ÐÏࡱá > þÿ z | þÿÿÿ y ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á '` ø¿ D£ bjbjDÈDÈ 7¨ &¢ &¢ ÀH ÿÿ ÿÿ ÿÿ ¤ † † † † † † † š " " " " 6 š ƒ ö ^ Ê ( ( ( ( ( ~ ¦ D ê $ ê ì ì ì ì ì ì $ y h á ^ - † Ê ( ( Ê Ê † † ( ( = l l l Ê : † ( † ( ê l Ê ê l l † † l ( R ÐÉÎÞsÚÌ " 6 l ¶ 4 S 0 ƒ l ? : ( ? l l " ? † Ž ( " l 0 < Ž b ƒ Ê Ê Ê Ê š š š d þ $ š š š þ š š š † † † † † † ÿÿÿÿ " !/"""!" « #" ", "/» ! 0@>4=K5 F5;8B5;8 8 8E « <>;8B2K» 0: >B=>A8BLAO : =0@>4=K< F5;8B5;O<, 8A?>;L7CNI8< 2 A2>59 ?@0:B8:5 <>;8B2C, :@5AB 8 20=35;85 I N C L U D E P I C T U R E " h t t p : / / w w w . p r a v o s l a v i e . r u / s a s / i m a g e / 1 0 0 4 3 9 / 4 3 9 2 5 . p . j p g " \ * M E R G E F O R M A T I N E T !CI5AB2C5B >A>10O :0B53>@8O =0@>4=KE F5;8B5;59, 8A?>;L7CNI8E 2 A2>59 ?@0:B8:5 F5@:>2=CN 0B@81CB8:C, E@8AB80=A:85 A8<2>;K 8 <>;8B2K 87 ?@02>A;02=>3> <>;8B2>A;>20. 725AB=>, GB> ?@0:B8:CNI89 >::C;LB8AB @02=>4CH5= : >3C, 53> 8=B5@5AC5B =5 1>3>>1I5=85, 0 75<=0O :>@KABL, 4>AB8305<0O ?@028;L=> 2K?>;=5==K<8 <038G5A:8<8 459AB28O<8. -B8 65 F5;8B5;8 20< A:06CB, GB> =8:0:>9 :>@KAB8 C =8E =5B 8 GB> ;5G0B >=8 8A:;NG8B5;L=> >1@0I5=85< : >3C. 59AB28B5;L=>, =5 70:;8=0=8O 87 :=83 <038G5A:8E, =5 CAB@0H0NI85 @8BC0;K, 0 <>;8B20, :@5AB 8 20=35;85 45<>=AB@8@CNBAO ?5@54 87C<;5==K< 27>@>< 4>25@G82>3> :;85=B0. /2;5=85 MB> @0=LH5 2AB@5G0;>AL ?> ?@58<CI5AB2C 2 45@52=OE, 0 A59G0A, @0A?@>AB@0=O5<>5 G5@57 8=B5@=5B 8 @5:;0<C 2 !, AB0;> ?>GB8 ?>2A5<5AB=K<. A;8 :>;4C=>2 ;N48 2A5- B0:8 8=BC8B82=> ?>10820NBAO, B> ?>4>1=K5 F5;8B5;8 2A5;ONB 4>25@85 E@8AB80=A:>9 A8<2>;8:>9, 1>;55 @>4=>9 8 1;87:>9 4CH5. 'B> 65 ?@54AB02;O5B A>1>9 MB>B D5=><5=? 0: :065BAO, ?>4>1=K9 284 F5;8B5;LAB20 =5>?@>25@68< A B>G:8 7@5=8O ?@02>A;02=>9 4CE>2=>9 687=8. 4=0:> 2A?><=8< E>@>HCN @CAA:CN ?>A;>28FC: « 5 2A5 B> 7>;>B>, GB> 1;5AB8B» . A;8 :B>- B> A0< > A515 3>2>@8B: « / ;5GC <>;8B2>9» , B> : MB><C C65 =04> >B=5AB8AL A >AB>@>6=>ABLN ( :>=5G=>, >= <>65B 8 =5 ?