ࡱ> {~z bjbjAA4#y#y =] 8 +$ $OOOOO***S U U U U U U , #% !***** ROO RRR* OOS R*S RR PPD,4 ?  0  V&RV& R (*** R*** V&********* :  !2OI5==>5 8A0=85 !2OI5==>5 @540=85 B> B0:85 A2OBK5? 'B> B0:>5 1;03>40BL? 0: ?>7=0BL >30?  :>3> <K 25@C5<? !2OI5==>5 8A0=85 >340 C<8@0; 0=3;89A:89 ?8A0B5;L 0;LB5@ !:>BB (1771-1832), B> >= >1@0B8;AO : A2>5<C 7OBN >:E0@4C A> A;>20<8: - !K=, ?@8=5A8 <=5 :=83C.  4><5 1K;0 1>;LH0O 181;8>B5:0, 8 A<CI5==K9 7OBL ?5@5A?@>A8;: - 0:CN :=83C, AM@? #<8@0NI89 >B25B8;: - ABL B>;L:> >4=0 =830. !K=, ?@8=5A8 <=5 55. ">340 >:E0@4 ?>=O;, GB> ?@>A8B ?8A0B5;L.  ?@8=5A 5<C 81;8N. !;>2> 81;8O 3@5G5A:>5 8 >7=0G05B  :=838. -B> 8<O C:07K205B =0 B>, GB> !2OI5==>5 8A0=85 A>AB02;ONB <=>385 :=838, 2A53> 8E 77. K =07K205< 8E !2OI5==K<8 ?>B><C, GB> >=8 =0?8A0=K ?> >65AB25==><C 24>E=>25=8N 8 C:07K20NB ?CBL : A2OB>AB8, B> 5ABL : 2KAH5<C 4CE>2=><C A>25@H5=AB2C 2 548=5=88 A >3><. -B8 :=838 ?8A0;8AL =0 ?@>BO65=88 1>;55 1600 ;5B, GB> A>AB028;> 687=L 60-B8 ?>:>;5=89. =8 ?8A0;8AL 1>;55 G5< 40 02B>@0<8 87 2A5E A;>52 >1I5AB20, A@548 :>B>@KE F0@8 8 :@5ABLO=5, 2>5=0G0;L=8:8 8 @K10:8, D8;>A>DK 8 ?0ABCE8, 3>AC40@AB25==K5 45OB5;8 8 2@0G8, ?>MBK 8 CG5=K5. 8A0;8AL =0 @07=KE O7K:0E, 2 @07;8G=KE <5AB0E, =0 B@5E :>=B8=5=B0E: 2 788, D@8:5 8 2@>?5. > ?@8 MB>< 2A5 >=8 3>2>@OB >1 >4=><: > B><, :0: G5;>25: ?>B5@O; 09  A2>5 1;065=AB2> 8 AG0ABL5, 8 :0: : MB><C @0N <>6=> 25@=CBLAO. 81;8O- MB> =5 A1>@=8: >B2;5G5==KE 4>3<0B>2, =5 A2>4 <>@0;L=KE 70?@5B>2 8 ?@028;. 81;8O E@0=8B 2 A515 B09=C >1I5=8O G5;>25:0 A >3><, B0:CN B09=C, :>B>@0O >B:@K205BAO 8A:@5==5 8ICI5<C. 064K9 C2848B 2 181;88 A0<>3> A51O, ?@8G8=K A2>8E >H81>: 8 ?045=89, >?>@C A2>8E =04564. !2OI5==>5 8A0=85 - MB> :;NG : @0A:@KB8N A>:@>28I 4CH8 G5;>25G5A:>9. => 70?5G0B;5205B ?CBL : >3C 8 >1@5B5=85 >30. A5 745AL =0?8A0==>5 70:;NG05B 2 A515 25;8:>5 1>30BAB2> <KA;59&  ?8A0=88 =5B =8 >4=>3> A;>30, =8 >4=>9 G5@BK, 2 3;C18=5 :>B>@>9 =5 70:;NG0;>AL 1K 25;8:>3> A>:@>28I0, - 3>2>@8; A2OB8B5;L >0== ;0B>CAB. >MB><C, :>340 8725AB=K9 D@0=FC7- 2>;L=>4C<5F 030@? 1K; 1@>H5= 2 BN@L<C A 5654=52=>9 C3@>7>9 A<5@B8 8 5<C ?>?0;0 2 @C:8 81;8O, B>, ?@>G8B02 55, >= >1@0B8;AO : >3C, 0 2K94O 87 BN@L<K, AB0; 70I8B=8:>< E@8AB80=A:>9 25@K. !2OI5==>5 8A0=85 A>AB>8B 87 42CE G0AB59  5BE>3> 8 >2>3> 025B>2. 5BE89 025B =>A8B ?>43>B>28B5;L=K9 E0@0:B5@, >= ?>25AB2C5B >1 >B=>H5=88 2A53> <8@>740=8O : "2>@FC, > ?>B5@5 G5;>25:>< A2>53> 1>3>?>4>1=>3> 4>AB>8=AB20, > A:8B0=8OE 8 ?>8A:5 >30. 5BE89 025B ?@5425I0; > 3@O4CI5< !?0A8B5;5 8 70?5G0B;5; ?5@2K5 4CE>2=>-=@02AB25==K5 70?>2548 ;N4O<. !5@4F5< 65 2A53> >65AB25==>3> B:@>25=8O O2;O5BAO >2K9 025B, 8 ?@5645 2A53> 20=35;85, 2 :>B>@>< 70?5G0B;5= >1@07 >A?>40 8ACA0 %@8AB0, O2;5==K9 2 A>1KB8OE 3> 75<=>9 687=8, 2 3> 45;0E 8 A;>20E. ">;L:> 2> %@8AB5 >3 459AB28B5;L=>, 2> 2A59 ?>;=>B5 O28; !51O ;N4O<. !;>2> 20=35;85 7=0G8B 1;030O 25ABL. -B> 25ABL > B><, GB> G5;>25:C 2>72@0I05BAO 25G=0O 687=L, @04>ABL, AG0ABL5. !2OI5==>5 @540=85 5 2A5 >48=0:>2> 2>A?