ࡱ> nqm nbjbjAA4t#y#y8/] 8 +$$OOOOO***SUUUUUU, "$!*****JOOJJJ* OOSJ*SJJ"c4?0V%JV%J0***J***V%********* :  @0254=>ABL N1>2L I5 @07 >1 8<5=0E >3 5ABL "@>8F0 0: MB> ?>AB8GL? 'B> 3>2>@8B >1 MB>< !2OI5==>5 8A0=85? =35;LA:0O ?5A=L @5A2OB>9 "@>8F5 @0254=>ABL >A?>4L >3 25@5= 8 2 2KAH59 AB5?5=8 ?@02545=.  MB>< <8@5 G5;>25: G0AB> >1<0=K205BAO, ?>4405BAO ;68 8;8 1K205B =5A?@0254;82 2 >B=>H5=88 1;86=53>.  >A?>4L  A0<0 @0240.  >3C =5 ?@81;878BAO =8:B> 87 ?@825@65=F52 7;0, 3> &0@AB2>=0A;54CNB ;8HL 25@=K5 ?@0245. C4CG8 @024>9, = =5 >AB02;O5B 7;> 157=0:070==K<. "0:, >4=0 65=I8=0 C2;5:0;0AL :>;4>2AB2><, =03>20@820;0, =0H5?BK20;0, =02>48;0 ?>@GC.  ?>B><, 2>?@5:8 55 65;0=8N, A =59 A;CG8;>AL A;54CNI55. A;8 >=0 2845;0 =0 :><-=81C4L 1>;OG:C, G8@89, ;8H09 8 B.?., B> 2A5 MB> A:>@> ?5@5E>48;> =0 =55 A0<C. @02545= "K, >A?>48, 8 A?@0254;82K AC4K "2>8 (A. 118:137), - 2>725I05B ?@>@>: 0284. !CI5AB2C5B AC4 >689. >4>1=> B><C, :0: >B5F, G@57<5@=K5 H0;>AB8 AK=0, 2@07C<;O5B 53> =51>;LH8<, => >ICB8<K< =0:070=85<, B0: 8 A52KH=89 4;O A?0A5=8O G5;>25:0 =5@54:> =0:07K205B 53> 70 7;>. <5AB5 A B5< =5 AB>8B 4C<0BL, GB> 2AB@5G0NI85AO =5?@8OB=>AB8  2A5340 =0:070=85 >685. >A?>4L 65;05B G5;>25:C B>;L:> 4>1@0, 0 ;N48 G0AB> ?>ABC?0NB 2>?@5:8 A>1AB25==><C 1;03>?>;CG8N. 4=><C <0;LG8:C <0<0 :0:-B> A:070;0 78<>9, GB> =0 <>@>75 =5;L7O ?@8:0A0BLAO O7K:>< : 425@=>9 65;57=>9 @CG:5. ">;L:> <0<0 >B25@=C;0AL, <0;LG8: BCB 65 ;87=C; MBC @CG:C. >A;54AB28O OA=K& 8=>20B0 ;8 <0<0, GB> 70?@5I0;0 ?@8:0A0BLAO : 65;57=>9 @CG:5? 5B, ?@>AB> ACI5AB2CNB 70:>=K ?@8@>4K, :>B>@K5 =5 AB>8B =0@CH0BL. "0: 8 =0@CH5=85 4CE>2=KE 70:>=>2, B> 5ABL 3@5E, 2;5G5B =5?@8OB=>AB8 8 A:>@18. !2OB>9 0A8;89 ;065==K9 (XVI 2.), ?@0254=>ABL :>B>@>3> ?>@060;0 4065 20=0 @>7=>3>, =5 8<5; 68;LO 8 E>48; ?> >A:25 2 60;:>< @C18I5, 5420 ?@8:@K202H5< B5;>. 4=064K 78<>9 =5:89 1>30BK9 25;L<>60 ?@83;0A8; A2OB>3> : A515 2 3>AB8. !B>O; ;NBK9 <>@>7, 8 1>O@8= ?@>A8; 0A8;8O ?@8=OBL 2 40@ ;8ALN HC1C: A:@5==8< A5@4F5< <>;N B51O, ?@8<8 2 7=0: ;N128 <>59 !2OB>9 A>3;0A8;AO: CABL B0: 8 O ;N1;N B51O. >340 0A8;89 H5; 2 HC15 ?> C;8F0< >A:2K, B> =54>1@K5 ;N48 @5H8;8 702;045BL 53> HC1>9. 48= 87 =8E ;53 =0 4>@>35 8 ?@8B2>@8;AO <5@B2K<, 0 B>20@8I8 AB0;8 ?