ÐÏࡱá>þÿ œŸþÿÿÿš›ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á�À ð¿NÄbjbjAA4Ì#y#yîXwÿÿÿÿÿÿ·. .     ÿÿÿÿ8Ui,ø!$••(½½½˜˜˜c!e!e!e!e!e!e!,$²Î&˜‘!! ˜˜˜˜˜‘!>  ½½Û²!>>>˜ ½ ½c!>˜c!>>Û !ÿÿÿÿBUÿÆÍÿÿÿÿ¨–ó O!È!0ø!û f'>f'!> !L˜˜˜‘!‘!>˜˜˜ø!ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿf'˜˜˜˜˜˜˜˜˜. ¡ Ï:  CE>2=0O 687=L 'B> =0?8A0=> =0 A5@4F5 G5;>25:0? 'B> 70 206=>ABL  <KA;L? >7=09 A0<>3> A51O 'B> ?@>8AE>48B 2 4CH5? B> C2@0GC5B 4CHC? B:@>9 A5@4F5 >3C 5AF5==>5 A>:@>28I5 4CH8 'B> 65 B0:>5 <>;8B20? 5@20O <KA;L 5 CAB0@5; ;8 ?>AB? CE>2=0O 687=L 025@=>5, 2 MB>< <8@5 :064K9 G5;>25: E>G5B 4>AB83=CBL AG0ABLO.  :064K9 E>BL =5<=>6:>, ?>@>9 =5>A>7=0==>, => GC2AB2C5B, GB> 65 B0:>5 AG0ABL5. !G0ABL5  MB> :>340 BK ;N18HL 8 2708<=> ;N18< 8 :>340 ;N1OI85 4@C3 4@C30 @O4><. A;8 <C6 3>@OG> ;N18B 65=C, 0 65=0  <C60, B> >=8 AG0AB;82K. A;8 45B8 ;N1OB @>48B5;59, 0 @>48B5;8 - 45B59, >=8  AG0AB;82K. >B><C GB> :>340 2 B2>5< A5@4F5 ;N1>2L, 8 BK ;N18<, B> C B51O 5ABL 2A5  ?>;=>B0 687=8, @04>ABL, A25B, AG0ABL5. "0:0O ;N1>2L A8;L=59 2A5E 2AB@5G0NI8EAO =5273>4, B0: :0: =5273>4K 459AB2CNB A> AB>@>=K, 0 ;N1>2L 87=CB@8 A>3@5205B A5@4F5. ABL 75<=>5 AG0ABL5, :>340 ;N1OB 745AL, =0 75<;5, 2 B0:>< A;CG05 >=> 1K205B :>@>B:8< 8 8<55B :>=5F. > AG0ABL5 <>65B 1KBL 8 =515A=K<, 25G=K<, :>340 ;N1OB >30  515A=>3> BF0 8 GC2AB2CNB, GB> ;N18B 8 =. !>2@5<5==K9 =0< AB0@5F 0@E8<0=4@8B 8@8;; (02;>2), ?@8 2AB@5G5 A :>B>@K< ;N48 GC2AB2CNB C4828B5;L=CN ;N1>2L, B5?;>, <C4@>ABL, ?@>H5; II 8@>2CN 2>9=C.  >A2>1>645==>< !B0;8=3@045 >= :0:-B> A@548 @0720;8= 4><0, 87 <CA>@0 ?>4=O; :=83C. B5F 8@8;; @0AA:070; >1 MB><: «!B0; G8B0BL 55 8 ?>GC2AB2>20; GB>-B> B0:>5 @>4=>5, <8;>5 4;O 4CH. -B> 1K;> 20=35;85. / =0H5; 4;O A51O B0:>5 A>:@>28I5, B0:>5 CB5H5=85!... !>1@0; O 2A5 ;8AB>G:8 2<5AB5  :=830 @0718B0O 1K;0, 8 >AB020;>AL B> 20=35;85 A> <=>N 2A5 2@5<O. > MB>3> B0:>5 A<CI5=85 1K;>: ?>G5<C 2>9=0, ?>G5<C 2>N5<? =>3> =5?>=OB=>3> 1K;>, ?>B><C GB> A?;>H=>9 0B587< 1K; 2 AB@0=5, ;>6L, ?@024K =5 C7=05HL.  :>340 AB0; G8B0BL 20=35;85  C <5=O ?@>AB> 3;070 ?@>7@5;8 =0 2A5 >:@C60NI55, =0 2A5 A>1KB8O. "0:>9 <=5 10;L70< =0 4CHC >=> 4020;>. / H5; A 20=35;85< 8 =5 1>O;AO. 8:>340. "0:>5 1K;> 2>>4CH52;5=85! @>AB> >A?>4L 1K; A> <=>N @O4><, 8 O =8G53> =5 1>O;AO. >H5; 4> 2AB@88. >A?>4L ?><>30; 8 CB5H0;.  ?>A;5 2>9=K ?@825; <5=O 2 A5<8=0@8N». "0: G5;>25: CA;KH0; 25ABL 2KAH59, =515A=>9 ;N128 8 >B:;8:=C;AO =0 =55, 0 70B5< ?@8>1I8; : MB>9 25AB8 8 <=>38E 4@C38E. > 5A;8 MB> B0:, B> ?>G5<C AB>;L:> ;N459, E>BO 8 7=0NB > >35 8 20=35;88, => 8A?KBK20NB 3;C1>:>5 2=CB@5==55 >48=>G5AB2>, >:07K20NBAO ?5@54 :0:>9-B> 1574=>9, 4C<0NB, GB> =8>B:C40 =5 1C45B ?><>I8? ">340 >ICI05BAO, =0A:>;L:> <K 40;5:8 >B AG0ABLO. >G5<C? A;8 >18B5;L AG0ABLO  A5@4F5, B>, <>65B 1KBL, 2 =5< E@0=8BAO @07304:0 MB>9 ?@>1;5<K?   'B> =0?8A0=> =0 A5@4F5 G5;>25:0?  687=8 2K <>65B5 =01;N40BL 4CE>2=K9 70:>=: «8GB> =5 ?@>E>48B 15AA;54=>». A5, GB> 2K 45;05B5, 3>2>@8B5 8;8 4065 ?@>AB> 65;05B5 8 4C<05B5  >B?5G0B;5205BAO 2 20H5< A5@4F5. #< A?>A>15= C45@6820BL ;8HL <0;CN 4>;N 2AB@5G05<>3>. 0AAC4>G=0O ?0<OBL, ?>4>1=> A8BC, 7045@68205B B>;L:> A0<>5 :@C?=>5. > A5@4F5 E@0=8B ?8AL<5=0 2A53>, GB> ?@>H;> G5@57 4CHC, A G5< A>?@8:>A=C;AO 20H 2=CB@5==89 <8@.  GB> B0:>5 2>>1I5 A5@4F5?  -B> =5 ?@>AB> >48= 87 B5;5A=KE >@30=>2, => 5I5 8 A@54>B>G85 4CE>2=>9 687=8, A5@4F528=0 G5;>25G5A:>9 4CH8. 0 MB> 206=> >1@0B8BL 2=8<0=85. !>AB>O=85 A5@4F0  75@:0;> 2=CB@5==53> <8@0 G5;>25:0, B>3>, G5< >= 6825B =0 A0<>< 45;5.  A5@4F5 AC<<8@C5BAO 2A5, GB> <K ?><KH;O5< 8 GC2AB2C5<. B MB>3> >=> ;81> A8O5B, :0: A>;=F5, ?>4020O A25B 8 B5?;> >:@C60NI8<, ;81> C?>4>1;O5BAO G5@=>9 4K@5, A?>A>1=>9 B>;L:> ?>3;>I0BL =0 A2>5< ?CB8 2A5. >6=> ?@825AB8 B0:>5 A@02=5=85. 53:85 70A>@ONBAO >B G0AB>3> 24KE0=8O 2KE;>?=KE 307>2 8 ?K;8, 0 A5@4F5 :>340 >:C=05BAO 2 4C@=K5, =5G8ABK5 <KA;8. 53:85 8AF5;ONBAO, 24KE0O A25689, G8ABK9 2>74CE  2 ;5A0E 8;8 C <>@O.  A5@4FC ;53:> 8 A2>1>4=> >B 4>1@KE, G8ABKE <KA;59 8 GC2AB2. KE>48B, <=>3>5 7028A8B >B <KA;59 8 GC2AB2 G5;>25:0?   'B> 70 206=>ABL  <KA;L?  A>2@5<5==>< <8@5 <KA;L ?@87=05BAO 70 GB>-B> =5206=>5. 0:>=K >AC640NB ;8HL ?@5ABC?=>5 45;> 8;8 87@54:0 A;>2>, 0 =5 ?@5ABC?=CN <KA;L. > A G53> =0G8=05BAO ;N1>5 ?@5ABC?;5=85? ! <KA;8! >B><C 8 A>25@H0NBAO 7;>45O=8O, GB> ?@5645 2 4CHC 70?0; 4C@=>9 ?><KA; 8;8 4C@=>5 GC2AB2>.  2KA>G09H55 B2>@G5AB2>, 35=80;L=K5 >B:@KB8O 8 ?@>AB> G8ABK5, 4>1@K5 ?>ABC?:8  A G53> =0G8=0NBAO? ! 3;C1>:>3> 8 =52848<>3> 24>E=>25=8O, @>482H53>AO 2 B09=8:0E 4CH8. A;8 20< A:06CB, GB> A5@4F5 1K205B =59B@0;L=K< 2 >B=>H5=88 4>1@0 8;8 7;0, B> MB> =5?@0240. !5@4F5  MB> 0;B0@L 4CH8, 0;B0@L 2A5340 G5<C-;81> ?