@8=8<0NB !2OI5==>5 8A0=85, 8 =5 2A5340 G8B0NI89 A;>2> >685 A@07C ?@028;L=> ?>9<5B 53> A<KA;. >-@07=><C : 20=35;8N >B=>A8BAO G5;>25: 25@CNI89 8 =525@CNI89, B>B, :B> C65 ABO60; >?@545;5==K5 4CE>2=K5 ?;>4K 8;8 B>;L:> E>G5B ?>7=020BL >30. 0< :@09=5 206=> >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 4CE>2=K9 >?KB B5E, :B> @50;L=> 4>AB83 1>3>?>7=0=8O. <8 O2;ONBAO A2OBK5. -B> ;N48, ?@>A25I5==K5 !0<8< >3><, 8 >=8 ?>=O;8 8AB8=K !2OI5==>3> 8A0=8O 2> 2A59 3;C18=5. !2OBK5 ?@54;030NB ?@028;L=>5 ?>=8<0=85 !;>20 >68O 2 A2>8E ?8AL<5==KE ?@>872545=8OE  B2>@5=8OE. 7CG5=85 4CE>2=>3> =0A;548O A2OBKE >B:@K205B 425@L : 25@=><C >A<KA;5=8N !;>20 >68O. 0A:>;L:> B@C4=> ?>=OBL CG51=8: 157 CG8B5;O, =0AB>;L:> B@C4=> ?>=OBL 81;8N 157 @C:>2>4AB20 A2OBKE ;N459. 1 MB>< B0: ?8A0; 70<5G0B5;L=K9 1>3>A;>2 XIX 25:0 A2OB8B5;L 3=0B89 @O=G0=8=>2: 5 45@709 A0< 8AB>;:>2K20BL 20=35;85 8 ?@>G85 :=838 !2OI5==>3> 8A0=8O. 8A0=85 ?@>87=5A5=> A2OBK<8 ?@>@>:0<8 8 0?>AB>;0<8, ?@>87=5A5=> =5 ?@>872>;L=>, => ?> 2=CH5=8N !2OB>3> CE0. 0: 65 =5 157C<=> 8AB>;:>2K20BL 53> ?@>872>;L=>? !2OB>9 CE, ?@>87=5AH89 G5@57 ?@>@>:>2 8 0?>AB>;>2 !;>2> >685, 8AB>;:>20; 53> G@57 A2OBKE >BF>2.  !;>2> >685, 8 B>;:>20=85 53>  40@ !2OB>3> CE0. ">;L:> MB> >4=> 8AB>;:>20=85 ?@8=8<05B A2OB0O @02>A;02=0O &5@:>2L!... !2OBK5 >BFK =0CG0NB, :0: ?@8ABC?0BL : 20=35;8N, :0: G8B0BL 53>, :0: ?@028;L=> ?>=8<0BL 53>, GB> A>459AB2C5B, GB> ?@5?OBAB2C5B : C@07C<5=8N 53>& 5 A>GB8 4;O A51O 4>AB0B>G=K< GB5=85 >4=>3> 20=35;8O, 157 GB5=8O A2OBKE >BF>2!-B>  <KA;L 3>@40O, >?0A=0O. CGH5 ?CABL ?@8254CB B51O : 20=35;8N A2OBK5 >BFK, :0: 2>7;N1;5==>5 A2>5 48BO, ?>;CG82H55 ?@5420@8B5;L=>5 2>A?8B0=85 8 >1@07>20=85 ?>A@54AB2>< 8E ?8A0=89. 8A0=8O A2OBKE, 0 B0:65 1>3>A;C651=>5 B2>@G5AB2> 8 25AL AB@>9 ?@02>A;02=>9 687=8 A>AB02;O5B !2OI5==>5 @540=85, :>B>@>5 E@0=8B A0< 4CE 8 A<KA; !2OI5==>3> 8A0=8O, 4>=>A8B 53> 4> :064>3> H5AB2CNI53> ?> ?CB8 1>3>?>7=0=8O. K C?><O=C;8, GB> G8AB>5 8 3;C1>:>5 ?>7=0=85 4CE>2=KE 8AB8= >B:@K205BAO ;N4O< A2OBK<. >7<>6=>, B5?5@L 2K 70405B5AL 2>?@>A><: :B> B0:85 A2OBK5? B> B0:85 A2OBK5? !2OBK5  MB> ;N48, 1;87:85 >3C. =8 1K;8 B0:8<8 65, : 8 :064K9 87 =0A. > 2 :0:>9-B> <><5=B >=8 A5@L57=> 704C<0;8AL: ;O G53> O 682C =0 MB>< A25B5?  G5<C AB@5<;NAL? 45 1C4C ?>B><?  =0G0;5 IV 25:0 2 !8@88 68; =5:89 N=>H0 D@5<. 3> @>48B5;8 1K;8 154=K<8, => 8A:@5==5 25@8;8 2 >30.  D@5< AB@040; @074@068B5;L=>ABLN, 87-70 ?CABO:>2 2ABC?0; 2 AA>@K, ?@54020;AO EC4K< 70<KA;0<, => 3;02=>5, AB0; A><=520BLAO, GB> >3 701>B8BAO > ;N4OE. 4=064K D@5< 70?074K20; 4><>9 8 >AB0;AO =>G520BL 2>7;5 AB040 >25F A ?0ABCE><. >GLN 2>;:8 =0?0;8 =0 AB04>.  CB@>< D@5<0 >128=8;8, GB> >=> ?>425; : AB04C 2>@>2. 3> ?>A048;8 2 B5<=8FC. 0B5< BC40 1@>A8;8 5I5 42>8E: >4=>3> >128=O;8 2 ?@5;N1>45O=88, 0 4@C3>3>  2 C189AB25, ?@8G5< B0:65 15728==>. D@5< <=>3> @07<KH;O; =04 MB8<. 