ࡱ> q`bjbjqPqP4::}L$L$L$L$ X$L{0$$$$$$$$///////$11h3V0!Z%$$Z%Z%0$$50)))Z%$$/)Z%/)):., /$$ QL$,'J. /K00{0.R3v)X3 / />3^/$$)$ $|$$$00)$$${0Z%Z%Z%Z%$ #d# CE>2=>5 15A?;>485 8B@>?>;8B 8<0AA>;LA:89 D0=0A89 '5;>25:, 2E>4O 2 &5@:>2L 8 ?>42870OAL 2 =59, E>G5B 2845BL :0:>9-=81C4L @57C;LB0B.  MB> =5?@5<5==> A;CG8BAO: 2 =5< GB>-B> 87<5=8BAO, 1C45B =5:89 ?;>4 2A5E 53> CA8;89 8 1>@L1K. !2OBK5 >BFK 3>2>@OB: 2AQ, GB> <K 45;05<, 682O F5@:>2=>9 687=LN, <K 45;05< 4;O ABO60=8O !2OB>3> CE0. &5;L 687=8 2> %@8AB5, CG8B ?@5?>4>1=K9 !5@0D8< !0@>2A:89, 8 5ABL MB> ABO60=85 !2OB>3> CE0. 0: 2848<, ACI5AB2C5B :>=:@5B=0O F5;L, @048 :>B>@>9 <K 2545< 1>@L1C  BC <0;CN 1>@L1C :064>3> 87 =0A. A?><=8< ?@8BGC %@8AB0 2 20=35;88, 345 = 3>2>@8B > A5OB5;5 8 A5<5=8, ?040NI5< 2 A5@4F5 ;N459 8 40NI5< ?;>4[1]. >340 @5GL 70E>48B > ?;>40E, <K ?@54AB02;O5< A515 45@52>, ?@8=>AOI55 ?;>4K. # 4CE>2=>9 687=8 5ABL ?0@0;;5;8.  20=35;88 %@8AB>A A@02=8205B !51O, >30, A !5OB5;5<.  3>2>@8B =0< =5GB> 206=>5: 2 :>=5G=>< AG5B5 1@5<O ?;>4>=>H5=8O 8 >B25BAB25==>ABL 70 ?;>4K =5A5B =5 A5<O 8 =5 A5OB5;L, 0 ?>G20. !5OB5;L, 3>2>@8B %@8AB>A, MB> >3, 0 A5<O  A;>2> >685[2].  >3 48= 8 ">B 65 4;O 2A5E, 2A5 B0: 8;8 8=0G5 A;KH0B 3> A;>2>. 064K9 A;KH8B A;>2>, ?@8=8<05B 53>, 8 75<;O, ?>G20  2>B B>, GB> =5A5B 1@5<O ?;>4>=>H5=8O 8 >B25BAB25==> 70 ?;>4K A5<5=8. >MB><C %@8AB>A 3>2>@8B, GB> :>340 75<;545;5F 2KH5; A5OBL, B> :0:0O-B> G0ABL A5<O= C?0;0 =0 4>@>3C, => 75<;O 745AL CB>?B0=0 8, 5AB5AB25==>, =5 <>65B ?@8=OBL A5<O, :>B>@><C 4;O @>AB0 =C6=> ?>:@KBLAO ?>G2>9.  ?>A:>;L:C A5<O >AB05BAO ;560BL =0 4>@>35, B> ?B8FK <>3CB A:;520BL 53>; 8 459AB28B5;L=>, ?B8FK =515A=K5 ?@8;5B5;8 8 A:;520;8 53>. B>@>9 B8? 75<;8  MB> 75<;O :0<5=8AB0O. !5<O ?0405B =0 =55, =0E>48B =5<=>3> ?>G2K, A ;53:>ABLN 405B @>AB>:, => C:>@5=O5BAO =53;C1>:>, 8, ;8HL B>;L:> @>AB>: =0G8=05B BO=CBLAO 225@E, A>;=F5 665B 53>, 8 >= 70AKE05B,  MB> A5<O B>65 =5 <>65B 40BL ?;>40. "@5B89 A;CG09  75<;O, ?>:@KB0O B5@=8O<8. -B> E>@>H0O ?>G20, => =5 2A?0E0==0O 8 70@065==0O B5@=8O<8. !5<O ?@>@0AB05B, => B5@=8O 8 ?;525;K 3;CH0B 53>, 8 >=> =5 <>65B 40BL ?;>40. '5B25@BK9 A;CG09  E>@>H0O, 2A?0E0==0O 75<;O, :>B>@0O ?@8=8<05B A;>2> 8 405B <=>3> ?;>4>2: 30, 60, 100& -B> 2A5 >1@07K =0H8E A5@45F, 8 ?>MB><C %@8AB>A 3>2>@8; B0:. >A<>B@8< 65, :0: ?@>87@0AB05B 2 =0A B>B ?;>4 CE0, > :>B>@>< ?8H5B 0?>AB>; 025;[3]. !2OB>9 CE 48= 8 ">B 65 4;O 2A5E. >3 E>G5B, GB>1K 2A5 ;N48 A?0A;8AL 8 ?@81;878;8AL : 5<C[4]. = AC48B > ;N4OE =5278@0O =0 ;8F0, 8 = =8 A :5< =5 CAB0=02;8205B :0:8E-B> >A>1KE >B=>H5=89. = ;N18B 2A5E >48=0:>2>, 2 3> ;N128 =5B =8:0:8E ?@54?>GB5=89. K 3>2>@8;8 >1 MB>< <=>3> @07, 8 MB> 206=>  7=0BL, GB> = ;N18B 2A5E 157<5@=>, A>25@H5==>. = =5 ;N18B >4=>3> <5=LH5, 4@C3>3> 1>;LH5, :0: 8=>340 3>2>@OB > :><-=81C4L: = ;N18<5F >30! >B 2 20=35;88 A:070=>, GB> %@8AB>A ;N18; A2OB>3> 520=35;8AB0 >0==0[5],  8 MB> 7=0G8B =5 B>, GB> %@8AB>A 45;0; @07=8FC <564C ;N4L<8, 0 B>, GB> A0< 0?>AB>; 8 520=35;8AB ;N18; %@8AB0 1>;LH5, G5< >AB0;L=K5. K 2>B :0: >?@545;O5< <5@C =0H59 ;N128 : >3C: BK 4>;65= 2>7;N18BL >30 2A5F5;> 8 GC2AB2>20BL 2 A515 ?>;=>BC 3> ?@8ACBAB28O, A>>B25BAB25==> 2>7<>6=>ABO< G5;>25G5A:>9 ?@8@>4K. >MB><C >G5=L 206=> 7=0BL, GB> >3 ;N18B 2A5E >48=0:>2>, 0 C65 <K A0<8 >?@545;O5< <5@C =0H59 A2O78 A 8< 8 ;N128 : 5<C.  520=35;LA:>9 ?@8BG5 ?;>4, :>B>@K9 4>;6=> 40BL A5<O,  MB> ?;>4 CE0. > ?@5645 >?8H5< :064K9 87 G5BK@5E B8?>2 ;N459. 5@2K9 A;CG09: A5<O C?0;> =0 4>@>3C  =0 CB>?B0==CN 75<;N. -B> A5@4F0 B5E ;N459, :>B>@K5 A>2A5< =5 @0A?>;>65=K : B><C, GB>1K ?@8=OBL A;>2> >685.  A;KH0B >=8 53> 2 A0<KE @07=KE >1AB>OB5;LAB20E. A5 ;N48 157 8A:;NG5=8O CA;KH0B A;>2> >685; 4065 5A;8 8< =5 4>2545BAO CA;KH0BL 20=35;8O, >B:@KBL 4;O A51O B08=AB20 >30, %@8AB0 8 &5@:28, B> >3 2A5 @02=> =0945B A?>A>1 3>2>@8BL 2 A0<8E A5@4F0E ;N459. =09B5, GB> =8 >48= G5;>25: =8:>340 =5 A<>65B A:070BL >3C (O 8<5N 2 284C =5 B>, GB> >= =5 A<>65B A:070BL A59G0A  A59G0A :0:8E B>;L:> 3;C?>AB59 <K =5 3>2>@8< 8 =5 B2>@8<!  0 2 ?>A;54=89 45=L, 2 B>B 45=L, :>340 <K ?@54AB0=5< ?@54 >3><.  :>340 O 3>2>@N, GB> <K ?@54AB0=5< ?@54 >3><, B> ?>4>7@520N, GB> <K =5 1C45< AB>OBL ?@54 8< A?