ÐÏࡱá>þÿ dgþÿÿÿcÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á�À ð¿àZbjbjAA4^#y#yï%yÿÿÿÿÿÿ·. .     ÿÿÿÿ8U aÈ$}}(¥¥¥€€€3555555,ì!²ž$˜a! €€€€€aþ  ¥¥Û‚þþþ€ ¥ ¥3þ€3þþ›Ãÿÿÿÿ0NÁÒ8ÑÍÿÿÿÿ�n³˜0È»6%þ6%Ãþ Ã\€€€aaþ€€€Èÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ6%€€€€€€€€€. ¡ Ï:  CE>2=>5 @C:>2>4AB2> ;>4K 4CE>2=>9 687=8 CBL E@8AB80=8=0 ABL ;8 2 AB@040=8OE A<KA;? 0: >B=>A8BLAO : 1>;57=O<? CE>2=>5 @C:>2>4AB2>  4@52=>AB8, 2 :064>< 2>9A:5, >B;8G02H5<AO 1;03>@>4AB2><, ACI5AB2>20;> ?@028;>: ?5@2K5 @O4K 70=8<0;8 >?KB=K5 2>8=K, 70:@K20O A>1>9 =>28G:>2 8 ?;>E> >1CG5==KE A>;40B. "5< A0<K< =5402=> 2ABC?82H89 2 2>9A:> 871530; ;8H=59 >?0A=>AB8, ?5@5=8<0; =02K:8 1>;55 A>25@H5==>3> 2>8=0. 'L5 A5@4F5 >1@0B8;>AL : >3C B>B 1@>A8; 2K7>2 ?04H8< 0=35;0<. B0:, 2K >1JO28;8 8< =52848<CN, 4CE>2=CN 2>9=C. 4=0:> 8 2 MB>9 1@0=8 ?>1540 =52>7<>6=0 157 ?><>I8 ;N459 1>;55 >?KB=KE, :>B>@K5 1K ?@54>AB5@53;8 >B >?0A=>AB59, =0CG8;8, :0: ?@028;L=> 25AB8 =52848<CN 1@0=L? 07 :>7=8 8 C;>2:8 ?04H8E 0=35;>2 15AG8A;5==K, B> 2ABC?82H89 =0 ?CBL 4CE>2=>9 687=8 @0A?>7=05B ;8 A@07C 8A:CH5=85 2@030? 0: =52>7<>6=> A0<><C ?5@59B8 =57=0:><>5 1>;>B>, B0: =52>7<>6=> ?@5>4>;5BL 8A:CH5=8O 2@030 157 ?><>I8 4CE>2=>->?KB=>3> G5;>25:0. 5 AB>8B AB5A=OBLAO ?>4E>48BL A 2>?@>A0<8 : A2OI5==>A;C68B5;O<. >A?>4L ?@8720; 8E 25AB8 ;N459 : 515A=><C &0@AB2C. >@>9 !0< >3 3>2>@8B ?>A@54AB2>< A2OI5==8:0, B0: :0: 53> A;C65=85 >A=>20=> =5 =0 75<=>9 3@0<>B=>AB8, 0 =0 ?>40==>9 5<C 1;03>40B8 CE0 !2OB>3>. !2OI5==8:0, :>B>@K9 ?>AB>O==> ?><>305B 20< 2 4CE>2=>9 687=8, 7>2CB 4CE>2=8:><. >A@54AB2>< 4CE>2=8:0 =0 G5;>25:0 459AB2C5B 1;03>40BL - @50;L=0O A8;0 >68O.   ;>4K 4CE>2=>9 687=8 "5@?5;82>5 8 >AB>@>6=>5 H5AB285 ?> ?CB8 4CE>2=>9 687=8 C25=G8205BAO ?;>40<8. 064K9 4CE>2=K9 ?;>4 - 15A:>@KAB=K9 40@ >689, :>B>@K9 ?>405BAO ;N4O<, A>E@0=82H8< 25@=>ABL >A?>4C. CE>2=>5 ?@5>1@065=85 459AB2C5B =0 5AB5AB2> G5;>25:0 =5>1JOA=8<K< 4;O A0<>3> G5;>25:0 >1@07><. -B> ?@>8AE>48B ?>AB5?5==>, B0: GB> 4>AB83H89 4CE>2=>3> @57C;LB0B0 ?>@>9 8 =5 70<5G05B 70 A>1>9 CA?5E0. 4=0:> 4CE>2=>5 A>25@H5=AB2>20=85 ?