@>A8BL A2OB>3> 40BL 8< GB>-=81C4L =0 ?>3@515=85 154=O:0. 0A8;89 BCB 65 >B40; 8< HC1C. >340 65 A2OB>9 >B>H5;, B> >1<0=I8:8 A C60A>< >1=0@C68;8, GB> B>20@8I 8E 459AB28B5;L=> <5@B2. "0: ?@0240 >68O =0:070;0 =5?@0254=>ABL ;N459. N1>2L A?><=8B5 G5;>25:0, :>B>@K9 1K ;N18; 20A 1>;55 2A53> =0 A25B5, :>B>@K9 1K =5 G0O; 2 20A 4CH8. -B> <>65B 1KBL <0BL, >B5F, ;N18<0O, ;N18<K9. E ;N1>2L : 20<  2A5 4;O 20A: A25B, B5?;>, 687=L. > =8:B> 87 =8E =5 ;N18B 20A B0:, :0: >3. A;8 1K C =0A :B> A?@>A8;, GB> <K G5AB2C5< 8 G5<C ?>:;>=O5<AO, >B25B 3>B>2: <K GB8< N1>2L (A2OB8B5;L @83>@89 >3>A;>2). 0 75<;5 =5B =8 >4=>3> G5;>25:0, :>B>@K9 1K =5 3@5H8;.  5A;8 1K >3 1K; B>;L:> KAH59 @024>9 ?> G5;>25G5A:8< <5@:0<, B> =8:B> 87 =0A =5 8<5; 1K 2>7<>6=>AB8 ACI5AB2>20BL. > A2>59 687=8 <K 70A;C68205< A0<KE BO3G09H8E =0:070=89. 4=0:> >A?>4L B5@?8B G5;>25:0 8 B5@?8B 8<5==> ?>B><C, GB> = 5ABL N1>2L. ;03>40@O 548=AB25==> ;N128 >6859, ;N48 =045;5=K 40@>< 687=8 8 8<5NB 2>7<>6=>ABL 68BL 25G=>. N1>2L >688 ?@>AB8@05BAO =0 2A5 ACI5AB2CNI55 2 F5;><, >1J5<;5B :064>5 A>B2>@5==>5 ACI5AB2>. N128 A2>9AB25==> A>AB@040BL, A=>A8BL =5<>I8 8 =54>AB0B:8 4@C3>3>.  >A?>4L ;N18B :064>3> G5;>25:0. = ?>25;5205B A>;=FC !2>5<C 2>AE>48BL =04 7;K<8 8 4>1@K<8 8 ?>AK;05B 4>64L =0 ?@0254=KE 8 =5?@0254=KE (D. 5:45). N1>2L >68O A=8AE>48B : =0H8< ?>ABC?:0<, A:>@18B > B><, GB> <K A0< A515 ?@8G8=O5< 2@54. N1>2L >68O >68405B >B =0A 4>1@>2>;L=>3> : !515 >1@0I5=8O, 8 >=065 2@07C<;O5B =0A ?>;57=K<8 4;O =0A =0:070=8O<8. @5:@0A=> 3>2>@8B >1 MB>< >0== ;0B>CAB (407): >3 1>;LH5 ;N18B =0A, G5< <>65B ;N18BL >B5F, <0BL 8;8 4@C3, 8;8 :B>-;81> 4@C3>9, 8 4065 1>;LH5, G5< <K A0<8 <>65< A51O ;N18BL , ?>B><C GB> = ?5G5BAO 1>;LH5< > =0H5< A?0A5=88, G5< 4065 > !2>59 A>1AB25==>9 A;025. >68O ;N1>2L 1573@0=8G=0. I5 @07 >1 8<5=0E  :0G5AB25 :@0B:>3> 70:;NG5=8O AB>8B A:070BL, GB> C?>B@51;5=85 @07=KE 8<5= >688E A>>B25BAB2C5B =5A>25@H5=AB2C G5;>25G5A:>3> C<0. K =5 A?>A>1=K 2K@078BL 2 >4=>< ?>=OB88 2A5 >65AB25==K5 A2>9AB20 8 459AB28O. 4=0:> 8<5=0 >A?>40 =5 O2;ONBAO 4><KA;><. =8 2K@060NB B>, GB> ?@8ACI5 >3C. >688 A2>9AB20 ?>4>1=K A>;=5G=K< ;CG0<; 8 2 :064>< ;CG5 !2>53> >65AB20 >A?>4L @50;L=> ?