>A2OI05BAO. 065 157@07;8G85 :> 2A5<C 5ABL ?>A2OI5=85 A51O 4CEC 0?0B88.  2=>2L ?>2B>@8<AO: G5;>25:  MB> E@0<, 2 :>B>@>< A5@4F5  A2OI5==K9 0;B0@L, 345 ?@8=>AOBAO 65@B2K 2 2845 GC2AB2, 65;0=89, AB@5<;5=89. 0: 3>2>@8; ?@5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89, «>3 5ABL =082KAH0O :@0A>B0».  :B> 2 3;C18=0E A5@4F0 >1@0I05BAO : >3C, B>B A>?@8:0A05BAO A 25G=>9, 4>?>4;8==>9 @0A>B>9, >B>@0O C:@0H05B G5;>25:0 =5B20@=K<8 4@03>F5==>ABO<8. > 5A;8 MB0 @0A>B0 >BACBAB2C5B 2 4CH5, 7=0G8B B0<  157>1@0785.  @0725 <>65B B0:0O 4CH0 1KBL AG0AB;820? B0:, «>;LH5 2A53> E@0=8<>3> E@0=8 A5@4F5 B2>5, ?>B><C GB> 87 =53> 8AB>G=8:8 687=8» (@8BG. 4:23), - A:070=> 2 !2OI5==>< 8A0=88.   >7=09 A0<>3> A51O 5@>9 4@52=59 <8D>;>388 -48? <=>385 3>4K 8A:0;, :B> 65 28=>25= 2 1540E AB@0=K.  ?>A;5 4>;38E ?>8A:>2 >:070;>AL, GB> 28=>25= >= A0<. 59AB28B5;L=>, G0AB> @07304:0 2A5E =0H8E =5AG0AB89 :@>5BAO 2 =0A A0<8E! B0:, =5>1E>48<> ?>7=0BL A51O. "5?5@L MB>, ?>60;C9, A0<0O B@C4=0O 7040G0. A5 A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, 25AL @8B< A>2@5<5==>9 687=8 =0?@02;5=K =0 2=5H=85 ?5@56820=8O, =0 ?@8=OB85 >3@><=>3> ?>B>:0 @07=KE A2545=89. @8 MB>< @0AB@52>65==>5 A5@4F5 >AB05BAO 157 3;C18==>3> 7=0=8O; ?>;CG5==K9 >1J5< 8=D>@<0F88 >:07K205BAO >3@><=K<, :0: 2>74CH=K9 H0@, => ?CABK< 2=CB@8. KB0OAL @07>1@0BLAO 2 ?@>8AE>4OI5<, G5;>25: ?@8E>48B : 15AA<KA;8F5 8 @07>G0@>20=8O<. 0725 <>6=> ?>=OBL ?@>8AE>4OI55, 5A;8 > =0A A>:@KBK 53> ?@8G8=K?  ?@8G8=K 2=5H=8E A>1KB89 =0E>4OBAO 2=CB@8 A0<>3> G5;>25:0. >MB><C, :0: <K ?>9<5< A<KA; B>3>, GB> 2>2=5, 5A;8 =5 7=05< B>3>, GB> 2=CB@8 =0A? I5 4@52=85 D8;>A>DK 7040G59 687=8 AB028;8 ?>7=0=85 A51O. '5;>25: - <0;K9 :>A<>A, ?>7=0BL A2>9 2=CB@5==89 <8@ -7=0G8B =09B8 :;NG : @07304:5 A<KA;0 A5;5==>9. >B><C GB>, B>;L:> ?>7=02 A51O, <>6=> =0CG8BLAO 87<5=OBL A51O, 0 G5@57 MB> - 8 2=5H=89 <8@. &5@:>2=K5 65 ?8A0B5;8 C:07K20;8: «%>G5HL ;8 ?>7=0BL >30? >7=09 ?@5645 A51O A0<>3>» (0220 203@89). '5;>25: - MB> 2>>1I5 C=8:0;L=>5 ACI5AB2>, A :>B>@K< =5 A@02=8BAO =8GB> 2 2848<>< <8@5. A5 >:07K205BAO 3>@074> =865 =0A ;81> ?>B><C, GB> =5 8<55B 687=8 - ?@8@>40 <8=5@0;>2, ;81> ?>B><C, GB> =5 8<55B 4CH8 - F0@AB2> @0AB5=89, ;81> ?>B><C, GB> =5 8<55B @07C<0 - 682>B=K9 <8@. ;>10;L=K5 :0B0:;87<K 8 @07K3@02H85AO AB8E88 CABC?0NB 2>;5 8 A8;5 ;N459. '5;>25: >1;0405B A2>1>4=>9 2>;59 - 2 MB>< B0:65 53> ?@52>AE>4AB2> 8 2<5AB5 >B25BAB25==>ABL 70 A>1AB25==K5 459AB28O. 4=0:> ?0@04>:A: A0<8< A>1>9 G5;>25:, @0A?>@O605BAO A>25@H5==> 15AA<KA;5==> 8 65AB>:>. = <>65B 3C18BL A2>5 74>@>2L5, C=8GB>60BL A>1AB25==>5 ?>B><AB2>, 8AB@51;OBL A515 ?>4>1=KE 8 >:07K205BAO G0AB> EC65 682>B=KE 8 1574CH=>9 <0B5@88. &0@L AB0; 25AB8 A51O :0: 60;:89 @01 8 ?@5ABC?=8:. >G5<C? ABL B0:0O ?@8BG0. 48= 3>A?>48=, >B?@02;OOAL 2 ?CBL, >AB028; 2 A2>5< 28=>3@04=8:5 42CE AB>@>659 - A;5?>3> 8 E@><>3>. = 4C<0;, GB> =8 B>B, =8 4@C3>9 =5 A<>3CB >1>@20BL O3>4K 28=>3@040. > :>340 A;5?>9 C7=0; >B E@><>3> > 1>30BAB20E A040, B> ?@84C<0; A;54CNI55: >= ?>A048; =0 A51O E@><>3> 8 70AB028; 53> @20BL O3>4K. %>7O8= 28=>3@04=8:0 70<5B8; A;54K E8I5=8O. !B>@>659 ?>720;8 =0 4>?@>A. ">340 A;5?>9 AB0; A;030BL 28=C =0 E@><>3>, 3>2>@O, GB> 157 =53> >= =5 <>3 1K =09B8 8 4>@>3C : 28=>3@04C  E@><>9 AB0; >128=OBL A;5?F0, 157 :>B>@>3> >= =8:0: =5 <>3 1K 4>AB0BL 28=>3@04. >A?>48= 28=>3@04=8:0 25;5; A=>20 ?>A048BL E@><>3> =0 ?;5G8 A;5?>3> 8 >48=0:>2> =0:070BL >1>8E. !;5?5F - MB> 4CH0 G5;>25:0, 0 E@><>9 - 53> B5;>.  4CH0, 8 B5;> ?>2@5645=K 3@5E>< 8 G0AB> A>3;0H0NBAO 45;0BL =54>1@>5. !>25@H5==> >G5284=>, GB>, E>BO :064K9 65;05B AG0ABLO, ?>ABC?:8 87>1;8G0NB 8A?>@G5==>ABL, 1>;57=5==>ABL G5;>25:0 - 25=F0 B2>@5=8O.   'B> ?@>8AE>48B 2 4CH5? "5?5@L 703;O=5< 2=CB@L A>1AB25==>9 4CH8 ?>3;C165. ">, GB> <K C2848<, 70<5G0B5;L=> >?8AK205B A2OB8B5;L $5>D0= 0B2>@=8: «840;8 2K, :0: BC<0= AB5;5BAO ?> 4>;8=5? >B MB> B>G=K9 >1@07 <KA;59 =0H8E. A5 >=8 ?>;70NB 8 AB5;NBAO ?> 75<;5. > :@><5 MB>9 =87:>E>4=>AB8, >=8 5I5 1C@;OB =5?@5AB0==>, =5 AB>OB =0 >4=><, B>;:CBAO, :0: :CG0 :><0@>2 ;5B><& >4 =8<8 ;568B A5@4F5, 8 >B =8E 2 A85 A5@4F5 =5?@5AB0==> ?040NB C40@K 8 ?@>872>4OB A>>B25BAB25==>5 A515 459AB285. 0:0O <KA;L, B0:>5 8 42865=85 A5@4F0. BAN40 B> @04>ABL, B> 4>A040, B> 7028ABL, B> AB@0E, B> =045640, B> A0<>C25@5==>ABL, B> >BG0O=85 >4=8 70 4@C38<8 2>7=8:0NB 2 A5@4F5. AB0=>2:8 =5B 8 ?>@O4:0 =8:0:>3>, B0: 65, :0: 8 2 <KA;OE. !5@4F5 =5?@5AB0==> 4@>68B >B GC2AB2 :0: >A8=>2K9 ;8AB». 025@=O:0 :064K9 87 20A 70<5B8B, GB> G0AB> 65;0; =5 45;0BL 7;0 =8 A515, =8 1;86=8<, => 45;0; MB>, A;>2=> 2>?@5:8 2AO:><C 74@02><C A<KA;C.  A:>;L:> 1K @07 =8 ?