>:>9=>, :>340 >GCB8<AO ?@O<> ?5@54 >3>< 8 C2848< 3> ;8F>< : ;8FC)  B0: 2>B, B>340 =8:B> =5 A<>65B A:070BL: >A?>48, 5A;8 1K E>BL A;>2> :B>-=81C4L A:070; <=5 > "515! ">340 O 1K CA;KH0;, O 1K 7=0; > "515! > <=5 =5 ?@8H;>AL =8G53> B0:>3> A;KH0BL.  O A>2A5< =8G53> > "515 =5 7=0;! '5;>25: <>65B 8 =5 =09B8 >2>3> 025B0, 8 =8G53> =5 A;KH0BL >1 MB><; A@548 B5E, :B> 6825B @O4>< A =8<, <>65B =5 1KBL =8 >4=>3> E@8AB80=8=0; >= 2>>1I5 <>65B 68BL 2 46C=3;OE  >4=0:> >3 2 !2>59 15A:@09=59 ;N128, :0: B5F 2A5E ;N459, =0945B A?>A>1, :0: 3>2>@8BL A :064K<, :0: A:070BL 5<C B>, GB> = E>G5B 5<C A:070BL. >:070B5;LAB2> B><C  25BE>7025B=K5 ?0B@80@E8 2@00<, 0:>2 8 A00:: 2A5 MB8 25;8:85 A2OBK5 =5 7=0;8 =8G53>, => >3 3>2>@8; A =8<8 8 >B:@K;AO 8<. 0 8 <=>385 87 =0A E>BL 8 @>48;8AL E@8AB80=0<8, => =5 8<5;8 =8:0:>9 A2O78 A &5@:>2LN, 8 2 8E 687=8 =8GB> 4065 8 =5 =0?><8=0;> > >35 8 &5@:28, 8 2A5 65 >3 459AB2C5B 2 :064>< G5;>25:5 8 ?>AB5?5==> ?@81;8605B 53> : !515. "0: GB> >3 =8:>3> =5 >145;8B  =8:>3>. A5 C4>AB>OBAO >6859 ;N128, 8 C65 >B A0<>3> G5;>25:0 1C45B 7028A5BL, :0: 25AB8 A51O 8 :0:8< 2 8B>35 ?@54AB0BL ?@54 >3><. 5@2K9 A;CG09  B25@40O 75<;O. !:070==>5 %@8AB>< 2848< 8 <K A0<8, 8 1@0BLO =0H8. !B0;:8205HLAO ?>@>9 A B0:8<8 ;N4L<8, :>B>@K< 3>2>@8HL, 3>2>@8HL, 3>2>@8HL  => =5 ?>;CG05HL 01A>;NB=> =8:0:>9 @50:F88. 8:0:>9. >=5G=>, B0: 1C45B =5 2A5340; MB> A53>4=O B0:, 0 GB> A =8<8 1C45B 702B@0  MB>3> <K =5 7=05<. >MB><C =5 =C6=> >BG0820BLAO; 8 3>2>@8BL A;>2> >685 =C6=> 2A5< ;N4O<. K =8:>3> =5 <>65< >B25@30BL. A?><8=0N >48= @50;L=K9 A;CG09 87 B5E 2@5<5=, :>340 O 68; =0 !2OB>9 >@5. ">340 <K 1K;8 <>;>4K 8 ?>;=K M=BC7807<0.  2>B ?@8H5; : =0< >4=064K >48= >G5=L E>@>H89 <>;>4>9 G5;>25:, @>4AB25==8: :>B>@>3> 1K; =0H8< <>=0E><, 8 >AB0;AO =0 D>=5. = @07>G0@>20;AO 2 687=8, => MB> 1K; >G5=L :@0A82K9, E>@>H89 N=>H0  :>=5G=>, AC4O ?>-G5;>25G5A:8.  >= =5 E>48; 2 E@0<. / 3>2>@8; 5<C:  %>BO 1K 87 ;N1>?KBAB20 =5 E>G5HL 709B8 2 F5@:>2L? 5B, >= >AB020;AO =0 C;8F5, 4065 =5 703;O4K20; 2=CB@L.  O 703>@5;AO 84559 ?@825AB8 53> 2 &5@:>2L, 2A5 AB0@0;AO ?>3>2>@8BL A =8<, @0AA:070BL 5<C B>-B> 8 B>-B>, GB>1K >= 87<5=8; A2>9 >1@07 687=8.  2>B >1JOA=O; O 5<C, >1JOA=O; <0AAC 2AO:8E 25I59  2A5 2?CABCN.  O A:070; A515: 84=>, =5B C <5=O 4>;6=>9 A8;K. 4=064K O ?>25; 53> 2 0BC=0:8 : AB0@FC D@5<C. / 3>2>@8; A515: >B254C 53> BC40, AB0@5F 254L  ?@>@>:, A2OB>9 G5;>25:, 8 =5 <>65B B0: 1KBL, GB>1K 53> =5 B@>=C;0 MB0 2AB@5G0 8 A0< 284 25;8:>3> A2OB>3> AB0@F0.  A:8BC, NB82H5<CAO 2 A:0;0E, <K 4>18@0;8AL ?5H:><; ?59706 2>:@C3 2?5G0B;O;: B0< 254L ?CABK=O !2OB>9 >@K. / >1JOA=O; 5<C GB>-B> 2 BKAOG=K9 @07; 8 5I5 A:070;  0 A =0<8 A> 2A5<8 >= 74>@>20;AO ?>-<8@A:8, 8 =0A MB> =5 :>@>18;>,  B0: 2>B, O A:070; 5<C:  K ?@845< A59G0A : AB0@FC-?CABK==8:C, 0 >= C65 50 ;5B 6825B 2 0BC=0:8  8 BK, :>340 <K ?@845<, ?>F5;C9 5<C @C:C.  / @C: =5 F5;CN!  !;CH09, <K 65 =5 3>2>@8< B515, GB>1K BK >1;870; 53> @C:C! 0 8 GB> BK ?>B5@O5HL >B MB>3>?! = AB0@K9 G5;>25:, 5<C C65 ;5B 70 80 (5<C B>340 AB>;L:> 1K;>). 8G53> A B>1>9 =5 1C45B& = B515 2 454CH:8 3>48BAO. 54L MB> 65 1;03>A;>25=85  BK B0: 8 A<>B@8 =0 MB>! 45AL B0: ?@8=OB>; ?>9<8: MB> <K B0: 74>@>205<AO 4@C3 A 4@C3><.  >1I5<, O :0:-B> C3>2>@8; 53>, 8 >= A:070;, GB> ?>F5;C5B AB0@FC @C:C. > O 1>O;AO, :0: 1K >B5F D@5< 459AB28B5;L=> =5 7045; 53> 70 682>5, 254L B0< =5 1K;> ;N157=>AB59 8 MB8:5B>2. 0: 1K >= =5 A:070; 5<C G53>-=81C4L B0:>3>& ?>A;5 G53> >= 2>>1I5 >B25@=5BAO >B &5@:28.  O 2@>45 :0: AB0@0NAL ?@825AB8 53> 2 &5@:>2L. @8H;8 <K; =0A 1K;> 42>5-B@>5 <>=0E>2 8 MB>B <>;>4>9 G5;>25:. C, ?> ?CB8 <K AB0@0;8AL ?>43>B>28BL 53> : 2AB@5G5 A> AB0@F5<, 2A5 B25@48;8:  "K 53> A;CH09, >= A2OB>9, >= ?@>@>:. >B 4>1@0;8AL, 2>H;8 2 :0;82C >BF0 D@5<0  0 >= 1K; 1>;5=, <=>3> ;5B =5 2AB020;. = >1=O; =0A, ?>F5;>20;, <>=0E8 ?@8;>68;8AL : 53> @C:5. >4>H5; 8 MB>B <>;>4>9 G5;>25:. B5F D@5< AE20B8; 53> 8 3>2>@8B:  C, :0: BK, :0?8B0=? 0 C6!  A:070; O A515.  "5?5@L 2A5 ?>945B =0A<0@:C. 5;> 2 B><, GB> :0?8B0=0<8 2 B5E <5AB0E =07K20;8 AB>@>==8:>2 >4=>9 ?0@B88, :>B>@0O 2 :0:>9-B> ?5@8>4 ?> <5=LH59 <5@5 B5>@5B8G5A:8 >B25@30;0 A2O7L A >3><, 8 MB>B G5;>25: 1K; 55 G;5=><, 0 2 C=825@A8B5B5 4065 1K; ?