ࡱ> mpl mbjbjAA4r#y#y#/w. .     8U a$$(3555555,!$a! a    33n06%6% Taa6%. :  AB5@5309AO >H81>: 0: @0A?>7=0BL :>7=8 2@030? 5>1C740==K9 :>=L 2>>1@065=8O  5A;8 2>>1@060BL A2OB>5? !0<0O >?0A=0O >H81:0 I5 >H81:8 AB5@5309AO >H81>: A;8 G5;>25: 2?5@2K5 ?@8ABC?8; : :0:>9-;81> 45OB5;L=>AB8 8;8 2 53> 687=8 =0ABC?8; =>2K9 MB0?, B> 871568B ;8 >= >H81>:?  :0:>9-B> <5@5 >H81:8 =5>1E>48<K 8 4065 ?>;57=K, B0: :0: ?@5>4>;5=85 8E 45;05B G5;>25:0 1>;55 >?KB=K<.  2 B> 65 2@5<O >H81:8 - 7=0: >?0A=>AB8, B0: :0: ?>:07K20NB =0HC =5CAB>9G82>ABL 8 A?>A>1=>ABL C:;>=8BLAO >B 8AB8=K.  >A>15==>AB8 MB> :0A05BAO 4CE>2=>9 687=8. 45AL :0640O >H81:0 2545B : ?>B5@5 >1I5=8O A >3><. 5>1E>48<> 1KBL >A>1> 2=8<0B5;L=K<. ?;>H=>AB8 2 4CE>2=>9 687=8 A=0G0;0 B@C4=>@07;8G8<K.  254L A0<0O AB@0H=0O >H81:0 - =570<5G5==0O. =0 ?>B><C 8 AB@0H=0, GB> >AB05BAO =58A?@02;5==>9.  MB>< >B=>H5=88 5I5 @07 2A?><=8<, GB> =0G0;>< 2AO:>3> 7;0 O2;O5BAO ?@8=OB0O A5@4F5< ;>6=0O <KA;L.  F5@:>2=>< A1>@=8:5 @>;>3 @0AA:07K205BAO > 2845=88 >4=>3> AB0@F0, :>B>@><C 40=> 1K;> =01;N40BL, :0: A@548 70?>;=O2H8E E@0< ;N459 1@>48;8 15AK. >4E>4O B> : >4=><C, B> : 4@C3><C, >=8 =0H5?BK20;8 8< A2>8 <KA;8, =0@CH0O 8E 2=CB@5==89 ?>:>9. 064K9 87 =0A =5A5B =0 A515 >B?5G0B:8 3@5E0, 8 ?>MB><C ?04H85 0=35;K ;53:> 2:;04K20NB 2 =0A A2>8 ?><KA;K, <5GB0=8O 8 >ICI5=8O, :>B>@K5 <K G0AB> ?@8=8<05< :0: A>1AB25==K5. 5@54:> G5;>25: ?>A;5 1C@=>3> 2A?;5A:0, =0?@8<5@ AB@0AB8 3=520, 3>2>@8B, GB> =0 =53> =0H;> GB>-B>. /A=>, GB> 4CH0 ?@>AB> ?>440;0AL =020645=8N 45<>=0. =>340 >1>;LI5=85 =52848<>3> 2@030 1K205B A>2A5< =570<5B=>, B0: GB> 25AL 45=L G5;>25: ?@540= 3;C?K<, ?CABK< <KA;O<, =>A8BAO C<>< BC40 8 AN40. LO2>; A;>2=> :0B05BAO =0 <KA;OE =0H53> C<0. 0: @0A?>7=0BL :>7=8 2@030 =>3>25:>2>9 4CE>2=K9 >?KB &5@:28 ?><>305B @0A?>7=0BL ;N1K5 :>7=8 2@030. -B>B >?KB 2K@065= 2 =0A;5488 A2OBKE >BF>2 8 CG8B5;59 &5@:28. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B0:>5 70<5G0=85 A2OB8B5;O 3=0B8O @O=G0=8=>20: /A=K5 ?@87=0:8 ?@8H5AB28O : =0< 8 459AB28O =0 =0A ?04H53> 4CE0 ACBL 2=570?=> O2;ONI85AO 3@5E>2=K5 8 AC5B=K5 ?><KA;K 8 <5GB0=8O, 3@5E>2=K5 >ICI5=8O, BO65ABL B5;0 8 CA8;5==K5 A:>BA:85 B@51>20=8O 53>, >65AB>G5=85 A5@4F0, =04<5==>ABL, BI5A;02=K5 ?><KA;K, >B25@65=85 ?>:0O=8O, 70125=85 A<5@B8, C=K=85, >A>15==>5 @0A?>;>65=85 : 75<=K< 70=OB8O<. @8H5AB285 : =0< ?04H53> 4CE0 2A5340 A>?@O65=> A >ICI5=85< =0<8 A<CI5=8O, ><@0G5=8O, =54>C<5=8O. A;8 G5;>25: GC2AB2C5B 2=CB@8 A51O 48A:><D>@B, 5A;8 2>7=8:H85 <KA;8 8 GC2AB20 ?@8=5A;8 A<CI5=85, 7=0G8B - 1;87:0 >?0A=>ABL. N10O 3@5E>2=0O AB@0ABL 2>A?