ࡱ> mpl hbjbjAA4r#y#ym,w. .     8Ui,`!$(  ,#6& !    !    K s 0˹c  0!0`!k &&s  s D `!&. :  "08=AB20 &5@:28 @5I5=85 8@>?><070=85 @8G0I5=85 A?>254L ;5>A2OI5=85 @0: !2OI5=AB2> "08=AB20 F5@:28 !5@4F5 G5;>25:0  C4828B5;L=0O, =5?>2B>@8<0O 3;C18=0. B> 70?>;=8B 55? ">;L:> >A?>4L, B>;L:> 3> 1;03>40BL =0AKB8B 4CHC G5;>25:0, 40@C5B <8@ 8 ?>:>9. %@8AB80=8= ?@8>1I05BAO CEC !2OB><C ?>A@54AB2>< "08=AB2. "08=AB2>  MB> A2OI5==>459AB285, 2 :>B>@>< 70 2848<K<8 7=0:0<8 8 A8<2>;0<8 459AB2C5B 2>7@>640NI0O A8;0 >68O. > ?>G5<C B0: 206=K 2848<K5 459AB28O 2 "08=AB25? A;8 1K G5;>25: 1K; 15A?;>B=K< 4CE><, B> 1;03>40BL ?>4020;0AL 1K 2 &5@:28 =5?>A@54AB25==>.  ?>A:>;L:C <K >1;0405< B5;><, B> 8 =52848<>5 459AB285 1;03>40B8 A>?@O65=> 2 &5@:28 A 459AB285< 2848<K<. !0<> A;>2> B08=AB2> C:07K205B, GB> >=> =5 ?>4;568B 8AA;54>20=8N @07C<><, 0 ?@8=8<05BAO 25@CNI8< A5@4F5<.  &5@:28 A5<L >A=>2=KE A2OI5==>459AB289: "08=AB2> !2. @5I5=8O, 8@>?><070=8O, @8G0I5=8O, A?>2548, ;5>A2OI5=8O, @0:0, !2OI5=AB20. "08=AB2> !2. @5I5=8O 0<, :>=5G=> 65, 8725AB=>, GB> =0 CA8 >1@0I5=85 : @02>A;028N 8 <0AA>2>5 ?@8=OB85 @5I5=8O A>25@H8;>AL 2> 2@5<5=0 A2OB>3> :=O7O ;048<8@0 (1015).  2>B 2 >25AB8 2@5<5==KE ;5B > A0<>< :=O75, :>B>@K9 <54;8; ?@8=8<0BL @5I5=85 ?>25AB2C5BAO: & 071>;5;AO ;048<8@ 2 B> 2@5<O 3;070<8, 8 =8G53> =5 2845;, 8 A:>@15; A8;L=>, 8 =5 7=0;, GB> A45;0BL.  ?>A;0;0 : =5<C F0@8F0 A:070BL: A;8 E>G5HL 871028BLAO >B MB>9 1>;57=8, B> :@5AB8AL ?>A:>@55; 5A;8 65 =5 :@5AB8HLAO, B> =5 871028HLAO >B =54C30 A2>53>.  CA;KE02 MB>, ;048<8@ A:070;: A;8 2?@024C 8A?>;=8BAO MB>, B> ?>8AB8=5 25;8: >3 E@8AB80=A:89!  ?>25;5; :@5AB8BL A51O. ?8A:>? 65 >@AC=A:89 A ?>?0<8 F0@8FK=K<8, >3;0A82, :@5AB8; ;048<8@0.  :>340 2>7;>68;8 =0 =53> @C:C, >= B>BG0A ?@>7@5;. #2540; ;048<8@ A2>5 2=570?=>5 8AF5;5=85 8 ?@>A;028; >30, 3>2>@O: "5?5@L ?>7=0; O 8AB8==>3> >30! #2845;0 MB> 4@C68=0 53>, 8 <=>385 :@5AB8;8AL& 87=L 75<=0O8 2@5<5==0O =0G8=05BAO A B5;5A=>3> @>645=8O, 0 687=L =515A=0O 8 25G=0O  A 4CE>2=>3> @>645=8O  "08=AB20 @5I5=8O. ABC?0NI53> 2 &5@:>2L B@864K ?>3@C60NB 2 >A2OI5==CN 2>4C A ?@87K20=85< 8<5=8 >68O  BF0, !K=0 8 !2OB>3> CE0. >>1I5 2>40  MB> C4828B5;L=K9 A8<2>; >G8I5=8O, 687=8, 8 2 B> 65 2@5<O2 ?CG8=0E 2>4 <>65B B08BLAO 3815;L. >3@C60OAL 2 2>40E @5I5=8O, G5;>25: C<8@05B 4;O 3@5E0 8 2>7@>6405BAO : 687=8 A2OB>9, 25G=>9. 0: ?