5 18B:>< 7018BK ;N4L<8. 54L =0 A0<>< 45;5 A2OI5==KE <5AB :@09=5 <0;> 4;O B0:>3> <=>65AB20 E@8AB80=.  ?>MB><C, 459AB28B5;L=>, <=>38< AB0=>28BAO ?@>AB> 4CH=>. > =0 A0<>< 45;5 MB0 ?@8G8=0 =5 >A=>2=0O. 54L G0AB> 2AB@5G05BAO B0:0O A8BC0F8O, GB> ;N4O< AB0=>28BAO ?;>E> 8 2 A>25@H5==> ?CAB>< E@0<5. %@8AB80=5 ?@5:@0A=> 7=0NB 4CE>2=K5 ?@8G8=K MB>3> O2;5=8O. 5;> 2 B><, GB>, ?> A;>20< 81;88, E@0<  MB> <5AB>, =0 :>B>@>5 >G8 >A?>40 >B25@ABK 45=L 8 =>GL (3 &0@. 8, 29).  B5?5@L 2A?><=8< > B><, GB> MB8 3;070 O@G5 45AOB8 BKAOG A>;=F, GB> >A?>4L 2848B 2A5 ?@>8AE>4OI55 2> <@0:5 (!8@. 23, 27  28) 8 8A?KBK205B A5@4F0 8 CB@>1K (?>:. 2, 23).  B5?5@L 40209 ?>4C<05<, 2A5 ;8 4CH0 65;05B ?>:070BL >3C? 5 A:@K205BAO ;8 C B51O 65;0=85 8<5BL 2 A5@4F5 70:CB>:, :C40 =5 65;05HL ?CA:0BL =8:>3>?  8<5==> 2 MB><  8AB>G=8: >BB>@65=8O E@0<0, ?>;=>3> >65AB25==>3> @8ACBAB28O. "2>9 4CE GC2AB2C5B A8;C >A?>4=N 8 ?> 3>@4K=5 >B1@0AK205B 1;03>40BL. > =5 B>;L:> G5;>25: >B2>@0G8205BAO >B >A?>40, => 8 !0< >A?>4L =5 ?@8=8<05B G5;>25:0 A A0<><=5=85<. 54L A:070=>, GB> >3 3>@4K< ?@>B828BAO (0:. 4, 6). >4>1=K5 A;CG08 8725AB=K 8 87 4@52=>AB8. "0: 0@8O 38?5BA:0O, :>B>@0O 1K;0 1;C4=8F59, ?>?KB0;0AL 2>9B8 2 %@0< @>10 >A?>4=O 2 5@CA0;8<5 8 ?>:;>=8BLAO 82>B2>@OI5<C @5ABC. > =52848<0O A8;0 >B1@>A8;0 55 >B 2>@>B F5@:28.  ;8HL ?>A;5 B>3>, :0: >=0 @0A:0O;0AL 8 >15I0;0 1>;LH5 =8:>340 =5 ?>2B>@OBL A2>53> 3@5E0, >3 4>?CAB8; 55 2 4>< !2>9. 725AB=K A;CG08, :>340 =05<=K5 C189FK 8 ?@>AB8BCB:8 =5 <>3;8 2K=>A8BL 70?0E0 ;040=0 8 ?040;8 2 >1<>@>:. >B5@OBL A>7=0=85 2 E@0<5 <>3CB 8 B5, :B> 70=8<05BAO <03859, 0AB@>;>3859, M:AB@0A5=A>@8:>9 8 4@C38<8 D>@<0<8 15A>>1I5=8O. K 2845;8, :0: =5:0O A8;0 A:@CG820;0 8E 2 A0<K5 206=K5 <><5=BK A;C61K, 8 87 E@0<0 8E 7018@0;8 =0 :0@5B5 A:>@>9 ?><>I8. "CB <K AB0;:8205<AO A 5I5 >4=>9 ?@8G8=>9 >B25@65=8O E@0<0. 5 B>;L:> BK, => 8 B5, :B> AB>8B 70 B2>8<8 3@5E>2=K<8 CAB@5<;5=8O<8, =5 65;0NB 2AB@5G8 A "2>@F><. > 2@5<O "08=AB20 @5I5=8O A2OI5==8: 873>=O5B 7;>3> 4CE0, A>:@KB>3> 8 3=574OI53>AO 2 A5@4F5 G5;>25:0. <5==> MB8 =5G8ABK5 ACI=>AB8, =5:>340 0=35;K, 0 =K=5 15AK, <5H0NB G5;>25:C 2>9B8 2 E@0<. =8 >B=8<0NB A8;K C AB>OI53> 2 F5@:28. 54L >48= 8 B>B 65 G5;>25: <>65B G0A0<8 A845BL 2 :0G0;:5 8 =5 A?>A>15= 45AOBL <8=CB ?@>25AB8 2 ?@8ACBAB288 "2>@F0. G5284=>, GB> B>;L:> !0< >3 <>65B ?><>GL B><C, :B> 70E20G5= 4LO2>;><. > ?><>IL MB0 ?@845B ;8HL B>340, :>340 G5;>25: ?>65;05B 87<5=8BLAO 8 68BL no->6L8.  157 65;0=8O ?5@5<5=8BL 687=L B2>8 @0AAC645=8O =0 A0<>< 45;5 B>;L:> ?>2B>@5=85 2@065A:>9 038B0F88.  70G5< B515 1574C<=> ?>2B>@OBL A;>20 B5E, :B> 65;05B B2>59 3815;8? C, 0 GB> :0A05BAO A:0<55:, B> MB> 2>?@>A =5 :0=>=8G5A:89. # ?@02>A;02=KE 3@5:>2 CAB0=>2;5=K A845=8O 2 E@0<0E, C @CAA:8E  =5B. @><5 B>3>, 5A;8 BK 1>;5=, B> =8:B> =5 <5H05B B515 A5ABL =0 A:0<LOE, @0A?>;>65==KE 2 1>:>2KE ?@845;0E ?>GB8 :064>3> E@0<0. "5< 1>;55 GB> ?> 1>3>A;C651=><C #AB02C CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 =0 ?@074=8G=>9 25G5@=59 A;C615 ?@8E>60=5 <>3CB A5ABL A5<L @07.  :>=F5 :>=F>2, 5A;8 B515 BO65;> AB>OBL 2AN A;C61C, 0 2A5 A:0<L8 70=OBK, B> =8:B> =5 <5H05B B515 ?@8=5AB8 A A>1>9 @0A:;04=>9 B01C@5B. @O4 ;8 :B>-B> 1C45B B51O >AC640BL 70 MB>. 04> B>;L:> 2AB0BL =0 GB5=85 20=35;8O, =0 %5@C28<A:CN ?5A=L, 2E0@8AB8G5A:89 :0=>=, ACI5AB2C5B 8 5I5 >:>;> 45AOB:0 206=59H8E <><5=B>2 A;C61K. C<05BAO, GB> MB> =8 4;O :>3> =5 A>AB028B ?@>1;5<K. =20;84>2 MB8 ?@028;0 2>>1I5 =5 :0A0NBAO.  5I5 @07 ?>2B>@N, GB> 2A5 MB8 2>7@065=8O A>25@H5==> =5A5@L57=K 8 =5 <>3CB 1KBL ?@8G8=>9 >B:070 >B @5I5=8O 8 F5@:>2=>9 687=8. -" '...   13: # 20A :@5ABOB 2 3@O7=KE :C?0;L=OE. 0 8 ?@8G0I0NBAO 2A5 87 >4=>9 ;>6:8. -B> =538385=8G=>. -B>B 2>?@>A  :>=5G=>, =0A;5485 :><<C=8AB8G5A:>9 ?@>?030=4K. 54L =0 A0<>< 45;5 =5 1K;> =8 >4=>3> 4>:070==>3> A;CG0O 70@065=8O G5@57 :@5AB8;L=CN :C?5;L 8;8 '0HC @8G0AB8O. B0:, 5A;8 70 425 BKAOG8 ;5B =8:B> =5 701>;5;, B> ?>G5<C 8A:;NG5=85< 4>;65= 1KBL BK? >>1I5 2>?@>AK 38385=K ?>4=8<0NBAO :0:-B> 2K1>@>G=>. A5 7=0NB, GB> :@09=5 =538385=8G=> 5748BL 2 <5B@>. !?>:>9=> <>6=> 70@078BLAO BC15@:C;57><, G5A>B:>9 8 4@C38<8 701>;520=8O<8. "KAOG8 ;N459 5653>4=> 701>;520NB 2 >1I5AB25==>< B@0=A?>@B5 3@8??><. > ?>G5<C-B> 87-70 MB>3> =8:B> =5 =0G8=05B E>48BL ?5H:><.  :>340 @5GL 845B > ?>;CG5=88 25G=>9 87=8, B> 4LO2>; A@07C =0?><8=05B > 38385=8G5A:8E =>@<0E.  >=8, :AB0B8, 2?5@2K5 22545=K 8<5==> 2 81;88. "0:, 5I5 2 OB8:=8688 >8A5O 1K;> 70?@5I5=> ?>A;5 ?@8:>A=>25=8O : <5@B25FC 8;8 701>;52H5<C 45;0BL GB>-;81>, =5 >1<K2H8AL 8 =5 2K45@602 >?@545;5==K9 A@>: (52. 13; '8A;. 19, 11  22).  ?>MB><C 2 =0H8E E@0<0E 1K;> G8AB> 4065 B>340, :>340 25745 F0@8;0 3@O7L. # =0A <>NB :C?5;L ?5@54 :064K<8 :@5AB8=0<8 8 70<K20NB '0HC ?>A;5 8BC@388. >=5G=>, =8:B> =5 1C45B >1@010BK20BL E@0< E;>@:>9, => 254L B0: =5 45;0NB =8 2 4><0E, =8 2 >D8A0E. "0: 70G5< 22>48BL 2 F5@:2OE =>@<K ;070@5B0? > A0<>5 3;02=>5, 2 4><5 >30 <K =0455<AO =0 ">3>, 'L5 8<O  AB>G=8: G8AB>BK 8 @0G 4CH 8 B5;. >3>O2;5=A:0O 2>40 =5 F25B5B 3>40<8  O 4C<0N, BK A;KH0; >1 MB>< 5653>4=> ?@>8AE>4OI5< 2> 2A5E F5@:2OE GC45, :>B>@>5 2>2A5 =5 A2O70=> A 4>102;5=85< 2 2>4C A5@51@0. A5 A5@51@O=K5 :@5ABK C =0A ?>>B=8<0;8 5I5 1>;LH528:8, 8 2 @54:8E E@0<0E 8E =0945HL. 0 8 > :0:>< @0AB2>@5=88 A5@51@0 <>65B 84B8 @5GL, 5A;8, =0?@8<5@, 2 E@0<5 5B@0 8 02;0 2 /A5=525 2>4C ?@8E>48BAO 702>78BL ?>60@=K<8 <0H8=0<8, B0: GB> :064K9 G0A A2OI5==8:0< ?@8E>48BAO 70=>2> >A2OI0BL B>==K 2>4K, :>B>@K5 B>BG0A @0718@0NBAO. 4=0:> 2AO 2>40 MB0 =5 3=85B 3>40<8! 84O B0:>5 O2=>5 ?@>O2;5=85 GC40, ?>G5<C 65 BK AG8B05HL, GB> A>?@8:>A=>25=85 A> A2OBK=59 <>65B ?>2@548BL B515? ?@>G5<, ?>2@548BL >=> <>65B, => =5 ?> ?@8G8=5 =538385=8G=>AB8, 0 2 A;CG05, 5A;8 4CH0, >A:25@=5==0O 3@5E><, =5 70E>G5B ?@8=OBL 1;03>40BL. ?>AB>; 025; ?@54C?@56405B: 1> :B> 5AB 8 ?L5B (@8G0AB85 - A. .) =54>AB>9=>, B>B 5AB u ?L5B >AC645=85 A515, =5 @0AAC640O > "5;5 >A?>4=5<. BB>3> <=>385 87 20A =5<>I=K 8 1>;L=K A0<8 8 =5 <0;> C<8@05B. 1>, 5A;8 1K <K AC48;8 A0<8 A51O, B> =5 1K;8 1K AC48<K; 1C4CG8 65 AC48<K, =0:07K205<AO >B >A?>40, GB>1K =5 1KBL >AC645==K<8 A <8@>< (1 >@. 11, 29  32). "0: GB> 5A;8 =5 E>G5HL 701>;5BL ?>A;5 ?@8G0AB8O, ?>:09AO 2 A2>8E 7;KE 45;0E 8 =5 ?>2B>@O9 8E 1>;LH5, 8 7;> =5 ?@81;878BAO : B515. ?@>G5<, =5 4C<09, GB> =5 E>4O 2 F5@:>2L BK >AB0=5HLAO 157=0:070==K<.  5BE>< 025B5 >?8AK205BAO A;CG09, :>340 >@59, 0D0= 8 28@>= ?>4=O;8 2>AAB0=85 ?@>B82 >30 8 >8A5O. >340 65 8E ?>720;8 : A:8=88 (?0;0B>G=><C E@0<C), >=8 >B:070;8AL 84B8. ">340 75<;O >B25@7;0 A2>8 CAB0, 8 >=8 A>H;8 2> 04 682K<8 ('8A;. 16). "0: 65 8 A59G0A 10=48BK 8 2>@K, =5 65;0NI85 :0OBLAO, =5 >AB0NBAO 157 =0:070=8O >68O. 0A8;LAB25==0O A<5@BL =0E>48B 8E 2 ?>4J5740E 8 2 <0H8=0E. > 25@=5<AO : 2>?@>AC > =538385=8G=>AB8. @>B82 B2>53> @0AAC645=8O > B><, GB> 2> 2@5<O "08=AB2 <>6=> 70@078BLAO, A:06C >1@0B=>5. > 2@5<O @5I5=8O, @8G0AB8O 8 4@C38E "08=AB2 <>6=> 8AF5;8BLAO =5 B>;L:> 4CH>9, => 8 B5;><.  :0G5AB25 ?@8<5@0 @0AA:06C 420 A;CG0O, ?@>8AH54H8E =5402=> A >4=8< 7=0:><K< A2OI5==8:><. 5@2K9 A;CG09 ?@>87>H5; 2 8=AB8BCB5 B@0=A?;0=B>;>388. "0< 5<C ?@8H;>AL :@5AB8BL 65=I8=C A ?5@5A065==>9 ?>G:>9, C :>B>@>9 =0G0;AO ?@>F5AA >BB>@65=8O. =0 1K;0 =0AB>;L:> ?;>E0, GB> :@5AB8BL 55 ?@8H;>AL ?> A>:@0I5==><C G8=C (AB@0E0 @048 A<5@B=>3>).  GB> 65? >340 A?CABO 425 =545;8 A2OI5==8: 2=>2L 1K; 2 8=AB8BCB5, >= A?@>A8; > 55 AC4L15. :070;>AL, GB> 2 A0< 45=L @5I5=8O, A@07C ?>A;5 "08=AB20, ?>G:0 ?@868;0AL, 8 ?>:070B5;8 C MB>9 65=I8=K 1K;8 =0AB>;L:> E>@>H85, GB> 55 C65 2K?8A0;8. B>@>9 A;CG09 ?@>87>H5; =0 @CB8F:>< ?>42>@L5 13 <0O 2003 3>40. !2OI5==8:C ?@8H;>AL :@5AB8BL <0;LG8:0 ;5:A0=4@0, C :>B>@>3>, ?>A;5 E>645=8O ?> M:AB@0A5=A0<, B5<?5@0BC@0 2 B5G5=85 B@5E <5AOF52 45@60;0AL =0 C@>2=5 38 3@04CA>2. > 2@5<O "08=AB20 =0 @515=:0 1K;> 60;:> A<>B@5BL. # =53> 1K;> 38,5. 3> 18; >7=>1.  2>B, ?>A;5 @5I5=8O, :>340 53> ?@825;8 4><>9, >= ?>?@>A8;AO A?0BL, 8 ?>A;5 ?@>1C645=8O >:070;>AL, GB> C =53> B5<?5@0BC@0 36,6.  >= A>25@H5==> 74>@>2. ! B5E ?>@ MB0 1>;57=L : =5<C 1>;LH5 =5 2>72@0I0;0AL. >4>1=KE ?@8<5@>2 C =0A >G5=L <=>3>, 8 <K 2848<, GB> >3, 459AB28B5;L=>, A8;5= =5 B>;L:> >G8AB8BL :C?5;L, => 8 8AF5;8BL :@5I5==>3> 2 =59 !2>59 157<5@=>9 A8;>9. "0: GB> =0 2>?@>A > 38385=5 =04> >B25B8BL 2>?@>A><: B> A8;L=55: >3 8;8 28@CA? C<0N, >B25B >G52845=. "0: GB> =5 =04> ?>44020BLAO AB0@>9 1571>6=>9 ?@>?030=45. # !  %  ! " +...   14: # 20A 2 E@0<5 2A5 B0:85 7;K5, A5@48BK5. 01:8 H8?OB 8 @C30NBAO.  5I5 E@8AB80=5! / B0:8< 1KBL =5 E>GC. ABL C <5=O 7=0:><K9  ?@02>A;02=K9, 0 ?L5B 8 2545B A51O =5 ;CGH5 =5:@5I5=>3>. "0: :0:0O @07=8F0?  BK A0< =5 1C4L 7;K< 8 A5@48BK<. 0725 B51O :B>-B> 70AB02;O5B 1KBL B0:8<? 0725 ?@8 2E>45 2 E@0< >B B51O B@51CNB =045BL 1>:A5@A:85 ?5@G0B:8? 5 H8?8 8 =5 @C309AO A0<, 8 B>340 A<>65HL 8 4@C38E 8A?@028BL. 0: 3>2>@8B 0?>AB>; 025;: B> BK >AC640NI89 GC6>3> @010? @54 A2>8< >A?>4>< AB>8B >=, 8;8 ?0405B... ( 8<. 14, 4). "2>8 2>7@065=8O 1K;8 1K ?@028;L=K, 5A;8 1K A2OI5==8:8 CG8;8 @C30BLAO 8 A:;>G=8G0BL. > 254L MB> =5 B0:. 8 81;8O, =8 &5@:>2L, =8 55 A;C38 =8:>340 =5 CG8;8 MB><C, 0 =0>1>@>B  =0 2AO:>9 ?@>?>2548 8 2 ?5A=>?5=8OE =0A ?@87K20NB 1KBL :@>B:8<8, <8;>AB82K<8. "0: GB> MB> =5 ?@8G8=0 >B:07K20BLAO >B @5I5=8O. >4C<09: 254L 2 E@0< ?@8E>4OB ;N48 =5 87 @0O, 0 87 >:@C60NI53> <8@0.  2 =5< :0: @07 8 ?@8=OB> @C30BLAO, 40 B0:, GB> 8=>340 C <C68:>2 8 @CAA:>3> A;>20 =5 CA;KH8HL. 48= <0B. AB0B8, 53> 2 E@0<5 :0: @07 8 =5B. >6=> A:070BL, GB> F5@:>2L  548=AB25==>5 <5AB>, 70:@KB>5 4;O A:25@=>A;>28O.  <8@C 65 ?@8=OB> 1KBL A5@48BK< 8 A2>5 @074@065=85 2K;820BL =0 >:@C60NI8E, =07K20O MB> 1>@L1>9 70 A?@0254;82>ABL. 0725 =5 AB0;:820;AO BK A @C30=LN 2 <5B@>?  G5< 70=8<0NBAO AB0@CE8 2 ?