@8=8<05BAO G5;>25:><, >A>15==> ?>=0G0;C :0: GB>-B> =55AB5AB25==>5, ?>AB>@>==55, GC64>5. 0: 65 1KBL? >-?5@2KE, =0 3@5E>2=KE <KA;OE =5 AB>8B A>A@54>B0G820BL 2=8<0=8O: 4LO2>; >BABC?8B, :>340 G5;>25: 157@07;8G5= : =5<C. "0:, 0220 A08O A?@>A8; 022C 8<5=0 > =5G8ABKE ?><KA;0E. 220 8<5= >B25B8;: A;8 AC=4C: A ?;0BL5< 1C45B >AB02;5= 157 ?>?5G5=8O, B> ?;0BL5 A> 2@5<5=5< 8AB;55B; B0: 8 ?><KA;K, 5A;8 =5 1C45< 8A?>;=OBL 8E =0 A0<>< 45;5, A> 2@5<5=5< 8AG57=CB 8;8 :0: 1K 8AB;5NB. >-2B>@KE, 5A;8 3@5E>2=K5 <KA;8 >4>;520NB G5;>25:0, B> =5>1E>48<K 8A:@5==OO 8 CA5@4=0O <>;8B20 >3C, ?>A5I5=85 E@0<0, >A>15==> 65 CG0AB85 2 "08=AB20E A?>2548 8 @8G0I5=8O. ;03>40BL >68O, A;>2=> A>;=5G=K9 A25B, @0AA55B 2 4CH5 2AO:89 <@0:. 5>1C740==K9 :>=L 2>>1@065=8O 5@<>=B>2A:89 35@>9 5G>@8= ?@87=020;AO:  ?5@2>9 <>;>4>AB8 <>59 O 1K; <5GB0B5;5<; O ;N18; ;0A:0BL ?>?5@5<5==> B> <@0G=K5, B> @04C6=K5 >1@07K, :>B>@K5 @8A>20;> <=5 15A?>:>9=>5 8 604=>5 2>>1@065=85. > GB> >B MB>3> <=5 >AB0;>AL? 4=0 CAB0;>ABL, :0: ?>A;5 =>G=>9 18B2K A ?@82845=85<, 8 A<CB=>5 2>A?><8=0=85, 8A?>;=5==>5 A>60;5=89  MB>9 =0?@0A=>9 1>@L15 O 8AB>I8; 8 60@ 4CH8, 8 ?>AB>O=AB2> 2>;8, =5>1E>48<>5 4;O 459AB28B5;L=>9 687=8; O 2ABC?8; 2 MBC 687=L, ?5@5682 55 C65 <KA;5==>, 8 <=5 AB0;> A:CG=> 8 304:>, :0: B><C, :B> G8B05B 4C@=>5 ?>4@060=85 402=> 5<C 8725AB=>9 :=835. B0:, =5 AB>8B C2;5:0BLAO 15A?;>4=K<8 D0=B078O<8. A;8 2A04=8: =5 A45@68B @5B82>3> :>=O, B> A:>@> C?045B, B0: 8 2>;L=K5 D0=B0788 A?>A>1=K 4>25AB8 4> ?>;=>3> 4CH52=>3> @0AAB@>9AB20. >6=> A:070BL 1>;LH5: :B> G@57<5@=> D0=B078@C5B, B>B ?>4@0605B 4LO2>;C, ?>B><C GB> ?5@2K< 4LO2>; AB0; <5GB0BL > A2>5< <=8<>< 25;8G88. N10O D0=B078O - 0=B8?>4 459AB28B5;L=>AB8, ?CAB>B0.  70G5< A<>B@5BL 2 ?CAB>BC? '0AB> 2@03 1C:20;L=> B@0=A;8@C5B =0 2>>1@065=88 G5;>25:0 A5@88 =04C<0==KE D8;L<>2 C60A0, 1>528:>2, 0 A0<K5 ;N18<K5 53> :0@B8=K - 1;C4=K5. #<5AB=> 1C45B 2 40==>< A;CG05 ?@825AB8 A;>20 ?@5?>4>1=>3> 8;0 !8=09A:>3>: 5<>= ?@8=8<05B =0 A51O ;8F5 65=A:>5 (0 4;O :>3>-B> <C6A:>5 02B>@), GB>1K >1>;LAB8BL 4CHC : A<5H5=8N A =8<. 1;8: >1@070 65=I8=K (8;8 <C6G8=K - 02B>@) ?@8=8<05B =0 A51O 15A?;>B=K9 45<>=, GB>1K ?>E>B;82K< ?><KA;>< 225AB8 4CHC 2 1;C4. 5 C2;5:09AO 65 =5 8<5NI8< ACI5AB25==>AB8 ?@87@0:><, GB>1K =5 A45;0BL G53>-;81> ?>4>1=>3> 8 ?;>B8N. 1>;LI5=K 1K20NB 4CE>< 1;C40 2A5 B0:85, =5 >B@060NI85 :@5AB>< 2=CB@5==53> ?@5;N1>45O=8O. B> CA;06405BAO ?@54AB02;5=8O<8 1;C40, B>B 2?@KA:8205B 2 4CHC O4 4CE>2=>9 3@O78. @8=OB85 45<>=A:8E >1@07>2 >7=0G05B ?@8=OB85 A0<8E 45<>=>2.  