ࡱ> /CE !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@AB#`+bjbjmm8-U> h ^(X>X>X>>HHH8H,PA3_\SSSSSSWz[^^^^^^^$`hb|<^X>f]SSf]f]<^X>X>SS^f]f]f]f]X>SX>S^f]f]^f]f]X>X>f]SS 0{f]f]f]f]f]f]f]f]f]<^<^f]f]f]f]3_f]f]f]f]AAAHAAAHl>4>">=42>"T>X>X>X> >;=>5 A>1@0=85 B2>@5=89 A2OB8B5;O 3=0B8O @O=G0=8=>20 ">< II 0;><=8:, >A:20 2002 3>4 54.HYPERLINK "http://www.golden-ship.ru/load"Golden-Ship, 2010 > 1;03>A;>25=8N 0@E85?8A:>?0 "5@=>?>;LA:>3> 8 @5<5=5F:>3> ! / 0;><=8:J >A:20 2006 ?> . %. > 1;03>A;>25=8N 0@E85?8A:>?0 "5@=>?>;LA:>3> 8 @5<5=5F:>3> ! / !>AB02;5=85 8 >1I0O @540:F8O . . !B@8652. 740B5;LAB2> 0;><=8:J 1;03>40@8B 83C<5=0=4@>=8:0 ("@C10G520), 83C<5=0 0A8;8O (>=5F) 70 @07KA:0=85 B5:AB>2 8. . N1><C4@>2070 ?><>IL 2 A>AB02;5=88 8 ?>43>B>2:5 @8;>65=8O =0AB>OI53> 8740=8O B>@>9 B>< >;=>3> A>1@0=8O B2>@5=89 A2OB8B5;O 3=0B8O A>45@68B 7=0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> 2?5@2K5 ?C1;8:C5<KE B5:AB>2, GB> ?>72>;8B 1;03>G5AB82K< G8B0B5;O< ?>;=55 ?@54AB028BL @07<5@K 53> ?;>4>B2>@=>9 5?8A:>?A:>9 45OB5;L=>AB8 2 B@C4=59H8E CA;>28OE :02:07A:>9 459AB28B5;L=>AB8. 5A><=5==> G8B0B5;LA:89 8=B5@5A 2K7>2CB <0B5@80;K, @0A:@K20NI85 F5@:>2=K5 273;O4K 5?8A:>?0 3=0B8O =0 ?>43>B>2:C :@5ABLO=A:>9 @5D>@<K ?> >B<5=5 :@5?>AB=>9 7028A8<>AB8 8 2>7=8:H59 2 A2O78 A MB8< ?>;5<8G5A:>9 :@8B8:>9 @048:0;>2. AB>@8:>-;8B5@0BC@=K5 @07KA:0=8O ?>:07K20NB :0: B25@4> 8 @5H8B5;L=> A2OB8B5;L 3=0B89 >BAB0820; 8AB8=C 2 8A:;NG8B5;L=> BO65;>5 4;O >AA88 2@5<O.  B><5 ?C1;8:CNBAO B0:65 4>:C<5=BK, >B=>AOI85AO : ?5@5<5I5=8N 5?8A:>?0 3=0B8O 2 8:>;>-01052A:89 <>=0ABK@L. C1;8:C5BAO 2B>@0O G0ABL :0?8B0;L=>3> B@C40 !2OB8B5;O A:5B8G5A:85 >?KBK. ISBN 5 87468 122 1 0;><==:J, 2001 !>AB02;5=85, . . !B@8652, 2001 D>@<;5=85, . . 0;8=8=0, 2001 !2OB8B5;L " @O=G0=8=>2 !"'! +"+ ">< II !2OB8B5;L 3=0B89 @O=G0=8=>2 5. (7.). 1807 30.V (12.V). 1867 ;065= <C6 >5B 24>E=>25==K9 >65AB25==K9 ?525F, C40@O5B 2 72CG=K5 AB@C=K. >340 >3;CH0; <5=O HC< <8@0, O =5 <>3 2=8<0BL 5<C. "5?5@L, 2 B8H8=5 C548=5=8O, =0G8=0N ?@8A;CH820BLAO : ?52FC B08=AB25==><C.  72C:8, 8 ?5A=L 53> 45;0NBAO <=5 :0: 1K ?>=OB=55. 0: 1K >B:@K205BAO 2> <=5 =>20O A?>A>1=>ABL: A?>A>1=>ABL 2=8<0BL 5<C 8 A?>A>1=>ABL ?>=8<0BL 53>. 0AA;CH820N 2 72C:0E 53> =>2>5 GC2AB2>, 2 A;>20E =>2K9 A<KA;: 482=K9, 482=K9, :0: >68O ?@5<C4@>ABL. !0C;! ?5@5AB0=L =58AB>2AB2>20BL: 40 >BABC?8B >B B51O 4CE ;C:02K9& ?>5B A2OB>9 0284, 1@OF05B 2 AB@>9=K5 3CA;8. !0C;>< =07K20N <>9 C<, B@52>68<K9, 2>7<CI05<K9 ?><KH;5=8O<8, 8AE>4OI8<8 >B <8@>45@6F0. =, C< <>9, ?>AB02;5= >3>< ?@8 CAB0=>2;5=88 F0@AB20 7@08;LA:>3> ?@8 A>B2>@5=88, 8 ?>B><, ?@8 8A:C?;5=88 G5;>25:0, 2 F0@O, 2;04K:C 4CH8 8 B5;0; ?@5A;CH0=85< >3C, =0@CH5=85< 70?>25459 >688E, =0@CH5=85< 548=5=8O A >3>< >= ;8H8; A51O 4>AB>8=AB20 8 1;03>40B8. CH52=K5 8 B5;5A=K5 A8;K 5<C =5?>:>@=K; A0< >= ?>4 2;8O=85< ;C:02>3> 4CE0. >5B A2OB>9 0284, 25I05B A;>20 510.  72C:8 ?A0;B8@8 53> 72C:8 =515A=K5! @54<5B ?5A=>?5=8O:1;065=AB2> G5;>25:0. @0B8O, ?>A;CH05< CG5=8O >65AB25==03>, 87;>65==03> 2 >65AB25==>< ?5A=>?5=88. >A;CH05< 3;03>;>2, ?>A;CH05< 72C:>2, :>B>@K<8 3;03>;5B, :>B>@K<8 3@5<8B : =0< 51>.  2K, 8ICI85 AG0AB8O, 3>=OI85AO 70 C4>2>;LAB28O<8, 6064CI85 =0A;0645=89! @848B5: ?>A;CH09B5 A2OI5==>9 ?5A=8, ?>A;CH09B5 CG5=8O A?0A8B5;L=03>. >:>;5 20< A:8B0BLAO, @KA:0BL ?> 4>;0< 8 3>@0<, ?> =5?@>E>48<K< ?CABK=O< 8 451@O<? >:>;5 <CG8BL A51O B@C4>< =5?@5AB0==K< 8 BI5B=K<, =5 25=G05<K< =8:0:8<8 ?;>40<8, =8:0:8<8 ?@8>1@5B5=8O<8 ?@>G=K<8? !:;>=8B5 ?>:>@=>5 CE>: ?>A;CH09B5, GB> 3>2>@8B CE !2OB>9 CAB0<8 02840 > G5;>25G5A:>< 1;065=AB25, : :>B>@><C AB@5<OBAO, :>B>@>3> 0;GCB 2A5 G5;>25:8. 0 C<>;:=5B 2A5 2>:@C3 <5=O! 8 2=CB@8 <5=O 40 C<>;:=CB A0<K5 ?><KH;5=8O <>8! 40 <>;G8B A5@4F5! 0 6825B, 459AB2C5B >4=> 1;03>3>259=>5 2=8<0=85! 40 2E>4OB 2 4CHC, ?@8 ?>A@54AB25 53>, A2OBK5 2?5G0B;5=8O 8 <KA;8! K; 0284 F0@5< 8 =5 A:070;, GB> ?@5AB>; F0@59 ?@5AB>; 1;065=AB20 G5;>25G5A:>3>. K; 0284 ?>;:>2>4F5< 8 35@>5<, >B N=KE ;5B 4> AB0@>AB8 ?@5?8@0;AO A 8=>?;5<5==8:0<8 2 :@>202KE A5G0E; A:>;L:> 40; 18B2, AB>;L:> >45@60; ?>154; =0 15@530 2D@0B0 A 15@53>2 >@40=0 ?5@5428=C; 3@0=8FK A2>53> F0@AB20 8 =5 A:070;, GB> 2 A;025 ?>154>=>AF0 8 702>520B5;O 1;065=AB2> G5;>25:0. !>1@0; 0284 15AG8A;5==>5 1>30BAB2>, A>1@0; 53> <5G>< A2>8<. >;>B> ;560;> 2 :;04>2KE 53> :0: 1K <54L, 0 A5@51@> =0:840=> 2 =8E 1K;> :0: 1K GC3C=. > =5 A:070; 0284, GB> 2 1>30BAB25 1;065=AB2> G5;>25:0. <5; 0284 2A5 75<=K5 CB5H5=8O =8 2 >4=>< 87 =8E =5 ?@87=0; 1;065=AB20 G5;>25G5A:>3>. >340 0284 1K; >B@>:><, :>340 70=OB85< 53> 1K;> ?0AB8 >25F >BF0 53> 5AAA5O 2=570?=>, ?> ?>25;5=8N >68N, ?@8E>48B ?@>@>: !0<C8;, A2OBK< 5;55< ?><07C5B C1>3>3> ?0ABCE0 2 F0@O 87@08;LA:><C =0@>4C. '0A ?><070=8O A2>53> =0 F0@AB2> 0284 =5 =0720; G0A>< 1;065=AB20. =8 45BAB20 ?@>2>48; 0284 2 ?CABK=5 48:>9. "0< <KHFK 53> =0G0;8 >ICI0BL 2 A515 4>1;5ABL <KHF 1>30BK@O: 157 >@C68O, A >4=8<8 @C:0<8, :840;AO >= =0 ;L20 8 <54254O, C402;O; ;L20 8 <54254O. "0< 4CHC 53> =0G0;> 42830BL, =0?>;=OBL =515A=>5 24>E=>25=85. C:8, A>:@CH02H85 ;L20 8 <54254O, CAB@>8;8 ?A0;B8@L, ?@8:0A0;8AL : AB@C=0<, =0?@O65==K< 8 ?@82545==K< 2 A>3;0A85 459AB285< CE0: 8740;8AL 30@<>=8G5A:85, CA;048B5;L=K5, 4CE>2=K5, @07C<=K5 72C:8. 0;5:>, 40;5:>, G5@57 2@5<5=0, G5@57 AB>;5B8O 8 BKAOG5;5B8O, ?>=5A;8AL MB8 72C:8, ?>2B>@8;8AL 8 ?>2B>@ONBAO 15AG8A;5==K<8 3>;>A0<8, ?@>A;028;8 8<O 02840 ?> 2A5< :>=F0< 75<;8, ?> 2A5< 25:0< 55 E@8AB80=A:>3> 1KB0. 87=8 ?CABK==>9, 687=8, ?>;=>9 ?>4283>2 GC4=KE, GC4=>3> 24>E=>25=8O, 0284 =5 =0720; 1;065=AB2>< G5;>25:0. ;065= <C6, 2>A?5205B >=, 2 :0:>< 1K <5AB5, 2 :0:>< 1K 720=88, 2 :0:>< 1K A>AB>O=88 8 A0=5 =8 1K; MB>B <C6,865 =5 845 =0 A>25B =5G5AB82KE, 8 =0 ?CB8 3@5H=KE =5 AB0, 8 =0 A540;8I8 3C18B5;59 =5 A545. ;065= <C6, :>B>@K9 E@0=8BAO >B 3@5E0, :>B>@K9 >B@0605B >B A51O 3@5E, 2 :0:>< 1K >1@075, 2 :0:>< 1K >1;0G5=88 =5 ?@54AB0; 5<C 3@5E: ?@54AB0=5B ;8 >= 2 15770:>==>< ?>ABC?:5, ?@54AB028BAO ;8 2 ?><KH;5=88, A>25BCNI5< 15770:>=85, 8;8 2 GC2AB25, ?@8=>AOI5< =0A;0645=85, C?>5=85 3@5E>2=>5. A;8 A B0:8< :@5?:8< <C65AB2>< A;010O 65=0 >B@0605B >B A51O 3@5E, B> 8 >=0 1;065= <C6, 2>A?5BK9 0284><. #G0AB=8:8 MB>3> 1;065=AB20, CG0AB=8:8 <C65A:>3> > %@8AB5 2>7@0AB0 >B@>:8 8 45B8, B25@4> ?@>B82>AB>OI85 3@5EC. 5B ;8F5?@8OB8O C @02>AC4=>3> >30. ;065= <C6, :>B>@>3> 2AO 2>;O 2 0:>=5 >685<. ;065==> A5@4F5, A>7@52H55 2 ?>7=0=88 2>;8 >6859, C28452H55O:> 1;03 >A?>4L, ABO602H55 MB> 2845=85 2:CH5=85< 70?>25459 >A?>4=8E, A>548=82H55 2>;N A2>N A 2>;59 >A?>40. "0:>5 A5@4F5 <C6. ;065==> A5@4F5, @07>665==>5 @52=>AB8N >65AB25==>9! ;065==> A5@4F5, A3>@0NI55 =5=0AKB8<K< 65;0=85< 2>;8 >6859! ;065==> A5@4F5, A;04>AB=> 8 =5AB5@?8<> AB@064CI55 ;N1>28N : >3C! "0:>5 A5@4F5 <5AB>, A5;5=85, G5@B>3, ?@5AB>; 1;065=AB20!.. !848B A @0==53> CB@0 >@5; =0 25@H8=5 2KA>:>3> CB5A0, A25@:0NI85 >G8 53> 604=> 8ICB 4>1KG8, ?>B>< >= ?>4=8<05BAO 2 A8=55 =51>, ?;0205B, @0A?@>AB5@H8 H8@>:85 :@K;LO, 2 >1H8@=KE ?@>AB@0=AB20E, 8I5B 4>1KG8. >340 C2848B 55, AB@5;>9, <>;=859 A?CA:05BAO =0 =55, 4@C3>9 AB@5;>9 ?>4K<05BAO A =5N, 8AG5705B. 0:>@<8; ?B5=F>2 A2>8E, 8 A=>20 =0 AB@065 A2>59: =0 A:0;5 8;8 2 =515. "0:>2> A5@4F5, 70@0782H55AO O72>N =58AF5;L=>N ;N128 : 70?>254O< >30!  2 MB>9-B> ;N128 1;065=AB2>.  70?>254OE =5 >4=> 45;0=85: 2 =8E A>:@>25= 8 ?@8 ?>A@54AB25 8E O2;O5BAO 4CE>2=K9 @07C<:>B 70?>25459 "2>8E @07C<5E, 3>2>@8B @>@>:.A5< A5@4F5< <>8< 27KA:0E "515& CBL 70?>25459 "2>8E B5:>E, 5340 @07H8@8; 5A8 A5@4F5 <>5!.. >CG0EAO 2 70?>2545E "2>8E, O65 2>7;N18E 75;>!.. ;03 <=570:>= CAB "2>8E, ?0G5 BKAOI 7;0B0 8 A@51@0!.. >7;N18E 70?>2548 "2>O ?0G5 7;0B0 8 B>?078O!..  A5@4F5 <>5< A:@KE A;>25A0 "2>O, O:> 40 =5 A>3@5HC "515!.. >7@04CNAO 07 > A;>25A5E "2>8E, O:> >1@5B0O9 :>@KABL <=>3C!.. 0AB028 <O =0 AB57N 70?>25459 "2>8E, O:> BCN 2>AE>B5E. >AE>48B A>;=F5: ;N48 A?5H0B : 70=OB8O< A2>8<. # :064>3> A2>O F5;L, A2>5 =0<5@5=85. 'B> 4CH0 2 B5;5, B> F5;L 8 =0<5@5=85 2> 2AO:>< G5;>25G5A:>< 70=OB88. 48= B@C48BAO, 701>B8BAO 4;O A=8A:0=8O B;5==KE A>:@>28I; 4@C3>9 4;O 4>AB02;5=8O A515 >18;L=KE =0A;0645=89; 8=>9 4;O ?@8>1@5B5=8O 75<=>9, AC5B=>9 A;02K; =0:>=5F, 8=>9 3>2>@8B, 4C<05B, GB> 53> 459AB28O 8<5NB F5;8N 3>AC40@AB25==CN 8 >1I5AB25==CN ?>;L7C. 0?5@A=8: 0:>=0 >68O 2> 2A5E C?@06=5=8OE, 2> 2A5E 45;0E A2>8E 8<55B F5;8N >3>C3>645=85. 8@ >1@0I05BAO 4;O =53> 2 :=83C 70?>25459 >A?>4=8E. @>G8BK205B >= MBC :=83C 45;0<8, ?>2545=85<, 687=8N. !5@4F5 53> G5< 1>;55 ?@>G8BK205B MBC :=83C, B5< 1>;55 ?@>A25I05BAO 4CE>2=K< @07C<><, B5< 1>;55 @073>@OG05BAO : B5G5=8N ?> ?CB8 1;03>G5AB8O 8 4>1@>45B5;8. => ABO60205B >3=5==K5 :@K;LO 25@K, =0G8=05B ?>?8@0BL 2AO:89 AB@0E 2@06451=K9, ?5@5=>A8BLAO G5@57 2AO:CN ?@>?0ABL, 45@70BL =0 2AO:>5 1;03>5 =0G8=0=85. ;065==> B0:>5 A5@4F5! "0:>5 A5@4F5:1;065= <C6. @8E>48B =>GL A 55 B5=O<8, A 1;54=K< A25B><, :>B>@K9 8740NB =>G=K5 A25B8;L=8:8 =510, A>18@05B ;N459 A ?>25@E=>AB8 75<=>9 2 8E H0B@K, 2 8E ?@8NBK.  MB8E ?@8NB0E A:C:0, ?CAB>B0 4CH8; AB0@0NBAO 703;CH8BL A2>5 <CG5=85 157C<=K< @072;5G5=85<; ?@074=>ABL, 8A?>@G5==>ABL =@02>2 ?@540NBAO HC<=K< C25A5;5=8O<, 8 A>AC4K E@0<0 >68O C<, A5@4F5, B5;> C?>B@51;5=K 0;B0A0@>< =0 C?>B@51;5=85 ?@5ABC?=>5. 01 75<;8, @01 2@5<5==KE 68B59A:8E ?>?5G5=89, 5420 2K@202H89AO 87 701>B, 2 :>B>@KE >= CB>?0; 2 B5G5=85 4=O, ?@83>B>2;O5B 2 B8H8=5 =>G=>9 =>2K5 701>BK : A;54CNI5<C 4=N; 8 4=8 53>, 8 =>G8, 2AO 687=L 65@B20 AC5B5 8 B;5=8N. "5?;8BAO A<8@5==0O ;0<?040 ?@54 A2OBK<8 8:>=0<8, @07;8205B B><=K9 A25B 2 ;>6=8F5 [A?0;L=5 8;8 C548=5==>9 :><=0B5.  54.] ?@0254=8:0.  >= A> A2>59 701>B>9, A =5?@5AB0NI8<, A> A=540NI8< 53> ?>?5G5=85<. = ?@8=>A8B 2 ;>6=8FC 2>A?><8=0=85 4=52=>9 45OB5;L=>AB8 A2>59, A;8G05B 55 A> A:@860;O<8, =0 :>B>@KE =0G5@B0=0 >B:@>25==0O G5;>25:C 2>;O >30, A 8A0=85<; =54>AB0B:8 2 A2>8E ?>ABC?:0E, 2 ?><KH;5=8OE, 2 A5@45G=KE 42865=8OE 2@0GC5B ?>:0O=85<, ><K205B A;570<8; 4;O 2>7>1=>2;5=8O 8 CA8;5=8O ?>4283>2 ?@>A8B C 510 =>2KE A8;, =>2>3> A25B0. ;03>40B=K9 A25B, 2KH55AB5AB25==0O A8;0 =8AE>48B >B >30 2 4CHC, ?@8=>AOICN <>;8B2K A 1>;57=5==K< >ICI5=85< =8I5BK, A;01>AB8, C4>1>?040B5;L=>AB8 G5;>25G5A:>9. "0:45=L 4=8 >B@K305B 3;03>;, 8 =>IL =>I8 2>725I05B @07C<. "0:0O 687=L =5?5@5AB0NI89 CA?5E, =5?@5@K2=K5 ?@8>1@5B5=8O, ?@8>1@5B5=8O 25G=K5. "0: 682CI89:1;065= <C6.  1C45B MB>B <C6O:> 4@52> =0A0645==>5 ?@8 8AE>48I8E 2>4. "0:>5 4@52> =5 1>8BAO ?0;OI8E ;CG59 A>;=F0, =5 1>8BAO 70ACE8: :>@=8 53> 2A5340 =0?8B0=K 2;03>9; =5 64CB >=8 4>6459, =5 B5@?OB =8:>340 =54>AB0B:0 2 ?8B0=88, B>3> =54>AB0B:0, >B :>B>@>3> 4@520, @0ABCI85 =0 3>@=KE 8 ACE8E <5AB0E, G0AB> 1>;5NB, G0AB> 2O=CB, C<8@0NB. @52C, @0ABCI5<C =0 2KA>B5, >B:@KB><C 4;O 2;8O=89 25B@>2 8 A>;=F0, 87@54:0 ?LNI5<C 4>64L =515A=K9, 87@54:0 >A2560NI5<CAO @>A>N =515A=>N, ?>4>15= G5;>25:, @0A?>;>65==K9 : 1;03>G5AB8N, => 254CI89 687=L =52=8<0B5;L=CN, @0AA5O==CN, <0;> 8 ?>25@E=>AB=> 70=8<0NI89AO 87CG5=85< 0:>=0 >68O. =>340 8 >= >A25605BAO @>A>N C<8;5=8O; 8=>340 8 =0 53> 8AA>EHCN 4CHC ?0405B 6828B5;L=K9 A;57=K9 4>64L ?>:0O=8O; 8=>340 8 53> C< 8 A5@4F5 2>71C645=K 42865=85< : >3C; => MB> A>AB>O=85 =5 1K205B, =5 <>65B 1KBL, ?>AB>O==K<, 4065 ?@>4>;68B5;L=K<. KA;8 8 >ICI5=8O @5;838>7=K5, :>340 =5 ?@>A25I5=K OA=K< 8 ?>;=K< ?>7=0=85< 2>;8 >6859, =5 8<5NB =8:0:>9 >?@545;5==>AB8, =8:0:>9 >A=>20B5;L=>AB8, 0 ?>B><C =5 8<5NB A8;K 8 687=8. >CG0NI89AO 2 0:>=5 >685< 45=L 8 =>GL ?>4>15= 4@52C, =0A0645==><C ?@88AE>48I8E 2>4. 5?@5AB0==> 1LNB C A0<KE :>@=59 53> ?@>E;04=K5 A25685 2>4K; =5?@5AB0==> 53> C< 8 A5@4F5 MB8 :>@=8 G5;>25:0 ?>3@C65=K 2 0:>= >689, =0?0O20NBAO A2OBK< 0:>=>< >688<; =5?@5AB0==> :8?OB 4;O =53> G8ABK5, ?>;=K5 A8;K, AB@C8 687=8 25G=>9. -B8 2>4K, MB0 A8;0, MB0 687=L CE !2OB>9, >18B0NI89 2 !2OI5==>< 8 !2OB>< 8A0=88, >18B0NI89 2 70?>254OE 20=35;8O. B> C3;C1;O5BAO ?>AB>O==> 2 8A0=85, 87CG05B 53> 2 A<8@5=88 4CE0, 8A?@0H820O C >30 @07C<5=85 <>;8B2>9, :B> =0?@02;O5B ?> 520=35;LA:8< 70?>254O< 2A5 45;0 A2>8, 2A5 A>:@>25==K5 42865=8O 4CH8, B>B =5?@5<5==> A>45;K205BAO ?@8G0AB=8:>< 682CI53> 2 =8E !2OB>3> CE0.@8G0AB=8: 7 5A<L, 2>725AB8; > !515 CE !2OB>9,2A5< 1>OI8<AO "515, 8 E@0=OI8< 70?>2548 "2>O. 7CG5=85 0:>=0 >68O B@51C5B B5@?5=8O. -B> 87CG5=85 5ABL ABO60=85 4CH8 A2>59:2 B5@?5=88 20H5<, ?>25;5205B >A?>4L, ABO68B5 4CH8 20H0. -B> =0C:0 87 =0C:! -B> =515A=0O =0C:0! -B> =0C:0, A>>1I5==0O G5;>25:C >3><! !B578 55 A>25@H5==> >B45;L=K >B B5E >1K:=>25==KE AB5759, :>B>@K<8 84CB =0C:8 75<=K5, =0C:8 G5;>25G5A:85, =0C:8, @>645==K5 =0H8< ?04H8< @07C<>< 87 A>1AB25==>3> 53> A25B0 4;O =0H53> A>AB>O=8O 2 ?045=88. 8G0B, =0?KI0NB C< =0C:8 G5;>25G5A:85, >ACI5AB2;ONB, @0ABOB G5;>25G5A:>5O! >65AB25==0O =0C:0 >B:@K205BAO 4CH5, ?@54C3>B>2;5==>9, A>B@5==>9 [A>:@CH5==>9.  54.], C3;0645==>9 A0<>>B25@65=85<, :0: 1K ;8H82H59AO A0<>1KB=>AB8 ?> ?@8G8=5 A2>53> A<8@5=8O, A>45O2H59AO 75@:0;><, =5 8<5NI8< =8:0:>3> A>1AB25==>3> 2840, A?>A>1=K< ?> MB>9 ?@8G8=5 ?@8=8<0BL 8 >B@060BL >65AB25==K5 =0G5@B0=8O. >65AB25==0O =0C:0 @5<C4@>ABL >68O, >685 !;>2>. >2>@8B > =59 AK= !8@0E>2:@5<C4@>ABL AK=K A2>O 2>7=5A5 8 70ABC?05B 8ICI8E 5O. N1O9 N ;N18B 687=L, 8 CB@5=NNI88 : =59 8A?>;=OBAO 25A5;8O: 45@609AO 5O =0A;548B A;02C, 8 84565 2E>48B, 1;03>A;>28B 53> >A?>4L; A;C60I89 59 ?>A;C60B !2OB><C, 8 ;N1OI8E N ;N18B >A?>4L; A;CH0O9 5O, AC48B8 8<0BL O7K:8, 8 2=8<0O9 59, 2A5;8BAO =045O2AO. "0:>20 >65AB25==0O =0C:0! "0:>20 ?@5<C4@>ABL >68O! =0 >B:@>25=85 >685!  =59 >3!  =59 4>ABC? A<8@5=85<! : =59 4>ABC? >B25@65=85< A2>53> @07C<0! =5?@8ABC?=0 >=0 4;O @07C<0 G5;>25G5A:>3>! >B25@3=CB >= 5N, ?@87=0= 157C<85<!  >=, 45@7>AB=K9, 3>@4K9 2@03 55, 1>3>EC;L=> ?@87=05B 55 N@>4AB2><, A>1;07=O5BAO =0 =55 70 B>, GB> >=0 O28;0AL G5;>25:0< =0 :@5AB5 8 >70@O5B 8E A :@5AB0. >ABC? : =59 A0<>>B25@65=85<! >ABC? : =59 @0A?OB85<! >ABC? : =59 25@>9! @>4>;605B AK= !8@0E0:I5 C25@C5H8, =0A;548H8 N. AB8==0O, 1>3>C3>4=0O 25@0, 2 :>B>@>9 =5B =8:0:>9 ;5AB8 8 >1<0=0, 70:;NG05BAO 2 8A?>;=5=88 70?>25459 20=35;8O, 2 B@C4>;N182>< 8 ?>AB>O==>< =0A0645=88 8E 2 4CH5 A2>59, 2 1>@L15 A @07C<><, A 1>3>?@>B82=K<8 >ICI5=8O<8, 42865=8O<8 A5@4F0 8 B5;0.  @07C<, 8 A5@4F5, 8 B5;> ?04H53> G5;>25:0 2@06451=> =0AB@>5=K : 0:>=C >68N. 07C< ?04H89 =5 ?@85<;5B @07C<0 >68O; ?04H55 A5@4F5 ?@>B828BAO 2>;5 >6859; A0<> B5;>, ?>425@3H8AL B;5=8N, ABO60;> A2>N >B45;L=CN 2>;N, 40==CN 5<C 3@5E>?045=85<, >18;L=> A>>1I82H8< G5;>25:C A<5@B>=>A=>5 ?>7=0=85 4>1@0 8 7;0. "5A5= 8 ?@8A:>@15= ?CBL =0H : ?@5<C4@>AB8 >6859! 2545B =0A : =59 A2OB0O 25@0, ?>?8@0O, A>:@CH0O ?@>B82>459AB285 8 @07C<0, 8 A5@4F0, 8 B5;0 ?04H8E. 45AL =C6=> B5@?5=85! 45AL =C6=K B25@4>ABL, ?>AB>O=AB2>, 4>;3>B5@?5=85! B5@?5=88 20H5< ABO68B5 4CH8 20H8. B> E>G5B ?@8=5AB8 ?;>4 4CE>2=K9 40 A>25@H8B A B5@?5=85< ?@>4>;68B5;L=CN, ?@58A?>;=5==CN @07;8G=KE ?5@52>@>B>2 8 154 2>9=C ?@>B82 3@5E0! ">B B>;L:> <>65B C7@5BL ?;>4 CE0 =0 4@525 4CH8 A2>59, :B> 2>7;5;55B MB>B ?;>4, A2OB>9, =56=K9, <=>38< 8 <C65AB25==K< B5@?5=85<! >A;CH05<, ?>A;CH05< 5I5 @5<C4@>3>! @5<C4@>ABL, 25I05B >=,AB@>?>B=> E>48B A =8< CG5=8:>< A2>8< 2 ?5@2KE, 1>O7=L 65 8 AB@0E =02545B =0=L, 8 ?><CG8B 53> 2 =0:070=88 A2>5<, 4>=4565 25@C 8<5B 4CH8 53> 8 8A:CA8B 53> 2> >?@0240=88E A2>8E, 8 ?0:8 2>72@0B8BAO ?@O<> : =5<C 8 2>725A5;8B 53> 8 >B:@K5B 5<C B09=K A2>O. @>E>4OB 4=8, <5AOFK, 3>4K, =0AB05BA2>5 2@5<O, 2@5<O 8725AB=>5 >3C, ?>;>682H5<C2@5<5=0 8 ;5B0 2> !2>59 2;0AB8, 8 4@52>, =0A0645==>5 ?@88AE>48I8E 2>4, ?@8=>A8B ?;>4 A2>9. -B>B ?;>4 O2AB25==>5 ?@8G0AB85 !2OB>3> CE0, >15B>20==>5 !K=>< >688< 2A5< 8AB8==> 25@CNI8< 2 53>. ;03>;5?5=, 4825= ?;>4 CE0! 87<5=O5B 2A53> G5;>25:0! 5@5=>A8BAO !2OI5==>5 8A0=85 87 :=838 2 4CHC; =0G5@BK20NBAO =52848<K< ?5@AB>< =0 55 A:@860;OE =0 C<5 8 A5@4F5 A;>2> >30 8 2>;O >30, !;>2> 8 CE. !>25@H05BAO =04 B0:8< G5;>25:>< >15B>20==>5 !K=>< >688<:@5:8 >B G@520 53> ?>B5:CB 2>4K 682K. !85 65 @5G5 > CA5, 3>65 E>BOEC ?@88<0B8 25@CNI89 2> 8<O 3>, >1JOA=O5B A;>2> !?0A8B5;O 2>7;N1;5==K9 CG5=8: 3>, =0?5@A=8: @5<C4@>AB8 8 ?>40205<>3> 5N >3>A;>28O. !0<K9;8ABB0:>3> 4@520=5 >B?045B. 8AB, ?> CG5=8N BF>2, B5;5A=K5 ?>42838: 8 >=8 ?>;CG0NB A2>N F5=C, =5B;5=85 8 687=L ?> >1=>2;5=88, 2>7@>645=88 4CH8 CE>< !2OBK<. >;O B0:>3> G5;>25:0 A;8205BAO 2>548=> A 2>;59 >6859: >= 65;05B >4=>3> C3>4=>3> >3C, 8A?>;=O5B >4=C B>;L:> 2>;N >68N. >B><C-B> >= 8<55B >30 A?>A?5H=8:>< 2> 2A5E A2>8E =0G8=0=8OE8 2AO, 5;8:0 0I5 B2>@8B, CA?55B. 5 B0:>5 ?>4>185 4;O =5G5AB82KE! =5 A@02=8205B 8E 24>E=>25==K9 0284 A 4@520<8 8;8 A G5< 4@C38<, 8<5NI8< A2>9AB2>, ?@87=0:8 687=8! @C3>5, 4@C3>5 4;O =8E A@02=5=85!5 B0:> =5G5AB8288, =5 B0:>, 2>A?5205B F0@AB25==K9 @>@>:,=> O:> ?@0E, 53>65 2>7<5B05B 25B@ >B ;8F0 75<;8!. 5G5AB82K5! 2K ?K;L 157687=5==0O, ?>4=OB0O 28E@5< 1C@=K< HC<=>9 AC5B>9 <8@0 A ;8F0 75<;8, :@CBOI0OAO 2 2>74CE5, =5ACI0OAO 3CABK<, 70A;>=ONI8< A>;=F5, 2AN ?@8@>4C, >1;0:><. 5 A<>B@8 =0 MB> >1;0:>! =5 25@L >1<0=C >G59 B2>8E! 4;O =8E ?CAB0O ?K;L, =8GB>6=0O ?K;L ;>6=> ?@54AB02;O5BAO >1;0:><. 0:@>9 =0 <8=CBC 3;070, 8 ?@>;5B8B >1;0:> ?K;8, =>A8<>5 A8;L=K<, <3=>25==K< 4KE0=85< 28E@O, =5 ?>2@5482 B2>53> 7@5=8O. '5@57 <8=CBC BK >B:@>5HL >G8, ?>A<>B@8HL 345 >1;0:> >1H8@=>5? ?>8I5HL 53> A;540, 8 =5B >1;0:0, =5B ?>A;5 =53> =8:0:>3> A;540, =5B =8:0:>3> ?@87=0:0 1KB8O 53>. @>7=>N ?5A=8N, 3@>7=K<8 72C:0<8 ?@>4>;605B 0284 87@5:0BL 3@>7=>5, @>:>2>5 >?@545;5=85 =0 =5G5AB82KE.!53> @048 =5 2>A:@5A=CB =5G5AB8288 =0 AC4, =865 3@5H=8FK 2 A>25B ?@0254=KE. 5B CG0AB8O 4;O =5G5AB82KE 2 2>A:@5A5=88 ?5@2><, :>B>@>5 >?8A0; A2OB>9 >0== 2 ?>:0;8?A8A5, 2 2>A:@5A5=88 4CE>2=><, A>25@H0NI5<AO 2> 2@5<O 75<=>9 687=8, :>340 ?@8:>A=5BAO : 4CH5 2A545B5;L=K9 [2A5A>45;K20NI89.  54.] CE 8 >1=>28B 55 2 ?0:81KB85. >A:@5A05B 4CH0, >68205B 2 687=L >65AB25==CN. 5 C< 8 A5@4F5 ?@>A25I0NBAO, A>45;K20NBAO ?@8G0AB=8:0<8 4CE>2=>3> @07C<0.CE>2=K9 @07C< >ICI5=85 682>B0 15AA<5@B=>3>, ?> >?@545;5=8N CE>=>AF52. !0<K9 MB>B @07C< ?@87=0: 2>A:@5A5=8O. "0:, =0?@>B82, ?;>BA:>5 <C4@>20=85 =52848<0O A<5@BL 4CH8. CE>2=K9 @07C< 459AB285 !2OB>3> CE0. = 2848B 3@5E, 2848B AB@0AB8 2 A515 8 4@C38E, 2848B A2>N 4CHC 8 4CH8 4@C38E, 2848B A5B8 <8@>45@68B5;O, =87;0305B 2AO:>5 ?><KH;5=85, 278<0NI55AO [2>AAB0NI55.  54.] =0 @07C< %@8AB>2, >B@0605B >B A51O 3@5E, 2 :0:>< 1K 284>87<5=5=88 >= =8 ?@81;878;AO: ?>B><C GB> 4CE>2=K9 @07C< F0@AB2>, A25B !2OB>3> CE0 2 C<5 8 A5@4F5.5 2>A:@5A=CB =5G5AB82884;O 4CE>2=>3> @0AAC645=8O! -B> @0AAC645=85 A>25B>4=8E?@0254=KE, 8E 4>AB>O=85. => =5?@8ABC?=>, =5?>AB868<> 4;O =5G5AB82KE 8 3@5H=KE. => >3>2845=85, 8 B>;L:>G8AB88 A5@4F5< C7@OB >30. CBL =5G5AB82KE =5=028AB5= >3C, B0: GC64 8 <5@7>AB5= <C, GB> 8A0=85 ?@54AB02;O5B >30 >B2@0B82H8<AO >B =53>, :0: 1K =5 7=0NI8< 53>. 0?@>B82 B>3>, ?CBL ?@024K =0AB>;L:> ?@8OB5= >3C, GB> 8A0=85 3>2>@8B > =5<:5ABL >A?>4L ?CBL ?@0254=KE.  B>G=>, = 48= 25ABL MB>B ?CBL! ;065==K9 ?CBL! BK ?@82>48HL : >3C! BK A>:@>25= 2 15A:>=5G=>< >35! B2>5 =0G0;> >3, 8 :>=5F B2>9 >3! "K 15A:>=5G5=, :0: 15A:>=5G5= >3. CBL =5G5AB82KE 8<55B 3@0=L, 8<55B 3>@5AB=K9 ?@545;! -B0 3@0=L =0 :@0N 3;C1>:>9, <@0G=>9 ?@>?0AB8, 25G=>3> E@0=8;8I0 25G=>9 A<5@B8. ?>381=5B>= ?CBL =5G5AB82KE =02A5340 2 MB>9 AB@0H=>9 ?@>?0AB8, ?@8254O =0?5@54 : =59 8 ?>3C182 2 =59 2A5E H5AB2>202H8E 8<. 5ABL >A?>4L ?CBL ?@0254=KE, 8 ?CBL =5G5AB82KE ?>381=5B. ;065= <C6, 865 =5 845 =0 A>25B =5G5AB82KE, =5 C2;5:05BAO 8E >1@07>< <KA;59, 8E =@02AB25==K<8 ?@028;0<8, 8E ?>2545=85<,=> 2 70:>=5 >A?>4=82AO2>;O 53>. "0: 2>A?5205B =515A=K9, GC4=K9 525F; : A2OB>9 24>E=>25==>9 ?5A=5 53> ?@8A;CH820;AO ?CABK==>68B5;L. 1847 3>40. 8:>;052A:89 01052A:89 <>=0ABK@L. >A8D !2OI5==0O ?>25ABL, 708<AB2>20==0O 87 :=838 KB8O (3;. 32 50) 'C4=> ?@8E>48B : ?@0254=8:0< ?>A@548 8E 154AB289 <KA;L 1;03>40@5=8O >3C. =0 8AB>@305B 8E A5@4F0 87 ?5G0;8 8 <@0:0, 2>7=>A8B : >3C, 2 >1;0ABL A25B0 8 CB5H5=8O. >3 2A5340 A?0A05B ?@81530NI8E : 5<C A ?@>AB>B>N 8 25@>N. >72@0I0;AO A2OB>9 ?0B@80@E 0:>2 87 5A>?>B0<88 2 75<;N %0=00=A:CN, 2 75<;N @>645=8O A2>53>, 2 ?@54>?@545;5==>5 >3>< A2>5 =0A;5485. =570?=> ?@8H;0 : =5<C 25ABL, GB> 3=52=K9 A02, 1@0B 53>, 845B : =5<C =02AB@5GC, GB> ?@8 =5< G5BK@5AB0 2>>@C65==KE <C659. I5 2 ;5B0 N=>H5AB20 A02, 2>;=C5<K9 7028AB8N, ?>:CH0;AO =0 687=L 0:>20. 'B>1 87153=CBL ?@56452@5<5==>9, =0A8;LAB25==>9 A<5@B8, 0:>2 C40;8;AO 2 5A>?>B0<8N. = ?@>1K; B0< 4204F0BL ;5B. @5<O <>3;> 1K 8AF5;8BL CO72;5==>5 7;>1>9 A5@4F5 A020& =5B, >= 845B =02AB@5GC 1@0BC A 2>>@C65==>N 4@C68=>9. =>3>G8A;5==>ABL B>;?K, 2>8=AB25==K9 284 55 >1;8G0;8 7;>=0<5@5==K9 C<KA5;. @5<O =5 8AF5;8;> =5=028AB8 2 A025: 2>7<C60; >=, 2>7<C60;0 2 =5< 8 =5=028ABL : 1@0BC. A?C30;AO 0:>2: =5 7=0;, GB> 45;0BL; >= @5H8;AO @0745;8BL 8<5=85 A2>5, A>AB>O2H55 87 4><>G04F52 8 <=>3>G8A;5==KE AB04, =0 420 ?>;:0. A;8 @07JO@5==K9 A02, @0AAC640; >=, 87@C18B >48= ?>;:, <>65B 1KBL, 8AB>I8BAO 3=52 53>, 8 >= =5 ?@8:>A=5BAO : 4@C3><C ?>;:C. 0 42C<O ?>;:0<8 AB>O;8 65=K 8 45B8 0:>20; ?>7048 2A5E AB>O;0 2B>@0O AC?@C30 53>, 0E8;L, A 548=AB25==K< AK=>< A2>8< >A8D><, N=59H8< 87 AK=>259 0:>20. =8 70=O;8 ?>A;54=55 <5AB>, :0: <;04H85, => MB> <5AB> 40;0 8< B0:65 >A>15==0O ?@54CA<>B@8B5;L=0O ;N1>2L AC?@C30 8 >BF0, :0: 157>?0A=59H55. ;07 ;N128 A<5B;82; A<5B;82 8 3;07 @52=>AB8. !45;02 B0:>5 @0A?>@O65=85, ?@0254=8: A?5H8B 2 >1KG=>5 ?@8AB0=8I5 ?@0254=8:>2, A?5H8B 2AB0BL ?@54 >3>< 2 1;03>3>259=>9 <>;8B25. >2;55B <8, 8A?>254C5BAO >= >3C, >B 2A5O ?@024K 8 >B 2A5O 8AB8=K, N65 A>B2>@8; 5A8 @01C "2>5<C: A 657;>< 1> A8< ?@584>E >@40= A59, =K=5 65 15E 2 420 ?>;:0. B2AN4C >:@C65==K9 =0?0AB8N, ?@0254=8: 87;8205B A5@4F5 A2>5 ?@54 >3><, A2>48B @0AG5B A2>9 A AC4L1>9, =0E>48B A51O 2?>;=5 C4>2;5B2>@5==K<, =0E>48B, GB> >3, 70?>254>202H89 5<C ?CB5H5AB285 2 5A>?>B0<8N 8 2>72@0I5=85 87 =55, A45;0; 2A5 ?> >15B>20=8N !2>5<C. >2;55B <8 >B 2A5O ?@024K, >B 2A5O 8AB8=K, N65 A>B2>@8; 5A8 @01C "2>5<C. ;C1>:>5, 8AB8==>5 A<8@5=85! => >4=> 4>AB>9=> ?@54AB>OBL >3C, >=> >4=> 4>AB>9=> 15A54>20BL A >3><: =8:>340 >=> =5 >AB02;O5BAO >3><. <C 2=8<05B <8;>AB82> >3, 87;820O >18;L=K5 I54@>BK =0 <>;OI53>AO A> A<8@5=85<. 7<5=8;>AL, ?> <0=>25=8N >68N, A5@4F5 A020: 4>A5;5 >=> ?K;0;> 2@064>N, B5?5@L 2=570?=> 70?K;0;> ;N1>28N : 1@0BC. A02 :8405B <5G, 1568B 2 >1JOB8O 1@0B0, 8 ?;0GCB 420 1@0B0 2 >1JOB8OE 4@C3 C 4@C30. >B 0:>2 C65 402=> 2 %0=00=A:>9 75<;5. #65 A:>=G0;0AL 53> ;N18<0O AC?@C30, 0E8;L, @>40<8 2B>@>3> AK=0 5=80<8=0. #65 <=>3> A:>@159 8A?KB0; 0:>2 >B 1C9=KE AK=>259, :>B>@K5 25;8 A51O 2 >15B>20==>9 75<;5, :0: 1K 2 75<;5 ?@8>1@5B5==>9 702>520=85<.  >:@5AB=>ABOE :CI8 [H0B@0.  54.] 53>, @0A:8=CB>9 1;87 %52@>=0, >=8 ?0A;8 <=>3>G8A;5==K5 AB040 A2>8, 8=>340 CE>4O 8 4>2>;L=> 40;5:>, =0 4@C385, 1>;55 BCG=K5 ?0AB18I0. 0:>2 ?@51K20; ?>AB>O==> 4><0, 345 C45@6820;8 53> 8 ;5B0, 8 4CE>2=>5 ?@5CA?5O=85. => ?@82;5:0;> C< 8 A5@4F5 AB0@F0 : >3C, 8 ?>B><C ?>;N18; >= C548=5=85 2 :CI5. 5:>340 8 =5A@>4=> B0:><C G5;>25:C 24020BLAO 2 68B59A:85 ?>?5G5=8O. 5>B;CG=> ?@8 =5< 1K; 53> CB5H5=85 ;N18<K9 AK=, ?@5:@0A=K9 4CH>N 8 B5;><, >A8D. #A;C30 AB0@FC->BFC 8 2=8<0=85 3;C1>:><C, A2OB><C CG5=8N >BF0->3>284F0 A>AB02;O;8 2A5 70=OB85, 2A5 =0A;0645=85 N=>H8.  4CHC 53> ?040;> A;>2> 1;03>G5AB8O, :0: ?0405B A5<O =0 BCG=CN 75<;N, 8 A:>@> ?@8=5A;> ?;>4: 70A8O;0 2 4CH5 >A8D0 A2OB0O G8AB>B0.  G8AB>B5 A5@4F0 =0G8=05B >B@060BLAO >3, :0: 2 75@:0;5 B8E8E, ?@>7@0G=KE 2>4 >B@0605BAO A>;=F5. >1@>45B5;L >A8D0 2>71C48;0 2 1@0BLOE =5 A>@52=>20=85, 0 7028ABL: B0:, ?> =5AG0AB8N, 2A53> G0I5 A;CG05BAO 2 G5;>25G5A:>< >1I5AB25. @0BLO 87>1@5;8 8 2>7=5A;8 7;CN :;525BC =0 >A8D0 :0:CN 8<5==>, C<0;G8205B 8A0=85. > ?@>=8F0B5;L=K9 8 1;03>40B=K9 0:>2 =5 1K; >1<0=CB E8B@>-A?;5B5==>9 2K4C<:>9, >= ?@>4>;60; ;N18BL ;N18BL >A8D0, 8 2 7=0: >A>15==>9 ;N128 ?>40@8; AK=C ?5AB@CN >4564C. /@:>ABL 8 @07=>>1@0785 F25B>2 >A>15==> C2060;8AL 8 4>=K=5 C2060NBAO =0 :>G52>< >AB>:5. 5 1K;0 ;8 MB0 >45640 A8<2>;>< 8A?5I@5==>9 ?@>B82>?>;>6=K<8 >1AB>OB5;LAB20<8 687=8, ?@54AB>O2H59 N=>H5? 4>E=>25=85 2=CH8;> ?@>7>@;82><C AB0@FC 87>1@078BL ?@>@>G5AB2> =5 A;>2>< A8<2>;><: ?5AB@>N >4564>N. BAN40 =0G8=0NBAO AB@0==K5 ?@8:;NG5=8O >A8D0. = A;C68B >1@07>20=85<, 40;L=59 81;59A:>N B5=8N >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0, 0 4;O 45OB5;L=>9 687=8 O2;O5BAO ?@8<5@>< 1;03>G5AB82>3> 8 4>1@>45B5;L=>3> G5;>25:0, ?>425@30NI53>AO @07=>>1@07=K<, AB@0==K< 154AB28O<, 2> 2@5<O :>B>@KE A>E@0=O5B >= 25@=>ABL 1;03>G5AB8N 8 4>1@>45B5;8, =8:>340 8 =8345 =5 >AB02;O5BAO >3><, ?>2AN4C E@0=8<, 8, =0:>=5F, ?@>A;02;O5BAO 482=>. >A;CH05<, ?>A;CH05< ;N1>?KB=>5 A:070=85 > GC4=KE 8 =0AB028B5;L=KE ?@8:;NG5=8OE >1;5G5==>3> ?@>@>:><->BF>< 2 ?5AB@CN >4564C. @0BLO >A8D0, C28452, GB> >B5F 8E ;N18B 53> 1>;55 2A5E 4@C38E AK=>259, 2>7=5=02845;8 53>: ?@8 :064>< A;>25 A =8<, ?@8 :064>< 273;O45 =0 =53>, 70:8?0;> 2 =8E <@0G=>5 A<CI5=85.  >= =5 ?>=8<0; >1JO2H53> 8E =54C30: G8AB0O 4CH0 53> 2845;0 2A5E G8ABK<8, 1;03>=0<5@5==K<8. ! 4>25@G82>AB8N >B:@K20; >= ?@54 =8<8 A5@4F5. -B> =57;>182>5 A5@4F5 C65 871@0=> >3>< 2 A>AC4 B08=AB25==KE >B:@>25=89. ;03>40BL !2OB>3> CE0, A>>1@07=> N=>H5A:8< ;5B0< >A8D0, =0G0;0 O2;OBL A2>5 ?@8ACBAB285 8 459AB285 2 7=0<5=0B5;L=KE A=>2845=8OE. 82> @8A>20;8AL B08=AB25==>N @C:>N AB@0==K5 A=>2845=8O 2 452AB25==>< 2>>1@065=88. >A8DC 1K;> A5<=04F0BL ;5B, :>340 ?@8A=8;AO 5<C ?5@2K9 ?@>@>G5AB25==K9 A>=. ! >B:@>25==>ABLN, =5 ?>4>7@520NI59 =8:0:>3> 7;0, >= ?5@5A:07K205B 53> 1@0BLO<: 284=>, A>= >AB028; 2 4CH5 N=>H8 =5>1KG09=>5 2?5G0B;5=85, :>B>@>5 =C640;>AL 2 >1JOA=5=88. = E>B5; 2K720BL, CA;KH0BL MB> >1JOA=5=85 87 CAB AB0@H8E 1@0BL52. @82845;>AL <=5, 3>2>@8; >= 8<, 1C4B> 2A5 <K 2O65< A=>?K =0 ?>;5; <>9 A=>? 24@C3 ?>4=O;AO 8 2AB0; ?@O<>, 0 20H8 A=>?K >1@0B8;8AL : A=>?C <>5<C 8 ?>:;>=8;8AL 5<C. @0BLO >B25G0;8: 5C65;8 BK 1C45HL 2 A0<>< 45;5 F0@AB2>20BL =04 =0<8 8;8 A45;05HLAO 3>A?>48=>< =0H8<?  C42>8;8 1@0BLO =5=028ABL : =5<C 70 1;03>40B=K9 A>=, 70 CO7282HCN 8E, ?5@5B>;:>20==CN, 8A:065==CN 8<8, A2OBCN >B:@>25==>ABL 53>. >A8D 2848B =>2K9 A>=. ! 45BA:>N =528==>ABLN, :0: 1K 2 >?@0240=85 ?5@2>3> A=0 8 2 4>:070B5;LAB2>, GB> 7=0<5=0B5;L=K5 A=K ?@8E>4OB : =5<C =52>;L=>, =57028A8<> >B =53>, @0AA:07K205B >= A>= >BFC 8 1@0BLO<: 845; O, 3>2>@8B >=, 1C4B> A>;=F5, ;C=0 8 >48==04F0BL 72574 ?>:;>=8;8AL <=5. B5F, CA;KH02 @0AA:07 AK=0, >AB0=>28; N=>HC. 'B> A>=, 2845==K9 B>1>9? A:070; >= 5<C.  5C65;8 O, <0BL B2>O 8 1@0BLO B2>8 ?>:;>=8<AO B515 4> 75<;8? ?KB=K9 8 4CE>2=K9 >B5F >AB0=>28; AK=0 =5 ?>B><C, GB> ?@87=0; A>= 53> AC5B=K< <5GB0=85<, A>1AB25==K< ?@>872545=85< 4CH8, =54C3CNI59 2KA>:>C<85<, => GB>1 ?@54>E@0=8BL N=CN 4CHC >B 2?045=8O 2 2KA>:>C<85 8, 2<5AB5, AB@>38< 70<5G0=85< A:>;L:>-=81C4L ?>30A8BL 7028ABL 8 =5=028ABL 2 1@0BLOE. "0: E@8AB80=A:85 0A:5B8G5A:85 =0AB02=8:8 70?>2540NB =5 >1@0I0BL >A>15==>3> 2=8<0=8O =0 2A5 2>>1I5 O2;5=8O, ?@54AB02;ONI85AO GC2AB20< 4CH52=K< 8 B5;5A=K<: 70?>2540NB A>1;N40BL ?@8 2A5E 2>>1I5 O2;5=8OE 1;03>@07C<=CN E>;>4=>ABL, A?0A8B5;L=CN >AB>@>6=>ABL. K20NB A=>2845=8O >B >30, G5<C A;C60B ?@8<5@>< 8 4>:070B5;LAB2>< A=K >A8D0, => A>AB>O=85 284OI53> A=K 8 2845=8O >?0A=>, >G5=L 1;87:> : A0<>>1>;LI5=8N. @5=85 =54>AB0B:>2 =0H8E 2>B 157>?0A=>5 2845=85! @5=85 ?045=8O 8 8A:C?;5=8O =0H53> 2>B =C6=59H55 2845=85!CE A>:@CH5= 8 A<8@5= 2>B A>AB>O=85 ACI5AB25==> ?>;57=>5, GC64>5 A0<>>1>;LI5=8O, A>AB>O=85, > :>B>@>< 1;03>2>;8B >3! 0AAC645=85, A?>A>1=>5 ?>AB830BL, @0AF5=820BL 8 >1JOA=OBL 2845=8O, A2>9AB25==> >4=8< ?@5CA?52H8< 2 4CE>2=>< ?>42835: >=> ?@8>1@5B05BAO 4>;38< 2@5<5=5<, >=> 40@ >689. <5; MB>B >689 40@ A2OB>9 0:>2: >= >AB0=>28; AK=0, @0AA:07K202H53> ?@>@>G5AB25==>5 A=>2845=85, 0 A0< A2845B5;LAB2C5B 8A0=85 A>1;N40; 2 ?0<OB8 A;>20 53>, =>A82H85 =0 A515 ?><070=85 CE0. 5 B0:>5 459AB285 ?@>8725; =>2K9 A>= =0 1@0BL52 >A8D0: >= B>;L:> C<=>68; 2 =8E =5=028ABL 8 7028ABL : =5<C. 4=064K >=8 C3=0;8 AB040 2 !8E5<. 0:>2 A:070; >A8DC: @0BLO B2>8 2 !8E5<5, E>GC ?>A;0BL B51O : =8<. >A8D >B25G0;: / 3>B>2. >48, ?@>4>;60; 0:>2, ?>A<>B@8, 74>@>2K ;8 B2>8 1@0BLO, 8 74>@>2K ;8 =0H8 >2FK. >B>< 2>@>B8AL 8 A:068 <=5. 53:> 8=>340 @0AAB0NBAO ;N48: @0AAB020OAL, >=8 :0: 1K =5 @0AAB0NBAO, ?@>I0OAL, ?>GB8 =5 ?@>I0NBAO.  B0:>5 ?@>I0=85 1K205B G0AB> ?@>I0=85< =02A5340; G0AB> A;54C5B 70 =8< ?@>4>;68B5;L=0O, 8A?>;=5==0O 3>@5AB59 @07;C:0. 5 7=0; AB0@5F, >B?CA:0O >A8D0, GB> >= 4>;3>-4>;3> =5 C2848B ;N18<>3> AK=0! >3 ;8 >= 4C<0BL, GB>, ?>AK;0O >A8D0 : 1@0BLO<, ?>AK;05B 53> : C189F0<? <C 1K;0 8725AB=0 =5=028ABL 8E : N=>H5; => <>3;0 ;8 5<C ?@89B8 <KA;L, GB>1 MB0 =5=028ABL 2>7@>A;0 4> 70<KA;0, 4> 703>2>@0, 4> @5H8<>AB8 A>25@H8BL 1@0B>C189AB2>? 57;>185 AB0@F0 1K;> =57;>185 >?KB=>5 =5 B> 45BA:>5 =57;>185, :>B>@>3> 8A?>;=5= 1K; >A8D, H54H89 ?@O<> =0 =>6, :0: 03=5F. C4@K9 0:>2, ?@8 2A5< 4CE>2=>< ?@5CA?5O=88 A2>5<, ?@8 2A59 >?KB=>AB8, =0:>?;5==>9 2 <=>3>;5B=NN AB@040;LG5A:CN 687=L, =5 <>3 ?@54AB028BL A515, GB>1 1C9=K5 AK=>2LO 53> 1K;8 A?>A>1=K : C60A=><C ?@5ABC?;5=8N 1@0B>C189AB20. !2>9AB25==> A2OBK=5 =5 <KA;8BL 7;0 > 1;86=8E; 59 A2>9AB25==> A0<KE O2=KE, >B:@KBKE 7;>4552 AG8B0BL <5=55 7;K<8, =565;8 :0:>2K >=8 =0 A0<>< 45;5.  2848< <K <=>38E A2OBKE ;N459, =5 >1<0=CBKE O2=K< 3@5E><, >1<0=CBKE <=>3>N ;N1>28N A2>5N, A2>5N 4>25@G82>AB8N : 1;86=8<. !B0@5F! =04>;3> BK @0AAB05HLAO A ;N18<K< B2>8< AK=>< >A8D><! "K 8<55HL 40@ 8 ?@>@>G5AB20 8 ?@>7>@;82>AB8; => =0 MB> 2@5<O >3, =5?>AB868<> CAB@>ONI89 CG0ABL G5;>25:0, 70:@K; >B B51O 1C4CI55 =5?@>=8F05<>N 7025A>N. "K >B?CAB8; >A8D0 =0 =5A:>;L:> 4=59 C2848HL 53> ?>A;5 <=>38E A:>@1=KE 3>4>2.  >= C2848B 75<;N %0=00=A:CN, B> <5AB>, 345 @0A:8=CB0 :CI0 B2>O, :>340 =0AB0=CB 4=8 ?>3@515=8O B2>53> 8 B>;L:> =0 :>@>B:85 4=8 MB>3> ?>3@515=8O! !N40 ?@8=5ACBAO :>AB8 53>; AN40 2>72@0B8BAO A =8<8 <=>3>G8A;5==>5 ?>B><AB2> 53> 8 2>>@C65==>N @C:>N 2ABC?8B 2> 2;045=85 =0A;5485< ?@0>BF0 A2>53> B5?5@L N=>H8 >A8D0. >H5; >A8D 87 4><0 >BF>2A:>3>, 87 %52@>=0, ?@8H5; 2 !8E5<. "0< C65 =5 1K;> 53> 1@0BL52. = =5 7=0;, 345 =09B8 8E 8 =0G0; 8A:0BL 8 @0AA?@0H820BL. =570?=> 2AB@5B8;AO A =8< =57=0:><K9 G5;>25:, :>B>@K9 A?@>A8; 53>, :>3> >= 8I5B. >A8D >B25G0; 5<C: IC 1@0BL52 <>8E; A:068 <=5, =5 7=05HL ;8, 345 >=8 A> AB040<8 A2>8<8? 57=0:><5F >B25G0;: #H;8 >BAN40; O A;KH0;, >=8 3>2>@8;8 <564C A>1>9: ?>945< 2 >D08<. > A;>20< MB>3> G5;>25:0, :>B>@>3> :0: 1C4B> AC4L10 =0@>G=> ?@825;0 =02AB@5GC >A8DC, GB>1 =0?@028BL 53> : 53> ?@54>?@545;5=8N, N=>H0 =0G8=05B A=>20 8A:0BL 1@0BL52 65@B20 6@5F>2 A2>8E 8 =0E>48B 8E 2 >D08<5. 740;8 C7=0;8 >=8 53>, =0G0;8 A3>20@820BLAO >1 C189AB25. 0740;8AL 2 A>1@0=88 1@0BL52 C60A=K5 A;>20 > 1@0B5: >B 845B A=>2845F. #1L5< 53> 8 A:065<: 53> AJ5; E8I=K9 725@L. >A<>B@8<, GB> 1C45B B>340 A 53> A=0<8! A;54 70 C60A=K<8 A;>20<8 ?>4=O;8AL 8 ?@5ABC?=K5 @C:8. > C28<, AB0@H89 AK= 0:>20, >B=O; 53> C =8E. 5 1C45< C1820BL 53>, A:070; >= 8<, A>1AB25==K<8 @C:0<8! !?CAB8B5 53> 2 >48= 87 745H=8E @2>2; @C: 65 20H8E =5 2>7;0309B5 =0 =53>!  ?><KH;O; A<O3G82H89AO C28< 2>72@0B8BL AB0@FC->BFC ;N18<>3> AK=0. =8 A=O;8 A >A8D0 ?5AB@CN >4564C 8 1@>A8;8 53> 2 3;C1>:89 ACE>9 :>;>457L 682>3> 2 C60A=CN <>38;C. > @2C >A8D, 2 G5;NABOE A<5@B8!.. !2OB>9 N=>H0, BO6:8< >?KB>< =0G8=05BAO B2>O 4CE>2=0O >?KB=>ABL! 'C4=0O B25@4>ABL 4CH8 B2>59, ?5@5=5AH0O B0:CN ;NBCN A:>@1L! "25@4>ABL 2 154AB28OE 405BAO =5?>@>G=>N, 157C:>@87=5==>N A>25AB8N. 0CG8 =0A ABO60BL 8 G8AB>BC B2>N 8 B25@4>ABL <>3CG85 >?>@K 4;O A5@4F0 2 ?@52@0B=>ABOE 687=8. >A8D 2> @2C. 'B> 45;0NB 1@0BLO? >=8 A5;8 5ABL& !>7@52H0O =5=028ABL!.. >340 :0:0O-=81C4L AB@0ABL A>7@55B 2 4CH5, 4CH0 C65 =5 GC2AB2C5B A2>53> A<5@B=>3> =54C30. !B@0H=55 1KBL A5@4F5< 2 MB>9 3;C18=5 7;>1K, G5< B5;><, ?@8 4CH5 0=35;LA:>9, 2> @2C 3;C1>:><. !K=K 0:>20 A>25@H8;8 7;>45O=85, :0: 1K 8A?>;=8;8 4>;3: AB>;L:> ?@8@>4=8;0AL 8< =5=028ABL : 1@0BC. A54>H0 OAB8 E;51, 3>2>@8B 8A0=85. >340 A>25@H0;0AL MB0 B@0?570, :>=5G=>, =0 =59 =5 ?@8ACBAB2>20;> =8G53> 4>1@>3>. C9=> A>25@H0;0AL >=0. 0: 8=0G5 <>3;8 >1540BL C189FK? @><:89 E>E>B ?@5@K20; AB@0H=>5 <>;G0=85: B> 1K; E>E>B 4CH8, :>B>@0O A1@>A8;0 A A51O >4564C ABK4;82>AB8, =0A;06405BAO CA2>82H59AO, =0AKB82H59AO 7;>1>9. KA:0:820;8 ?> 2@5<5=0< 04A:85 A;>20 :0: 1K 87 B5<=>9 ?@>?0AB8 87 A5@45F, @5H82H8EAO =0 1@0B>C189AB2>. @0G=K, 725@>284=K 1K;8 ;8F0 >1540NI8E. @5=85 8 A;CE 8E C3@N<>, 48:> 1;C640;8 2AN4C. 5 C?@02;O;> C65 745AL 1;03>@07C<85. 0:>5 1;03>@07C<85! >340 AB@0AB8 >2;045NB G5;>25:><, B>340 C<, ;8H5==K9 2;04KG5AB20, A;C68B C3>4;82K< 8 87>1@5B0B5;L=K< A;C3>9 AB@0ABO< 4;O C4>2;5B2>@5=8O 8E ;C:02KE, ?@8E>B;82KE, ?@5ABC?=KE B@51>20=89. 8@CNB AK=>2LO 0:>20 =04 <>38;>9 A 682K< <5@B25F><, 8 2>B <5GCI85AO 27>@K 8E 2=570?=> CA<0B@820NB ?CB5H5AB25==8:>2. "> 1K;8 87<08;LBO=5, :C?FK. =8 ?>:070;8AL >B 0;0040, =0 4>@>35 : 38?BC. E 25@1;N4K 1K;8 >18;L=> =02LNG5=K AB8@0:A>9 [1;03>2>==>9 A<>;>9.  54.], 10;L70<>< 8 ;040=><: MB8 B>20@K 257;8 >=8 4;O ?@>4068 2 38?5B. 0 15H5=>9 B@0?575 ?>A;KH0;AO 3>;>A: 'B> =0< ?>;L7K, 5A;8 C1L5< 1@0B0 8 A:@>5< :@>2L 53>? @>4048< 53> MB8< 87<08;LBO=0<! C:8 65 =0H8 40 =5 1C4CB =0 =5<: 254L >= 1@0B =0< 8 ?;>BL =0H0! >;>A MB>B 1K; 3>;>A C4K, G5B25@B>3> 2 AK=0E 0:>20; C40 ?@54;>68; ?@>406C 1@0B0-?@0254=8:0. '5@57 <=>385 AB>;5B8O O28BAO 4@C3>9 C40, >= A:065B > 4@C3>< @0254=8:5, > !0<>< >3>G5;>25:5:'B> <8 E>I5B5 40B8, 8 07 20< ?@540< 3>? 0725=5;8 7;0B=8FK& C65 2KB0I5= 87 :>;>4F0 >A8D 8 ?>A?5H=> ?@>40= 0@028BO=0<. 8 >4=>3> A?>@=>3> A;>20 =8 > F5=5, =8 > ?;5==8:5 =5 ?@>87=5A5=> =8 A B>9, =8 A 4@C3>9 AB>@>=K. 5 C<>;G0;> 1K 8A0=85 > 4>AB>9=>< ?0<OB8 A;>25, 5A;8 1K >=> 1K;> A:070=>. 8A0=85 2 MB>9 ?>25AB8 ?5@5405B 8 B5 A;>20, :>B>@K5 A:>;L:>-=81C4L AB>OB 70<5G0=8O. 2CG0B 7;0B=8FK& 8E 1K;> 4204F0BL. 0: AE>6 72>= MB>B A> 72>=>< B@84F0B8 A@51@5=8:>2!.. ;065==K9 N=>H0, ?@>40==K9 70 4204F0BL 7;0B=8F! BK C4>AB>8;AO 1KBL ?@5>1@07>20=85< @>40==>3> 70 B@84F0BL A@51@5=8:>2! C28<0 =5 1K;> 70 >154><. 5 1K; >= CG0AB=8:>< 2 C<KA;5 8 703>2>@5 ?@5ABC?=><, =5 1K; 8 =0 ?8@C, =0 :>B>@>< ?@074=>20;>AL C402H55AO 7;>459AB2>. "09=> ?@8E>48B >= :> @2C 8 7>25B ?>3@515==>3>. 5B >B25B0. ?OBL 7>25B& =5B >B25B0!  >BG0O=88 >= @25B =0 A515 >4564C, ?@815305B : 1@0BLO<, 3>2>@8B 8<: 5B N=>H8 2> @2C! C40 B5?5@L 45=CAL O?..  >B25B 7072CG0;8 7;0B=8FK. E 1K;> 4204F0BL: 452OBL 1@0BL52, ?@8ACBAB2>202H8E ?@8 ?@>4065, 4>:070;8, GB> >=8 =5 701K;8 >BACBAB2>202H53> 45AOB>3>. 564C B5< AK=>2LO 0:>20 ?@84C<K20;8, :0: A:@KBL >B AB0@F0->BF0 ?>ABC?>: A2>9 A >A8D><. =8 70:>;>;8 :>7;5=:0, 2 :@>28 53> >103@8;8 ?5AB@CN >4564C 8 ?>A;0;8 55 >BFC A 65AB:8< 2>?@>A><: K =0H;8 MB>; C7=0209 >45640 ;8 MB> AK=0 B2>53>, 8;8 =5B? = C7=0; 55; >= A:070;: -B> >45640 AK=0 <>53>: 725@L ;NBK9 AJ5; 53>? NBK9 725@L ?>E8B8; >A8D0! 0AB5@70; 0:>2 =0 A515 >4564K, =045; =0 A51O 2@5B8I5 8 <=>385 4=8 >?;0:820; AK=0. !>1@0;8AL : =5<C AK=>2LO 8 4>G5@8; >=8 CB5H0;8 AB0@F0. > >= =5 E>B5; CB5H8BLAO, 3>2>@8;: !>94C A> AB5=0=85< : AK=C <>5<C 2 04. >;3> ?>2B>@O; >= MB8 A;>20 8 4>;3> ?;0:0;. 7<08;LBO=5 ?@825;8 >A8D0 2 38?5B; B0< ?5@5?@>40;8 53> 5=B5D@8N, 25;L<>65 D0@0>=0 D0@0>=0<8 8<5=>20;8AL F0@8 538?5BA:85 =0G0;L=8:C B5;>E@0=8B5;59 F0@A:8E.  >A?>4L 1K; A >A8D><, B08=AB25==> 145; =04 =8<, ?><>30; 5<C. !:>@> 70<5B8; 3>A?>48= 1;03>A;>25=85 =510 =04 @01>< A2>8< 8 >G5=L ?>;N18; 53>. !;54AB285< MB>9 >A>15==>9 ;N128 1K;> B>, GB> 5=B5D@89 2@CG8; >A8DC C?@02;5=85 2A5< 4><>< A2>8< 8 2A5< 8<5=85<. >A?>4L, @048 >A8D0, 1;03>A;>28; 4>AB>O=85 538?BO=8=0: 87;8;0AL 1;03>40BL >68O =0 2A5 8<5=85 53>, =0 4>< 53> 8 =0 ?>;O 53>. 5=B5D@89 ?@540;AO @0A?>;>65=8N A2>5<C A> 2A59 157701>B;82>N 4>25@G82>ABLN, 4065 A0< =5 >A<0B@820; =8G53>, =5 >1@0I0; =8 =0 GB> 2=8<0=8O. >A8D 1K; >G5=L AB0B5=, ?@5:@0A5= A>1>9. @0A>B0 53> ?@82;5:;0 27>@K 65=K 5=B5D@8O. !B@0ABL >1JO;0 55: >B:@KB>, ?@O<> >1JO28;0 >=0 N=>H5 AB@0ABL A2>N. .=>H0 =5 A>3;0A8;AO =0 15770:>=85. = C25I520; 65=C, ?K;02HCN 157C<=K< 8 ?@5ABC?=K< 2>645;5=85<; >= 3>2>@8; 59: >A?>48= <>9 B0: 225@8;AO <=5 8 B0: ?>G8; =0 <>8E 701>B0E, GB> 4065 =5 7=05B =8G53>, GB> C =53> 2 4><5. A5 4>1@> A2>5 >= A40; 157>BG5B;82> 2 <>8 @C:8: 2 53> 4><5 =5B =8:>3> 2KH5 <5=O; 2A5 2 <>5< 2545=88, :@><5 B51O, AC?@C38 53>. 0: 65 <=5 ?>ABC?8BL ?> A;>20< B2>8<? 0: <=5 A>3@5H8BL ?@54 >3><? 5 A;KH8B ?@5ABC?=0O 65=0 <C4@KE A;>2 AK=0 0:>2;520: 4@C3>5 3>2>@8B 2 =59 >2;0452H0O 5N AB@0ABL. =0 A;KH8B B>;L:> 3>;>A AB@0AB8: A;>20 >A8D0 ?@>;5B5;8 <8<> A;CE0 55, :0: ?CABK5 72C:8 157 A<KA;0 8 7=0G5=8O. B 2@5<5=8 4> 2@5<5=8 ?>2B>@O5B 65=0 ?@54;>65=85, 2A5340 A >48=0:>2> >B:@KB>9, ?;0<5==>N =03;>AB8N. 4=064K >A8D 70=8<0;AO 2 4><5 ?> 4>;6=>AB8 A2>59; A;CG8;>AL, GB> BCB =8:>3> =5 1K;> 87 4><0H=8E, 8A:;NG0O 3>A?>68. =0 AE20BK205B 53> 70 >4564C, C<>;O5B, B@51C5B, GB>1 65;0=85 55 1K;> BCB 65 8A?>;=5=>. >A8D 2K@K205BAO 87 @C: 55, C15305B; 25@E=OO >45640 53> >AB0;0AL 2 @C:0E 538?BO=:8. 5C4>2;5B2>@5==0O ?@5ABC?=0O ;N1>2L 2=570?=> ?@52@0I05BAO 2 15H5=CN =5=028ABL: B0, :>B>@0O 70 <8=CBC 8A:0;0 =0A;048BLAO ?@5;5ABO<8 ?@5:@0A=>9 ?;>B8, B5?5@L =58AB>2> 60645B =0?8BLAO :@>2LN. >?85B 8AABC?;5==0O 538?BO=:0, 3@><:8< 2873>< 8 :@8:>< A7K205B 4><0H=8E. @81530NB >=8. ;O48B5, 3>2>@8B 8< 538?BO=:0, MB>B <>;>4>9 52@5O=8= 22545= 2 4>< =0H, GB>1 ?>@C30BLAO =04 =0<8!.. = ?@8H5; :> <=5& >= A:070; <=5& O 70:@8G0;0 3@><:8< 3>;>A><& CA;KH02 2>?;L <>9, >= C1560; >B <5=O& 2>B 25@E=OO 53> >45640 2 @C:0E <>8E! =0 A>E@0=8;0 MBC >4564C 4> 2>72@0I5=8O 5=B5D@8O.  >G5@54=>9 @07 >45640 =5<>9, CA;KH0==K9 ;65A2845B5;L =0 >A8D0. >340 2>72@0B8;AO 25;L<>60, 65=0 ?5@5A:070;0 5<C A>1KB85. =0 3>2>@8;0 60;>1=> 8 B8E>: > <=5 ?@8E>48; <>;>4>9 52@5O=8=, :>B>@>3> BK 225; : =0<, GB>1 >15AG5AB8BL =0A, 8 ?@54;030; <=5 15770:>=85. >340 65 O 3@><:> 70:@8G0;0, >= C1560;, >AB0282 C <5=O A2>N 25@E=NN >4564C. #A;KH02 ?@024>?>4>1=>5 A:070=85, 2 :>B>@>< ?@>AB>B>N 8 E>;>4=>AB8N @0AA:070 8A:CA=> ?@8:@K20;8AL AB@0H=0O 4CH52=0O 1C@O 8 04A:0O :;525B0, 284O 2 @C:0E 65=K 4>:070B5;LAB2> ?@>8AH5AB28O >4564C >A8D0, 4>:070B5;LAB2>, ?@>B82 :>B>@>3>, ?>-2848<><C, =5 1K;> >?@>25@65=89, 5=B5D@89 ?@8H5; 2 A8;L=>5 =53>4>20=85. 0AA?@>AK 8 AC4 ?@87=0; >= 87;8H=8<8, =5=C6=K<8, B0: ?@5ABC?;5=85 @010 2 3;070E 53> 1K;> OA=>, 682>, >G5284=>. = 25;5; 225@3=CBL >A8D0 2 B5<=8FC, 2 :>B>@>9 A>45@60;8AL 3>AC40@AB25==K5 ?@5ABC?=8:8 2 B25@4K=N: B0: =07K205B MBC B5<=8FC 8A0=85. >A?>4L, 871@02H89 >A8D0 A 4=59 53> 45BAB20, >A?>4L, ?><>302H89 5<C 2 ?;5=C 8 2 4><5 5=B5D@8O, =5 >AB028; 53> 8 2 B5<=8F5. 0A?>;>68;>AL : >A8DC A5@4F5 =0G0;L=8:0 B5<=8FK: >= 225@8; N=><C C7=8:C 2AN B5<=8FC, 2A5E C7=8:>2, 70:;NG5==KE 2 =59, 8, ?>4>1=> 5=B5D@8N, ?>G8; A> 2A59 4>25@5==>AB8N =0 701>B0E >A8D0. !?CABO =5A:>;L:> 2@5<5=8, ?@>28=8;8AL ?@54 538?5BA:8< F0@5< 42>5 25;L<>6 53>: AB0@59H8=0 28=>G5@?89 8 AB0@59H8=0 =04 E;510<8. 073=520==K9 D0@0>= 70:;NG8; 8E 2 BC 65 B5<=8FC, 2 :>B>@>9 A>45@60;AO >A8D. 0G0;L=8: B5<=8FK ?>@CG8; 8E >A8DC. >340 >=8 ?@>1K;8 =5A:>;L:> 4=59 2 B5<=8F5, 2 >4=C 8 BC 65 =>GL :064K9 87 =8E C2845; A>=. #B@>< ?@8E>48B : =8< >A8D 8 ?@8<5G05B, GB> >=8 >10 2 A<CI5=88. = A?@0H8205B 25;L<>6 D0@0>=>2KE: BG53> =0 ;8F0E 20H8E ?5G0;L? =8 >B25G0NB: 064K9 87 =0A 2845; A>=, => =5:><C 8AB>;:>20BL A=>2 =0H8E. >A8D A:070;: 5 >3 ;8 405B 40@ 87JOA=OBL B5 A=K, :>B>@K5 ?>AK;0NBAO >B 53>? 0AA:068B5 <=5 A=K 20H8. 7 A;>2 >A8D0 284=> 53> 4CE>2=>5 ?@5CA?5O=85, ?;>4 8A:CH5=89. >340 2 45BAB25 >= 2845; A=K, B> >ICI0; B>;L:>, GB> 2 =8E 5ABL 7=0G5=85, 8 ?5@5A:07K20; 8E >BFC 8 1@0BLO<, :0: 1K 8I0 >1JOA=5=8O, => =5 A<5O ?@8A>2>:C?;OBL =8:0:>3> B>;:>20=8O.  745AL 5420 CA;KH0;, GB> AB0@59H8=K 2845;8 A>=, 8 C65 =0455BAO =09B8 @07@5H5=85 70304>G=KE A=>2845=89 2 >35, : >B>@><C >= ?@81;878;AO, >B>@><C CA2>8;AO A:>@1O<8, 25@>N, G8AB>B>N, <>;8B2>N. !=K 225;8 53> 2 3>@=8;> A:>@159; A=K 2K254CB 53> 87 MB>3> 3>@=8;0, 2 :>B>@>5 @><KA; >1K:=>25==> 225@305B ;N459, ?@54=07=0G05<KE 8< 4;O 45; 25;8:8E. 0G0; AB0@59H8=0 28=>G5@?89 @0AA:07K20BL A>= A2>9: @82845;>AL <=5, A:070; >=, GB> ?5@54> <=>N 28=>3@04=K9 A04; 2 A04C 286C B@8 ;>7K, A>G=K5, ?CAB82H85 >B@0A;8 8 402H85 7@5;K9 ?;>4. '0H0 D0@0>=>20 1K;0 2 @C:5 <>59. / 27O; :8ABL 28=>3@040, 2K60; A>: 2 G0HC 8 ?>40; 55 D0@0>=C. >A8D >B25G0;: >B 7=0G5=85 MB>3> A=0: B@8 ;>7K B@8 4=O. @>94CB 5I5 B@8 4=O, 8 2A?><=8B D0@0>= > B515, 2>72@0B8B B515 ?@56=89 A0= B2>9 AB0@59H8=K 28=>G5@?8O: BK 1C45HL ?>4020BL G0HC D0@0>=C ?>-?@56=5<C. ">340, 2 1;03>?>;CG88 B2>5<, 2A?><=8 > <=5. :068 <=5 <8;>ABL: ?>25409 >1> <=5 D0@0>=C 8 872548 <5=O 87 MB8E C3@N<KE AB5=. / C:@045= 87 52@59A:>9 75<;8 8 745AL =5 A45;0; =8G53> EC4>3>, 0 <5=O 225@3;8 2 MBC C60A=CN B5<=8FC. !B0@59H8=0 =04 68B=8F0<8, CA;KH02 8AB>;:>20=85 1;03>?@8OB=>5, B0:65 ?5@5A:070; A2>9 A>= >A8DC:  O, 3>2>@8; >=, 2845; A>=. =5 ?@54AB028;>AL, GB> 45@6C =0 3>;>25 B@8 :>@78=K A E;510<8.  25@E=59 :>@78=5 1K;> 2AO:>3> @>40 ?5G5=L5, C?>B@51;O5<>5 D0@0>=><. =570?=> =0;5B5;8 ?B8FK, =0G0;8 :;520BL ?5G5=L5. >A8D >B25G0;: >B 7=0G5=85 A=0: B@8 :>@78=K B@8 4=O. @>94CB 5I5 B@8 4=O 8 A=8<5B D0@0>= A B51O 3>;>2C B2>N! B@C? B2>9 ?>25AOB =0 4@525; ?B8FK =515A=K5 AJ54OB B5;> B2>5. 0AB0; B@5B89 45=L: MB> 1K; 45=L @>645=8O D0@0>=0. = 40; ?8@ A2>8< ?@842>@=K<; 2 15A545 A =8<8 2A?><=8; F0@L > 42CE 70:;NG5==KE AB0@59H8=0E: AB0@59H8=5 28=>G5@?8N 2>72@0B8; ?@56=89 A0=, 8 B>B A=>20 AB0; ?>4020BL G0HC D0@0>=C, 0 AB0@59H8=C =04 68B=8F0<8 25;5; :07=8BL, ?> ?@54A:070=8N >A8D0.  701K; AB0@59H8=0 28=>G5@?89 > >A8D5. I5 =C6=> 1K;> ?@0254=8:C B><;5=85 2 B5<=8F5! I5 =C6=K 5<C 1K;8 C548=5=85 8 <@0: BN@L<K, GB>1 4CH0 53> 3;C165 ?>3@C78;0AL 2 <>;8B2C, 5N 5I5 1>;55 ?@81;878;0AL : >3C, 5I5 A25B;55 >70@8;0AL @07C<>< 4CE>2=K<. @>H;> 420 3>40, D0@0>= 2848B A>=. <C ?@54AB028;>AL, 1C4B> >= AB>8B ?@8 @5:5: 2>B 2KE>4OB 87 @5:8 A5<L :>@>2, BCG=KE, ?@5:@0A=KE, 8 AB0;8 E>48BL ?> ?@81@56=><C ?0AB18IC. 0 =8<8 2KH;8 87 @5:8 4@C385 A5<L :>@>2, B>I8E, =5?@8OB=>3> 2840, B>65 =0G0;8 E>48BL A ?5@2K<8 ?> 15@53C @5:8. =570?=> B>I85 :>@>2K ?>6@0;8 BCG=KE, 8 =5 70<5B=> 1K;>, GB>1 BCG=K5 27>H;8 2 =8E: >=8 A>E@0=8;8 A2>9 ?@56=89 284 87=C@5=8O. @>A=C;AO D0@0>=. >B>< >?OBL 70AK?05B, 2848B 4@C3>9 A>=: 2848B 1C4B> 87 >4=>3> AB51;O 2K@>A;8 A5<L :>;>AL52, =0?>;=5==KE 7@5;K<8 75@=0<8, 70 =8<8 2K@>A;8 4@C385 A5<L :>;>AL52, B>=:8E, :0: 1K 8AACH5==KE 7=>5< 8 25B@><. -B8 B>=:85 :>;>ALO ?>3;>B8;8 2 A51O A5<L ?5@2KE ?>;=KE :>;>AL52. @>A=C;AO D0@0>=, A<CB8;0AL 4CH0 53>; A =0ABC?;5=85< CB@0 >= ?@8:07K205B A>720BL 2A5E CG5=KE 8 <C4@5F>2 38?B0 8 ?5@5A:07K205B 8< A>= A2>9. > >=8 =5 <>3;8 8AB>;:>20BL A=>2845=8O, ?@>87254H53> 2 F0@5 704C<G82>ABL 8 A<CI5=85. ">340 AB0@59H8=0 28=>G5@?89 A:070; D0@0>=C: "5?5@L 2A?><8=0N A>3@5H5=85 <>5! >340 BK, F0@L, ?@>3=520;AO =0 @01>2 B2>8E, =0 <5=O 8 =0 AB0@59H8=C =04 68B=8F0<8, ?>25;5; 70:;NG8BL =0A 2 B5<=8FC, :>B>@0O ?@8 4><5 =0G0;L=8:0 B5;>E@0=8B5;59, :064K9 87 =0A, 2 >4=C 8 BC 65 =>GL, C2845; A>=. "0< A =0<8 1K; <>;>4>9 52@5O=8=, @01 =0G0;L=8:0 B5;>E@0=8B5;59; <K @0AA:070;8 5<C A=K A2>8, 8 >= 8AB>;:>20; 8E. =5 ?@54A:070; 2>72@0I5=85 A0=0, 0 B>20@8IC <>5<C :07=L. "0: 8 A;CG8;>AL A >1>8<8 =0<8. $0@0>= ?>A;0; 2 B5<=8FC 70 >A8D><, 25;5; ?@825AB8 53> : A515. K25;8 >A8D0 87 B25@4K=8: 2K25;0 53> @C:0 >68O. > >1KG0N AB@0=K >AB@83;8 5<C 2>;>AK, ?5@5<5=8;8 =0 =5< >4564C: >= ?@54AB0; ?@54 ;8F>< D0@0>=0. 38?5BA:89 F0@L ?5@5A:070; 5<C A=K A2>8 8 60;>20;AO =0 <C4@5F>2, GB> >=8 =5 <>3;8 8AB>;:>20BL MB8E 2845=89. / A;KH0; > B515, 3>2>@8; D0@0>= >A8DC, GB> BK >1JOA=O5HL A=K, :>340 B515 ?5@5A:06CB 8E. >A8D >B25G0;: 57 >30 =5 <>65B D0@0>= ?>;CG8BL C4>2;5B2>@8B5;L=>3> >B25B0. 52>;L=> >A8D >1=0@C68205B A2>5 4CE>2=>5 A>AB>O=85! = 8A?>254C5B O2=>5, GC4=>5, ACI5AB25==>5 >65AB25==>5 459AB285, 459AB285 !2OB>3> CE0, =5 7028AOI55 >B G5;>25:0, ?>A5I0NI55 G5;>25:0 ?> KAH59 2>;5 8 >B:@K20NI55 5<C B09=K. -B> =52848<>5 >1I5=85 A >3><, MB> 1;03>40B=>5 459AB285 >ICI0; 2 4CH5 A2>59 >A8D: 4> B0:>9 2KA>BK 4CE>2=>3> ?@5CA?5O=8O 2>725;8 53> ?>AB>O=AB2> 2 4>1@>45B5;8, 154AB28O, AB@040=8O, 8;8 ?@028;L=55 1;03>40BL !2OB>3> CE0, >A5=ONI0O ?>AB>O==> 4>1@>45B5;L=KE, 2 >A>15==>AB8 65 AB@040;LF52 =528==KE. 10 A=0 B2>8E, A:070; >= D0@0>=C, 8<5NB >4=> 7=0G5=85; A=K B2>8 >48= A>=. !5<L :>@>2 BCG=KE ?@547=0<5=CNB A5<L ;5B ?;>4>@>4=KE; A5<L ?>;=KE :>;>AL52 ?@547=0<5=CNB B> 65. !5<L :>@>2 B>I8E 8 A5<L :>;>AL52 8AA>EH8E >7=0G0NB A5<L ;5B 3>;>40. >3 ?>:07K205B D0@0>=C B>, GB> = 2>7=0<5@8;AO A>25@H8BL. 0ABC?OB A5<L ;5B: 2 B5G5=85 8E 1C4CB 2 38?B5 >18;L=K5 60B2K. @84CB 4@C385 A5<L ;5B, 8 >B A:C4>AB8 8E 701C45BAO >18;85 ?5@2>3> A5<8;5B8O. >;>4 ?>@078B, A3C18B 75<;N. !0<K5 A;54K ?@54H5AB2>202H53> >18;8O 873;04OBAO ?>A;54CNI59 70 =8< A:C4>ABLN, ?>B><C GB> 3>;>4 1C45B >G5=L A8;L=K9. 2064K ?>2B>@8;AO A>= D0@0>=0: MB> ?>4B25@645=85 87@5G5=8O >68O 8 7=0:, GB> >3 CA:>@8B ?@825AB8 2 8A?>;=5=85 !2>5 >?@545;5=85. &0@L! 2KA<>B@8 C A51O @07C<=>3> G5;>25:0 8 ?>@CG8 5<C 75<;N 38?5BA:CN. CABL 2 B5G5=85 A5<8 ?;>4>=>A=KE ;5B A>18@05BAO ?OB0O G0ABL 2A53> C@>60O; A>18@05<0O ?H5=8F0 4>;6=0 ?>ABC?8BL 2 2545=85 D0@0>=0 8 E@0=8BLAO 2 3>@>40E. "0:8< >1@07>< A>AB02OBAO E;51=K5 70?0AK 4;O A5<8 ;5B =5C@>609=KE, 8 75<;O =5 ?>381=5B >B 3>;>40.  >=@028;8AL A;>20 >A8D0 D0@0>=C 8 >:@C60NI8< 53>. $0@0>= A:070; 8<: 45 65 =0< =09B8 4@C3>3> G5;>25:0, :>B>@K9 1K, :0: MB>B, 8<5; 2 A515 CE0 >68O? >B><, >1@0I0OAL : >A8DC, 3>2>@8B 5<C: >3 >B:@K205B B515 B09=K, 8 ?>B><C =5B G5;>25:0, :>B>@K9 1K A@02=8;AO A B>1>N <C4@>AB8N 8 @07C<><. C4L 3;02>N 2 4><5 <>5<, ?CABL ?>28=CNBAO B515 2A5 ;N48 <>8! 0725 >4=8< ?@5AB>;>< O 1C4C 2KH5 B51O. >AB02;ON B51O =04 2A59 75<;59 38?5BA:>9. $0@0>= A=O; ?5@AB5=L A @C:8 8 =045; 53> =0 @C:C >A8D0, >1;5: 53> 2 G5@2;5=CN >4564C, 2>7;>68; =0 =53> 7>;>BCN 3@82=C 8 ?>25;5; ?>A048BL 53> =0 2B>@CN :>;5A=8FC A2>N: 2 =59 2>78;8 =>2>3> A0=>2=8:0 ?> 3>@>4C; ?@54 :>;5A=8F59 H5; 3;0H0B09, 2>725I0O =0@>4C A0= 8 2;0ABL >A8D0. ">340 >A8DC 8A?>;=8;>AL B@84F0BL ;5B. $0@0>= 65=8; A2>53> =0?5@A=8:0 =0 A5=5E5, 4>G5@8 6@5F0 8;8>?>;LA:>3>, 8 ?5@58<5=>20; 53>, =07202 A><D><D0=8E. 'B> 1K 7=0G8;> MB> =08<5=>20=85? => 7=0G8B!?0A8B5;L <8@0. @>>1@07>20; >A8D =8AH5AB285 =0 75<;N >3>G5;>25:0 : ?04H5<C 8 701;C4H5<C @>4C G5;>25G5A:><C, :>340 ?>A;0= 1K; >BF>< : 1@0BLO<, ?0AH8< A:>B 240;8 >B >BF>2A:>9 :CI8. @>>1@07>20; 3>, :>340 1K; ?@>40205< 1@0BLO<8 8=>?;5<5==8:0<. @>>1@07>20; 3> ?>3@515=85 A2>8< 70:;NG5=85< 2 B5<=8F5; 2=570?=K< 2>72KH5=85< 8 A;02>N A2>5N ?@>>1@07>20; A;02C 3> 2>A:@5A5=8O. >GL 6@5F0 8;8>?>;LA:>3>, 2ABC?82H0O 2 AC?@C65AB2> A >A8D><, ?@54K7>1@060;0 &5@:>2L %@8AB>2C, A>AB0282HCNAO 87 O7KG=8:>2. !?0A5=85< =0@>40 >B A<5@B8 ?@547=0<5=>20;>AL A?0A5=85 G5;>25G5AB20 >B A<5@B8 25G=>9. 0740OB5;L 25I5AB25==>3> E;510 1K; ?@54K7>1@065=85< ">3>, B> 8%;51 AH54K9 A =515A5, 8 0740OB5;L MB>3> =515A=>3> E;510. 7 A@54K B08=AB25==KE 25BE>7025B=KE ?@5>1@07>20=89 2 ?5@2K9 @07 CA;KH0;>AL CB5H8B5;L=>5 8<O:!?0A8B5;L <8@0!82=> @><KA; >689 ?@5425I0; 25;8:>5 45;> >685, 8A:C?;5=85 G5;>25G5AB20, 81;59A:8<8 ?@>>1@07>20B5;L=K<8 B5=O<8.  :0:>9 40;8 2@5<5= =0G0;8 O2;OBLAO MB8 B5=8! 0: 682> >1@8A>2K20;8 >=8 8AB8=C! :0:>N B08=AB25==>AB8N ?>:@KBK 1K;8 4;O A>2@5<5==8:>2! 0: >=8 AB0;8 OA=K, >G5284=K, :>340 >3 >B:@K; G5;>25:0< @07C<5=85 24>E=>25==KE < 8A0=89. >A8D ?@8ABC?8; : 8A?>;=5=8N >1O70==>AB59, : :>B>@K< ?@8720; 53> !0< >3 8 :>B>@K5, ?> CAB@>5=8N >68N, 2>7;>68; =0 =53> 2;045B5;L 38?B0. = ?@54?@8=O; ?CB5H5AB285 ?> 2A5<C 38?BC 8, >1>7@52 AB@0=C, A45;0; =C6=K5 @0A?>@O65=8O. 5<;O 2 ?@>4>;65=85 A5<8 ;5B 4020;0 >18;L=CN 60B2C.  B5G5=85 MB8E A5<8 ;5B >A8D A:>?;O; E;51=K5 70?0AK, :>B>@K5 E@0=8; 2 3>@>40E 70 =0456=K< ?@8A<>B@>< 8 AB@0659 2 >1H8@=KE :;04>2KE. = A>1@0; 15AG8A;5==>5 :>;8G5AB2> ?H5=8FK: >=0 ;560;0 2 A:;04>G=KE <5AB0E, ?>4>1=> 3>@0< ?5A:C.  B5G5=85 B5E 65 ?;>4>@>4=KE A5<8 ;5B A5=5D0 @>48;0 42CE AK=>2. >A8D =0720; ?5@25=F0 0=0AA859. 07K20O B0:, >= 2:;NG8; 2 8<O AB0@H53> AK=0 3;C1>:CN <KA;L: B0: CAB@>8; <5=O >3, GB> O 701K; AB@040=8O <>8. B>@>3> >= =0720; D@5<><, A>548=OO A MB8< 8<5=5< 4@C3CN 3;C1>:CN 8 1;03>G5AB82CN <KA;L:>3 2>7@0AB8; <5=O 2 75<;5 A<8@5=8O <>53>. "0:85 <KA;8 70:;NG0NB 2 A515 MB8 8<5=0 ?> 7=0G5=8N A2>5<C =0 52@59A:>< O7K:5. @>B5:;8 A5<L ;5B ?;>4>@>4=KE, :0: ?@>E>48B 2A5, GB> ?>4G8=5=> 2@5<5=8; =0ABC?8;8 3>;>4=K5 3>4K. > ?@54A:070=8N >A8D0, 3>;>4 =0G0; A28@5?AB2>20BL ?> 2A59 75<;5. 0@>4 538?5BA:89 2>7>?8; : D0@0>=C, ?@>AO E;510. $0@0>= >B25G0; ?>440==K<: 48B5 : >A8DC 8 45;09B5 B>, GB> >= A:065B 20<.  >A8D >B2>@8; 70?0A=K5 68B=8FK, =0G0; ?@>4020BL >BBC40 E;51 538?BO=0<. >;>4 A28@5?AB2>20; ?> ;8FC 75<;8. 8B5;8 A>A54=8E AB@0=, CA;KH02, GB> 2 38?B5 ?@>405BAO E;51, 8, CB5A=O5<K5 3>;>4><, =0G0;8 ?@85760BL 2 38?5B 4;O ?>:C?:8 ?H5=8FK. C4@K9, ?@54CA<>B@8B5;L=K9 ?@028B5;L 703>B>28; 70?0A=>9 E;51 2 :>;8G5AB25, A?>A>1=>< =5 B>;L:> ?@>:>@<8BL A2>9 =0@>4, => 8 ?@82;5GL 45=L38 4@C38E =0@>4>2 2 538?5BA:>5 3>AC40@AB2>.  G8A;5 ?@>G8E 75<5;L, C3=5B5==KE 3>;>4><, B><8;0AL 75<;O %0=00=A:0O. "5@?5;> =54>AB0B>: 2 ?8I5 8 A5<59AB2> A2OB>3> ?0B@80@E0. !;CE, GB> 2 38?B5 ?@>405BAO E;51 4>H5; 4> AB0@F0. = A:070; AK=>2LO< A2>8<: / A;KH0;, 5ABL ?H5=8F0 2 38?B5: GB> 2K =5 >1@0B8B5 =0 MB> 2=8<0=8O? !E>48B5 BC40, :C?8B5 A:>;L:>-=81C4L E;510 4;O ?>445@60=8O 687=8 =0H59; 8=0G5 GB>1 =5 ?@8H;>AL =0< C<5@5BL A 3>;>4C. >28=COAL 2>;5 >BF0, 45AOBL 1@0BL52 >A8D0 >B?@028;8AL 2 38?5B 4;O ?>:C?:8 E;510. 5=80<8=0 =5 >B?CA:0; 0:>2 A 1@0BLO<8; >= A:070;: 'B>1 =5 A;CG8;>AL A =8< ?> 4>@>35 G53> EC4>3>. @81K2 2 38?5B, AK=>2LO 0:>20 ?@8H;8 A ?@>G8<8 ?>:C?0B5;O<8 =0 B> <5AB>, 345 ?@>4020;AO E;51. @>40659 E;510 70=8<0;AO A0< >A8D. >340 1@0BLO ?@54AB0;8 ?@54 =8<, >= B>BG0A C7=0; 8E; => >=8 =8A:>;L:> =5 ?>4>7@520;8, GB> AB>OB ?@54 1@0B><, ?@>40==K< 2 @01K 70 4204F0BL 7;0B=8F.  :0: 8< 1K;> C7=0BL 53>? >340 >=8 @0AAB0;8AL A =8<, 5<C 5420 <8=C;> A5<=04F0BL ;5B; B5?5@L >= ?@81;860;AO : A>@>:0;5B=5<C 2>7@0ABC. 7<5=5==K9 3>40<8, >= =5 <5=55 87<5=5= 1K; 25;8G85< 8 1;5A:>< A0=0, ?5@2>3> 2 F0@AB25 38?5BA:><, :>B>@>5 >?5@548;> ?>GB8 2A5 4@C385 3>AC40@AB20 >1@07>20==>ABLN, <>3CI5AB2><, 2=CB@5==8< CAB@>9AB2><. @54AB02 ?@54 >A8D><, 1@0BLO =87:> ?>:;>=8;8AL 5<C, G5;>< 4> 75<;8. >A8D 2A?><=8; A=K A2>8& C4@K9, 4>1@>45B5;L=K9 >A8D! = >B;>68; 4> 4@C3>3> 2@5<5=8 >1JO28BL A51O 1@0BLO<. !:>;L:> MB0 25;8:0O 4CH0 8<5;0 =04 A>1>N 2;0AB8! 5 A=540;>AL ;8 A5@4F5 53> 65;0=85< B>BG0A 40BL > A515 @04>AB=59HCN 25ABL ?@5AB0@5;><C, A2OB><C @>48B5;N, :>B>@K9 1>;55 4204F0B8 ;5B =8G53> =5 7=0; > =5< 8, AG8B0O ?>381H8< 1572>72@0B=>, ?5G0;8;AO =5CB5H=>? = =5 2=8<05B 2;5G5=8N <8;>AB82>3>, 25;8:>4CH=>3> A5@4F0, 8718@05B >1@07 459AB2>20=8O, =5>1E>48<> =C6=K9 4;O ?>;L7K 8 A2>59, 8 1@0BL52 A2>8E. >A8D 7=0; 3@C1K5, =5>1C740==K5 =@02K MB8E ;N459; B> 1K;8 ?>;C48:85 ?0ABCE8, 27@>AH85 =0 :>G52LOE, ?@>254H85 2AN 687=L ?@8 AB040E, =0 ?@82>;L5 1C9=>9 A2>1>4K, ?>4 >B:@KBK< =51><, 2 157;N4=KE ?CABK=OE. =8 =5 7=0;8 =8:0:>9 2;0AB8 =04 A>1>N, =5 7=0;8 =8:0:>9 1@074K: >BFC >:07K20;8 =5?>28=>25=85; ?@8G8=O;8 5<C G0ABK5 >A:>@1;5=8O; 2AO:>5 ?>65;0=85 A2>5, :0: 1K >=> ?@5ABC?=> =8 1K;>, ?@82>48;8 2 8A?>;=5=85; @C:8 8E =5@54:> 1K20;8 >103@5=K :@>28N =528==KE. "0:8<8 87>1@0605B 8A0=85 AK=>259 0:>20. < =C65= 1K; C@>:. ;O A>1AB25==>3> 1;03>?>;CG8O 8E =5>1E>48<> 1K;> ?>7=0:><8BL 8E A ?>:>@=>ABLN, A 1;03>=@0285<. 5AB>:85 4CH8, ?@82K:H85 ?>?8@0BL A>25ABL 8 AB@0E >689, 8=0G5 =5 <>3;8 1KBL ?>B@OA5=K, ?@82545=K 2 GC2AB2> 8 A0<>?>7=0=85, :0: ?KB:>N AB@0E0 G5;>25G5A:>3>. @54284O ?@>4>;68B5;L=K9 3>;>4, >A8D ?@542845; 8 =5>1E>48<>ABL ?5@5A5;5=8O A5<59AB20 0:>2;520 87 0;5AB8=K 2 38?5B. 5 ?>MB><C ;8 >= =0720; 1@0BL52 A2>8E, ?@8 ?5@2>< 8E ?@85745 2 38?5B, A>3;O40B0O<8?.. A;8 1 1@0BLO 53> 2=5A;8 A A>1>N 2 =>2>5 >B5G5AB2> A2>N =5>1C740==>ABL, A2>5 1C9AB2>, A:>@> =02;5:;8 1K =0 A51O =53>4>20=85 538?BO=; A:>@> =87@8=C;>AL 1K 1;03>?>;CG85 A5<59AB20 0:>2;520, 1;03>?>;CG85 A0<>3> >A8D0; A5<59AB2> MB> 8 >= ?>425@3;8AL 1K 25;8G09H8< 154AB28O<. @8>1@5B5==>5 4>;3>2@5<5==K<8 AB@040=8O<8 4>;6=> 1K;> >3@048BL, A>E@0=8BL <C4@K< ?>2545=85<. >A8D >1>H5;AO A 1@0BLO<8 206=>, AC@>2>, :0: AB@>389 2;0AB5;8=. B:C40 2K? A?@>A8; >= 8E. =8 >B25G0;8: 7 75<;8 %0=00=A:>9: ?@8H;8 :C?8BL E;510. = 2>7@078;: K A>3;O40B08: ?@8H;8 2KA<>B@5BL =0HC AB@0=C! =8 >B25G0;8: 5B, 3>A?>48=! @01K B2>8 ?@8H;8 :C?8BL E;510. A5 <K 1@0BLO, AK=>2LO >4=>3> AB0@F0. K ?@8H;8 A <8@=K< @0A?>;>65=85<: @01K B2>8 =5 A>3;O40B08. = A:070;: 5B, =5B: 2K ?@8H;8 2KA<>B@5BL 75<;N! =8 >B25G0;8: 0A 425=04F0BL 1@0BL52. 01K B2>8 87 75<;8 %0=00=A:>9. 5=LH89 87 =0A >AB0;AO ?@8 >BF5, 0 >4=>3>& =5 AB0;>. >A8D 70<5B8;:  20H8E A;>20E 5ABL ;>6L! ?@024C O A:070;, GB> 2K A>3;O40B08. ;O=CAL =5?@8:>A=>25==>ABLN D0@0>=0, 2K =5 2K945B5 >BAN40, 5A;8 <5=LH89 1@0B 20H =5 ?@8545B :> <=5. -B8< 2K 4>;6=K >?@0240BL A51O. >H;8B5 >4=>3> 87 A@54K 20A: ?CABL ?@82545B 1@0B0. K 65 >AB0=5B5AL 745AL ?>4 AB@0659, 4>:>;5 =5 >1JOA=8BAO, A?@0254;82K ;8 A;>20 20H8, 8;8 =5B. A;8 >=8 >:06CBAO =5A?@0254;82K<8& ;O=CAL =5?@8:>A=>25==>ABLN D0@0>=0, 2K A>3;O40B08! 8 A MB8<8 A;>20<8 >B40; 8E ?>4 AB@06C. @>H;8 B@8 4=O. 0 B@5B89 >= ?@87K205B 8E 8 3>2>@8B: / 87 G8A;0 1>OI8EAO >30. >B :0: ?>ABC?8B5: 5A;8 2K A <8@=K< @0A?>;>65=85<, B> 848B5, >B2578B5 :C?;5==CN 20<8 ?H5=8FC; >48= 65 87 20A 1C45B C45@60= 745AL ?>4 AB@0659.  A;54CNI89 @07 ?@82548B5 :> <=5 1@0B0 20H53>: MB8< 2K 4>:065B5 8AB8=C A;>2 20H8E. A;8 65 =5 ?@82545B5 <5=LH53> 1@0B0, B> =865 [4065 =5.  54.] C2848B5 ;8F0 <>53>! >A8D 3>2>@8; A 1@0BLO<8 A2>8<8 ?@8 ?>A@54AB25 ?5@52>4G8:0. = 5I5 =5 >B?CAB8; 8E >:>=G0B5;L=>, 8, 2 B> 2@5<O :0: 70=O;AO A 4@C38<8 ?>:C?0B5;O<8, AK=>2LO 0:>20 =0G0;8 ?>B8E>=L:C 15A54>20BL <564C A>1>N =0 52@59A:>< O7K:5. >3;8 ;8 >=8 ?@54?>;030BL, GB> 3@>7=K9 538?5BA:89 25;L<>60 ?>=8<05B 8E!  >= =0?@O65==K< A;CE>< 8 2=8<0=85< A;548B 70 :064K< A;>2><; :064>5 8E A;>2> C;>2;O5B 4CH0 53>, ?>;=0O A2OB>9 ;N128, 459AB2CNI0O A> A2OB>N, A?0A8B5;L=>N <C4@>AB8N. @02>, 3>2>@8;8 4@C3 4@C3C AK=>2LO 0:>20, ?@5A;54C5B =0A 3@5E, :>B>@K9 <K A>25@H8;8 =04 1@0B>< =0H8<! K ?@5=51@53;8 3;C1>:>N A:>@18N 53>, <K =5 ?>A;CH0;8 53>, :>340 >= C<>;O; =0A: 70 =53> ?@8H;0 =0 =0A MB0 =0?0ABL! C28< A:070; ?@>G8<: 5 3>2>@8; ;8 O 20<, =5 >18609B5 N=>H8? K <5=O =5 ?>A;CH0;8: 2>B :@>2L 53> 27KA:8205BAO.  @>=70;8 GC2AB28B5;L=>5 A5@4F5 >A8D0 A;>20 1@0BL52. = 2KH5; =0 <8=CBC >B =8E 8 >1;53G8; >1@5<5=82H55AO A5@4F5 ?>B>:0<8 A;57. >B>< >?OBL ?@8H5; : =8<, 871@0; 87 A@54K 8E !8<5>=0, ?@8:070; 2>7;>68BL =0 =53> ?@54 3;070<8 8E >:>2K.  ?>ABC?:0E <C4@>3> >A8D0 2A5 8<55B A2>N ?@8G8=C.  ?@8G8=5, ?> :>B>@>9 F5?8 A45;0;8AL C45;>< 48:>3> 8 A28@5?>3> !8<5>=0, =5 4@C3>3> :>3> 87 1@0BL52, C<0;G8205B 8A0=85; => 87 B>3> 65 8A0=8O 284=>, GB> 8<5==> 5<C =C65= 1K; 1>;55 AB@>389 C@>:. A5 45AOBL 1@0BL52 ?>72>;O;8 A515 BO6:85 ?@>ABC?:8, => !8<5>= 70?OB=0; A51O C60A=K< C189AB2>< A8E5<;O=, G5< ?>425@3 2A5 A5<59AB2> A2OB>3> ?0B@80@E0 AB@0H=>9 >?0A=>AB8, >B :>B>@>9 >=> 1K;> 87102;5=> >A>15==K< 70ABC?;5=85< @><KA;0.  =5 53> ;8 @C:8 ?>4=8<0;8AL =0 4@C3>5 C189AB2>, 1>;55 C60A=>5 8 ?@5ABC?=>5?.. >A8D >B40; B09=>5 ?@8:070=85 =0?>;=8BL ?H5=8F5N <5H:8 1@0BL52, 8 2 <5H>: :064>3> 2;>68BL 45=L38, >B40==K5 70 ?H5=8FC, A25@E B>3> 40BL 8< =0 4>@>3C ?8H8. 84=>, :064K9 >B45;L=> 70?;0B8; 70 27OBCN 8< ?H5=8FC: MB> G5@B0 >4=0 87 B5E, :>B>@K<8 87>1@060NBAO ?@54 =0<8 >B40;5==K5 >1KG08 81;59A:>9 4@52=>AB8. 02LNG82 >A;>2 ?H5=8F59, AK=>2LO 0:>20 >B?@028;8AL 2 >1@0B=K9 ?CBL. 0 ?5@2>< AB0=5 >48= 87 =8E A =0<5@5=85< =0:>@<8BL >A;0 A=O; A =53> <5H>:, :>B>@K9 :0:-B> @072O70;AO, 8 C2845; C75;>: A2>8E 45=53 2 <5H:5, ?>25@E ?H5=8FK. = 70:@8G0; 1@0BLO<: >8 45=L38 <=5 2>72@0I5=K! 2>B >=8& 2 <5H:5 <>5<. #60A=C;>AL A5@4F5 8E, >=8 A<CB8;8AL 8 3>2>@8;8 4@C3 4@C3C: 'B> >3 B2>@8B A =0<8? @81K2 2 75<;N %0=00=A:CN, : >BFC, >=8 @0AA:070;8 2A5 A;CG82H55AO A =8<8, 3>2>@8;8: C6, 3>A?>48= 75<;8 B>9, >1>H5;AO A =0<8 >G5=L AC@>2>, 4065 ?>A048; =0A 2 BN@L<C, :0: A>3;O40B052. K A:070;8 5<C: 5B! >A?>48=, <K =5 A>3;O40B08! <K ?@8H;8 A <8@=K< @0A?>;>65=85<. 0A 425=04F0BL 1@0BL52, <K AK=>2LO >BF0 =0H53>; >4=>3> 87 =0A& =5 AB0;>, 0 <5=LH89 ?@8 >BF5, 2 %0=00=A:>9 75<;5. B25G0; =0< B>B <C6, 3>A?>48= 75<;8: >B GB> 1C45B 4;O <5=O 4>:070B5;LAB2><, GB> 2K =5 A>3;O40B08, 0 ;N48 A <8@=K< @0A?>;>65=85<: >4=>3> 87 20A >AB02LB5 745AL C <5=O; A0<8, 27O2 :C?;5==CN 4;O 4><0 20H53> ?H5=8FC, 848B5; => <5=LH53> 1@0B0 20H53> ?@82548B5 :> <=5. > MB><C C7=0N, GB> 2K =5 A>3;O40B08, => ;N48 <8@=K5, 8 B>340 >B40< 20< 1@0B0 20H53>, >AB0NI53>AO C <5=O B5?5@L 70;>6=8:><, 8 2K 1C45B5 B>@3>20BL A2>1>4=> 2 38?5BA:>9 75<;5. >340 >=8 2KAK?0;8 ?H5=8FC 87 <5H:>2, C :064>3> 2<5AB5 A ?H5=8F59 2K?0; C75;>: A 53> 45=L30<8, >B40==K<8 70 ?H5=8FC. #28452 C75;:8 A2>8E 45=53, >=8 8A?C30;8AL. #2845; MB8 C75;:8 >B5F 8E 8 B0:65 8A?C30;AO. K, A:070; >= 8<, A45;0;8 <5=O A>2A5< 15745B=K<! >A8D0 =5B, !8<5>=0 =5B, 8 5=80<8=0 ;8 E>B8B5 27OBL? 0 20A >1@CH8;8AL =0 3>;>2C <>N 2A5 MB8 154K. C28< >B25G0; 5<C: 2CE AK=>259 <>8E C159, 5A;8 =5 ?@8254C 5=80<8=0 : B515 >1@0B=>. !B0@5F >B25G0;: 5 ?>945B AK= <>9 A 20<8! @0B 53> C<5@; >= >AB0;AO >48=: 5A;8 A;CG8BAO 5<C 7;> =0 4>@>35, 2 :>B>@CN 2K >B?@02;O5B5AL, B> 2K A2545B5 AB0@>ABL <>N A ?5G0;LN 2 04. >;>4 CA8;820;AO, CA8;820;AO, >4>;5; 75<;N. >=G8;0AL 2 4><5 0:>20 ?H5=8F0, ?@82575==0O 87 38?B0, 8 A:070; AB0@5F AK=>2LO< A2>8<: !E>48B5 >?OBL 2 38?5B, :C?8B5 =0< A:>;L:>-=81C4L E;510. C40 >B25G0; 5<C: C6, 3>A?>48= B>9 75<;8, A:070; =0<, ?>4B25@640O :;OB2>N A;>20 A2>8, GB> <K =5 C2848< ;8F0 53>, 5A;8 =5 ?@845B A =0<8 <5=LH89 1@0B =0H. 0:>2 70<5B8;: 0G5< 2K A45;0;8 MB> 7;>5 45;>, 70G5< A:070;8 <C6C, GB> 5ABL C 20A 1@0B? =8 >B25G0;8: C6 45;0; =0< AB@>385 8 ?>4@>1=K5 4>?@>AK. = 2KA?@0H820;: 682 ;8 5I5 >B5F 20H? ABL ;8 5I5 C 20A 1@0B? K >B25G0;8 =0 2>?@>AK 53>. 0725 7=0;8 <K, GB> >= A:065B: ?@82548B5 1@0B0 20H53>? >B>< C40 =0G0; C3>20@820BL >BF0 A2>53>: B?CAB8 N=>HC A> <=>9; <K 2AB0=5<, ?>945<, 4>AB0=5< E;510 =0 ?@>?8B0=85 B51O 8 A51O, GB>1 =0< =5 C<5@5BL A 3>;>4C. / 2>7L<C =0 <>N >B25BAB25==>ABL 5=80<8=0: >B <>59 @C:8 27KI8 53>. A;8 =5 ?@8254C 53> =0704 8 =5 ?>AB02;N ?@54 B>1>N, 40 1C45B 3=52 B2>9 =0 <5=O 2> 2AN 687=L <>N. A;8 1K <K =5 ?@><54;8;8 AB>;L:>, B> 420 @070 CA?5;8 1K ?>1K20BL 2 38?B5. 0 MB> A:070; >B5F: >340 C6 B0:, B> 2>B :0: A45;09B5: 2>7L<8B5 745H=85 ?@>872545=8O 8 ?@8=5A8B5 B><C <C6C 2 40@. >7L<8B5 ;040=, <54, AB8@0:AK 8 >@5E8. >7L<8B5 42>9=K5 45=L38, GB>1 <>6=> 1K;> 2>72@0B8BL 45=L38, =0945==K5 2 <5H:0E 20H8E: <>65B 1KBL, >=8 ?>?0;8 BC40 ?> :0:><C =54>@07C<5=8N.  1@0B0 20H53> 2>7L<8B5. !>18@09B5AL 2 ?CBL 8 848B5 : <C6C. >3 <>9 40 ?@5:;>=8B <C60 : <8;>A5@48N, GB>1 >= >B?CAB8; 1@0B0 20H53> 8 5=80<8=0. / 2?>;=5 A45;0;AO 15745B=K<! !K=>2LO 0:>20 27O;8 A A>1>N 40@K 8 42>9=K5 45=L38, >B?@028;8AL 2 38?5B. @81K2 BC40, ?@54AB0;8 >A8DC. #2845; >A8D 5=80<8=0, 1@0B0 A2>53> ?> <0B5@8, 8 2>7<CB8;0AL 4CH0 53>. = ?@8720; C?@02;ONI53> A2>8< 4><>< 8 A:070; 5<C: 548 MB8E ;N459 2 4>< <>9 8 ?@83>B>2L E>@>H89 >154: 2 ?>;45=L >=8 1C4CB >1540BL A> <=>N. ><>?@028B5;L 8A?>;=8; ?@8:070=85 >A8D0, ?>25; 1@0BL52 2 4>< 53>. =8, 284O, GB> 8E 254CB 2 4>< >A8D0, 3>2>@8;8 4@C3 4@C3C: 0A 254CB AN40 ?> A;CG0N 45=53, =0945==KE 2 =0H8E <5H:0E, GB>1 2>725AB8 =0 =0A :;525BC, >128=8BL =0A, 27OBL 2 @01K 8 702;045BL >A;0<8 =0H8<8. >MB><C C 2>@>B 4><0, =5 2E>4O 2 =8E, >=8 ?@8ABC?8;8 : 4><>?@028B5;N 8 3>2>@8;8 5<C: #<>;O5< B51O, 2KA;CH09 =0A. >340 <K ?@8E>48;8 2 ?5@2K9 @07 70 ?>:C?:>N E;510 8, 27O2 =0AK?0==K<8 =0H8 <5H:8, >B?@028;8AL 2 >1@0B=K9 ?CBL, =0 ?5@2>< AB0=5 @072O70;8 <5H:8 =0H8 8 2=570?=> C2845;8 45=L38 A2>8, :064K9 2 A2>5< <5H:5; MB8 45=L38 <K ?@8=5A;8 B5?5@L >1@0B=>, 25A><.  4;O ?>:C?:8 =>2>3> E;510 ?@8=5A;8 4@C385 45=L38. B> 65 >B40==>5 =0<8 A5@51@> 70 ?5@2K9 E;51 2;>68; 2 <5H:8 =0H8, <K =5 7=05<. #A?>:>9B5AL, >B25G0; 4><>?@028B5;L, =5 >?0A09B5AL =8G53>. >3 20H, >3 >BF>2 20H8E ?>A;0; 20< 1>30BAB2> 2 <5H:8 20H8.  45=L38, 2=5A5==K5 20<8, 7=0G0BAO C <5=O 2 ?@8E>45 8 AG8B0NBAO 2 G8A;5 ?>;CG5==KE. = 2K25; : =8< !8<5>=0. >B>< 1K;0 ?@8=5A5=0 2>40, 8< C<K;8 =>38, 0 >A;0< 40;8 :>@<. =8 2K;>68;8 40@K 8, ?@83>B>282 8E, >6840;8 2KE>40 >A8D>20 : ?>;C4=N. >340 >A8D 2>72@0B8;AO 2 4><, 1@0BLO ?>4=5A;8 5<C 40@K 8 ?>:;>=8;8AL G5;>< 4> 75<;8. = A?@>A8; 8E: 4>@>2K ;8 2K? ?>B>< ?@81028;: 4@02AB2C5B ;8 AB0@5F, >B5F 20H, > :>B>@>< 2K <=5 A:07K20;8? =5C65;8 >= 682 5I5? =8 >B25G0;8: I5 682 8 74@02AB2C5B @01 B2>9, >B5F =0H. ;03>A;>25= MB>B G5;>25: ?@54 >3><! A:070; >A8D. =8 =87:> ?>:;>=8;8AL 5<C. !KA:02 3;070<8 <564C =8<8 5=80<8=0, >A8D A?@>A8;: -B> ;8 <5=LH89 1@0B 20H, :>B>@>3> 2K >15I0;8 ?@825AB8 :> <=5?  =0 CB25@48B5;L=K9 >B25B 8E ?@><>;28;: >3 40 ?><8;C5B B51O, 48BO <>5! !<CB8;AO >A8D; A8;L=> 7018;>AL 53> A5@4F5; A;57K E;K=C;8 87 3;07. >A?5H=> CH5; >= 2 A2>N A?0;L=N, B0< =0AKB8;AO A;57=K<8 ?>B>:0<8; ?>B>< C<K; ;8F>, 2KH5; : 1@0BLO< 8, C45@6820O A51O, A:070;: @54;>68B5 B@0?57C. ;O =53> ?@83>B>2;5=> 1K;> >B45;L=>, 0 >B45;L=> 4;O AK=>259 0:>20, 8 >B45;L=> 4;O 538?BO=, :>B>@K5 2 B>B 45=L >1540;8 C 25;L<>68. 38?BO=5, ?>25AB2C5B 8A0=85, =5 <>3;8 1KBL 70 >4=8< AB>;>< A 52@5O<8; >=8, ?> A2>5<C ?>25@LN, 3=CH0;8AL 2AO:>3> ?0ABCE0->2F52>40. !K=>259 0:>20 ?>A048;8 ?@O<> ?@>B82 >A8D0, ?> 3>40< 8E. #4828;8AL >=8, C28452 A51O @0AA065==K<8 ?> AB0@H8=AB2C. < ?>4020;8 :CH0=LO, :064><C >B45;L=> G0ABL 53>: G0AB8 =0:;04K20; A0< >A8D, 8 5=80<8=C =0:;04K20; 1>;LH5, =565;8 ?@>G8< 1@0BLO<. >AB02;5=> 1K;> 8 28=>. B;53;> A5@4F5 C AK=>259 0:>20 70 B@0?57>N @>A:>H=>N 8 ?@825B;82>N. 5 ?@82K:H85 AB5A=OBL A51O ?CABK==K5 ?0ABCE8 ?>5;8 4>AKB0 8 2K?8;8 >18;L=>. -B0 B@0?570 ?@>>1@07>20;0 4CE>2=CN B@0?57C %@8AB0 !?0A8B5;O, ?@54;0305<CN E@8AB80=0< =0 >65AB25==>9 8BC@388. >A?>4L 1;03>2>;8; A>45;0BLAO 1@0B>< =0H8<, = ?@8>1@5; 2;04KG5AB2> =04 <8@>< B08=AB25==K< 38?B><, 0 1@0BLO< !2>8<, :>B>@K5 AB@064CB ?>4 1@5<5=5< 3@5E0,C3>B>20; B@0?57C 8 C?>O20NICN 45@602=CN G0HC, @5A2OB>5 "5;> !2>5 8 @5A2OBCN @>2L !2>N. %@8AB80=5, ?@8G0I0OAL MB>9 >65AB25==>9 8I8, ?@8G0I0NBAO 682>B0 25G=>3>, >A2>1>640NBAO >B 3@5E>2 8, 2 C?>5=88 =0A;0645=85< 4CE>2=K<, 701K20NB A:>@18, 3=5BCI85 8E ?@8 AB@0=AB2>20=88 2 38?B5 2 AB@0=5 GC6>9, 2 AB@0=5 873=0=8O: MB0 AB@0=0, 8A?>;=5==0O 3>@5AB59 8 154AB289, 2848<KE 8 =52848<KE, 687=L 75<=0O. >A8D, <564C B5<, >B40; B09=>5 ?@8:070=85 A2>8< ?>4G8=5==K<: 0?>;=8B5 <5H:8 MB8E ;N459 ?H5=8F5N, 2AK?LB5 1>;LH5, ;8HL 1K 2 A8;0E 1K;8 C257B8. 5=L38 :064>3> ?>;>68B5 2 <5H>: A25@EC ?H5=8FK.  <5H>: <5=LH53> 2;>68B5, :@><5 45=53, 8 A5@51@O=CN <>N G0HC. A5 1K;> 8A?>;=5=> ?> ?@8:070=8N >A8D0. 0ABC?8;> CB@>: AK=>2LO 0:>20 ?CAB8;8AL 2 ?CBL A =02LNG5==K<8 E;51>< >A;0<8. >340 >=8 2KH;8 87 3>@>40 8 1K;8 5I5 =540;5:>, >A8D 3>2>@8B 4><>?@028B5;N A2>5<C: !BC?09 A:>@55 2 ?>3>=N 70 MB8<8 ;N4L<8, =0AB83=8 8E 8 A:068: GB> MB>? 2K 70 <>5 4>1@> 2>740;8 7;><? 0G5< 2K C:@0;8 <>N A5@51@O=CN G0HC? 5 B0 ;8 MB0 G0H0, 87 :>B>@>9 ?L5B 3>A?>48= <>9? 40 2 =59 65 >= 8 2>;E2C5B. ><>?@028B5;L, =0AB83=C2 8E, ?>2B>@8; >B A;>20 4> A;>20 ?@8:070==>5 >A8D><. =8 >B25G0;8: 0?@0A=> B0: 3>2>@8B 3>A?>48=! 5B, @01K B2>8 =5 A45;0;8 MB>3>. A;8 45=L38, =0945==K5 =0<8 2 <5H:0E =0H8E, <K ?@8=5A;8 >?OBL 87 75<;8 %0=00=A:>9, B> A G53> =0< :@0ABL 87 4><C 3>A?>48=0 B2>53> A5@51@> 8 7>;>B>? # :>3> =0945HL G0HC, B>B 40 1C45B :07=5=, 8 <K >B4048<AO 2 @01AB2> 3>A?>48=C =0H5<C. ><>?@028B5;L >B25G0;: CABL 1C45B ?> A;>2C 20H5<C: C :>3> =0945BAO G0H0, B>B 40 ?>ABC?8B 2 @01K : 3>A?>48=C <>5<C. =8 ?>A?5H=> A=O;8 <5H:8 A >A;>2, 8 :064K9 @072O70; <5H>: A2>9. ><>?@028B5;L =0G0; >1KA:820BL A> AB0@H53>, 4>H5; 4> <;04H53>; G0H0 =0H;0AL 2 <5H:5 5=80<8=0.  >BG0O=88 >=8 @0AB5@70;8 =0 A515 >4564K, ?>;>68;8 <5H:8 =0 >A;>2 8 2>72@0B8;8AL 2 3>@>4. >A8D 1K; 2 4><5 A2>5<: >=8 ?@8H;8 : =5<C 8 ?0;8 ?@54 =8< =0 75<;N. 'B> 2K A45;0;8? A:070; >= 8<. 0725 2K =5 7=0;8, GB> =5B =0 75<;5 3040B5;O, ?>4>1=>3> <=5? C40 >B25G0;: >A?>48=! =0< =5G53> >B25G0BL B515, =5G53> 3>2>@8BL, =5G5< >?@0240BLAO! >3 :0@05B B09=>5 A>3@5H5=85 @01>2 B2>8E. B405< A51O 2 @01K 3>A?>48=C =0H5<C. CABL 1C45< @010<8 B2>8<8, <K 8 B>B, C :>3> =0H;0AL G0H0. 0G5< <=5, A:070; >A8D, 1KBL =5A?@0254;82K<? ">B, C :>3> =0H;0AL G0H0, ?CABL 1C45B @01>< <>8<, 0 2K 848B5 A2>1>4=> : >BFC. ">340 C40, ?@8ABC?82 : =5<C, A:070;: >A?>48=! #<>;ON B51O, ?>72>;L <=5 A:070BL ?@54 B>1>N =5A:>;L:> A;>2 8 =5 ?@>3=5209AO =0 @010 B2>53>: O 7=0N, GB> BK 2B>@>9 ?> D0@0>=5. >A?>48=! BK A?@0H820; @01>2 B2>8E: 8<55B5 ;8 2K >BF0 8;8 1@0B0?  <K A:070;8 3>A?>48=C: 5ABL C =0A ?@5AB0@5;K9 >B5F 8 <5=LH89 1@0B, @>482H89AO, :>340 C65 >B5F 1K; 2 ?@5:;>==KE ;5B0E. E 1K;> 420 C <0B5@8: AB0@H89& C<5@; MB>B >AB0;AO >48=, 8 >B5F ?>;N18; 53>. "K A:070; @010< B2>8<: ?@82548B5 53> :> <=5, E>GC 2845BL 53>. K A:070;8 3>A?>48=C: =52>7<>6=> N=>H5 >AB028BL >BF0 A2>53>; 5A;8 >= ?>:8=5B >BF0 >B5F C<@5B. "K 65 A:070; @010< B2>8<: 5A;8 =5 ?@845B <5=LH89 1@0B 20H, B> 2K =5 C2848B5 1>;55 ;8F0 <>53>. >340 <K ?@8H;8 : @01C B2>5<C, >BFC =0H5<C, B> ?5@540;8 5<C A;>20 3>A?>48=0 =0H53>. B5F A:070; =0<: 48B5 >?OBL, :C?8B5 E;510. K >B25G0;8: 5;L7O =0< 84B8! A;8 <5=LH89 1@0B =0H ?>945B A =0<8, B> ?>945<: ?>B><C GB> 157 =53> <K =5 1C45< 4>?CI5=K ?@54 ;8F> <C60. "2>9 @01, >B5F 65 =0H, A:070; =0<: K 7=05B5, GB> 65=0 <>O @>48;0 <=5 42>8E. 48= ?>H5; >B <5=O : 20<: 2K A:070;8, GB> >= AJ545= 725@5<; A B5E ?>@ 8 ?>=K=5 O =5 2840; 53>. A;8 8 MB>3> 2>7L<5B5 8 A;CG8BAO A =8< 4>@>3>9 :0:>5 7;>, 2K A2545B5 AB0@>ABL <>N A ?5G0;LN 2 04. B0:, 5A;8 O ?>94C B5?5@L : @01C B2>5<C, >BFC =0H5<C, 0 N=>H8 =5 1C45B A> <=>N 254L 4CH0 53> ?@82O70;0AL : 4CH5& MB>3>! 8 C2848B >B5F <>9, GB> =5B A =0<8 N=>H8, >= C<@5B.  A254CB @01K B2>8 AB0@>ABL @010 B2>53>, >BF0 =0H53>, A ?5G0;LN 2 04. /, @01 B2>9, 27O; N=>HC C >BF0, A:0702 5<C: 5A;8 =5 ?@8254C 53> : B515 8 =5 ?>AB02;N ?@54 B>1>N, ?CABL 1C45B 3=52 B2>9 =0 <=5 2> 2A5 4=8 687=8 <>59. CABL 65 O 1C4C @01>< B2>8< 2<5AB> N=>H8& 40! @01>< 3>A?>48=C&  N=>H0 ?CABL 845B A 1@0BLO<8 A2>8<8. 0: <=5 84B8 : >BFC 157 N=>H8? 5 A=5AB8 <=5 B>9 3>@5AB8, :>B>@0O ?>@078B >BF0 <>53>. >A8D =5 <>3 40;55 C45@6820BL 8 A:@K20BL A51O. A5< ?@8ACBAB2CNI8< >= ?@8:070; 2K9B8; 4065 87 ?@81;865==KE 8 4><0H=8E =5 1K;> =8:>3>, :>340 >= >B:@K; A51O 1@0BLO<. A5 C40;8;8AL; B>340 A ?;0G5< 8 2>?;5< 2>A:;8:=C; >A8D 1@0BLO<: / >A8D!.. =5C65;8 5I5 682 >B5F <>9? @0BLO ?@8H;8 2 A>25@H5==>5 =54>C<5=85, =5 <>3;8 =8G53> >B25G0BL 5<C. >A8D A:070; 8<: @81;87LB5AL :> <=5. =8 ?>4>H;8 : =5<C. / >A8D, ?>2B>@8; >= 8<, O 1@0B 20H, :>B>@>3> 2K ?@>40;8 2 38?5B. 5 A:>@18B5 65, GB> 2K ?@>40;8 <5=O AN40& 'B>1 MB> 20A =5 B@52>68;>, =5 <CG8;>! >3, ?@><KH;ONI89 > A?0A5=88 20H5<, ?>A;0; <5=O AN40. >B 2B>@>9 3>4 =0 75<;5 3>;>4, 8 5I5 >AB0;>AL ?OBL ;5B, 2 :>B>@K5 =0?@0A=> 1C4CB ?0E0BL 75<;N, 2 :>B>@K5 60B2K =5 1C45B. >3 ?>A;0; <5=O ?@54 20<8 ?@83>B>28BL 20< C1568I5 =0 75<;5 8 ?@>:>@<8BL =0H5 <=>3>G8A;5==>5 A5<59AB2>. 5 2K ?@>40;8 <5=O AN40: AN40 ?>A;0; <5=O >3, A45;0; :0: 1K >BF>< D0@0>=C, 3>A?>48=>< =04 2A5< 4><>< 53> 8 2;04K:>N 2A59 38?5BA:>9 75<;8. >A?5H8B5 2>72@0B8BLAO : >BFC <>5<C 8 A:068B5 5<C: 2>B GB> 3>2>@8B B515 AK= B2>9, >A8D: >3 A45;0; <5=O 3>A?>48=>< 38?B0: ?@848 :> <=5, =5 <54;8. "K ?>A5;8HLAO 2 5A5<A:>9 75<;5, 1C45HL 1;87 <5=O, BK 8 AK=>2LO B2>8, 8 AK=K AK=>2 B2>8E, 8 >2FK B2>8, 8 2>;K B2>8, 8 2A5 AB040 B2>8. / 1C4C 4>AB02;OBL B515 ?@>?8B0=85, ?>B><C GB> 5I5 2 B5G5=85 ?OB8 ;5B 1C45B 3>;>4 =0 75<;5. 0H8 3;070 284OB, 8 3;070 5=80<8=0, 1@0B0 <>53>, 284OB, GB> O <>8<8 CAB0<8 3>2>@N 20< MB>. 0AA:068B5 >BFC <>5<C 2AN A;02C 8 2;0ABL, :>B>@K5 40=K <=5 2 38?B5, :>B>@K5 2K 2845;8 A>1AB25==K<8 20H8<8 3;070<8. >A?5H8B5, ?@82548B5 >BF0 <>53> AN40. = 1@>A8;AO =0 H5N : 5=80<8=C 8, >1=O2 53>, ?;0:0;, 8 5=80<8= >1=O; 53> 8 B0:65 ?;0:0;. >B>< A> A;570<8 >= >1=8<0; 2A5E 1@0BL52 A2>8E. ">340 >B:@K;8AL CAB0 8E, 4>A5;5 70?5G0B;5==K5 AB@0E>< 8 =54>C<5=85<: >=8 2ABC?8;8 2 15A54C A >A8D><. >H5; A;CE 4> 4><0 D0@0>=>20 > ?@81KB88 1@0BL52 >A8D0; >1@04>20;8AL D0@0>= 8 42>@ 53>. $0@0>= A:070; >A8DC: !:068 1@0BLO< A2>8<: B0: ?>ABC?8B5, =0?>;=8B5 <5H:8 20H8 E;51><, 848B5 2 75<;N %0=00=A:CN 8, 27O2 >BF0 20H53>, ?5@5A5;8B5AL :> <=5 A> 2A5< 8<5=85< 20H8<. >30BAB20 38?B0 >B2>@5=K 4;O 20A. >A8D ?>40@8; 1@0BLO<, :064><C, ?> 425 ?5@5<5=K ?;0BLO, 0 5=80<8=C ?OBL ?5@5<5= 8 B@8AB0 7>;>BKE <>=5B. BFC A2>5<C >= ?>A;0; <=>385 40@K =0 45AOB8 >A;0E 8 40; 45AOBL <C;>2 A E;51>< =0 4>@>3C. 40@82 B0: 1@0BL52 A2>8E, >= >B?CAB8; 8E; >B?CA:0O, A:070;: 0 ?CB8 =5 AA>@LB5AL <564C A>1>N. C6=> 1K;> 2>;L=K< ?8B><F0< ?CABK=8 B0:>5 =0AB02;5=85: :>=5G=>, B5?5@L >=8 40;8 5<C 4>;6=K9 25A, ?><=8;8 8 A>E@0=8;8 53>. >72@0B8;8AL AK=>2LO 0:>20 2 %0=00=A:CN 75<;N, : >BFC A2>5<C, A:070;8 5<C: !K= B2>9 >A8D 682: >=-B> 8 C?@02;O5B 2A5N 38?5BA:>N 75<;5N. #60A=C;AO 0:>2, =5 ?>25@8; 8<. =8 C25@O;8 53>, ?5@5A:07K20;8 2 B>G=>AB8 2A5 A;>20 >A8D0. >340 65 AB0@5F C2845; 1>30BK5 40@K 8 :>;5A=8FK, ?>A;0==K5 70 =8< >A8D><, B>340 >68; 4CE 53>, 8 A:070; 0:>2: 5;8:> 4;O <5=O, 5A;8 682 5I5 >A8D! ?>94C, C286CAL A =8<, ?@5645, =565;8 C<5@5BL <=5. 0B@80@E ?>4=O;AO A> 2A5<8 4><>G04F0<8, A> 2A5< 8<CI5AB2><; 4>AB83=C2 B0: =07K205<>3> ;OB25==>3> >;>4F0, ?@8=5A 1;87 =53> 65@B2C >3C.  =>G=>< 2845=88 >3 A:070; AB0@FC: 0:>2! 0:>2! / >3 >BF>2 B2>8E. 5 C1>9AO ?5@5A5;8BLAO 2 38?5B: B0< A>B2>@N B51O 2 =0@>4 <=>3>G8A;5==K9. / A>94C A B>1>N 2 38?5B, 8 / 2K254C B51O >BBC40. >A8D A2>8<8 @C:0<8 70:@>5B 3;070 B2>8. !5<59AB2> 0:>20 ?@8 ?5@5A5;5=88 A2>5< 2 ?@545;K 38?B0 A>AB>O;>, 2:;NG0O AN40 8 >A8D0 A 53> AK=>2LO<8, 87 A5<845AOB8 ?OB8 4CH <C6A:>3> ?>;0. >AB83=C2 5A5<A:>9 75<;8, >= ?>A;0; C4C 8725AB8BL >A8D0 > A2>5< ?@81KB88. >A8D 25;5; 70?@OGL :>;5A=8FK 8 2K5E0; =02AB@5GC AB0@FC->BFC 2 >1;0ABL 5A5<A:CN; C28452 53>, :8=C;AO 5<C =0 H5N A 2>?;5< 8 @K40=85<. 0:>2 A:070; >A8DC: "5?5@L ?CABL C<@C, ?>B><C GB> O C2845; ;8F> B2>5: 5I5 BK 682! >340 2A5 A5<59AB2> ?@81K;> 2 38?5B, >A8D A:070; 1@0BLO<: >94C : D0@0>=C, 8725IC 53> > 20H5< ?@8H5AB288, A:06C: 1@0BLO <>8 8 25AL 4>< >BF0 <>53>, >18B02H85 2 %0=00=A:>9 75<;5, ?@8H;8 :> <=5. =8 A:>B>2>4K: B0:>5 70=OB85 =0H53> @>40 8AAB0@8. =8 ?@83=0;8 AN40 8 AB040 A2>8. A;8 ?@87>25B 20A D0@0>= 8 A?@>A8B, :0:>5 20H5 70=OB85, >B25G09B5 5<C: <K, @01K B2>8, A 45BAB20 8 ?>=K=5 70=8<05<AO A:>B>2>4AB2><; 8< 70=8<0;8AL 8 >BFK =0H8.  >= A:065B 20<: ?><5AB8B5AL 2 5A5<5 0@0289A:><.  -B>B 7=0G8B5;L=K9 CG0AB>: ?;>4>@>4=59H59 75<;8, >G5=L C4>1=K9 4;O A:>B>2>4AB20, =8:>340 =5 1K; =0A5;5=. @8G8=>N ?><5I5=8O A5<59AB20 ?0B@80@E>20 2 >B45;L=>9 8 =5>18B05<>9 AB@0=5, 3>2>@8B 8A0=85, 1K;> 8725AB=>5 ?>25@L5 538?BO=, ?@87=0202H8E =5G8ABK<8 B5E, :>B>@K5 70=8<0;8AL >2F52>4AB2><. >A8D 4>;>68; D0@0>=C, GB> >B5F 53> 8 1@0BLO A> AB040<8 A2>8<8 ?@81K;8 87 %0=00=A:>9 75<;8 8 >AB0=>28;8AL 2 AB@0=5 5A5<. 7 1@0BL52 >= 871@0; ?OBL G5;>25: 8 ?@54AB028; 8E D0@0>=C. $0@0>= A?@>A8; 1@0BL52 >A8D>2KE: '5< 2K 70=8<05B5AL? =8 >B25G0;8: K, @01K B2>8, 70=8<05<AO >2F52>4AB2><: MB> 70=OB85 1K;> =0H8< A 45BAB20, 8 70=OB85< >BF>2 8 ?@0>BF>2 =0H8E. K=5 <K ?@8H;8 >18B0BL 2 75<;5 B2>59: 2 %0=00=A:>9 AB>@>=5 :@09=5 CA8;8;AO 3>;>4, 8 B0<>H=85 ?0AB18I0 =54>AB0B>G=K 4;O AB04 =0H8E. >72>;L @010< B2>8< ?>A5;8BLAO 2 75<;5 5A5<A:>9. $0@0>= >B25G0;, >1@0BOAL : >A8DC: B5F B2>9 8 1@0BLO B2>8 ?@8H;8 : B515. @54 B>1>N 2AO 75<;O 38?5BA:0O; ?>A5;8 8E =0 ;CGH5< <5AB5. CABL ?>A5;OBAO 2 75<;5 5A5<. A;8 65 <564C =8<8 5ABL ;N48 A?>A>1=K5, B> ?>AB02L 8E 2 AB0@59H8=K =04 AB040<8 <>8<8. 25; >A8D 8 0:>20 ?@54 D0@0>=><: AB0@5F 1;03>A;>28; F0@O 538?5BA:>3>. $0@0>= A?@>A8; 0:>20 > G8A;5 ;5B 53>. =5, >B25G0; AB0@5F, AB> B@84F0BL ;5B. 5<=>3> ;5B <=5! 687=L <>O ?@58A?>;=5=0 154AB289: O =5 ?@>682C AB>;L:>, A:>;L:> ?@>68;8 >BFK <>8. , A=>20 1;03>A;>282 F0@O, AB0@5F 2KH5; >B =53>. >A8D 8A?>;=8; 2A5 ?> ?@8:070=8N D0@0>=0 >B=>A8B5;L=> ?><5I5=8O >BF0 A2>53> 2 75<;5 5A5<A:>9. "0< G0AB> ;N18<K9 AK= =025I0; AB0@F0->BF0 A2>53> 8 4>AB02;O; 5<C 2A5 =C6=>5 4;O 53> A>45@60=8O. G5=L 70=8<0B5;L=K @07=K5 ?>4@>1=>AB8 > 3@0640=A:>< CAB@>9AB25 38?B0 2> 2@5<5=0 >A8D0, A>E@0=5==K5 4;O =0A :=83>9 KB8O.  MB8E ?>4@>1=>ABOE 2845= >1@075F, :0: ?5@2>=0G0;L=> 2>7=8:0;8 3>AC40@AB20, :0: ;N48 ?5@5E>48;8 87 A>AB>O=8O 48:>9 A2>1>4K 2 A>AB>O=85 ?>440=AB20; :0: MB> ?>440=AB2> 1K;> A=0G0;0 =5?>;=K< 8 1>;55 ?>4E>48;> : ?0B@80@E0;L=><C ?>4G8=5=8N; :0: ?>B>< A45;0;>AL ?>440=AB2>< 157CA;>2=K<; =0:>=5F BCB 65 284=>, GB> CG@548B5;5< A0<>45@602=>3> (8;8 <>=0@E8G5A:>3>) ?@02;5=8O 2 38?B5 1K; <C4@K9, A2OB>9 >A8D. ">340H=89 42>@ D0@0>=0, E>BO C65 8 ?@54AB02;O5B =5:>B>@>5 25;8G85 8 ?KH=>ABL, => =5 CA?5; 5I5 C:;>=8BLAO >B ?0B@80@E0;L=>9 ?@>AB>BK: 53> 2KAH89 F0@542>@5F ;8G=> 70=8<05BAO ?@>40659 E;510; 4@C3>9 F0@542>@5F =>A8B :>@78=K A E;51>< =0 3>;>25 A2>59, B@5B89 A>1AB25==K<8 @C:0<8 2K68<05B A>: 87 28=>3@040 2 G0HC, ?>405B MBC G0HC F0@N =5 B>;L:> 2 4=8 B>@65AB25==KE ?8@H5AB2, =>, :0: 284=>, 5654=52=>. 0@>4>=0A5;5=85 2 38?B5 1K;> 5I5 >G5=L =57=0G8B5;L=>, >BG53> F5;0O ?;>4>@>4=0O >1;0ABL 5A5< >AB020;0AL =5=0A5;5==>9, 0 68B5;8 3>@>4>2 8<5;8 2>7<>6=>ABL 70=8<0BLAO ?0H=59 8 A:>B>2>4AB2><, :=830 KB8O 4KH8B N=>ABLN ?>;8B8G5A:>3> <8@0. !:070=85 >3>24>E=>25==>3> ?8A0B5;O MB>9 :=838, >8A5O, A2>59 5AB5AB25==>AB8N ?5@5=>A8B 2=8<0B5;L=>3> G8B0B5;O 2 >B40;5==CN, A2OI5==CN 4@52=>ABL, : MB8< ;N4O<, 682H8< 2 GC4=>9 ?@>AB>B5, : MB>9 =5402=> =0G02H59AO 687=8, GC64>9 2A5E CB>=G5==>AB59. -B0 687=L 8 MB0 ?@>AB>B0 ?>;=K A8;K! B> ?>3@C605BAO G0AB> 2 A>75@F0=85 81;59A:8E A:070=89, B>B =5?@5<5==> >ICB8B 2 4CH5 A2>59 >A>15==>5, AB@0==>5 2?5G0B;5=85. -B> 2?5G0B;5=85 A>AB>8B 2 >1>=O=88 :0:>9-B> A2565AB8, <>;>4>AB8, :0: 1K >B 4KE0=8O 2>74CE>< ?@5:@0A=>3> ;5B=53> CB@0. CH0 <>;>455B >B ?@8AB0;L=KE 27>@>2 =0 N=>ABL <8@0, >B 15A54K A N=K< <8@><; 55 A8;K 1>4@5NB, C:@5?;ONBAO, :0: 4CE AB0@F0 >68205B A@548 >1I5AB20 45B59. @8OB=> =0A;048BLAO A2565ABLN N=>3> <8@0, >B4>E=CBL 2 =59 >B 2?5G0B;5=89 A>2@5<5==>3>, 4@OE;>3>, @0AAK?0NI53>AO. !8;L=K9 3>;>4 ?@>4>;60;AO; >A>15==> AB@040;8 >B =53> 38?5B 8 0;5AB8=0: 2 MB8E AB@0=0E =8 C :>3> =5 1K;> E;510, :@><5 703>B>2;5==>3> >A8D><. 5 >AB0;>AL =8 7>;>B0, =8 A5@51@0 2 >158E 75<;OE: 2A5 45=L38 ?5@5H;8 2 @C:8 >A8D0, 0 >= 2=5A 8E 2 :07=>E@0=8;8I5 D0@0>=0, :>B>@>5, =C6=> 70<5B8BL, 1K;> 2 A0<>< 4><5 F0@O 538?5BA:>3>. 38?BO=5, =5 8<5O 45=53, 8<5;8 =C64C 2 E;515: >=8 ?@>40;8 D0@0>=C ?@5645 A:>B A2>9, ?>B>< 75<;8, =0:>=5F A0<8E A51O. >B =0G0;> 157CA;>2=>3> ?>440=AB20 2 38?B5. ">;L:> 75<;8 6@5F>2 >AB0;8AL 8E A>1AB25==>ABLN: >=8 ?>;CG0;8 E;51 >B D0@0>=0 157<574=>, 2 ?>40O=85. > A:>=G0=88 3>;>4=KE ;5B, :>340 538?BO=5 C:@5?8;8 70 D0@0>=>< 8 75<;8 A2>8 8 A0<8E A51O, >A8D 2K40; 8< =0 ?>A52 A5<5=0 A B5<, GB>1 >=8 ?OBCN G0ABL C@>60O ?@54>AB02;O;8 5653>4=> 2 40=L :07=5. -B0 2=>2L CG@5645==0O <5@0 >B=>A8B5;L=> 40=8 8 A0<K9 ?5@52>@>B >B=>A8B5;L=> 2;0AB8 1K;8 ?@8=OBK A C4>2>;LAB285< 8 1;03>40@=>ABLN =0@>4>< =>2>@>640NI53>AO A0<>45@602=>3> 3>AC40@AB20. !>E@0=8; BK 687=L =0HC, 3>2>@8;8 538?BO=5 >A8DC, BK 1;03>45B5;L =0H; 1C45< @010<8 D0@0>=C. 8A0B5;L :=838 KB8O 70<5G05B, GB> MB0 40=L >AB020;0AL =587<5==>N 8 2 53> 2@5<5=0, B> 5ABL ?> 8AB5G5=88 ?>GB8 G5BK@5E AB>;5B89. 7 A>G8=5=89 =5A@02=5==> ?>74=59H8E ?8A0B5;59, 5@>4>B0 8 8>4>@0, 284=>, GB> B>B 65 A?>A>1 278<0=8O ?>40B59 ?@>4>;60;AO 4> 8E 2@5<5=8, 284=>, GB> 75<;O 2 38?B5 1K;0 A>1AB25==>ABLN F0@59 538?5BA:8E. >E>4K F0@59 538?5BA:8E A 75<;8, 3>2>@8B 8>4>@, 1K;8 AB>;L C4>2;5B2>@8B5;L=K, GB> 2AO:CN 4@C3CN 40=L A =0@>40 A45;0;8 =5=C6=>N.  MB>< @0A?>@O65=88 2845= 3;C1>:89, A25B;K9 C< >A8D0, 53> =5>1K:=>25==0O A?>A>1=>ABL : C?@02;5=8N, A?>A>1=>ABL, :>B>@0O >1=0@C68;0AL 2 =5< A A0<>9 N=>AB8 8 :>B>@CN B0: A:>@> 8 A?@0254;82> ?@8<5B8;8 8 =0G0;L=8: B5;>E@0=8B5;59 8 =0G0;L=8: B5<=8FK. = CG@56405B =0;>3 A8;L=K9, => G@572KG09=> C4>1=K9 4;O 27=>A0 ?> A2>9AB2C AB@0=K. 0:0O 40=L A2>9AB25==55 4;O ?;>4>@>4=>3> 38?B0, :0: =5 40=L E;51><? 53:> 1K;> 2=>A8BL 55 B0<, 345 C@>609 >1K:=>25==K9 A0< AB>; ;53:> 1K;> 4>AB02;OBL A ?>;59, ;560I8E ?@8 AC4>E>4=>9 @5:5, :0:>2K 2A5 ?>;O 38?B0, @0A?>;>65==K5 ?> 15@530< 8;0, 2 3>@>40 A E;51=K<8 :;04>2K<8, AB>OI85 ?@8 B>9 65 @5:5; ;53:> 1K;> 2>7=03@0640BL =54>8<:8, :>B>@K5 <>3;8 A;CG0BLAO 2 =5C@>609=K5 3>4K, C?;0B>9 2 3>4K =5?><5@=>3> C@>60O. A;8 <>6=> =0720BL :0:85 C@>608 =5?><5@=K<8, B> =0720=85 MB> ?@58<CI5AB25==> ?@54 2A5<8 C@>60O<8 <8@0 ?@8=04;568B C@>60O< =82 538?5BA:8E. !1KB E;510 2=CB@8 1K; 2?>;=5 C4>15= 4;O D0@0>=0 87 ?@8AB0=59, ;5602H8E ?@8 MB>9 65 AC4>E>4=>9 @5:5. ?>A;54AB288, :>340 >A=>20;8AL 3020=8 8 C !@54875<=>3> <>@O, =0 15@530E :>B>@>3> >18B0; 25AL ?@>A25I5==K9 8 B>@3CNI89 <8@ B>3> 2@5<5=8, 38?5B AB0; 68B=8F5N MB>3> <8@0 8 >AB020;AO 53> 68B=8F5N, 4>:>;5 !@54875<=>5 <>@5 >AB020;>AL 53> F5=B@><; 0 >=> 1K;> F5=B@>< >1@07>20==>3>, 459AB2CNI53> <8@0 ?>GB8 4> =>259H8E 2@5<5=, ?>GB8 G5@57 2AN 687=L <8@0. #AB0=>2;5=85 >A8D0 8<5;> =5>1K:=>25==CN >A=>20B5;L=>ABL ?@8 2A59 ?@>AB>B5 A2>59: ?>B><C 8 1K;> 4>;3>25G=>. !0<>5 2@5<O 1;03>3>255B ?@54 <C4@K< 3>AC40@AB25==K< ?>AB0=>2;5=85< 8 G5@57 <=>385 AB>;5B8O E@0=8B 53> 2 =5?@8:>A=>25==>9, AB>;L 1;03>B2>@=>9 4;O 3>AC40@AB2, =587<5=O5<>AB8. '5@57 O2=>5 4;O 2A5E 3>AC40@AB25==>5 1;03>45O=85 >A8D CA8;8; 8 >1@07>20; 2;0ABL D0@0>=>2, >15A?5G8; =>2>5 3>AC40@AB2> :0?8B0;>< 8 ?>AB>O==K<8, >18;L=K<8 4>E>40<8. !5<=04F0BL ;5B ?@>68; 0:>2 2 75<;5 38?5BA:>9 8, 4>AB83=C2 AB0A>@>:0A5<8;5B=53> 2>7@0AB0, ?>GC2AB2>20; ?@81;865=85 :>=G8=K. 0 =5A:>;L:> 4=59 ?@54 A<5@B8N >= ?@87K205B 2>7;N1;5==>3> AK=0 A2>53>, >A8D0, 8 3>2>@8B 5<C: !45;09 =04> <=>N <8;>ABL 8 8AB8=C: =5 E>@>=8 <5=O 2 38?B5. 0 ?>G8N A >BF0<8 <>8<8! 2K=5A8 <5=O 87 38?B0 8 ?>E>@>=8 2 3@>15 8E. 2868<K9 25@>N =5 :0:8<-=81C4L <5;>G=K<, 75<=K< ?>65;0=85<, 24>E=>25==K9 AB0@5F 7025I05B ?5@5=5A5=85 B5;0 A2>53> 2 0;5AB8=C 8 ?>3@515=85 53> 2 ?5I5@5 %52@>=A:>9 >1;0AB8. "0: >1JOA=O5B 53> 7025I0=85 A2OB>9 0?>AB>; 025;, C?><8=0NI89 > A;>20E MB>3> 7025I0=8O :0: > 2=CH5==KE !2KH5 8 70:;NG0NI8E 2 A515 3;C1>:CN B08=AB25==>ABL. !2OB>9 AK= >15I05B A2OB> 8A?>;=8BL 2>;N A2OB>3> >BF0. 0:>2 ?>B@51>20;, GB>1 >15I0=85 1K;> A:@5?;5=> :;OB2>N, 8 40; :;OB2C >A8D; B>340 0:>2, A8452H89 =0 >4@5 A2>5<, ?>:;>=8;AO =0 25@E 657;0 >A8D>20. 57; 1K; 2 @C:5 25;L<>68 8;8 ?> B>340H=5<C >1KG0N, 8;8 :0: 7=0: 2KA>:>3> A0=0. > ?@>H5AB288 =5<=>38E 4=59 8725AB8;8 >A8D0, GB> >B5F 53> ?@8H5; 2 A>25@H5==>5 87=5<>65=85. = 27O; A A>1>N 42CE AK=>259 A2>8E, 0=0AA8N 8 D@5<0, >B?@028;AO : C<8@0NI5<C >BFC. @OE;K9 AB0@5F ;560; =0 A<5@B=>< >4@5 2 @0AA;01;5=88. <C A:070;8: 45B : B515 AK= B2>9 >A8D. !B0@5F A>1@0;AO A A8;0<8, A5; =0 >4@5. #:@5?8;0 ;8 53> ;N1>2L : AK=C? 8;8 2 MBC <8=CBC A=87>H;> =0 =53> >A5=5=85 1;03>40B8? #<8@0NI89 >68; 687=8N >65AB25==>3> 24>E=>25=8O. '0AB> 2 871@0==8:0E >688E : 5AB5AB25==><C 459AB28N G5;>25:0 2=570?=> ?@8A>2>:C?;O5BAO A25@EJ5AB5AB25==>5 459AB285 !2OB>3> CE0. -B> <>3CI5AB25==>5 459AB285 2K2>48B G5;>25:0 87 53> >1K:=>25==>3> A>AB>O=8O 8 45;05B >@C685< >688<. "0:8<8 1K;8 ?@54A<5@B=K5 <8=CBK 0:>20. >340 >A8D 2>H5; : =5<C, >= A:070; AK=C: >9 >3 O28;AO <=5 2 C75, 2 75<;5 %0=00=A:>9, 1;03>A;>28; <5=O 8 A:070; <=5: / C<=>6C B51O, ?@>87254C 87 B51O ?;5<5=0 =0@>4>2 8 40< B515, 0 ?>A;5 B51O ?>B><AB2C B2>5<C MBC 75<;N 2 25G=>5 2;045=85. 0 MB>< >A=>20=88 420 AK=0 B2>8, @>482H85AO B515 4> ?@8H5AB28O <>53> 2 38?5B, ?CABL 1C4CB <>8<8. D@5< 8 0=0AA8O 1C4CB <>8<8, :0: <>8 C28< 8 !8<5>=. !K=>2LO, :>B>@K5 @>4OBAO B515 ?>A;5 8E, 1C4CB B2>8<8 8 ?@87>2CBAO : =0A;548N ?>4 8<5=0<8 MB8E 42CE 1@0BL52 2 8E CG0AB:8 [C45;K, G0AB8 =0A;548O 54.]. 0BL B2>O 0E8;L A:>=G0;0AL 2 %0=00=A:>9 75<;5, :>340 O H5; 87 5A>?>B0<88 8 ?@81;860;AO : D@0D5. -B> B> 65, GB> 8 8D;55<. "CB, ?@8 ?CB8, ?>E>@>=8; O 55. #28452 AK=>259 >A8D0, >= A?@>A8; 53>: B> MB> A B>1>9? >A8D >B25G0;: -B> AK=>2LO <>8, :>B>@KE >3 40@>20; <=5 745AL.  A:070; 0:>2: >42548 8E :> <=5: O 1;03>A;>2;N 8E. ;070 ?0B@80@E0 ?><5@:;8 >B AB0@>AB8: >= =5 2845; OA=>. >340 >A8D ?>425; : =5<C 45B59, >= >1=O; 8E, ?>F5;>20; 8E 8 A:070; >A8DC: >B O =5 =045O;AO C2845BL ;8F> B2>5, 0 >3 ?>:070; <=5 8 45B59 B2>8E. >A8D >B25; 8E >B :>;5= AB0@F0, 8 >=8 ?>:;>=8;8AL 5<C 4> 75<;8! >B><, 27O2 D@5<0 2 ?@02CN @C:C ?@>B82 ;52>9 0:>20, 0 0=0AA8N 2 ;52CN ?@>B82 ?@02>9 0:>20, >= ?>425; 8E A=>20 : AB0@FC; 8 ?@>AB5@ 24>E=>25==K9 AB0@5F @C:8 4;O 1;03>A;>25=8O, A;>682 8E :@5AB>>1@07=>: ?@02CN @C:C ?>;>68; >= =0 3>;>2C D@5<C, 0 ;52CN =0 3>;>2C 0=0AA88.  ?5@2K9 @07 O2;O5BAO ?@8 1;03>A;>25=88 :@5AB=>5 7=0<5=85, >1KG=>5 7=0<5=85 1;03>A;>25=8O 2 >2>7025B=>9 &5@:28! >3, 3>2>@8; A2OB>9 ?0B@80@E, >3, >B>@><C 1;03>C3>48;8 >BFK <>8 2@00< 8 A00:, >3, ?>:@>28B5;LAB2CNI89 8 ?><>30NI89 <=5 A <;045=G5AB20 <>53> 8 4>A5;5, 87102;ONI89 <5=O >B 2A5E =0?0AB59, 40 1;03>A;>28B MB8E 45B59! 40 =07>2CBAO >=8 ?> 8<5=8 <>5<C 8 ?> 8<5=8 >BF>2 <>8E 2@00<0 8 A00:0; 40 ?@>87>945B >B =8E <=>3>G8A;5==>5 ?>B><AB2>. >340 >A8D C2845;, GB> AB0@5F =0;>68; ?@02CN @C:C =0 D@5<0, MB> ?>:070;>AL 5<C =5?@028;L=K<; >= 27O; >BF>2A:CN @C:C, GB>1 ?5@5;>68BL 55 A 3>;>2K D@5<0 =0 3>;>2C 0=0AA88, 8 A:070;: B5F <>9! BK =5 B0: ?>;>68; @C:8. >B ?5@25=5F: =0 =53> 2>7;>68 ?@02CN @C:C. !B0@5F =5 70E>B5; MB>3> A45;0BL. =0N, A:070; >=, AK= <>9, 7=0N: 8 >B MB>3> 1C45B <=>3>G8A;5==>5 ?>B><AB2>, 8 MB>B 1C45B 25;8:. > <5=LH89 1@0B 53> 1C45B 1>;LH5: ?>B><AB2> 53> A>AB028B F5;K9 =0@>4. = A=>20 1;03>A;>28; 8E.  20A, A:070; >=, 40 1;03>A;>28BAO 7@08;L! C4CB 3>2>@8BL: 40 A>25@H8B >3 =04 B>1>N B>, GB> = A>25@H8; =04 D@5<>< 8 0=0AA85N.  >A8DC A:070;: / C<8@0N. >3 1C45B A 20<8 8 2>72@0B8B 20A 87 MB>9 75<;8 2 75<;N >BF>2 20H8E.  B>9 75<;5 40N B515 CG0AB>: ;8H=89 ?@54 1@0BLO<8 B2>8<8: 53> 27O; O C <<>@552 <5G>< 8 ;C:>< <>8<. !;>2> <C659 4CE>=>A=KE, 70<5G05B >48= 25;8:89 =0AB02=8: 0A:5B>2, ?>4>1=> A;>2C ?@5AB0@5;>3> 0:>20: >=8 A;>2>< A2>8< ?5@540NB A;CH0B5;O< 4CE>2=CN A8;C, 682CICN 2 =8E, ?@8>1@5B5==CN 8<8 2 1>@L15 A 3@5E>< ?>1540<8 =04 =52848<K<8 <<>@5O<8 ?><KH;5=8O<8 8 >ICI5=8O<8 ?>@>G=K<8. '0A :>=G8=K A2OB>3> ?0B@80@E0 ?@81;860;AO.  MB>B ?@54A<5@B=K9 G0A 87;8;AO =0 =53> >18;L=> !2OB>9 CE 8 :0: 1K 2?>;=5 >2;045; 8<.  B5 ?>A;54=85 <8=CBK 75<=>9 687=8, 2 :>B>@K5 4CH0 3>B>20 1K;0 2K9B8 87 >125BH02H53> B5;0, =8AH5; CE >689, >AB0=>28; @07;CG5=85, 87;8; 2 >BE>4OICN 4CHC, 2 >AB0NI55AO B5;> 687=L 1;03>40B=CN. #<8@0NI89 >68; 687=LN 1C4CI53> 25:0. >A?5H=> ?>B@51>20; : A515 AB0@5F 2A5E AK=>259 A2>8E; ?>A?5H=> >=8 AB5:;8AL : =5<C, >:@C68;8 53>. = 5I5 A845; =0 >4@5. >340 >=8 A>1@0;8AL, 0:>2 ?@>87=5A 8< 24>E=>25==>5, ?@>@>G5A:>5 7025I0=85. -B> 7025I0=85 4KH8B N=>H5A:>N A8;>N 8 ?>M7859, 25G=>N N=>ABLN =51>68B5;59 8 A2OB>N ?>M7859 8E. "CB =5B G5;>25:0! "CB O7K: G5;>25:0 1K; B>;L:> >@C485<. "0: 8 A;KH5= 3>2>@OI89 >3. "0: 8 A;KH5= >3, 87@5:0NI89 2>;N !2>N, A 2;0AB8N @0A?>@O60NI89AO 1C4CI8<8 AC4L10<8 G5;>25:>2 8 8E >B40;5==>3> ?>B><AB20! 025I0=85 ?0B@80@E0 =515A=0O ?5A=L, 2>A?5B0O CE>< 2> 2A5CA;KH0=85 <8@0. -B0 ?5A=L 2>725I05B <8@C A:C?8B5;O, 8 =0@>40<, ?>3@C65==K< 2 84>;>A;C65=85, >70@5=85 A25B>< E@8AB80=AB20. !>15@8B5AL, A:070; C<8@0NI89 AB0@5F AK=>2LO< A2>8<, A:070; :0: 1K C65 87 >1;0AB8 B>3> 25:0, A>15@8B5AL, >:@C68B5 <5=O; O 2>725IC 20< 1C4CI55. !>15@8B5AL, AK=K 0:>20, ?>A;CH09B5 <5=O, ?>A;CH09B5 7@08;O, ?>A;CH09B5 >BF0 20H53>. C28< CAB@0=O5BAO >B ?@02 ?5@25=AB20 70 C3>645=85 GC2AB25==>AB8; =5 ?>;CG8;8 8E !8<5>= 8 528=. E =0:;>==>ABL : :@>2>?@>;8B8N ?>@065=0 ?@>:;OB85<, ?>B><AB2C 8E AC645=> @0AA5O=85 ?> ?;5<5=0< ?@>G8E 1@0BL52. 04 C4>9 @0725@7;>AL 2A5 >18;85 1;03>A;>25=8O: 5<C >15I0=> 3@0640=A:>5 <>3CI5AB2>, 7=0<5=8B>ABL, ?5@25=AB2> <564C 1@0BLO<8, 2 >A>15==>AB8 65 5<C ?@54>?@545;5=> 1KBL ?@0>BF>< !?0A8B5;O, >B>@K9, 2>725AB8; ?@>@>G5AB2CNI89 AB0@5F, >6840=85 =0@>4>2. 4>E=>25==K9 ?0B@80@E 87@5:0; 1;03>A;>25=85 AK=>2LO<, >B45;L=> :064><C, 8AG8A;OO AK=>259 ?> AB0@H8=AB2C. >AB83=C2 8<5=8 >A8D0, >= A=>20 ?@8720; =0 =53> 8 =0 53> ?>B><AB2> 1;03>A;>25=85 =510 8 75<;8. 5@=> 8 A8;L=> 2K@078;>AL MB> 1;03>A;>25=85 2 B>< 1;03>45=AB288, :>B>@K< 2?>A;54AB288 ?>;L7>20;>AL <=>3>G8A;5==>5 ?>B><AB2> >A8D0. ! >:>=G0=85< ?@>@>G5A:>3> 7025I0=8O @5GL 0:>20 87<5=8;0AL: C65 =5 >4CH52;O5B 55 2>AB>@3, B>@65AB25==>ABL, =515A=>5 25;8G85. =0 ?>4>1=0 B5;C, >AB02;5==><C 4CH>9. >3, 3>2>@82H89 CAB0<8 AB0@F0, ?@5:@0B8; !2>8 B08=AB25==K5 25I0=8O: C<>;: 24>E=>25==K9 @>@>:; =0G8=05B 2 87=5<>65=88 3>2>@8BL C<8@0NI89 AB0@5F: / >1@0I0NAL, 1K;8 ?>A;54=85 A;>20 0:>20, : ;N4O< <>8<; ?>3@518B5 <5=O 2 ?5I5@5, :>B>@0O =0 ?>;5 D@>=0 E5BB5O=8=0. "0< ?>E>@>=5=K 2@00< 8 !0@@0; B0< ?>E>@>=5=K A00: 8 525::0; B0< ?>E>@>=8; O 8N. !:0702 MB>, 0:>2 ?>;>68; =0 >4@ =>38 8 A:>=G0;AO. = ?@8A>548=8;AO : ;N4O< A2>8<, 3>2>@8B 8A0=85, : B5< A2OBK< ?@0254=8:0<, :>B>@KE 75<;O ?@>8725;0 8 2>A?8B0;0 4;O =510, :>B>@KE >=0 C65 ?@540;0 2 >1;0ABL 25G=>AB8. #28452, GB> 0:>2 A:>=G0;AO, >A8D ?0; =0 ;8F> >BF0 A2>53>, F5;>20; ;8F>, CAB0, 70?5G0B;5==K5 A<5@BLN, >@>H0; MB> ;8F> >18;L=K<8 A;570<8. = ?>25;520; 2@0G0< ?@83>B>28BL B5;>, ?> >1KG0N 38?B0, : ?>3@515=8N. @0G8 2 B5G5=85 A>@>:0 4=59 A>25@H0;8 ?@83>B>2;5=85, ?@54>E@0=ONI55 B5;> >B 3=85=8O. 5AL 38?5B CG0AB2>20; 2 ?5G0;8 >A8D>2>9; A5<L45AOB 4=59 >?;0:820;8 538?BO=5 :>=G8=C A2OB>3> AB0@F0, @>4>=0G0;L=8:0 87@08;LA:>3>. > ?@>H5AB288 4=59 ?;0G0 >A8D 8A?@>A8; A515 C D0@0>=0 ?>72>;5=85 8A?>;=8BL 7025I0=85 >BF0 8 A2>9 :;OB25==K9 >15B 5<C ?>E>@>=8BL 4@03>F5==>5 B5;> ?@0254=8:0 2 %0=00=A:>9 75<;5. $0@0>= ?>65;0;, GB>1 H5AB285 53> =0?5@A=8:0 2 75<;N %0=00=A:CN 1K;> A>?@>2>6405<> 4>;6=K< 25;8:>;5?85<. 5AL 42>@ F0@O 538?5BA:>3>, 2A5 25;L<>68 53> A>?CBAB2>20;8 >A8DC; ?@8 =8E 1K;> <=>65AB2> :>;5A=8F 8 2A04=8:>2. A5 AK=>2LO 0:>20, 2A5 2=C:8 53>, A?>A>1=K5 : ?CB5H5AB28N, CG0AB2>20;8 2 =5<. >AB83=C2 <5AB0 ?>3@515=8O, >=8 ?>GB8;8 A2OI5==>5 B5;> A5<84=52=K< ?;0G5<,?;0G5< 25;8:8< B0: =07K205B 53> 8A0=85. "> ?>;5, =0 :>B>@>< >AB0=>28;>AL MB> <=>3>G8A;5==>5 A>1@0=85 8 345 >=> A>25@H0;> A2>9 ?>3@510;L=K9 ?;0G, =0720;8 68B5;8 AB@0=K ;0G5< 38?5BA:8<. A?>;=82 >15B, >A8D 2>72@0B8;AO 2 38?5B. I5 ?@>4>;60;> 15A?>:>8BL 1@0BL52 A>25@H5==>5 8<8 =04 =8< 7;>45O=85. =8 ?>4>7@520;8 25;L<>6C-1@0B0 2 ?0<OB>7;>188, 0 MB0 G8AB0O, A2OB0O 4CH0 1K;0 A?>A>1=0 B>;L:> : 1;03>AB8! >;030O, GB> >A8D =5 E>B5; 7@5;8I5< <I5=8O 2>7<CB8BL A?>:>9AB285 ?@5AB0@5;>3> >BF0, GB> >= >B;030; <I5=85 4> C4>1=>3> 2@5<5=8, >=8 ?@8H;8 : =5<C 8 A:070;8: B5F ?@54 :>=G8=>9 70?>2540;: !:068B5 >A8DC: ?@>AB8 8< A>3@5H5=85 8E, ?@>AB8 8< =5?@024C 8E; >=8 A>25@H8;8 =04 B>1>N ?@5ABC?;5=85, => BK ?@>AB8 8< 28=C 8E @048 >30 >BF>2 B2>8E. >340 >=8 3>2>@8;8 MB>, >A8D ?;0:0;. =8 ?0;8 ?@54 =8< 8 A:070;8: >B, <K >B405<AO B515 2 @01K! 5;8:>4CH=K9 >A8D, >A8D, 4>AB>9=K9 1;03>A;>25=89 75<;8 8 =510, 4>AB>9=K9 1;03>A;>25=8O 2A53> ?;5<5=8 E@8AB80=A:>3>, 1;03>A;>25=8O 2A5E, G8B0NI8E A:070=85 53> =07840B5;L=KE 45O=89, >B25G0; 1@0BLO<: 5 1>9B5AL! O >689. K A3>2>@8;8AL A45;0BL <=5 7;>, 0 >3 A>25I0; > <=5 1;03>5.  8A?>;=8;>AL 3> >?@545;5=85! <=>65AB2C ;N459 4>AB02;5=> ?@>?8B0=85, A>E@0=5=0 687=L. 5 1>9B5AL: O 1C4C ?>:@>28B5;5< 20H8< 8 A5<59AB2 20H8E. 820O 25@0 2 >30 8 7@5=85 G8ABK< 4CH52=K< >:>< @><KA;0 >68O 2>7=>AOB G5;>25:0 ?@52KH5 2A5E 154AB289, ?@52KH5 AB@0H=>3> 4CH52=>3> 154AB28O: ?0<OB>7;>18O 8 <5AB8. =830 KB8O C<0;G8205B > 40;L=59H8E >1AB>OB5;LAB20E 687=8 >A8D>2>9: 25@>OB=>, 687=L 53> ?@>B5:;0 2 B8H8=5 8 =5@CH8<>< 1;03>?>;CG88. 8A0=85 3>2>@8B B>;L:>, GB> >A8D >AB0B>: 4=59 A2>8E ?@>25; 2 38?B5, 2845; 2=C:>2 D@5<>2KE, 2845; AK=>2 0E8@0, AB0@H53> AK=0 0=0AA88=0, 8 A:>=G0;AO AB0 45AOB8 ;5B. BE>4O 2 25G=>ABL, >= 7025I0; A2>8<: / C<8@0N. >3 ?>A5B8B 20A 8 2K2545B 87 MB>9 75<;8 2 75<;N, :>B>@CN = >15I0; 40@>20BL 20<. ">340, ?@8 ?5@5A5;5=88 20H5<, 2>7L<8B5 :>AB8 <>8 >BAN40 A A>1>N 2 75<;N >15B>20==CN. !45;02 MB> 7025I0=85, >= ?>G8;; B5;> 53>, ?@54>E@0=5==>5 >B 3=85=8O, 1K;> ?>;>65=> 2 OI8:, ?@83>B>2;5=> : 70?>2540==><C ?5@5=5A5=8N.  B@8 AB>;5B8O >6840;> B5;> >A8D0 ?5@5=5A5=8O, > :>B>@>< 7025I0=85 1K;> 40=> 8 ?@8=OB> A B0:>N 25@>N. CABL C<@C 8 1C4C ?>3@515= 2 38?B5, AB@0=5 <>53> ?@8H5;L=8G5AB20. > 7025I0N 45BO< <>8< O 15745B=K9 7025I0N ?;5<5=8 <>5<C, GB>1 >=8 ?5@5A5;8;8AL 2 75<;N >15B>20==CN 8 ?5@5=5A;8 BC40 A A>1>N <>5 B5;>. 5BL<8 8 ?;5<5=5< =07K20N ?><KH;5=8O, @>640NI85AO 2 C<5 <>5<, GC2AB2>20=8O, @>640NI85AO 2 A5@4F5 <>5<. 5B8 <>8! ?;5<O <>5! AB02LB5 75<;N 5A5<, 55 BCG=K5 ?0AB18I0, ;8HL C4>1=K5 4;O A:>B>2>4AB20. 5@5A5;8B5AL 87 38?B0, 87 MB>3> 4>;L=53> <8@0, 345 3>A?>4AB2C5B ?;>BL 8 3@5E, ?5@5A5;8B5AL =0 51>! "5;> <>5 40 A=845B =0 2@5<O 2 75<;N, 87 :>B>@>9 >=> 27OB>. >340 65, 2>71C645==>5 B@C1>N 2>A:@5A5=8O, >=> 2>AAB0=5B >B A=0 A<5@B=>3>, 2K ?><KH;5=8O 8 GC2AB2>20=8O <>8, >:@K;5==K5 CE><, 2>7=5A8B5 2>A:@5AH55 B5;> =0 =51>! 51> >15B>20=> >3>< 2A5<C G5;>25:C; =5 B>;L:> 4CH5 53>, => 8 B5;C! "0:! @845B 2@5<O ?>A5B8B >3 G5;>25:0, A>15@5B B5;> 53>, @0AAK?02H55AO 2 ?@0E, A<5H02H55AO A 75<;59, >6828B MB> B5;>.  5A;8 ?><KH;5=8O 8 GC2AB2>20=8O G5;>25:0 4>AB>9=K =510, ?><070=K, 70?5G0B;5=K CE><, B> 8 B5;> 53> 87<5=8BAO, ?@>A;028BAO, >:@K;8BAO, 2<5AB5 A 4CH>N 2>7;5B8B =0 =51>. >A;0=85 : 1@0B88 !5@3852>9 ?CABK=8 87 01052A:>3> <>=0ABK@O >7;N1;5==59H85 >BFK 8 1@0B8O! ;03>40@N 20A 70 ?0<OB>20=85 20H5 > <=5, 3@5H=><, 70 ;N1>2L 0HC :> <=5. ;03>A;>25=85 >685 40 ?>G85B =04 0<8 8 =04 2A5<8, ?5@5?;K20NI8<8 68B59A:>5 <>@5 A F5;8N A?0A5=8O, A F5;8N 4>AB865=8O >65AB25==>9 ?@8AB0=8. B> 65 7@8B 548=AB25==> : 2K3>40<, ?@58<CI5AB20<, =0A;0645=8O< ?@5E>4OI53> <8@0, : B><C =5B C <5=O A;>20. > 2@5<O ?CB5H5AB28O <>53> 87 !5@3852>9 ?CABK=8 G@57 >A:2C 2 01052A:89 <>=0ABK@L O ?>A5B8; <=>385 8=>G5A:85 >18B5;8 8 2845; =0 >?KB5 B>, GB> A2OBK5 BFK >?8AK20NB 2 A2>8E >3>24>E=>25==KE :=830E. 845;, GB> 2> 2AO:>< <5AB5: 8 2 ?CABK=8 C548=5==>9, 8 A@548 HC<OI53> <=>3>;N4AB20 B5 87 E@8AB80=, :>B>@K5 2=8:0NB 2 !;>2> >685 8 AB0@0NBAO >ACI5AB2;OBL 53> 687=8N, =0?>;=ONB <KHFK A2>8 C< 8 A5@4F5 =0?CBAB285< : 1;065==>9 25G=>AB8. 0?@>B82 B>3>, B5, :>B>@K5 =51@53CB > C?@06=5=88 2 !;>25 >685<, > 8A?>;=5=88 A2OBKE >688E 70?>25459, ?@51K20NB 2 3>@5AB=>< ><@0G5=88 3@5E>2=><, 2 ?;5=C C 3@5E0, 2 A>25@H5==>< 15A?;>488, =5A<>B@O =0 B>, GB> 682CB 2 3;C1>:>9 ?CABK=8. CABK==>68B85, =5 A>548=5==>5 A 4CE>2=K<8 70=OB8O<8, 2A:0@<;8205B, BCG=8B, CA8;8205B 3@5E>2=K5 AB@0AB8. "0: =0AB02;ONB =0A A2OBK5 BFK; B0: 5ABL =0 A0<>< 45;5. !;>2> >685 682>B 25G=K9: ?8B0NI89AO 8<682 1C45B 2> 25:8. 45 1K =8 ?8B0;AO G5;>25: !;>2>< >688<: 2 ?CABK=8 ;8, 8;8 ?>A@548 <=>3>;N4AB20 25745 !;>2> >685 A>E@0=O5B A2>5 A2OB>5 A2>9AB2>: A2>9AB2> 682>B0 25G=>3>.  ?>B><C =8:0:>5 <5AB> =5 ?@5?OBAB2C5B MB><C 682>BC 25G=><C A>>1I0BL ?@8G0I0NI8<AO 5<C 687=L 4CE>2=CN, 548=CN 8AB8==CN 687=L. @51K20O A 20<8, 2A5340 =0?><8=0; O 20<, C25I520; 20A 70=8<0BLAO !;>2>< >688<: >=> <>65B 40@>20BL =0H59 HC<=>9 >18B5;8 4>AB>8=AB2> >18B5;8 C548=5==>9; >=> <>65B ?>AB@>8BL 4CE>2=CN >3@04C 2>:@C3 >18B5;8 =0H59, =5 8<5NI59 25I5AB25==>9 >3@04K. -B0 4CE>2=0O >3@040 1C45B :@5?G5 8 2KH5 2AO:>9 >3@04K, 2>74283=CB>9 87 :8@?8G59 8 :0<=59; =8:0:>9 ?>@>: =5 ?@>=8:=5B 2 >18B5;L =0HC, =8:0:0O 4>1@>45B5;L =5 CB@0B8BAO 87 =55. 0E>4OAL 2 >BACBAB288, =5 =0E>6C =8G53> ;CGH53>, :0: ?>2B>@8BL 20< ?8AL<5==> B>, GB> 3>2>@8; CAB0<8. @0B8O! =5 ?@>2>48B5 687=8 20H59 2 ?CABKE 70=OB8OE; =5 ?@><>B09B5 687=8 75<=>9, :@0B:>9, 40==>9 =0< 4;O ?@8>1@5B5=89 25G=KE. =0 ?@>1568B, ?@><G8BAO 8 =5 2>72@0B8BAO; ?>B5@O 55 =52>7=03@048<0; ?@>2>4OI85 55 2 AC5B0E 8 83@0=8OE ;8H0NB A0<8 A51O 1;065==>9 25G=>AB8, C3>B>20==>9 =0< >3><. #?>B@518B5 55 =0 87CG5=85 2>;8 >6859, 1;03>9 8 A>25@H5==>9, 87;>65==>9 2 !2OI5==>< 8 !2OB>< 8A0=8OE."0O645 1> ?8A0B8 20<, A:070; A2OB>9 ?>AB>;,<=5 C1> =5;5=>AB=>, 20< 65 B25@4>. >340 <8;>A5@4K9 >A?>4L, 40@>202 <=5 =5:>B>@>5 ?>?@02;5=85 B5;5A=>3> 74>@>28O <>53>, 2>72@0B8B 2 20H5 1;03>A;>25==>5 >1I5AB2> 8 A?>4>18B C7@5BL ;8F0 20H8, :0: ;8F0 A2OBKE =35;>2, 8 B>340 <>5 A;>2> : 20< 1C45B B> 65 A0<>5, :0:>5 >=> 1K;> ?@5645.  ?@5645 C25I520; O 20A, GB>1 2K, ?@5B5@?520O 2 >3>40==>< =0< C1568I5, 8A:0;8 <8@0 4CH52=>3> 2 !;>25 >685<, =5 C2;5:0OAL AC5B=K<8 ?><KA;0<8 8 <5GB0<8, :>B>@K5 >15I0NB 40BL <8@ 8 >B=8<0NB 53>. 57C<=>3> G0ABL <0;0 ?@54 >G0<8 53>, A:070; 25;8:89 A00:. 0?@>B82 B>3>, 2 4CH5, ?@8=8<0NI59 A 1;03>40@5=85< 40@K >688, 2>7@0AB05B F5==>ABL MB8E 40@>2. "0: 3>2>@N > =0H5< ?@8AB0=8I5, !5@3852>9 ?CABK=8. ;03>40@5=85 >3C 70 MBC ?@8AB0=L <>65B A45;0BL ?@8AB0=L B8E>9, ?@8OB=59H59; A<CI5==K5 273;O4K @>?>B0 8 =54>2>;LAB20 ?5@540NB A2>N <CB=>ABL, A2>N <@0G=>ABL 8 B><C, 70 GB>, ?> 2A59 A?@0254;82>AB8, A;54>20;> 1K 1;03>40@8BL, ?@>A;02;OBL >30. @52>, ?5@5A068205<>5 A <5AB0 =0 <5AB>, @0AB@0G8205B A2>8 A8;K, E>BO 1K ?> ?@8@>45 >=> 1K;> 8 A8;L=>, ;8H05BAO 2>7<>6=>AB8 ?@8=>A8BL ?;>4K. B5@?5=88 =0H5<?>25;5; =0<ABO6520BL 4CH8 =0H8>65AB25==K9 #G8B5;L =0H. = 2>725AB8;, GB> B2>@OI85 ?;>4,B2>@OB53>2 B5@?5=88. = 2>725AB8;:?@5B5@?52H8 4> :>=F0, B>9 A?0A5= 1C45B; :B> 65 ?>:>;51;5BAO, 2>725AB8; =0:>=5F = 65, >B>< =5 1;03>2>;8B 4CH0 >O. >3@C60NAL 2 A>75@F0=85 =82K %@8AB>2>9. !:>;L:> =0 =59 ?>A5O=> A5<O=, A:>;L:> 2K@>A;> :>;>AL52! 0: >=8 ?@5:@0A=> 75;5=5NB, HC<OB CB5H8B5;L=> 8 =0A;048B5;L=>, 2>;=C5<K5 25B@><. @8E>48B 4;O MB8E :>;>AL52 2@5<O 7@5;>AB8, 2@5<O 60B2K; >=8 >AB02;ONB ?>;5, =0 :>B>@>< @>48;8AL 8 2K@>A;8, A18@0NBAO =0 3C<=>, ACH0BAO, >1<>;0G820NBAO, 2K2520NBAO. ">G=> B0:>20 =0H0 687=L. !:>;L:> =C6=> @07;8G=KE ?5@52>@>B>2, GB>1 G5;>25: C2845; 2AN AC5B=>ABL <8@0, 2AN 53> =8GB>6=>ABL, 4>AB83, =0:>=5F, :0: 3C<=0, =54@0 A2OB>9 >18B5;8. "O65;>25A=>5, ?;>4>=>A=>5 75@=>, :0: 1K =8 ?5@52520;8 53>, 2A5340 ?0405B =0 3C<=>, 0 ?;525;K 8 75@=0 15AA8;L=K5, ?CABK5, ;53:85, C=>AOBAO A 3C<=0 25B@><; A?5@20 ?>:07K20NBAO >=8 >1;0:><, G5<-B> 7=0G0I8<; ?>B>< @545NB, @545NB, B5@ONBAO 87 284C, ?@>?040NB. !:>@18, 2AB@5G0NI85AO 2 >1I5AB25, =5 <>3CB 1KBL 8728=5=85< <0;>4CH8O. KB 8 <5AB> 15AA:>@1=K5 =0 75<;5 =5A1KB>G=0O <5GB0, :>B>@>9 8ICB C<K 8 A5@4F0, GC64K5 >65AB25==>3> ?@>A25I5=8O, >1>;LI5==K5 15A0<8. 0< 70?>2540=> 8A:0BL <8@0 4CH52=>3> 2> 2708<=>< =>H5=88 =5<>I59. 5 ?5@5<5=0<8 <5AB0, @>640NI8<8AO 548=AB25==> >B >AC645=8O 1;86=8E, 8A?>;=O5BAO 70:>= %@8AB>2. 5B!4@C3 4@C30 BO3>BK =>A8B5, 8 B0:> 8A?>;=8B5 70:>= %@8AB>2. #15305B >B 8A?>;=5=8O 70:>=0 %@8AB>20 157C<=> 8ICI89 <5AB0 15AA:>@1=>3>. 5AB> 8 687=L 15AA:>@1=K5 =0 =515: >BBC40>B1565 2AO:0O ?5G0;L 8 2>74KE0=85. 5<;O <5AB> 2>74KE0=89, 8 1;065==K 2>74KE0NI85 =0 =59: >=8 CB5H0BAO =0 =515. 5AB> 8 687=L 15AA:>@1=K5 :>340 A5@4F5 >1@OI5B A<8@5=85, 8 A<8@5=85< 2>945B 2 B5@?5=85. A5<C MB><C, 2A5<C, GB> =8 5ABL 1;03>5 8 A?0A8B5;L=>5, =0CG05B =0A !;>2> >685.  ?>B><C !0< >A?>4L ?>25;5205B, 2A5 @>@>:8 8 ?>AB>;K, 2A5 A2OBK5 BFK C25I520NB, 70?>254CNB, C<>;ONB ?@51K20BL ?>AB>O==> 2 !;>25 >685<, :>B>@>5 8AB>G=8: 2A5E 1;03, :>B>@>5 687=L, :>B>@>5 A25B =0 75<;5, 2 MB>9 N4>;8 ?;0G0, 3;040, BL<K, A<5@B8. A25B 2> B<5 A25B8BAO, 8 B<0 53> =5 >1JOB. >48<K9 ;CG>< MB>3> A25B0 2KE>48B AB@0==8: 75<=>9 =0 ?068BL A?0A8B5;L=CN, 4CE>2=CN, >BAN40 ?@54=0G8=05B 687=L 25G=CN. @8<8B5, 1@0B8O, A;>20 <>8, :>B>@K5 =5 GB> 8=>5, :0: >B3>;>A>: CG5=8O 2A5E A2OBKE. "0: ?CABK==K9 48:89 25@B5? 68;8I5 304>2 8 2AO:>9 =5G8AB>BK ?>2B>@O5B ME>< A2>8< 24>E=>25==K5 72C:8 >65AB25==KE ?5A=>?5=89. A?@0H820NI89 0H8E A2OBKE <>;8B2 8 ?>@CG0NI89 A51O 0H8< A2OBK< <>;8B20< @E8<0=4@8B 3=0B89. 1847 3>40. 8:>;052A:89 01052A:89 <>=0ABK@L. !;>2> > AB@0E5 >685< 8 > ;N128 >6859 !;C65=85 G5;>25:0 >3C, 70:>=>?>;>65==>5 >3><, OA=> 8 ?@>AB>. > <K A45;0;8AL B0: A;>6=K 8 ;C:02K, B0: GC64K 4CE>2=>3> @07C<0, GB> =C6405<AO 2 BI0B5;L=59H5< @C:>2>4AB25 8 =0AB02;5=88 4;O ?@028;L=>3> 8 1;03>C3>4=>3> A;C65=8O >3C. 5AL<0 G0AB> <K ?@8ABC?05< : A;C65=8N >3C ?@8 ?>A@54AB25 B0:>3> A?>A>10, :>B>@K9 ?@>B825= CAB0=>2;5=8N >68N, 2>A?@5I5= >3><, :>B>@K9 ?@8=>A8B 4CH0< =0H8< =5 ?>;L7C, 0 2@54. "0:, =5:>B>@K5, ?@>G8B02 2 !2OI5==>< 8A0=88, GB> ;N1>2L 5ABL 2>72KH5==59H0O 87 4>1@>45B5;59, GB> >=0 >3, =0G8=0NB 8 CA8;820NBAO B>BG0A @072820BL 2 A5@4F5 A2>5< GC2AB2> ;N128, 8< @0AB2>@OBL <>;8B2K A2>8, >3><KA;85, 2A5 459AB28O A2>8. >3 >B2@0I05BAO >B MB>9 65@B2K =5G8AB>9. = B@51C5B >B G5;>25:0 ;N128, => ;N128 8AB8==>9, 4CE>2=>9, A2OB>9, 0 =5 <5GB0B5;L=>9, ?;>BA:>9, >A:25@=5==>9 3>@4>AB8N 8 A;04>AB@0AB85<. >30 =52>7<>6=> 8=0G5 ;N18BL, :0: A5@4F5< >G8I5==K< 8 >A2OI5==K< >65AB25==>N 1;03>40B8N. N1>2L : >3C 5ABL 40@ >689: >=0 87;8205BAO 2 4CH8 8AB8==KE @01>2 >688E 459AB285< !2OB>3> CE0. 0?@>B82 B>3>, B0 ;N1>2L, :>B>@0O ?@8=04;568B : G8A;C =0H8E 5AB5AB25==KE A2>9AB2, =0E>48BAO 2 3@5E>2=>< ?>2@5645=88, >1J5<;NI5< 25AL @>4 G5;>25G5A:89, 2A5 ACI5AB2> :064>3> G5;>25:0, 2A5 A2>9AB20 :064>3> G5;>25:0. "I5B=> 1C45< AB@5<8BLAO : A;C65=8N >3C, : A>548=5=8N A >3>< MB>N ;N1>28N! = A2OB, 8 ?>G8205B 2 >4=8E A2OBKE. = =57028A8<: 15A?;>4=K CA8;8O G5;>25:0 ?@8OBL 2 A51O >30, :>340 =5B 5I5 1;03>2>;5=8O >68O >18B0BL 2 G5;>25:5, E>BO G5;>25: >3>740==K9 E@0<, A>B2>@5==K9 A B>N F5;8N, GB>1 >18B0; 2 =5< >3. -B>B E@0< =0E>48BAO 2 3>@5AB=>< 70?CAB5=88: ?@5645 >A2OI5=8O >= =C6405BAO 2 >1=>2;5=88. @56452@5<5==>5 AB@5<;5=85 : @0728B8N 2 A515 GC2AB20 ;N128 : >3C C65 5ABL A0<>>1>;LI5=85. => =5<54;5==> CAB@0=O5B >B ?@028;L=>3> A;C65=8O >3C, =5<54;5==> 22>48B 2 @07=>>1@07=>5 701;C645=85, >:0=G8205BAO ?>2@5645=85< 8 3815;8N 4CH8. K 1C45< 4>:07K20BL MB> !2OI5==K< 8A0=85< 8 ?8A0=8O<8 A2OBKE BF>2; 1C45< 3>2>@8BL, GB> H5AB285 :> %@8ABC =0G8=05BAO 8 A>25@H05BAO ?>4 2>48B5;LAB2>< AB@0E0 >68O; =0:>=5F, ?>:065<, GB> ;N1>2L >68O 5ABL B>B 1;065==K9 ?>:>9 2 >35, 2 :>B>@K9 2E>4OB A>25@H82H85 =52848<K9 ?CBL : >3C. 5BE89 025B, 2 =5< 8AB8=0 87>1@065=0 B5=O<8, 8 A>1KB8O A 2=5H=8< G5;>25:>< A;C60B >1@07>< B>3>, GB> 2 >2>< 025B5 A>25@H05BAO 2> 2=CB@5==5< G5;>25:5, ?>25AB2C5B > AB@0H=>9 :07=8, :>B>@>9 ?>425@3;8AL 0402 8 28C4, 420 AK=0 0@>=>2K, 6@5FK =0@>40 7@08;LA:>3>. 064K9 87 =8E, A:070=> 2 :=835 528B, 27O; A2>N :048;L=8FC, 2;>68; 2 =55 D8<80<, ?@8=5A ?@54 >A?>40 >3=L GC64K9, :>B>@>3> >A?>4L =5 ?>25;5; ?@8=>A8BL. ">;L:> >A2OI5==K9 >3=L, E@0=82H89AO 2 !:8=88 !2845=8O, <>3 1KBL C?>B@51;O5< ?@8 A2OI5==>A;C65=88 7@08;LBO=.  8AH5; >3=L >B >A?>40, 8 ?>?0;8; 8E, 8 >=8 C<5@;8 ?@54 >A?>4><. 'C64K9 >3=L 2 :048;L=8F5 6@5F0 87@08;LA:>3> 87>1@0605B ;N1>2L ?04H53> 5AB5AB20, >BGC6482H53>AO >B >30 2> 2A5E A2>8E A2>9AB20E. 07=8N 6@5F0 45@7>AB=>3> 87>1@0605BAO C<5@I2;5=85 4CH8, 157@0AAC4=> 8 ?@5ABC?=> ?@8=>AOI59 2 65@B2C >3C 2>645;5=85 =5G8AB>5. >@0605BAO B0:0O 4CH0 A<5@B8N, ?>38105B 2 A0<>>1>;LI5=88 A2>5<, 2 ?;0<5=8 AB@0AB59 A2>8E. 0?@>B82 B>3>, A2OI5==K9 >3=L, :>B>@K9 >48= C?>B@51;O;AO 2 A2OI5==>459AB28OE, >7=0G05B A>1>N 1;03>40B=CN ;N1>2L. 3=L 4;O >3>A;C65=8O 278<05BAO =5 87 ?04H53> 5AB5AB20 87 !:8=88 >6859. 3=L, A=8AH54H8 2 A5@4F5, 3>2>@8B A2OB>9 >0== 5AB28G=8:, 2>AAB0=>2;O5B <>;8B2C. >340 65 >=0 2>AAB0=5B 8 2>7=5A5BAO =0 =51>, B>340 A>25@H05BAO A>H5AB285 >3=O 2 3>@=8FC 4CH8.!5! 2A8 2K, 3>2>@8B @>@>:, :>B>@K5 E>48B5, B> 5ABL @C:>2>4AB2C5B5AL 2 687=8 20H59A25B>< >3=O 20H53> 8 ?;0<5=5<?04H53> 5AB5AB20,53>65 @07653>AB5, 2<5AB> B>3> GB>1 C30A8BL 53> 2A5 2K?>381=5B52 >3=5 8 ?;0<5=8 04A:><. 5?@028;L=K< 8 ?@5ABC?=K< 459AB285< 2 A515 A0<8E2K >3=L @0648705B5 8 C:@5?;O5B54;O A51O?;0<5=L355==K. "><C 65 =0CG05B 8 >2K9 025B ?@8BG5N > 2H54H5< =0 1@0: 2 >45O=88 =51@0G=><, E>BO 2H54H89 8 1K; 87 G8A;0 720==KE. !:070; F0@L A;C30<, C:07K20O =0 =54>AB>9=>3>:!2O702H5 5<C @CF5 8 =>75, 2>7<8B5 53> 8 225@78B5 2> B<C :@><5H=NN. !2O70=85< @C: 8 =>3 >7=0G05BAO >BJOB85 2AO:>9 2>7<>6=>AB8 : ?@5CA?5O=8N 4CE>2=><C. ">G=>: ?@8E>48B 2 MB> A>AB>O=85 ?@8=O2H89 ;>6=>5 =0?@02;5=85, CAB@5<82H89AO ?@O<> 87 A>AB>O=8O 3@5E>2=>AB8, 8 5I5 2 MB>< A>AB>O=88, : ;N128, :>B>@0O A>25@H05B A>548=5=85 G5;>25:0 A >3><, => G5;>25:0, C65 ?@54>G8I5==>3> ?>:0O=85<. 25@65=85< 2> BL<C :@><5H=CN >7=0G05BAO =8A?045=85 C<0 8 A5@4F0 2 701;C645=85 8 A0<>>1>;LI5=85. @8 701;C645=88 8 A0<>>1>;LI5=88 :0640O <KA;L, :064>5 GC2AB2> 2?>;=5 <@0G=K, 2?>;=5 2@06451=K >3C. !;C38, 2;0AB8 :>B>@KE ?@5405BAO =5AG0AB=K9, 45<>=K: E>BO >=8 8 70@065=K 157C<=>N =5=028AB8N : >3C, => >4=>2@5<5==> ?@51K20NB 53> A;C30<8 ?> 3> =5>3@0=8G5==K< 2A5<>3CI5AB2C 8 ?@5<C4@>AB8; >=8 >2;04520NB B>;L:> B5<8 G5;>25:0<8, :>B>@K5, 70 ?@>872>;L=>5 8E ?>2545=85, ?@540NBAO 2;0AB8 45<>=>2. @5405BAO MB>9 2;0AB8 2ABC?82H89 2 =0?@02;5=85, 2>A?@5I5==>5 >3><, :0: C2;5G5==K9 A0<><=5=85<, :0: ?@>872>;L=> >B25@3H89 ?>28=>25=85 >3C. @52>7=5A5=0 8 ?@>A;02;5=0 A2OB0O ;N1>2L 2 !2OI5==>< 8A0=88. ?>AB>; 025;, 8AG8A;82 2 5@2>< ?>A;0=88 : >@8=DO=0< 40@K !2OB>3> CE0, C?><O=C2 > 40@0E GC4>B2>@5=8O, ?@>@>G5AB20, @0AAC645=8O 4CE>2, 7=0=8O @07=KE O7K:>2, A:070;: 52=C9B5 65 40@>20=89 1>;H8E, 8 5I5 ?> ?@52>AE>645=8N ?CBL 20< ?>:07CN. 'B> 65 <>65B 1KBL 2KH5 @>@>:0, GC4>B2>@F0, 3>2>@OI53> =0 8=>AB@0==KE O7K:0E ?> 40@C !2OB>3> CE0, 0 =5 ?> >1KG=><C 87CG5=8N G5;>25G5A:><C? I5 O7K:8 G5;>25G5A:8<8 3;03>;N 8 0=35;LA:8<8, >B25G05B 25;8:89 025;,;N125 65 =5 8<0<, 1KE O:> <54L 725=OI8, 8;8 :8<20; 72OF0O9.  0I5 8<0< ?@>@>G5AB2>, 8 25< B09=K 2AO 8 25AL @07C<, 8 0I5 8<0< 2AN 25@C, O:> 8 3>@K ?@5AB02;OB8, ;N125 65 =5 8<0<, =8GB>65 5A<L.  0I5 @0740< 2AO 8<5=8O <>O, 8 0I5 ?@540< B5;> <>5, 2> 565 A65I8 5, ;N125 65 =5 8<0<, =8 :0O ?>;L70 <8 5ABL. N1K =8:>;865 >B?0405B, 0I5 65 ?@>@>G5AB28O C?@074=OBAO, 0I5 ;8 O7KFK C<>;:=CB, 0I5 @07C< 8A?@074=8BAO. B G0AB8 1> @07C<5205< 8 >B G0AB8 ?@>@>G5AB2C5<: 5340 65 ?@8845B A>25@H5==>5, B>340, 565 >B G0AB8, C?@074=8BAO. 'B> MB> A>25@H5==>5?N1>2L 5ABL A>C7(A>2>:C?=>ABL)A>25@H5=AB20. >;6=> 4>AB83=CBL A>25@H5=AB20 2> 2A5E 4>1@>45B5;OE, GB>1 2ABC?8BL 2 A>25@H5=AB2> 2A5E A>25@H5=AB2, 2 A;8O=85 8E, 2 ;N1>2L.AO: ;N1O9 >B >30 @>645= 5ABL 8 7=05B >30. >3 ;N1K 5ABL, 8 ?@51K20O9 2 ;N128 2 >75 ?@51K205B, 8 >3 2 =5< ?@51K205B.  A5< @07C<55<, O:> 2 5< ?@51K205<, 8 ">9 2 =0A, O:> >B CE0 !2>53> 40; 5ABL =0<. 48=K9 8AB8==K9 ?@87=0: 4>AB865=8O ;N128, 40==K9 =0< A0<8< !2OBK< CE><, 5ABL O2=>5 ?@8ACBAB285 2 =0A !2OB>3> CE0. ">B, :B> =5 A>45;0;AO E@0<>< !2OB>3> CE0, 40 =5 ;LAB8B A515, 40 =5 >1<0=K205B A51O: >= =5 <>65B 1KBL >18B5;8N ;N128, >= GC64 55. 7;8205BAO 2 A5@4F0 =0H8 ;N1>2L 2<5AB5 A CE>< !2OBK<. =0 3> A2>9AB2>.  :>3> =8AE>48B !2OB>9 CE, 2 B>< O2;O5BAO 3> A2>9AB2> ;N1>2L. B> ABO65B ;N1>2L, B>B 2<5AB5 A MB8< >1;5:05BAO 2 !0<>3> >30, A:070; A2OB>9 A00: !8@A:89. >65B 1KBL, =0 MB> 2>7@07OB: K E@8AB80=5; <K >1=>2;5=K !2OBK< @5I5=85<, :>B>@K< 8AF5;ONBAO 2A5 =54C38 ?04H53> 5AB5AB20, 2>AAB0=02;820NBAO >1@07 8 ?>4>185 >689 2 ?5@2>=0G0;L=>< 87OI5AB25 8E, =0A06405BAO 2 G5;>25:0 !2OB>9 CE, C=8GB>605BAO ?>2@5645=85 A2>9AB2, 0 ?>B><C 8 ;N128. "0:! => 1;03>40B=>5 A>AB>O=85 >1=>2;5=8O 8 ?0:81KB8O, 4>AB02;O5<>5 !2OBK< @5I5=85<, =C6405BAO 2 ?>445@60=88 68B5;LAB2>< ?> 520=35;LA:8< 70?>254O<.I5 70?>2548 >O A>1;N45B5, A:070; >A?>4L,?@51C45B5 2 ;N128 >59. C48B5 2> =5, 8 7 2 20A. /:>65 @>730 =5 <>65B ?;>40 A>B2>@8B8 > A515, 0I5 =5 1C45B =0 ;>75, B0:> 8 2K, 0I5 2> =5 =5 ?@51C45B5. I5 :B> 2> =5 =5 ?@51C45B, 8725@65BAO 2>=, O:>65 @>730, 8 87AKH5B: 8 A>18@0NB N 8 2> >3=L 2;030NB, 8 A30@05B. 5 ?>445@6820NI89 ?@8>1@5B5=89, 40@>20==KE !2OBK< @5I5=85<, 687=8N ?> 70?>254O<, CB@0G8205B ?@8>1@5B5==>5. 587@5G5==0O 8 AB@0H=0O A;020, 3>2>@8B A2OB>9 >0== ;0B>CAB, 4>AB02;O5<0O @5I5=85<, ?@51K205B 2 =0A >48= 8;8 420 4=O; ?>B>< <K 55 ?>30H05<, =02>4O =0 =55 1C@N 68B59A:8E ?>?5G5=89 8 70:@K20O ;CG8 3CABK<8 >1;0:0<8. 682 2 ?0:81KB85 @5I5=85<, <K A=>20 C<5@I2;O5< A51O 687=8N ?> ?;>B8, 687=8N 4;O 3@5E0, 4;O 75<=KE =0A;0645=89 8 ?@8>1@5B5=89. !2OB>9 0?>AB>; 025; A:070;:>;6=8 5A<K =5 ?;>B8, 565 ?> ?;>B8 68B8. !CI89 65 2> ?;>B8 >3C C3>48B8 =5 <>3CB. C4@>20=85 1> ?;>BA:>5 A<5@BL 5ABL. ;03>40BL @5I5=8O >AB05BAO 157 459AB28O, :0: A25B;>5 A>;=F5, 70:@KB>5 BCG0<8, :0: 4@03>F5==K9 B0;0=B, 70:>?0==K9 2 75<;N. @5E =0G8=05B 459AB2>20BL 2 =0A A> 2A5N A8;>N 8;8 8 5I5 A8;L=55, =565;8 4> ?@8=OB8O @5I5=8O, A>>1@07=> B><C, 2 :0:>9 AB5?5=8 <K ?@5405<AO 3@5E>2=>AB8. > 40==>5 =0< A>:@>28I5 4CE>2=>5 =5 >B=8<05BAO >B =0A >:>=G0B5;L=> 4> A0<>9 A<5@B8, 8 <K <>65< @0A:@KBL 53> A=>20 2> 2A59 A8;5 8 A;025 ?>:0O=85<. 0A:0O=85 2 3@5E>2=>9 687=8, ?5G0;L > 3@5E0E ?@>872>;L=KE 8 =52>;L=KE, 1>@L10 A 3@5E>2=K<8 =02K:0<8, CA8;85 ?>1548BL 8E 8 ?5G0;L > =0A8;L=>< ?>15645=88 8<8, ?@8=C645=85 A51O : 8A?>;=5=8N 2A5E 520=35;LA:8E 70?>25459 2>B =0H0 4>;O. 0< ?@54;568B 8A?@>A8BL ?@>I5=85 C >30, ?@8<8@8BLAO A 8<, 25@=>AB8N : 5<C 703;048BL =525@=>ABL, 4@C65AB2> A> 3@5E>< 70<5=8BL =5=028AB8N :> 3@5EC. @8<8@82H8<AO A2>9AB25==0 A2OB0O ;N1>2L. 5 AB>;L:> <K 8I5< 55, A:>;L:> >3 8I5B, GB>1 <K A45;0;8AL A?>A>1=K<8 ?@8=OBL 55 8 ?@8=O;8 55. 1;8G82 2 701;C645=88 B>3>, :B> 1K; C4>2;5B2>@5= A>1>N ?> A2>8< A0<><=5=8N 8 A;5?>B5, ?@87202 53> : @52=>AB=><C ?>:0O=8N, >A?>4L ?@>87=5A A;54CNI55 CB5H5=85 8 >15B>20=85:!5, AB>N ?@8 425@5E 8 B>;:C: 0I5 :B> CA;KH8B 3;0A >9 8 >B25@75B 425@8, 2=84C : =5<C 8 25G5@ON A =8<, 8 B>9 A> =>N. >15640NI5<C 40< A5AB8 A> =>N =0 ?@5AB>;5 >5<, O:>65 8 7 ?>1548E 8 A54>E A> BF5< >8< =0 ?@5AB>;5 3>. -B> 3>2>@8B A5A2OB0O N1>2L. ICI5=85 ;N128, :>B>@>5 ?@8?8AK205B A515 3@5H=8:, =5 ?5@5AB0NI89 CB>?0BL 2 3@5E0E, :>B>@>5 ?@8?8AK205B >= A515 =55AB5AB25==> 8 3>@4>, 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: >4=0 >1<0=G820O, ?@8=C645==0O 83@0 GC2AB2, 157>BG5B;82>5 A>740=85 <5GB0B5;L=>AB8 8 A0<><=5=8O.AO: A>3@5H0O9 =5 2845 3>, =8 ?>7=0 3> >30, >B>@K9 5ABLN1>2L. 1@0B8<AO : 3@0640=0< ?CABK=L, 25@B5?>2, ?@>?0AB59 75<=KE, : B5< 87 G5;>25:>2,8E65 =5 15[:>B>@KE =5 1K;. 54.]4>AB>8= 25AL <8@, : ?@5?>4>1=K< 8=>:0<, :>B>@K5 70=8<0;8AL 2KA>G09H59 87 =0C:, =0C:>N, ?@8=5A5==>N >A?>4>< A =510. -B0 =0C:0 ?>7=0=85 >30 8, ?@8 ?>A@54AB25 8AB8==>3>, >?KB=>3> >3>?>7=0=8O, ?>7=0=85 G5;>25:0. 57CA?5H=> B@C48;8AL 8 B@C4OBAO =04 ?@8>1@5B5=85< MB>3> ?>7=0=8O <C4@5FK <8@0 A53> ?@8 A25B5 A>1AB25==>3> @07C<0, ><@0G5==>3> ?045=85<. 45AL =C65= A25B %@8AB>2! 548=AB25==> ?@8 A8O=88 MB>3> A25B0 G5;>25: <>65B C2845BL >30, C2845BL A51O. 70@O5<K5 %@8AB>2K< A25B><, ?@5?>4>1=K5 ?CABK==>68B5;8 B@C48;8AL =0 A5;5 A5@4F0 A2>53>, >1@5;8 =0 =5< 4@03>F5==K9 18A5@ ;N1>2L : >3C.  >3>24>E=>25==KE ?8A0=8OE A2>8E >=8 ?@54>AB5@530NB =0A >B B5E 154AB289, :>B>@K5 >1K:=>25==> ?>A;54CNB 70 ?@56452@5<5==K< 8A:0=85< ;N128. ! >A>15==>N OA=>AB8N @0AAC6405B >1 MB>< ?@54<5B5 A2OB>9 A00: !8@A:89. 7 A>G8=5=89 53> <K 2K?8AK205< =5A:>;L:> A2845B5;LAB2 8 4CH5?>;57=59H8E =0AB02;5=89. @5<C4@K9 >A?>4L, 3>2>@8B 25;8:89 =0AB02=8: <>=0H5AB2CNI8E, 1;03>2>;8B, GB>1 <K A=540;8 2 ?>B5 ;8F0 E;51 4CE>2=K9. #AB0=>28; = MB> =5 >B 7;>1K, => GB>1 =5 ?@>87>H;> =5A20@5=8O, 8 <K =5 C<5@;8. 0640O 4>1@>45B5;L 5ABL <0B5@L A;54CNI59 70 =5N. A;8 >AB028HL <0B5@L, @>640NICN 4>1@>45B5;8, 8 CAB@5<8HLAO : 27KA:0=8N 4I5@59, ?@5645 ABO60=8O <0B5@8 8E, B> 4>1@>45B5;8 MB8 A>45;K20NBAO 5E84=0<8 [7<5O<8 O4>28B59H8<8.  54.] 4;O 4CH8. A;8 =5 >B25@3=5HL 8E >B A51O A:>@> C<@5HL. CE>2=K9 @07C< 5AB5AB25==> ?>A;54C5B 70 45;0=85< 4>1@>45B5;59. "><C 8 4@C3><C ?@54H5AB2CNB AB@0E 8 ;N1>2L. ?OBL AB@0E ?@54H5AB2C5B ;N128. AO:89, 15AABK4=> CB25@640NI89, GB> <>6=> ?@8>1@5AB8 ?>A;54CNI55, =5 C?@06=OOAL ?@5420@8B5;L=> 2 ?@54H5AB2CNI5<, 157 A><=5=8O ?>;>68; ?5@2>5 >A=>20=85 ?>3815;8 4;O 4CH8 A2>59. >A?>4>< CAB0=>2;5= B0:>9 ?CBL, GB> ?>A;54=55 @>6405BAO >B ?5@2>3>.  55-< !;>25, :>B>@>5 A;C68B >B25B>< =0 ?>A;0=85 ?@5?>4>1=>3> !8<5>=0 'C4>B2>@F0, A2OB>9 A00: 3>2>@8B: "K =0?8A0; 2 ?>A;0=88 B2>5<, GB> 4CH0 B2>O 2>7;N18;0 2>7;N18BL >30, => GB> BK =5 4>AB83 B>3>, GB>1 ;N18BL, E>BO 8 8<55HL 25;8:>5 65;0=85 ;N18BL.  MB><C ?@8A>2>:C?;O5HL, GB> >BH5;L=8G5AB2> 2 ?CABK=5 2>645;5==> B515, GB> G8AB>B0 A5@4F0 =0G0;0AL 2 B515 8 GB>?0<OBL>68O >G5=L 2>A?;0<5=O5BAO 2 A5@4F5 B2>5<, @0768305B 53>. A;8 MB> 8AB8==>, B> >=> 25;8:>. > <=5 =5 E>B5;>AL 1K, GB>1 >=> 1K;> =0?8A0=> B>1>N, ?>B><C GB> BCB =5B =8:0:>3> ?>@O4:0. A;8 65 BK ?>2540; 4;O 2>?@>A0, B> ?>@O4>: 2>?@>A0 8=>9. >2>@OI89, GB> 4CH0 53> =5 8<55B 5I5 45@7=>25=8O 2 <>;8B25, ?>B><C GB> =5 ?>1548;0 AB@0AB59, :0: A<55B A:070BL, GB> 4CH0 53> 2>7;N18;0 2>7;N18BL >30? 5B A?>A>10 2>71C48BLAO 2 4CH5 >65AB25==>9 ;N128, 2A;54 :>B>@>9 BK B08=AB25==> H5AB2C5HL 2 >BH5;L=8G5AB25, 5A;8 4CH0 =5 ?>1548;0 AB@0AB59. "K 65 A:070;, GB> 4CH0 B2>O =5 ?>1548;0 AB@0AB59, 0 2>7;N18;0 2>7;N18BL >30: 2 MB>< =5B ?>@O4:0. >2>@OI89, GB> AB@0AB59 =5 ?>1548;, 0 2>7;N18BL >30 ;N18B, =5 7=0N, GB> 8 3>2>@8B.  >7@078HL: O =5 A:070;;N1;N, ?>;N1;N 2>7;N18BL.  MB> =5 8<55B <5AB0, 5A;8 4CH0 =5 4>AB83;0 G8AB>BK. A;8 65 E>G5HL A:070BL >1K:=>25==>5 A;>2>, B> =5 BK >48= 3>2>@8HL, => 8 :064K9 3>2>@8B, GB> 65;05B ;N18BL >30; 3>2>@OB MB> =5 B>;L:> E@8AB80=5, => 8 =5?@02> ?>:;>=ONI85AO >3C. -B> A;>2> 3>2>@8BAO >1K:=>25==> :064K<. > ?@8 B0:8E A;>20E 42865BAO B>;L:> O7K:, <564C B5< :0: 4CH0 =5 >ICI05B B>3>, GB> 3>2>@8BAO. =>385 1>;L=K5 =5 7=0NB 4065 B>3>, GB> >=8 1>;L=K.;>105ABL 1>;57=L 4CH8, 8?@5;5ABL CB@0B0 8AB8=K. 5AL<0 <=>385, 70@065==K5 MB8<8 =54C30<8, ?@>2>73;0H0NB A2>5 74@0285, 8 <=>38<8 1K20NB ?>E20;O5<K. A;8 4CH0 =5 C 2@0GC5BAO >B 7;>1K 8 =5 ABO65B 5AB5AB25==>3> 74@028O, 2 :>B>@>< >=0 A>740=0, 5A;8 =5 2>7@>48BAO 2 74@0285 CE><, B> G5;>25:C =52>7<>6=> ?>65;0BL G53>-;81> 2KH55AB5AB25==>3>, A2>9AB25==>3> CEC, ?>B><C GB> 4CH0 4>:>;5 =0E>48BAO 2 =54C35 ?> ?@8G8=5 AB@0AB59, 4>B>;5 =5 A?>A>1=0 >ICI0BL >ICI5=85< A2>8< 4CE>2=>5 8 =5 C<55B 65;0BL 53>, => 65;05B B>;L:> >B A;KH0=8O 8 GB5=8O 8A0=89. 5O=85 :@5AB0 AC3C1>, A>>1@07=> A>AB02C 5AB5AB20, @0745;O5<><C =0 425 G0AB8. 4=> A>AB>8B 2 ?@5B5@?5=88 A:>@159 B5;><, A>25@H05BAO 459AB285< 4CH52=>9 A8;K @52=>AB8, 8 =07K205BAO A>1AB25==> 45O=85. @C3>5 65 ?@8>1@5B05BAO B>=:8< 45;0=85< C<0, =5?@5AB0==K< ?><KH;5=85< > >35 8 ?@51K20=85< 2 <>;8B25, GB> A>25@H05BAO A8;>N 65;0=8O, 8 =07K205BAO 2845=85. 5@2>5, B> 5ABL 45O=85, >G8I05B AB@0AB=CN G0ABL 4CH8 A8;>N @52=>AB8, 2B>@>5 65 >G8I05B <KA;5==CN G0ABL 4CH8 459AB285< 4CH52=>9 ;N128 8;8 2>645;5=85< 4CH52=K<. 064K9, ?@5645 A>25@H5==>3> >1CG5=8O 2 ?5@2>9 G0AB8, ?5@5E>4OI89 :> 2B>@>9, C2;5:0OAL 55 A;04>AB8N, GB>1 =5 A:070BL >B ;5=>AB8, ?>425@305BAO 3=52C 70 B>, GB>, =5 C<5@B282 ?@5645C4KA2>8,O65 =0 75<;8, B> 5ABL =5 C2@0G5202 =5<>I8 ?><KA;>2 B5@?5;82K< ?@51K20=85< 2 45;0=88 :@5AB=>3> ?>=>H5=8O, 45@7=C; 2>7<5GB0BL 2 C<5 A2>5< A;02C :@5AB0. !85-B> 7=0G8B A:070==>5 4@52=8<8 !2OBK<8: A;8 C< 70E>G5B 27>9B8 =0 :@5AB, ?@5645 =565;8 8AF5;OBAO GC2AB20 >B =5<>I8, B> ?>AB8305B 53> 3=52 >689. >AE>645=85 =0 :@5AB B>340 =02;5:05B 3=52, :>340 A>25@H05BAO =5 ?5@2>N G0AB8N B5@?5=8O A:>@159 8;8 @0A?OB85< ?;>B8, => AB@5<;5=85< : 2845=8N, 2B>@>N G0AB8N, 8<5NI59 <5AB> ?> 8AF5;5=88 4CH8. "0:>2>3> C< >A:25@=5= ?>ABK4=K<8 AB@0ABO<8 8 CAB@5<;O5BAO : <5GB0< 8 ?><KA;0< A0<><=5=8O. <C 703@06405BAO ?CBL 70?@5I5=85<, ?>B><C GB> >= =5 >G8AB8; A?5@20 A:>@1O<8 C<, =5 ?>:>@8; ?;>BA:8E ?>E>B5=89, => >B A;CE0 8 1C:2K CAB@5<8;AO ?@O<> 2?5@54, 2 ?CBL, 8A?>;=5==K9 <@0:0, 1C4CG8 A0< A;5?.  B5, C :>B>@KE 7@5=85 74@02>, :>B>@K5 8A?>;=5=K A25B0 8 ABO60;8 =0AB02=8:>2, 8A?>;=5==KE 1;03>40B8, 8 B5 154AB2CNB 8 4=5< 8 =>GLN; >G8 8E 8A?>;=5=K A;57; 2 <>;8B25 8 ?;0G5 >=8 B@C4OBAO 45=L 8 =>GL ?> ?@8G8=5 >?0A=>AB59 ?CB5H5AB28O, ?> ?@8G8=5 AB@5<=8=, 1>;55 AB@0H=KE, 2AB@5G0NI8EAO 8<, ?> ?@8G8=5 >1@07>2 8AB8=K, >:07K20NI8EAO ?5@5<5H0==K<8 A >1<0=G82K<8 ?@87@0:0<8 55. >685, 3>2>@OB BFK, ?@8E>48B A0<> A>1>N, :>340 BK =5 >68405HL 53>. "0:! => 5A;8 <5AB> G8AB>, 0 =5 >A:25@=5=>. 5;0NI89 ?@8ABC?8BL : >3C 4;O A;C65=8O <C 4>;65= ?@540BLAO @C:>2>4AB2C AB@0E0 >68O. 'C2AB2> A2OI5==>3> AB@0E0, GC2AB2> 3;C1>G09H53> 1;03>3>25=8O : >3C, C:07K205BAO =0<, A >4=>9 AB>@>=K, =5>1JOB=K< 25;8G85< !CI5AB20 >68O, A 4@C3>9 =0H59 :@09=59 >3@0=8G5==>AB8N, =0H59 =5<>I8N, =0H8< A>AB>O=85< 3@5E>2=>AB8, ?045=8O. !B@0E ?@54?8AK205BAO =0< 8 !2OI5==K< 8A0=85<, :>B>@>5 =0G0;> 70<5=OBL 4;O =0A 3>;>A A>25AB8 8 5AB5AB25==>3> 70:>=0, :>340 >=8 ><@0G8;8AL, AB0;8 874020BL =5OA=K5, ?> 1>;LH59 G0AB8 ;682K5 72C:8, :>B>@>5 2?>;=5 70<5=8;> 8E, :>340 O28;>AL 20=35;85. 01>B09B5 >A?>4528 A> AB@0E><, 8 @04C9B5AO <C A B@5?5B><, =0CG05B =0A !2OB>9 CE. >:>@=K< 3> 25;5=8N = 3>2>@8B:@8848B5, G040, ?>A;CH09B5 5=5, AB@0EC >A?>4=N =0CGC 20A. >725I05B >15B>20=85 40@>20BLAB@0E>689 B5<, :>B>@K5 8AB8==> 2>7=0<5@OBAO CA2>8BLAO >3C:!B@0E >9 40< 2 A5@4F5 8E, :> 565 =5 >BABC?8B8 8< >B 5=5. 0G0;> 25;8:>9 =0C:8, 45OB5;L=>3> >3>?>7=0=8O, AB@0E >689. -B0 =0C:0 =07K205BAO 2 !2OI5==>< 8A0=88 ?@5<C4@>AB8N.0G0;> ?@5<C4@>AB8 AB@0E >A?>45=L, @07C< 65 1;03 2A5< B2>@OI8< 8: E20;0 3> ?@51K205B 2 25: 25:0. 5=5F <C4@>AB8 AB@0E >A?>45=L, 2>7F25B0O9 <8@ 8 74@0285 87F5;5=8O. !B@0E >A?>45=L A;020 8 ?>E20;0, 8 25A5;85 8 25=5F @04>AB8. !B@0E >A?>45=L 40@ >B >A?>40 8 =0 AB57OE ;N1;5=8O ?>AB02;O5B. !B@0E>< >A?>4=8< =0CG05<AO C:;>=OBLAO >B 3@5E>2:!B@0E >A?>45=L 8AB>G=8: 687=8, B2>@8B 65 C:;>=OB8AO >B A5B8 A<5@B=KO. !B@0E >A?>45=L =5=02848B =5?@024K, 4>A0645=8O 65 8 3>@4K=8, 8 ?CB8 ;C:02KE.  AB@0A5 >A?>4=8 1C48 25AL 45=L. !B@0E>< >A?>4=8< =0AB02;O5<AO =0 ?CBL 70?>25459 >688E:;065= <C6 1>O9AO >A?>40, 2 70?>2545E 3> 2>AE>I5B 75;>. !8;L=> =0 75<;8 1C45B A5<O 3>. ;065=8 2A8 1>OI88AO >A?>40, E>4OI88 2 ?CB5E 3>. ?>;G8BAO =35; >A?>45=L >:@5AB 2A5E 1>OI8EAO 3>, 8 871028B 8E. >9B5AO >A?>40 2A8 A2OB88 3>, O:> =5ABL ;8H5=8O 1>OIK<AO 3>. 0?@0A=> 65 8A?>;=5==K5 A0<><=5=8O 8 A0<>>1>;LI5=8O <5GB0B5;8 3=CH0NBAO AB@0E>< >688<, :0: ?@8=04;56=>AB8N ?@57@5==KE @01>2, :>340 : AB@0EC ?@87K205B =0A >3, 2>725I05B, GB> !0< = 1C45B =0H8< CG8B5;5< AB@0E0, GB> ?>40AB =0< 4CE>2=K9 40@ AB@0E0 >68O. 5 =87:> 4;O G5;>25:0, =8GB>6=>9 B20@8, ?04H59, >B25@65==>9, ?>381H59, CA2>82H59 A515 2@064C : >3C, ?5@59B8 87 A>AB>O=8O 2@064K 8 ?>3815;8 : A>AB>O=8N @01AB20 8 A?0A5=8O. #65 MB> @01AB2> 25;8:>5 ?@8>1@5B5=85! C65 MB> @01AB2> 25;8:0O A2>1>40! !B@0E 70:>=>?>;0305BAO =0<, :0: A@54AB2> ACI5AB25==> =C6=>5, =5>1E>48<>5 4;O =0A. !B@0E >G8I05B G5;>25:0, ?@54C3>B>2;O5B 4;O ;N128: <K 1K205< @010<8 4;O B>3>, GB>1 70:>==> A>45;0BLAO G040<8. > <5@5 >G8I5=8O ?>:0O=85< =0G8=05< >ICI0BL ?@8ACBAB285 >685; >B >ICI5=8O ?@8ACBAB28O >68O O2;O5BAO A2OB>5 >ICI5=85 AB@0E0. ?KB >B:@K205B 2KA>BC GC2AB2>20=8O. KA>:> 8 2>645;5==> >ICI5=85 AB@0E0 >68O! @8 459AB288 53> G0AB> C< ?@8BC?;O5B A2>8 >G8, ?5@5AB05B ?@>87=>A8BL A;>20, ?;>48BL <KA;8: 1;03>3>259=K< <>;G0=85<, ?@52KAH8< A;>20, 2K@0605B A>7=0=85 A2>53> =8GB>65AB20 8 =52K@078<CN <>;8B2C, @>640NICNAO 87 MB>3> A>7=0=8O. @52>AE>4=> >?8AK205B B0:>5 A>AB>O=85 A2OB>9 A00: !8@A:89: !<8@5==><C4@K9, :>340 ?@81;878BAO : <>;8B25 8;8 A?>4>18BAO 55, B> =5 >A<5;8205BAO 8 ?><>;8BLAO >3C 8;8 ?>?@>A8BL G53>. = =5 7=05B, > G5< 1K ?><>;8BLAO; >= <>;G8B 2A5<8 ?><KH;5=8O<8 A2>8<8, >6840O B>;L:> <8;>AB8 8 B>9 2>;8, :>B>@0O 87@5G5BAO > =5< >B B>3> 5;8G8O, >B>@><C >= ?>:;>=O5BAO. 8F> 53> ?@5:;>=5=> =0 75<;N, 0 2=CB@5==55 2845=85 A5@4F0 2>7=5A5=> : ?@52>7=5A5==K< 2@0B0< 2> !2OB0O !2OBKE. "0< ">B, >B>@>3> A5;5=85 <@0:, ?@8BC?;ONI89 >G8 !5@0D8<>2, 'LO 4>1@>B0 ?>1C6405B ;538>=K : ;8:>AB>O=8N 8E, 2>7;030O <>;G0=85 =0 2A5 G8=K 8E. 5@7=>25=85 53> ?@>AB8@05BAO B>;L:> 4> A;54CNI8E A;>2, B>;L:> >1 MB>< >= >A<5;8205BAO ?><>;8BLAO: >A?>48, ?> 2>;5 "2>59 40 1C45B A> <=>N. !B@0E >689 5ABL 40@ >689. 0: 40@, >= 8A?@0H8205BAO <>;8B2>N. 5;0; A?>4>18BLAO MB>3> 40@0 A2OB>9 ?@>@>: 0284 8 ?>B><C C<>;O; >30:>AB028 @01C "2>5<C A;>2> "2>5 2 AB@0E, ?@832>748 AB@0EC "2>5<C ?;>B8 <>O, B> 5ABL <>8 ?;>BA:85 ?>65;0=8O. !B@0E >A?>45=L 5ABL >48= 87 A5<8 40@>2 !2OB>3> CE0, :>B>@K5 A2OB>9 ?@>@>: A08O 8AG8A;O5B B0::CE ?@5<C4@>AB8 8 @07C<0, CE 2545=8O 8 1;03>G5AB8O, CE A>25B0 8 :@5?>AB8, CE AB@0E0 >68O. >A?>4L =0H 8ACA %@8AB>A, ?@8=5AH89 ?@8H5AB285< !2>8< =0 75<;N <8@ >B >30 8 1;03>2>;5=85 >685 G5;>25:0<, A>45;02H89AO BF>< 1C4CI53> 25:0 8 >4>=0G0;L=8:>< A2OB>3> ?;5<5=8 A?0A0NI8EAO, ?@87K20NI89 G04 !2>8E 2 ;N1>2L 8 A>548=5=85 A !>1>N, ?@54;0305B, >4=0:>, 2> 2@0G520=85 ?>2@5645==>9 ?@8@>4K =0H59, <564C ?@>G8<8 A@54AB20<8, AB@0E. @540NI5<CAO ?>@K20< 3=520 8 =5=028AB8 = C3@>605B 355==>N >3=5==>N; ?>?8@0NI5<C A>25ABL C3@>605B B5<=8F5N; C2;5:0NI5<CAO =5G8ABK<8 2>645;5=8O<8 C3@>605B 25G=>N <C:>N. 5?@>I0NI5<C >B 8A:@5==>AB8 A5@4F0 1;86=8< A>3@5H5=8O 8E 2>725I05B, GB> 8 53> 3@5E8 =5 1C4CB ?@>I5=K. !@51@>;N1FC 8 A;0AB>;N1FC =0?><8=05B A<5@BL, <>3CICN 2>AE8B8BL 8E 2 B> 2@5<O, :0: >=8 =5 >6840NB 55. >72KH5= ?>4283 <CG5=8G5AB20: 8 2=CH05BAO >=, 8 ?8B05BAO ;N1>28N. > !?0A8B5;L <8@0 2 =0AB02;5=88, :>B>@>5 = ?@5?>40; <CG5=8:0<, ?>>I@O5B 8E : <C65AB2C, 2>A?><>I5AB2C5B 2 ?>42835 AB@0E><.5 C1>9B5AO, 3>2>@8B =,>B C1820NI8E B5;>, 4CH8 65 =5 <>3CI8E C18B8: C1>9B5AO 65 ?0G5 <>3CI03> 8 4CHC 8 B5;> ?>3C18B8 2 355==5. 9, 3;03>;N 20<, B>3> C1>9B5AO. A5< 2>>1I5 ?>A;54>20B5;O< !2>8< >A?>4L 70?>2540; A?0A8B5;L=K9 AB@0E >689, 2K@060NI89AO 2 ?>AB>O==KE B@5725=88 8 148B5;L=>AB8 =04 A>1>N.0 1C4CB G@5A;0 20H0 ?@5?>OA0=0, A:070; =,8 A25B8;=8FK 3>@OI88: 8 2K ?>4>188 G5;>25:>< G0NI8< >A?>40 A2>53>, :>340 2>72@0B8BAO >B 1@0:0, 40 ?@8H54HC 8 B>;:=C2HC, 0185 >B25@7CB <C. ;065=8 @018 B88, 8E65 ?@8H54 >A?>4L >1@OI5B 14OI8E. A5< 3;03>;N: 148B5. 5;8G5AB25==> 87>1@065=> 2 20=35;88 >B 0BD5O B>@>5, A;02=>5 @8H5AB285 >A?>40, =5;8F5?@8OB=K9 8 !B@0H=K9 !C4 3> =04 ?;5<5=0<8 8 =0@>40<8. -B0 =5>1K:=>25==0O :0@B8=0, ?@54AB02;5==0O A =5>1K:=>25==>N ?@>AB>B>N 8 OA=>AB8N, =52>;L=> >682;O5BAO ?@54 27>@0<8 C<0, ?>@0605B A5@4F5 AB@0E><. !>75@F0O MBC :0@B8=C, <>6=> 87>1@078BL A>AB>O=85, 2 :>B>@>5 >=0 ?@82>48B 4CHC, A;>20<8 >20:#60A 65 <O A@5B5 8 B@5?5B, 8 75;> :>AB8 <>O AB@OA5; CAB@0H8H0AO 65 <8 2;0A8 8 ?;>B8. @8 =0ABC?;5=88 !C40 4;O 873=0==8:>2 A =510 AB@0=0 873=0=8O 8 :;OB2K 75<;O 70?K;05B, 0 =51> A285BAO, :0: A28205BAO >45640. 5@B25FK 2A5E 2@5<5= 8 =0@>4>2, 2>71C645==K5 682>B2>@OI5N B@C1>N !;>2>< >688<, 2>AAB0=CB 87 3@>1>2 8 A>AB02OB 87 A51O =5>1>7@8<>5 8 =58AG8A;8<>5 A>1@0=85. >;:8 8 2>8=AB20 A2OBKE =35;>2 ?@84CB =0 AB@0H=>5 7@5;8I5, =0 25;8:>5 A;C65=85.  0=35;K >B25@65==K5 ?@54AB0=CB =0 !C4. !K= >689 2>AAO45B =0 @5AB>;5 !;02K, A;02K AB@0H=>9 ?> =5>1JOB=><C 25;8G8N 55. A5 @07C<=K5 A>740=8O ?>B@OACBAO >B AB@0E0, C28452 !>740B5;O A2>53>, 2K7202H53> 8E 2 1KB85 87 =8GB>65AB20 548=K< 2A5<>3CI8< !;>2><. =8 1C4CB ?@54AB>OBL ?@54 "5< !;>2><, 4;O >B>@>3> =5B =52>7<>6=>3> 8A?>;=5=8O. =8 1C4CB ?@54AB>OBL ?@54 ">N 87=8N, ?@8 >B>@>9, 2=5 5, =5 <>65B 1KBL 8=>9 687=8. !?@0254;82> A:070;8 BFK, GB> 2 MB> 3@>7=>5 2@5<O 2AO B20@L, 5A;8 1K >=0 =5 1K;0 C45@60=0 2A5<>3CI5AB2>< >688< 8 ?@54>AB02;5=0 A0<>9 A515, >1@0B8;0AL 1K 2 =8GB>65AB2>. @0254=8:8, C28452 ;8F>< : ;8FC @024C A>25@H5==CN, A>GBCB A2>N ?@024C =5 8<5NI59 =8:0:>3> 7=0G5=8O, 0 3@5H=8:8 >?@0240=85<, GC64K< 520=35;LA:>3> @07C<0, >AC4OB A51O. 5H8BAO CG0ABL 2A5E =0 25G=>ABL. @5645 =0ABC?;5=8O MB>3> !C40 >65AB25==K9 ?>AB>; A>7=05BAO, GB> >= =5 <>65B >?@0240BLAO, E>BO 8 =5 7=05B 70 A>1>N =8:0:>3> 3@5E0, ?>B><C GB> !C48O 53> >3. A5 A2OBK5, 2> 2@5<O 75<=>3> AB@0=AB2>20=8O A2>53>, G0AB> ?@8E>4OB 2>A?><8=0=85< 8 @07<KH;5=85< 1;03>G5AB82K< =0 !B@0H=K9 !C4 %@8AB>2, 1;03>2@5<5==K<, A?0A8B5;L=K< AB@0E>< >3@0640NB A51O >B AB@0E0, :>B>@K9 2>71C48BAO 2 ?>381H8E >BG0O=85<; 1;03>2@5<5==K< >AC645=85< A51O >=8 AB0@0NBAO 1;03>2@5<5==> A=8A:0BL >?@0240=85, ?;0G5< >B2@0B8BL ?;0G. @0B8O! =C6=>, =5>1E>48<> =0<, =5<>I=K< 8 3@5H=K<, G0AB>5 2>A?><8=0=85 B>@>3> @8H5AB28O 8 !B@0H=>3> !C40 %@8AB>20: B0:>5 2>A?><8=0=85 5ABL 1;03>=0456=59H55 ?@8C3>B>2;5=85. !B@0H5= B>B !C4, :>B>@K9 >68405B 2A5E G5;>25:>2 ?>A;5 >1I53> 2>A:@5A5=8O, AB@0H5= 8 B>B AC4, :>B>@K9 >68405B :064>3> G5;>25:0 ?>A;5 53> A<5@B8. >A;54AB28O B>3> 8 4@C3>3> AC40 8;8 2>645;5==K, 8;8 154AB25==K. A;8 75<=K5 AC4K, =0 :>B>@KE 45;> 845B >1 >4=>< B;5==>< 8 2@5<5==><, 2>71C640NB =0HC 701>B;82>ABL, B5< 1>;55 4>;65= >701>G820BL =0A AC4 >689. ! :0:>N 4@C3>N F5;8N >A?>4L 2>725AB8; =0< > =5< B0: OA=>, :0: =5 A F5;8N 2>71C48BL 2 =0A 4CH5A?0A8B5;L=K9 AB@0E, <>3CI89 ?@54>E@0=8BL =0A >B 3@5E>2=>9, 15A?5G=>9 687=8, 2 :>B>@>9 CA;>285 =0H59 ?>3815;8? @5?>4>1=K9 ;8O, 538?5BA:89 8=>:, 157<>;2AB2>202H89 2 $82084A:>9 ?CABK=5, 3>20@820;: 5=O CAB@0H0NB B@8 2@5<5=8: 2@5<O 8AH5AB28O 4CH8 87 B5;0, 2@5<O !C40 >68O 8 2@5<O 87@5G5=8O, :0:>5 ?>A;54C5B > <=5 >B >30. C6=> ;8 ?@54C?@5640BL, GB> CG5=85 2A5E A2OBKE BF>2 @02>A;02=>9 &5@:28 > AB@0E5 >685< A>3;0A=> A CG5=85< !2OI5==>3> 8A0=8O, :>340 CG5=85 !2OI5==>3> 8A0=8O A;C68B 8AB>G=8:>< 4;O CG5=8O BF>2, :>340 >1>8E MB8E, CG5=89 8AB>G=8: >48= !2OB>9 CE? !B@0E >689 5ABL =0G0;> 4>1@>45B5;8, 3>2>@8B A2OB>9 A00: !8@A:89.  #B25@640NB, GB> >= ?>@>645=85 25@K, 8 =0A5205BAO 2 A5@4F5, :>340 C< CAB@0=8BAO >B ?>?5G5=89 <8@0 A53> 4;O A>1@0=8O A:8B0NI8EAO ?><KH;5=89 A2>8E 87 @0AA5O==>AB8 2 =5?@5AB0==>5 87CG5=85 1C4CI53> 2>7CAB@>5=8O& #<C4@8AL ?>;>68BL 2 >A=>20=85 ?CB5H5AB28O B2>53> AB@0E >689 8 2 =5<=>385 4=8 >:065HLAO ?@8 2@0B0E &0@AB28O, =5 ?>=C6402H8AL 2 ?@>4>;68B5;L=>< ?CB8. 564C =0AB02;5=8O<8 ?@5?>4>1=>3> 8<5=0 5;8:>3> G8B05< A;54CNI85: K =C6405<AO 2 A<8@5==><C4@88 8 AB@0E5 >685< AB>;L:> 65, A:>;L:> 2 4KE0=88. "@8 3;02=KE 45;0=8O 8=>:0: 1>OBLAO >30, <>;8BLAO >3C 8 45;0BL 4>1@> 1;86=5<C. >340 ?G5;K 1C4CB ?@>3=0=K 4K<>< 87 C;LO, B>340 278<05BAO A;04>AB=K9 B@C4 8E: B0: 8 ?;>BA:>5 =0A;0645=85 873>=O5B AB@0E >689 87 4CH8 8 3C18B 2A5 1;03>5 45;> 55. 0G0;> 8 :>=5F 4CE>2=>3> ?CB8 AB@0E >A?>45=L. 8A0=85 3>2>@8B:0G0;> ?@5<C4@>AB8 AB@0E >A?>45=L.  >?OBL, :>340 2@00< CAB@>8; 0;B0@L, >A?>4L A:070; 5<C:K=5 1> ?>7=0E, O:> 1>8H8AO BK >30. 0 2>?@>A 1@0B0, :B> 3>2>@8B:@8G0AB=8: 7 5A<L 2A5< 1>OI8<AO "515, 5;8:89 >B25G0;: CE !2OB>9 3>2>@8B MB> > !515. "0:65 >= ?5@54020; 87@5G5=85 A2OB>3> =B>=8O 5;8:>3> > ?@5?>4>1=>< 0<25, GB> ?@8 ?>A@54AB25 AB@0E0 >68O 0<20 A>45;0; A51O >18B5;8N !2OB>3> CE0. 0G0;> =0H53> A?0A5=8O, 3>2>@8B ?@5?>4>1=K9 0AA80= 8<;O=8=, 5ABL AB@0E >A?>45=L. < 4>AB02;O5BAO 8 =0G0;> >1@0I5=8O, 8 >G8I5=85 >B AB@0AB59, 8 E@0=5=85 4>1@>45B5;59 2 B5E, :>B>@K5 =0AB02;ONBAO =0 ?CBL A>25@H5=AB20. =, :>340 ?@>=8:=5B 2 A5@4F5 G5;>25G5A:>5, @>6405B 2 =5< ?@57@5=85 :> 2A5<C 25I5AB25==><C, 70125=85 @>4AB25==8:>2 8 =5=028ABL : A0<><C <8@C.  MB>< 65 !;>25, >1JOA=OO 70?>2540=85 >A?>40:65 =5 ?@88<5B :@5AB0 A2>53> 8 2A;54 5=5 3@O45B, =5ABL 5=5 4>AB>8=, ?@5?>4>1=K9 0AA80= @0AAC6405B B0:: @5AB =0H 5ABL AB@0E >A?>45=L. 0: @0A?OBK9 C65 =5 <>65B >1@0I0BL 8;8 42830BL G;5=>2 ?> 65;0=8N 4CH8 A2>59, B0: 8 <K 4>;6=K =0?@02;OBL 2>;N 8 65;0=8O =0H8 =5 A>>1@07=> B><C, GB> =0< ?@8OB=> 8 C25A5;O5B =0A 2 =0AB>OI55 2@5<O, => A>>1@07=> 0:>=C >A?>40, : G5<C >= ?>25;5205B. 0: ?@832>645==K9 : 4@52C :@5AB=><C C65 =5 ;N1C5BAO =0AB>OI8<, =5 ?><KH;O5B > A2>8E ?@8AB@0AB8OE: >= =5 @072;5:05BAO 701>B0<8 8 ?>?5G5=8O<8 > 702B@0H=5< 4=5; 2 =5< =5 459AB2C5B =8:0:>5 ?>65;0=85 : ?@8>1@5B5=8N 8<CI5AB20; >= =5 2>A?;0<5=O5BAO =8:0:>N 3>@4>AB8N, =8:0:>N A20@;82>AB8N; =5 A:>@18B > =0AB>OI8E 15AG5AB8OE, > ?@>H54H8E C65 =5 ?><=8B; E>BO >= 5I5 4KH8B 2 B5;5, => AG8B05B A51O ?> 2A5< >B=>H5=8O< C65 C<5@H8<, CAB@5<;OO A5@45G=K5 27>@K BC40, :C40 >= =5 A><=5205BAO ?5@5A5;8BLAO, B0: 8 =0< 4>;6=> 1KBL @0A?OBK<8 AB@0E>< >A?>4=8< :> 2A5<C MB><C, B> 5ABL =0< 4>;6=> 1KBL <5@B2K<8 =5 B>;L:> : ?;>BA:8< AB@0ABO<, => 8 : A0<8< =0G0;0< 8E, 8<5BL >G8 4CH8 CAB@5<;5==K<8 BC40, ?5@5A5;5=8O :C40 565<8=CB=> 4>;6=K =045OBLAO. "0:8< >1@07>< <K <>65< ABO60BL C<5@I2;5=85 2A5E =0H8E ?>E>B5=89 8 ?;>BA:8E ?@8AB@0AB89. 53:> <>6=> CA<>B@5BL, GB> >?8AK205<>5 745AL ?@5?>4>1=K< 0AA80=>< @0A?OB85 =0 :@5AB5 AB@0E0 >68O 5ABL =07K205<>5 A00:>< !8@A:8< 45O=85, A>AB>OI55, ?> 2K@065=8N ?>AB>;0, 2 @0A?OB88 ?;>B8A> AB@0ABL<8 8 ?>E>BL<8, A>AB02;ONI55 ?5@2CN ?>;>28=C 4CE>2=>3> ?CB8, 254CI53> E@8AB80=8=0 : ?@54=07=0G5==><C 5<C A>25@H5=AB2C. !2OI5==>5 8A0=85, =0CG0NI55 =0A, GB>AB@0E >A?>45=L G8AB, ?@51K20O9 2 25: 25:0, 3>2>@8B B0:65, GB>AB@0E0 =5ABL 2 ;N128, => A>25@H5==0 ;N1K 2>= 873>=O5B AB@0E, O:> AB@0E <C:C 8<0BL: 1>O9AO 65 =5 A>25@H8AO 2 ;N128. -B> ?@54AB02;ONI55AO ?@8 ?>25@E=>AB=>< 273;O45 @07=>3;0A85 A2OBK5 BFK >1JOA=ONB B0:: 20AB@0E0:>48= 22>48B5;L=K9, 4@C3>9 A>25@H5==K9; >48= A2>9AB25= =0G8=0NI8<, B0: A:070BL, 1;03>G5AB2>20BL, 4@C3>9 A>AB02;O5B ?@8=04;56=>ABL A>25@H5==KE !2OBKE, 4>AB83H8E 2 <5@C ;N128. 0?@8<5@, :B> 8A?>;=O5B 2>;N >68N 87-70 AB@0E0 <C:, B>B, :0: <K A:070;8, 5I5 =>2>=0G0;L=K9: >= 5I5 =5 45;05B 4>1@0 4;O A0<>3> 4>1@0, => ?> AB@0EC =0:070=8O. @C3>9 65 8A?>;=O5B 2>;N >68N 87-70 A0<>9 ;N128 : >3C, ;N1O A>1AB25==> 2>;N >68N, 8A?>;=O5B 55, GB>1 1;03>C3>48BL >3C. "0:>2>9 7=05B, GB> ACI5AB25==>5 4>1@>! B0:>2>9 ?>7=0;, GB> 7=0G8B 1KBL A >3><! B0:>2>9 8<55B 8AB8==CN ;N1>2L, :>B>@CN !2OB>9 =07K205B A>25@H5==>N. -B0 ;N1>2L ?@82>48B 53> 2 A>25@H5==K9 AB@0E, ?>B><C GB> B0:>2>9 AB@0H8BAO 8 A>1;N405B 25@=>ABL 2>;5 >6859 =5 87-70 AB@0E0 :07=59, =5 4;O B>3>, GB>1 87153=CBL (25G=>9) <C:8, => ?>B><C GB>, :0: <K A:070;8, 2:CA82 A0<>9 A;04>AB8 ?@51K20=8O A >3><, 1>8BAO >B?0ABL, 1>8BAO ;8H8BLAO 55. -B8< AB@0E>< A>25@H5==K<, 459AB2CNI8< ?> ?@8G8=5 ;N128, 873>=O5BAO 22>48B5;L=K9 AB@0E. >MB><C 8 A:070=>:!>25@H5==0 ;N1K 2>= 873>=O5B AB@0E. 4=0:> =52>7<>6=> 4>AB83=CBL A>25@H5==>3> AB@0E0 8=0G5, :0: B>;L:> AB@0E>< 22>48B5;L=K<. !0<>5 25;8G85 >685 =02>48B A2OB>9, 1;03>3>259=K9 AB@0E =0 B5 @07C<=K5 A>740=8O >688, :>B>@K5, ?> ?@8G8=5 G8AB>BK 8 A2OB>AB8 A2>59, C4>AB>8;8AL 1;8609H53> ?@54AB>O=8O >3C.>3 ?@>A;02;O5<L 2 A>25B5 A2OBKE, 25;89 8 AB@0H5= 5ABL =04 2A5<8 >:@5AB=K<8 3>. 5C65;8 65 =0<, ?>B><C GB> <K 3@5H=8:8, 2>2A5 =5 ;N18BL >30? 5B! 1C45< ;N18BL 3>, => B0:, :0: = 70?>2540; ;N18BL !51O; 1C45< 2A5CA8;L=> AB@5<8BLAO : 4>AB865=8N A2OB>9 ;N128, => B5< ?CB5<, :>B>@K9 C:070= =0< !0<8< >3><. 5 1C45< ?@54020BLAO C2;5G5=8O< >1<0=G82K< 8 ;LAB82K< A0<><=5=8O! =5 1C45< 2>71C640BL 2 A5@4F5 ?;0<5=8 A;04>AB@0AB8O 8 BI5A;028O, AB>;L <5@7>AB=KE ?@54 >3><, AB>;L ?03C1=KE 4;O =0A! >3 ?>25;5205B ;N18BL !51O A;54CNI8< >1@07><.C48B5 2 ;N128 >59, 3>2>@8B =.I5 70?>2548 >O A>1;N45B5, ?@51C45B5 2 ;N128 >59, O:>65 7 70?>2548 BF0 >53> A>1;N4>E 8 ?@51K20N 2 3> ;N128. !0< !K= >689, 2>G5;>25G82H8AL, ?>:070; >1@07 MB>3> 68B5;LAB20 8 ?>42830,A<8@8; !5158?>A;CH;82 1K2 4065 4> A<5@B8, A<5@B8 65 :@5AB=KO. B25@3=5< 3>@4>ABL, ?@8?8AK20NICN =0< 4>AB>8=AB20; >1;>1K705< A<8@5=85, >B:@K20NI55 =0< =0H8 ?045=85 8 3@5E>2=>ABL. N1>2L :> %@8ABC 4>:065< ?>A;CH0=85< %@8ABC; ;N1>2L : BFC >3C 4>:065< ?>A;CH0=85< !K=C >3C, >B>@K9>B !51O =5 3;03>;0E: =0<, => 2>725AB8; =0< B>, GB> 70?>2540; 2>725AB8BLB5F, >B>@>3> 70?>254L 5ABL682>B 25G=K9. <5O9 70?>2548 >O, A:070; >A?>4L,8 A>1;N40;8 8E, B>9 5ABL ;N1O9 O. I5 :B> ;N18B O, A;>2> >5 A>1;N45B. 5 ;N1O9 O, A;>25A >8E =5 A>1;N405B. A?>;=5=85 70?>25459 !?0A8B5;O 548=AB25==K9 ?@87=0: ;N128 : >3C, ?@8=8<05<K9 !?0A8B5;5<. > MB>9 ?@8G8=5 2A5 1;03>C3>482H85 >3C 1;03>C3>48;8 =5 8=0G5, :0: >AB0282 A2>N ?@024C, ?>2@5645==CN 3@5E>?045=85<, 8 CAB@5<OAL : 8A:0=8N ?@024K >6859, 87;>65==>9 2 CG5=88 8 70?>2540=8OE 20=35;8O.  ?@0245 >6859 >=8 >1@5;8 ;N1>2L, A>:@>25==CN >B ?04H53> 5AB5AB20.  >A?>4L, 70?>25402 <=>3>5 > ;N128, ?>25;5; ?@5645 8A:0BL ?@024K >6859, 7=0O, GB> >=0 <0BL ;N128. A;8 65;05< ABO60BL ;N1>2L : >3C, 2>7;N18< 520=35;LA:85 70?>2548; ?@>4048< =0H8 ?>E>B5=8O 8 ?@8AB@0AB8O, :C?8< F5=>9 >B@5G5=8O >B A51O A5;> A5@4F5 =0H5, :>B>@>5 157 MB>9 :C?;8 =5 <>65B ?@8=04;560BL =0<; 2>745;05< 53> 70?>254O<8 8 =0945< A>:@>25==>5 =0 =5< =515A=>5 A>:@>28I5 ;N1>2L. 'B> 65 >68405B =0A =0 MB>< A5;5? 0A >6840NB B@C4K 8 1>;57=8, =0A >68405B AC?>AB0B, :>B>@K9 =5 ;53:> CABC?8B =0< ?>154C =04 A>1>N, =0A >68405B, 4;O ?@>B82>459AB28O =0<, 682CI89 2 =0A 3@5E. 825B >= 2 C<5, 6825B 2 A5@4F5, 6825B 2 B5;5. C65= CA8;5==K9 ?>4283, GB>1 A:;>=8BL 3>@4K9 8 A;5?>9 C< 2 ?>A;CH0=85 70?>254O< %@8AB>2K<. >340 C< ?>4G8=8BAO %@8ABC =0ABC?05B =>2K9 ?>4283: A>3;0H5=85 8A?>@G5==>3>, C?>@=>3> A5@4F0 A CG5=85< %@8AB>2K<, ?>:>@5=85 A5@4F0 %@8AB>2C CG5=8N, :>B>@><C >=> 2@06451=>. 0:>=5F, 5A;8 C< 8 A5@4F5 ?@84CB 2 A>AB>O=85 ?>28=>25=8O %@8ABC, 4>;6=> 1KBL ?@82;5G5=> 2 =53> 8 1@5=85, ?@54=07=0G5==>5 4;O =510, B5;>. 064K9 H03 2 =52848<>9 1>@L15 =0H59 >7=0<5=>20= ?>4283><, >7=0<5=>20= AB@040=85<, >:@>?;5= ?>B>< CA8;5==>3> =0A8;8O =04 A>1>N. "> ?>156405<, B> ?>156405<AO; B> O2;O5BAO =045640 =0 @0AB>@65=85 ?;5=0, B> A=>20 2848<, GB> F5?8 =0H8 :@5?:8, =8A:>;L:> =5 >A;01;5=K B5<8 A@54AB20<8, :>B>@K<8 <K 4C<0;8 >A;018BL 8E. 0A =87;030NB 8 =5<>IL 5AB5AB25==0O, 8 =5<>IL ?@>872>;5=8O, 8 ><@0G5=85 @07C<0, ?@>872545==>5 ?@56=59 3@5E>2=>N 687=8N, 8 @0AAB@>9AB2> A5@4F0, ABO602H53> ?>@>G=K5 =02K:8, 8 2;5G5=8O B5;0, 2:CA82H53> =0A;0645=89 A:>B>?>4>1=KE, 70@0782H53>AO 2>645;5=85< 8E; =0A =025BCNB ?04H85 4CE8, 65;0O C45@60BL 2 ?>@01>I5=88. >B B>B B5A=K9 8 ?@8A:>@1=K9 ?CBL, CAB;0==K9 B5@=85<, ?> :>B>@><C 2545B 3@5H=8:0 : ?@8<8@5=8N A >3>< <>;8B25==K9 ?;0G ?@54 >3><, A?>A?5H5AB2C5<K9 45;0<8 ?>:0O=8O, 45;0<8 A<8@5=8O, 8A?>;=5=85< 520=35;LA:8E 70?>25459, 2=CH05<K9 AB@0E>< >688<. !>N7 AB@0E0 >68O A >65AB25==>N ;N1>28N ?@52>AE>4=> 87>1@065= CE>=>A=K<8 BF0<8 A00:>< !8@A:8< 8 !8<5>=>< >2K< >3>A;>2><. ;03>;5?=K<8 A;>20<8 8E C:@0H05< =0H5 C1>3>5 !;>2>. >:0O=85, 3>2>@8B A2OB>9 A00:, 40=> G5;>25:0< 1;03>40B8N =0 1;03>40BL. >:0O=85 5ABL 2B>@>5 2>7@>645=85 =0A >B >30. K >68405<, GB> ?@8 ?>A@54AB25 ?>:0O=8O =0< 1C45B 40@>20=> B>, 70;>3 G53> ?@8O;8 25@>N. >:0O=85 5ABL 425@L <8;>AB8, >B25@AB0O CA8;5==> 8ICI8< 53>. -B>N 425@8N 2E>48< 2 >68N <8;>ABL; :@><5 MB>3> 2E>40 =5 >1@5B5< <8;>AB8:5A8 1>, ?> A;>2C >65AB25==>3> 8A0=8O,A>3@5H8H0, >?@02405<8 BC=5 1;03>40B8N 3>. >:0O=85 5ABL 2B>@0O 1;03>40BL 8 @>6405BAO 2 A5@4F5 >B 25@K 8 AB@0E0. !B@0E 5ABL >B5G5A:89 657;, C?@02;ONI89 =0<8, 4>:>;5 =5 4>AB83=5< 4CE>2=>3> @0O 1;03; :>340 4>AB83=5< BC40, >= >AB02;O5B =0A 8 2>72@0I05BAO.  09 5ABL ;N1>2L >68O, 2 :>B>@>9 =0A;0645=85 2A5E 1;065=AB2, 345 1;065==K9 025; =0?8B0;AO ?8I5N ?@52KH55AB5AB25==>N. :CA82 B0< >B 4@520 687=8, >= 2>7720;:E65 >:> =5 2845, 8 CE> =5 A;KH0, 8 =0 A5@4F5 G5;>25:C =5 27K4>H0, O65 C3>B>20 >3 ;N1OIK< 3>. :CH5=85 >B MB>3> 4@520 2>71@0=5=> 1K;> 40<C ?> :>2C [:>20@AB2C.  54.], CAB@>5==><C 4802>;><. @52> 687=8 5ABL ;N1>2L >68O, >B :>B>@>9 >B?0; 40<, 8 C65 =5 2AB@5G0;0 53> @04>ABL, => @01>B0; >= 8 B@C48;AO =0 75<;5 B5@=89. 8H82H85AO ;N128 >6859, 5A;8 8 ?@028;L=> H5AB2CNB, => 54OB E;51 ?>B0 2 45;0E A2>8E, :>B>@K9 ?>25;5=> 5ABL ?5@2>740==><C ?> >B?045=88 53>. >:>;5 =5 >1@5B5< ;N128, 4>B>;5 45;0=85 =0H5 =0 75<;5 B5@=89; A55< 8 6=5< ?>A@548 B5@=89. %>BO 1K A5OB20 =0H0 1K;0 A5OB2>9 ?@024K, >4=0:> 565G0A=> 1K205< CO72;O5<K B5@=85<, 8, A:>;L:> 1K =8 B@C48;8AL 4;O ?@024K, 6825< 2 ?>B5 ;8F0 =0H53>. >340 65 >1@5B5< ;N1>2L, B>340 ?8B05<AO =515A=K< E;51><, C:@5?;O5<AO 157 45; 8 B@C40. %@8AB>A 5ABLE;51, AH54K9 A =515A5, 8 40O9 682>B <8@C. -B> ?8I0 =35;>2.  1@5BH89 ;N1>2L, %@8AB0 2:CH05B =0 :064K9 45=L 8 G0A.B> A=5ABL >B E;510 A53>, 3>2>@8B =,53>65 7 40<, 682 1C45B 2> 25:8. ;065= O4CI89 E;51 ;N128, :>B>@K9 5ABL 8ACA.  GB> 8<5NI89 ?8I5N ;N1>2L 8<55B ?8I5N %@8AB0 =04 2A5<8 >30, > B>< A2845B5;LAB2C5B >0==, :>B>@K9 3>2>@8B:>3 N1K 5ABL. 0B5<, 682CI89 2 ;N128 =0A;06405BAO 687=8N, 8AB>G0NI5NAO 87 >30, 8, =0E>4OAL 2 A5< <8@5, C65 745AL 4KH8B 2>74CE>< 2>A:@5A5=8O. -B8< 2>74CE>< =0A;0640NBAO ?@0254=K5 ?> 2>A:@5A5=88. N1>2L 5ABL B> &0@AB2>, B08=AB25==>5 2:CH5=85 :>B>@>3> >A?>4L >15I0; ?>AB>;0<. !:070==>5:40 OAB5 8 ?85B5 =0 B@0?575 >59 2> &0@AB288 >5<, GB> >7=0G05B, :0: =5 ;N1>2L? >AB0B>G=> MB>9 ;N128, GB>1 =0?8B0BL G5;>25:0 2<5AB> ?8I8 8 ?8B8O. =0 28=>, 25A5;OI55A5@4F5 G5;>25:0. ;065= ?82H89 MB> 28=>. 8;8 53> =52>745@6=K5 8 A45;0;8AL 1;03>3>259=K<8; ?8;8 3@5H=K5 8 701K;8 ?CB8 ?@5B:=>25=89 A2>8E; ?8;8 ?LO=8FK 8 A45;0;8AL ?>AB=8:0<8; ?8;8 1>30BK5 8 ?>65;0;8 =8I5BK; ?8;8 C1>385 8 >1>30B8;8AL =04564>N; ?8;8 =54C6=K5 8 A45;0;8AL A8;L=K<8; ?8;8 =52564K 8 C?@5<C4@8;8AL.  0: =52>7<>6=> ?5@5?;KBL 25;8:>5 <>@5 157 :>@01;O, B0: =8:B> =5 <>65B 4>AB83=CBL ;N128 157 AB@0E0. !<@04=>5 <>@5, =0E>4OI55AO <564C =0<8 8 <KA;5==K< @05<, <>65< ?5@5?;KBL 2 :>@01;5 ?>:0O=8O, 8<5NI5< 3@51F0<8 AB@0E. A;8 MB8 3@51FK AB@0E =5 C?@02;ONB :>@01;5< ?>:0O=8O, =0 :>B>@>< ?5@5?;K205< <>@5 <8@0 : >3C, B> CB>?05< 2 A<@04=>< <>@5. >:0O=85 :>@01;L;AB@0E :>@<G89 53>;;N1>2L >65AB25==0O ?@8AB0=L. !B@0E 22>48B =0A 2 :>@01;L ?>:0O=8O 8 ?5@52>78B G5@57 68B59A:>5 A<5@4OI55 <>@5, =0?@02;OO : >65AB25==>9 ?@8AB0=8, : ;N128, : :>B>@>9 AB@5<OBAO5A8 B@C640NI88AO 8 >1@5<5=5==88 ?>:0O=85<. A;8 <K 4>AB83;8 ;N128, B> 4>AB83;8 >30; ?CBL =0H A>25@H8;AO: <K ?@8AB0;8 : >AB@>2C B>3> <8@0, 345 B5F 8 !K= 8 !2OBK9 CE. 03;0285 2B>@>3> !;>20 2 :=835 A2OB>3> !8<5>=0, =0?8A0==>9 AB8E0<8, 70:;NG05B 2 A515 A>45@60=85 2A53> =0H53> !;>20, 0 ?>B><C 8 ?><5I05< 2 ?5@2CN >G5@54L MB> 703;0285: BAB@0E0@>6405BAO;N1>2L; ;N1>28N65 8A:>@5=O5BAOAB@0E87 4CH8, 8 ?@51K205B 2 4CH5 >4=0;N1>2L, 1C4CG8 CE>65AB25==K9 8 !2OB>9. !;>2> A2>5 !2OB>9 =0G8=05B B0:: 0: 2>A?>N, :0: ?@>A;02;N, :0: 4>AB>9=> 2>AE20;N >30 <>53>, ?@87@52H53> <=>385 3@5E8 <>8? :0: 2>77@N : =51C? :0: >B25@7C >G8? :0: >B25@7C CAB0, B5F? :0: 1C4C 42830BL CAB0<8? :0: ?@>AB@C @C:8 : 2KA>B5 =515A=>9? :0:85 ?@84C<0N A;>20? :0:85 ?@8=5AC 3;03>;K? :0: >A<5;NAL =0G0BL 15A54C? :0: 1C4C ?@>A8BL >B?CI5=8O 157<5@=KE <>8E A>3@5H5=89, ?@53@5H5=89 <=>38E? >8AB8=5 A>45;0; O 45;0, =8:0: =5 70A;C6820NI85 ?@>I5=8O. "K 25405HL, !?0A8B5;L, GB> 3>2>@N O! / ?@527>H5; 2AO:>5 5AB5AB2>, O A>45;0; 45;0 =8655AB5AB25==K5; O >:070;AO EC4H8< 15AA;>25A=KE, EC4H8< 2A5E 682>B=KE <>@A:8E, 2A5E A:>B>2 75<=KE, ?>8AB8=5 EC4H8< 87 304>2 8 725@59, ?@5ABC?82 "2>8 70?>2548 1>;LH5 5AB5AB20 15AA;>25A=KE, >A:25@=82 B5;> <>5 8 4CHC >15AG5AB82. 0: O2;NAL "515? :0: C286C "51O? :0: >A<5;NAL AB0BL, >:0O==K9, ?@54 ;8F5< "2>8<? :0: =5 ?>153C >B A;02K "2>59, >B A25B0, :>B>@K< 1;8AB05B !2OB>9 CE "2>9? 0: =5 ?>94C 2> BL<C >48=, A>45;02H89 45;0 BL<K? 8 1C4C >B;CG5= >B <=>65AB20 !2OBKE! :0: AB5@?;N 3;0A "2>9, >BAK;0NI89 <5=O 2> BL<C? BAN40 =>AO >AC645=85 45; <>8E, 25AL C60A0NAL, 25AL B@5?5IC. 45@68<K9 AB@0E>< 8 C60A><, 2>?8N "515: !?0A8B5;L <>9! 7=0N, GB> =8:B> 8=>9 =5 A>3@5H8; ?@54 ">1>N, :0: O, =865 [8 =5.  54.] A>45;0; 45O=8O, :>B>@K5 A>45;0; O, >:0O==K9. @8G8=>N 1K; O ?>3815;8 8 4@C38E. > 8 B> >?OBL 7=0N, 2 B>< C4>AB>25@8;AO O, >65 <>9, GB> =8 25;8:>ABL A>3@5H5=89, =8 <=>65AB2> 3@5E>2, =8 =5G8AB>B0 45O=89 =8:>340 =5 ?@527>94CB "2>59 G5;>25:>;N182>9 8 25;8:>9, ?@52KAH59 25;8:>9, ?@52KAH59 A;>20 8 ?@52KAH59 C<0, <8;>AB8, :>B>@CN "K >18;L=> 87;8205HL =0 A>3@5H0NI8E 8 :0NI8EAO A B5?;>B>N. "K >G8I05HL 8E 8 ?@>A25I05HL, 8 A>45;K205HL ?@8G0AB=8:0<8 A25B0, A>45;K20O =57028AB=> >1I=8:0<8 >65AB20 "2>53>. "K G0AB> 15A54C5HL A =8<8, :0: A 8AB8==K<8 4@C7LO<8 "2>8<8, > GC4=>< 4;O =35;>2 8 4;O G5;>25G5A:8E <KA;59.  1;03>ABL 157<5@=0O! > ;N1>2L =587JOA=8<0O! >B><C-B> 8 ?@8?040N, 8 2>?8N : "515! :0: ?@8=O; "K 1;C4=>3> 8 1;C4=8FC ?@8H54H8E, B0: ?@8<8 <5=O, )54@K9, :0NI53>AO >B 4CH8. <5=82, %@8AB5 <>9, A;57 <>8E :0?;8 2 8AB>G=8:8, 8AB>G0NI85AO =5?@5AB0==>, ><>9 8<8 4CHC <>N. <>9 8<8 8 >A:25@=5=85 B5;0, ?@>872545==>5 AB@0ABO<8; ><>9 >B 2AO:>3> ;C:02AB20 8 A5@4F5: >=> :>@5=L 8 8AB>G=8: 2AO:>3> 3@5E0. C:02AB2> 5ABL A5O=85 A5OB5;O ;C:02>3>. 45 >=> =0E>48BAO, B0< 8 ?@>7O105B 8 2>AE>48B =0 2KA>BC, 8 ?@>87@0I05B <=>385 25B28 ;C:02AB20 8 7;>1K. 3> :>@=8 87 3;C18= 8AB>@3=8, %@8AB5 <>9, 8 >G8AB8 =82K <>8E 4CH8 8 A5@4F0. )54@K9! =0A048 2 =8EAB@0E"2>9. !?>4>18 5<C 2:>@5=8BLAO 8 2>7@0AB8 C4>2;5B2>@8B5;L=>, GB>1 2KA>:> 2>7@>A >=, E@0=5=85< 70?>25459 "2>8E C<=>60OAL 565G0A=>, C<=>65=85< 65 C<=>60O B>G0I85AO B5G5=8O A;57. 0?0O20OAL 8<8 1>;55 8 1>;55, >= 2>7@0AB05B 8 2>72KH05BAO. <5AB5 A> AB@0E><, A>@07<5@=> 5<C, 2>7@0AB05B A<8@5=85. !<8@5=8N CABC?0NB 2A5 AB@0AB8, 0 A =8<8 >B3>=O5BAO 8 ?>;: 15A>2. A5 4>1@>45B5;8 CA<0B@820NBAO ?>A;54CNI8<8 70 =8<, >:@C60NI8<8 53>, :0: F0@8FC, :0: 2;04KG8FC E@0=8B5;L=8FK, 4@C38=8 8 @01K=8. >340 65 >=8 A>15@CBAO 8 A>548=OBAO >4=8 A 4@C38<8, B>340 ?@>F25B05B ?>A@548 =8E, :0: 4@52> ?@8 8AB>G=8:0E 2>4,AB@0E, ">1>N =0A0645==K9, 8 <0;>-?><0;C 8A?CA:05B AB@0==K9 F25B. !:070; O AB@0==K9, ?>B><C GB> 2AO:>5 5AB5AB2> @>6405B ?> @>4C, 8 A5<O 2A5E 45@52 =0E>48BAO 2 :064>< ?> @>4C;AB@0E65 "2>9 ?@>872>48B 8 F25B, AB@0==K9 5AB5AB2C, 8 ?;>4, ?>4>1=> AB@0==K9 8 GC64K9 A515.!B@0EMB>B 5AB5AB25==> 8A?>;=5= A5B>20=8O, 8 ABO602H8E 53> 70AB02;O5B =5?@5AB0==> A5B>20BL, :0: @01>2, 4>AB>9=KE <=>38E :07=59, :0: >6840NI8E 565G0A=> ?>A5G5=8O A<5@B8N, 284OI8E A5@? A<5@B=K9, G0A0 A<5@B=>3> =5 7=0NI8E, =5 8<5NI8E =04564K, =8 8725I5=8O 2 A>25@H5==>< ?@>I5=88, => B@5?5ICI8E ?@545;0, C60A0NI8EAO :>=F0, ?> =58725AB=>AB8 87@5G5=8O, :>B>@>5 ?>A;54C5B =0 AC45, > >65 <>9. &25B, ?@>872>48<K9AB@0E><, =587JOA=8< ?> 284C, 5I5 1>;55 =587JOA=8< ?> >1@07C. = 7@8BAO ?@>F25B0NI8<, => =5<54;5==> A:@K205BAO, GB> =5 5AB5AB25==> 8 =5 2 ?>@O4:5, GB> ?@52KH5 5AB5AB20, ?@52>AE>48B 2AO:>5 5AB5AB2>. 4=0:> F25B O2;O5BAO ?@5:@0A=K<, ?@52KAH8< 2AO:>3> A;>20, 2>AE8I05B : 2845=8N A2>5<C 25AL C< <>9, =5 4>?CA:0O ?><=8BL =8G53> B>3>, > G5< AB@0E 4>AB02;O5B ?>7=0=85, => ?@>872>48B 2> <=5 B>340 70125=85 2A53> MB>3> 8 C;5B05B A:>@>. @52>AB@0E0>?OBL >AB05BAO 157 F25B0.  A:>@1;N, 8 2>74KE0N, 8 CA8;5==> 2>?8N : "515!  >?OBL 286C =0 25B2OE 4@520 F25B!  %@8AB5 <>9! 8<5O 27>@ CAB@5<;5==K< : >4=><C F25BC, =5 286C B>340 4@520 MB>3>. > F25B G0I5 ?@>O2;O5BAO 8, ?@82;5:0O 2A53> <5=O : A515 2>645;5=85<, >:0=G8205BAO 2 ?;>45;N128. ?OBL MB>B ?;>4 =5 B5@?8B ?@51K20BL =0 4@525 AB@0E0. 0?@>B82, :>340 >= A>7@55B, B>340 7@8BAO >48=, 157 4@520.!B@0E2;N128>B=N4L =5 >1@5B05BAO, B0: :0:, 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL MB><C,4CH0 =5 ?@8=>A8B ?;>40 157 AB@0E0. >8AB8=5 GC4>, ?@52KAH55 A;>20, ?@52KAH55 2AO:>3> ?><KH;5=8O! @52> A B@C4>< ?@>F25B05B 8 ?@8=>A8B ?;>4, ?;>4 65, =0?@>B82, 8A:>@5=O5B 2A5 4@52>, 8 ?@51K205B ?;>4, ?@51K205B >48=. 0: ?;>4 157 4@520? 8:0: =5 <>3C >1JOA=8BL. 4=0:> >= ?@51K205B, >4=0:> >= 5ABL,;N1>2LMB0 157AB@0E0, @>482H53> 55. -B0 ;N1>2L 5ABL ?>8AB8=5 25;8G09H55 25A5;85, 8A?>;=O5B ABO602H53> 55 @04>AB8 8 4CH52=>3> =0A;0645=8O, 873>=O5B 2=5 <8@0 ?> >ICI5=8N, G53> AB@0E =8:0: =5 <>65B A45;0BL. =, =0E>4OAL 2=CB@8 2848<KE 8 2=CB@8 GC2AB25==KE, :0: <>65B ABO602H53> AB@0E ?>AB02;OBL 240;8 >B 2A53> 8 2A53> A>2>:C?;OBL A =52848<K<8 ?>A@54AB2>< >ICI5=8O (4CE>2=>3>)? >8AB8=5 =8:0: =5 <>65B. &25B 8 ?;>4 MB8, ?>@>6405<K5 AB@0E><, =0E>4OBAO 2=5 MB>3> <8@0. =8 8 =K=5 2>AE8I0NB 4CHC 8 2>7=>AOB, 8 ?>AB02;ONB 2=5 MB>3> <8@0? 0:, A:068 <=5, MB0 ;N1>2L ?>AB02;O5B 2=5 <8@0? %>B5; O >?@545;5==> C7=0BL MB>. -B> =5>1JOA=8<>:N1>2L >65AB25==K9 CE. 0:8< >1@07>< ?@>8AE>48B A0<0O ?5@5<5=0 2 A5@4F5? 0:8< >1@07>< A>25@H05B >=> =5?>AB868<K9 ?5@5E>4 >B AB@0E0 : ;N128? @54>AB028< >B25B 87 A2OB>9 >?KB=>AB8 A2OBKE >688E. 0H A>2@5<5==8: 8 A>>B5G5AB25==8:, C:@0H5=85 8 A;020 ?>74=59H53> <>=0H5AB20, 5>@389, 70B2>@=8: 04>=A:>3> <>=0ABK@O, <C6, 4>AB83=C2H89 E@8AB80=A:>3> A>25@H5=AB20, B0: 3>2>@8B > A515 2 15A545 =07840B5;L=>9 4>25@5==>AB8 : 1;86=5<C: %>GC A:070BL =5A:>;L:> A;>2 > ACI=>AB8 ;N128. -B> A0<K9 B>=G09H89 >3=L, ?@52>AE>4OI89 2AO:89 C< 8 ;53G09H89 2AO:>3> C<0. 59AB28O MB>3> >3=O 1KAB@K 8 GC4=K, >=8 A2OI5==K 8 87;820NBAO =0 4CHC >B !2OB>3>, 5745ACI53> CE0. -B>B >3=L ;8HL :>A=5BAO A5@4F0, 2AO:>5 ?><KH;5=85 8 GC2AB2> 15A?>:>9=K5 <3=>25==> ?@5;030NBAO 2 B8H8=C, 2 A<8@5=85, 2 @04>ABL, 2 A;04>ABL, ?@52>AE>4OICN 2A5.  <=>3>< >B=>A8B5;L=> A51O O 1K; >B:@>25=5= ?@54 20<8; =0<5@520NAL 8 5I5 1KBL >B:@>25==K<. / ?@>25; 745AL, 2 <>5< C548=5=88, :065BAO C65 H5ABL ;5B, :>340 >A?>4C C3>4=> 1K;> ?@825AB8 <>5 A5@4F5 2 A>25@H5==>5 A>:@CH5=85. ">340 4C<0;, GB> C65 ?@>?0; 8 GB> 3=52 >689 ?>665B <>N 70:>=>?@5ABC?=CN 4CHC, C=K20NICN 8 =5@045NICN& / 2?0; 2 25;8:>5 87=5<>65=85 8 5420 4KH0;, => =5?@5AB0==> ?>2B>@O; 2 A5@4F5: >A?>48 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689, ?><8;C9 <O, 3@5H=03>. 4@C3, 2 >4=> <3=>25=85, 2AO =5<>IL >B?0;0, 8 >3=L G8AB>9 ;N128 :>A=C;AO <>53> A5@4F0: O 25AL 8A?>;=8;AO A8;K, GC2AB2, ?@8OB=>AB8 8 @04>AB8 =587JOA=8<>9; O 4> B0:>9 AB5?5=8 1K; 2>AE8I5=, GB> C65 65;0;, GB>1 <5=O <CG8;8, B5@70;8, @C30;8AL =04> <=>N; 65;0; MB>3>, GB>1 C45@60BL 2 A515 A;04:89 >3=L ;N128 :> 2A5<. = AB>;L A8;5= 8 A;04>:, GB> =5B =8 3>@5AB8, =8 >A:>@1;5=8O, :>B>@>3> 1K >= =5 ?@5B2>@8; 2 A;04>ABL. '5< 1>;55 ?>4:;04K20NB 4@>2 2 >3=L, B5< >3=L A8;L=55: B0: 459AB2CNB =0 =0A A:>@18 8 3>@5AB8, =0=>A8<K5 G5;>25:0<8. '5< 1>;55 =0?045=89, B5< 1>;55 A5@4F5 @073>@05BAO A2OB>N ;N1>28N.  :0:0O A2>1>40, :0:>9 A25B! 5B A;>2 : 87JOA=5=8N: @04>20;AO 1K, 5A;8 1K :B> ;8H8; <5=O >G59 <>8E, GB>1 =5 2845BL AC5B=>3> A25B0; @04 1K; 1K, 5A;8 1 :B> 27O; <5=O, :0: ?@5ABC?=8:0, 8 70:;0; 2 AB5=C, GB>1 <=5 =5 A;KH0BL 3>;>A0, =5 2845BL B5=8 G5;>25G5A:>9&  N1>2L, 3>2>@8B A2OB>9 A00: !8@A:89, =5 7=05B ABK4;82>AB8, 0 ?>B><C =5 C<55B 4>AB02;OBL G;5=0< A2>8< 2840 1;03>G8=8O. N128 A2>9AB25==> ?> 5AB5AB2C >B25@65=85 ABK4;82>AB8 8 70125=85 <5@ A2>8E. ;065= =0H54H89 B51O ?@8AB0=L 15A:>=5G=>9 @04>AB8! >685 ?@8E>48B A0<> ?> A515 2 B> 2@5<O, :>340 <K =5 >68405< 53> 8 =5 =0455<AO ?>;CG8BL 53>. > GB>1 ?>A;54>20;> : =0< 1;03>2>;5=85 >685, =C6=> ?@54>G8I5=85 A51O ?>:0O=85<.  ?>:0O=88 A>2<5I0NBAO 2A5 70?>2548 >688. >:0O=85< 22>48BAO E@8AB80=8= A?5@20 2 AB@0E >689, ?>B>< 2 >65AB25==CN ;N1>2L. 0 2>7;568B =0 ?5@AOE 8ACA>2KE >0==, 452AB25==8: 8 >3>A;>2, CG5=8:,53>65 ;N1;OH5 8ACA. 0 ?@8A>548=OBAO : =5<C ?@>G85 !2OBK5 >688, =0?5@A=8:8 A2OB>9 ;N128! 45AL =5 =0H5 <5AB>. 0H5 <5AB> 2 A>=<5 ?@>:065==KE, @0AA;01;5==KE, A;5?KE, 3;CE8E, =5<KE, 15A=CNI8EAO. K ?@8=04;568< : G8A;C 8E ?> A>AB>O=8N 4CH =0H8E, 8 2 G8A;5 8E ?@8ABC?8< : !?0A8B5;N =0H5<C. ! =8<8 ?>AB02;O5B =0A <0BL =0H0, !2OB0O &5@:>2L, 2;030O 2 CAB0 G04 A2>8E C<8;8B5;L=K5, ?@>=8:=CBK5 GC2AB2>< A>7=0=8O A2>59 3@5E>2=>AB8, <>;8B2K 0:0D8AB0 !;04G09H5<C 8ACAC. 05B =0< 4CE>2=0O <0BL =0H0 25@=>5 ?>;>65=85, GB>1 B5< 25@=55 1K;> 4;O =0A ?>;CG5=85 <8;>AB8. >A?>4L CAK=>28; =0A !515 !2OBK< @5I5=85<; => <K =0@CH8;8 A2OI5==K9 A>N7 A 8< =0@CH5=85< 3> A2OBKE 70?>25459, A>N7>< ?@5;N1>459=K< A <5@7>AB=K< 3@5E><.=O78 !>4><AB88, ;N485 ><>@@AB88, B0: >A?>4L =07K205B =0@>4 ?> 2?045=88 53> 2 15770:>=8O, B>B =0@>4, > :>B>@>< = 2>725AB8; ?@5645:KABL G0ABL >A?>4=O, ;N485 53> 0:>2, C65 =0A;548O 3> 7@08;L. ;C4=K9 AK=, ?@>682 2 AB@0=5 GC6>9 8<5=85 >BF0, ?>425@3H8AL =5A:070==K< 154AB28O<, :>340 =0G0; @07<KH;OBL > 2>72@0I5=88 : >BFC, B> ?@8 MB>< @07<KH;5=88, =0AB02;O5<K9 A0<8< 154AB25==K< ?>;>65=85< A2>8< 8 25;8:8< 1>30BAB2>< >BF0, ?@54=0G5@B0; A515 A0<K9 1;03>@07C<=K9 >1@07 459AB28O.>AAB02, 3>2>@8; >=, >14C<K20O =0<5@5=85,84C :> >BFC <>5<C 8 @5:C 5<C: >BG5! A>3@5H8E =0 =51> 8 ?@54 B>1>N, 8 C65 =5A<L 4>AB>8= =0@5I8AO AK= B2>9: A>B2>@8 <O O:> 548=03> >B =05<=8: B2>8E. !<8@5=85, >1@07>202H55AO 2 <KA;OE, AK= >ACI5AB28; =0 A0<>< 45;5, 85I5 65 5<C 40;5G5 ACIC, C7@5 53> >B5F 53>, 8 <8; 5<C 1KABL. "0: 8 <K, ?>B5@O2 2 AC5B=KE 8 3@5E>2=KE 70=OB8OE 40==CN =0< BF>< 515A=K< :@0A>BC CAK=>2;5=8O, :>340 @5H8<AO >1@0B8BLAO : 5<C, B> 4>;6=K ?@8ABC?0BL : @5AB>;C !;02K 8 25;8G5AB20 3> A 3;C1>:8< A<8@5=85<, A 1;03>3>259=K< AB@0E><. 5@2K< 459AB285< =0H8< 4>;6=K 1KBL A>7=0=85 8 8A?>2540=85 A>3@5H5=89 =0H8E, >AB02;5=85 3@5E>2=>9 687=8, 2ABC?;5=85 2 687=L ?> 520=35;LA:8< 70?>254O<. CH>N <>;8B2 =0H8E 8 ?@>G8E 1;03>G5AB82KE ?>4283>2 4>;6=> 1KBL GC2AB2> ?>:0O=8O. B ?>;=>BK C15645=8O <K 4>;6=K AG8B0BL A51O =5 4>AB>9=K<8 ;N128, =5 4>AB>9=K<8 8<5=8 AK=>2 8 4I5@59 >688E.!>B2>@8 <O, 3>2>@8B :0NI89AO 1;C4=K9 AK=,O:> 548=>3> >B =05<=8: B2>8E, B@C4OI8EAO =0 =825 ?>:0O=8O, ?>4 =047>@>< 3@>7=>3> ?@8AB02=8:0 AB@0E0. 5 1C45< 8A:0BL B>3>, ?@8>1@5B5=85 G53> 7028A8B =5 >B =0A, 4;O G53> <K 5I5 =5 A>7@5;8. >:>;5, ?>4>1=> C?><8=05<><C 2 20=35;88 A>B=8:C, =0E>48<AO?>42;0AB8N, 4>:>;5 =0<8 ?@5>1;040NB 3@5E 8 ?04H85 4CE8, 1C45< A2845B5;LAB2>20BL 8 8A?>254>20BL A 1;03>@07C<=K< A>B=8:><:>A?>48, =5A<L 4>AB>8=, 40 ?>4 :@>2 <>9 2=845H8: => B>:<> @FK A;>2>, 8 87F5;55B >B@>: <>9. "K ?@5G8AB 8 ?@5A2OB, ?>G8205HL 2 >4=8E G8ABKE 8 A2OBKE; => O, >A:25@=5==K9,=5A<L 4>AB>8=, 40 2=845H8 ?>4 :@>2 <>9. C<0N, 3>2>@8B A2OB>9 A00:, :0: AK= =5 A><=5205BAO > >BF5 A2>5< 8 =5 ?@>A8B C =53>, 3>2>@O:=0CG8 <5=O EC4>65AB2C, 8;8409 <=5 B> 8 B>, B0: 8 <>=0E =5 4>;65= @0AAC640BL 8 ?@>A8BL C >30 409 <=5 B> 8 B>. = 7=05B, GB> >3 ?@><KH;O5B > =0A 1>;LH5, =565;8 A:>;L:> ?5G5BAO >B5F > AK=5. !;54>20B5;L=>, =0< 4>;6=> ?@825AB8 A51O 2 A<8@5=85, 2>A?;0:0BL > ?@8G8=0E =52>;L=KE A>3@5H5=89 =0H8E, A>45;0==KE =0<8 8;8 2 ?><KA;0E 8;8 2 45;0E, 8 87 A5@4F0 A>:@CH5==>3> A:070BL A;>20<8 <KB0@O:>65, <8;>AB82 1C48 <=5, 3@5H=8:C&  0: 1>;L=>9 AK= F0@O =5 3>2>@8B >BFC A2>5<C:!45;09 <5=O F0@5<, => ?@8;0305B ?>?5G5=85 > =54C35 A2>5<, 8 ?> 2K74>@>2;5=88 F0@AB2> >BF0 A0<> A>1>N 45;05BAO 53> F0@AB2><, B0: 8 :0NI89AO 3@5H=8:, ?@85<;O 74@0285 4CH8 A2>59, 2E>48B A BF>< 2 AB@0=C 5AB5AB20 G8AB>3> 8 F0@AB2C5B 2> A;025 BF0 A2>53>. <8=L. 1844 3>40. !5@38520 ?CABK=L. !C4L1K >688 5B A;5?>3> A;CG0O! >3 C?@02;O5B <8@><, 8 2A5, A>25@H0NI55AO =0 =515 8 2 ?>4=515A=>9, A>25@H05BAO ?> AC4C ?@5<C4@>3> 8 2A5<>3CI53> >30, =5?>AB868<>3> 2 ?@5<C4@>AB8 8 2A5<>3CI5AB25 !2>5<, =5?>AB868<>3> 2 C?@02;5=88 !2>5<. >3 C?@02;O5B <8@><: @07C<=K5 B20@8 3> 40 ?>:>@ONBAO <C, 8 A;C38 3> 40 A>75@F0NB 1;03>3>259=>, 40 A;02>A;>2OB 2 C482;5=88 8 =54>C<5=88, ?@52KH0NI55 @07C< 8E, 25;8G5AB25==>5 C?@02;5=85 3>! >3 C?@02;O5B <8@><. !;5?>BAB2CNI85 3@5H=8:8 =5 284OB MB>3> C?@02;5=8O. =8 A>G8=8;8 GC64K9 @07C<0 A;CG09; >BACBAB28O ?@028;L=>AB8 2> 273;O45 A2>5<, BC?>AB8 A2>53> 273;O40, 273;O40 ><@0G5==>3>, 273;O40 872@0I5==>3>, >=8 =5 A>7=0NB; >=8 ?@8?8AK20NB C?@02;5=8N >68N >BACBAB285 ?@028;L=>AB8 8 A<KA;0; >=8 EC;OB C?@02;5=85 >685, 8 459AB285 ?@5<C4@>5 ?@87=0NB 8 =07K20NB 459AB285< 157C<=K<. >A?>4L >3 =0H, ?> 2A59 75<;8 AC4L1K 3>, ?@>?>254C5B F0@AB25==K9 @>@>:.!C4L1K >A?>4=8 8AB8==K, >?@0240==K 2:C?5.  =8E =5B =8G53> =5A?@0254;82>3>! 2 =8E =5B =8G53> =5@07C<=>3>! >?@024K20NBAO >=8 ?>A;54AB28O<8 A2>8<8, A2>8<8 4CE>2=K<8 ?;>40<8; >?@024K20NBAO >=8 A>25@H5=AB2>< 2A5A>25@H5==>3> AB>G=8:0 A2>53>. >E20;8, 5@CA0;8<5, >A?>40, E20;8 >30 B2>53>, !8>=5! O:> C:@5?8 25@58 2@0B B2>8E, 1;03>A;>28 AK=K B2>O 2 B515. !?>A>1=0 2>AE20;8BL >30 ?>E20;>9 >3>C3>4=>9 >4=0 @02>A;02=0O &5@:>2L; >4=8 8AB8==K5 AK=K 55, 25@=K5 =54@C 55 55 4>3<0B8G5A:><C 8 =@02AB25==><C ?@540=8N A?>A>1=K =0A;54>20BL 1;03>A;>25=85. >3,2>725I0O9 A;>2> !2>5 0:>2C, >?@0240=8O 8 AC4L1K !2>O 7@08;528, >B:@K205B CG5=85 A?0A5=8O 2A5< G;5=0< @02>A;02=>9 &5@:28; => B08=AB2> 520=35;LA:>9 ?@024K 8 B08=AB2> AC451 !2>8E >B:@K205B, =0A:>;L:> >=> <>65B 1KBL ?>AB83=CB>, >4=8< 871@0==8:0<, A?>4>182H8<AO C2845BL G8ABK< C<>< >30 2 ?@><KA;5 8 C?@02;5=88 3>.5 A>B2>@8>3B0:> 2AO:><C O7K:C, 8 AC4L1K !2>O =5 O28 8<. 845=85 AC451 >688E 2845=85 4CE>2=>5. >72>48BAO >65AB25==>N 1;03>40B8N, 2 A2>5 2@5<O, : MB><C 2845=8N C< E@8AB80=8=0, ?>42870NI53>AO ?@028;L=>. CE>2=><C 2845=8N C<0 A>GC2AB2C5B A5@4F5 4CE>2=K< A2OBK< >ICI5=85<, :>B>@K< >=> =0?0O205BAO, :0: 1K =0?8B:>< A;04>AB=K< 8 1;03>2>==K<, 87;820NI8< 2 =53> 8 ?8B0=85, 8 <C65AB2>, 8 25A5;85. 3;O4K20NAL 2 AC4L1K "2>8, >A?>4L <>9:AC4L1K "2>O 1574=0 <=>30. ;C18=C 8E =5 2>7<>65B 8AA;54>20BL =8 C< G5;>25G5A:89, =8 C< 0=35;LA:89, ?>4>1=> B><C, :0: GC2AB25==>5 >:> =0H5 =5 <>65B CA<>B@5BL A2>4>2 =510, A:@K20NI8EAO 70 ?@>7@0G=>N, 15A?@545;L=>N A8=52>N 53>. @028;L=>5 8 B>G=>5 8A?>;=5=85 2>;8 >6859 =5 2>7<>6=> 157 ?>7=020=8O AC451 >688E. 'B> 70?>2548 >688? MB> 2>;O >68O, >1JO2;5==0O >3>< ;N4O< 4;O @C:>2>4AB20 2 459AB28OE, 7028AOI8E >B ?@>872>;0 8E. 'B> AC4L1K >688? MB> 459AB28O 8;8 ?>?CI5=8O 2>;8 >6859, =0 :>B>@K5 ?@>872>; G5;>25:0 =5 8<55B =8:0:>3> 2;8O=8O. G5284=>, GB> 4;O 2A5F5;>3> 8A?>;=5=8O 2>;8 >6859 G5;>25:>< =5>1E>48<> G5;>25:C 2AB0BL 2 ?@028;L=>5 >B=>H5=85 8 : 70?>254O< >688< 8 : AC4L10< >688<.!>E@0=8E ?CB8 >A?>4=8, 3>2>@8B 8AB8==K9 A;C68B5;L >689,O:> 2AO AC4L1K 3> ?@54> <=>N, 8 >?@0240=8O 3> =5 >BABC?8H0 >B <5=5. !C4L10< "2>8<, >A?>4L <>9,=0CG8 <O. A?>25<AO "515 2 ?@02>AB8 A5@4F0, 2=5340 =0CG8B8<8AO AC4L10< ?@024K "2>5O. 074@068 >A?>40 3@5H=K9 ?@>872>;L=K9 A;C68B5;L 45<>=>2 =5ABL >30 ?@54 =8<, >A:25@=ONBAO ?CB85 53> =0 2AO:> 2@5<O: >BJ5<;NBAO AC4L1K "2>O, >A?>4L =0H,>B ;8F0 53>. @5=51@565=85 70?>254O<8 >688<8 ?> =5>1E>48<>AB8 ?@8A>548=O5BAO : >B25@65=8N C?@02;5=8O >68O <8@>< 8 @><KA;0 >68O > <8@5: ?@5=51@565=85 70?>254O<8 >688<8 2KB5:05B 87 MB>3> >B25@65=8O, :0: 5AB5AB25==>5 ?>A;54AB285. @028B5;5< 2A5;5==>9, =0G0;L=>9 ?@8G8=>9 2A53>, A>25@H0NI53>AO 2 >1I5AB25 G5;>25G5A:>< 8 A :064K< G5;>25:>< 2 G0AB=>AB8, ?@>872>;L=K9, =0<5@5==K9 3@5H=8: ?@87=05B 8;8 G5;>25G5A:89 @07C< 8;8 A;5?>9, 15AA<KA;5==K9 A;CG09. !B0=>28BAO MB>B 3@5H=8:, ?> A0<><C >1@07C <KA;59, ?> =0AB@>5=8N 4CH8, 2 >B=>H5=85, 2@06451=>5 >A?>4C, 2@06451=>5 A2OB><C 20=35;8N 3>; ?>?8@05B 15AAB@0H=> MB>B 3@5H=8: 2A5 70?>2548 >688, C4>2;5B2>@O5B 15AAB@0H=> 2A5< ?>@>G=K< ?>65;0=8O< A2>8<. ;O :>3> =5B >30 2 @><KA;5 >685<, 4;O B>3> =5B >30 8 2 70?>254OE >688E. B> C2845; >30 2 C?@02;5=88 3> <8@><, :B> 2>71;03>3>25; ?@54 MB8< C?@02;5=85<, :B> 2>71;03>3>25; ?@54 AC4L10<8 >688<8, B>B B>;L:> <>65B?@832>748BL ?;>B8 A2>O : AB@0EC >68N: @0A?OBL 2>;N 8 <C4@>20=85 3@5E>2=K5 8 25I5AB2>;N182K5 =0 :@5AB5 520=35;LA:8E 70?>25459. 'B>1 C2845BL >30 2 @><KA;5 3>, =C6=0 G8AB>B0 C<0, A5@4F0 8 B5;0. ;O ABO60=8O G8AB>BK =C6=0 687=L ?> 70?>254O< 20=35;8O. 7 2845=8O AC451 >688E @>6405BAO 2 AC3C1>< >18;88 <0B5@L MB>3> 2845=8O 687=L 1;03>G5AB820O. #?@02;O5B >3 2A5;5==>N; C?@02;O5B = 8 687=8N :064>3> G5;>25:0 2> 2A59 ?>4@>1=>AB8 55. "0:>5 C?@02;5=85, 2E>4OI55 2 A0<K5 <5;>G=K5, =8GB>6=59H85 ?>-2848<><C CA;>28O ACI5AB2>20=8O B20@59, A>>B25BAB2C5B 15A:>=5G=><C A>25@H5=AB2C A2>9AB2 >688E. 0:>= B0:>3> C?@02;5=8O ?@>G8BK205BAO 2 ?@8@>45, ?@>G8BK205BAO 2 >1I5AB25==>9 8 G0AB=>9 687=8 G5;>25:>2, ?@>G8BK205BAO 2 !2OI5==>< 8A0=88.5 425 ;8 ?B8F5, A:070; !?0A8B5;L,F5=8B5AO 548=><C 0AA0@8N; 8 =8 548=0 >B =8E ?0405B =0 75<;N 157 BF0 20H53>. 0< 65, ?@8A=K5 8 25@=K5 A;C68B5;8 >688,8 2;0A8 3;02=88 2A8 87>GB5=8 ACBL. 5@N 2A5A2OBK< A;>20<! 5 <>3C =5 25@8BL 8<: >=8 87>1@060NB A B>G=>ABLN A>25@H5=AB2> >30 <>53>.B ;8F0 "2>53>, >A?>4L <>9,AC4L10 <>O 87K45B!5AL ?@8=04;56C B515! 87=L <>O 8 A<5@BL =0E>4OBAO 565G0A=> 2 @C:0E "2>8E! > 2A5E 45;0E <>8E, 2> 2A5E >1AB>OB5;LAB20E <>8E "K CG0AB2C5HL: 2A?><>I5AB2C5HL <=5 2 1;03>C3>645=88 "515; 4>;3>B5@?8HL <=5 ?@8 459AB28OE <>8E A2>52>;L=KE, 3@5E>2=KE, 157C<=KE. >AB>O==> =0?@02;O5B <5=O =0 ?CBL "2>9 45A=8F0 "2>O! 57 A>459AB28O MB>9 45A=8FK 402=>-402=> 701;C48;AO 1K O 1572KE>4=>, ?>381 1K 1572>72@0B=>. "K, 548=K9 A?>A>1=K9 AC48BL G5;>25:0, AC48HL <5=O 8 @5H05HL CG0ABL <>N =025:8 ?> ?@0254=><C AC4C "2>5<C, ?> =587@5G5==>9 <8;>AB8 "2>59. / "2>9 8 ?@5645 1KB8O <>53>, 8 2 1KB88 <>5<, 8 70 ?@545;>< 75<=>3> 1KB8O 8;8 AB@0=AB2>20=8O <>53>! !C4L1K >688 2A5, A>25@H0NI55AO 2> 2A5;5==>9. A5 A>25@H0NI55AO A>25@H05BAO 2A;54AB285 AC40 8 >?@545;5=8O >688E. "09=> >B >30 8 2 =57028A8<>AB8 >B 53> =5 A>25@H05BAO 8 =5 <>65B A>25@H8BLAO =8GB>. 4=> A>25@H05BAO ?> 2>;5 >6859; 4@C3>5 A>25@H05BAO ?> ?>?CI5=8N >68N; 2A5 A>25@H0NI55AO A>25@H05BAO ?> AC4C 8 >?@545;5=8N >688<. > MB>9 ?