@54A540B5;5< ABC45=G5A:>3> :;C10 MB>9 ?0@B88. 04=>, 2>B A5;8 <K, 8 AB0@5F =0G0; 3>2>@8BL, 8 3>2>@8; >= B0:>5, GB>, 459AB28B5;L=>, <>6=> 1K;> ?>=OBL B0:: 2A5 MB> >B=>A8BAO : =0H5<C <>;>4><C G5;>25:C.  :0:>9-B> <83, :>340 <K A845;8 B0:, O A?@>A8; 53>:  "K A;KH8HL, GB> 3>2>@8B AB0@5F?  C, >= 65 MB> 3>2>@8B 2A5<! >2>@8B 2A5<? >340 >B5F D@5< CA;KH0; MB>, >= A?@>A8;:  A5<?  0 ?>B><:  / MB> 3>2>@N =5 2A5<, O 3>2>@N, :>340 =C6=>. "0: 2>B. >B>< <K CGB82> 2KH;8 8 >AB028;8 53> B0<. B5F D@5< A:070; 5<C:  "K >AB0=LAO!  8 @0AA:070; 5<C > <=>3>< :0A0NI5<AO 53> ;8G=>9 687=8.  2>B >= 2KH5;, 8 <K >B?@028;8AL 4><>9. = 1K; 25AL <>:@K9 >B ?>B0, ?>B@OA5==K9 8 A :@0A=K<8 3;070<8  284=> 1K;>, GB> >= ?;0:0; B0<. K 25@=C;8AL : A515, 0 >= 2A5 <>;G8B.  'B> B515 A:070; >B5F D@5<?  0 B0:, 2AQ > ;8G=><.   B>, GB> >= B515 3>2>@8;, B0: 8 1K;>?  0, 2A5 B0: 8 1K;>.  2>B O 40;LH5 ?@8=O;AO 70 A2>9 B@C4 53> >1@0I5=8O, => >= ?>-?@56=5<C =5 <5=O;AO. >2=K< AG5B>< =8:0:.  B>340 4@C3>9 AB0@5F, 682H89 A =0<8, A:070; <=5:  AB02L 53>! -B>B <>;>4>9 G5;>25:, : A>60;5=8N, <5@B2. = 3;CE :> 2A5<C!  459AB28B5;L=>, >= =5 C2845; =8G53> 87 >G5=L <=>3>3>, GB> 2845;: C =53> 1@0B 1K; <>=0E, @>4=K5  F5@:>2=K5 ;N48, >= 2845; A2OBKE ;N459: AB0@F0 08A8O, AB0@F0 D@5<0  8 =8G53>. 5 <5=O5BAO G5;>25:, 75<;O B25@40. "0: ?>G5<C 65 B0: ?>;CG05BAO? > <K =5 <>65< >AC640BL =8 >4=>3> G5;>25:0 8 3>2>@8BL: = ?@>?0I89. 8:B> =5 ?@>?0I89. >65B, A53>4=O >= 8 ?@>?0;, 0 702B@0 >3 =0945B 53>. !53>4=O, <>65B, C =53> MB> >:0<5=5=85, 0 702B@0 >3 =0945B A?>A>1 87<5=8BL 53>. 0 A2>N 687=L =0< 4>25;>AL 2845BL A8;L=K5 ?5@52>@>BK 2 ;N4OE, :>B>@K5 <5=O;8AL 2 80, 85 ;5B 8 4065 4>AB830;8 2KA>:8E 25@H8= 4>1@>45B5;8. A?><8=0N >4=>3> 4540, :>B>@K9 65AB>:> <CG8; A2>N 65=C. >340 53> AC?@C30 C<5@;0, 5<C 1K; 81 3>4. = ?@8G8=O; 59 <=>3> AB@040=89; GB> 8 3>2>@8BL, BO65;K9 1K; G5;>25:, 70=>78ABK9, :>340 1K; 2 A8;5. "0:0O AB@0H=0O 7;>10 C =53> 1K;0.  65=0 C =53> 1K;0 A2OB0O: 45=L 8 =>GL 2 F5@:28  459AB28B5;L=> A2OB0O 65=I8=0.  2>B :>340 ?@81;878;8AL ?>A;54=85 4=8 55 687=8, >=0 53> C?@>A8;0, 8 >= 70 <5AOF-4@C3>9 4> B>3>, :0: 59 C<5@5BL, A60;8;AO 8 @07@5H8; 59 ?@8=OBL <>=0H5AB2>. =0 AB0;0 <>=0E8=59, ?@5645 G5< C<5@5BL. =0 C<5@;0, 8 >= ?>A;5 55 A<5@B8 2 A2>8 82 3>40 ?@8H5; =0 !2OBCN >@C. K, :>340 53> C2845;8, A?@>A8;8:  "K ?@8H5; AN40, 454, 2 82 3>40?  >= B>65 ?@8H5; ?>42870BLAO, 8 =8:B> 1K =5 <>3 A:070BL 5<C: 5 =04>! = ?@8H5; 2 B>B A:8B, 345 <K 68;8, 8 ?@>68; B0< 420 3>40 A ?>;>28=>9.  :>=G8=0 53> 459AB28B5;L=> 1K;0 :>=G8=>9 A2OB>3> G5;>25:0, 8 68; >= ?@5?>4>1=>9 687=LN. >340 45B8, =025I02H85 53>, ?>:0 >= 1K; 682, 2A?><8=0;8 8 @0AA:07K20;8 =0<, :0:8< >= 1K; @0=LH5, B> <K 4C<0;8: > 2>7<>6=> ;8, GB>1K MB>B G5;>25: 1K; B0:8<? , B5< =5 <5=55, >= 1K; B0:8<  <K A;KH0;8 MB> >B @>4AB25==8:>2, 4@C759, A>A5459 8 7=0:><KE, GB> >= 1K; B8@0=><, 0 2>B ?>A;5 80 ;5B 87<5=8;AO 8 ?>4>1@5;. "0: GB> C =0A 5ABL 5I5 2@5<O, 5A;8, :>=5G=>, <K 2>>1I5 4>6825< 4> 80! >MB><C =8:>340 =5;L7O 3>2>@8BL > 4@C3>< G5;>25:5:  0 =C 53>! = C65 =8 =0 GB> =5 3>48BAO! 8:>340! "K =5 7=05HL, <>65B, >= 2 ?>A;54=89 <><5=B 87<5=8BAO. 0 8 GB> 3>2>@8BL > 154=>< 454CH:5, :>340 @071>9=8: ?5@2K< 2>H5; 2 @09![6] = >?5@548; 8 0?>AB>;>2, 2A5E. >H5; 4065 @0=LH5 @5A2OB>9 >3>@>48FK. 071>9=8:, C189F0, 7;>9 8 >:0O==K9 G5;>25:  B0:8< >= 1K;. = =5 1K; :0:8<-=81C4L ?@5CA?520NI8< G5;>25:><, >= =5 1K; ?>E>68< =0 A>2@5<5==KE @071>9=8:>2, :>B>@K5 ?>A;5 3@015659 84CB 4020BL 8=B5@2LN ?> B5;52845=8N. = 1K; =0AB>OI8< 8 459AB28B5;L=K< @071>9=8:><: C1820;, =0A8;>20;, :@0;, >1860;  2A5 45;0;. > 2 ?>A;54=85 <8=CBK A2>59 687=8 =0 :@5AB5 >= A:070; >4=> B>;L:>: ><O=8 <5=O, >A?>48!  8 >B?@028;AO ?@O<8:>< 2 &0@AB2> >685. 5@2K<, :B> ?>?0; 2 @09, 1K; @071>9=8:.  ?5@2K<, :B> ?>?0; 2 04, 1K; 0?>AB>; %@8AB>2.  B>, :0: MB> 2A5 ?@>8AE>48;>,  4;O =0A 25;8:89 C@>:. >MB><C G5;>25:C =8:>340 =5;L7O =8 >BG0820BLAO, =8 AB028BL :@5AB =0 4@C3><. >MB><C <K =5 8<55< ?@020 3>2>@8BL:  =05HL, AK= <>9, B0:>9, :0:>9 BK 5ABL, BK =8:C40 =5 3>48HLAO! "K ?@>?0I89 G5;>25:! 