@8E>48;>AL A>60;5BL 8 @0A:0820BLAO, 2=>2L 8 2=>2L <K ?>2B>@O5< A2>8 >H81:8. !:>;L:> <C: 4>AB02;ONB 4CH5 G5;>25:0 AB@0AB8 7028AB8, 3>@4>AB8, C=K=8O, <5AB8, :>B>@K5 2A5 2>7=8:0NB ?>GB8 GB> =0 ?CAB>< <5AB5. 0:0O-B> 2=CB@5==OO 70:20A:0 3@5E0 8 ?>@>:0 ?@8<5H0=0 : =0H5<C A5@4FC. @5:@0A=>5 A@02=5=85 C:07K205B A2OB8B5;L $5>D0=: «CB=8: 2 3>@0E 2848B ?5I5@C, 2E>4 2 :>B>@CN ?@8:@KB @07@>AH5NAO B@02>N, 2=CB@8 - <@0:. @8;>682 CE>, >= A;KH8B B0< H8?5=85 7<59, @KG0=85 8 A:@565B 7C1>2 48:8E 725@59 - MB> >1@07 =0H53> A5@4F0... !?@0254;82> >48= 87 ?>4286=8:>2, 2=8<0B5;L=KE : A515, A>75@F0; A5@4F5 G5;>25G5A:>5 ?>;=K< 7<59 O4>28BKE, :>B>@K5 ACBL AB@0AB8. >340 703>@05BAO :0:0O-;81> AB@0ABL - MB> B> 65, :0: 1K 7<59 2KE>48; 87 A5@4F0 8, >1@0I0OAL =0 =53>, CO72;O; 53> A2>8< 60;><.  :>340 2K?>;705B 7<59 - 1>;L=>, 8 :>340 60;8B - 1>;L=>...»     B> C2@0GC5B 4CHC? B0:, 2=8<0B5;L=K9 8 ?@02482K9 273;O4 2 3;C1L A>1AB25==>9 4CH8 >B:@K205B 55 8A?>@G5==>ABL. K 3;C1>:> ?>2@5645=K 4CE>2=> - MB> >G5284=>.  GB> 87 MB>3> A;54C5B? # 25;8G09H53> A2OB>3>, ?@5?>4>1=>3> !8<5>=0 >2>3> >3>A;>20, 5ABL B0:0O <KA;L: «'B>1K ?@8H5; @0G, =04>1=> ?@8720BL 3>; GB>1K ?@8720BL, =04>1=> C2845BL 1>;57=L 8 ?>GC2AB2>20BL 55». ">;L:> B>B, :B> C2845; =54>AB0B:8 A2>59 4CH8, C2845; 2A5 157>1@0785 3@5E0, 70E>G5B >A2>1>48BLAO >B MB>3>. 4=064K : 8725AB=><C H>B;0=4A:><C 4>:B>@C 65<AC !8<?A>=C (1811 - 1870), :>B>@K9 >B:@K; >1571>;820NI85 A2>9AB20 MD8@0 8 E;>@>D>@<0, ?>4>H5; <>;>4>9 G5;>25:, GB>1K ?>E20;8BL 53> 70 25;8:85 >B:@KB8O. >:B>@ A:070;: - >;>4>9 G5;>25:, 25;8G09H85 >B:@KB8O, :>B>@K5 O :>340-;81> A45;0;, MB>, 2>-?5@2KE, B>, GB> O A>7=0; A51O 3@5H=8:>< 8, 2>-2B>@KE, GB> 8ACA %@8AB>A - <>9 !?0A8B5;L. @5E, ?>A5;82H89AO 2 4CH5, =5 <>65B 1KBL ?>15645= >4=>9 B>;L:> A8;>9 4CH8. 5>1E>48<> >A>1>5 4CE>2=>5 ;5:0@AB2> - ?><>IL A2KH5. A2>1>48BL 4CHC <>65B B>;L:> ">B, B> !0< =5 8<55B 3@5E0 8 B> ?>1548; 3@5E =0 :@5AB5 !2>8<8 AB@040=8O<8 - %@8AB>A !?0A8B5;L. ">;L:> ?@8=OB85 1;03>40B8 >6859 A?>A>1=> C2@0G520BL A5@4F5 >B 2AO:>3> =54C30, 873=0BL 87 =53> 2AO:CN 3@5E>2=CN 7<5N. 0A:0;L 3>2>@8;: «>7=0=85 >30 157 ?>7=0=8O A2>59 3@5E>2=>AB8 ?@82>48B : 3>@4>AB8. >7=0=85 A2>59 3@5E>2=>AB8 157 ?>7=0=8O >30 ?@82>48B : >BG0O=8N. >7=0=85 65 8ACA0 %@8AB0 ?@82>48B =0 25@=K9 ?CBL, B0: :0: 2 5< =0E>48< <K >30». B0:, 8A?>@G5==>ABL 4CH8 G5;>25:0 284=0. B> <>65B 8AF5;8BL 4CHC - OA=>. AB05BAO ?>A;54=89 2>?@>A: :0:?   B:@>9 A5@4F5 >3C !>2@5<5==K9 4CE>2=8: 8 AB0@5F 0@E8<0=4@8B >0== (@5ABLO=:8=) ?@54;0305B B0:>9 A>25B: «=>385 ;N48 4C<0NB, GB> Ò Ô ð $(n®æ$%Ö.ú.ŠE¶EJSnSz_ž_~`j¼sìsôzöz„F„º˜Ò˜b©ˆ©\Ã^Ã`ÃdÃfÃjÃlÃpÃrÃvêìÃÂÃøÃúÃüÃÄÄÄ$Ä&Ä(Ä*Ä,Ä0Ä2Ä>Ä@ÄBÄDÄFÄJÄLÄüøñüéüñüñüñüñüñüñüçüñüéüñüñüñüàØÔØÔØÔØÔÌÄÌÀ¹ÄÌÀ¯©¯ž¯©À¯©¯ž¯©ÀÔhI0JmHnHu hÊ*0JjhÊ*0JU h÷AƒhÊ*hÊ*hIOJQJhÊ*OJQJhª0©jhª0©U h <Ýhb!¤UhImH sH  hI5�\�h÷AƒhI>`’¸æ 2 d � ª Ò Ô ò  ~ľjn°¼ÊP"x$ôôôôôôôôôôôèÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ$¤¤[$\$a$gdI $„h^„ha$gd÷Aƒ $ & Fa$gdIx$â$æ$%&&>'Š(D+Ì-Ò.Ö.ü.–0406z8œ:\>”C‚D†EŠE¸E‚KæNBSFSJSpSðððððððððððððððððððððððððððð$¤¤[$\$a$gdIpS²TôVžXêYÒ\¤^v_z_ _l†lül,ndr¸s¼sîspv xìz4~ƒ„„H„‡&�~‘ðððððððððððððððððððððððððððð$¤¤[$\$a$gdI68BL ?> 25@5 8 8A?>;=OBL 2>;N >68N >G5=L B@C4=>. 0 A0<>< 45;5 - >G5=L ;53:>. !B>8B ;8HL >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 <5;>G8, =0 ?CABO:8 8 AB0@0BLAO =5 A>3@5H0BL 2 A0<KE <0;5=L:8E 8 ;53:8E 45;0E. -B> A0<K9 ?@>AB>9 8 ;53:89 A?>A>1 2>9B8 2 4CE>2=K9 <8@ 8 ?@81;878BLAO : >3C».  4CH5 2>7=8:0NB 4C@=K5 <KA;8 8 GC2AB20 - =5 ?@8=8<09. 52848<K9 2@03 :;>=8B B51O :> 3@5EC - >1@0B8AL :> >A?>4C. A;8 >3 A>740; =51> 8 75<;N, A>B2>@8; G5;>25:0 A 53> C4828B5;L=>9 4CH>9, =5C65;8 = =5 A<>65B 8AF5;8BL 8 >G8AB8BL A5@4F5, 2>42>@8BL 2 =5< ?>:>9 8 <8@? '5;>25: ?>B><C =5 8A?KBK205B ?>;=>BK AG0ABLO, GB> ?><=8B > >35 B>;L:> ?>25@E=>AB=>, :0: > G5<-B> ?>AB>@>==5<. «!K= <>9, >B409 A5@4F5 B2>5 <=5» (@8BG. 23: 26), - 3>2>@8B >A?>4L. B> ?@8<5B 3> =5 >4=8< C<>< 8;8 ;>38:>9 E>;>4=>3> @0AAC4:0, 0 A0<K< A5@4F5< - B>B AB0=>28BAO AG0AB;82. !2OB>9 >0== ;0B>CAB 3>2>@8;: «A;8 1C45< ?0<OB>20BL, GB> 25745 ?@54AB>8B >3, 2A5 A;KH8B, 2A5 7@8B - 8 =5 B>;L:> 45;0 8 A;>20 =0H8, => 8 =0<5@5=8O 8 ?><KH;5=8O =0H8, 2 B0:>< A;CG05 <K =8G53> 15770:>==>3> =5 45@7=5< =8 A45;0BL, =8 A:070BL, =8 ?><KA;8BL».  5A;8 =5 B>;L:> ?0<OB>20BL, => 8 >1@0B8BLAO : 5<C A 8A:@5==59, G8AB>9 4CH>9, >B 2A53> A5@4F0?  "><C, B> =0< 1;865 2A5E. 54L = =5 ABK48;AO =0720BL !51O =0H8< BF><!   5AF5==>5 A>:@>28I5 4CH8 064K9 87 20A >1;0405B C=8:0;L=K< 40@>< - A2>1>4=>9 2>;59. -B>B 40@ ?>4>15= ?@>G=K<, :@5?:8< 425@O< 4><0, :;NG >B :>B>@KE =0E>48BAO 2 @C:0E E>7O8=0 - G5;>25:0. !0< "2>@5F =5 45@705B 2>9B8 A:2>7L 425@8 G5;>25G5A:>3> A5@4F0, 5A;8 >=8 70:@KBK =03;CE>. >A?