0 2>AL<>9 45=L >= CA;KH0; 2> A=5 3>;>A: - C4L 1;03>G5AB82 8 C@07C<55HL @><KA;. 5@515@8 2 <KA;OE, > G5< BK 4C<0; 8 GB> 45;0;, 8 ?> A515 4>7=05HL, GB> MB8 ;N48 AB@064CB A?@0254;82>. D@5< 2A?><=8;, :0: =5:>340 A> 7;K< C<KA;>< >= 2K3=0; 87 703>=0 GC6CN :>@>2C 8 >=0 ?>381;0. 0:;NG5==K5 A =8< ?>45;8;8AL, GB> >48= CG0AB2>20; 2 >128=5=88 65=I8=K, >:;525B0==>9 2 ?@5;N1>45O=88, 0 4@C3>9 2845; B>=C2H53> 2 @5:5 G5;>25:0 8 =5 ?><>3. D@5< @5H8; A MB>9 ?>@K 87<5=8BL A2>N 687=L. A5 B@>5 2A:>@5 1K;8 >B?CI5=K =0 A2>1>4C.  D@5< 2> A=5 2=>2L CA;KH0; 3>;>A: - >72@0B8AL 2 <5AB> A2>5 8 ?>:09AO 2 =5?@0245, C15482H8AL GB> 5ABL :>, =04 2A5< =0478@0NI55. B=K=5 D@5< 1K; :@09=5 2=8<0B5;5= : A>1AB25==>9 687=8, >= <=>3> <>;8;AO >3C 8 4>AB83 A2OB>AB8. !2OBK5 ?>B><C 8 AB0;8 A2OBK, GB>, 2>-?5@2KE, C2845;8 A2>N =5?@0254=>ABL, C40;5==>ABL >B >30.  2>-2B>@KE, >=> 3;C1>:> >ICB8;8, GB> =8:0:>5 4>1@> =52>7<>6=> A>25@H8BL 157 >30.  5<C >=8 >1@0B8;8AL 2A59 4CH>9. < ?@8H;>AL <=>3> 1>@>BLAO A> 7;><, 8 ?@5645 2A53> 2 A0<8E A515.  MB><  8E >B;8G85 >B >1K:=>25==KE 35@>8G5A:8E ;8G=>AB59. 5@>8 ?KB0NBAO 87<5=8BL <8@ ?CB5< 2=5H=59 1>@L1K 70 A?@0254;82>ABL.  A2OBK5 2;8ONB =0 <8@ ?CB5< 2=CB@5==53> 53> ?@5>1@065=8O 8 =0G8=0NB MB> ?@5>1@065=85 A A0<8E A51O. A;8 5B@ I, E>BO 8 1K; 2>;52K< G5;>25:><, A>:@CH0;AO: #A<8@8; AB@5;LF>2, >A8;8; !>DLN, ?>1548; 0@;0, 0 A51O ?@52>7<>GL =5 <>3C, B> A2OBK5 AC<5;8 ?>1548BL A51O. >B><C GB> >=8 ?>;030;8AL =0 >30.  :B> <>65B 1KBL A8;L=55 >30? 3> 1;03>40BL 8A:>@5=O;0 2 8E 4CH0E 2A5 B5<=>5, 0 70B5< ?@>A25B8;0 8E C< 8 A5@4F5 : 2845=8N C4828B5;L=KE B09=. !2OBK5  MB> B5, :B> C2845; 70<KA5; >689 > A515 8 2>?;>B8; MB>B 70<KA5; 2 A>1AB25==>9 687=8. @5?>4>1=K9 =B>=89 5;8:89 A:070;: >3 1;03 8 B>;L:> 1;03>5 B2>@8B, ?@51K20O 2A5340 >48=0:>2K<, 0 <K, :>340 1K205< 4>1@K, B> 2ABC?05< 2 >1I5=85 A >3><, - ?> AE>4AB2C A 8<, 0 :>340 AB0=>28<AO 7;K<8, >B45;O5<AO >B 53> ?> =5AE>4AB2C A 8<. 82O 4>1@>45B5;L=>  <K 1K205< >688<8, 045;0OAL 7;K<8- 45;05<AO >B25@65==K<8 >B 53>. !2OBK5 8A:>@5=O;8 2 A>1AB25==KE 4CH0E 2A5 7;>5 4065 =0 C@>2=5 <KA;59 8 GC2AB2, ?>MB><C 8E 4CH8 AB0;8 1;87:8 >3C.  $H|$$f..00f>h>2ELbRR^mm"46LNP hAhAh <OJQJhAOJQJh*jh*U h <hb!Uh <mH sH  h <5\hAh <+$Jn  B b $J2!$[$\$a$gd < $h^ha$gdA $ & Fa$gd <!*$&V(+B-b.f..014689d: ; <@A2E NOO PP QrQ^R$[$\$a$gd < A>60;5=8N, <K ?>:0 =5 <>65< 40BL 8AG5@?K20NI53> >?@545;5=8O A2OB>AB8. -B> ?>=OB85 AB0=5B 1>;55 OA=K< ?@8 =0H8E 40;L=59H8E ?>8A:0E. 0<5B8< B>;L:> GB> ?>42838 A2OBKE >B;8G0NBAO 4@C3 >B 4@C30.  7028A8<>AB8 >B MB8E ?>4283>2 A2OBKE =07K20NB ?> @07=><C. 0?@8<5@: ?@5?>4>1=K5  MB> A2OBK5 87 ;8F <>=0H5A:8E, >B:0702H8EAO >BAC?@C65A:>9 687=8 8 ?>A2OB82H8E A51O >A>1K< 4CE>2=K< ?>42830<; ?@0254=K5  :B> ?@>A;028;AO 4>1@>45B5;L=>9 687=LN 2 <8@C 8 G5AB=>< AC?@C65AB25; <CG5=8:8  :B> 1K; <CG8< 8 C<5@I2;5= 70 25@C 2 8AB8==>3> >30; 8A?>254=8:8  :B> AB@040;, 8A?>254CO 25@C, => =5 1K; C<5@I2;5=; A2OB8B5;8  A2OBK5 87 A2OI5==>A;C68B5;59  5?8A:>?