8 > 4@C3><, =8 > A515 =5;L7O 3>2>@8BL B0:: "K :064K9 45=L A>25@H05HL AB>;L:> 3@5E>2, B515 =5B A?0A5=8O, =5B =8:0:>9 =04564K =0 B>, GB> BK A?0A5HLAO! -B> 3@5E, MB> >BG0O=85, MB> B@038G5A:0O >H81:0, MB> A0<K9 1>;LH>9 3@5E, :>B>@K9 B>;L:> <>65B A>25@H8BL G5;>25:.  :0: 3>2>@8BAO 2 <>;8B20E :> !2OB><C @8G0AB8N, <K =5 >BG08205<AO 2 A2>5< A?0A5=88[7]. >G5<C? 5 ?>B><C, GB> O =5GB>, =5 ?>B><C, GB> O :>340-=81C4L A45;0N GB>-=81C4L 8 A?0ACAL. 5B!  @048 >68O <8;>A5@48O 8 3> 2A5 ?@52>AE>4OI59 ;N128: 254L O 65, >65 <>9, 459AB28B5;L=> =5 <>3C =8G53> A45;0BL, => "K  >3, "K  87=>4025F 8 <>65HL 2>A:@5A8BL <5=O 8 A?0AB8. "K <>65HL <5=O A?0AB8!  ?>MB><C O =045NAL =5 =0 A51O, =5 =0 A2>8 45;0, 0 =0 >68N ;N1>2L, <8;>A5@485, <8;>ABL. >B MB> 206=>.  7=05B5, C65 >4=> B>, GB> G5;>25: =0455BAO, ?@87K205B 8<O >A?>4=5, 274KE05B 8 3>2>@8B: >65 <>9, A?0A8 <5=O!  C65 >4=> MB> >G5=L ACI5AB25==>.  >= =5 ?>381=5B. = ?>381=5B B>;L:> 5A;8 A:065B: A5 :>=G5=>! ;O <5=O 2A5 ?>381;>! / =5 A<>3C A?0AB8AL! >, >?OBL 65, MB>3> =5;L7O A:070BL 4> A0<>3> ?>A;54=53> <3=>25=8O A2>59 687=8. >MB><C &5@:>2L =5 4>?CA:05B B>3>, GB>1K C G5;>25:0 >B=8<0;8 4065 >4=C A5:C=4C 687=8. CABL :B>-B> 8 3>2>@8B: 0 MB> 65 0??0@0BK ?>445@6820NB 2 =5< 687=L, >= 65 25AL 2 B@C1:0E, C65 =0ABC?8;0 :;8=8G5A:0O A<5@BL, 53> <>73 C65 C<5@, B0: GB> ?>;=0O A<5@BL =0ABC?8B G5@57 ?OBL <8=CB. >=5G=>, 70 MB8 ?OBL <8=CB BK <>65HL 701@0BL C =53> :CGC >@30=>2 8 40BL 687=L 4@C3><C  => B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: >= C<@5B! -B> 45;8:0B=0O B5<0. = G5@57 ?OBL <8=CB C<@5B! 0, => MB8 ?OBL <8=CB <>3CB >7=0G0BL A?0A5=85 MB>3> G5;>25:0.  BK :B> B0:>9, GB>1K >B=8<0BL C =53> MB8 ?OBL <8=CB? OBL A5:C=4. 4=C A5:C=4C& ABL ;8 C B51O ?@02> =0 MB>? 0 MBC ?>A;54=NN A5:C=4C? '5;>25: <>65B >1@0B8BLAO : >3C ?>-A2>5<C. K 254L =5 7=05<, :0: G5;>25: GC2AB2C5B A51O 8 :0: 2A5 C =53> DC=:F8>=8@C5B 2 MB> 2@5<O: <>73 <>65B =5 459AB2>20BL, 0 A5@4F5, ACI5AB2>, 4CH0? >340 D>@<8@C5BAO <>73  =0 ?OB>9 =545;5? A;8 5I5 AD>@<8@C5BAO, 254L 8=>340 >= 8 =5 D>@<8@C5BAO.  70 ?OBL =545;L 4> MB>3> G5;>25:, C :>B>@>3> =5B <>730, @0725 =5 G5;>25:?  ?5@2K9 <83 70G0B8O, :>340 C =53> B>;L:> >4=0 :;5B:0, C =53> =5B <>730, => &5@:>2L 3>2>@8B: >= G5;>25:! 072820NI89AO G5;>25:. >MB><C 2 A;CG05 :;8=8G5A:>9 A<5@B8, :>340 <>73 C<5@, 40, >= C65 =5 <>65B DC=:F8>=8@>20BL, => G5;>25: 6825B, ACI5AB2C5B, ?CABL 4065 MBC 687=L 8 ?>445@68205B 0??0@0BC@0. K =5 <>65< >B=8<0BL 4065 ?>A;54=53> <3=>25=8O 687=8, ?>B><C GB> 2 MB> <3=>25=85 G5;>25: <>65B 2>9B8 2 &0@AB2> >685. 0, ?CBL G5;>25:0 B@C45=, => C =53> 5ABL =045640. =>3>3> <K =5 7=05<. 5 =04> =8:>3> ;8H0BL =04564K, 8 =8:><C =8:>340 =5 =C6=> >BG0820BLAO. > O 7=0N 8 ;N459, :>B>@K5 2>H;8 2 &5@:>2L =5 G5@57 B@C4=>AB8, 0 G5@57 @04>AB=K5 A>1KB8O. / 1K; 7=0:>< A G5;>25:><, :>B>@K9 1K; 2=5 &5@:28, 8 MB> 53> A>2A5< =5 2>;=>20;>, >= =8G53> =5 1>O;AO. > >= 1K; >G5=L @0AB@>30=, :>340 C =53> @>48;AO ?5@25=5F. >340 @>48;AO <0;KH 8 >= 27O; 53> =0 @C:8, >= ?>=O; 8 ?@>GC2AB2>20;, GB> MB> B0:>5  ?@>8725AB8 G5;>25:0 =0 A25B. !5@4F5 53> A>:@CH8;>AL, 2 MB>B <83 >3 ?>A5B8; 53>, 8 ?>A;5 MB>3> >= ?@8H5; 8A?>254>20BLAO 2 A;570E.  =5 3>2>@8; 5<C =8:B> > >35, 8 =5 1K;> C =53> =8:0:>9 A2O78 A >3><, 40 8 7=0BL >= =8G53> =5 7=0;. -B> 1K;> A>?@O65=85 A >3><, A &5@:>2LN, A "08=AB20<8, 1C:20;L=> 2>7@>482H55 53>,  ?5@2>5 ?@8:>A=>25=85 : @515=:C. 48= ?@8E>48B : >3C B0:8< ?CB5<, 4@C3>9  4@C38<, :0:>9 ?CBL C :>3>  <K MB>3> =5 7=05<. "0: ?@54048< 65 A51O 2 @C:8 >688 8 1C45< 8<5BL B5@?5=85  2 8A?KB0=8OE, @04>ABOE, A:>@1OE, 1K20NI8E C =0A.  5A;8 <K 6825< 2 >6840=88 >30, 5A;8 645< 3>, B> >3 =5 >1848B =0A. = =0945B =0A, 8 ?CABL 4065 A5@4F5 =0H5 1C45B :0: :0<5=L, = =0945B A?>A>1 @0718BL 53>, >1@01>B0BL, GB>1K A5<O 2>H;> 2=CB@L 8 ?@8=5A;> >18;L=K9 ?;>4. &j!"x t  h_chLUhjbhjbhjb6hjbhjb5&jl  :<@B@BRT !!"")):0<0h3gdjb$a$gdjbh3j3Z6\666<9>9::<<====@@BCDDnDpD FF@FBFHHgdjbH\J^JJJJJ^K`KKKLLMMtNvNNNNNDOFOvOxOPPFQHQRgdjbRRVVZZZZ$[&[[[__``eeghhjjnnpnqq@tBtwgdjbww\}^}xz؜ڜƞȞtv"$&(tvL$a$gdjbgdjb B>@>9 A;CG09: :0<5=8AB0O 75<;O, 345 <0;> ?@83>4=>9 ?>G2K. "0< A5<5=0 ?@>@0AB0NB =5=04>;3>. -B> ;N48, C :>B>@KE 5ABL 4>1@>5 @0A?>;>65=85, >=8 A;KH0B A;>2> >685 8 20=35;85, 8 =0 <83 A5<O ?