@>87=>A8BL MB>9 D@07K, 0 ?@>AB> 2KABC?0BL 2 @>;8 F5;8B5;O, 4;O :>B>@>3> F5@:>2=0O <>;8B20 5ABL >4=0 87 D>@< ;5G5=8O) . !B@>3> 3>2>@O, =8:B> =5 <>65B ;5G8BL A>1AB25==> 2KG8B:>9 <>;8B2. 54L 2 ?>4;8==>9 <>;8B25 <K >1@0I05<AO : >3C, 8 ?>B><C <>;8B20 ?@54?>;0305B, GB> =0 <>;OI53>AO G5;>25:0 8 =0 B>3>, > :>< >= ?@>A8B, 1C45B 459AB2>20BL >3, ?>MB><C 2 ?>4;8==>9 <>;8B25 <K 225@O5< 2 @C:8 >688 A51O 8 B>3>, > :>< <>;8<AO. =0G8B, =5 C<5AB=> A0<> 2K@065=85 ( 8;8 845O) : « / ;5GC <>;8B2>9» . <>;8B25 <K <>65< B>;L:> >1@0B8BLAO : >3C, >B>@K9, 5A;8 MB> ?>;57=>, ?>40AB ?@>A8<>5 =0<8, 0 5A;8 =5B, =5 ?>40AB, E>BL 159AO 3>;>2>9 >1 ?>;. >;8B20 =5 8=AB@C<5=B 4;O <0=8?C;OF89 =04 4@C38<8 ;N4L<8, 0 ;8HL A<8@5==0O ?@>AL10, ?>AB02;ONI0O =0 ?5@2K9 ?;0= 2>;N >68N > 40==>< G5;>25:5, 0 =5 A2>5 3>@45;82>5 65;0=85. >MB><C 2 E@0<5 =0 1>3>A;C65=88 :0640O 5:B5=8O ( B> 5ABL ?@>H5=85) 7025@H05BAO 2>73;0H5=85<: « !0<8 A51O 8 4@C3 4@C30 8 25AL 682>B =0H %@8ABC >3C ?@54048<» . "0: GB> =5;L7O A0<>9 ?> A515 2KG8B:>9 <>;8B2 87<5=8BL D878>;>38N 4@C3>3> G5;>25:0. AF5;ONI5 459AB2>20BL <>65B ;8HL >3 !2>59 1;03>40BLN, 0 <K A<8@5==> ?@>A8BL 3> ?>40BL, 5A;8 <C C3>4=>, 8AF5;5=85. >3 65 ?><>305B B><C, :><C !0< A>GB5B ?>;57=K<, 8 ?>B><C GB5=85 <>;8B25==>3> ?@028;0 5I5 =5 30@0=B8O ?>;CG5=8O ?@>A8<>3>. <5AB5 A B5<, 2848<K9 MDD5:B 2 A;CG0OE >1@0I5=8O : ?>4>1=K< F5;8B5;O< ( :0:, 2?@>G5<, 8 : >1KG=K< :>;4C=0<) >B@8F0BL =52>7<>6=>. 0:- B> <=5 ?@825;8 B0:>9 ?@8<5@. 5:89 G5;>25:, 2AN 687=L ?@>682H89 2 45@52=5, 70@078;AO :>=A:8< 2>;>A>< ( B0: 2 ?@>AB>=0@>4L5 =07K20NB ?0@078B0, >B :>B>@>3> >G5=L B@C4=> 871028BLAO) ; 4>94O 4> :@8B8G5A:>3> ?>;>65=8O, >= >1@0B8;AO : 8725AB=>9 2 53> 45@52=5 101CH:5. =0 CAB0=>28;0 =570<KA;>20B>5 ?@028;>: =0 70@5 2<5AB5 A =8< 2KE>48;0 2 >?@545;5==>5 <5AB> 8 G8B0;0 « >3>@>48F5 52>, @04C9AO» :0:>5- B> G8A;> @07 8 1>;57=L ?@>H;0. "@C4=> AC48BL, =5 7=0O :>=:@5B=> MB8E ;N459, GB> 1K;> 2 40==>< A;CG05 <>;8B25==0O ?