@8G8=5 AC4L1K >688 G0AB> =07K20NBAO 2 8A0=88 AC4>< >688<. !C4 >689 2A5340 ?@02545=;?@02545= 5A8, >A?>48, 3>2>@8B @>@>:,8 ?@020 AC48 "2>8. 59AB285< 2>;8 >6859 A>B2>@5=K <8@K 2848<K9 8 =52848<K9, A>B2>@5= 8 8A:C?;5= G5;>25:, A>25@H5=K 8 A>25@H0NBAO 2A5 A>1KB8O, >1I5AB25==K5 8 G0AB=K5, 87 :>B>@KE A25B8B, :0: A>;=F5 A =510, >68O 1;03>ABL, >685 2A5<>3CI5AB2>, >68O ?@5<C4@>ABL. > ?>?CI5=8N >68N, ?> ?@>872>;C B20@59 O28;>AL 7;> A> 2A5<8 ?>A;54AB28O<8 53>: ?> ?>?CI5=8N >68N, ?> A>1AB25==><C ?@>872>;5=8N ?0;8 0=35;K, ?0; G5;>25:, =5 ?@8=O;8 >30 8 >BABC?8;8 >B >30 G5;>25:8, 8A:C?;5==K5 2>G5;>25G82H8<AO >3><; ?> ?>?CI5=8N >68N, ?> 7;><C ?@>872>;5=8N 0=35;>2 >B25@65==KE 8 ?04H8E G5;>25:>2 @0AB;8;0AL 75<;O ?@5ABC?;5=8O<8 8 =5G5AB85< MB8E 0=35;>2 8 MB8E G5;>25:>2. > ?>?CI5=8N 8 AC4C >68N :0@0NB 8 1C4CB :0@0BL 2A5;5==CN @07;8G=K5 A:>@18 8 154AB28O, >1I5AB25==K5 8 G0AB=K5; ?> ?>?CI5=8N 8 AC4C >68N ?>AB83=5B >BABC?=8:>2 >B >30, 2@03>2 >688E 25G=0O <C:0 2 >3=5==>9, <@0G=>9 1574=5 04A:>9, 4;O :>B>@>9 >=8 ?@83>B>28;8 A51O ?@>872>;L=>. >77@5; ?>AB>; C<>< G8ABK<, C<><, >70@5==K< ;CG0<8 A2OB>9 AB8=K, 2>77@5; =0 =54>AO305<CN 2KA>BC AC451 >688E 8 2 A2OI5==>< C60A5 >B 2845=8O MB8E AC451 2>A:;8:=C;: ,3;C18=0 1>30BAB20 8 ?@5<C4@>AB8 8 @07C<0 >68O! O:> =58A?KB0=8 AC4>25 3> 8 =587A;54>20=8 ?CB85 3>. B> 1> @07C<5 C< >A?>45=L; 8;8 :B> A>25B=8: <C 1KABL? >A:;8:=C; MB> ?>AB>;, 15A54CO > AB@0H=>< ?@5ABC?;5=88, > ?@>872>;L=>< >B25@65=88 8C45O<8 A:C?8B5;O, >1 >B25@65=88 8AABC?;5==><, :>B>@>5 C25=G0;>AL 7;>459AB2>< GC4>28I=K<: C189AB2>< A:C?8B5;O. >2>@O > ?@5ABC?;5=88 G5;>25:>2, 2?>;=5 7028A52H5< >B A2>1>4=>3> ?@>872>;5=8O 8E, ?>AB>; 2K@0605BAO B0:, :0: 1K ?@5ABC?;5=85 A>25@H5=> 1K;> >3><.0B2>@8 >3 2A5E8C45522 ?@>B82;5=85. 045 8< >3 4CE C<8;5=8O, >G8 =5 2845B8 8 CH8 =5 A;KH0B8. >?CI5=85 >685 =0720=> 459AB285< >688<. 5>3@0=8G5==K9 ?> A8;5 8 2;0AB8 :0: 1K >3@0=8G8; !51O, =5 87<5=82 ?@>872>;5=8O G5;>25G5A:>3>, =5 >AB0=>282 459AB289 G5;>25G5A:8E, 2ABC?82H8E 2 C?>@=>5 A>?@>B82;5=85, 2 >65AB>G5==>5 ?@>B82>459AB285 2>;5 8 459AB28N >30. @>872>;5=85 B20@59, 2A5 CA8;8O 8E =5 2>7<>3;8 1K 2>A?@>B828BLAO 2A5<>3CI59 45A=8F5 "2>@F0. -B>3> =5 A45;0=>. -B> AC4L1K >688. >AB865=85 8E =52>7<>6=>, :0: ?@52KH0NI55 @07C< @07C<=KE A>740=89. AA;54>20=85 B>3>, GB> =5 <>65B 1KBL ?>AB83=CBK< B@C4 BI5B=K9, GC64K9 A<KA;0. AA;54>20=85 AC451 >688E 2>A?@5I05BAO >3><, :0: =0G8=0=85, 2=CH05<>5 A;5?>BAB2CNI8< 2KA>:>C<85<, :0: =0G8=0=85, 2=CH05<>5 ;>6=K< 273;O4>< =0 ?@54<5B, :0: =0G8=0=85, 254CI55 : =587156=><C 701;C645=8N, : 1>3>EC;LAB2C, : 4CH5?>3815;8. >;6=>, ?> ?@8<5@C ?>AB>;0, 2845BL 8 A>75@F0BL AC4L1K >688 >:>< 25@K, >:>< 4CE>2=>3> @07C<0 8, =5 4>72>;OO A515 15A?;>4=KE AC645=89 ?> =0G0;0< G5;>25G5A:8<, ?>3@C60BLAO 1;03>3>259=> 2 A2OI5==>5 =54>C<5=85, 2 A2OI5==K94CE>2=K9 <@0:, :>B>@K9 2<5AB5 8 GC4=K9 A25B, :>B>@K< 70:@KB >3 >B C<AB25==KE 27>@>2 8 G5;>25G5A:8E 8 0=35;LA:8E. ;> =5 8<55B ACI=>AB8, A:070;8 BFK, >=> O2;O5BAO >B =0H53> =5@045=8O > 4>1@>45B5;8 8 8AG5705B >B =0H53> CA5@48O : 4>1@>45B5;8. ;>, 1C4CG8 =54>AB0B:>< 4>1@0, <>65B >B=>A8BLAO B>;L:> : >3@0=8G5==K< @07C<=K< B20@O<, 2 :>B>@KE 4>1@> >3@0=8G5=>. 54>AB0B>: =5 8<55B <5AB0 2 15A:>=5G=><, =8 ?@8ABC?0 : =5<C. >3 15A:>=5G5=, 8 4>1@> 3> 15A:>=5G=>. 5A:>=5G=>5 ?> A2>9AB2C A2>5<C =5 C<5=LH05BAO ?@8 2A52>7<>6=KE G8A;5==KE 2KG8B0=8OE 87 =53> 8 =5 C25;8G8205BAO ?@8 2A5E B0:8E ?@8;>65=8OE : =5<C. 8 7;>, =8 4>1@> B20@59 =5 8<55B 8 =5 <>65B 8<5BL =8:0:>3> 2;8O=8O =8 =0 >30, =8 =0 459AB28O 3>. !C4L1K >688 AB>OB =0 2KA>B5 =54>ABC?=>9 8 =5?@8:>A=>25==>9; >=8 AB>OB =0 2KA>B5, =5 7028AOI59 >B 459AB289 8 45<>=A:8E, 8 G5;>25G5A:8E. 59AB285 >685 ?@51K205B A> A2>8< A>1AB25==K< A2>9AB2>< 8 7=0G5=85<, =5A<>B@O =0 B>, :0:>2> 1K =8 1K;> 459AB285 8 G5;>25G5A:>5 8 45<>=A:>5, A>548=5==>5 ?> =0@C6=>AB8 2 >4=> 459AB285 A 459AB285< >688<. 078B5;L=K9 >1@075F B0:>3> 459AB28O ?@54AB02;O5B A>1>N 25;8:>5 A>1KB85: AB@040=85 8 A<5@BL >3>G5;>25:0. ! >4=>9 AB>@>=K, MB8< AB@040=8O< 8 MB>9 A<5@B8 1;03>2>;8; ?>4G8=8BLAO 2>G5;>25G82H89AO >3 ?> 2A5A2OB>9 2>;5 !2>59; A 4@C3>9 AB>@>=K, ?5@2>A2OI5==8:8 8C459A:85, 2>48<K5 B0:65 A2>8< A>1AB25==K< ?@>872>;5=85<, ?>425@3;8 2>G5;>25G82H53>AO >30 C=878B5;L=59H5<C 15AG5AB8N, 8ABO70=8O< ;NBK< 8 A<5@B8 ?>7>@=>9.  7;>45O=88 G5;>25:>2 CG0AB2>20;8 45<>=K, :0: =0G0;L=8:8 7;>45O=8O. 45AL 459AB285 >685 1K;> A>548=5=>, ?> =0@C6=>AB8, 2 >4=> 459AB285 A 459AB285< G5;>25G5A:8< 8 45<>=A:8<; =>, 2 ACI=>AB8, >B;8G0;>AL 459AB285 >B 459AB28O 2A5A>25@H5==K< @07;8G85<.K 65 !2OB03> 8 @0254=03> >B25@3>AB5AO, A:070; 8C45O< 0?>AB>; 5B@, 2K0G0;L=8:0 65 687=8 C18AB5; >3 65, O65 ?@542>725AB8 CABK 2A5E ?@>@>: !2>8E ?>AB@040B8 %@8ABC, 8A?>;=8 B0:>. -BC 65 <KA;L 2K@078;8 8 2A5 ?>AB>;K 2 <>;8B25, :>B>@CN >=8 ?@>87=5A;8 ?@8 25AB8 >1 >B:@K2H5<AO 3>=5=88 =0 &5@:>2L 2 5@CA0;8<5. =8 A:070;8 2 <>;8B25 A2>59:;04K:>, "K, >65, A>B2>@82K9 =51> 8 75<;N 8 <>@5 8 2AO, O65 2 =8E, 65 CE>< !2OBK< CABK >BF0 =0H53> 02840 >B@>:0 "2>53> @5:; 5A8: 2A:CN H0B0H0AO O7KFK, 8 ;N485 ?>CG8H0AO BI5B=K<! ?@54AB0H0 F0@85 75<AB88, 8 :=O78 A>1@0H0AO 2:C?5 =0 >A?>40 8 =0 %@8AB0 3>. !>1@0H0AO 1> 2>8AB8==C 2> 3@045 A5< =0 !2OB03> B@>:0 "2>53> 8ACA0, 3>65 ?><070; 5A8, @>4 65 8 >=B89A:89 8;0B A O7K:8 8 ;N4L<8 7@08;52K<8, A>B2>@8B8, 5;8:0 @C:0 "2>O 8 A>25B "2>9 ?@54=0@5G5 1KB8. !C4L1K 8 459AB28O >688 84CB ?CB5< A2>8<; 459AB28O G5;>25G5A:85 8 45<>=A:85 84CB B0:65 ?CB5< A2>8<. @5ABC?;5=8O 8 7;>45O=8O =5 ?5@5AB0NB 1KBL ?@5ABC?;5=8O<8 8 7;>45O=8O<8 2 >B=>H5=88 : 45OB5;O< A2>8<, E>BO 1K A>25@H0NI85 7;> A =0<5@5=85< 7;K< 2<5AB5 1K;8 ;8HL >@C48O<8 2>;8 >6859. >A;54=55 5ABL A;54AB285 =5>3@0=8G5==>9 ?@5<C4@>AB8 >6859, =5>3@0=8G5==>3> <>3CI5AB20 >68O, ?> ?@8G8=5 :>B>@KE B20@8, 459AB2CO ?> A2>1>4=><C ?@>872>;5=8N A2>5<C, 2<5AB5 A B5< ?@51K20NB =58AE>4=> 2> 2;0AB8 "2>@F0, =5 ?>=8<0O B>3>, 8A?>;=ONB 2>;N "2>@F0, =5 2540O B>3>. !C4L1K >688 ?@8ACBAB2CNB 8 459AB2CNB 2 A@545 A>1KB89, A>25@H05<KE G5;>25:0<8 8 45<>=0<8, :0: B>=G09H89 4CE A@548 25I5AB20, =5 7028AO >B 25I5AB20, =5 AB5A=OOAL 25I5AB2><, 459AB2CO =0 25I5AB2> 8 =5 ?>425@30OAL 459AB28N 25I5AB20. !C4L1K >688 2A5<>3CI55 459AB285 2> 2A5;5==>9 2A5A>25@H5==>3> >30, 548=>3>, 2 B>G=>< A<KA;5, CE0, =0?>;=ONI53> 2A5;5==CN 8 2A5, GB> 70 ?@545;0<8 2A5;5==>9, =5 >1J5<;5<>3> 2A5;5==>N. 5 >1J5<;5B >30 <8@ 25I5AB25==K9, ?>425@65==K9 =0H8< GC2AB20<; =5 >1J5<;5B >30 8 <8@ 4CE>2, =5 ?>425@65==K9 =0H8< GC2AB20<. !>>B25BAB2CNB >3C 459AB28O 3>, AC4L1K 3>: 8 >=8 =5>1J5<;5<K. 0 157<>;2AB2CNB 1;03>3>259=> ?@54 =8<8 8 G5;>25:8 8 =35;K!  >B=>H5=88 : >3C 4CE8 B> 65 25I5AB2>: >B;8G0NBAO >=8 >B >30 8 ?> ACI5AB2C 8 A2>9AB20<, >B;8G0NBAO @07;8G85< 157<5@=K<, >B;8G0NBAO =0AB>;L:>, =0A:>;L:> >B;8G05BAO 8 3@C1>5 25I5AB2>. "0:>2 70:>= 4;O >B=>H5=89 15A:>=5G=>3> :> 2A5<C >3@0=8G5==><C 8 :>=5G=><C. 0: 1K =8 @07;8G0;8AL <564C A>1>N ?@54<5BK >3@0=8G5==K5, :0: 1K =8 2>7@0AB0;8 8;8 C<0;O;8AL, @07;8G85 8E A 15A:>=5G=K< =5 87<5=O5BAO 8 =5 <>65B 87<5=8BLAO =8:>340: 2A5340 >=> @02=>, ?>B><C GB> 2A5340 15A:>=5G=>. >@5 <8@C >B A>1;07=: =C640 1> 5ABL ?@89B8 A>1;07=><: >10G5 3>@5 G5;>25:C B><C, 8<65 A>1;07= ?@8E>48B. -B> A:070=> !?0A8B5;5< <8@0, >A?>4>< =0H8< 8ACA>< %@8AB><. -B> A:070=> > A>1KB8OE, :>B>@K5 A>25@H0NBAO ?@54 >G0<8 =0H8<8 8 4>;6=K 5I5 A>25@H8BLAO, 2 :>B>@KE 2A5A2OBK5 AC4L1K >688 A;820NBAO 2>548=> A ?@5ABC?=K<8 8 3815;L=K<8 ?>A;54AB28O<8 3@5E>2=>3>, ;N1>AB@0AB=>3>, 2@06451=>3> >3C ?@>872>;5=8O G5;>25G5A:>3>. C640 ?@89B8 A>1;07=><:MB8<8 A;>20<8 >1JO2;O5BAO ?@54>?@545;5=85 >685, >1JO2;ONBAO AC4L1K >688, =5?>AB868<K5 4;O G5;>25:0 8 =54>ABC?=K5 4;O ?>AB865=8O 53>.>@5 G5;>25:C B><C, 8<65 A>1;07= ?@8E>48B:MB8< >1JO2;O5BAO 3=52 >689 A;C68B5;O<, ?@>?>254=8:0<, ?>:@>28B5;O< 3@5E0, A5OB5;O< 8 @0A?@>AB@0=8B5;O< 3@5E0 2 >1I5AB25 G5;>25G5A:><, 2@030< 8 3>=8B5;O< 8AB8==>3> >3>?>7=0=8O 8 >3>A;C65=8O. 0AB@>5=85 8 45OB5;L=>ABL 8E C65 >AC645=K >3><; C65 ?@>87=5A5=K 3@><>2K5 C3@>7K ?@>B82 MB>3> =0AB@>5=8O 8 MB>9 45OB5;L=>AB8; C65 ?@83>B>2;5= 2 2>7<57485 8< 25G=K9 04 A 53> B5<=8F0<8, A 53> C60A=K<8 ?KB:0<8 8 :07=O<8. > 45OB5;L=>ABL 8 =0AB@>5=85 G5;>25:>2, =5?@8O7=5==K5 8 ?@>B82>459AB2CNI85 >3C, ?>?CI5=K >3><. "0:>2K AC4L1K >688. ;>, A>25@H05<>5 B20@O<8, =5 <>65B =0@CH0BL 2 >35 2 >1@5 A5A>25@H5==>< =5@CH8<>3>, =5?@8:>A=>25==>3> ?@51K20=8O 2 =587<5=O5<KE A2>9AB20E 8 4>AB>8=AB25 3>, =5 <>65B 2>A?@5?OBAB2>20BL 15A?@545;L=>9 @5<C4@>AB8 >6859 A>25@H5=85 2A5A2OB>9, 2A5<>3CI59 2>;8 5. 'B> B0:>5 ?@54>?@545;5=85 >685? -B> >1@07 2K@065=8O, C?>B@51;O5<K9 !2OI5==K< 8A0=85<, :>B>@K< 87>1@0605BAO 25;8G85 >685, ?@52KAH55 2AO:>3> 87>1@065=8O. >=OB85 > ?@54>?@545;5=88 <=>3> AE>4AB2C5B A ?>=OB85< > AC4L10E: ?>=OB85 A ?>=OB85< A;820NBAO G0AB>. 1JOA=8<, ?> 2>7<>6=>AB8 =0H59, ?@54>?@545;5=85 >685, > ACI5AB2>20=88 :>B>@>3> A2845B5;LAB2C5B !2OI5==>5 8A0=85, =5?@028;L=K< ?>=8<0=85< :>B>@>3> C2;5:0NBAO <=>385 2 3815;L=CN ?@>?0ABL 701;C645=8O. >3 =5 ?>4;568B 2@5<5=8: 2@5<O =5 ACI5AB2C5B 4;O >30. !;>2>< 2@5<O 2K@0605BAO ?>=OB85, A>AB0282H55AO 2 @07C<=KE B20@OE >B 2?5G0B;5=8O, ?@>872545==>3> 2 =8E ?5@5<5=0<8 O2;5=89 2 ?@8@>45. "0: >?@545;O5BAO 2@5<O =0C:>N. 1KABL 25G5@, 8 1KABL CB@>, 45=L 548=. "0: ?@54AB02;O5BAO 8A0=85< ?@>8AE>645=85 ?>=OB8O > 2@5<5=8, 2?>;=5 A>3;0A=> A 2K2>4>< ?>;>68B5;L=>9 =0C:8. G5284=>, GB> 2?5G0B;5=8O 872=5 =5 <>3CB 459AB2>20BL =0 >30, 8=0G5 = =5 1K; 1K A>25@H5= 8 ?>425@30;AO ?@8;>65=8O< 8 C<0;5=8O<, GB> =5 A2>9AB25==> 15A:>=5G=><C. >>1I5 =5B 2@5<5=8 4;O >30: =5B 4;O =53> 8 1C4CI53> 2@5<5=8. <5NI55 A>25@H8BLAO ?@54AB>8B C65 A>25@H82H8<AO ;8FC >68N, 8 703@>1=0O CG0ABL :064>3> G5;>25:0, 4>;65=AB2CNI0O 8AB5GL :0: 5AB5AB25==>5 A;54AB285 87 75<=>9, ?@>872>;L=>9 45OB5;L=>AB8 53>, 8725AB=0 C65 >3C, C65 @5H5=0 >3><.5A>45;0==>5 <>5 2845AB5 >G8 "2>8, 2A5A>25@H5==K9 >3! A?>2540; MB> 24>E=>25==K9 @>@>:; 8A?>2540BL MB> 4>;65=, ?> ;>38G=>9 =5>1E>48<>AB8, :064K9 G5;>25:. / ?@54>?@545;5=! ?@>B828BLAO ?@54>?@545;5=8N, 87<5=8BL 8;8 @07@CH8BL ?@54>?@545;5=85 >685 =5 8<5N =8:0:>9 2>7<>6=>AB8. 0G5< 65 ?@8=C640BL A51O : =5C<>;8<> AB@>3>9 E@8AB80=A:>9 4>1@>45B5;8? 70G5< ?>425@30BL A51O 15AG8A;5==K< ;8H5=8O< 8 68BL, ?>AB>O==> >B@5:0OAL >B 687=8? >682C :0: E>G5BAO 8 =@028BAO! >A?5HC : B><C, : G5<C ?@8<0=8205B <5=O <5GB0 <>O, @8ACO ?@54 27>@0<8 <>8<8 >G0@>20B5;L=K5 :0@B8=K! >B5HCAL 4>AKB0 2A5<8 =0A;0645=8O<8, E>BO 1K 8 3@5E>2=K<8! ! @>A:>HLN @0AAK?0=K >=8 ?> 2A5;5==>9, 8 =5AB5@?8<>5 ;N1>?KBAB2> 2;5G5B 2:CA8BL 8 C7=0BL 8E >?KB=>! A;8 ?@54>?@545;5=> <=5 A?0AB8AL, B>, =5A<>B@O =0 2AN ?>@>G=>ABL <>N, >3 A?0A5B <5=O. A;8 65 AC645=> <=5 ?>381=CBL, B> ?>381=C, =5A<>B@O =0 2A5 CA8;8O <>8 ABO60BL A?0A5=85. @>2>73;0H05BAO B0:>5 AC645=85 =52545=85< B08=AB2 E@8AB80=AB20! @>2>73;0H05BAO >=> ;658<5==K< @07C<>< 8 ?;>BA:8< <C4@>20=85<. @>87=>A8BAO 2 =5< AB@0H=>5, =5 ?>=8<05<>5 8<8 1>3>EC;LAB2>! 5AG0AB=>5, 2?>;=5 >H81>G=>5 C<AB2>20=85 ?@87=05BAO 8 ?@8=8<05BAO <=>38<8 70 =5>?@>25@68<CN 8AB8=C: =0 =5< 78645BAO 68B5;LAB2> A2>52>;L=>5, 68B5;LAB2> 15770:>==>5 8 @072@0B=>5. 0 75<=>< ?>@>G=>< 68B5;LAB25 78645BAO 68B5;LAB2> 25G=> 3>@5AB=>5, 68B5;LAB2> 25G=> 154AB25==>5 2 AB@0=5 703@>1=>9. >6=>5, 4CH5?03C1=>5 C<AB2>20=85 > ?@54>?@545;5=88 8 AC4L15 2>7=8:;> 87 A<5H5=8O 459AB289, A2>9AB25==KE 548=><C >3C, A 459AB28O<8 G5;>25G5A:8<8. 4=0 ?>3@5H=>ABL 2;5G5B =5?@5<5==> : 4@C3>9 ?>3@5H=>AB8; 2;5G5B >=0 :> <=>38< ?>3@5H=>ABO<, 5A;8 A45;0=0 2 <KA;8 =0G0;L=>9, 8AE>4=>9. '5;>25:, A<5H02 A2>5 459AB285 A 459AB285< >688<, C65 :0: 1K 5AB5AB25==> ?>4G8=8; >10 459AB28O >4=><C 70:>=C, >4=><C AC4C, AC4C A2>53> @07C<0. BAN40 >B:@K;>AL 4;O =53> =5>1>7@8<>5 ?>?@8I5 701;C645=89. >AB0282 A51O AC485N 459AB289 >688E, >= ?> =5>1E>48<>AB8 ?@8?8A0; >3C B> 65 >B=>H5=85 : 4>1@C 8 7;C, :0:>5 8<55B : =8< G5;>25:. !2>9AB20 >688 ?@87=0; >= B>645AB25==K<8 A> A2>9AB20<8 G5;>25G5A:8<8; <KH;5=85 >685 ?>4G8=8; >= 70:>=0< <KH;5=8O G5;>25G5A:>3>; >= ?>AB0=>28; 8 =5:>B>@>5 @07;8G85, => @07;8G85 =5 15A:>=5G=>5, 0 :0:>5-B> A2>5, =5>?@545;5==>5, GC64>5 ?@028;L=>AB8 8 A<KA;0. B 157=0G0;L=>3> =0G0;0 !2>53> >3 4>2>;LAB2>20;AO 8 4>2>;LAB2C5BAO !2>8< 548=K< !;>2><. !;>2> >30 5ABL 2<5AB5 8 KA;L 3>:!;>2> 8A:>=8 15, : >3C, 8 >3 15 !;>2>. "0:>2> A2>9AB2> 15A?@545;L=>3> #<0. > 15A?@545;L=><C A>25@H5=AB2C !2>5<C >3 8<55B >4=C 8 548=AB25==CN KA;L, =5A<>B@O =0 B>, GB> KA;L MB0 2K@0605BAO 2 >1;0AB8 @07C<=KE B20@59 15AG8A;5==K< <=>65AB2>< <KA;59. B45;8< >B A51O =0 15A:>=5G=>5 @0AAB>O=85 8 ACI5AB2> >30, 8 A2>9AB20 3>, 8 459AB28O 3>: B>340 AC645=85 =0H5 > AC4L10E 8 ?@54>?@545;5=88 ?>;CG8B 4>;6=CN >A=>20B5;L=>ABL. @54>?@545;5=85 CG0AB8 G5;>25:0 2?>;=5 ?@8;8G5AB2C5B >3C ?> =5>3@0=8G5==><C A>25@H5=AB2C C<0 >68O, ?> =57028A8<>AB8 >30 >B 2@5<5=8. @54>?@545;5=85, ?>:07K20O G5;>25:C 25;8G85 >685 8 ?@51K20O B09=>9, 8725AB=>9 >4=><C >3C, =8A:>;L:> =5 AB5A=O5B A2>1>4=>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25G5A:>9 =0 2A5< ?>?@8I5 75<=>9 687=8, =5 8<55B =8:0:>3> 2;8O=8O =0 MBC 45OB5;L=>ABL, =8:0:>3> A>>B=>H5=8O : =59. 5 8<5O =8:0:>3> 2;8O=8O =0 45OB5;L=>ABL G5;>25:0, ?@54>?@545;5=85 >685 =5 8<55B 8 =5 <>65B 8<5BL =8:0:>3> 2;8O=8O =0 ?>A;54AB28O MB>9 45OB5;L=>AB8, =0 A?0A5=85 8 ?>3815;L G5;>25:0.  @C:>2>48B5;8 ?>2545=8N =0H5<C 40=K, A >4=>9 AB>@>=K, @07C< 8 A2>1>4=>5 ?@>872>;5=85, A 4@C3>9 >B:@>25==>5 CG5=85 >685. B:@>25==>5 CG5=85 >685 2>725I05B A C4>2;5B2>@8B5;L=59H5N ?>4@>1=>AB8N 2>;N >68N 2 A@54AB2> A?0A5=8O, 2>725I05B 1;03>2>;5=85 >685, GB>1 A?0A;8AL 2A5 G5;>25:8, 2>725I05B <C:C 25G=CN 70 ?>?@0=85 2>;8 >6859. BAN40 OA=>5 A;54AB285: A?0A5=85 8 ?>3815;L G5;>25:0 7028AOB 548=AB25==> >B ?@>872>;0 53>, 0 =5 >B =5 8725AB=>3> 5<C >?@545;5=8O >68O. BG53> >48= @>48BAO 2 1>30BAB25 8 7=0B=>AB8, 4@C3>9 2 =8I5B5, 2 A@545 ;N459, ?@578@05<KE 8 C3=5B05<KE, >1@5G5==KE =0 2A5687=5==K9 B5;5A=K9 B@C4 2 ?>B5 ;8F0, ;8H5==KE A@54AB20 : @0728B8N C<AB25==><C? BG53> 8=>9 C<8@05B 4@OE;K< AB0@F5<, 8=>9 2 F25B5 N=>H5A:>3> 8;8 <C65A:>3> 2>7@0AB0, 8=>9 48BOB59 8 4065 :@0B:>4=52=K< <;045=F5<? BG53> >48= ?>;L7C5BAO ?>AB>O==> 74@0285< 8 1;03>?>;CG85<, 4@C3>9 B><8BAO 2 1>;57=OE, ?5@5405BAO A:>@1O<8 A:>@1O<, 154AB28O<8 154AB28O<, :0: 1K A @C: =0 @C:8? -B8 8 MB8< ?>4>1=K5 2>?@>AK 70=O;8 >4=064K 25;8:>3> ?CABK==>68B5;O 538?5BA:>3> =B>=8O, 8 BI5B=> 8A:0; @07@5H5=8O 8< ?CABK==>68B5;L 2 A>1AB25==>< @07C<5, >A5=5==>< >65AB25==>N 1;03>40B8N, A?>A>1=>< C3;C1;OBLAO 2 @0AA<0B@820=85 B09= >688E. >340 A2OB>9 AB0@5F CB><8;AO @07<KH;5=85< 15A?;>4=K<, ?>A;54>20; : =5<C A =510 3;0A: =B>=89! -B> AC4L1K >688. AA;54>20=85 8E 4CH52@54=>. !515 2=8<09. !515 2=8<09, > G5;>25:! ABC?8 2 B@C4 8 8AA;54>20=85, ACI5AB25==> =C6=K5 4;O B51O, =5>1E>48<K5. ?@545;8 A B>G=>AB8N A51O, B2>5 >B=>H5=85 : >3C 8 :> 2A5< G0ABO< 3@><04=>3> <8@>740=8O, B515 8725AB=>3>. ?@545;8, GB> 40=> ?>=8<0BL B515, GB> ?@54>AB02;5=> >4=><C A>75@F0=8N B2>5<C 8 GB> A:@KB> >B B51O. ?@545;8 AB5?5=L 8 3@0=8FK B2>59 A?>A>1=>AB8 <KH;5=8O 8 ?>=8<0=8O. -B0 A?>A>1=>ABL, :0: A?>A>1=>ABL ACI5AB20 >3@0=8G5==>3>, 5AB5AB25==> 8<55B 8 A2>N AB5?5=L 8 A2>8 ?@545;K. >=OB8O G5;>25G5A:85, 2 8E 8725AB=KE 2840E, =0C:0 =07K205B ?>;=K<8 8 A>25@H5==K<8, => >=8 2A5340 >AB0NBAO >B=>A8B5;L=K<8 : G5;>25G5A:>9 A?>A>1=>AB8 <KH;5=8O 8 ?>=8<0=8O: >=8 A>25@H5==K =0AB>;L:>, =0A:>;L:> A>25@H5= G5;>25:. >AB83=8 206=>3> ?>7=0=8O, GB> A>25@H5==>5 ?>=8<0=85 G53>-;81> =5A2>9AB25==> 8 =52>7<>6=> 4;O C<0 >3@0=8G5==>3>. !>25@H5==>5 ?>=8<0=85 ?@8=04;568B >4=><C #<C A>25@H5==><C. 57 MB>3> ?>7=0=8O, ?>7=0=8O 25@=>3> 8 A2OB>3>, ?@028;L=>ABL ?>;>65=8O 8 ?@028;L=>ABL 45OB5;L=>AB8 ?>AB>O==> 1C4CB GC64K<8 4;O A0<>3> 35=8O. >;>65=85 8 45OB5;L=>ABL @07C<5NBAO 745AL 4CE>2=K5, 2 :>B>@KE :064K9 87 =0A >1O70= @0728BLAO @0728B85<, =07=0G5==K< 8 ?@54?8A0==K< 4;O @07C<=>9 B20@8 !>740B5;5< 55. 5 3>2>@8BAO 745AL > B>< A@>G=>< ?>;>65=88 8 > B>9 A@>G=>9 45OB5;L=>AB8, 2 :>B>@K5 ?>AB02;O5<AO =0 :@0BG09H89 A@>: 2> 2@5<O 75<=>3> AB@0=AB2>20=8O =0H53>, :0: G;5=K G5;>25G5A:>3> >1I5AB20. 065BAO: GB> 1;865 :> <=5 <5=O? GB> <=5 8725AB=55 <5=O? / ?>AB>O==> A A>1>N; ?> 5AB5AB25==>9 =5>1E>48<>AB8 O 4>;65= ?>AB>O==> 2=8<0BL A515; >1@0I0N 2=8<0=85 =0 4@C385 ?@54<5BK, =0A:>;L:> =C6=> MB> 4;O <5=O. N1>2L :> <=5 A0<><C ?>AB02;5=0 <=5 70:>=>< >688< 2 <5@C ;N128 : 1;86=5<C.  O-B>, 15@CI89AO C7=020BL 40;5:>5 2 3;C18=0E 75<;8 8 <>@O, 2 3;C18=0E ?>4=515A=>9 8 70 A2>40<8 =510, ?@8E>6C 2 70B@C4=5=85, 2 A>25@H5==>5 =54>C<5=85, =5 7=0N, GB> >B25G0BL <=5, :>340 CA;KHC 2>?@>A: :B> O, 8 GB> O? B> O? !CI5AB2> ;8? > O ?>425@65= =5>1KG09=K< 87<5=5=8O< A> 4=O 70G0B8O <>53> 8 4> 4=O A<5@B8. !CI5AB2> 2 ?>;=>< A<KA;5 =5 4>;6=> ?>4;560BL 87<5=5=8O<; >=> 4>;6=> ?@>O2;OBL ?>AB>O==> >48=0:>2CN, 2A5340 @02=CN A515 A8;C 687=8. 5B 2> <=5 A2845B5;LAB20 687=8, :>B>@>5 1K 2A5F5;> 70:;NG0;>AL 2> <=5 A0<><; O ?>425@30NAL A>25@H5==><C 8AAO:=>25=8N 687=5==>9 A8;K 2 B5;5 <>5<: O C<8@0N. 5 B>;L:> 1@5==>5 B5;> <>5 ?>4G8=5=> A<5@B8, => 8 A0<0O 4CH0 <>O =5 8<55B 2 A515 CA;>28O 687=8 =5@CH8<>9: =0CG05B <5=O MB><C !2OI5==>5 @540=85 &5@:28 @02>A;02=>9. CH5, @02=> 8 =35;0<, 40@>20=> 15AA<5@B85 >3><: >=> =5 8E A>1AB25==>ABL, =5 8E 5AB5AB25==0O ?@8=04;56=>ABL. "5;> 4;O ?>445@60=8O 687=8 A2>59 =C6405BAO 2 ?8B0=88 2>74CE>< 8 ?@>872545=8O<8 75<;8; 4CH0, GB>1 ?>445@60BL 8 A>E@0=8BL 2 A515 15AA<5@B85 A2>5, =C6405BAO 2 B08=AB25==>< 459AB288 =0 A51O >65AB25==>9 45A=8FK. B> O? O2;5=85? => O GC2AB2CN ACI5AB2>20=85 <>5. =>385 3>4K @07<KH;O; =5:B> >1 >B25B5 C4>2;5B2>@8B5;L=>< =0 ?@54;>65==K9 2>?@>A, @07<KH;O;, C3;C1;OOAL 2 A0<>2>77@5=85 ?@8 A25B5 A25B8;L=8:0 CE0 >68O. =>3>;5B=8< @07<KH;5=85< >= ?@82545= : A;54CNI5<C >B=>A8B5;L=><C >?@545;5=8N G5;>25:0: '5;>25: >B1;5A: ACI5AB20, 8 708<AB2C5B >B MB>3> !CI5AB20 E0@0:B5@ ACI5AB20. >3, 548=K9!K9, >B@0605BAO 2 687=8 G5;>25:0. "0: 87>1@0605B A51O A>;=F5 2 G8AB>9 4>6452>9 :0?;5.  4>6452>9 :0?;5 <K 2848< A>;=F5; => B>, GB> 2848< 2 =59, =5 A>;=F5. !>;=F5 B0<, =0 2KA>B5 =54>AO305<>9. 'B> 4CH0 <>O? GB> B5;> <>5? GB> C< <>9? GB> GC2AB20 A5@4F0? GB> GC2AB20 B5;0? GB> A8;K 4CH8 8 B5;0? GB> 687=L? >?@>AK =5@07@5H5==K5, 2>?@>AK =5@07@5H8<K5!  B5G5=85 BKAOG5;5B89 @>4 G5;>25G5A:89 ?@8ABC?0; : >1AC645=8N MB8E 2>?@>A>2, CA8;820;AO @07@5H8BL 8E 8 >BABC?0; >B =8E, C15640OAL 2 8E =5@07@5H8<>AB8. 'B> <>65B 1KBL 7=0:><55 =0< =0H53> B5;0? <5O GC2AB20, >=> ?>425@305BAO 459AB28N 2A5E MB8E GC2AB2: ?>7=0=85 > B5;5 4>;6=> 1KBL A0<K< C4>2;5B2>@8B5;L=K<, :0: ?@8>1@5B05<>5 8 @07C<>< 8 GC2AB20<8. => B>G=> B0:>2> 2 >B=>H5=88 : ?>7=0=8O< > 4CH5, > 55 A2>9AB20E 8 A8;0E, > ?@54<5B0E, =5 ?>425@65==KE GC2AB20< B5;0; 2<5AB5 >=> ?>7=0=85, :@09=5 =54>AB0B>G=>5 2 >B=>H5=88 : CA;>28O<, ?@8 :>B>@KE ?>7=0=85 <>65B 1KBL ?@87=0=> ?>;=K< 8 A>25@H5==K<. 'B>1 C7=0BL 7=0G5=85 :0:>3> 1K B> =8 1K;> 25I5AB20, =0C:0 >1O70=0 @07;>68BL 53> =0 A>AB02=K5, =5@07;0305<K5 G0AB8, ?>B>< 87 A>AB02=KE G0AB59 2>AA>740BL @07;>65==>5 25I5AB2>. >;CG5==K5 MB8< A?>A>1>< ?>7=0=8O > 25I5AB25 =0C:0 ?@8=8<05B 70 25@=K5; ?@54?>;>65=8O, 4>:>;5 >=8 =5 4>:070=K ?>;>68B5;L=>, =5 4>?CA:0NBAO 2 A>AB02 ?>7=0=89, 2 A>:@>28I=8FC =0C:8, E>BO ?@>872>; G5;>25G5A:89 ?@>2>73;0H05B > =8E 8 CAB=> 8 ?5G0B=>, :0: 1K >1 8AB8=0E, =0A<5E0OAL =04 =52565AB2>< 8 ;53:>25@85< G5;>25G5AB20. 'B>1 @07;>68BL C4>2;5B2>@8B5;L=> G5;>25G5A:>5 B5;>, =5>1E>48<> A>25@H8BL MB> B>340, :>340 B5;> 5I5 682>. 5B 2>7<>6=>AB8 >?@545;8BL 7=0G5=85 687=8 8=0G5, :0: C;>282 55 8 @0AA<>B@52 >4=C 8 A0<C ?> A515. 5@=>ABL @07;>65=8O 4>;6=0 1KBL 4>:070=0 >1@07>20=85< 87 A>AB02=KE G0AB59 682>3> B5;0. -B> =52>7<>6=>. K @07;0305< >4=8 B@C?K, =5 7=0O, GB> >AB02;O5B 687=L 2 >AB02;5==>< 5N B5;5 8 GB> C=>A8B A A>1>N. 0A:@K20O B@C?K, <K 7=0:><8<AO A CAB@>9AB2>< <0H8=K, A>:@KB>9 2> 2=CB@5==>AB8 B5;0, => <0H8=K, C65 =5 A?>A>1=>9 : 42865=8N 8 459AB28N, <0H8=K, C65 ;8H5==>9 A2>53> ACI5AB25==>3> 7=0G5=8O. 'B> 6 7=05< <K > =0H5< B5;5? 5GB>, 40;5:> >BAB>OI55 >B ?>7=0=8O ?>;=>3> 8 A>25@H5==>3>. !45;05< 70?@>A C<C =0H5<C, MB><C 3;02=><C >@C48N 4;O ?@8>1@5B5=8O ?>7=0=89, GB>1 >= 40; ACI5AB25==>5 >?@545;5=85 A515: GB> >=? !8;0 4CH8? > MB8< 2KA:07K205BAO ;8HL ?>=OB85, O282H55AO 2 =0A >B 2?5G0B;5=89, ?@>872545==KE 459AB28O<8 C<0, =5 >?@545;O5BAO ACI=>ABL C<0. ">G=> B> 65 4>;6=K <K A:070BL 8 > 4CE5 G5;>25G5A:><, B> 5ABL > B5E 2>72KH5==KE A5@45G=KE GC2AB20E, :>B>@KE ;8H5=K 682>B=K5, > GC2AB20E, :>B>@K<8 A5@4F5 G5;>25:0 >B;8G05BAO >B A5@4F0 682>B=KE 8 :>B>@K5 A>AB02;ONB 87OI=K9 871KB>: GC2AB2 2 A5@4F5 G5;>25G5A:>< ?@54 A5@4F0<8 682>B=KE. CE A8;0 4CH8. 0:8< >1@07>< A>548=5=K A8;K 4CH8 A A0<>N 4CH>N? 1@07 A>548=5=8O =5?>AB868<, B0: :0: =5?>AB868< >1@07 A>548=5=8O B5;0 A 53> GC2AB20<8, 7@5=85<, A;CE>< 8 ?@>G8< @07=>>1@07=K< >AO70=85<. 'C2AB20 B5;0 >AB02;ONB B5;> 2 B> 2@5<O, :>340 >AB02;O5B 53> 687=L, C=>AOBAO 87 =53> >BE>4OI5N 4CH>N. =0G8B, B5;5A=K5 GC2AB20 ?@8=04;560B A>1AB25==> 4CH5 8, :>340 >=0 ?@51K205B 2 B5;5, 45;0NBAO :0: 1K GC2AB20<8 B5;0. BAN40 2KB5:05B =5>1E>48<>5 5AB5AB25==>5 ?>A;54AB285: A?>A>1=>ABL 4CH8 GC2AB2>20BL B> 65, GB> GC2AB2C5B B5;>; A@>4AB2> 4CH8 A B5;>< =5 B0 A>25@H5==0O ?@>B82>?>;>6=>ABL, :>B>@0O >?@><5BG82> ?@8?8A0=0 =5:>B>@K<8 4CH5 8 A>B2>@5==K< 4CE0<, :>B>@0O 4>A5;5 ?@8?8AK205BAO 8< =52565AB2><. !CI5AB2C5B <564C B20@O<8 ?>AB5?5==>ABL 8 ?@>8AE>4OI55 87 ?>AB5?5==>AB8 @07;8G85, :0: 8 <564C G8A;0<8. 07;8G85 <>65B 1KBL >G5=L 7=0G8B5;L=K<; => >=> =5 C=8GB>605B =8 A@>4AB20, =8 ?>AB5?5==>AB8.  MB>9 ?>AB5?5==>AB8 >4=> 3@C155 ?> >B=>H5=8N : =0<, 4@C3>5 B>=LH5; => 2A5 A>B2>@5==>5, >3@0=8G5==>5, ACI5AB2CNI55 2 ?@>AB@0=AB25 8 2@5<5=8, =5 <>65B 1KBL GC64K< 25I5AB25==>AB8 MB>9 =5>BJ5<;5<>9 ?@8=04;56=>AB8 2A53> >3@0=8G5==>3>. 525I5AB25= >48= >3: = >B;8G05BAO @5H8B5;L=K< @07;8G85< >B 2A5E B20@59; = ?@>B82>?>;>65= 8< ?> ACI5AB2C 8 A2>9AB20< B0:, :0: ?@>B82>?>;>6=> 15A:>=5G=>5 G8A;0<, 2A5< 157 8A:;NG5=8O. >B GB> 7=05< > =0H59 4CH5, > C<5, > A5@4F5! 'B> 65 7=05< <K?5GB>, A0<>5 >3@0=8G5==>5=5GB>. B> 7=05B 2A5 MB> A> 2A5N C4>2;5B2>@8B5;L=>AB8N? 48= >3! =, ?> A2>9AB2C 15A:>=5G=>3>, 8<55B >1> 2A5< A>25@H5==>5 ?>=OB85, GC64>5 2AO:>3> =54>AB0B:0, 8 4>:070; = B0:>5 ?>=OB85 4>:070B5;LAB2>< A>25@H5==K<: A>B2>@5=85< 87 =8G53> 15AG8A;5==KE <8@>2, 2848<KE =0<8 8 =52848<KE, 254><KE 8 =5254><KE. !2>9AB25==> 15A:>=5G=><C >682;OBL =5ACI5AB2CNI55 2 ACI5AB2>20=85, G53> =5 A8;L=K A>B2>@8BL =8:0:85 G8A;0, :0: 1K =8 1K;8 >=8 25;8:8. >:070B5;LAB2> 15A?@545;L=>AB8 07C<0, C?@02;ONI53> 2A5;5==>9, ?@>4>;605B 25;8:>;5?=> 2K@060BLAO ACI5AB2>20=85< 2A53> ACI5AB2CNI53>. 0;59H55 :>;8G5AB2> 70:>=>2 B2>@G5AB20 8 ACI5AB2>20=8O, 8 B> 2 =5:>B>@>9 AB5?5=8, ?>AB83=CB> G5;>25:0<8. >AB83=CB> 8<8 8 B>, GB> 2AN ?@8@>4C >1J5<;5B ?@52KAH55 G5;>25G5A:>3> ?>AB865=8O 0:>=>40B5;LAB2>. A;8 =C65= C< 4;O ?>AB865=8O G0AB8FK 70:>=>2, B5< =5>1E>48<55 = 4;O A>AB02;5=8O 8E. '5;>25:! !515 2=8<09, A51O @0AA<0B@8209! 7 OA=>3>, ?> 2>7<>6=>AB8 B2>59, ?>=8<0=8O A51O OA=55 8 ?@028;L=55 1C45HL A<>B@5BL =0 2A5, GB> ?>4;568B B2>8< 27>@0< 2=5 B51O. 0:8< >1@07><, A :0:>3> ?>2>40 2ABC?8; O 2 ACI5AB2>20=85 8 O28;AO =0 ?>?@8I5 75<=>9 687=8? /28;AO O =0 MB>< ?>?@8I5 =52>;L=> 8 15AA>7=0B5;L=>; ?@8G8=K 2ABC?;5=8O 2 1KB85 87 =51KB8O =5 7=0N. 14C<K20N, 87KA:820N ?@8G8=C 8 =5 <>3C =5 A>7=0BLAO, GB> 4>;65= ?> =5>1E>48<>AB8 ?@87=0BL 55 2 >?@545;5=88 =5>3@0=8G5==>9, =58725AB=>9, =5?>AB868<>9 >;8, :>B>@>9 ?>4G8=5= O 157CA;>2=>. /28;AO O A> A?>A>1=>ABO<8 4CH8 8 B5;0, :0: A ?@8=04;56=>ABO<8: >=8 40=K <=5 =5 871@0=K <=>N. /28;AO O A @07=>>1@07=K<8 =5<>I0<8, :0: 1K 70?5G0B;5==K9 C65 :07=8N; O28;AO AB@040;LF5< 8 >1@5G5==K< =0 AB@040=8O. AB0; O 2 >1AB>OB5;LAB20 8 >1AB0=>2:C, :0:85 =0H5;, 8;8 :0:85 ?@83>B>2;5=K <=5 =5 7=0N. 0 ?CB8 75<=>3> AB@0=AB2>20=8O >G5=L @54:> <>3C ?>ABC?8BL ?> ?@>872>;C <>5<C, 8A?>;=8BL <>5 65;0=85: ?>GB8 2A5340 2;5:CAL =0A8;L=> :0:>9-B> =52848<>N, 2A5<>3CI5N C:>N, :0:8<-B> >B>:><, :>B>@><C =5 <>3C >:070BL =8:0:>3> A>?@>B82;5=8O. >GB8 ?>AB>O==> 2AB@5G05BAO A> <=>N >4=> =5>6840==>5 8 =5?@542845==>5. #2>6CAL 87 75<=>9 687=8 =081>;55 2=570?=>, 157 2AO:>3> A>3;0A8O <>53> =0 B>, 157 2AO:>3> 2=8<0=8O : 75<=K< =C640< <>8<, : =C640< >:@C60NI8E <5=O, 4;O :>B>@KE O, ?> AC645=8N <>5<C 8 8E, =5>1E>48<. #2>6CAL A 75<;8 =02A5340, =5 7=0O, :C40 ?>94C! C2>6CAL 2 3@>7=>< >48=>G5AB25!  AB@0=5 =5254><>9, 2 :>B>@CN 2ABC?0N A<5@B8N, 2AB@5B8B <5=O >4=> =>2>5, >4=> =52840==>5 =8:>340. 'B>1 2ABC?8BL 2 =5254><CN AB@0=C, O 4>;65= >AB028BL =0 75<;5 2A5 75<=>5, 4>;65= A:8=CBL A A51O A0<>5 B5;>. BBC40, 87 =5254><>9 AB@0=K, =5 <>3C ?>40BL =0 75<;N =8:0:>9 25AB8 > A515, ?>B><C GB> =5B 2>7<>6=>AB8 CA;KH0BL 25ABL >BBC40 :><C 1K B> =8 1K;>, >1;5G5==><C 2 >1>;>G:C 75<=>3>, 3@C1>3> 25I5AB20. 87=L <>O 2 MB>< 2848<>< <8@5 5ABL =5?@5@K20NI0OAO 1>@L10 A> A<5@B8N; B0:>20 >=0 >B :>;K15;8 <>59 8 4> <>38;K <>59. >3C C<5@5BL 5654=52=> 8 565G0A=>, => 4=O 8 G0A0 A<5@B8 =5 2540N. 725AB=> <=5, GB> C<@C; 2 MB>< =5B 8 =5 <>65B 1KBL =8 <0;59H53> A><=5=8O, => 682C :0: 1K 15AA<5@B=K9, ?>B><C GB> GC2AB2CN A51O 15AA<5@B=K<. @54>ICI5=85 A<5@B8 >B=OB> C <5=O, 8 O =8:0: 1K =5 ?>25@8;, GB> G5;>25:C 2>7<>6=> C<5@5BL, 5A;8 1K =5 2845; =0 2A5E G5;>25:0E, GB> A<5@BL 5ABL =587156=K9 C45; :064>3> G5;>25:0. 5@=> 87>1@0605BAO 20=35;85< =5<>IL 2;0AB8 =0H59 =04 =0<8. !:>;L:> 1K BK =8 45;0; CA8;89, 3>2>@8B 20=35;85 G5;>25:C, =5 <>65HL ?@8;>68BL 2>7@0ABC B2>5<C >4=>3> ;>:BO 8 15;>3> 2>;>A0 B2>53> A45;0BL G5@=K<. >G5<C 45;05BAO MB> B0:? 5;L7O =5 A>7=0BLAO, GB> <=>3>5 87 A:070==>3> 745AL A:070=> A >AO70B5;L=>N A?@0254;82>AB8N. !B@040;LG5A:>5 A>AB>O=85 G5;>25G5AB20 =0 75<;5, A>AB>O=85, ?@54;560I55 27>@0< 2A5E, 4>;6=> 8<5BL A2>N ?@8G8=C. > :0: <>65B 1KBL 28=>20BK< ?>B><AB2> 2 A>3@5H5=88 ?@0>BF0, >B40;5==>3> >B ?>B><AB20 8 C65 GC64>3> ?>B><AB2C? >B><AB2> :0@05BAO: MB> >G5284=>. >G5<C 65 :0@05BAO >=>, =528==>5? >G5<C =5A5B >=> C60A=CN 25G=CN :07=L? 07=L ?5@5E>48B A ?>:>;5=8O =0 ?>:>;5=85, ;>68BAO BO65;>25A=> =0 :064>< ?>:>;5=88, AB8@05B A ;8F0 75<;8 :064>5 ?>:>;5=85, ?>425@3=C2 ?@5645 :064>5 ?>:>;5=85 15AG8A;5==K< B><;5=8O<. 064>5 ?>:>;5=85 O2;O5BAO =0 ;8F5 75<;8 15AA>7=0B5;L=>, =52>;L=>, =0A8;LAB25==>. 064K9 G5;>25: 2ABC?05B 2 75<=CN 687=L 157 A?>A>1=>AB8 ?@>872>;L=> 459AB2>20BL A?>A>1=>ABO<8, :>B>@K5 2 <;045=F5 4>;6=> A:>@55 C?>4>18BL A5<5=0<, =565;8 ?@>87@0AB5=8O<. 0:>5 65 CG0AB85 ?>B><AB20 2 3@5E5 ?@0>BF0, CG0AB85, 4>AB>9=>5 B0:8E :07=59, :>340 =5 1K;> 8 =5B A0<>9 2>7<>6=>AB8 4;O ?>B><AB20 ?@8=OBL CG0AB85 2 3@5E5 =8 B>=:8< A5@45G=K< A>3;0A85<, =865 [=8. 54.] <0;59H8< C:;>=5=85< C<0? 45 BCB ?@02>AC485 >685? 345 1;03>ABL? 86C >4=>, ?@>B82=>5 8<. "0: 2>?85B =5<>I=K9 G5;>25:, >A;5?;5==K9 3@5E>2=K<, 25I5AB25==K< 68B5;LAB2>< A2>8<. "0: 2>?85B >= 8 ?@87K205B ?@54 A51O : 4>?@>AC AC4L1K >688. "0: 2>?85B =52545=85 >30! B0: 2>?85B 3>@4>ABL G5;>25G5A:0O! B0: 2>?85B =57=0=85 G5;>25:>< A0<>3> A51O! B0: 2>?85B ;>6=>5 ?>=OB85 > A515 8 > 2A59 >1AB0=>2:5 A2>59! B0: 2>?8NB >=8 8 =8:B> =5 2=5<;5B 2>?;N. >A@54AB2>< B0:8E 2>73;0A>2 G5;>25:8, =5 ?>=8<0O B>3>, >1=0@C6820NB B>;L:> >1JO2H89 8E =54C3 A0<><=5=8O 8 A0<>>1>;LI5=8O: ?>A@54AB2>< B0:8E 2>73;0A>2 >=8 >1;8G0NB 682CI55 2 =8E A>7=0=85 2 A515 A?>A>1=>AB8 8 65;0=85 1KBL @0A?>@O48B5;O<8 2A5;5==>9, AC4LO<8 8 =0AB02=8:0<8 >30 2 3> C?@02;5=88 <8@><, 8 =8:B> =5 405B 8< 2KA>:8E 70>1;0G=KE ?@5AB>;>2, =0 :>B>@KE ?@5645 2>7<CB82H8EAO G5;>25:>2 70E>B5;8 2>AA5ABL 2>7<CB82H85AO 0=35;K. 57@0AAC4=>5 =0G8=0=85 ?>3@O705B, :0: 2 B5<=>9 ?@>?0AB8, 2 157@0AAC4=>AB8 A2>59, B5@70O 65@B2K, ?@5402H85AO >?@><5BG82>, C2;5G5==> MB8< =0G8=0=85<, B5@70O 8E <C:0<8 15A?;>4=K<8 2 F5?OE =5@07@5H8<KE. !>1KB8O 84CB A2>5N G5@54>N, 2 4><>AB@>8B5;LAB25 2A5;5==>9 =5 ?@>8AE>48B =8:0:>9 ?5@5<5=K, AC4L1K >688 ?@51K20NB =5?@5;>6=K<8. 8GB>65AB2> 8 A0<>>1>;LI5=85 G5;>25:>2 4>:07K205BAO 8< ?>;>68B5;L=> 8 =5>?@>25@68<> AC@>2K< >?KB><. ">G=59H55 <0B5<0B8G5A:>5 A>>1@065=85 >1JOA=O5B G5;>25:C A> 2A5N >?@545;5==>AB8N 15A:>=5G=>5 >B;8G85 53> >B >30 8 ?> ACI5AB2C 8 ?> A2>9AB20<, E>BO 4;O 87>1@065=8O B>3> 8 4@C3>3> C?>B@51;ONBAO >4=8 8 B5 65 A;>20 ?> ?@8G8=5 A:C4>AB8 O7K:0 G5;>25G5A:>3>. 5A:>=5G=>5 C?@02;O5BAO A>2A5< 8=K<8 70:>=0<8, =565;8 2A5, GB> B>;L:> <>65B 1KBL 87>1@065=> G8A;>< ?> <5B>4C ?>;>68B5;L=>9 =0C:8, =0 :>B>@>9 7864CBAO 2A5 4@C385 =0C:8, :0: 78645BAO =0 :>ABOE 25AL A>AB02 G5;>25:0. 7 MB>9 0:A8><K 2KB5:05B 4@C30O 0:A8><0: 459AB28O 15A:>=5G=>3> 5AB5AB25==> =54>ABC?=K 4;O ?>AB865=8O 2A5E :0:8E 1K B> =8 1K;> @07C<=KE B20@59, ?>425@30NI8EAO 87>1@065=8N G8A;><. '8A;>, =0A:>;L:> 1K =8 2>7@0AB0;> >=>, ?@51K205B G8A;>< 8 >B;8G05BAO >B 15A:>=5G=>3> 15A:>=5G=K< @07;8G85<, :>B>@K< >48=0:>2> >B;8G0NBAO >B 15A:>=5G=>3> 2A5 G8A;0. !B@5<;5=85 : ?>AB865=8N =54>ABC?=>3> 4;O ?>AB865=8O 5ABL =8 GB> 8=>5, :0: A;54AB285 ;>6=>3> 7=0=8O, A>AB0282H53>AO 87 ;>6=KE ?>=OB89. !B@5<;5=85 MB> =5 <>65B =5 459AB2>20BL A>>1@07=> A2>5<C =0G0;C: >=> 4>;6=> ?>25AB8 : A0<K< 3815;L=K< ?>A;54AB28O< ?> A2>9AB2C 2A5E 459AB289, 8AE>4OI8E 87 ;68. B:C40 O28;>AL MB> AB@5<;5=85? G5284=>: 87 3>@4>AB=>3>, >H81>G=>3> <=5=8O > A515, :>B>@>5 C2;5:05B G5;>25:0 4020BL A515 8=>5 7=0G5=85, =565;8 :0:>5 5<C 40=> 2 =5>1JOB=>< <8@>740=88. 0AA<0B@820N A51O! 8 2>B 7@5;8I5, 87>1@0782H55AO ?@54> <=>N ?@8 @0AA<0B@820=88 A51O! 2>B :0: >?8A0= O =5>A?>@8<>, >?8A0= G5@B0<8 25@=K<8, :@0A:0<8 682K<8, >?8A0= A0<8<8 >?KB0<8, A0<8<8 A>1KB8O<8 87 <>59 687=8! 0:>5 70:;NG5=85 4>;65= O 2K25AB8 > A515 87 MB>9 682>?8A8? 0:;NG5=85, GB> O >B=N4L =5 A0<>1KB=>5 8 =5 A0<>AB>OB5;L=>5 ACI5AB2>, GB> O ;8H5= A0<KE >A=>2=KE, A0<KE 687=5==KE ?>7=0=89 > A515. 0AB>8B =C640, =0AB>8B =5>1E>48<>ABL, GB>1 8=>9 >1JOA=8; <=5 <5=O C4>2;5B2>@8B5;L=55, GB>1 >1JO28; <=5 <>5 =07=0G5=85, GB>1 C:070; <=5 45OB5;L=>ABL ?@028;L=CN, 8 B5< ?@54>E@0=8; <5=O >B 45OB5;L=>AB8 157 A<KA;0 8 157 F5;8. -BC =0AB>OB5;L=CN =C64C, MBC =5>1E>48<>ABL ?@87=0; A0< >3. @87=0; = 55 8 40@>20; G5;>25:0< B:@>25==>5 CG5=85, :>B>@>5 2>72>48B =0A : ?>7=0=8O<, =5 4>ABC?=K< 4;O A>1AB25==>3> ?>AB865=8O =0H53>.  >3>>B:@>25==>< CG5=88 >3 >B:@K; !51O G5;>25:C, =0A:>;L:> >3@0=8G5==><C G5;>25:C <>65B 1KBL >1JOA=5= 8 >B:@KB =5>3@0=8G5==K9 8 =5>1JOA=8<K9 >3.  >3>>B:@>25==>< CG5=88 >B:@K; >3 G5;>25:C 7=0G5=85 8 =07=0G5=85 G5;>25:0, 53> >B=>H5=85 : >3C 8 : <8@0<, 2848<><C 8 =52848<><C. B:@K; >3 G5;>25:C ?>7=0=85 > G5;>25:5, =0A:>;L:> MB> ?>7=0=85 4>ABC?=> C<C G5;>25:0. >;=>5 8 A>25@H5==>5 ?>7=0=85 G5;>25:0, :0: 8 2AO:>9 4@C3>9 B20@8, 8<55B >48=, A?>A>1=K9 : ?>;=><C 8 A>25@H5==><C ?>7=0=8N 2A53>, 2A5A>25@H5==K9 >3. >65AB25==>5 >B:@>25==>5 CG5=85, 1C4CG8 A;8G5=> A ?>7=0=8O<8, 4>AB02;O5<K<8 G5;>25:C B>G=K< @0AA<0B@820=85< A51O, ?>4B25@6405BAO MB8<8 ?>7=0=8O<8 8 ?>4B25@6405B 8E. >7=0=8O, ?>4B25@640OAL >4=8 4@C38<8, ?@54AB>OB ?@54 G5;>25G5AB2>< 2 O@:>< A25B5 =5>?@>25@68<>9 8AB8=K. >65AB25==>5 >B:@>25==>5 CG5=85 2>725I05B <=5, >?KBK 687=8 4>:07K20NB <=5, GB> O A>740=85 >685. / A>740=85 >30 <>53>! O @01 >30 <>53>, @01, 2?>;=5 ?>4G8=5==K9 2;0AB8 >30, >1J5<;5<K9, A>45@68<K9 2;0AB8N 3>, 2;0AB8N =5>3@0=8G5==>N, A0<>45@602=>N 2 B>G=>< A<KA;5 A;>20. ;0ABL =5 A>25I05BAO =8 A :5<, 2;0ABL =5 405B > ?@54?>;>65=8OE 8 459AB28OE A2>8E =8:><C =8:0:>3> >BG5B0: =8:B>, =8 87 G5;>25:>2, =8 87 =35;>2 =5 A?>A>15= =8 40BL A>25B0, =8 2KA;CH0BL, =8 ?>=OBL >BG5B0.A:>=8 15 : >3C !;>2> 3>. / @01 >30 <>53>, =5A<>B@O =0 B>, GB> <=5 40=K A2>1>4=0O 2>;O 8 @07C< 4;O C?@02;5=8O 2>;59. >;O <>O A2>1>4=0 ?>GB8 B>;L:> 2 >4=>< 871@0=88 4>1@0 8 7;0; 2 ?@>G8E >B=>H5=8OE >=0 >3@0645=0 >B2AN4C. >3C ?>65;0BL! => ?>65;0=85 <>5, 2AB@5G0OAL A ?@>B82>?>;>6=>N 2>;5N 4@C38E G5;>25:>2, A ?@>B82>?>;>6=K< =0?@02;5=85< =5?@5>4>;8<KE >1AB>OB5;LAB2, >AB05BAO, ?> 1>;LH59 G0AB8, =58A?>;=8<K<. >3C ?>65;0BL <=>3>3>, => A>1AB25==0O =5<>IL <>O A>45;K205B 15A?;>4=K< <=>3>5 <=>65AB2> ?>65;0=89 <>8E. >340 ?>65;0=85 >AB0=5BAO =58A?>;=5==K<, >A>15==> :>340 ?>65;0=85 ?@54AB02;O5BAO 8 1;03>@07C<=K<, 8 ?>;57=K<, 8 =C6=K<, B>340 A5@4F5 ?>@0605BAO ?5G0;8N. !>>B25BAB25==> 7=0G5=8N ?>65;0=8O ?5G0;L <>65B CA8;820BLAO, =5@54:> ?5@5E>48BL 2 C=K=85 8 4065 >BG0O=85. 'B> CA?>:08205B 2 ;NBK5 2@5<5=0 4CH52=>3> 154AB28O, :>340 2AO:0O ?><>IL G5;>25G5A:0O 8;8 15AA8;L=0 8;8 =52>7<>6=0? #A?>:08205B >4=> A>7=0=85 A51O @01>< 8 A>740=85< >688<; >4=> MB> A>7=0=85 8<55B B0:CN A8;C. 420 A:065B G5;>25: <>;8B25==> >3C >B 2A53> A5@4F0 A2>53>:40 A>25@H05BAO =04> <=>N, >A?>4L <>9, 2>;O "2>O, :0: 8 CB8E05B 2>;=5=85 A5@45G=>5. B A;>2 MB8E, ?@>87=5A5==KE 8A:@5==5, A0<K5 BO6:85 A:>@18 ;8H0NBAO ?@5>1;040=8O =04 G5;>25:><. 'B> 7=0G8B MB>? -B> 7=0G8B, GB> G5;>25:, 8A?>25402 A51O @01>< 8 A>740=85< >688<, ?@5402H8AL 2A5F5;> 2>;5 >6859, =5<54;5==> 2ABC?05B 2A5< ACI5AB2>< A2>8< 2 >1;0ABL A2OB>9 AB8=K. AB8=0 4>AB02;O5B ?@028;L=>5 =0AB@>5=85 4CEC, 687=8. 7>H54H89 2 >1;0ABL AB8=K, ?>4G8=82H89AO AB8=5, ?>;CG05B =@02AB25==CN 8 4CE>2=CN A2>1>4C, ?>;CG05B =@02AB25==>5 8 4CE>2=>5 AG0AB85. -B0 A2>1>40 8 MB> AG0AB85 =5 7028AOB >B G5;>25:>2 8 >1AB>OB5;LAB2. I5 2K ?@51C45B5 2> A;>25A8 >5<, A:070; !?0A8B5;L 8C45O<,2>8AB8==C CG5=8FK >8 1C45B5 8 C@07C<55B5 AB8=C, 8 AB8=0 A2>1>48B 2K. AO: B2>@O9 3@5E @01 5ABL 3@5E0. I5 C1> !K=>689, >B>@K9 5ABL !0<>-8AB8=0,2KA2>1>48B, 2>8AB8==C A2>1>4=8 1C45B5. !;C65=85 3@5EC, ;68, AC5B5 5ABL 2 ?>;=>< A<KA;5 @01AB2>, E>BO 1K >=> ?@54AB02;O;>AL ?> =0@C6=>AB8 1;5ABOI59 A2>1>4>9. 01AB2> MB> @01AB2> 25G=>5. ">;L:> B>B A>25@H5==> 8 8AB8==> A2>1>45=, :B> 8AB8==K9 @01 >30 A2>53>. I5 3;C165 ?>3@C60NAL 2 @0AA<0B@820=85 A51O, 8 =>2>5 7@5;8I5 >B:@K205BAO ?@54> <=>N. #A<0B@820N @5H8B5;L=>5 @0AAB@>9AB2> <>59 A>1AB25==>9 2>;8, =5?>:>@=>ABL 55 @07C<C, 0 2 @07C<5 CA<0B@820N CB@0BC A?>A>1=>AB8 @C:>2>48BL 2>;59 ?@028;L=>, CB@0BC A?>A>1=>AB8 459AB2>20BL ?@028;L=>. @8 @0AA5O==>9 687=8 <0;> 70<5G05BAO MB> A>AB>O=85, => 2 C548=5=88, :>340 C548=5=85 >A25I5=> A25B>< 20=35;8O, A>AB>O=85 @0AAB@>9AB20 A8; 4CH52=KE O2;O5BAO 2 >1H8@=>9, <@0G=>9, C60A=>9 :0@B8=5.  A;C68B >=> A2845B5;LAB2>< ?@54> <=>N, GB> O ACI5AB2> ?04H55. / @01 >30 <>53>, => @01, ?@>3=5202H89 >30, @01 >B25@65==K9, @01, :0@05<K9 @C:>N >685N. "0:8< >1JO2;O5B <=5 <5=O 8 >65AB25==>5 B:@>25=85. >5 A>AB>O=85 5ABL A>AB>O=85, >1I55 2A5< G5;>25:0<. '5;>25G5AB2> @07@O4 ACI5AB2, B><OI8EAO 2 @07=>>1@07=>< 154AB288, :07=8<KE. 5 <>65B 1KBL 8=0G5! >:070B5;LAB20<8 MB>3> O >1AB02;5= 8 872=5 8 2=CB@8 <5=O. A;8 1K O =5 1K; 873=0==8:>< =0 75<;5, ?>4>1=> 2A5< 1@0B8O< <>8<, G5;>25:0<, 5A;8 1K 75<=0O 687=L <>O =5 1K;0 =0:070=85<, B> 70G5< 2A59 687=8 MB>9 1KBL ?>?@8I5< =5?@5AB0==>3> B@C40, =5?@5AB0==>3> AB>;:=>25=8O, =5=0AKB=>3> AB@5<;5=8O, =8:>340 8 =8G5< =5C4>2;5B2>@O5<>3>? 70G5< 75<=>9 687=8 1KBL ?CB5< >4=>3> AB@040=8O, 8=>340 459AB2CNI53> A8;L=55, 8=>340 A;0155, 8=>340 >ICI05<>3>, 8=>340 703;CH05<>3> C?>5=85< 75<=K<8 ?>?5G5=8O<8 8 =0A;0645=8O<8? 70G5< 1KBL 1>;57=O< 8 2A5< 4@C38< =5AG0AB8O<, G0AB=K< 8 >1I5AB25==K<? 70G5< 1KBL 2 >1I5AB25 G5;>25G5A:>< AA>@0<, >1840<, C189AB20<? 70G5< 1KBL 2A5<C @07=>>1@07=><C 7;C, =5CAK?=> @0BCNI5<C ?@>B82 4>1@0, C3=5B0NI5<C 8 3>=OI5<C 4>1@>, ?>GB8 2A5340 B>@65AB2CNI5<C =04 4>1@><? 70G5< :064K9 G5;>25: 2=CB@8 A51O >B@02;5= AB@0ABO<8, <CG8BAO 8<8 =5A@02=5==> 1>;55, =565;8 A:>@1O<8 872=5? 70G5< 1KBL A<5@B8, ?>68@0NI59 =5I04=> 2A5E? 'B> 70 O2;5=85 ?>:>;5=8O, A<5=O5<K5 >4=> 4@C38<, 2>7=8:0NI85 87 =51KB8O, 2ABC?0NI85 2 687=L =0 :@0B:89 A@>:, >?OBL ?>3@C60NI85AO =02A5340 2 =58725AB=>ABL? 'B> 70 O2;5=85 45OB5;L=>ABL :064>3> ?>:>;5=8O =0 75<;5, :0: 1K 25G=>3> =0 =59? 'B> 70 O2;5=85 MB0 45OB5;L=>ABL, ?>AB>O==> ?@>B82>@5G0I0O A0<>9 A515, ?>AB>O==> 7864CI0O A CA8;85<, 7864CI0O =0 ?>B>:0E :@>28 G5;>25G5A:>9, :0: 1K =0 F5<5=B5, ?>AB>O==> @07@CH0NI0O A2>N @01>BC A B0:8< 65 CA8;85<, A B0:8< 65 :@>2>?@>;8B85<?.. 5<;O N4>;L 873=0=8O, N4>;L =5?@5@K20NI53>AO 15A?>@O4:0 8 A<OB5=8O, N4>;L A@>G=>3> [>3@0=8G5==>3> A@>:><.  54.] AB@040;LG5A:>3> ?@51K20=8O ACI5AB2, CB@0B82H8E A2>5 ?5@2>1KB=>5 4>AB>8=AB2> 8 68;8I5, CB@0B82H8E 74@02K9 A<KA;. 5AG8A;5==K<8 >1@070<8 AB@040=8O AB@040NB G5;>25:8 2 MB>9 N4>;8 <@0G=>9 8 3;C1>:>9! AB@040NB >=8 8 ?>4 3=5B>< =8I5BK 8 2 >18;88 1>30BAB20; AB@040NB 8 2 C1>38E E868=0E 8 2 25;8:>;5?=KE F0@A:8E G5@B>30E; AB@040NB >B 154AB289 872=5 8 >B B>3> AB@0H=>3> @0AAB@>9AB20, :>B>@K< ?>@065=> 5AB5AB2> :064>3> G5;>25:0 2=CB@8 53>, :>B>@K< ?>@065=K 8 4CH0 8 B5;> 53>, :>B>@K< 872@0I5=, >A;5?;5= C< 53>. "0: 3040B5;LAB2CN > A515!  B0:8< =5>A?>@8<K<, >AO70B5;L=K< 70:;NG5=8O< ?@82>4OB <5=O >?KBK <>59 687=8 8 2A5, A>25@H82H55AO 8 A>25@H0NI55AO =04 2A5< G5;>25G5AB2><. "0:8< 87>1@0605B <5=O 8 >65AB25==>5 >B:@>25=85, 87>1@0605B A 1>;LH5N >?@545;5==>AB8N, >B2>@OO <=5 2@0B0 2 >1;0ABL ?>7=0=89 ?> 40@C >30 <>53>, 2@0B0 70:;NG5==K5, : :>B>@K< O <>3 B>;L:> 4>AB8GL, ?@54 :>B>@K<8 <>3 B>;L:> 2AB0BL 459AB285< A>1AB25==>3> C<AB2>20=8O <>53>. >25405BAO >65AB25==K< B:@>25=85<, GB> ?5@2K9 G5;>25: A>740= >3>< 87 =8G53>, A>740= 2 :@0A>B5 4CE>2=>3> 87OI5AB20, A>740= 15AA<5@B=K<, GC64K< 7;0. >2540=85 MB> =5 <>65B =5 1KBL A?@0254;82K<: GC2AB2CN A51O 15AA<5@B=K<, 8 7;> GC64> <=5; =5=0286C 53>, <CG0NAL 8<, C2;5:0NAL 8<, :0: ;LAB5F>< 8 :0: B8@0=><. !>B2>@5==K9 =0 75<;5 ?5@2K9 G5;>25: 27OB 2 >B45;5=85 =510, =07K205<>5 @05<. 45AL, A@548 =5 =0@CH05<>3> =8G5< 1;065=AB20, >= >B@028; A51O A0<>?@>872>;L=> 2:CH5=85< 7;0, 2 A515 8 A A>1>N >= >B@028; 8 ?>3C18; 2A5 ?>B><AB2> A2>5. 40< B0: =07K20;AO MB>B G5;>25: ?>@065= A<5@B8N, B> 5ABL 3@5E><, 1572>72@0B=> @0AAB@>82H8< 5AB5AB2> G5;>25:0, A45;02H8< 53> =5A?>A>1=K< : 1;065=AB2C. #18BK9 MB>N A<5@B8N, => =5 ;8H5==K9 1KB8O, ?@8G5< A<5@BL B5< C60A=55, :0: >ICI05<0O, >= =8725@3=CB =0 75<;N 2 >:>20E: 2 3@C1>9, <=>3>1>;57=5==>9 ?;>B8, ?@5B2>@82H59AO 2 B0:CN 87 B5;0 15AAB@0AB=>3>, A2OB>3>, 4CE>2=>3>. 5<;O ?@>:;OB0 70 ?@5ABC?;5=85 G5;>25:0: >=0, CB@0B82 A2>5 ?5@2>1KB=>5 A>AB>O=85, ?@5>1@078;0AL 2 A>AB>O=85, :0:>5 4>;6=0 8<5BL >18B5;L 873=0==8:>2 A =510 70 ?>?@0=85 =0 =515 70?>2548 >6859. @06451=>5 =0AB@>5=85 : =0< 2A59 2848<>9 ?@8@>4K 2AB@5G05< =0 :064>< H03C! =0 :064>< H03C 2AB@5G05< 55 C:>@87=C, 55 ?>@8F0=85, 55 =5A>3;0A85 =0 =0H5 ?>2545=85! @54 G5;>25:><, >B25@3H8< ?>:>@=>ABL >3C, >B25@3;0 ?>:>@=>ABL B20@L 1574CH=0O 8 >4CH52;5==0O! =0 1K;0 ?>:>@=0 G5;>25:C, 4>:>;5 >= ?@51K20; ?>:>@=K< >3C! "5?5@L >=0 ?>28=C5BAO G5;>25:C =0A8;L=>, C?>@AB2C5B, G0AB> =0@CH05B ?>28=>25=85, G0AB> A>:@CH05B A2>53> ?>25;8B5;O, 65AB>:> 8 =5>6840==> 2>7<CB82H8AL ?@>B82 =53>. 0:>= @07<=>65=8O G5;>25G5A:>3> @>40, CAB0=>2;5==K9 "2>@F>< 2A;54 70 A>B2>@5=85<, =5 >B<5=5=; => >= =0G0; 459AB2>20BL ?>4 2;8O=85< ?045=8O; >= 87<5=8;AO, @072@0B8;AO. >48B5;8 ?>425@3;8AL 2@06451=K< >B=>H5=8O< <564C A>1>N, =5A<>B@O =0 ?;>BA:>9 A>N7 A2>9; >=8 ?>425@3;8AL 1>;57=O< @>645=8O 8 B@C40< 2>A?8B0=8O; G040, 70G8=0OAL 2 =54@5 @0AB;5=8O 8 2 3@5E5, 2ABC?0NB 2 1KB85 65@B20<8 A<5@B8. @51K20=85 =0 ?>25@E=>AB8 75<=>9, A@548 @07=>>1@07=KE 8 <=>3>G8A;5==KE B><;5=89, 40=> :064><C G5;>25:C A@>G=>5. > <8=>20=88 A@>:0, >?@545;O5<>3> =5?>AB868<K< >3><, :064K9 G5;>25: 4>;65= =8AE>48BL 2 25G=CN B5<=8FC, 2 04, >1@07C5<K9 >1H8@=>N 2=CB@5==>AB8N 75<=>9 ?;0=5BK. 'B> B0:>5 G5;>25G5AB2>, 8A?>;=5==>5 3>@4>3> <5GB0=8O > A515, >157C<;5==>5 MB>N AC5B=>N 8 ;>6=>N <5GB>N? '5;>25G5AB2> A>@, =5?>B@51=K9 4;O =510, 2K<5B5==K9 A =510, ?>25@3=CBK9 A?5@20 : CAB8N ?@>?0AB8, ?>B>< ?>25@305<K9 ?>AB5?5==>, ?> <5@5 A2>53> @07<=>65=8O, 2 A0<CN ?@>?0ABL. @>?0ABL 8<5=C5BAO 1574=>N: B0:>20 >=0 2 >B=>H5=88 : G5;>25:0<. 5B 2KE>40 87 =55:25@58 5O870:;5?8 25G=88, 3>2>@8B 8A0=85. =8<0N ?>2540=8N >65AB25==>3> B:@>25=8O 8 ?@87=0N 53> 8AB8==K<. 52>7<>6=> =5 ?@87=0BL 53> A?@0254;82K<! 5A:>=5G=K9 >3 5ABL >1@> 2A5A>25@H5==>5; G5;>25: >B;8G05BAO >B 53> 15A:>=5G=K< @07;8G85< ?> ACI5AB2C, 0 ?> A2>9AB20< 8 =0?@02;5=8N 2AB0; 2 ?>;>65=85 ?@>B82>459AB28O >3C. A;8 65 G5;>25:, AB>;L =8GB>6=K9 ?@54 >3><, 2<5AB5 8 ?@>B82=8: >3C, B> :0:>5 7=0G5=85 4>;65= >= 8<5BL ?@54 A2OBK=5N 8 25;8G85< >65AB20? =0G5=85 ?@57@5==>9 =5G8AB>BK 8 A:25@=K, ?> A2845B5;LAB2C 8A0=8O. = 4>;65= 1KBL 873=0= >B ;8F0 >68O, :0: 1K A>:@KB >B 27>@>2 >688E. >65AB25==>5 B:@>25=85 =0CG05B G5;>25:0, GB> >= A>740=85 >685 8 @01 >689, @01 ?@5ABC?=K9, A>740=85 >B25@65==>5, ?@5A<K:0NI55AO 8 381=CI55 2 ?045=88 A2>5<. B@02;5==K9 >1I5=85< A =0G0;L=8:>< 8 @>48B5;5< 7;0, A 8AABC?;5==K< 8 C?>@=K< 2@03>< >30, A 0=35;>< ?04H8<, ;8H5==K9 5AB5AB25==>9 A2>1>4K ?>4G8=5=85< MB><C 2A57;>1=><C 4CEC, G5;>25: 872@0B8; A2>5 5AB5AB25==>5 >B=>H5=85 : >3C, A>45;0;AO, ?>4>1=> 0=35;C ?04H5<C, 2@03>< >688<. 4=8 87 G5;>25:>2 C4>2;5B2>@O;8AL MB8< A>AB>O=85<, =5 ?>=8<0O 8 =5 ?@54?>;030O A>AB>O=8O 8=>3>, =0E>4O =0A;0645=85 2 A;C65=88 3@5EC; 4@C385, =0AB02;O5<K5 >3>< 8 >AB0B:>< A2>53> 1;03>3> ?@>872>;5=8O, 2ABC?8;8 2 CA8;5==CN 1>@L1C A 3@5E><, => =5 <>3;8 >G8AB8BL 5AB5AB2> >B ?@>B82>5AB5AB25==>9 ?@8<5A8, >B 7;0, =5 <>3;8 @0AB>@3=CBL >:>2 @01AB20 8 A25@3=CBL 83> 3@5E0 8 A<5@B8. >AAB0=>28BL 5AB5AB2> <>3 B>;L:> "2>@5F 5AB5AB20. "><8;>AL G5;>25G5AB2> 2 AB@0H=>< @01AB25 1>;55 ?OB8 BKAOG ;5B ?> =5?>AB868<><C AC4C >68N; B><8;>AL >=> 2 @01AB25, >18;L=> =0?>;=O;> B5<=8FK 040, ?>;CG82 >B >30 >15B>20=85 >A2>1>645=8O 2 A0<K9 G0A 2?045=8O 2 @01AB2>.48= 45=L ?@54 >A?>45< O:> BKAOI0 ;5B, 8 BKAOI0 ;5B O:> 45=L 548=. 15B>20=85 ?@>87=5A5=> 2<5AB5 A 87@5G5=85< =0:070=8O 70 ?@5ABC?;5=85. #4>AB>5=> G5;>25G5AB2> MB>3> >15B>20=8O, ?>B><C GB> ?@8G8=>N ?045=8O 1K;> >1>;LI5=85 8 C2;5G5=85, 0 =5 70<KA5; =0<5@5==K9 8 >14C<0==K9. > 8AB5G5=88 ?OB8 BKAOG5;5B89 =8AH5; =0 75<;N : 873=0==8:0< 2 AB@0=C 873=0=8O 8E A:C?8B5;L 2>G5;>25G82H89AO >3. = ?>A5B8; 8 ?@54425@85 =0H59 B5<=8FK ?>25@E=>ABL 75<;8, 8 A0<CN B5<=8FC 04. = 40@>20; A?0A5=85 2A5< G5;>25:0<, ?@54>AB0282 A2>1>4=><C ?@>872>;5=8N 8E 8;8 ?@8=OBL A?0A5=85, 8;8 >B25@3=CBL 53>. = >A2>1>48; 2A5E C25@>202H8E 2 53>: 70:;NG5==KE 2 ?>475<=>9 1574=5 = 2>725; =0 =51>, 0 AB@0=AB2CNI8E =0 75<=>9 ?>25@E=>AB8 225; 2 >1I5=85 A >3><, @0AB>@3=C2 8E >1I5=85 A A0B0=>N. >3>G5;>25:, 2>A?@8O2 =0 !51O 2A5 ?>A;54AB28O ?045=8O G5;>25G5A:>3>, :@><5 3@5E0, 2>A?@8O; 8 >1@07 75<=>9 687=8, A>>B25BAB2CNI89 ?04H5<C 8 >B25@65==><C, :0@05<><C ?@02>AC485< >688<, A>7=0NI5<C A2>5 ?045=85, 8A?>2540NI5<C ?@02>AC485 >685 1;03>4CH=K< B5@?5=85< 2A5E ?>?CI5=89. = O28; 2 45OB5;L=>AB8 !2>59 >1@075F 4;O 45OB5;L=>AB8 :064>3> G5;>25:0 =0 ?>?@8I5 75<=>9 687=8 53>. 25 >B;8G8B5;L=K5 G5@BK ?@54AB02;O5B 27>@0< =0H8< 20=35;85 2 45OB5;L=>AB8 !?0A8B5;O: B>G=59H55 8A?>;=5=85 2>;8 >6859 2 45;0E, 7028AOI8E >B ?@>872>;0, 8 A>25@H5==CN ?>:>@=>ABL 2>;5 >6859 2 AC4L10E >688E.!=84>E A =515A5, A:070; >A?>4L,=5 40 B2>@N 2>;N >N, => 2>;N ?>A;02H03> O BF0. '0HC, N65 4045 =5 B5F, =5 8<0< ;8?8B8 5O? ">G=59H55 8A?>;=5=85 2>;8 >6859 8 ?>:>@=>ABL AC4L10< >688< >3>G5;>25: 2K@060; 2A5N 687=8N !2>5N. 5;8:CN 4>1@>45B5;L, =0G0;> 2A5E 4>1@>45B5;59, CB@0G5==CN 40<>< =0 =515, 4>1@>45B5;L ?>A;CH0=8O >3C ?@8=5A >3>G5;>25: A =510 =0 75<;N : G5;>25:0<, B><82H8<AO 2 ?>3815;8, ?@8G8=5==>9 ?@5A;CH0=85< >30.  >A>15==>AB8 O28;0AL MB0 4>1@>45B5;L 2> 2A5< 25;8G88 ?@8 2>A?@8OB88 >A?>4>< ;NBKE AB@040=89. =,2> >1@075 >689 AK9, =5 ?@5AB020O 1KBL >3><,!515 C<0;8;, 7@0: @010 ?@88<, 2 ?>4>188 G5;>25G5AB5< 1K2, 8 >1@07>< >1@5B5AO O:>65 G5;>25:: A<8@8; !515, ?>A;CH;82 1K2 4065 4> A<5@B8, A<5@B8 65 :@5AB=KO. > ?@8G8=5 B0:>9 2A5A>25@H5==>9 ?>:>@=>AB8 >3C >A?>4L 1K; 548=AB25==K< 8AB8==K< 01>< >688< ?> G5;>25G5A:>9 ?@8@>45 !2>59. = 1K; 2A5A>25@H5==K< 01>< >30, =5 C:;>=82H8<AO =8:>340 >B 8A?>;=5=8O 2>;8 >6859 8 >B ?>:>@=>AB8 MB>9 2>;5. 8 >48= 87 ?@0254=KE G5;>25:>2 =5 2K?>;=8; MB>9 A2OI5==59H59 >1O70==>AB8 G5;>25:0 ?@54 >3>< C4>2;5B2>@8B5;L=> 8 =5>?CAB8B5;L=>. !>1@0=8N 8C4552 >A?>4L >1JO28;:=5 8IC 2>;8 >5O, => 2>;8 ?>A;02H03> O BF0. @54 8AH5AB285< =0 682>=>A=K5 4;O @>40 G5;>25G5A:>3> AB@040=8O 8 :@5AB=CN A<5@BL >A?>4L O28; 2 !515 =5<>IL ?04H53> G5;>25:0 ?@54 :0@0NI8<8 53> AC4L10<8 >688<8. = =0G0; A:>@15BL 8 BC68BL. "><;5=85 4CH8 !2>59 = 1;03>2>;8; >B:@KBL 871@0==K< CG5=8:0<:?@8A:>@1=0 5ABL 4CH0 >O 4> A<5@B8, A:070; = 8<. >B>< >1@0B8;AO : <>;8B25 MB><C 25@=><C ?@8AB0=8IC 2 =0?0ABOE 8 8A:CH5=8OE. = ?0;=0 ;8FK !2>5<, 8 2>72545= 1K; ?> G5;>25G5AB2C 2 B0:>9 CA8;5==K9 ?>4283, GB>1KABL 65 ?>B 3> O:> :0?;8 :@>25 :0?;NI8O =0 75<;N. 5A<>B@O =0 B0:>5 =0?@O65==>5 A>AB>O=85, 2 :>B>@>5 ?@82545=> 1K;> G5;>25G5A:>5 5AB5AB2> >3>G5;>25:0, <>;8B20 3> 2K@060;0 2<5AB5 8 ?@8ACBAB285 2 5< 2>;8 G5;>25G5A:>9 8 ?>;=CN ?>:>@=>ABL 2 5< 2>;8 G5;>25G5A:>9 2>;5 >6859. >;8B20 >3>G5;>25:0, ?@>87=5A5==0O < ?@54 8AH5AB285< =0 AB@040=8O, 5ABL 4CE>2=>5, 4@03>F5==>5 =0A;5485 4;O 2A53> ?;5<5=8 E@8AB80=A:>3>: A?>A>1=0 >=0 ?@>;8BL CB5H5=85 2 4CHC, B><OICNAO ?>4 1@5<5=5< A0<KE BO6:8E A:>@159.BG5 >9, 3>2>@8; >A?>4L 2 <>;8B25 !2>59,0I5 2>7<>6=> 5ABL, 40 <8<>845B >B 5=5 G0H0 A8O: >10G5 =5 O:>65 7 E>IC, => O:>65 "K; >10G5 =5 >O 2>;O, => "2>O 40 1C45B. '0H59 =0720; >A?>4L AC4L1K >688. '0H0 MB0 ?@5?>405BAO >3>< G5;>25:C 2> A?0A5=85 53>. @5AB=CN A<5@BL 8 ?@54H5AB2>202H85 59 =04@C30=8O, B5@70=8O, ?KB:8 >3>G5;>25: 1;03>2>;8; ?@8=OBL =0 !51O ?@>872>;L=>. 0: !K= >689 8 >3, 8<5NI89 >4=C 2>;N A BF>< 8 CE><, = 2>7;>68; :07=L =0 !51O, =0 =5?>28==>3> 2> 3@5E5, =0 !K=0 '5;>25G5A:>3> 8 2<5AB5 !K=0 >68O, 4;O 8A:C?;5=8O 28=>2=>3> 2> 3@5E0E G5;>25G5AB20. >:CA82H5<CAO C?>B@518BL A@54AB2> G5;>25G5A:>5 2 70I8BC 3>, 2 ?@>B82>459AB285 AC4L10< >688<, = A:070;:2>72@0B8 <5G[=>6]"2>9 2 <5AB> 53>. ;8 <=8BAO B8, O:> =5 <>3C =K=5 C<>;8B8 BF0 >53>, 8 ?@54AB028B 8 2OIH5 =565 420=045AOB5 ;535>=0 =35;? 0:> C1> A1C4CBAO 8A0=8O, 2 :>B>@KE 87>1@065=> >?@545;5=85 >685,O:> B0:> ?>4>105B 1KB8? "0:>5 65 ?>=OB85 > 459AB288 =5?@5;>6=KE AC451 >688E >A?>4L 2K@078; ?@54 8;0B><. >@4K9 @8<;O=8=, >A:>@1;5==K9 <>;G0=85< >A?>40, A:070;:<=5 ;8 =5 3;03>;5H8? 5 25A8 ;8, O:> 2;0ABL 8<0< @0A?OB8 "O 8 2;0ABL 8<0< ?CAB8B8 "O?>A?>4L >B25G0; 5<C:=5 8<0H8 2;0AB8 =8 548=KO =0 =5, 0I5 =5 1K B8 40=> A2KH5. 59AB2CNB AC4L1K >688, 459AB2C5B 2;0ABL >68O: BK =5 ?>=8<0NI55 A51O >@C485. > >@C485 >40@5=> @07C<>< 8 A2>1>4=>N 2>;5N: 2 MB>< >=> C15645=>, 2KA:07K205B MB> A =03;>AB8N 8 BI5A;0285<. => 459AB2>20;> 157 2AO:>3> ?>=8<0=8O AC451 >688E, 459AB2>20;> A2>1>4=> 8 ?@>872>;L=>: 459AB285 53> >1JO2;O5BAO 3@5E><, 8<5NI8< A2>9 25A 8 <5@C =0 AC45 >685<. !>?@>B82;5=85 AC4L10< >688< ?@8G8A;O5BAO : =0G8=0=8O< A0B0=8=A:8<. >340 >A?>4L ?@542>725AB8; CG5=8:0< > ?@54AB>O2H8E <C AB@040=8OE 8 =0A8;LAB25==>9 A<5@B8, ?>5< 3> 5B@, =0G0B ?@5@5F0B8 <C 3;03>;O: <8;>A5@4 "K, >A?>48, =5 8<0BL 1KB8 "515 A85. = 65 >1@0ILAO @5G5 5B@>28: 848 70 =>N, A0B0=>, A>1;07= 8 5A8: O:> =5 <KA;8H8, O65 ACBL >68O, => G5;>25G5A:0O. 5B@ 1K; ?>4283=CB, ?>-2848<><C, 4>1@K< GC2AB2><; => >= ?>459AB2>20; 87 >1@070 <KA;59 8 87 4>1@0, ?@8=04;560I8E ?04H5<C G5;>25G5A:><C 5AB5AB2C. @06451=K 2>;5 >6859 8 2A5A2OB><C 4>1@C, 8AE>4OI5<C >B >30, @07C< 8 4>1@> ?04H53> G5;>25G5A:>3> 5AB5AB20; ?>@8F0NBAO 8 >AC640NBAO 8<8 AC4L1K >688. 07C< 8 2>;O G5;>25G5A:85 2 A;5?>B5 A2>59 3>B>2K ?@>B82>AB0BL 8 ?@>B82>459AB2>20BL AC4L10< 8 >?@545;5=8O< >688<, =5 ?>=8<0O B>3>, GB> B0:>5 =0G8=0=85 5ABL =0G8=0=85 =5;5?>5, 5ABL 1>@L10 >3@0=8G5==59H59, =8GB>6=>9 B20@8 A> 2A5<>3CI8< 8 2A5A>25@H5==K< >3><. 5ABL 20H5 @07C<5B8 2@5<5=0 8 ;5B0, O65 B5F ?>;>68 2> !2>59 2;0AB8, A:070; >A?>4L ?>AB>;0<, :>340 >=8 2>?@>A8;8 3> > 2@5<5=8, 2 :>B>@>5 4>;6=> >1@07>20BLAO F0@AB2> 87@08;LA:>5. -B>B >B25B >A?>40 5ABL >B25B =0 2A5 2>?@>AK ;N1>?KBAB20 8 3>@4>AB8 G5;>25G5A:>9 > AC4L10E >688E.5ABL 20H5, > G5;>25:8,@07C<5B8B>,565 >3 ?>;>68 2> !2>59 2;0AB8!0< A2>9AB25==> ?>=8<0=85, A>>B25BAB25==>5 C<C 20H5<C; =5 A2>9AB25==> 20< ?>=8<0BL <KA;L #<0 15A?@545;L=>3>. 0H0 45OB5;L=>ABL, G5;>25:8, 4>;6=0 2A5F5;> 70:;NG0BLAO 2 8A?>;=5=88 2>;8 >6859. 1@075F MB>9 45OB5;L=>AB8 ?>:070=, ?@028;0 MB>9 45OB5;L=>AB8 ?@5?>40=K G5;>25G5AB2C A>25@H5==K< G5;>25:><, >3><, ?@8=O2H8< =0 !51O G5;>25G5AB2>. 2868<K5 A8;>N ?@028;L=59H59 25@K 2 >30, ?>A;54C9B5 BI0B5;L=> 70?>254O< 20=35;8O 8 ?>:>@O9B5AL 1;03>3>259=> AC4L10< >688<. 'B> ?@82>48B : =0@CH5=8N, : ?>?@0=8N 70?>25459 %@8AB>2KE, : ?@>B82>459AB28N AC4L10< >688<, : ?@>B82>459AB28N BI5B=K<8 CA8;8O<8, @>?>B><, EC;>N, >BG0O=85<? 0125=85 > 25G=>AB8, 70125=85 > A<5@B8, 70125=85 B>3>, GB> <K :@0B:>2@5<5==K5 AB@0==8:8 =0 75<;5; >B25@65=85 <KA;8, GB> <K =0 =59 873=0==8:8, AB@5<;5=85 C4>2;5B2>@OBL ?>E>B5=8O< 8 AB@0ABO<, 65;0=85 =0A;0640BLAO =0A;0645=85< ?;>BA:8< 8 3@5E>2=K<, ?03C1=K9 >1<0= 8 >1>;LI5=85 A51O, ?>4 >10O=85< :>B>@KE G5;>25: 157C<=> 7;>C?>B@51;O5B 2;0AB8N =04 A>1>N 8 A2>8< ?@>872>;5=85<, ?@8=>AO A51O 2A5F5;> 2 65@B2C 75<=>9 AC5B=>AB8, C1820O A51O 4;O 1;065=AB20, 2>72@0I5==>3> AB@040;LG5A:8< ?>4283>< A:C?8B5;O, 3>B>2O A515 2 045 25G=K9 3@>1, 3@>1 8 4;O B5;0, 8 4;O 4CH8. !85 1> 40 <C4@AB2C5BAO 2 20A, 565 8 2> %@8AB5 8ACA5, C25I5205B E@8AB80= 0?>AB>; 025;, C:07K20O =0 ?>:>@=>ABL >3>G5;>25:0 AC4L10< >688<, =0 ?>:>@=>ABL 15A?@5:>A;>2=CN, ?@>AB5@HCNAO 4> ?@8=OB8O =0 !51O B>9 :07=8, :>B>@>9 ?>425@3;8AL >4=8 C3>;>2=K5 ?@5ABC?=8:8 87 20@20@A:8E =0@>4>2, >B :>B>@>9 1K;8 A2>1>4=K ?@5ABC?=8:8 87 3@0640= 8<0.>@4>ABL 2AO:C >B;>6H5 8 C4>1L >1AB>OB5;L=K93@5E, B5@?5=85< 40 B5G5< =0 ?@54;560I89 =0< ?>4283, 278@0NI5 =0 =0G0;L=8:0 25@K 8 A>25@H8B5;O 8ACA0, 65 2<5AB> ?@54;560I8O <C @04>AB8 ?@5B5@?5 :@5AB, > A@0<>B5 =5@0482. ><KA;8B5 C1> B0:>2>5 >AB@0402H03> >B 3@5H=8: =0 !515 ?@5:>A;>285, 40 =5 ABC605B5, 4C<0<8 A2>8<8 >A;01;O5<8. 8ACA, 40 >A2OB8B ;N48 !2>5N :@>28N, 2=5 2@0B ?>AB@040B8 872>;8;. "5<65 C1> 40 8AE>48< : 5<C 2=5 AB0=0, ?>=>H5=85 3> =>AOI5. AE>645=85< 2=5 AB0=0 8 >B;>65=85< 2AO:>9 3>@4>AB8 8<5=C5BAO >B@5G5=85 >B <8@>;N18O. ?>AB>; =0?><8=05B >65AB25==>5 CB5H5=85, ?@>87=5A5==>5 >3>< : B5< 871@0==8:0< 3>, :>B>@KE = CAK=>28; !515 8 :>B>@KE, 2 4>:070B5;LAB2> CAK=>2;5=8O, ?>A5I05B A:>@1O<8:AK=5 >9! =5 ?@5=5<>309 =0:070=85< >A?>4=8<, =865 >A;0159, >B 53> >1;8G05<, 53>65 1> ;N18B >A?>4L, =0:07C5B: 185B 65 2AO:>3> AK=0, 53>65 ?@85<;5B. %@8AB>A ?>AB@040 ?> =0A, 3>2>@8B A2OB>9 0?>AB>; 5B@,=0< >AB02;L >1@07, 40 ?>A;54C5< AB>?0< 53>. I5 4>1@> B2>@OI5 8 AB@064CI5 B5@?8B5, A85 C3>4=> ?@54 >3><: =0 A85 1> 8 72>=8 1KAB5. "0:>2K AC4L1K >688! "0:>2> >?@545;5=85 >685! "0:>2> ?@8720=85 8AB8==KE E@8AB80= =0 2A5 2@5<O 75<=>3> AB@0=AB2>20=8O 8E! >7;N1;5==K5 >3C 8 51C E@8AB80=5! =5 C482;O9B5AL, :0: 1K ?@8:;NG5=8N AB@0==><C, =5A2>9AB25==><C, A>25@H0NI5<CAO 2=5 ?>@O4:0, B><C>3=5==><C 8A:CH5=8N, :>B>@>5 ?>AK;05BAO 20< 4;O 8A?KB0=8O. 04C9B5AL ?@8 =0H5AB288 8A:CH5=89! 0: 745AL, =0 75<;5, 2K A>45;K205B5AL ?@8G0AB=8:0<8 %@8AB>2KE AB@040=89, B0: 2 1C4CI59 687=8 2K A>45;05B5AL >1I=8:0<8 A;02K 3> 8 B>@65AB20. >< >689 ?>4;568B AC4C >68N, =C6405BAO 2 MB>< AC45. ><>< >688< =07K205BAO 8 2AO &5@:>2L %@8AB>20 8 :064K9 E@8AB80=8=. "@51C5B MB>B 4>< ?>A5I5=8O >68O 8 >G8I5=8O, :0: ?>425@30NI89AO =5?@5AB0==><C >A:25@=5=8N 8 ?>2@5645=8N.  ?@8 25;8:>9 ?><>I8 >B A:>@159, A<8@ONI8E 4CE G5;>25:0, AB>;L =0:;>==K9 : ?@52>7=>H5=8N, 70B@C4=8B5;L=>, >G5=L 70B@C4=8B5;L=> A?0A5=85.@0254=8: 5420 A?0A5BAO! A;8 B0:, B> GB> >68405B ?@>B82OI8EAO>68N 20=35;8N?5G5AB82K9 8 3@5H=K9 345 O28BAO?!<8@5=><C4@85 ABO68B5, ?>B><C GB>>3 3>@4K< ?@>B828BAO, A<8@5==K< 65 405B 1;03>40BL. K >ICB8B5 ?@8H5AB285 1;03>40B8 ?> GC4=><C A?>:>9AB28N 8 CB5H5=8N, :>B>@>5 ?@>;L5BAO 2 A5@4F0 20H8, :>340 2K 8A?>254C5B5 AC4 >689 > 20A ?@0254=K<, 0 A51O 4>AB>9=K<8 =0:070=8O, =C640NI8<8AO 2 =5<. @8 =0H5AB288 8A:CH5=89 =5 ?@540209B5AL ?5G0;8, 157=04568N, C=K=8N, @>?>BC MB8< ?@>O2;5=8O< 3>@4>AB8 8 =525@8O; =0?@>B82 B>3>, >682;O5<K5 8 >:@K;O5<K5 25@>N,A<8@8B5AL C1> ?>4 :@5?:CN @C:C >68N, 40 2K 2>7=5A5B2 A2>52@5<O 2AN ?5G0;L 20HC, B> 5ABL 2A5 ?>?5G5=85 8 2AN 701>B;82>ABL2>725@3H5 0=L, O:> ">9 ?5G5BAO > 20A. !B@064CI85! 7=09B5, GB> 2K AB@0405B5 ?> 2>;5 >6859; 1C4LB5 C15645=K, GB> 157 2>;8 >6859, 157 ?>?CI5=8O >68O =5 ?@8:>A=C;0AL 1K : 20< =8:0:0O A:>@1L. >7@5; <8;>AB82> =0 20A >A?>4L, 2>71;03>2>;8; > 20A, ?@87=0; 20H8 A5@4F5 8 68B5;LAB2> 1;03>C3>4=K<8 !515 8 ?>B><C ?@>AB5@ : 20< @C:C ?><>I8 2 AC4L10E !2>8E. = ?>A;0; (8;8 ?>?CAB8;) 20< A:>@18 2 >G8I5=85 20H5, 2 >E@0=5=85, 2 A@54AB2> : 4>AB865=8N A>25@H5=AB20.!B@064CI89 ?> 2>;5 >6859!?@8 =0H5AB288 A:>@159 ?@540209B5 A51O 2A5F5;> 2>;5 8 <8;>AB8 >6859, 8 A >A>15==>N BI0B5;L=>AB8N ?@8;568B5 8A?>;=5=8N 70?>25459 >688E. @5<O A:>@18 5ABL B> 1;065==>5 2@5<O, 2 :>B>@>5 >3 78645B [A>78405B.  54.] 4CHC 2>7;N1;5==>3> 871@0==8:0 !2>53> 87 A@54K G5;>25:>2. #AB0=>2;5= >3>< B5A=K9 8 ?@8A:>@1=K9 ?CBL 87 75<=>9 687=8 : 51C: 70?>2540=> H5AB285 ?> MB><C ?CB8 ?>4 :@5AB><; ?CB5< MB8<, ?>4 1@5<5=5< :@5AB0 !2>53>, ?@>H5; >64L E@8AB80=A:>3> ?;5<5=8, 2>G5;>25G82H89AO >3. @5AB B5@?5=85 2 >A?>45 2A5E >3>@G5=89 8 =0?0AB59, :>B>@K5 1C4CB ?>?CI5=K @><KA;>< >688<. "0:>2 AC4 >689. 0 G5< >= >A=>20=? =0 B><, GB> G5;>25: =0 75<;5 ?@5ABC?=8: 2 AAK;>G=>< <5AB5. -B><C ?@5ABC?=8:C 40= :@0B:89 A@>: 75<=>9 687=8 548=AB25==> 4;O B>3>, GB>1 >= CA<>B@5; A2>5 A>AB>O=85 ?045=8O 8 >B25@65=8O, A>7=0; =5>1E>48<>ABL A?0A5=8O, ABO60; A?0A5=85 ?@8 ?>A@54AB25 A:C?8B5;O G5;>25:>2, >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0. @5ABC?=8:, 8A?>25402H89 A51O ?@5ABC?=8:><, 8ICI89 ?><8;>20=8O, 4>;65= A0<>N 687=8N 2K@078BL 8A?>254L 2 3@5E>2=>AB8. A?>254L =5 <>65B 1KBL ?@87=0=0 8A:@5==5N, :>340 >=0 =5 70A2845B5;LAB2>20=0 A>>B25BAB2CNI8< ?>2545=85<. @5ABC?=8: >1O70= 4>:070BL 8AB8=C >1@0I5=8O A2>53> : >3C 8A?>;=5=85< 2>;8 >6859 8 ?>:>@=>AB8N MB>9 2>;5: >= >1O70= ?@8=5AB8 ?@54 >3><, ?@02>AC4=>< 8 2 <8;>AB8, B5@?5=85 =0:070B5;L=KE ?>?CI5=89 >688E, ?@8=5AB8 A<8@5==>5 B5@?5=85, :0: D8<80< 1;03>2>==K9, :0: 1;03>?@8OB=CN 65@B2C, :0: 4>AB>25@=>5 A2845B5;LAB2> 25@K. A5 A2OBK5, 2A5 157 8A:;NG5=89, ?@8G0AB8;8AL ?CB8 A:>@1=><C. A5 >=8 ?@>B5:0;8 ?>?@8I5 75<=>9 687=8 ?> :>;NG5<C B5@=8N, ?8B0OAL >?@5A=>:0<8 [?@5A=K9 E;51 54.] @07=>>1@07=>3> ;8H5=8O, >:@>?;OOAL 3>@L:8< 8AA>?>< [@0AB5=85, 8A?>;L7C5<>5 4;O :@>?;5=8O 684:>ABLN 54.], =0?0O20OAL ?>AB>O==> G0H5N @07;8G=KE 8A?KB0=89. -B> 1K;> =5>1E>48<K< 4;O 8E A?0A5=8O 8 A>25@H5=AB20: A:>@18 A;C68;8 8< 2<5AB5 8 A@54AB2>< >1@07>20=8O 4CE>2=>3>, 8 2@0G52AB2><, 8 =0:070=85<. >2@5645==0O ?@8@>40 =8 2 >4=>< G5;>25:5 =5 >AB0;0AL 157 A2>9AB25==>3> 59 ?;>4>?@8=>H5=8O 2 1>;LH59 8;8 <5=LH59 AB5?5=8; ?>2@5645==0O ?@8@>40 =0H0 ?>AB>O==> =C6405BAO, :0: 2 ?@>B82>O488, 2 A:>@1OE: 8<8 ?>30H05BAO 2 =59 A>GC2AB285 : 3@5E>2=><C O4C AB@0AB59, 2 >A>15==>AB8 : 3>@4>AB8 : AB@0AB8, A0<>9 O4>28B>9 8 ?03C1=>9 <564C AB@0ABO<8; 8<8 2K2>48BAO A;C68B5;L >689 87 =0?KI5==>3>, =5?@028;L=>3> <=5=8O > A515 2 A<8@5==><C4@85 8 4CE>2=K9 @07C<. 0?KI5==>5 <=5=85 > A515 ?> =5>1E>48<>AB8 4>;6=> >B=8<0BL ?@028;L=>ABL 8 4>AB>8=AB2> C 68B5;LAB20, ?@54AB02;ONI53>AO ?> =0@C6=>AB8 C4>2;5B2>@8B5;L=K<. 07C<5E, >A?>48, 8A?>254C5BAO >3C A2OB>9 @>@>: 3>,O:> ?@0240 AC4L1K "2>O, 8 2>8AB8==C A<8@8; <O 5A8. !C4L1K "2>O 1;038, =5A<>B@O =0 AB@>389 =0@C6=K9 >1@07 8E. >A;54AB28O 8E 1;03>B2>@=K, 682>=>A5= 8 CA;048B5;5= ?;>4 8E.;03> <=5, O:> A<8@8; <O 5A8, O:> 40 =0CGCAO >?@0240=85< "2>8<. CBL 8AB8=K 872>;8E 8 AC4L1K "2>O =5 701KE, >B AC451 "2>8E =5 C:;>=8EAO, ?>B><C GB> 157 ?>:>@=>AB8 8< 1;03>C3>645=85 "515 =52>7<>6=>.  BO6:8E 8A:CH5=8OE 8 =0?0ABOE, =5 =0E>4O =8 >B:C40 ?><>I8,?><O=CE AC4L1K "2>O >B 25:0. >A?>48, 8 CB5H8EAO. 0 AC4L1K B2>O C?>20E!!C4L1K B2>O ?><>3CB <=5!!54<5@8F5N 4=5<, B> 5ABL =5?@5AB0==>E20;8E O > AC4L10E ?@024K "2>5O: 459AB285 G5;>25:0, A>>B25BAB2CNI55 459AB28N >30 2 =5?>AB868<KE AC4L10E 3>, 5ABL =5?@5AB0==>5 8;8, ?> 2>7<>6=>AB8, G0AB>5 A;02>A;>285 >30. !;02>A;>285< >30 ?@>3>=ONBAO ?><KA;K =525@8O, <0;>4CH8O, @>?>B0, EC;K, >BG0O=8O, 22>4OBAO ?><KA;K A2OBK5, >65AB25==K5. >2>@8B ?>AB>;:!C48<8 65, >B >A?>40 =0:07C5<AO, 40 =5 A <8@>< >AC48<AO. <8=L. !>25I0=85 4CH8 A C<>< CH0.  !:>@1;N =52K=>A8<>, =8345 =5 =0E>6C >B@04K. 5 =0E>6C >B@04K 8 CB5H5=8O =8 2=5, =8 2=CB@8 <5=O. 5 <>3C A<>B@5BL =0 <8@, 8A?>;=5==K9 =5?@5@K2=>3> >1>;LI5=8O, >1<0=0, 4CH53C1AB20. 5>AB>@>6=>5 A>75@F0=85 <8@0, =5<=>385 =5>AB>@>6=K5 273;O4K =0 53> A>1;07=K, =57=0=85 O4>28B>AB8 53> 2?5G0B;5=89, 45BA:0O, =5>?KB=0O 4>25@G82>ABL : =5<C ?@82;5:;8 2 <5=O 53> AB@5;K, 8A?>;=8;8 <5=O A<5@B5;L=KE O72.  G5<C <=5 A<>B@5BL =0 <8@?  G5<C ;N1>?KBAB2>20BL > =5<, ?>4@>1=> 87CG0BL 53> 8;8 ?@82O7K20BLAO : =5<C, :>340 O ;8HL :@0B:>2@5<5==0O AB@0==8F0 2 <8@5. 5?@5<5==> O >AB02;N 53>, 8 =5 7=0N, :>340 >AB02;N. 064K9 45=L, :064K9 G0A O 4>;6=0 1KBL 3>B>20 : ?@87K2C 2 25G=>ABL. 0: 1K =8 ?@>4>;68B5;L=> 1K;> <>5 A:8B0=85 ?> ?CABK=5 <8@0, >=> =8GB>6=> ?@54 =587<5@8<>N 25G=>AB8N, ?@54 :>B>@>9 @02=K 8 G0AK, 8 4=8, 8 3>4K, 8 AB>;5B8O. !0<K9 <8@ A> 2A5< 3@><04=K< AB>;?>B2>@5=85< A2>8< <8<> 845B:75<;O 65 8 O65 =0 =59 45;0 A3>@OB. !3>@OB MB8 45;0 ?;>4K ?045=8O 8 >B25@65=8O G5;>25:>2. 0=K, =0=5A5==K5 <=5 <8@><, A45;0;8 <8@ >B2@0B8B5;L=K< 4;O <5=O, => =5 ?@54>E@0=8;8 >B =>2KE @0=. 5 E>GC 1KBL ?>A@548 <8@0! =5 E>GC ?>4G8=OBLAO 5<C! =5 E>GC ?@8=8<0BL =8:0:>3> CG0AB8O 2 A;C65=88 5<C! =5 E>GC 4065 2845BL 53>! > >= ?>2AN4C ?@5A;54C5B <5=O: =0A8;L=> 2B>@305BAO, 2 >G0@>20B5;L=>9 :@0A>B5 ?@54AB02;O5BAO 27>@0<, @0AA;01;O5B, CO72;O5B, ?>@0605B, 3C18B <5=O. / A0<0, ?>AB>O==> =>AO 8 A>45@60 2 A515 =0G0;> A0<>>1>;LI5=8O 8 >1<0=0, 225@3=CBKE 2 <5=O 3@5E><, ?@>4>;60N >1>;LI0BLAO <8@><: =5=0284O 53>, =52>;L=> 2;5:CAL : =5<C 8 A 604=>AB8N ?LN O4 53>, 3;C1>:> 2>=70N 2 A51O AB@5;K, ?CA:05<K5 8< 2 <5=O.  1@0I0N B>A:CNI89 8 ?KB;82K9 27>@ >B <8@0 : A515 A0<>9.  A515 =5 =0E>6C =8G53> CB5H8B5;L=>3>. > <=5 :8?OB 15AG8A;5==K5 3@5E>2=K5 AB@0AB8! O =5?@5AB0==> >A:25@=ONAL @07=>>1@07=K<8 A>3@5H5=8O<8: B> <CG0B <5=O 3=52 8 ?0<OB>7;>185; B> GC2AB2CN, GB> 3>@N ?;0<5=5< ;N1>45O=8O. >;=C5BAO :@>2L, @073>@OG05BAO 2>>1@065=85 >B :0:>3>-B> 459AB28O, <=5 GC64>3>, 2@06451=>3>, 8 286C ?@54AB>OI85 <=5 A>1;07=8B5;L=K5 >1@07K, 2;5:CI85 : <5GB0=8N 3@5E0, : CA;0645=8N 3C18B5;L=K< A>1;07=><. 5 8<5N A8; 1560BL >B A>1;07=8B5;L=KE >1@07>2: =52>;L=>, =0A8;L=> ?@8:>2K20NBAO : =8< <>8 1>;57=5==K5 >G8.  1560BL =5:C40! 560;0 O 2 ?CABK=N: 2 ?CABK=N ?@8H;8 A> <=>9 :0@B8=K 3@5E0, 8;8 ?@5420@8;8 <5=O 2 =59 =5 7=0N; 2 ?CABK=5 ?@54AB0;8 <=5 A >A>15==>N, C189AB25==>N 682>AB8N. 5 ACI5AB2CNB MB8 >1@07K: 8 >1@07K, 8 ACI5AB2>20=85 8E, 8 :@0A>B0 >1<0= 8 >1>;LI5=85; => 2<5AB5 >=8 682K, 8 =8GB>: =8 A0<>5 2@5<O, =8 4@OE;0O AB0@>ABL, =5 <>65B C<5@B28BL 8E. E A<K205B A 2>>1@065=8O A;570 ?>:0O=8O: A;57K ?>:0O=8O =5B C <5=O. E A3;068205B A 2>>1@065=8O <>;8B20 A<8@5==0O, A>548=5==0O A ?;0G5< A5@4F0: B0:>9 <>;8B2K =5B C <5=O. !5@4F5 <>5 ;8H5=> C<8;5=8O, ;8H5=> A?0A8B5;L=>3> ?;0G0: >=> 2> <=5 =5?>4286=>, :0: >A:>;>: 15AGC2AB25==>3> :0<=O. 5A<>B@O =0 <>N C60A=CN 3@5E>2=>ABL, O @54:> 286C A2>N 3@5E>2=>ABL. 5A<>B@O =0 B>, GB> 2> <=5 4>1@> A<5H0=> A> 7;><, 8 A45;0;>AL 7;><, :0: 45;05BAO O4>< ?@5:@0A=0O ?8I0, A<5H0==0O A O4><, O 701K20N 154AB25==>5 ?>;>65=85 4>1@0, 40==>3> <=5 ?@8 A>B2>@5=88, ?>2@5645==>3>, 8A:065==>3> ?@8 ?045=88. / =0G8=0N 2845BL 2 A515 <>5 4>1@> F5;L=K<, =5?>@>G=K< 8 ;N1>20BLAO 8<: <>5 BI5A;0285 C=>A8B <5=O A ?;>4>=>A=>9 8 BCG=>9 ?068B8 ?>:0O=8O 2 40;5:CN AB@0=C! 2 AB@0=C :0<5=8ABCN 8 15A?;>4=CN, 2 AB@0=C B5@=89 8 ?;525;, 2 AB@0=C ;68, A0<>>1>;LI5=8O, ?>3815;8. / >AB02;ON 8A?>;=5=85 70?>25459 %@8AB>2KE 8 =0G8=0N 8A?>;=OBL 2=CH5=8O <>53> A5@4F0, ?>A;54>20BL 53> GC2AB2>20=8O<, 53> 2>;5; O 45@7:> =07K20N >ICI5=8O ?04H53> 5AB5AB20 4>1@K<8, 53> 45O=8O 4>1@>45B5;8N, MB> 4>1@> 8 MBC 4>1@>45B5;L 4>AB>9=K<8 =03@04 75<=KE 8 =515A=KE, G5;>25G5A:8E 8 >688E. >340 O AB0@0;0AL 8A?>;=OBL 70?>2548 %@8AB>2K, =5 2=8<0O 2>;5 A5@4F0 8 =0A8;CO 53>, O ?@87=020;0 A51O 4>;6=8F59 ?@54 >3>< 8 G5;>25:0<8, @01>N =525@=>N 8 =5?>B@51=>N! A;54 70 A0<>>1>;LI5=85< O2;ONBAO 2> <=5 ?5G0;L, C=K=85 8 :0:>9-B> AB@0H=K9 <@0:. 5G0;L ;8H05B <5=O =@02AB25==>9 45OB5;L=>AB8, C=K=85 >B=8<05B A8;C 1>@>BLAO A 3@5E><, 0 <@0: ?>A;54AB285 ?5G0;8 8 C=K=8O, 3CAB>9 <@0: A:@K205B >B <5=O >30, 3> AC4 =5;8F5?@8OB=K9 8 3@>7=K9, >15B>20==K5 =03@04K 70 E@8AB80=A:CN 4>1@>45B5;L, >15B>20==K5 :07=8 70 >B25@65=85 E@8AB80=AB20 8 53> 2A5A2OBKE CAB02>2. / =0G8=0N A>3@5H0BL 15AAB@0H=>, ?@8 <>;G0=88 A>25AB8, :0: 1K C18B>9 8;8 A?OI59 =0 B> 2@5<O. 54:>, >G5=L @54:> 2K?0405B <8=CB0 C<8;5=8O, A25B0 8 =04564K. ">340 >ICI0N A51O 8=>N. > <8=CB0 A25B;0O :>@>B:0. 51> <>5 1K205B OA=K< =5 G0AB>. 0: G5@=K5 BCG8, A=>20 =0;5B0NB =0 <5=O AB@0AB8 8 A=>20 ?>25@30NB 2 <@0:, 2 A<OB5=85, 2 =54>C<5=85, 2 ?>3815;L.  #< <>9! BK @C:>2>48B5;L 4CH8. 0AB02L <5=O! 22548 2 <5=O 1;065==>5 A?>:>9AB285! 0CG8 <5=O, :0: <=5 70B2>@8BL 2 A51O 2E>4 2?5G0B;5=8O< <8@0, :0: <=5 >1C740BL 8 ?>4028BL AB@0AB8, :>B>@K5 2>7=8:0NB 2> <=5 A0<>9. 8@ 8 AB@0AB8 87<CG8;8, 8AB5@70;8 <5=O. #<.  5CB5H8B5;L=K< 1C45B <>9 >B25B.  O 2<5AB5 A B>1>N, 4CH0, ?>@065= 3@5E><. ">, > G5< BK 3>2>@8;0, <=5 2?>;=5 8725AB=>. 0: O ?><>3C B515, :>340 <=5 A0<><C =0=5A5=K C189AB25==K5 C40@K, :>340 O ;8H5= A8;K 459AB2>20BL A0<>2;0AB=>?  =5?@5@K2=>9 45OB5;L=>AB8 <>59, 40@>20==>9 <=5 "2>@F>< 8 A>AB02;ONI59 <>5 A2>9AB2>, O =5?@5@K2=> ?>4G8=ONAL ?>AB>@>==5<C 2;8O=8N. ;8O=85 MB> 2;8O=85 3@5E0, :>B>@K< O ?>2@5645= 8 @0AAB@>5=. -B> 2;8O=85 =5?@5AB0==> >B2;5:05B <5=O >B >30, >B 25G=>AB8, 2;5G5B 2 >1>;LI5=85 AC5B=K< 8 ?@5E>4OI8< <8@><, 2 >1>;LI5=85 A>1>N, 2 >1>;LI5=85 B>1>N, 4CH0, 2 >1>;LI5=85 3@5E><, 2 >1>;LI5=85 0=35;0<8 ?04H8<8. >9 ACI5AB25==K9 =54>AB0B>: 70:;NG05BAO 2 =5?@5AB0==> =0A8;CNI5< <5=O @072;5G5=88. >@065==K9 @072;5G5=85<, O ?0@N, A:8B0NAL ?> 2A5;5==>9 157 =C64K 8 157 ?>;L7K, ?>4>1=> ?@>G8< 4CE0< >B25@65==K<. / 65;0; 1K >AB0=>28BLAO 8 =5 <>3C: @072;5G5=85 @0AE8I05B, C=>A8B <5=O. 0AE8I05<K9 @072;5G5=85<, O =5 <>3C 273;O=CBL, :0: 4>;6=>, =8 =0 B51O, 4CH0, =8 =0 A0<>3> A51O. B @072;5G5=8O O =5 <>3C 2=8<0BL, :0: 4>;6=>, !;>2C >68N: ?> =0@C6=>AB8 ?@54AB02;ONAL 2=8<0B5;L=K<, => 2 B> 2@5<O, :0: CA8;820NAL 2=8<0BL, =52>;L=> C:;>=ONAL 2> 2A5 AB>@>=K, C=>HCAL >G5=L 40;5:>, : ?@54<5B0< 2?>;=5 ?>AB>@>==8<, @0AA<0B@820=85 :>B>@KE =5 B>;L:> =5 =C6=> 4;O <5=O, => 8 G@572KG09=> 2@54=>. B C189AB25==>3> @072;5G5=8O =5 <>3C ?@8=5AB8 >3C A8;L=>9, 459AB28B5;L=>9 <>;8B2K 8 70?5G0B;5BLAO AB@0E>< >688<, :>B>@K< C=8GB>68;0AL 1K <>O @0AA5O==>ABL 8 ?><KA;K <>8 A>45;0;8AL 1K ?>A;CH=K<8 <=5, :>B>@K< A>>1I8;8AL 1K B515, 4CH0, A5@45G=>5 A>:@CH5=85 8 C<8;5=85. B <>53> @072;5G5=8O BK ?@51K205HL 2 >65AB>G5=88; ?@8 B2>5< >65AB>G5=88 8 =5GC2AB288 O @072;5:0NAL 5I5 1>;55. 072;5G5=85 ?@8G8=0 <>59 A;01>AB8 2 1>@L15 A 3@5E>2=K<8 ?><KA;0<8. B @072;5G5=8O O >ICI0N ><@0G5=85 8 BO65ABL: :>340 ?@54AB0=5B ?><KA; 3@5E>2=K9, O =5 24@C3 8 =5 A:>@> C7=0N 53>, 5A;8 >= ?@8:@KB >?@0240=85<. A;8 65 >= 8 O25=, B> O, 2>>@C60OAL ?@>B82 =53>, =5 >1=0@C6820N : =5<C @5H8B5;L=>9 8 =5?@8<8@8<>9 =5=028AB8, 2ABC?0N 2 15A54C A> A2>8< C189F5N, CA;0640NAL A<5@B>=>A=K< O4><, :>B>@K9 >= ;C:02> 2;0305B 2 <5=O. 54:> 1K20N O ?>1548B5;5<, G0AB> ?>15645==K<. > ?@8G8=5 @072;5G5=8O <>53> >1J5<;5B <5=O 701K2G82>ABL: O 701K20N >30, O 701K20N 25G=>ABL, O 701K20N ?@52@0B=>ABL 8 >1<0=G82>ABL <8@0, 2;5:CAL : =5<C, C2;5:0N, 4CH0, B51O A A>1>N. / 701K20N 3@5E8 <>8. / 701K20N ?045=85 <>5, O 701K20N 154AB25==>5 ?>;>65=85 <>5: 2 ><@0G5=88 8 A0<>>1>;LI5=88 <>5< =0G8=0N =0E>48BL 2 A515 8 2 B515 4>AB>8=AB20. / =0G8=0N 8A:0BL, B@51>20BL ?@87=0=8O MB8E 4>AB>8=AB2 >B ;682>3> <8@0, 3>B>2>3> =0 <8=CBC A>3;0A8BLAO, GB>1 ?>A;5 7;55 =0A<5OBLAO. >AB>8=AB2 =5B 2 =0A: 4>AB>8=AB2> G5;>25:0 2A5F5;> >A:25@=5=> ?045=85<, 8 >= A?@0254;82> 1C45B 4C<0BL > A515, 5A;8, :0: A>25BC5B =5:>B>@K9 25;8:89 ?>4286=8:, A>GB5B A51O <5@7>ABLN. 0: =5 <5@7>ABL =5<>I=>5, <0;59H55 ACI5AB2>, ?@8720==>5 A5A8;L=K< "2>@F>< 2A53> 2848<>3> 8 =52848<>3> 2 1KB85 87 =8GB>65AB20 8 2>>@C682H55AO ?@>B82 "2>@F0 A2>53>? 0: =5 <5@7>ABL ACI5AB2>, =5 8<5NI55 =8G53> A>1AB25==>3>, ?>;CG82H55 2A5 >B >30 8 2>AAB02H55 ?@>B82 >30? 0: =5 <5@7>ABL ACI5AB2>, =5 CABK482H55AO @0O, ?>72>;82H55 A515 A@548 @09A:>3> 1;065=AB20 >E>B=> 2KA;CH0BL AB@0H=CN :;525BC 8 EC;C =0 >30, 4>:0702H55 =5<54;5==>5 A>872>;5=85 =0 :;525BC 8 EC;C 45OB5;L=K< ?>?@0=85< 70?>2548 >6859? 0: =5 <5@7>ABL C< 2<5AB8;8I5 8 =5?@5AB0==K9 @>48B5;L ?><KA;>2 A:25@=KE 8 7;>1=KE, ?><KA;>2, ?>AB>O==> 2@06451=KE >3C? 0: =5 <5@7>ABL 4CH0, 2 :>B>@>9 =5?@5AB0==> 2@0I0NBAO 1C9=K5 8 GC4>28I=K5 AB@0AB8, :0: 1K O4>28BK5 7<58, 20A8;8A:8 8 A:>@?8>=K 2 3;C1>:>< @2C? 0: =5 <5@7>ABL B5;>, 2 15770:>=8OE 70G0B>5, 2 3@5E0E @>645==>5, >@C485 3@5E0 2> 2@5<O :@0B:>9 75<=>9 687=8, 8AB>G=8: A<5@B>=>A=>3> 7;>2>=8O ?> >:>=G0=88 75<=>9 687=8? K, 4CH0, A>AB02;O5< >4=> 4CE>2=>5 ACI5AB2>: O ?><KH;ON, BK GC2AB2C5HL. > <K =5 B>;L:> ?>2@5645=K 3@5E><, <K @0AA5G5=K 8< :0: 1K =0 420 >B45;L=K5 ACI5AB20, 459AB2CNI85 ?>GB8 2A5340 ?@>B82>?>;>6=> >4=> 4@C3><C. K @07J548=5=K, ?@>B82>?>AB02;5=K 4@C3 4@C3C, <K >B45;5=K >B >30! 682CI8< 2 =0A 3@5E>< <K ?@>B82>?>AB02;5=K !0<><C A5A2OB><C 8 A5A>25@H5==><C >3C! CH0.  @8A:>@15= B2>9 >B25B, => >= A?@0254;82. "> A;C68B =5:>B>@K< CB5H5=85<, GB> =0H5 154AB25==>5 A>AB>O=85 =0E>48BAO 2> 2708<=>< A>>B=>H5=88, 8 <K <>65< @0745;OBL =0HC A:>@1L, <>65< ?><>30BL 4@C3 4@C3C. 09 65 A>25B, :0: 2K9B8 =0< 87 >1I53> =0H53> @0AAB@>9AB20? / 70<5B8;0, GB> 2A5340 <>8 GC2AB2>20=8O A>>B25BAB2CNB B2>8< ?><KH;5=8O<. !5@4F5 =5 <>65B 4>;3> 1>@>BLAO A <KA;8N: >=> 2A5340 ?>:>@O5BAO 59, 0 :>340 8 ?@>B828BAO, B> ?@>B828BAO B>;L:> =0 :@0B:>5 2@5<O. #< <>9! 1C4L ?CB52>48B5;5< : >1I5<C =0H5<C A?0A5=8N. #<.  / A>3;0A5= A B5<, GB> A5@4F5 =54>;3> ?@>B828BAO <KA;8. > >=>, >:0702 ?>:>@=>ABL =0 <8=CBC, A=>20 2>AAB05B ?@>B82 A0<>9 ?@028;L=>9, ?@>B82 A0<>9 1>3>C3>4=>9 <KA;8, 2>AAB05B A B0:>N A8;>N 8 >65AB>G5=85<, GB> ?>GB8 2A5340 =87;0305B 8 C2;5:05B <5=O. 87;>682 <5=O, >=> =0G8=05B ?;>48BL 2> <=5 A0<K5 =5;5?K5 ?><KH;5=8O, A;C60I85 2K@065=85< 8 >1=0@C65=85< A>:@>25==KE AB@0AB59. 'B> A:070BL <=5 8 > <KA;OE <>8E? > ?@8G8=5 @0AAB@>9AB20 8 ?>2@5645=8O <>53> 3@5E>< <>8 <KA;8 G@572KG09=> =5?>AB>O==K. ! CB@0, =0?@8<5@, @>48;8AL 2> <=5 8725AB=K5 <KA;8 > =0H5< 4CE>2=>< 68B5;LAB25, > =52848<>< <=>3>B@C4=>< ?>42835, > 75<=>9 =0H59 >1AB0=>2:5, >B=>H5=8OE, >1AB>OB5;LAB20E, > =0H59 CG0AB8 2 25G=>AB8; MB8 <KA;8 :070;8AL >A=>20B5;L=K<8. 4@C3 : ?>;C4=N, 8;8 @0=LH5, >=8 8AG570NB A0<8 A>1>N >B :0:>9-;81> =5>6840==>9 2AB@5G8, 70<5=ONBAO 4@C38<8, :>B>@K5, 2 A2>N >G5@54L, ?@87=0NBAO 4>AB>9=K<8 2=8<0=8O.  25G5@C O2;ONBAO =>2K5 ?><KH;5=8O A =>2K<8 >?@0240=8O<8. >GLN <OBCAL 8=K<8 ?><KA;0<8, :>B>@K5 2 B5G5=85 4=O A:@K20;8AL 345-B>, :0: 1K 2 70A045, GB>1 2=570?=> ?@54AB0BL <=5 2> 2@5<O 157<>;28O =>G=>3>, 2>7<CB8BL <5=O >12>@>68B5;L=>N 8 C189AB25==>N 682>?8A8N 3@5E0. "I5B=>, =0CG05<K9 !;>2>< >688<, O ?@87=0N ?@028;L=K<8 B>;L:> B5 ?><KH;5=8O, =0 :>B>@K5 BK, 4CH0, >B25G05HL A>AB>O=85< 3;C1>:>3> A?>:>9AB28O, A<8@5=8O, ;N128 : 1;86=8<; BI5B=> O C15645=, GB> 2A5 ?><KH;5=8O, =5 B>;L:> ?@>872>4OI85 2 B515 <CG5=85 8 @0AAB@>9AB2>, => 8 A>548=5==K5 A <0;59H8< A<CI5=85<, A <0;59H8< >65AB>G5=85< B2>8<, GC64K 8AB8=5, 2?>;=5 ;>6=K, >1<0=G82K, 3815;L=K, :0:>9 1K ;8G8=>N ?@0254=>AB8 >=8 =8 1K;8 ?@8:@KBK. "I5B=> MB> 7=0=85! BI5B5= MB>B 25@=K9 ?@87=0:, A @5H8B5;L=>ABLN >B45;ONI89 2 <8@5 4CE>2 4>1@> >B 7;0! > =5?>AB868<><C, 682CI5<C 2> <=5 =54C3C, ?>AB8305<><C B>;L:> >?KB><, O =5 <>3C >B>@20BLAO >B ?><KH;5=89 C189AB25==KE, ?>@>6405<KE 2> <=5 3@5E><. 5 <>3C 8E =8 ?>4028BL, =8 8AB>@3=CBL, :>340 >=8 =0G=CB :8?5BL 2> <=5, :0: G5@28; =5 <>3C =8 >B>3=0BL 8E, =8 >BB>;:=CBL >B A51O, :>340 >=8 =0?04CB =0 <5=O 872=5, :0: @071>9=8:8, :0: ;NBK5, :@>2>604=K5 725@8. =8 45@60B <5=O 2 ?;5=C, 2 BO6:>9 @01>B5, B><OB, <CG0B, 565G0A=> 3>B>2K @0AB5@70BL, ?>@078BL 25G=>N A<5@B8N. @>872>48<>5 8<8 <CG5=85 O =52>;L=> A>>1I0N B515, 4CH0, A>>1I0N 53> A0<><C B5;C =0H5<C, :>B>@>5 >B B>3> 1>;57=5==> 8 =5<>I=>, GB> 87JO72;5=> 15AG8A;5==K<8 O720<8, ?@>=75=> 8 AB@5;0<8, 8 <5G0<8 3@5E>2=K<8. B@02;5==0O O4>< 25G=>9 A<5@B8, BK, 4CH0, A:>@18HL =52K=>A8<>, 8I5HL >B@04K, =8345 =5 =0E>48HL 55. 0?@0A=> BK 4C<05HL =09B8 MBC >B@04C 2> <=5: O C18B 2<5AB5 A B>1>N; 2<5AB5 A B>1>N O ?>3@515= 2 B5A=>< 8 <@0G=>< 3@>15 =52845=8O 8 =52545=8O >30. B=>H5=85 =0H5 : 682><C >3C, :0: 1K : =5ACI5AB2CNI5<C 8 <5@B2><C, 5ABL 25@=>5 A2845B5;LAB2> =0H53> A>1AB25==>3> C<5@I2;5=8O. CH0.  C:>2>48B5;L <>9! >:> <>5! 2KAH0O 4CE>2=0O A8;0 <>O! C< <>9! BK ?@82>48HL <5=O 2 157=045685. A;8 BK, 1C4CG8 A25B>< <>8<, ?@87=05HL A51O <@0:><, B> G53> >6840BL <=5 >B 4@C38E A8; <>8E, :>B>@K5 <=5 >1I85 A 15AA;>25A=K<8 682>B=K<8? '53> >6840BL <=5 >B 2>;8 <>59 8;8 A8;K 65;0=8O, >B @52=>AB8 8;8 5AB5AB25==>3> 3=520, :>B>@K5 B>340 B>;L:> <>3CB 459AB2>20BL 8=0G5, =565;8 459AB2CNB 2 A:>B0E, 725@OE 8 45<>=0E, :>340 >=8 =0E>4OBAO ?>4 B2>8< 2>48B5;LAB2><. "K A:070; <=5, GB>, ?@8 2A59 =5<>I8 B2>59, ?@8 2A5< ><@0G5=88 B2>5<, ?@8 2A59 <5@B2>AB8 B2>59, !;>2> >685 5I5 459AB2C5B =0 B51O 8 4>AB028;> B515, ?> :@09=59 <5@5, ?@87=0: @07;8G0BL 4>1@> >B 7;0, 2 G5< 70:;NG05BAO 25;8G09H0O B@C4=>ABL.  O A45;0;0AL ?@8G0AB=8F5N MB>3> ?>7=0=8O! #65 8 O, :>340 =0G=C >ICI0BL A<CI5=85 8 @0AAB@>9AB2>, 2<5AB5 A MB8< >ICI0N =5?@028;L=>ABL <>53> A>AB>O=8O, >ICI0N : B0:><C A>AB>O=8N 8 =54>25@G82>ABL 8 =5=028ABL, AB0@0NAL A25@3=CBL A A51O A>AB>O=85, <=5 =55AB5AB25==>5 8 2@06451=>5. 0?@>B82 B>3>, :>340 BK >AB0=>28HLAO, E>BO =0 :@0B:>5 2@5<O, :0: 1K 2 @>4=KE >1JOB8OE, 2 ?><KH;5=8OE, ?>G5@?=CBKE 87 !;>20 >68O :0:>5 O GC2AB2CN CB5H5=85! 0:>5 =0G8=05BAO 87 3;C18=K <>59, 87 A0<KE A5@45G=KE A>:@>28I 2>AAK;0BLAO A;02>A;>285 >3C! 0:>5 <5=O >1J5<;5B 1;03>3>25=85 ?@54 25;8G85< >30, B>340 >B:@K20NI53>AO <=5! 0:>N O :06CAL A0<0 A515 =8GB>6=>N ?K;8=:>N ?>A@548 3@><04=>3> 8 @07=>>1@07=>3> <8@>740=8O! 0:0O 1;03>40B=0O B8H8=0, :0: 1K =0=>A8<0O 4KE0=85< @09A:>3> 25B@0, =0G8=05B 25OBL 2> <=5 8 ?@>E;0640BL <5=O, 8AB><;5==CN 7=>5< 8 1574>6485<! 0:0O A;04:0O 8 F5;8B5;L=0O A;570, 70@>482H8AL 2 A5@4F5, 2>AE>48B 2 3;02C 8 2KB5:05B =0 @073>@52HCNAO ;0=8BC 87 A<8@5==>3> 8 :@>B:>3> >:0, A<>B@OI53> =0 2A5E 8 2A5 B0: <8@=>, B0: ;N1>2=>! ">340 O GC2AB2CN 8AF5;5=85 5AB5AB20 <>53>! ">340 C=8GB>605BAO 2=CB@5==OO 1>@L10! ">340 A8;K <>8, @0AA5G5==K5 8 @074@>1;5==K5 3@5E><, A>548=ONBAO 2>548=>. !>45;02H8AL 548=> A B>1>N 8 A ?@>G8<8 <>8<8 A8;0<8, ?@82;5:H8 : MB><C 548=AB2C A0<>5 B5;>, O GC2AB2CN <8;>ABL !>740B5;O : 3> ?04H5<C A>740=8N, ?>7=0N 45OB5;L=> 7=0G5=85 8 A8;C A:C?8B5;O, 8AF5;ONI53> <5=O !2>5N 2A5A8;L=>N 8 682>B2>@OI5N 70?>2548N. / 8A?>254CN 3>! / 286C 459AB285 ?>:;>=O5<>3> A5A2OB>3> CE0, >B BF0 8AE>4OI53> 8 !K=>< ?>AK;05<>3>! / 286C 459AB285 >30-CE0, 22>48<>3> >3><-!;>2><, O2;ONI53> >65AB2> !2>5 B2>@G5A:>N !2>5N A8;>N, ?@8 ?>A@54AB25 :>B>@>9 A>AC4 A>:@CH5==K9 O2;O5BAO :0: 1K =8:>340 =5 ?>425@302H8<AO A>:@CH5=8N, 2 ?5@2>1KB=>9 F5;>AB8 8 :@0A>B5. #< <>9! >1@0B8AL : !;>2C >68N, 87 :>B>@>3> <K C65 708<AB2>20;8 15AG8A;5==K5 1;030, => CB@0B8;8 =0H8< =5@045=85<, =0H5N E>;>4=>AB8N : 40@0< >688<. 5AF5==K5 4CE>2=K5 40@K <K ?@><5=O;8 =0 >1<0=G82K9 ?@87@0: 40@>2, ?>4 284>< :>B>@KE 3@5E 8 <8@ ?@54;030;8 =0< O4 A2>9. #< <>9! >1@0B8AL : !;>2C >68N! ?>8I8 B0< >B@04K 4;O <5=O: 2 =0AB>OI85 <8=CBK A:>@1L <>O =52K=>A8<0, 8 O AB@0HCAL, GB>1 <=5 =5 2?0ABL 2 >:>=G0B5;L=CN ?>3815;L 2 >BG0O=85. #<.  !;>2> >685, 4CH0, @5H05B =0H5 =54>C<5=85 A0<K< C4>2;5B2>@8B5;L=K< >?@545;5=85<. > <=>385 87 G5;>25:>2, CA;KH02 !;>2> CE0 8 8AB>;:>202 53> A515 ?;>BA:8< A2>8< @07C<5=85<, A:070;8 > 682>B2>@OI5< >685< !;>25:5AB>:> 5ABL !;>2> A85, 8 :B> <>65B 53> ?>A;CH0B8! #A;KHL, 4CH0, A:070==>5 >A?>4><:1@5BK9 4CHC A2>N ?>3C18B N: 0 865 ?>3C18B 4CHC A2>N 5=5 @048, >1@OI5B N. N1O9 4CHC A2>N ?>3C18B N, 8 =5=0284O9 4CH8 A2>59 2 <8@5 A5< 2 682>B 25G=K9 A>E@0=8B N. CH0.  / 3>B>20 C<5@5BL, 5A;8 ?>25;5205B >3. > :0: C<5@5BL <=5, 15AA<5@B=>9? 5 7=0N B>3> >@C48O, :>B>@>5 1K;> 1K A?>A>1=> ;8H8BL <5=O 687=8. #<.  5 ?>;0309, 4CH0, GB> 70?>254L %@8AB>20 ?>25;5205B C<5@5BL B515 >4=>9, GB> O 87JOB 87 ?@83>2>@0. 5B! '0HC A<5@B8 O 4>;65= @0745;8BL A B>1>N 8 ?5@2K9 8A?8BL 55, :0: 3;02=K9 28=>2=8: =0H53> >1I53> ?045=8O, >B25@65=8O, 154AB28O, 2@5<5==>9 8 25G=>9 A<5@B8. !<5@BL 8 ?>3C1;5=85, :>B>@KE >B =0A B@51C5B >3, A>AB>OB =5 2 C=8GB>65=88 ACI5AB2>20=8O =0H53>: >=8 A>AB>OB 2 C=8GB>65=88 A0<>;N18O, A>45;02H53>AO :0: 1K =0H5N 687=8N. !0<>;N185 5ABL 8A:065==0O ;N1>2L ?04H53> G5;>25:0 : A0<><C A515. !0<>;N185 1>3>B2>@8B A2>9 ?04H89, ;658<5==K9 @07C<, AB0@05BAO 2> 2A5< 8 ?>AB>O==> C4>2;5B2>@OBL A2>59 ?04H59, ;>6=> =0?@02;5==>9 2>;5. !0<>;N185 2K@0605BAO ?> >B=>H5=8N : 1;86=8< 8;8 ?>A@54AB2>< =5=028AB8, 8;8 ?>A@54AB2>< G5;>25:>C3>48O, B> 5ABL C3>645=8O AB@0ABO< G5;>25G5A:8<, 0 : ?@54<5B0< <8@0, :>B>@K<8 >= 2A5340 7;>C?>B@51;O5B, ?>A@54AB2>< ?@8AB@0AB8O. 0: A2OB0O N1>2L 5ABLA>C7 A>25@H5=AB20 8 A>AB02;O5BAO 87 ?>;=>BK 2A5E 4>1@>45B5;59, B0: A0<>;N185 5ABL B0 3@5E>2=0O AB@0ABL, :>B>@0O A>AB02;O5BAO 87 ?>;=>BK 2A5E ?@>G8E @07=>>1@07=KE 3@5E>2=KE AB@0AB59. ;O C=8GB>65=8O 2 =0A A0<>;N18O O 4>;65= >B25@3=CBL 2A5 <>8 @07C<5=8O, E>BO 1K O 1K; >G5=L 1>30B @07C<5=8O<8, 4>AB02;O5<K<8 CG5=85< <8@0 8 ?> AB8E8O< <8@0. / 4>;65= ?>3@C78BLAO 2 =8I5BC 4CE0 8, >1=065==K9 MB>N =8I5B>N, ><>25==K9 ?;0G5<, C3;0645==K9, A<O3G5==K9 :@>B>AB8N, G8AB>B>N 8 <8;>AB8N, ?@8OBL @07C<, :>B>@K9 1;03>2>;8B =0G5@B0BL =0 <=5 45A=8F0 <>53> A:C?8B5;O. -B0 45A=8F0 20=35;85.  BK, 4CH0, 4>;6=0 >B@5GLAO A2>59 2>;8, :0: 1K MB> =8 1K;> BO3>AB=> 4;O A5@4F0, E>BO 1K GC2AB2>20=8O 8 2;5G5=8O B2>53> A5@4F0 :070;8AL B515 8 A0<K<8 ?@0254=K<8 8 A0<K<8 87OI=K<8. <5AB> A2>59 2>;8 BK 4>;6=0 8A?>;=OBL 2>;N %@8AB0 >30 8 !?0A8B5;O =0H53>, :0: 1K MB> =8 1K;> ?@>B82=K< 8 65AB>:8< 4;O A0<>;N182>3> A5@4F0. >B A<5@BL, :>B>@>9 >B =0A B@51C5B >3, GB>1 <K 4>1@>2>;L=>N A<5@B8N C=8GB>68;8 A<5@BL, 682CICN 2 =0A =0A8;LAB25==>, 8 ?>;CG8;8 2 40@ 2>A:@5A5=85 8 687=L, 8AB>G0NI85AO 87 >A?>40 8ACA0. CH0.  5H0NAL =0 A0<>>B25@65=85: >B >4=8E A;>2, ?@>87=5A5==KE B>1>9 > A0<>>B25@65=88, O C65 =0G0;0 GC2AB2>20BL >B@04C 8 =04564C. AB028< 687=L, @>640NICN 157=045685 8 ?@8<5< A<5@BL 70;>3 A?0A5=8O. 548 <5=O, <>9 C<, 2A;54 25;5=89 >688E, 0 A0< =5C:;>==> ?@51K209 2 B>< !;>25, >B>@>5 2>725AB8;> > !515:65 1C45B 2> =5, 8 7 2 =5<, B>9 A>B2>@8B ?;>4 <=>3, O:> 157 5=5 =5 <>65B5 B2>@8B8 =8G5A>65. <8=L. @5=85 3@5E0 A2>53> @845B B> AB@0H=>5 2@5<O, =0AB0=5B B>B AB@0H=K9 G0A, 2 :>B>@K9 2A5 3@5E8 <>8 ?@54AB0=CB >1=065==K<8 ?@54 >3><-!C485N, ?@54 =35;0<8 3>, ?@54 2A5< G5;>25G5AB2><. @54>ICI0O A>AB>O=85 4CH8 <>59 2 MB>B 3@>7=K9 G0A, 8A?>;=ONAL C60A0. >4 2;8O=85< 682>3> 8 A8;L=>3> ?@54>ICI5=8O A B@5?5B>< A?5HC ?>3@C78BLAO 2 @0AA<0B@820=85 A51O, A?5HC ?>25@8BL 2 :=835 A>25AB8 <>59 >B<5G5==K5 A>3@5H5=8O <>8 45;><, A;>2><, ?><KH;5=85<. 02=> =5G8B0==K5, 70AB>O2H85AO 2 H:0D0E :=838 ?@>?8BK20NBAO ?K;LN, 8AB0G820NBAO <>;LN. 7O2H89 B0:CN :=83C 2AB@5G05B 1>;LH>5 70B@C4=5=85 2 GB5=88 55. "0:>20 <>O A>25ABL. 02=> =5 ?5@5A<0B@8205<0O, >=0 A B@C4>< <>3;0 1KBL >B:@KB0. B:@K2 55, O =5 =0E>6C >68405<>3> C4>2;5B2>@5=8O. ">;L:> :@C?=K5 3@5E8 7=0G0BAO 4>2>;L=> OA=>; <5;:85 ?8AL<5=0, :>B>@KE <=>65AB2>, ?>GB8 873;048;8AL, 8 =5 @07>1@0BL B5?5@L, GB> 1K;> 87>1@065=> 8<8. >3, >48= >3 <>65B ?>1;54=52H8< ?8AL<5=0< 2>72@0B8BL O@:>ABL 8 871028BL G5;>25:0 >B A>25AB8 ;C:02>9. 48= >3 <>65B 40@>20BL G5;>25:C 7@5=85 3@5E>2 53> 8 7@5=85 3@5E0 53> 53> ?045=8O, 2 :>B>@>< :>@5=L, A5<O, 70@>4KH, A>2>:C?=>ABL 2A5E G5;>25G5A:8E A>3@5H5=89. @87202 =0 ?><>IL <8;>ABL 8 A8;C >68N, ?@87202 8E =0 ?><>IL B5?;59H5N <>;8B2>N, A>548=5==>N A 1;03>@07C<=K< ?>AB><, A>548=5==>N A ?;0G5< 8 @K40=85< A5@4F0, A=>20 @0A:@K20N :=83C A>25AB8, A=>20 2A<0B@820NAL 2 :>;8G5AB2> 8 :0G5AB2> 3@5E>2 <>8E, 2A<0B@820NAL, GB> ?>@>48;8 4;O <5=O A>45;0==K5 <=>N A>3@5H5=8O? 86C:15770:>=8O <>O ?@527K4>H0 3;02C <>N, O:> 1@5<O BO6:>5 >BO3>B5H0 =0 <=5. #<=>68H0AO ?0G5 2;0A 3;02K <>5O. 0:>5 ?>A;54AB285 B0:>9 3@5E>2=>AB8?>AB83>H0 <O 15770:>=8O <>O, 8 =5 2>7<>3>E 7@5B8; A5@4F5 <>5 >AB028 <O. >A;54AB285< 3@5E>2=>9 687=8 1K20NB A;5?>B0 C<0, >65AB>G5=85, =5GC2AB285 A5@4F0. #< 70:>@5=5;>3> 3@5H=8:0 =5 2848B =8 4>1@0, =8 7;0; A5@4F5 53> B5@O5B A?>A>1=>ABL : 4CE>2=K< >ICI5=8O<. A;8, >AB0282 3@5E>2=CN 687=L, MB>B G5;>25: >1@0B8BAO : 1;03>G5AB82K< ?>42830<, B> A5@4F5 53>, :0: 1K GC6>5, =5 A>GC2AB2C5B 53> AB@5<;5=8N : >3C. >340 ?@8 459AB288 >65AB25==>9 1;03>40B8 >B:@>5BAO ?>4286=8:C <=>65AB2> A>3@5H5=89 53>, B>340 =52>7<>6=>, GB>1 >= =5 ?@8H5; 2 :@09=55 =54>C<5=85, =5 ?>3@C78;AO 2 3;C1>:CN ?5G0;L.!5@4F5 <>5 A<OB5AO>B B0:>2>3> 7@5;8I0,>AB028 <O A8;0 <>O, 8 A25B >G8N <>5N, 8 B>9 =5ABL A> <=>N: O:> ;O428O <>O =0?>;=8H0AO ?>@C30=89, B> 5ABL 45OB5;L=>ABL <>O 8A?>;=8;0AL ?@5B:=>25=89 >B =02K:0 : 3@5EC, 2;5:CI53> =0A8;L=> : =>2K< A>3@5H5=8O<;2>7A<5@45H0 8 A>3=8H0 @0=K <>O, >B ;8F0 157C<8O <>53>, B> 5ABL 3@5E>2=K5 AB@0AB8 A>AB0@5;8AL 8 AB@0H=> ?>2@548;8 <5=O ?> ?@8G8=5 <>59 =52=8<0B5;L=>9 687=8;=5ABL 8AF5;5=8O 2 ?;>B8 <>59, B> 5ABL =5B 8AF5;5=8O ?@8 ?>A@54AB25 >4=8E A>1AB25==KE <>8E CA8;89 4;O 2A53> ACI5AB20 <>53>, ?>@065==>3> 8 70@065==>3> 3@5E><. !>7=0=85< 3@5E>2 <>8E, @0A:0O=85< 2 =8E, 8A?>2540=85< 8E, A>60;5=85< > =8E ?>25@30N 2A5 15AG8A;5==>5 8E <=>65AB2> 2 ?CG8=C <8;>A5@48O >68O. 'B>1 =0 1C4CI55 2@5<O >AB5@5GLAO >B 3@5E0, ?@8A<>B@NAL, C548=82H8AL 2 A0<>3> A51O, :0: 459AB2C5B ?@>B82 <5=O 3@5E, :0: >= ?@8ABC?05B :> <=5, GB> 3>2>@8B <=5. @8ABC?05B >= :> <=5, :0: B0BL: ?@8:@KB> ;8F> 53>;C<O:=CH0 A;>25A0 53> ?0G5 5;50; 3>2>@8B >= <=5 ;>6L, ?@54;0305B 15770:>=85. /4 2 CAB0E 53>; O7K: 53> A<5@B>=>A=>5 60;>. 0A;048AL! B8E> 8 ;LAB82> H5?G5B >=, 70G5< 70?@5I5=> B515 =0A;0645=85? 0A;048AL! :0:>9 2 B>< 3@5E? 8 ?@54;0305B, 7;>459, =0@CH5=85 70?>2548 A5A2OB>3> >A?>40. 5 4>;6=> 1 1K;> >1@0I0BL =8:0:>3> 2=8<0=8O =0 A;>20 53>: 7=0N O, GB> >= B0BL 8 C189F0. > :0:0O-B> =5?>=OB=0O =5<>IL, =5<>IL 2>;8, ?>156405B <5=O! 2=8<0N A;>20< 3@5E0, A<>B@N =0 ?;>4 70?@5I5==K9. "I5B=> A>25ABL =0?><8=05B <=5, GB> 2:CH5=85 MB>3> ?;>40 2<5AB5 8 2:CH5=85 A<5@B8. A;8 =5B ?;>40 70?@5I5==>3> ?@54 3;070<8 <>8<8, 2=570?=> @8AC5BAO MB>B ?;>4 2 <>5< 2>>1@065=88, @8AC5BAO 682>?8A=>, :0: 1K @C:>N >G0@>20=8O. ;5:CBAO GC2AB20 A5@4F0 : :0@B8=5 A>1;07=8B5;L=>9, ?>4>1=>9 1;C4=8F5. 0@C6=>ABL 55 ?;5=8B5;L=0, 4KH8B 87 =55 A>1;07=; C:@0H5=0 >=0 2 4@03>F5==CN, 1;5ABOICN CB20@L; BI0B5;L=> C:@KB> 55 A<5@B>=>A=>5 459AB285. I5B 3@5E 65@B2K >B A5@4F0, :>340 =5 <>65B ?@8=5AB8 MB>9 65@B2K B5;>, 70 >BACBAB285< A0<>3> ?@54<5B0. 59AB2C5B 2> <=5 3@5E <KA;8N 3@5E>2=>N, 459AB2C5B >ICI5=85< 3@5E>2=K<, >ICI5=85< A5@4F0 8 >ICI5=85< B5;0; 459AB2C5B G5@57 B5;5A=K5 GC2AB20, 459AB2C5B G5@57 2>>1@065=85.  :0:><C 70:;NG5=8N 2545B <5=O B0:>5 2>77@5=85 =0 A51O?  70:;NG5=8N, GB> 2> <=5, 2> 2A5< ACI5AB25 <>5<, 6825B ?>2@5645=85 3@5E>2=>5, :>B>@>5 A>GC2AB2C5B 8 2A?><>I5AB2C5B 3@5EC, =0?040NI5<C =0 <5=O 872=5. / ?>4>15= C7=8:C, >:>20==><C BO6:8<8 F5?O<8: 2AO:89, :><C B>;L:> MB> 1C45B 4>72>;5=>, E20B05B C7=8:0, 2;5G5B 53> :C40 E>G5B, ?>B><C GB> C7=8:, 1C4CG8 >:>20= F5?O<8, =5 8<55B 2>7<>6=>AB8 >:070BL A>?@>B82;5=8O. @>=8: =5:>340 3@5E 2 2KA>:89 @09. "0< ?@54;>68; >= ?@0>BF0< <>8< 2:CH5=85 ?;>40 70?@5I5==>3>. "0< >= >1>;LAB8;, B0< >1>;LI5==KE ?>@078; 25G=>N A<5@B8N.  <=5, ?>B><:C 8E, =5?@5AB0==> ?>2B>@O5B B> 65 ?@54;>65=85; 8 <5=O, ?>B><:0 8E, =5?@5AB0==> AB0@05BAO >1>;LAB8BL 8 ?>3C18BL. 40< 8 20 =5<54;5==> ?> A>3@5H5=88 1K;8 873=0=K 87 @0O 8 87@8=CBK 2 AB@0=C 3>@5AB59; O @>48;AO 2 MB>9 AB@0=5 ?;0G0 8 154AB289! > MB> =5 >?@024K205B <5=O: AN40 ?@8=5A5= <=5 @09 A:C?8B5;5<, 2A0645= 2 A5@4F5 <>5. / A>3=0; 3@5E>< @09 87 A5@4F0 <>53>. "5?5@L B0< A<5H5=85 4>1@0 A> 7;><, B0< ;NB0O 1>@L10 4>1@0 A> 7;><, B0< AB>;:=>25=85 15AG8A;5==KE AB@0AB59, B0< <C:0, ?@542:CH5=85 25G=>9 <C:8 04A:>9.  A515 286C 4>:070B5;LAB2>, GB> O AK= 40<0: A>E@0=ON 53> =0:;>==>ABL :> 7;C; A>3;0H0NAL A ?@54;>65=8O<8 >1>;LAB8B5;O, E>BO 8 7=0N =025@=> [157 A><=5=8O.  54.], GB> ?@54;0305BAO <=5 >1<0=, 3>B>28BAO C189AB2>. 0?@0A=> 1K O AB0; >128=OBL ?@0>BF>2 70 A>>1I5==K9 <=5 8<8 3@5E: O >A2>1>645= 87 ?;5=0 3@5E>2=>3> A:C?8B5;5< 8 C65 2?040N 2 3@5E8 =5 >B =0A8;8O, 0 ?@>872>;L=>. @0>BFK A>25@H8;8 2 @0N >4=064K ?@5ABC?;5=85 >4=>9 70?>2548 >6859, 0 O, =0E>4OAL 2 ;>=5 &5@:28 %@8AB>2>9, =5?@5AB0==> =0@CH0N 2A5 >65AB25==K5 70?>2540=8O %@8AB0, >30 8 !?0A8B5;O <>53>. "> 2>;=C5BAO 4CH0 <>O 3=52>< 8 ?0<OB>7;>185<! 2 2>>1@065=88 <>5< A25@:05B :8=60; =04 3;02>N 2@030 8 A5@4F5 C?8205BAO C4>2;5B2>@5==K< <I5=85<, A>25@H5==K< <5GB>N. "> ?@54AB02;ONBAO <=5 @0AAK?0==K5 :CG8 7>;>B0! 2A;54 70 =8<8 @8ACNBAO 25;8:>;5?=K5 ?0;0BK, A04K, 2A5 ?@54<5BK @>A:>H8, A;04>AB@0AB8O, 3>@4>AB8, :>B>@K5 4>AB02;ONBAO 7>;>B>< 8 70 :>B>@K5 3@5E>;N182K9 G5;>25: ?>:;>=O5BAO MB><C 84>;C A@54AB2C >ACI5AB2;5=8O 2A5E B;5==KE ?>65;0=89. "> ?@5;LI0NAL ?>G5ABO<8 8 2;0AB8N! 2;5:CAL, 70=8<0NAL <5GB0=8O<8 >1 C?@02;5=88 ;N4L<8 8 AB@0=0<8, > 4>AB02;5=88 8< ?@8>1@5B5=89 B;5==KE, 0 A515 B;5==>9 A;02K. ">, :0: 1K 2>>G8N, ?@54AB>OB <=5 AB>;K A 4K<OI8<8AO 8 1;03>CE0NI8<8 OAB20<8! A<5H=> 8 2<5AB5 60;>AB=> CA;0640NAL O ?@54AB02;ONI8<8AO ?@54> <=>N >1>;LI5=8O<8. "> 2=570?=> 286C A51O ?@0254=K<, 8;8, ?@028;L=55, A5@4F5 <>5 ;8F5<5@AB2C5B, CA8;8205BAO ?@8A2>8BL A515 ?@0254=>ABL, ;LAB8B A0<> A515, 701>B8BAO > ?>E20;5 G5;>25G5A:>9, :0: 1K ?@82;5GL 55 A515! !B@0AB8 >A?0@820NB <5=O >4=0 C 4@C3>9, =5?@5@K2=> ?5@540NB >4=0 4@C3>9, 2>7<CI0NB, B@52>60B.  =5 286C A2>53> 3>@5AB=>3> A>AB>O=8O! =0 C<5 <>5< =5?@>=8F05<0O 7025A0 <@0:0; =0 A5@4F5 ;568B BO65;K9 :0<5=L =5GC2AB28O. ?><=8BAO ;8 C< <>9, 70E>G5B ;8 =0?@028BLAO : 4>1@C? ?@>B828BAO 5<C A5@4F5, ?@82K:H55 : =0A;0645=8O< 3@5E>2=K<, ?@>B828BAO 5<C B5;> <>5, ABO602H55 ?>65;0=8O A:>BA:85. #B@0B8;>AL 4065 2> <=5 ?>=OB85, GB> B5;> <>5, :0: A>B2>@5==>5 4;O 25G=>AB8, A?>A>1=> : 65;0=8O< 8 42865=8O< >65AB25==K<, GB> AB@5<;5=8O A:>B>?>4>1=K5 53> =54C3, 2=5A5==K9 2 =53> ?045=85<. 07=>@>4=K5 G0AB8, A>AB02;ONI85 ACI5AB2> <>5 C<, A5@4F5 8 B5;> @0AA5G5=K, @07J548=5=K, 459AB2CNB @07=>3;0A=>, ?@>B82>459AB2CNB >4=0 4@C3>9; B>340 B>;L:> 459AB2CNB 2 <8=CB=>< 1>3>?@>B82=>< A>3;0A88, :>340 @01>B0NB 3@5EC. "0:>2> <>5 A>AB>O=85! => A<5@BL 4CH8 ?@8 687=8 B5;0. > O 4>2>;5= A2>8< A>AB>O=85<! 4>2>;5= =5 ?> ?@8G8=5 A<8@5=8O ?> ?@8G8=5 A;5?>BK <>59, ?> ?@8G8=5 >65AB>G5=8O <>53>. 5 GC2AB2C5B 4CH0 A2>53> C<5@I2;5=8O, :0: =5 GC2AB2C5B 53> 8 B5;>, @07;CG5==>5 >B 4CH8 A<5@BLN. A;8 1 O GC2AB2>20; C<5@I2;5=85 <>5, ?@51K20; 1K 2 =5?@5@K2=>< ?>:0O=88! A;8 1K O GC2AB2>20; <>5 C<5@I2;5=85, 701>B8;AO 1K > 2>A:@5A5=88! / 25AL 70=OB ?>?5G5=8O<8 <8@0, <0;> >701>G5= <>8< 4CH52=K< 154AB285<! 65AB>:> >AC640N <0;59H85 A>3@5H5=8O 1;86=8E <>8E; A0< =0?>;=5= 3@5E><, >A;5?;5= 8<, ?@52@0I5= 2 AB>;? A>;O=>9, ?>4>1=> 65=5 >B>2>9, =5 A?>A>15= =8 : :0:><C 42865=8N 4CE>2=><C. 5 =0A;54>20; O ?>:0O=8O, ?>B><C GB> 5I5 =5 286C 3@5E0 <>53>. / =5 286C 3@5E0 <>53>, ?>B><C GB> 5I5 @01>B0N 3@5EC. 5 <>65B C2845BL 3@5E0 A2>53> =0A;0640NI89AO 3@5E><, 4>72>;ONI89 A515 2:CH5=85 53> E>BO 1K >4=8<8 ?><KH;5=8O<8 8 A>GC2AB285< A5@4F0. ">B B>;L:> <>65B C2845BL 3@5E A2>9, :B> @5H8B5;L=K< ?@>872>;5=85< >B@5:AO >B 2AO:>9 4@C61K A> 3@5E><, :B> 2AB0; =0 1>4@>9 AB@065 2> 2@0B0E 4><0 A2>53> A >1=065==K< <5G>< 3;03>;>< >688<, :B> >B@0605B, ?>A5:05B MB8< <5G>< 3@5E, 2 :0:>< 1K 2845 >= =8 ?@81;878;AO : =5<C. B> A>25@H8B 25;8:>5 45;> CAB0=>28B 2@064C A> 3@5E><, =0A8;L=> >BB>@3=C2 >B =53> C<, A5@4F5 8 B5;>, B><C 40@C5B >3 25;8:89 40@:7@5=85 3@5E0 A2>53>. ;065==0 4CH0, C7@52H0O 3=574OI89AO 2 A515 3@5E! 1;065==0 4CH0, C7@52H0O 2 A515 ?045=85 ?@0>BF>2, 25BE>ABL 25BE>3> 40<0! "0:>5 2845=85 3@5E0 A2>53> 5ABL 2845=85 4CE>2=>5, 2845=85 C<0, 8AF5;5==>3> >B A;5?>BK >65AB25==>N 1;03>40B8N. ! ?>AB>< 8 :>;5=>?@5:;>=5=85< =0CG05B A2OB0O >AB>G=0O &5@:>2L 8A?@0H820BL C >30 7@5=85 3@5E0 A2>53>. ;065==0 4CH0, =5?@5AB0==> ?>CG0NI0OAO 2 0:>=5 >685<! 2 =5< <>65B >=0 C2845BL >1@07 8 :@0A>BK >2>3> '5;>25:0, ?> =8< CA<>B@5BL 8 8A?@028BL A2>8 =54>AB0B:8. ;065==0 4CH0, :C?82H0O A5;> ?>:0O=8O C<5@I2;5=85< A51O ?> >B=>H5=8N : =0G8=0=8O< 3@5E>2=K<! =0 MB>< A5;5 =0945B >=0 15AF5==>5 A>:@>28I5 A?0A5=8O. A;8 BK ABO60; A5;> ?>:0O=8O, 2409AO 2 <;045=G5A:89 ?;0G ?@54 >3><. 5 ?@>A8, 5A;8 <>65HL =5 ?@>A8BL, =8G53> C >30; >B409AO A A0<>>B25@65=85< 2 3> 2>;N. >9<8, >ICB8, GB> BK A>740=85, 0 >3 !>740B5;L. B409AO 65 157>BG5B=> 2 2>;N !>740B5;O, ?@8=5A8 <C >48= <;045=G5A:8 ?;0G, ?@8=5A8 <C <>;G0I55 A5@4F5, 3>B>2>5 ?>A;54>20BL 3> 2>;5 8 =0?5G0B;520BLAO 3> 2>;59. A;8 6 ?> <;045=G5AB2C B2>5<C =5 <>65HL ?>3@C78BLAO 2 <>;8B25==>5 <>;G0=85 8 ?;0G ?@54 >3><, ?@>87=>A8 ?@54 8< A<8@5==CN <>;8B2C, <>;8B2C > ?@>I5=88 3@5E>2 8 8AF5;5=88 >B 3@5E>2=KE AB@0AB59 MB8E AB@0H=KE =@02AB25==KE =54C3>2, A>AB02;ONI8EAO >B ?@>872>;L=KE, ?>2B>@O5<KE 2 B5G5=85 7=0G8B5;L=>3> 2@5<5=8, A>3@5H5=89. ;065==0 4CH0, :>B>@0O A>7=0;0 A51O 2?>;=5 =54>AB>9=>N >30, :>B>@0O >AC48;0 A51O, :0: >:0O==CN 8 3@5H=CN! >=0 =0 ?CB8 A?0A5=8O; 2 =59 =5B A0<>>1>;LI5=8O. 0?@>B82 B>3>, :B> AG8B05B A51O 3>B>2K< : ?@8OB8N 1;03>40B8, :B> AG8B05B A51O 4>AB>9=K< >30, >68405B 8 ?@>A8B 3> B08=AB25==>3> ?@8H5AB28O, 3>2>@8B, GB> >= 3>B>2 ?@8=OBL, CA;KH0BL 8 C2845BL >A?>40, B>B >1<0=K205B A51O, B>B ;LAB8B A515, B>B 4>AB83 2KA>:>3> CB5A0 3>@4>AB8, A :>B>@>3> ?045=85 2 <@0G=CN ?@>?0ABL ?03C1K. "C40 =8A?040NB 2A5 2>73>@482H85AO =04 >3><, 45@70NI85 15AABK4=> ?@87=020BL A51O 4>AB>9=K<8 >30 8 87 MB>3> A0<><=5=8O 8 A0<>>1>;LI5=8O 3>2>@8BL >3C:3;03>;8, >A?>48, O:> A;KH8B @01 "2>9. #A;KH0; 2>77202H53> 53> >A?>40 N=K9 ?@>@>: !0<C8; 8, =5 ?@87=020O A51O 4>AB>9=K< 15A54K A >A?>4><, ?@54AB0; A2>5<C ?@5AB0@5;><C =0AB02=8:C, 8A?@0H820O C =53> =0AB02;5=8O 4;O A2>53> ?>2545=8O. #A;KH0; !0<C8; 2> 2B>@>9 @07 B>B 65 ?@87K20NI89 3>;>A 8 >?OBL ?@54AB0; =0AB02=8:C. 0AB02=8: ?>=O;, GB> 3>;>A ?@87K202H53> 1K; 3>;>A >689; ?>25;5; N=>H5, :>340 >= CA;KH8B ?>4>1=>5 ?@8720=85, >B25G0BL 3>2>@OI5<C:;03>;8, >A?>48, O:> A;KH8B @01 "2>9. ">65 45@705B 3>2>@8BL A;04>AB@0AB=K9 8 =04<5==K9 <5GB0B5;L, =8:5< =5 ?@87K205<K9, C?>5==K9 BI5A;02=K< <=5=85<, A>G8=ONI89 2 A515 3;0AK 8 CB5H5=8O, 8<8 ;LABOI89 =04<5==><C A2>5<C A5@4FC, 8<8 >1<0=K20NI89 A51O 8 ;53:>25@=KE A2>8E ?>A;54>20B5;59. !K= >AB>G=>9 &5@:28, 548=>9 A2OB>9 8 8AB8==>9! 2 =52848<>< ?>42835 B2>5< @C:>2>4AB2C9AO =0AB02;5=8O<8 A2OBKE BF>2 B2>59 &5@:28: >B 2AO:>3> 2845=8O, >B 2AO:>3> 3;0A0 2=5 8 2=CB@8 B51O, ?@5645 =565;8 >1=>28HLAO O2AB25==K< 459AB285< !2OB>3> CE0, >=8 ?>25;520NB >B2@0I0BLAO, :0: >B O2=>3> ?>2>40 : A0<>>1>;LI5=8N. %@0=8 C< 157284=K<, >B3>=O9 2A5 ?@81;860NI85AO : =5<C <5GBK 8 <=5=8O, :>B>@K<8 ?045=85 70<5=8;> 8AB8=C. 1;5G5==K9 2 ?>:0O=85, ?@54AB>9 A> AB@0E>< 8 1;03>3>25=85< ?@54 25;8:8< >3><, <>3CI8< >G8AB8BL 3@5E8 B2>8 8 >1=>28BL B51O !2>8< @5A2OBK< CE><. @8H54H89 CE =0AB028B B51O=0 2AO:C 8AB8=C. 'C2AB2> ?;0G0 8 ?>:0O=8O 548=> =0 ?>B@51C 4CH5, ?@8ABC?82H59 : >A?>4C A =0<5@5=85< ?>;CG8BL >B 53> ?@>I5=85 3@5E>2 A2>8E. -B> 1;030O G0ABL! A;8 BK 871@0; 55, B> 40 =5 >BK<5BAO >=0 >B B51O! 5 ?@><5=O9 MB>3> A>:@>28I0 =0 ?CABK5, ;>6=K5, =0A8;LAB25==K5, <=8<>1;03>40B=K5 GC2AB2>20=8O, =5 ?>3C18 A51O ;5AB8N A515. A;8 =5:>B>@K5 87 BF>2, 3>2>@8B ?@5?>4>1=K9 A00: !8@8=, =0?8A0;8 > B><, GB> 5ABL G8AB>B0 4CH8, GB> 5ABL 74@0285 55, GB> 15AAB@0AB85, GB> 2845=85, B> =0?8A0;8 =5 A B5<, GB>1 <K 8A:0;8 8E ?@56452@5<5==> 8 A >6840=85<. !:070=> 8A0=85<:=5 ?@8845B &0@AB285 >685 A A>1;N45=85<. "5, 2 :>B>@KE 6825B >6840=85, ABO60;8 3>@4K=N 8 ?045=85& A:0=85 A >6840=85< 2KA>:8E >688E 40@>2 >B25@3=CB> &5@:>28N >685N. -B> =5 ?@87=0: ;N128 : >3C, MB> =54C3 4CH8. A5 A2OBK5 ?@87=020;8 A51O =54>AB>9=K<8 >30: MB8< >=8 O28;8 A2>5 4>AB>8=AB2>, A>AB>OI55 2 A<8@5=88. A5 A0<>>1>;LI5==K5 AG8B0;8 A51O 4>AB>9=K<8 >30: MB8< O28;8 >1JO2HCN 8E 4CH8 3>@4>ABL 8 15A>2A:CN ?@5;5ABL. =K5 87 =8E ?@8=O;8 15A>2, ?@54AB02H8E 8< 2 2845 0=35;>2, 8 ?>A;54>20;8 8<; 4@C38< O2;O;8AL 15AK 2 A2>5< A>1AB25==>< 2845 8 ?@54AB02;O;8AL ?>15645==K<8 8E <>;8B2>N, G5< 22>48;8 8E 2 2KA>:>C<85; 8=K5 2>71C640;8 A2>5 2>>1@065=85, @073>@OG0;8 :@>2L, ?@>872>48;8 2 A515 42865=8O =5@2=K5, ?@8=8<0;8 MB> 70 1;03>40B=>5 =0A;0645=85 8 2?0;8 2 A0<>>1>;LI5=85, 2 A>25@H5==>5 ><@0G5=85, ?@8G8A;8;8AL ?> 4CEC A2>5<C : 4CE0< >B25@65==K<. A;8 8<55HL =C64C 15A54>20BL A A0<8< A>1>N: ?@8=>A8 A515 =5 ;5ABL, 0 A0<>C:>@5=85. >@L:85 2@0G5AB20 ?>;57=K =0< 2 =0H5< A>AB>O=88 ?045=8O. LABOI85 A515 C65 2>A?@8O;8 745AL, =0 75<;5, <74C A2>N A2>5 A0<>>1>;LI5=85, ?>E20;C 8 ;N1>2L 2@06451=>3> >3C <8@0: =5G53> 8< >6840BL 2 25G=>AB8, :@><5 >AC645=8O. @5E <>9 ?@54> <=>N 5ABL 2K=C, 3>2>@8B > A515 A2OB>9 0284: 3@5E 53> 1K; ?@54<5B>< =5?@5AB0==>3> 53> @0AA<0B@820=8O.5770:>=85 <>5 07 2>725IC, 8 ?>?5:CAO > 3@5A5 <>5<. !2OB>9 0284 70=8<0;AO A0<>>AC645=85<, 70=8<0;AO >1;8G5=85< 3@5E0 A2>53>, :>340 3@5E C65 1K; ?@>I5= 8 40@ !2OB>3> CE0 C65 1K; 2>72@0I5= 5<C. -B>3> <0;>: >= >1;8G8; 3@5E A2>9, 8A?>2540; 53> 2> CA;KH0=85 2A5;5==>9. !2OBK5 BFK >AB>G=>9 &5@:28, >A>15==> ?CABK==>68B5;8, :>340 4>AB830;8 2KA>BK 4CE>2=KE C?@06=5=89, B>340 2A5 MB8 C?@06=5=8O A;820;8AL 2 =8E 2 >4=> ?>:0O=85. >:0O=85 >1K<0;> 2AN 687=L 8E, 2AN 45OB5;L=>ABL 8E: >=> 1K;> ?>A;54AB285< 7@5=8O 3@5E0 A2>53>. 5:>B>@>3> 25;8:>3> BF0 A?@>A8;8, 2 G5< 4>;6=> 70:;NG0BLAO 45;0=85 C548=5==>3> 8=>:0? = >B25G0;: #<5@I2;5==0O 4CH0 B2>O ?@54;568B B2>8< 27>@0<, 8 BK ;8 A?@0H8205HL, :0:>5 4>;6=> 1KBL B2>5 45;0=85? ;0G ACI5AB25==>5 45;0=85 8AB8==>3> ?>4286=8:0 %@8AB>20; ?;0G 45;0=85 53> >B 2ABC?;5=8O 2 ?>4283 8 4> A>25@H5=8O ?>42830. @5=85 3@5E0 A2>53> 8 @>6405<>5 8< ?>:0O=85 ACBL 45;0=8O, =5 8<5NI85 >:>=G0=8O =0 75<;5: 7@5=85< 3@5E0 2>71C6405BAO ?>:0O=85; ?>:0O=85< 4>AB02;O5BAO >G8I5=85; ?>AB5?5==> >G8I05<>5 >:> C<0 =0G8=05B CA<0B@820BL B0:85 =54>AB0B:8 8 ?>2@5645=8O 2> 2A5< ACI5AB25 G5;>25G5A:><, :>B>@KE >=> ?@5645, 2 ><@0G5=88 A2>5<, A>2A5< =5 ?@8<5G0;>. >A?>48! 40@C9 =0< 7@5BL A>3@5H5=8O =0H8, GB>1 C< =0H, ?@82;5G5==K9 2A5F5;> :> 2=8<0=8N A>1AB25==K< ?>3@5H=>ABO< =0H8<, ?5@5AB0; 2845BL ?>3@5H=>AB8 1;86=8E 8, B0:8< >1@07><, C2845; 1K 2A5E 1;86=8E 4>1@K<8. 0@C9 A5@4FC =0H5<C >AB028BL ?03C1=>5 ?>?5G5=85 > =54>AB0B:0E 1;86=53>, 2A5 ?>?5G5=8O A2>8 A>548=8BL 2 >4=> ?>?5G5=85 > ABO60=88 70?>2540==>9 8 C3>B>20==>9 =0< ">1>N G8AB>BK 8 A2OBK=8. 0@C9 =0<, >A:25@=82H8< 4CH52=K5 @87K, A=>20 C15;8BL 8E: >=8 C65 1K;8 ><KBK 2>40<8 @5I5=8O, =C640NBAO B5?5@L, ?> >A:25@=5=88, 2 ><>25=88 A;57=K<8 2>40<8. 0@C9 =0< C7@5BL, ?@8 A25B5 1;03>40B8 "2>59, 682CI85 2 =0A <=>3>>1@07=K5 =54C38, C=8GB>60NI85 2 A5@4F5 4CE>2=K5 42865=8O, 22>4OI85 2 =53> 42865=8O :@>2=K5 8 ?;>BA:85, 2@06451=K5 &0@AB2C >68N. 0@C9 =0< 25;8:89 40@ ?>:0O=8O, ?@54H5AB2C5<K9 8 @>6405<K9 25;8:8< 40@>< 7@5=8O 3@5E>2 A2>8E. E@0=8 =0A MB8<8 25;8:8<8 40@0<8 >B ?@>?0AB59 A0<>>1>;LI5=8O, :>B>@>5 >B:@K205BAO 2 4CH5 >B =5?@8<5G05<>9 8 =5?>=8<05<>9 3@5E>2=>AB8 55, @>6405BAO >B 459AB28O =5?@8<5G05<KE 8 =5?>=8<05<KE 59 A;04>AB@0AB8O 8 BI5A;028O. !>1;N48 =0A MB8<8 25;8:8<8 40@0<8 =0 ?CB8 =0H5< : "515 8 40@C9 =0< 4>AB8GL "51O, ?@87K20NI53> A>7=0NI8EAO 3@5H=8:>2 8 >B25@30NI53> ?@87=0NI8E A51O ?@0254=8:0<8, 40 A;02>A;>28< 25G=> 2 25G=>< 1;065=AB25 "51O, 48=>3> AB8==>3> >30, A:C?8B5;O ?;5=5==KE, !?0A8B5;O ?>381H8E. <8=L. 1 >1@075 8 ?>4>188 >688E 2 G5;>25:5 !>B2>@8< G5;>25:0 ?> >1@07C 0H5<C 8 ?> ?>4>18N, B08=AB25==> A>25I0;AO 2 !0<>< !515 8 A !0<8< !>1>N >3-"@>8F0 ?@54 A>B2>@5=85< G5;>25:0. '5;>25: >1@07 8 ?>4>185 >30. >3, =5?@8ABC?=K9 2 25;8G88 !2>5<, >3, ?@52KAH89 2AO:>3> >1@070, 87>1@078;AO 2 G5;>25:5, 87>1@078;AO A OA=>AB8N 8 A;02>N. "0: 87>1@0605BAO A>;=F5 2 A<8@5==>9 :0?;5 2>4K. !CI5AB2> G5;>25:0, 25@E>2=0O 53> A8;0, :>B>@>N >= >B;8G05BAO >B 2A5E 75<=KE 682>B=KE, :>B>@>N >= @025= =35;0<, 4CE 53>, 5ABL >1@07 ACI5AB20 >68O; A2>9AB20 4CE0 G5;>25G5A:>3> A;C60B 2 A>AB>O=88 =5?>@>G=>AB8 A2>59 ?>4>185< A2>9AB2 >30, >B>@K9, =0G5@B02 2A5<>3CI5N 45A=8F5N !2>5 ?>4>185 =0 G5;>25:5, ?@51K205B ?@52KH5 2AO:>3> ?>4>18O 8 A@02=5=8O. 0:>5 65 ?@52>AE>4=>5, 8A?>;=5==>5 <=>3>>1@07=>3> 4>AB>8=AB20, <=>3>>1@07=>9 :@0A>BK, ACI5AB2> G5;>25:?! ;O =53> A>740=0 !>740B5;5< 2AO 2848<0O ?@8@>40; 2AO >=0 =07=0G5=0 2 A;C65=85 5<C, 2AO >=0 53> GC4=0O >1AB0=>2:0. >340 !>740B5;L 872;5:0; 2 1KB85 87 =8GB>65AB20 2A5 ?@>G85 B2>@5=8O, 4>2>;LAB2>20;AO B5<, GB> ?@>87=>A8; !2>5 2A5<>3CI55 ?>25;5=85. >340 65 2>AE>B5; 7025@H8BL 45;> <8@>740=8O A>B2>@5=85< 87OI=59H53>, A>25@H5==59H53> A>740=8O, = ?@5420@O5B A>B2>@5=85 A>25I0=85<. @><04=>5 25I5AB2> 2 53> =5>1>7@8<>< 8 =58AG8A;8<>< @07=>>1@0788, A>740==>5 ?@5645 G5;>25:0, 1K;> A:065< CB25@48B5;L=>, ?>B><C GB> A:065< A?@0254;82> A>740=85< ?@83>B>28B5;L=K<. "0: 75<=>9 F0@L CAB@08205B 8 C:@0H05B 25;8:>;5?=K9 G5@B>3 4;O B>3>, GB>1 2 =5< ?>AB028BL A2>5 87>1@065=85. &0@L F0@59 8 >3 1>3>2 ?@83>B>2;O5B 2AN 2848<CN ?@8@>4C A> 2A5< 55 C1@0=AB2><, A> 2A5< 7@8<K< =0<8 87C<8B5;L=K< 25;8:>;5?85<. >B>< 2 MB>B G5@B>3 ?>AB02;O5B, :0: :>=5G=CN ?@8G8=C 2A53>, !2>9 >1@07. > >:>=G0=88 <8@>740=8O, ?@54 A>740=85< G5;>25:0, >3 >A<0B@8205B A>B2>@5==>5 < 8 =0E>48B 53> C4>2;5B2>@8B5;L=K<:2845 >3, O:> 4>1@0. > A>B2>@5=88 G5;>25:0 A=>20 >3 >A<0B@8205B 2A5 A>B2>@5==>5 < 8 C65 =0E>48B B2>@5=85 !2>5 87OI=K<, ?>;=K<, A>25@H5==K<:8 2845 >3 2AO, 5;8:0 A>B2>@8: 8 A5 4>1@0 75;>. '5;>25:! ?>9<8 B2>5 4>AB>8=AB2>. 73;O=8 =0 ;C30 8 =82K, =0 >1H8@=K5 @5:8, =0 15A?@545;L=K5 <>@O, =0 2KA>:85 3>@K, =0 @>A:>H=K5 4@520, =0 2A5E 725@59 8 A:>B>2 75<=KE, =0 2A5E 725@59 8 @K1, AB@0=AB2CNI8E 2 ?@>AB@0=AB20E 2>4K, 273;O=8 =0 72574K, =0 ;C=C, =0 A>;=F5, =0 =51>: MB> 2A5 4;O B51O, 2A5 =07=0G5=> B515 2 CA;C65=85. @><5 2848<>3> =0<8 <8@0, 5ABL 5I5 <8@ =5 2848<K9 B5;5A=K<8 >G0<8, =5A@02=5==> ?@52>AE>4=59H89 2848<>3>.  =52848<K9 <8@ 4;O G5;>25:0. 0: >A?>4L ?>GB8; >1@07 !2>9! :0:>5 ?@54=0G5@B0; 5<C 2KA>:>5 =07=0G5=85! 848<K9 <8@ B>;L:> ?@54C3>B>28B5;L=>5 ?@54425@85 >18B5;8, =5A@02=5==> 25;8:>;5?=59H59 8 ?@>AB@0==59H59. 45AL, :0: 2 ?@54425@88, >1@07 >689 4>;65= C:@0A8BLAO >:>=G0B5;L=K<8 G5@B0<8 8 :@0A:0<8, GB>1 ?>;CG8BL A>25@H5==59H55 AE>4AB2> A> A2>8< 2A5A2OB59H8<, 2A5A>25@H5==59H8< >4;8==8:><, GB>1 2 :@0A>B5 8 87OI5AB25 MB>3> AE>4AB20 2>9B8 2 B>B G5@B>3, 2 :>B>@>< >4;8==8: ?@8ACBAB2C5B =5?>AB868<>, :0: 1K >3@0=8G820O !2>N =5>3@0=8G5==>ABL 4;O O2;5=8O !51O !2>8< 2>7;N1;5==K< @07C<=K< B20@O<. 1@07 "@>8FK->30 B@>8F0-G5;>25:. "@8 ;8F0 2 B@>8F5 G5;>25:5 B@8 A8;K 53> 4CE0, :>B>@K<8 ?@>O2;O5BAO ACI5AB2>20=85 4CE0. KA;8 =0H8 8 4CE>2=K5 >ICI5=8O ?@>O2;ONB ACI5AB2>20=85 C<0, :>B>@K9, ?@>O2;OOAL A> 2A59 >G5284=>AB8N, 2<5AB5 ?@51K205B 2?>;=5 =52848<K< 8 =5?>AB868<K<.  !2OI5==>< 8A0=88 8 2 ?8A0=8OE A2OBKE BF>2 8=>340 2>>1I5 4CH0 =07K205BAO 4CE><, 8=>340 =07K205BAO 4CE>< >B45;L=0O A8;0 4CH8. BFK =07K20NB MBC A8;C 4CH8 A;>25A=>AB8N, 8;8 A8;>N A;>25A=>AB8. =8 @0745;ONB 55 =0 B@8 G0AB=K5 A8;K: C<, <KA;L (8;8 A;>2>) 8 4CE. #<>< >=8 =07K20NB A0< 8AB>G=8:, A0<> =0G0;> 8 <KA;59, 8 4CE>2=KE >ICI5=89. CE><, 2 G0AB=>< 7=0G5=88, =07K205BAO A?>A>1=>ABL 4CE>2=>3> >ICI5=8O. 5@54:> 2 B5G5A:8E ?8A0=8OE A;>25A=0O A8;0 8;8 4CE =07K20NBAO C<><, =5@54:> =07K20NBAO C<0<8 A>B2>@5==K5 4CE8. &5;>5 ?>;CG05B 8<O >B 3;02=>9 A2>59 G0AB8. !0<>5 ACI5AB2> 4CH8 =0H59 >1@07 >30.  ?> ?045=88 2 3@5E 4CH0 ?@51K205B >1@07><!  225@65==0O 2 ?;0<5=L 040 4CH0 3@5H=0O, 2 A0<>< ?;0<5=8 040, ?@51K205B >1@07>< >688<! "0: CG0B A2OBK5 BFK. >A?5205B !2OB0O &5@:>2L 2 A2>8E ?5A=>?5=8OE: 1@07 5A<L =587@5G5==KO "2>5O A;02K, 0I5 8 O72K =>HC ?@53@5H5=89. #< =0H >1@07 BF0; A;>2> =0H5 (=5?@>87=5A5==>5 A;>2> <K >1K:=>25==> =07K205< <KA;8N) >1@07 !K=0; 4CE >1@07 !2OB>3> CE0. 0: 2 "@>8F5->35 B@8 8F0 =5A;8B=> 8 =5@0745;L=> A>AB02;ONB 4=> >65AB25==>5 !CI5AB2>, B0: 2 B@>8F5-G5;>25:5 B@8 ;8F0 A>AB02;ONB >4=> ACI5AB2>, =5 A<5H820OAL <564C A>1>N, =5 A;820OAL 2 >4=> ;8F>, =5 @0745;OOAL =0 B@8 ACI5AB20. #< =0H @>48; 8 =5 ?5@5AB05B @>640BL <KA;L, <KA;L, @>482H8AL, =5 ?5@5AB05B A=>20 @>640BLAO 8, 2<5AB5 A B5<, ?5@51K205B @>645==>N, A>:@>25==>N 2 C<5. #< 157 <KA;8 ACI5AB2>20BL =5 <>65B, 8 <KA;L 157 C<0. 0G0;> >4=>3> =5?@5<5==> 5ABL 8 =0G0;> 4@C3>9; ACI5AB2>20=85 C<0 5ABL =5?@5<5==> 8 ACI5AB2>20=85 <KA;8. ">G=> B0:65 4CE =0H 8AE>48B >B C<0 8 A>459AB2C5B <KA;8. >B><C-B> 2AO:0O <KA;L 8<55B A2>9 4CE, 2AO:89 >1@07 <KA;59 8<55B A2>9 >B45;L=K9 4CE, 2AO:0O :=830 8<55B A2>9 A>1AB25==K9 4CE. 5 <>65B <KA;L 1KBL 157 4CE0, ACI5AB2>20=85 >4=>9 =5?@5<5==> A>?CBAB2C5BAO ACI5AB2>20=85< 4@C3>3>.  ACI5AB2>20=88 B>3> 8 4@C3>3> O2;O5BAO ACI5AB2>20=85 C<0. 'B> 4CE G5;>25:0? !>2>:C?=>ABL A5@45G=KE GC2AB2, ?@8=04;560I8E 4CH5 A;>25A=>9 8 15AA<5@B=>9, GC64KE 4CH0< A:>B>2 8 725@59. !5@4F5 G5;>25:0 >B;8G05BAO >B A5@4F0 682>B=KE 4CE>< A2>8<. !5@4F0 682>B=KE 8<5NB >ICI5=8O, 7028AOI85 >B :@>28 8 =5@2>2, =5 8<5NB >ICI5=8O 4CE>2=>3> MB>9 G5@BK >65AB25==>3> >1@070, 8A:;NG8B5;L=>9 ?@8=04;56=>AB8 G5;>25:0. @02AB25==0O A8;0 G5;>25:0 4CE 53>. 0H C<, A;>2> 8 4CE, ?> 548=>2@5<5==>AB8 A2>53> =0G0;0 8 => A2>8< 2708<=K< >B=>H5=8O<, A;C60B >1@07>< BF0, !K=0 8 !2OB>3> CE0, A>25G=KE, A>157=0G0;L=KE, @02=>G5AB=KE, 548=>5AB5AB25==KE. 8452K9 5=5 2845 BF0, 2>725AB8; !K=,7 2> BF5, 8 B5F 2> =5 5ABL. "> 65 <>6=> A:070BL >1 C<5 G5;>25G5A:>< 8 <KA;8 53>: C<, =52848<K9 A0< ?> A515, O2;O5BAO 2 <KA;8; >7=0:><82H89AO A <KA;8N, >7=0:><8;AO A C<><, ?@>87254H8< MBC <KA;L. >A?>4L =08<5=>20; CE !2OB>9A8;>N A2KH5, CE>< AB8=K; AB8=0 !K=. !2>9AB2> A8;K 8<55B 8 4CE G5;>25G5A:89; >= 5ABL 8 4CE <KA;59 G5;>25:0, 8AB8==K ;8 >=8 8;8 ;>6=K. = ?@>O2;O5BAO 8 2 B09=KE 42865=8OE A5@4F0, 8 2 >1@075 <KA;59, 8 2> 2A5E 459AB28OE G5;>25:0. CE>< G5;>25:0 2K=0@C68205BAO [?@>O2;O5BAO.  54.] 8 C< 53>, 8 >1@07 <KA;59; 4CE :064>3> ?>ABC?:0 2K=0@C68205B <KA;L, @C:>2>482HCN G5;>25:>< ?@8 ?>ABC?:5. 8;>A5@4K9 >A?>4L C:@0A8; !2>9 >1@07 8 ?>4>185< !2>8<. 1@07 >30 A0<>5 ACI5AB2> 4CH8, ?>4>185 4CH52=K5 A2>9AB20. K; =>2>A>B2>@5==K9 >1@07 >689 G5;>25:, ?>4>1=> >3C, 15A:>=5G5=, ?@5<C4@, 1;03, G8AB, =5B;5=5=, A2OB, GC64 2AO:>9 3@5E>2=>9 AB@0AB8, 2AO:>3> 3@5E>2=>3> ?><KH;5=8O 8 >ICI5=8O. A:CA=K9 EC4>6=8: A?5@20 87>1@0605B D>@<C, G5@BK B>3> ;8F0, A :>B>@>3> A=8<05B ?>@B@5B. 7>1@0782 A B>G=>AB8N MB8 G5@BK, >= 405B ;8FC, A0<>9 >45645 F25B 8 :@0A:8 ?>4;8==8:0 B5< CA>25@H05B AE>4AB2>. >3, A>B2>@82 !2>9 >1@07, C:@0A8; 53> !2>8< ?>4>185<: A2>9AB25==> >1@07C >68N 8<5BL ?> 2A5<C AE>4AB2> A >3><. =0G5 >1@07 1K; 1K =54>AB0B>G5=, =54>AB>8= >30, =5 2K?>;=O; A2>53> =07=0G5=8O, =5 A>>B25BAB2>20; 5<C. #2K! C2K! >A?;0GLB5 =515A0! 2>A?;0GL A>;=F5, 2>A?;0GLB5 2A5 A25B8;0, 2>A?;0GL 75<;O, 2>A?;0GLB5 2A5 B20@8 =515A=K5 8 75<=K5! 2>A?;0GL 2AO ?@8@>40! 2>A?;0GLB5 A2OBK5 =35;K! >7@K409B5 3>@L:>, =5CB5H=>! 1;5:8B5AL, :0: 2 >4564C, 2 3;C1>:CN ?5G0;L! !>25@H8;>AL 154AB285, 154AB285, 2?>;=5 4>AB>9=>5 =0720BLAO 154AB285<: >1@07 >689 ?0;. >GB5==K9 A0<>2;0AB85< >B >30, :0: >4=8< 87 O@:8E, 682KE F25B>2 >3>?>4>18O, >1>;LI5==K9 0=35;><, C65 ?04H8<, >= A>>1I8;AO <KA;8 8 4CEC B5<=K< >BF0 ;68 8 2AO:>9 7;>1K. !>>1I5=85 MB> >ACI5AB28; 459AB285<: @07J548=5=85< A 2>;5N >685N. -B8< >B>3=0; >B A51O CE >689, 8A:078; >65AB25==>5 ?>4>185, A45;0; A0<K9 >1@07 =5?>B@51=K<. 82> 8 B>G=> 87>1@078; ::;5780AB 154AB28O ?045=8O: 072@0I5==>5, A:070; >=,=5 <>65B 8A?@028B8AO, 8 ;8H5=85 =5 <>65B 87G8A;8B8AO. 0AAB@>9AB2> >1@070 8 ?>4>18O C4>1=> :064><C CA<>B@5BL 2 A515. @0A>B0 ?>4>18O, A>AB>OI0O 87 A>2>:C?=>AB8 2A5E 4>1@>45B5;59, >A:25@=5=0 <@0G=K<8 8 A<@04=K<8 AB@0ABO<8. '5@BK >1@070 ;8H5=K A2>59 ?@028;L=>AB8, A2>53> 2708<=>3> A>3;0A8O: <KA;L 8 4CE 1>@NBAO <564C A>1>N, 2KE>4OB 87 ?>28=>25=8O C<C, 2>AAB0NB ?@>B82 =53>. !0< >= 2 =5?@5AB0==>< =54>C<5=88, 2 ><@0G5=88 AB@0H=><, 70:@K20NI5< >B =53> >30 8 ?CBL : >3C, A2OB>9, =5?>3@5H8B5;L=K9. #60A=K< <CG5=85< A>?CBAB2C5BAO @0AAB@>9AB2> >1@070 8 ?>4>18O >68O. A;8 G5;>25: 2=8<0B5;L=>, 2 C548=5=88, 2 B5G5=85 7=0G8B5;L=>3> 2@5<5=8 ?>AB>O==> 1C45B A<>B@5BL 2 A51O, B> >= C1548BAO, GB> MB> <CG5=85 459AB2C5B =5?@5@K2=> @0A:@K205BAO 8 70:@K205BAO, A<>B@O ?>B><C, <=>3> 8;8 <0;> 703;CH05B 53> @072;5G5=85. '5;>25:! B2>8 @072;5G5=8O, B2>8 C25A5;5=8O >1;8G8B5;8 682CI59 2=CB@8 B51O <C:8. "K 8I5HL 703;CH8BL 55 G0H59 HC<=KE 70102 8 =5?@5@K2=>3> @072;5G5=8O. 5AG0AB=K9! 420 2K?045B 4;O B51O <8=CB0 B@5725=8O, :0: BK A=>20 C156405HLAO, GB> <C:0, :>B>@CN BK AB0@0;AO C=8GB>68BL @072;5G5=85<, 6825B 2 B515. 072;5G5=85 A;C68B 4;O =55 ?8I59, A@54AB2>< C:@5?;5=8O: >B4>E=C2 ?>4 A5=8N @072;5G5=8O <C:0 ?@>AK?05BAO A =>2K<8 A8;0<8. =0 A2845B5;LAB2>, 682CI55 2 A0<>< G5;>25:5, A2845B5;LAB2CNI55 5<C > 53> ?045=88. 5G0BLN, A2845B5;LAB2>< ?045=8O 70?5G0B;5=> B5;> G5;>25:0. ! A0<>3> @>645=8O A2>53> >=> 2> 2@0645, 2 1>@L15 A> 2A5< >:@C60NI8< 8 A A0<>9 682CI59 2=CB@8 =53> 4CH>N. 025BCNB ?@>B82 =53> 2A5 AB8E88; =0:>=5F, CB><;5==>5 2=CB@5==8<8 8 2=5H=8<8 1@0=O<8, ?>@0605<>5 =54C30<8, C3=5B05<>5 AB0@>AB>N, >=> ?0405B =0 :>AC A<5@B8 E>BO 8 A>B2>@5=> 15AA<5@B=K<, @0AAK?05BAO 2 ?@0E.  A=>20 O2;O5BAO 25;8G85 >1@070 >68O! >=> O2;O5BAO 2 A0<>< ?045=88 53>, 2 A?>A>15, :>B>@K< G5;>25: 872;5G5= 87 ?045=8O. >3, >4=8< 87 8F !2>8E, 2>A?@8O; =0 !51O >1@07 !2>9: 2>G5;>25G8;AO; !>1>N 872;5: 53> 87 ?045=8O, 2>AAB0=>28; 2 ?@56=59 A;025, 2>725; : A;025 =5A@02=5==> 2KAH59, =565;8 B0, :>B>@0O 1K;0 5<C CA2>5=0 ?@8 A>B2>@5=88.  <8;>AB8 !2>59 ?@02545= >A?>4L. @8 8A:C?;5=88 = 2>725;8G8; >1@07 !2>9 1>;55, =565;8 ?@8 A>740=88: G5;>25: =5 A0< A515 87>1@5; ?045=85, :0: 87>1@5; 53> ?04H89 0=35;, ?@82;5G5= 2 ?045=85 7028AB8N, >1<0=CB 7;><, ?@8:@K2H8<AO ;8G8=>N 4>1@0. A5 8F0 "@>8FK->30 CG0AB2CNB 2 45;5 2>G5;>25G5=8O, :064>5 2 A2>9AB25 8F0 A2>53>. B5F ?@51K205B @>482H8< 8 @>640NI8<, !K= @>6405BAO, 459AB2C5B CE !2OB>9.  745AL >?OBL 284=>, :0:>9 B>G=K9 >1@07 G5;>25: >30. @8=8<05B G5;>25G5AB2> !K=; G5@57 53> 2AO "@>8F0->3 2ABC?05B 2 >1I5=85 A G5;>25:><. KA;L =0H0, GB>1 A>>1I8BLAO A G5;>25:0<8, >1;5:05BAO 2 72C:8: =525I5AB25==0O A>?@O305BAO A 25I5AB2><; G5@57 ?>A@54AB2> 55 2E>48B 2 >1I5=85 4CE, O2;O5BAO C<. >G5;>25G8;AO !K= >685 !;>2>, >68O AB8=0. AB8=>N 8A?@02;5=0, >G8I5=0 =0H0 <KA;L; =0H 4CE A45;0;AO A?>A>1=K< : >1I5=8N A> !2OBK< CE><. !2OBK< CE>< >682;5= C<5@I2;5==K9 25G=>N A<5@B8N 4CE =0H. ">340 C< 2ABC?8; 2 ?>7=0=85 8 2845=85 BF0. "@>8F0-G5;>25: 8AF5;O5BAO "@>8F5N->3><: !;>2>< 8AF5;O5BAO <KA;L, ?5@52>48BAO 87 >1;0AB8 ;68, 87 >1;0AB8 A0<>>1>;LI5=8O, 2 >1;0ABL AB8=K; CE>< !2OBK< >682>B2>@O5BAO 4CE, ?5@52>48BAO 87 >ICI5=89 ?;>BA:8E 8 4CH52=KE 2 >ICI5=8O 4CE>2=K5; C<C O2;O5BAO B5F 8 C< A>45;K205BAO C<>< >688<.#< %@8AB>2 8<0<K, 3>2>@8B ?>AB>;. > ?@8H5AB28O !2OB>3> CE0 G5;>25:, :0: <5@B2K9 4CE><, 2>?@>H0;:>A?>48, ?>:068 =0< BF0. > ?@8=OB88 CE0 AK=>?>;>65=8O, >ICB82 AK=>2AB2> A2>5, >682 4CE>< 4;O >30 8 A?0A5=8O >B 459AB28O !2OB>3> CE0, >= >B=>A8BAO : BFC, :0: : 7=05<><C, :0: : BFC:220 BG5!  :C?5;8 @5I5=8O 2>AAB02;O5BAO ?04H89 >1@07, G5;>25: @>6405BAO 2 687=L 25G=CN 2>4>N 8 CE><. BA5;5 CE, >BABC?82H89 >B G5;>25:0 ?@8 ?045=88 53>, =0G8=05B A>?@8ACBAB2>20BL 5<C 2> 2@5<O 53> 75<=>9 687=8, 8AF5;OO ?>:0O=85< ?>2@5645=8O, =0=>A8<K5 G5;>25:C 3@5E>< ?>A;5 @5I5=8O, 8 B0:8< >1@07>< A>45;K20O 5<C 2>7<>6=K< A?0A5=85 ?>A@54AB2>< ?>:0O=8O 4> ?>A;54=53> 874KE0=8O. @0A>B0 ?>4>18O 2>AAB0=>2;O5BAO CE><, :0: 8 >1@07 ?@8 @5I5=88. =0 @0728205BAO, CA>25@H05BAO 8A?>;=5=85< 520=35;LA:8E 70?>25459. 1@075F MB>9 :@0A>BK, ?>;=>B0 MB>9 :@0A>BK >3>G5;>25:, >A?>4L =0H 8ACA %@8AB>A. >4@060B5;5 <=5 1K209B5, O:>65 8 07 %@8ABC, 2>725I05B ?>AB>;, ?@87K20O 25@=KE : 2>AAB0=>2;5=8N 8 CA>25@H5=AB2>20=8N 2 A515 >65AB25==>3> ?>4>18O, C:07K20O =0 !2OI5==59H89 1@075F A>25@H5=AB20 =>2KE G5;>25:>2, 2>AA>740==KE, >1=>2;5==KE 8A:C?;5=85<.1;5FKB5AO >A?>45< =0H8< 8ACA>< %@8AB><. >3-"@>8F0, ?@8 8A:C?;5=88 >1@070 !2>53> G5;>25:0, 40; B0:CN 2>7<>6=>ABL : ?@5CA?5O=8N 2 CA>25@H5=AB2>20=88 ?>4>18O, GB> ?>4>185 >1@0I05BAO 2 A>548=5=88 >1@070 A >4;8==8:><, 154=>9 B20@8 A 2A5A>25@H5==K< "2>@F>< 55. 825=, GC45= >1@07 >689, B>B >1@07, 87 :>B>@>3> A25B8B, 459AB2C5B >3! "5=L 5B@0 ?>AB>;0 8AF5;O;0! !>;302H89 ?@54 =8< ?0; 2=570?=> <5@B2K<, :0: A>;302H89 ?@54 >3><! #1@CAFK 8 3>;>2=K5 ?>2O7:8 ?>AB>;0 02;0 A>25@H0;8 7=0<5=8O! >AB8 ;8A5O @>@>:0 2>A:@5A8;8 <5@B25F0, B5;C :>B>@>3> =5>AB>@>6=>ABL ?>3@510B5;59 4>?CAB8;0 ?@8:>A=CBLAO : 402=> ?>:>82H8<AO 2 3@>1C :>ABO< CE>=>AF0! ;8609H55 ?>4>185, A>548=5=85 ?>;CG05BAO 8, ?> ?>;CG5=88, C45@68205BAO ?@51K20=85< 2 520=35;LA:8E 70?>254OE.C48B5 2> =5, 70?>254C5B !?0A8B5;L CG5=8:0< !2>8<,8 7 2 20A. 7 5A<L ;>70, 2K 65 @>6485: 8 865 1C45B 2> =5, 8 7 2 =5<, B>9 A>B2>@8B ?;>4 <=>3. ;065==59H55 A>548=5=85 4>AB02;O5BAO, :>340 A G8AB>N A>25AB8N, >G8I05<>9 C40;5=85< >B 2AO:>3> 3@5E0, B>G=K< 8A?>;=5=85< 520=35;LA:8E 70?>25459 E@8AB80=8= ?@8>1I05BAO !2OB59H53> "5;0 %@8AB>20 8 !2OB59H59 3> @>28, 0 2<5AB5 8 A>548=5==>3> A =8<8 >65AB20 3>./4K9 >N ;>BL, A:070; !?0A8B5;L, 8 ?8O9 >N @>2L 2> =5 ?@51K205B, 8 7 2 =5<. 07C<=K9 >1@07 >689! 0AA<>B@8: : :0:>9 A;025, : :0:><C A>25@H5=AB2C, : :0:><C 25;8G8N BK ?@8720=, ?@54=07=0G5= >3><! 5?>AB868<0O ?@5<C4@>ABL !>740B5;O ?@54>AB028;0 B515 A45;0BL 87 A51O B>, GB> ?>65;05HL A45;0BL. 07C<=K9 >1@07 >689! 5C65;8 BK =5 70E>G5HL ?@51KBL 4>AB>9=K< >1@07>< >688<, 70E>G5HL 8A:078BL A51O, C=8GB>68HL ?>4>185, ?@52@0B8HLAO 2 >1@07 4802>;0, =87>945HL : 4>AB>8=AB2C 15AA;>25A=KE? 5 2AC5 87;8; >3 A2>8 1;030, =5 =0?@0A=> A>25@H8; GC4=>5 <8@>740=85, =5 BI5B=> ?>GB8; ?@5420@8B5;L=K< A>25I0=85< A>740=85 !2>53> >1@070, =5 157>BG5B;82> !>1>N 8A:C?8; 53>, :>340 >= ?0;! > 2A5E 40@0E !2>8E = ?>B@51C5B >BG5B0. = 1C45B AC48BL, :0: C?>B@51;5=K 3> I54@>BK, :0: >F5=5=> 3> 2>G5;>25G5=85, :0: >F5=5=0 :@>2L 3>, ?@>;8B0O 70 =0A ?@8 =0H5< 8A:C?;5=88. >@5, 3>@5 B20@O<, ?@5=51@53H8< 1;03>45O=8O<8 >30, !>740B5;O-A:C?8B5;O! 3=L 25G=K9, 1574=0 >3=5==0O, 70665==0O 402=>, =5C30A8<0O, ?@83>B>2;5==0O 4;O 4802>;0 8 0=35;>2 53>, >68405B >1@07K >689, 8A:065==K5, A45;02H85AO =5?>B@51=K<8. "0< >=8 1C4CB 3>@5BL 25G=>, =5 A3>@0BL 25G=>! @0B8O! >:>;5 <K AB@0=AB2C5< =0 75<;5, 4>:>;5 <K 2 ?@54425@88 : 25G=>AB8 2 MB>< 2848<>< <8@5 ?>AB0@05<AO ?@825AB8 2 ?@028;L=>ABL G5@BK >1@070 >68O, =0?5G0B;5==>3> >3>< =0 4CH0E =0H8E, 40BL >BB5=:0< 8 F25B0< ?>4>18O :@0A>BC, 682>ABL, A2565ABL, 8 >3 =0 8A?KB0=88 AB@0H=>< ?@87=05B =0A A?>A>1=K<8 : 2ABC?;5=8N 2 3> 25G=K9 1;065==K9 G5@B>3, 2 3> 25G=K9 45=L, 2 3> 25G=K5 ?@074=8: 8 B>@65AB2>. 1>4@8<AO, <0;>25@=K5! ?>4283=5<AO, ;5=82K5! >4>1>AB@0AB=K9 =0< G5;>25: A?5@20 2 ><@0G5=88 A2>5< 3=02H89 &5@:>2L >68N, 1K2H89 ?@>B82=8:><, 2@03>< >30, AB>;L:> 8A?@028; 2 A515, ?> >1@0I5=88 A2>5<, >3>40==K9 >65AB25==K9 >1@07, AB>;L:> CA>25@H8; ?>4>185, GB> A 45@7=>25=85< 2>725I05B > A515:82C 65 =5 :B><C 07, => 6825B 2> <=5 %@8AB>A! 8:B> 40 =5 CA><=8BAO 2 8AB8=5 MB>3> 3;0A0! -B>B 3;0A 1K; AB>;L:> ?@58A?>;=5= 2A5A2OB>9 AB8=K, AB>;L:> A>459AB2>20; 5<C CE !2OB>9, GB> =0 3;0A 02;0 2>A:@5A0;8 <5@B25FK, 45<>=K 8AE>48;8 87 <CG8<KE 8<8 ;N459, C<>;:0;8 15A>2A:85 ?@>@8F0;8I0, 2@038 !25B0 >68O ;8H0;8AL A25B0 >G59, O7KG=8:8 >B25@3;8 A2>8E 84>;>2, ?>7=0;8 %@8AB0 8AB8==>3> >30, 8 ?>:;>=8;8AL <C. <8=L. 07<KH;5=85, 708<AB2>20==>5 87 5@2>3> ?>A;0=8O A2OB>3> 0?>AB>;0 02;0 : "8<>D5N, >B=>AOI55AO ?@58<CI5AB25==> : <>=0H5A:>9 687=8 !;>2> >685 5ABL 7025I0=85: ?@8=O2H8< !;>2> >685 >=> 4>AB02;O5B A?0A5=85 8 1;065=AB2>. N1>2L @>6405BAO >B G8AB>BK A5@4F0, =5?>@>G=>9 A>25AB8 8 =5;8F5<5@=>9 25@K. >745;K209 MB8 4>1@>45B5;8, A>E@0=OO 2=8<0B5;L=>ABL : A515 8 <>;G0=85, GB>1 4>AB8GL ;N128, :>B>@0O 25@E 8 A>2>:C?=>ABL E@8AB80=A:>3> A>25@H5=AB20. '8AB>B0 A5@4F0 =0@CH05BAO ?@8=OB85< 3@5E>2=KE ?><KA;>2, 2 >A>15==>AB8 1;C4=KE; =5?>@>G=>ABL A>25AB8 ?@>872>;L=K<8 3@5E0<8; 25@0 >A;01;O5BAO C?>20=85< =0 A2>9 @07C<, =58A:@5==>AB8N 8 A0<>;N185<. B> 70E>G5B @0AAC640BL >1 8AB8=5 157 ?@>A25I5=8O A2KH5, B>B B>;L:> 240ABAO 2 ?CABK5 15A54K 8 ?@5=8O, C:;>=8BAO >B ?CB8, 254CI53> 2 ;N1>2L. B 1572@5<5==>3>, ?@52KH0NI53> 7=0=85, BI5A;02=>3> @0AAC645=8O >1 8AB8=5 @>48;8AL 5@5A8, 701;C645=8O 8 1>3>EC;LAB2>. >AB>O=AB2> 2 ?@02>A;02=>< 8A?>2540=88 4>3<0B>2 25@K ?8B05BAO 8 E@0=8BAO 45;0<8 25@K 8 =5?>@>G=>AB8N A>25AB8. 5 @C:>2>4AB2CNI85AO 25@>N 2 A2>8E ?>ABC?:0E 8 =0@CH0NI85 =5?>@>G=>ABL A>25AB8 ?@>872>;L=K< C:;>=5=85< 2 3@5E8 =5 2>7<>3CB A>E@0=8BL A2>53> 7=0=8O 4>3<0B>2 2 4>;6=>9 G8AB>B5 8 ?@028;L=>AB8: MB> 7=0=85, :0: 7=0=85 > >35, B@51C5B =5>1E>48<>9 G8AB>BK C<0, :>B>@0O A2>9AB25==0 >4=8< B>;L:> 1;03>=@02=K< 8 F5;><C4@5==K<. 48= >3 8 48= >A@54=8: <564C >3>< 8 ;N4L<8 >3>G5;>25: 8ACA %@8AB>A. 8:B> =5 <>65B ?@8ABC?8BL 8 ?@81;878BLAO : >3C 157 MB>3> >A@54=8:0. B25@30NI89 >A@54=8:0 >B25@305B 8 >30.B<5B0O9AO !K=0, =8 BF08<0BL. 65 =5 25@C5B 2 !K=0, =5 C7@8B 682>B0, => 3=52 >689 ?@51K205B =0 =5<. CE>2=K9 @07C< A>AB>8B 2 ?>7=0=88 AB8=K 25@>N. !?5@20 ?@8>1@5B05BAO ?>7=0=85 25@K; 25@0, CA2>82H8AL E@8AB80=8=C, 87<5=O5B 53> @07C< >B:@>25=85< 5<C AB8=K, :>B>@0O %@8AB>A. >AB83H85 <C65A:>3> 2>7@0AB0 > %@8AB5 ?>;CG0NB =5?@5AB0==CN <>;8B2C, :>B>@CN A>25@H0NB 2 B09=5 4CH52=>9 :;5B8 =0 2AO:>< <5AB5 8 2> 2AO:>5 2@5<O. %@8AB80=8= B>340 ?>;CG05B =5?@5AB0==CN <>;8B2C, :>340 2>;O 53> 8 7028AOI0O >B 2>;8 45OB5;L=>ABL ?>3;>I5=K 1C4CB @07C<5=85<, 65;0=85< 8 8A?>;=5=85< 2>;8 >6859. -B8< 2>42>@O5BAO 2 A5@4F5 6820O 25@0, 520=35;LA:0O ?@>AB>B0, <8@ >689, GC64K9 2AO:>3> 2>7<CI5=8O. "0:>2>9 @07C<=K9 <;045=5F =5?@5AB0==> 2848B A2>N =5<>IL, =5?@5AB0==> 25@C5B, =5?@5AB0==> 0;G5B 8 60645B >65AB25==>9 ?@024K, 8 ?>B><C =5?@5AB0==> <>;8BAO. >1@>45B5;8, >A>15==> =C6=K5 157<>;2=8:C, ACBL: :@>B:0O ?>:>@=>ABL >3C, @0A?>;>65=85 : <>;G0=8N, C40;5=85 >B 15A54, 4065 ?>;57=KE, => >B40;ONI8E >B 15A54K A >3>< 8 =0@CH0NI8E 157<>;285 A5@45G=>5. A>15==> 2 =0G0;5 A2>53> ?>42830 157<>;2=8: A?>A>15= : C2;5G5=8N 2?5G0B;5=8O<8 2=5H=8<8. "I0B5;L=>5 ?@51K20=85 2 :5;;88, C40;5=85 >B A2840=89 A> 7=0:><K<8 8 >B 2A5E 284>2 @072;5G5=8O ?@>B82>459AB2CNB MB>9 =5<>I8. >2>?>AB@865==><C 8=>:C =5 4>;6=> ?>@CG0BL 4>;6=>AB59, 7=0G0I8E 2 <>=0ABK@5, ?>B><C GB> >= C4>1=> <>65B 2>73>@48BLAO 8 ?>425@3=CBLAO 4@C38< :>7=O< 4802>;0. "08=AB25==>5 7=0=85 8 >ICI5=85 25@K A>1;N405BAO G8AB>B>9 A>25AB8. &5@:>2L >30 82>3> 5ABL AB>;? 8 CB25@645=85 8AB8=K. >B><C >3 8<5=C5BAO 745AL 682K<, GB> 459AB2C5B. 59AB2C5B = 2> 2A5E 25@CNI8E "08=AB20<8, 0 2 871@0==KE, A25@E "08=AB2, <=>3>@07;8G=K<8 O2=K<8 1;03>40B=K<8 40@>20=8O<8. -B8< 4>:07K205BAO B25@4>ABL 8 =5?>:>;518<>ABL 2 8AB8=5 >AB>G=>9 &5@:28. 0?@>B82 B>3>, &5@:28 8=>A;02=K5, E>BO 8 C:@0H0NB A51O 8<5=5< &5@:259 %@8AB>2KE, E>BO ?@87=0NB >30, => =5 459AB2CNI53>, :0: 1K <5@B2>3> (4;O <5@B2KE 8 682>9 <5@B2!), G5< >1=0@C6820NB, GB> >=8 ?>:>;510;8AL, =5 CAB>O;8 2 8AB8=5. 5;8:>5 B08=AB2> 1;03>G5AB8O! >3 O28;AO 2> ?;>B8; 4>:070;, GB> = >3 CE><, B> 5ABL CG5=85< !2>8<, :>B>@>5 CE 8 682>B; 45;0<8 A2>8<8, A>25@H5==K<8 > ?5@AB5 >689; 40@>20=85< CE0 !2OB>3> G5;>25:0<. 1;5:H8AL ?;>B8N, = A>45;0;AO 2848<K< =5 B>;L:> 4;O G5;>25:>2, => 8 4;O =35;>2, 4;O :>B>@KE ?> >65AB2C = =52848<. /7KG=8:8, ?>38102H85 >B =52545=8O >30, CA;KH0;8 ?@>?>254L A?0A5=8O. @85<;5B CG5=85 > >35 =5 <C4@>ABL 75<=0O, =5 2>72KH5==K9 @07C<, =5 >1H8@=0O CG5=>ABL, =5 1>30B>5, 2KA>:>5 8 A;02=>5 <8@0, => A<8@5==K9 70;>3 A5@4F0, 25@>N. #25@>202H85 2 >30 2ABC?0NB 2 CA2>5=85 <C 8, 2>7=5AH8AL 1;03>40B8N ?@52KH5 2A53> 2@5<5==>3>, ?>;CG0NB B08=AB25==>5, >?KB=>5 7=0=85, GB> = 2>7=5AAO =0 =51> 8 2>7=>A8B BC40 A !>1>N 8AB8==> 25@CNI8E 2 53>. 5 CB25@482H85 8 =5 2>7@0AB82H85 25@C >B A;CE0 45;0<8 25@K C4>1=> >1>;LI0NBAO CG5=85< ;68, ;8F5<5@=> ?@8=8<0NI59 284 8AB8=K. "5;5A=K5 ?>428382<0;5 ?>;57=K, B> 5ABL >=8 <>3CB B>;L:> C:@>B8BL AB@0AB8, 0 =5 8A:>@5=8BL 8E. ;03>G5AB85 65, :>B>@>5 A>AB>8B 2 =52848<>< C?@06=5=88 C<0 8 A5@4F0 ?@8 ?@02>A;02=>9 25@5,=0 2A5 ?>;57=>:?@8 =5< B>;L:> <>65B G5;>25: >ICB8BL 687=L 25G=CN, 2:CH05<CN A2OBK<8 745AL >BG0AB8, :0: 2 >1@CG5=88, 2?>;=5 @0A:@K20NICNAO ?> @07;CG5=88 4CH8 A B5;><. 87=L 25G=0O 70:;NG05BAO 2 <=>3>>1@07=>< 459AB288 1;03>40B8 2 4CH5, :>B>@>5 >ICI05BAO ?> <5@5 >G8I5=8O >B AB@0AB59. !;>2> MB>, :0: A:070==>5 >B 4CE>2=>3> >?KB0, 25@=>; >=> 4>AB>9=> 1KBL ?@8=OBK< :0: =0G0;>, >B :>B>@>3> E@8AB80=8= <>65B 2>AB5GL : =587@5G5==K< 1;030<, ?>;030O 2>AE>645=8O 2 A5@4F5 A2>5<. 5@0 8 2=8<0=85 ?@82>48B : ?>7=0=8N :@5AB0 %@8AB>20, >B G53> 25;8:>4CH=>5 B5@?5=85 A:>@159, @>6405<>5 8 ?8B05<>5 C?>20=85< =0 >30 82>3>, B> 5ABL 459AB2CNI53> 1;03>40B=K< CB5H5=85< 2 A5@4F5 B5@?OI53> > %@8AB5. >340 1;03>40B=>5 CB5H5=85 459AB2C5B ?@8 B08=AB25==>< ?>7=0=88 %@8AB0 8 3> A<>B@5=8O, B>340 E@8AB80=8= =5 >AC6405B =8 8C45O, =8 O7KG=8:0, =8 O2=>3> 15770:>==8:0, => ?;0<5=55B :> 2A5< B8E>N, =5?>@>G=>N ;N1>28N. = A>75@F05B G8AB>B>N C<0 A2>53>, GB> A> 2@5<5=8 ?@8H5AB28O %@8AB>20 4>AB>8=AB2>, F5=C, ?>E20;C 8 A?0A5=85 G5;>25:0 A>AB02;O5B %@8AB>A, 0 =5 5AB5AB25==K5 4>1@>45B5;8 G5;>25G5A:85. = =5?@5AB0==> 65;05B 1KBL @0A?OBK<, ?>B><C GB> A;CE 53> >B25@7AO, 8 >= A;KH8B 3;0A %@8AB0 >30 A2>53>, 5<C 3>2>@OI89:65 =5 ?@88<5B :@5AB0 A2>53> 8 2A;54 5=5 3@O45B, =5ABL 5=5 4>AB>8=. 1@5BK9 4CHC A2>N ?>3C18B N: 0 865 ?>3C18B 4CHC A2>N 5=5 @048, >1@OI5B N. '0HC A:>@159 >= AG8B05B G0H5N A?0A5=8O, A2845B5;LAB2>< 871@0=8O, 40@>< >688<. = =5 <>65B 8<5BL =5=028AB8 8 2@03>2, ?>B><C GB> =0=>AOI85 5<C A:>@18 2 3;070E 53> =5 GB> 8=>5, :0: >@C48O ?@><KA;0 >68O; >= 8728=O5B 8E, ?@82>4O 2 ?@8G8=C >?@0240=8O =52545=85 8E; >= 1;03>A;>2;O5B 8E, :0: >@C48O 1;03>45B5;LAB2CNI53> 5<C >30. >3C ;8, 3>2>@8B >= A515, <>3C ;8 >AC48BL B5E, :>B>@K5 B5?5@L, ?@54> <=>N, 2?040NB 2 O2=K5 15770:>=8O, :>340 %@8AB>A C65 8A:C?8; 2A5 3@5E8 8E, ?@>H54H85, =0AB>OI85 8 1C4CI85, :>340 >=8 2> %@8AB5 C65 8<5NB >?@0240=85 8 A?0A5=85, :>B>@KE 8=0G5 ;8H8BLAO =5 <>3CB, :0: >B25@3=C2 %@8AB0 4> :>=F0? 5 4>;6=> ?>4020BL 1;86=8< =8:0:>3> A>1;07=0 A2>8< ?>2545=85<. >B><C A>E@0=O9 ?> 4CH5 8 ?> B5;C 1;03>3>25=85. C4L A:@><5= 8 ?@>AB 2 A;>20E 8 B5;>42865=8OE; 2 4><0H=59 B2>59 687=8 1C4L 2>745@65=, F5;><C4@, =5 45@7>:; ?> 4CH5 1C4L :@>B>:, :> 2A5< ;N1>25=, ?@02482, <C4@, =8:0: =5 4>?CA:09 A515 ;C:02AB20 8 ;8F5<5@8O; 2<5AB> =8E 8<59 25@C, :>B>@0O =0CG8B B51O, GB> <8@ 8 AC4L1K :064>3> G5;>25:0 C?@02;ONBAO @><KA;>< >688<, 0 =5 CE8I@5=8O<8 @07C<0 G5;>25G5A:>3>, 8 GB> ?> MB>9 ?@8G8=5 4>;6=> =01;N40BL :@>B:CN E@8AB80=A:CN ?@02>BC 2 45;0E, A;>20E 8 ?><KH;5=8OE. >:>;5 =5 ?@84C : B515, 3>2>@8B 1;03>40BL >68O ?>4286=8:C >68N, 8, 2A5;82H8AL 2 B51O, =5 70<5=N A>1>N 2AO:>5 =0AB02;5=85 872=5, 70=8<09AO 2=8<0B5;L=> GB5=85<, <>;8B2>N, =0AB02;O9AO CG5=85< ?@5CA?52H8E. 5 ?>72>;O9 A515 =5@045=8O, => A ?>AB>O=AB2>< ?@51K209 2> 2=8<0=88. ">340 ?>AB5?5==>5 ?@5CA?5O=85 B2>5 1C45B >G5284=>; BK ABO605HL A?0A5=85 8 1C45HL ?>;575= 4;O 1;86=8E A;>2>< =07840B5;L=K< 8 A?0A8B5;L=K<. B> 8AB8==> >ICB8; 154=>ABL 5AB5AB20 40<>20, :B> ?>7=0;, GB> >=> =0E>48BAO 2 3>@5AB=>< ?045=88 8 ?>3815;8, B>B, :>=5G=>, 2<5AB5 A MB8< ?>=O; 8 C1548;AO, GB> G5;>25:C 4;O A?0A5=8O =5>1E>48<> ?@8>1I8BLAO %@8ABC. "0:>5 ?>7=0=85 5ABL ?@87=0: 8AB8==>9 24>28FK. 9 4>72>;O5BAO 2ABC?8BL 2 157<>;285, GB>1 ?@51K20BL 2 <>;8B20E 8 <>;5=8OE 45=L 8 =>GL, GB>1 >ICB8B5;L=> 2>>1@078;AO 2 =59 %@8AB>A. 0: :>@<G89 A<>B@8B =0 72574K 8 ?> =8< =0?@02;O5B E>4 :>@01;O, B0: 8 157<>;2=8: 4>;65= =5?@5AB0==> 278@0BL =0 >30, 3> 2845BL >G0<8 25@K 8 =04564K, GB>1 A>E@0=8BLAO 2 ?>AB>O=AB25 8 B5@?5=88. 0 <>@5 157<>;28O ?@54H5AB2CNB =5>1K:=>25==>9 B8H8=5 =5>1K:=>25==K5 1C@8. 57<>;2=8:, C2;5:0NI89AO G@52>C3>485<, ?@540NI89AO 87;8H=5<C A=C 8 87=565==>AB8, 8;8 2>>1I5 A;0AB>;N18N 8 A0<>;N18N, 4>:07K205B MB8<, GB> >= <5@B2 4CH>N, E>BO 8 682 ?> B5;C. %@8AB>A, 8AB8==0O 87=L, >18B05B 2 >4=8E B>;L:> @0A?OBKE. >7@0AB 24>28FK, A?>A>1=K9 : 157<>;28N, >?@545;O5BAO H5ABLN45AOBLN 3>40<8, G5< >7=0G05BAO 2 4CE>2=>< >B=>H5=88 A@54=OO <5@0 ?@5CA?5O=8O, 87>1@0605<>3> 2 20=35;88 G8A;0<8 B@84F0BL, H5ABL45AOB 8 AB>.  MB>9 A@54=59 <5@5 =0E>4OBAO B5, :>B>@K5, E>BO 8 4CH52=K, => ?@8O;8 <>;8B25==CN A8;C : ?>1545 2> 2@5<O 1@0=59, :>B>@K< >B:@K;>AL B08=AB2> :@5AB0, :>B>@K5 >ICI0NB 2> 2@5<O A:>@159, =0=>A8<KE 872=5, 1;03>40B=>5 459AB285 2 4CH0E A2>8E, A;C60I55 2<5AB5 8 A25B>< 8 CB5H5=85< 4;O A5@4F0. 57<>;2=8:, ?@5645 2ABC?;5=8O 2 157<>;285, 4>;65= 8<5BL A2845B5;LAB2> >B 4>1@KE 45;. 0AA<0B@8209 A51O, BK, 65;0NI89 2ABC?8BL 2 ?@8AB0=8I5, 8;8, ?@028;L=55 A:070BL, 2 <>@5 157<>;28O! >A;54>20; ;8 BK 2AO:><C 45;C 1;03><C =5 ?> 5AB5AB2C 25BE>3> 40<0, => A>>1@07=> A2>9AB20< >2>3>? =0G5: ?@8O; ;8 BK =0 A51O 83> A<8@5=8O 8 :@>B>AB8, 2:CA8; ;8 BK, GB> MB> 83> 1;03> 8 1@5<O ;53:>? =0G5: 87CG8; ;8 70?>2548 520=35;LA:85? C< B2>9 8 A5@4F5 A45;0;8AL ;8 8E A:@860;O<8, 0 ?>2545=85 B2>5 8E 2K@065=85< 8 ?>A;54AB285<? 5 8I5HL ;8 BK ?@024K 2=5 :@5AB0? A;8 8I5HL, B> BK =5 A?>A>15=, =5 3>B>2 : 157<>;28N, 2 :>B>@>5 2ABC?0BL, =5 >AC482 A51O 8 ?@51K20O 2 >AC645=88 1;86=8E, 154AB25==>. .=KE ?> 4CE>2=><C 2>7@0ABC ?>4286=8:>2, E>BO 1K >=8 1K;8 8 AB0@K ?> ?;>B8, E>BO 1K >=8 >B@5:;8AL >B <8@0 8 ?>B><C 70A;C6820;8 8<O 24>28F, =5 4>;6=> 4>?CA:0BL 4> 157<>;28O. =8, ?> =54>AB0B:C 4CE>2=>3> @07C<0, =5 <>3CB 1KBL ?>AB>O==K 2 <KA;8, GB> 4;O A?0A5=8O 548=AB25==> =5>1E>48< >48= %@8AB>A; >=8 =5 AB5@?OB A2>59 <5@B2>AB8, 70E>BOB >6828BL A2>5 O 2 4>1@KE 45;0E, ?@8=04;560I8E 4CH52=><C G5;>25:C, G5< A25@3=CB A A51O 83> %@8AB>2> 8 2ABC?OB 2 5AB5AB2> 25BE>3> 40<0. CGH5 8< C?@06=OBLAO 2 45OB5;L=KE 4>1@>45B5;OE; ;CGH5 8<, C:;>=OOAL >B 2A53> =8655AB5AB25==>3>, ?@51K20BL 2 5AB5AB25 A2>5<, G5< AB@5<8BLAO ?@56452@5<5==> 8 =5?@028;L=> : A25@EJ5AB5AB25==><C. 5 2>A?@5I05BAO 8 8< AB@5<;5=85 : >1=>2;5=8N A51O 2 >A?>45; => 7025I05BAO AB@5<;5=85 ?@028;L=>5: ?CABL >=8 AB0@0NBAO 8A?@028BL A2>8 =@02K ?> =@02C %@8AB>2C, 87>1@065==><C 2 20=35;88. @8 8AF5;5=88 =@02>2 ?>AB5?5==> 8AF5;O5BAO 8 C<. =, ?>;CG82 8AF5;5=85, B> 5ABL A45;02H8AL G8ABK<, OA=> CA<0B@8205B AB8=C, ?@87=05B 55 8 8A?>254C5B. >A;5 MB>3>, 5A;8 AB8=5 C3>4=>, 548=AB25==> ?> 55 1;03>2>;5=8N 8 871@0=8N, CG5=8: 2>72>48BAO =0 3>@C 8 A>45;K205BAO 7@8B5;5< ?@5>1@065=8O. A;8 65 =5 B0:, B> >AB0209AO ?>4 3>@>N, 709<8AL 873=0=85< 15A0 87 >B@>:0. 5A 873>=O5BAO 25@>N, <>;8B2>N 8 ?>AB><. >4 8<5=5< ?>AB0 4>;6=> @07C<5BL =5 >4=> 2>745@60=85 >B =5C<5@5==>AB8 2 ?8I5, => 2>745@60=85 >B 2A5E 3@5E>2=KE =0G8=0=89. =8:02H89 2 A2>5 A>AB>O=85 8 2 A>AB>O=85 2A53> @>40 G5;>25G5A:>3>, 70@065==>3> 3@5E><, ?>4G8=82H53>AO 4CE0< BL<K, <>65B ?>=OBL B08=AB25==K9 >B25B, 40==K9 !?0A8B5;N >BF>< 15A=CNI53>AO > 2@5<5=8, A :>B>@>3> =0G0;0AL 1>;57=L AK=0:@5G5: 8745BA:0. >:CH5=85 =0 ?@56452@5<5==>5 157<>;285 2;5G5B 70 A>1>N =5<8=C5<K5 ?03C1=K5 ?>A;54AB28O. 5@7=>25==K9, A0<>=045O==K9, ><@0G5==K9 8 A2O70==K9 =52545=85< ?>4286=8: =5 =0945B ?8I8 4;O 4CH8 A2>59 2 157<>;288, 0 >B MB>3> =5?@5<5==> 2?045B 2 C=K=85, :>B>@>5 2 157<>;2=8:0E 459AB2C5B A >A>15==>N A8;>N 8 2@54><, ?@54020O 8E C2;5G5=8N @07=>>1@07=K<8 ;C:02K<8 ?><KA;0<8 8 <5GB0=8O<8. 8I0 4;O 157<>;2=8:>2 5ABL 1;03>40B=>5 ?@>A25B8B5;L=>5 CB5H5=85 >B:@>25=85< B08=AB20 @5AB0 %@8AB>20. => 40@ A2KH5, 0 =5 ?>7=0=85, A2>9AB25==>5 A>1AB25==> 5AB5AB2C G5;>25G5A:><C. CH52=K< 4CE>2=>5 70<5=8BL =52>7<>6=>. A;8 65 :B> 1C45B CA8;820BLAO 70<5=8BL, B>B CA2>8B A515 ;>6L 2<5AB> 8AB8=K, 2 ;8F5<5@=>< >1@075 8AB8=K. ;>4 ;68 @0AAB@>9AB2>, B0: :0: 8 ?;>4 C=K=8O. > @0AAB@>9AB2> >B ;68 @07;8G5AB2C5B >B @0AAB@>9AB20, @>6405<>3> C=K=85<. 5@2>5 >1=0@C68205BAO 2 A0<>>1>;LI5=88, 2 2KA>:>< > A515 <=5=88, 2 E20AB>2AB25 <=8<K<8 4>1@>45B5;O<8 A2>8<8 8 40@>20=8O<8, 2 ?@57@5=88 8 >AC645=88 1;86=8E, >:0=G8205BAO 3>@4>AB8N, ?@5;5AB8N, 8AABC?;5=85< C<0, 8=>340 2?045=85< 2 ?;>BA:85 AB@0AB8, 0 8=>340 A0<>C189AB2><, 2A53> G0I5 15A=>20=85< 8 C<>?>2@5645=85<, :>B>@K5 >1K:=>25==> =07K20NBAO AC<0AH5AB285<. B>@>5 >1=0@C68205BAO 2 ?@074=>AB8, ;5=>AB8, 2 >AB02;5=88 A2>59 :5;;88, 2 @0A?>;>65=88 : @072;5G5=8N 15A540<8, G0ABK<8 2KE>40<8, AB@0=AB2>20=8O<8, >1@0I5=85< : 75<=>9 <C4@>AB8 8 CG5=>AB8. ! >682;5=85< 4CH52=>3> @07C<0 ?> A2>9AB2C 25BE>3> 40<0 >B25@305BAO 25@0, A:@K205BAO @><KA; >689 >B >G59 C<0; G5;>25:, :0: 1K 25G=K9 =0 75<;5, CAB@5<;O5BAO 2A5F5;> : >4=><C 75<=><C 8 ?>AB5?5==> =8A?0405B 2 A>AB>O=85 =8655AB25==>5, AB@0AB=>5, ?;>BA:>5, :>B>@>5 5ABL, ?> >B=>H5=8N : 8AB8==>9 687=8 %@8ABC, A<5@BL 4CH8. B> 2?0; 2 @0AAB@>9AB2> B>3> 8 4@C3>3> @>40, 2 >A>15==>AB8 65 ?5@2>3>, B>B ?> 1>;LH59 G0AB8 45;05BAO 2>2A5 =5 A?>A>1=K< : 687=8 ?>4286=8G5A:>9. ?@>G5<, A<8@5=85 8AF5;O5B 8 B0:85 =54C38, :>B>@K5 A0<8 ?> A515 =5 8AF5;8<K, :0: A:070; >0== 5AB28G=8:. 5;0NI89 1KBL G8ABK< 8A?>;=8B5;5< 70?>25459 %@8AB>2KE 4>;65= :@09=5 E@0=8BLAO >B ?@8AB@0AB89. >340 A5@4F5 70@065=> ?@8AB@0AB85<, >=> =5 <>65B 8A?>;=8BL G8AB>9 8 A2OB>9 2>;8 %@8AB>2>9 A ?>4>10NI59 A2OB>AB8N 8 G8AB>B>N. A?>;=OO 2>;N A2>N 2<5AB> 2>;8 %@8AB>2>9 8 C?>@AB2CO ?>:07K20BL, GB> B2>@8< 2>;N %@8AB>2C, 2?0405< 2 ;8F5<5@85. 5@54:> 2K:07K20O, 0 <>65B 1KBL, 8 4C<0O, GB> B2>@8< 2>;N %@8AB>2C, ?> A0<>9 25I8 8A?>;=O5< 2>;N 4802>;0. "5, :>B>@K5 AB0@0NBAO ?>7=0BL %@8AB>2> CG5=85 =5 4;O =53> A0<>3>, => A F5;8N ?>AB>@>==5N, 75<=>N, A F5;8N ?@8>1@5B5=8O :>@KAB8 8;8 G5AB8, =8:>340 =5 2>7<>3CB ?>;CG8BL 8AB8==>3> 4CE>2=>3> @07C<0, ?>B><C GB> >= 5ABL 40@ >689, 40@C5<K9 A<8@5==K< ?> <5@5 25@K 8E, >G8I5=8O >B AB@0AB59 8 A0<>>B25@65=8O. A;8 C2848HL, GB> 8<5=CNI85 A51O CG8B5;O<8 8 <=OI85AO 7=0BL %@8AB0 ?@540NBAO A?>@0<, 7028AB8, 7;>@5G8N, ?>4>7@8B5;L=>AB8, =5=028AB8 8 ?@>G8< AB@0ABO<, B> 7=09, GB> >=8 8<5NB >4=> <5@B2>5 7=0=85 >B A;CE0, 0 C< 8 A5@4F5 8E 2> <@0:5 8 =54C35, :0: =5 8AF5;5==K5 8 =5 >G8I5==K5 45;0=85< 70?>25459 520=35;LA:8E. @>B82 8E 3@5<8B 87@5G5=85 >A?>40:5 25< 20A! -B> 3>2>@8B > !515 AB8=0 %@8AB>A B5<, :>B>@K5 4C<0NB 2540BL 3> =5 >B 45; 25@K, 0 >B >4=>3> ;8HL A;CE0. B> ?>7=0;, GB> @>4 G5;>25G5A:89 =0E>48BAO 2 ?045=88, GB> 75<;O 5ABL <5AB> =0H53> 873=0=8O, =0H0 B5<=8F0, 345 ?@>1K2 :@0B:>5 2@5<O, <K 2KE>48< 4;O ?>;CG5=8O 8;8 25G=>3> 1;065=AB20, 8;8 25G=>9 :07=8, B>B, :>=5G=>, ?>7=0; 8 B>, GB> 548=>5 A>:@>28I5 G5;>25:0 =0 75<;5 %@8AB>A, !?0A8B5;L ?>381H8E. !;54>20B5;L=>, 548=AB25==>5 8 =5>F5=5==>5 ?@8>1@5B5=85 G5;>25:0 =0 75<;5 ?>7=0=85 %@8AB0 8 CA2>5=85 %@8ABC. 5;0NI89 ABO60BL MB> A>:@>28I5 1C45B ;8 65;0BL ?@8>1@5B5=89 8 =0A;0645=89 2@5<5==KE? 0?@>B82 >= 1C45B C1530BL 8E, >?0A0OAL, GB>1 >=8 =5 @072;5:;8 53>. = 1C45B 4>2>;5= =5 B>;L:> =5>1E>48<K<, => 8 A:C4>AB8N.  4>2>;L=K9 1>30G5 1>30BKE! @0B8O, <K 2ABC?8;8 =038<8 2 <8@ A59; 2KE>4O 87 =53>, >AB028< 2 =5< 8 B5;0 =0H8. 0G5< 65 8A:0BL ?@8>1@5B5=89 B;5==KE? 70G5< 8A:0BL B>3>, GB> 4>;6=> ?>:8=CBL =5?@5<5==>? 5 1C45< B5@OBL 4@03>F5==>3> 2@5<5=8 4;O B;5=8O, GB>1 =5 CB@0B8BL 548=AB25==>3> =0H53> A>:@>28I0 %@8AB0.  5<C CAB@5<8< 8 C< 8 A5@4F5; 8<5O ?8IC 8 >4564C, 1C45< MB8< 4>2>;L=K; =5 4>?CAB8< : A515 87;8H5AB2 8 ?@8E>B59, GB>1 >=8, <0;>-?><0;C ?@82;5:0O : A515 =0HC ;N1>2L, =5 ;8H8;8 =0A %@8AB0. 5;0NI85 >1>30B8BLAO 2?040NB 2 =0?0AB8 8 A5B8, :>B>@K5 ?@83>B>2;O5B 8< A0<>5 8E AB@5<;5=85 : >1>30I5=8N. 5@2K< ?;>4>< MB>3> AB@5<;5=8O 5ABL <=>65AB2> ?>?5G5=89 8 701>B, >B2>4OI8E C< 8 A5@4F5 >B >30. CH0, <0;>, E>;>4=>, =51@56=> 70=8<0NI0OAO >3><, ?>;CG05B 3@C1>ABL 8 2?0405B 2 =5GC2AB285; AB@0E >689 2 =59 873;06405BAO; >BABC?05B >B =55 2>A?><8=0=85 > A<5@B8, C< ?><@0G05BAO 8 ?5@5AB05B 2845BL @><KA; >689, >B G53> B5@O5BAO 25@0; =045640, 2<5AB> B>3>, GB>1 CB25@640BLAO 2 >35, >1@0I05BAO : 84>;C, ?@82>4O : ?>4=>68N 53> 8 ;N1>2L. ">340 G5;>25: C<8@05B 4;O 4>1@>45B5;59, ?@5405BAO ;68, ;C:02AB2C, 65AB>:>AB8, A;>2>< A:070BL, 2A5< ?>@>:0<, 8 2?0405B 2 A>25@H5==CN ?>3815;L, A45;02H8AL A>AC4>< 4802>;0.>@5=L 2A5E 7>; 5ABL A@51@>;N185, :0: A>45@60I55 2 A515 ?@8G8=C 8 ?>2>4 :> 2A5< 3@5E0<.  B5, :>B>@KE =5 2?>;=5 ?>3C18;> A@51@>;N185, ?>B><C GB> >=8 =5 2?>;=5 ?@540;8AL 5<C, 0 B>;L:> 8A:0;8 C<5@5==>3> >1>30I5=8O, ?>B5@?5;8 <=>385 154AB28O. =8 >?CB0;8 A51O BO6:8<8 701>B0<8, 2?0;8 2 @07=>>1@07=K5 A:>@18, ?@8=C645=K 1K;8 =5@54:> =0@CH0BL =5?>@>G=>ABL A>25AB8, ?>B5@?5;8 1>;LH>9 C@>= 2 4CE>2=>< ?@5CA?5O=88 8 2845;8 2 A515 7=0G8B5;L=>5 C:;>=5=85 >B 25@K 8 4CE>2=>3> @07C<0.  ;O E@8AB80=8=0 =8I5B0 520=35;LA:0O 2>645;5==55 2A5E A>:@>28I <8@0, :0: @C:>2>4AB2CNI0O : 25@5 8 55 ?;>40<. >4286=8: %@8AB>2 G5< A2>1>4=55 >B <8@0, B5< 157>?0A=55, 0 A:>;L:> A2O70;AO A <8@><, AB>;L:> C65 ?>1548;AO. 658<5==K9 @07C< 5ABL >1@07 <KA;59 8 AC645=89, CA2>82H8EAO C<C ?> ?045=88 G5;>25:0. 0: A;54AB285 ?045=8O, >= 8<55B E0@0:B5@ A0<>>1>;LI5=8O, :0: A;54AB285 ;68 8 >1<0=0, >= =5 ?@85<;5B AB8=K %@8AB0; :0: 2KA>:> F5=OI89 2A5 75<=>5, <564C B5< :0: 75<;O 5ABL <5AB> 873=0=8O ?04H8E, >= ?@>B825= 25@5 8 @>6405<><C 5N 4CE>2=><C @07C<C, 278@0NI5<C =0 2A5 75<=>5 >:>< AB@0==8:0. @54<5B ;658<5==>3> @07C<0 >4=>2@5<5==>5 8 B;5==>5. >340 ?@54<5B>< 53> 45;05BAO 25G=>5 8 4CE>2=>5, B> AC645=8O 53> 2?>;=5 =5>A=>20B5;L=K 8 >H81>G=K. = ;8H5= ?@>A25I5=8O A2KH5, >1JOA=ONI53> ?@54<5BK 4CE>2=K5; 4;O A>1AB25==KE 53> A8;, 157 >B:@>25=8O, MB8 ?@54<5BK =54>ABC?=K; ?>AB>@>==89 2 =5< A25B 5ABL A25B B5<=KE 4CE>2 ;68. A5 A2545=8O 4>AB02;ONBAO 5<C GC2AB20<8 B5;5A=K<8, :>B>@K5 ?>2@5645=K ?045=85<. >340 =5 2848<>5 GC2AB25==K<8 >G0<8 A45;05BAO 4;O =53> 4>ABC?=K< :0:8<-;81> A@54AB2><, =0?@8<5@, <03=5B87<><, B> MB8< >= C<=>605B B>;L:> A2>8 701;C645=8O, C:@5?;O5B A2>5 ><@0G5=85 8 A0<>>1>;LI5=85, :0: ?@51K20NI89 2 >1;0AB8 ;68, :0: ABO60NI89 >4=8 ?@52@0B=K5 ?>7=0=8O. >A;54>20B5;8 53> =0E>4OBAO 2 =5?@5AB0==>< =5A>3;0A88 <564C A>1>N, ?@>B82>@5G0B >48= 4@C3><C 8 A0<8 A515. = =5 B@51C5B >B G5;>25:0 1;03>=@028O, =0?@>B82 ?@54>AB02;O5B A2>1>4C 3@5H8BL. = AG8B05B A51O ?@028B5;5< <8@0, ?>B><C >B25@305B @><KA; >689, 5A;8 =5 2A5340 A;>20<8, B> 2A5340 A0<8< 45;><. = A>45@68B 2 A515 =0G0;> 1571>68O, :>B>@>5 A>AB02;O5B 2AN ACI=>ABL :064>3> 701;C645=8O, @0A:@K20OAL 2 =5< 1>;55 8;8 <5=55. 0:>=5F, >= 5ABL >B@8F0B5;L=>5 1>30BAB2> ?04H8E 4CE>2 8 B5E G5;>25:>2, :>B>@K5 =0E>4OBAO 2 >1I5=88 A ?04H8<8 4CE0<8. AB028< <C4@>ABL <8@0 A53>, >AB028< C?>20=85 =0 =55 8 ?@8ABC?8< A 25@>N 8 A<8@5=85< : >6859 <C4@>AB8 8 A8;5, : A2OB>9 AB8=5 %@8ABC, >B>@K9 ?@8H5; 2 <8@,40 A?0A5BAO < <8@. = !25B, :>B>@>3> BL<0 =5 >1J5<;5B 8 =5 ?@85<;5B. ">B B>;L:> A?>A>15= 3> ?@8=OBL, :B> 2>7;N18; ?@024C.AO: 45;0O9 7;0O =5=02848B A25B0. 5 25@CO9 2 =L C65 >AC645= 5ABL. !59 65 5ABL AC4, O:> !25B ?@8845 2 <8@, 8 2>7;N18H0 G5;>25FK ?0G5 B<C =565 !25B: 15H0 1> 8E 45;0 7;0. <8=L.  ACI5AB25==>< 45;0=88 <>=0E0 !CI5AB25==>5 45;0=85 <>=0E0 <>;8B20, :0: B> 45;0=85, :>B>@>5 A>548=O5B G5;>25:0 A >3><. A5 ?@>G85 45;0=8O A;C60B 8;8 ?@83>B>28B5;L=K<8, 8;8 A?>A>1AB2CNI8<8 A@54AB20<8 4;O <>;8B2K, 8;8 65 40NBAO B5<, :>B>@K5 ?> =@02AB25==>9 =5<>I8 8;8 ?> =54>AB0B:C C<AB25==KE A?>A>1=>AB59 =5 <>3CB 70=8<0BLAO 2A5F5;> <>;8B2>N. >2>@8B ?@5?>4>1=K9 0@: >4286=8:: 5 <>3CI8< ?@5B5@?520BL 2 <>;8B25, E>@>H> =0E>48BLAO 2 A;C65=88 (70=8<0BLAO B@C40<8 8 @C:>45;85< 2 ?>A;CH0=88), GB>1 =5 ;8H8BLAO B>3> 8 4@C3>3>; => B5<, :>B>@K5 <>3CB, ;CGH5 =5 =5@045BL > ;CGH5<. @5?>4>1=K9 0@:, >1JOA=OO A;>20 >A?>40:5;09B5 =5 1@0H=> 381;NI55, => 1@0H=> ?@51K20NI55 2 682>B 25G=K9, =0CG05B, GB> 7=0G5=85 8E 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1 <>;8B2>N 8A:0BL&0@AB20 515A=>3>, :>B>@>52=CB@8 =0A, :0: A:070; >A?>4L, >15B>202H89 8ICI8< 515A=>3> &0@AB20 4>AB028BL 2A5 B5;5A=K5 ?>B@51=>AB8 !2>8< >65AB25==K< @><KA;><. 1JOA=OO A;>20 A2OB>3> 0?>AB>;0 02;0:5 A>>1@07C9B5AO 25:C A5<C, => ?@5>1@07C9B5AO >1=>2;5=85< C<0 20H53>, 2> 565 8A:CH0B8 20<, GB> 5ABL 2>;O >68O 1;030O 8 C3>4=0O 8 A>25@H5==0O, ?@5?>4>1=K9 0@: 3>2>@8B: ?>AB>; =0AB02;O5B =0A : 8A?>;=5=8N A>25@H5==>9 2>;8 >6859, 65;0O, GB>1 <K 2>2A5 =5 1K;8 4065 AC48<K. =0O 65, GB> <>;8B20 A>459AB2C5B : A>25@H5=8N 2A5E 70?>25459, >= =5 ?5@5AB05B <=>3>:@0B=> 8 <=>3>>1@07=> 70?>254>20BL > =59 8 3>2>@8BL:<>;OI5AO =0 2AO:> 2@5<O 4CE><, 8 2 A85 8AB>5 14OI5 2> 2AOF5< B5@?5=88 8 <>;8B25. 7 MB>3> 7=05<, GB> <>;8B20 @07;8G5AB2C5B >B <>;8B2K; 8=>5 =5?0@8B5;L=>N <KA;8N <>;8BLAO >3C, 8 8=>5 ?@54AB>OBL =0 <>;8B25 B5;><, 0 <KA;8N ?0@8BL. ?OBL: 8=>5 <>;8BLAO 2 8725AB=K5 2@5<5=0 8 ?@8ABC?0BL : <>;8B25 ?> >:>=G0=88 <8@A:8E 15A54 8 70=OB89, 8 8=>5 ?@54?>G8B0BL 8 ?@54?>AB02;OBL <>;8B2C, A:>;L:> <>6=>, <8@A:8< ?>?5G5=8O<, ?> =0AB02;5=8N B>3> 65 ?>AB>;0:>A?>4L 1;87: =8 > G5<65 ?5FKB5AO, => 2> 2A5< <>;8B2>N 8 <>;5=85< A> 1;03>40@5=85< ?@>H5=8O 20H0 40 A:07CNBAO >3C. >4>1=>5 MB><C 3>2>@8B 8 1;065==K9 0?>AB>; 5B@:#F5;><C4@8B5AO C1> 8 B@5728B5AO 2 <>;8B20E, 2A5?>?5G5=85 20H52>725@3H5 0=L, O:> ">9 ?5G5BAO > 20A. >-?5@2KE 65, 8 !0< >A?>4L, 7=0O, GB> 2A5 <>;8B2>N CB25@6405BAO, 3>2>@8B:5 ?5FKB5AO, GB> OAB5, 8;8 GB> ?85B5, 8;8 G8< >45648B5AO: => ?0G5 8I8B5 &0@AB28O >68O 8 ?@024K 3>, 8 A8O 2AO ?@8;>60BAO 20<. >65B 1KBL, MB8< >A?>4L ?@87K205B =0A 8 : 1>;LH59 25@5: 81> :B>, >B25@3H8 ?>?5G5=8O > ?@82@5<5==>< 8 =5 B5@?O A:C4>AB8, =5 ?>25@8B >3C, 2A;54AB285 MB>3>, >B=>A8B5;L=> 25G=KE 1;03? -B>-B> >1JOA=OO, >A?>4L 3>2>@8;:5@=K9 2 <0;5, 8 2> <=>75 25@5= 5ABL. > 8 2 MB>< >1AB>OB5;LAB25 = A=87>H5; =0< G5;>25:>;N182>, 7=0O, GB> =587156=> 5654=52=>5 ?>?5G5=85 > ?;>B8, =5 >BA5: 5654=52=>3> ?>?5G5=8O; =>, ?>?CAB82 ?>?5G5=85 > =0AB>OI5< 4=5, ?>25;5; =5 701>B8BLAO > 702B@0H=5<. >25;5; = MB> 25AL<0 ?@8;8G=>, 1;03>;5?=> 8 G5;>25:>;N182>: ?>B><C GB> =52>7<>6=> G5;>25:0<, >1;5G5==K< 2 B5;>, =8A:>;L:> =5 701>B8BLAO > B><, GB> >B=>A8BAO : 687=8 B5;0. =>3>5 A>:@0B8BL 2 <0;>5, ?@8 ?>A@54AB25 <>;8B2K 8 2>745@60=8O, 2>7<>6=>; => 2A5:>=5G=> ?@57@5BL 2A5, >B=>AOI55AO : B5;C, =52>7<>6=>.  ?>B><C 65;0NI89, ?> 8A0=8N,2 <C60 A>25@H5==0, 2 <5@C 2>7@0AB0 8A?>;=5=8O %@8AB>20 4>AB83=CB8, =5 4>;65= ?@54?>G8B0BL <>;8B25 @07;8G=K5 A;C65=8O 8;8 157 =C64K, :0: A;CG8BAO, 1@0BL 8E =0 A51O, =865, ?>4 ?@54;>3>< <>;8B2K, >B25@30BL 8E, :>340 >=8 2AB@5BOBAO ?> =C645 8 A<>B@5=8N >68N, => @0AA<0B@820BL, @07;8G0BL 8 A;C68BL A<>B@5=8N >68N 157 8A?KB0=8O. =0G5 <C4@AB2CNI89 8 =5 ?@87=05B, GB> >4=0 70?>254L <>65B 1KBL 2KH5 8 3;02=55 4@C3>9, :0: B> 2848B 87 8A0=8O 8 =5 E>G5B=0?@02;OB8AO :> 2A5< 70?>2545<, A<>B@8B5;L=> 2AB@5G0NI8<AO 5<C, :0: B> 70?>254C5B @>@>:. C6=>5 8 A<>B@8B5;L=> 2AB@5G0NI55AO A =0<8 =587156=>, 0 1572@5<5==K5 70=OB8O 4>;6=> >B25@30BL, ?@54?>G8B0O 8< <>;8B2C, 2 >A>15==>AB8 65 B5 70=OB8O, :>B>@K5 =872;5:0NB =0A :> <=>38< @0AE>40< 8 : A>1@0=8N 87;8H=53> 8<CI5AB20. 0A:>;L:> :B> >3@0=8G8B 8E 8 >B25@3=5B ?@54<5BK 8E, =0AB>;L:> C45@68B <KA;L >B ?0@5=8O, =0A:>;L:> C45@68B <KA;L, =0AB>;L:> 40AB <5AB> G8AB>9 <>;8B25 8 4>:065B 25@C 2> %@8AB0. A;8 65 :B>, ?> ?@8G8=5 <0;>25@8O 8;8 4@C3>9 :0:>9 =5<>I8, =5 <>65B B0: ?>ABC?0BL, B>B, ?> :@09=59 <5@5, ?CABL ?@87=05B 8AB8=C 8 ?>428705BAO ?> A8;5, >128=OO A2>5 <;045=G5AB2>. CGH5 ?>425@3=CBLAO >B25BAB25==>AB8 70 >A:C45=85, G5< 70 ?@5;5ABL 8 2>7=>H5=85: 2 MB>< 40 C4>AB>25@8B B51O ?@8BG0 >A?>40, ?@54AB02;ONI53> 2 ?5@2>< A>AB>O=88 <KB0@O, 0 ?> 2B>@>< D0@8A5O. >AB0@05<AO >BAB@0=OBL >B A51O 2AO:>5 <8@A:>5 ?>?5G5=85 =04564>N 8 <>;8B2>N. A;8 65 =5 2>7<>65< 8A?>;=8BL MB>3> :0: 4>;6=>, B> 1C45< ?@8=>A8BL >3C 8A?>2540=85 2 >A:C45=8OE; >B C?@06=5=8O 65 2 <>;8B25 =5 ?>?CAB8< A515 >BABC?8BL. CGH5 ?>425@3=CBLAO C:>@5=8N 70 G0AB=>5 C?CI5=85, =565;8 70 A>25@H5==>5 >AB02;5=85. > 2A5< A:070==>< =0<8 > <>;8B25 8 =587156=>< A;C65=88 <=>3> =0< ?>B@51=> 2@07C<;5=8O >B >30 : @0AAC645=8N, GB>1 7=0BL, :>340 8 :0:>5 70=OB85 <K 4>;6=K ?@54?>G8B0BL <>;8B25: ?>B><C GB> :064K9, C?@06=OOAL 2 ;N18<>< 5<C 70=OB88, 4C<05B A>25@H0BL 4>;6=>5 A;C65=85, =5 7=0O, GB> A;C65=85 4>;6=> @0AA<0B@820BL 2 >B=>H5=88 C3>645=8O >3C, 0 =5 2 >B=>H5=88 C3>645=8O A515. "5< 70B@C4=8B5;L=55 745AL @0AAC645=85, GB> 8 MB8 =C6=K5 8 =587156=K5 70?>2548 =5 2A5340 >48=0:>2K 2 >B=>H5=88 : 8A?>;=5=8N, => >4=0 4@C3>9, 2 A2>5 2@5<O, 4>;6=K 1KBL ?@54?>GB5=K. 5 2AO:>5 A;C65=85 A>25@H05BAO 2A5340, => 2 A2>5 2@5<O, 0 A;C65=85 <>;8B2K 70:>=>?>;>65=> =0< =5?@5AB0==>5, ?>B><C 8 4>;6=K <K ?@54?>G8B0BL 55 70=OB8O<, 2 :>B>@KE =5 =0AB>8B =5>1E>48<>9 =04>1=>AB8. A5 ?>AB>;K, CG0 MB><C @07;8G8N =0@>4, 65;02H89 ?@82;5GL 8E : A;C65=8N, A:070;8:5 C3>4=> 5ABL =0<, >AB02;LH8< A;>2> >685, A;C68B8 B@0?570<. #A<>B@8B5 C1>, 1@0B85, <C6K A2845B5;LAB2>20=K >B 20A A54<L, 8E65 ?>AB028< =04 A;C61>N A5N. K 65 2 <>;8B25 8 A;C65=88 A;>20 ?@51C45<.  C3>4=> 1KABL A;>2> A85 ?@54 2A5< =0@>4><. 0G=5< 45;>: ?@5CA?520O ?>AB5?5==>, =0945<, GB> =5 B>;L:> =045640 =0 >30, => 8 8725I5==0O 25@0, 8 =5;8F5<5@=0O ;N1>2L, 8 =5?0<OB>7;>185, 8 1@0B>;N185, 8 2>745@60=85, 8 B5@?5=85, 8 3;C18=0 @07C<5=8O, 8 87102;5=85 8A:CH5=89, 8 40@>2 40@>20=85, 8 8A?>2540=85 A5@45G=>5, 8 ?@8;56=K5 A;57K 4>AB02;ONBAO 25@CNI8< <>;8B2>N. 5 B>;L:> MB>, => 8 =0E>4OI8E A:>@159 B5@?5=85, 8 G8AB0O ;N1>2L : 1;86=8<, 8 ?>7=0=85 4CE>2=>3> 70:>=0, 8 >1@5B5=85 ?@024K >6859, 8 =08B85 !2OB>3> CE0, 8 ?>40O=85 4CE>2=KE A>:@>28I A;>2><, 2A5, GB> >15B>20; >3 ?>40BL 25@CNI8< 2 MB>< 8 1C4CI5< 25:5. 52>7<>6=> 4CH5 2>AAB0=>28BL 2 A515 >1@07 8=0G5, :0: B>;L:> >685N 1;03>40B8N 8 25@>N G5;>25:0, :>340 >= ?@51K205B C<>< 2 =5?0@8B5;L=>9 <>;8B25 8 25;8:>< A<8@5==><C4@88. >4>1=> ?@5?>4>1=><C 0@:C @0AAC6405B 8 ?@5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89: ;020 2AO:>3> 1;03>3> BI0=8O 8 25@E 4>1@KE 45; 5ABL 2A5340H=55 2 <>;8B25 ?@51K20=85, G@57 :>B>@CN 8 4@C385 4>1@>45B5;8 ?@8>1@5B05<, A>459AB2CO >40NI5<C @C:C "><C !0<><C, >B>@K9 8 7>25B =0A =0 A85. 1> >1I5=85 A B08=AB25==>9 A8;>9, 8 A>?@O65=85 <KA;59, =0<5@520NI8EAO 240B8AO [?>;=>ABLN ?>A2OB8BL A51O.  54.] A2OB>AB8, O65 : >3C, 8 ?@8;5?;5=85 A0<>9 4CH8, 3>@OI59 ;N1>28N :> >A?>4C G@57 >=CN 65, =5873;03>;0==> 2 <>;8B25 ?>40205<K 1K20NB 4>AB>9=K<. ;03>;5B 1>:0; 5A8 25A5;85 2 A5@4FK <>5<.  !0< >A?>4L A:07C5B:&0@AB2> 515A=>5 2=CB@L 20A 5ABL. !2OB>9 >0== 5AB28G=8: =07K205B <>;8B2C <0B5@LN 2A5E 4>1@>45B5;59. @5?>4>1=K9 !8<5>= >2K9 >3>A;>2 3>2>@8B > 2=8<0B5;L=>9 <>;8B25: !2OBK5 >BFK =0H8, A;KH0 A;>20 >A?>40 2> !2OI5==>< 20=35;88, GB>>B A5@4F0 8AE>4OB ?><KH;5=8O 7;0O, C189AB20, ?@5;N1>45O=8O, ;N1>45O=8O, B0BL1K, ;65A2845B5;AB20, EC;K8 GB>A8O ACBL A:25@=OI0O G5;>25:0; >?OBL A;KH0 2 4@C3>< <5AB5 20=35;8O, GB> >A?>4L 70?>254C5B =0< >G8AB8BL2=CB@5==55 AB:;O=8FK 8 1;N40, 40 1C45B 8 2=5H=558EG8AB>, >AB028;8 2AO:>5 8=>5 45;> 8 ?>42870;8AL 2A5CA8;L=> 2 MB>< 45;0=88, B> 5ABL 2 E@0=5=88 A5@4F0, 7=0O =025@=>, GB> 2<5AB5 A MB8< 45;0=85< >=8 C4>1=> ?@8>1@5BCB 2A5 ?@>G85 4>1@>45B5;8, GB> 157 MB>3> 45;0=8O =5 <>65B =8 ABO60BLAO, =8 ?@51KBL =8 >4=0 4>1@>45B5;L. 5:>B>@K5 87 BF>2 =08<5=>20;8 MB> 45;0=85A5@45G=K< 157<>;285<, 4@C385 =0720;82=8<0=85<, 8=K5 B@5725=85<8 ?@>B82>@5G85<, 8=K5 8ABO70=85< ?><KA;>2 8E@0=5=85< C<0:?>B><C GB>2A570=8<0;8AL 8< 8 ?@8 ?>A@54AB25 53> A?>4>18;8AL >65AB25==KE 40@>20=89.  =5< 3>2>@8B ::;5A80AB:5A5;8AO, N=>H5, 2> N=>AB8 B2>59, 8 E>48 2 ?CB5E A5@4F0 B2>53> =5?>@>G5=8 G8AB, 8 C40;8 A5@4F5 B2>5 >B ?><KH;5=89; > =5< 3>2>@8B 8 @8B>G=8::I5 27K45B =0 BO 4CE 2;045NI03>(?@8;>3 4802>;0),<5AB0 B2>53> =5 >AB028, B> 5ABL: =5 ?>?CAB8 5<C 2>9B8 2 <5AB> B2>5, ?>4 8<5=5< <5AB0 @07C<5O A5@4F5; > =5< 3>2>@8B 8 >A?>4L =0H 2 !2OI5==>< 20=35;88: =5 2>7=>A8B5AO, B> 5ABL: =5 @0AB>G09B5 C<0 20H53> BC40 8 AN40; >?OBL 2 4@C3>< <5AB5 3>2>@8B:1;065=8 =8I88 4CE><, B> 5ABL: 1;065==K B5, :>B>@K5 =5 ABO60;8 2 A5@4F5 A2>5 =8 >4=>9 <KA;8 MB>3> <8@0, => =8I8 =5 8<5NB =8:0:>3> <8@A:>3> ?><KA;0.  2A5 >65AB25==K5 BFK =0H8 <=>3> =0?8A0;8 >1 MB><. B> E>G5B ?@>G8B0BL 8E ?8A0=8O, B>B C2848B, GB> =0?8A0; ?>4286=8: 0@:, GB> A:070; A2OB>9 >0== 5AB28G=8:, 8 ?@5?>4>1=K9 A8E89, 8 !8=08B $8;>D59, 8 0220 A08O, 8 25;8:89 0@A>=>D89, 8 <=>385 4@C385. @0B:> A:070BL: :B> =5 2=8<05B E@0=5=8N C<0 A2>53>, B>B =5 <>65B 1KBL G8AB A5@4F5<, B>B =5 A?>4>18BAO 7@5BL >30. B> =5 2=8<05B, B>B =5 <>65B 1KBL =8I 4CE><, =5 <>65B ?;0:0BL 8 @K40BL, =8 1KBL :@>B:8< 8 A<8@5==K<, =8 0;:0BL 8 60640BL ?@024K, =8 1KBL <8;>AB82K< 8 <8@>B2>@F5<, =8 873=0==K< ?@024K @048. >>1I5 A:06C: =52>7<>6=> ABO60BL =8:0:>9 4@C3>9 4>1@>45B5;8 8=K< >1@07><, :0: B>;L:> 2=8<0=85<.  ?>B><C B515 4>;6=> >701>B8BLAO > =5< 1>;55, =565;8 > G5< 4@C3><, GB>1 =0 A0<>< 45;5 ABO60BL B>, > G5< 3>2>@N B515. 0B5< ?@54;0305B @5?>4>1=K9 =5?@5AB0==> A>25@H0BL <>;8B2C 8ACA>2C ?@8 A>548=5=88 C<0 A A5@4F5<, ?@8G5< ?>4286=8: <>65B ?>AB>O==> ?@51K20BL 2 B@5725=88 8 >B3>=OBL 8<5=5< 8ACA0 2AO:89 3@5E>2=K9 ?><KA;, >B:C40 1K >= =8 2>7=8:, >B3>=OBL 53>, ?@5645 =565;8 >= 2>945B 8 87>1@078BAO. @8 ?>A@54AB25 MB>3> 45;0=8O ABO60205BAO >?KB=>5 8 ACI5AB25==>5 ?>7=0=85 ?04H8E 4CE>2; ?>7=02 8E, <K ABO605< : =8< =5=028ABL 8 ?0<OB>7;>185, 2ABC?05< 2 =5?@5AB0==CN 1@0=L A =8<8, 2>7428705< ?@>B82 =8E 5AB5AB25==CN @52=>ABL, 3>=8< 8E, ?>@0605<, C=8GB>605<. ;065==K9 8:8D>@ >?@545;O5B 2=8<0=85 B0:: 4=8 87 !2OBKE =0720;8 2=8<0=851;N45=85< C<0, 4@C385E@0=5=85< A5@4F0, 8=K5B@5725=85<, 8=K5<KA;5==K< 157<>;285<, 8=K5 8=0G5. A5< MB8< 2K@0605BAO >4=> 8 B> 65, :0: 1K :B> A:070;E;51, 8;8 A:070;;><>BL8:CA>:;B0: ?>=8<09 8 >1 MB><. 'B> 5ABL 2=8<0=85 8 :0:85 53> A2>9AB20, B><C =0CG8AL BI0B5;L=>. =8<0=85 5ABL G8AB>3> ?>:0O=8O ?>7=0=85, 2=8<0=85 5ABL 2>7720=85 4CH8, =5=028ABL : <8@C, 2>AE>645=85 : >3C; 2=8<0=85 5ABL >B25@65=85 3@5E0 8 2>A?@8OB85 4>1@>45B5;8; 2=8<0=85 5ABL =5A><=5==>5 8725I5=85 2 ?@>I5=88 3@5E>2; 2=8<0=85 5ABL =0G0;> C<>7@5=8O, ?@028;L=55 65 ?@8G8=0 C<>7@5=8O: 81> >3, ?@8 ?>A@54AB25 53>, =8AE>48B 8 O2;O5BAO 5<C. =8<0=85 5ABL =5A<CI5=85 C<0 8;8, ?@028;L=55, B25@4>ABL 53>, 40@>20==0O 4CH5 <8;>AB8N >685N; 2=8<0=85 5ABL =87;>65=85 ?><KA;>2, ?0<OB8 >6859 E@0<, A>:@>28I5E@0=8B5;L B5@?5=8O 2AB@5G0NI8EAO =0?0AB59; 2=8<0=85 ?@8G8=0 25@K, =04564K, ;N128. ;065==K9 8:8D>@, ?>4>1=> ?@5?>4>1=><C !8<5>=C >2><C >3>A;>2C 8 ?@>G8< A2OBK< BF0<, ?@54;0305B 2 A@54AB2> :> 2=8<0=8N =5?@5AB0==>5 C?@06=5=85 <>;8B2>N 8ACA>2>N ?@8 A>548=5=88 C<0 A A5@4F5<. @83;0H0O 2A5E 8=>:>2, ?@>872>;ONI8E ABO60BL 8AB8==>5 ?@5CA?5O=85, : ?>4283C 2=8<0=8O 8 A>548=5==>9 A =8< =5?@5AB0==>9 <>;8B2K, 8:8D>@ 3>2>@8B: K, 65;0NI85 A?>4>18BLAO 25;8:>;5?=>3>, >65AB25==>3> A25B>O2;5=8O !?0A8B5;O =0H53> 8ACA0 %@8AB0, 2K, 65;0NI85 2>A?@8OBL >ICB8B5;L=> ?@5=515A=K9 >3=L 2 A5@4F5, 2K, :>B>@K5 BI8B5AL ?>;CG8BL ACI5AB25==>5 ?@8<8@5=85 A >3><, 2K, :>B>@K5 >AB028;8 2A5 <8@A:>5 4;O ?@8>1@5B5=8O 8 ABO60=8O A>:@>28I0, A>:@KB>3> =0 A5;5 A5@45F 20H8E, 2K, :>B>@K5 E>B8B5, GB>1 A25B8;L=8:8 4CH52=K5 >B=K=5 2>763;8AL A25B;> 8 ?>B><C >B@5:;8AL >B 2A53> 2@5<5==>3>, 2K, :>B>@K5 E>B8B5 @07C<=> 8 >?KB=> ?>7=0BL 8 ?@8OBL &0@AB2> 515A=>5, =0E>4OI55AO 2=CB@8 20A! ?@848B5, 8 ?>2540N 20< =0C:C 8 EC4>65AB2> 25G=>3>, =515A=>3> 68B8O, 22>4OI85 45;0B5;O A2>53> 157 B@C40 8 ?>B0 2 ?@8AB0=8I5 15AAB@0AB8O, =5 1>OI85AO =8 ?045=8O, =8 >1>;LI5=8O >B 15A>2, B>340 B>;L:> C?040NI85, :>340 <K, ?> ?@8G8=5 ?@5A;CH0=8O, ?@51K205< 2=5 MB>3> 68B5;LAB20, 345-B> 2 40;5:>9 AB@0=5, ?>4>1=> 4@52=5<C 40<C, :>B>@K9, ?@57@52 70?>254L >68N, 2ABC?82 65 2 4@C65AB2> A> 7<55< 8 ?@87=02 53> 25@=K<, =0AKB8;AO ?;>40 ?@5;5AB8 4> ?@5AKI5=8O 8 =8725@3 154AB25==> 2 3;C18=C A<5@B8, BL<K 8 B;5=8O A51O 8 2A5E A2>8E ?>B><:>2. 52>7<>6=> =0< ?>;CG8BL ?@8<8@5=85 8 A>548=5=85 A >3><, 5A;8 <K, 2>-?5@2KE, =5 2>72@0B8<AO ?> 2>7<>6=>AB8 : A515, 5A;8 =5 2>945< 2 A51O. @5A;02=> >BB>@30BL A51O >B >1I5=8O A <8@>< 8 >B AC5B=>3> ?>?5G5=8O 8 =5>A;01=> A>1;N40BL =0E>4OI55AO 2=CB@8 =0A 515A=>5 &0@AB2>. > MB>9 ?@8G8=5 <>=0H5A:>5 68B5;LAB2> =0720=> =0C:>N 87 =0C: 8 EC4>65AB2>< 87 EC4>65AB2: MB> ?@5?>4>1=>5 68B5;LAB2> 4>AB02;O5B =5 :0:85-;81> B;5==K5 ?@54<5BK, GB>1 2 =8E <K ?>E>@>=8;8 C< =0H, >B2;5:H8 53> >B ;CGH53>, => >15I05B AB@0H=K5 8 =587@5G5==K5 1;030, :>B>@KE >:> =5 2845;>, > :>B>@KE CE> =5 A;KH0;>, :>B>@K5 2>2A5 =5 8725AB=K 4;O A5@4F0.  ?>A5<C=5ABL =0H0 1@0=L : ?;>B8 8 :@>28, =>: =0G0;>< 8 :> 2;0AB5< 8 : <8@>45@68B5;5< B<K 25:0 A53>. A;8 =0AB>OI89 25: BL<0, B> 1568< >B =53>, 1568<, ?><KH;OO, GB> C =0A =5B =8G53> >1I53> A> 2@03>< >688<. 5;0NI89 1KBL 4@C3>< 5<C, A>45;K205BAO 2@03>< >30, 0 A>45;02H5<CAO 2@03>< >30 :B> <>65B ?><>GL?  ?>B><C 1C45< ?>4@060BL BF0< =0H8< 8, ?>4>1=> 8<, 709<5<AO 27KA:0=85< =0E>4OI53>AO 2=CB@8 A5@45F =0H8E A>:@>28I0, 8, =094O, 1C45< 45@60BL 53> :@5?:>, 2>745;K20O 53> 8 E@0=O: B0:>2> =0H5 =07=0G5=85 A A0<>3> =0G0;0. @5?>4>1=K9 8; !>@A:89 A>25BC5B 65;0NI8< C?@06=OBLAO 2 A5@45G=>< 157<>;288 >B@5GLAO >B 2A5E 2>>1I5 ?><KH;5=89 8 70<5=8BL 8E ?@87K20=85< 8<5=8 >A?>40 8ACA0, B> 5ABL <>;8B2>N 8ACA>2>N. >;6=>, 3>2>@8B ?@5?>4>1=K9 8;, ?>=C640BLAO <>;G0BL <KA;8N 8 >B <=OI8EAO ?@02KE ?><KA;>2 =5?@5AB0==> A<>B@5BL 2 3;C18=C A5@45G=CN 8 3>2>@8BL:>A?>48 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689, ?><8;C9 <O. "0: 2>645;5==> MB> 45;0=85, B0: >=> >1H8@=>, ?@58A?>;=5=> >18;8O 4CE>2=>3>, GB> A2OB>9 0?>AB>; 025; ?@54?>G8B0; ?@51K20=85 2 =5< C<0 2A5< ?@>G8< ?><KH;5=8O< 8 @07<KH;5=8O<:5 AC48E 1> 2545B8 GB> 2 20A, 3>2>@8B >=,B>G8N 8ACA0 %@8AB0, 8 A53> @0A?OB0. ;065==K9 AB0@5F !5@0D8< !0@>2A:89 3>2>@8B: AB8==> @5H82H85AO A;C68BL >A?>4C >3C 4>;6=K C?@06=OBLAO 2 ?0<OB8 >6859 8 =5?@5AB0==>9 <>;8B25 :> 8ACAC %@8ABC, 3>2>@O C<><:>A?>48 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689, ?><8;C9 <O 3@5H=03>. ;03>40B=K5 40@>20=8O ?>;CG0NB B>;L:> B5, :>B>@K5 8<5NB 2=CB@5==55 45;0=85 8 14OB > 4CH0E A2>8E. @5?>4>1=K9 0@: >4286=8:, =07K20O 2 4-< !;>25 A2>8E A>G8=5=89 <>;8B2C 3;02=59H8< 45;0=85< <>=0E0, 4>;65=AB2CNI8< >1K<0BL 2A5 G0AB=K5 53> 45;0=8O, 2AN 687=L 53>, 2 1-< !;>25 =07K205B 3;02=K< 8 548=AB25==K< 45;0=85< <>=0E0?>:0O=85, 0 70?>254L > ?>:0O=88 3;02=>N 70?>2548N, >1J5<;NI5N 2A5 ?@>G85 70?>2548. @>B82>@5G85 ?@54AB02;O5BAO 745AL B>;L:> ?@8 =0@C6=>< 273;O45. -B> 7=0G8B, GB> 45;0=85 ?>:0O=8O 4>;6=> 1KBL A>548=5=> A 45;0=85< <>;8B2K 2 >4=> 45;0=85. >A?>4L A>548=8; 8E: G5;>25: 40 =5 @07;CG05B.>3, 3>2>@8B !K= >689,=5 8<0BL ;8 A>B2>@8B8 >B<I5=85 871@0==KE !2>8E, 2>?8NI8E : 5<C 45=L 8 =>IL. 45AL C:070=> =0 45;0=85 871@0==KE, =0 8E =5?@5AB0==CN <>;8B2C: >=0 =0720=0 2>?;5<, B> 5ABL 2K@065=85< ?;0G0 8 ?>:0O=8O. >:0O=85, 3>2>@8B ?@5?>4>1=K9 0@:, :0: O ?>;030N, =5 >3@0=8G8205BAO =8 2@5<5=5<, =8 :0:8<8-;81> 45;0<8: >=> A>25@H05BAO 8A?>;=5=85< 70?>25459 %@8AB>2KE, A>@07<5@=> MB><C 8A?>;=5=8N. 0?>2548 >4=8, 1>;55 >1I85, 70:;NG0NB 2 A515 <=>3> G0AB=KE, 8 <=>385 G0AB8 ?>@>G=>AB8 >BA5:0NB @07><. 0?@8<5@, 2 8A0=88 A:070=>:AO:><C 65 ?@>AOI5<C C B515 409 8 >B 278<0NI03> B2>O =5 8ABO7C9, 8:%>BOI03> 70OB8 C B515, =5 >B2@0B8, MB> 70?>2548 G0AB=K5. 1I0O 65, 70:;NG0NI0O 8E 2 A515, @>4064L 8<5=85 B2>5, 8 4064L =8I8<, 8 275< :@5AB B2>9, 3@O48 2A;54 5=5, @07C<5O ?>4 :@5AB>< B5@?5=85 2AB@5G0NI8EAO =0< A:>@159. 07402H89 2A5 =8I8< 8 27O2H89 :@5AB A2>9 8A?>;=8; @07>< 2A5 2KH5>7=0G5==K5 70?>2548. ?OBL:%>IC, 3>2>@8B 8A0=85,40 <>;8B2K B2>@OB <C685 =0 2AOF5< <5AB5, 2>745NI5 ?@5?>4>1=KO @C:8, >1I55 65:=848 2 :;5BL B2>N, 8 ?><>;8AO BFC B2>5<C, 65 2 B09=5, 8 5I5:5?@5AB0==> <>;8B5AO. H54H89 2 :;5BL A2>N 8 =5?@5AB0==> <>;OI89AO 2 MB>< 70:;NG0; ?@8=>H5=85 <>;8B2 =0 2AO:>< <5AB5. ?OBL A:070=>:=5 A>1;C48, =5 ?@5;N1K A>B2>@8, =5 C1898 B><C ?>4>1=>5, >1I55 65 MB>3>:><KH;5=8O =87;030NI5, 8 2AO:> 2>7=>H5=85 278<0NI55AO =0 @07C< >689. 87;030NI89 ?><KH;5=8O ?>AB028; ?@53@04C 2A5< 2KH58<5=>20==K< 2840< 3@5E0. > MB>9 ?@8G8=5 1>3>;N182K5 8 8725AB=> 25@=K5 ?>=C640NB A51O =0 >1I85 70?>2548 8 =5 C?CA:0NB 8A?>;=5=8O G0AB=KE, :>340 >=> ?> >1AB>OB5;LAB20< ?>B@51C5BAO. 7 2A53> MB>3> O 70:;NG0N, GB> 45;> ?>:0O=8O A>25@H05BAO ?@8 ?>A@54AB25 A;54CNI8E B@5E 4>1@>45B5;59: >G8I5=8O ?><KA;>2, =5?@5AB0==>9 <>;8B2K 8 B5@?5=8O 2AB@5G0NI8EAO A:>@159. -B8 B@8 4>1@>45B5;8 4>;6=K 1KBL A>25@H05<K =5 B>;L:> =0@C6=K< >1@07><, => 8 C<=K< 45;0=85<, GB>1 C:>A=52H85 2 =8E A>45;K20;8AL 15AAB@0AB=K<8.  :0: 157 MB8E B@5E 4>1@>45B5;59 =5 <>65B 1KBL A>25@H5=> 45;> ?>:0O=8O, B> O 4C<0N, GB> ?>:0O=85 ?@8;8G5AB2C5B 2A5340 8 2A5<, E>BOI8< ?>;CG8BL A?0A5=85 8 3@5H=8:0<, 8 ?@0254=8:0<, ?>B><C GB> =5B AB5?5=8 A>25@H5=AB20, =0 :>B>@>9 1K =5 1K;> =C6=K< 45;0=85 ?>8<5=>20==KE B@5E 4>1@>45B5;59. >A@54AB2>< 8E ?@8>1@5B05BAO =0G8=0NI8<8 22545=85 2 1;03>G5AB85, A@54=8<8 ?@5CA?5O=85, A>25@H5==K<8 CB25@645=85 8 ?@51K20=85 2 A>25@H5=AB25. 0: ?@5?>4>1=K9 0@: 2 53> 4-< !;>25, B0: 8 ?@>G85 2KH5?@82545==K5 BFK A2845B5;LAB2CNB, GB> B5@?5=85 2A5E 2AB@5G0NI8EAO A:>@159 8 CA?5H=>5 >B@065=85 ?><KA;>2 4>AB02;O5BAO <>;8B2>N; >=8 =07K20NB <>;8B2C 8AB>G=8:>< ?>:0O=8O. =0 8 <0BL ?>:0O=8O, 8 4I5@L 53>. !:070==>5 A2OBK< >0==>< 5AB28G=8:>< > <>;8B25 8 ?0<OB8 A<5@B=>9 <>6=>, A> 2A59 A?@0254;82>AB8N, A:070BL > <>;8B25 8 ?>:0O=88: >A?520N 425 ACI=>AB8 2> 548=>9 8?>AB0A8 (2> 548=>< ;8F5). 5;0=85 ?>:0O=8O 8 <>;8B2K >4=>, => >=> A>2<5I05B 2 A515 420 @07;8G=KE 2840 4>1@>45B5;8. B@065=85 3@5E>2=KE ?><KA;>2 8 >ICI5=89 A>25@H05BAO ?@8 ?>A@54AB25 <>;8B2K; >=> 5ABL 45;0=85, A>548=5==>5 A <>;8B2>N, =5@07;CG=>5 >B <>;8B2K, ?>AB>O==> =C640NI55AO 2 A>459AB288 8 2 459AB288 <>;8B2K. @5?>4>1=K9 8; !>@A:89, AAK;0OAL =0 ?@5?>4>1=>3> @83>@8O !8=08B0, 3>2>@8B: ;065==K9 @83>@89 !8=08B 4>AB>25@=> 7=0O, GB> =0<, AB@0AB=K<, =52>7<>6=> ?>1548BL ;C:02K5 ?><KA;K, A:070; A;54CNI55: =8:B> 87 =>2>=0G0;L=KE =5 <>65B C45@60BL C<0 8 >B>3=0BL ?><KA;K, 5A;8 >3 =5 C45@68B C< 8 =5 >B3>=8B ?><KA;K. #45@6820BL C< 8 >B3>=OBL ?><KA;K A2>9AB25==> A8;L=K<, => 8 >=8 >B3>=ONB 8E =5 A>1>N: >=8 ?>42870NBAO =0 1@0=L ?@>B82 =8E, 8<5O A A>1>N >30, 1C4CG8 >1;5G5=K 1;03>40B8N 8 2A5>@C685< 3>. "K 65, 5A;8 C2848HL =5G8AB>BC ;C:02KE 4CE>2, B> 5ABL 2>74K<0NI85AO ?><KA;K 2 C<5 B2>5<, =5 C60A09AO, =5 C4828AL; 5A;8 O2OBAO 8 1;0385 @07C<5=8O > @07=KE ?@54<5B0E, =5 2=8<09 8<, =>, C45@6820O 4KE0=85 ?> 2>7<>6=>AB8 8 C< 70:;NG0O 2 A5@4F5, 2<5AB> >@C68O ?@87K209 >A?>40 8ACA0 G0AB> 8 ?@8;56=>. =8 >B153CB, 1C4CG8 =52848<> >?0;O5<K >65AB25==K< 8<5=5<. >340 65 ?><KA;K =0G=CB >G5=L ABC60BL, B>340, 2AB02, ?><>;8AL =0 =8E, 0 ?>B>< >?OBL 15@8AL A B25@4>AB8N 70 ?@56=55 45;0=85, B> 5ABL 70 <>;5=85 8<5=5< >A?>40 8ACA0. !2OB>9 >0== 5AB28G=8: 2 !;>25 > <>;8B25 3>2>@8B: @8E>4OI53> ?A0 3@5E>2=K9 ?><KA; >B3>=O9 MB8< >@C685< >@C685< <>;8B2K, 8 A:>;L:> 1K @07 >= =8 ?>:CA8;AO =0?0ABL, =5 >:068 5<C ?>A;01;5=8O. !8<5>= >2K9 >3>A;>2: !0B0=0 A ?>4G8=5==K<8 5<C 4CE0<8 ?@8>1@5; ?@02> A B>3> 2@5<5=8, :0: ?@8 ?>A@54AB25 ?@5A;CH0=8O ?@8G8=8; G5;>25:C 873=0=85 87 @0O 8 >B;CG5=85 >B >30 =52848<> :>;510BL 8 =>GLN, 8 4=5< A;>25A=>ABL :064>3> G5;>25:0, >4=>3> <=>3>, 4@C3>3> <0;>, >4=>3> 1>;LH5, 4@C3>3> <5=LH5, 8 =5 8=0G5 <>6=> >3@048BLAO C<C, :0: =5?@5AB0==>N ?0<OB8N >685N. >340 A8;>N :@5AB0 =0?5G0B;55BAO 2 A5@4F5 ?0<OBL >68O, B>340 >= CB25@48B 2 =5?>:>;518<>AB8 A;>25A=>ABL.  MB><C 2545B <KA;5==K9 ?>4283, :>B>@K< >1O70;AO ?>42870BLAO :064K9 E@8AB80=8= =0 ?>?@8I5 25@K %@8AB>2>9; 5A;8 65 >= MB>3> =5 4>AB83=5B, B> AC5B5= 53> ?>4283. ;O <KA;5==>3> ?>42830 A;C60B 22>4=K<8 2A5 8 <=>3>@07;8G=K5 ?>42838 2AO:>3>, ?@5B5@?520NI53> AB@040=8O @048 >30 A F5;8N ?@5:;>=8BL : A515 <8;>A5@485 >685 8 8AE>40B09AB2>20BL C =53> 2>72@0I5=85 ?@56=53> 4>AB>8=AB20, GB>1 =0?5G0B;5;AO 2 C<5 %@8AB>A. >AB>O==>5 ?@51K20=85 2 <>;8B25 E>BO 8 A>AB02;O5B ACI5AB25==>5 45;0=85 8=>:0, => >=> =C6405BAO 2 ?@8C3>B>28B5;L=>< >1CG5=88, :0: 284=> 87 2KH5?@82545==>3> !;>20 1;065==>3> 8:8D>@0, :>B>@K9, C?><8=0O > ?@5?>4>1=>< !0225, 3>2>@8B, GB> MB>B 2>64L <=>3>G8A;5==>3> >1I5AB20 8=>:>2, :>340 CA<0B@820;, GB> <>=0E >A=>20B5;L=> 87CG8; ?@028;0 <>=0H5A:>9 687=8, A>45;0;AO A?>A>1=K< 1>@>BLAO A A>?@>B82=K<8 ?><KA;0<8 8 1;NAB8 A2>9 C<, B> ?@54>AB02;O; B0:><C <>=0EC 157<>;2AB2>20BL 2 :5;;88. @8C3>B>28B5;L=>5 >1CG5=85 : =5?@5AB0==>9 <>;8B25 A>25@H05BAO ?>A@54AB2>< ?>A;CH0=8O 8 C?@06=5=8O 2 <>=0ABK@A:8E B@C40E, :0: A:070; ?@5?>4>1=K9 $8;8<>=: >3 E>G5B, GB>1 <K O2;O;8 =0H5 BI0=85 : 5<C A?5@20 2 B@C40E, ?>B>< 2 ;N128 8 =5?@5AB0==>9 <>;8B25. 8GB> B0: =5 A?>A>1AB2C5B <>;8B25, :0: ?>A;CH0=85, C<5@I2;ONI55 =0A 4;O <8@0 8 4;O A0<8E A51O. 5;8:>5 1;03> <>;8B2K ?@>8AB5:05B 87 ?>A;CH0=8O, :0: A:070; ?@5?>4>1=K9 !8<5>= >2K9 >3>A;>2. 0E>4OI85AO 2 ?>A;CH0=88 8 70=8<0NH85AO <>=0ABK@A:8<8 B@C40<8 =8:0: =5 4>;6=K AG8B0BL A51O A2>1>4=K<8 >B C?@06=5=8O <>;8B2>N: 157 MB>3> A0<K5 B@C4K 8 4065 ?>A;CH0=85 1C4CB 15A?;>4=K<8, <0;> B>3>, ?@8=5ACB 7;>2@54=K9 ?;>4 BI5A;028O 8 4@C38E 3@5E>2, =5?@5<5==> O2;ONI8EAO 2 B>9 4CH5, 2 :>B>@>9 >:065BAO 154AB25==0O ?CAB>B0, 2 :>B>@>9 =5 682CB A8;0 8 1;03>CE0=85 <>;8B2K. 0=8<0OAL <>=0ABK@A:8<8 B@C40<8 8 @C:>45;85<, <>;8AL G0AB>, 5A;8 =5 <>65HL 5I5 <>;8BLAO =5?@5AB0==>; 2>72@0I09AO : <>;8B25, :0: =8 2A?><=8HL > =59: <>;8B20 ?>AB5?5==> >1@0B8BAO 2 =02K:, 8 G0AB0O <>;8B20 =5?@8<5B=K< >1@07>< ?5@5945B 2 =5?@5AB0==CN. >4286=8:8 ?>A;CH0=8O, 3>2>@8B A2OB>9 >0== 5AB28G=8:, @07;8G=K< >1@07>< C?>B@51;ONB =>38: >4=0 87 =8E 42865BAO : A;C65=8N, 4@C30O =5?>4286=0 =0 <>;8B25. >4 A;>2><=>38@07C<55BAO 2AO 45OB5;L=>ABL. 845; O ?@>A8O2H8E 2 ?>A;CH0=88 8 =5 =5@0452H8E, ?> 2>7<>6=>AB8, > C<=>9 ?0<OB8 >6859, 3>2>@8B B>B 65 A2OB>9, :0: >=8, 2AB02 =0 <>;8B2C, =5<54;5==> >2;04520;8 C<>< A2>8< 8 ?@>;820;8 ?>B>:0<8 A;57K: >=8 1K;8 ?@54C3>B>2;5=K ?@5?>4>1=K< ?>A;CH0=85<. 7 MB>3> 284=>, GB> 4@52=85 ?>4286=8:8 ?@8 <>=0ABK@A:8E B@C40E =5 ?>72>;O;8 A515 AC5B=>3> @072;5G5=8O, =>, 70=8<0O @C:8 45;><, 70=8<0;8 C< <>;8B2>N. > MB>9 ?@8G8=5, :>340 >=8 ?@8E>48;8 2 F5@:>2L 8;8 =0G8=0;8 2 :5;;88 8A?>;=OBL A2>5 <>;8B25==>5 ?@028;>, =5<54;5==> C< 8E 8 A5@4F5 CAB@5<;O;8AL : >3C 157 2AO:>3> ?@5?OBAB28O. 0?@>B82 B>3>, :B> ?@8 B@C40E 8 @C:>45;88 ?>72>;O5B A515 AC5B=K5 <KA;8 8 @073>2>@K, B>B, 2AB02 =0 <>;8B2C, =8:0: =5 <>65B A?@028BLAO A C<>< A2>8<, =5?@5AB0==> 8AB>@30NI8<AO 87 53> 2;0AB8, =5?@5AB0==> >1@0I0NI8<AO : B5< ?@54<5B0<, :>B>@K5 ?@82;5:0;8 53> : A515 4> 2@5<5=8 <>;8B2K. '04>, 3>2>@8B 8A0=85,>B N=>AB8 B2>5O 8715@8 =0:070=85, 8 4065 4> A548= >1@OI5H8 ?@5<C4@>ABL. /:>65 >@O9 8 A5O9 ?@8ABC?8 : =59 8 648 1;038E ?;>4>2 5O: 2 45;0=88 1> 5O <0;> ?>B@C48H8AO, 8 A:>@> OAB8 1C45H8 ?;>4K 5O. 5 1C45< B5@OBL 4@03>F5==>3>, =52>72@0B=>3> 2@5<5=8, =5 1C45< 3C18BL 53>, ?@54020OAL @0AA5O==>AB8, ?@074=>A;>28N 8 4@C38< ?CABK< 70=OB8O<: A A0<>3> 2ABC?;5=8O =0H53> 2 <>=0ABK@L >7=0:><8<AO BI0B5;L=> A <>=0H5A:>N 687=8N 8 2 N=>AB8 2>745;05< 4CH52=CN =82C 8AB8==K< ?>4283><, GB>1 2 AB0@>AB8 8 ?@8 ?@5A5;5=88 2 25G=>ABL 2>7@04>20BLAO >1 >18;88 1;03>40B=KE 40@>2, 70;>3>2 A?0A5=8O, 70;>3>2 1;065=AB20 =0 =515. <8=L. CE <>;8B2K =>2>=0G0;L=>3> 2545=85 45AL ?@54;0305BAO CG5=85 > :0G5AB25 <>;8B2K, A2>9AB25==>9 =0G8=0NI5<C 84B8 : >A?>4C ?CB5< ?>:0O=8O. ;02=K5 <KA;8 87;>65=K :0640O >B45;L=> A B>N F5;8N, GB>1 >=8 <>3;8 1KBL G8B05<K A 1>;LH8< 2=8<0=85< 8 C45@68205<K 2 ?0<OB8 A 1>;LH5N C4>1=>AB8N. 'B5=85 8E, ?8B0O C< 8AB8=>9, 0 A5@4F5 A<8@5=85<, <>65B 4>AB02;OBL 4CH5 4>;6=>5 =0?@02;5=85 2 55 <>;8B25==>< ?>42835 8 A;C68BL : =5<C ?@54C3>B>28B5;L=K< 70=OB85<. 1)>;8B20 5ABL 2>7=>H5=85 ?@>H5=89 =0H8E : >3C. 2)A=>20=85 <>;8B2K 70:;NG05BAO 2 B><, GB> G5;>25: ACI5AB2> ?04H55. = AB@5<8BAO : ?>;CG5=8N B>3> 1;065=AB20, :>B>@>5 8<5;, => ?>B5@O;, 8 ?>B><C <>;8BAO. 3)@8AB0=8I5 <>;8B2K 2 25;8:>< <8;>A5@488 >685< : @>4C G5;>25G5A:><C. !K= >689 4;O A?0A5=8O =0A ?@8=5A !51O BFC !2>5<C 2 C<8;>AB828B5;L=CN, ?@8<8@8B5;L=CN 65@B2C; =0 MB>< >A=>20=88, 65;0O 70=OBLAO <>;8B2>N, >B25@3=8 A><=5=85 8 42>54CH85. 5 A:068 A0< A515: / 3@5H=8:, =5C65;8 >3 CA;KH8B <5=O? A;8 BK 3@5H=8:, B> : B515-B> 8 >B=>AOBAO CB5H8B5;L=K5 A;>20 !?0A8B5;O:5 ?@884>E ?@8720B8 ?@0254=8:8, => 3@5H=8:8 =0 ?>:0O=85. 4)@83>B>2;5=85< : <>;8B25 A;C60B: =5?