>;8:;8=8:0E, :0: =5 ?5@5<K20=85< :>AB>G5: >:@C60NI8<, =0G8=0O A ?@57845=B0 8 70:0=G820O <54A5AB@>9?  BK AG8B05HL, GB> 8<5==> MB8 ;N48 <>3CB, 2>94O 2 E@0<, ?> <0=>25=8N 2>;H51=>9 ?0;>G:8 87<5=8BLAO, AB0BL :@>B:8<8, :0: >25G:8? 5B, >3 40; =0< A2>1>4C 2>;8, 8 157 =0H53> CA8;8O =8G53> 87<5=8BLAO =5 <>65B. -B> B>;L:> :>;4C=K ;3CB, 1C4B> <>3CB 157 A>3;0A8O G5;>25:0 A45;0BL 87 ?LO=8FK B@5725==8:0. 0 45;5 B0:>3> =5 1K205B. A;8 G5;>25: ?>A;5 :>48@>2:8 8 1@>A8B ?8BL, B> >1KG=> B>;L:> =0 2@5<O, 0 ?>B>< A;CG05BAO 8;8 5I5 1>;55 AB@0H=K9 70?>9, 8;8 65, =5 ?@82548 >3, A0<>C189AB2>. 2B>@C ?@8E>48;>AL <=>3>:@0B=> AB0;:820BLAO A B0:8<8 A;CG0O<8 2> 2@5<O A;C65=8O 2 =0@:>;>38G5A:>9 1>;L=8F5. AB8==>5 8AF5;5=85 =0E>48BAO, 459AB28B5;L=>, B>;L:> 2 &5@:28, => A0< MB>B ?@>F5AA =5 >4=><><5=B=K9 8 ?@>8AE>48B =5 157 2>;8 A0<>3> G5;>25:0. K 2A5340 ?@51K205< 2 &5@:28 B>;L:> >BG0AB8. =>340 G0ABL MB0 >G5=L 1>;LH0O  8 B>340 G5;>25: 4>AB8305B ?@0254=>AB8, 8=>340 ?><5=LH5. >@>9 G5;>25: 45@68BAO 70 >30 ;8HL <878=G8:><. > 2A5<C !C4LO =5 BK, 8 =5 O, 0 >A?>4L. >:0 5ABL 2@5<O, 5ABL =045640.  4> >:>=G0=8O :0@B8=K :0: <>6=> > =59 AC48BL, @0725 B>;L:> ?> 70:>=G5==K< G0ABO<. "0:85 G0AB8  MB> A2OBK5. > =8< 8 AC48 &5@:>2L, 0 =5 ?> B5<, :B> 5I5 =5 70:>=G8; 75<=>3> ?CB8. 540@>< 3>2>@8BAO, GB> :>=5F 25=G05B 45;>. &5@:>2L A0<0 =07K205B A51O 1>;L=8F59 (=0 A?>2548 3>2>@8BAO: ?>=565 ?@8H5; ecu 2> 2@0G51=8FC, 40 =5 =58AF5;5= >BK45H8), 0 MB> 7=0G8B, GB> 2A5 <K 157 8A:;NG5=8O (E>BO 8 2 @07=>9 AB5?5=8) =C6405<AO 2 4CE>2=>< 8A?@02;5=88 8 ;5G5=88.  ;8HL :>340 2A5 65;0NI85 8AF5;8BLAO 2>A?>;L7CNBAO ?><>ILN &5@:28, B>340 >=0 O28BAO 2> 2A59 A2>59 :@0A5. !2OBK5  2>B :B> OA=> ?>:07K205B <>IL >30, 459AB2CNI53> 2 &5@:28. 0?>A;54>: <>6=> A:070BL 8 5I5 >4=C 25IL. N459 =5;L7O A@02=820BL <564C A>1>9 5I5 8 ?>B><C, GB> C =8E @07=K9 8AE>4=K9 10306. 48= 2>A?8B0= 2 A5<L5 A2OI5==8:0, 0 4@C3>9  C 0;:>3>;8:>2. 48= 74>@>2, :0: 1K:, 0 4@C3>9 5;5 =>38 ?5@5AB02;O5B. 4=>3> =52>7<>6=> A;><0BL 8 B8@0=C, 0 2>;O 4@C3>3> A;010, :0: B@>AB8=>G:0.  :0: BK 1C45HL 8E A@02=820BL? @54AB02L A515 G5;>25:0, 2K@>AH53> 2 ?@8B>=5, A;01>2>;L=>3>, :>B>@K9 2?5@2K5 ?@8H5; 2 &5@:>2L. KBL <>65B, 2=0G0;5 4;O =53> ?>4283>< 6C45B E>BO 1K 420 4=O 2 =545;N >AB020BLAO B@572K<. 3> <>65B 8 @07257B8 >B >4=>9 @N<:8, 0 BK ?@54JO2;O5HL : =5<C B@51>20=8O, :0: 1C4B> >= 8<55B E0@0:B5@ ;5:A0=4@0 0:54>=A:>3>. >4>648 =5<=>3>, 409 <5AB> 459AB2>20BL >3C. >7<>6=>, ?@>945B 3>4, 8 >= CABK48BAO A2>53> 15770:>=8O 8 AB0=5B ;CGH5 B51O. 5 AC48B5, 40 =5 AC48<K 1C45B5 (D. 7, 1), A:070; %@8AB>A, 8 A;>20 3>  AB8=0. "0: GB> =5 A<>B@8 =0 >:@C60NI8E. "K 254L ?@8H5; =5 : =8<, 0 : "2>@FC, :@5AB8AL 8 6828 ?>-E@8AB80=A:8, 8 BK A<>65HL 4065 2 A0<KE =5?@8OB=KE ;N4OE C2845BL A8ONI89 87-?>4 3@C4 4CE>2=>3> <CA>@0 >1@07 >689. '  /"...   15: # 20A 2 E@0<5 =8G53> =5 ?>=OB=>. !;C60B =0 =5?>=OB=>< O7K:5. >?@>1C9 ?>=OBL, GB> 8<5==> B515 =5 ?>=OB=>. > CGB8 ?@8 MB><, GB> A;C610 ?@54=07=0G5=0 =5 4;O <8AA8>=5@AB20 A@548 =525@CNI8E, 0 4;O A0<8E 25@CNI8E. 0<, A;020 >3C, 5A;8 <K 2=8<0B5;L=> <>;8<AO, 2A5 AB0=>28BAO ?>=OB=K< C65 G5@57 <5AOF-?>;B>@0 ?>AB>O==>3> E>645=8O 2 E@0<. > 3;C18=K 1>3>A;C65=8O <>3CB @0A:@K20BLAO A?CABO 3>4K. -B>, 459AB28B5;L=>, C4828B5;L=0O B09=0 >A?>40. K 8<55< =5 ?;>A:CN ?@>?>254L ?@>B5AB0=B>2, 0, 5A;8 C3>4=>, 25G=K9 C=825@A8B5B, 2 :>B>@>< 1>3>A;C651=K5 B5:ABK  MB> CG51=K5 ?>A>18O, 0 @5?>4020B5;L  !0< >A?>4L.  B5?5@L A@02=8: 5A;8 BK 703;O=5HL =0 ;5:F8N ?OB>3> :C@A0 <5E<0B0 #, BK B>65 A=0G0;0 <>65HL =5 ?>=OBL =8 A;>20. > @0725 87 MB>3> A;54C5B, GB> <0B5<0B8:8 8 D878:8 4>;6=K ?5@5E>48BL =0 >1KG=K9 O7K:, 8;8 GB> =5 =04> ?>ABC?0BL =0 MB>B D0:C;LB5B? 0>1>@>B, 5A;8 1K 2AQ 1K;> ?>=OB=K<, 7=0G8B, >1CG5=85 15AA<KA;5==>. "K 8 B0: C65 7=05HL 2AQ, > G5< 3>2>@OB A?5F80;8ABK. >25@L, GB> =0C:0 68BL A >3>< =5 <5=55 A;>6=0 8 3;C1>:0, G5< <0B5<0B8:0, B0: ?>72>;L 59 8<5BL A2>N B5@<8=>;>38N 8 A2>9 O7K:.  A 4@C3>9 AB>@>=K, F5@:>2=>A;02O=A:89 O7K:  MB> =5 ;0BK=L 8 =5 A0=A:@8B. -B> A2OI5==0O D>@<0 @CAA:>3> O7K:0. >B@C48AL =5<=>3>, :C?8 A;>20@L, =5A:>;L:> :=865:, 2KCG8 ?>;A>B=8 A;>2  8 ?>9<5HL, 0 B@C4 B2>9 >:C?8BAO AB>@8F5N. > 2@5<O <>;8B2K B515 ;53G5 1C45B A>A@54>B>G8BLAO =0 8E A<KA;5. "2>8 <KA;8 =5 1C4CB ?> 70:>=0< 0AA>F80F88 CA:>;L70BL :C40-B> 240;L. "0:8< >1@07><, F5@:>2=>A;02O=A:89 O7K: C;CGH05B CA;>28O 4;O 1>3>>1I5=8O, 0 254L 8<5==> 4;O MB>3> <K ?@8E>48< 2 E@0<. 'B> 65 :0A05BAO ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88, B> >=0 ?5@5405BAO 2 E@0<5 =0 @CAA:>< O7K:5. =5 =5 ?@8E>48;>AL 2845BL =8 >4=>3> ?@>?>254=8:0, :>B>@K9 3>2>@8; 1K ?@>?>254L ?>-F5@:>2=>A;02O=A:8. "0: GB> 2 &5@:28 2A5 A>548=5=> <C4@>.  4@52=89 O7K: <>;8B2K, 8 A>2@5<5==K9 O7K: ?@>?>2548. , =0:>=5F, 4;O A0<8E ?@02>A;02=KE F5@:>2=>A;02O=A:89 O7K: 4>@>3 B5<, GB> >= 405B =0< 2>7<>6=>ABL <0:A8<0;L=> B>G=> A;KH0BL !;>2> >685. K 2 1C:20;L=>< A<KA;5 <>65< A;KH0BL 1C:2C 20=35;8O, ?>B><C GB> 3@0<<0B8:0 F5@:>2=>A;02O=A:>3> O7K:0 ?>GB8 B>645AB25==0 3@0<<0B8:5 3@5G5A:>3>, =0 :>B>@>< 8 40=> =0< B:@>25=85. >25@L, GB> :0: 2 ?>M788 8 N@8A?@C45=F88, B0: 8 2 1>3>A;>288 >BB5=:8 A<KA;>2 G0AB> <5=ONB ACBL 45;0. C<0N, GB> 2AO:89 C2;5:02H89AO ;8B5@0BC@>9 ?>=8<05B MB>.  2 45B5:B825 A;CG09=> >1@>=5==0O A?8G:0 A?>A>1=0 87<5=8BL E>4 @0AA;54>20=8O. ">G=> B0: 65 8 4;O =0A 4@03>F5==0 A0<0 2>7<>6=>ABL CA;KH0BL :0: <>6=> B>G=55 A;>20 %@8AB0. >=5G=>, F5@:>2=>A;02O=A:89 O7K: 4;O =0A =5 O2;O5BAO 4>3<0B><. > A5;5=A:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 1>3>A;C65=85 A>25@H05BAO 1>;55 G5< =0 2>AL<845AOB8 O7K:0E.  4065 2 >AA88 B5>@5B8G5A:8 2>7<>65= >B:07 >B F5@:>2=>A;02O=A:>3> O7K:0. > ?@>87>9B8 MB> <>65B ;8HL B>340, :>340 4;O 25@CNI8E >= AB0=5B AB>;L 65 40;5:8<, :0: 4;O 8B0;LO=F52 ;0BK=L. C<05BAO, ?>:0 B0: 2>?@>A 4065 =5 AB>8B. > 5A;8 C6 8 ?@>87>945B B0:>5  B>340 &5@:>2L A>740AB =>2K9 A2OI5==K9 O7K:, <0:A8<0;L=> B>G=> ?5@52>4OI89 81;8N 8 =5 40NI89 =0H5<C C<C CA:>;L70BL 2 AB>@>=C. &5@:>2L 65 4> A8E ?>@ 6820 8 8<55B A8;K >6828BL ;N1>3> 2E>4OI53> 2 55. >948 65! 25@L >B:@KB0!    !""?..   16: / AB>;L:> A45;0; 7;0, GB> >3 <5=O =5 ?@>AB8B. =5 2A5 @02=> 2 04 84B8. "0: GB> 1C4C 68BL, :0: 68;. -B8 A;>20  ?@O<>5 4LO2>;LA:>5 8A:CH5=85! 5 A;CH09 2@030, :>B>@K9 E>G5B ?>3C18BL B51O. = ;65B, ?>B><C GB> >= ;65F 8 >B5F ;68! -B> =5 B2>8 <KA;8, 0 2@065A:0O 038B0F8O. 0: <>65HL BK =5 25@8BL >3C? = A:070; B0:8<, :0: BK: ...K 3>2>@8B5 B0::  ?@5ABC?;5=8O =0H8 8 3@5E8 =0H8 =0 =0A, 8 <K 8AB05205< 2 =8E: :0: 65 <>65< <K 68BL? !:068 8<: 682C /, 3>2>@8B >A?>4L >3: =5 E>GC A<5@B8 3@5H=8:0, => GB>1K 3@5H=8: >1@0B8;AO >B ?CB8 A2>53> 8 682 1K;. 1@0B8B5AL, >1@0B8B5AL >B 7;KE ?CB59 20H8E; 4;O G53> C<8@0BL 20<?.. >340 A:06C 15770:>==8:C:  BK A<5@BLN C<@5HL , 8 >= >1@0B8BAO >B 3@5E>2 A2>8E 8 1C45B B2>@8BL AC4 8 ?@024C... 1C45B E>48BL ?> 70:>=0< 687=8, =5 45;0O =8G53> EC4>3>,  B> >= 1C45B 682, =5 C<@5B. 8 >48= 87 3@5E>2 53>, :0:85 >= A45;0;, =5 ?><O=5BAO 5<C; >= AB0; B2>@8BL AC4 8 ?@024C, >= 1C45B 682 (57. 33, 10 - 11, 14 - 16). %@8AB>A C<5@ 70 B51O =0 @5AB5  =5C65;8 BK 4C<05HL, GB> B2>8 3@5E8 A8;L=55 >6853> <8;>A5@48O? 5B, 8 5I5 @07 =5B! ?>AB>; 025; 4> @5I5=8O 1K; ;NBK< 3>=8B5;5< E@8AB80= 8 CG0AB2>20; 2 C189AB25 A2. !B5D0=0. 5B@, 1;8609H89 CG5=8: %@8AB0, >B@5:AO >B 53> B@864K 8 1K; ?@>I5=. &0@L 0284 A>25@H8; ?@5;N1>45O=85 A C189AB2><, ?>:0O;AO 8 >AB0;AO ?@>@>:><. &0@L 0=0A8O ?5@5?8;8; ?@>@>:0 A09N 45@52O==>9 ?8;>9, 70;8; 5@CA0;8< =528==>9 :@>2LN >B :@0O 4> :@0O, 2 E@0<5 >685< A45;0; 1;C48;8I5 8 ?>AB028; 84>;>2, 8 ?>A;5 MB>3>, =0E>4OAL 2 ?;5=C, @0A:0O;AO  8 1K; ?@>I5=. 0: A?@0254;82> A:070; ?@>@>: 8E59: B> >3, :0: "K, ?@>I0NI89 15770:>=85 8 =5 2<5=ONI89 ?@5ABC?;5=8O >AB0B:C =0A;548O !2>53>? =5 25G=> 3=5205BAO =, ?>B><C GB> ;N18B <8;>20BL. = >?OBL C<8;>A5@48BAO =04 =0<8, 873;048B 15770:>=8O =0H8. "K 225@3=5HL 2 ?CG8=C <>@A:CN 2A5 3@5E8 =0H8 (8E. 7,18 - 19). 8;>A5@485 "2>@F0  25;8:89 >:50=. "2>8 3@5E8 CB>=CB 2 =5< 8 8AG57=CB, :0: :0?;O G5@=8;, 5A;8 B>;L:> BK ?>65;05HL 8E =5 ?>2B>@OBL.  BK 1C45HL =5 B>;L:> ?@>I5=, => 5I5 8 ?>;CG8HL A8;K =5 ?>2B>@OBL 701;C645=89 ?@56=59 687=8. A5 MB> 405B @5I5=85, :0: 8 3>2>@8< <K 2 !8<2>;5 25@K: A?>254CN 548=> @5I5=85 2> >AB02;5=85 3@5E>2.  81;8O 3>2>@8B, GB> =5:>B>@K5 1K;8 1;C4=8:0<8, 84>;>A;C68B5;O<8, ?@5;N1>45O<8, <C65;>6=8:0<8, 2>@0<8, ;8E>8<F0<8, ?LO=8F0<8, 7;>@5G82K<8, E8I=8:0<8, => ><K;8AL, => >A2OB8;8AJ, => >?@0240;8AL 8<5=5< >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0 8 CE>< >30 =0H53> (1 >@. 6, 11) 2 2>40E @5I5=8O.  BK 2>945HL 3@O7=K< 8 =5G8ABK<, :0: ;>E<>BLO 1@>4O38, 0 2K945HL A25@:0NI8<  ?>4>1=> 8<?5@0B>@A:>9 <0=B88, >B45;0==>9 3>@=>AB0O<8 8 1@8;;80=B0<8. "2>O 4CH0 1C45B A8OBL, :0: A25652K?02H89 A=53, AB0=5B ?>4>1=>9 ?@>7@0G=>-A8=5<C A0?D8@C A> 72574>N 2=CB@8. "K A:065HL: 70 GB> <=5 <>65B 1KBL B0:>5? B25G0N =5 O, 0 !0< >3: 5 4;O 20A / A45;0N MB><...> 0 @048 A2OB>3> 8<5=8 >53>... (57. 36, 22), @048 !K=0, >B>@>3> ?@54;>68; = 2 65@B2C C<8;>AB82;5=8O 2 @>28 3> 2 ?@>I5=85 3@5E>2 ( 8<. 3, 25). 'B> 65 B@51C5BAO >B B51O? ">;L:> >4=> 45;>. 5@0 2 !K=0 >68O 8 65;0=85 68BL ?> 0?>254O< >688<.  2A5! AB0;L=>5 4>25@H8B <>IL "2>@F0. 0725 ">B, B> 4> A8E ?>@ 2@0I05B 30;0:B8:8 8 B> 2 =0G0;5 A>740; B51O 8 4> A8E ?>@ 45@68B B51O 2 !2>8E ;04>=OE, =5 A<>65B C=8GB>68BL B2>5 =5G5AB85? 4=064K : A2OB><C =B>=8N ?@8H5; A>;40B 8 A:070;, 1C4B> =5 <>65B ?>25@8BL, GB> >3 ?@>I05B 3@5H=8:>2. @5?>4>1=K9 ?>:070; =0 53> ?;0I 8 A:070;: A;8 MB>B ?;0I ?>@25BAO, BK GB>, A@07C 2K1@0AK205HL 53>? ">B >B25B8;: 5B, O 70HLN 8 53> 8 A=>20 AB0=C =>A8BL. ">340 =B>=89 A:070;: "K =5 B2>@8; ?;0I0, 8 2A5 65 701>B8HLAO > =5<. 0: 65 BK AG8B05HL, GB> >A?