@>AL10, C25=G02H0OAO <8;>AB82K< >B:;8:>< >688<, 8;8 65 M:AB@0A5=A>@8:0, ?@8:@KB0O <>;8B25==K< ?@028;><. 254L @07=8F0 ?@8 2=5H=5< AE>4AB25 25;8:0. 45AL 206=> GC2AB2>20BL B>=:CN 3@0=L. 4=> 45;>, :>340 2 A;CG05 >?0A=>9 1>;57=8 1;86=53> ?@02>A;02=K5 E@8AB80=5 @5H0NB ?><>;8BLAO > =5< A>18@0NBAO 2<5AB5 8;8 <>;OBAO ?> >B45;L=>AB8. ABL 254L 2 &5@:28 >A>1K5 <>;8B2K, 2 :>B>@KE <K 8A?@0H8205< C >30 74>@>2L5. « >;8B5AL 4@C3 70 4@C30, GB>1K 8AF5;8BLAO» ( 0:. 5 : 1 6 ) , A:070=> 2 !2OI5==>< 8A0=88. E@0<5 A;C60BAO <>;51=K > 74@0288 4CH8 8 B5;0, 5ABL B08=AB2> A>1>@>20=8O ( 5;5>A2OI5=85) , 1;03>40@O :>B>@><C <=>385 ?>4=O;8AL A >4@0 A0<KE BO6:8E 1>;57=59. >;LH>5 7=0G5=85 8<55B 8 ;8G=0O <>;8B20, ?@8=OB85 =0 A51O >A>1>3> <>;8B25==>3> ?@028;0 A ?@>AL1>9 >A?>40 >1 8AF5;5=88. 45AL 2A5 ?>=OB=>: <K <>;8<AO >3C > 2K74>@>2;5=88 1>;L=>3>, 8, 5A;8 MB> =5 ?@>B82>@5G8B 2>;5 >6859 8 ?>A;C68B =0 ?>;L7C 1>;L=><C, >A?>4L 8AF5;O5B 8;8 >1;53G05B 53> A>AB>O=85. « ><>;8;AO 2@00< >3C, 8 8AF5;8; >3 28<5;5E0, 8 65=C 53>, 8 @01K=L 53>, 8 >=8 AB0;8 @>640BL» ( KB. 2 0 : 1 7 ) , ?@82>48BAO 2 !2OI5==>< 8A0=88 ?@8<5@ ?>4>1=>9 <>;8B2K. E>BO 2 40==>< A;CG05 C?><8=05BAO A2OB>9 G5;>25:, =5 =04> I5?5B8;L=> 8A:0BL B>3>, :B> « 1;865» : >3C, GB>1K 8<5==> >= > =0A ?><>;8;AO. >;L7COAL A;CE0<8 > A2OB>AB8, <>6=> ?>?0ABL =0 <>H5==8:0, ?A8E8G5A:8 1>;L=>3> 8;8 =0E>4OI53>AO 2 ?@5;5AB8. >A?>4L ;8HL =5:>B>@K< ?>4286=8:0<, 8 B> ?>A;5 4>;3>3> ?>42830, 1;03>A;>2;O5B O2=>5 A;C65=85 ;N4O<. >MB><C ;CGH5 >1@0B8BLAO : A2OI5==8:C, 81> <>;8B20 O2;O5BAO 53> A;C65=85<, 0 B0:65 : 1;87:><C, ;N1OI5<C =0A G5;>25:C, :>B>@K9 A G8AB>B>9 8 8A:@5==>ABLN ?><>;8BAO >3C > 2K74>@>2;5=88. « <>;8B20 25@K 8AF5;8B 1>;OI53>» ( 0:. 5 : 1 5 ) . @C3>5 45;>, :>340 2AB@5G05BAO G5;>25:, :>B>@K9 2K@0605B :0: 1K A2>5 >A>1>5 ?>;>65=85 « / ;5GC <>;8B2>9» , 0 F5@:>2=K5 <>;8B2>A;>28O 8A?>;L7CNBAO :0: =5:89 B08=AB25==K9 ?@85<, ?5@5:;NG0NI89 A>AB>O=85 G5;>25:0 A 1>;57=8 =0 74>@>2L5. >?CAB8<, ?@8H5; : ?