аЯрЁБс>ўџ >@ўџџџ=џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС#`№Пќ=bjbjmЅmЅ.@ЯЯвџџџџџџЄАААААААФььььФ#.((PPPPPPP–˜˜˜˜˜˜$QhЙFМ!АPPМААPPнЂАPАP––ААP а5ЈpўЫьЄО–ѓ0#џbІџ\џАn(Pdr ~„PPPММ PPP#ФФФФˆ dФФФˆ ФФФААААААџџџџ @02>A;02=K9 45BA:89 ;035@L "AB@5G0" 2 3."@8@, 5@<0=8O !@>:8 ?@>2545=8O: A 08 ?> 20 023CAB0 (12 4=59); CG0AB=8:8: @>3@0<<0 A>AB02;5=0 4;O 45B59 8 ?>4@>AB:>2 9-13 ;5B, CG8BK205B 8=B5@5AK :0: <0;LG8:>2, B0: 8 452>G5:. >;8G5AB2> CG0AB=8:>2: 3 3@C??K ?> 10-13 G5;>25:. 5AB> ?@>2545=8O: 5@<0=8O, 3."@8@ (70?04=K5 75<;8 59=;0=4-D0;LF). 5BA:89 ?@02>A;02=K9 ;035@L 2 "@8@5- 3>@>45 A2OBKE 02=>0?>AB>;L=KE >=AB0=B8=0 8 ;5=K. 0B@80@H89 F5=B@ 4CE>2=>3> @0728B8O 45B59 8 <>;>4568 0=8;>20 <>=0ABK@O ;C1 ?CB5H5AB289 4;O 45B59 8 ?>4@>AB:>2 Ћ8;83@8<8OЛ. 5B> 2011 3>40 " (,+ #+:  / (+N:A5<1C@3) ?@>3@0<<0:  HYPERLINK "http://thomas-tdf.de/ru/heiligtum/171-metheniki-trirskie.html" "> A;540< $8259A:>3> 538>=0" ?0;><=8G5AB2> 4;O 45B59 + >B4KE (    " !!" ! '! &"  !" $+   )  HYPERLINK "http://thomas-tdf.de/ru/component/content/article/58/178-palomnicheskij-otel-cvjatogo-apostola-fomy.html" ", " St. Thomas am Brunnenhof"***; ?@>3@0<<0: - ?0;><=8G5AB2> : A2OBK< <>I0< (<CG5=8:8-2>8=K $8259A:>3> ;538>=0); - M:A:C@A8O 2 3>@>4 "@8@ (A0<K9 4@52=89 3>@>4 5@<0=88); -4=52=K5 ?>E>4K ?> 682>?8A=K< <5AB0< (682>?8A=K5 E>;<K A >75;LA:8<8 28=>3@04=8:0<8); - ?>574:0 2 :@>H5G=>5 3>AC40@AB2> 2@>?K  N:A5<1C@3 (5;8:>5 5@F>3AB2>); - >B4KE 2 45BA:><  ?0@:5  0BB@0:F8>=>2 ЋPhantasialandЛ (3.Q;L=, 0=0;>3 0@86A:>3> 8A=59;5=40); - ?>A5I5=85 :@KB>3> 10AA59=0, >1CG5=85 ?;020=8N (3>@:8, 460:C78, 2KH:0); - 25@E>20O 5740 (@O4>< A >B5;5< =0E>48BAO :>==K9 :;C1);  - 2AB@5G0 8 >1I5=85 A ?@02>A;02=>9 <>;>456LN 87 2@>?K; - CG0AB85 2 ?@02>A;02=>9 >3>A;C65=88 (?@8E>4 2 G5ABL A>@>:0 <CG5=8:>2 !520AB89A:8E); - B2>@G5A:85 70=OB8O (>A2>5=85 B5E=8:8 :>;;060 8 B.?.); - A?>@B82=K5 83@K 8 A>ABO70=8O =0 A2565< 2>74CE5; - <0AB5@A:0O >1I5=8O Ћ/ 8 @C385Л; - <0AB5@A:0O ?> A:@0?1C:8=3C 8 :0@4<59:8=3C; - D>B>:@C6>: (>1CG5=85 ?5@28G=K< =02K:0< D>B><0AB5@AB20); - :><0=4>>1@07CNI85 B@5=8=38 8 Ћ25@52>G=K5 :C@AKЛ; - 48A:CAA8>==K9 :;C1 Ћ;0=5B0 <=5=89Л (B5<K: Ћ/ 2 1C4CI5<Л, Ћ>8 35@>8Л 8 B.?.); - :8=>:;C1 (>1AC645=85 D8;L<>2 A E@8AB80=A:8E ?