>4L 701C45B A>1AB25==>5 B2>@5=85, :>B>@>5 2KH;> 87 3> @C:? "K 2A5 5I5 =5 <>65HL ?>25@8BL  B0: ?@848 8 ?>A<>B@8. :CA8 8 C2848HL, :0: 1;03 >A?>4L (A. 33, 9), 0 4LO2>; C1568B ?@>GL, 8 2A5 53> <KA;8 701C4CBAO, :0: ?@>H;>3>4=89 A>= ?@8 =0ABC?;5=88 5G=>3> #B@0. B0:, >B3>=8 <KA;8 4LO2>;0  8 >= C1568B >B B51O. @87>28 >30  8 = 2>7L<5B B51O =0 !2>8 2A5<>3CI85 @C:8. >:09AO  8 ?CABL :@5AB8BAO :064K9 2> 8<O BF0 8 !K=0 8 !2OB>3> CE0.  ?>;CG8HL >AB02;5=85 3@5E>2 8 25G=CN @04>ABL 2 15A:>=5G=>< &0@AB25 2A51;03>3> BF0. ! "+ (  !"",!/   , "",!/  !/"#  ). B0:, BK @5H8; ?@8=OBL 1>3>B2>@OI55 @5I5=85. 'B> 65 B@51C5BAO 4;O MB>3>? 0: ?@028;L=> ?>43>B>28BLAO? 'B> =5>1E>48<> ?@8=5AB8 A A>1>9? 0: 25AB8 A51O ?>A;5 A>25@H5=8O "08=AB20? 0G=5< ?> ?>@O4:C. ;O @5I5=8O =5>1E>48<> 8<5BL 8AB8==CN 25@C, @0A:0O=85 2 B5E 45;0E, 70 :>B>@K5 BK 1K ABK48;AO ?5@54 >A?>4><, 8 65;0=85 68BL ?> 0?>254O< >688<. C<05BAO, B515 ?>=OB=>, ?>G5<C =5>1E>48<0 25@0. 54L, ?> A;>20< 8A0=8O, 157 25@K =52>7<>6=> C3>48BL >3C, 81> =5>1E>48<> 25@8BL 2 B>, GB> = ACI5AB2C5B, 8 B5<, :B> A;C68B <C, 2>7405B =03@04C (2@. 11, 6).    + > =04> B0:65 7=0BL, GB> 5ABL <5@0 25@K, =5>1E>48<0O 4;O @5I5=8O. -B0 <5@0  !8<2>; 25@K, :>B>@K9 G8B05BAO =087CABL :@5I05<K< ?5@54 A0<8< "08=AB2><. "5:AB MB>B ?> A2>5<C A>45@60=8N ?>;=>ABLN >A=>20= =0 >65AB25==>< B:@>25=88, 0 2 40==>< 2845 >= ?@8=OB >BF0<8 A5;5=A:8E !>1>@>2, I 8:59A:>3> (325 3. ?> .%.) 8 II >=AB0=B8=>?>;LA:>3> (381 3. ?> .%.). A5;5=A:8< !>1>@>< =07K205BAO A>1@0=85 5?8A:>?>2 2A59 &5@:28 2A5;5=A:>9. K 25@8<, GB> 8<8 @C:>2>48; !0< >3 CE !2OB>9.  8<5==> ?>4 3> @C:>2>4AB2>< &5@:>2L A>E@0=8;0 87=0G0;L=>5 B:@>25=85, ?5@540;0 53> 2 B>G=KE D>@<C;0E 8 A>:@CH8;0 2AO:CN ;>6L.  =081>;55 B>G=K< 87;>65=85< E@8AB80=A:>3> CG5=8O :0: @07 8 O2;O5BAO !8<2>; 25@K, :>B>@K9 B515 ?@54AB>8B 2KCG8BL. !0<> A;>2> A8<2>; ?5@52>48BAO 29-N @07;8G=K<8 A?>A>10<8, GB> ?>:07K205B >A>1K5 3@0=8 7=0G5=8O MB>3> A2OI5==>3> ?@>2>73;0H5=8O 25@K.  4@52=59H5< 7=0G5=88 MB> A;>2> >1>7=0G0;> @07;><0==CN =042>5 ?0;>G:C 8;8 :>;LF>, ?>;>28=:8 :>B>@>3> 1@0;8 4@C7LO 8;8 2>7;N1;5==K5, @0AAB020OAL =04>;3>.  :>340 ?@>E>48;> <=>3> ;5B, >=8 >?>7=020;8 4@C3 4@C30, A;>682 2>548=> A8<2>;. "0: 65 =0H 5G=K9 @C3 8 5=8E =0H8E 4CH %@8AB>A >AB028; =0< MBC 25@C, :0: ?>;>28=:C :>;LF0, ?> :>B>@>9 = >?>7=05B =0A 2 5=L !2>53> 2>72@0I5=8O. /A=>, GB> 5A;8 <K ?>B5@O5< A2>N ?>;>28=>G:C 8;8 E>BO 1K ?>?>@B8< 55 B0:, GB> 8A?>@B8BAO <5AB> A>548=5=8O, B> C7=020=85 ?@8 2AB@5G5 =5 A>AB>8BAO. %@8AB>A A:065B: / =8:>340 =5 7=0; 20A! B>948B5 >B 5=O (D. 7, 23). > 4@C3><C ?5@52>4C A8<2>; ?5@52>48BAO :0: ?@8AO30. K, E@8AB80=5, 25@8<, GB> 8ACA %@8AB>A  MB> =0H 548=AB25==K9 >A?>4L 8 &0@L.  ?>MB><C, 2ABC?0O 2 3> &5@:>2L, :>B>@0O =07K205BAO 2>8=AB2CNI59, <K ?@8=>A8< <C ?@8AO3C :0: =0H5<C 5G=><C <?5@0B>@C. >=OB=>, GB> 5A;8 ?>A;5 @5I5=8O <K >B:065<AO >B ?@8AO38, <K 1C45< :;OB2>?@5ABC?=8:0<8 8 4575@B8@0<8, ?>4?040NI8<8 >685<C !C4C. !8<2>; ?5@52>48BAO B0:65 :0: ?0@>;L.  ?> =5<C =0A ?@>?CABOB 2 2>72@0I5==K9 09. -B>B ?0@>;L <K 4>;6=K A?@0H820BL C ;N1>3>, :B> 70E>G5B ?@>@20BLAO : =0< 2 A5@4F5  0 C A5@4F0 =0H C< 4>;65= AB>OBL =0 ?>ABC, :0: G0A>2>9, GB>1K =8:B> =5 >3@018; 53>. B0:, MB>B A2OI5==K9 !8<2>; =04> ?@8=OBL A5@4F5< 8 E@0=8BL 53> 4> :>=F0 687=8 A2>59. >=OB=>, GB> 5A;8 =5B ?@>1;5< A ?0<OBLN, =5>1E>48<> 2KCG8BL MB>B B5:AB =087CABL. K G8B05< 53> 2 F5@:28 =0 F5@:>2=>A;02O=A:>< O7K:5, :>B>@K9 2 >AA88 8A?>;L7C5BAO 4;O 1>3>A;C65=8O. >MB><C 8 CG8BL 53> =04> =0 MB>< O7K:5. ;O >1;53G5=8O ?>=8<0=8O <K 405< ?5@52>4 =0 @CAA:89 MB>3> A2OI5==>3> 8A?>2540=8O. !  + 1. 5@CN 2> 548=03> >30 BF0 A545@68B5;O, "2>@F0 51C 8 75<;8, 2848<K< 65 2A5< 8 =52848<K< (?>-F5@:>2=>A;02O=A:8 ). 5@CN 2 548=>3> >30 BF0 A545@68B5;O, "2>@F0 510 8 75<;8, 2848<>3> 65 2A53> 8 =52848<>3> (?>-@CAA:8). 2.  2> 548=03> >A?>40 8ACA0 %@8AB0, !K=0 >68O, 48=>@>4=03>, 65 >B BF0 @>645==03> ?@5645 2A5E 25:; !25B0 >B !25B0, >30 8AB8==0 >B >30 8AB8==0, @>645==0, =5A>B2>@5==0, 548=>ACI=0 BFC, <65 2AO 1KH0.  2 548=>3> >A?>40 8ACA0 %@8AB0, !K=0 >68O, 48=AB25==>3> @>645==>3>, >B>@K9 @>645= >B BF0 ?@5645 2A5E 25:>2: !25B0 >B !25B0, >30 8AB8==>3> >B >30 8AB8==>3>, @>645==>3>, =5 A>B2>@5==>3>, >4=>9 ACI=>AB8 A BF><, >B>@K< 2A5 ?@82545=> 2 1KB85. 3. 0A @048 G5;>25: 8 =0H53> @048 A?0A5=8O AH54H03> A 515A, 8 2>?;>B82H03>AO >B CE0 !2OB0 8 0@88 52K, 8 2>G5;>25GH0AO. 048 =0A ;N459 8 @048 =0H53> A?0A5=8O A>H54H53> A 515A, 8 2>A?@8=O2H53> ?;>BL >B CE0 !2OB>3> 8 0@88 52K, 8 AB02H53> G5;>25:><. 4. 0A?OB03> 65 70 =K ?@8 >=B89AB5< 8;0B5, 8 AB@0402H0, 8 ?>3@515==0. 0A?OB>3> 65 70 =0A ?@8 >=B88 8;0B5, 8 AB@0402H53>, 8 ?>3@515==>3>. 5.  2>A:@5AH03> 2 B@5B89 45=L ?> 8A0=85<.  2>A:@5AH53> 2 B@5B89 45=L A>3;0A=> 8A0=8O<. 6.  2>7H54H03> =0 515A0, 8 A54OI0 >45A=CN BF0.  2>7H54H53> =0 515A0, 8 A84OI53> ?> ?@02CN AB>@>=C BF0. 7.  ?0:8 3@O4CI03> A> A;02>N AC48B8 682K< 8 <5@B2K<, 3>65 &0@AB28N =5 1C45B :>=F0.  A=>20 3@O4CI53> A> A;02>N, GB>1K AC48BL 682KE 8 <5@B2KE, 3> 65 &0@AB2C =5 1C45B :>=F0. 8.  2 CE0 !2OB03>, >A?>40, 82>B2>@OI03>, 65 >B BF0 8AE>4OI03>, 65 A> BF5< 8 !K=>< A?>:;0=O5<0 8 AA;028<0, 3;03>;02H03> ?@>@>:8.  2 CE0 !2OB>3>, >A?>40, B2>@OI53> 687=L, >B BF0 8AE>4OI53>, A>2<5AB=> A BF>< 8 !K=>< ?>:;0=O5<>3> 8 ?@>A;02;O5<>3>, 3>2>@82H53> G5@57 ?@>@>:>2. 9. > 548=C !2OBCN, !>1>@=CN 8 ?>AB>;LA:CN &5@:>2L.  548=AB25==CN !2OBCN, A5;5=A:CN 8 ?>AB>;LA:CN &5@:>2L. 10. A?>254CN 548=> :@5I5=85 2> >AB02;5=85 3@5E>2. @>2>73;0H0N 2A;CE >4=> :@5I5=85 4;O C=8GB>65=8O 3@5E>2. 11. '0N 2>A:@5A5=8O <5@B2KE, 6840N 2>A:@5A5=8O <5@B2KE, 12. 8 687=8 1C4CI03> 25:0. <8=L. 8 687=8 1C4CI53> 25:0. <8=L (8AB8==> B0:). C<0N, GB> AB>8B 40BL :@0B:>5 >1JOA=5=85 MB>3> 25@>8A?>2540=8O. 54L G0AB> A;CG05BAO B0:, GB> 2 >4=8 8 B5 65 A;>20 2:;04K205BAO A0<>5 @07=>5 A>45@60=85. B0:, :0: BK C65 2845;, !8<2>; 25@K A>AB>8B 87 12 G0AB59 (G;5=>2), 8 <K 1C45< 8E :><<5=B8@>20BL ?> ?C=:B0<. " &   ! 1. 5@CN 2> 548=03> >30 BF0, A545@68B5;O, "2>@F0 51C 8 75<;8, 2848<K< 65 2A5< 8 =52848<K<. 5@0 745AL 2>2A5 =5 A;5?>9 0:B >B:070 >B @07C<0, :0: 4C<0NB 0B58ABK, 0, =0?@>B82, 2KAH55 53> ?@>O2;5=85. '5;>25: C<>< 8 A5@4F5< =0E>48B "2>@F0, 8 70B5< C65 4>25@O5B <C. #25@>202, G5;>25:, 2>-?5@2KE, ?@87=05B ACI5AB2>20=85 =52848<KE @50;L=>AB59, 8 G5@57 MB> 53> @07C<C >B:@K20NBAO =>2K5 3>@87>=BK, 0 2>-2B>@KE, >= =0G8=05B 4>25@OBL >3C  8 B0:8< >1@07>< GC2AB2C5B, GB> 687=L 53> ?>4 2KAH59, =0456=>9 70I8B>9. ;02=K9 ?@54<5B 25@K E@8AB80=  MB> >3. >4 MB8< A;>2>< <K ?>4@07C<5205< 5A:>=5G=CN CE>2=CN !CI=>ABL, =5?>7=0205<CN 4> :>=F0 2 !2>5< 157<5@=>< <>3CI5AB25, <C4@>AB8 8 A;025. >3 25745ACI 8 25G5= (=  2=5 2@5<5=8), 2A5<>3CI 8 2A5 7=05B. =  A>25@H5==0O @0240 8 N1>2L, =5 =C640NI89AO =8 2 G5< 8 !0< I54@> 40NI89 2A5. >30 =5 >3@0=8G8BL =8:0:8< :>=:@5B=K< >1@07><: = =8 <0B5@8O, =8 M=5@38O, =8 :>A<>A, =8 2KAH89 @07C<, =8 2KAH0O G0ABL 4CH8. 0?@>B82, 2A5, GB> ACI5AB2C5B, ?>;CG05B >B 53> 1KB85: 682CI55 ?>;CG05B 687=L, @07C<=>5  @07C<, A8;L=>5  A8;C. >3 =07K205BAO 548=K< =5 ?>B><C, GB> :><C 1K ;N48 =8 :;0=O;8AL, >=8 :;0=ONBAO <C, 0 ?>B><C, GB> B>;L:> = >48= 8AB8==> ACI89, 0 2A5 4@C385 ACI5AB20, :>B>@KE ;N48 ?> =5@07C<8N =07K20NB 1>30<8 (=0?@8<5@, 52A, @8H=0, 5@C=),  MB> ;>6L, >1<0= 8;8 A0<>>1<0=, 70 :>B>@K<8 A:@K20NBAO ?04H85 0=35;K, B> 5ABL 45<>=K. B0:, :@><5 >30 "2>@F0, 2 :>B>@>3> 25@OB E@8AB80=5, =5B =8:>3> 4@C3>3>. 48=K9 >3 =07K205BAO BF><, ?>B><C GB> =  8G=>ABL, 8725G=> ?>@>640NI0O !K=0. > = AB0=>28BAO B0:65 BF>< 4;O :064>3>, :B>, C25@>202 2 3> !K=0, ?@8=8<05B @5I5=85. =0G8B, = AB0=5B 8 B2>8< BF><... >3 B5F =8 >B :>3> =5 ?>O2;O;AO 8 ?>B><C =07K205BAO 5I5 5@>645==K< 8 57=0G0;L=K<. A545@68B5;5< = =07K205BAO ?>B><C, GB> 25AL <8@ 4> A8E ?>@ ACI5AB2C5B 1;03>40@O B><C, GB> 3> A8;0 45@68B 53>. 5AL <8@ B0:65 C?@02;O5BAO 3> 2A5<>3CI59 2>;59  2AO:><C 4>1@C ?><>30NI59, 0 2AO:>5 7;>, 2>7=8:0NI55 87-70 >B:070 A2>1>4=KE ACI5AB2 >B 4>1@0, ?@5A5:0NI59 8 >1@0I0NI59 : 1;038< ?>A;54AB28O<. B5F =07K205BAO 40;LH5 "2>@F>< 510 8 75<;8, 81> = ?> A2>59 A2>1>4=>9 2>;5 8 157 GL59-;81> ?>445@6:8 87 =51KB8O 70 H5ABL 4=59 A>740; A5;5==CN.  F5;LN MB>3> B2>@5=8O 1K;> 65;0=85, GB>1K A2>1>4=K5 @07C<=K5 ACI5AB20 2>H;8 2 3> 25G=>5 1;065=AB2>. 848<K9 8 =52848<K9 <8@K, C?><8=05<K5 2 !8<2>;5,  MB> 8 <0B5@80;L=0O A5;5==0O, 8 4CE>2=K9 <8@, 2 :>B>@K9 2E>4OB =35;K (@07C<=K5 8 <>3CG85 4CE8, =5 8<5NI85 <0B5@80;L=>3> B5;0, G0ABL 8E 87-70 3>@4>AB8 >B?0;0 >B >30 8 AB0;0 15A0<8) 8 =0H8 15AA<5@B=K5 4CH8. > 8 B>B, 8 4@C3>9 <8@K A>740=K 87 =51KB8O A2>1>4=>9 2>;59 BF0. !/  !+ 2.  2> 548=03> >A?>40 8ACA0 %@8AB0, !K=0 >68O, 48=>@>4=03>, 65 >B BF0 @>645==03> ?@5645 2A5E 25:; !25B0 >B !25B0, >30 8AB8==0 >B >30 8AB8==0, @>645==0, =5A>B2>@5==0, 548=>ACI=0 BFC, <65 2AO 1KH0. 0: C65 3>2>@8;>AL 2KH5, >3 =07K205BAO BF><, ?>B><C GB> @>48; !K=0, 8 745AL <K 2848<, :0: &5@:>2L ?>4@>1=55 >?8AK205B A2>N 25@C 2> %@8AB0. B0:, 4;O =0A 8ACA %@8AB>A  MB> =5 25;8:89 ?>A2OI5==K9, 8 =5 CG8B5;L =@02AB25==>AB8, 8 =5 ?5@2K9 @52>;NF8>=5@, 0 25G=K9 >3, B>@>5 8F> !2OB>9 "@>8FK. = =07K205BAO 548=K<, B0: :0: O2;O5BAO 548=>9 8G=>ABLN, E>BO A59G0A 8 ACI5AB2CNI59 2 42CE ?@8@>40E. >A?>4>< = =07K205BAO, 81> ?> ?@8@>45 O2;O5BAO ;0AB5;8=>< B2>@5=8O. &0@AB2> 3>  F0@AB2> 2A5E 25:>2, 8 2;04KG5AB2> 3> 2> 2AO:>< @>45. > 2 >A>1>< A<KA;5 = =0H >A?>4L, :0: =0H A:C?8B5;L 8 ;020 &5@:28. <O 8ACA = ?>;CG8; ?>A;5 B>3>, :0: AB0; G5;>25:><, 8 >7=0G05B >=> !CI89, >B>@K9 ?@8H5; A?0AB8 8;8 ?@>AB> !?0A8B5;L.  A;>2> %@8AB>A  =5 8<O, 0 >1>7=0G5=85 3> A;C65=8O ?>A;5 2>?;>I5=8O.  ?5@52>45 >=> >7=0G05B ><070==8:, ?>B><C = :0: G5;>25: 1K; ?><070= !2>8< >65AB2>< 8 !2OBK< CE><.  ?><070=85 MB> 40=> 1K;> <C :0: &0@N, @>@>:C 8 !2OI5==8:C. 54L 2 4@52=>AB8, 2 5BE>< 025B5, F0@59, ?