@>@0AB05B. AB@5G0NBAO B0:85, :>B>@K5, ;8HL 70A;KH0B GB>-=81C4L > %@8AB5 8 &5@:28, >G5=L @04CNBAO, 8< MB> =@028BAO, 8 >=8 ?@>AOB: 0AA:068 5I5 GB>-=81C4L! =8 ;N1OB G8B0BL > A2OBKE. E CB5H05B B>B D0:B, GB> C =8E 5ABL :0:0O-B> A2O7L A >3><,  => MB0 A2O7L =53;C1>:0.  %@8AB>A 3>2>@8B: 0: B>;L:> 27>945B A>;=F5, AB0=5B 60@:> 8 ?>94CB 8A:CH5=8O, 8A?KB0=8O 8 A:>@18, A5<O BCB 65 70AKE05B[8]. !B>8B B>;L:> A;CG8BLAO :0:><C-=81C4L 8A:CH5=8N, A:>@18, 1>;57=8, 8A?KB0=8N, G5<C-=81C4L =5?@8OB=><C, B>, ?>A:>;L:C >=0 =53;C1>:0, A@07C 65 >1@K205BAO A2O7L A >3>< 8 701K20NBAO 2A5 A;>20, >15I0=8O, 2A5, > G5< <K G8B0;8 8 A;CH0;8, ?>B><C GB>, C2K! MB0 A2O7L A >3>< 1K;0 B>@3>2>9 A45;:>9. %>6C O 2 F5@:>2L, A;CH0N A;>2> >685, G8B0N 20=35;85, 68B8O A2OBKE, => 45;0N MB> O, ?>:0 C <5=O 2A5 2 ?>@O4:5.  ?>:0 >3 ?><>305B <=5. ABL B0:85 =5AG0AB=K5 ;N48, :>B>@K5 3>2>@OB: 0 6825B 8 74@02AB2C5B >3! 'B> O C 53> =8 ?@>A8;, 2A5 = 40; <=5! "0: >=8 <>;OBAO >3C  GB>1K C >30 1K;> 2A5 2 ?>@O4:5 A> 74>@>2L5<, GB>1K = =5=0@>:>< =5 701>;5;. =8 =5 3>2>@OB: !;020 >3C! / <5=O 2A5 2 ?>@O4:5, ?>B><C GB> >3 ?><>305B <=5!  => 2 A2>5< =52565AB25 B25@4OB: 0 6825B 8 74@02AB2C5B >3! 0 6825B 8 74@02AB2C5B, :>=5G=> 65! > B>3> 8 3;O48 =0G=5HL 2>?@>H0BL: 70 GB>? 0 GB> 65 <=5 MB>, >65? 0 B>, GB> >B=>H5=85 : >3C =5?@028;L=>5.  A>60;5=8N, B0: <K =0CG05<AO.  A5@4F5 =0H5 B0:>5, GB> <K ?>ABC?05< :0: ;N48 @5;838>7=K5, 0 =5 F5@:>2=K5. >ABC?05< :0: ;N48 @5;838>7=K5, 0 C @5;838>7=>3> G5;>25:0 @5;838>7=0O A2O7L A >3><. ;O =53> >3  !CI5AB2>, A >B>@K< 5<C =C6=> 8<5BL E>@>H85 >B=>H5=8O, =C6=> A;C68BL <C, ?>4=>A8BL <C B>, G53> = 65;05B: '53> "K 65;05HL, >65? 5;05HL 420 ?@074=8:0 2 3>4C? =8 "2>8! 4=C 1CBK;:C <0A;0? / 40< "515! %>G5HL ?OBL ;8@ <8;>ABK=8 2 <5AOF? / "515 8E 40<. %>G5HL, GB>1K O ?>H5; 8A?>2540BLAO? / ?>94C. C A<>B@8 65 B5?5@L, O 40; "515 B>, G53> "K E>B5;, 0 A59G0A =C6=>, GB>1K 8 "K 40; <=5 B>, G53> O 70E>GC! / E>GC, GB>1K "K E@0=8; <5=O 682K< 8 74>@>2K<, GB>1K O =5 701>;5;, GB>1K =8:B> =5 701>;5;, GB>1K =5 A;CG0;>AL =8G53> ?;>E>3>!  A B>3> <><5=B0, :0: "K ?5@5AB0=5HL 4020BL <=5 MB>, <K @07>945<AO! -B> 1C45B >7=0G0BL, GB> "K =5E>@>H89 G5;>25:, 3-= >3! -B> 1C45B >7=0G0BL, GB> "K <5=O >1<0=C; 8 ?>425;! "> 5ABL O A45;0; B>, GB> "K E>B5;, 0 "K =5 >B25B8; <=5 B5< 65. -B> A45;:0: BK  <=5, O  B515: / "515 40N, => A0< B>65 4>;65= GB>-B> 27OBL! "K 4>;65= 701>B8BLAO >1> <=5!  A B>3> <><5=B0, :>340 2 <>59 687=8 ?5@5AB0;> 1KBL 2A5 2 ?>@O4:5, G53> @048 O 4>;65= ?>445@6820BL A ">1>9 A2O7L? # <5=O =5B >A=>20=89 4>25@OBL "515 8 ;N18BL "51O, ?>A:>;L:C "K 2 MB>B <><5=B <=5 =5 ?><>305HL! A5 MB8 GC2AB20 8 <KA;8 8AE>4OB 87 A5@4F0 G5;>25:0, C :>B>@>3> :><<5@G5A:>5 >B=>H5=85 : >3C. -B>B G5;>25:  =05<=8:, 3>2>@OI89 >3C: / A45;0N 4;O "51O MBC @01>BC, >:06C MBC CA;C3C, 1C4C E>48BL 2 F5@:>2L, => "K <=5 70 MB> 70?;0B8HL. / E>GC, GB>1K "K A45;0; 4;O <5=O B>-B> 8 B>-B>! C, ?>:0 >3 8A?>;=O5B 53> 65;0=8O, 2A5 2 ?>@O4:5, 0 5A;8 = =5 45;05B MB>3>, B>340 G5;>25: =5 ?>445@68205B 1>;LH5 =8:0:8E A2O759 A 8<.  >A=>2=>< B0:>5 ?@>8AE>48B A ;N4L<8, >B:07K20NI8<8AO >B 1>@L1K 87-70 8A:CH5=89 8;8 ?@>AB> A B5G5=85< 2@5<5=8. >=0G0;C G5;>25: 1K205B >E20G5= M=BC7807<><, => 70B5< 2?0405B 2 =5GC2AB285 8 3>2>@8B:  '8B0;8 <K MB> C65, 7=05< <K 2A5 MB>! C, 2KCG8;8 <K MB> 2AQ, E20B8B! !:>;L:> 5I5 G8B0BL >1 MB><? K 65 =5 A>18@05<AO AB0BL ?@>?>254=8:0<8! >2>;L=> =0< MB>3>! = 2?0405B 2 =5@045=85, 5<C 2A5 @02=>. A:CH5=8O 8 A:>@18 53> >4>;520NB, 8 A5@4F5 53> =5 >1@5B05B 3;C18=K. 0: <>65B A5@4F5 >1@5AB8 3;C18=C? @840BL 3;C18=C A5@4FC <>65B B>;L:> >3 ?@8 A>459AB288 G5;>25:0, ?>A@54AB2>< 1>@L1K G5;>25:0. AQ, GB> <K 45;05<, <K 4;O G53> 45;05<? K AB0@05<AO A45;0BL <=>3>5, ?5@5=>A8< B@C4=>AB8, A:>@18, 8 MB> F5==>: 2 MB>B <83 A5@4F5 ?@8>1@5B05B 3;C18=C. 'B>1K @CE=C;8 2A5 ?@53@04K 8 G5;>25: <>3 2>7>?8BL 8 ?@8720BL >30. "@5B89 A;CG09: =0H0 ?>G20 E>@>H0O, => %@8AB>A 3>2>@8B, GB> =0 =59 @0ABCB B5@=8O. !5<O >685 ?0405B 2 75<;N, => 2<5AB5 A =8< 2K@0AB0NB 8 B5@=8O, :>B>@K5 >A?>4L 8<5=C5B B0:: 701>BK, =0A;0645=8O 8 1>30BAB2>.  C?02H55 2 B5@=85, MB> B5, :>B>@K5 A;CH0NB A;>2>, =>, >BE>4O, 701>B0<8, 1>30BAB2>< 8 =0A;0645=8O<8 68B59A:8<8 ?>402;ONBAO 8 =5 ?