>2; 1;03>25@=K5  A2OBK5 87 :=O759, F0@59, ?@028B5;59. K A:070;8 GB> A2OBK5 1K;8 ?@>A25I5=K 1;03>40BLN >6859, ?>MB><C B5?5@L 2?>;=5 5AB5AB25= 2>?@>A: GB> B0:>5 1;03>40BL? 'B> B0:>5 1;03>40BL? K =025@=O:0 70<5G0;8, GB> C :064>3> G5;>25:0 5ABL :0:>9-B> >A>1K9 4CE, A2>5 >A>1>5 2=CB@5==55 =0AB@>5=85, A>AB>O=85, :>B>@>5 >ICI05BAO 4@C38<8. -B> A>AB>O=85 A?>A>1=> 2;8OBL =0 >:@C60NI8E. A;8 G5;>25:  BO65;>3> 4CE0, B> >1I0BLAO 8;8 4065 ?@>AB> ?@8ACBAB2>20BL @O4>< A =8< BO65;>.  :0G5AB25 ?@8<5@0 >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 A;54CNI89 >B@K2>: 87 02B>18>3@0D8G5A:>9 ?>25AB8 02AB@0;89A:>3> ?8A0B5;O ;0=0 0@H0;;0: >340 >= (CG8B5;L) =0:07K20; CG5=8:0, =8:B> 2 :;0AA5 =5 70=8<0;AO. K B>;L:> A<>B@5;8 2 @0AB5@O==>< <>;G0=88, =0?C30==K5 ?@8ABC?>< 3=520, :>B>@K5 =5 <>3;8 =8 ?>=OBL, =8 >1JOA=8BL. 3> ?>:@0A=52H55 ;8F> 8 87<5=82H89AO 3>;>A :070;8AL =0< A2845B5;LAB2>< :0:8E-B> AB@0H=KE 70<KA;>2, 8 <K B@OA;8AL >B AB@0E0 =0 A2>8E ?0@B0E. 0@H0;; 405B E0@0:B5@8AB8:C A5;LA:><C CG8B5;N, :>B>@K9 =5 >B;8G0;AO ;N1>2LN : 4@C38<, B> 5ABL 1K; O2=> BO65;>3> 4CE0. -B>B 4CE, A;>2=> E>;>4=0O, B5<=0O A8;0, ?0@0;87C5B >:@C60NI8E. 87=L 70<8@05B >B A>?@8:>A=>25=88 OA ;N4L<8 B0:>3> 4CE0.  B5?5@L >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 8=>9 ?@8<5@  87 02B>18>3@0D88 <8B@>?>;8B0 5=80<8=0 $54G5=:>20. = @0AA:07K205B > A2>59 ?>574:5 : AB0@5=L:><C 10BNH:5 >BFC A84>@C 2 !5@3852 >A04. 5=80<8=C A>?CBAB2>20; <>;>4>9 ?0@5=L20=, ?>B5@O2H89 @C:C.  ?CB8 >=8 CA?5;8=5A:>;L:> @07 ?>AA>@8BLAO. 0:>=5F 5=80<8= ?>?0405B : AB0@FC: &  MB> 2@5<O 2>H5; 8 20=. K B>;L:> GB> ?5@54 2E>4>< @074@065==> > G5<-B> 3>2>@8;8 A =8<. > :0: B>;L:> >= C2845; >BF0 A84>@0, A =8< ?@>87>H;> :0:>5-B> GC45A=>5 ?@52@0I5=85: >= C;K10;AO @04>AB=>, A45;0;AO <8;K< 8 A ;N1>2LN ?>4>H5; : 10BNH:5. B5F A84>@ ;0A:>2> 1;03>A;>28; 53>. - !048AL, 1@0B 20=, A048AL, - A?>:>9=> 8 ;N157=> C:070; >= =0 ABC;. 20= A5;, 2A5 <>;G0, C;K10OAL. - E, 1@0B 20=, 1@0B 20=!  3@CAB=>, A>AB@040NI5-;0A:>2> A:070; 10BNH:0, - :0: B51O >3 A<8@8;, 0 BK 2A5 =5 A<8@O5HLAO!... 0BNH:0 >A>15==> ?@8<5G0; ;N459 =5AG0AB=KE, 2K1@>H5==KE 87 :>;58 687=8, :0: 3>2>@8BAO -?>B5@O==KE. 0:>9-B> 1K2H89 <>A:>2A:89 042>:0B, 8A:;NG5==K9 =5 70 E>@>H85 45;0 A2>5N :>@?>@0F859, E>B5; ?>:>=G8BL A A>1>9, => 1K; ?@83@5B 10BNH:>9 8 A?0A0;AO 8<. AO:85 154=K5, =8I85 87 !5@3852A:>3> >A040 2AB@5G0;8 2 =5< ?>:@>28B5;O. 5@54:> >= =5 2 C@>G=>5 2@5<O E>48; : =8<, GB>1K CB5H8BL, :0:-=81C4L ?><>GL. 8<>N 87 @C: :>@<8; <5@7=CI8E 2>@>1L52. >B : =5<C-B>, :0: : A>;=FC B5?;><C, 8 ?@825; >3 =5AG0AB=>3> :0;5:C.  A B>9 ?>@K 20= B0: ?@82O70;AO : 10BNH:5, GB> A>1AB25==> 8<, <>6=> A:070BL, 8 68;. - / 2A5< ;8H=89, - 3>2>@8; >= <=5 <=>3>, <=>3> ?>A;5, - B>;L:> >48= 10BNH:0 A84>@ ;N18; <5=O& 0: B51O >3 A<8@8;! !:068 MB> O, 1K;0 1K 1C@O 7;>1K, C?@5:>2, AA>@K. > :>340 MB> 1K;> A:070=> >B ;N1OI53> A5@4F0 >BF0 A84>@0, B> 20= =8 A;>20 =5 ?@><>;28;, B>;L:> =0:;>=8; ?