@>@>:>2 8 A2OI5==8:>2 2>72>48;8 =0 A;C65=85 G5@57 ?><070=85 >A2OI5==K< <0A;><. 8ACA =07K205BAO 48=>@>4=K<, B0: :0: B>;L:> = @>645= 87 ACI=>AB8 BF0, 2 >B;8G85 >B 4@C38E 45B59 >688E (;N459 8 =35;>2). =8 8<5NB 8=CN ACI=>ABL, G5< B5F, 8 AB0=>2OBAO 45BL<8 ?> CAK=>2;5=8N G5@57 %@8AB0. 0;LH5 A;>20<8 >B BF0 @>645==>3> ?@5645 2A5E 25: ?>4G5@:8205BAO, GB> !K= @>645= 87 ACI=>AB8 BF0 4> =0G0;0 2@5<5=8 (0 >=> ?>O28;>AL 2<5AB5 A <8@><). A5;5==>9 <>3;> 8 =5 1KBL, => !K= 25G=> @>645= >B BF0, 8 3> @>645=85 ?>4>1=> B><C, :0: A25G0 7068305BAO >B A25G8, 8 ?5@2K9 >3>=L =5 C<5=LH05BAO, 0 2B>@>9 A25B @025= ?5@2><C. !K= A2O70= 25G=> A BF><, :0: A>;=F5 A ;CG><. =  A8O=85 3> A;02K 8 >1@07 3> ;8G=>AB8, =  25G=>5 !0<>2K@065=85 BF0, 3> !;>2>, @5<C4@>ABL, !8;0. !K=, :0: 8 B5F, 8AB8==K9 >3, 2 >B;8G85 >B D0;LH82KE 1>6:>2 O7KG=8:>2 8 8=>25@F52. > ?@8 MB>< =5;L7O AG8B0BL, GB> 5ABL 20 8;8 "@8 >30. A5 "@8 8F0 "@>8FK  48= >3, B0: :0: 48= AB>: >65AB20  B5F. # A5E "@5E 8G=>AB59 >4=0 ACI=>ABL (?@8@>40), 2>;O, F0@AB2>, A;020 8 A8;0, 8 =8 2A5 @C3 2 @C35 25G=> ?@51K20NB, >B;8G0OAL ;8HL B5<, GB> B5F =5@>645=, !K= @>645=, 0 CE 8AE>48B >B BF0. 'B>1K ?>4G5@:=CBL 8AB8==>ABL >65AB20 %@8AB0, !8<2>; 25@K 3>2>@8B, GB> = @>645=, =5A>B2>@5=, 548=>ACI5= (B>9 65 ACI=>AB8) BFC. %@8AB>< B5F A>B2>@8; <8@. > =5 :0: >@C485 8<5; B5F !K=0, 0 :0: !>25@H8B5;O !2>59 2>;8, B0: GB> 2AO A5;5==0O A2>O 4;O >A?>40 8ACA0. >MB><C = 8 A?0A B>B <8@, :>B>@K9 = 65 A>740;. "  ' !!" !/ !? 3. 0A @048 G5;>25: 8 =0H53> @048 A?0A5=8O AH54H03> A 515A 8 2>?;>B82H03>AO >B CE0 !2OB0 8 0@88 52K, 8 2>G5;>25GH0AO. 0: <K C65 3>2>@8;8, A0<> 8<O 8ACA 7=0G8B !?0A8B5;L.  =0G8=0O A MB>3> G;5=0 !8<2>; ?>4@>1=> 87;0305B B>, :0: A>25@H8;>AL =0H5 A?0A5=85. > >B G53> 65 =0A =04> 1K;> A?0A0BL? &5@:>2L >B25G05B: >B 3@5E0, ?@>:;OB8O 8 A<5@B8. 5;> 2 B><, GB> ?5@2K5 ;N48, 40< 8 20, >B?0;8 >B >30  AB>G=8:0 87=8, A>25@H82 3@5E.  @57C;LB0B5 MB>3> A0<0 ?@8@>40 G5;>25:0 ?>425@3;0AL ?>@G5. K ?5@5AB0;8 2845BL >A?>4=5 8F>. #< CB@0B8; :>=B@>;L =04 2>;59 8 GC2AB20<8 8 ?>425@3AO @0A?04C, B0: GB> 5<C B@C4=> ?>7=0BL AB8=C. >;O >B:;>=8;0AL >B >30, 8 7;> 70?>;=8;> 2AN =0HC ?@8@>4C, B0: GB> =0< ;53G5 A>3@5H8BL, G5< 45;0BL 4>1@>. -B> A>AB>O=85 =07K205BAO ?5@2>@>4=K< 3@5E><, :>B>@K9 ?>@>6405B :0: B5;5A=CN A<5@BL, B0: 8 25G=CN 3815;L 4CH8, :>B>@0O ?>A;5 A<5@B8 CE>48B 2 04.  =5 <>3 =8:B> 871028BL =5AG0AB=>3> G5;>25:0 >B MB>9 25G=>9 154K, :@><5 !0<>3> "2>@F0. 54L =04> 1K;> 8 ?5@545;0BL =0HC ?@8@>4C, 8 8AB@518BL ?@5ABC?;5=85, 8 ?>1548BL A<5@BL, 8, 3;02=>5, 2>AAB0=>28BL >1I5=85 A >3><. "0: :B> 87 ;N459 8;8 8=KE B2>@5=89 <>3 1K A45;0BL MB>?  2>B, ?> !2>59 <8;>AB8, >A?>4L !0< 2ABC?05BAO 70 !2>5 B2>@5=85. "@8 ?@53@04K AB>O;> ?5@54 8<. 5@20O 87 =8E  ?@>?0ABL <564C >65AB25==>9 8 G5;>25G5A:>9 ?@8@>40<8. 54L A:070=> 1K;> >8A5N: 5 <>65B G5;>25: C2845BL 8F0 >53> 8 >AB0BLAO 2 682KE. 0: A;01><C B2>@5=8N CAB>OBL ?5@54 25G=>:8?OI8< ;0<5=5< !25@E687=8? B>@0O ?@53@040  3@5E, :>B>@K9 =5 <>65B 1KBL ?@>83=>@8@>20= A2OBK< >3><. 54L @0254=K9 =5 <>65B >AB028BL ?@5ABC?;5=85 157 =0:070=8O. >, A 4@C3>9 AB>@>=K, =5B G5;>25:0, :>B>@K9 68; 1K 8 =5 A>3@5H8;, 0 7=0G8B, 2A5 4>;6=K 1KBL =0:070=K.  B@5BLO ?@53@040  A<5@BL, @07@CH0NI0O ?@8@>4C G5;>25:0.  G5< <>6=> 3>2>@8BL, 5A;8 2A5 45;0 G5;>25:0 ?>68@0NBAO A<5@BLN? 0: A<5@B=><C <>6=> >1I0BLAO A 5AA<5@B=K<, 5A;8 A<5@BL 53> =5 1C45B C=8GB>65=0?  2>B >A?>4L 8ACA %@8AB>A ?@8E>48B, GB>1K C=8GB>68BL MB8 ?@53@04K, A?0AB8 G5;>25:0 8 A45;0BL 53> 1>3>< ?> 1;03>40B8. 5G=K9 !K= AE>48B A 515A, =5 ?5@5<5I0OAL 2 ?@>AB@0=AB25, 81> :0: >3 = 8 B0: 2A5 =0?>;=O5B. >, :0: =0 515A0E 3> 284OB 8 <C ?>;=>ABLN ?>:>@=K =35;K, B0: 2 !2>5< >645=88 = AB0=>28BAO 2848<K< 8 =0 75<;5. %@8AB>A ?@8=8<05B ?;>BL >B 52K 0@88, >B>@0O A<>3;0 @>48BL 3> 157 CG0AB8O <C6G8=K A8;>9 82>B2>@OI53> CE0. 48=0O 8G=>ABL !K=0 >68O =0G8=05B ACI5AB2>20BL 2 42CE ?@8@>40E, A>548=5==KE =5A;8B=>, =587<5==>, =5@07;CG=>, =5@0745;L=>. "0: GB> %@8AB>A, >AB020OAL A>25@H5==K< >3><, AB0; A>25@H5==K< '5;>25:><, 8<5NI8< G5;>25G5A:CN 4CHC, C<, 2>;N. = =5 8<5; ;8HL ?5@2>@>4=>3> 3@5E0, 40 8 !0< =5 A45;0; =8:0:>3> 7;0 8 =5 =0H;>AL ;68 2 CAB0E 3>.  8<5==> 4;O MB>3> 8 ?>B@51>20;>AL 5?>@>G=>5 0G0B85. 5;> 2 B><, GB> 2 >1KG=>< 70G0B88 G5;>25:C ?5@5405BAO 87=0G0;L=0O A<5@BL, 8 ?>O282H85AO B0:8< >1@07>< ;N48 A?0AB8 4@C38E =5 <>3CB, A0<8 =C640OAL 2 A?0A5=88. > :>340 G5;>25G5A:0O ?@8@>40 A>740=0 1K;0 2 CB@>15 52K A8;>9 !2OB>3> CE0, B>340 >=0 >:070;0AL A?>A>1=>9 ?@51K20BL 2 8G=>AB8 >30 !K=0, B0: GB> A A0<>3> =0G0;0 >=0 1K;0 3> A>1AB25==>9 ?@8@>4>9. , B0:8< >1@07><, G5@57 >3>2>?;>I5=85 1K;0 ?@5>4>;5=0 ?5@20O ?@53@040  @07=8F0 ?@8@>4. 15 ACI=>AB8, =5 C=8GB>60O 4@C3 4@C30, A>548=8;8AL 2 4=>9 >65AB25==>9 8G=>AB8, 8 B5?5@L G5@57 %@8AB0 <K ?>;CG8;8 4>ABC? : BFC. +#  (  % 4. 0A?OB03> 65 70 =K ?@8 >=B89AB5< 8;0B5, 8 AB@0402H0, 8 ?>3@515==0. %@8AB>A ?@8H5; 2 <8@ 8 40; =>2K9 0:>=, 0:>= ;N128, => 3;02=>5 3> 45;>  MB> 87102;5=85 =0A >B 7;0 8 3@5E0, 0 4;O MB>3> =5>1E>48<0 1K;0 A<5@BL. 54L 87=L <>6=> :C?8BL B>;L:> F5=>9 687=8.  2>B 8ACA %@8AB>A, GB>1K C=8GB>68BL ?@53@04C 3@5E0, 4>1@>2>;L=> 15@5B =0 !51O 3@5E8 2A53> <8@0. 528==K9 @0254=8: C<8@05B 70 28=>2=KE, 15@5B =0 !51O 8E =0:070=85 8 ?@>:;OB85, A B5< GB>1K C25@>202H89 2 53> =5 ?>381, => 8<5; 87=L 25G=CN. 3> :@>2L AB0=>28BAO 2K:C?>< 70 =0H8 3@5E8. = >B405B :@>2L 70 :@>2L, 4CHC 70 4CHC, B5;> 70 B5;> 8 B0:8< >1@07>< @0240 >30 2;8205BAO 2 =0H8 A5@4F0. 0:070=85 <8@0 =0H53> 1K;> =0 5<, 8 @0=0<8 3> <K 8AF5;8;8AL (A. 53, 5). %@8AB>A :0: '5;>25: !0< ?@8=>A8B !51O 2 65@B2C >3C 70 =0H8 3@5E8 8 MB8< A2OI5==>459AB285< >A2OI05B =0A, 873>=OO 3@5E 87 =0H53> A5@4F0, C<0, 40 8 87 2A59 ?@8@>4K G5;>25:0. = 8A?@02;O5B 4@52=55 =5?>A;CH0=85 40<0, 1C4CG8 ?>A;CH5= BFC 4> A<5@B8, 8 A<5@B8 :@5AB=>9, ?>7>@=>9, AB@0H=>9, <CG8B5;L=>9. >A?>4L AB0=>28BAO =>2K< 40<><, @>4>=0G0;L=8:>< 8A:C?;5==>3> G5;>25G5AB20. 0: ?5@2K9 G5;>25: 225; 2 <8@ A<5@BL, B0: %@8AB>A 40; 25G=CN 87=L. <5AB> 4@520 ?>7=0=8O  @5AB, :>B>@K9 AB0; 2<5AB> >@C48O :07=8 7=0:>< =0H59 ?>154K 8 A?0A5=8O. C:8, ?@>BO=CBK5 : ?@5ABC?=><C 45;C, 8AF5;5=K ?@>=75==K<8 @C:0<8. >38, C15302H85 >B >30, 2>72@0I5=K : 5<C 32>74O<8, ?@>182H8<8 AB>?K >3>G5;>25:0.  B0: O28;0AL !?@0254;82>ABL >30, 81> ?>1548; 2@030 A0B0=C =5 ?@>AB> >3, => '5;>25:. "0 65 ?@8@>40, :>B>@0O 1K;0 27OB0 2 ?;5= 2 @0N, ?>1548;0 =0 @5AB5. !;>20<8 ?@8 >=B89AB5< 8;0B5 &5@:>2L ?>4G5@:8205B, GB> ?@>87>H;> MB> A>1KB85 2 :>=:@5B=K9 8AB>@8G5A:89 <><5=B, ?@8 >=B88 8;0B5, :>340 8A?>;=8;8AL 4@52=85 ?@>@>G5AB20 > ?@8E>45 @8<8@8B5;O (KB. 49, 10) >30 8 ;N459, ?@5:@0B8;0AL 4@52=OO 2@0640 <564C B2>@5=85< 8 "2>@F><.  8A?>;=8;0AL =045640 =0@>4>2, =5:>340 1K2H8E GC68<8 4;O >A?>40 87-70 15770:>==>3> 84>;>?>:;>=AB20 8 ?>:;>=5=8O 7;K< 4CE0<, 0 B5?5@L AB02H8E A2>8<8 <C G5@57 >1@0I5=85 : 0A?OB><C. K 25@8<, GB> %@8AB>A =5 45;0; 284, GB> AB@0405B, 0 459AB28B5;L=> B5@?5; AB@0H=K5 <C:8, GB>1 =0A 871028BL >B A<5@B8. %>BO, :>=5G=>, AB@040=85 MB> :0A0;>AL B>;L:> 3> G5;>25G5A:>9 ?@8@>4K (>65AB25==0O ?@8@>40 AB@040BL =5 <>65B).  = ?>8AB8=5 C<5@ 8 1K; ?>3@515=. 3> 4CH0 >B45;8;0AL >B B5;0 8 A>H;0 2 04.  04 1K; @07@CH5=. >25@82H85 2> %@8AB0 ?@0254=8:8 27>H;8 2 @09, 8 A B5E ?>@ BC40 2=>2L ?>O28;0AL 4>@>30, 70:@KB0O ?@5ABC?;5=85< ?5@2KE ;N459.  4@52=89 =0H 2@03, 4LO2>;, 1K; A:>20= 8 ;8H5= A8;K, :0: =5A?@0254;82> ?>4=O2H89 @C:C =0 "2>@F0. "0: @CE=C;0 2B>@0O AB5=0 <564C >3>< 8 ;N4L<8  AB5=0 3@5E0, 8 B0: 8AG57;0 ?@8G8=0 25:>25G=>9 A<5@B8, =5 >B?CA:02H59 >B A51O G5;>25:0.  ( ! ", #"  5.  2>A:@5AH03> 2 B@5B89 45=L ?> 8A0=85<. ?>AB>; 5B@ 3>2>@8;, GB> A<5@BL <CG8;0AL @>4>2K<8 AE20B:0<8, :>340 ?@8=O;0 2 A51O %@8AB0, 81> =5 <>3;0 C45@60BL 3> (5O=. 2, 24). @8G8=0 MB>3> 2 B><, GB> A<5@BL >1KG=> @07@CH05B ;8G=>ABL G5;>25:0, 81> >=  MB> =5 ?@>AB> 15AA<5@B=0O 4CH0, 0 A>N7 4CH8 8 B5;0. > %@8AB>A >1;040; =5 G5;>25G5A:>9, 0 5745ACI59 >65AB25==>9 8G=>ABLN.  ?>MB><C E>BO CH0 3> 8 >B45;8;0AL >B "5;0, => G5@57 >65AB2> A2O7L <564C =8<8 >AB020;0AL. A;54AB285 MB>3>, CH0 %@8AB0 =5 >AB0;0AL 2 04C, 0 "5;> 3> >AB0;>AL =5B;5==K< 2 3@>1C. "0: >A?>4L 8ACA 27>@20; A<5@BL 87=CB@8.  2 B@5B89 45=L, 2 2>A:@5A=CN =>GL, :>340 >3 A>740; 87 =51KB8O <8@, = A8;>9 !2>53> >65AB20 2>A:@5A 87 <5@B2KE. 3> CH0 2=>2L 8 =02A5340 A>548=8;0AL A 3> 65 "5;><, B0: GB> >=> AB0;> =5B;5==K< 8 =02A5340 =5?>42;0AB=K< 3815;8. >A:@5AH89 8ACA AB0; 5@25=F5< 87 <5@B2KE, 0G0B:><, B> 5ABL ?5@2K< A=>?>< =>2>3> C@>60O 2>A:@5AH8E. !<5@BL 1K;0 C=8GB>65=0, 8 A 0AE0;L=>3> CB@0 =0G0;AO >1@0B=K9 E>4 <8@>2>9 8AB>@88  ?@>F5AA 2>A:@5A5=8O 2A5E C<5@H8E. "0: @CE=C;0 ?>A;54=OO AB5=0 <564C "2>@F>< 8 ;N4L<8, 8 5AA<5@B=K9 >3  70@0605B !2>8< 15AA<5@B85< G5;>25G5AB2>. 1 MB>< ?@54A:07K20;8 8 4@52=85 ?@>@>:8, GL8 A;>20 4>H;8 4> =0A 2 !2OI5==>< 8A0=88, 3>2>@O, GB> A<5@BL 1C45B ?>3;>I5=0 687=LN 8 2<5AB> B;5=8O G5;>25G5AB2> >1;5G5BAO 2 =5B;5=85.  !(!/ % !"  ( , 6.  2>7H54H03> =0 515A0, 8 A54OI0 >45A=CN BF0. 0 A>@>:>2>9 45=L ?>A;5 !2>53> >A:@5A5=8O %@8AB>A ?;>BLN 2>7=5AAO =0 515A0, ?@>:;04K20O =0< ?CBL 2 25G=>5 B5G5AB2>. = ?@>H5; A:2>7L :>A<>A 8 0=35;LA:85 <8@K, 8 B5?5@L B0 65 ?@8@>40, GB> 8 =0H0, ?@51K205B 2 =5B20@=>< :50=5 >65AB20, 2KH5 2A5E ?;0<5==KE 4CE>2. "0:>20 A;020 >1>65==>3> G5;>25G5AB20.  2>7=5AH5<AO %@8AB5 >B=K=5 ?@51K205B 687=L =0H0, 8 <K >68405< 3> 2>72@0I5=8O, 2 :>B>@>< >B:@>5BAO =0H0 687=L. >A?>4L 8ACA 2>AA5405B ?> ?@02CN AB>@>=C (>45A=CN) BF0 8 :0: '5;>25: CG0AB2C5B 2 C?@02;5=88 <8@><. = 4> A8E ?>@ O2;O5BAO 25G=K< 5@2>A2OI5==8:><, >B>@K9 2A5340 682, GB>1K E>40B09AB2>20BL 70 =0A ?5@54 BF><, 1KBL 548=AB25==K< >A@54=8:>< <564C >3>< 8 ;N4L<8 8 C=8GB>60BL 3@5E8 E@8AB80= !2>59 @>2LN.  = >68405B >:>=G0=8O ?@>?