>4L A<8@5==> 645B, :>340 =0H5 «O» 1;03>2>;8B >B:@KBL A51O =02AB@5GC @0A>B5, >1@C, 5G=>AB8. >A?>4L =5 70AB02;O5B, => :@>B:> 7>25B G5;>25:0 : A515, :0: 4>1@0O <0BL 7>25B 25@=CBLAO 15A?CB=>3> AK=0, - 8 B>340 A5@4F5 AB>=5B >B ?CAB>BK 3;C?>3>, 15AA<KA;5==>3> ACI5AB2>20=8O.  687=8 1K20NB A;CG08, :>340 2=570?=0O >?0A=>ABL <3=>25==> ?@>1C6405B G5;>25:0 8 >= 24@C3 ?@>87=>A8B 87 A0<>3> A5@4F0: «>A?>48, ?><>38!» "O65;K5 >1AB>OB5;LAB20 A?>A>1=K ?>4283=CBL G5;>25:0 : ?>8A:C >30.  <>;8B20, - >1@0I5=85 : 515A=><C BFC, - @>6405B 2 4CH5 682CN 25@C, 8 G5;>25: C65 B>G=> GC2AB2C5B: >A?>4L 2A5340 @O4>< 8 B>;L:> 2 5< - A?0A5=85 >B 2AO:>9 154K.  %IV 25:5, 2> 2@5<O ?@02;5=8O 2 >A:25 25;8:>3> :=O7O 8<8B@8O >=A:>3>, C B0B0@A:>3> E0=0 701>;5;0 ;N18<0O 65=0 - "094C;0: >=0 ?>B5@O;0 7@5=85. %0= ?>A;0; 2 >A:2C : :=O7N 3@0<>BC A ?@8:07>< ?@8A;0BL 2 @4C A2OB8B5;O ;5:A8O (1378): «K A;KH0;8, GB> 5ABL C 20A A;C68B5;L >689, :>B>@K9 5A;8 > G5< ?>?@>A8B >30, >3 A;CH05B 53>. @8H;8 53>, ?CABL >= 8AF5;8B 65=C <>N. A;8 =5 ?@8H;5HL, ?>94C O >?CAB>H0BL 75<;N 20HC». =O7L ?5@540; 2>;N E0=0 A2OB8B5;N ;5:A8N. !=0G0;0 <8B@>?>;8B A<CB8;AO, => 25@0 8 =045640 =0 >30 ?@840;8 5<C 4CE>2=CN A8;C. !2OB8B5;L 70H5; 2 E@0< : 3@>1=8F5 A2OB>3> <8B@>?>;8B0 >A:>2A:>3> 5B@0 ?><>;8BLAO. > 2@5<O <>;51=0 2 @C:0E A2OB>3> ;5:A8O 24@C3 A0<0 7063;0AL F5@:>2=0O A25G0. >4:@5?;5==K9 MB8< 7=0<5=85<, A2OB8B5;L >B?@028;AO 2 40;5:>5 8 >?0A=>5 ?CB5H5AB285. @81K2 2 @4C, >= >BA;C68; <>;515= =04 1>;L=>9 "094C;>9, A>25@H8; 2>4>>A2OI5=85 8 >:@>?8; A2OB>9 2>4>9 3;070 F0@8FK. "094C;0 ?@>7@5;0. ! B5E ?>@ >=0 ?>:@>28B5;LAB2>20;0 @CAA:>9 75<;5, 0 A2OB>9 ;5:A89 2>72@0B8;AO 4><>9 A> A;02>9 8 1>30BK<8 40@0<8 E0=0. "0: G8AB0O, 8A:@5==OO, ?>;=0O 25@K <>;8B20 >B2@0B8;0 >B @>48=K 3@>7OICN 154C. A;8 1K :064K9 87 =0A A<>3 =0CG8BLAO B0:>9 <>;8B25!   'B> 65 B0:>5 <>;8B20? >;8B20 5ABL >1I5=85 4CH8 G5;>25G5A:>9 A >3><, >=0 - >?>@0 2> 2AO:>9 1545, >A=>20 ;N1>3> CA?5E0. > A;>20< A2OB>3> ?@0254=>3> >0==0 @>=HB04BA:>3>, <>;8B20 5ABL 7;0B0O A2O7L G5;>25:0 A >3><. 5BO< A2>9AB25==> 65;0=85 2845BL A2>8E @>48B5;59 8 A @04>ABLN 15A54>20BL A =8<8.  ;N1><C G5;>25:C A2>9AB25==> @04>20BLAO ?@8 15A545 A >3><, 4CE>2=>< >1I5=88 A 8<. A;8 1K G5;>25: 2845; 8 ?>=8<0;, :0:0O >?0A=>ABL 3@>78B 4CH5, 40;5:>9 >B >30, B> >= <>;8;AO 1K =5?@5AB0==>. 4=0 <>;>40O AC?@C30, :>340 55 <C6 >BACBAB2>20;, =>GLN 24@C3 ?@>A=C;0AL >B =5?>=OB=>3> GC2AB20. =0 A>25@H5==> B>G=> CA;KH0;0, :0: :B>-B> 2:@04G82>, => C25@5==> ?@81;8605BAO : :@>20B8, ;>68BAO @O4>< =0 ?>AB5;L - =5>?8AC5<K9 C60A >E20B8; 4CHC <>;>4>9 65=I8=K. =0 >ICB8;0, :0: 1C:20;L=> <>38;L=K9 E>;>4 ?>25O; >B =58725AB=>3>. > A0<K< AB@0H=K< >:070;>AL B>, GB> >=0 =5 <>3;0 ?>H525;L=CBL 8 ?0;LF5< - B5;> >F5?5=5;>. C:0 =5 ?>4=8<0;0AL 4;O :@5AB=>3> 7=0<5=8O.  C<5 ?@><5;L:=C;>: «04> <>;8BLAO».  A>25@H5==> B>G=> 59 1K; 40= <KA;5==K9 >B25B: «5 =04>».  >=0 C65 =5 <>3;0 ?>H525;L=CBL O7K:><.  C<5 ?@>G8B0;0 «BG5 =0H» - <>38;L=K9 E>;>4 2<83 @0725O;>. A:CA8B5;L 8AG57.  =0 A;54CNI89 45=L 24@C3 =5>6840==> ;>?=C;> 75@:0;> (E>BO : =5<C =5 ?@8:0A0;8AL), =0?><=82 > A;CG82H5<AO =>GLN. # =0A 5ABL 459AB28B5;L=K5, =0AB>OI85 2@038, 65;0NI85 =025:8 ?>3C18BL =0HC 4CHC - 45<>=K. =8 3>B>2K 157 2AO:>3> A?@>A0 ?@>=8:0BL 2 E@0< G5;>25G5A:>3> A5@4F0, - C;>2:0<8 8 >1<0=><, - ?@52@0I0BL 4CHC 2 @01C AB@0AB59. =8 AB@5<OBAO ?>E>@>=8BL 2 G5;>25:5 40@K 1;03>40B8, ?>;CG5==K5 ?@8 @5I5=88 8 4@C38E "08=AB20E. ">340, 5A;8 45<>=K C45@6820NBAO 2 A5@4F5 4> :>=F0 =0H59 687=8, 4CH0 ?> @07;CG5=88 A B5;>< >:07K205BAO ?>;=>ABLN 2 8E 2;0AB8. @54AB02LB5 A515 GC3C==K9 :>B5;. >340 >= ;568B 157 45;0, ?> =5<C 1530NB @07=K5 =0A5:><K5. > 5A;8 =0:0;8BL :>B5; =0 >3=5, B> =0 =53> =5 >?CAB8BAO =8 >4=0 <CE0. "0: 8 4CH0, A>3@5205<0O <>;8B2>9 >3C >:07K205BAO =54>ABC?=>9 4C@=><C 2>7459AB28N 45<>=>2. -B> :064K9 <>65B ?@>25@8BL =0 A>1AB25==>< >?KB5: 2 <8=CBC A:>@18, :>340 3=5BCB ?@>1;5<K 8;8 A5@4F5 @07@K205BAO >B =54>1@KE ?><KA;>2, AB>8B =0G0BL <>;8BLAO >A?>4C - 8 2A5 2=CB@8 CA?>:>8BAO, 2AB0=5B =0 A2>5 <5AB>. >@>9 <K =5 7=05<, :0: 8 > G5< ?@>A8BL >A?>40. !2OBK5 C3>4=8:8 ?>A2OB8;8 A51O 2A5F5;> A;C65=8N >3C, >=8 4>AB83;8 <=>38E 1;03>40B=KE 40@>2. >MB><C 2 A>AB02;5==KE 8<8 <>;8B20E 25@=> >B@065= B>B 4CE 8 B> =0AB@>5=85, A :>B>@K<8 =5>1E>48<> >1@0I0BLAO :> >A?>4C. 06=> 70?><=8BL :@0B:85 <>;8B2K, 8 2> 2A5E =5?@542845==KE, A;>6=KE A8BC0F8OE 687=8 >=8 1C4CB A0<8 2AE>48BL 2 C<5, ?@8>1I0BL ?><>I8 >6859, 2 @57C;LB0B5 G53> C@02=>25A8BAO 2=CB@5==55 A>AB>O=85 4CH8.   5@20O <KA;L ! 4@52=>AB8 8725AB=0 70:>=><5@=>ABL: :0:0O 1C45B ?