5A;8 2>>1@060BL A2OB>5? @8 ?5@5E>45 G5@57 ?@>?0ABL ?> C7:><C <>ABC =5;L7O >ABC?0BLAO :0: 2;52>, B0: 8 2?@02>. AB5@530BLAO 2>>1@065=8O A;54C5B =5 B>;L:> 2 >B=>H5=88 =5G8ABKE :0@B8=. > 2@5<O <>;8B2K =8 2 :>5< A;CG05 =5 AB>8B ?@54AB02;OBL 2 C<5 >1@07K !?0A8B5;O, >6859 0B5@8, 0=35;>2, A2OBKE 8 B.4. >4>1=>5 ?@54AB02;5=85 =5 5ABL ?>7=0=85 <8@0 4CE>2=>3>, MB> 2A53> ;8HL ;8G=>5 2>>1@065=85 G5;>25:0. "> 5ABL 2>>1@060NI89 2848B =5 8AB8=C, 0 ;8G8=C 8AB8=K.  B0:>< A;CG05 4CH0 B>=:> >1<0=K205B A51O 4CE>2=K<8 :0@B8=0<8, ?@>8AE>48B =5 <>;8B20, 0 A0<>CA;0645=85 >1@070<8. >@>9 ?@54AB02;O5<K5 :0@B8=K ?>;CG0NB G@572KG09=CN 682>ABL 8 ?@82;5:0B5;L=>ABL. '5;>25: C65 A>2A5< =5 <>;8BAO (E>BO 1K 8 ?@>87=>A8; A;>20 <>;8B2), 25AL >B40= ?;>40< A2>53> 1>;L=>3> 2>>1@065=8O. =>340 =52848<K9 2@03 A0< ;LAB8B G5;>25:C, 2:;04K205B 2 53> C< :070;>AL 1K A2OBK5 >1@07K.  :>340 4CH0 A>2A5< ?>B5@O5B 148B5;L=>ABL, 45<>= A?>A>15= O28BLAO 59 2 2845 0=35;0, A2OB>3> 8;8 4065 %@8AB0. >4>1=K5 2845=8O 2A5340 B5H0B ;N1>?KBAB2> 8 BI5A;0285 G5;>25:0, =5ACB 2KA>:>C<85, A0<><=5=85, =5G8ABCN @04>ABL.  ?03C1=>AB8 ?>4>1=KE O2;5=89 ?>25AB2CNB B0:85 A;CG08.  >4=>< <>=0ABK@5 68  4  !..7>IIvZZlllllllllllll,m.m0mFmJmLmXmZm\m^m`mdmfmrmtmvmxmzm~mmmhc0JmHnHu h*0Jjh*0JU hAh*h*hcOJQJh*OJQJhQjhQU h <hb!Uhc hc5\hA hchc1&^  6   !%$[$\$a$gdc$[$\$a$gdI $ & Fa$gdc%(-...1,3477XAFHIIIbM6Q.TzWrZvZZ|\Vgijll$[$\$a$gdc;8 >B5F A AK=><. B5F 2>7<5GB0; > A2>8E 4CE>2=KE 4>AB>8=AB20E 8 2?0; 2 A0<>>1>;LI5=85. =>3>:@0B=> O2;O2H53>AO 5<C 15A0 >= ?@8=8<0; 70 A25B;>3> 0=35;0. >340 2@03 C2845;, GB> <>=0E 2 53> @C:0E, B> ?@54;>68; 5<C 70:;0BL AK=0 2 65@B2C >3C  BK, - A:070;, - A?>4>18HLAO B0:>9 65 G5AB8, :0: 2@00<. 57C<=K9 2=O; 4LO2>;LA:><C =0CI5=8N 8 =0G0; 3>B>28BL 25@52:C 8 B>G8BL =>6. %>@>H>, GB> AK= 2>2@5<O 70<5B8; MB> 8 A?0AAO 153AB2><.  4@C3><, 1>;55 B@038G=>< A;CG05 >1>;LI5= 1K; C65 AK=. = 68; >BH5;L=8:>< 2 ?CABK=5 8 2 B5G5=85 <=>38E ;5B 1K; ?@5;LI05< 45<>=0<8, 4C<0O, GB> MB> 1K;8 0=35;K. > 2@5<5=0< ?@8E>48; : =5<C 53> @>4=>9 >B5F. 4=064K, >B?@02;OOAL : AK=C, >= 27O; A A>1>9 B>?>@ A =0<5@5=85< =0 >1@0B=>< ?CB8 =0@C18BL A515 4@>2. 48= 87 45<>=>2, ?@54C?@5640O ?@8H5AB285 >BF0, O28;AO : AK=C 8 A:070; 5<C: >B 4LO2>; 845B : B515 2 ?>4>188 B2>53> >BF0 A F5;LN C18BL B51O, C =53> 8 B>?>@ A A>1>9. "K ?@54C?@548 53>, 2K@28 B>?>@ 8 C159. B5F ?@8H5;, ?> >1KG0N, 0 AK=, AE20B82 B>?>@, =0=5A 5<C C40@ 8 C18; 53>. 5<54;5==> =0?0; =5G8ABK9 4CE =0 >BH5;L=8:0 8 C4028; 53>.  =0H5 2@5<O 45<>=K =5@54:> O2;ONBAO 2 >1@075 8=>?;0=5BO=, ;5B0NI8E B0@5;>:, ?