@>872>48B 2 G5;>25:5 ACI5AB25==K5 87<5=5=8O. A;8 2=0G0;5 G5;>25: >ICI05B A51O =0 1>3>A;C65=88 A;>2=> GC68<, 8A?KBK205B BO65ABL 8 =5C4>1AB2>, 5<C 2A5 :065BAO =5?>=OB=K<, B> ?>AB5?5==> 1;03>40BL A>3@5205B 8 ?@>A25I05B 4CHC. !5@4F5 >B:;8:05BAO =0 E@0<>2CN <>;8B2C, 2 =5< 2>73>@05BAO >3>=5: 682>9 25@K 2 >30. CH0 GC2AB2C5B, GB> <>;8B20 ?8B05B 55, 0 1>3>A;C65=85 A=8<05B 3@C7 3@5E>2 8 A:>@159.  F5@:>2=>A;02O=A:8E D@070E <>;8B2 >B:@K205BAO 3;C18==K9 A<KA;, :>B>@K9 =5 ?5@540BL @CAA:8< O7K:><. CH0 C65 A0<0 BO=5BAO : E@0<C 8 8A?KBK205B ?>B@51=>ABL :0: <>6=> G0I5 <>;8BLAO >3C >;8B20 AB0=>28BAO 2=8<0B5;L=59. '5;>25: >ICI05B, GB> >1I5=85 A >A?>4>< 4>AB02;O5B 5<C 2=CB@5==55 B5?;>, A2>1>4C, A25B, @04>ABL. !5@4F5 87102;O5BAO >B ?@8ABC?>2 7;KE, BO65;KE <KA;59, 2 =5< 2>F0@O5BAO C4828B5;L=0O ;53:>ABL. A>15==> MB> 1K205B ?>A;5 CG0AB8O 2 "08=AB20E A?>2548 8 @8G0I5=8O, ">340 C4828B5;L=K9 ?>:>9 >1J5<;5B 4CHC, ?>B><C GB> >=0 >A2>1>48;0AL >B 3@C70 3@5E>2 8 ?@8>1I8;0AL 1;03>40B8 >6859. '5;>25: =0G8=05B GC2AB2>20BL, GB> >A?>4L 5ABL 25;8G09H0O N1>2L, = 701>B8BAO >1> 2A5< ACI5AB2CNI5<, 65;05B ?>40@8BL =0< F5;CN 25G=>ABL. CH5 >B:@K205BAO, :0: ?@5<C4@> >A?>4L C?@02;O5B G5;>25G5A:>9 687=LN, 5ABL ?@><KA; >689, :>B>@K9 =5 @07 >B2>48; =0A >B O2=> ?03C1=KE 45;. A;8 65 =0< ?>?CA:0NBAO =5?@8OB=>AB8, B> 4;O =0H59 65 ?>;L7K 8;8 2@07C<;5=8O. CH0 C65 =5 B5@705BAO AB@0E0<8 8 ;8H=8<8 ?5@56820=8O<8, =0 7=05B >A?>4L 2A5340 @O4><, = =8:>340 =5 >AB028B. '5< 1;865 G5;>25: : >3C B5< 1>;55 2848B >= A2>5 =54>AB>8=AB2>. !5@4F5 GC2AB2C5B: 2A5 4>1@>, :>B>@>5 5ABL C =0A, - >B >30, B>;L:> = ?>405B CA?5E8 8 1;03>?>;CG85. K - 3> B2>@5=85, =0H0 687=L - 3> 40@, ?>MB><C =0< =5G5< 3>@48BLAO, :0: 1C4B> A>1AB25==> A2>8<. "0:>5 A>AB>O=85 4CH8 =07K205BAO A<8@5=85<. '5;>25:, A5@4F5 :>B>@>3>, >G8I05BAO >B 4CE>2=>9 3@O78, =0G8=05B G8AB> A<>B@5BL =0 1;86=53>.  4@C3>< >= 2848B >1@07 >689. >A?>4L ;N18B :064>3>  ?@87K205B :> A?0A5=8N 2A5E ;N459, 5A;8 65 5ABL GB> 4C@=>5 2 4@C3>< G5;>25:5, B> MB> - =5 A>1AB25==> 53>, 0 ?@82=5A5==>5 =52848<K< 2@03><. #E>4OB 2 AB>@>=C =0A<5H:8, AC645=85, 7028ABL. 'C685 CA?5E8 =0G8=0NB @04>20BL, 0 A:>@18 - 2K7K20BL A>AB@040=85.  A5@4F5 ?