@5AKI5==>5 G@52>, >BA5G5=85 ?>?5G5=89 <5G>< 25@K, ?@>I5=85 >B 8A:@5==>AB8 A5@4F0 2A5E >184, 1;03>40@5=85 >3C 70 2A5 A:>@1=K5 A;CG08 687=8, C40;5=85 >B A51O @0AA5O==>AB8 8 <5GB0B5;L=>AB8, 1;03>3>259=K9 AB@0E, :>B>@K9 B0: A2>9AB25==> 8<5BL A>740=8N, :>340 >=> 1C45B 4>?CI5=> : 15A545 A !>740B5;5< A2>8< ?> =587@5G5==>9 1;03>AB8 !>740B5;O : A>740=8N. 5)5@2K5 A;>20 !?0A8B5;O : ?04H5<C G5;>25G5AB2C 1K;8:>:09B5AO, ?@81;868AO 1> &0@AB2> 515A=>5. >B><C, 4>:>;5 =5 2>945HL 2 MB> &0@AB2>, ABCG8AL 2> 2@0B0 53> ?>:0O=85< 8 <>;8B2>N. 6)AB8==0O <>;8B20 5ABL 3>;>A 8AB8==>3> ?>:0O=8O. >340 <>;8B20 =5 >4CH52;5=0 ?>:0O=85<, B>340 >=0 =5 8A?>;=O5B A2>53> =07=0G5=8O, B>340 =5 1;03>2>;8B > =59 >3. = =5 C=8G868B4CE A>:@CH5=, A5@4F5 A>:@CH5==> 8 A<8@5==>. 7)!?0A8B5;L <8@0 =07K205B 1;065==K<8 =8I8E 4CE><, B> 5ABL 8<5NI8E > A515 A0<>5 A<8@5==>5 ?>=OB85, AG8B0NI8E A51O ACI5AB20<8 ?04H8<8, =0E>4OI8<8AO 745AL, =0 75<;5, 2 873=0=88, 2=5 8AB8==>3> A2>53> >B5G5AB20, :>B>@>5 =51>.;065=8 =8I88 4CE><, <>;OI85AO ?@8 3;C1>:>< A>7=0=88 =8I5BK A2>59,O:> B5E 5ABL &0@AB285 515A=>5. ;065=8 ?;0GCI882 <>;8B20E A2>8E >B >ICI5=8O =8I5BK A2>59,O:> B88 CB5H0BAO 1;03>40B=K< CB5H5=85< !2OB>3> CE0, :>B>@>5 A>AB>8B 2 %@8AB>2>< <8@5 8 2 ;N128 > %@8AB5 :> 2A5< 1;86=8<. ">340 =8:B> 87 1;86=8E, 8 7;59H89 2@03, =5 8A:;NG5= 87 >1JOB89 ;N128 <>;OI53>AO, B>340 <>;OI89AO 1K205B ?@8<8@5= A> 2A5<8 BO3>AB=59H8<8 >1AB>OB5;LAB20<8 75<=>9 687=8. 8)>A?>4L, =0CG0O =0A <>;8B25, C?>4>1;O5B <>;OICNAO 4CHC 24>28F5, >18605<>9 A>?5@=8:><, ?@8A54OI59 [4>:CG0NI59, =04>540NI59.  54.] =5>BABC?=> AC488 15A?@8AB@0AB=><C 8 =5;8F5?@8OB=><C. 5 C40;O9AO @0A?>;>65=85< 4CH8 ?@8 <>;8B25 >B MB>3> ?>4>18O. >;8B20 B2>O 40 1C45B, B0: A:070BL, ?>AB>O==>N 60;>1>N =0 =0A8;CNI89 B51O 3@5E. #3;C18AL 2 A51O, @0A:@>9 A51O 2=8<0B5;L=>N <>;8B2>N: C2848HL, GB> BK B>G=> 24>2AB2C5HL 2 >B=>H5=88 :> %@8ABC ?> ?@8G8=5 682CI53> 2 B515 3@5E0, B515 2@06451=>3>, ?@>872>4OI53> 2 B515 2=CB@5==85 1>@L1C 8 <CG5=85, A>45;K20NI53> B51O GC64K< >3C. 9)5AL 45=L, 3>2>@8B > A515 0284, 25AL 45=L 75<=>9 687=8,A5BCO E>640E, ?@5?@>2>48; 2 1;065==>9 ?5G0;8 > 3@5E0E 8 =54>AB0B:0E A2>8E:O:> ;O428O <>O =0?>;=8H0AO ?>@C30=89, 8 =5ABL 87F5;5=8O 2 ?;>B8 <>59. O428O<8 =0720=> H5AB285 ?> ?CB8 75<=>9 687=8; ?;>B8N =@02AB25==>5 A>AB>O=85 G5;>25:0. A5 H038 2A5E G5;>25:>2 =0 MB>< ?CB8 ?@58A?>;=5=K ?@5B:=>25=89; 8E =@02AB25==>5 A>AB>O=85 =5 <>65B 1KBL C2@0G520=> =8:0:8<8 A>1AB25==K<8 A@54AB20<8 8 CA8;8O<8. ;O 8AF5;5=8O =0H53> =5>1E>48<0 1;03>40BL >68O, 8AF5;ONI0O B>;L:> B5E, :>B>@K5 ?@87=0NB A51O 1>;L=K<8. AB8==>5 ?@87=0=85 A51O 1>;L=K< 4>:07K205BAO BI0B5;L=K< 8 ?>AB>O==K< ?@51K20=85< 2 ?>:0O=88. 10) 01>B09B5 >A?>4528 A> AB@0E><, 8 @04C9B5AO <C A B@5?5B><, 3>2>@8B @>@>:, 0 4@C3>9 @>@>: 3>2>@8B >B ;8F0 >68O:0 :>3> 2>77@N, B>:<> =0 :@>B:>3> 8 <>;G0;82>3> 8 B@5?5ICI03> A;>25A >8E. >A?>4L?@87@5 =0 <>;8B2C A<8@5==KE 8 =5 C=8G868 <>;5=8O 8E. = 40O9 682>B, B> 5ABL A?0A5=85,A>:@CH5=K< A5@4F5<. 11)%>BO 1K :B> AB>O; =0 A0<>9 2KA>B5 4>1@>45B5;59, => 5A;8 >= <>;8BAO =5 :0: 3@5H=8:, B> <>;8B20 53> >B25@305BAO >3><. 12) B>B 45=L, 2 :>B>@K9 O =5 ?;0GC > A515, A:070; =5:>B>@K9 1;065==K9 45;0B5;L 8AB8==>9 <>;8B2K, AG8B0N A51O =0E>4OI8<AO 2 A0<>>1>;LI5=88. 13)%>BO 1K <K ?@>E>48;8 <=>385 2>72KH5==59H85 ?>42838, A:070; A2OB>9 >0== 5AB28G=8:, => >=8 =5 8AB8==K 8 15A?;>4=K, 5A;8 ?@8 =8E =5 8<55< 1>;57=5==>3> GC2AB20 ?>:0O=8O. 14)5G0;L <KA;8 > 3@5E0E 5ABL G5AB=K9 40@ >689; =>AOI89 55 2 ?5@AOE A2>8E A 4>;6=K< E@0=5=85< 8 1;03>3>25=85< =>A8B A2OBK=N. =0 70<5=O5B A>1>N 2A5 B5;5A=K5 ?>42838, ?@8 =54>AB0B:5 A8; 4;O A>25@H5=8O 8E. 0?@>B82 B>3>, >B A8;L=>3> B5;0 B@51C5BAO ?@8 <>;8B25 B@C4, 157 =53> A5@4F5 =5 A>:@CH8BAO, <>;8B20 1C45B 15AA8;L=>N 8 =58AB8==>N. 15)'C2AB2> ?>:0O=8O E@0=8B <>;OI53>AO G5;>25:0 >B 2A5E :>7=59 4802>;0: 1568B 4802>; >B ?>4286=8:>2, 8740NI8E 87 A51O 1;03>CE0=85 A<8@5=8O, :>B>@>5 @>6405BAO 2 A5@4F5 :0NI8EAO. 16)@8=>A8 >A?>4C 2 <>;8B20E B2>8E <;045=G5A:>5 ;5?5B0=85, ?@>ABCN <;045=G5A:CN <KA;L =5 :@0A=>@5G85, =5 @07C<.I5 =5 >1@0B8B5AO :0: 1K 87 O7KG5AB20 8 <03><5B0=AB20, 87 20H59 A;>6=>AB8 8 42C;8G=>AB8 8 1C45B5, A:070; =0< >A?>4L,O:> 45B8, =5 2=845B5 2 &0@AB2> 515A=>5. 17);045=5F 2K@0605B ?;0G5< 2A5 A2>8 65;0=8O: 8 B2>O <>;8B20 ?CABL 2A5340 A>?@>2>6405BAO ?;0G5<. 5 B>;L:> ?@8 A;>20E <>;8B2K, => 8 ?@8 <>;8B25==>< <>;G0=88 ?CABL 2K@0605BAO ?;0G5< B2>5 65;0=85 ?>:0O=8O 8 ?@8<8@5=8O A >3><, B2>O :@09=OO =C640 2 <8;>AB8 >6859. 18)>AB>8=AB2> <>;8B2K A>AB>8B 548=AB25==> 2 :0G5AB25, 0 =5 2 :>;8G5AB25. ">340 ?>E20;L=> :>;8G5AB2>, :>340 >=> ?@82>48B : :0G5AB2C. 0G5AB2> 2A5340 ?@82>48B : :>;8G5AB2C; :>;8G5AB2> ?@82>48B : :0G5AB2C, :>340 <>;OI89AO <>;8BAO BI0B5;L=>. 19)0G5AB2> 8AB8==>9 <>;8B2K A>AB>8B 2 B><, GB> C< 2> 2@5<O <>;8B2K =0E>48BAO 2> 2=8<0=88, 0 A5@4F5 A>GC2AB2C5B C<C. 20)0:;NG09 C< 2 ?@>87=>A8<KE A;>20E <>;8B2K 8 A>E@0=8HL 53> 2> 2=8<0=88. <59 3;070 =0 CAB0E, 8;8 70:@KBK<8: MB8< 1C45HL A?>A>1AB2>20BL A>548=5=8N C<0 A A5@4F5<. @>87=>A8 A;>20 A :@09=5N =5A?5H=>AB8N 8 1C45HL C4>1=55 70:;NG0BL C< 2 A;>20 <>;8B2K: =8 >4=> A;>2> B2>59 <>;8B2K =5 1C45B ?@>87=5A5=>, =5 1C4CG8 >4CH52;5=> 2=8<0=85<. 21)#<, 70:;NG0OAL 2 A;>20 <>;8B2K, ?@82;5:05B A5@4F5 2 A>GC2AB285 A515. -B> A>GC2AB285 A5@4F0 C<C 2K@0605BAO C<8;5=85<, :>B>@>5 5ABL 1;03>G5AB82>5 GC2AB2>, A>548=ONI55 2 A515 ?5G0;L A B8E8<, :@>B:8< CB5H5=85<. 22)5>1E>48<K5 ?@8=04;56=>AB8 <>;8B2K ?>640=85 [<54;5=85, >B;>65=85 4> 4@C3>3> 2@5<5=8, >6840=85.  54.]. >340 GC2AB2C5HL ACE>ABL, >65AB>G5=85, =5 >AB02;O9 <>;8B2K: 70 ?>640=85 B2>5 8 ?>4283 ?@>B82 A5@45G=>3> =5GC2AB28O A=87>945B : B515 <8;>ABL >68O, A>AB>OI0O 2 C<8;5=88. #<8;5=85 40@ >689, =8A?>AK;05<K9?@51K20NI8< 8 ?@5B5@?520NI8< 2 <>;8B20E, ?>AB>O==> 2>7@0AB0NI89 2 =8E, @C:>2>4AB2CNI89 8E : 4CE>2=><C A>25@H5=AB2C. 23)#<, ?@54AB>O 2=8<0B5;L=>N <>;8B2>N ?@54 =52848<K< >3><, 4>;65= 1KBL 8 A0< =52848<, :0: >1@07 =52848<>3> >65AB20: B> 5ABL C< =5 4>;65= ?@54AB02;OBL =8 2 A515, =8 87 A51O, =8 ?@54 A>1>N =8:0:>3> 2840, 4>;65= 1KBL A>25@H5==> 157284=K<. =0G5: C< 4>;65= 1KBL 2?>;=5 GC64 <5GB0=8O, A:>;L:> 1K =8 :070;>AL MB> <5GB0=85 =5?>@>G=K< 8 A2OBK<. 24)> 2@5<O <>;8B2K =5 8I8 2>AB>@3>2, =5 ?@82>48 2 42865=85 B2>8E =5@2>2, =5 3>@OG8 :@>28. 0?@>B82 A>45@68 A5@4F5 2 3;C1>:>< A?>:>9AB288, 2 :>B>@>5 >=> ?@82>48BAO GC2AB2>< ?>:0O=8O: 25I5AB25==K9 >3=L, >3=L 5AB5AB20 ?04H53>, >B25@305BAO >3><. !5@4F5 B2>5 =C6405BAO 2 >G8I5=88 ?;0G5< ?>:0O=8O 8 <>;8B2>N ?>:0O=8O; :>340 65 >=> >G8AB8BAO, B>340 !0< >3 =8A?>A;5B 2 =53> !2>9 2A5A2OB>9 4CE>2=K9 >3=L. 25)=8<0=85 ?@8 <>;8B25 ?@82>48B =5@2K 8 :@>2L 2 A?>:>9AB285, A?>A>1AB2C5B A5@4FC ?>3@C60BLAO 2 ?>:0O=85 8 ?@51K20BL 2 =5<. 5 =0@CH05B B8H8=K A5@45G=>9 8 >65AB25==K9 >3=L, 5A;8 >= =87>945B 2 A5@45G=CN 3>@=8FC, :>340 2 =59 1C4CB A>1@0=K CG5=8:8 %@8AB>2K ?><KA;K 8 GC2AB2>20=8O, 708<AB2>20==K5 87 20=35;8O. -B>B >3=L =5 >?0;O5B, =5 3>@OG8B A5@4F0, =0?@>B82 B>3>, >@>H05B, ?@>E;06405B 53>, ?@8<8@O5B G5;>25:0 A> 2A5<8 ;N4L<8 8 A> 2A5<8 >1AB>OB5;LAB20<8, 2;5G5B A5@4F5 2 =587@5G5==CN ;N1>2L : >3C 8 : 1;86=8<. 26) 0AA5O==>ABL >:@04K205B <>;8B2C. ><>;82H89AO A @0AA5O==>AB8N >ICI05B 2 A515 157>BG5B;82CN ?CAB>BC 8 ACE>ABL. >AB>O==> <>;OI89AO A @0AA5O==>AB8N ;8H05BAO 2A5E ?;>4>2 4CE>2=KE, >1K:=>25==> @>640NI8EAO >B 2=8<0B5;L=>9 <>;8B2K, CA208205B A515 A>AB>O=85 ACE>AB8 8 ?CAB>BK, 87 MB>3> A>AB>O=8O @>6405BAO E;04=>ABL : >3C, C=K=85, ><@0G5=85 C<0, >A;01;5=85 25@K, 8 >B =8E <5@B2>ABL 2 >B=>H5=88 : 25G=>9, 4CE>2=>9 687=8. A5 65 MB>, 2<5AB5 27OB>5, A;C68B O2=K< ?@87=0:><, GB> B0:0O <>;8B20 =5 ?@8=8<05BAO >3><. 27)5GB0B5;L=>ABL 2 <>;8B25 5I5 2@54=55 @0AA5O==>AB8. 0AA5O==>ABL 45;05B <>;8B2C 15A?;>4=>N, 0 <5GB0B5;L=>ABL A;C68B ?@8G8=>N ?;>4>2 ;>6=KE: A0<>>1>;LI5=8O 8, B0: =07K205<>9 A2OBK<8 BF0<8, 15A>2A:>9 ?@5;5AB8. 7>1@065=8O ?@54<5B>2 2848<>3> <8@0 8 A>G8=O5<K5 <5GB0B5;L=>AB8N 87>1@065=8O <8@0 =52848<>3>, =0?5G0B;520OAL 8 70<54;OO 2 C<5, A>45;K20NB 53> :0: 1K 25I5AB25==K<, ?5@52>4OB 87 >65AB25==>9 AB@0=K CE0 8 AB8=K 2 AB@0=C 25I5AB20 8 ;68.  MB>9 AB@0=5 A5@4F5 =0G8=05B A>GC2AB2>20BL C<C =5 4CE>2=K< GC2AB2>< ?>:0O=8O 8 A<8@5=8O, 0 GC2AB2>< ?;>BA:8<, GC2AB2>< :@>2=K< 8 =5@2=K<, 1572@5<5==K< 8 15A?>@O4>G=K< GC2AB2>< =0A;0645=8O, AB>;L:> =5 A2>9AB25==>3> 3@5H=8:0<, GC2AB2>< =5?@028;L=K< 8 ;>6=K< <=8<>9 ;N128 : >3C. @5ABC?=0O 8 <5@7>AB=0O ;N1>2L ?@54AB02;O5BAO =58A:CA=K< 2 4CE>2=KE >?KB0E A2OB>9, 0 =0 A0<>< 45;5 >=0 B>;L:> 15A?>@O4>G=>5 >ICI5=85 =5 >G8I5==>3> >B AB@0AB59 A5@4F0, =0A;0640NI53>AO BI5A;0285< 8 A;04>AB@0AB85<, ?@82545==K<8 2 42865=85 <5GB0B5;L=>AB8N. "0:>5 A>AB>O=85 5ABL A>AB>O=85 A0<>>1>;LI5=8O. A;8 G5;>25: C:>A=8B 2 =5<, B> O2;ONI85AO 5<C >1@07K ?>;CG0NB G@572KG09=CN 682>ABL 8 ?@82;5:0B5;L=>ABL. !5@4F5 ?@8 O2;5=88 8E =0G8=05B @073>@OG0BLAO 8 =0A;0640BLAO 15770:>==>, 8;8, ?> >?@545;5=8N !2OI5==>3> 8A0=8O, ?@5;N1>459AB2>20BL. #< ?@87=05B B0:>5 A>AB>O=85 1;03>40B=K<, 1>65AB25==K<: B>340 1;87>: ?5@5E>4 : O2=>9 ?@5;5AB8 15A>2A:>9, ?@8 :>B>@>9 G5;>25: B5@O5B A0<>2;0AB85, 45;05BAO 83@0;8I5< 8 ?>A<5H8I5< ;C:02>3> 4CE0. B <5GB0B5;L=>9 <>;8B2K, ?@82>4OI59 G5;>25:0 2 MB> A>AB>O=85, A 3=52>< >B2@0I05BAO >3.  A1K205BAO =04 <>;OI8<AO B0:>N <>;8B2>N ?@83>2>@ 8A0=8O:>;8B20 53> 40 1C45B 2 3@5E,. 28)B25@309 1;0385, ?>-2848<><C, ?><KH;5=8O 8 A25B;K5, ?>-2848<><C, @07C<5=8O, ?@8E>4OI85 : B515 2> 2@5<O <>;8B2K, >B2;5:0NI85 B51O >B <>;8B2K. =8 2KE>4OB 87 >1;0AB8 ;658<5==>3> @07C<0, 2>AA540NB, :0: 1K 2A04=8:8 =0 :>=OE, =0 BI5A;0288. 0:@KBK <@0G=K5 ;8F0 8E, GB>1 C< <>;OI53>AO =5 <>3 C7=0BL 2 =8E 2@03>2 A2>8E. > ?>B><C 8<5==>, GB> >=8 2@06451=K <>;8B25, >B2;5:0NB >B =55 C<, C2>4OB 53> 2 ?;5= 8 BO3>AB=>5 ?>@01>I5=85, >1=060NB 8 >?CAB>H0NB 4CHC, ?>B><C 8<5==> ?>7=0NBAO, GB> >=8 2@038 8 87 >1;0AB8 <8@>45@6F0. CE>2=K9 @07C<, @07C< >689 A>459AB2C5B <>;8B25, A>A@54>B>G8205B G5;>25:0 2 A0<>< A515, ?>3@C605B 53> 2> 2=8<0=85 8 C<8;5=85, =02>48B =0 C< 1;03>3>259=>5 <>;G0=85, AB@0E 8 C482;5=85, @>640NI85AO >B >ICI5=8O ?@8ACBAB28O 8 25;8G8O >688E. -B> >ICI5=85 2 A2>5 2@5<O <>65B >G5=L CA8;8BLAO 8 A45;0BL <>;8B2C 4;O <>;OI53>AO AB@0H=K< AC48;8I5< >688<. 29)=8<0B5;L=0O <>;8B20, GC640O @0AA5O==>AB8 8 <5GB0B5;L=>AB8, 5ABL 2845=85 =52848<>3> >30, 2;5:CI53> : !515 7@5=85 C<0 8 65;0=85 A5@4F0. ">340 C< 7@8B 157284=> 8 2?>;=5 C4>2;5B2>@O5B A51O =52845=85<, ?@52KAH8< 2AO:>3> 2845=8O. @8G8=0 MB>3> 1;065==>3> =52845=8O 5ABL 15A:>=5G=0O B>=:>ABL 8 =5?>AB868<>ABL @54<5B0, : :>B>@><C =0?@02;5=> 7@5=85. 52848<>5 !>;=F5 @024K >3 8A?CA:05B 8 ;CG8 =52848<K5, => ?>7=0205<K5 O2AB25==K< >ICI5=85< 4CH8: >=8 8A?>;=ONB A5@4F5 GC4=K< A?>:>9AB285<, 25@>N, <C65AB2><, :@>B>AB8N, <8;>A5@485<, ;N1>28N : 1;86=8< 8 >3C. > MB8< 459AB28O<, 7@8<K< 2> 2=CB@5==59 A5@45G=>9 :;5B8, G5;>25: ?@87=05B =5A><=5==>, GB> <>;8B20 53> ?@8=OB0 >3><, =0G8=05B 25@>20BL 682>9 25@>9 8 B25@4> C?>20BL =0 N1OI53> 8 N18<>3>. >B =0G0;> >682;5=8O 4CH8 4;O >30 8 1;065==>9 25G=>AB8. 30);>4K 8AB8==>9 <>;8B2K: A2OB>9 <8@ 4CH8, A>548=5==K9 A B8E>N, <>;G0;82>N @04>AB8N, GC64>N <5GB0B5;L=>AB8, A0<><=5=8O 8 @073>@OG5==KE ?>@K2>2 8 42865=89, ;N1>2L : 1;86=8<, =5 @07;CG0NI0O 4;O ;N128 4>1@KE >B 7;KE, 4>AB>9=KE >B =54>AB>9=KE, => E>40B09AB2CNI0O >1> 2A5E ?@54 >3><, :0: > A515, :0: > A2>8E A>1AB25==KE G;5=0E. 7 B0:>9 ;N128 : 1;86=8< 2>AA8O205B G8AB59H0O ;N1>2L : >3C. 31)-B8 ?;>4K 40@ >689. =8 ?@82;5:0NBAO 2 4CHC 55 2=8<0=85< 8 A<8@5=85<, E@0=OBAO 55 25@=>AB8N : >3C. 32)CH0 B>340 ?@51K205B 2 25@=>AB8 : >3C, :>340 C40;O5BAO 2AO:>3> A;>20, 45;0 8 ?><KH;5=8O 3@5E>2=>3>, :>340 =5<54;5==> @0A:08205BAO 2 B5E A>3@5H5=8OE, 2 :>B>@K5 C2;5:05BAO ?> =5<>I8 A2>59. 33)">, GB> 65;05< ABO60BL 40@ <>;8B2K, 4>:07K205< B5@?5;82K< ?@8A545=85< [CA84G82>ABLN.  54.] <>;8B2>N ?@8 425@OE <>;8B2K. 0 B5@?5=85 8 ?>AB>O=AB2> ?>;CG05< 40@ <>;8B2K.>A?>4L, 3>2>@8B 8A0=85,40O9 <>;8B2C1;03>40B=CN<>;OI5<CAO B5@?5;82> ?@8 >4=>< A>1AB25==>< CA8;88. 34);O =>2>=0G0;L=KE ?>;57=55 :@0B:85 8 G0ABK5 <>;5=8O, =565;8 ?@>4>;68B5;L=K5, C40;5==K5 >4=> >B 4@C3>3> 7=0G8B5;L=K< ?@>AB@0=AB2>< 2@5<5=8. 35)>;8B20 5ABL 2KAH55 C?@06=5=85 4;O C<0. 36)>;8B20 5ABL 3;020, 8AB>G=8:, <0BL 2A5E 4>1@>45B5;59. 37)C4L <C4@ 2 <>;8B25 B2>59. 5 ?@>A8 2 =59 =8G53> B;5==>3> 8 AC5B=>3>, ?><=O 70?>2540=85 !?0A8B5;O:I8B5 65 ?@5645 &0@AB28O >68O 8 ?@024K 53>, 8 A8O 2AO, B> 5ABL 2A5 ?>B@51=>AB8 4;O 2@5<5==>9 687=8,?@8;>60BAO 20<. 38)0<5@520OAL A45;0BL GB> 8;8 65;0O G53>, B0:65 2 70B@C4=8B5;L=KE >1AB>OB5;LAB20E 687=8 ?>25@309 <KA;L B2>N 2 <>;8B25 ?@54 >3><: ?@>A8 B>3>, GB> AG8B05HL A515 =C6=K< 8 ?>;57=K<; => 8A?>;=5=85 8 =58A?>;=5=85 B2>53> ?@>H5=8O ?@54>AB02;O9 2>;5 >6859 2 25@5 8 C?>20=88 =0 2A5<>3CI5AB2>, ?@5<C4@>ABL 8 1;03>ABL 2>;8 >6859. -B>B ?@52>AE>4=K9 >1@07 <>;5=8O 40@>20; =0< ">B, B> <>;8;AO 2 A04C 5DA8<0=A:><,40 <8<> 845B>?@545;5==0O <CG0H0. 10G5 =5 >O 2>;O, 70:;NG8; = <>;8B2C !2>N :> BFC,=> "2>O 40 1C45B. 39)@8=>A8 >3C A<8@5==CN <>;8B2C > A>25@H05<KE B>1>N 4>1@>45B5;OE 8 1;03>G5AB82KE ?>42830E: >G8I09, A>25@H5=AB2C9 8E <>;8B2>N 8 ?>:0O=85<. >2>@8 > =8E 2 <>;8B25 B2>59 B>, GB> 3>2>@8; 2 5654=52=>9 <>;8B25 A2>59 ?@0254=K9 >2 > 45BOE A2>8E:53;8 :>340 AK=>25 <>8 A>3@5H8H0 8 2 <KA;8 A2>59 7;0O ?><KA;8H0 ?@>B82C >30. C:020 7;>10: =5?@8<5B=> ?@8<5H8205BAO : 4>1@>45B5;8, >A:25@=O5B, >B@02;O5B 55. 40)B25@3=8AL 2A53>, GB>1 =0A;54>20BL <>;8B2C 8, ?>4=OBK9 >B 75<;8 =0 :@5AB5 A0<>>B25@65=8O, ?@5409 >3C 4CE, 4CHC 8 B5;> B2>8, 0 >B 53> ?@8<8 A2OBCN <>;8B2C, :>B>@0O, ?> CG5=8N ?>AB>;0 8 A5;5=A:>9 &5@:28, 5ABL 459AB285 2 G5;>25:5 !2OB>3> CE0, :>340 CE 2A5;8BAO 2 G5;>25:0. 0:;NG5=85 B> =51@565B >1 C?@06=5=88 2=8<0B5;L=>N, @0AB2>@5==>N ?>:0O=85< <>;8B2>N, B>B GC64 ?@5CA?5O=8O 4CE>2=>3>, GC64 ?;>4>2 4CE>2=KE, =0E>48BAO 2> <@0:5 <=>3>>1@07=>3> A0<>>1>;LI5=8O. !<8@5=85 5ABL 548=AB25==K9 65@B25==8:, =0 :>B>@>< 4>72>;5=> G5;>25:0< ?@8=>A8BL <>;8B25==K5 65@B2K >3C, 548=AB25==K9 65@B25==8:, A :>B>@>3> <>;8B25==K5 65@B2K ?@85<;NBAO >3><; <>;8B20 5ABL <0BL 2A5E 8AB8==KE, >65AB25==KE 4>1@>45B5;59. 52>7<>6=>, =52>7<>6=> =8:0:>5 4CE>2=>5 ?@5CA?5O=85 4;O B>3>, :B> >B25@3 A<8@5=85, :B> =5 >701>B8;AO 2ABC?8BL 2 A2OI5==K9 A>N7 A <>;8B2>N. #?@06=5=85 <>;8B2>N 5ABL 7025I0=85 ?>AB>;0:5?@5AB0==> <>;8B5AO, 3>2>@8B =0< ?>AB>;. #?@06=5=85 <>;8B2>N 5ABL 70?>254L !0<>3> >A?>40, 70?>254L, A>548=5==0O A >15B>20=85<:@>A8B5, ?@83;0H05B =0A >A?>4L, ?>25;5205B =0< >A?>4L,8 40ABAO 20<: 8I8B5, 8 >1@OI5B5: B>;FKB5, 8 >B25@75BAO 20<. 5 2>74@5<;5B, =865 CA=5B <>;8B20, 4>:>;5 =5 C:065B 2>7;N182H5<C 55 8 ?>AB>O==> C?@06=ONI5<CAO 2 =59 G5@B>3 =0A;0645=89 25G=KE, 4>:>;5 =5 22545B 53> 2 =51>. "0< >=0 ?@5>1@078BAO 2 =5?@5AB0==CN 65@B2C E20;K. -BC E20;C =5?@5AB0==> 1C4CB ?@8=>A8BL, 1C4CB ?@>2>73;0H0BL =5C<>;G=> 871@0==K5 >688 >B =5?@5AB0==>3> >ICI5=8O 1;065=AB20 2 25G=>AB8, ?@>7O1H53> [@0AF25BH53>, ?@>87@>AH53> 54.] 745AL, =0 75<;5 8 2> 2@5<5=8, >B A5<O= ?>:0O=8O, ?>A5O==KE 2=8<0B5;L=>N 8 CA5@4=>N <>;8B2>N. <8=L. !;>2> > :5;59=>< <>;8B25==>< ?@028;5 =848 2 :;5BL B2>N, 8 70B2>@82 425@8 B2>O, ?><>;8AO BFC B2>5<C, 65 2 B09=5: 8 B5F B2>9, 284O9 2 B09=5, 2>740AB B515 O25. >B CAB0=>2;5=85 !0<8< >A?>4>< C548=5==>9 :5;59=>9 <>;8B2K. >A?>4L, 70?>25402H89 C548=5==CN <>;8B2C, >G5=L G0AB> !0<, 2> 2@5<O !2>53> 75<=>3> AB@0=AB2>20=8O, :0: ?>25AB2C5B 20=35;85, ?@51K20; 2 =59. = =5 8<5; 345 3;02C ?>4:;>=8BL, 8 ?>B><C G0AB> 70<5=O;8 4;O 53> 157<>;2=CN, A?>:>9=CN :5;;8N 157<>;2=K5 25@H8=K 3>@ 8 B5=8ABK5 25@B>3@04K. @54 8AH5AB285< !2>8< =0 AB@040=8O, :>B>@K<8 4>;65=AB2>20;> 1KBL :C?;5=> A?0A5=85 @>40 G5;>25G5A:>3>, >A?>4L <>;8;AO 2 703>@>4=><, C548=5==>< A04C 5DA8<0=A:><. > 2@5<O <>;8B2K >3>G5;>25: ?@5:;>=O; :>;5=0, >B CA8;5==>3> <>;8B25==>3> ?>42830 >18;L=K9 ?>B :@>202K<8 :0?;O<8 :0B8;AO A ;8F0 3> =0 75<;N. 5DA8<0=A:89 A04 A>AB>O; 87 25:>2KE <0A;8G=KE 45@52.  4=5<, ?@8 A25B5 ;CG59 A>;=5G=KE, ;560;0 2 =5< 3CAB0O B5=L, 0 B>340 ;560;0 =0 =5< B5<=0O =>GL 0;5AB8=K. 8:B> =5 @0745;O; A >A?>4>< 3> <>;8B2K: 240;8 3> 1K;8 A?OI85 CG5=8:8, 2>:@C3 A?OI0O ?@8@>40. !N40 A D0:5;0<8 8 2>>@C65==>N B>;?>N ?@8H5; ?@540B5;L: ?@540B5;L 7=0; ;N18<>5 <5AB> 8 2@5<O <>;8B2 8ACA>2KE. "5<=>B0 =>G8 70:@K205B ?@54<5BK >B ;N1>?KB=KE 27>@>2, B8H8=0 157<>;28O =5 @072;5:05B A;CE0.  157<>;288 8 =>GLN <>6=> <>;8BLAO 2=8<0B5;L=55. >A?>4L 8718@0; 4;O <>;8B2K A2>59 ?@58<CI5AB25==> C548=5=85 8 =>GL, 8718@0; 8E A B5<, GB>1 <K =5 B>;L:> ?>28=>20;8AL 3> 70?>2540=8N > <>;8B25, => 8 ?>A;54>20;8 3> ?@8<5@C. >A?>4C, 4;O =53> !0<>3>, =C6=0 ;8 1K;0 <>;8B20? ?@51K20O, :0: G5;>25:, A =0<8 =0 75<;5, = 2<5AB5, :0: >3, =5@07;CG=> 1K; A BF>< 8 CE><, 8<5; A 8<8 548=C >65AB25==CN 2>;N 8 >65AB25==CN 2;0ABL. =848 2 :;5BL B2>N, 8 70B2>@82 425@8 B2>O, ?><>;8AO BFC B2>5<C, 65 2 B09=5. CABL > <>;8B25 B2>59 =5 7=05B =8:0:0OHC9F0B2>O! =8 4@C3 B2>9, =8 @>4AB25==8:, =8 A0<>5 BI5A;0285, A>68B5;LAB2CNI55 A5@4FC B2>5<C 8 ?>4AB@5:0NI55 2KA:070BL :><C-=81C4L > <>;8B25==>< ?>42835 B2>5<, =0<5:=CBL > =5<. 0B2>@8 425@8 :5;;88 B2>59 >B ;N459, ?@8E>4OI8E 4;O ?CAB>A;>28O, 4;O ?>E8I5=8O C B51O <>;8B2K; 70B2>@8 425@8 C<0 >B ?>AB>@>==8E ?><KH;5=89, :>B>@K5 ?@54AB0=CB, GB>1 >B2;5GL B51O >B <>;8B2K; 70B2>@8 425@8 A5@4F0 >B >ICI5=89 3@5E>2=KE, :>B>@K5 ?>:CAOBAO A<CB8BL 8 >A:25@=8BL B51O,8 ?><>;8AL. 5 45@7=8 ?@8=>A8BL >3C <=>3>3;03>;L=KE 8 :@0A=>@5G82KE <>;8B2, B>1>N A>G8=5==KE, :0: 1K >=8 =8 :070;8AL B515 A8;L=K 8 B@>30B5;L=K: >=8 ?@>872545=85 ?04H53> @07C<0 8, 1C4CG8 65@B2>N >A:25@=5==>N, =5 <>3CB 1KBL ?@8=OBK =0 4CE>2=K9 65@B25==8: >689.  BK, ;N1COAL 87OI=K<8 2K@065=8O<8 A>G8=5==KE B>1>N <>;8B2 8 ?@87=020O CB>=G5==>5 459AB285 BI5A;028O 8 A;04>AB@0AB8O 70 CB5H5=85 A>25AB8 8 4065 1;03>40B8, C2;5G5HLAO 40;5:> >B <>;8B2K. "K C2;5G5HLAO 40;5:> >B <>;8B2K 2 B> A0<>5 2@5<O, :>340 B515 1C45B ?@54AB02;OBLAO, GB> BK <>;8HLAO >18;L=> 8 C65 4>AB83 =5:>B>@>9 AB5?5=8 >3>C3>645=8O. CH0, =0G8=0NI0O ?CBL >689, ?>3@C65=0 2 3;C1>:>5 =52545=85 2A53> >65AB25==>3> 8 4CE>2=>3>, E>BO 1K >=0 1K;0 8 1>30B0 <C4@>AB8N <8@0 A53>. > ?@8G8=5 MB>3> =52545=8O >=0 =5 7=05B :0: 8 A:>;L:> 4>;6=> 59 <>;8BLAO. ;O 2A?><>I5AB2>20=8O <;045=G5AB2CNI59 4CH5 !2OB0O &5@:>2L CAB0=>28;0 <>;8B25==K5?@028;0. >;8B25==>5 ?@028;> 5ABL A>1@0=85 =5A:>;L:8E <>;8B2, A>G8=5==KE >3>24>E=>25==K<8 A2OBK<8 BF0<8, ?@8A?>A>1;5==>5 : 8725AB=><C >1AB>OB5;LAB2C 8 2@5<5=8. &5;L ?@028;0 4>AB028BL 4CH5 =54>AB0NI55 59 :>;8G5AB2> <>;8B25==KE <KA;59 8 GC2AB2, ?@8B>< <KA;59 8 GC2AB2 ?@028;L=KE, A2OBKE, B>G=> 1>3>C3>4=KE. "0:8<8 <KA;O<8 8 GC2AB2>20=8O<8 =0?>;=5=K 1;03>40B=K5 <>;8B2K A2OBKE BF>2. ;O <>;8B25==>3> C?@06=5=8O CB@>< 8<55BAO >A>15==>5 A>1@0=85 <>;8B2, =07K205<>5CB@5==8<8 <>;8B20<8, 8;8CB@5==8< ?@028;><;4;O =>G=>3> <>;5=8O ?@54 >BH5AB285< :> A=C 4@C3>5 A>1@0=85 <>;8B2, 8<5=C5<>5<>;8B20<8 =0 A>= 3@O4CI8<, 8;825G5@=8< ?@028;><. A>15==>5 A>1@0=85 <>;8B2 ?@>G8BK205BAO 3>B>2OI8<AO :> ?@8G0I5=8N !2OBKE %@8AB>2KE "09= 8 =07K205BAO?@028;>< :> !2OB><C @8G0I5=8N. >A2OB82H85 >18;L=CN G0ABL A2>53> 2@5<5=8 1;03>G5AB82K< C?@06=5=8O< ?@>G8BK20NB >:>;> 3 G0A0 ?>?>;C4=8 >A>15==>5 A>1@0=85 <>;8B2, =07K205<>5 5654=52=K<, 8;8 8=>G5A:8< ?@028;><. =K5 ?@>G8BK20NB 5654=52=> ?> =5A:>;L:C :0D87<, ?> =5A:>;L:C 3;02 87 >2>3> 025B0, ?>;030NB =5A:>;L:> ?>:;>=>2: 2A5 MB> =07K205BAO ?@028;><. @028;>!:0:>5 B>G=>5 =0720=85, 708<AB2>20==>5 87 A0<>3> 459AB28O, ?@>872>48<>3> =0 G5;>25:0 <>;8B20<8, =07K205<K<8 ?@028;><! >;8B25==>5 ?@028;> =0?@02;O5B ?@028;L=> 8 A2OB> 4CHC, =0CG05B 55 ?>:;>=OBLAO >3C CE>< 8 AB8=>N, <564C B5< :0: 4CH0, 1C4CG8 ?@54>AB02;5=0 A0<>9 A515, =5 <>3;0 1K 84B8 ?@028;L=> ?CB5< <>;8B2K. > ?@8G8=5 A2>53> ?>2@5645=8O 8 ?><@0G5=8O 3@5E>< >=0 A>2@0I0;0AL 1K =5?@5AB0==> 2 AB>@>=K, =5@54:> 2 ?@>?0AB8: B> 2 @0AA5O==>ABL, B> 2 <5GB0B5;L=>ABL, B> 2 @07;8G=K5 ?CABK5 8 >1<0=G82K5 ?@87@0:8 2KA>:8E <>;8B25==KE A>AB>O=89, A>G8=O5<KE 55 BI5A;0285< 8 A0<>;N185<. >;8B25==K5 ?@028;0 C45@6820NB <>;OI53>AO 2 A?0A8B5;L=>< @0A?>;>65=88 A<8@5=8O 8 ?>:0O=8O, =0CG0O 53> =5?@5AB0==><C A0<>>AC645=8N, ?8B0O 53> C<8;5=85<, C:@5?;OO =04564>9 =0 2A51;03>3> 8 2A5<8;>A5@4>3> >30, C25A5;OO <8@>< %@8AB>2K<, ;N1>2LN : >3C 8 1;86=8<. 0: 2>72KH5==K 8 3;C1>:8<>;8B2K :> !2OB><C @8G0I5=8N!:0:>5 ?@52>AE>4=>5 ?@83>B>2;5=85 >=8 4>AB02;ONB ?@8ABC?0NI5<C : !2OBK< %@8AB>2K< "09=0<! =8 C18@0NB 8 C:@0H0NB 4>< 4CH8 GC4=K<8 ?><KH;5=8O<8 8 >ICI5=8O<8, AB>;L 1;03>C3>4=K<8 >A?>4C. 5;8G5AB25==> 87>1@065=> 8 >1JOA=5=> 2 MB8E <>;8B20E 25;8G09H55 87 "08=AB2 %@8AB80=A:8E; 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL MB>9 2KA>B5 682> 8 25@=> 8AG8A;5=K =54>AB0B:8 G5;>25:0, ?>:070=K 53> =5<>IL 8 =54>AB>8=AB2>. 7 MB8E <>;8B2 A8O5B, :0: A>;=F5 A =510, =5?>AB868<0O 1;03>ABL >30, ?> ?@8G8=5 :>B>@>9 = 1;03>2>;8B B5A=> A>548=OBLAO A G5;>25:><, =5A<>B@O =0 =8GB>6=>ABL G5;>25:0. #B@5==85 <>;8B2KB0: 8 4KH0B 1>4@>AB8N, A2565AB8N CB@0: C28452H89 A25B GC2AB25==>3> A>;=F0 8 A25B 75<=>3> 4=O =0CG05BAO 65;0BL 7@5=8O 2KAH53>, 4CE>2=>3> !25B0 8 4=O 15A:>=5G=>3>, ?@>872>48<KE !>;=F5< @024K %@8AB><. @0B:>5 CA?>:>5=85 A=>< 2> 2@5<O =>G8 >1@07 ?@>4>;68B5;L=>3> A=0 2> <@0:5 <>38;K.  2>A?><8=0NB =0<<>;8B2K =0 A>= 3@O4CI8<?@5A5;5=85 =0H5 2 25G=>ABL, >1>7@520NB 2AN =0HC 45OB5;L=>ABL 2 B5G5=85 4=O, =0CG0NB ?@8=>A8BL >3C 8A?>2540=85 A>45;0==KE A>3@5H5=89 8 ?>:0O=85 2 =8E. >;8B25==>5 GB5=85 :0D8AB0 !;04G09H5<C 8ACAC, :@><5 A>1AB25==>3> A2>53> 4>AB>8=AB20, A;C68B ?@52>AE>4=K< ?@83>B>2;5=85< : C?@06=5=8N <>;8B2>N 8ACA>2>N, :>B>@0O G8B05BAO B0::>A?>48 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689, ?><8;C9 <O 3@5H=>3>. -B0 <>;8B20 A>AB02;O5B ?>GB8 548=AB25==>5 C?@06=5=85 ?@5CA?52H8E ?>4286=8:>2, 4>AB83H8E ?@>AB>BK 8 G8AB>BK, 4;O :>B>@KE 2AO:>5 <=>3><KH;5=85 8 <=>3>A;>285 A;C68B >1@5<5=8B5;L=K< @072;5G5=85<. :0D8AB ?>:07K205B, :0:8<8 <KA;O<8 <>65B 1KBL A>?@>2>6405<0 <>;8B20 8ACA>20, ?@54AB02;ONI0OAO 4;O =>2>=0G0;L=KE :@09=5 ACE>9. = =0 2A5< ?@>AB@0=AB25 A2>5< 87>1@0605B >4=> ?@>H5=85 3@5H=8:0 > ?><8;>20=88 >A?>4>< 8ACA>< %@8AB><; => MB><C ?@>H5=8N 40=K @07=>>1@07=K5 D>@<K, A>>1@07=> <;045=G5AB25==>AB8 C<0 =>2>=0G0;L=KE. "0: <;045=F0< 40NB ?8IC ?@5420@8B5;L=> @07<O3G5==CN.  :0D8AB5 >6859 0B5@8 2>A?5B> 2>G5;>25G5=85 >30-!;>20 8 25;8G85 >6859 0B5@8, >B>@CN 70 @>645=85 N 2>G5;>25G82H53>AO >30 C1;060NB5A8 @>48. 0: 1K =0 >1H8@=>9 :0@B8=5 15AG8A;5==K<8 482=K<8 G5@B0<8, :@0A:0<8, >BB5=:0<8 87>1@065=> 2 :0D8AB5 25;8:>5 "08=AB2> 2>G5;>25G5=8O >30-!;>20. #40G=K< >A25I5=85< >682;O5BAO 2AO:0O :0@B8=0, 8 =5>1K:=>25==K< A25B>< 1;03>40B8 >70@5= :0D8AB >6859 0B5@8. !25B MB>B 459AB2C5B AC3C1>: 8< ?@>A25I05BAO C<, >B =53> A5@4F5 8A?>;=O5BAO @04>AB8 8 8725I5=8O. 5?>AB868<>5 ?@85<;5BAO :0: 1K 2?>;=5 ?>AB83=CB>5 ?> GC4=><C 459AB28N, ?@>872>48<><C =0 C< 8 A5@4F5. =>385 1;03>3>259=K5 E@8AB80=5, 2 >A>15==>AB8 8=>:8, A>25@H0NB >G5=L ?@>4>;68B5;L=> 25G5@=55 ?@028;>, ?>;L7COAL B8H8=>N 8 <@0:>< =>G8. <>;8B20< =0 A>= 3@O4CI8<>=8 ?@8A>2>:C?;ONB GB5=85 :0D87<, GB5=85 20=35;8O, ?>AB>;0, GB5=85 0:0D8AB>2 8 ?>:;>=K A <>;8B2>N 8ACA>2>N.  B5 G0AK, 2 :>B>@K5 A;5?>BAB2CNI89 <8@ ?@5405BAO 1C9=K< 8 HC<=K< C25A5;5=8O<, @01K %@8AB>2K ?;0GCB 2 B8H8=5 A2>8E :5;;89, 87;820O CA5@4=K5 <>;8B2K ?@54 >A?>4><. @>254H8 =>GL 2 145=88 157C<=><, AK=K <8@0 2AB@5G0NB =0ABC?0NI89 45=L 2 ><@0G5=888 8 C=K=88 4CE0; 2 25A5;88 8 1>4@>AB8 4CE0, 2 A>7=0=88 8 >ICI5=88 =5>1K:=>25==>9 A?>A>1=>AB8 : >3><KA;8N 8 :> 2A5< 1;038< 45;0< 2AB@5G0NB @01K >688 B>B 45=L, ?@54H5AB2CNICN =>GL :>B>@>3> >=8 ?@>25;8 2 <>;8B25==>< ?>42835. >A?>4L ?>25@30;AO =0 :>;5=8 2> 2@5<O <>;8B2K A2>59: 8 BK =5 4>;65= ?@5=51@530BL :>;5=>?@5:;>=5=8O<8, 5A;8 8<55HL 4>AB0B>G=> A8; 4;O A>25@H5=8O 8E. >:;>=5=85< 4> ;8F0 75<;8, ?> >1JOA=5=8N BF>2, 87>1@0605BAO =0H5 ?045=85, 0 2>AAB0=85< A 75<;8 =0H5 8A:C?;5=85. @54 =0G0B85< 25G5@=53> ?@028;0 >A>15==> ?>;57=> ?>;>68BL ?>A8;L=>5 G8A;> ?>:;>=>2: >B =8E B5;> =5A:>;L:> CB><8BAO 8 A>3@55BAO, 0 A5@4FC A>>1I8BAO GC2AB2> 1;03>G5AB82>9 ?5G0;8; B5< 8 4@C38< ?@83>B>28BAO CA5@4=>5 8 2=8<0B5;L=>5 GB5=85 ?@028;0. @8 A>25@H5=88 ?@028;0 8 ?>:;>=>2 =8:0: =5 4>;6=> A?5H8BL; 4>;6=> A>25@H0BL 8 ?@028;0 8 ?>:;>=K A 2>7<>6=>N =5A?5H=>AB8N 8 2=8<0=85<. CGH5 <5=55 ?@>G8B0BL <>;8B2 8 <5=55 ?>;>68BL ?>:;>=>2, => A> 2=8<0=85<, =565;8 <=>3> 157 2=8<0=8O. 715@8 A515 ?@028;> A>>B25BAB2CNI55 A8;0<. !:070==>5 >A?>4>< > AC11>B5, GB> >=0 4;O G5;>25:0, 0 =5 G5;>25: 4;O =55, <>6=> 8 4>;6=> >B=5AB8 :> 2A5< ?>42830< 1;03>G5AB82K<, 0 <564C =8<8 8 : <>;8B25==><C ?@028;C. >;8B25==>5 ?@028;> 4;O G5;>25:0, 0 =5 G5;>25: 4;O ?@028;0: >=> 4>;6=> A?>A>1AB2>20BL G5;>25:C : 4>AB865=8N 4CE>2=>3> ?@5CA?5O=8O, 0 =5 A;C68BL 1@5<5=5< =5C4>1>=>A8<K<, A>:@CH0NI8< B5;5A=K5 A8;K 8 A<CI0NI8< 4CHC. "5< 1>;55 >=> =5 4>;6=> A;C68BL ?>2>4>< : 3>@4>AB=><C 8 ?03C1=><C A0<><=5=8N, : ?03C1=><C >AC645=8N 8 C=865=8N 1;86=8E. ;03>@07C<=> 871@0==>5 <>;8B25==>5 ?@028;>, A>>B25BAB25==> A8;0< 8 @>4C 687=8, A;C68B 1>;LH8< ?>A>185< 4;O ?>42870NI53>AO > A?0A5=88 A2>5<. !>25@H0BL 53> 2 ?>;>65==K5 G0AK >1@0I05BAO 2 =02K: 2 =5>1E>48<CN 5AB5AB25==CN ?>B@51=>ABL. !BO602H89 MB>B 1;065==K9 =02K: 5420 ?@81;8605BAO : >1KG=><C <5ABC A>25@H5=8O ?@028;, :0: 4CH0 53> C65 =0?>;=O5BAO <>;8B25==K< =0AB@>5=85<: >= =5 CA?5; 5I5 ?@>87=5AB8 =8 >4=>3> A;>20 87 G8B05<KE 8< <>;8B2, 0 C65 87 A5@4F0 ?@>;8205BAO C<8;5=85, 8 C< C3;C18;AO 25AL 2> 2=CB@5==NN :;5BL. @54?>G8B0N, A:070; =5:>B>@K9 25;8:89 B5F, =5?@>4>;68B5;L=>5 ?@028;>, => ?>AB>O==> 8A?>;=O5<>5, ?@>4>;68B5;L=><C, => 2 A:>@>< 2@5<5=8 >AB02;O5<><C.  B0:CN CG0ABL 2A5340 8<5NB <>;8B25==K5 ?@028;0, =5A>@07<5@=K5 A8;5: ?@8 ?5@2>< ?>@K25 3>@OG=>AB8 ?>4286=8: 2K?>;=O5B 8E =5:>B>@>5 2@5<O, :>=5G=>, >1@0I0O 1>;55 2=8<0=8O =0 :>;8G5AB2>, =565;8 =0 :0G5AB2>; ?>B>< 87=5<>65=85, ?@>872>48<>5 ?>4283><, ?@52>AE>4OI5< A8;K, ?>AB5?5==> ?@8=C6405B 53> A>:@0I0BL 8 A>:@0I0BL ?@028;0.  G0AB> ?>4286=8:8, 157@0AAC4=> CAB0282H85 [CAB0=>282H85.  54.] 4;O A51O >1@5<5=8B5;L=>5 ?@028;>, ?5@5E>4OB >B <=>3>B@C4=>3> ?@028;0 ?@O<> : >AB02;5=8N 2AO:>3> ?@028;0. > >AB02;5=88 ?@028;0, 8 4065 ?@8 >4=>< A>:@0I5=88 53>, =5?@5<5==> =0?0405B =0 ?>4286=8:0 A<CI5=85. B A<CI5=8O >= =0G8=05B GC2AB2>20BL 4CH52=>5 @0AAB@>9AB2>. B @0AAB@>9AB20 @>6405BAO C=K=85. #A8;82H8AL, >=> ?@>872>48B @0AA;01;5=85 8 8AABC?;5=85, 0 >B 459AB28O 8E 157@0AAC4=K9 ?>4286=8: ?@5405BAO ?@074=>9, @0AA5O==>9 687=8, A @02=>4CH85< 2?0405B 2 A0<K5 3@C1K5 A>3@5H5=8O. 71@02 4;O A51O A>@07<5@=>5 A8;0< 8 4CH52=>9 ?>B@51=>AB8 <>;8B25==>5 ?@028;>, AB0@09AO BI0B5;L=> 8 =5C?CAB8B5;L=> 8A?>;=OBL 53>: MB> =C6=> 4;O ?>445@60=8O =@02AB25==KE A8; 4CH8 B2>59, :0: =C6=> 4;O ?>445@60=8O B5;5A=KE A8; 5654=52=>5 2 8725AB=K5 G0AK 4>AB0B>G=>5 C?>B@51;5=85 74>@>2>9 ?8I8. 5 70 >AB02;5=85 ?A0;<>2 >AC48B =0A >3 2 45=L AC40 !2>53>, 3>2>@8B A2OB>9 A00: !8@A:89, =5 70 >AB02;5=85 <>;8B2K, => 70 ?>A;54CNI89 >AB02;5=8N 8E 2E>4 2 =0A 15A>2. 5AK, :>340 =094CB <5AB>, 2>94CB 8 70B2>@OB 425@8 >G59 =0H8E: B>340 8A?>;=ONB =0<8, 8E >@C48O<8, =0A8;LAB25==> 8 =5G8AB>, A ;NB59H8< >B<I5=85<, 2A5 2>A?@5I5==>5 >3><.  ?> ?@8G8=5 >AB02;5=8O <0;>3> (?@028;0), 70 :>B>@>5 A?>4>1;ONBAO 70ABC?;5=8O %@8AB>20, <K 45;05<AO ?>42;0AB=K<8 (15A0<), :0: =0?8A0=> =5:>B>@K< ?@5<C4@K<: 5?>:>@ONI89 2>;8 A2>59 >3C, ?>4G8=8BAO A>?5@=8:C A2>5<C. -B8 (?@028;0), :06CI85AO B515 <0;K<8, A>45;0NBAO 4;O B51O AB5=0<8 ?@>B82 AB0@0NI8EAO ?;5=8BL =0A. !>25@H5=85 MB8E (?@028;) 2=CB@8 :5;;88 ?@5<C4@> CAB0=>2;5=> CG@548B5;O<8 F5@:>2=>3> CAB020, ?> >B:@>25=8N !2KH5, 4;O E@0=5=8O 682>B0 =0H53>. 5;8:85 BFK, ?@51K202H85 >B >18;L=>3> 459AB28O 1;03>40B8 >6859 2 =5?@5AB0==>9 <>;8B25, =5 >AB02;O;8 8 ?@028; A2>8E, :>B>@K5 ?@82K:;8 >=8 A>25@H0BL 2 8725AB=K5 G0AK =>I545=AB28O. =>385 4>:070B5;LAB20 MB>3> 2848< 2 68B8OE 8E: =B>=89 5;8:89, A>25@H0O ?@028;0 452OB>3> G0A0 F5@:>2=K9 452OBK9 G0A A>>B25BAB2C5B B@5BL5<C G0AC ?>?>;C4=8 A?>4>18;AO >65AB25==>3> >B:@>25=8O; :>340 ?@5?>4>1=K9 !5@389 04>=56A:89 70=8<0;AO <>;8B25==K< GB5=85< :0D8AB0 >6859 0B5@8, O28;0AL 5<C @5A2OB0O 520 2 A>?@>2>645=88 0?>AB>;>2 5B@0 8 >0==0. >7;N1;5==59H89 1@0B! ?>:>@8 A2>N A2>1>4C ?@028;C: >=>, ;8H82 B51O A2>1>4K ?03C1=>9, A2O65B B51O B>;L:> 4;O B>3>, GB>1 4>AB028BL B515 A2>1>4C 4CE>2=CN, A2>1>4C 2> %@8AB5. &5?8 A=0G0;0 ?>:06CBAO BO3>AB=K<8; ?>B>< A45;0NBAO 4@03>F5==K<8 4;O A2O70==>3> 8<8. A5 A2OBK5 >688 ?@8=O;8 =0 A51O 8 =5A;8 1;03>5 83> <>;8B25==>3> ?@028;0: ?>4@060=85< 8< 8 BK ?>A;54C9 2 MB>< A;CG05 >A?>4C =0H5<C 8ACAC %@8ABC, >B>@K9, 2>G5;>25G82H8AL 8 C:07CO =0< !>1>N >1@07 ?>2545=8O, 459AB2>20; B0:, :0: 459AB2>20; B5F 3>, 3>2>@8; B>, GB> 70?>2540; <C B5F, 8<5; F5;8N 8A?>;=5=85 2> 2A5< 2>;8 BF0. >;O BF0 8 !K=0 8 !2OB>3> CE0 >4=0. > >B=>H5=8N : G5;>25:0< >=0 70:;NG05BAO 2 A?0A5=88 ;N459. A5A2OB0O "@>8F5, >65 =0H! !;020 "515. <8=L. !;>2> > F5@:>2=>9 <>;8B25 57 2AO:>3> A><=5=8O ?@52>AE>4=59H55 ?> 4>AB>8=AB2C A2>5<C 87 2A5E 740=89 75<=KE 5ABLE@0<, 8;84><>689,F5@:>2L;A;>20 MB8 B>6457=0GCI8. %>BO >3 ?@8ACBAB2C5B ?>2AN4C, => 2 F5@:28 ?@8ACBAB285 3> ?@>O2;O5BAO >A>15==K< >1@07><, A0<K< >ICB8B5;L=K< 8 A0<K< ?>;57=59H8< 4;O G5;>25:0. ">340 B>;L:> O2;5=85 >30 5I5 ?>;57=55 8 5I5 >ICB8B5;L=55 4;O G5;>25:0, :>340 G5;>25: A0< A>45;05BAO E@0<>< >688<, A>45;02H8AL >18B5;8N !2OB>3> CE0, ?>4>1=> ?>AB>;0< 8 4@C38< 25;8G09H8< A2OBK<. > B0:>3> A>AB>O=8O 4>AB830NB 25AL<0 @54:85 87 E@8AB80=.  ?>B><C >AB02;OO 4> 4@C3>3> 2@5<5=8 15A54C > =5@C:>B2>@5==><, >3>740==><, A;>25A=>< E@0<5 >685< G5;>25:5 8 > >3>A;C65=88, :0:>5 2 =5< 4>;6=> >B?@02;OBLAO, ?>15A54C5< B5?5@L > 25I5AB25==>< >685< E@0<5, A>740==>< @C:0<8 G5;>25G5A:8<8, > <>;8B2>A;>28OE, >B?@02;O5<KE 2 =5<, >1 >1O70==>AB8 E@8AB80=8=0 BI0B5;L=> ?>A5I0BL E@0< >689, > ?>;L75 B0:>2>3> ?>A5I5=8O. >689 E@0< 5ABL 75<=>5 =51>:  E@0<5 A;02K "2>5O >A?>48 AB>OI5, =0 =515A8 AB>OB8 <=8<, 2>A?5205B !2OB0O &5@:>2L. %@0< 5ABL <5AB> >1I5=8O >30 A G5;>25:0<8: 2 =5< A>25@H0NBAO 2A5 %@8AB80=A:85 "08=AB20. >65AB25==0O 8BC@38O 8 E8@>B>=8O =5 <>3CB 1KBL A>25@H5=K =8345, :0: B>;L:> 2 E@0<5.  ?@>G85 "08=AB20 B0:65 4>;6=K 1KBL A>25@H05<K 2 E@0<5; ?> :@09=59 =C645 4>?CA:05BAO A>25@H5=85 8E, >A>15==> 8A?>2548 8 ;5>A2OI5=8O, 2 4><0E. 5==> 8 =>I=> E@0< >689 >3;0H05BAO A;02>A;>285< >30; 4;O A;>2 <8@0 A53> 2 =5< =5B <5AB0. A5 2 E@0<5 >685< A2OB>: 8 A0<K5 AB5=K, 8 ?><>AB, 8 2>74CE. >AB>O==> E@0=8B 53> =35; >689; =35;K >688 8 A2OBK5 B>@65AB2CNI59 &5@:28 =8AE>4OB 2 =53>. @8ACBAB285 2 B0:>< A2OI5==>< 740=88 A>AB02;O5B 25;8G09H55 AG0AB85 4;O 75<=>3> AB@0==8:0. !2OB>9 ?@>@>: 0284, E>BO 1K; F0@L, E>BO 8<5; >1H8@=K5 8 25;8:>;5?=K5 ?0;0BK, E>BO >1;040; 2A5<8 A@54AB20<8 75<=>3> =0A;0645=8O 8 C25A5;5=8O, =>, :0: 1K @0AA<>B@52 2A5 8 >F5=82 2A5 4>;6=K< >1@07><, A:070;:48=> ?@>A8E >B >A?>40, B> 27KIC: 565 68B8 <8 2 4><C >A?>4=8 2AO 4=8 682>B0 <>53>, 7@5B8 <8 :@0A>BC >A?>4=N 8 ?>A5I0B8 E@0< A2OBK9 3>. -B> ?@>87=5A CAB0<8 02840 !2OB>9 CE. B> 2> 2@5<O 75<=>9 687=8 1C45B, ?> 2>7<>6=>AB8, G0AB> ?>A5I0BL E@0< >689, :0: 1K 68BL 2 =5<, B>B, @07;CG82H8AL A B5;><, 25AL<0 C4>1=> ?5@5945B 4;O 25G=>3> ?@074=>20=8O 2 =515A=K9, =5@C:>B2>@5==K9 E@0<, :>B>@>3> 78648B5;L >3.  E@0<5 <K 8 <>;8<AO, 8 =078405<AO, 8 >G8I05<AO >B 3@5E>2, 8 A>>1I05<AO A >3><. @8<5@ ?>A5I5=8O E@0<0 >68O ?>:070; =0< !?0A8B5;L, ?>:070;8 8 A2OBK5 ?>AB>;K. %@8AB80=5 2A5E 2@5<5= ?@87=020;8 BI0B5;L=>5 ?>A5I5=85 E@0<0 >68O A2>5N =5>B;>6=>N >1O70==>AB8N. !2OB>9 8<8B@89 >AB>2A:89 C?>4>1;O5B ?>A5I5=85 E@0<0 2> 2@5<O 2A5E >B?@02;O5<KE 2 =5< <>;8B2>A;>289 F0@A:>9 40=8, :>B>@CN :064K9 5654=52=> 4>;65= 2K?;0B8BL. A;8 ?@8ACBAB285 ?@8 :064>< >3>A;C65=88, A>25@H05<>< 2 F5@:28, ?@87=05BAO A2OBK< ?0ABK@5< =5?@5<5==>9 >1O70==>AB8N :064>3> 1;03>G5AB82>3> E@8AB80=8=0, B5< 1>;55 B0:>5 ?@8ACBAB285 5ABL A2OI5==0O >1O70==>ABL 8=>:0. B 40=8 C2>;L=ONBAO =8I85 ?> =8I5B5 A2>59: 8 >B ?>AB>O==>3> E>645=8O 2 F5@:>2L C2>;L=ONBAO 1>;L=K5, C45@68205<K5 =54C3>< 2 :5;;88 A2>59. B 40=8 A2>1>4=K A0=>2=8:8 F0@O: 8 >B ?>AB>O==>3> E>645=8O 2 F5@:>2L A2>1>4=K ?@5CA?52H85 8=>:8, C?@06=ONI85AO 2 C<AB25==KE ?>42830E 8 ?>68=0NI85 >B =8E >18;L=K9 ?;>4, 4>;65=AB2CNI89 1KBL A:@KBK< >B ;N459. B 40=8 A2>1>4=K 2>8=K 8 2A5, =0E>4OI85AO 2 F0@A:>9 8 3>AC40@AB25==>9 A;C615: >B ?>AB>O==>3> E>645=8O 2 F5@:>2L A2>1>4=K 8=>:8, 70=OBK5 2> 2@5<O >3>A;C65=8O ?>A;CH0=8O<8. ;N48, GB>1 ?>4 ?@54;>3>< ?>A;CH0=8O 8;8 :5;59=>3> 70=OB8O C<AB25==K< ?>4283><, 8;8 4065 <=8<>9 =5<>I8, =5 ?>459AB2>20;0 B09=> 8 A >?@0240=85< :>7=L 4802>;0, :>B>@K9 =5=02848B <>;8B2C, :0: <0B5@L 4>1@>45B5;59 8 :0: <5G, A>:@CH0NI89 ;C:02KE 4CE>2, :>B>@K9 C?>B@51;O5B 2A5 CA8;8O 8 2A5 A@54AB20, ?@84020O MB8< A@54AB20< 2A52>7<>6=CN 1;03>284=>ABL, GB>1 >B2;5GL G5;>25:0 >B <>;8B2K, >157>@C68BL, >157>@C65==>3> ?>3C18BL 8;8 CO728BL. &5@:>2=KE <>;8B2>A;>289 AG8B05BAO A5<L, => >=8 A>2>:C?;ONBAO 2 B@8 >B45;0: 1)5G5@=O; 2)>25G5@85; 3)>;C=>I=8F0; 4)#B@5=O A ?5@2K< G0A><; 5)"@5B89 G0A; 6)(5ABK9 G0A 8 7)52OBK9 G0A.5G5@=O, A :>B>@>9 =0G8=05BAO A;C610 :064KE ACB>:, >B?@02;O5BAO 2<5AB5 A?>25G5@85<8452OBK< G0A><, 452OBK9 G0A G8B05BAO ?@54 25G5@=59.#B@5=O>B?@02;O5BAO A?5@2K< G0A><8?>;C=>I=8F59;?>;C=>I=8F0 G8B05BAO ?@54 CB@5=59, ?5@2K9 G0A ?>A;5 CB@5=8."@5B898H5ABK9G0A G8B0NBAO 2<5AB5 A87>1@078B5;L=K<8, :>B>@K5 G8B0NBAO ?>A;5 G0A>2. >340 CB@5=O A>548=O5BAO A 25G5@=5N 8;8 25;8:8< ?>25G5@85<, B>340 <>;8B2>A;>285 =07K205BAO2A5=>I=K< 145=85<. => >B?@02;O5BAO ?@54 25;8:8<8 ?@074=8:0<8, 2 G5ABL ?@074=8:>2. 59AB285 2A5=>I=>3> 145=8O =0 ?>4286=8:0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ?@>254H89 2 <>;8B25 7=0G8B5;L=CN G0ABL =>G8 A 4>;6=K< 1;03>3>25=85< 8 2=8<0=85< >ICI05B =0 A;54CNI89 45=L >A>15==CN ;53:>ABL, A2565ABL, G8AB>BC C<0, A?>A>1=>ABL : >3><KA;8N. >A5<C-B> A:070; A2OB>9 A00: !8@A:89: !;04>ABL, 40@C5<0O ?>4286=8:0< 2 B5G5=85 4=O, 8AB>G05BAO 87 A25B0 <>I=KE <>;8B2 (=>G=>3> 45;0=8O) =0 C< G8ABK9. >65AB25==0O 8BC@38O =5 ?@8G8A;O5BAO : A5<8 <>;8B2>A;>28O<, >=0 2=5 G8A;0 8E, :0: >A>15==>5, A2OI5==59H55 <>;8B2>A;>285, :>B>@K< >1AB02;5=> 5A:@>2=>5 >65AB25==>5 5@B2>?@8=>H5=85. !?0A8B5;L=K9 >1@07 ?>A5I5=8O E@0<0 >68O <K 2848< 2 ?@54AB02;5==>< =0< 20=35;85< ?>A5I5=88 E@0<0 <KB0@5<. KB0@L 2AB0; 2 3;C18=5 E@0<0, =5 AG8B0; 4;O A51O ?>72>;8B5;L=K< 2>725AB8 3;070 : =51C, => C40@O; 2 3@C4L, 3>2>@O:>65, <8;>AB82 1C48 <=5 3@5H=><C. KB0@L 2KH5; 87 F5@:28, ?@82;5:H8 : A515 1;03>ABL >68N.  BK, ?@84O 2 F5@:>2L, 5A;8 =5 8<55HL :0:>3> ?>A;CH0=8O 2 =59, 2AB0=L A7048, 2 A:@><=>< C3;C 8;8 70 AB>;?><, GB>1 B515 A0<><C =5 @072;5:0BLAO 8 GB>1 B2>5 1;03>3>25=85 =5 1K;> 2KAB02;5=> =0 ?>7>@ [>1>7@5=85.  54.] 4@C38<; CAB@5<8 >:> C<0 : A5@4FC, 0 B5;5A=>5 >:> : 75<;5 8 ?><>;8AL >3C 2 A>:@CH5=88 4CE0, =5 ?@87=020O 70 A>1>N =8:0:>3> 4>AB>8=AB20, =8:0:>9 4>1@>45B5;8, ?@87=020O A51O 28=>2=K< 2 15AG8A;5==>< <=>65AB25 A>3@5H5=89, 254><KE B>1>N 8 =5254><KE. K >G5=L <=>3> A>3@5H05< 8 2 =52545=88, 8 ?> ?@8G8=5 =0H59 >3@0=8G5==>AB8, 8 ?> ?@8G8=5 ?>2@5645=8O ?@8@>4K =0H59 3@5E><. >65AB25==>5 8A0=85 3>2>@8B:!5@4F5 A>:@CH5==> 8 A<8@5==> >3 =5 C=8G868B.  BK, 5A;8 ?><>;8HLAO A A>7=0=85< 3@5E>2=>AB8 8 =8I5BK A2>59, B> >3 CA;KH8B>B E@0<0 A2OB03> !2>53> 3;0AB2>9, 8 <>;8B25==K92>?;LB2>9?@54 8< 2=845B 2> CH8 3>. = ?@>;85B =0 B51O A2>N 1>30BCN <8;>ABL.  A;8 BK 8<55HL :0:CN-;81> >1O70==>ABL ?@8 E@0<5, B> 8A?>;=O9 55 A 25;8G09H8< 1;03>3>25=85< 8 >AB>@>6=>AB8N, :0: A;C60I89 >3C, 0 =5 G5;>25:0<. <5AB5 A C?><O=CBK< <KB0@5<, ?>25AB2C5B 20=35;85, 27>H5; 2 F5@:>2L 4;O <>;8B2K D0@8A59. 0: ;8F> A 7=0G5=85<, D0@8A59 2AB0; =0 284=>< <5AB5. 5@>OB=>, C =53> 1K;0 <KA;L >=0 >1KG=0 2A5< D0@8A5O< ?@8=5AB8 =07840=85 ?@8ACBAB2CNI5<C =0@>4C A2>8< 1;03>?@8;8G=K< AB>O=85< 8 <>;5=85<. "I5A;0285 >= 2<5=O; =5 >?0A=K< 4;O A51O, :0: ?@5CA?52H89 2 4>1@>45B5;8, 0 =5:>B>@>5 ;8F5<5@AB2> 8728=8B5;L=K< 2 2840E >1I59 ?>;L7K.  G5< 65 70:;NG0;0AL <>;8B20 D0@8A5O? =, 2>-?5@2KE, ?@>A;028; >30. 0G0;> E>@>H55. > 2A;54 70 B5< ?@8=O;AO 8AG8A;OBL =5 1;03>45O=8O >688, 0 A2>8 70A;C38 8 4>1;5AB8, B0: GB> ?> B0:><C 8AG8A;5=8N A;54>20;> 1K 8 =0G0;C 1KBL 8=><C. $0@8A59 ?@028;L=55 1K =0G0;, 5A;8 1K =0G0; ?@O<> A ?@>A;02;5=8O A51O, 0 =5 >30. >3 ?@>A;02;5= B>;L:> ?@>D>@<>9, 4;O =5:>B>@>3> ?@8:@KB8O 3>@4>AB8. >@4>ABL MB0 ?@>O28;0AL 2 >AC645=88 8 C=8G865=88 1;86=53>, A>25ABL :>B>@>3> =58725AB=0 1K;0 D0@8A5N, A>7=0=85 2 3@5E0E :>B>@>3> ?@82;5:;> <8;>ABL >68N. $0@8A59, ;8F5<5@=> ?@>A;0282 >30, 3>2>@8;:=5AL<L O:>65 ?@>G89 G5;>25FK, E8I=8FK, =5?@0254=8FK, ?@5;N1>458, 8;8 O:> 65 A59 <KB0@L. >ICAO 420 :@0BK 2 AC11>BC, 45AOB8=C 40N 2A53> 5;8:> ?@8BO6C. 45AL >G5284=K: =5A>7=0=85 A2>59 3@5E>2=>AB8, A>7=0=85 A2>53> 4>AB>8=AB20, 8AB5:0NI0O 87 =8E 3>@4>ABL, 2KA:07K20NI0OAO >AC645=85< 8 C=8G865=85< 1;86=53>. >;8B20 D0@8A5O =5 1K;0 ?@8=OB0 >A?>4><, >B>@K9 2 70:;NG5=85 A59 ?@8B>G=>9 ?>25AB8 A:070;:AO: 2>7=>AO9AO A<8@8BAO: A<8@OO9 65 A515 2>7=5A5BAO. 7 MB>3> 284=>, GB> :064K9, 65;0NI89, GB>1 <>;8B20 53> 1K;0 ?@8=OB0 >3><, 4>;65= ?@8=>A8BL 55 87 A>7=0=8O A2>59 3@5E>2=>AB8 8 :@09=59 =54>AB0B>G=>AB8 ?> >B=>H5=8N : 4>1@>45B5;8, 4>;65= ?@8=>A8BL 55, >B25@3=C2 A>7=0=85 A2>8E 4>AB>8=AB2, B>G=> =8GB>6=KE ?@54 =5>1J5<;5<K< 4>AB>8=AB2>< >30; 4>;65= ?@8=>A8BL 55 87 A5@4F0, A<8@82H53>AO ?@54 2A5<8 1;86=8<8, 87 A5@4F0, ?>;N182H53> 2A5E 1;86=8E, 87 A5@4F0, ?@>AB82H53> 1;86=8< 2A5 >A:>@1;5=8O 8 >184K.7 65, 3>2>@8B <>;8B25==> >3C @>@>:,<=>65AB2>< <8;>AB8 "2>5O 2=84C 2 4>< "2>9, ?>:;>=NAO :> E@0<C A2OB><C "2>5<C, 2 AB@0A5 "2>5<. 5;8:0O <8;>ABL >68O : G5;>25:C CG@5645=85 >1I5AB25==KE <>;8B2>A;>289 2 A2OBKE >688E E@0<0E. -B8 <>;8B2>A;>28O CAB0=>2;5=K ?>AB>;0<8, 8E A2OBK<8 CG5=8:0<8 8 A2OBK<8 BF0<8 ?5@2KE 25:>2 E@8AB80=AB20 ?> >B:@>25=8N !2KH5.  MB8E <>;8B2>A;>28OE :064K9 E@8AB80=8= <>65B ?@8=8<0BL CG0AB85, 8 =53@0<>B=K9 CA208205B A515 ?>7=0=8O, :@0A=>@5G85, ?>M78N 4CE>2=KE, A2OBKE 28B89 8 :=86=8:>2 E@8AB80=AB20. @8 MB8E <>;8B2>A;>28OE 65;0NI89 <>65B 25AL<0 C4>1=> >1CG8BLAO C<AB25==>9 <>;8B25: :>;8G5AB2> <>;8B2K ?@82>48B : :0G5AB2C, A:070;8 BFK, 8 ?>B><C ?@>4>;68B5;L=K5 <>=0ABK@A:85 <>;8B2>A;>28O >G5=L A?>A>1AB2CNB ?>4286=8:C ?5@59B8 >B CAB=>9 <>;8B2K : C<AB25==>9 8 A5@45G=>9. &5@:>2=K5 <>;8B2>A;>28O A>45@60B 2 A515 ?@>AB@0==>5 E@8AB80=A:>5 4>3<0B8G5A:>5 8 =@02AB25==>5 >3>A;>285: ?>A5I0NI89 =5C?CAB8B5;L=> F5@:>2L 8 BI0B5;L=> 2=8<0NI89 55 GB5=8N 8 ?5A=>?5=8N <>65B >BG5B;82> =0CG8BLAO 2A5<C =C6=><C 4;O ?@02>A;02=>3> E@8AB80=8=0 =0 ?>?@8I5 25@K. ;065= 8=>:, 2A5340 682CI89 1;87 E@0<0 >68O! = 6825B 1;87 =510, 1;87 @0O, 1;87 A?0A5=8O. 5 >B25@3=5< A?0A5=8O, :>B>@>5 <8;>A5@485< >688< ?@5?>40=> =0<, B0: A:070BL, 2 @C:8. A>1;82> =>2>=0G0;L=K9 8=>: 4>;65= =5C?CAB8B5;L=> ?>A5I0BL F5@:>2L.  ;5B0 AB0@>AB8 8 87=5<>65=8O, :>340 8 3>4K 8 1>;57=5==>ABL 70:;NG0B 8=>:0 ?>GB8 =58AE>4=> 2 :5;;88, >= 1C45B ?8B0BLAO B5< 4CE>2=K< ?@8?0A><, :>B>@K9 A>1@0; 2> 2@5<O N=>AB8 8 :@5?>AB8 A2>59, ?@8<5B0OAL [;560 C ?>@>30.  54.] 2 4><C >685<. CE>2=K< ?@8?0A>< =07K20N C<AB25==CN 8 A5@45G=CN <>;8B2C. 8;>A5@4K9 >A?>4L 40 A?>4>18B =0A 2>A?>;L7>20BLAO :0: 4>;6=> =0H8< <>=0H5AB2>< 8 ?@5645 >BH5AB28O 87 75<=>9 687=8 ?5@5A5;8BLAO C<>< 8 A5@4F5< =0 =51>. "C40 <>65B 2>7=5AB8 =0A <>;8B20, :>340 >A5=8B 55 >65AB25==0O 1;03>40BL, 8 <>;8B20 2 G5;>25:5 A>45;05BAO C65 =5 <>;8B2>N G5;>25:0, => <>;8B2>N !2OB>3> CE0, E>40B09AB2CNI53> > G5;>25:52>74KE0=88 =5873;03>;0==K<8. <8=L. !;>2> > <>;8B25 CAB=>9 8 3;0A=>9 8:B> 87 65;0NI8E ?@5CA?5BL 2 <>;8B25 40 =5 45@705B ;53:> <KA;8BL 8 AC48BL > <>;8B25, ?@>87=>A8<>9 CAB0<8 8 3;0A>< ?@8 2=8<0=88 C<0, :0: > 45;0=88 <0;>7=0G0I5<, =5 70A;C6820NI5< C2065=8O. A;8 A2OBK5 BFK 3>2>@OB > 15A?;>488 CAB=>9 8 3;0A=>9 <>;8B2K, =5 A>548=5==>9 A> 2=8<0=85<, B> 87 MB>3> =5 4>;6=> 70:;NG0BL, GB>1 >=8 >B25@30;8 8;8 C=8G860;8 8 A0<CN CAB=CN <>;8B2C. 5B! =8 B>;L:> B@51CNB ?@8 =59 2=8<0=8O. =8<0B5;L=0O CAB=0O 8 3;0A=0O <>;8B20 5ABL =0G0;> 8 ?@8G8=0 C<=>9. =8<0B5;L=0O CAB=0O 8 3;0A=0O <>;8B20 5ABL 2<5AB5 8 <>;8B20 C<=0O. 0CG8<AO A?5@20 <>;8BLAO 2=8<0B5;L=> CAB=>N 8 3;0A=>3> <>;8B2>N, B>340 C4>1=> =0CG8<AO <>;8BLAO 8 >4=8< C<>< 2 157<>;288 2=CB@5==59 :;5B8. #AB=0O 8 3;0A=0O <>;8B20 C:070=0 =0< !2OI5==K< 8A0=85<, ?@8<5@ 8 55, 8 3;0A=>3> ?5=8O ?>40; !0< !?0A8B5;L, ?>40;8 A2OBK5 ?>AB>;K ?> ?@55<AB2C >B >A?>40. 2>A?52H5, ?> >:>=G0=88 "09=>9 5G5@8, ?>25AB2C5B A2OB>9 20=35;8AB 0BD59 > >A?>45 8 3> ?>AB>;0E,87K4>H0 2 3>@C ;5>=A:C. >A?>4L <>;8;AO 2> CA;KH0=85 2A5E ?@54 2>A:@5H5=85< G5B25@>4=52=>3> 070@O. 0:;NG5==K5 2 B5<=8F5 A2OBK5 0?>AB>; 025; 8 53> A?CB=8: !8;0 2 ?>;=>G=K9 G0A <>;8;8AL 8 2>A?520;8 >30; ?@>G85 C7=8:8 2=8<0;8 8<. =570?=> =0 3>;>A 8E ?A0;<>?5=8OB@CA 1KABL 25;89, O:> ?>:>;510B8AO >A=>20=8N B5<=8G=><C: >B25@7>H0AO 65 0185 425@8 2AO, 82A5< N7K >A;015H0. >;8B20 A2OB>9 ==K, <0B5@8 ?@>@>:0 !0<C8;0, ?@82>48<0O G0AB> A2OBK<8 BF0<8 2 >1@075F <>;8B2K, =5 1K;0 548=AB25==> C<=0O."0, 3>2>@8B 8A0=85,3;03>;0H5 2 A5@4FK A2>5<, B>:<> CAB=5 5O 42870AB5AO, 0 3;0A 5O =5 A;KH0H5AO. >;8B20 MB0 E>BO =5 1K;0 3;0A=>N, =>, 1K2 A5@45G=>N, 1K;0 2<5AB5 8 CAB=>N. !2OB>9 0?>AB>; 025; =0720; CAB=CN <>;8B2C?;>4>< C AB5=, 7025I05B ?@8=>A8BL65@B2C E20;5=8O 2K=C >3C, A8@5GL ?;>4 CAB5=, 8A?>2540NI8EAO 8<5=8 3>, ?>25;5205B 3;03>;0B8A515 2> ?A0;<5E, ?5=88E 8 ?5A=5E 4CE>2=KE, 2<5AB5 A 3;0A=K< 8 CAB=K< <>;5=85< 8 ?5A=>?5=85<2>A?520NI5 8 ?>NI5 2 A5@4F0E >A?>4528. = ?>@8F05B =52=8<0B5;L=>ABL 2 CAB=>9 8 3;0A=>9 <>;8B25.I5 15725AB5=(=58725AB=K9, =5?>=OB=K9)3;0A B@C10 40AB, 3>2>@8B >=,:B> C3>B>28BAO =0 1@0=L? "0:> 8 2K 0I5 =5 1;03>@07C<=> A;>2>(B.5. =5@07C<5205<>5)4048B5 O7K:><, :0:> C@07C<55BAO 3;03>;5<>5? C45B5 1> =0 2>74CE 3;03>;NI5. %>BO ?>AB>; 8 A:070; A;>20 MB8 A>1AB25==> > <>;OI8EAO 8 2>725I0NI8E 2=CH5=8O !2OB>3> CE0 =0 8=>AB@0==KE O7K:0E, => A2OBK5 BFK A> A?@0254;82>AB8N ?@8<5=ONB 8E 8 : <>;OI8<AO 157 2=8<0=8O. 57 2=8<0=8O <>;OI89AO, 8 ?>B><C =5 ?>=8<0NI89 ?@>87=>A8<KE 8< A;>2, GB> 4@C3>5 4;O A51O A0<>3>, :0: =5 8=>AB@0=5F? A=>2K20OAL =0 MB>< ?@5?>4>1=K9 8; !>@A:89 3>2>@8B, GB> <>;OI89AO 3;0A>< 8 CAB0<8 157 2=8<0=8O <>;8BAO =0 2>74CE, 0 =5 >3C. !B@0==> B2>5 65;0=85, GB>1 >3 B51O CA;KH0;, :>340 BK A0< A51O =5 A;KH8HL! 3>2>@8B A2OB>9 8<8B@89 >AB>2A:89, 708<AB2CO A;>20 C A2OI5==><CG5=8:0 8?@80=0 0@D035=A:>3>.  MB> B>G=> A;CG05BAO A <>;OI8<8AO CAB0<8 8 3;0A>< 157 2=8<0=8O: >=8 4> B>3> =5 A;KH0B A51O, 4> B>3> 4>?CA:0NB A515 @072;5G5=85, B0: 40;5:> C40;ONBAO <KA;O<8 >B <>;8B2K 2 ?>AB>@>==85 ?@54<5BK, GB> =5@54:> A;CG05BAO 8< 2=570?=> >AB0=02;820BLAO, 701K2, GB> G8B0;8, 8;8 65 >=8 =0G8=0NB 2<5AB> A;>2 G8B05<>9 <>;8B2K 3>2>@8BL A;>20 87 4@C38E <>;8B2, E>BO >B:@KB0O :=830 8 ?@54 8E 3;070<8. 0: A2OBK< BF0< =5 ?>@8F0BL B0:>9 =52=8<0B5;L=>9 <>;8B2K, ?>2@56405<>9, C=8GB>605<>9 @0AA5O==>AB8N! =8<0=85, 3>2>@8B A2OB>9 !8<5>= >2K9 >3>A;>2, 4>;6=> 1KBL AB>;L:> A2O7C5<> 8 =5@07;CG=> A <>;8B2>N, A:>;L:> A2O7C5BAO B5;> A 4CH>N, :>B>@K5 =5 <>3CB 1KBL @07;CG5=K, =5 <>3CB 1KBL >4=> 157 4@C3>3>. =8<0=85 4>;6=> ?@5420@OBL 8 AB5@5GL 2@03>2, :0: =5:>B>@K9 AB@06, >=> ?5@2>5 40 ?>428705BAO =0 3@5E, 40 ?@>B82>AB>8B ;C:02K< ?><KA;0<, ?@8E>4OI8< : A5@4FC; 2=8<0=8N 65 40 ?>A;54C5B <>;8B20, =5<54;5==> 8AB@51;ONI0O 8 C<5@I2;ONI0O 2A5 ;C:02K5 ?><KA;K, A :>B>@K<8 2=8<0=85 ?5@2K< =0G0;> 1>@L1C: 81> >=> >4=> =5 <>65B 8E C<5@B28BL. B MB>9 1>@L1K, ?@>872>48<>9 2=8<0=85< 8 <>;8B2>N, 7028A8B 687=L 8 A<5@BL 4CH8. A;8 E@0=8< <>;8B2C ?>A@54AB2>< 2=8<0=8O G8AB>N, B> ?@5CA?5205<. A;8 65 =5 AB0@05<AO E@0=8BL 55 G8AB>N, => >AB02;O5< =5AB@53><>N [=5>E@0=O5<>9. 54.], B> 55 >A:25@=ONB ;C:02K5 ?><KA;K <K A>45;K205<AO =5?>B@51=K<8, ;8H05<AO ?@5CA?5O=8O. #AB=>9, 3;0A=>9 <>;8B25, :0: 8 2AO:>9 4@C3>9, 4>;6=> =5?@5<5==> A>?CBAB2>20BL 2=8<0=85. @8 2=8<0=88 ?>;L70 CAB=>9 <>;8B2K =58AG8A;8<0. ! =55 4>;65= =0G8=0BL ?>4286=8:. 5 ?5@2>9 ?@5?>405B A2OB0O &5@:>2L A2>8< G040<. >@5=L <>=0H5A:>3> 68B5;LAB20 ?A0;<>?5=85, A:070; A2OB>9 A00: !8@A:89. &5@:>2L, 3>2>@8B A2OB>9 5B@ 0<0A:8=, A 1;03>9 8 1>3>C3>4=>N F5;8N ?@8=O;0 ?5A=8 8 @07;8G=K5 B@>?0@8 ?> ?@8G8=5 =5<>I8 C<0 =0H53>, GB>1 <K, =5@07C<=K5, ?@82;5:05<K5 A;04>AB8N ?A0;<>?5=8O, :0: 1K 8 ?@>B82 2>;8, 2>A?520;8 >30. "5, :>B>@K5 <>3CB ?>=8<0BL 8 @0AA<0B@820BL ?@>87=>A8<K5 8<8 A;>20, ?@8E>4OB 2 C<8;5=85, 8, B0:8< >1@07><, :0: ?> ;5AB=8F5, <K 2>AE>48< 2 <KA;8 1;0385. > <5@5 B>3>, A:>;L:> ?@5CA?5205< 2 =02K:=>25=88 >65AB25==KE <KA;59, O2;O5BAO 2 =0A >65AB25==>5 65;0=85 8 2;5G5B 4>AB83=CBL B>3>, GB>1 C@07C<5BL ?>:;>=5=85 BFC CE>< 8 AB8=>N, ?> 70?>2540=8N >A?>40. #AB0 8 O7K:, G0AB> C?@06=ONI85AO 2 <>;8B25 8 GB5=88 !;>20 >68O, ABO6520NB >A2OI5=85, A>45;K20NBAO =5A?>A>1=K<8 : ?@074=>A;>28N, A<5EC, : ?@>87=5A5=8N A;>2 HCB>G=KE, A@0<=KE 8 3=8;KE. %>G5HL ;8 ?@5CA?5BL 2 C<=>9 8 A5@45G=>9 <>;8B25? 0CG8AL 2=8<0BL 2 CAB=>9 8 3;0A=>9: 2=8<0B5;L=0O CAB=0O <>;8B20 A0<0 A>1>N ?5@5E>48B 2 C<=CN 8 A5@45G=CN. %>G5HL ;8 =0CG8BLAO >B3>=OBL A:>@> 8 A A8;>N ?><KA;K, =0A5205<K5 >1I8< 2@03>< G5;>25G5AB20? B3>=O9 8E, :>340 BK >48= 2 :5;;88, 3;0A=>N 2=8<0B5;L=>N <>;8B2>N, ?@>87=>AO A;>20 55 =5A?5H=>, A C<8;5=85<. 3;0H05BAO 2>74CE 2=8<0B5;L=>N, CAB=>3> 8 3;0A=>N <>;8B2>N 8 >1J5<;5B B@5?5B :=O759 2>74CH=KE, @0AA;01;ONBAO <KHFK 8E, 8AB;520NB 8 @CH0BAO A5B8 8E! 3;0H05BAO 2>74CE 2=8<0B5;L=>N CAB=>3> 8 3;0A=>N <>;8B2>N 8 ?@81;860NBAO A2OBK5 =35;K : <>;OI8<AO 8 ?>NI8<, AB0=>2OBAO 2 8E ;8:8, CG0AB2CNB 2 8E 4CE>2=KE ?5A=>?5=8OE, :0: C4>AB>8;8AL MB> 7@5BL =5:>B>@K5 C3>4=8:8 >688, 8 <564C ?@>G8<8 =0H A>2@5<5==8:, 1;065==K9 AB0@5F !5@0D8< !0@>2A:89. =>385 25;8:85 BFK 2> 2AN 687=L A2>N C?@06=O;8AL CAB=>N 8 3;0A=>N <>;8B2>N, 8 ?@8B>< >18;>20;8 40@>20=8O<8 CE0. @8G8=>9 B0:>3> ?@5CA?5O=8O 8E 1K;> B>, GB> C =8E A 3;0A>< 8 CAB0<8 1K;8 A>548=5=K C<, A5@4F5, 2AO 4CH0 8 2A5 B5;>; >=8 ?@>87=>A8;8 <>;8B2C >B 2A59 4CH8, >B 2A59 :@5?>AB8 A2>59, 87 2A53> ACI5AB20 A2>53>, 87 2A53> G5;>25:0. "0:, ?@5?>4>1=K9 !8<5>= 82=>3>@5F ?@>G8BK20; 2 ?@>4>;65=85 =>G8 2AN A0;B8@L. !2OB>9 A00: !8@A:89 C?><8=05B > =5:>B>@>< 1;065==>< AB0@F5, 70=8<02H5<AO <>;8B25==K< GB5=85< ?A0;<>2, :>B>@><C ?>?CA:0;>AL >ICI0BL GB5=85 B>;L:> 2 ?@>4>;65=85 >4=>9 !;02K, ?>A;5 G53> >65AB25==>5 CB5H5=85 >2;04520;> 8< A B0:>N A8;>N, GB> >= ?@51K20; ?> F5;K< 4=O< 2 A2OI5==>< 8AABC?;5=88, =5 >ICI0O =8 2@5<5=8, =8 A51O. @5?>4>1=K9 !5@389 04>=56A:89 2> 2@5<O GB5=8O :0D8AB0 1K; ?>A5I5= >6859 0B5@8N 2 A>?@>2>645=88 0?>AB>;>2 5B@0 8 >0==0. >25AB2CNB > ?@5?>4>1=>< ;0@8>=5 !C740;LA:><: :>340 >= G8B0; 2 F5@:28 :0D8AB, B> A;>20 2K;5B0;8 87 CAB 53>, :0: 1K >3=5==K5, A =5>1JOA=8<>N A8;>N 8 459AB285< =0 ?@54AB>OI8E. #AB=0O <>;8B20 A2OBKE 1K;0 >4CH52;5=0 2=8<0=85< 8 >65AB25==>N 1;03>40B8N, A>548=O2H59 @0745;5==K5 3@5E>< A8;K G5;>25:0 2>548=>: >B B>3> >=0 4KH0;0 B0:>N A25@EJ5AB5AB25==>N A8;>N 8 ?@>872>48;0 B0:>5 GC4=>5 2?5G0B;5=85 =0 A;CH0B5;59. !2OBK52>A?520;8>30 2>8A?>2540=88A5@45G=><; >=8?5;888A?>254>20;8AL>3C=5?>:>;51;5<>, B> 5ABL 157 @0AA5O==>AB8, >=8 ?5;8 >3C@07C<=>. 04> 70<5B8BL, GB> ?@5?>4>1=K5 8=>:8 ?5@2KE 2@5<5= 8 2A5, 65;02H85 ?@5CA?5BL 2 <>;8B25, >B=N4L =5 70=8<0;8AL 8;8 25AL<0 <0;> 70=8<0;8AL A>1AB25==> ?5=85<, 0 ?>4 8<5=5< ?A0;<>?5=8O, > :>B>@>< C?><8=05BAO 2 68B8OE 8 ?8A0=8OE 8E, 4>;6=> @07C<5BL :@09=5 =5A?5H=>5, ?@>BO6=>5 GB5=85 ?A0;<>2 8 4@C38E <>;8B2. @>BO6=>5 GB5=85 =5>1E>48<> 4;O A>E@0=5=8O AB@>3>3> 2=8<0=8O 8 871560=8O @0AA5O==>AB8. > ?@>BO6=>AB8 8 AE>4AB2C A ?5=85< B0:>5 GB5=85 =0720=> ?A0;<>?5=85<. => A>25@H0;>AL =087CABL, 8=>:8 B5E 2@5<5= 8<5;8 ?@028;>< 87CG0BL A0;B8@L =087CABL: GB5=85 ?A0;<>2 =087CABL >A>15==> A?>A>1AB2C5B 2=8<0=8N. "0:>5 GB5=85 C65 =5 GB5=85, :0: A>25@H0NI55AO =5 ?> :=835, 0 2 ?>;=>< A<KA;5 ?A0;<>?5=85< <>65B 1KBL >B?@02;O5<> 2 B5<=>9 :5;;88, ?@8 70:@KBKE 3;070E, ?>B><C GB> 2A5 MB> >E@0=O5B >B @0AA5O==>AB8, <564C B5< :0: A25B;0O :5;;8O, =5>1E>48<0O 4;O GB5=8O ?> :=835, 8 A0<>5 278@0=85 =0 :=83C @0AA5205B 8 >BB>@305B C< >B A5@4F0 : 2=5H=>AB8. 28 ?>NB, 3>2>@8B A2OB>9 !8<5>= >2K9 >3>A;>2, A8@5GL <>;OBAO CABK. 65 >B=N4L =5 ?>NI89, 3>2>@8B ?@5?>4>1=K9 @83>@89 !8=08B, B0:>645 4>1@5 B2>@OB, 0I5 ACBL 2 ?@5CA?5O=88: A88 1> =5 B@51CNB 3;03>;0B8 ?A0;<K, => <>;G0=85 8 =5?@5AB0==CN <>;8B2C. !>1AB25==> GB5=85< BFK =07K20NB GB5=85 !2OI5==>3> 8A0=8O 8 ?8A0=89 A2OBKE BF>2, 0 <>;8B2>9 >=8 =07K20NB ?> ?@58<CI5AB2C <>;8B2C 8ACA>2C, B0:65 <>;8B2C <KB0@O 8 4@C385 A0<K5 :@0B:85 <>;8B2K, >18;L=> 70<5=ONI85 ?A0;<>?5=85, GB> 4;O =>2>=0G0;L=KE =5?>AB868<> 8 =5 <>65B 1KBL 8< >1JOA=5=> A C4>2;5B2>@8B5;L=>AB8N, :0: ?@52KAH55 4CH52=>3> @07C<0 8 >1JOA=O5<>5 548=AB25==> 1;065==K< >?KB><. @0B8O! 1C45< 2=8<0B5;L=K 2 CAB=KE 8 3;0A=KE <>;8B20E =0H8E, ?@>87=>A8<KE =0<8 ?@8 F5@:>2=KE A;C610E 8 2 C548=5=88 :5;59=><. 5 A45;05< =0H8E B@C4>2 8 687=8 2 <>=0ABK@5 15A?;>4=K<8 =0H59 =52=8<0B5;L=>ABLN 8 =51@565=85< 2 45;5 >685<. 03C1=> =51@565=85 2 <>;8B25!@>:;OB, 3>2>@8B 8A0=85,B2>@O9 45;>>685A =51@565=85<. G5284=> 459AB285 MB>9 :;OB2K: A>25@H5==>5 15A?;>485 8 157CA?5H=>ABL, =5A<>B@O =0 4>;3>;5B=55 ?@51K20=85 2 8=>G5AB25. >;>68< 2 >A=>20=85 <>;8B25==>3> ?>42830, 3;02=>3> 8 ACI5AB25==59H53> <564C <>=0H5A:8<8 ?>42830<8, 4;O :>B>@>3> 2A5 ?@>G85 ?>42838, 2=8<0B5;L=CN, CAB=CN 8 3;0A=CN <>;8B2C, 70 :0:>2CN <8;>A5@4K9 >A?>4L 40@C5B 2 A2>5 2@5<O ?>AB>O==><C, B5@?5;82><C, A<8@5==><C ?>4286=8:C <>;8B2C C<=CN, A5@45G=CN, 1;03>40B=CN. <8=L. !;>2> > ?>CG5=88, 8;8 ?0<OB8 >6859 >4 8<5=5<?>CG5=8O, 8;8?0<OB8 >6859, A2OBK5 BFK @07C<5NB :0:CN-;81> :@0B:CN <>;8B2C, 8;8 4065 :0:CN-;81> :@0B:CN 4CE>2=CN <KA;L, : :>B>@>9 >=8 ?@8>1CG8;8AL 8 :>B>@CN >=8 AB0@0;8AL CA2>8BL C<C 8 ?0<OB8 2<5AB> 2AO:>9 <KA;8. >6=> ;8 70<5=8BL >4=>N 4CE>2=>N, :@0B:>N <KA;8N > >35 2A5 ?@>G85 <KA;8? >6=>. !2OB>9 ?>AB>; 025; 3>2>@8B:5 AC48E 1> 2545B8 GB>, B>G8N 8ACA0 %@8AB0, 8 !53> @0A?OB0. KA;L AC5B=0O, 75<=0O, ?>AB>O==> 70=8<0O G5;>25:0, ?@>872>48B 2 =5< >A:C45=85 @07C<0, ?@5?OBAB2C5B ?@8>1@5B5=8N ?>;57=KE 8 =C6=KE ?>7=0=89; =0?@>B82 B>3>, <KA;L > >35, CA2>82H8AL E@8AB80=8=C, >1>30I05B 53> 4CE>2=K< @07C<><. !BO602H5<C 2 A515 %@8AB0 =5?@5AB0==K< 2>A?><8=0=85< > 5< ?>25@ONBAO >65AB25==K5 B09=K, =5254><K5 ?;>BA:8< 8 4CH52=K< G5;>25:0<, =5254><K5 CG5=K< 75<=K<, =5?@8ABC?=K5 4;O =8E:2 5<65(2> %@8AB5)ACBL 2AO A>:@>28I0 ?@5<C4@>AB8 8 @07C<0 A>:@>25==0. !>45;K205BAO >1;040B5;5< MB8E A>:@>28I ABO602H89 2 A515 >A?>40 8ACA0 %@8AB0. >CG5=85, 8;8?0<OBL >68O5ABL CAB0=>2;5=85 >65AB25==>5. => 70?>2540=> !0<8< 2>G5;>25G82H8<AO >688< !;>2><, ?>4B25@645=> !2OBK< CE>< G@57 ?>A;0==8:>2 !;>20 (?>AB>;>2).48B5 C1> =0 2AO:> 2@5<O <>;OI5AO, 7025I0; =5:>340 >A?>4L ?@54AB>O2H8< CG5=8:0< 3>. 025I05B = MB> 8 =0<, =K=5 ?@54AB>OI8< <C 8 C<>;ONI8< 3>, 40 A?>4>18B =0A B2>@8BL 2>;N 3> 8 1KBL 3> CG5=8:0<8, E@8AB80=0<8 =5 B>;L:> ?> 8<5=8, => 8 ?> 68B5;LAB2C. !:070; >A?>4L ?@82545==K5 745AL A;>20, C:07K20O =0 B5 =@02AB25==K5 8 25I5AB25==K5 154AB28O, :>B>@K<8 1C45B >:@C65=> 75<=>5 AB@0=AB2>20=85 :064>3> CG5=8:0 3>, =0 B5 AB@040=8O 8 AB@0E8, :>B>@K5 ?@54H5AB2CNB A<5@B8 :064>3> 87 =0A, A>?@>2>640NB 55, ?>A;54CNB 70 =59, =0 B5 A>1;07=K 8 3>@5AB8, :>B>@K5 ?>AB83=CB <8@ ?@54 ?@8H5AB285< 0=B8E@8AB0 8 2> 2@5<O 53> 3>A?>4AB20, =0:>=5F, =0 A>B@OA5=85 8 ?@52@0I5=85 2A5;5==>9 2> 2@5<O B>@>3> A;02=>3> 8 AB@0H=>3> ?@8H5AB28O %@8AB>20.48B5 C1> =0 2AO:> 2@5<O <>;OI5AO, 40 A?>4>18B5AO C1560B8 2A5E A8E E>BOI8E 1KB8, 8 AB0B8 ?@54 !K=>< '5;>25G5A:8< 2 @04>AB8 A?0A5=8O;AB0B82 MB>9 @04>AB8 8 ?>A;5 AC40 G0AB=>3>, =0ABC?0NI53> 4;O :064>3> G5;>25:0 2A;54 70 @07;CG5=85< 4CH8 53> >B B5;0, 8 =0 AC45 >1I5<, =0 :>B>@>< ?>AB02OBAO 871@0==K5 >45A=CN !C488, 0 >B25@65==K5 >HCNN."@5728B5AO 2 <>;8B20E, 3>2>@8B A2OB>9 0?>AB>; 5B@, ?>2B>@OO 25@CNI8< 70?>254L >A?>40."@5728B5AO, 1>4@AB2C9B5, 70=5 AC?>AB0B 20H 4802>;, O:> ;52 @K:0O, E>48B, 8A:89 :>3> ?>3;>B8B8: 5<C 65 ?@>B828B5AO B25@48 25@>N. >2B>@OO 8 ?>4B25@640O MBC 2A5A2OBCN, A?0A8B5;L=CN 70?>254L, A2OB>9 0?>AB>; 025; 3>2>@8B:5?@5AB0==> <>;8B5AO. 8 > G5<65 ?5FKB5AO, => 2> 2A5< <>;8B2>N 8 <>;5=85< A> 1;03>40@5=85< ?@>H5=8O 20H0 40 A:07CNBAO : >3C.  <>;8B25 B5@?8B5(?@51K209B5),1>4@AB2CNI5 2 =59 A> 1;03>40@5=85<. %>IC C1>, 40 <>;8B2K B2>@OB <C685 =0 2AOF5< <5AB5, 2>745NI5 ?@5?>4>1=KO @C:8 157 3=520 8 @07<KH;5=8O. @8;5?;OO9AO 65 >A?>4528=5?@5AB0==>N <>;8B2>N,548= 4CE 5ABL A >A?>45<. @8;5?;ONI53>AO : >A?>4C 8 A>548=ONI53>AO A >A?>4>< =5?@5AB0==>N <>;8B2>N >A?>4L 87102;O5B >B ?>@01>I5=8O 8 A;C65=8O 3@5EC 8 4802>;C:>3 65, 2>725I05B =0< !?0A8B5;L,=5 8<0BL ;8 A>B2>@8B8 >B<I5=85 871@0==KE !2>8E, 2>?8NI8E : 5<C 45=L 8 =>IL, 8 4>;3>B5@?O > =8E! 3;03>;N 20<, O:> A>B2>@8B >B<I5=85 8E 2A:>@5. @87=0: 8=>G5A:>3> A>25@H5=AB20 =5?@5AB0==0O <>;8B20. >AB83H89 A53>, 3>2>@8B A2OB>9 A00: !8@A:89, 4>AB83 2KA>BK 2A5E 4>1@>45B5;59 8 A>45;0;AO 68;8I5< !2OB>3> CE0. #?@06=5=85 2 =5?@5AB0==>9 <>;8B25, ?@8CG5=85 A51O : =59 =5>1E>48<> 4;O 2AO:>3> 8=>:0, 65;0NI53> 4>AB83=CBL E@8AB80=A:>3> A>25@H5=AB20. #?@06=5=85 2 =5?@5AB0==>9 <>;8B25 8 ?@8CG5=85 A51O : =59 5ABL >1O70==>ABL :064>3> 8=>:0, 2>7;>65==0O =0 =53> 70?>2548N >685N 8 8=>G5A:8<8 >15B0<8. G5284=>, GB> A2OBK5 ?>AB>;K, ?>;CG82H85 ;8G=> >B >A?>40 70?>254L > =5?@5AB0==>9 <>;8B25, ?5@5402H85 55 25@CNI8<, A0<8 70=8<0;8AL =5?@5AB0==>N <>;8B2>N. > ?@8OB8O !2OB>3> CE0 >=8 ?@51K20;8 2 >4=>< 4><5, 70=8<0OAL <>;8B2>N 8 <>;5=85<. >4 8<5=5< <>;8B2K 745AL @07C<5NBAO B5 <>;8B2>A;>28O, :>B>@K5 >=8 A>25@H0;8 2<5AB5, 0 ?>4 8<5=5< <>;5=8O ?>AB>O==>5 <>;8B25==>5 =0?@02;5=85 8E 4CE0, =5?@5AB0==0O <>;8B20. >340 A=87>H5; =0 ?>AB>;>2 !2OB>9 CE, B>, A>45;02 8E E@0<0<8 >688<8, A>45;0; 2<5AB5 E@0<0<8 =5?@5AB0==>9 <>;8B2K, :0: 3>2>@8B 8A0=85:>< 1> <>9 4>< <>;8B2K =0@5G5BAO. CE, :>340 2A5;8BAO 2 :>3> 87 G5;>25:>2, B>340 G5;>25: B>B =5 ?@5AB05B >B <>;8B2K: 81> !0< CE =5?@5AB0==> <>;8BAO. ?>AB>;K 8<5;8 B>;L:> 420 4CE>2=KE ?>42830: <>;8B2C 8 ?@>?>254L !;>20 >68O: >B <>;8B2K >=8 ?5@5E>48;8 : 2>725I5=8N G5;>25:0< !;>20 >68O, >B ?@>?>2548 !;>20 >=8 2>72@0I0;8AL : <>;8B25. =8 =0E>48;8AL 2 =5?@5AB0==>9 4CE>2=>9 15A545: B> 15A54>20;8 <>;8B2>N A >3><, B> 15A54>20;8 >B ;8F0 >68O A G5;>25:0<8.  B>9 8 4@C3>9 15A545 459AB2>20; >48= 8 B>B 65 !2OB>9 CE. '5<C <K =0CG05<AO 87 ?@8<5@0 A2OBKE ?>AB>;>2? "><C, GB> 2A;54 70 ?>A;CH0=85<, ?>A;CH0=85< 45OB5;L=K< !;>2C >68N, 4>;6=> A>A@54>B>G8BL 2AN 45OB5;L=>ABL A2>N 2 =5?@5AB0==CN <>;8B2C, ?>B><C GB> =5?@5AB0==0O <>;8B20 ?@82>48B E@8AB80=8=0 2 A>AB>O=85, A?>A>1=>5 : ?@8OB8N !2OB>3> CE0. >A?>4L, 2>7;0302H89 =0 ?>AB>;>2 @07;8G=K5 A;C65=8O, :>340 A>45;0; 8E A?>A>1=K<8 ?@8OBL !2OB>3> CE0, B> ?>25;5; 8< ?@51K20BL2> 3@045 5@CA0;8<AB5, 2> 3@045 <8@0 8 157<>;28O, 2=5 2AO:>3> A;C65=8O:A548B5 2> 3@045 5@CA0;8<AB5, A:070; = 8<,4>=4565 >1;5G5B5AO A8;>N A2KH5. 7 ?8A0=89 ?@5?>4>1=KE 8=>:>2 284=>, GB> ?0<OBL >68O, 8;8 ?>CG5=85, 1K;8 2 >1I5< C?>B@51;5=88 C 8=>:>2 ?5@25=AB2CNI59 &5@:28 %@8AB>2>9. @5?>4>1=K9 =B>=89 5;8:89 7025I05B =5?@5AB0==>5 ?0<OB>20=85 8<5=8 >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0: 5 ?@540209 70125=8N, 3>2>@8B >=, 8<5=8 >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0, => =5?@5AB0==> >1@0I09 53> 2> C<5 B2>5<, A>45@68 2 A5@4F5, ?@>A;02;O9 O7K:><, 3>2>@O:>A?>48 8ACA5 %@8AB5, ?><8;C9 <5=O. "0:65:>A?>48 8ACA5 %@8AB5, ?><>38 <=5. "0:65:!;02>A;>2;N "51O, >A?>4L <>9, 8ACA %@8AB>A. 0=8<0;8AL =5?@5AB0==>N <>;8B2>N =5 B>;L:> 157<>;2=8:8 8 >BH5;L=8:8, => 8 >1I568B5;L=K5 8=>:8. !2OB>9 >0== 5AB28G=8: 3>2>@8B >1 8=>:0E ?>A5I5==>3> 8< ;5:A0=4@89A:>3> >1I568B8O, GB> >=8 8 70 A0<>N B@0?57>N =5 ?@5AB0NB >B C<AB25==>3> ?>42830, => CA;>2;5==K< 8 22545==K< 2 >1KG09 7=0:>< 8 <0=>25=85<, 1;065==K5, =0?><8=0NB 4@C3 4@C3C > <>;8B25, A>25@H05<>9 2 4CH5.  45;0NB >=8 MB> =5 B>;L:> 70 B@0?57>N, => 8 ?@8 2AO:>9 2AB@5G5, ?@8 2AO:>< A>1@0=88. @5?>4>1=K9 A00:, 157<>;2=8: 38?5BA:>3> !:8B0, ?>2540; ?@5?>4>1=><C 0AA80=C 8<;O=8=C, GB> 5<C 4;O =5?@5AB0==>9 <>;8B2K A;C68B 2B>@>9 AB8E 69 ?A0;<0:>65 2 ?><>IL <>N 2>=<8, >A?>48 ?><>I8 <8 ?>BI8AO. @5?>4>1=K9 >@>D59, 8=>: >1I568B5;L=>3> <>=0ABK@O 022K !5@840 2 0;5AB8=5, ?@5?>40; CG5=8:C A2>5<C ?@5?>4>1=><C >A8D5N, A:070=> 2 68B88 >A8D5O, =5?@5AB0==> C?@06=OBLAO 2 0<OB8 >6859, 70?>25402 5<C ?>AB>O==> ?@>87=>A8BL:>A?>48 8ACA5 %@8AB5, ?><8;C9 <O8:!K=5 >689, ?><>38 <=5. @5?>4>1=K9 >A8D59 <>;8;AO ?>?5@5<5==> B> ?5@2K<8, B> 2B>@K<8 A;>20<8 ?@5?>40==>9 5<C <>;8B2K. =0 ?@5?>40=0 1K;0 5<C 2 B0:>< 2845 ?> ?@8G8=5 =>2>=0G0;8O C<0 53>, GB>1 C< =5 C=K; >B 548=>>1@078O <>;8B2K. >340 1;065==K9 >A8D59 BO65;> 701>;5; 8 ?@81;860;AO : :>=G8=5, B> A2OB>9 =0AB02=8: 53> =0?><8=0; 5<C > =5?@5AB0==>9 <>;8B25: >A8D59! 01>BLAO > <>;8B25; A<>B@8, GB>1 =5 ?>B5@OBL 55. >340 1>;57=L >A8D5O 5I5 1>;55 CA8;8;0AL, >?OBL A2OB>9 >@>D59 3>2>@8B: 'B>, >A8D59? 0: <>;8B20? @51K205B ;8? 7 MB>3> 284=> B> 2KA>:>5 ?>=OB85, :>B>@>5 8<5;8 > ?>CG5=88 4@52=85 A2OBK5 8=>:8. @5?>4>1=K9 >0==8:89 5;8:89 =5?@5AB0==> ?>2B>@O; 2 C<5 <>;8B2C:#?>20=85 <>5 B5F, ?@81568I5 <>5 !K=, ?>:@>2 <>9 CE !2OBK9, "@>8F5 !2OB0O, A;020 "515. #G5=8: >0==8:8O 5;8:>3>, ?@5?>4>1=K9 2AB@0B89, :>B>@>3> A2OB>9 ?8A0B5;L 68B8O 53> =0720; >65AB25==K<, ABO60; =5?@5AB0==CN <>;8B2C: = 2A5340>A?>48, ?><8;C92 A515 3;03>;0H5, 3>2>@8B ?8A0B5;L 68B8O 53>. 5:>B>@K9 B5F 08DA:>9 ?CABK=8 ?>AB>O==> A845; 2 :5;;88, 70=8<0OAL ?;5B5=85< 25@52>:, ?@8G5< 3>2>@8; A 2>74KE0=85<, :>;51;O 3;02>N: 'B> 1C45B? @>87=5AH8 MB8 A;>20 8 =5A:>;L:> ?><>;G02, >?OBL ?>2B>@O;: 'B> 1C45B?  B0:>< ?>CG5=88 >= ?@>25; 2A5 4=8 687=8 A2>59, =5?@5AB0==> A5BCO > B><, GB> ?>A;54C5B ?> 8AH5AB288 53> 87 B5;0. !2OB>9 A00: !8@8= C?><8=05B > =5:>B>@>< BF5, :>B>@K9 2 B5G5=85 A>@>:0 ;5B <>;8;AO >4=>9 A;54CNI5N <>;8B2>N: /, :0: G5;>25:, A>3@5H8;; "K, :0: >3, ?@>AB8 <5=O. @C385 BFK A;KH0;8, GB> >= ?>CG05BAO 2 MB>< AB8E5 A ?5G0;8N: >= ?;0:0;, =5 C<>;:0O, 8 2A5 <>;8B2>A;>28O 70<5=O;0 4;O =53> MB0 >4=0 <>;8B20 45=L 8 =>GL. >;LH8=AB2> <>=0H5AB2CNI8E 2A5340 C?>B@51;O;8 4;O ?>CG5=8O <>;8B2C 8ACA>2C:>A?>48 8ACA5 %@8AB5 !K=5 >689, ?><8;C9 <O 3@5H=03>. =>340, A<>B@O ?> =04>1=>AB8, >=8 @0745;O;8 55 4;O =>2>=0G0;L=KE =0 425 ?>;>28=K 8 3>2>@8;8 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E G0A>2:>A?>48 8ACA5 %@8AB5, ?><8;C9 <O 3@5H=03>;?>B>< 2 B5G5=85 4@C3>3> ?@><56CB:0 2@5<5=8:!K=5 >689, ?><8;C9 <O 3@5H=03>. ?@>G5<, =5 4>;6=> G0AB> ?5@5<5=OBL A;>2 <>;8B2K, ?>B><C GB> 45@52LO, G0AB> ?5@5A06405<K5, =5 C:>@5=ONBAO, :0: 70<5G05B A2OB>9 @83>@89 !8=08B. 71@0=85 <>;8B2K 8ACA>2>9 4;O ?>CG5=8O 25AL<0 >A=>20B5;L=> :0: ?>B><C, GB> 8<O >A?>40 8ACA0 %@8AB0 A>45@68B 2 A515 >A>15==CN >65AB25==CN A8;C, B0: 8 ?>B><C, GB> ?@8 C?@06=5=88 <>;8B2>N 8ACA>2>N 2>A?><8=0=85 > A<5@B8, >1 8ABO70=88 >B 4CE>2 2>74CH=KE, >1 87@5G5=88 >3>< >:>=G0B5;L=>3> >?@545;5=8O, > 25G=KE <C:0E =0G8=05B ?@8E>48BL 2 A2>5 2@5<O A0<> A>1>N, 8 AB>;L 682>, GB> ?@82545B ?>4286=8:0 2 >18;L=K5 =5?@5AB0==K5 A;57K, 2 3>@L:>5 @K40=85 > A515, :0: > <5@B25F5, C65 ?>3@515==>< 8 A<5@4OI5<, >6840NI5< >682;5=8O >B 2A5A8;L=>3> >68O !;>20. >;L70 >B ?>CG5=8O, 8;8 ?0<OB8 >6859, =58AG8A;8<0: >=0 ?@52KH5 A;>2, ?@52KH5 ?>AB865=8O.  B5, :>B>@K5 >ICB8;8 55, =5 2 A8;0E 2?>;=5 >1JOA=8BL 55. 5?@5AB0==0O <>;8B20, :0: 70?>254L >68O 8 40@ >689, =5>1JOA=8<0 G5;>25G5A:8< @07C<>< 8 A;>2><.  @0B:0O <>;8B20 A>18@05B C<, :>B>@K9, 5A;8 =5 1C45B ?@82O70= : ?>CG5=8N, A:070; =5:B> 87 BF>2, B> =5 <>65B ?@5AB0BL >B ?0@5=8O 8 A:8B0=8O 2AN4C.  @0B:CN <>;8B2C ?>4286=8: <>65B 8<5BL =0 2AO:>< <5AB5, 2> 2AO:>5 2@5<O, ?@8 2AO:>< 70=OB88, >A>15==> B5;5A=><. 065 ?@8ACBAB2CO ?@8 F5@:>2=>< >3>A;C65=88, ?>;57=> 70=8<0BLAO 5N, =5 B>;L:> ?@8 =54>2>;L=> 2=OB=>< GB5=88, => 8 ?@8 GB5=88 >BG5B;82><. =0 A?>A>1AB2C5B 2=8<0BL GB5=8N, >A>15==> :>340 2:>@5=8BAO 2 4CH5, A45;05BAO :0: 1K 5AB5AB25==>9 G5;>25:C.  >CG5=85 2>>1I5, 2 >A>15==>AB8 8ACA>20 <>;8B20, A;C60B ?@52>AE>4=K< >@C685< ?@>B82 3@5E>2=KE ?><KA;>2. !;54CNI55 87@5G5=85 A2OB>3> >0==0 5AB28G=8:0 ?>2B>@5=> <=>38<8 A2OBK<8 ?8A0B5;O<8: 8ACA>2K< 8<5=5< ?>@0609 @0B=8:>2 A>?@>B82=>3>: 81> =8 =0 =515A8, =8 =0 75<;8 =5 =0945HL >@C68O 1>;55 :@5?:>3>. B =5?@5AB0==>9 <>;8B2K ?>4286=8: ?@8E>48B 2 =8I5BC 4CE>2=CN: ?@8CG0OAL =5?@5AB0==> ?@>A8BL >6859 ?><>I8, >= ?>AB5?5==> B5@O5B C?>20=85 =0 A51O; 5A;8 A45;05B GB> 1;03>?>A?5H=>, 2848B 2 B>< =5 A2>9 CA?5E, 0 <8;>ABL >68N, > :>B>@>9 >= =5?@5AB0==> C<>;O5B >30.  5?@5AB0==0O <>;8B20 @C:>2>4AB2C5B : ABO60=8N 25@K, ?>B><C GB> =5?@5AB0==> <>;OI89AO =0G8=05B ?>AB5?5==> >ICI0BL ?@8ACBAB285 >30. -B> >ICI5=85 <0;>-?><0;C <>65B 2>7@0AB8 8 CA8;8BLAO 4> B>3>, GB> >:> C<0 OA=55 1C45B 2845BL >30 2 @><KA;5 3>, =565;8 A:>;L:> 2848B GC2AB25==>5 >:> 25I5AB25==K5 ?@54<5BK <8@0; A5@4F5 >ICB8B ?@8ACBAB285 >30. #7@52H89 B0:8< >1@07>< >30 8 >ICB82H89 3> ?@8ACBAB285 =5 <>65B =5 C25@>20BL 2 53> 682>N 25@>N, O2;O5<>N 45;0<8.  5?@5AB0==0O <>;8B20 C=8GB>605B ;C:02AB2> =04564>N =0 >30, 22>48B 2 A2OBCN ?@>AB>BC, >BCG0O C< >B @07=>>1@07=KE ?><KA;>2, >B A>AB02;5=8O 70<KA;>2 >B=>A8B5;L=> A51O 8 1;86=8E, 2A5340 A>45@60 53> 2 A:C4>AB8 8 A<8@5=88 <KA;59, A>AB02;ONI8E 53> ?>CG5=85. 5?@5AB0==> <>;OI89AO ?>AB5?5==> B5@O5B =02K: : <5GB0B5;L=>AB8, @0AA5O==>AB8, AC5B=>9 701>B;82>AB8 8 <=>3>?>?5G8B5;L=>AB8, B5@O5B B5< 1>;55, G5< 1>;55 A2OB>5 8 A<8@5==>5 ?>CG5=85 1C45B C3;C1;OBLAO 2 53> 4CHC 8 2:>@5=OBLAO 2 =59. 0:>=5F, >= <>65B ?@84B8 2 A>AB>O=85 <;045=G5AB20, 70?>2540==>5 20=35;85<, A45;0BLAO 1C8< [157C<=K<.  54.] @048 %@8AB0, B> 5ABL CB@0B8BL ;658<5==K9 @07C< <8@0 8 ?>;CG8BL >B >30 @07C< 4CE>2=K9.  5?@5AB0==>N <>;8B2>N C=8GB>605BAO ;N1>?KBAB2>, <=8B5;L=>ABL, ?>4>7@8B5;L=>ABL. B MB>3> 2A5 ;N48 =0G8=0NB :070BLAO 4>1@K<8; 0 >B B0:>3> A5@45G=>3> 70;>30 : ;N4O< @>6405BAO : =8< ;N1>2L.  5?@5AB0==> <>;OI89AO ?@51K205B =5?@5AB0==> 2 >A?>45, ?>7=05B >A?>40 :0: >A?>40, ABO60205B AB@0E >A?>45=L, AB@0E>< 2E>48B 2 G8AB>BC, G8AB>B>N 2 >65AB25==CN ;N1>2L. N1>2L >68O 8A?>;=O5B E@0< A2>9 40@>20=8O<8 CE0. >2>@8B ?@5?>4>1=K9 0220 A08O BH5;L=8: 2 ?>CG5=88: ;03>@07C<=K9 1>30G A:@K205B 2=CB@8 4><0 A>:@>28I0 A2>8: A>:@>28I5, 2KAB02;5==>5 =0@C6C, ?>425@305BAO E8I=8G5AB2C 2>@>2 8 =025BC5BAO A8;L=K<8 75<;8; B0: 8 <>=0E, A<8@5==><C4@5==K9 8 4>1@>45B5;L=K9, B08B A2>8 4>1@>45B5;8, :0: 1>30G A>:@>28I0, =5 8A?>;=O5B ?>65;0=89 ?04H53> 5AB5AB20. = C:>@O5B A51O 565G0A=> 8 C?@06=O5BAO 2 B09=>< ?>CG5=88, ?> A:070==><C 2 8A0=88:!>3@5OAO 2> <=5 A5@4F5 <>5, 8 2 ?>CG5=88 <>5< @073>@8BAO >3=L.  :0:>< >3=5 3>2>@8B 745AL 8A0=85? > >35:>3 =0H 5ABL >3=L ?>O40O9. 3=5< @0AB>?;O5BAO 2>A: 8 8AACH05BAO B8=0 A:25@=KE =5G8AB>B: B0: 8 B09=K< ?>CG5=85< 8AACH0NBAO A:25@=K5 ?><KA;K 8 8AB@51;ONBAO 87 4CH8 AB@0AB8, ?@>A25I05BAO C<, COA=O5BAO 8 CB>=G05BAO <KA;L, 87;8205BAO @04>ABL 2 A5@4F5. "09=>5 ?>CG5=85 CO72;O5B 15A>2, >B3>=O5B 7;K5 ?><KA;K: 8< >682>B2>@O5BAO 2=CB@5==89 G5;>25:. >>@C60NI53>AO B09=K< ?>CG5=85< C:@5?;O5B >3; =35;K ?@5?>40NB 5<C A8;C; G5;>25:8 ?@>A;02;ONB 53>. "09=>5 ?>CG5=85 8 GB5=85 A>45;K20NB 4CHC 4><><, >B2AN4C 70B2>@5==K< 8 70:;NG5==K<, AB>;?>< =5?>4286=K<, ?@8AB0=8I5< B8E8< 8 157<OB56=K<. => A?0A05B 4CHC, >E@0=OO 55 >B :>;510=8O. G5=L A<CI0NBAO 8 <>;2OB [B@52>60BAO.  54.] 15AK, :>340 8=>: 2>>@C605B A51O B09=K< ?>CG5=85<, :>B>@>5 70:;NG05BAO 2 <>;8B25 8ACA>2>9: >A?>48 8ACA5 %@8AB5 !K=5 >689 ?><8;C9 <5=O, GB5=85< 2 C548=5=88 A?>A?5H5AB2C5B C?@06=5=8N 2 ?>CG5=88. "09=>5 ?>CG5=85 5ABL 75@:0;> 4;O C<0, A25B8;L=8: 4;O A>25AB8. "09=>5 ?>CG5=85 8AACH05B 1;C4, C:@>I05B O@>ABL, >B3>=O5B 3=52, >BJ5<;5B ?5G0;L, C40;O5B 45@7>ABL, C=8GB>605B C=K=85. "09=>5 ?>CG5=85 ?@>A25I05B C<, >B3>=O5B ;5=>ABL. B B09=>3> ?>CG5=8O @>6405BAO C<8;5=85, 2A5;O5BAO 2 B51O AB@0E >689: >=> ?@8=>A8B A;57K. "09=K< ?>CG5=85< 4>AB02;O5BAO <>=0EC A<8@5==><C4@85 =5;5AB=>5, 145=85 1;03>C<8;5==>5, <>;8B20 =5A<CI5==0O. "09=>5 ?>CG5=85 5ABL A>:@>28I5 <>;8B25==>5: >=> >B3>=O5B ?><KA;K, CO72;O5B 15A>2, >G8I05B B5;>. "09=>5 ?>CG5=85 =0CG05B 4>;3>B5@?5=8N, 2>745@60=8N; ?@8G0AB=8:C A2>5<C 2>725I05B > 355==5. "09=>5 ?>CG5=85 A>1;N405B C< =5<5GB0B5;L=K< 8 ?@8=>A8B 5<C @07<KH;5=85 > A<5@B8. "09=>5 ?>CG5=85 8A?>;=5=> 2A5E 1;038E 45;, C:@0H5=> 2AO:>9 4>1@>45B5;8N, 2AO:>3> A:25@=>3> 45;0 =5?@8G0AB=> 8 GC64>. !2OB>9 A00: !8@8=: >3> ?>CG5=85 =5?@5AB0==> 2 >35, B>B >B3>=O5B >B A51O 15A>2 8 8A:>@5=O5B A5<O 7;>1K 8E. 5A5;8BAO A5@4F5 2> >B:@>25=8OE C B>3>, :B> =5?@5AB0==> 2=8<05B 4CH5 A2>59. 1@0I0NI89 7@5=85 C<0 A2>53> 2 A51O 7@8B 2 A515 70@N CE0. >73=CH02H89AO 2AO:8< ?0@5=85< (A:8B0=85<, @0AA5O==>AB8N) 7@8B ;04K:C 2> 2=CB@5==59 :;5B8 A5@4F0 A2>53>& 51> 2=CB@8 B51O, 5A;8 1C45HL G8AB, 8 2 A0<>< A515 C2848HL =35;>2 A A25B>< 8E, 8 A =8<8 ;04K:C 8E, 8 2=CB@8 8E& !>:@>28I5 A<8@5==><C4@>3> 2=CB@8 53>, 8 >=> >A?>4L& !B@0AB8 873>=ONBAO 8 8A:>@5=ONBAO =5?@5AB0==K< ?>CG5=85< > >35: >=> <5G, C1820NI89 8E. 5;0NI89 C2845BL >A?>40 2=CB@8 A51O AB0@05BAO >G8AB8BL A2>5 A5@4F5 =5?@5AB0==>9 ?0<OBLN >6859: B0:8< >1@07>< A25B;>AB8N >G59 C<0 1C45B =0 2AO:89 G0A 7@5BL >A?>40. 'B> ?@8:;NG05BAO @K15, 2K=CB>9 87 2>4K, B> ?@8:;NG05BAO 8 C<C, 8AH54H5<C 87 ?0<OB8 >6859 8 1;C640NI5<C 2 2>A?><8=0=8OE <8@0& !B@0H5= 15A0<, ;N1575= >3C 8 =35;0< 3> B>B, :B> =>GLN 8 4=5< A 3>@OG5N @52=>AB8N 27KA:C5B >30 2 A5@4F5 A2>5< 8 8A:>@5=O5B 87 =53> ?@>7O10NI85 ?@8;>38 2@030. 57 =5?@5AB0==>9 <>;8B2K =52>7<>6=> ?@81;878BLAO : >3C. @5?>4>1=K9 0AA80= 8<;O=8=: >;5=85 A8< <0;K< AB8E>< (2KH5C?><O=CBK< 2B>@K< AB8E>< 69 ?A0;<0) 4>;6=> 1KBL =5?@5AB0==>5, GB>1 8A:CH5=8O =0A =5 =8A?@>25@3;8, GB>1 2 1;03>?>;CG88 A>E@0=8BLAO >B ?@52>7=>H5=8O. >CG5=85 2 A5< <0;>< AB8E5, 3>2>@N, 40 2@0I05BAO 2 ?5@AOE B2>8E =5?@5AB0==>. 5 ?5@5AB0209 ?>2B>@OBL 53>, 2 :0:>< 1K =8 1K; 45;5 8;8 ?>A;CH0=88, 8;8 5A;8 1K BK =0E>48;AO 2 ?CB5H5AB288. >CG09AO 2 =5< 8 >BE>4O :> A=C, 8 C?>B@51;OO ?8IC, 8 ?@8 8A?@02;5=88 =8609H8E =C64 B5;5A=KE. "0:>5 C?@06=5=85 A5@4F0 A>45;05BAO 4;O B51O A?0A8B5;L=K< ?@028;><, :>B>@>5 =5 B>;L:> A>E@0=8B B51O =5?>2@5645==K< ?@8 2AO:>< =0?045=88 45<>=>2, =>, 8 >G8AB82 >B 2AO:8E B5;5A=KE AB@0AB59, 2>72545B : =52848<K< 8 =515A=K< 2845=8O<, 2>7=5A5B : =587@5G5==>9, 25AL<0 =5<=>38< ?> >?KBC 8725AB=>9, 2KA>B5 <>;8B2K. !59 <0;K9 AB8E 1C45B C40;OBL >B B51O A>=, 4>:>;5 BK, >1@07>202H8AL A8< =587JOA=8<K< A;>20<8 C?@06=5=85<, =5 ?@8CG8HLAO 70=8<0BLAO 8< 8 2> 2@5<O A=0. =, :>340 A;CG8BAO B515 ?@>1C48BLAO, ?5@2K9 1C45B ?@8E>48BL B515 =0 <KA;L; >=, :>340 ?@>A=5HLAO, 1C45B ?@54C?@5640BL 2A5 ?@>G85 ?><KH;5=8O; >=, :>340 2AB0=5HL A >4@0 B2>53>, 1C45B 70=8<0BL B51O, 4>:>;5 =5 =0G=5HL :>;5=>?@5:;>=5=89; >= 1C45B ?@5?@>2>640BL B51O :> 2AO:><C B@C4C 8 45;C; >= 2> 2AO:>5 2@5<O 1C45B 70 B>1>N A;54>20BL.  =5< ?>CG09AO ?> 70?>2540=8N 70:>=>40B5;O (B.5. >8A5O, 70:>=>40B5;O 87@08;LA:>3>), A84O 2 4><C 8 H5AB2CO ?> ?CB8, ;>60AL A?0BL 8 2AB020O >B A=0; =0?8H8 53> =0 ?>@>30E 8 =0 425@OE CAB B2>8E; =0?8H8 53> =0 AB5=0E 4><0 B2>53> 8 2> 2=CB@5==8E A>:@>28I0E ?5@A59 B2>8E, B0:, GB>1 >=, :>340 BK 2>7;568HL, 1K; 3>B>2K< 4;O B51O ?A0;<>?5=85<, :>340 65 2AB0=5HL 8 ?@8ABC?8HL :, 8A?@02;5=8N 2A53> =5>1E>48<>3> 4;O 687=8, C4>1=>9 : >B?@02;5=8N 8 =5?@5AB0==>N <>;8B2>N. !2OB>9 >0== ;0B>CAB: @0B8O! #<>;ON 20A: =5 4>?CAB8B5 A515 :>340-;81> ?@5AB0BL >B A>25@H5=8O ?@028;0 A59 <>;8B2K, 8;8 ?@57@5BL 53>& =>: C?>B@51;O5B ;8 ?8IC 8;8 ?8B85, A848B ;8, 8;8 A;C68B, ?CB5H5AB2C5B ;8, 8;8 GB> 4@C3>5 45;05B, 4>;65= =5?@5AB0==> 2>?8BL:>A?>48 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689, ?><8;C9 <O!'B>1 8<O >A?>40 8ACA0, AE>4O 2 3;C18=C A5@4F0, A<8@8;> 7<5O, >1;040NI53> A5@45G=K<8 ?068BO<8, A?0A;> 8 >682>B2>@8;> 4CHC. 5?@5AB0==> ?@51K209 2 8<5=8 >A?>40 8ACA0, 40 ?>3;>B8B A5@4F5 >A?>40 8 >A?>4L A5@4F5, 8 40 1C4CB A88 420 548=>. @0B A?@>A8; ?@5?>4>1=>3> $8;8<>=0: 'B> 7=0G8B, B5F, A>:@>25==>5 ?>CG5=85? !B0@5F >B25G0;: 48, B@5728AL 2 A5@4F5 B2>5< 8 3>2>@8 2 <KA;8 B2>59 B@5725==>, A> AB@0E>< 8 B@5?5B><: >A?>48, 8ACA5 %@8AB5, ?><8;C9 <O. BG53> =5?@5AB0==0O <>;8B20, 8;8 =5?@5AB0==>5 ?0<OB>20=85 >30, =0720=K ?>CG5=85<? BB>3>, GB> ?>4286=8:8, =0 45;0=85 :>B>@KE =87>H;0 @>A0 >65AB25==>9 1;03>40B8, >1@5;8 2 ?>2B>@O5<>9 8<8 :@0B:>9 <>;8B25 4CE>2=K9, 3;C1>G09H89, =58AG5@?05<K9 A<KA;, ?>AB>O==> ?@82;5:02H89 8 CAC3C1;O2H89 8E 2=8<0=85 A2>5N 4CE>2=>N =>287=>N.  45;0;AO 4;O =8E :@0B:89 AB8E >1H8@=59H5N =0C:>N, =0C:>N 87 =0C:, 0 70=OB85 8< 2 B>G=>< A<KA;5 ?>CG5=85<. "0:>2K =0AB02;5=8O A2OBKE BF>2: B0:>2> 1K;> 8E 45;0=85. 5 B>;L:> 2A5 45;0 8 A;>20, 2A5 ?><KH;5=8O 8E 1K;8 ?>A2OI5=K >3C. >B ?@8G8=0 >18;8O 2 =8E 40@>20=89 CE0. 0?@>B82 B>3>, <K =51@565< > 45;0E =0H8E; ?>ABC?05< =5 B0:, :0: ?>25;520NB 70?>2548 >688, => :0: A;CG8BAO, ?> ?5@2><C 2;5G5=8N GC2AB2, ?> ?5@2>9 ?@54AB0282H59AO <KA;8.  A;>20E =51@565< 5I5 1>;55, =565;8 > 45;0E, 0 =0 ?><KH;5=8O =5 >1@0I05< =8:0:>3> 2=8<0=8O; >=8 @0AAK?0=K C =0A 2AN4C, >=8 2A5 ?@8=5A5=K =0<8 2 65@B2C AC5B5. #< =0H, 2 ?@>B82=>ABL A>AB>O=8N C<0, >3@0645==>3> ?>CG5=85<, ?>4>15= G5B25@>2@0B=>9 E@0<8=5, 2A5 425@8 :>B>@>9 >B:@KBK, ?@8 :>B>@>9 =5B =8:0:>9 AB@068, :C40 <>65B 2E>48BL 8 >B:C40 <>65B 2KE>48BL 2AO:89 65;0NI89, 2=>AO 8 2K=>AO 2A5, GB> C3>4=>. @0B8O! ?@5AB0=5< >B B0:>2>3> 68B5;LAB20 =52=8<0B5;L=>3> 8 15A?;>4=>3>. C45< ?>4@060BL 45;0=8N A2OBKE BF>2, 0 <564C ?@>G8<8 45;0=8O<8 8 ?0<OB>20=8N >30, 2 :>B>@>< >=8 =5?@5AB0==> A>45@60;8 C< A2>9. .=>H0! A59 A ?@8;560=85< A5<5=0 4>1@>45B5;59, ?@8CG09AO A B5@?5=85< 8 ?>=C645=85< A51O :> 2A5< 1>3>;N157=K< C?@06=5=8O< 8 ?>42830<, ?@8CG09AO 8 : ?0<OB8 >6859, 70:;NG09 C< B2>9 2 A2OB>5 ?>CG5=85. A;8 C2848HL, GB> >= =5?@5AB0==> CA:>;L705B 2 ?>AB>@>==85 8 AC5B=K5 ?><KH;5=8O, =5 ?@848 2 C=K=85. @>4>;609 A ?>AB>O=AB2>< ?>4283: !B0@09AO 2>72@0I0BL, 3>2>@8B A2OB>9 >0== 5AB28G=8:, 8;8 ?@028;L=55, 70:;NG0BL <KA;L 2 A;>20E <>;8B2K. A;8 >=0 ?> <;045=G5AB2C 8AB>@305BAO (87 70:;NG5=8O 2 A;>20 <>;8B2K), >?OBL 22>48 55 (2 =8E). !2>9AB25==0 5<C =5AB>OB5;L=>ABL (?@8A=>?>4286=>ABL); => <>65B 40BL 5<C AB>O=85 ">B, B> 2A5 CAB02;O5B. A;8 ?>AB>O==> ?@51C45HL 2 MB>< ?>42835, B> ?@845B >;030NI89 3@0=8FK <>@N C<0 B2>53> 2 B515 8 A:065B 5<C 2 <>;8B25 B2>59:> A53> 4>945H8 8 =5 ?@5945H8. >CG5=85 ?> =0@C6=>AB8 :065BAO 45;0=85< AB@0==K<, ACE8<, A:CG=K<, => 2 ACI=>AB8 5ABL 45;0=85 <=>3>?;>4=59H55, 4@03>F5==59H55 F5@:>2=>5 ?@540=85, CAB0=>2;5=85 >685, A>:@>28I5 4CE>2=>5, 4>AB>O=85 ?>AB>;>2 8 A2OBKE BF>2, ?@8O2H8E 8 ?@5402H8E 53> =0< ?> 25;5=8N !2OB>3> CE0. "K =5 <>65HL ?@54AB028BL A515 B5E 1>30BAB2, :>B>@KE A45;05HLAO =0A;54=8:>< 2 A2>5 2@5<O, ABO602 =02K: =5?@5AB0==> ?0<OB>20BL >30. 0 C< 8 A5@4F5 =>2>=0G0;L=>3>=5 27K4>H0, O65 C3>B>20 >3 ;N1OI8< 3> =5 B>;L:> 2 1C4CI5< 25:5, => 8 2 MB>9 687=8, 2 :>B>@>9 >=8 ?@542:CH0NB 1;065=AB2> 1C4CI53> 25:0. @8C3>B>2;O9AO, A:070; A2OB>9 >0== 5AB28G=8:, =5?@5AB0==>N <>;8B2>N, A>25@H05<>9 2 B09=5 4CH8 B2>59, : <>;8B25==><C ?@54AB>O=8N, 8 2A:>@5 ?@5CA?55HL.  A2>5 2@5<O ?>CG5=85 >1K<5B 2A5 ACI5AB2>20=85 B2>5, BK A45;05HLAO >B =53> :0: 1K C?>5==K<, :0: 1K ?@8=04;560I8< MB><C <8@C 8 2<5AB5 =5 ?@8=04;560I8<, GC64K< 5<C: ?@8=04;560I8< ?> B5;C, =5 ?@8=04;560I8< ?> C<C 8 A5@4FC. #?>5==K9 GC2AB25==K< 28=>< =5 ?><=8B A51O, 701K205B 3>@5, 701K205B A2>9 A0=, A2>5 1;03>@>4AB2> 8 4>AB>O=85: 8 C?>5==K9 >65AB25==K< ?>CG5=85< 45;05BAO E;04=K<, 15AGC2AB25==K< : 75<=K< ?>E>B5=8O<, : 75<=>9 A;025, :> 2A5< 75<=K< 2K3>40< 8 ?@58<CI5AB20<. KA;L 53> =5?@5AB0==> ?@8 %@8AB5, >B>@K9 ?>CG5=85< 459AB2C5B :0: A2OI5==K< 1;03>CE0=85<:>25<:0:2>=O A<5@B=0O 2 A<5@BL, >25<:0:2>=O 682>B=0O 2 682>B. >CG5=85 C<5@I2;O5B 2 G5;>25:5 A>GC2AB285 : <8@C 8 AB@0ABO<, >682;O5B 2 =5< A>GC2AB285 : >3C, :> 2A5<C 4CE>2=><C 8 A2OB><C, : 1;065==>9 25G=>AB8.'B> 1> <8 5ABL =0 =515A0? 2>?85B C?>5==K9 ?>CG5=85<. 8GB>. >B "515 GB> 2>AE>B5E =0 75<;8?">;L:> B>3>, GB>1 <=5 =5?@5AB0==> ?@8;5?;OBLAO : "515 <>;8B2>N 157<>;2=>N. =K< 2>645;5==> 1>30BAB2>, 8=K< A;020, => <=5 2>645;5==>?@8;5?;OB8AO >3>28 <>5<C 8 ?>;030B8=0 53> C?>20=85 15AAB@0AB8O <>53>. !;>20 ?>CG5=8O ?5@2>=0G0;L=> 4>;6=> ?@>87=>A8BL O7K:><, 25AL<0 B8E8< 3>;>A><, =5A?5H=>, A> 2A52>7<>6=K< 2=8<0=85<, 70:;NG0O, ?> 2KH5?@82545==><C A>25BC A2OB>3> >0==0 5AB28G=8:0, C< 2 A;>20 ?>CG5=8O. 0;>-?><0;C <>;8B20 CAB=0O ?5@5945B 2 C<AB25==CN, 0 ?>B>< 8 2 A5@45G=CN. > =0 ?5@5E>4 MB>B =C6=K <=>385 3>4K. 5 4>;6=> 8A:0BL 53> ?@56452@5<5==>; ?CABL >= A>25@H8BAO A0< A>1>N, 8;8 ?@028;L=55, 40 40@C5B 53> >3 2 8725AB=>5 <C 2@5<O, A<>B@O ?> 4CE>2=><C 2>7@0ABC 8 >1AB>OB5;LAB20< ?>4286=8:0. !<8@5==K9 ?>4286=8: 4>2>;LAB2C5BAO B5<, GB> A?>4>1;O5BAO ?0<OB>20BL >30.  MB> C65 AG8B05B >= 25;8:8< 1;03>45O=85< !>740B5;O 4;O 154=>9 8 =5<>I=>9 B20@8 G5;>25:0. = ?@87=05B A51O =54>AB>9=K< 1;03>40B8, =5 8I5B @0A:@KBL 2 A515 459AB289 55, ?>7=020O 87 CG5=8O A2OBKE BF>2, GB> B0:>5 8A:0=85 8<55B =0G0;>< A2>8< BI5A;0285, >B :>B>@>3> ?@5;5ABL 8 ?045=85, GB> MB> 8A:0=85 A0<> A>1>N C65 5ABL >1>;LI5=85, ?>B><C GB> ?@8 2A5CA8;L=>< 8A:0=88 ?>;CG5=85 1;03>40B8 7028A8B 548=AB25==> >B >30. = 60645B >B:@KBL 2 A515 A2>N 3@5E>2=>ABL, 8 ABO60BL A?>A>1=>ABL ?;0G0 > =59. = ?@54>AB02;O5B A51O 2>;5 2A51;03>3> 8 ?@5<8;>A5@4>3> >30, 2540NI53>, :><C ?>;57=> 40@>20BL 1;03>40BL, 8 4;O :>3> ?>;57=> C45@60BL ?@8H5AB285 55. =>385, ?>;CG82 1;03>40BL, ?@8H;8 2 =51@565=85, 2KA>:>C<85 8 A0<>=045O==>ABL; 40==0O 8< 1;03>40BL ?>A;C68;0, ?> ?@8G8=5 8E =5@07C<8O, B>;L:> : 1>;LH5<C >AC645=8N 8E. ;065= 70;>3 A5@4F0 2 8=>:5, ?> :>B>@><C >=, C?@06=OOAL 2 :0:>< 1K B> =8 1K;> ?>42835, C?@06=O5BAO 2?>;=5 15A:>@KAB=>, 0;G5B 8 60645B 548=AB25==> 8A?>;=8BL 2>;N >68N, 0 A51O ?@5405B A> 2A5N 25@>N 8 ?@>AB>B>N, A >B25@65=85< A2>8E @07C<5=89, 2;0AB8, 2>;8, C?@02;5=8N <8;>A5@4>3> >A?>40 >30 =0H53>, 65;0NI53> 2A5< G5;>25:0< A?0AB8AL 8 2 @07C< 8AB8=K ?@89B8. <C A;020 2> 25:8 25:>2. <8=L. !;>2> > <>;8B25 C<=>9, A5@45G=>9 8 4CH52=>9 B> A ?>AB>O=AB2>< 8 1;03>3>25=85< 70=8<05BAO 2=8<0B5;L=>N <>;8B2>N, ?@>87=>AO A;>20 55 3@><:> 8;8 H5?>B><, A<>B@O ?> =04>1=>AB8, 8 70:;NG0O C< 2 A;>20, :B> ?@8 <>;8B25==>< ?>42835 ?>AB>O==> >B25@305B 2A5 ?><KA;K 8 <5GB0=8O, =5 B>;L:> 3@5E>2=K5 8 AC5B=K5, => 8 1;0385, B><C <8;>A5@4K9 >A?>4L 40@C5B 2 A2>5 2@5<O C<=CN, A5@45G=CN 8 4CH52=CN <>;8B2C. @0B! 5?>;57=> B515 ?@56452@5<5==>5 ?>;CG5=85 A5@45G=>9, 1;03>40B=>9 <>;8B2K! =5?>;57=> B515 ?@56452@5<5==>5 >ICI5=85 4CE>2=>9 A;04>AB8! >;CG82 8E ?@56452@5<5==>, =5 ?@8>1@5BO ?@5420@8B5;L=KE A2545=89, A :0:8< 1;03>3>25=85< 8 A :0:>N >AB>@>6=>AB8N 4>;6=> E@0=8BL 40@ 1;03>40B8 >6859, BK <>65HL C?>B@518BL MB>B 40@ 2> 7;>, 2> 2@54 8 ?>3815;L 4CH8 B2>59. @8B>< A>1AB25==K<8 CA8;8O<8 @0A:@KBL 2 A515 1;03>40B=CN, C<=CN 8 A5@45G=CN <>;8B2C =52>7<>6=>, ?>B><C GB> A>548=8BL C< A A5@4F5< 8 4CH>9, @07J548=5==K5 2 =0A ?045=85<, ?@8=04;568B 48=><C >3C. A;8 65 1C45< 157@0AAC4=> ?@8=C640BL A51O 8 8A:0BL @0A:@KB8O >4=8< A>1AB25==K< CA8;85< B5E 40@>2, :>B>@K5 =8A?>AK;0NBAO 548=AB25==> >3><, B> ?>=5A5< B@C4K BI5B=K5.  E>@>H>, 5A;8 1K 2@54 >3@0=8G820;AO ?>B5@59 B@C4>2 8 2@5<5=8! '0AB> 3>@4>AB=K5 8A:0B5;8 A>AB>O=89, A2>9AB25==KE >1=>2;5==><C 5AB5AB2C G5;>25G5A:><C, ?>425@30NBAO 25;8G09H5<C 4CH52=><C 154AB28N, :>B>@>5 A2OBK5 BFK =07K20NB?@5;5AB8N. -B> ;>38G=>: A0<0O >A=>2=0O B>G:0, >B :>B>@>9 >=8 =0G8=0NB 459AB285, ;>6=0. 0: 65 >B ;>6=>3> =0G0;0 =5 1KBL 8 ?>A;54AB28O< ;>6=K<? "0:>2K5 ?>A;54AB28O, =07K205<K5 ?@5;5AB8N, 8<5NB @07;8G=K5 284K 8 AB5?5=8. @5;5ABL 1K205B ?> 1>;LH59 G0AB8 ?@8:@KB0, 0 8=>340 8 O2=0, =5@54:> ?>AB02;O5B G5;>25:0 2 A>AB>O=85 @0AAB@>5==>5, 2<5AB5 A<5H=>5 8 A0<>5 60;>AB=>5, =5@54:> ?@82>48B : A0<>C189AB2C 8 :>=5G=>9 ?>3815;8 4CH52=>9. > ?@5;5ABL, ?>=OB=0O 4;O <=>38E 2 55 O2=KE ?>A;54AB28OE, 4>;6=0 1KBL 87CG05<0, ?>AB8305<0 2 A0<>< 55 =0G0;5: 2 <KA;8 ;>6=>9, A;C60I59 >A=>20=85< 2A5E 701;C645=89 8 154AB25==KE 4CH52=KE A>AB>O=89.  ;>6=>9 <KA;8 C<0 C65 ACI5AB2C5B 2A5 740=85 ?@5;5AB8, :0: 2 75@=5 ACI5AB2C5B B> @0AB5=85, :>B>@>5 4>;6=> ?@>87>9B8 87 =53> ?> =0A0645=88 53> 2 75<;N. !:070; A2OB>9 A00: !8@8=: 8A0=85 3>2>@8B:5 ?@8845B &0@AB285 >685 A A>1;N45=85< >6840=8O. "5, :>B>@K5 ?>42870;8AL A B0:8< 4CH52=K< 70;>3><, ?>425@3;8AL 3>@4K=8 8 ?045=8N. > <K CAB0=>28< A5@4F5 2 45;0E ?>:0O=8O 8 2 68B5;LAB25, 1;03>C3>4=>< >3C. 0@K 65 >A?>40 ?@8E>4OB A0<8 A>1>9, 5A;8 A5@45G=K9 E@0< 1C45B G8AB, 0 =5 >A:25@=5=. ">, GB>1 8A:0BL A=01;N45=85<, 3>2>@N, 2KA>:8E >688E 40@>20=89, >B25@3=CB> &5@:>28N >685N. @54?@8=O2H85 MB> ?>425@3;8AL 3>@4K=8 8 ?045=8N. -B> =5 ?@87=0:, GB> :B>-;81> ;N18B >30, => =54C3 4CH8.  :0: =0< 4><>30BLAO 2KA>:8E >688E 40@>20=89, :>340 >65AB25==K9 025; E20;8BAO A:>@1O<8 8 ?@87=05B 2KAH8< >688< 40@>< >1I5=85 2 AB@040=8OE %@8AB>2KE! >;>68AL 2 <>;8B25==>< ?>42835 B2>5< 2?>;=5 =0 >30, 157 >B>@>3> =52>7<>6=> 4065 <0;59H55 ?@5CA?5O=85. 064K9 H03 : CA?5EC 2 MB>< ?>42835 5ABL 40@ >689. B25@3=8AL A51O 8 >B409AO >3C, 40 B2>@8B A B>1>N, GB> E>G5B.  E>G5B =, A51;0389, 40@>20BL B515 B>, GB> =8 =0 C<, =8 =0 A5@4F5 =0H5=5 27K45: E>G5B 40@>20BL B0:85 1;030, :0:8E =0H C< 8 A5@4F5, 2 ?04H5< 8E A>AB>O=88, =5 <>3CB 4065 ?@54AB028BL A515. 52>7<>6=>, =52>7<>6=> =5 ABO602H5<C G8AB>BK ?>;CG8BL > 4CE>2=KE 40@0E >688E =8 <0;59H53> ?>=OB8O =8 ?>A@54AB2>< 2>>1@065=8O, =8 ?>A@54AB2>< A;8G5=8O A ?@8OB=59H8<8 4CH52=K<8 >ICI5=8O<8, :0:85 B>;L:> 8725AB=K G5;>25:C! ! ?@>AB>B>N 8 25@>N 2>7;>68 ?>?5G5=85 A2>5 =0 >30. 5 ?>A;CH09AO ?@54AB02;5=89 ;C:02>3>, :>B>@K9 5I5 2 @0N 3>2>@8; ?@0>BF0< =0H8<:1C45B5, O:> 1>78. K=5 >= 65 ?@54;0305B B515 1572@5<5==>5 8 3>@4>5 AB@5<;5=85 : ?@8>1@5B5=8N 4CE>2=KE 40@>20=89 A5@45G=>9 <>;8B2K, :>B>@K5, ?>2B>@ON, ?>405B 548= >3, :>B>@K< >?@545;5=> A2>5 2@5<O 8 A2>5 <5AB>. -B> <5AB> 25AL A>AC4, :0: 4CH52=K9, B0: 8 B5;5A=K9, >G8I5==K9 >B AB@0AB59. >701>B8<AO >A2>1>48BL E@0< 4CHC 8 B5;> >B 84>;>2, >B 65@B2>?@8=>H5=89 84>;0<, >B 84>;>65@B25==>3>, >B 2A53>, GB> ?@8=04;568B : :C<8@>A;C65=8N. 0: A2OB>9 ?@>@>: ;8O A25; =0 ?>B>: 8AA>2 2A5E 6@5F>2 8 ?@>@>:>2 00;>2KE 8 B0< ?@540; 8E A<5@B8, B0: 8 <K ?>3@C78<AO 2 ?;0G ?>:0O=8O, 8 =0 1;065==>< ?>B>:5 MB>< C<5@B28< 2A5 =0G0;0, ?@8=C640NI85 A5@4F5 =0H5 ?@8=>A8BL 65@B2K 3@5EC, 2A5 >?@0240=8O, :>B>@K<8 >?@024K205BAO, 8728=O5BAO B0:>5 65@B2>?@8=>H5=85. <>5< 0;B0@L 8 2A5, GB> >:@C605B 53>, A;570<8; C42>8<, CB@>8< ><>25=85, ?>B><C GB> =5G8AB>B0 4CH52=0O 4;O ><KB8O A2>53> B@51C5B >18;L=59H8E A;57. ;B0@L 40 1C45B CAB@>5= 87 :0<=59 2> 8<O >A?>4=5 87 >ICI5=89, 708<AB2>20==KE 548=AB25==> 87 20=35;8O; 40 =5 1C45B BCB <5AB0 4;O >ICI5=89 25BE>3> G5;>25:0, :0: 1K >=8 =8 :070;8AL =528==K<8 8 87OI=K<8. ">340 25;8:89 >3 =872545B !2>9 2A5A2OB>9 >3=L 2 A5@4F0 =0H8 8 A>45;05B =0H8 A5@4F0 E@0<>< 1;03>40B=>9 <>;8B2K, :0: = 87@5: >65AB25==K<8 CAB0<8 !2>8<8:%@0< >9 E@0< <>;8B2K =0@5G5BAO. !?5@20 >1@0B8< 2=8<0=85 =0 AB@0AB8 B5;5A=K5, =0 C?>B@51;5=85 ?8I8 8 =0 =081>;55 7028AOI85 >B 87;8H5AB20 ?@8 MB>< C?>B@51;5=88 1;C4=K5 AB@5<;5=8O =0H8. >AB0@05<AO <C4@> CAB@>8BL A>AB>O=85 ?;>B8 =0H59, 4020O 59 AB>;L <=>3> ?8I8 8 A=0, GB>1 >=0 =5 87=5<>3;0 87;8H=5 8 >AB020;0AL A?>A>1=>N : ?>42830<, 4020O 8E AB>;L <0;>, GB>1 >=0 ?>AB>O==> =>A8;0 2 A515 <5@B2>ABL, =5 >6820O 4;O 42865=89 3@5E>2=KE. > 70<5G0=8N BF>2, ?@8 C?>B@51;5=88 ?8I8 8 A=0 <=>3> 7=0G8B A45;0==K9 =02K:, ?>B><C >G5=L ?>;57=> ?@8CG8BL A51O 701;03>2@5<5==> : C<5@5==><C, <0;><C, ?> 2>7<>6=>AB8, 8E C?>B@51;5=8N. !2OB>9 A00: !8@8= B0: 2K@078;AO > ?>AB5 8 145=88: B> 2>7;N18; >1I5=85 A MB8<8 42C<O 4>1@>45B5;O<8 2 B5G5=85 2A53> 68B8O A2>53>, B>B A>45;05BAO =0?5@A=8:>< F5;><C4@8O. 0: =0G0;> 2A5E 7>; 5ABL C4>2;5B2>@5=85 G@520 8 @0AA;01;5=85 A51O A=><, 2>76830NI85 1;C4=CN AB@0ABL, B0: 8 A2OB>9 >689 ?CBL 8 >A=>20=85 2A5E 4>1@>45B5;59 5ABL ?>AB 8 145=85, 8 1>4@AB2>20=85 2 A;C615 >6859 ?@8 @0A?OB88 B5;0 2 B5G5=85 F5;>9 =>G8 >BJOB85< C =53> A;04>AB8 A=0. >AB 5ABL >3@0645=85 2AO:>9 4>1@>45B5;8, =0G0;> ?>42830, 25=5F 2>745@6=8:>2, :@0A>B0 452AB20 8 >A2OI5=8O, A25B;>ABL F5;><C4@8O, =0G0;> E@8AB80=A:>3> ?CB8, <0BL <>;8B2K, 8AB>G=8: F5;><C4@8O 8 @07C<0, CG8B5;L 157<>;28O. = ?@54H5AB2C5B 2A5< 4>1@K< 45;0<. 0: ?>A;54C5B 74@028N >G59 65;0=85 A25B0, B0: ?>ABC, A>25@H05<><C A @0AAC645=85<, ?>A;54C5B 65;0=85 <>;8B2K. >340 :B> =0G=5B ?>AB8BLAO, B>340 >B ?>AB0 ?@8E>48B : 65;0=8N 15A54K A >3>< 2 C<5 A2>5<. 5 B5@?8B B5;> ?>ABOI53>AO ?@>25AB8 =0 ?>AB5;8 2AN =>GL. >340 ?5G0BL ?>I5=89 =0;>65=0 =0 CAB0 G5;>25:0, B>340 ?><KA; 53> ?>CG05BAO 2 C<8;5=88, A5@4F5 53> 8AB>G05B <>;8B2C, ;8F> 53> >1;5G5=> A5B>20=85<, 40;5:> >BAB>OB >B =53> ?><KH;5=8O ?>ABK4=K5. 5A5;85 =5 2848BAO 2 3;070E 53>, >= 2@03 ?@8E>BO< 8 ?CABK< 15A540<. 8:>340 =5 1K;> 284=>, GB>1 ?>ABOI89AO A @0AAC645=85< 1K; ?>@01>I5= 7;K< ?>65;0=85<. >AB A @0AAC645=85< 5ABL 25;8:89 E@0< 2A5E 4>1@>45B5;59. 5@045NI89 > =5< =5 >AB02;O5B =5?>B@OA5==>N =8 >4=>9 4>1@>45B5;8. >AB 5ABL 70?>254L, A A0<>3> =0G0;0 40==0O 5AB5AB2C =0H5<C 2> >E@0=5=85 53> ?@8 2:CH5=88 ?8I8; >B =0@CH5=8O ?>AB0 ?0;> A>740==>5 =0G0;> 1KB8O =0H53>. B:C40 8AB5:;0 ?03C10, >BBC40 >1@0B=> =0G8=0NB ?>4286=8:8 H5AB2>20BL : AB@0EC >68N, :>340 >=8 =0G=CB E@0=8BL 0:>= >689. @540NI89AO 87;8H=5<C A=C 8 G@52>C3>48N =5 <>65B =5 >A:25@=OBLAO A;04>AB@0AB=K<8 42865=8O<8. >:>;5 2>;=CNBAO MB8<8 42865=8O<8 4CH0 8 B5;>, 4>:>;5 C< CA;06405BAO ?;>BA:8<8 ?><KA;0<8, 4>B>;5 G5;>25: =5 A?>A>15= : =>2K< 8 =5254><K< 5<C 42865=8O<, :>B>@K5 2>71C640NBAO 2 =5< >B >A5=5=8O 53> !2OBK< CE><. !:>;L:> =C65= ?>AB 4;O 65;0NI53> 70=OBLAO 8 ?@5CA?5BL 2 C<=>9 <>;8B25, AB>;L:> =C6=> 4;O =53> 8 157<>;285 8;8 :@09=55 C548=5=85 2>>1I5 2>7<>6=>5 C40;5=85 >B A:8B0=8O. 82O 2 <>=0ABK@5, 2KE>48 87 <>=0ABK@O :0: <>6=> @565; ?@8 >B;CG:0E 87 <>=0ABK@O, :0: <>6=> A:>@55 2>72@0I09AO 2 <>=0ABK@L; ?>A5I0O 3>@>4 8 A5;>, A> 2A59 2=8<0B5;L=>ABLN E@0=8 A2>8 GC2AB20, GB>1K =5 C2845BL, =5 CA;KH0BL G53> ;81> 4CH52@54=>3>, GB>1K =5 ?>;CG8BL =5G0O==>9 8 =5?@542845==>9 A<5@B>=>A=>9 @0=K.  <>=0ABK@5 7=09 F5@:>2L, B@0?57C 8 A2>N :5;LN; 2 :5;L8 : 4@C38< 1@0B8O< E>48 B>;L:> ?> C2068B5;L=>9 ?@8G8=5, 5A;8 <>6=> >B=N4L =5 E>48; ?>A5I09 :5;LN B2>53> =0AB02=8:0 8 4CE>2=>3> >BF0, 5A;8 BK B0: AG0AB;82, GB> 2 =0H8 2@5<5=0 =0H5; =0AB02=8:0; 8 B> ?>A5I09 A2>52@5<5==> 8 ?> B@51>20=8N =C64K, 0 =8:0: =5 >B C=K=8O 8 =5 4;O ?@074=>A;>28O. @8CG8 A51O : <>;G0=8N, GB>1K BK <>3 157<>;2AB2>20BL 8 A@548 ;N459. >2>@8 :0: <>6=> <5=LH5, 8 B> ?> :@09=59 =C645. "O6:> ?@5B5@?520BL 7;>AB@040=85 157<>;28O 4;O ?@82K:H53> : @0AA5O==>AB8; => 2AO:89, 65;0NI89 A?0AB8AL 8 ?@5CA?5BL 2 4CE>2=>9 687=8, =5?@5<5==> 4>;65= ?>4G8=8BL A51O MB><C 7;>AB@040=8N 8 ?@8CG8BL A51O : C548=5=8N 8 157<>;28N. >A;5 :@0B:>2@5<5==>3> B@C40, 157<>;285 8 C548=5=85 A45;0NBAO 2>645;5==K<8 ?> ?@8G8=5 ?;>4>2, :>B>@K5 =5 70<54;8B 2:CA8BL 4CH0 1;03>@07C<=>3> 157<>;2=8:0. @5?>4>1=K9 @A5=89 5;8:89, =0E>4OAL 2 <8@C, <>;8; >30, GB>1 >3 =0AB028; 53>, :0: A?0AB8AL, 8 CA;KH0; 3>;>A, ?@>25I02H89 5<C: @A5=89! 538 >B G5;>25:>2 8 A?0A5HLAO. >340 @5?>4>1=K9 ?>ABC?8; 2 38?5BA:89 !:8B, 2 :>B>@>< ?@>2>48;8 68B5;LAB2> 25;8:85 ?> A2OB>AB8 8=>:8, >= A=>20 <>;8; >30: 0CG8 <5=O A?0AB8AL, 8 CA;KH0; 3>;>A: @A5=89! 538, <>;G8, 157<>;2AB2C9: MB> :>@=8 1573@5H8O. !2OB>9 A00: !8@8= 3>2>@8B > ?@5?>4>1=>< @A5=88 5;8:><: >;G0=85 ?><>305B 157<>;28N. 0: MB>? 682O 2 <=>3>;N4=>9 >18B5;8 =52>7<>6=> =0< =5 2AB@5G0BLAO A :5<-;81>. 5 <>3 871560BL MB>3> 4065 @02=>0=35;LA:89 @A5=89, 1>;55 4@C38E 2>7;N182H89 157<>;285. 52>7<>6=> =5 2AB@5G0BLAO A >BF0<8 8 1@0B8O<8, 682CI8<8 A =0<8; 2AB@5G0 MB0 A;CG05BAO =5>6840==>: 8 2 B> 2@5<O, :>340 :B> 845B 2 F5@:>2L, 8;8 2 :0:>5 4@C3>5 <5AB>. >340 4>AB>1;065==K9 MB>B <C6 (?@5?>4>1=K9 @A5=89) C2845; 2A5 MB>, 8 GB> 5<C, :0: 68B5;LAB2CNI5<C 1;87 A5;5=8O G5;>25G5A:>3> (E>BO >= 8 68; 2 38?5BA:>< A:8BC, =0?>;=5==>< A>25@H5==K<8 8=>:0<8), =52>7<>6=> 1K;> 871560BL ?> 1>;LH59 G0AB8 A1;865=8O A <8@A:8<8 ;N4L<8 8 8=>:0<8, >18B02H8<8 2 B5E <5AB0E, B>340 >= =0CG8;AO >B 1;03>40B8 MB><C A?>A>1C ?>AB>O==><C <>;G0=8N. A;8 ?> =5>1E>48<>AB8 >= >B25@70; 425@L :5;L8 A2>59 4;O =5:>B>@KE, B> >=8 CB5H0;8AL B>;L:> ;8F57@5=85< 53> 15A540 8 ?>B@51=>ABL 55 >AB020;8AL 87;8H=8<8. >2>@8B B>B 65 A2OB>9 A00:: >;55 2A53> 2>7;N18 <>;G0=85: >=> ?@81;8605B B51O : ?;>4C. /7K: =54>AB0B>G5= : 87;>65=8N B5E 1;03, :>B>@K5 @>640NBAO >B <>;G0=8O. !?5@20 ?>=C48< A51O : <>;G0=8N: B>340 >B <>;G0=8O @>6405BAO 2 =0A =5GB>, =0AB02;ONI55 =0A @>482H5<C 53> <>;G0=8N. 0 40@C5B B515 >3 >ICB8BL =5GB>, @>6405<>5 <>;G0=85<. A;8 BK =0G=5HL 68BL A8< 68B5;LAB2><, B> =5 C<5N 8 A:070BL, :0:>9 A25B 2>AA8O5B B515 >BAN40. 5 ?>4C<09, 1@0B, GB> 482=K9 @A5=89, :0: A:07K20NB > =5<, GB> :>340 2E>48;8 : =5<C >BFK 8 1@0B8O, ?@8E>482H85 2845BL 53>, B> >= ?@8=8<0; 8E <>;G0 8 >B?CA:0; <>;G0 ?>ABC?0; B0: B>;L:> ?>B><C, GB> E>B5;, >= ?>ABC?0; B0: ?>B><C, GB> A=0G0;0 ?>=C48; A51O =0 MB> 45;0=85. !;04>ABL =5:>B>@0O @>6405BAO ?> 2@5<5=8 2 A5@4F5 >B >1CG5=8O 45;0=8N A5<C 8 A ?>=C645=85< =0AB02;O5B B5;> ?@51K20BL 2 157<>;288.  MB>< 68B5;LAB25 @>640NBAO =0< <=>65AB2> A;57 8 2845=85 482=>5. !2OB>9 A00: 2 75-< !;>25 3>2>@8B:  B5G5=85 <=>3>3> 2@5<5=8, 1C4CG8 8A:CH05< 45A=K<8 8 HC8<8, A0< 8A:CA82 A51O <=>3>:@0B=> A;54CNI8<8 42C<O >1@070<8 68B5;LAB20, ?@8=O2 >B ?@>B82=8:0 (4802>;0) 15AG8A;5==K5 O72K, A?>4>182H8AL 25;8:8E B08=AB25==KE 70ABC?;5=89, O, 2@07C<;5==K9 1;03>40B8N >685N, ?@8>1@5; <=>38<8 3>40<8 8 >?KB0<8 >?KB=>5, =865A;54CNI55 ?>7=0=85. A=>20=85 2A5E 4>1@>45B5;59, 2>7720=85 4CH8 87 ?;5=0 2@068O, ?CBL, 254CI89 : >65AB25==><C A25BC 8 682>BC, 70:;NG05BAO 2 A8E 42CE >1@070E 68B5;LAB20: 2 B><, GB>1 2 >4=>< <5AB5 A>1@0BL A51O 2 A51O 8 =5?@5AB0==> ?>AB8BLAO. -B> 7=0G8B: CAB0=>28BL A515 ?@5<C4@> 8 @07C<=> ?@028;> 2>745@60=8O G@520 2 ?>AB>O==><, =58AE>4=>< 68;8I5, ?@8 =5?@5AB0==>< C?@06=5=88 8 ?>CG5=88 > >35. BAN40 ?@>8AB5:05B ?>:>@=>ABL GC2AB2, >BAN40 B@5725=85 C<0, >BAN40 C:@>I5=85 A28@5?KE AB@0AB59, 4286CI8EAO 2 B5;5, >BAN40 :@>B>ABL ?><KA;>2, >BAN40 42865=85 A25B;KE <KA;59, >BAN40 BI0=85 : 45;0=8N 4>1@>45B5;59, >BAN40 2KA>:85 8 B>=:85 @07C<5=8O, >BAN40 157<5@=K5 A;57K 2> 2AO:>5 2@5<O 8 ?0<OB>20=85 A<5@B8, >BAN40 B> G8AB>5 F5;><C4@85, :>B>@>5 >BAB>8B >B 2AO:>3> <5GB0=8O, 8A:CH0NI53> C<; >BAN40 1KAB@>7@5=85 8 >AB@>B0 C@07C<5=8O 40;5:> >BAB>OI8E (B.5. 4>1@0 8 7;0, <>3CI8E 1KBL >B40;5==K<8 ?>A;54AB28O<8 2AO:>3> 45;0=8O); >BAN40 3;C1>G09H85 B08=AB25==K5 @07C<5=8O, :>B>@K5 ?>AB8305B C< A8;>9 >68O !;>20, 8 2=CB@5==59H85 42865=8O, 2>7=8:0NI85 2 4CH5 8 @07;8G5=85 8 @0AAC645=85 4CE>2 >B A2OBKE A8; 8 8AB8==KE 2845=89 >B AC5B=KE <5GB0=89; >BAN40 AB@0E ?CB59 8 AB57L 2 <>@5 <KA;8, >BA5:0NI89 =5@045=85 8 =51@565=85, >BAN40 ?;0<5=L @52=>AB8, ?>?8@0NI89 2AO:CN 154C, 2>72KH0NI89 ?@52KH5 2AO:>3> AB@0E0, B0 3>@OG=>ABL, :>B>@0O ?@578@05B 2AO:CN ?>E>BL 8 8AB@51;O5B 55 87 <KA;8, ?@>872>48B 70125=85 2AO:>3> 2>A?><8=0=8O > ?@5E>4OI5< 8 > 2A5<, ?@8=04;560I5< A5<C <8@C 8 25:C. >@>G5 A:070BL, >BAN40 A2>1>40 8AB8==>3> G5;>25:0, @04>ABL 8 2>A:@5A5=85 4CH8, C?>:>5=85 55 A> %@8AB>< 2 &0@AB25 515A=><. A;8 65 :B> 2>7=5@048B > A8E 42CE >1@070E 68B5;LAB20, B>B 40 7=05B, GB> >= =5 B>;L:> ;8H8; A51O 2A53> 2KH5A:070==>3>, => 8 ?>B@OA05B ?@57@5=85< A8E 42CE 4>1@>45B5;59 >A=>20=85 2A5E 4>1@>45B5;59. 0: A88 425 4>1@>45B5;8 ACBL =0G0;> 8 3;020 >65AB25==>3> 45;0=8O 2 4CH5, 425@L 8 ?CBL :> %@8ABC, 5A;8 :B> C45@68B 8E 8 ?@5B5@?8B 2 =8E, B0:, =0?@>B82, 5A;8 :B> >AB028B 8E 8 >BABC?8B >B =8E, B>B ?@8E>48B : 42C< ?@>B82>?>;>6=K< 8< >1@070< 68B5;LAB20, B> 5ABL : B5;5A=><C A:8B0=8N 8 : 15AABK4=><C G@52>>1JO45=8N. -B> =0G0;0 ?@>B82=><C A:070==>3> 2KH5, 8 CAB@>ONB <5AB> 2 4CH5 4;O AB@0AB59. 5@2>5 87 MB8E =0G0; ?@5645 2A53> @07@5H05B GC2AB20, C65 ?@8H54H85 2 ?>28=>25=85, >B C7, :>B>@K<8 >=8 C45@6820;8AL. 'B> 65 45;05BAO >B MB>3>? BAN40 =5?>4>10NI85 8 =5>6840==K5 ?@8:;NG5=8O, 1;87:85 : ?045=8O<, 2>AAB0=85 A8;L=KE 2>;=, ;NB>5 @0765=85, 2>71C6405<>5 7@5=85<, >2;04520NI55 B5;>< 8 A>45@60I55 53> 2 A2>59 2;0AB8, C4>1=K5 ?>?>;7=>25=8O 2 (?@8=OB>< 1;03>G5AB82><) >1@075 <KA;59, =5C45@68<K5 ?><KA;K, 2;5:CI85 : ?045=8N, >E;0645=85 B5?;>BK : 45;0< >688< 8 ?>AB5?5==>5 87=5<>65=85 2 ;N128 : 157<>;28N; =0:>=5F, A>25@H5==>5 >AB02;5=85 =0G0B>3> >1@070 687=8, >1=>2;5=85 701KBKE 7>; 8 =0CG5=85 =>2K<, 4>B>;5 =58725AB=K<, ?> ?@8G8=5 =5?@5AB0==KE =>2KE 2AB@5G, =52>;L=> 8 <=>3>>1@07=> ?@54AB02;ONI8EAO 7@5=8N ?@8 ?5@5A5;5=88 87 AB@0=K 2 AB@0=C, 87 <5AB0 2 4@C3>5 <5AB>. !B@0AB8, 1;03>40B8N >685N C65 C<5@I2;5==K5 2 4CH5 8 8AB@51;5==K5 2 C<5 70125=85< 2>A?><8=0=8O > =8E, >?OBL =0G8=0NB ?@8E>48BL 2 42865=85 8 ?>=C640BL 4CHC : 45;0=8N 8E. >B GB> =5 8AG8A;ON ?>4@>1=> 2A53> ?@>G53> >B:@K205BAO (2 8=>:5) >B ?5@2>3> =0G0;0, B> 5ABL >B A:8B0=8O B5;0, ?> >B25@65=88 B5@?5;82>3> 7;>AB@040=8O 2 157<>;288. 'B> 65 1K205B 8 >B 4@C3>3> =0G0;0, B> 5ABL :>340 =0G0B> 1C45B 45;> A28=59?  G5< 70:;NG05BAO 45;> A28=59, :0: =5 2 >AB02;5=88 G@520 157 CAB020 4;O =53>, :0: =5 2 =5?@5AB0==>< =0AKI5=88 53>, 157 >?@545;5==>3> 2@5<5=8 4;O C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB8 53>, 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL >1KG0N A;>25A=KE? 'B> ?>A;54C5B 70 MB8<? "O65ABL 3>;>2K, 7=0G8B5;L=>5 >BO3G5=85 B5;0 A >A;01;5=85< ?;5G. B MB>3> 45;05BAO =5>1E>48<K< C?CI5=85 2 A;C615 >6859; O2;O5BAO ;5=>ABL, =5 4>?CA:0NI0O B2>@8BL ?>:;>=>2 ?@8 <>;8B25==>< ?@028;5, =5@045=85 >1 >1KG=KE :>;5=>?@5:;>=5=8OE, ?><@0G5=85 8 E;04=>ABL <KA;8, 4515;>ABL C<0, =5@0AAC48B5;L=>ABL 53> ?> ?@8G8=5 2>7<CI5=8O 8 >A>15==>3> ?><@0G5=8O ?><KA;>2, 4515;K9 8 3CAB>9 <@0:, @0A?@>AB5@BK9 =0 2A59 4CH5, >18;L=>5 C=K=85 ?@8 2AO:>< 45;5 >685<, @02=> 8 ?@8 GB5=88, ?> ?@8G8=5 =5A?>A>1=>AB8 :> 2:CH5=8N A;04>AB8 !;>20 >68O, >AB02;5=85 =C6=59H8E C?@06=5=89; =5C45@68<K9 C<, ?0@OI89 ?> 2A59 75<;5; =0:>?;5=85 >18;L=>9 2;038 2> 2A5E G;5=0E, =5G8ABK5 <5GB0=8O =>GLN, ?@54AB02;ONI85 4CH5 A:25@=K5 8 =5?>B@51=K5 >1@07K, 8A?>;=5==K5 ?>E>B8, 8 2 A0<>9 4CH5 8A?>;=ONI85 A2>5 =5G8AB>5 E>B5=85. >AB5;L >:0O==>3> A53>, >45O=8O 53> 8 A0<>5 B5;> >A:25@=ONBAO <=>65AB2>< ?>ABK4=>3> 8AB8F0=8O, 8AB>I0NI53>AO 87 =53>, :0: 87 8AB>G=8:0.  MB> A;CG05BAO A =8< =5 B>;L:> =>GLN, => 8 4=5<; B5;> ?>AB>O==> B>G8B =5G8AB>BK 8 >A:25@=O5B <KA;L, B0: GB> G5;>25: ?> ?@8G8=5 B0:8E >1AB>OB5;LAB2 ;8H05BAO =04564K A>E@0=8BL F5;><C4@85, 81> A;04>ABL A:>:B0=89 459AB2C5B 2> 2A5< B5;5 53> A =5?@5AB0==K< 8 A =5AB5@?8<K< @0765=85<, 8 ?@54 =8< >1@07CNBAO >1>;LAB8B5;L=K5 <KA;5==K5 >1@07K, 87>1@060NI85 ?@54 =8< :@0A>BC, @074@060NI85 53> 2> 2AO:>5 2@5<O, 8 A:;>=ONB C< : A>G5B0=8N A A>1>N (A MB8<8 <KA;5==K<8 >1@070<8 :@0A>BK). 57 A><=5=8O, >= A>G5B05BAO A =8<8 @07<KH;5=85< > =8E 8 ?>E>B5=85< 8E ?> ?@8G8=5 ><@0G5=8O @0AAC48B5;L=>AB8 53>. -B> B> 8 5ABL, > G5< A:070; @>@>:: "0:>2> 2>740O=85 A5AB@K B2>5O !>4><K, :>B>@0O =0A;0640;0AL, 2:CH0O E;51 4> AKB>AB8 8 ?@>G.. > 8 A;54CNI55 1K;> A:070=> =5:>B>@K< 87 25;8:8E <C4@5F>2: A;8 :B> 1C45B ?8B0BL B5;> A2>5, 4>AB02;OO 5<C =0A;0645=85, B>B 225@305B 4CHC A2>N 2 25;8:CN 1@0=L (1>@5=85). "0:>2>9, 5A;8 :>340 8 ?@845B 2 A51O, 70E>G5B ?>=C48BL A51O 8 C45@60BL, B> =5 A<>65B (A53> A45;0BL) ?> ?@8G8=5 G@57<5@=>3> @0765=8O B5;5A=KE 42865=89, ?> ?@8G8=5 =0A8;8O 8 <>3CI5AB20 @074@065=89 8 >1>;LI5=89, ?;5=ONI8E 4CHC ?>E>B5=8O<8 A2>8<8. 848HL ;8 745AL B>=:>ABL 1571>6=KE A8;? ?OBL B>B 65 3>2>@8B: 0A;0645=85 B5;0, ?@8 53> <O3:>AB8 8 2;06=>AB8 N=>H5A:8E, A>45;K205BAO ?@8G8=>N A:>@>3> ABO60=8O 4CH>N AB@0AB59, 55 >1K<05B A<5@BL, 8 B0:8< >1@07>< >=0 ?>4?0405B ?>4 AC4 >689.  0?@>B82 B>3>, 4CH0, =5?@5AB0==> ?>CG0NI0OAO 2 ?0<OB>20=88 A2>8E >1O70==>AB59, ?>G8205B 2 A2>1>45 A2>59, ?>?5G5=8O 55 C<0;5=K, >=0 =5 701>B8BAO =8 > G5< (2@5<5==><), 701>B8BAO > 4>1@>45B5;8, >1C74K20O AB@0AB8 8 E@0=O 4>1@>45B5;8; >=0 =0E>48BAO ?>AB5?5==> 2 ?@5CA?5O=88, 2 15A?>?5G8B5;L=>9 @04>AB8, 2 682>B5 1;03>< 8 ?@8AB0=8I5 157154=><. "5;5A=>5 65 =0A;0645=85 =5 B>;L:> C:@5?;O5B AB@0AB8 8 2>AAB0=>2;O5B 8E =0 4CHC, => 4065 8A:>@5=O5B 55 87 55 >A=>20=89. @8 B>< 2>768305BAO 8< G@52> : =52>745@60=8N 8 : 1;C4=K< 15AG8==K< >ICI5=8O<. =8 ?>1C640NB 1572@5<5==> C?>B@51;OBL ?8IC. 0BC5<K9 8< =5 E>G5B ?>B5@?5BL =51>;LH>3> 3>;>40, GB>1 2>7>1;040BL A>1>N, ?>B><C GB> >= 2 ?;5=C C AB@0AB59. >4>1=K< >1@07>< @0AAC640NB 8 2A5 A2OBK5 BFK, :>B>@KE <K =5 ?@82>48< 745AL, GB>1 =5 >G5=L @0A?@>AB@0=8BL !;>2>. 3@0482 =0H5 68B5;LAB2> A=0@C68 2>745@60=85< >B 87;8H5AB20 8 =0A;0645=8O ?@8 C?>B@51;5=88 ?8I8 8 ?8B8O, >3@0482 53> 7028AOI8< >B =0A C548=5=85<, B> 5ABL 1572KE>4=K< ?@51K20=85< 2 <>=0ABK@5 8 C:;>=5=85< >B 7=0:><AB20 2=5 8 2=CB@8 <>=0ABK@O, >1@0B8< 2=8<0=85 =0 4CH52=K5 AB@0AB8. 1@0B8< 2=8<0=85, ?@5645 2A53>, ?> 70?>2548 >A?>40, =0 3=52, 8<5NI89 >A=>20=85< A2>8< 3>@4>ABL. @>AB8< >BF0< 8 1@0B8O< =0H8<, 1;87 8 40;5G5 ?@51K20NI8<, 682K< 8 >BH54H8<, 2A5 >A:>@1;5=8O 8 >184K, =0=5A5==K5 8<8 =0<, :0: 1K MB8 >184K BO6:8 =8 1K;8. 025I0; =0< >A?>4L:340 AB>8B5 <>;OI5AO, >B?CI09B5, 0I5 GB> 8<0B5 =0 :>3>, 40 8 B5F 20H, 65 5ABL =0 =515A5E, >B?CAB8B 20< A>3@5H5=8O 20H0. I5 ;8 65 2K =5 >B?CI05B5, =8 B5F 20H, 65 5ABL =0 =515A5E, >B?CAB8B 20< A>3@5H5=89 20H8E. @5645 2A53> ?><>;8AL > 2@030E B2>8E 8 1;03>A;>28 8E, :0: >@C48O >65AB25==>3> @><KA;0, :>B>@K<8 2>740=> B515 70 3@5E8 B2>8 2> 2@5<O :@0B:>2@5<5==>9 75<=>9 687=8, GB>1 871028BL B51O >B 70A;C65==>3> B>1>N 2>740O=8O 2 25G=>AB8 04A:8<8 <C:0<8. >340 BK 1C45HL ?>ABC?0BL B0:, :>340 2>7;N18HL 2@03>2 A2>8E 8 1C45HL <>;8BL > =8E, GB>1 8< 40@>20=K 1K;8 2A5 1;030, 2@5<5==K5 8 25G=K5, B>340 B>;L:> =87>945B : B515 >3 =0 ?><>IL, 8 BK ?>?5@5HL <>;8B2>N B2>5N 2A5E AC?>AB0B>2 B2>8E, 2ABC?8HL C<>< 2 A5@45G=K9 E@0< 4;O ?>:;>=5=8O BFC CE>< 8 AB8=>N. > 5A;8 ?>?CAB8HL A5@4FC B2>5<C >65AB>G8BLAO ?0<OB>7;>185< 8 >?@02405HL 3=52 B2>9 3>@4>AB8N B2>5N, B> >B2@0B8BAO >B B51O >A?>4L >3 B2>9, 8 ?@540= 1C45HL 2 ?>?@0=85 ?>4 =>38 A0B0=5. A5<8 A:25@=K<8 ?><KA;0<8 8 >ICI5=8O<8 >= 1C45B B>?B0BL B51O, BK =5 1C45HL 2 A8;0E 2>A?@>B828BLAO 5<C. A;8 65 >A?>4L A?>4>18B ?>;>68BL B515 2 >A=>20=85 <>;8B25==>3> ?>42830 =57;>185, ;N1>2L, =5>AC645=85 1;86=8E, <8;>AB82>5 8728=5=85 8E, B>340 A >A>15==>N ;53:>AB8N 8 A:>@>AB8N ?>1548HL ?@>B82=8:>2 B2>8E, 4>AB83=5HL G8AB>9 <>;8B2K. =09, GB> 2A5 AB@0AB8 8 2A5 ?04H85 4CE8 =0E>4OBAO 2 1;8609H5< A@>4AB25 8 A>N75 <564C A>1>N. -B> A@>4AB2>, MB>B A>N7 3@5E. A;8 BK ?>4G8=8;AO >4=>9 AB@0AB8, B> G@57 ?>4G8=5=85 MB>9 >4=>9 AB@0AB8 BK ?>4G8=8;AO 8 2A5< ?@>G8< AB@0ABO<. A;8 BK ?>?CAB8; ?;5=8BL B51O >4=><C 4CEC 7;>1K, A>15A54>20=85< A 2;0305<K<8 8< ?><KA;0<8 8 C2;5G5=85< MB8<8 ?><KA;0<8 8;8 <5GB0=8O<8, B> BK ?>ABC?8; 2 @01AB2> :> 2A5< 4CE0<. > ?>15645=88 B2>5<, >=8 1C4CB ?5@54020BL B51O 4@C3 4@C3C, :0: ?;5==8:0. -B><C CG0B A2OBK5 BFK, MB><C CG8B A0<K9 >?KB. 0<5G09 70 A>1>N, 8 C2848HL, GB>, 4>?CAB82 A515 2 G5<-;81> ?>1548BLAO ?@>872>;L=>, 2A;54 70 B5<, 2 A>2A5< 8=><, 2 G5< 1K BK 8 =5 E>B5; CABC?8BL ?>154K, 1C45HL ?>15640BLAO =52>;L=>; 4>B>;5, 4>:>;5 BI0B5;L=K< ?>:0O=85< =5 2>AAB0=>28HL A2>59 A2>1>4K. >;>682 2 >A=>20=85 <>;8B25==><C ?>4283C 1573=5285, ;N1>2L 8 <8;>ABL : 1;86=8<, 70?>2540==K5 20=35;85<, A @5H8B5;L=>AB8N >B25@3=8 2AO:CN 15A54C A ?><KA;0<8 8 2AO:>5 <5GB0=85. 0 2AB@5GC 2A5< ?><KA;0< 8 <5GB0=8O< 3>2>@8: / 2A5F5;> ?@540; A51O 2>;5 >30 <>53>, 8 ?>B><C =5B 4;O <5=O =8:0:>9 =C64K @073;03>;LAB2>20BL, ?@54?>;030BL, ?@54C304K20BL, 81>>A?>4L 1;87. 8 > G5<65 ?5FKB5AO, 7025I05B CE !2OB>9 <=5 2:C?5 A> 2A5<8 8AB8==> 25@CNI8<8 2> %@8AB0,=> 2> 2A5< <>;8B2>N 8 <>;5=85< A> 1;03>40@5=85< ?@>H5=8O 20H0 40 A:07CNBAO : >3C. #F5;><C4@8B5AO, B> 5ABL >B25@3=8B5 ?@5AKI5=85 8 =0A;0645=85, >B25@3=8B5 >1<0=G82K5 ?><KA;K 8 <5GB0=8O,8 B@5728B5AO 2 <>;8B20E, 2A5 ?>?5G5=85 20H52>725@3H5 0=L(=0 >30),O:> ">9 ?5G5BAO > 20A. %>IC C1>, 40 <>;8B2K B2>@OB <C685, B> 5ABL E@8AB80=5, CA>25@H5=AB2>202H85AO 2 <>;8B25==>< ?>42835,=0 2AOF5< <5AB5, 2>745NI5 ?@5?>4>1=KO @C:8, C< 8 A5@4F5, >G8I5==K5 >B AB@0AB59, 8A?>;=5==K5 A<8@5=8O 8 ;N128,157 3=520 8 @07<KH;5=8O, B> 5ABL 1C4CG8 GC64K 2AO:>9 7;>1K =0 1;86=53>, GC64K A;>65=8O A ?><KA;0<8 8 CA;0645=8O <5GB0=8O<8. >7=5=0284L2AO: ?CBL =5?@024K, 8 =0?@028HLAO:> 2A5< 70?>2545<>A?>4=8<. CBL =5?@024K 15A540 A ?><KA;0<8 8 <5GB0=85. B25@3H89 MBC 15A54C 8 <5GB0=85 <>65B =0A;54>20BL 2A5 70?>2548 >688, <>65B 2>;N >68N A>25@H8BL ?>A@548 A5@4F0 A2>53>, =5?@5AB0==> ?@8;5?;OOAL <>;8B2>9 : >A?>4C, >:@K;OO <>;8B2C A2>N A<8@5=85< 8 ;N1>28N.N1OI89 >A?>40! =5=02848B5 7;0O, C25I05B =0A CE !2OB>9. 5;0B5;N <>;8B2K =5>1E>48<> C7=0BL 8 C2845BL 459AB285 AB@0AB59 8 4CE>2 =0 :@>2L 53>. 5 157 ?@8G8=K 3>2>@8B !2OI5==>5 8A0=85, GB> =5 B>;L:> ?;>BL, =>8 :@>2L &0@AB28O >68O =0A;548B8 =5 <>3CB. 5 B>;L:> 3@C1K5 ?;>BA:85 >ICI5=8O 25BE>3> G5;>25:0, => 8 >ICI5=8O 1>;55 B>=:85, 8=>340 >G5=L B>=:85, ?@>8AE>4OI85 >B 42865=8O :@>28, >B25@3=CBK >3><. "5< 1>;55 MB>B ?@54<5B =C6405BAO 2> 2=8<0=88 ?>4286=8:0, GB> CB>=G5==>5 459AB285 AB@0AB59 8 4CE>2 =0 :@>2L B>340 B>;L:> 45;05BAO OA=K<, :>340 A5@4F5 >ICB8B 2 A515 459AB285 !2OB>3> CE0. ICI5=85 >1JOA=O5BAO >ICI5=85<. !BO602 4CE>2=>5 >ICI5=85, ?>4286=8: A> 2A5N OA=>AB8N 2=570?=> CA<0B@8205B 459AB285 :@>28 =0 4CHC, CA<0B@8205B, :0:8< >1@07>< AB@0AB8 8 4CE8, 459AB2CO ?>A@54AB2>< :@>28 A0<K< B>=:8< >1@07>< =0 4CHC, A>45@60B 4CHC 2 ?>@01>I5=88 C A51O. ">340 >= ?>9<5B 8 C1548BAO, GB> 2AO:>5 459AB285 :@>28 =0 4CHC, =5 B>;L:> 3@C1>5, => 8 CB>=G5==>5, <5@7>AB=> ?@54 >3><, A>AB02;O5B 65@B2C, >A:25@=5==CN 3@5E><, =54>AB>9=> 1KBL ?><5I5==K< 2 >1;0AB8 4CE>2=>9, =54>AB>9=> 1KBL A>?@8G8A;5==K< : 459AB28O< 8 >ICI5=8O< 4CE>2=K<. > O2;5=8O 459AB289 CE0 2 A5@4F5 CB>=G5==>5 459AB285 :@>28 >AB05BAO 8;8 2>2A5 =5?>=OB=K< 8;8 <0;>?>=OB=K< 8 4065 <>65B 1KBL ?@87=0=> 70 459AB285 1;03>40B8, 5A;8 =5 1C45B ?@8=OB0 =04;560I0O >AB>@>6=>ABL. @54>AB>@>6=>ABL MB0 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1, 4> 2@5<5=8 >G8I5=8O 8 >1=>2;5=8O CE><, =5 ?@87=020BL =8:0:>3> A5@45G=>3> >ICI5=8O ?@028;L=K<, :@><5 >ICI5=8O ?>:0O=8O, A?0A8B5;L=>9 ?5G0;8 > 3@5E0E, @0AB2>@5==>9 =04564>N ?><8;>20=8O. B ?04H53> 5AB5AB20 ?@8=8<05BAO >3>< B>;L:> >4=0 65@B20 A5@4F0, >4=> >ICI5=85 A5@4F0, >4=> 53> A>AB>O=85:5@B20 >3C 4CE A>:@CH5=: A5@4F5 A>:@CH5==> 8 A<8@5==> >3 =5 C=8G868B. 59AB285 :@>28 =0 4CHC 2?>;=5 >G5284=> ?@8 459AB288 AB@0AB8 3=520 8 ?><KA;>2 3=520 =0 :@>2L, >A>15==> 2 ;N4OE, A:;>==KE : 3=52C.  :0:>5 8AABC?;5=85 ?@8E>48B G5;>25:, 2>A?;0<5=5==K9 3=52><! >= ;8H05BAO 2A59 2;0AB8 =04 A>1>N; ?>ABC?05B 2> 2;0ABL AB@0AB8, 2> 2;0ABL 4CE>2, 6064CI8E 53> ?>3815;8 8 65;0NI8E ?>3C18BL 53>, C?>B@5182 2> >@C485 7;>45O=8O 53> 65 A0<>3>; >= 3>2>@8B 8 459AB2C5B, :0: ;8H5==K9 @0AAC4:0. G5284=> B0:65 459AB285 :@>28 =0 4CHC, :>340 :@>2L 2>A?0;8BAO AB@0AB8N 1;C4=>N. 59AB285 ?@>G8E AB@0AB59 =0 :@>2L <5=55 O2=>, => >=> ACI5AB2C5B. 'B> B0:>5 ?5G0;L? GB> C=K=85? GB> ;5=>ABL? MB> @07=>>1@07=K5 459AB28O =0 :@>2L @07=KE 3@5E>2=KE ?><KA;>2. !@51@>;N185 8 :>@KAB>;N185 =5?@5<5==> 8<5NB 2;8O=85 =0 :@>2L: CA;0645=85, :>B>@>5 ?@>872>4OB =0 G5;>25:0 <5GBK > >1>30I5=88, GB> 8=>5, :0: =5 >1>;LAB8B5;L=>5, >1<0=G82>5, 3@5E>2=>5 83@0=85 :@>28? CE8 7;>1K, =5CAK?=> 8 =5=0AKB=> 6064CI85 ?>3815;8 G5;>25G5A:>9, 459AB2CNB =0 =0A =5 B>;L:> ?><KA;0<8 8 <5GB0=8O<8, => 8 @07=>>1@07=K<8 ?@8:>A=>25=8O<8, >AO70O =0HC ?;>BL, =0HC :@>2L, =0H5 A5@4F5, =0H C<, AB0@0OAL 2A5<8 ?CBO<8 8 A@54AB20<8 2;8BL 2 =0A O4 A2>9. C6=0 >AB>@>6=>ABL, =C6=0 148B5;L=>ABL, =C6=> OA=>5 8 ?>4@>1=>5 7=0=85 ?CB8 <KA;5==>3>, 254CI53> : >3C. 0 MB>< ?CB8 <=>65AB2> B0B59, @071>9=8:>2, C189F. @8 2845 15AG8A;5==KE >?0A=>AB59, 2>A?;0G5< ?@54 >A?>4>< =0H8< 8 1C45< C<>;OBL 3> A ?>AB>O==K< ?;0G5<, GB>1 = !0< @C:>2>48; =0A ?> ?CB8 B5A=><C 8 ?@8A:>@1=><C, 254CI5<C : 687=8. 07=>>1@07=K5 2>A?0;5=8O :@>28 >B 459AB28O @07;8G=KE ?><KA;>2 8 <5GB0=89 45<>=A:8E A>AB02;O5B B> ?;0<5==>5 >@C685, :>B>@>5 40=> ?@8 =0H5< ?045=88 ?04H5<C E5@C28<C, :>B>@K< >= 2@0I05B 2=CB@8 =0A, 2>71@0=OO =0< 2E>4 2 B08=AB25==K9 >689 @09 4CE>2=KE ?><KH;5=89 8 >ICI5=89. A>15==>5 2=8<0=85 4>;6=> >1@0B8BL =0 459AB285 2 =0A BI5A;028O, 459AB285 :>B>@>3> =0 :@>2L >G5=L B@C4=> CA<>B@5BL 8 ?>=OBL. "I5A;0285 ?>GB8 2A5340 459AB2C5B 2<5AB5 A CB>=G5==K< A;04>AB@0AB85< 8 4>AB02;O5B G5;>25:C A0<>5 B>=:>5 3@5E>2=>5 =0A;0645=85. /4 MB>3> =0A;0645=8O B0: B>=>:, GB> <=>385 ?@87=0NB =0A;0645=85 BI5A;0285< 8 A;04>AB@0AB85< 70 CB5H5=85 A>25AB8, 4065 70 459AB285 >65AB25==>9 1;03>40B8. 1>;LI05<K9 MB8< =0A;0645=85< ?>4286=8: <0;>-?><0;C ?@8E>48B 2 A>AB>O=85 A0<>>1>;LI5=8O; ?@87=020O A0<>>1>;LI5=85 A>AB>O=85< 1;03>40B=K<, >= ?>AB5?5==> ?>ABC?05B 2 ?>;=CN 2;0ABL ?04H53> 0=35;0, ?>AB>O==> ?@8=8<0NI53> 284 =35;0 A25B;>3>, 45;05BAO >@C485<, 0?>AB>;>< >B25@65==KE 4CE>2. 7 MB>3> A>AB>O=8O =0?8A0=K F5;K5 :=838, 2>AE20;O5<K5 A;5?>BAB2CNI8< <8@>< 8 G8B05<K5 =5 >G8AB82H8<8AO >B AB@0AB59 ;N4L<8 A =0A;0645=85< 8 2>AE8I5=85<. -B> <=8<> 4CE>2=>5 =0A;0645=85 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: =0A;0645=85 CB>=G5==K<8 BI5A;0285<, 2KA>:>C<85< 8 A;04>AB@0AB85<. 5 =0A;0645=85 C45; 3@5H=8:0, C45; 53> ?;0G 8 ?>:0O=85. "I5A;0285 @0AB;5205B 4CHC B>G=> B0: 65, :0: 1;C4=0O AB@0ABL @0AB;5205B 4CHC 8 B5;>. "I5A;0285 45;05B 4CHC =5 A?>A>1=>9 4;O 4CE>2=KE 42865=89, :>B>@K5 B>340 =0G8=0NBAO, :>340 C<>;:=CB 42865=8O 4CH52=KE AB@0AB59, 1C4CG8 >AB0=>2;5=K A<8@5=85<. >B><C-B> A2OBK<8 BF0<8 ?@54;0305BAO 2 >1I55 45;0=85 2A5< 8=>:0<, 2 >A>15==>AB8 70=8<0NI8<AO <>;8B2>N 8 65;0NI8< ?@5CA?5BL 2 =59, A2OB>5 ?>:0O=85, :>B>@>5 459AB2C5B ?@O<> ?@>B82 BI5A;028O, 4>AB02;OO 4CH5 =8I5BC 4CE>2=CN. #65 ?@8 7=0G8B5;L=>< C?@06=5=88 2 ?>:0O=88 CA<0B@8205BAO 459AB285 BI5A;028O =0 4CHC, 25AL<0 AE>4=>5 A 459AB285< 1;C4=>9 AB@0AB8. ;C4=0O AB@0ABL =0CG05B AB@5<8BLAO : =5?>72>;8B5;L=><C A>2>:C?;5=8N A ?>AB>@>==5N ?;>B8N, 8 2 ?>28=CNI8EAO 59, 4065 >4=8< CA;0645=85< =5G8ABK<8 ?><KA;0<8 8 <5GB0=8O<8, 87<5=O5B 2A5 A5@45G=K5 GC2AB2>20=8O, 87<5=O5B CAB@>5=85 4CH8 8 B5;0; BI5A;0285 2;5G5B : ?@>B82>70:>==><C ?@8>1I5=8N A;025 G5;>25G5A:>9, 8, ?@8:0A0OAL : A5@4FC, ?@82>48B 2 =5AB@>9=>5 A;04>AB=>5 42865=85 :@>2L, MB8< 42865=85< 87<5=O5B 2A5 @0AB2>@5=85 (@0A?>;>65=85) G5;>25:0, 22>4O 2 =53> A>548=5=85 A 4515;K< [3@C1K<, =5GC2AB25==K<.  54.] 8 <@0G=K< 4CE>< <8@0, 8 B0:8< >1@07>< >BGC640O 53> >B CE0 >68O. "I5A;0285 2 >B=>H5=88 : 8AB8==>9 A;025 5ABL 1;C4. =>, 3>2>@8B A2OB>9 A00: !8@8=, =0 5AB5AB20 25I59 1;C4=K< 2845=85< 278@05B. !:>;L:> >=> ><@0G05B G5;>25:0, :0: 45;05B 4;O =53> ?@81;865=85 8 CA2>5=85 >3C 70B@C4=8B5;L=K<, MB> 70A2845B5;LAB2>20; !?0A8B5;L:0:> 2K <>65B5 25@>20B8, A:070; = BI5A;02=K< D0@8A5O<, 8A:02H8< ?>E20;K 8 >4>1@5=8O 4@C3 >B 4@C30 8 >B A;5?>BAB2CNI53> G5;>25G5A:>3> >1I5AB20, A;02C 4@C3 >B 4@C30 ?@85<;NI5, 8 A;02K, O65 >B 48=>3> >30, =5 8I5B5? "0: =07K205<>5 ?@5?>4>1=K<8 >0==>< 5AB28G=8:>< 8 8;>< !>@A:8< 3>@4>AB=>5 CA5@485 : ?@56452@5<5==><C 8A:0=8N B>3>, GB> ?@8E>48B 2 A2>5 2@5<O, <>6=> =5?>3@5H8B5;L=> >B=5AB8 : AB@0AB8 BI5A;028O ?@8 =5?@5<5==>< A>459AB288 :@>28; :@>2L @073>@OG0NB 8 ?@82>4OB 2 42865=85 BI5A;02=K5 ?><KA;K, 0 BI5A;0285, >1@0B=>, @0AB8B 8 @07<=>605B >1>;LAB8B5;L=K5 <5GBK 8 =0?KI5==>5 <=5=85 > A515, 8<5=C5<>5 ?>AB>;><4<5=85< ?;>BA:>3> C<0, 157 C<0 4<OI03>AO. 7 2A53> 2KH5A:070==>3> <>6=> CA<>B@5BL 8 2@5<O, ?@8;8G5AB2CNI55 4;O C<=>9, A5@45G=>9 <>;8B2K. ;O 70=OB8O 5N ?@8;8G5AB2C5B 2>7@0AB 7@5;K9, ?@8 :>B>@>< C65 5AB5AB25==> C:@>I0NBAO 2 G5;>25:5 ?>@K2K. 5 >B25@305BAO N=>ABL, :>340 >=0 8<55B :0G5AB2> 7@5;>AB8, 2 >A>15==>AB8, :>340 8<55B @C:>2>48B5;O. > 4;O 7@5;>AB8 =54>AB0B>G=> >4=>3> G8A;0 ;5B >B @>645=8O 8;8 >B 2ABC?;5=8O 2 <>=0ABK@L; 7@5;>ABL 4>;6=0 =081>;55 8AB5:0BL 87 ?@>4>;68B5;L=>3> ?@5420@8B5;L=>3> @0AA<0B@820=8O A51O, @0AA<0B@820=8O =5 ?@>872>;L=>3>, => > >A?>45 8ACA5 %@8AB5, ?@8 A25B5 20=35;8O, 2 :>B>@>< 87>1@065= =>2K9 G5;>25: 8 2A5 >BB5=:8 =54C3>2 25BE>3>, ?@8 87CG5=88 ?8A0=89 A2OBKE BF>2 @02>A;02=>9 >AB>G=>9 &5@:28, =0AB02;ONI8E =5?>3@5H8B5;L=> ?>;L7>20BLAO A25B>< 20=35;8O. '5< 1>;55 G5;>25: 2=8:05B 2 A51O, G5< 1>;55 ?>7=05B A51O, G5< 1>;55 ?>7=05B A2>8 AB@0AB8, 8E @07=>>1@07=>5 459AB285, A@54AB20 1>@5=8O, A2>N =5<>IL, G5< 1>;55 AB0@05BAO 8AB@518BL 2 A515 A2>9AB20 3@5E>2=K5, ?@828BK5 ?045=85<, 8 ABO60BL A2>9AB20, C:070==K5 20=35;85<, B5< >A=>20=85 4;O 740=8O <>;8B2K 1C45B ?@>G=55. 5 4>;6=> B>@>?8BLAO ?@8 2K2>45 >A=>20=8O; =0?@>B82 B>3>, 4>;6=> ?>701>B8BLAO, GB>1 >=> 8<5;> C4>2;5B2>@8B5;L=K5 3;C18=C 8 B25@4>ABL. 0;> 87CG8BL AB@0AB8 A 8E <=>3>?;5B5==K<8 >B@0A;O<8 2 GB5=88 :=83 B5G5A:8E, =04> ?@>G8B0BL 8E 2 682>9 :=835 4CH52=>9 8 ABO60BL 7=0=85 > =8E >?KB=>5. G5284=>, GB> =C6=K <=>385 3>4K 4;O B>3>, GB>1 B0:>5 C?@06=5=85 1K;> ?;>4>=>A=>, >A>15==> 2 =0H5 2@5<O, :>340 15AB@C4=>5 ?>;CG5=85 :0:>3>-;81> 4CE>2=>3> 7=0=8O >B G5;>25:0 @54:>, :>340 4>;6=> 4>8A:820BLAO 2 :=830E 4> :064>3> B0:>3> ?>7=0=8O, 8 ?>B>< CA<>B@5BL 2 :=830E 65 ?>@O4>:, ?>AB5?5==>ABL 4CE>2=KE 7=0=89, 45;0=89, A>AB>O=89. 5 ?>701>B82H85AO 4>AB0B>G=> > ?@>G=>AB8 >A=>20=8O C2845;8 2 740=88 A2>5< <=>385 =54>AB0B:8 8 =5C4>1AB20, 7=0G8B5;L=K5 B@5I8=K 8 4@C385 ?>2@5645=8O, 0 G0AB> 2845;8 >=8 8 3>@5AB=>5 @07@CH5=85 A0<>3> 740=8O. @0B8O! =5 1C45< A?5H8BL: ?> A>25BC 20=35;8O 8A:>?05<, C3;C18<, ?>;>68< 2 >A=>20=85 B25@4K5, BO65;>25A=K5 :0<=8. >?0=85 8 C3;C1;5=85 5ABL ?>4@>1=>5 8AA;54>20=85 A5@4F0, 0 B25@4K5 :0<=8 CB25@645==K5 4>;38< 2@5<5=5< 8 45;0=85< =02K:8 2 520=35;LA:8E 70?>254OE. >340 ?>4286=8: %@8AB>2, ?> A8;5 A2>59, 2>7>1;0405B 42865=8O<8 :@>28 8 >A;018B 459AB28O 55 =0 4CHC, B>340 2 4CH5 =0G=CB <0;>-?><0;C 2>7=8:0BL 4CE>2=K5 42865=8O, =0G=CB O2;OBLAO C<C B>=:85 >65AB25==K5 @07C<5=8O, ?@82;5:0BL 53> : @0AA<0B@820=8N 8E 8 >B2;5:0BL >B A:8B0=8O 2AN4C, A>A@54>B>G820O 2 A515; A5@4F5 =0G=5B A>GC2AB2>20BL C<C >18;L=K< C<8;5=85<. B 459AB289 4CE>2=KE >:>=G0B5;L=> >A;01520NB 459AB28O :@>28 =0 4CHC: :@>2L 2ABC?05B 2 >B?@02;5=85 A2>53> 5AB5AB25==>3> A;C65=8O 2 B5;5A=>< A>AB025, ?@5AB02 A;C68BL, 2=5 5AB5AB25==>3> A2>53> =07=0G5=8O, >@C485< 3@5EC 8 45<>=0<. !2OB>9 CE A>3@5205B G5;>25:0 4CE>2=>, 2<5AB5 >@>H0O 8 ?@>E;0640O 4CHC, 4>A5;5 7=0:><CN B>;L:> A @07=>>1@07=K<8 @073>@OG5=8O<8 :@>28. @8 O2;5=88 <KA;5==>3> !>;=F0 @024K >BE>4OB <KA;5==K5 725@8 2 A2>8 ;>3>28I0, 8 ?>4286=8: 8AE>48B 87 <@0:0 8 ?;5=0, 2 :>B>@>< 45@60;8 53> 3@5E 8 ?04H85 4CE8, =0 4CE>2=>5 45;0=85 8 ?@5CA?5O=85 4> A0<>3> 25G5@0 75<=>9 687=8, 4> ?@5A5;5=8O 2 25G=CN, =525G5@=NN 687=L. B 1;065==>3> 459AB28O !2OB>3> CE0 2 G5;>25:5 A?5@20 =0G8=05B 25OBL 2 =5< =5>1KG=0O B8H8=0, O2;O5BAO <5@B2>ABL : <8@C, : =0A;0645=8N 53> AC5B=>AB8N 8 3@5E>2=>AB8N, : A;C65=8O< ?>A@548 53>. %@8AB80=8= ?@8<8@O5BAO :> 2A5<C 8 :> 2A5< ?@8 ?>A@54AB25 AB@0==>3>, A<8@5==>3> 8 2<5AB5 2KA>:>3> 4CE>2=>3> @0AAC645=8O, =5 8725AB=>3> 8 =5 4>ABC?=>3> ?;>BA:><C 8 4CH52=><C A>AB>O=8N. = =0G8=05B >ICI0BL A>AB@040=85 :> 2A5<C G5;>25G5AB2C 8 : :064><C G5;>25:C 2 G0AB=>AB8. !>AB@040=85 ?5@5E>48B 2 ;N1>2L. >B>< =0G8=05B CAC3C1;OBLAO 2=8<0=85 ?@8 <>;8B25 53>: A;>20 <>;8B2K =0G8=0NB ?@>872>48BL A8;L=>5 =5>1KG=>5 2?5G0B;5=85 =0 4CHC, ?>B@OA0BL 55. 0:>=5F, <0;>-?><0;C A5@4F5 8 2AO 4CH0 428=CBAO 2 A>548=5=85 A C<><, 0 70 4CH>9 ?>2;5G5BAO 2 MB> A>548=5=85 8 A0<>5 B5;>. "0:0O <>;8B20 =07K205BAO #<=>N, :>340 ?@>87=>A8BAO C<>< A 3;C1>:8< 2=8<0=85<, ?@8 A>GC2AB288 A5@4F0; !5@45G=>N, :>340 ?@>87=>A8BAO A>548=5==K<8 C<>< 8 A5@4F5<, ?@8G5< C< :0: 1K =8AE>48B 2 A5@4F5 8 87 3;C18=K A5@4F0 2>AAK;05B <>;8B2C; CH52=>N, :>340 A>25@H05BAO >B 2A59 4CH8, A CG0AB85< A0<>3> B5;0, :>340 A>25@H05BAO 87 2A53> ACI5AB20, ?@8G5< 2A5 ACI5AB2> A>45;K205BAO :0: 1K 548=K<8 CAB0<8, ?@>87=>AOI8<8 <>;8B2C. !2OBK5 BFK 2 ?8A0=8OE A2>8E G0AB> 70:;NG0NB ?>4 >4=> 8<5=>20=85 C<=>9 <>;8B2K 8 A5@45G=CN, 8 4CH52=CN, 0 8=>340 @07;8G0NB 8E. "0:, ?@5?>4>1=K9 @83>@89 !8=09A:89 A:070;: 5?@5AB0==> 7>28 C<=5 8;8 4CH52=5. > =K=5, :>340 CG5=85 87 682KE CAB >1 MB>< ?@54<5B5 :@09=5 C<0;8;>AL, 25AL<0 ?>;57=> 7=0BL >?@545;8B5;L=>5 @07;8G85.  8=KE 1>;55 459AB2C5B C<=0O <>;8B20, 2 4@C38E A5@45G=0O, 0 2 8=KE 4CH52=0O, A<>B@O ?> B><C, :0: :064K9 =045;5= 0740OB5;5< 2A5E 1;03, 8 5AB5AB25==KE 8 1;03>40B=KE; 8=>340 65 2 >4=>< 8 B>< 65 ?>4286=8:5 459AB2C5B B> B0, B> 4@C30O <>;8B20. "0:0O <>;8B20 25AL<0 G0AB> 8 ?> 1>;LH59 G0AB8 A>?CBAB2C5BAO A;570<8. '5;>25: B>340 >BG0AB8 ?>7=05B, GB> 7=0G8B 1;065==>5 15AAB@0AB85. = =0G8=05B >ICI0BL G8AB>BC, 0 >B G8AB>BK 682>9 AB@0E >689, A=540NI89 4515;>ABL ?;>B8 =02>48<K< AB@0==K<, 4>A5;5 =5 7=0:><K< G5;>25:C C60A><, >B OA=>3> >ICI5=8O ?@54AB>O=8O A2>53> ?@54 >3><, :0: ?@54 >3><. %@8AB80=8= 2ABC?05B 2 =>2CN 687=L 8 =>2K9 ?>4283, A>>B25BAB2CNI85 53> >1=>2;5==><C 4CH52=><C A>AB>O=8N: ?@56=55 <;5:> 4;O ?8B0=8O 53> =5945B. A5 45;0=8O 53> AB5:0NBAO 2> >4=> 2 1;065==>5 =5?@5AB0==>5 ?>:0O=85. 07C<520O9 40 @07C<5205B: A:070=> =C6=59H55, 4CH5A?0A8B5;L=59H55, 25;8G09H59 206=>AB8 A2545=85 4;O 8AB8==>3> 45;0B5;O, E>BO A;>20 8 ?@>ABK. -B> A>AB>O=85 87>1@078; 5;8:89 8<5= 2 >B25B5 A2>5< =0 2>?@>A, :0: 4>;65= 25AB8 A51O 2=8<0B5;L=K9 157<>;2=8:? 5;8:89 >B25G0;: >4>1=> G5;>25:C, :>B>@K9 ?>3@O7 2 B8=C ?> 2KN [H5N.  54.], :>B>@K9 8<55B 1@5<O =0 2K5, 8 2>?85B : >3C: ?><8;C9 <5=O. ;C1>:89 ?;0G, ?;0G 4CE0 G5;>25G5A:>3>, ?>4283=CB>3> : ?;0GC CE>< >688<, 5ABL =5>BJ5<;5<K9 A?CB=8: A5@45G=>9 <>;8B2K; 4CE>2=K< >ICI5=85< AB@0E0 >68O, 1;03>3>25=8O 8 C<8;5=8O A>?CBAB2C5BAO <>;8B20 4CH52=0O.  A>25@H5==KE E@8AB80=0E >10 MB8 >ICI5=8O ?5@5E>4OB 2 ;N1>2L. > 8 MB8 >ICI5=8O ?@8=04;560B : @07@O4C 1;03>40B=KE. =8 40@K >688, ?>40205<K5 2 A2>5 2@5<O, GC64K5 4065 ?>AB865=8N ?>42870NI53>AO 2 >1;0AB8 8E, E>BO 1K >= 8 ?>42870;AO ?@028;L=>. !5@45G=0O <>;8B20 459AB2C5B =081>;55 ?@8 <>;5=88 8<5=5< >A?>40 8ACA0; 4CH52=>N <>;8B2>N <>;OBAO ?>;CG82H85 A5@45G=CN <>;8B2C, :>340 >=8 70=8<0NBAO <>;8B2>A;>285< 8 ?A0;<>?5=85<. #<=0O, A5@45G=0O, 4CH52=0O <>;8B20 70?>2540=0 G5;>25:C >3>< 8 2 5BE><, 8 2 >2>< 025B5.>7;N18H8 >A?>40 >30 B2>53>, ?>25;5205B >3,2A5< A5@4F5< B2>8<, 8 2A5N 4CH5N B2>5N, 8 2A5< C<>< B2>8<, 8 2A5N :@5?>AB8N B2>5N: A8O 5ABL ?5@20O 70?>254L. G5284=>, GB> 8A?>;=5=8O 25;8G09H59, 2>72KH5==59H59 70?>2548 87 2A5E 70?>25459 =52>7<>6=> 8=0G5 4>AB83=CBL, :0: C<=>N, A5@45G=>N 8 4CH52=>N <>;8B2>N, :>B>@>N <>;OI89AO >B45;O5BAO >B 2A59 B20@8, 25AL, 2A5< ACI5AB2>< A2>8<, CAB@5<;O5BAO : >3C. 0E>4OAL 2 MB>< CAB@5<;5=88 : >3C, <>;OI89AO 2=570?=> A>548=O5BAO A0< A A>1>N 8 2848B A51O 8AF5;82H8<AO >B ?@8:>A=>25=8O : =5<C ?5@AB0 >68O. #<, A5@4F5, 4CH0, B5;>, 4>A5;5 @0AA5G5==K5 3@5E><, 2=570?=> A>548=ONBAO 2>548=> > >A?>45. "0: :0: A>548=5=85 ?@>87>H;> > >A?>45, ?@>872545=> >A?>4><, B> >=> 5ABL 2<5AB5 8 A>548=5=85 G5;>25:0 A A0<8< A>1>N 8 A>548=5=85 53> A >A?>4><. 0 A>548=5=85<, 8;8 2<5AB5 A A>548=5=85<, ?>A;54C5B O2;5=85 4CE>2=KE 40@>20=89. @028;L=55: A>548=5=85 40@ CE0. 5@2>5 87 4CE>2=KE 40@>20=89, :>B>@K< 8 ?@>872>48BAO GC4=>5 A>548=5=85, 5ABL <8@ %@8AB>2. 0 <8@>< %@8AB>2K< ?>A;54C5B 25AL ;8: 40@>2 %@8AB>2KE 8 ?;>4>2 !2OB>3> CE0, :>B>@K5 ?>AB>; 8AG8A;O5B B0::;N1K, @04>ABL, <8@, 4>;3>B5@?5=85, 1;03>ABL, <8;>A5@485, 25@0, :@>B>ABL, 2>745@60=85. >;8B20 8AF5;5==>3>, A>548=5==>3>, ?@8<8@5==>3> 2 A515 8 A A>1>N GC640 ?><KA;>2 8 <5GB0=89 15A>2A:8E. ;0<5==>5 >@C685 ?04H53> E5@C28<0 ?5@5AB05B 459AB2>20BL: :@>2L, C45@60==0O A8;>N !2KH5, ?5@5AB05B :8?5BL 8 2>;=>20BLAO. -B> <>@5 45;05BAO =5?>4286=K<, 4KE0=85 25B@>2 ?><KA;K 8 <5GB0=8O 15A>2A:85 C65 =0 =53> =5 459AB2CNB. >;8B20, GC640O ?><KA;>2 8 <5GB0=89, =07K205BAOG8AB>N, =5?0@8B5;L=>N. >4286=8:, 4>AB83H89 G8AB>9 <>;8B2K, =0G8=05B ?>A2OI0BL C?@06=5=8N 2 =59 <=>3> 2@5<5=8, G0AB> A0< =5 70<5G0O B>3>. AO 687=L 53>, 2AO 45OB5;L=>ABL >1@0I05BAO 2 <>;8B2C. 0G5AB2> <>;8B2K, A:070;8 BFK, =5?@5<5==> ?@82>48B : :>;8G5AB2C. >;8B20, >1JO2H8 G5;>25:0, ?>AB5?5==> 87<5=O5B 53>, A>45;K205B 4CE>2=K< >B A>548=5=8O A> !2OBK< CE><, :0: 3>2>@8B ?>AB>;:@8;5?;OO9AO 65 >A?>4528 548= 4CE 5ABL A >A?>45<. 0?5@A=8:C CE0 >B:@K20NBAO B09=K E@8AB80=AB20. ;03>40B=K9 <8@ %@8AB>2, :>B>@K< ?>4286=8: 22>48BAO 2 G8ABCN <>;8B2C, A>25@H5==> >B;8G5= >B >1K:=>25==>3> A?>:>9=>3>, ?@8OB=>3> @0A?>;>65=8O G5;>25:>2: 2A5;82H8AL 2 A5@4F5, >= >:>2K205B 2>7<CB8B5;L=K5 42865=8O AB@0AB59, >BJ5<;5B AB@0E =5 C40;5=85< AB@0H=>3>, => 1;065==K< 4>1;5AB=K< A>AB>O=85< > %@8AB5, ?@8 :>B>@>< AB@0H=>5 =5 AB@0H=>, :0: >A?>4L A:070;:8@ >AB02;ON 20<, <8@ >9 40N 20<: =5 O:>65 <8@ 405B, 7 40N 20<. 0 =5 A<CI05BAO A5@4F5 20H5, =8 CAB@0H05B.  <8@5 %@8AB>2>< A>:@>25==> 68B5;LAB2C5B B0:0O 4CE>2=0O A8;0, GB> >= ?>?8@05B 5N 2AO:CN 75<=CN A:>@1L 8 =0?0ABL. -B0 A8;0 708<AB2C5BAO 87 !0<>3> %@8AB0:2> =5 <8@ 8<0B5: 2 <8@5 A:>@1=8 1C45B5: => 45@709B5, O:> 7 ?>1548E <8@. @87K205<K9 A5@45G=>9 <>;8B2>9, %@8AB>A =8A?>AK;05B 2 A5@4F5 4CE>2=CN A8;C, =07K205<CN <8@>< %@8AB>2K<, =5 ?>AB868<CN C<><, =5 2K@078<CN A;>2><, =5?>AB868<> ?>AB8305<CN >4=8< 1;065==K< >?KB><.8@ >689, 3>2>@8B ?>AB>; E@8AB80=0<,?@52>AE>4O9 2AO: C<, 40 A>1;N45B A5@4F0 20H0 8 @07C<5=8O 20H0 > 8ACA5 %@8AB5. "0:>20 A8;0 <8@0 %@8AB>20. = ?@52>AE>4O9 2AO: C<. -B> 7=0G8B: >= ?@52KH5 2AO:>3> C<0 A>740==KE, 8 C<0 G5;>25G5A:>3>, 8 C<0 =35;>2 A25B0, 8 C<0 0=35;>2 ?04H8E. =, :0: 459AB285 >685, 2;0AB8B5;LA:8, >65AB25==> @0A?>@O605BAO ?><KH;5=8O<8 8 GC2AB2>20=8O<8 A5@45G=K<8. @8 ?>O2;5=88 53> >B1530NB 2A5 ?><KH;5=8O 45<>=A:85 8 7028AOI85 >B =8E >ICI5=8O, 0 ?><KH;5=8O G5;>25G5A:85 2<5AB5 A A5@4F5< ?>ABC?0NB ?>4 53> 2A5A2OB>5 C?@02;5=85 8 2>48B5;LAB2>. BA5;5 >= 45;05BAO F0@5< 8E 8 A>1;N405B 8E, B> 5ABL E@0=8B =5?@8:>A=>25==K<8 4;O 3@5E0 > %@8AB5 8ACA5. -B> 7=0G8B: >= A>45@68B ?><KH;5=8O =58AE>4=> 2 520=35;LA:>< CG5=88, ?@>A25I05B C< B08=AB25==K< 8AB>;:>20=85< MB>3> CG5=8O, 0 A5@4F5 ?8B05B E;51>< =0ACI=K<, AE>4OI8< A =510 8 40NI8< 687=L 2A5<, ?@8G0I0NI8<AO 53>. !2OB>9 <8@, ?@8 >18;L=>< 459AB288 A2>5<, =02>48B <>;G0=85 =0 C< 8 : 1;065==><C 2:CH5=8N A51O 2;5G5B 8 4CHC 8 B5;>. ">340 ?@5:@0I05BAO 2AO:>5 42865=85 :@>28, 2AO:>5 55 2;8O=85 =0 A>AB>O=85 4CH8: 1K205B B8H8=0 25;8O. 55B 2> 2A5< G5;>25:5 =5:89 B>=:89 E;04, 8 A;KH8BAO B08=AB25==>5 CG5=85. %@8AB80=8=, 45@68<K9 8 E@0=8<K9 A2OBK< <8@><, 45;05BAO =5?@8ABC?=K< 4;O AC?>AB0B>2: >= ?@8;5?;5= : =0A;0645=8N <8@>< %@8AB>2K< 8, C?820OAL 8<, 701K205B =0A;0645=8O =5 B>;L:> 3@5E>2=K5, => 2A5 2>>1I5 75<=K5, 8 B5;5A=K5 8 4CH52=K5. &5;8B5;L=K9 =0?8B>:! >65AB25==>5 2@0G52AB2>! 1;065==>5 C?>5=85! ">G=>: :0:>5 <>65B 1KBL 4@C3>5 =0G0;> >1=>2;5=8O G5;>25:0, :0: =5 1;03>40B=>5 >ICI5=85 <8@0, :>B>@K< A>AB02=K5 G0AB8 G5;>25:0, @0745;5==K5 3@5E><, A>548=ONBAO >?OBL 2>548=>! 57 MB>3> ?@5420@8B5;L=>3> 40@0, 157 MB>3> A>548=5=8O A A0<8< A>1>N, G5;>25: <>65B ;8 1KBL A?>A>1=K< : :0:><C-;81> 4CE>2=><C, >65AB25==><C A>AB>O=8N, A>78405<><C 2A51;038< !2OBK< CE><? 0718BK9 A>AC4, ?@5645 =565;8 >= 1C45B 8A?@02;5=, <>65B ;8 1KBL 2<5AB8;8I5< G53>-;81>? ICI5=85 > %@8AB5 <8@0, :0: 8 2A5E 2>>1I5 1;03>40B=KE 40@>20=89, =0G8=05B ?@5645 2A53> ?@>O2;OBLAO ?@8 <>;8B25, :0: ?@8 B>< 45;0=88, 2 :>B>@>< ?>4286=8: 1K205B =081>;55 ?@83>B>2;5= 1;03>3>25=85< 8 2=8<0=85< : ?@8OB8N >65AB25==KE 2?5G0B;5=89. ?>A;54AB288, A45;02H8AL :0: 1K ?@8=04;56=>AB8N E@8AB80=8=0, >= ?>AB>O==> A>?CBAB2C5B 5<C, ?>AB>O==> 8 ?>2AN4C 2>71C640O 53> : <>;8B25, A>25@H05<>9 2 4CH52=>9 :;5B8, C:07K20O 8740;8 <KA;5==KE 2@03>2 8 =025B=8:>2, >B@060O 8 ?>@060O 8E 2A5A8;L=>9 45A=8F59 A2>59. 5;8G85 4CE>2=>3> 40@0, <8@0 %@8AB>20, 53> O2;5=85 2 871@0==>< =0@>45 >685<, =>2>< 7@08;5, E@8AB80=0E, A8;C 53> 8AF5;OBL 4CH8, A8;C ?>445@6820BL 74@0285 4CH, =0G0;> MB>3> 40@0 >B >3>G5;>25:0, ?>40O=85 MB>3> 40@0 >3>G5;>25:><, >?8A0=> A2OBK< ?@>@>:>< A0859 B0::>3 :@5?:89, 3>2>@8B @>@>: > 2>G5;>25G82H5<AO >A?>45,;0AB5;8=, =O7L <8@0, B5F 1C4CI03> 25:0: ?@8254C 1> <8@ =0 :=O78, =0 ?@5CA?52H8E E@8AB80=, ?>15640NI8E AB@0AB8 8 ?>B><C 70A;C682H8E =0720=85 :=O759,<8@ 8 74@0285 <C.  25;85 =0G0;AB2> 3>, 8 <8@0 3> =5ABL ?@545;0 =0 ?@5AB>;5 0284>25 8 =0 F0@AB25 3>, 8A?@028B8 5 8 70ABC?8B8 3> 2 AC45 8 ?@0245, >B=K=5 8 4> 25:0: @52=>ABL >A?>40 !020>D0 A>B2>@8B A8O. >7A8O5B 2> 4=5E 3> ?@0240 8 <=>65AB2> <8@0; >A?>4L 1;03>A;>28B ;N48 !2>O E@8AB80= <8@><, :@>BF88 65=0A;54OB 75<;N 8 =0A;04OBAO > <=>65AB25 <8@0. 0: !2OB>9 CE 2>725I05B !K=0, B0: 459AB285 2 G5;>25:5 !2OB>3> CE0, <8@ %@8AB>2, 2>725I05B, GB> ?><KA;K G5;>25:0 2ABC?8;8 2> 2A5A2OBCN >1;0ABL >65AB25==>9 @024K 8 AB8=K, GB> 20=35;85 ?@8=OB> 53> A5@4F5<:<8;>ABL 8 8AB8=0 A@5B>AB5AO, ?@0240 8 <8@ >1;>1K70AB0AO. 59AB285 <8@0 %@8AB>20 2 G5;>25:5 5ABL ?@87=0: ?@51K20=8O 53> 2 70?>254OE %@8AB>2KE, 2=5 701;C645=8O 8 A0<>>1>;LI5=8O; =0?@>B82 B>3>, A<CI5=85, A0<>5 B>=G09H55, :0:8<8 1K >=> =8 ?@8:@K20;>AL >?@0240=8O<8, A;C68B 25@=K< ?@87=0:>< C:;>=5=8O A B5A=>3> ?CB8 %@8AB>20 =0 ?CBL H8@>:89, 254CI89 2 ?>3815;L. 5 >AC6409 =8 =5G5AB82>3>, =8 O2=>3> 7;>45O:A2>5<C >A?>4528 AB>8B>=,8;8 ?0405B. 5 2>7=5=0284L =8 :;525B=8:0 B2>53>, =8 @C30B5;O, =8 3@018B5;O, =8 C189FK: >=8 @0A?8=0NB B51O >45A=CN >A?>40, ?> =5?>AB868<><C CAB@>5=8N AC451 >688E, GB>1 BK, >B A5@45G=>3> A>7=0=8O 8 C15645=8O, <>3 A:070BL 2 <>;8B25 B2>59 >A?>4C: >AB>9=>5 ?> 45;0< ?@85<;N, ?><O=8 <O, >A?>48, 2 &0@AB25 "2>5<. #@07C<59 87 ?>?CA:05<KE B515 A:>@159 B2>5 =5A:070==>5 1;03>?>;CG85, B2>5 871@0=85 >3><, 8 ?><>;8AL B5?;59H5N <>;8B2>N > B5E 1;03>45B5;OE B2>8E, ?>A@54AB2>< :>B>@KE 4>AB02;O5BAO B515 1;03>?>;CG85, @C:0<8 :>B>@KE BK >BB>@305HLAO >B <8@0 8 C<5@I2;O5HLAO 4;O =53>, @C:0<8 :>B>@KE BK 2>7=>A8HLAO : >3C. ICB8 : =8< <8;>ABL ?> ?>4>18N B>9 <8;>AB8, :>B>@CN >ICI05B : =5AG0AB=><C, CB>?0NI5<C 2 3@5E0E G5;>25G5AB2C >3, >B>@K9 ?@540; !K=0 !2>53> 2 8A:C?8B5;L=CN 65@B2C 70 2@06451=>5 A>740=85 !>740B5;N, 2540O, GB> MB> A>740=85 2 1>;LH8=AB25 A2>5< ?>A<55BAO 8 MB>9 5@B25, ?@5=51@565B 59. "0:0O <8;>ABL, ?@>AB8@0NI0OAO 4> ;N128 : 2@030<, 87;820NI0OAO 2 A;57=KE <>;8B20E > =8E, ?@82>48B : >?KB=><C ?>7=0=8N AB8=K. AB8=0 5ABL !;>2> >685, 20=35;85; AB8=0 5ABL %@8AB>A. >7=0=85 AB8=K 22>48B 2 4CHC >65AB25==CN ?@024C, 873=02 87 4CH8 ?04HCN 8 >A:25@=5==CN 3@5E>< ?@024C G5;>25G5A:CN; 2H5AB285 A2>5 2 4CHC >65AB25==0O ?@0240 A2845B5;LAB2C5B %@8AB>2K< <8@><. 8@ %@8AB>2 A>45;K205B G5;>25:0 8 E@0<><, 8 A2OI5==8:>< >30 682>3>:2 <8@5 <5AB>3>(>685),8 68;8I5 3> 2 !8>=5. "0<> A>:@CH8 :@5?>AB8 ;C:>2, >@C685 8 <5G 8 1@0=L.  1;065==>< A>548=5=88 G5;>25:0 A A0<8< A>1>N >B 459AB28O <8@0 %@8AB>20 A2845B5;LAB2CNB 25;8G09H85 =0AB02=8:8 8=>G5AB20. !2OB>9 >0== 5AB28G=8: 3>2>@8B:>7720E 2A5< A5@4F5< <>8<, B> 5ABL B5;><, 4CH>N 8 4CE><;84565 1> 420A88 ?>A;54=85 A>548=5=K, B0<> 8 >3 ?>A@545 8E. @5?>4>1=K9 A08O BH5;L=8:: A;8 BK, ?>4>1=> <C4@K< 4520<, 7=05HL, GB> A>AC4 B2>9 8A?>;=5= 5;5O, 8 BK <>65HL 2>9B8 2 G5@B>3, 0 =5 4>;65= >AB0BLAO 2=5; 5A;8 BK >ICB8;, GB> 4CE B2>9, 4CH0 8 B5;> A>548=8;8AL =5?>@>G=> 8 2>AAB0;8 =5A:25@=K<8 2 45=L >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0, 5A;8 A>25ABL =5 >1;8G05B 8 =5 >AC6405B B51O, 5A;8 BK A45;0;AO <;045=F5<, ?> A;>2C !?0A8B5;O, A:0702H53>:AB028B5 45B59 8 =5 2>71@0=O9B5 8< ?@88B8 :> =5: B0:>2KE 1> 5ABL &0@AB2> 515A=>5, B> 2>8AB8=C BK A45;0;AO =525AB>N (%@8AB>2>N); !2OB>9 CE ?>G8; =0 B515, E>BO BK 8 =0E>48HLAO 5I5 2 B5;5. !2OB>9 A00: !8@8=: 5 A@02=8 B2>@OI8E 7=0<5=8O, GC45A0 8 A8;K ?>A@548 <8@0 A 157<>;2AB2CNI8<8 @07C<=>. >7;N18 ?@074=>ABL 157<>;28O 1>;LH5 =565;8 =0AKI5=85 0;GCI8E 2 <8@5 8 >1@0I5=85 <=>38E O7KG=8:>2 : ?>:;>=5=8N >3C. CGH5 B515 @07@5H8BL A51O >B C7 3@5E0, =565;8 >A2>1>48BL @01>2 >B @01>BK. CGH5 B515 C<8@8BLAO A 4CH>N B2>5N 2> 548=><KA;85 8<5NI59AO 2 B515 B@>8FK 3>2>@N B5;0, 4CH8 8 4CE0, =565;8 C<8@OBL CG5=85< B2>8< @07=><KA;OI8E. !2OB>9 <8@ 5ABL B> =542865=85 C<0, @>640NI55AO >B 8A?>;=5=8O 520=35;LA:8E 70?>25459, C?><8=05<>5 A2OBK< A00:>< !8@8=K< 2 55-< !;>25, :>B>@>5 >ICB8;8 A2OB>9 @83>@89 >3>A;>2 8 A2OB>9 0A8;89 5;8:89 8, >ICB82, C40;8;8AL 2 ?CABK=N. "0<, 70=O2H8AL 2=CB@5==8< A2>8< G5;>25:>< 8 >:>=G0B5;L=> >1@07>202 53> 20=35;85<, >=8 A45;0;8AL 7@8B5;O<8 B08=AB25==KE 2845=89 CE0. G5284=>, GB> =542865=85 C<0, 8;8 =5?0@8B5;L=>ABL (C=8GB>65=85 @0AA5O==>AB8), ABO605BAO C<>< ?> A>548=5=88 53> A 4CH>N. 57 MB>3> >= =5 <>65B C45@60BLAO >B ?0@5=8O 8 A:8B0=8O 2AN4C. >340 C<, 459AB285< >65AB25==>9 1;03>40B8, A>548=8BAO A A5@4F5<, B>340 >= ?>;CG05B <>;8B25==CN A8;C, > :>B>@>9 3>2>@8B ?@5?>4>1=K9 @83>@89 !8=09A:89: A;8 1K >8A59 =5 ?@8=O; >B >30 657;0 A8;K, B> =5 ?>@078; 1K 8< >3 D0@0>=0 8 38?5B; B0: 8 C<, 5A;8 =5 1C45B 8<5BL 2 @C:5 <>;8B25==>9 A8;K, B> =5 2>7<>65B A>:@CH8BL 3@5E 8 A>?@>B82=K5 A8;K. ! =5>1K:=>25==>N OA=>AB8N 8 ?@>AB>B>N 87>1@065=> CG5=85 > %@8AB>2>< <8@5, ?>:070=0 2KA>B0 8 206=>ABL MB>3> 40@0 2 4CE>2=KE =0AB02;5=8OE 85@><>=0E0 !5@0D8<0 !0@>2A:>3>; B0< 2A5 A=OB> ?@O<> A A5@45G=>3> A2OB>3> >?KB0: >340 C< 8 A5@4F5 1C4CB A>548=5=K 2 <>;8B25 8 ?><KA;K 4CH8 =5@0AA5O=K, B>340 A5@4F5 A>3@5205BAO B5?;>B>N 4CE>2=>N, 2 :>B>@>9 2>AA8O5B A25B %@8AB>2, 8A?>;=OO <8@0 8 @04>AB8 2A53> 2=CB@5==53> G5;>25:0. 8GB>65 ;CGH5 5ABL 2> %@8AB5 <8@0, 2 =5< 65 @07@CH05BAO 2AO:0O 1@0=L 2>74CH=KE 8 75<=KE 4CE>2. @87=0: @07C<=>9 4CH8, :>340 G5;>25: ?>3@C605B C< 2=CB@L A51O 8 8<55B 45;0=85 2 A5@4F5 A2>5<. ">340 1;03>40BL >68O ?@8>A5=O5B 53>, 8 >= 1K205B 2 <8@=>< CAB@>5=88, 0 ?>A@54AB2>< MB>3> 8 2 ?@5<8@=><: 2 <8@=><, B> 5ABL A A>25AB8N 1;03>N; 2 ?@5<8@=>< 65, 81> C< A>75@F05B 2 A515 1;03>40BL !2OB>3> CE0, ?> A;>2C >68N:2 <8@5 <5AB> 3>. >340 :B> 2 <8@=>< CAB@>5=88 E>48B, B>B :0: 1K ;68F5N [;>65G:>9.  54.] G5@?05B 4CE>2=K5 40@K. >340 G5;>25: ?@845B 2 <8@=>5 CAB@>5=85, B>340 <>65B >B A51O 8 =0 ?@>G8E 874020BL A25B @07C<0. -B>B <8@, :0: =5:>5 15AF5==>5 A>:@>28I5, >AB028; >A?>4L =0H 8ACA %@8AB>A CG5=8:0< !2>8<, ?@54 A<5@B8N !2>5N 3;03>;O:8@ >AB02;ON 20<, <8@ >9 40N 20<. K 4>;6=K 2A5 A2>8 A8;K, 65;0=8O 8 459AB28O A>A@54>B>G8BL : B><C, GB>1 ?>;CG8BL <8@ >689 8 A &5@:>28N 2A5340 2>?8OBL:>A?>48 >65 =0H! 8@ 4064L =0<. A5<8 <5@0<8 =04> AB0@0BLAO, GB>1 A>E@0=8BL <8@ 4CH52=K9 8 =5 2>7<CI0BLAO >A:>@1;5=8O<8 >B 4@C38E: 4;O MB>3> =C6=> 2AOG5A:8 AB0@0BLAO C45@6820BL 3=52 8 A>1;N40BL ?>A@54AB2>< 2=8<0=8O C< 8 A5@4F5 >B =5?@8AB>9=KE 42865=89. A:>@1;5=8O >B 4@C38E 4>;6=> ?5@5=>A8BL @02=>4CH=> 8 ?@8CG0BLAO : B0:><C @0A?>;>65=8N 4CE0, :0: 1K >A:>@1;5=8O 8E >B=>A8;8AL =5 : =0<, 0 : :><C-;81> 87 ;8F, GC64KE =0<. "0:>5 C?@06=5=85 <>65B 4>AB028BL B8H8=C A5@4FC G5;>25G5A:><C 8 A45;0BL 53> >18B5;8N !0<>3> >30. 0:8< >1@07>< ?>15640BL 3=52 <>6=> 2845BL 87 68B8O 08A8O 5;8:>3>. = ?@>A8; O282H53>AO 5<C >A?>40 8ACA0 %@8AB0, GB>1 >A2>1>48; 53> >B 3=520.  @5G5 5<C %@8AB>A: I5 3=52 8 O@>ABL :C?=> ?>1548B0 E>I5H8, =8G5A>65 2>765;09, =8 2>7=5=0284L :>3>, =8 C=8G868. 'B>1 A>E@0=8BL <8@ 4CH52=K9, 4>;6=> >B40;OBL >B A51O C=K=85 8 AB0@0BLAO 8<5BL @04>AB=K9 4CE, 0 =5 ?5G0;L=K9, ?> A;>2C !8@0E0:5G0;L <=>38E C18, 8 =5ABL ?>;L7K 2 =59. ;O A>E@0=5=8O <8@0 4CH52=>3> 4>;6=> 2AOG5A:8 871530BL >AC645=8O 4@C38E. 5>AC645=85< 8 <>;G0=85< A>E@0=O5BAO <8@ 4CH52=K9; :>340 2 B0:>< CAB@>5=88 1K205B G5;>25:, B> ?>;CG05B >65AB25==K5 >B:@>25=8O.&0@AB2> >685 ?@0240 8 <8@ 8 @04>ABL > CA5 !2OB5. 65 1> A8<8 A;C68B %@8AB>28, 1;03>C3>45= 5ABL >3>28. 8@ %@8AB>2 5ABL 8AB>G=8: =5?@5AB0==>9 C<=>9, A5@45G=>9, 4CH52=>9, 1;03>40B=>9, 4CE>2=>9 <>;8B2K, <>;8B2K, ?@8=>A8<>9 87 2A53> ACI5AB20 G5;>25G5A:>3> 459AB285< !2OB>3> CE0; <8@ %@8AB>2 5ABL ?>AB>O==K9 8AB>G=8: 1;03>40B=>3>, ?@52KH0NI53> C< G5;>25G5A:89, A<8@5=8O %@8AB>20. 5 ?>3@5H8B B>B, :B> A:065B, GB> 1;03>40B=0O <>;8B20 5ABL 1;03>40B=>5 A<8@5=85, 8 1;03>40B=>5 A<8@5=85 5ABL =5?@5AB0==0O <>;8B20. @87=05< =5>1E>48<K< 87;>68BL 745AL B5A=59H89 A>N7 <>;8B2K A> A<8@5=85<. 'B> A<8@5=85? !<8@5=85, A:070;8 BFK, >65AB25==> 8 =5?>AB868<>. 5 B> ;8 65 MB> 7=0G8B, GB> 8 A:070==>5 ?>AB>;><:<8@ >689, ?@52>AE>4O9 2AO: C<? K 157>H81>G=> >?@545;8< A<8@5=85, 5A;8 A:065<: !<8@5=85 5ABL =5?>AB868<>5 459AB285 =5?>AB868<>3> <8@0 >68O, =5?>AB868<> ?>AB8305<>5 >4=8< 1;065==K< >?KB><.  A>AB02;5=8N B0:>3> >?@545;5=8O A<8@5=8N <K 8<55< @C:>2>48B5;5< !0<>3> >A?>40.@8848B5 :> =5 2A8 B@C640NI88AO 8 >1@5<5=5==88, A:070; >A?>4L,8 7 C?>:>N 2K. >7<8B5 83> >5 =0 A515 8 =0CG8B5AO >B 5=5, O:> :@>B>: 5A<L 8 A<8@5= A5@4F5<: 8 >1@OI5B5 ?>:>9 4CH0< 20H8<. @5?>4>1=K9 >0== 5AB28G=8:, >1JOA=OO MB8 A;>20 !?0A8B5;O, 3>2>@8B:0CG8B5AO=5 >B =35;0, =5 >B G5;>25:0, =5 87 :=838, => >B 5=5, B> 5ABL 87 >53> 2 20A ?@51K20=8O, >A8O=8O 8 459AB2>20=8O,O:> :@>B>: 5A<L 8 A<8@5= A5@4F5<, 8 ?><KA;><, 8 CA2>5==K< >1@07>< <KA;59,8 >1@OI5B5 ?>:>9>B 1@0=59 8 >1;53G5=85 >B AB@0AB=KE ?><KA;>24CH0< 20H8<. -B> =0CG5=85 45OB5;L=>5, >?KB=>5, 1;03>40B=>5! 0;55 2 A;>25 > A<8@5=88 A2OB>9 >0== 5AB28G=8:, 8AG8A;82 @07=K5 ?@87=0:8 A<8@5=8O, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 8725AB=K 8 ?>AB868<K =5 B>;L:> >1;040B5;N A53> 4CE>2=>3> A>:@>28I0, => 8 53> ?@8A=K< 8 4@C7LO< > >A?>45, ?@8A>2>:C?;O5B: <5NBAO ?@87=0:8 4;O >1;040B5;O MB>3> 25;8:>3> 1>30BAB20 (A<8@5=8O) 2 4CH5 53> (?> :>B>@K< >= <>65B ?>7=0BL, GB> A>45;0;AO >1;040B5;5< A<8@5=8O), ?@52KA8B5 2A5E 2KH5A:070==KE. 1> B5 2A5, 70 8A:;NG5=85< MB>3>, <>3CB 1KBL CA<>B@5=K ?>AB>@>==8<8 7@8B5;O<8. "K C@07C<55HL 8 =5 >1<0=5HLAO, GB> 2 B515 MB> ?@5?>4>1=>5 (A<8@5=85) ?@8ACBAB2C5B ?> <=>65AB2C =587@5G5==>3> A25B0 8 ?> =5A:070==><C @0G5=8N : <>;8B25. !2OB>9 A00: !8@A:89 =0 2>?@>A: 0:85 >B;8G8B5;L=K5 ?@87=0:8 A<8@5=8O? >B25G0;: 0: 2>7=>H5=85 4CH8 5ABL 55 @0AB>G5=85, ?>=C640NI55 55 ?0@8BL (?>A@54AB2>< ?@>872>48<>3> 8< <5GB0=8O) 8 =5 ?@5?OBAB2CNI55 59 2>A:@K;OBLAO >1;0:0<8 A2>8E ?><KA;>2, =0 :>B>@KE >=0 >1B5:05B 2AN B20@L, B0: (2 ?@>B82>?>;>6=>ABL 2>7=>H5=8N) A<8@5=85 A>18@05B 4CHC 2 157<>;285; ?@8 ?>A@54AB25 A<8@5=8O 4CH0 A>A@54>B>G8205BAO 2 A515 A0<>9. 0: 4CH0 =5254><0 8 =52848<0 B5;5A=K<8 >G0<8, B0: A<8@5==><C4@K9 =5 ?>7=05BAO, =0E>4OAL A@548 ;N459. 0: 4CH0 A>:@KB0 2=CB@8 B5;0 >B 2845=8O G5;>25:0<8 8 >B >1I5=8O A =8<8, B0: 8AB8==> A<8@5==><C4@K9 =5 B>;L:> =5 E>G5B 1KBL 2848< 8 ?>=OB G5;>25:0<8 ?> ?@8G8=5 A2>53> C40;5=8O 8 >B@5G5=8O >B 2A53>, => 4065 >= 65;0; 1K 8 >B A0<>3> A51O ?>3@C78BLAO 2=CB@L A51O, 68B5;LAB2>20BL 8 ?@51K20BL 2 157<>;288, 2?>;=5 701K2 ?@56=85 A2>8 ?><KH;5=8O 8 GC2AB2>20=8O, A>45;0BLAO :0:8<-B> =5ACI5AB2CNI8< 8 =5 =0G8=02H8< ACI5AB2>20BL, 4065 =58725AB=K< 4;O A0<>9 4CH8 A2>59. "0:>9 =0A:>;L:> A>:@>25=, A:@KB 8 >B;CG5= >B <8@0, =0AB>;L:> 25AL 1K205B 2 A2>5< ;04K:5. 0:>5 MB> A>AB>O=85, :0: =5 A>AB>O=85, ?@>872>48<>5 1;03>40B=>N C<=>N, A5@45G=>N 8 4CH52=>N <>;8B2>N? >6=> ;8 ?@51K20BL 2 >A?>45 8=0G5, :0: =5 A>548=OAL A 8< G8AB>N <>;8B2>N?  MB>< 65 A;>25 ?><5I5= >B25B A2OB>3> A00:0 =0 2>?@>A: 'B> 5ABL <>;8B20? !2OB>9 A:070;: >;8B20 5ABL C?@074=5=85 8 ?@074=>ABL <KA;8 >B 2A53> 745H=53> 8 A5@4F5, A>25@H5==> >1@0B82H55 27>@K A2>8 : C?>205<><C 1C4CI5<C. B0:, =5 B> ;8 65, ?> 459AB28O< 8 ?>A;54AB28O<, 8 8AB8==0O <>;8B20, 8 8AB8==>5 A<8@5=85? >;8B20 5ABL <0BL 4>1@>45B5;59 8 425@L :> 2A5< 4CE>2=K< 40@0<. "I0B5;L=>N, A B5@?5=85< 8 ?>=C645=85< A51O A>25@H05<>N 2=8<0B5;L=>N <>;8B2>N ?@8>1@5B0NBAO 8 1;03>40B=0O <>;8B20, 8 1;03>40B=>5 A<8@5=85. >40B5;L 8E CE !2OB>9, ?>40B5;L 8E %@8AB>A; :0: 8< =5 1KBL AB>;L:> AE>4AB25==K<8 <564C A>1>N, :>340 8AB>G=8: 8E >48=? 0: 87 B0:>3> 8AB>G=8:0 =5 O28BLAO 2A5< 2>>1I5 4>1@>45B5;O<, 2 GC4=>< A>3;0A88 8 A>>B=>H5=88 <564C A>1>N? =570?=> >=8 O2;ONBAO 2 B>< E@8AB80=8=5, 2> 2=CB@5==NN :;5BL :>B>@>3> 2>H5; %@8AB>A 4;O 2=8<0=8O ?;0GC 70:;NG5==>3> 2 :;5B8 8 4;O >BJOB8O ?@8G8= ?;0G0. >;8B20 5ABL <0BL 4>1@>45B5;59, A:070; ?@5?>4>1=K9 0@: >4286=8:, >=0 @>6405B 8E >B A>548=5=8O A> %@8AB><. !2OB>9 >0== 5AB28G=8: =0720; <>;8B2C <0B5@8N 4>1@>45B5;59, 0 A<8@5=85 3C18B5;5< AB@0AB59. 04> >1JOA=8BL 8 A45;0BL A:>;L:>-=81C4L ?>=OB=K< A>548=5=85 C<0, 4CH8 8 B5;0 4;O =5>ICI02H8E 53>, GB>1 >=8 ?>7=0;8 53>, :>340 >=>, ?> <8;>AB8 >6859, =0G=5B ?@>O2;OBLAO 2 =8E. -B> A>548=5=85 2?>;=5 O2AB25==>, 2?>;=5 >ICB8B5;L=>, =5 :0:>5-;81> <5GB0B5;L=>5 8;8 CA2>O5<>5 >1>;LAB8B5;L=K< <=5=85<. => <>65B =5A:>;L:> >1JOA=8BLAO 87 ?@>B82>?>;>6=>3> A>AB>O=8O, 2 :>B>@>< >1K:=>25==> 2A5 <K =0E>48<AO. @>B82>?>;>6=>5 A>AB>O=85 @0745;5=85 C<0, 4CH8 8 B5;0, =5A>3;0A=>5 8E 459AB285, G0AB> >1@0I0NI55AO 2 ?@>B82>459AB285 >4=>3> 4@C3><C 5ABL 3>@5AB=>5 A;54AB285 =0H53> ?045=8O 2 ?@0>BF0E =0H8E. B> =5 2848B 2 A515 MB>3> @07=>3;0A=>3> 459AB28O? B> =5 >ICI05B 2=CB@5==59 1>@L1K 8 ?@>872>48<>3> 5N <CG5=8O? B> =5 ?@87=05B MB>9 1>@L1K, MB>3> <CG5=8O G0AB> =52K=>A8<KE =0H8< =54C3><, ?@87=0:><, C1548B5;L=K< 4>:070B5;LAB2>< ?045=8O? #< =0H <>;8BAO 8;8 =0E>48BAO 2 @07<KH;5=88 8 =0<5@5=88 1;03>G5AB82><, 0 2 A5@4F5 8 B5;5 4286CBAO @07;8G=K5 ?>@>G=K5 ?>65;0=8O, @07;8G=K5 AB@0AB=K5 AB@5<;5=8O 2;5:CB A =0A8;85< C< >B 53> C?@06=5=8O, 8 ?> 1>;LH59 G0AB8 C2;5:0NB! !0<K5 B5;5A=K5 GC2AB20, 2 >A>15==>AB8 7@5=85 8 A;CE, ?@>B82>459AB2CNB C<C: 4>AB02;OO 5<C =5?@5AB0==K5 2?5G0B;5=8O 25I5AB25==>3> <8@0, >=8 ?@82>4OB 53> 2 @072;5G5=85 8 @0AA5O==>ABL. >340 65, ?> =587@5G5==><C <8;>A5@48N >68N, C< =0G=5B A>548=OBLAO 2 <>;8B25 A A5@4F5< 8 4CH>N, B>340 4CH0, A=0G0;0 <0;>-?><0;C, 0 ?>B>< 8 2AO =0G=5B CAB@5<;OBLAO 2<5AB5 A C<>< 2 <>;8B2C. 0:>=5F CAB@5<8BAO 2 <>;8B2C 8 A0<>5 1@5==>5 =0H5 B5;>, A>B2>@5==>5 A 2>645;5=85< >30, 0 >B ?045=8O 70@0782H55AO 2>645;5=85< A:>B>?>4>1=K<. ">340 GC2AB20 B5;5A=K5 >AB0NBAO 2 157459AB288: 3;070 A<>B@OB 8 =5 284OB, CH8 A;KH0B 8 2<5AB5 =5 A;KH0B. ">340 25AL G5;>25: 1K205B >1JOB <>;8B2>N: A0<K5 @C:8 53>, =>38 8 ?5@ABK =5A:070==>, => 2?>;=5 O2AB25==> 8 >ICB8B5;L=>, CG0AB2CNB 2 <>;8B25 8 1K20NB 8A?>;=5=K =5>1JOA=8<>9 A;>20<8 A8;K. '5;>25:, =0E>4OAL 2 A>AB>O=88 <8@0 > %@8AB5 8 <>;8B2K, =5 4>ABC?5= =8 4;O :0:8E 3@5E>2=KE ?><KA;>2 B>B A0<K9 G5;>25:, 4;O :>B>@>3> ?@5645 2AO:>5 A@065=85 A 3@5E>< 1K;> 25@=K< ?>15645=85<. CH0 >ICI05B, GB> ?@81;8605BAO : =59 AC?>AB0B; => <>;8B25==0O A8;0, 55 =0?>;=ONI0O, =5 ?>?CA:05B 2@03C ?@81;878BLAO 8 >A:25@=8BL E@0< >689. >;OI89AO 7=05B, GB> ?@8E>48; : =5<C 2@03, => =5 25405B, A :0:8< ?><KA;><, A :0:8< 284>< 3@5E0. !:070; A2OB>9 >0== 5AB28G=8::#:;>=ONI03>AO >B <5=5 ;C:02>3> =5 ?>7=0E, =865 :0: >= ?@8E>48;, =865 4;O G53> ?@8E>48;, =865 :0: >B>H5;, => 2 B0:>2KE A;CG0OE ?@51K20N 157 2AO:>3> >ICI5=8O, 1C4CG8 A>548=5= A >3>< =K=5 8 2A5340. @8 A>548=5=88 C<0 A 4CH>N 2A53> C4>1=55 70=8<0BLAO ?0<OB8N >685N, 2 >A>15==>AB8 <>;8B2>N 8ACA>2>N: ?@8 =59 GC2AB20 B5;5A=K5 <>3CB >AB020BLAO 2 157459AB288, 0 B0:>5 157459AB285 8E :@09=5 A?>A>1AB2C5B 3;C1>G09H5<C 2=8<0=8N 8 53> ?>A;54AB28O<. 'B5=85 <>;8B25==>5 ?A0;<>2 8 ?@>G8E <>;8B2>A;>289 =5 B>;L:> <>6=>, => 8 4>;6=> ?@>872>48BL ?@8 A>548=5=88, :0: >A>15==> A?>A>1AB2CNI5< 2=8<0=8N. > :0: ?@8 ?A0;<>?5=88 C<C ?@54AB02;ONBAO @07=>>1@07=K5 <KA;8, B> >= ?@8 ?A0;<>?5=88 =5 <>65B 1KBL B0: G8AB >B @0AA5O==>AB8, :0: ?@8 :@0B:>9 548=>>1@07=>9 <>;8B25. @8 GB5=88 !2OI5==>3> 8A0=8O 8 :=83 B5G5A:8E B0:65 4>;6=> A>548=OBL C< A 4CH>N GB5=85 1C45B 3>@074> ?;>4>=>A=55. "@51C5BAO >B C<0, 3>2>@8B A2OB>9 >0== 5AB28G=8:, ?@8 :064>9 53> <>;8B25 (0 ?>B><C 8 ?@8 GB5=88, :>B>@K< ?8B05BAO <>;8B20 8 :>B>@>5 A>AB02;O5B >B@0A;L <>;8B2K 8 C<=>3> 45;0=8O) 87JO2;5=85 B>9 A8;K, :>B>@0O 40@>20=0 5<C >3>< ?>G5<C 4>;6=> 2=8<0BL. @0B! A;8 BK 5I5 =5 >ICB8; A>548=5=8O C<0, 4CH8 8 B5;0, B> 70=8<09AO 2=8<0B5;L=>N <>;8B2>N, A>548=OO CAB=CN 8 ?> 2@5<5=0< 3;0A=CN A C<><. @51K209 2 520=35;LA:8E 70?>254OE, A B5@?5=85< 8 4>;3>B5@?5=85< 1>@OAL ?@>B82 AB@0AB59, =5 ?@8E>4O 2 C=K=85 8 157=045685 ?@8 ?>15645=88 B2>5< ?><KA;0<8 8 >ICI5=8O<8 3@5E>2=K<8; 2?@>G5<, 8 =5 ?>?CA:09 A515 ?@>872>;L=> ?>15645=8O. #?02, 2AB0209; >?OBL C?02, >?OBL 2AB0209, 4>:>;5 =5 =0CG8HLAO E>48BL 157 ?@5B:=>25=8O. '0H0 =5<>I8 8<55B A2>N ?>;L7C: 4> 8725AB=>3> 2@5<5=8 >=0 ?>?CA:05BAO @><KA;>< >688< ?>4286=8:C 4;O >G8I5=8O >B 3>@4>AB8, 3=520, ?0<OB>7;>18O, >AC645=8O, 2KA>:><C4@8O 8 BI5A;028O. A>15==> 206=> CA<>B@5BL 2 A515 459AB285 BI5A;028O 8 >1C740BL 53>. >:>;5 >=> 459AB2C5B, 4>B>;5 G5;>25: =5 A?>A>15= 2ABC?8BL 2 AB@0=C 68B5;LAB20 4CE>2=>3>, 2E>4 2 :>B>@>5 5ABL 15A?@8AB@0AB85, 40@C5<>5 ?@8H5AB285< <8@0 %@8AB>20. A;8 65 BK >ICB8;, GB> A>548=8;AO C< B2>9 A 4CH>N 8 B5;><, GB> BK C65 =5 @0AA5G5= 3@5E>< =0 G0AB8, => A>AB02;O5HL =5GB> 548=>5 8 F5;>5, GB> A2OB>9 <8@ %@8AB>2 2>725O; 2 B515, B> E@0=8 A> 2A52>7<>6=K< BI0=85< 40@ >689. 0 1C45B 3;02=K< B2>8< 45;>< <>;8B20 8 GB5=85 A2OBKE :=83, ?@>G8< 45;0< 40209 2B>@>AB5?5==>5 7=0G5=85, 0 : 45;0< 75<=K< 1C4L E;045=, 5A;8 <>6=>, GC64 8E. !2OI5==K9 <8@, :0: 25O=85 !2OB>3> CE0, B>=>:, =5<54;5==> >BABC?05B >B 4CH8, 254CI59 A51O =5>AB>@>6=> 2 ?@8ACBAB288 53>, =0@CH0NI59 1;03>3>25=85, =0@CH0NI59 25@=>ABL ?>A;01;5=85< 3@5EC, ?>72>;ONI59 A515 =5@045=85. <5AB5 A <8@>< %@8AB>2K< >BABC?05B >B =54>AB>9=>9 4CH8 1;03>40B=0O <>;8B20, 8 2B>@30NBAO 2 4CHC, :0: 3;04=K5 725@8, AB@0AB8, =0G8=0NB B5@70BL A0<>?@5402HCNAO 65@B2C, ?@54>AB02;5==CN A0<>9 A515 >BABC?82H8< >B =55 >3><. A;8 BK ?@5AKB8HLAO, 2 >A>15==>AB8 C?L5HLAO, A2OB>9 <8@ ?5@5AB0=5B 2 B515 459AB2>20BL. A;8 @073=5205HLAO, =04>;3> ?@5:@0B8BAO 53> 459AB285. A;8 ?>72>;8HL A515 45@7>ABL, >= ?5@5AB0=5B 459AB2>20BL. A;8 2>7;N18HL GB> 75<=>5, 70@078HLAO ?@8AB@0AB85< : 25I8, : :0:><C-;81> @C:>45;8N 8;8 >A>15==K< @0A?>;>65=85< : G5;>25:C, A2OB>9 <8@ =5?@5<5==> >BABC?8B >B B51O. A;8 ?>?CAB8HL A515 CA;0645=85 1;C4=K<8 ?><KA;0<8, >= =04>;3>, 25AL<0 =04>;3> >AB028B B51O, :0: =5B5@?OI89 =8:0:>3> 7;>2>=8O 3@5E>2=>3>, 2 >A>15==>AB8 1;C4=>3> 8 BI5A;02=>3>. >8I5HL 53>, 8 =5 >1@OI5HL. >A?;0G5HL > ?>B5@5 53>, => >= =5 >1@0B8B =8:0:>3> 2=8<0=8O =0 ?;0G B2>9, GB>1 BK =0CG8;AO 4020BL 40@C >68N 4>;6=CN F5=C 8 E@0=8BL 53> A ?>4>10NI8<8 BI0B5;L=>AB8N 8 1;03>3>25=85<. >7=5=0284L 2A5, 2;5:CI55 B51O 4>;C, 2 @072;5G5=85, 2 3@5E. 0A?=8AL =0 :@5AB5 70?>25459 520=35;LA:8E, =5?@5AB0==> A>45@68 A51O ?@832>645==K< : =5<C. C65AB25==> 8 1>4@5==> >B25@309 2A5 3@5E>2=K5 ?><KA;K 8 ?>65;0=8O, >BA5:09 ?>?5G5=8O 75<=K5, 701>BLAO >1 >682;5=88 2 A515 20=35;8O @52=>AB=K< 8A?>;=5=85< 2A5E 53> 70?>25459. > 2@5<O <>;8B2K A=>20 @0A?8=09AO, @0A?8=09AO =0 :@5AB5 <>;8B2K. B:;>=O9 >B A51O 2A5 2>A?><8=0=8O, A0<K5 206=59H85, ?@8E>4OI85 B515 2> 2@5<O <>;8B2K, ?@5=51@5309 8<8. 5 1>3>A;>2AB2C9, =5 C2;5:09AO 2 @0AA<0B@820=85 <KA;59 1;5ABOI8E, =>2KE 8 A8;L=KE, 5A;8 >=8 =0G=CB 2=570?=> ?;>48BLAO 2 B515. !2OI5==>5 <>;G0=85, =02>48<>5 =0 C< 2> 2@5<O <>;8B2K >ICI5=85< 25;8G8O >68O, 25I05B > >35 2>72KH5==55 8 A8;L=55 2AO:>3> A;>20. A;8 BK 8AB8==> <>;8HLAO, A:070;8 BFK, B> BK >3>A;>2. <55HL A>:@>28I5! 84OB MB> =52848<K5 B0B8, C304K20NB > =5< ?> CB@0B5 A2>53> 2;8O=8O =0 B51O. =8 0;GCB ?>E8B8BL C B51O 40@ >689! =8 8A:CA=K, 1>30BK 8 >?KB=>AB8N 8 87>1@5B0B5;L=>AB8N 7;>N. C4L 2=8<0B5;5= 8 >AB>@>65=. %@0=8 2 A515 8 @0AB8 GC2AB2> ?>:0O=8O, =5 ;N1C9AO A2>8< A>AB>O=85<, 278@09 =0 =53>, :0: =0 A@54AB2> : ABO60=8N 8AB8==>3> ?>:0O=8O. 8I5B0 4CE>2=0O A>E@0=8B 2 B515 40@ 1;03>40B8 8 >3@048B >B 2A5E 2@065A:8E :>7=59 8 >1>;LI5=89:A5@4F5 A>:@CH5==> 8 A<8@5==> >3 =5 C=8G868B ?@540=85< 53> 2> 2;0ABL 2@03C 8 ;8H5=85< A?0A5=8O 8 1;03>40B8. <8=L. !;>2> > <>;8B25 8ACA>2>9 0G8=0O 3>2>@8BL > <>;8B25 8ACA>2>9, ?@87K20N 2 ?><>IL A:C4>C<8N <>5<C 2A51;03>3> 8 2A5<>3CI53> 8ACA0. 0G8=0O 3>2>@8BL > <>;8B25 8ACA>2>9, 2>A?><8=0N 87@5G5=85 > >A?>45 ?@0254=>3> !8<5>=0:!5, ;568B !59 =0 ?045=85 8 2>AB0=85 <=>38< 2> 7@08;8 8 2 7=0<5=85 ?@5@5:05<>. 0: >A?>4L 1K; 8 5ABL 8AB8==K< 7=0<5=85<, 7=0<5=85< ?@5@5:05<K<, ?@54<5B>< =5A>3;0A8O 8 A?>@0 <564C ?>7=02H8<8 8 =5 ?>7=02H8<8 3>, B0: 8 <>;5=85 2A5A2OBK< 8<5=5< 3>, 1C4CG8 2 ?>;=>< A<KA;5 7=0<5=85< 25;8:8< 8 482=K<, A>45;0;>AL, A =5:>B>@>3> 2@5<5=8, ?@54<5B>< =5A>3;0A8O 8 A?>@0 <564C 70=8<0NI8<8AO B0:8< <>;5=85< 8 =5 70=8<0NI8<8AO 8<. !?@0254;82> 70<5G05B =5:>B>@K9 B5F, GB> >B25@30NB MB>B A?>A>1 <>;5=8O B>;L:> B5, :>B>@K5 =5 7=0NB 53>, >B25@30NB ?> ?@54C15645=8N 8 ?> ;>6=K< ?>=OB8O<, A>AB02;5==K< > =5<. 5 2=8<0O 2>73;0A0< ?@54C15645=8O 8 =52545=8O, 2 =045645 =0 <8;>ABL 8 ?><>IL >68N, <K ?@54;0305< 2>7;N1;5==K< >BF0< 8 1@0B8O< =0H5 C1>3>5 A;>2> > <>;8B25 8ACA>2>9 =0 >A=>20=88 !2OI5==>3> 8A0=8O, =0 >A=>20=88 &5@:>2=>3> @540=8O, =0 >A=>20=88 B5G5A:8E ?8A0=89, 2 :>B>@KE 87;>65=> CG5=85 >1 MB>9 2A5A2OB>9 8 2A5A8;L=>9 <>;8B25.5<K 40 1C4CB CAB=K ;LAB82KO, 3;03>;NI8O =0 ?@0254=03>8 =0 25;8:>;5?=>5 8<O 53>15770:>=85, 3>@4K=5NA2>5N, A2>8< 3;C1>:8< =52545=85< 8 A>548=5==K< A =8<8C=8G865=85<GC40 >68O. 0AA<>B@52 25;8G85 8<5=8 8ACA>20 8 A?0A8B5;L=CN A8;C <>;5=8O 8<, <K 2>A:;8:=5< 2 4CE>2=>9 @04>AB8 8 C482;5=88:>;L <=>3>5 <=>65AB2> 1;03>AB8 "2>5O, >A?>48, N65 A:@K; 5A8 1>OI8<AO "515, A>45;0; 5A8 C?>20NI8< =0 "O, ?@54 AK=K G5;>25G5A:8<8. !88 =0 :>;5A=8F0E, 8 A88 =0 :>=5E =0 ?;>BA:>< 8 AC5B=>< C<AB2>20=88 A2>5<,<K 65, A ?@>AB>B>N 8 25@>N <;045=F52,8<O >A?>40 >30 =0H53> ?@87>25<. >;8B20 8ACA>20 ?@>87=>A8BAO B0::>A?>48 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689, ?><8;C9 <O 3@5H=03>. 5@2>=0G0;L=> ?@>87=>A8;0AL >=0 157 ?@8102:8 A;>203@5H=03>;A;>2> MB> ?@8A>2>:C?;5=> : ?@>G8< A;>20< <>;8B2K 2?>A;54AB288. -B> A;>2>, 70:;NG0NI55 2 A515 A>7=0=85 8 8A?>2540=85 ?045=8O, 70<5G05B ?@5?>4>1=K9 8; !>@A:89, =0< ?@8;8G=>, 1;03>?@8OB=> >3C, 70?>25402H5<C 2>AAK;0BL <>;8B2K : 5<C 87 A>7=0=8O 8 8A?>2540=8O A2>59 3@5E>2=>AB8. ;O =>2>=0G0;L=KE, A=8AE>4O 8E =5<>I8, BFK ?>72>;ONB @0745;OBL <>;8B2C =0 425 ?>;>28=K, 8=>340 3>2>@8BL:>A?>48 8ACA5 %@8AB5, ?><8;C9 <O 3@5H=03>, 0 8=>340:!K=5 >689, ?><8;C9 <O 3@5H=03>. ?@>G5<, MB> B>;L:> 4>72>;5=85 8 A=8AE>645=85, 0 >B=N4L =5 ?@8:070=85 8 =5 CAB0=>2;5=85, B@51CNI55 =5?@5<5==>3> 8A?>;=5=8O. >@074> ;CGH5 B2>@8BL ?>AB>O==> 548=>>1@07=CN, F5;L=CN <>;8B2C, =5 70=8<0O 8 =5 @072;5:0O C<0 ?5@5<5=>9 8 701>B>9 > ?5@5<5=0E.  B>B, :B> =0E>48B =5>1E>48<>ABL 4;O =5<>I8 A2>59 2 ?5@5<5=5, =5 4>;65= 4>?CA:0BL 55 G0AB>. @8<5@=>: <>6=> >4=>N ?>;>28=>N <>;8B2K <>;8BLAO 4> >1540, 4@C3>N ?>A;5 >1540. >A?@5I0O G0ABCN ?5@5<5=C, ?@5?>4>1=K9 @83>@89 !8=08B 3>2>@8B: 5 C:>@5=ONBAO B5 45@52LO, :>B>@K5 ?5@5A06820NBAO G0AB>. >;5=85 <>;8B2>N 8ACA>2>N 5ABL CAB0=>2;5=85 >65AB25==>5. #AB0=>2;5=> >=> =5 G@57 ?>A@54AB2> @>@>:0, =5 G@57 ?>A@54AB2> ?>AB>;0, =5 G@57 ?>A@54AB2> =35;0 CAB0=>2;5=> !0<8< !K=>< >688< 8 >3><. >A;5 "09=>9 5G5@8, <564C ?@>G8<8 2>72KH5==59H8<8, >:>=G0B5;L=K<8 70?>2540=8O<8 8 7025I0=8O<8, >A?>4L 8ACA %@8AB>A CAB0=>28; <>;5=85 3> 8<5=5<, 40; MB>B A?>A>1 <>;5=8O, :0: =>2K9, =5>1KG=K9 40@, 40@ F5=K 157<5@=>9. ?>AB>;K C65 7=0;8 >BG0AB8 A8;C 8<5=8 8ACA0: >=8 8AF5;O;8 8< =58AF5;8<K5 =54C38, ?@82>48;8 : ?>28=>25=8N A515 15A>2, ?>15640;8, A2O7K20;8, ?@>3>=O;8 8E. -B> <>3CI5AB25==59H55, GC4=>5 8<O >A?>4L ?>25;5205B C?>B@51;OBL 2 <>;8B20E, >15I0O >B =53> >A>15==CN 459AB28B5;L=>ABL 4;O <>;8B2K.65 0I5 GB> ?@>A8B5, A:070; = A2OBK< ?>AB>;0<,>B BF0 2> 8<O >5, B> A>B2>@N, 40 ?@>A;028BAO B5F 2 !K=5.  0I5 G5A> ?@>A8B5 2> 8<O >5, 7 A>B2>@N. <8=L, 0<8=L 3;03>;N 20<, O:> 5;8:0 0I5 G5A> ?@>A8B5 >B BF0 2> 8<O >5, 40AB 20<. >A5;5 =5 ?@>A8AB5 =8G5A>65 2> 8<O >5: ?@>A8B5 8 ?@88<5B5, 40 @04>ABL 20H0 8A?>;=5=0 1C45B. , :0:>9 40@; >= 70;>3 =5A:>=G05<KE, 157<5@=KE 1;03! >= 8AB5: 87 CAB =5>3@0=8G5==>3> >30, >1;5:H53>AO 2 >3@0=8G5==>5 G5;>25G5AB2>, =0@5:H53>AO 8<5=5< G5;>25G5A:8< !?0A8B5;L. <O, ?> =0@C6=>AB8 A2>59 >3@0=8G5==>5, => 87>1@060NI55 A>1>9 @54<5B =5>3@0=8G5==K9, >30, 708<AB2CNI55 87 53> =5>3@0=8G5==>5, >65A:>5 4>AB>8=AB2>, >65A:85 A2>9AB20 8 A8;C. >40B5;L 15AF5==>3>, =5B;5==>3> 40@0! 0: =0<, =8GB>6=K<, 1@5==K<, 3@5H=K<, ?@8=OBL 40@? 5 A?>A>1=K 4;O MB>3> =8 @C:8 =0H8, =8 C<, =8 A5@4F5. "K =0CG8 =0A ?>7=0BL, ?> 2>7<>6=>AB8 =0H59, 8 25;8G85 40@0, 8 7=0G5=85 53>, 8 A?>A>1 ?@8=OB8O, 8 A?>A>1 C?>B@51;5=8O, GB>1 =5 ?@8ABC?8BL =0< : 40@C ?>3@5H8B5;L=>, GB>1 =5 ?>425@3=CBLAO :07=8 70 157@0AAC4AB2> 8 45@7>ABL, GB>1, 70 ?@028;L=>5 ?>7=0=85 8 C?>B@51;5=85 40@0, ?@8=OBL >B "51O 4@C385 40@K, ">1>9 >15B>20==K5, "515 548=><C 8725AB=K5. 7 20=35;8O, 5O=89 8 >A;0=89 ?>AB>;LA:8E <K 2848< =5>3@0=8G5==CN 25@C 2> 8<O >A?>40 8ACA0 8 =5>3@0=8G5==>5 1;03>3>25=85 : MB><C 8<5=8 A2OBKE ?>AB>;>2. <5=5< >A?>40 8ACA0 >=8 A>25@H0;8 ?>@078B5;L=59H85 7=0<5=8O. 5B A;CG0O, 87 :>B>@>3> <>6=> 1K 1K;> =0CG8BLAO, :0:8< >1@07>< >=8 <>;8;8AL 8<5=5< >A?>40, => >=8 <>;8;8AL 8< =5?@5<5==>. 0: <>3;8 >=8 =5 <>;8BLAO 8<, :>340 MB> <>;5=85 1K;> ?@5?>40=> 8 70?>2540=> !0<8< >A?>4><, :>340 70?>2540=85 C:@5?;5=> 42C:@0B=K< ?>2B>@5=85< 8 ?>4B25@645=85< 53>? A;8 C<0;G8205B > A5< 8A0=85, B> C<0;G8205B 548=AB25==> ?>B><C, GB> <>;5=85 MB> 1K;> 2 >1I5< C?>B@51;5=88, =5 =C640OAL 2 >A>15==>< 2=5A5=88 2 8A0=85 ?> 8725AB=>AB8 A2>59 8 >1I5C?>B@518B5;L=>AB8. 1I5C?>B@518B5;L=>ABL 8 >1I58725AB=>ABL <>;8B2K 8ACA>2>9 O2AB2C5B A> 2A59 >G5284=>AB8N 87 ?>AB0=>2;5=8O &5@:28, :>B>@K< ?>25;5205BAO =53@0<>B=K< 70<5=OBL 4;O A51O 2A5 <>;8B2>A;>28O <>;8B2>N 8ACA>2>N. @52=>ABL MB>3> ?>AB0=>2;5=8O =5A><=5==0. ?>A;54AB288 >=> ?>?>;=O;>AL ?> <5@5 ?>O2;5=8O =>2KE <>;8B2>A;>289 2 &5@:28. !2OB>9 0A8;89 5;8:89 87;>68; <>;8B25==>5 ?@028;> =0 ?8AL<5 4;O A2>59 ?0AB2K, ?>B><C =5:>B>@K5 ?@8?8AK20NB 5<C A0<>5 CG@5645=85 ?@028;0. => >B=N4L =5 87>1@5B5=85 8 =5 CG@5645=85 5;8:>3> !2OB8B5;O; !2OB8B5;L ;8HL 70<5=8; CAB=>5 ?@540=85 ?8AL<5==K<, B>G=> B0: 65, :0: =0?8A0; G8= 8BC@388, G8=, :>B>@K9 ACI5AB2>20; 2 5A0@88 >B 2@5<5= ?>AB>;LA:8E, =5 1K; 87;>65= ?8AL<5==>, 0 ?5@54020;AO ?> ?@55<AB2C CAB=>, GB>1 25;8:>5 A2OI5==>459AB285 >E@0=8BL >B :>IC=AB20 O7KG=8:>2. @028;> <>=0H5A:>5 70:;NG05BAO =081>;55 2 <>;8B25 8ACA>2>9.  B0:>< 2845 ?@5?>405BAO MB> ?@028;> 2>>1I5 4;O 2A5E <>=0E>2 @02>A;02=>9 &5@:28; 2 B0:>< 2845 ?@5?>40=> >=> =35;>< ?@5?>4>1=><C 0E><8N 5;8:><C 4;O 53> >1I568B5;L=KE <>=0E>2. @5?>4>1=K9 68; 2 IV 25:5; 2 ?@028;5 3>2>@8BAO > <>;8B25 8ACA>2>9 B>G=> B0:, :0: > <>;8B25 >A?>4=59, > ?OB845AOB>< A0;<5 8 > !8<2>;5 5@K :0: >1 >1I58725AB=KE 8 >1I5?@8=OBKE. @5?>4>1=K9 =B>=89 5;8:89, B5F III 8 IV 25:>2, 7025I05B CG5=8:0< A2>8< BI0B5;L=59H55 C?@06=5=85 <>;8B2>N 8ACA>2>N, 3>2>@O > =59, :0: > ?@54<5B5, =5 =C640NI5<AO 2 :0:><-;81> >1JOA=5=88. 1JOA=5=85 MB>9 <>;8B2K =0G0;> ?>O2;OBLAO 2?>A;54AB288, ?> <5@5 >A:C45=8O 682>3> ?>7=0=8O > =59. >4@>1=55 CG5=85 > <>;8B25 8ACA>2>9 87;>65=> BF0<8 XIV 8 XV AB>;5B89, :>340 C?@06=5=85 2 =59 =0G0;> ?>GB8 701K20BLAO 4065 <564C <>=0E0<8.  4>H54H8E 4> =0A 8AB>@8G5A:8E ?0<OB=8:0E ?5@2KE 2@5<5= E@8AB80=AB20 =5 3>2>@8BAO > <>;5=88 8<5=5< >A?>40 >B45;L=>, => ;8HL C?><8=05BAO > =5< ?@8 87;>65=88 4@C38E >1AB>OB5;LAB2.  687=5>?8A0=88 A2OB>3> 3=0B8O >3>=>AF0, 5?8A:>?0 =B8>E89A:>3>, C25=G02H53>AO 2 8<5 <CG5=8G5A:>N :>=G8=>N ?@8 8<?5@0B>@5 "@0O=5, ?>25AB2C5BAO A;54CNI55: >340 53> 25;8 =0 AJ545=85 725@O<, 8 >= =5?@5AB0==> 8<5; 2 CAB0E 8<O 8ACA0 %@8AB0, B> A?@>A8;8 53> =5G5AB82K5: 4;O G53> >= =5?@5AB0==> 2>A?><8=05B MB> 8<O? !2OB>9 >B25G0;, GB> >=, 8<5O 2 A5@4F5 A2>5< 8<O 8ACA0 %@8AB0 =0?8A0==K<, CAB0<8 8A?>254C5B ">3>, >3> 2 A5@4F5 2A5340 =>A8B. >A;5 B>3>, :0: !2OB>9 AJ545= 1K; 725@O<8, ?@8 >AB02H8EAO 53> :>ABOE, ?> 872>;5=8N >68N, A>E@0=8;>AL F5;K< A5@4F5. 525@=K5, =0H54H8 53> 8 2A?><=82 A;>20 A2OB>3> 3=0B8O, @07@570;8 MB> A5@4F5 =0 425 ?>;>28=K, 65;0O C7=0BL, A?@0254;82> ;8 A:070==>5 A2OBK<. =8 =0H;8 2=CB@8, =0 >158E ?>;>28=0E @07@570==>3> A5@4F0, =04?8AL 7>;>BK<8 1C:20<8:8ACA %@8AB>A. "0:8< >1@07><, A2OI5==><CG5=8: 3=0B89 1K; 8<5=5< 8 45;>< >3>=>A5F, 2A5340 =>AO 2 A5@4F5 A2>5< %@8AB0 >30, =0?8A0==>3> >3><KA;85< C<0, :0: 1K B@>AB8N. >3>=>A5F 1K; CG5=8:>< A2OB>3> 0?>AB>;0 20=35;8AB0 >0==0 >3>A;>20 8 A?>4>18;AO 2 45BAB25 A2>5< 2845BL !0<>3> >A?>40 8ACA0 %@8AB0. -B> B>B 1;065==K9 >B@>:, > :>B>@>< A:070=> 2 20=35;88, GB> >A?>4L ?>AB028; 53> A@548 ?>AB>;>2, ?@5?8@02H8EAO > ?5@25=AB25, >1=O; 8 A:070;:0<8=L, 3;03>;N 20<, 0I5 =5 >1@0B8B5AO 8 1C45B5 O:> 45B8, =5 2=845B5 2 &0@AB2> 515A=>5. 65 C1> A<8@8BAO O:> >B@>G0 A85, B>9 5ABL 1>;89 2 &0@AB288 515A=5<. >=5G=>, A2OB>9 3=0B89 =0CG5= 1K; <>;8B25 8ACA>2>9 A2OBK< 20=35;8AB>< 8 70=8<0;AO 5N 2 MB8 F25BCI85 2@5<5=0 E@8AB80=AB20 ?>4>1=> 2A5< ?@>G8< E@8AB80=0<. ">340 <>;8B25 8ACA>2>9 >1CG0;8 2A5E E@8AB80=, 2>-?5@2KE, ?> 25;8:><C 7=0G5=8N MB>9 <>;8B2K, ?>B><, ?> @54:>AB8 8 4>@>3>287=5 @C:>?8A=KE A2OI5==KE :=83, ?> @54:>AB8 3@0<>B=>AB8 (1>;LH0O G0ABL ?>AB>;>2 1K;8 =53@0<>B=K5), ?> C4>1AB2C, C4>2;5B2>@8B5;L=>AB8, ?> >A>15==59H8< 459AB28N 8 A8;5 8ACA>2>9 <>;8B2K. <O !K=0 >68O, A:070; =35; A2OB><C 5@<8N, =5?>A@54AB25==><C CG5=8:C ?>AB>;>2, 25;8:> 8 =587<5@8<>: >=> 45@68B 25AL <8@. #A;KH02 MB> CG5=85, 5@<89 A?@>A8; =35;0: A;8 2A5 B2>@5=85 45@68BAO !K=>< >688<, B> ?>445@68205B ;8 = B5E, :>B>@K5 ?@8720=K <, =>AOB 8<O 3> 8 E>4OB 2 70?>254OE 3>? =35; >B25G0;: = ?>445@68205B B5E, :>B>@K5 >B 2A53> A5@4F0 =>AOB 8<O 3>. = !0< A;C68B 4;O =8E >A=>20=85<, 8 A ;N1>28N 45@68B 8E, ?>B><C GB> >=8 =5 ABK4OBAO =>A8BL 8<O 3>.  &5@:>2=>9 8AB>@88 G8B05< A;54CNI55 ?>25AB2>20=85: >8=, ?> 8<5=8 5>:>@0, C@>65=5F 0@D035=A:89, =0E>48;AO 2 @8<A:>< >B@O45, >E@0=O2H5< 5@CA0;8<, 2 B> 2@5<O, :0: >A?>4L =0H 8ACA %@8AB>A ?@5B5@?5; 2>;L=K5 AB@040=8O 8 A<5@BL 4;O 8A:C?;5=8O @>40 G5;>25G5A:>3>. 84O GC45A0, A>25@H82H85AO ?@8 A<5@B8 8 2>A:@5A5=88 >A?>40, 5>:>@0 C25@>20; 2 >A?>40 8 1K; :@5I5= ?>AB>;0<8. > >:>=G0=88 A@>:0 A;C61K, 5>:>@0 2>72@0B8;AO 2 0@D035= 8 A>:@>28I5 25@K A>>1I8; 2A5<C A5<59AB2C A2>5<C.  G8A;5 ?@8=O2H8E E@8AB80=AB2> =0E>48;AO 0;;8AB@0B, 2=C: 5>:>@K. 0;;8AB@0B, 4>AB83H8 =04;560I53> 2>7@0AB0, 2ABC?8; 2 2>9A:>. B@O4 2>8=>2, 2 :>B>@K9 >= 1K; ?><5I5=, A>AB>O; 87 84>;>?>:;>==8:>2. =8 ?@8A<0B@820;8 70 0;;8AB@0B><, 70<5B82, GB> >= =5 ?>:;>=O5BAO :C<8@0<, 0 ?> =>G0<, 2 C548=5=88, A>25@H05B ?@>4>;68B5;L=K5 <>;8B2K. 4=064K >=8 ?>4A;CH820;8 53> ?@8 <>;8B25 53> 8, CA;KH02, GB> >= =5?@5AB0==> ?>2B>@O5B 8<O >A?>40 8ACA0 %@8AB0, 4>=5A;8 >1 MB>< 2>52>45. !2OB>9 0;;8AB@0B, 8A?>254>202H89 8ACA0 =0548=5 8 ?@8 B5<=>B5 =>G8, 8A?>2540; 3> 8 ?@8 A25B5 4=O, 2A5=0@>4=> 8A?>2540=85 70?5G0B;5; :@>2LN. 8A0B5;L V 25:0, ?@5?>4>1=K9 A8E89 5@CA0;8<A:89, C65 60;C5BAO, GB> C?@06=5=85 2 MB>9 <>;8B25 >G5=L >A:C45;> A@548 <>=0E>2. A:C45=85 MB> A B5G5=85< 2@5<5=8 1>;55 8 1>;55 CA8;820;>AL, ?>B><C A2OBK5 BFK ?8A0=8O<8 A2>8<8 AB0@0;8AL ?>445@60BL 53>. >A;54=89 ?8A0B5;L >1 MB>9 <>;8B25 1K; 1;065==K9 AB0@5F 85@><>=0E !5@0D8< !0@>2A:89. 5 A0< AB0@5F =0?8A0; =0AB02;5=8O, C:@0H5==K5 53> 8<5=5<; >=8 1K;8 70?8A0=K A> A;>2 53> >4=8< 87 =0AB02;O2H8EAO C =53> 8=>:>2; >=8 >B<5G5=K 1;03>40B=K< ?><070=85<. K=5 C?@06=5=85 <>;8B2>N 8ACA>2>N ?>GB8 >AB02;5=> <>=0H5AB2CNI8<8. @5?>4>1=K9 A8E89 ?@82>48B 2 ?@8G8=C >AB02;5=8O =5@045=85; =04> A>7=0BLAO, GB> >128=5=85 A?@0254;82>. ;03>40B=0O A8;0 <>;8B2K 8ACA>2>9 70:;NG05BAO 2 A0<>< >65AB25==>< 8<5=8 >3>G5;>25:0, >A?>40 =0H53>, 8ACA0 %@8AB0. %>BO <=>3>G8A;5==K5 A2845B5;LAB20 !2OI5==>3> 8A0=8O 2>725I0NB =0< 25;8G85 8<5=8 >68O, => A >A>15==59H5N >?@545;5==>AB8N >1JOA=8; 7=0G5=85 MB>3> 8<5=8 A2OB>9 0?>AB>; 5B@ ?@54 A8=54@8>=>< C459A:8<, :>340 A8=54@8>= 4>?@0H820; ?>AB>;0:>5N A8;>N 8;8 :>8< 8<5=5<40@>20=> 8< 8AF5;5=85 E@><><C >B @>645=8O?5B@, 8A?>;=82AO CE0 !2OB0, @5G5 : =8<: :=O78 ;N4AB88 8 AB0@FK 7@08;52K, 0I5 <K 4=5AL 8ABO7C5<8 5A<K > 1;03>45O=88 G5;>25:0 =5<>I=0, > G5A>< A59 A?0A5AO: @07C<=> 1C48 2A5< 20< 8 2A5< ;N45< 7@08;52K<, O:> 2> 8<O 8ACA0 %@8AB0 07>@5O, 3>65 2K @0A?OAB5, 3>65 >3 2>A:@5A8 >B <5@B2KE, > A5< A59 AB>8B ?@54 20<8 74@02. !59 5ABL :0<5=L, C:>@5=K9 >B 20A 7864CI8E, 1K2K9 2> 3;02C C3;0, 8 =5ABL =8 > 548=5< 65 8=5< A?0A5=8O: =5ABL 1> 8=>3> 8<5=5 ?>4 =515A5<, 40==>3> 2 G5;>25F5E, > =5<65 ?>4>105B A?0AB8AO =0<. -B> A2845B5;LAB2> A2845B5;LAB2> !2OB>3> CE0: CAB0, O7K:, 3>;>A ?>AB>;0 1K;8 B>;L:> >@C48O<8 CE0.  4@C3>9 >@30= !2OB>3> CE0, ?>AB>; O7K:>2, 87405B ?>4>1=>5 ?@>25I0=85.AO:, 3>2>@8B >=,865 0I5 ?@87>25B 8<O >A?>4=5, A?0A5BAO. %@8AB>A 8ACAA<8@8; !515, ?>A;CH;82 1K2 4065 4> A<5@B8, A<5@B8 65 :@5AB=KO. "5<65 8 >3 3> ?@52>7=5A5 8 40@>20 <C 8<O, 565 ?0G5 2AO:>3> 8<5=8, 40 > 8<5=8 8ACA>25 2AO:> :>;5=> ?>:;>=8BAO =515A=KE 8 75<=KE 8 ?@58A?>4=8E. >A?5; ?@5428452H89 40;L=55 1C4CI55 0284, ?@0>B5F 8ACA0 ?> ?;>B8, 2>A?5; 25;8G85 8<5=8 8ACA0, 682>?8A=> 87>1@078; 459AB285 MB>3> 8<5=8, 1>@L1C ?@8 ?>A@54AB25 53> A =0G0;0<8 3@5E0, A8;C 53> ?@8 >A2>1>645=88 <>;OI53>AO 8< 87 ?;5=0 AB@0AB59 8 15A>2, 1;03>40B=>5 B>@65AB2> >45@602H8E ?>154C 8<5=5< 8ACA0. >A;CH05<, ?>A;CH05< >3>24>E=>25==>3> 02840! ! =5>1K:=>25==>N OA=>AB8N, >?8AK20O 4>;65=AB2CNI55 A>25@H8BLAO G@57 BKAOGC ;5B CAB0=>2;5=85 4CE>2=>3> F0@AB20 %@8AB>20 =0 75<;5, &0@L-@>@>: 3>2>@8B, GB> 2;04KG5AB2> >3>G5;>25:0 1C45B @0A?@>AB8@0BLAO>B <>@O 8 4> <>@O, 8 >B @5: 4> :>=5F 2A5;5==KO. >:;>=OBAO <C 2A8 F0@85 75<AB88, 2A8 O7KFK ?>@01>B0NB <C. '5AB=> 8<O 3> ?5@54 =8<8.  ?><>;OBAO > 5< 2K=C, 25AL 45=L 1;03>A;>2OB 3>. C45B 8<O 3> 1;03>A;>25==> 2> 25:8; ?@5645 A>;=F0 ?@51K205B 8<O 3>: 8 1;03>A;>2OBAO 2 5< 2AO :>;5=0 75<=0O, 2A8 O7KFK C1;060B 3>. ;03>A;>25==> 8<O A;02K 3> 2> 25: 8 2 25: 25:0: 8 8A?>;=8BAO A;02K 3> 2AO 75<;O. 5;8:>5 A;C65=85 <>;8B2K, 22>4OI59 G5;>25:>2 2 1;8609H55 >1I5=85 A >3><, ?>O28;>AL =0 75<;5, 2 >1H8@=59H5< @07<5@5, A> 2@5<5=8 ?@8<8@5=8O G5;>25:>2 A >3>< ?@8 ?>A@54AB25 >3>G5;>25:0. !;C65=85 MB> >1JO;> 2A5;5==CN. => 2>42>@8;>AL 2 3>@>40E 8 A5;5=8OE; >=> ?@>F25;> 2 48:8E, =5>18B05<KE 4>B>;5 ?CABK=OE; >=> 2>AA8O;> 2 B5<=KE 25@B5?0E, 2 CI5;LOE, 2 ?@>?0ABOE 8 =0 25@H8=0E 3>@, 2 3;CH8 ;5A>2 4@5<CG8E. <O >3>G5;>25:0 ?>;CG8;> 2 A;C65=88 <>;8B25==>< 206=59H55 7=0G5=85, 1C4CG8 8<5=5< !?0A8B5;O G5;>25:>2, "2>@F0 G5;>25:>2 8 =35;>2, 1C4CG8 8<5=5< 2>G5;>25G82H53>AO >30, >1548B5;O 2>7<CB82H8EAO @01>2 8 A>740=89 45<>=>2.@54 8< >A?>4>< 8 A:C?8B5;5< =0H8< ?@8?04CB 5D8>?;O=5, 15AK,8 2@078 3>, ?04H85 4CE8,?5@ABL ?>;86CB. >A?>48 >A?>4L =0H, O:> GC4=> 8<O "2>5 ?> 2A59 75<;8: O:> 27OBAO 25;8:>;5?85 "2>5 ?@52KH5 =515A. 7 CAB <;045=5F 8 AACI8E A>25@H8; 5A8 E20;C, 2@03 "2>8E @048, 565 @07@CH8B8 2@030 8 <5AB=8:0. ">G=>! 25;8G85 8<5=8 8ACA0 ?@52KH5 ?>AB865=8O @07C<=KE B20@59 75<;8 8 =510: ?>AB865=85 53> =5?>AB868<> ?@85<;5BAO <;045=G5A:>N ?@>AB>B>N 8 25@>N. ! B0:8< 65 15A:>@KAB=K< =0AB@>5=85< 4>;6=> ?@8ABC?0BL : <>;5=8N 8<5=5< 8ACA0 8 ?@51K20BL 2 MB>< <>;5=88; ?>AB>O=AB2> 8 BI0B5;L=>ABL 2 <>;5=88 4>;6=K 1KBL ?>4>1=K =5?@5AB0==><C AB@5<;5=8N <;045=F0 : A>AF0< <0B5@8: B>340 <>;5=85 8<5=5< 8ACA0 <>65B C25=G0BLAO ?>;=K< CA?5E><, =52848<K5 2@038 <>3CB 1KBL ?>?@0=K, >:>=G0B5;L=> <>65B 1KBL A>:@CH5=2@03 8 <5AB=8:(>B<AB8B5;L).@03=0720=<5AB=8:><, ?>B><C GB> C <>;OI8EAO, >A>15==> ?> 2@5<5=0<, 0 =5 ?>AB>O==>, >= AB0@05BAO >B=OBL ?>A;5 <>;8B2K B>, GB> ?@8>1@5B5=> 8<8 2> 2@5<O <>;8B2K. ;O @5H8B5;L=>9 ?>154K =5>1E>48<0 =5?@5AB0==0O <>;8B20 8 =5?@5@K20NI0OAO 148B5;L=>ABL =04 A>1>N. > B0:><C 7=0G5=8N <>;5=8O 8<5=5< 8ACA0 0284 ?@83;0H05B 2A5E E@8AB80= : MB><C <>;5=8N.%20;8B5 >B@>FK >A?>40, E20;8B5 8<O >A?>4=5. C48 8<O >A?>4=5 1;03>A;>25=> >B =K=5 8 4> 25:0. B 2>AB>: A>;=F0 4> 70?04 E20;L=> 8<O3>.@8=5A8B5 >A?>4528 A;02C 8<5=8 3>: ?>:;>=8B5AO >A?>4528 2> 42>@5 A2OB5< 3>; <>;8B5AL B0:, GB>1 2 <>;8B20E 20H8E O28;>AL 25;8G85 8<5=8 8ACA0 8 2K, A8;>N 3>, 27>H;8 2 =5@C:>B2>@5==K9 A5@45G=K9 E@0< 4;O ?>:;>=5=8O 4CE>< 8 8AB8=>N; <>;8B5AL BI0B5;L=> 8 ?>AB>O==>; <>;8B5AL 2 AB@0E5 8 B@5?5B5 ?@54 25;8G85< 8<5=8 8ACA0,8 40 C?>20NB =0 "O, 2A5<>3CI53> 8 2A51;03>3> 8ACA0,7=0NI89 8<O "2>5?> 1;065==><C >?KBC A2>5<C,O:> =5 >AB028; 5A8 27KA:0NI8E "O, >A?>48.  ">;L:> =8I89 4CE><, =5?@5AB0==> ?@8;5?;ONI89AO <>;8B2>N :> >A?>4C ?> ?@8G8=5 =5?@5AB0==>3> >ICI5=8O =8I5BK A2>59, A?>A>15= @0A:@KBL 2 A515 25;8G85 8<5=8 8ACA0.5 2>72@0B8BAO A<8@5==K9 ?>A@0<;5=A ?@54AB>O=8O <>;8B2K A2>59, => ?@8=5A5B 55 2A5F5;> >3C =5 @0AE8I5==>9 @072;5G5=85<:=8I 8 C1>3 2>AE20;8B0 8<O "2>5. ;065= <C6, 5<C65 5ABL 8<O >A?>4=5 C?