@8=>AOB ?;>40[9]. =8 53> ?>402;ONB 8 =5 40NB 2K@0AB8. ABL B0:85 ;N48, 75<;O :>B>@KE 459AB28B5;L=> E>@>H0O. "K 2848HL MB>, ?>=8<05HL, GC2AB2C5HL, =>, : A>60;5=8N, A5<O >?OBL =5 405B ?;>40. 7-70 G53>: 87-70 =52545=8O? 5@045=8O? 5=>AB8? 802>;C 8725AB=K A?>A>1K ?>4028BL MB> A5<O. 0: 3>2>@8B %@8AB>A, ?5@2K9 87 =8E  MB> =0A;0645=8O. 802>; 2A5340 =0945B A?>A>1 ?>@01>B8BL =0A =0A;0645=8O<8, ?;>BA:8<8 AB@0ABO<8, :>B>@K5, : A>60;5=8N, ?>A;5 3@5E>?045=8O 8<5NBAO 2 =0A. I5 1>30BAB2>. >30BAB2>  MB> =5 B>;L:> 45=L38, => 8 2A5 B> <0B5@80;L=>5, GB> ?;5=O5B =0A. >65B, C B51O 8 =5B =8:0:8E 45=53, => 2 C<5 BK 60645HL 8E, B>340 BK A@51@>;N182 2 520=35;LA:>< A<KA;5 A;>20. # B51O <>65B =5 1KBL 8 45AOB8 ;8@, =>, B5< =5 <5=55, BK 1C45HL G8A;8BLAO A@548 1>30BKE. -B> B0: 65, :0: 5A;8 BK 8<55HL <8;;8>=K, => =5 ?@82O70= : =8<, B>340 BK 8 =5 1>30BK9, => ;8HL @0A?>@O605HLAO 1>30BAB2><. 07C<55BAO, ?>A;54=55 >G5=L =5 ?@>AB>, => 254L 2AB@5G0NBAO 8 B0:85 ;N48. >30B B0:65 B>B, C :>3> <=>3> 7=0=89 8 :B> C25@5= 2 =8E; 1>30B 8 B>B, C :>3> <=>3> A8;, 8 >= C25@5= 2 =8E; C :>3> 5ABL :0:>5-=8:0:>5 ?>;>65=85 2 >1I5AB25, 8 >= 3>2>@8B B515: / B0:>9-B>! # <5=O 5ABL 7=0:><AB20, 2A5 <5=O 7=0NB! / =045;5= 2;0ABLN! / C25@5= 2 A2>8E A8;0E, 2 A2>5< ?>;>65=88, 2 A2>5< 8<5=8 8 7=0=8OE& AQ, GB> >B@K205B =0H5 A5@4F5 >B >30, >1@0I05B 8 =0?@02;O5B : 25I0<, >B=>A8BAO : B><C, GB> %@8AB>A =07K205B 1>30BAB2><. "> 5ABL MB> 2AQ B>, GB> =0A ?>@01>I05B. "K 4C<05HL, GB>, 1;03>40@O A2>8< 7=0=8O<, ?>A:>;L:C BK 25;8:89 CG8B5;L, 0:045<8:, AC?5@8=B5;;5:BC0; 8 C< B2>9 >AB@ :0: 1@8B20, BK C65 GB>-B> 7=0G8HL A0< ?> A515? >340 A5@4F5 B2>5 ?;5=5=> 2A5< MB8< 8 BK =5 AG8B05HL 206=>9 A2O7L A >3><, MB> >7=0G05B, GB> BK 1>30B 2 B>< 65 A0<>< A<KA;5, GB> BK ?;5==8: A2>8E AB@0AB59. A5, GB> >B@K205B =0A >B >30 8 2545B : <0B5@80;L=><C, G5;>25G5A:><C, >1@0I05BAO 2 3@5E, 2 A<5@BL G5;>25:0. "> 65 8 :>340 <K ?@52@0I05< A0<8E A51O 2 84>;0 8;8 AB0=>28<AO 84>;>< 4;O 4@C3>3>. -B> 8=>340 1K205B 2 >B=>H5=8OE <564C <C65< 8 65=>9, :>340 BK E>G5HL AB0BL 2A5< 4;O 4@C3>3> 8 3>2>@8HL 5<C:  / E>GC 1KBL 2A5< 4;O B51O! ;8 AC?@C30 3>2>@8B B515:  "K 2AQ 4;O <5=O! ;O <5=O =5 ACI5AB2C5B 1>;LH5 =8:>3> =0 MB>< A25B5! A5 MB8 1>;57=8 ?@82>4OB =0 ?0<OBL =5AG0AB=>3> 5@>=0, :>B>@><C 3>2>@8;8, 1C4B> >= 1>3, 8 >=, 60;:89, 25@8;, GB> >= 1>3. "0: BK ?8B05HLAO A>1AB25==K< M3>87<>< 8 A0<><=5=85< 8 =5 <>65HL >1@0B8BL A2>5 A5@4F5 : >3C. "K 5HL A2>5, A;>2=> 5HL A51O. "I5A;02=K9 G5;>25:,  3>2>@8B 0220 A00:,  ?8B05BAO A0<8< A>1>9 8 C<8@05B, A0< =5 ?>=8<0O MB>3>[10]. 0: 2 @0AA:075 4@52=8E 3@5:>2 > :>H:5, :>B>@0O, 701>;52, ?@8=O;0AL A =0A;0645=85< ;870BL ?8;C, ?>B><C GB> 59 =@028;AO 2:CA :@>28  55 :@>28, GB> B5:;0 87 @0= >B 7C1L52 ?8;K.  :0:>5 MB> 1K;> 4;O =55 =0A;0645=85! > O7K: 55 1K; 25AL 87@0=5=, 8 >=0 C<5@;0 >B ?>B5@8 :@>28. "> 65 A0<>5 8 A BI5A;02=K< G5;>25:><, :>B>@K9 AG8B05B A51O 25;8:8<, 0 5A;8 : B><C 65 5I5 =094CBAO ?OBL-H5ABL B5E, :B> AB0=5B B25@48BL 5<C: "K =570<5=8<!  :0: >= 2 MB> ?>25@8B! >B BK 8 C<8@05HL, BK AB0=>28HLAO <5@B2K< 4;O >30 8 =5 7=05HL ?@8 MB><, GB> C<5@. I5 >4=> B5@=85  MB> 701>BK. 'B> B0:>5 701>BK? 40 8 @01>B0,  3>2>@8; AB0@5F 08A89. 'B> 4020; D0@0>= 52@5O<, GB>1K >=8 701K;8 > >35? 4C 8 @01>BC. >340 5<C A:070;8:  &0@L, 52@58 <>;OBAO >3C!  "0: 409B5 8< 2 420 @070 1>;LH5 @01>BK 8 2 420 @070 1>;LH5 54K: ?CABL @01>B0NB 8 54OB, ?CABL 8< E20B05B 701>B, GB>1K >=8 70=8<0;8 8<8 2A5 A2>5 2@5<O 8 =5 <>3;8 8 ?><KA;8BL > >35[11]. 01>BK  MB> =5GB> AB@0H=>5 4;O 4CE>2=>9 687=8. =8 25;8:89 O4, C1820NI89 G5;>25:0. 5 B>;L:> 4CE>2=CN 687=L, => 8 <8@A:CN, 40 8 G5;>25G5A:85 >B=>H5=8O. 848B5 @CH0I85AO A5<L8?  ?>G5<C? =5 =5:>340! B5F ?>3@C65= 2 <KA;8 > BKAOG5 25I59. 0BL B0:65 ?>3@C65=0 2 <KA;8 > BKAOG5 4@C38E 25I59. 0: MB8< ;N4O< >1I0BLAO <564C A>1>9? 54L 2A5 2@5<O A;KH8HL: !59G0A =5 <>3C! # <5=O @01>B0! 45B @515=>: ?>3>2>@8BL A <0<>9:  0<0, O E>GC B515 :>5-GB> A:070BL!  BAB0=L! # <5=O A59G0A @01>B0!   :>340 65 C B51O =5 1C45B @01>BK?  G5;>25: 70405BAO 2>?@>A><: >340 65 C B51O =5 1C45B @01>BK? 01>BK, 701>BK, 701>BK  >=8 C1820NB G5;>25:0.  2 8B>35 BK >AB05HLAO =8 A G5<. >MB><C >3 >AB02;O; 52@552, :>340 >=8 @01>B0;8  0 @01>B0;8 >=8 ?