ࡱ> _,bjbj.bb{t++++?$+ 0ccccc>>>|~~~~~~$9N!>>>>>cc""">cc|">|"""c8PR("h0 "9 9""&9H >>">>>>>">>> >>>>9>>>>>>>>>? :>A;54>20=85 :> !2OB><C @8G0I5=8N >;8B20<8 A2OBKE >B5F =0H8E, >A?>48 8ACA5 %@8AB5 >65 =0H, ?><8;C9 =0A. <8=L. &0@N 515A=K9, #B5H8B5;N, CH5 8AB8=K, 65 25745 AK9 8 2AO 8A?>;=OO9, !>:@>28I5 1;038E 8 687=8 >40B5;N, ?@8848 8 2A5;8AO 2 =K, 8 >G8AB8 =K >B 2AO:8O A:25@=K, 8 A?0A8, ;065, 4CH8 =0H0. !2OBK9 >65, !2OBK9 @5?:89, !2OBK9 57A<5@B=K9, ?><8;C9 =0A.(T@864K) !;020 BFC 8 !K=C 8 !2OB><C CEC, 8 =K=5 8 ?@8A=> 8 2> 25:8 25:>2. <8=L. @5A2OB0O "@>8F5, ?><8;C9 =0A; >A?>48, >G8AB8 3@5E8 =0H0; ;04K:>, ?@>AB8 15770:>=8O =0H0; !2OBK9, ?>A5B8 8 8AF5;8 =5<>I8 =0H0, 8<5=5 "2>53> @048. >A?>48, ?><8;C9.("@864K) !;020 BFC 8 !K=C 8 !2OB><C CEC, 8 =K=5 8 ?@8A=> 8 2> 25:8 25:>2. <8=L. BG5 =0H, 65 5A8 =0 =515A5E! 0 A2OB8BAO 8<O "2>5, 40 ?@8845B &0@AB285 "2>5, 40 1C45B 2>;O "2>O, O:> =0 =515A8 8 =0 75<;8. %;51 =0H =0ACI=K9 4064L =0< 4=5AL; 8 >AB028 =0< 4>;38 =0H0, O:>65 8 <K >AB02;O5< 4>;6=8:>< =0H8<; 8 =5 22548 =0A 2> 8A:CH5=85, => 871028 =0A >B ;C:0203>. >A?>48, ?><8;C9.(12@07) @8848B5, ?>:;>=8<AO &0@528 =0H5<C >3C.(>:;>=) @8848B5, ?>:;>=8<AO 8 ?@8?045< %@8ABC, &0@528 =0H5<C >3C.(>:;>=) @8848B5, ?>:;>=8<AO 8 ?@8?045< !0<><C %@8ABC, &0@528 8 >3C =0H5<C.(>:;>=) A0;>< 22 >A?>4L ?0A5B <O, 8 =8GB>65 <O ;8H8B. 0 <5AB5 7;0G=5, B0<> 2A5;8 <O, =0 2>45 ?>:>9=5 2>A?8B0 <O. CHC <>N >1@0B8, =0AB028 <O =0 AB578 ?@024K, 8<5=5 @048 !2>53>. I5 1> 8 ?>94C ?>A@545 A5=8 A<5@B=KO, =5 C1>NAO 7;0, O:> "K A> <=>N 5A8, 657; "2>9 8 ?0;8F0 "2>O, B0 <O CB5H8AB0. #3>B>20; 5A8 ?@54> <=>N B@0?57C A>?@>B82 ABC60NI8< <=5, C<0AB8; 5A8 5;5>< 3;02C <>N, 8 G0H0 "2>O C?>O20NI8 <O, O:> 45@602=0.  <8;>ABL "2>O ?>65=5B <O 2AO 4=8 682>B0 <>53>, 8 565 2A5;8B8 <8 AO 2 4>< >A?>45=L, 2 4>;3>BC 4=89. A0;>< 23 >A?>4=O 75<;O, 8 8A?>;=5=85 5O, 2A5;5==0O, 8 2A8 682CI88 =0 =59. ">9 =0 <>@OE >A=>20; N 5ABL, 8 =0 @5:0E C3>B>20; N 5ABL. B> 27K45B =0 3>@C >A?>4=N? ;8 :B> AB0=5B =0 <5AB5 A2OB5< 3>? 5?>28=5= @C:0<0 8 G8AB A5@4F5<, 865 =5 ?@8OB 2AC5 4CHC A2>N, 8 =5 :;OBAO ;5AB8N 8A:@5==5<C A2>5<C. !59 ?@88<5B 1;03>A;>25=85 >B >A?>40, 8 <8;>ABK=N >B >30, !?0A0 A2>53>. !59 @>4 8ICI8E >A?>40, 8ICI8E ;8F5 >30 0:>2;O. >7<8B5 2@0B0 :=O78 20H0, 8 2>7<8B5AO 2@0B0 25G=0O; 8 2=845B &0@L !;02K. B> 5ABL A59 &0@L !;02K? >A?>4L :@5?>: 8 A8;5=, >A?>4L A8;5= 2 1@0=8. >7<8B5 2@0B0 :=O78 20H0, 8 2>7<8B5AO 2@0B0 25G=0O, 8 2=845B &0@L !;02K. B> 5ABL A59 &0@L !;02K? >A?>4L A8;, ">9 5ABL &0@L !;02K. A0;>< 115 5@>20E, B5<65 2>73;03>;0E, 07 65 A<8@8EAO 75;>. 7 65 @5E 2> 87ABC?;5=88 <>5<: 2AO: G5;>25: ;>6L. 'B> 2>740< >A?>4528 > 2A5E, O65 2>74045 <8? '0HC A?0A5=8O ?@88<C, 8 8<O >A?>4=5 ?@87>2C, <>;8B2K <>O >A?>4528 2>740< ?@54 2A5<8 ;N4L<8 3>. '5AB=0 ?@54 >A?>45< A<5@BL ?@5?>4>1=KE 3>. , >A?>48, 07 @01 "2>9, 07 @01 "2>9 8 AK= @01K=8 "2>5O; @0AB5@70; 5A8 C7K <>O. "515 ?>6@C 65@B2C E20;K, 8 2> 8<O >A?>4=5 ?@87>2C. >;8B2K <>O >A?>4528 2>740< ?@54 2A5<8 ;N4L<8 3>, 2> 42>@5E 4><C >A?>4=O, ?>A@548 B515, 5@CA0;8<5. !;020, 8 =K=5: ;;8;C8O.("@864K A B@5<O ?>:;>=0<8) "@>?0@8, 3;0A 8-9 5770:>=8O <>O ?@57@8, >A?>48, >B 52K @>6459AO, 8 A5@4F5 <>5 >G8AB8, E@0< B> B2>@O ?@5G8AB><C "2>5<C "5;C 8 @>28, =865 >B@8=8 <5=5 >B "2>53> ;8F0, 157 G8A;0 8<5O9 25;8N <8;>ABL. !;020: > ?@8G0AB85 A2OBK=L "2>8E :0:> 45@7=C [2=84C], =54>AB>9=K9? H5 1> 45@7=C : "515 ?@8ABC?8B8 A 4>AB>9=K<8, E8B>= <O >1;8G05B, O:> =5ABL 25G5@=89, 8 >AC645=85 8AE>40B09AB2CN <=>3>3@5H=>9 4CH8 <>59. G8AB8, >A?>48, A:25@=C 4CH8 <>5O, 8 A?0A8 <O, O:> '5;>25:>;N15F.  =K=5: =>30O <=>65AB20 <>8E, >3>@>48F5, ?@53@5H5=89, : "515 ?@8153>E, '8AB0O, A?0A5=8O B@51CO: ?>A5B8 =5<>IAB2CNICN <>N 4CHC, 8 <>;8 !K=0 "2>53> 8 >30 =0H53>, 40B8 <8 >AB02;5=85, O65 A>45OE ;NBKE, 48=0 1;03>A;>25==0O. [> !2OBCN 65 '5BK@545AOB=8FC: 340 A;02=88 CG5=8FK =0 C<>25=88 25G5@8 ?@>A25I0ECAO, B>340 C40 7;>G5AB82K9 A@51@>;N185< =54C3>202 ><@0G0H5AO, 8 15770:>==K< AC48O< "515 ?