>2548 &5@:28, A>18@0NI59 2 &0@AB2> 2A5E A?0A5==KE. >340 MB0 <8AA8O 1C45B 7025@H5=0, %@8AB>A 2=>2L 25@=5BAO =0 75<;N, 8 2@038 3> 1C4CB 1@>H5=K ?>4 =>38 3>.  #"  ! ",  ' 7.  ?0:8 3@O4CI03> A> A;02>N AC48B8 682K< 8 <5@B2K<, 3>65 &0@AB28N =5 1C45B :>=F0. B>@>5 @8H5AB285 >A?>40 8ACA0 1C45B =5 B0:8<, :0: 5@2>5. = ?@845B =0 75<;N C65 =5 :0: !?0A8B5;L, 0 :0: @0254=K9 !C4LO. !?5@20 =04 <8@>< 703>@8BAO @5AB  7=0: 3> ?>154K =04 A<5@BLN 8 3@5E><. 5@54 ;8F>< 8ACA0 ?>945B ?;0<5=L, :>B>@K9 A>665B A5;5==CN. 515A0 A>2LNBAO, :0: A28B>:, 8 75<;O @0AB05B 2 >3=5.  O2OBAO =>2K5 51> 8 75<;O, 345 >18B05B ?@0240. %@8AB>A ?@845B 2> A;025 !2>53> BF0 8 2A5 =35;K 3> A =8<. > 3> A;>2C ?@8 ?5=88 B@C1K @E0=35;0 2>A:@5A=CB 2A5 <5@B25FK. A5 682K5 1C4CB <3=>25==> ?@5>1@065=K. "0: GB> 2A5 G5;>25G5AB2>, A ?5@2>3> G5;>25:0 8 4> ?>A;54=53>, A>15@5BAO ?5@54 3> B@>=><. ">340 >A?>4L 2>740AB :064><C ?> 45;0< 53>. @0254=8:8 ?>;CG0B 25G=CN 87=L, 0 3@5H=8:8 2<5AB5 A A0B0=>9 1C4CB 1@>H5=K 2 25G=K9 >3>=L. "0: 1C45B 2>AAB0=>2;5=0 ?>;=0O A?@0254;82>ABL. AO:>5 4>1@> 1C45B 2>7=03@0645=>, 0 7;> =0:070=>.  =5 ?><>3CB =5G5AB82K< =8 27OB:8, =8 ;65A2845B5;8.  ?>A;5 !C40 =0ABC?8B 25G=>5 &0@AB2> A;02K, :>B>@>5 1>;LH5 =8:>340 =5 :>=G8BAO.  =5< =5 1C45B =8 A<5@B8, =8 1>;57=59, =8 ?5G0;8, =8 3@5E0, => B>;L:> 2A5 2>7@0AB0NI0O @04>ABL. !/" #%-" & 8.  2 CE0 !2OB03>, >A?>40, 82>B2>@OI03>, 65 >B BF0 8AE>4OI03>, 65 A> BF5< 8 !K=>< A?>:;0=O5<0 8 AA;028<0, 3;03>;02H03> ?@>@>:8. 0;LH5 !8<2>; 25@K CG8B =0A 25@8BL 8 2 "@5BLN 8G=>ABL >30  2 !2OB>3> CE0. = AB8==K9 >3, 8G=>ABL, 0 =5 ?@>AB> A8;0, :0: 4C<0NB =5:>B>@K5. = >A?>48= B2>@5=8O, 402H89 8 2 =0G0;5 687=L 2A5<C 682><C, 8 A59G0A A>E@0=ONI89 55 8 ?@82>4OI89 2A5 : A>25@H5=AB2C. , 3;02=>5, !2OB>9 CE 405B =0< 25G=CN 87=L 8 A2OB>ABL. >B><C = 8 =07K205BAO 82>B2>@OI8<. CE !2OB>9 25G=> 8AE>48B >B BF0, 87 3> ACI=>AB8, 8 MB> 3> ;8G=>5 A2>9AB2>, :>B>@K< = >B;8G05BAO >B BF0 8 !K=0. > ?@8 MB>< = @025= <. >MB><C 8 3>2>@8BAO, GB> CEC !2OB><C <K ?>:;>=O5<AO 8 ?@>A;02;O5< 3> 2<5AB5 A BF>< 8 !K=><. = 8 "2>@5F, 8 2A5340 ?@51K205B 2 !K=5, 8 >B:@K205B =0< %@8AB0, 8 ?@82>48B =0A : BFC G5@57 !K=0. CE !2OB>9 CA208205B =0< A?0A5=85, :>B>@>5 A>25@H8; >A?>4L 8ACA. = @C:>2>48B 8 &5@:>2LN, :>B>@CN 8 A>740;, A>94O 2 2845 >3=5==KE O7K:>2 =0 0?>AB>;>2 2 45=L OB845AOB=8FK. CE !2OB>9 2 :>=F5 <8@0 ?@5>1@078B B2>@5=85 8 40AB 687=L C<5@H8<. '5@57 53> <K ?>;CG8;8 >65AB25==>5 B:@>25=85, ?>B><C 8 A:070=>, GB> = 3>2>@8; G5@57 ?@>@>:>2. = 2B>@ 8 81;88, 8 !2OI5==>3> @540=8O &5@:28. +   "& 9. > 548=C !2OBCN, !>1>@=CN 8 ?>AB>;LA:CN &5@:>2L. &5@:>2L (2 A<KA;5 >1I5AB20 E@8AB80=), 2 :>B>@CN <K 4>;6=K 25@8BL,  MB> B08=AB25==K9 >@30=87<, "5;> %@8AB0, >< >689, =>2K9 =0@>4 BF0, 8A:C?;5==K9 @>2LN >A?>40. ;02>9 &5@:28 O2;O5BAO >A?>4L 8ACA %@8AB>A.  2E>4OB 2 =55 8 682K5 ;N48, 8 C<5@H85 2 25@5, 8 =35;K. ">;L:> B5<, :B> O2;O5BAO G;5=0<8 &5@:28, >15I0=> A?0A5=85. 0 75<;5 &5@:>2L  MB> A>1@0=85 E@8AB80=, >1J548=5==KE ?@02>A;02=>9 25@>9, 1>3>A;C651=K< >1I5=85<, ?>4G8=5=85< 85@0@E88 8 A;54>20=8N 70:>=C >30. A5 5@5B8:8 (B5, :B> 8A:0605B B:@>25=85 >685) 8 @0A:>;L=8:8 (>B?04H85 >B &5@:28 ?> ?@8G8=0< =5 25@>CG8B5;L=K<) =0E>4OBAO 2=5 55 8 =5 8<5NB A?0A5=8O, ?>:0 =5 ?>:0NBAO. &5@:>2L =07K205BAO 548=>9 (B.5. 548=AB25==>9), B0: :0: >=0 >4=0 8 =5B 4@C38E. 4=> "5;> %@8AB>2>, :0: 48= 5 ;020 8 48= CE !2OB>9. 54L >3 48= 8 ?CBL : 5<C >48=.  E>BO 5ABL @07=K5 <5AB=K5 F5@:28 ( CAA:0O, @5G5A:0O, 5@CA0;8<A:0O 8 4@C385), => >=8 =5 >B45;L=K5 >1I5AB20, 0 B>;L:> G0AB8 548=>9 &5@:28. =0 !2OB0O, B0: :0: >A2OI05B, 45;05B ?>4>1=K< >3C, 2AO:>3> E@8AB80=8=0, :0:CN 1K 687=L =8 25; >= ?@5645. AB>G=8:>< A2OB>AB8 &5@:28 O2;O5BAO !2OB>9 CE, 682CI89 2 =59 A> 4=O OB845AOB=8FK (5O=. 2, 1-4).  ?>B><C =5 =04> 4C<0BL, 1C4B> 1;03>40BL 7028A8B >B A2OI5==8:0. >:0 >= 2 &5@:28, >3 !0< G5@57 =53> >A2OI05B B51O.  B5, :B> C?>@=> 45;0NB 7;>, >BA5:0NBAO >B &5@:28 8;8 O2=>, G5@57 >B;CG5=85 (:0: =0?@8<5@ .. ">;AB>9), 8;8 =52848<K< !C4>< >30. &5@:>2L =07K205BAO !>1>@=>9, 8;8 A5;5=A:>9, ?>B><C GB> >=0 2 F5;>9 2A5;5==>9 4;O 2A5E 2@5<5= 8 2A5E 157 8A:;NG5=8O =0@>4>2 =5A5B A25B A?0A5=8O.  =59 =5B =8 =0F8>=0;L=>AB8, =8 A>F80;L=KE @07;8G89. > 2A5E 157 @07;8G8O A8;0 >30 A?0A05B 2 =59 >B 2A5E 3@5E>2, CG8B 2A5< 4>1@>45B5;O<, A>45@68B 2AN ?>;=>BC AB8=K. ?>AB>;LA:>9 =07K205BAO >=0 ?>B><C, GB> >A=>20=0 G5@57 0?>AB>;>2.  40@ CE0 !2OB>3> ?5@5405BAO 2 =59 =5?@5@K2=> G5@57 C:>?>;>65=85 5?8A:>?>2 8 A2OI5==8:>2 >B A0<8E CG5=8:>2 %@8AB0. @><5 B>3>, &5@:>2L 8 4>=K=5 8A?>;=O5B 0?>AB>;LA:89 4>;3 ?@>?>2548 20=35;8O 2A5< =0@>40< 75<;8, 8 :>340 MB> 45;> 70:>=G8BAO, =0AB0=5B :>=5F <8@0.   10. A?>254CN 548=> :@5I5=85 2> >AB02;5=85 3@5E>2. ;02=K9 8AB>G=8: A8; 4;O G;5=>2 &5@:28  MB> "08=AB20, ?5@2>5 87 :>B>@KE @5I5=85. "08=AB20  MB> >A>1K5, CAB0=>2;5==K5 !0<8< >3>< A2OI5==>459AB28O, 2 :>B>@KE ?>4 2=5H=8< >1@O4>< ?>405BAO 25@CNI5<C ?@5>1@060NI0O =0A 1;03>40BL !2OB>3> CE0. 0G8=05BAO 1;03>40B=0O 687=L E@8AB80=8=0 G5@57 =>2>5 @>645=85, @5I5=85, 4;O ?@>I5=8O 2A5E 3@5E>2, > :>B>@>< ?>4@>1=55 <K 3>2>@8;8 2 =0G0;5. => A>25@H05BAO B>;L:> @07 2 687=8, B0: :0: 8 @>48BLAO <K <>65< B>;L:> >48= @07. 0B5< G5;>25:C 405BAO ;8G=K9 40@ !2OB>3> CE0 4;O B2>@5=8O 4>1@KE 45;. -B> 2B>@>5 "08=AB2>  8@>?><070=85, A>25@H0NI55AO A@07C ?>A;5 @5I5=8O. 5@H8=>9 2A5E "08=AB2 O2;O5BAO @8G0AB85, :>340 ?>4 284>< E;510 8 28=0 ?@02>A;02=K9 ?@8=8<05B "5;> 8 @>2L >A:@5AH53> 8ACA0 %@8AB0 4;O C=8GB>65=8O 3@5E0 8 4;O 87=8 25G=>9. A;8 G5;>25: A>3@5H8B ?>A;5 @5I5=8O, B> ?@5ABC?;5=8O ?@>I0NBAO 5<C G5@57 A2OI5==8:0 =0 "08=AB25 >:0O=8O (8;8 A?>2548).  A;CG05 B5;5A=>9 1>;57=8 E@8AB80=8= ?@815305B : "08=AB2C ;5>A2OI5=8O (8;8 !>1>@>20=8O). @0: >A2OI05BAO 2 "08=AB25 5=G0=8O, :>340 <C6 AB0=>28BAO >1@07>< %@8AB0, 65=0  >1@07>< &5@:28.  8< 405BAO A8;0 : 25G=>9 ;N128 8 E@8AB80=A:><C 2>A?8B0=8N 45B59. , =0:>=5F, 2 "08=AB25 !2OI5=AB20 E@8AB80=8=C G5@57 2>7;>65=85 @C: 5?8A:>?0 405BAO 1;03>40BL =0 A;C65=85 &5@:28. A;8 @C:>?>;0305BAO 4LO:>=  B> >= ?>;CG05B ?@02> ?><>30BL A2OI5==8:C 2 1>3>A;C65=88. !2OI5==8: <>65B A>25@H0BL 2A5 "08=AB20, :@><5 C:>?>;>65=8O, 0 5?8A:>? A>25@H05B "08=AB20 8 @C:>?>;0305B, 0 B0:65 C?@02;O5B <5AB=>9 F5@:>2LN, A;54O 70 G8AB>B>9 25@K 8 =@02AB25==>ABLN 55 G;5=>2. " " /" !!"/ #( 11. '0N 2>A:@5A5=8O <5@B2KE... K A =04564>9 >68405< 2>A:@5A5=8O =0H8E B5;. K 7=05<, GB> 4CH0 C 2A5E ;N459 15AA<5@B=0. >A;5 A<5@B8 ?@0254=8:8 84CB 2 @09, 345 =0E>4OBAO 2 =5:>B>@>< (E>BO 8 =5 ?>;=><) 1;065=AB25 8 <>;OBAO 70 5I5 682KE E@8AB80=. @5H=8:8 65 8 =5:@5I5=K5 84CB 2 04, 345 ?@51K20NB 2 AB@0H=>< >6840=88 =0:070=8O.  MB> 2@5<O :@5I5=K5 <>3CB 5I5 ?>;CG8BL >1;53G5=85 ?> <>;8B20< &5@:28. > ?>;=>5 2>740O=85 A>25@H8BAO 2 45=L !C40. ">340 A8;>9 A5<>3CI5AB20 >30 ?> 40@C 2>A:@5AH53> !?0A8B5;O 2A5 C<5@H85 >682CB. "5;0 ;N459, B5 A0<K5, :>B>@K5 C<5@;8, 2=>2L A>548=OBAO A 4CH0<8. =8 1C4CB A>25@H5==K, 157 C@>4AB2 8 1>;57=59. A5 2>A:@5A=CB 2 2>7@0AB5 %@8AB0. "5;0 ;N459 1C4CB B>G=> >B@060BL A>AB>O=85 4CH8. @0254=8:8 1C4CB A8OBL, :0: A>;=F5, 0 3@5H=8:8 1C4CB <@0G=K, :0: =>GL.  =0ABC?8B 25G=>ABL, 2 :>B>@>9 2>A:@5AH85 1C4CB 25G=> ?@51K20BL A B5;0<8, 81> A<5@B8 1>;LH5 =5 1C45B. & !"", !" ! % !" 12. ...8 687=8 1C4CI03> 25:0. <8=L. @5H=8:8, :0: C65 3>2>@8;>AL 2KH5, 1C4CB ?@>:;OBK >3>< 8 1@>H5=K 2 25G=K9 >3>=L 2<5AB5 A 4LO2>;>< 8 53> 0=35;0<8. "0< 8E >68405B =5C30A8<K9 ?;0<5=L, :@><5H=0O BL<0 8 =5C<8@0NI89 G5@2L.  <CG5=8O 8E, C2K, =5 ?@5:@0BOBAO =8:>340.  ?@0254=8:8 ?>;CG0B 25G=CN 87=L. =8 1C4CB 2A5340 A>75@F0BL >30 8 >B 53> ?>;CG0BL 2A5 1>;LH55 7=0=85, AG0ABL5 8 =0A;0645=85. !2OBK5 1C4CB F0@AB2>20BL 2<5AB5 A %@8AB>< 2 =>2>9 A5;5==>9, AB0=CB 4@C7LO<8 =35;>2, ?>;CG0B =515A=K5 A>:@>28I0. =8 1C4CB 68BL 2 >2>< 5@CA0;8<5 8 AB0=CB 1>30<8 ?> 1;03>40B8, B0: GB> !2OB0O "@>8F0 ?>A5;8BAO 2 =8E.  1;065=AB2> 8E 1C45B ?@>4>;60BLAO 2AN 15A:>=5G=CN 25G=>ABL, 2AQ 2>7@0AB0O 8 CA8;820OAL G5@57 >1I5=85 A 5A:>=5G=K< BF><. * * * "0:>2> :@0B:>5 B>;:>20=85 !8<2>;0 25@K. "0: 25@8B @02>A;02=0O &5@:>2L.  5A;8 BK E>G5HL ?@8=OBL A2OB>5 @5I5=85, B> 4>;65= 2A5< A5@4F5< ?@8=OBL MBC 8AB8==CN 25@C, 8 ?>;CG8HL ?@>I5=85 3@5E>2 A2>8E. # % !"!" >=5G=>, B>, GB> =0?8A0=> 745AL, MB> B>;L:> 071C:0 E@8AB80=AB20, B0: GB> ?5@54 @5I5=85< E>@>H> ?@>G8B0BL :=838 > ?@02>A;02=>9 25@5, GB>1K :@5I05<K9 A>7=0B5;L=> CG0AB2>20; 2 "08=AB25, <0:A8<0;L=> ?>=8<0O 53> ACBL. >6=> ?>@5:><5=4>20BL 0B5E878A A2B. $8;0@5B0 >A:>2A:>3>, A>G8=5=8O A2B. 8:>;0O (5;8<8@>28G0) 0AA80=0 8 5@CN (8 4@C385), 3;0A8B5;L=K5 15A54K A2B. 8@8;;0 5@CA0;8<A:>3>, 'B> 5ABL 4CE>2=0O 687=L 8 :0: =0 =55 =0AB@>8BLAO 8 CBL :> A?0A5=8N A2B. $5>D0=0 0B2>@=8:0. ABL B0:65 <=>3> 4@C3>9 E>@>H59 ;8B5@0BC@K, ?>A2OI5==>9 25@>CG5=8N @02>A;028O 8 070< 4CE>2=>9 687=8. 'B> 8<5==> 2K1@0BL, B515 ?>4A:065B A2OI5==8:, A :>B>@K< E>@>H> 1K 2AB@5B8BLAO =5A:>;L:> @07 5I5 4> A0<>3> "08=AB20. !0<> A>1>9 @07C<55BAO, GB> 65;0NI89 ?>:@5AB8BLAO 4>;65= G8B0BL !2OI5==>5 8A0=85. @52=OO &5@:>2L @5:><5=4>20;0 >3;0H5==K< (0 8<5==> B0: =07K205BAO B>B, :B> 3>B>28BAO ?>:@5AB8BLAO) ?@>G8B0BL 87 >2>3> 025B0 G5BK@5 20=35;8O (5A;8 A>2A5< =5:>340, B> <>6=> ?@>G8B0BL E>BO 1K 20=35;85 >B 0@:0).  87 5BE>3>  ?@>G5ABL =83C KB8O, AE>4, @8BG8 !>;><>=0, @5<C4@>ABL 8ACA0 AK=0 !8@0E>20 8 @5<C4@>ABL !>;><>=0. > 2@5<O ?>43>B>2:8 : @5I5=8N =04> CA5@4=> <>;8BLAO (2>?@5:8 @0A?@>AB@0=5==><C <=5=8N 45;0BL MB> <>6=> 8 4>;6=>), => B>;L:> =5 <>;8B2>9 >A?>4=59 (BG5 =0H), ?>B><C GB> >3 AB0=>28BAO BF>< 4;O G5;>25:0 2 @5I5=88. A>15==> ?>;57=> 8 =5>1E>48<> :0: <>6=> G0I5 ?>A5I0BL E@0< >689. 04> ?><=8BL, GB> 5A;8 G5;>25: A>1@0;AO :@5AB8BLAO, B> >= C65 >BG0AB8 A2>9 4;O &5@:28. =0 <>;8BAO 70 =53> :0: 70 >3;0H5==>3>. >MB><C =04> =5 ?@5=51@530BL 55 <0B5@8=A:>9 701>B>9. 