>A5;O5BAO ;N1>2L :> 2A5< 157 8A:;NG5=8O, 4065 : 2@030<.  8A:@5==OO <>;8B20 > =8E >7=0G05B, GB> G5;>25: AB0=>28BAO 1;87>: : 1>3>?>4>18N.   CBL E@8AB80=8=0 A;8 A?@>A8BL >:@C60NI8E =0A ;N459, :0:>9 ?5@8>4 687=8 >=8 AG8B0NB A0<K< AG0AB;82K<, B>, =025@=>5, <=>385 >B25BOB: «5BAB2>! >B><C GB> B>340 O 68; 157 154 8 ?5G0;59, O @04>20;AO 8 =0A;0640;AO 687=LN». 0, 2 45BAB25 ?>GB8 =8:B> =5 8A?KBK205B 701>B 8 ?@>1;5<. > G5;>25: 27@>A;55B. ! 3>40<8 =0 ?;5G8 ;>68BAO BO65;>5 1@5<O, 8 :064>3> ?>468405B A:>@1L. 5:89 8=>:, >4>;5205<K9 <=>65AB2>< A:>@159, A:070; A0< A515: «#94C >BAN40». ! MB8<8 A;>20<8 >= =0G0; =04520BL A0=40;88 =0 =>38 8 2=570?=> C2845; 2 C3;C :0: 1K 4@C3>3> G5;>25:0, :>B>@K9, B0:65 >1C20OAL, A:070; 5<C: «7-70 <5=O ;8 BK CE>48HL >BAN40? > 2AO:>< <5AB5, :C40 1K BK =8 ?>H5;, O C65 1C4C ?@5645 B51O». !:>@1L, A;>2=> =>6, ?>@0605B A5@4F5. @>=70O 4CHC AB@040=8O 70AB02;ONB A<>B@5BL =0 687=L ?>->A>1><C. ">, GB> 4> MB>3> 2>;=>20;> 8 @072;5:0;>, <3=>25==> 1;5:=5B, AB0=>28BAO 15AA<KA;5==K< 8 60;:8<.  ?>B8E>=L:C 2>7=8:05B 2>?@>A: 5ABL ;8 2 AB@040=8OE A<KA;?   ABL ;8 2 AB@040=8OE A<KA;? >G5<C @>48B5;8 =5 2A5340 ?>:C?0NB 45BO< 83@CH:8, :>B>@K5 >=8 ?@>AOB? äæ ‚ªÞ'þ'./d/ò/6(L\LêYìYîYòYôYøYúYþYZZ8Z~‚¬<º”8!š#Ú'Þ'(¼*,-ôôôôôåÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ$¤¤[$\$a$gd=A;$¤¤[$\$a$gdI $ & Fa$gd=A;,-*/./f/ò/ˆ7,9>`?’@$D´GœH$L(L^L¸M²P TVUÀU@W2YêYìYðYòYöYððððððððððððððððððððððððëéëgd÷Aƒ$¤¤[$\$a$gd=A;>B><C GB> ?>:C?:0 83@CH5: =5 2A5340 845B =0 ?>;L7C 8 =5:>B>@K5 45B8 87-70 MB>3> 2K@0AB0NB 8710;>20==K<8. "0: 8 >3, =5 2A5340 87102;O5B >B A:>@18, GB>1K G5;>25: AB0; 4CE>2=> G8I5, 2KH5, >?KB=59. K20NB ;5:0@AB20, 3>@L:85 =0 2:CA, => ?@8=OB85 8E 2=CB@L ?@8=>A8B 7=0G8B5;L=>5 >1;53G5=85. "0: 8 2 AB@040=8OE, ?@8=8<05<KE A 25@>9 8 <>;8B2>9 :> >A?>4C, A>25@H05BAO >G8I5=85 4CH8 >B 1@5<5=8 AB@0AB59 8 3@5E>2. >A?>4L ?>?CA:05B 8A?KB0=8O 687=8, GB>1K ?@>1C48BL 2 ;N4OE A5@4F5.  MB>< >B=>H5=88 25;8:89 ?8A0B5;L . . !>;65=8FK=, 70 ?;5G0<8 :>B>@>3> 45AOB8;5B8O :>=F;035@59 8 8A?KB0=89, ?8A0;: «!>3=CB>9 <>59, 5420 =5 ?>4;><82H59AO A?8=>9 40=> 1K;> <=5 2K=5AB8 87 BN@5<=KE ;5B MB>B >?KB: :0: G5;>25: AB0=>28BAO 7;K< 8 :0: - 4>1@K<.  