>78F89); - B50B@0;L=0O ABC48O; - 8=B5@0:B82=K5 70=OB8O ?> "-B8:5BC"; - B5<0B8G5A:85 15A54K =0 0:BC0;L=K5 45BO< 8 ?>4@>AB:0< B5<K, >1AC645=85 2>;=CNI8E 2>?@>A>2, A2O70==KE A <8@>2>77@5=85<, F5==>ABO<8, 25@>9, 0 B0:65 <=>3>5 8 <=>3>5 4@C3>5; 064K9 87 =0A 1C45B 8<5BL 2>7<>6=>ABL CG0AB2>20BL 2 O@:8E 8A?KB0=8OE 8 C2;5:0B5;L=KE ?@8:;NG5=8OE, =09B8 =>2KE 4@C759, A>25@H8BL A>1AB25==K5 >B:@KB8O, :>B>@K5 ?@83>4OBAO 2 687=8, 8, :>=5G=>, ?@>25AB8 MB> 2@5<O 8=B5@5A=> 8 A ?>;L7>9, ... AB0BL 5I5 27@>A;55; >;8B20 8 >3>A;C65=85: #B@>< 8 25G5@>< @51OB0 A<>3CB ?@8=OBL CG0AB85 2 =51>;LH>< <>;8B25==>< ?@028;5. ;0=8@C5BAO GB5=85 8 >1AC645=85 !2OI5==>3> 8A0=8O. PprtšжюО ь ю $ H J А і ј ` b \ ^ ј ѓъѓнгРЋœ‹œ‹œ‹n_TLTLThЛ*ЉCJaJhЛ*ЉhЛ*ЉCJaJhЛ*ЉhЛ*ЉB*CJaJph33™!hЛ*ЉhЛ*Љ0JB*CJaJph33™hЛ*ЉB*OJQJph33™ hЛ*ЉhЛ*Љ>*B*OJQJph33™hЛ*ЉhЛ*ЉB*OJQJph33™(hЛ*ЉhЛ*Љ>*B*CJOJQJaJph33™%hЛ*ЉhЛ*ЉB*CJOJQJaJph33™hЛ*Љ0JCJ aJ hЛ*ЉhЛ*Љ0JCJ aJ hЛ*Љ5OJQJhЛ*ЉhЛ*Љ5OJQJtšжю\ О ю J А b ВLЄˆ4Є Ў"Š.žїяяяяяяяяччччччччччччччччч$a$gdЛ*Љ$a$gdЛ*Љ$a$gdЛ*Љќ=ўј њ  ’ Ю а в ВДЖИЄІАшъ№Ј(4)6)І)++ +Z+b+d+h+ъйъХъДЉžЉъйъХъ€Љ~Љt€ЉlЉй^ЉW hЛ*ЉhЛ*Љh%Ж0JB*CJaJph33™hЛ*ЉCJaJhЛ*Љ0JCJaJUhЛ*ЉhЛ*Љ0JCJaJ!hЛ*Љ0J5B*CJ\aJph33™hЛ*ЉhЛ*ЉCJ aJ hЛ*ЉhЛ*ЉCJaJ!hЛ*ЉhЛ*Љ0JB*CJaJphџ™'hЛ*ЉhЛ*Љ0J5B*CJ\aJph33™!hЛ*ЉhЛ*Љ0JB*CJaJph33™*jhЛ*ЉhЛ*Љ0JB*CJUaJph33™Ј4)+d+f+h+О+„,М,Z-к2,4P5Œ7P9№98<’<М=ќ=їїїячткккЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ$ЄdЄd[$\$a$gdЛ*Љ$a$gdЛ*ЉgdЛ*Љ$a$gdЛ*Љ$a$gd%Ж$a$gdЛ*Љ :>=F5 ?@>3@0<<K @51OB0 A<>3CB ?@8=OBL CG0AB85 2 "08=AB20E A?>2548 8 !2.@8G0AB8O 2 ?@02>A;02=>< E@0<5 (?@8E>4 2 G5ABL A>@>:0 <CG5=8:>2 !520AB89A:8E); #A;>28O ?@>6820=8O: B5;L " St. Thomas am Brunnenhof"*** ?@54;0305B 4;O @07<5I5=8O 2-E 8 3-E <5AB=K5 =><5@0. #4>1AB20 (4CH 8 BC0;5B) 2 :064>< =><5@5; ?8B0=85: 5AB>@0= >B5;O "Brunnenhof" ?@54;0305B 2:CA=>5 4-@07>2>5 ?8B0=85 Ћ52@>?59A:>9Л :CE=8.    /" "+% ! ! ! @>3@0<<0: Ћ>@>38 0?>AB>;LA:>9 ?@>?>2548Л 5BA:89 ?@02>A;02=K9 ;035@L Ћ!" 'Л 2 3>@>45 A2OBKE 02=>0?>AB>;L=KE >=AB0=B8=0 8 ;5=K  "@8@5 >7@0AB 45B59 A 9 - 13 ;5B. 1 45=L          @81KB85 2 "@8@. 