@8ACBAB2C5B. A52KH=89 >1;0405B MB8<8 A2>9AB20<8 A@07C, 2A5340 8 25745. C4@> @0AAC6405B >1 MB>< A2OB8B5;L 0A8;89 5;8:89: >3 2<5I05B 2 !51O ?>;=>BC 2A5E :0G5AB2 2 8E 2KA>G09H5< 8 15A:>=5G=>< 2845. 5B =8 >4=>3> 8<5=8, :>B>@>5, >1=O2 2A5 5AB5AB2> >685, 1K;> 1K 4>AB0B>G=> 4;O 3> 2K@065=8O. > <=>385 @07=>>1@07=K5 8<5=0, 27OBK5 2 8E A>1AB25==>< 7=0G5=88, A>AB02;ONB ?>=OB85, E>BO 1K 8 B5<=>5 8 25AL<0 154=>5, A@02=8B5;L=> A F5;K<, => 4;O =0A 4>AB0B>G=>5. >3 5ABL "@>8F0  !2OI5==>< 8A0=88 A:070=>: >A?>4L >3 =0H 5ABL >A?>4L 548=K9 (:. 12:29). "> 5ABL >3 ?> !2>5<C !CI5AB2C >48= 8 548=AB25=5=. -B0 8AB8=0 =5 B@51C5B 4;O A51O A?5F80;L=KE 4>2>4>2. 54L A>740B5;L 2;0455B ?>;=>B>9 A>25@H5==59H53> 1KB8O.  ?>;=>B0 2A5A>25@H5=AB20 <>65B 1KBL B>;L:> >4=0. <5AB5 A B5< E@8AB80=AB2> 8A?>254C5B: >3 5ABL @5A2OB0O "@>8F0  B5F, !K= 8 !2OB>9 CE. >3 "@>8G5= 2 8F0E. -B0 B09=0, :>B>@CN >A?>4L >B:@K; ;N4O<, >A>15==> ?@52>AE>48B A?>A>1=>AB8 G5;>25G5A:>3> C<0 8 ;>38:8. 8 D8;>A>D8O, =8 ?CBL 5AB5AB25==>3> 1>3>?>7=0=8O A0<8 A>1>9 =5 @0A:@>NB MB>9 B09=K. 5@0 2 !2OBCN "@>8FC  8A:;NG8B5;L=> >65AB25==>5 B:@>25=85. @8G5< CG5=85 > "@>8F5 40=> 548=AB25==> @5;8388 E@8AB80=A:>9, =82 :0:>9 4@C3>9 @5;8388 ?>4>1=>3> ?@54AB02;5=8O > >35 =5B. 8F0 !2OB>9 "@>8FK  B5F, !K= 8 !2OB>9 CE 8<5=CNBAO ?>AB0AO<8. =8  =5 ?@>AB> A2>9AB20, A8;K, O2;5=8O 8;8 459AB28O >30. > B@8 ?>AB0A8  MB> B@8 @07;8G=KE 8F0 >4=>3> >65AB20. <5==> MBC 25@C 8A?>254CNB E@8AB80=5, A:;04K20O ?0;LFK ?@02>9 @C:8 2 8725AB=>5 20< B@>5?5@AB85. "@8 ?0;LF0 A;030NBAO 2 >4=> F5;>5, ?>B><C GB> !2OB0O "@>8F0: B5F, !K= 8 !2OB>9 CE  >48= >3, 0 =5 B@8. 0: MB> ?>AB8GL?  IV 25:5 8725AB=K9 1>3>A;>2 1;065==K9 23CAB8=, =0E>4OAL 2 0D@8:0= 6 pv`l&&L-j-v66667>LTLN\\\\]]PmRmTmXmZm^m`mdmfmjmmmmmmmmmnn n nnh(#OJQJ hAhAh*h <OJQJhAOJQJh3Pjh3PU h <hb!Uh(#mH sH  h(#5\hAh(#0&Jj 8 F <\`n@8T X$&&&(>*$[$\$a$gd(# $h^ha$gdA $ & Fa$gd(#>*H-L-l-/p34r6v66@@DAAB^GILLVLMNJRU(ZJ\N\\_$[$\$a$gd(#A:>< 3>@>45 ??>=5, ?8A0; :=83C  !2OB>9 "@>8F5. #B><;5==K9 G@572KG09=K< =0?@O65=85< C<0, >= 2KH5; =0 <>@A:>9 15@53. 23CAB8= =0A;0640;AO 25G5@=8< 2>74CE><, => =5 ?5@5AB020; 4C<0BL 8 > ?@54<5B5 A2>8E 8AA;54>20=89. 