@0254=03> !C48N ?@5405B. 864L, 8<5=89 @0G8B5;N, A8E @048 C402;5=85 C?>B@5182H0: 1568 =5AKBKO 4CH8, #G8B5;N B0:>20O 45@7=C2H8O. 65 > 2A5E 1;0389 >A?>48, A;020 "515.] A0;>< 50 ><8;C9 <O, >65, ?> 25;8F59 <8;>AB8 "2>59, 8 ?> <=>65AB2C I54@>B "2>8E >G8AB8 15770:>=85 <>5. 08?0G5 ><K9 <O >B 15770:>=8O <>53>, 8 >B 3@5E0 <>53> >G8AB8 <O; O:> 15770:>=85 <>5 07 7=0N, 8 3@5E <>9 ?@54> <=>N 5ABL 2K=C. "515 548=><C A>3@5H8E 8 ;C:02>5 ?@54 ">1>N A>B2>@8E; O:> 40 >?@0248H8AO 2> A;>25A5E "2>8E, 8 ?>1548H8 2=5340 AC48B8 "8. !5 1>, 2 15770:>=88E 70G0B 5A<L, 8 2> 3@5A5E @>48 <O <0B8 <>O. !5 1>, 8AB8=C 2>7;N18; 5A8; 15725AB=0O 8 B09=0O ?@5<C4@>AB8 "2>5O O28; <8 5A8. :@>?8H8 <O 8AA>?><, 8 >G8ICAO; ><K5H8 <O, 8 ?0G5 A=530 C15;NAO. !;CEC <>5<C 40A8 @04>ABL 8 25A5;85; 2>7@04CNBAO :>AB8 A<8@5==KO. B2@0B8 ;8F5 "2>5 >B 3@5E <>8E 8 2AO 15770:>=8O <>O >G8AB8. !5@4F5 G8AB> A>78648 2> <=5, >65, 8 4CE ?@02 >1=>28 2> CB@>15 <>59. 5 >B25@68 <5=5 >B ;8F0 "2>53> 8 CE0 "2>53> !2OB03> =5 >BK<8 >B <5=5. >74064L <8 @04>ABL A?0A5=8O "2>53> 8 CE>< ;04KG=8< CB25@48 <O. 0CGC 15770:>==KO ?CB5< "2>8<, 8 =5G5AB8288 : "515 >1@0BOBAO. 71028 <O >B :@>259, >65, >65 A?0A5=8O <>53>; 2>7@04C5BAO O7K: <>9 ?@0245 "2>59. >A?>48, CAB=5 <>8 >B25@75H8, 8 CAB0 <>O 2>725ABOB E20;C "2>N. /:> 0I5 1K 2>AE>B5; 5A8 65@B2K, 40; 1KE C1>: 2A5A>665=8O =5 1;03>2>;8H8. 5@B20 >3C 4CE A>:@CH5=; A5@4F5 A>:@CH5==> 8 A<8@5==> >3 =5 C=8G868B. #1;068, >A?>48, 1;03>2>;5=85< "2>8< !8>=0, 8 40 A>7864CBAO AB5=K 5@CA0;8<A:8O. ">340 1;03>2>;8H8 65@B2C ?@024K, 2>7=>H5=85 8 2A5A>65305<0O; B>340 2>7;>60B =0 >;B0@L "2>9 B5;LFK. 0=>=, 3;0A 2-9 5A=L 1 @O48B5 ;N485, ?>8< ?5A=L %@8ABC >3C, @0745;LH5<C <>@5, 8 =0AB02;LH5<C ;N48, O65 872545 87 @01>BK 538?5BA:8O, O:> ?@>A;028AO, @8?52: !5@4F5 G8AB> A>78648 2> <=5, >65, 8 4CE ?@02 >1=>28 2> CB@>15 <>59. %;51 682>B0 25G=CNI03> 40 1C45B <8 "5;> "2>5 !2OB>5, 1;03>CB@>1=5 >A?>48, 8 '5AB=0O @>2L, 8 =54C3 <=>3>>1@07=KE 8AF5;5=85. @8?52: 5 >B25@68 <5=5 >B ;8F0 "2>53>, 8 CE0 "2>53> !2OB03> =5 >BK<8 >B <5=5. A:25@=5= 45;K 157<5AB=K<8 >:0O==K9, "2>53> @5G8AB03> "5;0 8 >65AB25==KO @>25 =54>AB>8= 5A<L, %@8AB5, ?@8G0I5=8O, 53>65 <O A?>4>18. @8?52: @5A2OB0O >3>@>48F5, A?0A8 =0A. >3>@>48G5=: 5<;5 1;030O, 1;03>A;>25==0O >3>=525AB>, :;0A ?@>7O1H0O =5>@0==K9 8 A?0A8B5;L=K9 <8@C, A?>4>18 <O A59 O4CI0 A?0AB8AO. 5A=L 3 0 :0<5=8 <O 25@K CB25@482, @07H8@8; 5A8 CAB0 <>O =0 2@038 <>O. >725A5;8 1> AO 4CE <>9, 2=5340 ?5B8: =5ABL A2OB, O:>65 >3 =0H, 8 =5ABL ?@02545= ?0G5 "515, >A?>48. !;57=KO <8 ?>4064L, %@8AB5, :0?;8, A:25@=C A5@4F0 <>53> >G8I0NI8O: O:> 40 1;03>N A>25AB8N >G8I5=, 25@>N ?@8E>64C 8 AB@0E><, ;04K:>, :> ?@8G0I5=8N >65AB25==KE 0@>2 "2>8E. > >AB02;5=85 40 1C45B <8 ?@53@5H5=89 @5G8AB>5 "5;> "2>5, 8 >65AB25==0O @>2L, CE0 65 !2OB03> >1I5=85, 8 2 687=L 25G=CN, '5;>25:>;N1G5, 8 AB@0AB59 8 A:>@159 >BGC645=85. >3>@>48G5=: %;510 682>B=03> T@0?570 @5A2OB0O, A2KH5 <8;>AB8 @048 AH54H03>, 8 <8@>28 =>2K9 682>B 40NI03>, 8 <5=5 =K=5 A?>4>18 =54>AB>9=03>, A> AB@0E>< 2:CA8B8 A53>, 8 682C 1KB8. 5A=L 4 @8H5; 5A8 >B 52K, =5 E>40B09, =8 =35;, => !0<, >A?>48, 2>?;>ILAO, 8 A?0AO 5A8 2A53> <O G5;>25:0. "5< 7>2C "8: A;020 A8;5 "2>59, >A?>48. >AE>B5; 5A8, =0A @048 2>?;>ILAO, =>3><8;>AB825, 70:;0= 1KB8 O:> >2G0, 3@5E @048 G5;>25G5A:8E: B5<65 <>;N "O, 8 <>O >G8AB8 A>3@5H5=8O. AF5;8 4CH8 <>5O O72K, >A?>48, 8 2A53> >A2OB8: 8 A?>4>18, ;04K:>, O:> 40 ?@8G0ICAO B09=KO "2>5O >65AB25==KO 25G5@8, >:0O==K9. >3>@>48G5=: #<8;>AB828 8 <=5 ACI03> >B CB@>1K "2>5O, ;04KG8F5, 8 A>1;N48 <O =5A:25@=0 @010 "2>53> 8 =5?>@>G=0, O:> 40 ?@85< C<=03> 18A5@0, >A2OICAO. 5A=L 5 !25B0 >40B5;N 8 25:>2 "2>@G5, >A?>48, 2> A25B5 "2>8E ?>25;5=89 =0AB028 =0A; @0725 1> "515 8=>3> 1>30 =5 7=05<. /:>65 ?@54@5:; 5A8, %@8AB5, 40 1C45B C1> EC4><C @01C "2>5<C, 8 2> <=5 ?@51C48, O:>65 >15I0;AO 5A8: A5 1> "5;> "2>5 O< >65AB25==>5, 8 ?8N @>2L "2>N. !;>25 >689 8 >65, C3;L "5;0 "2>53> 40 1C45B <=5 ?