> 24 G0A0, 254L MB> 65 52@58, 154=O38. > 8 <K B>65 =5 A8;L=> >B;8G05<AO >B =8E& >MB><C = 8 A:070; 8<:  5B! (5ABL 4=59 2K 1C45B5 B@C48BLAO, 0 2 A54L<>9 =5 1C45B5 45;0BL =8G53>! K 1C45B5 ?>A2OI0BL 53> >3C![12] >G5<C 65 >3 A45;0; B0:? 'B>1K >=8 1K;8 ;N4L<8, GB>1K ?><=8;8 >30, GB>1K >B4KE0;8, >1I0;8AL <564C A>1>9. = 40; 8< AB>;L:> :>=:@5B=KE ?@028;, GB> G8B05HL > =8E 8 ?>@>9 482C 405HLAO. = A:070; 8<:  K <>65B5 E>48BL =0 @0AAB>O=85 =5 1>;LH55, G5< >B 1@>A:0 :0<=O. >7L<8 :0<5=L, 1@>AL 53>, 8 4>:C40 >= 4>;5B8B, 4>BC40 BK <>65HL E>48BL 2 AC11>B=89 45=L.  40;LH5 =5 <>65HL. !C11>B0 >7=0G05B AB@>389 ?>:>9 4;O 52@552. >3 A?5F80;L=> A45;0; B0:, GB>1K ?>AB028BL ?@545; 701>B0<. >3 4065 ?@8=C640; 8E 2 :064K9 A54L<>9 3>4 =5 70A520BL ?>;59, => >AB02;OBL 8E =570A5O==K<8, GB>1K 52@58 >B>@20;8AL >B 701>B. 02=> :0: 8 >B?CA:0BL A:>B. "> 65 A0<>5 8 A 4>;30<8: G5@57 :064K5 AB>;L:>-B> ;5B BK 1C45HL ?@>I0BL 4>;38, :>B>@K5 4>;6=K B515 4@C385[13]. "> 5ABL >3 ?@8=C48; 8E >A2>1>48BLAO >B >:>2 <0B5@80;L=>3>. # =0A, E@8AB80=, =5B MB>9 AB@>3>AB8, => MB> =5 7=0G8B, GB> 701>BK 157>?0A=K 4;O =0A. %@8AB>A ?>AB028; 8E 2 >48= @O4 A 1>30BAB2>< 8 ?;>BA:8<8 =0A;0645=8O<8, ?>B><C GB>, : A>60;5=8N, >=8 254CB : B><C 65 A0<><C @57C;LB0BC: BK 701K205HL >30. =>340 O 286C ;N459, :>B>@K5, ?@84O 2 &5@:>2L, 2=0G0;5 @52=>AB=> ?>42870NBAO, => 8A:CA8B5;L, GB>1K A>1;07=8BL 8E, ?>4A>2K205B 8< :0:>5-=81C4L 45;>, :>B>@K< >=8 C2;5:0NBAO, 0 ?>B>< 5I5, 8 5I5, 8 2>B C65 >=8 701K;8 >1> 2A5<, 0 2 8B>35  @52=>ABL 8E >ABK205B. #2;5G5=K @01>B>9. -B> :0: 83@0BL 2 ;>B5@5N.  A59G0A @0AA:06C 2>B GB>, B>;L:> =5 A<59B5AL. 5:89 <>;>4>9 G5;>25: E>B5; 65=8BLAO, => 2A5 =5 2AB@5G0; E>@>H59 452CH:8. = A?@0H820;:  0: 65 <=5 1KBL?  0: 1KBL? !:068, GB> AB0=5HL <>=0E><, 8 G5@57 =545;N :064K9 45=L 1C45HL 2AB@5G0BL ?> 452CH:5, ?>B><C GB> 2A5 ?>945B =0?5@5:>@ B515. !B>8B =0G0BL 45;0BL GB>-=81C4L 1>;55-<5=55 4CE>2=>5, :0: BCB 65 8 @01>B0 4;O B51O =0945BAO, 8 45=L38 E;K=CB, B>;L:> 70=8<09AO 8<8, 8 <0AA0 ;N459 B51O ?>445@68B, 8 ?>B5:CB 701>BK, 701>BK. A:CA8B5;L 7=05B, :0: 703@C78BL B51O @01>B>9, :CG59 >1O70==>AB59 8 2A5< =0 A25B5; 5<C =C6=> >4=>: =5 40BL B515 45;0BL B>, GB> BK 4>;65= 45;0BL,  68BL 4CE>2=>. 01>B0  >G5=L B>=:0O >?0A=>ABL 4;O G5;>25:0, >=0 =0=>A8B B>G=K9 C40@ 8 20;8B A =>3, E>BO 25AL<0 =528==0 A 284C. > MB> 65 =0H0 @01>B0, =0H8 >1O70==>AB8, GB> 65 <K <>65< ?>45;0BL?! 0: O 3>2>@N > =5:>B>@KE 10=:8@0E, :>B>@K5 =8:0: =5 65=OBAO: >=8 65=8;8AL =0 A2>5< 10=:5! =8 F5;K<8 4=O<8 B><OBAO 2 >D8A5! 065 701K;8, GB> =C6=> 65=8BLAO. 01K;8?!  -9, BK C65 2K@>A, ?@>A=8AL!  > C <5=O =5B 2@5<5=8, >BG5! &5;K9 45=L 70=OB, :@C3>< A?;>H=K5 >1O70==>AB8; ?>B>< 40NB 5<C ?>2KH5=85, 8 MB> 53> 5I5 1>;LH5 70:010;O5B  8 ?>H;>-?>5E0;>: @01>B0 8 540. 0: 3>2>@8; D0@0>=, 70409 5<C @01>BK 8 54K 8 C2848HL, GB> >= 701C45B > >35! >MB><C 701>BK  MB> 25;8:>5 >1>;LI5=85 4;O 4CE>2=>3> G5;>25:0. 5;8:>5 >1>;LI5=85. CE>2=K9 G5;>25: 4>;65= 7=0BL <5@C. ?@545;8 A515 <5@C. !:068: E20B8B! >2>;L=> =0 MB>B 45=L! 5 ?@>4>;609 40;LH5, >AB0=>28AL, 1@>AL! @8H5; 4><>9  2K:;NG8 B5;5D>=K, >B;>68 4@C385 701>BK, BK A59G0A 4><0, ?>A2OB8 A2>5 2@5<O A5<59AB2C, A0<><C A515 8 >3C. %>@>H>, 2>B BK 25@=C;AO 4><>9, => 3>2>@8HL ?> B5;5D>=C. @8H5; 4><>9 8 CA5;AO ?5@54 B5;5287>@><, ?5@54 :><?LNB5@>< 8 =5 >B>@20BL B51O  B0: GB> >B B>3>, GB> BK 4><0? 0725 4@C385 GC2AB2CNB, GB> BK 25@=C;AO? 0725 8< 4>AB0B>G=> 1C45B B>;L:> A<>B@5BL =0 B51O?  A>60;5=8N, C 2A5E C =0A A59G0A 5ABL B0:85 CAB@>9AB20, GB> <K =8:0: =5 <>65< >AB0BLAO =0548=5 A A0<8< A>1>9.  C B5;5D>=>2 AB>;L:> DC=:F89, => >=8 B>;L:> 7018@0NB 2A5 B2>5 2@5<O. !:>;L:> @0AA:07>2 O A;KH0;, >A>15==> >B B5E, :B> E>G5B 65=8BLAO 8;8 65=8;AO, > B0:8E ?@>1;5<0E. #57605HL =0 <0H8=5 :C40-=81C4L A AC?@C3>9  8 2A5 2@5<O 3>2>@8HL ?> B5;5D>=C. -9, 40 >B:;NG8 BK 53>, AK= <>9! !:068 GB>-=81C4L A2>59 65=5 8;8 @515=:C! @845B 4><>9, A048BAO C68=0BL  8 @073>20@8205B ?> B5;5D>=C. C 8 :>340 8 :0: A B0:8< >1I0BLAO?  @0725 >= 6825B :0: ?>4>105B G5;>25:C? "0: GB> =0< =C6=> AB028BL A0<8< A515 ?