>:>@=> 3>;>2C 8, C;K10OAL, <>;G0;. "0: 4>1@K9, ;N125>18;L=K9 4CE G5;>25:0 A?>A>15= ?@5>1@060BL, >682;OBL 4@C38E. @82545==K5 ?@8<5@K ?>A;C60B 4;O =0A >1@07=K< >?8A0=85<. 5;> 2 B><, GB> >68O 1;03>40BL A>3@5205B 4CHC G5;>25:0 4CE>2=K< B5?;><. ;03>40BL =5A5B A25B, ;N1>2L, 687=L 2A5<C ACI5AB2CNI5<C. A5 4>1@K5 :0G5AB20, :>B>@K5 5ABL C ;N459, 2AO A25B;>ABL, G8AB>B0 8 1;03>@>4AB2> 8E 4CE0  B>;L:> <0;>5 >B@065=85 25;8G8O CE0 >68O  3> 1;03>40B8. !0<> A;>2> 1;03>40BL >7=0G05B 1;03>9, 4>1@K9 40@, ?>B><C GB> >3 ?>405B B>;L:> 4>1@>5.  A25B;K5 :0G5AB20 4CE0 ;N459  MB> B0:65 3>, >689 40@. ;03>40BL  MB> A?0A8B5;L=0O A8;0 >68O, :>B>@0O ?>405B ;N4O< 687=L, @04>ABL, 2=CB@5==NN :@5?>ABL. <5==> 1;03>40BL 2>72>48B 4CHC G5;>25:0 : ?>7=0=8N >A?>40. 0: ?>7=0BL >30?  >35 !2OI5==>5 8A0=85 3>2>@8B, GB> 3> =8:B> 87 G5;>25:>2 =5 2845; 8 2845BL =5 <>65B (1"8<. 6:16). !CI5AB2> >685 =025:8 >AB0=5BAO B09=>9. %@8AB80=8= 1;03>3>255B ?5@54 MB>9 B09=>9, >A>7=020O 25;8G85, A2OB>ABL, =5?@8ABC?=>ABL >A?>40 >30. >65B 1KBL, :B>-B> A?@>A8B: 5A;8 ACI5AB2> >685 =5?>AB868<>, B> 70G5< 8 @0AAC640BL > 5<? > 5A;8 =0< =5 2K?8BL 2AN @5:C, B> =5C65;8 =5 1@0BL 87 =55 2>4C B>9 <5@>9, :>B>@0O A>>B25BAB2C5B =0<? A;8 =5 2>7<>6=> A<>B@5BL >B:@KB> =0 A>;=F5, B> @0725 =5 =C6=> ?>;L7>20BLAO 53> A25B><?  :>340 2K 2E>48B5 2 ?@5:@0A=K9 A04 8 =5 <>65B AJ5ABL 2A5E ?;>4>2, B> 7=0G8B ;8 MB>, GB> A;54C5B 2K9B8 87 A040 3>;>4=K<8? "09=0 =5?>AB868<>AB8 >30 =5 >7=0G05B 4CE>2=>5 >48=>G5AB2> G5;>25:0. CABL ACI=>ABL >68O A>:@KB0 >B =0A, => !0< = 1;87>: :064><C G5;>25:C, ?>4>1=> B><C, :0: 2>74CE, E>BO 8 =52848<, >:@C605B =0A A> 2A5E AB>@>= 8 A>>1I05B :8A;>@>4, =5>1E>48<K9 4;O 687=8. "0: 8 >3, <>65B 40@>20BL !2>N >A2OI0NICN A8;C  1;03>40BL ;N1><C, :B> 8A:@5==5 3> 8I5B. <5==> 2 MB>9 A?0A8B5;L=>9 A8;5, 2 !2>59 1;03>40B8 A52KH=89 >B:@K205BAO G5;>25:C. B> A<>B@8B =0 =51> G5@57 <0;>5 >B25@AB85 8 3>2>@8B: 286C =51>, - B>B =5 ;65B, E>BO 2848B ;8HL <0;CN G0ABL =510. 0<=5 =C6=> ?>AB830BL ACI5AB2> >685 8;8 8A?KBK20BL, 345 = 6825B, ?>B><C GB> >A?>4L 8 157 MB>3> 2A53> !51O 225@O5B G5;>25:C, 225@O5B, =0A:>;L:> <K 1K205< A?>A>1=K 3> ?@8=OBL 8 =0A:>;L:> =0H5 A5@4F5 >B:@KB> <C. !2OB>9 ?@0254=K9 >0== @>=HB04A:89 (1908) CB25@640;: >3 ;N18B B51O 1>;LH5, G5< BK A0< A51O ;N18HL, 8 701>B8BAO 8 ?5G5BAO > B515 1>;55, G5< BK A0< <>65HL > A515 ?>701>B8BAO. >3 1;865 : =0< 2AO:>3> G5;>25:0 2> 2AO:>5 2@5<O: 1;865 <>59 65=K, >BF0, <0B5@8, 4>G5@8, AK=0, 4@C30, 1;865 <>59 >4564K, 1;865 2>74CE0, A25B0, 1;865 :> <=5, G5< O A0< A515.  B5?5@L 704048<AO 2>?@>A><: 2>7<>6=> ;8 ?>=OBL 4@C3>3> G5;>25:0, =5 ?@>O282 : =5<C =8:0:>3> 2=8<0=8O, A>GC2AB28O, ;N128? "0: 8 >30 ?>7=0BL 2>7<>6=>, B>;L:> ?>;N182 3> 8 8A:@5==5 >1@0B82H8AL : 5<C. K ?>7=05< >30 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 ;N18< 3> 8 2 :0:>9 >B:@K205< <C A2>5 A5@4F5. "0<, 2 3;C18=0E A5@4F0, =0E>4OBAO ?@8G8=K 25@K 8 =525@8O, ?>7=0=8O >30 8;8 ?>;=>3> 3> >B25@65=8O. >340 2K 65;05B5 ?>1;865 ?