@8 :@5I5=88 !0<>3> %@8AB0 1K; 2845= CE !2OB>9, AE>4OI89 =0 53> 2 2845 3>;C1O, B0: 8 :064>3> :@5I05<>3> =8AE>48B CE !2OB>9, >B>@K9 >G8I05B G5;>25:0 >B2A5E 3@5E>2. A;8 :B> =5 @>48BAO >B 2>4K 8 CE0, =5 <>65B 2>9B8 2 &0@AB285 >685 (=. 3: 5), - A:070; !0< >A?>4L > =5>1E>48<>AB8 @5I5=8O. CHC G5;>25G5A:CN <>6=> ?@54AB028BL :0: A>AC4, :>B>@K9 =5 B5@?8B ?CAB>BK: 5A;8 2 =59 =5B 1;03>40B8 >6859, >=0 70?>;=O5BAO <@0:>< 8 E>;>4><.  @5I5=88 >A?>4L ?>405B G5;>25:C 40@ 25G=>9 687=8, >A2>1>6405B >B 2;0AB8 4802>;0, >B 2AO:>3> 3@5E0. >MB><C G0AB> :@5AB82H85AO >ICI0NB ?> ?@8=OB88 MB>3> "08=AB20 C4828B5;L=K9 <8@ 8 ;53:>ABL 4CH8, =587@5G5==CN @04>ABL, MB>B 45=L 459AB28B5;L=> AB0=>28BAO @>645=85< : G5<C-B> =>2><C  : 4>1@>9 25G=>AB8. !@07C 70 "08=AB2>< @5I5=8O A;54C5B 4@C3>5 "08=AB2>  8@>?><070=85. "08=AB2> 8@>?><070=8O  687=8 D878G5A:>9 G5;>25:C =54>AB0B>G=> >4=>3> 0:B0 @>645=8O, =5>1E>48<0 5I5 8 687=5==0O M=5@38O, 40NI0O 42865=85 8 @>AB >@30=87<C. "0: 8 2 4CE>2=><, E@8AB80=8=C A@07C ?>A;5 @5I5=8O ?@5?>405BAO "08=AB2> 8@>?><070=8O, A>>1I0NI55 4CE>2=CN A8;C. !>>B=>H5=85 "08=AB2 @5I5=8O 8 8@>?><070=8O B0: >1JOA=O5BAO 2 F5@:>2=>9 :=835 @028;0 8A?>2548:  @5I5=88 <K B>;L:> >G8I05<AO >B 3@5E>2 8 2>7@>6405<AO A8;>9 !2OB>3> CE0, => =5 C4>AB08205<AO 5I5 ?@8=OBL 3> 2 A51O8 A>45;0BLAO 3> E@0<0<8: G5@57 8@>?><070=85 ?@5?>405BAO =0< CE !2OB>9 A> 2A5<8 3> 1;03>40B=K<8 40@0<8, =5>1E>48<K<8 4;O 687=8 4CE>2=>9. >2>:@5I5==><C ?><07K20NBAO G0AB8 B5;0 A2OBK< <8@>< (1;03>2>==K< <0A;><, ?@83>B>2;O5<K< 8 >A2OI05<K< >4=8<8 5?8A:>?0<8  ?@55<=8:0<8 0?>AB>;>2) A> A;>20<8: 5G0BL 40@0 CE0 !2OB>3>. <8=L. 5 4C<09, GB> MB> <8@> 5ABL ?@>AB>5, - 3>2>@8B A2OB>9 8@8;; 5@CA0;8<A:89, - =5B  MB> 40@ %@8AB>2 8 40@ !2OB>3> CE0: 2 =5< 5ABL >65AB25==>5 ?@8ACBAB285. 848<K< <8@>< ?><07C5BAO B5;>, !2OBK< 65 8 82>B2>@OI8< CE>< >A2OI05BAO 4CH0. ;C1>:> A8<2>;8G=> A0<> ?><070=85.  8<5==>, :@5AB>>1@07=> ?><07K20NBAO: '5;> (;>1)  2 7=0: >A2OI5=8O <KA;59; G8 (3;070)  4;O >A2OI5=8O 7@5=8O, GB>1K 2845BL A25B 8AB8=K; #H8  GB>1K A;KH0BL !;>2> >685; #AB0  4;O >A2OI5=8O @5G8; C:8  4;O >A2OI5=8O A8; 8 GB>1K B2>@8BL 45;0, C3>4=K5 >3C; >38  GB>1K E>48BL ?> ?CB8 4>1@0, ?@024K 8 8AB8=K; @C4L  4;O >A2OI5=8O A5@4F0, GB>1K >=> AB0;> E@0<>< >688<. !>>1I5==0O <8@>?><070==><C 1;03>40BL A?>A>1=0 4CE>2=> ?@>A25I0BL 8 C:@5?;OBL, ?><>305B ?@5>4>;520BL 2A5 8A:CH5=8O 8 A:>@18.  7025@H5=85 "08=AB20 A2OI5==8:, ?@8 <>;8B25==>< ?5=88, B@864K >12>48B <8@>?