>A;5 =>G=>3> A=0 B2>O ?5@20O <KA;L, B0: ?@>945B 25AL 45=L. KA;L, ?@540==0O AC5B5 8 701>B0<, >7=0G05B, GB> BK =5 C45@68HLAO >B :@C3>2>@>B0 ?@>1;5<. KA;L @0AA5O==0O ?@5425I05B, GB> 2A5 1C45B 20;8BLAO 87 @C:. > 5A;8 ?5@2CN <KA;L ?>A2OB8BL >3C >1@0B8BLAO : 5<C A 2=8<0B5;L=>9 <>;8B2>9, B> 25AL 45=L ?@>945B ?>4 =515A=K< 1;03>A;>25=85<. %@8AB80=8=, ?>4=O2H8AL CB@><, ?@>87=>A8B: «>A?>48, 1;03>A;>28!» 8 >A5=O5B A51O :@5AB=K< 7=0<5=85<: «> 8<O BF0 8 !K=0 8 !2OB>3> CE0. <8=L». !CI5AB2CNB A?5F80;L=K5 CB@5==85 <>;8B2K. ! ?5@2KE A5:C=4 4=52=>3> 1>4@AB2>20=8O E@8AB80=5 ?@8=8<0NB 4CE>2=CN A8;C : ?@5>4>;5=8N ;N1KE 8A?KB0=89. "0:65 <>;8B20 ?5@54 A=>< ?@5425I05B ?>;=>F5==K9 >B4KE 4CH>9 8 B5;><, >=0 >B3>=8B 15AA>==8FC 8;8 B@52>6=K5 A=K. 0: =5>1E>48<> C<K20BLAO CB@>< 8 25G5@><, B0: =5>1E>48<> C<K20BL 8 A2>9 4CE>2=K9 ;8: - <>;8BLAO >A?>4C. «0<OB>20BL > >35 =5>1E>48<55, =565;8 4KH0BL», - 3>2>@8; A2OB8B5;L @83>@89, >3>A;>2. >B><C GB> 157 >30 <K =5 <>3;8 1K A45;0BL =8 >4=>3> 274>E0. A;8 =5 A<>65< C45;8BL 2@5<O <>;8B25 >3C, >=> 1C45B =5?@5<5==> 70=OB> 3@5E><, 15AA<KA;8F59 8;8 53> 709<CB 1>;57=8 8 A:>@18. 87=L G5;>25:0 5ABL 4CE>2=0O 2>9=0, =0 :>B>@>9 @5H05BAO 53> 25G=0O CG0ABL. 45AL =5;L7O 1KBL 15A?5G=K<. N10O <KA;L 8;8 GC2AB2> A5@4F0, >B40==K5 3@5EC, >7=0G0NB ?>@065=85 ?5@54 =52848<K< 2@03><, :>B>@K9 65;05B @07>@8BL =0H 2=CB@5==89 <8@. 0?@>B82, :064K9 ?><KA; 8;8 GC2AB2>, >A2OI5==K5 <>;8B2>9 >3C AB0=>2OBAO =0H59 ;8G=>9 ?>154>9 =0 ?CB8 : 25G=><C, =515A=><C AG0ABLN. 0:>=5F, <>6=> 70<5B8BL 8 A;54CNI55. =>340 G5;>25: 4C<05B: «0G5< <=5 ?>=C640BL A51O =0 4>;385 F5@:>2=K5 <>;8B2K? CGH5 1C4C <>;8BLAO B>340, :>340 4CH0 A0<0 ?>?@>A8B».  B0:8< >1@07>< G5;>25: A>3;0H05BAO =0 ?>3@C65=85 A51O 2 AC5BC ?>2A54=52=>9 687=8, :>340 4CH0 @54:>-@54:> 70E>G5B <>;8BLAO. CBL : >3C - MB> ?>AB>O==>5 42865=85 4CH8 2?5@54, ?>AB>O==K9 ?>8A: ;CGH53>, A25B;>3>, =515A=>3>, 0 7=0G8B, ?>8A: <>;8B2K. > 345 =0CG8BLAO <>;8B25, :0: =5 B0<, 345 <>;8B20 5654=52=> 2>7=>A8BAO - 2 E@0<5! >MB><C G5< G0I5 E@8AB80=8= ?>A5I05B E@0<, B5< A8;L=59 8 G8I5 53> ;8G=0O <>;8B20.   5 CAB0@5; ;8 ?>AB? ><=8B5 ;8 2K ?@8<5@ :070:>2 87 «"0@0A0 C;L1K» >3>;O? !5GL, E>BO 8 <>;8;0AL 2 F5@:28 8 3>B>20 1K;0 70I8I0BL 55 4> ?>A;54=59 :0?;8 :@>28, >4=0:> =5 E>B5;0 8 A;KH0BL > ?>AB5 8 2>745@60=88. 5 >B MB>3> ;8 >:070;AO >A;01;5= 8E 2=CB@5==89 4CE, GB> 2K@078;>AL 2 ?@8<5@5 ?@540B5;LAB20 8 2 :>=5G=>< ?>@065=88 :070:>2?  2>B GB> A:070; A2OB8B5;L 3=0B89 @O=G0=8=>2: «>@4K9 G5;>25:! BK <5GB05HL B0: <=>3> 8 B0: 2KA>:> > C<5 B2>5<, 0 >= - 2 A>25@H5==>9 8 =5?@5@K2=>9 7028A8<>AB8 >B 65;C4:0». 59AB28B5;L=>, 4CH0 :064>3> 87 =0A =0E>48BAO 2 B5A=59H59 A2O78 A B5;><, ?>MB><C A>AB>O=85 B5;0 =0?@O<CN 2;8O5B =0 A>AB>O=85 4CH8.  5A;8 2 @0N C G5;>25:0 4CH0 3>A?>4AB2>20;0 =04 ?;>BLN, B> "5?5@L C =0A ?;>BL 3>A?>4AB2C5B =04 4CH>9. ! 4@52=>AB8 8725AB=>, GB> :064K9 284 ?8B8O 8 ?8I8 8<55B A2>5 2>7459AB285 =0 >@30=87<. 8I0 A?>A>1=0 =5 B>;L:> ?>445@6820BL =0HC 45OB5;L=>ABL, => 8 ?@5?OBAB2>20BL 59. 025@=>5, 2K A0<8 =07>25B5 1;N40, :>B>@K5 CA;0640NB 8 @073>@OG0NB, @0AA;01;ONB 8 CBO65;ONB >@30=87<. >340 65;C4>: ?@5AKI5=, C< AB0=>28BAO ;5=82, 0 A5@4F5 3@C155B. 0725 A?>A>15= G5;>25: 2 B0:>< A>AB>O=88 G8AB> 8 8A:@5==5 <>;8BLAO >3C?  B5?5@L ?@54AB02LB5, GB> A >4=>9 AB>@>=K >B 20A 83@05B <C7K:0=B =0 A:@8?:5, 0 A 4@C3>9 - B@C48BAO @01>G89 A >B1>9=K< <>;>B:><. 0715@5B5 ;8 2K <5;>48N A:@8?:8? ;8 C2848B5 B>;L:> 42865=85 A<KG:0 ?> AB@C=0<? "0: 8 2 687=8 G5;>25:0, 2A5 2=5H=85 2?5G0B;5=8O, <8@A:85 C4>2>;LAB28O =5 40NB CA;KH0BL 3>;>A 515A=>3> BF0. B> AC<55B >AB0=>28BL >B1>9=K9 <>;>B>: AB@0AB59, B>B CA;KH8B A;>2> >685, 2ABC?8B 2 >1I5=85 A 8<. 0 MB> =0?@02;5= ?>AB. = >A;01;O5B ?@82O70==>ABL : GC2AB25==K< C4>2>;LAB28O<, GB>1K G5;>25: =0A;048;AO 4CE>2=K<8 8AB8=0<8. >AB 5ABL @0AAC48B5;L=>5 >B=>H5=85 : ?8I5, >A=>20==>5 =0 <=>3>25:>2>< 7=0=88 459AB28O 55 =0 =0H5 5AB5AB2>. >340 =0ABC?05B 2@5<O ?>AB0, E@8AB80=8= >3@0=8G8205B A51O 2 C?>B@51;5=88 ?8I8 682>B=>3> ?@>8AE>645=8O, 0 B0:65 E@0=8B <5@C 2 A0<>< :>;8G5AB25 54K. 0@K <8@0 @0AB8B5;L=>3>, ?@8=8<05<K5 >@30=87<><, >:07K20NB 1>;55 ;53:>5 459AB285 8 =5 ?@>2>F8@CNB 2 5AB5AB25 42865=8O =87:8E, 3@C1KE AB@0AB59. > 206=> ?>=OBL, GB> ?>AB - MB> =5 B>;L:> B5;5A=>Q 2>745@60=85. >AB - MB> >3@0=8G5=85 A51O 2> 2A5<, GB> ?@875<;O5B 4CE>2=>-=@02AB25==K5 AB@5<;5=8O G5;>25:0.  ?>AB ?>;>65=> 2>745@6820BLAO >B AC?@C65A:8E >B=>H5=89, ;53:><KA;5==KE @072;5G5=89 8 AC5B=KE, =5=C6=KE 701>B. <5==> 2 MB> 2@5<O A;54C5B >B:070BLAO >B B0:8E 2@54=KE ?@82KG5:, :0: :C@5=85, A:25@=>A;>285 8 7;>C?>B@51;5=85 0;:>3>;5<. «CABL ?