C?>5=88 <>;>4K<8 CA?5E0<8 O >ICI0; A51O =5?>3@5H8<K< 8 >BB>3> 1K; 65AB>:.  ?@5871KB:5 2;0AB8 (0 >= 1K; 2 0@<88 >D8F5@><) O 1K; C189F0 8 =0A8;L=8:.  A0<K5 7;K5 <><5=BK O 1K; C25@5=, GB> 45;0N E>@>H>, >A=0I5= 1K; AB@>9=K<8 4>2>40<8. 0 3=8NI59 BN@5<=>9 A>;><:5 >ICB8; O 2 A515 ?5@2>5 H525;5=85 4>1@0». B> =8:>340 =5 AB@040;, B>B =5 2A?><=8B ?@> >30, A0<>C25@5= 8 B@0B8B 4=8 687=8 2> 2@54 A2>59 25G=>9 4CH5. >A?>4L 87102;O5B >B 3@5E>2=KE AB@0AB59 1>;57=O<8 8 A:>@1O<8. «!:>@18 @>640NB A<8@5=85», - A:070; A2OB>9 A00: !8@8=.  345 A<8@5=85, B0< 2>F0@O5BAO 3;C1>:89 4CE>2=K9 <8@, 4CH5 2>72@0I05BAO 45BA:0O, G8AB0O @04>ABL.  AB@040=8OE G5;>25: ?>7=05B A2>N =5<>IL. :07K205BAO, 5ABL 4>AB0B>G=> A:>@K9 ?@545; =0H8< A8;0<.  <=>385, 4>AB83=C2 MB>3> ?@545;0, ?>=O;8: 687=L G5;>25:0 2 @C:0E ">3>, B> 55 40;. !:>@1L >B:@K205B 3;C1>G09HCN 8AB8=C - 157 >30 =52>7<>6=> 8AB8==>5 AG0ABL5. A;8 =5AB@0402H89 G5;>25: 4C<05B > >35, 8 B> 87@54:0, :0: > G5<-B> >B2;5G5==><, =5 8<5NI5< : =5<C 1;87:>3> >B=>H5=8O, B> 2 AB@040=8OE 24@C3 >B:@K205BAO, :0:CN 25;8G09HCN =C64C 2 >35 <K 8A?KBK205<. @E8<0=4@8B "8E>= 3@8:>2 3>2>@8; >1 MB>< B0:: «!B@040=85 B2>@8B GC45A0. => ?>GB8 :0: B08=AB2>, A> A2>59 =52K@078<>9 2=CB@5==59 A8;>9& >;>4>9 G5;>25:, 157 AB@0E0 8 1;03>3>25=8O ?@8:0A0NI89AO : A2OBK=5, =5GC2AB28B5;L=K9 : 4CE>2=><C >70@5=8N, @0AA5O==> ?>3@C65==K9 2 A2>8 AB@0AB8, :0: B>;L:> :>A=C;>AL 53> AB@040=85, AB0; A5@L57=K<, B8E8< 8 <>;8B25==K<. 87=L - MB> 3@><04=0O <0AB5@A:0O, 2 :>B>@>9 4CH8 70:0;ONBAO  3>@=8;5 AB@040=89 8 3>B>2OBAO =0 51>». B0:, 8AB8==> 25@CNI89 =5 B>B, :B>, AB02 25@CNI8<, ?5@5AB0; AB@040BL, => :B> 2 A0<KE AB@040=8OE >AB0;AO 25@5= >3C. 8GB> B0: =5 CB5H8B 2 A:>@18, :0: >1@0I5=85 A <>;8B2>9 :> >A?>4C. >;8B20 2 AB@040=8OE 2A5340 6820O 8 8A:@5==OO, 8 2 A:>@18 G5;>25: =081>;55 A?>A>15= 2>A?@8=OBL 1;87>ABL >A?>40 : =0<. = <>;8BAO C65 =5 :0: GC6>9 4;O >30 - 53> A5@4F5 2 548=>< ?>:0O==>< 7>25 >1@0I5=> : 515A=><C BFC. >B><C 8 >A?>4L G0AB> ?><>305B A:>@1OI8<: 2 B@C4=>ABOE 687=8 ?>405B A8;C 4CE0, 2 =58AF5;8<KE 1>;57=OE - 8AF5;5=85, 0 ?