>7=0:><8BLAO A 4@C38< G5;>25:><, B> 702>48B5 A =8< @073>2>@, ?KB05B5AL 2 15A545 AB0BL 1;865 : =5<C. 1I0OAL A 4@C38<, 2K C65 >1@5B05B5 >?@545;5==>5 548=AB2>, B0: :0: >1I5=85 ?@54?>;0305B >1I=>ABL. "0: 8 2K, 5A;8 E>B8B5 ?>7=0BL >30, >1@0B8B5AL : 5<C A> A2>59 ?@>AL1>9. 54L = ;N18B :064>3>, A?>A>15= 8A?>;=8BL 65;0=85 ;N1>3> G5;>25:0. 8HL 1K MB> 65;0=85 1K;> G8ABK<. '@57 ;8G=>5 >1@0I5=85 : >3C 2>7<>6=> >1I5=85 A 8<, 0 1>3>>1I5=85 8 5ABL 1>3>?>7=0=85.  :>3> <K 25@C5<? 0:-B>>B5F 025; $;>@5=A:89 A?@>A8; A2>N :CE0@:C, ?@>ABCN, =5>1@07>20==CN 65=I8=C: 'B> B0:>5 A>;=F5? =0 ?>A<>B@5;0 =0 =53> A =54>C<5=85<: !>;=F5? C, B0: ?>A<>B@8B5, GB> B0:>5 A>;=KH:>, B5F 025; >AB0;AO 4>2>;5= >B25B><. 59AB28B5;L=>, 5ABL 25I8, :>B>@K5 =52>7<>6=> >1JOA=8BL, 8E <>6=> B>;L:> C2845BL.  :>340 <K 2KA:07K205< GB>-;81> > >35, =5>1E>48<> ?><=8BL, GB> "2>@5F 15A:>=5G=> ?@52>AE>48B 2A5 75<=>5. =  A52KH=89, ?>MB><C =0H8 A;>20 8 ?>=OB8O =5 <>3CB 1KBL 2 ?>;=>B5 ?@8;>68<K : 5<C. > >3 !0< ?>:070;, O28; !51O ;N4O<. <5==> ?>MB><C G5;>25: A?>A>15= 2K@060BL A2>8 ?@54AB02;5=8O > 5<.  >35 <K 7=05< B>;L:> B>, GB> = !0< > !515 >B:@K;. >A?>4L ?>7=05BAO 2 B5E 3> A2>9AB20E, 2 :>B>@KE = ?@>O28; !51O 2 A>B2>@5==>< < <8@5. =>385 87 A2>9AB2 >688E 2 !2OI5==>< 8A0=88 >1>7=0G0NBAO ?>4 >?@545;5==K<8 8<5=0<8. 0209B5 >1@0B8< =0 MB> 2=8<0=85.     =0:><AB2> A @02>A;0285< 2-5 70=OB85 =0:><AB2> A @02>A;0285< 2-5 70=OB85 ^RbRR TUHX$Z\^f__`DefgLhjZm^mmjoruxx4{4~$$[$\$a$gd <$J4LNP$d(dROa$gdAgdAh^hgdA$[$\$a$gd <21h:pA|. A!n"S#n$n% 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666H666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N A1KG=K9$CJOJPJQJ_HaJmHsHtH4A 4 A=>2=>9 H@8DBXi@X 01KG=0O B01;8F04 l4a .k . 0 5B A?8A:0 L@L A05@E=89 :>;>=B8BC;  E$F/F A05@E=89 :>;>=B8BC; =0:J @J A086=89 :>;>=B8BC;  E$D/!D A086=89 :>;>=B8BC; =0:V`2V A 57 8=B5@20;0 CJOJQJ_HaJmHsHtHLoAL A57 8=B5@20;0 =0:CJOJQJaJ`S A!25B;0O 70;82:0  0:F5=B 1G:V0OOj;@ j; jDOOjDOO44(fdfd=B*CJaJph6_5\5\5\5\D^`bD A 1KG=K9 (251)dd[$\$,W`q, A!B@>3895\PK!pO[Content_Types].xmlj0Eжr(΢]yl#!MB;.n̨̽\A1&ҫ QWKvUbOX#&1`RT9<l#$>r `С-;c=1gb>j9 egK]nZg_WL) o:p tPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-!pO[Content_Types].xmlPK-!֧6 -_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!MB,theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ'3 theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]. k=! 4\\\\\_#!^R$$%EF8@0(  B S  ?l=$%67KL]^oq  JK^_qr 01   $ % MN*+03DFpqpq12}~  i j !!Q!R!!!!!""z#{#$$%%&&((K(L(j(k(((:+;+++p,q,,,..E/H/Y/Z/M0N01133442636779999::;;=<>< = =========2=3=>=A=Z=[=f=i=l=4:;.x6$^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(4:;Ab! <* ==@ = =8 = =k=LUnknown G*Ax Times New Roman5Symbol3 *Cx Arial7@Cambria3Nj-3 fgC (PMingLiUe0}fԚ? *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math!1h,@G,@G 3n 3n&nnr0<<K#qHP $P'A2!xx^6 ,=0:><AB2> A @02>A;0285<Valeriy KomarovValeriy Komarov  Oh+'0* ,8 \ h t' Valeriy Komarov Normal.dotmValeriy Komarov2Microsoft Macintosh Word@F#@Y!,@Y!, 3G(PICT(Z HHZ ZHHZZ B!B !! !! !! !!5!o{{{w{ww{so{ww{w{w{!;!