><@0G5==><C 2 ?@>A25I5=85, 8 >G8I5=85 >A:25@=5==>9 4CH8 <>59 @>2L "2>O. >3>@>48G5=: 0@85, 0B8 >68O, 1;03>CE0=8O G5AB=>5 A5;5=85, "2>8<8 <>;8B20<8 A>AC4 <O 871@0==K9 A>45;09, O:> 40 >A2OI5=89 ?@8G0ICAO !K=0 "2>53>. 5A=L 6  1574=5 3@5E>2=59 20;OOAO, =587A;54=CN <8;>A5@48O "2>53> ?@87K20N 1574=C: >B B;8, >65, <O 2>72548. #<, 4CHC 8 A5@4F5 >A2OB8, !?0A5, 8 B5;> <>5, 8 A?>4>18 =5>AC645==>, ;04K:>, : AB@0H=K< "09=0< ?@8ABC?8B8. 01K CAB@0=8;AO >B AB@0AB59, 8 "2>5O 1;03>40B8 8<5; 1K ?@8;>65=85, 682>B0 65 CB25@645=85, ?@8G0I5=85< !2OBKE, %@8AB5, "08= "2>8E. >3>@>48G5=: >685, >65, !;>2> !2OB>5, 2A53> <O >A2OB8, =K=5 ?@8E>4OI03> : >65AB25==K< "2>8< "09=0<, !2OBKO 0B5@5 "2>5O <>;L10<8. >=40:, 3;0A 2-9 %;51, %@8AB5, 27OB8 =5 ?@57@8 <O, "5;> "2>5, 8 >65AB25==CN "2>N =K=5 @>2L, ?@5G8ABKE, ;04K:>, 8 AB@0H=KE "2>8E "08= ?@8G0AB8B8AO >:0O==03>, 40 =5 1C45B <8 2 AC4, 40 1C45B 65 <8 2 682>B 25G=K9 8 157A<5@B=K9. 5A=L 7 "5;C 7;0B><C ?@5<C4@KO 45B8 =5 ?>A;C68H0, 8 2 ?;0<5=L A0<8 ?>84>H0, 8 1>38 8E >1@C30H0, A@548 ?;0<5=5 2>7>?8H0, 8 >@>A8 O =35;: CA;KH0AO C65 CAB 20H8E <>;8B20. AB>G=8: 1;038E, ?@8G0I5=85, %@8AB5, 157A<5@B=KE "2>8E =K=5 "08=AB2 40 1C45B <8 A25B, 8 682>B, 8 157AB@0AB85, 8 : ?@5A?5O=8N 65 8 C<=>65=8N 4>1@>45B5;8 >65AB25==59H8O E>40B09AB25==>, 548=5 ;065, O:> 40 A;02;N "O. 0 87102;NAO >B AB@0AB59, 8 2@03>2, 8 =C64K, 8 2AO:8O A:>@18, B@5?5B>< 8 ;N1>28N A> 1;03>3>25=85<, '5;>25:>;N1G5, ?@8ABC?0O9 =K=5 : "2>8< 157A<5@B=K< 8 >65AB25==K< "09=0<, 8 ?5B8 "515 A?>4>18: 1;03>A;>25= 5A8, >A?>48, >65 >B5F =0H8E. >3>@>48G5=: !?0A0 %@8AB0 @>64H0O ?0G5 C<0, >3>1;03>40B=0O, <>;N "O =K=5, @01 "2>9, '8ABCN =5G8ABK9: E>BOI03> <O =K=5 : ?@5G8ABK< "09=0< ?@8ABC?8B8, >G8AB8 2A53> >B A:25@=K ?;>B8 8 4CE0. 5A=L 8  ?5IL >3=5==CN :> >B@>:>< 52@59A:8< A=87H54H03>, 8 ?;0<5=L 2 @>AC ?@5;>6H03> >30, ?>9B5 45;0 O:> >A?>40, 8 ?@52>7=>A8B5 2> 2AO 25:8. 515A=KE, 8 AB@0H=KE, 8 A2OBKE "2>8E, %@8AB5, =K=5 "08=, 8 >65AB25==KO "2>5O 8 B09=KO 25G5@8 >1I=8:0 1KB8 8 <5=5 A?>4>18 >BG0O==03>, >65, !?0A5 <>9. >4 "2>5 ?@8153 1;03>CB@>185, ;065, A> AB@0E>< 7>2C "8: 2> <=5 ?@51C48, !?0A5, 8 07, O:>65 @5:; 5A8, 2 "515; A5 1> 45@70O =0 <8;>ABL "2>N, O< "5;> "2>5, 8 ?8N @>2L "2>N. @8?52: @5A2OB0O "@>8F5, >65 =0H, A;020 "515. "@>8G5=: "@5?5IC, ?@85<;O >3=L, 40 =5 >?0;NAO O:> 2>A: 8 O:> B@020; o;5 AB@0H=03> B08=AB20! o;5 1;03>CB@>18O >68O! 0:> >65AB25==03> "5;0 8 @>25 1@5=85 ?@8G0I0NAO, 8 =5B;5=5= A>B2>@ONAO? 5A=L 9 57=0G0;L=0 >48B5;O !K=, >3 8 >A?>4L, 2>?;>IAO >B 52K =0< O28AO, ><@0G5==0O ?@>A25B8B8, A>1@0B8 @0AB>G5==0O: B5< 2A5?5BCN >3>@>48FC 25;8G05<. @8?52: !5@4F5 G8AB> A>78648 2> <=5, >65, 8 4CE ?@02 >1=>28 2> CB@>15 <>59. %@8AB>A 5ABL, 2:CA8B5 8 2848B5: >A?>4L =0A @048, ?> =0< 1> 4@52;5 1K2K9, 548=>N !515 ?@8=5A, O:> ?@8=>H5=85 BFC !2>5<C, ?@8A=> 70:0;05BAO, >A2OI0O9 ?@8G0I0NI8OAO. @8?52: 5 >B25@68 <5=5 >B ;8F0 "2>53>, 8 CE0 "2>53> !2OB03> =5 >BK<8 >B <5=5. CH5N 8 B5;>< 40 >A2OICAO, ;04K:>, 40 ?@>A25ICAO, 40 A?0ACAO, 40 1C4C 4>< "2>9 ?@8G0I5=85< A2OI5==KE "08=, 682CI03> "O 8<5O 2 A515 A> BF5< 8 CE><, ;03>45B5;N =>3><8;>AB825. @8?52: >74064L <8 @04>ABL A?0A5=8O "2>53>, 8 CE>< ;04KG=8< CB25@48 <O. /:>65 >3=L 40 1C45B <8, 8 O:> A25B, "5;> "2>5 8 @>2L, !?0A5 <>9, ?@5G5AB=0O, >?0;OO 3@5E>2=>5 25I5AB2>, A6830O 65 AB@0AB59 B5@=85, 8 2A53> <O ?@>A25I0O, ?>:;0=OB8AO >65AB2C "2>5<C. @8?52: @5A2OB0O >3>@>48F5, A?0A8 =0A. >3>@>48G5=: >3 2>?;>B8AO >B G8ABKE :@>259 "2>8E; B5<65 2AO:89 @>4 ?>5B "O, ;04KG8F5, C<=0O 65 <=>65AB20 A;02OB, O:> ">1>N O25 C7@5H0 2A5<8 ;04KG5AB2CNI03>, >ACI5AB2>202H03>AO G5;>25G5AB2><. >AB>9=> 5ABL & "@8A2OB>5. @5A2OB0O "@>8F5... BG5 =0H..."@>?0@L 4=O 8;8 ?@074=8:0.A;8 =545;O, B@>?0@L 2>A:@5A=K9 ?> 3;0AC. A;8 65 =5B, =0AB>OI85 B@>?0@8, 3;0A 6-9: ><8;C9 =0A, >A?>48, ?><8;C9 =0A; 2AO:03> 1> >B25B0 =54>C<5NI5, A8N "8 <>;8B2C, O:> ;04KF5, 3@5H=88 ?@8=>A8<: ?><8;C9 =0A. !;020: >A?>48, ?><8;C9 =0A, =0 "O 1> C?>20E><; =5 ?