>4>1=><C F5;8B5;N G5;>25:, C :>B>@>3> 3>;>20 @071>;5;0AL, 0 B>B 3>2>@8B: « 8G53>, A59G0A 2KG8B05< <>;8B25==>5 ?@028;>, ?>;>6C B515 @C:8 =0 3>;>2C 8 ?@>945B» . -B> 7=0G8B ;8HL B>, GB> C 40==>3> G5;>25:0 5ABL 2A5 B0 65 B08=AB25==0O, B> 5ABL >::C;LB=0O, A?>A>1=>ABL 2>7459AB2>20BL =0 4@C3>3> G5;>25:0, => B>;L:> =5 A ?><>ILN M:AB@0A5=A>@=KE ?0AA>2 8;8 :>;4>2A:8E 70:;8=0=89, 0 ?>4 2848<>ABLN ?@02>A;02=KE <>;8B2. ?@545;5==>5 <>;8B25==>5 ?@028;> 2>A?@8=8<05BAO :0: D>@<C;0, ?><>30NI0O ?@8 CA;>288, GB> 1>;L=>9 225@O5B A51O 40==><C F5;8B5;N. <5==> 2 MB>< A;CG05 C<5AB=K A;>20 ?A0;<>?52F0 02840: « >;8B20 53> 40 1C45B 2 3@5E» ( A. 1 0 8 : 7 ) , 8;8 A;>20 !0<>3> >30, A:070==K5 G5@57 ?@>@>:0 A08N: « >340 2K ?@>AB8@05B5 @C:8 20H8, / 70:@K20N >B 20A >G8 >8; 8 :>340 2K C<=>605B5 <>;5=8O 20H8, / =5 A;KHC» ( A. 1 : 1 5 ) . -DD5:B 65 8AF5;5=8O ?@>8AE>48B =5 70 AG5B :>;4>2A:8E @8BC0;>2 8 703>2>@>2, 0 ?> ?@8G8=5 >A>1>3> M:AB@0A5=A>@=>3> =0AB@>O F5;8B5;O, C4>1=> 8A?>;L7CNI53> B5:ABC0;L=K9 AB@>9 <>;8B2K :0: ?>4E>4OI89 ;8G=> 4;O =53> 703>2>@. >:070B5;L=> 2 MB>< A;CG05 B> 2A5>1I55 ?@028;>, GB> F5@:>2=>3> 1;03>A;>25=8O =0 B0:CN 45OB5;L=>ABL ?>4>1=K5 F5;8B5;8 =8:>340 =5 8<5;8 ( E>BO 8=>340 >=8 7025@ONB, GB> >=> C =8E 5ABL) . #A5@4=>9 F5@:>2=>9 687=LN >=8 =5 >B;8G0NBAO, >A>15==> 65 =5 A:;>==K : @53C;O@=><C CG0AB8N 2 B08=AB20E 8A?>2548 8 ?@8G0I5=8O. C6 G53> B>G=> C B0:8E ;N459 =8:>340 =5 1K205B, B0: MB> A5@L57=>3> 4CE>2=>3> @C:>2>4AB20, 4CE>2=8:0, A :>B>@K< 1K >=8 A>25B>20;8AL ?> ?>2>4C A>1AB25==>9 687=8. >A?>4L 8ACA %@8AB>A, >1@0I0OAL : 0?>AB>;0<, 0 2 8E ;8F5 8 :> 2A5< A2OI5==8:0<, 3>2>@8;: « !;CH0NI89 20A 5=O A;CH05B, 8 >B25@30NI89AO 20A 5=O >B25@305BAO; 0 >B25@30NI89AO 5=O, >B25@305BAO >A;02H53> 5=O» ( :. 1 0 : 1 6 ) . 0==K5 65 ;N48 2@>45 1K 8 =5 ?@>B82 &5@:28, C?>B@51;ONB ?@54<5BK, ?@>40205<K5 2 F5@:>2=>9 ;02:5, => A0<8 ?@8 MB>< >:07K20NBAO =5A:>;L:> >1>A>1;5==K<8 >B &5@:28. >B :0: >?8AK205B A>2@5<5==K9 ?0ABK@L >?KB A2>59 2AB@5G8 A ?