>A@548 2A5>1I53> @072@0B0 - G8AB>BC 8 ;N1>2L.   0: >B=>A8BLAO : 1>;57=O<? !:068B5, 0 =5 ?KB0;8AL 2K :>340-=81C4L 701>;5BL, =0?@8<5@ ?@>ABC48BLAO, GB>1K 871560BL 2 H:>;5 :>=B@>;L=>9, : :>B>@>9 =5 ?>43>B>28;8AL, 8;8 GB>1K ?@>AB> >B4>E=CBL >B H:>;K? >@>9 <K 8I5< 1>;57=59 2> 871560=85 =5?@8OB=KE =0< A;CG052.  7=05B5 ;8, GB> 459AB28B5;L=> 1>;57=L - MB> 8=>340 87102;5=85 >B 5I5 1>;LH59 =5?@8OB=>AB8, =0?@8<5@ >B 3@5E0? >@>9 G5;>25: =0E>48BAO =0 3@0=8 A>1;07=0, ;81> 53> 4CHC C65 :>;51;NB AB@0AB8, 8 A;CG02H0OAO 1>;57=L 2<83 >B@572;O5B 53>. >A?>4L 2848B A5@4F0 8 =0<5@5=8O ;N459, 0 ?>B><C 7=05B, :><C 8 :>340 ?>?CAB8BL =54C38. @5?>4>1=K9 8D>=B >4=064K C2845; 2> A=5 42CE =35;>2, :>B>@K5 =5A;8 4CHC G5;>25:0 =0 51>. 02AB@5GC 8< 2KABC?8;8 7;K5 4CE8 8 A?@>A8;8: «>G5<C 2K MBC 4CHC =5 >B405B5 =0<? 54L >=0 =0H0». ">340 O28;AO =35;-%@0=8B5;L 8 A:070;: «>4;8==>, G5;>25: MB>B 1K; 3@5H=8:. > :>340 >= AB0; 1>;5BL, B>340 A> A;570<8 8A?>254>20; >3C A2>8 3@5E8 8 CA5@4=> ?@>A8; > ?><8;>20=88, 65;0O =0G0BL 4>1@CN 687=L». "0: =35;K C45@60;8 4CHC C A51O; <5AB5 A B5<, :0: <K C65 3>2>@8;8, 2 &5@:28 5ABL >A>1>5 "08=AB2>, =0?@02;5==>5 =0 2@0G520=85 =54C3>2 - ;5>A2OI5=85. >A?>4L 40@>20; &5@:28 4CE>2=CN A8;C 8AF5;5=8O. ;03>A;>2;O5BAO >1@0I5=85 8 : B@048F8>==>9 <548F8=5. > :B>-B> <>65B A?@>A8BL: 5A;8 G5;>25:C ?>;57=> 1>;5BL B>340 70G5< 8A:0BL 40@0 74>@>2LO?  70B5<, GB>1K 2=>2L ?>;CG5==K5 A8;K C?>B@518BL =0 4>1@>. 54L 8<5==> 4;O MB>3> =0< 8 405BAO 74>@>2L5.  !2OI5==>< 8A0=88 5ABL B0:85 A;>20: «1> <K 8 >BFK =0H8 B0:8<8 1>;57=O<8 AB@0405<; 0 "K, @048 =0A - 3@5H=KE, =07K205HLAO <8;>A5@4K<. A;8 "K ?>65;05HL ?><8;>20BL =0A, B> =07>25HLAO <8;>A5@4K<, ?>B><C GB> <K =5 8<55< 45; ?@024K» (3 74. 8: 30-32). K74>@>2;5=85 ?>;=>ABLN 225@O5BAO 2 @C:8 !>740B5;O, >B>@K9 7=05B, GB> 4;O G5;>25:0 ;CGH5.     =0:><AB2> A @02>A;0285< 10-5 70=OB85 =0:><AB2> A @02>A;0285< 10-5 70=OB85 PAGE 2 PAGE 1 öYøYüYþYZZ8ZRZTZVZŠZ¤Z¦Z¨Z¾ZÀZÂZØZÚZÜZÞZàZýøýøýååãýÓåãýÇÅýÇÅýý¶$¤¤[$\$a$gd=A; „üÿ„&`#$gd<«d(dRÆO�½gd±c¹$d(dRÆO�½a$gd÷Aƒgd÷Aƒ21�h:p÷Aƒ°|. °ÈA!