@545;K! =05B5, O 4>;385 3>4K 68; =0 !2OB>9 >@5, 8 C =0A >A25I5=85 1K;> 307>2K<8 D>=0@O<8. ">;L:> 45;> : 25G5@C, :0: A@07C 65 AB0=>28BAO B5<=> 8 >?CA:05BAO =>GL. >=5F!  2 <8@C =>GL =5 =0ABC?05B, ?>B><C GB> 2:;NG05HL ;0<?>G:C  2AQ! #65 45=L.  B0< 2 5 G0A>2 25G5@0 C65 1K;0 =>GL. K 3>2>@8;8: ?CAB8;0AL =>GL.  :0: 3>2>@8BAO 2 ?@54=0G8=0B5;L=>< ?A0;<5, 87K45B G5;>25: =0 45;> A2>5 8 =0 45;0=85 A2>5 4> 25G5@0[14]. 0ABC?8; 25G5@  BK 2>72@0I05HLAO 4><>9, GB>1K ?>5ABL, >B4>E=CBL, ?>3>2>@8BL A> A2>59 A5<L59. / 2A?><8=0N, :0: 2 45@52=5 2A5 @0AE>48;8AL ?> 4><0< 8 C68=0;8 G0A>2 2 5 6. ><=N 101CH:C, :0: >=0 3>2>@8;0:  0209 ;>68BLAO A?0BL, 2=CG5:, C65 ?>;>28=0 2>AL<>3>!  5A;8 4>BO=5HL 4> 2>AL<8 G0A>2, B> MB> C65 =>GL! ">340 =5 ?@8E>48;>AL 2K18@0BL. 0ABC?0;0 =>GL. '5;>25: B>340 A;54>20; 18>;>38G5A:8< G0A0<, A>740==K< >3>< 2 !2>59 ?@5<C4@>AB8.  A59G0A =>GL ?@52@0I05BAO 2 45=L, 8, 5AB5AB25==>, 45=L ?@52@0I05BAO 2 =>GL. >3 A45;0; B0:, GB>1K 4065 ?@8@>40 A>459AB2>20;0 ?@028;L=>9 687=8 G5;>25:0, 0 <K ?@8E>48< 8 ;><05< 3@0=8FK ?@8@>4K, GB>1K 1>;LH5 CA?5BL A45;0BL, => ?@8 MB>< @07@CH05< A0<8 A51O. 5402=> O 1K; =0 >4=>9 ?B8F5D5@<5 2 8<0AA>;5  A>25@H0; B0< 2>4>A2OB=K9 <>;515=. =5 60;L AB0;> =5AG0AB=KE :C@: >=8 682CB A ?>AB>O==> 2:;NG5==K<8 =04 =8<8 ;0<?0<8. =5 >1JOA=8;8, GB> MB> 4;O B>3>, GB>1K >=8 =5A;8AL ?>AB>O==>! #2K, <K 4065 :C@ 70<CG8;8!  ?>A;5 MB>3> 5I5 C482;ONBAO, GB> 682>B=K5 AE>4OB A C<0! "0: 8 :>@>2K, 8 :C@K A>94CB A C<0 >B B0:>9 687=8! K, ;N48, 65;0NI85 68BL 4CE>2=>, 4>;6=K =0CG8BLAO ?>;030BL A515 ?@545;K. >;0309B5 ?@545;K 2 A2>59 687=8: ?@8H;> 2@5<O >B4KE0BL  7=0G8B, =04> >B4KE0BL; 3>2>@8 A515: E20B8B, 2>B 4> A8E ?>@ B>;L:>. 5 @07@CH09 A2>N 687=L 701>B0<8! 5 =04> 87<0BK20BL A51O @01>B>9, 872>48BL A51O, @07@CH0BL. >B>< BK ?>B5@O5HL 2A5. 06=>, GB>1K G5;>25: >AB020;AO A2>1>4=K<.  :>340 %@8AB>A 3>2>@8B, GB> 701>BK  MB> B5@=85, ?>402;ONI55 A;>2> >685, B> MB> >7=0G05B, GB> 701>BK C1820NB 8 G5;>25G5A:85 >B=>H5=8O B>65. >4C<09B5, :0:8<8 <K 1C45< B>340 ;N4L<8, :0: 1C45< <>;8BLAO? >340 C <5=O =5B 2@5<5=8 =0 B>, GB>1K ?@89B8 2 A51O, :0: 65 O A<>3C >AB0BLAO 74>@>2K< G5;>25:><? >MB><C =0< =04> 1KBL 2=8<0B5;L=K<8 8 >?@545;OBL A0<8< A515 3@0=8FK, GB>1K >AB020BLAO =0 =>30E. > <5=LH59 <5@5, =0 ?5@2KE ?>@0E, ?>:0 2 =0A MB> =5 C:>@5=8BAO. >B>< C65, :>340 G5;>25: ?@540AB A51O 2>;5 >6859, 65@B2CO A>1>9 8 A;C60 A2>8< 1@0B8O<, >= <>65B ?>;CG8BL G5@57 MB> 1>;LHCN 1;03>40BL, 8 MB> 1C45B ?8B0BL 53>, => E>BO 1K 2=0G0;5 G5;>25: 4>;65= 7=0BL A2>8 ?@545;K 8 =5 ?5@5E>48BL 8E, @02=> :0: 8 >AB5@530BLAO B>3>, GB>1K 701>BK =5 ?>3C18;8 53>. 8B@>?>;8B 8<0AA>;LA:89 D0=0A89 5@525;0 A 1>;30@A:>3> !B0=:0 >A>20 18 45:01@O 2012 3>40 [1] !<.: D. 13: 3 8. [2] !<.: :. 8: 11. [3] !<.: 0;. 5: 22. [4] !<.: 1 "8<. 2: 4. [5] !<.: =. 13: 23. [6] !<.: :. 23: 32 43. [7]  <>;8B25 1-9, A2OB>3> 0A8;8O 5;8:>3>: > B2>@5=85 8 A>740=85 "2>5 1K2, =5 >BG0O20N A2>53> A?0A5=8O, >:0O==K9& [8] !<.: D. 13: 6, 21. [9] :. 8: 14. [10] !@.: A00: !8@8=, ?@5?>4>1=K9. !;>20 ?>4286=8G5A:85. !;>2> 85. ., 2006. !. 627. [11] !<.: AE. 5: 3 19. [12] !<.: AE. 20: 9 10. [13] !<.: AE. 23: 10 11; 52. 25. [14] A. 103: 23. -B>B ?A0;>< =07K205BAO ?@54=0G8=0B5;L=K<, ?>B><C GB> ?>5BAO 8;8 G8B05BAO 2 =0G0;5 25G5@=8. LN(*ƸȸFH*,$&$a$gdjbgdjb<>PRnp:<prRTHJgdjb$&6868lnpLgdjbL,.  t v    ( T  vv$$a$gdjbgdjb21h:pjb. A!7"#T$T% B@B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:0}56  ) * U V -.deqropBC 78 !] ^ .!/!S!T!t!u!!!!!A"B""":#;#[#\#v#w#####V$W$$${%|%''))m)n)))))++a,b,../@0A0K1L1738344 6!677::[=\=??{D{F{p{s{||D|F|}};}L}}KP aNO"m#s#)J)//B0m0h1j1335566;;==EEuFwFFFIIKKNN^PyPOQWQST TTVVPW]WWW{}u*~26RZ*+^`.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h^`56OJPJQJ^J.h ^`hH.h L^`LhH.h   ^ `hH.h __^_`hH.h /L/^/`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.u*6RZdhWvwl;vwl\Z';k8;sLOO),j1?p5|; QAHC H,JGRe\U`jbIzF{\^_cka0)z 8Ol7gD@;{;{DA;{;{?}PPUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"qh{ G{ GO<j@j@!7T24?}?} 2QHP)?F{2CE>2=>5 15A?;>485----  Oh+'0  4 @ L Xdlt| --Normal--2Microsoft Office Word@^в@nD@3Q@3Qj՜.+,0 hp|  --@?}     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F Q1Table4WordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q