4@C3 >= 70<5B8; >B@>:0 =0 15@53C, :>B>@K9 =51>;LH>9 A5@51@O=>9 ;>6:>9 G5@?0; 2>4C 87 <>@O 8 2K;820; 2 C3;C1;5=85. - 'B> BK 45;05HL?  A?@>A8; 53> 23CAB8=. - %>GC 2KG5@?0BL <>@5 8 2<5AB8BL 53> 2 O<:C. - > MB> =52>7<>6=>!  A:070; 23CAB8=. - 07C<55BAO, =52>7<>6=>, => O A:>@55 2KG5@?0N <>59 ;>6:>9 MB> <>@5 8 2<5IC 53> 2 O<:C, G5< BK A2>8< C<>< ?@>=8:=5HL 2 =5254><CN B09=C !2OB>9 "@>8FK 8 2<5AB8HL 55 2 A2>N :=83C. 0H @07C< ?@8E>48B 2 BC?8: ?5@54 ?>7=0=85< B09=K >65AB25==>9 687=8. 0: >A?>4L >3 <>65B 1KBL >4=>2@5<5==> 48= 8 "@>8F0?  >3C 2>>1I5 =5?@8;>68<0 ?@82KG=0O 4;O =0A :0B53>@8O G8A;0. 54L 8AG8A;OBL <>6=> B>;L:> ?@54<5BK, @0745;5==K5 ?@>AB@0=AB2><, 2@5<5=5< 8 A8;0<8.  <564C 8F0<8 !2OB>9 "@>8FK =5B =8:0:>3> ?@><56CB:0, =8G53> 2AB02=>3>, =8:0:>3> A5G5=8O 8;8 @0745;5=8O. >MB><C : >3C 2 >1I5<-B> =5?@8<5=8<K B0:85 25I5AB25==K5 G8A;0, :0: 1 8 3. >65AB25==0O "@>8F0 5ABL 01A>;NB=>5 48=AB2>. 064>5 8F> !2OB>9 "@>8FK >1;0405B 2 ?>;=>B5 >65AB25==K< !CI5AB2><. "09=0 >65AB25==>9 687=8 4;O =0A ?@54AB02;O5BAO G5<-B> 2=5;>38G=K<, => 2 A0<>9 >65AB25==>9 687=8 =8:0:8E ?@>B82>@5G89 =5B. 0:>9 65 2K2>4 <>6=> A45;0BL >BAN40? ">;L:> B>B, GB> ?>7=0BL !2OBCN "@>8FC =52>7<>6=> @0AAC4>G=K< ?CB5<. 8HL >G8AB82 C< 8 A5@4F5 >B 2A5E 75<=KE 2?5G0B;5=89, <>6=> 2>72KA8BLAO : A>75@F0=8N "@>8FK.  :0:>9-B> <5@5 : ?>7=0=8N !2OB>9 "@>8FK =0A ?@81;8605B B0 4CE>2=0O 8AB8=0, GB> >3 5ABL ;N1>2L (1 =. 4:8). >3 5ABL N1>2L 2A5A>25@H5==59H0O, 8 MB> 7=0G8B, GB> "@8 8F0 !2OB>9 "@>8FK  B5F, !K= 8 !2OB>9 CE  25G=> ?@51K20NB 4@C3 A 4@C3>< 2 548=AB25 =5?@5@K2=>9 ;N128. 'B> 3>2>@8B >1 MB>< !2OI5==>5 8A0=85? !B@0=8FK =838 687=8 A2845B5;LAB2CNB > B@>8G=>AB8 8F 2 >35. > C< G5;>25:0 ?@875<;5= 8 3@C1, ?>MB><C <=>385 A2845B5;LAB20 =>AOB ?@8:@>25==K9 E0@0:B5@. ;O ?>=8<0=8O 8E B@51C5BAO 4CE>2=0O ?@>=8F0B5;L=>ABL. ?@>G5<, 5ABL 2 8A0=88 8 B0:85 A2845B5;LAB20, :>B>@K5 >B:@KB> C:07K20NB =0 B@>8G=>ABL 8F 2 >35. 0 =8E <K 8 >AB0=>28<AO.  5BE>< 025B5 2 :=838 KB8O A>>1I05BAO > GC45A=>< O2;5=88 ?@0>BFC 2@00<C:  O28;AO 5<C >A?>4L C 4C1@02K 0<@5, :>340 >= A845; ?@8 2E>45 2 H0B5@ A2>9, 2> 2@5<O 7=>O 4=52=>3>. = 2>725; >G8 A2>8 8 273;O=C;, 8 2>B, B@8 <C60 AB>OB ?@>B82 =53>. #28452, >= ?>1560; =02AB@5GC 8< >B 2E>40 2 H0B5@ (A2>9) 8 ?