@>O2;ONB A2>5?@8ACBAB285 2 2845 ?>;B5@359AB0, 4><>2KE, 10@010H5: 8 B. 4. "0:85 2845=8O 8=>340 ?>B2>@AB2CNB A0<>;N18N G5;>25:0, 0 8=>340 =02>4OB =0 =53> 682>B=K9 AB@0E. A2OI5=85 68;LO 8 CG0AB85 2 "08=AB20E &5@:28 >A2>1>6405B >B 2;0AB8 ?>4>1=KE O2;5=89.  :B> 2 A0<>9 <>;8B25 =5 @072;5:05BAO >1@070<8, 70:;NG05B C< 2 A;>20 <>;8B2K, B>3> =5 >1>;LAB8B =52848<K9 2@03. !0<0O >?0A=0O >H81:0 ! >4=>9 87 A:0; =0 .6=>< 15@53C @K<0 A2O70=0 B0:0O ;535=40. >340-B> 402=> 745AL ?>O28;AO >BH5;L=8:. > MB>3> >= 1K; 65AB>:8<, 15A?>I04=K< 2>8=><. > C60A=K5 2845=8O AB0;8 <CG8BL 53>, 8 >= @5H8; :0:-=81C4L 8A:C?8BL A2>N 28=C. BKA:0; 2 A:0;0E ?5I5@C 8 ?>A5;8;AO 2 =59. 8B0;AO 48:8<8 ?;>40<8, ;8HL 8=>340 ?>72>;OO A515 =5<=>3> @K1K, :>B>@CN ;>28; 2 <>@5. = 4C<0; 87=C@8BL A51O ?>AB>< B0:, GB>1K =5 8<5BL A8; 4065 2A?><=8BL ?@>H;>5. 8=>20;8 3>4K. >2>5 ?>:>;5=85 7=0;> >BH5;L=8:0 :0: G5;>25:0 G8AB>9 687=8.  =0@>45 ?@>A;K; >= <C4@K<. 0ABCE0<, :>B>@K5 8=>340 2AB@5G0;8 53>, :070;>AL, GB> 2>:@C3 53> 3>;>2K A25B8;>AL A8O=85. 0:>=5F 8 A0< AB0@8: 701K; <=>3>5 8 AB0; AG8B0BL, GB> B0:, :0: >= 6825B 2 ?5I5@5, >= 68; 2A5340. 8:>340 =8:0:8E ?@5ABC?;5=89 =5 A>25@H0;, 0 7=0G8B, 8 =8:0:>3> @0A:0O=8O 8A?KBK20BL =5 4>;65=. 0 ;N459 >= B5?5@L A<>B@5;, :0: =0 ACI5AB20 =87H85 8 ?>@>G=K5. "CB-B> 8 ?@8ABC?8;8 : =5<C 420 7;KE 4CE0. 48= >15@=C;AO :>H:>9.  =5=0AB=CN ?>3>4C >= AB0; <OC:0BL 8 F0@0?0BLAO 2 425@L ?5I5@K. !B0@8: =5 @0A?>7=0; =020645=8O 2@030 8 ?CAB8; :>H:C 2=CB@L. =0 <C@;K:0;0 C >3=O A2>8 ?5A=8, 8 ?>B8E>=L:C =5A?>:>9AB285 AB0;> 70:@04K20BLAO 2 A5@4F5 >BH5;L=8:0, 0 70B5< ?@>A=C;>AL 2 =5< 8 ?@56=55 =53>4>20=85. = 2KH=K@=C; :>H:C 87 ?5I5@K, => 7;><C 4CEC C65 C40;>AL 2K25AB8 87 A51O >BH5;L=8:0. 0ABC?8;0 >G5@54L 2B>@>3> 4CE0.  :>340 >4=064K AB0@8: 70:8=C; A5BL 2 <>@5, B> 2KB0I8; =5 @K1C, 0 452CH:C, 5420 ?@8:@KBCN >AB0B:0<8 >4564K. !B0; ?@82>48BL 55 2 GC2AB2>, 0 >=0 ?@8>B:@K;0 3;070, 2A:8=C;0 @C:8 8 ?>F5;>20;0 >BH5;L=8:0. @>A=C;>AL 2 >BH5;L=8:5, ?@>H;>5, 604=> ?@82;5: >= :@0A028FC : A515& 0A<5O;8AL 7;K5 4CE8, ?@>:0B8;AO 3@><>< 8E A<5E. > 745AL 2<5H0;AO KAH89 !C4 8 ?@52@0B8; 2A5E B@>8E 2 ?@81@56=K5 A:0;K. H81:>9 <0;>?@8<5B=>9, =>, ?>60;C9, A0<>9 >?0A=>9, O2;O5BAO <=5=85 > A515 :0: >1 C65 4>AB83H5< >?@545;5==>3> A>25@H5=AB20. >7<5GB02H89 > A515 =0G8=05B 2845BL 2A5E 2>:@C3 =5A@02=5==> EC65 A51O. 45AL F0@8B ?>445;L=>5 >ICI5=85 4CE>2=>3> A>25@H5=AB20, ?> ACB8 - =0A;0645=85 A2>59 3>@4K=59.  ?>A:>;L:C B0:>9 G5;>25: B5@O5B 1;03>40BL >68N, B> >= AB0=>28BAO CO728< 4;O ;N1>3> 3@5E0. I5 >H81:8 =>340 B>;L:> GB> >1@0B82H89AO : 25@5 =0G8=05B 3>@OG> 8 @52=>AB=> 22>48BL 2 A2>N 687=L 4CE>2=K5 ?