><070==KE 2>:@C3 :C?5;8 @5I5=8O. '8A;> B@8 A8<2>;878@C5B ?>;=>BC, 0 :@C3  25G=>ABL, G5< 2K@0605BAO 25G=0O A8;0 "08=AB20 8 ?>;=>B0 4CE>2=>9 @04>AB8 ;N459, >1@5BH8E A?0A5=85. "08=AB20 @5I5=8O 8 8@>?><070=8O A>25@H0NBAO >4=064K 2 687=8 8 1>;55 =5 ?>2B>@ONBAO, ?>B><C GB> :0: D878G5A:8, B0: 8 4CE>2=> G5;>25: @>6405BAO >4=064K. "08=AB2> 2E0@8AB88 (@8G0I5=85) "5;5A=0O 687=L ?>445@68205BAO ?8B0=85<.  =0H5< <8@5 2A5 B;5==> 8 A<5@B=>  2:CH5=85 ?8I8 MB>3> <8@0 >7=0G05B ?@8G0AB85 B;5=8N.  &5@:28 65 ?@54;0305BAO =5B;5==0O, 682>B2>@=0O ?8I0 2 "08=AB25 @8G0I5=8O. 0:-B> >A?>4L A:070; 2> 2@5<O !2>59 ?@>?>2548: /  E;51 682K9, AH54H89 A =515A: O4CI89 E;51 A59 1C45B 68BL 2>25:; E;51 65, :>B>@K9 / 40<, 5ABL ;>BL >O, :>B>@CN / >B40< 70 687=L <8@0 (=. 6: 51). @8G0I5=85  MB> "08=AB2>, 2 :>B>@>< E@8AB80=8= ?>4 284>< E;510 8 28=0 ?@8=8<05B "5;> 8 @>2L >A?>40 8ACA0 %@8AB0, 8 G5@57 MB> B08=AB25==> A>548=O5BAO A> %@8AB><, AB0=>2OAL ?@8G0AB=8:>< 25G=>9 687=8. !>25@H05BAO MB> "08=AB2> =0 8BC@3r N 8FH , D F //////4<==CCG"GdItIJ$JKK$WDWTWVW.^@^R^b^d^l^ggggggggggHh~hhhhhh¾¾¾¾ޯޥ h*0Jjh*0JU hAh*h*OJQJhojhoU h <hb!Uh*h*56\h* h*5\h<h<6 h<5\hAh<> 2Ndv N 8 JHH(  H $[$\$a$gd< $h^ha$gdA $ & Fa$gd<H 4"%&^((<)))0**++,~.///134=====?B^D$[$\$a$gd<88  3;02=>< ?@02>A;02=>< 1>3>A;C65=88, :>B>@>5 5654=52=> 1K205B 2 E@0<5 2 CB@5==55 2@5<O. @8G0I5=85 5I5 =07K205BAO 2E0@8AB859 (A 3@5G.  ;03>40@5=85), ?>A:>;L:C A>25@H05BAO 2 1;03>40@5=85 >3C 70 40@>20==>5 < A?0A5=85. "08=AB2> A?>2548 >340 2K =0;8205B5 2>4C 2 G09=8:, B> >=0 :065BAO ?@>7@0G=>9 8 G8AB>9. > A> 2@5<5=5< =0 AB5=:0E G09=8:0 >1@07C5BAO B>;AB0O, A5@0O =0:8?L. "0: 8 2 687=8 G5;>25:0: =5 2AO:89 A@07C 70<5B8B, :0: 4CHC ?>:@K205B :>@>AB0 3@5E>2. @5E  MB> 2A5, GB> =5 ?>72>;O5B G5;>25:C 1KBL A >3><, GB> 4>AB02;O5B 5<C <C:C, 45;05B 53> 4CHC 157>1@07=>9. >@>9 ;N48 =5 284OB A2>8E 3@5E>2, => ?>A;54=85 ?@>O2;ONB A51O GC2AB2>< B>A:8, 157KAE>4=>AB8, >ICI5=85< 2=CB@5==59 =5G8AB>BK 8 48A:><D>@B0 (?@0240, =5:>B>@K5 =0AB>;L:> ?@82K:;8 : A2>5<C 2=CB@5==5<C 48A:><D>@BC, GB> C65 =5 >1@0I0NB =0 MB> =8:0:>3> 2=8<0=8O).  &5@:28 5ABL C4828B5;L=>5 "08=AB2>, A?>A>1=55 2>AAB0=>28BL :070;>AL 1K A>2A5< CB@0G5==CN :@0A>BC 4CH8, 25@=CBL G5;>25:0 : >3C, ?>40BL 5<C 4CE>2=CN A8;C. -B> A?>254L. =>  4@03>F5==K9 40@, 2>72@0I0NI89A5@4FC G8AB>BC 8 =528==>ABL. ABL B0:0O ?@8BG0. 48= G5;>25: >G5=L E>B5; >B1;03>40@8BL >30 8 <>;8;AO: - >A?>48, GB> <=5 ?>40@8BL "515?  