°n"°S#�n$�n%°°Å°Å �ÄŽ˜žžžžžžžž666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666¨6666666666¸666666666666H6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666°66666666662ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð2(Øè 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�8XøV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHN`ñÿN ÷Aƒ1KG=K9$CJOJPJQJ_HaJmHsHtH4A òÿ¡4 A=>2=>9 H@8DBXi@óÿ³X 01KG=0O B01;8F0ö4Ö l4Öaö .k ôÿÁ. 0 5B A?8A:0 L@òL ÷Aƒ05@E=89 :>;>=B8BC;  ÆE‹$Fþ¢F ÷Aƒ05@E=89 :>;>=B8BC; =0:J @J ÷Aƒ086=89 :>;>=B8BC;  ÆE‹$Dþ¢!D ÷Aƒ086=89 :>;>=B8BC; =0:V¦`ñÿ2V ÷Aƒ 57 8=B5@20;0 CJOJQJ_HaJmHsHtHLþoòÿAL ÷Aƒ57 8=B5@20;0 =0:CJOJQJaJþµ@³Sþ ÷AƒÀ!25B;0O 70;82:0  0:F5=B 1G:VÖ0O�½ÿO�½ÿÿÿjÖ;@�Öÿÿÿÿÿÿÿÿ‚ÖÿÿÿÿÿÿÿÿƒÖÿÿÿÿÿÿÿÿ„Öÿÿÿÿÿÿÿÿ‡Ö ÿÓßîjÖ;�Öÿÿÿÿÿÿÿÿ‚ÖÿÿÿÿÿÿÿÿƒÖÿÿÿÿÿÿÿÿ„Öÿÿÿÿÿÿÿÿ‡Ö ÿÓßîjÖDÔO�½€ÖO�½�Öÿÿÿÿÿÿÿÿ‚ÖÿÿÿÿÿÿÿÿƒÖÿÿÿÿÿÿÿÿ„ÖÿÿÿÿÿÿÿÿjÖDÔO�½€ÖO�½�Öÿÿÿÿÿÿÿÿ‚ÖÿÿÿÿÿÿÿÿƒÖÿÿÿÿÿÿÿÿ„Öÿÿÿÿÿÿÿÿˆ4‰4(fÆdð¤¤fÆdð¤¤=B*CJaJph6_‘…Ê5\…Ê5\…Ê5\…Ê5\D^@bD ÷Aƒ 1KG=K9 (251)¤d¤d[$\$,W`òÿq, ÷Aƒ!B@>3895�\�4)`òÿ�4 \“0><5@ AB@0=8FKPK!›èpOü[Content_Types].xml¬‘ËjÃ0E÷…þƒÐ¶Ørº(¥ØÎ¢�]‹ôyl‹Ø#!MBò÷;.”…nÒ̽÷̨\ÆAí1&ç©Ò«¼Ð ÉúÆQWéÏÍKv¯Ub OXé#&½®¯¯ÊÍ1`R¢¦Též9<“l�#¤Ü$©´>ŽÀr�� `·Ð¡¹-Š;c=1gšµb±>ç�j9ï ²µeg‰÷K’]n¢ÜéœZg¥Ì_¨W L¾˜²œ) o:ñàó¦Àpôêšþ ‹ŽÍt“²ëÿÿPK! Ñ�Ÿ¶'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels„�M Â0„÷‚wooÓº‘&݈ЭÔ„ä5 6?$Qìí ®,.‡a¾™i»—�Éc2Þ1hª:é•qšÁm¸ìŽ@RN‰Ù;d°`‚Žo7íg‘K(M&$R(.1˜r'J“œÐŠTù€®8£�Vä"£¦AÈ»ÐH÷u} ñ›|Å$½b{Õ–Pšÿ³ý8‰g/]þQAsÙ…(¢ÆÌà#›ªLÊ[ººÄßÿÿPK-!›èpOü[Content_Types].xmlPK-!¥Ö§çÀ6 -_rels/.relsPK-!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlPK-!´MBó,ÞÓtheme/theme/theme1.xmlPK-! Ñ�Ÿ¶'3 theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]. i& ^ÿÿÿÿ 5^kxxx{àZ,-öYàZ.^egkrt{!ÿ•€!ÿ•€ð8ð@ñÿÿÿ€€€÷ð’ðð0ð( ð ððB ðS ð¿Ëÿ ?ðî%j&)*:;VWqs‡ˆ˜™žŸ>AUVÜÝÉ Ê › œ Ì Í ìïÿ]^•–”—²³øù¼½Ž�ÿ¨©AB  ÒÓFG  '(ÔÕQ!R!ý"þ"£#¤#Ø#Ù#˜$™$‘%’%í%ï%ñ%ò%ô%õ%÷%ø%ú%û%&&!&$&=&>&J&W&X&g&j&4:¸;.x6$ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þCJOJQJo(·ð€„ „˜þÆ ^„ `„˜þCJOJQJo(o€„p„˜þÆp^„p`„˜þCJOJQJo(§ð€„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þCJOJQJo(§ð€„„˜þÆ^„`„˜þCJOJQJo(§ð€„à„˜þÆà^„à`„˜þCJOJQJo(§ð€„°„˜þư^„°`„˜þCJOJQJo(§ð€„€„˜þÆ€^„€`„˜þCJOJQJo(§ð€„P„˜þÆP^„P`„˜þCJOJQJo(§ð4:¸;ÿÿÿÿÿÿÿÿåI_jÊ*=A;îQ÷Aƒo†ÄUˆàu‰\“ ›b!