>ABOBAO =5 >4=8 CAB0, => 8 7@5=85 8 A;CE, 8 =>38, 8 @C:8, 8 2A5 G;5=K =0H53> B5;0, - ?8H5B A2OB8B5;L >0== ;0B>CAB. - CABL ?>ABOBAO @C:8, ?@51K20O G8ABK<8 >B E8I5=8O 8 ;N1>ABO60=8O. CABL ?>ABOBAO =>38, ?5@5AB02 E>48BL =0 ?@>B82>70:>==K5 45;0. CABL ?>ABOBAO 3;070  7@5=85 5ABL ?8I0 >G59. A53> =5;5?55 1K;> 1K 2>745@6820BLAO >B ?8I8, 0 3;070<8 ?>68@0BL B>, GB> 70?@5I5=>. "K =5 5HL <OA0? 5 ?>68@09 65 3;070<8 A2>8<8 A;04>AB@0AB8O. CABL ?>AB8BAO A;CE; 0 ?>AB A;CE0 2 B><, GB>1K =5 2=8<0BL 7;>A;>28N 8 :;525B5. CABL 8 O7K: ?>AB8BAO >B A:25@=>A;>28O 8 @C30B5;LAB20, 81> GB> ?>;L7K, 5A;8 <K >B ?B8F 8 @K1 2>745@68205<AO, 0 1@0BL52 =0H8E C3@K705< 8 AJ5405<. ;>A;>2OI89 ?>68@05B B5;> 1@0B0, C3@K705B ?;>BL 1;86=53>». <5==> ?>AB 2>72>48B =0H5 5AB5AB2> : @09A:>9 30@<>=88, ?@8 :>B>@>9 2A5 GC2AB20 8 65;0=8O B5;0 =0E>4OBAO 2 ?>;=>< ?>28=>25=88 4CH5.     =0:><AB2> A @02>A;0285< 8-5 70=OB85 =0:><AB2> A @02>A;0285< 8-5 70=OB85 PAGE 6 PAGE 1 ~‘ •¶˜º˜Ô˜Ú›ÌŸö Ö¤^©b©Š©$¯J²‚¶X·œ¹º¨¼VÂ\Ã^ÃbÃdÃhÃjÃnÃpÃðððððððððððððððððððððëéëéëégd÷Aƒ$¤¤[$\$a$gdIpÃtÃvêÃÂÃÄÃÆÃúÃÄÄÄ,Ä.Ä0ÄFÄHÄJÄLÄNÄúøååãøååãø×Õø×ÕøøÆ$¤¤[$\$a$gdI „üÿ„&`#$gd<«$d(dRÆO�½a$gd÷Aƒgd÷AƒLÄNÄù h <Ýhb!¤21�h:p÷Aƒ°|. °ÈA!°n"°S#�n$�n%°°Å°Å �ÄŽ˜žžžžžžžž666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666¨6666666666¸666666666666H6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666°66666666662ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð2(Øè 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�8XøV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHN`ñÿN ÷Aƒ1KG=K9$CJOJPJQJ_HaJmHsHtH4A òÿ¡4 A=>2=>9 H@8DBXi@óÿ³X 01KG=0O B01;8F0ö4Ö l4Öaö .k ôÿÁ. 0 5B A?8A:0 L@òL ÷Aƒ05@E=89 :>;>=B8BC;  ÆE‹$Fþ¢F ÷Aƒ05@E=89 :>;>=B8BC; =0:J @J ÷Aƒ086=89 :>;>=B8BC;  ÆE‹$Dþ¢!D ÷Aƒ086=89 :>;>=B8BC; =0:V¦`ñÿ2V ÷Aƒ 57 8=B5@20;0 CJOJQJ_HaJmHsHtHLþoòÿAL ÷Aƒ57 8=B5@20;0 =0:CJOJQJaJþµ@³Sþ ÷AƒÀ!25B;0O 70;82:0  0:F5=B 1G:VÖ0O�½ÿO�½ÿÿÿjÖ;@�Öÿÿÿÿÿÿÿÿ‚ÖÿÿÿÿÿÿÿÿƒÖÿÿÿÿÿÿÿÿ„Öÿÿÿÿÿÿÿÿ‡Ö ÿÓßîjÖ;�Öÿÿÿÿÿÿÿÿ‚ÖÿÿÿÿÿÿÿÿƒÖÿÿÿÿÿÿÿÿ„Öÿÿÿÿÿÿÿÿ‡Ö ÿÓßîjÖDÔO�½€ÖO�½�Öÿÿÿÿÿÿÿÿ‚ÖÿÿÿÿÿÿÿÿƒÖÿÿÿÿÿÿÿÿ„ÖÿÿÿÿÿÿÿÿjÖDÔO�½€ÖO�½�Öÿÿÿÿÿÿÿÿ‚ÖÿÿÿÿÿÿÿÿƒÖÿÿÿÿÿÿÿÿ„Öÿÿÿÿÿÿÿÿˆ4‰4(fÆdð¤¤fÆdð¤¤=B*CJaJph6_‘…Ê5\…Ê5\…Ê5\…Ê5\D^@bD ÷Aƒ 1KG=K9 (251)¤d¤d[$\$,W`òÿq, ÷Aƒ!B@>3895�\�4)`òÿ�4 \“0><5@ AB@0=8FKPK!›èpOü[Content_Types].xml¬‘ËjÃ0E÷…þƒÐ¶Ørº(¥ØÎ¢�]‹ôyl‹Ø#!MBò÷;.”…nÒ̽÷̨\ÆAí1&ç©Ò«¼Ð ÉúÆQWéÏÍKv¯Ub OXé#&½®¯¯ÊÍ1`R¢¦Též9<“l�#¤Ü$©´>ŽÀr�� `·Ð¡¹-Š;c=1gšµb±>ç�j9ï ²µeg‰÷K’]n¢ÜéœZg¥Ì_¨W L¾˜²œ) o:ñàó¦Àpôêšþ ‹ŽÍt“²ëÿÿPK! Ñ�Ÿ¶'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels„�M Â0„÷‚wooÓº‘&݈ЭÔ„ä5 6?$Qìí ®,.‡a¾™i»—�Éc2Þ1hª:é•qšÁm¸ìŽ@RN‰Ù;d°`‚Žo7íg‘K(M&$R(.1˜r'J“œÐŠTù€®8£�Vä"£¦AÈ»ÐH÷u} ñ›|Å$½b{Õ–Pšÿ³ý8‰g/]þQAsÙ…(¢ÆÌà#›ªLÊ[ººÄßÿÿPK-!›èpOü[Content_Types].xmlPK-!¥Ö§çÀ6 -_rels/.relsPK-!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlPK-!´MBó,ÞÓtheme/theme/theme1.xmlPK-! Ñ�Ÿ¶'3 theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]. fY Ìÿÿÿÿ 4\ivvvyLÄNÄ1ex$pS~‘pÃNÄ234cd\ceipry!ÿ•€!ÿ•€ð8ð@ñÿÿÿ€€€÷ð’ðð0ð( ðàæJ%PçJ% ððB ðS ð¿Ëÿ ?ðíXgY/0HI[\rs…†˜™±²ÇÈÔÕèêøù†‡>?  ab^ _ ´ · × Ø ] ^ ä å ' ( ;<ps‹ŒžŸDE¡¢åæhk}~JK<=MN-.ÉÊ@AÂÅÛÜÀ!Á!r#s# %¥%·%¸%X&Y&y'z'N(O(ô(õ(h*i*Q+R+º+½+Ï+Ð+J-K-�-‚-¼-½-T.U.p0q0115161v2w2C3D3´4µ4X6Y6È8É8J9M9b9c9Ê:Ë:Ñ>Ò>ý?þ?ÎAÏA™CœC¨C©C+E,E$G%G¹GºG©IªIíKðKLLÐNÑNcPdPR€RêRëR T TLTMT’U“UiXjXìXîXðXñXóXôXöX÷XùXúXYYY"Y;Y<AB2> A @02>A;0285<Valeriy KomarovValeriy Komarov þÿ à…ŸòùOh«‘+'³Ù0ä+˜ ÄÐèô ,8 \ h t€ˆ�˜ '‡íàêîìñòâî ñ �ðàâîñëàâèåìValeriy Komarov Normal.dotmValeriy Komarov2Microsoft Macintosh Word@@äZÑþÆÍ@äZÑþÆÍE ©KG<*þÿÿÿPICT*4€Zÿ ÿþHH€Z €€ÿÿšÿ€´€ZHH½€Z€Z Bª!Bÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ5!ßÿo{{Þ{Þw½{Þw½w½þ{Þsœo{w½w½þ{Þw½{Þw½{Þáÿ!ÿ;!ßÿ^÷c^÷g9c^÷o{ZÖkZkZo{^÷g9ZÖ^÷g9g9ZÖc^÷g9sœâÿ!ÿ!úÿw߸s¾w¾üÿ!ÿ#!Ùÿ ^÷w½w½sœo{o{kZsœo{{ÞÜÿ!ÿ#!Ùÿ kZo{w½g9g9kZkZsœg9{ÞÜÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ!ôÿsœ¸ÿ!ÿ/!÷ÿo{ÿÿZÖg9cZÖNs^÷R”o{VµVµZÖVµw½Äÿ!ÿ!ôÿsœw½êÿ{ÞÑÿ!ÿI!÷ÿo{ÿÿZÖg9g9ZÖ^÷ZÖVµ^÷ZÖZÖg9ZÖkZ^÷ZÖcZÖVµsœZÖ^÷^÷ZÖVµZÖcÑÿ!ÿ!ôÿsœôÿw½ýÿw½Ëÿ!ÿ=!÷ÿo{ÿÿZÖg9cg9^÷ZÖZÖR”ZÖ^÷cZÖw½{ÞZÖ^÷ZÖ^÷csœËÿ!ÿ!ôÿsœõÿw½Åÿ!ÿ3!÷ÿo{ÿÿR”^÷cVµVµkZZÖVµZÖZÖckZcZÖVµÆÿ!ÿ!ôÿw½ðÿ{ÞÊÿ!ÿ;!÷ÿo{ÿÿZÖg9g9c^÷c^÷g9^÷kZ^÷^÷o{o{g9^÷^÷g9o{Êÿ!ÿ/!ôÿ{Þÿÿ{Þsœý{Þw½w½{Þÿ{Þsœw½w½{ÞÉÿ!ÿ3!÷ÿo{ÿÿVµþkZ c^÷cckZg9{Þcg9g9o{w½Çÿ!ÿ+!ôÿw½{Þ{Þw½w½o{þw½{Þ{Þo{{Þw½{ÞÆÿ!ÿ3!÷ÿo{ÿÿ^÷g9g9^÷ckZkZg9kZg9g9kZ^÷g9kZÆÿ!ÿ*!ôÿ sœ{Þo{o{sœ{Þw½kZw½sœo{{Þþw½Æÿ!ÿ4!÷ÿw½ÿÿcsœþo{kZýsœo{kZýo{þsœo{o{{ÞÍÿ!ÿA!÷ÿg9ÿÿNsNskZVµZÖNsVµ^÷kZVµ^÷JRR”R”VµVµcg9cZÖR”o{Íÿ!ÿ1!ôÿþw½sœw½w½{Þw½{Þ{Þw½sœþw½sœw½sœþw½Ìÿ!ÿ9!÷ÿo{ÿÿR”kZo{g9kZw½g9cg9o{o{g9g9co{ckZsœÉÿ!ÿ1!ôÿ{Þ{Þw½w½sœÿsœsœw½w½{Þsœw½sœ{Þsœw½Èÿ!ÿ+!÷ÿ o{ÿÿVµo{g9cg9sœg9g9sœo{sœÂÿ!ÿ"!ôÿo{sœkZo{o{w½sœkZþsœÂÿ!ÿ5!