24@C3 >3 >B25B8; 5<C: - =5 =8G53> =5 =04>. A5, GB> 5ABL C B51O, 8B0: >5, MB> / 40; B515. > G5;>25: =0AB0820;: - 0: 65 <=5 >B1;03>40@8BL "51O, GB> 65 <=5 40BL "515? ">340 >3 A:070;: - A;8 BK ;N18HL 5=O, B> >B409 =5 B2>8 3@5E8. A?>254L  MB> =5 8ABO70=85 G5;>25:0, 0 >G8I5=85 53> >B =5=C6=KE, 3@5E>2=KE =0A;>5=89. -B> >A2>1>645=85 G5;>25:0 >B B>3>, GB> =5 53>, GB> 4;O =53> ;8H=55, GB> 4>AB02;O5B 5<C B>;L:> <C:C 8 BO3>BC. @54AB02LB5 2>74CH=K9 H0@: 5A;8 >= >1@5<5=5= ;8H=8< 3@C7>< B> =5 ?>4=8<5BAO : =51C. "0: 8 G5;>25:.  A?>2548 >3 >B=8<05B C G5;>25:0 3@5E8 8 ?>?0;O5B 8E, GB>1K G5;>25: 4CE>2=> 2>72KA8;AO. "08=AB2> =0G8=05BAO A 8A:@5==53> @0A:0O=8O > 3@5E5, A>25@H05BAO G5@57 8A?>254L ?5@54 A2OI5==8:><, 7025@H05BAO <>;8B2>9 A2OI5==>A;C68B5;O =04 3;02>9 :0NI53>AO. >A@54AB2>< A2OI5==8:0 3@5E8 ?@>I05B !0< >3. "08=AB2> ;5>A2OI5=8O (!>1>@>20=85)  !2OI5==>< 8A0=88 >2>3> 025B0, 2 ?>A;0=88 0?>AB>;0 0:>20 5ABL B0:85 A;>20: >;5= ;8 :B> 87 20A, ?CABL ?@87>25B ?@5A28B5@>2 &5@:28, 8 ?CABL ?><>;OBAO =04 =8<, ?><0702 53> 5;55< 2> 8<O >A?>4=5.  <>;8B20 25@K 8AF5;8B 1>;OI53>, 8 2>AAB028B 53> >A?>4L; 8 5A;8 >= A>45;0; 3@5E8, ?@>ABOBAO 5<C (0:. 5: 14-15). A2OI0NI55 459AB285 1;03>40B8 ?@>AB8@05BAO=5 B>;L:> =0 4CHC. 4=> 87 F5@:>2=KE "08=AB2 A?5F80;L=> =0?@02;5=> =0 C:@5?;5=85 :0: 4CH8, B0: 8 B5;0 G5;>25:0, =0 873=0=85 87 =8E 3@5E>2=KE 42865=89 8 CAB@0=5=85 1>;57=59. "08=AB2> =07K205BAO ;5>A2OI5=85<, B> 5ABL MB>  >A2OI5=85 5;5O (<0A;0 @0AB8B5;L=>3> ?@>8AE>645=8O) 8 A5<8:@0B=>5 ?><070=85 8< A >A>1>9 <>;8B2>9 1>;L=>3>. I5 MB> "08=AB2> =07K205BAO !>1>@>20=85<, ?>B><C GB> 4;O 53> A>25@H5=8O >1K:=>25==> A>18@05BAO =5A:>;L:> (2 >A=>2=>< A5<L), B> 5ABL A>1>@, A2OI5==8:>2. > <>65B A>25@H8BL "08=AB2> 8 >48= A2OI5==8:. @8 A>25@H5=88 "08=AB20 A5<L @07 G8B0NBAO A?5F80;L=K5 <>;8B2K  871@0==K5 <5AB0 87 !2OI5==>3> 8A0=8O, 8 A5<L @07 1>;L=>9 ?><07K205BAO 5;55<, 2 :>B>@K9 4>102;5=> :@0A=>5 28=>, :0: =0?><8=0=85 > ?@>;8B>9 8ACA>< %@8AB>< :@>28. # :064>3> G5;>25:0 2>7=8:05B 2>?@>A, >B:C40 15@CBAO 1>;57=8? '0AB> 1>;57=8  ?>A;54AB28O 3@5E0, >=8 A2845B5;LAB2CNB, GB> =0H5 5AB5AB2> AB@5<8BLAO : A<5@B8.  ;5>A2OI5=88 1>;L=><C 405BAO 1;03>40B=0O A8;0 2> 8AF5;5=85 4CH52=KE 8 B5;5A=KE =5<>I59, 8 G0AB> BO65;59H85 =54C38 ?>:840NB G5;>25:0 ?> ?@8=OB88 MB>3> "08=AB20. "08=AB2> @0:0 (5=G0=85) >G5<C ;N48 @0745;5=K =0 <C6A:>9 8 65=A:89 ?>;? "0: 1K;> C3>4=> !