>:;>=8;AO 4> 75<;8, 8 A:070; ;04K:0! A;8 O >1@5; 1;03>2>;5=85 ?@54 >G0<8 "2>8<8, =5 ?@>948 <8<> @010 "2>53> (KB. 18: 1-3).  >1@075 B@5E 0=35;>2 2@00< C7@5; ?>A5I5=85 >685; A2OB>9 ?>=O;, B> ?@8H5; : =5<C. 0==K9 >1@07 "@>8FK =0H5; A2>5 >B@065=85 =0 2A5<8@=> 8725AB=>9 8:>=5 ?@5?>4>1=>3> =4@5O C1;520.  1;065==K9 23CAB8= A?5F80;L=> >1@0I05B 2=8<0=85 =0 MB>B >B@K2>: 8A0=8O 8 ?@54;0305B B0:>5 70<5G0=85: 848B5 ;8, 2@00< 2AB@5G05B "@5E, 0 ?>:;>=O5BAO 48=><C& #7@52 "@5E, >= C@07C<5; B08=AB2> "@>8FK, 0 ?>:;>=82H8AL :0: 48=><C, 8A?>2540; 48=>3> >30 2 "@5E 8F0E. !> 2A59 >?@545;5==>ABLN 8AB8=0 "@>8FK O2;O5BAO 2 >2>< 025B5. "0:, 2> 2@5<O @5I5=8O >A?>40 8ACA0 %@8AB0, !K=0 >68O 2> ?;>B8, :>340 8ACA, :@5AB82H8AL, <>;8;AO, - >B25@7;>AL =51>, 8 CE !2OBK9 =8AH5; =0 53> 2 B5;5A=>< 2845, :0: 3;C1L, 8 1K; 3;0A A =515A, 3;03>;NI89: "K !K= >9 2>7;N1;5==K9; 2 "515 >5 1;03>2>;5=85! (:. 3:21-22).  40==>< A;CG05 >3 !K= 2 G5;>25G5A:>< 5AB5AB25 ?@8=8<05B 2>4=>5 @5I5=85, >3 B5F A2845B5;LAB2C5B > 5< :0: > !2>5< !K=5, 0 >3 CE !2OB>9 =8AE>48B =0 53> 2 2845 3>;C1O, ?>4B25@640O 8AB8==>ABL A2845B5;LAB20 BF0. !0< >A?>4L ?> >A:@5A5=88 70?>254C5B ?>AB>;0<: B0: 848B5, =0CG8B5 2A5 =0@>4K, :@5ABO 8E 2> 8<O BF0 8 !K=0 8 !2OB>3> CE0 (D. 28:19).  MB8E A;>20E >A?>40 A>45@68BAO ?@O<>5 C:070=85 =0 "@8548=AB2> >65AB20.  MB> B>;L:> =5:>B>@K5 A2845B5;LAB20 2 @O4C <=>38E 4@C38E. =35;LA:0O ?5A=L @5A2OB>9 "@>8F5  V 25:5 2 >=AB0=B8=>?>;5 A;CG8;>AL A8;L=>5 75<;5B@OA5=85, >B :>B>@>3> @07@CH0;8AL 4><0 8 A5;5=8O. <?5@0B>@ $5>4>A89 II A>1@0; =0@>4 8 >1@0B8;AO : >3C A >1I59 <>;8B2>9. > 2@5<O MB>3> <>;5=8O <0;LG8: 24@C3 =0 284C C 2A5E 1K; =52848<>9 A8;>9 ?>4=OB =0 =51>. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O >= B0:65 =52@548<> A?CAB8;AO >1@0B=>. 0;LG8: @0AA:070;, GB> =0 =515 >= A;KH0;, :0: 0=35;K ?5;8: !2OBK9 >65, !2OBK9 @5?:89, !2OBK9 57A<5@B=K9 (?@82>48< B5:AB =0 F5@:>2=>-A;02O=A:>< O7K:5). "0: 0=35;K 2>A?520;8 !2OBCN "@>8FC. 0@>4, ?>2B>@82 MBC <>;8B2C, 4>1028;: ?><8;C9 =0A, 8 ?>A;5 MB>3> 75<;OB@5A5=85 ?@5:@0B8;>AL. ! B5E ?>@ 0=35;LA:0O ?5A=L !2OB>9 "@>8F5 1K;0 22545=0 2 F5@:>2=>5 1>3>A;C65=85. =0 C?>B@51;O5BAO ?>GB8 ?@8 :064>< <>;5=88. '8B05BAO B@864K: - !2OBK9 >65, !2OBK9 @5?:89, !2OBK9 57A<5@B=K9, ?