@028;0. C4CG8 =5 3>B>2 5I5 : >A<KA;5==><C 8E =5A5=8N, >= =5@07C<=> 87<>6405B A>1AB25==K9 >@30=87<, 0 ?>@>9 4>AB02;O5B ;8H=85 A:>@18 @>4=K< 8 1;87:8<. 1 MB>< ?>25AB2C5B A;54CNI89, =5<=>3> A<5H=>9 A;CG09 87 687=8 ?@5?>4>1=>3> >0==0 (>;>20). = >AB028; <8@ 2 N=>< 2>7@0AB5. !> A2>8< @>4=K< 1@0B>< 0=88;>< C40;8;AO 2 A:8B, 345 >10 ?@8=O;8 <>=0H5AB2>. =8 @07<5AB8;8AL =0 68B5;LAB2> 2 >4=>9 :5;L5 8 ?>42870;8AL 2 ?>AB5 8 <>;8B25. > ?@>H5AB288 =5:>B>@>3> 2@5<5=8 >0== A:070; 1@0BC: / @5H8;AO =8A:>;L:> =5 701>B8BLAO > B5;5, =5 E>GC C?>B@51;OBL ?8IC 8 ?8B85, ?@83>B>2;5==K5 =0 >3=5, => E>GC ?@51K20BL 2 MB>9 ?CABK=5 157 ?>?5G5=8O, ?>4>1=> 15A?;>B=><C =35;C. !:0702 MB>, >= B>BG0A A=O; >4564C 8 =03>9 2KH5; 87 :5;L8 2 ?CABK=N.  MBC =>GL 1K; A8;L=K9 <>@>7. 5 AB5@?52 E>;>40, >0== 2>72@0B8;AO 2 :5;LN : 1@0BC 8 =0G0; ABCG0BLAO 2 425@8. @0B, 65;0O 2@07C<8BL 53>, 4>;3>5 2@5<O =5 ?>4020; 3>;>A0, ?>B>< A>B2>@8; <>;8B2C 8 A:070;: B> B0< ABCG8BAO B0: =0AB>9G82> 2 <>8 425@8? >0== >B25G0;: -B> - O, B2>9 1@0B >0==, =5 <>3C 2K=5AB8 <>@>70 8 2>72@0B8;AO ?>A;C68BL B515. 0=88; >B25G0;: 5 ?@5;LI09 <5=O, 45<>=! #948, O =5 >B2>@N B515. 0: A<55HL 3>2>@8BL, GB> BK - <>9 1@0B? 0725 =5 7=05HL, GB> 1@0B <>9 - 0=35;, GB> >= =51@565B > B5;5, GB> >= =5 =C6405BAO 2 ?8I5? #948 >B <5=O! >0== A>B2>@8; <>;8B2C 8 A:070;: / - 1@0B B2>9 >0==! K=5 C7=0;, =5 AB5@?52 <>@>70, GB> =0 <=5 ?;>BL. >340 >= ?>:0O;AO, B> 1@0B >B2>@8; 425@L 8 ?@8=O; 53> 2 :5;L8N, ?@8 MB>< A:0702: @0B! 0 B515 ?;>BL, 4;O =55 BK 4>;65= B@C48BLAO > ?8I5 8 >45645. 5>1E>48<> ?><=8BL: ?CBL 4CE>2=>9 687=8 ?@54?>;0305B @0AAC48B5;L=>ABL 8 ?>AB5?5==>ABL. 0< =8:>340 =5 27OBL 2KA>:8E ?;0=>:, 5A;8 ?@5645 =5 =0CG8<AO 1@0BL ?;0=:8 1>;55 =87:85, ?>A8;L=K5. @028;L=0O 4CE>2=0O 687=L =5 ?@8G8=8B CI5@10 A>1AB25==><C 74>@>2LN 8 =5 ?>4>@25B >B=>H5=89 A 1;87:8<8. 0:>=5F, 70<5B8< 5I5 >4=C, ?>A;54=NN >H81:C. =0 A;CG05BAO, :>340 G5;>25: >A;015205B =0 A2>5< 4CE>2=>< ?CB8 8 ?@>O2;O5B 25@C B>;L:> 2=5H=5, <5E0=8G5A:8, 157 CG0AB8O A5@4F0. >3 =5 =C6405BAO 2 15AA<KA;5==>< 2K?>;=5=88 G5;>25:>< @5;838>7=KE >1O70==>AB59. = 8I5B A5@4F0 G5;>25G5A:>3>, GB>1K >=> A2>1>4=>, 4>1@>2>;L=> >1@0B8;>AL : 515A=><C BFC. ">;L:> B0:>5 A5@4F5 =0945B AG0ABL5.     =0:><AB2> A @02>A;0285< 9-5 70=OB85 =0:><AB2> A @02>A;0285< 9-5 70=OB85 PAGE 2 PAGE 1 lllllllllllll.mFmHmJm`mbmdmzm|m~m &`#$gd<d(dROgdc$d(dROa$gdAgdA~mmm$[$\$a$gdc21h:pA|. A!n"S#n$n% 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666H666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N A1KG=K9$CJOJPJQJ_HaJmHsHtH4A`4 A=>2=>9 H@8DBXi@X 01KG=0O B01;8F04 l4a .k . 