^c^g9c^o{ZkZkZo{^g9Z^g9g9Zc^g9s!!w߸sw!#! kZwwso{o{kZso{{!#! kZo{wg9g9kZkZsg9{! !! !!!ws{!5!o{cZRRcZVZkZ^ZZ^VVkZ!!ww!7!o{cZRVcZVZo{^VZcRZZs!!sw{w!1!o{Vg9cg9ZRZo{VZZ^Rs!!ww{!3!o{Zg9 VV^o{^^Z^c^ZkZ!!{{{{{!+!o{Vcg9Z^g9g9co{!!w{{!3!o{Nssg9cg9o{ckZcg9cg9g9kZw!)!w{w{w{wssww{! !! !!1! ckZg9g9ckZg9g9o{sVNskZg9g9{!3!Z{=99F1==BRZF15^=9=w!(!wssw{wwswws!!Vg9o{g9skZcg9ckZo{kZg9kZg9^cg9c^sg9)o{kZg9{NskZo{kZg9ckZwco{g9sg9kZg9o{o{c^g9o{g9skZg9sV^kZg9kZkZcwso{^g9{kZ^g9s!! swws{wswo{o{{ssws6w{wss{sw{sswwskZwswww{wwssw{ww{wo{swwss{{wswwssww{!,!wckZg9o{o{skZwo{kZg9kZ!-!{skZkZo{swswso{ss!7!{o{so{kZkZg9kZo{o{kZwo{kZwkZo{{!3!wwkZo{wg9kZo{{kZo{{kZo{kZo{{!g! o{kZsso{so{o{skZskZskZskZg9o{so{s{swo{o{so{kZo{o{wkZwo{o{o{kZo{s!s! wso{o{g9o{wg9o{g9wo{sg9kZkZcwkZkZo{kZkZskZkZo{o{so{kZkZg9kZo{so{kZwkZg9kZo{o{g9kZkZo{s!-!{kZo{kZo{kZwo{kZ{wo{kZo{!+!wo{kZkZswo{so{swkZ{!-! skZo{o{kZo{so{o{cwo{ss!-! skZkZcg9o{kZg9g9so{skZs!S!o{sswwss{swswg9so{swswssso{o{swwswsw!W! {so{o{kZwo{kZkZcskZkZg9kZco{g9ww^g9{kZccg9kZo{sg9cskZo{!i!{kZwo{wswsw{w ww{sswws{wwswo{o{ssw {sw{kZwkZwws!s!g9g9kZg9wg9*c^g9sg9^g9kZwo{g9o{^cg9kZg9sg9cg9o{g9g9so{sg9^c^g9wg9co{ccg9kZccw!!w{o{{o{w{{{ww{{w{ww{{w{w{ss{w{w{ww{w{wwsw{w{ww{{!!o{wc wkZ^ccg9^cws^c2g9g9so{o{cc^c^kZ{wcc^kZckZsg9g9^cco{c^kZ^^Zg9cg9g9o{{ckZ{kZ^c^^ckZ!y!so{wwswsws{wsw{sw{w {wwo{kZo{kZ{{sw{wwsswsw{ww{ww{!!so{^kZc so{cs^kZ^ckZ^g9+c{^cco{o{g9kZco{wco{wwg9ckZo{^kZcc^g9o{ckZso{c^^g9g9cg9ckZkZg9o{g9wo{g9scco{!!{w {{w{{{sww{{w{w{w{{ww{w{ww{{{ww{w{{ww{w{w{ww{{w{ww{{{w{w{!!sc^^kZ^^cscskZcZcg9sVc^^{ccg9^cc^cscc!Z^cg9ckZcwg9wg9Zo{ckZckZ{g9wckZg9{g9s^^kZ^cco{!>!{{{{{{{{s{{!U!wZcc^ZkZkZcZV^^V^g9^g9kZg9g9Z^ZZ^^o{sV^o{^kZ!=!{s{{{{ss{w{{{ww!!cZo{ZZV^o{Z/^ZVco{Zo{RV^VVZVVZo{^cV^skZZZwZc{c^kZg9ZcZRZc^g9VcVZo{^kZcZZ^ZkZkZcVkZ!!w{ww!!o{Z2cVVwg9V^^kZsV^s^^wVZ^ZVZZsco{ZcZo{kZc^Zco{ZRZ^cV^VZg9Vo{^^ZkZo{NsVVZo{ZZ^g9VZVw!7!ww{w{{{{!!kZZVZ^V^ZZo{Z&V^kZsZVV^cNsZg9o{o{kZNsg9c^Zg9wcZc^ZNs^Z^ZZRc{V^Z^o{kZkZRVcZ{^^g9VcskZ!G!s{{{{{{{{{{{!!o{kZRZ^V{cVZ^^V^wVg9VZ5^kZ^VcRZo{cg9^Z^ZcZRckZZZg9Zco{^o{VZZwVZZ^V^Z^ZkZkZs^cVcwcNsVZZg9!G!{w{{{{{w{s{{{!!%o{kZg9^RZZccVs^ZZc^Zo{^ccsZZo{kZ^RZZV^^scZ g9c{^Zg9wVVwccZVZ^^ZR^^Vcg9ZZg9!)!{ww{w!c!o{g9RZg9^^s^kZcZc{^c^ccw^ co{ZVo{VcZ^ZkZZg9c^^w!9!{{{wwww{{!!kZ^Zg9ZZ{{^g9o{^skZVc^wc^g9^cg9^^ckZ{ccZg9cco{scsccg9wZcZg9c{g9c^^kZcg9csccZZkZZ^ZkZ^g9!!{w{{w{ws{{o{{w{w{{w{{o{{{www{w{{wo{ww{w{w{o{{o{{w{{w{w{!!9s^R^^kZo{o{g9R^skZVVcsg9V^Z^V^{Zg9^RcVkZg9RZg9ZkZ{^Vg9^skZRZco{sc^cZ^co{^V^V^g9^o{^ZkZ!c!s{{{w{{{www{{w{w{s!!o{c$^g9ZkZZc^kZ^Zo{kZ^ckZ^o{o{sZc^g9^cscg9cg9g9sg9Vccg9^{cZg9c^V^c{g9scg9g9c^Zg9cc^o{!z!wsw{w{ws{w{{s{{w{{{w{s{ww{{w{{w{o{{!!wckZs^kZkZ^kZc^kZc+sg9Zg9g9cco{{{ckZo{o{cco{g9s^o{g9^g9g9^g9wkZ^cg9^^g9{g9kZckZg9kZccg9o{^co{kZg9^o{!!