÷ÿo{ÿÿVµo{w½o{sœg9kZsœw½kZw½kZo{sœkZw½Çÿ!ÿ(!ôÿo{þsœw½^÷o{sœw½o{w½o{þsœÆÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ+!úÿ w½^÷kZg9cg9ccsœc^÷o{co{¿ÿ!ÿ%!úÿsœg9o{üg9sœcg9o{g9kZ¿ÿ!ÿ–!úÿ'o{g9o{o{kZo{sœsœÿo{{Þo{sœo{ÿo{o{kZw½sœsœo{sœw½g9{Þo{sœsœo{o{sœ{Þsœo{kZsœ{Þsœsœýo{sœsœÿsœsœo{sœsœw½w½c{Þsœo{sœþo{þsœw½w½üo{sœsœ{Þüÿ!ÿŸ!úÿw½o{g9kZg9kZo{o{{ÞkZ{Þo{o{g9{ÞkZkZcw½o{kZcþkZ{Þo{o{ýkZ*{ÞkZsœkZw½w½kZkZsœkZo{kZo{kZ{ÞsœkZg9w½g9o{{Þo{w½kZg9kZg9g9sœsœo{sœkZw½g9o{kZkZg9g9o{sœüÿ!ÿY!úÿ {Þsœo{sœkZ{Þw½sœsœw½sœw½þsœÿsœw½{Þþsœo{þsœÿsœsœ{Þsœsœw½þsœw½ýsœw½w½Üÿ!ÿc!úÿ w½g9cg9g9sœg9o{kZkZg9kZþg9sœg9kZ{Þcg9o{kZckZsœ{Þo{kZw½^÷o{w½kZg9g9w½o{g9g9sœkZo{Üÿ!ÿ™!úÿ sœsœw½w½sœ{Þ{Þÿ{Þw½w½{Þþw½{Þw½w½ÿw½sœkZw½w½þ{Þ w½sœw½w½sœw½ÿw½sœkZw½{Þw½{Þýw½{Þw½sœo{sœsœw½{Þw½o{w½{Þsœsœw½w½{Þsœþw½ÿkZþw½{Þw½w½{Þüÿ!ÿŸ!úÿsœw½g9csœcsœ{Þw½kZg9kZg9o{co{sœ^÷w½ccg9cg9g9o{o{kZ^÷þcg9w½ccýg9"sœg9kZkZg9sœ^÷g9g9c^÷cw½g9^÷cÿ^÷cg9kZkZg9ccg9w½o{kZkZco{^÷kZo{üÿ!ÿ�!úÿ{Þw½w½ü{Þsœw½w½{Þþw½ÿ{Þÿw½{Þ{Þÿÿ{Þw½{Þw½ÿ{Þ{Þÿ{Þw½{Þw½{Þ{Þw½{Þw½w½{Þÿo{{Þw½þ{Þw½þ{Þo{þw½{Þ{Þw½w½{Þ{Þsœü{Þw½w½{Þw½{Þûÿ!ÿ¥!úÿJsœg9ZÖc^÷o{kZcc^÷g9sœ^÷ccsœkZw½^÷^÷co{{Þo{^÷kZ^÷g9sœg9sœc^÷sœg9c^÷o{kZcVµcÿcg9^÷o{g9g9co{kZccZÖsœkZ^÷c^÷kZg9cg9o{g9kZcc^÷o{c^÷o{{Þüÿ!ÿ™!ùÿw½sœw½o{ÿw½w½{Þÿÿw½sœw½w½sœw½w½{Þ{Þg9w½sœsœw½{Þw½sœw½{Þüw½ÿsœþw½ÿw½sœþw½ÿw½w½kZw½w½ÿ{Þ{Þsœw½{Þw½sœo{w½{Þÿw½{Þw½{Þw½kZw½{Þw½w½{Þüÿ!ÿ�!úÿw½^÷o{g9cw½cco{{Þw½sœcg9sœþcg9{Þg9g9kZkZcþo{ g9o{kZkZg9kZg9ÿg9g9cc{Þg9þcg9{Þþcg9csœo{w½g9kZw½^÷cg9g9cÿg9w½kZw½kZg9g9o{kZsœkZüÿ!ÿ�!úÿþ{Þþÿw½{Þw½{Þw½w½ÿw½{Þþw½ÿ{Þw½þ{Þ w½ÿÿw½{Þw½ÿÿw½w½{Þw½þÿo{þw½ÿ{Þ{Þsœw½w½{Þÿ{Þ{Þw½{Þ{Þo{ÿ{Þ{Þw½ÿÿ{Þþw½þ{Þw½w½þ{Þüÿ!ÿ£!úÿAo{^÷g9ÿ{Þÿcc^÷cg9cÿcg9^÷c^÷{ÞkZ^÷cckZco{ÿ^÷^÷kZ{Þsœo{ZÖkZg9csœÿo{ZÖcVµÿkZccg9ZÖcÿg9c^÷g9^÷^÷{ÞckZco{sœ^÷kZ^÷þc^÷ZÖ^÷kZg9g9üÿ!ÿg!ùÿü{Þÿ{Þüÿ{Þÿü{Þÿ{Þw½ý{Þÿ{Þþÿ{Þÿÿ{Þ{Þþÿ{Þ{Þsœÿ{Þÿû{Þÿþ{Þÿþ{Þÿ{Þÿþ{Þóÿ!ÿ‘!úÿo{ZÖVµg9cg9g9o{þc6^÷g9^÷g9ZÖ^÷ccZÖsœZÖcZÖkZZÖ^÷co{kZckZkZcR”^÷^÷co{o{g9ZÖZÖc^÷g9^÷g9cg9ZÖ^÷g9ccZÖcVµZÖg9o{^÷Vµc^÷cóÿ!ÿ+!úÿw½{Þëÿsœèÿ{Þýÿo{ûÿ{Þðÿ!ÿŸ!úÿkZþc:sœVµVµZÖ^÷ckZ^÷ZÖcZÖZÖ{Þ^÷ZÖcVµsœVµ^÷^÷ZÖkZg9Vµ^÷^÷{ÞZÖ^÷kZcR”c^÷o{kZg9R”^÷ZÖkZc^÷c^÷Vµo{ZÖ^÷o{ZÖR”ZÖVµZÖ{ÞR”VµýZÖVµo{kZZÖ^÷Vµ^÷kZüÿ!ÿC!ôÿw½w½ôÿ{Þúÿ{Þ{Þñÿ{Þþÿw½ÿÿw½üÿw½w½sœûÿw½÷ÿ!ÿ¡!úÿ+kZ^÷VµZÖZÖÿg9ZÖo{g9cR”^÷ccw½ZÖ^÷R”ckZkZZÖZÖcÿZÖo{ZÖ^÷ZÖcZÖR”^÷sœkZVµ^÷ZÖZÖ^÷kZo{ý^÷w½ZÖZÖ^÷Vµsœ^÷ZÖg9c{Þÿg9VµZÖ^÷^÷VµZÖg9sœg9ZÖVµ^÷sœkZüÿ!ÿ!ëÿw½þÿw½w½Æÿ!ÿ9!úÿ sœZÖZÖc^÷ZÖ^÷^÷g9sœZÖ^÷w½þVµcsœZÖkZZÖkZÇÿ!ÿ-!úÿ{Þsœþÿ{Þýÿw½êÿsœûÿw½sœÜÿ!ÿ£!úÿkZo{ZÖVµVµ^÷VµþZÖ@R”ÿkZNs^÷sœo{c^÷R”ZÖkZw½R”ZÖ^÷VµVµZÖVµVµZÖg9ÿZÖZÖVµZÖccÿ^÷g9R”ZÖ^÷Vµc{Þo{VµZÖo{o{ZÖcVµZÖZÖsœsœw½o{^÷ZÖ^÷ZÖVµ^÷o{w½ZÖ^÷VµkZüÿ!ÿM!÷ÿ{Þòÿ{Þþÿ{Þÿ{Þ{Þþÿ{Þüÿ{Þôÿ{Þþÿü{Þúÿ{Þÿ{Þýÿw½{Þüÿ!ÿŸ!úÿsœZÖZÖc^÷ZÖc^÷kZÿo{^÷VµZÖVµ^÷cVµZÖcZÖo{ÿcþZÖ'R”c{Þÿg9R”c^÷kZÿsœ^÷cVµ^÷ZÖg9^÷ÿÿZÖVµZÖVµccÿkZg9ÿo{R”VµZÖ^÷VµZÖ^÷ÿsœýZÖw½ÿg9g9üÿ!ÿK!ùÿ{Þÿÿw½{Þýÿ{Þþÿ{Þýÿ{Þîÿ{Þw½úÿw½öÿw½ÿ{Þúÿ{Þ{Þùÿ!ÿ¥!úÿJsœ^÷ZÖcZÖ^÷Vµg9VµZÖ^÷^÷kZg9w½ZÖ^÷ZÖ^÷g9ZÖcZÖ{Þc^÷sœcVµsœ^÷sœkZ^÷cZÖkZo{Vµg9R”c^÷^÷o{g9cVµcÿ^÷kZw½^÷^÷g9ZÖVµÿZÖcZÖ^÷csœc^÷ZÖco{w½ZÖg9Vµo{üÿ!ÿm!úÿ{Þ{Þüÿw½úÿ{Þ{Þÿÿ{Þw½{Þ{Þ÷ÿw½{Þ{Þÿw½üÿ{Þÿ{Þþÿ{Þþÿ{Þ{Þÿw½þÿ{Þ{Þûÿ{Þ{Þýÿ{Þüÿ!ÿ£!úÿ8kZcZÖ^÷g9kZo{^÷cg9g9c^÷g9sœ^÷o{kZc^÷kZw½^÷o{cg9w½^÷^÷g9g9o{g9kZcsœcg9^÷^÷kZcc^÷ZÖkZsœccsœg9sœg9ZÖcco{þcg9kZw½cc^÷cw½kZco{kZkZ^÷{Þüÿ!ÿ“!úÿ w½w½sœ{Þsœw½{Þsœw½o{{Þþw½ÿ{Þÿ{Þw½w½{Þÿþ{Þw½ÿý{Þsœw½{Þ{Þÿ{Þÿsœü{Þw½{Þÿ{Þ{Þÿ{Þÿý{Þsœ{Þw½w½{Þw½{Þ{Þsœ{Þsœ{Þsœ{Þÿsœw½w½{Þüÿ!ÿ¡!úÿ&{Þ^÷^÷sœc^÷cZÖ{Þ^÷ZÖ^÷ZÖccZÖcÿg9kZo{VµZÖ^÷kZsœg9g9^÷w½cZÖVµÿcZÖcZÖÿý^÷VµVµ^÷^÷sœÿ^÷Vµ^÷g9ÿg9^÷ZÖ^÷cZÖZÖo{{Þÿg9^÷^÷ZÖZÖo{o{sœ^÷g9kZüÿ!ÿ>!ñÿ{Þõÿ{Þ{Þÿÿ{Þw½ôÿw½ÿÿw½þ{Þûÿ{Þõÿw½w½öÿ!ÿ�!úÿ%w½^÷ckZcc^÷o{cZÖg9g9cw½{Þg9c^÷g9sœZÖg9VµZÖkZcg9^÷^÷g9g9{ÞckZg9g9^÷^÷þg9o{kZkZg9^÷þc kZcZÖsœkZo{c^÷c^÷o{cco{ý^÷ÿcc{Þccg9o{üÿ!ÿt!ùÿ{Þw½þ{Þw½ÿý{Þw½ÿÿü{Þsœw½þ{Þw½{Þ{Þw½w½û{Þþw½û{Þw½þ{Þw½{Þw½ÿ{Þÿý{Þÿw½{Þ{Þo{þ{Þÿsœw½ÿý{Þüÿ!ÿ—!úÿsœg9g9co{sœkZccg9g9ccÿZÖco{g9ÿüg9kZsœg9Vµ^÷g9ÿüg9kZsœg9^÷cg9kZsœþ^÷co{w½ckZ^÷cg9^÷kZckZkZo{^÷kZg9sœw½g9g9kZcc{Þg9g9o{üÿ!ÿ„!úÿ{Þüw½{Þsœw½sœw½w½sœÿw½sœw½w½ÿw½w½{Þsœw½w½{Þþw½sœ{Þw½w½{Þþw½{Þüw½ÿ{Þþw½{Þÿùw½ {Þw½{Þw½sœw½w½{Þw½{Þw½{Þsœÿþ{Þüÿ!ÿ£!úÿ@w½kZg9kZkZg9kZZÖ{ÞkZg9g9kZcw½ZÖo{o{sœw½o{g9cg9kZÿo{kZco{ÿkZg9ckZg9sœo{g9{Þo{g9co{g9g9ÿkZw½kZkZo{kZw½o{kZo{w½g9ckZg9o{o{kZþg9o{kZcw½{Þ{Þsœüÿ!ÿ�!úÿw½w½sœw½ýsœ{Þüsœÿsœsœw½{Þ{Þw½kZþsœ!{Þw½w½o{sœ{ÞsœkZo{sœo{w½{Þo{{Þw½sœo{sœsœo{{Þ{Þw½sœw½sœo{{Þw½sœsœ{Þ{Þýsœ{Þw½o{üsœw½ÿÿw½üÿ!ÿ•!úÿsœkZkZg9{ÞkZcþo{{ÞsœkZo{o{w½g9kZo{g9sœkZw½kZo{sœkZo{w½økZ$w½w½kZw½g9o{w½sœg9^÷o{kZkZsœ{Þcg9o{^÷{Þg9kZo{o{co{sœo{kZsœkZo{{ÞkZo{kZw½üÿ!ÿŸ!úÿ-{Þo{sœo{{Þo{g9o{sœsœ{Þw½kZsœo{w½g9o{sœg9sœo{{Þsœo{w½o{sœ{Þsœg9o{o{kZo{sœo{o{sœ{Þo{{Þo{o{{Þsœþo{sœo{sœÿsœþo{ÿo{o{sœw½kZsœþo{w½sœo{{Þg9sœo{w½üÿ!ÿ¡!úÿ:w½g9g9w½o{g9g9o{cÿkZg9sœco{w½sœÿ^÷cg9g9kZo{ckZkZsœsœo{g9{ÞZÖkZkZg9g9ÿg9^÷co{g9o{o{ÿcg9g9kZw½^÷kZg9kZÿ^÷kZo{ýg9 kZkZg9g9kZw½g9ZÖg9kZg9sœüÿ!