>4>1=>9 F5;8B5;L=8F59: « A0<>< =0G0;5 ?5@5AB@>9:8 =0 8A?>254L :> <=5 ?@8H;0 A@54=8E ;5B 65=I8=0 87 5A?C1;8:8 ><8, :>B>@0O >:>;> 3>40 B><C =0704 ?5@2K9 @07 2 687=8 ?>1K20;0 2 F5@:28, 345 :C?8;0 =5A:>;L:> 8:>= 8 <>;8B2>A;>2. ><0 >=0 ?>25A8;0 8:>=K 2 C3>; 8 B>;L:> A>1@0;0AL ?><>;8BLAO, :0: 24@C3 : =59 70H;8 A>A548 ?>68;K5 AC?@C38. #28452 2 C3;C 8:>=K, >=8 AB0;8 8=B5@5A>20BLAO, GB> MB> B0:>5. F5@:28, :0: >1JOA=8;0 65=I8=0, =8:B> 87 8E A5;0 =8:>340 =5 1K20;, ?>B><C GB> 4> 1;8609H59 =5 <5=55 3 0 0 :8;><5B@>2. =0, :0: <>3;0, >B25B8;0 =0 8E 2>?@>AK 8 ?@54;>68;0 2<5AB5 ?><>;8BLAO ?> B>;L:> GB> :C?;5==><C <>;8B2>A;>2C. !>A548 2AB0;8 @O4><, 8 >=0 ?5@2K9 @07 2 687=8 =0G0;0 G8B0BL ?> =5<C <>;8B2K. 0 4@C3>9 45=L >=8 ?@8H;8 A=>20 8 A:070;8, GB> C >1>8E ?@>H;8 1>;8 ?>A;5 55 2G5@0H=8E <>;8B2: C <C60 2 CE5, 0 C 65=K 2 ?>OA=8F5. >=5G=>, <8;>ABL >68O 157<5@=0. A8BC0F88, :>340 68B5;O< 3;CE>9 45@52=8 =5 >B :>3> 1K;> CA;KH0BL > >35, = <>3 2 :0:>9- B> <><5=B ?>A;0BL !2>N ?><>IL 8 G5@57 A>2A5< =5F5@:>2=CN 65=I8=C, GB>1K B0:8< >1@07>< ?@8720BL : !515 ;N459. > 1540 2 B><, GB> ?>A;5 MB>3> A;CG0O >4=>A5;LG0=5 AB0;8 >1@0I0BLAO =5 : >3C, 0 : MB>9 65=I8=5, > :>B>@>9 ?>H;0 A;020 F5;8B5;L=8FK : A>A548 AB0;8 ?@8AK;0BL : =59 70 ?><>ILN 2A5E A2>8E 7=0:><KE. B>9 8 2 3>;>2C =5 ?@8H;>, GB> ;C:02K9 <>65B AB@>8BL 745AL A2>8 :>7=8. B><C 65 >=0 =5 7=0;0 =8 70?>25459 >688E, =8 ACI=>AB8 E@8AB80=A:>3> CG5=8O, =8 F5;8 E@8AB80=A:>9 687=8. ?;>BL 4> 4 7 ;5B 68;0 687=LN A0<>3> >1KG=>3> A>25BA:>3> G5;>25:0, A> 2A5<8 >A>15==>ABO<8 53> <KH;5=8O, :C;LBC@K, <8@>2>77@5=8O 8 >1@070 687=8. ?>;=5 ?>=OB=>, GB> 70 ?@>68BK5 3>4K MB0 65=I8=0 =0:>?8;0 <=>65AB2> 3@5E>2, 2 B>< G8A;5 8 A<5@B=KE, => =8:>340 2 =8E =5 :0O;0AL 8 4065 =5 7=0;0 > =5>1E>48<>AB8 8A?>2548, 0 B0:65 <=>3>;5B=8E B@C4>2 4;O 8A:>@5=5=8O 3@5E>2=KE ?@82KG5: 8 ?@82O70==>AB59. -B> ?><>3;> 45<>=0< 2=CH8BL 65=I8=5, GB> 8<5==> 55 2K1@0; !0< >A?>4L, GB>1K G5@57 =55 8AF5;OBL ;N459 * , T X Z š œ V X Z