5:@5I5=K9 <>65B AB>OBL 70 2A5< 25G5@=8< 1>3>A;C65=85< 8 CB@><, =0 8BC@388, 4> A;>2, 2>73;0H05<KE 4LO:>=>< 8;8 A2OI5==8:><: ;8FK >3;0H5==88 87K48B5, >3;0H5==88 87K48B5. 0 =8:B> 87 >3;0H5==KE... @8 MB8E A;>20E ?@8=OB> 2K9B8 87 E@0<0. 'B>1K =5 B>;:0BLAO, ;CGH5 AB0BL A7048, => B0:, GB>1K 1K;> A;KH=>, GB> ?>5BAO 2 E@0<5. A>15==> E>@>H> =09B8 E@0<, 345 ?@>?>254L 845B ?>A;5 20=35;8O 8 345 ?@>E>4OB >3;0A8B5;L=K5 15A54K ?5@54 @5I5=85<. > 5A;8 MB> 8 =52>7<>6=>, B> 2A5 @02=> 2A5 2>?@>AK > ?@>G8B0==>< 2 :=830E, > =5?>=OB=>< 2 1>3>A;C65=88 8;8 > 687=8 A >3>< =04>, =5 AB5A=OOAL, 704020BL A2OI5==8:C. @8 MB>< ;CGH5 70@0=55 ?>?@>A8BL 53> > 2AB@5G5, GB>1K =5 >1860BLAO, 5A;8 >= >B25B8; 20< =0 153C. 3;0H5==K9 =5 <>65B ?@8ACBAB2>20BL B0:65 ?@8 4@C38E "08=AB20E  =0 GC68E :@5AB8=0E, ?@8 5=G0=88, !>1>@>20=88 8 C:>?>;>65=88. !, "",!/   ).? !:>;L:> 4>;6=0 4;8BLAO ?>43>B>2:0? 5AB:>3> >B25B0 =0 MB>B 2>?@>A =5B. A;8 BK 701>;5; 8;8 A>18@05HLAO 40;5:> C5760BL, B5< 1>;55 5A;8 ?>574:0 =5157>?0A=0 (=0?@8<5@ :><0=48@>2:0 2 3>@OG85 B>G:8), 5A;8 B2>O @01>B0 A2O70=0 A >?0A=>ABLN 4;O 687=8 (<8;8F8O, 0@<8O),  B>340 <54;8BL =5;L7O. KCG8 (8;8, 5A;8 ?@>1;5<K A ?0<OBLN, 2=8<0B5;L=> ?@>G8B09 8 CA2>9) !8<2>; 25@K, ?@>G8B09 E>BO 1K 20=35;85 >B 0@:0  8 :@5AB8AL E>BL 2 MB>B 65 45=L. A;8 65 =5B AB>;L M:AB@0>@48=0@=KE >1AB>OB5;LAB2, B>340 >?B8<0;L=K< 1C45B A@>: 2 A>@>: 4=59. <5==> AB>;L:> 4;8;>AL >3;0H5=85 8 2 @52=59 &5@:28, 8 C =0A 2 >AA88 4> @52>;NF88.  MB>B ?5@8>4 =5>1E>48<> =0G0BL <5=OBL A2>N 687=L. A>7=0BL A2>8 701;C645=8O 8 >H81:8 (?5@54 >A?>4>< >=8 O2;ONBAO 15770:>=8O<8), >B:070BLAO >B 70=OB89, =5A>2<5AB8<KE A E@8AB80=AB2>< (=0?@8<5@, @01>B0 2 01>@B0@88), 8 =0G0BL AB0@0BLAO 2K?>;=OBL 0?>2548. !;8H:>< A8;L=> 70BO3820BL 2@5<O 4> @5I5=8O =5;L7O, 254L =8:><C =5 8725AB5= 53> A<5@B=K9 G0A  8 @0725 =5 AB@0H5= @8A: ?@>AB> C<5@5BL 157 A?0A5=8O? 04> ?><=8BL, GB> 5A;8 BK A>1@0;AO :@5AB8BLAO, B> =0 B51O 1C45B =0?040BL 4LO2>;, =5 65;0NI89, GB>1K BK >A2>1>48;AO 87 53> @01AB20. 5 1>9AO 53> 8 =5 A;CH09. 54L :B> ?@54C?@5645=, B>B 2>>@C65=. >;8B20 8 :@5AB=>5 7=0<5=85 ?@>3>=OB ;C:02>3>. ><=8, GB> >4=0 87 53> ;N18<KE ;>2CH5:  MB> AC5B0. !53>4=O <=5 =5:>340, ;CGH5 ?>:@5ICAL 702B@0, 2 A;54CNI89 2KE>4=>9, 2 >B?CA:5... =5 ?@8E>48;>AL 2845BL, :0: =5:>B>@KE >3;0H5==KE 4LO2>; C45@6820; >B @5I5=8O ?> 3>4C 8 1>;LH5, 0 =5:>B>@K5 =5 <>3CB :@5AB8BLAO 8 4> A8E ?>@. ><=8: 5A;8 ?>?045HLAO =0 MBC C4>G:C, B515 ?>B>< AB0=5B BO65;55 25AB8 E@8AB80=A:CN 687=L. 54L, ?> A;>20< %@8AB0, 2AO:89 2>7;>682H89 @C:C A2>N =0 ?;C3 8 >78@0NI89AO =0704, =51;03>=04565= 4;O &0@AB28O >68O (:. 9, 62).  "!/  /  )/ > 2>B ?@81;8605BAO 2@5<O @5I5=8O.  @52=59 &5@:28 ?5@54 MB8< "08=AB2>< >3;0H5==K9 ?>AB8;AO A>@>: 4=59. !59G0A MB> =5 >1O70B5;L=>, => ?>?>AB8BLAO E>BO 1K B@8 4=O ?5@54 @5I5=85< >G5=L E>@>H>. 54L ?>AB ?><>305B ?>1548BL 4LO2>;0, CA8;8205B <>;8B2C 8 405B 2>7<>6=>ABL :>=B@>;8@>20BL A2>5 A5@4F5. > 2@5<O ?>AB0 =04> 2>745@6820BLAO >B <OA=>9 8 <>;>G=>9 ?8I8 (2 AB@>385 ?>ABK 70?@5I05BAO 8 @K10), 0 B0:65 >B >1J545=8O 8 ?LO=AB20 (=54>?CAB8<KE, 2?@>G5<, 8 2A5340). > 2708<=><C A>3;0A8N 2 MB> 2@5<O ?@5:@0I05BAO 8 AC?@C65A:>5 >1I5=85. > 2@5<O ?>AB0 =04> 2>745@6820BLAO >B ?CABKE @072;5G5=89, ?@51K20BL 2 <>;8B25, GB5=88 81;88 8 1>;LH5 @074020BL <8;>ABK=8. >=5G=>, ?>ABK =5 @0A?@>AB@0=ONBAO =0 1>;L=KE, 15@5<5==KE, :>@<OI8E, =0E>4OI8EAO 2 0@<88, 70:;NG5=88 8 =0 ?CB5H5AB2CNI8E. =8 ?>ABOBAO ?> <5@5 A2>8E 2>7<>6=>AB59. > 2@5<O ?>43>B>2:8 : "08=AB2C ?>AB0@09AO 2A?><=8BL 2A5 3@5E8 A2>8, GB>1K @0A:0OBLAO 2 =8E ?5@54 @5I5=85< 8 8E 1>;LH5 =5 ?>2B>@OBL, :0: 8 A:070; 0?>AB>; 5B@: >:09B5AL, 8 40 :@5AB8BAO :064K9 87 20A 2> 8<O 8ACA0 %@8AB0 4;O ?@>I5=8O 3@5E>2; 8 ?>;CG8B5 40@ !2OB>3> CE0 (5O=. 2, 38). %>@>H> =09B8 A515 1;03>G5AB82>3> ?@02>A;02=>3> E@8AB80=8=0, :>B>@K9 1K; 1K B2>8< :@5AB=K< 8 ?><>30; B515 84B8 :> %@8ABC. > >= =5 4>;65= 1KBL B2>8< AC?@C3><, =K=5H=8< 8;8 ?@54?>;0305<K<, 8=0G5 1@0: 1C45B =570:>==K<. ?@>G5<, =0;8G85 :@5AB=>3> >1O70B5;L=> B>;L:> 4;O 45B59 4> 14 ;5B. 7@>A;K9 <>65B ?>@CG8BLAO 70 A51O A0<. @5I5=85 A>25@H05BAO >1KG=> 2 ;N1>9 45=L, :@><5 1C4=8E 4=59 5;8:>3> ?>AB0.  @52=59 &5@:28 >A>1K<8 4=O<8 @5I5=8O 27@>A;KE 1K;8 5;8:0O AC11>B0, >645AB25=A:89 8 @5I5=A:89 A>G5;L=8:8, 070@520 AC11>B0 8 OB845AOB=8F0. > 5A;8 BK 70E>G5HL 2>7@>48BL MBC 70<5G0B5;L=CN B@048F8N, ?>60;C9AB0, 4>3>2>@8AL A=0G0;0 A> A2OI5==8:><. 04> :C?8BL A515 8;8 AH8BL A0<><C :@5AB8;L=CN @C10H:C, :>B>@CN A2OI5==8: =045=5B =0 B51O ?>A;5 @5I5=8O. =0 4>;6=0 1KBL 4;8==0O, =865 :>;5=0, 15;>3> F25B0 (:0: A8<2>; G8AB>BK 4CH8 =>2>:@5I5=>3>, >1;5G5==>3> 2> %@8AB0), A 2KH8BK< =0 3@C48 8;8 A?8=5 @5AB><. "0:65 =04> 8<5BL :@5AB8;L=K9 :@5AB8:, >A2OI5==K9 2 E@0<5, =045BK9 =0 25@52>G:C B0:, GB>1K >= ;53:> =04520;AO G5@57 3>;>2C. = O2;O5BAO =0?><8=0=85< =0< > A;>20E %@8AB0: B> E>G5B 84B8 70 =>N, >B25@3=8AL A51O, 8 2>7L<8 :@5AB A2>9, 8 A;54C9 70 =>N (:. 8, 34). ><=8, GB> ?>A;5 @5I5=8O :@5AB =5;L7O A=8<0BL =8:>340 (4065 :>340 <>5HLAO). = =0H0 70I8B0. 540@>< 5ABL B0:>5 =01;N45=85, GB> A0<>C189F ?>GB8 =8:>340 =5 =0E>4OB A :@5AB0<8 =0 H55. LO2>; =5 <>65B >:>=G0B5;L=> ?>3C18BL G5;>25:0, ?>:0 B>B =5 A=8<5B A A51O :@5AB0. @83>B>2L B0:65 1>;LH>5 ?>;>B5=F5 8 B0?>G:8, GB>1K =5 E>48BL <>:@K< 8 1>AK< ?>A;5 :C?5;8. 0:0=C=5 @5I5=8O E>@>H> E>BO 1K =5=04>;3> 709B8 2 E@0< ?><>;8BLAO 8 4><0 ?>G8B0BL <>;8B2K. G5=L E>@>H8 A;>20 ?A0;<>2  26, 31, 41, 50, 83 8 4@C38E. ><>;8AL 8 A2>8<8 A;>20<8. >3 CA;KH8B, 5A;8 <>;8BLAO BK 1C45HL <C 2> 8<O %@8AB0.  =>GL ?5@54 @5I5=85< >1O70B5;L=> =04> 2>745@60BLAO >B AC?@C65A:8E >B=>H5=89. ! ?>;C=>G8 =04> =8G53> =5 ?8BL 8 =5 5ABL, 0 :C@8;LI8:0< =5 :C@8BL, GB>1K A@07C ?>A;5 @5I5=8O ?@8G0AB8BLAO A2OB>3> "5;0 8 @>28 %@8AB0. 5=I8=K 2> 2@5<O >G8I5=8O 8 2 B5G5=85 A>@>:0 4=59 ?>A;5 @>4>2 =5 :@5ABOBAO, :@><5 A;CG052 C3@>7K 4;O 8E 687=8. >AB0@09AO 2 E@0< ?@89B8 2>2@5<O  ;CGH5 4065 8<5BL 2@5<O A 70?0A><. @0:B8:0 ?>:07K205B, GB> G0AB> ?5@54 B0:8< 206=K< A>1KB85< 4065 B5, :B> =8:>340 =5 >?074K205B 8 =5 ?@>AK?05B, ?>?040NB 2 =5?@8OB=CN A8BC0F8N. -B> =5C4828B5;L=>. 54L 4@52=89 B8@0= 4LO2>; =5 E>G5B 2K?CA:0BL 65@B2C 87 A2>8E :>3B59. %>@>H>, 5A;8 A B>1>9 @0745;OB @04>ABL B2>8 @>4=K5 8 4@C7LO. > B>;L:> =54>?CAB8<>, :0: MB> 8=>340 A;CG05BAO, ?@8E>48BL :@5AB8BLAO A :><?0=859 ?>42K?82H8E @>B>7552. "0: 2K B>;L:> ?@>3=528B5 >30. A;8 BK 1K; =5 ?@>AB> =525@CNI8<, 0 ?@8=04;560; : 4@C3>9 @5;8388, =0?@8<5@, 1K; 8C408AB><, <CAC;L<0=8=><, 1C448AB><, ?@8=04;560; : :0:>9-B> A5:B5, ?@>E>48; >::C;LB=CN 8=8F80F8N, B> ?5@54 "08=AB2>< @5I5=8O B515 =5>1E>48<> ?@>9B8 G8= ?@8A>548=5=8O. 0@0=55 (;CGH5 70 =5A:>;L:> 4=59) ?@54C?@548 >1 MB>< A2OI5==8:0 8 ?@>A8, GB>1K G8= MB>B 1K; >1O70B5;L=> =04 B>1>N A>25@H5= (>= ?5G0B05BAO 2 4>?>;=8B5;L=>< "@51=8:5). @0:B8:0 ?>:07K205B, GB> B5, :B> =5 ?@>H5; MB>B G8=, G0AB> >:07K20NBAO H0B:8<8 2 25@5 8, :0: A;54AB285 MB>3>, ?>425@65=K @07;8G=K< 45<>=8G5A:8< 2>7459AB28O<. > CAB02C &5@:28 @5I5=85 4>;6=> A>25@H0BLAO G5@57 B@>5:@0B=>5 ?>;=>5 ?>3@C65=85 2 2>4C. !2OB59H89 0B@80@E ;5:A89 II =5>4=>:@0B=> B@51>20; >B A2OI5==8:>2 8A?>;=5=8O MB>3> ?@028;0. "0: GB> :@5AB8BLAO =04> 2 B>< E@0<5, 345 5ABL :C?5;L 4;O 27@>A;KE. >AB0@09AO C7=0BL >1 MB>< 70@0=55.  45@52=OE ;5B>< :@5ABOB 2 >B:@KBKE 2>4>5<0E. -B> B0:65 0?>AB>;LA:0O ?@0:B8:0. > 5A;8 A8BC0F8O B0:>20, GB> ?>;=>5 ?>3@C65=85 =52>7<>6=> (=0?@8<5@, 2 0@<88, 2 BN@L<5, 2 1>;L=8F5, 2 ?CABK=5, ?@8 @57:>9 =5E20B:5 2>4K), B>340 4>?CAB8<> (8 2?>;=5 459AB28B5;L=>) 8 >1;820B5;L=>5 @5I5=85. @8 MB>< B0:65 ?@>A8, GB>1K 1K;> >1;8B> 2A5 B5;>, 2 :@09=5< A;CG05, 3>;>20. =>385 A2OI5==8:8 ?5@54 "08=AB2>< @5I5=8O A=0G0;0 8A?>254CNB G5;>25:0. A;8 2 B2>5< E@0<5 5ABL MB>B 70<5G0B5;L=K9 >1KG09, B> =5 AB5A=O9AO 53> 8 8A:@5==> @0A:09AO 2> 2A5E 3@5E0E A2>8E. A;8 65 MB>3> >1KG0O ?>:0 5I5 745AL =5B, B>, =5 A<CI0OAL, :>340 1C45HL >B@5:0BLAO >B A0B0=K 8 2A5E 45; 53>, >B:068AL 8 >B A2>8E 15770:>=89. '"  !%"   / "!"? >@O4>: "08=AB20 B0:>2. !=0G0;0 A2OI5==8: G8B05B <>;8B2C, =0@5:0NICN B515 E@8AB80=A:>5 8<O. ><=8, GB> ?@8 @5I5=88 <>6=> ?><5=OBL A515 8<O :0: 7=0: ?5@5<5=K 687=8, 4065 5A;8 B2>5 =K=5H=55 8<O 5ABL 2 A2OBF0E.  ;N1>< A;CG05 8<O C B51O AB0=5B =>2K<, B0: :0: 1C45B =0?8A0=> 2 :=835 87=8. # B51O B0:65 ?>O28BAO =515A=K9 B57:0, :>B>@K9 AB0=5B B2>8< ?>:@>28B5;5<. 5=L 53> ?0<OB8 1C45B B2>8< 3;02=K< ;8G=K< ?@074=8:><. "0: GB> ?>A;5 @5I5=8O >1O70B5;L=> A?@>A8 C A2OI5==8:0, :B> C B51O A2OB>9 8 :>340 53> ?0<OBL. >A;5 MB>3> G8B0NBAO 70:;8=0B5;L=K5 <>;8B2K, >1@0I5==K5 ?@>B82 4LO2>;0, :>B>@><C ?@8=04;560B 2A5 =5:@5I5=K5. C4L 2=8<0B5;5= 2 MB> 2@5<O 8 =5 C482;O9AO, 5A;8 24@C3 B515 AB0=5B ?;>E>. -B> ?>?KB:8 2@030 C45@60BL B51O 2 A2>8E :>3BOE. >A;5 @5I5=8O 2A5 B0:85 8A:CH5=8O ?@>E>4OB. K; A;CG09, :>340 :@5AB8;8 =0@:><0=:C, 8 55 AB0;> <CB8BL 2> 2@5<O 70:;8=0B5;L=KE <>;8B2. >340 =04> 1K;> G8B0BL !8<2>; 25@K, >=0 AB0;0 704KE0BLAO, 0 2 :C?5;8 GCBL =5 C?0;0 2 >1<>@>:. > :0: B>;L:> 55 ?>3@C78;8 2 B@5B89 @07, 2A5 <3=>25==> ?@>H;>. "0: ?@>8AE>48;> ?>B><C, GB> G5@57 55 AB@0ABL 4LO2>; 2;045; 5N >A>15==> A8;L=>. > A8;0 >68O >:070;0AL =5A@02=5==> <>3CI5AB25==55. "0: GB> =8G53> =5 1>9AO! 1@0B8 2=8<0=85, GB> A2OI5==8: A>25@H5==> =5 708A:8205B ?5@54 A0B0=>9, 0 2;0AB=> ?@>3>=O5B 53> ?@>GL. "0: 8 BK ?>A;5 @5I5=8O =5 1>9AO 4LO2>;0, 0 3>=8 53> ?@>GL 8<5=5< 8ACA0 %@8AB0  8 >= C1568B >B B51O. 54L =0< 40=0 2;0ABL =0ABC?0BL =0 2AN A8;C 4LO2>;0 (:. 10,19) 8 >=0 =5 <>65B ?>2@548BL =0<, 5A;8 <K A >3><. "0: GB> =5 1>9AO =8 A3;070, =8 ?>@G8, =8 :>;4C=>2, 0 @52=>AB=> A>1;N409 0?>2548, 8 =8:0:>5 4CE>2=>5 7;> =5 ?>4>945B : B515. 0ABC?05B 2@5<O 8 B515, C65 >A2>1>645==><C >B 2;0AB8 2@030, >B@5GLAO >B =53>. !2OI5==8: A?