><8;C9 =0A.  MB>9 <>;8B25 >3>< <K =07K205< ?5@2>5 8F> !2OB>9 "@>8FK  >30 BF0; @5?:8<  >30 !K=0; ?>B><C GB> = B0: 65 A5<>3CI, :0: 8 >3 B5F, 8 8<5==> G5@57 !K=0 A>25@H5=> A?0A5=85 ;N459; 57A<5@B=K< - CE0 !2OB>3>, ?>B><C GB> = =5 B>;L:> 25G5=, :0: B5F 8 !K=, => 8 2A5<C ACI5AB2CNI5<C 405B 687=L, 0 ;N4O<  15AA<5@B85. >A:>;L:C 65 "@>8F0  48= >3, B> 8 ?5A=L 7025@H05BAO >1@0I5=85< 2 548=AB25==>< G8A;5  ?><8;C9 =0A.  B0: :0: 8<O !2OBK9 (B> 5ABL !2OB>9) C?><8=05BAO 2 MB>9 <>;8B25 B@8 @070, B> >=0 B0:65 =07K205BAO "@8A2OB>5.  F5@:28 ?>A;5 "@8A2OB>3> 2A5340 G8B05BAO 8;8 ?>5BAO A;02>A;>285 @5A2OB>9 "@>8F5: - !;020 BFC, 8 !K=C, 8 !2OB><C CEC, 8 =K=5 8 ?@8A=>, 8 2> 25:8 25:>2. <8=L. !;020 7=0G8B E20;0, A;020; =K=5  B5?5@L, A59G0A; ?@8A=>  2A5340; 2> 25:8 25:>2  2 15A:>=5G=K5 25:8, B> 5ABL 25G=>; 0<8=L  8AB8=0, ?@0240, 40 1C45B B0:.  MB>9 <>;8B25 E@8AB80=5 A;02OB @5A2OBCN "@>8FC. >B>@0O 40@C5B ;N4O< 687=L 8 2A5 1;030 8 >B>@>9 2A5340 ?@8=04;568B >48=0:>20O 25G=0O A;020. 0:>=5F, :>340 2K ?>4=O;8AL CB@>< 8 ;8 A>18@05B5AL ;>68BLAO A?0BL, 5A;8 2K >B?@02;O5B5AL 2 ?CBL 8; E>B8B5 ?>>1540BL, 0 @02=> 8 ?5@54 2AO:8< 45;>< =5 701C4LB5 >A5=8BL A51O :@5AB=K< 7=0<5=85< A> A;>20<8: - > 8<O BF0, 8 !K=0, 8 !2OB03> CE0. <8=L @>87=5A8B5 A 8A:@5==59 25@>9, B>340 !0<>3 1C45B A 20<8 8 >3@048B 20A >B 2AO:8E 154.     =0:><AB2> A @02>A;0285< 2-5 70=OB85 =0:><AB2> A @02>A;0285< 4-5 70=OB85 _Pajbbjegg^hjHllPmRmVmXm\m^mbmdmhmjmmmmm$d(dROa$gdAgdA$[$\$a$gd(#mmnn n nn$[$\$a$gd(#$d(dROa$gdA21h:pA|. A!n"S#n$n% 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666H666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N A1KG=K9$CJOJPJQJ_HaJmHsHtH4A 4 A=>2=>9 H@8DBXi@X 01KG=0O B01;8F04 l4a .k . 0 5B A?8A:0 L@L A05@E=89 :>;>=B8BC;  E$FF A05@E=89 :>;>=B8BC; =0:J J A086=89 :>;>=B8BC;  E$D!D A086=89 :>;>=B8BC; =0:V`2V A 57 8=B5@20;0 CJOJQJ_HaJmHsHtHLoAL A57 8=B5@20;0 =0:CJOJQJaJ@S A!25B;0O 70;82:0  0:F5=B 1G:V0OOj;@ j; jDOOjDOO44(fdfd=B*CJaJph6_5\5\5\5\D^@bD A 1KG=K9 (251)dd[$\$,W`q, A!B@>3895\PK!pO[Content_Types].xmlj0Eжr(΢]yl#!MB;.n̨̽\A1&ҫ QWKvUbOX#&1`RT9<l#$>r `С-;c=1gb>j9 egK]nZg_WL) o:p tPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-!pO[Content_Types].xmlPK-!