07<5I5=85 2 ?0;><=8G5A:>< 4><5. #68= >G;53. 2 45=L          02B@0:. -:A:C@A8O Ћ"@8@  E@8AB80=A:89Л ?> 3>@>4C, =07K202H5<CAO 2 @8<A:89 ?5@8>4 23CAB0  "@525@8C<, ?>A5I5=85 <>=0ABK@O A2. 0?>AB>;0 0BD8O <>;8B20 C 53> !2OBKE <>I59, B@>==K9 70; (1078;8:0) !2. 02=>0?. >=AB0=B8=0, F5@:>2L A2OB8B5;O 02;8=0 - <5AB>, 345 1K;8 :07=5=K <CG5=8:8-2>8=K $8259A:>3> ;538>=0 (=0G. 42.), 8 345, ?> A59 45=L, >1@5B0NBAO 8E !2OBK5 <>I8. E@0=O5<K9 .! :0D54@0;L=K9 A>1>@ A2. ?>AB>;0 5B@0, 345 >1@5B0NBAO 5;8:85 !2OBK=8  %8B>= !?0A8B5;O 8 ;020 !2OB>9 &0@8FK ;5=K. 025@H8B 45=L >A<>B@ 7=0<5=8BKE @8<A:8E 2>@>B  Porta Nigra 8 A>E@0=82H59 A@54=525:>2K9 0@E8B5:BC@=K9 0=A0<1;L @K=>G=>9 ?;>I048. >72@0I5=85 2 >B5;L. 154. !2>1>4=>5 2@5<O. #68=. >G;53. 3 45=L          02B@0:. 5=L ?0<OB8. 8B8O =0 :;0418I5 ?>E>@>=5=K 550 @CAA:8E 2>5==>?;5==KE. >7;>65=85 F25B>2 =0 <>38;K. 154. !2>1>4=>5 2@5<O 2 3>@>45. #68=. >G;53. 4 45=L          >65AB25==0O ;8BC@38O, 2 ?@02>A;02=>< E@0<5 2> 8<O !>@>:0 <CG5=8:>2 !520AB89A:8E 2 "@8@5. 154. >A5I5=85 10AA59=0. #68=. >G;53. 5 45=L          02B@0: 2B>1CA=0O M:A:C@A8O 2 0<>: >E5< (?5@5574 1 G0A, 4>@>30 =0 ?>5745). 0<>: 3>B8G5A:>9 0@E8B5:BC@K A 70<5G0B5;L=K<8 8=B5@L5@0<8, :>B>@K5 >B@060NB 1KB 18-19 25:0 @>3C;:0 ?> 3>@>4C, 8<5=C5<><C 3>@>4><  <C755< $0E25@:0. 154 2 3>@>45. >72@0I5=85 2 "@8@. >G;53. 6 45=L          02B@0:. K574 =0 @59A>2>< 02B>1CA5 =0 <>75;LA:85 28=>3@04=8:8. =0:><AB2> 8 8A:CAAB2>< 27@0I820=8O 28=>3@040. 8:=8: =0 A2565< 2>74CE5. (3@8;L  7=0<5=8BK5 =5<5F:85 :>;10A:8). 3@K. >72@0I5=85 2 "@8@. >G;53 7 45=L           MB>B 45=L <K ?@54;0305< 2K574 2 Phantasialand  $0=B078O-0=4 0@:C $0=B078O-0=4 C65 1>;55 30 ;5B, >= @0A?>;>65= =0B5@@8B>@88 2 28 35:B0@. -B> 0=0;>3 D@0=FC7A:>3> ?0@:0 @072;5G5=89  8A=59;5=40. ?;0G8205BAO 4>?>;=8B5;L=>. !B>8<>ABL A 4>@>3>9 >?;0G8205BAO 4>?>;=8B5;L=> ?> 65;0=8N- 45 52@>.  F5=C 2E>48B ?>A5I5=85 2A5E 8<5NI8EAO 2 ?0@:5 0BB@0:F8>=>2. 8 45=L          02B@0:. 5=L A:0CB0. >E>4. 9 45=L          !2>1>4=K9 45=L. >A5I5=85 10AA59=0, >154. 8:B>@8=0 2 3>@>4A:>< ;0=4H0DB5 - Ћ-?>E0 A2. 02=>0?>AB>;L=>3> >=AB0=B8=0Л. #68=. >G;53. 