@>A8B, 65;05HL ;8 BK >B@5GLAO >B A0B0=K, 2A5E 53> 45;, 2A5E 53> 0=35;>2 (15A>2, O2;ONI8EAO ?>4 284>< O7KG5A:8E 1>3>2, :>A<8G5A:8E M=5@389 8 B.4.), 2A53> A;C65=8O 53> (<0388, 8=KE @5;8389, 0AB@>;>388 8 B.?.) 8 2A59 3>@4K=8 53> (<0AA>2KE 7@5;8I, ;8H0NI8E G5;>25:0 @07C<0, G5< 4LO2>; >A>15==> 3>@48BAO).  BK >B25B8HL: >B@8F0NAO, 8 70B5< 4C=5HL 8 ?;N=5HL =0 70?04, 2 >1;0ABL BL<K. >A;5 MB>3> A2OI5==8: A?@>A8B, 3>B>2 ;8 BK A>G5B0BLAO A> %@8AB>< (2ABC?8BL A 8< 2 25G=K9 A>N7), 8 ?>A;5 B2>53> A>3;0A8O A?@>A8B, 25@8HL ;8 BK 2 53>. "K >B25B8HL: 25@CN O:> &0@N 8 >3C 8 ?@8=5A5HL <C ?@8AO3C  ?@>G8B05HL !8<2>; 25@K. >A;5 MB>3> A2OI5==8: >A2OB8B 2>4C, ?@5420@8B5;L=> ?>:0482 55. "0: >=0 25@=5BAO 2 B> A0<>5 A>AB>O=85, 2 :0:>< 1K;0 2 ?5@2K9 45=L B2>@5=8O, :>340 1K;0 BL<0 =04 1574=>9 8 CE >689 =>A8;AO =04 2>40<8 (KB. 1, 2).  BK 2A?><=8, :0: 52@58 ?5@5H;8 G5@57 @0A=>5 <>@5, @C:>2>48<K5 >1;0G=K< 8 >3=5==K< AB>;?><, 0 D0@0>= A> 2A5<8 0@<8O<8 A2>8<8 ?>381 2 2>;=0E. "0: 8 BK, @C:>2>48<K9 %@8AB><, ?>;CG8HL A?0A5=85 2 2>45, 0 4LO2>; CB>=5B B0<. >A;5 >A2OI5=8O 2>4K A2OI5==8: ?><065B 2>4C 8 B51O 1;03>A;>2;5==K< <0A;><. -B> 5;59 @04>AB8, ?><070=85 :>B>@K< 405B B515 A8;C 2KA:>;L7=CBL 87 ;0? 2@030, :0: 4@52=85 1>@FK =0<07K20;8AL <0A;><, GB>1 2KA:>;L7=CBL 87 @C: ?@>B82=8:0. 07>B@8 MB> <0A;> ?> 2A5<C A2>5<C B5;C. 0B5< =0ABC?05B A0<K9 206=K9 <><5=B. 03>9 BK 2>945HL 2 2>4K @5I5=8O. "@864K ?>3@C78B B51O @C:0 A2OI5==8:0 (0 G5@57 =55 !0< %@8AB>A) 2 2>4C A> A;>20<8: @5I05BAO @01 >689 (B2>5 8<O) 2> 8<O BF0. <8=L.  !K=0. <8=L.  !2OB03> CE0. <8=L.  BK 2K945HL 87 2>4K 70=>2> @>482H8<AO, 1573@5H=K< 8 A2OBK<. >MB><C =5 A<CI09AO 8 =5 AB5A=O9AO A2>59 =03>BK. "K 254L =5 AB5A=O5HLAO 2@0G0. "0: 8 A2OI5==8:  2@0G 4CH8. !?CA:0OAL 2 2>4C, =5 701C4L ?><>;8BLAO >3C, GB>1K = !0< >G8AB8; B51O 8 =0CG8;, :0: 68BL ?>-E@8AB80=A:8. 54L 2>40 @5I5=8O 2AO ?@>=870=0 70?@545;L=K<8 A8;0<8 !2OB>3> CE0. >340 BK 2K945HL 87 2>4K, =0 B51O =045=CB :@5AB 8 @C10H:C.  2@CG0B 3>@OICN A25GC, =0?><8=0O A;>20 %@8AB0: "0: 40 A25B8B A25B 20H ?@54 ;N4L<8, GB>1K >=8 2845;8 20H8 4>1@K5 45;0 8 ?@>A;02;O;8 BF0 20H53> =515A=03> (D. 5, 16). >A;5 MB>3>, ?><>;82H8AL, A2OI5==8: ?@5?>40AB B515 =>2>5 "08=AB2>  8@>?><070=85. "2>8 ;>1, 3;070, =>A, @>B, CH8, 3@C4L, @C:8 8 =>38 1C4CB 70?5G0B0=K 1;03>2>==K< <8@>< (>A>1K< <0A;><, :>B>@>5 >A2OI05B 0B@80@E), 8 ?@8 MB>< 2 B51O 2>945B 40@ !2OB>3> CE0. 0: 7=0: B>3>, GB> BK 2ABC?8; 2 25G=K9 A>N7 A %@8AB><, BK B@864K >1>945HL 2>:@C3 :C?5;8 ?@8 ?5=88 A;>2 0?>AB>;0 02;0: A5 2K 2> %@8AB0 :@5AB82H85AO, 2> %@8AB0 >1;5:;8AL (0;. 3, 27). ;;8;C9O (%20;8B5 !CI53>). "515 ?@>G8B0NB >B@K2:8 87 >2>3> 025B0 ( 8<. 6, 3 - 11; D. 28, 16 - 20), 3>2>@OI85 > 7=0G5=88 @5I5=8O. >AB0@09AO A =8<8 70@0=55 >7=0:><8BLAO, GB>1K A;>20 MB8 ;53;8 B515 =0 A5@4F5.  ?>B>< A B51O A<>NB ?5G0BL 8@>?><070=8O 8 ?>AB@83CB :@5AB>>1@07=> 3>;>2C, =0?><8=0O, GB> 2 =59 4>;6=K =0E>48BLAO >B=K=5 B>;L:> C3>4=K5 >3C <KA;8. -B>B ?>A;54=89 G8= ?>;>65=> A>25@H0BL =0 2>AL<>9 45=L ?>A;5 @5I5=8O, 0 2 B5G5=85 2A53> MB>3> 2@5<5=8 G5;>25: E>48; 2 15;KE @870E 8 5654=52=> ?@8G0I0;AO (>BAN40 ?@>8AB5:05B @O4 1>3>A;C651=KE >A>15==>AB59 !25B;>9 A54<8FK  ?5@2>9 0AE0;L=>9 =545;8). > 2 3>@>45 8A?>;=5=85 MB>3> 70B@C4=8B5;L=>, 8 >1KG=> A>25@H05BAO 2A5 2 >48= 45=L.  70B5< A>25@H05BAO G8= 2>F5@:>2;5=8O, :>340 BFC 515A=><C ?@54AB02;ONB 3> =>2KE 45B59. "51O 2254CB 2 E@0<, ?>AB02OB ?5@54 8:>=>AB0A><, 0 5A;8 BK <C6G8=0  B> 2254CB 8 2 0;B0@L. "0: 1C45B ?>:070=> 2A5<, GB> 2K >B=K=5 =>2K5 G;5=K &5@:28, F0@8 8 A2OI5==8:8, 2;04KG5AB2CNI85 =04 A2>8< A5@4F5< 8 2 =5< ?@8=>AOI85 2 65@B2C >3C 2AN A2>N 687=L. , =0:>=5F, 25@H8=>9 2A53> AB0=5B B2>5 @8G0I5=85. >4 284>< E;510 8 28=0 2 B51O 2>945B !0< C<5@H89 8 2>A:@5AH89 >A?>4L 8ACA 8 BK AB0=5HL G;5=>< "5;0 3>. >4E>48 : '0H5 A 25@>9, AB@0E>< >688< 8 ;N1>2LN, 2A?><8=0O A<5@BL, >A:@5A5=85 8 B>@>5 @8H5AB285 %@8AB>2>. C:8 ?CABL 1C4CB A;>65=K C B51O =0 3@C48 :@5AB><  7=0:>< =0H53> A?0A5=8O. @020O =0 ;52>9, :0: =0?><8=0=85 > B><, GB> 7;K5 45;0 4>;6=K 1KBL ?>15645=K 2 =0A 4>1@K<8, :>B>@K5 8 ?>AB02OB =0A ?> ?@02CN AB>@>=C %@8AB0 !C4L8. @><:> 8 G5B:> =07>28 A2>5 :@5I0;L=>5 8<O, ?>B><C GB> >3 2ABC?05B A =0<8 2 ;8G=>5 >1I5=85. >A;5 @8G0AB8O 2K?59 70?82:C, GB>1K =8G53> =5 2K?0;> 87> @B0. , ?>F5;>202 :@5AB, A @04>ABLN !2OB>3> CE0 2>72@0I09AO 4><>9, 345 @0745;8 55 A 1;86=8<8 A2>8<8. 0?><=8 45=L A2>53> @5I5=8O :0: 45=L =>2>3> @>645=8O 8 AB0@09AO 2A5340 2 MB>B 45=L ?@8G0I0BLAO 8 ?@074=>20BL 53> 2 <8@5 4CH8. '" ", ,(?  !"#",  !#(/%? B0:, BK ?>:@5AB8;AO. > GB> 65 45;0BL 40;LH5? =>385 4C<0NB, GB> 2A5 @5I5=85< 8 70:0=G8205BAO. > MB> A>2A5< =5 B0:. ! @5I5=8O 2A5 B>;L:> =0G8=05BAO.  B515 ?>A5O=> A5<O 25G=>9 87=8, 8 53> =04> 2K@0I820BL.  :0: MB> 45;0BL ?@0:B8G5A:8? !5<O A55BAO =5 =0 15B>=, 0 2> 27@KE;5==CN 75<;N. "> 5ABL 1;03>40BL >68O 4>;6=0 2>9B8 2 A5@4F5 8 ?5@545;K20BL 2AN 687=L G5;>25:0. ;O A2>53> @>AB0 >=> =C6405BAO 2 ?>;825  G0AB>< ?@8>1I5=88 A2OBKE "09=, @KE;5=88  B5@?5=88 A:>@159 @048 %@8AB0... '0AB> ?>A;5 @5I5=8O =0 G5;>25:0 =020;820NBAO @07;8G=K5 A:>@18, CA8;820NBAO 8A:CH5=8O, E>BO =8:>340 =5 1K205B B0:, GB>1K >=8 1K;8 =5?>A8;L=K<8. %>BO A=0G0;0 >1KG=> 1K205B M9D>@8O. >2>=0G0;L=><C >A?>4L G0I5 2A53> ?>AK;05B 871KB>G=CN 1;03>40BL, GB>1K ?>445@60BL, C:@5?8BL, 24>E=>28BL A;01K5 5I5 =0<5@5=8O. %@8AB>A :0: 1C4B> =>A8B G5;>25:0 =0 !2>8E @C:0E...  70B5< =0ABC?05B :0: 1K >E;0645=85. # =5:>B>@KE MB> <>65B 2K720BL C=K=85: <>;, <=5 B>;L:> EC65 AB0;> >B B>3>, GB> O :@5AB8;AO... > B0: >3 ?@>25@O5B, 459AB28B5;L=> ;8 G5;>25: ;N18B 3> 8;8 B>;L:> E>G5B < ?>;L7>20BLAO? @><5 B>3>, C A:>@159 8 8A:CH5=89 <>3CB 1KBL 8 4@C385 ?@8G8=K. 54L =04> ?@5>4>;5BL ?>A;54AB28O 157701>B=>9 3@5E>2=>9 687=8  B0: A:070BL, ?5@568BL ?>A;5>?5@0F8>==K9 ?5@8>4, 0 >= =8:>340 =5 1K205B ;53:8<.  B><C 65 A:>@18 <>3CB ?>O28BLAO ?>B><C, GB> G5;>25:, >:@5AB82H8AL, :0: 1K A0<>CA?>:>8;AO 8 =8G53> =5 87<5=8; 2 A2>59 687=8. AB5AB25==>, 2 B0:>9 A8BC0F88 =0 <5AB> 15A>2, 873=0==KE 2> 2@5<O @5I5=8O, ?@84CB A5<L 7;59H8E, =094O 4>< 4CH8 G5;>25:0 ?@81@0==K<, => ?CABK<  =5 70=OBK< 4CE>2=>9 @01>B>9 =04 A>1>9. CGH55 ;5:0@AB2>  ?>AB>O==> B@C48BLAO, =5 A<CI0OAL =5C40G0<8. 5 ?>B5@OBL ?5@2>=0G0;L=>5 CA5@485, ?>445@60BL 53> ?>AB>O=AB2>< <>;8B2K (?CABL 8 =51>;LH>3> ?@028;0), ?>AB0, ?>AB5?5==>3>, => C?>@=>3> ?@5>4>;5=8O A2>8E 3@5E>2=KE ?@82KG5:, =0:;>==>AB59, 0 ?>B>< 8 AB@0AB59. 0: MB> 45;0BL? 5@=5<AO : >1@07C @0AB5=8O. 04> ?@>?0;K20BL >3>@>4  2K@K20BL 87 A5@4F0 7;K5 ?@82KG:8 8 <KA;8. >:@C3 @0AB5=8O 4>;65= 1KBL G8ABK9, =570307>20==K9 2>74CE  F5@:>2=0O 0B<>AD5@0 687=8, >A>15==> ?@>O2;ONI0OAO 2 E@0=5=88 =5?>2@5645==>9 25@K. 5>1E>48< ?@8A<>B@ A04>2=8:0  ?><>IL A2OI5==8:0. >;6=0 1KBL B5?;8F0  =045640 =0 >30. 5>1E>48<> 15@5GL @0AB5=85 >B ?0@078B>2 8 1>;57=59  >B 5@5A59, @0A:>;>2 8 4CE>2=KE AB@0AB59 (3>@4>AB8, BI5A;028O, A@51@>;N18O, C=K=8O). >;6=> 1KBL <=>3> A25B0  !2OI5==>3> 8A0=8O 8 GB5=8O A2OB>>B5G5A:>9 ;8B5@0BC@K. '0AB> =04> >1@K20BL ;8H=85 ;8ABLO  D0@8A59A:>5 C2;5G5=85 2=5H=8<8 ?@028;0<8 2 CI5@1 2=CB@5==5<C @>ABC.  B>340 ?>94CB ?;>4K 8AB8==> 4>1@KE 45;. > :0: @07 B>340 8 CA8;820NBAO 8A:CH5=8O. -B> 8 ?>=OB=>. A;8 A?>@BA<5= 2>7L<5B 1>;LHCN 2KA>BC, B@5=5@ ?>4=8<05B ?;0=:C, GB>1K C;CGH8BL @57C;LB0B. "0: 8 >3. '0AB> 2 =03@04C 70 =0H5 4>1@>5 45;> = 405B =0< 2>7<>6=>ABL A45;0BL 5I5 1>;LH55 8 5I5 1>;55 B@C4=>5. -B> 7=0: 3> ;N128 : =0<.  :>340 ?;>4K A>7@5NB, B>340 >3 7018@05B G5;>25:0 : !515 8 25=G05B 53> :0: ?>1548B5;O. ABL @07=K5 MB0?K @>AB0 4CH8: =0G0;>  @01A:89 AB@0E ?5@54 >3><, 70B5<  =05<=8G5A:>5 65;0=85 =03@04. , =0:>=5F, 25@H8=0  AK=>2=OO ;N1>2L : BFC. > 2A5<C A2>5 2@5<O 8 A2>5 <5AB>. 5 =04> ?KB0BLAO A@07C 70?@K3=CBL =0 25@H8=C 5AB=8FK, 254CI59 =0 51>. 04> 84B8 ?>AB5?5==>.  ?><>I=8:0<8 2 MB>< 1C4CB =0< >BFK &5@:28 8 4CE>2=8:. > 3;02=>5 ?><=8BL, GB> 4CE>2=K9 @>AB G5;>25:0 7028A8B =5 ?@>AB> >B 45;, 0 >B 1;03>40B8 !2OB>3> CE0, :>B>@0O ?@8E>48B : A<8@5==K<. 7 >BF>2 &5@:28 =0G0BL <>6=> A B2>@5=89 $5>D0=0 0B2>@=8:0 8 3=0B8O @O=G0=8=>20, 15A54 A2B. >0==0 ;0B>CAB0. !>25BCN ?@>G8B0BL :=838  >O 687=L 2> %@8AB5 A2. ?@02. >0==0 @>=HB04BA:>3>, !B0@5F !8;C0= 0@E8<. !>D@>=8O (!0E0@>20). ;O 1>;55 3;C1>:>9 4CE>2=>9 687=8 87CG0BL B2>@5=8O 22K >@>D5O 8 @83>@8O >3>A;>20, 5AB28FC ?@5?. >0==0. " % !"!  0G=5< A A0<>3> ?@>AB>3>. 064K9 284 687=8 8<55B A2>8 >A>15==>AB8, A2>9 @8B<, A2>9 ?>@O4>:. "0: 8 C =>2>:@5I5=>3> E@8AB80=8=0 4>;65= ?>O28BLAO A2>9 @8B< 8 284 687=8. >-?5@2KE, <5=O5BAO @0A?>@O4>: 4=O. @>A=C2H8AL CB@><, E@8AB80=8= AB0=>28BAO ?5@54 8:>=0<8 (8E AB02OB >1KG=> =0 2>AB>G=>9 AB5=5 :><=0BK), 7068305B A25GC 8 ;0<?04C 8 G8B05B CB@5==85 <>;8B2K 87 <>;8B2>A;>20. 0: ?@028;L=> <>;8BLAO ?> B5:ABC? ?>AB>; 025; ?8H5B, GB> ;CGH5 ?OBL A;>2 A:070BL C<><, G5< BKAOGC O7K:>< (1 >@. 14,19). >MB><C <>;OI89AO 4>;65= ?>=8<0BL :064>5 A;>2> <>;8B2K. !2B. $5>D0= A>25BC5B =0G8=0BL A B>3>, GB>, @07>1@02 G0ABL ?@028;0, <>;8BLAO MB8<8 A;>20<8, ?>AB5?5==> 4>102;OBL =>2K5 <>;8B2K, 4> B5E ?>@ ?>:0 =5 =0G=5B G5;>25: ?>=8<0BL 2A5 ?@028;>. > 2@5<O <>;8B2K =8 2 :>5< A;CG05 =5;L7O ?@54AB02;OBL A515 A2OBKE 8;8 %@8AB0. "0: <>6=> A>9B8 A C<0 8 4CE>2=> ?>2@548BLAO. 04> C<>< 2=8<0B5;L=> A;548BL 70 A;>20<8 <>;8B2K, ?>=C640O A5@4F5 ?><=8BL, GB> >3 25745 8 2A5 2848B. >MB><C 8 @C:8 C4>1=55 =0 <>;8B25 45@60BL ?@860BK<8 : 3@C48, :0: 8 3>2>@8B 1>3>A;C651=K9 #AB02. 5 =04> 701K20BL >3@0640BL A51O :@5AB=K< 7=0<5=85< 8 :;0ABL ?>:;>=K. =8 >G5=L ?>;57=K 4;O 4CH8. >A;5 CB@5==8E <>;8B2 2:CH0NB ?@>AD>@C 8 ?LNB A2OBCN 2>4C.  84CB ?> 45;0< A2>8<. 5@54 B5< :0: A048BLAO 5ABL, E@8AB80=8= G8B05B <>;8B2C >A?>4=N: BG5 =0H, 65 5A8 =0 515A5E, 40 A2OB8BAO 8<O "2>5, 40 ?