֧6 -_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!MB,theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ'3 theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]. / t 4\\\\\_n>*_mn898@0(  B S  ?/ $%45EFlm- 0 6 7  ) * +,KN_`}~no8;KL01XY  =>~  !!w#x#%%&&&&((6)7)))**C+D+,,n,o,,,--....6/8/:/;/=/>/@/A/C/D/]/^/i/l//////4:;.x6$^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(4:;(#Ab! <*3P8/:/@7/7/f7/7//hh>Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3 *Cx Arial7@Cambria3N-3 fgC (PMingLiUe0}fԚ? *Cx Courier New;WingdingsACambria Math!1h# g# g ,(U ,(U'nnr0 / /K#qHP $P'A2!xx ,=0:><AB2> A @02>A;0285<Valeriy KomarovValeriy Komarov  Oh+'0, ,8 \ h t' Valeriy Komarov Normal.dotmValeriy Komarov2Microsoft Macintosh Word@F#@c@c ,(G*PICT*Z HHZ ZHHްZZ B!B !! !! !! !!5!o{{{w{ww{so{ww{w{w{!;!^c^g9c^o{ZkZkZo{^g9Z^g9g9Zc^g9s!!w߸sw!#! kZwwso{o{kZso{{!#! o{o{wg9g9kZkZsg9{! !! !!!o{!'!o{VV^NscZg9c!!ww{{޻!!!o{Z^Z^Nsc!!sw!3!o{^ZRkZ^Zo{Zg9ZZV^V{!!w{{w!-! o{V^o{Z^^{^VZs!!{{{{!/!o{VcckZco{ccg9^c^kZ!%!w{{{{{w!U!o{VkZkZo{cZcs^o{kZcco{g9cc^g9cc^sg9Zcg9c^kZs!:!{ wo{{w{{w{{wssww{w!H!o{^g9o{kZg9o{g9kZg9g9kZg9g9{RckZg9ccg9^s^g9!>!ws{swswsw{skZwswo{wwso{! !! !! !!#!^VZ^RkZZcc!!!wsco{ssws!!kZo{kZkZg9o{skZg9kZg9kZg9kZwg9{skZo{kZg9so{kZkZg9g9 o{o{kZRkZkZg9ssg9 g9skZco{o{sg9o{kZsw^g9o{ckZo{kZg9!!w{so{swsso{g9ss{s{wsso{s{so{sso{kZo{ sso{wss{wsg9o{so{sso{o{ww{sso{o{so{o{sso{w!!wo{ kZo{kZkZwo{kZwckZ{kZkZo{kZo{skZkZwo{{kZkZo{kZwg9kZo{kZ o{{sskZo{skZo{kZ{ so{kZVkZo{kZo{wkZs!!wo{o{kZkZso{o{{o{kZo{wso{wsg9o{kZso{g9o{kZo{kZo{o{wo{wsso{o{kZskZkZ{o{kZo{o{s{{wwsso{o{kZw{o{o{kZ{kZg9o{kZkZsww!!o{swo{wo{o{kZo{swo{ swo{wo{kZo{skZkZso{swsso{kZww^skZo{o{swso{so{ {skZo{wo{wo{o{kZss!! wkZo{o{wg9wckZkZskZo{o{skZkZo{o{wo{wkZckZkZg9g9kZ%so{g9so{wwg9kZco{o{kZwkZkZo{o{kZkZo{wo{kZkZg9skZg9g9kZkZwco{ckZs!!kZg9wkZ kZco{kZo{o{c{ckZskZwo{o{kZo{kZkZsso{sco{kZkZo{kZ wo{o{kZo{kZo{wkZo{kZ sskZskZso{kZsw!!'wkZsg9wo{wg9o{o{kZo{o{{o{o{wkZwo{wkZo{o{kZwso{sso{o{kZkZo{kZo{o{{skZwo{kZo{wkZso{kZkZo{o{o{o{skZo{o{kZso{!! wso{sso{so{o{s{sso{%kZo{o{so{wwkZo{so{o{wkZsswwskZsso{swo{skZo{wo{wo{o{so{o{wo{wo{so{s{{o{kZo{!!