>740B5;N. > 2K A>3;0A8B5AL, GB> ;N48 A>740=K 4;O 2708<=>3> 4>?>;=5=8O. N1>2L >1J548=O5B >10 ?>;0, >=0 5ABL >A=>20 4;O ?@>4>;65=8O @>40 G5;>25G5A:>3>. N1>2L  A0<>5 2>72KH5==>5 8 1;03>@>4=>5 GC2AB2> =0 75<;5. 4=0:> ;N48 A<5@B=K, 8 4065 A0<0O A8;L=0O 2 MB>< <8@5 ;N1>2L >1@5G5=0 =0 :>=G8=C. ">;L:> >3 <>65B ?>40@8BL 42C< ;N1OI8< 4@C3 4@C30 ;N4O< 40@ 2KAH59, 1;03>40B=>9 ;N128. -B> ?@>8AE>48B 2 "08=AB25 5=G0=8O, 8;8 @0:0.  MB>< "08=AB25 65=8EC 8 =525AB5, ?@8 A2>1>4=>< >15I0=88 2708<=>9 25@=>AB8, =8A?>AK;05BAO =515A=>5 1;03>A;>25=85 : A>740=8N A5<L8, : @>645=8N 8 2>A?8B0=8N 45B59. ;03>40BL >68O A?>A>1=0 E@0=8BL 2 25G=>AB8 2708<=CN, 8A:@5==NN ;N1>2L <C60 8 65=K ?> >1@07C ;N128 %@8AB0 : &5@:28. 5=G0NI8<AO ?>405BAO =515A=0O A8;0 1KBL >4=>9 4CH>9 8 >4=>9 ?;>BLN, GB>1K 8E ;N1>2L 1K;0 =5@0AB>@68<0. "08=AB2> !2OI5=AB20 (%8@>B>=8O) A5 "08=AB20 &5@:28 A>25@H0NBAO ?@8 =5?>A@54AB25==>< CG0AB88 A2OI5==>A;C68B5;59. >MB><C A0<> ?>A2OI5=85 2 !2OI5=AB2> B0:65 O2;O5BAO "08=AB2><. >A2OI5=85 2 A2OI5=AB2> A>25@H05BAO =0 8BC@388 ?@8 GB5=88 >A>1KE <>;8B2 8 2>7;>65=88 @C: 0@E85@5O =0 3>;>2C ?>A2OI05<>3>. BAN40 =0720=85 "08=AB20  %8@>B>=8O(A 3@5G. C:>?>;>65=85). >A2OB82 AB02;5==8:0 (B>3>, :B> ?@8=8<05B A2OI5==K9 A0=), 0@E85@59 2>73;0H05B: :A8>A!, :A8>A!, 2K@060O A2>5 A>3;0A85 =0 ?>A2OI5=85 4>AB>9=>3> E@8AB80=8=0. >AB02;O5<K9 ?>;CG05B 1;03>40BL !2OB>3> CE0 4;O A;C65=8O &5@:28. "0: >15A?5G8205BAO ?@55<AB2> 1;03>40B8, 40==>9 0?>AB>;0< 8 548=AB2> &5@:28 87 25:0 2 25:. <5==> ?>A@54AB2>< !2OI5=AB20 2 <8@5 6825B 8 459AB2C5B >4=0 8 B0 65 A?0A8B5;L=0O 1;03>40BL CE0 !2OB>3>, =8A?>A;0==0O >A:@5AH8< %@8AB>< 2 45=L OB845AOB=8FK. @8 MB>< 1;03>40BL 2 @07;8G=>9 <5@5 40@C5BAO 480:>=C, ?@5A28B5@C 8 5?8A:>?C.  ?@8 ?>A2OI5=88 E@8AB80=8=0 A>1;N405BAO ?>AB5?5==>ABL: =52>7<>6=> 27>9B8 =0 2KAHCN ABC?5=L, <8=CO =87H59. !2OI5==>A;C68B5;8 @02>A;02=>9 &5@:28 459AB2CNB =5 >B A51O 8 =5 A0<8 ?> A515, =5 2<5AB> 8;8 70 %@8AB0, => 8E 7040G0  A2845B5;LAB2>20BL, GB> >A?>4L 8 =K=5 >B:@KB ;N4O<, 4>=>A8BL 3> 1;03>40BL 4> :064>3> 25@CNI53>.     =0:><AB2> A @02>A;0285< 7-5 70=OB85 =0:><AB2> A @02>A;0285< 7-5 70=OB85 PAGE 2 PAGE 1 ^DD6EhEE FFFGJKKKnNPTQRTU W$WXWW0[t\*^.^n^_$[$\$a$gd<_Fbd,fgggggggggg0hHhJhLhhhhhhh &`#$gd<$d(dROa$gdAgdA$[$\$a$gd<hhhhhhhhhhhhhhh h <hb!hohU0JmHnHuh* h*0Jh*0JmHnHujh*0JUhhhhhhh$[$\$a$gd< &`#$gd<21h:pA|. A!n"S#n$n% 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666H666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N A1KG=K9$CJOJPJQJ_HaJmHsHtH4A 4 A=>2=>9 H@8DBXi@X 01KG=0O B01;8F04 l4a .k . 