@>3=5209AO =0 =K 75;>, =865 ?><O=8 15770:>=89 =0H8E, => ?@87@8 8 =K=5 O:> 1;03>CB@>15=, 8 871028 =K >B 2@03 =0H8E. "K 1> 5A8 >3 =0H, 8 <K ;N485 "2>8, 2A8 45;0 @C:C "2>5N, 8 8<O "2>5 ?@87K205<.  =K=5: 8;>A5@48O 425@8 >B25@78 =0<, 1;03>A;>25==0O >3>@>48F5, =045NI88AO =0 "O 40 =5 ?>381=5<, => 40 871028<AO ">1>N >B 154: "K 1> 5A8 A?0A5=85 @>40 E@8AB80=A:03>. >A?>48, ?><8;C9.(40 @07) ?>:;>=K, A:>;L:> E>G5HL.  AB8E8: %>BO OAB8, G5;>25G5, "5;> ;04KG=5, !B@0E>< ?@8ABC?8, 40 =5 >?0;8H8AO: >3=L 1> 5ABL. >65AB25==CN 65 ?8O @>2L :> >1I5=8N, 5@255 ?@8<8@8AO BO >?5G0;82H8<. "065 45@70O, B08=AB25==>5 1@0H=> O64L. @5645 ?@8G0AB8O AB@0H=KO 65@B2K, 82>B2>@OI03> "5;0 ;04KG=O, !8< ?><>;8AO >1@07>< A> B@5?5B><: >;8B20 1-O, 0A8;8O 5;8:>3> ;04K:> >A?>48 8ACA5 %@8AB5, >65 =0H, AB>G=8G5 687=8 8 157A<5@B8O, 2A5O B20@8 2848<KO 8 =52848<KO !>45B5;N, 157=0G0;L=03> BF0 A>?@8A=>ACI=K9 !K=5 8 A>157=0G0;L=K9, ?@5<=>38O @048 1;03>AB8 2 ?>A;54=8O 4=8 2 ?;>BL >1>;:89AO, 8 @0A?=K9AO, 8 ?>3@51K9AO 70 =K =51;03>40@=KO 8 7;>=@02=KO, 8 "2>5N @>28N >1=>282K9 @0AB;52H55 3@5E>< 5AB5AB2> =0H5, !0<, 57A<5@B=K9 &0@N, ?@88<8 8 <>5 3@5H=03> ?>:0O=85, 8 ?@8:;>=8 CE> "2>5 <=5, 8 CA;KH8 3;03>;K <>O. !>3@5H8E 1>, >A?>48, A>3@5H8E =0 =51> 8 ?@54 ">1>N, 8 =5A<L 4>AB>8= 2>77@5B8 =0 2KA>BC A;02K "2>5O: ?@>3=520E 1> "2>N 1;03>ABL, "2>O 70?>2548 ?@5ABC?82, 8 =5 ?>A;CH02 "2>8E ?>25;5=89. > "K, >A?>48, =57;>182 AK9, 4>;3>B5@?5;82 65 8 <=>3><8;>AB82, =5 ?@540; 5A8 <O ?>381=CB8 A> 15770:>=L<8 <>8<8, <>53> 2AOG5A:8 >6840O >1@0I5=8O. "K 1> @5:; 5A8, '5;>25:>;N1G5, ?@>@>:>< "2>8<: O:> E>B5=85< =5 E>IC A<5@B8 3@5H=8:0, => 565 >1@0B8BAO 8 682C 1KB8 5<C. 5 E>I5H8 1>, ;04K:>, A>740=8O "2>5N @C:C ?>3C18B8, =865 1;03>2>;8H8 > ?>3815;8 G5;>25G5AB59, => E>I5H8 2A5< A?0AB8AO, 8 2 @07C< 8AB8=K ?@88B8. "5<65 8 07, 0I5 8 =54>AB>8= 5A<L =515A5 8 75<;8, 8 A5O ?@82@5<5==KO 687=8, 2A53> A515 ?>28=C2 3@5EC, 8 A;0AB5< ?>@01>B82, 8 "2>9 >A:25@=82 >1@07; => B2>@5=85 8 A>740=85 "2>5 1K2, =5 >BG0O20N A2>53> A?0A5=8O >:0O==K9, =0 "2>5 65 157<5@=>5 1;03>CB@>185 45@70O, ?@8E>64C. @88<8 C1> 8 <5=5, '5;>25:>;N1G5 >A?>48, O:>65 1;C4=8FC, O:> @071>9=8:0, O:> <KB0@O 8 O:> 1;C4=03>, 8 2>7<8 <>5 BO6:>5 1@5<O 3@5E>2, 3@5E 275<;O9 <8@0, 8 =5<>I8 G5;>25G5A:8O 8AF5;OO9, B@C640NI8OAO 8 >1@5<5=5==KO : !515 ?@87K20O9 8 C?>:>520O9, =5 ?@8H54K9 ?@8720B8 ?@0254=KO, => 3@5H=KO =0 ?>:0O=85.  >G8AB8 <O >B 2AO:8O A:25@=K ?;>B8 8 4CE0, 8 =0CG8 <O A>25@H0B8 A2OBK=N 2> AB@0A5 "2>5<: O:> 40 G8ABK< A2545=85< A>25AB8 <>5O, A2OBK=L "2>8E G0ABL ?@85<;O, A>548=NAO A2OB><C "5;C "2>5<C 8 @>28, 8 8<5N "515 2> <=5 682CI0 8 ?@51K20NI0, A> BF5<, 8 !2OBK< "2>8< CE><. 9, >A?>48 8ACA5 %@8AB5, >65 <>9, 8 40 =5 2 AC4 <8 1C45B ?@8G0AB85 ?@5G8ABKE 8 682>B2>@OI8E "08= "2>8E, =865 40 =5<>I5= 1C4C 4CH5N 65 8 B5;><, >B 565 =54>AB>9=5 B5< ?@8G0I0B8AO, => 4064L <8, 4065 4> :>=5G=03> <>53> 874KE0=8O, =5>AC645==> 2>A?@88<0B8 G0ABL A2OBK=L "2>8E, 2 CE0 !2OB03> >1I5=85, 2 =0?CB85 682>B0 25G=03>, 8 2> 1;03>?@8OB5= >B25B =0 !B@0H=5< AC48I8 "2>5<: O:> 40 8 07 A> 2A5<8 871@0==K<8 "2>8<8 >1I=8: 1C4C =5B;5==KE "2>8E 1;03, O65 C3>B>20; 5A8 ;N1OI8< "O, >A?>48, 2 =8E65 ?@5?@>A;02;5= 5A8 2> 25:8. <8=L. >;8B20 2-O , A2OB>3> >0==0 ;0B>CAB>3> >A?>48 >65 <>9, 25<, O:> =5A<L 4>AB>8=, =865 4>2>;5=, 40 ?>4 :@>2 2=845H8 E@0<0 4CH8 <>5O, 70=565 25AL ?CAB F  0DTZl^p2fl$%z'|'''222222l5z5 7.7x7788<<>>@AXArBBEEFFlIIzJJDLRL"Q:QRR$X2X^YlYH[V[R]`]\_j___aaabfff.g0g@gii|hh6] hhhh5\ZFVZZ^hl$$~''2222h5l57 7t7x788<<=>gd> <=5 <5AB0 4>AB>9=0 565 3;02C ?>4:;>=8B8: => O:>65 A 2KA>BK =0A @048 A<8@8; 5A8 !515, A<8@8AO 8 =K=5 A<8@5=8N <>5<C; 8 O:>65 2>A?@8O; 5A8 2 25@B5?5 8 2 OA;5E 157A;>25A=KE 2>7;5I8, A8F5 2>A?@88<8 8 2 OA;5E 157A;>25A=KO <>5O 4CH8, 8 2> >A:25@=5==>5 <>5 B5;> 2=8B8.  O:>65 =5 =5C4>AB>8; 5A8 2=8B8, 8 A25G5@OB8 A> 3@5H=8:8 2 4><C !8<>=0 ?@>:065==03>, B0:> 872>;8 2=8B8 8 2 4>< A<8@5==KO <>5O 4CH8, ?@>:065==KO 8 3@5H=KO; 8 O:>65 =5 >B@8=C; 5A8 ?