>20=85 53>, 8 =5 ?@87@5 2 AC5BK 8 =58AB>2;5=8O ;>6=0O: >= =5 >1@0B8B 2=8<0=8O ?@8 <>;8B25 A2>59 =0 >1>;LAB8B5;L=>5 459AB285 AC5B=KE ?>?5G5=89 8 ?@8AB@0AB89, ?>:CH0NI8EAO >A:25@=8BL 8 @0AB;8BL <>;8B2C.  >G=>5 2@5<O >A>15==> A?>A>1AB2C5B, ?> B8H8=5 8 <@0:C A2>8<, : C?@06=5=8N 8ACA>2>N <>;8B2>N; =>GLN 70=8<0;AO 25;8:89 ?>4286=8: <>;8B2K, 0284, ?0<OB8N >685N:><O=CE 2 =>I8 8<O "2>5, >A?>48, 3>2>@8B >=; =>GLN =0AB@0820; O 4CHC <>N >65AB25==K< =0AB@>5=85<8, ABO602 MB> =0AB@>5=85, 2 45OB5;L=>AB8 ?>A;54CNI53> 4=OA>E@0=8E 70:>= "2>9. >GLN, A>25BC5B ?@5?>4>1=K9 @83>@89 !8=08B, AAK;0OAL =0 A2OB>3> >0==0 5AB28G=8:0, <=>3>5 2@5<O >B40209 <>;8B25, <0;>5 65 ?A0;<>?5=8N.  BO6:>9 1>@L15 A =52848<K<8 2@030<8 A?0A5=8O =0H53> ?@52>AE>4=59H8< >@C685< A;C68B <>;8B20 8ACA>20.A8 O7KF8 O7KG=8:0<8 =0720=K <=>3>3;03>;82K5 8 <=>3>:>7=5==K5 45<>=K >1K4>H0 <O, 3>2>@8B 0284,8 8<5=5< >A?>4=8< ?@>B82;OEAO 8<: >1KH54H5 >1K4>H0 <O, 8 8<5=5< >A?>4=8< ?@>B82;OEAO 8<; >1K4>H0 <O O:> ?G5;K A>B, 8 @073>@5H0AO O:> >3=L 2 B5@=88: 8 8<5=5< >A?>4=8< ?@>B82;OEAO 8<. <5=5< 8ACA0 159 AC?>AB0B>2: ?>B><C GB> =8 =0 =515, =8 =0 75<;5 =5B >@C68O 1>;55 :@5?:>3>. "515, >A?>48 8ACA5,2@078 =0H0 871>45< @>38, 8 > 8<5=8 "2>5< C=8G868< 2>AB0NI8O =0 =K. 5 =0 ;C: 1> <>9 C?>20N, 8 <5G <>9 =5 A?0A5B <5=5. !?0A; 1> 5A8 =0A >B ABC60NI8E =0<, 8 =5=0284OI8E =0A ?>A@0<8; 5A8.  >75 ?>E20;8<AO 25AL 45=L, 8 > 8<5=8 "2>5< 8A?>25<KAO 2> 25:8.  #<, ?>15482 8 @07>3=02 2@03>2 8<5=5< 8ACA0, A>?@8G8A;O5BAO 1;065==K< 4CE0<, 2E>48B 4;O 8AB8==>3> >3>A;C65=8O 2 A5@45G=K9 E@0<, :>B>@K9 4>A5;5 1K; 70B2>@5= 4;O =53>, 2>A?520O =>2CN, 4CE>2=CN ?5A=L, 2>A?520O B08=AB25==>:8A?>25<AO "515, >A?>48, 2A5< A5@4F5< <>8< 8 ?@54 =35;K 2>A?>N "515, O:> CA;KH0; 5A8 2AO 3;03>;K CAB <>8E: ?>:;>=NAO :> E@0<C A2OB><C "2>5<C, 8 8A?>25<AO 8<5=8 "2>5<C > <8;>AB8 "2>59 8 8AB8=5 "2>59: O:> 2>725;8G8; 5A8 =04 2A5<8 8<O "2>5 A2OB>5.  >=L 65 0I5 45=L ?@87>2C "O, A:>@> CA;KH8 <O: C<=>68H8 <O 2 4CH8 <>59 A8;>N "2>5N.  !2OB>9 0284 8AG8A;O5B GC4=K5 459AB28OAB@0H=>3> 8 A2OB03> 8<5=8 8ACA>20. => 459AB2C5B ?>4>1=> ?@8=OB><C 2@0G52AB2C, >1@07 459AB28O :>B>@>3> =58725AB5= 1>;L=><C 8 =5?>AB868< 4;O =53>, 0 A0<>5 459AB285 >G5284=> ?> ?@>872>48<><C 8AF5;5=8N. 048 8<5=8 8ACA>20, C?>B@51;O5<>3> <>;OI8<AO, =8AE>48B : =5<C ?><>IL >B >30 8 40@C5BAO 5<C >B?CI5=85 3@5E>2; ?> MB>9 ?@8G8=5 A2OB>9 0284, ?@54AB02;OO 2>77@5=8N >30 >?CAB>H5=85 8 154AB25==>5 A>AB>O=85 4CH8 2AO:>3> G5;>25:0, ?@>872545==>5 3@5E>2=>N 687=8N, C<>;O5B >B ;8F0 2A5E G5;>25:>2 > ?><8;>20=88, 3>2>@8B:><>78 =0<, >65, !?0A8B5;N =0H, A;02K @048 8<5=8 "2>53>, >A?>48, 871028 =K, 8 >G8AB8 3@5E8 =0H0 8<5=5 @048 "2>53>.  048 8<5=8 >A?>4=O 1K205B CA;KH0=0 <>;8B20 =0H0, 40@C5BAO =0< A?0A5=85; =0 >A=>20=88 C15645=8O 2 MB><, >?OBL <>;8BAO 0284:>65, 2> 8<O "2>5 A?0A8 <O, 8 2 A8;5 "2>59 AC48 <8: >65, CA;KH8 <>;8B2C <>N, 2=CH8 3;03>;K CAB <>8E.  !8;>N 8<5=8 8ACA>20 >A2>1>6405BAO C< >B :>;510=8O, C:@5?;O5BAO 2>;O, 4>AB02;O5BAO ?@028;L=>ABL @52=>AB8 8 ?@>G8< A2>9AB20< 4CH52=K<, <KA;O< 8 GC2AB2>20=8O< 1>3>C3>4=K<, <KA;O< 8 GC2AB2>20=8O<, ?@8=04;560I8< =5?>@>G=><C 5AB5AB2C G5;>25G5A:><C, B>;L:> B0:8< <KA;O< 8 GC2AB2>20=8O< 4>72>;O5BAO ?@51K20BL 2 4CH5; =5B 2 =59 <5AB0 4;O <KA;59 8 GC2AB2>20=89 GC64KE,O:> >3 A?0A5B !8>=0, 8 A>7864CBAO 3@048 C459AB88, 8 2A5;OBAO B0<>, 8 =0A;54OB 8; 8 A5<O @01>2 "2>8E C45@68B 8, 8 ;N1OI88 8<O "2>5 2A5;OBAO 2 =5<.  > 8<O >A?>40 8ACA0 40@C5BAO >682;5=85 4CH5, C<5@I2;5==>9 3@5E><. >A?>4L 8ACA %@8AB>A 687=L, 8 8<O 3> 682>5: >=> >682>B2>@O5B 2>?8NI8E 8< : 8AB>G=8:C 687=8, >A?>4C 8ACAC %@8ABC.<5=5 @048 "2>53>, >A?>48, 6828H8 <O ?@024>N "2>5N;=5 >BABC?8< >B "515: >682H89 =K, 8 8<O "2>5 ?@87>25<.  >340 A8;>N 8 459AB285< 8<5=8 8ACA0 CA;KH0=0 1C45B <>;8B20, :>340 =87>945B >65AB25==0O ?><>IL : G5;>25:C, :>340 >B@065=K 1C4CB 8 >BABC?OB >B =53> 2@038, :>340 A?>4>18BAO >= >B?CI5=8O 3@5E>2, :>340 >= 1C45B 8AF5;5= 8 2>72@0I5= : =5?>@>G=><C 5AB5AB25==><C A>AB>O=8N, :>340 4CE 53> 1C45B 2>AAB0=>2;5= 2> 2;0AB8 A2>59, B>340 ?>A;54C5B ?>:0O=85, 2> 8<O >A?>40, 1;03>40B=KE 40@>2, 4CE>2=>3> 8<CI5AB20 8 A>:@>28I0, 70;>30 1;065==>9 25G=>AB8,O:> "K, >65, CA;KH0; 5A8 <>;8B2K <>O: 40; 5A8 4>AB>O=85 1>OI8<AO 8<5=5 "2>53>. =8 =0 4=8 F0@52K ?@8;>68H8: ;5B0 53> 4> 4=5 @>40 8 @>40. @51C45B 2 25: ?@54 >3><. ">340 G5;>25: 45;05BAO A?>A>1=K< 2>A?5BL>A?>4528 ?5A=L =>2C:>= 8A:;NG05BAO 87 G8A;0 ?;>BA:8E 8 4CH52=KE, A>?@8G8A;O5BAO : 4CE>2=K< 8 2>AE20;O5B >A?>402 F5@:28 ?@5?>4>1=KE. CE !2OB>9, 4>A5;5 ?@83;0H02H89 8 2>71C6402H89 53> 548=AB25==> : ?;0GC 8 ?>:0O=8N, ?@83;0H05B 53>,40 2>725A5;8BAO 7@08;L > !>B2>@H5< 53>: 8 AK=>25 !8>=8 2>7@04CNBAO > &0@5 A2>5<. 0 2>AE20;OB 8<O 3> 2 ;8F5, 2 B8<?0=5 8 ?A0;B8@8 40 ?>NB <C, ?>B><C GB>, ?> >1=>2;5=88 4CH8, A8;K 55, ?@82545==K5 2 GC4=>5 A>3;0A85 8 AB@>9=>ABL, 45;0NBAO A?>A>1=K<8, ?@8 ?@8:>A=>25=88 : =8< >65AB25==>9 1;03>40B8, 874020BL 72C:8 8 3;0AK 4CE>2=K5, 2>AE>4OI85 =0 =51>, ?@54 ?@5AB>; >689, 1;03>?@8OB=K5 >3C.0 2>725A5;8BAO A5@4F5 <>5 1>OB8AO 8<5=5 "2>53>! A?>25<AO "515, >A?>48 >65 <>9, 2A5< A5@4F5< <>8<, 8 ?@>A;02;N 8<O "2>5 2 25:. /:> <8;>ABL "2>O 25;8O =0 <=5, 8 871028; 5A8 4CHC <>N >B 040 ?@58A?>4=59H03>. @0254=88 8A?>254OBAO 8<5=8 "2>5<C, 8 2A5;OBAO ?@02>9 A ;8F5< "2>8<, ?>B><C GB>, ?> >B3=0=88 2@03>2, ?@8G8=ONI8E @0AA5O==>ABL, >A;01;ONI8E 8 >A:25@=ONI8E <>;8B2C, C< 2E>48B 2 <@0: =52845=8O =8G53>, 8 ?@54AB>8B ;8FC >68N 157 2AO:>3> ?>A@54AB20. KA;5==K9 <@0: 5ABL B>B ?>:@>2, B>B 70=025A, :>B>@K< ?>:@KB> ;8F5 >685. >:@>2 MB>B =5?>AB868<>ABL >30 4;O 2A5E A>B2>@5==KE C<>2. #<8;5=85 A5@4F0 45;05BAO B>340 =0AB>;L:> A8;L=K<, GB> >=> =0720=> 8A?>2540=85<.  ;03>40B=>5 459AB285 <>;8B2K 8ACA>2>9 2 ?@5CA?52H5< E@8AB80=8=5 0284 87>1@0605B B0::;03>A;>28, 4CH5 <>O, >A?>40, 8 2AO 2=CB@5==OO <>O 8<O A2OB>5 3>. ">G=>! ?@8 >18;L=>< 459AB288 <>;8B2K 8ACA>2>9 2A5 A8;K 4CH8, A0<>5 B5;>, ?@8=8<0NB CG0AB85 2 =59.  #?@06=5=85 <>;8B2>N 8ACA>2>N A2OB>9 0284, B>G=55 65 CE !2OB>9 CAB0<8 02840, ?@54;0305B 2A5< E@8AB80=0< 157 8A:;NG5=8O:F0@85 75<AB88 8 2A8 ;N485, :=O78 8 2A8 AC488 75<AB88, N=>H8 8 452K, AB0@FK A N=>B0<8. 0 2>AE20;OB 8<O >A?>4=5, O:> 2>7=5A5AO 8<O ">3> 548=03>. C:20;L=>5 ?>=8<0=85 ?5@5G8A;5==KE 745AL A>AB>O=89 1C45B 2?>;=5 =5?>3@5H8B5;L=K<, => ACI5AB25==>5 7=0G5=85 8E 4CE>2=>5. >4 8<5=5<;N459@07C<5NBAO 2A5 E@8AB80=5, ?>4 8<5=5<F0@59 E@8AB80=5, A?>4>182H85AO ?>;CG8BL A>25@H5=AB2>; ?>4 8<5=5<:=O759 4>AB83H85 25AL<0 7=0G8B5;L=>3> ?@5CA?5O=8O,AC4LO<8=0720=K B5, :>B>@K5 5I5 =5 ABO60;8 2;0AB8 =04 A>1>N, => >7=0:><;5=K A 0:>=>< >688<, <>3CB @07;8G0BL 4>1@> >B 7;0 8, ?> C:070=8N 8 B@51>20=8N 0:>=0 >68O, ?@51K20BL 2 4>1@5, >B25@30O 7;>.52>9>1>7=0G05BAO 15A?@8AB@0AB=>5 A5@4F5, AB>;L:> A?>A>1=>5 : <>;8B25.!B0@F0<8 8 N=>H0<887>1@065=K AB5?5=8 45OB5;L=>3> ?@5CA?5O=8O, :>B>@>5 >G5=L >B;8G05BAO >B ?@5CA?5O=8O 1;03>40B=>3>, E>BO 8 ?5@2>5 8<55B A2>N 25AL<0 7=0<5=0B5;L=CN F5=C; 4>AB83H89 A>25@H5=AB20 2 1;03>G5AB82>9 45OB5;L=>AB8 =0720= AB0@F5<, 2>72545==K9 2 1;03>40B=>5 A>25@H5=AB2> F0@5<. 564C =5?>AB868<K<8, GC4=K<8 A2>9AB20<8 8<5=8 8ACA0 =0E>48BAO A2>9AB2> 8 A8;0 873>=OBL 15A>2. -B> A2>9AB2> >1JO2;5=> !0<8< >A?>4><. = A:070;, GB> 25@CNI85 2 53>8<5=5<3>15AK 8645=CB. 0 MB> A2>9AB2> 8<5=8 8ACA0 =5>1E>48<> >1@0B8BL >A>15==>5 2=8<0=85, ?>B><C GB> >=> 8<55B 206=59H55 7=0G5=85 4;O C?@06=ONI8EAO <>;8B2>N 8ACA>2>N.  >-?5@2KE, =C6=> A:070BL =5A:>;L:> A;>2 > ?@51K20=88 15A>2 2 G5;>25:0E. -B> ?@51K20=85 1K205B 42>O:>5: >4=> <>65B 1KBL =0720=> GC2AB25==K<, 4@C3>5 =@02AB25==K<. 'C2AB25==> ?@51K205B A0B0=0 2 G5;>25:5, :>340 ACI5AB2>< A2>8< 2A5;8BAO 2 B5;> 53> 8 <CG8B 4CHC 8 B5;>. "0:8< >1@07>< 2 G5;>25:5 <>65B 68BL 8 >48= 15A, <>3CB 68BL 8 <=>385 15AK. ">340 G5;>25: =07K205BAO 15A=CNI8<AO. 7 20=35;8O 2848<, GB> >A?>4L 8AF5;O; 15A=CNI8EAO, @02=K< >1@07>< 8AF5;O;8 8E 8 CG5=8:8 >A?>40, 873>=OO 15A>2 87 G5;>25:>2 8<5=5< >A?>40. @02AB25==> ?@51K205B A0B0=0 2 G5;>25:5, :>340 G5;>25: A45;05BAO 8A?>;=8B5;5< 2>;8 4802>;0. "0:8< >1@07>< 2 C4C A:0@8>BA:>3>2=845 A0B0=0, B> 5ABL >2;045; 53> @07C<>< 8 2>;5N, A>548=8;AO A =8< 2 4CE5.  MB>< ?>;>65=88 1K;8 8 =0E>4OBAO 2A5 =525@CNI85 2> %@8AB0, :0: 8 A2OB>9 0?>AB>; 025; 3>2>@8B E@8AB80=0<, ?5@5H54H8< : E@8AB80=AB2C 87 O7KG5AB20: 20A ACI8E ?@53@5H5=L<8 <5@B2KE 8 3@5E8 20H8<8, 2 =8E65 8=>340 E>48AB5 ?> 25:C <8@0 A53>, ?> :=O7N 2;0AB8 2>74CH=KO, 4CE0, 865 =K=5 459AB2C5B 2 AK=5E ?@>B82;5=8O, 2 =8E65 8 <K 2A8 68E>< 8=>340 2 ?>E>B5E ?;>B8 =0H5O, B2>@OI5 2>;N ?;>B8 8 ?><KH;5=89, 8 15E>< 5AB5AB2>< G040 3=520, O:>65 8 ?@>G88.  MB>< ?>;>65=88 =0E>4OBAO 1>;55 8;8 <5=55, A<>B@O ?> AB5?5=8 3@5E>2=>AB8, :@5AB82H85AO 2> %@8AB0, => >BGC6482H85AO >B 53> A>3@5H5=8O<8. "0: ?>=8<0NBAO A2OBK<8 BF0<8 A;>20 %@8AB>2K > 2>72@0I5=88 4802>;0 A 4@C38<8 A54<8N ;NB59H8<8 4CE0<8 2 4CH52=K9 E@0<, 87 :>B>@>3> C40;8;AO !2OB>9 CE. H54H85 B0:8< >1@07>< 4CE8 A=>20 873>=ONBAO <>;8B2>N 8ACA>2>N, ?@8 68B5;LAB25 2 ?>AB>O==>< 8 BI0B5;L=>< ?>:0O=88. @54?@8<5< A?0A8B5;L=K9 4;O =0A ?>4283! ?>701>B8<AO 873=0BL 4CE>2, 2>H54H8E 2 =0A, ?> ?@8G8=5 =51@565=8O =0H53>, <>;8B2>N 8ACA>2>N. =0 8<55B A2>9AB2> >682;OBL C<5@I2;5==KE 3@5E><, >=0 8<55B A2>9AB2> 873>=OBL 15A>2.7 5A<L, A:070; !?0A8B5;L,2>A:@5H5=85 8 682>B: 25@CO9 2 O, 0I5 8 C<@5B, >6825B. =0<5=85 65 25@>202H8< A8O ?>A;54CNB: 8<5=5< >8< 15AK 8645=CB. >;8B20 8ACA>20 8 >B:@K205B ?@8ACBAB285 15A>2 2 G5;>25:5 8 873>=O5B 8E 87 G5;>25:0. @8 MB>< A>25@H05BAO =5GB> ?>4>1=>5 B><C, GB> A>25@H8;>AL ?@8 873=0=88 15A0 87 15A=CNI53>AO >B@>:0, ?>A;5 @5>1@065=8O >A?>4=O. >340 >B@>: C2845; ?@8H54H53> >A?>40,4CE AB@OA5>B@>:0,8 ?04 =0 75<;8, 20;OH5AO ?5=K B5I0. >340 >A?>4L ?>25;5; 4CEC 2K9B8 87 >B@>:0, 4CE, >B 7;>1K 8 ;NB>AB8 42865=8O, ?@8 :>B>@KE >= 2KH5;, 2>7>?8;, A8;L=> 8 ?@>4>;68B5;L=> ?>B@OA0; >B@>:0, >B G53> >B@>: A45;0;AO :0: 1K <5@B2K<. !8;0 A0B0=K, ?@51K20NI0O 2 G5;>25:5 ?@8 53> @0AA5O==>9 687=8 =5?@8<5G05<>N 8 =5?>=8<05<>N, :>340 CA;KH8B 8<O >A?>40 8ACA0, ?@87K205<>5 <>;OI8<AO, ?@8E>48B 2 A<OB5=85. =0 2>7428705B 2A5 AB@0AB8 2 G5;>25:5, ?>A@54AB2>< 8E ?@82>48B 2A53> G5;>25:0 2 AB@0H=>5 :>;510=85, ?@>872>48B 2 B5;5 @07;8G=K5, AB@0==K5 1>;57=8.  MB>< A<KA;5 A:070; ?@5?>4>1=K9 >0== @>@>:: 0<, =5<>I=K<, >AB05BAO B>;L:> ?@81530BL : 8<5=8 8ACA0: 81> AB@0AB8, :0: A:070=>, ACBL 45<>=K 8 8AE>4OB >B ?@87K20=8O A53> 8<5=8. -B> 7=0G8B: 459AB285 AB@0AB59 8 45<>=>2 A>2>:C?=>5; 45<>=K 459AB2CNB ?>A@54AB2>< AB@0AB59. >340 C2848< ?@8 C?@06=5=88 8ACA>2>N <>;8B2>N >A>15==>5 2>;=5=85 8 2>A:8?5=85 AB@0AB59, =5 ?@845< >B MB>3> 2 C=K=85 8 =54>C<5=85. 0?@>B82 B>3>, >1>4@8<AO 8 C3>B>28<AO : ?>4283C, : BI0B5;L=59H5<C <>;5=8N 8<5=5< >A?>40 8ACA0, :0: ?>;CG82H85 O2AB25==>5 7=0<5=85, GB> <>;8B20 8ACA>20 =0G0;0 ?@>872>48BL 2 =0A A2>9AB25==>5 59 459AB285. >2>@8B A2OB>9 >0== ;0B>CAB: 0<OB>20=85 8<5=8 >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0 @074@0605B =0 1@0=L 2@030. 1> =C4OI0OAO : <>;8B25 8ACA>2>9 4CH0 2A5 <>65B >1@5AB8 MB>N <>;8B2>N, 8 7;>5 8 1;03>5. >-?5@2KE, >=0 <>65B CA<>B@5BL 7;> 2> 2=CB@5==>AB8 A5@4F0 A2>53>, 0 ?>B>< 4>1@>. >;8B20 MB0 <>65B ?@825AB8 2 42865=85 7<5O, 8 <>;8B20 MB0 <>65B A<8@8BL 53>. >;8B20 MB0 <>65B >1;8G8BL 682CI89 2 =0A 3@5E, 8 <>;8B20 MB0 <>65B 8AB@518BL 53>. >;8B20 MB0 <>65B ?@825AB8 2 42865=85 2AN A8;C 2@030 2 A5@4F5, 8 <>;8B20 MB0 <>65B ?>1548BL 8 8A:>@5=8BL 55 <0;>-?><0;C. <O >A?>40 8ACA0 %@8AB0, AE>4O 2 3;C18=C A5@4F0, A<8@8B 2;045NI53> ?068BO<8 53> 7<5O, 0 4CHC A?0A5B 8 >682>B2>@8B. 5?@5AB0==> ?@51K209 2 8<5=8 >A?>40 8ACA0, 40 ?>3;>BOB A5@4F5 >A?>40 8 >A?>4L A5@4F5, 8 40 1C4CB A88 420 2>548=>. ?@>G5<, MB> 45;> A>25@H05BAO =5 2 >48= 45=L 8 =5 2 420 4=O, => B@51C5B <=>3> 3>4>2 8 2@5<5=8: <=>3> =C6=> 2@5<5=8 8 ?>42830, GB>1 1K; 873=0= 2@03 8 2A5;8;AO %@8AB>A. G5284=>, GB> 745AL >?8A0=> B> 45;0=85, A OA=K< C:070=85< =0 >@C485 45;0=8O, > :>B>@>< 3>2>@8B 8 : :>B>@><C ?@83;0H05B ?@5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89 2 1-< !;>25 A2>5<: =848 BK, :B> 1K =8 1K;, A:2>7L =5?@5AB0==> 2>7@0AB0NI85 2 B515 ?><KH;5=8O : 2>5==>?;5==>9 8 @015 3@5E0 4CH5 B2>59, 8 @0AA<>B@8 4> 4=0 <KA;8 B2>8, 8 3;C18=C ?><KH;5=89 B2>8E 8AA;54C9: 8 C7@8HL 2 =54@0E 4CH8 B2>59 ?>;70NI53> 8 3=574OI53>AO 7<5O, C182H53> B51O >B@02>N G0AB59 4CH8 B2>59. 587<5@8<0O 1574=0 A5@4F5. A;8 C1L5HL 7<5O, B> ?>E20;8AL ?5@54 >3>< G8AB>B>N B2>5N; 5A;8 65 =5B, B> A<8@8 A51O, <>;OAL, :0: =5<>I=K9 8 3@5H=K9, > B09=KE B2>8E >3C. ">B 65 25;8:89 C3>4=8: >689 3>2>@8B: &0@AB2> BL<K, B> 5ABL 7;>9 :=O7L 4CE>2, ?;5=82 87=0G0;0 G5;>25:0, >1;>68; 8 >1;5: 4CHC 53> 2;0ABLN BL<K. -B>B 7;>9 2;0AB5;8= >1;5: 3@5E>< CHC 8 2A5 55 ACI5AB2>, 2AN 55 >A:25@=8;, 2AN ?;5=8; 2 A2>5 F0@AB2>; >= =5 >AB028; A2>1>4=K<8 >B ?>@01>I5=8O A515 =8 ?><KH;5=89, =8 @07C<0, =8 ?;>B8, =0:>=5F, =8 >4=>3> A>AB020 A5; 2AN 55 >45; E;0<84>N [?;0I><.  54.] BL<K. -B>B 7;>9 2@03 2A53> G5;>25:0 4CHC 8 B5;> >A:25@=8; 8 >157>1@078;, >= >1;5: G5;>25:0 2 25BE>3> G5;>25:0, >A:25@=5==>3>, =5G8AB>3>, 1>3>?@>B82=>3>, =5 ?>28=CNI53>AO 70:>=C >68N, B> 5ABL >1;5: 53> 2 A0<K9 3@5E, GB>1 G5;>25: C65 =5 2845;, :0: E>G5B, => 2845; AB@0AB=>, GB>1 A;KH0; AB@0AB=>, GB>1 =>38 8<5; CAB@5<;5==K<8 : 7;K< 45;0<, @C:8 : B2>@5=8N 15770:>=8O, A5@4F5 : ?><KH;5=8O< 7;K<. > <K ?><>;8<AO >3C, GB>1 = A>2;5: A =0A 25BE>3> G5;>25:0, B0: :0: = >48= <>65B >BJOBL >B =0A 3@5E, ?>B><C GB> ?;5=82H85 =0A 8 45@60I85 2 A2>59 2;0AB8 :@5?G5 =0A, 0 = >15B>20; >A2>1>48BL =0A >B MB>3> @01AB20. 0 >A=>20=88 MB8E ?>=OB89 A2OBK5 BFK 40NB <>;OI5<CAO <>;8B2>N 8ACA>2>N A;54CNI55 4CH5A?0A8B5;L=59H55 =0AB02;5=85: CH0, 5A;8 =5 ?>1>;57=C5B 25AL<0 7=0G8B5;L=> > =5>B2O7G82>AB8 3@5E0, B> =5 2>7<>65B >18;L=> 2>7@04>20BLAO > 1;03>AB8 ?@02>AC48O. 5;0NI89 >G8AB8BL A5@4F5 A2>5 40 @0768305B 53> =5?@5AB0==> ?0<OB8N >A?>40 8ACA0, 8<5O 548=AB25==> MB> =5?@5@K20NI8<AO ?>CG5=85< 8 45;><. "5, :>B>@K5 E>BOB >B25@3=CBL A2>N 25BE>ABL, =5 4>;6=K 8=>340 <>;8BLAO, 0 8=>340 =5B, => =5?@5AB0==> ?@51K20BL 2 <>;8B25 1;N45=85< C<0, E>BO 1K >=8 8 =0E>48;8AL 2=5 <>;8B25==KE E@0<>2. 0<5@520NI85AO >G8AB8BL 7>;>B>, 5A;8 8 =0 :>@>B:>5 2@5<O ?>?CABOB C30A=CBL >3=N 2 3>@=8;5, B> ?@>872>4OB 2=>2L >B25@45=85 2 G8ABOI5<AO 25I5AB25; ?>4>1=> MB><C, ?0<OBAB2CNI89 8=>340 >30, 0 8=>340 =5?0<OBAB2CNI89 ?>3C1;O5B ?@074=>ABLN B>, GB> <=8B ABO60BL <>;8B2>9. N1>4>1@>45B5;L=><C <C6C A2>9AB25==> ?>AB>O==> 8AB@51;OBL ?0<OB8N >685N 75<;O=>ABL A5@4F0, GB>1 B0:8< >1@07>< 7;> <0;>-?><0;C ?>B@51;O;>AL >3=5< ?0<OB8 > 1;035, 8 4CH0 A>25@H5==> 2>72@0B8;0AL 2 5AB5AB25==CN A2>N A25B;>ABL A 25;8:>N A;02>N. "0:8< >1@07>< C<, ?@51K20O 2 A5@4F5, G8AB> 8 =5?@5;5AB=> <>;8BAO, :0: B>B 65 A2OB>9 (804>E) A:070;: B>340 <>;8B20 1K205B 8AB8==>N 8 =5?@5;5AB=>N, :>340 C<, 2 B> 2@5<O, :0: <>;8BAO, A>548=5= A A5@4F5<. 5 CAB@0H8<AO, 45;0B5;8 <>;8B2K 8ACA>2>9, =8 25B@>2, =8 2>;=5=8O! 25B@0<8 =07K20N 15A>2A:85 ?><KA;K 8 <5GB0=8O, 0 2>;=5=85< <OB56 AB@0AB59, 2>71C645==KE ?><KA;0<8 8 <5GB0<8. 7 A@54K A28@5?5NI59 1C@8 A ?>AB>O=AB2><, <C65AB2>< 8 ?;0G5< 1C45< 2>?8OBL :> >A?>4C 8ACAC %@8ABC: = 2>A?@5B8B 25B@0< 8 2>;=0<, 0 <K, >?KB=> C7=02 2A5<>3CI5AB2> 8ACA0, 2>74048< <C 4>;6=>5 ?>:;>=5=85,3;03>;NI5: 2>8AB8==C >689 !K= 5A8. K A@0605<AO 70 A?0A5=85 =0H5. B ?>154K 8;8 ?>@065=8O =0H8E 7028A8B =0H0 25G=0O CG0ABL. ">340, 3>2>@8B ?@5?>4>1=K9 !8<5>= >2K9 >3>A;>2, B> 5ABL ?@8 C?@06=5=88 8ACA>2>N <>;8B2>N, 1K205B 1@0=L: ;C:02K5 15AK @0BCNB A 25;8:8< 2>7<CI5=85<, ?@>872>4OB 459AB285< AB@0AB59 <OB56 8 1C@N 2 A5@4F5, => 8<5=5< >A?>40 8ACA0 %@8AB0 ?>B@51;ONBAO 8 @07@CH0NBAO, :0: 2>A: >B >3=O. ?OBL, :>340 >=8 1C4CB ?@>3=0=K 8 >BABC?OB >B A5@4F0, B> =5 ?@5AB0NB >B 1@0=8, => 2>7<CI0NB C< 2=5H=8<8 GC2AB20<8 872=5. > MB>9 ?@8G8=5 C< =5 >G5=L A:>@> =0G8=05B >ICI0BL B8H8=C 8 157<>;285 2 A515, ?>B><C GB> 15AK, :>340 =5 8<5NB A8;K 2>7<CB8BL C< 2 3;C18=5, B> 2>7<CI0NB 53> 872=5 <5GB0=8O<8.  ?>B><C =52>7<>6=> >A2>1>48BLAO 2?>;=5 >B 1@0=8 8 =5 1KBL @0BC5<C ;C:02K<8 4CE0<8. -B> A2>9AB25==> A>25@H5==K< 8 B5<, :>B>@K5 C40;8;8AL 2?>;=5 >B 2A53> 8 ?>AB>O==> ?@51K20NB 2> 2=8<0=88 A5@4F0. 5@2>=0G0;L=> 8 A0<>5 45;0=85 ?@54AB02;O5BAO =5>1K:=>25==> ACE8<, =5 >15I0NI8< =8:0:>3> ?;>40. #<, CA8;820OAL A>548=8BLAO A A5@4F5<, A?5@20 2AB@5G05B =5?@>=8F05<K9 <@0:, 65AB:>ABL 8 <5@B2>ABL A5@4F0, :>B>@>5 =5 24@C3 2>71C6405BAO : A>GC2AB28N C<C. -B> =5 4>;6=> ?@82>48BL 45;0B5;O : C=K=8N 8 <0;>4CH8N, 8 C?><8=05BAO 745AL A B>N F5;8N, GB>1 45;0B5;L 1K; ?@54C254><;5= 8 ?@54>AB5@565=. "5@?5;82K9 8 BI0B5;L=K9 45;0B5;L =5?@5<5==> 1C45B C4>2;5B2>@5= 8 CB5H5=: >= 2>7@04C5BAO > 157<5@=>< >18;88 B0:8E 4CE>2=KE ?;>4>2, > :>B>@KE 8 ?>=OB8O A515 A>AB028BL =5 <>65B 2 ?;>BA:>< 8 4CH52=>< A>AB>O=88 A2>5<.  459AB288 <>;8B2K 8ACA>2>9 8<55BAO A2>O ?>AB5?5==>ABL: A?5@20 >=0 459AB2C5B =0 >48= C<, ?@82>4O 53> 2 A>AB>O=85 B8H8=K 8 2=8<0=8O, ?>B>< =0G=5B ?@>=8:0BL : A5@4FC, 2>71C640O 53> >B A=0 A<5@B=>3> 8 7=0<5=CO >682;5=85 53> O2;5=85< 2 =5< GC2AB2 C<8;5=8O 8 ?;0G0. #3;C1;OOAL 5I5 40;55, >=0 <0;>-?><0;C =0G8=05B 459AB2>20BL 2> 2A5E G;5=0E 4CH8 8 B5;0, >B2AN4C 873>=OBL 3@5E, ?>2AN4C C=8GB>60BL 2;04KG5AB2>, 2;8O=85 8 O4 45<>=>2. > MB>9 ?@8G8=5 ?@8 =0G0;L=KE 459AB28OE <>;8B2K 8ACA>2>9 1K205B A>:@CH5=85 =587@5G5==>5 8 1>;57=L 4CH8 =5873;03>;0==0O, :0: 3>2>@8B ?@5?>4>1=K9 @83>@89 !8=08B. CH0 1>;57=C5B :0: 1>;OI0O 8 @>640NI0O, ?> 8A0=8N:82> 1> !;>2> >685 8 459AB25==>, 8 >AB@59H5 ?0G5 2AO:>3> <5G0 >1>N4C >AB@0, B> 5ABL 8ACA ?@>E>48B, :0: A2845B5;LAB2C5B ?>AB>;,4065 4> @0745;5=8O 4CH8 65 8 4CE0, G;5=>2 65 8 <>73>2, 8 AC48B5;=> ?><KH;5=85< 8 <KA;5< A5@45G=K<, ?@>E>48B, 8AB@51;OO 3@5E>2=>ABL 87 2A5E G0AB59 4CH8 8 B5;0. >340 A5<L45AOB <5=LH8E ?>AB>;>2, ?>A;0==K5 >A?>4>< =0 ?@>?>254L, 2>72@0B8;8AL : 5<C ?> A>25@H5=88 2>7;>65==>3> =0 =8E A;C65=8O, B> A @04>AB8N 2>725AB8;8 >A?>4C:>A?>48, 8 15A8 ?>28=CNBAO =0< > 8<5=8 "2>5<. , :0: MB0 @04>ABL 1K;0 A?@0254;820! :0: >=0 1K;0 >A=>20B5;L=0! >;55 ?OB8 BKAOG ;5B 3>A?>4AB2>20; 4802>; =04 G5;>25:0<8, C;>282 8E 2 @01AB2> A515 8 2 @>4AB2> A A>1>N ?@8 ?>A@54AB25 3@5E0, 0 =K=5 A;KH8B 8<O 8ACA0, 8 ?>28=C5BAO G5;>25:0<, 4>A5;5 ?>28=>202H8<AO 5<C, A2O7K205BAO A2O70==K<8 8<, ?>?8@05BAO ?>?@0==K<8.  >B25B CG5=8:0<, @04CNI8<AO > =87;>65=88 2;0AB8 15A>2 =04 G5;>25:0<8 8 > ?@8>1@5B5=88 2;0AB8 G5;>25:0<8 =04 15A0<8, >A?>4L A:070;:!5, 40N 20< 2;0ABL =0ABC?0B8 =0 7<8N 8 =0 A:>@?8N 8 =0 2AN A8;C 2@068N: 8 =8G5A>65 20A 2@548B. 0=0 2;0ABL, => ?@54>AB02;5=0 A2>1>40 ?>;L7>20BLAO 2;0AB8N 8 ?>?@0BL 7<59 8 A:>@?8>=>2 8;8 ?@5=51@5GL 40@>< 8 ?@>872>;L=> ?>4G8=8BLAO 8<. >4 8<5=5< 7<59 A2OBK5 BFK @07C<5NB =0G8=0=8O O2=> 3@5E>2=K5, 0 ?>4 8<5=5< A:>@?89 ?@8:@KBK5 =0@C6=>AB8N =5?>@>G=>AB8 8 4065 4>1@0. ;0ABL, 40==0O >A?>4>< A5<845AOB8 CG5=8:0< 3>, 40=0 2A5< E@8AB80=0<. >;L7C9AO 5N, E@8AB80=8=! ?>A5:09 8<5=5< 8ACA>2K< 3;02K, B> 5ABL =0G0;L=K5 ?@>O2;5=8O 3@5E0 2 ?><KA;0E, <5GB0=8OE 8 >ICI5=8OE; C=8GB>6L 2 A515 2;04KG5AB2> =04 B>1>N 4802>;0, C=8GB>6L 2A5 2;8O=85 53> =0 B51O, ABO68 4CE>2=CN A2>1>4C. A=>20=85 4;O ?>42830 B2>53> 1;03>40BL !2OB>3> @5I5=8O, >@C685 <>;5=85 8<5=5< 8ACA0. >A?>4L, 40@>202 CG5=8:0< !2>8< 2;0ABL ?>?8@0BL 7<59 8 A:>@?8>=>2, ?@8A>2>:C?8;:10G5 > A5< =5 @04C9B5AO, O:> 4CA8 20< ?>28=CNBAO: @04C9B5AO 65, O:> 8<5=0 20H0 =0?8A0=0 ACBL =0 =515A5E. 04C9B5AL =5 AB>;L:> > B><, 3>2>@8B 1;065==K9 $5>D8;0:B, GB> 15AK 20< ?>28=CNBAO, A:>;L:> > B><, GB> 8<5=0 20H8 =0?8A0=K =0 =515, =5 G5@=8;0<8 >65AB25==>N 1;03>40B8N 8 >685N ?0<OB8N, <>;8B2>N 8ACA>2>N. "0:>2> A2>9AB2> <>;8B2K 8ACA>2>9: >=0 2>72>48B A 75<;8 =0 =51> 45;0B5;O A2>53> 8 2:;NG05B 53> 2 G8A;> =51>68B5;59. @51K20=85 C<>< 8 A5@4F5< =0 =515 8 2 >35 2>B 3;02=K9 ?;>4, 2>B F5;L <>;8B2K; >B@065=85 8 ?>?@0=85 2@03>2, ?@>B82>459AB2CNI8E 4>AB865=8N F5;8 45;> 2B>@>AB5?5==>5: =5 4>;6=> >=> ?@82;5:0BL : A515 2A53> 2=8<0=8O, GB>1 A>7=0=85< 8 A>75@F0=85< ?>154K =5 40BL 2E>40 2 A51O 2KA>:>C<8N 8 A0<><=5=8N, =5 ?@5B5@?5BL AB@0H=>3> ?>@065=8O ?> ?>2>4C A0<>9 ?>154K. 0;55 ?>25AB2C5B 20=35;85: B>9 G0A 2>7@04>20AO 4CE>< 8ACA 8 @5G5: 8A?>2540NB8AO, BG5, >A?>48 =515A5 8 75<;8, O:> CB08; 5A8 A8O >B ?@5<C4@KE 8 @07C<=KE 8 >B:@K; 5A8 B0 <;045=F5<: 59, BG5, O:> B0:> 1KABL 1;03>2>;5=85 ?@54 ">1>N.  >1@0ILAO :> CG5=8:><, @5G5: 2AO =5 ?@540=0 1KH0 >B BF0 >53>: 8 =8:B>65 25ABL, :B> 5ABL !K=, B>:<> B5F. 04C5BAO >A?>4L =5?>AB868<>N @04>AB8N >30 > ?@5CA?5O=88 G5;>25:>2; 2>725I05B, GB> B08=AB20 25@K E@8AB80=A:>9 >B:@K20NBAO =5 <C4@K< 8 ?@52>7=5A5==K< <8@0, => <;045=F0< 2 3@0640=A:>< >B=>H5=88, :0:>2K 1K;8 CG5=8:8 >A?>40, 27OBK5 87 A@54K ?@>AB>3> =0@>40, =5CG5=K5, =53@0<>B=K5. 'B>1 1KBL CG5=8:>< >A?>40, 4>;6=> A>45;0BLAO <;045=F5< 8 A <;045=G5A:>N ?@>AB>B>N 8 ;N1>28N ?@8=OBL 3> CG5=85.  A>45;02H8<AO C65 CG5=8:0<8 >1@0I05BAO >A?>4L A 87;>65=85< B08=AB25==59H53> CG5=8O, >B:@K205B, GB> !K=, =5A<>B@O =0 ?@8=OB85 < G5;>25G5AB20, ?@51K205B ?@52KAH8< ?>AB865=8O 2A5E @07C<=KE B20@59. @52KH5 ?>AB865=8O 8E 8 3> 2A5A2OB>5 8<O. ! ?@>AB>B>N 8 4>25@G82>AB8N <;045=F52 ?@8<5< CG5=85 > <>;8B25 8<5=5< 8ACA0; A ?@>AB>B>N 8 4>25@G82>AB8N <;045=F52 ?@8ABC?8< : C?@06=5=8N MB>N <>;8B2>N: 548= >3, 2540NI89 2?>;=5 B08=AB2> 55, ?@5?>40AB =0< 53> 2 4>ABC?=>9 4;O =0A AB5?5=8. >7@04C5< >30 B@C4>< 8 ?@5CA?5O=85< 2 A;C65=88, :>B>@>5 < 65 ?@5?>40=> 8 70?>2540=> =0<. >;8B20 8ACA>20 1K;0 2> 2A5>1I5< C?>B@51;5=88 C E@8AB80= ?5@2KE 25:>2, :0: C65 <K A:070;8 2KH5. =0G5 8 =5 <>3;> 1KBL. <5=5< >A?>40 8ACA0 %@8AB0 A>25@H0;8AL ?>@078B5;L=59H85 7=0<5=8O ?@54 ;8F>< 2A53> E@8AB80=A:>3> >1I5AB20, GB> 2>71C640;> ?8B0BL 2> 2A5< >1I5AB25 E@8AB80=A:>< 25@C 2 =5>3@0=8G5==CN A8;C 8<5=8 8ACA0. @5CA?52H85 ?>=8<0;8 MBC A8;C 87 ?@5CA?5O=8O A2>53>. 1 MB>9 A8;5, >18;L=> @072820NI59AO 2 A2OBKE >688E, ?@5?>4>1=K9 0@A>=>D89 5;8:89 2K@0605BAO B0:: =0N >4=>3> @010 >68O 2 =0H5< @>45, 2 =0AB>OI55 2@5<O 8 2 A5< 1;03>A;>25==>< <5AB5, :>B>@K9 8 <5@B2KE <>65B 2>A:@5H0BL 2> 8<O ;04K:8 =0H53> 8ACA0 %@8AB0, 8 45<>=>2 873>=OBL, 8 =587;5G8<K5 1>;57=8 8AF5;OBL, 8 45;0BL 4@C385 GC45A0 =5 <5=55 0?>AB>;LA:8E, :0: A2845B5;LAB2C5B 02H89 5<C 40@>20=85, 8;8, B>G=55 A:070BL, 40@>20=8O. 0 8 GB> MB> 7=0G8B 2 A@02=5=88 A B5<, GB> <>6=> A45;0BL > 8<5=8 8ACA0!. <5O ?@54 3;070<8 GC45A0, 2 ?0<OB8 7025I0=85 >A?>40, 2 A5@4F5 ?;0<5==CN ;N1>2L : >A?>4C, 25@=K5 ?5@25=AB2CNI59 &5@:28 ?>AB>O==>, BI0B5;L=>, A >3=5==>N @52=>AB8N %5@C28<>2 8 !5@0D8<>2 C?@06=O;8AL 2 <>;5=88 8<5=5< 8ACA0. "0:>2> A2>9AB2> ;N128! >=0 =5?@5AB0==> ?0<OBC5B > ;N18<><, >=0 =5?@5AB0==> CA;06405BAO 8<5=5< ;N18<>3>, >=0 E@0=8B 53> 2 A5@4F5, 8<55B 2 C<5 8 =0 CAB0E. <O >A?>40 ?0G5 2AO:>3> 8<5=8: >=> 8AB>G=8: CA;0645=8O, 8AB>G=8: @04>AB8, 8AB>G=8: 687=8; >=> CE; >=> 682>B2>@8B, 87<5=O5B, ?5@5?;02;O5B, 1>3>B2>@8B. ;O =53@0<>B=KE >=> A> 2A5N C4>2;5B2>@8B5;L=>AB8N 70<5=O5B <>;8B2>A;>285 8 ?A0;<>?5=85; 3@0<>B=K5, ?@5CA?52 2 <>;8B25 8ACA>2>9, >AB02;ONB @07=>>1@0785 ?A0;<>?5=8O, =0G8=0NB ?@58<CI5AB25==> C?@06=OBLAO 2 <>;8B25 8ACA>2>9, @048 ?@8ACI8E 2 =59 ?@587>18;L=KE A8;K 8 ?8B0=8O. A5 MB> O2AB2C5B 87 ?8A0=89 8 ?>AB0=>2;5=89 A2OBKE BF>2. !2OB0O >AB>G=0O @02>A;02=0O &5@:>2L ?@54;0305B 2A5< =53@0<>B=K<, 2<5AB> 2A5E <>;8B2>A;>289, <>;8B2C 8ACA>2C, ?@54;0305B =5 :0: =>2>22545=85, => :0: C?@06=5=85 >1I58725AB=>5. -B> ?>AB0=>2;5=85, 2<5AB5 A 4@C38<8 ?@540=8O<8 >AB>G=>9 &5@:28, ?5@5H;> 87 @5F88 2 >AA8N, 8 <=>385 87 ?@>AB>3> =0@>40, <0;>3@0<>B=K5 8 4065 =53@0<>B=K5, =0?8B0;8AL A8;>N <>;8B2K 8ACA>2>9 2> A?0A5=85 8 687=L 25G=CN, <=>385 4>AB83;8 25;8:>3> ?@5CA?5O=8O 4CE>2=>3>. !2OB>9 >0== ;0B>CAB, A>25BCO BI0B5;L=>5 8 ?>AB>O==>5 C?@06=5=85 <>;8B2>N 8ACA>2>N, >A>15==> <>=0E0<, 3>2>@8B > =59, :0: > ?@54<5B5 >1I58725AB=><.  C =0A, 8 C =0A, 3>2>@8B >=, 8<5NBAO 4CE>2=K5 70:;8=0=8O: 8<O >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0 8 A8;0 :@5AB=0O. 0:;8=0=85 MB> =5 B>;L:> 3>=8B 4@0:>=0 87 =>@K 53> 8 225@305B 2 >3=L, => 4065 8AF5;O5B >B =0=5A5==KE 8< @0=. A;8 65 <=>385 ?@>87=>A8;8 MB> 70:;8=0=85 8 =5 8AF5;8;8AL, ?@>87>H;> MB> >B <0;>25@8O 8E, 0 =5 >B =5459AB28B5;L=>AB8 ?@>87=5A5==>3>. =>385, E>BO =5>BABC?=> E>48;8 70 %@8AB>< 8 B5A=8;8 3>, => =5 ?>;CG8;8 ?>;L7K, 0 C :@>2>B>G82>9 65=K, ?@8:>A=C2H59AO =5 : B5;C, => : :@0N >4564K 3>, >AB0=>28;8AL 4>;3>2@5<5==K5 B>:8 :@>28. <O 8ACA0 %@8AB0 AB@0H=> 4;O 45<>=>2, 4;O 4CH52=KE AB@0AB59 8 =54C3>2. < C:@0A8<, 8< >3@048< A51O. < 8 025; (?>AB>;) AB0; 25;8:, E>BO 8 1K; >4=>3> A =0<8 5AB5AB20. @5?>4>1=><C 0E><8N 5;8:><C 4;O ?>4254><AB25==>3> 5<C <=>3>G8A;5==>3> >1I5AB20 <>=0E>2 =35; >689 ?@5?>40; <>;8B25==>5 ?@028;>. =>:8, ?>4G8=5==K5 4CE>2=><C @C:>2>4AB2C ?@5?>4>1=>3> 0E><8O, 4>;6=K 1K;8 :064K9 G0A A>25@H0BL ?@028;>; >B 8A?>;=5=8O ?@028;0 >A2>1>645=K 1K;8 4>AB83H85 A>25@H5=AB20 8 A>548=5==>9 A =8< =5?@5AB0==>9 <>;8B2K. @028;>, ?@5?>40==>5 =35;><, A>AB>O;> 87 "@8A2OB>3>, >;8B2K >A?>4=59, 50 ?A0;<0, !8<2>;0 5@K 8 AB0 <>;8B2 8ACA>2KE.  ?@028;5 3>2>@8BAO > <>;8B25 8ACA>2>9 B0: 65, :0: 8 > >;8B25 >A?>4=59, B> 5ABL :0: >1 >1I58725AB=KE 8 >1I5C?>B@518B5;L=KE. @5?>4>1=K9 0@A>=>D89 5;8:89 ?>25AB2C5B, GB> <>=0E8 38?5BA:>3> !:8B0 ?@58<CI5AB25==> 70=8<0;8AL <>;8B2>N, GB> 284=> 8 87 68B8O ?@5?>4>1=>3> 0<2K, 8=>:0 8 022K 3>@K 8B@89A:>9, =540;5:>9 >B A:8B0, 2 :>B>@>9, ?>4>1=> A:8BC, <>=0E8 ?@>2>48;8 687=L 157<>;2=8G5A:CN. 7 C?><O=CBKE 2 MB>< A;>25 C3>4=8:>2 >688E, C?@06=O2H8EAO 8;8 ?8A02H8E > <>;8B25 8ACA>2>9, A2OB>9 3=0B89 >3>=>A5F 68; 2 =B8>E88, A:>=G0;AO 2 8<5; A2OB>9 <CG5=8: 0;;8AB@0B 1K; C@>65=F5< 8 68B5;5< 0@D035=0; ?@5?>4>1=K9 0E><89 5;8:89 68; 2 5@E=5< 38?B5; A:8BA:85 8 =8B@89A:85 <>=0E8, @02=> :0: 8 ?@5?>4>1=K9 A08O, 2 =86=5<; A2OB>9 >0== ;0B>CAB 68; 2 =B8>E88 8 2 >=AB0=B8=>?>;5; A2OB>9 0A8;89 5;8:89 2 2>AB>G=>9 ?>;>28=5 0;>9 788, 2 0??04>:88; A2OB>9 0@A>=>D89 5;8:89 2 >:@5AB=>ABOE 5@CA0;8<0; A2OB>9 >0== 5AB28G=8: =0 !8=09A:>9 3>@5 8 =5:>B>@>5 2@5<O 2 86=5< 38?B5, 1;87 ;5:A0=4@88. 7 MB>3> 284=>, GB> <>;5=85 8<5=5< >A?>40 8ACA0 1K;> ?>2A5<5AB=K<, >1I5C?>B@518B5;L=K< 2> A5;5=A:>9 &5@:28. @><5 C?><O=CBKE BF>2, ?8A0;8 > <>;8B25 8ACA>2>9 =865A;54CNI85: ?@5?>4>1=K9 A8E89, 85@CA0;8<A:89 ?@5A28B5@, CG5=8: A2OB>3> @83>@8O >3>A;>20, ?8A0B5;L V 25:0, C65 60;CNI89AO =0 >AB02;5=85 <>=0E0<8 C?@06=5=8O 8ACA>2>N <>;8B2>N 8 B@5725=8O; ?@5?>4>1=K5: $8;>D59 !8=08B, !8<5>= >2K9 >3>A;>2, @83>@89 !8=08B, $5>;8?B $8;045;LD89A:89, @83>@89 0;0<0, 0;;8AB 8 3=0B89 A0=D>?C;K 8 <=>385 4@C385. !>G8=5=8O 8E 1>;LH5N G0AB8N ?><5I5=K 2 >1H8@=>< A1>@=8:5 0A:5B8G5A:8E ?8A0B5;59, 2 >1@>B>;N188. 7 @>AA89A:8E BF>2 8<5NBAO A>G8=5=8O > =59 ?@5?>4>1=>3> 8;0 !>@A:>3>, A2OI5==>8=>:0 >@>D5O, 0@E8<0=4@8B0 08A8O 5;8G:>2A:>3>, AE8<>=0E0 0A8;8O >;O=><5@C;LA:>3> 8 85@><>=0E0 !5@0D8<0 !0@>2A:>3>. A5 C?><O=CBK5 ?8A0=8O BF>2 4>AB>9=K 3;C1>:>3> C2065=8O ?> >18;8N 682CI8E 2 =8E 8 4KH0I8E 87 =8E 1;03>40B8 8 4CE>2=>3> @07C<0; => A>G8=5=8O @>AA89A:8E BF>2, ?> >A>15==>9 OA=>AB8 8 ?@>AB>B5 87;>65=8O, ?> 1>;LH>9 1;87>AB8 : =0< >B=>A8B5;L=> 2@5<5=8, 4>ABC?=55 4;O =0A, =565;8 ?8A0=8O 3@5G5A:8E A25B8;L=8:>2.  >A>15==>AB8 ?8A0=8O AB0@F0 0A8;8O <>6=> 8 4>;6=> ?@87=0BL ?5@2>N :=83>N, : :>B>@>9 2 =0H5 2@5<O 65;0NI5<C CA?5H=> 70=OBLAO 8ACA>2>N <>;8B2>N =5>1E>48<> >1@0B8BLAO. "0:>2> 8 =07=0G5=85 55. !B0@5F =0720; A2>8 ?8A0=8O ?@54?CB8O<8 [?@54=0G0B8O<8.  54.], ?@548A;>28O<8, 8;8 B0:8< GB5=85<, :>B>@>5 ?@83>B>2;O5B : GB5=8N 3@5G5A:8E BF>2. @52>AE>4=0 :=830 ?@5?>4>1=>3> 8;0 !>@A:>3>. 'B5=85< 55 4>;6=> B0:65 ?@5420@OBL GB5=85 3@5G5A:8E ?8A0B5;59; >=0, ?>AB>O==> AAK;0OAL =0 =8E 8 >1JOA=OO 8E, ?@83>B>2;O5B : GB5=8N 8 ?@028;L=><C ?>=8<0=8N MB8E 3;C1>:><KA;5==KE, A2OBKE CG8B5;59, =5@54:> 28B89 [>@0B>@>2. 54.], D8;>A>D>2, ?>MB>2.  A5 2>>1I5 B2>@5=8O A2OBKE BF>2 > <>=0H5A:>9 687=8, 8 2 >A>15==>AB8 65 > 8ACA>2>9 <>;8B25, A>AB02;ONB 4;O =0A, <>=0E>2 ?>A;54=53> 2@5<5=8, =5>F5=5==>5 A>:@>28I5. > 2@5<5=0 ?@5?>4>1=>3> 8;0 !>@A:>3>, 70 B@8 25:0 4> =0A, 682K5 A>AC4K >65AB25==>9 1;03>40B8 1K;8 :@09=5 @54:8,4> 75;0 >A:C45;8, ?> 53> 2K@065=8N; =K=5 >=8 B0: @54:8, GB> <>6=> =5 >AB0=02;820OAL 8 157>H81>G=> A:070BL: 8E =5B. 0 >A>15==59HCN <8;>ABL >68N ?@87=05BAO, 5A;8 :B>, 8AB><82H8AL 4CH>N 8 B5;>< 2 <>=0H5A:>< 68B5;LAB25, : :>=FC MB>3> 68B5;LAB20 =5>6840==> =0945B 345-;81> 2 3;CH8 A>AC4, 871@0==K9 =5;8F5?@8OB=K< >3><, C=8G865==K9 ?@54 >G0<8 G5;>25:>2, 2>725;8G5==K9 8 ?@52>7=5A5==K9 >3><. "0: >A8<0 =0H5; 2 708>@40=A:>9 157;N4=>9 ?CABK=5, A25@E 2AO:>3> G0O=8O, 25;8:CN 0@8N. > B0:><C :>=5G=><C >A:C45=8N 2 4CE>=>A=KE =0AB02=8:0E, B5G5A:85 :=838 A>AB02;ONB 548=AB25==K9 8AB>G=8:, : :>B>@><C <>65B >1@0B8BLAO B><8<0O 3>;>4>< 8 6064>N 4CH0 4;O ?@8>1@5B5=8O ACI5AB25==> =C6=KE ?>7=0=89 2 ?>42835 4CE>2=><. =838 MB8 4@0609H55 =0A;5485, >AB02;5==>5 A2OBK<8 BF0<8 8E 8=>G5A:><C ?>B><AB2C, =0<, =8I8<. =838 MB8 :@>E8, C?02H85 : =0< 8 A>AB02;ONI85 =0HC 4>;N, :@>E8 A 4CE>2=>9 B@0?57K BF>2, 1>30BKE 4CE>2=K<8 40@>20=8O<8. 0<5B=>, GB> 2@5<O =0?8A0=8O 1>;LH53> G8A;0 :=83 > C<=>< 45;0=88 A>2?0405B A 2@5<5=5< >A>15==>3> >A:C45=8O 2 <>=0H5AB25 C<=>3> 45;0=8O. @5?>4>1=K9 @83>@89 !8=08B, 682H89 2 XIV 25:5, :>340 ?@81K; =0 D>=A:CN 3>@C, B> =0H5; B0<, <564C BKAOG0<8 <>=0E>2, B>;L:> B@5E, :>B>@K5 8<5;8 =5:>B>@>5 ?>=OB85 >1 C<=>< 45;0=88.  XIV 8 XV 25:0< >B=>A8BAO 1>;LH8=AB2> ?8A0=89 >1 8ACA>2>9 <>;8B25. 2868<K5 B09=K< >65AB25==K< 24>E=>25=85<, 3>2>@8B 08A89 5;8G:>2A:89, <=>385 BFK 87;>68;8 2 :=830E A2OB>5 CG5=85, 8A?>;=5==>5 ?@5<C4@>AB8 !2OB>3> CE0, >1 MB>9 >65AB25==>9 C<=>9 <>;8B25 =0 >A=>20=88 >65AB25==KE 8A0=89 5BE>3> 8 >2>3> 025B>2. -B> CAB@>8;>AL ?> >A>15==><C >68N @><KA;C, GB>1 >65AB25==>5 45;0=85 =5 ?@8H;> 2> 2A5:>=5G=>5 70125=85. =>385 87 MB8E :=83, ?> ?>?CI5=8N >68N 70 3@5E8 =0H8, 8AB@51;5=K <03><5B0=0<8, ?>@01>B82H8<8 A515 @5G5A:>5 3>AC40@AB2>; =5:>B>@K5 65 A<>B@5=85< >688< A>E@0=5=K 4> =0H53> 2@5<5=8. >72KH5==59H55 C<=>5 45;0=85 =5>1K:=>25==> ?@>AB>, =C6405BAO, 4;O ?@8=OB8O, 2 <;045=G5A:>9 ?@>AB>B5 8 25@5, => <K A45;0;8AL B0:8<8 A;>6=K<8, GB> MB0-B> ?@>AB>B0 8 =5?@8ABC?=0, =5?>AB868<0 4;O =0A. K E>B8< 1KBL C<=K<8, E>B8< >682;OBL A2>5O, =5 B5@?8< A0<>>B25@65=8O, =5 E>B8< 459AB2>20BL 25@>N. > MB>9 ?@8G8=5 =0< =C65= =0AB02=8:, :>B>@K9 1K 2K25; =0A 87 =0H59 A;>6=>AB8, 87 =0H53> ;C:02AB20, 87 =0H8E CE8I@5=89, 87 =0H53> BI5A;028O 8 A0<><=5=8O 2 H8@>BC 8 ?@>AB>BC 25@K. > MB>9 ?@8G8=5 A;CG05BAO, GB> =0 ?>?@8I5 C<=>3> 45;0=8O <;045=5F 4>AB8305B =5>1K:=>25==>3> ?@5CA?5O=8O, 0 <C4@5F A18205BAO A ?CB8 8 =8725@305BAO 2 <@0G=CN ?@>?0ABL ?@5;5AB8.  4@52=85 2@5<5=0, 3>2>@8B 08A89 5;8G:>2A:89, 2A5A2OB>5 45;0=85 C<=>9 <>;8B2K A8O;> =0 <=>38E <5AB0E, 345 ?@51K20;8 A2OBK5 BFK, 8 <=>3> B>340 1K;> =0AB02=8:>2 MB><C 4CE>2=><C ?>4283C; ?> MB>9 ?@8G8=5 8 A2OBK5 BFK B5E 2@5<5=, ?8H0 > =5<, >1JOA=O;8 B>;L:> =587@5G5==CN 4CE>2=CN ?>;L7C, ?@>8AE>4OICN >B =53>, =5 8<5O, :0: O ?>;030N, =C64K ?8A0BL > B>9 G0AB8 45;0=8O, :>B>@0O ?@8;8G5AB2C5B =>2>=0G0;L=K<. 8A0;8 >=8 >BG0AB8 8 >1 MB><, GB> >G5=L OA=> 4;O 8<5NI8E >?KB=>5 7=0=85 ?>42830, => 4;O =5 8<5NI8E 53> >=> >AB05BAO ?@8:@KBK<. >340 =5:>B>@K5 87 BF>2 C2845;8, GB> 8AB8==K5 8 =5?@5;5AB=K5 =0AB02=8:8 MB>3> 45;0=8O =0G0;8 >G5=L C<0;OBLAO, B>, 1C4CG8 ?>4283=CBK >688< CE><, GB>1 =5 >A:C45;> 8AB8==>5 CG5=85 > =0G0;5 MB>9 <KA;5==>9 <>;8B2K, 87;>68;8 ?8AL<5==> > A0<>< =0G0;5 8 ?@85<0E, :0: 4>;6=> >1CG0BLAO =>2>=0G0;L=K<, 2E>48BL C<>< 2 AB@0=C A5@45G=CN, B0< 8AB8==> 8 =5?@5;5AB=> A>25@H0BL C<>< <>;8B2C. K 2845;8, GB> A2OB>9 ?@>@>: 0284 ?@83;0H05B 2A5E, 157 8A:;NG5=8O, ;N459 >688E : <>;5=8N 8<5=5< >A?>40 8 GB> ?>AB0=>2;5=85< !2OB>9 &5@:28 70:>=>?>;0305BAO 2A5< =53@0<>B=K< 8 =5 7=0NI8< !2OI5==>3> 8A0=8O =087CABL 70<5=OBL <>;8B2>A;>28O 8 ?A0;<>?5=8O <>;8B2>N 8ACA>2>N. !2OB>9 !8<5>=, 0@E85?8A:>? !>;C=A:89, 70?>254C5B 8 A>25BC5B 0@E85@5O<, A2OI5==8:0<, 2A5< <>=0E0< 8 <8@A:8< =0 2AO:>5 2@5<O 8 G0A ?@>87=>A8BL MBC A2OI5==CN <>;8B2C, 8<5O 55 :0: 1K 4KE0=85 687=8; ?@8 ?>AB@865=88 2 <>=0H5AB2>, :>340 =>2>?>AB@865==><C 40NBAO G5B:8, ?>AB@830NI89 3>2>@8B: @88<8, 1@0B5, <5G 4CE>2=K9, 865 5ABL 3;03>; >689, 53> 65 8 =>AO9 2> CAB5E B2>8E, C<5 65 8 A5@4F5, 3;03>;8 =5?@5AB0==>: >A?>48, 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689, ?><8;C9 <O. > ?@5?>4>1=K9 8; !>@A:89 =0AB02;O5B, GB> ?0<OBL >68O, B> 5ABL C<=0O <>;8B20, 2KH5 2A5E 45;0=89, 4>1@>45B5;59 3;020, :0: ;N1>2L >68O. B> 15AABK4=> 8 45@7:> 70E>G5B 2>9B8 : >3C 8 15A54>20BL A 8< G8AB>, :B> =C48BAO ABO60BL 3> 2 A515, B>B C4>1=> C<5@I2;O5BAO 15A0<8 (5A;8 1C45B ?>?CI5=>) :0: 27KA:02H89 4>AB83=CBL B>3> 45@7>AB=> 8 3>@4>AB=>, ?@52KH5 A2>53> 4>AB>8=AB20 8 CAB@>5=8O. @8 ?>25@E=>AB=>< 273;O45 7025I0=85 ?@5?>4>1=>3> 8;0 <>65B ?@54AB028BLAO ?@>B82>@5G0I8< 70:>=>?>;>65=8N !2OI5==>3> 8A0=8O, A2OBKE BF>2 8 @540=8N &5@:28. "CB =5B ?@>B82>@5G8O, BCB 3>2>@8BAO > <>;8B25 8ACA>2>9 2 55 2KAH59 AB5?5=8. A5< E@8AB80=0< <>6=> 8 4>;6=> 70=8<0BLAO <>;8B2>N 8ACA>2>N A F5;8N ?>:0O=8O 8 ?@87K20=8O >A?>40 =0 ?><>IL, 70=8<0BLAO A> AB@0E>< >688< 8 25@>N, A 25;8G09H8< 2=8<0=85< : <KA;8 8 A;>20< <>;8B2K, A A>:@CH5=85< 4CE0; => =5 2A5< 4>72>;O5BAO ?@8ABC?0BL : <>;8B25==><C A2OI5==>459AB28N C<><, 2 A5@45G=>9 :;5B8. 5@2K< >1@07>< <>3CB 8 4>;6=K 70=8<0BLAO 8ACA>2>N <>;8B2>N =5 B>;L:> <>=0E8, 682CI85 2 <>=0ABK@OE 8 70=OBK5 ?>A;CH0=8O<8, => 8 <8@O=5. "0:0O 2=8<0B5;L=0O <>;8B20 <>65B =0720BLAO 8 C<=>N, 8 A5@45G=>N, :0: A>25@H05<0O G0AB> >4=8< C<><, 8 2 BI0B5;L=KE 45;0B5;OE 2A5340 ?@8 CG0AB88 A5@4F0, 2K@060NI8<AO GC2AB2>< ?;0G0 8 A;570<8 ?> ?@8G8=5 C<8;5=8O. >;8B25==>5 A2OI5==>459AB285 C<0 2 A5@4F5 B@51C5B ?@5420@8B5;L=>3> C?@06=5=8O 2 ?5@2>< >1@075 <>;5=8O, C4>2;5B2>@8B5;L=>3> ?@5CA?5O=8O 2 MB>< <>;5=88. ;03>40BL >68O A0<0 A>1>N, 2 8725AB=>5 59 2@5<O, ?> 55 1;03>2>;5=8N, ?5@52>48B ?>4286=8:0 <>;8B2K >B ?5@2>3> >1@070 :> 2B>@><C. A;8 1;03>C3>4=> >3C >AB028BL ?>4286=8:0 ?@8 <>;8B25 ?>:0O=8O, B> 40 >AB05BAO >= ?@8 =59, 40 =5 8I5B 2KAH53> A>AB>O=8O, 40 =5 8I5B 53> 2 B25@4>< C15645=88, GB> >=> =5 ?@8>1@5B05BAO G5;>25G5A:8< CA8;85<, 40@C5BAO >3><. @51K20=85 2 ?>:0O=88 5ABL 70;>3 A?0A5=8O. C45< 4>2>;L=K MB8< A>AB>O=85<, =5 1C45< 8A:0BL A>AB>O=8O 2KAH53>. "0:>5 8A:0=85 5ABL 25@=K9 ?@87=0: 3>@4>AB8 8 A0<><=5=8O, B0:>5 8A:0=85 ?@82>48B =5 : ?@5CA?5O=8N, 0 : ?@5B:=>25=8O< 8 ?>3815;8. !2OB>9 8;, >A=>2K20OAL =0 CG5=88 2A5E A2OBKE BF>2, 2>A?@5I05B ?@56452@5<5==> AB@5<8BLAO : =872545=8N C<0 2 A5@4F5, : =0@C6=><C 8 2=CB@5==5<C 157<>;28N, : >ICI5=8N A;04>AB8 8 ?@>G8E 2KA>:8E <>;8B25==KE A>AB>O=89, :>B>@K5 >B:@K20NBAO B>340, :>340 1C45B ?@8=OB0 >3>< <>;8B20 ?>:0O=8O 8 2@038 >BABC?OB >B 4CH8. !:070; A0;<>?525F:BABC?8B5 >B 5=5 2A8 45;0NI88 15770:>=85, O:> CA;KH0 >A?>4L 3;0A ?;0G0 <>53>. #A;KH0 >A?>4L <>;5=85 <>5, >A?>4L <>;8B2C <>N ?@8OB. #B5H5=85, @04>ABL, =0A;0645=85, ?>40O=85 40@>2 ACBL ?>A;54AB28O ?@8<8@5=8O. A:0=85 8E ?@5645 ?@8<8@5=8O 5ABL =0G8=0=85, 8A?>;=5==>5 157@0AAC4AB20. ;O ABO60=8O 3;C1>:>9 A5@45G=>9 <>;8B2K =C6=> 7=0G8B5;L=>5 ?@54C3>B>2;5=85, >=> 4>;6=> A>AB>OBL 2 C4>2;5B2>@8B5;L=>< 87CG5=88 >?KB>< <>=0H5A:>9 687=8, 2 ?@8>1CG5=88 A51O : 45OB5;L=>AB8 ?> 520=35;LA:8< 70?>254O<: A2OB0O <>;8B20 >A=>2K205BAO =0 CAB@>5=88 4CH8, ?@>872>48<>< 45OB5;L=>AB8N ?> 70?>254O<, ?>G8205B 2 MB>< CAB@>5=88, =5 <>65B ?@51KBL 2 4CH5, :>340 >=0 =5 =0E>48BAO 2 B0:>< CAB@>5=88. @83>B>2;5=85 4>;6=> A>AB>OBL 2 C4>2;5B2>@8B5;L=>< 87CG5=88 >2>3> 025B0 8 B5G5A:8E ?8A0=89 > <>;8B25. "5< =5>1E>48<55 ?>A;54=55 ?@83>B>2;5=85, GB> 70 =58<5=85< CE>=>A=KE @C:>2>48B5;59, 548=AB25==K< @C:>2>48B5;5< =0H8< 4>;6=K 1KBL B5G5A:85 ?8A0=8O 8 <>;8B25==K9 ?;0G ?@54 >3><. >645;5==0 A5@45G=0O <>;8B20; 2>645;5==> A5@45G=>5 157<>;285; 2>645;5==> :5;59=>5 =58AE>4=>5 157<>;285 8 68B5;LAB2> 2 C548=5==59H59 ?CABK=5, :0: >A>15==> A?>A>1AB2CNI85 @0728B8N A5@45G=>9 <>;8B2K 8 A5@45G=>3> 157<>;28O. > 8 A0<K5 MB8 1;0385 8 1;03>;5?=K5 45;0=8O, 3>2>@8B ?@5?>4>1=K9 8; !>@A:89, 4>;6=> ?@>E>48BL A @0AAC645=85<, 2 ?@8;8G=>5 2@5<O, ?> 4>AB865=88 =04;560I59 <5@K ?@5CA?5O=8O, :0: 3>2>@8B 0A8;89 5;8:89: 2AO:><C 45;0=8N 4>;6=> ?@54H5AB2>20BL @0AAC645=85: 157 @0AAC645=8O 8 1;03>5 45;> >1@0I05BAO 2 7;>5 ?>1572@5<5==>AB88=5C<5@5==>AB8. >340 65 @0AAC645=85< >?@545;OBAO 2@5<O 8 <5@0 1;03><C, B>340 1K205B GC4=K9 ?@81KB>:.  5AB28G=8:, 708<AB2>202 A;>20 87 8A0=8O, 3>2>@8B:2@5<O 2AO:>9 25I8, O65 ?>4 =515A5<, <564C 2A5<8 65, A:070; >=, 8 2 =0H5< A2OB>< 68B5;LAB25 5ABL 2@5<O :064><C 70=OB8N. , ?@>4>;60O, 3>2>@8B: 5ABL 2@5<O 157<>;28N, 8 2@5<O =5<OB56=>9 <>;25; 5ABL 2@5<O =5?@5AB0==>9 <>;8B25, 8 2@5<O =5;8F5<5@=><C A;C65=8N. 5 1C45< ?@5;LI0BLAO 3>@4>AB=K< CA5@485< 8 8A:0BL ?@5645 2@5<5=8 B>3>, GB> ?@8E>48B 2 8725AB=>5 2@5<O.  ?@>B82=>< A;CG05 =5 ?>;CG8< =8G53> 8 2 4>;6=>5 2@5<O. ABL 2@5<O A5OBL B@C4K, 8 2@5<O ?>68=0BL :>;>ALO =587@5G5==>9 1;03>40B8.  >A>15==>AB8 ?@5?>4>1=K9 8; 2>A?@5I05B 157@0AAC4=>5 AB@5<;5=85 : >BH5;L=8G5AB2C, 0 B0:>5 AB@5<;5=85 ?>GB8 2A5340 ?>O2;O5BAO C ;8G=>AB59, =5 ?>=8<0NI8E =8 A51O, =8 <>=0H5AB20, ?>B><C-B> ?@5B:=>25=8O 8 A0<>>1>;LI5=8O ?@8 MB>< @>45 687=8 A;CG0NBAO A0<K5 BO6:85. A;8 <>=0E0< 2>A?@5I05BAO 1572@5<5==>5 AB@5<;5=85 : <>;8B25, ?@8=>A8<>9 C<>< 2 A5@45G=>< E@0<5, B5< 1>;55 2>A?@5I05BAO >=> <8@O=0<. <5;8 3;C1>G09HCN A5@45G=CN <>;8B2C A2OB>9 =4@59 N@>482K9 8 =5:>B>@K5 4@C385, 25AL<0 =5<=>385 <8@O=5: MB> 8A:;NG5=85 8 25;8G09H0O @54:>ABL, :>B>@0O =8:0: =5 <>65B A;C68BL ?@028;>< 4;O 2A5E. @8G8A;5=85 A51O : MB8< 8A:;NG8B5;L=K< ;8G=>ABO< 5ABL =8 GB> 8=>5, :0: >1>;LI5=85 A51O A0<><=5=85<, A:@KB0O ?@5;5ABL ?@5645 O2=>9 ?@5;5AB8. 08A89 5;8G:>2A:89 2 ?8AL<5 : AB0@FC $5>4>A8N 3>2>@8B: B5G5A:85 :=838, 2 >A>15==>AB8 B5 87 =8E, :>B>@K5 =0CG0NB 8AB8==><C ?>A;CH0=8N, B@5725=8N C<0 8 157<>;28N, 2=8<0=8N 8 C<=>9 <>;8B25, B> 5ABL B>9, :>B>@0O A>25@H05BAO C<>< 2 A5@4F5, 8A:;NG8B5;L=> ?@8;8G5AB2CNB B>;L:> >4=><C <>=0H5A:><C G8=C, 0 =5 2A5< 2>>1I5 ?@02>A;02=K< E@8AB80=0<. >3>=>A=K5 BFK, 87;030O CG5=85 >1 MB>9 <>;8B25, CB25@640NB, GB> 55 =0G0;> 8 =5?>:>;518<>5 >A=>20=85 5ABL 8AB8==>5 ?>A;CH0=85, >B :>B>@>3> @>6405BAO 8AB8==>5 A<8@5=85, 0 A<8@5=85 E@0=8B ?>42870NI53>AO 2 <>;8B25 >B 2A5E ?@5;5AB59, ?>A;54CNI8E A0<>G8==8:0<. AB8==>3> <>=0H5A:>3> ?>A;CH0=8O 8 A>25@H5==>3> 2> 2A5< >BA5G5=8O A2>8E 2>;8 8 @07C<0 >B=N4L =5 2>7<>6=> ABO60BL <8@A:8< ;N4O<. 0: 65 2>7<>6=> 1C45B <8@A:8< ;N4O< 157 ?>A;CH0=8O, ?> A0<>G8=8N, :>B>@><C ?>A;54C5B ?@5;5ABL, ?>=C640BLAO =0 AB>;L AB@0H=>5 8 C60A=>5 45;>, B> 5ABL =0 B0:CN <>;8B2C, 157 2AO:>3> =0AB02;5=8O? :0: 8< 871560BL <=>3>@07;8G=KE 8 <=>3>>1@07=KE ?@5;5AB59 2@0688E, =02>48<KE =0 MBC <>;8B2C 8 55 45;0B5;59 ?@5:>20@=>? "0: AB@0H=0 MB0 25IL, B> 5ABL <>;8B20 <>;8B20, =5 ?@>AB> C<=0O (C<AB25==0O), B> 5ABL A>25@H05<0O C<>< =5EC4>6=>, => 459AB2C5<0O EC4>65AB25==> C<>< 2 A5@4F5 GB> 8 8AB8==K5 ?>A;CH=8:8, =5 B>;L:> >BA5:H85, => 8 A>25@H5==> C<5@B282H85 2>;N A2>N 8 @0AAC645=85 ?@54 >BF0<8 A2>8<8, 8AB8==K<8 8 ?@58A:CA=K<8 =0AB02=8:0<8 45;0=8N MB>9 <>;8B2K, 2A5340 =0E>4OBAO 2 AB@0E5 8 B@5?5B5, 1>OAL 8 B@5?5I0, GB>1 =5 ?>AB@040BL 2 MB>9 <>;8B25 >B :0:>9-=81C4L ?@5;5AB8, E>BO 8 E@0=8B 8E 2A5340 >B =55 >3 70 8AB8==>5 A<8@5=85 8E, :>B>@>5 >=8 ABO60;8 1;03>40B8N >685N ?@8 ?>A@54AB25 8AB8==>3> ?>A;CH0=8O A2>53>. "5< 1>;55 <8@A:8< ;N4O<, 68B5;LAB2CNI8< 157 ?>A;CH0=8O, 5A;8 >=8 >B >4=>3> GB5=8O B0:8E :=83 ?>=C4OBAO =0 <>;8B2C, ?@54AB>8B >?0A=>ABL 2?045=8O 2 :0:CN-;81> ?@5;5ABL, ?@8:;NG0NICNAO =0G8=0NI8< A0<>G8==> ?>4283 MB>9 <>;8B2K. -BC <>;8B2C A2OBK5 =0720;8 EC4>65AB2>< EC4>65AB2: :B> 6 <>65B =0CG8BLAO 59 157 EC4>6=8:0, B> 5ABL 157 8A:CA=>3> =0AB02=8:0? -B0 <>;8B20 5ABL 4CE>2=K9 <5G, 40@>20==K9 >B >30, =0 70:;0=85 2@030 =0H8E 4CH. >;8B20 MB0 ?@>A8O;0 :0: A>;=F5 B>;L:> A@548 8=>:>2, >A>15==> 2 AB@0=0E 38?5BA:8E, B0:65 2 AB@0=0E 5@CA0;8<A:8E, 2 3>@5 !8=09A:>9 8 8B@89A:>9, 2> <=>38E <5AB0E 0;5AB8=K, 8 =0 8=KE <=>38E <5AB0E, => =5 ?>2AN4C, :0: O2AB2C5B 87 68B8O A2OB>3> @83>@8O !8=08B0. = >1>H5; 2AN !2OBCN (D>=A:CN) >@C 8, A45;02 BI0B5;L=>5 @07KA:0=85 45;0B5;59 MB>9 <>;8B2K, =5 =0H5; 2 =59 =8 >4=>3>, :>B>@K9 1K 8<5; E>BO <0;>5 ?>=OB85 >1 MB>9 <>;8B25. BAN40 O2AB2C5B: 5A;8 2 B0:>< A2OB>< <5AB5 ?@5?>4>1=K9 @83>@89 =5 =0H5; =8 >4=>3> 45;0B5;O <>;8B2K, B> 8 2> <=>38E <5AB0E 45;0=85 MB>9 <>;8B2K 1K;> =5 8725AB=> <564C 8=>:0<8.  345 8 70=8<0;8AL 8<, 345 >=0 ?@>A8O20;0 <564C 8=>:0<8 ?>4>1=> A>;=FC, B0< E@0=8;>AL 45;0=85 MB>9 <>;8B2K, :0: 25;8:0O 8 =587@5G5==0O B09=0, 8725AB=0O ;8HL >3C 8 55 45;0B5;O<. 8@A:><C =0@>4C 45;0=85 MB>9 <>;8B2K 1K;> 2?>;=5 =58725AB=>. > =K=5, ?> =0?5G0B0=88 B5G5A:8E :=83, C7=0NB > =5< =5 B>;L:> 8=>:8, => 8 2A5 E@8AB80=5. > ?>2>4C MB>3> 1>NAL 8 B@5?5IC, GB>1 ?> 2KH5A:070==>9 ?@8G8=5, B> 5ABL 70 A0<>G8==>5 2ABC?;5=85 2 ?>4283 MB>9 <>;8B2K, 157 =0AB02=8:0, B0:>2K5 A0<>G8==8:8 =5 ?>425@3;8AL ?@5;5AB8, >B :>B>@>9 %@8AB>A !?0A8B5;L 40 871028B !2>59 1;03>40B8N 2A5E, E>BOI8E A?0AB8AL. @87=05< >1O70==>ABLN A2>59 87;>68BL 745AL, ?> <5@5 A:C4=>3> @07C<5=8O =0H53> 8 A:C4=>9 >?KB=>AB8, CG5=85 A2OBKE BF>2 > EC4>65AB25==>< 2>745;0=88 <>;8B2K 8ACA>2>9, A OA=K< >1>7=0G5=85<, :0:>9 >1@07 C?@06=5=8O <>;8B2>N 8 :0:>3> 2840 C<=0O 8 A5@45G=0O <>;8B20 ?@8;8G5AB2C5B 2A5< 157 8A:;NG5=8O E@8AB80=0< 8 =>2>=0G0;L=K< 8=>:0<, 8 :0:>9 >1@07 45;0=8O A2>9AB25= ?@5CA?52H8<, 2>72545==K< 2 ?@5CA?5O=85 >688< 1;03>2>;5=85< 8 >685N 1;03>40B8N. 57 2AO:>3> A><=5=8O ?5@2>5 <5AB> <564C 2A5<8 A?>A>10<8 4>;6=> 40BL A?>A>1C, ?@54;0305<><C A2OBK< >0==>< 5AB28G=8:><, :0: >A>15==> C4>1=><C, 2?>;=5 157>?0A=><C, =C6=><C, 4065 =5>1E>48<><C 4;O 459AB28B5;L=>AB8 <>;8B2K, ?@8;8G5AB2CNI5<C 2A5< 1;03>G5AB82> 68B5;LAB2CNI8< 8 8ICI8< A?0A5=8O E@8AB80=0<, 8 <8@O=0< 8 8=>:0<. 5;8:89 =0AB02=8: 8=>G5AB2CNI8E 42064K 3>2>@8B >1 MB>< A?>A>15 2 A2>59 5AB28F5, 2>72>4OI59 >B 75<;8 =0 =51>: 2 !;>25 > ?>A;CH0=88 8 2 !;>25 > <>;8B25. #65 B>, GB> >= 87;0305B A2>9 A?>A>1 2 87;>65=88 CG5=8O > ?>A;CH0=88 >1I568B5;L=KE 8=>:>2, A >G5284=>AB8N ?>:07K205B, GB> MB>B A?>A>1 =07=0G05BAO 8 4;O =>2>=0G0;L=KE 8=>:>2. @54;>65=85 A?>A>10 ?>2B>@O5BAO 2 >B45;L=><, ?@>AB@0==>< CG5=88 > <>;8B25, ?>A;5 =0AB02;5=8O 4;O 157<>;2=8:>2, A;54>20B5;L=>, ?>2B>@O5BAO 4;O ?@5CA?52H8E 8=>:>2: MB> ?>:07K205B A >G5284=>AB8N, GB> A?>A>1 >G5=L E>@>H 8 4;O 157<>;2=8:>2, 8 4;O ?@5CA?52H8E 8=>:>2. >2B>@O5<: 25;8G09H55 4>AB>8=AB2> A?>A>10 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=, ?@8 2A59 C4>2;5B2>@8B5;L=>AB8 A2>59, 2?>;=5 157>?0A5=.   !;>25 > <>;8B25 A2OB>9 >0== 5AB28G=8: 3>2>@8B: >428709AO 2>72@0I0BL, B>G=55, 70:;NG0BL <KA;L 2 A;>20E <>;8B2K. A;8 ?> ?@8G8=5 <;045=G5AB25==>AB8 >=0 87=5<>65B 8 C:;>=8BAO, >?OBL 22548 55. !2>9AB25==0 C<C =5AB>OB5;L=>ABL. >65B 65 CAB0=>28BL 53> ">B, B> CAB02;O5B 2A5. A;8 ABO65HL MB> 45;0=85 8 ?>AB>O==> 1C45HL 45@60BLAO 53>, B> ?@845B ?@545;ONI89 2 B515 3@0=8FK <>@N B2>5<C 8 A:065B 5<C ?@8 <>;8B25 B2>59:4> A53> 4>945H8 8 =5 ?@5945H8. 52>7<>6=> A2O7K20BL 4CE, => 345 ?@8ACBAB2C5B !>740B5;L MB>3> 4CE0, B0< 2A5 ?>:>@O5BAO <C. 0G0;> <>;8B2K ?><KA;K, >B3>=O5<K5 <>;8B2>N ?@8 A0<>< 8E =0G0;5; A5@548=0 :>340 C< ?@51K205B 2 >4=8E A;>20E, ?@>87=>A8<KE 3;0A=> 8;8 C<><, :>=5F 2>AE8I5=85 C<0 : >3C.  !;>25 > ?>A;CH0=88 A2OB>9 >0== 3>2>@8B: >@8AL A <KA;8N =5?@5AB0==>, 2>72@0I0O 55 : A515, :>340 >=0 C;5B05B: >3 =5 B@51C5B >B ?>A;CH=8:>2 <>;8B2K =5?0@8B5;L=>9. 5 A:>@18, 1C4CG8 >:@0405<, => 1;03>4CH5AB2C9, ?>AB>O==> 2>72@0I0O C< : A0<><C A515. 45AL ?@5?>40= A?>A>1 2=8<0B5;L=> <>;8BLAO, <>;8BLAO 8 3;0A=>, 8 >4=8< C<><. > 2=8<0B5;L=>9 <>;8B25 =5 <>65B =5 ?@8=OBL CG0AB8O A5@4F5, :0: A:070; ?@5?>4>1=K9 0@:. #<, <>;OI89AO 157 @072;5G5=8O, CB5A=O5B A5@4F5. "0:8< >1@07><, :B> 1C45B <>;8BLAO ?> A?>A>1C, ?@54;>65==><C A2OBK< >0==>< 5AB28G=8:><, B>B 1C45B <>;8BLAO 8 CAB0<8, 8 C<><, 8 A5@4F5<; B>B, ?@5CA?52 2 <>;8B25, ABO65B C<=CN 8 A5@45G=CN <>;8B2C, ?@82;5G5B 2 A51O >65AB25==CN 1;03>40BL, :0: 284=> 87 ?@82545==KE A;>2 25;8:>3> =0AB02=8:0 8=>:>2. '53> 65;0BL 1>;55? =5G53>. @8 B0:>< >1@075 C?@06=5=8O <>;8B2>N :0:0O <>65B 1KBL ?@5;5ABL? ;8HL >4=> C2;5G5=85 2 @0AA5O==>ABL: ?>3@5H=>ABL, 2?>;=5 O2=0O, 2 =>2>=0G0;L=KE =587156=0O, A?>A>1=0O : =5<54;5==><C C2@0G520=8N G@57 2>72@0I5=85 <KA;8 2 A;>20, C=8GB>605<0O <8;>AB8N 8 ?><>I8N >685N 2 A2>5 2@5<O, ?@8 ?>AB>O==>< ?>42835.  !?@>AOB: =5C65;8 B0:>9 25;8:89 B5F, 682H89 2 B> 2@5<O, :>340 C<=>5 45;0=85 ?@>F25B0;>, =8G53> =5 3>2>@8B > <>;8B25, A>25@H05<>9 C<>< 2 A5@4F5? >2>@8B, => B0: ?@8:@KB>, GB> >4=8 7=0:><K5 >?KB=> A 45;0=85< <>;8B2K <>3CB ?>=OBL, > G5< 3>2>@8BAO. "0: ?>ABC?8; !2OB>9, 1C4CG8 @C:>2>48< 4CE>2=>N <C4@>AB8N, A :>B>@>N =0?8A0=0 2AO :=830 53>. 7;>682 > <>;8B25 A0<>5 25@=>5 8 C4>2;5B2>@8B5;L=>5 CG5=85, <>3CI55 2>725AB8 45;0B5;O 2 1;03>40B=>5 A>AB>O=85, 5AB28G=8: 2K@078;AO ?@8B>G=> [?@8BG0<8.  54.] > B><, GB> A>25@H05BAO ?> >A5=5=88 <>;8B25==>3> ?>42830 1;03>40B8N. =>5, A:070; >=, >1@0I0BLAO G0AB> : A5@4FC, 0 8=>5 1KBL ?> C<C 5?8A:>?>< A5@4F0, :=O75< 8 0@E85@55<, ?@8=>AOI8< %@8ABC A;>25A=K5 65@B2K. =>5 <>;8BLAO A> 2=8<0=85<, ?@8 CG0AB88 A5@4F0, 8=>5 =8AE>48BL C<>< 2 A5@45G=K9 E@0< 8 >BBC40 ?@8=>A8BL B08=AB25==CN <>;8B2C, 8A?>;=5==CN A8;K 8 1;03>40B8 >65AB25==KE. B>@>5 ?@>8AE>48B >B ?5@2>3>. =8<0=85 C<0 ?@8 <>;8B25 ?@82;5:05B A5@4F5 : A>GC2AB28N; ?@8 CA8;5=88 2=8<0=8O, A>GC2AB285 A5@4F0 C<C >1@0I05BAO 2 A>548=5=85 A5@4F0 A C<><; =0:>=5F, ?@8 2=8<0=88, CA2>82H5<AO <>;8B25, C< =8AE>48B 2 A5@4F5 4;O 3;C1>G09H53> <>;8B25==>3> A2OI5==>A;C65=8O. A5 MB> A>25@H05BAO ?>4 2>48B5;LAB2>< 1;03>40B8 >6859, ?> 55 1;03>2>;5=8N 8 CA<>B@5=8N. !B@5<;5=85 :> 2B>@><C ?@5645 ABO60=8O ?5@2>3> =5 B>;L:> 15A?>;57=>, => <>65B 1KBL ?@8G8=>N 25;8G09H53> 2@540; 4;O >B2@0I5=8O MB>3> 2@540 ?@8:@KB> <>;8B25==>5 B08=AB2> >B ;N1>?KBAB20 8 ;53:><KA;8O 2 :=835, =07=0G5==>9 4;O >1I53> C?>B@51;5=8O <>=0H5AB2CNI8E.  B5 1;065==K5 2@5<5=0, ?@8 >18;88 682KE A>AC4>2 1;03>40B8, <>3;8 ?@81530BL : A>25BC 8E ?@8 2A5E >A>15==KE A;CG0OE =C6402H85AO 2 A>25B5. 564C 08DA:8<8 8=>:0<8, 4;O :>B>@KE =0?8A0=0 1;065==K< >0==>< 5AB28F0, ?@>F25B0;0 C<=0O <>;8B20 ?>4 @C:>2>4AB2>< >?KB=>3>, 4CE>2=>3> =0AB02;5=8O. 1 MB>< A2OB>9 ?8A0B5;L >?OBL 2K@0605BAO ?@8B>G=> 8 ?@8:@>25==> [B08=AB25==>.  54.] 2 !;>25 : ?0ABK@N. K@0605BAO >= B0:: @5645 2A53>, > G5AB=K9 >B5F, ?>B@51=0 =0< 4CE>2=0O A8;0, GB>1 B5E, :>B>@KE <K 2>765;0;8 225AB8 2> !2OB0O !2OBKE, :>B>@K< 2>7=0<5@8;8AL ?>:070BL %@8AB0, >G820NI53> =0 8E B08=AB25==>9 8 A>:@>25==>9 B@0?575 2 >A>15==>AB8 4>:>;5 >=8 =0E>4OBAO 2 ?@54425@88 C MB>3> 2E>40, 8 :>340 C2848<, GB> 8E B5A=8B 8 C3=5B05B =0@>4, A F5;LN 2>71@0=8BL 8< 65;0==K9 2E>4, <K <>3;8, 27O2 70 @C:C, :0: <;045=F52, >A2>1>48BL >B =0@>40 ?><KA;>2. A;8 65 <;045=FK :@09=5 3>;K 8 =5<>I=K, B> =5>1E>48<> =0< ?>4=OBL 8E =0 @0<5=0 [?;5G8.  54.], 8 2>7=>A8BL =0 @0<5=0E, 4>:>;5 >=8 =5 ?@>94CB G@57 425@L 2E>40; B>G=> 7=0N: >1KG=> B0< 1KBL 2A52>7<>6=>9 B5A=>B5 8 402:5. >G5<C 8 A:070; =5:B> >1 MB>9 B5A=>B5:A85 B@C4 5ABL ?@54> <=>N, 4>=4565 2=84C 2> A2OB8;> >685, 8 B@C4 ?@>AB8@05BAO B>;L:> 4> 2H5AB28O. 5;0NI89 2845BL >A?>40 2=CB@8 A51O AB0@05BAO >G8AB8BL A5@4F5 A2>5 =5?@5AB0==>N ?0<OB8N >685N. KA;5==0O AB@0=0 G8AB>3> 4CH>N 2=CB@8 53>. !>;=F5, A8ONI55 2 =59 A25B !2OB>9 "@>8FK. >74CE, :>B>@K< 4KH0B 68B5;8 55, A5A2OB>9 CE. 87=L, @04>ABL 8 25A5;85 MB>9 AB@0=K %@8AB>A, !25B >B !25B0 BF0, MB> 5@CA0;8< 8 &0@AB2> >685, A>:@>25==>52=CB@8 =0A, ?> A;>2C >A?>40. -B0 AB@0=0 >1;0: A;02K >6859: >4=8 G8ABK5 A5@4F5< 2>94CB 2 =55, GB>1 C2845BL ;8F> A2>53> ;04K:8 8 GB>1 >70@8;8AL C<K 8E ;CG>< A25B0 3>. >AB0@09AO 2>9B8 2 :;5BL, :>B>@0O 2=CB@8 B51O, 8 C2848HL :;5BL =515A=CN. "0 8 4@C30O >4=>: >4=8< 2E>4>< 2ABC?8HL 2 >15. 5AB28F0 : &0@AB2C 515A=><C 2=CB@8 B51O: >=0 CAB@>5=0 B08=AB25==> 2 4CH5 B2>59. >3@C78 A51O 2 A51O >B 3@5E0 8 =0945HL B0< ABC?5=8, :>B>@K<8 2>7<>65HL 27>9B8 =0 =51>. 2>48; CG5=8:>2 A2>8E 2 A2OB8;8I5 A5@45G=>9 1;03>40B=>9 <>;8B2K 8 2 A>AB>O=8O, ?@>872>48<K5 5N, ?@5?>4>1=K9 0@A>=>D89, 8=>:, 4>AB83H89 2KAH59 AB5?5=8 4CE>2=>3> ?@5CA?5O=8O. 564C =0AB02;5=8O<8 53> G8B05< 8 A;54CNI55, 40==>5 =5:>B>@><C 157<>;2=8:C, A>AB>O2H5<C ?>4 53> @C:>2>4AB2><: 48=K9 1573@5H=K9 >3, A?0A0NI89 =045NI8EAO =0 53>, 40 C:@5?8B ;N1>2L B2>N A;C68BL <C 2 ?@5?>4>188 8 ?@0245 2> 2A5 4=8 682>B0 B2>53> 2> E@0<5 8 65@B25==8:5 2=CB@5==53> G5;>25:0, 345 ?@8=>AOBAO 4CE>2=K5 65@B2K >3C, 7;0B0, ;820= 8 A<8@=0, 345 6@5BAO B5;5F C?8B0==K9, :@>?8BAO '5AB=0O @>2L =5?>@>G=>3> 3=F0, 345 @0740NBAO A>3;0A=K5 2>A:;8:=>25=8O A2OBKE =35;>2:B>340 2>7;>60B =0 >;B0@L "2>9 B5;LFK. ">340 :>340? >340 ?@845B >A?>4L =0H, MB>B 25;8:89 @E85@59, ?@8=>AOI89 8 ?@85<;NI89 5A:@>2=CN 5@B2C; :>340, 2> 8<O 3>, E@><>9, A84OI89 C :@0A=KE 2>@>B, A?>4>18BAO CA;KH0BL @04>AB=K9 3;0A:2>AB0=8 8 E>48. %@><>9 2E>48B B>340 2 A2OB8;8I5, E>4O 8 A:0G0, 8 E20;O >30. ">340 ?@5:@0I05BAO A>= =5@045=8O 8 =52565AB20, B>340 >BJ5<;5BAO 4@5<0=85 C=K=8O 8 ;5=>AB8 >B 256459 [@5A=8F 54.], B>340 ?OBL <C4@KE 452 26830NB A25B8;L=8:8 A2>8 8 ;8:CNB A 65=8E>< 2 A2OB>< G5@B>35, 2>A?520O A>3;0A=>, 157<>;2=>::CA8B5 8 2848B5, O:> 1;03 >A?>4L: 1;065= <C6, 865 C?>205B 0=L, B>340 ?@5:@0I0NBAO 8 1@0=8, 8 >A:25@=5=8O, 8 42865=8O, B>340 2>42>@O5BAO A2OB>9 <8@ !2OB>9 "@>8FK, ?5G0B;55BAO A>:@>28I5 8 ?@51K205B =5:@04><K<. ><>;8AL, GB>1 C@07C<5BL 8 4>AB83=CBL, 8 2>7@04>20BLAO > %@8AB5 8ACA5 >A?>45 =0H5<. =CH05BAO 25;8G09H55 1;03>3>25=85 : <>;8B25==><C A5@45G=><C A2OI5==>459AB28N 25;8G5AB25==K< 87>1@065=85< 53>, A45;0==K< BF0<8. -B> 1;03>3>25=85 8 A0<>5 1;03>@07C<85 B@51C5B >B =0A, GB>1 <K >B@5:;8AL >B ?@56452@5<5==>3>, A0<>G8==>3>, 3>@4>AB=>3>, 157@0AAC4=>3> CA8;8O 2>9B8 2 B08=AB25==>5 A2OB8;8I5.  1;03>3>25=85, 8 1;03>@07C<85 CG0B =0A ?@51K20BL 2=8<0B5;L=>N <>;8B2>N, <>;8B2>N ?>:0O=8O, ?@8 425@OE E@0<0. =8<0=85 8 A>:@CH5=85 4CE0 2>B B0 :;5BL, :>B>@0O 40=0 2 ?@8AB0=8I5 :0NI8<AO 3@5H=8:0<. =0 ?@54425@85 A2OB8;8I0.  =59 1C45< C:@K20BLAO 8 70:;NG0BLAO >B 3@5E0. 0 A>15@CBAO 2 MBC 8D574C 2A5, AB@064CI85 =@02AB25==>N E@><>B>N, 2A5 ?@>:065==K5, 2A5 A;5?K5 8 ACE85, A;>2><, 2A5 =54C3CNI85 3@5E><,G0NI85 42865=8O 2>4K 459AB28O <8;>AB8 8 1;03>40B8 >6859. !0< 8 48= >A?>4L, 2 8725AB=>5 <C 2@5<O, 40@C5B 8AF5;5=85 8 2E>4 2> A2OB8;8I5, 548=AB25==> ?> !2>5<C =5?>AB868<><C 1;03>2>;5=8N.7 25<, 8E65 871@0E, 3>2>@8B !?0A8B5;L.5 2K 5=5 871@0AB5, 3>2>@8B = 871@0==K< !2>8<,=> 7 871@0E 20A 8 ?>;>68E 20A, 40 2K 845B5 8 ?;>4 ?@8=5A5B5, 40, 53>65 ?@>A8B5 >B BF0 2> 8<O >5, 40AB 20<. 5AL<0 E>@>H A?>A>1 >1CG5=8O 8ACA>2>9 <>;8B25, ?@54;0305<K9 A2OI5==>8=>:>< >@>D55<, @>AA89A:8< ?>4286=8:>< 8 0A:5B8G5A:8< ?8A0B5;5<. B> <>;8BAO CAB0<8, 3>2>@8B A2OI5==>8=>:, 0 > 4CH5 =51@565B 8 A5@4F0 =5 E@0=8B, B0:>9 G5;>25: <>;8BAO 2>74CEC, 0 =5 >3C, 8 2AC5 B@C48BAO, ?>B><C GB> >3 2=8<05B C<C 8 CA5@48N, 0 =5 <=>3>@5G8N. >;8BLAO 4>;6=> >B 2A53> CA5@48O A2>53>: >B 4CH8, 8 C<0, 8 A5@4F0 A2>53>, A> AB@0E>< >688<, >B 2A59 :@5?>AB8 A2>59. #<=0O <>;8B20 =5 ?>?CA:05B 2E>48BL 2> 2=CB@5==NN :;5BL =8 ?0@5=8N, =8 A:25@=K< ?><KA;0<. %>G5HL ;8 =0CG8BLAO 45;0=8N C<=>9 8 A5@45G=>9 <>;8B2K? / =0CGC B51O. =8<09 ?@8;56=> 8 @07C<=>, ?>A;CH09 <5=O, ;N18<K9 <>9. !=0G0;0 4>;6=> B515 B2>@8BL <>;8B2C 8ACA>2C 3>;>A><, B> 5ABL CAB0<8, O7K:>< 8 @5GLN, 2A;CE A515 >4=><C. >340 =0AKBOBAO CAB0, O7K: 8 GC2AB20 <>;8B2>N, ?@>87=>A8<>N 3;0A=>, B>340 3;0A=0O <>;8B20 ?@5:@0I05BAO 8 =0G8=05B >=0 ?@>87=>A8BLAO H5?>B><. >A;5 MB>3> 4>;6=> ?>CG0BLAO C<><,?@8=8F0BL8 ?@8;560BL 2A5340 : 3>@B0==><C?>GC25=8N[A;KH0=8N. 54.]. ">340 C<=0O 8 A5@45G=0O <>;8B20 =0G=5B<0=85<, A0<>2;0AB=>, =5?@5AB0==> 2>742870BLAO, >1=>A8BLAO 8 459AB2>20BL, =0 2AO:>5 2@5<O, ?@8 2AO:>< 45;5, =0 2AO:>< <5AB5. ;065==K9 AB0@5F, 85@><>=0E !5@0D8< !0@>2A:89, 7025I05B =>2>=0G0;L=><C, ?> ?@5645 ACI5AB2>202H5<C >1I5<C >1KG0N 2 !0@>2A:>9 ?CABK=5, B2>@8BL =5?@5AB0==> <>;8B2C:>A?>48, 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689, ?><8;C9 <O 3@5H=>3>. @8 <>;8B25, =0AB02;O5B AB0@5F, 2=8<09 A515, B> 5ABL A>18@09 C< 8 A>548=O9 53> A 4CH>N. !=0G0;0, 45=L, 420 8 1>;55, B2>@8 MBC <>;8B2C >4=8< C<><, @0745;L=>, 2=8<0O :064><C A;>2C >A>1>. >340 >A?>4L A>3@55B A5@4F5 B2>5 B5?;>B>N 1;03>40B8 !2>59 8 A>548=8B B51O 2> 548= 4CE, B>340 ?>B5G5B 2 B515 MB0 <>;8B20 =5?@5AB0==> 8 2A5340 1C45B A B>1>N, =0A;0640O 8 ?8B0O B51O. -B>-B> 8 7=0G0B A;>20, A:070==K5 ?@>@>:>< A0859:@>A0 1>, O65 >B "515 87F5;5=85 8< 5ABL. >340 65 1C45HL A>45@60BL 2 A515 MBC ?8IC 4CH52=CN, B> 5ABL 15A54C A >A?>4><, B> 70G5< E>48BL ?> :5;;8O< 1@0B89, E>BO :5< 8 1C45HL ?@87K205<? AB8==> A:07K20N B515, GB> ?@074=>A;>285 5ABL 8 ?@074=>;N185. A;8 A51O =5 ?>=8<05HL, B> <>65HL ;8 @0AAC640BL > G5< 8 CG8BL 4@C38E? >;G8, =5?@5AB0==> <>;G8; ?><=8 2A5340 ?@8ACBAB285 >30 8 8<O 3>. 8 A :5< =5 2ABC?09 2 @073>2>@, => 2<5AB5 8 >AB5@5309AO >AC640BL @073>20@820NI8E 8 A<5NI8EAO. C4L 2 MB>< A;CG05 3;CE 8 =5<. 'B> 1K > B515 =8 3>2>@8;8, 2A5 ?@>?CA:09 <8<> CH59.  ?@8<5@ A515 <>65HL 27OBL !B5D0=0 >2>3>, :>B>@>3> <>;8B20 1K;0 =5?@5AB0==0, =@02 :@>B>:, CAB0 <>;G0;82K, A5@4F5 A<8@5==>, 4CE C<8;5=, B5;> A 4CH>N G8AB>, 452AB2> =5?>@>G=>, =8I5B0 8AB8==0O 8 =5ABO60=85 ?CABK==8G5A:>5; ?>A;CH0=85 53> 1K;> 157@>?>B;82>5, 45;0=85 B5@?5;82>, B@C4 CA5@45=. !84O 70 B@0?57>9, =5 A<>B@8 8 =5 >AC6409, A:>;L:> :B> 5AB, => 2=8<09 A515, ?8B0O 4CHC <>;8B2>N. !B0@5F, 402 B0:>5 =0AB02;5=85 =>2>=0G0;L=><C 8=>:C, ?@>2>4OI5<C 45OB5;L=CN 687=L 2 <>=0ABK@A:8E B@C40E, 8 ?@5?>402 5<C C?@06=5=85 <>;8B2>N, ?@8;8G5AB2CNI59 45OB5;L=><C, 2>A?@5I05B ?@56452@5<5==>5 157@0AAC4=>5 AB@5<;5=85 : 68B5;LAB2C C<>7@8B5;L=><C 8 : A>>B25BAB2CNI59 MB><C 68B5;LAB2C <>;8B25. AO:><C, 3>2>@8B >=, 65;0NI5<C ?@>E>48BL 687=L 4CE>2=CN, 4>;6=> =0G8=0BL A 45OB5;L=>9 687=8, 0 ?>B>< C65 ?5@5E>48BL : C<>7@8B5;L=>9, ?>B><C GB> 157 45OB5;L=>9 687=8 2 C<>7@8B5;L=CN ?@89B8 =52>7<>6=>. 5OB5;L=0O 687=L A;C68B : >G8I5=8N =0A >B 3@5E>2=KE AB@0AB59 8 2>72>48B =0A =0 AB5?5=L 45OB5;L=>3> A>25@H5=AB20, 0 B5< A0<K< ?@>;0305B =0< ?CBL : C<>7@8B5;L=>9 687=8.  =59 <>3CB ?@8ABC?0BL B>;L:> >G8AB82H85AO >B AB@0AB59 8 ABO602H85 ?>;=>5 >1CG5=85 2 45OB5;L=>9 687=8, :0: MB> <>6=> 2845BL 87 A;>2 !2OI5==>3> 8A0=8O:;065=8 G8AB88 A5@4F5<: O:> B88 >30 C7@OB, 8 87 A;>2 A2OB>3> @83>@8O >3>A;>20: : C<>7@5=8N <>3CB ?@8ABC?0BL B>;L:> A>25@H5==59H85 ?> A2>59 >?KB=>AB8 (2 45OB5;L=>9 687=8).  C<>7@8B5;L=>9 687=8 4>;6=> ?@8ABC?0BL A> AB@0E>< 8 B@5?5B><, A A>:@CH5=85< A5@4F0 8 A<8@5=85<, A> <=>38< 8A?KB0=85< A2OBKE 8A0=89 8 ?>4 @C:>2>4AB2>< 8A:CA=>3> AB0@F0, 5A;8 B0:>2>3> <>6=> =09B8, 0 =5 A 45@7>AB8N 8 A0<>G8=85<. 5@7>AB=K9 8 ?@57>@;82K9 [3>@4K9.  54.], ?> A;>20< @83>@8O !8=08B0, =5 ?> 4>AB>8=AB2C A2>5<C 27KA:02 (2KA>:>3> 4CE>2=>3> A>AB>O=8O), A :8G5=85< CA8;8205BAO 4>AB83=CBL 53> ?@56452@5<5==>.  >?OBL: 5A;8 :B> <5GB05B ?> <=5=8N A2>5<C 4>AB83=CBL 2KA>:>3> A>AB>O=8O, 8 ABO60; 65;0=85 A0B0=8=A:>5, 0 =5 8AB8==>5, B>3> 4802>; C;>2;O5B A2>8<8 <@560<8 [A5BO<8.  54.], :0: A;C3C A2>53>. @54>AB5@530O B0:8< >1@07>< >B 3>@4>AB=>3> AB@5<;5=8O : 2KA>:8< <>;8B25==K< A>AB>O=8O<, AB0@5F =0AB08205B, <>6=> A:070BL, =0 =5>1E>48<>AB8 4;O 2A5E 2>>1I5 8=>:>2, =8:0: =5 8A:;NG0O 8 A0<KE =>2>=0G0;L=KE ?>A;CH=8:>2, 2> 2=8<0B5;L=>9 687=8 8 2 =5?@5AB0==>9 <>;8B25. 0<5G5=>, GB>, ?> 1>;LH59 G0AB8, B> =0?@02;5=85, :>B>@>5 ?@8<5BAO ?@8 2ABC?;5=88 2 <>=0ABK@L, >AB05BAO 3>A?>4AB2CNI8< 2 8=>:5 =0 2AN 53> 687=L. ;03>40B=K5 40@>20=8O, CB25@6405B !5@0D8<, ?>;CG0NB B>;L:> B5, :>B>@K5 8<5NB 2=CB@5==55 45;0=85 8 14OB > 4CH0E A2>8E. AB8==> @5H82H85AO A;C68BL >3C 4>;6=K C?@06=OBLAO 2 ?0<OB8 >6859 8 =5?@5AB0==>9 <>;8B25 :> >A?>4C 8ACAC %@8ABC, 3>2>@O C<><:>A?>48 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689, ?><8;C9 <O 3@5H=>3>. "0:>2K< C?@06=5=85<, ?@8 >E@0=5=88 A51O >B @0AA5O==>AB8 8 ?@8 A>1;N45=88 <8@0 A>25AB8, <>6=> ?@81;878BLAO : >3C 8 A>548=8BLAO A 8<. =0G5 :0: =5?@5AB0==>N <>;8B2>N, ?> A;>20< A2OB>3> A00:0 !8@A:>3>, ?@81;878BLAO : >3C <K =5 <>65<. >=0E0< 8 ?>A;CH=8:0<, ?@>872>;ONI8< 70=8<0BLAO <>;8B2>N 8ACA>2>N, 4;O C4>1=59H53> 871560=8O @0AA5O==>AB8 8 ?@51K20=8O 2> 2=8<0=88 !5@0D8< A>25BC5B AB>OBL 2 F5@:28, ?@8 <>;8B2>A;>28OE, A 70:@KBK<8 3;070<8, 8 >B:@K20BL 8E B>;L:> B>340, :>340 1C4CB >BO3>I0BL A>= 8 4@5<0=85. ">340 A>25BC5B >= CAB@5<;OBL 27>@K : A2OBK< 8:>=0<, GB> B0:65 >E@0=O5B >B @0AA5O==>AB8 8 2>71C6405B : <>;8B25. >2>=0G0;L=K9 A >A>15==K< C4>1AB2>< ?@8CG05BAO : <>;8B25 8ACA>2>9 =0 ?@>4>;68B5;L=KE <>=0ABK@A:8E <>;8B2>A;>28OE. @8ACBAB2CO =0 =8E, : G5<C 15A?;>4=> 8 4CH52@54=> A:8B0BLAO <KA;O<8 ?>2AN4C? 0 MB>3> =52>7<>6=> 871560BL, 5A;8 C< =5 1C45B ?@82O70= : G5<C-;81>. 09<8AL <>;8B2>N 8ACA>2>N: >=0 C45@68B C< >B A:8B0=8O, BK A45;05HLAO 3>@074> A>A@54>B>G5==55, 3;C165, 3>@074> ;CGH5 1C45HL 2=8<0BL GB5=8N 8 ?5A=>?5=8O< F5@:>2=K<, 2<5AB5 =5?@8<5B=K< >1@07>< 8 ?>AB5?5==> >1CG8HLAO C<=>9 <>;8B25.  5;0NI5<C ?@>2>48BL 2=8<0B5;L=CN 687=L !5@0D8< 7025I05B =5 2=8<0BL ?>AB>@>==8< A;CE0<, >B :>B>@KE 3>;>20 =0?>;=O5BAO ?@074=K<8 8 AC5B=K<8 ?><KH;5=8O<8 8 2>A?><8=0=8O<8, 7025I05B =5 >1@0I0BL 2=8<0=8O =0 GC685 45;0, =5 @07<KH;OBL, =5 AC48BL 8 =5 3>2>@8BL > =8E; 7025I05B 871530BL A>15A54>20=89, 25AB8 A51O AB@0==8:><, 2AB@5G0NI8EAO >BF>2 8 1@0B89 ?>G8B0BL ?>:;>=0<8 2 <>;G0=88, ?@8 E@0=5=88 A51O >B 2=8<0B5;L=>3> 2>77@5=8O =0 =8E, ?>B><C GB> B0:>5 2>77@5=85 ?@>872>48B =5?@5<5==> 2 4CH5 :0:>5-;81> 2?5G0B;5=85, :>B>@>5 1C45B ?@8G8=OBL 59 @072;5G5=85, ?@82;5:0O : A515 2=8<0=85 55 8 >B2;5:0O 53> >B <>;8B2K. >>1I5 ?@>2>4OI5<C 2=8<0B5;L=CN 687=L =5 4>;6=> A<>B@5BL =8 =0 GB> ?@8AB0;L=> 8 =5 A;CH0BL =8G53> A >A>15==K< BI0=85<, => 2845BL, :0: 1K =5 284O, 8 A;KH0BL <8<>E>4=>, GB>1 ?0<OBL 8 A8;0 2=8<0=8O 1K;8 2A5340 A2>1>4=K<8, GC64K<8 2?5G0B;5=89 <8@0, A?>A>1=K<8 8 3>B>2K<8 : ?@8OB8N 2?5G0B;5=89 >65AB25==KE. G5284=>, GB> A?>A>1K, ?@54;>65==K5 A2OI5==>8=>:>< >@>D55< 8 AB0@F5< !5@0D8<><, B>645AB25==K A> A?>A>1><, ?@54;>65==K< A2OBK< >0==>< 5AB28G=8:><. > A2OB>9 >0== 87;>68; A2>9 A?>A>1 A >A>15==>N OA=>AB8N 8 >?@545;5==>AB8N. -B>B B5F ?@8=04;568B : 4@52=59H8< 8 25;8G09H8< =0AB02=8:0< 8=>G5AB20, ?@87=0= B0:8< A5;5=A:>N &5@:>28N; ?>74=59H85 A2OBK5 ?8A0B5;8 AAK;0NBAO =0 =53>, :0: =0 4>AB>25@=59H53> CG8B5;O, :0: =0 682>9 A>AC4 !2OB>3> CE0 =0 MB>< >A=>20=88 <K A> 2A59 1;03>=0456=>AB8N ?@54;0305< 53> A?>A>1 2> 2A5>1I55 C?>B@51;5=85 2>7;N1;5==K< >BF0< 8 1@0B8O<, =5 B>;L:> 68B5;LAB2CNI8< 2 <>=0ABK@OE, => 8 68B5;LAB2CNI8< ?>A@548 <8@0, 8<5NI8< 8A:@5==55 65;0=85 =5?@8B2>@=>, CA?5H=> 8 1>3>C3>4=> <>;8BLAO. -B>B A?>A>1 =5 <>65B 1KBL CAB@0=5=: CAB@0=5=85 53> 87 <>;8B2K 1K;> 1K CAB@0=5=85< 87 =55 2=8<0=8O, 0 157 2=8<0=8O <>;8B20 =5 <>;8B20. =0 <5@B20! >=0 15A?>;57=>5, 4CH52@54=>5, >A:>@18B5;L=>5 4;O >30 ?CAB>A;>285! =8<0B5;L=> <>;OI89AO =5?@5<5==> <>;8BAO 1>;55 8;8 <5=55 MB8< A?>A>1><. A;8 2=8<0=85 C<=>68BAO 8 CA8;8BAO ?@8 <>;8B25, =5?@5<5==> O28BAO >1@07 <>;5=8O, ?@54;0305<K9 >65AB25==K< >0==><.@>A8?;0G5<, 3>2>@8B >=, 8I8?>A;CH0=85<,B>;FK4>;3>B5@?5=85<: B0:?@>AO9 ?@85<;5B, 8 8I09 >1@5B05B, 8 B>;:CI5<C >B25@75BAO. ?KB =5 70<54;8; ?>:070BL, GB> ?@8 C?>B@51;5=88 A?>A>10, 2 >A>15==>AB8 A=0G0;0, 4>;6=> ?@>87=>A8BL A;>20 A :@09=5N =5A?5H=>AB8N, GB>1 C< CA?520; 2<5I0BLAO 2 A;>20, :0: 2 D>@<K; MB>3> =5;L7O 4>AB83=CBL ?@8 ?>A?5H=>< GB5=88. !?>A>1 A2OB>3> >0==0 25AL<0 C4>15= 8 ?@8 C?@06=5=88 <>;8B2>N 8ACA>2>N, 8 ?@8 :5;59=>< GB5=88 <>;8B2>A;>289, 4065 ?@8 GB5=88 8A0=8O 8 B5G5A:8E :=83. @8CG0BLAO : =5<C 4>;6=>, :0: 1K G8B0O ?> A:;040< A B0:>9 =5A?5H=>AB8N. @8CG82H89AO : MB><C A?>A>1C ABO60; <>;8B2C CAB=CN, C<=CN 8 A5@45G=CN, A2>9AB25==CN 2AO:><C, ?@>2>4OI5<C 45OB5;L=CN 687=L. !2OB59H89 0;;8AB, ?0B@80@E >=AB0=B8=>?>;LA:89, B0: @0AAC6405B > <>;8B25: 5?@5AB0==0O <>;8B20 A>AB>8B 2 =5?@5AB0==>< ?@87K20=88 8<5=8 >68O. 5A54C5B ;8 :B>, A848B ;8, E>48B, 45;05B ;8 GB>, 5AB ;8, 8;8 70=8<05BAO G5< 4@C38<, 4>;65= 2> 2AO:>5 2@5<O 8 =0 2AO:>< <5AB5 ?@87K20BL 8<O >685, ?> 7025I0=8N 8A0=8O:5?@5AB0==> <>;8B5AO. "0:8< >1@07>< C=8GB>60NBAO ?>:CH5=8O =0 =0A 2@030. >;8BLAO 4>;6=> A5@4F5<, <>;8BLAO 4>;6=> 8 CAB0<8, :>340 <K >4=8. A;8 65 :B> =0E>48BAO =0 B>@68I5, 8;8 2 >1I5AB25 A 4@C38<8, B>B =5 4>;65= <>;8BLAO CAB0<8, => >4=>N <KA;8N. >;6=> =01;N40BL 70 7@5=85< 8 2A5340 A<>B@5BL 2=87 4;O >E@0=5=8O A51O >B @072;5G5=8O 8 >B A5B59 2@030. !>25@H5=AB2> <>;8B2K 70:;NG05BAO 2 B><, :>340 >=0 ?@>87=>A8BAO : >3C 157 C:;>=5=8O C<0 2 @072;5G5=85, :>340 2A5 <KA;8 8 GC2AB2>20=8O G5;>25:0 A>18@0NBAO 2> 548=>5 <>;5=85. >;8B20 8 ?A0;<>?5=85 4>;6=K A>25@H0BLAO =5 B>;L:> C<><, => 8 CAB0<8, :0: 3>2>@8B ?@>@>: 0284:>A?>48, CAB=5 <>8 >B25@75H8, 8 CAB0 <>O 2>725ABOB E20;C "2>N.  ?>AB>;, ?>:07K20O, GB> B@51CNBAO 8 CAB0, A:070;:@8=>A8< 65@B2C E20;5=8O 2K=C >3C, A8@5GL ?;>4 CAB5= 8A?>2540NI8EAO 8<5=8 3>. @5?>4>1=K9 0@A>=>D89 5;8:89 A2OI5==>8=>:C, A?@>A82H5<C 53> > B><, :0: 4>;6=> <>;8BLAO, >B25G0;: >;6=> =5A:>;L:> C?@06=OBLAO 2 ?A0;<>?5=88, =5A:>;L:> <>;8BLAO 87CAB=>; =C6=> 2@5<O 8 =0 B>, GB>1 8A?KBK20BL 8 1;NAB8 A2>8 ?><KA;K. # :>3> =0 >154 <=>3> @07=KE A=5459, B>B 5AB <=>3> 8 A CA;0645=85<, 0 :B> :064K9 45=L C?>B@51;O5B >4=C 8 BC 65 ?8IC, B>B =5 B>;L:> 2:CH05B 55 157 CA;0645=8O, => 8=>340, <>65B 1KBL, GC2AB2C5B 8 >B2@0I5=85 >B =55. "0: 1K205B 8 2 =0H5< A>AB>O=88.  ?A0;<>?5=88 8 <>;8B25 CAB=>9 =5 A2O7K209 A51O, => 45;09 A:>;L:> >A?>4L 40AB B515. 5 >AB02;O9 B0:65 GB5=8O 8 2=CB@5==59 <>;8B2K. 5A:>;L:> B>3>, =5A:>;L:> 4@C3>3> 8 B0: ?@>2545HL 45=L, C3>640O >3C. !>25@H5==K5 BFK =0H8 =5 8<5;8 >?@545;5==>3> ?@028;0, => 2 B5G5=85 F5;>3> 4=O 8A?>;=O;8 A2>5 ?@028;>: =5A:>;L:> C?@06=O;8AL 2 ?A0;<>?5=88, =5A:>;L:> G8B0;8 87CAB=> <>;8B2K, =5A:>;L:> 8A?KBK20;8 ?><KA;K, <0;>, => 701>B8;8AL 8 > ?8I5; 2A5 65 MB> 45;0;8 A> AB@0E>< >688<. "0: @0AAC640; 8 =0AB02;O; 1@0B0 ?@5?>4>1=K9 B5F, 1K2H89 2 25;8:>< <>;8B25==>< ?@5CA?5O=88. ?KB =0CG8B 2AO:>3> C?@06=ONI53>AO 2 <>;8B25, GB> ?@>87=5A5=85 =5A:>;L:> 2A;CE <>;8B2K 8ACA>2>9, 8 2>>1I5 2A5E <>;8B2>A;>289, >G5=L A?>A>1AB2C5B : C45@60=8N C<0 >B @0AE8I5=8O @072;5G5=85<. @8 CA8;5==>< 2@065A:>< =0?045=88, :>340 >ICB8BAO >A;01;5=85 ?@>872>;5=8O 8 ><@0G5=85 C<0, =5>1E>48<0 3;0A=0O <>;8B20. =8<0B5;L=0O 3;0A=0O <>;8B20 5ABL 2<5AB5 8 C<=0O, 8 A5@45G=0O. #1>38< A;>2>< =0H8< <K =5 C:;>=O5< 8 =5 CAB@0=O5< 2>7;N1;5==KE >BF>2 8 1@0B89 =0H8E >B <>;8B25==>3>, 2>72KH5==>3> ?@5CA?5O=8O; =0?@>B82 B>3>, 2A5CA5@4=> 65;05< 8< 53>. 0 1C4CB 2A5 8=>:8 ?>4>1=K =35;0< 8 @E0=35;0<, :>B>@K5 =5 8<5NB ?>:>O 45=L 8 =>GL >B 2>71C640NI59 8E >65AB25==>9 ;N128 8 ?> ?@8G8=5 55 =5?@5AB0==> 8 =5=0AKB=> =0AKI0NBAO A;02>A;>285< >30. <5==> 4;O B>3>, GB>1 ?>;CG5=> 1K;> =587@5G5==>5 1>30BAB2> A5@45G=>9 <>;8B2K 2 A2>5 2@5<O, 405BAO ?@54>AB5@565=85 >B 459AB2>20=8O ?@56452@5<5==>3>, >H81>G=>3>, 45@7>AB=>3>. >A?@5I05BAO 157@0AAC4=>5, @073>@OG5==>5 AB@5<;5=85 : >B:@KB8N 2 A515 1;03>40B=>9 A5@45G=>9 <>;8B2K, 2>A?@5I05BAO MB> AB@5<;5=85 ?>B><C, GB> ?@8G8=0 53> =52545=85 8;8 =54>AB0B>G=>5 7=0=85 8 3>@4>AB=>5 ?@87=0=85 A51O A?>A>1=K< : 1;03>40B=>9 <>;8B25 8 4>AB>9=K< 55; 2>A?@5I05BAO MB> AB@5<;5=85 ?>B><C, GB> @0A:@KB85 2 A515 1;03>40B=>9 <>;8B2K >4=8<8 A>1AB25==K<8 CA8;8O<8 =52>7<>6=>; 2>A?@5I05BAO MB> AB@5<;5=85, ;><OI55AO =58AB>2> 2> 2@0B0 B08=AB25==>3> >6853> E@0<0, GB>1 >=> =5 2>A?@5?OBAB2>20;> 1;03>AB8 >6859 :>340-;81> C<8;>A5@48BLAO =04 =0<8, ?@87=0BL =54>AB>9=KE 4>AB>9=K<8, 40BL 40@ =5 G0NI8< 40@0, >1@5:H8< A51O =0 25G=K5 :07=8 2 C78;8I0E 040. 0@ 405BAO A<8@82H5<CAO 8 C=8G8682H5<C A51O ?@54 25;8G85< 40@0; 40@ 405BAO >B@5:H5<CAO A2>59 2>;8 8 ?@5402H5<CAO 2>;5 >6859; 40@ 405BAO C:@>I0NI5<C 8 C<5@I2;ONI5<C 2 A515 ?;>BL 8 :@>2L, C:@>I0NI5<C 8 C<5@I2;ONI5<C 2 A515 ?;>BA:>5 <C4@>20=85 70?>254O<8 20=35;8O. 87=L 2>AA8O205B A>>B25BAB25==> AB5?5=8 C<5@I2;5=8O. @84O =5>6840==>, 548=AB25==> ?> 1;03>2>;5=8N A2>5<C, >=0 4>25@H05B 8 A>25@H05B C<5@I2;5=85, ?@54=0G0B>5 ?@>872>;L=>. 5>AB>@>6=K5, >A>15==> C?>@=K5, 2>48<K5 A0<><=5=85< 8 A0<>G8=85< 8A:0B5;8 2KA>:>3> <>;8B25==>3> A>AB>O=8O 2A5340 1K20NB 70?5G0B;5=K ?5G0B8N >B25@65=8O, ?> >?@545;5=8N 4CE>2=>3> 70:>=0. !=OB85 MB>9 ?5G0B8 >G5=L 70B@C4=8B5;L=>, ?> 1>;LH59 G0AB8 =52>7<>6=>. 0:0O B><C ?@8G8=0? >B >=0: 3>@4>ABL 8 A0<><=5=85, 22>4OI85 2 A0<>>1>;LI5=85, 2 >1I5=85 A 45<>=0<8 8 2 ?>@01>I5=85 8<, =5 40NB 2845BL =5?@028;L=>AB8 8 >?0A=>AB8 A2>53> ?>;>65=8O, =5 40NB 2845BL =8 3>@5AB=>3> >1I5=8O A 45<>=0<8, =8 154AB25==>3>, C189AB25==>3> ?>@01>I5=8O 8<. 45=LAO ?@5645 ;8ABLO<8, 0 ?>B><, :>340 ?>25;8B >3, ?@8=5A5HL 8 ?;>4K, A:070;8 BFK. !BO68 A?5@20 2=8<0B5;L=CN <>;8B2C: ?@54>G8I5==><C 8 ?@54C3>B>2;5==><C 2=8<0B5;L=>N <>;8B2>N, >1@07>20==><C, A:@5?;5==><C 70?>254O<8 20=35;8O, >A=>20==><C =0 =8E 2 A2>5 2@5<O, >3 2A5<8;>AB82K9 >3 40@C5B <>;8B2C 1;03>40B=CN. >;8B2K CG8B5;L >3, 8AB8==0O <>;8B20 40@ >689. >;OI5<CAO 2 A>:@CH5=88 4CE0, ?>AB>O==>, A> AB@0E>< >688<, A 2=8<0=85< !0< >3 405B ?>AB5?5==>5 ?@5CA?5O=85 2 <>;8B25. B 2=8<0B5;L=>9 8 A<8@5==>9 <>;8B2K O2;ONBAO 4CE>2=>5 459AB285 8 4CE>2=0O B5?;>B0, >B :>B>@KE >68205B A5@4F5. 682H55 A5@4F5 ?@82;5:05B : A515 C<, 45;05BAO E@0<>< 1;03>40B=>9 <>;8B2K 8 A>:@>28I=8F59 4>AB02;O5<KE 5N, ?> 55 A2>9AB2C, 4CE>2=KE 40@>2. >B@C48AL, 3>2>@OB 25;8:85 ?>4286=8:8 8 CG8B5;8 <>;8B2K, A5@45G=K< 1>;57=>20=85< ?@8>1@5AB8 B5?;>BC 8 <>;8B2C, 8 >3 40AB B515 8<5BL 8E 2A5340. 0125=85 873>=O5B 8E; A0<> 65 >=> @>6405BAO >B =5@045=8O.  A;8 E>G5HL 871028BLAO >B 70125=8O 8 ?;5=5=8O, B> =5 A<>65HL 8=0G5 4>AB83=CBL MB>3>, :0: ABO602 2 A515 4CE>2=K9 >3=L: B>;L:> >B 53> B5?;>BK 8AG570NB 70125=85 8 ?;5=5=85. @8>1@5B05BAO 65 MB>B >3=L AB@5<;5=85< : >3C. @0B! 5A;8 A5@4F5 B2>5 45=L 8 =>GL, A 1>;57=8N =5 1C45B 8A:0BL >A?>40, B> BK =5 A<>65HL ?@5CA?5BL. A;8 65, >AB0282 2A5 ?@>G55, 709<5HLAO MB8<, B> 4>AB83=5HL, :0: 3>2>@8B 8A0=85:C?@074=8B5AL 8 @07C<59B5.  @0B! C<>;8 1;03>ABL ">3>, >B>@K92A5< G5;>25:>< E>I5B A?0AB8AO 8 2 @07C< 8AB8=K ?@88B8, GB>1 = 40@>20; B515 4CE>2=>5 1>4@AB2>20=85, 2>76830NI55 4CE>2=K9 >3=L. >A?>4L, ;04K:0 =510 8 75<;8, ?@8H5; =0 75<;N 4;O =872545=8O =0 =55 MB>3> >3=O. <5AB5 A B>1>N, ?> A8;5 <>59, 1C4C <>;8BLAO 8 O, GB>1 MB> 1>4@AB2>20=85 40@>20; B515 >3, >B>@K9 ?>405B 1;03>40BL 2A5<, ?@>AOI8< A B@C4>< 8 CA5@485<. =0, ?@84O, =0AB028B B51O =0 8AB8=C. =0 ?@>A25I05B >G8, 8A?@02;O5B C<, ?@>3>=O5B A>= @0AA;01;5=8O 8 =5@045=8O, 2>72@0I05B 1;5A: >@C68N, ?>:@K2H5<CAO @602G8=>9 2 75<;5 ;5=>AB8, 2>72@0I05B A25B;>ABL >45640<, >A:25@=5==K< 2 ?;5=C C 20@20@>2, 2;0305B =5=028ABL : <5@7>AB=K< <5@B25G8=0<, A>AB02;ONI8< ?8IC 20@20@>2, 2;0305B 65;0=85 =0AKB8BLAO 25;8:>N 65@B2>N, ?@8=>A8<>N =0H8< 25;8:8< @E85@55<. -B> B0 65@B20, > :>B>@>9 1K;> >B:@KB> @>@>:C, GB> >=0 >G8I05B 3@5E8 8 >BJ5<;5B 15770:>=8O, ?;0GCI8E ?@>I05B, A<8@5==K< 405B 1;03>40BL, O2;O5BAO 2 4>AB>9=KE, 8 5N >=8 =0A;54CNB 682>B 25G=K9, > 8<5=8 BF0 8 !K=0 8 !2OB>3> CE0. CE>2=>5 1>4@AB2>20=85, 8;8 B@5725=85 5ABL 4CE>2=>5 EC4>65AB2>, A>25@H5==> 87102;ONI55 G5;>25:0, A ?><>I8N >685N, >B 3@5E>2=KE 45; 8 AB@0AB=KE ?><KA;>2 8 A;>2, :>340 >=> ?@>E>48BAO 2 B5G5=85 4>;3>3> 2@5<5=8 8 CA5@4=>. => A5@45G=>5 157<>;285; >=> E@0=5=85 C<0; >=> 2=8<0=85 A515, GC64>5 2AO:>3> ?><KA;0, 2A5340, =5?@5@K2=> 8 =5?@5AB0==> ?@87K20NI55 %@8AB0 8ACA0, !K=0 >68O 8 >30, < 4KH0I55, A 8< <C65AB25==> >?>;G0NI55AO =0 2@03>2, <C 8A?>2540NI55AO. "0:>5 >?@545;5=85 4CE>2=><C 1>4@AB2>20=8N 405B A2OB>9 A8E89 5@CA0;8<A:89. !>3;0A=K A =8< 8 ?@>G85 BFK. 3=L, ?@8H54H8 2 A5@4F5, 2>AAB0=>28; <>;8B2C. >340 65 >=0 2>AAB0;0 8 2>7=5A;0AL =0 =51>, B>340 A>25@H8;>AL A>H5AB285 >3=O 2 3>@=8FC 4CH8. !;>20 MB8 ?@8=04;560B A25B8;L=8:C !8=09A:><C, >0==C 5AB28G=8:C. G5284=>, GB> A2OB>9 3>2>@8B 87 A2>53> 1;065==>3> >?KB0. >4>1=>5 A;CG8;>AL 8 A ?@5?>4>1=K< 0:A8<>< 0?A>:0;828. /, ?>2540; >= ?@5?>4>1=><C @83>@8N !8=08BC, >B N=>AB8 <>59 8<5; 25;8:CN 25@C : >A?>65 <>59, >3><0B5@8, 8 <>;8;AO 59 A> A;570<8, GB>1 =0 ?>40;0 <=5 1;03>40BL C<=>9 <>;8B2K. 4=064K ?@8H5; O ?> >1KG0N 2 E@0< 5 8 CA5@4=> <>;8;AO 9 >1 MB><. @8ABC?8; O 8 : 8:>=5 5, =0G0; F5;>20BL A 1;03>3>25=85< 87>1@065=85 5, 8 2=570?=> >ICB8; O, GB> 2?0;0 2 3@C4L <>N 8 2 A5@4F5 B5?;>B0, =5 >?0;O2H0O 2=CB@5==>AB8, =0?@>B82 B>3>, CA;06402H0O 8 >@>H02H0O, ?>1C6402H0O 4CHC <>N : C<8;5=8N. ! MB>3> 2@5<5=8A5@4F5<>5 =0G0;> 2=CB@8 A51O ?@51K20BL 2 <>;8B25 8C<<>9 CA;0640BLAO ?0<OB8N 8ACA0 <>53> 8 >3><0B5@8, 8 =5?@5AB0==> 3>, >A?>40 8ACA0, 8<5BL 2 A515. ! MB>3> 2@5<5=8 <>;8B20 =8:>340 =5 ?@5:@0I0;0AL 2A5@4F5<>5<. ;03>40B=0O <>;8B20 O28;0AL 2=570?=>, =5>6840==>, :0: 40@ >B >30; 4CH0 @5?>4>1=>3> 1K;0 ?@54C3>B>2;5=0 : ?>;CG5=8N 40@0 <>;8B2K CA5@4=>N, 2=8<0B5;L=>N, A<8@5==>N, ?>AB>O==>N <>;8B2>N. ;03>40B=0O <>;8B20 =5 >AB0;0AL 2 @5?>4>1=>< 157 A2>8E >1KG=KE ?>A;54AB289, 2>2A5 =5 8725AB=KE 8 =5 A2>9AB25==KE ?;>BA:><C 8 4CH52=><C A>AB>O=8N. 18;L=>5 O2;5=85 4CE>2=>3> >3=O 2 A5@4F5, >3=O >65AB25==>9 ;N128, >?8A0=> 5>@385<, 04>=A:8< 70B2>@=8:><, 87 A>1AB25==>3> >?KB0. > ?@5645 MB>3> ?>A;0= 5<C 1K; >65AB25==K9 40@ ?>:0O=8O, ?@54>G8AB82H89 A5@4F5 4;O ;N128, 40@, 459AB2>202H89 :0: >3=L, 8AB@5182H89 2A5, >A:25@=ONI55 42>@K >A?>40 !2OB>3> 8 !8;L=>3>, 8 ?>25@3H89 A0<>5 B5;> 2 87=5<>65=85. !2OB>9 8 ?@5=515A=K9 >3=L, 3>2>@8B A2OB>9 >0== 5AB28G=8:, >4=8E >?0;O5B ?> ?@8G8=5 =54>AB0B>G=>9 G8AB>BK 8E, 4@C38E, =0?@>B82 B>3>, ?@>A25I05B, :0: 4>AB83H8E A>25@H5=AB20. 48= 8 B>B 65 >3=L =07K205BAO 8 >3=5< ?>O40NI8< 8 A25B>< ?@>A25I0NI8<. > MB>9 ?@8G8=5 >4=8 8AE>4OB >B <>;8B2K A2>59, :0: 1K 87 60@:> =0B>?;5==>9 10=8, >ICI0O =5:>B>@>5 >1;53G5=85 >B A:25@=K 8 25I5AB25==>AB8, 4@C385 65 2KE>4OB ?@>A25I5==K5 A25B>< 8 >45O==K<8 2 AC3C1CN >4564C A<8@5=8O 8 @04>20=8O. "5 65, :>B>@K5 ?>A;5 <>;8B2K A2>59 =5 >ICI0NB =8 >4=>3> 87 MB8E 42CE 459AB289, <>;OBAO 5I5 B5;5A=>, 0 =5 4CE>2=>. CE>2=>N <>;8B2>N =0720=0 745AL <>;8B20, 42868<0O >65AB25==>N 1;03>40B8N, 0 B5;5A=>3> <>;8B2>N <>;8B20, A>25@H05<0O G5;>25:>< ?@8 A>1AB25==>< CA8;88, 157 O2AB25==>3> A>459AB28O 1;03>40B8. 5>1E>48<0 2B>@>3> @>40 <>;8B20, :0: CB25@6405B B>B 65 >0== 5AB28G=8:, GB>1 40@>20=0 1K;0 2 A2>5 2@5<O <>;8B20 1;03>40B=0O. '5< 65 >7=0<5=>2K205B A2>5 ?@8H5AB285 <>;8B20 1;03>40B=0O? =0 >7=0<5=>2K205B A2>5 ?@8H5AB285 ?;0G5< 2KH55AB25==K<, 8 2E>48B G5;>25: 2> 2@0B0 A2OB8;8I0 >68O, A2>53> A5@4F0, 2> 8A?>2540=88 =587@5G5==><. @5645 =565;8 ?@8ABC?8< : >?8A0=8N A?>A>10, ?@54;0305<>3> A2OBK<8 BF0<8 ?>GB8 8A:;NG8B5;L=> 157<>;2=8:0<, ?@87=05< =C6=K< =5A:>;L:> ?@83>B>28BL G8B0B5;O.  8A0=8O BF>2 <>6=> C?>4>18BL 0?B5:5, 2 :>B>@>9 =0E>48BAO <=>65AB2> F5;8B5;L=59H8E ;5:0@AB2; => 1>;L=>9, =5 7=0:><K9 A 2@0G51=K< 8A:CAAB2>< 8 =5 8<5O @C:>2>48B5;5< 2@0G0, >G5=L 70B@C4=8BAO 2 2K1>@5 ;5:0@AB20, ?@8;8G5AB2CNI53> 1>;57=8 53>. A;8 65 ?> A0<>=045O==>AB8 8 ;53:><KA;8N, =5 A?@02OAL >A=>20B5;L=>, 70 =58<5=85< 2@0G0, A 2@0G51=K<8 :=830<8, 1>;L=>9 B>@>?;82> @5H8BAO A0< =0 2K1>@ 8 ?@8=OB85 ;5:0@AB20, B> 2K1>@ MB>B <>65B 1KBL A0<K< =5C40G=K<. 5:0@AB2>, A0<> A>1>N F5;8B5;L=>5, <>65B >:070BLAO =5 B>;L:> 15A?>;57=K<, => 8 >G5=L 2@54=K<.  ?>;>65=85, ?>4>1=>5 ?>;>65=8N B0:>3> 1>;L=>3>, ?>AB02;5=K <K, 70 =58<5=85< CE>=>A=KE @C:>2>48B5;59 ?> >B=>H5=8N : ?8A0=8O< A2OBKE BF>2 > B09=>459AB288 A5@45G=>9 <>;8B2K 8 55 ?>A;54AB28OE. #G5=85 > <>;8B25, 2 4>H54H8E 4> =0A B5G5A:8E :=830E, 87;>65=> A C4>2;5B2>@8B5;L=K<8 ?>;=>B>N 8 OA=>AB8N, => <K, 1C4CG8 ?>AB02;5=K ?@8 =52545=88 =0H5< ?@54 MB8<8 :=830<8, 2 :>B>@KE 87>1@065=K, 2 25;8G09H5< @07=>>1@0788, 45;0=8O 8 A>AB>O=8O =>2>=0G0;L=KE, A@54=8E 8 A>25@H5==KE, =0E>48< A51O 2 :@09=5< 70B@C4=5=88 ?@8 871@0=88 45;0=8O 8 A>AB>O=8O, =0< A2>9AB25==KE. 5A:070==> AG0AB;82 B>B, :B> ?>9<5B 8 >ICB8B MBC 70B@C4=8B5;L=>ABL. 5 ?>=O2 55, ?@8 ?>25@E=>AB=>< GB5=88 A2OBKE BF>2, ?>25@E=>AB=> >7=0:><OAL A ?@54;0305<K<8 8<8 45;0=8O<8, <=>385 ?@8=O;8 =0 A51O 45;0=85, =5A2>9AB25==>5 A515, 8 =0=5A;8 A515 2@54. !2OB>9 @83>@89 !8=08B 2 A>G8=5=88 A2>5<, =0?8A0==>< 4;O 25AL<0 ?@5CA?52H53> 157<>;2=8:0, >=38=0, 3>2>@8B: =>5 45;> 157<>;28O, 8 8=>5 >1I568B8O. 064K9, ?@51K20O 2 B>< 68B5;LAB25, : :>B>@><C ?@8720=, A?0A5BAO.  ?>B><C O >?0A0NAL ?8A0BL ?> ?@8G8=5 =5<>I=KE, 284O, GB> 68B5;LAB2C5HL ?>A@548 =8E, 81> 2AO:89, ?@>E>4OI89 87;8H=5 CA8;5==K9 ?>4283 <>;8B2K >B A;KH0=8O 8;8 CG5=8O, ?>38105B, :0: =5 ABO602H89 @C:>2>48B5;O. !2OBK5 BFK C?><8=0NB, GB> <=>385, ?@8=O2H8AL 70 45;0=85 <>;8B2K =5?@028;L=>, ?> A?>A>10<, 4;O :>B>@KE >=8 =5 A>7@5;8 8 1K;8 =5 A?>A>1=K, 2?0;8 2 A0<>>1>;LI5=85 8 C<>?>2@5645=85.  5 B>;L:> >B GB5=8O B5G5A:8E :=83, ?@8 =54>AB0B>G=>< ?>=8<0=88 8E, ?@>8AE>48B 25;8G09H89 2@54, => 8 >B >1I5=8O A 25;8G09H8<8 C3>4=8:0<8 >688<8, >B A;KH0=8O A2OB>3> CG5=8O 8E. "0: A;CG8;>AL A A8@A:8< <>=0E>< 0;?0B><. = 1K; CG5=8:>< ?@5?>4>1=>3> C;80=0. !>?CBAB2CO AB0@FC, 0;?0B ?>A5B8; ?@5?>4>1=>3> =B>=8O 5;8:>3> 8 A?>4>18;AO A;KH0BL >B =53> 2>72KH5==59H55 CG5=85 > <>=0H5A:>< 68B5;LAB25: > A0<>C<5@I2;5=88, > C<=>9 <>;8B25, > G8AB>B5 4CH8, > 2845=88. 5 ?>=O2 4>;6=K< >1@07>< CG5=8O, @073>@OG82H8AL 25I5AB25==K< 60@><, 0;?0B 2>7;>68; =0 A51O AB@>609H89 ?>4283 2 =58AE>4=>< 70B2>@5, A =04564>N 4>AB83=CBL B>3> 2KA>:>3> 4CE>2=>3> A>AB>O=8O, > :>B>@>< >= A;KH0; >B 5;8:>3> =B>=8O, :>B>@>5 2845; 8 >AO70; 2 5;8:>< =B>=88. >A;54AB285< B0:>3> 45;0=8O 1K;> C60A=59H55 A0<>>1>;LI5=85. !>>B25BAB25==> A8;L=><C 45;0=8N >1@07>20;0AL A8;L=0O ?@5;5ABL, 0 A0<><=5=85, >1JO2H55 4CHC =5AG0AB=>3>, A45;0;> MBC 4CHC =5?@8ABC?=>9 4;O ?>:0O=8O, 0 ?>B><C 8 4;O 8AF5;5=8O: 0;?0B O28;AO 87>1@5B0B5;5< 8 3;02>9 5@5A8 2E8B>2. , 3>@5AB=>5 A>1KB85! >, 3>@5AB=59H55 7@5;8I5! CG5=8: 25;8:>3> !2OB>3>, CA;KH02 CG5=85 25;8G09H53> 87 A2OBKE, ?> ?@8G8=5 =5?@028;L=>3> ?@8;>65=8O MB>3> CG5=8O : A2>59 45OB5;L=>AB8, ?>381. >381 2 B5 2@5<5=0, :>340 ?> ?@8G8=5 <=>65AB20 A2OBKE, A?>A>1=KE 8 @C:>2>48BL 8 8AF5;OBL, 1K;> >G5=L <0;> ?>38102H8E >B ?@5;5AB8. >2>@8BAO MB> 4;O =0H53> ?@54>AB5@565=8O. @8 A8O=88 15AG8A;5==KE A25B8; ?CBL 2=CB@5==53> <>=0H5AB20 B08=AB25==>3>, <>;8B25==>3> C548=5=8O 8 157<>;28O C<0 2 A5@4F5 ?@87=020;AO >1AB0=>2;5==K< >?0A=>ABO<8; B5< >?0A=55 MB>B ?CBL ?@8 =0ABC?82H59 B5<=>9 =>G8. 3;>N 8 3CABK<8 >1;0:0<8 A>:@KBK A25B8;0 =515A=K5. CB5H5AB2>20BL 4>;6=> A :@09=5N =5A?5H=>AB8N, >IC?LN. 7CG5=85 B5G5A:8E :=83, ?@54>AB02;5==KE @><KA;>< >688< 2 =@02AB25==>5 @C:>2>4AB2> A>2@5<5==><C <>=0H5AB2C, >B=N4L =5 <0;>7=0G0I89 ?>4283. 'B>1 A>25@H8BL 53>, =C6=> A0<>>B25@65=85, =C6=> >AB02;5=85 68B59A:8E ?>?5G5=89, =5 3>2>@N C65 > @072;5G5=8OE, C25A5;5=8OE 8 =0A;0645=8OE; =C6=> 68B5;LAB2> ?> 520=35;LA:8< 70?>254O<, =C6=0 G8AB>B0 C<0 8 A5@4F0, :>B>@>9 >4=>9 CA<0B@8205BAO 8 ?>=8<05BAO 4CE>2=>5, A2OB>5, B08=AB25==>5 CG5=85 CE0, A>>B25BAB25==> AB5?5=8 >G8I5=8O. ">B, :B> C7=0;, GB> 2 =0AB>OI85 2@5<5=0 A>:@>28I5 A?0A5=8O 8 E@8AB80=A:>3> A>25@H5=AB20 A:@KB> 2 A;>20E, 87@5G5==KE !2OBK< CE>< 8;8 ?>4 2;8O=85< 3>, B> 5ABL 2 !2OI5==>< 8A0=88 8 ?8A0=8OE A2OBKE BF>2, 40 2>7@04C5BAO 4CE>2=> > ?@8>1@5B5=88 ACI5AB25==> ?>;57=>3> ?>7=0=8O, 40 A:@>5BAO 2A5F5;> >B <8@0 2 1;03>G5AB82CN 687=L,40 845B, 8 2AO, 5;8:0 8<0BL, ?@>405B, 8 :C?C5B A5;>, =0 :>B>@>< A>:@>25==> A?0A5=85 8 A>25@H5=AB2>. ;O >A=>20B5;L=>3> 87CG5=8O 8A0=8O, ?@8 A>>B25BAB2CNI59 45OB5;L=>AB8, =C6=> ?@>4>;68B5;L=>5 2@5<O. > >A=>20B5;L=>< 87CG5=88 8A0=8O, A 25;8G09H5N >AB>@>6=>AB8N, 8A?@0H820O ?>AB>O==> ?><>IL >68N <>;8B2>N 8 ?;0G5<, 87 =8I5BK 4CE0, <>6=> :0A0BLAO 8 B5E 45;0=89, :>B>@K5 254CB : A>25@H5=AB2C. 5:>B>@K9 A2OB>9 8=>: ?>2540; > A515, GB> >= 2 B5G5=85 4204F0B8 45B 87CG0; ?8A0=8O BF>2, 254O >1K:=>25==CN 687=L >1I568B5;L=>3> <>=0E0; ?> 8AB5G5=88 MB>3> 2@5<5=8 >= @5H8;AO 45OB5;L=> >7=0:><8BLAO A 3;C1>:8< <>=0H5A:8< 45;0=85<, B5>@5B8G5A:>5 ?>7=0=85 :>B>@>3> ABO60; GB5=85< 8, 25@>OB=>, ?> A2>9AB2C B>3> 2@5<5=8, 87 15A54 A ?@5CA?52H8<8 BF0<8. @5CA?5O=85 8=>G5A:>5 ?@8 @C:>2>4AB25 GB5=85< 845B =5A@02=5==> <54;5==55, =565;8 ?@8 @C:>2>4AB25 4CE>=>A=K< =0AB02=8:><. 0?8A0==>5 :064K< A2OBK< ?8A0B5;5< =0?8A0=> 87 53> 1;03>40B=>3> CAB@>5=8O 8 87 53> 45OB5;L=>AB8, A>>B25BAB25==> 53> CAB@>5=8N 8 53> 45OB5;L=>AB8. 0 MB> 4>;6=> >1@0B8BL >A>15==>5 2=8<0=85. 5 1C45< C2;5:0BLAO 8 2>AE8I0BLAO :=83>N, =0?8A0==>N :0: 1K >3=5<, ?>2540NI5N > 2KA>:8E 45;0=8OE 8 A>AB>O=8OE, =0< =5 A2>9AB25==KE. 'B5=85 55, @073>@OG82 2>>1@065=85, <>65B ?>2@548BL =0<, A>>1I82 ?>7=0=85 8 65;0=85 ?>4283>2 4;O =0A 1572@5<5==KE 8 =52>7<>6=KE. 1@0B8<AO : :=835 BF0, ?> C<5@5==>AB8 A2>53> ?@5CA?5O=8O, =081>;55 1;87:>3> : =0H5<C A>AB>O=8N. @8 B0:>< 273;O45 =0 B5G5A:85 :=838, 2 ?5@2>=0G0;L=>5 GB5=85 8=>:0, 65;0NI53> >7=0:><8BLAO A 2=CB@5==8< <>;8B25==K< ?>4283><, <>6=> ?@54;>68BL =0AB02;5=8O !5@0D8<0 !0@>2A:>3>, A>G8=5=8O 08A8O O<5F:>3> 8 4@C30 53>, AE8<>=0E0 0A8;8O. !2OB>ABL MB8E ;8F 8 ?@028;L=>ABL 8E CG5=8O =5A><=5==K. >A;5 87CG5=8O MB8E ?8A0=89 <>6=> >1@0B8BLAO : :=835 ?@5?>4>1=>3> 8;0 !>@A:>3>. 0;0 MB0 :=830 ?> =0@C6=>AB8, => 4CE>2=K9 >1J5< 55 =5>1K:=>25==>9 25;8G8=K. "@C4=> =09B8 2>?@>A > C<=>< 45;0=88, :>B>@K9 =5 1K; 1K @07@5H5= 2 =59. A5 87;>65=> A =5>1K:=>25==>N ?@>AB>B>N, OA=>AB8N 8 C4>2;5B2>@8B5;L=>AB8N. "0: 87;>65= 8 A?>A>1 C?@06=5=8O <>;8B2>N 8ACA>2>N. ?@>G5<, :0: A?>A>1, B0: 8 2AO :=830 ?@54=07=0G5=K 4;O 8=>:>2 C65 A?>A>1=KE : 157<>;28N. @5?>4>1=K9 8; 7025I05B<>;G0BL<KA;8N, =5 B>;L:> =5 4>?CA:0O ?><KH;OBL A515 > G5<-;81> 3@5E>2=>< 8 AC5B=><, => 8 > ?>;57=><, ?>-2848<><C [A ?5@2>3> 273;O40 54.], 8 > 4CE>2=><. <5AB> 2AO:>9 <KA;8, >= ?>25;5205B =5?@5AB0==> 278@0BL 2 3;C18=C A5@4F0 8 3>2>@8BL:>A?>48 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689, ?><8;C9 <O 3@5H=03>. >;8BLAO <>6=> 8 AB>O, 8 A84O, 8 ;560; :@5?:85 ?> 74>@>2LN 8 A8;0< <>;OBAO AB>O 8 A84O, =5<>I=K5 <>3CB <>;8BLAO 8 ;560, ?>B><C GB> 2 MB>9 <>;8B25 3>A?>4AB2C5B =5 ?>4283 B5;0, 0 ?>4283 4CE0. >;6=> 4020BL B5;C B0:>5 ?>;>65=85, :>B>@>5 1K ?@54>AB02;O;> CEC 2AN A2>1>4C : A2>9AB25==><C 5<C 459AB28N. ><=8BL =04>, GB> 745AL 3>2>@8BAO > 45;0=88 8=>:>2, :>B>@K5 4>AB0B>G=K< B5;5A=K< ?>4283>< ?@825;8 2 4>;6=K9 ?>@O4>: A2>8 B5;5A=K5 2;5G5=8O 8 ?> ?@8G8=5 ?@5CA?5O=8O A2>53> ?5@5H;8 >B B5;5A=>3> ?>42830 : 4CH52=><C. @5?>4>1=K9 8; ?>25;5205B 70B2>@OBL C< 2 A5@4F5 8 ?@8C45@6820BL, ?> 2>7<>6=>AB8, 4KE0=85, GB>1 =5 G0AB> 4KH0BL. -B> 7=0G8B: =04> 4KH0BL >G5=L B8E>. >>1I5 2A5 42865=8O :@>28 4>;6=> C45@6820BL 8 A>45@60BL 4CHC 8 B5;> 2 A?>:>9=>< ?>;>65=88, 2 ?>;>65=88 B8H8=K, 1;03>3>25=8O 8 AB@0E0 >68O. 57 MB>3> 4CE>2=>5 459AB285 ?>O28BLAO 2 =0A =5 <>65B: >=> ?>O2;O5BAO B>340, :>340 CB8E=CB 2A5 :@>2O=K5 42865=8O 8 ?>@K2K. ?KB A:>@> =0CG8B, GB> C45@6820=85 4KE0=8O, B> 5ABL =5G0AB>5 8 =53@C1>5 ?@>872>4AB2> 4KE0=8O, >G5=L A?>A>1AB2C5B : ?@82545=8N A51O 2 A>AB>O=85 B8H8=K 8 : A>1@0=8N C<0 >B A:8B0=8O. =>3> 4>1@>45B5;L=KE 45;0=89, 3>2>@8B A2OB>9 8;, => 2A5 >=8 G0AB=K5, A5@45G=0O 65 <>;8B20 8AB>G=8: 2A5E 1;03; >=0 =0?0O5B 4CHC, :0: A04K. -B> 45;0=85, A>AB>OI55 2 1;N45=88 C<0 2 A5@4F5, 2=5 2AO:8E ?><KA;>2, 4;O =5>1CG82H8EAO 5<C :@09=5 B@C4=>; B@C4=> >=> =5 B>;L:> 4;O =>2>=0G0;L=KE, => 8 4;O 4>;3> B@C482H8EAO 45;0B5;59, :>B>@K5 5I5 =5 ?@8=O;8 8 =5 C45@60;8 2=CB@8 A5@4F0 <>;8B25==>9 A;04>AB8 >B 459AB28O 1;03>40B8. 7 >?KB0 8725AB=>, GB> 4;O =5<>I=KE MB> 45;0=85 ?@54AB02;O5BAO >G5=L BO6:8< 8 =5C4>1=K<. >340 65 :B> ?@8>1@5B5B 1;03>40BL, B>340 <>;8BAO 157 B@C40 8 A ;N1>28N, 1C4CG8 CB5H05< 1;03>40B8N. >340 ?@845B459AB285<>;8B2K, B>340 >=> ?@82;5:05B C< : A515, 25A5;8B 8 >A2>1>6405B >B ?0@5=8O. 'B>1 ?@8CG8BLAO : A?>A>1C, ?@54;0305<><C ?@5?>4>1=K< 8;>< !>@A:8<, >G5=L E>@>H> ?@8A>548=OBL 53> : A?>A>1C A2OB>3> >0==0 5AB28G=8:0, <>;OAL >G5=L =5A?5H=>.  ?@5?>4020=88 A2>53> A?>A>10 ?@5?>4>1=K9 8; AAK;05BAO =0 <=>38E BF>2 >AB>G=>9 8 A5;5=A:>9 &5@:28, ?@58<CI5AB25==> 65 =0 ?@5?>4>1=>3> @83>@8O !8=08B0. 8A0=8O ?@5?>4>1=>3> @83>@8O !8=08B0, 8<5O ?>;=>5 4CE>2=>5 4>AB>8=AB2>, C65 =5 B0: 4>ABC?=K 8 OA=K, :0: ?8A0=8O ?@5?>4>1=>3> 8;0 !>@A:>3>. @8G8=0 B><C >1@07 87;>65=8O, ?>=OB8O B>3> 2@5<5=8 > @07=KE ?@54<5B0E, 4;O =0A GC64K5, >A>15==> 65 4CE>2=>5 ?@5CA?5O=85 :0: ;8F0, =0?8A02H53> :=83C, B0: 8 B>3> ;8F0, 4;O :>B>@>3> =0?8A0=0 :=830. !?>A>1 <>;5=8O, ?@54;0305<K9 !8=08B><, ?>GB8 B>B 65, :0:>9 ?@54;>65= 8 8;><, 708<AB2>202H8< CG5=85 <>;8B2K :0: 87 GB5=8O 8 CG5=8O :=838 !8=08B0, B0: 8 87 CAB=KE 15A54 A CG5=8:0<8 !8=08B0 ?@8 ?>A5I5=88 >AB>:0, 70CB@88 A59, 3>2>@8B ?@5?>4>1=K9 @83>@89, AAK;0OAL =0 @5<C4@>3> !>;><>=0,A5<O B2>5, B> 5ABL <>;8B2K,8 2 25G5@ 40 =5 >AB02;O5B @C:0 B2>O, GB>1 2A5340H=>ABL <>;8B2K, ?@5@K205<0O @0AAB>O=8O<8, =5 ;8H0;0AL B>3> G0A0, 2 :>B>@K9 <>3;0 1K 1KBL CA;KH0=0:O:> =5 25A8, :>5 ?@>87K45B A85 8;8 >=>. ! CB@0, A52 =0 ABC;, 2KA>B>N 2 ?O4L, =872548 C< >B 3>;>2K 2 A5@4F5, 8 45@68 53> 2 =5<, =0:;>=82H8AL 1>;57=5==>, 8 >G5=L 1>;57=CO 3@C4LN, ?;5G0<8 8 H55N, =5?@5AB0==> 27K209 C<>< 8;8 4CH>N:>A?>48, 8ACA5 %@8AB5, ?><8;C9 <O. #45@68209 =5A:>;L:> 8 4KE0=85, GB>1 =5 4KH0BL =5>AB>@>6=>. B=>A8B5;L=> CG5=8O > B><, GB> 4>;6=> ?@8C45@6820BL 4KE0=85, !8=08B AAK;05BAO =0 ?@5?>4>1=KE A08N BH5;L=8:0, >0==0 5AB28G=8:0 8 !8<5>=0 >2>3> >3>A;>20. A;8 E>B8< 157>H81>G=> =09B8 8AB8=C 8 ?>7=0BL 55, 3>2>@8B !8=08B, B> ?>AB0@05<AO 8<5BL 548=AB25==> A5@45G=>5459AB285, 2?>;=5 157284=>5, =8:0: =5 4>?CA:0O A2>1>4K 2>>1@065=8N, =5 4>72>;OO <5GB0=8N 87>1@078BL 284 :0:>3>-;81> A2OB>3> 8;8 A25B, ?>B><C GB> >1KG=> ?@5;5AB8, >A>15==> 2 =0G0;5 ?>42830, ?@5;LI0BL C< =58A:CA=KE B0:8<8 ;>6=K<8 <5GB0=8O<8. >BI8<AO 8<5BL 2 A5@4F5 459AB2CNI8< >4=>459AB285<>;8B2K, A>3@520NI55 8 25A5;OI55 C<, @0A?0;ONI55 4CHC : =587@5G5==>9 ;N128 >6859 8 G5;>25G5A:>9. ">340 >B <>;8B2K O2;O5BAO 7=0G8B5;L=>5 A<8@5=85 8 A>:@CH5=85, ?>B><C GB> <>;8B20 2 =>2>=0G0;L=KE 5ABL ?@8A=>42868<>5 C<=>5459AB285!2OB>3> CE0.59AB285MB> 2 =0G0;5 ?>4>1=> >3=N, ?@>7O10NI5<C 87 A5@4F0, 2 :>=F5 65 ?>4>1=> A25BC 1;03>CE0NI5<C. >4 8<5=5< =>2>=0G0;L=KE 745AL @07C<5NBAO =>2>=0G0;L=K5 2 157<>;288, 8 2AO :=830 ?@5?>4>1=>3> @83>@8O !8=08B0 =07=0G5=0 4;O =0AB02;5=8O 157<>;2=8:>2. ?OBL 3>2>@8B A2OB>9 !8=08B: =K5, ?@5?>4020O CG5=85 > <>;8B25, ?@54;030NB 55 B2>@8BL CAB0<8, 0 4@C385 >4=8< C<><; O ?@54;030N 8 B> 8 4@C3>5. =>340 C<, C=K20O, 87=5<>305B B2>@8BL <>;8B2C, 0 8=>340 CAB0, 8 ?>B><C 4>;6=> <>;8BLAO >1>8<8: 8 CAB0<8, 8 C<><. 4=0:> 4>;6=> 2>?8OBL 157<>;2=> 8 =5A<CI5==>, GB>1 3>;>A =5 A<CB8; GC2AB20 8 2=8<0=8O C<0 8 =5 2>A?@5?OBAB2>20; <>;8B25. #<, >12K:=C2 2 45;0=88, ?@5CA?55B 8 ?@8<5B >B CE0 A8;C :@5?:> 8 2A5<8 >1@070<8 <>;8BLAO. ">340 >= =5 ?>=C6405BAO B2>@8BL <>;8B2C CAB0<8 8 =5 2>7<>65B, 1C4CG8 2?>;=5 C4>2;5B2>@O5< <>;8B2>N C<=>N. @54;030O ?> 2@5<5=0< <>;8B2C CAB=CN, A2OB>9 @83>@89 A>548=O5B A2>9 A?>A>1 A> A?>A>1>< A2OB>3> >0==0 5AB28G=8:0.  ACI=>AB8 MB> >48= 8 B>B 65 A?>A>1, => A2OB>9 @83>@89 3>2>@8B > =5< 2 53> 8725AB=>9 AB5?5=8 ?@5CA?5O=8O. "I0B5;L=> 70=8<0NI89AO ?> A?>A>1C 5AB28G=8:0 4>AB83=5B, 2 A2>5 2@5<O, B>3> <>;8B25==>3> A>AB>O=8O, > :>B>@>< 3>2>@8B !8=08B. >;8B25, ?> 25AL<0 >A=>20B5;L=><C, ?@0:B8G5A:><C <=5=8N !8=08B0, 4>;6=> A>459AB2>20BL >A>15==> B5@?5=85. 57<>;2AB2CNI89 4>;65= ?> 1>;LH59 G0AB8 A845BL ?@8 A>25@H5=88 <>;8B2K, ?> ?@8G8=5 B@C4=>AB8 MB>3> ?>42830, 8=>340 65 =0 :>@>B:>5 2@5<O ;>68BLAO 8 =0 ?>AB5;L, GB>1 40BL B5;C =5:>B>@>5 >B4>E=>25=85.  B5@?5=88 65 4>;6=> 1KBL B2>5 A845=85 2> 8A?>;=5=85 7025I0=8O, GB> 2 <>;8B25 4>;6=> B5@?5BL 8 =5 A:>@> 2AB020BL, <0;>4CH5AB2CO ?> ?@8G8=5 25AL<0 B@C4=>9 1>;57=8, C<=>3> 27K20=8O 8 ?>AB>O==>3> C3;C1;5=8O C<0 2 A5@4F5. "0:, 3>2>@8B @>@>::>1JOB0 <O 1>;57=8 O:> @0640NI8O. > >?CAB82 3>;>2C 2=87 8 C< A>18@0O 2 A5@4F5 5A;8 >B25@7;>AL B515 B2>5 A5@4F5 ?@87K209 2 ?><>IL >A?>40 8ACA0. >;5O ?;5G0<8 8 G0AB> ?>425@30OAL 3>;>2=>9 1>;8, ?@5B5@?5209 MB> A ?>AB>O=AB2>< 8 @52=>AB8N, 27KA:CO 2 A5@4F5 >A?>40, ?>B><C GB> &0@AB2> 515A=>5 5ABL 4>AB>O=85 ?>=C640NI8E A51O, 8 ?>=C640NI85 A51O2>AE8I0NB 5. >A?>4L C:070;, GB> 8AB8==>5 BI0=85 70:;NG05BAO 2 ?@5B5@?5=88 MB8E 8 8< ?>4>1=KE 1>;57=59. "5@?5=85 8 ?>640=85 2> 2AO:>< 45;0=88 5ABL @>48B5;L 1>;57=59 4CH52=KE 8 B5;5A=KE. >4 A;>2><1>;57=8745AL, ?> ?@58<CI5AB2C, @07C<55BAO A>:@CH5=85 4CE0, ?;0G 4CE0, 1>;57=>20=85 8 AB@040=85 53> >B >ICI5=8O 3@5E>2=>AB8 A2>59, >B >ICI5=8O 25G=>9 A<5@B8, >B >ICI5=8O ?>@01>I5=8O ?04H8< 4CE0<. !B@040=85 4CE0 A>>1I05BAO A5@4FC 8 B5;C, :0: =5@07@K2=> A2O70==K< A 4CE><, 8 ?> 5AB5AB25==>9 =5>1E>48<>AB8 ?@8=8<0NI8< CG0AB85 2 53> A>AB>O=8OE.  =5<>I=KE ?> B5;C A>:@CH5=85 4CE0 8 ?;0G 53> 2?>;=5 70<5=ONB B5;5A=K9 B@C4; => >B ;N459 A8;L=>3> B5;>A;>65=8O =5?@5<5==> B@51C5BAO CB5A=5=85 B5;0: 2 =8E 157 CB5A=5=8O B5;0 A0<>5 A5@4F5 =5 ABO65B 1;065==>9 ?5G0;8, :>B>@0O @>6405BAO 2 =5<>I=KE >B >ICI5=8O 8 A>7=0=8O =5<>I8. AO:>5 45;0=85, 3>2>@8B ?@5?>4>1=K9 @83>@89, B5;5A=>5 8 4CE>2=>5, =5 8<5NI55 1>;57=8 8;8 B@C40, =8:>340 =5 ?@8=>A8B ?;>40 ?@>E>4OI5<C 53>, ?>B><C GB>&0@AB285 515A=>5 =C48BAO, A:070; >A?>4L,8 =C64=8FK 2>AE8I0NB 5. >4?>=C645=85<@07C<59 B5;5A=>5 2> 2A5< 1>;57=5==>5 GC2AB2>. =>385 2 B5G5=85 <=>38E ;5B =51>;57=5==> 45;0;8 8;8 45;0NB, => B0: :0: >=8 B@C4OBAO 157 1>;57=8 8 B5?;>3> CA5@48O A5@4F0, B> 8 ?@51K20NB =5?@8G0AB=K<8 G8AB>BK 8 !2OB>3> CE0, >B25@3H8 ;NB>ABL 1>;57=59. !>25@H0NI85 45;0=85 2 =51@565=88 8 A;01>AB8, B@C4OBAO ?>-2848<><C, :0: >=8 4C<0NB, <=>3>, => =5 ?>68=0NB ?;>40 70 1571>;57=5==>ABL, 1C4CG8 2AOG5A:8 1571>;57=5==K. !2845B5;L MB><C 3>2>@OI89: A;8 8 2A5 284K 68B5;LAB20 =0H53> 2>72KH5==K, 0 1>;57=CNI53> A5@4F0 =5 8<55<, B> >=8 =5 8AB8==K 8 15A?>;57=K. !2845B5;LAB2C5B 8 25;8:89 D@5<, 3>2>@O: "@C4OAL, B@C48AL 1>;57=5==>, GB>1 B515 CAB@0=8BL >B A51O 1>;57=8 AC5B=KE B@C4>2. A;8, ?> @>@>:C, G@5A;0 =0H8 =5 8AB0NB >B A;01>AB8, 1C4CG8 87<>645=K ?>AB=K< ?>4283><, 8 AB@040=8O<8 1>;57=8 =5 70G=5<, :0: @>640NI0O <;045=F0, 1>;57=5==K< 2>4@C65=85< A5@4F0, B> =5 @>48< CE0 A?0A5=8O =0 75<;5 A5@45G=>9, :0: BK A;KH0;, => 1C45< B>;L:> (4>AB>9=> A>60;5=8O 8 A<5E0) E20;8BLAO, <=OAL 1KBL=5GB>?> ?@8G8=5 15A?>;57=>9 ?CABK=8 8 @0AA;01;5==>3> 157<>;28O. > 2@5<O 8AE>40 87 MB>9 687=8 2A5, =5A><=5==>, ?>7=05< 25AL ?;>4. #G5=85 ?@5?>4>1=>3> !8=08B0 > 1>;57=5==>AB8, A>?@>2>640NI59 8AB8==>5 45;0=85 C<=>9 <>;8B2K 157<>;2=8:0, <>65B ?>:070BLAO AB@0==K<, :0: >=> 8 ?>:070;>AL, 4;O ?;>BA:>3> 8 4CH52=>3> @07C<0, =5 7=0:><>3> A >?KB0<8 <>=0H5A:>9 687=8. @83;0H0O B0:>2KE >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 A2545=8O, >1@5B5==K5 >?KB=>AB8N, <K A2845B5;LAB2C5<, GB> =5 B>;L:> 45;0=85 C<=>9 <>;8B2K, => 8 2=8<0B5;L=>5 GB5=85 3;C1>:8E > =59 B5G5A:8E ?8A0=89 ?@>872>48B 3>;>2=K5 1>;8. !5@45G=>5 A>:@CH5=85, ?> ?@8G8=5 >B:@K205<>9 <>;8B2>N 3@5E>2=>AB8, ?;5=0 8 A<5@B8, B0: A8;L=>, GB> >=> ?@>872>48B 2 B5;5 AB@040=8O 8 1>;57=8, > ACI5AB2>20=88 8 > 2>7<>6=>AB8 ACI5AB2>20=8O :>B>@KE 2>2A5 =5 8725AB=> =5 7=0:><><C A <>;8B25==K< ?>4283><. >340 A5@4F5 8A?>254C5BAO >A?>4C 2 3@5E>2=>AB8 A2>59, 2 A2>5< 154AB25==>< A>AB>O=88, B>340 B5;> @0A?8=05BAO.>AB@040E, 3>2>@8B >?KB=K9 2 <>;8B25==>< ?>42835 0284,8 A;O:>EAO 4> :>=F0, 25AL 45=L A5BCO E>640E. /:> ;O428O <>O =0?>;=8H0AO ?>@C30=89, 8 =5ABL 8AF5;5=8O 2 ?;>B8 <>59. 7;>1;5= 1KE, 8 A<8@8EAO 4> 75;0, @K:0E >B 2>74KE0=8O A5@4F0 <>53>.   CG5=88 A2OB>3> @83>@8O > <>;8B25 70<5G05BAO B0 >A>15==>ABL, GB> >= CAB02;O5B C< A>A@54>B>G820BL 2 A5@4F5. -B> 8 5ABL B> 45;0=85, :>B>@>5 BFK =07K20NB EC4>65AB25==K< 45;0=85< <>;8B2K, :>B>@>5 >=8 2>A?@5I0NB =>2>=0G0;L=K< 8=>:0< 8 <8@O=0<, : :>B>@><C =C6=> 7=0G8B5;L=>5 ?@83>B>28B5;L=>5 >1CG5=85, : :>B>@><C 8 ?@54C3>B>2;5==K5 8=>:8 4>;6=K ?@8ABC?0BL A 25;8G09H8< 1;03>3>25=85<, AB@0E>< >688< 8 >AB>@>6=>AB8N. >25;52 A>A@54>B>G820BL C< 2 A5@4F5, @5?>4>1=K9 ?@8A>2>:C?;O5B:5A;8 >B25@7;>AL B2>5 A5@4F5. -B> 7=0G8B: A>548=5=85 C<0 A A5@4F5< 5ABL 40@ >65AB25==>9 1;03>40B8, ?>40205<K9 2 A2>5 2@5<O, ?> CA<>B@5=8N >68N, 0 =5 1572@5<5==> 8 =5 ?> CA<>B@5=8N ?>42870NI53>AO. 0@ 2=8<0B5;L=>9 <>;8B2K >1K:=>25==> ?@54H5AB2C5BAO >A>15==K<8 A:>@1O<8 8 ?>B@OA5=8O<8 4CH52=K<8, =872>4OI8<8 4CE =0H 2 3;C18=C A>7=0=8O =8I5BK 8 =8GB>6=>AB8 A2>59. @82;5:05BAO 40@ >689 A<8@5=85< 8 25@=>AB8N >3C, 2K@0605<>9 @52=>AB=K< >B25@65=85< 2A5E 3@5E>2=KE ?><KA;>2 ?@8 A0<>< ?>O2;5=88 8E. 5@=>ABL ?@8G8=0 G8AB>BK. '8AB>B5 8 A<8@5=8N 2@CG0NBAO 40@>20=8O CE0. %C4>65AB25==>5 45;0=85 C<=>9 <>;8B2K 87;>65=> A >A>15==>N OA=>AB8N 8 ?>;=>B>N 1;065==K< 8:8D>@><, 8=>:><, 157<>;2AB2>202H8< 2 !2OB>9 D>=A:>9 >@5. !?@0254;82> =07K205B >= <>;8B25==>5 45;0=85 EC4>65AB2>< 87 EC4>65AB2 8 =0C:>9 87 =0C:, :0: 4>AB02;ONI55 C<C 8 A5@4FC ?>7=0=8O 8 2?5G0B;5=8O, 8AB5:0NI85 87 CE0 >68O, <564C B5<, :0: 2A5 ?@>G85 =0C:8 4>AB02;ONB ?>7=0=8O 8 2?5G0B;5=8O B>;L:> G5;>25G5A:85. #<=>5 45;0=85 5ABL 2KAH55 CG8;8I5 >3>A;>28O. -B> 25;8:>5 87 25;8G09H8E 45;0=89, 3>2>@8B 25;8:89 =0AB02=8: 157<>;2=8:>2, ABO6520NB <=>385 8;8 8 2A5 >B =0CG5=8O. 54:85, 1C4CG8 =5 =0CG5=K, CA5@4=K< 45;0=85< 8 B5?;>B>N 25@K ?>;CG0NB 53> >B >30, => @54:>ABL =5 70:>=. > MB>9 ?@8G8=5 =C6=> 8A:0BL =5?@5;5AB=>3> =0AB02=8:0, GB>1 =07840=85< 53> =0< ?>CG0BLAO 8 =0AB02;OBLAO ?@8 A;CG0NI8EAO 2 C?@06=5=88 2=8<0=85< 45A=K< 8 HC88< C<0;5=8O< 8 ?@52>AE>645=8O<, 22>48<K< 7;>E8B@>AB8N ;C:02>3>, ?>B><C GB> =0AB02=8: >1;8G05B =0< 8E, 7=0O 8E ?> A>1AB25==K< >?KB0<, :>B>@K< >= ?>425@30;AO. = 4>AB>25@=> ?>:07K205B MB>B C<AB25==K9 ?CBL, 8 <K ?>4 @C:>2>4AB2>< 53> C4>1=> A>25@H05< MB>B ?CBL. A;8 =5B =0AB02=8:0, =0< 8725AB=>3>, B> 4>;6=> 8A:0BL 53> 2A5CA5@4=>. A;8 65 8 ?@8 B0:>< 8A:0=88 =5 =0945BAO =0AB02=8:, B>, ?@87202 >30 2 A>:@CH5=88 4CE0 8 A> A;570<8, 2 =5ABO60=88, 8 ?><>;82H8AL <C, ?>ABC?09, :0: A:06C B515. =05HL, GB> 4KE0=85, :>B>@K< 4KH8<, A>AB02;O5BAO 87 2>74CE0; ?@>872>48< 65 4KE0=85 A5@4F5<, =5 8=K< G5<. => >@C485 687=8 8 B5?;>BK B5;5A=>9. !5@4F5 2BO38205B 2 A51O 2>74CE, GB>1 4KE0=85< 2K?CAB8BL 2>= 87 A51O B5?;>BC A2>N, 0 A515 4>AB028BL ?@>E;0645=85. @8G8=0 MB>3> <5E0=87<0, 8;8, B>G=55, A;C68B5;L ;53:>5, :>B>@>5 >3 A>740; @54:8<, ?>G5<C >=> C4>1=> 22>48B 8 872>48B A>45@68<>5 8<. "0:8< >1@07><, A5@4F5, ?@82;5:0O 2 A51O 4KE0=85< ?@>E;04C 8 8725@30O 8< B5?;>BC, =5C?CAB8B5;L=> A>1;N405B B>B ?>@O4>:, 2 :>B>@>< >=> CAB@>5=> 4;O A>45@60=8O 687=8.  B0: BK, A52 8 A>1@02 B2>9 C<, 22548 2 =>74@5==K9 ?CBL, :>B>@K< 4KE0=85 2E>48B 2 A5@4F5, ?@82548 4KE0=85 2 (A0<>5 B8E>5) 42865=85 8 ?>=C4L C< A>9B8 A 24KE05<K< 2>74CE>< 2 A5@4F5. >340 >= 27>945B BC40, B> ?>A;54CNI55 70 MB8< 1C45B 8A?>;=5=> 4;O B51O 25A5;8O 8 @04>AB8. 0: =5:>B>@K9 <C6, >B;CG02H89AO 87 A2>53> 4><0, :>340 2>72@0B8BAO, =5 ?><=8B A51O >B @04>AB8, GB> A?>4>18;AO C2845BLAO A 65=>N 8 45BL<8, B0: 8 C<, :>340 A>548=8BAO A 4CH>N, 8A?>;=O5BAO =587@5G5==KE A;04>AB8 8 25A5;8O. @0B! ?@8CG8 C< B2>9 =5A:>@> 2KE>48BL >BBC40, ?>B><C GB> A=0G0;0 >= >G5=L C=K205B >B 2=CB@5==8E 70:;NG5=8O 8 B5A=>BK. >340 65 ?@82K:=5B : =8<, B> =5 2>7;N18B A:8B0BLAO 2=5, ?>B><C GB> &0@AB2> 515A=>5 2=CB@8 =0A. 0AA<0B@820O 53> B0< 8 27KA:CO G8AB>N <>;8B2>N, C< ?@87=05B 2A5 2=5H=55 <5@7>AB=K< 8 =5=028AB=K<. A;8 A@O4C 65, :0: A:070=>, BK 27>945HL C<>< 2 A5@45G=>5 <5AB>, :>B>@>5 B515 <=>N ?>:070=>, B> 2>7409 1;03>40@5=85 >3C 8 ?@>A;02L, 8 27K3@09, 8 2A5340 45@68AL MB>3> 45;0=8O, 0 >=> =0CG8B B51O B><C, G53> BK =5 25405HL. 04> B515 8 B> 7=0BL, GB> C< B2>9, =0E>4OAL B0<, =5 4>;65= <>;G0BL 8 >AB020BLAO 2 ?@074=>AB8, => 8<5BL =5?@5AB0==K< 45;0=85< 8 ?>CG5=85<, =8:>340 =5 ?@5AB020O >B =53>, <>;8B2C:>A?>48, 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689, ?><8;C9 <O. -B0 <>;8B20, A>45@60 C< =52KAOI8<AO, A>45;K205B 53> =5?@8ABC?=K< 8 =5?@8:>A=>25==K< 4;O ?@8;>3>2 2@030, 2>72>48B : 5654=52=><C ?@5CA?5O=8N 2 ;N128 8 65;0=88 >65AB25==KE. A;8 65, <=>3> ?>B@C482H8AL, > 1@0B, =5 2>7<>65HL 27>9B8 2 AB@0=K A5@4F0, :0: <K ?>25;5;8 B515, B> 45;09, GB> A:06C, 8 =0945HL 8A:><>5 ?@8 A>459AB288 >685<. =05HL, GB> A;>25A=>ABL :064>3> G5;>25:0 =0E>48BAO 2 53> ?5@AOE. =CB@8 ?5@A59, ?@8 <>;G0=88 CAB =0H8E, 3>2>@8<, A>25I05<AO, A>25@H05< <>;8B2K, ?A0;<>?5=85. -B>9 A;>25A=>AB8, >B=O2 C =55 2AO:89 ?><KA; <>65HL MB> A45;0BL, 5A;8 70E>G5HL ?@54>AB02L 3>2>@8BL:>A?>48, 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689, ?><8;C9 <O.  ?>=C4LAO 2>?8OBL MB> 2=CB@8 ?5@A59 2<5AB> 2AO:>9 4@C3>9 <KA;8. >340 65 =5:>B>@>5 2@5<O 1C45HL ?>ABC?0BL B0:8< >1@07><, B>340, ?@8 ?>A@54AB25 MB>3>, >B25@75BAO B515, 157 2AO:>3> A><=5=8O, 8 2E>4 2 A5@4F5, :0: <K =0?8A0;8, C7=02 MB> 87 >?KB0. @845B 65 : B515, A <=>3>65;0B5;L=K< 8 A;04>AB=K< 2=8<0=85<, 8 25AL ;8: 4>1@>45B5;59: ;N1>2L, @04>ABL, <8@ 8 ?@>G55: 8<8 >=> 8A?>;=8B 2A5 ?@>H5=8O B2>8 > %@8AB5 8ACA5, >A?>45 =0H5<. 45AL, 2>-?5@2KE, 4>;6=> >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 CAB@>5=85 1;065==>3> BF0 8 =0 CAB@>5=85, :>B>@>5 >= 2845; 2 =0AB02;O5<>< 8< 8=>:5. -B> O2AB2C5B 87 AB0B59 53> !;>20, ?@54H5AB2CNI8E 87;>65=8N EC4>65AB20, 87 :>B>@KE 284=>, ?> AAK;:5 =0 68B85 A2OB>3> !022K, GB> =0AB02;5=85 > A5@45G=>< 157<>;288, 4;O :>B>@>3> 8 2 A>>B25BAB25==>ABL :>B>@><C ?@54>AB02;O5BAO 8 =0@C6=>5 157<>;285 ?> B5;C, ?@8;8G5AB2C5B B5< 8=>:0<, :>B>@K5 2?>;=5 >1CG8;8AL ?@028;C <>=0H5A:>3> 68B5;LAB20, <>3CB 1>@>BLAO A A>?@>B82=K<8 ?><KA;0<8 8 1;NAB8 A2>9 C<. 0AB02;O5<><C ;8FC 1;065==K9 8:8D>@ 3>2>@8B: =05HL, GB> A;>25A=>ABL :064>3> G5;>25:0 =0E>48BAO 2 53> ?5@AOE. "0<, ?@8 <>;G0=88 CAB, <K 3>2>@8<, A>25I0205<AO, A>25@H05< <>;8B2K 8 ?A0;<>?5=85. /2AB25==>5 >ICI5=85 A8;K A;>25A=>AB8 2 ?5@AOE B0:, GB>1 B0< <>6=> 1K;> A>25@H0BL <>;8B2K 8 ?A0;<>?5=85, 8<5NB >G5=L @54:85, 7=0G8B5;L=> ?@5CA?52H85, 70=8<02H85AO ?@>4>;68B5;L=>5 2@5<O <>;5=85< ?> A?>A>1C A2OB>3> >0==0 5AB28G=8:0, ABO602H85 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 =5?0@8B5;L=>ABL 8 >G5=L 2=8<0B5;L=>N <>;8B2>N 2>71C482H85 4CE, =0720==K9 745AL A;>25A=>AB8N, : >18;L=><C A>GC2AB28N C<C. # G5;>25:>2, 2 >1K:=>25==>< 8E A>AB>O=88, 4CE, ?>@065==K9 ?045=85<, A?8B A=>< =5?@>1C4=K<, B>645AB25==K< A> A<5@B8N: >= =5 A?>A>15= : 4CE>2=K< C?@06=5=8O<, C:070==K< 745AL, 8 ?@>1C6405BAO 4;O =8E ;8HL B>340, :>340 C< ?>AB>O==> 8 CA8;5==> 709<5BAO 2>71C645=85< 53> ?@8 ?>A@54AB25 682>B2>@OI53> 8<5=8 8ACA>20. !?>A>1, ?@54;0305<K9 1;065==K< 8:8D>@><, ?@52>AE>45=.  87;>65=88 53> 284=0 4;O ?>=8<0NI53> 45;> 8 B0 ?>AB5?5==>ABL, :>B>@>9 4>;6=> 2>AE>48BL : =5<C, 8 B>, GB> ABO60=85 53> 40@ >689. "0: :0: MB>B A?>A>1 >1JOA=5= A >A>15==>N ?>4@>1=>AB8N 2 A>G8=5=88 A0=D>?C;>2 > <>;8B25 8 157<>;288, B> <K 8 ?5@5E>48< : C?><O=CB><C A>G8=5=8N. !2OB>9 0;;8AB A0=D>?C; 1K; CG5=8:>< ?@5?>4>1=>3> @83>@8O !8=08B0, <>=0H5AB2>20; 2 D>=A:>9 >@5, >1CG0OAL ?5@2>=0G0;L=> <>=0H5A:><C 68B5;LAB2C 2 >1I568B88; 2?>A;54AB288 >= ?5@5H5; : 687=8 157<>;2=>9, :>340 >:070;AO A>7@52H8< 4;O =55. #<=>9 <>;8B25 =0CG8;AO >=, =0E>4OAL 2 ?>A;CH0=88 <>=0ABK@A:>3> ?>20@0; >= 8<5; 8 CG5=>ABL <8@0 A53>, GB> OA=> 284=> 87 A>AB02;5==>9 8< :=838. #65 2 ?@5:;>==KE ;5B0E A2OB>9 0;;8AB 2>72545= 2 A0= ?0B@80@E0 >=AB0=B8=>?>;LA:>3>. !2OB>9 3=0B89 1K; 53> 1;8609H8< 4@C3>< 8 CG0AB=8:>< 2 8=>G5A:8E ?>42830E. 10 >=8 4>AB83;8 25;8:>3> <>;8B25==>3> ?@5CA?5O=8O. =830 8E 8A:;NG8B5;L=> =0?8A0=0 4;O 157<>;2=8:>2.  <5E0=87<C, 87;>65==><C 1;065==K< 8:8D>@><, >=8 ?@8A>2>:C?;ONB, GB> ?@8 C?>B@51;5=88 53> 4>;6=> 8<5BLCAB0 70:@KBK<8. =8 3>2>@OB, GB> =>2>=0G0;L=K9, ?> >B=>H5=8N : 157<>;2=>9 687=8, 4>;65= 70=8<0BLAO <>;8B2>N 8ACA>2>N ?> A?>A>1C 1;065==>3> 8:8D>@0, =5?@5AB0==> 22>4O 55 2 A5@4F5B8E>, ?@8 ?>A@54AB25 =>74@5==>3> 4KE0=8O, AB>;L:> 65 B8E> 8A?CA:05<>3>, 8<5O ?@8 MB>< CAB070:@KBK<8. G5=L 206=> 7=0BL7=0G5=85, :>B>@>5 ?@840NB A2OBK5 =0AB02=8:8 C<=>9 <>;8B2K ?@54;0305<><C 8< <5E0=87<C, :>B>@K9, :0: 25I5AB25==>5 ?>A>185, =8:0: =5 4>;6=> A<5H820BL A A>1AB25==K< 459AB285< <>;8B2K, :>B>@><C =8:0: =5 4>;6=> ?@84020BL >A>15==>9 206=>AB8, :0: 1C4B> >B =53> ?@>8AB5:05B 2A5 ?@5CA?5O=85 <>;8B2K.  <>;8B25==>< ?@5CA?5O=88 459AB2C5B A8;0 8 1;03>40BL >68O, >=8 A>25@H0NB 2A5: ?>A>18O >AB0NBAO ?>A>18O<8, 2 :>B>@KE =C6405BAO =0H0 =5<>IL, 8 >B25@30NBAO, :0: =5=C6=K5 8 87;8H=85, ?> ABO60=88 ?@5CA?5O=8O. >7;>65=85 C?>20=8O =0 MB8 A?>A>1K >G5=L >?0A=>: >=> =872>48B : 25I5AB25==><C, =5?@028;L=><C ?>=8<0=8N <>;8B2K, >B2;5:0O >B ?>=8<0=8O 4CE>2=>3>, 548=>3> 8AB8==>3>. B ;>6=>3> ?>=8<0=8O <>;8B2K 2A5340 ?@>8AE>48B 8;8 15A?;>4=>5, 8;8 4CH52@54=>5 C?@06=5=85 5N.  B> 7=09, 1@0B, 3>2>@OB A0=D>?C;K, GB> 2AO:>5 EC4>65AB2> 8 2AO:>5 ?@028;>, 5A;8 65 E>G5HL, 8 @07=>>1@07=>5 45;0=85, ?@54=0G5@B0=K 8 ?@028;L=> CAB0=>2;5=K ?> B>9 ?@8G8=5, GB> <K =5 <>65< 5I5 G8AB> 8 =5?0@8B5;L=> <>;8BLAO 2 A5@4F5. >340 65 MB> A>25@H8BAO 1;03>2>;5=85< 8 1;03>40B8N >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0, B>340 <K, >AB0282 <=>3>5 8 @07;8G=>5, 8 @07=>>1@07=>5, A>548=O5<AO =5?>A@54AB25==>, ?@52KH5 A;>20, A 48=K<, 548=AB25==K< 8 A>548=ONI8<AO.  B ?@51K20=8O 2 2KH587;>65==>< EC4>65AB25 A5@45G=>9, G8AB>9 8 =5?0@8B5;L=>9 <>;8B2K 2?@>G5<, >=0 <>65B 1KBL >BG0AB8 =5G8AB>N 8 =5 GC64>N @072;5G5=8O ?> ?@8G8=5, >G5284=>, 2>AAB0NI8E =0 2>71@0=5=85 59 ?><KA;>2 8 2>A?><8=0=89 ?@5645A>45O==>3> ?>42870NI89AO ?@8E>48B 2 =02K:=>25=85 <>;8BLAO 157 ?>=C645=8O, =5?0@8B5;L=>, G8AB> 8 8AB8==>, B> 5ABL ?@8E>48B 2 B0:>5 A>AB>O=85, ?@8 :>B>@>< C< ?@51K205B 2 A5@4F5, 0 =5 B>;L:> 22>48BAO 2 =53> A ?>=C645=85<, <0;>4CH=>, ?>A@54AB2>< 24KE0=8O 8 ?>B>< >?OBL >BA:0:8205B, ?@8 :>B>@>< A0< C< ?>AB>O==> >1@0I05BAO : A515, A ;N1>28N ?@51K205B 2 A5@4F5 8 =5?@5AB0==> <>;8BAO. >4283 C<=>9 8 A5@45G=>9 <>;8B2K 8A?@02;O5BAO C<>< >B >A5=5=8O 53> ?><>I8N >65AB25==>9 1;03>40B8 8 >B 548=><KA;5==>3>, A5@45G=>3>, G8AB>3>, =5?0@8B5;L=>3>, A 25@>N ?@87K20=8O >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0, 0 =5 >B >4=>3> ?@>AB>3>, 2KH587;>65==>3> 5AB5AB25==>3> EC4>65AB20 G5@57 =>74@5==>5 4KE0=85 8;8 >B A845=8O ?@8 C?@06=5=88 <>;8B2>N 2 157<>;2=>< 8 B5<=>< <5AB5 40 =5 1C45B! -B> 87>1@5B5=> >65AB25==K<8 BF0<8 =5 4;O G53> 8=>3>, :0: 2 =5:>B>@>5 ?>A>185 : A>1@0=8N <KA;8 >B >1KG=>3> ?0@5=8O, : 2>72@0I5=8N 55 : A0<>9 A515 8 :> 2=8<0=8N. @5645 2A5E 1;03>40B=KE 40@>2 40@C5BAO C<C =5?0@5=85 >A?>4>< =0H8< 8ACA>< %@8AB>< 8 ?@87K20=85< 2 A5@4F5 A2OB>3> 3> 8<5=8 A 25@>N. A?><>I5AB2C5B 65 MB><C =5A:>;L:> 8 5AB5AB25==>5 EC4>65AB2>, A?>A>1AB2CNI55 =872>48BL C< 2 A5@4F5 ?@8 ?>A@54AB25 =>74@5==>3> 4KE0=8O, A845=85 2 157<>;2=>< 8 =5A25B;>< <5AB5 8 4@C3>5 B><C ?>4>1=>5. A0=D>?C;K AB@>3> 2>A?@5I0NB ?@56452@5<5==>5 AB@5<;5=85 : B><C, G5<C, ?> 4CE>2=>9 A8AB5<5 <>=0H5A:>3> 68B5;LAB20, =07=0G5=> A2>5 8725AB=>5 2@5<O. =8 65;0NB, GB>1 8=>: 459AB2>20; 2 CAB0=>2;5==>< 4;O =53> ?>@O4:5, ?> 70:>=0<, ?@5?>40==K< >65AB25==>N 1;03>40B8N.  BK, 3>2>@OB >=8, 65;0O >1CG8BLAO ?CB52>4AB2CNI5<C : =51C 157<>;28N, ?>A;54C9 <C4@> ?>AB0=>2;5==K< 70:>=0<, 8, 2>-?5@2KE, A @04>AB8N 2>7;N18 ?>A;CH0=85, ?>B>< 157<>;285. 0: 45O=85 5ABL 2>AE>645=85 : 2845=8N, B0: 8 ?>A;CH0=85 : 157<>;28N.5 ?@5;0309 ?@545; 25G=KE, ?> 8A0=8N,O65 ?>;>68H0 >BFK B2>8; 3>@5 548=><C. "0:8< >1@07>< ?>;>682 1;03>5 >A=>20=85 =0G0;C, 2>7<>65HL A> 2@5<5=5< 2>7;>68BL 1;03>A;02=59H89 ?>:@>2 =0 =0G0;>740=85 CE0. 0: 2A5 >B25@65=> C B>3>, C :>3>, ?> A:070==><C, =0G0;> =5 8A:CA=>, B0:, =0?@>B82, C B>3> 2A5 1;03>;5?=> 8 1;03>G8==>, C :>3> =0G0;> 8A:CA=>, E>BO 8 A;CG05BAO 8=>340 ?@>B82=>5 MB><C. >>1I5 ?@87=0=>, GB> 4> ABO60=8O =5?0@8B5;L=>AB8, =5 >1<0=G82>9 8;8 :@0B:>2@5<5==>9, => ?>AB>O==>9 8 ACI5AB25==>9, ?>;57=> C?@06=OBLAO <>;8B2>N 8ACA>2>N 2 8=>G5A:>< >1I5AB25, 2A?><>I5AB2CO C?@06=5=8N <>;8B2>N 45OB5;L=K< 8A?>;=5=85< 520=35;LA:8E 70?>25459, 8;8, GB> B> 65, A<8@5=85<. >A;5 65 ?>;CG5=8O 40@0 =5?0@8B5;L=>AB8 4>72>;O5BAO :0A0BLAO 8 157<>;28O. "0: ?>ABC?8;8 A2OBK5 0A8;89 5;8:89 8 @83>@89 >3>A;>2. =8, ?> ?>2540=8N A2OB>3> A00:0 !8@A:>3>, A?5@20 70=8<0;8AL 8A?>;=5=85< B5E 70?>25459, :>B>@K5 >B=>AOBAO : 682CI8< 2 >1I5AB25 G5;>25G5A:><, ?@>E>4O 8 <>;8B2C, A>>B25BAB2CNICN MB><C ?>;>65=8N; >B MB>3> 68B5;LAB20 C< 8E =0G0; >ICI0BL =542865=85 8;8 =5?0@8B5;L=>ABL, B>340 >=8 C40;8;8AL 2 C548=5=85 ?CABK=8, B0< 70=O;8AL 45;0=85< 2> 2=CB@5==5< G5;>25:5 8 4>AB83;8 C<>7@5=8O. !>25@H5==>5 157<>;285 2 =0H5 2@5<O >G5=L =5C4>1=>, ?>GB8 =52>7<>6=>: !5@0D8< !0@>2A:89, 3=0B89 8:8D>@>2A:89, 8:0=4@ 01052A:89 8=>:8, 25AL<0 ?@5CA?52H85 2 C<=>9 <>;8B25, ?@51K20;8 ?> 2@5<5=0< B> 2 157<>;288, B> 2 >1I5AB25 8=>:>2, >A>15==> ?>A;54=89 =8:>340 =5 C548=O;AO 2 ?@8<5B=>5 4;O ;N459 157<>;285, 1C4CG8 ?> 4CH5 25;8:8< 157<>;2=8:><. !?>A>1 157<>;28O, :>B>@K< @C:>2>4AB2>20;AO ?@5?>4>1=K9 @A5=89 5;8:89, 1K; 2A5340 ?@52>AE>4=K<, =K=5 4>;65= 1KBL ?@87=0= =08;CGH8<. -B>B B5F ?>AB>O==> =01;N40; <>;G0=85, ?> 1@0BA:8< :5;;8O< =5 E>48;, 2 A2>N :5;;8N ?@8=8<0; ;8HL 2 A;CG0OE :@09=59 =5>1E>48<>AB8, 2 F5@:28 AB>O; 345-;81> 70 AB>;?><, =5 ?8A0; 8 =5 ?@8=8<0; ?8A5<, 2>>1I5 C40;O;AO >B 2A5E A=>H5=89, <>3CI8E =0@CH8BL 53> 2=8<0=85, 8<5; F5;8N 687=8 8 2A5E 459AB289 A>E@0=5=85 2=8<0=8O. 1@07 68B5;LAB20 8 157<>;28O, :>B>@K< ?@5?>4>1=K9 @A5=89 4>AB83 25;8:>3> ?@5CA?5O=8O, >G5=L ?>E20;O5BAO 8 ?@54;0305BAO : ?>4@060=8N A2OBK< A00:>< !8@A:8<, :0: >1@07 25AL<0 C4>1=K9, <C4@K9 8 <=>3>?;>4=K9.   70:;NG5=85 872;5G5=89 =0H8E 87 B2>@5=89 A0=D>?C;>2 ?@82545< 8E >?KB=>5 <=5=85, A>3;0A=>5 A <=5=85< ?@>G8E A2OBKE BF>2, GB> 4;O 4>AB865=8O =5?0@8B5;L=>9 A5@45G=>9 <>;8B2K =C6=> 8 <=>3> 2@5<5=8, 8 <=>3> CA8;89. ">, GB>1 ?>AB>O==> 2=CB@8 A5@4F0 <>;8BLAO, 3>2>@OB >=8, B0:65 :0: 8 2KAH85 MB>3> A>AB>O=8O, ?@82>48BAO 2 8A?>;=5=85 =5 ?@>AB>, =5 :0: 1K A;CG8;>AL, =5 ?@8 ?>A@54AB25 <0;>3> B@C40 8 2@5<5=8, E>BO 8 MB> 87@54:0 2AB@5G05BAO ?> =5?>AB868<><C A<>B@5=8N >68N, => B@51C5B >=> 8 4>;3>3> 2@5<5=8, 8 =5<0;>3> B@C40, ?>42830 4CH52=>3> 8 B5;5A=>3>, <=>3>3> 8 ?@>4>;68B5;L=>3> ?>=C645=8O. > ?@52>AE>4AB2C 40@0 8 1;03>40B8, :>B>@KE =0455<AO ?@8G0AB8BLAO, 4>;6=K 1KBL, ?> A8;5, @02=K 8 A>>B25BAB25==K ?>42838, GB>1, ?> B08=AB25==><C A2OI5==><C CG5=8N, 873=0= 1K; 87 ?068B59 A5@4F0 2@03 8 2A5;8;AO 2 =53> O2AB25==> %@8AB>A. >2>@8B A2OB>9 A00:: 5;0NI89 C2845BL >A?>40 BI8BAO EC4>65AB25==> >G8AB8BL A2>5 A5@4F5 ?0<OB8N >685N 8 B0:8< >1@07><, A25B;>AB8N <KA;8 A2>59 1C45B 565G0A=> 2845BL >A?>40.  A2OB>9 0@A>=>D89: A;8 =5 2=CB@5==55 45;0=85 >685N 1;03>40B8N ?><>65B G5;>25:C, B> BI5B=> B@C48BAO >= ?> 2=5H=>AB8. =CB@5==55 45;0=85, 2 A>548=5=88 A 1>;57=8N A5@4F0, ?@8=>A8B G8AB>BC, 0 G8AB>B0 8AB8==>5 157<>;285 A5@4F0; B0:8< 157<>;285< 4>AB02;O5BAO A<8@5=85, 0 A<8@5=85 A>45;K205B G5;>25:0 68;8I5< >688<. >340 65 2A5;8BAO >3, B>340 15AK 8 AB@0AB8 873>=ONBAO, 8 A>45;K205BAO G5;>25: E@0<>< >688<, 8A?>;=5==K< >A2OI5=8O, 8A?>;=5==K< ?@>A25I5=8O, G8AB>BK 8 1;03>40B8. ;065= B>B, :B> 7@8B >A?>40 2> 2=CB@5==59H59 A>:@>28I=8F5 A5@4F0, :0: 2 75@:0;5, 8 A ?;0G5< 87;8205B <>;5=85 A2>5 ?@54 1;03>AB8N 3>. @5?>4>1=K9 >0== 0@?0D89A:89: C6=> <=>3> 2@5<5=8 8 ?>42830 2 <>;8B20E, GB>1 =09B8 2 =5ABC605<>< CAB@>5=88 C<0 =5:>B>@>5 8=>5 A5@45G=>5 =51>, 345 6825B %@8AB>A, :0: 3>2>@8B ?>AB>;:;8 =5 7=05B5 A515, O:> 8ACA %@8AB>A 2 20A 5ABL? @0725 B>G8N G8< =58A:CA=8 5AB5. -B8<8 872;5G5=8O<8 87 A2OBKE BF>2, :0: C4>2;5B2>@8B5;L=> >1JOA=ONI8<8 45;0=85 <>;8B2K 8ACA>2>9, <K 4>2>;LAB2C5<AO.  ?@>G8E B5G5A:8E ?8A0=8OE 87;>65=> B> 65 A0<>5 CG5=85. @87=05< =C6=K< ?>2B>@8BL 2>7;N1;5==K< >BF0< 8 1@0B8O< =0H8< ?@54>AB5@565=85, GB>1 >=8 =5 CAB@5<;O;8AL : GB5=8N B5G5A:8E ?8A0=89 > 2>72KH5==KE 45;0=8OE 8 A>AB>O=8OE 8=>G5A:8E, E>BO : MB><C GB5=8N 2;5G5B ;N1>7=0B5;L=>ABL, E>BO MB> GB5=85 ?@>872>48B =0A;0645=85, 2>AB>@3. 0H0 A2>1>40, ?> A2>9AB2C 2@5<5=8, 4>;6=0 1KBL >A>15==> >3@0=8G5=0. >340 8<5;8AL 1;03>40B=K5 =0AB02=8:8, B>340 C2;5G5=8O =>2>=0G0;L=KE C4>1=> 70<5G0;8AL 8 2@0G520;8AL. > =K=5 =5:><C =8 C2@0G520BL, =8 70<5B8BL C2;5G5=8O. '0AB> ?03C1=>5 C2;5G5=85 ?@87=05BAO =5>?KB=K<8 =0AB02=8:0<8 25;8:8< ?@5CA?5O=85<, C2;5G5==K9 ?>>I@O5BAO : 1>;LH5<C C2;5G5=8N. #2;5G5=85, ?>459AB2>202 =0 8=>:0 8 =5 1C4CG8 70<5G5=>, ?@>4>;605B 459AB2>20BL, C:;>=OBL 53> 1>;55 8 1>;55 >B =0?@02;5=8O 8AB8==>3>. >6=> 157>H81>G=> A:070BL: 1>;LH8=AB2> =0E>48BAO 2 @07=>>1@07=>< C2;5G5=88, >B25@3H8E A2>5 C2;5G5=85 8 C2;5G5=8O >G5=L <0;>, =5 C2;5:02H8EAO =5 ACI5AB2C5B. > MB>9 ?@8G8=5, :>340 B5G5A:85 :=838 >AB0;8AL =0< 2 548=AB25==>5 A@54AB2> @C:>2>4AB20, 4>;6=> A >A>15==>N >AB>@>6=>AB8N 8 @071>@G82>AB8N G8B0BL 8E, GB>1 548=AB25==>5 A@54AB2> : @C:>2>4AB2C =5 >1@0B8BL 2 A@54AB2> : =5?@028;L=>9 45OB5;L=>AB8 8 ?@>8AB5:0NI5<C 87 =55 @0AAB@>9AB2C. C45< 8A:0BL, 3>2>@8B A2OB>9 >0== 5AB28G=8: > 2K1>@5 =0AB02=8:0, =5 ?@54254CI8E, =5 ?@>7>@;82KE, => ?0G5 2A53> B>G=>-A<8@5==><C4@KE, =081>;55 A>>B25BAB2CNI8E >1J5<;NI5<C =0A =54C3C, ?> =@02AB25==>AB8 A2>59 8 <5ABC 68B5;LAB20. "> 65 4>;6=> A:070BL 8 > :=830E, :0: C65 8 A:070=> 2KH5: 4>;6=> 8718@0BL 87 =8E =8:0: =5 2>72KH5==59H85, => =081>;55 1;87:85 : =0H5<C A>AB>O=8N, 87;030NI85 45;0=85, =0< A2>9AB25==>5. 5;8:>5 7;>, A:070; A2OB>9 A00: !8@A:89, ?@5?>4020BL :0:>5-;81> 2KA>:>5 CG5=85 B><C, :B> 5I5 =0E>48BAO 2 G8=5 =>2>=0G0;L=KE 8 ?> 4CE>2=><C 2>7@0ABC <;045=5F. ;>BA:89 8 4CH52=K9 G5;>25:, A;KH0 4CE>2=>5 A;>2>, ?>=8<05B 53> A>>B25BAB25==> A2>5<C A>AB>O=8N, 872@0I05B, 8A:0605B 53>, 8, ?>A;54CO 5<C 2 53> 872@0I5==>< A<KA;5, ABO60205B ;>6=>5 =0?@02;5=85, 45@68BAO MB>3> =0?@02;5=8O A C?>@AB2><, :0: =0?@02;5=8O, 40==>3> A2OBK< A;>2><. 5:>B>@K9 AB0@5F 4>AB83 E@8AB80=A:>3> A>25@H5=AB20 ?> >A>15==><C A<>B@5=8N >68N, 2ABC?82 2>?@5:8 ?@028;0< 2 157<>;285 A N=>AB8 A2>59. !?5@20 >= 157<>;2AB2>20; 2 >AA88 2 ;5AC, 682O 2 75<;O=:5, 0 ?>B>< 2 D>=A:>9 >@5; ?> 2>72@0I5=88 2 >AA8N, >= ?><5AB8;AO 2 >1I568B5;L=K9 70HB0B=K9 <>=0ABK@L. =>385 87 1@0B89, 284O 2 AB0@F5 =5A><=5==K5 ?@87=0:8 A2OB>AB8, >1@0I0;8AL : =5<C 70 A>25B><. !B0@5F 4020; =0AB02;5=8O 87 A2>53> CAB@>5=8O 8 ?>2@5640; 4CH8 1@0B89. 5:>B>@K9, E>@>H> 7=0:><K9 AB0@FC, <>=0E 3>2>@8; 5<C: B5F! BK 3>2>@8HL 1@0B88 > 45;0=8OE 8 A>AB>O=8OE, =5 4>ABC?=KE 4;O 8E ?>=OB8O 8 CAB@>5=8O, 0 >=8, >1JOA=OO B2>8 A;>20 ?> A2>5<C 8 459AB2CO A>3;0A=> MB><C >1JOA=5=8N, =0=>AOB A515 2@54. !B0@5F >B25G0; A A2OB>N ?@>AB>B>N: !0< 286C! 40 GB> 6 <=5 45;0BL? O AG8B0N 2A5E 2KAH8<8 <5=O, 8, :>340 A?@>AOB, >B25G0N 87 A2>53> A>AB>O=8O. !B0@FC 1K; =58725AB5= >1I89 <>=0H5A:89 ?CBL. 5 B>;L:> ?03C15= 4;O =0A 3@5E, => ?03C1=> 8 A0<>5 4>1@>, :>340 45;05< 53> =5 2>2@5<O 8 =5 2 4>;6=>9 <5@5; B0: ?03C1=K =5 B>;L:> 3>;>4, => 8 87;8H5AB2> 2 ?8I5 8 :0G5AB2> ?8I8, =5 A>>B25BAB2CNI55 2>7@0ABC 8 A;>65=8N.5 2;820NB 28=0 =>20 2 <5E8 25BE8: 0I5 ;8 65 =8, B> ?@>A04OBAO <5A8, 8 28=> ?@>;85BAO, 8 <5A8 ?>381=CB; => 2;820NB 28=> =>2> 2 <5E8 =>2K, 8 >1>5 A>1;N45BAO. -B> A:070; >A?>4L > 45;0=8OE 4>1@>45B5;8, :>B>@K5 =5?@5<5==> 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL A>AB>O=8N 45;0B5;O, 8=0G5 >=8 ?>3C1OB 45;0B5;O 8 A0<8 ?>381=CB, B> 5ABL ?@54?@8=OBK 1C4CB 15A?;>4=>, 2> 2@54 8 ?>3815;L 4CH8, ?@>B82>?>;>6=> A2>5<C =07=0G5=8N. @><5 2KH587;>65==KE ?>A>189, 4;O 2A?><>I5AB2>20=8O =>2>=0G0;L=K< 2 C?@06=5=88 <>;8B2>N 8ACA>2>N 8<5NBAO @07=K5 4@C385 ?>A>18O. AG8A;O5< 3;02=K5 87 =8E. 1)'5B:8 8;8 ;5AB>2:0. '5B:8 A>AB>OB >1K:=>25==> 87 AB0 75@5=, 0 ;5AB>2:0 87 AB0 ABC?5=59, B0: :0: ?@028;>, A>25@H05<>5 A <>;8B2>N 8ACA>2>N, >1K:=>25==> 8AG8A;O5BAO A>B=59 <>;8B2. > G5B:0< AG8B0NBAO ?>:;>=K, B0:65 8 A84O 8=>:8 C?@06=ONBAO <>;8B2>N 8ACA>2>N ?5@2>=0G0;L=> ?> G5B:0<. >340 65 ?@8 <>;8B25 CA8;8BAO 2=8<0=85, B>340 ?@5:@0I05BAO 2>7<>6=>ABL <>;8BLAO ?> G5B:0< 8 8AG8A;OBL ?@>87=>A8<K5 <>;8B2K: 2A5 2=8<0=85 >1@0I05BAO : <>;8B25. 2)G5=L ?>;57=> >1CG0BLAO <>;8B25 8ACA>2>9, A>25@H0O 55 A ?>:;>=0<8 75<=K<8 8 ?>OA=K<8, ?>;030O MB8 ?>:;>=K =5A?5H=> 8 A GC2AB2>< ?>:0O=8O, :0: ?>;030; 8E 1;065==K9 N=>H0 5>@389, > :>B>@>< ?>25AB2C5B A2OB>9 !8<5>= >2K9 >3>A;>2 2 !;>25 > 25@5. 3) F5@:28 8 2>>1I5 ?@8 C?@06=5=88 <>;8B2>N 8ACA>2>N ?>;57=> 8<5BL 3;070 70:@KBK<8 8 4)45@60BL ;52CN @C:C C ?5@A59, =04 ;52K< A>AF5< 3@C48, =5A:>;L:> ?>2KH5 53>: ?>A;54=89 <5E0=87< A?>A>1AB2C5B : >ICI5=8N A8;K A;>25A=>AB8, =0E>4OI59AO 2 ?5@AOE. 5)57<>;2AB2CNI8< BFK A>25BCNB 8<5BL =5A:>;L:> B5<=CN :5;;8N, A 7025H5==K<8 >:>H:0<8, 4;O >E@0=5=8O C<0 >B @072;5G5=8O 8 4;O 2>A?><>I5AB2>20=8O 5<C A>A@54>B>G820BLAO 2 A5@4F5. 6)57<>;2AB2CNI8< A>25BCNB A845BL =0 =87:>< ABC;5, 2>-?5@2KE, ?>B><C, GB> 2=8<0B5;L=0O <>;8B20 B@51C5B A?>:>9=>3> ?>;>65=8O, 0 2>-2B>@KE, ?> >1@07C A;5?>3> =8I53>, C?><8=05<>3> 2 20=35;88, :>B>@K9, A84O ?@8 ?CB8, 2>?8O; :> >A?>4C:!K=5 0284>2 8ACA5, ?><8;C9 <O, 1K; CA;KH0= 8 ?><8;>20=. "0:65 MB>B =87:89 ABC; 87>1@0605B A>1>N 3=>8I5, =0 :>B>@>< 1K; ?>25@65= >2, 2=5 3@040, :>340 4802>; ?>@078; 53> A =>3 4> 3>;>2K ;NB>N 1>;57=8N. =>: 4>;65= 2845BL A51O 87C25G5==K<, 8A:065==K<, 8AB5@70==K< 3@5E>2=>AB8N, 8725@3=CBK< 5N 87 5AB5AB25==>3> A>AB>O=8O, ?>25@3=CBK< 2 ?@>B82>5AB5AB25==>5, 8 87 MB>3> 154AB25==>3> A>AB>O=8O 2>?8OBL :> 2A5<8;>AB82><C 8 2A5<>3CI5<C 8ACAC, 1=>28B5;N G5;>25G5A:>3> 5AB5AB20:?><8;C9 <O. 87:89 ABC; >G5=L C4>15= 4;O C?@06=5=8O <>;8B2>N 8ACA>2>N. -B8< =5 >B25@305BAO AB>O=85 ?@8 =59; => B0: :0: ?>GB8 2A5 2@5<O 8AB8==>3> 157<>;2=8:0 ?>A2OI5=> <>;8B25, B> 8 ?@54>AB02;O5BAO 5<C 70=8<0BLAO 5N 8 A84O, 0 8=>340 8 ;560. A>15==> 1>;L=K5 8 ?@5AB0@5;K5 4>;6=K >AB5@530BLAO 87;8H=53> B5;5A=>3> ?>42830, GB>1 >= =5 8AB>I0; A8; 8E 8 =5 >B=8<0; 2>7<>6=>AB8 70=8<0BLAO ?>4283>< 4CH52=K<. !CI=>ABL 45;0=8O 2 >A?>45 8 2 8<5=8 3>. 0AA;01;5==K9 1K; A25H5= =0 >4@5 A2>5< ?@54 >A?>4>< A:2>7L ?>:@>2 4><0 8 ?>;CG8; 8AF5;5=85. AF5;5=85 ?@82;5:05BAO A<8@5=85< 8 25@>N.  7)>4286=8:8 C<=>3> 45;0=8O 8=>340 8<5NB =C64C ?><>30BL A515 >1;820=85< E>;>4=>N 2>4>N 8;8 ?@8:;04K20=85< : <5AB0< ?@8;820 :@>28 =0<>G5==KE 2>4>N ?>;>B5=5F. >40 4>;6=0 1KBL ;5B=OO =8:0: =5 A0<0O E>;>4=0O, ?>B><C GB> ?>A;54=OO CA8;8205B @073>@OG5=85. >>1I5 C<AB25==K5 70=OB8O 8<5NB A2>9AB2> ?@>872>48BL 60@ 2 8725AB=KE A;>65=8OE. "0:>9 60@ GC2AB2>20; 2 A515 ?@5?>4>1=K9 0220 >@>D59, :>340 70=8<0;AO =0C:0<8, ?>G5<C 8 ?@>E;0640; A51O 2>4>N. "0:>9 60@ =5?@5<5==> 4>;6=K >ICB8BL B5, :>B>@K5 1C4CB >G5=L ?>=C640BL A51O : A>548=5=8N C<0 A A5@4F5< ?@8 ?><>I8 25I5AB25==KE ?>A>189, ?@84020O 8< 87;8H=55 7=0G5=85 8 =5 ?@84020O 4>;6=>3> 7=0G5=8O 4CE>2=K< ?>A>18O<. @8 >A>15==>< 25I5AB25==>< CA8;88 : A5@45G=>9 <>;8B25 =0G8=05B 459AB2>20BL 2 A5@4F5 B5?;>B0. -B0 B5?;>B0 5ABL ?@O<>5 A;54AB285 B0:>3> ?>42830: 2AO:89 G;5= G5;>25G5A:>3> B5;0, ?>425@305<K9 B@5=8N, @073>@OG05BAO; B> 65 45;05BAO 8 A A5@4F5< >B ?>AB>O==>3>, ?@>4>;68B5;L=>3> =0?@O65=8O 53>. "5?;>B0, O2;ONI0OAO >B CA8;5==>3>, 25I5AB25==>3> ?>42830 B0:65 25I5AB25==0. -B> B5?;>B0 ?;>BA:0O, :@>2O=0O, 2 >1;0AB8 ?04H53> 5AB5AB20. 5>?KB=K9 ?>4286=8:, >ICB82 MBC B5?;>BC, =5?@5<5==> 2>7><=8B > =59 =5GB>, =0945B 2 =59 ?@8OB=>ABL, CA;0645=85, 2 G5< =0G0;> A0<>>1>;LI5=8O. 5 B>;L:> =5 4>;6=> 4C<0BL G53>-;81> >A>15==>3> >1 MB>9 B5?;>B5, => =0?@>B82 B>3>, 4>;6=> ?@8=OBL >A>15==K5 <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 ?>O2;5=88 55. @54>AB>@>6=>ABL =5>1E>48<0 ?> B>9 ?@8G8=5, GB> MB0 B5?;>B0, :0: :@>2O=0O, =5 B>;L:> ?5@5E>48B ?> @07=K< <5AB0< 3@C48, => 8 >G5=L ;53:> <>65B C?0ABL =0 =86=85 G0AB8 G@520, ?@>8725AB8 2 =8E A8;L=59H55 @07665=85. AB5AB25==>, GB> ?@8 MB>< =0G8=05B 459AB2>20BL ?;>BA:>5 2>645;5=85, A2>9AB25==>5 MB8< G0ABO< 2 A>AB>O=88 @073>@OG5=8O. 5:>B>@K5, ?@84O 2 MB> A>AB>O=85 8 =5 ?>=8<0O A>25@H0NI53>AO A =8<8, 240;8AL 2 A<CI5=85, 2 C=K=85, 2 >BG0O=85, :0: MB> 8725AB=> 87 >?KB0. @87=020O A2>5 A>AB>O=85 154AB25==K<, >=8 ?@8153;8 : 7=0<5=8BK< AB0@F0<, 8I0 2 8E A>25B0E 2@0G520=8O 4CH0< A2>8<, @0AB5@70==K< 3>@5AB8N 8 =54>C<5=85<. !B0@FK, CA;KH02, GB> ?@8 ?@87K20=88 8<5=8 8ACA0 O28;>AL A8;L=59H55 @07665=85, A>548=5==>5 A 459AB285< 2>645;5=8O, C60A=C;8AL :>7=O< 4802>;0. =8 ?@87=0;8 BCB AB@0H=CN ?@5;5ABL, AB@064CI8< 2>A?@5B8;8 C?@06=5=85 <>;8B2>N 8ACA>2>N, :0: ?@8G8=>N 7;0, <=>38< 4@C38< ?>4286=8:0< ?>2540;8 MB> >1AB>OB5;LAB2>, :0: 70<5G0B5;L=>5 154AB25==>5 ?>A;54AB285 C?@06=5=8O <>;8B2>N 8ACA>2>N.  <=>385 ?>25@8;8 ?@>87=5A5==><C AC4C ?> C2065=8N : 3@><:><C 8<5=8 AB0@F52, ?>25@8;8 AC4C, :0: 2K2545==><C 87 A0<>3> >?KB0. 564C B5<, MB0 AB@0H=0O ?@5;5ABL 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: ?@8;82 :@>28, ?@>8AH54H89 >B CA8;5==>3>, =52565AB25==>3> C?>B@51;5=8O 25I5AB25==KE ?>A>189. -B>B ?@8;82 ;53:> <>65B C2@0G520BLAO 2 420, B@8 4=O ?@8:;04K20=85< : 2>A?0;82H8<AO G0ABO< ?>;>B=0, =0?8B0==>3> ;5B=5N 2>4>N. >@074> >?0A=55, 3>@074> 1;865 : ?@5;5AB8, :>340 ?>4286=8:, >ICB82 :@>2O=CN B5?;>BC 2 A5@4F5 8;8 3@C48, A>GB5B 55 70 1;03>40B=CN, 2>7<=8B > =59, 0 ?>B><C 8 > A515=5GB>, =0G=5B A>G8=OBL A515 =0A;0645=85, ><@0G0BL, >1<0=K20BL, >?CBK20BL, 3C18BL A51O A0<><=5=85<. '5< 1>;55 ?>=C645=8O 8 =0?@O65=8O 2 ?>4286=8:5 ?> B5;C, B5< :@>2O=0O B5?;>B0 @073>@05BAO A8;L=55. => B0: 8 1KBL 4>;6=>! 'B>1 C<5@8BL MBC B5?;>BC, GB>1 ?@54C?@548BL ?045=85 55 2=87, 4>;6=> =5 =068<0BL C<0 A >A>15==K< CA8;85< 2 A5@4F5, 4>;6=> =5 CB@C640BL A5@4F0, =5 ?@>872>48BL 2 =5< 60@C G@57<5@=K< C45@6820=85< 4KE0=8O 8 =0?@O65=85< A5@4F0; =0?@>B82 B>3>, 4>;6=> 8 4KE0=85 ?@8C45@6820BL B8E>, 8 C< ?@82>48BL : A>548=5=8N A A5@4F5< >G5=L B8E>; 4>;6=> AB0@0BLAO, GB>1 <>;8B20 459AB2>20;0 2 A0<>9 25@H8=5 A5@4F0, 345 ?@51K205B A;>25A=0O A8;0, ?> CG5=8N BF>2, 8 345, ?> MB>9 ?@8G8=5, 4>;6=> 1KBL >B?@02;O5<> >3>A;C65=85. >340 >65AB25==0O 1;03>40BL >A5=8B <>;8B25==K9 ?>4283 8 =0G=5B A>548=OBL C< A A5@4F5<, B>340 25I5AB25==0O :@>2O=0O B5?;>B0 A>25@H5==> 8AG57=5B. >;8B25==>5 A2OI5==>459AB285 B>340 2?>;=5 87<5=O5BAO: >=> 45;05BAO :0: 1K ?@8@>4=K<, A>25@H5==> A2>1>4=K< 8 ;53:8<. ">340 O2;O5BAO 2 A5@4F5 4@C30O B5?;>B0, B>=:0O, =525I5AB25==0O, 4CE>2=0O, =5 ?@>872>4OI0O =8:0:>3> @07665=8O =0?@>B82 B>3>, ?@>E;0640NI0O, ?@>A25I0NI0O, >@>H0NI0O, 459AB2CNI0O :0: F5;8B5;L=>5, 4CE>2=>5, C<0I0NI55 ?><070=85, 2;5:CI0O : =587@5G5==><C ;N1;5=8N >30 8 G5;>25:>2, B0: ?>25405B >1 MB>9 B5?;>B5 ?@5?>4>1=K9 0:A8< 0?A>:0;828 87 A2>53> 1;065==>3> >?KB0. @54;030N >BF0< 8 1@0B8O< C1>389 A>25B, C<>;OO 8E =5 >B25@3=CBL C1>3>3> A>25B0 <>53>: =5 ?>=C6409B5 A51O ?@56452@5<5==> : >B:@KB8N 2 A515 A5@45G=>3> <>;8B25==>3> 459AB28O. C6=0, =C6=0 1;03>@07C<=0O >AB>@>6=>ABL, >A>15==> 2 =0H5 2@5<O, :>340 C65 ?>GB8 =52>7<>6=> 2AB@5B8BL C4>2;5B2>@8B5;L=>3> =0AB02=8:0 4;O MB8E ?@54<5B>2, :>340 ?>4286=8: 4>;65= ?@>18@0BLAO A0<, >IC?LN, ?@8 @C:>2>4AB25 ?8A0=8O<8 A2OBKE BF>2, 2 A>:@>28I=8FC 7=0=89 4CE>2=KE, 8 B0:65 >IC?LN, A0<, 2K18@0BL 87 =8E A2>9AB25==>5 A515. @8 68B5;LAB25 ?> 520=35;LA:8< 70?>254O<, 709<8B5AL 2=8<0B5;L=>9 8ACA>2>N <>;8B2>N ?> A?>A>1C A2OB>3> >0==0 5AB28G=8:0, A>548=OO <>;8B2C A ?;0G5<, 8<5O =0G0;>< 8 F5;8N <>;8B2K ?>:0O=85.  A2>5 2@5<O, 8725AB=>5 >3C, >B:@>5BAO A0<> A>1>N 459AB285 A5@45G=>9 <>;8B2K. "0:>5 459AB285, >B:@K205<>5 ?@8:>A=>25=85< ?5@AB0 >68O, ?@52>AE>4=55 4>AB8305<>3> CA8;5==K< ?@8=C645=85< A51O ?@8 ?>A@54AB25 25I5AB25==KE ?>A>189. @52>AE>4=55 >=> 2> <=>38E >B=>H5=8OE: >=> 3>@074> >1H8@=55, >18;L=55, >=> 2?>;=5 157>?0A=> >B ?@5;5AB8 8 4@C38E ?>2@5645=89; ?>;CG82H89 B0:8< >1@07><, 2848B 2 ?>;CG5=88 548=AB25==> <8;>ABL >68N, 40@ >689, 0 4>AB83H89 ?@8 CA8;5==>< C?>B@51;5=88 25I5AB25==KE ?>A>189, 284O 40@ >689, =5 <>65B =5 2845BL A2>53> ?>42830, =5 <>65B =5 2845BL A0<>3> <5E0=8G5A:>3> A?>A>10, 8< C?>B@51;5==>3>, =5 <>65B =5 ?@8?8AK20BL 5<C >A>15==>9 206=>AB8. -B> =0 B>=:>< <KA;5==>< ?CB8 7=0G8B5;L=K9 =54>AB0B>:, 7=0G8B5;L=>5 ?@5BK:0=85, 7=0G8B5;L=>5 ?@5?OBAB285 : @0728B8N 4CE>2=>3> ?@5CA?5O=8O. ;O @0728B8O 4CE>2=>3> ?@5CA?5O=8O =5B =8 :>=F0, =8 ?@545;>2. 8GB>6=>5, =570<5B=>5 C?>20=85 =0 GB>-;81> 2=5 >30 <>65B >AB0=>28BL E>4 ?@5CA?5O=8O, 2 :>B>@>< 8 2>64L, 8 =>38, 8 :@K;LO 25@0 2 >30. %@8AB>A 4;O 25@CNI53> 2A5, A:070; A2OB>9 0@:. 7 C?>B@51;O2H8E A >A>15==K< BI0=85< 25I5AB25==K5 2A?><>30B5;L=K5 A@54AB20 4>AB83;8 ?@5CA?5O=8O 25AL<0 @54:85, 0 @0AAB@>8;8AL 8 ?>2@548;8AL 25AL<0 <=>385. @8 >?KB=>< =0AB02=8:5 C?>B@51;5=85 25I5AB25==KE ?>A>189 <0;> >?0A=>, => ?@8 @C:>2>4AB25 :=830<8 >=> >G5=L >?0A=> ?> C4>1=>AB8 2?045=8O, ?> =52545=8N 8 =51;03>@07C<8N, 2 ?@5;5ABL 8 4@C385 @>4K 4CH52=>3> 8 B5;5A=>3> @0AAB@>9AB20. "0: =5:>B>@K5, C28452 2@54=K5 ?>A;54AB28O 157@0AAC4=>3> ?>42830 8 8<5O > <>;8B25 8ACA>2>9 8 A>?CBAB2CNI8E 59 >1AB>OB5;LAB20E ;8HL ?>25@E=>AB=>5 8 A182G82>5 ?>=OB85, ?@8?8A0;8 MB8 ?>A;54AB28O =5 =52545=8N 8 157@0AAC4AB2C, => A0<>9 2A5A2OB>9 <>;8B25 8ACA>2>9. >65B ;8 GB> 1KBL ?5G0;L=55, 154AB25==55 MB>9 EC;K, MB>9 ?@5;5AB8? !2OBK5 BFK, =0CG0O A5@45G=>9 <>;8B25, =5 40;8 B>G=>3> =0AB02;5=8O, 2 :>B>@>9 G0AB8 A5@4F0 >=0 4>;6=0 1KBL A>25@H05<0, 25@>OB=>, ?> B>9 ?@8G8=5, GB> 2 B5 2@5<5=0 =5 2AB@5G0;>AL =C64K 2 MB>< =0AB02;5=88. !2OB>9 8:8D>@ 3>2>@8B, :0: >1 8725AB=>< ?@54<5B5, GB> A;>25A=>ABL =0E>48BAO 2 ?5@AOE, 8 GB> :>340 2>71C48BAO A;>25A=>ABL : CG0AB8N 2 <>;8B25, B> 2A;54 70 =59 2>71C48BAO : B0:><C CG0AB8N 8 A5@4F5. "@C4=>, 7=0NI8< GB>-;81> A> 2A5N ?>4@>1=>AB8N 8 >A=>20B5;L=>AB8N, ?@542845BL 8 ?@54C?@548BL @5H5=85< 2A5 2>?@>AK, :>B>@K5 <>3CB 2>7=8:=CBL 87 A>25@H5==>3> =52545=8O: 2 G5< =52545=85 2848B B5<=>BC, 2 B>< 4;O 7=0=8O =5B =8G53> =5OA=>3>.  ?>A;54CNI85 2@5<5=0 =5>?@545;5==>5 C:070=85 2 ?8A0=8OE B5G5A:8E =0 A5@4F5 ?>A;C68;> ?@8G8=>N 206=>3> =54>C<5=8O 8 >H81>G=>3> C?@06=5=8O <>;8B2>N 2 B5E, :>B>@K5, =5 8<5O =0AB02=8:0, =5 8AA;54>202 A 4>;6=>N BI0B5;L=>AB8N B5G5A:8E ?8A0=89, =0 >A=>20=88 =0A:>@> AE20G5==KE GB5=85< ?>25@E=>AB=KE ?>=OB89, @5H8;8AL 70=OBLAO EC4>65AB25==>N A5@45G=>N <>;8B2>N, 2>7;>682 2A5 C?>20=85 =0 25I5AB25==K5 ?>A>18O : =59. ?@545;5==>5 >1JOA=5=85 MB>3> ?@54<5B0 A45;0;>AL, B0:8< >1@07><, =5>1E>48<>AB8N. !5@4F5 G5;>25G5A:>5 8<55B 284 ?@>4>;3>20B>3> <5H:0, : 25@EC @0AH8@ONI53>AO, : =87C AC6820NI53>AO. =>, 25@E=5N >:>=5G=>AB8N, =0E>4OI5NAO =0?@>B82 ;52>3> A>AF0 3@C48, ?@8:@5?;5=>, 0 =86=OO 53> G0ABL, =8AE>4OI0O : >:>=5G=>AB8 @51@, A2>1>4=0; :>340 >=0 ?@845B 2 :>;510=85, MB> :>;510=85 =07K205BAO 185=85< A5@4F0. =>385, =5 8<5O =8:0:>3> ?>=OB8O >1 CAB@>9AB25 A5@4F0, ?@87=0NB A2>5 A5@4F5 B0<, 345 GC2AB2CNB 185=85 53>. @8ABC?0O A0<>G8==> : C?@06=5=8N A5@45G=>N <>;8B2>N, >=8 CAB@5<;ONB 4KE0=85, 22>4O 53> 2 A5@4F5, : MB>9 G0AB8 A5@4F0, ?@82>4OB 55 2 ?;>BA:>5 @073>@OG5=85, ?@8G5< 185=85 A5@4F0 >G5=L CA8;8205BAO, ?@87K20NB : A515 8 =02O7K20NB A515 =5?@028;L=>5 A>AB>O=85 8 ?@5;5ABL. !E8<>=0E 0A8;89 8 AB0@5F 08A89 5;8G:>2A:89 ?>25AB2CNB, GB> 87 A>2@5<5==8:>2 8E <=>385 ?>2@548;8AL, 7;>C?>B@51;OO 25I5AB25==K< ?>A>185<.  2?>A;54AB288 ?@8<5@K @0AAB@>9AB20 >B B0:>3> 459AB28O 2AB@5G0;8AL =5@54:>; 2AB@5G0NBAO >=8 8 ?>=K=5, E>BO @0A?>;>65=85 : C?@06=5=8N <>;8B2>N 8ACA>2>N C<0;8;>AL 4> :@09=>AB8. 5;L7O 8< =5 2AB@5G0BLAO: >=8 4>;6=K 1KBL =5?@5<5==K< ?>A;54AB285< =52545=8O, A0<>G8=8O, A0<><=5=8O, 1572@5<5==>3> 8 3>@4>AB=>3> CA5@48O, =0:>=5F A>25@H5==>3> >A:C45=8O >?KB=KE =0AB02=8:>2. !E8<>=0E 0A8;89, AAK;0OAL =0 A2OB>3> $5>D8;0:B0 8 4@C38E BF>2, CB25@6405B, GB> B@8 A8;K 4CH8, A;>25A=0O, A8;0 @52=>AB8 8 A8;0 65;0=8O, @0A?>;>65=K B0:: 2 ?5@AOE 8 2 25@E=59 G0AB8 A5@4F0 ?@8ACBAB2C5B A;>25A=0O A8;0, 8;8 4CE G5;>25:0, 2 A@54=59 A8;0 @52=>AB8, 2 =86=59 A8;0 65;0=8O, 8;8 5AB5AB25==>5 2>645;5=85. !B0@0NI89AO ?@825AB8 2 42865=85 8 @073>@OG8BL =86=NN G0ABL A5@4F0, ?@82>48B 2 42865=85 A8;C 2>645;5=8O, :>B>@0O, ?> 1;87>AB8 : =59 ?>;>2KE G0AB59 8 ?> A2>9AB2C A2>5<C, ?@82>48B 2 42865=85 MB8 G0AB8. 52565AB25==><C C?>B@51;5=8N 25I5AB25==>3> ?>A>18O ?>A;54C5B A8;L=59H55 @07665=85 ?;>BA:>3> 2>645;5=8O. 0:>5 AB@0==>5 O2;5=85! ?>-2848<><C ?>4286=8: 70=8<05BAO <>;8B2>N, 0 70=OB85 ?>@>6405B ?>E>B5=85, :>B>@>5 4>;6=> 1K C<5@I2;OBLAO 70=OB85<, 8 =52545=85, 7;>C?>B@5182H55 25I5AB25==K< ?>A>185<, ?@8?8AK205B 8ACA>2>9 <>;8B25 B>, GB> 4>;6=> ?@8?8A0BL 7;>C?>B@51;5=8N. !5@45G=0O <>;8B20 ?@>8AE>48B >B A>548=5=8O C<0 A 4CE>< @07J548=5==KE ?045=85<, A>548=O5<KE 1;03>40B8N 8A:C?;5=8O.  4CE5 G5;>25G5A:>< A>A@54>B>G5=K >ICI5=8O A>25AB8, A<8@5=8O, :@>B>AB8, ;N128 : >3C 8 1;86=5<C 8 4@C38E ?>4>1=KE A2>9AB2; =C6=>, GB>1 ?@8 <>;8B25 459AB285 MB8E A2>9AB2 A>548=O;>AL A 459AB285< C<0. 0 MB> 4>;6=> 1KBL >1@0I5=> 2A5 2=8<0=85 45;0B5;O <>;8B2K. !>548=5=85 A>25@H05BAO ?5@AB>< >688<, 548=K< <>3CI8< 8AF5;8BL O72C ?045=8O; 45;0B5;L 65 <>;8B2K 4>:07K205B 8A:@5==>ABL ?@>872>;5=8O A2>53> ?>;CG8BL 8AF5;5=85 ?>AB>O==K< ?@51K20=85< 2 <>;8B25, 70:;NG5=85< C<0 2 A;>20 <>;8B2K, 45OB5;L=>AB8N 2=5H=5N 8 2=CB@5==5N ?> 70?>254O< 20=35;8O, 45;0NI59 4CE A?>A>1=K< : A>548=5=8N A <>;OI8<AO C<><. @8 MB>< =5A:>;L:> A?>A>1AB2C5B EC4>65AB25==>5 =0?@02;5=85 C<0 : A;>25A=>AB8 8 : 25@E=59 G0AB8 A5@4F0. >>1I5, 87;8H=55 =0?@O65=85, ?@8 C?>B@51;5=88 MB>3> 25I5AB25==>3> ?>A>18O, :0: 2>71C640NI55 25I5AB25==CN B5?;>BC, 2@54=>: B5?;>B0 ?;>B8 8 :@>28 =5 4>;6=0 8<5BL <5AB0 2 <>;8B25. > 4CH5A?0A8B5;L=59H5<C 459AB28N =0 =0A <>;8B2K 2>>1I5 8 ?0<OB8 >6859, 8;8 <>;8B2K 8ACA>2>9, 2 >A>15==>AB8, :0: A@54AB20 : ?@51K20=8N 2 =5?@5AB0==>< A>548=5=88 A >3>< 8 : ?>AB>O==><C >B@065=8N =0?045=89 2@030, 70=OB85 <>;8B2>N 8ACA>2>N >A>15==> =5=028AB=> 4802>;C. #?@06=ONI85AO <>;5=85< 8<5=5< >A?>40 8ACA0 ?>425@30NBAO >A>15==K< 3>=5=8O< 4802>;0. 5AL ?>4283 8 2A5 BI0=85 =0H53> AC?>AB0B0, 3>2>@8B ?@5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89, 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1 <KA;L =0HC >B2@0B8BL >B ?0<OB>20=8O >30 8 >B ;N128 : 5<C; 4;O MB>3> >= C?>B@51;O5B ?@5;5AB8 <8@0 8 >B2;5:05B >B 8AB8==>3> 1;030 : <=8<K<, =5ACI5AB25==K< 1;030<. > MB>9 ?@8G8=5 ?>A2OB82H89 A51O 2 8AB8==>5 A;C65=85 >3C, =5?@5AB0==>N <>;8B2>N 8ACA>2>N, 4>;65= >A>15==> E@0=8BL A51O >B @0AA5O==>AB8 <KA;59, =8:0: =5 4>72>;OBL A515 ?@074=>A;>28O <KA;5==>3>, =>, >AB02;OO 157 2=8<0=8O O2;ONI85AO <KA;8 8 <5GB0=8O, ?>AB>O==> 2>72@0I0BLAO : <>;5=8N 8<5=5< 8ACA0, :0: 1K 2 ?@8AB0=8I5, 25@CO, GB> 8ACA =5CAK?=> ?5G5BAO > B>< @015 !2>5<, :>B>@K9 =0E>48BAO =5?@5AB0==> ?@8 5< =5CAK?=K< ?0<OB>20=85< > 5<. C:02K5 15AK, 3>2>@8B ?@5?>4>1=K9 8; !8=09A:89, =>GLNAB0@0NBAO 2>7<CI0BL 4CE>2=>3> 45;0B5;O G5@57 A0<8E A51O, 04=5< G5@57 G5;>25:>2, >:@C60O 53> :;525B0<8, =0?0ABO<8 8 7;>:;NG5=8O<8. -B>B ?>@O4>: 2 15A>2A:>9 1@0=8 A:>@> CA<>B@8BAO =0 >?KB5 2AO:8< 45;0B5;5< <>;8B2K. 5AK 8A:CH0NB ?><KA;0<8, <KA;5==K<8 <5GB0=8O<8, 2>A?><8=0=85< > =C6=59H8E ?@54<5B0E, @07<KH;5=8O<8 ?>-2848<><C 4CE>2=K<8, 2>71C645=85< 701>B;82>AB8, @07;8G=KE >?0A5=89 8 4@C38<8 ?@>O2;5=8O<8 =525@8O. @8 2A5E <=>3>>1@07=KE 15A>2A:8E 1@0=OE, >ICI5=85 A<CI5=8O A;C68B 2A5340 25@=K< ?@87=0:>< ?@81;865=8O ?04H8E 4CE>2, E>BO 1K ?@>872>48<>5 8<8 459AB285 8<5;> 284 ?@0254=>AB8. >4286=8:0<, C548=5==> 8 CA8;5==> <>;OI8<AO, 15AK O2;ONBAO 2 2845 AB@0H8;8I, 2 2845 A>1;07=8B5;L=KE ?@54<5B>2, 8=>340 2 2845 A25B;KE =35;>2, <CG5=8:>2, ?@5?>4>1=KE 8 !0<>3> %@8AB0; C3@>7 15A>2A:8E 1>OBLAO =5 4>;6=>, 0 :> 2A5< 2>>1I5 O2;5=8O< =C6=> 1KBL 25AL<0 =54>25@G82K<.  B0:8E A;CG0OE, :>B>@K5 >4=0:> 65 1K20NB =5G0ABK, ?5@259H0O >1O70==>ABL =0H0 ?@8153=CBL : >3C, ?@54020OAL 2A5F5;> 3> 2>;5 8 ?@>AO 3> ?><>I8; =0 O2;5=8O =5 >1@0I0BL 2=8<0=8O 8 =5 2E>48BL 2 A=>H5=85 8 A>15A54>20=85 A =8<8, ?@87=020O A51O =5<>I=K<8 4;O A=>H5=8O A 4CE0<8 2@06451=K<8, =5 4>AB>9=K<8 A=>H5=8O A 4CE0<8 A2OBK<8. A>15==K< A:>@1O< 8 3>=5=8O< ?>425@305BAO 8AB8==K9, 1>3>C3>4=K9 ?>4286=8: <>;8B2K >B 1@0B88 A2>59, G5;>25:>2.  2 MB><, :0: <K A:070;8 C65, 3;02=K5 45OB5;8 45<>=K: >=8 C?>B@51;ONB 2 A2>5 >@C485 :0: B5E G5;>25:>2, :>B>@K5 45OB5;L=>ABL A2>N A;8;8 2>548=> A 45OB5;L=>AB8N 15A>2A:>N, B0: 8 B5E, :>B>@K5 =5 ?>=8<0NB 1@0=59 15A>2A:8E 8 ?>B><C C4>1=> 45;0NBAO >@C48O<8 15A>2, 4065 8 B5E, :>B>@K5, ?>=8<0O ;C:02AB2> 2@030, =54>AB0B>G=> 2=8<0B5;L=K : A515 8 >AB>@>6=K, 8 ?>B><C 4>?CA:0NB A51O 1KBL >1<0=CBK<8. 078B5;L=59H89 8 C60A=59H89 ?@8<5@ B>3>, :0:>N AB@0H=>N =5=028AB8N : >3C, : !;>2C >68N, : CEC >68N, <>3CB 70@078BLAO G5;>25:8, A;82H85 =0AB@>5=85 A2>53> 4CE0 A =0AB@>5=85< 45<>=>2, 2848< 2 8C459A:8E ?5@2>A2OI5==8:0E, AB0@F0E, :=86=8:0E 8 D0@8A5OE, A>25@H82H8E 25;8G09H55 ?@5ABC?;5=85 <564C ?@5ABC?;5=8O<8 G5;>25G5A:8<8 1>3>C189AB2>. !2OB>9 !8<5>= >2K9 >3>A;>2 3>2>@8B, GB> ?> 2=CH5=8N 15A>2 8=>:8, ?@>2>4OI85 ;8F5<5@=CN 687=L, 70284CNB 8AB8==K< ?>4286=8:0< 1;03>G5AB8O, C?>B@51;ONB 2A5 <5@K @0AAB@>8BL 8E 8;8 873=0BL 87 >18B5;8. 065 1;03>=0<5@5==K5 8=>:8, => ?@>2>4OI85 68B5;LAB2> =0@C6=>5 8 =5 8<5NI85 ?>=OB8O > 68B5;LAB25 4CE>2=><, A>1;07=ONBAO =0 4CE>2=KE 45;0B5;59, =0E>4OB 8E ?>2545=85 AB@0==K<, >AC640NB 8 7;>A;>2OB 8E, 45;0NB 8< @07;8G=K5 >A:>@1;5=8O 8 ?@8B5A=5=8O. 5;8:89 45;0B5;L <>;8B2K 8ACA>2>9, 1;065==K9 AB0@5F !5@0D8< !0@>2A:89, <=>3> ?@5B5@?5; =5?@8OB=>AB59 >B =52565AB20 8 ?;>BA:>3> 2>77@5=8O =0 <>=0H5AB2> A2>8E A>1@0B89, ?>B><C GB> B5, :>B>@K5 G8B0NB 0:>= >689 B5;5A=>, ?>;030NB 8A?>;=OBL 53> >4=8<8 2=5H=8<8 45;0<8, 157 <KA;5==>3> ?>42830,=5 @07C<5NI5 =8 O65 3;03>;NB, =8 > =8E65 CB25@640NB. @>E>4O ?CBL 2=CB@5==59, C<>7@8B5;L=>9 687=8, =0AB02;O5B 8 CB5H05B !5@0D8<, G5@?0O =0AB02;5=85 8 CB5H5=85 87 A2>59 4CE>2=>9 >?KB=>AB8, =5 4>;6=> >A;01520BL, =5 4>;6=> >AB02;OBL 53> ?>B><C, GB> ;N48, ?@8;5?82H85AO : 2=5H=>AB8 8 GC2AB25==>AB8, ?>@060NB =0A ?@>B82=>AB8N A2>8E <=5=89 2 A0<>5 A5@45G=>5 GC2AB2> 8 2AOG5A:8 AB0@0NBAO >B2;5GL =0A >B ?@>E>645=8O 2=CB@5==53> ?CB8, ?>AB02;OO =0< =0 =5< @07;8G=K5 ?@5?OBAB28O. 8:0:8<8 ?@>B82=>ABO<8 2 ?@>E>645=88 MB>3> ?CB8 :>;510BLAO =5 4>;6=>, CB25@640OAL 2 MB>< A;CG05 =0 A;>25 >685<: !B@0E0 65 8E =5 C1>9B5AO, =865 2>7<OB8B5AO, O:> A =0<8 >3. >A?>40 >30 =0H53> >A2OB8<2 A5@45G=>9 ?0<OB8 3> >65AB25==>3> 8<5=8,8 ">9 1C45B =0< 2 AB@0E. >340 ?@5?>4>1=K9 @83>@89 !8=08B 53> 2 XIV 25:5 @><KA; >689 C?>B@518; 2 >@C485 2>AAB0=>2;5=8O <564C 8=>:0<8 701KB>3> 8<8 C<=>3> 45;0=8O ?@81K; 2 D>=A:CN >@C 8 =0G0; A>>1I0BL >3>40@>20==>5 5<C 7=0=85 1;03>G5AB82K<, @52=>AB=K< 8 @07C<=K< ?>4286=8:0<, => ?>=8<02H8< >3>A;C65=85 ;8HL B5;5A=>, B> >=8 A=0G0;0 >G5=L 2>A?@>B828;8AL 5<C, B0:>9 AB@0==>AB8N ?@54AB02;O5BAO CG5=85 > 4CE>2=>< ?>42835 4;O =5 8<5NI8E ?>=OB8O =8 > =5<, =8 > ACI5AB2>20=88 53>, 4;O 402H8E B5;5A=><C ?>4283C 7=0G5=85, 5<C =5 ?@8=04;560I55. I5 1>;LH5N AB@0==>AB8N ?@54AB02;O5BAO C<=>5 45;0=85 4;O ?;>BA:>3> 8 4CH52=>3> @07C<0, >A>15==>, :>340 >= 70@065= A0<><=5=85< 8 O4>< 5@5A8. ">340 =5=028ABL 4CE0 G5;>25G5A:>3>, 2ABC?82H53> 2 >1I5=85 A A0B0=>N, : CEC >68N 2K@0605BAO A GC4>28I=K< =58AB>2AB2><. 'B>1 >1JOA=8BL MB> 8, 2>>1I5, GB>1 ?@54AB028BL A >G5284=>AB8N, :0: ?@52@0B=> ?;>BA:>9 8 4CH52=K9 @07C< ?>=8<05B 2A5 4CE>2=>5, 8A:0605B 53> A>>B25BAB25==> <@0:C ?045=8O, 2 :>B>@>< =0E>48BAO, =5A<>B@O =0 A2>N 75<=CN CG5=>ABL, 87;>68< 745AL 2:@0BF5 :;525BK 8 7;>@5G85 =0 C<=>5 45;0=85 ;0B8=A:>3> <>=0E0 0@;00<0 8 =5:>B>@KE 70?04=KE ?8A0B5;59. @5>A2OI5==K9 ==>:5=B89 2 A2>59 &5@:>2=>9 8AB>@88 ?>25AB2C5B, GB> 0@;00<, 0;01@89A:89 <>=0E, 2 XV 25:5 ?@81K; 2 !>;C=L, 3>@>4 2>AB>G=>9 3@5G5A:>9 8<?5@88. 45AL, GB>1 459AB2>20BL 2 ?>;L7C 0?04=>9 &5@:28 ?>4 ?>:@>2>< @02>A;028O, >= >B25@3AO ;0B8=AB20. 0?8A02 =5A:>;L:> A>G8=5=89 2 4>:070B5;LAB2> ?@02>BK >AB>G=>9 &5@:28, 70A;C68; MB8< ?>E20;C 8 4>25@85 <?5@0B>@0 0=B0:C75=0; 7=0O 65, GB> 3@5G5A:>5 <>=0H5AB2> A;C68B 3;02=K< ?>4:@5?;5=85< &5@:28, >= E>B5; >A;018BL 53>, 4065 A>:@CH8BL, GB>1 ?>:>;510BL 2AN &5@:>2L. ! MB>N F5;8N >= 2K:070; 65;0=85 ?@>2>48BL A0<CN AB@>3CN 8=>G5A:CN 687=L 8 ;C:02> A:;>=8; >4=>3> D>=A:>3> ?CABK==8:0 >B:@KBL 5<C EC4>65AB25==>5 C?@06=5=85 8ACA>2>N <>;8B2>N. >;CG82 65;05<>5, ?>25@E=>AB=>, 15AA<KA;5==> ?>=O2 >B:@KB>5, 0@;00< ?@8=O; 70 548=AB25==CN ACI=>ABL 45;0 25I5AB25==>5 ?>A>185, :>B>@>5 BFK, :0: <K 2845;8, =07K20NB ;8HL =5:>B>@K< ?>A>185<, 0 4CE>2=K5 2845=8O 70 2845=8O 25I5AB25==K5, 7@8<K5 >4=8<8 B5;5A=K<8 >G0<8. = 4>=5A >1 MB>< 8<?5@0B>@C, :0: > 206=>< 701;C645=88. !>720= 1K; !>1>@ 2 >=AB0=B8=>?>;5. !2OB>9 @83>@89 0;0<0, D>=A:89 8=>: 8 25;8:89 45;0B5;L C<=>9 <>;8B2K, 2ABC?8; 2 ?@5=85 A 0@;00<><, A8;>N 1;03>40B8 >6859 ?>1548; 53>. 0@;00< 8 EC;K 53> ?@540=K 0=0D5<5. = 2>72@0B8;AO 2 0;01@8N 8 2 ;0B8=AB2>, >AB028; 2> <=>38E 3@5:0E, ?>25@E=>AB=KE E@8AB80=0E, 4>25@85 : A2>5<C CG5=8N, ?@8=5A 53> =0 0?04, 345 EC;K 8 =5;5?K5 :;525BK 53> ?@8=OBK, :0: 8A?>2540=85 8AB8=K. AB>@8: $;5@8, >?8AK20O 459AB28O 0@;00<0, ?>4>1=> 5<C A>A@54>B>G8205B 2A5 45;0=85 C<=>9 <>;8B2K 2 25I5AB25==>< ?>A>188, 8A:060O 53>. $;5@8 45;05B 2K?8A:C > <5E0=87<5 87 !;>20 A2OB>3> !8<5>=0 >2>3> >3>A;>20 > B@5E >1@070E <>;8B2K, =0E>4OI53>AO 2 >1@>B>;N188, CB25@6405B, 1C4B> 1K !8<5>= =0CG05B, A52 2 C3;C :5;;88,>1@0B8BL 3;070 8 2AN <KA;L : A@548=5 G@520, B> 5ABL : ?C?C, C45@6820BL 4KE0=85, 4065 =>A><, 8 B0: 40;55. "@C4=> 1 1K;> ?>25@8BL, GB> C<=K9 8 CG5=K9 $;5@8 =0?8A0; B0:CN =5;5?>ABL, 5A;8 1K >=0 =5 G8B0;0AL =0 AB@0=8F0E 53> 8AB>@88. 5@6L5, 4@C3>9 25AL<0 C<=K9 8 CG5=K9 ?8A0B5;L, 3>2>@8B, GB> 3@5G5A:85 8=>:8-A>75@F0B5;8, >B CA8;8O : A>75@F0=8N, ?><5H0;8AL 2 @0AAC4:5 8 2?0;8 2 D0=0B87< (?@5;5ABL). 'B>1 ?@84B8 2 A>AB>O=85 2>AB>@30, >=8 C?8@0;8 3;070 2 ?C?, C45@6820O 4KE0=85; B>340 8< ?@54AB02;O;>AL, GB> >=8 284OB 1;5ABOI89 A25B, 8 B0: 40;55. A:060O >1@07 <>;5=8O C<=KE 45;0B5;59 >AB>G=>9 &5@:28 8 :>IC=AB2CO =04 =8<, ;0B8=O=5 =5 >AB0=02;820NBAO :>IC=AB2>< 8 =04 1;03>40B=K<8 A>AB>O=8O<8, ?@>872>48<K<8 <>;8B2>N, =5 >AB0=02;820NBAO EC;8BL 459AB285 !2OB>3> CE0. @54>AB028< AC4C >68N :;525BK 8 EC;C 5@5B8:>2; A GC2AB2>< ?;0G0, 0 =5 >AC645=8O >B2@0B8< 2=8<0=85 >B ?@>87=>A8<KE 8<8 =5;5?>AB59, ?>A;CH05<, GB> 3>2>@8B > 2845=88 A25B0 %@8AB>20 =0H 1;065==K9 45;0B5;L <>;8B2K 8ACA>2>9, !5@0D8< !0@>2A:89; 'B>1 ?@8OBL 8 C7@5BL2 A5@4F5A25B %@8AB>2, =04>1=> A:>;L:> 2>7<>6=> >B2;5GL A51O >B 2848<KE ?@54<5B>2; ?@54>G8AB82 4CHC ?>:0O=85<, 4>1@K<8 45;0<8 8 25@>N 2 0A?O2H53>AO 70 =0A, 70:@KBL B5;5A=K5 >G8, ?>3@C78BL C< 2=CB@L A5@4F0, 345 2>?8OBL ?@87K20=85< 8<5=8 >A?>40 =0H53>, 8ACA0 %@8AB0; B>340 ?> <5@5 CA5@48O 8 3>@OG=>AB8 4CE0 : >7;N1;5==><C =0E>48B G5;>25: 2 ?@87K205<>< 8< 8<5=8 CA;0645=85, :>B>@>5 2>71C6405B 65;0=85 8A:0BL 2KAH53> ?@>A25I5=8O. >340 G@57 B0:>5 C?@06=5=85 C:>A=8B C< 2 A5@4F5, B>340 2>AA8O5B A25B %@8AB>2, >A2OI0O E@0<8=C 4CH8 A2>8< >65AB25==K< A8O=85<, :0: 3>2>@8B ?@>@>: 0;0E8O:8 2>7A8O5B 20< 1>OI8<AO 8<5=5 >53> A>;=F5 ?@024K. -B>B A25B 5ABL 2<5AB5 8 687=L ?> 520=35;LA:><C A;>2C:2 ">< 682>B 15, 8 682>B 15 A25B G5;>25:><. 7 MB>3> 284=>, 2 ?@>B82=>ABL ?>=8<0=8N 0;01@89A:>3> 0@;00<0 8 ;0B8=O=, GB> A25B MB>B =5 25I5AB25==K9, 0 4CE>2=K9, GB> >= >B25@705B 4CH52=K5 >G8, A>75@F05BAO 8<8, E>BO 2<5AB5 8 459AB2C5B =0 B5;5A=K5 3;070, :0: B> A;CG8;>AL A> A2OBK< 0?>AB>;>< 02;><. @5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89, ?>4@>1=> 8 A >A>15==>N OA=>AB8N 87;030O CG5=85 >1 MB>< A25B5 2 7-< !;>25, 3>2>@8B, GB> >= 5ABL ACI5AB25==>5 >A8O=85 2 4CH5 A8;K !2OB>3> CE0, G5@57 =53> >B:@K205BAO 2AO:>5 7=0=85 8 8AB8==> ?>7=0205BAO >3 4CH>N 4>AB>9=>N 8 ;N18<>N. !>3;0A=> A 5;8:8< A2845B5;LAB2CNB 8 2A5 A2OBK5 BFK >AB>G=>9 &5@:28, >?KB=> ?>7=02H85 E@8AB80=A:>5 A>25@H5=AB2> 8 87>1@0782H85 53> 2 A2>8E ?8A0=8OE, A2>9AB25==KE MB><C =587>1@078<><C B08=AB2C 87>1@065=85< 2 AB@0=5 25I5AB20. G5=L ?>;57=> 7=0BL, GB> ?;>4>< G8AB>9 =5?0@8B5;L=>9 <>;8B2K 1K205B >1=>2;5=85 5AB5AB20, GB> >1=>2;5==>5 5AB5AB2> A=01605BAO 8 C:@0H05BAO 40@0<8 >65AB25==>9 1;03>40B8, => AB@5<;5=85 : ?@56452@5<5==><C ABO60=8N MB8E 40@>2, AB@5<;5=85, :>B>@K<, ?> ?>1C645=8N A0<><=5=8O, ?@54C?@56405BAO 1;03>2>;5=85 > =0A >30, :@09=5 2@54=> 8 2545B ;8HL : ?@5;5AB8. > MB>9 ?@8G8=5 2A5 BFK >G5=L :@0B:> 3>2>@OB > 40@0E 1;03>40B8, 3>2>@OB >G5=L ?>4@>1=> > ABO60=88 G8AB>9 <>;8B2K, ?>A;54AB285 :>B>@>9 1;03>40B=K5 40@K. >4283 <>;8B2K =C6405BAO 2 BI0B5;L=>< >1CG5=88, 0 1;03>40B=K5 40@K O2;ONBAO A0<8 A>1>N, :0: A2>9AB20 5AB5AB20 >1=>2;5==>3>, :>340 MB> 5AB5AB2>, ?> >G8I5=88 ?>:0O=85<, 1C45B >A2OI5=> >A5=5=85< CE0. !B0@5F 08A89 5;8G:>2A:89, 682H89 2 :>=F5 XVIII AB>;5B8O, =0?8A0; A28B>: > C<=>9 <>;8B25 2 >?@>25@65=85 EC;5=89, ?@>87=5A5==KE ?@>B82 =55 =5:>B>@K<AC5B=>C<=K<D8;>A>D>< <>=0E><, ?@51K202H8< 2 >H5=A:8E 3>@0E, A>2@5<5==8:>< 08A8O. > 4=8 =0H8, 3>2>@8B 08A89 2 ?8AL<5 : AB0@FC $5>4>A8N, =5:>B>@K9 8=>:, D8;>A>DAC5C<=K9, C28452, GB> =5:>B>@K< @52=8B5;O< MB>9 <>;8B2K, E>BO 8 =5 ?> @07C<C, 2>A?>A;54AB2>20;0 =5:>B>@0O ?@5;5ABL ?> ?@8G8=5 8E A0<>G8=8O 8 =52565AB25==>3> @C:>2>4AB20 =0AB02=8:0<8, =58A:CA=K<8 2 MB>9 <>;8B25, =5 2>7;>68; 28=K =0 A0<>G8=85 8 =58A:CA=>5 =0AB02;5=85, => 2>>@C68;AO EC;>N =0 MBC A2OBCN <>;8B2C, 2>>@C68;AO, 2>71C6405<K9 4802>;><, =0AB>;L:>, GB> 40;5:> ?@527>H5; 8 4@52=8E, B@864K ?@>:;OBKE 5@5B8:>2, 0@;00<0 8 :8=48=0, EC;82H8E MBC <>;8B2C. 5 1>OAL >30, =5 ABK4OAL G5;>25:>2, >= 2>74283 AB@0H=K5 8 A@0<=K5 EC;5=8O =0 MBC A2OBCN <>;8B2C, =0 55 @52=8B5;59 8 45;0B5;59, EC;5=8O, =52K=>A8<K5 4;O F5;><C4@5==>3> A;CE0 G5;>25G5A:>3>. !25@E B>3>, >= 2>74283 B0:>5 25;8G09H55 3>=5=85 =0 @52=8B5;59 MB>9 <>;8B2K, GB> =5:>B>@K5 87 =8E, >AB0282 2A5, ?5@51560;8 2 =0HC AB@0=C 8 ?@>2>4OB 2 =59 1>3>C3>4=> ?CABK==>5 68B85. @C385 65, 1C4CG8 A;01>C<=K, 4>H;8 4> B0:>3> 157C<8O >B @0AB;5==KE A;>2 D8;>A>D0, GB> 8 8<52H85AO C =8E B5G5A:85 :=838 ?>B>?8;8, :0: <K A;KH0;8, 2 @5:5, ?@82O702 8E : :8@?8GC. "0: 2>7<>3;8 53> EC;5=8O, GB> =5:>B>@K5 AB0@FK 2>A?@5B8;8 GB5=85 B5G5A:8E :=83 ?@8 C3@>75 ;8H8BL 1;03>A;>25=8O 70 GB5=85. $8;>A>D, =5 4>2>;LAB2COAL CAB=K< EC;5=85<, 2>7=0<5@8;AO 87;>68BL MB8 EC;5=8O ?8AL<5==>; B>340, ?>@065==K9 =0:070=85< >688<, >= >A;5?, G5< 8 1K;> ?@5A5G5=> 53> 1>3>1>@=>5 ?@54?@8OB85. >>1I5, ?;>BA:>9 8 4CH52=K9 @07C<, :0: 1K =8 1K; 1>30B ?@5<C4@>AB8N <8@0, A<>B@8B >G5=L 48:> 8 =54>1@>65;0B5;L=> =0 C<=CN <>;8B2C. =0 A@54AB2> 548=5=8O 4CE0 G5;>25G5A:>3> A CE>< >688< 8 ?>B><C >A>15==> AB@0==0 8 =5=028AB=0 4;O B5E, :>B>@K5 1;03>2>;OB ?@51K20=8N A2>53> 4CE0 2 A>=<5 4CE>2 ?04H8E, >B25@65==KE, 2@06451=KE >3C, =5 A>7=0NI8E A2>53> ?045=8O, ?@>2>73;0H0NI8E 8 ?@52>7=>AOI8E A>AB>O=85 ?045=8O :0: A>AB>O=85 2KAH53> ?@5CA?5O=8O.!;>2> :@5AB=>5, 2>725I05<>5 CAB0<8 ?>AB>;>2 2A5< G5;>25:0<,?>3810NI8< N@>4AB2> 5ABL;>=> ?@51K205B N@>4AB2><, :>340 2>725I05BAO C<>< A5@4FC 8 2A5<C ACI5AB2C 25BE>3> G5;>25:0 <>;8B2>N; => 4;O A?0A05<KE >=>A8;0 >68O 5ABL. ;;8=K, =5 ?>7=02H85 E@8AB80=AB20, 85;;8=K, 2>72@0B82H85AO >B E@8AB80=AB20 : 5;;8=AB2C,8ICB, A>>1@07=>9 =0AB@>5=8N A2>5<C,?@5<C4@>AB82 C<=>9 <>;8B25, 8 =0E>4OB157C<85;=> 8AB8==K5 E@8AB80=5, =5<>I=K< 8 <0;>7=0G0I8< ?> =0@C6=>AB8 ?>4283>< C<=>9 <>;8B2K, >1@5B0NB%@8AB0, >68N A8;C 8 >68N ?@5<C4@>ABL. 0=5 1C55 >685 ?@5<C4@55 G5;>25: 5ABL, 8 =5<>I=>5 >685 :@5?G02 G5;>25: 5ABL. 5<C4@5=>, GB> 8 =0H8 CG5=K5, =5 8<5O ?>=OB8O >1 C<=>9 <>;8B25 ?> @540=8N @02>A;02=>9 &5@:28, 0 ?@>G8B02 > =59 B>;L:> 2 A>G8=5=8OE 70?04=KE ?8A0B5;59, ?>2B>@8;8 EC;5=8O 8 =5;5?>AB8 MB8E ?8A0B5;59.  CE>2=K9 4@C3 AB0@F0 08A8O 5;8G:>2A:>3> C?><8=05B 8 > 4@C38E, A>2@5<5==KE 5<C, 8=>:0E, :>B>@K5 >B25@30;8 C?@06=5=85 8ACA>2>N <>;8B2>N ?> B@5< ?@8G8=0<: 2>-?5@2KE, ?@87=020O MB> C?@06=5=85 A2>9AB25==K< 4;O >4=8E A2OBKE 8 15AAB@0AB=KE <C659; 2>-2B>@KE, ?> ?@8G8=5 A>25@H5==>3> >A:C45=8O =0AB02=8:>2 MB><C 45;0=8N; 2-B@5BL8E, ?> ?@8G8=5 ?>A;54CNI59 8=>340 C<=><C ?>4283C ?@5;5AB8. 5>A=>20B5;L=>ABL MB8E 4>2>4>2 @0AA<>B@5=0 =0<8 2 A2>5< <5AB5. 45AL 4>AB0B>G=> A:070BL, GB> >B25@30NI85, ?> MB8< ?@8G8=0<, C?@06=5=85 C<=>N <>;8B2>N 70=8<0NBAO 8A:;NG8B5;L=> <>;8B2>N CAB=>N, =5 4>AB830O 8 2 =59 4>;6=>3> ?@5CA?5O=8O. =8, >B25@30O >?KB=>5 ?>7=0=85 C<=>9 <>;8B2K, =5 <>3CB ABO60BL 8 2 CAB=>9 <>;8B25 4>;6=>3> 2=8<0=8O, 4>AB02;O5<>3> ?@58<CI5AB25==> C<=>N <>;8B2>N. A0;<>?5=85, A>25@H05<>5 3;0A=> 8 CAB=>, 157 2=8<0=8O, ?@8 7=0G8B5;L=>< @072;5G5=88, =5>BABC?=>< >B B5;5A=KE 45;0B5;59, =51@53CI8E > C<5, 459AB2C5B =0 4CHC >G5=L A;01>, ?>25@E=>AB=>, 4>AB02;O5B ?;>4K, A>>1@07=K5 459AB28N. 5AL<0 G0AB>, :>340 >=> A>25@H05BAO =5C?CAB8B5;L=> 8 2 1>;LH5< :>;8G5AB25, ?>@>6405B A0<><=5=85 A 53> ?>A;54AB28O<8. =>385, 3>2>@8B AE8<>=0E 0A8;89, =5 7=0O >?KB=> C<=>3> 45;0=8O, ?>3@5H8B5;L=> AC4OB, GB> C<=>5 45;0=85 ?@8;8G5AB2C5B >4=8< 15AAB@0AB=K< 8 A2OBK< <C60<. > MB>9 ?@8G8=5, 45@60AL, ?> 2=5H=5<C >1KG0N, >4=>3> ?A0;<>?5=8O, B@>?0@59 8 :0=>=>2, ?@5?>G820NB 2 MB>< >4=>< A2>5< 2=5H=5< <>;5=88. =8 =5 ?>=8<0NB B>3>, GB> B0:>5 ?5A=5==>5 <>;5=85 ?@540=> =0< BF0<8 =0 2@5<O, ?> =5<>I8 8 <;045=G5AB2C C<0 =0H53>, GB>1 <K, >1CG0OAL <0;>-?><0;C, 2>AE>48;8 =0 AB5?5=L C<=>3> 45;0=8O, 0 =5 4> :>=G8=K =0H59 ?@51K20;8 2 ?A0;<>?5=88. 'B> <;045=G5AB25==55 MB>3>, :>340 <K, ?@>G8B02 CAB0<8 =0H5 2=5H=55 <>;5=85, C2;5:05<AO @04>AB=K< <=5=85<, 4C<0O > A515, GB> 45;05< =5GB> 25;8:>5, ?>B5H0O A51O >4=8< :>;8G5AB2>< 8 MB8< ?8B0O 2=CB@5==53> D0@8A5O! 0 >BABC?8B >B =5?@024K 2AO:, 8<5=CO9 8<O >A?>4=5, 7025I05B ?>AB>;. -B> 7025I0=85, >B=>AOAL :> 2A5< E@8AB80=0<, 2 >A>15==>AB8 >B=>A8BAO : 2>7=0<5@82H8<AO C?@06=OBLAO =5?@5AB0==K< <>;5=85< 8<5=5< >A?>40 8ACA0. @5G8AB>5 8<O 8ACA0 =5 B5@?8B ?@51K20BL ?>A@548 =5G8AB>BK, >=> B@51C5B, GB>1 87 A>AC40 4CH52=>3> 1K;> 8725@3=CB> 8 8725@305<> 2A5 =5G8AB>5; 2E>4O 2 A>AC4 ?> AB5?5=8 G8AB>BK 53>, >=> A0<> =0G8=05B 459AB2>20BL 2 =5< 8 A>25@H0BL 40;L=59H55 >G8I5=85, 4;O :>B>@>3> A>1AB25==K5 CA8;8O G5;>25:0 =54>AB0B>G=K 8 :>B>@>5 B@51C5BAO 4;O B>3>, GB>1 A>AC4 A>45;0;AO 4>AB>9=K< 2<5AB8;8I5< 4CE>2=>3> A>:@>28I0, 2A5A2OB>9 A2OBK=8. #AB@0=8<AO >B ?@5AKI5=8O 8 4065 =0AKI5=8O, ?>;>68< A515 2 ?@028;> C<5@5==>5, ?>AB>O==>5 2>745@60=85 2 ?8I5 8 ?8B88, >B:065< A515 2 =0A;0645=88 2:CA=K<8 OAB20<8 8 ?8B8O<8, 1C45< C?>:0820BL A51O A=>< C4>2;5B2>@8B5;L=>, => =5 G@57<5@=>; >B:065<AO >B ?@074=>A;>28O, A<5E0, HCB>:, :>IC=AB20, ?@5:@0B8< =5=C6=K5 2KE>4K 87 :5;;88 : 1@0B8O< 8 ?@85< 1@0B89 2 :5;;8N, ?>4 ?@54;>3>< ;N128, 8<5=5< :>B>@>9 ?@8:@K20NBAO ?CABK5 15A54K 8 70=OB8O, >?CAB>H0NI85 4CHC. B:065<AO >B <5GB0B5;L=>AB8 8 AC5B=KE ?><KH;5=89, 2>7=8:0NI8E 2 =0A ?> ?@8G8=5 =0H53> =525@8O, ?> ?@8G8=5 157@0AAC4=>9 ?>?5G8B5;L=>AB8, ?> ?@8G8=5 BI5A;028O, ?0<OB>7;>18O, @074@068B5;L=>AB8 8 4@C38E AB@0AB59 =0H8E. ! ?>;=>B>N 25@K 2>7;>68< 2A5 =0 >A?>40, 8 <=>3><KA;85 =0H5, =0H8 ?CABK5 <5GBK 70<5=8< =5?@5@K20NI5NAO <>;8B2>N :> >A?>4C 8ACAC. A;8 <K >:@C65=K 5I5 2@030<8, B> 1C45< 2>?8OBL A A8;L=K< ?;0G5< 8 2>?;5< : &0@N F0@59, :0: 2>?8NB >1865==K5 8 C3=5B5==K5 87 B>;?K =0@>4=>9; 5A;8 65 <K 4>?CI5=K 2> 2=CB@5==89 G5@B>3 &0@O, B> 1C45< ?@8=>A8BL <C 60;>1C 8 ?@>A8BL 3> <8;>AB8 A 25;8G09H5N B8E>AB8N 8 A<8@5=85<, 87 A0<>9 3;C18=K 4CH52=>9. "0:0O <>;8B20 >A>15==> A8;L=0: >=0 2?>;=5 4CE>2=0, ?@>87=>A8BAO =5?>A@54AB25==> : A0<><C A;CEC &0@O, : 3> A5@4FC. 5>1E>48<>5, ACI5AB25==>5 CA;>285 ?@5CA?5O=8O 2 <>;8B25 8ACA>2>9 5ABL ?@51K20=85 2 70?>254OE >A?>40 8ACA0.C48B5 2 ;N128 >59, A:070; = CG5=8:0< !2>8<. 'B> 7=0G8B ?@51K20BL 2 ;N128 :> >A?>4C? =0G8B: =5?@5AB0==> ?0<OB>20BL > 5<, =5?@5AB0==> ?@51K20BL 2 548=5=88 A 8< ?> 4CEC. 5@2>5 157 ?>A;54=53> <5@B2>, 8 4065 =5 <>65B >ACI5AB28BLAO.I5 70?>2548 >O A>1;N45B5, ?@51C45B5 2 ;N128 >59; 5A;8 1C45< ?>AB>O==> A>1;N40BL 70?>2548 >A?>40, B> 4CE>< =0H8< A>548=8<AO A 8<. A;8 A>548=8<AO A 8< 4CE><, B> CAB@5<8<AO : 5<C 2A5< ACI5AB2>< =0H8<, 1C45< =5?@5AB0==> ?0<OB>20BL > 5<. 0?@02L ?>ABC?:8 B2>8, 2A5 ?>2545=85 B2>5 ?> 70?>254O< >A?>40 8ACA0, =0?@02L ?> =8< A;>20 B2>8, =0?@02L ?> =8< <KA;8 8 GC2AB2>20=8O B2>8 8 ?>7=05HL A2>9AB20 8ACA0. ICB82 2 A515 MB8 A2>9AB20 459AB285< >65AB25==>9 1;03>40B8 8 87 MB>3> >ICI5=8O ABO602 >?KB=>5 ?>7=0=85 8E, BK CA;048HLAO A;04>AB8N =5B;5==>N, =5 ?@8=04;560I5N <8@C 8 25:C A5<C, A;04>AB8N B8E>N, => A8;L=>N, C=8GB>60NI5N @0A?>;>65=85 A5@4F0 :> 2A5< 75<=K< =0A;0645=8O<. #A;0482H8AL A2>9AB20<8 8ACA0, 2>7;N18HL 3> 8 2>765;05HL, GB>1 = 2?>;=5 >18B0; 2 B515; 157 53> A>GB5HL A51O ?>3810NI8< 8 ?>381H8<. ">340 1C45HL =5?@5AB0==> 2>?8OBL, 2>?8OBL 87 ?>;=>BK C15645=8O, >B 2A59 4CH8:>A?>48, 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689, ?><8;C9 <O 3@5H=>3>. >;8B20 8ACA>20 70<5=8B 4;O B51O 2A5 ?@>G85 <>;8B2>A;>28O.  2A5 >=8 :0:CN <>3CB 2<5AB8BL 8 87;>68BL <KA;L, 1>;55 >1H8@=CN <KA;8 > ?><8;>20=88 3@5H=KE 8ACA><? >;>68 A515 548=AB25==>N F5;8N 687=8 8A?>;=5=85 2>;8 8ACA>2>9 2> 2AO:>< >1AB>OB5;LAB25, :0: 1K >=> ?>-2848<><C =8 1K;> 206=> 8;8 <5;>G=>; AB0@09AO 45;0BL 45;0, 548=AB25==> 1;03>C3>4=K5 8ACAC, 8 2A5 45;0 B2>8 1C4CB >48=0:>2> 4>AB>9=K =510. >7;N18 2>;N 8ACA0 ?0G5 ?>65;0=89 ?;>B8 B2>59, ?0G5 A?>:>9AB28O 8 C4>1AB2 B2>8E, ?0G5 687=8, ?0G5 4CH8 B2>59. 0: <>6=> G0I5 G8B09 20=35;85, 87CG09 2 =5< 2>;N >A?>40 8 !?0A0 B2>53>. 5 >AB02L 157 2=8<0=8O =8 <0;59H59 G5@BK 87 20=35;8O, =8:0:>9 <0;>206=>9, ?> =0@C6=>AB8, 70?>2548. 1C74K209 8 C<5@I2;O9 2A5 42865=8O A>1AB25==K5 A2>8, =5 B>;L:> 3@5E>2=K5, => ?>-2848<><C 8 4>1@K5, ?@8=04;560I85 ?04H5<C G5;>25G5A:><C 5AB5AB2C, G0AB> 25AL<0 @0728BK5 C O7KG=8:>2 8 5@5B8:>2, >BAB>OI85 >B 4>1@>45B5;59 520=35;LA:8E,O:> 0?04K >B >AB>:>2. 0 <>;G8B 2 B515 2A5 25BE>5 B2>5! 40 459AB2C5B 2 B515 >48= 8ACA A2OB59H8<8 70?>254O<8 !2>8<8, ?><KH;5=8O<8 8 >ICI5=8O<8, 8AB5:0NI8<8 87 MB8E 70?>25459. A;8 1C45HL 68B5;LAB2>20BL B0:8< >1@07><, B> =5?@5<5==> ?@>F25B5B 2 B515 <>;8B20 8ACA>20, =57028A8<> >B B>3>, ?@51K205HL ;8 BK 2 3;C1>:>9 ?CABK=5, 8;8 ?>A@548 <>;2 >1I568B8O, ?>B><C GB> <5AB> 2A5;5=8O 8 ?>:>9 MB>9 <>;8B2K C< 8 A5@4F5, >1=>2;5==K5 ?>7=0=85<, 2:CH5=85<, 8A?>;=5=85< 2>;8>6859, 1;03>9, C3>4=>9 8 A>25@H5==>9. 8B5;LAB2> ?> 520=35;LA:8< 70?>254O< 5ABL 548=K9 8 8AB8==K9 8AB>G=8: 4CE>2=>3> ?@5CA?5O=8O, 4>ABC?=K9 4;O :064>3>, 8A:@5==> 65;0NI53> ?@5CA?5BL, 2 :0:>5 1K =0@C6=>5 ?>;>65=85 >= =8 1K; ?>AB02;5= =54>254><K< @><KA;>< >688<. #?@06=5=85 <>;8B2>N 8ACA>2>N ?> A0<><C A2>9AB2C MB>3> C?@06=5=8O B@51C5B =5?@5@K2=>3> 1>4@AB2>20=8O =04 A>1>N. ;03>3>259=0O >AB>@>6=>ABL, 3>2>@8B AB0@5F !5@0D8<, 745AL =C6=0 ?> B>9 ?@8G8=5, GB>A85 <>@5, B> 5ABL A5@4F5 A> A2>8<8 ?><KA;0<8 8 ?>65;0=8O<8, :>B>@>5 A;54C5B >G8AB8BL ?>A@54AB2>< 2=8<0=8O,25;8:> 8 ?@>AB@0==>: B0<> 3048, 8E65 =5ABL G8A;0, B> 5ABL <=>385 ?><KA;K AC5B=K5, =5?@02K5 8 =5G8ABK5, ?>@>645=8O 7;KE 4CE>2. 5?@5AB0==> 4>;6=> =01;N40BL 70 A>1>N, GB>1 =5 ?>4:@0;AO :0:8<-;81> >1@07>< 3@5E 8 =5 >?CAB>H8; 4CH8. -B>3> <0;>, =5?@5AB0==> 4>;6=> =01;N40BL, GB>1 C< 8 A5@4F5 ?@51K20;8 2 2>;5 8ACA>2>9 8 A;54>20;8 3> A2OBK< 25;5=8O<, GB>1 ?;>BA:>5 <C4@>20=85 =5 2KB5A=8;> :0:>N 7;>E8B@>AB8N <C4@>20=8O 4CE>2=>3>, GB>1 =5 C2;5GLAO :0:8<-;81> @073>@OG5=85< :@>28, GB>1 ?@51K20BL ?> 2>7<>6=>AB8 2 =5?@5AB0==>9 <5@B2>AB8, 2 =5:>B>@>< B>=:>< E;045. >340 O28BAO >ICI5=85 MB>3> B>=:>3> E;040, B>340 87 =53> CA<0B@8205BAO OA=55 2>;O >68O 8 8A?>;=O5BAO A2>1>4=55. >340 CA<>B@8BAO OA=55 2>;O >68O, B>340 A >A>15==>N A8;>N 2>71C6405BAO 0;G10 8 60640 ?@024K >65AB25==>9, 8 ?>4286=8:, 2 3;C1>:>< A>7=0=88 =8I5BK A2>59 8 2 ?;0G5, A =>2K< CA8;85< AB0@05BAO @0A:@KBL 2 A515 MBC ?@024C 2=8<0B5;L=59H5N, 1;03>3>259=59H5N <>;8B2>N. 0: MB0 >65AB25==0O <>;8B20, 3>2>@8B AB0@5F 08A89, 5ABL 2KAH89 87 2A5E <>=0H5A:8E ?>4283>2, 25@E 8A?@02;5=89, ?> >?@545;5=8N BF>2, 8AB>G=8: 4>1@>45B5;59, B>=G09H55 8 =52848<>5 45;0=85 C<0 2> 3;C18=5 A5@4F0, B0:, A>>1@07=> MB><C, ?>AB02;ONBAO =52848<K< 2@03>< ?@>B82 =55 =52848<K5, B>=:85, 5420 ?>AB868<K5 4;O C<0 G5;>25G5A:>3> A5B8 <=>3>>1@07=KE ?@5;5AB59 8 <5GB0=89. >;>68BL 4@C3>5 >A=>20=85 4;O <>;5=8O 8<5=5< 8ACA0, :@><5 ?>;>65==>3>, =52>7<>6=>: >=> 5ABL !0< >A?>4L =0H, 8ACA %@8AB>A, >3>G5;>25:, =5?>AB868<> ?@8:@K2H89 =5>3@0=8G5==>5 5AB5AB2> >685 >3@0=8G5==K< 5AB5AB2>< G5;>25:0 8 87 >3@0=8G5==>3> G5;>25G5A:>3> 5AB5AB20 ?@>O2;ONI89 459AB28O =5>3@0=8G5==>3> >30. > <;045=G5AB2C 65 =0H5<C, A2OBK5 BFK ?@5?>40NB =5:>B>@K5 A?>A>1K, :0: 2KH5 A:070=>, 4;O C4>1=59H53> ?@8>1CG5=8O A51O <>;8B25 8ACA>2>9. -B8 A?>A>1K ACBL =5 GB> 8=>5, :0: B>;L:> A?>A>1K, =5 70:;NG0NI85 2 A515 =8G53> >A>15==>3>. 0 =8E =5 4>;6=> >AB0=02;820BLAO A 87;8H=8< 2=8<0=85<, 8< =5 4>;6=> ?@84020BL 87;8H=59 206=>AB8. AO A8;0 8 2A5 459AB285 <>;8B2K 8ACA>2>9 8AB5:05B 87 ?>:;0=O5<>3> 8 2A5<>3CI53> 8<5=8 8ACA, 8<5=8,548=03> ?>4 =515A5<, > =5<65 ?>4>105B A?0AB8AO =0<. 'B>1 A45;0BLAO A?>A>1=K<8 : >B:@KB8N MB>3> 459AB28O 2 =0A, <K 4>;6=K 1KBL 2>745;0=K 520=35;LA:8<8 70?>254O<8, :0: 8 >A?>4L A:070;:5 2AO: 3;03>;O9 8: >A?>48, >A?>48, 2=845B 2 &0@AB285 515A=>5, 8 2 B>, :>B>@>5 >68405B =0A ?> 1;065==>9 :>=G8=5, 8 2 B>, :>B>@>5 @0A:@K205BAO 2 =0A 2> 2@5<O 75<=>9 687=8 =0H59,=> B2>@O9 2>;N BF0 >53>, 65 5ABL =0 =515A5E. ;O ?@5CA?52H8E =5 =C6=K =8:0:85 2=5H=85 A?>A>1K: A@548 HC<OI53> <=>3>;N4AB20 >=8 ?@51K20NB 2 157<>;288. A5 ?@5?OBAB28O : ?@5CA?5O=8N 4CE>2=><C 2 =0A, 2 >4=8E =0A! A;8 65 GB> 872=5 459AB2C5B, :0: ?@5?OBAB285, B> MB> B>;L:> A;C68B >1;8G5=85< =0H53> =5<>I=>3> ?@>872>;5=8O, =0H53> 42>54CH8O, =0H53> ?>2@5645=8O 3@5E><. 5 1K;8 1K =C6=K<8 =8:0:85 2=5H=85 A?>A>1K, 5A;8 1K <K 68B5;LAB2>20;8, :0: 4>;6=> 68B5;LAB2>20BL. 8B5;LAB2> =0H5 @0AA;01;5=>, ?@>872>;5=85 H0B:>, =8GB>6=>, 8 ?>B><C <K =C6405<AO 2> 2=5H=8E A?>A>10E, :0: 1>;L=K5 =>30<8 2 :>ABK;OE 8 ?>A>E5. 8;>A5@4K5 BFK, 284O, GB> O 65;0N 70=OBLAO 8ACA>2>N <>;8B2>N, ?@8B>< 284O, GB> O 2?>;=5 682 4;O <8@0, GB> >= A8;L=> 459AB2C5B =0 <5=O G5@57 <>8 GC2AB20, A>25BCNB <=5 4;O <>;5=8O 2>9B8 2 C548=5==CN, B5<=CN :5;;8N, GB>1 B0:8< >1@07>< GC2AB20 <>8 ?@8H;8 2 157459AB285, ?@5@20=> 1K;> <>5 A>>1I5=85 A <8@><, >1;53G5=> 1K;> <=5 C3;C1;5=85 2 A51O. =8 A>25BCNB A845BL 2> 2@5<O C?@06=5=8O <>;8B2>N 8ACA>2>N =0 =87:>< ABC;5, GB>1 O, ?> B5;C, 8<5; ?>;>65=85 =8I53>, ?@>AOI53> <8;>ABK=8, 8 C4>1=55 >ICB8; =8I5BC 4CH8 <>59. >340 O ?@8ACBAB2CN ?@8 >3>A;C65=88 8 2> 2@5<O 53> 70=8<0NAL <>;8B2>N 8ACA>2>N, BFK A>25BCNB <=5 70:@K20BL 3;070 4;O A>E@0=5=8O A51O >B @0AA5O==>AB8, ?>B><C GB> <>5 7@5=85 682> 4;O 25I5AB20, 8 5420 >B:@>N 3;070, :0: =0G=CB B>BG0A =0?5G0B;520BLAO =0 C<5 <>5< 2848<K5 <=>N ?@54<5BK, >B2;5:CB <5=O >B <>;8B2K. =>3> 8 4@C38E 2=5H=8E ?>A>189, =0945==KE 45;0B5;O<8 <>;8B2K 4;O 25I5AB25==>3> 2A?><>I5AB2>20=8O 4CE>2=><C ?>4283C. -B8 ?>A>18O <>3CB 1KBL C?>B@51;5=K A ?>;L7>N; => ?@8 C?>B@51;5=88 8E 4>;6=> A>>1@060BLAO A 4CH52=K<8 8 B5;5A=K<8 A2>9AB20<8 :064>3>: :0:>9-;81> <5E0=8G5A:89 A?>A>1, 25AL<0 E>@>H> 84CI89 4;O >4=>3> ?>4286=8:0, 4;O 4@C3>3> <>65B 1KBL 15A?>;57=K< 8 4065 2@54=K<. @5CA?52H85 >B25@30NB 25I5AB25==K5 ?>A>18O, :0: 8AF5;52H89 >B E@><>BK :8405B :>ABK;L, :0: <;045=5F, 4>AB83H89 =5:>B>@>3> 2>7@0AB0, >B;0305B ?5;5=K, :0: >B 2KAB@>5==>3> 4><0 A=8<0NBAO ;5A0, ?@8 ?><>I8 :>B>@KE >= AB@>8;AO. ;O 2A5E 8 :064>3> ACI5AB25==> ?>;57=>=0G8=0BL>1CG5=85 <>;5=8N 8<5=5< >A?>40 8ACA0 A A>25@H5=8O <>;8B2K 8ACA>2>9CAB=> ?@8 70:;NG5=88 C<0 2 A;>20 <>;8B2K. 0:;NG5=85< C<0 2 A;>20 <>;8B2K 87>1@0605BAO AB@>609H55 2=8<0=85 : MB8< A;>20<, 157 :>B>@>3> <>;8B20 ?>4>1=0 B5;C 157 4CH8. @54>AB028< !0<><C >A?>4C ?@5>1@07>20BL 2=8<0B5;L=CN CAB=CN <>;8B2C =0HC 2 C<=CN, A5@45G=CN 8 4CH52=CN. = =5?@5<5==> A>25@H8B MB>, :>340 C7@8B =0A A:>;L:>-=81C4L >G8I5==K<8, 2>A?8B0==K<8, 2>7@0I5==K<8, ?@8C3>B>2;5==K<8 45;0=85< 520=35;LA:8E 70?>25459. ;03>@07C<=K9 @>48B5;L =5 40AB >AB@>3> <5G0 <;045=FC, AK=C A2>5<C. ;045=5F =5 2 A>AB>O=88 C?>B@518BL <5G0 ?@>B82 2@030, >= 1C45B 83@0BL <5G>< 3@>7=K<, A:>@> 8 ;53:> ?@>=78B A51O 8<. ;045=5F ?> 4CE>2=><C 2>7@0ABC =5 A?>A>15= : 40@>20=8O< 4CE>2=K<, >= C?>B@518B 8E =5 2> A;02C >68N, =5 2 ?>;L7C A2>N 8 1;86=8E, =5 4;O ?>@065=8O =52848<KE AC?>AB0B>2; C?>B@518B 8E 4;O ?>@065=8O A51O A0<>3>, 2>7<5GB02 > A515, 8A?>;=OAL ?03C1=>3> ?@52>7=>H5=8O, ?03C1=>3> ?@57>@AB20 [2KA>:><5@8O, ?@5=51@565=8O.  54.] : 1;86=8<.  GC64K5 40@>20=89 4CE>2=KE, 8A?>;=5==K5 A<@04=KE AB@0AB59, <K 3>@48<AO 8 25;8G05<AO, <K =5 ?5@5AB05< >AC640BL 8 C=8G860BL 1;86=8E, :>B>@K5 ?> 2A5< >B=>H5=8O< ;CGH5 =0A! 'B> 1K;> 1K, 5A;8 1 =0< 4>25@8;>AL :0:>5-;81> 4CE>2=>5 1>30BAB2>, :0:>5-;81> 4CE>2=>5 40@>20=85, >B45;ONI55 >1;040B5;O A2>53> >B 1@0B89 53>, A2845B5;LAB2CNI55 > =5<, GB> >= 871@0==8: >689? 5 A>45;0;>AL ;8 1K >=> 4;O =0A ?@8G8=>N AB@0H=>3> 4CH52=>3> 154AB28O? >BI8<AO CA>25@H8BLAO 2 A<8@5=88, :>B>@>5 A>AB>8B 2 >A>15==>< 1;065==>< =0AB@>5=88 A5@4F0, 8 O2;O5BAO 2 A5@4F5 >B 8A?>;=5=8O 520=35;LA:8E 70?>25459. !<8@5=85 5ABL B>B 548=AB25==K9 65@B25==8:, =0 :>B>@>< 4>72>;O5BAO =0< 70:>=>< 4CE>2=K< ?@8=>A8BL 65@B2C <>;8B2K, =0 :>B>@>< ?@8=5A5==0O 65@B20 <>;8B2K 2>AE>48B : >3C, O2;O5BAO ;8FC 3>. !<8@5=85 5ABL B>B 548=AB25==K9 A>AC4, 2 :>B>@K9 2;030NBAO ?5@AB>< >688< 1;03>40B=K5 40@>20=8O. 09<5<AO <>;8B2>N 8ACA>2>N 15A:>@KAB=>, A ?@>AB>B>N 8 ?@O<>B>N =0<5@5=8O, A F5;8N ?>:0O=8O, A 25@>N 2 >30, A A>25@H5==>N ?@540==>AB8N 2>;5 >6859, A C?>20=85< =0 ?@5<C4@>ABL, 1;03>ABL, 2A5<>3CI5AB2> MB>9 A2OB>9 2>;8. @8 871@0=88 <5E0=8G5A:8E A?>A>1>2 ?>AB0@05<AO ?>ABC?8BL A> 2A52>7<>6=>N >A<>B@8B5;L=>AB8N 8 1;03>@07C<85<, =5 C2;5:0OAL ?CAB>N ?KB;82>AB8N, 157>BG5B;82>N @52=>AB8N, :>B>@0O =5>?KB=K< ?@54AB02;O5BAO 4>1@>45B5;8N, 0 A2OBK<8 BF0<8 =0720=0 3>@4>AB=>9 45@7>AB8N, @073>@OG5=85< 157C<=K<. C45< ?@58<CI5AB25==> >1@0I0BLAO : A?>A>10< ?@>AB59H8< 8 A<8@5==59H8<, :0: : 157>?0A=59H8<. >2B>@O5<: 2A5 <5E0=8G5A:85 ?>A>18O 4>;6=> AG8B0BL =5 8=K< G5<, :0: B>;L:> ?>A>18O<8, A45;02H8<8AO 4;O =0A ?>;57=K<8 ?> ?@8G8=5 =5<>I8 =0H59. 5 2>7;>68< C?>20=8O =0H53> =8 =0 =8E, =8 =0 :>;8G5AB2> 45;0=8O =0H53>, GB>1 =5 ?>E8I5=> 1K;> C =0A B0:8< >1@07>< C?>20=85 =0 >A?>40, GB>1 ?> ACI=>AB8 45;0 <K =5 >:070;8AL C?>20NI8<8 =0 A51O 8;8 =0 GB>-;81> 25I5AB25==>5 8 AC5B=>5. 5 1C45< 8A:0BL =0A;0645=8O, 2845=89: <K 3@5H=8:8, =5 4>AB>9=K5 4CE>2=KE =0A;0645=89 8 2845=89, =5 A?>A>1=K5 : =8< ?> 25BE>AB8 =0H59. =8<0B5;L=>N <>;8B2>N 27KI5< >1@0B8BL 27>@K C<0 =0 A0<8E A51O, GB>1 >B:@KBL 2 A515 =0HC 3@5E>2=>ABL. >340 >B:@>5< 55, 2AB0=5< <KA;5==> ?@54 >A?>4>< =0H8< 8ACA>< %@8AB>< 2 ;8:5 ?@>:065==KE, A;5?KE, 3;CE8E, E@><KE, @0AA;01;5==KE, 15A=CNI8EAO; =0G=5< ?@54 8< 87 =8I5BK 4CE0 =0H53>, 87 A5@4F0, A>:@CH5==>3> 1>;57=8N > 3@5E>2=>AB8 =0H59, ?;0G52=K9 <>;8B25==K9 2>?;L. -B>B 2>?;L 40 1C45B =5>3@0=8G5==> >18;5=! 40 >:065BAO 2AO:>5 <=>3>A;>285 8 2AO:>5 @07=>>1@0785 A;>2 =5A?>A>1=K< : 2K@065=8N 53>. > >18;8N 8 =52K@078<>AB8 53>, 40 >1;5:05BAO >= =5?@5AB0==>, 40 >1;5:05BAO >= 2 <0;>A;>2=CN, => >1H8@=>3> 7=0G5=8O <>;8B2C:>A?>48, 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689, ?><8;C9 <O 3@5H=>3>. <8=L. !B@0==8: B:C40 "K H5AB2C5HL? 45 "2>5 >1KG=>5 A5;5=85? 45 "K 1K; 4>A5;5? >GB> 4>A5;5 >AB02;O; <5=O 2 >48=>G5AB25, 2 A8@>BAB25, 2 =8I5B5, 2 A<5@B8 C60A=>9? >7=02 "51O, O ?>7=0;, GB> 157 "51O B0:8< 1K;> <>5 A>AB>O=85! B0: 1K;> >=> 154AB25==>! O AB>O; 2 ?@54425@8OE B5<=>3> 040, O 1K; ?>25@3=CB 2 3;C1>:CN, =58AE>4=CN ?@>?0ABL. 5 >AB02;O9 <5=O! 5 <>3C 1KBL 157 "51O! A;8 >AB028HL, >?OBL O 2 425@OE 040, >?OBL 2 ?@>?0AB8, >?OBL 2 154AB288, =52K=>A8<>< 8 =52K@078<><. "K ?@8E>48HL! O =5 286C >1@070 H5AB28O "2>53>; 286C "2>5 ?@8H5AB285, 286C =5 ?;>BA:8<8 >G0<8 >ICI5=85<. "K =5 405HL =8 2@5<5=8, =8 A?>A>10 @07<KA;8BL :B> "K? 5>6840==> O2;O5HLAO 2 4CH5, 52848<K9 8 5?>AB868<K9! O2;O5HLAO A =5A:070==>N B8E>AB8N 8 B>=:>AB8N, 2<5AB5 A 2;0AB8N 8 A8;>N "2>@F0, ?>B><C GB> 87<5=O5HL 2A53> G5;>25:0: 87<5=O5HL, ?@5B2>@O5HL, 2>AA>78405HL, >1=>2;O5HL 8 C<, 8 A5@4F5, 8 B5;>! "K !8;L=K9 2E>48HL 2 4><, A2O7K205HL :@5?:>3>, @0AE8I05HL A>AC4K 4><0, @0AE8I05HL =5 2 ?>3815;L 2> A?0A5=85!  4>< 8 A>AC4K 1K;8 ?@5645 "2>8<8, "K 8E CAB@>8;, CAB@>8; 4;O !51O; >=8 A0<8 >B40;8AL 2 3>@5AB=K9 ?;5= E8I=8:C.  1K;8 >=8 4>A5;5 C< <>9, 4CH0 <>O, B5;> <>5 ?>4 2;0AB8N ;NB>3> 2;0AB5;8=0, 459AB2>20;8 ?>4 53> 2;8O=85<. "K ?@8E>48HL: >=8 >B=K=5 ?>ABC?0NB 2 "2>5 @0A?>@O65=85, =0G8=0NB 459AB2>20BL ?>4 "2>8< 2;8O=85<, A2OBK<, 1;065==K<. 0: =07>2C "51O? :0: A:06C > "515 1@0B88 <>59? 0: ?5@540< 8< 8<O !B@0==8:0, C:;>=82H53>AO ?>4 :@>2 4CH8 <>59, ?>4 :@>2 >125BH02H89, ?@8H54H89 2 >:>=G0B5;L=>5 @07@CH5=85, >B:@KBK9 4;O 25B@>2 ?