0 5B A?8A:0 L@L A05@E=89 :>;>=B8BC;  E$FF A05@E=89 :>;>=B8BC; =0:J @J A086=89 :>;>=B8BC;  E$D!D A086=89 :>;>=B8BC; =0:V`2V A 57 8=B5@20;0 CJOJQJ_HaJmHsHtHLoAL A57 8=B5@20;0 =0:CJOJQJaJ@S A!25B;0O 70;82:0  0:F5=B 1G:V0OOj;@ j; jDOOjDOO44(fdfd=B*CJaJph6_5\5\5\5\D^@bD A 1KG=K9 (251)dd[$\$,W`q, A!B@>3895\4)@4 \0><5@ AB@0=8FKPK!pO[Content_Types].xmlj0Eжr(΢]yl#!MB;.n̨̽\A1&ҫ QWKvUbOX#&1`RT9<l#$>r `С-;c=1gb>j9 egK]nZg_WL) o:p tPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-!pO[Content_Types].xmlPK-!֧6 -_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!MB,theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ'3 theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]. ,r  4\ivvvyhh7H ^D_hh568\ceipry!!8@0(  B S  ?l,,&'12:;GHLMWYhi#$ # $   @A./wxTUAB>?XY\arsPQ./tuQTwx $!%!!!""h#i# $ $&$'$V$W$&&&&''''A(B())**++k,m,o,p,r,s,u,v,x,y,,,,,,,,,,,,,,4:;.x6$^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(4:;  _j*AoU\ b!< <*m,o,@ll ll{,xx<Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3 *Cx Arial7@Cambria3N-3 fgC (PMingLiUe0}fԚ? *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math!1h(c '(c '%P%P'nn0W,W,J#qHP $P'A2!xx ,=0:><AB2> A @02>A;0285<Valeriy KomarovValeriy Komarov  Oh+'0+ ,8 \ h t' Valeriy Komarov Normal.dotmValeriy Komarov2Microsoft Macintosh Word@@﮹@﮹%Gl)PICT)dZ HHZ ZHHZZ B!B !! !! !! !!5!o{{{w{ww{so{ww{w{w{!;!^c^g9c^o{ZkZkZo{^g9Z^g9g9Zc^g9s!!w߸sw!#! g9wwso{o{kZso{{!#! wo{wg9g9kZkZsg9{! !! !!!o{ww!/!o{kZVVZ^Z^kZVZVVZ!!w{!%! o{RZZR^ZVg9!!wo{!/!o{ZVVZVZZV^VZVw!!s{޺!)! o{RZZcVVcZVg9!!{w!%! o{NskZccVkZ^{޿!!w{ww!+! o{^kZcg9c^g9c^ckZ!!wsw!!o{Vccw!!o{kZs{޻!'! w^o{kZkZso{o{kZo{!)! g9g9VJRRcRkZVVo{!!wsw! !! !!-!wVZZ^g9c^o{^c^c^o{!)! o{kZkZo{o{sg9wkZckZw!!o{skZo{kZkZg9so{g9o{o{s{sskZ o{o{kZo{o{kZkZo{kZkZo{kZ$so{wo{o{ckZkZs^o{o{{kZkZo{skZkZswo{o{{cskZo{o{g9kZo{o{skZ!!wwg9skZkZsso{o{skZo{o{kZo{kZo{ skZo{kZo{swso{so{o{wsg9o{sso{o{wso{{o{so{kZo{wo{skZs!s!%wsswo{wg9sskZo{so{so{o{wwo{wsso{wsso{o{wo{o{so{o{s{wso{{o{swso{sg9{!o!wskZkZg9so{skZkZo{o{g9o{kZsg9o{cwkZwkZo{g9kZkZo{kZ o{o{g9g9kZo{{kZkZg9o{so{kZw!!wg9g9o{o{kZo{kZo{kZg9o{o{kZskZo{g9o{skZg9kZo{w{kZo{o{kZsskZo{kZw{ckZo{o{o{o{kZo{wg9o{s{o{kZw!!{o{g9o{so{kZo{"o{g9kZo{o{kZkZo{so{o{g9so{so{o{sso{s{o{o{kZo{o{so{wo{ kZwo{wso{sso{ssso{{!!