>4>1=CN <=5 1;C4=8FC 8 3@5H=CN, ?@8H54HCN 8 ?@8:>A=C2HCNAO "515, A8F5 C<8;>A5@48AO 8 > <=5 3@5H=5<, ?@8E>4OI5< 8 ?@8:0A0NI5< "8 AO; 8 O:>65 =5 2>73=CH0;AO 5A8 A:25@=KE 5O CAB 8 =5G8ABKE, F5;CNI8E "O, =865 <>8E 2>73=CH09AO A:25@=H8E >=KO CAB 8 =5G8ABH8E, =865 <5@7:8E <>8E 8 =5G8ABKE CAB5=, 8 A:25@=03> 8 =5G8AB59H03> <>53> O7K:0. > 40 1C45B <8 C3;L ?@5A2OB03> "2>53> "5;0, 8 G5AB=KO "2>5O @>25, 2> >A2OI5=85 8 ?@>A25I5=85 8 74@0285 A<8@5==59 <>59 4CH8 8 B5;C, 2> >1;53G5=85 BO65AB59 <=>38E <>8E A>3@5H5=89, 2 A>1;N45=85 >B 2AO:03> 4802>;LA:03> 459AB20, 2> >B3=0=85 8 2>71@0=5=85 7;03> <>53> 8 ;C:0203> >1KG0O, 2> C<5@I2;5=85 AB@0AB59, 2 A=0145=85 70?>25459 "2>8E, 2 ?@8;>65=85 >65AB25==KO "2>5O 1;03>40B8, 8 "2>53> &0@AB28O ?@8A2>5=85. 5 1> O:> ?@578@0O9 ?@8E>64C : "515, %@8AB5 >65, => O:> 45@70O =0 =587@5G5==CN "2>N 1;03>ABL, 8 40 =5 =0 <=>75 C40;OO9AO >1I5=8O "2>53>, >B <KA;5==03> 2>;:0 725@>C;>2;5= 1C4C. "5<65 <>;NAO "515: O:> 548= AK9 !2OB, ;04K:>, >A2OB8 <>N 4CHC 8 B5;>, C< 8 A5@4F5, G@525A0 8 CB@>1K, 8 2A53> <O >1=>28, 8 2:>@5=8 AB@0E "2>9 2> C45A5E <>8E, 8 >A2OI5=85 "2>5 =5>BJ5<;5<> >B <5=5 A>B2>@8; 8 1C48 <8 ?><>I=8: 8 70ABC?=8:, >:>@<;OO 2 <8@5 682>B <>9, A?>4>1;OO <O 8 >45A=CN "515 ?@54AB>O=8O A> A2OBK<8 "2>8<8, <>;8B20<8 8 <>;5=L<8 @5G8ABKO "2>5O 0B5@5, =525I5AB25==KE "2>8E A;C68B5;59 8 ?@5G8ABKE A8;, 8 2A5E A2OBKE, >B 25:0 "515 1;03>C3>482H8E. <8=L >;8B20 3-O, !8<5>=0 5B0D@0AB0 48=5 G8ABK9 8 =5B;5==K9 >A?>48, 70 =587@5G5==CN <8;>ABL G5;>25:>;N18O =0H5 2A5 2>A?@85<K9 A<5H5=85, >B G8ABKE 8 452AB25==KE :@>259 ?0G5 5AB5AB20 @>64H8O "O, CE0 >65AB25==03> =0H5AB285<, 8 1;03>2>;5=85< BF0 ?@8A=>ACI=03>, %@8AB5 8ACA5, ?@5<C4@>AB5 >68O, 8 <8@5, 8 A8;>; "2>8< 2>A?@8OB85< 682>B2>@OI0O 8 A?0A8B5;L=0O AB@040=8O 2>A?@85<K9, :@5AB, 32>748O, :>?85, A<5@BL, C<5@B28 <>O 4CH5B;5==KO AB@0AB8 B5;5A=KO. >3@515=85< "2>8< 04>20 ?;5=82K9 F0@AB28O, ?>3@518 <>O 1;038<8 ?><KA;K ;C:020O A>25B>20=8O, 8 ;C:02AB28O 4CE8 @07>@8. "@84=52=K< "2>8< 8 682>=>A=K< 2>A:@5A5=85< ?04H03> ?@0>BF0 2>7AB0282K9, 2>7AB028 <O 3@5E>< ?>?>;7H03>AO, >1@07K <=5 ?>:0O=8O ?@54;030O. @5A;02=K< "2>8< 2>7=5A5=85< ?;>BA:>5 >1>682K9 2>A?@8OB85, 8 A85 45A=K< BF0 A545=85< ?>GBK9, A?>4>18 <O ?@8G0AB85< A2OBKE "2>8E "08= 45A=CN G0ABL A?0A05<KE ?>;CG8B8. !=8B85< #B5H8B5;O "2>53> CE0 A>AC4K G5AB=K A2OI5==KO "2>O CG5=8:8 A>45;02K9, ?@8OB5;8I5 8 <5=5 ?>:068 ">3> ?@8H5AB28O. %>BO9 ?0:8 ?@89B8 AC48B8 2A5;5==59 ?@024>N, 1;03>2>;8 8 <=5 CA@5AB8 "O =0 >1;0F5E, !C48N 8 !>740B5;O <>53>, A> 2A5<8 A2OBK<8 "2>8<8: 40 157:>=5G=> A;02>A;>2;N 8 2>A?520N "O, A> 157=0G0;L=K< "2>8< BF5<, 8 @5A2OBK< 8 ;038< 8 82>B2>@OI8< "2>8< CE><, =K=5 8 ?@8A=>, 8 2> 25:8 25:>2. <8=L. >;8B20 4-O, A2OB>3> >0==0 0<0A:8=0 ;04K:> >A?>48 8ACA5 %@8AB5, >65 =0H, 548=5 8<5O9 2;0ABL G5;>25:>< >AB02;OB8 3@5E8, O:> 1;03 8 '5;>25:>;N15F ?@57@8 <>O 2AO 2 2545=88 8 =5 2 2545=88 ?@53@5H5=8O, 8 A?>4>18 <O =5>AC645==> ?@8G0AB8B8AO >65AB25==KE, 8 ?@5A;02=KE, 8 ?@5G8ABKE, 8 682>B2>@OI8E "2>8E "08=, =5 2 BO65ABL, =8 2 <C:C, =8 2 ?@8;>65=85 3@5E>2, => 2> >G8I5=85, 8 >A2OI5=85, 8 >1@CG5=85 1C4CI03> 82>B0 8 F0@AB28O, 2 AB5=C 8 ?><>IL, 8 2 2>7@065=85 A>?@>B82=KE, 2> 8AB@51;5=85 <=>38E <>8E A>3@5H5=89. "K 1> 5A8 >3 <8;>AB8, 8 I54@>B, 8 G5;>25:>;N18O, 8 "515 A;02C 2>7AK;05<, A> BF5<, 8 !2OBK< CE><, =K=5 8 ?@8A=>, 8 2> 25:8 25:>2. <8=L. >;8B20 5-O, A2OB>3> 0A8;8O 5;8:>3> 5<, >A?>48, O:> =54>AB>9=5 ?@8G0I0NAO ?@5G8AB03> "2>53> "5;0 8 G5AB=KO "2>5O @>25, 8 ?>28=5= 5A<L, 8 AC4 A515 O< 8 ?8N, =5 @07AC640O "5;0 8 @>25 "515 %@8AB0 8 >30 <>53>, => =0 I54@>BK "2>O 45@70O ?@8E>64C : "515 @5:H5<C: O4K9 >N ?;>BL, 8 ?8O9 >N :@>2L, 2> =5 ?@51K205B, 8 7 2 =5<. #<8;>A5@48AO C1>, >A?>48, 8 =5 >1;8G8 <O 3@5H=03>, => A>B2>@8 A> <=>N ?> <8;>AB8 "2>59; 8 40 1C4CB <8 A2OB0O A8O 2> 8AF5;5=85, 8 >G8I5=85, 8 ?@>A25I5=85, 8 A>E@0=5=85, 8 A?0A5=85, 8 2> >A2OI5=85 4CH8 8 B5;0; 2> >B3=0=85 2AO:03> <5GB0=8O, 8 ;C:0203> 45O=8O, 8 459AB20 4802>;LA:03>, <KA;5==e 2> C45A5E <>8E 459AB2C5<03>, 2 45@7=>25=85 8 ;N1>2L, O65 : "515; 2> 8A?