¤ª0©<«±c¹ <Ý¢*ãï%ñ%ÿ@€î%î%�Óî%î%ùi&``6ÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ G�ÿ*àAxÀ ÿTimes New Roman5�€Symbol3� ÿ*àCxÀ ÿArial7�ÿàÿ@ŸCambria3�NÿàûýÇjŸ-ÿ3ÿ fgC�ˆ ÿ úüÏ(PMingLiU°e0}fÔš?� ÿ*àCxÀ ÿCourier New;�€WingdingsA�ÿàÿ$BŸCambria Math!1ˆðÄh ' '©F �D©F D‘'ðnn´´��0Ü%Ü%J#qðüýHP ñÿ$P'ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ÷Aƒ2!xx  ,ÿÿ=0:><AB2> A @02>A;0285<Valeriy KomarovValeriy Komarov þÿ à…ŸòùOh«‘+'³Ù0/˜ ÄÐèô ,8 \ h t€ˆ�˜ '‡íàêîìñòâî ñ �ðàâîñëàâèåìValeriy Komarov Normal.dotmValeriy Komarov2Microsoft Macintosh Word@@ûÃ8ÑÍ@ûÃ8ÑÍ©F Gh-þÿÿÿPICT-`€Zÿ ÿþHH€Z €€ÿÿšÿ€´€ZHH'´Œ€Z€Z Bª!Bÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ0!úÿ{Þo{w½ý{Þw½{Þÿ{Þo{o{ý{Þw½w½þ{ÞÇÿ!ÿ9!úÿ{Þ^÷ZÖcg9ZÖkZccþo{ ZÖZÖc^÷kZcZÖ^÷g9ZÖÇÿ!ÿ!úÿw߸s¾w¾üÿ!ÿ!Úÿþo{þsœýo{sœÜÿ!ÿ"!Úÿþsœo{o{kZg9kZw½g9o{Üÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ!ôÿsœ¸ÿ!ÿ9!÷ÿo{ÿÿZÖg9cZÖNs^÷ZÖkZZÖ^÷^÷R”ZÖccVµZÖsœÉÿ!ÿ!!ôÿsœw½üÿ{Þ{Þþÿ{ÞÄÿ!ÿ7!÷ÿo{ÿÿR”c^÷cR”w½þ^÷VµZÖ^÷Vµ^÷ZÖZÖVµZÖÉÿ!ÿ!ôÿo{ÿÿ{Þÿÿw½¾ÿ!ÿ1!÷ÿo{ÿÿVµg9g9ccZÖVµcZÖVµR”VµVµ^÷Åÿ!ÿ!ôÿw½{Þþÿ{Þòÿ{ÞÍÿ!ÿ=!÷ÿ o{ÿÿZÖcZÖsœZÖg9ZÖkZcýZÖVµNsco{^÷VµVµkZcÍÿ!ÿ!ôÿ{Þùÿw½ýÿ{ÞÆÿ!ÿ?!÷ÿo{ÿÿVµþckZ^÷^÷c^÷g9kZ^÷ckZcc^÷^÷cZÖg9sœÍÿ!ÿ!ôÿþ{Þÿÿù{Þÿú{ÞÌÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ5!úÿw½VµcZÖVµZÖZÖVµkZZÖc^÷VµZÖ^÷g9g9VµcÄÿ!ÿ)!úÿsœkZûsœkZo{ýsœo{sœw½sœw½Äÿ!ÿ›!úÿkZg9{Þg9sœo{o{sœkZo{{Þw½{Þo{kZo{sœo{sœw½sœg9kZo{sœÿýo{kZþo{sœo{o{w½co{o{sœkZsœo{kZkZsœo{ÿsœsœo{o{sœkZþo{sœsœ{ÞþkZ o{o{sœ{Þo{sœkZkZw½sœüÿ!ÿ¥!úÿJkZc{ÞZÖNsR”NsNsg9co{kZo{ZÖZÖR”^÷VµR”o{VµR”VµZÖ^÷ÿVµg9VµZÖR”NsZÖVµVµZÖR”kZc^÷ZÖVµR”^÷R”kZVµVµJRÿkZcZÖVµccJRVµJRg9ZÖo{ZÖ^÷JRNsg9VµÿZÖcVµF1VµkZüÿ!ÿ‡!úÿþ{ÞkZþw½{Þw½{Þw½{Þÿw½sœþw½{Þ{Þw½{Þþw½{Þ{Þw½w½{Þýw½{Þw½w½ÿþw½{Þsœýw½{Þw½{Þ{Þw½w½sœw½{Þýw½{Þ{Þo{ýw½{Þÿw½w½o{þw½üÿ!ÿ£!úÿ/sœcg9o{w½o{ccg9g9kZg9sœsœckZg9ckZg9ÿg9g9cckZÿsœkZ^÷cg9g9c{ÞsœcVµckZsœg9^÷cg9kZg9kZþsœkZcg9kZÿ^÷^÷kZg9g9ckZc{ÞsœkZo{g9g9ÿ{Þ^÷g9o{üÿ!ÿš!úÿsœw½o{sœ{Þw½sœsœw½sœsœw½{Þ{Þw½sœw½w½sœsœÿw½w½þsœ{Þ{ÞsœkZw½þsœÿþw½sœ{Þ{Þw½sœsœ{Þþw½þ{Þw½sœw½w½ÿw½sœ{Þsœw½sœsœw½{Þw½w½sœo{sœ{Þÿw½sœw½üÿ!ÿ—!úÿw½þkZg9sœsœkZkZo{g9csœsœkZo{o{kZg9^÷kZg9^÷ÿkZw½kZcg9kZkZÿg9ccþo{{ÞþkZg9g9o{w½kZg9sœg9g9o{kZw½w½kZkZýg9kZo{ÿýg9kZsœkZckZo{sœüÿ!