10 45=L        02B@0:. BJ574. h+М,Ш,X-Z-f-и2к2ц2*4,484N5P5\5Š7Œ7˜7N9P9\9ю9№96<8<D<<’<ž<К=М=Ъ=њ=ќ=ёуибуибуибуибуибуибуибибуибуибуиЪ hЛ*Љh0UM hЛ*ЉhЛ*ЉhЛ*ЉhЛ*ЉOJQJhЛ*ЉhЛ*Љ5OJQJ\hЛ*ЉhЛ*ЉCJ OJQJaJ !,1hА‚. АЦA!АЅ"АR#n$n%ААФАФ Ф†œB@ёџB 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHR`"R Л*Љ 03>;>2>: 2ЄdЄd@&[$\$5CJ$\aJ$BA@ђџЁB A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@ѓџГX 1KG=0O B01;8F0і4ж l4жaі .k@єџС. 5B A?8A:0D^`ђD Л*Љ 1KG=K9 (251)ЄdЄd[$\$,W`Ђ, Л*Љ!B@>3895\8U`Ђ8 Л*Љ 8?5@AAK;:0 >*phџв@џџџџ:MkwЎпї%XБƒй&ˆв DšвW‘ХO‹д n c † ‡ ˆ Г  2  Aъ|š|Ь№Вд0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€Xƒй&ˆв DšвW‘ХO‹д n † ˆ Г  2  Aъ|š|Ь№Вдъ00€š@0€€˜@0€€€˜@0€€€š@0€€€š@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€€š@0€€€š@0€€€ъа00Јъа00Јъа00Јъа00Јъа00Јъа00Јъа00Јъа00Јъа00Јъа00Јъа00Јъа00Јъа00€ 00_ ј h+ќ=ќ=ќ=|Шч[вєвXџŒXџŒџџ‡T,Œ8 ддC*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€metricconverter€ lЗщ 28 35:B0@ €ProductIDFU#-лнпхцшщѓМЧN[‹—8DGTYc€Ž“Є!^ j Š Œ Ž ” • — ˜ Ђ  ' ю ї  X_ХШЖЛМС>JБЖблЎЛОЫвп д)+ИР02ƒ…_aХёђ‹7     yƒ1245‚впдїc … ˆ Г  2 t  9Aтъt|ošu|Г№„бдд…А  .QЈћ]хptlцTqxх380UMЛ*Љ%Жџ@€ррˆ~qжжррд в@@(џџUnknownџџџџџџџџџџџџGЬ‡z €џTimes New Roman5€Symbol3&Ь ‡z €џArial?&Ь ‡ŸArial Black7Ь‡ŸGeorgia"qˆ№Фh5›єFC›єF A‘ 'A‘ '!№ЅnДД24ЧЧ @№KP(№џ?уџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЛ*Љ2џџVolodyaVolodyaўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0TˆœЈИФд ф№   (4<DLуVolodyaNormalVolodya3Microsoft Office Word@М e@~b/oўЫ@:•pўЫA‘ўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ8є hp„Œ”œ ЄЌДМ Ф бу MoBIL GROUP' Ч'   Эрчтрэшх 8@ _PID_HLINKSуAМ SUihttp://thomas-tdf.de/ru/component/content/article/58/178-palomnicheskij-otel-cvjatogo-apostola-fomy.htmlv>http://thomas-tdf.de/ru/heiligtum/171-metheniki-trirskie.htmlv  ўџџџ"#$%&'()*+,ўџџџ./01234ўџџџ6789:;<ўџџџ§џџџ?ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFА›ЈpўЫA€1Tableџџџџџџџџ!џWordDocumentџџџџџџџџ.@SummaryInformation(џџџџ-DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ5CompObjџџџџџџџџџџџџqџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFФюъѓьхэђ Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8є9Вq