#so{kZkZo{g9o{kZkZo{o{kZkZo{kZg9cg9kZg9kZo{sckZkZso{g9g9kZo{kZwkZckZso{o{g9o{o{{swkZso{g9{g9kZckZso{{g9o{kZs{kZkZs!!{swsssswswo{s{ss{s {s{wss{skZo{s{so{sw{so{w{so{wswswswsw!!Jso{g9o{g9kZg9kZwkZg9s^kZkZg9g9sso{sg9sg9kZsg9g9cscskZskZg9g9o{g9kZckZg9wkZkZg9o{g9kZ{g9^kZg9o{wcg9kZg9wg9wss{o{o{g9o{sskZs!2!swsw{wsws{w{ww{w!?!sg9g9^g9sc^g9ckZckZckZg9sccwg9ccs!!o{o{ww{ o{w{{s{w{{w{w{ww{{w{kZ{wg9{wwo{sso{{{{w{ww{w{w{w{o{w{w!!%wc^g9Z^g9^kZo{o{c{o{ckZcg9ZskZw^^g9Zcg9kZZZg9o{cg9cwo{co{o{^kZssg9o{o{wg9{VkZZccZcssZ^Zg9g9s^cw!!sswssw{wwkZw o{o{o{wskZwww{www{{swsww{{wsss{w{sw{{w{!!swco{g9ckZssg9g9^g9^ccsckZc0g9g9g9cswg9^g9kZg9kZ{^ckZ^kZ^cckZsg9g9cg9o{c{g9g9ccRg9ckZ^kZckZwkZkZs!!{{o{{ww{{{{w{{{w{{w{{{g9{ww{wo{{ww{{w{{{{w{{w{{w{{w{!!s^cckZcZ^cs{Zssccg9ccZg9Zcc^g9Zc{sg9g9cZkZ^cg9wkZc^g9cZkZ{ckZcZg9^o{s^Zcg9Zs!'!{{{{{!1!o{^Vc^g9VZg9o{g9co{^kZg9c!!www!!1kZ^ZVc^{o{kZ^VVg9kZc^VkZsVcRcc{c^o{g9ZcRcVVZZVV^o{ZcZNsZVcVc {Z^Zg9RVR^ZVo{g9ZV^Vw!-!w{{{w{w!!JkZo{Z^Z^cR^cVZsRc^RZ^{kZ^ccRkZ{VZZVswkZwZ^^Z^R^^cZccZ^Vco{o{ZZRZ^Z^Z^cZ^RZ^^o{!?!{{{w{{{{{{!!Go{cNsg9ZZc^kZVRkZo{g9ZV^^kZg9RccVV^sV^V^g9V^g9co{^VcZZo{VZVZg9wZckZ^o{V^V^ZwRcZ^^o{NsRZZ^Vc!5!{{w{o{{{!! o{V^R^Vo{o{^RVZw^g9g9^cZg9{^^{ckZkZskZZZg9^g9{g9g9o{sZg9{^ckZ^ccg9o{o{wZc^cc^^c^Z^cc{co{Vco{co{w^Zg9c^kZ!9!{ss{w{{ws{{!O!wcZ^^Rcs^VZ^cZ^co{g9Z^^VZZg9ZcZg9^Zc!O!ww{{{wo{ww{ww{{!!kZcg9kZZCkZZckZkZVs^VZZg9wZc^VZ^ZsZ^cR^Vo{ZRo{ZscR^ZVcRw^cVsZ^kZ^^{^Vco{g9ZcVkZg9VZ^ZRkZ!/!{ww{{{{w!! kZcVV^ZRo{^o{ccZ:^cR^cg9ZVV^V{cckZRVg9ckZVo{^VwVkZZ^Vco{Zg9Z^^Z^RZZc^o{cZV^cZZV^ZskZ^kZ!/!{{{{{{{{!!Jo{VZcZkZRcVVsZR{V^cg9RZVVZkZg9ZZRcwVc^NsVZVco{VV^^ZVVo{g9^ZZR^kZo{^cZZco{^ZZVkZg9^c^RZVo{kZ!9!{ws{wwwww!!o{^ZZVkZo{ZV^ZZs^^cZ^g9ccg9kZg9ZwZcc^Z'VccZ^^cZRVZVZZcZVVZo{sVVZZo{g9^RZVVswZ^VkZ!!{{{!i!,o{ZVc^VZcg9^ZZ^kZRcRVkZkZZVcZ^kZZ^R^VZZcZsRVg9cZcVZkZ!!w! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! ՜.+,0 hp|  'U /     !"#$%&'()*+,-./0123456789:<=>?@ABCDEFGHIJKLMOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdfghijklopustRoot Entry F<$cr1Table;f%WordDocument 4tSummaryInformation(N,DocumentSummaryInformation8eMsoDataStorecJ!cGVXG3LPP==2 ccItem PropertiesJTK2J1BQ1KNWLOQ==2 c!cItem  PropertiesU 1-е занятие  F Microsoft Word 97-2004NB6WWord.Document.8CompObj`