0 5B A?8A:0 L@L A05@E=89 :>;>=B8BC;  E$FF A05@E=89 :>;>=B8BC; =0:J @J A086=89 :>;>=B8BC;  E$D!D A086=89 :>;>=B8BC; =0:V`2V A 57 8=B5@20;0 CJOJQJ_HaJmHsHtHLoAL A57 8=B5@20;0 =0:CJOJQJaJ@S A!25B;0O 70;82:0  0:F5=B 1G:V0OOj;@ j; jDOOjDOO44(fdfd=B*CJaJph6_5\5\5\5\D^@bD A 1KG=K9 (251)dd[$\$,W`q, A!B@>3895\4)`4 \0><5@ AB@0=8FKPK!pO[Content_Types].xmlj0Eжr(΢]yl#!MB;.n̨̽\A1&ҫ QWKvUbOX#&1`RT9<l#$>r `С-;c=1gb>j9 egK]nZg_WL) o:p tPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-!pO[Content_Types].xmlPK-!֧6 -_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!MB,theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ'3 theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]. / r 4\ivvvym%l~mm78\ceipry!!8@0(  B S  ?"//./LMfg{|X[uv m n ^ c LMVYrsWXt!u!""$$&&& &'',,--R.S.!/#/%/&/(/)/+/,/.///H/I/T/W/p/q/|///4:;.x6$^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(4:;I_j*QAoU\ b!0<c <*#/%/@d(d(dd(d(/hh>Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3 *Cx Arial7@Cambria3N-3 fgC (PMingLiUe0}fԚ? *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math!1h% '% ' (U (U'nn0 / /J#qHP $P'A2!xx ,=0:><AB2> A @02>A;0285<Valeriy KomarovValeriy Komarov  Oh+'0$- ,8 \ h t' Valeriy Komarov Normal.dotmValeriy Komarov2Microsoft Macintosh Word@G@m@m (G|+PICT+tZ HHZ ZHHZZ B!B !! !! !! !!0!{o{w{w{{o{o{{ww{!9!{^Zcg9ZkZcco{ ZZc^kZcZ^g9Z!!w߸sw!#! ^wwso{o{kZso{{!#! wo{wg9g9kZkZsg9{! !! !!!sww!0!o{^ ZZcVV^g9VVZ^!!w{{!=!o{R^Z^g9RZckZ^^ZVo{RZZ^o{!%!skZw{s!G! o{RcZ^g9cNsZRkZ^^VkZZ^VR^R^ZV^!!{ww{!=!o{Zo{^^ZkZZZVZZR^ZsZ^cs!!{ww!5!o{ccZc ZccRsccVZcs!"!w{{{!)! o{^g9co{g9g9^Z^o{!!wwsw{! !! !!3!^ZkZg9g9kZkZo{Vg9o{o{g9g9Z^kZs!0!ZBR9ZJR5RJRBB==B5s!/! {wwg9w{wwsw{ssw{!! kZkZscwco{g9^kZkZsg9cg9o{scckZo{g90skZskZcg9Zsg9^cwkZg9ckZo{g9ckZkZc{kZcsg9wkZg9{ccg9g9sg9kZo{g9kZcg9wcg9g9ckZ!!{wwswsw{wso{ssw{kZws{sws{w{ssww{w{ssw swswwss{w{ww{s w{wswo{{ss{ws{!!J{g9o{kZkZwg9g9ckZckZwo{kZsg9skZkZg9^kZkZsZskZg9o{ZskZwg9o{g9so{kZkZccg9wg9o{^co{o{g9g9o{wkZ{g9g9o{skZo{kZo{g9g9o{cwkZkZs!!s{s{so{w{ssws{so{swsss{o{o{so{s{sskZws{so{so{s{swkZo{o{{swo{wskZ{wkZ{so{w!!wkZkZo{so{o{kZwkZs o{kZkZwo{o{kZkZo{kZwco{kZo{wkZkZskZkZskZV{sso{so{{ckZwo{kZkZco{kZ{{kZo{o{wkZkZskZo{o{kZso{s!!wg9o{{o{wo{ kZso{so{o{skZwso{{o{kZ{swsskZ{^o{so{wo{kZo{so{o{kZkZo{wo{kZo{sswwkZs!!$wo{swso{so{wo{o{sso{so{o{wso{sso{co{o{so{swo{{so{o{sco{wwsso{ swo{wswo{sso{sw!