>@K28ABKE, 4;O 4>64O 8 A=530, ?>4 :@>2, ;8HL 3>4=K9 4;O AB>O;8I0 15AA;>25A=KE? 'B> =0H5; "K 2 A5@4F5 <>5<, : :>B>@><C ?@8E>48;8 ?>?5@5<5==> @07;8G=K5 3@5E>2=K5 ?><KH;5=8O, 2E>48;8 2 =53> 15A?@5?OBAB25==>, =0E>48;8 2 =5<, :0: 2 OA;OE, :0: 2 :>@KB5 A28=59, ;0:><CN ?8IC @07=>>1@07=KE AB@0AB=KE GC2AB2>20=89? =5 :065BAO, O 7=0N 8<O >ABO <>53>! =>, 278@0O =0 =5G8AB>BC <>N, AB@0HCAL ?@>87=5AB8 8<O. 4=> =51;03>3>259=>5 ?@>87=5A5=85 25;8:>3> 8 2A5A2OB>3> 8<5=8 <>65B ?>425@3=CBL >AC645=8N! !:>;L:> AB@0H=55 A0<>5 ?@8ACBAB285 <5=C5<>3>! > "K ?@8ACBAB2C5HL! "2>O 157<5@=0O 1;03>ABL ?@825;0 "51O : A:25@=><C 3@5H=8:C, GB>1 3@5H=8:, ?>7=02 4>AB>8=AB2> 8 =07=0G5=85 G5;>25:0, 2:CA82 A0<8< >?KB><, C28452 >ICI5=85<,O:> 1;03 >A?>4L, >AB028; ?CB8 15770:>=89, >AB028; 2>7;N1;5==>5 A515 1;0B> [1>;>B>.  54.] A<@04=KE AB@0AB59, ?>701>B8;AO > ABO60=88 G8AB>BK ?>:0O=85<, A>45;0;AO "2>8< E@0<>< 8 68;8I5<. 0: 65 =07>2C 28B0NI53> [682CI53>.  54.]C<5=O, 28B0NI53> 2> <=5 !B@0==8:0? 0: =07>2C GC4=>3> >ABO, ?@8H54H53> CB5H8BL <5=O 2 <>5< 873=0=88, 8AF5;8BL >B 1>;57=8 =58AF5;8<>9, 87JOBL 87 ?@>?0AB8 <@0G=>9, 2K25AB8 =0 ?>;5 >A?>4=5 7;0G=>5, =0AB028BL =0 AB578 ?@02K5 8 A2OBK5; ?@8H54H53> >BJOBL =5?@>=8F05<CN 7025AC, :>B>@0O 4>A5;5 @0A?@>AB8@0;0AL ?@54 >G0<8 <>8<8, 70:@K20;0 >B <5=O 25;8G5AB25==CN 25G=>ABL 8 >30 <>53>? 0: =07>2C 0AB02=8:0, 2>725I0NI53> <=5 CG5=85 > >35, CG5=85 =>2>5 8 2<5AB5 4@52=55, #G5=85 >65AB25==>5, 0 =5 G5;>25G5A:>5? 07>2C ;8 0AB02=8:0 A25B><? / =5 286C A25B0, => = ?@>A25I05B C< <>9 8 A5@4F5 ?@52KH5 2AO:>3> A;>20, ?@52KH5 2AO:>3> 75<=>3> CG5=8O, 157 A;>2, A =5A:070==>N 1KAB@>B>N, :0:8<-B> AB@0==K< B0: 2K@06C =52K@078<>5 ?@8:>A=>25=85< : C<C, 8;8 459AB285< 2=CB@8 A0<>3> C<0. 07>2C ;8 3> >3=5<? => = =5 A>68305B, =0?@>B82 B>3> >@>H05B ?@8OB=> 8 ?@>E;06405B. = =5:893;0A E;040 B>=:0; => >B 53> 1568B, :0: >B >3=O, 2AO:0O AB@0ABL, 2AO:89 3@5E>2=K9 ?><KA;. = =5 ?@>87=>A8B =8:0:>3> A;>20, =5 ?@>87=>A8B, 8 2<5AB5 3;03>;5B, CG8B, 2>A?5205B GC4=>, B08=AB25==>, A =5A:070==>N B8E>AB8N, B>=:>AB8N, 87<5=OO, >1=>2;OO C< 8 A5@4F5, ?@8A;CH820NI85AO <C 2 157<>;288 2 4CH52=>9 :;5B8. = =5 8<55B =8:0:>3> >1@070, =8 2840, =8G53> 2 5< =5B GC2AB25==>3>. = 2?>;=5 =525I5AB25=, =52848<, :@09=5 B>=>:: 2=570?=>, =5>6840==>, A =5A:070==>N B8E>AB8N O2;O5BAO 2 C<5, 2 A5@4F5, ?>AB5?5==> @07;8205BAO 2> 2AN 4CHC, 2> 2A5 B5;>, >2;045205B 8<8, C40;O5B 87 =8E 2A5 3@5E>2=>5, >AB0=02;8205B 459AB285 ?;>B8 8 :@>28, A>548=O5B @0AA5G5==K5 G0AB8 G5;>25:0 2>548=>, O2;O5B F5;K< =0H5 5AB5AB2>, :>B>@>5 @0AAK?0;>AL >B AB@0H=>3> ?045=8O, :0: @0AAK?05BAO >B ?045=8O A>AC4 A:C45;L=K9 [3;8=O=K9.  54.]. B>, 284O 2>AA>7840=85, =5 ?>7=05B @C:8 !>740B5;O, 548=>3> 8<5NI53> 2;0ABL A>7840BL 8 2>AA>7840BL? >A5;5 3>2>@N ;8HL > 459AB288, =5 =07K20O, :B> 459AB2CNI89. 08<5=>20BL <=5 3> AB@0H=>! A<>B@8B5 <5=O, 1@0B8O! @073;O48B5 A>25@H0NI55AO 2> <=5! 2K A:068B5 <=5, GB> 2> <=5 A>25@H05BAO? 2K A:068B5 <=5, :B>, A>25@H0NI89? 'C2AB2CN, >ICI0N 2 A515 ?@8ACBAB285 !B@0==8:0. B:C40 = ?@8H5;, :0: 2> <=5 O28;AO =5 7=0N. /282H8AL, = ?@51K205B =52848<K<, 2?>;=5 =5?>AB868<K<. > = ?@8ACBAB2C5B, ?>B><C GB> 459AB2C5B 2> <=5, ?>B><C GB> >1;0405B <=>N, =5 C=8GB>60O <>59 A2>1>4=>9 2>;8, C2;5:0O 55 2 !2>N 2>;N =5A:070==>N A2OB>AB8N !2>59 2>;8. 52848<>N @C:>N 27O; = C< <>9, 27O; A5@4F5, 27O; 4CHC, 27O; B5;> <>5. 420 >=8 >ICB8;8 MBC @C:C, :0: >68;8! /28;>AL 2 =8E =>2>5 >ICI5=85, =>2>5 42865=85 >ICI5=85 8 42865=85 4CE>2=K5! / =5 7=0; 4>A5;5 MB8E >ICI5=89 8 42865=89, 4065 =5 2540;, =5 ?@54?>;030; ACI5AB2>20=8O 8E. =8 O28;8AL, 8 >B O2;5=89 8E A:@K;8AL 8;8 A:>20;8AL >ICI5=8O 8 42865=8O ?;>BA:85 8 4CH52=K5; >=8 O28;8AL, :0: 687=L 8 8AG57;>, :0: A<5@BL, ?@56=55 A>AB>O=85. B ?@8:>A=>25=8O @C:8 :> 2A5<C ACI5AB2C <>5<C C<, A5@4F5 8 B5;> A>548=8;8AL <564C A>1>N, A>AB028;8 =5GB> F5;>5, 548=>5; ?>B>< ?>3@C78;8AL 2 >30, ?@51K20NB B0<, 4>:>;5 8E 45@68B B0< =52848<0O, =5?>AB868<0O, 2A5<>3CI0O @C:0. 0:>5 6 GC2AB2> >1J5<;5B <5=O B0<? 1J5<;5BAO 2A5 ACI5AB2> <>5 3;C1>:8<, B08=AB25==K< <>;G0=85<, 2=5 2AO:>9 <KA;8, 2=5 2AO:>3> <5GB0=8O, 2=5 2AO:>3> 4CH52=>3> 42865=8O, ?@>872>48<>3> :@>28N; AC11>BAB2C5B [?@074=C5B 54.] 8 2<5AB5 459AB2C5B 2A5 ACI5AB2> <>5 ?>4 C?@02;5=85< !2OB>3> CE0. #?@02;5=85 MB> =5>1JOA=8<> A;>2><. @51K20N :0: C?>5==K9, 701K20N 2A5, ?8B0NAL =54>254><>9, =5B;5==>9 ?8I59, =0E>6CAL 2=5 2A53> GC2AB25==>3>, 2 >1;0AB8 =525I5AB25==>3>, 2 >1;0AB8, :>B>@0O ?@52KH5 =5 B>;L:> 25I5AB20, ?@52KH5 2AO:>9 <KA;8, 2AO:>3> ?>=OB8O: =5 GC2AB2CN A0<>3> B5;0 <>53>. G8 <>8 A<>B@OB 8 =5 A<>B@OB, 284OB 8 =5 284OB, CH8 A;KH0B 8 =5 A;KH0B; 2A5 G;5=K <>8 C?>5=K 8 O H0B0NAL =0 =>30E <>8E, 45@6CAL 70 GB>-=81C4L @C:0<8, GB>1 =5 C?0ABL <=5, 8;8 ;56C, ?>25@65==K9 =0 >4@, :0: 1K 2 1>;57=8 1571>;57=5==>9 8 2 @0AA;01;5=88, ?@>8AH54H5< >B ?@587>18;8O A8;K.'0H0>A?>4=O, G0H0 CE0 C?>O205B45@602=>. "0: ?@>2>6C 4=8, =545;8!.. 8 A>:@0I05BAO 2@5<O!.. >;G0=85 482=>5, >1J5<;NI55 C<, A5@4F5, 4CHC CAB@5<82H8EAO 2A59 :@5?>AB8N A2>5N : >3C 8 ?>B5@O2H8EAO B0: A:070BL 2 15A:>=5G=>< 42865=88 : 15A?@545;L=><C; <>;G0=85 MB> 2<5AB5 8 15A540, => 157 A;>2, 157 2AO:>3> @07=>>1@078O, 157 <KA;59, ?@52KH5 <KA;59: !B@0==8:, A>25@H0NI89 2A5 MB>, 8<55B 8 3>;>A 8 A;>2> =5>1KG=>5, 157 A;>2 8 72C:0 3>2>@OI85 8 A;KH8<K5 B08=AB25==>. IC 2 8A0=88, 345 1K A:070=> 1K;> > B0:8E 459AB28OE, GB>1 ?>7=0BL GC4=>3> !B@0==8:0, 8 =52>;L=> >AB0=02;820NAL ?@54 A;>20<8 !?0A8B5;O:CE, 84565 E>I5B, 4KH5B, 8 3;0A 3> A;KH8H8, => =5 25A8, >B:C4C ?@8E>48B 8 :0<> 845B: B0:> 5ABL 2AO: G5;>25: @>645==K9 >B CE0. 0: 65 =0720BL A0<>5 459AB285? => ?@8<8@O5B, A>548=O5B G5;>25:0 A A0<8< A>1>N, 0 ?>B>< A >3><; =52>7<>6=> =5 C7=0BL 2 MB>< 459AB288 25O=8O 1;03>40B=>3> <8@0 >68O, ?@52KH0NI53>2AO: C<, A>1;N40NI53> A5@4F5 8 ?><KH;5=8O 2>%@8AB5 8ACA5, ?>40205<>3> ?@8E>4OI8< : G5;>25:C, >1=>2;ONI8< G5;>25:0 !2OBK< CE><. ">G=>! @8 MB>< 459AB288 C< 8 A5@4F5 A>45;K20NBAO 520=35;LA:8<8, A>45;K20NBAO %@8AB>2K<8: G5;>25: 7@8B 20=35;85 =0G5@B0==K< 2 A515: =0 A:@860;OE 4CH8, ?5@AB>< CE0. >65AB25==K9 !B@0==8: >BE>48B, A:@K205BAO B0: 65 =570<5B=>, :0: =570<5B=> ?@8E>48B 8 O2;O5BAO. > = >AB02;O5B 2> 2A5< ACI5AB25 <>5< 2>=N [1;03>CE0=85.  54.] 15AA<5@B8O, =525I5AB25==CN, :0: 8 !0< = =525I5AB25=, 2>=N 4CE>2=CN, 6828B5;L=CN, >ICI05<CN =>2K< >ICI5=85<, :>B>@>5 = =0A048; 8;8 2>A:@5A8; 2> <=5. 682;O5<K9, ?8B05<K9 MB8< 1;03>CE0=85<, ?8HC 8 A:07CN A;>2> 687=8 1@0B88 <>59. >340 65 8AB>I8BAO MB> 1;03>CE0=85, :>340 @0740ABAO 2 4CH5 <>59 2>=O A<5@B=0O AB@0AB59, B>340 8 A;>2> <>5, 157 687=8, 70@065=> A<@04>< 8 B;5=85<!.. A;8 :B>, A;KH0 87 CAB 3@5H=8:0 A;>2> 25;8:>5 > 459AB28OE CE0, :>;51;5BAO =525@85<, A<CI05BAO <KA;8N, ?>;030O, GB> 2>725I05<>5 459AB285 5ABL 459AB285 ?@5;5AB8 15A>2A:>9, B>B 40 >B25@3=5B ?><KH;5=85 EC;L=>5. 5B, =5B! 5 B0:>2> 459AB285, =5 B0:>2K A2>9AB20 ?@5;5AB8! !:068, A2>9AB25==> ;8 4802>;C, 2@03C, C189F5 G5;>25:>2, 45;0BLAO 2@0G>< 8E? !2>9AB25==> ;8 4802>;C A>548=OBL 2>548=> @0AA5G5==K5 3@5E>< G0AB8 8 A8;K G5;>25:0, 872>48BL 8E 87 ?>@01>I5=8O 3@5EC =0 A2>1>4C, 872>48BL 87 A>AB>O=8O ?@>B82>459AB28O, 1>@L1K <564>CA>1=>9, 2 A>AB>O=85 A2OI5==>3> > >A?>45 <8@0? !2>9AB25==> ;8 4802>;C 872;5:0BL 87 3;C1>:>9 ?@>?0AB8 =52545=8O >30 8 4>AB02;OBL 682>5, >?KB=>5 >3>?>7=0=85, C65 =5 =C640NI55AO =8 2 :0:8E 4>:070B5;LAB20E 872=5? !2>9AB25==> ;8 4802>;C ?@>?>254>20BL 8 ?>4@>1=> >1JOA=OBL A:C?8B5;O, ?@>?>254>20BL 8 >1JOA=OBL ?@81;865=85 : A:C?8B5;N ?>:0O=85<? !2>9AB25==> ;8 4802>;C 2>AAB02;OBL 2 G5;>25:5 ?04H89 >1@07, ?@82>48BL 2 ?>@O4>: @0AAB@>5==>5 ?>4>185? !2>9AB25==> ;8 ?@8=>A8BL 2:CH5=85 =8I5BK 4CE>2=>9 8 2<5AB5 2>A:@5A5=8O, >1=>2;5=8O, A>548=5=8O A >3><? !2>9AB25==> ;8 4802>;C 2>7=>A8BL =0 2KA>BC >3>A;>28O, =0 :>B>@>9 G5;>25: 1K205B :0: =8GB>, 157 <KA;8, 157 65;0=8O, 25AL ?>3@C65==K9 2 GC4=>5 <>;G0=85? -B> <>;G0=85 5ABL 8AAO:=>25=85 2A5E A8; ACI5AB20 G5;>25G5A:>3>, CAB@5<82H8EAO : >3C 8, B0: A:070BL, 8AG570NI8E ?@54 15A:>=5G=K< 25;8G85< >30.  =0G5 459AB2C5B ?@5;5ABL, 8 8=0G5 >3, 15A?@545;L=K9 ;04K:0 G5;>25:>2, >B>@K9 1K; 8 =K=5 5ABL 8E !>740B5;L. ">B, B> A>740; 8 2>AA>78405B, =5 ?@51K205B ;8 !>740B5;5<? B0:, CA;KHL, 2>7;N1;5==59H89 1@0B, CA;KHL, G5< @07;8G05BAO 459AB285 ?@5;5AB8 >B 459AB28O >65AB25==>3>! @5;5ABL, :>340 ?@8ABC?05B : G5;>25:C, <KA;8N ;8, 8;8 <5GB0=85<, 8;8 B>=:8< <=5=85<, 8;8 :0:8< O2;5=85<, 7@8<K< GC2AB25==K<8 >G0<8, 8;8 3;0A>< 87 ?>4=515A=>9, A;KH8<K< GC2AB25==K<8 CH0<8, ?@8ABC?05B 2A5340 =5 :0: =5>3@0=8G5==0O 2;0AB8B5;L=8F0, => :0: >1>;LAB8B5;L=8F0, 8ICI0O 2 G5;>25:5 A>3;0A8O, >B A>3;0A8O 53> ?@85<;NI0O 2;0ABL =04 =8<. A5340 459AB285 55, 2=CB@8 ;8 >=>, 8;8 A=0@C68 G5;>25:0, 5ABL 459AB285 872=5; G5;>25: <>65B >B25@3=CBL 53>. A5340 2AB@5G05BAO ?@5;5ABL ?5@2>=0G0;L=> =5:>B>@K< A><=5=85< A5@4F0; =5 A><=520NBAO > =59 B5, :>B>@K<8 >=0 @5H8B5;L=> 2>7>1;040;0. 8:>340 =5 A>548=O5B ?@5;5ABL @0AA5G5==>3> 3@5E>< G5;>25:0, =5 >AB0=02;8205B 42865=89 :@>28, =5 =0AB02;O5B ?>4286=8:0 =0 ?>:0O=85, =5 C<0;O5B 53> ?@54 =8< A0<8<; =0?@>B82 B>3>, 2>71C6405B 2 =5< <5GB0B5;L=>ABL, ?@82>48B 2 42865=85 :@>2L, ?@8=>A8B 5<C :0:>5-B> 1572:CA=>5, O4>28B>5 =0A;0645=85, B>=:> ;LAB8B 5<C, 2=CH05B A0<><=5=85, CAB0=02;8205B 2 4CH5 84>;O. >65AB25==>5 459AB285 =525I5AB25==>: =5 7@8BAO, =5 A;KH8BAO, =5 >68405BAO, =52>>1@078<>, =5>1JOA=8<> =8:0:8< A@02=5=85<, 708<AB2>20==K< 87 MB>3> 25:0; ?@8E>48B, 459AB2C5B B08=AB25==>. !?5@20 ?>:07K205B G5;>25:C 3@5E 53>, @0AB8B 2 >G0E G5;>25:0 3@5E 53>, =5?@5AB0==> 45@68B AB@0H=K9 3@5E ?@54 53> >G0<8, ?@82>48B 4CHC 2 A0<>>AC645=85, O2;O5B 59 ?045=85 =0H5, MBC C60A=CN, B5<=CN, 3;C1>:CN ?@>?0ABL ?>3815;8, 2 :>B>@CN =8A?0; @>4 =0H A>3@5H5=85< =0H53> ?@0>BF0; ?>B>< <0;>-?><0;C 40@C5B AC3C1>5 2=8<0=85 8 A>:@CH5=85 A5@4F0 ?@8 <>;8B25. @83>B>282 B0:8< >1@07>< A>AC4, 2=570?=>, =5>6840==>, =525I5AB25==> ?@8:0A05BAO @0AA5G5==K< G0ABO<, 8 >=8 A>548=ONBAO 2>548=>. 0: ?@8:>A=C;AO? 5 <>3C >1JOA=8BL: O =8G53> =5 2845;, =8G53> =5 A;KH0;, => 286C A51O 87<5=5==K<, 2=570?=> >ICB8; A51O B0:8< >B 459AB28O A0<>2;0AB=>3>. !>740B5;L ?>459AB2>20; ?@8 2>AA>740=88, :0: 459AB2>20; = ?@8 A>740=88. !:068: A;5?;5==>5 87 75<;8 B5;> 40<0, :>340 ;560;> 5I5 =5 >682;5==>5 4CH>N ?@54 !>740B5;5<, <>3;> ;8 8<5BL ?>=OB85 > 687=8, >ICI5=85 55? >340 2=570?=> >6828;>AL 4CH>N, <>3;> ;8 ?@5645 @07<KA;8BL, ?@8=OBL ;8 CHC, 8;8 >B25@3=CBL 55? !>740==K9 40< 2=570?=> >ICB8; A51O 682K<, <KA;OI8<, 65;0NI8<! ! B0:>N 65 2=570?=>AB8N A>25@H05BAO 8 2>AA>740=85. !>740B5;L 1K; 8 5ABL =5>3@0=8G5==K9 ;04K:0 459AB2C5B A0<>2;0AB=>, 2KH55AB5AB25==>, ?@52KH5 2AO:>9 <KA;8, 2AO:>3> ?>AB865=8O, 15A:>=5G=> B>=:>, 4CE>2=> 2?>;=5, =525I5AB25==>. > BK 5I5 :>;51;5HLAO A><=5=85<! !<>B@8HL =0 <5=O 8, 284O ?@54 A>1>N B>;8:>3> (B0:>3>) 3@5H=8:0, =52>;L=> 2>?@>H05HL: =5C65;8 2 MB>< 3@5H=8:5, 2 :>B>@>< 459AB285 AB@0AB59 B0: O2=> 8 A8;L=> =5C65;8 2 =5< 459AB2C5B CE !2OB>9? !?@0254;82K9 2>?@>A! 8 <5=O >= ?@82>48B 2 =54>C<5=85, C60A! #2;5:0NAL, A>3@5H0N, ?@5;N1>459AB2CN A 3@5E><, 87<5=ON >3C <>5<C, ?@>40N 3> 70 <5@7>AB=CN F5=C 3@5E0.  =5A<>B@O =0 <>5 ?>AB>O==>5 ?@540B5;LAB2>, =0 <>5 ?>2545=85 87<5==8G5A:>5, 25@>;><=>5, = ?@51K205B =587<5=5=. 57;>182K9, = >68405B 4>;3>B5@?5;82> <>53> ?>:0O=8O, 2A5<8 A@54AB20<8 ?@82;5:05B <5=O : ?>:0O=8N, : 8A?@02;5=8N. "K A;KH0;, GB> 3>2>@8B 2 20=35;88 !K= >689?5 B@51CNB, 3>2>@8B =,74@0288 2@0G0, => 1>;OI89. 5 ?@884>E ?@8720B8 ?@0254=8:8, => 3@5H=8:8 =0 ?>:0O=85. "0: 3>2>@8; !?0A8B5;L, B0: 8 459AB2>20;. >7;560; = A <KB0@O<8, 3@5H=8:0<8, 22>48; 8E G@57 >1@0I5=85 : 25@5 8 4>1@>45B5;8 2 4CE>2=>5 @>4AB2> A 2@00<>< 8 ?@>G8<8 ?@0254=8:0<8. "51O C482;O5B, ?>@0605B 15A:>=5G=0O 1;03>ABL !K=0 >68O? =09, GB> AB>;L:> 65 1;03 8 A5A2OB>9 CE, AB>;L:> 65 60645B A?0A5=8O G5;>25G5A:>3>, AB>;L:> 65 :@>B>:, =57;>182, 4>;3>B5@?5;82, <=>3><8;>AB82 CE 48= 87 "@5E 02=>G5AB=KE 8F A5A2OB>9 "@>8FK, A>AB02;ONI8E A>1>N, =5A;8B=> 8 =5@0745;L=>, 548=>5 >65AB25==>5 ACI5AB2>, 8<5NI8E 548=>5 5AB5AB2>.  3@5E-B> ?@82;5:05B !2OB>3> CE0 : G5;>25:C! @82;5:05B 3> 3@5E, =5 >ACI5AB2;O5<K9 A>25@H5=85<, => 7@8<K9 2 A515, ?@87=0205<K9, >?;0:8205<K9! '5< 1>;55 G5;>25: 23;O4K205BAO 2 3@5E A2>9, G5< 1>;55 2405BAO 2 ?;0G > A515, B5< >= ?@8OB=55, 4>ABC?=55 4;O CE0 !2OB>3>, >B>@K9, :0: 2@0G, ?@8ABC?05B B>;L:> : A>7=0NI8< A51O 1>;L=K<8; =0?@>B82 B>3>, >B2@0I05BAO >B1>30BOI8EAOAC5B=K< A2>8< A0<><=5=85<. ;O48 8 23;O4K209AO 2 3@5E B2>9! =5 A2>48 A =53> 27>@>2! B25@3=8AL A51O, =5 8<594CHC A2>N G5AB=C A515. 5AL 2409AO 2 7@5=85 3@5E0 B2>53>, 2 ?;0G > =5<! ">340, 2 A2>5 2@5<O, C7@8HL 2>AA>740=85 B2>5 =5?>AB868<K<, B5< 1>;55 =5>1JOA=8<K< 459AB285< !2OB>3> CE0. = ?@845B : B515, :>340 BK =5 G05HL 3>, 2>7459AB2C5B 2 B515, :>340 BK ?@87=05HL A51O 2?>;=5 =54>AB>9=K< 3>! > 5A;8 2 B515 :@>5BAO >6840=85 1;03>40B8 >AB5@538AL: BK 2 >?0A=>< ?>;>65=88! "0:>5 >6840=85 A2845B5;LAB2C5B > A:@KB=>< C4>AB>5=88 A51O, 0 C4>AB>5=85 A2845B5;LAB2C5B > B0OI5<AO A0<><=5=88, 2 :>B>@>< 3>@4>ABL. 0 3>@4>AB8N C4>1=> ?>A;54C5B, : =59 C4>1=> ?@8;5?;O5BAO ?@5;5ABL. @5;5ABL 5ABL C:;>=5=85 >B AB8=K 8 A>459AB2CNI53> AB8=5 !2OB>3> CE0, C:;>=5=85 :> ;68 8 A>459AB2CNI8< ;68 4CE0< >B25@65==K<. @5;5ABL ACI5AB2C5B C65 2 A0<><=5=88, ACI5AB2C5B 2 C4>AB>5=88 A51O, 2 A0<>< >6840=88 1;03>40B8. -B> 55 ?5@2>=0G0;L=K5 284K; B0: ?>G:0, F25B, 70@>4KH ?5@2>=0G0;L=K5 284K 7@5;>3> ?;>40. B ;>6=KE ?>=OB89 O2;ONBAO ;>6=K5 >ICI5=8O. 7 ;>6=KE ?>=OB89 8 >ICI5=89 A>AB02;O5BAO A0<>>1>;LI5=85.  459AB28N A0<>>1>;LI5=8O ?@8A>548=O5BAO >1>;LAB8B5;L=>5 459AB285 45<>=>2. 5<>=K ?5@25=AB2CNB 8 =0G0;LAB2CNB 2 >1;0AB8 ;68; ?@>872>;L=> ?>4G8=82H89AO 45<>=0< ?>ABC?05B ?>4 =0A8;LAB25==>5 2;8O=85 8E. 0: ><@0G5==K9 8 >1>;LI5==K9 ;>6LN, ?@87=0==>9 8< 70 8AB8=C, >= ;8H05BAO A0<>2;0AB8O, =5 ?@8<5G0O B>3>. "0:>5 A>AB>O=85 A>AB>O=85 ?@5;5AB8.  =53> 2E>48<, 2 =53> =8725@305<AO 70 3>@4>ABL =0HC 8 A0<>;N185.N1O9 4CHC A2>N ?>3C18B N, 8 =5=0284O9 4CH8 A2>5O 2 <8@5 A5< 2 682>B 25G=K9 A>E@0=8B N. <8=L. "08=AB25==>5 >1JOA=5=85 99 ?A0;<0 >A:;8:=8B5 >3>28 2AO 75<;O. 5<;59 745AL =0720= G5;>25:. -B> =0720=85 40=> G5;>25:C !0<8< "2>@F>< 53>, >3><. >3 A:070; 40<C:75<;O 5A8. %>BO O >4CH52;5=, => 75<;O: >4CH52;5= O 4CH>N <5@B2>N. 5@B20O 4CH0 2> 2@5<O 75<=>9 687=8 ?>3@515=0 2 75<;5, B> 5ABL 70:;NG5=0 2 AB@0AB=>< B5;5, :0: 2 B5<=8F5, :0: 2 >:>20E, 8 ?>@01>I5=0 5<C; ?> @07;CG5=88 A B5;><, >=0 =8AE>48B 2 =54@0 75<;8. ;O A?0A5=8O =5>1E>48<> >682;5=85. 'B>1 75<;5 >68BL, 82>A:;8:=CBL >3>28, =C6=> ?@5420@8B5;L=>5 C=8GB>65=85 2 =59 @07>1I5=8O, ?@>872545==>3> 2 =59 ?045=85<, =C6=> A>548=5=85 55 A A>1>N 8 2 A515.>A:;8:=CBL>3>28<>65B B>;L:>2AO 75<;O:B>;L:> 2A5 F5;L=>5, 2>AA>548=5==>5 A A0<8< A>1>N 8 2 A515 ACI5AB2> G5;>25:0, @C:>2>48<>5 C<><, =5@0AE8I05<K< 8 =5:>;51;5<K< 2 <>;8B25 GC64K<8 ?><KA;0<8, <>65B CAB@5<8BLAO 2A5<8 A8;0<8 A2>8<8 : >3C; B>;L:>2A5 :>AB8<>3CB >1@0B8BLAO A 682K< A;>2>< 8AB8==>9 <>;8B2K : >3C;2A5<8 :>ABO<8=0720=K 2 8A0=88 2A5 A>AB02=K5 G0AB8 G5;>25:0, A>1@0==K5 8 2>AA>740==K5 >A?>4><, A>548=5==K5 2>548=> <564C A>1>N, A>548=5==K5 2>548=> A >A?>4><. ">340 ?>9<5B G5;>25: 87 2=CB@5==53> >?KB0, A>25@H82H53>AO 2 4CH5 53>, GB> >= >68; 4CE>2=>, GB> 4>B>;5 1K; 2 ?;5=C, 2 >:>20E, 2 A<5@B8. 7 MB>3> 1;065==>3> >?KB0 ?@5?>4>1=K9 D@5< A:070;: #<=>68;0AL =0 <=5, >A?>48, 1;03>40BL "2>O, CB>;8;0 3;04 <>9 8 6064C <>N, ?@>A25B8;0 <>9 ><@0G5==K9 C<,A>1@0;0 A:8B02H85AO ?><KA;K <>8, =0?>;=8;0 <>5 A5@4F5. "5?5@L ?>:;>=ONAL, ?@8?040N, <>;NAL 8 C<>;ON "51O, 8A?>254CO <>N =5<>IL: @048 G5;>25:>;N18O "2>53>, >A;01L 2> <=5 2>;=K 1;03>40B8 "2>59 8 A>E@0=8 55 4;O <5=O, GB>1 >?OBL 40BL <=5 55 2 AB@0H=K9 45=L (2B>@>3> ?@8H5AB28O "2>53> 8;8 2 45=L A<5@B8 <>59). 5 ?@>3=5209AO =0 <5=O, '5;>25:>;N15F! =5 B5@?;N 1KBL 157 =55, 8 ?>B><C, >B25@3H8 2AO:>5 A><=5=85, >1@0I0NAL : "515 A <>;8B2>N. @52KH5 <5@K C<=>68;0AL 2> <=5 1;03>40BL "2>O, 8 O7K: <>9 87=5<>3, =5 8<5O A@54AB20 2K@078BL 55; C< <>9 ?@8H5; 2 =54>C<5=85, =5 2K=>AO <=>65AB20 2>;= 55. 1@07 8 A8O=85 1;03>A;>25==>3> BF0! C:@>B8 2> <=5 =K=5 2>;=K 55, ?>B><C GB> >=0 A68305B G;5=K <>8 8 A5@4F5; C:@>B8 745AL, GB>1 B0< >?OBL 40BL 55. !?0A8 <5=O, ;04K:>, 8 A>45;09 4>AB>9=K< &0@AB20 "2>53>. 5 ?><O=8 15770:>=89 <>8E, 8 =5 ?@>3=5209AO =0 45@7=>25=85 <>;8B2K <>59. 0@C9 <=5 ?@>A8<>5 <=>N, 8 2A5;8AL 2 <5=O, :0: 2 >18B5;L, A 1;03>A;>25==K< BF>< "2>8<, 2 45=L O2;5=8O "2>53>. %@8AB5! 40@C9 <=5 <>;8B2C <>N, ?>B><C GB> "K >48= >40B5;L 687=8. !:@>9 15770:>=8O <>8 >B 4@C759 <>8E! ?@8<8 MB8 A;57K <>8! 40 ?@54AB0=5B ?5@54 ">1>N ?;0G <>9!.  -B0 @5GL @5GL C?>5==>3> 4CE>2=> <8;>AB8N >685N: >=0 2>A:;8:=>25=85. 01>B09B5 >A?>4528 2 25A5;88, 2=848B5 ?@54 8< 2 @04>AB8. >:>;5 <>;8B20 @0AE8I05BAO GC64K<8 ?><KA;0<8, 4>B>;5 ?>4283 <>;8B2K A>25@H05BAO A B@C4><, A> A:>@18N, A ?>=C645=85< 8 =0A8;85< A51O, 4>B>;5 <>;OI89AO =5 4>?CA:05BAO ?@54 ;8F5 >685. >340 65 <>;8B20 =0G=5B ?@>87=>A8BLAO 87 2A53> ACI5AB20, B>340 ?>4283 55 ?@58A?>;=O5BAO 4CE>2=K< =0A;0645=85<. -B8< =0A;0645=85< 2;5G5BAO ?>4286=8: : ?>4283C, >1>4@O5BAO, C:@5?;O5BAO, C45@68205BAO 2 ?>42835; ?>4283 <>;8B2K A>45;K205BAO 3;02=59H8<, =5?@5AB0==K< 548=AB25==K< ?>4283>< ?>4286=8:0.  =5A:070==>9 @04>AB8 45;0B5;8 =5?@5AB0==>9 <>;8B2K 2E>4OB 4CE>< ?@54 =52848<>5 ;8F5 >685 8 ?@54AB>OB ;8FC >68N. @54AB>OB >=8 MB><C 8FC, ?>B><C GB> GC64K5 ?><KA;K 8 <5GB0=8O, A>AB02;O2H85 =5?@>=8F05<CN 7025AC, >BJOBK. 5B =8:0:>3> ?@5?OBAB28O : 7@5=8N! > >3, =5>1JOA=8<> 7@8<K9 G8AB>B>N A5@4F0, ?@51K205B =52848<K<:>30 =8:B>65 2845 =834565 ?> ?@8G8=5 15A:>=5G=>9 B>=:>AB8, 4CE>2=>AB8 ACI5AB20 3>. !>25@H5=AB2> ACI5AB20 >68O A;C68B ?@8G8=>N =5?@8ABC?=>AB8 53> =5 B>;L:> : 2845=8N B20@O<8, => 8 : ?>AB865=8N: >=> <@0: ?>4 =>30<0 3>, >=> BL<0, ?>;>65==0O 2 ?>:@>2, :>B>@K< 70:@KB >3.@8:;>=8 =515A0 8 A=845& . >3,8 27K45 =0 %5@C28<K 8 ;5B5, ;5B5 =0 :@8;C 25B@5=N. @5:;>=5=85< =515A 8 A>H5AB285< A =8E =0720=> 745AL C<0;5=85 >3>< 25;8G8O 3>, ?@8A?>A>1;5=85 3> : A2>9AB20< B20@59, ?> 2A5<>3CI5AB2C 3> 8 =587@5G5==>9 1;03>AB8. = :0: 1K C<0;O5BAO, =8AE>48B A 2KA>BK A>25@H5=AB20 !2>53>, GB>1 A>45;0BL >ICB8B5;L=K< 2A5A2OB>5 459AB285 !2>5 %5@C28<0< 8 B5< G5;>25:0<, :>B>@K5 >:07K20NBAO, ?>4>1=> %5@C28<0<, A?>A>1=K<8 : >3>=>H5=8N. 59AB285 CE0 >68O C?>4>1;5=> 42865=8N 25B@0 8;8 42865=8N =0 :@K;LOE 25B@0, GB>1 ?>:070BL, GB> MB> 459AB285 =525I5AB25==>, 2?>;=5 4CE>2=>. 04>ABL 8 25A5;85 A2>9AB25==K 4CH5, >ICB82H59 >682;5=85, >ICB82H59 87102;5=85 87 ?;5=0, 2 :>B>@>< 45@60;8 55 3@5E 8 ?04H85 4CE8, >ICB82H59 >A5=5=85 >65AB25==>9 1;03>40B8, >ICB82H59, GB> 459AB285< MB>9 1;03>40B8 >=0 ?@54AB02;5=0 ;8FC >68N, 2>72545=0 2 =5?>@>G=>5 8 1;065==>5 A;C65=85 >3C. 04>ABL 8 25A5;85 B0: A8;L=K, GB> !2OB>9 CE ?@83;0H05B >ICB82H53> 8E :2>A:;8:=>25=8N. 0: =5 2>A:;8:=CBL >B @04>AB8 >A2>1>482H5<CAO, >682H5<C, >:@K;0B82H5<CAO, 2>7=5AH5<CAO A 75<;8 =0 =51>? >A:;8:=>25=85 ?@8=04;568B 4CEC G5;>25G5A:><C. => A8;L=>, => 4CE>2=>: ?;>BL 8 :@>2L =5 8<5NB, 8 =5 <>3CB 8<5BL 2 =5< CG0AB8O. !0<>2>;L=>5 459AB285 8E CAB@0=O5BAO: >=8 ?>ABC?0NB 2 ?>4G8=5=85 459AB2CNI59 1;03>40B8 >6859, A;C60B >@C48O<8 2 8AB8==>< ?>42835 8 C65 =5 C2;5:0NB G5;>25:0 2 =5?@028;L=K5 A>AB>O=8O 8 459AB28O. #2548B5, O:> >A?>4L ">9 5ABL >3 =0H: ">9 A>B2>@8 =0A, 0 =5 <K: <K 65 ;N485 3> 8 >2FK ?068B8 3>. >;OI89AO <>;8B2>N =5G8AB>N 8<55B ?>=OB85 > >35 <5@B2>5, :0: > >35 =5254><>< 8 =52848<><. >340 65, >A2>1>482H8AL >B @0AE8I5=8O 8 ?;5=5=8O ?><KA;0<8, >= 4>?CAB8BAO ?@54 =52848<>5 ;8F5 >685, B>340 ?>7=05B >30 ?>7=0=85< 682K<, >?KB=K<. = ?>7=05B >30, :0: >30. ">340 G5;>25:, >1@0B82 27>@K C<0 =0 A51O, 2848B A51O A>740=85<, 0 =5 ACI5AB2>< A0<>1KB=K<, :0:8< >1<0=G82> ?@54AB02;ONBAO ;N48 A0<8< A515, =0E>4OAL 2 ><@0G5=88 8 A0<>>1>;LI5=88; B>340 CAB02;O5B >= A51O 2 B> >B=>H5=85 : >3C, 2 :0:>< 4>;6=> 1KBL A>740=85 3>, A>7=020O A51O >1O70==K< 1;03>3>259=> ?>:>@OBLAO 2>;5 >6859 8 2A5CA5@4=> 8A?>;=OBL 55.068BL >30 2>;O 3>, >B:@KB0O 4;O >25F 3> 2 !2OI5==>< 8A0=88 8 O2;O5<0O 2 =5?>AB868<KE AC4L10E 3>. =848B5 2> 2@0B0 3> 2> 8A?>2540=88, 2> 42>@K 3> 2 ?5=8 8E: 8A?>25409B5AO <C, E20;8B5 8<O 3>. !@54AB2> : ?>;CG5=8N 4>ABC?0 ?@54 ;8F5 >685 A<8@5=85. !<8@5=85 2@0B0 >688, 2@0B0 2> 42>@K >688, 2 =5@C:>B2>@5==K9 G5@B>3 8 E@0< >689, 2 E@0< A5@45G=K9, 2 :>B>@>< 2>42>@5= >3 ?@8 ?>A@54AB25 "08=AB20 @5I5=8O. @0B0 >688 ?@8=04;560B 548=AB25==> >3C. =8 2@0B0 3>; >=8 >B2>@ONBAO 8A:;NG8B5;L=> ?5@AB>< >688<. @54 >B25@75=85< 8E 40@C5BAO 8A?>2540=85, 8A?>2540=85 A5@45G=>5, 8A?>2540=85 >B 2A59 4CH8. A?>2540=85 5ABL 459AB285 A<8@5=8O. A?>2540=85 5ABL 2K@065=85 G5;>25:>< A>7=0=8O 53> ?@54 >3><. !>7=0=85 MB> O2;O5BAO ?@8 >B25@75=88 >G59 =0H8E =0 =0A A0<8E >B ?@8:>A=>25=8O 1;03>40B8 : >G0< 4CH8, ?@8G5< C< >B@OA05B A;5?>BC, 4>A5;5 ><@0G02HCN 53> 8 ;8H02HCN ?@028;L=>3>, 1>3>C3>4=>3> A0<>2>77@5=8O. K 8A?>254C5<, 8A?>254C5< >B ?>;=>BK C15645=8O, >B B0:>9 ?>;=>BK C15645=8O, A :0:>N ?@>87=>A8BAO 8 8A?>254C5BAO !8<2>; 5@K GB> <K ACI5AB20 ?04H85, >1@5<5=5==K5 8 B>N 3@5E>2=>AB8N, :>B>@0O ?@8=04;568B 2A5<C G5;>25G5A:><C @>4C, 8 B>N, :>B>@0O ?@8=04;568B :064><C 87 =0A 2 G0AB=>AB8. K 2>7405< A;02C ?@02>AC48N >68N, 8725@3H5<C ?@5ABC?=K9 @>4 =0H 87 @0O =0 75<;N, >1@5:H5<C 2A5 G5;>25G5AB2> =0 B@C4 8 7;>AB@040=85, :0@0NI5<C :064>3> G5;>25:0 G0AB=K<8 :07=O<8 70 G0AB=K5 53> A>3@5H5=8O. A;54 70 8A?>2540=85< O2;O5BAO =5?0@8B5;L=0O <>;8B20. =0 40@ >689. 5A=8F5N MB>3> 40@0 2>A?@85<;5BAO <>;OI89AO 87 A@54K >:@C602H53> 8 ?;5=O2H53> @072;5G5=8O, ?@54AB02;O5BAO, 2=5 2AO:>3> @072;5G5=8O, ;8FC >68N 2 =5@C:>B2>@=>< >685< E@0<5. 7 A>25@H5==>3> A<8@5=8O 8 87 A>25@H5==>9 ?>:>@=>AB8 2>;5 >6859 @>6405BAO G8AB59H0O, A2OB0O <>;8B20. 5 <>65B >=0 @>48BLAO 8=0G5, 8 87 8=KE 45;0=89: B0: 28=>3@04C A2>9AB25==> @>48BLAO =0 >4=>9 ;>75, =8 =0 :0:>< 8=>< 4@525. >;8B20 MB0 =0720=0 ?5=85<, ?>B><C GB> <>;8B20 4CE0 5ABL A2OB0O, B08=AB25==0O ?5A=L, :>B>@>9 2>A?5205BAO >3. 5;8:89 025; A:070;:8A?>;=O9B5AO CE><, 3;03>;NI5 A515 2> ?A0;<5E 8 ?5=88E 8 ?5A=5E 4CE>2=KE, 2>A?520NI5 8 ?>NI5 2 A5@4F0E 20H8E >A?>4528. @>A25B8 <>8 >G8 <KA;5==K9, >B25@78 <>O CAB0 ?>CG0B8AO A;>25A5< "2>8<, 8 @07C<5B8 70?>2548 "2>O, 8 B2>@8B8 2>;N "2>N, 8 ?5B8 "O 2> 8A?>2540=88 A5@45G=59, 8 2>A?520B8 2A5A2OB>5 8<O "2>5! /:> 1;03 >A?>4L, 2 25: <8;>ABL 3>, 8 4065 4> @>40 8 @>40 8AB8=0 3>. > ?>7=0=88 8 8A?>2540=88 ?@02>AC48O >68O, ?> >?@0240=88 AC451 >688E ?>4286=8: <>;8B2K 2ABC?05B 2 ?>7=0=85 15A:>=5G=>9 1;03>AB8 >6859, =5@07;CG=>9 A ?@02>AC485< 3>.  A>N75 1;03>AB8 >30 A ?@02>AC485< 3> O2;O5BAO 2A5A2OB0O 8AB8=0 3>:<8;>ABL 8 8AB8=0 A@5B>AB5AO, ?@0240 8 <8@ >1;>1K70AB0AO.  <>;8B2C <>;OI53>AO <>;8B2>N G8AB>N ?@>;8205BAO 87 >ICI5=8O 1;03>AB8 >6859 4CE>2=0O A;04>ABL, ?>3@C60NI0O 4CE G5;>25G5A:89 2 1574=C A<8@5=8O, 2<5AB5 2>7=>AOI0O 53> >B 75<;8 =0 =51>. "0:>9 <>;8B25==8: 5ABL 8 C548=5==59H89 157<>;2=8:. 57<>;2=8: MB>B ?@51K205B =5?@5AB0==> ?@8 >35 ?> 459AB28N 2 =5< >30, 2=5 <8@0, 2=5 ?><KH;5=89 > ?@5E>4OI5<, 2=5 A>GC2AB28O : ?@5E>4OI5<C. !5@4F5, >682 >ICI5=85< A2>8< 4;O >30 8 4;O 2A53>, GB> ?@8=04;568B >3C, C<8@05B 4;O <8@0, C<8@05B 4;O 2A53>, GB> 2@06451=> >3C 8 GB> GC64> >30.  A<5@B8 MB>9 687=L, 8 2 ?>3815;8 MB>9 A?0A5=85. <8=L. !;>2> > A?0A5=88 8 > E@8AB80=A:>< A>25@H5=AB25 =>385 3>2>@OB > A?0A5=88, <=>385 65;0NB A?0AB8AL; => 5A;8 A?@>A8BL 8E, 2 G5< 70:;NG05BAO A?0A5=85, B> >B25B 4;O =8E 45;05BAO >G5=L 70B@C4=8B5;L=K<. 5 1540, 5A;8 1K 45;> >:0=G820;>AL >4=>N 70B@C4=8B5;L=>AB8N 2 >B25B5! 5B: 2@54=>5 ?>A;54AB285, 8AB5:0NI55 >BAN40, >G5=L 7=0G8B5;L=>. 57=0=85, 2 G5< A>AB>8B A?0A5=85, A>>1I05B 459AB28O< =0H8< =0 ?>?@8I5 4>1@>45B5;8 =5>?@545;5==>ABL, =5?@028;L=>ABL. >-2848<><C, <K 45;05< <=>3> 4>1@KE 45;; =>, 2 ACI=>AB8, 45;05< >G5=L <0;> 45; 4;O A?0A5=8O. BG53> MB>? B25B >G5=L ?@>AB: >BB>3>, GB> =5 7=05<, 2 G5< A>AB>8B A?0A5=85 =0H5. 'B>1 7=0BL, 2 G5< A>AB>8B A?0A5=85 =0H5, =04> 7=0BL =0?5@54, 2 G5< A>AB>8B =0H0 ?>3815;L, ?>B><C GB> A?0A5=85 =C6=> B>;L:> 4;O ?>381H8E. ICI89 A?0A5=8O, MB8< A0<K< ?> =5>1E>48<>AB8 ?@87=05B A51O ?>381H8<: 8=0G5 4;O G53> 1K 5<C 8A:0BL A?0A5=8O? >3815;L =0H0 A>25@H8;0AL G5@57 C=8GB>65=85 >1I5=8O =0H53> A >3>< 8 G@57 2ABC?;5=85 2 >1I5=85 A ?04H8<8 8 >B25@65==K<8 4CE0<8. !?0A5=85 =0H5 70:;NG05BAO 2 @0AB>@65=88 >1I5=8O A A0B0=>N 8 2 2>AAB0=>2;5=88 >1I5=8O A >3><. '0ABL ?5@20O 5AL @>4 G5;>25G5A:89 =0E>48BAO 2 ?>3815;8, 2 ?045=88. K ;8H8;8AL >1I5=8O A >3>< 2 A0<>< :>@=5 8 8AB>G=8:5 =0H5<: 2 =0H8E ?@0>BF0E, ?@8 ?>A@54AB25 8E ?@>872>;L=>3> A>3@5H5=8O. =8 1K;8 A>B2>@5=K =5?>@>G=K<8, =5?@8G0AB=K<8 3@5EC 8 B;5=8N, A A0<>3> A>B2>@5=8O A2>53> A>45;0;8AL ?@8G0AB=8:0<8 !2OB>3> CE0; ?>;CG82 1KB85 5AB5AB25==>5 ?> G5;>25G5AB2C, 2<5AB5 ?>;CG8;8 8 1KB85 A25@EJ5AB5AB25==>5 >B A>548=5=8O A >65A:8< AB5AB2><. @>872>;L=> >B25@3=C2 ?>4G8=5=85 >3C, ?@>872>;L=> 2ABC?82 2 ?>4G8=5=85 4802>;C, >=8 CB@0B8;8 >1I5=85 A >3><, A2>N A2>1>4C 8 4>AB>8=AB2>, ?@540;8 A51O 2 ?>4G8=5=85 8 @01AB2> ?04H5<C 4CEC. =8 ?@>872>;L=> >B25@3;8 687=L, ?@8720;8 2 A51O A<5@BL; >=8 ?@>872>;L=> =0@CH8;8 F5;>ABL 40@>20==>3> 8< ?@8 A>B2>@5=88 4>1@0, >B@028;8 A51O 3@5E><. 0: =0G0;0 @>40 G5;>25G5A:>3>, >=8 A>>1I8;8 8 =5 ?5@5AB0NB A>>1I0BL A2>N 70@07C, A2>N ?>3815;L, A2>N A<5@BL 2A5<C G5;>25G5AB2C. 40<, A>B2>@5==K9 ?> 2A5A2OB><C 1@07C 8 >4>18N >688<, 4>;65=AB2>202H89 ?@>8725AB8 A>>B25BAB2CNI55 ?>B><AB2>, >A:25@=8; 1@07, C=8GB>68; >4>185, ?@>8725; ?>B><AB2>, A>>B25BAB2CNI55 >A:25@=5==><C >1@07C, C=8GB>65==><C ?>4>18N. !2OI5==>5 8A0=85, 70A2845B5;LAB2>202H55, GB> G5;>25: A>B2>@5= ?> 1@07C >68N, C65 ;8H05B MB>3> A2845B5;LAB20 G04 40<>2KE. 8A0=85 3>2>@8B > =8E, GB> >=8 @>48;8AL ?> >1@07C 40<0, B> 5ABL B0:8<8, :0:8< A>45;0;AO 40< ?> ?045=88. > ?@8G8=5 CB@0BK ?>4>18O, >1@07 A>45;0;AO =5?>B@51=K<. B ;8F0 :064>3> G5;>25:0, 2ABC?0NI53> 2 1KB85 ?045=8O, 8A0=85 ?@8=>A8B 3>@5AB=CN 8A?>254L: 15770:>=88E 70G0B 5A<L, 8 2> 3@5A5E @>48 <O <0B8 <>O. '5;>25:8 A>45;0;8AL 2@030<8 >30, "2>@F0 A2>53>. >3, ?> =587@5G5==>9 <8;>AB8 !2>59, ?@8720; A=>20 @>4 G5;>25G5A:89 2 >1I5=85 A !>1>N. -B> A>25@H8; = ?@8 ?>A@54AB25 A0<>3> GC4=>3>, =5?>AB868<>3> A?>A>10. 4=8< 87 B@5E 8F !2>8E, A5A2OBK< !;>2><, = ?@8=O; G5;>25G5AB2>, 70G02H8AL 2> CB@>15 @5A2OB>9 52K 459AB285< A5A2OB>3> CE0, CAB@0=82 >B !51O >1K:=>25==>5 G5;>25G5A:>5 70G0B85 >B A5<5=8 <C6A:>3>, 70G0B85, A>>1I02H55 2A5< G5;>25:0< 70@07C 3@5E>2=CN. "0:8< >1@07>< O28;AO 2 @>45 G5;>25G5A:>< =5?>@>G=K9 '5;>25:, :0:8< A>740= ?@0>B5F. -B>B =5?>@>G=K9 '5;>25: 1K; ?@8G0AB=8:>< >65AB25==>3> AB5AB20, ?>4>1=> ?5@2>740==><C, => =5A@02=5==> 2 1>;LH59 AB5?5=8: ?5@2>740==K9 1K; A2OBK< ?> 1;03>40B8 G5;>25:><, 0 2>G5;>25G82H89AO >3 A>45;0;AO >3>G5;>25:><. A5 3@5E8 G5;>25G5A:85 = ?@8=O; =0 !51O. = <>3 A45;0BL MB>, ?>B><C GB>, 1C4CG8 G5;>25:><, 1K; 8 2A5<>3CI8<, 2A5A>25@H5==K< >3><. @8=O2 2A5 G5;>25G5A:85 3@5E8 =0 !51O, = ?@8=5A !51O 2 8A:C?8B5;L=CN 65@B2C ?@02>AC48N >68N 70 A>3@5H82H55 G5;>25G5AB2>, = A>25@H8; 8A:C?;5=85, 81> <>3 A45;0BL MB>. 5>3@0=8G5==> 8 15A:>=5G=> !2OB>9 8A:C?8; !2>8<8 AB@040=8O<8 8 A<5@B8N <=>3>G8A;5==K5, => >3@0=8G5==K5, A>3@5H5=8O G5;>25G5A:85 8 !2OI5==>5 8A0=85 A> 2A5N A?@0254;82>AB8N A2845B5;LAB2C5B > 5<:!5, 3=5F >689, 275<;O9 3@5E8 <8@0. >3>G5;>25: 70<5=O5B !>1>N ?@54 >3>< 8 25AL <8@, 8 :064>3> G5;>25:0. >1@>45B5;8, 8 >1I5AB25==K5 8 G0AB=K5, 8AB5:0NI85 87 ?04H53> G5;>25G5A:>3> 5AB5AB20, CB@0B8;8 ?> 2>G5;>25G5=88 >30 7=0G5=85: >=8 70<5=5=K 25;8:8< 45;>< >688< 25@>N2 ">3>, 3>65 ?>A;0 >3.  MB>< 25;8:>< 45;5 >685< 70:;NG05BAO 8 A?0A5=85, :0: 70A2845B5;LAB2>20; !0< !?0A8B5;L:!5 65 5ABL 682>B 25G=K9(A?0A5=85),40 7=0NB "515, 548=>3> 8AB8==03> >30, 83>65 ?>A;0; 5A8 8ACA %@8AB0. >1@>45B5;8 E@8AB80=8=0 4>;6=K 8AB5:0BL 87 %@8AB0, 87 >1=>2;5==>3> < G5;>25G5A:>3> 5AB5AB20, 0 =5 87 5AB5AB20 ?04H53>. 0: ?045=85 =0H5 A>AB>8B =5 2 8AB@51;5=88 4>1@0 87 5AB5AB20 =0H53> MB> >B;8G8B5;L=K9 ?@87=0: ?045=8O >B25@65==KE 0=35;>2 0 2 A<5H5=88 =0H53> 5AB5AB25==>3> 4>1@0 A =55AB5AB25==K< 4;O =0A 7;><, B> ?04H55 5AB5AB2> =0H5 8<55B A2>9AB25==K5 5<C 4>1@K5 45;0 8 4>1@>45B5;8. !>25@H0NB 8E O7KG=8:8, <03><5B0=5 8 2A5, GC64K5 %@8AB0. >1@K5 45;0 8 4>1@>45B5;8 MB8, :0: >A:25@=5==K5 ?@8<5A8N 7;0, =54>AB>9=K >30, ?@5?OBAB2CNB >1I5=8N A 8<, ?@>B82>459AB2CNB A?0A5=8N =0H5<C. B25@3=5< MB> <=8<>5 4>1@>, 8;8, ?@028;L=55 A:070BL, MB> 25;8G09H55 7;>! B25@305< 45OB5;L=>ABL ?04H53> 5AB5AB20! ?@54048<AO 45OB5;L=>AB8, 70?>254C5<>9 =0< 5@>N 2> %@8AB0! ?@5AB0=5< ?@>2>48BL 68B5;LAB2> ?> C:070=8O< =0H53> ?04H53> @07C<0, ?> 2;5G5=8N =0H53> ?04H53> A5@4F0! =0G=5< ?@>2>48BL 68B5;LAB2> ?> C:070=8N 520=35;LA:8E 70?>25459, ?> B@51>20=8O< 2>;8 >6859. 8B5;LAB2CO B0:, A?0A5<AO. "5, :>B>@K5 40NB 4>1@K< 45;0< ?04H53> 5AB5AB20 =5 70A;C68205<CN 8<8 2KA>:CN F5=C, 2?040NB 2 25;8G09HCN 4CH52@54=CN ?>3@5H=>ABL. =8 2?040NB, =5 ?>=8<0O B>3>, 2 C=8G865=85 8 >B25@65=85 %@8AB0. '0AB> A;KH8BAO >B =8E 2>?@>A: BG53> =5 A?0AB8AL O7KG=8:0<, <03><5B0=0<, ;NB5@0=0< 8 2A5< ?>4>1=K<, O2=K< 8 ?@8:@KBK< 2@030< E@8AB80=AB20? <564C =8<8 <=>3> A0<KE 4>1@>45B5;L=KE ;N459. G5284=>, GB> 2>?@>A 8 2>7@065=85 O2;ONBAO >B A>25@H5==>3> =57=0=8O, 2 G5< 70:;NG05BAO ?>3815;L 8 A?0A5=85 G5;>25G5A:85. G5284=>, GB> B0:8< 2>?@>A>< 8 2>7@065=85< C=8G8605BAO %@8AB>A, 2K@0605BAO <KA;L, GB> A:C?;5=85 8 A:C?8B5;L =5 1K;8 =5>1E>48<>AB8N 4;O G5;>25:>2, GB> G5;>25:8 <>3CB C4>2;5B2>@8BL A2>5<C A?0A5=8N A>1AB25==K<8 A@54AB20<8. >@>G5: MB8< 2>?@>A>< 8 2>7@065=85< >B25@305BAO E@8AB80=AB2>. >1@>45B5;8 ?04H53> G5;>25G5A:>3> 5AB5AB20 8<5;8 A2>N F5=C, ?>4>1=> ?>AB0=>2;5=8O< 25BE>7025B=K<: 4> ?@8H5AB28O %@8AB>20 >=8 ?@82>48;8 G5;>25:0 2 A>AB>O=85, A?>A>1=>5 ?@8=OBL !?0A8B5;O.!25B ?@8845 2 <8@, A:070; >3>G5;>25: > !2>5< ?@8H5AB288 : G5;>25:0<,8 2>7;N18H0 G5;>25FK ?0G5 B<C, =565 !25B: 15H0 1> 8E 45;0 7;0. AO: 1> 45;0O9 7;0O =5=02848B !25B0 8 =5 ?@8E>48B : !25BC, 40 =5 >1;0G0BAO 45;0 53>, O:> ;C:020 ACBL: B2>@O9 65 8AB8=C 3@O45B : !25BC, 40 O2OBAO 45;0 53>, O:> > >75 ACBL A>45;0=0. !2>9AB25==> 2>7;N182H8< 3@5E >B25@30BL %@8AB0, ?>B><C GB> %@8AB>A ?>25;5205B >AB02;5=85 2>7;N1;5==>3> 3@5H=8:0<8 3@5E0. !2>9AB25==> ;N18B5;O< 4>1@>45B5;8 ?@8B5:0BL 8 ?@8;5?;OBLAO :> %@8ABC, ?>B><C GB> 8A?>;=5=85 (?>;=>B0) 2>7;N1;5==>3> 8<8 4>1@0 %@8AB>A. 5 =0 ;8F0 7@8B >3, => 2> 2AOF5< O7KF5 1>O9AO 3> 8 45;0O9 ?@024C ?@8OB5= <C 5ABL. -B8 A;>20 ?@>87=5A A2OB>9 0?>AB>; 5B@ ?> ?>2>4C ?@8720==>3> >3>< : 5@5 O7KG=8:0, A>B=8:0 >@=8;8O. !B@5<;5=85 : 8AB8==>9 4>1@>45B5;8 ?@54C3>B>28;> 8 A>45;0;> >@=8;8O A?>A>1=K< : ?@8=OB8N A?0A5=8O. "0: 4>;6=> @07C<5BL A;>2>?@8OB5=, ?> >1JOA=5=8N 25;8:>3> CG8B5;O &5@:28, A2OB>3> >0==0 ;0B>CAB>3>; B0: >1JOA=O5BAO MB> A;>2> 8 A0<8< ?>25AB2>20=85<, 87;>65==K< 2 5O=8OE ?>AB>;LA:8E A2OBK< 20=35;8AB>< C:>N. >@=8;89, E>BO 1K; O7KG=8:><, =>, >AB0282 84>;>2, <>;8;AO ?@8;56=> 548=><C 8AB8==><C >3C, 8 ?>4020; >18;L=CN <8;>ABK=N. 4=064K, 2> 2@5<O <>;8B2K, ?@54AB0; 5<C =35; >689 8 A:070;:>@=8;85! >;8B2K B2>O 8 <8;>ABK=8 B2>O 27K4>H0 =0 ?0<OBL ?@54 >30: 8 =K=5 ?>A;8 2> >??8N <C659 8 ?@87>28 !8<>=0, =0@8F05<03> 5B@0(?>AB>;0):B>9 @5G5B B515 3;03>;K, 2 =8E 65 A?0A5H8AO BK 8 25AL 4>< B2>9. >;8B2K 8 <8;>ABK=8 >@=8;8O 1K;8 B0: A8;L=K, GB> <8;>A5@4K9 >A?>4L ?@87@5; =0 =8E; => >=8, A0<8 A>1>9, =5 4>AB028;8 A?0A5=8O >@=8;8N. =8 A>45;0;8 53> A?>A>1=K< C25@>20BL 2> %@8AB0, 0 25@0 2> %@8AB0 4>AB028;0 5<C A?0A5=85. >B B>G=0O >F5=:0 4>1@C ?04H53> 5AB5AB20! B>340 8<55B F5=C MB> 4>1@>, :>340 >=> ?@82>48B :> %@8ABC. >340 65 >=>, C4>2;5B2>@OOAL A>1>N, >B;CG05B >B %@8AB0, B>340 >=> 45;05BAO 25;8G09H8< 7;><, >B=8<05B C =0A A?0A5=85, 40@C5<>5 %@8AB><, A?0A5=85, :>B>@>3> >=>, A0<> A>1>N, =8:0: ?>40BL =5 <>65B. >4>1=> 459AB28N 5AB5AB25==>3> 4>1@0 459AB285 5BE>3> 025B0. #:;>=5=85 >B =53> 4> ?@8H5AB28O %@8AB>20 1K;> >BABC?;5=85< >B >30; 65;0=85 >AB0BLAO ?@8 =5<, ?> ?@8H5AB288 %@8AB0, A>45;0;>AL >BABC?;5=85< >B >30. 5BE89 025B 1K; A;C68B5;5< A?0A5=8O, ?@83>B>2;OO G5;>25:>2 : 5@5 2> %@8AB0, :>B>@>9 40@C5BAO A?0A5=85; => 4;O 8C4552, 70E>B52H8E >AB0BLAO =02A5340 ?@8 5BE>< 025B5, >= A>45;0;AO E>40B05<, >@C485< ?>3815;8. CH5?03C1=0O ?>3@5H=>ABL 8C4552 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=8, ?> 459AB28N 3>@4>AB8 8 A0<><=5=8O, 40;8 >3>< 40==><C 8< 025BC 8=>5 7=0G5=85, =565;8 :0:>5 40=> 5<C >3><, 8 @048 5BE>3> 025B0, :>B>@K9 1K; 682>?8A=>N B5=8N AB8=K >2>3> 025B0, >B25@3;8 >2K9 025B; @048 B5=8 >=8 >B25@3;8 B>, GB> ?@54K7>1@060;0 B5=L; @048 2@5<5==>3> @C:>2>4AB20 :> A?0A5=8N, >=8 >B25@3;8 A0<>5 A?0A5=85, >B25@3;8 A:C?;5=85 8 A:C?8B5;O. !B>;L:> 65 4CH5?03C1=0 ?>3@5H=>ABL B5E, :>B>@K5, >A;5?;OOAL 3>@4>AB8N 8 A0<><=5=85<, 40NB A2>8< 4>1@K< 45;0<, 45;0< ?04H53> 5AB5AB20, =5A2>9AB25==CN 8< F5=C. 071>9=8: 8 E8I=8: B>B, 3>2>@8B ?@5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89, :B>=5 2E>48B 425@L<8, => ?@5;078B 8=C45; B0:>2 8 B>B, :>B>@K9 157 >?@024K20NI53> %@8AB0 >?@024K205B A0< A51O. A5 A2OBK5, >AB02;OO A2>N ?@024C, 8A:0;8 ?@024K >6859 8 2 =59 >1@5;8 (A2OBCN) ;N1>2L, A>:@>25==CN >B 5AB5AB20, @0AB;5==>3> ?045=85<. AB5AB2>, 1C4CG8 @0AB;5=> ?045=85<, 8<55B 8 ?@024C @0AB;5==CN.01;C48E><, 3>2>@8B @>@>:,8 1KE>< O:> =5G8AB8 5A8 <K, O:>65 ?>@B =5G8ABKO 2AO ?@0240 =0H0. B =>3 4065 4> 3;02K =5ABL 2 =5<, 2 ?04H5< G5;>25:5,F5;>AB8. ;>, ?>@0782H55 =0A, ?> >1JOA=5=8N BF0<8 A;>2 @>@>:0, =5 G0AB=>5, => 2> 2A5< B5;5, >1JO;> 2AN 4CHC, >2;045;> 2A5<8 A8;0<8 55. 5 >AB0;>AL 2 5AB5AB25 =0H5< =8:0:>9 G0AB8FK, =5 ?>2@5645==>9, =5 70@065==>9 3@5E><; =8:0:>5 459AB285 =0H5 =5 <>65B >1>9B8AL 157 ?@8<5A8 7;0. >340 2>40 A<5H0=0 A 28=>< 8;8 C:ACA><, B>340 :0640O :0?;O 55 A>45@68B 2 A515 ?>4<5AL; B0: 8 5AB5AB2> =0H5, 1C4CG8 70@065=> 7;><, A>45@68B ?@8<5AL 7;0 2 :064>< ?@>O2;5=88 45OB5;L=>AB8 A2>59. A5 4>AB>O=85 8 4>AB>8=AB2> =0H5 2 A:C?8B5;5.?@0248BAO G5;>25: B>:<> 25@>N 8ACA %@8AB>2>N. 'B>1 CA2>8BLAO A:C?8B5;N 682>N 25@>N, B@51C5BAO 2A5F5;>5 >B25@65=85 4CH8 A2>59, B> 5ABL =5 B>;L:> 3@5E>2=>AB8, => 8 ?@0254=>AB8 ?04H53> 5AB5AB20. !B@5<;5=85 : C45@60=8N 70 A>1>N >A:25@=5==>9 3@5E>< ?@024K ?04H53> 5AB5AB20 5ABL 45OB5;L=>5 >B25@65=85 A:C?8B5;O.#?@074=8AB5AO >B %@8AB0(2K >BGC648;8AL >B %@8AB0),865 70:>=><>8A552K< 8;8 5AB5AB25==K<>?@02405B5AO, >B?04>AB5 >B 1;03>40B8, 3>2>@8B ?>AB>;.I5 1> 70:>=>< ?@0240, C1> %@8AB>A BC=5 C<@5. -B> 7=0G8B: 2 >1@075 <KA;59 (<C4@>20=88), 4>?CA:0NI5< 4>AB>8=AB2> A>1AB25==>9 ?@024K G5;>25G5A:>9 ?@54 >3>< ?> O2;5=88 E@8AB80=AB20, =5?@5<5==> ACI5AB2C5B 1>3>EC;L=>5 ?>=OB85, >:20H820NI55 25AL MB>B >1@07 <KA;59, ?>=OB85 > =5 =5>1E>48<>AB8 %@8AB0 4;O A?0A5=8O, ?>=OB85, @02=>25A=>5 >B25@65=8N %@8AB0. >A?>4L A:070; D0@8A5O<, CA8;8202H8<AO C45@60BL 70 A>1>N A2>N ?@024C:3;03>;5B5, O:> 2848<, 3@5E C1> 20H ?@51K205B. 5 ?@884>E 1> ?@8720B8 ?@0254=8:8, => 3@5H=8:8 =0 ?>:0O=85. -B> 7=0G8B: =5 ?@87=0NI85 A2>8E 3@5E>2 3@5E0<8, 0 A2>59 ?@024K =5?>B@51=K< @C18I5<, >A:25@=5==K< 8 8AB5@70==K< ?>A@54AB2>< >1I5=8O A 3@5E>< 8 A0B0=>N, >BGC640NBAO >B A:C?8B5;O, 8A?>254CO 3>, <>65B 1KBL, CAB0<8, 45OB5;L=>AB8N 8 2 4CE5 A2>5< >B25@30NB 3>. !2OB>9 0?>AB>; 025;, 1K2H89 =5?>@>G=K< 8 ?@0254=K< ?> 70:>=0< >8A552C 8 5AB5AB25==><C, 2<5=8; A2>N ?@0254=>ABL2 BI5BC 1KB8 70 ?@52>AE>4OI55 @07C<5=85 %@8AB0 8ACA0, >A?>40. = >B@5:AO A2>59 ?@0254=>AB8, 2<5=82 55 70C<5BK(70 A>@),40 %@8AB0 ?@8>1@OIC, 3>2>@8B 25;8:89 025;,=5 8<K9 <>5O ?@024K, O65 >B 70:>=0, => O65 25@>N %@8AB>2>N, ACICN >B >30 ?@024C 2 25@5. I0 65>?@0248B8AO > %@8AB5, >1@5B>E><AO 8 A0<8 3@5H=8FK, ?>B><C GB> =5B 2>7<>6=>AB8 ?@8ABC?8BL : %@8ABC 8 CA2>8BLAO <C, =5 ?@87=02 A51O >B 8A:@5==>AB8 A5@4F0 3@5H=8:><, 3@5H=8:>< ?>381H8<, =5 8<5NI8< =8:0:>3> A>1AB25==>3> >?@0240=8O, =8:0:>3> A>1AB25==>3> 4>AB>8=AB20.B 45; 70:>=0 =5 >?@0248BAO 2AO:0 ?;>BL ?@54 >3><. K=5 65 :@><5 70:>=0 ?@0240 >68O O28AO, A2845B5;AB2C5<0 >B 70:>=0 8 ?@>@>:. @0240 65 >68O 25@>N 8ACA %@8AB>2>N 2> 2A5E 8 =0 2A5E 25@CNI8E: =5ABL 1> @07=AB28O, 2A8 1> A>3@5H8H08 ;8H5=K ACBL A;02K >68O, >?@02405<8 BC=5 1;03>40B8N 3>, 87102;5=85<, 565 > %@8AB5 8ACA5. > =5?@5;>6=><C 70:>=C ?>4286=8G5AB20, >18;L=>5 A>7=0=85 8 >ICI5=85 A2>59 3@5E>2=>AB8, 40@C5<>5 >65AB25==>N 1;03>40B8N, ?@54H5AB2C5B 2A5< ?@>G8< 1;03>40B=K< 40@0<. => ?@54C3>B>2;O5B 4CHC : ?@8=OB8N MB8E 40@>2. CH0 =5A?>A>1=0 ?@8=OBL 8E, 5A;8 ?@5420@8B5;L=> =5 ?@845B 2 A>AB>O=85 1;065==>9 =8I5BK 4CE0. >340 C< C2848B A>3@5H5=8O A2>8, :>;8G5AB2>< ?>4>1=K5 ?5A:C <>@A:><C, B> MB> A;C68B ?@87=0:>< =0G02H53>AO ?@>A25I5=8O 4CH8, ?@87=0:>< 55 74@028O. @8H54H8 2 MB> A>AB>O=85, A2OB8B5;L "8E>= >@>=56A:89 A:070;: >7=05< 3@5E8 =0H8: A5 1> 5ABL =0G0;> ?>:0O=8O. >:05<AO, ?@87=05< A51O =5 4>AB>9=K<8 =8G53>. '5< =54>AB>9=59H8<8 ?@87=0NB A51O >=8 (C3>4=8:8 >689), B5< >3, O:> 1;03 8 <8;>A5@4, 1>;55 8E C4>AB08205B. 'B> =0H5 A>1AB25==>5? =5<>IL, @0AB;5=85, BL<0, 7;>ABL, 3@5E8. AB5@565<AO A<5@B>=>A=>3> 701;C645=8O! C1>8<AO A>?@O65==>3> A 701;C645=85< >B@5G5=8O >B %@8AB0! C1>8<AO 25@=>9 CB@0BK A?0A5=8O 70 CA2>5=85 <KA;8 ;>6=>9, 2@06451=>9 5@5! "5< =C6=55 >AB>@>6=>ABL 2 =0H5 2@5<O, GB> =K=5 A >A>15==K< CA8;85< @0A?@>AB@0=O5BAO ?@>?>254L > 2KA>B5 4>1@>45B5;59 8 CA?5E>2 ?04H53> G5;>25G5AB20, A >B:@KB>N F5;8N ?@82;5GL 2A5E =0 ?>?@8I5 MB8E 4>1@>45B5;59 8 MB>3> ?@5CA?5O=8O. A<5820O 2A5A2OB>5 4>1@> E@8AB80=AB20, ?@>?>254L MB0 AB0@05BAO 2=CH8BL : =5<C ?@57@5=85 8 =5=028ABL. 5;0 A?0A5=8O ACBL 45;0 5@K, 45;0 >2>3> 025B0. -B8<8 45;0<8 8A?>;=O5BAO =5 G5;>25G5A:>5 @07C<5=85, =5 G5;>25G5A:0O 2>;O, => 2>;O A5A2OB>3> >30, >B:@KB0O =0< 2 70?>254OE 20=35;8O. %@8AB80=8=, 65;0NI89 =0A;54>20BL A?0A5=85, 4>;65= A>25@H8BL A;54CNI85 45;0: 1)#25@>20BL 2 >30 B0:, :0: >3 ?>25;5205B 25@>20BL 2 53>, B> 5ABL ?@8=OBL CG5=85 > >35, >B:@K205<>5 >3><, ?@8=OBL E@8AB80=AB2>, E@0=OI55AO 2> 2A59 G8AB>B5 8 ?>;=>B5 2 =54@0E @02>A;02=>9 &5@:28, =0A0645==>9 >3>G5;>25:>< =0 >AB>:5, @0A?@>AB@0=82H59AO A >AB>:0 ?> 2A5;5==>9, 4>A5;5 ?@51K20NI59 2 F5;>AB8 B>;L:> =0 >AB>:5 8 A>45@60I59 >3>?@540==>5 E@8AB80=A:>5 #G5=85 =5872@0I5==K<, 157 87<5=5=8O 8 157 ?@8<5A8 : =5<C CG5=89 G5;>25G5A:8E 8 15A>2A:8E.5@>20B8 65 ?>4>105B, 3>2>@8B ?>AB>;,?@8E>4OI5<C : >3C, O:> 5ABL, 8 27KA:0NIK< 3> <74>2>740OB5;L 1K205B. #G5=85 E@8AB80=A:>5 2>725I5=> 2A5;5==>9 ?@>?>2548N, 0 ?@8=OB> 25@>9. C4CG8 CG5=85< >65AB25==K<, CG5=85< >3>>B:@>25==K<, ?@52KAH8< G5;>25G5A:>3> @07C<0, >=> 8=0G5 =5 <>65B 1KBL ?@8=OB>, :0: A>GC2AB285< A5@45G=K<, 25@>N. 5@0, ?> 5AB5AB25==><C A2>9AB2C A2>5<C, A?>A>1=0 ?@8=OBL 8 CA2>8BL C<C 8 A5@4FC B>, GB> =5?>AB868<> 4;O C<0 8 =5 <>65B 1KBL ?@8=OB> >1K:=>25==K< ?CB5< AC645=8O.65 25@C 8<5B 8 :@5AB8BAO, A:070; >A?>4L,A?0A5= 1C45B: 0 865 =5 8<5B 25@K, >AC645= 1C45B. 2)#25@>202H89 4>;65= ?@8=5AB8 ?>:0O=85 2 ?@56=59 A2>59 ?@>872>;L=> 3@5E>2=>9 687=8 8 B25@4> @5H8BLAO ?@>2>48BL 687=L 1>3>C3>4=CN.> 7202H5<C 2K A2OB><C, 7025I05B A2OB>9 0?>AB>; 5B@ E@8AB80=0<,8 A0<8 A2OB8 2> 2A5< 68B88 1C48B5, O:> G040 ?>A;CH0=8O, =5 ?@5>1@07CNI5AO ?5@2K<8 =52545=8O 20H53> ?>E>B5=88. 52>7<>6=> =8 CA2>8BLAO >3C, =8 ?@51K20BL 2 CA2>5=88 >3C, >AB020OAL 8 ?@51K20O ?@>872>;L=> 2 3@5E>2=>9 687=8. >2K9 025B 2A5<, ?@8ABC?0NI8< : >3C, 2>725I05B ?>:0O=85 2 ?5@2>5 CA;>285 4>ABC?0 : >3C. @>?>254=8:, =0G02H89 ?@>?>254L >2>3> 025B0, 25;8:89 >0==, @54B5G0 >A?>45=L, =0G0; ?@>?>254L A2>N A ?@83;0H5=8O : ?>:0O=8N.>:09B5AO, 3>2>@8; >= >B25@65==K< G5;>25:0<, 2=>2L ?@87K205<K< 2 >1I5=85 A >3><,?@81;868AO 1> &0@AB285 515A=>5. ! MB8E A;>2 =0G0; ?@>?>254L !2>N !0< >3>G5;>25::>BB>;5 =0G0B 8ACA ?@>?>2540B8 8 3;03>;0B8: ?>:09B5AO, ?@81;868AO 1> &0@AB2> 515A=>5. ! MB8E A;>2 70?>2540;> >685 !;>2> !2>8< A2OBK< ?>AB>;0< =0G8=0BL 8E ?@>?>254L, ?>A;02 8E ?5@2>=0G0;L=>: >2F0< ?>381H8< 4><C 7@08;520, :>A=52H8< 2 ?>3815;8, =5A<>B@O =0 40@>20==>5 8< ?@54K7>1@065=85 >1I5=8O A >3><.%>4OI5, ?>25;5;> ?>AB>;0< !;>2> >685,?@>?>254C9B5, 3;03>;NI5: ?>:09B5AO, O:> ?@81;868AO &0@AB285 515A=>5. @8720=85 : 25@5 8 ?>:0O=8N >65AB25==K. >A;CH0=85 MB><C ?@8720=8N =5>1E>48<> 4;O A?0A5=8O: >=> 5ABL 8A?>;=5=85 2A5A2OB>9 >6859 2>;8. 3)#25@>202H85 2 >30, >B25@3H85 3@5E>2=CN 687=L 4;O 2ABC?;5=8O 2 >1I5=85 A >3><, 2ABC?0NB 2 MB> >1I5=85 ?>A@54AB2>< =0G0;L=>3> %@8AB80=A:>3> "08=AB20 !2OB>3> @5I5=8O: @5I5=85 5ABL @>645=85 2 >65AB25==CN 687=L. 52>7<>6=> 2ABC?8BL 2 5AB5AB25==>5 ACI5AB2>20=85, =5 @>482H8AL ?> 70:>=C 5AB5AB20; =52>7<>6=> 2ABC?8BL 2 >1I5=85 A >3><, 2 G5< 70:;NG05BAO 8AB8==0O =0H0 687=L, 8;8 =0H5 A?0A5=85, =5 2ABC?82 2 E@8AB80=AB2> ?>A@54AB2>< !2OB>3> @5I5=8O. "0:>2> >65AB25==>5 CAB0=>2;5=85. @5I5=85< 2ABC?05< 2?0:81KB85, B> 5ABL 2 B> A2OB>5 1KB85, :>B>@>5 40@>20=> 1K;> 40<C ?@8 53> A>B2>@5=88, ?>B5@O=> 8< ?@8 53> ?045=88, 2>72@0I5=> =0< >A?>4>< =0H8< 8ACA>< %@8AB><.I5 :B> =5 @>48BAO A2KH5, A:070; >A?>4L,=5 <>65B 2845B8 &0@AB28O >68O. I5 :B> =5 @>48BAO 2>4>N 8 CE><, =5 <>65B 2=8B8 2> &0@AB285 >685. >640OAL ?> ?;>B8, <K A>AB02;O5< ?>B><AB2> =0H53> ?@0>BF0 ?> ?;>B8, 40<0, 4>AB02;ONI53> =0< 1KB85 2<5AB5 A 25G=>N A<5@B8N; ?>A@54AB2>< !2OB>3> @5I5=8O <K ?5@5E>48< 2 4CE>2=>5 ?>B><AB2> >3>G5;>25:0, >B>@K9, ?> A2845B5;LAB2C @>@>:0, 5ABL>3 @5?:89, ;0AB5;8=, =O7L <8@0, B5F 1C4CI03> 25:0. >B>@K9, @>640O =0A 4CE>2=>, C=8GB>605B 2 =0A =0G0;> A<5@B8, =0A0645==>5 @>645=85< ?> ?;>B8, 8 40@C5B =0< 25G=CN 687=L, A?0A5=85, 1;065=AB2> 2 >35. !2OB>9 >0== >3>A;>2 2>725I05B >1 C25@>202H8E 2 >30 8 2>7@>645==KE !2OBK< @5I5=85<:;8FK 65 ?@8OH0 3>, 4045 8< >1;0ABL G04>< >688< 1KB8, 25@CNIK< 2> 8<O 3>, 865 =5 >B :@>25, =5 >B ?>E>B8 ?;>BA:8O, => >B >30 @>48H0AO. !2OB>5 @5I5=85, A>45;02 =0A G040<8 >688<8, 2>AAB0=02;8205B =0HC A2>1>4C, 40==CN =0< ?@8 A>B2>@5=88, CB@0G5==CN =0<8 ?@8 ?045=88, 2>AAB0=02;8205B A8;C 2>;8, ?@54>AB02;O5B =0H59 2;0AB8 8;8 ?@51K20BL G040<8 >688<8, 8;8 >B25@3=CBL CAK=>2;5=85. "0: 2 @0N ?@54>AB02;5=> 1K;> A0<>2;0AB8N ?@0>BF52 8;8 ?@51K20BL 25G=> 2 1;065=AB25 8;8 ?>B5@OBL 53>.!53> @048 ?>4>105B =0< ;8HH5 2=8<0B8, B> 5ABL A >A>15==>N BI0B5;L=>AB8N =01;N40BL 70 A>1>9,40 =5 :>340 >B?045<. !2OB>5 @5I5=85 70?5G0B;5205BAO 4@C38<, =5?>A@54AB25==> ?>A;54CNI8< 70 =8< "08=AB2><, !2OBK< 8@>?><070=85<. !?@0254;82> MB> "08=AB2> =0720=> ?5G0B0N, B0: :0: !2OB>5 @5I5=85 A> A?@0254;82>AB8N <>65B 1KBL =0720=> CA;>285<, 7025B>< <564C >3>< 8 G5;>25:><. 5G0BL, :>B>@>N 70?5G0B;5205BAO MB> CA;>285 !2OB>5 8@>?><070=85. 4)@51K20=85 2 CAK=>2;5=88 >3C, 4>AB02;O5<>< G@57 !2OB>5 @5I5=85, ?>445@68205BAO 687=8N ?> 520=35;LA:8< 70?>254O<; B5@O5BAO ?@51K20=85 2 CAK=>2;5=88 >BABC?;5=85< >B 68B5;LAB20 ?> 520=35;LA:8< 70?>254O<. "> 8 4@C3>5 70A2845B5;LAB2>20; !0< >A?>4L:I5 70?>2548 >O A>1;N45B5, A:070; =,?@51C45B5 2 ;N128 >59. I5 :B> 2> =5 =5 ?@51C45B, 8725@65BAO 2>=, O:>65 @>730, 8 87AKH5B: 8 A>18@0NB N, 8 2> >3=L 2;030NB, 8 A30@05B. ;O A?0A5=8O =5>1E>48<>, GB>1 :@5I5==K9 2> %@8AB0 68B5;LAB2>20; ?> 70:>=>40B5;LAB2C %@8AB0. 5)>3>G5;>25:, @>482 =0A 2> A?0A5=85 !2OBK< @5I5=85<, 22>48B =0A 2 B5A=59H55 >1I5=85 A !>1>N 4@C38< 25;8:8<, =5?>AB868<K< "08=AB2><, "08=AB2>< 2E0@8AB88, ?@8 ?>A@54AB25 :>B>@>3> <K A>548=O5< 8 A<5H8205< =0H8 B5;> 8 :@>2L A "5;>< 8 @>2LN >3>G5;>25:0./4K9 >N ;>BL, A:070; >A?>4L,8 ?8O9 >N @>2L 2> =5 ?@51K205B, 8 7 2 =5<. /4K9 >N ;>BL 8 ?8O9 >N @>2L 8<0BL 682>B 25G=K9. I5 =5 A=5AB5 ;>B8 !K=0 '5;>25G5A:>3>, =8 ?85B5 @>25 3>, 682>B0 =5 8<0B5 2 A515. >3>G5;>25: ?>A@54AB2>< MB>3> "08=AB20 A>25@H5==> >BB>@3=C; =0A >B A@>4AB20 A 25BE8< 40<>< 8 225; 2 B5A=59H55 A@>4AB2>, 2 548=5=85 A !>1>N. 0: =5 A?0AB8AL B5<, :>B>@K5 A >3>G5;>25:>< A>AB02;ONB >4=>?4565 B5;>, B0<> A>15@CBAO 8 >@;8, ?8B0NI85AO MB8< B5;><, A2845B5;LAB2C5B A2OB>5 20=35;85. >AB>9=K< 8 CG0I5==K< [G0ABK<.  54.] 2:CH5=85< 4CE>2=>9 ?8I8, AH54H59 A 510 8 40NI59 687=L <8@C, A>45;05<AO 4CE>2=K<8 >@;0<8, ?>4K<5<AO A =878= ?;>BA:>3> A>AB>O=8O =0 2KA>BK A>AB>O=8O 4CE>2=>3>, 2>7;5B8< BC40, :C40 2>7=5A G5;>25G5A:>5 5AB5AB2> 8 B5;> !2>5 >3>G5;>25:, 8A:>=8 1K2H89 2 >35 BF5 ?> >65AB2C !2>5<C, 2>AA52H89 >45A=CN BF0 G5;>25G5A:8< 5AB5AB2>< ?> A>25@H5=88 8A:C?;5=8O G5;>25:>2. 6);O ?>445@60=8O =5<>I8 =0H59, 4;O 2@0G520=8O O72 3@5E>2=KE, ?>;CG05<KE =0<8 ?>A;5 @5I5=8O, 4;O ?>445@60=8O A2OBK=8, :>B>@>9 70?5G0B;5=K <K !2OBK< @5I5=85<, 2 F5;>AB8, >3 40@>20; =0< "08=AB2> A?>2548. -B8< "08=AB2>< 2>7>1=>2;O5BAO 8 2>AAB0=02;8205BAO A>AB>O=85, 4>AB02;O5<>5 !2OBK< @5I5=85<.  "08=AB2C A?>2548 4>;6=> ?@81530BL ?> 2>7<>6=>AB8 G0AB>: 4CH0 B>3> G5;>25:0, :>B>@K9 8<55B >1KG09 G0AB> 8A?>254>20BL A2>8 A>3@5H5=8O, C45@68205BAO >B A>3@5H5=89 2>A?><8=0=85< > ?@54AB>OI59 8A?>2548; =0?@>B82 B>3>, =58A?>254C5<K5 A>3@5H5=8O C4>1=> ?>2B>@ONBAO, :0: 1K A>25@H5==K5 2 ?>B5<:0E 8;8 =>GLN. '0ABL 2B>@0O 20=35;85 C?><8=05B > 42CE 1;065==KE A>AB>O=8OE: > A>AB>O=88 A?0A5=8O 8 > A>AB>O=88 E@8AB80=A:>3> A>25@H5=AB20. 5:>B>@K9 1>30BK9 8 7=0B=K9 N=>H0 8C459A:89 ?@8?0; : =>30< >3>G5;>25:0 8 ?@>A8; A:070BL 5<C, :0: >= 4>;65= ?>ABC?0BL, GB>1 =0A;54>20BL 682>B 25G=K9, A?0A5=85? C45N, B> 5ABL ?@028;L=> 25@CNI5<C 2 >30, >A?>4L >B25G0;:I5 E>I5H8 2=8B8 2 682>B, A>1;N48 70?>2548. 0 2>?@>A N=>H8, :0:85 1K B> 1K;8 70?>2548, >A?>4L C:070; =0 >4=8 70?>2548, >?@545;ONI85 1>3>C3>4=K5 >B=>H5=8O :064>3> ?@02>25@=>3> : 1;86=5<C, =5 C?><O=C2 > 70?>254OE, >?@545;ONI8E >B=>H5=85 G5;>25:0 : >3C, :0: >1 8725AB=KE 8C45N 8 A B>G=>AB8N A>E@0=O5<KE 8<, ?> :@09=59 <5@5 ?> =0@C6=>AB8. @02AB25==K9 8 @5;838>7=K9 =54C3 8C4552 :> 2@5<5=8 ?@8H5AB28O =0 75<;N 2>G5;>25G82H53>AO >30 87<5=8;AO. 54C3 87<5=8;AO 2 A2>59 2848<>9 D>@<5, >AB020OAL 2 ACI=>AB8 B5< 65, G5< 1K; 8 ?@5645 AB@5<;5=85< : 1>3>>BABC?=8G5AB2C. C458 =5 2K@060;8 B>9 =5?@5>4>;8<>9 =0:;>==>AB8 : 84>;>?>:;>=AB2C, :>B>@0O =025B>20;0 [:>20@=> 87<5=O;0.  54.], @07@CH0;0 8 4CE>2=>5 8 3@0640=A:>5 1;03>A>AB>O=85 8E 2 B5G5=85 F5;>3> BKAOG5;5B8O, >B 8AH5AB28O 8E 87 38?B0 4> ?5@5A5;5=8O 2 028;>=. !0B0=0 =5 2;5: 8E : >BABC?;5=8N >B >30 8 : ?>:;>=5=8N A515 ?@8 ?>A@54AB25 ?>:;>=5=8O 84>;0<: 4@C3CN :>7=L, 1>;55 459AB28B5;L=CN, 4@C3CN ?>3815;L=CN ?@>?0ABL, =5A@02=5==> 1>;55 3;C1>:CN 8 <@0G=CN, >= ?@84C<0; 8 ?@83>B>28; 4;O =8E. !0B0=0 >AB028; 8C4552 A;C68B5;O<8 8AB8==>3> >30 ?> =0@C6=>AB8. 0;> MB>3>, >= C2;5: 8E : CA8;5==><C, =5?@028;L=><C C2065=8N >1@O4>2KE ?>AB0=>2;5=89 8 AB0@G5A:8E ?@540=89, 2 B> 65 2@5<O 2K:@0; C2065=85 : 70?>254O< >688<; >= C2;5: 8E 2 ?>4@>1=59H55 8 CB>=G5==>5 87CG5=85 0:>=0 >68O ?> 1C:25, 2 B> 65 2@5<O 2K:@0; C =8E 87CG5=85 0:>=0 >68O 687=8N; 7=0=85 0:>=0 >68O ?> 1C:25 >= C?>B@518; 2 A@54AB2> 2>2;5G5=8O 2 C60A=59HCN 3>@4>ABL, 2 C60A=59H55 A0<><=5=85, ?@8 :>B>@KE >=8, 8<5=CO A51O 8 ?@54AB02;OOAL 4@C38< G040<8 >688<8, =0 A0<>< 45;5 1K;8 2@030<8 >30 8 G040<8 4802>;0. >4 ?@54;>3>< A>E@0=5=8O 25@=>AB8 >3C, >=8 >B25@3;8 >30; ?>4 ?@54;>3>< A>E@0=5=8O >1I5=8O A >3><, >=8 >B25@3;8 >1I5=85 A >3><, 70@078;8AL A0B0=8=A:>N =5=028AB8N : >3C, 70?5G0B;5;8 MBC =5=028ABL 1>3>C189AB2><. A5 MB> A>25@H8;>AL >B >AB02;5=8O 687=8 1>3>C3>4=>9! 2A5 MB> A>25@H8;>AL >B >AB02;5=8O 70?>2540==KE >3>< >B=>H5=89 : 1;86=5<C, ?@8G5< A>E@0=5==K5 ?> =0@C6=>AB8 >B=>H5=8O : >3C 45;0NBAO <5@B2K<8. > MB>9 ?@8G8=5 !?0A8B5;L 2>72>48B 8C45O, A?@>A82H53> > B><, :0: 5<C A?0AB8AL, 2 >B=>H5=8O : 1;86=8<, 70?>2540==K5 >3><. "0: 8 2AO:89 ?@02>A;02=K9 E@8AB80=8=, 5A;8 70E>G5B ?5@59B8 >B =5@0482>9 687=8 : 687=8 2=8<0B5;L=>9, 5A;8 70E>G5B 70=OBLAO A2>8< A?0A5=85<, 4>;65= A=0G0;0 >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 >B=>H5=8O A2>8 : 1;86=8<.  MB8E >B=>H5=8OE >= 4>;65= 8A?@028BL B>, GB> ?>4;568B 8A?@02;5=8N, ?@8=5AB8 8A:@5==55 ?>:0O=85 ?@54 >3>< 2 B><, GB> C65 =5 ?>4;568B 8A?@02;5=8N, 8 ?@54=0G5@B0BL A515 45OB5;L=>ABL, 1;03>C3>4=CN >3C.!5, ?>; 8<5=8O <>53>, A:070; >A?>4C <KB0@L 0:E59 ?@8 >1@0I5=88 A2>5<,40< =8I8<: 8 0I5 :>3> G8< >1845E, 2>72@0IC G5B25@8F5N. = CA;KH0; @04>AB=59H55 >?@545;5=85 2A51;03>3> 8 2A5<>3CI53> >A?>40, ?@51K20NI53> 8 =K=5 AB>;L 65 1;038< 8 AB>;L 65 2A5A8;L=K<:=5AL A?0A5=85 4><C A5<C 1KABL, 70=5 8 A59 AK= 2@00<;L 5ABL: ?@8845 1> !K= '5;>25G5A:89 27KA:0B8 A?0AB8 ?>381H03>. >B><>: 2@00<0 ?> ?;>B8 ?@87=0= >3>< 70 ?>B><:0 2 B> 2@5<O, :0: @5H8;AO =0 687=L 1>3>C3>4=CN; 87 MB>3> A;54C5B, GB> 4> B>3> 2@5<5=8 >= =5 1K; ?@87=0205<, =5A<>B@O =0 ?@02> ?> ?;>B8.  E@8AB80=8=, 4>:>;5 ?@>2>48B ?@>872>;L=CN 3@5E>2=CN 687=L, ?@>B82=CN 520=35;LA:8< 70?>254O<, =5 ?@87=05BAO E@8AB80=8=><, E>BO 8<55B ?@02> =0 MB> =08<5=>20=85, ?@8A>2>:C?82H8AL : A2OB><C E@8AB80=A:><C ?;5<5=8 @5I5=85<. 'B> ?>;L7K 2 8A?>2540=88 A;>20<8 ?@8 >B25@65=88 45;0<8?A?>25< 8<, =51@53CI8< >1 8A?>;=5=88 520=35;LA:8E 70?>25459, >15B>20; >A?>4L,O:> =8:>;865 7=0E 20A: >BJ848B5 >B 5=5, 45;0NI88 15770:>=85! ;O A?0A5=8O =5>1E>48<> 8A?>;=5=85 2A5E ?>AB0=>2;5=89 20=35;8O, E@0=8<KE 2 4>;6=>9 F5;>AB8 >4=>9 !2OB>N @02>A;02=>N &5@:>28N. #?><O=CBK9 2KH5 N=>H0, CA;KH02 >B25B >A?>40, GB> 4;O A?0A5=8O =C6=> 68B5;LAB2> ?> 70?>254O< >688<, A:070;:AO A8O A>E@0=8E >B N=>AB8 <>5O: GB> 5A<L 5I5 =5 4>:>=G0;? 5G5 5<C 8ACA: I5 E>I5H8 A>25@H5= 1KB8, 848, ?@>4064L 8<5=85 B2>5 8 4064L =8IK<: 8 8<5B8 8<0H8 A>:@>28I5 =0 =515A8: 8 3@O48 2A;54 5=5, 275< :@5AB. !?0A5=85 2>7<>6=> ?@8 A>E@0=5=88 8<5=8O, 2 687=8 ?>A@548 <8@0; 4;O A=8A:0=8O 65 A>25@H5=AB20 B@51C5BAO ?@5420@8B5;L=>5 >B@5H5=85 >B <8@0. !?0A5=85 =5>1E>48<> 4;O 2A5E A=8A:0=85 A>25@H5=AB20 ?@54>AB02;5=> ?@>872>;ONI8<. 1@075F E@8AB80=A:>3> A>25@H5=AB20 <K 2848< 2 A2OBKE ?>AB>;0E, :0: 70A2845B5;LAB2>20; > A515 8 > =8E A2OB>9 0?>AB>; 025;, A:0702:;8FK C1> A>25@H5=88, A85 40 <C4@AB2C8<, GB> A>25@H5=AB2> E@8AB80=A:>5, 1C4CG8 68B5;LAB2>< 2 >35, 5ABL 15A:>=5G=>5 ?>?@8I5 ?@5CA?5O=8O, :0: 15A:>=5G5= >3. -B> A>25@H5==>5, =5A>25@H0NI55AO A>25@H5=AB2> A>25@H5==KE, :0: ?>2540; <=5 =5:B> 2:CA82H89 53>, 3>2>@8B A2OB>9 >0== 5AB28G=8:, AB>;L:> >A25I05B C< 8 >B25@305B 53> >B 2A53> 25I5AB25==>3>, GB>, ?> 2ABC?;5=88 2 A85 =515A=>5 ?@8AB0=8I5, ?> 1>;LH59 G0AB8 87 687=8 ?> ?;>B8 2>7=>A8B, ?@8254H8 2 A>AB>O=85 8AABC?;5=8O, =0 =51> : 2845=8N (8 B0< A>45@68B). 1 MB>< 3>2>@8B =5:>340 ?>7=02H89, <>65B 1KBL, 87 >?KB0,O:> >688 45@602=88 75<;8 75;> 2>7=5A>H0AO. 1 MB>< A:070; 2>AE8I5==K9 4> B@5BL53> =510 8 >AB02H89AO 68BL B0< A5@45G=K<8 GC2AB2>20=8O<8 8 ?><KH;5=8O<8:=0H5 1> 68B85 =0 =515A5E 5ABL. !>25@H5=AB2> A>AB>8B 2 O2=>< ?@8G0AB88 !2OB>3> CE0, >B>@K9, 2A5;82H8AL 2 E@8AB80=8=0, ?5@5=>A8B 2A5 65;0=8O 53> 8 2A5 @07<KH;5=85 2 25G=>ABL. "0:>5 A>AB>O=85 4CH8 A2>59 8A?>2540; A2OB>9 0284, 70A2845B5;LAB2>202H89 > A515:CE >A?>45=L 3;03>;0 2> <=5, 8 A;>2> 3> =0 O7KF5 <>5<. B 459AB28O !2OB>3> CE0 <>3 A:070BL 0284:>;L 2>7;N1;5==0 A5;5=8O "2>O, >A?>48 A8;. 5;05B 8 A:>=G0205BAO 4CH0 <>O 2> 42>@K >A?>4=8: A5@4F5 <>5 8 ?;>BL <>O 2>7@04>20AB0AO > >75 6825. <65 >1@07>< 65;05B 5;5=L =0 8AB>G=8:8 2>4=KO, A8F5 65;05B 4CH0 <>O : "515, >65. >76040 4CH0 <>O : >3C :@5?:><C, 682><C: :>340 ?@884C 8 O2;NAO ;8FC >68N?#2K <=5, O:> ?@8H5;AB285 <>5 ?@>4>;68AO! 55AB5AB25==> G5;>25:C 2 >1K:=>25==>< 53> A>AB>O=88 B0:>5 ?;0<5==>5 65;0=85 ?5@5A5;5=8O 2 25G=>ABL; >=> A2>9AB25==> ;8HL <C6C CE>=>A=><C, :0: 8 CE>=>A=K9 025; A:070; > A515:=5 1> 565 68B8, %@8AB>A, 8 565 C<@5B8, ?@8>1@5B5=85(5ABL). 5;0=85 8<K9 @07@5H8B8AO 8 A> %@8AB>< 1KB8. C?5F, 3>2>@8B A2OB>9 A00: !8@A:89, :>340 8A?>;=8BAO ?@54?@8OB85 53> 8 ?>;CG8BAO A;54CNI0O 5<C G0ABL :>@KAB8 [?@81K;8.  54.], A?5H8B 2>72@0B8BLAO 2 4>< A2>9.  <>=0E, 4>:>;5 =5 A>25@H5=> ?>?@8I5 45;0=8O 53>, =5 E>G5B @07;CG8BLAO A B5;><. >340 65 >ICB8B 2 4CH5 A2>59, GB> ?>?@8I5 8< A>25@H5=> 8 >= ?>;CG8; 70;>3, B>340 =0G8=05B 65;0BL 1C4CI53> 25:0& #<, >1@5BH89 ?@5<C4@>ABL CE0, ?>4>15= G5;>25:C, =0H54H5<C :>@01;L =0 <>@5. >340 >= ?><5AB8BAO 2 MB>B :>@01;L, B> =5<54;5==> C?;K205B 2 =5< 87 <>@O <8@0 ?@5E>4OI53> 8 ?@8?;K205B =0 >AB@>2, ?@8=04;560I89 1C4CI5<C 25:C. ICI5=85 1C4CI53> 25:0 2 A5< <8@5 ?>4>1=> <0;><C >AB@>2C =0 <>@5: ?@8AB02H89 : MB><C >AB@>2C C65 =5 1C45B 1>;55 B@C48BLAO 2 2>;=0E <5GB0=89 A53> 25:0. @5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89 682>?8AC5B E@8AB80=A:>5 A>25@H5=AB2> A;54CNI8<8 G5@B0<8: 04>1=> G5;>25:C, B0: A:070BL, ?@>9B8 425=04F0BL ABC?5=59 8 ?>B>< 4>AB83=CBL A>25@H5=AB20. A;8 :B> 4>AB83 A59 AB5?5=8, B> 8 ?@8H5; 2 A>25@H5=AB2>. ?OBL, :>340 1;03>40BL =0G=5B 459AB2>20BL A;0155, >= AE>48B A >4=>9 ABC?5=8 8 AB>8B =0 >48==04F0B>9. =>9, 1>30BK9 8 >18;CNI89 1;03>40B8N, 2A5340, 45=L 8 =>GL, AB>8B =0 AB5?5=8 A>25@H5=AB20, 1C4CG8 A2>1>4=K< 8 G8ABK< >B 2A53>, 2A5340 C2;5G5==K< 8 2>AE8I5==K< 2 3>@=OO. A;8 1K MB> A25@EJ5AB5AB25==>5 A>AB>O=85, O2;5==>5 =K=5 G5;>25:C, 872540==>5 8< =0 A0<>< >?KB5, 2A5340 5<C A>?@51K20;>, B> >= =5 <>3 1K =8 ?@8=OBL =0 A51O A;C65=8O !;>2C, =8 ?>=5AB8 :0:8E-;81> B@C4>2, =8 A;KH0BL GB>, =8 2 =C6=KE A;CG0OE ?>701>B8BLAO > A515 8;8 > =0ABC?0NI5< 4=5, 0 A845; 1K 2 >4=>< C3;C 2>AE8I5==K< 8 :0: 1K C?>5==K<. > MB>9 ?@8G8=5 ?>;=0O <5@0 A>25@H5=AB20 =5 40=0 G5;>25:C, GB>1 >= <>3 8<5BL ?>?5G5=85 > 1@0B88 8 C?@06=OBLAO 2 A;C65=88 !;>20. > AB5=0 C65 @07@CH5=0, 8 A<5@BL ?>15645=0. -B> 4>;6=> ?>=8<0BL B0:: :0: 2 :0:><-;81> <5AB5, ?@8 2>7665==>9 8 A25BOI59 2 =5< A25G5, <>65B =0E>48BLAO 8 =5:>B>@0O <@0G=0O A8;0, 8 3CAB>9 2>74CE ?>B5<=OBL 53>, B0: 8 ?@8 4CE>2=>< A25B5 =0E>48BAO =5:>B>@>5 ?>:@K20;>. > A59 ?@8G8=5 =0E>4OI89AO 2 MB>< A25B5 G5;>25: 8A?>254C5B A51O 5I5 =5 A>2A5< A>25@H5==K< 8 A2>1>4=K< >B 3@5E0. 07@CH8;0AL, B0: A:070BL, 8 @07>@8;0AL >B45;O2H0O AB5=0, => B>;L:> >BG0AB8, 0 =5 A>2A5< 8 =02A5340, ?>B><C GB> 1;03>40BL 8=>340 A8;L=55 =0AB02;O5B 8 C:@5?;O5B G5;>25:0, 0 8=>340 :0: 1K A;0155B 8 C<5=LH05BAO, A>>1@07COAL A ?>;L7>N G5;>25:0. B> 4>AB83 2 A59 687=8 A>25@H5==>9 AB5?5=8 8 A0<8< >?KB>< C7=0; 1C4CI89 25:? O 5I5 =5 2845; =8 >4=>3> G5;>25:0, :>B>@K9 1K 2?>;=5 4>AB83 E@8AB80=A:>3> A>25@H5=AB20, 2?>;=5 1K; A2>1>45= >B 2AO:>3> ?>@>:0. %>BO 8 C?>:>5205BAO :B> 2 1;03>40B8, ?>AB8305B B09=K 8 >B:@>25=8O, 2:CH05B =587@5G5==CN A;04>ABL 1;03>40B8, >4=0:>, ?@8 2A5< B><, 8 3@5E 2 =5< >18B05B& / 5I5 =5 2845; =8:>3> A>25@H5==> A2>1>4=K<, 81> 8 O >BG0AB8 2>AE>48; =5:>340 4> MB>9 AB5?5=8 8 C7=0;, GB> =5B =8 >4=>3> G5;>25:0 (2?>;=5) A>25@H5==>3>. > A59-B> ?@8G8=5, :0: <K 2845;8, A2OB>9 >0== 5AB28G=8:, 0 ?>4>1=> 5<C 8 <=>385 A2OBK5 BFK, =0720;8 G5;>25G5A:>5 A>25@H5=AB2> 2 E@8AB80=AB25=5A>25@H5==K< A>25@H5=AB2><, :0: 8 A2. 0?>AB>; 025; A:070;:5 70=5 C65 4>AB83>E, 8;8 C65 AB5@H8EAO: 3>=N 65, 0I5 8 ?>AB83=C, > =5<65 8 ?>ABK65= 1KE >B %@8AB0 8ACA0. @0B85! 07 A515 =5 C ?><KH;ON 4>AB83H8: 548=> 65, 704=OO C1> 701K20O, 2 ?@54=OO 65 ?@>AB8@0;AO, A> CA5@485< 3>=N, : ?>G5AB8 2KH=O3> 720=8O >68O E@8AB80=A:>3> A>25@H5=AB20 >%@8AB5 8ACA5. %@8AB80=A:>5 A>25@H5=AB2> 5ABL 40@ >689, 0 =5 ?;>4 G5;>25G5A:>3> B@C40 8 ?>42830, ?>4283>< 4>:07K205BAO B>;L:> 459AB28B5;L=>ABL 8 8A:@5==>ABL 65;0=8O ?>;CG8BL 40@; ?>4283><, :>B>@K9 >1C74K205B 8 C:@>I05B AB@0AB8, 5AB5AB2> G5;>25G5A:>5 A>45;K205BAO A?>A>1=K< 8 ?@54C3>B>2;O5BAO : ?@8=OB8N 40@0. B G5;>25:0 7028A8B >G8AB8BL 8 C:@0A8BL, 8 B> A ?><>I8N >685N, >18B5;L 2 A515 4;O >30; ?@8H5AB285 >30 2 MBC >18B5;L 7028A8B 548=AB25==> >B >68O 1;03>2>;5=8O. 5ABO60=85 8 >B@5G5=85 >B <8@0 5ABL =5>1E>48<>5 CA;>285 : 4>AB865=8N A>25@H5=AB20. #< 8 A5@4F5 4>;6=K 1KBL 2A5F5;> CAB@5<;5=K : >3C, 2A5 ?@5?OBAB28O, 2A5 ?>2>4K : @072;5G5=8N 4>;6=K 1KBL CAB@0=5=K;2AO: >B 20A, A:070; >A?>4L, 865 =5 >B@5G5BAO 2A53> A2>53> 8<5=8O, =5 <>65B 1KB8 >9 CG5=8:. #?>20=85 =0 B;5==>5 8<CI5AB2> 4>;6=> 1KBL 70<5=5=> C?>20=85< =0 >30, 0 A0<>5 8<CI5AB2> >15B>20=85< >30, >B>@K9 A:070;:=5 ?5FKB5AO C1>, 3;03>;NI5: GB> O<K, 8;8 GB> ?85<, 8;8 G8< >45645<AO? A5E 1> A8E O7KFK 8ICB: 25ABL 1> B5F 20H 515A=K9, O:> B@51C5B5 A8E 2A5E. I8B5 65 ?@5645 &0@AB28O >68O 8 ?@024K 3>, 8 A8O 2AO ?@8;>60BAO 20<. >A@548 2A5E ;8H5=89, ?>A@548 B@C4=>3> ?>;>65=8O, 2 :>B>@>5 ?>-2848<><C ?@82>48B A51O E@8AB80=8=, >B:0702H89AO >B 8<5=8O 8 >B 2A5E ?@58<CI5AB2, 4>AB02;O5<KE <8@><, >=, A>459AB2CNI59 5<C >685N 1;03>40B8N, ?>AB02;O5BAO 2 A0<>5 C4>2;5B2>@8B5;L=>5 ?>;>65=85, :0:>3> <8@ =8:>340 =5 <>65B 40BL A2>8< A;C68B5;O<. -B> ?>;>65=85 87>1@065=> A2OBK< 0?>AB>;>< 02;>< B0::> 2A5< ?@54AB02;ONI55 A515 O:>65 >68O A;C38, 2 B5@?5=88 <=>75, 2 A:>@15E, 2 1540E, 2 B5A=>B0E, 2 @0=0E, 2 B5<=8F0E, 2 =5AB@>5=88E, 2 B@C45E, 2> 145=88E, 2 ?>I5=88E, 2> >G8I5=88, 2 @07C<5, 2 4>;3>B5@?5=88, 2 1;03>AB8, 2 CA5 !2OB5, 2 ;N128 =5;8F5<5@=5, 2 A;>25A8 8AB8=K, 2 A8;5 >6859, >@C688 ?@024K 45A=K<8 8 HC8<8, A;02>N 8 157G5AB85<, 30645=85< 8 1;03>E20;5=85<: O:> ;5ABFK, 8 8AB8==8: O:> =57=05<8, 8 ?>7=0205<8: O:> C<8@0NI5, 8 A5, 6828 5A<K: O:> =0:07C5<8, 0 =5 C<5@I2;O5<8: O:> A:>@1OI5, ?@8A=> 65 @04CNI5AO: O:> =8I8, 0 <=>38 1>30BOI5: O:> =8GB>65 8<CI5, 0 2AO A>45@60I5.  B0:>< ?>;>65=88 1K;8 2A5 A2OBK5 ?>AB>;K, 2A5 >AB0282H85 8 H54H85 2 A;54 >A?>40. =8 =5 8<5;8 25I5AB25==>3> 8<CI5AB20, => 2A5<C <8@C, CB>?02H5<C 2 ?>3815;8, 4>AB028;8 =5>F5=5==>5 4CE>2=>5 1>30BAB2> >3>?>7=0=85 8 A?0A5=85. =8 =5 8<5;8 25I5AB25==>3> 8<CI5AB20, => 2A5;5==0O 8< ?@8=04;560;0: 2> 2AO:>< 3>@>45, 2> 2AO:>< A5;5=88, :C40 >=8 =8 ?@8E>48;8, ?@83>B>2;5=K 8< 1K;8 @><KA;>< >688< 8 ?><5I5=85, 8 A>45@60=85, 85;8FK87 C25@>202H8E 2> %@8AB03>A?>485 A5;>< 8;8 4><>2>< 1OEC, ?@>40NI5 ?@8=>H0EC F5=K ?@>405<KE 8 ?>;030EC ?@8 =>30E ?>AB>;.   B0:>< ?>;>65=88 1K;8 A2OBK5 <CG5=8:8. @54 2ABC?;5=85< 2 ?>4283 >1K:=>25==> >=8 4020;8 A2>1>4C @010<, 0 8<CI5AB2> @074020;8 =8I8<. 07>@202 2A5 A2O78 A <8@><, >=8 A>2;5:0;8 A A51O A0<CN >4564C B5;> 2 15770:>=8OE 70G0BCN, >1;5:0;8AL 2 >4564C !2OB>3> CE0, 2 !0<>3> >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0, ?@5B2>@O;8 A2>N >4564C B5;> 87 ?;>BA:>9 2 4CE>2=CN, 87 B;5==>9 2 =5B;5==CN, 87 3@5E>2=>9 2 A2OBCN, 87 75<=>9 2 =515A=CN. !B@040=8O A2OBKE <CG5=8:>2 8<5;8 >A>15==K9 E0@0:B5@: >=8 AB@040;8 =5 :0: G040 25BE>3> 40<0 :0: G;5=K %@8AB0. !2OB0O <CG5=8F0 $5;8F8B0B0 1K;0 15@5<5==>9 2 B> 2@5<O, :0: 55, 70 B25@4>5 8A?>2540=85 5@K, 70:;NG8;8 2 <@0G=CN 8 4CH=CN B5<=8FC.  B5<=8F5 >=0 @07@5H8;0AL. > 2@5<O @>4>2, :>B>@K5 1K;8 B@C4=K, $5;8F8B0B0 =5 <>3;0 C45@6820BLAO >B 2>?;59. > MB><C ?>2>4C >48= 87 BN@5<=KE AB@0659 A:070; 59: "K B0: :@8G8HL B5?5@L; GB> 65 A B>1>N 1C45B, :>340 B51O ?@5404CB 725@O< =0 AJ545=85? =0 >B25G0;0: "5?5@L AB@040N O, => B>340 @C3>9 2> <=5 1C45B AB@040BL 70 <5=O, ?>B><C GB> O AB@040N 70 53>. CG5=8G5AB2> >B=N4L =5 1K;> 87>1@5B5=85< G5;>25G5A:8< 8;8 ?>A;54AB285< >4=>3> G5;>25G5A:>3> ?@>872>;5=8O: >=> 1K;> 40@>< >688< G5;>25G5AB2C 8 ?>B><C 1K;> A25@EJ5AB5AB25==>, :0: 8 A2OB>9 0?>AB>; 025; A:070;:0< 40@>20AO, 565 > %@8AB5, =5 B>:<> 565 2 53> 25@>20B8, => 8 565 ?> 5< AB@040B8. >4>1=> <CG5=8G5AB2C 8 <>=0H5AB2> 5ABL 40@ >689. >=0H5AB2> 5ABL ?>4283 2KH55AB5AB25==K9. => 5ABL B> 65 <CG5=8G5AB2> 2 ACI=>AB8 A2>59, ;8HL 4;O ?>25@E=>AB=>3> =52565AB25==>3> 273;O40 ?@54AB02;OOAL G5<-B> 8=K<, =5>?@545;5==K<. >4>1=> <CG5=8G5AB2C, <>=0H5AB2> B@51C5B, GB>1 5<C ?@54H5AB2>20;> >B@5G5=85 >B <8@0. 0: ?>4283 <CG5=8G5AB20 =0G8=05BAO @07;8G=K<8 B5@70=8O<8 B5;0, 0 A>25@H05BAO A<5@B8N 53>, B0: 8 ?>4283 <>=0H5AB20 =0G8=05BAO >BA5G5=85< A2>59 2>;8 8 A2>8E @07C<5=89, >B@5G5=85< >B ?;>BA:>3> =0A;0645=8O, 0 A>25@H05BAO C<5@I2;5=85< 4CH8 8 B5;0 4;O 3@5E0, >682;5=85< 8E 4;O >30. AB02 ?@>B82 3@5E0 4> A<5@B8, :C?82 ?>154C =04 =8< =5?>I045=85< B5;0 2 CA8;5==KE, A25@EJ5AB5AB25==KE ?>42830E, <=>385 8=>:8 A 25;8G09H5N C4>1=>AB8N ?5@5H;8 >B ?>42830 8=>G5A:>3> : ?>4283C <CG5=8G5A:><C ?> A@>4AB2C <564C A>1>N MB8E 42CE ?>4283>2, 70:;NG0NI8EAO 2 >B@5G5=88 >B <8@0 8 >B A51O. 0: ?>4283 <CG5=8G5AB20 =5?>=OB5= 4;O 3>@4>3>, A;C60I53> B;5=8N <8@0, ?@54AB02;O5BAO 4;O =53> 1C9AB2><, B0: =5?>=OB5= 8 AB@0=5= 4;O =53> ?>4283 <>=0H5AB20. CG5=8:8 ?> <5@5 A>25@H5=8O ?>42830 =0G8=0;8 >1=0@C6820BL >18;85 1;03>40B=KE 0@>2; B>G=> B0: 8 2 8=>:0E 1;03>40BL >68O >B:@K20;0 A2>5 459AB285 ?> C<5@I2;5=88 8E 4;O 3@5E0, CA8;820;0 MB> 459AB285 ?> <5@5 B>3>, :0: CA8;820;0AL 2 8=>:0E 8E A2OB0O <5@B2>ABL. >4283 2AO:>3> 8=>:0 A25@EJ5AB5AB25=5=: >= =5?@5<5==> 4>;65= 1KBL A>?@O65= A ?>154>N A:>B>?>4>1=>3> A2>9AB20 B5;5A=>3>, A45;02H53>AO ?> ?045=88 ?@8=04;56=>AB8N :064>3> G5;>25:0. >4283 =5:>B>@KE A2OBKE 8=>:>2 :065BAO 1>;55 =5?>AB868<K< ?> A25@EJ5AB5AB25==>AB8 A2>59, =565;8 4065 ?>4283 <CG5=8:>2.  MB>< <>6=> C1548BLAO, ?@>G8B02 68B8O ?@5?>4>1=KE 0@:0 $@0G5A:>3>, =CD@8O 5;8:>3>, 0@88 38?5BA:>9 8 4@C38E. BG53> <CG5=8G5AB2> 8 <>=0H5AB2> ?@54AB02;ONBAO AC<0A1@>4AB2>< 8 =5;5?>AB8N 4;O @01>2 3@5E0 8 <8@0? G5284=> >BB>3>, GB> >=8 ?@87=0NB 4>1@>< >4=> 4>1@> ?04H53> 5AB5AB20, 0 E@8AB80=AB20 =5 7=0NB 8 =5 ?>=8<0NB. ;O 4>AB865=8O A>25@H5=AB20, 2A;54 70 8AB>I0=85< [@0740G59.  54.] 8<5=8O =0 =8I8E, =5>1E>48<> 27OBL :@5AB A2>9. AB02;5=8N 8<5=8O 4>;6=> ?>A;54>20BL >B25@65=85 >B A0<>3> A51O, 2 G5< 8 70:;NG05BAO ?@8=OB85 :@5AB0, 8;8 ?@>872>;L=>5 8 ?>AB>O==>5 ?>4G8=5=85 A:>@1O< 42>O:>3> @>40, 87 :>B>@KE A>AB02;O5BAO :@5AB, :0: 1K 87 42CE 4@52, A>548=5==KE <564C A>1>N 8 ?@5A5:0NI8E 4@C3 4@C30. 4=8 87 MB8E A:>@159 ?>?CA:0NBAO @><KA;>< >688< : =0H5<C 4CH52=><C A>7840=8N, 0 4@C385 <K 4>;6=K 2>7;030BL ?@>872>;L=> A0<8 =0 A51O 4;O >1C740=8O 8 C<5@I2;5=8O AB@0AB59 A2>8E, 4;O C<5@I2;5=8O 2 A515 A2>53> ?04H53> 5AB5AB20.  A:>@1OE, ?>?CA:05<KE =0< @><KA;>< >688<, 3>2>@8B A2OB>9 0?>AB>; 025;:3>65 1> ;N18B >A?>4L, =0:07C5B: 185B 65 2AO:>3> AK=0, 53>65 ?@85<;5B. I5 =0:070=85 B5@?8B5, O:>65 AK=>2>< >1@5B05BAO 20< >3. >B>@K9 1> 5ABL AK=, 53>65 =5 =0:07C5B >B5F? I5 65 157 =0:070=8O 5AB5, 5<C65 ?@8G0AB=8FK 1KH0 5A8(8AB8==K5 A;C68B5;8 >689),C1> ?@5;N1>459G8I8 5AB5, 0 =5 AK=>25.  A8<, ?;>B8 =0H59 >BFK 8<5E>< ?>:070B5;8, 8 A@0<;OE><AO: =5 <=>3> ;8 ?0G5 ?>28=5<AO BFC 4CE>2><, 8 6828 1C45<? !2OB>9 0?>AB>; 5B@ 2>72>48B : 4CE>2=><C @07C<5=8N A:>@159 8 CB5H05B ?>425@3H8EAO 8< A;54CNI8< >1@07><:>7;N1;5==K5! >3=5==>3> 8A:CH5=8O, 4;O 8A?KB0=8O 20< ?>AK;05<>3>, =5 GC6409B5AL, :0: ?@8:;NG5=8O 4;O 20A AB@0==>3>. > B0: :0: 2K CG0AB2C5B5 2 %@8AB>2KE AB@040=8OE, @04C9B5AL, 40 8 2 O2;5=85 A;02K 3> 2>7@04C5B5AL 8 2>AB>@65AB2C5B5. A;8 70 8<O %@8AB>2> 7;>A;>2OB 20A, B> 2K 1;065==K. 1> CE A;02K 8 A8;K, CE >689 =0 20A ?>G8205B. "5<8 >= EC;8BAO, 0 20<8 ?@>A;02;O5BAO. ">;L:> 1K :B> 87 20A =5 ?>AB@040; :0: C189F0, 8;8 B0BL, 8;8 7;>459, 8;8 :0: <OB56=8:.  5A;8 :0: E@8AB80=8=, B> =5 ABK48AL, => ?@>A;02;O9 >30 70 B0:CN CG0ABL. 1> 2@5<O =0G0BLAO AC4C A 4><0 >68O. A;8 65 ?@5645 A =0A =0G=5BAO, B> :0:>9 :>=5F =5?>:>@ONI8<AO 20=35;8N >68N? 5A;8 ?@0254=8: 5420 A?0A5BAO, B> =5G5AB82K9 8 3@5H=K9 345 O28BAO? B0:, AB@064CI85 ?> 2>;5 >6859, <C, :0: 25@=><C !>740B5;N, 40 ?@540NB 4CH8A2>8, 45;0O 4>1@>. > =0AB02;5=8N 0?>AB>;0 02;0, ?>?CA:05<K5 @><KA;>< A:>@18 4>;6=> ?@8=8<0BL A 25;8G09H5N ?>:>@=>AB8N >3C, :0: 8 ?>AB>; ?@8=8<0; ?>?CI5==K5 5<C 8A:CH5=8O:1;03>2>;N, 3>2>@8; >=,2 =5<>I5E, 2 4>A0645=88E, 2 1540E, 2> 873=0=88E, 2 B5A=>B0E ?> %@8AB5. > =0AB02;5=8N A2OB>3> 0?>AB>;0 5B@0, ?@8 =0H5AB288 A:>@159 4>;6=> ?@54020BLAO 2A5A2OB>9 2>;5 >6859 8 A >A>15==>N B@5725==>AB8N, B25@4> 45@60BLAO 0?>25459 >688E, >B :>B>@KE 2@03 AB0@05BAO 2> 2@5<O A:>@18 >BB>@3=CBL ?><KA;0<8 ?5G0;8, 157=04568O, @>?>B0, 3=520, EC;K.AN ?5G0;L =0HC 2>725@3=5< =0 >30, O:> ">9 ?5G5BAO > =0A. >4>105B =0< 8<5BL2AO:C @04>ABL, B> 5ABL 25;8G09HCN @04>ABL,5340 2> 8A:CH5=8O 2?0405< @07;8G=0: 8A:CH5=8O ACBL ?@87=0: ?@8720=8O =0A >3><, ?@87=0: 871@0=8O, ?@87=0: CAK=>2;5=8O. 7 A@54K 8E 1C45< 2>7=>A8BL A;02>A;>285 >3C, :0: 2>7=>A8; 53> ?@0254=K9, <=>3>AB@040;L=K9 >2 87 A@54K @07=>>1@07=KE 154AB289, >B2AN4C >:@C682H8E 53>. 7 A@54K 8E 1C45< ?@8=>A8BL 1;03>40@5=85 >3C, 8A?>;=ONI55 A5@4F5 1;03>40@OI53> 4CE>2=K< CB5H5=85< 8 A8;>N B5@?5=8O, 1;03>40@5=85, 70?>2540==>5 !0<8< >3><. 2A5< 1;03>40@8B5, 7025I05B ?>AB>;,A8O 1> 5ABL 2>;O >68O > %@8AB5 8ACA5 2 20A. >2>@8B A2OB>9 5B@ 0<0A:8=: 0: G04>;N182K5 @>48B5;8, 1C4CG8 ?>1C6405<K ;N1>28N, A C3@>70<8 >1@0I0NB : 1;03>@07C<=><C ?>2545=8N 45B59 A2>8E, ?>72>;82H8E A515 ?>2545=85 157@0AAC4=>5, B0: 8 >3 ?>?CA:05B 8A:CH5=8O, :0: 657;, >1@0I0NI89 4>AB>9=KE >B 4802>;LA:>3> 7;>A>25B8O.65 I048B 657;(A2>9), =5=02848B AK=0 A2>53>: ;N1O9 65 =0:07C5B ?@8;56=>. CGH5 B5@?5=85< =0E>4OI8E (?>?CA:05<KE) 8A:CH5=89 ?@81530BL : >3C, =565;8 87 AB@0E0 154AB289 ?>425@30BLAO >B?045=8N, 2?040BL 2 @C:8 4802>;0, 8 =02;5GL =0 A51O 25G=K5 >B?045=85 8 <C:C A =8<. 4=> 87 42CE =5?@5<5==> ?@54;568B =0<: 8;8 <K 4>;6=K ?@5B5@?5BL ?5@2>5, 2@5<5==>5, 8;8 ?>425@3=CBLAO 2B>@><C, 25G=><C. @0254=8:>2 =5 ?@8:0A0NBAO =8 B5, =8 4@C385 154AB28O, ?>B><C GB> >=8, ;N1O A>1KB8O, ?@54AB02;ONI85AO =0< =5AG0AB8O<8, @04CNBAO 8<, ;>1K70O 8A:CH5=8O, :0: =0E>4:8 8 2@5<O 4;O ?@8>1@5B5=8O 4CE>2=>9 :>@KAB8 [?@81K;8.  54.], ?@51K20NB =5CO72;5==K<8. 5 C<8@05B B>B, 2 :>3> C40@8;0 AB@5;0, => =5 ?>@078;0 53>; ?>38105B B>B, :><C >=0 =0=5A5B A<5@B5;L=CN @0=C. >2@548;0 ;8 =0?0ABL >2C? 0?@>B82 B>3>, =5 C25=G0;0 ;8 53>? @825;8 ;8 2 C60A ?>AB>;>2 8 <CG5=8:>2 <C:8? >=8 @04>20;8AL, 3>2>@8B 8A0=85,O:> 70 8<O >A?>40 8ACA0 A?>4>18H0AO 157G5AB85 ?@8OB8. >1548B5;L G5< 1>;55 1K205B 1>@8<, B5< 1>;LH8E A?>4>1;O5BAO 25=F>2, B5< 1>;LHCN >B MB>3> >ICI05B @04>ABL. >340 >= CA;KH8B 3>;>A B@C1K, B> =5 ?@8E>48B 2 AB@0E, :0: 1K >B 3>;>A0, 2>725I0NI53> 70:>;5=85; =0?@>B82 B>3>, 25A5;8BAO, :0: > ?@5425I0=88 25=F0 8 2>740O=8O. 8GB> =5 4>AB02;O5B ?>154K AB>;L 15AB@C4=>9, :0: <C65AB2> A 8725I5==>N 25@>N! 8GB> =5 =02;5:05B A B0:8< C4>1AB2>< ?>15645=8O, :0: A0<>;N185 8 1>O7=L, @>640NI85AO >B =525@8O. >A?>4L >15B>20; A:>@18 ?>A;54>20B5;O< !2>8< =0 2A5 2@5<O 75<=>3> AB@0=AB28O 8E, >15B>20; 75<=CN 687=L, ?>4>1=CN !2>59, ?@>2545==>9 2 ;8H5=8OE 8 3>=5=8OE, => 2<5AB5 70?>2540; 8< <C65AB2> 8 1;03>=045685.I5 <8@ 20A =5=02848B, A:070; = 8<,2548B5, O:> 5=5 ?@5645 20A 2>7=5=02845: 0I5 >B <8@0 1KAB5 1K;8, <8@ C1> A2>5 ;N18; 1K: O:>65 >B <8@0 =5AB5, => 7 871@0E 2K >B <8@0, A53> @048 =5=02848B 20A <8@.  <8@5 A:>@1=8 1C45B5: => 45@709B5, (O:>)7 ?>1548E <8@: =8:0:0O A:>@1L, =8:0:>5 8A:CH5=85 =5 2>7<>3CB =8 >4>;5BL, =8 A>:@CH8BL 20A, 5A;8 2K 1C45B5 25@>20BL 2 5=O 8 ?@51K20BL 2> =5 8A?>;=5=85< >8E 70?>25459.5@5= 65 >3, 3>2>@8; ?>AB>;,65 =5 >AB028B 20A 8A:CA8B8AO ?0G5, 565 <>65B5, => A>B2>@8B A> 8A:CH5=85< 8 871KB85, O:> 2>7<>I8 20< ?>=5AB8. "0:65 8 2 4@C3>< <5AB5 8A0=8O !2OB>9 CE A2845B5;LAB2C5B:=>38 A:>@18 ?@0254=K<, 8 >B 2A5E 8E 871028B O >A?>4L. %@0=8B >A?>4L 2AO :>AB8 8E, 8 =8 548=0 >B=8E A>:@CH8BAO. >25@8< >15B>20=8N >68N, =5 CAB@0H8<AO 2>;=CNI53>AO <>@O A:>@159 8 1;03>?>;CG=> ?5@5?;K25< 53>, 45@68<K5 =52848<>9, => 2A5A8;L=>9 45A=8F5N >685N. @C30O G0ABL :@5AB0 A>AB02;O5BAO 87 ?@>872>;L=KE ?>4283>2 4CE>2=KE, CAB0=>2;5==KE 8 70?>2540==KE >3><, :>B>@K<8 >1C74K20NBAO 3@5E>2=K5 ?>65;0=8O B5;0, 0 A;54>20B5;L=>, 8 4CH8.  =8E A2OB>9 0?>AB>; 025; A:070;:C<5@I2;ON B5;> <>5 8 ?>@01>I0N, 40 =5 :0:>, 8=K< ?@>?>254CO, A0< =5:;NG8<L 1C4C, 0 A2OB>9 0?>AB>; 5B@:%@8ABC C1> ?>AB@0402HC 70 =K ?;>B8N, 8 2K 2 BC 65 <KA;L 2>>@C68B5AO: 70=5 ?>AB@0402K9 ?;>B8N ?@5AB0 >B 3@5E0. 65 %@8AB>2K ACBL ?;>BL @0A?OH0 A> AB@0ABJ<8 8 ?>E>BL<8; ?;>BL, =5 @0A?OB0O, 0 CBCG=O5<0O 8 CB5H05<0O >18;L=K< ?8B0=85<, =0A;0645=85< 8 C?>:>5=85<, =5 <>65B =5 A>GC2AB2>20BL 3@5EC, =5 CA;0640BLAO 8<, =5 <>65B =5 1KBL =5A?>A>1=>N : ?@8OB8N !2OB>3> CE0, =5 <>65B =5 1KBL GC64>N 8 2@06451=>N %@8ABC.!CI0O 8AB8==0O 24>28F0 8 C548=5=0, B> 5ABL 8AB8==> >B@5:H89AO >B <8@0, C<5@H89 4;O =53>, >B45;82H89AO >B 2A5E 8 >B 2A53> 4;O A;C65=8O >3CC?>205B =0 >30 8 ?@51K205B 2 <>;8B20E 8 <>;5=88E 45=L 8 =>IL: ?8B0NI0OAO 65 ?@>AB@0==>, =5A<>B@O =0 >AB02;5=85 <8@0 ?> =0@C6=>AB8 8 =0 @0740O=85 8<5=8O =8I8<,6820 C<5@;0, ?>B><C GB>A5O9 2 ?;>BL A2>N, >B ?;>B8 ?>6=5B =5B;5=85: 0 A5O9 2 4CE, >B 4CE0 ?>6=5B 682>B 25G=K9. 5>1E>48<>, =5>1E>48<> 4;O ?>4286=8:0 %@8AB>20 @0A?OB85 ?;>B8! =5>1E>48<> ?>4G8=8BLAO 1;03><C 83C ?>4283>2 4;O >1C740=8O A:>B>?>4>1=KE AB@5<;5=89 ?;>B8, 0 =5 4;O >B=OB8O C =55 74>@>2LO 8 A8;, =5>1E>48<KE 4;O A0<>3> ?>4286=8G5AB20. K =0CG8;8AL 1KBL C189F0<8 AB@0AB59, 0 =5 B5;0, 3>2>@8B 8<5= 5;8:89. 065 4;O =5<>I=KE ?> B5;C 8 1>;L=KE >G5=L 2@54=> =0@CH5=85 2>745@60=8O, CA8;820NI55 1>;57=8, =5 ?>4:@5?;ONI55, 0 @0AAB@0820NI55 A;01>3> 8 1>;L=>3>. ;03>@07C<=0O C<5@5==>ABL >A>15==> A?>A>1=0 ?>445@6820BL 8 A>E@0=OBL B5;5A=K5 A8;K 8 74>@>2L5, 8 2 ;N4OE :@5?:>3> A;>65=8O, 8 2 ;N4OE A;>65=8O A;01>3>, 1>;57=5==>3>. > @0740O=88 8<5=8O =8I8< 8 ?> @0AB>@65=88 A2O78 A <8@><, ?5@2K< 45;>< 4;O ?>4286=8:0 %@8AB>20 4>;6=> 1KBL C40;5=85 87 A@54K A>1;07=>2 2 C548=5==CN 8=>G5A:CN >18B5;L. "0:8< C40;5=85< 873;06820NBAO ?@5645 ?>;CG5==K5 3@5E>2=K5 2?5G0B;5=8O 8 >B2@0I05BAO 2>7<>6=>ABL 70@060BLAO =>2K<8 2?5G0B;5=8O<8.  B0:><C C40;5=8N ?@83;0H05B 8AB8==KE A;C68B5;59 >30 A0< !2OB>9 CE:7K48B5 >B A@54K 8E 8 >B;CG8B5AO, 3;03>;5B >A?>4L, 8 =5G8AB>B5 =5 ?@8:0A09B5AO, 8 7 ?@88<C 2K: 8 1C4C 20< 2> BF0, 8 2K 1C45B5 =5 2 AK=K 8 4I5@8, 3;03>;5B >A?>4L A545@68B5;L.  2 A0<>9 A2OB>9 >18B5;8 =5>1E>48<> >E@0=OBLAO >B 7=0:><AB20, >B E>645=8O ?> :5;;8O< 1@0B89 8 >B ?@8=OB8O 8E : A515, GB>1 4CH0 A>45;0;0AL A?>A>1=>N : ?>A52C =0 =59 !;>20 >68O, ?@8=5A;0 2 A2>5 2@5<O ?;>4 4CE>2=K9.  25I5AB25==0O =820 ?@83>B>2;O5BAO : >18;L=><C E;51>@>645=8N @07@KE;5=85< ?>A@54AB2>< 65;57=KE >@C489 8 CAB@0=5=85< 87 =55 2A5E 8=KE ?@>87@0AB0=89. @5?>4>1=K9 !8<5>= ;03>3>259=K9 70?>2540; CG5=8:C A2>5<C, ?@5?>4>1=><C !8<5>=C >2><C >3>A;>2C, ?@8 2ABC?;5=88 53> 2 <>=0ABK@L: !<>B@8, G04>, 5A;8 E>G5HL A?0AB8AL, B> =8:0: =5 15A54C9 =0 F5@:>2=KE ?>A;54>20=8OE 8 =5 E>48 ?> :5;;8O<. 5 8<59 A2>1>4=>3> >1@0I5=8O. %@0=8 C< B2>9, GB>1 >= =5 A:8B0;AO BC40 8 AN40, => GB>1 278@0; =5C:;>==> =0 3@5E8 B2>8 8 =0 25G=CN <C:C.  :5;;88 4>;6=> 8<5BL B>;L:> A0<K5 =C6=K5 ?@8=04;56=>AB8, ?> 2>7<>6=>AB8 ?@>ABK5: : 87;8H=8< 8 :@0A82K< 25I0< =5<54;5==> O2;O5BAO 2 A5@4F5 ?@8AB@0AB85, 0 C<, ?> ?>2>4C 8E, ?>;CG05B =0:;>==>ABL : <5GB0B5;L=>AB8 8 @0AA5O==>AB8, GB> >G5=L 2@54=>. B>@>9 ?>4283 70:;NG05BAO 2 C<5@5==>< ?>AB5. >AB 4;O =>2>=0G0;L=KE >?@545;O5BAO <>=0ABK@A:>N B@0?57>N.  B@0?575 4>;6=> C?>B@51;OBL ?8IC, =5 4>72>;OO A515 ?@5AKI5=8O, 2?@>G5<, AB>;L:>, GB>1 B5;> 1K;> A?>A>1=> : ?>A;CH0=8O<; 2=5 B@0?57K ?8IC C?>B@51;OBL 2>A?@5I05BAO B5G5A:8< ?@540=85< 8 <>=0ABK@A:8< CAB02><. "5 8=>:8, :>B>@KE >3 ?@825; : 687=8 157<>;2=>9 8 : ?>AB>O==><C C?@06=5=8N 2 <>;8B25 8 >3><KA;88, 4>;6=K C?>B@51;OBL ?8IC >4=064K 2 45=L, =5 =0AKI0OAL 8 C?>B@51;OO 2A5 @>4K OAB2, 4>72>;5==KE <>=0H5AB2C, A<>B@O ?> B><C, GB> ?>A;0=> 1C45B >3><. @8 B0:>9 A2>1>45 AB@>3> 4>;6=> =01;N40BL, GB>1 >=0 =5 40;0 ?>2>40 : =0A;0645=8N 8;8 87;8H5AB2C. AB8==>5 =0A;0645=85 >68405B =0A 2 1C4CI5< 25:5, 0 745AL, =0 ?CB8 : =5<C, 2>71@0=8< A515 =0A;0645=85, C4>2;5B2>@OO 548=AB25==> 5AB5AB25==>9 =C645, 0 =5 AB@0AB=>9 ?@8E>B8. #548=5=85 8 ?>AB B0:85 ACI5AB25==K5 ?@8=04;56=>AB8 8=>G5A:>9 687=8, GB> >B =8E 8=>:8 ?>;CG8;8 2 4@52=>AB8 A2>5 =0720=85: <>=0E (, solitarius, >B A;>2 3@5G5A:>3> , ;0B8=A:>3> solus >48=) 7=0G8B C548=5==K9; <>=0E8 =07K20;8AL B0:65 8 ?>AB=8:0<8. "@5B89 ?>4283 145=8O. >2>=0G0;L=K9 8=>: B>340 C4>2;5B2>@8B5;L=> C?@06=O5BAO MB8< ?>4283><, :>340 =5C?CAB8B5;L=> ?@8ACBAB2C5B ?@8 2A5E F5@:>2=KE ?>A;54>20=8OE. ;O ?@>2>4OI53> 157<>;2=CN 687=L ?>4283 145=8O >A>15==> 2065=.  MB>B ?>4283 2>72>48B 8=>:0 682>5 ?0<OB>20=85, :0: 1K ?@54>ICI5=85 A<5@B8 8 ?>A;54CNI53> 70 =5N =5;8F5?@8OB=>3> AC40 >68O. =>: BI8BAO ?@54C?@548BL AB@0H=>5 AB>O=85 =0 MB>< AC45 1;03>3>259=K< 8 B@5?5B=K< ?@54AB>O=85< =0 <>;8B25, :0: 1K ?@54 ;8F5< 8 27>@0<8 !0<>3> >30. = =0455BAO 8A?@>A8BL 8 ?>;CG8BL 745AL ?@>I5=85 3@5E>2, GB>1, ?> 8AH5AB288 4CH8 87 B5;0, A>25@H8BL ?CBL >B 75<;8 : =51C 157 2AO:>3> AB@0E0, 8 ?>B><C =5>BABC?=> AB>8B ?@8 425@OE <8;>A5@48O >68O 2> 2@5<O :5;59=>9 C548=5==>9 <>;8B2K A2>59, ABCG8BAO 2 MB8 425@8 ?;0G5<, ABCG8BAO BO6:8<8 2>74KE0=8O<8, A<8@5==K<8 A;>20<8, 8AE>4OI8<8 87 3;C18=K 1>;57=CNI53> > 3@5E>2=>AB8 A5@4F0. > <5@5 B>3>, :0: CA8;8205BAO 4CE>2=>5 >ICI5=85 AB@0E0 >68O, CA8;8205BAO ?>4283 145=8O. > A=0G0;0 =04> ?@8=C640BL A51O : MB><C ?>4283C, 157 :>B>@>3> =52>7<>6=> ?>;CG8BL >:>=G0B5;L=>9 8 A>25@H5==>9 ?>154K =04 AB@0ABO<8. 04> ?@84B8 2 A>AB>O=85, 70?>2540==>5 >A?>4><:0 1C4CB G@5A;0 20H0 ?@5?>OA0=0, 8 A25B8;=8FK 3>@OI88: 8 2K ?>4>188 G5;>25:>< G0NI8< >A?>40 A2>53>, :>340 2>72@0B8BAO >B 1@0:0, 40 ?@8H54HC 8 B>;:=C2HC, 0185 >B25@7CB <C. ;065=8 @018 B88, 8E65 ?@8H54 >A?>4L >1@OI5B 14OI8E: 0<8=L 3;03>;N 20<, O:> ?@5?>OH5BAO 8 ?>A048B 8E, 8 <8=C2 ?>A;C68B 8<.  0I5 ?@8845B 2> 2B>@CN AB@06C, 8 2B@5B8N AB@06C ?@8845B, 8 >1@OI5B(8E)B0:>, 1;065=8 ACBL @018 B88. !5 65 2548B5, O:> 0I5 1K 2540; >A?>48= E@0<8=K, 2 :89 G0A B0BL ?@8845B, 145; C1> 1K, 8 =5 1K 40; ?>4:>?0B8 4><C A2>53>: 8 2K C1> 1C48B5 3>B>28: O:>, 2 >=L65 G0A =5 <=8B5, !K= '5;>25G5A:89 ?@8845B. "0:>5 A>AB>O=85 4>AB02;O5BAO >ICI5=85< AB@0E0 >68O. @8H54H85 2 =53> =0G8=0NB 68BL =0 75<;5, :0: ?CB5H5AB25==8:8 2 3>AB8=8F5, >6840O 565G0A=> 2KE>40 87 =55. @5<O 75<=>9 687=8 A>:@0I05BAO ?@54 8E 27>@0<8, :>340 ?@54 =8<8 >B:@>5BAO =5>1J5<;5<0O, 25;8G5AB25==0O 25G=>ABL. KA;L, GB> >=8 <>3CB 1KBL ?@8720=K >A?>4>< =5>6840==>, A>45@68B 8E 2 =5?@5AB0==>< 1>4@AB2>20=88, =0 =5?@5AB0==>9 AB@065 >B 3@5E0, =5?@5AB0==> =025BCNI53> [7;>E8B@> =0?040NI53>.  54.]. >G8 ?@>2>4OB >=8 ?>4>1=> 4=O<, ?@85<;O A>= B>;L:> ?> =5>1E>48<>9 =C645, =8:0: =5 ?>?CA:0O A515 3;C1>:> ?>3@C60BLAO 2 =53> 8 @07=56820BLAO 8<. 0 65AB:85 ;>60 A2>8 >=8 ;>60BAO >45BK5 8 ?@5?>OA0==K5, GB>1 B>BG0A 2>A?@O=CBL ?@8 B@51>20=88 =C64K. >4283 145=8O 4>;65= A>>B25BAB2>20BL B5;5A=K< A8;0< G5;>25:0. =, :0: 8 C548=5=85 8 ?>AB, CA8;8205BAO ?@8 ?>AB5?5==>< ?5@5E>45 ?>4286=8:0 87 ?;>BA:>3> 8 4CH52=>3> A>AB>O=8O 2 4CE>2=>5 8;8 1;03>40B=>5. CE>2=K9 G5;>25: E>BO 1K 8 =5<>I5= 1K; ?> B5;C, 2K45@68205B =5A@02=5==> 1>;LH89 ?>4283, =565;8 : :0:><C A?>A>15= G5;>25: ?;>BA:89 8 4CH52=K9. 5@2K9 2>71C6405BAO : ?>4283C >65AB25==>N 1;03>40B8N 8 2AB@5G05B <5=55 ?@5?OBAB289 >B A2>53> B5;0, >1K:=>25==> >B;030NI53> ?@8 2ABC?;5=88 2 B0:>5 A>AB>O=85 7=0G8B5;L=CN G0ABL A2>59 4515;>AB8. ;O A>AB02;5=8O 2848<>3> :@5AB0 =5>1E>48<> =C6=K 420 1@CA0 2 ?>?5@5G=>< A>548=5=88 <564C A>1>N; B0: 8 4;O A>AB02;5=8O =52848<>3> :@5AB0 =5>1E>48<K 8 A:>@18 ?@>872>;L=K5 ?>42838, A>45@60I85 B5;> 2 @0A?OB88, 8 A:>@18 872=5, >1C74K20NI85 8 A<8@ONI85 4CE G5;>25:0, ?>AB>O==> @0A?>;>65==K9 : 3>@4>AB8 ?> ?@8G8=5 ?>2@5645=8O ?045=85<. 7 A>2>:C?=>AB8 MB8E A:>@159 A>AB02;O5BAO B>B :@5AB, :>B>@K9 70?>2540=> =0< 27OBL =0 A51O 8 ?>A;54>20BL %@8ABC, 157 :>B>@>3> ?>A;54>20=85 %@8ABC =52>7<>6=>. 5@0A?O2H85 ?;>B8 A2>59, =5>1C7402H85 2 =59 3@5E>2=KE 2>645;5=89 8 AB@5<;5=89, C2;5:0NI85AO A;04>AB@0AB=K<8 >ICI5=8O<8 8 ?><KA;0<8 =5 <>3CB 1KBL 2 >1I5=88 A> %@8AB><, A>AB>O ?>A@54AB2>< CA;0645=8O 8 C2;5G5=8O 3@5E>< 2 >1I5=88 A A0B0=>N.!CI88 65 2> ?;>B8, A:070; A2OB>9 0?>AB>; 025;, B> 5ABL ?@>2>4OI85 ?;>BA:CN 687=L, 682CI85 2 A2>5 B5;>, 87>18;L=> ?8B0NI85 53>, C?>:0820NI85, =560I85,>3C C3>48B8 =5 <>3CB. !CI88 1> ?> ?;>B8 ?;>BA:0O <C4@AB2CNB, B> 5ABL ?@>2>4OI85 ?;>BA:CN 687=L =5?@5<5==> 8<5NB ?;>BA:89 >1@07 <KA;59, =5 ?><=OB 8 =5 701>BOBAO > 25G=>AB8, 8<5NB ;>6=>5 7025I0=85 [>B=>H5=85.  54.] : 75<=>9 687=8, ?@87=020O 55 15A:>=5G=>N 8 459AB2CO 548=AB25==> 4;O =55, 2KA>:> F5=OB 75<=K5 ?@5E>4OI85 ?>;>65=8O 8 ?@58<CI5AB20, =5 <>3CB CA2>8BL A515 >2>3> 025B0, =5 <>3CB >B25@3=CBL ?04H53> 5AB5AB20, @072820NB 53>, C2060NB 53> 4>AB>8=AB20 8 ?@5CA?5O=85.C4@>20=85 1> ?;>BA:>5 A<5@BL 5ABL, <C4@>20=85 ?;>BA:>5 2@0640 =0 >30: 0:>=C 1> >68N =5 ?>:>@O5BAO, =865 1> <>65B?>:>@8BLAO. 5A2>9AB25==0, =52>7<>6=0 5<C MB0 A2OB0O ?>:>@=>ABL. 8:0:>9 ?>;L7K =5 ?@8=5A5B =0< >AB02;5=85 8<CI5AB20 8 <8@0, C40;5=85 2 <>=0ABK@L, 5A;8 <K 1C45< C3>640BL ?@8E>B;82K< ?>65;0=8O< =0H59 ?;>B8, 5A;8 =5 2>72545< 55 =0 :@5AB, ;8H82 55 87;8H5AB2 8 =0A;0645=89, ?@54>AB0282 >4=> =5>1E>48<>5 : ACI5AB2>20=8N. 5@2>=0G0;L=0O 70?>254L, 40==0O >3>< G5;>25G5AB2C, 1K;0 70?>254L > ?>AB5. =0 40=0 2 @0N, ?>4B25@645=0 2 20=35;88. @8 =0@CH5=88 55 A2OB>9 @09 =5 <>3 ?@54>E@0=8BL >B ?>3815;8; ?@8 =0@CH5=88 55 =5 <>65B ?@54>E@0=8BL =0A >B ?>3815;8 8A:C?;5=85, 40@>20==>5 =0< >3>G5;>25:><.=>78 1> E>4OB, 3>2>@8B 0?>AB>; 025;, B> 5ABL ?@>2>4OB 75<=CN 687=L,8E65 <=>3064K 3;03>;0E 20<, =K=5 65 8 ?;0GO 3;03>;N, 2@038 :@5AB0 %@8AB>20: 8<65 :>=G8=0 ?>3815;L, 8<65 1>3 G@52>, 8 A;020 2 ABC45 8E, 865 75<=0O <C4@AB2CNB. ?>AB>;, 3>2>@O MB> E@8AB80=0<, C<>;O; 8E ?>4@060BL 53> 68B5;LAB2C, :>B>@>5 >= A>25@H0;2 B@C45 8 ?>42875, 2> 145=88E <=>68F5N, 2> 0;G15 8 60648, 2 ?>I5=88E <=>30I8, 2 78<5 8 =03>B5. >AB 5ABL >A=>20=85 2A5E 8=>G5A:8E ?>4283>2, 157 =53> =52>7<>6=> =8 A>E@0=8BL C548=5=8O, =8 >1C740BL O7K:0, =8 ?@>2>48BL B@5725==>9, 2=8<0B5;L=>9 687=8, =8 ?@5CA?5BL 2 <>;8B25 8 145=88, =8 ABO60BL 2>A?><8=0=8O > A<5@B8, =8 C7@5BL <=>65AB20 A>3@5H5=89 8 =5<>I59 A2>8E. =>:, =51@53CI89 > ?>AB5, :>;51;5B 2A5 740=85 4>1@>45B5;59 A2>8E; =5 CAB>OBL MB><C 740=8N, 5A;8 740B5;L =5 >?><=8BAO 8 =5 ?>701>B8BAO 1;03>2@5<5==> >1 C:@5?;5=88 >A=>20=8O. !2OB>9 >0== 5AB28G=8: 3>2>@8B: 0G0;L=8: 15A>2 ?04H89 45==8F0, 8 =0G0;> AB@0AB59 >1JO45=85. 5 22>48 A51O 2 >1<0=! BK =5 >A2>1>48HLAO >B D0@0>=0 8 =5 C7@8HL 3>@=59 0AE8, 5A;8 =5 1C45HL ?>AB>O==> 2:CH0BL 3>@L:>3> 75;LO 8 >?@5A=>:>2. >@L:>5 75;L5 ?>=C645=85 : ?>ABC 8 B@C4, 0 >?@5A=>:8 =5=0?KI5==>5 <C4@>20=85. 0 A>2>:C?8BAO A 687=8N B2>5N A;>2> A:0702H53>:7 65, 2=5340 ABC60EC <845<>=K,>1;0G0EAO 2> 2@5B8I5 8 A<8@OE ?>AB>< 4CHC <>N, 8 <>;8B20 <>O 2 =54@> <>5C3;C1;O;0AL. A;8 BK 40; >15B %@8ABC 84B8 B5A=K< 8 C7:8< ?CB5<, B> CB5A=O9 G@52> B2>5. #?>:>520O 8 @0AH8@OO 53>, BK =0@CH05HL MB>B >15B. C4L 2=8<0B5;5= 8 CA;KHL 3>2>@OI53>: ?@>AB@0=5= 8H8@>: ?CBLG@52>C3>48O,22>4O9 2 ?03C1C1;C40,8 <=>78 ACBL 2E>4OI89 8<. 'B>C7:0O 2@0B0 8 B5A=K9 ?CBL?>AB0,22>4O9 2 682>BG8AB>BK,8 <0;> 8E 5ABL, 865 2E>4OB 8<. 'B> 7=0G8B?>A;54>20BL %@8ABC, ?> @0740O=88 8<5=8O 8 ?@8=OB88 =0 A51O :@5AB0? >A;54>20BL %@8ABC 7=0G8B ?@>2>48BL 75<=CN 687=L 548=AB25==> 4;O 510, ?>4>1=> B><C, :0: ?@>2>48; !2>N 75<=CN 687=L >3>G5;>25:. 82CI85 1;03>G5AB=> ?>A@548 <8@0 ?> 520=35;LA:8< 70?>254O< C?>4>1;ONBAO C65 1;038<8 =@020<8 8 =0AB@>5=85< 4CH52=K< !K=C >68N; => >B@5:H85AO >B <8@0, @0A?O2H85 ?;>BL A2>N ?>4286=8G5AB2><, ?@82;5:H85 2 A51O 1;03>40BL !2OB>3> CE0 ?> ?@8G8=5 C<5@I2;5=8O ?;>B8 4;O 3@5E0, ABO6020NB >A>15==>5 AE>4AB2> A >3>G5;>25:><. =8CE>< >688< 2>4OBAO, 8 ACBL AK=>25 >688, ?> 1;03>40B8, >1@07>202 A51O ?> >1@07C 515A=>3> '5;>25:0, 2B>@>3> '5;>25:0, >3>G5;>25:0. 5 1C:20, =5 ?>25@E=>AB=>5 ?>7=0=85 ?> 1C:25, =5 8<5NI55 =8:0:>3> 7=0G5=8O ?@54 >3><, A2845B5;LAB2C5B 8<, GB> >=8 G040 >688; A2845B5;LAB2C5B MB> !0< A5A2OB>9 >689 CE, 2A5;82H8AL 2 =8E >ICB8B5;L=> 4;O =8E 8 A>548=82H8AL A 8E 4CE><.I5 65 G040, B>8 =0A;54=8FK: =0A;54=8FK C1> >3C, A=0A;54=8FK 65 %@8ABC. B:C40 <>3;0 2>7=8:=CBL B0:0O A;020 4;O 154=>9, ?04H59 B20@8 G5;>25:>2? 87 682>9 25@K 2> %@8AB0, >30, !>740B5;O 8 !?0A8B5;O =0H53>, 87 682>9 25@K, =0CG82H59 871@0==KE >688E =5 B>;L:> A5@4F5< ?@87=0BL A:C?8B5;O, => 8A?>2540BL A0<>N 687=8N, >B@5G5=85< >B <8@0, ?@8OB85< AC3C1>3> :@5AB0, A>AB02;O5<>3> 87 A:>@159 2>;L=KE 8 =52>;L=KE, 8 B>G=59H8< 8A?>;=5=85<2>;8 >6859, 1;03>9, 8 C3>4=>9, 8 A>25@H5==>9. >=565 A 8< AB@0645<, 3>2>@8B ?>AB>; 2A5<C ;8:C ?>4286=8:>2 %@8AB>2KE,40 8 A 8< ?@>A;028<AO. !@02=82 25G=CN, =515A=CN A;02C, C3>B>20==CN AB@040;LF0< > %@8AB5, 872540==CN ?>AB>;>< >?KB=>, A :@0B:>2@5<5==K<8 A:>@1O<8, :>B>@K<8 >=0 ?@8>1@5B05BAO, A2OB>9 025; 3>2>@8B:5?ICN 1>, O:> =54>AB>9=K AB@0AB8 =K=5H=O3> 2@5<5=8 : E>BOI59 A;025 O28B8AO 2 =0A. 8G53> =5 7=0G0B MB8 A:>@18! 0H A5<>3CI89 8 A51;03>9 >4283>?>;>6=8: 2;>68; 2 A0<K5 A:>@18 B0:>5 4CE>2=>5 CB5H5=85, GB> A:>@18 @048 %@8AB0 C65 A0<8 ?> A515 A>AB02;ONB 8AB>G=8: @04>AB8. "5;5A=K5 A88 <CG5=8O, A:070; 25;8:><CG5=8: 2AB@0B89 > ?@5B5@?5==KE 8< A25@EJ5AB5AB25==KE AB@040=8OE 2 ?@54A<5@B=>9 <>;8B25 A2>59 : >3C, ACBL 25A5;8O @010< "2>8<. ">G=> B0:>5 65 A2>9AB2> 70:;NG0NB 2 A515 8 A:>@18 8=>G5A:85: 2 =54@5 8E 8AB5:05B 8 :8?8B 8AB>G=8: 4CE>2=>9 A;04>AB8 8 @04>AB8, =0G0B>: 2> 2@5<5=8 1;065=AB20 2 25G=>AB8. @5AB >@C685 ?>154K, ?>G5B=>5 7=0<5=85 E@8AB80=8=0:<=5 65, 3>2>@8B ?>AB>;,40 =5 1C45B E20;8B8AO, B>:<> > :@5AB5 >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0, 8<65 <=5 <8@ @0A?OAO, 8 07 <8@C. >AB>9=0 3;C1>:>3> @0AA<>B@5=8O 8 C482;5=8O A2O7L <564C B5;>< 8 4CE>< G5;>25G5A:8<. 1@07 <KA;59 G5;>25:0, 53> A5@45G=K5 GC2AB2>20=8O <=>3> 7028AOB >B B>3> A>AB>O=8O, 2 :>B>@>< =0E>48BAO 53> B5;>. @8 CB5A=5=88 G@520, 70<5B8; A2OB>9 >0== 5AB28G=8:, A<8@O5BAO A5@4F5; :>340 65 G@52> C4>2;5B2>@O5BAO, B>340 ?><KA;K 70@060NBAO ?@52>7=>H5=85<. CH0 8=0G5 =5 <>65B ?@84B8 2 A<8@5=85, A:070; 8<5= 5;8:89, :0: C<0;5=85< ?8I8 4;O B5;0. 0AB>OB5;L =5:>B>@>3> >1I568B8O A?@>A8; C 5;8:>3>: >G5<C O =5 >ICI0N 2 A515 AB@0E0 >68O? 0: >ICI0BL B515 AB@0E >689, >B25G0; 5;8:89, :>340 G@52> B2>5 =0G8=5=> ?8@>30<8 8 AK@0<8? @8 =0AKI5=88 B5;0 A5@4F5 =0H5 =5 <>65B =5 ?>@>640BL 1;C4=KE >ICI5=89, 0 C< 1;C4=KE ?><KA;>2 8 <5GB0=89, :>B>@K5 A8;>N A2>5N 8 C2;5:0B5;L=>ABLN A?>A>1=K 87<5=8BL A0<>5 @5H8B5;L=>5 1;03>5 ?@>872>;5=85, A:;>=8BL 53> : CA;0645=8N 3@5E><; ?>B><C-B> A2OB>9 >0== 5AB28G=8: A:070;: #3>640NI89 A2>5<C G@52C 8 2<5AB5 65;0NI89 ?>1548BL 4CE0 1;C4=>3> ?>4>15= ?>30H0NI5<C ?>60@ <0A;><. !2OB>9 A00: !8@A:89 3>2>@8B: >7;N18 C1>385 >4564K, GB>1 C=8G868BL ?@>7O10NI85 2 B515 ?><KH;5=8O: 2KA>:><C4@85, 3>2>@N, A5@4F0. N1OI89 1;5A: =5 <>65B ABO60BL A<8@5==KE ?><KH;5=89, ?>B><C GB> A5@4F5 2=CB@8 =0?5G0B;5205BAO A>>B25BAB25==> 2=5H=5<C >1@07C. !2OB>9 0?>AB>; 025;, 8AG8A;OO 45;0 ?;>BA:85, =08<5=>20; <564C =8<82@064K, @25=8O, 70284K, O@>AB8, @0A?@8, A>1;07=K, 5@5A8 =54>AB0B:8 A>1AB25==> 4CE0 G5;>25G5A:>3>. > :0:>9 ?@8G8=5? > B>9, GB> MB8 284K 3@5E>2 >1;8G0NB ?;>BA:>5 <C4@>20=85 G5;>25:0, 0 ?;>BA:8< <C4@>20=85< >1;8G05BAO 68B5;LAB2> ?> ?;>B8, >B25@65=85 @5AB0 %@8AB>20. 7 F5@:>2=>9 8AB>@88 2848<, GB> B0:>2K 1K;8 2A5 5@5A80@E8. #1>3>5 !;>2> MB> =0?8A0; O, <=>3>3@5H=K9 3=0B89, 2 2>71C645=85 A515, 2 C25I0=85 : 68B5;LAB2C ?>4286=8G5A:><C. 0<5B8; O, GB> B5 ?@54<5BK 4CE>2=>3> CG5=8O, :>B>@K5 87;>6C ?8AL<5==>, >A>15==> >1JOA=ONBAO 4;O <5=O A0<>3>, 8 8=>340 1K20NB =515A?>;57=K 4;O 2>7;N1;5==KE 1@0B89 <>8E ?> A>2@5<5==>AB8 87;>65=8O. A;8 :B> ?@>GB5B MB> !;>2>, B>B 40 ?@>AB8B <=5 =54>AB0B:8 ?>7=0=8O <>53> 8 A;>20! A;8 :B> ?@>GB5B MB> !;>2> 8 =0945B 2 =5< GB>-;81> ?>;57=>5 4;O 4CH8 A2>59, B>3> C<>;ON >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 MB> C1>3>5 !;>2>, 8 ?@8 ?>=OB8OE, 4>AB02;O5<KE 8<, BI0B5;L=> @0AA<>B@5BL A51O. 5>1E>48<>, =5>1E>48<> 2A5< 2>>1I5 E@8AB80=0< 8A?>;=8BL A B>G=>AB8N 7025I0=8O !?0A8B5;O, >B>@K9 A:070;:65 1> 0I5 E>I5B 4CHC A2>N A?0AB8, ?>3C18B N: 0 865 ?>3C18B 4CHC A2>N 5=5 @048 8 20=35;80, B>9 A?0A5B N.N1O9 4CHC A2>N ?>3C18B N, 8 =5=0284O9 4CH8 A2>5O 2 <8@5 A5< 2 682>B 25G=K9 A>E@0=8B N. 'B> 7=0G8B ;N18BL 4CHC A2>N? -B> ;N18BL A2>5 ?04H55 5AB5AB2>, 53> A2>9AB20, >A:25@=5==K5 ?045=85<, 53> ;658<5==K9 @07C<, 53> ?>65;0=8O 8 2;5G5=8O, 53> ?@024C. 'B> 7=0G8B A?0A0BL 4CHC A2>N 2 <8@5 A5<? -B> @072820BL A2>9AB20 ?04H53> 5AB5AB20, ?>A;54>20BL A2>8< @07C<5=8O< 8 A2>59 2>;5, A>7840BL A2>N ?@0254=>ABL 87 <=8<KE 4>1@KE 45; ?04H53> 5AB5AB20. 'B> 7=0G8B ?>3C18BL 4CHC A2>N @048 %@8AB0 8 20=35;8O, GB> 7=0G8B =5=02845BL 4CHC A2>N? -B> ?>7=0BL 8 ?@87=0BL ?045=85 8 @0AAB@>9AB2> 5AB5AB20 3@5E><, MB> 2>7=5=02845BL A>AB>O=85, ?@>872545==>5 2 =0A ?045=85<, 8 C<5@I2;OBL 53> >B25@65=85< ?>2545=8O ?> A2>8< @07C<5=8O<, ?> A2>59 2>;5, ?> A2>8< 2;5G5=8O<; MB> ?@82820BL =0A8;L=> : 5AB5AB2C A2>5<C @07C< 8 2>;N 5AB5AB20, >1=>2;5==>3> %@8AB><, 8 ?>2545=85 A2>5 @0A?>;030BL ?> 2A5A2OB><C >68N CG5=8N 8 ?> 2A5A2OB>9 2>;5 >6859, >B:@KBKE =0< !0<8< >3>< 2> 20=35;88. 04H55 5AB5AB2> =0H5 2@06451=> >3C, ?>A;54>20=85 @07C<5=8O< 8 2;5G5=8O< ?04H53> 5AB5AB20 5ABL AB@5<;5=85 : 25@=>9 8 25G=>9 ?>3815;8. > MB>9 ?@8G8=5 A2OBK5 ?CABK==K5 BFK, =0AB02=8:8 <>=0H5AB20 8 2A53> E@8AB80=AB20, ?@>87=5A;8 AB>;L:> AB@0H=KE 87@5G5=89 ?@>B82 ?>A;54>20=8O A2>59 2>;5 8 A2>8< @07C<5=8O<. @5?>4>1=K9 8<5= 5;8:89 3>20@820;: >;O G5;>25G5A:0O 5ABL AB5=0 <54=0O <564C >3>< 8 G5;>25:><, :0<5=L, C40@ONI89 ?@>B82 2>;8 >6859. A;8 G5;>25: >AB028B 55, B> 8 >= <>65B A:070BL:>3>< <>8< ?@594C AB5=C. >3 <>9, =5?>@>G5= ?CBL 3>. A;8 65 >?@0240=85 A>548=8BAO A 2>;5N, B> G5;>25: @072@0I05BAO 8 ?>38105B. >4 A;>2><>?@0240=85=04> @07C<5BL ?@87=0=85 =0<8 45OB5;L=>AB8 ?> A2>59 2>;5 A?@0254;82>9 8;8 ?@0254=>9; MB> A;C68B 25@=K< ?@87=0:>< 4CH52=>3> @0AAB@>9AB20 8 A>2@0I5=8O A ?CB8 A?0A8B5;L=>3>. @5?>4>1=K9 0220 >@>D59 3>2>@8B: / 4@C3>9 ?@8G8=K ?045=8N <>=0E0 =5 7=0N, :@><5 ?>A;54>20=8O 2>;5 8 2;5G5=8O< A2>53> A5@4F0. >2>@OB: >B B>3> 8;8 >B 4@C3>3> ?0405B G5;>25:; O 65, :0: A:070;, =5 7=0N 4@C3>9 ?@8G8=K ?045=8O, :@><5 MB>9. #2845; ;8 BK :>3> ?04H8<? 7=09: >= ?>A;54>20; A515. 0;55 ?@5?>4>1=K9 >@>D59 ?>25AB2C5B, GB> >=, =0E>4OAL 2 >1I568B88 022K !5@840, @C:>2>4AB2>20;AO 2> 2A5< =0AB02;5=8O<8 CE>=>A=>3> AB0@F0 >0==0, 2?>;=5 >B25@30O A>1AB25==K5 @07C<5=8O 8 A5@45G=K5 2;5G5=8O. >340 ?@54AB02;O;0AL CG5=><C 8 C<=><C >@>D5N :0:0O-;81> A>1AB25==0O <KA;L > 4CE>2=>< ?@54<5B5, B>340 >= 3>2>@8; A515: =0D5<0 B515 8 @0AAC645=8N B2>5<C, 8 @07C<C B2>5<C, 8 2545=8N B2>5<C. >B >1@075F 1;065==>9 =5=028AB8 : 4CH5 A2>59, =5=028AB8, 70?>2540==>9 !?0A8B5;5< 4CH 8 B5;5A =0H8E! >B >1@075F 1;065==>3> ?>3C1;5=8O 4CH8 @048 %@8AB0 8 20=35;8O 4;O A?0A5=8O 4CH8! >B >1@075F >B=>H5=8O !2OBKE : ?04H5<C 5AB5AB2C! >A;54C5<, 1@0B8O, CG5=8N %@8AB>2C! ?>A;54C5< 68B5;LAB2C, ?>2545=8N, >1@07C <KA;59 A2OBKE C3>4=8:>2 >688E! =5 >AB0=>28<AO 4;O A?0A5=8O =0H53> >B@5GLAO >B =0H53> ?04H53> 5AB5AB20! 4;O 8AB8==>9 ;N128 : A515 >B25@3=5< >1<0=G82CN ;N1>2L : A515, =0H5 A0<>;N185! 4;O A?0A8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 ?> 70?>254O< 20=35;8O >B@8=5< >B A51O 45OB5;L=>ABL ?> 70:>=0< 5AB5AB20 ?04H53>, 2>7;N1;5==K< 4;O <8@0, 2@06451=K< >3C! >7=5=02848< <=8<K5 4>1@K5 45;0, 2>7=8:0NI85 87 ;658<5==>3> @07C<0, 87 42865=89 :@>28, 87 A5@45G=KE GC2AB2 :0: 1K =8 :070;8AL =0< =0H8 GC2AB20 8 ?><KH;5=8O 2>72KH5==K<8, =5?>@>G=K<8, A2OBK<8. -B8 45;0 A?>A>1=K ;8HL : @0728B8N 2 =0A ?03C1=KE A0<><=5=8O, 3>@4K=8, A0<>>1>;LI5=8O. =8 =5 ?@>A25I0NB >G59 4CH8, :0: ?@>A25I05B 8E 70?>254L >A?>4=O; =0?@>B82 B>3>, >=8 CA8;820NB A;5?>BC 4CH8, 45;0NB MBC A;5?>BC =58AF5;L=>N. "2>@OI85 8E ?>94CB 2 25G=CN <C:C, :0: B2>@OI85 4>1@> 5AB5AB20 ?04H53>, 4>1@>, 2A5340 A<5H0==>5 A> 7;><, 4>1@> >A:25@=5==>5, >B :>B>@>3> >A?>4L, :0: >B A0B0=8=A:>9 <5@7>AB8, >B2@0I05B !2>8 2A5A2OBK5 27>@K. ;O A>25@H5=8O 4>1@KE 45; ?04H53> 5AB5AB20 =5 =C6=> 1KBL E@8AB80=8=><: >=8 ?@8=04;560B 2A5<C ?04H5<C G5;>25G5AB2C. "0<, 345 A>25@H0NBAO 4>1@K5 45;0 ?04H53> 5AB5AB20, ?@8 3@><5 ?>E20; >B <8@0, 8A:;NG5=, >B25@3=CB !?0A8B5;L <8@0. 5;0 25@K, 45;0 A?0A5=8O, 8;8, GB> B> 65, 8A?>;=5=85 520=35;LA:8E 70?>25459, ?@8=04;560B >4=8< E@8AB80=0<. ;03>5, A:070; >1 8AB8==>< 4>1@5 ?@5?>4>1=K9 0@: >4286=8:, =5 <>65B 1KBL 25@C5<> 8;8 459AB2C5<>, B>G8N > %@8AB5 8ACA5 8 !2OB>< CA5. A?>;=5=85 520=35;LA:8E 70?>25459 22>48B G5;>25:0 2 8AB8==>5 >3>?>7=0=85 8 A0<>?>7=0=85, 2 8AB8==CN ;N1>2L : A515, : 1;86=5<C, : >3C, 2 >1I5=85 A >3><, :>B>@>5 @0728205BAO B5< >18;L=55, G5< CA5@4=55 8 B>G=55 8A?>;=ONBAO 520=35;LA:85 70?>2548. 1I5=85 A >3><, 40@C5<>5 E@8AB80=8=C 5I5 2> 2@5<O 75<=>3> AB@0=AB2>20=8O, 5ABL 70;>3 1;065=AB20 =515A=>3> 8 25G=>3>. -B>B 70;>3 A0< A2845B5;LAB2C5B > A2>59 25@=>AB8, A2845B5;LAB2C5B B0: OA=> 8 A8;L=>, GB> <=>385 4;O A>E@0=5=8O 53> @5H8;8AL ?>4G8=8BLAO 25;8G09H8< A:>@1O<, ?@54?>G;8 53> 2@5<5==>9 687=8. 0;>AB=>, 3>@5AB=> >A;5?;5=85, A :>B>@K< 3>@4K9 <8@ ?@57@8B5;L=> A<>B@8B =0 45;0 5@K %@8AB80=A:>9, A :>B>@K< >= ?@>87=>A8B > =8E AC645=85 157C<=>5 8 ?@83>2>@, C189AB25==K9 4;O <8@0. 0:8<8 =8GB>6=K<8 45;0<8 ?@54AB02;ONBAO 4;O <8@0 45;0 5@K 2 A@02=5=88 A 3@><:8<8 8 682>?8A=K<8 45;0<8 <8@0! 'B> ?>2848<><C 70 4>1@>5 45;> A>7=0=85 A2>59 3@5E>2=>AB8, 70 :>B>@>5 =0 <KB0@O 87;8;0AL <8;>ABL >68O? 'B> ?>2848<><C 70 4>1@>5 45;> ?>:0O=85, ?@8 ?>A@54AB25 :>B>@>3> 25;8G09H85 3@5H=8:8 ?@8<8@8;8AL A >3>< 8 =0A;54>20;8 25G=>5 1;065=AB2>? 'B> 70 4>1@>5 45;> 8A?>2540=85 %@8AB0, 8A?>2540=85, 2K@065==>5 =5<=>38<8, ?@>AB59H8<8 A;>20<8? 8 :5< 2K@065==>5? 2K@065==>5 :07=5==K< @071>9=8:><. -B8 =5<=>385 ?@>AB59H85 A;>20 225;8 @071>9=8:0 2 @09, A>25@H8;8 B>, G53> =5 <>3;8 8 =5 <>3CB A>25@H8BL 2A5 1;5ABOI85 4>1@>45B5;8 2A53> G5;>25G5AB20.!;>2> 1> :@5AB=>5 ?>3810NI8< C1> N@>4AB2> 5ABL, AB>;L 65 15AA<KA;5==>N ?@54AB02;O5BAO 4;O =8E 8 45OB5;L=>ABL ?> 20=35;8N.!?0A05<K< =0<8 A;>2> :@5AB=>5, 8 45OB5;L=>ABL ?> 20=35;8NA8;0 >68O 5ABL, 8AF5;ONI0O 8 A?0A0NI0O 4CH8 =0H8. !2OBK5 BFK 2A5E 2@5<5= ?>AB>O==> 2K@060;8 A2>5 >B=>H5=85 : >B:@>25==><C >68N CG5=8N A;>2><:25@CN.  A>2@5<5==>< >1I5AB25, :>B>@>5 25;8G05B A51O ?> ?@58<CI5AB2C >1@07>20==K< 8 E@8AB80=A:8<, =5?@5AB0==> @07405BAO 2K@065=85 A5@45G=>3> >B=>H5=8O, 70;>30 : >65AB25==><C B:@>25=8N 2 A;>25:O 4C<0N. B:C40 O28;8AL MB8 70;>3 8 A;>2>? 87 =57=0=8O E@8AB80=AB20. >@5AB=>5 7@5;8I5, :>340 AK= >AB>G=>9 &5@:28 @0AAC6405B > E@8AB80=A:>9 5@5 2=5 CG5=8O A2>59 &5@:28, ?@>B82=> 55 CG5=8N >65AB25==><C, @0AAC6405B A2>52>;L=>, =52565AB25==>, 1>3>EC;L=>. "0:>5 @0AAC645=85 =5 5ABL ;8 >B@5G5=85 >B &5@:28, >B E@8AB80=AB20? #AB@0H8<AO =0H53> =52565AB20, 2;5:CI53> =0A 2 25G=CN ?>3815;L; 87CG8< E@8AB80=AB2>; 2>7;N18< ?>A;CH0=85 !2OB>9 &5@:28, 2>7;N1;5==>5 4;O 2A5E, 8<5NI8E 7=0=85 5@K E@8AB80=A:>9. !>45;05<AO BI0B5;L=K<8 8A?>;=8B5;O<8 520=35;LA:8E 70?>25459, 1C45< 8A?>;=OBL 8E, :0: @01K =5:;NG8<K5, 4>;65=AB2CNI85 8A?>;=8BL 4>;3 A2>9, =5?@5AB0==> ?>3@5H0NI85 2 8A?>;=5=88 53> 8;8 8A?>;=ONI85 >G5=L =54>AB0B>G=>. 20=35;85 40 @C:>2>48B =0A : 4>1@K< 45;0<, 0 =5 42865=85 :@>28 8 =5@2>2. 0CG8<AO A>25@H0BL 4>1@>45B5;8 A> A<8@5=85<, 0 =5 A @073>@OG5=85<, :>B>@><C =5?@5<5==> A>?CBAB2CNB 8 A>459AB2CNB BI5A;0285 8 2KA>:><C4@85 8;8 3>@4K=O. >340 >A?>4L ?@>;L5B 2 =0A A2OB>9 E;04 A<8@5=8O 8 >B 459AB28O 53> >AB0=>2OBAO 2>;=K GC2AB2 A5@45G=KE, B>340 ?>7=05<, GB> @073>@OG5=85, A>25@H0NI55 2>72KH5==K5 8 3@><:85 G5;>25G5A:85 4>1@>45B5;8, 5ABL ?;>BL 8 :@>2L, =5 <>3CI85 =0A;54>20BL &0@AB20 515A=>3>. !?0A09B5AL, 2>7;N1;5==K5 1@0B8O, A?0A09B5AL!!?0A09B5AL 87 A53> @072@0I5==>3> @>40, 3>2>@8; A2OB>9 0?>AB>; 5B@ B5< A>2@5<5==K< 5<C 8C45O<, :>B>@K5 87 A@54K 2@06451=>3> E@8AB80=AB2C =0@>40 A:;>=O;8AL ?@8=OBL E@8AB80=AB2>.!?0A0O9, A?0A5B A2>N 4CHC, 3>2>@8;8 4@52=85 25;8:85 8=>:8 >1 8AB8==KE E@8AB80=0E ?>A;54=53> 2@5<5=8. -B> 7=0G8B: A?0A5=85 4;O =8E 1C45B >G5=L 70B@C4=8B5;L=> ?> ?@8G8=5 >A>15==>3> C<=>65=8O 3@5E>2=KE A>1;07=>2 8 ?> ?@8G8=5 2A5>1I53> C:;>=5=8O G5;>25:>2 :> 3@5EC. ;O A?0A5=8O ?>B@51C5BAO >A>15==KE CA8;89, >A>15==>3> BI0=8O, >A>15==>9 >AB>@>6=>AB8 8 A0<>A>E@0=5=8O, >A>15==>3> 1;03>@07C<8O, >A>15==>3> B5@?5=8O. > 2A5<>3CI89 >64L 8 0AB02=8: =0H, =0H0 87=L, =0H0 !8;0, =0H5 !?0A5=85, >A?>4L 8ACA %@8AB>A, ?@542>725AB82H89 =0<, GB> <K2 <8@5 A:>@1=81C45<, 2<5AB5 8 >1>4@O5B =0A:45@709B5, 3>2>@8B =,O:> 7 ?>1548E <8@. !5, 7 A 20<8 5A<L 2> 2AO 4=8 4> A:>=G0=8O 25:0. <8=L. !;>2> > @07;8G=KE A>AB>O=8OE 5AB5AB20 G5;>25G5A:>3> ?> >B=>H5=8N : 4>1@C 8 7;C !>45@60=85 A;>20: 1.2545=85.  2.!>AB>O=89 5AB5AB20 G5;>25G5A:>3> 2 >B=>H5=88 : 4>1@C 8 7;C B@8.  3. A>AB>O=88 5AB5AB20 2 >B=>H5=88 : 4>1@C 8 7;C, ?> A>B2>@5=88 G5;>25:0.  4. A>AB>O=88 ?> ?045=88 G5;>25:0.  5. A>AB>O=88 ?> 8A:C?;5=88 G5;>25:0.  6.1 >1=>2;5=88 8A:C?;5==>3> 5AB5AB20, 2 A;CG05 53> ?>2@5645=8O, ?>:0O=85<.  7.1 >B=>H5=88 >1=>2;5==>3> 5AB5AB20 :> 7;C.  8. 0:;NG5=85 1.2545=85 %@8AB>2 ?>4286=8:, GB>1 25@=> AC48BL > A515 8 ?@028;L=> 459AB2>20BL >B=>A8B5;L=> A51O, 8<55B =5>1E>48<CN =C64C 2 ?@028;L=>< ?>=OB88 > A2>5< 5AB5AB25. AB8==0O <KA;L 5ABL 8AB>G=8: 2A5E 1;03; <KA;L ;>6=0O 5ABL 8AB>G=8: >H81>G=>9 45OB5;L=>AB8 8 B5E ?;>4>2, :>B>@K5 =5?@5<5==> 4>;6=K @>48BLAO >B =55. A;8 <K 2848< ?>4286=8G5AB2> =5 C25=G0==K< 4CE>2=K<8 ?;>40<8 8;8 C25=G0==K< ?;>40<8 A0<>>1>;LI5=8O, B> 4>;6=K 7=0BL, GB> ?@8G8=>N MB>3> 1K;> ;>6=>5 =0?@02;5=85, ;>6=0O 8AE>4=0O B>G:0 45OB5;L=>AB8. #2K! =5@54:> 27>@ C<0 ?>@0605BAO ?5G0;L=K< 7@5;8I5<, 2>71C640NI8< A5@4F5 : 3>@L:8< A;570<. 'B> <>65B 1KBL ?5G0;L=55 B>3> 7@5;8I0, :>340 ?>4286=8:, ?@>254H89 2AN 687=L 2 =54@0E A2OB>9 >18B5;8, 2 =5?@5AB0==>< A;C65=88 >3C, 2 =5?@5@K2=KE ?>42830E, C2848B ?@8 15A?@8AB@0AB=>< 2>77@5=88 =0 A51O A2>5 @5H8B5;L=>5 15A?;>485, C2848B 2 A515 2>7@>AH8<8 8 C:@5?82H8<8AO @07;8G=K5 AB@0AB8, :>B>@K5, ?@8 2ABC?;5=88 53> 2 8=>G5AB2>, 1K;8 >G5=L A;01K, ?>GB8 =5459AB28B5;L=K? 'B> <>65B 1KBL ?5G0;L=55 7@5;8I0, :>340 B> 65 A0<>5 >= C2848B 8 2 A>1@0B8OE A2>8E? "5< ?5G0;L=55 MB> 7@5;8I5, GB> >1@0I5=85 8 8A?@02;5=85 A51O 45;05BAO 2 8725AB=>< 2>7@0AB5 8 ?>;>65=88 25AL<0 70B@C4=8B5;L=K<. 5;8:>5 8 1;065==>5 45;> :>340 <K 2>725;8G8< 2 A515 %@8AB0. 5;8:>5 =5AG0AB85 =5AG0AB85, A>AB>OI55 2 >BGC645=88 >B >30 8 2> 2@5<5=8 8 2 25G=>AB8 :>340 <K @07>2L5< 2 A515 A2>5 ?04H55O. 2.!>AB>O=89 5AB5AB20 G5;>25G5A:>3> 2 >B=>H5=88 : 4>1@C 8 7;C B@8 'B>1 87153=CBL 25;8:>3> 7;>?>;CG8O >BGC645=8O >B >30 8 2> 2@5<5=8 8 2 25G=>AB8, 2ABC?8< =0 AB578 ?@02K5 8 A2OBK5. 'B>1 ABO60BL ?@028;L=CN E@8AB80=A:CN 45OB5;L=>ABL, A >BG5B;82>AB8N 87CG8< 5AB5AB2> G5;>25G5A:>5 2 B@5E 53> A>AB>O=8OE: 2 A>AB>O=88 ?> A>B2>@5=88, 2 A>AB>O=88 ?> ?045=88, 2 A>AB>O=88 ?> 8A:C?;5=88. ">340 B>;L:> <>65B 1KBL ?@028;L=>9, 4CH5A?0A8B5;L=>9, 1>3>C3>4=>9 45OB5;L=>ABL E@8AB80=8=0, :>340 >= 459AB2C5B 8;8 AB0@05BAO 459AB2>20BL 8A:;NG8B5;L=> ?> 70:>=0< 5AB5AB20 G5;>25G5A:>3>, >1=>2;5==>3>. 3. A>AB>O=88 5AB5AB20 2 >B=>H5=88 : 4>1@C 8 7;C ?> A>B2>@5=88 G5;>25:0  A>AB>O=88 ?> A>B2>@5=88 G5;>25G5A:>5 5AB5AB2> 1K;> 2>2A5 =5?@8G0AB=> 7;C.  =5< 68;> 8 459AB2>20;> >4=> F5;L=>5 4>1@>. 8:0:>3> >?KB=>3> ?>=OB8O > 7;5 G5;>25G5AB2> =5 8<5;>. => 7=0;> B>;L:>, GB> ACI5AB2C5B 7;>, GB> >?KB=>5 ?>7=0=85 7;0 ?03C1=> 4;O G5;>25G5AB20. "5>@5B8G5A:>5, ?>25@E=>AB=>5 ?>7=0=85 > 7;5 =5 <>3;> 8<5BL =8:0:>3> 2@54=>3> 2;8O=8O =0 G5;>25G5A:>5 5AB5AB2>, :0: ?>7=0=85 <5@B2>5, @02=>25A=>5 =57=0=8N 2 >B=>H5=88 : 2=CB@5==59 8 2=5H=59 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0. 045=85 G5;>25:0 A>25@H8;>AL ?@8 ?>A@54AB25 45OB5;L=>3>, >?KB=>3> ?>7=0=8O 7;0; ?045=85 G5;>25:0 70:;NG05BAO 2 45OB5;L=><, >?KB=>< ?>7=0=88 7;0, 2 CA2>5=88 A515 7;0. "0: B5>@5B8G5A:>5 ?>7=0=85 > O45 =5 ?@8G8=O5B A<5@B8, =0?@>B82 B>3>, ?@54>AB5@5305B >B =55; ?@0:B8G5A:>5 ?>7=0=85 O40, B> 5ABL 2:CH5=85 53>, ?@8=>A8B A<5@BL. 4. A>AB>O=88 ?> ?045=88 G5;>25:0  ?04H5< 5AB5AB25 G5;>25G5A:>< 4>1@> A<5H0=> A> 7;><. @82H54H55 2 G5;>25:0 7;> B0: A<5H0;>AL 8 A;8;>AL A ?@8@>4=K< 4>1@>< G5;>25:0, GB> ?@8@>4=>5 4>1@> =8:>340 =5 <>65B 459AB2>20BL >B45;L=>, 157 B>3>, GB>1 =5 459AB2>20;> 2<5AB5 8 7;>. '5;>25: 2:CH5=85< 3@5E0, B> 5ABL >?KB=K< ?>7=0=85< 7;0, >B@02;5=. B@020 ?@>=8:;0 2> 2A5 G;5=K B5;0, 2> 2A5 A8;K 8 A2>9AB20 4CH8: ?>@065=K =54C3>< 3@5E>2=K< 8 B5;>, 8 A5@4F5, 8 C<. 03C1=> ;LABO A515 8 >1<0=K20O A51O, ?04H85 G5;>25:8 =07K20NB 8 ?@87=0NB A2>9 @07C< 74@02K<. 4@02K< @07C< 1K; 4> ?045=8O; ?> ?045=88 C 2A5E G5;>25:>2, 157 8A:;NG5=8O, >= A45;0;AO ;658<5==K<, 8 4;O A?0A5=8O 4>;65= 1KBL >B25@3=CB.!25B >G8N <>5N, 8 B>9 =5ABL A> <=>N, 3>2>@8B 8A0=85 > @07C<5 ?04H53> 5AB5AB20. 03C1=> ;LABO A515 8 >1<0=K20O A51O, ?04H85 G5;>25:8 =07K20NB 8 ?@87=0NB A2>5 A5@4F5 4>1@K<; >=> 1K;> 4>1@K< 4> ?045=8O; ?> ?045=88 4>1@> 53> A<5H0;>AL A> 7;><, 8 4;O A?0A5=8O 4>;6=> 1KBL >B25@3=CB>, :0: >A:25@=5==>5. !5@4F52545F >3 2A5E G5;>25:>2 =0720; 7;K<8. B 3@5E>2=>9 70@07K 2A5 2 G5;>25:5 ?@8H;> 2 @0AAB@>9AB2>, 2A5 459AB2C5B =5?@028;L=>, 2A5 459AB2C5B ?>4 2;8O=85< ;68 8 A0<>>1>;LI5=8O. "0: 459AB2C5B 53> 2>;O, B0: 459AB2CNB 2A5 53> A5@45G=K5 GC2AB2>20=8O, B0: 459AB2CNB 2A5 53> ?><KH;5=8O. "I5B=> 8 2AC5 8<5=C5B 8E ?04H55 8 A;5?>BAB2CNI55 G5;>25G5AB2> 4>1@K<8, 87OI=K<8, 2>72KH5==K<8! ;C1>:> =0H5 ?045=85, 25AL<0 =5<=>385 G5;>25:8 A>7=0NB A51O ACI5AB20<8 ?04H8<8, =C640NI8<8AO 2 !?0A8B5;5; 1>;LH8=AB2> A<>B@8B =0 A2>5 A>AB>O=85 ?045=8O, :0: =0 A>AB>O=85 ?>;=>3> B>@65AB20, C?>B@51;O5B 2A5CA8;8O, GB>1 C?@>G8BL, @0728BL A2>5 A>AB>O=85 ?045=8O. B45;5=85 A>1AB25==K<8 CA8;8O<8 ?@82H54H53> 7;0 >B ?@8@>4=>3> 4>1@0 A>45;0;>AL 4;O G5;>25:0 =52>7<>6=K<. ;> ?@>=8:;> 2 A0<>5 =0G0;> G5;>25:0: G5;>25: 70G8=05BAO 2 15770:>=8OE, @>6405BAO 2> 3@5E0E. ! A0<>3> @>645=8O A2>53> G5;>25: =5 8<55B =8 >4=>3> 45;0, =8 >4=>3> A;>20, =8 >4=>3> ?><KH;5=8O, =8 >4=>3> GC2AB2>20=8O, =865 [4065 8.  54.] =0 :@0BG09HCN <8=CBC, 2 :>B>@KE 1K 4>1@> 1K;> 157 1>;LH59 8;8 <5=LH59 ?@8<5A8 7;0. -B> 70A2845B5;LAB2>20=> !2OI5==K< 8A0=85<, :>B>@>5 3>2>@8B > ?04H8E G5;>25:0E, GB> <564C =8<8=5ABL ?@02545= =8:B>65: 2A8 C:;>=8H0AO, 2:C?5 =5 ?>B@51=8 1KH0: =5ABL B2>@O9 1;03>ABK=N, =5ABL 4065 4> 548=03>. #:07K20O =0 A2>5 ?04H55 5AB5AB2>, A2OB>9 0?>AB>; 025; 3>2>@8B:=5 6825B 2> <=5, A8@5GL 2> ?;>B8 <>59, 4>1@>5. 45AL ?>4 8<5=5<?;>B8?>AB>; @07C<55B =5 A>1AB25==> B5;> G5;>25G5A:>5, => ?;>BA:>5 A>AB>O=85 2A53> G5;>25:0: 53> C<0, A5@4F0 8 B5;0.  2 5BE>< 025B5 =0720=?;>B8N25AL G5;>25::5 8<0BL CE >9, A:070; >3,?@51K20B8 2 G5;>25F5E A8E 2> 25:, 70=5 ACBL ?;>BL.  MB>< ?;>BA:>< A>AB>O=88, :0: 2 A2>5< B5;5, 682CB 3@5E 8 25G=0O A<5@BL. ?>AB>; =07K205B ?;>BA:>5 A>AB>O=85 B5;>< A<5@B8, B5;>< 3@5E0. !>AB>O=85 MB> ?> B>9 ?@8G8=5 =07K205BAO ?;>B8N, B5;><, B5;>< A<5@B8 8 3@5E0, GB> 2 =5< <KA;L 8 A5@4F5, 4>;65=AB2CNI85 AB@5<8BLAO : 4CE>2=><C 8 A2OB><C, CAB@5<;5=K 8 ?@832>645=K : >4=><C 25I5AB25==><C 8 3@5E>2=><C, 682CB 2 25I5AB25 8 3@5E5. '5;>25G5A:>5 B5;> ?>AB>;0, :0: 2A5< 8725AB=>, 1K;> E@0<>< !2OB>3> CE0, 1K;> ?@>=8:=CB> >65AB25==>9 1;03>40B8N 8 8AB>G0;> 87 A51O 459AB28O >65AB25==>9 1;03>40B8.  =5<C =5 <>3CB >B=>A8BLAO 2K@065=8O, B0: 25@=> >B=>AOI85AO : ?;>BA:><C A>AB>O=8N, 2 :>B>@>5 =8725@3;>AL G5;>25G5A:>5 5AB5AB2> ?045=85<:ACI88 65 2> ?;>B8 >3C C3>48B8 =5 <>3CB, 40 C?@074=8BAO B5;> 3@5E>2=>5, :B> <O 871028B >B B5;0 A<5@B8 A5O? @52>AE>4=> >?8AK205B ?>AB>; A<5H5=85 4>1@0 A> 7;>< 2 ?04H5< G5;>25:5, ?@54>AB02;5==>< A>1AB25==K< CA8;8O< : B2>@5=8N 4>1@0, ?@8G5<, ?> =5>1E>48<>AB8 7;> ?@>=8:05B 87 5AB5AB20, 8A:0605B 53> 4>1@> 8 =87;0305B 70<KA;K C<0, BI5B=> ?>:CH0NI53>AO 225AB8 2 4CH52=K9 E@0< 8AB8==>5 A;C65=85 >3C.0:>=, 3>2>@8B ?>AB>;,4CE>25= 5ABL: 07 65 ?;>BO= 5A<L, ?@>40= ?>4 3@5E. 65 1> A>4520N, =5 @07C<5N: =5 565 1> E>IC, A85 B2>@N, => 565 =5=02864C, B> A>45;>20N. I5 ;8, 565 =5 E>IC 07, A85 B2>@N, C65 =5 07 A85 B2>@N, =>682K9 2> <=5 3@5E. 1@5B0N C1> 70:>=, E>BOIC <8 B2>@8B8 4>1@>5, O:> <=5 7;>5 ?@8;568B. !>CA;0640NAO 1> 0:>=C >68N ?> 2=CB@5==5<C G5;>25:C: 2864C 65 8= 70:>= 2> C45E <>8E, ?@>B82C 2>NNIL 70:>=C C<0 <>53> 8 ?;5=ONIL <O 70:>=>< 3@5E>2=K<, ACI8< 2> C45E <>8E. :0O=5= 07 G5;>25:: :B> <O 871028B >B B5;0 A<5@B8 A5O? B5<65 C1> A0< 07 C<>< <>8< @01>B0N 0:>=C >68N, ?;>B8N 65 70:>=C 3@5E>2=><C. >4 A;>2><?;>BL745AL >?OBL =04> @07C<5BL ?;>BA:>5 A>AB>O=85, :>B>@K< =8A?@>25@30NBAO 2A5 ?>:CH5=8O C<0 G5;>25G5A:>3> 8A?>;=8BL 2>;N >68N, 4>:>;5 G5;>25: ?@51K205B 2 A>AB>O=88 ?045=8O, 4>:>;5 >= =5 >1=>2;5= CE><; CE, 2A5;82H8AL 2 G5;>25:0, >A2>1>6405B 53> >B 3@5E>2=>3> @01AB20, @07@CH0O B5;> 3@5E0, B> 5ABL ?;>BA:>5 A>AB>O=85 2 G5;>25:5. "0: =04> ?>=8<0BL 8 A;>20 ?>AB>;0:?;>BL 8 :@>2L &0@AB28O >68O =0A;548B8 =5 <>3CB. 45AL ?>4 8<5=5< ?;>B8 8 :@>28 @07C<5NBAO ?><KA;K 8 GC2AB2>20=8O, @>640NI85AO 2 ?04H5< 5AB5AB25, A>45@60I85 G5;>25:0 2 ?;>BA:>< A>AB>O=88 ?> 53> C<C, A5@4FC 8 B5;C. -B> A>AB>O=85 =07K205BAO 825BE8< G5;>25:><, :>B>@>3> ?>AB>; ?>25;5205B E@8AB80=8=C >B;>68BL 8 >1;5GLAO2 =>2>3> G5;>25:0, A>740==>3> ?> >3C 2 ?@0245 8 ?@5?>4>188 AB8=K. -B> B> 65 A0<>5, GB> >= A:070; 2 >A;0=88 : 8<;O=0<:1;5FKB5AO >A?>45< =0H8< 8ACA %@8AB><, 8 : >@8=DO=0<:1;5G5<AO 2> >1@07 515A=03> (G5;>25:0). 725AB=>, GB> ?>AB>; 1K; >1=>2;5= CE>< 8 >1;5G5= 2> %@8AB0; ?@>A25I5==K9 CE>< 8 42868<K9 ;N1>2LN : 1;86=8<, >= ?@>87=5A >B ;8F0 ?04H53> G5;>25:0, CA8;820NI53>AO @0AB>@3=CBL F5?8 3@5E>2=K5, 8A?>2540=85 A>AB>O=8O, ?@>872>48<>3> ?045=85<, A>AB>O=8O, ?@8 :>B>@>< G5;>25:, =0A8;C5<K9 682CI8< 2 =5< 7;><, =5 <>65B =5 A>25@H0BL 7;0, E>BO 1K 8 65;0; A>25@H0BL 4>1@>. "0:>5 7@5=85 ?045=8O G5;>25G5A:>3> 40@ 1;03>40B8 >6859.  >1I5AB25 ?04H53> G5;>25G5AB20 =5:>B>@K5 ;N48 =07K20NBAO 4>1@K<8. "0: =07K20NBAO >=8 =5?@028;L=>, >B=>A8B5;L=>.  MB>< >1I5AB25 =07K205BAO 4>1@K< B>B G5;>25:, :>B>@K9 45;05B =08<5=55 7;0, 0 7;K< B>B, :>B>@K9 45;05B =08<5=55 4>1@0. ?@>G5<, 7;>9 G5;>25: <>65B 4> B>3> ?@5CA?5BL 2> 7;5, GB> 2AO 45OB5;L=>ABL 53> >1@0I05BAO 2 =5?@5@K205<K9 @O4 7;>45O=89.  B>G=>< A<KA;5 4>1@>3> G5;>25:0 =5B. 5B G5;>25:0, :>B>@K9 1K 2 ?04H5< A>AB>O=88 A2>5< 45;0; G8AB>5 4>1@>, =5 >A:25@=5==>5 7;><:=8:B> 65 1;03, B>:<> 548= >3, 3>2>@8B !;>2> >685. => 2A5E G5;>25:>2, :0: 2KH5 A:070=>, ?@87=05B 8 =07K205B7;K<8 . 5BE>7025B=K5 ?@0254=8:8 8<5=>20;8AL ?@0254=8:0<8 548=AB25==> ?> >B=>H5=8N : ?@>G8< G5;>25:0<, 0 =5 ?> >B=>H5=8N : >3C. > >B=>H5=8N : >3C 2A5, 157 8A:;NG5=8O, ?04H55 G5;>25G5AB2> A>45;0;>AL =54>AB>9=K< >30, 2A5 45;0 @0AB;5==>3> ?045=85< 5AB5AB20 A>45;0;8AL =5 1;03>C3>4=K<8 >3C, :0: >A:25@=5==K5 =5>BJ5<;5<>N ?@8<5A8N 7;0. 4=0 25@0 2 >15B>20==>3> A:C?8B5;O, 4>:07K205<0O 45;0<8 25@K, CA20820;0 >3C 25BE>7025B=KE ?@0254=8:>2, 2<5=O;0AL 8< 2 ?@024C, 4>AB02;O;0 =04564C A?0A5=8O, =04564C 8AH5AB28O 87 B5<=8F 04>2KE, 2 :>B>@K5 =8725@30;8AL 2A5 157 8A:;NG5=8O 4CH8 G5;>25G5A:85 ?> @07;CG5=88 8E A B5;0<8, 4>:>;5 2>G5;>25G82H89AO >3 =5 A>:@CH8; 70:;5?>2 8 2@0B 04A:8E. 0;> B>3>, GB> 3@5E G@57 ?045=85 A>45;0;AO :0: 1K 5AB5AB25==K< G5;>25:C, AB>;L A2>9AB25==K< 5<C, GB> 8A0=85 =0720;> 3@5E 4CH>N G5;>25:0, GB> >B@5G5=85 >B 3@5E0 A45;0;>AL >B@5G5=85< >B A51O, ?04H89 G5;>25: ?@8=O; 2 A51O >1>;LAB82H53> 53> A0B0=C 8 A45;0;AO 68;8I5< A0B0=K. 1@5B05BAO =5:>B>@K< >1@07><, 3>2>@8B ?@5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89, 2=CB@8 =0A ?@51K20NI8< 8 A0< 2@03, 1>@NI89, ?;5=ONI89 =0A. -B> >B=N4L =5 ?@>872>;L=>5 AC645=85 8 =5 <5GB0, 0 >?KB=>5 ?>7=0=85, ?>;CG05<>5 B5<8, :>B>@K5, :0: 3>2>@8B B>B 65 C3>4=8: >689, 8A:@5==> ?@540;8 A51O >A?>4C, B25@4> ?@51K20NB 2 <>;8B25 8 =5?>:>;518<> ?@>B82>AB>OB 1>@NI5<C 8E 2@03C. "0:>5 >?KB=>5 ?>7=0=85 G5;>25G5A:>3> ?045=8O =54>ABC?=> 4;O E@8AB80=8=0, 682CI53> ?>A@548 <8@0, A2O70==>3> ?>?5G5=8O<8, >BB>@305<>3> >B A0<>7@5=8O =5?@5@K2=K< @072;5G5=85<. 5 : =5<C =0H5 A;>2>. CABL 4>1@K<8 45;0<8 2 =54@0E @02>A;02=>9 &5@:28, >A>15==> <8;>ABK=59 8 F5;><C4@85<, >= 70@010BK205B A2>5 A?0A5=85. K 15A54C5< A 8=>:0<8, 2A5F5;> ?@5402H8<8 A51O 2 A;C65=85 >3C, 65;0NI8<8 C2845BL 2 A515 &0@AB2> >685 >B:@K2H8<AO 2 A8;5 8 A;025. 5?@5;>6=K9 4CE>2=K9 70:>= ?>4286=8G5AB20 B@51C5B, GB>1 G5;>25: A?5@20 @0AB>@3 C7K 25I5AB20, :>B>@K<8 >= A2O70= 872=5, 8 ?>B>< C65 ?@8ABC?8; : @0AB>@65=8N B5E C7, :>B>@K<8 >= A2O70= 2> 3;C18=5 A2>53> C<0 8 A5@4F0 4CE0<8 7;>1K. 2>O:8< >1@07>< 8 42>O:>3> @>40 C70<8, 3>2>@8B A2. 0:0@89 5;8:89, >:070;AO G5;>25: A2O70==K< ?> ?@5ABC?;5=88 8< 70?>2548 8 ?> 873=0=88 53> 87 @0O: (>:070;AO A2O70==K<) 2 <8@5 A5< ?@54<5B0<8 <8@0 8 ;N1>28N : <8@C, B> 5ABL : ?;>BA:8< ?>65;0=8O< 8 AB@0ABO<, : 1>30BAB2C 8 A;025, B0:65 ;N1>28N : B20@O<, : 65=5 8 45BO<, : A@>4=8:0<, : >B5G5AB2C, : <5AB0<, : >45640<, :>@>G5 A:070BL: ;N1>28N :> 2A5< 2848<K< 25I0<, >B :>B>@KE !;>2> >685 ?>25;5205B 5<C >B@5GLAO ?> A>1AB25==><C ?@>872>;5=8N (?>B><C GB> G5;>25: ?>@01>I05B A51O 2A5<C 2848<><C ?@>872>;L=>), GB>1, @07@5H82H8AL 8 >A2>1>482H8AL >B 2A53> MB>3>, >= 2>7<>3 8A?>;=8BL 2>;N >68N A>25@H5==>. =CB@8 65 A51O (G5;>25G5A:0O) 4CH0 A2O70=0, 70:;NG5=0, >:@C65=0 AB5=0<8 8 >:>20=0 C70<8 <@0:0 4> B0:>9 AB5?5=8 4CE0<8 7;>1K, GB> =5 <>65B, :0: 1K 59 E>B5;>AL, ;N18BL >30, 25@>20BL 2 53> 8 ?>G8B0BL 3>. 0;55 2 15A545 A2>59 25;8:89 C3>4=8: >689 8 =0AB02=8: 8=>:>2 =0CG05B, GB> B>;L:> B5, :>B>@K5 A25@3;8 A A51O C7K <8@0 8 ?@540;8 A51O 2 8AB8==>5 8 8A:;NG8B5;L=>5 A;C65=85 >3C, <>3CB >B:@KBL 2 A515 ?;5= A2>9, A2>5 @01AB2>, A2>N 25G=CN A<5@BL. 0?@>B82 B>3>, B>B, :B> ?@5420@8B5;L=> =5 ?>701>B8;AO > @07@5H5=88 C7, 2>7;>65==KE =0 =53> 25I5AB2><, B> 5ABL 2848<K< <8@>< 8 75<=>N 2@5<5==>N 687=8N A 55 ?>;>65=85< 8 >B=>H5=8O<8, =8:>340 =5 ?>7=05B, =5 ?@8<5B8B A2>53> ?;5=0 8 =5 C2848B 4CE>2 7;>1K, 2 =5< 459AB2CNI8E. = >AB05BAO =02A5340 GC64K< A0< A515: ?8B0O 2 A515 A>:@>25==K5 AB@0AB8, =5 B>;L:> =5 ?>7=05B 8E, => 25AL<0 G0AB> ?@87=05B ?>1C645=8O 8E 70 ?>1C645=8O ?@024K 8 459AB285 8E 70 459AB285 1;03>40B8 >6859 8;8 70 CB5H5=85 A>25AB8.  A0<>9 <>=0H5A:>9 687=8 B5;5A=K9 ?>4283, :0: 1K >= =8 1K; 25;8:, =5 <>65B A0< A>1>N >B:@KBL 2=CB@5==8E C7 8 2=CB@5==53> 154AB28O: 4;O MB>3> =5>1E>48< ?>4283 4CH52=K9. "5;5A=K9 ?>4283, =5 A>?@>2>6405<K9 4CH52=K<, 1>;55 2@545=, =565;8 ?>;575=, >= A;C68B ?@8G8=>N =5>1K:=>25==>3> CA8;5=8O 4CH52=KE AB@0AB59: BI5A;028O, ;8F5<5@8O, ;C:02AB20, 3>@4K=8, =5=028AB8, 7028AB8, A0<><=5=8O. A;8 2=CB@5==55 45;0=85 ?> >3C, A:070; 25;8:89 0@A0=CD89, =5 ?><>65B G5;>25:C, B> =0?@0A=> >= B@C48BAO 2> 2=5H=5<. !;54CNI85 4CE>2=K5 ?>42838 >B:@K20NB 4;O ?>4286=8:0 53> 2=CB@5==89 ?;5=, A;C60 ?@8G8=>N 2>71C645=8O 1@0=8 2 ?><KA;0E 8 GC2AB2>20=8OE: 1)8AB8==>5 ?>A;CH0=85; ?@8 =5< =>2>=0G0;L=K9 ?>4286=8:, >BA5:0O @048 >30 A2>N 2>;N 8 A2>8 @07C<5=8O 4;O 8A?>;=5=8O 2>;8 8 @07C<5=89 ?>4286=8:0 ?@5CA?52H53>, ABO602H53> =5C:;>==>5 ?>A;CH0=85 >3C, =5?@5<5==> 2>71C48B : ?@>B82>459AB28N 3>@4>3> ?04H53> 0=35;0 8 B5< >B:@>5B 53> ?@8ACBAB285 2 A515. A;8 ?>4286=8: =5 >1>;LAB8BAO 7;>E8B@K<8 ?@54AB02;5=8O<8 ;C:02>3>, AB@5<OI53>AO ?>4 @07=K<8 ?@54;>30<8 >B2;5GL >B ?>A;CH0=8O, 8 ?@51C45B ?>AB>O==K< 2 ?>42835, B> 2>71C48B : 7028AB8 8 ;NB>9 1>@L15 =52848<>3> 2@030, :>B>@K9 =5 ?@5<8=5B 2>74283=CBL 2 ?>4286=8:5 @07=>>1@07=K5 3@5E>2=K5 <5GB0=8O, ?><KH;5=8O, >ICI5=8O, C2;5G5=8O, 8 B5< >1=0@C68B 7;>, 2 =5>1K:=>25==>9 >1H8@=>AB8 B082H55AO 2> 3;C18=5 A5@45G=>9 8 ?@54AB02;O2H55AO 2>2A5 =5 ACI5AB2CNI8<; 2)GB5=85, 87CG5=85 8 8A?>;=5=85 520=35;LA:8E 70?>25459, :>B>@K5, >BA5:0O 45OB5;L=K9 3@5E, ?> ?@58<CI5AB2C 8AB@51;ONB 3@5E 2 A0<>< C<5, 2 A0<>< A5@4F5. A?>;=5=85 MB8E 70?>25459, 8;8, ?@028;L=55, CA8;85 : 8A?>;=5=8N 70?>25459, ?> =5>1E>48<>AB8 >1;8G05B 682CI89 2=CB@8 =0A 3@5E 8 2>71C6405B 65AB>:CN 2=CB@5==NN 1>@L1C, 2 :>B>@>9 ?@8=8<0NB A8;L=59H55 CG0AB85 4CE8 7;>1K; 3) 15AG5AB8O 8 4@C385 A:>@18 B0:65 >1=0@C6820NB B0OI89AO 3@5E 2> 3;C18=5 4CH8. !:>@1L ?> B>9 ?@8G8=5 8 =07K205BAO 8A:CH5=85<, GB> >=0 >B:@K205B A>:@>25==>5 A>AB>O=85 A5@4F0. AB5AB25==>, GB> 2 G5;>25:5, =0E>4OI5<AO 5I5 ?>4 2;0AB8N 3@5E0, >=0 >1;8G05B 682CI89 2> 3;C18=5 4CH8 3@5E, :>B>@K9 >1=0@C68205BAO A5@45G=K< >3>@G5=85<, ?5G0;8N, ?><KA;0<8 @>?>B0, =53>4>20=8O, A0<>>?@0240=8O, <I5=8O, =5=028AB8. #A8;5==>5 459AB285 MB8E AB@0AB59 2 4CH5, >A>15==K5 =0H5AB285 8 =0?>@ ?><KA;>2 8 <5GB0=89, A;C68B =5A><=5==K< ?@87=0:>< 459AB28O ?04H53> 3>@4>3> 4CE0; 4)2=8<0B5;L=0O <>;8B20, >A>15==> <>;8B20 8<5=5< >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0, ?@8 CA8;88 A>548=OBL A5@4F5 A C<><, >1;8G05B 3=574OI53>A02npx|~   & ( 0 2 @ B b d 䤑zi\iUGUGUhZoh`l6B*]ph hZoh`lh h`l0JCJaJ h h`l0JCJaJmH sH jhC Uh`ljh`lU%h h`l0JB*CJPJaJphh h`lB*CJaJphhmAh`lB*CJaJphhVh`lB*CJaJph%h`l5B*CJ\aJmH phsH h`lB*CJaJphh`l5B*CJ\aJph2p~@ B d  z | d d,gd8(^ ,d,`,gd8(^$d,@&a$gdV$-DM ]a$gdV]gdV$a$gdV'++  < > z | bd68JLĮĝĝtaK7Kt&hn@Lh`l5CJOJQJ\nHtH*hAh`l5CJOJQJ\aJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtH$hn@Lh`lCJOJQJaJnHtH*hAh`l5CJOJQJ\aJnHtH hn@Lh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtH$h`l5CJOJQJ\aJnHtH hZoh`lhZoh`l6B*]phd"JJLn^<x":$$ '(l)~+r13 d,gd8(^$d,@&a$gd8(^ ,d,`,gd8(^LLNtr11H2J222333555<7P7778888:8<8>>>j?l????@@C C Cī횄횄n횄n횄n횄횄횄n+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH hn@Lh`lCJOJQJnHtH1jh`l0J5CJOJQJU\aJnHtH*hAh`l5CJOJQJ\aJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtH+3<56<7CJ Vldq|:v™ƛt<$zVVD$d,@&a$gd8(^ d,gd8(^ ,d,`,gd8(^ CtJvJJFPNPTTBUDUFUVVV@VBVVVV^^^ccc d dddfdhde e*e\e^eeeePhRhThhi`kbkmmmqqqqqwwxzzz{{|||||}V}X}}+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH hn@Lh`lCJOJQJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHE}}}}}΂Ђ҂JLچ܆PRT\|JLVXbdv:<npr XZ hn@Lh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHEZ\̚Κޚƛ68:,.VX^`p<$vxPRBDrt<>PR|ů֯ůů֯֜m֯ů1jh`l0J5CJOJQJU\aJnHtH*hAh`l5CJOJQJ\aJnHtH$hn@Lh`lCJOJQJaJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH hn@Lh`lCJOJQJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH*|~vxrzFHJXZd2f2HHNjfjjjjjjoooFpHpqq$q&qydyzzlz { {£XZfhBDBD**NNbbdbddnnưưưưưư*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH hn@Lh`lCJOJQJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHEDjL .HSgs{֘@2  ,d,`,gd8(^ )3B\6d$H$¯<v\VdTf$d,@&a$gd8(^ ,d,`,gd8(^nnxz ž<xz<>`bdTVX lnHJVX^`tvxJLװךװװװװװװװװװ*hAh`l5CJOJQJ\aJnHtH hn@Lh`lCJOJQJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH<nNPRT<>^`@BRT^`bdx DFhj68zװװװװ*hAh`l5CJOJQJ\aJnHtH hn@Lh`lCJOJQJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtH<$,6>EU@eesxT 8fJLlTrbhi8i$d,@&a$gd8(^ ,d,`,gd8(^z|~*,024dfZ\^bd&("""""$$$''(())),,^2`244 4T6V666666677777ưưưưưװװưưưưưưư*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH hn@Lh`lCJOJQJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHE777778ABvBxB|E~EVHXHdHfH(N*NZNQQQQQQQF[H[N[P[Z[\[t[v[x[:e  :<  LNPhjBDFprtpr`brtޮůůůůůůůů*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH hn@Lh`lCJOJQJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtHEln,.tvxz|ܸ޸fhj@Bfhjvxz24BDV ln ^`vx+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH hn@Lh`lCJOJQJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHExz|(*2bd|~LNnp|LT@B02b|~:<rt|+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH hn@Lh`lCJOJQJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHE"$0. 0 < > P R p r         0 2$4$>$%%%%J&L&V&X&t)v)),,,,/////0 0 0װװװװװװװװװװװװװװװװװ hn@Lh`lCJOJQJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHE 0000000222222 3777dHfHbJdJDMFMlMnMpMRRSSSSSdTfThTVVVVXXXXXYYY]]]]]^_____``aaa b"bnb,c.cXcưưưưưưưư+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH hn@Lh`lCJOJQJnHtHEXcbcdcccc d2f4fxfzf|ffffhhhii8i~ooooppjplpnpqrrrptrttttvvvwww^w`wbwxxXzZzzzzFHЀ*hAh`l5CJOJQJ\aJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH hn@Lh`lCJOJQJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtH<8ijvl~oqfw |vvJp2`(h*  %+ ,d,`,gd8(^ЀҀԀ "$8:ނ։$&prtޏ$&̐VXZ <XZ|~КҚ BDFħƧҧԧ hn@Lh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHE&(*jln02L$&*,&(@B`z|,npr  b#d# hn@Lh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHEd#~#####))--~11> >RCTC^CCCGG]]^^fff<>@24Bvx`b&(46+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH hn@Lh`lCJOJQJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHE+>4C@J ^dhpz,FD .LF~ X  ,d,`,gd8(^<>@*,^`b`bbd(*,xzxz|ůůůůůůůůůůůů֯֯*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH hn@Lh`lCJOJQJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtHEnpfh .0D^`prxz^`bRTV68:8:<<>fhjn+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH hn@Lh`lCJOJQJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHEX n.(8lHHHnXhħf4,Vt$V$d,@&a$gd].C ,d,`,gd].C ,d,`,gd8(^.02\^  0!2!#####"$B$D$F$H$$$$$$$$6%8%:% ( (t(v((((())ưưưưưưưưưƝ h>Mh`lCJOJQJnHtH$h>Mh`lCJOJQJaJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH hn@Lh`lCJOJQJnHtH.)N)P)R),,,,--l.t.88b9d9l98:@:==p@r@t@v@@@@FAHAJAtAvAxABBDBBBBCC CZC\C^CVDXDDDDDDDD"E$E&EDEnEpEEEEGG״״״״״״Ŵ״״h`lCJOJQJaJnHtH h>Mh`lCJOJQJnHtH#jh`l0JCJOJQJUaJ$h>Mh`lCJOJQJaJnHtH*h>Mh`l6CJOJQJ]aJnHtH@GVHXHZHlHHHOOOOO~ggHnLnpp,.X`hlħ̧fjz|~VXZ  48 024ׯמ׎ממממh`lCJOJQJaJnHtH h>Mh`lCJOJQJnHtH*h>Mh`l5CJOJQJ\aJnHtH#jh`l0JCJOJQJUaJ$h>Mh`lCJOJQJaJnHtH*h>Mh`l6CJOJQJ]aJnHtH8NP (* DF 4R*T*+++/J/L/N/81:13355566b:d:*h>Mh`l6CJOJQJ]aJnHtH h>Mh`lCJOJQJnHtH*h>Mh`l5CJOJQJ\aJnHtH#jh`l0JCJOJQJUaJ$h>Mh`lCJOJQJaJnHtH>Vp2nt. P   Mh`l5CJOJQJ\aJnHtH$h>Mh`lCJOJQJaJnHtH h>Mh`lCJOJQJnHtHh`lCJOJQJaJnHtH#jh`l0JCJOJQJUaJ$h>Mh`lCJOJQJaJnHtH*h>Mh`l6CJOJQJ]aJnHtH0Jj\ko pqNvwxy{|}XL8&Ώp ޟ¢ ,d,`,gd].C(*@BD`bd\dhj"$&̯ίFHZ\^`NPRBDFؽڽ@B  (RT\^ƶ#jh`l0JCJOJQJUaJh`lCJOJQJaJnHtH*h>Mh`l6CJOJQJ]aJnHtH h>Mh`lCJOJQJnHtH$h>Mh`lCJOJQJaJnHtH@¢`Fܪ¬LbJPJfT^$d,@&a$gd].C ,d,`,gd].CXZ~JLNLNhj:<VXZfh02  *h>Mh`l6CJOJQJ]aJnHtH h>Mh`lCJOJQJnHtH#jh`l0JCJOJQJUaJ&h>Mh`l5CJOJQJ\nHtH*h>Mh`l5CJOJQJ\aJnHtH$h>Mh`lCJOJQJaJnHtH6^$ RR.Bb  b" ,d,`,gd].Cvx   ".0  :*<*X*Z*\*7799J:L:T?V?AAB B B"B$BH HKK6QvQQQVVJdLdpdrdtdddJeffffڹڹڣڹڣ*h>Mh`l6CJOJQJ]aJnHtH h>Mh`lCJOJQJnHtHh`lCJOJQJaJnHtH$h>Mh`lCJOJQJaJnHtH#jh`l0JCJOJQJUaJ<"`*79<Z?B HKQVcff8kmzԙJd $d,@&a$gd].C ,d,`,gd].Cff2k4kkk lllllllllllmm,n.nHoJoLobqdqrrrttuuu>v@vvvvvw w wwwxxxVzXzzzz~~~״״״״״״״״״״״h`lCJOJQJaJnHtH*h>Mh`l6CJOJQJ]aJnHtH h>Mh`lCJOJQJnHtH#jh`l0JCJOJQJUaJ$h>Mh`lCJOJQJaJnHtH*h>Mh`l5CJOJQJ\aJnHtH8z.0ΙЙĜ̜@BDtvDFRT *,dfh`bfhrtvҤ.>@TVΥХ>@ΧЧڳڳڳڳijڳڳijڳڳڳijڳijڳڳijڳ h>Mh`lCJOJQJnHtH*h>Mh`l6CJOJQJ]aJnHtH$h>Mh`lCJOJQJaJnHtH#jh`l0JCJOJQJUaJFЧ24`bd$&LNP(*DTVvζRT\tvԼּprtjl*b|~&(ƴƴƴƴƴƴƴƴƴƴƴƴ#jh`l0JCJOJQJUaJ$h>Mh`lCJOJQJaJnHtH h>Mh`lCJOJQJnHtH*h>Mh`l6CJOJQJ]aJnHtHG^` "2XZ` "$"$fhj*,.xz|Z\^tv"$&VX"$&TV24  6 ʴʴʴʴʴʴ۴ʴʴʴʴʴʴ*h>Mh`l6CJOJQJ]aJnHtH h>Mh`lCJOJQJnHtH#jh`l0JCJOJQJUaJ$h>Mh`lCJOJQJaJnHtHG6 8 N P h j r t   h p      X  Z% \% b& d& & & & N* P* * * * , , - - - . . . V/ X/ / / / / / 0 0 40 60 80 Z3 b3 3 3 6 6 J7 L7 d7 f7 h7 7 ɳڳɳڝɳɳɳɳɳɳڳڳɳ*h>Mh`l5CJOJQJ\aJnHtH*h>Mh`l6CJOJQJ]aJnHtH h>Mh`lCJOJQJnHtH$h>Mh`lCJOJQJaJnHtH#jh`l0JCJOJQJUaJ> h X   ! 6" t# & ) R+ - Z2 6 ; n> d? @ A D F 6H DJ (L M O ^Q $d,@&a$gd].C ,d,`,gd].C7 7 n8 p8 r8 ; n< p< r< < < v= x= z= = = = = = > > > @> B> f> h> j> ^? `? @ @ A A C C D D E F F F G G G G G G .H 0H 2H "L $L M M M M XQ ZQ Q Q Q Q Q 0R 8R ƴ٤ƴƴƴƴƴƴƴƴƴƴƴƴƴƴƴh`lCJOJQJaJnHtH#jh`l0JCJOJQJUaJ$h>Mh`lCJOJQJaJnHtH*h>Mh`l6CJOJQJ]aJnHtH h>Mh`lCJOJQJnHtH@8R S S &T (T *T jW lW Z Z ^ ^ tl vl o "o Xo Zo \o `o bo p p *v ,v t| v| 0 2 @ d f ~  † . ؊ ڊ   D 0 2 4   #jh`l0JCJOJQJUaJ*h>Mh`l6CJOJQJ]aJnHtH h>Mh`lCJOJQJnHtH$h>Mh`lCJOJQJaJnHtHG^Q T pW Z ^ b fo 0v z|  V ց  $ | ؎  $ Ҥ $d,@&a$gd].C d,gd].C ,d,`,gd].C  $ ֕ ؕ , . ޖ P R Ɨ ȗ ʗ   ʚ ̚ Ԛ ޜ ب p © ̩ Ω P R f R T b  & ( L N  ( * L ċ*h>Mh`l6CJOJQJ]aJnHtH h>Mh`lCJOJQJnHtH#jh`l0JCJOJQJUaJ*h>Mh`l5CJOJQJ\aJnHtH$h>Mh`lCJOJQJaJnHtH$h>Mh`lCJOJQJaJnHtH6Ҥ ب $ j  V ؼ r x <  \  > z ` ,d,`,gd].CL   V ؼ < \ ^ z | n p P R N P , 4 t v     6 8 `  > @ H R T Z \ h j z |   *h>Mh`l5CJOJQJ\aJnHtH#jh`l0JCJOJQJUaJ*h>Mh`l6CJOJQJ]aJnHtH h>Mh`lCJOJQJnHtH$h>Mh`lCJOJQJaJnHtH>`  " ~ # - 68 H hO V V 2\ j Zw " z £ < p 2 V & d ,d,`,gd].C$d,@&a$gd].C J L ^ ` b       # # # X% Z% h% % % & & & & & j& l& x& z& & & & & & & & & H' J' V' X' Z' \' h' j' ' ' ' ( ( ( `, b, - - . . / / / 1 1 5 5 ɳڣɳɳɳɳɳɳɳɳɳɳɳڳh`lCJOJQJaJnHtH*h>Mh`l6CJOJQJ]aJnHtH h>Mh`lCJOJQJnHtH$h>Mh`lCJOJQJaJnHtH#jh`l0JCJOJQJUaJ@5 l5 n5 p5 6 6 F6 H6 n6 p6 z6 |6 6 6 6 6 6 ? ? A A A C C zC F F G JG LG H H H I I S S HV JV V V V V V l] n] ~] 6^ 8^ f^ h^ j^ _ _ P` R` a a (a *a ,a $b &b ״״״״״״״״מ״״״״*h>Mh`l5CJOJQJ\aJnHtH h>Mh`lCJOJQJnHtH#jh`l0JCJOJQJUaJ$h>Mh`lCJOJQJaJnHtH*h>Mh`l6CJOJQJ]aJnHtH>&b *b Nb Pb b b b c c c d d d d d d d .e e e e e e Xf Zf tf vf f f f f f \g ^g g g h h "h k k l l v v v y y B~ D~ 4 6 "     ( * @ B T V X b d l ״״״״״״״״״״״״״#jh`l0JCJOJQJUaJ h>Mh`lCJOJQJnHtH$h>Mh`lCJOJQJaJnHtH*h>Mh`l6CJOJQJ]aJnHtHGl n p r      | ~ Ο П    z £ ֣ أ  f h ަ    0 2 < L V X p r ڬ ܴܴܴܴܴܞܴܴ*h>Mh`l5CJOJQJ\aJnHtH#jh`l0JCJOJQJUaJ*h>Mh`l6CJOJQJ]aJnHtH$h>Mh`lCJOJQJaJnHtH h>Mh`lCJOJQJnHtH>ڬ ܬ ެ V X 8 : < d f p r & d f b d f ¹ & ( X Z \ p r ~ μ м Ҽ 0 2 j l J L   0 ʴʴʴʴ۴۴ʴ۴۴ʴʴʴʴ*h>Mh`l6CJOJQJ]aJnHtH h>Mh`lCJOJQJnHtH#jh`l0JCJOJQJUaJ$h>Mh`lCJOJQJaJnHtHG * , . H J N P R   z | ~ F H > @ V X ^ P R  @ b d 0 8 : l  ƴƴƴƴƴƴƴƴƴƴƴƴƴ#jh`l0JCJOJQJUaJ$h>Mh`lCJOJQJaJnHtH*h>Mh`l6CJOJQJ]aJnHtH h>Mh`lCJOJQJnHtHG   D F x z | r z ^ `   ( * + + - - ". $. 0 0 1 1 ~9 9 @@ z@ @ @ @ A vB xB B B B F "F pF rF tF F F vH xH L L L L L L *M ,M 2M 4M ^M `M bM N N N O O JO LO RP TP P P ʴʴʴʴʴʴʴʴʴʴ*h>Mh`l6CJOJQJ]aJnHtH h>Mh`lCJOJQJnHtH#jh`l0JCJOJQJUaJ$h>Mh`lCJOJQJaJnHtHGd . + 0 1 *5 P ^ ^ _ a t | > l  && > VO $] ] ^ $d,@&a$gd].C d,gd].C ,d,`,gd].CP P P X X ^ ^ _ d d 2i 4i Fi l l o o o o o r $r t t v w w w z z z z z , . d f 6 8 ~ , . Ȳ*h>Mh`l6CJOJQJ]aJnHtH h>Mh`lCJOJQJnHtH*h>Mh`l5CJOJQJ\aJnHtH$h>Mh`lCJOJQJaJnHtH#jh`l0JCJOJQJUaJ$h>Mh`lCJOJQJaJnHtH4 : <        * , . N   . V X t v          ^ `  V ˺ˑ|ˤ˺ޤ˺˺˺ޤ˺˺)jh 6h`l0JCJOJQJUaJ$h 6h`lCJOJQJaJnHtH*h>Mh`l6CJOJQJ]aJnHtH h>Mh`lCJOJQJnHtH$h>Mh`lCJOJQJaJnHtH#jh`l0JCJOJQJUaJh`lCJOJQJaJnHtH0V X r t        B D 4 6 8      ^! `! & "& 6 6 F8 H8 N9 P9 ~9 r: t: ; ; ; ; ; (> *> z> |> ~> B M M Q ɳɳɳɳɳڳɳɳɳڠ+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH$hTWIh`lCJOJQJaJnHtH*h>Mh`l6CJOJQJ]aJnHtH h>Mh`lCJOJQJnHtH$h>Mh`lCJOJQJaJnHtH#jh`l0JCJOJQJUaJ6Q Q T T W W $] .] ] ] ^ ^ d d k k l l q q q r r r r r *y hy jy ly Dz Fz z z z } } } } } ~ H J L x z P R T    ֯֯֟֯֯֯֯֯$h%.h`lCJOJQJaJnHtHh`lCJOJQJaJnHtH hTWIh`lCJOJQJnHtH*hTWIh`l6CJOJQJ]aJnHtH$hTWIh`lCJOJQJaJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH7^ 2` q j  z 0 n . `( . &3 ^3 @ I vX j P 8 P x <Y$d,@&a$gd].C ,d,`,gd].C ҉ ԉ N   @ B ޠ > @ B ¡ ġ   ` b ȣ ʣ 8 : < X " $ * , @ B D h`lCJOJQJaJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH*hTWIh`l6CJOJQJ]aJnHtH hTWIh`lCJOJQJnHtH$hTWIh`lCJOJQJaJnHtH? ± ұ Ա b d f ҳ   * , 0 2 4  , . 0    B D F   p r ܰܰܰܰܰܰܰܰܰܰܰܰܰܰܰܰ+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH*hTWIh`l6CJOJQJ]aJnHtH$hTWIh`lCJOJQJaJnHtH hTWIh`lCJOJQJnHtHE       " . 0 P R l n t v     * , h j |" ~" . . v/ x/ :2 <2 2 2 2 &3 Z3 *hTWIh`l5CJOJQJ\aJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH*hTWIh`l6CJOJQJ]aJnHtH hTWIh`lCJOJQJnHtH$hTWIh`lCJOJQJaJnHtH7Z3 \3 ^3 4 4 |5 ~5 5 9 9 < < < < < < < < V= X= n= p= f> h> h? j? l? ? @ @ @ T@ V@ @ @ @ @ @ PA A A A C C D D E :E @ B B D       l n p * , ůůůůůů֯ůůůůů֯ůů*hTWIh`l6CJOJQJ]aJnHtH hTWIh`lCJOJQJnHtH$hTWIh`lCJOJQJaJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtHE, . f h X Z x z | l n  \ ^ . 0 :  . 0 : < ` b * , D F H ůůůůůůůůůůůůůůů*hTWIh`l6CJOJQJ]aJnHtH hTWIh`lCJOJQJnHtH$hTWIh`lCJOJQJaJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtHE : < > v x " $ 2 X Z   J L N J L ` b p r 24&&))***0022::::;;;N<P<R<<<>>v>x>z>BBװװװװװװװװװ hTWIh`lCJOJQJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH$hTWIh`lCJOJQJaJnHtH*hTWIh`l6CJOJQJ]aJnHtHEBBBBtEvEHHtIvIxI OOQQQ__ggppttww2:\^~ښܚªάЬگܯ*468 $&jlnװװװװװװװװ hTWIh`lCJOJQJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH$hTWIh`lCJOJQJaJnHtH*hTWIh`l6CJOJQJ]aJnHtHEYd&38.Bp^z&>8YLrNX/PHbt ,d,`,gd].C "8:<XZXZ   ~`b.0 !&!(!D"F"$$))))|+~++++,,-d-f---n.p.r.H0J055666Z7\777ů֯֯֯ů֯֯ůůůůů*hTWIh`l6CJOJQJ]aJnHtH hTWIh`lCJOJQJnHtH$hTWIh`lCJOJQJaJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtHE7777788888R@T@f@h@@@@@@@*A,A8A:A@NPLNV $& "4XZ~J!L!! " ".$0$@$^&`&p&r&*(,(<(ưưưưưưưưưưưưư+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH$hTWIh`lCJOJQJaJnHtH hTWIh`lCJOJQJnHtH*hTWIh`l6CJOJQJ]aJnHtHE<(>(X(Z(j(l(")$)..445566688888::(:*:8:::l=n=2@4@f@@@@@@@@@@*E,EJFLFHHHHIIOOOLPNPQQQ~UUURXTXt]v]qqTrܰܰܰܰܰܰܰܰܰܰܰܰܰܰ+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH*hTWIh`l6CJOJQJ]aJnHtH$hTWIh`lCJOJQJaJnHtH hTWIh`lCJOJQJnHtHETrvvJwzz::<NPRxzЩ8:<Բֲ  jlnhj.0Z+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH*hTWIh`l6CJOJQJ]aJnHtH hTWIh`lCJOJQJnHtH$hTWIh`lCJOJQJaJnHtHE,HJ (*DF "))>>TUXXXX^Y`YhYYY.\0\]]jjljnnooo:sss@tBtrtttvtln*ǶǶǶǶǶǠǶǶ*hTWIh`l6CJOJQJ]aJnHtH hTWIh`lCJOJQJnHtH$hTWIh`lCJOJQJaJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtHh`lCJOJQJaJnHtH?*,\^ĜƜ02HJإڥBD`PR^¶NP`b  ůůůůůůůůůůůůů*hTWIh`l6CJOJQJ]aJnHtH hTWIh`lCJOJQJnHtH$hTWIh`lCJOJQJaJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH@jlnNPvxz,.(*jl"HJLHJ*,R\^$&( 00DZǠǠǠǠǠǠǠǠǠǠǠǠDZDZ hTWIh`lCJOJQJnHtH*hTWIh`l6CJOJQJ]aJnHtH$hTWIh`lCJOJQJaJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtHh`lCJOJQJaJnHtH?t000L4;@CQvko(6֨,8Z$d,@&a$gd].C ,d,`,gd].C00000BB2B4B6BBBCCCCCCJJJJJQ Q\\\aaab8b:bJbLbNbffggg i"i횄n횄횄n횄횄횄n횄n+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH*hTWIh`l6CJOJQJ]aJnHtH hTWIh`lCJOJQJnHtH*hTWIh`l5CJOJQJ\aJnHtH1jh`l0J5CJOJQJU\aJnHtH$h`l5CJOJQJ\aJnHtH$hTWIh`lCJOJQJaJnHtH+"i0izi|iiiill^z`z&(<VXDFΧЧ|~װװװװװםv*hK?h`l6CJOJQJ]aJnHtH hK?h`lCJOJQJnHtH$hK?h`lCJOJQJaJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH hTWIh`lCJOJQJnHtH$hTWIh`lCJOJQJaJnHtH*hTWIh`l6CJOJQJ]aJnHtH'֨ܩީRTxln­ĭ^`rt(*tvbdܼ޼prtԊԚԚԚԚԚh`lCJOJQJaJnHtH hK?h`lCJOJQJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH$hK?h`lCJOJQJaJnHtH*hK?h`l6CJOJQJ]aJnHtH*hK?h`l5CJOJQJ\aJnHtH6NPv "^`|df|8"nhjlůůůůů֯ů֯ůů֯֟ůh`lCJOJQJaJnHtH*hK?h`l6CJOJQJ]aJnHtH hK?h`lCJOJQJnHtH$hK?h`lCJOJQJaJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH6Z<z|df:<    V\^!!!f"h"L$N$P$V&&&DZױױױױנױױנױנDZנננױננױ׊*hK?h`l6CJOJQJ]aJnHtH hK?h`lCJOJQJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtHh`lCJOJQJaJnHtH$hK?h`lCJOJQJaJnHtH*hK?h`l5CJOJQJ\aJnHtH6Z@JV&h18R\^gqƐ4:|=JK$d,@&a$gd].C ,d,`,gd].C&'(((`)b)++,,,,P-R-T- 3399:::::;;8<:<N<p<r<<<<8=`=b=p=r=t=v>x>rAtAvAxAAAA|B~BCCDDRDTDjDlDDDDDDEElEnEpEůůůůůůůůůůůů*hK?h`l6CJOJQJ]aJnHtH hK?h`lCJOJQJnHtH$hK?h`lCJOJQJaJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtHEpEZH\HHHH0I2I4ILLLLLLLMM8MhMjMNNN,N.NNNN@PBPRRRRRXVZV:W+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH*hK?h`l6CJOJQJ]aJnHtH hK?h`lCJOJQJnHtH$hK?h`lCJOJQJaJnHtHELNP,.0|~24v~Z>@hάЬ:>@$&(²IJز`bܳ޳Z\װװװװךװװ׊װװh`lCJOJQJaJnHtH*hK?h`l5CJOJQJ\aJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH hK?h`lCJOJQJnHtH$hK?h`lCJOJQJaJnHtH*hK?h`l6CJOJQJ]aJnHtH6\^"$rtv`bпҿ DFH Z\^*,.68HJd@B8z|ůůůůůůů֯֯֯֟ůůůh`lCJOJQJaJnHtH*hK?h`l6CJOJQJ]aJnHtH hK?h`lCJOJQJnHtH$hK?h`lCJOJQJaJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH>.0xz|vx$&(2468:XZ& ( : T V    #ů֯ůůůůů֯ůůůůůů*hK?h`l6CJOJQJ]aJnHtH hK?h`lCJOJQJnHtH$hK?h`lCJOJQJaJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtHE##v#x#z######>$@$B$&&X'Z'~''''((**,*H*J*L*T*V****..11~1114466666 8"8$8l8r8x8z8|8888999:::::h;j;.<0<ưưưưưưưưưư+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH$hK?h`lCJOJQJaJnHtH*hK?h`l6CJOJQJ]aJnHtH hK?h`lCJOJQJnHtHE0<L<N<P<"?$??????@@@FAHAJA.C0CrCDDFDDEEEEEEEfFhFjFHHH$N&NOOOLUNUZZhh6k8kxkzk|kkkkFmHmJmpp|||}װװװװװװנװװװװh`lCJOJQJaJnHtH hK?h`lCJOJQJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH$hK?h`lCJOJQJaJnHtH*hK?h`l6CJOJQJ]aJnHtH?JK:W_vR,n,. . 6 d,gd].C d,@&gd].C$d,@&a$gd].C d,gd].C ,d,`,gd].C}}}}~N~P~R~~xz8npVXZ24RT`bГܓޓ JLNfhưưưưưưưưưư+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH$hK?h`lCJOJQJaJnHtH*hK?h`l6CJOJQJ]aJnHtH hK?h`lCJOJQJnHtHE tvȘʘ̘dfhjОҞ,.0^ğƟTVDFF02ưưưưװưưưưưh`lCJOJQJaJnHtH*hK?h`l6CJOJQJ]aJnHtH hK?h`lCJOJQJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH$hK?h`lCJOJQJaJnHtH?2кҺԺֺغ24:<TVjl,. "hj(*4^` fh"$^`+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH*hK?h`l6CJOJQJ]aJnHtH hK?h`lCJOJQJnHtH$hK?h`lCJOJQJaJnHtHE`p$&(,. .46~rxz    .   6װװםnׇׇװׇ0hK?h`l56CJOJQJ\]aJnHtH*hK?h`l5CJOJQJ\aJnHtH$hK?h`lCJOJQJaJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH hK?h`lCJOJQJnHtH$hK?h`lCJOJQJaJnHtH*hK?h`l6CJOJQJ]aJnHtH+VbdfhH#J#`$h$%%&&&2'4''''''''((((() ):)<))))****--..L/í֜ֆ֜֜֜֜֜֜֜*hK?h`l6CJOJQJ]aJnHtH hK?h`lCJOJQJnHtH*hK?h`l5CJOJQJ\aJnHtH$hK?h`lCJOJQJaJnHtH$hK?h`lCJOJQJaJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH4V!/AKPJfzhzr:^%@8ILԄ̷ ,d,`,gd].C$d,@&a$gd].C d,gd].CL/N/P///////"2$2.2R2T2336667777"9$9P9R999J:L:N:;;;;;p<r<<<<l=n======>> > AAAATEVEEEE4F6F@FBFDFFF hK?h`lCJOJQJnHtH*hK?h`l6CJOJQJ]aJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH$hK?h`lCJOJQJaJnHtHBFFJFGGIILLMMNNPP\\JeLeDfFffu^,e.ethvhtrvrt tvvbwdwjwlwx4yyyy.z0z{{{}}}~~~~~Pbdݴݴݞݴݴݴݞݴݴ*hK?h`l6CJOJQJ]aJnHtH hK?h`lCJOJQJnHtHU+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH$hK?h`lCJOJQJaJnHtHh`lCJOJQJaJnHtH>O 2 A5@45G=>9 3;C18=5 7<5O 8, CO72;OO 53>, ?>1C6405B : 42865=8N. @5?>4>1=K5 0;;8AB 8 3=0B89 A0=D>?C;K 2 A>G8=5=88 A2>5< > 157<>;288 8 <>;8B25 ?@82>4OB A;54CNI85 A;>20 A2OB>3> >0==0 ;0B>CAB0: >;N 20A, 1@0B8O, =8:>340 =5 ?>?8@0BL 8 =5 ?@578@0BL ?@028;0 <>;8B2K. !;KH0; O =5:>340 >BF>2, 3>2>@82H8E, GB> =5 8=>: B>B, :B> ?>?5@5B 8;8 ?@57@8B MB> ?@028;>, => >= 4>;65= C?>B@51;O5B ;8 ?8IC, 8;8 ?8B85, ?@51K205B ;8 2 :5;;88, 8;8 =0E>48BAO 2 ?>A;CH0=88 8 2 ?CB5H5AB288, 8;8 GB> 4@C3>5 45;05B =5?@5AB0==> 2>?8OBL B0:: >A?>48 8ACA5 %@8AB5, !K=5 >689, ?><8;C9 <5=O, GB>1 =5?@5AB0==> 2>A?><8=05<>5 8<O >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0 @074@060;> =0 1@0=L 2@030. 1> =C4OI0OAO 4CH0 <>65B 2A5 =09B8 B0:8< 2>A?><8=0=85<, 8 7;>5, 8 1;03>5. !?5@20 >=0 C2848B 7;> 2> 2=CB@5==>AB8 A5@4F0 A2>53>, 0 ?>B>< (A>:@>25==>5 2 =5<) 4>1@> (B> 5ABL 1;03>40BL >68N, =0A0645==CN 2 :064>3> ?@02>A;02=>3> E@8AB80=8=0 !2OBK< @5I5=85<. "0:>5 A>AB>O=85 2=CB@5==59 1>@L1K 4>;6=> ?5@5=>A8BL 1;03>4CH=>, :0: =0AB02;O5B ?@5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89, A =5A><=5==>N 25@>N 8 =04564>N =0 >A?>40, A 25;8:8< B5@?5=85<, >6840O >B >A?>40 ?><>I8 8 40@>20=8O 2=CB@5==59 A2>1>4K. @0=L =5 <>65B 1KBL C25=G0=0 ?>154>N, 8 A2>1>40 =5 <>65B 1KBL ?@8>1@5B5=0 A>1AB25==K<8 CA8;8O<8 G5;>25:0: B> 8 4@C3>5 40@ >689, 40@C5<K9 ?>4286=8:C 2 A2>5 2@5<O, 8725AB=>5 548=><C >3C. 5AL<0 >H81>G=> ?>ABC?0NB B5, :>B>@K5, =0E>4OAL ?>4 2;0AB8N AB@0AB59, B@51CNB >B A51O 15AAB@0AB8O. @8 B0:>< =5?@028;L=>< B@51>20=88 >B A51O, ?@>8AE>4OI5< >B =5?@028;L=>3> ?>=OB8O > A515, >=8 ?@8E>4OB 2 =5>1K:=>25==>5 A<CI5=85, :>340 ?@>O28BAO :0:8<-;81> >1@07>< 682CI89 2 =8E 3@5E. =8 ?@8E>4OB 2 C=K=85, 2 157=045685. < ?@54AB02;O5BAO, ?> =5?@028;L=><C 273;O4C 8E =0 A51O, ?@>O2;5=85 3@5E0 G5<-B> =5>1KG=K<, G5<-B> A>25@H0NI8<AO 2=5 ?>@O4:0. 564C B5<, ?@>O2;5=85 3@5E0 2 ?><KA;0E, GC2AB2>20=8OE, A;>20E 8 45;0E (745AL 3>2>@8BAO =5 > A<5@B=KE 3@5E0E 8 =5 > 3@5E0E ?@>872>;L=KE, => >1 C2;5G5=8OE) 5ABL ?@>O2;5=85 ;>38G=>5, 5AB5AB25==>5, =5>1E>48<>5. A;8 AB@0ABL B@52>68B =0A, 3>2>@8B ?@5?>4>1=K9 0220 >@>D59, B> <K =5 4>;6=K MB8< A<CI0BLAO: A<CI0BLAO B5<, GB> B@52>68B =0A AB@0ABL, 5ABL 45;> =5@07C<8O 8 3>@4>AB8, 8 ?@>8AE>48B >B B>3>, GB> <K =5 7=05< A2>53> 4CH52=>3> A>AB>O=8O 8 8715305< B@C40, :0: A:070;8 BFK. >B><C <K 8 =5 ?@5CA?5205<, GB> =5 7=05< <5@K =0H59 8 =5 8<55< B5@?5=8O 2 =0G8=05<KE =0<8 45;0E, => 157 B@C40 E>B8< ?@8>1@5AB8 4>1@>45B5;L. '5<C C482;O5BAO AB@0AB=K9, :>340 AB@0ABL B@52>68B 53>? 70G5< A<CI05BAO? "K ABO60; 55, 8<55HL 2 A515 8 A<CI05HLAO! ?@8=O; 2 A51O 8 70;>38 55, 3>2>@8HL: 70G5< >=0 B@52>68B <5=O? CGH5 B5@?8, ?>428709AO 8 <>;8 >30. !>75@F0NI85 2 A515 3@5E, ?> ?@8G8=5 MB>3> A>75@F0=8O, 25AL 45=L 75<=>9 687=8 ?@>2>4OB 2 A5B>20=88 > 3@5E>2=>AB8 A2>59, C<AB25==> ?>:07K20NB A51O, A2>5 154AB25==>5 A>AB>O=85 >A?>4C 8 2>?8NB 2 1>;57=8 A5@45G=>9:G8 <>8 2K=C :> >A?>4C, O:> ">9 8AB>@3=5B >B A5B8 =>75 <>8. @87@8 =0 <O 8 ?><8;C9 <O, O:> 548=>@>4 8 =8IL 5A<L 07. !:>@18 A5@4F0 <>53> C<=>68H0AO, >B =C64 <>8E 872548 <O. 71028 >B >@C68O 4CHC <>N, 8 87 @C:8 ?5A89 548=>@>4=CN <>N. 0O 1> ?>;L70 G5;>25:C, 0I5 <8@ 25AL ?@8>1@OI5B, 4CHC 65 A2>N >BI5B8B? ;8 GB> 40AB G5;>25: 87<5=C 70 4CHC A2>N? !?0A8<O >B CAB ;L2>2KE, 8 >B @>3 548=>@>6L A<8@5=85 <>5, 70=5 AC?>AB0B<>94802>;, O:> ;52 @K:0O, E>48B, 8A:89 <O ?>3;>B8B8. 864L A<8@5=85 <>5 8 B@C4 <>9, 8 >AB028 2AO 3@5E8 <>O. 864L 2@038 <>O, O:> C<=>68H0AO, 8 =5=02845=85< =5?@0254=K< 2>7=5=02845H0 <O. !>E@0=8 4CHC <>N, O:> 4CHC >20, @010 B2>53>,8 871028 <O, 40 =5 ?>ABK6CAO, O:> C?>20E =0 "O. 82CI89 MB8< ?@028;>< 157 2AO:>3> A><=5=8O C4>AB>8BAO A:070BL 2 A2>5 2@5<O:B5@?O ?>B5@?5E >A?>40, 8 2=OB <8 8 CA;KH0 <>;8B2C <>N: 8 2>72545 <O >B @>20 AB@0AB59 8 >B 1@5=8O B8=K, 8 ?>AB028 =0 :0<5=8 =>75 <>8 8 8A?@028 AB>?K <>O: 8 2;>68 2> CAB0 <>O ?5A=L =>2C, ?5=85 >3C =0H5<C. 5;>65= 0@>202H89 >15B>20=85 C?>20NI8< =0 53> 8 =5 >BB>@30NI8<AO >B C?>20=8O =0 53>, =5A<>B@O =0 ?@>4>;68B5;L=>5 8 <CG8B5;L=>5 B><;5=85, ?@>872>48<>5 2 A5@4F5 =0A8;85< 3@5E>2. 0@>202H89 >15B>20=85 =5?@5<5==> 8A?>;=8B 53>.>3 65 =5 8<0BL ;8 A>B2>@8B8 >B<I5=85, A2845B5;LAB2C5B !K= >689,871@0==KE !2>8E, 2>?8NI8E : 5<C 45=L 8 =>IL, 8 4>;3>B5@?O > =8E? ;03>;N 20<, O:> A>B2>@8B >B<I5=85 8E 2A:>@5. 45AL ?>4 A;>2>< 4>;3>B5@?5=85 4>;6=> @07C<5BL ?>?CI5=85 >685 8A:CH0BLAO G5;>25:C, 4;O 53> 65 ?>;L7K, 2 B5G5=85 8725AB=>3> 2@5<5=8, 3@5E><, 682CI8< 2=CB@8 G5;>25:0, 8 4CE0<8 7;>1K. =O7L 25:0 A53>, 3>2>@8B A2OB>9 0:0@89 5;8:89, 4;O <;045=F52 ?> 4CEC 5ABL 657; =0:07CNI89 (2@07C<;ONI89) 8 18G, 40NI89 @0=K; => >=, :0: 2KH5 A:070=>, MB8< ?@83>B>2;O5B 25;8:CN A;02C 8 1>;LHCN G5ABL, >7;>1;OO 8 8A:CH0O 8E& '@57 =53> =5:>B>@>5 25;8:>5 CAB@08205BAO 45;> A?0A5=8O, :0: =5345 [2 =5:>B>@>< <5AB5.  54.] A:070=>:7;>, 8<5O F5;8N 7;>, A?>A?5H5AB2C5B 4>1@C. ;O 1;038E 4CH, 8<5NI8E 1;03>5 ?@>872>;5=85, 8 A0<>5 ?>-2848<><C A:>@1=>5 >1@0I05BAO =0:>=5F 2> 1;03>, :0: A2845B5;LAB2C5B A0< ?>AB>;:N1OI8< >30 2AO ?>A?5H5AB2CNB 2> 1;03>5. -B>B 657; =0:070=8O 4>?CI5= 459AB2>20BL A B>N F5;8N, GB>1, ?@8 ?>A@54AB25 53>, A>AC4K 1K;8 8A?KB0=K, :0: 2 @07665==>9 ?5G8, 8 E>@>H85 A>45;0;8AL 1>;55 B25@4K<8, 0 =53>4=K5 >1;8G8;8AL A2>59 A?>A>1=>AB8N : A>:@CH5=8N, =5 2K45@602 A8;K >3=O. =, B> 5ABL 4802>;, 1C4CG8 B2>@5=85 8 @01 >689, =5 AB>;L:> 8A:CH05B, A:>;L:> 5<C @0AAC48BAO, =5 2 B0:>9 AB5?5=8 >7;>1;O5B, A:>;L:> 1K 5<C E>B5;>AL, => A:>;L:> 4>72>;8B 8 ?>?CAB8B 5<C >685 <0=>25=85. >3, 2 B>G=>AB8 7=0O A>AB>O=85 2A5E 8 B>, A:>;L:> :064K9 8<55B A8;, AB>;L:> :064><C 4>?CA:05B 8 8A:CA8BLAO.5@5= 65 >3, 3>2>@8B ?>AB>;,65 =5 >AB028B 20A 8A:CA8B8AO ?0G5, 565 <>65B5, => A>B2>@8B A> 8A:CH5=85< 8 871KB85, O:> 2>7<>I8 20< ?>=5AB8. ICI89 8 C40@ONI89 2 425@L, ?@>AOI89 4> :>=F0, ?>;CG8B ?@>A8<>5. @8G8=0 ?>?CI5=8O >68O 8A:CH0BLAO ?>4286=8:C >B 4CE>2 7;>1K 8 3@5E0 70:;NG05BAO 2 =5>1E>48<>AB8 4;O G5;>25:0 ?>7=0=8O 2 B>G=>AB8 8 ?>4@>1=>AB8 53> ?045=8O, 157 G53> =5 <>65B 1KBL 8<, :0: 4>;6=>, ?>7=0= 8 ?@8=OB A:C?8B5;L. 5>1E>48<> ?>7=0BL A2>5 ?04H55 5AB5AB2>, 53> =0:;>==>AB8, A2>9AB25==CN 5<C 45OB5;L=>ABL, GB>1 2?>A;54AB288, ?@8=O2 1;03>40BL !2OB>3> CE0, 4>AB02;O5<CN A:C?8B5;5<, =5 C?>B@518BL 55 2> 7;> A515, =5 ?@8?8A0BL 55 459AB289 A515, => 1KBL 4>AB>9=K< 55 A>AC4>< 8 >@C485<. >2>@8B A2OB>9 @83>@89 !8=08B: A;8 G5;>25: =5 1C45B >AB02;5= 8 ?>15645= 8 >1;040=, ?>@01>B82H8AL 2AO:>9 AB@0AB8 8 ?><KA;C, 8 4CE>< ?>156405<, =5 >1@5B0O =8:0:>9 ?><>I8 =8 >B 45;, =8 >B >30, =8 >B 8=>3> :>3>, >B G53> >= ?@8E>48B ?>GB8 2 >BG0O=85, 1C4CG8 8A:CH05< >B2AN4C, B> >= =5 <>65B ?@84B8 2 A>:@CH5=85 4CE0, AG5ABL A51O <5=LH8< 2A5E, ?>A;54=59H8< 8 @01>< 2A5E, =5:;NG8<59H8< A0<8E 15A>2, :0: <CG8<>3> 8 ?>156405<>3> 8<8. -B> (A<>B@8B5;L=>5) ?>?CA:05<>5 @><KA;>< 8 =0:070B5;L=>5 A<8@5=85, 2A;54 70 :>B>@K< 40@C5BAO >3>< 2B>@>5, 2KA>:>5, :>B>@>5 5ABL >65AB25==0O A8;0, 459AB2CNI0O >3>< 8 A>25@H0NI0O < 2A5; (G5;>25:) 2848B 55 2 A515 :0: >@C485, 8 MB8< >@C485< A>25@H05B >688 'C45A0. "0: >1JOA=O5BAO B> 482=>5 7@5;8I5, :>B>@>5 ?@54AB02;ONB A>1>N !2OBK5 >688: >=8, 1C4CG8 A>AC40<8 !2OB>3> CE0, 2<5AB5 2845;8, ?@87=020;8, 8A?>2540;8 A51O 25;8G09H8<8 3@5H=8:0<8, 4>AB>9=K<8 :07=59, 2@5<5==KE 8 25G=KE. =8 >A=>20B5;L=> ?>7=0;8 8 87CG8;8 A2>5 ?04H55 5AB5AB2>, 2 :>B>@>< =8G53> =5B =5>A:25@=5==>3>, 8 ?>B><C 2A5 1;03>5, :>B>@>5 ?>A@54AB2>< 8E A>25@H0;>AL 2A5;82H59AO 2 =8E >65AB25==>N 1;03>40B8N, >=8 A ?>;=K< C15645=85< ?@8?8AK20;8 9 8 ?>AB>O==> B@5?5B0;8, GB>1 =5 2>7=8: 87 ?04H53> 5AB5AB20 :0:>9 ?><KA; 8;8 :0:>5 GC2AB2>, >A:>@18B5;L=K5 4;O !2OB>3> CE0. 5 ?>;575= 4;O G5;>25:0 1KAB@K9 ?5@5E>4 >B A>AB>O=8O 1>@L1K : A>AB>O=8N 4CE>2=>9 A2>1>4K. !2OB>9 0:0@89 5;8:89 70<5G05B, GB> =5@54:> 4CH8, 1C4CG8 C65 ?@8G0AB=8F0<8 >65AB25==>9 1;03>40B8, 1C4CG8 ?@58A?>;=5=K =515A=>9 A;04>AB8 8 =0A;0640OAL A?>:>9AB285< 4CE0, => =5 A2845B5;LAB2>20==K5, =5 8A:CH5==K5 A:>@1O<8, =0=>A8<K<8 >B 7;KE 4CE>2, ?@51K20NB 2 <;045=G5AB25, 8, B0: A:070BL, =5 A?>A>1=K : &0@AB2C 515A=><CI5 65 157 =0:070=8O 5AB5, 3>2>@8B >65AB25==K9 ?>AB>;,5<C65 ?@8G0AB=8FK 1KH0 5A8, C1> ?@5;N1>459G8I8 5AB5, 0 =5 AK=>25. >A5<C 8 8A:CH5=8O, 8 A:>@18 ?>AK;0NBAO G5;>25:C 4;O 53> ?>;L7K, GB>1 8A?KB0==0O 8<8 4CH0 A>45;0;0AL 1>;55 A8;L=>N 8 G5AB=>N ?@54 >A?>4>< A2>8<. A;8 >=0 ?@5B5@?8B 4> :>=F0 A =04564>N =0 >A?>40, B> =52>7<>6=> 59 =5 ?>;CG8BL 1;03, >15I0==KE !2OBK< CE><, 8 A>25@H5==>3> >A2>1>645=8O >B 7;>1K AB@0AB59. > MB>9 ?@8G8=5, 70 8A:;NG5=85< =5<=>38E A;CG052, 2A;54AB285 >A>15==>3> >65AB25==>3> A<>B@5=8O, ?>4286=8:8 %@8AB>2K 7=0G8B5;L=CN G0ABL A2>53> 75<=>3> AB@0=AB2>20=8O ?@>2>4OB 2 3>@L:>9 1>@L15 A 3@5E><, ?>4 83>< =5<8;>A5@4>3> D0@0>=0. @8 2KE>45 87 38?B0 AB@0=K ?;8=D>45;0=8O [873>B>2;5=8O :8@?8G59.  54.] 8 ?@5AKI5=8O <OA0<8, G5< 87>1@0605BAO ?;>BA:>5 A>AB>O=85, A;C68B5;8 8AB8==>3> >30 >18@0NB 538?BO=, B> 5ABL 2K=>AOB A A>1>N 1>30BAB2> 5OB5;L=>3> @07C<0, :>B>@K9 ?@8>1@5B05BAO 2 1>@L15 A 3@5E>< 8 4CE0<8 7;>1K. "0:>2> >65AB25==>5 ?>AB0=>2;5=85 4CE>2=>3> 70:>=0. !2OB>9 A00: !8@A:89 @0AA:07K205B A;54CNICN ?>25ABL: 5:B> 87 A2OBKE 3>2>@8;: 1K; >BH5;L=8:, AB0@5F 4>AB>?>GB5==K9. 4=064K O ?>H5; : =5<C, ?>B><C GB> C3=5B0;0 <5=O ?5G0;L >B ?>AB83H8E 8A:CH5=89. !B0@5F 2 MB> 2@5<O 1K; 1>;5=, ;560;. / ?@825BAB2>20; 53>, A5; 1;87 =53> 8 A:070;: B5F! ?><>;8AL > <=5, ?>B><C GB> O >G5=L A:>@1;N >B 8A:CH5=89 15A>2A:8E. = >B:@K; 3;070, ?>A<>B@5; =0 <5=O 2=8<0B5;L=> 8 A:070;: !K=! BK <>;>4: >3 =5 ?>?CA:05B B515 8A:CH5=89. / >B25G0; 5<C: ">G=>, O <>;>4, => 8A:CH0NAL 8A:CH5=8O<8 :@5?:8E <C659. = >?OBL A:070;: A;8 B0:, B> >3 E>G5B C?@5<C4@8BL B51O. / A:070;: 0: >3 C?@5<C4@8B <5=O, :>340 O 5654=52=> 2:CH0N A<5@BL? ?OBL >=: >3 ;N18B B51O: <>;G8. >3 40AB B515 1;03>40BL !2>N, 8 ?@8A>2>:C?8;: =09, AK=, GB> O 1>@>;AO A 15A0<8 2 ?@>4>;65=85 B@84F0B8 ;5B. @>254O 2 1>@L15 4204F0BL ;5B, O =5 >ICB8; =8:0:>3> >1;53G5=8O. 0 4204F0BL ?OB>< 3>4C O =0G0; GC2AB2>20BL ?>:>9. ! B5G5=85< 2@5<5=8 ?>:>9 C<=>60;AO. > ?@>H5AB288 4204F0B8 A5<8 ;5B, =0 4204F0BL 2>AL<>< 3>4C, ?>:>9 =0G0; >A>15==> C<=>60BLAO.  8AE>45 B@84F0B>3> 3>40, C65 : :>=FC 53>, B0: CB25@48;AO ?>:>9 (7=0G8B, ?@5645 ?>:>9 :>;510;AO: B> ?@8E>48;, B> >BE>48;), GB> C65 =5 7=0N 8 <5@K, 2 :>B>@CN >= ?@5CA?5;& >B :0:>9 ?>:>9 @>48;AO >B <=>3>B@C4=>3> 8 4>;3>2@5<5==>3> 45;0=8O (?>42830). >7;>682 C?>20=85 =0 A5A8;L=>3> 8 A51;03>3> >30 =0H53>, ?>BI8<AO, ?>A@54AB2>< 8AB8==>3> <>=0H5A:>3> 68B5;LAB20, A:2>7L >1;0:, 4K< 8 1C@N =5?@5AB0==> 2>7=8:0NI8E 2 =0A ?><KH;5=89, =87>9B8 : 4CH5 =0H59, ?;5=5==>9 8 C<5@I2;5==>9 3@5E><, A<5@4OI59, >157>1@065==>9, ;560I59 2> 3@>15 ?045=8O. "0<, 2 A5@45G=>9 1574=5, <K C2848< 8 7<5O, C182H53> =0HC 4CHC. ;C1>:>5 8 B>G=>5 ?>7=0=85 ?045=8O G5;>25G5A:>3> 25AL<0 206=> 4;O ?>4286=8:0 %@8AB>20: B>;L:> 87 MB>3> ?>7=0=8O, :0: 1K 87 A0<>3> 040, >= <>65B <>;8B25==>, 2 8AB8==>< A>:@CH5=88 4CE0, 2>7720BL :> >A?>4C, ?> =0AB02;5=8N A2OB>3> !8<5>=0 >2>3> >3>A;>20: >65 8 >A?>48 2A5E! 2AO:03> 4KE0=8O 8 4CH8 8<5NI89 2;0ABL, 48= 8AF5;8B8 <5=O <>3CI89, CA;KHL <>;5=85 <5=O, >:0O==03>, 8 3=574OI03>AO 2> <=5 7<5O =08B85< A5A2OB03> 8 82>B2>@OI03> CE0 C<5@B282, ?>B@518.  A>AB>O=88 ?045=8O 3@5E 8 4802>; B0: =0A8;CNB G5;>25:0, GB> >= =5 8<55B =8:0:>9 2>7<>6=>AB8 ?@>B828BLAO 8<, => =52>;L=> C2;5:05BAO 8<8 =5 2 A<5@B=K5 3@5E8, :0: <K A:070;8 2KH5, => =081>;55 2 ?>?>;7=>25=8O <KA;5==K5.  BI0;82KE [B@C4>;N182KE, @52=>AB=KE.  54.] ?>4286=8:0E 2=CB@5==55 2>;=5=85 25AL<0 @54:> ?>?CA:05BAO >1=0@C68BLAO 8 A;>2><, =5 B>;L:> 45;><. 5. A>AB>O=88 ?> 8A:C?;5=88 G5;>25:0 A:C?;5=85< >1=>2;5=> G5;>25G5A:>5 5AB5AB2>. >3>G5;>25: >1=>28; 53> !>1>N 8 2 !515. "0:>5 >1=>2;5==>5 >A?>4>< 5AB5AB2> G5;>25G5A:>5 ?@828205BAO, B0: A:070BL, : 5AB5AB2C ?04H5<C ?>A@54AB2>< @5I5=8O. @5I5=85, =5 C=8GB>60O 5AB5AB20, C=8GB>605B 53> A>AB>O=85 ?045=8O; =5 45;0O 5AB5AB20 8=K<, 87<5=O5B 53> A>AB>O=85, ?@8>1I82 G5;>25G5A:>5 5AB5AB2> 5AB5AB2C >68N. @5I5=85 5ABL 2<5AB5 8 C<5@I2;5=85 8 >682>B2>@5=85, 2<5AB5 8 ?>3@515=85 8 @>645=85.  :C?5;L @5I5=8O ?>3@C605BAO, 2 =59 ?>3@5105BAO 8 C<8@05B 3@5E>2=>5 ?>2@5645=85 ?04H53> 5AB5AB20, 8 87 :C?5;8 2>AAB05B 5AB5AB2> >1=>2;5==>5; 2 :C?5;L ?>3@C605BAO AK= 25BE>3> 40<0, 87 :C?5;8 2KE>48B AK= >2>3> 40<0. -B> 70A2845B5;LAB2>20=> >A?>4><, >B>@K9 A:070;:I5 :B> =5 @>48BAO 2>4>N 8 CE><, =5 <>65B 2=8B8 2> &0@AB285 >685: @>645==>5 >B ?;>B8 ?;>BL 5ABL 8 @>645==>5 >B CE0 4CE 5ABL. 7 MB8E A;>2 >G5284=>, GB> !2OB>9 CE, ?@8=O2 2 :C?5;L @5I5=8O ?;>BA:>3> G5;>25:0, :0:8< G5;>25: A45;0;AO ?> ?045=88, 872;5:05B 87 :C?5;8 B>3> 65 G5;>25:0, => C65 4CE>2=K<, C<5@B282 2 =5< 3@5E>2=>5 ?;>BA:>5 A>AB>O=85 8 @>482 4CE>2=>5. @8 :@5I5=88 G5;>25:C ?@>I05BAO ?5@2>@>4=K9 3@5E, 708<AB2>20==K9 >B ?@0>BF52, 8 A>1AB25==K5 3@5E8, A>45;0==K5 4> :@5I5=8O. @8 :@5I5=88 G5;>25:C 40@C5BAO 4CE>2=0O A2>1>40: >= C65 =5 =0A8;C5BAO 3@5E><, => ?> ?@>872>;C <>65B 8718@0BL 4>1@> 8;8 7;>. @8 :@5I5=88, A0B0=0, 68B5;LAB2CNI89 2 :064>< G5;>25:5 ?04H53> 5AB5AB20, 873>=O5BAO 87 G5;>25:0; ?@54>AB02;O5BAO ?@>872>;C :@5I5==>3> G5;>25:0 8;8 ?@51K20BL E@0<>< >688< 8 1KBL A2>1>4=K< >B A0B0=K, 8;8 C40;8BL 87 A51O >30 8 A=>20 A45;0BLAO 68;8I5< A0B0=K. @8 :@5I5=88 G5;>25: >1;5:05BAO 2> %@8AB0. @8 :@5I5=88 2A5 G5;>25:8 ?>;CG0NB @025=AB2>, ?>B><C GB> 4>AB>8=AB2> :064>3> E@8AB80=8=0 5ABL >4=> 8 B> 65. => %@8AB>A. >AB>8=AB2> MB> 15A:>=5G=> 25;8:>, 2 =5< C=8GB>605BAO 2AO:>5 75<=>5 @07;8G85 <564C G5;>25:0<8. 0: =8GB>6=>5, MB> @07;8G85, ?> 53> =0@C6=>AB8, =5 >BJOB> 2> 2@5<O 75<=>9 687=8 %@8AB><, 8, ?@51K20O, 5I5 OA=55 >1=0@C68205B A2>5 =8GB>65AB2>. "0: B@C?, :>340 8AB>@3=CB0 87 =53> 4CH0, ?@87=05BAO <5@B2K<, E>BO 1K 5I5 =5 @07@CH8;AO. @8 :@5I5=88 87;8205BAO =0 G5;>25:0 >18;L=> 1;03>40BL A5A2OB>3> CE0, :>B>@0O >BABC?8;0 >B ?@5ABC?82H53> 70?>254L >68N 2 @0N, >B ?>A;54>202H53> 3@5E>2=><C @07C<C 8 2>;5 ?04H53> 0=35;0. ;03>40BL A=>20 ?@8ABC?05B : 8A:C?;5==><C :@>28N >3>G5;>25:0, : ?@8<8@ONI5<CAO A >3><, : >B@5:0NI5<CAO A2>53> @07C<0 8 2>;8, : ?>3@510NI5<C 2 :C?5;8 @5I5=8O 2;5G5=8O ?04H53> 5AB5AB20, 53> 687=L ?@8G8=C A<5@B8. %@8AB>A, 1C4CG8 A>25@H5==K< >3><, A:070; ?@5?>4>1=K9 0@: >4286=8:, 40@>20; :@5AB82H8<AO A>25@H5==CN 1;03>40BL !2OB>3> CE0, =5 ?@85<;NICN >B =0A ?@8;>65=8O, => >B:@K20NICNAO 8 O2;ONICNAO =0< ?> <5@5 45;0=8O 70?>25459. @5I5==K9 G5;>25:, 45;0O 4>1@>, ?@8=04;560I55 5AB5AB2C >1=>2;5==><C, @0728205B 2 A515 1;03>40BL A5A2OB>3> CE0, ?>;CG5==CN ?@8 :@5I5=88, :>B>@0O, 1C4CG8 =587<5=O5<0 A0<0 ?> A515, A25B;55 A8O5B 2 G5;>25:5 ?> <5@5 45;05<>3> 8< %@8AB>20 4>1@0: B0: A25B;55 A8O5B =5 87<5=ONI89AO A0< ?> A515 A>;=5G=K9 ;CG ?> <5@5 B>3>, :0: A2>1>4=55 =51> >B >1;0:>2. 0?@>B82 B>3>, 45;0O ?> :@5I5=88 7;>, 4>AB02;OO 45OB5;L=>ABL ?04H5<C 5AB5AB2C, >682;OO 53>, G5;>25: B5@O5B 1>;55 8;8 <5=55 4CE>2=CN A2>1>4C: 3@5E A=>20 ?>;CG05B =0A8;LAB25==CN 2;0ABL =04 G5;>25:><; 4802>; A=>20 2E>48B 2 G5;>25:0, A>45;K205BAO 53> 2;04K:>N 8 @C:>2>48B5;5<. 7102;5==K9 >B 3>@5AB=>3> 8 BO6:>3> ?;5=0 2A5<>3CI5N 45A=8F5N >685N, >?OBL O2;O5BAO 2 F5?OE, 2 ?;5=C, 2 B5<=8F5, 2> 045, ?> A>1AB25==><C ?@>872>;C. "0:><C 154AB28N ?>425@305BAO G5;>25:, 2 1>;LH59 8;8 <5=LH59 AB5?5=8, A>>B25BAB25==> B5< 3@5E0<, :>B>@K5 >= ?>72>;O5B A515, 8 A>>B25BAB25==> =02K:C, :>B>@K9 >= ABO60; : 3@5E>2=>9 687=8. @5E, 682CI89 2=CB@8 G5;>25:0 8 =0A8;CNI89 53>, =07K205BAO AB@0AB8N. !B@0ABL =5 2A5340 2K@0605BAO >G5284=>: >=0 <>65B 68BL B09=> 2 G5;>25:5, 8 3C18BL 53>. CE>2=0O A2>1>40 A>25@H5==> B5@O5BAO 8 >B B>3>, 5A;8 :@5I5==K9 G5;>25: ?>72>;8B A515 ?@>2>48BL 68B5;LAB2> ?> @07C<C 8 2>;5 5AB5AB20 ?04H53>, ?>B><C GB> :@5I5==K9 >B@5:AO A2>53> 5AB5AB20 8 >1O70;AO 2> 2A5E 459AB28OE, A;>20E, ?><KH;5=8OE 8 >ICI5=8OE ?@>O2;OBL >4=> >1=>2;5==>5 >3>G5;>25:>< 5AB5AB2>, B> 5ABL 68B5;LAB2>20BL 548=AB25==> ?> 2>;5 8 @07C<C >A?>40 8ACA0 %@8AB0, 8=0G5, ?> 520=35;LA:8< 70?>254O< 8 CG5=8N. >A;54>20=85 A2>5<C ?04H5<C 5AB5AB2C, 4>A;54>20=85 53> @07C<C 8 2>;5, 5ABL 45OB5;L=>5 >B25@65=85 %@8AB0 8 40@>20==>3> < >1=>2;5=8O ?@8 @5I5=88. 682;5=85 2 A515 ?04H53> 5AB5AB20 5ABL ?>;=>5 2>72@0I5=85 : 25G=>9 A<5@B8, ?>;=>5 2>42>@5=85 8 @0728B85 55 2 A515. BG53> ?>381;8 8 ?>3810NB 8C458 8 5;;8=K? >B ;N128 : ?04H5<C 5AB5AB2C. 4=8 E>BOB C45@60BL 4>AB>8=AB2> 70 ?@024>N ?04H53> 5AB5AB20, 70 53> 4>1@><, 4@C385 70 53> @07C<><; B5 8 4@C385 45;0NBAO GC64K %@8AB0, MB>9 548=>9 @024K, MB>9 548=>9 A>:@>28I=8FK @07C<0. 52>7<>6=> =5 >B@5:H5<CAO 5AB5AB20, =5 ?@87=02H5<C 53>, ?> ?@8G8=5 ?045=8O =5?>B@51=>N, ?> 2A5< >B=>H5=8O<, A:25@=>N, ?@81;878BLAO 8 CA2>8BLAO %@8ABC, 8;8, 8 CA2>82H8AL, ?@51KBL 2 CA2>5=88. 8;>A5@485 >685 682>?8A=> 87>1@078;> 2 2848<>9 ?@8@>45 <=>385 B08=AB25==K5 CG5=8O E@8AB80=AB20. 682;5=85 2A5E ?@>87@0AB5=89 25A=>N A;C68B >1@07>< 2>A:@5A5=8O G5;>25:>2; 459AB285 =5:>B>@KE ;5:0@AB2, A?5@20 >1=0@C6820NI8E 1>;57=8 8 :0: 1K CA8;820NI8E 55, 0 ?>B>< C65 8AF5;ONI8E, A;C68B >1@07>< 4CE>2=>3> ?>42830, :>B>@K9 A?5@20 >1;8G05B 2 G5;>25:5 B09=K5 53> AB@0AB8, ?@82>48B 8E 2 42865=85, 0 ?>B>< <0;>-?><0;C C=8GB>605B. 59AB285 @5I5=8O =04 G5;>25:>< 8<55B B0:65 A2>5 @078B5;L=>5 ?>4>185. >945< 2 A04 8 ?>A<>B@8< B0<, GB> 45;05B A04>2=8: A O1;>=O<8, GB>1 4>AB028BL 8< A?>A>1=>ABL ?@8=>A8BL 2:CA=K5 ?;>4K. AO:0O O1;>=O, 2K@>AH0O 87 A5<5=8, 27OB>3> E>BO 1K 87 ;CGH53> O1;>:0, <>65B ?@8=>A8BL B>;L:> :8A;K5, 3>@L:85 8 2@54=K5 ?;>4K, =53>4=K5 4;O C?>B@51;5=8O; ?> MB>9 ?@8G8=5 2AO:0O O1;>=O, 2K@>AH0O 87 A5<5=8, =07K205BAO 48:>N. 0H5 ?04H55 5AB5AB2> ?>4>1=> 48:>9 O1;>=5. => <>65B ?@8=>A8BL B>;L:> 3>@L:89, 7;>2@54=K9 ?;>4: 4>1@>, A<5H0==>5 A> 7;>< 8 >B@02;5==>5 7;><, ?>3C1;ONI55 B>3>, :B> MB> 4>1@>, A>45;02H55AO 7;>< >B ?@8<5A8 7;0, ?@87=05B 4>1@><, 4>AB>9=K< >30 8 G5;>25:0. !04>2=8:, GB>1 ?@52@0B8BL 48:CN O1;>=N 2 1;03>@>4=CN, 157 ?>I04K >BA5:05B 2A5 55 25B28, >AB02;O5B >48= AB2>;.  >AB02H5<CAO AB2>;C >= ?@828205B ACG>: A 1;03>@>4=>9 O1;>=8; MB>B ACG>: A@0AB05BAO A AB2>;>< 8 :>@=5<, =0G8=05B ?CA:0BL >B A51O 25B:8 2> 2A5 AB>@>=K, 25B:0<8 70<5=ONBAO >BA5G5==K5 25B28; ?@8@>4=>5 45@52> 70<5=O5BAO 4@52>< 8A:CAAB25==K<, ?@828BK<; ?@828B>5 45@52> 45@68BAO, >4=0:>, =0 ?@8@>4=>< AB2>;5, BO=5B A>:8 87 75<;8 ?>A@54AB2>< ?@8@>4=KE :>@=59 A;>2><, 687=L A2>N =5@07@K2=> A>548=O5B A 687=8N ?@8@>4=>3> 4@520. "0:>5 4@52> =0G8=05B ?@8=>A8BL ?@52>AE>4=K5 ?;>4K, :>B>@K5 ?@8=04;560B ?@8@>4=><C 4@52C, 8 2<5AB5 2?>;=5 >B;8G0NBAO >B ?;>4>2, ?@8=>A8<KE ?@8@>4=K< 4@52>< 2 53> 48:>< A>AB>O=88. >B><, 2> 2A5 2@5<O ACI5AB2>20=8O 4@520 2 A04C, A04>2=8: BI0B5;L=> =01;N405B, GB>1 87 AB2>;0 8 >B :>@=O =5 ?>H;8 >B@0A;8, ?@8=04;560I85 ?@8@>4=><C 4@52C, ?>B><C GB> >=8 >?OBL 1C4CB ?@8=>A8BL A2>9 =53>4=K9 ?;>4, 8, ?@82;5:0O 2 A51O A>:8, >B=8<CB 8E C ?@828BKE 25B259, >B=8<CB C MB8E 25B259 A8;C ?@8=>A8BL A2>9 ?@5:@0A=K9 ?;>4, 2KACH0B, ?>3C1OB 8E. ;O A>E@0=5=8O 4>AB>8=AB20, 74@028O 8 A8;K 2 O1;>=5 =5>1E>48<>, GB>1 2A5 55 25B28 ?@>87@0AB0;8 548=AB25==> 87 ?@828B>3> ACG:0. >4>1=>5 >1@O4C ?@82820=8O 1;03>@>4=>3> ACG:0 : 48:>9 O1;>=5 A>25@H05BAO 2 "08=AB25 @5I5=8O A :@5I05<K< G5;>25:><; ?>4>1=>5 ?>2545=8N A04>2=8:0 >B=>A8B5;L=> ?@828B>9 O1;>=8 4>;6=> A>25@H0BLAO >B=>A8B5;L=> :@5I5==>3> G5;>25:0.  :@5I5=88 =5 >BA5:05BAO =0H5 1KB85, 8<5NI55 =0G0;>< 70G0B85 2 15770:>=8OE 8 @>645=85 2> 3@5E0E: >BA5:05BAO B5;> 3@5E0, >BA5:05BAO ?;>BA:>5 8 4CH52=>5 A>AB>O=85 5AB5AB20, <>3CI55 ?@>872>48BL 4>1@> ;8HL 2 A<5H5=88 A> 7;><; : 1KB8N, : 687=8, : ACI5AB2C G5;>25:0 ?@828205BAO >1=>2;5==>5 >3>G5;>25:>< 5AB5AB2> G5;>25G5A:>5. A5 ?><KA;K, GC2AB2>20=8O, A;>20, 45;0 :@5I5==>3> 4>;6=K ?@8=04;560BL >1=>2;5==><C 5AB5AB2C, :0: ?@5?>4>1=K9 0@: >4286=8: A:070;: ;03>5 =5 <>65B 1KBL 25@C5<> 8;8 459AB2C5<>, :0: B>;L:> 2> %@8AB5 8ACA5 8 !2OB>< CE5. @5I5==K9 =8:0: =5 4>;65= 4>?CA:0BL 2 A515 459AB285 ?04H53> 5AB5AB20, 4>;65= =5<54;5==> >B25@30BL 2AO:>5 53> 2;5G5=85 8 ?>1C645=85, E>BO 1K >=8 8 :070;8AL ?> =0@C6=>AB8 4>1@K<8; >= 4>;65= 8A?>;=OBL 548=AB25==> 70?>2548 520=35;LA:85 8 ?><KH;5=8O<8, 8 GC2AB20<8, 8 A;>20<8, 8 45;0<8.  B0:><C >1@07C <KA;59 ?@82>4OB 7025I0=8O, 40==K5 >A?>4>< 3> CG5=8:0< 8 ?>A;54>20B5;O<:C48B5 2> =5, 8 7 2 20A. /:>65 @>730 =5 <>65B ?;>40 A>B2>@8B8 > A515, 0I5 =5 1C45B =0 ;>75, B0:> 8 2K, 0I5 2> =5 =5 ?@51C45B5. 7 5A<L ;>70, 2K(65)@>6485:(8)865 1C45B 2> =5, 8 7 2 =5<, B>9 A>B2>@8B ?;>4 <=>3, O:> 157 5=5 =5 <>65B5 B2>@8B8 =8G5A>65. I5 :B> 2> =5 =5 ?@51C45B, 8725@65BAO 2>=, O:>65 @>730, 887AKH5B: 8 A>18@0NB N 8 2> >3=L 2;030NB, 8 A30@05B. C48B5 2 ;N128 >59: 0I5 70?>2548 >O A>1;N45B5, ?@51C45B5 2 ;N128 >59. 'B> <>65B 1KBL A53> OA=55, >?@545;5==55? B>;L:> A>1;N40NI89 A> 2A59 BI0B5;L=>AB8N 520=35;LA:85 70?>2548, :0: ?>4>105B 8A?>;=OBL 70?>2548, 40==K5 >3><, <>65B ?@51K20BL 2 ;N128 : >3C =5 2 B>9 ;N128, :>B>@0O ?@8=04;568B ?04H5<C 5AB5AB2C, => 2 B>9, :>B>@0O 5ABL 40@ !2OB>3> CE0, :>B>@0O 87;8205BAO 2 >1=>2;5==>3> G5;>25:0 459AB285< !2OB>3> CE0 8 A>548=O5B G5;>25:0 A >3><. 51@53CI89 > 70?>254OE, ?>A;54CNI89 2;5G5=8O< ?04H53> 5AB5AB20 =0@CH05B ;N1>2L, @0AB>@305B A>548=5=85. @87202 =0@>4 A CG5=8:0<8 !2>8<8, ?>25AB2C5B 20=35;85, >A?>4L >1JO28; 8<:65 E>I5B ?> =5 8B8, 40 >B25@65BAO A515, 8 2>7<5B :@5AB A2>9, 8 ?> =5 3@O45B: 865 1> 0I5 E>I5B 4CHC A2>N A?0AB8, ?>3C18B N: 0 865 ?>3C18B 4CHC A2>N 5=5 @048 8 20=35;80, B>9 A?0A5B N. G5284=>, GB> 745AL B@51C5BAO >B25@65=85 =5 1KB8O, 0 >B25@65=85 ?04H53> 5AB5AB20, 53> 2>;8, 53> @07C<0, 53> ?@024K. @5E 8 A>AB>O=85 ?045=8O B0: CA2>8;8AL =0<, B0: A;8;8AL A ACI5AB2>20=85< =0H8<, GB> >B@5G5=85 >B =8E A45;0;>AL >B@5G5=85< >B A51O, ?>3C1;5=85< 4CH8 A2>59. ;O A?0A5=8O 4CH8 A>45;0;>AL A>25@H5==>9 =5>1E>48<>AB8N ?>3C1;5=85 4CH8, 4;O A?0A5=8O A51O A45;0;>AL A>25@H5==>N =5>1E>48<>AB8N >B@5G5=85 >B A51O, >B A2>53> ?04H53> O, =5 A>7=0NI53>AO 2 ?045=88. >:>;5 MB>OACI5AB2C5B, 4>B>;5 %@8AB>A =5 <>65B ?@8=5AB8 =0< =8:0:>9 ?>;L7K.65 =5 2>7=5=02848B 4CHC A2>N, =5 <>65B >9 1KB8 CG5=8:. 65 =5 ?@88<5B :@5AB0 A2>53> 8 2A;54 5=5 3@O45B, =5ABL 5=5 4>AB>8=. 1@5BK9 4CHC A2>N ?>3C18B N: 0 865 ?>3C18B 4CHCA2>N 5=5 @048, >1@OI5B N, 70A2845B5;LAB2>20; >A?>4L. = 70?>2540; ?>3C1;5=85 4CH8 =5 B>;L:> @048 3>, => 8 @048 20=35;8O, >1JOA=OO ?>A;54=8< ?5@2>5. >3C1;5=85 4CH8 @048 >A?>40 5ABL >B25@65=85 @07C<0, ?@024K, 2>;8, ?@8=04;560I8E ?04H5<C 5AB5AB2C, 4;O 8A?>;=5=8O 2>;8 8 ?@024K >6859, 87>1@065==KE 2 20=35;88, 4;O 8AA;54>20=8O @07C<C >68N, A8ONI5<C 87 20=35;8O. A5, :>B>@K5 ?>=C640;8 A51O 8A?>;=OBL 520=35;LA:>5 CG5=85, >?KB=> 7=0NB, :0: ?@>B82>?>;>6=K 8 2@06451=K 20=35;8N @07C<, ?@0240 8 2>;O ?04H53> 5AB5AB20. @8<8@5=85 8 A>3;0H5=85 =52>7<>6=K. B25@65=85 ?04H53> 5AB5AB20 5ABL =587156=0O, >AO70B5;L=0O =5>1E>48<>ABL A?0A5=8O. !>25@H05B MB> >B25@65=85 B>B, :B> =5?@5AB0==> 87CG05B 20=35;85 8 AB0@05BAO >682;OBL 53> 2 A515 2A5N 45OB5;L=>AB8N A2>5N. 20=35;85 5ABL CG5=85 %@8AB>2>. #G5=85 %@8AB>2>, :0: CG5=85 >685, 5ABL 70:>=. ">G=>5 8A?>;=5=85 70:>=0, 87@5G5==>3> >3><, "2>@F>< 8 A:C?8B5;5<, 5ABL =5?@5<5==K9 4>;3 8A:C?;5==KE A>740=89. 51@565=85 >1 87CG5=88 8 8A?>;=5=88 70:>=0 5ABL >B25@65=85 0:>=>40B5;O. !2OB>9 ?>AB>; 025; A:070;:;8FK 1> 2> %@8AB0 :@5AB8AB5AO, 2> %@8AB0 >1;5:>AB5AO. -B> 7=0G8B: :@5AB82H85AO 2> %@8AB0 ?@8O;8 ?@8 @5I5=88, 2 A0<>< @5I5=88 40@ >B !2OB>3> CE0, ?>459AB2>202H53> =0 =8E: 682>5 >ICI5=85 %@8AB0, >ICI5=85 A2>9AB2 3>. > A2>1>40 8718@0BL ?@>872>;L=> 25BE>5 8;8 =>2>5 =5 >B=OB0 C :@5I5==KE, B0:65 :0: 1K;0 =5 >B=OB0 8 C 40<0 2 @0N A2>1>40 A>E@0=8BL 70?>254L >68N 8;8 =0@CH8BL 55. ?>AB>; 3>2>@8B C25@>202H8< 8 :@5I5==K<:>IL(C1>)?@5945, 0 45=L ?@81;868AO: >B;>68< C1> 45;0 B5<=0O 8 >1;5G5<AO 2> >@C685 A25B0. /:> 2> 4=8, 1;03>>1@07=> 40 E>48<, =5 :>7;>3;0A>20=88 8 ?8O=AB2K, =5 ;N1>45O=88 8 ABC4>45O=88, =5 @25=85< 8 7028AB8N: => >1;5FKB5AO >A?>45< =0H8< 8ACA %@8AB><, 8 ?;>B>C3>48O =5 B2>@8B5 2 ?>E>B8. <5O A2>1>4C 871@0=8O, :@5I5==K9 ?@83;0H05BAO !2OBK< CE>< : ?>445@60=8N 548=5=8O A A:C?8B5;5<, : ?>445@60=8N 2 A515 5AB5AB20 >1=>2;5==>3>, : ?>445@60=8N A>AB>O=8O 4CE>2=>3>, 40@>20==>3> :@5I5=85<, : 2>745@60=8N >B C3>645=8O 2>645;5=8O< ?;>B8, B> 5ABL >B C:;>=5=8O 2> A;54 2;5G5=89 ?;>BA:>3>, 4CH52=>3> <C4@>20=8O. "0:>5 65 7=0G5=85 8<5NB A;>20 ?>AB>;0:5@2K9 G5;>25: >B 75<;8, ?5@AB59: 2B>@K9 G5;>25: >A?>4L A =515A5. /:>2 ?5@AB=K9, B0:>2K 8 ?5@AB=88: 8 O:>2 =515A=K9, B0FK 65 8 =515A=88: 8 O:>65 >1;5:>E><AO 2> >1@07 ?5@AB=03> 81> <K 2A5 @>6405<AO 2 ?5@2>@>4=>< 3@5E5 8 A> 2A5<8, CA2>82H8<8AO =0H5<C 5AB5AB2C 2A;54AB285 ?045=8O, =5<>I0<8, :0:>2K5 >B:@K;8AL 2 40<5 ?> 53> ?045=88 40 >1;5G5<AO 8 2> >1@07 =515A=03>?>A@54AB2>< @5I5=8O, 40@CNI53> =0< MB>B >1@07, 8 BI0B5;L=>3> A>1;N45=8O 520=35;LA:8E 70?>25459, :>B>@K5 A>E@0=ONB 2 =0A >1@07 F5;K<, 2 53> A>25@H5=AB25 8 87OI5AB25 >65AB25==KE. 1;5:0BLAO 2> >1@07 515A=>3> '5;>25:0, >1;5:0BLAO 2 >A?>40 8ACA0 %@8AB0, 2A5340 =>A8BL 2 B5;5 <5@B2>ABL >A?>40 8ACA0 %@8AB0, 7=0G8B =5 GB> 8=>5, :0: ?>AB>O==> C<5@I2;OBL 2 A515 ?;>BA:>5 A>AB>O=85 ?>AB>O==K< ?@51K20=85< 2 520=35;LA:8E 70?>254OE. "0: >1;5:AO 8 ?@51K20; >1;5G5==K< 2 >3>G5;>25:0 A2OB>9 0?>AB>; 025;; ?> MB>9 ?@8G8=5 >= <>3 A 45@7=>25=85< A:070BL > A515:82C 65 =5 :B><C 07, => 6825B 2> <=5 %@8AB>A. ">3> 65 >= B@51C5B 8 >B 2A5E 25@CNI8E.;8 =5 7=05B5 A515, 3>2>@8B >=,O:> 8ACA %@8AB>A 2 20A 5ABL? 0725 B>G8N G8= =58A:CA=8 5AB5(?> @CAA:><C ?5@52>4C:@0725 B>;L:> 2K =5 B>, G5< 4>;6=K 1KBL). !?@0254;82>5 B@51>20=85 8 A?@0254;82>5 >1;8G5=85! !2OBK< @5I5=85< >BA5:05BAO 2 :064>< :@5I5=>< G5;>25:5 ?04H55 5AB5AB2>, ?@828205BAO : G5;>25:C 5AB5AB2>, >1=>2;5==>5 >3>G5;>25:><. > MB>9 ?@8G8=5 @5I5=85 =07K205BAO 2 !2OI5==>< 8A0=8810=5N ?0:81KB8O, 0 687=L ?> :@5I5=88 ?0:81KB85<. 1=>2;5==>5 5AB5AB2> >1O70= O28BL 8 @0728BL 2 A515 :064K9 :@5I5==K9: MB> 8 5ABL O28BL 2 A515 68B5;LAB2CNI8<, 3;03>;NI8< 8 459AB2CNI8< >A?>40 8ACA0 %@8AB0. %@8AB80=8=, =5 A45;02H89 MB>3> =5 B>, G5< >= 4>;65= 1KBL. ! >A>15==>N B>G=>AB8N 8 ?>4@>1=>AB8N >1JOA=O5B "08=AB2> @5I5=8O A2OB>9 0?>AB>; 025;:@5AB82H85AO 2> 8ACA0%@8AB0, 3>2>@8B >=,?>3@C60;8AL2 A<5@BL 3>.  B0: <K ?>3@51;8AL A 8< :@5I5=85< 2 A<5@BL, GB>1 :0: %@8AB>A 87 <5@B2KE 2>A:@5A A;02>N BF0, B0: 8 <K E>48;8 2 >1=>2;5==>9 687=8. 1> 5A;8 <K A>548=5=K A 8< ?>4>185< A<5@B8, B> 4>;6=K 1KBL A>548=5=K ?>4>185< 2>A:@5A5=8O, 7=0O B>, GB> 25BE89 =0H G5;>25: @0A?OB A 8<, GB>1 8AG57;> B5;> 3@5E0 8 =0< =5 1KBL C65 @010<8 3@5E0. 1> :B> C<5@, B>B A2>1>45= >B 3@5E0. A;8 65 <K C<5@;8 A> %@8AB><, B> 25@8<, GB> =0< 8 68BL A 8<, 7=0O, GB> %@8AB>A, 2>A:@5AH8 87 <5@B2KE, C65 =5 C<8@05B, A<5@BL C65 =5 8<55B =04 8< 2;0AB8. 1> :>340 = C<5@, C<5@ >4=064K 4;O 3@5E0: 0 682O, = 6825B 4;O >30. "0: 8 2K ?>G8B09B5 A51O 4;O 3@5E0 <5@B2K<8, 0 682K<8 4;O >30 2> %@8AB5 8ACA5, >A?>45 =0H5<.  B0: 40 =5 F0@AB2C5B 3@5E 2 A<5@B=>< 20H5< B5;5, B0:, GB>1 2K =5 ?>28=>20;8AL 5<C 2 ?>E>BOE 53>. 5 ?@540209B5 G;5=>2 B5;0 20H53> 3@5EC 2 >@C485 =5?@024K, => ?@54AB02LB5 A51O >3C, :0: >682H85 87 <5@B2KE, 8 G;5=K 20H8 >3C 2 >@C485 ?@024K. BAN40 >?OBL 284=>, GB> @5I5=85 5ABL 2<5AB5 8 C<5@I2;5=85 8 >682;5=85. @8 A>3@5H5=88 ?@0>BF52 A<5@BL =5<54;5==> ?>@078;0 4CHC, =5<54;5==> >BABC?8; >B 4CH8 !2OB>9 CE, A>AB02;O2H89 !>1>N 8AB8==CN 687=L 4CH8 8 B5;0; =5<54;5==> 2ABC?8;> 2 CHC 7;>, A>AB02;ONI55 A>1>N 8AB8==CN A<5@BL 4CH8 8 B5;0. #3@>70 "2>@F0 A1K;0AL 1C:20;L=>:>B 4@520 65, 565 @07C<5B8 4>1@>5 8 ;C:02>5, =5 A=5AB5 >B =53>: 0 2 >=L65 0I5 45=L A=5AB5 >B =53>, A<5@B8N C<@5B5. !