ÿ—!úÿw½o{sœo{sœw½{Þþo{sœsœw½{Þo{w½þsœ kZo{sœsœÿsœ{Þsœsœo{sœsœÿþsœ w½o{w½{Þsœsœo{sœo{{Þ{ÞsœkZýsœw½sœ{ÞsœkZo{þsœ o{sœÿo{o{sœo{sœ{Þw½þsœw½üÿ!ÿ1!úÿ{Þo{g9o{g9kZo{kZg9kZsœw½g9kZkZo{{ÞÂÿ!ÿ-!úÿw½sœkZo{g9kZsœþo{sœw½kZþo{w½Âÿ!ÿ™!úÿo{cw½{Þw½þo{sœw½w½ckZsœo{þsœw½ÿsœÿco{sœ{Þw½sœsœ{Þco{sœo{o{ÿo{sœsœo{w½w½sœýo{w½{Þþo{ sœo{sœÿkZcsœsœÿsœþw½ csœo{o{sœo{w½w½o{w½üÿ!ÿ�!ùÿkZkZÿsœo{cg9g9{Þw½kZckZo{o{þkZ%ÿkZÿg9kZo{{Þw½o{w½{Þco{kZo{kZÿkZcsœkZsœw½kZg9g9kZo{o{w½kZkZsœo{g9kZÿsœþkZ{Þo{g9w½w½þkZg9kZkZw½w½o{sœüÿ!ÿ£!úÿ'w½kZg9kZsœkZkZsœkZw½{Þo{kZo{kZkZo{kZÿg9kZg9kZ{Þo{kZo{kZkZsœw½kZ{Þsœsœo{kZg9o{cþkZw½o{g9g9o{o{w½o{kZkZo{kZo{kZkZsœsœg9kZ{ÞkZo{kZkZo{kZÿkZo{sœg9o{üÿ!ÿ—!úÿw½kZýo{kZo{o{sœw½g9sœüo{ÿkZo{o{kZ{Þ{Þsœo{kZkZo{{Þo{{Þþw½!o{sœw½g9kZo{o{w½o{sœo{o{kZ{Þo{o{kZsœkZsœkZo{o{{Þo{sœ{Þo{sœkZo{kZo{{Þþo{kZw½üÿ!ÿ›!úÿ sœkZo{o{sœÿo{kZw½o{o{w½sœÿþsœo{kZþw½g9w½ÿo{kZsœsœo{sœkZo{o{sœo{ÿsœsœ{Þo{sœþo{sœo{kZsœÿo{kZsœo{sœo{{Þÿsœo{{Þw½kZýo{w½sœ{Þw½kZsœo{w½üÿ!ÿ�!úÿw½þo{sœÿþkZ$o{g9kZo{ÿo{o{sœckZg9w½w½kZo{ÿg9g9o{kZkZw½ckZsœo{kZÿo{w½{ÞkZo{g9kZkZsœþo{ÿkZg9o{kZo{kZo{{Þg9g9{Þw½cg9þkZg9kZw½sœkZsœo{sœüÿ!ÿƒ!úÿ {Þsœo{sœw½sœsœw½sœ{Þg9o{þsœ{Þ^÷sœ{Þw½þsœ{Þsœÿw½ýsœÿüsœw½{Þsœsœw½sœsœ{Þg9øsœÿw½sœ{Þw½ýsœo{sœsœkZ{Þsœ{Þþsœ{Þüÿ!ÿ¡!úÿsœþg9?@ABþÿÿÿDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZþÿÿÿ\]^_`abþÿÿÿýÿÿÿefkþÿÿÿijþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀF­ËÅÒ8ÑÍh€1Tableÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ0F%WordDocument ÿÿÿÿÿÿÿÿ4^SummaryInformation(ÿÿÿÿC@/DocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ[MsoDataStoreÿÿÿÿÿÿÿÿ†äÀÒ8Ñͳ=ÁÒ8ÑÍGÐÆÏVXÈÜØÔGÔ3ßLÝÊÂPPÖÀ==2ÿÿÿÿ ÁäÀÒ8ÑÍYÁÒ8ÑÍItem ÿÿÿÿÿÿÿÿàPropertiesÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿJÅQ2ÌCYRÝTOKNÈZÁBÀDÄPDQ==2ÿÿÿÿÿÿÿÿ åÀÒ8ÑÍE=ÁÒ8ÑÍItem ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ØPropertiesÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿUþÿÿÿ þÿÿÿ þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ1-е занÑ�тие þÿÿÿÿÿ ÀF „îêóìåíò Microsoft Word 97-2004þÿÿÿNB6WWord.Document.8CompObjÿÿÿÿ`ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