@02;5=85 68B8O 8 CB25@645=85, 2 2>7@0I5=85 4>1@>45B5;8 8 A>25@H5=AB20; 2> 8A?>;=5=85 70?>25459, 2 CE0 !2OB03> >1I5=85, 2 =0?CB85 682>B0 25G=03>, 2> >B25B 1;03>?@8OB5= =0 !B@0H=5< AC48I8 "2>5<: =5 2 AC4 8;8 2> >AC645=85. >;8B20 6-O,A2OB>3> !8<5>=0 >2>3> >3>A;>20 B A:25@=KE CAB5=, >B <5@7:03> A5@4F0, >B =5G8AB03> O7K:0, >B 4CH8 >A:25@=5=K, ?@88<8 <>;5=85, %@8AB5 <>9, 8 =5 ?@57@8 <>8E =8 A;>25A, =865 >1@07>2, =865 157ABC48O. 064L <8 45@7=>25==> 3;03>;0B8, O65 E>IC, %@8AB5 <>9, ?0G5 65 8 =0CG8 <O, GB> <8 ?>4>105B B2>@8B8 8 3;03>;0B8. !>3@5H8E ?0G5 1;C4=8FK, O65 C2545, 345 >18B05H8, <8@> :C?82H8, ?@8845 45@7>AB=5 ?><070B8 "2>8 =>75, >30 <>53>, ;04K:8 8 %@8AB0 <>53>. /:>65 >=C =5 >B@8=C; 5A8 ?@8H54HCN >B A5@4F0, =865 <5=5 2>73=CH09AO, !;>25: "2>8 65 <8 ?>4064L =>75, 8 45@60B8 8 F5;>20B8, 8 AB@CO<8 A;57=K<8, O:> <=>3>F5==K< <8@><, A8O 45@7>AB=> ?><070B8. <K9 <O A;570<8 <>8<8, >G8AB8 <O 8<8, !;>25. AB028 8 ?@53@5H5=8O <>O, 8 ?@>I5=85 <8 ?>4064L. 5A8 7>; <=>65AB2>, 25A8 8 AB@C?K <>O, 8 O72K 7@8H8 <>O, => 8 25@C 25A8, 8 ?@>872>;5=85 7@8H8, 8 2>74KE0=85 A;KH8H8. 5 B08BAO "515, >65 <>9, "2>@G5 <>9, 71028B5;N <>9, =865 :0?;O A;57=0O, =865 :0?;8 G0ABL =5:0O. 5A>45;0==>5 <>5 2845AB5 >G8 "2>8, 2 :=875 65 "2>59 8 5I5 =5A>45O==0O =0?8A0=0 "515 ACBL. 864L A<8@5=85 <>5, 2864L B@C4 <>9 5;8:, 8 3@5E8 2AO >AB028 <8, >65 2AOG5A:8E: 40 G8ABK< A5@4F5<, ?@8B@5?5B=>N <KA;8N, 8 4CH5N A>:@CH5==>N, =5A:25@=KE "2>8E ?@8G0ICAO 8 ?@5A2OBKE "08=, 8<865 >682;O5BAO 8 >1>605BAO 2AO: O4K9 65 8 ?8O9 G8ABK< A5@4F5<; "K 1> @5:; 5A8, ;04K:> <>9: 2AO: O4K9 >N ;>BL, 8 ?8O9 >N @>2L, 2> =5 C1> A59 ?@51K205B, 2 =5<65 8 7 5A<L. AB8==> A;>2> 2AO:> ;04K:8 8 >30 <>53>: 1>65AB25==KE 1> ?@8G0I0O9AO 8 1>3>B2>@OI8E 1;03>40B59, =5 C1> 5A<L 548=, => A ">1>N, %@8AB5 <>9, !25B>< B@8A>;=5G=K<, ?@>A25I0NI8< <8@. 0 C1> =5 548= ?@51C4C :@><5 "515 82>402F0, 4KE0=8O <>53>, 682>B0 <>53>, @04>20=8O <>53>, A?0A5=8O <8@C. !53> @048 : "515 ?@8ABC?8E, O:>65 7@8H8, A> A;570<8, 8 4CH5N A>:@CH5==>N 87102;5=8O <>8E ?@53@5H5=89 ?@>HC ?@8OB8 <8, 8 "2>8E 682>40B5;L=KE 8 =5?>@>G=KE "08=AB2 ?@8G0AB8B8AO =5>AC645==>, 40 ?@51C45H8, O:>65 @5:; 5A8, A> <=>N B@5>:0O==K<: 40 =5 :@><5 >1@5B <O "2>5O 1;03>40B8, ?@5;5AB=8: 2>AE8B8B <O ;LAB82=5, 8 ?@5;LAB82 >B2545B 1>3>B2>@OI8E "2>8E A;>25A. !53> @048 : "515 ?@8?040N, 8 B5?;5 2>?8N "8: O:>65 1;C4=03> ?@8O; 5A8, 8 1;C4=8FC ?@8H54HCN, B0:> ?@88<8 <O 1;C4=03> 8 A:25@=03>, )54@5. CH5N A>:@CH5==>N, =K=5 1> : "515 ?@8E>4O, 25<, !?0A5, O:> 8=K9, O:>65 07, =5 ?@53@5H8 "515, =865 A>45O 45O=8O, O65 07 A>45OE. > A85 ?0:8 25<, O:> =5 25;8G5AB2> ?@53@5H5=89, =8 3@5E>2 <=>65AB2> ?@52>AE>48B >30 <>53> <=>3>5 4>;3>B5@?5=85, 8 G5;>25:>;N185 :@09=55; => <8;>AB8N A>AB@0AB8O B5?;5 :0NI8OAO, 8 G8AB8H8, 8 A25B;8H8, 8 A25B0 B2>@8H8 ?@8G0AB=8:8, >1I=8:8 >65AB20 "2>53> A>45;>20O9 =57028AB=>, 8 AB@0==>5 8 =35;><, 8 G5;>25G5A:8< <KA;5<, 15A54C5H8 8< <=>3064K, O:>65 4@C3>< "2>8< 8AB8==K<. !8O 45@7>AB=0 B2>@OB <O, A8O 2?5@ONB <O, %@8AB5 <>9.  45@70O "2>8< 1>30BK< : =0< 1;03>45O=85<, @04COAO 2:C?5 8 B@5?5I0, >3=528 ?@8G0I0NAO B@020 AK9, 8 AB@0==> GC4>, >@>H05< =5>?0;L=>, O:>65 C1> :C?8=0 4@52;5 =5>?0;L=5 3>@OI8. K=5 1;03>40@=>N <KA;8N, 1;03>40@=K< 65 A5@4F5<, 1;03>40@=K<8 C45AK <>8<8, 4CH8 8 B5;0 <>53>, ?>:;0=ONAO 8 25;8G0N, 8 A;02>A;>2;N "O, >65 <>9, O:> 1;03>A;>25==0 ACI0, =K=5 65 8 2> 25:8. >;8B20 7-O, A2OB>3> >0==0 ;0B>CAB>3> >65, >A;018, >AB028, ?@>AB8 <8 A>3@5H5=8O <>O, 5;8:0 "8 A>3@5H8E, 0I5 A;>2><, 0I5 45;><, 0I5 ?><KH;5=85<, 2>;5N 8;8 =52>;5N, @07C<>< 8;8 =5@07C<85<, 2AO <8 ?@>AB8 O:> 1;03 8 '5;>25:>;N15F, 8 <>;8B20<8 @5G8ABKO "2>5O 0B5@5, C<=KE "2>8E A;C68B5;59 8 A2OBKE A8;, 8 2A5E A2OBKE >B 25:0 "515 1;03>C3>482H8E, =5>AC645==> 1;03>2>;8 ?@8OB8 <8 A2OB>5 8 ?@5G8AB>5 "2>5 "5;> 8 G5AB=CN @>2L, 2> 8AF5;5=85 4CH8 65 8 B5;0, 8 2> >G8I5=85 ;C:02KE <>8E ?