{so{skZo{so{sw{wo{s{ww{skZsswss{wsswss{ss wwss{o{o{so{o{wo{o{{so{o{swss!!wo{o{ckZo{kZkZo{skZo{kZkZs{o{wo{kZo{g9o{o{wskZo{kZo{kZo{kZwo{kZo{kZwo{wskZskZo{o{wkZo{skZkZskZo{wo{o{g9o{kZskZkZo{g9kZs!!wswo{sw!#! wkZo{kZsg9kZkZg9kZ!!so{{ws{{wwsw {wo{wsws{{kZw swo{ssww{kZ{{ws{kZwsswsw{wwsww!!?skZo{kZckZg9ckZsg9g9kZccg9cscc^g9cckZscco{g9cZwkZsg9cg9o{g9cwskZscscg9{ckZg9^cwg9^kZsg9kZg9kZg9cw^kZg9cw!! {wo{ww{{www{w {{wo{{{ssw{ww{w{w{w{{s{w{w{o{w{w{w{w{{{{!!:skZscg9cg9g9ccwg9c^^Zg9c^wg9^wg9o{Z^Zccscg9cg9Zc^kZcc^^o{{g9sg9ccg9kZ^csg9^sg9c Zcwco{cckZsg9so{!p!{wsw{wwo{wswsswwssw{wsw {wkZwsww{{wso{ssw{wwsw{!!sc5g9c^g9kZkZg9co{g9ccskZ^o{g9ccg9skZkZ^^cg9cg9o{o{ccZg9co{wg9cckZg9ckZ^scg9^kZ^ckZ!! ww{{{{w{{w{w{{{{w{ww{www{w{w{w{w{ww{{w{w{{!!o{s^^skZc skZg9^c^o{Vg9skZcc^0o{wkZcscZo{cg9scg9^g9^^o{o{^g9kZc^cZ^^cs^c^g9c^kZso{Zc^cc^^kZg9g9!n!{{swss{{{{{{ {{s{{w{o{{s{sw{!!*o{ZVg9^ZZccsg9V^ZcZkZkZo{^VZ^Vg9^^g9scc^Z^Vg9cV^V^g9VZg9cZ^kZo{^V^g9^ckZ^kZ^Zc^Rw!I!ws{{kZ{wwssw{{!!sVZV^VZRZZ^{ZVZ^RV^ZR^kZ^VV^Z{^^Z^VVZRVZZ{VRVZo{kZ^VZRVcZZkZ!!{{{! !!!!{o{{o{g9!9!{VBF1JRVVJRco{JRwF1BVF1F1JRJRBs!/!wwww{www!!&kZZVc^^V^ZZscZo{{ZVVcZZg9^^o{o{^o{kZccZ^VVZV Zsg9{kZVVR^cZVkZo{kZo{VZ^^VZo{o{VZVNsg9Vg9!B!{{{{w{{w{s{!!g9^Z^RZBso{^V^RVZcZZwo{ZskZVVZ^Z^VZZ^ckZ{RZ^R^ZVcZRZZ^^kZZg9kZo{kZsZZg9wscZZVcZkZ!'!{{ww{{!!o{Z c^^Vg9g9ccwsso{Z^-{cZ^^o{Zc^^ZZo{o{Zg9cZ^^^Z^^V^^wkZ^^cZZ^^wo{^Rcg9Z^ckZkZ{!O!{s{{{{w{{ww{w{w!! kZcc^g9^kZc^o{^ckZ^9sco{cwZ^cZwkZcc^c^co{^c^g9kZo{^s^kZ^g9csg9g9ZZg9kZo{^kZkZZkZ{g9kZc{cZkZg9co{!!{{w{wssw {{o{{{o{{{w{w{ {{o{{{w{ww{o{{s{ w{{ws{ww{{{!!o{g9Zg9^ZwsZ^Zg9^Z^c{Z^^so{^VZ^c{Z^sc"^o{o{cZc^Z^ZcZZ^c^kZo{^kZ^ZkZkZ^ZcZ^kZ^o{!C!{{{{s{{{{w{{{!!o{c^kZccg9scg9Zg9g9sg9g9^w^kZcg9o{c^kZ^c*g9o{o{cscw^ZcV^ccg9csco{co{^kZg9kZ^^ckZcckZco{cg9cZwcg9{!!o{{w{s{ww{{{o{{w{ww{{{w{ww{{ws{w{{{w{w{!!!g9cg9o{^g9ccwo{ckZckZo{^kZkZc{^g9g9^kZkZ{^kZg9kZc^kZ{cg9o{g9wg9kZcco{sg9kZ^g9Vg9so{g9^o{g9cg9cZkZwg9g9!!{wwsswwo{wswswwswwso{wsswwsw{s{w{w{w{www{kZwsw{{{!!!skZckZo{kZswkZg9o{kZkZg9{so{ZkZckZco{kZg9o{co{VkZckZg9g9^sg9kZg9o{wo{g9kZg9kZo{o{kZ^wkZg9o{o{kZo{!!{swo{{{kZsswws{wswswswo{wswkZo{swso{w{o{kZwso{s{wwso{wo{w{kZsswsw!!0kZg9kZsg9kZkZg9g9kZg9g9kZskZkZkZo{kZg9kZo{kZwsg9kZo{kZwwkZkZo{wkZwso{o{kZkZ{wkZg9o{wcg9o{o{kZwkZg9kZo{g9kZkZg9wskZkZs!!wso{o{kZo{o{g9kZ{wwo{o{skZso{so{{wkZs{o{o{so{{{s{{swwkZ{wg9sskZo{wwso{ {wso{o{kZo{o{g9{so{ss!!sg9g9o{g9g9kZg9sg9o{kZkZo{g9csg9wg9*o{o{^kZsZkZkZsskZg9g9ckZwg9g9kZg9g9o{sg9o{g9kZskZsg9o{cg9cg9o{wVg9o{kZo{g9kZkZo{g9s!!