}!sg9g9wkZg9kZo{g9o{wkZg9wkZkZo{wkZo{kZwkZkZwskZkZo{o{g9kZo{o{skZo{kZg9kZsco{sswg9o{o{kZg9s!!kZg9wo{o{^kZkZo{kZkZo{{kZo{wso{kZ^{kZkZsg9sg9kZo{o{{o{kZo{o{g9{kZ^o{so{o{so{wo{wo{kZo{kZswcg9o{kZkZg9{w!!wo{so{kZo{wo{o{skZso{swkZo{ kZg9o{skZo{o{kZo{o{{kZg9o{kZo{so{sso{o{s{o{wo{ssg9swo{o{kZso{kZ{s!!o{Zso{g9o{so{o{swwg9wo{{so{cso{ so{sso{wo{wkZg9so{sso{o{sso{kZskZs{o{w{sso{ssw!!wkZo{o{kZ{kZskZo{kZo{g9kZkZwwkZwwkZo{kZo{kZg9kZo{sg9g9kZkZsso{o{kZg9kZskZkZo{kZo{kZckZkZw{g9kZw{o{kZo{o{!!wo{swsso{s{ ssws{wwsswwso{s {wssg9o{w{wo{wso{sso{o{kZs{s{s{so{wsssw!!wg9g9kZg9kZ^kZg9g9o{g9ckZswskZo{o{kZg9g9kZo{kZg9g9kZcg9skZg9ckZ{wg9o{g9co{g9kZg9kZ^{skZg9wg9o{kZg9c{g9wo{ckZg9{o{kZs!-!{wswsww{wsswo{!7!sg9s^g9o{g9s^co{g9ZckZ^ccg9c!!ssw{{{w{w{{w{w{ w{{ww{{w{ww{{{w{w{{w{{w{w{w{w{ww{w!!o{kZ{g9g9Zg9cZcco{o{^^w^co{o{^cg9Zcc^wwcg9^c wcg9Zg9g9cg9^wc^c^kZkZg9s^c^Zo{Zo{o{g9Zc^ckZ!!wswwsw{ww{o{s{wswwo{ww{o{ssw{o{o{sw{sw{wwsww{{wwswwswswwswss!!+wg9^g9g9Zcg9ckZkZo{o{s^^g9g9ZckZkZwkZg9Zccg9kZ{g9o{VkZg9g9o{^^kZg9 ^^kZo{g9wssckZ^ccg9swo{kZZg9^s!!{ww{w{w{sw{w{ss{{ww{{w{{w{w{ww{{w{w{{ww{w{{wso{w{w{w{o{{w{g9{w{w{!!o{g9ZcckZkZ^cg9o{ZkZco{^^kZ^g9ccg9{cZskZVg9^sc^c^Z^kZw^Zg9sccg9^kZg9Zc^o{g9ccg9{^cg9cg9^o{g9s!w!{{{{ {{{{{{{{{{{{{{{{{s{w!!Jo{sg9c^cZkZ{o{cwkZwV^kZ^Zg9{c^^VZ^^g9^Z^cZ{^ZcV^o{kZZZkZ^kZscV^^cV{^g9{Vcg9Zc^^Zcsc^cVw!7!www{{w{{!!kZcZVRcZo{ZwVVwZZ^^{VkZg9^Vo{cg9Z,^Zo{cVcZ{Zo{ZZg9ZZg9o{VZVZZwRVc^co{cRc^wNscVZZRVZ^{^!!{{{{!!!o{ZZo{V^Zo{ZZVVg9Vg9kZZcZ^VVcZo{^VZVcRV^kZ^ VVcg9VkZcV^cg9ZVVZV^g9VRkZcZZg9RZZVZkZ!+!www{{{!!EkZcRZ^V^sV^^VVo{ZZ^Zo{^VZZ^^o{ZZc^Z^kZg9VZVZVVcg9^VZcZo{^^VZo{g9R^VVg9wZckZ^o{ZRkZs^ZkZ!9!{ww{{{{www!!-sV^sZcwg9VV^{c^o{cg9ZNso{V^Zg9^o{ZZ^^ZV^o{^RVVcVZs{V^Zo{g9VZ^ kZV^cZR^ZVg9!!w{{!!Eo{VRZcVV^^o{ZZNsg9o{V^RV^scZZcVo{Z^^V^V^kZkZZ^sZ^o{V^csVVcwVZ^ZRo{^Z^VZo{g9^^ZZ^{Z^Zg9!+!w{{w{{!!o{Zcc^ZkZo{^Z^cco{c^o{g9g9c^o{cc^kZsZ^Rcg9kZg9cVZo{^Vg9^kZ^cg9Z^g9Zg9o{V^^cco{cZs!9!{{ww{{ww{{! !!!{{޳!?!ZZJR^RJR^NsRJRRNsZo{NsZNsJRg9NsJRJRVg9!=!{{o{{{{s{{{!!'o{Rcg9cc^^c^^c{cg9g9ZccVccZkZVg9^Z^so{cc^c^c{c^kZ^^kZkZ{c^Vg9kZsg9cc^Vccg9wVg9kZ{c^g9o{!!{w{s{w{{ww{{w{swsw{{w{{ws{w{w{{{{o{{{{w{{![!scg9g9o{o{ccsg9g9ccwcckZg9kZsg9cskZcckZg9ckZ^^cg9ZkZ!W! {skZwsww{{ws w{ww{sw{{sw{{ws{wo{o{wsw!!kZ^ZkZg9g9o{o{sg9ckZg9o{skZkZg9wskZco{cg9{scckZg9o{kZckZg9kZsZg9cg9 kZco{o{RkZg9o{o{sg9kZcs!!{wkZs{w{ssw{sw{sswwswo{wwsws{kZss{o{s wo{wwso{ssw{kZwso{{!!wkZo{o{kZs{kZo{g9kZ{kZg9kZo{ckZso{kZg9kZ{kZo{skZs{kZkZo{{o{ ckZo{o{kZkZo{wg9kZg9kZo{g9kZo{kZo{ws!!