><KH;5=89. /:> "2>5 5ABL F0@AB2> 8 A8;0 8 A;020, A> BF5< 8 !2OBK< CE><, =K=5 8 ?@8A=>, 8 2> 25:8 25:>2. <8=L. 3> 65, 8-O 5A<L 4>2>;5=, ;04K:> >A?>48, 40 2=845H8 ?>4 :@>2 4CH8 <>5O; => ?>=565 E>I5H8 "K, O:> '5;>25:>;N15F, 68B8 2> <=5, 45@70O ?@8ABC?0N; ?>25;5205H8, 40 >B25@7C 425@8, O65 "K 548= A>740; 5A8, 8 2=845H8 A> G5;>25:>;N185< O:>65 5A8, 2=845H8 8 ?@>A25I05H8 ?><@0G5==K9 <>9 ?><KA;. 5@CN, O:> A85 A>B2>@8H8: =5 1> 1;C4=8FC, A> A;570<8 ?@8H54HCN : "515, >B3=0; 5A8; =865 <KB0@O >B25@3; 5A8 ?>:0O2H0AO; =865 @071>9=8:0, ?>7=02H0 &0@AB2> "2>5, >B3=0; 5A8; =865 3>=8B5;O ?>:0O2H0AO >AB028; 5A8, 565 15: => >B ?>:0O=8O "515 ?@8H54H8O 2AO, 2 ;8F5 "2>8E 4@C3>2 2G8=8; 5A8, 48= AK9 1;03>A;>25==K9 2A5340, =K=5 8 2 157:>=5G=KO 25:8. <8=L. 3> 65, 9-O >A?>48 8ACA5 %@8AB5 >65 <>9, >A;018, >AB028, >G8AB8 8 ?@>AB8 <8 3@5H=><C, 8 =5?>B@51=><C, 8 =54>AB>9=><C @01C "2>5<C, ?@53@5H5=8O, 8 A>3@5H5=8O, 8 3@5E>?045=8O <>O, 5;8:0 "8 >B N=>AB8 <>5O, 4065 4> =0AB>OI53> 4=5 8 G0A0 A>3@5H8E: 0I5 2 @07C<5 8 2 =5@07C<88, 0I5 2 A;>25A5E 8;8 45;5E, 8;8 ?><KH;5=88E 8 <KA;5E, 8 =0G8=0=88E, 8 2A5E <>8E GC2AB20E.  <>;8B20<8 157A5<5==> @>64H8O "O, @5G8AB0O 8 @8A=>452K 0@88, 0B5@5 "2>5O, 548=KO =5?>ABK4=KO =04564K 8 ?@54AB0B5;LAB20 8 A?0A5=8O <>53>, A?>4>18 <O =5>AC645==> ?@8G0AB8B8AO ?@5G8ABKE, 157A<5@B=KE, 682>B2>@OI8E 8 AB@0H=KE "2>8E "08=AB2, 2> >AB02;5=85 3@5E>2 8 2 687=L 25G=CN: 2> >A2OI5=85, 8 ?@>A25I5=85, :@5?>ABL, 8AF5;5=85, 8 74@0285 4CH8 65 8 B5;0, 8 2 ?>B@51;5=85 8 2A5A>25@H5==>5 ?>3C1;5=85 ;C:02KE <>8E ?><KA;>2, 8 ?><KH;5=89, 8 ?@54?@8OB89, 8 =>I=KE <5GB0=89, B5<=KE 8 ;C:02KE 4CE>2; O:> "2>5 5ABL F0@AB2>, 8 A8;0, 8 A;020, 8 G5ABL, 8 ?>:;>=5=85, A> BF5< 8 !2OBK< "2>8< CE><, =K=5 8 ?@8A=>, 8 2> 25:8 25:>2. <8=L. >;8B20 10-O, A2OB>3> >0==0 0<0A:8=0 @54 425@L<8 E@0<0 "2>53> ?@54AB>N, 8 ;NBKE ?><KH;5=89 =5 >BABC?0N; => "K, %@8AB5 >65, <KB0@O >?@02482K9, 8 E0=0=5N ?><8;>202K9, 8 @071>9=8:C @0O 425@8 >B25@7K9, >B25@78 <8 CB@>1K G5;>25:>;N18O "2>53> 8 ?@88<8 <O ?@8E>4OI0 8 ?@8:0A0NI0AO "515, O:> 1;C4=8FC, 8 :@>2>B>G82CN: >20 C1> :@0O @87K "2>5O :>A=C2H8AO, C4>1L 8AF5;5=85 ?@8OB, >20 65 ?@5G8AB58 "2>8 =>75 C45@602H8, @07@5H5=85 3@5E>2 ?>=5A5. 7 65, >:0O==K9, 2A5 "2>5 "5;> 45@70O 2>A?@8OB8, 40 =5 >?0;5= 1C4C; => ?@88<8 <O, O:>65 >=KO, 8 ?@>A25B8 <>O 4CH52=KO GC2AB20, ?>?0;OO <>O 3@5E>2=KO 28=K, <>;8B20<8 157A5<5==> >64H8O "O, 8 515A=KE A8;; O:> 1;03>A;>25= 5A8 2> 25:8 25:>2. <8=L. >;8B20 A2OB>3> >0==0 ;0B>CAB>3> 5@CN, >A?>48, 8 8A?>254CN, O:> "K 5A8 2>8AB8==C %@8AB>A, !K= >30 68203>, ?@8H54K9 2 <8@ 3@5H=KO A?0AB8, >B =8E65 ?5@2K9 5A<L 07. I5 25@CN, O:> A85 5ABL A0<>5 ?@5G8AB>5 "5;> "2>5, 8 A8O A0<0O 5ABL G5AB=0O @>2L "2>O. >;NAO C1> "515: ?><8;C9 <O, 8 ?@>AB8 <8 ?@53@5H5=8O <>O, 2>;L=0O 8 =52>;L=0O, O65 A;>2><, O65 45;><, O65 2545=85< 8 =52545=85<, 8 A?>4>18 <O =5>AC645==> ?@8G0AB8B8AO ?@5G8ABKE "2>8E "08=AB2, 2> >AB02;5=85 3@5E>2, 8 2 687=L 25G=CN. <8=L. @8E>4O 65 ?@8G0AB8BLAO, ?@>87=>A8 <KA;5==> MB8 AB8E8 5B0D@0AB0: !5 ?@8ABC?0N : >65AB25==><C @8G0I5=8N. !>45B5;N, 40 =5 >?0;8H8 <O ?@8>1I5=85<: 3=L 1> 5A8, =54>AB>9=KO ?>?0;OO9. > C1> >G8AB8 <O >B 2AO:8O A:25@=K. 0B5<: 5G5@8 "2>5O B09=KO 4=5AL, !K=5 >689, ?@8G0AB=8:0 <O ?@88<8; =5 1> 2@03>< "2>8< B09=C ?>25<, =8 ;>170=8O "8 40<, O:> C40, => O:> @071>9=8: 8A?>2540N "O: ?><O=8 <O, >A?>48, 2> &0@AB288 "2>5<.  AB8E8: >3>B2>@OICN @>2L C60A=8AO, G5;>25G5, 7@O: 3=L 1> 5ABL, =54>AB>9=KO ?>?0;OO9. >65AB25==>5 "5;> 8 >1>605B <O 8 ?8B05B: 1>605B 4CE, C< 65 ?8B05B AB@0==>. >B>< B@>?0@8: #A;048; <O 5A8 ;N1>28N, %@8AB5, 8 87<5=8; <O 5A8 >65AB25==K< "2>8< @0G5=85<; => ?>?0;8 >3=5< =525I5AB25==K< 3@5E8 <>O, 8 =0AKB8B8AO 565 2 "515 =0A;0645=8O A?>4>18: 40 ;8:CO 2>725;8G0N, ;065, 420 ?@8H5AB28O "2>O. > A25B;>AB5E !2OBKE "2>8E :0:> 2=84C =54>AB>9=K9? I5 1> 45@7=C A>2=8B8 2 G5@B>3, >45640 <O >1;8G05B, O:> =5ABL 1@0G=0, 8 A2O70= 8725@65= 1C4C >B =35;>2. G8AB8, >A?