{so{so{s{sso{sws{kZwso{s{swss{wsso{w{wwo{o{swswso{{s{o{{sw{ssww{so{o{ss{ww!K!{g9kZkZo{kZg9wkZkZkZsg9kZkZg9o{o{g9o{skZo{g9kZs{w!D!{ckZso{o{kZwss{o{wo{o{so{sskZso{o{s{!!sg9kZ!!{NsZ^Vwg9ZZVVkZZo{VV^RVZ^^kZRZ^ZwsccZ^ZZc^kZZRg9ZRVVc{ZZVVZ^RZskZcZVkZw{o{!!wkZkZo{kZswo{g9skZwco{skZo{o{kZo{wg9skZo{kZso{o{{{wo{kZso{g9o{kZo{kZkZ{o{{kZwo{kZsg9o{wsskZskZg9ss!G!{so{s{o{skZss{kZs o{sskZo{o{so{o{sw!S!!wco{kZg9g9kZo{w^kZckZg9g9kZs{skZg9g9skZg9so{^kZg9kZg9kZo{!! o{kZswswwswss{{g9s sswws{{swsww{wswssww{swswwo{swws ws{sswsso{ssws{!! sg9o{kZkZg9g9cckZkZssg9c g9cwcg9g9cckZsco{^g9c(so{o{g9kZ^g9ckZcg9g9w^kZcwo{o{^co{cc^g9g9kZsg9ckZg9g9o{ccg9cw{!7!skZo{s{o{s{so{so{s{g9ssw!;!wskZg9o{so{ckZskZso{cwkZo{wg9kZo{kZ!!o{kZwo{o{s{ww{ws wws{wo{wwswswws{{ssws{ ws{{s{wswswwswsw!!sg9g9kZkZ^so{g9g9kZ{sso{o{sc^csg9 ccso{g9g9ckZo{wo{cg9^g9o{wg9o{sskZ{kZss^wg9^kZcg9g9g9kZg9ccg9o{!!{{wwws{w{wssw{c{ws{w {{{{wwssww{w{{w{w{www{{!!s^g9^g9g9^g9>o{g9cckZccg9g9cg9c^cg9o{wsckZZg9o{Zcg9^g9c^o{kZg9cc^co{kZcZccsg9kZg9sZg9g9swo{!r!{{{{ww{ w{kZ{{{{w{sw{kZ{o{{{{kZ{{!!o{^cZcZg9VckZcg9{Z^8o{s^^g9^g9^c^cco{^cg9s^co{o{^ZcZZ^^kZc^ckZg9{g9ZZkZcwcg9c{c^g9Zo{wcg9kZ!O!{w{wwwws{{o{{ww!! o{o{VZ^Z{g9c^ZVZ;o{^o{kZVg9^o{o{^Z^co{g9^g9^Z{^VsZVZZV^g9w^RZZV^Z^g9wZZc^cZZZccswRZcVs!7!sw{s{{w{{w{{!O!o{ckZg9Vc^g9g9^Zc{^kZcVg9Zo{cs^ccs^ccg9Z!I!s{{{s{wo{w{ssss{!!Ew^g9cV{^^sZcg9Z^Zc^o{ckZg9Z^ZwZo{^c^kZkZVwZ^Vco{^^Z^kZ^wV^NscZVco{^^VVg9wZg9^o{{kZg9{w^g9!1!{ws{ww{{!O!kZo{Vg9kZ^cV^VscZcZ^ZcVVZZcZkZZVZZVo{!'!{w{{{{!!Js^ZZg9sV^^R^Z^^g9Vo{ZZRZ^o{VV^c^VV^cg9V^o{c^g9c{R^cRZZo{Vg9kZ^RV^sZcg9Z^ckZg9ccZg9sRZkZZckZ!J!{s{ws{{s{{w{!! o{cRg9cZZ^{R^RZ;wVZo{cV^cZJRc^^o{VZZR^ckZo{^^Zc^ZkZg9cg9^Z^VZZVo{g9^ZZcZwZ^ZVc{Zg9ZRcZo{!1!wwwwws{!!AsVRkZV^Z^Z^^VZZ{{Z^ZVZVcVckZ^kZVZZcVo{VVZ^Zg9g9c^cVRZc{o{^Zc^kZ^cZ^sR^^kZ!'!{w{{{!!3kZZVcZVZZR^ZwcZ^^VV^kZo{^o{o{VVRZcVc{Zccg9cRZZcZ^{g9ZVZZ^^ZcsZRkZo{kZwVcVZ^ccg9VVw!3!www{{{{{! !! !! !! !!!{!!o{! !! !! !! !! !! ՜.+,0 hp|  'PW,     !"#$%&'()*+,-./0123456789;<=>?@ABCDEFGHIJKLMOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcefghijknotrsRoot Entry FQ˹q1Table:&WordDocument 4rSummaryInformation(ND+DocumentSummaryInformation8dMsoDataStoreْ˹>˹GVXG3LPP==2 ˹˹Item PropertiesJETKAHU5YGA==2 ԓ˹˹Item  PropertiesU 1-е занятие  F Microsoft Word 97-2004NB6WWord.Document.8CompObj`