{w{sswsswssw{wsw ww{ww{{wswo{w {wwo{wsws{o{{s{{w{w{w{!S!!wg9kZkZg9g9kZo{cg9kZsg9kZo{s{Vg9kZ{g9o{Zg9kZg9kZg9g9kZg9g9kZ!Q!{o{swsswso{o{w{sws{{s swwkZwswso{{sws!!{cco{{o{kZsg9kZkZsg9kZ{kZkZo{kZg9kZo{skZ{o{^o{skZo{kZg9o{w^kZo{kZkZwg9skZo{o{c^skZg9skZkZg9wg9kZ{kZkZwkZg9o{kZw!! {so{so{kZsswkZo{so{o{o{kZso{wkZswswo{sswo{so{{so{{o{sso{{s{so{ {o{so{o{wo{o{ssw!!&wo{g9o{o{wg9skZo{g9kZ^sg9co{g9g9so{kZ^g9g9o{o{g9kZcg9co{g9o{wkZkZg9o{g9kZkZw^o{sg9kZg9kZg9kZwkZg9 ccg9kZkZ{{wkZg9kZckZo{!!%wsswo{{s{wo{swso{kZwo{{s{wswsswws{kZss{sw{o{s{o{s{ss{o{sw{sskZwso{so{sw{wswkZsw!!wg9kZo{kZ sg9cg9kZkZg9o{kZ6o{skZco{kZkZg9o{wo{kZo{o{g9kZkZo{o{g9o{c^g9o{g9kZo{o{kZo{g9o{kZo{kZo{g9kZs^sg9kZwscss!!$wo{o{wso{so{wo{kZo{o{sso{skZswwo{wsso{s{{o{so{o{o{swo{g9kZo{o{kZswo{sg9wkZo{wkZwcs{{so{w!-!wwo{w{ws{s!!JkZVVR^Zo{^cZNscVcso{^V^ZZNsZ^Vo{^VZ^ZkZ^ZVRZkZg9cRckZ^ZVccZkZVZVo{ZVcZRwc^wVVZZV^Zc^{VkZ!!wg9o{kZkZswo{wkZg9kZkZo{wwo{kZo{kZo{kZo{wg9o{kZo{wo{kZco{swsskZo{wo{o{g9o{kZo{kZwkZo{skZkZswo{sg9o{wkZo{sswkZw!!{kZg9s2w{cso{{{wo{wkZo{wo{wso{kZwo{w{wo{swsso{so{so{sswo{o{sso{so{swkZso{o{s{!!wkZcg9skZ*o{sg9kZskZwo{g9kZg9g9sg9swg9^kZg9g9sso{kZwkZg9co{kZg9g9kZkZs^kZg9sg9kZg9kZscg9g9o{!!s#ws^swssw{wwswss{w{wsw{wwsskZ{o{kZssww{co{sws{kZwsswskZo{swso{wkZswswsw!!sscg9^g9Bcg9g9o{^g9c{o{co{o{co{wo{wg9ckZso{g9o{g9g9w{sg9kZo{g9kZso{wkZg9ckZkZso{g9^o{o{^{o{cso{cg9{^ckZskZg9kZg9s!!{sso{so{o{s9wkZwso{o{so{kZsswso{sso{so{s{g9{so{so{so{so{wo{so{swo{o{so{sso{o{ws{g9so{o{ss{so{s!!wkZ0o{kZkZg9kZo{o{cg9kZkZsg9cco{kZcwo{g9wkZg9o{skZco{wskZsskZkZg9g9o{g9g9wckZso{wg9ckZg9kZo{kZkZkZcg9g9{o{wkZo{o{cs!!{wswwsws{ssws{{kZswswkZssw{swswssw{{s{sswg9sw^wswo{wwkZsww!!{ckZkZccg9g9swkZcg9kZswg9g9o{ckZg9cg9swwckZkZg9o{g9g9{swsg9g9o{cg9g9co{wsg9ckZ^g9o{sckZo{g9g9s{c^kZs!\!{sw{w{{sw{w{w{w{w{{w{ww{ww{ww{!!sZc^^co{kZo{g9Zg9g9^cco{wc^kZg9/o{cwcg9cg9ckZg9kZkZg9^^ckZg9g9kZcZco{c^c^kZckZc^ckZo{Zg9c^g9^wcc^ckZ!Z!ww{{s{kZ{w{ss{so{{{{{sw{!!o{o{Zg9ZZ^s^g9cc^o{o{Zg9^Zg9^g9c^cg9o{g9o{^Vc^&o{Vg9^g9c^o{g9^Zcg9kZcVcwg9o{^c^g9^sZg9kZckZcV^g9g9cZs!Q!{{{s{sss{ww{o{{{!!#o{o{RccVZ^sZV^c^cZVs^ZVg9o{o{Z^c^cg9ZZcg9co{Zg9^sV^ZVVo{o{cZZcZ{^^o{^^V^^o{VZcZZw^!! sw{{w{{{{o{{s{{{sw{{w{ss{{o{ww{{{{{s{w{wws{!!Jo{g9o{s^ccZ^sg9c^^kZkZc^cg9wVo{sZc^kZg9o{^c{^c^kZ^^ckZ^^c{ccs^c^sckZccg9g9o{VZg9swZco{kZcg9V^{!/!{w{sw{ww!!o{wZwcg9RZ^ccV^sg9Z^ZZ^cZg9Zg9w{Zg9sR^g9co{s^{c^sc^Z^VZg9o{^^ZRZZV^g9^o{V^Z^c!!{!5!o{VZZVwZZV^ccw^^Zg9Zg9!!{޸! !!!www!0!^sF1F1BNsF1F1RZZF1JR^BJR!5!{ww{{wwww!!kZ^kZZZo{^ZR^V^Ns^kZV^ZZV^Ns^kZg9g9NsZ^kZZZ^RV^{ZcZkZZccZo{VcZRZVkZ^^Vc^ZV^Ro{^Rg9kZ!!{{{!=!o{ZRZZcVZo{Z^RZ^kZZco{^ZZcc!!w! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! ՜.+,0 hp|  'n<     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[]^_`abcdefghijklmnopqstuvwxy|}Root Entry F(2QD,1TableHf&WordDocument 4SummaryInformation(\*DocumentSummaryInformation8rMsoDataStorePD,QD,GVXG3LPP==2 .PD,4PD,Item PropertiesJZIQ0QQVH0ZA==2 PD,QD,Item  PropertiesU 1-е занятие  F Microsoft Word 97-2004NB6WWord.Document.8CompObj`