>48, A:25@=C 4CH8 <>5O, 8 A?0A8 <O, O:> '5;>25:>;N15F. "0:65 <>;8B2C: ;04K:> '5;>25:>;N1G5, >A?>48 8ACA5 %@8AB5 >65 <>9, 40 =5 2 AC4 <8 1C4CB !2OB0O A8O, 70 565 =54>AB>9=C <8 1KB8: => 2> >G8I5=85 8 >A2OI5=85 4CH8 65 8 B5;0, 8 2> >1@CG5=85 1C4CI8O 687=8 8 F0@AB28O. =5 65, 565 ?@8;5?;OB8AO >3C, 1;03> 5ABL, ?>;030B8 2> >A?>45 C?>20=85 A?0A5=8O <>53>.  5I5: 5G5@8 "2>5O B09=KO & (!<. 2KH5) 5;0NI89 ?@8G0AB8BLAO 4>;65= 4>AB>9=> ?@83>B>28BAO : MB><C A2OB><C B08=AB2C. @83>B>2;5=85 MB> (2 F5@:>2=>9 ?@0:B8:5 >=> =07K205BAO 3>25=85<)?@>4>;605BAO =5A:>;L:> 4=59 8 :0A05BAO :0: B5;5A=>9, B0: 8 4CE>2=>9 687=8 G5;>25:0. "5;C ?@54?8AK205BAO 2>745@60=85, B.5. B5;5A=0O G8AB>B0 (2>745@60=85 >B AC?@C65A:8E >B=>H5=89) 8 >3@0=8G5=85 2 ?8I8 (?>AB).  4=8 ?>AB0 8A:;NG05BAO ?8I0 682>B=>3> ?@>8AE>645=8O - <OA>, <>;>:>, O9F0 8, ?@> AB@>3>< ?>AB5, @K10. %;51, >2>I8, D@C:BK C?>B@51;ONBAO 2 C<5@5==>< :>;8G5AB25. #< =5 4>;65= @0AA5820BLAO ?> <5;>G0< 68B59A:8< 8 @072;5:0BLAO.  4=8 3>25=8O =04;568B ?>A5I0BL 1>3>A;C65=8O 2 E@0<5, 5A;8 ?>72>;OB >1AB>OB5;LAB20, 8 1>;55 ?@8;56=> 2K?>;=OBL 4><0H=55 <>;8B25==>5 ?@028;>: :B> G8B05B >1KG=> =5 2A5 CB@5==85 8 25G5@=85 <>;8B2K, ?CABL G8B05B 2A5 ?>;=>ABLN, :B> =5 G8B05B :0=>=K, ?CABL 2 MB8 4=8 G8B05B E>BO 1K ?> >4=><C :0=>=C. 0:0=C=5 ?@8G0I5=8O =04> 1KBL =0 25G5@=5< 1>3>A;C65=88 8 ?@>G8B0BL 4><0, :@><5 >1KG=KE <>;8B2 =0 A>= 3@O4CI8<, :0=>= ?>:0O==K9, :0=>= >3>@>48F5 8 =35;C E@0=8B5;N. 0=>=K G8B0NB 8;8 >48= 70 4@C38< ?>;=>ABLN, 8;8 A>548=OO B0:8< >1@07><: G8B05BAO 8@<>A ?5@2>9 ?5A=8 ?>:0O==>3> :0=>=0 ("/:> ?> ACEC ?5B5H5AB2>202 7@08;L, ?> 1574=5 AB>?0<8, 3>=8B5;O D0@0>=0 284O ?>B>?;O5<0, >3C ?>154=CN ?5A=L ?>8<, 2>?8OH5") 8 B@>?0@8, 70B5< B@>?0@8 ?5@2>9 ?5A=8 :0=>=0 >3>@>48F5 ("=>38<8 A>45@68<L =0?aABL<8, : "515 ?@81530N, A?0A5=8O 8A:89: >, aB8 !;>20 8 52>, >B BO6:8E 8 ;NBKE <O A?0A8"), >?CA:0O 8@<>A ">4C ?@>H54...", 8 B@>?0@8 :0=>=0 =35;C E@0=8B5;N, B>65 157 8@<>A0 (">8< >A?>4528, ?@>254H5<C ;N48 !2>O A:2>75 '5@<=>5 <>@5, O:> 548= A;02=> ?@>A;028AO"). "0: 65 G8B0NB 8 A;54CNI85 ?5A=8. "@>?0@8 ?5@54 :0=>=>< >3>@>48F5 8 =35;C E@0=8B5;N, 0 B0:65 AB8E8@K ?>A;5 :0=>=0 >3>@>48F5 2 B0:>< A;CG05 >?CA:0NBAO. '8B05BAO B0:65 :0=>= :> ?@8G0I5=8N 8, :B> ?>65;05B, - 0:0D8AB 8ACAC !;04G09H5<C. >A;5 ?>;C=>G8 C65 =5 54OB 8 =5 ?LNB, 81> ?@8=OB> ?@8ABC?0BL : "08=AB2C @8G0I5=8O =0B>I0:. #B@>< ?@>G8BK20NBAO CB@5==85 <>;8B2K 8 2A5 ?>A;54>20=85 :> !2OB><C @8G0I5=8N, :@><5 :0=>=0, ?@>G8B0==>3> =0:0=C=5. 5@54 ?@8G0I5=85< =5>1E>48<0 8A?>254L - 25G5@>< ;8, 8;8 CB@><, ?5@54 ;8BC@3859. *.jn*,gd ,1h. A!"R#n$n% j 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHL`L 1KG=K9 dCJ_HaJmHsHtH BA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 01KG=0O B01;8F04 l4a .k . 0 5B A?8A:0 PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VCWNIA!ޝ}7/݉%BR7Hw9!p<Ǥፉ.EB\ /T*Y>,cy'$gC."Vso+C1OǓt}8>V3mBb%DWs'O''Gw ~lh;UM!DzŬ;C K^ysJJ1KRμ)~.ک/ Y\n9?[]67)qnpJOF$ w;fCLL&׸m%]V%z-{ v8Ҩm-.xo(-ms~ۜ|s>Ͼ%O04h=یщ!eƌ\f :C*OiIA 64HpUa7 UO3 d:(fA@٣>N"Hhp&hA38 )SUUR'V5&HM.6xpyn,ބ!h^^Z4~0#w,,& g"Ic힍Q)˕C6%^+Hk!$A*#.D)irdq8Y^}q~C>Np%uJx?+al|zf[Ux5b>c!:M (MkIVEpYPҍN2$ÿ -.h۴"P6T{T 6]u̒VhVnR+n;)ȔbL X6Y`+qB]( 0H1$6_[s)k8Tm Aa?R d ڒɾ0{eRF& Ī't\{BHuM6`pGϽO+!XoN'^[crh2*tW<{1U+l_QSncX<)Q(wJH ٯ#zCm>nhf6t}M&ʺ6ײ'\gkNS:;\qN-S;kǺ"{DailL`̗/޿ ^o#I&%0]SPV!] PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!^}-theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] {t |,?C>_,@AB~8@0(  B S  ?  !.4;AKQR]lr ?D &EJX^ot!AG^f  *124Zt}t ylmDF&(QSu~*0 < ? ! $ ' ) npLPQZ<>:l$lllmmeqfq6r8rssss}tN)l}tls <45u[{t}t@ztztztzt:{tXXUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@ CalibriACambria Math"1hZ'['bc ;bc ;!n0@t@tJHP  $P2!xx  Aleksandr AleksandrOh+'0$ px    Aleksandr Normal.dotm Aleksandr1Microsoft Office Word@F#@d7OR@PR bc՜.+,0 hp|  ;@t     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F8PR1Table9WordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q