<5@BL 2 >4=> <3=>25=85 A45;0;0 4CE>2=>3> G5;>25:0 ?;>BA:8< 8 4CH52=K<, A2OB>3> 3@5H=K<, =5B;5==>3> B;5==K<; A>>1I8;0 B5;C 4515;>ABL, 1>;57=5==>ABL, =5G8ABK5 ?>E>B5=8O; >:>=G0B5;L=> 65 ?>@078;0 B5;> ?> ?@>H5AB288 =5A:>;L:8E AB>;5B89. !2OB>5 @5I5=85, =0?@>B82 B>3>, 4>AB02;O5B 2>A:@5A5=85 4CH5, ?;>BA:>3> 8 3@5H=>3> G5;>25:0 ?@5B2>@O5B 2 4CE>2=>3> 8 A2OB>3>, C<5@I2;O5B B5;> 3@5E0, B> 5ABL ?;>BA:>5 A>AB>O=85 G5;>25:0, >A2OI05B =5 B>;L:> 4CHC G5;>25:0, => 8 53> B5;>, 4>AB02;O5B 5<C A?>A>1=>ABL 2>A:@5A=CBL 2> A;025; A0<>5 65 2>A:@5A5=85 A>25@H8BAO 2?>A;54AB288, 2 >?@545;5==>5 >3>< 2@5<O. 0: <564C O2;5=85< A<5@B8 2 G5;>25:5, =5 O2=K< 4;O ?;>BA:8E >G59, 8 @07;CG5=85< 4CH8 >B B5;0, O2=K< 8 4;O ?;>BA:8E >G59, ?@>B5:;> 7=0G8B5;L=>5 2@5<O, B0: 8 <564C O2;5=85< 687=8 2 G5;>25:5 8 >682;5=85< MB>N 687=8N B5;0, 4>;65=AB2CNI53> >?OBL A>548=8BLAO A 4CH>N, =07=0G5=> A2>5, 48=><C >3C 8725AB=>5 2@5<O. 'B> 4CH0 4;O B5;0, B> !2OB>9 CE 4;O 2A53> G5;>25:0, 4;O 53> 4CH8 8 B5;0. 0: B5;> C<8@05B B>N A<5@B8N, :>B>@>N C<8@0NB 2A5 682>B=K5, :>340 >AB028B 53> 4CH0, B0: C<8@05B 25AL G5;>25:, 8 B5;>< 8 4CH>N, 2 >B=>H5=88 : 8AB8==>9 687=8, : >3C, :>340 >AB028B G5;>25:0 !2OB>9 CE. 0: B5;> >68205B 8 2>A:@5A05B, :>340 2>72@0B8BAO 2 =53> 4CH0, B0: 25AL G5;>25:, 8 B5;>< 8 4CH>N, >68205B 8 2>A:@5A05B 4CE>2=>, :>340 2>72@0B8BAO 2 =53> !2OB>9 CE. -B>-B> >682;5=85 8 2>A:@5A5=85 G5;>25:0 A>25@H0NBAO 2 "08=AB25 !2OB>3> @5I5=8O. 68205B 8 2>A:@5A05B ?>A@54AB2>< !2OB>3> @5I5=8O AK= ?5@2>740==>3> 40<0, => C65 =5 2 B>< A>AB>O=88 =5?>@>G=>AB8 8 A2OB>AB8, 2 :>B>@>< 1K; A>740= 40<; >68205B 8 2>A:@5A05B >= 2 A>AB>O=88 =5A@02=5==> 2KAH5<, 2 A>AB>O=88, 4>AB02;5==>< G5;>25G5AB2C >3><, ?@8=O2H8< G5;>25G5AB2>. 1=>2;O5<K5 @5I5=85< G5;>25:8 >1;5:0NBAO =5 2 ?5@2>=0G0;L=K9, =5?>@>G=K9 >1@07 ?5@2>740==>3> G5;>25:0, => 2 >1@07 G5;>25:0 =515A=>3>, >3>G5;>25:0. B>@>9 >1@07 AB>;L ?@52>AE>4=55 ?5@2>3>, A:>;L >3>G5;>25: ?@52>AE>4=55 ?5@2>3> G5;>25:0 2 53> A>AB>O=88 =5?>@>G=>AB8. 7<5=5=85, ?@>872>48<>5 !2OBK< @5I5=85< 2 G5;>25:5, 2?>;=5 OA=>, 2?>;=5 >ICI05BAO, >4=0:> MB> 87<5=5=85 >AB05BAO 4;O 1>;LH59 G0AB8 E@8AB80= =58725AB=K<: <K :@5I05<AO 2 <;045=G5AB25, A 45BAB20 ?@5405<AO 70=OB8O<, ?@8=04;560I8< ?@5E>4OI5<C <8@C 8 ?04H5<C 5AB5AB2C, ?><@0G05< 2 A515 CE>2=K9 0@, ?@5?>40==K9 !2OBK< @5I5=85<, :0: ?><@0G05BAO A8O=85 A>;=F0 3CABK<8 BCG0<8. > 40@ =5 C=8GB>605BAO, >= ?@>4>;605B ?@51K20BL 2 =0A 2> 2A5 2@5<O 75<=>9 687=8 =0H59. "0: =5 C=8GB>605BAO 8 ?@>4>;605B ACI5AB2>20BL A>;=F5, 70:@KB>5 >1;0:0<8. 8HL :@5I5==K9 G5;>25: >AB028B 45OB5;L=>ABL ?04H53> 5AB5AB20, =0G=5B ><K20BL A2>8 A>3@5H5=8O A;570<8 ?>:0O=8O, @0A?=5B ?;>BL A> AB@0ABO<8 8 ?>E>BO<8, 2ABC?8B 2 ?>?@8I5 45OB5;L=>AB8 >2>3> '5;>25:0 40@ CE0 A=>20 =0G8=05B >1=0@C6820BL A2>5 ?@8ACBAB285 2 :@5I5==><, @072820BLAO, ?@5>1;040BL. G8I5=85 ?>:0O=85< 5ABL ?>A;54AB285 8 459AB285 1;03>40B8, =0A0645==>9 @5I5=85<. >:0O=85 5ABL 2>7>1=>2;5=85, 2>72@0I5=85 A>AB>O=8O, ?@>872545==>3> @5I5=85<. G8AB82H89AO ?>:0O=85< <>65B 8<5BL >?KB=>5 ?>=OB85 >1 87<5=5=88, ?@>872545==>< 2 G5;>25:5 @5I5=85<. >340 :@5I05<AO, 3>2>@8B A2OB>9 >0== ;0B>CAB, B>340 4CH0, >G8I05<0O CE><, A8O5B A25B;55 A>;=F0, 8 =5 B>;L:> 7@8< !;02C >68N, => 8 87 =55 708<AB2C5< =5:>B>@>5 A8O=85. 0: G8AB>5 A5@51@>, ?>;>65==>5 ?@>B82 A>;=5G=KE ;CG59, A0<> B0:65 8A?CI05B ;CG8, =5 B>;L:> ?> A2>5<C 5AB5AB2C, => 8 >B A8O=8O A>;=5G=>3>, B0:8< 65 >1@07>< 4CH0, 1C4CG8 >G8I5=0 8 A>45;0=0 A25B;55 A5@51@0, ?@85<;5B >B CE0 ;CG A;02K 8 2708<=> 8A?CI05B 53>.  :=835 5O=89 ?>AB>;LA:8E E>BO 8 =5B ?@O<>3>, D0:B8G5A:>3> 87;>65=8O > B>< 87<5=5=88, :>B>@>5 ?@>872>48;>AL 2 :@5I05<KE "08=AB2>< !2OB>3> @5I5=8O ?>B><C GB> 2 ?5@25=AB2CNI59 &5@:28 2A5< 1K;> 8725AB=> 87<5=5=85, ?@>872>48<>5 @5I5=85<, 4;O 2A5E 1K;> O2=K< MB> 87<5=5=85 ?> ?;>40< !2OB>3> CE0, 1>;LH5N G0AB8N >B:@K202H8<AO =5<54;5==> ?> :@5I5=88, >4=0:> >?8A0=K A;CG08, A>E@0=82H85 4;O ?>B><AB20 4>:070B5;LAB2> >1 MB>< 87<5=5=88. "0:, :>340 :@5AB8;AO 52=CE MD8>?A:>9 F0@8FK 8 2KH5; 87 2>4K, =5<54;5==> A=87>H5; =0 =53> !2OB>9 CE; 52=CE, C65 =5 =C640OAL 2 =0AB02=8:5 C4>2;5B2>@8B5;L=K< 53> =0AB02=8:>< A>45;0;AO CE, >B?@028;AO A @04>AB8N 2 A2>9 40;L=89 ?CBL, E>BO B>;L:> GB> C7=0; > >A?>45 8ACA5 %@8AB5 87 A0<>9 :@0B:>9 15A54K A 0?>AB>;>< $8;8??><. 0 >@=8;8O A>B=8:0, O7KG=8:0, 8 4@C38E O7KG=8:>2, 1K2H8E A =8< 8 C25@>202H8E 2 >A?>40, 5I5 ?@5645 :@5I5=8O A=87>H5; !2OB>9 CE, 8 >=8 =0G0;8 3>2>@8BL =0 8=>AB@0==KE, 4>A5;5 2>2A5 8< =5 8725AB=KE O7K:0E, 2>725I0O 25;8G85 >685, :>B>@>3> >=8 4> A59 <8=CBK 2>2A5 =5 ?>=8<0;8. 5A<>B@O =0 B>, GB> C65 =8AH5; =0 =8E CE, A2OB>9 0?>AB>; 5B@ ?>25;5; :@5AB8BL 8E 2 2>45, ?> =5>B;>6=><C B@51>20=8N "08=AB20. &5@:>2=0O 8AB>@8O A>E@0=8;0 4;O =0A A;54CNI55 25;8G09H59 206=>AB8 A>1KB85. 8<A:89 8<?5@0B>@ 8>:;8B80=, ?@8 :>B>@>< 1K;> 2>74283=CB> A0<>5 65AB>:>5 3>=5=85 =0 E@8AB80=, ?@>25; 1>;LHCN G0ABL 304-3> 3>40 ?> >645AB25 %@8AB>2>< 2 8<5. = ?@81K; 2 AB>;8FC 4;O ?@074=>20=8O A2>8E ?>154 =04 ?5@A0<8.  G8A;5 ?@>G8E C25A5;5=89, :>B>@K< ?@54020;AO 8<?5@0B>@, 1K;> 8 ?>A5I5=85 B50B@0. 5:B> 5=5A89, :><8G5A:89 0:B5@, >G5=L 70102;O; ?C1;8:C 8<?@>2870F8O<8. 4=064K, 83@0O 2 B50B@5 2 ?@8ACBAB288 8<?5@0B>@0 8 <=>3>G8A;5==>3> =0@>4=>3> A>1@0=8O, >=, ?@54AB02OAL 1>;L=K<, ;53 =0 ?>AB5;L 8 A:070;: E, 4@C7LO <>8! GC2AB2CN A51O >G5=L BO65;>, <=5 1K E>B5;>AL, GB>1 2K CB5H8;8 <5=O. @C385 0:B5@K >B25G0;8: 0: =0< CB5H8BL B51O? %>G5HL ;8, ?>3;048< B51O A:>1;5<, GB>1 B515 A45;0;>AL ;53G5? 57C<=K5! >B25G0; >=.  / E>GC C<5@5BL E@8AB80=8=><. ;O G53>? A:070;8 >=8. ;O B>3>, GB>1 2 MB>B 25;8:89 45=L >3 ?@8=O; <5=O, :0: 1;C4=>3> AK=0. ">BG0A ?>A;0=> 70 A2OI5==8:>< 8 70:;8=0B5;5<. =8, B> 5ABL ?@54AB02;O2H85 8E 0:B5@K, ?@8H;8, A5;8 2>7;5 :@>20B8, =0 :>B>@>9 ;560; 5=5A89, 8 A:070;8 5<C: !K= =0H, 4;O G53> BK ?@8720; =0A? = >B25G0;: >B><C GB> O E>GC ?>;CG8BL <8;>ABL >B 8ACA0 %@8AB0, 8 2>7@>48BLAO 4;O >A2>1>645=8O >B 3@5E>2 <>8E. =8 8A?>;=8;8 =04 =8< 25AL >1@O4 !2OB>3> "08=AB20, ?>B>< >1;0G8;8 53>, ?> >1KG0N =>2>:@5I5==KE, 2 15;CN >4564C. ">340 2>8=K, ?@>4>;60O 83@C, 27O;8 53> 8 ?@54AB028;8 8<?5@0B>@C, :0: 1K 4;O 4>?@>A0, ?>4>1=> <CG5=8:0<. 5=5A89 A:070;: <?5@0B>@ 8 25AL 42>@ 53>! <C4@5FK A53> 3>@>40! 2KA;CH09B5 <5=O. >340 B>;L:> =8 A;CG0;>AL <=5 A;KH0BL 8<O E@8AB80=8=0, O >ICI0; : MB><C 8<5=8 C60A=>5 >B2@0I5=85, O >AK?0; @C30B5;LAB20<8 B5E, :>B>@K5 ?@51K20;8 2 8A?>2540=88 MB>3> 8<5=8, O =5=02845; 4065 <>8E @>4AB25==8:>2 8 1;87:8E ?> ?@8G8=5 8<5=8 E@8AB80=8=0, O ?@578@0; MBC 25@C 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> A B>G=>AB8N 87CG8; 55 "08=AB20, GB>1 70102;OBL 20A ?@54AB02;5=8O<8 8E. > :>340 <5=O, >1=065==>3>, ?@8:>A=C;0AL 2>40, :>340 O, A?@>H5==K9, >B25G0;, GB> 25@CN, O C2845; @C:C, =8AE>4OICN A =510; >:@C60O 55, A=87>H;8 =0 <5=O =35;K A25B>7@0G=K5. =8 2 =5:>59 :=835 ?@>G8B0;8 2A5 A>3@5H5=8O, A>45;0==K5 <=>N A 45BAB20, A<K;8 8E B>N A0<>N 2>4>N, 2 :>B>@>9 O :@5AB8;AO 2 ?@8ACBAB288 20H5<, 8 ?>B>< ?>:070;8 <=5 :=83C, :>B>@0O >:070;0AL G8AB>N (=58A?8A0==>N), ?>4>1=> A=53C. B0:, 25;8:89 8<?5@0B>@ 8 =0@>4, 2K, >AK?02H85 =0A<5H:0<8 E@8AB80=A:85 "08=AB20, C25@C9B5, :0: C25@>20; O, GB> 8ACA %@8AB>A 5ABL 8AB8==K9 >A?>4L, GB> = !25B AB8=K 8 GB>, ?@8 ?>A@54AB25 3>, 2K <>65B5 ?>;CG8BL ?@>I5=85. 8>:;8B80=, ?@82545==K9 2 :@09=55 =53>4>20=85 MB8<8 A;>20<8, ?@8:070; 65AB>:> 18BL 5=5A8O ?0;:0<8, ?>B>< 53> ?@540;8 ?@5D5:BC ;02F80=C, GB>1 ?@8=C48BL : 65@B2>?@8=>H5=8N 84>;0<.  ?@>4>;65=85 7=0G8B5;L=>3> 2@5<5=8 53> 4@0;8 65;57=K<8 =>3BO<8 8 63;8 3>@OI8<8 D0:5;0<8. !@548 MB8E <CG5=89 >= 2>A:;8F0;: 5B 4@C3>3> F0@O, :@><5 ">3>, >B>@>3> O 2845;! 'BC 3> 8 A;C6C <C! 8 5A;8 1 BKAOG5:@0B=> ;8H8;8 <5=O 687=8 70 A;C65=85 <C O 2A5340 1C4C ?@8=04;560BL <C! <CG5=8O =5 8AB>@3=CB 8ACA0 %@8AB0 =8 87 CAB <>8E, =8 87 A5@4F0. @09=5 A>60;5N > <>5< 701;C645=88, > B>< >B2@0I5=88, :>B>@>5 O 8<5; : 3> A2OB><C <5=8, 8 > B><, GB> O B0: ?>74=> A45;0;AO ?>:;>==8:>< 3>. 5=5A8N >B@C18;8 3>;>2C. !2OB>9 @83>@89 >3>A;>2 2 =043@>1=>< A;>25 ?> >BFC A2>5<C ?> ?;>B8, @83>@8N, 5?8A:>?C 0780=70, ?@8=O2H5<C !2OB>5 @5I5=85 C65 2 ?@5:;>==KE ;5B0E, 3>2>@8B =865A;54CNI55: >48B5;L ?@8ABC?05B :2>7@>645=8N 2>4>N 8 CE><, G@57 :>B>@>5, :0: 8A?>254C5< ?@54 >3><, >1@07C5BAO 8 A>25@H05BAO G5;>25: %@8AB>2, 75<=>5 ?@5;0305BAO 2 4CE 8 2>AA>78405BAO. @8ABC?05B 65 : ><>25=8N A ?;0<5==K< 65;0=85<, A A25B;>N =04564>N, ?@54>G8AB82 A51O, A:>;L:> <>3, AB02 ?> 4CH5 8 ?> B5;C 3>@074> G8I5 3>B>282H8EAO ?@8=OBL A:@860;8 >B >8A5O. E >G8I5=85 ?@>AB8@0;>AL =0 >4=8 >4564K, A>AB>O;> 2 :@0B:>2@5<5==>< F5;><C4@88 8 2 B><, GB>1 >1C740BL =5A:>;L:> G@52>; 0 4;O =53> 2AO ?@>B5:H0O 687=L 1K;0 ?@83>B>2;5=85< : ?@>A25I5=8N 8 >G8I5=8N 4> >G8I5=8O, >3@0640NI8< 40@, GB>1 A>25@H5=AB2> 225@5=> 1K;> G8AB>B5 8 40@C5<>5 1;03> =5 ?>425@3;>AL >?0A=>AB8 >B =02K:>2, ?@>B82>1>@AB2CNI8E 1;03>40B8. @8 2KE>45 87 2>4K >A8O205B 53> A25B 8 A;020, 4>AB>9=K5 B>3> @0A?>;>65=8O, A :0:8< >= ?@8ABC?8; : 40@>20=8N 25@K. -B> O2AB25==> 1K;> 8 4;O 4@C38E. %>BO >=8 A>E@0=8;8 B>340 GC4> 2 <>;G0=88, =5 >A<5;820OAL @073;0H0BL, ?>B><C GB> :064K9 ?>G8B0; A51O >4=>3> 28452H8<, >4=0:> 65 2A:>@5 A>>1I8;8 > B>< 4@C3 4@C3C. > B><C, :B> :@5AB8; 8 A>25@H8; 53> "08=AB2><, 2845=85 1K;> 25AL<0 OA=> 8 2@07C<8B5;L=>, 8 >= =5 <>3 A>E@0=8BL 53> 2B09=5, => 2A5=0@>4=> 2>725AB8;, GB> ?><070; CE>< A2>53> ?@55<=8:0. 45AL A2OB>9 @83>@89 >3>A;>2 =07K205B !2OB>5 @5I5=85 2>7@>645=85< 2>4>N 8 4CE><, ?@>A25I5=85<, >G8I5=85<, 40@><, A>25@H5=AB2><, 40@C5<K< 1;03><, 40@>20=85< 25@K, "08=AB2><.  !;>25 > @5I5=88 >3>A;>2 3>2>@8B B0:: -B>B 40@, :0: 8 >40B5;L 53>, %@8AB>A, =07K205BAO <=>38<8 8 @07;8G=K<8 8<5=0<8, 8 ?@>8AE>48B MB> 8;8 >B B>3>, GB> >= >G5=L ?@8OB5= 4;O =0A >1K:=>25==> ?8B0NI89 : G5<C-;81> A8;L=CN ;N1>2L A C4>2>;LAB285< A;KH8B 8 8<5=0 ;N18<>3> 8;8 >B B>3>, GB> <=>3>>1@0785 70:;NG0NI8EAO 2 =5< 1;03>45O=89 ?@>8725;> C =0A 8 =08<5=>20=8O. K 8<5=C5< 53> 40@><, 1;03>40B8N, :@5I5=85<, ?><070=85<, ?@>A25I5=85<, >4564>N =5B;5=8O, 10=5N ?0:81KB8O, ?5G0B8N 2A5<, GB> 4;O =0A 4>AB>G5AB=>.  MB>< 65 !;>25 A2OB>9 @83>@89 2>A:;8F05B: >7=0BL A8;C MB>3> "08=AB20 5ABL C65 ?@>A25I5=85! "0: ?>=8<0; !2OB>5 @5I5=85 @83>@89 >3>A;>2, :@5AB82H89AO 2 7@5;>< 2>7@0AB5, C7=02H89 87 A>1AB25==>3> >?KB0 8 87 >?KB0 4@C38E, A>2@5<5==KE 5<C A2OBKE <C659, B> =587@5G5==>5 87<5=5=85, B> A>25@H5==>5 ?5@5@>645=85, BC =>2CN 687=L, :>B>@K5 >ICI0NBAO >B "08=AB20 @5I5=8O :@5AB82H8<8AO 4>AB>9=>, ?@8C3>B>282H8<8AO : @5I5=8N 4>;6=K< >1@07><, 8 ?>B><C >ICB82H8<8 8 ?>7=02H8<8 2AN 53> A8;C. 0: <K 2845;8, @83>@89 >3>A;>2 C?><8=05B >1 >A8O=88 482=K< !25B>< 53> @>48B5;O, 8AH54H53> 87 :C?5;8. @C3 >3>A;>20, A2OB>9 0A8;89 5;8:89, 0@E85?8A:>? 5A0@88 0??04>:89A:>9, ?>425@3AO B0:65 25AL<0 >ICB8B5;L=><C 459AB28N "08=AB20. >25AB2C5BAO MB> 2 68B88 53>. 5>1E>48<> BI0B5;L=>5 ?@83>B>2;5=85 ?@54 ?@8=OB85< !2OB>3> @5I5=8O.  BI0B5;L=>< ?@83>B>2;5=88 70:;NG05BAO =5>BJ5<;5<>5 CA;>285 B>3>, GB>1 25;8:>5 "08=AB2> ?@8=5A;> >18;L=> ?;>4 A2>9, GB>1 >=> ?>A;C68;> 2> A?0A5=85, 0 =5 2 1>;LH55 >AC645=85. -B> 3>2>@8BAO 4;O >1JOA=5=8O "08=AB20 8 2 >A>15==>AB8 4;O ?@8ABC?0NI8E : =5<C =5 2 <;045=G5A:>< 2>7@0AB5, 2 :>B>@>< ?> >1AB>OB5;LAB20< =0AB>OI53> 2@5<5=8 ?>GB8 2A5 <K ?@8=8<05< @5I5=85. @83>B>2;5=85 : !2OB><C @5I5=8N 5ABL 8AB8==>5 ?>:0O=85. AB8==>5 ?>:0O=85 5ABL =5>BJ5<;5<>5 CA;>285 4;O B>3>, GB>1 !2OB>5 @5I5=85 1K;> ?@8=OB> 4>AB>9=K< >1@07><, 2> A?0A5=85 4CH8. "0:>5 ?>:0O=85 A>AB>8B 2 ?@87=0=88 A2>8E 3@5E>2 3@5E0<8, 2 A>60;5=88 > =8E, 2 8A?>2540=88 8E, 2 >AB02;5=88 3@5E>2=>9 687=8. =0G5: ?>:0O=85 5ABL A>7=0=85 ?045=8O, A>7=0=85 =5>1E>48<>AB8 2 A:C?8B5;5, ?>:0O=85 5ABL >AC645=85 A2>53> ?04H53> 5AB5AB20 8 >B@5G5=85 >B =53> 4;O 5AB5AB20 >1=>2;5==>3>. 5>1E>48<>, GB>1 =0H A>AC4 A>AC4>< =07K20N C<, A5@4F5 8 B5;> G5;>25G5A:85 ?> >B=>H5=8N : >65AB25==>9 1;03>40B8 1K; ?@54>G8I5= 4;O ?@8=OB8O 8 A>E@0=5=8O CE>2=>3> 0@0, ?@5?>40205<>3> !2OBK< @5I5=85<. 5>1E>48<>, GB>1 MB>B A>AC4 =5 B>;L:> 1K; >G8I5=, => 8 >A<>B@5= ?@8;56=>; =5>1E>48<>, GB>1 8<5NI85AO 2 =5< ?>2@5645=8O, >A>15==> A:2068=K, 1K;8 BI0B5;L=> 8A?@02;5=K; 5A;8 65 >=8 >AB0=CBAO =58A?@02;5==K<8, B> 6820O 2>40, 2;8205<0O 2 A>AC4 !2OBK< @5I5=85<, =5 C45@68BAO 2 A>AC45: >=0 87>;L5BAO 87 =53>, : 25;8G09H5<C 53> 154AB28N. !:2068=0<8 =07K20N 3@5E>2=K5 =02K:8. 5>1E>48<>, GB>1 =0H 5@CA0;8< 1K; >B2AN4C >1=5A5=, :0: AB5=0<8, 1;038<8 =@020<8 8 >1KG0O<8: B>340 B>;L:> <>65B 1KBL ?@8=5A5=> 2 65@B2C 8 2A5A>665=85, 2 :C?5;8 @5I5=8O, =0H5 ?04H55 5AB5AB2>, 0 5AB5AB2> >1=>2;5==>5, 4>AB02;O5<>5 @5I5=85<, A45;0BLAO 0;B0@5< 1;03>?>B@51=K< 4;O ?@8=5A5=8O 65@B2 8 2A5A>665=8O, 1;03>C3>4=KE >3C. 57 B0:>3> ?@83>B>2;5=8O :0:0O <>65B 1KBL ?>;L70 >B @5I5=8O? 0:0O <>65B 1KBL ?>;L70 >B @5I5=8O, :>340 <K, ?@8=8<0O 53> 2 2>7@0AB5, =8A:>;L:> =5 ?>=8<05< 53> 7=0G5=8O? 0:0O <>65B 1KBL ?>;L70 >B @5I5=8O, :>340 <K, ?@8=8<0O 53> 2 <;045=G5AB25, >AB05<AO 2?>A;54AB288 2 ?>;=>< =52545=88 > B><, GB> <K ?@8=O;8? 564C B5<, <K ?@8=O;8 =5>F5=5==K9 0@, ?@8=O;8 =0 A51O AB@0H=>5 >1O70B5;LAB2>; >B25BAB25==>ABL ?> MB><C >1O70B5;LAB2C B0: 65 =587<5@8<0 8 15A:>=5G=0, :0: =587<5@8< 8 15A:>=5G5= 0@. 0:0O <>65B 1KBL ?>;L70 >B @5I5=8O, :>340 <K =5 ?>=8<05< =0H53> ?045=8O, 4065 =5 ?@87=05<, GB> =0H5 5AB5AB2> =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 3>@5AB=59H53> ?045=8O? :>340 <K AG8B05< 87OI=K< 8 1;03>C3>4=K< 4>1@>< =5?>B@51=>5 4>1@> ?04H53> 5AB5AB20? :>340 <K AB@5<8<AO A C?>@AB2>< 45;0BL MB> 4>1@>, =5 ?@8<5G0O B>3>, GB> >=> B>;L:> ?8B05B 8 @0AB8B 2 =0A =0H5 A0<>;N185, B>;L:> C40;O5B =0A 1>;55 8 1>;55 >B >30, B>;L:> C?@>G8205B, ?5G0B;55B =0H5 ?045=85 8 >B?045=85? 0:0O <>65B 1KBL ?>;L70 >B @5I5=8O, :>340 <K =5 AG8B05< 3@5E0<8 4065 A<5@B=K5 3@5E8, =0?@8<5@: ?@5;N1>45O=85 A> 2A5<8 53> >B@0A;O<8, 0 =07K205< 8E =0A;0645=85< 687=8N? :>340 <K =5 7=05<, GB> =0H5 5AB5AB2> >1=>2;5=> @5I5=85<? :>340 2?>;=5 ?@5=51@5305< 45OB5;L=>AB8N ?> 70:>=0< >1=>2;5==>3> 5AB5AB20, >AK?05< 55 EC;0<8 8 =0A<5H:0<8? >0==, @54B5G0 >A?>45=L, :>B>@>3> :@5I5=85 1K;> B>;L:> :@5I5=85<, 22>4OI8< 2 ?>:0O=85, 0 =5 4>AB02;ONI8< 515A=>5 &0@AB2>, B@51>20; >B ?@8E>482H8E : =5<C :@5AB8BLAO 8A?>2540=8O 3@5E>2, =5 A0< 8<5O =C64C 2 MB>< 8A?>2540=88, :0: 70<5G05B >0== 5AB28G=8:, => 701>BOAL > 4CH52=>9 ?>;L75 :@5AB82H8EAO C =53>.  A0<>< 45;5: :0: <>65B G5;>25: 2ABC?8BL 2 ?>?@8I5 ?>:0O=8O, =5 8A?>25402 3@5E>2 A2>8E? :0: C7=05B >= AB5?5=L 206=>AB8 @07;8G=KE 3@5E>2 8 A?>A>1 ?>:0O=8O 2 =8E, 5A;8 =5 A:065B 5<C B>3> 8 4@C3>3> >?KB=K9, 4CE>2=K9 =0AB02=8:? :0: >7=0:><8BAO >= 157 =0AB02=8:0 A >@C68O<8 4CE>2=K<8, A C?>B@51;5=85< 8E ?@>B82 3@5E>2=KE ?><KA;>2 8 >ICI5=89, ?@>B82 3@5E>2=KE =02K:>2, ?@>B82 AB@0AB59, C:>@5=82H8EAO >B 4>;3>3> 2@5<5=8? A?>2540=85 3@5E>2 =5>1E>48<> =C6=> 8 4;O B>3>, GB>1 @0A:0OBLAO =04;560I8< >1@07>< 2 ?@5645A>45O==KE 3@5E0E, 8 4;O B>3>, GB>1 ?@54>E@0=8BLAO =0 1C4CI55 2@5<O >B 2?045=8O 2 3@5E8. A?>2540=85 3@5E>2 2A5340 ?@87=020;>AL 2 &5@:28 %@8AB>2>9 =5>BJ5<;5<>N ?@8=04;56=>AB8N ?>:0O=8O. 3> B@51>20;8 >B 2A5E =0<5@520NI8EAO :@5AB8BLAO A B>N F5;8N, GB>1 ?@5?>40==>5 !2OB>5 @5I5=85 1K;> ?@8=OB> 8 A>E@0=5=> B0:, :0: ?>4>105B 1KBL ?@8=OBK< 8 A>E@0=5==K< 25;8:><C, =5?>2B>@O5<><C "08=AB2C. 0:>=5F, ?>:0O=85 5ABL CAB0=>2;5=85 >685 8 0@ >689 ?04H5<C G5;>25G5AB2C. >:09B5AO, ?@81;8681>AO &0@AB285 515A=>5, 2>725I0; A2OB>9 @54B5G0 ?@8E>482H8< : =5<C 8 ?@8=8<02H8< >B =53> @5I5=85 ?>:0O=8O. 515A=K< &0@AB2><, :0: 40;55 >1JOA=O; @54B5G0, 7=0<5=>20;>AL 2 ?@>?>2548 53> !2OB>5 >2>7025B=>5 "08=AB2> @5I5=8O. 'B>1 ?@8=OBL 515A=>5 &0@AB2>, =C6=> ?>:0O=85. >:0O=8O B@51>20; >B G5;>25:>2 !?0A8B5;L <8@0, GB>1 40@>20BL G5;>25:0< 40@ A?0A5=8O ?>A@54AB2>< !2OB>3> @5I5=8O, GB>1 A45;0BL G5;>25:>2 A?>A>1=K<8 : ?@8=OB8N =515A=>3> 4CE>2=>3> 0@0.>:09B5AO, 3>2>@8; >=,?@81;868AO 1> &0@AB2> 515A=>5; ?>:09B5AO 8 25@C9B5 2> 20=35;85. ;O 20A C65 A45;0=> 2A5, >B 20A =5 8I5BAO =8:0:>3> B@C40, =8:0:>3> ?>42830, =8:0:>3> ?@8;>65=8O : 40@C! >B 20A 8I5BAO >4=> >G8I5=85 ?>:0O=85<, ?>B><C GB> =5G8ABK< 8 =5 =0<5@520NI8<AO 1KBL G8ABK<8 =52>7<>6=> 225@8BL 15AF5==>5, 2A5A2OB>5, 4CE>2=>5 A>:@>28I5. >AK;0O CG5=8:>2 =0 ?@>?>254L, >3>G5;>25: ?>25;5205B 8< 2>725I0BL G5;>25G5AB2C ?>:0O=85 ?> ?@8G8=5 ?@81;8782H53>AO 515A=>3> &0@AB20. ?>AB>; 025; 3>2>@8B > A515, GB> >=, AB@0=AB2CO ?> 2A5;5==>9, 2>725I0; 2A5<, 8 8C45O< 8 5;;8=0<, ?>:0O=85, >1@0I5=85 : >3C 8 25@C 2 >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0. >340 2 5@CA0;8<5 BKAOG8 8C4552 C25@>20;8 2 !?0A8B5;O 2A;54AB285 ?@>?>2548 A2OB>3> 0?>AB>;0 5B@0 8 A?@>A8;8 53> 8 ?@>G8E ?>AB>;>2:GB> A>B2>@8<, <C685, 1@0B85?">340 0?>AB>; 5B@ A:070;:?>:09B5AO, 8 40 :@5AB8BAO :8964> 20A 2> 8<O 8ACA0 %@8AB0 2> >AB02;5=85 3@5E>2: 8 ?@88<5B5 40@ !2OB03> CE0. >2AN4C 2848< ?>:0O=85, :0: 548=AB25==K9 2E>4, 548=AB25==CN ;5AB28FC, 548=AB25==>5 ?@54425@85 ?@54 5@>N, 20=35;85<, &0@AB2>< 515A=K<, ?@54 >3><, ?@54 2A5<8 %@8AB80=A:8<8 "08=AB20<8, ?@54 !2OBK< @5I5=85< MB8< @>645=85< G5;>25:0 2 E@8AB80=AB2>. 5>1E>48<> >B25@65=85 ?@56=59 3@5E>2=>9 687=8 8 @5H8<>ABL ?@>2>48BL 687=L ?> 520=35;LA:8< 70?>254O<, GB>1 4>AB>9=> ?@8=OBL 8 8<5BL 2>7<>6=>ABL 4>AB>9=> A>E@0=OBL 2 A515 0@ !2OB>3> CE0, ?>;CG05<K9 ?@8 @5I5=88. &5@:>2=K5 ?0ABK@8 E@8AB80=A:>9 &5@:28 ?5@2KE 25:>2 ?@8=8<0;8 2A52>7<>6=>5 ?>?5G5=85 > B><, GB>1 !2OB>5 @5I5=85, :>B>@>5 ?@8=8<0;>AL B>340 ?>GB8 8A:;NG8B5;L=> 2 7@5;>< 2>7@0AB5, 1K;> ?@8=8<05<> ?@8=8<0NI8<8 53> A ?>;=K< ?>=OB85< > ?@8=8<05<>< CE>2=>< 0@5.  =0 A>2@5<5==KE ?0ABK@OE ;568B A2OI5==0O, =5?@5<5==0O >1O70==>ABL 4>AB02;OBL B>G=>5 8 ?>4@>1=>5 ?>=OB85 > !2OB>< @5I5=88 B5<, :>B>@K5 ?@8=O;8 "08=AB2> 2 <;045=G5AB25 8 ?>B><C =5 8<5NB > "08=AB25 =8:0:>3> >?KB=>3> 7=0=8O. 0@ ?>;CG5= 8<8: >BG5B 2 C?>B@51;5=88 0@0 =5<8=C5<. ;03>2@5<5==>5 ?@83>B>2;5=85 : >BG5BC =C6=>, :@09=5 =C6=>! 51@56=>5 8 =52565AB25==>5 2;045=85 0@>< 2;5G5B 70 A>1>N A0<K5 154AB25==K5 ?>A;54AB28O. B> =5 C?>B@518B 0@0 ?> 65;0=8N 8 ?>25;5=8N 0@>40B5;O, :B> =5 @07>2L5B 2 A515 1;03>40B8 @5I5=8O 45OB5;L=>AB8N ?> 520=35;LA:8< 70?>254O<, => A:@>5B 2@CG5==K9 5<C B0;0=B 2 75<;5 B> 5ABL 70:>?05B, ?>E>@>=8B 1;03>40BL @5I5=8O, C=8GB>68B 2 A515 2AO:>5 55 459AB285, 2A5F5;> ?@5402H8AL 75<=K< ?>?5G5=8O< 8 =0A;0645=8O< C B>3> >B=8<5BAO 1;03>40BL @5I5=8O =0 AC45 %@8AB>2><. 54>AB>9=K9 2;045B5;L 55 225@3=5BAO 2>B<C :@><5H=CN: BC 1C45B ?;0G 8 A:@565B 7C1>2. 'B>1 8<5BL 4>;6=>5 ?>=OB85 > 206=>< 7=0G5=88 !2OB>3> @5I5=8O, =04> ?@>2>48BL 687=L 1>3>C3>4=CN, 520=35;LA:CN: >4=0 >=0 A 4>;6=>N OA=>AB8N 8 C4>2;5B2>@8B5;L=>AB8N >B:@K205B E@8AB80=8=C B09=K E@8AB80=AB20. @5I5=85 =5?>2B>@O5<>5 "08=AB2>.A?>254CN 548=> @5I5=85 2> >AB02;5=85 3@5E>2, 2>725I05B ?@02>A;02=K9 !8<2>; 5@K. 0: @>645=85 2 1KB85 <>65B A>25@H8BLAO >4=064K, B0: 8 @>645=85 2 ?0:81KB85 @5I5=85 <>65B A>25@H8BLAO >4=064K. 0: @07;8G=K5 =54C38, ?@8:;NG0NI85AO G5;>25:C ?> @>645=88, =025BCNI85, ?>B@OA0NI85, @07@CH0NI85 53> 1KB85, 2@0GCNBAO @07;8G=K<8 ;5:0@AB20<8, =0E>4OI8<8 A2>N >?>@C 2 687=5==>9 A8;5, A>>1I5==>9 A 1KB85<, B0: 8 @07;8G=K5 A>3@5H5=8O, A>25@H5==K5 ?>A;5 @5I5=8O, =025BCNI85 8 @0AAB@0820NI85 4CE>2=CN 687=L G5;>25:0, 2@0GCNBAO ?>:0O=85<, :>B>@>3> 459AB28B5;L=>ABL >A=>2K205BAO =0 1;03>40B8 !2OB>3> CE0, =0A0645==>9 2 G5;>25:0 !2OBK< @5I5=85<, 8 70:;NG05BAO 2 @0728B88 MB>9 1;03>40B8, ?>402;5==>9 8 703;CHQ==>9 A>3@5H5=8O<8. %@8AB>A, 3>2>@8B ?@5?>4>1=K9 0@: >4286=8:, :0: A>25@H5==K9 >3 40@>20; :@5AB82H8<AO A>25@H5==CN 1;03>40BL !2OB>3> CE0, :>B>@0O =5 ?@85<;5B >B =0A ?@8;>65=8O, => >B:@K205BAO =0< 8 O2;O5BAO ?> <5@5 45;0=8O 70?>25459, 8 ?>405B =0< ?@8;>65=85, GB>1 2A5 <K 4>AB83;82 A>548=5=85 25@K, 2 <C60 A>25@H5==0, 2 <5@C 2>7@0AB0 8A?>;=5=8O %@8AB>20. >4A>548=5=85< 25@K@07C<55BAO 745AL ?>3;>I5=85 2A59 45OB5;L=>AB8 E@8AB80=8=0 25@>N, ?@8G5< 2AO 45OB5;L=>ABL A;C68B 2K@065=85< 4CE>2=>3> @07C<0 8;8 20=35;8O. B0:, GB> =8 ?@8=>A8< <C (%@8ABC), ?> =0H5< 2>7@>645=88 (@5I5=85<), 2A5 C65 >B 53> 8 < 1K;> =0A0645=> 2 =0A (?@8 "08=AB25 @5I5=8O). 6.1 >1=>2;5=88 8A:C?;5==>3> 5AB5AB20, 2 A;CG05 53> ?>2@5645=8O, ?>:0O=85< 5;0NI85 ABO60BL >?KB=>5 ?>7=0=85 !2OB>3> @5I5=8O, 65;0NI85 >B:@KBL A>:@>25==>5 "08=AB2> 8 15AF5==K9 CE>2=K9 0@, 2;>65==K9 =587@5G5==>N 1;03>AB8N >685N 2 4CH52=CN A>:@>28I=8FC, 65;0NI85 C7@5BL A2>5 5AB5AB2> 2 A>AB>O=88 >1=>2;5=8O 8 ?0:81KB8O, 65;0NI85 >ICB8BL 8 C7@5BL 2 A515 %@8AB0, <>3CB 4>AB8GL 2A53> MB>3> ?>:0O=85<. 1@07 ?>:0O=8O, ?@8;8G5AB2CNI89 8 ?>4>10NI89 E@8AB80=8=C, A>>B25BAB25= B><C 0@C, :>B>@K9 >= 65;05B @0A:@KBL 2 A515: 8AB8==>5 ?>:0O=85 A>>B25BAB2C5B "08=AB2C @5I5=8O. @5I5=85<, 548=AB25==>, ?> =587@5G5==>9 1;03>AB8 >6859, A>>1I05BAO G5;>25:C 0@ >689; 8 ?@8 ?>:0O=88 E@8AB80=8=0, 4>?CAB82H53> A515 ?> @5I5=88 45OB5;L=>ABL 8 687=L ?04H53> 5AB5AB20, >68282H53> 2 A515 A<5@BL, C182H53> 2 A515 687=L, 2>72@0I05BAO 0@ 548=AB25==> 1;03>AB8N >685N. @8 @5I5=88 <K @>6405<AO 2>4>N 8 CE><; ?@8 ?>:0O=88 2>7@>6405<AO A;570<8 8 CE><. >:0O=85 5ABL <;045=G5A:89, =5C<>;:0NI89 ?;0G ?@54 >3>< > ?>B5@5 0@0, ?@8 =045645 A=>20 ?>;CG8BL 0@.8=>3@040 <>53> =5 A>E@0=8E!2>?85B 2 AB@0H=>9 A:>@18 4CH0, =8AH54H0O >B 5AB5AB20, >1=>2;5==>3> @5I5=85<, 2 >1;0ABL 5AB5AB20 ?04H53>, ?>B5@O2H0O A2>1>4C, =0A8;C5<0O 3@5E><;?0AC :>7;8I0 <>8!=5B 2> <=5 >ICI5=89 8 ?><KA;>2 4CE>2=KE! 2A5 AB040 GC2AB2>20=89 8 <KA;59 <>8E =5?>B@51=K! >=8 :>7;8I0, :0: A>AB02;ONI85 A<5H5=85 4>1@0 A> 7;><! >=8 <>8, ?>B><C GB> @>640NBAO 87 <>53> ?04H53> 5AB5AB20! A2>9AB20 5AB5AB20 >1=>2;5==>3> <=>N CB@0G5=K! !2OB>9 A00: !8@A:89, 1C4CG8 A?@>H5=, :0:8<8 @07<KH;5=8O<8 4>;65= ?>AB>O==> 70=8<0BLAO ?>4286=8: %@8AB>2 2 A2>5< C548=5=88, >B25G0;: "K 2>?@>H05HL > @07<KH;5=88 8 > B>9 <KA;8, :>B>@0O 4>;6=0 =5?@5AB0==> 70=8<0BL G5;>25:0 2 53> :5;;88, GB>1 A>45;0BL 53> <5@B2K<? (4;O <8@0, B> 5ABL 4;O 3@5E0)? 0G8B5;L=K9 8 B@572OI89AO G5;>25: =C6405BAO ;8 A?@0H820BL, :0: 5<C 25AB8 A51O, :>340 >= >48=, A0< A A>1>N? 'B> 4@C3>5 <>65B 1KBL <KA;5==K< 70=OB85< <>=0E0 2 53> :5;;88, :0: =5 ?;0G? ;0G >AB02;O5B ;8 5<C 2>7<>6=>ABL >1@0B8BLAO : 4@C38< :0:8< ?><KH;5=8O<? 0:>5 4@C3>5 <KA;5==>5 70=OB85 <>65B 1KBL ;CGH5 MB>3>? !0<>5 <5AB>?@51K20=85 8=>:0, 53> C548=5=85, 53> 68B5;LAB2>, ?>4>1=> 68B5;LAB2C 2> 3@>15, GC64>5 @04>AB8 G5;>25G5A:>9, CG8B 53>, GB> ?;0G 5ABL 53> 45;0=85. !0<>5 7=0G5=85 8<5=8 53> ?@87K205B 8 ?>1C6405B 53> : ?;0GC; >= 8<5=C5BAO A5BCNI8<, B> 5ABL ?@58A?>;=5==K< 3>@5AB8 2 A5@4F5. A5 A2OBK5 >B>H;8 87 745H=59 687=8 2 ?;0G5. A;8 A2OBK5 ?;0:0;8, 8 >G8 8E =5?@5AB0==> 8A?>;=O;8AL A;57 4> A0<>3> ?5@5A5;5=8O 87 A59 687=8, B> :><C =5 ?;0:0BL? #B5H5=85 4;O <>=0E0 @>6405BAO 87 53> ?;0G0. A;8 A>25@H5==K5 8 ?>154>=>A=K5 ?;0:0;8 745AL, B> :0: AB5@?8B ?@5AB0BL >B ?;0G0 8A?>;=5==K9 O72? <5NI89 <5@B25F0 A2>53> ;560I8< ?@54 A>1>N 8 284OI89 A0<>3> A51O C<5@I2;5==K< 3@5E0<8, =C6405BAO ;8 2 CG5=88 ?@8 :0:>< @>45 <KA;59 5<C ?@>;820BL A;57K? CH0 B2>O C<5@I2;5=0 3@5E0<8, ?>25@65=0 <5@B2>N ?@54 B>1>N B0, :>B>@0O 4;O B51O 4>@>65 2A53> <8@0: =5C65;8 >=0 =5 =C6405BAO 1KBL >?;0:0==>N? A;8 <K 2ABC?8< 2 157<>;285 8 2 =5< ?@51C45< A B5@?5=85<, B> =5?@5<5==> <>65< ?@51K20BL 2 ?;0G5. > MB>9 ?@8G8=5 1C45< =5?@5AB0==> <>;8BLAO C<>< >A?>4C, GB>1 = ?>40; ?;0G. A;8 1C45B 40@>20= =0< MB>B 40@ 1;03>40B8, ;CGH89 8 ?@52>AE>4=59H89 ?@>G8E 40@>2, B> <K, ?@8 ?>A@54AB25 53>, 2>945< 2 G8AB>BC. >340 ?@8>1@5B5< G8AB>BC, B>340 G8AB>B0 MB0 =5 >B=8<5BAO >B =0A 4> 8AH5AB28O =0H53> 87 MB>9 687=8. G5284=>, GB> B0:>9 ?;0G <>65B @>48BLAO B>;L:> 2 B><, :B> 8<55B OA=>5 ?>=OB85 > A>AB>O=8OE 5AB5AB20 ?04H53> 8 5AB5AB20, >1=>2;5==>3> @5I5=85<. ">;L:> B>B <>65B 2>A?;0:0BL 3>@L:> 8 ?;0:0BL ?>AB>O==>, :B> ?>=8<05B F5=C CB@0G5==>3> 0@0. ;0G ?> >35, A:070; A2OB>9 >0== 5AB28G=8:, 5ABL ?>AB>O==>5 GC2AB2> 1>;57=CNI53> A5@4F0, 5<C CA2>82H55AO, A 8AABC?;5=85< =5?@5AB0==> 8ICI55 B>3>, G53> >=> 60645B, A =0?@O65=85< 3>=OI55AO 70 B5<, G53> >=> ;8H5=>, 8 A8;L=> @K40NI55 2> A;54 53>. !B@040;LG5A:>5 >ICI5=85 ?;0G0 4>;6=> A>AB02;OBL E0@0:B5@ :0NI53>AO E@8AB80=8=0. AB02;5=85 ?;0G0 5ABL ?@87=0: A0<>>1>;LI5=8O 8 701;C645=8O. 4=> E@8AB>?>4@060B5;L=>5 A<8@5=85 <>65B CA?>:>8BL ?;0GCI53>; >4=0 ;N1>2L 2> %@8AB5 <>65B CB5H8BL 53>, <>65B >B5@5BL A;57K 53>, <>65B >70@8BL A25B>< =515A=>3> @04>20=8O ;8F> 53> 8 A5@4F5. 5@B2K 8 2A5A>665=8O >B ?04H53> 5AB5AB20 =5 ?@85<;NBAO; >4=0 65@B20 >B MB>3> 5AB5AB20, 1;03>C3>4=0O >3C:4CE A>:@CH5=. 0: C:;>=5=85 >B A>AB>O=8O, ?@8=04;560I53> 5AB5AB2C >1=>2;5==><C, 8 =8A?045=85 2 A>AB>O=85, ?@8=04;560I55 5AB5AB2C ?04H5<C, A>25@H05BAO ?@8 ?>A@54AB25 >AB02;5=8O 45OB5;L=>AB8, ?@8=04;560I59 5AB5AB2C >1=>2;5==><C, 8=0G5, >B >AB02;5=8O 68B5;LAB20 ?> 520=35;LA:8< 70?>254O<, 8 ?>A@54AB2>< C:;>=5=8O 2 45OB5;L=>ABL, ?@8=04;560ICN ?04H5<C 5AB5AB2C B0:, =0>1>@>B, 2>72@0I5=85 >B A>AB>O=8O, ?@8=04;560I53> 5AB5AB2C ?04H5<C, : A>AB>O=8N, ?@8=04;560I5<C 5AB5AB2C >1=>2;5==><C, A>25@H05BAO ?>A@54AB2>< @5H8B5;L=>3> 8 ?>;=>3> >B25@65=8O 45OB5;L=>AB8 ?> @07C<C 8 2>;5 ?04H53> 5AB5AB20, ?>A@54AB2>< @5H8B5;L=>3> 8 ?>;=>3> 2>A?@8OB8O 45OB5;L=>AB8 ?> CG5=8N 8 7025I0=8N >3>G5;>25:0. @8 MB>< >B:@K205BAO 2=CB@5==OO 1>@L10 2 G5;>25:5, ?>B><C GB> ?@54H5AB2>202H0O ?>:0O=8N 687=L ?> A>1AB25==>9 2>;5 8 @07C<C ;8H8;0 G5;>25:0 4CE>2=>9 A2>1>4K, ?@540;0 2 ?;5= 3@5EC 8 4802>;C. 0NI89AO CA8;8205BAO ?>ABC?0BL ?> 520=35;LA:8< 70?>254O<, 0 3@5E 8 4802>;, ?>;CG82H85 2;0ABL, ?@>872>;L=> 8< ?5@540==CN ?@54H5AB2>202H8< 68B5;LAB2><, AB0@0NBAO C45@60BL ?;5==8:0 2 ?;5=C, 2 >:>20E, 2 B5<=8F5! ?KB=>5 ?>7=0=85 ?;5=0 G@57 >ICI5=8O ?;5=0 8 =0A8;8O, >?KB=>5 ?>7=0=85 4CH52=>9 A<5@B8 G@57 >ICI5=85 A<5@B8, CA8;820NB 8 C?@>G820NB ?;0G :0NI53>AO. >@L10 MB0, 3>2>@8B ?@5?>4>1=K9 0@: >4286=8:, <564>CA>1=0O. =0 =5 872=5, 8 =5 A 1@0B859 =0H59 <K 4>;6=K 1>@>BLAO. =0 2=CB@8 =0A, 8 =8:B> 87 G5;>25:>2 =5 <>65B 2A?><>I5AB2>20BL =0< 2 =59. 4=>3> 8<55< <K ?><>I=8:0: B08=AB25==> A>:@>25==>3> 2 =0A @5I5=85< %@8AB0, =5?>1548<>3> 8 =5 <>3CI53> 1KBL ?>402;5==K< (C=8GB>65==K<). = 1C45B C:@5?;OBL =0A, 5A;8 <K ?> A8;5 1C45< 8A?>;=OBL 3> 70?>2548. 45AL @5?>4>1=K9 ?>4286=8: =5 >B25@305B @C:>2>4AB20 A>25B0<8 8 =0AB02;5=8O<8 4CE>2=KE 8 >?KB=KE G5;>25:>2 =5B! >= A>25BC5B =5?@5<5==> 8 BI0B5;L=> ?@81530BL : A>25BC 4CE>2=KE BF>2 8 1@0B89! 45AL >= E>G5B ?>:070BL, GB> =52848<>5 B>@65AB2> =0H5 2> 2=CB@5==59 1@0=8 7028A8B 548=AB25==> >B 2>;8 8 459AB28O 1;03>40B8, =0A0645==>9 2 =0A @5I5=85<, 459AB2CNI59 A>>1@07=> =0H5<C ?@>872>;5=8N, O2;O5<><C 8 4>:07K205<><C 8A?>;=5=85< 520=35;LA:8E 70?>25459, 8 A>>1@07=> =5?>AB868<><C 872>;5=8N >68N > G5;>25:5. > MB>9 ?@8G8=5 >4=8, ?@8 >18;L=>< 8 ?>AB>O==>< G5;>25G5A:>< @C:>2>4AB25, ?@8=>AOB A0<K9 A:C4=K9 ?;>4; 4@C385, CA;KH02 A0<>5 :@0B:>5 =0AB02;5=85, 2 :@0B:>5 2@5<O >1=0@C6820NB 1KAB@K9 CA?5E 4CE>2=K<8 40@>20=8O<8 A2>8<8. =09 =025@=>, A:070; A2OB>9 A00: !8@A:89, GB> 2AO:>3> 1;030, 459AB2CNI53> 2 B515 <KA;5==> 8 2B09=5, 1K;8 E>40B0O<8 @5I5=85 8 5@0, :>B>@K<8 BK ?@8720= >A?>4>< =0H8< 8ACA>< %@8AB>< =0 1;0385 45;0 3>, 0 =5 =0 <=8<K5 1;0385 45;0 ?04H53> 5AB5AB20. 0NI5<CAO B0:8< >1@07>< 2A?><>I5AB2CNB AC4L1K >688, :0: A:070; A2OB>9 ?@>@>: 0284:!C4L1K "2>O ?><>3CB <=5. @><KA;>< >688< ?>?CA:0NBAO :0NI5<CAO <=>3>@07;8G=K5 A:>@18:53>65 1> ;N18B >A?>4L, 3>2>@8B ?>AB>;,=0:07C5B: 185B 65 2AO:>3> AK=0, 53>65 ?@85<;5B. "5@?5=85 A:>@159 A 1;03>40@5=85< >3C, A ?@87=0=85< A51O 4>AB>9=K< A:>@18, A ?@87=0=85< ?>?CI5==>9 A:>@18 8<5==> B5< A?0A8B5;L=K< 2@0G52AB2><, 2 :>B>@>< =C6405<AO 4;O 8AF5;5=8O, 5ABL 7=0<5=85 8AB8==>3> ?>:0O=8O. 5 ?>7=0NI89 !C451 >688E, 3>2>@8B ?@5?>4>1=K9 0@:, 845B C<>< ?> ?CB8, ?@>;530NI5<C <564C AB@5<=8=, 8 >B 2AO:>3> 25B@0 C4>1=> =87;0305BAO. B> ?@>B828BAO ?>AB830NI8< 53> A:>@1O<, B>B, A0< =5 7=0O B>3>, ?@>B828BAO ?>25;5=8N >68N, 0 :B> ?@8=8<05B 8E A 8AB8==K< @07C<><, B>B, ?> 8A0=8N,B5@?8B >A?>40. >7=02H89 8AB8=C =5 ?@>B828BAO A:>@1=K< ?@8:;NG5=8O<: 7=05B, GB> >=8 ?@82>4OB G5;>25:0 : AB@0EC >68N. @56=85 3@5E8, 1C4CG8 2>A?><8=05<K ?> 284C, ?@8=>AOB 2@54 8<5NI5<C 1;03CN =04564C: 5A;8 2>7=8:=5B MB> 2>A?><8=0=85 2 A>548=5=88 A ?5G0;8N, B> 8< >B=8<05BAO C?>20=85; 5A;8 65 2>7=8:=5B 157 ?5G0;8, B> >1=>2;O5B 2=CB@8 ?@56=NN A:25@=C. >340 C< G@57 >B@5G5=85 >B A0<>3> A51O, ?@>AB>B>N (=5A;>6=>AB8N) <KA;8 ?@8>1@5B5B =04564C, B>340 2@03, ?>4 ?@54;>3>< 8A?>2540=8O, 87>1@0605B (2 ?0<OB8) ?@5645A>45O==K5 A>3@5H5=8O, GB>1 2>7>1=>28BL AB@0AB8, :>B>@K5 1;03>40BL >68O 873;048;0 70125=85<, GB>1 B0:8< >1@07>< =5?@8<5B=> ?@8G8=8BL 2@54 G5;>25:C. ">340 8 B25@4K9, =5=0284OI89 AB@0AB8 (C<) ?> =5>1E>48<>AB8 ?><@0G8BAO, A<CB82H8AL 2>A?><8=0=85< A>45;0==KE 3@5E>2. A;8 >= 5I5 B5<5= 8 A;0AB>;N182, B> =5?@5<5==> C<54;8B 2 2>A?><8=0=88 8 1C45B AB@0AB=> 15A54>20BL A ?@8E>4OI8<8 ?><KA;0<8, B0: GB> B0:>5 2>A?><8=0=85 A>45;05BAO =5 8A?>2540=85<, 0 <KA;5==K< >1=>2;5=85< 2 A515 ?@5645A>45;0==KE 3@5E>2. A;8 E>G5HL ?@8=>A8BL >3C =5>AC645==>5 8A?>2540=85, =5 2A?><8=09 3@5E>2=KE ?>?>;7=>25=89 ?> 284C, => <C65AB25==> B5@?8 =02>48<K5 70 =8E A:>@18. !:>@18 ?@8E>4OB (2 2>7<57485) 70 ?@56=85 3@5E8, ?@8=>AO 2AO:><C A>3@5H5=8N A@>4=>5 (A>>B25BAB2CNI55) 2>7<57485. 07C<=K9 8 254CI89 8AB8=C 8A?>254C5BAO >3C =5 2>A?><8=0=85< A>45;0==KE 3@5E>2, => B5@?5=85< ?@8:;NG0NI8EAO A:>@159. B25@3=C2 AB@040=8O 8 15AG5AB85, =5 >15I09AO ?@8=5AB8 ?>:0O=8O ?@8 ?>A@54AB25 4@C38E 4>1@>45B5;59; BI5A;0285 8 1571>;57=5==>ABL C<5NB A;C68BL 3@5EC 8 ?@8 ?>A@54AB25 ?@02KE 45;. CBL >689 5ABL ?>2A54=52=K9 :@5AB. '5;>25:, A>AB>OI89 ?>4 >A>15==K< @><KA;>< >688<, ?>7=05BAO ?> B><C, :>340 ?>AB>O==> ?>AK;0NBAO 5<C >3>< A:>@18.!8;0 >68O A>25@H05BAO 2 =5<>I8 5AB5AB20 ?04H53>, :>340 MB> 5AB5AB2> AB8@05BAO 2 ?@0E @5AB>< %@8AB>2K<. 0?@>B82 B>3>, ?04H55 5AB5AB2> <>65B @072820BLAO B>;L:> ?@8 >18;88 ?>A>189, 4>AB02;O5<KE ?04H8< G5;>25G5A:8< >1I5AB2><: ?@8 CG5=>AB8, ?@8 1>30BAB25, ?@8 ?>G5ABOE. "0:>2K >A=>20=8O 8 2<5AB5 ?@87=0:8 @0728B8O ?04H53> 5AB5AB20.  B0:>< @0728B88 A2>5< ?04H55 5AB5AB2> ?@85<;5B, :0: 0?>:0;8?A8G5A:0O 65=0, ?>:;>=5=85 >B >A;5?;5==>3>, =5AG0AB=>3> G5;>25G5AB20, 8 2ABC?05B A =8< 2 1;C4=>5 A>G5B0=85 ?@8 >B@5G5=88 53> >B %@8AB0 8 !2OB>3> CE0 <>65B 1KBL, 157 A;>2 >B@5G5=8O ?@8 >B@5G5=88 ACI5AB25==><, 45OB5;L=>AB8N, 687=8N. > >1=>2;5=88 =0H53> 5AB5AB20 >3>G5;>25:>< 2>72@0I5=85 G5;>25:0 : A2>5<C 5AB5AB2C ?04H5<C 5ABL 2 >B=>H5=88 : >3C ?@5;N1>45O=85. ;03>40BL !2OB>3> @5I5=8O ?>A@54AB2>< ?>:0O=8O 2>72>48B E@8AB80=8=0 2 4CE>2=CN A2>1>4C, 2 BC A2>1>4C, :>B>@CN >= C65 8<5; ?@8 8AH5AB288 87 :C?5;8 @5I5=8O. "0: 1>;L=>9, ?>A;5 CA8;5==>3> ;5G5=8O, =0G8=05B GC2AB2>20BL 2 A515 BC A2565ABL 8 B5 A8;K, :>B>@K5 >= 8<5; 4> 1>;57=8, 2 A>AB>O=88 74@028O. 0G0;L=>N ?@8G8=>N >1=>2;5=8O A8; =5 ;5:0@AB20, 0 B0 687=L, :>B>@0O 2;>65=0 !>740B5;5< 2 G5;>25G5A:>5 5AB5AB2>: ;5:0@AB20 B>;L:> ?><>3;8 687=5==>9 A8;5 CA?5H=> 1>@>BLAO A 1>;57=8N, ?>1548BL 8 873=0BL 1>;57=L, :>B>@0O 5ABL =8 GB> 8=>5, :0: @0AAB@>9AB2> 459AB289 687=5==>9 A8;K. >:0O=85 B@51C5B 1>;55 8;8 <5=55 ?@>4>;68B5;L=>3> 2@5<5=8 ?> @07=K< >1AB>OB5;LAB20<, >A>15==> 65 ?> 2>;5 >65AB25==>3> @><KA;0, =0<8 C?@02;ONI53>. -B> <>6=> CA<>B@5BL 87 687=5>?8A0=89 <=>38E C3>4=8:>2 >688E, ?5@5H54H8E 87 A>AB>O=8O 3@5E>2=>AB8 2 A>AB>O=85 A2OB>AB8 ?>:0O=85<. @5?>4>1=0O 0@8O 38?5BA:0O ?>2540;0 > A515 1;065==><C >A8<5, GB> >=0 1>@>;0AL A A2>8<8 ?><KH;5=8O<8 8 ?>E>B5=8O<8, :0: A 725@O<8 ;NBK<8, 2 B5G5=85 A5<=04F0B8 ;5B. B =0H53> =51@565=8O > A>E@0=5=88 4@03>F5==>3> 0@0, 4>AB02;O5<>3> =0< @5I5=85<, >B 45OB5;L=>AB8 ?> 15770:>==><C 70:>=C ?04H53> 5AB5AB20, 2;0ABL 3@5E0 2:@04K205BAO 2 =0A =5?@8<5B=>: =5?@8<5B=> <K B5@O5< A2>1>4C 4CE>2=CN. !0<K9 BO6:89 ?;5= >AB05BAO 4;O <=>38E =5284=K<, ?@87=05BAO C4>2;5B2>@8B5;L=59H5N A2>1>4>N. 0H5 A>AB>O=85 ?;5=0 8 @01AB20 >1=0@C68205BAO 4;O =0A B>;L:> B>340, :>340 <K ?@8ABC?8< : 8A?>;=5=8N 520=35;LA:8E 70?>25459: B>340 @07C< =0H A >65AB>G5=85< 2>AAB05B ?@>B82 @07C<0 %@8AB>20, 0 A5@4F5 48:> 8 2@06451=> 278@05B =0 8A?>;=5=85 2>;8 %@8AB>2>9, :0: 1K =0 A<5@BL A2>N 8 =0 C189AB2> A2>5; B>340 >?KB=> ?>7=05< <K 3>@5AB=CN ?>B5@N A2>1>4K, A2>5 AB@0H=>5 ?045=85; B>340 CA<0B@8205< 2AN 3;C18=C MB>3> ?045=8O, =8AE>4OICN 4> ?@>?0AB59 04A:8E. 5 4>;6=> ?@8E>48BL 2 C=K=85 8 @0AA;01;5=85 >B B0:>3> 7@5;8I0: 4>;6=> A <C65AB2>< 8 @5H8B5;L=>AB8N ?@540BLAO ?>:0O=8N, :0: 2A5A8;L=><C 2@0GC, 8<5NI5<C ?>25;5=85 8 2;0ABL >B >30 2@0G520BL 8 8AF5;OBL 2A5 3@5E8, :0: 1K MB8 3@5E8 =8 1K;8 25;8:8 8 <=>3>G8A;5==K, :0: 1K =02K: : 3@5E0< =8 1K; 70AB0@5;K< 8 C:@5?82H8<AO. %@8AB>A 40; !51O =0< 8 2>H5; 2 =0A ?>A@54AB2>< !2OB>3> @5I5=8O, ?>B>< CB08; !51O 2 =0A, :>340 <K =5 ?@54AB028;8 =0H53> ?@>872>;5=8O, GB>1 = >18B0; 2 =0A 8 C?@02;O; =0<8; %@8AB>A =5?@5<5==> O28B !51O 2 =0A, 5A;8 <K 8AB8==K< ?>:0O=85< 4>:065< @5H8B5;L=>5 ?@>872>;5=85, GB>1 = >18B0; 2 =0A.!5, AB>N ?@8 425@5E, 3>2>@8B =,8 B>;:C: 0I5 :B> CA;KH8B 3;0A >9 8 >B25@75B 425@8, 2=84C : =5<C 8 25G5@ON A =8<, 8 B>9 A> =>N. >15640NI5<C 40< A5AB8 A> =>N =0 @5AB>;5 >5<, O:>65 8 7 ?>1548E 8 A54>E A> BF5< >8< =0 @5AB>;5 3>. >;>A %@8AB>2 20=35;85. >@O4>:, :>B>@K< :0NI89AO 3@5H=8: 2>AE>48B ?>A@54AB2>< ?>:0O=8O : A2OB>AB8, ?@5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89 87;0305B B0:: %>BOI89 ?@8ABC?8BL : >A?>4C 8 A?>4>18BLAO 25G=>9 687=8, A>45;0BLAO 4><>< >688< 8 C4>AB>8BLAO !2OB>3> CE0, GB>1 ?>;CG8BL 2>7<>6=>ABL =5?>@>G=> 8 G8AB> ?@8=>A8BL ?;>4K CE0 ?> 70?>254O< >A?>4=8<, 4>;65= =0G0BL B0:8< >1@07><: 2>-?5@2KE, >= 4>;65= B25@4> 25@>20BL >A?>4C, 2A5F5;> ?@540BL A51O 3;03>;0< 70?>25459 3>, >B@5GLAO <8@0 2> 2A5<, GB>1 C< =5 1K; 70=OB =8G5< 87 2848<KE ?@54<5B>2 (<8@0), ?@51K20BL =5?>:>;518<> 2 <>;8B20E, =5 ?@8E>48BL 2 >BG0O=85 (2 C=K=85, 157=0456=>ABL) ?@8 >6840=88 (70<54;5=88) ?>A5I5=8O 8 ?><>I8 >B >A?>40, 2> 2AO:>5 2@5<O 8<5BL C< =5?@5AB0==> =0?@02;5==K< : >A?>4C. >B>< >= 4>;65= ?>AB>O==> ?@8=C640BL A51O :> 2AO:><C 1;03><C 45;C 8 :> 2A5< >A?>4=8< 70?>254O<, E>BO 1K 8 =5 65;0;> B>3> A5@4F5 ?> ?@8G8=5 ?@51K20NI53> 2 =5< 3@5E0; >= 4>;65= =0A8;>20BL A51O : A<8@5=8N ?@54 2A5<8 ;N4L<8, : 2<5=5=8N A51O <5=LH8< 8 EC4H8< 2A5E; >= 4>;65= =5 8A:0BL A515 G5AB8 8;8 A;02K, 8;8 ?>E20;K >B :>3>-;81>, :0: ?@54?8A0=> 2 20=35;88, => 2A5340 8<5BL ?@54 >G0<8 >4=>3> >A?>40 8 3> 70?>2548, <C >4=><C AB0@0OAL 1;03>C3>640BL. = 4>;65= ?@8=C640BL A51O B0:65 : :@>B>AB8, E>BO 1K A5@4F5 8 ?@>B828;>AL B><C, ?> A:070==><C >A?>4><:0CG8B5AO >B 5=5, O:> :@>B>: 5A<L 8 A<8@5= A5@4F5<: 8 >1@OI5B5 ?>:>9 4CH0< 20H8<. 02=K< >1@07><, >= 4>;65= 1KBL <8;>AB82K<, A=8AE>48B5;L=K<, A>AB@040B5;L=K<, 1;038<, ?@8=C640O : B><C A51O =0A8;L=>, :0: A:070; >A?>4L:C48B5 <8;>A5@48, O:>65 B5F 20H 515A=K9 <8;>A5@4 5ABL.  5I5:I5 ;N18B5 O, 70?>2548 >O A>1;N48B5.  5I5: @8=C6409B5 A51O, ?>B><C GB>=C64=8FK(?@8=C640NI85, =0A8;CNI85 A51O)2>AE8I0NB &0@AB285 515A=>5. :>428709B5AO 2=8B8 A:2>75 B5A=0O 2@0B0. = 4>;65= 8<5BL 2A5340 ?@54 >G0<8 A<8@5=85 >A?>4=5, 3> 687=L, 3> ?>2545=85, A>45@60BL 8E ?>AB>O==> 2 ?0<OB8, :0: 1K >1@075F 8 ?@8<5@, =5 4>?CA:0O ?>E8I5=8O 8E 70125=85<. = 4>;65=, A:>;L:> 8<55B A8;, ?>=C640BL A51O : =5?@5AB0==><C ?@51K20=8N 2 <>;8B20E, ?>AB>O==> ?@>AO A ?>AB>O==>N 25@>N, GB>1 >A?>4L ?@8H5; 8 A>B2>@8; 53> !2>5N >18B5;8N, GB>1 =0AB028; 53> 2A5< !2>8< 70?>254O<, CB25@48; 2 =8E, 40 A>45;05BAO 4CH0 53> 4><>< 8ACA0 %@8AB0. >340 B0:8< >1@07>< >= 1C45B ?>ABC?0BL, =0A8;CO A51O, ?@8 A>?@>B82;5=88 A5@4F0, ?@8CG0OAL :> 2AO:><C 1;03><C 45;C, :> 2A5340H=5<C ?0<OB>20=8N >A?>40, :> 2A5340H=5<C >6840=8N 3> 2> <=>3>9 1;03>AB8 8 ;N128, B>340 >A?>4L, 284O B0:>5 @0A?>;>65=85 53> 8 B0:>5 1;03>5 @0G5=85, :0: >= 2A5340 =0A8;C5B A51O : ?0<OB>20=8N >A?>40 8 :> 2AO:><C 1;03><C 45;C, : A<8@5==><C4@8N, :@>B>AB8 8 ;N128, :0: >= ?>4:;>=O5B 83C (%@8AB>2C) A2>5 A5@4F5, A>?@>B82;ONI55AO B><C, ?@8=C640O A5@4F5 :> 2A5<C 4>1@><C, B>340, 3>2>@N, >A?>4L 87;8205B =0 =53> !2>N <8;>ABL (2 8725AB=>5 2@5<O), 87102;O5B 53> >B 2@03>2 53> 8 >B 682CI53> 2 =5< 3@5E0, 8A?>;=OO 53> !2OBK< CE><. "0:8< >1@07>< >= 1C45B, 157 2AO:>3> A A2>59 AB>@>=K B@C40 8 =0A8;8O, 8A?>;=OBL 8AB8==> 70?>2548 >A?>4=8 2A5 8 2A5340. @028;L=55 65: !0< >A?>4L 1C45B A>25@H0BL 2 =5< !2>8 70?>2548 8 O2;OBL ?;>4K 4CE>2=K5, 0 G5;>25: 1C45B ?;>4>?@8=>A8BL 8E 2 G8AB>B5. > ?@5645 MB>3> =04> 2AO:><C ?@8E>4OI5<C : >A?>4C (:0: 2KH5 A:070=>) ?@8=C640BL A51O : 1;03><C, =5A<>B@O =0 A>?@>B82;5=85 A5@4F0, 2 ?>AB>O==>< >6840=88 A =5A><=5==>N 25@>N <8;>AB8 >6859; =04> =0A8;L=> ?@8=C640BL A51O, GB>1 1KBL <8;>A5@4K< :> 2A5<, GB>1 8<5BL G5;>25:>;N182>5 A5@4F5, GB>1 8<5BL A<8@5=85 ?@54 2A5<8, 4>;3>B5@?5=85 :> 2A5<, =5 A:>@15BL 4CH>N ?@8 873=0=8OE 8 15AG5AB8OE, =5 60;>20BLAO ?> A:070==><C:=5 A515 >B<I0NI5 2>7;N1;5==88 ?>=C640BL A51O 8 : <>;8B25, :>340 :B> =5 ?>;CG8; 40@0 55 >B !2OB>3> CE0. >340 >3 C2848B :>3> B0: ?>42870NI8<AO 8 =0A8;L=> ?@8=C640NI8< A51O : 1;03><C, B><C 405B 8AB8==CN %@8AB>2C <>;8B2C, CB@>1C <8;>A5@48O, 8AB8==>5 G5;>25:>;N185, :@0B:> A:070BL: 405B 5<C 2A5 4CE>2=K5 ?;>4K . K 2848<, GB> <=>385 87 3@5H=8:>2, ?@8=5AO ?>:0O=85, 4>AB83;8 2 2KAH59 AB5?5=8 E@8AB80=A:>3> A>25@H5=AB20. =8 2>AAB0=>28;8 2 A515 0@ @5I5=8O =5 B>;L:> 2 B>9 AB5?5=8, 2 :0:>9 >= 405BAO, => 8 2 B>9, 2 :0:>9 >= @0728205BAO 2?>A;54AB288 >B 68B5;LAB20 ?> 520=35;LA:8< 70?>254O<. !BO602, 2>72@0B82 A515 4CE>2=CN A2>1>4C, >=8 =5 >AB0=02;820;8AL =0 MB><, =5 C4>2;5B2>@8;8AL MB8<, >=8 =5 ?5@5AB0;8 >B ?>:0O=8O 8 ?;0G0, 2>72@0B82H8E 8< A2>1>4C. >7=0==0O 8<8 =0 >?KB5 =5<>IL 8 C4>1>?>?>;7=>25==>ABL G5;>25:0, 53> A?>A>1=>ABL A:>@> 87<5=OBLAO, ?>AB>O==> 2>71C640;8 8E : ?;0GC.5 25A8, GB> @>48B =0E>4O9(=0ABC?0NI89)45=L, 3>2>@8;8 >=8 5654=52=> A0<8 A515 CAB0<8 8A0=8O; ?> ?@8G8=5 G8AB>BK 8E >B:@K;>AL 8<, GB>70?>254L >A?>4=O H8@>:0 75;>. !@02=820O A =5>1J5<;5<> >1H8@=>N 70?>2548N =5>1J5<;5<>3> >A?>40 A2>5 8A?>;=5=85 70?>2548, >=8 ?@87=020;8 MB> 8A?>;=5=85 2?>;=5 =54>AB0B>G=K<. !2>5 8A?>;=5=85 520=35;LA:8E 70?>25459 >=8 =07K20;8 8 ?@87=020;8 >A:25@=5=85< 70?>25459. =8 ><K20;8 A2>8 4>1@>45B5;8, :0: 1K 3@5E8, ?>B>:0<8 A;57. "0: =8:>340 =5 ?;0G5B >A;5?;5==K9 3@5H=8: >1 C60A=59H8E 3@5E0E A2>8E, :0: ?;0GCB @01K %@8AB>2K > A2>8E 4>1@>45B5;OE.51> 65 =5G8AB> ?@54 8<(?@54 >3><), B> 5ABL G8ABK5 A2OBK5 =35;K, :0: 8<5NI85 >3@0=8G5==CN G8AB>BC, =5G8ABK ?@54 2A5A>25@H5==>N G8AB>B>N >30, =5G8ABK ?@54 8< 8 A2OBK5 G5;>25:8, :>B>@KE 68B85 E>BO 8 =0 75<;8, => 2<5AB5 8 =0 =515A0E. BB>3> >=8 ?;0GCB, 8, ?@8=>AO ?>:0O=85, 1>;55 8 1>;55 ?>3@C60NBAO 2 ?>:0O=85./ =8G53> 70 A>1>N =5 7=0N, A:070; A2OB>9 0?>AB>; 025;,=> B5< =5 >?@024K20NAL: AC48O <>9 >A?>4L. 5A<>B@O =0 25;8:85 4CE>2=K5 40@>20=8O, =5A<>B@O =0 ?@587>18;L=CN 1;03>40BL >68N, >18B02HCN 2 ?>AB>;5, >= 3>2>@8;:%@8AB>A 8ACA ?@8845 2 <8@ 3@5H=8:8 A?0AB8, >B =8E65 ?5@2K9 5A<L 07. 8B5;LAB2> ?> 520=35;LA:8< 70?>254O<, A>75@F0=85 A2>53> ?04H53> 5AB5AB20, A>75@F0=85 15A:>=5G=>3> 25;8G8O 8 15A:>=5G=KE A>25@H5=AB2 >688E, A;8G5=85 =8GB>6=>3> ?> >3@0=8G5==>AB8 A2>59 G5;>25G5A:>3> 5AB5AB20 A =5>3@0=8G5==K< 5AB5AB2>< >688<, A>75@F0=85 ?>A;54AB289 3@5E>?045=8O ?@0@>48B5;59 8 ?>A;54AB289 A2>59 A>1AB25==>9 3@5E>2=>AB8, ?;0G > 154AB288 A>1AB25==>< 8 2A53> G5;>25G5AB20, B5@?5=85 2A5E A:>@1=KE A;CG052 @0728205B 2 ?@02>A;02=>< E@8AB80=8=5 1;03>40BL @5I5=8O 2 =5>1JOB=KE @07<5@0E, =5?>AB868<KE 8 =525@>OB=KE 4;O C<0 G5;>25G5A:>3> 2 ?04H5< 53> A>AB>O=88. 0728B85 A2OI5==>3>, 4CE>2=>3> 0@0, 4>AB02;O5<>3> @5I5=85<, AB>;L 65 =5>1JOB=>, A:>;L =5>1JOB5= 0@, 40@C5<K9 >3>< 87 3> >65AB25==>3> 5AB5AB20; MB> @0728B85 AB>;L 65 =5>1JOB=> 8 =5?>AB868<>, A:>;L =5>1JOB5= 8 =5?>AB868< !0< >3, 2A5;ONI89AO 2 A5@4F0 =0H8 @5I5=85<. -B> @0728B85 >1J5<;5B 2A5 ACI5AB2> E@8AB80=8=0. >340 2A<>B@8<AO =0 MB> @0728B85 2 871@0==KE A>AC40E >688E, B>340 87>1@065=85 ?@8BG0<8 520=35;LA:8<8 459AB28O 2 G5;>25:5, ?@>872>48<>3> A2OBK< @5I5=85<, 45;05BAO 2?>;=5 OA=K<.>4>1=> 5ABL &0@AB285 515A=>5, A:070; !?0A8B5;L,75@=C 3>@CH8G=C, 565 275< G5;>25: 2A5O =0 A5;5 A2>5<, 565 <0;59H5 C1> 5ABL >B 2A5E A5<5=: 5340 65 2>7@0AB5B, 1>;55(2A5E)75;89 5ABL 8 1K205B 4@52>, O:> ?@89B8 ?B8F0< =515A=K< 8 28B0B8 =0 25B25E 53>. #?>4>1;5=85, 8A?>;=5==>5 >65AB25==>3> A<8@5==><C4@8O.!K= >689 !515 C<0;8;, 7@0: @010 ?@88<, 2 ?>4>188 G5;>25G5AB5< 1K2, 8 >1@07>< >1@5B5AO O:>65 G5;>25:.  MB><>1@075= 1;03>2>;8; A>?@8G8A;8BLAO =5 : A>=<C A8;L=KE, A;02=KE 8 1>30BKE <8@0, => : A>=<C =8I8E 8 AB@040;LF52.84 53> 157G5AB5=, 3>2>@8B @>@>:,C<0;5= ?0G5 2A5E AK=>2 G5;>25G5A:8E. @540=0 1KABL =0 A<5@BL 4CH0 3>, 8=A> 15770:>==K<8 2<5=8AO, 70=O2 <5AB> <564C 42C<O @071>9=8:0<8, :0: 1K 3;02=59H89 8 >?0A=59H89 87 ?@5ABC?=8:>2. !2>8 2A5A2OBK5, 682>B2>@OI85, >65AB25==K5 70?>2548 = =0720; <0;K<8, ?> B>9 ?@>AB59H59, 157KA:CAAB25==>9 D>@<5, 2 :>B>@>9 >=8 1K;8 ?@54;>65=K, ?@8A>2>:C?82, >4=0:> 65, GB> =0@CH5=85 >4=>9 B0:>9 70?>2548 <>65B 1KBL ?@8G8=>N 25G=>3> 154AB28O 4;O =0@CH8B5;O. "0: 8 1;03>40BL @5I5=8O = C?>4>18; A0<><C <0;><C 87 A5<O= 75<=KE.  2 A0<>< 45;5, GB> <>65B 1KBL ?@>I5 8 >1K:=>25==55, ?> =0@C6=>AB8, !2OB>3> @5I5=8O? N4O< >1KG=> >1<K20BLAO 2 2>45, ?>3@C60OAL 2 =59, A MB8< >1I5C?>B@518B5;L=K< 459AB285< A>?@O65=> "08=AB2>, 2 :>B>@>< ><K20NBAO 8 4CH0 8 B5;> >B 3@5E>2=>9 =5G8AB>BK. !<5@BL 8 ?>3@515=85 G5;>25:0 70<5=ONBAO <3=>25==K< ?>3@C65=85< 53> 2 2>45. 570<5B=> 4;O ?;>BA:8E >G59 =8AE>48B !2OB>9 CE 8 2>AA>78405B ?04H53> G5;>25:0. 1AB>OB5;LAB20 2@5<5==>9 687=8 >AB0NBAO 4;O :@5I5=>3>, ?> =0@C6=>AB8, B5<8 65, :0:8<8 >=8 1K;8 4> @5I5=8O. > =0@C6=>AB8 B0: =570<5B5= 0@, A>>1I05<K9 @5I5=85<, GB> >= A> 2A5N B>G=>AB8N 8 A?@0254;82>AB8N 4>;65= 1KBL C?>4>1;5= <0;59H5<C 3>@G8G=><C A5<5=8. 0@ MB>B F5=K 157<5@=>9. = 2>7@0AB05B, 1C4CG8 @0728B 45;0=85< 70?>25459: B>340 25;8G85< A2>8< ?@527>945B 2A5 ?@>G85 40@K, :>B>@K<8 I54@0O @C:0 !>740B5;O 87>18;L=> =03@048;0 G5;>25:0, 8 A>45;05B 53> E@0<>< =515A=KE ?><KH;5=89, >ICI5=89, >B:@>25=89, A>AB>O=89, A2>9AB25==KE >4=8< =51>68B5;O<. >4>1=> 5ABL, A:070; B0:65 !?0A8B5;L,&0@AB285 515A=>5 :20AC(2 @CAA:>< ?5@52>45: 70:20A:5),53>65 275<H8 65=0 A:@K 2 A0B5E B@85E <C:8, 4>=4565 2A:8A>H0 2AO. 0: A<8@5==> 8 :0: 25@=> 4CE>2=K9 0@, A>>1I05<K9 !2OBK< @5I5=85<, =0720= 70:20A:>N! AO:89, ?@85<;NI89 !2OB>5 @5I5=85, C=525I8205BAO %@8ABC, A>G5B0205BAO A> %@8AB><, 8 ?>B><C A> 2A5N A?@0254;82>AB8N =0720= ?@8B>G=> 65=>N. -B0 65=0 A:@K205B, B> 5ABL A>E@0=O5B 8 @0AB8B 1;03>40B=K9 0@, ?>A@54AB2>< 68B5;LAB20 ?> 20=35;8N, 2 C<5, A5@4F5 8 B5;5 A2>5<, ?>:0 0@ =5 ?@>=8:=5B, =5 ?@58A?>;=8B, =5 >1K<5B A>1>N 2A53> G5;>25:0. %>B8B5 ;8 2845BL =5 B>;L:> 4CHC, => 8 B5;> G5;>25G5A:>5, =0?>5==>5 8 ?@>=8:=CB>5 1;03>40B=K< 0@><, 40==K< ?@8 @5I5=88? 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 02;0, :>B>@>3> >4564K GC4>459AB2>20;8, :>B>@>3> C:CH5=85 5E84=K =5 ?>2@548;>; 2>77@8B5 =0 0@8N 38?5BA:CN, 2>72KH02HCNAO >B 75<;8 ?@8 <>;8B25 A2>59, E>482HCN ?> AB@CO< >@40=0, :0: ?> ACEC, A>25@H82HCN B@84F0B84=52=K9 ?CBL 2 B5G5=85 >4=>3> G0A0; 2>77@8B5 =0 0@:0 $@0G5A:>3>, =0 3>;>A :>B>@>3> 3>@0 A=O;0AL A >A=>20=89 A2>8E 8 428=C;0AL 2 <>@5; 2>77@8B5 =0 >0==8:8O 5;8:>3>, :>B>@K9, :0: 4CE, 1K; =52848< B5<8, :>B>@K<8 >= =5 65;0; 1KBL 2848<, E>BO 8 =0E>48;AO 2 ?@8ACBAB288 8E; 2>77@8B5 =0 B5;0 C3>4=8:>2 >688E, ?>G820NI8E 2 A2OI5==>< =5B;5=88 2 B5G5=85 <=>38E AB>;5B89, =5 ?>:>@ONI85AO 70:>=C B;5=8O, >1I5<C 4;O 2A53> G5;>25G5AB20, 8AB>G0NI85 ?>B>:8 8AF5;5=89, ?>B>:8 1;03>CE0=8O, ?>B>:8 687=8. @5?>4>1=K9 !8A>9 5;8:89, >A>15==> >18;>202H89 40@0<8 !2OB>3> CE0, A:070;: "><C (G5;>25:C), 2 :>B>@>< 2A5;8;AO >3 1;03>40B8N !2OB>3> @5I5=8O 8 45;0=85< 70?>25459, (4CE>2=K5) 0@K 5AB5AB25==K. -B> ?@>87=5A A2OB>9 ?CABK==>68B5;L 87 A>1AB25==>3> >?KB0. 5 B> ;8 65 A0<>5 70A2845B5;LAB2>20=> !2OI5==K< 8A0=85<?;8FK 2> %@8AB0 :@5AB8AB5AO, 3>2>@8B >=>,2> %@8AB0 >1;5:>AB5AO. 1;5G5==K< 2> %@8AB0, 8<5NI8< 2 A515 %@8AB0 5AB5AB25==K 40@>20=8O CE0: 345 %@8AB>A, B0< 8 B5F 8 CE. 7.1 >B=>H5=88 >1=>2;5==>3> 5AB5AB20 :> 7;C 45AL A0< A>1>N O2;O5BAO 2>?@>A: :0:>5 >B=>H5=85 8<55B >1=>2;5==K9 G5;>25: :> 7;C? >= =5 <>65B =5 8<5BL B>G=>3> ?>7=0=8O > 7;5. > <K 2845;8, GB> =528==>5 5AB5AB2> G5;>25G5A:>5, 2 A>AB>O=88 53> ?> A>B2>@5=88, 5420 ?>;CG8;> B0:>5 ?>7=0=85, :0: 8 ?>381;> >B =53>. "5< =C6=55 7=0BL >B=>H5=85 5AB5AB20 >1=>2;5==>3> : ?>7=0=8N 7;0. B25G05<: G8AB>B0 A5@4F0 4CE>2=>5 A>AB>O=85 >1=>2;5==>3> 5AB5AB20, =0720==>5 2 20=35;88 1;065=AB2><, 4>AB02;ONI8< G5;>25:C >3>2845=85, O2;O5BAO 2 4CH5 ?>A;5 1;065=AB20 <8;>AB8, ?@>8AB5:05B 87 MB>3> 1;065=AB20. 725AB=>, GB> 520=35;LA:85 1;065=AB20 ACBL 4CE>2=K5 A>AB>O=8O, >B:@K20NI85AO 2 E@8AB80=8=5 >B 8A?>;=5=8O 520=35;LA:8E 70?>25459, GB> 1;065=AB20 >B:@K20NBAO >4=> 2A;54 70 4@C38<, @>640OAL >4=> >B 4@C3>3>. > >B25@65=88 A2>59 ?@024K, :0: >A:25@=5==>9 7;><, 87 A@54K ?;0G0 > A2>5< A>AB>O=88 ?045=8O, 87 A@54K :@>B>AB8 MB>3> ?@8<8@5=8O :> 2A5< A:>@1O<, 2848<K< 8 =52848<K< =0G8=05B >ICI0BLAO 2 4CH5 0;:0=85 8 60640 @024K >6859. @0240 >68O >1@5B05BAO 2 <8;>AB8, 345 20=35;85 8 ?>25;5205B 8A:0BL 55.N18B5 2@038 20H0, 3>2>@8B >=>,1;03>A;>28B5 :;5=CI8O 2K, 4>1@> B2>@8B5 =5=0284OI8< 20A 8 <>;8B5AO 70 B2>@OI8E 20< =0?0ABL 8 873>=OI8O 2K, O:> 40 1C45B5 AK=>25 BF0 20H53>, 65 5ABL =0 =515A5E: O:> A>;=F5 !2>5 A8O5B =0 7;KO 8 1;038O 8 4>648B =0 ?@0254=KO 8 =0 =5?@0254=KO. I5 1> ;N18B5 ;N1OI8E 20A, :CN <74C 8<0B5? =5 8 <KB0@8 ;8 B>645 B2>@OB?  0I5 F5;C5B5 4@C38 20H0 B>:<>, GB> ;8HH5 B2>@8B5? 5 8 O7KG=8FK ;8 B0:>645 B2>@OB? C48B5 C1> 2K A>25@H5=8, O:>65 B5F 20H 515A=K9 A>25@H5= 5ABL. !>25@H5=AB2> E@8AB80=A:>9, 0 ?>B><C 8 G5;>25G5A:>9, 4>1@>45B5;8 2 >1=>2;5==>< 5AB5AB25 5ABL 1;03>40B=>5 >3>?>4@060B5;L=>5 <8;>A5@485, ?@>872>48<>5 2 E@8AB80=8=5 @0728B85< >65AB25==>9 1;03>40B8, 40==>9 5<C 2 @5I5=88 8 2>745;0==>9 70?>254O<8. B B0:>3> <8;>A5@48O O2;O5BAO 4CE>2=0O G8AB>B0: >=0 ?8B05BAO 8<, >=0 6825B 8<. @5?>4>1=K9 A00: !8@A:89 =0 2>?@>A:'B> 5ABL G8AB>B0? >B25G0;: '8AB>B0 A5@4F5, 8A?>;=5==>5 <8;>AB8 > 2AO:>< A>740=88. 0 2>?@>A:'B> 5ABL <8;>AB82>5 A5@4F5? MB>B 25;8:89 CG8B5;L 8=>G5AB2CNI8E A:070;: -B> 3>@5=85 A5@4F0 > 2AO:>9 B20@8, > G5;>25:0E, > ?B8F0E, > 682>B=KE, > 15A0E A;>2><, > 2AO:>< A>740=88. B 2>A?><8=0=8O > =8E 8 2845=8O 8E >G8 <8;>AB82>3> 8AB>G0NB A;57K => ?@8G8=5 >18;L=>9 8 A8;L=>9 <8;>AB8, >2;0452H59 A5@4F5<. B ?>AB>O==>3> B5@?5=8O A5@4F5 53> A45;0;>AL A5@4F5< <;045=F0, 8 >= =5 <>65B 1KBL @02=>4CH=K<, :>340 CA;KH8B 8;8 C2848B :0:>9-;81> 2@54, 8;8 4065 <0;CN A:>@1L, :>B>@K< ?>425@3;0AL B20@L.  ?>B><C >= 565G0A=> ?@8=>A8B <>;8B2C, A>?@>2>6405<CN A;570<8 8 > 15AA;>25A=KE, 8 > 2@030E 8AB8=K, 8 > =025BCNI8E 5<C, GB>1 >=8 1K;8 A>E@0=5=K 8 >G8AB8;8AL; 4065 >= 45;05B MB> > 5AB5AB25 ?@5A<K:0NI8EAO, >B 25;8:>9 <8;>AB8, 4286CI59AO G@57<5@=> 2 53> A5@4F5 ?> ?>4>18N >68N. B 25;8:>9 <8;>AB8, :>B>@CN >ICI0; 2 A515 25;8:89 A00:, >= 2>A:;8F05B:  B>B 45=L, 2 :>B>@K9 BK A>AB@0645HL :><C-;81> :0:8< 1K B> =8 1K;> >1@07>< AB@064CI5<C, B5;5A=> 8;8 <KA;5==>, 1;03><C 8;8 7;><C, ?>G8B09 A51O <CG5=8:>< 8 278@09 =0 A51O, :0: =0 ?>AB@0402H53> 70 %@8AB0, :0: =0 A?>4>182H53>AO 8A?>254=8G5AB20. A?><=8, GB> %@8AB>A C<5@ 70 3@5H=8:>2, 0 =5 70 ?@0254=8:>2. !<>B@8, :0: 25;8:> A:>@15BL > 7;KE 8 1;03>45B5;LAB2>20BL 3@5H=8:0<! >=> 1>;55, =565;8 45;0BL B> 8 4@C3>5 >B=>A8B5;L=> ?@0254=8:>2. ?>AB>; 2>A?><8=05B >1 MB><, :0: > 4>AB>9=>< C482;5=8O. !2OB>9 A00:, A@02=820O ?@024C ?04H53> G5;>25G5A:>3> 5AB5AB20 A >65AB25==>N ?@024>N, A>AB>OI5N 2 1;03>40B=><, 4CE>2=>< <8;>A5@488, 2B>@CN =07K205B A;C65=85< >3C, 0 ?5@2CN A;C65=85< 84>;0<.  ABO60=88 MB>3> <8;>A5@48O 3>2>@8B ?>AB>;, :>340 7025I05B C25@>202H8< 2> %@8AB0:1;5FKB5AO C1> O:>65 871@0==88 >688, A2OB8 8 2>7;N1;5==8, 2> CB@>1K I54@>B, 1;03>ABL, A<8@5=><C4@85, :@>B>ABL(8)4>;3>B5@?5=85: ?@85<;NI5 4@C3 4@C30 8 ?@>I0NI5 A515, 0I5 :B> =0 :>3> 8<0BL ?>@5G5=85: O:>65 8 %@8AB>A ?@>AB8; 5ABL 20<, B0:> 8 2K. !2OB>9 0:0@89 5;8:89 3>2>@8B: ;03>40BL B0: 459AB2C5B 8 C<8@O5B 2A5 A8;K 8 A5@4F5, GB> 4CH0, >B 25;8:>9 @04>AB8 (<8;>AB8), C?>4>1;O5BAO =57;>182><C <;045=FC, 8 G5;>25: =5 >AC6405B C65 =8 5;;8=0, =8 8C45O, =8 3@5H=8:0, =8 <8@O=8=0, => =0 2A5E G8ABK< >:>< 278@05B 2=CB@5==89 G5;>25: 8 @04C5BAO > F5;>< <8@5, 8 2A5<5@=> 65;05B GB8BL 8 ;N18BL 8 5;;8=>2, 8 8C4552. '8AB>B0 A5@4F0, A:070; 2KH5?@82545==K9 A2OB>9 A00:, 7@8B >30; >=0 2>AA8O205B 8 F25B5B 2 4CH5 =5 2A;54AB285 CG5=8O G5;>25G5A:>3>, => >B =52845=8O 7;>1K G5;>25G5A:>9. ">340 G5;>25: =5 2848B 7;>1K 2 1;86=8E A2>8E, :>340 2A5 >B=>H5=8O 53> : 1;86=8< 1C4CB ?>3;>I5=K <8;>AB8N : =8<. 5C65;8 B0:>5 =52845=85 =54>AB0B:>2 2 1;86=8E 5ABL >A;5?;5=85 C<0, 5ABL ?@87=0=85 7;0 4>1@><? 0?@>B82 B>3>: >A;5?;5=85 C<0, =52845=85 3@5E0 8 7;0, ?@87=0=85 7;0 4>1@>< ?@8=04;560B =5@0A:0O==K< 3@5H=8:0<, >?@024K20NI8< 3@5E A2>9. !2OBK5 >688, ?@>A25I5==K5 CE>< >688<, ?>=8<0NB 7;> 2> 2A59 53> ?>4@>1=>AB8, 7=0NB 53> :>7=8 8 53> O4>28B>ABL; >=8, ?@8 ?><>I8 MB>3> ?>7=0=8O, 4>AB02;O5<>3> CE><, A >A>15==>N BI0B5;L=>AB8N >E@0=ONB A51O >B >?KB=>3> 7=0=8O 3@5E>2, 4>AB02;O5<>3> 8A?>;=5=85< 3@5E0 =0 A0<>< 45;5. >645==K9 >B >30, 3>2>@8B A2OB>9 >0== >3>A;>2,=5 A>3@5H05B: => @>645==K9 >B >30 1;N45B A515, 8 ;C:02K9 =5 ?@8:0A05BAO 5<C. @8 ?>A@54AB25 1;03>40B=>3> <8;>A5@48O, :>B>@K< 8AB8==K5 E@8AB80=5 4KH0B : 1;86=8<, >=8 ?@51K20NB GC64K<8 3@5E>2=>AB8 1;86=8E, A>>1I0NI59AO G@57 >AC645=85 >AC640NI5<C, =0@CH0NI59 53> A>1AB25==>5, A?>:>9=>5, @04>AB=>5, A2OB>5 CAB@>5=85.8@ %@8AB>2, ?@52>AE>4O9 2AO: C<, >18B0NI89 2 A2OBKE >688E, =5<54;5==> >1;8G05B 2AO:89 ?@81;860NI89AO ?><KA; A>?@>B82=>3>, :0:>N 1K ;8G8=>N ?@0254=>AB8 =8 1K; ?@8:@KB MB>B ?><KA;. !2OB>9 >0== 5AB28G=8: 2 !;>25 > 4CE>2=>< @0AAC645=88 8 > ?><KA;0E, AB@0ABOE 8 4>1@>45B5;OE 3>2>@8B, GB> >=> O2;O5BAO >B =5?>@>G=>9 A>25AB8 8 G8AB>BK A5@45G=>9; GB> >=> 2 =>2>=0G0;L=KE ?> ?@5CA?5O=8N 5ABL ?>7=0=85 ?045=8O 8 3@5E>2=>AB8 A2>59; GB> >=> 2 A@54=8E (?> ?@5CA?5O=8N) >B45;O5B 8AB8==>5 4>1@> >B 5AB5AB25==>3> 8 >B 7;0, :0: >B:@KB>3>, B0: 8 ?@8:@KB>3> ;8G8=>N 4>1@0; =0:>=5F, GB> >=> 2 A>25@H5==KE 5ABL 4CE>2=K9 @07C<, 2>AA8O20NI89 >B !2OB>3> CE0, 8 284OI89 >1@07 459AB28O 7;0 2 4@C38E G5;>25:0E. "0: A2OB>9 0?>AB>; 5B@ A:070; !8<>=C >;E2C:2 65;G8 1> 3>@5AB8 8 A>N75 =5?@024K 7@N BO ACI0.  ?@548A;>288 : !;>2C > A2OI5==>< 157<>;288 A2OB>9 >0== 3>2>@8B, GB> !2OBK5 >688 8<5NB B>G=>5 8 ?>4@>1=>5 7=0=85 3@5E0 ?> >B:@>25=8N !2OB>3> CE0. 0G0;> ?@>A25I5=8O 4CH8 8 ?@87=0: 55 74@028O 70:;NG05BAO 2 B><, :>340 C< =0G=5B 7@5BL A2>8 A>3@5H5=8O, ?>4>1=K5 <=>65AB2>< A2>8< <>@A:><C ?5A:C, A:070; A2OB>9 5B@ 0<0A:8=. -B>B B5F =07K205B 7@5=85 A2>53> ?045=8O 8 7@5=85 3@5E>2 A2>8E 4CE>2=K< 2845=85<, >B:@K20NI8<AO >B 459AB28O 1;03>40B8 2 45;0B5;5 %@8AB>2KE 70?>25459. !2OB0O &5@:>2L 70:>=>?>;>68;0 G040< A2>8< 8A?@0H820BL B5?;59H5N <>;8B2>N C >30 25;8:89 40@ 7@5=85 3@5E>2 A2>8E. 04H55 5AB5AB2> ?>@065=> A;5?>B>N C<0. => =5 2848B A2>53> ?045=8O, =5 2848B 3@5E>2 A2>8E, =5 2848B A2>53> AB@0==8G5AB20 =0 75<;5 8 @0A?>@O605BAO A>1>N =0 =59 :0: 1K 15AA<5@B=>5, :0: 1K ACI5AB2CNI55 548=AB25==> 4;O 75<;8. => =5 B>;L:> A 65AB>:>AB8N AC48B 8 >AC6405B 3@5E8 1;86=53>, => 8 87 A>1AB25==>3> A2>53> 154AB25==>3> CAB@>5=8O A>G8=O5B 4;O 1;86=53> 3@5E8, :0:8E 2 =5< =5B; >=> A>1;07=O5BAO A0<K<8 2>72KH5==K<8 E@8AB80=A:8<8 4>1@>45B5;O<8, 8A:060O 7=0G5=85 8E A>>1@07=> ;658<5==><C @07C<C A2>5<C ?> A2>59 A5@45G=>9 7;>15. 0?@>B82 B>3>, >1=>2;5==>5 5AB5AB2> 8<55B 1;03>40B=>5 7=0=85 8 7@5=85 7;0, 40@C5<K5 >3><, 7=0=85 8 7@5=85 7;0, =5 B>;L:> =5 =0@CH0NI85 F5;>AB8 4>1@0 2 G5;>25:5, => 8 A;C60I85 : AB@>609H5<C >E@0=5=8N G5;>25:0 >B >?KB=>3> ?>7=0=8O 7;0, 3815;L=>3> 4;O G5;>25:0. 1=>2;5==>5 5AB5AB2> 2848B 8 25405B 7;> 2 A515, 2 G5;>25:0E 8 2 45<>=0E, => ?@51K205B =5>A:25@=5==K< >B 7;0, ?>B><C GB> MB8 2845=85 8 2545=85 5AB5AB20 >1=>2;5==>3> ?@8=04;560B =5 A>1AB25==> G5;>25:C, ?@8>1@5B5=K =5 A>1AB25==K< CA8;85< G5;>25:0, => 40@>20=K 5<C >3><. >6=> C?>4>18BL 7=0=85 7;0, ?@8>1@5B5==>5 G5;>25:0<8 G@57 ?045=85, 7=0=8N 1>;L=K<8 1>;57=59, :>B>@K<8 >=8 AB@064CB, 0 7=0=85 7;0 G5;>25:0<8 >1=>2;5==K<8 7=0=8N 1>;57=59 2@0G0<8. >;L=K5 >?KB=> 7=0NB 1>;57=L, => =5 7=0NB =8 ?@8G8= 55, =8 A@54AB2 : 2@0G520=8N 55; 2@0G8, =5 7=0O >?KB=> 1>;57=8, 7=0NB 55 =5A@02=5==> >?@545;5==55, =565;8 1>;L=K5, 7=0NB ?@8G8=K 55 8 A@54AB20 ?>;L7>20=8O [;5G5=8O.  54.] >B =55. 8.0:;NG5=85 7;>682, ?> <5@5 A:C4=KE A8;, A>AB>O=85 2 >B=>H5=88 : 4>1@C 8 7;C G5;>25G5A:>3> 5AB5AB20 ?> A>B2>@5=88, ?> ?045=88 8 ?> 8A:C?;5=88 53>, : :><C >1@0ICAL A 70:;NG5=85< MB>3> C1>3>3> !;>20? !;>2> A;C68B >1;8G5=85< <>8E A>1AB25==KE =54>AB0B:>2, 8 ?>B><C >1@0I0NAL A C25I0=85<, :>B>@K< >1K:=>25==> >:0=G8205BAO 2AO:>5 !;>2>, : A0<><C A515. #25I0=85 708<AB2CN >B BF0 &5@:28. A;8 :B> 87 1;86=8E <>8E ?@87=05B 53> ?@8;8G5AB2CNI8< 8 4;O A51O, B> 40 ?@88<5B 53> A ;N1>2LN. "K 2>A?><O=C;, 3>2>@8B 2>A?><O=CBK9 <=>N B5F, B> 1;03>@>4AB2>, :>B>@>5 BK ?@8=O; 2 @5I5=88 >B 1;03>40B8, >B25@365 ?@>872>;L=> AB@0ABO<8 2 <8@5, BK 2>765;0; 2>AAB0=>28BL (MB> 1;03>@>4AB2>) 1;038< ?@>872>;5=85<; B0:>5 65;0=85 BK 4>:070; 45;><, ?@84O 2 A2OI5==>5 CG8;8I5, >1;5:H8AL 2 G5AB=K5 >4564K ?>:0O=8O 8 402 >15B 1;03>4CH=> ?@51K20BL 2 <>=0ABK@5 4> A0<>9 A<5@B8. "K 7025I0; A >3>< 2B>@>9 7025B. 5@2K9 1K; A45;0= ?@8 2ABC?;5=88 2 =0AB>OICN 687=L; 2B>@>9 A45;0=, :>340 BK =0G0; A:;>=OBLAO : :>=FC =0AB>OI59 687=8. ">340 BK 1K; ?@8=OB %@8AB>< @048 1;03>G5AB8O, =K=5 BK ?@8A>548=8;AO %@8ABC ?>:0O=85<. ">340 BK ?>;CG8; 1;03>40BL, =K=5 8A?>2540; 4>;3. ">340, 1C4CG8 <;045=F5<, BK =5 >ICB8; 40==>3> B515 4>AB>8=AB20, E>BO 2?>A;54AB288, ?@84O 2 2>7@0AB, ?>7=0; 25;8G85 40@0, 8 703@0645=K CAB0 B2>8 (: A0<>>?@0240=8N); =K=5, ?@8 4>AB0B>G=>< @0728B88 ?>7=0=8O, BK ?>AB8305HL 7=0G5=85 >15B0. !<>B@8, GB>1 =5 ?@5=51@5GL 8 MB8< >15I0=85< (?>:0O=8O); A<>B@8, GB>1 =5 1KBL >B25@3=CBK< 8 ?>25@3=CBK<, ?>4>1=> :0:><C-=81C4L A>AC4C, A>25@H5==> A>:@CH5==><C, 2> BL<C :@><5H=CN, 3451C45B ?;0G 8 A:@565B 7C1>2. @><5 ?CB8 ?>:0O=8O, =5B 4@C3>9 AB578, 2>72@0I0NI59 :> A?0A5=8N.;03>;5B CE !2OBK9: 4=5AL, 0I5 3;0A 3> CA;KH8B5, =5 >65AB>G8B5 A5@45F 20H8E, O:>65 2 ?@>3=520=88, 2> 4=8 8A:CH5=8O 2 ?CABK=8: 84565 8A:CA8H0 O >BFK 20H8, 8A:CA8H0 O 8 2845H0 45;0 >O G5BK@545AOBL ;5B. !53> @048 =53>4>20E @>40 B>3> 8 @5E: ?@8A=> 701;C640NB A5@4F5<, B88 65 =5 ?>7=0H0 ?CB59 >8E: O:> :;OEAO 2> 3=525 >5<, 0I5 2=84CB 2 ?>:>9 >9. ;N48B5, 1@0B85, 40 =5 :>340 1C45B 2 =5:>5< >B 20A A5@4F5 ;C:02>, (8A?>;=5=>)=525@8O, 2> 565 >BABC?8B8 >B >30 6820. > CB5H09B5 A515 =0 2AO: 45=L 4>=4565 4=5AL =0@8F05BAO, 40 =5 >65AB>G8BAO =5:B> >B 20A ;5AB8N 3@5E>2=>N: ?@8G0AB=8FK 1> 1KE>< %@8ABC, 0I5 B>G8N =0G0B>: A>AB0204065 4> :>=F0 8725AB5= C45@68<. <CI5 C1>@E85@50 25;8:0, ?@>H54H03> =515A0, 8ACA0 !K=0 >68O, 40 45@68<AO 8A?>2540=8O. 5 8<0<K 1> 0@E85@50 =5 <>3CI0 A?>AB@040B8 =5<>I5< =0H8<, => 8A:CH5=0 ?> 2AOG5A:8< ?> ?>4>18N, @0725 3@5E0. 0 ?@8ABC?05< C1> A 45@7=>25=85< : ?@5AB>;C 1;03>40B8, 40 ?@88<5< <8;>ABL 8 1;03>40BL >1@OI5< 2> 1;03>2@5<5==C ?><>IL. <8=L. @8;>65=85 !2OB8B5;L " @O=G0=8=>2  %!"+ ! /   !# !/  !",/ "  !" !!" !/"", "  ! $  ' !/""/ "/  %!"+ ! /   !# !/  !",/ "  !" !!" B 17 O=20@O 1859 3>40  02:07A:CN CE>2=CN >=A8AB>@8N. 2>@O=AB2> !B02@>?>;LA:>9 3C15@=88 E>40B09AB2>20;> C 3> <?5@0B>@A:>3> 5;8G5AB20 >AC40@O <?5@0B>@0 > A>AB02;5=88 87 A@54K A51O >A>1>3> ><8B5B0, :>B>@K9 1K A>AB028; ?@>5:B ?>;>65=8O >1 CAB@>9AB25 8 C;CGH5=88 1KB0 ?><5I8GL8E :@5ABLO= 2 A59 3C15@=88. >AC40@L <?5@0B>@, C4>AB>82 ?@8=OBL MB> E>40B09AB2>, KA>G09H8< @5A:@8?B>< ?>25;5BL A>872>;8;: >B:@KBL 2 3>@>45 !B02@>?>;5 ?> MB><C 45;C >A>1K9 :><8B5B ?>4 ?@54A540B5;LAB2>< 3-=0 C15@=A:>3> @542>48B5;O 2>@O=AB20. > 8A?>;=5=85 KA>G09H59 2>;8 !B02@>?>;LA:89 ><8B5B ?> 45;C >1 C;CGH5=88 1KB0 ?><5I8GL8E :@5ABLO= ?> A>25@H5=88 B>@65AB25==>3> <>;51AB28O 2 @04A:>9 A>1>@=>9 F5@:28 >B:@KB 3-=>< @0640=A:8< C15@=0B>@><, 35=5@0;-;59B5=0=B>< >;>F:8< 15-3> O=20@O A53> 1859 3>40. 5AL<0 5AB5AB25==>, GB> 2 MB>< 206=>< 45;5, 2 :>B>@>< 4;O @C:>2>4AB20 A>25AB8N 8 @07C<>< >A>15==> =C65= 1;03>45B5;L=K9 A25B CG5=8O %@8AB>20, 8AE>4OI89 87 20=35;8O 8 ?@5?>40205<K9 !2OB>N &5@:>28N, :0: ?><5I8:8, B0: 8 :@5ABLO=5 1C4CB >1@0I0BLAO : ?0ABK@O< &5@:28 70 A;>2>< =07840=8O, 70 A;>2>< A>25B0, 70 A;>2>< CB5H5=8O 8 CA?>:>5=8O. > A59 ?@8G8=5 O AG8B0N A2OI5==59H5N <>5N >1O70==>AB8N ?@5?>40BL F5@:>2=K< ?0ABK@O< 02:07A:>9 5?0@E88 2> 2A59 OA=>AB8 8 >?@545;5==>AB8 B> =0?@02;5=85, :>B>@>5 4>;6=K >=8 ABO60BL 8 ?>AB>O==> A>E@0=OBL 2 A2>8E 15A540E A ?0AB2>N ?> ?@54<5BC AB>;L 206=><C ?> C;CGH5=8N 1KB0 ?><5I8GL8E :@5ABLO=. -B> =0?@02;5=85 C65 ?@5?>40=> A0<8< >A?>4>< =0H8< 8ACA>< %@8AB>< 8 E@0=8BAO, :0: 2 A>:@>28I=8F5, 2 >65AB25==>< 20=35;88, 2 :>B>@>< 2=8<0B5;L=K9 8 1;03>3>259=K9 G8B0B5;L =0945B @07@5H5=85 2A5E =54>C<5=89 8 =0AB02;5=89 : 1;03>@07C<=59H5<C 8 >1I5?>;57=59H5<C ?>2545=8N 2> 2A5E @07=>>1@07=KE A;CG0OE 687=8. !2OB>9 20=35;8AB C:0 ?>25AB2C5B (3;. 12, 70G<0;0> 65 8 66), GB> >4=064K ?@8ABC?8; : >A?>4C 8ACAC %@8ABC =5:>B>@K9 G5;>25: 8 ?@>A8;, GB>1 >A?>4L 27>H5; 2 45;> ?> @0745;C 8<5=8O <564C A8< =58725AB=K< G5;>25:>< 8 53> 1@0B><. >A?>4L ?@>87=5A 2 >B25B A;54CNI85 4>AB>?@8<5G0B5;L=K5, 8A?>;=5==K5 3;C1>:>9 <C4@>AB8 8 A2OB>AB8 A;>20: '5;>25G5! B> O ?>AB028 AC48N 8;8 45;8B5;O =04 20<8? ;N48B5 8 E@0=8B5AO >B ;8E>8<AB20. 0;55 >A?>4L 87>1@078; 2 ?@8BG5, 2A5< C4>1>?>=OB=>9, :0: >?0A=0 AB@0ABL ;8E>8<AB20, :0: >1<0=G82K >1>;LAB8B5;L=K5 <5GBK, @8AC5<K5 MB>N AB@0AB8N 2 2>>1@065=88, GB> >=8 =8:>340 =5 A1K20NBAO =0 A0<>< 45;5, 0 B>;L:> >B=8<0NB C C2;5:0NI53>AO G5;>25:0 4>1@>45B5;L 8 25=G0NI55 2@5<5==CN 4>1@>45B5;L 25G=>5 A?0A5=85. B25B !?0A8B5;O =0H53> 8 3> ?>2545=85 2 2KH5C?><O=CB>< A;CG05 <>3CB 1KBL, 0 ?>B><C 4>;6=K 1KBL 2?>;=5 C4>2;5B2>@8B5;L=K<, 2?>;=5 >?@545;8B5;L=K< >1@07>< 4;O ?>2545=8O 8 15A54 ?0ABK@O< &5@:28 2 =0AB>OI5< >B5G5AB25==>< 2>?@>A5. !> 2A5N OA=>AB8N 284=>, GB> >B25B >A?>40 G5;>25:C, 70=OB><C @0745;>< 8<5=8O A 1@0B><, 70:;NG05B 2 A515 425 G0AB8 45;0.>-?5@2KE, >A?>4L C?><O=C; > 25I5AB25==>9 G0AB8 45;0, B> 5ABL > A0<>< @0745;5 8<5=8O, 8 1;03>2>;8; >B@5GLAO >B 2AO:>3> CG0AB8O 2 AC645=88 > 45;5 A> AB>@>=K 53> 25I5AB25==>9, 3@0640=A:>9.>-2B>@KE, >A?>4L C4>AB>8; 2A53> A2>53> 2=8<0=8O 8 3;C1>:>3> =07840=8O 4CE>2=CN AB>@>=C 45;0, C:0702, GB> 2 MB>< 45;5, 0 A;54>20B5;L=>, 8 2AO:>< >4=>@>4=>< A5<C 45;C, 4>;6=> ?> ?@58<CI5AB2C >?0A0BLAO 8 >AB5@530BLAO C2;5G5=8O A:@KB=>3> G0AB8N ;8E>8<AB20, >B :>B>@>9, :0: >B A5<5=8, =5A><=5==>, 4>;6=K @>48BLAO 4@C385 AB@0AB8, 1>;55 O2=K5, C65 >G5284=> 3815;L=K5 4;O G0AB=KE ;8F 8 4;O >1I5AB20. "0:>2K: 7028ABL, ?>4>7@5=8O, :;525BK, @>?>B, =0:>=5F O2=0O =5=028ABL, 2@0640, AA>@0 A 8E 3>@5AB=K<8 ?>A;54AB28O<8. 0G0;> MB8E ?>A;54AB289 AB@0ABL ;8E>8<AB20, 8 ?@>7>@;82> C:070; >A?>4L, O:> A5254CI89 >3, ;N4O<, :>8< ?@54;560; @0745; 8<5=8O, =0 A>:@>25==>5 =0G0;> 7;0, A;C60I55 2 B0:8E >1AB>OB5;LAB20E 8AB>G=8:>< 2A5E ?@>G8E 284>2 7;0, =0 AB@0ABL : ;8E>8<AB2C. K C< %@8AB>2 8<0<K (1>@. 2. 16), A:070; A2OB>9 0?>AB>; 025; >B ;8F0 2A59 E@8AB80=A:>9 &5@:28. K, E@8AB80=5, 4>;6=K <KA;8BL, 4>;6=K @0AAC640BL, 4>;6=K 3>2>@8BL, :0: <KA;8;, ?>=8<0;, 3>2>@8; 2>G5;>25G82H89AO >3 =0H. "0:>5 548=5=85 A >A?>4>< 4>;6=K ?> ?@58<CI5AB2C BI0B5;L=> =0A0640BL, BI0B5;L=> 2>7@0I0BL, BI0B5;L=> A>E@0=OBL 2 A515 ?0ABK@8 &5@:28, :0: =>AOI85 =0 A515 A2OI5==59HCN >1O70==>ABL @C:>2>48BL : 4>1@>45B5;8 8 A?0A5=8N 2A5 E@8AB80=A:>5 1@0BAB2>.   ?@54AB>OI5< 45;5 15A54K, A>25BK, =0AB02;5=8O ?0ABK@59 40 1C4CB =0?@02;5=K : C:;>=5=8N ?0A><KE >B C2;5G5=8O AB@0ABO<8. 0ABK@8! 0CG09B5 :0: ?><5I8:>2, B0: 8 :@5ABLO=, :>B>@K5 1C4CB >1@0I0BLAO : 20< 70 A>25B0<8, GB>1 >=8 2 :@>B>AB8 4CE0, 2 1;03>G5AB82>< A0<>>B25@65=88 >1@0I0;8AL A G0ABK<8 <>;8B20<8 : >3C, C<>;OO 3> 1;03>ABK=N, 40 40@C5B <C4@> 704C<0BL, >1@01>B0BL 8 A>25@H0BL 25;8:>5 >B5G5AB25==>5 45;>, 4>;65=AB2CNI55 2>725AB8 3>AC40@AB2> =0 2KAHCN AB5?5=L 1;03>45=AB28O. 0CG09B5 >25F %@8AB>2KE, GB>1 >=8 ?>AB>O==> ?0A;8AL =0 ?068B8 %@8AB>2>9, B> 5ABL ?>AB>O==> ?8B0;8 4CHC CG5=85< %@8AB>2K<, :>B>@>5 70?>254C5B BI0B5;L=> 8 ?>AB>O==> A>E@0=OBL ;N1>2L, 2708<=K9 <8@, <8;>A5@485, 1;03>ABL, :>B>@>5 >B25@305B 2A5 AB@0AB8, 2 :0:>5 1K 1;03>284=>5 >1;0G5=85 8 ?>:@>2 =5 >4520;8AL MB8 AB@0AB8 4;O >1>;LI5=8O G5;>25:>2. 45 >1=0@C68205BAO @073>@OG5=85, B0< =5?@5<5==> B09=K9 42830B5;L AB@0ABL. AB8==0O 4>1@>45B5;L 2A5340 A>?CBAB2C5BAO =52>7<CI5==K< A>AB>O=85< 4CE0, B8E>N 8 A8;L=>N :@>B>AB8N, :>B>@0O ?>AB>O==> A;C68B ?@87=0:><, GB> A5@4F5 =0E>48BAO ?>4 @C:>2>4AB2>< 8 2;0AB8N 74@02>3> @07C<0. 0ABK@8! 5C:;>==> 8 A2OB> E@0=8B5 8 45@68B5AL ?@5?>40==>3> 20< 745AL =0AB02;5=8O. 1@0B8B5 2A5 2=8<0=85 20H5, GB>1 2 45;5 4CE>2=0O AB>@>=0 53>, A0<8< 0:>=>< >688<, A0<8< A2OI5==K< ?@8720=85< 20H8< ?>@CG5==0O 20<, A>E@0=O;0 A2>5 4>AB>8=AB2>, C:070==>5 59 OA=> 20=35;85<. ;03>G5AB82>5 8 1;03>C3>4=>5 =0?@02;5=85 4CH, :>B>@>5 2K 1C45B5 ?8B0BL 8 ?>445@6820BL, =5A><=5==> ?>459AB2C5B 1;03>45B5;L=> 8 =0 25I5AB25==CN AB>@>=C 45;0. <5AB5 A A8< BI0B5;L=> >E@0=8B5AL =5 B>;L:> >B 2<5H0B5;LAB20 2 3@0640=A:85 @0A?>@O65=8O 8 >B 2AO:>3> AC645=8O > =8E, => 8 >B 2AO:8E, 4065 G0AB=KE 8 :0: 1K :>=D845=F80;L=KE 15A54 8 A>25B>2 > 25I5AB25==>9 AB>@>=5 45;0. -B> 2>A?@5I5=> 20< 8 70:>=>< >688< 8 70:>=>< 3>AC40@AB25==K<. ! 25@=>AB8N 8A?>;=OO A2OI5==K9 4>;3 =0H, ?@5?>40==K9 8 2@CG5==K9 =0< >3><, <K 8A?>;=8< >1O70==>ABL =0HC E@8AB80=, :>B>@CN <K 4>;6=K >A?>4C, 8 >1O70==>ABL ?>440==KE, :>B>@CN <K 4>;6=K 1;03>G5AB8259H5<C >AC40@N <?5@0B>@C =0H5<C. 0H &0@L, 2>48<K9 0=35;LA:>N 4>1@>B>N A2>53> A5@4F0, 65;05B 4>AB028BL 2A5< 157 8A:;NG5=8O A2>8< ?>440==K< 2KAH55 1;03>45=AB285. >=A8AB>@8O 8<55B @07>A;0BL A85 2>7720=85 :> 2A5< 1;03>G8==K< !B02@>?>;LA:>9 3C15@=88 A B5<, GB>1 >=8 =5<54;5==> A>>1I8;8 53> 2A5< ?>4254><AB25==K< 8< ?@8GB0<, >1O702 8E ?>4?8A:>N A B>G=>AB8N 8 =5C:;>==> 45@60BLAO ?@5?>40==>3> 745AL =0AB02;5=8O. !>>1I8BL 53> 8 2 A5<8=0@A:>5 ?@02;5=85 4;O =5C:;>==>3> @C:>2>4AB20 8< 8 1;03>2@5<5==>3> >7=0:><;5=8O A =8< 2>A?8B0==8:>2 CE>2=>3> CG8;8I0 1C4CI8E F5@:>2=KE ?0ABK@59. 3=0B89, ?8A:>? 02:07A:89 8 '5@=><>@A:89. !3. 17 O=20@O 1859 3>40. C1;8:C5BAO ?> @C:>?8A=>9 :>?88, =0E>4OI59AO 2 >AC40@AB25==>< 0@E825 !B02@>?>;LA:>3> :@0O (40;55 !), D. 135 (02:07A:0O CE>2=0O >=A8AB>@8O), >?. 17, 54. E@. 323, ;. 1 2 >1. 0==>5 >A;0=85 1K;> >?C1;8:>20=> 2 8740=88:!>:>;>2 . .?8A:>? 3=0B89 @O=G0=8=>2: 3> 687=L, ;8G=>ABL 8 <>@0;L=>-0A:5B8G5A:85 2>77@5=8O:  2 G. 852, 1915. '. 2. @8;>65=8O. !. 13 17 (40;55 !>:>;>2) ?> B>9 65 :>?88 87 0@E820 02:07A:>9 >=A8AB>@88, A =57=0G8B5;L=K<8 >?5G0B:0<8, ?5@5AB0=>2:0<8 8 ?@>?CA:0<8 =5A:>;L:8E A;>2. 0==K9 8 2A5 =865A;54CNI85 <0B5@80;K, A2O70==K5 A ?>;5<8:>9 A2OB8B5;O 3=0B8O ?> 2>?@>AC >A2>1>645=8O :@5ABLO=, ?C1;8:CNBAO A A>1;N45=85< A>2@5<5==KE =>@< >@D>3@0D88 8 ?C=:BC0F88. @54?>;>68B5;L=> ?@>?CI5==K5 A;>20 8 =54>?8A0==K5 G0AB8 A;>2 70:;NG5=K 2 C3;>2K5 A:>1:8. A?@02;5=85 >G5284=KE >?5G0B>: A?5F80;L=> =5 >3>20@8205BAO. 0?8A0=8O AB@>G=KE 8 ?@>?8A=KE 1C:2 1>;LH59 G0ABLN C=8D8F8@>20=K. !?;>H=>9 B5:AB @0718B ?C1;8:0B>@>< =0 0170FK. C@A82>< 2K45;5= B5:AB, ?>4G5@:=CBK9 A2OB8B5;5< 3=0B85<.  B5E A;CG0OE, :>340 2 @C:>?8A8 F8B0B0 >1>7=0G5=0 =5 :02KG:0<8, 0 ?>4G5@:820=85<, B5:AB F8B0BK =018@05BAO >1KG=K< H@8DB><. B 6 <0O 1859 3>40  02:07A:CN CE>2=CN >=A8AB>@8N.  ?@54;>65=88 <>5< CE>2=>9 >=A8AB>@88 >B 17-3> O=20@O A53> 3>40 70 !3-< ?> A;CG0N >B:@KB8O 2 3>@>45 !B02@>?>;5 KA>G09H5 CB25@645==>3> ><8B5B0 ?> ?@54<5BC C;CGH5=8O 1KB0 ?><5I8GL8E :@5ABLO= O 87;>68; B> =0?@02;5=85, :>B>@>3> 4>;6=> 45@60BLAO 02:07A:>5 4CE>25=AB2> 2 MB>< 206=>< 45;5. @54;>65==>5 <=>N =0?@02;5=85 >A=>20=> =0 70:>=0E >685< 8 3>AC40@AB25==><. >O2;5=85 AB0B59 > A5< ?@54<5B5 2 @02>A;02=>< A>15A54=8:5, 6C@=0;5, 8740205<>< 070=A:>N 4CE>2=>N 0:045<85N, ?@8=C6405B <5=O A=>20 >1@0B8BLAO A 0@E8?0ABK@A:8< <>8< A;>2>< : ?0ABK@O< F5@:259 >3>< 2@CG5==>9 <=5 02:07A:>9 5?0@E88. !>15A54=8: 2 AB0BLOE A2>8E =5 B>;L:> 87;0305B CG5=85 =>2>5, =5A;KE0==>5 2 @02>A;02=>9 &5@:28, => 4065 45;05B 2>7720=85 : A5;LA:8< A2OI5==8:0<, B0:8< >1@07>< 2 ?0@E8N, ?>@CG5==CN ?8A:>?C, 2=>A8B A2>5 @0A?>@O65=85, >AB02;OO, >4=0:>, =0 >B25BAB25==>AB8 ?8A:>?0 ?>A;54AB28O MB>3> @0A?>@O65=8O. "0:8< 459AB285< !>15A54=8: O2=> =0@CH05B F5@:>2=K9 70:>=, 2>A?@5I0NI89 :0:><C 1K B> =8 1K;> =0G0;LAB2C 8;8 ?@8ACBAB25==><C <5ABC =5?>A@54AB25==> 2E>48BL <8<> !2OB59H53> !8=>40 8 ?0@E80;L=>3> @E85@5O 2 45;0 ?0@E88 8 ?>72>;OBL A515 2 =59 @0A?>@O65=8O (#AB02 CE. >=A8AB., AB. 2). @CAB=> 8 BO3>AB=> ?@>87=>A8BL >1;8G8B5;L=>5 A;>2>! > 286C 2 MB>< A>25@H5==CN =5>1E>48<>ABL. 5>1E>48<> <=5 ?@54>E@0=8BL 225@5==CN <=5 ?0AB2C, GB>1 :B>-;81> 87 4CE>25=AB20 =5 C2;5:AO AB0BLO<8 !>15A54=8:0 : =5?@028;L=K< 459AB28O<, =5 ?@5ABC?8; 70:>=0 >68O 8 3>AC40@AB25==>3>, =5 =0@CH8; >1I5AB25==>3> A?>:>9AB28O 8 ?>@O4:0, =5 ?>425@3AO 154AB28N 8 =5 ?>425@3 =0@5:0=8N &5@:>2L 8 4CE>25=AB2>: B5< 1>;55 MB> =5>1E>48<>, GB> AB0BLO !>15A54=8:0 !;>2> >1 >A2>1>645=88 :@5ABLO= ?5@5?5G0B0=0 2 !.-5B5@1C@3A:8E 8 >A:>2A:8E 54><>ABOE, >G5=L >3;0A8;0AL 2 =0@>45 8 A;C68B ?>2>4>< : B>;:0<. / C15645=, GB> 02:07A:>5 4CE>25=AB2> ?@8<5B A 4>25@5==>AB8N 8 ;N1>28N <>5 A;>2>, ?@>87=>A8<>5 ?> 2=CH5=8N ;N128, ?> B@51>20=8N 4>;30. >AC40@AB25==K9 70:>=, >?@545;ONI89 >1O70==>AB8 4CE>25=AB20 ?> >B=>H5=8N : ?><5I8GL8< :@5ABLO=0<, ?@51K205B =587<5==K<.  =>259H5< 8740=88 !2>40 0:>=>2 <?5@88 1857 3>40, ?@8A;0==>< 02:07A:><C ?0@E80;L=><C =0G0;LAB2C !2OB59H8< !8=>4><, 2KH5C?><O=CB0O >1O70==>ABL 4CE>25=AB20 87;>65=0 B0:: CE>2=K5, =08?0G5 65 A2OI5==8:8 ?@8E>4A:85, 8<5NB >1O70==>ABL ?@54>AB5@530BL ?@8E>60= A2>8E ?@>B82C ;>6=KE 8 2@54=KE @073;0H5=89, CB25@640BL 2 1;03>=@0288 8 ?>28=>25=88 3>A?>40< A2>8<, 2A5<5@=> AB0@0BLAO ?@54C?@5640BL 2>7<CI5=8O :@5ABLO= 8 8E >B B>3> C45@6820BL (AB. 380, @0745; IV, B>< XIV). 1O70==>AB8 ?><5I8GL8E :@5ABLO= 87>1@065=K B0:: A5 ?><5I8:0< ?@8=04;560I85 :@5ABLO=5 8 42>@>2K5 ;N48 4>;6=K A?>:>9=> ?@51K20BL 2 8E 720=88, 1KBL ?>A;CH=K<8 ?><5I8:0< A2>8< 2 >1@>:0E, @01>B0E 8 2AO:>3> @>40 :@5ABLO=A:8E ?>28==>ABOE 8 8A?>;=OBL 2 B>G=>AB8 >1O70==>AB8 70:>=0<8 =0 =8E 2>7;>65==K5 (AB. 378, B0< 65).  B><5 XV, @0745; IV, 87;>65=K 70:>=K > =0:070=8OE 70 =5?>28=>25=85 ?@028B5;LAB2C 8 CAB0=>2;5==K< >B =53> 2;0ABO<. !B0BLO 300 3>2>@8B: >AAB0=85< ?@>B82 2;0AB59, ?@028B5;LAB2>< CAB0=>2;5==KE, ?>G8B05BAO 8 2AO:>5 2>7<CI5=85 :@5ABLO= 8;8 42>@>2KE ;N459 ?@>B82 A2>8E ?><5I8:>2, 2;045;LF52 8;8 C?@02;ONI8E 8 ?@>B82 2>;>AB=KE 8 >1I5AB25==KE C?@02;5=89. >@O4>:, A?>:>9AB285 8 1;03>A>AB>O=85 3>AC40@AB20 >A=>20=K =0 ?>28=>25=88 ?@028B5;LAB2C 8 2;0ABO<: ?> MB>9 ?@8G8=5 25AL<0 AB@>38 8 =0:070=8O, :>B>@K< ?>425@30NB A51O A25@30NI85 1;03>5 8 =5>1E>48<>5 83> ?>:>@=>AB8, @02=> :0: 8 70G8=I8:8 8;8 CG8B5;8 2>7<CI5=8O. #G0AB85 2 MB>< ?@5ABC?;5=88 1>;LH5N G0AB8N A>?@O65=> A ;8H5=85< 2A5E ?@02 A>AB>O=8O; 7=0G8B5;L=>5 CG0AB85 2;5G5B 70 A>1>N A0<K5 BO6:85 =0:070=8O. G5284=>, GB> 2AO:89, :B> 1K =8 C2;5:AO AB0BLO<8 !>15A54=8:0, 1C45B AC48< 8 =0:070= =5 ?> AB0BLO< MB8<, 0 ?> 70:>=C. 0: 65 ?>=8<0BL, A?@>AOB 745AL, 45;> > C;CGH5=88 1KB0 ?><5I8GL8E :@5ABLO=? 04> ?>=8<0BL 53> B0:, :0: >=> 5ABL. 5;> ?>@CG5=> >AC40@5< <?5@0B>@>< =5 4CE>25=AB2C; E>4 45;0 4CE>25=AB2C =5 8725AB5=; 2<5H0B5;LAB2> 2 <0B5@80;L=CN AB>@>=C 45;0 4CE>25=AB2C 2>A?@5I5=>. >340 45;> ?@82545=> 1C45B : >:>=G0=8N, B>340, @07C<55BAO, 4;O C?@02;5=8O :@5ABLO=0<8 A>AB02OBAO 8 >1=0@>4CNBAO ?@028;0; 4> B>3> 2@5<5=8 =0AB>OI85 ?>AB0=>2;5=8O, :0: =5>B<5=5==K5, A>E@0=ONB 2AN A2>N A8;C.  >B=>H5=88 : 3>AC40@AB25==K< 70:>=0< AB0BL8 !>15A54=8:0 =5<8=C5<> ?@8=04;560B :2@54=K<@073;0H5=8O<. =8 =5 B>;L:> ?@8=04;560B : 2@54=K< @073;0H5=8O<, => 8 : @073;0H5=8O<;>6=K<, :0: MB> 1C45B >1JOA=5=> 40;55. >6=K5 ?>=OB8O 2A5340 254CB : 154AB25==K< ?>A;54AB28O<.  ;8B5@0BC@=>< >B=>H5=88 AB0BL8 !>15A54=8:0 =>2>ABL 2 @CAA:>9 4CE>2=>9 ;8B5@0BC@5. 0: =>2>ABL, >=8 <>3CB ?>:070BLAO >A>15==> 70=8<0B5;L=K<8. =>AB@0==0O ;8B5@0BC@0 1>30B0 B0:>3> @>40 A>G8=5=8O<8, =04 A>AB02;5=85< :>B>@KE =5CAK?=> B@C48BAO ?0@B8O @52>;NF88 8 15A?>@O4:0. 5B>4 2> 2A5E B0:8E A>G8=5=8OE >48=: >=8, 2KAB02;OO 7;>C?>B@51;5=85 2;0AB8N =5:>B>@KE ;8F, =0 MB>< >A=>20=88 <2>AAB0NB> ?@>B82 2AO:>9 2;0AB8, ?@>?>254CNB @025=AB2> 8 A>25@H5==>5 1;03>45=AB285 G5;>25:>2 =0 75<;5. 52>;NF8>==K5 A>G8=5=8O 8<5;8 8 8<5NB ?>2AN4C <=>65AB2> G8B0B5;59 8 GB8B5;59. -B> 5AB5AB25==>: >=8 ?@>872545=8O @073>@OG5==>3> 2>>1@065=8O, =5 @C:>2>48<>3> =8 1;03>@07C<85<, =8 >BG5B;82K< 7=0=85<, @073>@OG0NB, 2>A?;0<5=ONB, C2;5:0NB =5>?KB=KE G8B0B5;59. '0AB> 459AB2CO, ?>-2848<><C, ?@>B82 >4=>3> @>40 2;0AB8, >=8 2A5340 459AB2CNB ?@>B82 2A5E 2;0AB59, ?> A2>9AB2C A2>53> <5B>40. 5?@028;L=>ABL 70:;NG5=89 >B G0AB=>3> : >1I5<C BI5B=> B25@48BAO 8 ?>2B>@O5BAO 74@02>N ;>38:>N: 1>;LH8=AB2> G5;>25:>2 =5 >1@0I05B 2=8<0=8O =0 MB> ?@028;> 8 =5 7=05B 53>. 8 @025=AB20, =8 A>25@H5==>9 A2>1>4K, =8 1;03>45=AB28O =0 75<;5 2 B>9 AB5?5=8, :0: MB>3> 65;0NB 8 MB> >15I0NB 2>AB>@65==K5 ;65CG8B5;8, 1KBL =5 <>65B. -B> 2>725I5=> =0< !;>2>< >688<; 4>:070=> >?KB><. 5A2>1>4=>5 A>AB>O=85 ;N459, 8<5NI55 <=>3>@07;8G=K5 D>@<K, :0: MB> 4>;6=> 1KBL 8725AB=> 8 ?>=OB=> 2AO:><C >1@07>20==><C, 5ABL ?>A;54AB285 =8A?045=8O G5;>25G5AB20 2> 3@5E. 5@2>N 2;0AB8N 1K;0 >1JO2;5=0 2;0ABL <C60; ?5@2>N 7028A8<>AB8N 7028A8<>ABL 65=K. ! MB>9 <8=CBK 2;0ABL A>?@O65=0 A =0A8;85<, ?>4G8=5=85 A>?@O65=> A AB@040=85<. "0:8<8 >=8 >AB0NBAO ?>=K=5; B0:8<8 >AB0=CBAO 4> >:>=G0=8O <8@0. !?0A8B5;L =0H 40@>20; G5;>25G5AB2C 4CE>2=CN A2>1>4C; => = =5 B>;L:> =5 CAB@0=8; =8:0:8E 2;0AB59, !0< 2> 2@5<O A2>53> 75<=>3> AB@0=AB2>20=8O ?>4G8=8;AO 2;8O=8N 2;0AB59, 7;>C?>B@51;O2H8E 2;0AB8N, ?>4G8=OOAL 1@5<5=8, :>B>@>5 G5;>25G5AB2> ?@82;5:;> =0 A51O 3@5E><. >A?>4L C:;>=8;AO >B 2AO:>3> 2<5H0B5;LAB20 2 2@5<5==>5 C?@02;5=85 <8@><, 2>725AB8;, GB> &0@AB2> 3> =5 745H=55 (=. 18. 36), 0 =5?@0254=><C AC488 !2>5<C A:070;, GB> >= =5 8<5; 1K =04 8< =8:0:>9 2;0AB8, 5A;8 1 >=0 =5 40=0 5<C 1K;0 A2KH5 (=. 19. 11). B=>H5=8O 2;0AB8 8 ?>4G8=5==>AB8 @CH0BAO A @07@CH5=85< <8@0: B>340 ?@5:@0BOBAO =0G0;LAB2> 8 2;0ABL (1>@. 15. 24); B>340 CAB0=>2OBAO 1@0BAB2>, @025=AB2>, A2>1>40; B>340 ?@8G8=>N 548=5=8O 2;0AB8 8 ?>4G8=5==>AB8 1C45B =5 AB@0E, 0 ;N1>2L. "0:8< 548=5=85< ?>3;>BOBAO 2;0ABL 8 ?>4G8=5=85: ACI5AB2CO, >=8 2<5AB5 C65 =5 1C4CB ACI5AB2>20BL.  ?@>B82>?>;>6=>ABL !;>2C >68N @52>;NF8>==K5 ?8A0B5;8 ?@>2>73;0H0NB C=8GB>65=85 2;0AB59, @025=AB2> 8 1@0BAB2> 2> 2@5<O 687=8 <8@0. > $@0=F88 =5 @07 C4020;>AL <5GB0B5;O< C2;5:0BL =0@>4 : CA8;8O< >ACI5AB28BL MBC <5GBC, <>3CICN ACI5AB2>20BL 2 >4=>< 2>>1@065=88. 0:85 65 1K;8 ?>A;54AB28O? >A;54AB28O<8 1K;8 ?>B>:8 :@>28, ?>B@OA5=85 3>AC40@AB20 2=CB@5==8< 15A?>@O4:><. ;O 8AH5AB28O 87 70B@C4=8B5;L=>3> ?>;>65=8O =0@>4 4>;65= 1K; 2>AAB0=>2;OBL 2;0ABL 8 2;0AB8. ?KB 4>:070;, GB> ?@8 2>AAB0=>2;5=88 ?>@O4:0 2;0ABL >1;5:05BAO >A>15==K<8 ?@020<8 8 459AB2C5B A >A>15==>N M=5@385N. ;0AB8 >B >30 CG8=5=8 ACBL. @>B82;OO9AO 2;0AB8, >68N ?>25;5=8N ?@>B82;O5BAO, A:070; ?>AB>; ( 8<. 13. 1, 2). 52>7<>6=> A;01><C G5;>25:C CAB@0=8BL >?@545;5=85 8 @0A?>@O65=85 >688. >:>;5 G5;>25G5AB2> ?>425@65=> 2;8O=8N 3@5E0 8 AB@0AB59, 4>B>;5 =5>1E>48<K 2;0ABL 8 ?>4G8=5==>ABL. =8 =5?@5<5==> 1C4CB ACI5AB2>20BL 2 B5G5=85 2A59 687=8 <8@0: B>;L:> <>3CB O2;OBLAO, O2;ONBAO, 1C4CB O2;OBLAO 2 @07;8G=KE D>@<0E. @02>A;02=K9 A>15A54=8: 2 A2>5< >;>A5 4@52=59 CAA:>9 &5@:28 > C;CGH5=88 1KB0 =5A2>1>4=KE ;N459 A:@K; E>4 >1@07>20=8O 2 >AA88 =5A2>1>4=KE ;N459, 0 2KAB028; >4=8 7;>C?>B@51;5=8O. "0:8< >1@07><, 8AB>@8G5A:0O AB>@>=0 AB0BL8 ;8H5=0 8AB>@8G5A:>9 8AB8=K. -B> 4>;6=> 1K;> ?>A;C68BL 4;O AB0BL8 =5<8=C5<K< 8AB>G=8:>< ;>6=KE 2K2>4>2. ;>C?>B@51;5=8O, 157 :>B>@KE =5 <>65B >1>9B8AL =8:0:>5 45;>, =8:0:>5 >1I5AB2>, =8:0:>5 A>A;>285 G5;>25G5A:>5, 1K;8; => >=8 2 A@02=5=88 A 3;02=K< D0:B>< >:07K20NBAO <5;>G=K<8 G0AB=>ABO<8. >AA8O A A0<>3> =0G0;0 ACI5AB2>20=8O A2>53> ?>GB8 4> =>259H8E 2@5<5= ?@54AB02;O5B A>1>N >1H8@=K9 2>8=A:89 AB0=. AB>@8O 55 5ABL 8AB>@8O =5?@5@K20NI59AO 2>9=K. >AA8O B> =0?0405B =0 A>A54=8E =0@>4>2, B> >B@0605B 8E =0?045=8O, 420 25:0 70=8<05BAO =5C<>;:0NI5N <564>CA>1=>N 2>9=>N, =5 ?@5:@0I0O 2>9=K A A>A54O<8; ?>B>< 2>N5B 4;O A25@65=8O 830 B0B0@A:>3>, 2>N5B 4;O 2>AAB0=>2;5=8O 548=>45@6028O, 2>N5B 4;O 2ABC?;5=8O 2 B5 ?@545;K, 2 :>B>@KE >=0 1K;0 ?@8 @02=>0?>AB>;L=>< ;048<8@5; 2>N5B, GB>1 >B:@KBL A515 A>>1I5=85 A 2@>?>N, GB>1 70=OBL <5AB> 2 G8A;5 55 45@602; =0:>=5F, 2>N5B ?@>B82 2A59 2@>?K 4;O >A2>1>645=8O 2@>?K. @8 2>5==>< E0@0:B5@5 3>AC40@AB20 =52>7<>6=>, GB>1 2>5==>5 A>A;>285 =5 ?5@25=AB2>20;> 2 3>AC40@AB25.  >A>15==>AB8 2 4@52=59 8 A@54=59 >AA88 2>5==K9 M;5<5=B ?>3;>I0;, 70B<520; A>1>N 2A5 ?@>G85 M;5<5=BK. > 4@52=5<C >1KG0N 2A5E =0@>4>2, ?;5==K5 >1@0I0;8AL 2 @01>2, 8 MB>B-B> @07@O4 =5A2>1>4=KE ;N459 ?5@2>=0G0;L=> ?>;CG8; =0720=85 E>;>?>2 8 E0;4552, B0: :0: ?;5==K5 ?@8=04;560;8 =081>;55 B0B0@A:><C ?;5<5=8, :>B>@>5 @CAA:85 =07K20;8 ?;5<5=5< 030@O=A:8<, =5 >G5=L @0745;OO B0B0@ >B 87<08;LBO= 8 E0;4552, =5 >G5=L 3>=OOAL 70 8AB>@8G5A:>N 8AB8=>N. @C3>9 @07@O4 =5A2>1>4=KE ;N459 A>AB028;AO 87 873>52, B> 5ABL A8@>B, =8I8E 8 4@C38E ;N459 A;02O=A:>3> ?;5<5=8, ;8H82H8EAO A2>53> :@>20 ?> @07=K< =5AG0AB=K< >1AB>OB5;LAB20<, AB>;L:> A2>9AB25==K< 2@5<5=0< 20@20@AB20. >30BK5 1>O@5 8 2>52>4K 8<5;8 >1H8@=K5 75<;8; 873>8 >1@010BK20;8 1>O@A:85 75<;8 ?> =09<C, 0 =5:>B>@K5 87 =8E :010;8;8AL, B> 5ABL 70?8AK20;8 A51O 8 A2>8 A5<59AB20 2 ?>B><AB25==>5 2;045=85 1>O@0<, =0E>4O 2 MB> 2@5<O 3>AC40@AB25==>9 =5C@O48FK 1>;55 2K3>4=K< 4;O A51O ?@8=04;560BL A8;L=><C 8 4>1@><C 1>O@8=C, =565;8, ?>;L7COAL BI5B=K< 8<5=5< A2>1>4K, 154AB2>20BL 157 ?@8NB0 8 >AB020BLAO 15770I8B=>N 65@B2>N 4;O 2AO:>3> @>40 =0A8;89. ! 2>42>@5=85< E@8AB80=AB20 2 >AA88 2>5==K5 ;N48 701>B8;8AL > ?@>A25I5=88 A2>8E ?;5==8:>2 5@>N %@8AB>2>N 8 4020;8 8< >A54;>ABL. 5<;545;LFK-E@8AB80=5, 8 A2>1>4=K5, 8 =5A2>1>4=K5, ?>;CG8;8 =0720=85 :@5ABLO=, @02=>A8;L=>5 =08<5=>20=8N E@8AB80=. >@074> 1>;55 >1@07>20;>AL =5A2>1>4=KE ;N459, :>340 ?>B><:8 N@8:0 @07<=>68;8AL 4> G@572KG09=>AB8, 0 2;045=8O 8E 87<5;LG8;8AL 4> =525@>OB=>AB8. 5 B>;L:> =8GB>6=K5 3>@>40, <=>385 2>;>AB8 8<5;8 A2>8E >B45;L=KE :=O759. 48=>45@60285 CAB0=>2;O;>AL 2 >AA88 >G5=L <54;5==>, 2 ?@>4>;65=85 42CE AB>;5B89. 57028A8<K5 :=O7LO, ?>AB5?5==> 45;0OAL ?>440==K<8 5;8:>3> =O7O >A:>2A:>3>, =5 B>BG0A CB@0G820;8 2AN 2;0ABL 2 A2>8E C45;0E: 2 8E 70254K20=88 >AB020;8AL A?5@20 3>@>40, ?>B>< ?><5ABLO A :@5ABLO=0<8. 5>1E>48<>ABL >1C74K20BL A2>52>;85 ?@>AB>3> =0@>40 8 =52>7<>6=>ABL 8<5BL ?>;8F8N 2 3>AC40@AB25 =5>@30=87>20==>< 70AB028;8 &0@O >@8A0 >4C=>20 ?@8:@5?8BL :@5ABLO= : 75<;O<. ">340 2A5 :@5ABLO=5 @CAA:85 >1@0B8;8AL 2 :@5ABLO= =5A2>1>4=KE. 0:>9 65 D0:B ?@54AB02;O5B >B5G5AB25==0O 8AB>@8O B>3> 2@5<5=8? > 2@5<O C:@5?;5=8O :@5ABLO= <5=55 G5< 1/11 G0ABL 8E ?@8=04;560;0 : G8A;C =5A2>1>4=KE; 10/11 1K;8 A2>1>4=K<8, B> 5ABL =0 100 G5;>25: A2>1>4=KE =5 =0AG8BK20;8 10-B8 G5;>25: =5A2>1>4=KE, =5A<>B@O =0 2KH587;>65==K9 E>4 >1@07>20=8O =5A2>1>4=>3> A>A;>28O 8 =0 B5 7;>C?>B@51;5=8O, :>B>@K<8 C A2>1>4=KE >B=8<0;0AL A2>1>40 8 :>B>@K5 B0: 682>?8A=> 2KAB02;5=K !>15A54=8:><. 4=8 87 :@5ABLO= A45;0;8AL C45;L=K<8 &0@O, 4@C385 ?><5I8GL8<8, 0 =5:>B>@K5 F5@:>2=K<8, B0: :0: G0ABL ?>B><AB20 873>52 70=8<0;0 75<;8 F5@:>2=K5. 01>6=>ABL F0@59 8 42>@O=AB20 @CAA:>3>, 2 A>AB02 :>B>@>3> 2>H;8 2A5 ?>B><:8 N@8:0, =045;8;0 <>=0ABK@8 <=>38<8 ?><5ABLO<8 8 45@52=O<8. > ?@>AB>B5 =@02>2 8 1;03>G5AB8N =0@>40 MB>B ?>@O4>: 45@60;AO >:>;> 42CE A ?>;>28=>N AB>;5B89, =5 ?@54AB02;OO A>1>N =8G53> AB@0==>3>.  F0@AB2>20=8N <?5@0B@8FK :0B5@8=K II-9 G8A;> ?><5I8GL8E :@5ABLO= C65 1K;> 3>@074> <5=55 G8A;0 :@5ABLO=, ?@8=04;5602H8E <>=0ABK@O< 8 @E85@59A:8< 4><0<. >AA8O, ?>AB5?5==> 2>7@0AB0O, >ICB8;0 <=>3> =C64, :>B>@KE 2 A>AB>O=88 <;045=G5AB20 =5 >ICI0;0; ?> MB>9 ?@8G8=5 8 ?> 4CEC 2@5<5=8 ?@8 <?5@0B@8F5 :0B5@8=5 <>=0ABK@A:85 :@5ABLO=5 1K;8 ?5@540=K 2 254><AB2> 3>AC40@AB20: 2>B >1@07>20=85 :075==KE :@5ABLO=. > 8 MB0 >AC40@K=O 2845;0 5I5 =C64C 2 ?><5I8:0E ?> =54>AB0B>G=><C CAB@>9AB2C 3>AC40@AB20, 8<5==> ?> =54>AB0B:C ?>;8F88, :0: 2K@060;0AL <?5@0B@8F0. =0 @0740;0 <=>385 A>B=8 BKAOG :@5ABLO= ;8F0<, >:0702H8< >A>15==K5 CA;C38 3>AC40@AB2C. <?5@0B>@ 025; I-9 ?@>4>;60; 60;>20BL A2>8E A0=>2=8:>2 :@5ABLO=0<8. 0 2A5N MB>N @0740G5N :075==KE :@5ABLO= ?><5I8:0< G8A;> ?><5I8GL8E :@5ABLO= B>;L:> A@02=O;>AL A :075==K<8. !> 2@5<5=8 ;5:A0=4@0 I-3> 273;O4 =0 ?@54<5B 87<5=8;AO: 3>AC40@AB2> >:>=G0B5;L=> >@30=87>20;>AL, ?>;8F8O 87 G8=>2=8:>2 ?>2AN4C CAB@>8;0AL; =0@>4 =0G0; 2KE>48BL 87 A>AB>O=8O 45BAB20, ?>;CG8; =>2K5 8458, >ICB8; =>2K5 ?>B@51=>AB8; 42>@O=AB2> =0G0;> BO3>B8BLAO A2>8< A>AB>O=85< ?5ABC=AB20 ?@8 :@5ABLO=0E; :@5ABLO=5 =0G0;8 BO3>B8BLAO AB5A=5=85< A2>59 A2>1>4K, A2>8< ?0B@80@E0;L=K< 1KB><. A5 MB> AB0;> A8;L=> >1=0@C6820BLAO 8 2KA:07K20BLAO 2> 2B>@CN ?>;>28=C F0@AB2>20=8O <?5@0B>@0 8:>;0O I-3>. K=5 1;03>?>;CG=> F0@AB2CNI89 <?5@0B>@ ;5:A0=4@ -9 70AB0; 45;> ?>43>B>2;5==K<, 8 =0H5; =5>1E>48<K< 87<5=8BL D>@<C C?@02;5=8O ?><5I8GL8<8 :@5ABLO=0<8. 0:>5 2 ACI=>AB8 7=0G5=85 8<55B C;CGH5=85 1KB0 :@5ABLO=? -B> 87<5=5=85 D>@<K C?@02;5=8O 8<8. < 40@C5BAO A2>1>40, => =5 A2>52>;85: >=8 2KE>4OB 87-?>4 254><AB20 ?><5I8:>2, :0: 1K 87-?>4 =047>@0 2>A?8B0B5;59 8 >?5:C=>2, 2 A;C651=>5, ;8G=>5 >B=>H5=85 : 3>AC40@AB2C, G@57 ?>A@54AB2> =0G0;LAB20, :>B>@>5 =04 =8<8 CAB0=>2;5=> 1C45B ?@028B5;LAB2><. >25;5=85 >AC40@O >7=0<5=>20=> AG0AB;8259H8< =0G0;><, 25;8:>;5?=K< 8A?>;=5=85<, 87C<;ONI8< 2@>?C. 2@>?0 ?@82K:;0 2845BL 3>AC40@AB25==K5 ?5@52>@>BK A>?@>2>6405<K<8 =0@>4=K< A<OB5=85<, C60A=K< :@>2>?@>;8B85<: 2 >AA88, =0?@>B82 B>3>, ?5@52>@>B A>25@H05BAO A =5=0@CH8<K< A?>:>9AB285<. !;>20 >AC40@O, GB> =0G0;>< ?5@52>@>B0 ?> ?>25;5=8N !2KH5 ?@54C?@56405BAO =0G0;> 53> A=87C 4>;6=K 1KBL =0G5@B0=K 7>;>BK<8 1C:20<8 =0 A:@860;OE 8AB>@88: =04>1=> 1K 1K;> !>15A54=8:C >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 MB8 A;>20 8 =5 =0G8=0BL B>3> 459AB28O, :>B>@>5 >AC40@L 65;0; ?@54C?@548BL. 2>@O=AB2> A>459AB2C5B, 70 8A:;NG5=85<, <>65B 1KBL, =5:>B>@KE >BAB0;KE ;8G=>AB59, A> 2A5N @52=>AB8N, 1;03>?>;CG=><C A>25@H5=8N ?5@52>@>B0, 1;03>45B5;L=>3> 4;O >1>8E A>A;>289, 8 42>@O=A:>3>, 8 :@5ABLO=A:>3>. "> 8 4@C3>5 1K;8 2 >B=>H5=88 ?0B@80@E0;L=>< 4@C3 : 4@C3C: MB8< >B=>H5=85< >=8 AB5A=O;8AL 8 A2O7K20;8AL. =8 ?5@5E>4OB B5?5@L : 3@0640=A:><C >B=>H5=8N: 75<;545;LFK >AB0=CBAO 75<;545;LF0<8, 70 8A:;NG5=85< =5A:>;L:8E BKAOG 1>30BKE ;N459, <>3CI8E ?5@59B8 2 :C?5G5A:>5 A>AB>O=85; ?@54 42>@O=AB2>< >B:@K205BAO >1H8@=>5 ?>?@8I5 =>2>9 45OB5;L=>AB8 2 AB@0=5, ?@587>18;CNI59 <0B5@LO;L=K<8 A@54AB20<8. -B8 CA;>28O 70;>3 >6840NI53> 42>@O=A:>5 A>A;>285 1;03>A>AB>O=8O, 1;03>A>AB>O=8O A>2A5< 2 8=>9 D>@<5, 1>;55 ?@>G=>3> 8 >1H8@=>3>. @54AB02;5==>5 745AL :@0B:>5 8AB>@8G5A:>5 87;>65=85 ?>:07K205B 2AN >4=>AB>@>==>ABL 8 =5?@028;L=>ABL 273;O40 =0 45;>, 4>AB02;O5<K5 !>15A54=8:>< G8B0B5;O< 53> G@57 C:070=85 =0 >4=8 G0AB=K5 7;>C?>B@51;5=8O, :>B>@K<8 A>?@>2>640;>AL ?@8>1@5B5=85 =5A2>1>4=KE ;N459 8 2;045=85 8<8. !C4O ?> MB8< G0AB=>ABO< 8 =5 7=0O <5B>40, :>B>@><C ?>4G8=8;AO !>15A54=8:, ;53:> <>6=> ?>4C<0BL, GB> =5A2>1>4=>5 A>A;>285 >1@07>2K20;>AL 548=AB25==> G@57 =0A8;8O, GB> ?5@8>4 2;045=8O ?><5I8:>2 :@5ABLO=0<8 2 >AA88 1K; ?5@8>4>< =5?@5@K2=>3>, ?>2A5<5AB=>3> B8@0=AB20, 0 42>@O=A:>5 A>A;>285 2A5340 A>AB>O;> 87 ;8F A0<KE 15AG5;>25G=KE 8 1571>6=KE. > B>G=><C 8AA;54>20=8N AB0B8AB8:>2 >:07K205BAO A>2A5< ?@>B82=>5: 1KB ?><5I8GL8E :@5ABLO=, =5A<>B@O =0 G0AB=K5 7;>C?>B@51;5=8O, 2 A2>5< >1I5< A>AB025 40;5:> ?@52>AE>4=55 1KB0 :@5ABLO= 2> 2A5E ?@>G8E 52@>?59A:8E 3>AC40@AB20E; <=>385 ?><5I8GL8 :@5ABLO=5 @02=ONBAO 1>30BAB2>< A ?5@259H8<8 :C?F0<8; => 1KB MB>B CAB0@5; 2 =@02AB25==>< 8 3>AC40@AB25==>< >B=>H5=8OE. ;03>G5AB85 8 CA5@485 : &5@:28 4@52=8E @CAA:8E :=O759 8 1>O@ 4>AB0B>G=> 4>:07K20NBAO C65 B5<, GB> >=8 ?>;>28=C A2>8E :@5ABLO= ?5@540;8 <>=0ABK@O<. 5A?@5:>A;>2=>5 8 @04CH=>5 ?@8=OB85 <>=0ABK@O<8 2 A2>5 2;045=85 :@5ABLO= 5ABL D0:B8G5A:89 3>;>A 4@52=59 CAA:>9 &5@:28 :0: > A0<>< 1KB5, B0: 8 >1 C;CGH5=88 1KB0 =5A2>1>4=KE ;N459. ?@545;82 7=0G5=85 AB0B59 !>15A54=8:0 ?> >B=>H5=8N : 3>AC40@AB25==><C 70:>=>40B5;LAB2C, : 4CE>2=>9 ;8B5@0BC@5, : >B5G5AB25==>9 8AB>@88, >AB05BAO >?@545;8BL 7=0G5=85 8E ?> >B=>H5=8N : >65AB25==><C B:@>25==><C E@8AB80=A:><C CG5=8N, : CG5=8N @02>A;02=>9 >AB>G=>9 &5@:28, E>BO MB> 7=0G5=85 C65 4>2>;L=> >1=0@C68205BAO 87 2KH5A:070==>3>. >A?>4L 70?>2540;: =5<;8B5 65 >B ;682KE ?@>@>: (B.5. >B ;65CG8B5;59 8 ;65CG5=8O), 865 ?@8E>4OB : 20< 2> >45640E >2G8E, 2=CB@L 65 ACBL 2>;FK E8I=8FK: >B ?;>4 8E C7=05B5 8E (D. 7. 15, 16). ;>4 4CE>2=K9, A:070; ?>AB>;, 5ABL ;N1K, @04>ABL, <8@, 4>;3>B5@?5=85, 1;03>ABL, <8;>A5@485, 25@0, :@>B>ABL, 2>745@60=85 (0;. 5. 22). #G5=85 8AB8==>5, 1>3>C3>4=>5, 8<55B =5?@5<5==> A2>8< ?>A;54AB285< ?;>4 4CE>2=K9, 87>1@065==K9 ?>AB>;><; 5A;8 65 CG5=85 =5 A2845B5;LAB2C5BAO MB8< ?;>4><, B> >=> ;>6=>5, E>BO 1K ?@>87=>AOI89 =>A8; 8<O ?@>@>:0, B> 5ABL :0:>5 1K B> =8 1K;> 206=>5 8 3@><:>5 =08<5=>20=85, A>548=5==>5 A ?>=OB85< > ?@52>AE>4=KE 7=0=88 8 CG5=>AB8. -B0 70?>254L >68O B@51C5B >A>15==>9 @0AA<>B@8B5;L=>AB8, 8 2 =0G0;5 55 >A?>4L ?><5AB8; 7=0<5=0B5;L=>5 A;>2>: 2=5<;8B5. ">G=>: >=0, 4;O 8A?>;=5=8O, B@51C5B BI0B5;L=59H53> 2=8<0=8O 8 @0AAC645=8O! 65CG5=85 25AL<0 G0AB> 87;0305BAO 1;8AB0B5;L=> 8 C2;5:0B5;L=>. 5 2AO:89 <>65B 40BL ;65CG5=8N 4>;6=CN F5=C ?> @071>@C <KA;59, 2 =5< 70:;NG0NI8EAO; => ?> ?;>40< A2>8< >=> B>BG0A ?>7=05BAO, @07>1;0G05BAO, >F5=8205BAO. !2OB>9 5;8:89 0@A>=>D89 =5:>B>@><C 8=>:C A:070;: =09, 1@0B <>9, GB> 2AO:89 ?><KA5;, :>B>@><C =5 ?@54H5AB2C5B B8H8=0 A<8@5=8O, =5 >B >30 ?@>8AE>48B, => O2=> >B ;52>9 AB>@>=K. >A?>4L =0H ?@8E>48B A B8E>AB8N; 2A5 65 2@065A:>5 1K205B A A<CI5=85< 8 <OB56><. %>BO 15AK 8 ?>:07K20NBAO >1;5G5==K<8 2 >4564C >2GCN, =>, 1C4CG8 2=CB@5==5 2>;:0<8 E8I=K<8, >1=0@C6820NBAO ?>A@54AB2>< ?@>872>48<>3> 8<8 A<CI5=8O, :0: A:070=>: >B ?;>4 8E ?>7=05B5 8E (D. 7. 15, 16). 0 2@07C<8B >A?>4L 2A5E =0A, GB>1 =5 C2;5GLAO 8E ?@024>N. @5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89 3>2>@8B: '5;>25:C, ;N1OI5<C 4>1@>45B5;L, 25AL<0 AB0@0BLAO =04;568B > @07;8G5=88 25I59, 401K @07=AB285 <564C 1;038<8 8 7;K<8 A>25@H5==> 2540;, 8 @07;8G=K5 45<>=A:85 :>7=8, 8<8 65 ?>4 284>< 4>1@KE C<C ?@54AB02;5=89, <=>38E =02K:; @072@0I0B8, 8A?KBK20B8 <>3; 8 @07C<520B8: 81> 2> 2A5E A;CG0OE ?>;57=> >AB>@>6=C 4;O 871560=8O >?0A=KE ?>A;54AB289 1KB8. > A;01>AB8 C1> C<0 A:>@> =5 240209 A515 ?>1C645=8O< CE>2, =0 ?@5;LI5=85 B2>5 <>65B 1KBL AB@>8<K<, 0I5 1K B88 8 =515A=88 1K;8 0=35;8: => AB>9 =5?>:>;518<, ?@8;56=59H5<C 2AO ?@540; 8AA;54>20=8N, 8 B>340, 565 1;03> 1KB8 CA<>B@8H8, ?@85<;8, 0 565 7;> ACI5 O28BAO, >B@8=8. 5 1> =58725AB=K ACBL 459AB28O 1;03>40B8, 8E 65 3@5E, 0I5 1K 8 1;0303> 45;0 284 =0 A51O 2>A?@8O;, =8:0:>65 ?>40B8 <>65B. 1> E>BO ?> ?>AB>;C 8 25ABL A0B0=0 ?@5>1@078B8AO 2> 0=35;0 A25B;0 (2>@. 11. 14), 40 B0:> ?@5;LAB8B G5;>25:0: => E>BO 1K 8 A25B;KO 2845=8O ?@54AB02;O;: 1;0303> >10G5 459AB28O, O:>65 @5G5=> 5ABL, ?>40B8 >B=N4L =5 2>7<>65B: G@57 GB> 8 8725AB=K9 7=0: 53> 45; 1K205B. 1> =8 ;N128, O:> : >3C 8;8 1;86=5<C, =8 :@>B>AB8, =8 A<8@5=8O, =8 @04>AB8, =8 <8@0, =8 >1C740=8O ?><KA;>2, =8 2>7=5=02845=8O <8@0, =8 A?>:>9AB20 4CE>2=03>, =8 ?>65;0=8O =515A=KE 459AB289 40B8 =5 <>65B, =865 AB@0AB8 8 ?>E>B8 C:@>B8B8, O65 O2AB25==0 ACBL 459AB28O 1;03>40B8: ?;>4, 1> 3;03>;5B, 4CE>2=K9 5ABL ;N1K, @04>ABL, <8@ 8 ?@>G. (0;. 5. 22); C4>1=> 65 5ABL 3>@4>ABL ?0G5 8 2KA>:>C<85 2;>68B8 2 G5;>25:0 <>65B, O:> =0 A85 75;> A:;>==K9 8 ?@5A8;L=K9. 7 459AB28O C1> ?>7=05H8 2>AA8O2H89 2 4CH5 B2>59 C<=K9 A25B, >B >30 ;8, 8;8 >B A0B0=K ?@>872545=. "0:>2> 25@=>5 8 3;C1>:>5 CG5=85 >685, CG5=85 !2. @02>A;02=>9 &5@:28 > =0G0;0E 4>1@0 8 7;0, > A0<KE B>=G09H8E =5>1JOA=8<KE ?><KA;0E, >1JOA=O5<KE ?> 8E ?;>40< 8 459AB28O<. 0:>9 65 ?;>4 AB0B59 !>15A54=8:0? =8 =0?KI0NB C<, @073>@OG0NB 2>>1@065=85 8 :@>2L, 40NB > ?@54<5B0E =5?@028;L=K5 ?>=OB8O, ?>AB>O==> 70:;NG0O >B G0AB=>3> : F5;><C, =0@CH0NB <8@ <564C A>A;>28O<8, 2;5:CB 8E : 2708<=>9 2@0645 8 AB>;:=>25=8N. -B8 ?>A;54AB28O C65 >G5=L ?5G0;L=K; => 70 =8<8, 2 1C4CI=>AB8, AB>OB ?>A;54AB28O A0<K5 <@0G=K5. "0:>5 459AB285 AB0B59 5ABL 25@=>5 A2845B5;LAB2> > :0G5AB25 8E ?> >B=>H5=8N : >3C 8 : &5@:28, > 8E =0G0;0E. AO:>3> 1;030 =0G0;> ?@028;L=0O <KA;L; 2AO:>3> 154AB28O =0G0;> <KA;L ;>6=0O, ?> A2845B5;LAB2C 20=35;8O, :>B>@>5 ?>:07K205B =5@07@K2=CN A2O7L ;68 A 3815;8N G5;>25G5AB20 (=. 8. 44). !>15A54=8:, =07202 ?5@2CN AB0BLN A2>N >;>A>< 4@52=59 CAA:>9 &5@:28 > C;CGH5=88 1KB0 =5A2>1>4=KE ;N459, =5 ?@54AB028;, >4=0:>, MB>3> 3>;>A0 2 >15I0==>< 7=0G5=88, ?@8 :>B>@>< =5>1E>48<> 87;>65=85 CG5=8O &5@:28, :0: A5;5=A:>9, B0: 8 >AA89A:>9, > B><, 4>72>;O5BAO ;8 2 E@8AB80=AB25 2;045=85 @010<8, 8;8 >=> 2>A?@5I05BAO. !>15A54=8: ?@54AB028; B>;L:> 3>;>A &5@:28 ?@>B82 7;>C?>B@51;5=89: ?@82545==K5 8< >BFK >AA89A:>9 &5@:28 2>AAB0NB A A2OB>N @52=>AB8N ?@>B82 7;>C?>B@51;5=89 2;0AB8N, 0 =5 ?@>B82 A0<>9 2;0AB8, =5 ?@>B82 ?@02 55; 2 MB>< >=8 ?>A;54>20;8 ?0ABK@O< A5;5=A:>9 &5@:28 8 25;8:><C CG8B5;N A5;5=A:><C, >0==C ;0B>CAB><C, >A>15==> GB8<><C 4@52=5N CAA:>N &5@:>28N, 70?5G0B;52H5<C A2>8 >1;8G5=8O =5?@024K 8 =0A8;8O <CG5=8G5A:>N :>=G8=>N. #G5=85 &5@:28 > @01>2;045=88 8 3@0640=A:>9 A2>1>45, CG5=85, :>B>@>3> B>G=>5 >1JOA=5=85 B0: 1K;> =5>1E>48<> 4;O AB0BL8, =0?8A0==>9 4CE>2=K< ;8F>< 8 >B 8<5=8 2A59 &5@:28, !>15A54=8: 87;0305B 2 A2>5< !;>25 > >A2>1>645=88 :@5ABLO=.  MB>< !;>25, GB>1 ?>445@60BL A2>5 A>1AB25==>5 CG5=85 8 2K40BL 70 CG5=85 &5@:28, !>15A54=8: ?@815305B: 1): 87<5=5=8N B5:AB0 2 >A;0=88 A2. 0?>AB>;0 02;0 : >@8=DO=0<, :>B>@K9 G8B05BAO 2 A;02O=A:>< ?5@52>45 B0:: I5 8 <>65H8 A2>1>45= 1KB8, 1>;LH5 ?>@01>B8 A515 (1>@. 7. 21); 2): >1JOA=5=8N MB>3> B5:AB0 ?@>B82>?>;>6=> B><C, :0: >1JOA=O5B 53> &5@:>2L. "0:>5 ?>2545=85 !>15A54=8:0 B@51C5B, GB>1 745AL 87;>65=> 1K;> B>G=>5 CG5=85 @02>A;02=>9 &5@:28 > @01AB25 8 @01>2;045=88. @0640=A:>5 @01AB2> 5ABL ?>A;54AB285 3@5E0, 3@5E0 2 >1H8@=>< A<KA;5, 8;8 B>9 25G=>9 A<5@B8, :>B>@>N 70@078;AO @>4 G5;>25G5A:89 2 A2>5< :>@=5, 2 ?@0>BF0E. !>15A54=8: =0E>48B =0G0;> @01AB20 2 ?@>:;OB88, ?@>87=5A5==>< >5< =0 %0=00=0, AK=0 %0<>20, A1K2H5<AO =04 >B40;5==K< ?>B><AB2>< %0=00=0; =>, A:0702 MB>, :070=A:89 6C@=0; 40;55 3>2>@8B, GB> =0G0;> @01AB20 3@5E. ! 2>A:;8F05B >=, 5A;8 1 =5 1K;> =0 75<;5 3@5E0, =5 1K;> 1K 8 @01AB20! @5E, >1JO2H89, >E20B82H89 G5;>25G5AB2> 8 75<;N, :0: O4, :0: 70@070, 459AB2CNI85 A 1KAB@>B>N M;5:B@8G5AB20, A>25@H8; GC4>28I=>5 ?@52@0I5=85 2 ?@8@>45 G5;>25:0 8 2 ?@8@>45 75<;8 A@07C ?> ?045=88 40<0, A@07C ?> ?@>87=5A5=88 ?@>:;OB8O =0 G5;>25:0 8 75<;N >3><, 0 =5 2> 2@5<5=0 >O. 7 ?>2540=89 181;59A:8E 2848<, GB> 25;8G09H85 ?@0254=8:8 25BE>7025B=>9 &5@:28, 2@00<, A00:, 0:>2, >2, 8<5;8 @01>2 8 ?5@54020;8 8E 2 =0A;54AB2> A2>8< 45BO<. -B>3> <0;>: 7O 28<5;5E (F0@L 5@0@A:89), 3>2>@8B :=830 KB8O, BKAOIC 484@0E< A@51@0, 8 >2FK, 8 B5;LFK, 8 @01K, 8 @01K=8, 8 4045 2@00<C (KB. 20. 14). 28<5;5E 40@8B @01>2; ?@0254=K9 2@00< ?@8=8<05B 2 ?>40@>: @01>2. "0:>9 65 ?>40@>: 87 @01>2 8 @01K=L ?>;CG8; 25;8:89 2@00< >B F0@O 38?5BA:>3> (KB. 12. 16). !2OB0O !0@@0, AC?@C30 2@00<0, ?> ?@8G8=5 =5?;>4AB20 A2>53> 2>72>48B 2<5AB> A51O =0 ;>65 A2OB>3> <C60 @01K=N 30@L, 38?BO=K=N. 30@L 70G0;0 >B 2@00<0 8 ?> MB><C ?>2>4C 2>73>@48;0AL. !0@@0 ?>60;>20;0AL <C6C =0 ?>2545=85 =0;>6=8FK. 2@00< >B25G0; 59: !5 @010 B2>O 2 @C:C B2>5N: B2>@8 59, O:>65 B8 5ABL C3>4=>.  >7;>18 N !0@@0; 8 >B1565 >B ;8F0 5O (KB. 16. 1 6). >340 30@L C1560;0 >B !0@@K 8 A:8B0;0AL 2 ?CABK=5, O28;AO 59 =35; 8 A:070;: >72@0B8AO : 3>A?>65 B2>59 8 ?>:>@8AO ?>4 @C:C 5O (<KB. 16.> 9). -B8 A>1KB8O >1JOA=ONBAO ?045=85< G5;>25:0; ?> =8< 8AB8==K9 E@8AB80=8= <>65B 8AA;54>20BL 2AN 3;C18=C G5;>25G5A:>3> ?045=8O, B0: :0: A>1KB8O :0A0NBAO 25;8G09H8E 25BE>7025B=KE ?@0254=8:>2. >AB>9=> 70<5G0=8O, GB> =35; >689 70?>254C5B @015 ?>:>@=>ABL 3>A?>65, >3>@G82H59 @01C. >2545=85 25BE>7025B=KE ?@0254=8:>2 >B=>A8B5;L=> 8E @01>2 1K;> 8=>5, =565;8 ?>2545=85 @01>2;045;LF52-O7KG=8:>2, :>B>@K5 ?>ABC?0;8 8 =K=5 ?>ABC?0NB A @010<8 A2>8<8 =5A@02=5==> EC65, =565;8 A 4><0H=8< A:>B><. 8B5;O< 02:070 8725AB=> >1@0I5=85 A>A5459-3>@F52 A @010<8! > >A>15==>AB8 >B=>H5=89 25BE>7025B=KE ?@0254=8:>2 : @010< @01K 8E =0720=K 2 !2OI5==>< 8A0=88 4><>G04F0<8. >8A552 70:>= 4>?CA:0; @01AB2> A@>G=>5 4;O 87@08;LBO=8=0 C 87@08;LBO=8=0, 4>?CA:0; 2 8725AB=KE A;CG0OE 8 15AA@>G=>5 (AE. 21. 2 6) > 15AA@>G=>< @01AB25 C<>;G0=> !>15A54=8:>< => 2>>1I5 B@51>20; G5;>25:>;N182>3> >1@0I5=8O A 548=>?;5<5==K<8 @010<8; MB>B 65 0:>= 3>2>@8B:  @01 8 @01K=O, 865 0I5 1C4CB C B515 >B O7K:, 865 >:@5AB B515 ACBL, >B B5E 40 ?@8BO65B5 @010 8 @01K=N.  >B AK=>2 ?@8A5;L=8G=KE, 865 ACBL 2 20A, >B A8E ?@8BO65B5, 8 >B A@>4=8:>2 8E, 5;8FK 0I5 1C4CB 2 75<;8 20H59, 40 1C4CB 20< 2> >45@60=85.  40 @0745;8B5 O 45B5< 20H8< ?> 20A, 8 40 1C4CB 20< 2> >45@60=85 2> 25: (52. 25. 44 46). -B> ?>AB0=>2;5=85 >8A5520 70:>=0 C<>;G0=> !>15A54=8:><, 0 >=> A;54C5B B>BG0A ?>A;5 B5E A;>2, :>B>@K5 ?@825; !>15A54=8: 87 528BA:>9 :=838, 8 ?>?>;=O5B ?>=OB85 > @01AB25 C 87@08;LBO=. 0;55 >8A59 3>2>@8B: @0B88 65 20H59 AK=>2 7@08;52KE :8964> 1@0B0 A2>53> 40 =5 >BO3>B8B 53> 2 B@C45E (46). 7 MB8E A;>2 8 2A53> ?>AB0=>2;5=8O > @010E 2?>;=5 O2AB2C5B, GB> 7@08;LA:89 0:>=>40B5;L 701>B8;AO > B><, GB>1 ?>AB028BL 7@08;LA:89 =0@>4, :0: 871@0==K9, 2KH5 2A5E ?@>G8E =0@>4>2, 0 ?@>G85 =0@>4K ?@54 =8< C=878BL. ! MB>N F5;8N >8A59 ?>;0305B H5AB8;5B=89 A@>: @01AB2C 52@5O C 52@5O 8 ?@54>AB02;O5B 52@5N ?@8>1@5B0BL @01>2 87 4@C38E =0@>4>2 2 15AA@>G=>5 8 ?>B><AB25==>5 2;045=85. A;8 273;O=CBL A 2KA>BK 4CE>2=>3> A>75@F0=8O =0 @01AB2>, 2 >A>15==>AB8 =0 ?@56=55 8 A>2@5<5==>5 @01AB2> C O7KG=8:>2, =0 2A5 4@C385 @07=>@>4=K5 15AG8A;5==K5 154AB28O, :>B>@K< ?>425@305BAO =0 75<;5 G5;>25G5AB2>, B> =5;L7O =5 A>7=0BLAO, GB> >=> A>45;0;>AL G@57 ?045=85 @07@O4>< ACI5AB2, >B25@65==KE >3><, :>B>@KE 25G=K5 AB@040=8O =0G8=0NBAO A :@0B:>3> 75<=>3> AB@0=AB28O 8 ?>;CG0NB ?>;=>5 @0728B85 A 2ABC?;5=85< 2 25G=>ABL. !?0A8B5;L A>25@H8; 8A:C?;5=85 @>40 G5;>25G5A:>3>, A>25@H8; 53> 4;O 2A5E G5;>25:>2, => 2<5AB5 A>25@H8; B>;L:> 4;O B5E, :>B>@K5 70E>BOB ?@8=OBL 53> ?@>872>;L=>. !?0A8B5;L >AB028; A:>@18 75<=>3> AB@0=AB2>20=8O G5;>25G5A:>3>, 2 G8A;5 8E 8 @01AB2>, =5?@8:>A=>25==K<8, B@51CO >B 25@CNI8E 2 53> G5;>25:>2 =5 B>;L:> A5@45G=>9 8 CAB=>9, => 8 45OB5;L=>9 8A?>2548 A2>53> ?>2545=8O, 45OB5;L=>9 8A?>2548 B>3>, GB> 4;O G5;>25:>2 =5>1E>48< A:C?8B5;L, 8A?>2548, A>AB>OI59 2 ?@87=0=88 75<=KE A:>@159 A?@0254;82K< A;54AB285< ?045=8O 8 2 ?>:>@=>< ?>4G8=5=88 8<. !0< >3>G5;>25: ?>4G8=8;AO MB8< A:>@1O<, GB>1 <K A 8< ?>4G8=O;8AL 8<; = B@51C5B, GB>1 3> C4K 8AB8==K5 E@8AB80=5 ?@>2>48;8 75<=>5 AB@0=AB2>20=85 B0:, :0: = ?@>2>48;: =52>7<>6=> C40< 1KBL 2 8=>< A>AB>O=88 >B "5;0 8 ;02K, >B &5@:28 8 %@8AB0. > MB>9 ?@8G8=5 A2. 0?>AB>; 5B@ A:070;, GB> E@8AB80=5 ?@8720=K 2> 2@5<O A2>53> 75<=>3> AB@0=AB2>20=8O =0 4>1@K5 45;0 8 AB@040=8O, 70=5, 3>2>@8B ?>AB>;, 8 %@8AB>A ?>AB@040 ?> =0A, =0< >AB02;L >1@07, 40 ?>A;54C5< AB>?0< 3>: 865 3@5E0 =5 A>B2>@8, =5 >1@5B5AO ;5ABL 2> CAB5E 3> (15B. 2. 21, 22). > :0:><C ?>2>4C A:070; MB> ?>AB>;? !:070;, >1@0I0OAL : E@8AB80=0<, ?@8=04;5602H8< 2 3@0640=A:>< >B=>H5=88 : A>A;>28N @01>2. 018, 3>2>@8B >=, ?>28=C9B5AO 2> 2AO:>< AB@0A5 2;04K:0<, =5 B>:<> 1;038< 8 :@>B:8<, => 8 AB@>?B82K< (<15B. 2>. 18). 5 B2>5 45;>, GB> 3>A?>48= B2>9 15AG5;>25G5=: 5<C 70 MB> AC48B >3; BK =5A8 B2>9 :@5AB, 40==K9 B515 >3>< 4;O B2>53> A?0A5=8O, =5A8 157@>?>B=>, 1;03>40@O 8 A;02>A;>2O >30 A :@5AB0 B2>53>; ?>B><C GB> 8 A B51O ?>B@51C5BAO >3>< >BG5B, :0:>2> BK =5A >3>< 40@>20==K9 :@5AB B2>9. !?0A8B5;L <8@0 CAB0=>28; =0 75<;5 !2>5 &0@AB2>, => &0@AB2> 4CE>2=>5, <>3CI55 ?@51K20BL 2> 2AO:>< G5;>25G5A:>< >1I5AB25, :0: 1K MB> >1I5AB2> ?> 3@0640=A:><C CAB@>9AB2C A2>5<C =8 =07K20;>AL, <>=0@E85N, 8;8 @5A?C1;8:>N, 8;8 G5< 4@C38<: ?>B><C GB> &0@AB2> %@8AB>2>, 1C4CG8 =5 >B <8@0 A53> (=. 18. 36), =5 8<55B =8:0:>3> >B=>H5=8O : 3@0640=A:>9 D>@<5 3>AC40@AB2, 4>AB02;OO, 2?@>G5<, 2AO:><C 3>AC40@AB2C A0<KE 4>1@>45B5;L=KE 8 ?>B><C A0<KE ?>;57=KE G;5=>2. ">G=> B0: 8 A2>1>4C >A?>4L 40@>20; 4CE>2=CN, =5 C=8GB>682 =8 >4=>9 2;0AB8 3@0640=A:>9; 81> A2>1>4=K9 4CE>2=>, ?@8 2A59 3@0640=A:>9 ?>4G8=5==>AB8 A2>59, =5 ?>4G8=5= 3@5EC 8 AB@0ABO<, =5 ?>4G8=5= A0<K< @07=>>1@07=K< >1AB>OB5;LAB20< 8 ?@52@0B=>ABO< 75<=>9 687=8, =5 ?>4G8=5= AB@0EC, AB02 A8;>N 25@K 2> %@8AB0 8 =0A;0645=85< 2> %@8AB5 ?@52KH5 G5;>25G5A:>3> AB@0E0 8 ?@52KH5 2A5E 75<=KE 154AB289. ;8O=85 8 G5;>25G5A:>3> AB@0E0, 8 75<=KE 154AB289 A;C68B ?@87=0:>< ;8F5<5@=>3>, ?>25@E=>AB=>3>, =5?>=OB>3> E@8AB80=AB20. A;8 A:06CB =0 MB>, GB> <=>385 87 E@8AB80= ?>4G8=ONBAO 2;8O=8N 7;>:;NG5=89 8 =8A?040NB ?>4 1@5<5=5< 8E, B> =0 MB> C65 8<55BAO 3>B>2K< >B25B A0<>3> !?0A8B5;O: =848B5 C7:8<8 2@0BK: O:> ?@>AB@0==0O 2@0B0 8 H8@>:89 ?CBL (75<=>3> 1;03>45=AB28O) 22>4O9 2 ?03C1C, 8 <=>78 ACBL 2E>4OI88 8<. 'B> C7:0O 2@0B0 8 B5A=K9 ?CBL, 22>4O9 2 682>B, 8 <0;> 8E 5ABL, 865 >1@5B0NB 53> (D. 7. 13, 14). 65 =5 ?@88<5B :@5AB0 A2>53> 8 2A;54 5=5 3@O45B, =5ABL 5=5 4>AB>8= (D. 10. 38). !;KH0 MB8 @5H8B5;L=K5 A;>20 %@8AB>2K, ;CGH5 ?;0:0BL ?@54 8< > A2>59 =5<>I8, =565;8 28B89AB2>20BL 75<=K< ?;>BA:8< <C4@>20=85< 8 28B89AB2>< ?@>B82 @5AB0 %@8AB>20 8 ?@>B82 B5A=>3> ?CB8, B>3> 548=AB25==>3> ?CB8, :>B>@K9 22>48B 2> A?0A5=85. 0:0O ACI5AB25==0O ?@8G8=0 B0:>2>3> @073;03>;LAB2>20=8O? B25@65=85 B5A=>3> ?CB8, 65;0=85 ?CB8 H8@>:>3> >B25@65=85 @5AB0 %@8AB>20.  0< 65, 1@0B8O, 40 =5 1C45B E20;8B8AO B>:<> > @5AB5 >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0: 8<65 =0< <8@ @0A?OAO, 8 <K <8@C (0;. 6. 12, 14). "0: =0CG05B =0A ?>AB>;. B> 682 4;O <8@0, 2ABC?05BAO A @073>@OG5=85< 8 C2;5G5=85< 2 45;0 53>, B>B 4>:07K205B 8 ?>:07K205B A2>N <5@B2>ABL 4;O %@8AB0. &5@:>2=0O >2>7025B=0O AB>@8O ?@54AB02;O5B <=>38E A2OBKE 8 ?@0254=KE E@8AB80=, :>B>@K5 8<5;8 @01>2 8 ?5@54020;8 8E 2 =0A;54AB2> A2>8< 45BO<, GB> >=8 ?>:C?0;8 8 ?@>4020;8 @01>2, :0: =0?@8<5@ >B5F A2OB>3> >0==0 0<0A:8=0 :C?8; ?@5?>4>1=>3> >AL<C. 5:>B>@K9 E@8AB>;N15F 2>?@>A8; 5;8:>3> 2> A2OBKE 0@A>=>D8O: B5F <>9, O E>GC ?@8>1@5AB8 A515 A;C3, => A><=520NAL, 1C4CB ;8 >=8 <=5 ?>;57=K. !:068 <=5, 4>;6=> ;8 8E 27OBL?  :0: <=5 ?>ABC?8BL? 5;8:89 >B25G0;: C45< ?><=8BL, GB> 8 <K 8<55< ;04K:C. A;8 <K 1C45< ?>28=>20BLAO ;04K:5 =0H5<C, B> = A>B2>@8B, GB> 8 A;C38 =0H8 1C4CB ?>28=>20BLAO =0<. >B, BK A;KH8HL: ?>48 65 8 2>7L<8 8E 2> 8<O >A?>4=5. 7 MB>3> 284=>, 2>-?5@2KE, GB> ?5@25=AB2CNI0O E@8AB80=A:0O &5@:>2L =5 2>71@0=O;0 E@8AB80=0< 8<5BL @01>2, 2>-2B>@KE, GB> ?>AB0=>2;5=85 >8A5520 70:>=0 > @01AB25 52@552 C 52@552 =5 1K;> >1O70B5;L=K< 4;O E@8AB80=. "5 87 E@8AB80=, :>B>@K5 AB@5<8;8AL : E@8AB80=A:><C A>25@H5=AB2C, 4020;8 @010< A2>8< A2>1>4C, 0 8<5=85 A2>5 ?@>4020;8 8 @074020;8 =8I8<, 8A?>;=OO MB8< 2A5A2OBK9 A>25B >A?>40: 0I5 E>I5H8 A>25@H5= 1KB8, 848, ?@>4064L 8<5=85 B2>5, 8 4064L =8I8<: 8 8<5B8 8<0H8 A>:@>28I5 =0 =515A8, 8 848 2A;54 5=5 (D. 19. 21). !2OB>9 25;8:><CG5=8: 5>@389 ?@54 8AH5AB285< =0 ?>4283 <CG5=8G5AB20 >A2>1>48; 2A5E @01>2 A2>8E. "0: ?>ABC?0;8 ?>GB8 2A5 <CG5=8:8; B0: ?>ABC?0;8 2A5, 2ABC?82H85 2 4CE>2=>5 <CG5=8G5AB2>, 2 <>=0H5AB2>. !2OBK9 5B@ KB0@L =5 B>;L:> >A2>1>48; 2A5E @01>2 A2>8E, => 8 A51O ?@>40; 2 @01AB2>; A2OB>9 02;8=, 5?8A:>? >;K, ?@>40; A51O 2 @01AB2>, GB>1 8A:C?8BL AK=0 24>28FK. "0:>5 ?>2545=85 <=>38E 871@0==8:>2 >688E, E@8AB80= A>25@H5==KE, >B=N4L =5 1K;> >1I8< ?@028;>< 4;O 2A5E E@8AB80=. 1I8< E@8AB80=A:8< ?@028;>< 1K;0 8 5ABL ;N1>2L : 1;86=8<, A;54>20B5;L=>, 8 : @010<. 01K E@8AB80= 1K;8 ?> ?@58<CI5AB2C 4><>G04F0<8; >=8 =5 1K;8 @010<8. ">B E@8AB80=8=, :>B>@K9 ?>72>;O; A515 65AB>:>ABL >B=>A8B5;L=> @01>2, 1K; >1;8G05< 8 =0CG05< &5@:>28N. 5AB>:85, 15AG5;>25G=K5, @072@0B=K5 3>A?>40 <564C E@8AB80=A:8<8 3>A?>40<8 1K;8; => =5 O2;O5BAO ;8 ?>?@0=85 70?>25459 >688E 8 2 ?@>G8E 2A5E A>A;>28OE? 5 O2;O;8AL ;8 65AB>:>ABL 8 @072@0B 2> 2A5E A>A;>28OE, <564C A0<K<8 ?0ABK@O<8 8 0@E8?0ABK@O<8? "0:>2 ?04H89 G5;>25:! !0<K5 1;8609H85 A=>H5=8O A 2>?;>B82H8<AO >3><, A0<K9 A0= 0?>AB>;LA:89, 2KA>G09H89 87 2A5E A0=>2 G5;>25G5A:8E, =5 C:;>=8;8 >B 25;8G09H53> 87 G5;>25G5A:8E ?@5ABC?;5=89 B>3> G5;>25:0, :>B>@K9 ?@>872>;L=> 871@0; 4;O A51O 7;>. >65AB25==>5 >2>7025B=>5 CG5=85 > 3>A?>40E 8 @010E 87;>65=> A> 2A5N B>G=>AB8N 8 C4>2;5B2>@8B5;L=>AB8N 2 ?>A;0=8OE A2OB>3> 0?>AB>;0 02;0. K ?@54;0305< 745AL MB> CG5=85, ?> 8AB>;:>20=8N 53> A2OBK< >0==>< ;0B>CABK<, >1I5?@8=OB><C !2OB>N &5@:>28N 8 >A>15==> C20605<><C 4@52=5N >AA89A:>N &5@:>28N. !2OB>9 >0== ;0B>CAB, ?@8ABC?0O : >1JOA=5=8N 13-9 3;02K >A;0=8O : 8<;O=0<, 2 :>B>@>9 A:070=>, GB> =0G0;LAB2> 8 2;0AB8 ACBL >685 CG@5645=85, >1@0I05B 2=8<0=85 G8B0B5;O =0 ?@54H5AB2CNICN 3;02C, 2 :>B>@>9 8 25@=>, 8 A2OB>, 8 682>?8A=> 87>1@065=0 =@02AB25==>ABL 8AB8==>3> E@8AB80=8=0. 0<5BL, 3>2>@8B ;0B>CABK9, :0: :AB0B8 ?>AB>; 7025; @5GL > A5< ?@54<5B5. >A;5 B>3> :0: ?@54;>68; A;CH0B5;O< @07;8G=K5 B@51>20=8O E@8AB80=A:>3> ;N1><C4@8O, =0AB@>8; 8E 68BL 2 <8@5 A 4@C7LO<8 8 2@030<8, =0CG8; 1KBL ?>;57=K<8 8 4;O AG0AB;82KE, 8 =5AG0AB=KE, 8 4;O =C640NI8EAO, :>@>B:> A:070BL, 4;O 2A5E, =0A048; CAB02K >1I568B8O, ?@8;8G=K5 0=35;0<, 8AB>I8; 3=52, =87;>68; 2KA>:>C<85, 8 A>25@H5==> C<O3G8; 8E A5@4F0, ?>A;5 2A53> B>3> ?@54;0305B A2>8 C25I0=8O > ?>28=>25=88 2;0ABO<. G5284=>, GB> B>;L:> B>B E@8AB80=8=, 2 4CH5 :>B>@>3> 3;C1>:> =0A0645=K ?@028;0 E@8AB80=A:>9 =@02AB25==>AB8, 2 4CH5 :>B>@>3> ?@5>1;0405B 25@0, :>B>@K9 AB0@05BAO C<5@I2;OBL A51O 4;O <8@0, :>B>@K9 A<>B@8B =0 75<=K5 G5;>25G5A:85 >B=>H5=8O 8 =0 75<=K5 G5;>25G5A:85 ?>;>65=8O >:>< AB@0==8:0 87 @07C<0 %@8AB>20, :>B>@K9 ?@>2>48B 687=L =0 75<;5 :0: 2 ?@54425@88 : 25G=>AB8, <>65B 1>3>C3>4=> 8 4CH5?>;57=> =5AB8 83> ?>4G8=5==>AB8, B>340 :0: 2;0ABL 75<=0O ?>GB8 2A5340 A>?@O65=0 A 1>;LH8<8 8;8 <5=LH8<8 7;>C?>B@51;5=8O<8, ?> A2>9AB2C ?04H53> G5;>25:0, ?> 53> 3@5E>2=>AB8, ?> 53> >3@0=8G5==>AB8. 5 ;8H=8< 1C45B 745AL 70<5B8BL, GB> A2OB>9 >0== ;0B>CAB >1JOA=O5B 70:>=>?>;>65==K5 !2OBK< CE>< >B=>H5=8O 2;0AB59 8 ?>4G8=5==KE A@07C ?> >:>=G0=88 25:>2 <CG5=8G5AB20, :>340 2;0ABL ?>GB8 =5?@5@K2=> 2 B5G5=85 B@5E AB>;5B89 >1=0@C6820;0 B0:>5 GC4>28I=>5 725@AB2> 8 15AG5;>25G85, :0:>2>3> =5 ?@54AB02;O;8 ;5B>?8A8 <8@0 =8 ?@5645, =8 ?>A;5. -B> B>B ;0B>CAB, :>B>@K9 ?@>87=5A A0<K5 A8;L=K5 >1;8G5=8O ?@>B82 7;>C?>B@51;5=89 1>30BAB2>< 8 2;0AB8N 8 A45;0;AO 65@B2>N <5AB8 70 A2>8 >1;8G5=8O. ;0B>CAB 3>2>@8B: (?>AB>;), 65;0O 2=CH8BL, GB> 70?>254L 53> (> ?>4G8=5==>AB8) ?@>AB8@05BAO =5 =0 >4=8E <8@A:8E ;N459, => =0 2A5E, 8 =0 A2OI5==8:>2, 8 =0 <>=0E>2, >1JO2;O5B > B>< =0?5@54, 3>2>@O B0:: AO:0 4CH0 2;0AB5< ?5@545@60I8< 40 ?>28=C5BAO. %>BO 1K BK 1K; ?>AB>;, E>BO 1K 20=35;8AB, E>BO 1K @>@>:, E>BO 1K 4@C3>9 :B>, ?>28=C9AO. >4G8=5=85 2;0AB8 =5 ?>4@K205B 1;03>G5AB8O. ?>AB>; 745AL @07C<55B =5 ?@>AB>5 ?>28=>25=85, => ?>4G8=5=85. 5@2>5 >A=>20=85 B0:>2>3> CAB0=>2;5=8O, C4>2;5B2>@ONI55 @07C<C 25@=KE, A>AB>8B 2 B><, GB> 2;0AB8 CG@5645=K >B >30. ;0B>CAB CB25@6405B, GB> ?>AB>; 3>2>@8B 2 MB>9 3;025 > ?>4G8=5==>AB8:0: A;C3 3>A?>40<, B0: 8 ?>4=0G0;L=KE =0G0;L=8:0<. AG8A;OO >3>< CAB0=>2;5==K5 284K =0G0;LAB20 8 ?>4G8=5==>AB8, ;0B>CAB C?><8=05B > >B=>H5=8OE <564C <C65< 8 65=>N, <564C AK=>< 8 >BF><, <564C AB0@F5< 8 N=>H5N, <564C@01>< 8 A2>1>4=K<, <564C =0G0;L=8:>< 8 ?>4G8=5==K<, <564C CG8B5;5< 8 CG5=8:><. !>15A54=8:, @0A?>;030OAL 3>2>@8BL >B 8<5=8 &5@:28 > C;CGH5=88 1KB0 =5A2>1>4=KE ;N459, A>E@0=8; ;8 25@=>ABL =@02AB25==><C E@8AB80=A:><C =0G0;C, 87;>65==><C 2 12-9 3;025 >A;0=8O : 8<;O=0<, B><C =0G0;C, 87 :>B>@>3>, B>;L:> >4=>3>, <>6=> @0AAC640BL > ?@54;>65==>< ?@54<5B5 ?@028;L=>, 2 E0@0:B5@5 8AB8==>3> E@8AB80=AB20, 2 E0@0:B5@5 !2OB>9 @02>A;02=>9 &5@:28?  A>60;5=8N, =5B! !>15A54=8: >B25@3 =07840=85 ?>AB>;0, >B25@3 =@02AB25==>5 =0G0;>, ?@54;>65==>5 ?>AB>;><: >= =5 ?>1548; 1;038< 7;>5. 0?@>B82 B>3>, >= 2KAB028; =0 ?>7>@ 2A5< A2>5 O2=>5 ?>15645=85 7;><. 0?@0A=> 3>2>@8B 4;O =53> ?>AB>;: ;03>A;>2;O9B5 3>=OI85 2K; 1;03>A;>28B5, 0 =5 :;O=8B5, =8 548=><C 65 7;0 70 7;> 2>740NI5. 5 A515 >B<I0NI5, => 4048B5 <5AB> 3=52C: ?8A0=> 1> 5ABL: =5 >B<I5=85: 7 2>740<, 3;03>;5B >A?>4L ( 8<. 12). !>15A54=8:, 2<5AB> :@>B:>3> 2@07C<;5=8O >H810NI8EAO, 2ABC?8; 2 ?5@51@0=:C A A25BA:8<8 ?8A0B5;O<8, =0 :>;:>AB8 >B25G05B :>;:>ABO<8. !>15A54=8:>< C=865= A2OB>9 8 206=K9 E0@0:B5@ &5@:28, 8A:065= 55 A2OB>9 3>;>A, ?@54 :>B>@K< 2A5 1;03>3>25NB 8 C<>;:0NB. !>15A54=8:, >B25@3H8 4>AB>8=AB2>, :>B>@>5 5<C 4>AB02;O;>AL &5@:>28N, 40; ?@02> A25BA:8< ?8A0B5;O< =0 @57:85 >B25BK.  4;O >B25B>2 <>65B ?>A;C68BL >18;L=K< 8AB>G=8:>< <5B>4, C?>B@51;5==K9 !>15A54=8:><, <5B>4 682>?8A=>9 8 :@0A=>@5G82>9 ?C1;8:0F88 G0AB=KE 7;>C?>B@51;5=89 8 70:;NG5=8O > F5;>< >B G0AB=>3>. >B5@O2 =0AB@>5=85 <8@0 8 ;N128, ?@8 :>B>@KE B>;L:> <>65B @07C< A>E@0=OBL 25@=>ABL >65AB25==>9 AB8=5 %@8ABC 8 548=5=85 A A5A2OB>N AB8=>N, !>15A54=8: =5 <>3 =5 240BLAO 2> 2A5 ?CB8 ;>6=>3> C<AB2>20=8O. = ?>72>;8; A515, 2 @073>@OG5=88 8 C2;5G5=88 A2>5<, 87<5=8BL A;>20 !2OI5==>3> 8A0=8O 8 40BL 8< ?@>872>;L=>5 B>;:>20=85, A>>1@07=>5 A2>59 F5;8, >B25@3=C2 >1I5?@8=OB>5 B>;:>20=85 &5@:>28N, <564C B5< :0: @02>A;02=0O &5@:>2L 8<5==> >B25@305B ?@>872>;L=>5 @07=>@5G82>5 B>;:>20=85 8A0=8O, 0 ?@8=8<05B B>;:>20=85 53> A2OBK<8 BF0<8: A;>2>, 87@5G5==>5 !2OBK< CE><, <>65B 1KBL 8 >1JOA=5=> B>;L:> !2OBK< CE><. >B, 3>2>@8B !>15A54=8:, ?@O<>5 CG5=85 E@8AB80=AB20 > @01AB25: 064K9 1C4L 25@5=, 3>2>@8B !;>2> >685, B><C 720=8N, : :0:><C ?@8720= (>3><). 01>< ;8 :B> ?@8720=, =5 A<CI09AO; => 5A;8 <>65HL A45;0BLAO A2>1>4=K<, B5< ;CGH5 C<59 2>A?>;L7>20BLAO MB8<. 1> ?@8720==K9 2 >A?>45 (B.5. 2 E@8AB80=AB25) @01><, 5ABL A2>1>4=K9 (G5;>25:) >A?>40; 8 ?@8720==K9 A2>1>4=K< 5ABL @01 >A?>40. K 8A:C?;5=K 4>@>3>N F5=>N: =5 45;09B5AL 65 @010<8 G5;>25:>2 (1>@. 7. 20 23).  @CAA:>< ?5@52>45 >2>3> 025B0, 8740==>< ?> 1;03>A;>25=8N !2OB59H53> !8=>40, 21-9 AB8E G8B05BAO B0:: 01>< ;8 BK ?@8720=, =5 15A?>:>9AO: => 565;8 <>65HL A45;0BLAO 8 A2>1>4=K<, B5< 1>;LH5 2>A?>;L7C9AO. #<>;G0=85 A;>20MB8<405B 4@C3>9 A<KA;!  A;02O=A:>< 65 B5:AB5 G8B05<: => 0I5 8 <>65H8 A2>1>45= 1KB8, 1>;LH5 ?>@01>B8 A515. B0:!  A;02O=A:>< B5:AB5 >B:@K205< <KA;L, A>25@H5==> ?@>B82>?>;>6=CN B>9, :>B>@CN 65;05B 2845BL 8 2KA:070BL !>15A54=8:.  8740==>< ?> 1;03>A;>25=8N !2OB59H53> !8=>40 2 1765 3>4C B>;:>20=88 A2OB>3> >0==0 ;0B>CAB0 =0 14 ?>A;0=89 A2OB>3> 0?>AB>;0 02;0 C?><O=CBK9 B5:AB G8B05BAO B0:: > 0I5 8 <>65H8 A2>1>45= 1KB8, =08?0G5 C?>B@51;O9 A53>. -B> A0<K9 1C:20;L=K9 ?5@52>4 A 3@5G5A:>3>; =0 :@0N 2KAB02;5= B>65 25AL<0 B>G=K9 ?5@52>4, 1>;55 ?>=OB=K9, 1>;55 >1=0@C6820NI89 <KA;L ?>AB>;0: 1>;LH5 ?>@01>B8 A515. 0 A59 B5:AB 8<55BAO A;54CNI55 B>;:>20=85 ;0B>CAB>3>: -B> 7=0G8B: B5< 1>;LH5 ?>@01>B8 A51O.  ?>G5<C ?>25;5205B ?@51K20BL @01>< <>3CI5<C >A2>1>48BLAO? 'B>1 ?>:070BL, GB> @01AB2> =5 ?@8=>A8B =8:0:>3> 2@540, =0?@>B82 ?@8=>A8B ?>;L7C. 5 =525405<, GB> =5:>B>@K5 MB> =08?0G5 C?>B@51;O9 4C<0NB A:070==K< > A2>1>45, 3>2>@O: 5A;8 <>65HL >A2>1>48BLAO, >A2>1>48AL. -B> 87@5G5=85 1K;> 1K 2?>;=5 ?@>B82=> F5;8 02;0, 5A;8 1 >=> 8<5;> B0:>5 7=0G5=85. = =5 <>3 ?@8:07K20BL @01C >BKA:820BL A2>1>4C 2 B> 2@5<O, :0: CB5H05B @010 8 >1JOA=O5B 5<C, GB> >= =8A:>;L:> =5 ?>2@56405BAO (>B @01AB20). #?>B@51;O9 A53> 7=0G8B: C?>B@518 @01AB2> ?>A@54AB2>< A<8@5=8O 2 A8;L=>5 A@54AB2> A?0A5=8O. !;>20 ?>AB>;0 F5=>N :C?;5=8 5AB5: =5 1C48B5 @018 G5;>25:>< ;0B>CABK9 >1JOA=O5B B0:: MB> A:070=> =5 B>;L:> @010<, => 8 A2>1>4=K<. >65B @01, 1C4CG8 @01><, =5 1KBL @01><, 8 <>65B 1KBL @01>< 8 B>B, :B> A2>1>45=. 0:8< >1@07>< <>6=> =5 1KBL @01><, 1C4CG8 @01><? 5;0O 2A5 @048 >30, 157 ?@8B2>@AB20, @01>B0O =5 B>;L:> ?@54 3;070<8 (3>A?>4): MB>-B> 7=0G8B @01>B0BL G5;>25:0< 8 (2<5AB5) 1KBL A2>1>4=K<. ?OBL: :0: <>65B :B>-=81C4L, 1C4CG8 A2>1>4=K<, A>45;0BLAO @01><? (-B> A>25@H05BAO), :>340 :B>-=81C4L ?@>E>48B <564C G5;>25:0<8 A;C65=85 ;C:02>, 8;8 @048 G@52>>1JO45=8O, 8;8 @048 AB@0AB8 : 45=L30<, 8;8 A F5;8N 2;0AB>;N18O. B> B0:>2, B>B ?>@01>I5= 1>;55 2AO:>3> @010. 'B> 87JOA=5=85 <KA;8 A2OB>3> 0?>AB>;0 02;0 ?>=OB> 8 ?@5?>405BAO ;0B>CABK< A A>25@H5==>N ?@028;L=>AB8N, MB> 284=> 87 =0AB02;5=8O ?>AB>;0 @010< 8 3>A?>40< 2 >A;0=88 53> : D5A5O=0<: 018, 3>2>@8B >=, ?>A;CH09B5 3>A?>489 A2>8E ?> ?;>B8, A> AB@0E>< 8 B@5?5B><, 2 ?@>AB>B5 A5@4F0 20H53>, O:>65 8 %@8AB0: =5 ?@54 >G8<0 B>G8N @01>B0NI5 O:> G5;>25:>C3>4=8FK, => O:>65 @018 %@8AB>2K, B2>@OI5 2>;N >68N >B 4CH8. !> 1;03>@07C<85< A;C60I5 O:>65 >A?>4C, 0 =5 O:> G5;>25:><: 254OI5, O:> :8964>, 565 0I5 A>B2>@8B 1;03>5, A85 ?@88<5B >B >A?>40, 0I5 @01, 0I5 A2>1>4L.  3>A?>485, B0O645 B2>@8B5 : =8<; ?>A;01;ONI5 8< ?@5I5=8O: 254CI5, O:> 8 20< A0<5< 8 B5< >A?>4L 5ABL =0 =515A5E, 8 >18=>25=8O <;8F0> =5ABL C 53> (D. 6. 5 9). 7 >A;0=8O 0?>AB>;0 02;0 : $8;8<>=C 284=> =5 GB> 8=>5, :0: C2065=85 ?>AB>;0 : ?@020< 3>A?>48=0 8 E>40B09AB2> B0:>3> ;8F0, :>B>@>5 <>3;> ?@8:07K20BL, > @015, A>45;02H5<AO 87 A>AC40 =5?@024K A>AC4>< >688<. 5?>=OB=>, 4;O G53> !>15A54=8: ?@82>48B MB> >A;0=85 2 ?>445@60=85 A2>59 8458, :>B>@>9 >A;0=85 O2=> ?@>B82>@5G8B! 0725 2 =045645 A:@KBL B>G=K9 A<KA; >A;0=8O >B =5>?KB=>3> G8B0B5;O 8 ?@54AB028BL A2>9 273;O4 =0 ?@54<5B 273;O4>< A2OB>3> 0?>AB>;0 02;0. "0:65 =5?>=OB=0 ?@8G8=0, ?> :>B>@>9 !>15A54=8: ?@82>48B CG5=85 >A?>40 > 4CE>2=>9 A2>1>45, <564C :>B>@>N 8 A2>1>4>N 3@0640=A:>N =5B =8:0:8E >B=>H5=89. <5NI89 4CE>2=CN A2>1>4C =8A:>;L:> =5 =C6405BAO 2 3@0640=A:>9: >= 2 @01AB25, 2 BN@L<5, 2 >:>20E, 2 @C:0E ?0;0G0 A2>1>45=. 0?@>B82 B>3>, ;8H5==K9 4CE>2=>9 A2>1>4K, E>BO 1K ?>;L7>20;AO 3@0640=A:>N A2>1>4>N, E>BO 1K ?>;L7>20;AO ?>;=K< 3@0640=A:8< 1;03>45=AB285<, 5ABL @01 3@5E0 8 AB@0AB59, 5ABL C7=8: 8 @01 25G=K9. !?@0254;82> 70<5G05B ;065==K9 $5>D8;0:B >;30@A:89, GB> CG5=85 >A?>40 > 4CE>2=>9 A2>1>45 =5 C4>2;5B2>@8;> B0:8E 3> CG5=8:>2, :>B>@K5 1K;8 CG5=8:0<8 B>;L:> ?> 8<5=8 8 ?> ?>;>65=8N, 8, =5 ?@85<;O, :0: A;54C5B, !;>20 >A?>4=O, :>B>@>5 CE 8 87=L (=. 6. 63), 65;0;8 ?@8A?>A>18BL MB> A;>2> : 75<=><C A2>5<C 1;03>A>AB>O=8N, B.5. 40BL !;>2C >68N ?;>BA:>5 7=0G5=85 8 459AB285. =0<5=85 %@8AB0 @5AB; !;>2> %@8AB0 !;>2> @5AB=>5: >=> 1K;> 8 5ABL 4;O C4552 A>1;07=, 4;O ;;8=>2 157C<85 (1>@. 1. 23). 7;>65==>5 745AL CG5=85 &5@:28, ?@8 2A59 :@0B:>AB8, ?>:07K205B: 1)GB> 8 !;>2> >685, 8 &5@:>2L, :0: A5;5=A:0O, B0: 8 >AA89A:0O, 2 ;8F5 A2OBKE BF>2, =8:>340 8 =8G53> =5 3>2>@8;8 > C=8GB>65=88 3@0640=A:>3> @01AB20, GB> <564C 4CE>2=>N 8 3@0640=A:>N A2>1>4>N =5B =8G53> >1I53>, GB> :0: @01K, B0: 8 3>A?>40 1K;8 ?>AB>O==> =0CG05<K &5@:>28N B>G=59H5<C, A0<><C 4>1@>A>25AB=><C 8A?>;=5=8N A2>8E >1O70==>AB59, GB> =0@CH8B5;8 %@8AB>20 7025I0=8O > ;N128 ?>425@30;8AL >1;8G5=8O< 8 2@07C<;5=8O<; 2)GB> >A2>1>645=85 @01>2 2A5340 ?@87=020;>AL &5@:>28N 4>1@K< 45;><, 45;>< <8;>AB8, 45;>< 1@0BA:>9 E@8AB80=A:>9 ;N128. 7 MB>3> CG5=8O &5@:28 273;O4 =0 =0AB>OI55 >B5G5AB25==>5 A>1KB85, =0 45;> > C;CGH5=88 1KB0 ?><5I8GL8E :@5ABLO= 8 > 40@>20=88 8< 3@0640=A:>9 A2>1>4K 25;8G5AB25=, 25;8:>;5?5=. ;03>G5AB8259H89 !0<>45@6025F >AA89A:89 C:070; 42>@O=A:><C A>A;>28N A>25@H5=85 25;8:>3> E@8AB80=A:>3> 45;0, 45;0 ;N128. &5@:>2L ?@87K205B 1;03>A;>25=85 >685 =0 25;8:>5 >B5G5AB25==>5 45;> B5?;59H8<8 <>;8B20<8! 5 ?0ABK@8 ?@83;0H0NB 42>@O=AB2> : 1;03>@>4=><C A0<>>B25@65=8N, : ?>65@B2>20=8N, : ?>65@B2>20=8N A@>G=><C 25I5AB25==K<8 2K3>40<8 4;O 2K3>4 =@02AB25==KE, 0 :@5ABLO= =0AB02;ONB ?@8=OBL 40@ &0@O A 4>;6=K< 1;03>3>25=85< 8 A<8@5=85< MB8<8 25@=K<8 70;>30<8, GB> 40@ 1C45B C?>B@51;5= 1;03>@07C<=> 8 ?>;57=>. 5 4>;6=> 4C<0BL, GB> 3@0640=A:0O A2>1>40 2>72KA8B =@02AB25==> >4=8E :@5ABLO=: A>A;>285 42>@O= 4>;6=> =5?@5<5==> 2ABC?8BL =0 2KA>:CN AB5?5=L =@02AB25==>3> ?@5CA?5O=8O, >B:0702H8AL >B @01>2;045=8O. "0:>2> A2>9AB2> A0<>>B25@65=8O 8 ?@8=5A5=8O 2K3>4 <0B5@LO;L=KE 2 65@B2C 2K3>40< 4CE>2=K<: >=> 2>72KH05B, 87<5=O5B, A>25@H5=AB2C5B G5;>25:0. 5;L7O >AB028BL 157 2=8<0=8O =5:>B>@KE G0AB=>AB59, :>B>@K<8 !>15A54=8: CA8;8205BAO ?@89B8 : 70:;NG5=8N > F5;><. ! B0:>N F5;8N 2KAB02;5= !>15A54=8:>< ?;0G 0=88;0 0B>G=8:0, AAK;L=>3> E>;>?0. 0B>G=8: ?@54AB02;5= =528==K< AB@040;LF5<; ?;0G 53> @07=>A8BAO ?> 2A59 @52=59 >AA88, A A>GC2AB285< ?>2B>@O5BAO 2A5< 4@52=8< @CAA:8< =0@>4><, =0 3>;>A 53> >B7K205BAO 4@52=OO CAA:0O &5@:>2L; 2?@>G5<, =8 >48= F5@:>2=K9 ?8A0B5;L A <=5=85< > ?;0G5 0B>G=8:0 =5 C:070=. 0: =8 B@>30B5;L=> MB> >?8A0=85, => AB>;L:> 206=K5 D0:BK =C640NBAO 2 C4>2;5B2>@8B5;L=>< 4>:070B5;LAB25. !>15A54=8: 3>2>@8B, GB> 2 3>;>A5 0B>G=8:0 A;KH8BAO :0:0O-B> 3>@L:0O =0A<5H:0, GB>-B> 2@>45 A0B8@8G5A:>3> >7;>1;5=8O. 5C65;8 =8:B> 87 A>2@5<5==KE 0B>G=8:C ?0ABK@59 =5 ?>=O;, GB> ?@028;L=>5 E@8AB80=A:>5 =0AB@>5=85 =5 4>?CA:05B 2 4CHC =8 GC2AB20 3>@L:>9 =0A<5H:8, =8 A0B8@8G5A:>3> >7;>1;5=8O? 5 A:>@55 ;8 ?@87=0BL :;525B>N =0 &5@:>2L ?@8?8AK205<K9 59 =5<54;5==K9 >B:;8: =0 3>;>A @>?>B0 8 7;>EC;5=8O, ?>4>1=K9 B><C, :>B>@K9 CA;KH0;AO 87 CAB >4=>3> 87 @071>9=8:>2, @0A?OBKE A >A?>4><.  MB>< @071>9=8:5 &5@:>2L 3>2>@8B, GB> >= BO65AB8N EC;5=8O =872;5G5= 2> 04. =0 =0CG05B G04 A2>8E, 87 A@54K 7;>:;NG5=89 75<=KE, ?@>87=>A8BL 8 ?>2B>@OBL A;>20 4@C3>3> @071>9=8:0: 4>AB>9=>5 ?> 45;0< <>8< ?@85<;N: ?><O=8 <O, >A?>48, 2> &0@AB288 "2>5<. 4=> A@54AB2> >1;53G8BL A2>5 B@C4=>5 ?>;>65=85, ?@82;5GL 2 4CHC A?>:>9AB285, 4>AB028BL 59 4CE>2=>5 CB5H5=85 8 =0A;0645=85: MB> ?@87=0BL A51O 4>AB>9=K< B@C4=>3> ?>;>65=8O, 0 B@C4=>5 ?>;>65=85 ?>?CI5=85< >688<. 5B =8G53> :@5?G5 A<8@5==><C4@8O, A:070; ?@5?>4>1=K9 0220 >@>D59, =8GB> =5 ?>156405B 53>. A;8 A> A<8@5==K< A;CG8BAO GB>-;81> A:>@1=>5, >= B>BG0A >1@0I05BAO : A515, B>BG0A >AC6405B A51O, GB> >= 4>AB>8= B>3>, =5 AB0=5B C:>@OBL =8:>3>, =5 1C45B =0 4@C3>3> 2>7;030BL 28=C, 8 B0:8< >1@07>< ?5@5=>A8B A;CG82H55AO 157 A<CI5=8O, 157 A:>@18, A A>25@H5==K< A?>:>9AB285<. 064K9 4>;65= ?@028;L=> ?@87=0BL A51O 4>AB>9=K< A:>@18 8 =0:070=8O: :064K9 70G0B 2 15770:>=8OE 8 @>645= 2> 3@5E5, 8<55B 2=CB@8 A51O 682CI85 8 459AB2CNI85 3@5E>2=K5 AB@0AB8, MBC 3@5E>2=CN 70@07C, =5?@5AB0NICN @>640BL 3@5E 5A;8 =5 2 45;0E, B> 2 ?><KA;0E 8 >ICI5=8OE. !?0A8B5;L <8@0 A:070;: 65 =5 ?@88<5B :@5AB0 A2>53>, 8 2A;54 5=5 3@O45B, =5ABL 5=5 4>AB>8= (D. 10. 38). @5AB><, ?> >1JOA=5=8N A2OBKE BF>2, =0720=K B5 A:>@18, :>B>@K5 >3C C3>4=> ?>?CAB8BL =0< 2> 2@5<O =0H53> 75<=>3> AB@0=AB2>20=8O. !:>@18 @07=>>1@07=K: :064K9 87 G5;>25:>2 8<55B A2>8 A:>@18; A:>@18 =081>;55 A>>B25BAB2CNB AB@0ABO< :064>3>; ?> MB>9 ?@8G8=5 :064K9 8<55B A2>9 :@5AB. -B>B A2>9 :@5AB ?>2545=> :064><C 87 =0A ?@8=OBL, B> 5ABL ?>2545=> :064><C ?@87=020BL A51O 4>AB>9=K< ?>A;0==>9 5<C A:>@18, ?5@5=>A8BL 55 1;03>4CH=>, ?>A;54CO %@8ABC, 708<AB2CO >B 53> A<8@5=85, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> ?5@5=>A8BAO A:>@1L.  2KH5?@82545==KE A;>20E >A?>40 70:;NG05BAO AB@0H=K9 ?@83>2>@ =0 =5?5@5=>AOI8E A:>@18 B5@?5;82>: >A?>4L >B25@305B 8E. =8, ?@>87=>AO 87 A@54K A:>@159 @>?>B 8 7;>@5G85, MB8< A0<K< ?@>87=>AOB 8A?>254L, GB> 8E @07C< 8 A5@4F5 =5 >70@5=K >65AB25==>N 1;03>40B8N, GB> >A?>4L GC64 8<: 81> =8:B> 8=>9 0 8<5==> >A?>4L =0CG05B A<8@5=8N 8AB8==KE @01>2 !2>8E. 0CG8B5AL =5 >B =35;0, 3>2>@8B =, =5 >B G5;>25:0, =5 87 :=838, => >B 5=O, B> 5ABL >B >53> CA2>5=8O 20<, >A8O=8O 20A, 459AB28O 2 20A, O:> :@>B>: 5A<L 8 A<8@5= A5@4F5<, 8 ?><KA;><, 8 >1@07>< <KA;59: 8 >1@OI5B5 ?>:>9 >1>@5=8O (2=CB@5==53>), 8 >1;53G5=8O 4CH0< 20H8< >B ?><KA;>2 (D. 11, 29). !:>@1L ?>B><C 8 =07K205BAO 8A:CH5=85< 8;8 8A?KB0=85<, GB> >=0 >1=0@C68205B A>:@>25==>5 CAB@>5=85 4CH8. !2OB>9 A00: !8@A:89 3>2>@8B: AO:>5 70B@C4=8B5;L=>5 ?>;>65=85 8 2AO:0O A:>@1L, =5 A>?@>2>6405<K5 B5@?5=85<, ?@>872>4OB AC3C1>5 <CG5=85. "5@?5=85 G5;>25:0 ?@>B82>AB>8B 53> 7;>:;NG5=8O<, 0 <0;>4CH85 <0BL <CG5=8O <& > => @>6405B 2 G5;>25:5 ?@52>7<>30NICN 53> A8;C C=K=8O, >B :>B>@>3> >ICI05BAO 4CH52=0O C4020 MB> ?@542:CH5=85 355==K. !8< =02>48BAO =0 G5;>25:0 4CE 8AABC?;5=8O, >B :>B>@>3> 8AB>G05BAO BL<0 8A:CH5=89: A<CI5=85, O@>ABL, EC;0, 60;>10 =0 AC4L1C, ?@52@0B=K5 ?><KA;K <& > 0:>5 2@0G52AB2> 2A5<C MB><C? A<8@5==><C4@85 A5@4F0 <& > > <5@5 A<8@5==><C4@8O 405BAO B515 B5@?5=85 2 7;>:;NG5=8OE B2>8E. > <5@5 B5@?5=8O B2>53> >1;53G05BAO 4;O B51O BO65ABL A:>@159 B2>8E, 8 ?@85<;5HL CB5H5=85. > <5@5 CB5H5=8O, ?>;CG05<>3> B>1>N, 2>725;8G8205BAO ;N1>2L B2>O : >3C. !>>B25BAB25==> ;N128 B2>59, C25;8G8205BAO B2>O @04>ABL, 4>AB02;O5<0O !2OBK< CE><. 8;>A5@4=K9 B5F =0H, :>340 2>71;03>2>;8B 8725AB8 87 8A:CH5=8O 8AB8==KE AK=>2 !2>8E, B> =5 278<05B C =8E A0<>3> 8A:CH5=8O, => ?>405B 8< B5@?5=85 2 8A:CH5=88, 8 >=8 ?@8=8<0NB @C:>N B5@?5=8O 2A5 (2KH5?>8<5=>20==K5) 1;030 : CB25@645=8N 4CH A2>8E. %@8AB>A >3 !2>5N 1;03>40B8N 40 A?>4>18B 8 =0A ?> ;N128 : 5<C ?@5B5@?5BL A 1;03>40@5=85< >B A5@4F0 2A5 ;NB>5. >B CG5=85 &5@:28! >B 3>;>A &5@:28! >B 55 >B7K2 =0 3>;>A 0=88; 0B>G=8:0.  :>=F5 ?@>H54H53> AB>;5B8O =5:>B>@>5 4CE>2=>5 ;8F>, 2 0@E85@59A:>< A0=5, ?>425@3;>AL 70B>G5=8N. 0B2>@ 1K; ?@>4>;68B5;5= 8 4> B>3> AB@>3, GB> 70B>G5==><C 2>A?@5I5=K 1K;8 G5@=8;0 8 1C<030. 0B>G5==K9 A:>=G0;AO 2 70B>G5=88.  53> :><=0B5 =0H;8 =0F0@0?0==CN =04?8AL =0 AB5=5: ;03> <=5, >A?>48, O:> A<8@8; <O 5A8, O:> 40 =0CGCAO >?@0240=85< "2>8< (A. 118. 71). >B 3>;>A 0B>G=8:0, :>B>@K9 <>6=> 8 4>;6=> ?@87=0BL 3>;>A><, 2?>;=5 ?@8=04;560I8< &5@:28! >B B>B 3>;>A, =0 :>B>@K9 &5@:>2L 4>;6=0 >B>720BLAO >B7K2>< >4>1@5=8O! A5 75<=K5 154AB28O =8G53> =5 7=0G0B ?@54 4CH52=K< 154AB285<: ?@54 >BGC645=85< C<0 8 A5@4F0 >B >3>< ?@540==>3> =0< A<8@5=8O. 0 3>;>A 0=88;0 0B>G=8:0 &5@:>2L <>65B >B>720BLAO B>;L:> 3>;>A>< 1>;57=5==>3> ?;0G0 > MB>9 701;C4H59 8 ><@0G82H59AO 4CH5, :>B>@CN 40 ?>:@>5B <8;>ABL >68O. -B0 <8;>ABL >68O 40 871028B >B ?>4@060=8O 0=88;C 2A5E =K=5 ?>425@30NI8EAO 8 2?@54L 8<5NI8E ?>425@30BLAO BN@5<=><C 70:;NG5=8N, AAK;:5 8 ?@>G8< 75<=K<, 2@5<5==K< 154AB28O<! 0 =0AB028B 8E 1;03>40BL >68O A<8@5=8N.  G5;>25:, 4>:>;5 1C45B ACI5AB2>20BL =0 75<;5 2 A>AB>O=88 A2>53> ?045=8O, 4>B>;5 A45;05B =587156=K<8 8 BN@L<C, 8 AAK;:C, 8 4@C385 15AG8A;5==K5 154AB28O ?>A;54AB28O ?045=8O. < 1C45B >= ?>425@30BLAO ?@028;L=> 8 =5?@028;L=>: B0:>2 G5;>25:! "0:>20 75<=0O 687=L! 0 AB@0=8F0E !>15A54=8:0 O28;0AL =525@>OB=0O, ?@82>4OI0O 2 C60A AF5=0. -B> AC4 =04 4CH>N 402=> C<5@H53> 3>A?>48=0, AC4, 2>A?@5I5==K9 >3><, :0: ?>E8I5=85 A0=0 >68O, AC4 =04 4CH>N, :>B>@0O 402=> C65 ?@54AB0;0 AC4C >68N 8 2KA;CH0;0 > A515 87@5G5=85 >685. CE>2=>5 7025I0=85, ?> ?>2>4C :>B>@>3> ?@>872>48BAO !>15A54=8:>< AC4 8 2 :>B>@>< ?>G82H89 8A?>2540; 8 8AG8A;8; A2>8 3@5E>?045=8O, C65 >:07K205BAO 1;54=K< 8 A;01K< ?@54 D>@<>N AC40, ?@>87=>A8<>3> !>15A54=8:><. !C4 8 D>@<0, ?> A2>5<C E0@0:B5@C @074@065=8O, 2KABC?0NB =0 ?5@2K9 ?;0=, O2;ONBAO A0<8 ?@5ABC?;5=85<, ?@82>4OI8< 2 C60A 8 A>4@>30=85, B5< 1>;55 GB> AC4 ?@>87=>A8BAO A F5@:>2=>9 :0D54@K, 2> 8<O &5@:28, A O2=K< ?>?@0=85< 0:>=0 >68O 8 0:>=0 &5@:28, 87 :>B>@KE ?5@2K9 2>A?@5I05B AC48BL 8 >AC640BL, 2B>@>9 2>A?@5I05B >1=0@>4K20BL 8A?>254L 3@5H=8:0. A;8 8A?>254L 8 A>E@0=8;0AL =0 1C<035, 87 MB>3> =5 A;54C5B, GB>1 >B=>A8B5;L=> 55 ?@028;> &5@:28 1K;> CAB@0=O5<>. !C4 2K@065= A =5>1K:=>25==>N 65AB>:>AB8N. !>G8=8B5;L =54>2>;5= ?>:0O=85< 3@5H=8:0, >B25@305B, C=8G8605B MB> ?>:0O=85; >4=0:> =5 284=>, GB>1 A>G8=8B5;N 1K;8 :>@>B:> 8725AB=K 2A5 >1AB>OB5;LAB20 :>=G8=K 3@5H=8:0, GB>1 1K;0 8725AB=0 703@>1=0O CG0ABL 3@5H=8:0.  MB8 A2545=8O =5>1E>48<K 4;O B>G=>3> >?@545;5=8O, :0:>2> 1K;> 4>AB>8=AB2> ?>:0O=8O, ?@8=5A5==>3> 3@5H=8:><. !>G8=8B5;L =54>2>;5= B5<, GB> 40=0 A2>1>40 ?>;>28=5 @01>2, 0 4@C30O ?>;>28=0 ?@54>AB02;5=0 >AB02H5<CAO A5<59AB2C 3>A?>48=0, AG8B0O C65 45;>< 4>:070==K< 8 @5H5==K<, GB> 2A5 4>A5;5 1K2H85 @01>2;045;LFK ACBL ?@5ABC?=8:8 8 ?>?@0B5;8 0:>=0 >68O! K 25@C5<, GB> ?@8 ?>:0O=88 A5A8;L=0O ;03>40BL >68O 873;06405B >48=0:>2> 2A5 3@5E8, 8 <0;K5, 8 25;8:85; ?>42838 G5;>25G5A:85 ?@8 ?>:0O=88 ?@8=8<0NBAO 548=AB25==> :0: A2845B5;LAB2> 8A:@5==>AB8 2 ?>:0O=88: ?> MB>9 ?@8G8=5 8 2848<, GB> ?@8H54H85 2 25@B>3@04 ?>:0O=8O C65 2 548=>45AOBK9 G0A A2>59 687=8 ?>;CG0;8 B0:>9 65 ?5=O7L A?0A5=8O, :0:>9 ?>;CG8;8 8 B5, :>B>@K5 B@C48;8AL 2 25@B>3@045 >B =56=>9 N=>AB8 (D. 20. 1 16). >AB>8=AB2> ?>:0O=8O <>65B >F5=8BL >48= !5@4F52545F >3. 3> AC4 A>25@H5==> >B;8G5= >B AC40 G5;>25G5A:>3>: =5 B0:> 7@8B G5;>25:, O:> 7@8B >3: O:> G5;>25: 7@8B =0 ;8F5. >3 65 7@8B =0 A5@4F5 (1&0@. 16. 7). 7 20=35;8O <K 2848<, GB> D0@8A58 ?>AB>O==> >H810;8AL 2 AC645=8OE A2>8E > 3@5H=8:0E, ?@8=>A82H8E ?>:0O=85. $0@8A59 !8<>= ?>3@5H8; 2 AC645=88 A2>5< > 65=I8=5-1;C4=8F5, 8725AB=>9 2A5<C 3>@>4C ?> 55 @072@0B=>9 687=8: 2 B> 2@5<O, :0: >= A>1;07=O;AO 8 >AC640; =5 B>;L:> 65=I8=C, => A0<>3> >3>G5;>25:0, ?@>87=5A5=> >A?>4>< 87@5G5=85 > 3@5H=8F5, GB> 59 >B?CI0NBAO 3@5E8, GB> >=0 1>;LH5 ;N18B >30, G5< D0@8A59, ?@87=0202H89 A51O ?@0254=K<, B> 5ABL =5 28452H89 3@5E>2 A2>8E (:. 7). C458 @>?B0;8 =0 >A?>40 70 B>, GB> = ?>A5B8; 8725AB=>3> 3@5H=8:0, 0:E5O KB0@O. 0:E59, ?@8=O2 >A?>40, =5<54;5==> @5H8;AO ?5@5<5=8BL >1@07 687=8 8 ?@54AB028; A2845B5;LAB2> 8A:@5==>AB8 ?>:0O=8O ?>GB8 B0:>5 65, :0:>5 284=> 2 7025I0=88, =0 :>B>@>5 =53>4C5B !>15A54=8:. 0:E59 A:070;: A5 ?>; 8<5=8O <>53>, >A?>48, 40< =8I8<: 8 0I5 :>3> G5< >1845E, 2>72@0IC G5B25@8F5N. 0 MB> >A?>4L >B25G0;: 4=5AL A?0A5=85 4><C A5<C 1KABL, 70=5 8 A59 AK= 2@00<;L 5ABL. @8845 1> !K= '5;>25G5A:89 27KA:0B8 8 A?0AB8 ?>381H03> (:. 19. 8, 9, 10). !;>2> >685 >B:@K205B =0<, GB> 0:E59 B>G=> 1K; 3@5H=8:, C65 ?>381H89, => GB> ?>:0O=85 53> ?@8=OB> >3><, 8 ?>381H89 3@5H=8: 2=570?=> ?@8G8A;8;AO : ;8:C A?0A5==KE. G5284=>, GB> ;N48 =5 <>3;8 7=0BL 459AB28B5;L=>AB8 MB>3> ?>:0O=8O 8, ?@5ABC?0O 70?>254L >68N, 2>A?@5I0NICN >AC640BL, A>3@5H8;8 8 ?@54 >3><, 8 ?@54 1;86=8<. =86=8:8 8 D0@8A58 ?@825;8 ?@54 >A?>40 65=I8=C, ?>9<0==CN 2 ?@5;N1>45O=88. =8, B@51CO AC40 >B >A?>40, AAK;0;8AL =0 0:>= >8A552, ?>25;520NI89 ?>1820BL :0<=O<8 ?@5;N1>4552. >A?>4L A:070; D0@8A5O<: 865 5ABL 157 3@5E0 2 20A, ?@5645 25@78 :0<5=L =0 =N. =8, 1C4CG8 >1;8G05<K A>25AB8N, >48= 70 4@C38< 2KH;8 8 >AB028;8 =5AG0AB=CN 65=I8=C >4=C ?@54 >A?>4><. >A?>4L 87@5: 59 ?@>I5=85 2 A;54CNI59 A<8@5==59H59 D>@<5: 65=>, 345 ACBL, 865 20640EC =0 BO? =8:8965 ;8 B515 >AC48?.. =8 7 B515 >AC640N: 848, 8 >BA5;5 :B><C =5 A>3@5H09 (=. 8. 3 11). 7 MB>3> 284=>, GB> ?@8G8=>N =5?><5@=> AB@>3>3> AC645=8O 1;86=8E 5ABL A>1AB25==0O 3@5E>2=>ABL, =0 :>B>@CN =5 >1@0I5=> 2=8<0=8O. !2OB>9 >0== 5AB28G=8: ?>25AB2C5B, GB> 2 <>=0ABK@L : =5:>B>@><C 5;8:><C >BFC ?@8H5; 4;O ?>:0O=8O 8 ?>ABC?;5=8O 2 G8A;> 8=>:>2 @071>9=8:. -B>B @071>9=8: ?@8=5A ?C1;8G=CN 8A?>254L 2 A2>8E 3@5E0E, A0<KE BO6:8E, 8 5;8:89 >B5F C2845; O282H53>AO =5:>B>@>3> A25B>=>A=>3> <C60, 45@602H53> E0@B8N 2 @C:0E 8 873;06402H53> =0?8A0==K5 =0 =59 AB@0H=K5 3@5E8 @071>9=8:0 ?> <5@5 >1=0@C65=8O 8E 8A?>2548N. "0:>20 A8;0 8A?>2548: >=0 >A=>20=0 =0 15A:>=5G=>AB8 F5=K, :>B>@>N <K 8A:C?;5=K. !>15A54=8: B@51C5B AB@>609H53> ?>:0O=8O >B 4CH8 ?>G82H53>, =5A<>B@O =0 8A?>254L ?>G82H53>, =5 B>;L:> ?@>87=5A5==CN ?@54 4CE>2=8:><, => 8 87;>65==CN ?8AL<5==> 2> C2545=85 2A5E; !>15A54=8: 8ABO7C5B 4CHC ?>G82H53>, :0: >=0, <>65B 1KBL, =5 1K;0 8ABO70=0 =0 ?CB8 A2>5< 703@>1=><; C4>2;5B2>@8B5;L=K9 >B25B !>15A54=8:C <>65B 40BL >48= A5254CI89 >3. > B>B A;C68B5;L >2>7025B=>3> ;B0@O, :>B>@K9 C2;5:05BAO @074@068B5;L=>AB8N 8 3=52><, =5 <>65B 1KBL =5?>3@5H8B5;L=K< ?@>?>254=8:>< ?>:0O=8O, :>B>@>5 O2;5=85 ;N128 8 <8;>AB8 >6859 : ?04H5<C 8 >A:25@=82H5<CAO 3@5E0<8 G5;>25:C. >A?>4L =5 @07 3>2>@8; D0@8A5O<: (54H5, =0CG8B5AO, GB> 5ABL: <8;>AB8 E>IC, 0 =5 65@B2K. 5 ?@884>E 1> ?@8720B8 ?@0254=8:8, => 3@5H=8:8 =0 ?>:0O=85 (D. 9. 13). 5B>4 !>15A54=8:0 2 MB>< >B45;5 2K:07K205BAO A >A>15==>N O@:>AB8N. !45;02 2K?8A:C 87 C?><O=CB>3> 4CE>2=>3> 7025I0=8O, >= 2>A:;8F05B: >6=> ;8 A;KH0BL MB> @02=>4CH=>? >6=> ;8 ?@>AB8BL 157 AC40 MB><C C<8@0NI5<C 3>A?>4AB2C? 8 ?@>G55. ">G=> B0:85 2>A:;8F0=8O 45;05B 8725AB=K9 D@0=FC7A:89 ?8A0B5;L 0<5=5, ?@8=04;5602H89 : @52>;NF8>==>9 ?0@B88, 2 B>;:>20=88 A2>5< =0 14-N 3;02C >B 0BD5O; B0:>5 65 @0AAK?05B :@0A=>@5G85, GB>1 C2;5GL G8B0B5;O : 70:;NG5=8N >B G0AB=>3> > F5;><. 52>;NF8>==K5 ?8A0B5;8 2> $@0=F88, ?@8 ?><>I8 A2>53> <5B>40, :>B>@>3> =5;5?>ABL 2 >A=>20=88 8 2K2>40E =5?>=OB=0 4;O <0AAK, 682>?8A=> 2KAB02;O;8 ?>3@5H=>AB8 2;0AB59, MB8< ?>B@OA;8 2;0AB8, 682>?8A=> 2KAB02;O;8 ?>3@5H=>AB8 4CE>25=AB20, MB8< ?>B@OA;8 5@C 2 =0@>45, ?@>8725;8 2>;=5=85 2 3>AC40@AB25, ?>425@3;8 53> C60A=K< ?5@52>@>B0<. !>15A54=8: >G5=L @0AAG8BK205B =0 MDD5:B 2KAB02;5==>9 8< AF5=K, ?>B><C GB> ?>2B>@O5B 55 42064K, 8 2 >;>A5, 8 2 !;>25.  MB>< @0AG5B5 >= =5 >H81AO. 0 ?>:@>5B <8;>ABL >68O @02>A;02=CN >AA8N! 5;L7O ?@>?CAB8BL 157 2=8<0=8O =0AB>9G82>5 65;0=85 !>15A54=8:0, GB>1 2>@O=A:85 ><8B5BK >1@0B8;8 2=8<0=85 =0 70:>= >8A552 ?> >B=>H5=8N : @010<; ?@8 MB><, :0: 2KH5 70<5G5=>, !>15A54=8: ;8H05B ?@82>48<>5 8< 70:>=>40B5;LAB2> E0@0:B5@0. @02>A;02=>5 4CE>25=AB2> =5 <>65B ?@8=OBL CG0AB8O 2 B0:>< B@51>20=88, ?>B><C GB> !>1>@ ?>AB>;>2 >?@545;8B5;L=> ?>;>68;, GB> 4;O E@8AB80= 87 O7KG=8:>2 =8 >1@O4>2K5, =8 3@0640=A:85 ?>AB0=>2;5=8O 8C4552 >B=N4L =5 >1O70B5;L=K (5O=. 15). C459A:89 70:>= > @010E =5 B>;L:> =5 >1O70B5;5=, => 8 =5?@8<5=8< =8 2 >AA88, =8 2 :0:>< 4@C3>< E@8AB80=A:>< 3>AC40@AB25, ?>4>1=> >1@O4>2><C 8C459A:><C 70:>=C. >=OB85, =0 :>B>@>< >A=>20=> >8A5525 70:>=>40B5;LAB2> > @010E, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >48= 7@08;LA:89 =0@>4 5ABL =0@>4 >689, 0 ?@>G85 =0@>4K >B25@65==K5 >3><, :0: 1K 8A:;NG5==K5 87 G5;>25G5AB20. > MB>9 ?@8G8=5 70:>= >8A552 CAB0=>28; A@>G=>5 @01AB2> C 52@552 B>;L:> 4;O 52@552, ?@54>AB0282 ?@8>1@5B0BL @01>2 2 15AA@>G=>5 8 ?>B><AB25==>5 2;045=85 87 A>A54=8E =0@>4>2. >2545=85 52@552 ?@8 B0:>< ?@8>1@5B5=88 @01>2 87 A>A54=8E =0@>4>2, >1@0I5=85 A ?;5==K<8, 2>>1I5 >1@0I5=85 A 4@C38<8 =0@>40<8 8 @0A?>;>65=85 : =8< C60A=K: >=8 >1JOA=ONBAO 2KH5?@82545==K< ?>=OB85<. @54AB028< 87 <=>38E =5<=>385 >1@07G8:8. 5AL =0@>4 020>=8BA:89 87@08;LBO=5 >1@0B8;8 2 ?>B><AB25==KE @01>2. @>:;OB0 5AB5, A:070; 8< ?>154>=>A=K9 2>64L 7@08;LA:89, 8 =5 >A:C455B >B 20A @01, =865 4@52>A5G5F, =865 2>4>=>A5F, <=5 8 >3C <>5<C (02. 9. 23). > 27OB88 75<;8 0480<A:>9, 87@08;LBO=5 8AB@518;8 >AB@85< <5G0 2A5E ?;5==KE >B <;045=F0 4> AB0@F0, C18;8 2A5E 65=I8=, >AB0282 2 682KE B>;L:> 4528F, 2 G8A;5 32 BKAOG, 4;O @01AB20 ('8A;. 31); MB> A45;0=> ?> ?>25;5=8N >8A5O. >340 A2. F0@L 0284 >2;045; AB>;8F5N <<>=8BO=, 0220D><, B> ;N48, ACI85 2 =5<, 872545, 8 ?>;>68;8 =0 ?8;K, 8 =0 B@57C1K 65;57=K, 8 A5:8@K 65;57=K, 8 ?@>2>640H5 8E A:2>75 ?5IL ?;8=DO=C: 8 B0:> A>B2>@8 2A5< 3@04>< AK=>2 <<>=8E (2&0@. 12. 31).  ?A0;<0E G8B05<: I8 028;>=O >:0O==0O& ;065=, 865 8<5B 8 @07185B <;045=FK B2>O > :0<5=L (A. 136. 8, 9). G5=L ?>=OB=>, GB> A 8A:C?;5=85< @>40 G5;>25G5A:>3> >A?>4>< ?@58<CI5AB2> =0@>40 7@08;LA:>3> =04 4@C38<8 =0@>40<8 C=8GB>68;>AL: F5=>N :064>3> E@8AB80=8=0 A45;0;AO >A?>4L, 0 ?>B><C E@8AB80=5 2A5E =0@>4>2 A45;0;8AL 2 4CE>2=>< >B=>H5=88 1@0B8O<8, @02=K<8 4@C3 4@C3C; =5ABL ;;8=, =8 C459, >1@570=85 8 =5>1@570=85, 20@20@ 8 !:8D, @01 8 A2>1>4L, => 2AOG5A:0O 8 2> 2A5E %@8AB>A (>;. 3. 11). > MB>9 ?@8G8=5 3@0640=A:89 70:>= >8A552 =5 B>;L:> =5 <>3 8<5BL <5AB0 C E@8AB80= 87 O7KG=8:>2, => 8 >B 8C4552, ?@8=8<02H8E E@8AB80=AB2>, B@51>20;>AL >AB02;5=85 MB>3> 3@0640=A:>3> 70:>=0, >B45;O2H53> 8E >B 2A5E =0@>4>2 ?@58<CI5AB2>< ?> ?;>B8. 5 =0G8=09B5 3;03>;0B8 2 A515: >BF0 8<0<K 2@00<0, C65 3>2>@8; D0@8A5O< A2OB>9 >0== @54B5G0 2 A0<>< =0G0;5 ?@>?>2548 520=35;LA:>9 (D. 3. 9). ;>BA:8< ?@58<CI5AB2>< A2>8<, 40==K< =0 2@5<O, 8C458 1K;8 G@572KG09=> 70=OBK 8 =0?KI5=K. ! MB8<-B> ?@58<CI5AB2>< >=8 =5 E>B5;8 @0AAB0BLAO, 8 @048 =53> >B25@3;8 E@8AB80=AB2>; >=8 >B 3>A?>40 8ACA0 >6840;8 8 8A:0;8 1;8AB0B5;L=>3> >ACI5AB2;5=8O ?> ?;>B8 ?@58<CI5AB20, ?@54>AB02;5==>3> 70:>=>< >8A552K<, 8, CA;KH0 !;>2> @5AB=>5, B@51>20=85 >B@5G5=8O >B ?;>BA:>3> ?@58<CI5AB20, >B25@3;8 >A?>40.  B5?5@L 8C458 >6840NB, GB> >=8 1C4CB C4>2;5B2>@5=K 8<5==> ?@58<CI5AB2>< ?> ?;>B8: 5A;8 1 >=8 A>AB02;O;8 A0<>AB>OB5;L=>5 3>AC40@AB2>, B> 8 B5?5@L >=8 ?>ABC?0;8 1K A ?@>G8<8 =0@>40<8 ?> C:070=8O< 5BE>3> A2>53> 0:>=0. !2OBK5 BFK @02>A;02=>9 &5@:28 =8:>340 =5 AAK;0NBAO =0 >8A552 70:>= 2 53> 1C:20;L=>< A<KA;5, 0 ?@82>4OB 53> 8 >1@07K 8A?>;=5=8O 53> 2 A<KA;5 ?@5>1@07>20B5;L=>< 8 B08=AB25==><: >= 8<55B ?> >B=>H5=8N : E@8AB80=AB2C A2>9AB2> :0: 1K B5=8, :>B>@>N 87>1@0605BAO =5 A ?>;=>N B>G=>AB8N ?@54<5B, => =5OA=>5 ?>4>185 ?@54<5B0. "0:, =5=028AB8N 8 ><5@75=85<, :>B>@K5 8<5;8 8C458 : 8=>?;5<5==8:0<, 87>1@0605BAO B0 =5=028ABL 8 B> ><5@75=85, :>B>@K5 4>;65= 8<5BL =0H 2=CB@5==89 G5;>25: : @07=>@>4=K< 2840< 3@5E0. 5?>I04=>5 8AB@51;5=85 O7KG5A:8E =0@>4>2, 70?>2540==>5 87@08;LBO=0< >8A552K< 70:>=><, 5ABL >1@07 >2>7025B=>9 0?>2548, ?>25;520NI59 E@8AB80=8=C A @5H8B5;L=>AB8N C1820BL 2 A515 2A5 3@5E>2=K5 ?><KA;K 8 >ICI5=8O (D. 5). 5AA@>G=>5 8 ?>B><AB25==>5 2;045=85 @010<8 87 4@C38E =0@>4>2 5ABL >1@07 ?>AB>O==>3> >1;040=8O AB@0ABO<8 8 ?@5?>40O=85 A?>A>10 2;045BL 8<8 E@8AB80=A:><C ?;5<5=8. >4 8<5=5< 4I5@8 028;>=A:>9 @07C<55BAO 3@5E>2=0O 70@070 2 G5;>25:5, >B :>B>@>9 @>640NBAO =5?@5AB0==> @07=>@>4=K5 45OB5;L=K5 3@5E8; 1;065==K< =0720= B>B G5;>25:, :>B>@K9 C18205B 3@5E8 2 <;045=G5A:>< A>AB>O=88 8E, 2 ?5@2>=0G0;L=>< ?><KA;5, 4>:>;5 >=8 =5 2>7<C60;8 8 =5 CA8;8;8AL 2 G5;>25:5; ?>4 8<5=5< :0<=O, > :>B>@K9 C1820NBAO B0:85 <;045=FK, @07C<55BAO 520=35;LA:>5 CG5=85, =0 >A=>20=88 :>B>@>3> >B25@30NBAO 3@5E>2=K5 ?><KA;K (D. 15. 19), 8 B0: 40;55. !>15A54=8: C2;5:AO 2 AB0BLOE A2>8E 8C459A:8< =0?@02;5=85<: >= E>G5B, GB>1 CG5=85 %@8AB>2> 2<5H820;>AL 2 3@0640=A:85 45;0, ?>4020;> A2>5 <=5=85 > 3@0640=A:>< @01AB25 8 2 3@0640=A:>< A<KA;5, 0 =5 4CE>2=><, 4>AB02;O;> ?@58<CI5AB2> ?> ?;>B8 8 45;0;>AL >@C485< 75<=>9 F5;8, :>@>G5 A:070BL: GB>1 MB> A5A2OB>5 8 515A=>5 CG5=85 ?@5AB0;> 1KBL B5<, GB> >=> 5ABL !;>2>< @5AB=K<. > MB>9 ?@8G8=5 !>15A54=8: >1@0B8;AO : =5>1O70B5;L=K< 4;O E@8AB80=AB20 8 =5?@8<5=8<K< : E@8AB80=AB2C 8C459A:8< ?>AB0=>2;5=8O<, A?@0254;82> =045OAL 2 =8E =09B8 >?>@C A2>5<C ?;>BA:><C <C4@>20=8N 8 =5?@0254=> =02O7K20O 8E E@8AB80=A:><C >1I5AB2C. ?>;=5 87;8H=85 701>BK! >25;5=85 8 2>;O >AC40@O 2A5340 A2OI5==K 4;O @CAA:8E, 0 CG5=85 %@8AB>2> 7025I5205B 2A5< E@8AB80=0< =5C:;>==>5 8 @5H8B5;L=>5 ?>28=>25=85 25@E>2=>9 2;0AB8 2> 2A5E 55 3@0640=A:8E @0A?>@O65=8OE. !2OBK5 0?>AB>;K, >B25@3=C2 =0 A2>5< !2OB>< !>1>@5 B@51>20=85 =5:>B>@KE 8C459AB2>202H8E E@8AB80=, =0?8A0;8 ?>A;0=85 : E@8AB80=0< 87 O7KG=8:>2. -B> ?>A;0=85 =0G8=05BAO B0:: 5F88 >B =0A 87H54H5 2>7<CB8H0 20A A;>25AK, @072@0I0NI55 4CH8 20H0, 3;03>;NI5 >1@570B8AO 8 1;NAB8 70:>= (>8A552) 8<65 <K =5 7025I0E>< (5O=. 15. 24). A;8 2 ?5@25=AB2CNI59 &5@:28, G;5=0<8 &5@:28, >B 8<5=8 &5@:28, => A0<>?@>872>;L=>, 1K;> A45;0=> B@51>20=85, A<CB82H55 >1I5AB2>, B> =5 4>;6=> 4828BLAO ?>4>1=><C A>1KB8N 8 2 =0H5 2@5<O, A0<>?@>872>;L=><C, => >B 8<5=8 &5@:28 8 G;5=>< &5@:28. ?>AB>;K 40;55 3>2>@OB 2 >A;0=88, GB> >=8 >A2>1>640NB E@8AB80= <87> O7KG=8:>2 >B A>1;N45=8O >8A5520 70:>=0 ?> 2>;5 !2OB>3> CE0 (15. 28). @87K20N 4CE>25=AB2> : A2OB><C > >A?>45 A>75@F0=8N B>9 :0@B8=K, :>B>@CN ?@54AB02;O5B A>1>N G5;>25G5A:>5 @01AB2> 2 5BE>< 025B5. 7>945< A >8A55< =0 3>@C, ?>A<>B@8< A MB>9 3>@K =0 75<;N >15B>20==CN; ?>A<>B@8< 87 >8A5520 70:>=0 =0 >2>7025B=K5 "08=AB20. 0@B8=0, >B:@K20NI0OAO ?@54 =0<8, ?>@078B5;L=0. !2OI5==>5 8A0=85, :0: 2KH5 <K 2845;8, 8AG8A;OO ?@54<5BK, A>AB02;O2H85 ?>40@>: 8 F0@O 5@0@A:>3>, 8 D0@0>=0 5BE>7025B=><C ?@0254=8:C 2@00<C, 2 >4=>< @07@O45 A >2F0<8 8 B5;LF0<8 ?>AB02;O5B @01>2 8 @01K=L; MB>3> <0;>! '5;>25: AB>8B =0@02=5 A 1574CH=K< 25I5AB2><, A 484@0E<0<8, B> 5ABL A 45=L30<8, A <>=5B>N. 'B> 7=0G8B MB>?.. >8A59, =0 70:>= :>B>@>3> AAK;05BAO 8 >?8@05BAO !>15A54=8:, ?>25;5205B ?> A;CG0N C?><O=CB>3> 2KH5 8AB@51;5=8O 0480=8B>2, >1@0I5=8O 8E 4528F 2 @01AB2> 8 702;045=8O 8E 8<CI5AB2><: B;CG8B5 40=L >A?>4C >B ;N459 2>5==KE, E>482H8E =0 1@0=L, 548=C 4CHC >B ?OB8 A>B, >B G5;>25:, 8 >B A:>B>2, 8 >B 2>;>2, 8 >B >25F, 8 >B >A;OB ('8A;. 31. 28). 0;55 8AG8A;ONBAO ?@54<5BK :>@KAB8, ?>;CG5==K5 87@08;LBO=0<8: 25F H5ABLA>B A5<45AOB ?OBL BKAOI, 8 2>;>2 A5<45AOB 425 BKAOI8, 8 >A;>2 H5ABL45AOB 548=0 BKAOI0, 8 4CH G5;>25G5A:8E >B 65=A:0 ?>;C, 865 =5 ?>7=0H0 ;>60 <C65A:0, 2A5E 4CH B@845AOBL 425 BKAOI8 (31. 33 35). ?OBL G5;>25: 2 >4=>< @07@O45 A> A:>B0<8! 'B> 65 MB> 7=0G8B?..  MB> =5?@5<5==> 4>;6=> 8<5BL A2>5 7=0G5=85: AB@>:8, 2 :>B>@KE G5;>25: ?>AB02;5= 2 >48= @07@O4 A> A:>B0<8 8 1574CH=K< 25I5AB2><, 2=5A5=K 2 !2OI5==>5 8A0=85 ?> <0=>25=8N !2OB>3> CE0. -B> B5 682>?8A=K5, >AO70B5;L=K5, 25@=K5 G5@BK, :>B>@K<8 87>1@0605BAO 3;C18=0 ?045=8O G5;>25G5A:>3>. 0: ?04H89 0=35; ?> ?@8G8=5 ?045=8O A2>53> ?@8G8A;5= : 725@O< 75<=K< (KB. 3), B0: ?04H89 G5;>25: ?> ?@8G8=5 ?045=8O A2>53> ?@8;>68AO A:>B>< =5A<KA;5==K< 8 C?>4>18AO 8< (A. 48. 21).  MBC =@02AB25==CN ?@>?0ABL =87>H5; >3>G5;>25: 4;O 872;5G5=8O 87 =55 G5;>25:0! = 3=5F >689, 275<;O9 3@5E8 <8@0 (=. 1. 29) =5 B>;L:> ?@8=O; 7@0: @010, => 8 2>71;03>2>;8; C?>4>18BL A51O A:>BC, C3>B>2;5==><C =0 70:>;5=85: B0: 2K@078;>AL > 2>G5;>25G82H5<AO >A?>45 !2OI5==>5 8A0=85 (A. 48. 21 ?> ?5@52>4C A 52@59A:>3>). 5@2>5 A>AB>O=85 C<0 8 A5@4F0, ?@>872>48<>5 >A5=5=85< 8E 1;03>40B8N, ?5@2>5 A>AB>O=85 C<0 8 A5@4F0, 7=0<5=CNI55 8E 8AH5AB285 87 ?;>BA:>3> <C4@>20=8O, 5ABL =8I5B0 4CE0. "0: >?@545;8; >A?>4L: ;065=8 =8I88 4CE><: O:> B5E 5ABL &0@AB285 515A=>5 (D. 5. 3). 8I5B0 4CE0 5ABL ?5@2>5 87 1;065=AB2, >A=>20=85 2A5E 1;065=AB2, =0G0;L=>5 CA;>285 8E. >340 G5;>25: @0AA<0B@8205B A2>5 ?04H55 5AB5AB2> 87 1;065==>9, 1;03>40B=>9 =8I5BK 4CE0, B>340 >= 2848B, GB> MB> 5AB5AB2> ?>A@54AB2>< ?045=8O CB@0B8;> 2A5 A2>5 4>AB>8=AB2>, A>45;0;>AL 2?>;=5 =5?>B@51=K<. @8 B0:>< 273;O45 =0 A51O 45;05BAO ?>=OB=>N =5>1E>48<>ABL A:C?8B5;O. ">G=>! 8I8E 4CE>< 5ABL &0@AB285 515A=>5, B> 5ABL 4;O >4=8E =8I8E 4CE>< 4>ABC?=> 8AB8==>5 ?>7=0=85 8 ?@8=OB85 A:C?8B5;O, >B>@K9 C65 !>1>N A>AB02;O5B 2A5 4>AB>8=AB2> >1=>2;5==>3> < G5;>25:0: 2<5=ON 2AO C<5BK 1KB8, 40 %@8AB0 ?@8>1@OIC, 3>2>@8B ?>AB>;, 8 >1@OICAO 2 5<, =5 8<K9 <>5O ?@024K, O65 >B 70:>=0, => O65 25@>N 8ACA %@8AB>2>N, ACICN >B >30 ?@024C 2 25@5 ($;?. 3. 8, 9). 0F8>=0;8ABK GC64K =8I5BK 4CE0. =8 @0AAC640NB 8 C<>70:;NG0NB > 5AB5AB25 G5;>25G5A:><, >B25@30O 8;8 C?CA:0O ?>=OB85 > 53> ?045=88, >=8 284OB 2 MB>< 5AB5AB25 2A5 2>7<>6=K5 4>AB>8=AB20, =8:0: =5 ?@8<5G0O, GB> 2 =5< 4>1@> ?5@5<5H0=> A> 7;><, 8 ?>B><C A0<>5 53> 4>1@> A45;0;>AL 7;><, :0: 45;05BAO O4>< ?@5:@0A=0O ?8I0, ?5@5<5H0==0O A O4><. > MB>9 ?@8G8=5 E@8AB80=AB2> 8<8 C=865=> 8 8A:065=>. !;>2> @5AB=>5 8<8 >B25@3=CB>; >=8 8ICB 8 B@51CNB 4;O ?04H53> 5AB5AB20 B0:8E ?@58<CI5AB2, :>B>@K5 B>340 B>;L:> <>3;8 1K 1KBL ?@54>AB02;5=K 5AB5AB2C, :>340 1 >=> =5 ?>425@3;>AL ?045=8N. 7 ;>6=KE 8459 2KH;8 A0<K5 GC4>28I=K5 459AB28O 8 ?>A;54AB28O. @54AB0282 G5;>25:0< 8E 5AB5AB2> =5 2 B>< 2845, 2 :0:>< >=> 5ABL 459AB28B5;L=>, 4>AB0282 G5;>25:0< ?>;>65=85 MB>3> 8=>340 @0F8>=0;8ABK 4>AB830;8 =0 A0<>5 :@0B:>5 2@5<O, :>B>@>3> G5;>25G5AB2> =5 <>65B 2K=5AB8 2 A>AB>O=88 A2>53> ?045=8O, @0F8>=0;8ABK ?@>8725;8 C60A=59H85 15A?>@O4:8 25745, 345 8E CG5=85 1K;> ?@8=OB>, 8, GB>1 2>72@0B8BLAO : ?>@O4:C, 1;03>@>4=>5, 2>72KH5==>5 ACI5AB2> ?04H89 G5;>25: >ICB8; =587156=CN =C64C 8 2 BN@L<5, 8 2 F5?OE, 8 2 ?;0E5, 8 2 28A5;8F5. C4@>20=85 ?;>BA:>5, 3>2>@8B ?>AB>;, A<5@BL 5ABL, 0 <C4@>20=85 4CE>2=>5 682>B 8 <8@. 0=5 <C4@>20=85 ?;>BA:>5 2@0640 =0 >30: 0:>=C 1> >68N =5 ?>:0@O5BAO, =865 1> <>65B ( 8<. 8. 6, 7). 0 MB>< >A=>20=88 ?>AB>; >1@0I05BAO >B ;8F0 >68O :> 2A5< 25@CNI8< A> A;54CNI8< 7025I0=85<: ;03>;N 1;03>40B8N, 402H5NAO <=5, 2AO:><C ACI5<C 2 20A =5 <C4@AB2>20B8 ?0G5, 565 ?>4>105B <C4@AB2>20B8: => <C4@AB2>20B8 2 F5;><C4@88, :>5<C64> O:>65 >3 @0745;8; 5ABL <5@C 25@K, =5 2KA>:0O <C4@AB2CNI5, => A<8@5==K<8 254CI5AO ( 8<. 12. 3, 16). >7720=85 !>15A54=8:0 : A5;LA:><C 4CE>25=AB2C <8<> ?0@E80;L=KE 0@E8?0ABK@59 A >G5284=K< CAB@0=5=85< 0@E8?0ABK@59 5ABL O2=>5 8 =5?>72>;8B5;L=59H55 =0@CH5=85 85@0@E8G5A:>3> ?>@O4:0. !2OB59H89 !8=>4, >48= !2OB59H89 !8=>4, 8<55B ?@02> =0 B0:>5 2>7720=85, :>B>@><C >1O70=K 8 2=8<0=85<, 8 ?>A;CH0=85< 8 0@E8?0ABK@8, 8 ?0ABK@8. :045<8O 8<55B A2>5 =07=0G5=85: >=0 4>;6=0 =0AB02;OBL ?>@CG5==>5 59 N=>H5AB2> ?>4 3;02=K< =047>@>< <5AB=>3> 0@E85@5O. 1@0I5=85 G;5=0 :045<88 A 2>7720=85< 8 =0AB02;5=85< : ?0ABK@O<, 5<C >B=N4L =5 ?>4254><AB25==K< =8 2 :0:>< >B=>H5=88, 5ABL ?@52KH5=85 ?@020, ?@52KH5=85 2;0AB8. "0:8< ?>2545=85< C65 4>AB0B>G=> >F5=8205BAO 8 4CE>2=>5 4>AB>8=AB2> 2>7720=8O. 5GB0, GB> ?><5I8GL8 :@5ABLO=5 A ?>;=>2;0AB=KE @C: 3>A?>4, :0: 2K@0605BAO !>15A54=8:, ?5@594CB =0 ?0ABK@A:85 @C:8 A5;LA:8E A2OI5==8:>2, GB> 2;0ABL 3>A?>4 70<5=8BAO 2;0AB8N 4CE>2=>N, 5ABL <5GB0 2?>;=5 ;>6=0O. ><5I8GL8 :@5ABLO=5 ?5@594CB 2 3@0640=A:>< >B=>H5=88 A @C: ?><5I8:>2 =0 @C:8 G8=>2=8:>2, ?>4>1=> B><C :0: 2 70254>20=88 G8=>2=8:>2 =0E>4OBAO :075==K5 8 C45;L=K5 :@5ABLO=5. @8 CAB@>9AB25 =>2>3> C?@02;5=8O ?><5I8GL8<8 :@5ABLO=0<8 2;8O=85 =0 =8E G8=>2=8:>2 4>;6=> 1KBL >G5=L A8;L=> ?> 42C< ?@8G8=0<: 2>-?5@2KE, ?> =5>1E>48<>AB8 ?@8CG8BL :@5ABLO= : ?@028;L=><C ?>=8<0=8N 8 C?>B@51;5=8N A2>1>4K; 2>-2B>@KE, ?> =5>1E>48<>AB8 2K?>;=5=8O ?@54 3>AC40@AB2>< B5E CA;>289 8 2>7=03@0645=8O B5E 8745@65:, :>B>@K5 1C4CB A45;0=K ?@8 40@>20=88 A2>1>4K. ?KB=K5 ;8F0 87 A5;LA:>3> 4CE>25=AB20, ?@0:B8G5A:8 7=0:><K5 A 1KB>< :@5ABLO= 2A5E 254><AB2, >G5=L ?>=8<0NB B> ?>;>65=85, :>B>@>5 8E >68405B ?> >B=>H5=8N : ?><5I8GL8< :@5ABLO=0< ?> 40@>20=88 A2>1>4K: 40 @C:>2>4OB >=8 A2>8<8 A>25B0<8 <>;>4>5 4CE>25=AB2>, <>3CI55 C2;5GLAO AB0BLO<8 !>15A54=8:0. >A?>4L A:070;: AO:> F0@AB2>, @0745;LH55AO =0 AO, 70?CAB55B: 8 2AO: 3@04 8;8 4>< @0745;82K9AO =0 AO =5 AB0=5B (D. 12. 25); B0:>2 4>;65= 1KBL =5<8=C5<K9 ?;>4 AB>;:=>25=8O A>A;>289, B>3> AB>;:=>25=8O, : :>B>@><C 2;5G5B !>15A54=8:. "> 65 A0<>5 ?@542>725I05B ?>AB>;: 0I5 4@C3 4@C30 C3@K705B5 8 A=5405B5, 3>2>@8B >=, 1;N48B5AO, 40 =5 4@C3 >B 4@C30 8AB@51;5=8 1C45B5 (0;. 5. 15). ?>AB>; ?>:07K205B 8 ?@8G8=C, ?> :>B>@>9 <>65B 8 4>;6=> ?@>87>9B8 AB>;:=>25=85: >=0 70:;NG05BAO 2 7028AB8 : 75<=K< ?@58<CI5AB20<, 0 ?@8G8=0 7028AB8 5ABL BI5A;0285, B.5. AB@5<;5=85 : 75<=K< ?@58<CI5AB20< (5. 26). >B ?>1C48B5;L=K5 ?@8G8=K 28B89AB20 2>>1I5 O:>18=A:>3>. !>15A54=8: 2848B 2 =0AB>OI5< A>1KB88 ?045=85 42>@O=AB20, 2848B 2 2>72KH5=88 42>@O=AB20, ?>A;54>202H5< 2 ?@>H54H5< AB>;5B88, C=865=85 4CE>25=AB20; 8 B> 8 4@C3>5 2?>;=5 ;>6=>. @06451=> ?@>B82 &5@:28, 0 A;54>20B5;L=>, ?@>B82 4CE>2=>3> 8 25I5AB25==>3> 1;03>A>AB>O=8O 4CE>25=AB20, ?>459AB2>20;8 52@>?59A:85 CG5=8O: >=8 8<5;8 2;8O=85 =0 2A5 A>A;>28O. 59AB285 52@>?59A:8E CG5=89 =0 >AA8N =5?@5AB0==> CA8;8205BAO: 4>;6=K CA8;820BLAO 8 ?>A;54AB28O MB>3> 459AB28O. 8=CB=>5 ?@>B82>?>;>6=>5 459AB285 =5=0456=>: >=> 4>;6=> 1KBL C=8GB>65=> 8 C2;5G5=> 2A5A>:@CH0NI8< ?>B>:><. 0AB>OI55 A>1KB85 >B=N4L =5 5ABL ?045=85 42>@O=AB20. 2>@O=AB2> 2 >AA88 =5 <>65B 1KBL C=8GB>65=> ?> 25AL<0 OA=>9 ?@8G8=5: ?> B>9, GB> 2 >1H8@=>< >AA89A:>< 3>AC40@AB25 <564C !0<>45@6F5< 8 <=>3>G8A;5==K< =0@>4>=0A5;5=85< =5?@5<5==> 4>;6=> AB>OBL A;C60I55 A>A;>285. >3CB ?0ABL AB0@8==K5 42>@O=A:85 @>4K; <>3CB O28BLAO =>2K5 ;8G=>AB8 8 2ABC?8BL 2 42>@O=A:>5 A>A;>285; => 2A5 MB> D0:BK, C65 ?>2B>@O2H85AO 8 ?>2B>@ONI85AO, =5 C=8GB>682H85 A>A;>28O, =5>1E>48<>3> 2 3>AC40@AB25. >340 >AA8O 1K;0 ?>3@C65=0 2 =52565AB2>, @0748@0;0AL <564>CA>18O<8, C3=5B0;0AL 83>< B0B0@, 5AB5AB25==>, GB> 4CE>25=AB2> 70=8<0;> 2 =59 A0<>5 206=>5 <5AB>, A2O7K20;> <564C A>1>N >B45;L=K5 G0AB8, 2E>48;> 2 45;0 3>AC40@AB25==K5: 4CE>25=AB2> 1K;> ?5ABC=>< 8 2>A?8B0B5;5< <;045=G5AB2>202H59 >AA88. !B>;L:> 65 5AB5AB25==>, GB> >=>, ?> CG@5645=88 548=>45@6028O, ?>AB5?5==> CAB@0=O;>AL >B 2<5H0B5;LAB20 2 3>AC40@AB25==K5 45;0, >3@0=8G820OAL 70254>20=85< 45;, A>1AB25==> 4CE>2=KE.  ?@>H54H5< AB>;5B88 >AA8O =5>1K:=>25==> @07428=C;0 A2>8 ?@545;K, 2ABC?8;0 2 G8A;> ?5@2>AB5?5==KE 52@>?59A:8E 3>AC40@AB2, >1@07>20;0AL ?> >1@07C MB8E 3>AC40@AB2. ?OBL 5AB5AB25==>, GB> 2<5AB5 A 7=0G5=85< 3>AC40@AB20 2>72KA8;>AL 7=0G5=85 3>AC40@AB25==KE ;N459 8 2A53> A;C60I53> A>A;>28O; 5AB5AB25==>, GB> ?> 4CEC 52@>?59A:>9 F828;870F88 ?@02>A;02=>5 4CE>25=AB2> 5I5 1>;55 AB5A=8;>AL 2 :@C35 A2>8E 459AB289. 'B> >68405B =0A 2 1C4CI5<? K 2848< =5>1K:=>25==>5 <0B5@LO;L=>5 @0728B85 2@>?K: >AA8O, GB>1 30@<>=8@>20BL A 2@>?>N, ?>445@60BL 2 =59 A2>5 7=0G5=85, 4>;6=0 ?> =5>1E>48<>AB8, ?> =5>1E>48<>AB8 3>AC40@AB25==>9 8 ?>;8B8G5A:>9, 22>48BL C A51O 52@>?59A:>5 <0B5@LO;L=>5 @0728B85. 0B5@LO;L=>5 @0728B85 >E;06405B G5;>25:>2 : E@8AB80=A:>9 25@5, 4>?CA:0O =081>;55 >4=> ?>25@E=>AB=>5 70=OB85 5N. @8 CA8;5=88 A=>H5=89 A 2@>?>N =5871565= D0:B: CA8;5==>5 2B>@65=85 55 @07=>>1@07=KE @5;838>7=KE CG5=89 2 =0H5 B5G5AB2>. A5 MB8 CG5=8O, A ?0?87<0 4> 4587<0 8 0B587<0, >48=0:>2> 2@06451=K @02>A;02=>9 5@5. 564C B5< 25;8G85 >AA88 4>;6=> 2>7@0AB0BL. >;>68<, GB> >=0 >AB0=5BAO 2 =0AB>OI8E 55 ?@545;0E 2 B5G5=85 F5;>3> 25:0, => 2 MB> 2@5<O 55 A>1AB25==>5 =0@>4>=0A5;5=85 4>;6=> 2>7@0AB8, ?> 70:>=0< AB0B8AB8:8, 4> 200 <8;;8>=>2. >AA8O =5 =C6405BAO 2KAK;0BL 871KB:8 A2>53> =0@>4>=0A5;5=8O, ?>4>1=> 4@C38< 52@>?59A:8< 3>AC40@AB20<, 70 <>@O: >=0 <>65B ?><5AB8BL A2>1>4=> 8 H8@>:> =0 A2>5< >3@><=>< ?@>AB@0=AB25 A>B=8 <8;;8>=>2. !>>B25BAB25==> C<=>60NI5<CAO =0@>4>=0A5;5=8N 8 <0B5@LO;L=><C @0728B8N 2>72KH05BAO 7=0G5=85 3>AC40@AB20; A 2>72KH5=85< 7=0G5=8O 3>AC40@AB20 2>72KH05BAO 7=0G5=85 A;C651=>3> A>A;>28O. #65 B5?5@L <K 2848< A0=>2=8:>2 A 7=0G5=85<, :0:>3> =5 1K;> 2 =0G0;5 =K=5H=53> AB>;5B8O. "0:>2K: 0<5AB=8: 02:07A:89, 0<5AB=8: &0@AB20 >;LA:>3>, 5=5@0; C15@=0B>@K >2>@>AA89A:89 8 >AB>G=>9 !818@8; 8E >1;0AB8 F5;K5 F0@AB20; >=8 =5 <>3CB AB>OBL =0 >4=>9 AB5?5=8 A 2>52>40<8 8<8B@8O >=A:>3>, 8E08;0 $54>@>28G0, ;5:A5O 8E09;>28G0. @8 B0:>< @0728B88 3>AC40@AB25==><, ?@8 B0:>< <0B5@LO;L=>< @0728B88, ?@8 2B>@65=88 2 >AA8N 52@>?59A:8E CG5=89 =5B =04564K, GB>1 4CE>25=AB2> <>3;> 2>72@0B8BLAO : B><C 7=0G5=8N 8 2 =@02AB25==>< 8 2 25I5AB25==>< >B=>H5=8OE, :>B>@>5 >=> 8<5;> 2 452AB25==>9 >AA88. !:06CB 745AL: =5>1E>48<> C;CGH8BL 25I5AB25==>5 ?>;>65=85 @02>A;02=>9 &5@:28 4;O A0<>3> 3>AC40@AB25==>3> 1;03>A>AB>O=8O. "0:! > ?CBL : 4>AB865=8N MB>9 F5;8 =5 B>B, :>B>@K9 C:070= !>15A54=8:><. !8;0 8 ACI5AB25==>5 7=0G5=85 4CE>25=AB20 70:;NG0NBAO 2 53> E0@0:B5@5. K 5AB5 A25B <8@0, 2K 5AB5 A>;L 75<;8, 3>2>@8B =0<, ?0ABK@O< &5@:28, !?0A8B5;L (D. 5. 14, 13). :065< =0H5N 687=8N ?>28=>25=85 %@8ABC, ABO65< 2 A515 %@8AB0; = A>45;05B =0A A25B>< 4;O <8@0, A>;8N 4;O 75<;8; 1@0B8O =0H8 2A5E A>A;>289, C28452 A8ONI89 87 =0A A25B, >ICB82 =0 A515 459AB285 1;03>40B=>9 A>;8, :>B>@>N <K 4>;6=K 1KBL ?@>?8B0=K, 2>7404CB =0< 2A5 4>;6=>5 8 ?@54>AB02OB =0< 2A5 =C6=>5 4;O 2@5<5==>9 687=8. -B> >15B>20; =0< !0< >A?>4L. = A:070;: 5 ?5FKB5AO C1>, 3;03>;NI5: GB> O<K, 8;8 GB> ?85<, 8;8 G8< >45645<AO& I8B5 65 ?@5645 &0@AB28O >68O 8 ?@024K 53>, 8 A8O 2AO ?@8;>60BAO 20< (D. 6. <31>, 33). 0?@>B82 B>3>, 5A;8 <K CB@0B8< E0@0:B5@ =0H, B> 1@0B8O =0H8 >ICBOB : =0< =54>25@85, >B2@0BOBAO >B =0A, >:06CB =0< 2AO:>5 ?@5=51@565=85.  MB> ?@542>725I5=> =0< >A?>4><: 0I5 A>;L >1CO5B, A:070; =, G8< >3>;8BAO? 82>GB>65 1C45B :B><C, B>G8N 40 87AK?0=0 1C45B 2>= 8 ?>?8@05<0 G5;>25:8 (D. 5. 13). #2K, 1@0B8O! A;8 <K 70<5G05<, GB> G5;>25:8 ?@578@0NB 8 ?>?8@0NB =0A: B> =5 25@=55 ;8, =5 A?@0254;8255 ;8 1C45B, :>340 <K, 2<5AB> B>3> GB>1 >128=OBL 2 B>< 4@C385 A>A;>28O, >1@0B8< 27>@K =0 A0<8E A51O 8 ?>AB0@05<AO 8A?@028BL A2>5 75<=>5 ?>;>65=85 8A?@02;5=85< A51O ?> 4CEC? @02AB25==>5 7=0<5=85 E@8AB80=AB20 5ABL ;N1>2L.  A5< @07C<5NB 2A8, A:070; !?0A8B5;L, O:> >8 CG5=8FK 5AB5, 0I5 ;N1>2L 8<0B5 <564C A>1>N (=. 13. 35). -B> A2OB>5 7=0<5=85 4>;6=> 1KBL ?> ?@58<CI5AB2C 7=0<5=85< 4CE>25=AB20. !BO65< 2 A515 ;N1>2L, 1C45< 55 >:07K20BL >18;L=> 2A5< A>A;>28O<: B>340 2A5 A>A;>28O =52>;L=> ?@>=8:=CBAO 1;03>3>25=85< : =0< 8 C4>2;5B2>@OB 2A5< =0H8< ?>B@51=>ABO<. '5;>25: =5 <>65B =5 2>740BL ?>GB5=8O ;N128, :>340 2848B 55 2 A2>5< 1;86=5<, >A>1;82> :>340 C2848B 55 2 ?0ABK@5: ?>B><C GB> N1>2L 5ABL >3, ?@54 >B>@K< A<8@O5BAO 2AO:>5 3> A>740=85 (1=. 4. 16). <C A;020 2> 25:8 25:>2. <8=L. 3=0B89, ?8A:>? 02:07A:89 8 '5@=><>@A:89, !916. 0O 6 4=O 1859 3>40. C1;8:C5BAO ?> ?5@2><C 8740=8N 873>B>2;5==>9 B8?>3@0DA:8< A?>A>1>< :>?88 (M:75<?;O@ 2 !, D. 91 (02:07A:0O 4CE>2=0O A5<8=0@8O), >?. 1, 54. E@. 1008, ;. 12 22 >1.). > ?>25;5=8N ;04K:8 3=0B8O B5:AB 53> >7720=8O 1K; @07<=>65= 2 :>;8G5AB25 170 M:75<?;O@>2, @07>A;0==KE ?> 02:07A:>9 5?0@E88. -:75<?;O@ ! ?@54AB02;O5B A>1>9 1@>HN@C :@C?=>3> D>@<0B0 >1J5<>< 22 AB@0=8FK, =0 ?5@2>9 87 :>B>@KE 225@EC =0?5G0B0=>: >?8O A ?@54;>65=8O ?8A:>?0 02:07A:>3> 8 '5@=><>@A:>3>, 0 =0 ?>A;54=59: >4;8==>5 ?>4?8A0;: 3=0B89, ?8A:>? 02:07A:89 8 '5@=><>@A:89, ! ?>4;8==K< 25@=>: 8AL<>2>48B5;L (40;55 A;54C5B ?>4?8AL ?8AL<>2>48B5;O, A45;0==0O G5@=8;0<8 >B @C:8), !916 0O 6 4=O 1859 3>40. 0==>5 >7720=85 1K;> B0:65 >?C1;8:>20=> 2 8740=88:!>:>;>2& . '. 2. @8;>65=8O. !. 18 47. C1;8:0B>@ A>>1I0;, GB> @C:>?8A=K9 ?>4;8==8: 40==>3> 2>7720=8O A>E@0=8;AO 2 1C<030E A5=0B>@0 . !. @O=G0=8=>20 (?;5<O==8:0 2;04K:8 3=0B8O). "5:AB >?C1;8:>20= 8< ?> :>?88, <5AB>=0E>645=85 :>B>@>9 =5 C:070=> (!>:>;>2& . '. 1. !. 280). !C4O ?> @O4C E0@0:B5@=KE ?@87=0:>2, MB> B0:65 ?5G0B=0O :>?8O, 845=B8G=0O :>?88 !. B ?>A;54=59 B5:AB, >?C1;8:>20==K9 !>:>;>2K<, >B;8G05BAO 7=0G8B5;L=K< :>;8G5AB2>< O2=KE >?5G0B>:, ?@>?CA:>< A;>20, 0 B0:65 =0;8G85< ?><5I5==>9 2 :>=F5 >7720=8O ?@8?8A:8: @8 A5< ?@54;>65=88 ?@5?@>2>6405BAO 170 :>?89 A =53> 4;O B0:>2>9 65 @0AAK;:8 MB8E :>?89, :0:>20O 1K;0 ?@54?8A0=0 ?@54;>65=85< <>8< >B 25 0?@5;O 70 !809 (!>:>;>2& . '. 2. @8;>65=8O. !. 47; ?@54;>65=85 >B 25 0?@5;O A<. =0 A. 449 450 =0AB>OI53> 8740=8O). >4AB@>G=K5 ?@8<5G0=8O : 70<5B:5 . . 5@F5=0 > %@8AB5 A0?5@ 3=0B89 .. 5@F5=. > %@8AB5 A0?5@ 3=0B89 K =8:>340 =5 8<5;8 1>;LH>3> 4>25@8O : 0@E85@5O< 87 A0?5@>2, =0< 2A5340 :070;>AL, GB> ;N48, =02>4OI85 ?>=B>=K =0 2@5<5==K5 @5:8, A:25@=K5 ?>=B8D5:AK[0] ("5:AB ?@8<5G0=89 1C:20<8 A<. =0 A. 444 445), :>340 845B 45;> > 25G=KE ?>=B>=0E, ?> :>B>@K< 4CH8 4>;6=K ?>4K<0BLAO 2 @09A:85 A5;5=8O. >B, =0?@8<5@, 87 A0?5@>2 0@E85@59 3=0B89, 1K2H89 0@E8<0=4@8B !5@3852A:>9 02@K 8 =0AB028B5;L <=>38E <>A:>2A:8E 0340;8=, 0 =K=5 @5>A2OI5==K9 2;04K:0 !B02@>?>;O, =0?8A0; 2>7<CB8B5;L=K9 ?0<D;5B ?> ?>2>4C :@5ABLO=A:>3> 2>?@>A0. &5;L ?0<D;5B0 A>AB>8B 2 E@8AB>;N182>< 4>=>A5 =0 0@E8<0=4@8B0 070=A:>9 4CE>2=>9 0:045<88 >0==0, ?><5AB82H53> !;>2> >1 >A2>1>645=88 :@5ABLO= (2 O=20@A:>9 :=86:5 @02>A;02=>3> A>15A54=8:0)[1], 8 2 1;03>G5AB82>< @25=88 4>:070BL, GB> @01AB2> CAB0=>2;5=85 1>65AB25==>5, A2OBK<8 >BF0<8 @02>A;02=KO F5@:28 ?>445@68205<>5, 1;03>25@=K<8 F0@O<8 C?@>G5==>5. 652CA:89[2] 2 ?>4@OA=8:5 C?>4>1;O5B 070=A:CN 0:045<8N 8 ?@58<CI5AB25==> 02B>@0 >1 >A2>1>645=88 :@5ABLO= 2>;:0<, O2;ONI8<AO 2 >45645 >2G59, 2>AAB0=>2;ONI8< >4=> A>A;>285 ?@>B82 4@C3>3>, ?>4:0?K20NI8< ?@5AB>;, 0;B0@L 8 ?@>G. >B>< 0=35;LA:>3> G8=0 A0?5@ 2ABC?05B 2 8AB>@8G5A:85 8AA;54>20=8O > ?@>8AE>645=88 :@5?>AB=>3> A>AB>O=8O 2 >AA88, 4>:07K205B, GB> @01AB2> CG@5645=> !0<8< >3><, GB> E@8AB80=8= 4>;65= B>;L:> B5@?5BL 8 =5 A<5BL 4065 4C<0BL >1 >A2>1>645=88. 45AL ?>;5<8:0 A>A@54>B>G8;0AL =0 B5:AB5 0?. 02;0 (5@2>5 ?>A;0=85 : >@8=DO=0<, 3;020 7, AB8E 20 23), 345 A:070=>: A;8 BK @01 =5 A<CI09AO; => 5A;8 <>65HL A45;0BLAO A2>1>4=K<, B5< ;CGH5 C<59 2>A?>;L7>20BLAO.  A;02O=A:>< 20=35;88 B5:AB MB>B, :0: 8725AB=>, 8A:065=, A:070=>: 0I5 <>65H8 A2>1>45= 1KB8 B5< ?0G5 ?>@01>B8 A51O. > 2 @CAA:>< ?5@52>45, A45;0==>< ?@8 ;5:A0=4@5 -< 81;59A:8< >1I5AB2>< 8 ?>B>< 70?@5I5==><, >= ?5@52545= B0:, :0: 53> 2>AAB0=>28;0 B5?5@L 070=A:0O 0:045<8O, B> 5ABL B5< ;CGH5 2>A?>;L7C9AO[3].  MB><C ?@84@0;AO 2> %@8AB5 A0?5@ 3=0B89 8 >128=O5B 0:045<8N 2 B><, GB> >=0 2 C3>4C =0@>4C 8A:078;0 A;>20 ?>AB>;0. A;8 1 0@E85@59 1K; <0;>-<0;LA:8 4>1@>A>25AB5=, B> 5<C AB>8;> B>;L:> 703;O=CBL 5A;8 =5 2 3@5G5A:89 8 ;0B8=A:89, B> 2> D@0=FC7A:89 8;8 =5<5F:89 B5:AB, 0 >= ?> :@09=59 <5@5 ?>-D@0=FC7A:8-B> 7=05B (MB8< O7K:>< >= C25I520; 0340;8=), B0< 8<5==> A:070=> B0:, :0: A:070;0 0:045<8O. 0;55 0@E85@59 2>AAB05B ?@>B82 ?@>3@5AA0, 3;C<8BAO =04 B5<, GB> 0:045<8O C?>B@51;O5B A;>2> MB> 8 >:0=G8205B 0?>;>3859 @01AB20, 4>:07K20O, GB> =5B AG0AB;8255 A>AB>O=8O, :0: :@5?>AB=>5 ?@02>. K A;KH0;8, GB> =0 ;5CBA:8E >AB@>20E 8 2 0<G0B:5 5ABL 70:>A=5;K5 3@5H=8:8, =5 25@CNI85 =8 2 A2OB>ABL @01AB20, =8 2 4CH5A?0A8B5;LAB2> @>7>3, =8 2 G8AB>BC 3>A?>4A:8E 87=0A8;>20=89, GB> 1K E>BL >AB>2F52C[4] ?>E;>?>B0BL > ?5@52>45 BC40 2> %@8AB5 A0?5@0 3=0B8O. 0<5G0=8O =0 >B7K2 6C@=0;0 >;>:>; : 02:07A:><C 5?8A:>?C 3=0B8N 740B5;L >;>:>;0 2 >B7K25 A2>5< 02:07A:><C 5?8A:>?C 3=0B8N ?@5645 2A53> ?@>87=>A8B 8<O %@8AB0, !?0A8B5;O G5;>25:>2, A =0A<5H:>N. >AB>8= 3;C1>:>3> A>60;5=8O B>B G5;>25:, :>B>@K9 ?8B05B 2 A515 B0:>3> @>40 GC2AB2> : A2>5<C A:C?8B5;N 8 >3C. ">B, :B> ?@85<;5B =0@C30=85 1;87 A:C?8B5;O A2>53> 8 >30, 4>;65= AG8B0BL A51O AG0AB;82F5< 2 4CE>2=>< >B=>H5=88 (D. 5. 11). >A?>40 A>2@5<5==K5 <C @C30B5;8 =07K20;8 ?;>B=8:>< 8 AK=>< ?;>B=8:0: >BG53> 6 5?8A:>?C 3=0B8N =5 2KA;CH0BL A E@8AB80=A:8< @0A?>;>65=85< 4CE0 =0720=85 A0?5@? # A0?5@0 3;02=>5 >@C485 B>?>@, 0 70=OB85 ?> ?@58<CI5AB2C 70=OB85 ?;>B=8:0. 8>3@0D8G5A:85 A2545=8O, 4>AB02;O5<K5 >;>:>;>< > 5?8A:>?5 3=0B88, 2?>;=5 ;>6=K. 3=0B89 =5 A;C68; 2 A0?5@0E. > ?>;CG5=88 >1@07>20=8O 2 =65=5@=>< CG8;8I5, >= B>;L:> 2 B5G5=85 H5AB8 <5AOF52 =0E>48;AO 2 G8A;5 =65=5@=KE >D8F5@>2 ?@8 ?>AB@>9:5 8=01C@3A:>9 :@5?>AB8; 70B5<, C2>;82H8AL >B A;C61K, >1@0B8;AO 2 <>=0ABK@L, 1C4CG8 20 ;5B >B @>4C, 2 18273. >1@>2>;L=> 2ABC?0O 2 <>=0ABK@L, >= 2<5AB5 A MB8< 4>1@>2>;L=> >B:070;AO >B ?@020 8<5BL :@5ABLO= ?> =0A;54AB2C 8 >B ?@020 ?@8>1@5B0BL 8E. 3=0B89 =8:>340 =5 1K; =0AB>OB5;5< <>A:>2A:>9 !5@3852A:>9 02@K 8 =5 1K; 7=0:>< A <>A:>2A:8<8 =01>6=K<8 40<0<8, 0 2 B5G5=85 24-E ;5B 1K; =0AB>OB5;5< !5@3852>9 ?CABK=8[5] 1;87 5B5@1C@30. K2 =0AB>OB5;5< ?CABK=8, 3=0B89 4>AB028; <=>38< ;8F0< :@5ABLO=A:>3> 8 <5I0=A:>3> A>A;>28O ?5@5E>4 2 A2>1>4=>5 A>A;>285, 4>AB028; ?@8 ?>A@54AB25 E>40B09AB20 8 ?@8 ?>A@54AB25 A2>8E 45=53: 7=0G8B, B@0BO 45=L38 8 CA8;8O =0 B0:>9 ?@54<5B, 3=0B89 D0:B8G5A:8 4>:07K20; A2>5 A>7=0=85, GB> A2>1>40, ?@028;L=> ?>=8<05<0O 8 C?>B@51;O5<0O, 5ABL 1;03> 4;O G5;>25:0. 0 B0:85 8745@6:8 87@0AE>4>20=> =5A:>;L:> BKAOG @C1;59. >340 3=0B89 2ABC?8; 2 C?@02;5=85 02:07A:>N 5?0@E85N, B> >4=8< 87 ?5@2KE 53> 459AB289 1K;> A>3;0H5=85 A 0;0B>N >AC40@AB25==KE <CI5AB2 > 70<5=5 HB0B=KE A;C68B5;59 ?@8 02:07A:>< @E85@59A:>< 4><5 45=56=K< 27=>A><. 3=0B89 A>3;0A8;AO ?@8=OBL 70 :064>3> A;C68B5;O ?>;>28=C B>9 3>48G=>9 F5=K, 70 :>B>@CN =0=8<05BAO @01>G89 2 !B02@>?>;5. -B> 45;> 1K;> ?@54AB02;5=> =O75< =0<5AB=8:>< 02:07A:8< >AC40@N <?5@0B>@C 8 C4>AB>5=> KA>G09H53> CB25@645=8O. 740B5;L >;>:>;0 AB>;L:> 65 =5A?@0254;82 : AB0BL5 5?8A:>?0 3=0B8O, A:>;L:> =5A?@0254;82 : ;8FC. !B0BLO ?8A:>?0 =5 GB> 8=>5, :0: 2>7720=85 : 02:07A:><C 4CE>25=AB2C, 4><0H=89 5?0@E80;L=K9 4>:C<5=B, =58725AB=K9 ?C1;8:5. AK?0O ?8A:>?0 @C30B5;LAB20<8, >;>:>; >AK?05B >7720=85 :;525B0<8. 5>A=>20B5;L=>ABL MB8E :;525B B>BG0A >1=0@C68;0AL 1K 4;O :064>3>, 5A;8 1 >7720=85 1K;> 8725AB=>. "0:>5 ?>2545=85 >;>:>;0 =5 =>2>ABL 2 F5@:>2=>9 8AB>@88. "0:, =0?@8<5@, ?0@B8O ?0?8AB>2 >AK?0;0 :;525B0<8 ?>2545=85 8 ?8A0=8O >=AB0=B8=>?>;LA:>3> ?0B@80@E0 $>B8O[6] 70 B>, GB> >= A M=5@385N 459AB2>20; ?@>B82 ?0?8AB>2; =5 701KB> 2 G8A;5 ?>@8F0=89, GB> $>B89 1K; 4> ?0B@80@H5AB20 ?@842>@=K< A0=>2=8:><: ?>G5<C 6 ?@54AB028B5;N O:>18=A:><C =5 >AK?0BL @C30B5;LAB20<8 8 :;525B0<8 5?8A:>?0 3=0B8O 70 B>, GB> >= >A<5;8;AO >B25@ABL CAB0 A2>8 ?@>B82 ?0@B88 8 70<KA;>2 O:>18=A:8E? >;>:>; 3>2>@8B, GB> @E85@59 3=0B89 2>AAB05B ?@>B82 ?@>3@5AA0, 3;C<8BAO =04 B5<, GB> 0:045<8O C?>B@51;O5B MB> A;>2>, 8 >:0=G8205B 0?>;>3859 @01AB20, 4>:07K20O, GB> =5B AG0AB;8255 A>AB>O=8O, :0: :@5?>AB=>5 ?@02>.  >7720=88 5?8A:>?0 A;>2> ?@>3@5AA 2>2A5 =5 C?><O=CB>. A;8 ?>4 8<5=5< ?@>3@5AA0 @07C<55BAO ?@5CA?5O=85 G5;>25G5AB20 2 E@8AB80=AB25, 2 4>1@>45B5;8, 2 =0C:0E, 2 8A:CAAB20E, B> 3=0B89 A>GC2AB2C5B >B 4CH8 B0:><C ?@>3@5AAC. > >= 2@03 O:>18=A:>3> ?@>3@5AA0, :>B>@K9 AB@5<8BAO : ?@5CA?5O=8N 2 1571>688, 157=@02AB25==>AB8, : >B25@65=8N 2A5E 2;0AB59 8 70:>=>2, : 3815;8 G5;>25G5AB20 =@02AB25==>9 8 3@0640=A:>9.  :@5?>AB=>< ?@025 >1AB>OB5;L=> 87;>65=> 2 >7720=88, GB> :@5?>AB=>5 ?@02> =5A>2@5<5==>, GB> C=8GB>65=85 53> 5ABL A>25@H5==0O =5>1E>48<>ABL. @0240, 2 >7720=88 2K@065=> 65;0=85, GB>1 C=8GB>65=85 :@5?>AB=>3> ?@020 A>25@H5=> 1K;> ?@028B5;LAB2><, ?@8 A>E@0=5=88 A?>:>9AB28O 2 3>AC40@AB25, 0 =5 =0@>4=K< 1C=B>< 2A;54AB285 O:>18=A:8E 2>73;0A>2. -B>-B> 8 =5 =@028BAO ?0@B88, :>B>@>9 ?@54AB028B5;L 703@0=8G=K9 72>=8B 2 2>7<CB8B5;L=K9 :>;>:>; 8 ?@87K205B :@5ABLO= : B>?>@0<. >;>:>; =07K205B >7720=85 ?8A:>?0 4>=>A><. >=>A 45;05BAO > G5<-;81> =58725AB=><. > 2>7720=85 A45;0=> B>340, :>340 O:>18=A:0O AB0BLO 1K;0 ?5@5?5G0B0=0 2 !.-5B5@1C@3A:8E 8 >A:>2A:8E 54><>ABOE, >3;0A8;0AL, A;54>20B5;L=>, ?> 2A59 >AA88. >7720=85 A45;0=> ?> =0AB>OB5;L=>9 <5AB=>9 ?>B@51=>AB8 8, :0: 2KH5 A:070=>, 548=AB25==> : 4CE>25=AB2C 02:07A:>9 5?0@E88. ?8A:>? A5@45G=> 65;05B, GB>1 A>1KB8O 4>:070;8, GB> B0:>5 >7720=85 1K;> ;8H=8<, 0 O:>18=A:85 AB0BL8 1572@54=K. 04> 4>640BLAO, GB> A:06CB A>1KB8O. 564C A5OB2>9 8 60B2>9 ?@>E>48B 8725AB=>5 2@5<O.  >7720=88 8<O 0@E8<0=4@8B0 >0==0 2>2A5 =5 C?><O=CB>: 53> >3;0H05B 8740B5;L >;>:>;0 8, <>65B 1KBL, =5A?@0254;82>, ?>B><C GB> AB0BL8 !>15A54=8:0 =5 ?>4?8A0=K A>G8=8B5;5<.  !B0BLO >;>:>;0 5ABL, 2 ?>;=>< A<KA;5 4>=>A 8 O1540 =0 5?8A:>?0 3=0B8O. >;>:>;, 4>:0702 @5H8B5;L=>5 =52565AB2> 5?8A:>?0 3=0B8O 8<5==> ?>B><C, GB> >= 1K; A0?5@><, ?@8=8<05B =0 A51O A:@><=CN >1O70==>ABL 1KBL 53> =0AB02=8:>< 8 =0CG05B ?8A:>?0, :0: 5<C A;54>20;> >1JOA=8BL 20 23 AB8E8 7-9 3;02K 87 5@2>3> ?>A;0=8O : >@8=DO=0< A2OB>3> 0?>AB>;0 02;0. 82=>5 O2;5=85! C30B5;L %@8AB0 8 2@03 3> ?@8=8<05BAO >1JOA=OBL CG5=85 %@8AB>2>. @8<5@>< 5<C, :>=5G=>, ?>A;C68;0 45@7>ABL B>3> 2@030 >68O, :>B>@K9 >A<5;8;AO !0<><C >G5;>25G82H5<CAO !;>2C >68N >1JOA=OBL !;>2> >685 (D. 4. 6).  >7720=88 ?>:070=K @07;8G=K5 ?5@52>4K B5:AB0 A >1JOA=5=85< B5:AB0 A2OBK< >0==>< ;0B>CAB0<. 7 MB>3> >1JOA=5=8O 284=>, GB> A;02O=A:89 ?5@52>4 A> 2A5N B>G=>AB8N 2K@0605B <KA;L ?>AB>;0. ?8A:>? 3=0B89, ?@87=020O A>25@H5==>N >1O70==>AB8N A2>5N ?>A;54>20BL ?@028;C @02>A;02=>9 &5@:28, 2>A?@5I0NI5<C >1JOA=OBL 8A0=85 ?> ?@>872>;C 8 ?>25;520NI5<C =5C:;>==> 45@60BLAO >1JOA=5=8O, A45;0==>3> 8A0=8N A2OBK<8 BF0<8, AG8B05B =5?@5<5==K< 4>;3>< A2>8< ?>A;54>20BL >1JOA=5=8N C?><O=CB>3> B5:AB0 A2. >0==>< ;0B>CAB0< 8 ?>B><C >B:07K205BAO >B 2=8<0=8O >1JOA=5=8N 8 =0AB02;5=8N, :>B>@K5 ?@54;0305B >;>:>;. A;8 1 8740B5;N >;>:>;0 1K;8 8725AB=K 3@5G5A:89 8 ;0B8=A:89 O7K:8, B> >= C2845; 1K, GB> ?@8 >1JOA=5=88 ?@8=OBK 2 A>>1@065=85 3@5G5A:89 B5:AB A ?5@52>4>< ;0B8=A:8< 25AL<0 B>G=K< (A<>B@. Novum Testamentum Graece et Latine. Parisiis MDCCCXLII); >= >AB0=>28;AO 1K 40BL A>25B > A>25I0=88 A D@0=FC7A:8< ?5@52>4>< >2>3> 025B0, B0: :0: D@0=FC7A:89 O7K: ?