ÿ‘!úÿ{Þw½sœÿþo{sœsœþ{Þw½sœsœ{Þw½ÿsœo{sœsœw½w½sœsœw½þ{Þo{ÿþsœo{sœÿw½þsœw½o{o{ÿ{Þo{sœsœ{Þw½sœsœw½ÿo{sœsœkZw½úsœÿw½kZsœsœw½{Þüÿ!ÿ�!úÿkZsœo{kZkZo{sœsœcsœsœw½kZÿg9kZo{g9{ÞýkZ+sœÿkZw½sœo{g9kZo{kZw½o{o{{Þ^÷kZo{kZkZÿsœcg9kZsœw½sœo{ÿckZo{g9kZg9w½kZsœo{kZo{o{sœw½ýkZo{sœw½sœüÿ!ÿ£!úÿ9w½w½o{sœo{o{sœ{Þsœo{w½w½sœÿo{sœsœo{ÿkZkZo{sœo{ÿo{{Þw½sœo{w½sœsœ{Þsœo{ÿo{sœsœo{sœÿsœkZo{o{sœ{Þo{sœ{Þw½o{sœg9sœo{þw½ o{o{sœo{sœ{Þsœsœo{sœo{sœ{Þw½üÿ!ÿ%!òÿsœùÿsœçÿw½g9æÿsœûÿ!ÿ£!úÿEo{^÷ZÖZÖR”cÿw½g9sœZÖ^÷cVµÿZÖZÖVµR”kZÿVµNsVµZÖ^÷w½g9R”VµZÖÿZÖw½cZÖVµVµR”VµVµ^÷^÷{Þÿg9VµsœkZR”c^÷R”VµsœkZ^÷cZÖZÖc^÷w½ZÖ^÷cVµÿZÖg9þZÖVµ{Þüÿ!ÿœ!úÿþsœ kZg9o{ÿ{Þsœ{Þo{o{sœkZÿkZo{þkZ0ÿkZckZkZsœ{ÞsœkZkZo{ÿo{{Þo{o{kZo{g9g9kZo{sœ{Þÿo{kZw½{ÞkZsœo{g9o{w½o{sœsœg9kZo{o{{ÞkZo{sœo{{Þo{ýkZo{w½üÿ!ÿ�!úÿ{Þsœco{sœo{o{þsœ g9o{sœ{Þw½sœo{w½o{o{ýsœw½sœw½þsœ{Þw½sœo{sœo{w½þo{g9o{sœsœw½sœw½sœo{sœsœo{sœsœw½w½sœo{sœsœo{w½w½o{sœo{o{{Þõÿ!ÿ“!úÿw½g9o{o{kZg9kZsœo{g9kZckZsœsœo{kZo{g9g9kZkZo{kZsœþkZ o{kZsœsœkZkZsœg9w½cþkZg9g9o{w½kZsœo{kZsœg9g9o{kZsœsœkZg9kZsœkZsœkZckZkZo{sœõÿ!ÿ”!úÿo{kZüw½{Þsœw½w½sœw½ÿw½w½{Þsœsœw½sœw½ÿsœsœw½{Þsœ{Þþw½ sœkZÿw½w½sœw½w½ÿsœw½sœþw½þsœw½{Þw½o{þsœw½w½sœsœ{Þ{Þw½{Þþsœw½sœ{Þsœsœw½w½üÿ!ÿ�!úÿsœkZýo{:g9w½o{kZw½kZkZ{Þsœo{sœg9g9kZckZw½o{kZkZg9csœo{g9kZ^÷c{Þo{g9sœkZkZ{Þg9g9^÷sœw½kZsœckZo{w½o{sœkZ^÷g9o{kZg9g9o{sœg9w½ýg9kZkZ^÷ckZsœüÿ!ÿ’!úÿ w½sœsœg9sœo{sœw½o{sœsœþo{þsœw½ýsœo{sœo{o{sœÿþsœw½o{sœsœo{sœsœw½o{o{sœw½w½sœsœo{ýsœkZsœsœo{o{sœ{Þþsœ o{sœ{Þ{Þo{sœ{Þsœsœo{þsœw½üÿ!ÿ�!úÿw½þo{kZckZ{Þg9g9o{ckZg9kZo{sœo{g9ükZ2sœkZkZw½kZg9kZg9g9ckZo{o{kZsœkZckZo{kZkZg9g9o{sœo{w½kZo{kZckZkZw½co{kZcsœsœ{ÞkZo{w½g9kZo{kZo{g9o{üÿ!ÿ‚!úÿ {Þw½w½kZ{Þw½sœ{Þsœw½w½ýsœg9w½w½sœ{Þsœsœw½sœsœw½sœsœ{Þw½sœw½sœw½sœw½sœ{Þsœ{Þ{Þsœw½sœsœ{Þþw½þsœ w½w½ÿcw½sœsœw½sœsœïÿ!ÿƒ!úÿsœcsœkZkZ^÷sœw½ýg9 ^÷o{{ÞsœkZo{g9o{g9ckZg9^÷g9þkZo{co{^÷kZg9cg9sœckZsœ^÷o{ccsœkZsœo{kZ^÷o{kZg9{Þg9þkZg9o{{Þïÿ!ÿ!úÿsœþw½{Þsœo{þw½{Þ{Þþw½ {Þw½ÿÿw½sœw½w½{Þÿw½{Þ{Þüw½ o{{Þw½ÿw½{Þ{Þw½{Þw½sœûw½{Þýw½{Þ{Þw½sœsœw½w½{ÞkZþw½{Þsœöÿ!ÿ•!úÿo{kZo{^÷o{þc#kZkZg9o{kZZÖkZkZc{Þsœg9c^÷cg9{Þg9o{o{cc^÷g9sœckZco{g9o{cg9o{c^÷þco{cg9^÷g9kZccg9o{kZco{g9^÷g9ccg9cg9{Þöÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ!!úÿo{o{ýÿ{Þíÿw½sœÎÿ!ÿI!úÿw½ZÖR”g9JRR”NsJRZÖJRJR^÷JRR”g9R”F1VµJRZÖcR”VµR”JRR”R”VµsœÎÿ!ÿy!úÿsœsœü{Þÿ{Þÿÿü{Þw½{Þw½w½ü{Þÿû{Þsœÿý{Þ ÿÿsœsœ{Þw½{Þÿ{Þÿû{Þw½ÿsœý{Þ w½{Þ{Þÿsœsœ{Þÿ{Þw½{Þÿ{Þûÿ!ÿ£!úÿo{kZg9cg9ZÖ^÷w½ZÖg9o{^÷g9ZÖcg9w½^÷^÷kZZÖþc2g9w½^÷g9g9Vµc^÷^÷{ÞcVµc^÷{ÞkZkZ^÷ckZcsœ^÷w½cVµg9^÷g9^÷c{Þ^÷cg9g9cZÖ^÷g9sœo{^÷g9sœw½ccsœ^÷kZüÿ!ÿ!àÿ{Þëÿ{Þëÿsœ{Þûÿ!ÿ¥!úÿJsœVµ^÷^÷cZÖo{o{^÷ZÖZÖR”c^÷{ÞZÖ^÷csœNsZÖZÖ{ÞVµR”^÷c^÷{ÞR”cZÖZÖcco{o{ccVµ^÷cZÖw½{Þsœ^÷g9ZÖc^÷cZÖVµ^÷cZÖVµ{ÞccZÖZÖVµ^÷sœ^÷VµcZÖR”{Þo{kZg9üÿ!ÿ#!õÿw½áÿ{Þúÿo{íÿo{õÿ!ÿ¥!úÿJo{cVµcZÖVµZÖo{o{kZR”VµR”ZÖVµ^÷ZÖw½sœVµR”ZÖw½kZZÖZÖ^÷ZÖo{sœVµZÖZÖo{kZZÖg9R”cVµVµZÖZÖccÿc^÷ZÖckZVµZÖZÖ^÷^÷o{^÷VµVµZÖc{ÞkZZÖVµ^÷^÷ZÖ^÷w½ZÖZÖg9w½üÿ!ÿ5!òÿ{Þÿÿ{Þóÿ{Þÿw½w½úÿ{Þöÿ{Þêÿ{Þûÿ!ÿ¡!úÿsœR”cR”^÷ZÖVµR”VµckZc^÷cVµkZg9VµZÖZÖo{^÷VµýZÖ/sœg9ZÖo{ZÖZÖ^÷VµZÖo{ZÖR”ZÖVµkZ^÷Vµg9ZÖZÖR”^÷kZR”^÷c^÷{Þ^÷ZÖo{ZÖR”VµZÖc^÷kZZÖZÖ^÷o{^÷ZÖZÖg9w½kZüÿ!ÿA!÷ÿ{Þïÿw½ýÿ{Þýÿ{Þýÿ{Þìÿ{Þûÿ{Þÿÿ{Þÿÿ{Þúÿ!ÿO!úÿsœVµ^÷g9c^÷ZÖZÖR”^÷g9ZÖcZÖ^÷g9ZÖZÖ^÷ZÖZÖg9ZÖZÖ^÷VµVµNssœZÖR”g9Ñÿ!ÿ3!ùÿ{Þýÿw½üÿ{Þw½úÿ{Þo{ÿÿsœýÿ{ÞÐÿ!ÿ¡!úÿ w½csœZÖ^÷{ÞZÖVµ^÷ckZýZÖ;R”w½^÷ZÖZÖVµ^÷sœ{Þÿcg9^÷kZVµw½VµR”^÷c^÷sœcVµZÖo{ZÖkZkZ^÷cVµcVµ^÷o{cZÖ^÷ZÖZÖVµsœg9ZÖsœVµZÖckZo{^÷VµcZÖ^÷^÷cVµg9üÿ!ÿ)!óÿ{Þ÷ÿ{Þôÿ{Þîÿ{Þóÿ{Þõÿ!ÿV!úÿw½ZÖ^÷^÷ZÖZÖ^÷ZÖ^÷ZÖZÖVµZÖ{ÞZÖZÖcZÖVµZÖZÖVµcc^÷þZÖþ^÷VµZÖkZc^÷VµZÖ×ÿ!ÿ!ùÿw½ôÿw½ïÿ{Þ{ÞÕÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ!Õÿ{Þ×ÿ!ÿ!Õÿo{×ÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ¨ÿ§ÿÿþÿ ÕÍÕœ.“—+,ù®0 hp|„Œ” œ¤¬´ ¼ â'¡-ÁX ‡íàêîìñòâî ñ �ðàâîñëàâèåì  �àçâàíèå  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefþÿÿÿhijklmnopqrstuvwxyzþÿÿÿ|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘þÿÿÿ“”•–—˜™þÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿ�ž£þÿÿÿ¡¢þÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFKbÿÆÍ €1Tableÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿgv'WordDocument ÿÿÿÿÿÿÿÿ4ÌSummaryInformation(ÿÿÿÿ{,DocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ’MsoDataStoreÿÿÿÿÿÿÿÿœƒ'ÿÆÍ8ÿÆÍGÐÆÏVXÈÜØÔGÔ3ßLÝÊÂPPÖÀ==2 ÿÿÿÿ׃'ÿÆÍœÜ7ÿÆÍItem ÿÿÿÿÿÿÿÿàPropertiesÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿJD1ÃÞËÓILTÀGJKÊLÄÙÚVÉÙÐ==2ÿÿÿÿÿÿÿÿ …'ÿÆÍí8ÿÆÍItem ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ØPropertiesÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿUþÿÿÿ þÿÿÿ þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ1-е занÑ�тие þÿÿÿÿÿ ÀF „îêóìåíò Microsoft Word 97-2004þÿÿÿNB6WWord.Document.8CompObjÿÿÿÿ`ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