@8845B &0@AB285 "2>5, 40 1C45B 2>;O "2>O, O:> =0 515A8 8 =0 75<;8. %;51 =0H =0ACI=K9 4064L =0< 4=5AL; 8 >AB028 =0< 4>;38 =0H0, O:>65 8 <K >AB02;O5< 4>;6=8:>< =0H8<; 8 =5 22548 =0A 2> 8A:CH5=85, => 871028 =0A >B ;C:0203>.  ?>B>< >A5=O5B :@5AB=K< 7=0<5=85< 54C A> A;>20<8: > 8<O BF0 8 !K=0 8 !2OB03> CE0. >A;5 B@0?57K <K =5 701K205< ?>1;03>40@8BL >A?>40: ;03>40@8< "O, %@8AB5 >65 =0H, O:> =0AKB8; 5A8 =0A 75<=KE "2>8E 1;03; =5 ;8H8 =0A 8 515A=03> "2>53> &0@AB28O, => O:> ?>A@545 CG5=8:>2 "2>8E ?@8H5; 5A8, !?0A5, <8@ 40O9 8<, ?@8848 : =0< 8 A?0A8 =0A. >AB>9=> 5ABL O:> 2>8AB8==C 1;068B8 "O, >3>@>48FC, @8A=>1;065==CN 8 @5=5?>@>G=CN 8 0B5@L >30 =0H53>. '5AB=59HCN %5@C28< 8 A;02=59HCN 157 A@02=5=8O !5@0D8<, 157 8AB;5=8O >30 !;>20 @>64HCN, ACICN >3>@>48FC "O 25;8G05<. (>:;>=.)  B5G5=85 4=O E@8AB80=5 AB0@0NBAO 2A5 2@5<O 45@60BL 2 ?0<OB8 >30.  ?>MB><C <K G0AB> ?>2B>@O5< A;>20: >A?>48 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689, ?><8;C9 <O, 3@5H=>3>. >340 =0< BO65;>, 2> 2@5<O 8A:CH5=89, <K >1@0I05<AO : >3>@>48F5 A> A;>20<8: >3>@>48F5 52>, @04C9AO, ;03>40B=0O 0@85, >A?>4L A ">1>N; 1;03>A;>25=0 "K 2 65=0E 8 1;03>A;>25= ?;>4 G@520 "2>53>, O:> !?0A0 @>48;0 5A8 4CH =0H8E. 5@54 2AO:8< 4>1@K< 45;>< <K ?@>A8< ?><>I8 C >30.  5A;8 45;> 1>;LH>5, B> <>6=> ?>9B8 8 70:070BL 2 F5@:28 <>;515=. >>1I5 2AO 687=L =0H0 ?>A2OI5=0 "2>@FC. K >A2OI05< 4><0 8 :20@B8@K, <0H8=K, >D8AK, A5<5=0, @K1>;>2=K5 A5B8, ;>4:8 8 <=>3>5 4@C3>5, GB>1K G5@57 MB> ?>;CG8BL 1;03>40BL. A;8 C3>4=>, <K A>7405< 2>:@C3 A51O 0B<>AD5@C A2OB>AB8. ;02=>5, GB>1K B0:0O 65 0B<>AD5@0 1K;0 2 =0H5< A5@4F5. K AB0@05<AO 1KBL 2 <8@5 A> 2A5<8 8 ?><=8<, GB> 2AO:>5 45;> (@01>B0 ;8, A5<LO, C1>@:0 :20@B8@K) <>65B ?>A;C68BL :0: : A?0A5=8N, B0: 8 : 3815;8. 5G5@><, ?5@54 A=><, <K G8B05< <>;8B2K =0 A>= 3@O4CI89, ?@>AO >30 A>E@0=8BL =0A 2 =>G8. 064K9 45=L <K G8B05< !2OI5==>5 8A0=85. 1KG=> 3;02C 20=35;8O, 425 3;02K >A;0=89 ?>AB>;>2, >4=C :0D87<C A0;B8@8 (=> <5@0 GB5=8O >?@545;O5BAO 2A5 65 8=48284C0;L=>). 064CN =545;N <K ?>AB8<AO 2 A@54C (2A?><8=0O ?@540B5;LAB2> C4K) 8 ?OB=8FC (2A?><8=0O >;3>DA:85 <CG5=8O %@8AB0) 8 E@0=8< 1>;LH85 ?>ABK (5;8:89, 5B@>2A:89, #A?5=A:89 8 >645AB25=A:89).  AC11>BC 25G5@>< 8 2>A:@5A5=L5 CB@>< <K 2A5340 2 E@0<5.  ?@8G0I0BLAO <K AB0@05<AO =5 @565 @070 2 <5AOF (0 G5< G0I5, B5< ;CGH5). 5@54 @8G0AB85< <K ?>AB8<AO >1KG=> B@8 4=O (B0:, 5A;8 ?@8G0I05<AO @07 2 <5AOF 8 @565, 0 5A;8 G0I5, B> <5@C ?>AB0 <K >?@545;O5< 2<5AB5 2 4CE>2=8:><), ?@>G8BK205< ?@028;> 87 <>;8B2>A;>20 (B@8 :0=>=0: ?>:0O==K9, >3>@>48F5 8 =35;C %@0=8B5;N, 0 B0:65 >A;54>20=85 :> !2OB><C @8G0I5=8N). 1O70B5;L=> ?@8E>48< =0 25G5@=NN A;C61C, 8A?>254C5<AO 2 3@5E0E A2>8E 8 =0B>I0: ?@8E>48< CB@>< =0 8BC@38N. G5=L ?>;57=> =09B8 A515 4CE>2=8:0  A2OI5==8:0, :>B>@K9 ?><>305B =0< 84B8 :> %@8ABC (=> =8 2 :>5< A;CG05 =5 : A515  15@538B5AL ;654CE>2=8G5AB20!). 5 =04> 1@>A0BLAO : ?5@2><C 2AB@5G=><C 10BNH:5. >8A?>254C9AO C @07=KE, <>;8AL, 8 5A;8 A :5<-B> C B51O ?>O28BAO A5@45G=>5 ?>=8<0=85, B> >=, ?>AB5?5==>, <>65B AB0BL B2>8< 4CE>2=K< >BF><. ">;L:> C7=09 A=0G0;0, 1;03>G5AB820 ;8 53> 687=L, A;54C5B ;8 >= >BF0< &5@:28, ?>A;CH5= ;8 >= 5?8A:>?C 8;8 =5B. !>25BCNB B0:65 ?>A<>B@5BL =0 B>, :0: >= A>25@H05B 1>3>A;C65=85. ;03>3>25=85 ?5@54 ;8F>< >30 A:065B B515, A<>65B ;8 >= ?><>GL ?@89B8 B515 :> %@8ABC. @>A8 C 4CE>2=8:0 >1JOA=5=8O, >A=>20==>3> =0 8A0=88 8 B@C40E !2OBKE BF>2, ?>A;5 G53> A;54C9 8E A>25B0<. 5 ?>B><C MB> =04> 45;0BL, GB> BK 5<C =5 4>25@O5HL, 0 ?>B><C, GB> =C6405HLAO 2 >1CG5=88, :>B>@>5 =52>7<>6=> ?@8 A;5?>< ?>A;CH0=88. #," !/"+... > =5 701K209 3;02=>3>. "K ?@8H5; 2 &5@:>2L : >3C, B0: GB> 6828 ?5@54 8<, E>48 ?5@54 8<, ;N18 3> 8 1C4L =5?>@>G=K<.  B>340 8 BK AB0=5HL A2OBK<, >ACI5AB2;OO F5;L E@8AB80=A:>9 687=8. 54L B>;L:> 4;O MB>3> 8 ?@8=8<0NB @5I5=85, 81> A:070=>: C4LB5 ?@54> =>N A2OBK, 81> / A2OB, >A?>4L >3 20H (52. 20, 26). "0: ?>25;5205B >3 A5<>3CI89! A?>;=8 3> 1;03CN 2>;N 8 ?>;CG8 >B 53> 687=L, 8 687=L A 871KB:><.     PAGE  PAGE 2 ! "+ )   !"!/& 4fvxnp"$  H J $&FHFH@BVX" "":#<#F$H$&&f'h'',(.((())$+&+2+,6NH6NH5CJ565CJ \4dfH x8$d"!#z'x-h3`4478^;f< $da$ $7d`7a$ $da$>,,h-j-..4/6/:0<0H1J11122 4"4`455B6D6:7<788z9|9R:T:<;>;Z<\<==?@@hAjA\BBB CCCCDDDhEjEFF.G0GHHHHdJfJPKRKLLLLMMZN\NOOPP&Q(QQQQQ@RBR^RSS.SSSTTFUHU5CJ56NH6NH_f<x>@.002NH5 56NH566NH6\^ܹ2tJz.z(R`8X > $7d`7a$*,&8:JHJtvBDjl24*,&(. dfz|@B~ dfVXd@B(*6NH6NHb&bNPbd.LNv^`VX 8T~ >      b d   ~  N P p56NH6NH6`>    p(R%x%04(CzDNNOO4OPPLT $7d`7a$ $7d`7a$p>@z|(VXlnnp68JL  !! """######$%&%x%"&$&v&~&&'''((((****+++$,&,8-:---..J/L////n0p011NH6NH656`1.20234T4V4P5R5566d8f8(9*999 : :D::T;J<L<<<<H=J=>>V?X?@@@@dBfBBBCCC$D&DE EEEzF|FGGFHHHHHII>JJJdKfKLLL\L^LpMrMN&NNOO4OOOPQQ@RBRNRR(T*TUUTUVUW5 5CJaJ 6NH6NH^WWWWXXYYYYZZ[[]]^^^^``~``4a6abbeeeeffzg|ghh4jfjjjjjj@lBllmm.n0nDoFofphpJqLqrrrrsstt u uuuvvwwxxtzvz({*{{{||}}X~Z~FHbd܆6NH55CJ6NH_LTXYLZB\bdg:hhjjjjjjlloTsytĕܡ $7d`7a$ $7d`7a$܆ކ46,.bdҎڏ܏B>,.VXĕ|~HJ JL hbd ܡ68TJL:<FH(df55CJ6NH6NH_ܡ68TrfD( @f $7d`7a$ $7d`7a$&(BDƱȱjl,.68TV "vxHJhjBD(* 46Thj6NH655CJNH_hjXZ46HJxzz|>@XZBDbdxzBDjlHJ>@TV|~8:|n6NH6NHb|<  $ 0 @R%'l+.t/v////00154< $7d`7a$ $7d`7a$np~Z\ " $   0     L x     .0vxHJrt*,bd,.pr " ,    4!Z!\!!x"z""""n#p##$$%j&l&&&R(T()))))))6NH65NHa)*X+Z+++,, -"-..V/X/v////01111(2*2444455556:6f6h677888899X:Z:::;;<<<<=V======>??@@>AzA|AAAAABBBBCCDDEEEEGGHHHIIIJCJ6NH655CJNH^4<>>A@AzA|AAAA"DDIO(V0X[[R[T[r[\\j`hako*vd $7d`7a$ $7d`7a$JJKKKKMM~MMNNNNPPQQSSS~TTT(U*UUUVVxWzWXXYYhZjZT[r[\\\\\6]8]d^f^^^__``$a&a b"brctc:euuu56NH6NHauv,vnvpvvvv xxHxJxTxyyyyf{h{~~DFHJԄքօ؅pr։ `bpƋ|~02 npJL 24Z\ޖr@BʠNH6NH55CJ6_*v,vnvpvvTxVx$}npƋtfЫά $7d`7a$ $7d`7a$ $7d`7a$fhZ\,.|~68  ƫȫxzЬ­ЭHJֲزVX"$prRTbdLNnp*,`b"$8`hj¾:<z`bnp6NH655CJNH_άЬЭҭԯ@  PRp"FH $da$ $7d`7a$ $7d`7a$ PRpj "XZjlDtvTV J "HvxTV6NH655CJNH_HvxL"  " $ B   dL$'$)2+4+6+h+ $7d`7a$ $7d`7a$ $7d`7a$24BDpr ~xz   " $ B  T V  `BDR`b@|~jl$jl   &!!!""$ $$$h%6NH65 5CJaJNH^h%%%%%P&T&V&~&'4(6())))****,, -"---..p/r///0011n2p2l4n4,5.5~66<7>788~88@:B:;d;;;==0?2?@@<@>@AAAABB@CBCC@DBDLDND2E4E\EFFFFFFGGHIIII5 56NH56NH6NH6\h+j+++.-0-00.00025~;~>p@xCzCCCD\EFHIJxKL $da$ $7d`7a$IJJJ8K:KxKL\LLLLMMM>NNOOPPPPP,QQQQR RpRRSTSSUUUU*VVVVWWWWYYYYZZZZ[[P\R\]]]]N^P^&_(_``8a:a2b4bbcccBeDeeehhZi\irjtjjZk\k$l&lmH sH 56mH sH  56NH56NH[L\LLMM>NNP,QQ RpRRSTSSS"U$UUU*VVVZz^a $7d`7a$ $da$ac fhjjj\l^lxmqtvLzf}h~"ւ " $7d`7a$&lRlTl\lmmZm\mnnnnoopprr0s2s"t$tttuuvvwxx:x@*,&(    \ ^ $ &   r t 68F~FHjl6NH656NH`,jlH Zp(r  $da$ $7d`7a$r!!!!!Z(*-/15R8::4=>2C>HJJKK $7d`7a$8:HJ  `!b!""l#n#%%''(()))x***--h.j.P/R/\0^01 1R1T11122233344|5~566778 88899::;;\<^<<<\?^? @@b@d@AAAABBCCDDEEF6NH6NHbFFGG"H$HHHJJJJKKLL M"MN NNNOOPPLQNQQQRRSSSSTTVVzW|WlXnX*Z,ZZ[X[Z[^^^^__T`V`x`z`bblcnccccdee,e.eff h hritikkl.l0l|lllmm6n8nnnooHpJp@qBqq6NH6NHbK OVTWr[N]`b^g&i&kl@nrtr{t{{{{$&bƏP $7d`7a$ $7d`7a$qqssttRuTu(v*vvvpxrx(y*yyyzzD{F{t{{||2}4}*~,~BD܁ށ΃ЃxzBDȈʈrt ʐ̐RT68 :<BDPR@Bb55CJNHbP :<$<b6 PT`bd $da$ $7d`7a$bdnpvxģƣ֣أ "&(<@TVrtȤʤҤԤ  02LNdf24>ΦЦԦ֦"$@BRTVXnptv6NH6NH5`ʧ̧ԧ֧ާ (*>@RT^`vxҨԨ*,8:\^prЩҩ« (*:<JL\^vxЬҬ֬ج5NHNH5aج  έЭ®ȷʷθи`b*,`bҽԽ>@bԿֿn:@CJ\0JmHnHu0J j0JU jU6NH6NH5N8:<>@ $7d`7a$$h]ha$ $da$h]h&`#$d> 001hP. A!S"S#$%0 ' iH@H 1KG=K9 dCJPJ_HaJmHsHtH H`H 03>;>2>: 1$$d@&a$5CJ P`P 03>;>2>: 2 $$7d@&`7a$5CJH`H 03>;>2>: 3$$d@&a$5CJL`L 03>;>2>: 4 $$7d@&`7a$5:A@: A=>2=>9 H@8DB 0170F0N@N 5@E=89 :>;>=B8BC; E$d*O*  Header Char^JL @L 86=89 :>;>=B8BC; E$d*O!*  Footer Char^J,)@1, ><5@ AB@0=8FK_2 !"& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "&&9NbvӞCn+=QyfHx8_-ph-AHU_)F& * 8  w^q`23ST<r  2 0fp3< "$&&&&&&&&&& '!'/'''b)?*B,-.o04;66z8(:>>>>>>???BnEIL`OP[SSwUU9VWAX/ZZZ[:[[y\_c_ddgjkmoEsstvvGx){|]~~~߃ƅI=hi&Qת&!1ȱ45Z[iklؽ*3D\]wx~ 3jG^_  ab  "%)*+++++s,t,5..35997989G9*:+:<> ACCCCCFDGDE:GG3LMPSgThT~TTTTTUY`cgg(g)g8ghhDikoeqrXv#w$w;w>>>>A,HU|p1W܆n)Juh%I&l0Fqbج@begijlmopqsuvxy{|~f<m^>LTܡ4<*vάHh+La"KP@cfhknrtwz}>d_  A!!T@  @ 0(  B S  ?H0(  go&2QZ9(B(116177::LLNOPOISLSSSTT-V2VSYWY\\X]Z] ^^aabccc)s1s4s6sws|sHvJvzzQY{ȂڂDPǃ ą[cHTɉxeoX`Ϛߚ ۝ dj(1MQgk<@ŪժO^)67>$']`KMil$$!!,!&&''n(u(x(z()*2*@*1/9/R/^/11F2P2a2j255::::??SF[FaHdH IIJJLLMMLXPXZZ6[=[\\D]E]A^D^M_R_U_[_` ```cc^ljlqqqqqqqq'v)v3}>}(125,5,<LY!#3=֟ݟEMO[nrw{âwblzԤݤťʥӥޥ[g!(ůЯgn #(,<DO]|CQ(/16@KTXbOYsw;C6@NT6?y(.@E  #z#hkFI$)*45<>HIP9F>B!!z++/0B0I0{2222?4B4447&7Y:c:>>CC7EEEIIIIIIIIJJHJLJlJtJKKLLLLOOOOOOP P?PDPRPXPiPnPPPQQ^Q`QQQQQQQQQQQRR-R6R7R>R?RAROR^RaRnRRRRRRRSTTT2T>T|TTX XYYZ[5[B[`__13RT;<qr   1 2 /0efop23;< ""$$&&&&&&&&&&'!'.'/'''a)b)>*?*A,B,-.l0o044:6;666y8z8':(:=>>>>>>>??>B?BmEnE}IILL_O`OPPZS[SSSvUwUUU8V9VWW@XAX.Z/ZZZZZ[[9[:[[[x\y\__cc^d_dddggjjkkmmooDsEsssttvvFxGx({){||\~]~~~~~ރ߃ŅƅHI<=gi%&PQ֪ת%& !01DZȱ35Y[hijl׽ؽ)*23CD[]vx} 13ijFG]_     `b    ""%%))**++++++r,t,4.5...3355996989F9G9):+:<<>> A ACCCCCCEDGDEE9G:GGG2L3LMMPPSSfThT}TTTTTTUUYY``ccgg'g)g7g8ghhCiDikkoodqeqrrWvXv"w$w:w?78ȟʟ?@|}uvst-.\]ɤʤxyʦ˦78pq˧̧su<=IK^_-/tuEF%&34jkcelmAB  )*[\ 01bd  ^`,.acst+,`a$%\]IJrsop46Y[np89    ,-KL()no\]""c#e###%%*(+())++,,U.V.c/d/112233g4h45 577U8V8;;;;;;==@@@@BB0C1CEE'I(IJJJJLLOOOOPPRQSQRRSSSSTTVVWWoZpZ\\]]]]__`____]]_`]dFO`__!5@51@5==8:>2 <8B@89EC:\Documents and Settings\1\>8 4>:C<5=BK\?>G5<C BK 5I5 =5 :@5I5=.doc!5@51@5==8:>2 <8B@89aC:\Documents and Settings\1\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O ?>G5<C BK 5I5 =5 :@5I5=.asd@''C''_UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial7&{ @Calibri"Ae#g#gsFX& 9[B  \S~0ng3HX! "+ )   !"!/& ?5B@>28G!5@51@5==8:>2 <8B@89Oh+'0  ,8 T ` l x ߅0 Normal 3Microsoft Word 9.0@Ik@u@n.Y@uY X&՜.+,0 hp|  9n  ߅    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FPՎY1Table;aWordDocument@2SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjjObjectPoolPՎYPՎY  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q