> A2>59 :>=AB@C:F88 =8:0: =5 <>65B C4>2;5B2>@8BL ?>B@51=>AB8 B>G=59H53> ?5@52>40, 0 ?> =5>1E>48<>AB8 4>;65= ?@81530BL : ?0@0D@07C.  =5<5F:>< ?5@52>45 >2>3> 025B0 NB5@>< 2 B>G=>AB8 ?5@540=0 <KA;L 3@5G5A:>3> B5:AB0. >;>:>; >128=O5B 3=0B8O 2 B><, GB> >= ?@87=05B O:>18=A:>5 CG5=85 ?>4:0?K20NI8< @5AB>; (>AC40@O), ;B0@L (B.5. &5@:>2L) 8 ?@>G. -B> 2?>;=5 A?@0254;82>: 3=0B89 8<55B MB8 C15645=8O 8 >AB0=5BAO ?@8 =8E 8 =0 02:075, 8 2 0<G0B:5, 8 =0 ;5CBA:8E >AB@>20E. @5ABLO=A:89 2>?@>A 2 A8AB5<5 O:>18=F52 B>;L:> AB>8B =0 ?5@2>< ?;0=5, A;C60 H8@<>N, 70 :>B>@>N A:@K20NBAO 4@C385 2>?@>AK. /:>18=FK 4><>30NBAO 70E20B8BL 2 A2>8 @C:8 25@E>2=CN 2;0ABL, G53> >=8 4><>30;8AL 2> $@0=F88 8 4>AB83;8. 0 :;8G > A2>1>45 >1>;LAB8;8AL <=>385 4>1@K5 ;N48, <=>385 0@8AB>:@0BK: C7=0;8 A2>N >H81:C C65 =0 MH0D>B5. 0 MH0D>B, A25@E G0O=8O A2>53>, 4>;6=K 1K;8 2ABC?8BL 8 68@>=48ABK. !>1KB8O, 4>?CI5==K5 ?@>872>;L=>, 2;5:CB 70 A>1>N =0A8;L=> 4@C385 A>1KB8O, =0 :>B>@K5 =5 @0AAG8BK20;8 8 :>B>@KE =5 ?@542845;8 70G8=I8:8 ?5@2KE A>1KB89. "0:>2 70:>= ?>A;54>20B5;L=>AB8 D0:B>2. >;>:>; =07K205B >7720=85 5?8A:>?0 3=0B8O ?0<D;5B><. -B> =08<5=>20=85 =8:0: =5 <>65B ?@8=04;560BL >7720=8N. >7720=85 =0?8A0=> 2 A0<>< A5@L57=>< B>=5, 8A?5I@5=>, B0: A:070BL, F8B0B0<8 87 !2OI5==>3> 8A0=8O 8 A2OBKE BF>2. B7K2 >;>:>;0 : ?8A:>?C 4>;65= =5>BJ5<;5<> =>A8BL 8<O ?0<D;5B0, :0: ?@54AB02;ONI89 A>1>N A?;>H=K5 @C30B5;LAB2> 8 :;525BC. >;>:>; A?@0254;8255 1K ?>ABC?8;, 5A;8 1 =0720; CG5=85, 87;>65==>5 2 >7720=88, CG5=85< @5H8B5;L=> ?@>B82>@5G0I8< CG5=8N 8 F5;O< O:>18=F52.  2 MB><-B> 8 70:;NG05BAO ACI5AB25==0O ?@8G8=0 :>;>:>;L=>3> 3=520! "CB =5 A0?5@ 28=>20B! 5 15A54K =0 D@0=FC7A:>< O7K:5 A 40<0<8 =5?@8OB=K 4;O 3>A?>4 AB@>609H59 =@02AB25==>AB8! "CB 28=>20B >1;8G8B5;L O:>18=A:>9 A8AB5<K, O:>18=A:8E =0<5@5=89. /:>18=FK >A>15==> =5 B5@?OB >1;8G5=8O. =8 ;N1OB 459AB2>20BL 2B8E><>;:C, ?>4 ;8G8=>N 8 ;8G8=0<8, C10N:820O 8 CAK?;OO A2>8 65@B2K. @8 B0:>< >1@075 459AB28O >=8 @0AAG8BK20NB =0 25@=K9 CA?5E, 8 B>B ?@5ABC?=8:, 4>AB>9=K9 2A5E :07=59, :B> 70<5B8; 1K 8 >B:@K; 8E 459AB28O. 740B5;L >;>:>;0 3>2>@8B > A515 2 <=>65AB25==>< G8A;5, :0: 1K =52>;L=> 87>1;8G0O ?0@B8N: K =8:>340 =5 8<5;8 1>;LH>3> 4>25@8O : 0@E85@5O< 87 A0?5@>2!, =07K205B 8E A:25@=K<8 ?>=B8D5:A0<8. AO:89 <>65B OA=> 2845BL, GB> BCB ;>6L, 0 =5 8AB8=0, =5 =54>25@85, 0 8AABC?;5==0O =5=028ABL: 2 >AA88 =5 1K;> 0@E85@5O 87 A0?5@>2, 0 1K;8 87 2>5==KE ;N459 A0<K5 4>AB>9=K5 A2OB8B5;8: 8B@>?>;8B 852A:89 5B@ >38;0 2ABC?8; 2 <>=0H5AB2>, >AB02O 2>5==CN A;C61C. !2OB>9 0?>AB>; A;02O=A:89, 5D>489 5?8A:>?, ?@>25; <>;>4>ABL 2 2>5==>9 A;C615. !2OB>9 8<8B@89 >AB>2A:89 AK= A>B=8:0, 42>@O=8=. =8 A @52=>AB8N ?@>B82>AB>O;8 A>2@5<5==K<, 2@06451=K< &5@:28, CG5=8O<. 5 C:070;, 2?@>G5<, >;>:>;, : :><C 87 A>2@5<5==KE 5?8A:>?>2 >= 8<55B 4>25@5==>ABL. 0 AB>;1F0E 3@><:>3> 6C@=0;0 >18;L=> @0AB>G0NBAO @C30B5;LAB20 =0 8B@>?>;8B>2 $8;0@5B0, @83>@8O< 8 4@C38E 85@0@E>2 CAA:>9 &5@:28. 0:0O 1K B><C 1K;0 ?@8G8=0? =8 =5 1K;8 A0?5@0<8! @8G8=0 @C30B5;LAB2 70:;NG05BAO 2 B><, GB> MB8 ?0ABK@8 3;C1>:85 E@8AB80=5, ?@>87=>AOI85 CG5=85, 2?>;=5 ?@>B82>?>;>6=>5 CG5=8N >;>:>;0, CG5=85, :>B>@>5 459AB2C5B =0 C<K 8 A5@4F0, >AB02;OO 70 >;>:>;>< >4=> ?>25@E=>AB=>5 459AB285 =0 A;CE. 0: =5 ?@8E>48BL 2 =53>4>20=85 72>=OI5<C 157 C<>;:C 2 >;>:>; 8 =5B5@?5;82> >6840NI5<C ?>A;54AB289 72>=0! %@8AB80=A:>5 CG5=85 1;03>=0<5@5==KE ?0ABK@59 >1;8G05B ?CAB>BC 72>=0, <>65B A45;0BL BI5B=K< A0<K9 72>=. 2>= A=0G0;0 708=B5@5A>20; =>2>AB8N A2>5N; => 2A:>@5 O28;>AL >1I55 A>7=0=85, GB> >;>:>; ?CAB59H89 6C@=0;. B> 7=0:>< A ?5B5@1C@3A:8<8 A?;5B=O<8 O:>18=A:>3> :@C6:0, B>B =0945B 8E =0?5G0B0==K<8 2 >;>:>;5. 0G0;> 6C@=0;0, :0: 8 O:>18=AB20, 5ABL ;>6=K9 >1@07 <KA;59; >@C685 53> A>D87<K, 8@>=8O, @C30B5;LAB2>; E0@0:B5@ 8AABC?;5==0O 45@7>ABL, >B25@65=85 ?@024K, ;N128, ?@8;8G8O, 1;03>?@8AB>9=>AB8. = <>65B 459AB2>20BL C2;5G5=85< =0 A;01>C<=KE: A8;K C15645=8O 2 =5< =5B. 0?@>B82 B>3>, 2AO:89 >A=>20B5;L=K9 G5;>25: B>BG0A ?>9<5B, :0: >;>:>; ?>=8<05B A2>1>4C 8 :0: ?>;L7C5BAO 5N, ?>9<5B, GB> =0@>4, @C:>2>48<K9 B0:8< 8AABC?;5==K< @C:>2>48B5;5<, =5?@5<5==> 4>;65= ?@89B8 2 A<OB5=85, 27OBLAO 70 B>?>@K 8 =>68. >;>:>; >B:@KBK9 2@03 8 @C30B5;L %@8AB0 8 E@8AB80=AB20. 5=028ABL >;>:>;0 : E@8AB80=A:><C ?0ABK@N 5ABL 25;8G09H0O ?>E20;0 4;O ?0ABK@O; =0?@>B82 B>3>, ?>E20;0 >;>:>;0 ?0ABK@N 1K;0 1K 25;8G09H8< 4;O =53> 15AG5AB85<. %@8AB80=A:89 ?0ABK@L =5 8=0G5 <>65B 70A;C68BL >4>1@5=85 >;>:>;0, :0: 87<5=>N %@8AB80=AB2C. >;>:>; >128=O5B 3=0B8O 2 B><, GB> >= C?>4>1;O5B 0:045<8N, ?@58<CI5AB25==> 65 02B>@0 !;>20 > >A2>1>645=88 :@5ABLO=, 2>;:0<, O2;ONI8<AO 2 >45645 >2G59. 3=0B85< ?@82545=K A;>20 20=35;8O 8 >1JOA=5=85 8E A2OBK<8 BF0<8 2 B>< A2OB>< A<KA;5, :0:>9 A;>20 8<5NB 2 20=35;88, :>B>@K< 2AO:>5 ;65CG5=85 8 2A5 ;65CG8B5;8, ?@8:@K20NI85AO ;8G8=>N 8AB8=K, 8<5=CNBAO 2>;:0<8, >45O==K<8 2 >25GLN :>6C, 0 =5 2 B>< E0@0:B5@5 157C<=>3> @C30B5;LAB20, =0?@02;5==>3> 1C4B> 1K =0 ;8F5, :>B>@K9 405B 8< >;>:>;.  ;8F5 =5B =8 >4=>3> A;>20 2 >7720=88, 0 C:07K205BAO 548=AB25==> =0 6C@=0; !>15A54=8:, 2 :>B>@K9 2>@20;8AL O:>18=A:>3> =0?@02;5=8O AB0BL8. 3=0B89 87;>68; CG5=85 A2OBKE BF>2 @02>A;02=>9 &5@:28 > @07;8G5=88 ;>6=KE 8 ?03C1=KE <KA;59 >B <KA;59 ?@028;L=KE 8 4>1@KE. @8 MB>< 87;>65=88 =5 C?><O=CBK 8< =8 0:045<8O, =8 02B>@ !;>20, 0 A:070=> 2>>1I5 > ;65CG5=88 8 C:070=> =0 AB0BL8, =0?8A0==K5 2 =0?@02;5=88 O:>18=A:><, GB> >=8 ?@8=04;560B : ?03C1=><C ;65CG5=8N 8, 2 A<KA;5 20=35;8O, ACBL 2>;:8 E8I=K5, >45O==K5 2 >25GLN :>6C. 3=0B89 8 B5?5@L >AB05BAO ?@8 MB>< C15645=88. >;>:>; 2KAB02;O5B A51O 70I8B=8:>< CE>2=>9 0:045<88 8 02B>@0 AB0B59, 0 3=0B8O 2@03>< 8E. !?@0254;82> ;8 B> 8 4@C3>5? >65B ;8 >;>:>; 1KBL 70I8B=8:>< CE>2=>9 0:045<88, :>340 0:045<8O AB0@05BAO C?@>G8BL 8 @0728BL E@8AB80=AB2> 2 >B5G5AB25, 0 >;>:>; AB0@05BAO C=8GB>68BL E@8AB80=AB2>? -B> :>20@=0O C25@B:0, ?>A@54AB2>< :>B>@>9 >;>:>; CA8;8205BAO 2>AAB0=>28BL 0:045<8N ?@>B82 5?8A:>?0 3=0B8O. 0?@>B82 B>3>, 5?8A:>? 3=0B89 @52=>AB=> A>GC2AB2C5B ?@5CA?5O=8N 4CE>2=>3> >1@07>20=8O 8 8AB>G=8:0< 53>, CE>2=K< 0:045<8O<; >= 4> H5AB=04F0B8;5B=53> 2>7@0AB0 >1CG0;AO 0:>=C >68N, @CAA:>9 A;>25A=>AB8, ;0B8=A:><C O7K:C C ?@>D5AA>@>2 >;>3>4A:>9 A5<8=0@88, 2>A?8B0==8:>2 >A:>2A:>9 0:045<88. 3=0B89, ?@0:B8G5A:8 7=0:><K9 A A>AB>O=85< E@8AB80=AB20 2 >AA88, @52=>AB=> 65;05B, GB>1 CE>2=K5 0:045<88 ?@5CA?520;8, A>25@H5=AB2>20;8AL, ?@>F25B0;8 1>;55 8 1>;55: =0 =8E >A=>20=> 4CE>2=>5 1;03>A>AB>O=85 &5@:28; =0 =8E ;568B >1O70==>ABL ?@>B82>AB0BL 15AG8A;5==K< A>2@5<5==K< ;65CG5=8O<, >1;8G0BL 8E, >E@0=OBL >B =8E &5@:>2L. !>2@5<5==0O CG5=>ABL <8@0 B@51C5B =5?@5<5==> A>>B25BAB2CNI59 CG5=>AB8 2 3;02=>< 4CE>25=AB25. -B>9 F5@:>2=>9 ?>B@51=>AB8 =8:0: =5 <>3CB C4>2;5B2>@8BL =0H8 <>=0ABK@8, 2 :>B>@KE ?@5>1;0405B M;5<5=B ?>4286=8G5AB20, ?>GB8 8A:;NG8B5;L=> 2 ?@>AB59H59 53> D>@<5. 3=0B89 2 A0=5 5?8A:>?0 >:07K205B >A>15==>5 2=8<0=85 ;8F0<, ?>;CG82H8< >1@07>20=85 2 0:045<88, :0: ;8F0<, <>3CI8< 1KBL >A>15==> ?>;57=K<8 4;O &5@:28. = 8 B> 7=05B, GB> O:>18=A:0O ?0@B8O 65;0;0 1K 2B>@3=CBLAO 2 CE>2=K5 0:045<88, =>2>AB8N 8459 ?>459AB2>20BL =0 <>;>4KE 8 =5>?KB=KE. 725AB=>, GB> C2;5G5==K5 2 O:>18=AB2> 4CE>2=K5 ;8F0, :0: MB> 284=> 2> $@0=F88, <>3CB >G5=L A8;L=> 459AB2>20BL 2 2840E ?0@B88. B0:, 2>B 2 G5< 45;>: >;>:>;C 8A:@5==> 65;0;>AL 1K, GB>1 0:045<8O, C;>2;5==0O 53> C4828B5;L=>N ;>38:>N, 53> =5?>4@0605<>N 4>1@>A>25AB=>AB8N, ?>25@8;0 5<C =0 A;>2>: A:;>=8;0AL =0 53> AB>@>=C, A45;0;0AL 53> >@C485<, A>G;0 3=0B8O 2@03>< A2>8<, 8 =5=028AB=>3> 4;O O:>18=F52 3=0B8O ?><>3;0 A1KBL =0 ;5CBA:85 >AB@>20 A>3;0A=> ?@54;>65=8N >;>:>;0 8 402=8H=5<C >1I5<C 65;0=8N O:>18=F52. >;>:>; CA8;8205BAO 4>:070BL, GB> <=5=8O O:>18=A:8E AB0B59, 2:@02H85AO 2 6C@=0; 070=A:>9 0:045<88, ?@8=04;560B 0:045<88. 5A?@0254;82>! >O2;5=85 MB8E AB0B59 1K;> B>;L:> A;54AB285< A;CG0O; 5420 >=8 O28;8AL, :0: 8 ?5@5AB0;8 O2;OBLAO. >AB>O==> 2 &5@:28 2>7=8:0;8 ;>6=K5 CG5=8O, 2> 3;025 :>B>@KE G0AB> 1K;8 2KAH85 ;8F0 85@0@E88, A0<K5 0B@80@E8. #65;8 ?> MB>9 ?@8G8=5 ;>6=K5 CG5=8O A45;0;8AL =5>BJ5<;5<>9 ?@8=04;56=>AB8N &5@:28, 55 CG5=85<? &5@:>2L, >B25@3H8 8E, 4>:070;0, GB> >=8 59 GC64K, 0 >=8, ?@>?>254CO GC64>5 &5@:28, 4>:070;8 > A515, GB> >=8 GC64K &5@:28 (1=. 2. 19). "0: 8 0:045<8O, >B25@3H8 AB0BL8 O:>18=A:>3> =0?@02;5=8O, 4>:070;0, GB> 8 AB0BL8 8 =0?@02;5=85 8E 59 GC64K. >6=K5 CG5=8O O2;O;8AL 8 1C4CB O2;OBLAO: B0:>2> A2>9AB2> ?04H53> 4CE0 G5;>25G5A:>3>. !B>;:=>25=85 ;>6=KE <=5=89 A 8AB8==K<8 4>;6=> 1KBL 8 2 =0AB>OI55 2@5<O. :045<88 ACBL 0@5=K AB>;:=>25=8O <=5=89, ?@>872>;L=>3> 8 =52>;L=>3>. > MB>9 ?@8G8=5 =0 =8E ?@58<CI5AB25==> >1@0I5=> 2=8<0=85 2KAH53> 4CE>2=>3> =0G0;LAB20. 848< 87 F5@:>2=>9 8AB>@88, GB> <=>385 4>AB>?>GB5==K5 8 CG5=K5 ;N48 >H810;8AL, ?@8=8<0;8 8;8 8 87>1@5B0;8 ;65CG5=85. >340 65 >=8, 1C4CG8 >1;8G5=K, >B:07K20;8AL >B A2>8E =5?@028;L=KE <=5=89, B> 2@5<5==>5 C:;>=5=85 8E >B 8AB8=K =5 AB028;>AL &5@:>28N 8< 2 28=C. 4=> C?>@AB2> 2 ;>6=KE <=5=8OE 2;5:;> 70 A>1>N >BA5G5=85 >B &5@:28. > 8 B0:>5 >B;CG5=85 ?@>4>;60;>AL B>;L:> 4> 2@5<5=8 @0A:0O=8O: =5@0A:0O==>ABL 45;0;0 >B;CG5=85 @5H8B5;L=K<. ?8A:>? 3=0B89 4>;65= >B40BL A?@0254;82>ABL 548=>4CH8N 8 548=><KA;8N ?0@B88, : :>B>@>9 ?@8=04;568B 8740B5;L >;>:>;0. 740B5;L 87 =3;88 B@51C5B 4;O 3=0B8O AAK;:8 =0 ;5CBA:85 >AB@>20: B> 65 A0<>5 3=0B89 A;KH0; 2 ?>A;54=85 4=8 A2>53> ?@51K20=8O 2 5B5@1C@35 >B O:>18=F52 8 >B 3;C?F>2, C2;5G5==KE O:>18=F0<8. -B> 65;0=85 2K@060;8 5<C 2 3;070: 0A 1K, A:070; 5<C =5:>B>@K9 4>1@K9, 402=8H=89 7=0:><K9, =0 02:07 8;8 2 0<G0B:C! (!C4L10 871@0;0 4;O 3=0B8O 02:07). = >B25G0;: ! 1>;LH8< C4>2>;LAB285< ?>5E0; 1K 2 0<G0B:C, 5A;8 1 =5 ?@5?OBAB2>20;> @0AAB@>5==>5 74>@>2L5. :>=G8< MB8 ?5G0;L=K5 70<5G0=8O 8A:@5==8< A5@45G=K< 65;0=85<, GB>1 :@5ABLO=A:89 2>?@>A @5H8;AO 1;03>?>;CG=> : @04>AB8 8 AG0AB8N =0@>40 8 &0@O, 157 15A?>@O4:>2, 157 ?>B@OA5=89 3>AC40@AB25==KE, GB>1 72>= 703@0=8G=>3> O:>18=A:>3> :>;>:>;0 8 4@C38E O:>18=A:8E :>;>:>;>2 8 :>;>:>;LG8:>2 =5 2>7<CB8; A?>:>9AB28O =0@>4=>3>, GB>1 A2>1>40 ?><5I8GL8E :@5ABLO= 1K;0 4;O =8E 8 4;O 2A59 >AA88 40@>< &0@O, 0 =5 A;54AB285< 70<KA;>2, ?;0=>2, 2>73;0A>2 O:>18=A:8E. 1860-3> 3>40, D52@0;O __ 4=O. !B02@>?>;L 02:07A:89. 0<5B:0 . . 5@F5=0 > %@8AB5 A0?5@ 3=0B89 1K;0 >?C1;8:>20=0 2 >;>:>;5 15 023. 1859 3.; 2:;NG5=0 B0:65 2 53> A>1@. A>G8=5=89 (., 1958. ". 14. !. 140 141).  =0AB>OI5< 8740=88 70<5B:0 5@F5=0, B0: 65 :0: 8 0<5G0=8O =0 >B7K2 6C@=0;0 >;>:>; : 02:07A:><C 5?8A:>?C 3=0B8N ?C1;8:CNBAO ?> @C:>?8A8 (15;>2>9 02B>3@0D) 2;04K:8 3=0B8O, =0E>4OI59AO 2 C:>?8A=>< >B45;5 =AB8BCB0 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K (CH:8=A:>3> ><0): , D. 34, 54. E@. 307, ;. 1 12 (40;55   ). @8<5G0=8O : 70<5B:5 5@F5=0 ?> 8740=8N: >3>A;>2A:89 25AB=8:. !5@3852 >A04, 1913. ". 1. !2. !. 196 198. &8D@0<8>1>7=0G0NBAO ?@8<5G0=8O, ?@8=04;560I85 A2OB8B5;N 3=0B8N,1C:20<8 ?@8<5G0=8O :><<5=B0B>@0. ?5@2K5 25AL :><?;5:A MB8E <0B5@80;>2 1K; >?C1;8:>20= 2 C:070==>< 2K?CA:5 >3>A;>2A:>3> 25AB=8:0 (A. 196 207). =>=8<=K9 ?C1;8:0B>@ (2>7<>6=>, @540:B>@ 6C@=0;0 . . $;>@5=A:89) 2> 2ABC?8B5;L=>9 70<5B:5 A>>1I0;, GB> <0B5@80;K 1K;8 >1=0@C65=K 85@><>=0E>< 3=0B85< !04:>2A:8< 2 1C<030E A2OB8B5;O 3=0B8O, 4>AB02H8EAO !5@3852>9 ?CABK=8. %>BO >=8 =5 8<5;8 ?>4?8A8, C ?C1;8:0B>@0 02B>@AB2> 2;04K:8 3=0B8O =5 2K7K20;> A><=5=8O 53> ?>4B25@640NB 40B8@>2:0 @C:>?8A59, @5H8B5;L=>5 87JO2;5=85 2 =8E <KA;59 8 GC2AB2 5?8A:>?0 3=0B8O, A>>1I5=85 @07=KE G0AB=KE >1AB>OB5;LAB2 687=8, 8725AB=KE ;8HL A0<><C 3=0B8N& B>G=K9 8 B>=:89 E0@0:B5@=K9 83=0B852A:89 O7K:& 157C?@5G=> 1;03>@>4=0O <0=5@0 2>7@060BL ?@>B82=8:C (A. 195 196). 0<5B:0 5@F5=0 8 0<5G0=8O, =0E>4OI85AO 2    2 0@E825 @5;838>7=>3> ?C1;8F8AB0 !. . C@0G:0 (1800 1876), ?@54AB02;ONB A>1>9 BC 65 @540:F8N, GB> ?@54AB02;5=0 2 >3>A;>2A:>< 25AB=8:5. "5:AB 0<5G0=89& 2 6C@=0;L=>9 ?C1;8:0F88 >B;8G05BAO >B B5:AB0   ?@>?CA:>< AB@>:8 (& 1;87 5B5@1C@30 1K2 =0AB>OB5;5< ?CABK=8& ), >H81>G=K< =0?8A0=85< 070=A:>9 2<5AB> 02:07A:>9, >BACBAB285< >4=>3> 0170F=>3> >BABC?0 8 70<5=>9 2 @O45 A;CG052 ?@>?8A=KE 1C:2 =0 AB@>G=K5. "5:AB 70<5B:8 5@F5=0 (157 C:070=8O 02B>@0 8 8AB>G=8:0) ?>;=>ABLN 845=B8G5= >?C1;8:>20==><C 2 >3>A;>2A:>< 25AB=8:5, >4=0:> >BACBAB2CNB ?>4AB@>G=K5 ?@8<5G0=8O : =59 A2OB8B5;O 3=0B8O. !;54C5B 70<5B8BL, GB> 40==K9 B5:AB 70<5B:8 >B;8G05BAO 2 A2>N >G5@54L >B >?C1;8:>20==>3> 2 >;>:>;5 ?5@5AB0=>2:>9 42CE A;>2 (A;>2> MB> 2<5AB> MB> A;>2>), 87<5=5=85< D>@<K (=5B AG0AB;8255 2<5AB> =5BC AG0AB;8255) 8 <=>3>G8A;5==K<8 70<5=0<8 AB@>G=KE 1C:2 =0 ?@>?8A=K5. '0AB>5 C?>B@51;5=85 ?@>?8A=KE 1C:2 2 =0G0;5 A;>2 A2>9AB25==> 8 4;O AB8;O A0<>3> A2OB8B5;O 3=0B8O, 8 MB> <>65B A;C68BL ?>4B25@645=85< B>3>; GB> 70<5B:0 ?5@5?8A0=0 A0<8< 5?8A:>?><. "5:AB>;>38G5A:85 =01;N45=8O ?>72>;ONB CB25@640BL, GB> @C:>?8AL   >:>=G0B5;L=K9, 15;>2>9 20@80=B, =0?8A0==K9 @C:>9 A2OB8B5;O 3=0B8O. 0<5B:0 5@F5=0 8 0<5G0=8O& =0?8A0=K >4=8< ?>G5@:>< =0 1>;LH8E ;8AB0E, A;>65==KE 2 2845 B5B@048, =0 >1;>6:5 :>B>@>9 8<55BAO =04?8AL (4@C38< ?>G5@:><): !B0BLO 3=0B8O, ?8A:>?0 02:07A:>3> (2 <8@5 @O=G0=8=>20). 0?8A0=0 @C:>N 02B>@0; 2KH5 :0@0=40H=0O =04?8AL: ?>;>38O. >G5@: ?@O<>9, :@C?=K9, 1;87:89 : :0;;83@0D8G5A:><C, => E0@0:B5@=K5 =0?8A0=8O @O40 703;02=KE 1C:2, 1>;55 <5;:89 8 1KAB@K9 ?>G5@: 42CE ?@8<5G0=89 ?>4B25@640NB, GB> MB> 02B>3@0D 2;04K:8 3=0B8O.  :>=F5 0<5G0=89& =0?8A0=> (B0:65 @C:>9 ;04K:8): 1860-3> 3>40, D52@0;O __ 4=O. !B02@>?>;L 02:07A:89. %>4 @01>BK A2OB8B5;O 3=0B8O ?@54AB02;O5BAO =0< A;54CNI8< >1@07><: 1)?>7=0:><82H8AL 2 1859 3. A 70<5B:>9 5@F5=0, 5?8A:>? 3=0B89 ?8H5B :@0B:85 ?>4AB@>G=K5 ?@8<5G0=8O : =59; 2)=0 >A=>25 MB8E ?@8<5G0=89 A>7405B 2 D52@0;5 1860 3. AB0BLN 0<5G0=8O =0 >B7K2 6C@=0;0 >;>:>; : 02:07A:><C 5?8A:>?C 3=0B8N; 3)?>A;5 >?C1;8:>20=8O 0=8D5AB0 8 45;0 )0?>20 (B.5. ?>A;5 0?@5;O 1861 3.) ?8H5B :0A0NI85AO MB8E A>1KB89 4>?>;=8B5;L=>5 ?@8<5G0=85 4 : 70<5B:5, 0 B0:65 ?@8<5G0=8O 1 8 3 : 0<5G0=8O<& (=C<5@0F8O ?@8<5G0=89 =0H0, 2 @C:>?8A8 >=8 >1>7=0G5=K :@5AB8:0<8.  .); 4)A>7405B 15;>2>9 02B>3@0D, ?5@5?8AK20O 70<5B:C 5@F5=0 (C65 157 ?@8<5G0=89 : =59) 8 A2>8 0<5G0=8O& 2<5AB5 A ?@8<5G0=8O<8 (:@><5 2 8 6) : =8<, ?><5I5==K<8 =0 A?5F80;L=> >B2545==KE <5AB0E 2=87C AB@0=8F; 5)2?8AK205B <5;:8< ?>G5@:>< ?@8<5G0=8O 2 8 6. >?@>AK > B><, 45;0;8AL ;8 :>?88 A 0<5G0=89& 8 > B><, :0:>9 @C:>?8ALN ?>;L7>20;AO ?C1;8:0B>@ >3>A;>2A:>3> 25AB=8:0, >AB0NBAO >B:@KBK<8. @8<5G0=8O .!;>2> pontifex 2 ;0B8=A:>< O7K:5 8<55B 7=0G5=8O 25@E>2=K9 6@5F 8 AB@>8B5;L <>AB>2. .1 02B>@AB25 AB0B59 @02>A;02=>3> A>15A54=8:0 A<. A. 451 =0AB>OI53> 8740=8O. . 652CAA:89 5=@8: (1791 1866) ?>;LA:89 ?8A0B5;L 8 8740B5;L, >BAB08202H89 ?>78F88 F5@:28 8 0@8AB>:@0B88.  1850 3. ?>;CG8; 4>;6=>ABL G8=>2=8:0 >A>1KE ?>@CG5=89 ?@8 0<5AB=8:5 &0@AB20 >;LA:>3> :=O75 . $. 0A:528G5. .>43>B>2;5==K9 @CAA:8< 81;59A:8< >1I5AB2>< (2 :>B>@>< ?@5>1;040;8 0=B8?@02>A;02=K5 8 0=B8F5@:>2=K5 B5=45=F88) ?5@52>4 >2>3> 025B0 A 42C<O ?0@0;;5;L=K<8 B5:AB0<8 F5@:>2=>A;02O=A:8< 8 @CAA:8< 2KH5; 2 A25B 2 1821 3., 2K45@60; @O4 ?5@58740=89, => 1K; 70B5< 70?@5I5=, ?@8G5< 3;02=>9 ?@8G8=>9 70?@5B0 1K; @CAA:89 ?5@52>4 8<5==> 40==>3> <5AB0 (1>@. 7. 21), 345 1K;0 70<5B=0 480<5B@0;L=0O ?@>B82>?>;>6=>ABL A<KA;0 A;02O=A:>3> 8 @CAA:>3> ?5@52>4>2 <& > G5=L 2>7<>6=>, GB> ?5@52>4G8: >BABC?8; >B A;02O=A:>3> ?5@52>40 =5 157 704=59 <KA;8 ?@>25AB8 ;815@0;L=CN B5=45=F8N. > 2AO:>< A;CG05 =0G0;LAB2> 70?>4>7@8;> 2 MB>< O2=K9 C<KA5; 2>7<CB8BL :@5ABLO= ?@>B82 ?><5I8:>2, 8 8740=85 1K;> ?@5:@0I5=> (!:018G52A:89 . . G5@:8 8AB>@88 @CAA:>9 F5=7C@K: (1700 1863). !1., 1892. !. 209). !<. 45B0;L=K9 0=0;87 ?5@52>4>2 MB>3> <5AB0 A2OB8B5;5< 3=0B85< 2 ?C1;8:C5<>< 2KH5 >7720=88& >B 6 <0O 1859 3.  !8=>40;L=>< ?5@52>45 2B>@>9 ?>;>28=K XIX 2. 40==>5 <5AB> G8B05BAO B0:: 01>< ;8 BK ?@8720=, =5 A<CI09AO; => 5A;8 8 <>65HL A45;0BLAO A2>1>4=K<, B> ;CGH8< 2>A?>;L7C9AO. . >AB>2F52 /. . (1803 1860) 35=5@0;-04JNB0=B, >48= 87 @C:>2>48B5;59 ><8B5B0 ?> ?>43>B>2:5 :@5ABLO=A:>9 @5D>@<K. ."@>8F5-!5@38520 ?CABK=L, >A=>20==0O 2 1734 3., =0E>48BAO ?>4 5B5@1C@3>< =5?>40;5:C >B !B@5;L=K; 4 45:01@O 1993 3. 2 =59 2>7>1=>2;5=> 1>3>A;C65=85. .$>B89 ?0B@80@E >=AB0=B8=>?>;LA:89 2 858 867 8 878 886 33. #3@>7K 8 =0A8;85 53> ?@>B82=8:>2 =5 A<>3;8 70AB028BL 53> 4>1@>2>;L=> >B@5GLAO >B A0=0. . 40==>< ?@8<5G0=88 2, :0: 8 2 ?@8<5G0=8OE 1, 3, 6, 8<5NBAO 2 284C A>1KB8O, ?@>8AH54H85 ?>A;5 =0?8A0=8O >A=>2=>3> B5:AB0 0<5G0=89 (2 D52@0;5 1860 3.), :@5ABLO=A:85 2>;=5=8O ?>A;5 >1=0@>4>20=8O 0=8D5AB0 1861 3. #A<8@5=85 2KABC?;5=8O :@5ABLO= 2 A5;5 574=0 7 0?@5;O 1861 3. A>?@>2>640;>AL 65@B20<8, GB> ?>2;5:;> ?@>B5ABK >??>78F8>==>9 >1I5AB25==>AB8 8 @O4 >B25B=KE <5@ A> AB>@>=K 2;0AB59- 0<5B=>9 D83C@>9 2 MB8E A>1KB8OE 1K; ?@>D5AA>@ . . )0?>2 (A<. A. 460 =0AB>OI53> 8740=8O). .8AL<> : 5@F5=C 0=>=8<=>3> :>@@5A?>=45=B0 87 >AA88  38<=078OE 4@52=85 O7K:8 70<5=8;8 <0@H8@>2:>9, 2 :>@?CA0E CG0B ?>-A;02O=A:8, 2 C=825@A8B5B0E ?>?K ?>4 8<5=5< D8;>A>D88 @0718@0NB 1@54=8 0A8;8O 5;8:>3> 8 4@C38E 2870=B89A:8E @0AB;8B5;59 C<0 >?C1;8:>20=> 2<5AB5 A A>GC2AB25==K< >B25B>< 5@F5=0 2 >;O@=>9 725745 (>=4>=, 1856. =. 2. !. 244). .A:0=45@ 5@F5= / ABC?. AB0BLO, A>AB. . . ;038=. 5@;8=, 1859. 1 MB>9 :=835 A<. A. 457 458 =0AB>OI53> 8740=8O. .&8B0B0 87 AB0BL8 @CAA:>3> ?C1;8F8AB0, M<83@0=B0 . . -=35;LA>=0 'B> B0:>5 3>AC40@AB2>?, >?C1;8:>20==>9 157 ?>4?8A8 2 >;O@=>9 725745 (1855. =. 1. !. 28 29). .$8;0@5B (@>74>2, 1782 1867) 8B@>?>;8B >A:>2A:89 8 >;><5=A:89 2 1826 1867 33.  1993 3. ?@8G8A;5= : ;8:C A2OBKE, 45=L ?0<OB8 19 =>O1@O / 2 45:01@O. @83>@89 (>AB=8:>2, 1784 1860) 8B@>?>;8B !0=:B-5B5@1C@3A:89 8 >23>@>4A:89 2 1856 1860 33. "5:ABK 8 :><<5=B0@88 =0 A. 393 445 ?>43>B>28; . . N1><C4@>2. . . N1><C4@>2 !2OB8B5;L 3=0B89 @O=G0=8=>2 2 ?>;5<8:5 A ;815@0;L=>9 8=B5;;835=F859 > E@8AB80=A:>< ?>=8<0=88 A2>1>4K  B> 2@5<O :0: @CAA:>5 >1@07>20==>5 >1I5AB2> =0E>48;>AL ?>4 2;8O=85< 8459 70?04=>3> @0F8>=0;87<0 8 =5?@02>A;02=>9 <8AB8:8, A2OB8B5;L 3=0B89 ?@>B82>?>AB028; A>1;07=0< @0AF5@:>2;5==>9 <8@A:>9 :C;LBC@K :>@5==K5 B@048F88 @CAA:>9 4CE>2=>AB8. 0@O4C A> AB0@F0<8 ?B8=>9 CABK=8 >= 87CG0; 8 2>7@>640; 2 >AA88 =0G0;0 2>AB>G=>-?@02>A;02=>9 0A:5B8:8, ?@0:B8:C 2=CB@5==53> C<=>3> 45;0=8O ?>4;8==>9 >A=>2K <>=0H5A:>9 8 >1I5E@8AB80=A:>9 687=8. K=5 0A:5B8G5A:85 B2>@5=8O 5?8A:>?0 3=0B8O 87CG0NBAO 8 ?5@58740NBAO. 5=55 8725AB=K 8 <0;> 87CG5=K 273;O4K 2;04K:8 3=0B8O =0 8AB>@8G5A:>5 @0728B85 >AA88, =0 A>2@5<5==K9 5<C >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:89 ?@>F5AA, 0 B0:65 >B=>H5=8O 53> A <8@>< @CAA:>9 :C;LBC@K. 564C B5< MB8 2708<>>B=>H5=8O 1K;8 H8@>:8 8 <=>3>>1@07=K. !0< A2OB8B5;L 3=0B89 >1;040; =5A><=5==K< ?8A0B5;LA:8< B0;0=B><.  N=>AB8, CG0AL 2 =65=5@=>< CG8;8I5 2 5B5@1C@35, >= ?>A5I0; ;8B5@0BC@=K9 A0;>= . . ;5=8=0; 53> ;8B5@0BC@=>-?>MB8G5A:85 A?>A>1=>AB8 ?@82;5:;8 2=8<0=85 . !. CH:8=0, . . @K;>20, . . 0BNH:>20, . . =548G0.  ;8B5@0BC@=>< =0A;5488 A2OB8B5;O 3=0B8O =5<0;> A>G8=5=89, ?> 60=@C >B=>AOI8EAO : ;8@8G5A:8< @07<KH;5=8O<, MAA5; 5ABL 8 =5A:>;L:> AB8E>B2>@5=89. @C7LO<8 8 :>@@5A?>=45=B0<8 @O=G0=8=>20 1K;8 . . ;8=:0, . . "C@G0=8=>2, . . @N;;>2. B7K2 A2OB8B5;O 3=0B8O > :=835 . . >3>;O K1@0==K5 <5AB0 87 ?5@5?8A:8 A 4@C7LO<8 <>6=> AG8B0BL :;0AA8G5A:8<, ?> B>G=>AB8 8 3;C18=5 <KA;8, 2K@065=85< ?@02>A;02=>-F5@:>2=>3> 273;O40 =0 ?@8@>4C EC4>65AB25==>3> B2>@G5AB20; A@548 ?8A5< ;04K:8 2AB@5G05BAO =5<0;> >F5=>: 8 @071>@>2 B5E 8;8 8=KE ;8B5@0BC@=KE 8 <C7K:0;L=KE A>G8=5=89, 682>?8A=KE ?>;>B5=. C1;8:C5<K5 <0B5@80;K @0A:@K20NB >4=C 87 8=B5@5A=KE AB@0=8F @CAA:>9 >1I5AB25==>9 687=8 XIX AB>;5B8O.  E>45 ?>43>B>2:8 :@5ABLO=A:>9 @5D>@<K 1861 3. 5?8A:>? 3=0B89, :0: C?@02;ONI89 02:07A:>9 5?0@E859, AG5; =5>1E>48<K< 2ABC?8BL 2 ?>;5<8:C A ;815@0;L=K<8, ?A524>E@8AB80=A:8<8 2>77@5=8O<8 =0 :@5ABLO=A:89 2>?@>A, 0 70B5< 8 A ?@54AB028B5;5< 2>8=AB2CNI5-0B58AB8G5A:>3> :@K;0 @CAA:>9 8=B5;;835=F88 . . 5@F5=><. -B8 4>:C<5=BK >B@060NB ?> ACB8 AB>;:=>25=85 42CE ?@8=F8?80;L=> ?@>B82>?>;>6=KE 2>77@5=89 =0 <8@, =0 8AB>@8N, =0 G5;>25G5A:CN ;8G=>ABL; 1>@L1C 8459=KE ?>78F89, =5 AB8E02HCN =0 ?@>BO65=88 2A53> >2>3> 2@5<5=8.  A0<KE >1I8E G5@B0E MB8 ?>78F88 <>6=> >?@545;8BL B0:. 4=0 87 =8E, ;815@0;L=>-?@>A25B8B5;LA:0O, ?@87=05B ACI5AB2CNI89 <8@ 8 A;>682H85AO 2 =5< >B=>H5=8O G5<-B> =5 4>;6=K<, B@51CNI8< ?5@545;:8, 8A?@02;5=8O. 5 >B;8G0NB 25@0 2 A>F80;L=K9 8 =@02AB25==K9 ?@>3@5AA, >1>65AB2;5=85 ?@02 8 4>AB>8=AB20 G5;>25:0. 5;838O 5A;8 =5 >B@8F05BAO 2>2A5, B> 4>?CA:05BAO ;8HL 2 :0G5AB25 8=AB@C<5=B0 4;O CB25@645=8O =0 75<;5 =0G0; 4>1@0 8 A?@0254;82>AB8. 3=>@8@CO >=B>;>38G5A:8 ?@8ACICN G5;>25:C 3@5E>2=>ABL, MB0 845>;>38O 8 ?>@>6405<0O 5N :C;LBC@0, 5AB5AB25==>, 2ABC?0NB 2 ?@8=F8?80;L=K9 :>=D;8:B A> 2A5< 25@>CG5=85< @02>A;02=>9 &5@:28. =>5 <8@>2>77@5=85, F5@:>2=>-E@8AB80=A:>5, 2 :>B>@>< ?>=OB8O 3@5E0 8 8A:C?;5=8O O2;ONBAO F5=B@0;L=K<8, 2848B 3;02=CN F5;L G5;>25:0 2 >1>65=88, B> 5ABL 2> 2=CB@5==5< >G8I5=88 8 ?@>A25B;5=88 4CH8, A2>1>4=>< ?@8>1I5=88 : 2KAH59 @50;L=>AB8. A5 ?>?KB:8 >1CAB@>8BL 75<=CN 687=L ?>;8B8G5A:8<8, A>F80;L=K<8, M:>=><8G5A:8<8 A@54AB20<8, => 2=5 &5@:28 8 =5 2> 8<O %@8AB>2> @0AA<0B@820NBAO 745AL :0: ?@>O2;5=8O G5;>25G5A:>9 A0<>=045O==>AB8 8 3>@4K=8. -B0 ?>78F8O =5 >B@8F05B 2 ?@8=F8?5 A>F80;L=>9 0:B82=>AB8, => B@51C5B A<8@5=8O :8G;82>3> C<0 ?5@54 @50;L=>ABLN <8@0 >6L53> 8 =5CAB0==> =0?><8=05B, GB> 55 3;02=K5 F5;8 ;560B 70 ?@545;0<8 8AB>@8G5A:>3> 1KB8O. > A8E ?>@, :0: 8 2 XIX 2., MB0 ?>78F8O &5@:28 (2 =59 ?>4G0A 284OB >?@0240=85 @01AB20, 1572>;8O, ?>:>@=>AB8 AC4L15) 2K7K205B C <8@A:>3> @07C<0 =54>C<5=85, =5?@8OB85 8 ?>@>6405B >65AB>G5==CN :@8B8:C ?@54AB028B5;59 @07;8G=KE 15AF5@:>2=KE ?>;8B8G5A:8E A8AB5< 1C4L B> @52>;NF8>=5@K-=0@>4=8:8, 1>;LH528:8, ;815@0;K-45<>:@0BK 8;8 @52=8B5;8 >1I5G5;>25G5A:8E F5==>AB59. >?@>A > @01AB25 8 A2>1>45 2 A2O78 A ?@54AB>O2H8< >A2>1>645=85< :@5ABLO= >B :@5?>AB=>9 7028A8<>AB8 AB0; >4=8< 87 >A=>2=KE ?C=:B>2 ?>;5<8:8 A2OB8B5;O 3=0B8O 2 ?@54;0305<KE 2=8<0=8N G8B0B5;O <0B5@80;0E.  =8E ?>A;54>20B5;L=> 2K@065=> ?@02>A;02=>-F5@:>2=>5 ?>=8<0=85 8AB>@8G5A:>3> ?@>F5AA0, ?CB59 8 A?>A>1>2 A>F80;L=>3> @5D>@<0B>@AB20, 4CE>2=KE ?>B@51=>AB59 @CAA:>3> =0@>40. C1;8:C5<K5 <0B5@80;K =5 2>H;8 2 =5>4=>:@0B=> ?5@58740202H55AO A>1@0=85 A>G8=5=89 5?8A:>?0 3=0B8O; >=8 1K;8 =0?5G0B0=K 2 @54:8E, =5 2A5340 4>ABC?=KE A>2@5<5==><C 8AA;54>20B5;N 8740=8OE =0G0;0 XX 2. 564C B5< >=8 ?@54AB02;ONB =5A><=5==K9 8=B5@5A A 8AB>@8G5A:>9, ;8B5@0BC@=>9 8 1>3>A;>2A:>9 B>G5: 7@5=8O. 0==0O ?C1;8:0F8O ?@54AB02;O5B 2 548=>< :><?;5:A5 2A5 <0B5@80;K A2OB8B5;O 3=0B8O, 345 B0: 8;8 8=0G5 70B@038205BAO :@5ABLO=A:89 2>?@>A.  1857 3. 0@E8<0=4@8B 3=0B89 1K; ?>A2OI5= 2 A0= 5?8A:>?0 8 A 1858 ?> 1861 3. C?@02;O; 02:07A:>9 8 '5@=><>@A:>9 5?0@E8O<8. -B8 3>4K A>2?0;8 A 8=B5=A82=>9 ?>43>B>2:>9 :@5ABLO=A:>9 @5D>@<K.  1859 3. 2 !B02@>?>;5 1K; A>740= :><8B5B ?> A>AB02;5=8N ?@>5:B0 ?>;>65=8O >1 CAB@>9AB25 8 C;CGH5=88 1KB0 ?><5I8GL8E :@5ABLO= 3C15@=88. ?8A:>? 3=0B89 ?@8=O; M=5@38G=>5 CG0AB85 2 ?>43>B>2:5 8 ?@>2545=88 :@5ABLO=A:>9 @5D>@<K 2> 225@5==>9 5<C ?0@E88 8, 2 G0AB=>AB8, >1@0B8;AO : ?0@E80;L=><C 4CE>25=AB2C A 42C<O >7720=8O<8.  ?5@2>< 87 =8E, >B 17 O=20@O 1859 3., >= G5B:> >?@545;O5B B> =0?@02;5=85, :>B>@>3> 4>;6=K ?@845@6820BLAO A2OI5==8:8 2 15A540E A ?@8E>60=0<8 :@5ABLO=0<8 8 ?><5I8:0<8. = ?@54;0305B @C:>2>4AB2>20BLAO 2 MB8E 15A540E >B25B>< 8ACA0 %@8AB0 G5;>25:C, >1@0B82H5<CAO : 5<C 70 A>25B>< > @0745;5 8<5=8O A 1@0B>< (20=35;85 >B C:8, 3;. 12), 8 2=>A8BL 2AN4C A;>20 CB5H5=8O 8 =07840=8O. !;54CO ?@8<5@C !0<>3> >A?>40, 4CE>2=K5 ?0ABK@8 4>;6=K >A25I0BL 2A5 <><5=BK, :0A0NI85AO :@5ABLO=A:>9 @5D>@<K, A B>G:8 7@5=8O 4CH52=>3> A?0A5=8O; A>E@0=OBL A2>1>4=>5 >B AB@0AB59 8 <8@=>5 @0A?>;>65=85 4CE0 8 =5 2<5H820BLAO 2 <0B5@80;L=CN, 3@0640=A:CN AB>@>=C 45;0, :0: =5 >B=>AOICNAO : :><?5B5=F88 4CE>25=AB20. ;04K:0 @52=>AB=> 701>B8;AO > B><, GB>1 MB> ?@54?8A0=85 ?@5B2>@O;>AL 2 687=L. "0:, =0 @0?>@B5 OB83>@A:>3> 3@04A:>3> 1;03>G8==>3> ?@>B>85@5O 0:0@8O =0<5=A:>3> >B 20 <0@B0 1859 3., A>>1I02H53>, :0: 8 <=>385 4@C385 A2OI5==8:8, > ?>;CG5=88 >7720=8O, A2OB8B5;L 3=0B89 =0;>68; A;54CNICN @57>;NF8N: 6 0?@5;O. !674.  >=A8AB>@8N : A2545=8N. 5@5A<>B@5BL 2A5 ?>4>1=K5 @0?>@BK 1;03>G8==KE, 8 >B B5E A2OI5==8:>2 8 ?@8GB>2, :>B>@K5 @0A?8A0;8AL B>;L:> 2 GB5=88 <>53> =0AB02;5=8O 4CE>25=AB2C ?> 2>?@>AC > C;CGH5=88 1KB0 ?><5I8GL8E :@5ABLO=, 87;>65==>3> 2 ?@54;>65=88 <>5< >=A8AB>@88 >B 17-3> O=20@O 70 !3-<, ?>B@51>20BL >1O70B5;LAB20 2 =5C:;>==>< ?>A;54>20=88 <>5<C =0AB02;5=8N, ?@8:070=8N.  1859 3. 2 6C@=0;5 @02>A;02=K9 A>15A54=8:, 8740205<>< 070=A:>9 4CE>2=>9 0:045<859, ?>O28;8AL 425 AB0BL8, ?>A2OI5==K5 2>?@>AC >A2>1>645=8O :@5ABLO=. -B8 AB0BL8 G@572KG09=> >15A?>:>8;8 A2OB8B5;O 3=0B8O, B0: :0: A>45@60;8, ?> 53> <=5=8N, ?@>B82>?>;>6=K5 4CEC &5@:28 AC645=8O >1 >A2>1>645=88 :@5ABLO= 8 8A:065==> B@0:B>20;8 520=35;LA:>5 CG5=85. 25 0?@5;O 1859 3. ;04K:0 =0?@02;O5B 2 02:07A:CN CE>2=CN >=A8AB>@8N A;54CNI55 @0A?>@O65=85:  02:07A:CN CE>2=CN >=A8AB>@8N. "0: :0: 2 @07=KE 6C@=0;0E ?>O28;8AL AB0BL8 >B 8<5=8 &5@:28, => =5 ?@8=04;560I85 &5@:28, > 1KB5 ?><5I8GL8E :@5ABLO=, B> O AG8B0N =C6=K< A=>20 ?>4B25@48BL 4CE>25=AB2C, GB>1 >=> =5C:;>==> @C:>2>4AB2>20;>AL B5< =0?@02;5=85<, :>B>@>5 87;>65=> <=>N 2 ?@54;>65=88 <>5< >=A8AB>@88 >B 17-3> O=20@O A53> 3>40 70 !3, 8 A>3;0A=> A5<C =0?@02;5=8N @C:>2>4AB2>20;> ?0AB2C; 4;O C4>1=59H53> GB5=8O ?@5?@>2>640N 2 >=A8AB>@8N 170 ?5G0B=KE :>?89 A C?><O=CB>3> ?@54;>65=8O, :>8<8 >=A8AB>@8O 8<55B @0A?>@O48BLAO A;54CNI8< >1@07><: 1 M:75<?;O@ >AB028BL 2 >=A8AB>@88, ?@5?@>2>48BL 2 M:7<5<?;O@0> 2 ><>2>5 C?@02;5=85 4;O 42CE F5@:259, ?> 1-<C M:7. 2 !5<8=0@A:>5 ?@02;5=85, 2 !B02@>?>;LA:>5, :0B5@8=>40@A:>5 8 >74>:A:>5 4CE>2=K5 CG8;8I0, 2 :0B5@8=>40@A:>5 4CE>2=>5 ?@02;5=85, 2> 2A5 <>=0ABK@8 8 2> 2A5 ?@8E>4A:85 F5@:28 02:07A:>9 5?0@E88. 3=0B89, 5?8A:>? 02:07A:89 8 '5@=><>@A:89. !809. 25 0?@5;O 1859 3>40. "@52>30 ?> ?>2>4C ?>A;54AB289 ?>4>1=KE A>G8=5=89 72CG8B 8 2 ?8AL<5 ;04K:8 : A2>5<C 2>A?8B0==8:C 8 4@C3C 5?8A:>?C <8B@>2A:><C 5>=84C (@0A=>?52:>2C) 4 <0O 1859 3.: 0 0A ;568B 25;8:0O >1O70==>ABL: ?@8<8@OBL 3;02=K5 A>A;>28O >B5G5AB20, :>B>@KE @07@>7=8;> 52@>?59A:>5 CG5=85. ;8O=8N MB>3> CG5=8O <=>3> ?>4G8=8;8AL 8 4CE>25=AB2>, 8 42>@O=AB2>. / G8B0; A C60A>< O=20@A:85 8 <0@B>2A:85 AB0BL8 070=A:>3> @02>A;02=>3> A>15A54=8:0, 2 :>B>@KE AB>;:=>25=85 A>A;>289 2K@065=> >G5=L O@:>. !2OB8B5;L 3=0B89 AG8B05B =5>1E>48<K< 2ABC?8BL 2 ?@O<CN ?>;5<8:C A 845O<8 @02>A;02=>3> A>15A54=8:0 8 6 <0O 2K?CA:05B 4@C3>5 @0725@=CB>5 >7720=85 : 4CE>25=AB2C, 170 M:75<?;O@>2 :>B>@>3> B0:65 @0A?>@O605BAO @07>A;0BL ?> ?0@E88, 0 B0:65 ?5@A>=0;L=> 2KAK;05B 53> 15@-?@>:C@>@C !8=>40, 0<5AB=8:C 02:070, -:70@EC @C788, B@5< <8B@>?>;8B0<. -B> >7720=85 2K;8;>AL 2 @0725@=CBK9 B@0:B0B > ?@>8AE>645=88 @01>2;045=8O, 8AB>@88 :@5?>AB=>3> ?@020 2 >AA88, > E@8AB80=A:>< ?>=8<0=88 A2>1>4K. 0?8A0==>5 A 70<5G0B5;L=>9 1>3>A;>2A:>9 M@C48F859, >=> >B@0605B 0A:5B8G5A:>5 =0AB@>5=85 A2OB8B5;O 3=0B8O, 53> 273;O4K =0 CG0AB85 &5@:28 2 <8@A:8E 45;0E, =0 1C4CI55 @0728B85 >AA88.  =5< @07JOA=ONBAO 2>?@>AK > ?@>8AE>645=88 7;0, > AB@040=88.  B><, =0A:>;L:> >=> >:070;>AL GC64> 8459=>9 0B<>AD5@5 M?>E8, 3>2>@8B 87=5>?8A0=85 ;04K:8: F8@:C;O@& 2>>@C68; ?@>B82 =53> ?>GB8 2A5E 5?8A:>?>2 2>A?8B0==8:>2 4CE>2=KE 0:045<89. @02>A;02=K9 A>15A54=8:, >@30= 070=A:>9 4CE>2=>9 0:045<88, ?@8>1@5; 2 :>=F5 1850-E 33. H8@>:CN ?>?C;O@=>ABL =5 B>;L:> 2 4CE>2=KE, => 8 2 A25BA:8E :@C30E. 3> @540:B>@, @5:B>@ :045<88 0@E8<0=4@8B >0== (!>:>;>2, 1818 1869; 2?>A;54AB288 5?8A:>? !<>;5=A:89) >48= 87 >A=>20B5;59 =>2>3>, ?C1;8F8AB8G5A:>3> =0?@02;5=8O 2 @CAA:>< ?@>?>254=8G5AB25.  O=20@A:>9 :=86:5 6C@=0;0 70 1859 3. 1K;0 >?C1;8:>20=0 (157 ?>4?8A8) AB0BLO >;>A 4@52=59 CAA:>9 &5@:28 >1 C;CGH5=88 1KB0 =5A2>1>4=KE ;N459, ?@54AB02;ONI0O A>1>9 4>:;04 =0 B>@65AB25==>< 0:B5 070=A:>9 4CE>2=>9 0:045<88 2 ?0<OBL 55 >A=>20=8O, ?@>G8B0==K9 8 =>O1@O 1858 3. (2 40;L=59H5< >;>A& ); 0 2 <0@B>2A:>9, B0:65 157 ?>4?8A8 !;>2> >1 >A2>1>645=88 :@5ABLO= 2 45=L 2>AH5AB28O =0 ?@5AB>; 3> 5;8G5AB20 >AC40@O <?5@0B>@0 ;5:A0=4@0 8:>;0528G0. 19 D52@0;O 1859 3. (2 40;L=59H5< !;>2>& ).  A2>8E >7720=8OE A2OB8B5;L 3=0B89 =5 C?><8=05B 8<5= 02B>@>2, :>B>@K5, 2>7<>6=>, 1K;8 2 B>B <><5=B 5<C =58725AB=K. 01>B0 >;>A& ?@8=04;560;0 ?5@C 8725AB=>3> @CAA:>3> 8AB>@8:0 D0=0A8O @>:>DL528G0 )0?>20 (1830 1876), 1K2H53> 2 B> 2@5<O 10:0;02@>< (04JN=:B-?@>D5AA>@><) 070=A:>9 4CE>2=>9 0:045<88, 345 >= G8B0; ;5:F88 ?> F5@:>2=>9 8AB>@88.  MB><C <><5=BC C65 ?>;CG8;8 8725AB=>ABL 53> @01>BK ?> 8AB>@88 @0A:>;0, 2 :>B>@KE >= CB25@640;, GB> @0A:>; 2>7=8: =0 ?>G25 45<>:@0B8G5A:8E CAB@5<;5=89 C3=5B05<>3> 25@E0<8 =0@>40 (MB0 845O 1K;0 70B5< ?>4E20G5=0 @52>;NF8>==K<8 A;>O<8 @CAA:>3> >1I5AB20).  ?C1;8:C5<>9 =0<8 ?>;5<8:5 A . . 5@F5=>< 8 ?8AL<0E 1860-E 33. 2;04K:0 3=0B89 CB25@640;, GB> >15 AB0BL8 ?@8=04;560;8 )0?>2C. 0 A0<>< 45;5 2B>@0O @01>B0, !;>2>& , =0?8A0=0 A0<8< @5:B>@>< >0==><, :0: A2845B5;LAB2CNB A?8A:8 53> B@C4>2. 4=0:> =C6=> 8<5BL 2 284C, GB> >15 AB0BL8 25AL<0 1;87:8 ?> A>45@60=8N, 2 =8E F8B8@CNBAO >4=8 8 B5 65 ?0<OB=8:8 4@52=5@CAA:>9 ;8B5@0BC@K. 725AB=>, GB> AB0BLO >;>A& 1K;0 =0?8A0=0 )0?>2K< ?> 7040=8N 0@E8<0=4@8B0 >0==0 8 >4>1@5=0 8<; A 4@C3>9 AB>@>=K, A0< @5:B>@ G0AB> 8A?>;L7>20; ?@8 A>740=88 A2>8E @01>B <0B5@80;K, A?5F80;L=> ?>43>B>2;5==K5 4;O =53> ?@5?>4020B5;O<8 :045<88, 2 G0AB=>AB8 )0?>2K<. 5 8A:;NG5=>, GB> !;>2>& O2;O5BAO ?;>4>< A>2<5AB=>3> B2>@G5AB20 )0?>20 8 0@E8<0=4@8B0 >0==0. C1;8F8AB8G5A:0O =0?@02;5==>ABL @02>A;02=>3> A>15A54=8:0 >1@0B8;0 =0 A51O 2=8<0=85 F5@:>2=KE 2;0AB59: C:07 !2. !8=>40 >B 5 <0@B0 1859 3. ?@87=0; =0?@02;5=85 6C@=0;0 =5A2>9AB25==K< 4CE>2=><C 8740=8N; 2 G8A;5 =5A>>1@07=KE AB0B59 C?><O=CB 8 >;>A& . 5:B>@C >0==C 1K;> A45;0=> 70<5G0=85, 2A5 ?>A;54CNI85 <0B5@80;K ?@54?8A0=> ?@54>AB02;OBL 2 >A:>2A:89 F5=7C@=K9 :><8B5B. 0:>2K 65 1K;8 >A=>2=K5 ?>;>65=8O AB0B59, 2K7202H8E A5@L57=CN >15A?>:>5==>ABL A2OB8B5;O 3=0B8O?  @01>B5 >;>A& ?@54AB>OI55 >A2>1>645=85 :@5ABLO= 02B>@ @0AA<0B@8205B :0: 2KA>:89 =@02AB25==K9 ?>4283 E@8AB80=A:>9 ;N128, E@8AB80=A:8E 8459 > =@02AB25==>< 4>AB>8=AB25, ?@020E 8 1;035 G5;>25G5AB20. 0B5< >= @0AA:07K205B > B5<=KE 25:0E @CAA:>9 8AB>@88, 2 :>B>@KE 3>A?>4AB2>20;8 =0A8;85 8 @01AB2>; 2 4@52=5@CAA:8E ;8B5@0BC@=KE ?8AL<5==KE 8AB>G=8:0E >= A;KH8B 3>@L:89 ?;0G, @K40=85 8 2>?;L C3=5B05<>3> =0@>40.  G0AB=>AB8, 2 >;5=88 0=88;0 0B>G=8:0 >= =0E>48B 3>@L:>5 =54>2>;LAB2> C3=5B0NI5N 459AB28B5;L=>AB8N <& > A<5;K9 ?@>B5AB ?@>B82 15AA<KA;5==>3> >A:>@1;5=8O, =0=>A8<>3> <& > ?@020< G5;>25:0. )0?>2 ?@82>48B B0:65 F8B0BK 87 4@52=8E 4>:C<5=B>2, 2 :>B>@KE &5@:>2L >1;8G0;0 65AB>:>A5@4KE @01>2;045;LF52, C?><8=05B > A2OBKE ?>4286=8:0E @CAA:>3> !525@0 45BOE 1>30BKE @>48B5;59, >B?CA:02H8E A2>8E @01>2 =0 A2>1>4C. 7 MB>3> 02B>@ 45;05B 2K2>4, GB> &5@:>2L 2>72KH0;0AL 4> A0<>9 G8AB>9 8458 G5;>25G5A:>3> 4>AB>8=AB20, 3C<0==>AB8& , >4=0:> 4@52=5@CAA:>5 >1I5AB2> A B@C4>< <8@8;>AL A 2KA>:>N 8455N E@8AB80=A:>9, =@02AB25==>9 A2>1>4K 8 =5 A>7@5;> 5I5 4;O ?>;=>3> >ACI5AB2;5=8O 55. XVIII 65 25:, ?> <=5=8N 02B>@0, 25: C7C@?0B>@AB20 8 <0B5@80;87<0, 1K; 5I5 1>;55 <@0G=K<, >4=8< 87 A0<KE BO6:8E 25:>2 4;O =0H53> =0@>40, 4;O 53> =87H8E :;0AA>2. !>2@5<5==0O &5@:>2L, AG8B05B 02B>@, 4>;6=0 @0A:@KBL, COA=8BL =0@>4C 2KA>:>5 =@02AB25==>5 7=0G5=85 A2>1>4K, @072820BL, 2>A?8BK20BL 2 4CE5 8AB8==>9, =@02AB25==>-E@8AB80=A:>9 A2>1>4K 4CE>2=>-=@02AB25==CN 687=L =0@>40, @0A:@K20BL, 2K@010BK20BL 8 ?@82>48BL 2 459AB285 =0G0;0 =@02AB25==>3> C;CGH5=8O 1KB0 =0@>4=>3>.  >G5284=>< A<5H5=88 4CE>2=>-=@02AB25==KE 8 A>F80;L=>-1KB>2KE ?>=OB89, 2 =5>4=>:@0B=> ?>2B>@ONI8EAO D@070E > ?@020E G5;>25:0 8 G5;>25G5A:>< 4>AB>8=AB25, >1 8455 @07C<=>-G5;>25G5A:>9& A2>1>4K, >1 8AB8==>< ?@>3@5AA5 G5;>25G5AB20 =5B@C4=> 2845BL >B@065=85 @0F8>=0;8AB8G5A:8-?@>A25B8B5;LA:8E 273;O4>2, =8G53> >1I53> =5 8<5NI8E A ?>4;8==> E@8AB80=A:8< 520=35;LA:8< ?@87K2>< : 4CE>2=><C ?@5>1@065=8N 2=CB@5==53> G5;>25:0 GB> 8 AB0;> >4=8< 87 F5=B@0;L=KE ?C=:B>2 ?>;5<8:8 A2OB8B5;O 3=0B8O.  !;>25& 0@E8<0=4@8B >0== ?@82>48B A;>20 8ACA0 %@8AB0: #@07C<55B5 8AB8=C, 8 8AB8=0 A2>1>48B 20A (=. 8. 32). > 5A;8 2 20=35;88 3>2>@8BAO > @01AB25 3@5EC 8 A2>1>45 >B 3@5E0 (=. 8. 34), B> 5ABL 2 G8AB> 4CE>2=>< >B=>H5=88, B> 02B>@, A<5H820O ?>=OB8O, ?>425@ABK205B : MB8< A;>20< A>F80;L=>-?@02>2>5, 2=5H=55 ?>=8<0=85 A2>1>4K A;54CNI8< >1@07><: 5 ;CGH5 ;8 ?>=OBL, GB> 5A;8 !?0A8B5;L <8@0 >A2>1>48; 2A5 G5;>25G5AB2> >B =@02AB25==>3> @01AB20 7;C 8;8 3@5EC 8 2K25; 2A5E ;N459 =0 A2>1>4=K9 ?CBL 4>1@0, B> MB8< A0<K< C65 ?>4@K205BAO A>A;>2=>5 @01AB2> 2 A0<>< >A=>20=88 A2>5<, :>B>@>5 5ABL =@02AB25==>5 7;>? > 520=35;LA:85 A;>20 459AB28B5;L=> =5 40NB =8:0:8E >A=>20=89 : B0:><C 70:;NG5=8N. %@8AB80=A:>5 CG5=85 3>2>@8B > ?>;=>9 =57028A8<>AB8 4CE>2=>3> ?CB8 G5;>25:0 >B 2A5E 2=5H=8E CA;>289 8 >1AB>OB5;LAB2, 8 0?>AB>; 025; ?@87K205B: 064K9 >AB0209AO 2 B>< 720=88, 2 :>B>@>< ?@8720=. 1> @01, ?@8720==K9 2 >A?>45, 5ABL A2>1>4=K9 >A?>40 (1>@. 7. 20, 22). @8254O MB>B D@03<5=B 87 5@2>3> ?>A;0=8O 0?>AB>;0 02;0 : >@8=DO=0< 8 8A:0782 B5:AB (A<. ?@8<5G0=85  : 0<5G0=8O<& =0 A. 444 8 45B0;L=K9 @071>@ MB>3> D@03<5=B0 2 @01>B0E 5?8A:>?0 3=0B8O =0 A. 414 8 437), 02B>@ CB25@6405B, GB> 8<5==> A>A;>2=>5 @01AB2> ?@5?OBAB2C5B >ACI5AB2;5=8N E@8AB80=A:8E F5;59 2 687=8, B0: :0: ?@5?OBAB2C5B =@02AB25==>-A2>1>4=><C @0728B8N 4CE0 8 2KAH8< AB@5<;5=8O< 45OB5;L=>9 687=8. K =5 AC48< =8GL59 A>25AB8, 70O2;O5B 0@E8<0=4@8B >0==, => 40;55 A;54C5B 3=52=0O D8;8??8:0 2 04@5A =5:>53> A@54=525:>2>3> @01>2;045;LF0 2 A2O78 A 53> 4CE>2=K< 7025I0=85<, :>B>@>5 :065BAO 02B>@C =54>AB0B>G=> ?>:0O==K<. 2>@O=A:8< :><8B5B0< ?> :@5ABLO=A:>9 @5D>@<5 >= @5:><5=4C5B 2>A?>;L7>20BLAO 25BE>7025B=K<8 8C459A:8<8 70:>=0<8 > @01>2;045=88, 345 2A5 ?@>AB>, ;53:>, =@02AB25==> 8 G5;>25G=>. 0B5< 02B>@ >1@0I05BAO : :@5ABLO=0<, ?@87K20O 8E =0?@028BL 40@C5<CN 8< A2>1>4C =0 4>1@>, A>E@0=OBL 25@=>ABL ?@02>A;02=>9 25@5 8 &5@:28, 8 70:0=G8205B A2>N AB0BLN ?>65;0=85<, GB>1 A2OI5==>A;C68B5;8 B0:65 =0?@02;O;8 ?>A5;O= =0 ?CBL 8AB8=K 8 4>1@0. 1@0I0OAL : >7720=8N A2OB8B5;O 3=0B8O >B 6 <0O 1859 3., A;54C5B ?@5645 2A53> >B<5B8BL, GB> ;04K:0 =8:>340 =5 CG0AB2>20; 2 845>;>38G5A:8E A?>@0E, =5 >B25G0; ?C1;8G=> =0 @07=>3> @>40 0=B8F5@:>2=K5 AB0BL8, ?C1;8:>202H85AO 2 A25BA:>9 ?5G0B8. > :>340 ?>4>1=K5 AB0BL8 ?>O28;8AL 2 6C@=0;5 4CE>2=>< AG5; =5>1E>48<K< =5<54;5==> ?>:070BL ;>6=>ABL @0728205<KE B0< 273;O4>2. G5284=>, !2OB8B5;L CA<0B@820; 3>@074> 1>;LHCN >?0A=>ABL 2 B><, GB> A5:C;O@=>-3C<0=8AB8G5A:85 2>77@5=8O ?@>=8:0;8 2=CB@L E@8AB80=AB20, ?@>2>73;0H0;8AL >B 8<5=8 &5@:28, A>74020O, B0:8< >1@07><, C3@>7C G8AB>B5 ?@02>A;02=>9 25@K.  8AB>@88 >AA88 =5@54:8 A;CG08, :>340 B@C4K 4CE>2=KE 0:045<89 AB0=>28;8AL 8AB>G=8:0<8 CG5=89, 40;5:8E >B B@048F8>==>3> @02>A;028O, 0 ?@>D5AA>@0-1>3>A;>2K 70G0ABCN >:07K20;8AL @07@CH8B5;O<8 &5@:28 5420 ;8 =5 1>;55 0:B82=K<8, G5< >B:@>25==K5 @52>;NF8>=5@K-1571>6=8:8.  A2>5< >7720=88 A2OB8B5;L 3=0B89 ?@54C?@56405B, : :0:8< 3815;L=K< 4;O >1I5AB20 ?>A;54AB28O< <>65B ?@825AB8 8A:065=85 4>3<0B8G5A:>9 AB>@>=K E@8AB80=A:>3> 25@>CG5=8O, 2 G0AB=>AB8, 83=>@8@>20=85 4>3<0B0 > 3@5E>?045=88. 8 @025=AB20, =8 A>25@H5==>9 A2>1>4K, =8 1;03>45=AB28O =0 75<;5 2 B>9 AB5?5=8, :0: MB>3> 65;0NB 8 MB> >15I0NB 2>AB>@65==K5 ;65CG8B5;8, 1KBL =5 <>65B. -B> 2>725I5=> =0< !;>2>< >688<; 4>:070=> >?KB><, ?8H5B >=.  >B;8G85 >B ?@>3@5AA8ABA:>3>, 1KB>C;CGH8B5;L=>3> =0?@02;5=8O @02>A;02=>3> A>15A54=8:0 A2OB8B5;L 3=0B89 4>:07K205B, GB> A:>@18 8 AB@040=8O, :0: ?>A;54AB28O 3@5E0, =5 8AG57=CB 87 <8@0 4> :>=F0 2@5<5=, 0 ?>?KB:8 =0 ?@0:B8:5 >ACI5AB28BL 845N 2A5;5=A:>3> AG0ABLO =587156=> ?@82>4OB : A>F80;L=K< :0B0AB@>D0<: 0F8>=0;8ABK GC64K =8I5BK 4CE0. =8 @0AAC640NB 8 C<>70:;NG0NB > 5AB5AB25 G5;>25G5A:><, >B25@30O 8;8 C?CA:0O ?>=OB85 > 53> ?045=88, >=8 284OB 2 MB>< 5AB5AB25 2A5 2>7<>6=K5 4>AB>8=AB20, =8:0: =5 ?@8<5G0O, GB> 2 =5< 4>1@> ?5@5<5H0=> A> 7;><, 8 ?>B><C A0<>5 53> 4>1@> A45;0;>AL 7;><, :0: 45;05BAO O4>< ?@5:@0A=0O ?8I0, ?5@5<5H0==0O A O4><. <& > 7 ;>6=KE 8459 2KH;8 A0<K5 GC4>28I=K5 459AB28O 8 ?>A;54AB28O. @54AB0282 G5;>25:0< 8E 5AB5AB2> =5 2 B>< 2845, 2 :0:>< >=> 5ABL 459AB28B5;L=> <& > @0F8>=0;8ABK ?@>8725;8 C60A=59H85 15A?>@O4:8 25745, 345 8E CG5=85 1K;> ?@8=OB>& AB>:8 MB>3> B5G5=8O, 2 :>B>@>< &5@:28 >B2>48BAO @>;L A>F80;L=>3> @5D>@<0B>@0, 0 =5 2@0G520B5;O 4CH, A2OB8B5;L 3=0B89 =0E>48B 2 25BE>7025B=>9 845>;>388: !>15A54=8: C2;5:AO 2 AB0BLOE A2>8E 8C459A:8< =0?@02;5=85<: >= E>G5B, GB>1 CG5=85 %@8AB>2> 2<5H820;>AL 2 3@0640=A:85 45;0, ?>4020;> A2>5 <=5=85 > 3@0640=A:>< @01AB25 8 2 3@0640=A:>< A<KA;5, 0 =5 2 4CE>2=><, 4>AB02;O;> ?@58<CI5AB2> ?> ?;>B8 8 45;0;>AL >@C685< 75<=>9 F5;8 <& > > MB>9 ?@8G8=5 !>15A54=8: >1@0B8;AO : =5>1O70B5;L=K< 4;O E@8AB80=AB20 8 =5?@8<5=8<K< : E@8AB80=AB2C 8C459A:8< ?>AB0=>2;5=8O<, A?@0254;82> =045OAL 2 =8E =09B8 >?>@C A2>5<C ?;>BA:><C <C4@AB2>20=8N 8 =5?@0254=> =02O7K20O 8E E@8AB80=A:><C >1I5AB2C. 06=59H59 2> 2A5E B2>@5=8OE ;04K:8 O2;O5BAO <KA;L > ?04H5< A>AB>O=88 G5;>25:0, 53> 8A:065==>< 3@5E>< 5AB5AB25 8 A2>9AB25==>< 5<C ?;>BA:>< <C4@>20=88. -B0 <KA;L >AB05BAO 3;02=>9 8 2 >7720=88.;>BA:>5 <C4@>20=85 A;>20 87 ?>A;0=8O 0?>AB>;0 02;0 : 8<;O=0< (8. 6), E0@0:B5@87CNI85 ?>2@5645==K9 3@5E><, =5>1;03>40BAB2>20==K9, <8@A:>9 @07C< G5;>25:0. <C ?@>B82>?>AB02;O5BAO<C4@>20=85 4CE>2=>5 2>A?@8OB85 <8@0 2 A25B5 >65AB25==>3> B:@>25=8O, >=> 4>AB8305BAO B>;L:> G5@57 >G8I5=85 >B AB@0AB59, G5@57 =8I5BC 4CE>2=CN, ?@5>1@065=85 ;8G=>AB8 >65AB25==>9 1;03>40BLN. !2OB8B5;L 3=0B89, >?8@0OAL =0 !2. 8A0=85, ?@82;5:0O n@C4K <=>38E A2OBKE BF>2, ?>:07K205B, 2 G5< 8<5==> A>AB>8B 8A:065=85 !>15A54=8:>< ?@02>A;02=>3> ?>=8<0=8O A2>1>4K. 7;030O CG5=85 &5@:28 > 2;0AB8, > @01AB25 8 @01>2;045=88, A2OB8B5;L 3=0B89 @5H8B5;L=> @0745;O5B A2>1>4C 2=CB@5==NN, 4CE>2=CN 8 2=5H=NN A>F80;L=>-?@02>2CN, <564C :>B>@K<8 =5B =8G53> >1I53>. >4G8=5=85 2;0AB8 =5 ?>4@K205B 1;03>G5AB8O; 8<5NI89 4CE>2=CN A2>1>4C =8A:>;L:> =5 =C6405BAO 2 3@0640=A:>9: >= 2 @01AB25, 2 BN@L<5, 2 >:>20E, 2 @C:0E ?0;0G0 A2>1>45=& >;55 B>3>, AB@5<;5=85 >A2>1>48BLAO >B A:>@159 8 =5C4>1AB2, 2>AAB0BL ?@>B82 >1AB>OB5;LAB2, 2 :>B>@K5 G5;>25: ?@><KA;8B5;L=> ?>AB02;5= >3><, 5ABL AB@0H=>5 ?@5ABC?;5=85, >B25@65=85 @5AB0 >A?>4=O. @8254O A;>20 !?0A8B5;O > =5A5=88 A2>53> :@5AB0 (D. 10. 38), !2OB8B5;L 70<5G05B: !;KH0 MB8 @5H8B5;L=K5 A;>20 %@8AB>2K, ;CGH5 ?;0:0BL ?@54 8< > A2>59 =5<>I8, =565;8 28B89AB2>20BL 75<=K< ?;>BA:8< <C4@>20=85< 8 28B89AB2>< ?@>B82 @5AB0 %@8AB>20 8 ?@>B82 B>3> B5A=>3> ?CB8, B>3> 548=AB25==>3> ?CB8, :>B>@K9 22>48B 2> A?0A5=85.  G8A;C B0:8E 28B89 ;04K:0 >B=>A8B 8 0=88;0 0B>G=8:0, GL5 7=0<5=8B>5 >;5=85 (XIII 2.), 8A?>;=5==>5 60;>1 =0 =8I5BC 8 54:8E E0@0:B5@8AB8: 1>O@, A>GC2AB25==> F8B8@C5B )0?>2. !>G8=5=85 0=88;0 2K7K205B C A2OB8B5;O 3=0B8O A>25@H5==> 8=CN @50:F8N: A5 75<=K5 154AB28O =8G53> =5 7=0G0B ?@54 4CH52=K< 154AB285<: ?@54 >BGC645=85< C<0 8 A5@4F0 >B >3>< ?@540==>3> =0< A<8@5=8O. 0 3>;>A 0=88;0 0B>G=8:0 &5@:>2L <>65B >B>720BLAO B>;L:> 3>;>A>< 1>;57=5==>3> ?;0G0 > MB>9 701;C4H59 8 ><@0G82H59AO 4CH5, :>B>@CN 40 ?>:@>5B <8;>ABL >68O. @0640=A:>5 >A2>1>645=85 :@5ABLO=, :>=5G=>, ?@825BAB2C5BAO !2OB8B5;5< :0: 45;> <8;>AB8, 45;> 1@0BA:>9 E@8AB80=A:>9 ;N128, 1;03>A;>2;5==>5 &5@:>2LN. ;O A>2@5<5==>3> 65 G8B0B5;O >A>15==K9 8=B5@5A ?@54AB02;O5B 70:;NG8B5;L=0O G0ABL >7720=8O, 87 :>B>@>9 284=>, GB> ;04K:0 B@572> >F5=820; 1C4CI55 >AA89A:>3> 3>AC40@AB20: >= ?@542845; 1KAB@>5 <0B5@80;L=>5 @0728B85 AB@0=K, 0:B82=>5 ?@>=8:=>25=85 52@>?59A:8E =0G0; 8 CA8;5==>5 2B>@65=85 @07=>>1@07=KE @5;838>7=KE CG5=89, >B ?0?87<0 4> 0B587<0. A5 MB>, ?@54@5:05B !2OB8B5;L, ?>2;5G5B 70 A>1>9 ?>AB5?5==>5 >E;0645=85 =0@>40 : E@8AB80=A:>9 25@5 8 =587156=>5 C<0;5=85 2;8O=8O 4CE>25=AB20 =0 3>AC40@AB25==CN 8 >1I5AB25==CN 687=L. 4=0 87 :>?89 >7720=8O 5?8A:>?0 3=0B8O >B 6 <0O 1859 3. ?>?0;0 : 8740B5;O< >;>:>;0, 8 15 023CAB0 1859 3. 2 MB>9 3075B5, 8740205<>9 2 >=4>=5, ?>O28;AO ?0<D;5B . . 5@F5=0 > %@8AB5 A0?5@ 3=0B89. 0: 8725AB=>, 5@F5= 1K; >4=8< 87 A0<KE >65AB>G5==KE ?@>B82=8:>2 @02>A;02=>9 25@K 2 >AA88 A5@548=K XIX AB>;5B8O.  =0G0;5 B>3> 65 1859 3. !2. !8=>4>< 1K;> @0AA<>B@5=> 8 >4>1@5=> ?@54;>65=85 8B@>?>;8B0 !0=:B-5B5@1C@3A:>3> @83>@8O >1 >B;CG5=88 ;5:A0=4@0 5@F5=0 >B &5@:28, >4=0:> <?5@0B>@ ;5:A0=4@II 2>A?@5?OBAB2>20; 53> CB25@645=8N. @8<5G0B5;L=>, GB> A0< 5@F5= 2K@078; A>60;5=85, GB> ?@540=85 53> 0=0D5<5 =5 A>AB>O;>AL. 20=35;LA:>5 CG5=85 1K;> ?@8A?>A>1;5=> 5@F5=>< 4;O >1>A=>20=8O =>2>9 @5;8388 A>F80;87<0, 0 A;>20 %@8AB0 >= ?5@5B>;:>2K20; :0: ?@87K2 : 1>@L15 A 3>AC40@AB25==>9 2;0ABLN, : CB25@645=8N A2>1>4K 8 2A5>1I53> @025=AB20. A>15==>5 3;C<;5=85 5@F5=0 2K7K20;> 2A5, B0: 8;8 8=0G5 A2O70==>5 A CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:>2LN. ><5@0 >;O@=>9 72574K 8 >;>:>;0 =0?>;=5=K :>IC=AB2>< =04 F5@:>2=K<8 "08=AB20<8, A2OBK=O<8, >1@O40<8, 0 B0:65 C=8G868B5;L=K<8 >B7K20<8 > <=>65AB25 @CAA:8E 4CE>2=KE 45OB5;59.  MB>< 65 @O4C =0E>48BAO 8 70<5B:0 > %@8AB5 A0?5@ 3=0B89.  =59 >BG5B;82> 284=K ?@85<K, A ?><>ILN :>B>@KE F5@:>2=K5 ;8F0 ?@52@0I0;8AL ?>4 ?5@>< 5@F5=0 2 3@>B5A:=K5 D83C@K :@5?>AB=8:>2 8 0?>;>35B>2 @01AB20. >7=0:><82H8AL A 70<5B:>9 5@F5=0, 2;04K:0 3=0B89 ?8H5B : =59 =5A:>;L:> :@0B:8E M<>F8>=0;L=KE ?@8<5G0=89->?@>25@65=89. 0 8E >A=>25 >= A>7405B 2 D52@0;5 1860 3. @0725@=CBCN AB0BLN 0<5G0=8O =0 >B7K2 6C@=0;0 >;>:>; : 02:07A:><C 5?8A:>?C 3=0B8N, 345 3>2>@8B > A515 2 B@5BL5< ;8F5.  MB>9 @01>B5 ;04K:0 25@=C;AO 1>;55 G5< G5@57 3>4 8 4>?>;=8; 55 =5A:>;L:8<8 ?@8<5G0=8O<8. ;04K:>9 1K;0 ?>43>B>2;5=0 15;>20O @C:>?8AL, A>AB>OI0O 87 70<5B:8 5@F5=0 8 0<5G0=89& (A<. B5:AB>;>38G5A:89 :><<5=B0@89). 58725AB=>, ?@54?>;030; ;8 !2OB8B5;L 345-;81> ?C1;8:>20BL MB>B <0B5@80;. !:>@55 2A53>, ?> A<8@5=8N =5 AG5; =C6=K< ?C1;8G=> >B25G0BL =0 >B:@>25==CN :;525BC 8 7;>A;>285.  A2>8E 0<5G0=8OE& ;04K:0 =5>4=>:@0B=> AAK;05BAO =0 :=83C A:0=45@ 5@F5=, A>AB02;5==CN . . ;038=K< 8 2KH54HCN 2 5@;8=5 2 1859 3. =0 ?@54AB02;O5B A>1>9 A1>@=8: 0=>=8<=KE AB0B59, 345 A ?>78F88 ?@02>A;02=>3> E@8AB80=8=0 0=0;878@CNBAO 273;O4K 5@F5=0 =0 3>AC40@AB2>, @5;838N 8 &5@:>2L, ?@82>4OBAO >1H8@=K5 F8B0BK 87 ?C1;8:0F89 >;O@=>9 72574K 8 4@C38E A>G8=5=89 5@F5=0, 2 :>B>@KE >B25@305BAO 1KB85 >30, ?@5405BAO ?>@C30=8N E@8AB80=A:0O 25@0, O2=> ?@>?>254C5BAO 1571>685, 8 2A5 =0?@02;5=> : =8A?@>25@65=8N 3>AC40@AB25==>3> 1;03>CAB@>9AB20 2 >AA88. 5<0;>5 <5AB> C45;5=> 2 :=835 ?>;5<8:5 ?> 2>?@>AC > ;8G=>9 A2>1>45. !2>1>40, ?@>?030=48@C5<0O A:0=45@><, 3>2>@8BAO 2 >4=>9 87 AB0B59, ?>@>48;0 C60AK @52>;NF89 8 2 ?>B>:0E :@>28 G5;>25G5A:>9 ?>B>?8;0 8 A0<0 A51O; G5;>25:, >1@5BO B0:CN A2>1>4C, ;53:> <>65B A45;0BLAO @01>< AB@0AB8, @01>< :0:>9-=81C4L 7;>9 ?@82KG:8. 065BAO, 4>AB0B>G=> >?KB>2 @52>;NF89 XVIII 8 XIX 22., GB>1 C1548BLAO, GB> 2AO:>5 ?@5>1@07>20=85 >1I5AB20, A>25@H05<>5 =5 2> 8<O 8ACA0 %@8AB0, AB@>8BAO =0 ?5A:5 8 <& > :>=G05BAO 38;L>B8=>N 8;8 @0AAB@5;820=85< =0 10@@8:040E, =5 4>AB830O F5;8. 0;55 2 :=835 ?@82>4OBAO C65 F8B8@>20==K5 520=35;LA:85 A;>20 (=. 8. 31 32, 36) 8 A;54CNB @0AAC645=8O, 25AL<0 1;87:85 <KA;O< A2OB8B5;O 3=0B8O 87 53> >7720=8O: AB8=0 %@8AB>20 >A2>1>48B >B ;>6=KE 8459 8 C2;5G5=89, :>B>@K<8 ?>@01>I05BAO A2>1>40 G5;>25:0 <& > !2>1>40 E@8AB80=A:0O B0:>20, GB> >=0 @02=> A>E@0=O5BAO =5=0@CH5==>3> 8 =0 B@>=5, 8 2 C70E, 8 2 B5<=8F5; ?>B><C GB> 4CE, :>B>@><C ?@8=04;568B A2>1>40, =5 ?>4;568B MB8< 2=5H=8< >3@0=8G5=8O<. !0<K5 >65AB>G5==K5 2@038 A2>1>4K MB> 3@><>3;0A=K5 ?@>?>254=8:8 ;815@0;87<0, 70<5G05B 02B>@.  =8 =5 B5@?OB A515 =8:0:>3> ?@>B82>@5G8O <& > 5A?>B8G5A:>5 3>A?>4AB2> 8E <KA;59, 8E 8459 2>B ?@54<5B 8E AB@5<;5=89 8 CA8;89; 8AB@51;5=85 2A53> 8 2A5E, GB> =5 =@028BAO 8<, :0:8<8 1K B> =8 1K;> A@54AB20<8 2>B 8E 45287. -B> ;8 A2>1>40?. !>?>AB02;5=85 70<5B:8 5@F5=0 8 >B25B0 A2OB8B5;O 3=0B8O E0@0:B5@87C5B ;8G=>AB8 >??>=5=B>2, ?@85<K 8 <5B>4K ?>;5<8:8, 8E =@02AB25==CN ?>78F8N 8 2<5AB5 A B5< 45<>=AB@8@C5B <8@>2>77@5=G5A:85 ?>;NA0, <564C :>B>@K<8 ACI5AB2>20;0 @CAA:0O :C;LBC@0 XIX 2. B72C:8 MB>9 ?>;5<8:8 <>6=> >1=0@C68BL 8 2 ?8AL<0E 2;04K:8 3=0B8O, 8 2 70<5B:0E 5@F5=0 =0 ?@>BO65=88 ?5@2>9 ?>;>28=K 1860-E 33. "0:, 5@F5= 42064K C?><8=05B 8<O !2OB8B5;O 2 AB0BL5 A:>?05<K9 5?8A:>?, 4>?>B>?=>5 ?@028B5;LAB2> 8 >1<0=CBK9 =0@>4, ?>A2OI5==>9 >1@5B5=8N =5B;5==KE <>I59 A2OB8B5;O "8E>=0 >@>=56A:>3> 2 1861 3. -BC @01>BC, ?@>=870==CN >B:@>25==K< 3;C<;5=85< =04 A2OBK=O<8 @02>A;02=>9 25@K, A0< 5@F5= =07K20; A2>59 ;N18<>9 AB0BL59. >B =5:>B>@K5 F8B0BK: C<0BL =04>1=>, GB> 8725AB=K9 G8B0B5;O< >;>:>;0 :@5?>AB=8: 8 2> %@8AB5 A0?5@ 3=0B89 70254>20; 75<;O=K<8 @01>B0<8 (8<55BAO 2 284C ?>4=OB85 <>I59); K ?><=8< <& > <>;>4>3> 0@E8<0=4@8B0 070=A:>9 0:045<88 >0==0, ?><5AB82H53> 2 O=20@A:>9 :=86:5 @02>A;02=>3> A>15A54=8:0 !;>2> >1 >A2>1>645=88; => AB0BLO 53> B>BG0A 2K720;0 48:89 8 C@>4;82K9 >B25B 2> %@8AB5 A0?5@0. =5=85 5?8A:>?0 3=0B8O > KA>G09H5< 0=8D5AB5 19 D52@0;O 1861 3., 53> >F5=:8 45OB5;L=>AB8 A:0=45@0 284=K 87 ?8AL<0 ;04K:8 : 1K2H5<C !B02@>?>;LA:><C 3C15@=0B>@C . . >;>F:><C >B 22 <0@B0 1861 3., =0?8A0==>3> G5@57 420 4=O ?>A;5 B>@65AB25==>3> >1JO2;5=8O 0=8D5AB0 2 !B02@>?>;LA:>< :0D54@0;L=>< A>1>@5: 0=8D5AB 25;8:>;5?5=! KA;CH0= 1K; A 25;8G09H8< 2=8<0=85< 8 1;03>3>25=85<, ?@>8725; =0 2A5 A>A;>28O A0<>5 1;03>?@8OB=>5, A?0A8B5;L=>5 2?5G0B;5=85. 1I5AB25==>5 <=5=85 > 45;5 1K;> 8A:065=> ?@>=8:=C2H8< 2> 2A5 A;>8 >1I5AB20 6C@=0;>< >;>:>; 8 @07;8G=K<8 ?5G0B=K<8 AB0BLO<8 2 =0?@02;5=88 >;>:>;0. 0 MB>< >A=>20=88 <=>385 >6840;8 0=8D5AB0 5A;8 =5 2?>;=5 2 B>< 65 =0?@02;5=88, B> ?> :@09=59 <5@5 2 ?>4>1=>< 8;8 A:>;L:>-=81C4L 1;87:><. /2;O5BAO 0=8D5AB! KA>:>5 =0?@02;5=85 53>, 25;8G85 8 ?@028;L=>ABL <KA;59, 25;8G85 B>=0, =5>1K:=>25==0O OA=>ABL 273;O40 =0 45;>, ?@O<>B0 8 1;03>@>4AB2> 2K@065=8O, B>G=>5 87>1@065=85 =5A>2<5AB8<>AB8 8 =5A2>52@5<5==>AB8 CAB0@52H59 D>@<K :@5?>AB=>3> ?@020 8 2<5AB5 ?C1;8G=>5 >?@0240=85 42>@O=AB20(:>B>@>5 ?>4;K5 7028AB=8:8 53> AB0@0;8AL C=878BL, >:;525B0BL, ?>?@0BL 8 4065 C=8GB>68BL ?@8 ?><>I8 A>D87<>2 ?> ?>2>4C :@5ABLO=A:>3> 2>?@>A0), ?@>?>254L 0=8D5AB0 >1 8AB8==>9 A2>1>45 A CAB@0=5=85< A2>52>;8O 8 1C9AB20, :>B>@K5 =52565AB2>< 8 7;>=0<5@5==>AB8N A<5H820NBAO A 8455N > A2>1>45, 2A5 MB> 4>AB028;> 0=8D5ABC =5>1K:=>25==CN =@02AB25==CN A8;C. >=OB8O ;>6=K5, O282H85AO 8 @0A?;>482H85AO ?> ?@8G8=5 3;C?KE 8 7;KE @073;0H5=89, @0AA5O;8AL 8 =8A?0;8. !>AB>O=85 =54>C<5=8O, >1K<02H55 C<K, 70<5=8;>AL A>AB>O=85< OA=>3> @07C<5=8O, A?>:>9AB28O, 4>25@5==>AB8 8 3;C1>:>3> C2065=8O : 459AB28O< ?@028B5;LAB20. 0=8D5AB @5H8B5;L=> >B45;8;AO E0@0:B5@>< A2>8< >B 2A5E <5;:8E ?8A0=89 ?> :@5ABLO=A:><C 2>?@>AC 8 70B<8; 8E A25B>< A2>8<: B0: ?@8 ?>O2;5=88 A>;=F0 A:@K20NBAO 72574K. =8 =5 C=8GB>60NBAO, ?@>4>;60NB ACI5AB2>20BL 8 ?@8ACBAB2>20BL =0 =515, => 8E C65 =5 284=>. 0=8D5AB, A;C60 @07C<=K< 87>1@065=85< =0H53> @028B5;LAB20, =5 <>65B =5 87;820BL 8AB8==>3> CB5H5=8O 2 A5@4F0 2A5E 1;03><KA;OI8E 8 1;03>=0<5@5==KE, D0:B8G5A:8 4>:07K20O, GB> @028B5;LAB2> @CAA:>5 H5AB2C5B ?> ?CB8 A0<><C ?@028;L=><C, A0<><C 1;03>=0456=><C. =5 1K;> >G5=L ?@8OB=> C2845BL, GB> 420 ?@54;>65=8O <>8, 40==K5 02:07A:>9 >=A8AB>@88, 5I5 2 1KB=>ABL 0HC 2 !B02@>?>;5, 4;O ?@5?>40=8O 4CE>25=AB2C 02:07A:>9 5?0@E88 4>;6=>3> =0?@02;5=8O 2 :@5ABLO=A:>< 2>?@>A5, @5H8B5;L=> AE>4AB2CNB 8 ?> 4CEC A2>5<C 8 ?> <KA;O< A 0=8D5AB><, ?@54C?@5482 53> 42C<O 3>40<8. @>B82 ?@54;>65=89 1K;8 745AL @07=K5 B>;:8, >A>1;82> ?>A;5 ?>O2;5=8O @C30B5;L=>9 AB0BL8 ?@>B82 <5=O 2 >;>:>;5. -B8 ?@>B82=K5 B>;:8, 2 :>B>@KE 3;02=CN @>;L 83@0;0 15AA>25AB=59H0O :;525B0, ?>=52>;5 70AB028;8 4CE>25=AB2> >1@0B8BL >A>15==>5 2=8<0=85 =0 ?@54;>65=8O, :0: ?>;CG82H85 >A>1K9 8=B5@5A ?> 2>71C482H59AO 2A;54AB285 =8E ?>;5<8:5. @54;>65=8O 1K;8 ?>4@>1=> @0AA<>B@5=K, 0 ?>B><C 87CG5=K, 8 0=8D5AB, O282H8AL, =0H5; C65 4CE>25=AB2> : A515 ?>43>B>2;5==K<.  B> 2@5<O :0: 25AL =0@>4 1;03>A;>2;O5B >AC40@O <?5@0B>@0 70 3;C1>:> @07C<=K9 0=8D5AB, =04> ?>;030BL, GB> 8740B5;L >;>:>;0 A =51>;LH8< G8A;>< 548=><KA;5==>9 1@0B88 A2>59 ?@845B 2 15H5=AB2> 8 C40@8B 2 A2>9 >?>H;82H89AO =010B.  0=8D5AB5, 8<5==>, C?><O=CBK A;>20 A2. 0?>AB>;0 02;0 : 8<;O=0<, ?> ?>2>4C :>B>@KE 8AABC?;5==K9 A:0=45@ A:070;, GB> 0?>AB>; 025;, ?@>87=5AH8 8E, A45;0; 1>;LH5 7;0, G5< C40 A:0@8>BA:89, ?@5402H8 %@8AB0. # 20A 5ABL :>?8O A <>8E ?@54;>65=89. > 2B>@>< 87 =8E, >B 7 <0O 1859 3>40, K C2848B5 @0728B85 ?>=OB89 > 2>?@>A5, B>GL-2-B>GL B5E 65, :0:85 @0728BK 2 0=8D5AB5.  0=8D5AB5 A ?5@2>3> A;>20 4> ?>A;54=53> 2K@065= ?@8=F8? <>=0@E8G5A:89 70;>3 >1I5AB25==>3> ?>@O4:0 8 1;03>45=AB28O >AA88. <& > !;020 8 E20;0 >3C, E@0=OI5<C >AA8N! %@0=5=85 >3>< >AA88 O2AB2C5B 4;O 2AO:>3>, A?>A>1=>3> 2845BL, 87 0=8D5AB0. 8G=>ABL ?@>D5AA>@0 . . )0?>20 B0:65 2K7K20;0 ?@8AB0;L=K9 8=B5@5A >1>8E >??>=5=B>2, B5< 1>;55 GB> 2A:>@5 53> 8<O AB0;> 8725AB=> 2A59 >AA88. )0?>2 2A5 1>;55 A1;860;AO A ;815@0;L=>-45<>:@0B8G5A:8<8 :@C30<8. ! 1860 3. >=, >AB020OAL 2 720=88 10:0;02@0 CE>2=>9 0:045<88, >4=>2@5<5==> G8B05B ;5:F88 2 070=A:>< C=825@A8B5B5, ?>;L7CNI85AO CA?5E>< C <>;>4>9 0C48B>@88.  0?@5;5 1861 3. ABC45=BK 070=A:>9 4CE>2=>9 0:045<88 8 070=A:>3> C=825@A8B5B0 >@30=87>20;8 45<>=AB@0B82=CN ?0=8E84C ?> C18BK< ?@8 CA<8@5=88 :@5ABLO=A:>3> 2KABC?;5=8O 2 A5;5 574=0. @8ACBAB2>202H89 =0 ?0=8E845 )0?>2 2KABC?8; A @5GLN, 2 :>B>@>9 E@8AB80=A:>5 CG5=85 B@0:B>20;>AL 8< :0: ?>;8B8G5A:0O 45<>:@0B8G5A:0O 4>:B@8=0. -B> 45;> ?>;CG8;> H8@>:CN >3;0A:C. )0?>2 1K; 0@5AB>20=, => 70B5< 27OB =0 ?>@C:8 C?@02;ONI8< 8=8AB5@AB2>< 2=CB@5==8E 45; 3@0D>< . . 0;C52K< 8 >?@545;5= 8< =0 A;C61C 2 A2>5 8=8AB5@AB2>. !2. !8=>4>< 2 >B=>H5=88 )0?>20 1K;> ?@8=OB> G8AB> D>@<0;L=>5 @5H5=85 >1 >BAB@0=5=88 53> >B 4>;6=>AB8 8 8A:;NG5=88 87 4CE>2=>3> 720=8O. 4=0:> ?> ?@54AB02;5=8N ;02=>3> :><8B5B0 >AC40@L ;5:A0=4@ II @0A?>@O48;AO 2KA;0BL )0?>20 2 <>=0ABK@L. !;CG09=> 8;8 =5B, <5AB>< ?@51K20=8O >?0;L=>3> ?@>D5AA>@0 1K; 2K1@0= 8:>;>-01052A:89 <>=0ABK@L >AB@><A:>9 3C15@=88 B>B A0<K9 <>=0ABK@L, :C40 B>;L:> GB> ?@81K; A2OB8B5;L 3=0B89, >AB0282H89 C?@02;5=85 02:07A:>9 5?0@E859 8 ?> 53> ?@>AL15 >B?@02;5==K9 =0 ?>:>9 2 MBC >18B5;L, 345 >= 8 ?@>25; A2>8 ?>A;54=85 3>4K. >B :0: ?@>@5038@>20; ;04K:0 =0 MB> @0A?>@O65=85 !2. !8=>40 (2 ?8AL<5 : 1@0BC . . @O=G0=8=>2C >B 15 O=20@O 1862 3.): !N40 =07=0G8;8 3. )0?>20 4;O 2@07C<;5=8O 53>. 0:0O ?>74=OO <5@0! >340 A>G8=5=8O 53> @07>H;8AL ?> >AA88, 2K;8 G8B0=K, 0 25@>OB=>, 8 B5?5@L G8B0NBAO 1>;LH8=AB2>< A 2>AB>@3>< 8 C2;5G5=85<; :>340 )0?>2 45;> A2>5 2?>;=5 A>25@H8;, B>340 ?@8AK;0NB 53> 2 <>=0ABK@L. >=0ABK@L 4;O ;8F0, 5A;8 : =5<C 5ABL <8;>ABL >68O, <>65B 1KBL ?>;575=; => MB> ;8F> C65 GC64> A2>5<C 45;C, ?>;CG82H5<C A>1AB25==K5 8 7=0G5=85, 8 A0<>AB>OB5;L=>ABL. 10 2>A?8B0==8:0 02:07A:>9 A5<8=0@88, ?>A;0==K5 ?@8 <=5 2 070=A:CN 0:045<8N, 70<5H0=K 2 45;5. -B> 65@B2K; 6@5FK 2 AB>@>=5. AO:89 ?CABO:, :>B>@K9 =K=5 2KE>48B ?5G0B=>, ?@>?8B0= @52>;NF8>==K< 4CE><. 0?@02;5=85 A45;0;>AL 2A5>1I8<. >?@>A :@5ABLO=A:89 A45;0;AO 2>?@>A>< 2A5@>AA89A:8<. #<0;5=85 A@54AB2 C ?><5I8:>2 >B>720;>AL =0 1;03>A>AB>O=88 :C?5G5AB20; 2>72KH5=85 F5=K =0 E;51 8 ?@>G85 687=5==K5 ?@8?0AK; F5=K, ?>AB>O==> 2>72KH0NI85AO 8 4>;65=AB2CNI85 2>72KH0BLAO, >B7K20NBAO =0 ?>;>65=88 2A5E 3>@>4A:8E 68B5;59. @5ABLO=5 70@060NBAO A0<K< 1C9=K< 4CE><, :>B>@K9 @0A?@>AB@0=ONB 2 =8E @07=K5 =51;03>=0<5@5==K5 872=5 8 87 A@54K 8E. 4=0:> 65 8 MB0, 70?>740;0O, ?> <KA;8 !2OB8B5;O, <5@0 =0:070=8O =5 1K;0 >ACI5AB2;5=0. >4 =068<>< @O40 2;8OB5;L=KE ;8F 8 3>;>A0 >1I5AB25==>AB8 ;5:A0=4@ II 2K=C645= 1K; >B<5=8BL @5H5=85 > 2KAK;:5 )0?>20.  :>=F5 D52@0;O ?>;CG8; C254><;5=85, GB> 3. )0?>2 ?@>I5= >AC40@5< <?5@0B>@>< 8 2 01052A:89 <>=0ABK@L =5 ?@81C45B, ?8H5B 5?8A:>? 3=0B89 1@0BC 10 <0@B0 1862 3.  A2>N >G5@54L 5@F5= @0AA:07K20; G8B0B5;O< >;>:>;0 > @5G8 )0?>20, 53> 0@5AB5 8 ?>A;54>202H8E <5@0E (70<5B:8 12 0?@5;O 1861, @>D5AA>@ )0?>2 8 4@.). A5=LN 1861 3. 5@F5= ?@8A;0; )0?>2C ?@825BAB25==>5 ?8AL<>, ?>;>682H55 =0G0;> 8E ?5@5?8A:5. )0?>2 CAB0=02;8205B A2O78 A 8740B5;O<8 >;>:>;0, A ?5@2K<8 >@30=870F8O<8 5<;8 8 2>;8.  1864 3. >= 1K; A>A;0= 2 !818@L, 345 @07@010BK205B =>2CN A>F80;L=>-0=B@>?>;>38G5A:CN B5>@8N 8AB>@8G5A:>3> ?@>F5AA0, A;>682HCNAO ?>4 2;8O=85< 8459 >:;O 8 8A0@520.  1876 3. >= A:>=G0;AO >B G0E>B:8 8 0;:>3>;87<0. %>4 :@5ABLO=A:>9 @5D>@<K, ;815@0;L=K9 4CE 1860-E 33. 2>;=>20;8 2;04K:C 3=0B8O 8 ?>A;5 53> C40;5=8O =0 ?>:>9. 5;8:>5 45;> >A2>1>645=8O :@5ABLO= A>?@O65=> A 7=0G8B5;L=K<8 B@C4=>ABO<8, 4;O ?@5>4>;5=8O :>B>@KE, 2>-?5@2KE, =C6=0 >A>15==0O ?><>IL >68O, 0 ?>B>< A0<0O <C4@0O, =54@5<;NI0O G5;>25G5A:0O 45OB5;L=>ABL, 70<5G0; >= 2 ?8AL<5 22 O=20@O 1862 3., 0 A?CABO G5BK@5 3>40 ?>A;5 >1JO2;5=8O 0=8D5AB0, 2 ?8AL<5 >B 6 O=20@O 1865 3., 2KA:07K205B :@09=NN >15A?>:>5==>ABL 4CE>2=K< A>AB>O=85< :@5ABLO=AB20: 05760; :> <=5 ?@>B>85@59 87 B>3> A5;0, 2 :>B>@>< 682CB ?>B><:8 !CA0=8=0, G5;>25: 4>2>;L=> C<=K9. = A:07K20;, GB> :@5ABLO=5 ?@>?8;8AL 8 >1=8I0;8 4>=5;L7O, GB> MB>3> B>:0 =8G5< C45@60BL =5;L7O, ?>B><C GB> 2402H85AO 2 ?LO=AB2> 1C4CB ?8BL 2>4:C 8 B>340, :>340 1K 274C<0;8 ?>2KA8BL =0 =55 F5=C. -B> 4>:070=> >?KB0<8. <5AB5 A @073C;L=>N 687=8N O28;>AL >A>15==>5 >E;0645=85 : &5@:28 8 4CE>25=AB2C. CB8;K 87 :@5ABLO= :CBOB 8 2?0;8 2 8=48DD5@5=B87< ?> >B=>H5=8N : @5;8388; =5:CB8;K >1@0I0NBAO 2 1>;LH>< :>;8G5AB25 : @0A:>;C. 2>@O=AB2> 154=> 8 =5 <>65B ?><>30BL F5@:20< 8 4CE>25=AB2C, :0: ?><>30;8 ?@5645. !>45@60=85 4CE>25=AB20 A:C455B 8 A:C455B. @>B>85@59, 8<5NI89 ?@0:B8G5A:89 273;O4, 3>2>@8;, GB> MB><C ?>;>65=8N =5 284=> 8AE>40 8 GB> ?>A;54AB28O MB>3> ?>;>65=8O 4>;6=K 1KBL <=>3>?;>4=K. @>3@5AA 845B 87C<8B5;L=> 1KAB@K<8 H030<8. B> >AB0=>28B 53>? @E8<0=4@8B >0==, @5:B>@ 070=A:>9 4CE>2=>9 0:045<88, ?>425@3H89AO @57:>9 :@8B8:5 A> AB>@>=K 8B@>?>;8B0 >A:>2A:>3> $8;0@5B0 2 A2O78 A 45;>< )0?>20, : 1864 3. 25@=C; 1;03>@0A?>;>65=85 >A:>2A:>3> ;04K:8.  <0@B5 1864 3. >= 1K; =07=0G5= @5:B>@>< 5B5@1C@3A:>9 4CE>2=>9 0:045<88, 2 O=20@5 1865 3. ?>A2OI5= 2 A0= 5?8A:>?0 K1>@3A:>3>, A 1866 3. 1K; 5?8A:>?>< !<>;5=A:8<. B:;8:0OAL =0 MB8 8725AB8O, 2;04K:0 3=0B89 2 ?8AL<0E : 1@0BC 2A?><8=05B: >0== ?> >B:@KB>AB8 A2>59 =@028;AO <=5 1>;55, =565;8 A>2@5<5==K5 5<C 0:045<8ABK.  B>340 <=>385 10@5 2>AE8I0;8AL 53> ?@>?>254O<8, =0?@02;5==K<8 : >A2>1>645=8N :@5ABLO=, =5 ?>=O2, GB> >0== >B=N4L =5 4CE>2=K9 ?@>?>254=8:, 0 @LO=K9 D0=0B8: A>A;>2=K9 8 GB> C =53> 70<0A:8@>20=0 <KA;L > @57=5 42>@O= 8 > ?@54>AB02;5=88 A2>59 ?0AB25 ?5@25=AB20 8 2 3@0640=A:>< 8 F5@:>2=>< A;C65=88. @C385, 8<5O MBC 65 <KA;L, ;CGH5 A:@K20NB 55, 0 ?>B><C >0==, :0: >B:@>25==55 4@C38E 2KA:07K20NI89AO, =@02AB25==> 2KH5 4@C38E(?8AL<> >B 29 O=20@O 1865 3.). !?CABO <5AOF, 2 ?8AL<5 >B 24 D52@0;O, !2OB8B5;L 2=>2L C?><8=05B 8<5=0 5?8A:>?0 >0==0 8 )0?>20: B=>A8B5;L=> <>53> ?@8<8@5=8O A ?@5>A2OI5==K< >0==><, B> >=>, 5A;8 A>25@H8BAO, 1C45B 4;O <5=O A>1KB85< A0<K< ?@8OB=K<. 0A?>;>65=8N 53> : <>=0H5AB2C >G5=L @04 8 =0E>6C, GB> ?> >B:@KB>AB8 8 ?@O<>B5 53> E0@0:B5@0 >= >G5=L A?>A>15= : ?@8=OB8N 8AB8==>3> <>=0H5AB20 8 4065 : 1;03>40B=><C >ICI5=8N <8;>AB8 >6859, >B G53> O2;O5BAO 2 G5;>25:5 6820O 25@0. / 8 =5 AA>@8;AO A >0==><, 0 B>;L:> 40; >B7K2 =0 AB0BL8 3. )0?>20, :>B>@K5 =0 02:075 B0: @073>@OG8;8, GB> ?>B@51>20;8 :@>28. !:>;L:> =5?@028;5= 8 2@545= >1@07 <KA;59 2 MB8E AB0BLOE, 4>:070;8 >?KBK 8 5I5 4>:06CB. <5==> AB0BL8 701KBK, => 2 4CE5 8E 8 ?8H5BAO 8 3>2>@8BAO, 4CE 8 =0?@02;5=85 ?>;CG0NB >3@><=K9 >1J5<. 59AB28B5;L=>, 2> <=>38E ?8AL<0E A2OB8B5;O 3=0B8O, =0?8A0==KE 2 ?>A;54=85 3>4K 687=8, 2845= 3>@5AB=>-?@>7>@;82K9 273;O4 =0 ?5@A?5:B82K 8459=>9 M2>;NF88 @CAA:>9 8=B5;;835=F88: 7 2KE>4OI8E 2 A25B A>G8=5=89 284=>, GB> 2A5 >1@07>20==>5 >1I5AB2> 2> 2A5E A>A;>28OE ?@8=O;> =>2>5 =0?@02;5=85, 4>;65=AB2CNI55 8<5BL A>>B25BAB2CNI85 A515 @57C;LB0BK. G5284=>, GB> >BABC?;5=85 >B 25@K @02>A;02=>9 2A5>1I55 2 =0@>45. B> >B:@KBK9 1571>6=8:, :B> 458AB, :B> ?@>B5AB0=B, :B> 8=48DD5@5=B8AB, :B> @0A:>;L=8:. -B>9 O725 =5B =8 2@0G520=8O, =8 8AF5;5=8O. !?0A0O9, 40 A?0A05B A2>N 4CHC!!C4O ?> 4CEC 2@5<5=8 8 ?> 1@>65=8N C<>2, 4>;6=> ?>;030BL, GB> 740=85 &5@:28, :>B>@>5 :>;51;5BAO C65 402=>, ?>:>;51;5BAO AB@0H=> 8 1KAB@>. 5:><C >AB0=>28BL 8 ?@>B82>AB0BL. @54?@8=8<05<K5 <5@K ?>445@6:8 708<AB2CNBAO 87 AB8E88 <8@0, 2@06451=>3> &5@:28, 8 A:>@55 CA:>@OB ?045=85 55, =565;8 >AB0=>2OB. ?OBL A:06C: 1C48 2>;O >68O! 'B> ?>A5NB, B> 8 ?>6=CB!  ?>;=>9 <5@5 ?>68=0BL MB8 ?;>4K @CAA:><C =0@>4C ?@8H;>AL A?CABO ?>;25:0 ?>A;5 :>=G8=K 5?8A:>?0 3=0B8O. !/"", "  ! $  7 87=5>?8A0=8O A2OB8B5;O 3=0B8O ( E8@>B>=88)  1855 3>4C 0<5AB=8: 02:07A:89 . . C@02L52 1-9, ;8G=> 7=02H89 0@E8<0=4@8B0, ?@83;0A8; 53> 70=OBL :0D54@C !B02@>?>;LA:CN, :>B>@0O 4>;6=0 1K;0 A:>@> >G8AB8BLAO 87-70 >1=0@C65==KE >1A;54>20=85<, A45;0==K< 0@E85?8A:>?>< AB@0E0=A:8< 235=85<, 15A?>@O4:>2 8 7;>C?>B@51;5=89 !B02@>?>;LA:>9 5?0@E80;L=>9 04<8=8AB@0F88, => 0@E8<0=4@8B <3=0B89>, >B:07K20OAL, ?@>A8; 53> =5 E>40B09AB2>20BL >1 MB><, >B:@>25==> ?8A0; 5<C, GB> 2 !8=>45 MB> ?>AB02OB 5<C 2 28=C, 8 GB> CA?5E0 =5 1C45B, :0: =0 B>B @07 459AB28B5;L=> 8 A;CG8;>AL. 8B@>?>;8B 8:0=>@ ?> MB><C ?>2>4C =0 2>?@>A >AC40@O ?>G5<C >=8 70B@C4=ONBAO A>3;0A8BLAO =0 ?@>A8<>5 =07=0G5=85 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O, >B25G0;: = =5 CG8;AO 2 CE>2=>9 0:045<88. A:>@5 70B5< A:>=G0;AO 8B@>?>;8B 8:0=>@. 0 :0D54@C !.-5B5@1C@3A:>9 <8B@>?>;88 ?@8720= 1K; 8B@>?>;8B 070=A:89 @83>@89, :>B>@K9 1;87:> 7=0;, ?>=8<0; 8 1K; 2 4CE>2=>< >1I5=88 A 0@E8<0=4@8B>< 3=0B85<, 8 ?>B><C, 2 2840E ?>;L7K &5@:28 >6859, B>BG0A 65 ?@54;>68; 5<C ?8A:>?A:CN :0D54@C. 5H82H8AL =5 C:;>=OBLAO >B ?@54;0305<>3> 5<C ?> AC4L10< >688<, >= 87JO28; A2>5 A>3;0A85. 8B@>?>;8B =0<5@520;AO E8@>B>=8A0BL 53> 2> ?8A:>?0 2 >23>@>45, 8 >= C65 3>B>28;AO : MB><C, => 2KH;> 8=0G5. >23>@>4A:0O :0D54@0 1K;0 70=OB0 4@C38< ;8F><, 0 G5@57 3>4 ?>A;5 MB>3> >= 1K; 2>72545= 2> ?8A:>?0 02:07A:>3> 8 '5@=><>@A:>3>. @54;>65=85 >1 MB>< 1K;> A45;0=> 2 !8=>45 A0<8< 5@2>?@8ACBAB2CNI8<, 8 0@E8<0=4@8B ?@8=O; MB> =07=0G5=85 :0: 2K@065=85 ?@><KA;8B5;L=>9 >;8 >6859, B5< 1>;55, GB> >=> C65 1K;> 2B>@8G=>5 >B ;8F0 KA>:>?@5>A2OI5==>3> @83>@8O. 25 >:BO1@O 1857 3>40 ?@8 7=0G8B5;L=>< AB5G5=88 >1I5AB20, 2 !2OB59H5< !8=>45 ?@>8AE>48;> =0@5G5=85, 0 27-3> 2 070=A:>< A>1>@5 A>25@H5=0 E8@>B>=8O 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O 2> ?8A:>?0 02:07A:>3> 8 '5@=><>@A:>3>, ?@8 25AL<0 <=>3>G8A;5==>< AB5G5=88 =0@>40. 5GL ?@8 =0@5G5=88 2> ?8A:>?0 0H5 !2OB59H5AB2>!  =0AB>OI85 A2OI5==K5 8 2<5AB5 AB@0H=K5 4;O <5=O <8=CBK =52>;L=> 2A?><8=0NBAO <=5 A;>20, A:070==K5 >A?>4>< CG5=8:C 3>:340 1K; 5A8 N=, ?>OA0;AO 5A8 A0<, 8 E>48; 5A8, 0<>65 E>B5; 5A8, 5340 65 A>AB0@55H8AO, 2>74565H8 @CF5 B2>8, 8 8= BO ?>OH5B, 8 2545B, 0<>65 =5 E>I5H8(=. 21. 18).  4=8 N=>AB8 <>59 O AB@5<8;AO 2 3;C1>:85 ?CABK=8.!5 C40;8EAO 1530O, 8 2>42>@8EAO 2 ?CABK=8: G0OE >30, A?0A0NI03> <O >B <0;>4CH8O, :>B>@K< >1;8G05BAO 2 G5;>25:5 =54>AB0B>: 1;03>40B=>3> @0728B8O,8 >B 1C@8AB@0AB59, 2>7428305<>9 >1<0=G82K<8 8 A:>@>381=CI8<8 ?@5;5ABO<8 <8@0 (A. 54. 8, 9). >=0H5AB2> =@028;>AL 8 =@028BAO <=5 A0<> ?> A515! > O 2>2A5 =5 <KA;8; > A;C65=88 &5@:28 2 :0:>< 1K B> =8 1K;> A0=5 A2OI5=AB20. KBL ?8A:>?>< A2>53> A5@4F0, 8 ?@8=>A8BL 2 65@B2C %@8ABC ?><KH;5=8O 8 GC2AB2>20=8O, >A2OI5==K5 CE>< 2>B 2KA>B0, : :>B>@>9 ?@82;5:0;8AL <>8 27>@K. 54>;3> ?>;L7>20;AO O A2>1>4>N N=>AB8: 2A:>@5 1K; >?>OA0= 8 >:>20= =5?>AB868<K< >65AB25==K< @><KA;><. A5<>3CI0O 45A=8F0 3>, 2>?@5:8 ?@54?>;>65=8N <>5<C, 2=570?=> 2>AE8B8;0 <5=O 87 3;CH8 ;5A>2 8 ?CABK=L, ?>AB028;0 2 >18B5;L ?@5?>4>1=>3> !5@38O, =0 15@53 <>@O, =0 15@53 <>@O 68B59A:>3>,25;8:>3> 8 ?@>AB@0==>3>(A. 103. 25). "@C4=> 8A?KBK20BL ?CB8 >688! ">;L:>CE>6898A?KBC5B 3;C18=K >68O(1>@. 2. 10). @>A25I5==K5 CE><, A2OBK5 =0AB02=8:8 <>=0H5AB20 CB25@640NB, GB> 4;O =>2>=0G0;L=KE 8=>:>2 >?0A=> 3;C1>:>5 C548=5=85, 2 :>B>@>< >=8 <>3CB C4>1=> 2?0ABL 2 <5GB0B5;L=>ABL 8 A0<><=5=85, GB> 8< =5>1E>48<>, :0: CG8;8I5 8 2@0G51=8F0, >1I5AB2> G5;>25G5A:>5. @8 <=>3>@07;8G=KE AB>;:=>25=8OE A 1;86=8<8 >1=0@C6820NBAO 4;O 8=>:0 53> AB@0AB8, B0OI85AO >B =53> A0<>3> 2 A>:@>25==>ABOE A5@4F0, 8 2@0GCNBAO 2A5A8;L=K< 2@0G52AB2><: CG5=85< %@8AB>2K<. A<0B@820OAL 2 =54C38 4CH8 <>59, ?@87=0N B0:>5 ?>;>65=85 ACI5AB25==> =C6=K< 4;O <5=O. > :0: >1JOA=N A515 B> ?@8720=85, :>B>@K< K, !2OI5==59H85 >BFK, =K=5 ?@87K205B5 <5=O? 'B> >1@5;8 K 2> <=5, 8 GB> O <>3C ?@54AB028BL 0<, :@><5 <=>65AB20 =54>AB0B:>2 <>8E? !B@0H5= 4;O <5=O A0= ?8A:>?0 ?@8 <KA;8 > =5<>I8 <>59. !B@0HCAL, GB>1 2<5AB> =07840=8O =5 ?@8=5AB8 <=5 A>1;07=0 1@0B8O< <>8<, 8 =5 C3>B>20BL A515 1>;LH>3> >AC645=8O =0 AC45 %@8AB>2><. !G5; 1K O 1>;55 25@=K< 4;O A?0A5=8O <>53> 8 1>;55 A>>1@07=K< A A8;0<8 <>8<8 ?@>25AB8 >AB0B>: 4=59 <>8E, :0: 8 =0G0;> 8E, 2 157<>;288 ?CABK=8, 2 A>75@F0=88 3@5E0 <>53>.  >?OBL O AB@0HCAL!.. !B@0HCAL 2>;8 <>59, GB>1, ?>A;54CO 59, =5 ?>A;54>20BL 2<5AB> >30 A0<><C A515, 8 B5< =5 =02;5GL =0 A51O =5?@542848<>3> 154AB28O."5A=> <8 >B2AN4C(0=. 13. 22)!  =54>C<5=88 <>5<, >B@8F0OAL A51O, ?@540N 8 2@5<5==CN 8 25G=CN CG0ABL <>N2 @CF5>30 <>53>. !2O70==K9 871@0=85< 0H8< 8 ?>25;5=85< 23CAB59H53> ><070==8:0 >68O, A ?>:>@=>AB8N 8 B@5?5B>< ?@5:;>=ON 3;02C ?>4 1@5<O, <>3CI55 A>:@CH8BL =54>AB>9=>3>. 5 ?@5AB0209B5 C:@5?;OBL <5=O =07840=8O<8 20H8<8! 5 >B@8=LB5, :>340, ?> 7025I0=8N !2. CE0, ?@84C : 20< 70 A;>2>< @07C<0, 70 A;>2>< 4CH5A?0A8B5;L=K<. CE !2OBK9 70?>2540;:2>?@>A8 >BF0 B2>53>, 8 2>725AB8B B515, AB0@FK B2>O, 8 @5:CB B515(B>@. 32. 7). @>AB8@0O =0 <5=O @C:8, GB>1 >1;0G8BL <5=O 25;8:8< A0=>< @E85@59AB20, ?@>AB@8B5 8E 8 <>;8B25==> > <=5 : >3C, O2;ONI5<C A8;C !2>N 2 A;01>AB8 G5;>25G5A:>9. 'B> 6 :0A05BAO 4> <5=O, B> O, 2 A59 3@>7=K9 4;O <5=O G0A, 8IC CA?>:>5=8O A>25AB8 <>59, 8 =0E>6C 53> 2 157CA;>2=>9 ?@540==>AB8 2>;5 >6859, 2 A>7=0=88 8 8A?>2540=88 ?@54 0<8 >18;8O <>8E =5<>I59. K?8A:8 87 3>4>2>3> >BG5B0 5?8A:>?0 3=0B8O > A>AB>O=88 02:07A:>9 5?0@E88 70 1858 3>4 :>=G82 ;5G5=85 2 8A;>2>4A:5, ?8A:>? =0?@028; ?CBL A2>9 4;O >17>@0 ?0@E88 24>;L N6=>9, 8 ?>B>< ?> N3>-2>AB>G=>9 AB>@>=5 !B02@>?>;LA:>9 3C15@=88. 'B>1 COA=8BL ?> 2>7<>6=>AB8 25@=55 =0945==>5 8< A>2@5<5==>5 A>AB>O=85 ?0@E88, >1@0B8<AO : 273;O4C =0 =55 A0<>3> 5?8A:>?0 3=0B8O, 2KA:070==><C 8< 2 53> 3>4>2>< >BG5B5 70 1858 3>4, :>340 >= C65 ;8G=> >A<>B@5; 1>;LHCN ?>;>28=C 55, => 5I5 =5 2840; '5@=><>@88, =5 CA?52 ?>A5B8BL 55 70 ?>74=8< 2@5<5=5<, :>B>@>3> <=>3> 1K;> >B=OB> >6840=85< ?@85740 5;8:8E =O759 8:>;0O 8 8E08;0 8:>;0528G59, ?>A5I02H8E 2 >A5=L B>3> 3>40 02:07, 8 ?@>57602H8E G5@57 !B02@>?>;L. 1@0B8<AO : 2K?8A:0< 87 3>4>2>3> >BG5B0 > A>AB>O=88 ?0@E88 70 1858 3>4. >=A8AB>@8O 8G=K9 A>AB02 >=A8AB>@88 2 1858 3>4C (B.5. 2 3>4 ?@85740 5?8A:>?0 3=0B8O =0 :0D54@C) 7=0G8B5;L=> 87<5=8;AO.  =0G0;5 1858 3>40, 2A;54 70 5?8A:>?>< 3=0B85<, ?@81K;8 2 !B02@>?>;L =>2K9 @5:B>@ !5<8=0@88 0@E8<0=4@8B 5@<>35= 8 =>2K9 8=A?5:B>@, A>1>@=K9 85@><>=0E A00:89. 5@2K9 87 =8E ?> CA2>5==><C @5:B>@0< ?@02C =0G0; ?@8ACBAB2>20BL 2 >=A8AB>@88, 0 2B>@>9 ?> ?@54;>65=8N ?8A:>?0, ?> ?@54AB02;5=8N :>B>@>3> MB> @0A?>@O65=85 53> CB25@645=> !8=>4><.  <0@B5 ?@81K; 8 =>2K9 A5:@5B0@L. !B>;L:> GC2AB28B5;L=>5 87<5=5=85 A>AB020 >=A8AB>@88 ?>:>;510;> 02B>@8B5B G;5=0 >=A8AB>@88 ?@>B>85@5O @0AB8;52A:>3>, 4>B>;5 3>A?>4AB2>202H53> 2 >=A8AB>@88, ?> ?@8G8=5 25AL<0 E>@>H8E A?>A>1=>AB59 A2>8E, ?> ?@8G8=5 >?KB=>AB8 A2>59 2 45;0E, 2 >A>15==>AB8 65 ?> ?@8G8=5 =5>3@0=8G5==>9 4>25@5==>AB8, :>B>@CN ?8B0; : =5<C @5>A2OI5==K9 >0==8:89. !B@0E : @0AB8;52A:><C =5A:>;L:> >A;015; 2 ?@56=8E G;5=0E, 8 G;5= ?@>B>85@59 !CE0@52, :0=4840B >A:>2A:>9 0:045<88, ;8F5 E0@0:B5@0 ?@02482>3>, 4> A8E ?>@ 157<>;2AB2>202H89, =0G0; A ?>;L7>N 4;O 45;0 ?>4020BL 3>;>A A2>9. > A?>A>1=>AB8 @0AB8;52A:>3> 8 7=0=85 45;, 8<5==> 02:07A:>3> :@0O, =5 <>3;8 =5 ?@82;5:0BL 2=8<0=85 ?@>G8E G;5=>2 8 A5:@5B0@O : 53> <=5=8O<. A;54 70 2=8<0=85< =0G0;0 ?@82;5:0BLAO 8 4>25@5==>ABL, B5< 1>;55 GB> @5:B>@ 8 8=A?5:B>@, 70=OBK5 !5<8=0@85N, =5 <>3;8 C45;OBL 4;O 45; >=A8AB>@88 AB>;L:> 2@5<5=8, A:>;L:> MB8 45;0 B@51CNB 4;O >A=>20B5;L=>3> @0AA<>B@5=8O 8E. @52>AE>4AB2> 2 7=0=88 45;0 ?@54 ?@>G8<8 G;5=0<8, 2@>645==0O E8B@>ABL, 4>E>4OI0O 4> :>20@AB20, A=>20 4>AB02;O;8 @0AB8;52A:><C ?5@25=AB2> 8 ?@5>1;040=85 2 >=A8AB>@88 8 4>AB028;8 1K 53>, 5A;8 1K =5 1K;> 4@C3>9 2;0AB8, 53> >3@0=8G820NI59 8 >1C74K20NI59.  45;0E >:070;>AL >ICB8B5;L=K< AB>;:=>25=85, 4;O <=>38E ?@8<5B=>5: E8B@K9 @0AB8;52A:89 5420 CA<0B@820;, GB> 53> ?@>B82>459AB285 AB0=>28BAO ?@8<5B=K<, :0: =5<54;5==> ?@81530; : C:;>=G82>9 CABC?G82>AB8. > MB0, ?@8 8725AB=KE A;CG0OE CABC?G82>ABL, =5 <>3;0 87<5=8BL >1I53> =0?@02;5=8O, 8 AB>;:=>25=85 A45;0;>AL >ICB8B5;L=K< 2 A0<>9 04<8=8AB@0B82=>9 F5;8, 2 F5;8 =@02AB25==>9 8 4CE>2=>9. A?@02;5=85 @0AB8;52A:>3> >:070;>AL =52>7<>6=K<: C40;5=85 53> 87 >=A8AB>@88 >:070;>AL =5>1E>48<K<. B @0O ?0@E88 4> 4@C3>3> :@0O A;KH0;8AL 60;>1K 8 2>?;8 =0 =53>; 4CE>25=AB2>, ?@82K:H55 2 B5G5=85 45AOB:>2 ;5B 2845BL 2 =5< =5>3@0=8G5==>3> 2;0AB5;8=0, B@5?5B0;> ?@54 =8<.  A5< 1858 3>4C >=>, E>BO 8 70<5B8;> >3@0=8G5=85 53> 2> 2;8O=88 8 459AB28OE, >4=0:> =5 4>25@O;> MB><C A>AB>O=8N >3@0=8G5=8O, =5>1KG=><C 4;O @0AB8;52A:>3>, 8, 7=0O 87 >?KB0 53> AB>9:>ABL, >6840;> A <8=CBK =0 <8=CBC 2ABC?;5=85 53> 2 >1KG=K5 5<C ?@020 A0<>2;0AB8O. =>385 45;0 H;8 =5<54;5==>, 0 8<5==K5 2>2A5 =5 ?>42830;8AL 548=AB25==> ?> B>9 ?@8G8=5, GB> ;8F0, :>B>@K< >=8 1K;8 ?>@CG5=K, 7=0O 273;O4 =0 =8E @0AB8;52A:>3>, =5 >A<5;820;8AL 459AB2>20BL =51;03>C3>4=> 5<C. >A;54=55 >1AB>OB5;LAB2> A;C68;> 25AL<0 206=K< ?@5?OBAB285< : ?@82545=8N ?0@E88 2 ?>@O4>:, 0 2 =5:>B>@KE A;CG0OE <>3;> 1K ?>@>48BL A0<K5 =5?@8OB=K5 8 3@><:85 A>1KB8O, :0: MB> 1C45B D0:B8G5A:8 4>:070=> 8 87>1@065=> ?@8 >?8A0=88 ?>A5I5=8O ?8A:>?>< 3>@>40 >74>:0. >;CG82 B0:>5 ?@0:B8G5A:>5 ?>=OB85 > @0AB8;52A:>< 87 @0AA<>B@5=8O 45; =5 B>;L:> =0 1C<035, => 8 2 8E @57C;LB0B0E, ?8A:>? ?> 2>72@0I5=88 A2>5< 87 >1>7@5=8O ?0@E88 AG5; ?5@2>N 8 A2OI5==>N >1O70==>AB8N CAB@0=8BL 87 5?0@E80;L=>9 45OB5;L=>AB8 B> =0G0;>, :>B>@>5 2 B5G5=85 AB>;L 4>;3>3> 2@5<5=8 ;8H0;> 5?0@E80;L=CN 45OB5;L=>ABL 1;03>B2>@=>9 ?@028;L=>AB8, 8 2?@54L, ?> CA2>82H5<CAO 5<C =0?@02;5=8N, =5 ?@5AB0;> 1K A;C68BL =58AB>I8<>N ?@8G8=>N A0<>3> 2@54=>3> 2;8O=8O. 0 A5< >A=>20=88 ?8A:>?, ?> ?@54>AB02;5==><C 5<C ?@02C, C2>;8; @0AB8;52A:>3> >B ?@8ACBAB28O 2 >=A8AB>@88 8 ?@54AB028; !2OB59H5<C !8=>4C > A>25@H5==>< C2>;L=5=88 A53> ;8F0 >B 720=8O G;5=0 >=A8AB>@88. !2OB59H89 !8=>4 C2068; 53> ?@54AB02;5=85. <5AB5 A A8< ?8A:>? AG5; =C6=K<, 4;O @5H8B5;L=>3> >A2>1>645=8O G;5=>2 >=A8AB>@88 >B 2;8O=8O, :>B>@>5 4>;65= 1K; A>E@0=8BL =0 =8E @0AB8;52A:89, C40;5=85 53> 87 5?0@E80;L=>3> 3>@>40. @0AB8;52A:89 C2>;5= >B 4>;6=>AB8 5?0@E80;L=>3> ?@>B>85@5O, 5<C ?@54>AB02;5=> =0AB>OB5;LAB2> >74>:A:>3> A>1>@0 8 1;03>G8=85 =04 =8<, 157 2AO:>3> >4=0:> 6 2;8O=8O =0 #A?5=A:CN 03>@>4=CN F5@:>2L, :>59 ?@8E>60=5 =081>;55 >A5B8=K 8 G5@:5AK.  B0: :0: @0AB8;52A:89 AG5; =5A>2<5AB8<K< 4;O A51O ?><5I5=85 2 >74>:5 ?> =5=028AB8 : =5<C E@8AB80=-3>@F52, GB> 2?>;=5 A?@0254;82>, B> ?@8 >B:@K2H59AO 20:0=A88 >= ?5@5<5I5= 2 3>@>4 5>@3852A: =0 B5E 65 ?@020E, =0 :>8E 1K; =07=0G5= 2 >74>:5. 5AB> @0AB8;52A:>3> 2 0D54@0;L=>< A>1>@5 8 ?> ?@8ACBAB288 2 >=A8AB>@88 70=O; 1;03>G8==K9 5>@3852A:89, ?@>B>85@59 0A8;89 >?>2, E0@0:B5@0 >B:@KB>3>, ?@O<>3>, =0?@02;5=8O, A>>B25BAB2CNI53> E0@0:B5@C 1;03>=0<5@5==>AB8 8 A?>A>1=>AB8, 4>:070==KE 14-;5B=8< A;C65=85< 2 4>;6=>AB8 1;03>G8==>3>, :>B>@CN >= A>E@0=8; 70 A>1>N, =5A<>B@O =0 E>;>4=>ABL : =5<C @0AB8;52A:>3>. !2OB59H89 !8=>4 CB25@48; G;5=>< >=A8AB>@88 ?@>B>85@5O >?>20, :>B>@K9 ?>4@>1=K< 7=0=85< <=>38E 45; =5 70<54;8; >?@0240BL A2>5 871@0=85 8 25AL<0 70<5B=> ?>459AB2>20; =0 87<5=5=85 E0@0:B5@0 >=A8AB>@88, 2 A>AB025 :>B>@>9 >AB0;AO B>;L:> >48= G;5= ?@>B>85@59 @5<OG8=A:89 A ?@56=8< =0?@02;5=85<; => MB> ;8F> ?> A?>A>1=>ABO< A2>8< =5 <>3;> 2;8OBL =0 >AB0;L=>9 A>AB02 >=A8AB>@88. @>B>85@59 !CE0@52 >:070;AO 25AL<0 ?>;57=K< 45OB5;5<. "0:8< >1@07>< 2 B5G5=85 1858 3>40 :0: A>AB02 ;8F, B0: >A>15==> 8 @5H8B5;L=> 87<5=8;AO 8 E0@0:B5@ 459AB289 >=A8AB>@88. ><>I=8: A5:@5B0@O ;L10=>2, =0 :>B>@>3> 2>AE>48;> <=>3> 60;>1 2 !2OB59H5< !8=>45, 2 8N=5 >AB028; A;C61C 2 >=A8AB>@88, :>B>@0O 2 >1=>2;5==>< A>AB025 8 E0@0:B5@5 2ABC?8;0 2 A;C651=>5 ?>?@8I5 1859 3>40. >2K5 G;5=K 8 A5:@5B0@L ?@8A<>B@5;8AL : 45;0< 8 F5@:>2=K< ?>B@51=>ABO< @0O. 5@0 1;03>B2>@=>9 AB@>3>AB8, C?>B@51;5==0O !2. !8=>4>< >B=>A8B5;L=> G;5=>2, >B:@KB> 2ABC?82H8E 2 ?@>B82>459AB285 !2OB8B5;N, <5@0 ?>445@60=8O C40;5=85< 87 >=A8AB>@88 @0AB8;52A:>3>, ?@8:@K202H53> A2>5 ?@>B82>459AB285 C:;>=G82>AB8N, 2=CH8;0 =0;8G=K< G;5=0< >A>15==>5 1>4@AB2>20=85 =04 >1@07>< 8E 45OB5;L=>AB8, 4>AB028;0 8< 548=>4CH85 2 AB@5<;5=88 : >1I5<C F5@:>2=><C 1;03C. B MB>3> 1>4@AB2>20=8O, >B MB>3> 548=>4CH8O 45OB5;L=>AB8 >=A8AB>@8O 2=570?=> ?>;CG8;0 >A>15==CN M=5@38N 8 @0728B85. :0B5@8=>40@A:>5 (2 '5@=><>@88) 4CE>2=>5 ?@02;5=85 >AB0;>AL =587<5==K< 2 A2>5< ;8G=>< A>AB025. 57=0G8B5;L=>5 G8A;> 45; 4020;> 2>7<>6=>ABL >G8I0BL 8E A2>52@5<5==> 157 7045@60=8O. >?5G8B5;LAB2> > 154=KE 4CE>2=>3> 720=8O >?5G8B5;LAB2> > 154=KE ?@58<CI5AB25==> >1@0I0;> 2=8<0=85 =0 >15A?5G5=85 2 A@54AB20E : 687=8 B5<, :B> ?> ?@5:;>==>AB8 ;5B =5 8<5; A8; A>1AB25==K< B@C4>< ?@>?8BK20BL [:0:] A51O, B0: 8 <0;>;5B=8E A8@>B.  1818 A5<59AB20<, ?>;CG02H8< ?>A>185 ?>?5G8B5;LAB20, 2 1858 3>4C ?>ABC?8;> ?>4 53> ?>:@>28B5;LAB2> 2=>2L 22 A5<59AB20.  @0A?>@O65=85 >?5G8B5;LAB20 ?>ABC?0;8 AC<<K: >B A1>@0 ?> ?@83;0A8B5;L=K< ;8AB0<, >B :@C65G=>3> A1>@0 8 >B 2K@CG:8 A25G=>9 2 :;0418I5=A:8E F5@:20E. "0:>2K< A1>@>< ?>:@K20NBAO 2A5 3>4>2K5 @0AE>4K, 0 ?@8>1@5B5==0O 8< 2 ?@>H54H85 3>4K M:>=><8O, A>AB>OI0O 87 16050 @C1;59 59 :>?55: A5@51@><, >AB05BAO =5?@8:>A=>25==>N 2 :@548B=KE CAB0=>2;5=8OE. @8ACBAB285 >?5G8B5;LAB20 A>AB02;O;8 2 ?@>B>85@5O 8 >48= A2OI5==8:, 87 =8E ?@>B>85@59 !CE0@52 1K; 4>:;04G8:>< ?> 45;0< >?5G8B5;LAB20 1;03>G8=8O. ?8A:>? 3=0B89 =0H5; =5>1E>48<K<, ?> >A<>B@5 A0<>9 <=>3>G8A;5==>9 G0AB8 A2>59 ?0@E88, ?@81028BL 420 ;03>G8=8O, >AB0;L=K5 H5AB=04F0BL ?5@53@0=8G8BL A>>B25BAB25==> <5AB=K< C4>1AB20<.  3. 87;O@5, 7=0G8B5;L=> >B40;5==>< >B 5?0@E80;L=>3> =047>@0, ?8A:>? CG@548; :@><5 >D8F80;L=>3>, 1;03>G8==>3>, :>=D845=F80;L=K9 70 4CE>25=AB2>< 87;O@0 8 53> >:@5AB=>AB59 =047>@ 2 ;8F5 =0AB>OB5;O 87;O@A:>3> @5AB>2>742865=A:>3> <>=0ABK@O 83C<5=0 5@<0=0, AB0@F0 AB@>3>9 =@02AB25==>9 687=8. 3C<5=C 40=> 1K;> ?@02> =07840BL 4CE>25=AB2>, >AB0=02;820BL =0@CH8B5;59 1;03>?>2545=8O, 8725I0BL ?8A:>?0 2>>1I5 > =@02AB25==>AB8 4CE>25=AB20 8, 2 G0AB=>AB8, B5E, :>B>@K5 ?>72>;8;8 1K A515 ?>ABC?:8 =5?@8;8G=K5, =5A<>B@O =0 =0?><8=0=85 83C<5=0; => >= =5 8<5; ?@020 2E>48BL 2 A=>H5=8O A >=A8AB>@85N ?> A5<C ?>@CG5=8N. @>B>85@59 !CE0@52, 1;03>G8==K9 F5@:259 3>@>40 !B02@>?>;O, ?> 53> ?@>AL15 C2>;5= >B MB>9 4>;6=>AB8 ?> <=>65AB2C 53> 70=OB89, :0: G;5=0 >=A8AB>@88 8 70:>=>CG8B5;O !B02@>?>;LA:>9 38<=0788, >4=>2@5<5==> A A8< A45;0=> 8 <=>3> 4@C38E ?5@5<5I5=89, C2>;L=5=89 8 =>2KE =07=0G5=89 1;03>G8==KE. ! F5;LN 40BL 1;03>G8==8G5A:><C =047>@C 1>;LH55 @0728B85 ?8A:>? A45;0; A;54CNI85 @0A?>@O65=8O: A5 A2OI5==8:8, 480:>=K 8 ?@8G5B=8:8, 2 A;CG05 65;0=8O 8E ?5@5<5AB8BLAO 87 ?@8E>40 2 ?@8E>4 8 ?@8 4@C38E ?>4>1=KE >1AB>OB5;LAB20E, >1O70=K ?@54AB02;OBL A2845B5;LAB20 > A>3;0A88 =0 B> 8;8 > 15A?@5?OBAB25==>AB8 : B><C 1;03>G8==>3>; 5A;8 >10 ?@8E>40 A>AB>OB 2 2545=88 >4=>3> 1;03>G8==>3> 5A;8 65 ?@8E>4K =0E>4OBAO 2 @07=KE ;03>G8=8OE, B> B@51C5BAO >B ?@>A8B5;59, GB>1 >=8 =0 ?@>H5=8OE A2>8E 8<5;8 A2845B5;LAB20 >1>8E 1;03>G8==KE. !25@E B>3> 480:>=K 8 ?@8G5B=8:8 >1O70=K ?@54AB02;OBL A2845B5;LAB20 A2>8E ?@8E>4A:8E A2OI5==8:>2. -B0 <5@0 8<5;0 1;03>B2>@=59H55 2;8O=85 =0 4CE 02:07A:>3> 4CE>25=AB20, =>AOI53> =0 A515 >B?5G0B>: =0@>4=>3> E0@0:B5@0, >1I53> 2A5<C =0A5;5=8N @0O, E0@0:B5@0 >B2038 8 A2>52>;8O. 80:>=K 8 ?@8G5B=8:8 >BA5;5 284OB =0 A0<>< 45;5, GB> ?@8E>4A:85 A2OI5==8:8 ACBL 8E =0G0;L=8:8, 0 4CE>25=AB2> ;03>G8=8O 2848B 2 A2>5< 1;03>G8==>< =0G0;L=8:0. >AB>9=> 70<5G0=8O B>, GB> 2A5 1;03>=@02=K5 G;5=K 4CE>25=AB20 ?@8=O;8 MB> @0A?>@O65=85 A ;N1>28N; => >=> =5 ?>=@028;>AL G;5=0< =5<>I=K<. > ?@8G8=5 MB>3> @0A?>@O65=8O <=>385 1;03>=0<5@5==K5 8 1;03>=@02=K5 ;N48 A45;0;8AL 8725AB=K<8 ?8A:>?C 8 ?>;CG8;8 E>4, B0:65 >1=0@C68;8AL <=>385 E0@0:B5@K =5A?>:>9=K5 8 =54>AB0B>G=>9 =@02AB25==>AB8. ;O >1C740=8O 8 2@07C<;5=8O A2>52>;L=KE 8 =5?>:>@=KE, 70 =0@CH5=85 C?><O=CB>3> @0A?>@O65=8O CAB0=>2;5=> =0:070=85 =51>;LH>N 45=56=>N ?5=5N 2 ?>;L7C >?5G8B5;LAB20. <5AB5 A =@02AB25==>N ?>;L7>N MB0 <5@0 ?@8=5A;0 8 4@C3CN 7=0G8B5;L=CN ?>;L7C: >ICB8B5;L=> C<5=LH8;0 ?8AL<5==K5 B@C4K >=A8AB>@88. B>@>N <5@>N 4;O 4>AB02;5=8O >?@545;8B5;L=>AB8 2;8O=8N 1;03>G8==KE ?@87=0=> 1K;> =865A;54CNI55: ?@5645 =07=0G0;8AL A;54>20B5;O<8 ?> @07=K< 2>7=8:02H8< 45;0< @07=K5 A2OI5==8:8, ?> CA<>B@5=8N >=A8AB>@88; B0:8< >1@07>< <=>385 45;0 ?> ;03>G8=8N >AB020;8AL =58725AB=K<8 1;03>G8==K<; A25@E B>3> A;54>20B5;8-A2OI5==8:8, >A>15==> B5 87 =8E, :>B>@K< G0I5 4@C38E ?>@CG0;8AL A;54AB28O, =5@54:> A CAB@0=5=85< >B A;54AB28O 1;03>G8==>3> 70 4>AB02;5=85 A;54AB28N ?@028;L=>3> E>40, MB8 A;54>20B5;8, 2?>;=5 A>7=020O A2>9 02B>@8B5B, B08=AB25==> 8 3040B5;L=> 4>25@O5<K9 8<, C65 2<5=O;8 A2>8E 1;03>G8==KE =8 2> GB>. ;O CAB@0=5=8O MB>9 =5C@O48FK, B0: =0?><8=0NICN <CB=CN 2>4C @CAA:>9 ?>A;>28FK, ?8A:>? ?@54;>68; >=A8AB>@88 C?>B@51;OBL 4;O A;54AB289 ?> ;03>G8=8N 548=AB25==> 1;03>G8==>3>. %>BO 1;03>G8==K5 A>AB>OB =081>;55 ?@8 42CE ?@8E>4A:8E F5@:20E 8 2 A;CG05 8E >BACBAB28O ?> 45;0< ;03>G8=8O <>65B 70<5=OBL 8E ?> ?@8E>4C 8E B>20@8I, => B0: :0: ?> 4CEC 2@5<5=8 A;54AB25==K5 45;0 25AL<0 C<=>60;8AL, 0 ?0@E8O <0;>;N4=0O, @0A:8=CB0 =0 1>;LH>< ?@>AB@0=AB25, B> ?@54AB02;5=> 2A5< 1;03>G8==K< 871@0BL A515 ?> ?><>I=8:C, CB25@6405<><C ?8A:>?><, 8 MB><C ?><>I=8:C ?>@CG0BL 45;0 2B>@>AB5?5==>9 206=>AB8. "@5BL8< A@54AB2>< : CA8;5=8N 1;03>G8==8G5A:>3> =047>@0 ?@87=0=> A1;865=85 A=>H5=89 <564C ?8A:>?>< 8 1;03>G8==K<, :>8< ?@54>AB02;5=> <564C ?@>G8< :@><5 >D8F80;L=KE @0?>@B>2, ?>;CG0NI8E C70:>=5==K9 E>4, >B=>A8BLAO : ?8A:>?C 8 :>=D845=F80;L=K<8 @0?>@B0<8, :>B>@K5 4>;6=K >AB020BLAO 2 :018=5B5 ?8A:>?0 157 >3;0A:8 8 ?@54<5B>< :>B>@KE <>3CB 1KBL A2545=8O, =5 B5@?OI85 >D8F80;L=>AB8, => 25AL<0 =C6=K5 4;O ?>;=>BK 8 OA=>AB8 2 04<8=8AB@0B82=>< >B=>H5=88. -B8 ?>;=>B0 8 OA=>ABL A2545=89, :0: 4>AB02;ONI85 ?@028;L=>AB8 >?@545;5==>9 ?>=OB88, ACI5AB25==> =5>1E>48<K ?8A:>?C. A5 C?><O=CBK5 @0A?>@O65=8O 87;>65=K =0 1C<035 8 >1JO2;5=K =0 ?0@E88 F8@:C;O@0<8 A F5;LN ?> 2>7<>6=>AB8 CAB@0=8BL =54>@07C<5=8O 8 >A2>1>48BL >=A8AB>@8N >B 87;8H=59 ?5@5?8A:8, >B2;5:0NI59 >B 4>;6=>3> 2=8<0=8O 8 70=OB8O ?> 45;0< ?5@2>AB5?5==>9 206=>AB8. 1I89 273;O4 =0 ?0@E8N  ?5@8>4 2@5<5=8 A;C65=8O 5?8A:>?0 3=0B8O =0 02:075 @09 MB>B =0E>48;AO 2 ?5@5E>4=>< A>AB>O=88 8, ?>-2848<><C, 4>;65= 1K; >AB020BLAO 2 MB>< ?>;>65=88 5I5 2 ?@>4>;65=85 7=0G8B5;L=>3> 2@5<5=8. CAA:>5 >@C685 ?>AB>O==> B5A=8;> 3>@F52 2 3>@K: ?> MB>9 ?@8G8=5 AB@0B538G5A:85 ?C=:BK ?5@5<5=O;8AL, AB0=8FK 8=59=KE :070:>2 ?5@5=>A8;8AL C65 : A0<>9 ?>4>H25 3;02=>3> E@51B0 02:07A:8E 3>@; 3>@>40 1KAB@> AB@>8;8AL 8 =0G8=0;8 ?@8=8<0BL F25BCI89 E0@0:B5@; 5I5 1KAB@55 >=8 ?CAB5;8 8 C?040;8. >5==>5 =0G0;> 3>A?>4AB2>20;> 2 @05, =0?@02;5=85 2A5E ?@>G8E =0G0; ?@8A?>A>1;O;>AL : CA?5H=><C 4>AB865=8N 2>5==KE F5;59, 2> 3;025 @07=>@>4=KE C?@02;5=89 =081>;55 AB>O;8 ;N48 2>5==K5.  3>@>40E 68;8 :0: 1K 2 AB0=5; 2 5>@3852A:5, >A>1;82> 2 >74>:5 8 87;O@5, A 25G5@0 8 4> CB@0 =52>7<>6=> 1K;> 2KE>48BL =0 C;8FK =52>>@C65==K<8 8;8 157 A>?@>2>645=8O ;N4L<8 2>>@C65==K<8, A AC<5@5: =0 2AN =>GL AB02=8 8 2>@>B0 70B2>@O;8AL =0:@5?:>. 070;>AL, 2A5 8 2AO 1K;> 3>B>2> ?@8 ?5@2>< B@51>20=88 >1AB>OB5;LAB2 A=OBLAO 8 ?5@5=5AB8AL =0 4@C3>5 <5AB>.  A0<>< !B02@>?>;5 740=8O 2KAB@>5=K 1K;8 =0 A:>@CN @C:C: <=>385 87 =8E ?> =0@C6=>AB8 8 7=0G8B5;L=>AB8 @07<5@>2 8 4>2>;L=> 1;03>;5?=K, => 2A5 >G5=L =54>AB0B>G=K ?> ?@>G=>AB8, @0A?>;>65=8N 8 2 E>7O9AB25==>< >B=>H5=88. '0AB=K5 4><0 2KAB@>5=K A F5;LN =081>;LH8E 2K3>4 ?> ?>AB@>9:5, ?@8 =08<5=LH8E 8745@6:0E =0 ?>AB@>9:C. 5AL<0 5AB5AB25==>, GB> B0:>5 A>AB>O=85 @0O 8<5;> 7=0G8B5;L=>5 2;8O=85 =0 A>AB>O=85 ?0@E88. ?8A:>?, >=A8AB>@8O, !5<8=0@8O 28B0;8 2> 2@5<5==KE ?@8NB0E, 2 :20@B8@0E A0<KE =5C4>1=KE. !=0G0;0 3@0640=A:>5 254><AB2> >:07K20;> A>459AB285 254><AB2C ?0@E80;L=><C; 2?>A;54AB288 >=> >E;045;> : =5<C, CAB@5<82 2A5 A2>5 2=8<0=85 : 4>AB02;5=8N @0728B8O 3>@>4C 8 >1I5AB2C 2 52@>?59A:>< =0?@02;5=88. @0640=5, ?@8=>A82H85 >E>B=> ?>65@B2>20=8O 2 ?>;L7C &5@:28, >1@0B8;8 A2>5 CA5@485 : CG@5645=8O< 2 4CE5 0?040.  B> =04> 70<5B8BL, GB> <5AB=>5 :C?5G5AB2> 2 MB> 2@5<O A8;L=> C?0;>, ?>B><C GB> 2A5 ?>GB8 :075==K5 ?>4@O4K 8 ?>AB02:8 ?5@5H;8 2 @C:8 70:02:07A:>3> 0@<O=A:>3> :C?5G5AB20. ! ?@81KB85< 5?8A:>?0 3=0B8O =0 02:07 =O7L 0<5AB=8: 8 C?@02;ONI89 3@0640=A:>N G0AB8N 0<5AB=8G5AB20, AB0BA-A5:@5B0@L @C75=HB5@=, >1@0B8;8 1;03>B2>@=>5 2=8<0=85 =0 02:07A:CN :0D54@C. > ?>@CG5=8N =O7O 0@OB8=A:>3> 2 1858 3>4C, :><0=4CNI89 ?@02K< :@K;><, 70=8<0;AO A>AB02;5=85< ?@>5:B0 > @0745;5=88 02:07A:>3> :@0O =0 425 >1;0AB8: 0?04=CN 8 >AB>G=CN. 5@20O, A>AB02;ONI0O ?@02K9 D;0=3, =0720=0 C10=A:>N; 2B>@0O ;52K9 D;0=3 "5@A:>N. > MB><C ?@>5:BC !B02@>?>;L <>3 1K >AB020BLAO 548=AB25==> C574=K< 3>@>4><; 3;02=K9 3>@>4 C10=A:>9 >1;0AB8 4>;65= 1K 2AB0BL =0 @5:5 C10=8, 0 3;02=K9 3>@>4 4;O "5@A:>9 C65 8<5;AO ;048:02:07, =0 "5@5:5. "0:>5 @0745;5=85 @0O, B@51C5<>5 2>5==K<8 A>>1@065=8O<8, 4>;6=> 1K;> 8<5BL 2;8O=85 8 =0 ?>;>65=85 ?0@E88. >?@>A >1 MB>< 1K; ?@54;>65= ?8A:>?C 2 D>@<5 :>=D845=F80;L=>3> >B=>H5=8O. > 25AL<0 ;N1>?KB=><C A>45@60=8N A2>5<C :0: 2>?@>A, B0: 8 >B25B ?8A:>?0 2=>AOBAO 745AL 2 B5:AB 157 A>:@0I5=89. <>?@>A =0G0;L=8:0 @02>3> :@K;0 02:07A:>9 ;8=88 35=5@0;-;59B5=0=B0 . . $8;8?A>=0 8 >B25B ?8A:>?0 > 02:07A:>9 :0D54@5 ?> >B=>H5=8O< 55 : 02:07A:><C 8=59=><C :070GL5<C 2>9A:C. =0G5=85 ?8A:>?0 8 ?@>B>85@5O 2 @02>A;02=>9 F5@:>2=>9 85@0@E88> 3> @5>A2OI5=AB2C, @5>A2OI5==59H5<C 3=0B8N, ?8A:>?C 02:07A:><C 8 '5@=><>@A:><C !>25@H5==> :>=D845=F80;L=> @5>A2OI5==59H89 ;04K:>, <8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L! 0<5AB=8: 02:07A:89, =O7L ;5:A0=4@ 20=>28G 0@OB8=A:89, 2 2840E 04<8=8AB@0B82=KE, ?@54;>68; 25AL 02:07A:89 :@09 @0745;8BL =0 425 >1;0AB8: C10=A:CN 8 "5@A:CN, 2254O 2 C?@02;5=85 >1;0AB59 2A5 G0AB8 @07=>@>4=KE 04<8=8AB@0F89 =0 >A>15==KE =0G0;0E.  C10=A:CN >1;0ABL 4>;6=K 2>9B8 2A5 '5@=><>@A:>5 2>9A:> 8 G0ABL 070GL53> ;8=59=>3> A =0A5;5=85< 70:C10=A:8<, 1>;LH0O G0ABL 3@0640=A:>3> =0A5;5=8O !B02@>?>;LA:>9 3C15@=88 A 8E C?@02;5=8O<8, :>B>@K5 ?> A>AB02;5==><C ?@54;>65=8N 2 3@0640=A:>< >B=>H5=88 8<5NB A>AB028BL >4=> >1I55 F5;>5; B0: :0: >AB0;L=K5 G0AB8 @0O 8<5NB 2>9B8 2 >4=> >1I55 F5;>5 3@0640=A:>3> C?@02;5=8O "5@A:>9 >1;0AB8. "0:>5 @0745;5=85 @0O, 87<5=OO 1>;LHCN G0ABL ACI5AB2CNI8E >B=>H5=89 8 7028A8<>AB59 <5AB 8 ;8F ?>B@51CNB 2<5AB5 A B5< 87<5=5=8O 8 A0<KE ?C=:B>2 ?@51K20=8O @028B5;LAB25==KE CG@5645=89. C=:BK MB8 4>;6=K 1KBL >?@545;5=K F5=B@0;L=>ABLN =>2KE >1;0AB59 8 2>7<>6=K< A1;865=85< A =0AB>OI8<8 =0H8<8 2>5==K<8 >?5@0F8>==K<8 ;8=8O<8. 5@07@K2=>ABL A2O78 2A5E MB8E 87<5=5=89 B@51C5B A>>B25BAB25==KE 87<5=5=89 8 CAB@>9AB2 ?> C?@02;5=8N 5?0@E80;L=><C.  MB>< C15645=88 8<5N G5ABL ?@>A8BL 0H5 @5>A2OI5=AB2> 27OBL =0 A51O B@C4 87;>68BL 0H5 <=5=85 8 A>>1@065=8O >1 CAB@>9AB25 ?0@E88, :>B>@0O 1K >1=8<0;0 >15 >1;0AB8 2 >4=>< C?@02;5=88. 1H8@=>ABL 2A53> @0O, B@C4=>ABL ?CB5H5AB289 2 =5< 8 =5>1E>48<>ABL G0AB>3> ?>A5I5=8O ?8A:>?><, =5?@5AB0==> 2>8=AB2CNI53> ?@02>A;02=>3> =0A5;5=8O @>640NB <KA;L 8;8 > @0745;5=88 ?0@E88, 8;8 >1 CG@5645=88 8:0@80BAB20. -BC <KA;L <>N ?5@540N 0H5<C @5>A2OI5=AB2C =0 1;8609H55 CA<>B@5=85 A>>B25BAB25==> 4CE>2=K< ?>B@51=>ABO<, :>B>@K5 0< 1;865 7=0:><K. > C?@02;5=8N @02>A;02=>N &5@:>28N 2 =0A5;5=8OE 8=59=KE :070:>2 ACI5AB2C5B =K=5 C?@02;5=85 G@57 >15@-A2OI5==8:0. > >B=>H5=8N : B>9 G0AB8 MB>3> >9A:0, :>B>@0O 4>;6=0 2>9B8 2 A>AB02 C10=A:>9 >1;0AB8, O ?@87=0N =5>1E>48<>ABL A>548=8BL C?@02;5=85 &5@:28 2 ;8F5 >4=>3> ?0ABK@5=0G0;L=8:0 ?8A:>?0. -B> ;8G=>5 C15645=85 <>5 >A=>20=> <564C ?@>G8< 8 =0 1;87:>< A@02=8B5;L=>< 87CG5=88 =@02>2 8 @5;838>7=KE =0G0; :070:>2 G5@=><>@A:8E 8 ;8=59A:8E, => AG8B0O >4=8 C15645=8O 2848<K5 =54>AB0B>G=K<8, >1@0I0NAL : 0H5<C @5>A2OI5=AB2C A ?@>AL1>N 87;>68BL 8 4CE>2=K5 >A=>20=8O CG@5645=8O ?0@E80;L=>3> C?@02;5=8O 2 ?@02>A;02=KE =0A5;5=8OE, 4;O B>3> GB>1 O 8<8 <>3 ?>445@60BL D0:BK, 70<5G5==K5 <=>N 2 8=59=>< :070GL5< 2>9A:5; D0:BK MB8 A>AB02;ONB C?04>: @02>A;028O, :@5?>ABL 8 B>@65AB2> @0A:>;0 8 >1I0O 157=@02AB25==>ABL, 70I8I05<K5 >B <5@>?@8OB89 ?@028B5;LAB25==KE >B203>N 8 <C65AB2>< 1>52KE G0AB59 2>9A:. @8 MB>< AG8B0N =C6=K< >1@0B8BL 2=8<0=85 0H53> @5>A2OI5=AB20 =0 8AB8==> A:>@1=K5 ?>A;54AB28O 459AB289 ?> >B=>H5=8N : ;8=59=K< :070:0<-@0A:>;L=8:0< ?5@2>3> 02:07A:>3> @5>A2OI5==>3> 5@5<88: 8E AB02OB 2 28=C ?@02>A;02=><C ?8A:>?C 8 8E ?@>B82>?>AB02;ONB 3;02=>N ?@8G8=>N, ?@5?OBAB2CNI5N 2>AAB0=>2;5=8N 2 =0A5;5=8OE 02:07A:>3> ;8=59=>3> :070GL53> 2>9A:0 MB>9 F5@:>2=>9 2;0AB8. ?>;=5 ?>=8<0N, GB> E0@0:B5@ ;8G=>AB8 >G5=L <>65B @07=AB2>20BL A E0@0:B5@>< 8 4CE>< &5@:28, => 70B@C4=ONAL 2 ?@54AB02;5=88 >A=>20=89 4CE>2=KE, :>B>@KE 1K ?>445@60;8 <>8 C15645=8O 04<8=8AB@0B82=K5, 0 ?>B><C O 1K ?@>A8; 0H5 @5>A2OI5=AB2> A>>1I8BL <=5 ?> MB><C >1AB>OB5;LAB2C 0H 273;O4 8 0H5 <=5=85. >@CG0O A51O 0H8< A2OBK< <>;8B20< 8 ?@>AO 0@E8?0ABK@A:>3> 1;03>A;>25=8O, 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> @5>A2OI5=AB20, <8;>AB8259H53> @E8?0ABK@O 8 >BF0 ?>:>@=59H89 A;C30. >4;8==>5 ?>4?8A0=> =0G0;L=8:>< @02>3> :@K;0 02:07A:>9 ;8=88 35=5@0;-;59B5=0=B>< $8;8?A>=><. !719. 20 A5=BO1@O 1858 3>40. 3. !B02@>?>;L. 0 MB> ?8A:>? >B25G0;: 3> ?@52>AE>48B5;LAB2C @83>@8N 20=>28GC $8;8?A>=C !>25@H5==> :>=D845=F80;L=> 0H5 @52>AE>48B5;LAB2>, <8;>AB8259H89 3>AC40@L! 0 ?8AL<> 0H53> @52>AE>48B5;LAB20 >B 20 A5=BO1@O A53> 1858 3>40 70 !719 8<5N G5ABL ?@54AB028BL >B25B 2 =865A;54CNI8E AB@>:0E: 1.!>25@H5==> @0745;OO <=5=85 0H53> @52>AE>48B5;LAB20, GB> >1H8@=>ABL 8 @07=>>1@0785 02:07A:>3> :@0O, 1KAB@>5 53> @0728B85, >15I0NI55 <=>3>7=0<5=0B5;L=CN 1C4CI=>ABL, >A>15==K5 53> B@51>20=8O, >A>1;82> ?@8 @0745;5=88 =0 425 >1;0AB8, 87 :>B>@KE :0640O 4>;6=0 8<5BL A2>5 >B45;L=>5 8 2>5==>5, 8 3@0640=A:>5 =0G0;LAB2>, C:07K20NB =0 =5>1E>48<>ABL 87<5=5=89 8 ?>?>;=5=89 8 2 >B=>H5=88 : 4CE>2=><C 254><AB2C @0O, O ?>;030N =0 ?5@2K9 A;CG09 4>2>;LAB2>20BLAO 4>AB02;5=85< 2 ?><>IL ?0@E80;L=><C ?8A:>?C ?8A:>?0-28:0@8O 8 CA8;5=85< 02:07A:>9 >=A8AB>@88. #G@5645=85 42CE ?0@E89 O ?@87=0N @0=>2@5<5==K<, >A=>2K20OAL =0 A;54CNI8E D0:B0E: 0)02:07A:0O 5?0@E8O, >1H8@=0O ?> ?@>AB@0=AB2C, 25AL<0 <0;> =0A5;5=0, ?> G8A;C =0@>4>=0A5;5=8O A2>53> 8 ?> G8A;C F5@:259 >=0 @02=O5BAO 1/4, 1/5, 1/6, 4065 1/10 4@C38E >AA89A:8E 5?0@E89, ?>G5<C ?@8 @0745;5=88 =0 425 ?0@E88 MB8 ?0@E88 A45;0;8AL 1K =5?><5@=> <0;K, >A>1;82> "5@A:0O 5?0@E8O, ?> <0;>AB8 A2>59 =5?><5@=> A;01K 2 459AB28OE 8 2;8O=88; 1)@8 CG@5645=88 42CE ?0@E89 ?>=04>18;8AL 1K 420 HB0B0 4;O 42CE @E85@59A:8E 4><>2, 425 >=A8AB>@88, 425 !5<8=0@88: 2A5 MB> ?>B@51>20;> 1K 42>9=KE @0AE>4>2 4;O CG@5645=8O 8 42>9=KE @0AE>4>2 4;O A>45@60=8O. 564C B5< ACI5AB25==0O 4CE>2=0O ?>B@51=>ABL @0O 5ABL 8<5==> B0, :>B>@CN K ?@>=8F0B5;L=> CA<>B@5;8 8 =0 :>B>@CN K C:070;8: ?>B@51=>ABL 2 G0AB>< 2=8<0B5;L=><, >B=N4L =5 ?>A?5H=>< 8 =5 ?>25@E=>AB=>< ?>A5I5=88 >1H8@=>3> @0O ?8A:>?>< ?> ?CBO<, G0AB> B@C4=K< 8 =5157>?0A=K<. "0:>9 ?>B@51=>AB8 <>65B 2?>;=5 C4>2;5B2>@8BL 8:0@89. 2."0: :0: @09 =0E>48BAO 2 ?5@5E>4=>< A>AB>O=88 8 2 =0AB>OI55 2@5<O =52>7<>6=> >?@545;8BL, 345 1C45B 3;02=K9 53> 3>@>4, 4065 345 1C4CB 53> 3;02=K5 3>@>40, 81> ?>B@51=>AB8 @0O 2 =0AB>OI55 2@5<O =8:0: =5 <>3CB A>>B25BAB2>20BL 53> ?>B@51=>ABO< 2 1C4CI5<, B> O =0E>6C 5I5 =52>7<>6=K< C:070BL 8 B>3>, 345 1KBL <5AB>?@51K20=8N ?0@E80;L=>3> @E85@5O. G5284=>, GB> !B02@>?>;L 4>;65= >AB0BLAO =0 =5:>B>@>5 =5>?@545;5==>5 2@5<O 5?0@E80;L=K< 3>@>4><. !>1KB8O C:07K20NB, GB> >= 1K; B>;L:> ;035@5< 4;O 3;02=KE 2>5==KE 8 3@0640=A:8E 2;0AB59 02:070: ?CABL >= 1C45B =0 2@5<O 4CE>2=K< AB0=>< 4;O 02:07A:>3> ?0@E80;L=>3> 254><AB20, 87 MB>3> AB0=0 >=> A>25@H8B A2>8 @0A?>@O65=8O 8 CA<>B@8B >B:@K205<>5 2@5<5=5< 8 >1AB>OB5;LAB20<8 A2>5 ?>AB>O==>5 8 ?@>G=>5 <5AB>?@51K20=85. !B02@>?>;L F5=B@0;L=K9 ?C=:B AB@0=K; 2 =5< C65 8<55BAO A2>9 ?@8NB 4;O @E85@5O, 8<55BAO A2>5 ?><5I5=85 4;O >=A8AB>@88; A C40;5=85< <=>38E ?@028B5;LAB25==KE <5AB 8 ;8F <=>385 740=8O >AB0=CBAO ?CABK<8 8 <>3CB A;C68BL 2@5<5==K< ?><5I5=85< 4;O !5<8=0@88 8 4065 4;O ?8A:>?0-28:0@8O, :>B>@K9, ?> <=5=8N <>5<C, GB>1 1KBL ACI5AB25==> ?>;57=K<, 4>;65= =5?@5<5==> 68BL 2 >4=>< 3>@>45 A ?0@E80;L=K< ?8A:>?><, ?> ?@8<5@C 8:0@852 !.-5B5@1C@3A:>3>, >A:>2A:>3> 8 852A:>3>. 0?@02;5=85 8 45OB5;L=>ABL 8:0@8O 4>;6=K A;820BLAO 2 >4=> A =0?@02;5=85< 8 45OB5;L=>ABLN ?0@E80;L=>3> @E85@5O. !:>;L:> =C6=> G0AB>5 ?>A5I5=85 ?0@E88 8:0@85<, AB>;L:> 65 =C6=> ?>AB>O==>5 ?@51K20=85 ?0@E80;L=>3> @E85@5O ?@8 B>< ?C=:B5, >B:C40 8AB5:0NB 2A5 @0A?>@O65=8O. "I0B5;L=>5 =01;N45=85 8 >?KB C1548;8 <5=O 2 A59 ?>A;54=59 8AB8=5, :>B>@0O, C25@5=, >G5284=0 8 4;O 0H53> @52>AE>48B5;LAB20. 3.?0@E88 2 @02>A;02=>9 &5@:28 >AA89A:>9 @0745;ONBAO =0 B@8 @07@O40, 8;8 :;0AA0: 1-9 :;0AA CA2>5= 8B@>?>;8O<; 2-9 ?0@E8O< >A>15==> 206=K< 2 3>AC40@AB25, >A>15==> >1H8@=K< 8;8 <=>3>;N4=K<, C?@02;O5<K< =081>;55 35=5@0;-3C15@=0B>@0<8; 3-9 ?0@E8O<, =08<5=55 7=0G0I8< 2 3>AC40@AB25==>< >B=>H5=88, C?@02;O5<K< 3C15@=0B>@0<8. G5284=>, GB> 02:07A:0O 5?0@E8O, 4>;65=AB2CNI0O ?@8 =>2>< 04<8=8AB@0B82=>< @0745;5=88 @0O A>2<5I0BL 2 A515 425 >1;0AB8, 87 :>B>@KE :0640O 1C45B C?@02;OBLAO ;8F><, >1;5G5==K< ?@020<8 8 2;0AB8N 5=5@0;-3C15@=0B>@0, 4>;6=0 1KBL ?@8G8A;5=0 : ?0@E8O< 2B>@>3> :;0AA0, :0: A85 A45;0=> >B=>A8B5;L=> =5:>B>@KE ?0@E89, =0?@8<5@, >B=>A8B5;L=> >=A:>9, 86A:>9, 0@H02A:>9. K=5 02:07A:0O 5?0@E8O A>AB>8B 2 B@5BL5< :;0AA5. 4.5>1E>48<> =C6=> 8AE>40B09AB2>20BL 02:07A:>9 5?0@E88 HB0B 8 >:;04, 40==K9 70?04=K< ?0@E8O<, ?> B><C @5H8B5;L=><C AE>4AB2C 2 >B=>H5=88 8 A@54AB20< A>45@60=8O, :>B>@>5 8<55B 02:07A:0O 5?0@E8O A 70?04=K<8 ?0@E8O<8 8 ?> @5H8B5;L=>9 =52>7<>6=>AB8 ACI5AB2>20BL ?> =K=5 CA2>5==><C 59 >:;04C.  =0AB>OI55 2@5<O 59 ?@54>AB02;5= >:;04 =0@02=5 A 4@52=8<8 >AA89A:8<8 5?0@E8O<8. > 2 4@52=8E >AA89A:8E 5?0@E8OE @E85@59A:85 4><0 8;8 =0E>4OBAO ?@8 <>=0ABK@OE, 8<5NI8E >A>15==> E>@>H89 4>E>4, 8;8 : =8< ?@8?8A0=K <>=0ABK@8, 8<5NI85 E>@>H89 4>E>4. '0AB8N MB>3> 4>E>40 ?>?>;=O5BAO =8GB>6=K9 45=56=K9 >:;04, 874@52;5 >B?CA:05<K9 87 :07=K @E85@5N 8 53> HB0BC. "0:, =0?@8<5@, C@A:89 5?8A:>? ?>;CG05B : A2>5<C 60;>20=LN 285 @C1;59 A5@51@>< 2 3>4, :0:>20O AC<<0 A>AB02;O5B 8 3>48G=>5 60;>20=L5 02:07A:>3> 5?8A:>?0 7500 @C1;59 A5@51@>< 87 <>=0ABK@A:8E 4>E>4>2. !>>B25BAB25==> ?8A:>?C, 8 ;8F0, A>AB02;ONI85 HB0B 53>, ?>;CG0NB : 60;>20=LN ?>?>;=5=85 87 4>E>4>2. >4>1=> ?@82545==><C >1@07FC, 8 2 ?@>G8E 4@52=8E ?0@E8OE =8GB>6=>ABL 45=56=>3> :075==>3> >:;040 2?>;=5 8 >18;L=> ?>?>;=O5BAO 4>E>4><. "0:>3> 4>E>40 02:07A:0O 5?0@E8O =5 8<55B 8 =5 <>65B 8<5BL: 81> 'C4>B2>@=K5 8:>=K 8 !2OBK5 <>I8, A>AB02;ONI85 ?@8G8=C 4>E>4>2 2 <>=0ABK@OE 2=CB@8 >AA88, =8:0: =5 <>3CB 1KBL ?@8=04;56=>AB8N @0O, 2 E@8AB80=A:>< >B=>H5=88 A>25@H5==> =>2>3>. !;54>20B5;L=>, 548=AB25==K< A@54AB2>< A>45@60=8O ?8A:>?0 8 2A53> 02:07A:>3> ?0@E80;L=>3> 254><AB20 4>;65= 1KBL >B?CA:05<K9 87 :07=K 45=56=K9 >:;04.  :0: 2 ?>4>1=>< ?>;>65=88 =0E>4OI85AO 0?04=K5 5?0@E88, B0:65 =5 8<5NI85 <5AB=KE 4>E>4>2, 2>7=03@0645=K >:;04><, B> A@54AB2><, ?> ;>38G5A:>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8, <>65B 8 4>;6=> 1KBL ?@8<5=5=> 8 : 02:07A:>9 5?0@E88. 8I5=A:89, B0: <>6=> 2K@078BLAO A> 2A5N A?@0254;82>AB8N, >:;04 A;C68; >4=>N 87 B5E 3;02=KE ?@8G8=, ?> :>B>@>9 02:07A:0O 5?0@E8O A> 2@5<5=8 CG@5645=8O A2>53> 2 B5G5=85 15-B8 ;5B =5 B>;L:> =5 @0728;0AL, =>, 5420 CG@5645==0O, C65 ?>GB8 C=8GB>68;0AL. -B>B >:;04 1K; ?@8G8=>N 7=0G8B5;L=KE 15A?>@O4:>2, 2B>@3=C2H8EAO 2 02:07A:>5 ?0@E80;L=>5 C?@02;5=85: >= 2K=C48; <=>38E G;5=>2 #?@02;5=8O ?@81530BL : 7;>C?>B@51;5=8O< 4;O 4>AB02;5=8O A515 :CA:0 =0ACI=>3> E;510; B0: :0: 70 G5@B>N, ?@>2545==>9 70:>=><, ;568B 15A?@545;L=>5 ?@>AB@0=AB2> 7;0, B> =5:>B>@K5 ?5@5H;8 >B AB@5<;5=8O C4>2;5B2>@8BL =5>1E>48<><C : AB@5<;5=8N >1>30B8BLAO. -B>B >:;04 =5 4>?CA:0; 8 =5 4>?CA:05B =8 >4=>3> 4>AB>9=>3> G8=>2=8:0 : A;C65=8N 2 >=A8AB>@A:>9 :0=F5;O@88: B0< A;C60B B>;L:> B5 G8=>2=8:8, :>B>@K5 ?> =0A8;8N >1AB>OB5;LAB2 =5 <>3CB A;C68BL 2 4@C38E <5AB0E. "0:8< >1@07><, 02:07A:>5 ?0@E80;L=>5 254><AB2>, ?@54>AB02;5==>5 A0<><C A515 8 =8I5B5 A2>59, 2> <=>38E A;CG0OE ?>A;C68;> =5 =07840=85<, 0 A>1;07=>< 4;O :02:07A:>9 ?0AB2K. 5 A F5;8N ?>@8F0BL :0:>5-;81> @0A?>@O65=85 8;8 ;8F5, => GB>1 40BL B>G=>5 ?>=OB85 > =0AB>OI5< ?>;>65=88 02:07A:>9 5?0@E88 8 B5< 4>AB028BL ?>2>4 : 8A?@02;5=8N B>3>, GB> A45;0=> >H81>G=>, 8 ?>?>;=5=8N B>3>, GB> A45;0=> =54>AB0B>G=>, O =0E>6C =C6=K< A:070BL =865A;54CNI55. 02:07A:0O 5?0@E8O ?5@2>=0G0;L=> CG@5645=0 1K;0 4;O 2A53> 02:07A:>3> :@0O, :>B>@K9 2 35>3@0D8G5A:>< 8 AB0B8AB8G5A:>< >B=>H5=8OE A>AB02;O5B F5;>5. -B>B E0@0:B5@ F5;>AB8, ?@87=0205<K9 A>:@>28I5< 4;O 2AO:>9 AB@0=K 8 254><AB20 2 04<8=8AB@0B82=>< 8 E>7O9AB25==>< >B=>H5=8OE, 1K; =0@CH5= >BG8A;5=85< 87 ?0@E80;L=>3> 254><AB20 F5@:259 070GL53> ;8=59=>3> 2>9A:0. @>872545==>5 MB8< >BG8A;5=85< @0745;5=85 A>25@H5==> >B;8G05BAO >B =K=5 ?@54;>65==>3> @0745;5=8O. K=5 @0745;O5BAO AB@0=0 ?@028;L=>, A> A<KA;>< 04<8=8AB@0B82=K< 8 E>7O9AB25==K<; ?@>872545==>5 @0745;5=85 ?0@E88 >BG8A;5=85< :070GL8E F5@:259 ;8H5=> A<KA;0, 5ABL 2<5AB5 @0745;5=85 8 A<5H5=85. 8HC MB>, 8<5O ?>4 @C:>N :0@BC 02:07A:>3> :@0O, =0 :>B>@>9 87>1@065=> @071@>A0==>5 ?> @0N ?0@E80;L=>5 254><AB2>. => ?>4>1=> @0718B><C A>AC4C, :>B>@>3> A>AB02=K5 G0AB8 2A5 =0;8F>, => =0E>4OBAO 2 >B45;L=>< A>AB>O=88, :>B>@K9 ?> MB>9 A0<>9 ?@8G8=5 =53>45= 4;O C?>B@51;5=8O. 0 ?@02>< D;0=35 F5@:28 8=59=>3> 2>9A:0 3;C1>:> 240;8AL 2 ?0@E80;L=>5 254><AB2>; =0?@>B82 B>3>, =0G8=0O >B F5=B@0, ?0@E80;L=>5 254><AB2> @0AAK?0=> ?> 75<;5 8=59=>3> 2>9A:0, ?>4>1=> >AB@>20< ?> <>@N. #65 A0< !B02@>?>;L A>AB02;O5B >AB@>2>:, >B45;L=K9 >AB@>2>: A>AB02;O5BAO 5>@3852A:8<, >B45;L=K9 >AB@>2>: OB83>@A:8<, 1>;LH>9 >B45;L=K9 >AB@>2 1;03>G8=8O<8 8;>284>20 8 0<OB8=0; 40;55 >?OBL >B45;L=K5 >AB@>2:8: >AB>20=>2:0, >74>:, 87;O@ A "0@C=>2:>N 8 '5@=K< @K=:><. > 2A59 >AA88 =5B ?>4>1=>9 15AA<KA;8FK. 0?@0A=> ?@8:@K20NB 55 3@><:>N D@07>N, 3>2>@O, GB> >=0 A45;0=0 2 2840E 04<8=8AB@0B82=KE. -B> >H81>G=>: ?;>4>< 04<8=8AB@0B82=>3> A>>1@065=8O 4>;6=> 1KBL ?>;>65=85 A0<>5 C4>1=>5; 745AL 284=> ?@>B82=>5. 0A?>@O65=85, ?@>B82>?>;>6=>5 2A5< ?@028;0< A>2@5<5==>9 =0C:8, C;8G05<>5 >?KB>< 2 A>25@H5==>9 =53>4=>AB8, ?@82545==>5 2 8A?>;=5=85 A =5>1K:=>25==>N ?>A?5H=>AB8N, A0<> A>7=05BAO > A515, GB> >=> ?;>4 AB>;:=>25=8O AB@0AB59. >2B>@ON, GB> O 3>2>@N MB> >B=N4L =5 4;O ?>@8F0=8O :>3>-;81>; 7=0N, GB> >H81:8 8 C2;5G5=8O A2>9AB25==K 2A5< G5;>25:0<, >A>15==> C4>1=KE 4;O B5E, :>B>@K5 =5 =01;N40NB AB@>3> 70 A2>8< C<>< 8 A5@4F5< ?@8 A25B5 20=35;8O; 3>2>@N >B:@>25==>, 42868<K9 ;N1>28N 4;O ?>;L7K 45;0 8 548=AB25==> 2 B09=>9 15A545 A 3>AC40@AB25==K< G5;>25:><. #B05=85 8AB8=K ?@54 3>AC40@AB25==K< G5;>25:>< 5ABL 3>AC40@AB25==>5 ?@5ABC?;5=85. "> 65 4>;6=> A:070BL > CE>2=>< C?@02;5=88 2 !B02@>?>;5.  871@0=88 4;O =8E <5AB0 2 A0<KE ?@>5:B0E 8E =5 284=> =8:0:>9 A8AB5<K. A5 >=8 @071@>A0=K ?> @07=K< G0ABO< 8 >:>=5G=>ABO< =5<>I5=>3> 3>@>40, A>>1I5=85 <564C =8<8 :@09=5 70B@C4=8B5;L=> 2 B5G5=85 >A5=8, 78<K 8 25A=K; <564C B5< ;8F0, 8< ?@8=04;560I85, 4>;6=K =081>;55 E>48BL ?5H:><. #G@548B5;8 8 AB@>8B5;8 4>;6=K 2A5340 =5?@5<5==> 8<5BL 2 284C =5 B>;L:> ?>AB@>5=85 8 CG@5645=85 G53>-;81>, => 8 4>AB02;5=85 C4>1AB2, 4>AB02;5=85 A@54AB2 : A>45@60=8N 8 @5<>=BC CG@5645=89 8 740=89. ! MB>9 F5;8N @07C<=K5 ?@54:8 =0H8 ?> 1>;LH59 G0AB8 A>548=O;8 2 >4=>< <5AB5 8 0D54@0;L=K9 A>1>@, 8 @E85@59A:89 4><, 8 >=A8AB>@8N, 8 !5<8=0@8N. >4@060=85 MB><C ?>@O4:C A F5;8N ?>;L7K 04<8=8AB@0B82=>9 8 E>7O9AB25==>9 =5>1E>48<> >A>1;82> B>340, :>340 ?0@E80;L=>5 254><AB2> ?>;CG8B 2>7<>6=>ABL >AB028BL A2>9 2@5<5==K9 AB0= !B02@>?>;L 8 2>42>@8BAO 2 B>< 3>@>45, :>B>@K9 A45;05BAO 3;02=K< 3>@>4>< @0O, 8;8 B>G=55, ?@02>3> D;0=30, 8<5NI8< =04 ;52K< >3@><=>5 ?@58<CI5AB2> A>>B25BAB25==> >3@><=><C ?@58<CI5AB2C '5@=>3> <>@O =04 0A?89A:8< 8 2 ?>;8B8G5A:><, 8 2 B>@3>2>< >B=>H5=8OE. ;O B>3> GB>1 459AB28O ?0@E80;L=>3> 254><AB20 8 A0<>5 ACI5AB2>20=85 53> ?@8=O;> 4>;6=>5 @0728B85, =5>1E>48<> =C6=> A>459AB285, 0 =5 ?@>B82>459AB285 3@0640=A:>3> 254><AB20. 0AB>OI85 >B=>H5=8O A8E 42CE 254><AB2 87>1@060NBAO A;54CNI8<8 D0:B0<8: 1)=0 4=OE B>;L:> ?>;CG5=0 <=>N 40==0O =0 <5AB>, 70=8<05<>5 2@5<5==K< ?@8NB>< ?8A:>?0, =5A<>B@O =0 B>, GB> KA>G09H8< ?>25;5=85< ?@8:070=> ?5@540BL MB> <5AB> 2 ?0@E80;L=>5 254><AB2> 5I5 ?@8 @5>A2OI5==>< 5@5<88, ?>GB8 2A;54 70 >B:@KB85< ?0@E88. 2)0G0, =0E>482H0OAO ?@8 >B:@KB88 ?0@E88 =0 :>=F5 3>@>40, 0 B5?5@L =0E>4OI0OAO =0 >4=>< 87 ;CGH8E <5AB 53>, G0AB8N >B40==0O 3>@>4A:8< >1I5AB2>< 2 ?0@E80;L=>5 254><AB2> 4;O ?>AB@>9:8 =0 =59 @E85@59A:>3> 4><0 A A;C610<8, G0AB8N ?@8>1@5B5==0O ?>:C?:>N, =K=5 =0E>48BAO 2 ?@>F5AA5. > =0@C6=>AB8 MB> ?@>F5AA G8=>2=8:0 @C?8=A:>3>, 70E20B82H53> 2AN A@548=C 40G8, => 2 ACI=>AB8 MB> ?@>F5AA, 2> 3;025 :>B>@>3> AB>8B C?@02;ONI89 3@0640=A:>N G0AB8N. =, ?@8:@K20OAL 8725AB=>N ?5@8>48G5A:>N A>D87<>N, :>B>@>N 2A5340 CA8;8205BAO ?@8:@KBLAO E8I=8G5AB2>, O:>1K 65;0=85< >1I5AB25==>9 ?>;L7K AB@5<8BAO ?@8 ?@52KH5=88 A2>59 2;0AB8, ?@8 ?>?@0=88 70:>=>2, ?@>872>;>< ?>E8B8BL C @E85@59A:>3> 4><0 2AN F5=B@0;L=CN G0ABL 40G8 8 ?5@540BL 55 2 G0AB=K5 @C:8, G5< 4>;6=> C=8GB>68BLAO 2A5 4>AB>8=AB2> 40G8; A59 ?@>4>;68B5;L=K9 8 CB><8B5;L=K9 4;O ?0@E80;L=>3> 254><AB20 ?@>F5AA 45;0; 4>A5;5 =52>7<>6=K< ?>AB@>5=85 @E85@59A:>3> 4><0 =0 >B2545==>< <5AB5. 3)> A8E ?>@ 3@0640=A:>5 =0G0;LAB2> =5 >B25;> C3>489, A;54CNI8E ?> 70:>=C, 4;O A>45@60=8O 8 ?>445@60=8O @E85@59A:>3> 4><0 A 53> ?@8=04;56=>ABO<8, GB> A;54>20;> 1K A45;0BL 548=>2@5<5==> A CG@5645=85< ?0@E88, 2<5AB> C3>489, ?> =58<5=8N 8E 21;878, 02:07A:>5 ?0@E80;L=>5 =0G0;LAB2> E>40B09AB2C5B > 45=56=>< 2>7=03@0645=88. 5=55 7=0G8B5;L=K5 D0:BK 2K@060NB >4=> 8 B> 65 A>GC2AB285 8 @0A?>;>65=85. "0:85 >B=>H5=8O O 70AB0; AD>@<8@>202H8<8AO ?@8 ?@81KB88 <>5< 2 ?0@E8N, 8 B@C4=> C65 =K=5H=5<C 3@0640=A:><C =0G0;LAB2C ?5@5<5=8BL ?@8=OB>5 8< =0?@02;5=85. > <>8 ;8G=K5 >B=>H5=8O A C15@=0B>@>< 35=5@0;-;59B5=0=B>< >;>F:8< =08;CGH85. 5. ?8AL<5 0H5< K C:070;8 CA<>B@5==K5 0H8< @52>AE>48B5;LAB2>< ?5G0;L=K5 ?>A;54AB28O =0AB>OI53> C?@02;5=8O F5@:20<8 070GL53> ;8=59=>3> 2>9A:0, 8 A ;>38G5A:>N ?>A;54>20B5;L=>AB8N >1@0I05B5 =01;N40B5;L=K9 27>@ 0H : A0<K< =0G0;0<, 87 :>B>@KE ?@>8AB5:;8 8 4>;6=K ?@>8AB5:0BL B0:>2K5 ?>A;54AB28O. B25B <>9 872;5:0N 87 0:>=0 >68O, 87 ?>AB0=>2;5=89 F5@:>2=KE, 87 !2OI5==>3> 8A0=8O 8 A2OBKE BF>2; 1C4C 0< 3>2>@8BL =5 <>8 A>1AB25==K5 <=5=8O, => 1C4C 87;030BL CG5=85, ?@87=0205<>5 2A5N @02>A;02=>N &5@:>28N, ?@87=0205<>5 53> >65AB25==K<, :0:>2>5 >=> 8 5ABL, 0 =5 G5;>25G5A:8<. ?8A:>? A>AB02;O5B A>1>N =0G0;> &5@:>2=>9 5@0@E88; >= ?@55<=8: ?>AB>;>2, ?@54AB028B5;L =0 75<;5 >A?>40. = @C:>?>;0305B ?@5A28B5@0 8 480:>=0, >= >A2OI05B E@0< 8;8 ACI5AB25==59HCN G0ABL E@0<0 0=B8<8=A, >= >A2OI05B A2OB>5 <8@>; MB>3> BKAOG8 A>1@02H8EAO 2>548=> ?@5A28B5@>2 A>25@H8BL =5 <>3CB. = 5ABL =0G0;> 8 8AB>G=8: 2A5E %@8AB80=A:8E "08=AB2 8 A0<>3> >3>A;C65=8O: &5@:>2L %@8AB80=A:0O ACI5AB2>20BL 157 =53> =5 <>65B. ?>AB>;K, ?@>?>254CO 20=35;85 2> 2A5;5==>9, ?> 2A5< 3>@>40< 8 >1;0ABO<, ?>AB02;O;8 ?8A:>?>2, 0 ?8A:>?K @C:>?>;030;8 ?@5A28B5@>2 (A2OI5==8:>2) 4;O ?>;=>3> C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB8 E@8AB80=.  F5@:>2=>< A<KA;5 A2OI5==8:8 ACBL >@C48O ?8A:>?0: MB8 >@C48O 459AB2CNB 4>B>;5, 4>:>;5 8<8 459AB2C5B ?8A:>?; :>340 >= ?5@5AB05B 459AB2C5B 8<8, B>340 >=8 ;8H0NBAO 2A59 A2>59 A8;K: 81> A8;K 8E 8 459AB28B5;L=>ABL =5 A2>8, 0 708<AB2>20==K5. A5 2>>1I5 >1I5AB2> E@8AB80= 8<5=>20;>AL A5;5=A:>N &5@:>28N, 0 &5@:>28N G0AB=>3> 8 ?><5AB=>3> 8<5=>20;>AL 8 8<5=C5BAO >1I5AB2> E@8AB80= 2 3>@>45 8;8 >1;0AB8: ?><5AB=K<8 1K;8 &5@:>2L 8<A:0O, 5@CA0;8<A:0O, >@8=DA:0O, 0@D035=A:0O, D8=A:0O. @5A28B5@ =8:>340 =5 1K; 8 =5 <>3 1KBL =0G0;L=8:>< &5@:28 ?> B>9 OA=>9 ?@8G8=5, GB> >= 459AB2C5B =5 A>1AB25==>N 2;0AB8N, 0 ?@54>AB02;5==>N, ?@54>AB02;O5<>N 8 ?@5:@0I05<>N 53> =0G0;><, :>B>@>5 ?8A:>?. >340 ?@5A28B5@ 02;8= AB0; 2> 3;025 =5:>B>@>9 G0AB8 0=B8>E89A:>3> =0@>40, >B45;OAL >B 5?8A:>?0 5;5B8O, =8A:>;L:>, 2?@>G5<, =5 >B40;OOAL >B 548=AB20 25@K, B> A5;5=A:0O &5@:>2L ?@8=8<0;0 2A5 7028AOI85 >B =55 <5@K, GB>1 CAB@0=8BL MB>B 15A?>@O4>:, 8 =07K20;0 53> =5 8=0G5 :0: @0A:>;><. -B> >1AB>OB5;LAB2> 8725AB=> 2 F5@:>2=>9 8AB>@88 ?>4 8<5=5< 2>AB>G=>3> @0A:>;0, B0: :0: =B8>E8O, AB>;8F0 !8@88, A A>?@545;L=K<8 AB@0=0<8 5A>?>B0<85N, @<5=85N 8 @C785N =07K20;0AL >AB>:><, A>AB02;OO 2>AB>G=CN >:>=5G=>ABL 8<A:>9 <?5@88; 5@A8O C65 =5 @07C<5;0AL 2 A>AB025 >AB>:0. %0@0:B5@, ?>4>1=K9 E0@0:B5@C 2>AB>G=>3> @0A:>;0, 8<55B 8 =0AB>OI55 C?@02;5=85 F5@:20<8 8=59=>3> 2>9A:0. 5AL<0 5AB5AB25==>, GB> ;02=K5 ?0ABK@8 >AA89A:85, A>AB02;ONI85 A>1>N !2OB59H89 !8=>4, A<>B@OB =0 MB> >1AB>OB5;LAB2> 2 F5@:>2=>< A<KA;5 8 65;0;8 1K, ?@8 <>3CI59 >B:@KBLAO 2>7<>6=>AB8, CAB@0=8BL =0@CH5=85 F5@:>2=>3> ?>@O4:0 8 ?>AB0=>2;5=8O, B5< 1>;55 GB> >= A;C68B ?@8G8=>N A:>@18 4;O 8AB8==KE AK=>2 &5@:28, ?@8G8=>N A>1;07=0 4;O 25AL<0 <=>38E, =5 ?>=8<0NI8E =C64 8 284>2 04<8=8AB@0B82=KE 8 =0G8=0NI8E =0 MB>< >A=>20=88 A><=520BLAO 2 A0<>< @02>A;0288 =0H59 &5@:28, @0A:>;L=8:8 65 =0 MB>< >A=>20=88 2=CB@8 8 2=5 >AA88 C?@5:0NB, >128=ONB 8 C;8G0NB =0HC &5@:>2L 2 >BABC?;5=88 >B @02>A;028O. > ?@8G8=5 B0:8E A>1;07=>2, :>B>@K5 =5@54:> 2B>@30NBAO 2 &5@:>2L ?>4 2;8O=85< 1>;55 8;8 <5=55 OA=K< 0?040, <=>385 A>2@0I0NBAO 2 @0A:>;, =5?@5AB0==> @0ABCI89 2 =0H5< B5G5AB25. -B> 4>:07K205BAO D0:B8G5A:8: ?@8 <?5@0B>@5 5B@5 -<, :>340 =0@>4>=0A5;5=85 >AA88 ?@>AB8@0;>AL 4> 17-B8 <8;;8>=>2, @0A:>;L=8:>2 1K;> 700 BKAOG. A;8 1K >=8 C<=>68;8AL ?@>?>@F8>=0;L=> =0@>4>=0A5;5=8N, B> ?@8 =0AB>OI5< =0@>4>=0A5;5=88 2 A5<L45AOB <8;;8>=>2, G8A;> @0A:>;L=8:>2 4>;6=> 1K =5 ?@52KH0BL B@5E <8;;8>=>2. "0: :0: 2 >B:@KBKE >BG5B0E, G8B05<KE ?C1;8:>N, ?>GB8 =5 284=> A>2@0I5=8O 2 @0A:>;, 0 284=> B>;L:> >4=> >1@0I5=85 87 @0A:>;0 : @02>A;028N, <564C B5< =0 A0<>< 45;5 @0A:>; 1KAB@> @0AB5B 8 C65 ?@8=O; 3830=BA:85 @07<5@K, B> MB> ?@82545B : ;>38G5A:><C 8 ?@0:B8G5A:><C 70:;NG5=8N: @0A:>; @0A?@>AB@0=O5BAO 2 >AA88 =081>;55 ?CBO<8 8 A@54AB20<8, =58725AB=K<8 @028B5;LAB2C 8;8 45;0NI8<8AO 8725AB=K<8 B>;L:> B>340, :>340 >=8 A>25@H0B A2>5 45;> 8 ?@8=5ACB >18;L=K9 ?;>4. 4=> 87 =0456=59H8E >@C689 : >3@0=8G5=8N 8 C<5=LH5=8N @0A:>;0 70:;NG05BAO 2 1;03>3>25=88 ?@54 A2OB59H8<8 ?>AB0=>2;5=8O<8 !2OB>9 &5@:28, :>8 ACBL ?>AB0=>2;5=8O >688, ?>AB0=>2;5=8O !2OB03> CE0, 2 >E@0=5=88 8E. @>B>85@59 8<55B B>;L:> ?@02>, ?> F5@:>2=><C A2>5<C A0=C 8 7=0G5=8N, 70=8<0BL ?5@2>5 <5AB> <564C 1@0B85N A2>5N, A2OI5==8:0<8; >= >B=N4L =5 8<55B F5@:>2=>3> ?@020 C?@02;OBL F5@:20<8 F5;>9 >1;0AB8, CA2>5=85 MB>3> ?@020 A2OI5==8:C ?@8=04;568B E0@0:B5@C ?@>B5AB0=B87<0 8 B0: ?>=8<05BAO 2A5<8, >A=>20B5;L=> 87CG82H8<8 E@8AB80=A:CN @5;838N. ;O 2AO:>9 ?><5AB=>9 &5@:28 ;8H5=85 ?8A:>?0 5ABL ;8H5=85 >3>< CAB0=>2;5==>9 F5@:>2=>9 2;0AB8, ;8H5=85 @5;838>7=>3> =0G0;0, ;8H5=85 8AB>G=8:0 "08=AB2, 8AB>G=8:0 85@0@E8G5A:>9 2;0AB8 8 AC40, 8AB>G=8:0 F5@:>2=>3> ?@02>A;02=>3> 25@>CG5=8O 8 =@02>CG5=8O; MB> >BJOB85 3;02K C B5;0, >BJOB85 @>48B5;59 C 45B59, 873=0=85 87 &5@:28 87>1@065=8O %@8AB>20, %@8AB>20 ?@54AB028B5;O, =5<8=C5<K< A;54AB285< B0:>2>3> @07J548=5=8O 4>;65= 1KBL C?04>: 25@>CG5=8O, >BG53> @072820NBAO 2 AB@0=5 @0A:>;K 8 5@5A8, 8 C?04>: =@02>CG5=8O, >BG53> @0728205BAO 2 AB@0=5 3@5E>2=0O, @072@0B=0O 8 =5 @C:>2>48<0O A>25AB8N 687=L, GB> 2A5 CA<>B@5=> 0H8< @52>AE>48B5;LAB2><. > :0: @02>A;02=0O &5@:>2L AB@0=K =5 <>65B ACI5AB2>20BL 157 ?8A:>?0, A53> 548=AB25==>3> 8AB>G=8:0 %@8AB80=A:8E "08=AB2, B> 4;O F5@:259 8=59=>3> 2>9A:0 @C:>?>;030NBAO A2OI5==8:8 8 480:>=K, >A2OI0NBAO 0=B8<8=AK 8 2A5 ?@>G55, 4;O G53> =C6=K 2;0ABL 8 A0= @E85@59A:85, 02:07A:8< 5?8A:>?>< ?> @0A?>@O65=8N !2OB59H53> !8=>40, 8<5NI5<C E0@0:B5@ A=8AE>645=8O, 8 B@51>20=85 >1AB>OB5;LAB2, => =5 A>>1@07=> ?@028;0< 8 4CEC @02>A;02=>9 &5@:28. > F5@:>2=K< ?@028;0< ?8A:>? 4>;65= ?@>872>48BL @C:>?>;>65=8O B>;L:> 2 ?@545;0E A2>59 ?0@E88, >B=N4L =5 2=5 55. = 4>;65= ?@83>B>28BL : @C:>?>;>65=8N ;8F5 >18;L=K< =07840=85< 8 87CG5=85< ;8F0, ?> ?>A2OI5=88 >= 4>;65= A=>20 =07840BL ?>A2OI5==>3> 8 =01;N40BL 70 =8<. %8@>B>=8O 25;8:>5 "08=AB2>, ?@8 ?>A@54AB25 53> G5;>25: ?5@5@>6405BAO 2=570?=> 87 A;>25A=>9 >2FK 2 ?0ABK@O. !>25@H8B5;L MB>3> ?5@5@>645=8O ?8A:>?. > ?@8G8=5 4CE>2=>3> ?5@5@>645=8O, ?@8 ?>A@54AB25 E8@>B>=88 ?8A:>? 2ABC?05B 2 4CE>2=>5 @>4AB2> A ?>A2OI5==K<. 82> >ICI05B MB> @>4AB2> 8 A>25@H8B5;L "08=AB20, 8 B>B, =04 :>B>@K< A>25@H05BAO "08=AB2>. ?8A:>? 2848B 2 ?>A2OI5==>< 4CE>2=>5 A2>5 G04>, ?;>4 @C:>?>;>65=8O, ?;>4 CE0, 0 @C:>?>;>65==K9 2848B 2 ?8A:>?5 A2>53> >BF0, 4>AB0282H53> 5<C =>2>5 1KB85, 2848B >1@07 "2>@F0 A2>53>, ?@5B2>@82H53> 53> 87 >2FK 2 0ABK@O. CE>2=0O ?5G0BL, =0;0305<0O =0 4CHC E8@>B>=85N, =5873;048<0, ?>B><C GB> >=0 >65AB25==0: 65 >3 A>G5B0, 3>2>@8B 20=35;85, G5;>25: 40 =5 @07;CG05B. B;CG5=85 ?8A:>?0 >B ?@5A28B5@>2, 8< @C:>?>;>65==KE, >B;CG5=85 ?8A:>?0 >B ?0AB2K, 4;O :>B>@>9 >= 8A?>;=O5B 2A5 >1O70==>AB8 ?8A:>?0, ?>4>1=> =0A8;LAB25==><C >B;CG5=8N @>48B5;59 >B @>645==KE 8<8 45B59 =5<54;5==> ?> @>645=88 8E; C?>B@51;5=85 ?8A:>?0 :0: <0H8=K 4;O @C:>?>;>65=89 8 ?@>G8E F5@:>2=KE ?>B@51=>AB59 ?>4>1=> C?>B@51;5=8N @>48B5;59 B>;L:> 4;O @>645=8O 45B59: 2 >4=>< A;CG05 =0@CH5=85 70:>=0 5AB5AB25==>3>, CAB0=>2;5==>3> >3><, 2 4@C3>< A;CG05 =0@CH5=85 70:>=0 4CE>2=>3>, CAB0=>2;5==>3> B0:65 >3><. #?><O=CB>5 <=>N 2KH5 >B45;5=85 ?@5A28B5@0 02;8=0 >B =B8>E89A:>3> 5?8A:>?0 ?@>4>;60;>AL 4>;LH5 ?>B><C, GB> 1K;> ?>445@68205<> ?@028B5;LAB2><, :>B>@>5 =5@54:> 2 2840E 04<8=8AB@0B82=KE B@51>20;> >B &5@:28 @07=KE CABC?>: 8 ?> :@>B:><C 4CEC &5@:28 ?>;CG0;> 8E, :0: =5 A>?@O65=> 1K;> A =8<8 =0@CH5=85 A0<KE 4>3<0B>2. > F5@:>2=0O 8AB>@8O D0:B8G5A:8 A2845B5;LAB2C5B, GB> A0<0O 25@=0O 8 =0456=0O 04<8=8AB@0B82=0O <5@0 A>AB>8B 2 BI0B5;L=>< >E@0=5=88 F5@:>2=KE ?>AB0=>2;5=89; C:;>=5=85 >B =8E 2 2840E 04<8=8AB@0B82=KE, :0702H55AO ?5@2>=0G0;L=> ?>;57=K< 2?>A;54AB288, 2 @57C;LB0B0E A2>8E >:07K20;>AL 2@54=K<, A?>A>1AB2CO @07J548=5=8N =0@>40 8 >A;01;5=8N 3>AC40@AB20. 5AL<0 >A=>20B5;L=> 70<5G0=85 0H53> @52>AE>48B5;LAB20, GB> E0@0:B5@ ;8G=>AB8, >1;5G5==>9 F5@:>2=K< A0=><, 4>;65= 1KBL 2?>;=5 >B;8G5= >B E0@0:B5@0, ?@54=0G5@B0==>3> &5@:>28N 4;O A0=0. 0: 2 >1I5AB25 G5;>25G5A:><, B0: 8, 2 G0AB=>AB8, 2 :064>< G5;>25:5 7;> ?5@5<5H0=> A 4>1@><, B0:>5 A<5H5=85 A;C68B >4=8< 87 ?@0:B8G5A:8 =5>B@078<KE 4>:070B5;LAB2 B>3>, GB> G5;>25G5AB2> A>AB02;O5B A>1>N @07@O4 ACI5AB2 ?04H8E; 2<5AB5 A B5< >=> 405B @0A:0O=8N 8 ?>:0O=8N 4>AB>8=AB2> G5;>25G5A:8E 4>1@>45B5;59, 0 >G8I5=85 >B 7;0 :0: G0AB=>3>, B0: 8 >1I5AB25==>3>, A>45;K205B =5?@5<5==K< 4>;3>< G5;>25:>2. ;> 8 4>1@> O ?@8=8<0N 2 A0<>< >1H8@=><, ?@028;L=>< A<KA;5, ?@87=020O 7;>< 8 =54>AB0B>: 1;03>@07C<8O, 8 =54>AB0B>: A0<>?>7=0=8O. 8:0:85 75<=K5 A0=K, =8:0:85 2KAH85 ?@8720=8O, =0G8=0O A 0?>AB>;LA:>3>, =5 >AB0;8AL =5>A:25@5==K<8 ?045=85< G5;>25G5AB20; 0 ?>B><C @02>A;02=0O &5@:>2L =8:>340 =5 >AB0=02;820;0AL 70<5=OBL ;8G=>ABL =54>AB>9=CN 8;8 =54>AB0B>G=CN 4@C3>N ;8G=>AB8N, 1>;55 C4>2;5B2>@8B5;L=>N. -B>9 CG0AB8 ?>425@30;8AL 8 ?0B@80@E8, 8 <8B@>?>;8BK, 8 5?8A:>?K, A;>2>< A:070BL, 2A5 G;5=K F5@:>2=>9 85@0@E88; => A0<>5 G8=>?>;>65=85, :0: CAB0=>2;5=85 >685, &5@:>28N 2A5340 A2OB> A>E@0=O;>AL. 7.K 872>;8;8 C?><O=CBL 2 ?8AL<5 0H5< > @5>A2OI5==>< 5@5<88, ?5@2>< 02:07A:>< 5?8A:>?5; O A =8< =5 7=0:><, 8 =8:>340 =5 2845; 53>; B0:65 2 745H=5< >=A8AB>@A:>< 0@E825 =5B =8:0:>3> 45;0, :>B>@>5 1K 87>1@060;> E0@0:B5@ 53> 459AB289 >B=>A8B5;L=> @0A:>;L=8:>2. >>1I5 4>;6=> A:070BL, GB> @52=>ABL 8 2>AB>@65==>ABL 2A5340 >G5=L ?@8OB=K 4;O <0AAK =0@>4=>9, 2A5340 ;8H5=K ?@028;L=>3> 273;O40 =0 @02>A;02=CN E@8AB80=A:CN 25@C. =0<5=8BK9 F5@:>2=K9 ?8A0B5;L A2OB>9 A00: !8@A:89 =0720; B0:>5 =0?@02;5=85 GC64K< 4CE>2=>3> @07C<0 8 C:070; =0 :@>B>ABL :0: =0 ?@87=0: 4CH52=>9 A8;K, <>3CI59 1;03>B2>@=> 459AB2>20BL =0 G5;>25G5A:85 =5<>I8. > ;N48 A ?>25@E=>AB=K< ?>=OB85< > E@8AB80=AB25 ?@87=0NB 2>AB>@65==>ABL 8 @52=>ABL A2OB>AB8. "0:0O @52=>ABL A0<>5 =5=0456=>5 >@C685 ?@>B82 70@065==KE ;65CG5=85<. @5AL 8 @0A:>; ACBL 3@5E8 C<0. 0: :064K9 >1@07 <KA;59 A>?CBAB2C5BAO 8 A>459AB2C5BAO A>>1@07=K< 5<C 4CE>< 8;8 A>AB>O=85< A5@45G=K<, B0: 5@5AL 8 @0A:>; 2A5340 A>?@>2>640NBAO >65AB>G5=85< A5@4F0; @52=>ABL A?>A>1=0 CA8;8BL MB> >65AB>G5=85. 5;0NI89 CA?5H=> A@060BLAO ?@>B82 5@5A8, A:070; =5:>B>@K9 4CE>2=K9 ?8A0B5;L, 4>;65= 1KBL 2?>;=5 GC64 BI5A;028O 8 2@064K : 1;86=5<C, GB>1 =5 2K@078BL 8E :0:>N-;81> =0A<5H:>N, :0:8<-;81> :>;:8< 8;8 65AB>:8< A;>2><, :0:8<-;81> A;>2>< 1;5ABOI8<, <>3CI8< >B>720BLAO 2 3>@4>9 4CH5 5@5B8:0, 2>71C48BL 8 2>7<CB8BL 2 =59 AB@0ABL 5O. ><07C9 AB@C? 8 O72C 1;86=53>, :0: 1K F5;L=K< 5;55<, 548=AB25==> A;>20<8 ;N128 8 A<8@5=8O, 40 ?@87@8B <8;>A5@4K9 >A?>4L =0 ;N1>2L B2>N 8 =0 A<8@5=85 B2>5, 40 2>725ABOBAO >=8 A5@4FC 1;86=53> B2>53> 8 40 40@C5BAO B515 25;8:89 >689 40@ A?0A5=85 1;86=53> B2>53>. >@4>ABL, 45@7>ABL, C?>@AB2>, 2>AB>@65==>ABL 5@5B8:0 8<5NB B>;L:> 284 M=5@388: 2 ACI=>AB8 >=8 =5<>IL, =C640NI0OAO 2 1;03>@07C<=>< A>1>;57=>20=88. -B0 =5<>IL B>;L:> C<=>605BAO 8 A28@5?55B, :>340 ?@>B82 =55 459AB2CNB 157@0AAC4=>N @52=>AB8N, 2K@060NI5NAO 65AB>:8< >1;8G5=85<. "0:>2, ?> <>5<C <=5=8N, 4>;65= 1KBL E0@0:B5@ 45OB5;L=>AB8 ?@02>A;02=>3> @E8?0ABK@O ?> >B=>H5=8N : 5@5A8 8 @0A:>;C. >;030N, GB> 2 A8E AB@>:0E O 87;>68; >B25B =0 2>?@>AK, ?@54;>65==K5 <=5 0H8< @52>AE>48B5;LAB2>< 2 ?8AL<5 0H5<, >B25B =0AB>;L:> C4>2;5B2>@8B5;L=K9, A:>;L:> ?>72>;8;8 <>8 A:C4=K5 A?>A>1=>AB8 8 ?>7=0=8O. AB05BAO <=5 65;0BL, GB>1 <8;>A5@4K9 >A?>4L, >40B5;L 2A5E 1;03 8 =0G0;0 8E 1;03>9 <KA;8, =8A?>A;0; 0< 87 4CE>2=>9 A>:@>28I=8FK !2>59 ?><KH;5=8O <C4@K5 8 ?@5?>4>1=K5, 40 ?>;>68B5 8E 2 >A=>20=85 ?>@CG5==>3> 0< 45;0. ! GC2AB2>< >B;8G=>3> C2065=8O 8 A>25@H5==>9 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> @52>AE>48B5;LAB20 ?>:>@=59H8< A;C3>N. >4;8==>5 ?>4?8A0=> 3=0B85<, 5?8A:>?>< 02:07A:8< 8 '5@=><>@A:8<. !205. :BO1@O 3 4=O, 1858 3>40. @54?>;>65=85 MB>, >4=0:>, =5 A>AB>O;>AL.  :>=F5 1858 3>40 ?>;CG5=> F8@:C;O@=>5 ?@54?8A0=85 =O7O 0<5AB=8:0 A 87;>65=85< 4@C3>3> ?@>5:B0, CAB@0=ONI53> 2KH5C?><O=CBK9, => 5I5 =5 ?@54AB02;O2H89 =8G53> ?>;>68B5;L=>3>, :0: 22545==K9 8A?>;=8B5;L=> B>;L:> 2 2845 >?KB0 =0 420 3>40, A 1-3> O=20@O 1859 3>40. > A5<C ?>A;0==><C ?@>5:BC 87<5=O;AO B>;L:> >1@07 459AB289 C15@=0B>@0, ?0@E80;L=>3> 254><AB20 >= =8A:>;L:> =5 :0A0;AO. @82545==K5 745AL 420 ?@54?>;>65=8O D0:B8G5A:8 8 682>?8A=> 87>1@060NB ?5@5E>4=>5 A>AB>O=85 @0O 8 B5< 40NB 2>7<>6=>ABL !2OB59H5<C !8=>4C A>AB02;OBL ?@028;L=> A2>8 04<8=8AB@0B82=K5 A>>1@065=8O >B=>A8B5;L=> &5@:28. @E85@59A:89 4>< @E85@59A:89 4>< : 1858 3>4C 1K;, A A?@0254;82>AB8N <>6=> A:070BL, ?>GB8 C=8GB>65=. 1.5@52O==0O, 25BE0O 8 B5A=0O E868=0, ?>65@B2>20==0O :C?F>< >;>1C52K< @5>A2OI5==><C 5@5<88 =0 :>@>B:89 A@>:, 4> 2@5<5=8 ?>AB@>5=8O @E85@59A:>3> 4><0, 4>;6=0 1K;0 A;C68BL 3>@074> 4>;55 A53> A@>:0 ?@8NB>< ?8A:>?C. 5C4>1AB2> 8 =5>1K:=>25==0O ?@>AB>B0 MB>3> ?@8NB0 >B=8<0;8 2>7<>6=>ABL C ?8A:>?0 70=8<0BLAO 5?0@E80;L=K<8 45;0<8 A 4>;6=>N >BG5B;82>AB8N, A25@E B>3> E868=0, ?>65@B2>20==0O C65 25BE>N, =0G0;0 @07@CH0BLAO. ?8A:>? 4>;65= 1K; ?@>25AB8 78<C A 1857 =0 1858 3>4 2 G0AB=>< 4><5. !0<>5 <5AB>, 4>2>;L=> 1>;LH>5, => =5C4>1=>5 4;O @E85@59A:>3> 4><0, 4>;65=AB2CNI53> AB>OBL >B45;L=> 8 8<5BL E0@0:B5@ <>=0ABK@O, CB25@645==>5 KA>G09H8< ?>25;5=85< 70 @E85@59A:8< 4><>< 5I5 2 1846 3>4C, =5 1K;> ?5@540=> : 1858 3>4C ?>4 @07;8G=K<8 ?@54;>30<8 2 ?0@E80;L=>5 254><AB2>. 2.@C3>5 <5AB> 2 ;CGH59 G0AB8 3>@>40, 8<5=C5<>5 >@>1L52A:>N, 25AL<0 C4>1=>5 8 682>?8A=>5, :C?;5=> @5>A2OI5==K< 5@5<85N C (B010. @8 MB>< <5AB5 8<55BAO ;5A=0O 40G0, A ?;8B=>3> ;><:>3> :0<=O, ?>65@B2>20==0O ><C 3>@>4><. 0 40G5 MB>9 ?@>872>48BAO ?@>F5AA A G0AB=K< ;8F><, 70E20B82H8< A2>52>;L=> 8 =0A8;LAB25==> 7=0G8B5;L=K9 CG0AB>: 2 =59 8 AB0@0NI8<AO @0A?@>AB@0=8BL A2>5 2;045=85. AB5AB25==>, GB> ?@8 B0:>< ?>;>65=88 MB>3> <5AB0, ?@8 =58725AB=>AB8, G5< @5H8BAO 45;>, ?>AB@>5=85 =0 =5< ><0 @0=>2@5<5==>. K; A>AB02;5= ?@>5:B ><0, => AB>;L:> =54>AB0B>G5=, GB> 5?8A:>? 3=0B89 =5 @5H8;AO ?@54AB028BL 53> =0 CB25@645=85 !2OB59H53> !8=>40. 3.02:07A:>5 =0G0;LAB2>, E>40B09AB2>202H55 >1 >B:@KB88 =0 02:075 ?0@E88, =0<5@520;>AL =5<54;5==> >15A?5G8BL A>45@60=85 ?8A:>?0 8 53> ><0 C3>48O<8 8;8 AC<<>N 45=53 70 C3>48O. > >15A?5G5=85 MB> 4> A8E ?>@ =5 >ACI5AB28;>AL; :0: ;8F5, B0: 8 >< ?8A:>?0 >AB02;O;8AL 2 A0<>< 70B@C4=8B5;L=>< ?>;>65=88. ?8A:>?0< 5@5<88 8 >0==8:8N 2K4020;8AL 2 ?>A>185: 1000 @C1;59 A5@51@>< 2 4>?>;=5=85 : 60;>20=LN 8 1500 @C1;59 A5@51@>< =0 A>45@60=85 ><0; ?>A;54=85 1500 @C1;59 1K;8 >B?CI5=K 8 2 1858 3>4C. 4.! >B:@KB85< ?0@E88 40=K 1K;8 4><C 44 A;C68B5;O, 871@0==K5 87 :075==KE ?>A5;O= !B02@>?>;LA:>9 3C15@=88. ><, >G5284=>, =5 8<5; =8 A@54AB2, =8 <5AB0 : ?>A5;5=8N MB8E HB0B=KE A;C68B5;59. !@54AB20 : A>45@60=8N 8E 70:;NG0;8AL 2 8E A:C4=59H5< 60;>20=88 8 2 B>< A:C4=59H5< ?>A>188, :>B>@>5 <>3 4020BL 8< ><. > MB>9 ?@8G8=5 ?>;>65=85 HB0B=KE A;C68B5;59, >A>1;82> A5<59=KE, 1K;> 2 ?>;=>< A<KA;5 157?@8OB=>5, 154AB25==>5. 5@K : 872;5G5=8N 02:07A:>3> @E85@59A:>3> 4><0 87 A>AB>O=8O C?04:0 8 C=8GB>65=8O 2 1858 3>4C 1K;8 ?@8=OBK A;54CNI85: 1)#A8;5==>5 E>40B09AB2>< ?@54 3@0640=A:8< 254><AB2>< > ?@82545=88 KA>G09H53> ?>25;5=8O 2 8A?>;=5=85 22545=85< 2> 2;045=85 CG0AB:><, ?>65@B2>20==K< 4;O 2@5<5==>3> ?@8NB0 ?8A:>?C, 8 >< 22545= 2> 2;045=85 C?><O=CBK< CG0AB:>< 8 2K40=0 3@0640=A:>N ?0;0B>N 40==0O =0 2;045=85. 2)5@52O==0O E868=0, 2 :>B>@>9 ?><5I0;AO ?8A:>?, >:070;0AL AB>;L:> 25BE>N, GB> A A0<>3> DC=40<5=B0 55 4>;6=> 1K;> ?5@5AB@>8BL 2=>2L. -B> 8A?>;=5=> 2 B5G5=85 ;5B0, ?@8G5< ><C 40=> @0A?>;>65=85 1>;55 C4>1=>5 8 =5A:>;L:> 1>;LH8E @07<5@>2. !>>1@07=> 4>@>3>287=5 AB@>8B5;L=KE <0B5@80;>2 2 !B02@>?>;5, =>2>5 2@5<5==>5 ?><5I5=85 ?8A:>?0 8<55B A0<K9 A:@><=K9 E0@0:B5@, 2?@>G5<, =5 GC64K9 87OI5AB20, 4>AB02;O5<>3> 740=8N 30@<>=8G5A:8<8 0@E8B5:BC@=K<8 @07<5@0<8, C4>1AB2>< 8 ?@>AB>B>N. ><5I5==K9 =0 :>=F5 3>@>40, 240;8 >B HC<0, A@548 A040, ?8A:>?A:89 ?@8NB =0?><8=05B A>1>N C548=5==K5 <>=0ABK@8-A:8BK >AA89A:85: 5DA8<0=8N, ?B8=C CABK=N 8 B><C ?>4>1=K5. %>BO MB>B 2@5<5==K9 ?@8NB A>1AB25==> 4;O ?><5I5=8O ?8A:>?0 =54>AB0B>G=> C4>15= 8 @E85@59A:89 4>< ?@54?>;>65=> 2KAB@>8BL =0 4@C3><, 25AL<0 C4>1=>< <5AB5, >4=0:> ?@8=OBK 1K;8 2A5 <5@K CAB@>8BL MB>B ?@8NB A> 2A5N BI0B5;L=>AB8N 8 ?@>G=>AB8N ?> 42C< ?@8G8=0<. >-?5@2KE, =58725AB=>, A:>;L:> 2@5<5=8 ?@8NB 4>;65= 1KBL 70=8<05< ?8A:>?><, B0: :0: =58725AB=>, :>340 2KAB@>8BAO ?8A:>?A:89 4>< 2 !B02@>?>;5. -B0 ?>A;54=OO =58725AB=>ABL >A=>20=0 =0 4@C3>9 =58725AB=>AB8: >AB05BAO ;8, ?> ?5@5E>4=><C E0@0:B5@C @0O, 3C15@=A:8< 3>@>4>< !B02@>?>;L 8;8 ?>425@3=5BAO CG0AB8 5>@3852A:0, 1KAB@> ?>4=O2H53>AO 8 1KAB@> C?02H53>. 45AL 1>;55, =565;8 2 4@C3>< <5AB5, >ICI05BAO =C640 2 CG8;8I5 4;O 4528F 4CE>2=>3> 720=8O, B0: :0: <=>385 A5;0 A F5@:20<8 8E AB>OB 2 >B40;5==KE AB5?OE 8 ?>GB8 ;8H5=K 2A5E A@54AB2 : >1@07>20=8N. K=5H=89 ?@8NB ?8A:>?0 4;O B0:>3> =07=0G5=8O >A>15==> C4>15=. ;87 =53> =0E>48BAO CE>2=>5 C574=>5 CG8;8I5, 0 A 4@C3>9 AB>@>=K >B2545=> <5AB> 4;O ?>AB@>5=8O !5<8=0@88; A;54>20B5;L=>, =0AB02=8:8 :0: !5<8=0@88, B0: 8 #G8;8I0 <>3CB 1KBL =0AB02=8:0<8 8 2 CE>2=>< 65=A:>< CG8;8I5. @><5 B>3>, AB@>5=8O 5?8A:>?A:>3> ?@8NB0 =0E>4OBAO 2=CB@8 A040, >:@C65==>3> >3@04>N, 0 2 A04C 8<5NBAO 28=>3@04=K5 ;>7K 8 D@C:B>2K5 45@52LO, CE>4C 70 :>B>@K< <>3CB 4528FK >1CG0BLAO, B0: :0: A04K 8 28=>3@04=8:8 ?@8=>AOB <=>38< 87 745H=53> 4CE>25=AB20 7=0G8B5;L=K5 2K3>4K. 'B>1 ?@8>1@5AB8 A@54AB20 : 2>AAB0=>2;5=8N 5?8A:>?A:>3> ?@8NB0, ?8A:>? >1@0B8;AO A 2>7720=85< : ?0AB25. 5@2>=0G0;L=> 2>7720=85 A45;0=> 8 AB02@>?>;LA:><C :C?5G5AB2C, :>B>@>5, =5A<>B@O =0 =5402=55 >1@07>20=85 >1I5AB20 8 A:C4=K5 A2>8 A@54AB20, ?@54AB028;> 3975 @C1;59 A5@51@><. > =5>1K:=>25==>9 4>@>3>287=5 <0B5@80;>2 2 !B02@>?>;5, >A>15==> ;5A=KE, :>B>@K5 2G5B25@> 4>@>65, =565;8 2 !.-5B5@1C@35, MB0 AC<<0 >:070;0AL =54>AB0B>G=>N. 5@5?8A:0 > 4>AB02;5=88 AC<<K =0 ?5@2>=0G0;L=>5 >1702545=85 87 !2OB59H53> !8=>40, :>B>@CN A=0G0;0 25AL<0 682> 25;> 02:07A:>5 3;02=>5 =0G0;LAB2>, E>40B09AB2>202H55 >1 CG@5645=88 ?0@E88, 2?>A;54AB288 A;01> 1K;0 ?>445@68205<0 8 =5 C25=G0;0AL =8:0:8< @57C;LB0B><. A;8 1 MB0 ?5@5?8A:0 8 2>71C645=0 1K;0 A CA?5E>< 2 =0AB>OI55 2@5<O, B> ?;>40 >B =55 <>6=> 1K;> 1K >6840BL G@57 =5A:>;L:> 3>4>2 8 ?;>4 <>3 1KBL 25AL<0 =5C4>2;5B2>@8B5;L=K<. 564C B5< =C640 2 ?><5I5=88 4;O ?8A:>?0 =5 B5@?5;0 >B;030B5;LAB2: 157<574=>5 ?><5I5=85 5<C ?@54>AB02;5=> 1K;> 3-< !B0A5=:>2K< B>;L:> =0 ?>;C3>48G=>5 2@5<O, 8 ?8A:>? =5 B>;L:> =5 ?>;CG8; :20@B8@=KE 45=53, => 2 A5< 1858 3>4C =5 ?>;CG8; 8 B>9 BKAOG8 @C1;59 24>102>: : A2>5<C 60;>20=LN, :>B>@CN ?>;CG0;8 53> ?@54H5AB25==8:8: =05< :20@B8@K, :@><5 A>25@H5==>9 =5C4>1=>AB8, 1K; 2?>;=5 =52>7<>65=. "0:>5 ?>;>65=85 A0<> A>1>N C:07K20;> =0 >48= A?>A>1: A?>A>1 CA8;8BL ?>65@B2>20=85 :C?5G5AB20 4@C38<8 2;8O=8O<8. ;O 4>AB865=8O A59 F5;8, A>>1@07=> ?@54H5AB2>202H8< ?@8<5@0< 2 02:07A:>9 5?0@E88 8 ?@8<5@0< 2 4@C38E ?0@E8OE, ?8A:>? >1@0B8;AO : ?@8GB0< A ?@54;>65=85< A45;0BL ?>A8;L=>5 ?>65@B2>20=85 87 :>H5;L:>2>9 AC<<K =0 CAB@>9AB2> ?@8NB0 4;O ?8A:>?0. @54;>65=85 MB> ?@8=OB> 4CE>25=AB2>< A =5>1K:=>25==K< A>GC2AB285<.  1-<C O=20@O 1859 3>40 ?>ABC?8;> 4> 2>AL<8 BKAOG @C1;59 A5@51@><. -B>3> :>;8G5AB20 45=53 >:070;>AL 4>AB0B>G=K< 4;O >A=>20B5;L=>9 8 ?@>G=>9 ?>AB@>9:8. 3)5AB> 2 >@>1L52A:>9 G0AB8 3>@>40, =0E>482H55AO 2 ?@>F5AA5 A G8=>2=8:>< @C?8=A:8<, : 1858 3>4C 5420 =5 >B>H;>, ?@8 A@54AB20E =5?@024K 8 =0A8;8O, 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 : C?><O=CB><C G8=>2=8:C, 70E20B82H5<C A2>52>;L=> 2AN A@548=C 40G8 8 B0:8< >1@07>< >B=O2H8< 2A5 4>AB>8=AB20 40G8, :>B>@>9 >4=8 >:@08=K >AB020;8AL 70 @E85@59A:8< 4><><. @8 ?@85745 ?8A:>?0 >:070;>AL, ?> >A>15==> AG0AB;82><C AB5G5=8N >1AB>OB5;LAB2, 2>7<>6=K< >AB0=>28BL A2>52>;L=>5 >B<56520=85 3-=C @C?8=A:><C 8 ?@5?@>2>48BL 2A5 45;> 2 !2OB59H89 !8=>4, =0 >A=>20=88 306 AB. >;=>3> A2>40 70:>=>2 874. 1842 3>40, :>5N ?>AB0=>2;O5BAO, GB> =8:0:>5 @5H5=85, ?> :>B>@><C >BAC6405BAO GB>-;81> 87 459AB28B5;L=>3> 2;045=8O <>=0ABK@59 8 @E85@59A:8E 4><>2, =5 <>65B 1KBL ?@82>48<> 2 8A?>;=5=85 157 ?5@5A<>B@0 45;0 2 !5=0B5 8 157 CB25@645=8O <?5@0B>@A:>3> 5;8G5AB20. 5A<>B@O =0 ?@>F5AA 8 ?@>B5AB, 3-= @C?8=A:89 2;0455B 70E20G5==K< CG0AB:><, => >AB0=>28;AO 2 40;L=59H5< E8I=8G5AB25. 564C B5< 02:07A:89 =0<5AB=8: C65 40; ?> A5<C 45;C 2 B5G5=85 ?@>H;>3> ;5B0 ?@54?8A0=85 !B02@>?>;LA:><C 3@0640=A:><C 3C15@=0B>@C 2 ?>;L7C @E85@59A:>3> 4><0. 4)B=>A8B5;L=> =045;5=8O ><0 C3>48O<8 ?@8=OBK 1K;8 =5<54;5==> =04;560I85 <5@K, 2 >A>15==>AB8 A=>H5=8O ?> A5<C ?@54<5BC A =0<5AB=8:>< 02:07A:8< =O75< 0@OB8=A:8< >:070;8AL 25AL<0 CA?5H=K<8. !B0BA-A5@5B0@L @C75=HB5@= C254><8; ?8A:>?0 D>@<0;L=K< >B=>H5=85< >B 25 A5=BO1@O 1858 3>40 70 !3702, GB> =O7L 27>H5; A 4>:;04>< : >AC40@N <?5@0B>@C G5@57 02:07A:89 :><8B5B > 5653>4=>9 2K40G5 @E85@59A:><C 4><C AC<<K 2 3800 @C1;59 A5@51@>< 2<5AB> C3>489, :>B>@KE @09 ?@54>AB028BL =5 <>65B. 5)(B0B=K5 A;C68B5;8 ><0, ?> 70B@C4=8B5;L=><C ?>;>65=8N 8E 2 >B=>H5=88 : ><C 8 2 >B=>H5=88 : A0<8< A515, =5 <>3;8 >AB020BLAO 4>;55 2 MB>< ?>;>65=88. >G5<C ?8A:>? 2ABC?8; 2 A=>H5=85 A !B02@>?>;LA:>N ?0;0B>N 3>AC40@AB25==KE 8<CI5AB2 > B><, =5;L7O ;8 70<5=8BL A;C68B5;59 45=L30<8, ?@8B><, ?@54;>682 MB> :0: 2@5<5==CN <5@C, C:07K205<CN =0A8;85< >1AB>OB5;LAB2 ><0, ?> :>8< >= =5 <>65B 2 =0AB>OI55 2@5<O A2>8< HB0B=K< A;C68B5;O< 40BL =8:0:>3> ?@8NB0, 4065 =8:0:8E A@54AB2 : A>45@60=8N. > A>25I0=8N 0;0BK A :@5ABLO=A:8<8 >1I5AB20<8, =0 :>B>@>5 ?8A:>? 87JO28; A2>5 A>3;0A85, A45;0=> ?@54AB02;5=85, 2 2845 2@5<5==>9 <5@K, =O7N =0<5AB=8:C > 2K40G5 >B ?0;0BK @E85@59A:><C 4><C 2<5AB> HB0B=KE A;C68B5;59 AC<<K 2 1160 @C1;59 A5@51@><, AG8B0O ?> 40 @C1;59 70 G5;>25:0 2 3>4. 5@0 MB0 C4>AB>5=0 KA>G09H53> CB25@645=8O. !5<8=0@8O 02:07A:0O 4CE>2=0O A5<8=0@8O =5 8<55B A2>53> A>1AB25==>3> 4><0, ?><5I05BAO =0 :20@B8@5 2 G0AB=KE, 2KAB@>5==KE A> A?5:C;OB82=>N F5;8N 4><0E, =0 1>;LH>9 C;8F5. > MB>9 ?@8G8=5 =52>7<>6=> 2 =59 8<5BL =8 B>9 G8AB>BK, =8 B5E C4>1AB2, :0:>2K5 8<5NBAO 2 740=8OE, 2KAB@>5==KE 8;8 ?@8A?>A>1;5==KE 8<5==> 4;O !5<8=0@88. #A?5E8 2>A?8B0==8:>2 8 =@02AB25==>ABL 8E <=>3> 7028AOB >B 70=8<05<>3> 8<8 ?><5I5=8O: C65 B>, GB> !5<8=0@8O =0E>48BAO =0 ;CGH59 C;8F5 3>@>40, ?@8 1C;L20@5, 21;878 >1I5AB25==KE C25A5;5=89, <=>3> 459AB2C5B =0 2>A?8B0==8:>2. !B02@>?>;L 3>@>4 2>5==K9, 3>@>4 25A5;K9. @C3>9 :20@B8@K, :>B>@0O ?><5AB8B5;L=>ABLN C4>2;5B2>@O;0 1K ?>B@51=>AB8 !5<8=0@88 8 2<5AB5 =5 ?@54AB02;O;0 2KH5C:070==KE 2K3>4, =5 8<55BAO. 5AB>, >B2545==>5 4;O !5<8=0@88 1;87 0@20@8=A:>9 F5@:28, E>@>H55, 8<55B ?@8 A515 7=0G8B5;L=>3> >1J5<0 A04; >=> =0E>48BAO 1;87 2@5<5==>3> 5?8A:>?A:>3> ?@8NB0 8 >G5=L C548=5==>. B=>A8B5;L=> : C4>1AB20< 8 A@54AB20< CA?5E8 2>A?8B0==8:>2 8 =@02AB25==>ABL 8E C4>2;5B2>@8B5;L=K. 0AB>OI85 @5:B>@ 8 8=A?5:B>@ =5A@02=5==> BI0B5;L=55 8A?>;=ONB A2>8 >1O70==>AB8, =565;8 ?@56=55 A5<8=0@A:>5 =0G0;LAB2>: A B0:8< BI0B5;L=K< 8A?>;=5=85< 5AB5AB25==> A>?@O65=K 8 1>;LH85 B@51>20=8O >B 2>A?8B0==8:>2, GB> =5<8=C5<> 4>;6=> ?@8=5AB8 A2>9 ?;>4. > A;CG0N ?@54?>;>65==>3> ?>AB@>5=8O !5<8=0@88 2 !B02@>?>;5, 2 ?@>H;>< 1858 3>4C ?>A;0=K 1K;8 2 CE>2=>-CG51=>5 C?@02;5=85 A?@02>G=K5 F5=K =0 AB@>8B5;L=K5 <0B5@80;K; =5>1E>48<> 70<5B8BL, GB> F5=K =0 <0B5@80;K : 1859 3>4C =5>1K:=>25==> 2>72KA8;8AL 8 ?>A;0==0O 254><>ABL A?@02>G=KE F5= 2 =0AB>OI55 2@5<O C65 2?>;=5 =5?@028;L=0. @82>48< 745AL 40==>5 ?8A:>?>< ?@54;>65=85 >B 18 D52@0;O 70 !21-<, 2 :>5< 87;>65= 53> :@8B8G5A:89 273;O4 =0 ?@>5:B 740=8O 4;O ?><5I5=8O 02:07A:>9 A5<8=0@88. @54;>65=85 MB> A2845B5;LAB2C5B AB5?5=L 2=8<0=8O ?8A:>?0 : 45;C >1 C4>1AB20E ?><5I5=89 !5<8=0@88? 0E>4O AC645=85 02:07A:>3> A5<8=0@A:>3> ?@02;5=8O ?> 6C@=0;C 53> >B 17 D52@0;O A53> 1858 3>40 25AL<0 >A=>20B5;L=K<, 25AL<0 7@5;> >14C<0==K<, =0E>6C =5>1E>48<> =C6=K< ?@54AB028BL =0 1;03>CA<>B@5=85 KAH53> =0G0;LAB20, :@><5 ?@>?8A0==>3> 2 6C@=0;5, =865A;54CNI55: <0B5@80;, 87 :>B>@>3> 2K2>4OBAO 2A5 :0<5==K5 740=8O 2 !B02@>?>;5, A>AB>8B 87 :0<=O, 25AL<0 =>74@520B>3>, 25AL<0 C4>1=> ?@>=8:05<>3> 2>74CE><, AK@>AB8N 8 E>;>4><. 0<5==K5 740=8O 2 !B02@>?>;5 ?>425@30NBAO >A>15==> A8;L=><C 2;8O=8N AK@>9 ?>3>4K, ?@58<CI5AB25==> 65 2;8O=8N 25B@0 8 <>@>70. > A59 ?@8G8=5 ?@8 ?@>5:B8@>20=88 740=8O 4;O !5<8=0@88 2 !B02@>?>;5 =C6=> 8<5BL 2 284C A>2A5< 4@C385 A>>1@065=8O, =565;8 :0:85 8<5NBAO ?@8 ?@>5:B8@>20=88 740=89 4;O ?>AB@>9:8 87 :8@?8G0. !25@E B>3> !B02@>?>;L AB>8B 25AL<0 2KA>:> (>= 8<55B 4> 250 A065=L 2>72KH5=85 =04 C@>2=5< <>@O), ?>G5<C >= ?>425@65= 459AB28N 25B@>2 8 <>@>7>2 3>@074> 1>;55, =565;8 2AO 53> >:@5AB=>ABL, G0AB> 1K205B, GB> 2 !B02@>?>;5 AB>OB <>@>7K 8 ;568B A=53, 0 2 AB5?OE 2>:@C3 =53>, 4065 : A525@C >B =53>, 25A=0 2> 2A5< @0728B88 8 ?@>872>48BAO ?0H=O. 5AB>, >B2545==>5 4;O ?>AB@>9:8 !5<8=0@88, 682>?8A=>5, 25AL<0 74>@>2>5; => >=> =0 2>72KH5==>< >B:@KB>< E>;<5, 0 ?>B><C =081>;55 ?>425@65=> 459AB28N <>@>7>2 8 25B@>2. 8<0 A 1857 =0 1858 3>4, A>?@>2>6405<0O A8;L=K<8 <>@>70<8 8 25B@0<8, A;C68;0 >?KB=K< 4>:070B5;LAB2><, A:>;L =5>1E>48<> ?@8=8<0BL <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8, 8<5O 2 284C A2>9AB2> AB@>8B5;L=>3> <0B5@80;0, GB>1 >E@0=OBL 740=8O >B 2;8O=8O 0B<>AD5@K: 1>;LH0O G0ABL :0<5==KE 4><>2 1K;8 ?@>=870=K E>;>4><, 2A5 CA8;8O >BB>?8BL 8E >:070;8AL BI5B=K<8, A;54AB285< G53> 1K;> 7=0G8B5;L=>5 @0728B85 ?@>ABC4=KE 1>;57=59 2 =0@>4>=0A5;5=88. 0 MB8E >A=>20=8OE O =0E>6C, GB> 68;K5 :><=0BK ?@>5:B8@>20==>3> !5<8=0@A:>3> 740=8O, >A>1;82> A?0;L=8 4;O CG0I8EAO, 4>;6=K G@572KG09=> AB@040BL >B <>@>70 8 25B@0; >A=>2K20OAL =0 >?KB0E, <>6=> A 4>AB>25@=>ABLN A:070BL, GB> ?@8 <>@>75 2 10 3@04CA>2 8 1>;55, 0 A 25B@>< 8 ?@8 3>@074> <5=LH5< <>@>75, 2 MB8E :><=0B0E A0<K< CA8;5==K< B>?;5=85< =52>7<>6=> 1C45B 4>AB83=CBL 1>;55 ?OB8 3@04CA>2 B5?;0. ><=0BK 2B>@>3> MB060 !!5, 11, 8 8 9, @02=> 8 :><=0BK 1-3> MB060 5-O, 6-O (C3>;L=0O), 12-O 8 13-O 4>;6=K >G5=L AB@040BL >B 25B@>2 8 <>@>70. >>1I5 2A5 :><=0BK 740=8O, >B=>A8B5;L=> 2KH5?@>?8A0==KE <5AB=KE CA;>289, <5;:8 8 ?>B@51CNB A8;L=>3> >B>?;5=8O. @><5 B>3>, GB> ;8F0, :>B>@K5 4>;6=K 1C4CB ?@>2>48BL 1>;LHCN G0AB 2@5<5=8 2 E>;>4=KE :><=0B0E, =5<8=C5<> ?>425@3=CBAO 1>;57=O<, A0<>5 >B>?;5=85 740=8O, ?@8 G@572KG09=>9 4>@>3>287=5 4@>2 (=K=5 78<>N >=8 4>E>48;8 4> 18-B8 @C1;59 A5@51@>< 70 A065=L), 1C45B 4> :@09=>AB8 >1@5<5=8B5;L=> 4;O !5<8=0@88. 5@K : 871560=8N 2KH587;>65==KE =5C4>1AB2 ACBL A;54CNI85: 1) >>1I5 ?;0= 740=8O 4>;6=> C25;8G8BL 2 H8@8=C, C<5=LH82 2 4;8=C, G@57 MB> :><=0BK A45;0NBAO 3;C165 (>=8 4>;6=K 8<5BL 4> 6-B8 A065= 3;C18=K), A;54>20B5;L=>, <5=55 ?>425@65==K<8 2;8O=8N 25B@0 8 <>@>70. 2)  >4=>9 >:>=5G=>AB8 740=8O CAB@>8BL F5@:>2L, 0 2 4@C3>9 ;5AB=8FC, B0:8< >1@07>< 2A5 68;K5 ?>:>8, 2 :>B>@KE ?@54=07=0G5=> ?@>2>48BL 687=L CG0I8<AO A 8E @5:B>@>< 8 8=A?5:B>@><, 1C4CB >1@0I5=K B>;L:> >4=>N AB>@>=>N : 2>74CEC, 0 A B@5E ?@>G8E AB>@>= 1C4CB 2?>;=5 >3@0645=K. @8 B0:>< ?;0=5 A>E@0=8BAO 1) 4@03>F5==>5 74>@>2L5 68B5;59 740=8O, 2) 7=0G8B5;L=0O 45=56=0O AC<<0 ?> >B>?;5=8N 740=8O. !85 <=5=85 <>5 ?@54;030N @02;5=8N ?@8>1I8BL : 45;C 8, >AB0282 A =53> :>?8N 2 @02;5=88, ?>4;8==8: ?@54AB028BL 2>77@5=8N 5;8:>3> =0G0;LAB20. 18 D52@0;O 1858 3>40. !B02@>?>;LA:>5 4CE>2=>5 CG8;8I5 !B02@>?>;LA:>5 4CE>2=>5 CG8;8I5 ?><5I05BAO 2 A>1AB25==>< :0<5==>< 4><5 (=0E>4OI5<AO 1;87 A0<>3> ?8A:>?A:>3> 4><0), ?>65@B2>20==>3> ?@8 @5>A2OI5==>< 5@5<88 :C?F>< =8;>2A:8<. 40=85 #G8;8I0 ?> =0@C6=>AB8 >15I05B 3>@074> 1>;LH5, =565;8 :0:>2> >=> 2 ACI=>AB8 ?> >1I5<C E0@0:B5@C AB@>5=89 AB02@>?>;LA:8E. => =5 8<55B C4>1AB2, =5>1E>48<KE 8 ?>;57=KE 4;O #G8;8I0. ?@>G5<, 5ABL 2>7<>6=>ABL 53> ?5@5AB@>8BL 8 A45;0BL 1>;55 C4>1=K<. >A5I5=85 ?0@E88  1858 3>4C ?8A:>? ?>A5B8; BC G0ABL ?0@E88, :>B>@CN 70=8<05B !B02@>?>;LA:0O 3C15@=8O, N6=0O 8 2>AB>G=0O G0ABL :>59 @071@>A0=0, ?>4>1=> >AB@>20< ?> <>@N, ?> >1;0AB8 8=59=KE :070:>2. AB@>20<8 <>6=> ?> 2A59 A?@0254;82>AB8 =0720BL 3>@>40 87;O@, >74>:, OB83>@A:, A0<K9 !B02@>?>;L: >=8 A> 2A5E AB>@>= >:@C65=K 75<;O<8, ?@8=04;560I8<8 8=59=K< :070:0<. "0:>5 ?>;>65=85 3>@>4>2 3C15@=88, B5A=OI8EAO =0 =51>;LH>< C3>;:5 75<;8 ?>A@548 4@C3>3> 254><AB20, A>548=5=> A 1>;LH8<8 =5C4>1AB20<8 8 2 3@0640=A:>< >B=>H5=88. ?8A:>?, ?>A5I0O 5?0@E80;L=K5 3>@>40, ?> =5>1E>48<>AB8 4>;65= 1K; ?@>5760BL ?> :070GL8< AB0=8F0<, 2 :>B>@KE, 2A;54AB285 2=>2L A45;0==>3> @0A?>@O65=8O, 2E>48; 2 E@0<K >689 8 15A54>20; A AB0=8G=K< =0@>4>=0A5;5=85<. >@>4 !B02@>?>;L C15@=A:89 3>@>4 !B02@>?>;L, :0: 2?5@2K5 2845==K9 ?8A:>?>< 2 1858 3>4C, 8<55B ?@02> =0 B>, GB>1 >?8A0=85 53> 2 F5@:>2=>< >B=>H5=88 70=O;> ?5@2>5 <5AB> 2 >?8A0=88 ?>A5I5==>3> ?8A:>?>< >B45;0 ?0@E88. >@>4 =5402=> 1K; :070GL53> AB0=8F5N. 5402=> 2 CI5;8OE 53> >18B0;8 3>@FK. -B8 AK=K 48:>9 A2>1>4K, 70<5B82, GB> 2>42>@5=85 @CAA:8E 745AL ?@>G=>, 0 68B5;LAB2> 4;O 3>@F52, 2 8E E0@0:B5@5 8 =0?@02;5=88, =5C4>1=> 8 4065 =52>7<>6=>, C40;8;8AL 2 3>@K. C; 70<5=5= AB0=8F5N. >340 65 :;8<0B 5>@3852A:0 >:070;AO :@09=5 2@54=K< 4;O 74>@>2LO, 0 <5AB=>ABL, =K=5 70=8<05<0O !B02@>?>;5<, >4=>N 87 ;CGH8E =0 02:075, 25AL<0 2KA>:>N (!B02@>?>;L 2>72KH05BAO =0 300 A065= =04 C@>2=5< <>@O), >18;CNI53> ?@52>AE>4=K<8 :;NG52K<8 2>40<8: B>340 ?5@5=5A5= 1K; AN40 3C15@=A:89 3>@>4. 070GLO AB0=8F0 A 45@52O==>3> A2>5N F5@:>28N ?5@5428=C;0AL 70 C10=L. %>;<, :>B>@K< C25=G8205BAO !B02@>?>;LA:0O 2>72KH5==>ABL, =K=5 70=OB E>;>4=K< 0D54@0;L=K< A>1>@>< 2> 8<O 070=A:8O >685O 0B5@8, 0@E8B5:BC@K ">=0. 740;8 2845= E@0< AB>OI8<, :0: 1K =0 >1;0:5, =04 2A5< 3>@>4><; 682>?8A5= 8 284 =0 3>@>4 A ?;>I048, =0 :>B>@>9 ?>AB02;5= E@0<.  A>60;5=8N, @E85@59A:>5 A;C65=85 <>65B 1KBL A>25@H05<> 2 MB>< ?@5:@0A=>< 8 ?><5AB8B5;L=>< E@0<5 B>;L:> 2 B5G5=85 H5AB8 ;5B=8E <5AOF52. = E>;>4=K9, 8 5A;8 1 1K; B5?;K<, B> =0B0?;820BL 53> 1K;> 1 25AL<0 B@C4=>, ?>B><C GB> 78<>N A28@5?AB2CNB 745AL A8;L=59H85 25B@K, 0 E@0< 2KAB@>5= 87 <5AB=>3> 25AL<0 =>74@520B>3> :0<=O, =5A?>A>1=>3> 2K45@6820BL =8 E>;>40, =8 25B@0. 8<>N B>@65AB25==>5 >3>A;C65=85 >B?@02;O5BAO 2 B5?;>9 F5@:28, ?>GB8 4><>2>9, 2KAB@>5==>9 =04 ;02:>N 3>AB8=>3> 42>@0 8 ?>B><C 8<5=C5<>3> O4A:>N, 2> 8<O !?0A8B5;O. 0 1>;LH>9 C;8F5, 254CI59 >B 5B5@1C@3A:>9 70AB02K : "8D;8AA:>9, 2 284C 0D54@0;L=>3> A>1>@0 =0E>48BAO "@>8F:89 A>1>@, B0:65 E>;>4=K9, 2 :>B>@><, >4=0:>, ?@>872>48BAO >3>A;C65=85 8 78<>N, B0: :0: >= 8<55B 45@52O==K9 ?>;, =5 B0: 2KA>:, :0: 070=A:89, 8 AB>8B =0 <5AB=>AB8 =5A@02=5==> =87H59, <5=55 ?>425@65==>9 =5?>3>40<. "@>8F:89 A>1>@ 0@E8B5:BC@K =5>?@545;5==>9, :>B>@0O A45;0;0AL 5I5 =5>?@545;5==55 >B ?@8AB@>5:. 0D54@0;L=K9 8 "@>8F:89 A>1>@K 8<5NB :064K9 A2>9 ?@8E>4, :@><5 =8E 8<5NB A2>8 ?@8E>4K F5@:>2L 25;8:><CG5=8FK 0@20@K =0 N3>-2>AB>G=>9 >:>=5G=>AB8 3>@>40 8 F5@:>2L 25;8:><CG5=8:0 5>@38O =0 N3>-70?04=>9 >:>=5G=>AB8. @5AB>2KE 0@E85@59A:8E F5@:259 8<55BAO 425, >15 B5?;K5: @5AB>2>742865=A:0O ?@8 2@5<5==>< ?@8NB5, 345 ?@51K205B ?8A:>?, 8 2> 8<O A2. =4@5O 5@2>720==>3> =0 >@>1L52A:8E 2KA>B0E, 345 ?@54?>;>65=> 2KAB@>8BL @E85@59A:89 4><. @8 MB>9 F5@:28 A2. =4@5O, AB>OI59 =0 682>?8A=59H5< <5AB5, ?><5AB8;8AL =5A:>;L:> 8=>:>2 2 HB0B5 ><0, ?@81K2H8E 87 ?CABK==KE >AA89A:8E <>=0ABK@59. 48= 87 A8E 8=>:>2, 25AL<0 >?KB=K9 2 <>=0H5A:>9 687=8, A45;0= 4CE>2=8:>< 65=A:>9 >0==>-0@88=A:>9 >1I8=K, : 25;8G09H5<C CB5H5=8N 8 =07840=8N A5AB5@. ><>2KE F5@:259 8<55BAO B@8: 2 38<=0788, 2 65=A:>< ?@8NB5 8 2 BN@5<=>< 70<:5. &5@:28 2 A5;0E &5@:28 2 A5;0E !B02@>?>;LA:>9 3C15@=88 2>>1I5 >G5=L 4>AB0B>G=K, =5:>B>@K5 >G5=L 1>30BK. "0:>5 ?>;>65=85 F5@:259 5AB5AB25==> ?@>87>H;> >B >A>15==>3> 1>30BAB20 :@5ABLO=: 1>30BAB20, :>B>@>5 4>AB02;O5BAO 8< =5>1K:=>25==K< >18;85< @0O, I54@> 2>7=03@0640NI8< A0<K9 ;53:89 B@C4. =>385 A5;5=8O 8<5NB 284 C574=KE 3>@>4>2, 0 =0@>4>=0A5;5=8O 2 =5A:>;L:> BKAOG 4CH. %>BO E;51 @>48BAO 87>18;L=> 8 ?> C4>1AB2C A1KB0 ?>AB>O==> 2 E>@>H59 F5=5, => 3;02=59H85 4>E>4K 68B5;59 ?>;CG0NBAO >B 28=>3@04=8:>2, ?>B>< >B A:>B>2>4AB20, 0 C65 G0AB8N >B E;51>?0H5AB20, A04>2>4AB20 8 >3>@>4=8G5AB20. ABL :@5ABLO=5, 2K45;K20NI85 4> 10 BKAOG 2545@ 28=0, :064>5 254@> ?@>405BAO >B >4=>3> 4> 42CE @C1;59. "0:>9 :@5ABLO=8= 8<55B 4> 150 3>;>2 ;>H0459 8 A>>B25BAB25==>5 :>;8G5AB2> ?@>G53> A:>B0, ?8B0NI53>AO ?>GB8 5653>4=> 8 78<>N ?>4=>6=K< :>@<><. @8<5G0B5;L=59H85 E@0<K =0E>4OBAO 2 A;54CNI8E A5;5=8OE: E@0< @5>1@065=8O >A?>4=O 2 A. >2>A5;8F0E, :0<5==K9 B@5E?@545;L=K9; : A>60;5=8N, ?@8=04;568B : =5>?@545;5==>9 0@E8B5:BC@5, 25AL<0 =54>AB0B>G5= 2 EC4>65AB25==>< >B=>H5=88, EC4> @0A?>;>65=, >BB>3> B5A5=. "> 65 4>;6=> A:070BL 8 > 3;02=>< E@0<5 2 A. >@>=F>2:5, ?@8=04;560I5< =O7N >@>=F>2C: MB>B E@0< 5I5 3@><04=55, =565;8 E@0< 2 >2>A5;8F0E. %@0< >7=5A5=8O >A?>4=O 2 A5;5=88 @0A:>258 2KAB@>5= 2 E0@0:B5@5, ?5@2>=0G0;L=> C?>B@51;5==>< 0@E8B5:B>@>< ">=><, 2 B>< E0@0:B5@5, :>B>@K9 4>;3>5 2@5<O A;K; ?>4 8<5=5< 2870=B89A:>3>. -B>B E@0< @07<5@0<8 =5 CABC?05B E>;>4=><C A>1>@C !B02@>?>;LA:><C @0A?8A0= <>A:>2A:8<8 EC4>6=8:0<8 A>>B25BAB25==> 2:CAC 8 >18;8N @0O. CGH8< E@0<>< 2> 2A5< 02:07A:>< :@05 ?> >B=>H5=8N : 7>4G5AB2C 4>;65= 1KB ?@87=0= E@0< A2OB8B5;O 8:>;0O 2 >1H8@=>< 8 1>30B>< A5;5 5B@>2A:><. = 2 E0@0:B5@5 ?5@2KE E@0<>2 ">=0, >G5=L ?>E>6 =0 E@0< :0B5@8=K 25;8:><CG5=8FK 2 >;><=5 8 2545=8O 2 !5<5=>2A:>< ?>;:C 2 !.-5B5@1C@35, => >B45;:0 53> 3>@074> 3@C155: @07<5@K MB>3> E@0<0 C40;8AL =5>1K:=>25==>, 8 ?> 2708<=>9 30@<>=88 G0AB59 A2>8E >= ?@52>AE>4=55 !B02@>?>;LA:>3> A>1>@0, :>B>@K9 ?> =5< 5AB ;CGH0O F5@:>2L =0 02:075 2 0@E8B5:BC@=>< >B=>H5=88. #B20@L 8 @87=8F0 ?>2AN4C 4>AB0B>G=0O, ?@8 <=>38E F5@:20E 1>30B0O. =>2L >A2OI5= E@0< 2> 8<O "@5E !2OB8B5;59 12 A5=BO1@O 2 A5;5=88 B:07=><. A2OI5=85 A>25@H0; ?8A:>? ?@8 7=0G8B5;L=>< AB5G5=88 =0@>40. %@0< 2KAB@>5= 2 2KH5C?><O=CB>< E0@0:B5@5 ">=0 =0 864825=85 ?>A5;O= :075==>3> 254><AB20 A5;0 B:07=>3>. >@>4 5>@3852A:  70HB0B=>< 3>@>45 5>@3852A:5, =5:>340 3C15@=A:><, A>1>@ 45@52O==K9 >1H8@=K9 8 ?@>G=K9 2> 8<O A2OB8B5;O 8:>;0O. #A5@485 3@0640= CA8;820;>AL 2KAB@>8BL :0<5==K9 A>1>@, => 3>@>4 1KAB@> ?CAB55B 8 154=55B. ;03>G5AB82>5 =0<5@5=85 3@0640= 5420 ;8 >ACI5AB28BAO. @>B82 3>@>40 5>@3852A:0 2 B@5E 25@AB0E >B =53>, =0 ;52>< 15@53C 1KAB@>9 @5:8 >4:C<=0, =0E>48BAO 'C@5:>2A:89 0C;, =0A5;5==K9 B5<8 3>@F0<8, :>B>@K5, ?@87=020O =04 A>1>N 2;0ABL CAA:>3> &0@O, 87JO28;8 65;0=85 ?@8=OBL E@8AB80=AB2>. C; A>AB>O; 87 3>@F52-E@8AB80=: 2 =0AB>OI55 2@5<O MB8 3>@FK 2A5 157 8A:;NG5=8O <03><5B0=5. 5G0;L=>5 ?@>8AH5AB285 A>25@H8;>AL 25AL<0 =5402=>: 2> 2@5<O C?@02;5=8O @05< =O7O >@>=F>20. 0AA:07K20NB 4>AB>25@=K5 ;8F0, E>BO 8 @0AA:07K20NB >1 MB>< :>=D845=F80;L=>, GB> 3>@FK 'C@5:>2A:>3> 0C;0, 2 ?@8ACBAB288 <=>38E, ?@>A8;8 =O7O 4>72>;8BL 8< 2>72@0I5=85 : <03><5B0=AB2C >B E@8AB80=AB20. =O7L >B25G0; 8<, GB> >= ?@54>AB02;O5B MB> 2?>;=5 8E 2>;5, ;8HL 1K >=8 A 25@=>AB8N A;C68;8 >AC40@N. !;54AB285< MB>3> >B25B0 1K;> 2>42>@5=85 <03><5B0=AB20 2 0C;, 2 :>B>@>< =5<54;5==> 2KAB@>5=0 <5G5BL. 525@5= 4065 8 ?>;8B8G5A:89 273;O4, 2K@0782H89AO 2 2KH5?@82545==>< >B25B5 3>AC40@AB25==>3> ;8F0. 0A?@>AB@0=5=85 <03><5B0=AB20 <564C 3>@F0<8 A>25@H5=> BC@5F:8<8 <8AA8>=5@0<8 =081>;55 2 :>=F5 ?@>H;>3> AB>;5B8O =5 AB>;L:> 2 2840E @5;838>7=KE, A:>;L:> 2 2840E ?>;8B8G5A:8E. >@FK 8<5NB A0<>5 =54>AB0B>G=>5 ?>=OB85 > <03><5B0=A:>9 @5;8388. E <C;;K A>25@H5==> =5 7=0:><K A O7K:>< 0@01A:8<, 0 B0: :0: ;:>@0= =5 ?5@52545= A 0@01A:>3> =0 B0B0@A:89, >1I5C?>B@518B5;L=K9 C 3>@F52, B> ;:>@0= A>25@H5==> =58725AB5= =5 B>;L:> =0@>4C, =58725AB5= 8 A0<8< <C;;0<. > <KA;L, GB> BC@5F:89 AC;B0= 5ABL 8E 548=AB25==K9 70:>==K9 >AC40@L, =0A0645=0 8 2:>@5=5=0 2 =8E 3;C1>:>: >G5284=>, GB> A>>1I5=85 MB>9 <KA;8 3>@F0< =081>;55 8=B5@5A>20;> BC@5F:8E <8AA8>=5@>2, B0: :0: ;0B8=A:CN ?@>?030=4C =081>;55 8=B5@5AC5B <KA;L > 3;025=AB25 ?0?K. >A;54AB28O MB>9 3>A?>4AB2CNI59 <KA;8, 2K@060NI59AO D0:B8G5A:8, OA=K.  =0AB>OI55 2@5<O 745AL A<>B@OB =0 <03><5B0=AB2> ?@>=8F0B5;L=55, 8 3;02=>5 =0G0;LAB2> 02:070 >:07K205B 1>;LH>5 A>459AB285 2 >1@0I5=8N <03><5B0= 2 E@8AB80=AB2>. !CI5AB25==0O ?@8G8=0 >B?045=8O 3>@F52 'C@5:>2A:>3> 0C;0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 3>@FK, >A>1;82> 65=A:89 ?>;, =5 7=0NB @CAA:>3> O7K:0, 0 =0H5 4CE>25=AB2> =5 7=05B O7K:0 3>@F52, <564C :>B>@K<8 O7K: B0B0@A:89 5ABL >1I5C?>B@518B5;L=K9. !>>1I5=85 <564C 4CE>25=AB2>< 8 3>@F0<8-E@8AB80=0<8 4>;6=> ?> =5>1E>48<>AB8 ?@>872>48BLAO ?@8 ?>A@54AB25 ?5@52>4G8:>2, 0 MB> 2A5340 70B@C4=8B5;L=>, ?@8 A>25@H5=88 65 "08=AB20 8A?>2548 2?>;=5 =5C4>1=>. @8 A:C4=KE ?>7=0=8OE > E@8AB80=AB25, :0:>2K5 ?> =5>1E>48<>AB8 4>;6=K 1K;8 8<5BL E@8AB80=5-3>@FK, E;04=>ABL 8E : E@8AB80=AB2C 8 >B?045=85 >B =53> 45;0NBAO ?>=OB=K<8. 5G0;L=>5 A>1KB85 C?><O=CB>5 C:;>=5=85 E@8AB80= 2 <03><5B0=AB2> 5ABL A>1KB85, =5 B>;L:> ?5@5A:07K205<>5 >G5284F0<8, => 8 4>:07K205<>5 ?8AL<5==K<8 0:B0<8: 2 F5@:>2=>< 0@E825 AB0=8FK >@OG52A:>9 CF5;5;8 =5:>B>@K5 70?8A:8, 87 :>B>@KE 284=>, GB> 87 3>@ ?@8AK;05<K 1K;8 2KE>4FK 4;O :@5I5=8O, A>3;0A=> 8E 65;0=8N, 8 ?>8<5=>20=K A2OI5==8:8, :>B>@K< ?>@CG0;>AL A>25@H0BL =04 =8<8 !2OB>5 @5I5=85. C; ?@8=04;560; : #A?5=A:>9 F5@:28, =0E>482H59AO 2 5>@3852A:>9 AB0=8F5 1;87 3>@>40 5>@3852A:0, 2?>A;54AB288 ?5@5=5A5==>9 2 4@C3>5 <5AB>. A?>254=K5 @>A?8A8 70 1799, 1800, 1801 8 1821 3>4K, ?@8=04;5602H85 A59 F5@:28, A>E@0=8;8AL: 2 =8E >1>7=0G5=K 8<5=0 <03><5B0=-3>@F52, ?@8=O2H8E E@8AB80=AB2> 8 ?@8G8A;5==KE : 8=59=>-:02:07A:><C >;3A:><C ?>;:C. >@>4 OB83>@A: !:>;L:> C?0405B 3>@>4 5>@3852A:, ?>AB5?5==> 87 3C15@=A:>3> A45;02H89AO C574=K< 8 =0:>=5F 70HB0B=K<, AB>;L:> 2>7@0AB05B 8 =0G8=05B ?@>F25B0BL C574=K9 3>@>4 OB83>@A:, ?> >A>15==> >1@0I5==><C =0 =53> 2=8<0=8N @028B5;LAB20 8 7=0G8B5;L=><C 5653>4=><C AB5G5=8N ?C1;8:8 : F5;8B5;L=K< 2>40<, =0E>4OI8<AO 2 A0<>< OB83>@A:5 8 53> >:@5AB=>ABOE. 5AB=>ABL OB83>@A:0 682>?8A=0. > 4>;8=5 ?>4 3>@>4>< 1568B 1KAB@K9 >4:C<>:; 3>@>4 @0A:8=CB ?@8 ?>4>H25 8 ?> >B;>3>ABO< 3>@K 0HC:0, =0 :>B>@>9 2 @07=KE <5AB0E B5:CB @07=>9 B5<?5@0BC@K 3>@OG85 A5@=K5 2>4K 8 :>B>@0O 8<55B 240 A065= ?5@?5=48:C;O@=>9 2KA>BK =04 >4:C<:><. &5;8B5;L=K5 8AB>G=8:8 1LNB =0 2KA>B5 >B 30 4> 50-B8 A065=. >@0 8<55B =5>1K:=>25==> :@0A82CN D>@<C: @0AB8B5;L=>ABL =0 =59 ?@52>AE>4=0O, <5AB0<8 AB>OB 3>;K5 :0<5=8ABK5 A:0;K 8, 4>AB02;OO :0@B8=5 @07=>>1@07=>ABL 8 @07=>E0@0:B5@=>ABL, 2>72KH0NB 55 4>AB>8=AB20. C:>N G5;>25:0, :>340 >= ?@8:0A05BAO : B0:8< 87OI=K< ?@>872545=8O< ?@8@>4K, 4>;6=> @C:>2>48BL >A>15==>5 1;03>@07C<85 8 >A>15==>5 1;03>3>25=85. OB83>@A: ?@54AB02;O5B A>1>N >1@07G8: A>2@5<5==>9 F828;870F88. @8 8AB>G=8:0E 8 G0AB8N =04 A0<K<8 8AB>G=8:0<8 2>74283=CBK >1H8@=K5 30;5@58, 1>;LH5N G0AB8N :0<5==K5, BO65AB8N A2>5N ?>459AB2>202H85 =0 8AB>G=8:8. !0<K9 =0@470= MB>B :>;>AA0;L=K9 F5;8B5;L=K9 :;NG 2 8A;>2>4A:5 (2 40 25@AB0E >B OB83>@A:0) 5420 =5 1K; ?>402;5= 30;5@55N; =5A<>B@O =0 3=5BCICN 53> BO65ABL, >= A=>20 2>7=8:, => F5;51=0O 53> A8;0 7=0G8B5;L=> >A;015;0. 48= 87 =56=KE 5AA5=BC:A:8E :;NG59 A>25@H5==> C=8GB>68;AO ?>4 1@5<5=5< 30;5@59 (2 18 25@AB0E >B OB83>@A:0 2 AB0=F88 AA5=BC:0E, 345 =0E>4OBAO I5;>G=K5 2>4K). @8 2>40E, :0: 2 OB83>@A:5, B0: 8 2 AA5=BC:0E 8 8A;>2>4A:5, @072545=K >3@><=K5 ?0@:8, 2 :>B>@KE ?> 25G5@0< 83@05B 2>5==0O <C7K:0. 0 25AL<0 C4>1=>< <5AB5 2KAB@>5=0 :0<5==0O ;0B8=A:0O F5@:>2L 8 >1=5A5=0 :0<5==>N >3@04>N. @02>A;02=0O F5@:>2L >6859 0B5@8 2A5E !:>@1OI8E, 45@52O==0O, B5A=0O, =87<5==0O, =0E>48BAO 2 =86=59 G0AB8 3>@>40 1;87 1C;L20@0. >AC40@L <?5@0B>@ 8:>;09 02;>28G, ?>A5B82 2 1837 3>4C OB83>@A:, 872>;8; 70<5B8BL, GB> F5@:>2L A5E !:>@1OI8E :@09=5 B5A=0 8 =5 A>>B25BAB2C5B ?>B@51=>AB8 3>@>40 2> <=>38E >B=>H5=8OE 1C4CG8 2 =5< A0<>5 2<5AB5 A B5< A:@><=>5 740=85. ;O A>AB02;5=8O AB@>8B5;L=>3> :0?8B0;0 >AC40@L ?>25;5; >1JO28BL ?@83;0H5=85 : ?>65@B2>20=8O< ?> 2A59 >AA88. -B8< A?>A>1>< A>1@0=> AC<<K ?> A85 2@5<O 1>;55 ?OB845AOB8 BKAOG @C1;59 A5@51@><. &5@:>2L 70;>65=0 2 1847 3>4C.  1858 3>4C >=0 2K2545=0 4> :C?>;>2. /282H85AO ?> 2A5<C 740=8N A8;L=59H85 B@5I8=K 70AB028;8 >AB0=>28BLAO ?@>4>;65=85< @01>BK, 8 ?> >A2845B5;LAB2>20=89 ?>2@5645=89 B5E=8:0<8 =0945=> =5>1E>48<K< @07>1@0BL F5@:>2L 4> A0<>3> >A=>20=8O, B0: :0: A0<K9 DC=40<5=B >:070;AO 2?>;=5 =54>AB0B>G=K<. >AB@>5=85< F5@:28 70=8<05BAO :><8B5B 87 3@0640=A:8E A0=>2=8:>2 8 G8=>2=8:>2; 420 A2OI5==8:0 !:>@1OI5=A:>9 F5@:28 CG0AB2CNB 2 :><8B5B5 8 4>AB02;ONB A2545=8O > E>45 45;0 ?0@E80;L=><C =0G0;LAB2C, :>B>@>5 4> B>3> =5 >1@0I0;> =8 <0;59H53> 2=8<0=8O =0 ?>AB@>5=85 E@0<0, B0: :0: :><8B5B =5?>A@54AB25==> 2> 2A5< >B=>A8BAO : 0<5AB=8:C. 0:85 1K =8 1K;8 ?@8G8=K =5CA?5H=KE 459AB289 :><8B5B0, => =54>AB0B>: OB83>@A:0 ?> >B=>H5=8N : F5@:28 >AB0;AO : 1858 3>4C 2 B>< 65 ?>;>65=88, 2 :0:>< >= CA<>B@5= >AC40@5< <?5@0B>@>< 8:>;05< 02;>28G5< 2 1838 3>4C. ?8A:>?, ?>A5B82 F5@:>2L 0B5@8 >6859 2A5E !:>@1OI8E, ?> A>25I0=88 A 3>@>4A:8< 4CE>25=AB2>< 8 3@0640=0<8, =0H5; 2>7<>6=K< @0A?@>AB@0=8BL F5@:>2L 8 =0=5AB8 =04 =5N 45@52O==K9 :C?>;, GB>1 >B2@0B8BL BC =52K=>A8<CN 4CE>BC, :>B>@0O 45;0;0AL 2 F5@:28 >A>15==> 2 ;5B=85 60@K. !>AB02;5= ?@>5:B, >4>1@5==K9 AB02@>?>;LA:>N AB@>8B5;L=>N :><8AA85N, 68B5;8 3>@>40 OB83>@A:0 ?@83;0H5=K : ?@8=5A5=8N ?>65@B2>20=89. 4CH52;5==K5 1;03>G5AB82>N @52=>AB8N, 3@0640=5 2 A0<>< A:>@>< 2@5<5=8 A>1@0;8 4>AB0B>G=CN AC<<C 45=53 8 4>1K;8 87 3>@ ?@52>AE>4=>3> 4>AB>8=AB20 ;5A=>9 <0B5@80;. ! >BJ574>< ;5B=8E ?>A5B8B5;59, 45OB5;L=> =0G0;8AL @01>BK 87 <0B5@80;0, 1;03>2@5<5==> ?@83>B>2;5==>3>, 8, : =5A:070==>9 @04>AB8 68B5;59, 42CE?@845;L=K9 >1H8@=K9 E@0<, C25=G0==K9 :C?>;><, A>25@H5==> ?@82545= : >:>=G0=8N 8 >A2OI5= 2 :>=F5 ?>AB0 A2OB>3> 0?>AB>;0 $8;8??0. @074=8: >645AB20 %@8AB>20 ?OB83>@FK C65 2AB@5G0;8 2 =>2>< E@0<5, ?><5I0NI5< B@>9=>5 G8A;> =0@>40 ?@>B82 ?@56=59 F5@:28. @><5 45@52O==>3> A>1>@0, 8<5NBAO 2 OB83>@A:5 4><>20O 25AL<0 B5A=0O F5@:>2L 2 2>5==>< 3>A?8B0;5 8 >B45;L=0O :0<5==0O F5@:>2L =0 :;0418I5.  :@09=5<C A>60;5=8N, MB0 =51>;LH0O F5@:>2L, =5402=> 2KAB@>5==0O 87 ?@5:@0A=>3> <5AB=>3> <0B5@80;0, 40;0 A8;L=59H85 B@5I8=K, 4>;6=> A:070BL ?@024C 745H=85 7>4G85 >G5=L =54>AB0B>G=K.  >:@5AB=>ABOE OB83>@A:0 ?> AB0=8F0< 8=59=>3> :070GL53> 2>9A:0 AA5=BC:A:>9, 5;57=>2>4A:>9 8 8A;>2>4A:>9 8<5NBAO @0A:>;L=8:8.  AB0=8F5 AA5=BC:A:>9 =0E>48BAO 548=>25@G5A:0O F5@:>2L, 2?@>G5<, A <0;K< G8A;>< ?@8E>60=. >74>: CBL >B OB83>@A:0 : >74>:C 8 >B >74>:0 : 87;O@C ;568B ?> AB0=8F0< 8=59=>3> 2>9A:0. 0<5B:0< ?>A;54=8E 4048< <5AB> ?>A;5 42CE =0720==KE 3>@>4>2, ?@8=04;560I8E ?0@E80;L=><C 254><AB2C. >74>: =K=5 70HB0B=K9 3>@>4, 1K; ?@5645 <5AB>?@51K20=85< ?8A:>?0 >74>:A:>3> 8 0460@A:>3>. 0 3>@>4><, =0 @02=8=5, >@>H05<>9 "5@5:><, 345 =0E>48;AO @E85@59A:89 4><, =K=5 =0E>48BAO >4=0 45@52O==0O F5@:>2L. @8 =59 3>@>4A:>5 :;0418I5. >@>4 =0A5;5= =081>;55 0@<O=0<8, 3@53>@80=A:>3> 8A?>2540=8O, 70=8<0NI8<8AO B>@3>2;5N 8 682CI8<8 4>AB0B>G=>; @CAA:8E 3>@074> <5=LH5, 682CB >=8 3>@074> A:C4=55. !>1>@=K9 E@0< 0@<O=A:89 :0<5==K9, 3>@074> >1H8@=55 8 25;8:>;5?=55 @02>A;02=>3>, :>B>@K9 45@52O==K9. 0 3>@>4><, =0 ?@>B82>?>;>6=>< :;0418I5=A:>9 F5@:28 :>=F5, =0E>48BAO 45@52O==0O F5@:>2L #A?5=8O >6859 0B5@8.  =59 70 ?@02K< :;8@>A>< 2 :8>B5 ?@8ACBAB2C5B 4@52=OO GC4>B2>@=0O 8:>=0 25@A:>9 >6859 0B5@8. AB>@8G5A:85 A2545=8O > A59 8:>=5 8<5NBAO A;54CNI85.  425=04F0B>< AB>;5B88 7=0<5=8B0O 3@C78=A:0O F0@8F0 "0<0@0, ?> :>=G8=5 ?5@2>3> AC?@C30 A2>53> @CAA:>3> :=O7O 5>@38O =4@5528G0 AK=0 =4@5O >3>;N1A:>3> 2ABC?8;0 2 1@0: A :=O75< >A5B8=. <5AB5 A @C:>N A2>5N >=0 4>AB028;0 :=O7N 8 53> =0@>4C E@8AB80=AB2>. ;03>G5AB820O F0@8F0 =5 I048;0 =8 B@C4>2, =8 8745@65: 4;O 2>42>@5=8O 8 CB25@645=8O !2OB>9 5@K <564C >A5B8=0<8.  AB@0=5 8E <=>3>G8A;5==K5 @0720;8=K A2845B5;LAB2CNB > <=>3>G8A;5==>AB8 ?@5645 1K2H8E 2 =59 E@8AB80=A:8E E@0<>2. !>7840=85 MB8E E@0<>2 ?@8?8AK205BAO ?@540=85< "0<0@5. @540=85 CB25@6405B, GB> >4=8 87 @0720;8= 2 0@B5;8=A:>< CI5;89 A>AB02;ONB >AB0B>: E@0<0, 2 :>B>@>< ?><5I0;0AL 8 E@0=8;0AL 8:>=0 25@A:>9 >6859 0B5@8, 4@03>F5==59H89 40@ >3>;N182>9 "0<0@K >A5B8=A:><C =0@>4C. 20 @070 E@0< 1K; @07@CH5= 4> >A=>20=8O ?>60@><, 8 >10 @070 8:>=C >6859 0B5@8 =0E>48;8 F5;>N. (5ABLA>B ;5B 8:>=0 ?@51K20;0 2 0@B0;8=A:>< CI5;88.  :>=F5 ?@>H;>3> AB>;5B8O <03><5B0=AB2>, ?@8 ?>A@54AB25 BC@5F:8E <8AA8>=5@>2, 2B>@3;>AL A 25;8G09H8< D0=0B87<><, 1>;55 ?>;8B8G5A:8<, =565;8 @5;838>7=K<, 2 02:07A:85 3>@K. => C=8GB>68;> <564C =0@>40<8 3>@A:8<8 B> A;01>5 E@8AB80=AB2>, :>B>@>5 5I5 45@60;>AL <564C =8<8, 45@60;>AL 1>;55 =><8=0;L=>, =565;8 =0 A0<>< 45;5. A5B8=K A:;>=8;8AL : 8A;0<C, ?>4>1=> ?@>G8< 3>@F0<. > >=8 B0:, :0: 8 2A5 3>@FK, =5 A45;0;8AL =0AB>OI8<8 <03><5B0=0<8. ;:>@0= 8< =58725AB5=, ?> =57=0=8N 3>@F0<8 0@01A:>3> O7K:0, =0 :>B>@>< =0?8A0= ;:>@0=. 5@52>40 =0 B0B0@A:89 O7K: 3>@FK =5 8<5NB. 58725AB5= >= A0<8< <C;;0< 3>@F52, >=8 AG8B0NB 53> =54>ABC?=>N, 2KAH59 <C4@>AB8 :=83>N. 03><5B0=AB2> 3>@F52 >3@0=8G8205BAO A>1;N45=85< =5:>B>@KE =0@C6=KE <03><5B0=A:8E >1@O4>2; >=8 A:;>=8;8AL : =5:>B>@K< 25@>20=8O<, 2=CH5==K< 8< <8AA8>=5@0<8, 1>;LH0O G0ABL ?>=OB89 ?@56=59 =5>?@545;5==>9 @5;8388, 2 :>B>@>9 4>A5;5 284=K ?@87=0:8 E@8AB80=AB20, >AB0;0AL ?@8 =8E. ;02=59H5N 701>B>N <8AA8>=5@>2 1K;> 2=CH0BL 3>@F0<, GB> 8E 548=AB25==K9 70:>==K9 >AC40@L 5ABL BC@5F:89 AC;B0=.  A<CB=>5 2@5<O 2 @5;838>7=>< >B=>H5=88, B.5. 2> 2@5<O ?@>?>2548 <03><5B0=AB20 <564C 3>@F0<8, 2 :>=F5 ?@>H;>3> AB>;5B8O, 8:>=0 >6859 0B5@8 A>E@0=8;0 25@=K<8 E@8AB80=AB2C <=>385 A5<59AB20 =5 B>;L:> >A5B8=, => 8 G5@:5A>2, A>E@0=8;0 25@=K<8 ?>A@54AB2>< 482=KE 7=0<5=89. 0H5 @028B5;LAB2> 2 1763 3>4C ?@83;0A8;> 3>@F52-E@8AB80= 8 3>@F52, 65;0NI8E ?@8=OBL E@8AB80=AB2>, ?5@5ABC?8BL G@57 "5@5: 8 A5;8BLAO 1;87 >74>:0: 2A;54AB285 ?>2B>@5==>3> ?@83;0H5=8O 2 1793 3>4C ?0@B8O 3>@F52 =0:0=C=5 @5?>;>25=8O OB845AOB=8FK ?@81K;0 : >74>:C, 8<5O A A>1>N 8:>=C >3><0B5@8. :>=0 >7=0<5=>20;0 GC45A0<8 8 ?CBL A2>9, 8 ?@81KB85 2 @02>A;02=K9 3>@>4. @5>A2OI5==K9 089, ?8A:>? >74>:A:89 8 0460@A:89, C7=02 > ?@81KB88 7=0<5=8B>9 =0 02:075 8:>=K, 2KH5; : =59 4;O ?>:;>=5=8O A 4CE>25=AB2><, A :@5AB0<8 8 E>@C32O<8. @E8?0ABK@L 2=5A 55 2 A>1>@, ?@54?>;030O 745AL ?@54>AB028BL ?>G5B=>5 <5AB> 8:>=5. > >3><0B5@L >A>15==K< GC4>< 8725AB8;0 ?8A:>?0, GB> =0 65;05B ?@51K20BL 2=5 3>@>40, =0 B>< A0<>< <5AB5, =0 :>B>@>< =0 >AB0=>28;0AL 8 ?@>25;0 =>GL, =0 A<8@5==>9 G5@:5A:>9 0@15 B0: =07K205BAO 42CE:>;5A=0O B5;530 3>@F52. @5>A2OI5==K9 089 ?>A?5H8; A>>@C48BL G0A>2=N =0 C:070==>< <5AB5; 2?>A;54AB288 ?@8E>60=5 ?>AB@>8;8 45@52O==CN F5@:>2L 2> 8<O #A?5=8O >6859 0B5@8. :>=0 8<55B 1 0@H8= 8 12 25@H:>2 2KH8=K, 1 0@H8= 8 7 25@H:>2 H8@8=K. :>=0, :0: 284=>, 1K;0 =0?8A0=0 ?> 7>;>B><C D>=C. =K5 CB25@640NB, GB> >=0 ?>:@K;0AL :>?>B8N 2> 2@5<O 2KH5C:070==KE ?>60@>2 2 CI5;88 0@B0;8=A:><. '5@BK ;8:0 >6859 0B5@8 =0 8:>=5 AB@>385; E0@0:B5@ ?8AL<0 3@C78=A:89. :>=>?8A5F F0@8FK "0<0@K, 3>2>@8B ?@540=85, ?@8C3>B>2;O;AO : =0?8A0=8N 8:>=K A>@>:04=52=K< ?>AB>< 8 A>@>:04=52=K<8 <>;8B20<8.  =0AB>OI55 2@5<O ?@8 #A?5=A:>9 F5@:28 8<55BAO ?@8E>60= 2243 ;8F0 <C6A:>3> 8 2155 65=A:>3> ?>;0, 87 =8E >A5B8= 8 G5@:5A>2 1238 <C6A:>3> 8 115 65=A:>3> ?>;0. A5B8=K ?@87=0NB 8:>=C A2>5N A>1AB25==>AB8N, ?8B0NB : =59 ?;0<5==CN ?@82O70==>ABL, A :>B>@>N 4>;6=> >1@0I0BLAO 25AL<0 >AB>@>6=> 8 1;03>@07C<=>; ?> ?K;:>AB8, @5H8B5;L=>AB8 8 =52565AB2C 0780BF52. :>=0 A;02=0 2 3>@0E. 0 ?>:;>=5=85 59 AB5:05BAO <=>65AB2> 3>@F52 <03><5B0=. @<O=5 3@53>@80=A:>3> 8A?>2540=8O G5AB2CNB 8:>=C =0@02=5 A ?@02>A;02=K<8. :>=0 A>25@H05B <=>65AB2> 8AF5;5=89; =04 =5N =0 H=C@5 28AOB <=>3>G8A;5==K5 A5@51@O=K5 87>1@065=8O G;5=>2 G5;>25G5A:>3> B5;0, ?@825H5==KE ?>;CG82H8<8 8AF5;5=8O. =>385 <03><5B0=5, ?>@0605<K5 GC45A0<8, A>25@H0NI8<8AO ?@8 8:>=5, ?@8=8<0NB E@8AB80=AB2>; 25AL<0 <=>385 <03><5B0=5, ?> B>9 65 ?@8G8=5 ?8B0O 4>25@5==>ABL : 8:>=5, ?8B0NB 4>25@5==>ABL 8 : E@8AB80=AB2C. :>=0 ?>AB>;. ">G=>! 'C4>B2>@=0O 8:>=0 >6859 0B5@8 A>25@H05B 2 745H=5< :@05 A;C65=85 ?>AB>;0, A?>A?5H5AB2CO 8 A2845B5;LAB2CO E@8AB80=AB2C 7=0<5=8O<8. C6=>, GB>1 8 G5;>25:8 >:07K20;8 CA8;8O, 8< A2>9AB25==K5, : A2OB><C 45;C ?@>A25I5=8O 3>@F52 A25B>< %@8AB>2K<. 45AL ?8A:>?>< =0945=> AB@0==>5 @0A?>@O65=85, 0 E@8AB80=5-3>@FK =0945=K ?> ?@8G8=5 B0:>3> @0A?>@O65=8O 2 A0<>< B@52>6=>< A>AB>O=88. =>385 87 E@8AB80= >A5B8= 8 G5@:5A>2 25AL<0 <0;> ?@8=8<0NB @CAA:89 O7K:, <=>385 =5 7=0NB 53>, 65=A:89 ?>; A>25@H5==> =5 7=0:>< A @CAA:8< O7K:><. 0>1>@>B, 2A5 A2OI5==8:8 ?@8 #A?5=A:>9 F5@:28 1K;8 @CAA:85, A>25@H5==> =5 7=0:><K5 A >A5B8=A:8< 8 G5@:5AA:8< O7K:0<8, 4065 2>2A5 =5 7=0:><K5 A B0B0@A:8<, >1I5C?>B@518B5;L=K< <564C 3>@F0<8. > MB>9 ?@8G8=5 >B=>H5=8O <564C ?0ABK@O<8 8 ?0AB2>N 1K;8 :@09=5 70B@C4=8B5;L=K, 2> <=>38E A;CG0OE A>25@H5==> =52>7<>6=K; >A>1;82> 65=A:89 ?>; ;8H5= 1K; 2AO:>3> =07840=8O, 2AO:>9 4CE>2=>9 ?8I8. >B@51=>ABL 2 MB>9 ?8I5 70AB02;O;0 E@8AB80=-3>@F52 ?@83;0H0BL : A515 2 4><0 <C;;, :>B>@K5 A2>8<8 =0AB02;5=8O<8 :@09=5 ?>2@548;8 E@8AB80=AB2C <564C 65=A:8< ?>;>< 8 =5?@5<5==> >B2;5:;8 1K >B E@8AB80=AB20 2A5E <>74>:A:8E 3>@F52, 5A;8 1 =5 C45@6820;0 8E 2 E@8AB80=AB25 8:>=0 >6859 0B5@8. 780BFK, ?> =5>1K:=>25==> ?K;:><C E0@0:B5@C ?@84O 2 @073>@OG5=85, B5@ONB A>25@H5==> 74@02K9 A<KA; 8 @C:>2>4AB2CNBAO 548=AB25==> B5<?5@0<5=B>< A2>8<. E B@52>6=>5 ?>;>65=85 A45;0;>AL 8725AB=K< =O7N 0<5AB=8:C, 8 >= C1548B5;L=> ?@>A8; @5>A2OI5==>3> >0==8:8O C40;8BL 87 #A?5=A:>9 F5@:28 B>3> ?@>B>85@5O 87 @CAA:8E, :>B>@K< 3>@FK 1K;8 >A>15==> =54>2>;L=K. CAA:89 ?@>B>85@59 70<5=5= 4@C38< @CAA:8< ?@>B>85@55<. > ?@81KB88 5?8A:>?0 3=0B8O 2 >74>: 45?CB0F8O 3>@F52 ?@54AB028;0AL 5<C 4;O >1JOA=5=8O A2>53> 70B@C4=8B5;L=>3> ?>;>65=8O ?> =52>7<>6=>AB8 8< ?>=8<0BL O7K: @CAA:>9 @5G8, =0 :>B>@>< 3>2>@OB 8E A2OI5==8:8, 8 >1@0B=> =5 <>3CB 1KBL ?>=8<05<K A2OI5==8:0<8, A>25@H5==> =5 7=0:><K<8 A 8E O7K:><. >@FK 60;>20;8AL, GB> >=8 A>25@H5==> ;8H5=K "08=AB20 8A?>2548, GB> >=8 A>25@H5==> ;8H5=K 2>7<>6=>AB8 ?>;CG8BL 65;05<K5 8<8 ?>=OB8O > E@8AB80=AB25 ?> =52>7<>6=>AB8 >1JOA=8BLAO A> A2>8<8 A2OI5==8:0<8. =8 60;>20;8AL >A>15==> =0 =51;03>?@8OB=>5 2;8O=85 ?@>B>85@5O @0AB8;52A:>3>, :>53> ?@56=89 ?@>B>85@59 @>4AB25==8:. 54;5==>ABL A;54AB28O, ?@>872>48<>3> > 7;>C?>B@51;5=8OE ?@56=53> ?@>B>85@5O, ?@8?8AK205<0O 2;8O=8N @0AB8;52A:>3>, A8;L=> 2>;=>20;0 3>@F52. A;54AB285 D0;LH82>3> ?>;>65=8O, =52K=>A8<>3> 4;O =5B5@?5;82KE 8 A2>5=@02=KE 3>@F52, >=8 C65 70<KH;O;8 ?>E8B8BL 8:>=C 8 C40;8BLAO A =5N 2 3>@K. -B>B C<KA; A45;0;AO 8725AB=K< 2>5==><C =0G0;LAB2C 8 1K; 1K 8A?>;=5= ?;0<5==K<8 3>@F0<8, 5A;8 1 >=8 =5 1K;8 C4>2;5B2>@5=K. #4>2;5B2>@5=8O >6840;8 >=8 >B =>2>3> ?8A:>?0. ?8A:>? ?@54;>68; 3>@F0< A2OI5==8:0 0@D>;><5O !8<0=>20 87 @C788, :>=G82H53> :C@A 2 02:07A:>9 A5<8=0@88 2 ?5@2>< @07@O45, 7=0NI53> >A5B8=A:89 O7K:, ?><5I5==>3> ?> :0:8<-B> AB@0==K< @0AG5B0< 2 A5;5=85, A>A54=55 A :0;<K:A:8< :>G52K< AB@0E0=A:>9 3C15@=88. A5B8=K ?@8=O;8 MB> ?@54;>65=85 A 2>AB>@3><, 4@C3>9 A2OI5==8: 40= 8< B0:65 87 3@C78=, 7=0NI89 B0B0@A:89 8 >A5B8=A:89 O7K:8; ?@>B>85@59 87 @CAA:8E >AB02;5= 4> CA<>B@5=8O. 'B>1K CB5H8BL 8 G5@:5A>2, ?8A:>? ?@54;>68; 8< 871@0BL 87 A@54K A51O 1;03>=@02=>3> 8 A?>A>1=>3> N=>HC 4;O ?@83>B>2;5=8O 2 4CE>2=KE CG8;8I0E : A;C65=8N &5@:28. @54;>65=85 MB> 1K;> ?@8=OB> A 25;8G09H8< C4>2>;LAB285<: >=8 871@0;8 <>;>4>3> G5;>25:0 87 42>@O=A:>3> @>40, ?>;CG82H53> =5:>B>@>5 >1@07>20=85 2 >74>:A:>< CG8;8I5 3@0640=A:>3> 254><AB20. ?8A:>? 27>H5; 2 A=>H5=8O A =O75< 0<5AB=8:>< > C2>;L=5=88 G5@:5A0 87 :070GL53> A>A;>28O 4;O ?>ABC?;5=8O 2 4CE>2=>5 720=85. 0 A85 =O7L 87JO28; ?>;=>5 A>3;0A85 8 27>H5; A ?@54AB02;5=85< : >5==><C <8=8AB@C, :>B>@K9 4>;>68; > A5< >AC40@N <?5@0B>@C. 3> 5;8G5AB2> 1;03>2>;8; 25AL<0 >4>1@8BL MBC <5@C. BG8A;5=85 G5@:5A0 87 :070GL53> 254><AB20 2 4CE>2=>5 ?@82>48BAO 2 8A?>;=5=85, <564C B5< >=, ?> 18;5BC, 2K40==><C =0:07=K< 0B0<0=><, 6825B 2 @E85@59A:>< 4><5 8 ?>A5I05B !5<8=0@8N.  >74>:5 A G@572KG09=>N OA=>AB8N 2K@078;0AL =5>1E>48<>ABL 7=0=8O 02:07A:8< 4CE>25=AB2>< B0B0@A:>3> O7K:0 :0: >1I5C?>B@518B5;L=>3> <564C 3>@F0<8. -B0 ?>B@51=>ABL >G5284=0 ?>2AN4C 2 AB0=8F0E '5@=><>@A:>3> 8 8=59=>3> 2>9A:0, 3@0=8G0I8E A 0C;0<8 3>@F52, 8 2 >A>15==>AB8 2 3>@>40E >74>: 8 87;O@. @<O=5, A>AB02;ONI85 1>;LH8=AB2> =0@>4>=0A5;5=8O 2 MB8E 3>@>40E 8 B>@3CNI85 A 3>@A:8<8 =0@>40<8, 2A5 7=0N B0B0@A:89 O7K:: >=8 A 45BAB20 87CG0NB 53> 2 2840E CA?5E0 2 ?@><KH;5==>AB8. >G5<C 65 =5 87CG0BL 53> A 45BAB20 4CE>25=AB2C 4;O CA?5E>2 E@8AB80=AB20? >74>:A:>5 4CE>2=>5 CG8;8I5 ?><5I05BAO 2 25BE>< 45@52O==>< 4><8:5 ?0@E80;L=>3> 254><AB20. > B8H8=5, 3>A?>4AB2CNI59 2 A:@><=>< >74>:5, AB>OI5< 40;5:> 2 AB>@>=5 >B 1>;LH>9 4>@>38 87 !.-5B5@1C@30 2 "8D;8A, 0 A;54>20B5;L=>, 2 AB>@>=5 >B A>2@5<5==>9 F828;870F88, 70=OB85 =0C:0<8 <>3;> 1K 84B8 CA?5H=>. 5A<>B@O =0 1;03>=0<5@5==>ABL 8 A?>A>1=>ABL A<>B@8B5;O CG8;8I0, : 1858 3>4C >:070;>AL =54>AB0B>G=K< ?> 2A5< >B=>H5=8O<. "0:>5 A;01>5 A>AB>O=85 53> 4>;6=> ?@8?8A0BL 42C< ?@8G8=0<: A:C4>AB8 A>45@60=8O 8 G@572KG09=> =5C4>1=><C ?><5I5=8N. K=5 ?5@20O ?@8G8=0 CAB@0=5=0, ?@8=OBK 701>BK : CAB@0=5=8N 8 2B>@>9. >74>:A:>5 CG8;8I5, =0E>4OAL 2 3>@>45, :>B>@K9 =0A5;5= 8=>25@F0<8, @0A?>;0305<K<8 : E@8AB80=AB2C GC4>B2>@=>N 8:>=>N >6859 0B5@8, <>65B >:07K20BL 25;8G09HCN ?>;L7C. #<=K9 A<>B@8B5;L ?>=8<05B MB>; 8<5O <=>3> B5?;>BK A5@45G=>9, >= 3>B>2 8 <>65B 1KBL ?>;57=K< 4;O &5@:28. >@>4 87;O@ 87;O@ 4>;65= 1KBL =0720= 2?>;=5 0780BA:8< 8;8, B>G=55, 0@<O=A:8< 3>@>4><. 8B5;O<8 87;O@0, :0: ?@02>A;02=K<8, B0: 8 0@<O=0<8 3@53>@80=A:>3> 8A?>2540=8O, >A>15==> C20605BAO 8:>=0 82>=>A=>3> AB>G=8:0, ?@87=0205<0O GC4>B2>@=>N ?> 55 4@52=>AB8 8 ?> ?@540=8O< > A>25@H82H8EAO ?@8 =59 GC45A0E, :>B>@K5 =8345 =5 1K;8 70?8AK205<K. :>=0 A8O =0E>48BAO 2 ?@8E>4A:>9 82>=>A=>-AB>G=8G5A:>9 F5@:28 8 ?><5I05BAO 70 ?@02K< :;8@>A><. 87;O@A:89 @5AB>2>742865=A:89 <>=0ABK@L 4>;65= 1K; 1K 8<5BL 206=>5 7=0G5=85 2 >B=>H5=88 : F5@:>2=>9 04<8=8AB@0F88, B0: :0: >= =0E>48BAO 2 3>@>45, =0A5;5==>< 8=>25@F0<8, =0 A0<>< :>=F5 ?0@E88, 2 500 25@AB0E >B ?8A:>?A:>9 :0D54@K.  A>60;5=8N, >= =5 C4>2;5B2>@O5B MB>9 F5;8. ;02=>N ?@8G8=>N A53> 4>;6=> ?@87=0BL B>, GB> :02:07A:>5 =0G0;LAB2> 4>A5;5 8<5;> 2 284C C4>2;5B2>@5=85 >4=8E 2>5==KE ?>B@51=>AB59 8 ?@8=>A8;> 8< 2 65@B2C 2A5 ?@>G55. 5402=> =0G0;0 @072820BLAO 745AL 3@0640=AB25==>ABL 8 3@0640=A:89 [1KB =0G0;] ?@87=020BLAO ACI5AB25==K< 4;O G5;>25:0, 68B5;O 75<;8; =5402=> =0G0;0 ?@>O2;OBLAO <KA;L, GB> 2>9=0 8 2>9A:> ACBL >@C485, :>B>@K<8 2>42>@O5BAO 8 >E@0=O5BAO 3@0640=AB25==>ABL. @8 ?@5645 1K2H5< 273;O45 =0 @09, 25AL<0 4>E>4=0O @K1=0O ;>2;O >B=OB0 C <>=0ABK@O 2 2>5==>5 254><AB2>. '0AB=K5 ;8F0, 284O MB>B >1@07 459AB289, B0:65 4>72>;8;8 A515 ?@8A2>820BL <>=0ABK@A:85 C3>48O. K=5H=89 =0AB>OB5;L <>=0ABK@O 83C<5= 5@<0=, AB0@5F 45OB5;L=K9, B@572K9, AB0@8==KE ?@028;, ?@>25; 4204F0B8;5B=55 C?@02;5=85 A2>5 2 =5?@5AB0==KE ?@>F5AA0E. AB5AB25==>, GB> ?@8 B0:>< ?>;>65=88 <>=0ABK@L =5 ?>;CG8; 4>;6=>3> @0728B8O: 4>;6=> AG8B0BL AG0AB85<, GB> >= =5 C=8GB>68;AO. !>1AB25==> @CAA:>5 4CE>25=AB2>< 2 >74>:5 8 87;O@5, ?> <0;>G8A;5==>AB8 8 154=>AB8 @CAA:>3> =0@>4>=0A5;5=8O, =0E>48BAO 2 :@09=5 154=>< A>AB>O=88. >;L7K &5@:28 B@51C5B, GB>1 >=> 1K;> ?>445@60=>. @<O=5 45AL ?@54AB02;O5BAO 25AL<0 =5 ;8H=8< 87;>68BL @5;838>7=>5 A>AB>O=85 0@<O=, 68B5;LAB2CNI8E 2 7=0G8B5;L=>< G8A;5 2 02:07A:>9 5?0@E88, 0 2 3>@>40E >74>:5 8 87;O@5 A>AB02;ONI8E 1>;LH8=AB2> =0@>4>=0A5;5=8O. =8 =5 ?>=8<0NB 2B8E852>9 5@5A8, A;54>20B5;L=>, =5 ?>=8<0NB B>3> ACI5AB25==>3> 4>3<0B8G5A:>3> @07;8G8O, :>B>@K< >B40;O5BAO 8E &5@:>2L >B &5@:28 >AB>G=>9. 07J548=5=85 >=8 ?@8?8AK20NB @07=>AB8 2 >1@O40E.  >1@O40< >=8 =5 8<5NB B>9 >A>15==>9 ?@82O70==>AB8, :>B>@0O 70<5B=0 2 @CAA:>< =0@>45. 1@O4 A2>9, :>340 >1JOA=8BAO 53> =5A>2<5AB8<>ABL, 0@<O=5 >AB02;ONB ;53:>. "0:, >=8 8<5NB >1KG09 @073>2;OBLAO 2 5;8:CN AC11>BC, ?> >:>=G0=88 >3>A;C65=8O A53> 4=O; =5:>B>@>5 ;8F> 87 8E 4CE>25=AB20 ?@54AB028;> 8< AB@0==>ABL A53> >1KG0O, C:0702 =0 >A=>20B5;L=>ABL >1KG0O ?@02>A;02=KE, 8 0@<O=5 A ;N1>28N 157 2AO:8E A?>@>2 A>3;0A8;8AL @073>2;OBLAO 2 45=L !2OB>9 0AE8, ?>A;5 8BC@388. >>1I5 C =8E 70<5B=> =5?@8B2>@=>5, A5@45G=>5 2;5G5=85 A1;878BLAO A ?@02>A;02=K<8, A @CAA:8<8. 1AB>OB5;LAB2> MB> 8<55B, ?> <=5=8N <>5<C, >A>15==CN 206=>ABL. => 206=> =5 B>;L:> 2 @5;838>7=>< >B=>H5=88, => 8 2 3>AC40@AB25==><. A;8 1 @>2845=85 1;03>2>;8;>, 0@<O=5 A>548=8;8AL A @02>A;02=>N &5@:>28N, 4;O G53> =C6=> 548=AB25==> >1JOA=5=85 =54>C<5=89 A >158E AB>@>=, B> 3>AC40@AB25==0O ?