{g9so{wso{sw{so{o{o{{kZso{wkZo{wwkZo{kZ{so{swwg9so{{o{sskZo{skZo{o{s{o{o{so{o{kZo{ kZo{sso{skZs{w!!wkZg9kZo{{g9kZg9kZsco{g9ckZ g9ccwkZg9kZg9cg9kZwwg9kZkZco{g9g9kZo{g9ckZsg9so{kZso{kZg9o{g9o{kZkZg9o{kZcs!! wo{wwsswswsssw{s{{o{swsw{so{so{so{{so{s{{ssw{{wso{wo{swsw!!skZkZ^kZ c{kZo{{o{kZo{o{kZg9kZ{o{g9o{kZo{g9o{g9o{kZsskZwg9kZo{wo{kZg9o{skZs{kZkZo{g9g9o{kZg9s!!{kZsso{kZo{o{kZo{wwso{o{sswo{so{o{{o{g9o{{o{$sso{o{wkZo{kZo{skZo{skZs{sso{o{so{kZ{sso{kZkZsso{s!!kZkZkZs!!o{ZV^ZVRcwRZZRV^o{cZRV^o{o{VcZZR{^g9RZ&VkZZZV^cZV^VVkZ^wVZVg9VkZcVZVVZRkZRVRZ^ZZVg9!!wo{kZkZo{kZg9o{kZ{o{o{csso{kZo{kZkZwo{skZkZo{kZo{o{kZo{o{so{g9skZkZwo{kZo{kZwskZo{ kZ{wco{g9kZo{so{kZs!!{{o{o{wswso{o{swwsswsso{swwsso{o{so{swo{o{wso{o{so{ws o{wsso{sso{o{so{so{skZso{sso{skZw!!swg9g9o{kZckZo{skZ o{g9kZo{o{kZskZkZcg9ckZg9s(g9kZkZg9kZg9kZo{skZg9kZkZskZg9kZg9o{g9g9{kZg9cg9kZo{g9cwg9o{g9kZo{g9o{g9co{!!(o{swsswwssw{swswo{{ssswo{swo{o{wsswwskZss{w{swsw{w{ws{wsswssw{swws{!!'so{sc{kZg9g9cckZ{ckZg9scckZ^kZkZg9c{g9kZc{g9^kZkZg9g9Z^kZ{o{g9sg9kZg9g9ccg9kZwcg9kZg9skZ{kZcco{g9kZs^ccg9o{g9o{!!%{so{sso{so{{{o{sso{wg9o{so{sso{sso{ss{g9skZkZo{o{s o{wwso{sswo{sso{so{s{so{so{ss!!so{co{co{g9g9w{g9g9o{kZw{kZkZo{g9g9kZkZco{kZkZskZkZg9g9ckZo{kZg9 o{sscco{kZckZo{cg9 kZco{kZo{wso{kZkZg9kZw!!{wskZwsw{swsswwswwswsws{swwswsww{wwswswwswssw o{s{swso{wso{!! sg9kZg9kZccskZkZg92kZcskZ^{g9o{sg9wg9cg9skZo{g9cg9g9kZg9skZg9skZ^g9cg9g9wo{kZ^g9g9kZwkZ^sckZsg9kZg9w!}!so{{w{sw{{w{{ww{ww{w{wwwws{ww w{w{wwwsw{{w{!!o{co{g9g9^Zg9g9{ckZs^g9c^g9wcg9g9kZs^{kZg9cg9wkZc^g9ckZg9cg9g9wcc^^cc^kZwc^^g9kZsg9o{o{ccg9so{kZkZckZ!k!{o{{{o{{{{wo{{{w{{so{{{{w{{s{!!/w^cc^ZsccZZg9cc^g9sco{Z^co{ccwZ^Vo{g9c^^o{^^cc^csZVg9o{kZ^o{co{^c^kZcg9kZkZccZ^kZ^g9{c^^g9!3!ws{s{{ws!!o{g9VZVkZg9g9R^cZso{ccg9Zo{c^Zg9^o{wZ(ccVscg9Vcs^c^V^^o{Zco{^^ZcZ^RZ{g9g9o{ZZcZscg9^VcZ^g9!u!{w{{s{{s{{s{w{{{{{{{{{{w{{{w{!!o{^kZkZ^cwscco{s^ccZg9c^{ZkZcs^g9g9c^o{^c^kZ^ccw^kZo{Vsg9^o{co{kZcsZZcZcc^o{^cg9^g9c^^o{!!{{޶!+! o{ZZo{ZkZZg9cZVccw!!www!!&kZZg9ZcVV^c{VkZVsVZZcVZRcsZVcVkZg9Z^cRZRco{c^ZV^{cg9kZR^RZ o{ZZV^ZVRkZZ{^^RZc!E!{{{{ws{w{ww{!!o{VcZZV^kZ^Zg9{cZcVV^ZRkZg9ZZR^{^Z+^ZZwR^wg9VZg9RkZ^{kZVRZ^Z^ckZ^Z^ZV^ZwckZZV^ZVV^ZNs{!1!{{{{{{{!}!6g9cVc^ZZ^g9^^VVco{^^ZZcg9^^V^ZVVkZg9NsZwZZ^^ZkZZw^cRkZV^V^VkZZRVo{!!www! !! !! !! !! !! !! !! !!!{!!o{! !! !! !! !! !! ՜.+,0 hp|  'U /     !"#$%&'()*+,-./0123456789;<=>?@ABCDEFGHIJKLNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcefghijknotrsRoot Entry FBnq1Table:F%WordDocument 4rSummaryInformation(MT-DocumentSummaryInformation8dMsoDataStore{,GVXG3LPP==2 !lItem PropertiesJ35RSSD4Z0XA==2 S,Item  PropertiesU 1-е занятие  F Microsoft Word 97-2004NB6WWord.Document.8CompObj`