>;L70 8E 2 745H=5< :@05 1K;0 1K =58AG8A;8<0. ">@3>2;O 8E >1=8<05B A>1>N =5 B>;L:> 02:07A:89, => 8 0:02:07A:89 :@09 8 A0<K5 3>@K. =0O B0B0@A:89 O7K:, >1I5C?>B@518B5;L=K9 <564C 3>@F0<8, >=8 A2>1>4=> AB@0=AB2CNB 2 3>@0E, ?>A5I0NB 0C;K 8 <8@=KE 8 =5<8@=KE 3>@F52, 7025;8 A =8<8 1;87:85 A=>H5=8O. =8 <>3;8 1K 1KBL, ?>4 =0@C6=>AB8N ?@><KH;5==8:>2, ?@52>AE>4=K<8 <8AA8>=5@0<8 8 ?@52>AE>4=K<8 ?>;8B8G5A:8<8 035=B0<8, 8<5O : 8A?>;=5=8N 2A5E MB8E >1O70==>AB59 >B;8G=K5 2@>645==K5 A?>A>1=>AB8. "5?5@L =@02AB25==>5 ?>;>65=85 0@<O= =5>?@545;5==>5. => 8 4>;6=> 1KBL B0:8<: C =8E 5ABL 4CH52=>5 2;5G5=85 : @CAA:8<; => =54>C<5=8O =5 CAB@0=5=K, 548=5=8O =5B; 5AB5AB25==>5 8 ;>38G=>5 ?>A;54AB285 MB8E CA;>289 =5>?@545;5==>ABL. !B0=8FK 02:07A:>3> ;8=59=>3> 2>9A:0 CBL >B A0<>3> !B02@>?>;O G5@57 5>@3852A:, >74>: 4> 87;O@0 ;568B <8<> AB0=8F 070GL5-;8=59=>3> 2>9A:0. @CAB=>5 2?5G0B;5=85 ?@>872>48B MB0 >1;0ABL, : :>B>@>9 CA8;820NBAO ?@828BL ?@>B5AB0=BA:>5 ?>;>65=85, =5A2>9AB25==>5 @02>A;02=>9 &5@:28, 2>?@5:8 65;0=8N =0@>4>=0A5;5=8O. &5@:>2=K9 E0@0:B5@ >1;0AB8 5ABL E0@0:B5@ @0A:>;0. -B> 2?>;=5 OA=> 8 >ICB8B5;L=> 4;O 2AO:>3>, 8ICI53> >?@545;5==>5 ?>=OB85 > >AB>G=>9 &5@:28; 284OB 8 >ICI0NB MB> 8 A0<8 :070:8, 87 :>B>@KE 25AL<0 <=>385 87CG0NB 8 87CG8;8 5@C. >2AN4C 2 AB0=8F0E 2AB@5G0;8 ?8A:>?0 A 25;8G09H8< @04CH85<; 2 =5:>B>@KE O2;O;8AL : =5<C 45?CB0F88 A 87JO2;5=85< A2>53> 8A:@5==53> 65;0=8O 8<5BL @E85@5O 2> 3;025 A2>59 &5@:28; 4065 1K; ?@54;>65= 2>?@>A !:>@> ;8 <K 1C45< ?@8=04;560BL : @02>A;02=>9 &5@:28?. -B>B 2>?@>A >?@545;O5B B> ?>=OB85, :>B>@>5 :070:8 8<5NB > @5;838>7=>< ?>;>65=88 A2>5<. >2B>@ON, <=>385 <564C :070:0<8 >G5=L BI0B5;L=> 87CG0NB 5@C, 8E ?>=OB8O > 5@5 =8:0: =5 4>;6=> A@02=820BL A ?>=OB8O<8 > =59 ;8F 2KAH53> >1@07>20==>3> :@C30. !0<>5 @0728B85 <564C :070:0<8 @0A:>;0 A;C68B 4>:070B5;LAB2><, GB> 5@0 A>AB02;O5B 4;O =8E ?@54<5B 3;C1>:>3>, AB@>3>3> @07<KH;5=8O 8 87CG5=8O >B=N4L =5 B0:>9 ?@54<5B, : :>B>@><C >=8 1K;8 @02=>4CH=K, =0 :>B>@K9 >=8 A<>B@5;8 1K ?>25@E=>AB=> 8 <8<>E>4><. @8 2A5E 2KH5C:070==KE 87JO2;5=8OE A>GC2AB28O ?8A:>? >B25G0;, GB> =0AB>OI55 ?>;>65=85 F5@:259 8=59=>3> :070GL53> 2>9A:0 5ABL A;54AB285 04<8=8AB@0B82=KE A>>1@065=89, GB> 2 C4>2;5B2>@5=85 =01>6=><C GC2AB2C ?@02>A;02=KE ?@54?8A0=> ?8A:>?C ?>A5B8BL 8E E@0<K 8 4>AB028BL 8< 2A5 65;05<>5 E@8AB80=A:>5 =07840=85 8 CB5H5=85. "0:>9 >B25B 5A;8 =5 CA?>:0820; 2?>;=5, B> =0;030; =0 CAB0 <>;G0=85. 8F0< 1>;55 >1@07>20==K< >= =5 <>3 1KBL 8 ?@54;>65=. 45AL 2A5< 8725AB=> @5;838>7=>5 =0?@02;5=85 =O7O >@>=F>20: >= =5 >AB0=02;820;AO ?C1;8G=> >:07K20BL >A>15==K5 2=8<0=85 8 @0A?>;>65=85 : <03><5B0=A:><C 4CE>25=AB2C, 4020O 5<C 2> <=>38E A;CG0OE ?@54?>GB5=85 ?@54 4CE>25=AB2>< ?@02>A;02=K<. 0: B@8 8C459A:85 >B@>:0 2 ?5I8 8 ?;5=C 2028;>=A:>< 8A?>2540;8, GB> >3 8AB8=>N 8 AC4>< =025; A8O 2AO 3@5E @048 8E (0=. 3. 28), B0: 8 02:07A:>5 ?0@E80;L=>5 =0G0;LAB2> 4>;6=> @0AAC640BL > A2>5< ?>;>65=88 >B=>A8B5;L=> F5@:259 070GL5-;8=59=>3> 2>9A:0.  2 =0AB>OI55 2@5<O 8<O @0AB8;52A:>3> 4CE>25=AB2>< >9A:0 ?@>87=>A8BAO A C60A><, :0: 1K 8<O (0<8;O; 4CE>25=AB2> MB> 3@><:> @0AA:07K205B > 1K2H8E 7;>C?>B@51;5=8OE, 0 2KAH85 ;8F0, @0AAC640O > 2@5<5=8 @07@K20 8 2A?><8=0O MB> 2@5<O, ?>AB02;ONB =5=0@CH8<K< CA;>285< ?@8 2>AA>548=5=88, 4>;65=AB2CNI5< @0=> 8;8 ?>74=> ?>A;54>20BL, :@>B>ABL 8 A>E@0=5=85 1;03>?@8;8G8O ?@8 >1@0I5=88 A =8<8. 84K 04<8=8AB@0B82=K5, 2 :>B>@KE =O7L >@>=F>2 ?5@540; &5@:28 F5;>9 >1;0AB8 2 C?@02;5=85 ?@5A28B5@C, >B=O2 8E C ?8A:>?0, 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL ?>AB0=>2;5=8O !2OB03> CE0, 4>A5;5 =5 >1JOA=5=K. > >=8 4>;6=K 65 1KBL >1JOA=5=K :>340-;81>, E>BO 4;O 8AB>@88, :0: =0@CH5=85 =5?@8:>A=>25==>3>, A2OB>3> E0@0:B5@0 @02>A;02=>9 &5@:28. "0:>5 >1JOA=5=85 =5<8=C5<> 4>;6=> >:070BLAO 25AL<0 70B@C4=8B5;L=K<, 0 D@070, ?@>2>73;0H0NI0O 04<8=8AB@0B82=>5 A>>1@065=85, 3>;>A;>2=0, 0 ?>B><C =5C4>2;5B2>@8B5;L=0. 0I8B=8:8 <5@K 4>;6=K ?@54AB028BL 8 ?@8G8=C 55, :0: >=8 8 B5?5@L 2KAB02;ONB, =5?@028;L=>ABL 8 =5F5;5A>>1@07=>ABL 2 459AB28OE, :>B>@K5 4>?CAB8; A515 ?8A:>? 02:07A:89. > MB> =5 >?@024K205B <5@K, C?>B@51;5==>9 ?@>B82 B0:8E 459AB289. &5@:>2=>5 ?@540=85 ?@54AB02;O5B, GB> 2> 2A5 A;C65=8O, A0<K5 A2OBK5 8 2KA>:85, =0G8=0O A ?>AB>;LA:>3>, G5;>25: 2=>A8; 7;>C?>B@51;5=85 8 3@5E, CA2>82H85AO G5;>25G5AB2C. @8 B0:8E A;CG0OE &5@:>2L =8:>340 =5 >AB0=02;820;0AL CAB@0H0BL ;8F5, 7;>C?>B@51;O2H55 A;C65=85<, => A0<>5 A;C65=85, :0: CAB0=>2;5==>5 !2OBK< CE><, >=0 ?>AB>O==> A>E@0=O;0 =5?@8:>A=>25==K<. ?>AB>;, >:0702H89AO =54>AB>9=K< 0?>AB>;LA:>3> A;C65=8O, 70<5=5= 4@C38< ?>AB>;><. 0B@80@E8 8 4@C385 0@E85@58, 2?02H85 2 5@5AL 8;8 >1=0@C682H85 45OB5;L=>ABL, =5A>>1@07=K5 A> A;C65=85<, 1K;8 ;8H05<K 8 ?@5AB>;>2, 8 A0=>2; ?@5AB>;K 8 A0=K 8E ?5@54020;8AL ;8F0< 1>;55 4>AB>9=K<. > 70<5=5=85 4;O F5;>9 >1;0AB8 ?8A:>?0 ?@5A28B5@>< A C?>B@51;5=85< ?8A:>?0 :0: <0H8=K 8 >@C48O 4;O >A2OI5=8O E@0<>2, @C:>?>;>65=89 8 ?@>G53>, 4;O G53> =52>7<>6=> >1>9B8AL 157 ?8A:>?0, 5ABL =>2>ABL 2 @02>A;02=>9 &5@:28. >2>ABL MB0 ?@54AB02;O5BAO =8G53> =5 7=0G0I59 4;O =5 ?>=8<0NI8E 5@C. =0 8<55B >3@><=>5 7=0G5=85 8 2 3;070E @0A:>;L=8:>2: 81> CG5=85 > ?8A:>?5 ?@8=04;568B : >4=><C 87 206=59H8E ?@54<5B>2 8E @07<KH;5=89 8 AC645=89. ?8A:>? 02:07A:89 8A?>;=O5B 2A5 ?>B@51=>AB8 F5@:>2=K5 4;O >1;0AB8 8=59=KE :070:>2, B>;L:> =5 C?@02;O5B MB>N A2>5N ?0AB2>N. ;02=K9 A2OI5==8: 02:07A:>9 0@<88 =0E>48BAO ?@8 (B015 @<88, 2 0:02:07L5, 2 :@05, A>25@H5==> >B40;5==>< ACI5AB25==K<, 5AB5AB25==K< @073@0=8G5=85< >B AB@0=K, A>1AB25==> 8<5=C5<>9 02:07><, ?>GB8 =5 8<5NI59 =0BC@0;L=KE >B=>H5=89 : 0:02:07LN. #?@02;5=85 F5@:20<8 87 B0:>9 40;8 2?>;=5 =55AB5AB25==> 8 ?>25@305B MB8 F5@:28 2 A0<>5 154AB25==>5 ?>;>65=85 2> 2A5E >B=>H5=8OE. 070G89 0B0<0=, 53> (B01, 3;02=K5 ;8F0 :070GL53> C?@02;5=8O 8<5NB A2>8< ?@51K20=85< !B02@>?>;L, >:@C65==K9 ?>2AN4C AB0=8F0<8 8 F5@:20<8 070GL5-;8=59=>3> 2>9A:0. !=>H5=8O > 45;0E, ?@>8AE>4OI8E ?>4 3;070<8, 4>;6=K 45;0BL A "8D;8A><, =0 @0AAB>O=88 500 25@AB, 70 3830=BA:8< E@51B>< A54>3;02>3> 02:070, A 3;02=K< A2OI5==8:><, 8<5NI8< 4><0 A2>N A?5F80;L=CN >1O70==>ABL 8 =8:0: =5 <>3CI5<C C4>2;5B2>@OBL 2>7;>65==><C =0 =53> C?@02;5=8N F5@:20<8 070GL53> 2>9A:0, ?> A0<>9 >B40;5==>AB8 8E 8 >BGC645=8N >B =53>. >;>65=85, 4;O :>B>@>3> B0: B@C4=> =09B8 A<KA;, <>65B 1KBL ?@>4>;68B5;L=K<. >=0ABK@8  02:07A:>9 5?0@E88 8<55BAO : 1-<C O=20@O 1859 3>40 420 <C6A:8E <>=0ABK@O 8 >48= 65=A:89. 7 =8E: <C6A:>9, :0B5@8=>-51O68=A:0O ?CABK=L, 8 2 A>@>:0 25@AB0E >B =55 0@88=A:0O 65=A:0O, CG@5645==0O =0 >A>1KE ?@020E, KA>G09H5 CB25@645==KE 2 >;>65=88 > '5@=><>@A:>< :070GL5< 2>9A:5, >15 [>18B5;8] =0E>4OBAO =5 2 40;L=5< @0AAB>O=88 >B 7>2A:>3> <>@O, 8 ?5@20O 87 =8E <>65B AB>OBL =0@O4C A ;CGH8<8 <>=0ABK@O<8 @CAA:8<8 ?> A@54AB20< 8 A>45@60=8N. #?@02;O5BAO >=0 0@E8<0=4@8B><, :>B>@K9 2<5AB5 A B5< 8 1;03>G8==K9 >158E MB8E ?CABK=L. @5AB>2>742865=A:89 87;O@A:89 70HB0B=K9 <>=0ABK@L =0E>48BAO =0 ?@>B82>?>;>6=>9 >:>=5G=>AB8 ?0@E88, =5?>40;5:C >B 0A?89A:>3> <>@O. >=0ABK@L 8<55B 4> 42CE BKAOG @C1;59 A5@51@>< 5653>4=>3> 4>E>40, => >G5=L ?>B@OA5= 2 1;03>A>AB>O=88 A2>5< B5<8 ?@>F5AA0<8 > ?@8=04;560I8E 5<C C3>48OE, 2 :>B>@K5 >= 1K; 2>2;5G5=. ;87 3C15@=A:>3> 3>@>40 !B02@>?>;O, 2 2>AL<8 25@AB0E >B =53>, 8<55BAO >0==>-0@88=A:0O 65=A:0O >1I8=0, > 2>72545=88 :>B>@>9 2 <>=0ABK@L A45;0=> ?@54AB02;5=85 2 !2. !8=>4. >=0H5AB2> >=0H5A:0O 687=L 2 >18B5;OE 02:07A:>9 5?0@E88 =0E>48BAO 2 <;045=G5AB25, 8 B@C4=>, GB>1 >=0 2 A:>@>< 2@5<5=8 <>3;0 2K9B8 87 MB>3> A>AB>O=8O. ;O 8=>G5A:8E 4CE>2=KE CA?5E>2 =5>1E>48<> <8@=>5 A>AB>O=85 >18B5;59. > >15 <C6A:85 >18B5;8 MB>3> <8@=>3> A>AB>O=8O =5 8<5NB, 8 =5 ?@542848BAO, GB>1 <>3;8 ?>;CG8BL 53>, 4>:>;5 A25BA:0O 2;0ABL =5 ?@845B 2 B> >B=>H5=85 A 4CE>2=>9, 2 :0:>9 >=0 =0E>48BAO ?>2AN4C 2 >AA88.  MB> <>65B A>25@H8BLAO B>;L:> B>340, :>340 2>9=0 ?@5AB0=5B 1KBL 8A:;NG8B5;L=> =0G0;><, F5;8N, 8728=5=85< ?@028;L=K< 8;8 =5?@028;L=K< 2A5E A>>1@065=89 8 <5@. 0AB>OB5;8 745AL =C640NBAO 2 ?>7=0=8OE 8 A?>A>1=>ABOE ?> ?@58<CI5AB2C :0=F5;O@A:8E; :0=F5;O@A:85 70=OB8O 8E >A>15==> 7=0G8B5;L=K.  :0B5@8=>-51O68=A:>9 ?CABK=8 ACI5AB2C5B ?>4 ?@54A540B5;LAB2>< 0AB>OB5;O :><8B5B, 2 :>B>@>< CG0AB2CNB =5:>B>@K5 A25BA:85 ;8F0, 4;O C?@02;5=8O E>7O9AB2>< <>=0ABK@O.  MB>< :><8B5B5 4>;3>5 2@5<O 3>A?>4AB2>20;> 1>;LH>5 @07J548=5=85 <564C 4CE>2=K<8 8 A25BA:8<8 G;5=0<8 53>, 1K2H55 ?@8G8=>N 25AL<0 70B@C4=8B5;L=>9 ?5@5?8A:8. K=5 ?@8 25AL<0 E>@>H8E >B=>H5=8OE ?8A:>?0 A ;02=K< G5@=><>@A:8< =0G0;LAB2>< MB> @07J548=5=85 C=8GB>65=>; => =52>7<>6=> A45;0BL =8:0:8E ACI5AB25==KE 87<5=5=89 2 F5@:>2=>< E0@0:B5@5, ?> ?@028;0< F5@:>2=K<: =8 B>, =8 4@C3>5 =5 25405BAO 8 =5 ?>=8<05BAO. 4=0 ?@825B;82>ABL A?>A>1=0 459AB2>20BL A =5:>B>@K< CA?5E>< ?@>B82 2;0AB8, =0E>4OI59 2 2>5==KE A>>1@065=8OE A@54AB2> 1KBL =5>3@0=8G5==>N; >4=0 >=0 <>65B A<O3G0BL 7;>, ?@>872>48<>5 =52=8<0=85< : ?>AB0=>2;5=8O< &5@:28. ! B5@?5=85< 8 ?>:>@=>AB8N @><KA;C >68N =04> >6840BL B>3> 2@5<5=8, :>340 2 '5@=><>@A:>< <C6A:>< <>=0ABK@5 >:065BAO 2>7<>6=>ABL 225AB8 B0:>9 CAB02, :>B>@K9 =0G5@B0= 2>>1I5 4;O 2A5E ?@02>A;02=KE <>=0ABK@59 ?@540=85< !2OB>9 &5@:28, ?@8 :>B>@>< B>;L:> 2>7<>6=> =@02AB25==>5 8 4CE>2=>5 1;03>CAB@>9AB2> 2 8=>G5A:8E >18B5;OE. &5@:28  02:07A:>9 5?0@E88 A>AB>8B 2A5E 2>>1I5 F5@:259 168. 0@>4>=0A5;5=85 02:070 =5?@5AB0==> 8 1KAB@> C25;8G8205BAO =>2K<8 2KE>4F0<8 87 >AA88, :>B>@K5 ?@5645 2A53> 701>BOBAO, :0: A2845B5;LAB2CNB <=>385 >?KBK, >1 CAB@>5=88 <>;8B25==>3> 4><0 4;O C4>2;5B2>@5=8O 4CE>2=KE =C64. >;CG82 ?@>G=CN >A54;>ABL, >=8 AB0@0NBAO 8 > ?>AB@>5=88 F5@:259. 047>@ =04 F5@:20<8 ?@>872>48BAO 1;03>G8==K<8 =5 <5=55 G5BK@5E @07 2 3>4. &5@:>2=>5 ?8AL<>2>4AB2>, :>8< ?> <0;>3@0<>B=>AB8 F5@:>2=KE AB0@>AB ?> 1>;LH59 G0AB8 70=8<0NBAO A2OI5==>A;C68B5;8, =0E>48BAO 2 C4>2;5B2>@8B5;L=>< A>AB>O=88. CE>25=AB2> CE>25=AB2> 02:070 ?5@2>=0G0;L=> A>1@0;>AL 2 MB>B >B40;5==K9 @09 87 @07=KE <5AB >AA88. KE>4FK MB8 =5 >B;8G0;8AL >A>1K< 1;03>=@0285<, ?@8=04;560 ?> ?@58<CI5AB2C : @07@O4C ;N459, =5 =045O2H8EAO =0 ?>;CG5=85 E>@>H8E <5AB =0 @>48=5 8 CAB@5<82H8EAO : ?CABK==><C B>340 02:07C A =04564>N =09B8 B0< 8 ?@8NB, 8 4>2>;LAB2>. 0AG5B MB>B >:070;AO 157>H81>G=K<. 5B8 ?@8H5;LF52, ?>;CG82 >1@07>20=85 2 CG@5645==>9 =0 02:075 !5<8=0@88, A>AB02;ONB =>2>5 ?>:>;5=85 C65 A> A2>8< E0@0:B5@><, 25AL<0 CB5H8B5;L=K<: >=8 ?@>E>4OB 206=>5 A;C65=85 A2>5 8=0G5, =565;8 :0: ?@>E>48;8 8E >BFK, ?@>E>4OB 25AL<0 C4>2;5B2>@8B5;L=>. 0 02:075 ?@>AB>@=>. 065BAO, 8 E0@0:B5@K >1@07CNBAO A>>B25BAB25==> ?@>AB>@C 8 4>2>;LAB2C: 2 E0@0:B5@5 4CE>25=AB20 :02:07A:>3> >B<5G5=K >A>15==>5 @04CH85, AB@0==>?@88<AB2>, >B:@>25==>ABL. >A;54=OO G5@B0 >A>15==> ?>@078B5;L=0 4;O ;8F0, =>2>3> 2 @05. 564C A2OI5==8:0<8 <=>3> >B;8G=>3> 4>AB>8=AB20 ;N459. CE>25=AB2> 2>>1I5 2 >B?@02;5=88 >3>A;C65=8O 8 =07840=8O ?0A><KE =5;5=>AB=>. >3@5H=>AB8 8 C?CI5=8O, 157 G53> =5 >1E>48BAO =8 >4=> G5;>25G5A:>5 >1I5AB2>, 8A?@02;ONBAO <5@0<8, 2 ?>;=>< >18;88 4>AB02;5==K<8 =@02AB25==K< ?@540=85< &5@:28. ?KB ?>:07K205B, GB> A> 2@5<5=8 2ABC?;5=8O 2 ?>?@8I5 45OB5;L=>AB8 F5@:>2=>9 =>2>3> ?>:>;5=8O 2>>1I5 2A5 4CE>25=AB2> ?>AB5?5==> 87<5=O5BAO, 2>72KH05BAO, >1;03>@068205BAO. A;8 65 5I5 8 ?@>O2;ONBAO =52565AB2> 8 3@C1K5 ?>@>:8, B> >=8 ?@>O2;ONBAO ?@58<CI5AB25==> 2 4CE>25=AB25 '5@=><>@A:>3> 2>9A:0, :>B>@>5 A>AB028;>AL 87 :070:>2, =0CG82H8EAO G8B0BL 8 ?8A0BL; => B0< 2 =0AB>OI55 2@5<O =@02AB25==>5 A>AB>O=85 4CE>25=AB20 C;CGH05BAO 2A;54AB285 ?>AB5?5==>3> 70<5I5=8O >B:@K20NI8EAO A2OI5==8G5A:8E 20:0=A89 >:>=G82H8<8 2>A?8B0==8:0<8 !5<8=0@88. CE>25=AB2> 02:070, ?>;CG0O 60;>20=L5 >B :07=K 8 ?>;L7COAL ?>40O=85< >B ?@8E>60=, ?> 1>;LH59 G0AB8 =5 B5@?8B =C64K, :@><5 '5@=><>@88, 345 >=8, =5 ?>;CG0O 60;>20=LO, 4>2>;LAB2CNBAO ?@8=>H5=8O<8 >B ?@8E>60=, 8 ?@8=>H5=8O<8 25AL<0 >18;L=K<8. 5:>B>@K5 87 4CE>25=AB20 2 ?>445@60=85 A51O 8 : 2>A?8B0=8N 45B59 A2>8E 2 CG51=KE 702545=8OE 70=8<0OAL A:>B>2>4AB2>< 2 =51>;LH8E @07<5@0E, A8;L=> AB5A=ONBAO B5<, GB> 2 AB0=8G=KE 3>@B0E =5 >B2545=> 8< =8 A5=>:>A=KE, =8 ?0H5==KE <5AB, 8 ?@8 A5=>:>H5=88 2A5340 4>AB0NBAO =0 4>;N 4CE>25=AB20 A0<K5 =52K3>4=K5 <5AB0. 54>AB0B:0 2 4CE>25=AB25 2 =0AB>OI55 2@5<O 02:07A:0O 5?0@E8O =5 8<55B. B=>H5=8O ?@02>A;02=>3> 4CE>25=AB20 : 8=>25@=><C 8 68B5;O< 8=>25@=K<, 682CI8< 2 3>@>45 !B02@>?>;5, 8 ?@58<CI5AB25==> 2 87;O@5 8 >74>:5, 1;03>?@8OB=K: MB> 284=> 87 B>3>, GB> 0@<O=5 A ?>;=>N >E>B>N ?>A5I0NB ?@02>A;02=K5 E@0<K, 0 2 3>@>45 87;O@5, ?> @52=>AB8 : 4><C >68N, C=8GB>65==><C 70 =5A:>;L:> ;5B ?@54 A8< ?>60@><, ?@>AOB >1;5GL 8E 2 720=85 F5@:>2=KE AB@>8B5;59, 2 G5<, :>=5G=>, =5;L7O =5 2845BL 2;8O=8O =0 =8E 4CE>25=AB20. >3>C3>4=K5 CG@5645=8O >;L=8F 8 1>3045;5= ?@8 F5@:20E 02:07A:>9 5?0@E88 =5B, :@><5 3>@>40 :0B5@8=>40@0, 345 ?@8 !:>@1OI5=A:>9 F5@:28 1>3045;L=0O =0 H5ABL45AOB G5;>25: 8 1>;L=8F0 =0 25, ?>4 =5?>A@54AB25==K< =047>@>< >9A:>2>3> =0G0;LAB20. 0A:>; 0A:>; 2 02:07A:>9 5?0@E88 E>BO =57=0G8B5;5= G8A;5==>AB8N, => 25AL<0 C?>@5= 2 701;C645=8OE. !CI5AB25==>N, 3;02=>N, ?>GB8 548=AB25==>N ?@8G8=>N A53> A>?@545;L=K5 AB0=8FK 02:07A:>3> ;8=59=>3> :070GL53> 2>9A:0. >6=> A:070BL 157>H81>G=>, GB> MB8 AB0=8FK 2A5 157 8A:;NG5=8O 1>;55 8;8 <5=55 70@065=K @0A:>;><. BBC40 8AE>4OB 5@5A5CG8B5;8 4;O A>2@0I5=8O 2 @0A:>; 68B5;59 !B02@>?>;LA:>9 3C15@=88, A>2@0B82H85AO 2 @0A:>; 68B5;8 A5; =0E>4OB 2 AB0=8F0E ?>4:@5?;5=85 2 A2>8E 701;C645=8OE, >BBC40 ?>;CG0NB =0AB02=8:>2, :>B>@K5 ?>72>;ONB A515 A>25@H0BL "08=AB20 8 CB25@640BL, GB> B>;L:> B0<, 2 AB0=8F0E A>E@0=O5BAO 8AB8==0O %@8AB>20 &5@:>2L. @8 B0:>< ?03C1=>< 2;8O=88 AB0=8G=>3> @0A:>;0 ?@02>A;02=>5 4CE>25=AB2> 2AB@5G05B =5?@5>4>;8<CN ?@53@04C 2 CA?5E5 >1@0I5=8O A2>8E @0A:>;L=8:>2 2 =54@0 @02>A;02=>9 &5@:28. @><5 A53>, : ?@8A:>@18N, =0 02:075 >B:@K;>AL =>2>5 3=574> 4;O @0A:>;0 2> 2=>2L =0A5;O5<>< 3>@>45 9A:5, :C40 2> <=>65AB25 AB5:0NBAO @0A:>;L=8:8, ?>;L7COAL ;L3>B0<8, KA>G09H5 40@>20==K<8 A5<C 3>@>4C, 8 871530O ?@5A;54>20=8O =0 ?@56=8E <5AB0E 68B5;LAB20. ABL C65 ?5G0;L=K5 ?@8<5@K, GB> G040 %@8AB>2>9 &5@:28 >BB>@30NBAO >B AB040 %@8AB>20. ;O ?@5A5G5=8O A53> 7;0 ?0@E80;L=>5 =0G0;LAB2> >B=5A;>AL : 3-=C 0<5AB=8:C 02:07A:><C A ?@>AL1>N 2>A?@5B8BL ?@8=OB85 2 9A: ;8F, :>B>@K5 =5 ?@54AB02OB >B ?@56=8E A2>8E ?@8E>4A:8E A2OI5==8:>2 A2845B5;LAB20 > A2>5< @02>A;0288, 8 4065 2>2A5 70?@5B8BL ?@8G8A;5=85 2 3. 9A: @0A:>;L=8:>2. @>B>85@5N 3. 9A:0, ;8FC 25AL<0 45OB5;L=><C, ?@54?8A0=> BI0B5;L=>5 =01;N45=85 70 @0A:>;L=8:0<8, ?@54C?@5645=85 A>2@0I5=89 8 C25I0=85 701;C640NI8EAO 8 A>2@0I5==KE. #25;8G5=85 ?0AB2K 8 55 4CE>2=>5 @0728B85 02:07, 1>30BK9 75<;O<8, ?>AB>O==> ?@8=8<05B : A515 =>2KE ?>A5;5=F52, 87 :>B>@KE >1@07CNBAO A0<>AB>OB5;L=K5 ?@8E>4K. "0:, =0 75<;OE, ?@8=04;560I8E :0;<K:0<, :>GCNI8< 2 A<56=>AB8 A> !B02@>?>;LA:>N 3C15@=85N, ?>A5;5=> ?> @0A?>@O65=8N @028B5;LAB20 =5A:>;L:> AB0=8F, 2 :>B>@KE CAB@>ONBAO <>;8B25==K5 4><0, 8 4065 2 =5:>B>@K5 >?@545;5=K 4;O 8A?@02;5=8O E@8AB80=A:8E B@51 A2OI5==8:8. @><5 A53>, 02:07A:0O 5?0@E8O ?@8>1@5;0 : &5@:28 @02>A;02=>9 =>2KE G04 87 8=>25@=KE E@8AB80=A:8E 8A?>2540=89 8 87 =5E@8AB80=.  CB5H5=8N, GC2AB2> 1;03>G5AB8O 2 8AB8==KE G040E %@8AB>2KE 25AL<0 @0728B>. 064>5 ?>A5;5=85 ?0@E88 701>B8BAO > A>740=88 E@0<>2 4;O >1I5AB25==KE <>;8B2 8, =5 ?@81530O : ?>A>18O< @028B5;LAB20, >B 871KB:>2 A2>8E ?@8=>AOB 40@K : 0;B0@N, =5 B>;L:> 4>AB0B>G=K5 : A>740=8N E@0<>2, => 8 =0 >15A?5G5=85 8E A>45@60=8O 8 @5<>=B0. #A5@485 ?@02>A;02=KE : ?>A5I5=8N E@0<>2 >688E 8 8A?>;=5=8N 4>;30 E@8AB80=A:>3>, ?> 1;03>40B8 >6859, =5 >A:C45205B; @54:8 B5 A;CG08, GB>1 ?@02>A;02=K9 E@8AB80=8= ?> =5@045=8N 8;8 ?> A;01>AB8 A>7=0=8O 2 =5>1E>48<>AB8 >G8I5=8O A>25AB8 8A?>2548N ?@8=C6405< 1K; : MB><C CA8;5==K<8 <5@0<8.  =5>1@07>20==>< :;0AA5, GC64>< 3@0<>B=>AB8, =5;L7O =09B8 >BG5B;82>3> 7=0=8O <>;8B2 8 ?>;=>3> @07C<5=8O 70?>25459, >A>1;82> 65 8AB8= 5@K; => ?@8 2A5< B>< B25@4>5 C15645=85 2 A2OB>AB8 8A?>254C5<>9 5@K 3;C1>:> ;568B 8 70?5G0B;5=> 2 A5@4F0E ?@02>A;02=> 25@CNI53> =0@>40. @8 1;03>45B5;L=>9 65 ?>?5G8B5;L=>AB8 @028B5;LAB20, CA8;820NI53> >1CG5=85 :@5ABLO=A:8E 45B59 2 H:>;0E, 8 2 A5<59AB20E ?@>AB>3> =0@>40 ?@8E>4OB ;N1>2L 8 >1KG09 : =07840B5;L=><C GB5=8N, 4>AB02;ONI5<C OA=59H55 ?>=8<0=85 =0G0;L=KE 8AB8= 5@K 8 70?>25459, 2<5AB5 A?>A>1AB2CNI5<C : 87CG5=8N =C6=59H8E <>;8B2. 0<5G0B5;L=59H8E ?>65@B2>20=89 =0 E@0<K >688 1K;> G5BK@5: 1)2 G5BK@5 BKAOG8 @C1;59 2 A. 57>?0A=>< :@5ABLO=8=0 C=520; 2)2 A5;5 @0A:>258 :@5ABLO=:8 "5@=>2A:>9 425 BKAOG8 @C1;59; 3)2 3. 9A:5 A:;04G8=>9 ?OB8 G5;>25: :C?F>2 CAB@>5= 8:>=>AB0A 2 425 BKAOG8 @C1;59 8 4)2 3>@>45 :0B5@8=>40@5 :070:>< !5AN@5N 2>7>1=>2;5=0 F5@:>2L =0 1287 @C1;59. 0B5E878G5A:85 ?>CG5=8O 22545=K 2 H5AB845AOB8 H5AB8 F5@:20E. A5, >1@07>202H85AO 2 A5<8=0@8OE 8 >:>=G82H85 :C@A, >1O7K20NBAO ?@>87=>A8BL ?@>?>2548 A2>53> A>G8=5=8O ?> =07=0G5=8N ?0@E80;L=>3> =0G0;LAB20. ;O @0AA<>B@5=8O :0B5E878G5A:8E ?>CG5=89 CG@5645= 2 3>@>45 !B02@>?>;5 >A>1K9 :><8B5B 87 ;8F, ?>;CG82H8E 2KAH55 4CE>2=>5 >1@07>20=85, 2 :>B>@K9 8 >BAK;0NBAO >=5 G@57 >=A8AB>@8N. > >1I59 A8AB5<0B8G5A:>9 ?@>3@0<<K : ?>A;54>20B5;L=><C ?@>87=>H5=8N :0B5E878G5A:8E ?>CG5=89 =5 A>AB02;5=>; 2?@>G5<, > A>AB02;5=88 B0:>2>9 ?@54;>65=> G@57 >=A8AB>@8N :><8B5BC. @>87=>AOBAO MB8 ?>CG5=8O 2 ?@074=8G=K5 8 2>A:@5A=K5 4=8 ?> >:>=G0=88 8BC@388.  02:07A:>9 5?0@E88 ?>;>65=> CG@548BL 65=A:>5 CG8;8I5 ?@8 '5@=><>@A:>9 65=A:>9 ?CABK=5; => CG8;8I5 MB> ?> =>2>AB8 A0<>9 >18B5;8 =5 ?>;CG8;> 5I5 ?@028;L=>9 >@30=870F88. !>AB02;5=85 ?@>5:B0 4;O A53> CG8;8I0 ?@54>AB02;5=> ?@5420@8B5;L=> '5@=><>@A:><C 2>9A:>2><C =0G0;LAB2C, :0: 1;8609H8< >1@07>< 7=0:><><C A 4CE>< 8 ?>B@51=>ABO<8 <5AB=KE 68B5;59. >?5G8B5;L=>3> =0AB>OB5;L=8F5N ?CABK=8 C65 702545=> CG8;8I5 2 @07<5@5 8 1;03>CAB@>9AB25, A>>1@07=KE A> A@54AB20<8 >18B5;8. 7 254><>AB8, 4>AB02;5==>9 0;0B>N 3>AC40@AB25==KE 8<CI5AB2, 284=>, GB> 2 A5;LA:8E F5@:20E !B02@>?>;LA:>9 3C15@=88 CG@5645=> 4204F0BL CG8;8I 4;O :@5ABLO=A:8E 45B59, >1CG5=85< 8E 2>>1I5 70=8<0NBAO ?@8E>4A:85 A2OI5==8:8 A E>@>H8<8, ?> >B7K2C B>9 65 0;0BK, CA?5E0<8, :0:8E <>6=> >6840BL ?@8 :@5ABLO=A:>< 1KB5, ?@8 :>5< =0 >1CG5=85 C45;O5BAO =5 1>;55 ?>;C3>48G=>3> 2@5<5=8; 0 =0 2A5 >AB0;L=>5 2@5<O 45B8 >B7K20NBAO : 4><0H=8< 70=OB8O< 8 ?>;52K< @01>B0<. ;O <=>38E CG8;8I =5 CA<>B@5=> ?@8;8G=KE ?><5I5=89, 0 A>18@0NB ?@5?>4020B5;8 A2>8E CG5=8:>2 2 A2>8 4><0. 0:;NG5=85 02:07A:0O 5?0@E8O B>;L:> A A525@>-70?040 3@0=8G8B A ?@02>A;02=K< =0@>4>=0A5;5=85<, A >1;0AB8N 4>=A:8E :070:>2. 0 2>AB>G=>9 >:>=5G=>AB8 A2>59 >=0 ?@8<K:05B : 0A?89A:><C <>@N, =0 70?045 : 7>2A:><C 8 '5@=><C. =0G8B5;L=0O G0ABL !B02@>?>;LA:>9 3C15@=88 A>AB02;O5B =5>18B05<CN ?CABK=N, 8 25AL :@09 02:07A:89 =081>;55 =0A5;5= ?> A2>8< >:@08=0<. !0<0O >1H8@=0O 3@0=L : N3C; 745AL A>A548 @CAA:8E 3>@A:85 ?;5<5=0 <03><5B0=A:>3> 8A?>2540=8O. 0: 8B09 >B45;O5BAO >B >=3>;88 AB5=>N, B0: <8@=K5 A5;5=8O 3@0640=A:85 02:07A:>3> :@0O >B45;ONBAO >B 3>@A:8E =0@>4>2 =5?@5@K2=>N F5?LN AB0=8F '5@=><>@A:>3> 8 8=59=>3> :070GL8E 2>9A:. > 15@53C 0A?89A:>3> <>@O 3@0=8F0 ?0@E88 25AL<0 =5?@>4>;68B5;L=0; ?> =59 <564C @CAA:8<8 682CB 2 7=0G8B5;L=>< :>;8G5AB25 =>309FK 8 B@CE<5=K (:><0=K), =0@>4K B0B0@A:>3> ?;5<5=8. @>AB@0==0O A525@=0O 8 A525@>-2>AB>G=0O 3@0=8F0 70=OB0 B0B0@0<8-<03><5B0=0<8; =51>;LH>5 G8A;> :0;<K:>2-84>;>?>:;>==8:>2 (4> 4000 4CH) :>GC5B =0 A525@=>9 >:>=5G=>AB8 ?0@E88. B0:, ?> 2AN 3@0=8FC >1H8@=>9 ?> <5AB=>AB8 ?0@E88 70=8<0NB B0B0@K <03><5B0=A:>3> ?;5<5=8 8;8 <03><5B0=5-3>@FK; <564C ?>A;54=8<8 B0B0@A:89 O7K: 8 >1I5?@8=OBK9, 8 >1I5C?>B@518B5;L=K9, :0: <564C 52@>?59F0<8 D@0=FC7A:89. !53> <0;>: 3>@FK 2 7=0G8B5;L=>< G8A;5, ?>4 =0720=85< <8@=KE, 682CB ?> AN AB>@>=C F5?8 :070GL8E AB0=8F, 2=CB@8 AB@0=K, 8;8 =0E>4OBAO 2 A0<>9 F5?8; B0:65 B0B0@K 682CB 2 7=0G8B5;L=>< :>;8G5AB25 2 A5;5=8OE 3@0640=A:>3> 254><AB20 8;8 ?>AB>O==>, 8;8 2@5<5==>, =0=8<0OAL 2 @01>B=8:8. 7 B0:>3> 273;O40 >G5284=0 3;02=59H0O F5@:>2=0O ?>B@51=>ABL 2 =0AB>OI55 2@5<O: >=0 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1 >A=>20B5;L=>5 87CG5=85 B0B0@A:>3> O7K:0 @0728B> 1K;> 2 02:07A:>9 A5<8=0@88, GB>1 ?@5?>4020=85 MB>3> O7K:0 =0G8=0;>AL 2 4CE>2=KE CG8;8I0E, GB>1 2>A?8B0==8:8 1K;8 >7=0:><;5=K A O7K:>< =5 B>;L:> :=86=K<, => 8 @073>2>@=K<. 0728B85 >A5B8=A:>3> O7K:0 =C6=> 2 3>@074> <5=LH5< @07<5@5, =565;8 B0B0@A:89: >A5B8= =5<=>3>, 40 8 2A5 >=8, ?>4>1=> ?@>G8< 3>@F0<, 7=0NB B0B0@A:89 O7K:. >7=0=85 B0B0@A:>3> O7K:0 40AB 2>7<>6=>ABL A2OI5==8:0< 8<5BL >1I5=85 A 3>@F0<8 8 B0B0@0<8 8 A:;>=OBL 8E : ?@8=OB8N E@8AB80=AB20, B5< 1>;55 GB> MB8 <03><5B0=5, :0: 2KH5 1K;> >1JOA=5=>, 8<5NB > <03><5B0=A:>9 @5;8388 A0<>5 A182G82>5 8 =525@=>5 ?>=OB85. >7=0=85 B0B0@A:>3> O7K:0 40AB A2OI5==8:0< 2>7<>6=>ABL 1C:20;L=> 8A?>;=OBL OA=>5 8 459AB28B5;L=>5 7025I0=85, 40==>5 ?0ABK@O< !0<8< >A?>4><: (54H5 =0CG8B5 2AO O7K:8 (D. 28. 19). >B B0 548=AB25==0O >A>15==>ABL 8 ?>B@51=>ABL, :>B>@0O 2KAB02;O5BAO =0 ?5@2K9 ?;0= ?@8 BI0B5;L=>< @0AA<0B@820=88 02:07A:>9 5?0@E88 8 =C6405BAO 2 =5<54;5==>< C4>2;5B2>@5=88. @>G85 ?>B@51=>AB8, :>B>@K5, 2?@>G5<, O2AB2CNB 87 A53> >BG5B0, 3>@074> <5=55 206=K. =8 <>3CB 1KBL C4>2;5B2>@O5<K, 0 =54>AB0B:8 8 =5A>>1@07=>AB8, ACI5AB2CNI85 2 ?0@E88, <>3CB 1KBL A<O3G05<K 8 CAB@0=O5<K ?>AB5?5==> ?CB5< :@>B:>3> 2@07C<;5=8O. !0<>5 2@5<O >1JOA=8B 4;O <=>38E B>, GB> 4;O =8E B5?5@L =5OA=>. 0 B5< 8A?@>H5=85< ?@>I5=8O C !2OB59H53> !8=>40 2 B5E ?>3@5H=>ABOE, :>B>@K5 <>3CB 1KBL CA<>B@5=K =0 ?>?@8I5 1858 3>40, 8 8A?@>H5=85< 1;03>A;>25=8O 8 <>;8B25==>9 ?><>I8 =0 >B:@K2H55AO ?>?@8I5 B5:CI53> ;5B0, 5?8A:>? 3=0B89 >:0=G8205B A59 >BG5B A2>9. 8AL<> : 48@5:B>@C !8=>40;L=>9 :0=F5;O@88 /. . >7=O:C >B 18 O=2. <1858>, !7 7=0:><82H8AL 2>>1I5 A 45;0<8 02:07A:>9 >=A8AB>@88, AG8B0N =5 ;8H=8< ?@54AB028BL 273;O4 <>9 =0 =8E 1;03>CA<>B@5=8N 0H53> @52>AE>48B5;LAB20. 45H=55 4CE>25=AB2> =01@0=> 87 @07=KE ?0@E89; =C640 70AB02;O;0 ?@8=8<0BL ;N459 157 AB@>3>9 :@8B8:8; 40 8 =52>7<>6=> >A=>20B5;L=> C7=0BL, ?@8 A0<>9 AB@>3>9 :@8B8:5, G5;>25:0, ?@8H54H53> 87 40;L=59 AB@0=K, =5 682H53> =0 <5AB5 ?@>4>;68B5;L=>. > MB>9 @048:0;L=>9 ?@8G8=5 =52>7<>6=>, GB>1 2> 2=>2L CAB@>5==>9 ?0@E88 ?@8 B0:>< A>AB025 4CE>25=AB20 =5 1K;> 7=0G8B5;L=KE 15A?>@O4:>2. !B@>38< =047>@>< 8 27KA:0=8O<8 <>6=> 1>;55 8;8 <5=55 >1C740BL 157=@02AB25==KE, => @54:85 87 157=@02AB25==KE <>3CB A>25@H5==> 87<5=8BLAO 8 A45;0BLAO =@02AB25==K<8. !;54>20B5;L=>, =C6=59H89 A?>A>1 8A?@02;5=8O 4CE>25=AB20 A>AB>8B 2 70<5=5 AB0@KE, 70:>A=5;KE =>2K<8, 1;03>=@02=K<8 2>A?8B0==8:0<8 !5<8=0@88; MB>B A?>A>1 B@51C5B 2@5<5=8. 5;0 2 >=A8AB>@88 =5 B0: 70?CB0==K 8 45;>?@>872>4AB2> 845B A>2A5< =5 B0: EC4>, :0: MB> ?@54AB02;O;>AL ?@8 1>@L15, 2>7=8:H59 >B AB>;:=>25=8O AB@0AB59, ?@8G5< A >158E AB>@>= ?8A0;>AL A @073>@OG5=85< 8 <=>385 45;0 ?@54AB02;5=K >4=>AB>@>==5, 0 A;54>20B5;L=>, 8 =5?@028;L=>. "0:, =0?@8<5@, > ?@>B>85@55 5B@>25 27OB> >4=> 45;> 8 ?@54AB02;5=> A 459AB28O<8 ?> =5<C ?0@E80;L=>3> =0G0;LAB20 KAH5<C =0G0;LAB2C. :07K205BAO: 5B@>2 1K; AC48< ?> 4204F0B8 45;0<, 87 :>8E ?> :064><C 8<55BAO @0A?>@O65=85 ?0@E80;L=>3> =0G0;LAB20, 8 2A5 MB8 @0A?>@O65=8O =0E>4OBAO 2 A2O78 <564C A>1>N: 2K=CB>5 87 A@54K MB8E 45; >4=> 45;> 8 ?@54AB02;5==>5 >B45;L=>, B>G=> =5 ?>:07K20O A2O78 <564C @5H5=8O<8 ?0@E80;L=>3> =0G0;LAB20, 40AB @5H5=85 53> >4=><C 45;C 284 AB@0==K9.  B0:>< ?>;>65=88, :0:>2> 45;> 5B@>20, =0E>4OBAO =5:>B>@K5 4@C385 45;0. / ?@8:070; 2A5 B0:85 @07=>@>4=K5 45;0 >1 >4=>< ;8F5 4>;>68BL <=5 2<5AB5 8 =045NAL C65 2 ?@028;L=>< 2845 ?@54AB028BL 45;0, =C640NI85AO 2 ?@54AB02;5=88 !2OB59H5<C !8=>4C. !0<8 872>;8B5 2845BL, GB> B0:>9 >1@07 459AB289 B@51C5B 2@5<5=8. > >= 8 25AL<0 B>G5=, 8 >1;53G8B B@C4K 4;O A0<>9 :0=F5;O@88 !2OB59H53> !8=>40. @87K20O =0 0A 1;03>A;>25=85 >65 8 ?@>G. 57>;NF8O 5?8A:>?0 3=0B8O > =0:070=8OE A5<8=0@8AB>2 <1858> 5;0N, GB>1 2 4CE>2=KE CG8;8I0E 02:07A:>9 5?0@E88 C?>B@51;O;8AL A;54CNI85 =0:070=8O: 1.K3>2>@, 157 C?>B@51;5=8O 1@0==KE A;>2 A;>2, B>;L:> C=860NI8E G5;>25G5AB2> 8 ?>402;ONI8E GC2AB2> G5AB8 2 N=>H0E, :0:>2>5 GC2AB2>, ?@8 ?@028;L=>< > =5< ?>=OB88, 5ABL A>:@>28I5. 2.>AB02;5=85 2 C3>; 8;8 : HB@0D=><C AB>;C ?@>AB> 8;8 =0 :>;5=OE. 3.AB02;5=85 157 >1540 8 157 C68=0, =0 E;515 8 2>45. 4.0:070=85 @>730<8, 70 8A:;NG5=85< 2>A?8B0==8:>2 A0<>9 !5<8=0@88. 5.0:070=85 0@5AB>< 2 B5<=>9 :><=0B5, A ?>;=K< ;8H5=85< >1I5=8O A B>20@8I0<8 8 A A>45@60=85< =0 E;515 8 2>45. !59 ?>A;54=89 284 =0:070=8O C?>B@51;OBL ?@58<CI5AB25==> 4;O 2>A?8B0==8:>2 !5<8=0@88, A>@07<5@OO ?@>4>;68B5;L=>ABL =0:070=8O 206=>AB8 ?@>ABC?:0.  A;CG0OE 65 =0@CH5=8O ?@028; ?>4G8=5==>AB8, 256;82>AB8 ?@54 =0G0;LAB2><, 1;03>?@8;8G8O 2 E@0<5 >685<, ?0G5 65 2 A;CG0OE 3@C1>AB8 =0G0;LAB2C 8 ?@8 >65AB>G5=88, ?@>4>;60BL 0@5AB 4> B>3> A0<>3> 2@5<5=8, :0: =0:070==K9 2?>;=5 A<O3G8BAO 8 =0G=5B 2K@060BL 8 ?@8=>A8BL 8A:@5==55 @0A:0O=85. @56452@5<5==>5 >A2>1>645=85 >B 0@5AB0 ;8F0, ?@8H54H53> 2 >65AB>G5=85 8 >:07K20NI53> C?>@AB2>, =0=>A8B ACI5AB25==K9 2@54 E0@0:B5@C B>3> ;8F0. 0:070=85 70CH5=8O<8, 4@0=85< 70 2>;>AK 8 70 CH8 40 1C45B 8725@3=CB> 87 4CE>2=KE CG8;8I.  BC <8=CBC, :>340 2>A?8B0B5;L A>1AB25==>@CG=> =0:07K205B 2>A?8B0==8:0, 2 MBC 60;:CN <8=CBC, G5;>25G5AB2> B5@?8B =@02AB25==>5 C=865=85 8 2 ;8F5 2>A?8B0==8:0 8 2 ;8F5 2>A?8B0B5;O. > 2 ;8F5 2>A?8B0B5;O B0:>5 C=865=85 =5A@02=5==> 3;C165, =565;8 2 ;8F5 2>A?8B0==8:0. >A?8B0B5;L B0:8<8 459AB28O<8 ;8H05B A51O C2065=8O 2>A?8B0==8:>2, 8E ;N128 8 4>25@5==>AB8. KA>:89, 1;03>@>4=K9 E0@0:B5@ 2>A?8B0B5;O 5ABL 3;02=59H0O C740 8 3@>70 4;O 2>A?8B0==8:>2. @83;0H0N 2>A?8B0B5;59 :02:07A:>3> 4CE>2=>3> N=>H5AB20 =0 MBC 2KA>BC, 2>AE>4 =0 :>B>@CN ?@58A?>;=5= 4CE>2=>3> ?;>40, => =5 GC64 8 7=0G8B5;L=>3> B@C40 A A0<8< A>1>N. ;03>G5AB82K9 8 1;03>=0<5@5==K9 2>A?8B0B5;L 4>;65= ?>;>68BL A515 70 ?@028;> =5 ?@81530BL 2 G0A A2>53> 3=520 =8 : 2K3>2>@C, =8 : =0:070=8N. '0A 3=520 5ABL G0A 157C<8O 4;O 2AO:>3> @073=5202H53>AO, E>BO 1K @073=5202H89AO ?@8=04;560; : ?5@259H8< <C4@5F0<. 0:070=85 40 1C45B ?;>4>< 7@5;>3>, 15A?@8AB@0AB=>3> AC645=8O, B>;L:> ?@8 MB>< CA;>288 >=> 1;03>B2>@=> 4;O 45B59 8 2>72KH05B 2 <=5=88 8E 2>A?8B0B5;O. 0:070=85 4>;6=> 1KBL =5 65AB>:8<, => ?>;=>25A=K<, =0:070=85 A;01>5 10;C5B 45B59. !85 <>5 65;0=85 >1JO28BL 2> 2A5E 4CE>2=KE CG8;8I0E 02:07A:>9 5?0@E88. 8AL<> : 0<5AB=8:C :=O7N . . 0@OB8=A:><C>B 25 O=2. 1858, !11 ( A@54AB20E 4;O @E85@59A:>3> 4><0) 1>7@52 A@54AB20, :>B>@K5 2 =0AB>OI55 2@5<O 02:07A:89 8 '5@=><>@A:89 5?8A:>?A:89 4>< 8<55B 4;O A>45@60=8O A2>53>, O 8<5N G5ABL ?>25@3=CBL MB8 A@54AB20 =0 1;03>CA<>B@5=85 0H53> !8OB5;LAB20. 0@B8=0 MB8E A@54AB2 =5<8=C5<> @>6405B 2>?@>AK: 1.>65B ;8 ?8A:>? A ?@8A2>5==K< 5<C HB0B>< A>45@60BL 2A5 B@51C5<>5 >B =53>? 2. !;54>20B5;L=>, A0<0O 2=>2L CG@5645==0O ?0@E8O <>65B ;8 ACI5AB2>20BL? -B8 2>?@>AK >BG0AB8 C65 8 @07@5H5=K B5<, GB> !2OB59H89 !8=>4 4>A5;5 4020; ?8A:>?C BKAOGC @C1;59 A5@51@>< 24>102>: : 53> 60;>20=LN 8 BKAOGC ?OBLA>B @C1;59 =0 A>45@60=85 53> 8 @E85@59A:>3> 4><0.  MB><C AG8B0N =5;8H=8< ?@8A>2>:C?8BL =865A;54CNI55: 5?0@E80;L=K5 HB0BK CB25@645=K 2 B0:>< 2845 2 :>=F5 ?@>H54H53> AB>;5B8O, :>340 45=L38 1K;8 =5A@02=5==> 4>@>65, 0 ?@54<5BK ?>B@51;5=8O =5A@02=5==> 45H52;5. ! B>3> 2@5<5=8 HB0BK >AB0;8AL =587<5==K<8, 0 =54>AB0B>: 8E 2>A?>;=O;AO E>7O9AB25==K<8 ?>A>18O<8, B> 5ABL @07=K<8 C3>48O<8 8 >1@>G=K<8 AB0BLO<8, :>B>@K5 =081>;55 2K4020;8AL :07=>N, 0 8=>340 ?@8>1@5B0;8AL 8 G0AB=K< >1@07><. 7 ?@8;0305<KE ?@8 A5< 42CE 254><>AB59 872>;8B5 C2845BL 8 <8:@>A:>?8G5A:89 @07<5@ HB0B=>3> ?>;>65=8O 4;O @E85@59A:>3> 4><0 8 <8:@>A:>?8G5A:89 @07<5@ 2K45;5==KE 5<C C3>489 2 ?>A>185 HB0B=><C ?>;>65=8N. @8 B0:>2KE A@54AB20E >:07K205BAO @5H8B5;L=>N =52>7<>6=>AB8N A>45@60=85 A0<>3> ?8A:>?0, A>45@60=85 2 >A>15==>AB8 M:>=><0, 4CE>2=8:0, 85@><>=0E>2 8 ?@>G8E G8=>2 A>1AB25==> ><0, :0:>2K5 4>;6=K 1KBL <>=0H5AB2CNI85; B0:65 A>45@60=85 A5:@5B0@O 8 G8=>2=8:>2 >=A8AB>@88, :>B>@>9 45;>?@>872>4AB2> =8:0: =5 <5=55 45;>?@>872>4AB20 3C15@=A:8E ?@02;5=89. 0D54@0;L=K9 ?@>B>85@59 8 ?@>G85 ;8F0 15;>3> 4CE>25=AB20, :0: 8<5NI85 A25@E 60;>20=LO A>45@60=85 >B A2>8E ?@8E>4>2, 2 ACI5AB2>20=88 >15A?5G5=K. C4CG8 C15645=, GB> 0H5 !8OB5;LAB2> 65;05B ACI5AB2>20=8O 02:07A:>9 5?0@E88, O AG5; 4>;3>< <>8< ?@54AB028BL 2>77@5=8N 0H5<C =0AB>OI55 A>AB>O=85 A@54AB2 55 : ACI5AB2>20=8N, 548=AB25==> A B>N F5;8N, GB>1 K 872>;8;8 8<5BL > A5< ?@54<5B5 ?>;=>5 8 OA=>5 ?>=OB85. >72>;LB5 <=5, 2A<>B@52H8AL 1>;55 2 45;0, 27>9B8 : 0H5<C !8OB5;LAB2C A ?>:>@=59H8< ?@54AB02;5=85< >1 >15A?5G5=88 A>45@60=8O @E85@59A:>3> 4><0. K=5 ;5B>< =045NAL ;8G=> ?@54AB028BLAO 0H5<C !8OB5;LAB2C, 8, C7=02 273;O4 0H53> !8OB5;LAB20 =0 MB>B ?@54<5B, A >4=>9 AB>@>=K, 0 A 4@C3>9 >7=0:><82H8AL A> A?>A>10<8 : >15A?5G5=8N, O ?>;030N 2>7<>6=K< 4;O <5=O 87;>68BL ?@54 0<8 45;> A> 2A5N >BG5B;82>AB8N. @87K20O =0 0A >18;L=>5 1;03>A;>25=85 510 A GC2AB20<8 >B;8G=>3> C2065=8O 8 ?@>G. 8AL<> : 48@5:B>@C 0=F5;O@88 A8=>40;L=>3> 15@-?@>:C@>@0 . !. !5@18=>28GC>B 18 D52@. 1858 (1 >BG5B=>AB8 02:07A:>9 >=A8AB>@88) 8;>AB8259H89 >AC40@L, >=AB0=B8= !B5?0=>28G! >;CG82 A53>4=O >B 3> !8OB5;LAB20 @0D0 ;5:A0=4@0 5B@>28G0 ">;AB>3> B@8 M:75<?;O@0 72;5G5=8O 87 BG5B0, O ?>4C<0;: =5 4204F0BK9 ;8 B@C4 0H 286C? >GB8 GB> B0:: 5A;8 =5 4204F0BK9, B> =025@=> 452OB=04F0BK9. @85E02 AN40, O =5<54;5==> >701>B8;AO, GB>1 >BG5B=>ABL 87 02:07A:>9 >=A8AB>@88 70 1857-9 3>4 1K;0 ?@54AB02;5=0 2 !2OB59H89 !8=>4 2 2>7<>6=>9 8A?@02=>AB8, A>3;0A=> B><C, GB> K 872>;8;8 3>2>@8BL <=5 ?@8 ?@>I0;L=>9 15A545. !45;0;8, GB> <>6=> 1K;> A45;0BL. :07K205BAO: F8@:C;O@0<8 =5 1K;8 A>3;0H5=K G0AB=K5 459AB28O; :064>5 <5AB> 4>AB02;O;> A2545=8O ?> A2>5<C A<>B@5=8N. -B> <>6=> ?>?@028BL, => O 8A:@5==> 65;0; 1K A;KH0BL 70<5G0=8O 0H53> @52>AE>48B5;LAB20, GB>1 =0 1C4CI55 2@5<O 02:07A:0O ?0@E8O <>3;0 ?@54AB02;OBL : B@C4C 0H5<C <0B5@LO;K 2?>;=5 C4>2;5B2>@8B5;L=K5. > A>25BC 0H5<C O 4>2>;L=> A1;878;AO A 1K2H8< !5:@5B0@5< 0A8;L52K<, 8 >= 4>AB028; <=5 <=>3> ?>;57=KE A2545=89; O, A A2>59 AB>@>=K, ?>AB0@0;AO A:>;L:> <>3 8 C<5; @0AB2>@8BL CB5H5=85< G0HC 53> 3>@5AB59. 59AB28B5;L=> 4>;6=> 65;0BL, GB>1 745H=55 4CE>25=AB2> 1K;> ;CGH5; => 8A?@02;5=85 =@02AB25==>AB8 2 F5;>< A>A;>288 A>25@H05BAO =5 A:>@>. 0 MB> =04> 2@5<O, 8 2@5<O. 0G0;0 ;>6=K5 4>;6=> 70<5=8BL =0G0;0<8 ?@028;L=K<8, 7;>=0<5@5==>ABL 1;03>=0<5@5==>AB8N. 0:070=8O =5 <>3CB 1KBL 548=AB25==K< >@C485< 8A?@02;5=8O. @87K20O 1;03>A;>25=85 >685 =0 0A 8 =0 <8;>3> AK=0 0H53>, A GC2AB20<8 A>25@H5==>3> ?>GB5=8O 8 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> @52>AE>48B5;LAB20 ?>:>@=59H8< A;C3>N 3=0B89, ?8A:>? 02:07A:89. !B02@>?>;L. 5GL ?@8 >B?520=88 :0?8B0=0 I @0=30 . . >?0=4>?C;>4 <0@B0 1858 ;03>G5AB82K5 A;CH0B5;8! >A?>4L =0H 8ACA %@8AB>A A:070;: >;LH5 A5O ;N128 =8:B>65 8<0BL, 40 :B> 4CHC A2>N ?>;>68B 70 4@C38 A2>O (=. 15. 13). "0:CN 25A><CN ;N1>2L O28; 687=8N A2>5N, 4>:070; A<5@B8N A2>5N ?>G82H89 @01 >689, 2>8= >=AB0=B8=: >= ?>;>68; 4CHC A2>N 70 5@C, &0@O 8 B5G5AB2>. K=5 >= 157<>;2AB2C5B 2> 3@>15; => A0<>5 <>;G0=85 53> 5ABL 3@><:0O, 6820O, C1548B5;L=59H0O ?@>?>254L > 25G=>9 ;N128. @0B8O! >G82H5<C 28BO7N, ?@8=5AH5<C A51O 2 65@B2C ;N128, ?@8=5A5< ?>A8;L=K9, ?@>I0;L=K9 40@ ;N128: ?@>;85< B5?;59H85 <>;8B2K : >A?>4C, 40 ?@88<5B 8 2A5;8B 4CHC @010 !2>53> 2 3>@=85 >18B5;8 25G=>3> ?>:>O, >B:C40 =02A5340 C40;5=K 2AO:0O ?5G0;L, 2AO:>5 2>74KE0=85, 345 68B5;LAB2C5B A25B =525G5@=89 8 1;065=AB2> 15A:>=5G=>5. <8=L. @54;>65=85 2 >=A8AB>@8N>B 10 <0@B0 1858, !29 ( ?>65@B2>20=88 A@54AB2 4;O G8=>2=8:>2) 1@0I0O 2=8<0=85 =0 70B@C4=8B5;L=>5 ?>;>65=85 G8=>2=8:>2 02:07A:>9 >=A8AB>@88, 4>2>;LAB2CNI8EAO >1I8< >:;04>< 60;>20=LO, ?>;>65==K< 4;O :0=F5;O@89 >=A8AB>@A:8E 2 >AA88 2>>1I5, <564C B5< :0: 2 !B02@>?>;5 ?@54<5BK ?@>4>2>;LAB28O =5A@02=5==> 4>@>65, =565;8 2 >AA88 2>>1I5, O AG5; >1O70==>AB8N <>5N O28BL <>5 ?0ABK@A:>5 45OB5;L=>5 CG0AB85 2 ?>;>65=88 G8=>2=8:>2 02:07A:>9 >=A8AB>@88. #4>2;5B2>@OO B@51>20=8N B0:>2>9 ?0ABK@A:>9 >1O70==>AB8 <>59, O ?@54;030N >=A8AB>@88 B@8AB0 @C1;59 A5@51@>< 87 <>59 A>1AB25==>AB8 =0 @0740GC G8=>2=8:0< ?> @0A?8A0=8N, :>B>@>5 ?@54;030N >=A8AB>@88 A>AB028BL 8 ?@54AB028BL =0 <>5 CA<>B@5=85. #?>205<, GB> A A8< A:C4=K< 40@>< =0H8<, O:> A 40O=8O< @E8?0ABK@O, 2=845B 1;03>A;>25=85 >685 2 4><K G8=>2=8:>2, B0: :0:, =0?@>B82 B>3>, 40O=8O =570:>==K5 C40;ONB 1;03>A;>25=85 >685 >B B5E ;8F 8 4><>2, :>8<8 A88 =570:>==K5 40O=8O ?@82;5:0NBAO. >AB028B5;N A53> ?@54;>65=8O 8 ?@8 =5< AC<<K 2 B@8AB0 @C1;59 A5@51@><, :5;59=><C <>5<C, @OA>D>@=><C ?>A;CH=8:C >0==C, 2K40BL @0A?8A:C 70 ?>4?8A0=85< G;5=0 >=A8AB>@88 8 8A?@02;ONI53> 4>;6=>ABL A5:@5B0@O. @54;>65=85 2 >=A8AB>@8N>B 7 <0O 1858, !60 ( ?5@5AB@>9:5 @E85@59A:>3> 4><0) > ?@81KB88 <>5< 2 !B02@>?>;L, <564C ?@>G8<8 ?@54<5B0<8 ?0@E80;L=>9 04<8=8AB@0F88, >1@0B82H8<8 =0 A51O <>5 2=8<0=85, 2@5<5==K9?@8NB ?8A:>?0=52>;L=> 4>;65= 1K; 2 >A>15==>9 AB5?5=8 A45;0BLAO ?@54<5B>< B0:>2>3> 2=8<0=8O: 81> ?> 25BE>AB8 A53> A:C4=59H53> 8 =5C4>1=59H53> ?@8NB0 68B5;LAB2> 2 =5< ?8A:>?0 A>45;0;>AL A>25@H5==> =52>7<>6=K<; AB>;L 65 =52>7<>6=K< A45;0;>AL 2 =5<>BG5B;82>5 70=OB85 >1O70==>AB8N @E8?0ABK@O, B@51CNI5N ?><5AB8B5;L=>9 :><=0BK, 2 :>B>@>9 <>3;8 1K =0E>48BLAO2A5 :=838, >B=>AOI85AO : @5;8388 8 04<8=8AB@0F88, :=838 ?@8 ?0ABK@A:8E 70=OB8OE 4;O A?@02:8 =5>1E>48<K5, 2 :>B>@>9 4>;6=K =0E>48BLAO 8 4@C385 <=>385 ?@54<5BK, 4;O C?><O=CBKE 70=OB89 ACI5AB25==> =C6=K5. A?@02;5=85 A53> ?@8NB0 >:070;>AL =5 B5@?OI8< >B;030B5;LAB20, => 2<5AB5 A B5< >:070;>AL, GB> 2 @E85@59A:>< 4><5 =5B =8:0:>9 AC<<K. "0:>5 A>AB>O=85 @E85@59A:>3> 2@5<5==>3> ?@8NB0 8 A>AB>O=85 E>7O9AB25==>9 53> G0AB8 ?@8=C48;8 <5=O >1@0B8BLAO :>3>< 2@CG5==>9 <=5 ?0AB25 A ?@54;>65=85< >:070BL ?>A>185?@8=>H5=85< ?>A8;L=>3>, 4>1@>E>B=>3> ?>65@B2>20=8O =0 ?@82545=85 2 ?>@O4>: C?><O=CB>3> ?@8NB0.  CB5H5=8N <>5<C 02:07A:0O ?0AB20 >B>720;0AL ?>;=K< A>GC2AB285< : =C645 8 2>7720=8N A2>53> 0@E8?0ABK@O. >65@B2>20==K5 8 8<5NI85AO =0;8F> 45=L38, B0:65 45=L38, 8<5NI85AO 2 284C, 40NB <=5 2>7<>6=>ABL =5<54;5==> ?@8ABC?8BL : 45;C, G53> B@51C5B =0AB>OB5;L=0O =C640 5?8A:>?0 2 ?><5I5=88, A:>;L:>-=81C4L A>>B25BAB2CNI5< 53> A0=C 8 >1O70==>ABO<. 'B>1 40BL 45;C 8A?@02;5=8O 2AN 4>;6=CN ?@028;L=>ABL 8 OA=>ABL, =0E>6C ?>;57=K< 8 1;03>?@8;8G=K< CG@548BL >A>1CN!B@>8B5;L=CN ><8AA8N8 59 ?>@CG8BL 45;> 8A?@02;5=8O 8 ?@8AB@>9:8 ?> 5?8A:>?A:><C ?@8NBC. @54;030N >.>. 0@E8<0=4@8B0<: 5:B>@C 8 =A?5:B>@C !5<8=0@88, 1KBL 2> 3;025 ><8AA88; ?@54;030N 3-=C A5:@5B0@N >=A8AB>@88 1KBL G;5=>< 55 8 ?@8=OBL =0 A51O =047>@ 70 ?@028;L=>AB8N ?8AL<5==>AB8; 1KBL G;5=>< 55 A2OI5==8:C $5>4>@C @;>2C, :0: 1;8609H5<C A>A54C 4><0, A B5<, GB>1 >=1K; >:>< ><8AA88, 8 A >A>15==>N BI0B5;L=>AB8N 8 ?>AB>O=AB2>< =01;N40; 70 2A5<, 4> ?>AB@>9:8 :0A0NI8<AO. 0: AB02@>?>;LA:>5 :C?5G5AB2> ?@54?>;>68;> 4>AB028BL 7=0G8B5;L=>5 ?>A>185 =0 8A?@02;5=85 4><0: B> ?@54;030N G;5=0< ><8AA88 A 4CE>2=>9 AB>@>=K ?@83;0A8BL !B02@>?>;LA:>3> 3@04A:>3> 3;02C, 3-=0 5@52I8:>20 : >D8F80;L=><C CG0AB8N 2 ><8AA88 8 : ?@8=OB8N =0 A51O 720=8O G;5=0 ><8AA88. !<>B@8B5;5< <0B5@80;>2 8 @01>B 1KBL 85@><>=0EC !0220B8N, :>B>@K9 ?> 2>7<>6=>AB8 4>;65= 1KBL 157>B;CG=> ?@8 @01>B5 8 =01;N40BL 70 B>G=K< 8A?>;=5=85< @01>G8<8 @0A?>@O65=89 0@E8B5:B>@0 8 70 4>1@>:0G5AB25==>AB8N <0B5@80;>2, > C?CI5=8OE =5<54;5==> 65 8725I0BL G;5=0 A2OI5==8:0 $5>4>@0 @;>20; ?8AL<>2>48B5;5< ><8AA88 1KBL ?8AL<>2>48B5;N <>5<C >0==C 0A8;L52C. @E8B5:B>@ >A:@5A5=A:89, ?@83;0H5==K9 <=>N 4;O A>AB02;5=8O ?@>5:B0 8A?@02;5=8N 8 ?@8AB@>9:5 4><0 8 4;O =01;N45=8O B5E=8G5A:>3> 70 @01>B0<8, 1C45B ?>;CG0BL 2>7=03@0645=85 ?@O<> >B <5=O. 0 @01>BC 8 <0B5@80;K ?@54;030N 45=L38 2K4020BL ><8AA88, A<>B@O ?> CA?5EC @01>B; AB@>8B5;L=CN AC<<C ><8AA8O 1C45B ?>;CG0BL >B <5=O. 'B>1 =5 >1@5<5=8BL ><8AA8N ?8AL<5==>AB8N, ?@54;030N 59 8<5BL: 1)?@8E>4>-@0AE>4=CN :=83C 4;O 2?8AK20=8O 2 >=CN ?@8E>40 8 @0AE>40 AC<<K, 2)45;>?@>872>4AB2> 87 6C@=0;L=KE AB0B59, 2 :>8E 4>;6=> ?@>?8AK20BLAO >A=>20=85 :064>9 2K40G5 45=53 8 ?@>G85 >1AB>OB5;LAB20, <>3CI85 2AB@5B8BLAO ?@8 ?>AB@>9:5. ">;L:> B5 6C@=0;L=K5 AB0BL8 4>;6=K =5<54;5==> ?@54AB02;OBLAO <=5 =0 CB25@645=85, :>8 1C4CB 8<5BL :0:CN-;81> >A>15==>ABL 8 206=>ABL, A>?@O65==CN A 87<5=5=85< ?@>5:B0; 2A5 2>>1I5 6C@=0;L=K5 AB0BL8 4>;6=K ?@54AB02;OBLAO <=5 =0 CB25@645=85 >4=064K 2 <5AOF. 0 @0AE>4K ><8AA88 ?@54AB02;ONBAO <=>N ?5@2>=0G0;L=> ?@8;0305<K5 ?@8 A5< 425 BKAOG8 G5BK@5AB0 A>@>: 452OBL @C1;59 A5@51@><, 2K40==K5 2 7040B>: 70 ;5A=>9, :0<5==K9 8 4@C385 <0B5@80;K AB02@>?>;LA:><C :C?FC @83>@8N 0A;>2C, 425AB8 @C1;59 AB>;O@C, @>AB>2A:><C <5I0=8=C, 0B25N C=4C:8=C 8 AB> @C1;59 0@E8B5:B>@C >A:@5A5=A:><C, =0 :>8 ?@8;030NBAO ?@8 A5< @0A?8A:8. ><8AA8O 8<55B =5<54;5==> >B:@KBL A2>8 459AB28O ?> ?@8;0305<><C ?@8 A5< ?@>5:BC 8 A<5B5 8, 70:;NG82 A ?>4@O4G8:>< 0A;>2K< 8 A> AB>;O@>< C=4C:8=K< 70:>==K5 :>=B@0:BK, ?@8ABC?8BL : 45;C. 8;>A5@4=K9 >A?>4L 40 1;03>A;>28B 1;03>5 =0G8=0=85 2 ?>;L7C !2>59 !2OB>9 &5@:28, 2 ?@5CA?5O=85 %@8AB>20 CG5=8O 2 02:07A:>< :@05, 8 40 2>740AB AB>@8G=K<8 1;030<8 ?>65@B2>20B5;O< =0 CAB@>9AB2> ?@8NB0 ?8A:>?C! 0 CA;KH0B >=8 2 A2>5 2@5<O 2A5@04>AB=>5 ?@825BAB285 >A?>40:@8848B5, 1;03>A;>25==88 BF0 >53>, =0A;54C9B5 C3>B>20==>5 20< &0@AB285& !B@0=5= 15E 8 2254>AB5 5=5& >=565 A>B2>@8AB5 548=><C A8E 1@0B89 >8E <5=LH8E, =5 A>B2>@8AB5. (D. 25. 34, 35, 40). <8=L. 5GL ?@8 >A2OI5=88 5>@3852A:>3> 7=0<5=8 8=59=>3> :070GL53> 2>9A:012 <0O 1858 @0B8O! %@8AB>;N182>5 2>8=AB2> A;02=> 4>1;5ABO<8 A2>8<8 ?@54 F0@O<8 75<=K<8 >=> A;02=> 8<8 8 ?@54 &0@5< 515A=K<. >:070;8 MB> <=>385 2>8=K, 4>:070; MB> A2OB>9 25;8:><CG5=8: >154>=>A5F 5>@389: >= =0G0; ?>4283 A2>9 ?>1540<8 75<=K<8 :>=G8; ?>4283, 2>AE8B82 51>. !2OB>9 5>@389 28BO7L 8 75<=>9 8 =515A=K9. ;03>G5AB8259H85 A0<>45@6FK 2A5@>AA89A:85 C:07K20NB A2>5<C 2>8=AB2C =0 25;8:><CG5=8:0 5>@38O :0: =0 >1@075F A>25@H5==>3> 2>8=0. =8 B>3> 2>8=0, :>B>@K9 >:065B 2KAH89 ?>4283, 7=0<5=CNB 8<5=5< 8 8:>=>N 25;8:><CG5=8:0 5>@38O. > 745AL ?@54AB02;O5BAO >A>15==>5 7@5;8I5!.. 45AL =5 >48= 2>8= 87 A>=<0 E@01@KE >B;8G05BAO >B ?@>G8E 4@C3>2 A2>8E 2> 8<O ?>154>=>A=>3> 5>@38O, F5;>5 2>8=AB2> ?>;CG05B 7=0<O, =0 :>B>@>< 87>1@065=85 28BO7O >68O, =0 :>B>@>< 53> A;02=>5 8 A2OB>5 8<O. 'B> 7=0G8B MB>? -B> 7=0G8B, GB> CAA:89 &0@L ?@87=0; 02:07A:>5 :070GL5 ;8=59=>5 2>8=AB2> A>25@H5==K< 2 E@01@>AB8, 4>AB>9=K< 2KAH59 2>8=A:>9 ?>G5AB8 8 =03@04K. = ?@87=0; 2 MB>< 2>8=AB25 :064>3> 2>8=0 35@>5<, :064>3> 2>8=0 4>AB>9=K< 2AB0BL ?>4 E>@C32L 25;8G09H53> 87 2>8=>2 5>@38O! 'B> ?@87=0; CAA:89 &0@L, B> ?@87=0;0 2AO >AA8O. @0B8O! =>3>B@C4=K<8 ?>42830<8, ?>B>:0<8 :@>28, 2K, >BFK 20H8 8 454K ABO60;8 2KA>:CN <8;>ABL @02>A;02=>3> &0@O, 87;82HCNAO =K=5 =0 02:07A:>5 :070GL5 ;8=59=>5 2>8=AB2>. N >= =03@06405B 8 25=G05B 2>8=AB2> 70 <=>3>;5B=85 ?>42838 2>8=AB20, 5N >= ?@87K205B 20A : =>2K< ?>42830< C65 =5 B>;L:> : ?>42830< ?> ?;>B8 : ?>42830< 4CE>2=K<. K ?>;CG8;8 =0 7=0<5=8 20H5< 2>64O, A?>A>1=>3> @C:>2>48BL 20A =0 3>@K 75<=K5 8 =0 3>@K 515A=K5. >154>=>A5F 5>@389 =5 25405B ?@53@04: ?@53@04, CB5A>2, ?@>?0AB59 =5B 4;O =53>, 2A5 3;C18=K 8 2KA>BK 5<C C4>1>?@8ABC?=K. 0 =8<, 1@0B8O! 0 =8<! > A0<KE 3@>7=KE 8 2>645;5==KE 2@0B 2 25G=>ABL. 0@09B5, 3@><8B5 2@03>2 &0@O 8 B5G5AB20, :0: 2K :0@0;8 8 3@><8;8 8E 4>A5;5, => 2<5AB5 ?>BI8B5AL >45@60BL ?>154C 8 =04 =52848<K< 2@03>< >30 8 G5;>25G5AB20 =04 3@5E><, C1820NI8< G5;>25:0 25G=>N A<5@B8N. 064K9 87 20A 40 C25=G05BAO AC3C1K< 25=F><, :0: C25=G0;AO =5>4>;8<K9 5>@389, C48282H89 4>1;5AB8N A2>5N 8 G5;>25:>2 8 =35;>2! 064K9 87 20A 40 A?>4>18BAO A:070BL A 45@7=>25=85< 8 @04>AB8N:>4283>< 4>1@K< ?>42870EAO, B5G5=85 A:>=G0E, 25@C A>1;N4>E. @>G55 C1> A>1;N405BAO <=5 25=5F ?@024K, 53> 65 2>740AB <8 >A?>4L!(2"8<. 4. 7, 8). <8=L! 0?>@B !2OB59H5<C !8=>4C>B 13 <0O 1858, !95 ( B>@65AB20E ?> A;CG0N >A2OI5=8O 7=0<5=8) !5:@5B=>. <& > 0: A A0<>3> ?@81KB8O <>53> 2 !B02@>?>;L, 345 =0E>48BAO 3;02=0O :20@B8@0 8=59=>3> 2>9A:0, =0G0;LAB2> 53> 2K@078;> :> <=5 >A>15==>5 2=8<0=85, 0 2?>A;54AB288 =0G0;> C65 2K@060BL 8 >A>15==>5 @0A?>;>65=85, B> B0<0= ?@83;0A8; <5=O A>25@H8BL >A2OI5=85 7=0<5=8; ?@83;0H5=> 1K;> 8 2A5 AB0@H55 4CE>25=AB2> 3>@>40. AB@5G0 8=59=K< 4CE>25=AB2>< 1K;0 A45;0=0 <=5 A>3;0A=> @0A?>@O65=8N !2OB59H53> !8=>40. A5 >1AB>OB5;LAB20, :065BAO, CA;>28;8AL <564C A>1>N 8 A>3;0A8;8AL, GB>1K B>@65AB2C, 2?>;=5 >A>15==><C ?> A2>5<C E0@0:B5@C, 4>AB028BL 5I5 8 >A>15==>5 25;8:>;5?85. >8=A:>5 =0@>4>=0A5;5=85 ?@8H;> 2 2>AB>@3. > >:>=G0=88 ?@>4>;68B5;L=>3> >3>A;C65=8O 1K;0 ?@54;>65=0 >1I0O B@0?570 2 >A>15==>9 >1H8@=>9 ?0;0B:5, A >4=>9 AB>@>=K A>25@H5==> >B:@KB>9. 1540;8 4CE>25=AB2>, 35=5@0;8B5B, 2>5==K5 8 3@0640=A:85 G8=K, 0 ?> >158< AB>@>=0< ?0;0B:8, C 4;8==KE AB>;>2 >1540;8 2>8=K, ?@81K2H85 87 ?@>G8E AB0=8F : B>@65AB2C. > ?@>87=5A5=88 B>AB>2 70 74@0285 >AC40@O <?5@0B>@0, 5;8:>3> =O7O 0A;54=8:0, =O7O 0<5AB=8:0 02:07A:>3> B0<0= ?@>2>73;0A8; B>AB 70 74@0285 @5>A2OI5==>3>. 0 A59 B>AB 2>9A:> >B25G0;> 3@><:8< 8 ?@>4>;68B5;L=K< C@0, :840=85< H0?>: 225@E 8 ?@>G8<8 5<C A2>9AB25==K<8 2K@065=8O<8 C4>2>;LAB28O. @8 >BJ5745 <>5< 2>9A:> >:@C68;> <>N :0@5BC 8 >B?CAB8;> <5=O ?@8 :@8:0E C@0, 0 =5:>B>@K5 2A04=8:8 ?@>2>60;8 4> A0<>3> <>53> 4><0, 2K:07K20O 2 B5G5=85 4>@>38 ;8E>ABL A2>N 8 25A5;85 46838B>2:>N. @8 A5< A;CG05 >A>15==> 2K@078;>AL, :0: 8 ?>AB>O==> A ?@81KB8O <>53> 2K@060;>AL, 65;0=85 =5 B>;L:> =0G0;L=8:>2 8=59=>3> 2>9A:0, => 8 A0<>3> 2>5==>3> =0@>4>=0A5;5=8O 8<5BL ?8A:>?0; 2 MB>< 65;0=88 CG0AB2C5B 8 8=59=>5 4CE>25=AB2>, 4;O :>53> >B=>H5=8O 2 "8D;8A, ?> >B40;5==>AB8 53>, >G5=L 70B@C4=8B5;L=K, 0 A=>H5=8O, =0?@>B82 B>3>, A !B02@>?>;5< 2?>;=5 5AB5AB25==K 8 ?> A0<K< 68B59A:8< =C640< A>25@H5==> =5>1E>48<K. !0<>5 =@02AB25==>5 A>AB>O=85 8=59=>3> 4CE>25=AB20 >G5=L AB@0405B >B 53> =0AB>OI53> ?>;>65=8O, GB> >G5=L 70<5B=> 1K;> ?@8 B>@65AB25 12 <0O, ?@8 :>5< ?0@E80;L=>5 4CE>25=AB2> 45@60;> A51O 3>@074> 1;03>G8==55 8 1;03>?@8;8G=55. > >:>=G0=88 >65AB25==>9 ;8BC@388, ?@54 A>25@H5=85< ?>A;54>20=8O, CAB0=>2;5==>3> ?@8 >A2OI5=88 7=0<5=8, <=>N ?@>87=5A5=0 1K;0 @5GL. 0G0;LAB2> 070GL53> 2>9A:0 @0A?>@O48;>AL > =5<54;5==>< =0?5G0B0=88 A59 @5G8 4;O @0AAK;:8 ?> 2A5<C 8=59=><C 2>9A:C. B=>H5=85 : =0G0;L=8:C (B010 02:07A:>9 0@<88>B 5 8N;O 1858, !146 (> ?>2>4C 15@-A2OI5==8:0 C<8;52A:>3>) 02:07A:>5 A5<8=0@A:>5 ?@02;5=85 ?@54AB028;> <=5 >B 24-3> 8N=O A53> 1858 3>40 =0 @0AA<>B@5=85 A2>9 6C@=0;, 2 AB0BL5 VII :>B>@>3> ?@>?CI5=> =865A;54CNI55: B=>H5=85 15@-A2OI5==8:0 02:07A:>9 0@<88 >B 29-3> <0O 1858 3>40 !1329, :>8< C254><;O5<>, GB> >=, 2A;54AB285 >B=>H5=8O @02;5=8O !5<8=0@88 >B 22 0?@5;O B5:CI53> 3>40 70 !407-<, 2E>48; G@57 =0G0;L=8:0 (B010 02:07A:>9 0@<88 : 3-=C ;02=>:><0=4CNI5<C @<85N, :>B>@K9 872>;8; ?@87=0BL, GB> ?>4254><AB25==>5 5<C 4CE>25=AB2> =5 4>;6=> 4>AB02;OBL B@51C5<KE 02:07A:>N 4CE>2=>N A5<8=0@85N A2545=89 > @0A:>;L=8:0E.  A;CG05 65, 5A;8 1 ?0@E80;L=>5 =0G0;LAB2> 8;8 !5<8=0@8O 8<5;8 =04>1=>ABL 2 :>8E-;81> A2545=8OE >B=>A8B5;L=> @0A:>;L=8:>2, B5 <>3CB >1@0I0BLAO : 0:07=><C 0B0<0=C A53> >9A:0, :>B>@K9 ?> A2>5<C CA<>B@5=8N 8 4>AB028B B@51C5<K5 A2545=8O, 0 2 A;CG0OE =04>1=>AB8 2>945B ?@5420@8B5;L=> 2 A=>H5=85 A> <=>N 8;8 8A?@>A8B @07@5H5=8O 3-=0 ;02=>:><0=4CNI53>. @8 A5< 15@-A2OI5==8: ?@8A>2>:C?;O5B, GB> ?>4254><AB25==>5 5<C 4CE>25=AB2> 2 >B=>H5=88 >1@070 459AB289 A @0A:>;L=8:0<8 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8 @C:>2>4AB2>20;>AL 8 =K=5 @C:>2>4AB2C5BAO ?@028;0<8 8 =0AB02;5=8O<8, 87;>65==K<8 2 A5:@5B=>< ?@54?8A0=88 !2OB59H53> !8=>40 >B 5-3> 0?@5;O 1845 3>40, 8 GB> 206=K< ?>A>185< 4CE>25=AB2C 2 45;5 >1@0I5=8O @0A:>;L=8:>2 2 @02>A;0285 A;C60B @07>A;0==K5 8< :=838: 1-5. AB8==> 4@52=OO 8 8AB8==> @02>A;02=0O &5@:>2L; 2-5. AB>@8O @CAA:>3> @0A:>;0.!?@02:0:!5<8=0@A:>5 ?@02;5=85 ?> ?>2>4C C;CGH5=8O ?@5?>4020=8O 2 <8AA8>=5@A:>< >B45;5=88 >B=>A8;>AL : 15@-A2OI5==8:C 02:07A:>9 0@<88 >B 22 0?@5;O 1858 3>40 !407 > 2<5=5=88 2 >1O70==>ABL 8=59=><C 4CE>25=AB2C 4>AB02;OBL @02;5=8N A5<8=0@88 A2545=8O > E>45 >1@0I5=8O @0A:>;L=8:>2 8 > <5@0E, :0:85 : B><C ?@8=8<0NBAO. ?@545;5=85 !5<8=0@A:>3> ?@02;5=8O: B=>H5=85 A85, ?@8=O2 : A2545=8N, ?@8;>68BL : 45;C. 5 <>3C =5 A>7=0BLAO ?@54 0H8< @52>AE>48B5;LAB2><, GB> <=5 ?>:070;>AL AB@0==K<: =0 :0:>< >A=>20=88 : !5<8=0@A:><C ?@02;5=8N ?@8A>548=5=> ?0@E80;L=>5 =0G0;LAB2>, <564C B5< :0: >B=>H5=8O A8E 42CE C?@02;5=89 : 254><AB2C 3-=0 15@-A2OI5==8:0 2?>;=5 @07;8G=K. 02:07A:>5 ?0@E80;L=>5 =0G0;LAB2> =8 2 A5< 45;5, =8 2 :0:>< 4@C3>< =5 ?>40;> ?>2>40, GB>1 =0 =53> A45;0=> 1K;> B0:>5 C:070=85. =>, B> 5ABL A>1AB25==> >=A8AB>@8O (1 #AB020 CE>2=KE >=A8AB>@89), =5 8<55B =8:0:>9 A2O78 A 254><AB2>< 15@-A2OI5==8:0, 0 02:07A:0O A5<8=0@8O 2>A?8BK205B A2OI5==>-F5@:>2=>A;C68B5;59 4;O 8=59=>3> 2>9A:0, ?>G5<C @02;5=85 55 =0E>48BAO ?> =5>1E>48<>AB8 2 =5?>A@54AB25==>< 8 G0AB>< A=>H5=88 A =0G0;L=8:>< 8=59=>3> 4CE>25=AB20, 15@-A2OI5==8:>< 02:07A:>9 0@<88. 02:07A:0O A5<8=0@8O A>AB>8B, ?>4>1=> 2A5< ?@>G8< A5<8=0@8O<, ?>4 ?@O<K< 8 ?>;=K< =0G0;LAB2>< 4CE>2=>-CG51=>3> C?@02;5=8O 8 >4=>9 87 :045<89, : >:@C3C :>B>@>9 >=0 ?@8=04;568B; <5AB=K9 @E85@59 8<55B ?@02> 1;8609H53> =047>@0 =04 !5<8=0@85N 8 ?>25@:8 55 459AB289, 0 2 04<8=8AB@0B82=><, E>7O9AB25==>< 8 CG5=>< >B=>H5=8OE >=0 2?>;=5 7028A8B >B C?><O=CBKE 55 =0G0;LAB2 8 459AB2C5B ?> 40==K< 59 8=AB@C:F8O<. 0: CG5=85 @0A:>;L=8:>2 8<55B 15AG8A;5==K5 >BB5=:8, A0<K5 @07=>>1@07=K5, B> 2A5 2 >AA88 A5<8=0@88 A>18@0NB <5AB=K5 A2545=8O > CG5=88 @0A:>;L=8:>2, 8 A>18@0NB 8<5==> G@57 <5AB=>5 4CE>25=AB2> :0: A8AB5<0B8G5A:8 >1CG5==>5 4>3<0B0< &5@:28, GB>1 1;03>2@5<5==> >7=0:><8BL 2>A?8B0==8:>2 A <5AB=K<8 701;C645=8O<8 @0A:>;L=8:>2 8 B0:8< >1@07>< ?@83>B>28BL ?0ABK@59, A?>A>1=KE CA?5H=> 459AB2>20BL =0 @0A:>;L=8:>2 A>>1@07=> <5AB=K< 701;C645=8O< 8E. "0: ?>ABC?8;0 02:07A:0O A5<8=0@8O. =0 2E>48;0 A ?@54AB02;5=85< > B>< 02:07A:><C 5?8A:>?C, 8 2A;54AB285 55 ?@54AB02;5=8O A45;0=> @0A?>@O65=85, GB> ?0@E80;L=K5 A2OI5==8:8 B5E ?@8E>4>2, 2 :>8E 8<5NBAO @0A:>;L=8:8, 4>AB02;O;8 A2545=8O > 8E 701;C645=8OE, ?0G5 65 > >A>15==>ABOE A8E 701;C645=89 ?@O<> 2 !5<8=0@A:>5 ?@02;5=85. 0 B>< 65 >A=>20=88, A B>N 65 F5;8N, > B>< ?@54<5B5, ?> ?>@O4:C, >1I5?@8=OB><C 2> 2A59 >AA88, 02:07A:>5 A5<8=0@A:>5 ?@02;5=85 >B=5A;>AL : 15@-A2OI5==8:C 02:07A:>9 0@<88. => =5 8<5;> ?@020 =5 A45;0BL MB>3>! => =5 8<5;> ?@020, 4065 =5 <>3;> 8<5BL <KA;8 CAB@0=8BL 4CE>2=>5 ;8F5, :>340 ?@54<5B>< A=>H5=8O 4>;6=K 1KBL 4>3<0BK 5@K, 8 >1@0B8BLAO : A25BA:><C ;8FC. "0: >=> ?>ABC?05B >B=>A8B5;L=> 2A5E ?0@E80;L=KE 254><AB2 ?@8 >B:@K20NI8EAO =C640E 2 A=>H5=88. 8AA8>=5@A:89 :;0AA !5<8=0@88 =081>;55 ACI5AB2C5B 4;O 8=59=>3> :070GL53> 4CE>25=AB20: 2 02:07A:>9 5?0@E88 @0A:>;L=8:>2 >G5=L->G5=L <0;> ?>GB8 =5B. @54AB0282 0H5<C @52>AE>48B5;LAB2C 2 4>;6=>< 2845 459AB28O !5<8=0@88, O >1@0I0NAL : >B=>H5=8O< A>1AB25==> 02:07A:>3> ?0@E80;L=>3> =0G0;LAB20 : 3-=C 15@-A2OI5==8:C. 02:07A:>5 ?0@E80;L=>5 =0G0;LAB2> 8A?>;=O5B 2A5 =C64K 15@-A2OI5==8:0 A> 2A5N ?>A?5H=>AB8N, A> 2A5N ?@54CA<>B@8B5;L=>AB8N, A> 2A5N ;N1>28N. 065 >=A8AB>@8O =5 22>48BAO 2 MB8 45;0: 4;O 1>;LH59 ?>A?5H=>AB8 >=8 @5H0NBAO ?8A:>?>< =5?>A@54AB25==>. !> A2>59 AB>@>=K 02:07A:>5 ?0@E80;L=>5 =0G0;LAB2> =5 15A?>:>8;> 3-=0 15@-A2OI5==8:0 =8 ?> 45;0< > @0A:>;L=8:0E, =8 ?> 45;0< 4@C38<, =5 8<52, : AG0AB8N, =8:0:8E : B><C ?>2>4>2.  =0 =0AB>OI89 >B7K2 3-=0 15@-A2OI5==8:0 !5<8=0@A:><C ?@02;5=8N 8 =5 >1@0B8; 1K =8:0:>3> 2=8<0=8O :0: >B=>AOI89AO 548=AB25==> 4> 4CE>2=KE 2>A?8B0==8:>2 53> 254><AB20, 5A;8 BCB =5 C?><O=CB> 1K;> ?0@E80;L=>5 =0G0;LAB2>, :>B>@>5 2 =0AB>OI5< 45;5 =5 ?@8=8<0;> =8:0:>3> CG0AB8O, 8 5A;8 =5 ?@54AB02;5=> 1K;> 45;> 2 B0:>< 2845 =O7N 0<5AB=8:C, :>53> <=5=85< O 4>@>6C, :0: A>:@>28I5<. 0: 3-= 15@-A2OI5==8: 02:07A:>9 0@<88 ?@54AB02;O; 4>:;04 A2>9 3> !8OB5;LAB2C =O7N 0<5AB=8:C G@57 0H5 @52>AE>48B5;LAB2>, B> O AG8B0N ?@85<=>3> >1O70==>AB8N <>5N ?>:>@=59H5 ?@>A8BL 0H5 @52>AE>48B5;LAB2>: ?@8<8B5 =0 A51O B@C4 4>;>68BL 3> !8OB5;LAB2C MB> ?8AL<>, A;C60I55 ?>?>;=5=85< 8 >1JOA=5=85< 45;C, 157 :0:>2>3> >1JOA=5=8O 8 ?>?>;=5=8O 1@>A05BAO B5=L =0 459AB28O 02:07A:>3> ?0@E80;L=>3> =0G0;LAB20. >1K205<K5 !5<8=0@8O<8 A2545=8O ?> 4>;6=>< 0=0;875 ?@54AB02;ONBAO KAH5<C 4CE>2=><C =0G0;LAB2C 8 A;C60B 206=K< ?>A>185< : A>AB02;5=8N B5< ?@52>AE>4=KE B2>@5=89 > @0A:>;L=8:0E, :>8<8 >1>30B8;0AL @CAA:0O 4CE>2=0O ;8B5@0BC@0 2 =>259H55 2@5<O. 0H5<C @52>AE>48B5;LAB2C, AB>;L:> 7=0:><><C A CG5=K< <8@><, 2?>;=5 >G5284=0 206=>ABL A2545=89 682KE, 4>1K205<KE 2KH587;>65==K< A?>A>1>< > CG5=88 @0A:>;L=8:>2 !5<8=0@8O<8. "0:85 A2545=8O 2 CG51=8:0E, 345 87;030NBAO >1I85 701;C645=8O A5:B, @54:> 2AB@5G0NBAO. 'B> 45;0BL, :>340 4;O 4CE>2=KE 2>A?8B0==8:>2 ?0@E80;L=>3> 254><AB20 8 4;O 4CE>2=KE 2>A?8B0==8:>2 8=59=>3> 2>9A:0 !5<8=0@8O >4=0 !5<8=0@8O, 8A?>;=82 4>;3 A2>9 ?@54 15@-A2OI5==8:>< 8 ?@54 2>A?8B0==8:0<8 A2>8<8 53> 254><AB20, B5?5@L 4>;6=0 >3@0=8G8BLAO :=830<8 > @0A:>;L=8:0E, : G8A;C :>8E ?@8=04;560B 420 ?@5:@0A=K5 A>G8=5=8O, C:070==K5 3-=>< 15@-A2OI5==8:><, 8 B5<8 <5AB=K<8 A2545=8O<8 > >A>15==>ABOE @0A:>;L=8GL8E CG5=89 2 @05, :>B>@K5 1C4CB 4>AB02;5=K >B ?0@E80;L=KE A2OI5==8:>2. =0 CAB@0=5=0 >B >B25BAB25==>AB8 ?@54 A2>8< =0G0;LAB2>< 70 =5?>;=>BC A>1@0==KE <5AB=KE A2545=89 2>;5N =O7O 0<5AB=8:0, >1JO2;5==>N 59 2 >B=>H5=88 3-=0 15@-A2OI5==8:0. !5<8=0@88 ;8 ?@54AB028BAO A;CG09 >B=>A8BLAO : 3-=C B0<0=C 2>9A:0; =C640 2 MB>< 2AB@5G05BAO 4065 4;O ?0@E80;L=>3> =0G0;LAB20, :>B>@>5 2A5340 8 ?>ABC?0;> A>>B25BAB25==> A2>8< >1O70==>ABO<. @87K20O =0 0A 8 ?@>G. @54;>65=85 2 >=A8AB>@8N>B 24 A5=B. 1858, !198 ( ?@>B>85@55 @0AB8;52A:><) 7=0:><82H8AL A 1>;LH5N G0AB8N 225@5==>9 <=5 ?0@E88, ?@87=0N ACI5AB25==> =C6=K< A;54CNI55 @0A?>@O65=85: ?@>B>85@59 >=AB0=B8= @0AB8;52A:89 C2>;L=O5BAO >B 4>;6=>AB8 :0D54@0;L=>3> ?@>B>85@5O 8 >B ?@8ACBAB28O 2 >=A8AB>@88. 0 <5AB> 53> =07=0G05BAO :0D54@0;L=K9 ?@>B>85@59 3>@>40 5>@3852A:0 8 1;03>G8==K9 0A8;89 >?>2, :>5<C 2<5AB5 1KBL 8 ?@8ACBAB2CNI5<C 2 >=A8AB>@88. !C4=K9 AB>; ?5@5405BAO ?@>B>8@5N 5B@C !CE0@52C, :0: ;8FC, 70<5G5==><C <=>N >A>15==> ?@02482K< 8 ?>=8<0NI8< 2AN 206=>ABL B>3> @>40 45;, :>8 8<5NB A8;L=>5 2;8O=85 =0 CG0ABL G5;>25:>2, 0 =5@54:> 8 @5H0NB 55. @8 A5< ?>25@8BL AC<<K 8 8<CI5AB2> :0D54@0;L=>3> A>1>@0 =>2><C :0D54@0;L=><C ?@>B>85@5N >?>2C A>2>:C?=> A ?@>B>85@55< @0AB8;52A:8< 8 1@0B85N !>1>@0, ?@8G5< 2 :0G5AB25 ?>A@54=8:>2 1KBL ?@>B>85@5O< !CE0@52C 8 >A?5;>2C; ?> >:>=G0=88 ?>25@:8 > ?>A;54CNI5< 4>=5AB8 <=5 @0?>@B>< 70 ?>4?8ALN 2A5E ;8F, CG0AB2>202H8E 2 ?>25@:5. @>B>85@5N @0AB8;52A:><C ?@54>AB028BAO ?@8;8G=>5 <5AB> ?> ?>;CG5=88 87 !2OB59H53> !8=>40 A>25@H5==>3> C2>;L=5=8O 53> >B 720=8O G;5=0 >=A8AB>@88, > G5< O E>40B09AB2CN. @54;030N >=A8AB>@88 ?@825AB8 <>5 @0A?>@O65=85 2 8A?>;=5=85 157 <0;59H53> ?@><54;5=8O. 3=0B89, ?8A:>? 02:07A:89 8 '5@=><>@A:89. 8AL<> : 48@5:B>@C 0=F5;O@88 A8=>40;L=>3> 15@-?@>:C@>@0 . !. !5@18=>28GC>B 2 0:B. 1858, !204 ( A@54AB20E 4;O @E85@59A:>3> 4><0) 0H5 @52>AE>48B5;LAB2>, 8;>AB8259H89 >AC40@L! ;02=>5 #?@02;5=85 0<5AB=8:0 02:07A:>3> C254><8;> <5=O >B=>H5=85< >B 25-3> A5=BO1@O 70 !3702, GB> 2A;54AB285 <>53> E>40B09AB20, =O7L ;5:A0=4@ 20=>28G 0@OB8=A:89 A>>1I8; . @54A540B5;N 02:07A:>3> ><8B5B0 >1 8A?@>H5=88 KA>G09H53> >AC40@O <?5@0B>@0 A>872>;5=8O =0 0AA83=>20=85 8 5653>4=K9 >B?CA: >B :07=K 02:07A:><C @E85@59A:><C 4><C, 2 4>?>;=5=85 : ?>;CG05<><C 8< =K=5 A>45@60=8N 8 2 70<5= B5E C3>489, :>8<8 >= =5 <>65B 1KBL =045;5=, B@5E BKAOG 2>AL<8A>B @C1;59 A5@51@><. <5O G5ABL C254><8BL > A5< 0H5 @52>AE>48B5;LAB2>, 2<5AB5 A B5< AG8B0N ?@8OB=59H8< 4>;3>< <>8< ?>:>@=59H5 ?@>A8BL 0H53> <8;>AB82>3> A>459AB28O 2 4>AB02;5=88 02:07A:><C @E85@59A:><C 4><C >7=0G5==>9 AC<<K, 4>;65=AB2CNI59 >15A?5G8BL A>45@60=85 ><0 8 4>AB028BL ?8A:>?C 02:07A:><C 2>7<>6=>ABL 45OB5;L=>AB8, B@51C5<>9 >B =53> =>2>AB8N 8 ?5@5E>4=K< A>AB>O=85< @0O. @87K20O =0 0A >18;L=>5 1;03>A;>25=85 510, A GC2AB20<8 >B;8G=>3> C2065=8O 8 A>25@H5==>9 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> @52>AE>48B5;LAB20 ?>:>@=59H8< A;C3>N 3=0B89, ?8A:>? 02:07A:89 8 '5@=><>@A:89. 8AL<> : ?8A:>?C "C;LA:><C ;5:A8N>B 12 =>O1@O 1858, !60 ( @5:><5=40F88 ?><>I=8:0 A5:@5B0@O >=A8AB>@88, 8B@>?>;8B5 A84>@5 8 4@.) 0H5 @5>A2OI5=AB2>, <8;>AB8259H89 @E8?0ABK@L, >B5F 8 1@0B! 5 7=0N, :0: 8 1;03>40@8BL 0A 70 ;N1>2L, >:07K205<CN 0<8 <=5 =54>AB>9=><C: 5N O CB5H5= 8 B@>=CB 4> 3;C18=K 4CH8. "C;LA:85 AB@0==8:8 5I5 =5 ?@81K;8 AN40, 0 :>340 ?@81C4CB, B> ?>AB0@0NAL CAB@>8BL 8E B0:, GB>1 >=8 =5 A>60;5;8 > A2>5< ?5@5<5I5=88.  02:07A:>9 >=A8AB>@88 8<55BAO 20:0=B=>5 <5AB> ?><>I=8:0 A5:@5B0@O: =5 ?>65;05B ;8 :B> 87 :>=G82H8E :C@A 2 "C;LA:>9 !5<8=0@88, ;8F> A> A?>A>1=>ABO<8 8 =@02AB25==>AB8N, 70=OBL MB> <5AB>. A;8, 0H5 @5>A2OI5=AB2>, ?@8<5B5 =0 A51O B@C4 8 >B@5:><5=4C5B5 MB> <5AB> ;8FC 1;03>=0456=><C 8 =C640NI5<CAO, B> O ?@8<C 53> >B @C:8 0H59 A ?>;=>N 4>25@5==>AB8N 8 ;N1>28N. @>AB8B5 <>5<C 45@7=>25=8N ?@54 0<8: ?@8<8B5 53>, :0: 7=0: <>59 8A:@5==>9 ?@540==>AB8. @5>A2OI5==K9 8B@>?>;8B 852A:89, 2 ?@>574 A2>9 G@57 02:07A:CN ?0@E8N, >:@8B8:>20; 2A5 <>8 459AB28O, 4065 :>A=C;AO ?>2545=8O <>53>. !=0G0;0 MB> >3>@G8;> <5=O, => ?>A;5 O, ?> <8;>AB8 >6859, CA?>:>8;AO, 2A?><=82, GB> O C65 >:0=G820N <>5 75<=>5 B5G5=85 8 GB> 2A5 B0:85 >3>@G5=8O >1;53G0B <=5 >B25B, C65 4;O <5=O 1;87:89, ?@54 !B@0H=K< 8 5;8F5?@8OB=K< !C485N. '5;>25:C, GB>1 =5 >H810BLAO 2 459AB28OE A2>8E, =04> 2?>;=5 >B:070BLAO >B 2AO:>9 45OB5;L=>AB8.  ?@>B82=>< A;CG05, G5;>25:, ?> 5AB5AB25==>9 >3@0=8G5==>AB8 8 3@5E>2=>AB8 A2>59, =5>1E>48<> 4>;65= ?>425@3=CBLAO >H81:0<, 8 ?>425@30;8AL 8< 2A5 157 8A:;NG5=8O 25;8G09H85 A2OBK5 8 25;8G09H85 35=88. @87=0=85 A51O =5?>3@5H0NI8< 5ABL A0<>>1>;LI5=85; B@51>20=85 =5?>3@5H05<>AB8 >B 1;86=8E 5ABL B@51>20=85, GC64>5 A<KA;0. @>HC 2A5E <>8E 1;86=8E ?>B5@?5BL <=>38< <>8< =5<>I0< 8 =54>AB0B:0<. > 25;8:>9 <8;>AB8 >6859 =0AB>OI8< <>8< ?>;>65=85< O >G5=L 4>2>;5=, E>BO 8 2AB@5G0NBAO =587156=K5 2 75<=>9 687=8 =5?@8OB=>AB8. ?@>G5<, MB8 =5?@8OB=>AB8 2?>;=5 =8GB>6=K ?@54 =5?@8OB=>ABO<8 ?5B5@1C@3A:8<8. 5=O >3>@G0NB, 8 O >3>@G0N! :0: 1KBL: 157 MB>3> >1>9B8AL =5;L7O. CE>25=AB2>, 2>>1I5, E>@>H>, 8, :065BAO, :> <=5 4>2>;L=> @0A?>;>68;>AL.  ?>;>28=5 >:BO1@O O ?5@5H5; 2 4><8: <>9, =51>;LH>9, => 25AL<0 C4>1=K9: >= 2 E0@0:B5@5 5DA8<0=A:8E :5;;89 >A:>2A:>3> 8B@>?>;8B0.  MB><C !B0@FC 4>AB0;>AL >B A84>@0! => ?@8ACBAB2>202H85 =5 A>1;07=8;8AL =0 $8;0@5B0: 8< ?>:070;8AL AB@0==K<8 65AB:85 =0@5:0=8O >1;03>45B5;LAB2>20==>3> =0 1;03>45B5;O.  MB>< >B=>H5=88 B>G=> B0: 65 459AB2>20; A84>@ 2 5B5@1C@35, :>340 ?>A5B8; A8N AB>;8FC ?@8 ?5@5<5I5=88 A2>5< 87 >A:>2A:8E 8:0@852 =0 :0D54@C >;>F:CN. A?@0H820O 0H5 @E8?0ABK@A:>5 1;03>A;>25=85 A515 8 225@5==>9 <=5 ?0AB25 8 ?>@CG0O A51O 0H8< !2OBK< >;8B20<, A GC2AB20<8 >B;8G=>3> C2065=8O 8 A>25@H5==>9 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> @5>A2OI5=AB20 ?>:>@=59H8< ?>A;CH=8:>< 3=0B89, ?8A:>? 02:07A:89 8 '5@=><>@A:89. 8AL<> : 8B@>?>;8BC >23>@>4A:><C 8 !.-5B5@1C@3A:><C @83>@8N>B 2 D52@. 1859, !9 ( A@54AB20E 4;O ?0@E88) @54<5AB=8:8 <>8 ?> 02:07A:>9 :0D54@5 @5>A2OI5==K5 5@5<8O 8 >0==8:89 2 4>?>;=5=85 : >:;04C ?8A:>?0, : 285 @C1;O< 60;>20=LO 8 : 457 @C1;O< =0 AB>; 8 M:8?06, ?>;CG0;8 1000 @C1;59 A5@51@>< 5653>4=> 2A?><>I5AB2>20=8O. > ?@>872>4AB25 <>5< 2 A0= ?8A:>?0, =0E>4OAL 5I5 2 !.-5B5@1C@35 8 C7=02 > 154=>AB8 :0D54@K 02:07A:>9 5?0@E88, O ?@>A8; ?8AL<5==> 8 ;8G=> 53> !8OB5;LAB2> 3-=0 A8=>40;L=>3> 15@-?@>:C@>@0 3@0D0 . . ">;AB>3> > B><, GB>1 <=5, ?> ?@8<5@C <>8E ?@54H5AB25==8:>2, 1K;0 2K40205<0 =07=0G5==0O 2A?><>30B5;L=0O BKAOG0 @C1;59. ;02=K< >A=>20=85< : B0:>9 ?@>AL15 1K;> <>5 :@09=5 1>;57=5==>5 A>AB>O=85. 3> !8OB5;LAB2>, ?> A2>9AB25==>9 5<C 4>1@>B5 A5@45G=>9 8 A>7=020O 2AN >A=>20B5;L=>ABL <>59 ?@>AL1K, 7025@8;8 <5=O G5AB=K< 8 1;03>@>4=K< A2>8< A;>2><, GB> ?@>AL10 <>O =5?@5<5==> 1C45B C4>2;5B2>@5=0. > ?@81KB88 <>5< 2 !B02@>?>;L O =0H5; ?8A:>?A:89 4>< 2 =5A@02=5==> EC4H5< A>AB>O=88, =565;8 2 :0:>< ?>;030; =09B8. / =0H5; @C8=C 2> 2A5E >B=>H5=8OE. "0:>5 A>AB>O=85 ><0 CA8;8;> =C64K ?8A:>?0. 045OAL =0 B>, GB> >15I0==>5 2A?><>65=85 1C45B <=5 4>AB02;5=>, O 1K; A?>:>5= 8 4065 ?>72>;8; A515 87 B5E :@>E, :>B>@K5 >AB0;8AL C <5=O >B 4>@>38, 40BL B@8AB0 @C1;59 A5@51@>< =0 :0=F5;O@8N >=A8AB>@88, B0: :0: G8=>2=8:8 55 B5@?5;8 >A>15==CN =C64C ?> ?@8G8=5 =5>1K:=>25==> AC@>2>9 8 ?@>4>;68B5;L=>9 78<K 1858 3>40. !45;0=K 87 C?><O=CBKE :@>E 8 4@C385 8745@6:8 2 ?>;L7C ?0@E88. 5:>B>@K5 4>E>4K, :>B>@K<8, A25@E 2A?><>30B5;L=>9 BKAOG8, ?>?>;=O;AO >:;04 ?8A:>?0 8 :>B>@K5 A>1;07=O;8 @09 452AB25==K9 8 AB@>3> A<>B@OI89 =0 >1@07 459AB289 4CE>25=AB20, O =5<54;5==> >B<5=8;. !@54AB20 A>45@60=8O ?8A:>?0 ?5@5H;8 >B A>AB>O=8O C<5@5==>AB8 : A>AB>O=8N :@09=59 A:C4>AB8. =570?=K< A>:@0I5=85< A@54AB2 : A>45@60=8N O 1K; 1K ?>AB02;5= 2 25AL<0 70B@C4=8B5;L=>5 ?>;>65=85, 8<5==> ?> 1>;57=5==59H5<C A>AB>O=8N, 402=> B@51>202H5<C ?>;L7>20=8O <8=5@0;L=K<8 2>40<8, 5A;8 1 >A>15==0O <8;>ABL >68O =5 ?><>3;0 <=5 =5>6840==>. 5:>B>@>5 ;8F5, 25AL<0 <0;> A> <=>N 7=0:><>5, 157 2AO:>3> 4065 =0<5:0 A <>59 AB>@>=K, 4>AB028;> <=5 BKAOGC @C1;59 A5@51@>< A 8725I5=85<, GB> >=> 45;05B <=5 MBC ?><>IL, C7=02 > >A>15==>9 <>59 =C645 2>A?>;L7>20BLAO <8=5@0;L=K<8 2>40<8 8 > =58<5=88 : B><C A@54AB2. @87=0N MBC ?><>IL =8A?>A;0==>N >3><: 81> 2>4K ?@>8725;8 2> 2A5< <>5< >@30=87<5 GC4=>5 ?>B@OA5=85, 2>;=5=85 8 ?@5>1@07>20=85, :>B>@K5 ?@>4>;60NBAO 4> A8E ?>@, >A2>1>640O <5=O ?>AB5?5==>, E>BO 8 ?@8 <CG8B5;L=>< 459AB288 >B 7>;>BCH=>9 <0B5@88, 3=574OI59AO 2> <=>65AB25 2> 2A5E G;5=0E B5;0 <>53>. A;8 =5 <>3C ?@87=0BL A51O 2?>;=5 8AF5;52H8<, ?> ?@8G8=5 70AB0@5;>AB8 <>59 1>;57=8 8 ?@>872545==>3> 5N 8AB>I5=8O A8;, B> 4>;65= A 3;C1>:8< GC2AB2>< 1;03>40@=>AB8 : <8;>A5@48N >68N 8 : >@C48N MB>3> <8;>A5@48O ?@87=0BL A51O 7=0G8B5;L=> ?>?@0282H8<AO. > 2>72@0I5=88 <>5< 2 !B02@>?>;L 87 ?0@E88 >1H8@=>9, A =0A5;5=85< @54:8<, E>BO 8 682CI8< 2 A5;5=8OE <=>3>;N4=KE, 284O, GB> 2A?><>30B5;L=0O BKAOG0 @C1;59 <=5 =5 2KAK;05BAO, >BG53> ?>;>65=85 <>5 45;05BAO 25AL<0 70B@C4=8B5;L=K<, O 87>1@078; 2 ?>:>@=59H5< ?@>H5=88 !2OB59H5<C !8=>4C >B 25 A5=BO1@O 1858 3>40 70 !200 >A>15==>ABL ?>;>65=8O 02:07A:>9 :0D54@K 8, >A>15==>5 =0 A59 >A>15==>AB8, <>5 70B@C4=8B5;L=>5 ?>;>65=85 ?> A>45@60=8N. "0:>5 ?>;>65=85 @02>A;02=>3> ?8A:>?0 25AL<0 5AB5AB25==> 2 AB@0=5 8=>A;02=>9 8 8=>25@=>9, 2 :>B>@>9 >= =5 8<55B 3@0640=A:>3> 7=0G5=8O, =5?@8<5=8<> 2 AB@0=5 @02>A;02=>9, 2 >AA88, 345 ?8A:>? =5>1E>48<> 4>;65= A>E@0=8BL ?>2AN4C A>1;N40NI85AO >1KG08, =0?@8<5@, 2K5760BL 2 :0@5B5, ?@8=8<0BL ?>A5B8B5;59 ?@8;8G=>.  745AL, A25@E B>3>, =04> >A>15==> ?@8;0A:0BL 2A5 A>A;>28O 8 2A5 @07=>@>4=K5 C?@02;5=8O: 81>, ?> =>2>AB8 ?0@E88, ?8A:>? 8<55B =C64C 2 >A>1>9 1;03>A:;>==>AB8 2A5E A>A;>289 8 2A5E C?@02;5=89. !>45@60=85, :>B>@>5 ?@5645 ?>;CG0; ?8A:>? 02:07A:89, ?> A:C4>AB8 A2>59 A;C68;> ?@54<5B>< A>1;07=0 4;O 745H=59 ?C1;8:8. "5?5@L A>1;07= CA8;8;AO, ?>B><C GB> ?>;=>5 ?@5:@0I5=85 A>45@60=8O, AG8B02H53>AO A:C4=K<, 8725AB=> 2A5< G8=>2=8:0< :075==>9 ?0;0BK 8 :07=0G59AB20, 0 G@57 =8E 2A5<C 3>@>4C. 1000 @C1;59, 2KAK;02H0OAO A>1AB25==> ?8A:>?C, =5 2KA;0=0 =8 2 1858-<, =8 2 1859-< 3>4C, 0 1500 @C1;59, 2KAK;02H0OAO =0 A>45@60=85 ><0, 2KA;0=0 2 1858-< 3>4C, => 2 1859-< C65 =5 2KAK;05BAO. !2545=85 > B><, GB> 02:07A:89 ?8A:>? ?>AB02;5= 2 :@09=55 70B@C4=5=85 ?> A>45@60=8N, ?5@5H;> ?@8 ?>A@54AB25 ;8F 3@0640=A:>3> 254><AB20 G@57 02:07A:85 3>@K, 2 "8D;8A, A45;0;>AL B0< ?@54<5B>< @073>2>@0 8 A>1;07=0. 02:07A:89 =0<5AB=8:, =O7L 0@OB8=A:89, ?8A0; : 3-=C A8=>40;L=><C 15@-?@>:C@>@C, ?@>AO 53> 8AE>40B09AB2>20BL <=5 BKAOGC @C1;59, :>B>@CN ?>;CG0;8 <>8 ?@54<5AB=8:8 2 4>?>;=5=85 : A2>5<C 60;>20=LN.  A5< O C254><;5= D>@<0;L=K< >B=>H5=85<. =5 >G5=L 60;L, GB> =O7L 0@OB8=A:89 4>;65= 1K; ?8A0BL > A5< @0DC ">;AB><C, MB><C =5 A;54>20;> 1K 1KBL. 5>1E>48<>, GB>1 745AL 8<5;8 C2065=85 : 3>;>AC !2OB59H53> !8=>40. !B5?5=L MB>3> C2065=8O ?>AB>O==> 1C45B 30@<>=8@>20BL A 459AB28O<8, :>B>@K5 1;03>C3>4=> 1C45B >1=0@C6820BL. 51;03>2>;5=85< : ;8G=>AB8 =04> ?>65@B2>20BL [2 ?>;L7C] 8=B5@5A>2 &5@:28. 420 <8=>202H8 <>@0;L=>5 ?>;>65=85 02:07A:>3> ?8A:>?0, ?>;>65=85, ?@8 :>B>@>< 2K@060;>AL A>25@H5==>5 =52=8<0=85 : =5<C 8 : ?0@E88, A;C68B 4>AB0B>G=K< B><C 4>:070B5;LAB2><. 'B> 6 :0A05BAO A>1AB25==> 4> <5=O, B> O =5 <>3C 4>2>;L=> =0@04>20BLAO, GB> >A?>4L 872;5: <5=O 87 HC<=>9 AB>;8FK, 4;O :>B>@>9 O =5A?>A>15= =8 ?> 4CH5, =8 ?> B5;C. 5AB> 745AL 25AL<0 A?>:>9=>5, 25AL<0 C548=5==>5. 8B5;8 ?>A5I0NB ?8A:>?0 B>;L:> 2 25;8:85 ?@074=8:8, B>340 A>18@05BAO 8E >G5=L <=>3>. 0 @0AE>4K ?> ><C O 4>;65= 1K; 70=OBL BKAOGC @C1;59. -B8 45=L38 =04> 2>72@0B8BL, GB> 8 =045NAL A45;0BL ?> <8;>AB8 >6859, 81> =O7L 0<5AB=8: C254><8; <5=O D>@<0;L=>, GB> >= E>40B09AB2C5B ?@54 >AC40@5< <?5@0B>@>< > 4>AB02;5=88 02:07A:><C ?8A:>?A:><C 4><C 5653>4=>3> 45=56=>3> 2A?><>65=8O 87 :07=K 2<5AB> C3>489, :>B>@KE @09 40BL =5 <>65B. -B> 2A?><>65=85 70<5=8B 45=L38 1500 @C1;59 A5@51@><, 2KAK;02H85AO A>1AB25==> =0 ><. > A59 ?@8G8=5 O E>40B09AB2CN B>;L:> > ?@54AB02;5=88 <=5 B>9 BKAOG8 @C1;59, :>B>@0O >B?CA:0;0AL, A>1AB25==>, ?8A:>?C. @8<8B5, 0H5 KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, 1;03>A:;>==> ?8AL<> A85 :0: 40=L, :>B>@>9 O ?@8=>HC <>8 >1O70==>AB8, : <>5<C A0=C 8 A;C65=8N. >AB0@0NAL ?@8=OBL 2A5 <5@K, 5A;8 B>3> A?>4>18B <5=O >A?>4L, GB>1 =5 A45;0BL G53>-;81> ?> C2;5G5=8N 8 CAB>OBL =0 F5@:>2=>< ?>?@8I5, =0 :>B>@>< O ?>AB02;5=. A;8 MB> >:065BAO =52>7<>6=K<, B> A8N =52>7<>6=>ABL >BA5;5 ;>1K70N A> 2A5N ;N1>28N, A> 2A5N @04>AB8N, O:> CAB@>8<CN @><KA;>< >688< 2 ?>;L7C >:0O==>9 4CH8 <>59, 8<5NI59 A>2;5I8AL B5;0 8 ?@54AB0BL =0 ;8F5?@8OB=K9 !C4 >689. A?>;=5= 4>;3 <>9, ?@54>AB02;ON >AB0;L=>5 2>;5 >6859 8 1;03>CA<>B@5=8N 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20.  ?8AL<5 <>5< : 3-=C A8=>40;L=><C 15@-?@>:C@>@C, :>B>@>5 ?>AK;0N ?> A59 65 ?>GB5 8 > B>< 65 ?@54<5B5, O A>A;0;AO =0 A85 ?8AL<> : 0H5<C KA>:>?@5>A2OI5=AB2C. @8<8B5 =0 A51O >4>;68B5;L=K9 B@C4 ?>:070BL A85 ?8AL<> 3@0DC, B0: :0: O =5 AG5; ?@8;8G=K< ?8A0BL : 3> !8OB5;LAB2C B>3>, GB> ?><5I5=> 745AL 8 GB> O <>3 A:070BL B>;L:> ?@54 0<8 :0: ?@54 5@2>A2OB8B5;5<. A5?>:>@=59H5 ?@>HC =5 4020BL >D8F80;L=>AB8 MB><C ?8AL<C, :0: 2?>;=5 :>=D845=F80;L=>5, >=> =0?8A0=> <=>N A>1AB25==>@CG=>. >@CG0O A51O 8 225@5==CN <=5 ?0AB2C 0H8< A2OBK< <>;8B20< 8 8A?@0H820O 0H5 @E8?0ABK@A:>5 1;03>A;>25=85, A GC2AB2>< 3;C1>G09H53> ?>GB5=8O 8 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 8 ?@>G. 8AL<> : 15@-?@>:C@>@C 3@0DC . . ">;AB><C>B 2 D52@. 1859, !11 ( A@54AB20E 4;O ?0@E88) 0H5 !8OB5;LAB2>, <8;>AB82K9 3>AC40@L! <5; O G5ABL CB@C640BL 0H5 !8OB5;LAB2> ?>:>@=59H5N <>5N ?@>AL1>N ;8G=> 8 =0 ?8AL<5, =5<54;5==> ?> @C:>?>;>65=88 <5=O 2 A0= ?8A:>?0, =0E>4OAL 5I5 2 5B5@1C@35, > ?@54>AB02;5=88 <=5, ?> ?@8<5@C <>8E ?@54H5AB25==8:>2 =0 :0D54@5 02:07A:>9, BKAOG8 @C1;59 A5@51@><, 2 2A?><>65=85 : <>5<C 3>48G=><C 60;>20=LN 2 285 @C1;59. 5;0B5;L=>, GB>1 A59 ?>A;54=59 AC<<K AB0;> 4;O <5=O =0 ;5:0@AB20 ?> <>59 1>;57=5==>AB8. @>AL10 <>O A;54AB285 =C64K. =0 <8;>AB82> 2KA;CH0=0 0H8< !8OB5;LAB2><, 8 O ?>;CG8; >B 0A =5>4=>:@0B=> ?>2B>@5==>5 C25@5=85, GB> K =5 ;8H8B5 <5=O =5>1E>48<>3> A>45@60=8O. 564C <=>65AB2>< 45; 1>;55 206=KE, :>B>@K<8 K 70=OBK, =5<C4@5=>, GB> K =5 CA?5;8 5I5 >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 <>N ?>:>@=59HCN ?@>AL1C, => O, AB>O ;8F5< : ;8FC ?@54 :@09=5N =C64>N, A=>20 ?>72>;ON A515 15A?>:>8BL 0A ?>2B>@5=85< 2 ?8AL<5 <>5< ?> A59 65 ?>GB5 : 3> KA>:>?@5>A2OI5=AB2C 8B@>?>;8BC >23>@>4A:><C 8 !.-5B5@1C@3A:><C; O ?@>A8; 3> KA>:>?@5>A2OI5=AB2> ?>:070BL MB> ?8AL<> 0H5<C !8OB5;LAB2C. / C25@5= 2 4>1@>B5 0H53> A5@4F0 8 2 B><, GB> K =5 70E>B8B5 ?>4@060BL 520=35;LA:><C 1>30GC, :>B>@K9 2 :@0B:89 A@>: A2>53> 75<=>3> >18;8O =5 >:070; A>AB@040=8O : 70B@C4=8B5;L=><C A>AB>O=8N 1;86=53>. "0: CAB@>8;>AL, GB> 20=35;85 > A5< A>1KB88 G8B0;>AL =0 B>9 8BC@388, =0 :>B>@>9 O @C:>?>;>65= 2> ?8A:>?0. !GC2AB2>< >B;8G=>3> C2065=8O 8 ?@>G. 8AL<> : 15@-A2OI5==8:C 02:07A:>9 0@<88 C<8;52A:><C>B 4 <0O 1859, !37 0H5 KA>:>?@5?>4>185, <8;>AB82K9 3>AC40@L! "5 7=0:8 8A:@5==59 1@0BA:>9 ;N128, :>B>@K5 K <=5 >:07K205B5, 2=CH0NB <=5 A>>1I8BL 0< =0 1;03>CA<>B@5=85 =865A;54CNI55: 02:07A:>5 A5<8=0@A:>5 ?@02;5=85, @C:>2>4AB2COAL ?@54?8A0=85< 070=A:>3> 0:045<8G5A:>3> ?@02;5=8O, 2 2545=88 :>B>@>3> =0E>48BAO 02:07A:0O A5<8=0@8O, ?@>A8;> :0: 02:07A:>3> 5?8A:>?0, B0: 8 3;02=>3> A2OI5==8:0 02:07A:>9 0@<88 4>AB028BL A2545=8O > @0A:>;L=8:0E, 2 8E 254><AB20E A>AB>OI8E, B0: :0: MB> B@51>20=85 ?> =>2>AB8 A2>59 ?>:070;>AL =5 4>2>;L=> OA=K<, B> 745AL 8 A<5H0=> 1K;> 459AB285 !5<8=0@A:>3> ?@02;5=8O A 02:07A:8< ?0@E80;L=K<, =0 >A=>20=88 G53> ?>A;54>20;0 8725AB=0O 0H5<C KA>:>?@5?>4>18N ?5@5?8A:0 8 @0A?>@O65=85, GB>1 !5<8=0@A:>5 ?@02;5=85 >B=>A8;>AL > @0A:>;L=8:0E : 0:07=><C 0B0<0=C 070GL53> ;8=59=>3> 2>9A:0. #A<>B@52 MB> 87 6C@=0;0 A5<8=0@A:>3>, B0: :0: O ?@>A<0B@820N 6C@=0;K ?@02;5=8O, O 87;>68; 2 ?8AL<5 3> @52>AE>48B5;LAB2C, =0G0;L=8:C HB010 02:07A:>9 0@<88 >B=>H5=8O !5<8=0@88 : ?8A:>?C 8 : :045<8G5A:><C ?@02;5=8N >B 5 8N;O 1858 3>40 70 !146-<. -B8 >B=>H5=8O A>AB02;ONB >A>15==>ABL CE>2=>3> 254><AB20, 8 25AL<0 5AB5AB25==>, GB> >=8 =58725AB=K 02:07A:><C >5==><C 254><AB2C. !5<8=0@A:>5 ?@02;5=85 4>25;> > A45;0==>< @0A?>@O65=88 4> A2545=8O :070=A:>3> 0:045<8G5A:>3> ?@02;5=8O, :>B>@>5 ?>@CG8;> !5<8=0@A:><C ?@02;5=8N A=>A8BLAO A =0:07=K< 0B0<0=>< G@57 02:07A:>3> 5?8A:>?0, B0: :0: =5 ?@8=OB>, GB>1 !5<8=0@A:>5 ?@02;5=85 2 MB8E A;CG0OE 459AB2>20;> A0<> A>1>N. !85 @0A?>@O65=85 0:045<8G5A:>3> ?@02;5=8O !5<8=0@A:><C ?@02;5=8N ?@54AB028;> <=5 2 1-< ?C=:B5 A2>53> 6C@=0;0 >B 14 <0@B0. / 40; A;54CNI89 >B7K2: 5 ?@87=0N A51O 2?@025 ?5@5?8AK20BLAO A 3-=>< =0:07=K< 0B0<0=>< > 45;0E, :0A0NI8EAO F5@:259 8 4CE>25=AB20 070GL53> 8=59=>3> 2>9A:0: 81> MB> 1K;> 1K O2=K< 2<5H0B5;LAB2>< 2 45;> =5?>A@54AB25==> ?>4;560I55 ;02=><C A2OI5==8:C 02:07A:>9 0@<88.  45;0E, :0A0NI8EAO 02:07A:>3> ?0@E80;L=>3> 254><AB20 O 2A5340 8A?>;=ON MBC <>N >1O70==>ABL. !5<8=0@A:>5 ?@02;5=85 27>H;> :> <=5 A ?@54AB02;5=85<, GB>1 O C:070; 5<C ?CBL : ?>;CG5=8N A2545=89, 2 :>B>@KE >=> =C6405BAO 8 : 8A?>;=5=8N ?@54?8A0=8O :045<8G5A:>3> ?@02;5=8O, 2A;54AB285 @0A?>@O65=8O !2OB59H53> !8=>40. "0: :0: A85 >1AB>OB5;LAB2> ?>;CG8;> 1>;LHCN OA=>ABL ?@>B82 ?@56=53>, B> O >1@0I0NAL : 0H5<C KA>:>?@5?>4>18N A ?>:>@=59H5N ?@>AL1>N, =5 1;03>C3>4=> ;8 1C45B 0< ?@8=OBL =0 A51O B@C4 A=>H5=8O A 0:07=K< 0B0<0=>< ?> 0H5<C 254><AB2C, B0: :0: O 8A?>;=ON MB> ?> 254><AB2C ?0@E80;L=><C. @8;030O ?@8 A5< :>?8N A ?@54?8A0=8O :045<8G5A:>3> ?@02;5=8O 02:07A:><C A5<8=0@A:><C, ?>:>@=59H5 ?@>HC 0A ?>GB8BL <5=O C254><;5=85< > 0H5< ?> A5<C ?@54<5BC @0A?>@O65=88. ! GC2AB2>< A>25@H5==>3> ?>GB5=8O 8 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 8 ?@>G. @54AB02;5=85 2 !2OB59H89 !8=>4>B 4 <0O 1859, !38 ( 1;03>CAB@>9AB25 !5<8=0@88) 1.5>1E>48<> !5<8=0@88 @0A?>;030BL 2 >B40;5==KE G0ABOE 3>@>40, GB>1 2>A?8B0==8:8 !5<8=0@88 8<5;8 :0: <>6=> <5=LH5 >1I5=8O A 2>A?8B0==8:0<8 A25BA:8E CG8;8I, GB>1 >=8 1K;8 C40;5=K >B A25BA:8E C25A5;5=89, 0 <564C B5< 8<5;8 2AN 2>7<>6=>ABL ?>;L7>20BLAO =5 B>;L:> ?@>3C;:>N, => 8 A>75@F0=85< 25;8G8O >68O 2 ?@8@>45. 2.C6=>, GB>1 2 A5<8=0@88 A>25@H0;>AL 5654=52=>5 >3>A;C65=85 ?> 1;03>>1@07=><C <>=0ABK@A:><C CAB02C 8 >B?@02;O;8 53> G@540 G5;>25: 87 B@84F0B8 8;8 A>@>:0, MB> =5 >B2;5G5B 2>A?8B0==8:>2 >B 70=OB8O =0C:0<8, 0 1;03>2@5<5==> >7=0:><8B 8E A F5@:>2=K< >3>A;C65=85< 8 4>AB028B <=>3> ?>=OB89 F5@:>2=KE > @07=KE ?@54<5B0E >3>A;>28O, G53> ?@8 >1K:=>25==>< A;C65=88 2 ?@8E>4A:8E F5@:20E ?>;CG8BL B@C4=>. 0<5G5=> <=>3> 2 B5G5=85 <>59 8=>G5A:>9 687=8, GB> 1;03>;5?=>5 A;C65=85 A >A>15==>N A8;>N 459AB2C5B =0 <>;>4KE ;N459 8 >AB02;O5B =0 =8E 2?5G0B;5=85 =0 2AN 687=L: >=> 2=CH05B 8< GC2AB2> >A>1>3> 1;03>3>25=8O :> 2A5<C, >B=>AOI5<CAO : &5@:28. "0:>5 70<5G0=85 ?>4:@5?;O5BAO 8 =01;N45=8O<8 745AL.  @5AB>2>9 <>59 F5@:28 702545=> <>=0ABK@A:>5 A;C65=85; 2 ?@074=8:8, :@><5 ?52G8E, ?@83;0H5=K : =5<C 2>A?8B0==8:8 A5<8=0@88 ?>>G5@54=>; >=8 ?@8=8<0NB CG0AB85 2 >B?@02;5=88 1;03>;5?=>3> A;C65=8O A 25;8G09H8< CA5@485< 4065 A @073>@OG5=85<, G5< OA=> 2K@0605BAO 1;03>B2>@=>5 459AB285 B0:>3> >3>A;C65=8O =0 8E 4CH8. 3.5>1E>48<> ?@5?>4020=85 ?@>AB@0==>9 &5@:>2=>9 8AB>@88. "0:>5 ?@5?>4020=85 40AB 2>A?8B0==8:0< @5H8B5;L=>5 ?@02>A;02=>5 =0?@02;5=85, <564C B5< :0: =K=5 2> <=>38E 70<5B=> =0?@02;5=85 =5>?@545;5==>5: ?> ?@8G8=5 B0:>3> =5>?@545;5==>3> =0?@02;5=8O >=8 =5 <>3CB 459AB2>20BL A8;L=> =0 8=>25@F52. AB>@8O @[5>A2OI5==>]3> ==>:5=B8O 1>;55 ?@>AB@0==>5 >3;02;5=85 AB>@88, G5< 8AB>@8O: 2 =59 =8A:>;L:> =5 2K@065=K E0@0:B5@K 8AB>@8G5A:8E ;8F. > MB>9 ?@8G8=5 2?5G0B;5=8O, ?@>872>48<K5 5N, :@09=5 A;01K. 4.5>1E>48<> CAB@0=8BL =K=5 ?@5?>40205<CN ?A8E>;>38N, 708<AB2>20==CN =5 87 F5@:>2=KE 8AB>G=8:>2, 0 87 8AB>G=8:>2, ?@>B82=KE &5@:28; >?KB ?>:07K205B, GB> ;8F0, 708<AB2>202H85 A2>8 ?>7=0=8O 87 ?@5?>40205<KE =K=5 CG51=8:>2 ?A8E>;>388, =8:0: =5 <>3CB ?@8<8@8BLAO A B5<8 ?>=OB8O<8 > 4CH5 G5;>25G5A:>9, :0:>2K5 4>AB02;ONBAO A2OBK<8 BF0<8 @02>A;02=>9 &5@:28, ?@8>1@5BH8<8 ?>7=0=85 > 4CH5 >B ?@>A25I5=8O !2KH5. 5.0:>=5F, 4;O 02:07A:>9 A5<8=0@88 =5>1E>48<> @0728BL ?@5?>4020=85 B0B0@A:>3> O7K:0, >1I5C?>B@518B5;L=>3> <564C 2A5<8 3>@A:8<8 =0@>40<8. 0;<K:A:89 8 >A5B8=A:89 O7K:8 =C6=K =5A@02=5==> <5=55.  A5< ?>4@>1=> 87;>65=> <=>3> 2 <>5< >BG5B5 !2OB59H5<C !8=>4C 70 1858 3>4. ! GC2AB20<8 8 ?@>G. B=>H5=85 : 8A?>;=ONI5<C >1O70==>AB8 A8=>40;L=>3> 15@-?@>:C@>@0 :=O7N !. . #@CA>2C>B 5 8N=O 1859, !48 ( ?@>B>85@55 @0AB8;52A:><) 725AB=>5 !8=>4C AB>;:=>25=85 <564C 1K2H8< G;5=>< 02:07A:>9 CE>2=>9 >=A8AB>@88 ?@>B>85@55< @0AB8;52A:8<, ?>;L7>202H8<AO =5>3@0=8G5==K< 4>25@85< <>53> ?@54<5AB=8:0, 8 1K2H8< A5:@5B0@5< ;5:A0=4@>< 0A8;L52K<, ?@825;> 02:07A:CN 5?0@E8N 2 A>25@H5==>5 :>;510=85 8 ;8H8;> @5>A2OI5==>3> >0==8:8O A0<>AB>OB5;L=>AB8 ?> C?@02;5=8N ?0@E85N, 2;0ABL =04 :>B>@>N 70E20B8; ?@>B>85@59 @0AB8;52A:89 2 A2>8 @C:8. > ?@81KB88 <>5< =0 02:07A:CN :0D54@C, 2A;54AB285 A;>25A=KE 8 ?8AL<5==KE ?>AB0=>2;5=89 !2OB59H53> !8=>40, O >1@0B8; >A>15==> 2=8<0=85 =0 =0?@02;5=85 ?@>B>85@5O @0AB8;52A:>3> 8, CA<>B@52 87 ?@56=8E 8 B5:CI8E 45;, GB> =0?@02;5=85 @0AB8;52A:>3> @5H8B5;L=> AD>@<8@>20;>AL, GB> =02K: 53> 2;0AB2>20BL =5>3@0=8G5==> =04 ?8A:>?><, >=A8AB>@85N 8 ?0@E85N =58A?@028<, O 2E>48; A ?@54AB02;5=85< 2 !2OB59H89 !8=>4 > C2>;L=5=88 53> 720=8O G;5=0 >=A8AB>@88, :0:>5 <>5 ?@54AB02;5=85 !2OB59H8< !8=>4>< C4>AB>5=> C4>2;5B2>@5=8O. 564C B5< 2A5 A@54AB20 : CA?>:>5=8N @0AB8;52A:>3> 2 02:07A:>9 5?0@E88 >AB0;8AL BI5B=K<8. 0: G5;>25: 25AL<0 :>20@=K9 8 4>2>;L=> ?>=8<0NI89 45;>, @0AB8;52A:89 ;8G=> >B A51O =5 ?>4020; =8:0:8E ?@5B5=789 ?@>B82 <5@K, C?>B@51;5==>9 >B=>A8B5;L=> =53>, => 871@0; ?CBL 8=B@838, C2;5:0O 459AB2>20BL 2 A2>N ?>;L7C ;N459 ?>AB>@>==8E. "0:>9 >1@07 459AB289 0:>=>< ?@8G8A;O5BAO : O154=8G5AB2C.  G8A;> 45OB5;59 @0AB8;52A:89 ?><5AB8; 8 A2>N AC?@C3C, :>B>@0O, @07C<55BAO, 459AB2C5B ?> 53> =0AB02;5=8O<. 1@07 459AB289 @0AB8;52A:>3> 8 53> 035=B>2 87>1@0605BAO ?@8 A5< @0?>@B5 :> <=5 A5:@5B0@O CE>2=>9 >=A8AB>@88. "0: :0: >?8AK205<>5 2 A5< @0?>@B5 ?@8:;NG5=85 8 459AB2>20=85 D0:B8G5A:8 8 682>?8A=> 87>1@060NB E0@0:B5@ =@02AB25==>AB8 8 45OB5;L=>AB8 @0AB8;52A:>3>, B> O ?>:>@=59H5 ?@>HC 0H5 !8OB5;LAB2> >1@0B8BL =0 A59 @0?>@B 0H5 2=8<0=85 8 4>25AB8 >=K9 4> A2545=8O !2OB59H53> !8=>40. >2545=85 @0AB8;52A:>3> ?@8=O;> @5H8B5;L=K9 E0@0:B5@ 2>7<CI5=8O; 459AB28O 53> ?@8:@K20NBAO :>20@AB2><, => 459AB28O 53> 035=B>2 3>@074> >B:@KB>5. / =8:0: =5 B5@ON =04564K >1C740BL ;8F0, 2KH54H85 8 2KE>4OI85 87 ?>@O4:0, => =5 8=0G5 :0: ?@8 A>459AB288 !8=>40 8 0H53> !8OB5;LAB20. #65 @0?>@B A5:@5B0@O 405B 0H5<C !8OB5;LAB2C ?>=OB85 > =@02AB25==>< =0?@02;5=88 @0AB8;52A:>3>. !;54CNI0O 2K?8A:0 87 0?8A:8, ?>40==>9 <=5 1K2H8< A5:@5B0@5< 0A8;L52K<, ?>?>;=8B MB> ?>=OB85. > >1@07>20=8O ?0@E88, 3;0A8B 70?8A:0, @0AB8;52A:89 A>AB>O; G;5=>< CE>2=>3> ?@02;5=8O; ?> ?5@58<5=>20=88 @02;5=8O 2 >=A8AB>@8N A45;0= G;5=>< 55. @8B5A=5=8O 8 ?>1>@K A 4CE>25=AB20 8 ?@8AB@0AB=K5 459AB28O ?> >=A8AB>@88 2K=C48;8 5?8A:>?0 5@5<8N 53> C40;8BL, 8 @0AB8;52A:89 =5 ?@8ACBAB2>20;; 45; > =5< <=>65AB2>, 4065 > C189AB25 A<>B@8B5;O CG8;8I #AB8=>2A:>3>, => 2A5 ?@5:@0I0;>AL 45=L30<8, :>8E 8<55B 25AL<0 <=>3>. @>5760O =0 02:07 G@57 %0@L:>2, O 15A54>20; > 02:07A:>9 5?0@E88 A @5:B>@>< %0@L:>2A:>9 A5<8=0@88 >. @E8<0=4@8B>< 5@0A8<><, 1K2H8< 4> B>3> @5:B>@>< 02:07A:>9 A5<8=0@88. = >B=5AAO <=5 > @0AB8;52A:>< B>G=> B0: 65, :0: A:070=> 2 0?8A:5, 4065 C?><O=C; > 45;5 #AB8=>2A:>3>. > <>5<C =01;N45=8N, @0AB8;52A:89 8<55B A5@4F5 A0<>5 65AB>:>5, :>20@5= 8 7;>=0<5@5=, @5H8B5;L=> =0?@02;5= : A0<>C?@02AB2C 8 A2>52>;8N, A?>A>15= : A0<K< 3=CA=K< ?>ABC?:0< 8 ?@5ABC?;5=8O<. !>1KB85, >?8A0==>5 2 @0?>@B5 A5:@5B0@O, A;CG8;>AL ?> >BJ5745 <>5< 87 !B02@>?>;O. / =5 70<54;8; ?@8A;0BL 2 !2OI5==K9 !8=>4 2A5 45;> > 4>AB02;5=88 <5AB0 @0AB8;52A:><C ?> C2>;L=5=88 53> 87 >=A8AB>@88. 7 45;0 2845= 8 >1@07 <>8E 459AB289 8 E0@0:B5@ @0AB8;52A:>3>. ! GC2AB2>< >B;8G=>3> C2065=8O 8 ?@>G. @54AB02;5=85 8A?>;=ONI5<C 4>;6=>ABL A8=>40;L=>3> 15@-?@>:C@>@0 :=O7N !. . #@CA>2C>B 18 8N=O 1859, !54 ( @5:B>@5 !5<8=0@88 0@E8<0=4@8B5 5@<0=5) 0H5 !2OB59H5AB2>!  >3>@G5=8N <>5<C, O 4>;65= 8725AB8BL 0A, GB> 02:07A:>9 4CE>2=>9 A5<8=0@88 @5:B>@ 0@E8<0=4@8B 5@<0= >:07K205BAO :@09=5 <>;>4K< ?> C<C 8 A5@4FC 8 ?>B><C =5A?>A>1=K< : ?@>E>645=8N 70=8<05<>9 8< 4>;6=>AB8. > A;01>AB8 A2>53> E0@0:B5@0 >= 45;05BAO >@C485< =51;03>=0<5@5==KE ;N459, 0 :>340 ?>4G8=8BAO B0:8< 2;8O=8N 8 =0?@02;5=8N, B>340 ?> ?K;:>AB8 A2>59 459AB2C5B A >?@><5BG82>AB8N 8 @073>@OG5=85<.  =0AB>OI55 2@5<O >= ?>ABC?8; ?>4 2;8O=85 ?@>B>85@5O @0AB8;52A:>3> 8 A45;0;AO 53> A8;L=K< >@C485<, =5 ?>=8<0O B>3>, GB> @0AB8;52A:89 2848B 2K3>4C B>;L:> 4;O A2>8E 8=B@83 2 2>AAB0=>2;5=88 @5:B>@0 ?@>B82 ?8A:>?0, =5A><=5==> A>?@O65==CN A> 2@54>< 4;O ?0@E88, GB> 8 =C6=> @0AB8;52A:><C. A5 <>8 C25I0=8O >B25@3=CBK @5:B>@>< A ?@5=51@565=85< 8 =0A<5H:0<8. = ?@>A8; 42064K <>53> E>40B09AB20 ?@54 KAH8< =0G0;LAB2>< > C2>;L=5=88 53> >B 70=8<05<>3> 8< <5AB0. / C3>20@820; 53>, O >B:;04K20; 8A?>;=5=85 53> ?@>AL1K, => =K=5, 284O 2 MB>9 <5@5 =5>1E>48<>5 CA;>285 A?>:>9AB28O ?0@E88 8 A?0A5=8O A0<>3> @5:B>@0, 8<5N G5ABL ?@54AB028BL 65;0=85 53> =0 1;03>CA<>B@5=85 0H53> !8OB5;LAB20, ?>:>@=59H5 ?@>AO > C4>2;5B2>@5=88 MB>3> 65;0=8O. 8G=> O ?@>I0N @5:B>@C 2A5 =51;03>284=K5 ?>ABC?:8 53> >B=>A8B5;L=> <5=O, 81> 286C 2 =8E C2;5G5=85 8 >?@><5BG82>ABL ?@>AB>4CH=>3> =5>?KB=>3> N=>H8 B0:8< O ?>=8<0N @5:B>@0, ?>4G8=82H53>AO 2;8O=8N :>20@=KE ;N459, :>B>@K5 A 7028ABLN 8 >?0A5=85< A<>B@5;8 =0 <>5 8A:@5==55 @0A?>;>65=85 : @5:B>@C. / 53> ?>;N18;, ;N1;N 8 65;0N 5<C 2A53> 4>1@>3>: A5@45G=> A>60;5N, GB> >= >B25@3 <>N ;N1>2L 4;O ?>4G8=5=8O A51O B0:8< ;8F0<, :>B>@K5 ?@82K:;8 CAB@0820BL :>7=8 1;86=8< 8 ?>B>< A<5OBLAO =04 154AB285< 1;86=8E, 225@82H8EAO 8E 2>48B5;LAB2C ?> =5>?KB=>AB8 A2>59. ! A5@45G=K< ?;0G5< ?8HC MB8 AB@>:8, => A5@45G=>5 GC2AB2> 4>;6=> ?>4G8=8BL 1;03>@07C<8N. @07C<;5=85 A45;0;>AL =5>1E>48<K< @5:B>@C 4;O 53> A>1AB25==>3> 1;03>?>;CG8O, 75<=>3> 8 =515A=>3>. > @C:>?>;>65=88 <>5< 2> ?8A:>?0, =0E>4OAL 5I5 2 5B5@1C@35, O E>40B09AB2>20; > =07=0G5=88 @5:B>@>< 2 02:07A:CN A5<8=0@8N =K=5H=53> 8=A?5:B>@0 55 0@E8<0=4@8B0 A00:8O; =>, ?> 1;8609H5< @0AA<>B@5=88 <5AB=KE >1AB>OB5;LAB2, =0E>6C, GB> 2 02:07A:>9 5?0@E88, 2 :>B>@>9 ?@8H;8 2 2>;=5=85 >4=>2@5<5==> 8 >=A8AB>@8O 8 !5<8=0@8O, =C65= @5:B>@ 2 7@5;KE ;5B0E, A >?KB=>AB8N, A <>=0H5A:8< 1;03>G5AB82K< =0?@02;5=85<. 02:07 <5AB> @073C;0 8 >B2038; 745AL =C6=K ;N48, =@02AB25==> AD>@<8@>20==K5. ! GC2AB2>< 8 ?@>G. B=>H5=85 2 !2OB59H89 !8=>4>B 22 8N=O 1859, !59 ( ?@>B>85@55 @0AB8;52A:><) 25@5==>9 C?@02;5=8N <>5<C 02:07A:>9 5?0@E88 ?@>B>85@59 >=AB0=B8= @0AB8;52A:89, C2>;5==K9 2A;54AB285 <>53> ?@54AB02;5=8O >B 720=8O G;5=0 02:07A:>9 CE>2=>9 >=A8AB>@88, #:07>< !2OB59H53> !8=>40 >B 4 =>O1@O 1858 3>40 70 !11099-< >?@545;5= <=>N =0AB>OB5;5< 8 1;03>G8==K< 2 A>1>@ 3>@>40 >74>:0, 0 :0: @0AB8;52A:89 >B A53> <5AB0 >B:070;AO, B>, ?@8 >B:@K2H59AO ?@>B>85@59A:>9 20:0=A88 2 3. 5>@3852A:5, ?5@5<5I5= 2 A59 3>@>4 =0AB>OB5;5< A>1>@0 8 1;03>G8==K<, => @0AB8;52A:89 8 >B A53> =07=0G5=8O >B:070;AO. @8 A5< @0AB8;52A:89 B@51>20; A515 @07;8G=KE =07=0G5=89 2 3. !B02@>?>;L, :>B>@KE =5 1K;> 2>7<>6=>AB8 8A?>;=8BL: ?>G5<C O @5H8;AO 1K;> ?@54AB028BL =0 1;03>CA<>B@5=85 !2OB59H53> !8=>40, GB> @0AB8;52A:89 ABO60; =02K: =5>3@0=8G5==> 2;0AB2>20BL 2 02:07A:>9 5?0@E88 8 =0AB>9G82> B@51>20BL, GB>1 8A?>;=8;0AL 15A?@5:>A;>2=> 53> 2>;O, ?@028;L=0 ;8 >=0 1C45B 8;8 =5?@028;L=0, 0 ?>B><C ?@>A8BL > ?5@5<5I5=88 53> 87 02:07A:>9 5?0@E88 2 4@C3CN ?0@E8N. > ?>A;5 0AE8 A53> 1859 3>40, ?> ?>;CG5=88 02:07A:8< @E85@59A:8< 4><>< 45=56=>3> >:;040 2<5AB> @K1=>9 ;>2=8 8 <5;L=8FK, ?> 40==><C ?@>H5=8N @0AB8;52A:8< ;8G=> <=5, ?@8G5< @0AB8;52A:89 C25@O; <5=O, GB> >= >AB0B>: 4=59 A2>8E 1C45B ?@>2>48BL 2 A>25@H5==>< A?>:>9AB288, 70=8<0OAL A?0A5=85< 4CH8 A2>59, O =0H5; 2>7<>6=K< 40BL @0AB8;52A:><C <5AB> ?@8 F5@:28 BN@5<=>3> 70<:0, 2 :>B>@>9 4>B>;5 >B?@02;O;8 >3>A;C65=85 1@0B8O @E85@59A:>3> 4><0 8 ?>;L7>20;8AL >B =55 4>E>40<8. !8< 459AB285< O ?>;030; 2?>;=5 C4>2;5B2>@8BL B@51>20=8N KA>:>3> A;C65=8O, =0 <5=O 2>7;>65==>3>, C70:>=ONI53> <=5 45;0BL 1;86=5<C 2A5 2>7<>6=K5 A=8AE>645=8O 8 ?@5B5@?520BL 53> =5<>I8, 4> B>9 :@09=59 <8=CBK, 2 :>B>@CN A >G5284=>AB8N >:065BAO, GB> MB8 =5<>I8 2@54=K C65 =5 2 G0AB=>AB8, 0 4;O 2A53> >1I5AB20. @0AB8;52A:89 =5 ?@5<8=C; 4>:070BL, GB> >= =5A?>A>15= 1KBL A?>:>9=K< 8 70=8<0BLAO A2>8< A?0A5=85<, ?@>254H8 25: A2>9 2 ?@8:07=8G5A:8E G5@=KE 70=OB8OE, F5;8N :>B>@KE 1K;> A2>5:>@KAB85, @07=K5 =5?@024K 8 ?@8B5A=5=85 1;86=8E. 420 O 2K5E0; 87 !B02@>?>;O 4;O >1>7@5=8O ?0@E88, :0: @0AB8;52A:89 =0@CH8; A2>5 >15I0=85. > 2K5740 <>53> >= =0<5@520;AO 2<5AB5 A AC?@C3>N ?>5E0BL 2 !.-5B5@1C@3, > G5< ?>4020; <=5 ?@>H5=85, >G5284=>, 4;O ?@8=5A5=8O =0 <5=O 60;>1K, :0: <=5 > B>< ?5@54020;8 =5:>B>@K5 ;8F0 87 4CE>25=AB20 <564C B5< 0D54@0;L=K9 ?@>B>85@59, 8 >3;0H0O 4CE>25=AB2> C3@>70<8 =0 <5=O. <5NBAO >G5=L OA=K5 ?@87=0:8, GB> @0AB8;52A:89 A>AB028; ?0@B8N 4;O A>2>:C?=>3> 459AB28O ?@>B82;5=8O, B0:, =0?@8<5@, 87 53> ?@>H5=8O 284=>, GB> =5:>B>@>5 A25BA:>5 ;8F5 A>459AB2C5B 5<C 45=L30<8: ACI5AB2>20=85 MB>9 ?0@B88, 8<5NI59 A2>8E 035=B>2 2 5B5@1C@35, A OA=>AB8N >1>7=0G8;>AL ?@8 >BJ5745 <>5< 87 !B02@>?>;O, >A>1;82> 65 ?> >BJ5745. 420 O 2K5E0;, :0: @0AB8;52A:89 >B?@028; A2>N AC?@C3C A 55 1@0B><, G8=>2=8:>< 2 !.-5B5@1C@3. 1@07 >B?@02;5=8O MB>9 40<K 87>1@065= (2 @0?>@B5 :> <=5 A5:@5B0@O 02:07A:>9 >=A8AB>@88, :0:>2K9 @0?>@B ?@5?@>2>645= <=>N : 3-=C 8A?@02;ONI5<C 4>;6=>ABL !8=>40;L=>3> >15@-?@>:C@>@0 >B 5-3> 8N=O A53> 1859 3>40 70 !48 2, 2 ?8AL<5 :> <=5 ?@>B>85@5O @0AB8;52A:>3> >B 11-3> 8N=O. 8AL<> MB>, ?@8 A5< ?@8;0305<>5, 5ABL 70<5G0B5;L=K9 4>:C<5=B: 2 =5< @0AB8;52A:89 682>?8A=> 87>1@0605B A0<>3> A51O. @0AB8;52A:89 ?> =0@C6=>AB8 2KAB02;O5B A51O 8 ?@0254=8:>< 8 >1865==K<, <564C B5< 2 ACI=>AB8 A>7=05BAO, GB> >= 157 @07@5H5=8O ?0@E80;L=>3> =0G0;LAB20 >B?CAB8; AC?@C3C A2>N, 4>AB0282 59 C4>AB>25@5=85 87 ?>;8F88, B> 5ABL =570:>==K9 284. 7 MB>3>-B> ?8AL<0 284=>, GB> @0AB8;52A:89 >G5=L =54>2>;5= B5<, GB> A0<>2>;L=0O >B;CG:0 AC?@C38 53> A45;0;0AL <=5 8725AB=>N. >>1I5 2 MB>< ?8AL<5 @5;L5D=> 87>1@0605B A51O =51;03>=0<5@5==K9 8 =54>1@>A>25AB=K9 :0=F5;O@8AB 1K;>3> 2@5<5=8: MB> ?8AL<> 5ABL 25@=K9 >1@07G8: 2A5E :0=F5;O@A:8E B@C4>2 @0AB8;52A:>3>. 8AL<> MB> 2?>;=5 @07=>@5G8B A @0?>@B>< A5:@5B0@O. "0: :0: 459AB28O @0AB8;52A:>3> A>25@H0NBAO ?@54 ;8F5< 2A53> 4CE>25=AB20, B> O ?@54;>68; >=A8AB>@88 @0AA<>B@5BL B0:>5 53> ?>2545=85. >=A8AB>@8O =5 <>3;0 ?>;CG8BL >B @0AB8;52A:>3> =8:0:>3> >B25B0, > G5< 8 ?@54AB028;0 <=5 2 ?@>B>:>;5, ?>4?8A0==>< G5BK@L<O G;5=0<8, =5 ?>4?8A0==>< @5:B>@>< !5<8=0@88 0@E8<0=4@8B>< 5@<0=><, GB> 8<55B A2>5 7=0G5=85, 8 A>?CBAB2CNI8< <=5 ?> ?0@E88 :;NG0@5< ?@>B>85@55< @0=8:>2K<. 84O A>25@H5==CN =5>1E>48<>ABL >1C740BL ?@>B>85@5O @0AB8;52A:>3>, =081>;55 4;O 2A53> ?0@E80;L=>3> 4CE>25=AB20 8 C15640OAL A0<K<8 >?KB0<8 2 <>5< ?>=OB88 > =5<, GB> >= =8:0: =5 CA?>:>8BAO, 4>:>;5 1C45B =0E>48BLAO 2 !B02@>?>;5, O ?>:>@=59H5 ?@>HC 0H5 !2OB59H5AB2> > ?5@5<5I5=88 @0AB8;52A:>3> 2 4@C3CN ?0@E8N, B0: :0: 2 02:07A:>9, 345 >= 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E 45AOB8;5B89 1K; ?>;=K< 2;0AB5;8=><, 25AL<0 70B@C4=8B5;L=> 5<C 1KBL 2=5 B0:>3> ?>;>65=8O. @8 A5< 8<5N G5ABL ?@8;>68BL 420 45;0 > @0AB8;52A:><: 45;> > A0<>2>;L=>9 >B;CG:5 53> AC?@C38 8 2KH5C?><O=CB>5 ?8AL<> 53> :> <=5, ?@8A>2>:C?82 ?@8 B><, GB> @0AB8;52A:89 A> 2@5<5=8 C2>;L=5=8O 53> >B 720=8O G;5=0 >=A8AB>@88 ?> A85 2@5<O =8:C40 87 !B02@>?>;O =5 >B;CG0;AO, 8 : 2K1KB8N 2 >74>: 8 5>@3852A: =8:0:>3> ?>=C645=8O 5<C =5 1K;> G8=8<>. !8AB5<0 :>=A8AB>@A:>9 45OB5;L=>AB8 @0AB8;52A:>3> 87;>65=0 2 53> ?8AL<5 8 @0?>@B5 A5:@5B0@O; >=0 70:;NG05BAO 2 ?>AB>O==>< CAB@0=5=88 ?8A:>?0 >B 53> 2;0AB8, 2 CA2>5=88 MB>9 2;0AB8 A515 ?>4 ?@8:@KB85< ?8A:>?A:>3> 8<5=8, B> 5ABL 2 A>25@H5==>< A2>52>;88.  MB>9 A8AB5<5 2;5G5B @0AB8;52A:89 8 CG5=8:>2 A2>8E. 0?>@B 2 !2OB59H89 !8=>4>B 6 8N;O 1859, !64 ( ?@>B>85@55 @0AB8;52A:><) 1.7 @57>;NF88 <>59 70 !1629 O2AB2C5B, GB> @0AB8;52A:><C ?@54>AB02;5=> 1K;> A ?5@5<5I5=85< 87 >74>:0, 345 >= =5 65;0; 1KBL, 2 5>@3852A: ?>;L7>20BLAO 4>E>40<8 5>@3852A:>3> !>1>@0 8 >AB020BLAO 2 !B02@>?>;5, 4>:>;5 4><0H=85 45;0 53> B@51>20;8; >= 8 =5 2K5760; =8:C40 87 !B02@>?>;O. 2. 57>;NF8O <>O >B 3 8N=O =0 >=A8AB>@A:>< ?@>B>:>;5 ?>;>65=0 C65 B>340, :0: AC?@C30 @0AB8;52A:>3>, =5 ?>;CG82 =8 4>72>;5=8O, =8 ?0A?>@B0, 2K5E0;0 87 !B02@>?>;O; A0<K9 ?@>B>:>; >=A8AB>@88 A>AB>O;AO ?> >B1KB88 @0AB8;52A:>9. 3. 5:B>@ 8 8=A?5:B>@ !5<8=0@88 =5 C4>AB>8;8 8A?>;=8BL BC G0ABL @57>;NF88 <>59 >B 3 8N=O, :>B>@0O :0A0;0AL 8E, GB> <>3;> 1K 7=0G8B5;L=> >1JOA=8BL >B=>H5=8O MB8E ;8F : @0AB8;52A:><C: ?@5=51@565=85 8E 8A?>;=8BL <>N @57>;NF8N B>;L:> >1=0@C68205B 8E >B=>H5=85 : ?8A:>?C. 4. 70<5=5 A53> C?CI5=8O @5:B>@ 8 8=A?5:B>@ ?@54AB028;8 ?@8 A2>5< @0?>@B5 >B 15 8N=O ?@8A;0==K9 =0 8<O 8E @0?>@B @0AB8;52A:>3>. 7 G53> >1=0@C68205BAO >B=>H5=85 MB8E ;8F : 45;C @0AB8;52A:>3>, 87 =8E 8=A?5:B>@ =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 :>;510=8O, :0: =5 ?>4?8A02H89 >4=>3> ?@>B>:>;0 8 ?>4?8A02H89 ?>A;54>202H89 ?@>B>:>;, 3>@074> 1>;55 8<5NI89 2;8O=85 =0 AC4L1C 45;0 (?@>B>:>; A59 ?@54AB02;5= <=>N 2 !2OB59H89 !8=>4 ?@8 @0?>@B5 70 !59); @0?>@B 65 @0AB8;52A:>3> 8<55B >1KG=>5 5<C =0?@02;5=85: >= :;>=8BAO : C40;5=8N ?8A:>?0 >B C?@02;5=8O, =07K20O >184=K< 459AB285 >=A8AB>@88, ?>A;54>202H55 2A;54AB285 ?@54;>65=8O, 40==>3> ?8A:>?><. ';5=K ?@>B>85@58 2 MB>< @0?>@B5 >:;525B0=K, O:>1K 459AB2CNI85 ?@8AB@0AB=>, 81> >=8 =8:0:>3> @5H5=8O 2 ?@>B>:>;5 =5 ?>;>68;8, 0 ?@54>AB028;8 >=>5 1;03>CA<>B@5=8N ?8A:>?0. 0: 459AB2>20; A0< @0AB8;52A:89, 1C4CG8 G;5=>< >=A8AB>@88, :>340 >= ?>AB>O==> CAB@0=O; >B @0A?>@O65=89 ?8A:>?0, E>BO ?@8:@K20OAL 8<5=5< ?8A:>?0, B0: 8 745AL >= 22>48B 2 MB> =0?@02;5=85 =5>?KB=KE N=>H59, @5:B>@0 8 8=A?5:B>@0, :>B>@K5 5I5 2 ?@>H;>< 1858 3>4C ?>4G8=8;8AL, =5A<>B@O =0 2A5 <>8 C25I0=8O, 53> 2;8O=8N, :0: <=>N 1K;> 4>=5A5=> !2OB59H5<C !8=>4C 2 >BG5B5 70 1858 3>4. @>B>85@59 @0AB8;52A:89 =K=5 =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 O2=>3> 8 ?>;=>3> 2>7<CI5=8O, C65 A;01> ?@8:@K205<>3> :>20@AB2><. 5:B>@ 0@E8<0=4@8B 5@<0= ?>4G8=8;AO 2;8O=8N @0AB8;52A:>3> A> 2A5N ?K;:>AB8N, 157@0AAC4AB2>< 8 C?>@AB2>< =5>?KB=>3> <>;>4>3> G5;>25:0. = 2 45;5 @0AB8;52A:>3> C:;>=O5BAO >B AC645=8O A ?@>G8<8 G;5=0<8 ?> ?@54;>65=8N ?8A:>?0, ?> @0?>@BC 65 @0AB8;52A:>3> ?@>B82 ?@>G8E G;5=>2, 2<5H8205BAO 2 45;>: ?@8 B>< 2KA:0702 O2=>5 =5?>28=>25=85 8 ?@>B82>459AB285 ?8A:>?C: ?>G5<C O AG5; =C6=K< <564C ?@>G8<8 @0A?>@O65=8O<8 C40;8BL @5:B>@0 >B ?@8ACBAB28O 2 >=A8AB>@88 2?@54L 4> CA<>B@5=8O. @54;>65=85 2 >=A8AB>@8N>B 6 8N;O 1859, !65 ( ?@>B>85@55 @0AB8;52A:><) A5 45;0, :0A02H85AO ?@>B>85@5O @0AB8;52A:>3>, =0G8=0O A C:070 !2OB59H53> !8=>40 > C2>;L=5=88 A53> ;8F0 >B 720=8O G;5=0 >=A8AB>@88, 8 4> @0?>@B0 53> @5:B>@C 8 8=A?5:B>@C !5<8=0@88, ?@5?@>2>645=K <=>N =0 1;03>CA<>B@5=85 !2OB59H53> !8=>40. @8 A5< ?@87=0N =C6=K<8 A;54CNI85 @0A?>@O65=8O: 1.@>B>85@59 @0AB8;52A:89 60;C5BAO =0 ?@8AB@0AB=>5 459AB285 G;5=>2 >=A8AB>@88 ?@>B>85@552; => A88 G;5=K 2>745@60;8AL >B 2AO:>3> ?>AB0=>2;5=8O 2 ?@>B>:>; 8 ?@54>AB028;8 2A5 =0 1;03>CA<>B@5=85 ?8A:>?0, :>B>@K9 2 A2>N >G5@54L =0H5; 1;03>284=K< 4;O A51O 40BL :0:>5-;81> >?@545;5=85 =0 >=A8AB>@A:>< ?@>B>:>;5, B0: :0: >?@545;5=8O =5 ?>AB0=>28;0 >=A8AB>@8O, 8 ?@54>AB028; 45;> =0 1;03>CA<>B@5=85 !2OB59H53> !8=>40: ?>A5<C 65;0=85 @0AB8;52A:>3>, GB>1 G;5=K >=A8AB>@88 ?@>B>85@58 1K;8 C40;5=K >B 45;, 4> @0AB8;52A:>3> :0A0NI8EAO, >AB028BL 157 ?>A;54AB289. 2.@54>AB02;5=> <=>N @0AB8;52A:><C ?@54AB>O=85 ?@54 ?@>G8<8 ;8F0<8 15;>3> 4CE>25=AB20 ?> ?>2>4C B>3> >15B0, :>B>@K9 >= <=5 ;8G=> 40; ?@>2>48BL 687=L A2>N A:@><=>, 2 >3>C3>645=88 8 >3><KA;88, 0 =5 A B5< GB>1 >= ?@>B828;AO 2;0ABO<, => :0: 2 ?>2545=88 53> >:07K205BAO ?@>B82=>5, B> O =0E>6C ACI5AB25==> =C6=K< 4;O 85@0@E8G5A:>3> ?>@O4:0 ?@54>AB028BL G;5=0< >=A8AB>@88 8 ;03>G8==><C 3@04A:8E F5@:259 <5AB> 2KH5 @0AB8;52A:>3>, :0: 8< >=> 8 ?@54>AB02;O5BAO CAB02>< >=A8AB>@88. 3.=A?5:B>@C !5<8=0@88, ?@8=O2H5<C @0?>@B >B ?@>B>85@5O @0AB8;52A:>3>, 70 B0:>2>5 ?@52KH5=85 2;0AB8 >1JO2;O5BAO 2K3>2>@, 81> 1C<038 8<5NB ?@02> ?@8=8<0BL B>;L:> ?8A:>? 8 >=A8AB>@8O (A. 300, 301, 302 8 303 #AB020 CE>2=KE >=A8AB>@89), 0 >B=N4L =5 G;5=K 8 =5 =5:>B>@K5 87 G;5=>2 55 2 G0AB=>AB8. 4. 5:B>@ !5<8=0@88, >B:0702H89AO >B 2708<=>3> 459AB28O A G;5=0<8 ?> ?@54;>65=8N ?8A:>?0 8 =5 ?>402H89 A2>53> >A>1>3> <=5=8O, ?>72>;82H89 65 A515 ?@8=OBL @0?>@B >B @0AB8;52A:>3>, =0 GB> >= =5 8<5; =8:0:>3> ?@020, B5< 2K:0702H89 A51O ?@8AB@0AB=K< : @0AB8;52A:><C 8 >A;CH=K< A2>5<C ?8A:>?C, ?>425@305BAO 2K3>2>@C 8 CAB@0=O5BAO >B ?@8ACBAB28O 2 >=A8AB>@88 2?@54L 4> CA<>B@5=8O, A 4>=5A5=85< > A59 <5@5 >B=>A8B5;L=> 53> !2OB59H5<C !8=>4C, GB> <=>N 8 8A?>;=5=>. 5:B>@, =5 ?@8=O2H89 CG0AB85 2 45;5 @0AB8;52A:>3>, B5< >:070; =5?>A;CH0=85 8 ?@>B82;5=85 A2>5<C @E8?0ABK@N, =5 ?>4?8A02 =8 >4=>3> 87 ?@>B>:>;>2, =5 ?>402 A2>53> >B45;L=>3> <=5=8O, 2K:070; A2>5 ?@8AB@0AB=>5 >B=>H5=85 : 45;C: A;54>20B5;L=>, ?@8=O2, =5 8<5O =0 B> ?@020, @0?>@B @0AB8;52A:>3>, :>8< A59 CAB@0=O5B G;5=>2, 8A?>;=82H8E ?@54?8A0=85 ?8A:>?0, @5:B>@ >1=0@C68; AB@5<;5=85 70E20B8BL 45;> 8A:;NG8B5;L=> 2 A2>8 @C:8 8 @5H8BL 53> ?>4 ?>;=K< 8 548=AB25==K< 2;8O=85< A0<>3> @0AB8;52A:>3>, :>B>@>3> @5:B>@, AC4O ?> 53> 459AB28O<, A45;0;AO 035=B><, >@C485<, A>>1I=8:><. 5.%>BO AB0BL5N 183 #AB020 CE>2=KE >=A8AB>@89 @5:B>@ !5<8=0@88, 0 A;54>20B5;L=>, 8 8=A?5:B>@ 55, =5 >1O7K20NBAO CG0AB2>20BL 2> 2A5E 70A540=8OE 8 45;0E >=A8AB>@88, => 87 AB0BL8 284=>, GB> #AB02 8 2 MB>< B@51C5B ?>@O4:0 8 @0A?>@O65=8O, 8AB5:0NI8E >B ?0@E80;L=>3> @E85@5O. !B0BLO >B=N4L =5 405B ?@020 @5:B>@C 8 8=A?5:B>@C ?> A2>8< 8=B@86=K< 2840< B> >B:07K20BLAO >B 45;0, B> 2B>@30BLAO 2=570?=> 2 45;>, 2ABC?0BL 2 1>@L1C A ?0@E80;L=K< @E85@55<, @0AAB@0820BL 53> A0<K5 1;0385 =0<5@5=8O, >BB0;:820BL 53> >B C?@02;5=8O ?0@E85N, AB@5<8BLAO : 701@0=8N 2 A2>8 @C:8 53> 2;0AB8, :0: =0 B> C65 =5 2 ?5@2K9 @07 ?>:CH05BAO 0@E8<0=4@8B 5@<0=. @54;030N >=A8AB>@88 2> 8A?>;=5=85 AB0BL8 280-9 #AB020 =5 ?@54AB02;OBL =5?@5<5==> 2A5E 45; =0 @0AA<>B@5=85 @5:B>@C 8 8=A?5:B>@C, 0 B>;L:> 45;0 206=59H85 8 B5, 2 :>8E CG0AB85 A8< ;8F0< ?@54;>68B ?0@E80;L=K9 @E85@59; 45;, 2 :>8E A=0G0;0 =5 ?@8=O;8 CG0AB8O @5:B>@ 8 8=A?5:B>@, C65 =5 ?@54;030BL 8< 2?>A;54AB288 =0 @0AA<>B@5=85, 8 : CG0AB8N 2 MB8E 45;0E =5 4>?CA:0BL (AB. 316). 5:B>@ 8 8=A?5:B>@ >1O7K20NBAO 4>=>A8BL <=5 @0?>@B><, :>340 ?@58<CI5AB25==> >=8 >1@5<5=5=K CG8;8I=K<8 70=OB8O<8 8 =5 <>3CB 1KBL 2 >=A8AB>@88, ?> <8=>20=88 65 B@C4=>3> 2@5<5=8 >?OBL 4>=>A8BL <=5 4@C38< @0?>@B>< > 2>7<>6=>AB8 ?@8=OBL CG0AB85 2 45;0E >=A8AB>@88, GB>1 8E A;C6=K5 >B=>H5=8O 1K;8 A;54AB285< B@51>20=89 A;C61K, 0 =5 A;54AB285< 8E 8=B@838 8;8 4C@0G5AB20. !5:@5B0@L >=A8AB>@88 8<55B BI0B5;L=> =01;N40BL, GB>1 A59 ?>@O4>: 2 >=A8AB>@88 A>1;N40;AO, ?@8B>< >= 8<55B 25AB8 254><>ABL, 2 :0:85 8<5==> 4=8 @5:B>@ 8 8=A?5:B>@ 1K20NB 2 >=A8AB>@88, A >B<5B:>N, 2 :>8E 8<5==> 45;0E >=8 ?@8=8<0;8 CG0AB85, 8 A8N 254><>ABL 565<5AOG=> ?@54AB02;OBL <=5 =0 @0AA<>B@5=85.  ?>;CG5=88 A53> ?@54;>65=8O 8 ?@82545=88 53> 2 8A?>;=5=85 A5:@5B0@L 8<55B 4>=5AB8 <=5 @0?>@B><. 5GL =0 ?>:>@5=85 02:070 2 !B02@>?>;LA:>< :0D54@0;L=>< A>1>@525 023. 1859 ;03>G5AB82K5 A;CH0B5;8! !2OBK5 8 25@=K5 A;>20 MB8 ?@>87=5A 1>3>24>E=>25==K9 ?@>@>:, &0@L 7@08;LA:89 0284. = >45@60; <=>385 ?>154K, A<8@8; <=>38E 2@03>2 7@08;O, ?>4 =>38 7@08;O, 4>AB028; 3>AC40@AB2C 3@0=8FK, :>B>@K5 C:07K20;8AL ACI5AB25==>9 ?>B@51=>ABLN 3>AC40@AB20. > A>25@H5=88 B@C4=>3>, >1H8@=>3>, A;02=>3> ?>42830 0284 :0: 1K >3;O=C;AO =0 A2>8 ?>154K 8 702>520=8O 8, @0AA<>B@52 F5;L 8 ?;>4 ?>154 8 702>520=89, C7@5; 8 ?@87=0; 2 F5;8 8 ?;>45 8E 2 <8@5, >685 1;03>A;>25=85. >A?>4L, 40@CNI89 ;N4O< !2>8< :@5?>ABL =0 1@0==>< ?>;5, O2;O5B !2>5 1;03>A;>25=85 8< 2 1;03>B2>@=>< <8@5. >7;N1;5==K5 1@0B8O! 7>@0< =0H8< ?@54AB>8B ?>4>1=>5 7@5;8I5.  ?@>H54H5< <K 2848< @O4 ?>E>4>2, @O4 :@>2>?@>;8B=KE A@065=89, @O4 3@><:8E B>@65AB2. 848< BC :@5?>ABL ?@02>A;02=KE 2>8=>2, :>B>@CN 2;>68; 2 A5@4F0 8E >A?>4L, >A?>4L,?@5?>OACO9 A8;>N =0 1@0=L(A. 17. 40).  =0AB>OI5< <K A>75@F05< 1;03>40B=>5 459AB285 <8@0. @54 =0<8 ?>2B>@O5BAO A>1KB85 ?@>@>G5A:8E A;>2: 0A:CNB <5G8 A2>O =0 >@0;0, 8 :>?8O A2>8 =0 A5@?K, 8 =5 2>7<5B O7K: =0 O7K: <5G0(A. 2. 4),O:> 1;03>A;>28B ;N48 !2>O <8@><. 0:>5 45;> 1K;> ?5@2K< 45;>< 35@>O &0@O 2 ?5@2K5, 452AB25==K5 <8=CBK 40@>20==>3> >3>< <8@0?@8=5A8B5 >A?>4528 A;02C 8 G5ABL, 2>7720; ?>154>=>A=K9 &0@L : ?>154>=>A=><C >1;0405<><C 8< =0@>4C!@8=5A8B5 >A?>4528 A;02C 8<5=8 3>, ?>:;>=8B5AO >A?>4528 2> 42>@5 !2OB5< 3>(A. 28. 2). >4>1=K9 ?@87K2 ?> ?@8G8=5 ?>4>1=KE A>1KB89 <K CA;KH0;8 =K=5 8 =0 ?@87K2 A>1@0;8AL 2> A2OB>9 E@0<, GB>1K ?@8=5AB8 1;03>40@5=85 8 A;02>A;>285 A5A8;L=><C 8 A51;03><C >3C, 40@>202H5<C :@5?>ABL ;N4O< !2>8<, 1;03>A;>282H5<C;N48 !2>O <8@><. ;0A >A?>45=L =0 2>40E, 2>A:;8F0; 2 A2OI5==>< 2>AB>@35 ?@>@>:-?>;:>2>45F, 4>AB83H89 A <5G>< 2 @C:5 8 15@53>2 !@54875<=>3> <>@O, 8 15@53>2 2D@0B0. ;0A >A?>45=L 2 :@5?>AB8. ;0A >A?>45=L 2 25;8:>;5?88; ;0A >A?>40, A>:@CH0NI53> :54@K; ;0A >A?>40, ?@5A5F0NI53> ?;0<5=L >3=O. ;0A >A?>40, AB@OA0NI53> ?CABK=N (A. 28. 3 8). 4>E=>25==K9 ?@>@>: 2 A>2@5<5==KE 5<C A>1KB8OE, 2 :>B>@KE >= 1K; 3;02=K< 45OB5;5<, 2845; 2>;N >A?>40, 2845; 459AB285 >A?>40, A;KH0; B08=AB25==K9, => 2A5<>I=K9. ;0A >A?>45=L, @0A?>@O60NI89AO AC4L10<8 F0@AB2 8 =0@>4>2, AC4L10<8 2A59 75<;8.  =0AB>OI55 2@5<O =5 B>B 65 ;8 A5A8;L=K9 ;0A A;KH8BAO :064K< 1;03>G5AB82K< A;CH0B5;5<? ;0A >A?>45=L =0 15AG8A;5==KE 3>@0E 02:070! ;0A >A?>45=L =0 70ABK2H8E >B 25:0 2>40E, :>B>@K<8 C:@0H5=K 3;02K 02:070, A8ONI85 15;87=>N 8 3>@4> 2>74K<0NI85AO ?@52KH5 >1;0:>2, :0: 1K A =0<5@5=85< :>A=CBLAO =510! ;0A >A?>45=L =04 3;C1>:8<8 ?@>?0ABO<8 02:070, =04 =5?@>E>48<K<8 451@O<8 53>, =04 >B25A=K<8 A:0;0<8 8 CB5A0<8! ;0A >A?>45=L =04 @07=>?;5<5==K<8 =0@>40<8 02:070! "I5B=> C?>20;8 >=8 =0 2KA>:85 3>@K, =0 B5<=K5 ;5A0, =0 =5?@>=8F05<K5 CI5;LO, =0 AB5=K A:0; 8 CB5A>2. "I5B=> AG8B0;8 8E =5?@5>4>;8<K<8 >3@040<8 E8I=8G5A:>3> A2>52>;8O! ;0A >A?>45=L!..  =0 3;0A >A?>40 87<5=O5BAO =587<5=O2H55AO 4>A5;5. 02:07 A:;>=O5B G5;> ?>4 1;03>45B5;L=CN 4;O =53> 2;0ABL. 8:85 =0@>4K ?@8=C645=K >B25@3=CBL 1C9=CN 2>;L=>ABL 4;O ?>4G8=5=8O 8 ?>A;54CNI53> 70 ?>4G8=5=85< =0A;0645=8O 8AB8==>N A2>1>4>N. AB8==0O A2>1>40 G5;>25:0 A>AB>8B 2 ?@8=OB88 8 CA2>5=88 G5;>25:>< 0:>=0 %@8AB>20 (=. 8. 31). >7=5A5< 1;03>40@5=85 8 A;02>A;>285 >A?>4C 70 87;8O==K5 =0 =0A 1;03>45O=8O! 7;8BK >=8 2 :@5?>AB8, 40@>20==>9 1@0B8O< =0H8<, %@8AB>;N182K< 2>8=0<; 87;8BK >=8 2 1;03>A;>25=88 =0A 2>645;5==K<, AG0AB;8259H8< <8@><. >7=5A5< B5?;59H85 <>;8B2K > ;03>G5AB8259H5< !0<>45@602=59H5< 5;8:>< >AC40@5 =0H5< <?5@0B>@5 ;5:A0=4@5 8:>;0528G5! > 25@E>2=K< ?>?5G5=8O< 3> 5;8G5AB20 ?>ABC?8; 2 4>AB>O=85 =0H5 1;03>=0456=K9 <8@ A> 2A5<8 >18;L=K<8 8 @07=>>1@07=K<8 ?>A;54AB28O<8 53>, AB5:0NI8<8AO 2 >4=> >1I55 ?>A;54AB285 1;03>45=AB285 AB@0=K. >7=5A5< CA5@4=K5 <>;8B2K > 7=0<5=8B>< 2>645 02:07A:>3> 2>8=AB20 8 ?@028B5;5 02:07A:>3> :@0O, A>25@H82H5< 25;8:>5 45;> ?>:>@5=8O 02:070 45;>, =04 :>B>@K< ?5@2K5 ?>;:>2>4FK >AA88 B@C48;8AL ?>;25:0! A51;0389 >3 40 40@C5B 871@0==><C, C25=G0==><C 1;8AB0B5;L=K< ?>4283>< 2>64N A>740BL =0 CA?5E5 2>5==>< ?@5CA?5O=85 E@8AB80=A:>5, GB>1K 45;> 75<=>5 1K;> 2<5AB5 8 45;>< =515A=K<, 45;> 2@5<5==>5 45;>< 25G=K<. <8=L. 0?>@B 2 !2OB59H89 !8=>4>B 7 A5=B. 1859, !88 ( ?@>B>85@55 @0AB8;52A:><) "0: :0: ?@>B>85@59 >=AB0=B8= @0AB8;52A:89 >B:070;AO >B <5AB, <=>N 40==KE 5<C 2=5 3>@>40 !B02@>?>;O, 0 =5?@5<5==> 70E>B5; 8<5BL <5AB> 2 !B02@>?>;5 8 ?>;CG8; >4=> 87 C:070==KE 8<, 0 ?>;CG82 53>, =0G0; ?>2545=85< A2>8< O2;OBL 4>:070B5;LAB20, GB> >= =5 <>65B 1KBL A?>:>9=K<, =0E>4OAL 2 3>@>45 !B02@>?>;5, 345 >= 4>;3>5 2@5<O AB>O; 2> 3;025 4CE>2=>3> C?@02;5=8O 8 3>A?>4AB2>20; =5>3@0=8G5==>, B> O 8<5; G5ABL E>40B09AB2>20BL ?@54 !2OI5==K< !8=>4>< > ?5@5<5I5=88 53> @0AB8;52A:>3> 2 4@C3CN ?0@E8N, ?> A;CG0N 40G8 8<, @0AB8;52A:8<, =570:>==>3> 2840 53> AC?@C35 8 ?> A;CG0N B>3> ?>2545=8O, :>B>@>5 >= ?>72>;8; A515 ?@8 MB><, ?> >B=>H5=8N : ?0@E80;L=><C =0G0;LAB2C.  4>?>;=5=85 8<5N G5ABL ?@54AB028BL 53> ?>ABC?>: A> A2OI5==8:>< C@=C:>2A:8<, ?@8 G5< >1=0@C68205BAO A=>20 B> >B=>H5=85 : ?0@E80;L=><C =0G0;LAB2C, :>B>@>5 >= A515 4>?CA:05B, :>B>@>5 A>AB>8B 2 =5?>28=>25=88 >=A8AB>@88 8 1;03>G8==><C, 2 ?@5=51@565=88 8<8, 2 70<5=5=88 @0A?>@O65=8O ?0@E80;L=>3> @E85@5O A2>8< A>1AB25==K< @0A?>@O65=85<, GB> =0 2A5 ?@>G55 4CE>25=AB2> 459AB2C5B 25AL<0 2@54=>. @54AB02;O5<>5 <=>N 45;> 2>77@5=8N !2OB59H53> !8=>40, ?@54AB02;O5BAO 548=AB25==> A B>N F5;8N, GB>1 OA=55 87>1@078BL ?@54 !2OB59H8< !8=>4>< E0@0:B5@ 8 4CH52=>5 =0AB@>5=85 ?@>B>85@5O @0AB8;52A:>3>, ?> @0AA<>B@5=88 :>8E O ?@87=020; 8 ?@87=0N, GB> ?@>4>;65=85 A;C65=8O MB><C ;8FC 2 !B02@>?>;5 A45;0;>AL C65 :0: 1K =55AB5AB25==K< 8 =52>7<>6=K<. !>1;07=, ?@>872>48<K9 @0AB8;52A:8<, 2KH5; 87 ?@545;>2 4CE>2=>3> 254><AB20 8 A;C68B ?@54<5B>< =54>C<5=8O 8 @073>2>@>2 4;O ?C1;8:8. 0 8 ?@54>AB02;5=85 A2OI5==8:C C@=C:>2A:><C <5AB0 2KH5 A51O A45;0=> >G5284=> @0AB8;52A:8< A F5;8N, 2KAB028BL A51O ?5@54 ?C1;8:>9 >1865==K<, 0 ?0@E80;L=>5 =0G0;LAB2> 459AB2CNI8< ?@8AB@0AB=>, G5< >4=0:> 65 >1<0=CBK =5<=>385 4065 87 =87H53> :;0AA0. %>40B09AB2> : A8=>40;L=><C 15@-?@>:C@>@C>B 21 A5=B. 1859, !94 ( ?@5?>4020B5;5 >A5B8=A:>3> O7K:0 4;O !5<8=0@88)  02:07A:>9 5?0@E88 8 2 8=59=>< :070GL5< 2>9A:5 8<55BAO =5A:>;L:> BKAOG >A5B8=-E@8AB80=, >4=>?;5<5==K5 :>B>@K< >A5B8=K-<03><5B0=5 2K@060NB =0:;>==>ABL : ?@8=OB8N E@8AB80=AB20. > MB>9 ?@8G8=5 @5>A2OI5==K9 5@5<8O >701>B8;AO 225AB8 2 02:07A:>9 A5<8=0@88 ?@5?>4020=85 >A5B8=A:>3> O7K:0; 0 :0: ?> 2A59 3@0=8F5 ?0@E88 682CB ?;5<5=0, 3>2>@OI85 B0B0@A:8< O7K:><, B> 22545=> 1K;> 8 2 !5<8=0@88 2 !B02@>?>;LA:>< C574=>< CG8;8I5 ?@5?>4020=85 B0B0@A:>3> O7K:0. 5>1E>48<>ABL >1CG5=8O B0B0@A:><C O7K:C ?>4@>1=> 87;>65=0 <=>N 2 >BG5B5 <>5< !2OB59H5<C !8=>4C 70 1858 3>4. @8 @5>A2OI5==>< >0==8:85 =0 ?@5?>4020=85 A8E O7K:>2 >1@0I05<> 1K;> <5=55 2=8<0=8O. >ABC?82H89 65 AN40 2<5AB5 A> <=>N @5:B>@ 0@E8<0=4@8B 5@<0= =0H5; =C6=K< 2>2A5 C=8GB>68BL ?@5?>4020=85 A8E O7K:>2 8 70<5=8BL 8E ?@5?>4020=85< D@0=FC7A:>3> 8 =5<5F:>3>. @8 >1>7@5=88 <=>N ?0@E88 2 1858 3>4C O ?@0:B8G5A:8 C1548;AO 2 >G5284=>9 ?>;L75 7=0=8O A2OI5==8:0<8 >A5B8=A:>3>, >A>1;82> 65 B0B0@A:>3> O7K:>2, :0: MB> 87;>65=> 2 <>5< >BG5B5, 8 2 15A?>;57=>AB8 7=0=8O 8<8 D@0=FC7A:>3> 8 =5<5F:>3>: 81> 2 02:07A:>< :@05 8 A25BA:85 ;8F0 25AL<0 <0;> 7=0:><K A A8<8 O7K:0<8. 075==>5 0:045<8G5A:>5 ?@02;5=85 B0:65 ?@54?8A0;> 02:07A:><C A5<8=0@A:><C ?@02;5=8N ?>445@6820BL 8 @072820BL ?@5?>4020=85 C?><O=CBKE 2>AB>G=KE O7K:>2 8 >B25@3;> ?@54;>65=85 @5:B>@0 70<5=8BL 8E =>259H8<8 O7K:0<8. ;O >A5B8=A:>3> O7K:0 2AB@5G0;>AL :@09=55 70B@C4=5=85 2 ?@88A:0=88 ?@5?>4020B5;O. :>=G82H89 :C@A 2 02:07A:>9 A5<8=0@88 2>A?8B0==8: C7L<8= ?> ?@8G8=5 :@09=59 1>;57=5==>AB8 >:070;AO =5A?>A>1=K< : 4>;6=>AB8 ?@5?>4020B5;O, 0 @5>A2OI5==K9 2A5289, M:70@E @C788, :>5<C !2OB59H8< !8=>4>< ?@54?8A0=> 1K;> ?@88A:0BL ?@5?>4020=85 >A5B8=A:>3> O7K:0 4;O 02:07A:>9 A5<8=0@88, C254><8; <5=O >B 14 8N;O 70 !594-<, GB> <564C 2>A?8B0==8:0<8 "8D;8AA:>9 A5<8=0@88 ?@56=8E :C@A>2 =5B 65;0NI53> 70=OBL 4>;6=>ABL ?@5?>4020B5;O >A5B8=A:>3> O7K:0 2 02:07A:>9 A5<8=0@88. > A8< ?@8G8=0< =5>1E>48<>ABL 70AB028;0 >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 A2OI5==8:0 02:07A:>9 5?0@E88 !8=0=>20, 87 @C788, ?@>254H53> 45BAB2> A2>5 2 >A5B8=A:>9 AB0=8F5, >1CG02H53>AO 2 02:07A:>9 A5<8=0@88 A F5;8N 1KBL 2?>A;54AB288 ?@5?>4020B5;5< >A5B8=A:>3> O7K:0, 2K?CI5==>3> 2> 2B>@>< @07@O45, ?> C<5@5==>AB8 53> A?>A>1=>AB59 8 CA?5E>2 2 ?@>G8E ?@54<5B0E CG5=8O, => ?>;CG82H53> ?> >A5B8=A:><C O7K:C 0BB5AB0F8N 25AL<0 E>@>HCN. -B> ;8F5, ?> A<CB=K< >1AB>OB5;LAB20< ?0@E88, C:;>=5=> 1K;> >B A2>53> =07=0G5=8O 8 =K=5 A>AB>8B ?@8E>4A:8< A2OI5==8:>< 2 A5;5 >2>-8E09;>2A:><. / ?@83;0H0; !8=0=>20 : A515, ?@54;>68; 5<C ?@5?>4020=85 >A5B8=A:>3> O7K:0, =0 :>B>@>< !8=0=>2 8 =K=5 3>2>@8B A2>1>4=>, 2 !5<8=0@88. >A;5 A53> O ?@54;030; MB> !5<8=0@A:><C ?@02;5=8N A B5<, GB>1 2 B> 65 2@5<O ?@54>AB02;5=> 1K;> !8=0=>2C <5AB> CG8B5;O 2 !B02@>?>;LA:>< C574=>< CG8;8I5: 81> =0 >:;04 ?@5?>4020B5;O >A5B8=A:>3> O7K:0 (225 @C1.) !8=0=>2C A A5<59AB2>< =5B =8:0:>9 2>7<>6=>AB8 A>45@60BLAO. @8G8=>N B0:>2>3> ?@54;>65=8O 1K;> B>, GB> 2 A0<>< !B02@>?>;5 ?@8 =0@>4>=0A5;5=88 2 2>A5<=04F0BL BKAOG =0E>48BAO B>;L:> B@8 ?@8E>4A:85 F5@:28, ?@8 :>8E A>AB>8B 2>A5<L ?@>B>85@552 8 85@552; :@><5 70=OB89 ?> ?@8E>4C, >1@5<5=5=K 8 4@C38<8 >1O70==>ABO<8, 4;O 8A?>;=5=8O :>B>@KE 5420 4>AB05B C =8E A8; 8 2@5<5=8: ?>G5<C =5B =8:0:>9 2>7<>6=>AB8 40BL !8=0=>2C <5AB> ?@8E>4A:>3> A2OI5==8:0 2 !B02@>?>;5 :0: ?> 2KH587;>65==>9 ?@8G8=5, B0: 8 ?>B><C, GB> =5B =8:0:>3> ?>2>40 : ;8H5=8N :>3>-;81> 87 C?><O=CBKE 2>AL<8 A2OI5==>A;C68B5;59 70=8<05<>3> 8<8 <5AB0, @07C<55BAO, 2K2>40 2 A5;>, 157 :@09=59 4;O B>3> ;8F0 =C64K. "0: :0: O =5 <>3C >6840BL 548=>4CH=>3> 459AB28O 2 2840E >1I59 ?>;L7K >B @5:B>@0 !5<8=0@88 0@E8<0=4@8B0 5@<0=0, B> ?>:>@=59H5 ?@>HC 0H5 !8OB5;LAB2> ?@54AB028BL <>5 ?@54?>;>65=85 =0 CA<>B@5=85 !2OB59H53> !8=>40, ?@8 A5< 8<5N G5ABL ?@8A>2>:C?8BL, GB> :@><5 A2OI5==8:0 !8=0=>20, 4@C3>3> ;8F0 4;O ?@5?>4020=8O >A5B8=A:>3> O7K:0 2 ?0@E88 =5 8<55BAO, =0 :0:>2>< 8A:;NG8B5;L=> >A=>20= O 8 @5:><5=4CN !8=0=>20, CA5@4=> 65;0O, GB>1 A> 2@5<5=5< 1K;> ?@83>B>2;5=> ;8F5 1>;55 C4>2;5B2>@8B5;L=>5. ! GC2AB2>< A>25@H5==>3> ?>GB5=8O 8 ?@>G. @54;>65=85 2 !5<8=0@8N>B 9 =>O1@O 1859, !105 ( ?>?>;=5=88 ;8G=>3> A>AB020 :;8@>2 F5@:>2=KE) 02:07A:0O 5?0@E8O ?>AB>O==> B5@?8B 7=0G8B5;L=K9 =54>AB0B>: 2 ?@8G5B=8:0E. @83;0H5=85 ?@8G5B=8:>2 87 4@C38E ?0@E89 A>?@O65=> =5 B>;L:> A 1>;LH8<8 70B@C4=5=8O<8 :0=F5;O@A:8<8, => 8 A 7=0G8B5;L=K<8 8745@6:0<8, :>B>@K5 ?040NB =0 ?>?5G8B5;LAB2>, GB> =5<8=C5<> A>?@O65=> A GC2AB28B5;L=K<8 <=5=8O<8 4;O ;8F 4CE>2=>3> 720=8O, ?>;L7CNI8EAO ?>A>185< ?>?5G8B5;LAB20. @8G8=0 =54>AB0B:0 ?@8G5B=8:>2 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 4CE>2=K5 CG8;8I0 8 A5<8=0@88 ?>GB8 2>2A5 =5 4>AB02;ONB 8E 4;O ?0@E88. 0;55: ?0@E8O, A:06C : 25;8G09H5<C <>5<C CB5H5=8N, 8<55B, ?@8 =8GB>6=KE 8A:;NG5=8OE, 25AL<0 E>@>H8E A2OI5==8:>2, >A>1;82> 87 2>A?8B0==8:>2 A5<8=0@89, :0: 02:07A:>9, B0: "0<1>2A:>9 8 >@>=56A:>9; => ?> >B=>H5=8N : 480:>=0< >:07K205BAO 25AL<0 65;0B5;L=K<, GB>1 >=8 1K;8 1>;55 >1@07>20==K 8 1>;55 2>72KH5==K 2 =@02AB25==>< >B=>H5=88. @8G8=0 A53> =54>AB0B:0 ?> >B=>H5=8N : 480:>=0< 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2 480:>=A:89 A0= ?>ABC?0NB ;8F0 548=AB25==> 87 ?@8G5B=8:>2, 0 =5 87 2>A?8B0==8:>2 !5<8=0@88. A;54AB285 A8E =01;N45=89 8 B>3>, GB> 2 =0AB>OI55 2@5<O 2A5 A2OI5==8G5A:85 20:0=A88 70<5I5=K, ?@54;030N !5<8=0@A:><C ?@02;5=8N CA8;8BL @071>@G82>ABL ?> >B=>H5=8N : 2>A?8B0==8:0<, :0: !5<8=0@88, B0: 8 4CE>2=KE CG8;8I.  ?5@2K9 @07@O4 4>;6=K 1KBL 2:;NG05<K 2>A?8B0==8:8 25AL<0 E>@>H8E A?>A>1=>AB59, 25AL<0 E>@>H8E CA?5E>2 2 =0C:0E 8 25AL<0 E>@>H53> ?>2545=8O; =54>AB0B>G=> E>@>H55 ?>2545=85 4>;6=> 8 25AL<0 A?>A>1=>3> CG5=8:0 ;8H0BL ?><5I5=8O 2 ?5@2K9 @07@O4. > 2B>@>9 @07@O4 4>;6=K 1KBL ?><5I05<K ;8F0, 70A;C6820NI85 E>@>HCN 0BB5AB0F8N ?> A?>A>1=>ABO< 8 CA?5E0<, 25AL<0 E>@>HCN ?> ?>2545=8N.  B@5BL5<C @07@O4C 4>;6=K 1KBL >BG8A;O5<K ;8F0 4>2>;L=> E>@>H8E A?>A>1=>AB59 8 CA?5E>2, ?@8 ?>2545=88 25AL<0 E>@>H5< 8 E>@>H5<. > ?5@5E>45 2>A?8B0==8:>2 87 #G8;8I=>3> 254><AB20 2 ?0@E80;L=>5, A2OI5==8G5A:85 <5AB0 ?@54>AB02;ONBAO ?5@2>=0G0;L=> >4=8< CG5=8:0< ?5@2>3> @07@O40; :>340 CG5=8:8 ?5@2>3> @07@O40 1C4CB @07<5I5=K, B>340 B>;L:> <>3CB 1KBL ?@8=8<05<K ?@>H5=8O > <5AB0E CG5=8:>2 2B>@>3> @07@O40; CG5=8:0< 65 B@5BL53> @07@O40 ?@54>AB02;ONBAO HB0B=K5 480:>=A:85 <5AB0. ;O B>3>, GB>1 ?0@E8O =5 B5@?5;0 =C64K 2 ?@8G5B=8:0E, ?@54;030N !5<8=0@A:><C ?@02;5=8N A45;0BL @0A?>@O65=85, GB>1 CG5=8:8, :0: 2 !5<8=0@88, B0: 8 2 CG8;8I0E, >:07K20NI85AO =51;03>=0456=K<8 ?> ?>2545=8N 8 <0;>CA?5H=K<8 ?> ;5=>AB8, =5<54;5==> 87 !5<8=0@88 8 CG8;8I 8A:;NG0BL 8 ?5@54020BL 2 ?0@E80;L=>5 254><AB2>. %>BO B@C4K 2>A?8B0==8:>2, CG0AB2CNI8E 2 0@E85@59A:>< E>@5, 8 1C4CB ?@8=8<0BLAO 2> 2=8<0=85 ?@8 ?@54>AB02;5=88 <5AB, => A A?@0254;82K< A>>1@065=85< CA?5E>2 2 =0C:0E, >A>1;82> 65 1;03>?>2545=8O. @54;>65=85 A85 >1JO28BL 2>A?8B0==8:0< !5<8=0@88 8 :>?8N A =53> ?@5?@>2>48BL 2 >=A8AB>@8N : A>>1@065=8N, ?@8 B@51>20=88 <=>N >B >=A8AB>@88 A?@02>: ?> ?>2>4C ?>40G8 2>A?8B0==8:0<8 ?@>AL1 > ?@54AB02;5=88 8< <5AB. 57>;NF8O>B 24 =>O1@O 1859, !1519 ( ?@>H5=88 ?@>B>85@5O @0AB8;52A:>3>)  >=A8AB>@8N, :0: <=>N 4>=5A5=> !2OB59H5<C !8=>4C > ?@54>AB02;5=88 ?@>B>85@5N @0AB8;52A:><C =0AB>OB5;LA:>3> <5AB0 ?@8 >74>:A:>< A>1>@5 8 C:07K205<>5 8< <5AB> ?@8 "@>8F:>< A>1>@5 70=OB>, B> O =0E>6C =5C4>1=K< 8A?>;=5=85 53> ?@>H5=8O. @54;030N >. ?@>B>85@5N 8A?KB0BL B> ?>A;CH0=85, 3>B>2=>ABL : :>B>@><C >= 2K@078; 2 ?@>H5=88 A2>5<, =0 A0<>< 45;5: C?>20N, GB> B0:>5 ?>A;CH0=85 53>, A>3;0A=>5 A 4CE>< !2OB>9 &5@:28, =5 1C45B ?>A@0<;5=>, 8 ?@5?OBAB28O 8 AB@0E8, ?@54AB02;ONI85AO 53> 2>>1@065=8N, 8AG57=CB O:> 4K<. #?>20N, GB> >. ?@>B>85@59 2 ?>A;CH0=88 A2>5< =0945B 4CH52=>5 A?>:>9AB285 8 4>AB028B A515 2 <0B5@80;L=>< >B=>H5=88 C4>2;5B2>@8B5;L=>5 ?>;>65=85. 0?8A:0 0<5AB=8:C :=O7N . . 0@OB8=A:><C > 02:07A:>9 5?0@E88<45:01@L 1859> 1.5>1E>48<> @0728BL 2 02:07A:>9 A5<8=0@88 ?@5?>4020=85 B0B0@A:>3> O7K:0, B0: :0: MB> 1K;> ?@54?>;>65=> ?@8 CG@5645=88 !5<8=0@88. "0B0@A:89 O7K: 5ABL >1I5C?>B@518B5;L=K9 <564C 3>@A:8<8 =0@>40<8: 7=0=85 53> 4>AB028B 2>7<>6=>ABL 02:07A:><C 4CE>25=AB2C 8<5BL 1;87:85 A=>H5=8O A MB8<8 =0@>40<8 8 >7=0:><8BL 8E A %@8AB80=AB2><. 2.5>1E>48<> 40BL 60;>20=L5 ?@02>A;02=><C 4CE>25=AB2C 3>@>4>2 >74>:0 8 87;O@0.  A8E 42CE 3>@>40E A>25@H05BAO =081>;55 >1@0I5=85 3>@F52 2 %@8AB80=AB2>, ?> ?@8G8=5 C20605<KE 8<8 8:>= 25@A:>9 >6859 0B5@8 2 >74>:5 8 82>=>A=>3> AB>G=8:0 2 87;O@5. @02>A;02=>5 4CE>25=AB2> 2 A8E 3>@>40E >G5=L 154=>, B0: :0: 1>;LH8=AB2> 68B5;59 A>AB>8B 87 0@<O=. > A:C4=>AB8 A>45@60=8O ?@8=8<0NB <5AB0 2 A8E 3>@>40E 4CE>2=K5 ;8F0 B>;L:> A0<>3> C<5@5==>3> >1@07>20=8O, =5 8<5NI85 =04564K =0 ?>;CG5=85 ;CGH8E <5AB. 'B>1K ?@82;5GL =0 MB8 <5AB0 ;N459, C4>2;5B2>@8B5;L=> >1@07>20==KE 8 ?>B><C <>3CI8E 459AB2>20BL A 1>;LH5N A8;>N 2 ?>;L7C @02>A;02=>9 &5@:28, =5>1E>48<> 40BL 157154=>5 A>45@60=85.  A5< A45;0=> 02:07A:8< 5?8A:>?>< 3=0B85< ?@54AB02;5=85 2 !2OB59H89 !8=>4 >B 30 0?@5;O 1859 3>40 70 !2058-<. 3.5>1E>48<> 02:07A:><C ?0@E80;L=><C C?@02;5=8N, B> 5ABL ?8A:>?C A 53> HB0B><, A2OI5==>-F5@:>2=>A;C68B5;O<8 0D54@0;L=>3> A>1>@0, G;5=0<8 >=A8AB>@88 8 >=A8AB>@A:>9 :0=F5;O@88 ?@54>AB028BL 60;>20=L5 0?04=KE 5?0@E89, B0: :0: ;8F0, A>AB02;ONI85 02:07A:>5 ?0@E80;L=>5 C?@02;5=85, =5 8<5NB B5E 4><0H=8E 8AB>G=8:>2 : A>45@60=8N, :0:8<8 ?>;L7CNBAO ;8F0 ?0@E80;L=KE 254><AB2 2=CB@8 >AA88, 0 A>45@60BAO 548=AB25==> >:;04><, ?>;CG05<K< >B :07=K.  MB>< >B=>H5=88 ?>;>65=85 8E B>G=> B0:>5 65, :0: 8 4CE>25=AB20 0?04=KE 5?0@E89, G5< ;>38G5A:8 4>:07K205BAO, GB> 8< 4>;6=> 40BL B0:>5 65 A>45@60=85. %>BO @E85@59A:89 4>< 8 ?>;CG8; 2<5AB> @K1=KE ;>25= 8 <5;L=8FK, GB> 8<5NB 2A5 @E85@59A:85 4><0 2 >AA88, 45=56=>5 5653>4=>5 2A?><>I5AB2>20=85 2 3800 @C1;59 A5@51@><, => 87 MB8E 45=53 A0<><0;59H0O G0ABL <>65B 1KBL >1@0I5=0 =0 A>45@60=85 ;8F, ?@8=04;560I8E ><C; 2A5 45=L38 ?>3;>I0NBAO B@51>20=8O<8 ><0 8 1C4CB ?>3;>I0BLAO 8<8 4>;3>5 2@5<O. "@51>20=8O A88 70:;NG0NBAO 2 A;54CNI5<: 1)@5<5==K9 ?@8NB ?8A:>?0 =C6=> >BI5:>BC@8BL A=0@C68 8 2=CB@8, >B45;0BL, <51;8@>20BL. 2)@5AB>2CN F5@:>2L =C6=> @0AH8@8BL 8 A45;0BL C4>1=>N 4;O ?@074=8G=KE, 2KA>:>B>@65AB25==KE, B>@65AB25==>-B@0C@=KE A;C65=89 78<>N, 81> 3>@>4 =5 8<55B B5?;>9 ?@8;8G=>9 F5@:28 4;O A8E A;C65=89; 0D54@0;L=K9 3>@>4A:>9 A>1>@ E>;>4=K9, 8 A;C65=85 2 =5< 78<>N =52>7<>6=>. 3)C6=> 7025AB8 4;O A8E A;C65=89 A>>B25BAB25==CN @87=8FC. 4)C6=> ?@825AB8 2 1;03>CAB@>9AB2> 1@0BA:85 ?><5I5=8O 8 CAB@>8BL ?><5I5=85 4;O ?52G8E. 5)C6=> 7025AB8 181;8>B5:C. > >:>=G0=88 B0:>2>3> CAB@>9AB20 @5<>=B 2KH5C?><O=CBKE ?>AB@>5:, @87=8FK, 181;8>B5:8 8 ?52G5A:8E >45O=89 4>;65= ?>B@51>20BL 2AN 2KH5>7=0G5==CN AC<<C 3800 @C1;59. 0 ?>:C?:C 8 CAB@>9AB2> ?><5I5=8O 4;O ?8A:>?0, =0 @5AB>2CN F5@:>2L, =0 ?><5I5=85 4;O 5?8A:>?A:>3> HB0B0, =0 @87=8FC 8 181;8>B5:C 4>A5;5 2 B5G5=85 H5AB=04F0B8;5B=53> ACI5AB2>20=8O 02:07A:>9 5?0@E88 =5 >B?CI5=> >B :07=K =8 >4=>3> @C1;O, =8 >4=>3> 3@>H0, =5A<>B@O =0 15AG8A;5==K5 ?@54AB02;5=8O ?8A:>?>2 8 <=>3>:@0B=>5 E>40B09AB2> A25BA:>3> 02:07A:>3> =0G0;LAB20. A5, GB> A45;0=> ?>=K=5, A45;0=> =0 ?>65@B2>20=8O, 4>1@>2>;L=> ?@8=5A5==K5 8 8A?@>H5==K5 ?>A@54AB2>< A1>@I8:>2 C 3@0640= 3. !B02@>?>;O, C ?>A5;O= !B02@>?>;LA:>9 3C15@=88 8 C G5@=><>@A:8E :070:>2. =8 2A5 A45;0;8, GB> <>3;8; 40;L=59H55 >1@5<5=5=85 8E > 4>AB02;5=88 ?@8=>H5=89 >:07K205BAO 2?>;=5 =5C4>1=K< 8 4065 =52>7<>6=K<. @54;>65=85 0G0;L=8:C 3C15@=88>B 1 O=2. 1860, !1( ?>AB@>9:5 2 >74>:5 F5@:28 4;O GC4>B2>@=>9 8:>=K 25@A:>9 >6859 0B5@8) 0H5 @52>AE>48B5;LAB2>, 8;>AB82K9 >AC40@L!  3>@>45 >74>:5, 2 #A?5=A:>9 F5@:28, 8<55BAO GC4>B2>@=0O 8:>=0 25@A:>9 >6859 0B5@8. :>=0 =5 B>;L:> C20605BAO ?@02>A;02=K< =0A5;5=85< 02:070, =5 B>;L:> ?@82;5:05B 1>3><>;LF52 87 A>A54=8E @CAA:8E 3C15@=89 8 75<;8 >9A:0 >=A:>3>, => 8 2 3>@A:8E =0@>40E 3@><:0 8 A;02=0 >=0 GC45A0<8 A2>8<8. 5@52O==0O F5@:>2L, 2 :>B>@>9 ?><5I05BAO 8:>=0, >G5=L B5A=0 8 C65 25BE0. > MB>9 ?@8G8=5 402=> ?@54?>;>65=> 2KAB@>8BL :0<5==K9 E@0<. 07=K5 >1AB>OB5;LAB20 70B@C4=O;8 ?@82545=85 MB>3> =0<5@5=8O 2 8A?>;=5=85. > MB8 70B@C4=5=8O <8=>20;8. 564C B5< AG0AB;8259H55 A>1KB85 =0 02:075 ?>:>@5=85 2A5E 3>@A:8E =0@>4>2 52>3> :@K;0, 548=>4CH=> ?@87=02H8E A51O ?>440==K<8 ?@02>A;02=>3> &0@O, @02=> :0: 8 =5704>;3> 4> B>3> >1JO2;5==0O <=5 !2OB59H8< !8=>4>< 1;03>A;>25==0O 2>;O &0@O > B><, GB>1K ?@8=8<05<> 1K;> 2A52>7<>6=>5 AB0@0=85 > 4>AB02;5=88 A2OB>3> E@8AB80=A:>3> 25@>20=8O 8=>?;5<5==8:0<, ?>3@C65==K< 2 84>;>?>:;>=AB2> 8;8 25@CNI8< 2 =5;5?K5 CG5=8O 8 10A=8 8A;0<0, >B:@K20NB >1H8@=>5 ?>?@8I5 4;O =>2KE, 25AL<0 25@=KE A>>1@065=89.  25;8G09H5<C CB5H5=8N <>5<C 14 45:01@O O ;8G=> CA;KH0; 87 CAB D5;L4<0@H0;0, =O7O ;5:A0=4@0 20=>28G0 0@OB8=A:>3>, GB> 3> !8OB5;LAB2> ?@8=8<05B 68259H55 CG0AB85 2 @0A?@>AB@0=5=88 E@8AB80=AB20 <564C 3>@F0<8. @8 B0:8E >1AB>OB5;LAB20E 459AB285 GC4>B2>@=>9 8:>=K =0 3>@F52, 8 =K=5 A8;L=>5, <>65B =5A@02=5==> 1>;55 CA8;8BLAO, ?>25AB8 : A0<K< 1;03>?@8OB=K< @57C;LB0B0<. 5>1E>48<>ABL 2 ?>AB@>5=88 :0<5==>3> E@0<0 2 =0AB>OI55 2@5<O 45;05BAO >ICB8B5;L=55 8 >G5284=55. 'B>1 40BL MB><C 45;C A:>@59H89 E>4, O ?>72>;N A515 ?@>A8BL 0H5 @52>AE>48B5;LAB2>, GB>1K K, 8AE>40B09AB2>202 =0 B> 4>72>;5=85 3> !8OB5;LAB20 =O7O 0<5AB=8:0, 2AB0;8 2> 3;025 A53> 45;0, ?>4>1=> B><C :0: ?>AB@>5=85 E@0<0 2 OB83>@A:5 ?>@CG5=> 10@>=C #=35@=-(B5@=15@3C. !>A@54>B>G5=85 2A5E 459AB289 ?>4 0H8< C?@02;5=85< ?>2545B : M=5@38G=><C 8 1KAB@><C 8A?>;=5=8N 1;03>G5AB82>3> =0<5@5=8O. ! <>59 AB>@>=K O 3>B>2 >:07K20BL 2A5 7028AOI55 >B <5=O A>459AB285. 5@2K< A2845B5;LAB2>< MB>3> A>459AB28O 40 1C45B B>, GB> O ?@8=8<0N =0 A51O 701>BK > A>AB02;5=88 ?@>5:B0 =>2>3> E@0<0. / ?>;030N, 87>1@0782 745AL, =0 <5AB5, 0@E8B5:BC@=K5 ?>B@51=>AB8 E@0<0, ?>@CG8BL A>AB02;5=85 ?@>5:B0 8725AB=><C ?@>D5AA>@C :045<88 >@=>AB052C, ?>AB@>82H5<C 425 F5@:28 2 0;00<A:>< <>=0ABK@5 8 F5@:>2L ?@5?>4>1=>3> !5@38O 2 !.-5B5@1C@35, 2 !5@3852>9 ?CABK=8, 2 B> 2@5<O :0: <>=0ABK@8 MB8 =0E>48;8AL 2 <>5< 70254K20=88. 5@2K5 425 F5@:28 >AC40@L <?5@0B>@ 872>;8; >A<0B@820BL ?@8 ?>A5I5=88 8< 0;00<A:>3> <>=0ABK@O 2 1858 3>4C 8 >AB0;AO 8<8 >B;8G=> 4>2>;L=K<, 0 F5@:>2L 2 !5@3852>9 ?CABK=8, ?> A>7=0=8N 7=0B>:>2 0@E8B5:BC@K, 5ABL ?5@20O F5@:>2L 2 >AA88 2 0@E8B5:BC@=>< >B=>H5=88. @54?>;0305<K9 E@0< 2 >74>:5 8 ?> 206=><C =07=0G5=8N, 8 :0: ?0<OB=8: 25;8:>3> A>1KB8O, 40 1C45B 87OI=K< ?@>872545=85< 7>4G5AB20! @8 A5< 8<5N G5ABL ?@8;>68BL 70?8A:C > GC4>B2>@=>9 8:>=5 >6859 0B5@8. !GC2AB20<8 8 ?@>G. 0?8A:0 > GC4>B2>@=>9 8:>=5 25@A:>9 >6859 0B5@8 2 >74>:A:>9 #A?5=A:>9 F5@:28 8 > =5>1E>48<>AB8 45@52O==CN F5@:>2L 70<5=8BL :0<5==>3>  !B02@>?>;LA:>9 3C15@=88 2 3>@>45 >74>:5, =0E>48BAO 45@52O==0O F5@:>2L #A?5=8O >6859 0B5@8.  MB>9 F5@:28 70 ?@02K< :;8@>A><, 2 :8>B5, ?@8ACBAB2C5B 4@52=OO 8 GC4>B2>@=0O 8:>=0 25@A:>9 >6859 0B5@8. AB>@8G5A:85 A2545=8O > A59 8:>=5 8<5NBAO A;54CNI85.  425=04F0B>< AB>;5B88 7=0<5=8B0O @C78=A:0O &0@8F0 "0<0@0, ?> :>=G8=5 ?5@2>3> AC?@C30 A2>53>, @CAA:>3> :=O7O 5>@38O =4@5528G0, B> 1K; AK= =4@5O >3>;N1A:>3>, 2ABC?8;0 2 1@0: A :=O75< A5B8=A:8<. <5AB5 A @C:>N A2>5N >=0 4>AB028;0 :=O7N 8 53> =0@>4C E@8AB80=AB2>. ;03>G5AB820O &0@8F0 =5 I048;0 =8 B@C4>2, =8 8745@65: 4;O 2>42>@5=8O 8 CB25@645=8O A2OB>9 25@K <564C >A5B8=0<8.  AB@0=5 8E <=>3>G8A;5==K5 @0720;8=K A2845B5;LAB2CNB > <=>3>G8A;5==>AB8 ?@5645 1K2H8E 2 =8E E@8AB80=A:8E E@0<>2. !>7840=85 MB8E E@0<>2 ?@8?8AK205BAO ?@540=85< "0<0@5. @540=85 CB25@6405B, GB> >4=8 87 @0720;8= 2 0@B0;8=A:>< CI5;L5 A>AB02;ONB >AB0B>: E@0<0, 2 :>B>@>< ?><5I0;0AL 8 E@0=8;0AL 8:>=0 25@A:>9 >6859 0B5@8, :0: 4@03>F5==K9 40@ 1>3>;N182>9 "0<0@K >A5B8=A:><C =0@>4C. 20 @070 E@0< 1K; @07@CH5= 4> >A=>20=8O ?>60@><, 8 >10 @070 8:>=C >6859 0B5@8 =0E>48;8 F5;>N. (5ABLA>B ;5B 8:>=0 ?@51K20;0 2 0@B0;8=A:>< CI5;L5.  :>=F5 ?@>H54H53> AB>;5B8O <03><5B0=AB2>, ?@8 ?>A@54AB25 BC@5F:8E <8AA8>=5@>2 2B>@3;>AL A 25;8G09H8< D0=0B87<>< 1>;55 ?>;8B8G5A:8<, =565;8 @5;838>7=K< 2 02:07A:85 3>@K. => C=8GB>68;> <564C =0@>40<8 3>@A:8<8 B> A;01>5 E@8AB80=AB2>, :>B>@>5 5I5 45@60;>AL <564C =8<8 45@60;>AL 1>;55 =><8=0;L=>, =565;8 =0 A0<>< 45;5. A5B8=K A:;>=8;8AL : 8A;0<C, ?>4>1=> ?@>G8< 3>@F0<. > >=8 B0:, :0: 8 2A5 3>@FK, =5 A45;0;8AL =0AB>OI8<8 <03><5B0=0<8. ;:>@0= 8< =58725AB5=, ?> =57=0=8N 3>@F0<8 0@01A:>3> O7K:0, =0 :>B>@>< =0?8A0= ;:>@0=. 5@52>40 =0 B0B0@A:89 3>@FK =5 8<5NB. 58725AB5= >= A0<K< <C;;0< 3>@F52 >=8 AG8B0NB 53> =54>ABC?=>N, 2KAH59 <C4@>AB8 :=83>N. 03><5B0=AB2> 3>@F52 70:;NG05BAO 2 A>1;N45=88 =5:>B>@KE =0@C6=KE <03><5B0=A:8E >1@O4>2. =8 A:;>=8;8AL : =5:>B>@K< 25@>20=8O<, 2=CH5==K< 8< <8AA8>=5@0<8. >;LH0O G0ABL ?>=OB89 ?@56=59 =5>?@545;5==>9 @5;8388, 2 :>B>@>9 4>A5;5 284=K ?@87=0:8 E@8AB80=AB20, >AB0;0AL ?@8 =8E. ;02=59H5N 701>B>N <8AA8>=5@>2 1K;> 2=CH0BL 3>@F0<, GB> 8E 548=AB25==K9 70:>==K9 3>AC40@L 5ABL BC@5F:89 AC;B0=.  A<CB=>5 2@5<O 2 @5;838>7=>< >B=>H5=88, (B> 5ABL 2> 2@5<O ?@>?>2548 <03><5B0=AB20 <564C 3>@F0<8 2 :>=F5 ?@>H54H53> AB>;5B8O) 8:>=0 >6859 0B5@8 A>E@0=8;0 25@=K<8 E@8AB80=AB2C <=>385 A5<59AB20 =5 B>;L:> >A5B8=, => 8 G5@:5A>2 A>E@0=8;0 25@=K<8 ?>A@54AB2>< 482=KE 7=0<5=89. 0H5 ?@028B5;LAB2> 2 1763 3>4C ?@83;0A8;> 3>@F52-E@8AB80= 8 3>@F52, 65;0NI8E ?@8=OBL E@8AB80=AB2>, ?5@5ABC?8BL G5@57 "5@5: 8 A5;8BLAO 1;87 >74>:0. A;54AB285 ?@83;0H5=8O 2 1793 3>4C ?0@B8O 3>@F52, =0:0=C=5 ?@5?>;>25=8O OB845AOB=8FK ?@81K;0 : >74>:C, 8<5O A A>1>N 8:>=C >6859 0B5@8. :>=0 7=0<5=>20;0 GC45A0<8 8 ?CBL A2>9, 8 ?@81KB85 2 ?@02>A;02=K9 3>@>4. @5>A2OI5==K9 089, 5?8A:>? >74>:A:89 8 0460@A:89, C7=02 > ?@81KB88 7=0<5=8B>9 =0 02:075 8:>=K, 2KH5; : =59 4;O ?>:;>=5=8O A 4CE>25=AB2><, A :@5AB0<8 8 E>@C32O<8. @E8?0ABK@L 2=5A 55 2 A>1>@, ?@54?>;030O 745AL ?@54>AB028BL ?>G5B=>5 <5AB> 8:>=5. > >3><0B5@L >A>15==K< GC4>< 8725AB8;0 5?8A:>?0, GB> =0 65;05B ?@51K20BL 2=5 3>@>40, =0 B>< A0<>< <5AB5, =0 :>B>@>< =0 >AB0=>28;0AL 8 ?@>25;0 =>GL =0 A<8@5==>9 G5@:5AA:>9 0@15 (B0: =07K205BAO 42CE:>;5A=0O B5;530 3>@F52). @5>A2OI5==K9 089 ?>A?5H8; A>>@C48BL G0A>2=N =0 C:070==>< <5AB5. ?>A;54AB288 ?@8E>60=5 ?>AB@>8;8 45@52O==CN F5@:>2L 2> 8<O #A?5=8O >6859 0B5@8. :>=0 8<55B >48= 0@H8= 8 425=04F0BL 25@H:>2 2KH8=K, >48= 0@H8= 8 A5<L 25@H:>2 H8@8=K. :>=0, :0: 284=>, 1K;0 =0?8A0=0 ?> 7>;>B><C D>=C. =K5 CB25@640NB, GB> 2?>A;54AB288 >=0 1K;0 ?>4=>2;5=0 :;552K<8 :@0A:0<8. > <>74>:A:85 >A5B8=K CB25@640NB, GB> >=0 ?>:@K;0AL :>?>BLN 2> 2@5<O 2KH5C?><O=CBKE ?>60@>2 2 CI5;L5 0@B0;8=A:><. '5@BK ;8F0 >6859 0B5@8 =0 8:>=5 AB@>385, E0@0:B5@ ?8AL<0 3@C78=A:89. :>=>?8A5F &0@8FK "0<0@K, 3>2>@8B ?@540=85, ?@8C3>B>2;O;AO : =0?8A0=8N 8:>=K A>@>:04=52=K< ?>AB>< 8 A>@>:04=52=K<8 <>;8B20<8.  =0AB>OI55 2@5<O ?@8 #A?5=A:>9 F5@:28 8<55BAO ?@8E>60= 2243 <C65A:>3> 8 2155 ;8F 65=A:>3> ?>;0. 7 =8E >A5B8= 8 G5@:5A>2 1238 ;8F <C6A:>3> 8 1153 ;8F0 65=A:>3> ?>;0, >A5B8=K ?@87=0NB 8:>=C A2>5N A>1AB25==>ABLN, ?8B0NB : =59 ?;0<5==CN ?@82O70==>ABL, A :>B>@>N 4>;6=> >1@0I0BLAO 25AL<0 >AB>@>6=> 8 1;03>@07C<=>; ?> ?K;:>AB8, @5H8B5;L=>AB8 8 =52565AB2C 0780B>2. :>=0 A;02=0 2 3>@0E. 0 ?>:;>=5=85 59 AB5:05BAO <=>65AB2> 3>@F52-<03><5B0=. @<O=5 3@53>@80=A:>3> 8A?>2540=8O G5AB2CNB 8:>=C =0@02=5 A ?@02>A;02=K<8. :>=0 A>25@H05B <=>65AB2> 8AF5;5=89, ?>4 =5N =0 H=C@5 28AOB <=>3>G8A;5==K5 A5@51@O=K5 87>1@065=8O G;5=>2 G5;>25G5A:>3> B5;0, ?@825H5==K5 ?>;CG82H8<8 8AF5;5=8O. =>385 <03><5B0=5, ?>@0605<K5 GC45A0<8, A>25@H0NI8<8AO ?@8 8:>=5, ?@8=8<0NB E@8AB80=AB2>. 5AL<0 <=>385 <03><5B0=5, ?> B>9 65 ?@8G8=5, ?8B0O 4>25@5==>ABL : 8:>=5, ?8B0NB 4>25@5==>ABL 8 : E@8AB80=AB2C. :>=0 0?>AB>;. ">G=>! 'C4>B2>@=0O 8:>=0 >6859 0B5@8 A>25@H05B 2 745H=5< :@05 A;C65=85 ?>AB>;0, A?>A?5H5AB2CO E@8AB80=AB2C 8 A2845B5;LAB2CO >=>5 7=0<5=8O<8. C6=>, GB>1K 8 G5;>25:8 >:07K20;8 CA8;8O, 8< A2>9AB25==K5, : A2OB><C 45;C ?@>A25I5=8O 3>@F52 A25B>< %@8AB>2K<. #A?5=A:0O F5@:>2L 2 =0AB>OI55 2@5<O 8<55B 7143 @C1;O 291/2 :>?55: 2 !B02@>?>;LA:>< @8:075 >1I5AB25==>3> ?@87@5=8O. "0:0O =57=0G8B5;L=>ABL :0?8B0;0 =5 4>;6=0 >AB0=02;820BL ?@54?@8OB8O. ?KB ?>:070;, GB> ?>AB@>5=85 2A5E F5@:259, =0G0B>5 ?@8 =8GB>6=>< :0?8B0;5, A>25@H8;>AL A CA?5E>< 2?>;=5 C4>2;5B2>@8B5;L=K<: ?>G5<C 4CE>2=>5 =0G0;LAB2> =8:>340 =5 >AB0=02;820;>AL @07@5H0BL ?>AB@>5=85 E@0<0, E>BO 1K >A=>2=0O AC<<0 8 1K;0 25AL<0 <0;>N. &5@:>2L @5?>4>1=>3> !5@38O 2 !5@3852>9 ?CABK=8 =0G0B0 ?@8 :0?8B0;5 2 B@84F0BL BKAOG @C1;59 A5@51@><, =5A<>B@O =0 B>, GB> =0 MBC F5@:>2L C?>B@51;5=K A0<K5 F5==K5 <0B5@80;K. 5 >1H8@=K9 8:>=>AB0A A>AB>8B 87 4>@>38E <@0<>@>2 8B0;LO=A:8E 8 D@0=FC7A:8E, C:@0H5= <>708:>9, 8<55B 1@>=7>2K5 &0@A:85 2@0B0, 0 ?5@54 2A5<8 8:>=0<8 1>;LH85 1@>=7>2K5 ?>4A25G=8:8. >; ?>4>15= F5;L=><C @07>AB;0==><C C7>@G0B><C :>2@C: MB> A?;>H=0O @07=>F25B=0O <@0<>@=0O <>708:0. 82>?8AL 2 8:>=>AB0A5 8 ?> AB5=0< AB>8B B@84F0BL BKAOG @C1;59 A5@51@><, 3@0=8B=0O @01>B0 4204F0BL BKAOG. %@0< ?@5?>4>1=>3> !5@38O CAB@>5= ?> ?>4>18N 4@52=59H8E E@8AB80=A:8E E@0<>2, ?>AB@>5==KE @02=>0?>AB>;L=K< 8<?5@0B>@>< >=AB0=B8=>< 5;8:8< 8 53> ?@55<=8:0<8. >;030N =>2><C E@0<C 2 >74>:5 40BL B> @0A?>;>65=85, :0:>5 8<55B A>1>@=K9 E@0< 2 >;LH>< "8E28=A:>< <>=0ABK@5 ?@8<5=8B5;L=>, 345 ?@8ACBAB2C5B =0<5=8B0O GC4>B2>@=0O 8:>=0 "8E28=A:>9 >6859 0B5@8. 5>1E>48<> 8<5BL 2 284C, GB> ?@8 E@0<5, 2 >4=>9 A2O78 A E@0<><, 4>;6=K 1KBL :@5I0;L=8 4;O <C6A:>3> 8 65=A:>3> ?>;0.  CAB@>5=85 :@5I0;5=, CAB@>5=85 >1H8@=>9 ?0?5@B8 4;O ?@8E>4OI53> =0@>40 25AL<0 C4>1=> ?@8 C?><O=CB>< @0A?>;>65=88 E@0<0.  0@E8B5:BC@=>< 7=0G5=88 B0:>9 ?@>5:B <>65B 1KBL ?>MB8G5A:8 87OI5=.  M:>=><8G5A:>< >= ?>B@51C5B =08<5=LH8E 8745@65:, <>65B 1KBL >:>=G0B5;L=> 2KAB@>5= 8 >B45;0=, 70 8A:;NG5=85< AB5==>9 682>?8A8, 2 B@8 3>40. @54AB02;5=85 0<5AB=8:C :=O7N . . 0@OB8=A:><C>B 9 <0O I860, !19 ( A@54AB20E 4;O 4CE>25=AB20 >74>:0 8 87;O@0) 0: 2 =0AB>OI55 2@5<O ?> 70<8@5=88 52>3> :@K;0 K 872>;8;8 >1@0B8BL >A>1>5 2=8<0=85 =0 @0A?@>AB@0=5=85 %@8AB80=AB20 <564C 3>@F0<8, 0 >74>: 8 87;O@ ACBL 548=AB25==K5 =0 52>< :@K;5 ?C=:BK 02:07A:>3> ?0@E80;L=>3> 254><AB20, 2 :>B>@KE A>25@H05BAO >1@0I5=85 3>@F52, B> O AG8B0N >1O70==>ABLN A2>5N ?@>A8BL 0H5 !8OB5;LAB2>, 401K K 1;03>2>;8;8 >1@0B8BL =0 A85 45;> <8;>AB82>5 2=8<0=85 0H5 : CA:>@5=8N 2K40G8 60;>20=LO 2KH5C?><O=CB><C 4CE>25=AB2C. 1> A@54AB20 : A>45@60=8N >=>3> B0: A:C4=K, GB> =8:B> 87 4>1@>:0G5AB25==KE 8 C4>2;5B2>@8B5;L=> >1@07>20==KE ;8F 4CE>25=AB20 =5 87JO2;O5B 65;0=8O =0 70=OB85 A2OI5==8G5A:8E <5AB 2 >74>:5 8 87;O@5, 70 8A:;NG5=85< >74>:A:>9 #A?5=A:>9 F5@:28, 1>;55 4@C38E 4>E>4=>9. > A59 ?@8G8=5 2 87;O@5 8 >74>:5 A2OI5==8:8 A0<>3> C<5@5==>3> >1@07>20=8O, 40;5:> CABC?0NI85 A5;LA:8< A2OI5==8:0< ?0@E88.  ?>B><C >1@0I5=85 3>@F52 2 %@8AB80=AB2> =5 <>65B 1KBL 8<8 A>25@H05<> A CA?5E><. A:@5==5 65;0; 1K O, GB>1K 0H5 !8OB5;LAB2> G5@57 :>3>-;81> 87 4>25@5==KE ;8F C4>AB>25@8;8AL 2 ?>;>65=88 :87;O@A:>3> 8 <>74>:A:>3> 4CE>25=AB20. 54=>ABL, ?>4 83>< :>B>@>9 >=8 BI5B=> AB>=CB, =525@>OB=0. @54AB02;5=85 2 !2OB59H89 !8=>4 > =07=0G5=88 <>74>:A:><C 8 :87;O@A:><C 4CE>25=AB2C A45;0=> <=>N >B 2 <0O 1859 3>40 70 !2058. >?8O A A53> ?@54AB02;5=8O ?@8 A5< ?@8;0305BAO. ! GC2AB20<8 >B;8G=>3> C2065=8O 8 ?@>G. @54AB02;5=85 0<5AB=8:C :=O7N . . 0@OB8=A:><C>B 10 8N=O 1860, !20 ( A@54AB20E 4;O ?0@E88) <& > 7 MB>3> CA<0B@820O, GB> !2OB59H89 !8=>4 =0E>48B 70?8A:C, ?@54AB02;5==CN <=>N 0H5<C !8OB5;LAB2C, >A=>20B5;L=>N, O ?@87=0N A51O >1O70==K< ?@54AB028BL =0 1;03>CA<>B@5=85 0H5<C !8OB5;LAB2C =865A;54CNI55. ! A0<>3> CG@5645=8O 02:07A:>9 5?0@E88 3@0640=A:>5 =0G0;LAB2> 02:070 E>40B09AB2>20;> (:0: MB> 284=> 87 ?5@5?8A:8, A>E@0=82H59AO 2 3@0640=A:>< 254><AB25 8 2 >=A8AB>@88) > B><, GB>1K 4>AB02;5=> 1K;> 2=>2L CG@5645==><C ?0@E80;L=><C 254><AB2C ?>B@51=>5 :>;8G5AB2> 45=53 :0: =0 >1702545=85, B0: 8 =0 A>45@60=85. A;54AB285 B0:8E E>40B09AB2 >B?CA:05<> 1K;> <>8< ?@54<5AB=8:0< @5>A2OI5==K< 5@5<88 8 >0==8:8N ?> 1000 @C1;59 A5@51@>< 2 4>?>;=5=85 : 8E ;8G=><C 60;>20=LN 8 1500 @C1;59 A5@51@>< =0 A>45@60=85 ><0. 0 >1702545=85 65 =8G53> =5 1K;> >B?CI5=>.  B0:>9 :@09=>AB8 ?@54<5AB=8:8 <>8 4>;6=K 1K;8 ?@8153=CBL : 548=AB25==><C A@54AB2C: : ?@83;0H5=8N : ?>65@B2>20=8O<. ! >A>15==>N 45OB5;L=>AB8N 70=8<0;AO CAB@>9AB2>< 5?0@E88 @5>A2OI5==K9 5@5<8O. ! >B1KB85< 53> 45OB5;L=>ABL >G5=L >A;015;0, 8 <=>385 45;0 ?@8H;8 2 70?CB0==>5 ?>;>65=85. A5, GB> =8 A45;0=> 4;O ?0@E80;L=>3> 02:07A:>3> 254><AB20, A45;0=> =0 AC<<C, ?@8>1@5B5==CN ?>65@B2>20=8O<8. ?0@E8O CG@548;0AL 157 2AO:>3> 45=56=>3> A>459AB28O A> AB>@>=K @028B5;LAB20. 564C B5< :0?8B0;8AB 87 :C?5G5AB20 >;>1C52, >G5=L ?>445@68202H89 @5>A2OI5==>3> 5@5<8N, A:>=G0;AO. ! :>=G8=>N >;>1C520 ?>65@B2>20=8O C<5=LH8;8AL 3>@074> 1>;55, =565;8 2?>;>28=C, 0 2?>A;54AB288, ?@8 >A;01;5=88 45OB5;L=>AB8 CE>2=>3> =0G0;LAB20, 8 2>2A5 ?@5:@0B8;8AL. > ?@81KB88 <>5< 2 !B02@>?>;L O =0H5; ?0@E80;L=>5 254><AB2> 2 154AB25==59H5< ?>;>65=88: 1.> ?5@540==K< E>7O9AB25==K< AB0BLO< 2 254><AB2> @E85@59A:>3> 4><0 157 4>;6=>9 >?@545;5==>AB8 8 >:>=G5==>AB8, 2>7=8:;8 2>?@>AK, 0 ?> ;5A=>9 40G5 2>7=8: 4065 ?@>F5AA, GB> :>@>B:> 8725AB=> 0H5<C !8OB5;LAB2C, B0: :0: O 4;O @07@5H5=8O A8E 70?CB0==>AB59 4>;65= 1K; =5>4=>:@0B=> >1@0I0BLAO : >A>15 0H59. 2.@5<5==K9 ?@8NB @5>A2OI5==>3> 45@52O==0O B5A=59H0O E868=0, ?>65@B2>20==0O >;>1C52K< C65 4>2>;L=> 25BE>N, ?@8H;0 2 :@09=NN 25BE>ABL. >< @E85@59A:89 2> 2A5E >B=>H5=8OE 1K; 2 A0<>< A:C4=59H5< ?>;>65=88 (81>, :0: 2KH5 A:070=>, E>40B09AB2> >1 >B?CA:5 AC<<K =0 >1702545=85 2 B5G5=85 G5BK@=04F0B8 ;5B >AB020;>AL BI5B=K<). >;>65=85 ;8F, A>AB>O2H8E ?@8 ><5, 1K;> =52K@078<> 154AB25==>5. 1> =8I5B0, =8I5B0 2 ?>;=>< A<KA;5 A;>20, ?>459AB2>20;0 =0 =@02AB25==>ABL, :0: >=0 8 2A5340 459AB2C5B 7;>2@54=>, ?03C1=>.  >A>15==>AB8 MB> >G5284=> =0 A;C60I8E 2 >=A8AB>@A:>9 :0=F5;O@88 G8=>2=8:0E, :>B>@K5 >B A:C4>AB8 A>45@60=8O 8 3>;>4=K, 8 =038. >;>65=85 B5< 1>;55 A45;0;>AL AB5A=8B5;L=K<, GB> >B?CA: 2A?><>30B5;L=>9 1000 @C1;59 A5@51@><, :>B>@CN ?>;CG0;8 <>8 ?@54<5AB=8:8, 1K; ?@5:@0I5=. / 1K; >AB02;5= =0 280 @C1;59 A5@51@>< 3>48G=>3> A>45@60=8O, <564C B5< :0: F5=K 2 !B02@>?>;5 =0 2A5 ?@54<5BK ?@>4>2>;LAB28O ?>A;5 2>9=K =5>1K:=>25==> 2>72KA8;8AL. %>40B09AB20 0H53> !8OB5;LAB20 > ?@54>AB02;5=88 <=5 C?><O=CB>9 1000 @C1;59, :>B>@CN ?>;CG0;8 <>8 ?@54<5AB=8:8, >AB0;8AL 157CA?5H=K<8. 1500 @C1;59 A5@51@><, >B?CA:02H85AO =0 A>45@60=85 A>1AB25==>3> ><0, >B?CI5=K 1K;8 <=5 B>;L:> =0 1858 3>4. 0B5< >B?CA: MB8E 45=53 ?@5:@0I5= 2 C?>20=88, GB> >< ?>;CG8B 45=L38 =0 70<5= E>7O9AB25==KE AB0B59 >B '5@=><>@88. @8 ?@85745 <>5< 2 !B02@>?>;L O =5 <>3 >AB0=>28BLAO 2 E868=5, ?>65@B2>20==>9 >;>1C52K<, ?> B><C A>25@H5==><C A>AB>O=8N @0AAB@>9AB20, 2 :>B>@>5 >=0 1K;0 ?@82545=0. C?5F 3-= !B0A5=:>2 ?@54;>68; <=5 A2>9 4>< =0 ?>;C3>48G=>5 2@5<O, 0 :C?5G5AB2> !B02@>?>;O ?@54;>68;> A45;0BL ?>65@B2>20=85 4;O 8A?@02;5=8O E868=K, ?>65@B2>20==>9 3-=>< >;>1C52K<, =0 :0:>2K9 ?@54<5B >=> A>1@0;> 4> 4000 @C1;59 A5@51@><. >340 ?@8:>A=C;8AL : E868=5, B> >:070;>AL, GB> ;5A 2 =59 =0?>;>28=C A3=8;, GB> 8A?@02;5=85 55 =52>7<>6=>, GB> 2?>;=5 =5>1E>48<> 2KAB@>8BL =>2K9 ?@8NB. >AB02;5==0O :C?5G5AB2>< AC<<0 >:070;0AL =54>AB0B>G=>N 4;O =>2>9 ?>AB@>9:8 ?> =5>1K:=>25==>9 4>@>3>287=5 AB@>8B5;L=KE <0B5@80;>2 2 !B02@>?>;5. >G5<C O 4>;65= 1K; ?@8153=CBL :0: MB> 8 ?@54<5AB=8:8 <>8 A45;0;8, A 2>7720=85< : 5?0@E80;L=K< F5@:20< > ?>A8;L=>< 2A?><>65=88 87 :>H5;L:>2KE AC<< 8 : A1>@C ?>A@54AB2>< A1>@I8:>2. 54;8BL 1K;> =52>7<>6=>, ?>B><C GB> =05< :20@B8@K ?@8 60;>20=L8 2 280 @C1;59 A5@51@><, ?@8 ?@5:@0I5=88 2K40G 2A?><>30B5;L=KE AC<< 8 ?@8 A>25@H5==>< @0AAB@>9AB25 E>7O9AB20 1K; =52>7<>65=. @8 B0:>< ?>A>188, ?>G5@?=CB>< 548=AB25==> 2 ?@545;0E 02:07A:>9 5?0@E88, CAB@>5= 25AL<0 A:@><=K9, => 25AL<0 C4>1=K9 4><8: 4;O 5?8A:>?0. @C3>3>, AB>;L A:@><=>3>, 0@E85@59A:>3> 4><0 =5 8<55BAO 2 >AA88. > A59 4><, :0: 45@52O==K9, =5 <>3 1KBL 2KAB@>5= 8 >B45;0= >:>=G0B5;L=> 2 >4=> ;5B>. > 2KACH:5 8 >A04:5 >= =C6405BAO 2 >I5:>BC@:5 8 2 ?@>G59 7=0G8B5;L=>9 >B45;:5, B0:65 2 <51;8@>2:5. >65@B2>20==0O AC<<0 1K;0 4>AB0B>G=0 B>;L:> =0 ?>AB@>9:C 8 =5>1E>48<59HCN <515;L. ;O >:>=G0B5;L=>9 >B45;:8 8 A=0165=8O <515;LN =5>1E>48<> =5 <5=55 4000 @C1;59 A5@51@><. !25@E B>3>, 1@0BA:85 :5;;88 8 ?@>G85 A;C61K, ?@8=04;560I85 ><C, =0E>4OBAO 2 A0<>< =54>AB0B>G=>< A>AB>O=88. @54AB02;O5BAO >A>15==> =5>1E>48<K< @0A?@>AB@0=5=85 @5AB>2>9, =0E>4OI59AO ?@8 4><5, F5@:28, B0: :0: 3>@>4 !B02@>?>;L 8<55B :@09=NN =C64C 2 ?><5AB8B5;L=>< B5?;>< E@0<5, 2 :>B>@>< 1K <>3;8 A>18@0BLAO A;C60I85 ;8F0 8 ?C1;8:0 78<>N 2 ?@074=8G=K5 8 B015;L=K5 4=8 4;O CG0AB8O 2 B>@65AB25==>< 1>3>A;C65=88. K=5 >B?@02;O5BAO B>@65AB25==>5 1>3>A;C65=85 2 F5@:28, 2@5<5==> CAB@>5==>9 2 70;5 ?>4 ;02:0<8 3>AB8=>3> 42>@0, :@09=5 =5C4>1=>9 8 C65 ?@8E>4OI59 2 25BE>ABL. / 1K; 1K >G5=L 4>2>;5=, 5A;8 1K >?8A0==>5 <=>N ?>;>65=85 @E85@59A:>3> 4><0 8 2>>1I5 ?8A:>?A:>9 :0D54@K 2 !B02@>?>;5 C4>AB>5=> 1K;> ;8G=>3> 273;O40 0H53> !8OB5;LAB20 2 ?@>574 0H G5@57 !B02@>?>;L, 8;8 5A;8 1K >=> 1K;> ?@>25@5=> :5<-;81> 87 4>25@5==KE ;8F, A>AB>OI8E ?@8 0H5< !8OB5;LAB25. #<5=LH5=85 65 ?>B@51=>AB59 ><0 =52>7<>6=>. 1> G8A;> A;C60I8E ?@8 @E85@55 8AG8A;5=> ?@028B5;LAB2><, ?>;>65=> ?> HB0BC 8 1KBL A>:@0I5=> =8:0: =5 <>65B, B0: :0: ?@8 C<5=LH5=88 G8A;0 A;C60I8E =5?@5<5==> 4>;65= 1K 1K; ?> =5>1E>48<>AB8 87<5=8BLAO A0<K9 G8= 1>3>A;C65=8O, >B?@02;O5<>3> @E85@55<, >?@545;5==K9 =587<5=O5<K< CAB02>< @02>A;02=>9 &5@:28. / AG5; A51O >1O70==K< 87;>68BL ?@54 0H8< !8OB5;LAB2>< A B0:>N ?>4@>1=>AB8N ?>;>65=85 02:07A:>3> ?0@E80;L=>3> 254><AB20 8 A;C60I59 >A=>20=85< A5<C 254><AB2C ?8A:>?A:>9 :0D54@K 2 4>?>;=5=85 : 70?8A:5, ?>40==>9 <=>N 0H5<C !8OB5;LAB2C 2 ?@>574 0H G5@57 !B02@>?>;L 15 =>O1@O 1859 3>40, ?> B>9 206=>9 ?@8G8=5, GB> <564C <=>65AB2>< 45; 8 ?@8 C4>2;5B2>@5=88 2A5E ?>B@51=>AB59 2=>2L 2>7=8:0NI8E ?0@E89 (MB> 284=> 87 ?>;>65=8O 45; 2=>2L >B:@KB>9 "02@8G5A:>9 5?0@E88), 02:07A:0O 5?0@E8O, 5A;8 >=0 =5 1C45B ?>4020BL 3>;>A0 > A2>8E =C640E 8 > A2>5< :@09=5 70B@C4=8B5;L=>< ?>;>65=88, B> 55 ?>;>65=85 <>65B =02A5340 ;8H8BLAO 1;03>B2>@=>3> 2=8<0=8O 2KAH53> =0G0;LAB20. >B><C, GB> <>;G0=85 > 70B@C4=8B5;L=59H5< ?>;>65=88 <>65B 1KBL ?@87=0=> 70 CAB@0=5=85 MB>3> 70B@C4=8B5;L=59H53> ?>;>65=8O :0:8<8-=81C4L 4><0H=8<8 A@54AB20<8. 0 A8E >A=>20=8OE A=>20 ?>25@30N ?@54 0H8< !8OB5;LAB2>< ?>:>@=59HCN ?@>AL1C: ?@8<8B5 =0 A51O B@C4, :>B>@K9 =5<8=C5<> 4>;65= >B>720BLAO 2 4CE>2=>< 8 =@02AB25==>< >B=>H5=8OE A0<K< 1;03>B2>@=K< >1@07>< =0 2A5< =0@>4>=0A5;5=88 02:070! @8<8B5 =0 A51O B@C4 8 701>BC 2K25AB8 02:07A:>5 ?0@E80;L=>5 254><AB2> 87 B>3> ?>;>65=8O B><8B5;L=>9 =5>?@545;5==>AB8 8 :>;510=8O, 2 :>B>@>< >=> AB@0645B 2 B5G5=85 A5<=04F0B8 ;5B 2> 2@54 A515, 2> 2@54 ?@02>A;02=><C =0@>4>=0A5;5=8N, 2> 2@54 A0<><C @02>A;028N. @8 A5< 8<5N G5ABL ?@8;>68BL: 1.>?8N A 3 ?C=:B0 70?8A:8 (A ?@8=04;560I8<8 : =59 ?@8;>65=8O<8), ?>40==>9 <=>N 0H5<C !8OB5;LAB2C 13 45:01@O 1859 3>40, 2 ?@>574 0H G5@57 !B02@>?>;L. 2.!14 !.-5B5@1C@3A:8E !5=0BA:8E 54><>AB59, 87 :>B>@>3> 284=>, GB> >:;04, > :>B>@>< O E>40B09AB2CN 4;O 02:07A:>9 5?0@E88, 8<5==> 5ABL B>B, :>B>@K9 40= 4;O 2=>2L CG@56405<>9 "02@8G5A:>9 8 KA>G09H5 CB25@645= 16 =>O1@O 1859 3>40, <564C B5< :0: 2A5 ?@54<5BK ?@>4>2>;LAB28O =5A@02=8<> 4>@>65 =0 02:075, G5< 2 "02@845. 3.!@02=8B5;L=CN 254><>ABL, 87 :>B>@>9 284=>, =0A:>;L:> F5=K =0 ?@54<5BK ?@>4>2>;LAB28O ?>2KA8;8AL =0 02:075 2 B5G5=85 ?>A;54=8E 45AOB8 ;5B. 7 A59 254><>AB8 872>;8B5 C2845BL, 2 :0:>9 :@09=>AB8 =0E>4OBAO ;8F0 02:07A:>3> ?0@E80;L=>3> 254><AB20 >B=>A8B5;L=> A2>53> A>45@60=8O. >;>65=85 <=>38E 87 =8E <>6=> 157>H81>G=> =0720BL 154AB25==K<. @87K20O =0 0H5 !8OB5;LAB2> >18;L=>5 1;03>A;>25=85 510 A GC2AB20<8 >B;8G=>3> C2065=8O 8 ?@>G. 8AL<> : 0<5AB=8:C :=O7N . . 0@OB8=A:><C<10 8N=O 1860> ( A@54AB20E 4;O ?0@E88) 8;>AB82K9 >AC40@L =O7L ;5:A0=4@ 20=>28G! !=>20 ?@54AB02;OO 0H5<C !8OB5;LAB2C E>40B09AB2> > =07=0G5=88 C4>2;5B2>@8B5;L=KE >:;04>2 4;O 02:07A:>3> ?0@E80;L=>3> 254><AB20 :0: > =5 B5@?OI59 >B;030B5;LAB20 =5>1E>48<>AB8, O AG8B0N =5>1E>48<> =C6=K< 87;>68BL 745AL, 2 A5< :>=D845=F80;L=>< ?8AL<5, =5:>B>@K5 40==K5, >1JOA=ONI85 45;>, => =5 8<5NI85 <5AB0 2 >D8F80;L=>9 1C<035. 5 8<5N =0<5@5=8O 60;>20BLAO =0 :>3>-;81> :0: <>=0E, CAB@0=OO 2AO:CN 60;>1C 8 2AO:89 @>?>B. <5AB5 A B5<, :0: ?8A:>? O 4>;65= >1JOA=8BLAO 8A:@5==5, ?>B><C GB> <>5 ?>;>65=85, 5A;8 >=> ?>;CG8B E0@0:B5@ D0;LH82K9, 4>;6=> =5?@5<5==> >B>720BLAO 2 A0<>< 8A?>;=5=88 <>8E >1O70==>AB59 25AL<0 =51;03>?@8OB=>, B> 5ABL D0;LH82>5 ?>;>65=85 ?8A:>?0 4>;6=> 1KBL >G5=L 2@54=K< 4;O ?0@E88. >:>@=59H5 ?@>HC 0H5 !8OB5;LAB2> C=8GB>68BL MB> ?8AL<> 8;8 A>E@0=8BL 53> 157 2AO:>9 >3;0A:8 :0: =0?8A0==>5 548=AB25==> ?> 4>25@5==>AB8 : 1;03>@>4=K< ?@028;0< 0H8<. @0640=A:0O 8AB>@8O G5;>25G5AB20 A2845B5;LAB2C5B =5?@5@K2=K< @O4>< D0:B>2, GB> AB@0AB8 G5;>25G5A:85 ?>AB>O==> ?@5?OBAB2>20;8 ?@5CA?5O=8N G5;>25G5AB20. 028ABL, =54>1@>65;0B5;LAB2> 1;86=5<C, 1;87>@C:>5 A0<>;N185, AB@5<OAL A45;0BL 7;> G5;>25:C, =0=>A8;> 2@54 45;C 8 >1I5AB2C.  =5AG0ABLN, E@8AB80=A:0O F5@:>2=0O 8AB>@8O ?@54AB02;O5B B> 65 ?5G0;L=>5 7@5;8I5. !2OB>9 AB0@5F !5@0D8< !0@>2A:89, A<>B@O =0 MB> 7@5;8I5 >:>< C<0, >G8I5==>3> 8 >70@5==>3> A2OB>ABLN, 3>20@820;: 04> 87CG0BL 8AB>@8N E@8AB80=AB20 =5 87 ?CAB>9 8 BI5A;02=>9 ;N1>7=0B5;L=>AB8, => GB>1 2540BL, :0:8< >1C@520=8O< ?>425@30;8AL &5@:>2L 8 @07;8G=K5 G;5=K 55 2> 2A5 2@5<5=0, 8 87 MB>3> 2545=8O G5@?0BL A8;K 8 <C4@>ABL, =5>1E>48<K5 4;O ?5@5=5A5=8O A>2@5<5==KE 1C@L 8 4;O C?@02;5=8O A>1>N 2> 2@5<O MB8E 1C@L. !B@0==> 65;0=85 8A?>@G5==>3> 3@5E>< A5@4F0 G5;>25G5A:>3>! 5;0=85 A45;0BL 7;> 1;86=5<C, 65;0=85 =0A;048BLAO A>75@F0=85< 70B@C4=8B5;L=>3> ?>;>65=8O, 2 :>B>@>5 ?>AB02;5= 1;86=89 C402H5NAO 7;>=0<5@5==>AB8N! !B@0==> MB> 65;0=85, => >=> ACI5AB2C5B. AO:89 E@8AB80=8= <>65B 8 >1O70= 40BL 4>;6=CN F5=C MB><C 65;0=8N. @87=0: E@8AB80=A:>3> A5@4F0 5ABL ;N1>2L. !5@4F5, ?@58A?>;=5==>5 >ICI5=89, ?@>B82>?>;>6=KE ;N128, A0<> A2845B5;LAB2C5B > A2>5< 4>AB>8=AB25. %@8AB80=AB2> B@51C5B B5@?5=8O ?> >B=>H5=8N : 1;86=8<, C:;>=82H8<AO >B ;N128 : 7;>15. > >=> 65 :0: 4CE>2=K9 A25B B@51C5B, GB>1 >:> 4CH8 C< OA=> 2845; 7;>1C 8 ?@54>E@0=8; >B =55 G5;>25:0 8 >1I5AB2>. =0G5 ;53:> <>6=> C2;5GLAO 7;>1>N, ?@8=5AB8 A51O 2 65@B2C 7;>=0<5@5==KE ;N459, ?@8=5AB8 2 65@B2C 8< >1I5AB25==CN ?>;L7C 8 1;03>A>AB>O=85. >6=> 4065 A45;0BLAO CG0AB=8:>< 2 8E 459AB28OE, ?>B><C GB> ;N48 7;>=0<5@5==K5 2A5340 ?@8:@K20NB A2>8 459AB28O 2A52>7<>6=>N ;>6LN, 2A52>7<>6=>N E8B@>ABLN, 15AA>25AB=K< ;8F5<5@AB2><. !2OB>9 0?>AB>; 025; A:070;: !0< A0B0=0 ?@8=8<05B 284 A25B;>3> =35;0 (4;O C4>1=59H53> ?>3C1;5=8O G5;>25:>2), 0 ?>B><C =5C4828B5;L=>, GB> A;C68B5;8 53> ?@8=8<0NB 284 A;C68B5;59 ?@024K (2>@. 11. 14 15). &5@:>2=0O 8AB>@8O ?>:07K205B, GB> 2 2KH5C?><O=CBK9 >1@07 459AB289 C2;5:0;8AL 8 ?0B@80@E8, 8 <8B@>?>;8BK, 8 0@E85?8A:>?K, 8 ?@>G85 ?5@259H85 4CE>2=K5 A0=>2=8:8. @8G8=0 B0:>3> C2;5G5=8O 2 4CE>2=>< <8@5 2A5340 1K;0 >4=0 8 B0 65: 70125=85 510 8 AB@5<;5=85 : ?@8>1@5B5=8N 75<=KE ?@58<CI5AB2. @>1K2 G5B25@BL AB>;5B8O 2 !5@3852>9 ?CABK=8 =0 A0<>< 15@53C 68B59A:>3> <>@O 8 ?> ?>;>65=8N, =52>;L=> 4>AB02H5<CAO <=5 =0 6@5189, 2>71C482 2=8<0=85 <=>38E (B> 5ABL 7028ABL 8 =54>1@>65;0B5;LAB2>), O 3;O6C 8 =0 =0AB>OI55 ?>2545=85 <=>38E ?> >B=>H5=8N :> <=5 >B=N4L =5 :0: =0 =>2>ABL, =5 :0: =0 =5>6840==CN AB@0==>ABL. "0: 4>;6=> 1KBL, ?>B><C GB> =0 A5< A25B5 2A5340 8 2A5340 1C45B B0:. > ?CABL A:06CB GB>-=81C4L D0:BK. 2C< ?@54<5AB=8:0< <>8< : 5653>4=><C 60;>20=LN ?> HB0BC 2 280 @C1;59 A5@51@>< 2K4020;0AL 2A?><>30B5;L=0O 1000 @C1;59 A5@51@><. !25@E B>3>, =0 @E85@59A:89 4>< 2K4020;>AL 1500 @C1;59 A5@51@><. BJ5760O 87 5B5@1C@30, O ?@>A8;, GB>1K 8 <=5 ?@>4>;60;8 2K4020BL MBC BKAOGC @C1;59, :>B>@0O 2K4020;0AL ;8FC ?8A:>?0, B0: :0: 8725AB=> 1K;> !2OB59H5<C !8=>4C, GB> ?0@E8O 2>>1I5 ?@8H;0 2 7=0G8B5;L=>5 @0AAB@>9AB2>. =5 40=> 1K;> G5AB=>5 A;>2>, GB> ?@>AL10 <>O 1C45B 8A?>;=5=0. @>6402 >:>;> 3>40 8 284O, GB> MB0 1000 @C1;59 =5 2KAK;05BAO, O A=>20 E>40B09AB2>20; > 2K40G5 55. 0H5 !8OB5;LAB2> 872>;8B B0:65 E>40B09AB2>20BL > B><, GB>1K >=0 1K;0 <=5 ?@54>AB02;5=0. %>40B09AB2> >AB0;>AL BI5B=K<, =5A<>B@O =0 B>, GB> ?5@25=AB2CNI89 G;5= !8=>40 8B@>?>;8B @83>@89, <C6 ?@0254=K9, A5<845AOB82>AL<8;5B=89 AB0@5F, 65;0;, GB>1K E>40B09AB2> 1K;> C2065=>. @C385 45=L38 1500 @C1;59 A5@51@><, >B?CA:02H85AO =0 A>45@60=85 4><0, 1K;8 >B?CI5=K B>;L:> 2 ?5@2K9 3>4 (1858) <>53> ?@51K20=8O =0 02:07A:>9 :0D54@5, 2 B>< ?@54?>;>65=88, GB> 0H5 !8OB5;LAB2> 4>AB028B =0 A>45@60=85 ><0 C3>4LO 8;8 2<5AB> =8E 45=L38. >AB02;5==K5 =0 MB>B ?@54<5B 0H8< !8OB5;LAB2>< 3800 @C1;59 A5@51@>< =0G0;8 2K4020BLAO A ?>;>28=K 1859 3>40. 72>;LB5 AC48BL, 2 :0:>5 70B@C4=8B5;L=>5 ?>;>65=85 O 1K; ?>AB02;5= B0:8< @0A?>@O65=85<, 2 :>B>@>< =5;L7O =5 2845BL ?@8B5A=5=8O 8 =54>1@>65;0B5;LAB20, ?@8=04;560I8E, @07C<55BAO, =5:>B>@K< ;8F0< 2 G0AB=>AB8. > ?@81KB88 87 !.-5B5@1C@30 2 !B02@>?>;L O ?@>A8; 2K40G8 42>9=KE ?@>3>=>2 8 42>9=>3> 60;>20=LO ?> ?@028;C 4;O 2A5E, >?@545;O5<KE =0 A;C61C 2 745H=89 @09.  B>< 8 2 4@C3>< <=5 >B:070=>. > @5:B>@C 8 8=A?5:B>@C !5<8=0@88, =5A<>B@O =0 B>, GB> >=8 ?>;CG0NB 3>@074> 1>;LH55 60;>20=L5, G5< O, 2K40=K 42>9=K5 ?@>3>=K 8 42>9=>5 60;>20=L5. "0: 65 ?>ABC?;5=> >B=>A8B5;L=> A5:@5B0@O >=A8AB>@88. 7 MB>3> 8A:;NG8B5;L=>3> ?>2545=8O ?> >B=>H5=8N :> <=5 =5;L7O =5 2845BL F5;8 ?@825AB8 <5=O : :@09=>AB8 8 2>2;5GL 2 :0:85-=81C4L 25;8G09H85 =5?@8OB=>AB8. > >3 ?>A;0; 4>1@KE ;N459, :>B>@K5 ?><>3;8 8 ;8G=> <=5, 8 @E85@59A:><C 4><C. AB0=02;820NAL C:070BL =0 4@C385 D0:BK ?> <>5<C A;C65=8N 745AL, :>B>@K5 ?@82>4OB : B5< 65 70:;NG5=8O<, GB>1K =5 A45;0BL ?8AL<0 <>53> A;8H:>< ?@>AB@0==K< 8 =5 ?>3@5H8BL ?@54 A:@><=>AB8N. A=>2K20OAL =0 MB8E D0:B0E, O 8<5N ?@02> 157>H81>G=> ?@54?>;030BL, GB> 8 =0AB>OI89 C:;>=G82K9 >B25B 3-=0 A8=>40;L=>3> 15@-?@>:C@>@0 A>AB>O;AO 548=AB25==> ?>4 2;8O=85< ?0@B88, ?>B><C GB> ?>;>65=85 ?0@E88, =0 >1702545=85 :>B>@>9 =8G53> =5 1K;> >B?CI5=>, :>B>@>9 40=> A>45@60=85 =5?><5@=> A:C4=>5, B0:>5 ?>;>65=85 =5 <>65B =5 1KBL OA=K<. >;>65=85 2A5E ;8F ?0@E80;L=>3> 254><AB20 AB5A=5==>5, ?>;>65=85 <=>38E ;8F 2 ?>;=>< A<KA;5 154AB25==>. "0:, =0?@8<5@, M:>=>< ><0 ?>;CG05B 2 3>4 60;>20=LO 14 @C1;59 34 :>?., 4CE>2=8: 8 @C1;59, :064K9 :@5AB>2K9 85@><>=0E 6 @C1;59, :064K9 85@>480:>= 6 @C1;59, :064K9 :5;59=8: 420 @C1;O. ABL ;8 2 MB8E >:;040E A<KA;? >340 O ?@85E0; 2 !B02@>?>;L, B> =0H5;, GB> <>=0H5AB2CNI0O 1@0B8O ><0 5654=52=> E>48;0 ?> 3>@>4C, 8I0 A515 >1540 8 C68=0, 81> 2 ><5, ?> 53> 154=>AB8, =5 1K;> B@51C5<>9 ?@028;0<8 8=>G5A:>9 B@0?57K. 0:0O <>3;0 1KBL ?@8 MB>< 15A?>@O4:5 =@02AB25==>ABL 8=>G5AB2CNI59 1@0B88? 0:>9 A>1;07= 4;O 68B5;59 2845BL 8=>:>2 2 =5>?@OB=59H59 >45645, 5654=52=> B0A:0NI8EAO ?> 3>@>4C, 8ICI8E =0ACI=>3> E;510! / B>BG0A ?@5:@0B8; MB>, => B@0?570 4;O 1@0B88 ?>B@51>20;0 7=0G8B5;L=>9 8745@6:8.  ?>4>1=>< ?>;>65=88 =0E>4OBAO G8=>2=8:8 >=A8AB>@88. 7 AC<<K, =07=0G5==>9 4;O G8=>2=8:>2 8 :0=F5;O@A:8E A;C68B5;59 (1042 @C1. 45 :>?.), ?><>I=8: A5:@5B0@O <>65B ?>;CG8BL 120 @C1;59, AB>;>=0G0;L=8: AB> @C1;59, ?8A0@L 72 @C1;O 2 3>4. '5< BCB A>45@60BLAO, >A>15==> A5<59=><C G5;>25:C? > ?@8G8=5 B0:8E >:;04>2 27OB>G=8G5AB2> 1K;> G@572KG09=> @0728B> 2 02:07A:>9 >=A8AB>@88. ! >1C740=85< MB>9 =@02AB25==>9 1>;57=8, >A>15==> ?>7>@=>9 8 2@54=>9 2 4CE>2=>< AC48;8I5, G8=>2=8:8 >=A8AB>@A:>9 :0=F5;O@88 ?>AB02;5=K 2 BO6:>5 ?>;>65=85. / AB0@0NAL 8< ?><>30BL 4065 87 A2>8E :@>E, => ?><>IL <>O =5 <>65B 1KBL =5 =8GB>6=>N. -B8 ;8F0 ?8B0NBAO B>;L:> =04564>N, GB> 0H5 !8OB5;LAB2> 8AE>40B09AB2C5B 8< C25;8G5=85 >:;040. A;8 1K >=8 C7=0;8 >1 >B7K25 A8=>40;L=>3> 15@-?@>:C@>@0, B> ?@8H;8 1K 2 A>25@H5==>5 C=K=85, B5< 1>;55 GB> F5=K =0 2A5 ?>B@51=>AB8 =5?@5AB0==> 2>7@0AB0NB 2 !B02@>?>;5. 5=55 4@C38E ;8F ?0@E80;L=>3> C?@02;5=8O =C640NBAO ?@>B>85@58 G;5=K >=A8AB>@88, ?>B><C GB> 8< ?@54>AB02;5= ?@8E>4, A :>B>@>3> >=8 ?>;L7CNBAO 4>E>40<8 >B B@51>8A?@02;5=89. ;O <5=O 1K;> 1K 2?>;=5 CB5H8B5;L=K<, 5A;8 1K A:070==>5 <=>N > 70B@C4=8B5;L=>< ?>;>65=88 02:07A:>3> ?0@E80;L=>3> 254><AB20 2 D>@<5==>< >B=>H5=88 8 2 A5< :>=D845=F80;L=>< ?8AL<5 1K;> ?>425@3=CB> ?@>25@:5 0H8< !8OB5;LAB2>< G@57 4>25@5==>5 ;8F>. -B> ;8F> ?@54AB028;> 1K 0< :0@B8=C =5?@5@K2=>3> B@C40, ;560I53> =0 ?0@E80;L=>< 254><AB25, 8 =5>1K:=>25==59H53> AB5A=5=8O, 2 :>B>@>< >=> =0E>48BAO, AB5A=5=8O, =58725AB=>3> 2 A25BA:>< :@C3C. 7 B0:>3> A>AB>O=8O B>;L:> K, 0H5 !8OB5;LAB2>, <>65B5 872;5GL 02:07A:>5 ?0@E80;L=>5 254><AB2> 8 CAB@0=8BL BC =52>7<>6=>ABL, :>B>@0O 87;>65=0 2 >B7K25 3-=0 A8=>40;L=>3> 15@-?@>:C@>@0. 1> 5A;8 !2OB59H89 !8=>4 =5 8<55B 2 =0AB>OI55 2@5<O AC<<K, B>, :0: <=5 :065BAO, <>6=> 1K 1K;> =07=0G8BL >:;04 4;O 02:07A:>9 5?0@E88 87 3>AC40@AB25==>3> :07=0G59AB20, A B5< GB>1K >:;04 A59 ?@8 ?5@2>9 2>7<>6=>AB8 1K; 2=5A5= 2 BC AC<<C, :>B>@0O >B?CA:05BAO 3>AC40@AB25==K< :07=0G59AB2>< 2 254><AB2> !2OB59H53> !8=>40. =0G5 <>6=> ?>;030BL A 4>AB>25@=>ABLN, AC4O ?> ?@54H5AB2>202H5<C >1@07C 459AB289, GB> 4;O C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>ABO< 02:07A:>9 5?0@E88 =8:>340 =5 1C45B A2>1>4=>9 AC<<K. @87K20O =0 0H5 !8OB5;LAB2> >18;L=>5 1;03>A;>25=85 510 A GC2AB20<8 >B;8G=>3> C2065=8O 8 ?@>G. 0?>@B 2 !2OB59H89 !8=>4>B 27 <0@B0 1861, !788 (1 >1JO2;5=88 KA>G09H53> 0=8D5AB0)  !2OB59H89 @028B5;LAB2CNI89 !8=>4 3=0B8O, 5?8A:>?0 02:07A:>3> 8 '5@=><>@A:>3> 0?>@B 19 A53> <0@B0 ?>;CG5= <=>N ?@8 >B=>H5=88 3. 0G0;L=8:0 !B02@>?>;LA:>9 3C15@=88 C:07 !2OB59H53> !8=>40 70 !765 A KA>G09H8< 0=8D5AB>< > 40@>20=88 >AC40@5< <?5@0B>@>< :@5?>AB=K< ;N4O< ?@02 A>AB>O=8O A2>1>4=KE A5;LA:8E >1K20B5;59. #:07 A59 A ?@8;>65=8O<8 1K; ?@8A;0= =0 8<O 3. 0G0;L=8:0 3C15@=88 A B>N F5;8N, GB>1 459AB28O 3@0640=A:>3> =0G0;LAB20 A 4CE>2=K< 1K;8 >4=>2@5<5==K 8 A>2>:C?=K, ?> >1I5<C A>3;0H5=8N.  KA>G09H5< ?>25;5=88 >AC40@O <?5@0B>@0, >1JO2;5==>< 3. 0G0;L=8:C !B02@>?>;LA:>9 3C15@=88 >AC40@AB25==K< AB0BA-A5:@5B0@5<, >7=0G5=>, GB>1 >1=0@>4>20=85 0=8D5AB0 ?> 2A59 !B02@>?>;LA:>9 3C15@=88 ?@>872545=> 1K;> 2 >48= 45=L A >1=0@>4>20=85< >=>3> ?> 75<;5 >9A:0 >=A:>3>. ;O A53> 3-= 0G0;L=8: 3C15@=88 >B?@02;O; 2 >2>G5@:0AA: :C@L5@0 8, 2A;54AB285 A>3;0H5=8O A =0G0;LAB2>< >9A:0 >=A:>3>, ?>;>682H53> >1JO28BL 0=8D5AB 25 <0@B0, 2 5;8:89 F5@:>2=K9 ?@074=8: ;03>25I5=8O, B0:65 2A;54AB285 @0A?>@O65=8O =O7O 0<5AB=8:0 02:07A:>3>, ?>;>68; >1JO28BL 548=>2@5<5==> ?> 2A59 !B02@>?>;LA:>9 3C15@=88 2 45=L 5;8:>9 CE>2=>9 5AB8 5;8:CN 5ABL >AC40@AB25==CN. A?>;=5=85 KA>G09H59 2>;8, >1JO2;5==>9 >AC40@AB25==K< AB0BA-A5:@5B0@5<, 1K;> =0@CH5=> =5>6840==K< >1@07><. !2OI5==8: F5@:28 2>5==>3> 3>A?8B0;O, =0E>4OI53>AO 2 3. !B02@>?>;5, A>AB>OI89 2 2545=88 ;02=>3> A2OI5==8:0 02:07A:>9 0@<88, ?@>G8B0; 0=8D5AB 19 <0@B0 ?>A;5 >65AB25==>9 8BC@388 157 2AO:>3> A=>H5=8O =5 B>;L:> A 3@0640=A:8< =0G0;LAB2><, => 8 A 2>5==K<, =5A<>B@O =0 B>, GB> :><0=4CNI89 2>9A:0<8 35=5@0;-04JNB0=B 3@0D 24>:8<>2 =0E>48;AO 2 !B02@>?>;5. A;54AB285 B0:>3> >1JO2;5=8O 2>7=8:;8 2 =0@>4>=0A5;5=88 3>@>40 !B02@>?>;O =51;03>?@8OB=K5 B>;:8 > =0G0;LAB25, 1C4B> 1K CB0520NI5< 0=8D5AB. 'B>1 CB8H8BL B>;:8, >:070;>AL =5>1E>48<K< =5<54;5==>5 >1JO2;5=85 0=8D5AB0 2 3>@>45. ;O ?8AL<5==KE A=>H5=89 ?> A5<C ?@54<5BC C65 =5 1K;> 2@5<5=8. > A5<C, 2A;54AB285 ;8G=>3> A>3;0H5=8O <>53> A 2>5==K< 8 3@0640=A:8< =0G0;LAB20<8, KA>G09H89 0=8D5AB >1JO2;5= 2 0D54@0;L=>< A>1>@5 20 A53> <0@B0 ?> A>25@H5=88 >65AB25==>9 8BC@388, 0 ?> ?@>G8< F5@:20< 3C15@=A:>3> 3>@>40 !B02@>?>;O 8 ?> C574=K< 02:07A:>9 5?0@E88 8<55B 1KBL >1=0@>4>20= A>3;0A=> ?@54?>;>65=8N 2>5==>3> 8 3@0640=A:>3> =0G0;LAB2 25-3> A53> <0@B0.  G5< 4>;3>< ?>AB02;ON 4>=5AB8 !2OB59H5<C !8=>4C. 8AL<> : 15@-?@>:C@>@C 3@0DC . . ">;AB><C>B 22 <0O 1861, !1486 (1 >1JO2;5=88 KA>G09H53> 0=8D5AB0) 8;>AB8259H89 >AC40@L, 3@0D ;5:A0=4@ 5B@>28G! B=>H5=85 0H53> !8OB5;LAB20 >B 30 0?@5;O 1861 3>40 70 !2531 A 87;>65=85< KA>G09H53> ?>25;5=8O >AC40@O <?5@0B>@0 @07>A;0=> <=>N 2 ?5G0B=KE :>?8OE ?> 2A5< F5@:20< 225@5==>9 <=5 ?0@E88 8 >1JO2;5=> 2 02:07A:>9 A5<8=0@88. <5AB5 A B5< 8<5N G5ABL 8725AB8BL 0A, GB> 2 02:07A:>9 5?0@E88 =5 1K;> =8 >4=>3> =5?@8OB=>3> A;CG0O 2 @>45 B5E A;CG052, > :>8E 872>;8B5 3>2>@8BL 2 >B=>H5=88 0H5<, ?> B>9 ?@8G8=5, GB> ?@8 A0<>< >B:@KB88 42>@O=A:>3> ><8B5B0 ?> :@5ABLO=A:><C 2>?@>AC 4>AB02;5=> 02:07A:><C 4CE>25=AB2C 4>;6=>5 =0?@02;5=85. -B> =0?@02;5=85 87;>65=> 1K;> 2 ?@54;>65=88 <>5< 02:07A:>9 >=A8AB>@88 >B 17 O=20@O 1859 3>40 8 70:;NG05B 2 A515 BC 65 3;02=CN <KA;L > ?>2545=88 4CE>25=AB20, :0:>20O 87;>65=0 2 F8@:C;O@5 0H53> !8OB5;LAB20, GB> 872>;8B5 CA<>B@5BL 87 ?@8;0305<>3> ?@8 A5< M:75<?;O@0 :>?88 A ?@54;>65=8O, @07>A;0==>3> A2>52@5<5==> 2 B0:>< 2845 ?> F5@:20<. >340 65 ?>O28;8AL 2 6C@=0;0E 8 3075B0E AB0BL8 ?@>B82=>3> =0?@02;5=8O, =0G02H85 C2;5:0BL =5:>B>@KE, B> <=>N A>AB02;5=K 70<5G0=8O =0 A88 AB0BL8 (70<5G0=8O<8 >1=0@C6820;0AL =5?@028;L=>ABL AB0B59 8 C:07K20;AO B>B 2@54, :>B>@K9 <>3 ?@>87>9B8 >B C2;5G5=8O 8<8), @07>A;0=K ?> F5@:20< 8 >1JO2;5=K 2 !5<8=0@88, GB> >:070;>AL >A>15==> =C6=K<. > >1JO2;5=88 KA>G09H53> 0=8D5AB0 ?> :@5ABLO=A:><C 45;C 02:07A:>5 4CE>25=AB2> C2845;> 2 0=8D5AB5 B5 A0<K5 >A=>2=K5 <KA;8 >B=>A8B5;L=> 45;0, :0:85 87;>65=K 1K;8 70 420 3>40 <4> MB>3>> 8E @E8?0ABK@5<, 8, ?@54C3>B>2;5==>5, =0?@02;5==>5 70<5G0=8O<8, =5 <>3;> 4020BL 0=8D5ABC :0:>3>-;81> ?@>872>;L=>3> B>;:>20=8O. "0:8< >1@07><, 2 @05, 2 :>B>@>< =5402=> 2>7=8:0;8 15A?>@O4:8 <564C ?><5I8GL8<8 :@5ABLO=0<8 >B =54>@07C<5=89, ?>@>6402H8EAO 2 A@545 8E, A>E@0=8;AO, ?@8 >1=0@>4>20=88 0=8D5AB0, =8G5< =5 =0@CH5==K9 ?>@O4>:. ! GC2AB20<8 A>25@H5==>3> ?>GB5=8O 8 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> !8O<B5;LAB20 ?>:>@=59H8< A;C3>N 3=0B89, 5?8A:>? 02:07A:89 8 '5@=><>@A:89>. 0?>@B >AC40@N>B 24 8N;O 1861 (1 C2>;L=5=88 =0 ?>:>9) 23CAB59H89 >=0@E, A5<8;>AB8259H89 >AC40@L! 'C2AB2CO :@09=55 >A:C45=85 A8; >B 1>;57=5==>AB8, ?@>4>;60NI59AO >:>;> A>@>:0 ;5B, 8 ?>AB>O==> ?8B0O 2 4CH5 65;0=85 >:>=G8BL 4=8 2 C548=5=88, O ?>40; 2 !2OB59H89 !8=>4 @0?>@B, 2 :>B>@><, 4>=>AO > A>AB>O=88 <>53> 74>@>2LO, ?@>HC C2>;L=5=8O >B C?@02;5=8O ?0@E85N 8 ?@54>AB02;5=8O <=5 2 C?@02;5=85 >1I568B5;L=>3> 8:>;052A:>3> 01052A:>3> <>=0ABK@O >AB@><A:>9 ?0@E88, ?> B><C >1@07FC, :0: MB> A45;0=> 4;O <=>38E @E85@552, C2>;5==KE >B 45; ?0@E80;L=KE. "> <8;>AB8259H55 2=8<0=85, :>B>@>3> C4>AB>820;8 <5=O 0H8 23CAB59H85 >48B5;8, =07K20O <5=O A2>8< 2>A?8B0==8:><, 2=CH05B 8 4>72>;O5B <=5 >1@0B8BLAO : 0H5<C <?5@0B>@A:><C 5;8G5AB2C A 2A5?>440==59H5N 8 C1548B5;L=59H5N ?@>AL1>N. 5 ?> ?@8G8=5 :0:>9-;81> 70A;C38 8 4>AB>8=AB20 <>8E 8E =5B C <5=O 2 ?0<OBL 0H8E ?>G82H8E >48B5;59 8 2A;54AB285 =35;LA:>9 4>1@>BK 0H53> A5@4F0 >:068B5 <=5 <8;>ABL 87 <8;>AB59: ?>25;8B5 C4>2;5B2>@8BL <>5<C ?@>H5=8N; 40@C9B5 <=5 =0ACI=K9 :CA>: E;510 8 ?@>A8<K9 ?@8NB, 2 :>B>@>< O <>3 1K >:>=G8BL 2 <8@5 8 B8H8=5 4=8 <>8, 2>7=>AO =54>AB>9=K5 8 C1>385 <>;8B2K > 1;03>45=AB288 0H53> 5;8G5AB20 8 2A53> 0H53> 23CAB59H53> ><0, > ?>:>5 8 25G=>< 1;065=AB25 0H8E ?@8A=>?><8=05<KE >48B5;59. ! 25@=>?>440=8G5A:8<8 GC2AB20<8 3;C1>G09H53> 1;03>3>25=8O 8 2A5A>25@H5==>9 ?@540==>AB8 8<5N AG0AB85 1KBL 0H53> <?5@0B>@A:>3> 5;8G5AB20, A5<8;>AB8259H53> >AC40@O 25@=>?>440==59H8< A;C3>N 3=0B89, ?8A:>? 02:07A:89 8 '5@=><>@A:89. 24 8N;O 1861 3>40. 7 @0?>@B0 2 !2OB59H89 !8=>4>B 24 8N;O 1861, !1186 @8 2A5< AB0@0=88 <>5< @0AAB@>5==>5 4>;3>2@5<5==K<8 1>;57=O<8 74>@>2L5 <>5 2>AAB0=>28BL <8=5@0;L=K<8 2>40<8, O <>3 ?>;CG8BL 2 B5G5=85 ?@>2545==KE <=>N 745AL B@5E A ?>;>28=>N ;5B B>;L:> =5:>B>@>5 >1;53G5=85, => 2<5AB5 GC2AB2CN >A>15==K9 C?04>: A8;. >=>AO > B0:>< ?>;>65=88 <>5<, O 2K=C645==K< =0E>6CAL ?>:>@=59H5 ?@>A8BL 0H5 !2OB59H5AB2> > >:070=88 <=5 <8;>AB8259H53> A=8AE>645=8O C2>;L=5=85< <5=O >B C?@02;5=8O 02:07A:>N 5?0@E85N 8 > ?@54>AB02;5=85 <=5 2 C?@02;5=85 >1I568B5;L=>3> 8:>;052A:>3> 01052A:>3> <>=0ABK@O >AB@><A:>9 5?0@E88 ?> =865A;54CNI8< ?>1C640NI8< <5=O : B0:>2><C 871@0=8N ?@8G8=0<: 1)@8>1CG0;AO O : <>=0H5A:>9 687=8 2 >1I568B5;L=KE <>=0ABK@OE 8 =0AB>OB5;5< A45;0= ?5@2>=0G0;L=> 2 >1I568B5;L=K9 <>=0ABK@L, ?>G5<C 8<5N >A>15==>5 A>GC2AB285 : >1I568B8O<. 2)@0BAB2> C?><O=CB>3> <>=0ABK@O 4>AB0B>G=> 4;O C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>ABO< @E85@59A:>3> A;C65=8O. 3);8<0B 8 <5AB=>ABL A53> <>=0ABK@O A>>B25BAB2CNB A;01><C 74>@>2LN <>5<C, 70AB02;ONI5<C <5=O >1@0I0BL >A>15==>5 2=8<0=85 =0 <5AB> 68B5;LAB20. #4>2;5B2>@5=85 A59 ?>:>@=59H59 <>59 ?@>AL1K O A>GBC 25;8G09H8< 4;O <5=O 1;03>45O=85<. 8AL<> : 15@-?@>:C@>@C 3@0DC . . ">;AB><C>B 24 8N;O 1861 ( A>459AB288 : C2>;L=5=8N =0 ?>:>9) 8;>AB8259H89 >AC40@L, @0D ;5:A0=4@ 5B@>28G! 5AL<0 402=> O 8<5; 65;0=85 2?>;=5 C:;>=8BLAO >B <8@0 8 ?> ?>;CG5==K< <=>N <>=0H5A:8< 2>A?8B0=8N 8 =0?@02;5=8N, 8 ?@8 A>75@F0=88 1>;57=5==>AB8 <>59, =5 >15I0NI59 <=5 4>;3>2@5<5==>9 75<=>9 687=8. >;55 8 1>;55 @0AA<0B@820O A51O, C15640NAL, GB> ?CABK==K< <>8< =0?@02;5=85< O @07>H5;AO A =0?@02;5=85<, B@51C5<K< A;C65=85< ?>A@548 <8@0. A;54AB285 B0:>2>3> @0AA<0B@820=8O 8 402=8H=53> @0A?>;>65=8O O ?>AK;0N A53> 4=O @0?>@B 2 !2OB59H89 !8=>4 > <>5< ?>;>65=88, A ?@>H5=85< C2>;L=5=8O >B C?@02;5=8O ?0@E85N 8 > ?@54>AB02;5=88 <=5 2 C?@02;5=85 >1I568B5;L=>3> 8:>;052A:>3> 01052A:>3> <>=0ABK@O >AB@><A:>9 ?0@E88. #254><;OO 0A > A5<, ?>:>@=59H5 ?@>HC <8;>AB82>3> A>459AB28O 0H53>, G5< >:065B5 <=5 8AB8==>5 >4>;65=85. @87K20O =0 0A >18;L=>5 1;03>A;>25=85 >685, A GC2AB20<8 A>25@H5==>3> ?>GB5=8O 8 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> !8OB5;LAB20 ?>:>@=59H8< A;C3>N. 3=0B89, ?8A:>? 02:07A:89 8 '5@=><>@A:89. 24 8N;O 1861-3> 3>40. 8AL<> : 15@-?@>:C@>@C 3@0DC . . ">;AB><C>B 21 023CAB0 1861 8;>AB8259H89 >AC40@L, @0D ;5:A0=4@ 5B@>28G! 8AL<> 0H53> !8OB5;LAB20 >B 6-3> 023CAB0 70 !1488, :>8< ?> KA>G09H5<C >25;5=8N K 872>;8B5 C254><;OBL <5=O, GB> 2A5?>440==59H55 ?8AL<> <>5 >B 24-3> 8N;O 3> <?5@0B>@A:8< 5;8G5AB2>< ?@8=OB> 1;03>A:;>==> 8 2K@065==K5 2 =5< <>8 65;0=8O C4>2;5B2>@5=K, <=>N ?>;CG5=> A53> 21-3> 023CAB0. A5?>:>@=59H5 ?@>HC 0H5 !8OB5;LAB2> ?>25@3=CBL : AB>?0< 3> 5;8G5AB20 <>N 2A5?>440==59HCN, =5>3@0=8G5==CN 1;03>40@=>ABL 70 >:070==>5 <=5 1;03>45O=85, :>B>@>5 ?> <>5<C ?>;>65=8N 25BE>AB8 ?@87=0N 1;03>45O=85< 25;8G09H8<. @87K20O =0 0A >18;L=>5 1;03>A;>25=85 510, A GC2AB20<8 A>25@H5==>3> ?>GB5=8O 8 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> !8OB5;LAB20 ?>:>@=59H8< A;C3>N. ?8A:>? 3=0B89. 21-3> 023CAB0 1861-3> 3>40. 8AL<> : 15@-?@>:C@>@C 3@0DC . . ">;AB><C>B 14 A5=B. 1861 8;>AB8259H89 >AC40@L, @0D ;5:A0=4@ 5B@>28G! 11-3> A53> A5=BO1@O ?>;CG5= <=>N C:07 !2. !8=>40 > C2>;L=5=88 <5=O >B C?@02;5=8O 02:07A:>N ?0@E85N 8 > ?@54>AB02;5=88 <=5 2 C?@02;5=85 8:>;052A:>3> 01052A:>3> <>=0ABK@O =0 ?@020E ?0@E80;L=>3> @E85@5O. / 2>71;03>40@8; >30 70 4>AB02;5==>5 <=5 ?>;>65=85, C4>2;5B2>@ONI55 <5=O 4> ?@5871KB:0 2> 2A5E >B=>H5=8OE. >72>;LB5 ?@8=5AB8 8 0H5<C !8OB5;LAB2C 8A:@5==59HCN ?@87=0B5;L=>ABL 70 A>459AB285 0H5 2 45;5, :>B>@>5 ?@87=0N 25;8G09H8< 4;O <5=O 1;03>45O=85<. >;030N 2K5E0BL 87 !B02@>?>;O 15-3> A5=BO1@O. ! GC2AB20<8 A>25@H5==>3> ?>GB5=8O 8 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> !8OB5;LAB20 ?>:>@=59H8< A;C3>N. ?8A:>? 3=0B89. 14 A5=B. 1861 3>40. 7 87=5>?8A0=8O 5?8A:>?0 3=0B8O ( A:>@1OE =0 02:07A:>9 :0D54@5) <& > > A:>@18 =5 >AB02;O;8 ?@5A;54>20BL 5?8A:>?0 3=0B8O. #?><O=CBK9 F8@:C;O@, >1;8G82H89 =0?@02;5=85 6C@=0;0 070=A:>9 CE>2=>9 0:045<88, 2>>@C68; ?@>B82 =53> ?>GB8 2A5E 5?8A:>?>2, 2>A?8B0==8:>2 4CE>2=KE 0:045<89, 0 :>=G8=0 8B@>?>;8B0 >23>@>4A:>3> 8 !.-5B5@1C@3A:>3> @83>@8O ;8H8;0 53> 548=AB25==>3> G5;>25:0, ?@8=8<02H53> 2 =5< 4@C65AB25==>5 8 8A:@5==55 CG0AB85, >A=>20==>5 =0 548=5=88 4CE>2=><.  MB> ;5B> 1860 3>40 65=0 @0AB8;52A:>3> =0H;0 4>ABC? 8 ?>:@>28B5;LAB2> A2>5<C AC?@C3C C 8B@>?>;8B0 $8;0@5B0 >A:>2A:>3>. "0:>5 65 ?>:@>28B5;LAB2> =0H5; 2 ;8F5 >A:>2A:>3> A2OB8B5;O 8 @5:B>@ !5<8=0@88 0@E8<0=4@8B ?8D0=89 718BA:89, 2AB02H89 2 @O4C =54>2>;L=KE 8 8A:02H89, B0: A:070BL, A;CG0O >3;0A8BL A2>5 =5@0A?>;>65=85 : 5?8A:>?C 3=0B8N. 5C4>2>;LAB285 70I8B=8:>2 070=A:>9 0:045<88 ?@>B82 ?8A:>?0 CAC3C18;>AL >1AB>OB5;LAB2><, :>B>@>5 ?8A:>? =5 AG5; 2>7<>6=K< A:@KBL 8 4>;65= 1K; 4>25AB8 4> A2545=8O !8=>40 :0: D0:B, >3;0A82H89AO 2> 2A5< >1@07>20==>< >1I5AB25 !B02@>?>;O. @>D5AA>@ 070=A:>9 0:045<88 CA52, ?@8A;0==K9 2 1859-< 3>4C 4;O >1@5287>20=8O !B02@>?>;LA:>9 A5<8=0@88, =0 8A?KB0=88 2>A?8B0==8:>2 2 ?@8ACBAB288 2A5E ?@5?>4020B5;59 !5<8=0@88 8 2>A?8B0==8:>2 CG5=8:>2 >3>A;>2A:>3> >B45;0 :>IC==> >B>720;AO > ?>2540=8OE 181;59A:8E. !;>20 53> ?>2B>@O;8AL >4=8<8 :>IC==>, 0 1;03>G5AB82K<8 E@8AB80=0<8 A 25;8:>N A:>@1LN. CA52 >4=0:> ?>;CG8; =03@04C @45= !2. ;048<8@0 3-L59 AB5?5=8 8 A@O4C >4=0:> 4>;65= 1K; >AB028BL A;C61C ?@8 :045<88. #A?5H=>5 2;8O=85 8=B@83 @5:B>@0 0@E8<0=4@8B0 ?8D0=8O 2 A>548=5=88 A ?@>B>85@55< @0AB8;52A:8< ?@8 8B@>?>;8B5 $8;0@5B5 2K@078;>AL, A >4=>9 AB>@>=K, =5?>4286=>ABLN 2 !8=>45 8AE>40 45;0 @0AB8;52A:>3>, A 4@C3>9, =0E0;L=> 45@7:8<8 157=0:070==K<8 459AB28O<8 0@E8<0=4@8B0 ?8D0=8O, 4> B>3> 701K2H53>AO, GB> 2 >48= 87 2KA>:>B>@65AB25==KE 4=59, ?> >:>=G0=88 >65AB25==>9 ;8BC@388 2 ;5B=5< :0D54@0;L=>< A>1>@5, >=, A>A;C682H89 ?8A:>?C, 2A;54AB285 A?>@0 A :0D54@0;L=K<8 A2OI5==>A;C60I8<8, 2 ?@8ACBAB288 ><0=4CNI53> 2>9A:0<8 35=5@0;-04LNB0=B0 3@0D0 24>:8<>20 8 2A53> 2>5==>3> 8 3@0640=A:>3> =0G0;LAB20, A>?@>2>6402H8E ?8A:>?0 : M:8?06C, ?>41560; : 425@F0< :0@5BK, 8, >AB0=>282 25AL @07J574, A 25;8:8< @074@065=85< AB0; @07JOA=OBL 60;>1C A2>N. ?8A:>? A:070;: 745AL =5 <5AB> <K 7045@68205< 2A5E ?@8:070; 5<C 5E0BL 2 @E85@59A:89 4><, GB>1K B0< >1JOA=8BL 5<C A;CG82H55AO. :070;>AL, GB> 0@E8<0=4@8B 70=>AG82> >A:>@18; :0D54@0;L=KE A2OI5==>A;C60I8E 8 ?>B><C ?>;CG8; ?@54;>65=85 ?8A:>?0 425 =545;8 =5 2K5760BL 87 4><0. 7KA:0=85 MB>, 5AB5AB25==>, =5 C<8@>B2>@8;> 0@E8<0=4@8B0 ?8D0=8O, >?8@02H53>AO =0 402=55 ?>:@>28B5;LAB2> 8B@>?>;8B0 $8;0@5B0. B=>H5=8O 8B@>?>;8B0 A84>@0 : ?@5>A2OI5==><C 3=0B8N 1K;8 B0:65 =5 1;03>A:;>==K. =8 2K@078;8AL 4>2>;L=> @57:> 2 ?@>574 8B@>?>;8B0 87 "8D;8A0 =0 852A:CN :0D54@C.  2840E ?>>I@5=8O 8 1>;LH53> @0728B8O 2>A?8B0==8:>2 !5<8=0@88 AB0@H53> :C@A0 5?8A:>? 3=0B89 225; >1KG09 ?@87K20BL : A515 =0 4CE>2=CN 15A54C 8 @0AAC645=8O > ?@54<5B0E 25@K 2>A?8B0==8:>2 !5<8=0@88 1>3>A;>2A:>3> :C@A0, >B;8G0NI8EAO 1;03>=@0285< 8 CA?5E0<8 2 =0C:0E, ?> 70A2845B5;LAB2>20=8N @5:B>@0 8 2 A>?@>2>645=88 ?@>D5AA>@>2. 5A54K MB8 ?@>8AE>48;8 70 25G5@=8< G05<, A>?@>2>6405<K< C3>I5=85< D@C:B0<8 8 @07=K<8 A;0ABO<8. "0:>5 >1@0I5=85 ?8A:>?0 A> A2>8<8 ?>4G8=5==K<8 ?>:070;>AL 8B@>?>;8BC A84>@C 4> =5?@8;8G8O D0<8;LO@=K<, 8 >= ?@8 A2840=88 A =8< 2 3. 5>@3852A:5 =5 >AB0=>28;AO A45;0BL 5<C A;>25A=K9 AB@>389 2K3>2>@, =0 :>B>@K9 ?8A:>? >B25G0; >4=8< <>;G0=85<. A>15==0O =5C<5AB=>ABL MB>3> >1AB>OB5;LAB20 8 15AB0:B=>ABL, GB>1 =5 A:070BL =5>14C<0==>ABL 2K3>2>@0 A>AB>O;0 2 B><, GB> >= 1K; A45;0= 2 ?@8ACBAB288 0G0;L=8:0 3C15@=88 35=5@0;-;59B5=0=B0 >;>F:>3>, =0H54H53> =C6=K< CA?>:0820BL 8B@>?>;8B0, C15640O 53> C4>2;5B2>@8BLAO <>;G0=85< ?8A:>?0. >340 @5>A2OI5==K9 8B@>?>;8B A84>@ 70=O; <5AB> 2A:>@5 70 B5< ?>G82H53> !0=:B-5B5@1C@3A:>3> 8B@>?>;8B0 @83>@8O, 5?8A:>? 3=0B89 ?8AL<>< ?@>A8; 8B@>?>;8B0 A84>@0 > ?5@52>45 53> 2 >4=C 87 ?0@E89 2>AB>G=>9 >AA88, 345 1K >= <>3 ?@8A<>B@5BL A515 <>=0ABK@L, GB>1 ?>A5;8BLAO 2 =5< =0 ?>:>5. @>AL15 MB>9 8B@>?>;8BC A84>@C C3>4=> 1K;> 40BL B>B A<KA;, GB> 1C4B> 1K @5>A2OI5==K9 3=0B89 ?@>A8; >G8AB8BL 5<C 20:0=A8N =0 >@>=56A:CN :0D54@C, 0 ?>B><C B0:, :0: :0D54@0 MB0 70=OB0, B> 8 ?@>AL10 @5>A2OI5==>3> C4>2;5B2>@5=0 1KBL =5 <>65B. @>=8G5A:89 B>= ?8AL<0 =5 >AB02;O; =8:0:>3> =54>@07C<5=8O. 0?@0A=0 1K;0 ?@>AL10 53> >1 MB>< 65 : $8;0@5BC >A:>2A:><C. 564C B5< @5>A2OI5==>3> ?>AB83;0 >G5=L BO65;0O 1>;57=L =0BC@0;L=0O >A?0, ?@8 A8;L=>< 3>@OG5G=>< A>AB>O=88. >;57=L 4;8;0AL, 2K74>@>2;5=85 E>BO =0ABC?0;>, => <54;5==>, A8;K 53> AB0;8 2848<> A;015BL, 8 >= @5H8;AO ?@>A8BLAO ?@O<> =0 ?>:>9, 2 C65 7=0:><K9 5<C 8:>;>-01052A:89 <>=0ABK@L >AB@><A:>9 5?0@E88.  :>=F5 8N;O 1861 3>40 ?>40; > B>< @0?>@B 2 !8=>4 8 >1@0B8;AO A> 2A5?>440==59H8< ?8AL<>< : >AC40@N <?5@0B>@C. <& > 23CAB0 5-3> A>AB>O;>AL C2>;L=5=85 A =07=0G5=85< ?5=A88 ?> BKAOG5 @C1;59 2 3>4, 2?>A;54AB288 >=0 ?> KA>G09H5<C ?>25;5=8N C25;8G5=0 4> ?>;CB>@0 BKAOG 2 3>4. 19-3> A5=BO1@O 1861-3> 3>40 >AC40@L <?5@0B>@ ?>A5B8; 02:07, => 2 !B02@>?>;5 =5 1K;, 0, >A<0B@820O 2=>2L ?>:>@5==K5 75<;8 70 C10=LN, A?@0H820; C 3@0D0 24>:8<>20 (3;02=0O :20@B8@0 :>B>@>3> 1K;0 2 !B02@>?>;5) > @5>A2OI5==><, 8 G5@57 =53> ?@8A;0; 5<C >@45=A:85 7=0:8 !2. ==K 1-9 AB5?5=8, :>B>@K5 C65 =5 70AB0;8 ;04K:C 2 !B02@>?>;5, 0 >B?@02;5=K 1K;8 5<C ?> ?>GB5 =0 =>2>5 <5AB> 68B5;LAB20. @8 >BJ5745 87 !B02@>?>;O, :0: ?@5645 87 !.-5B5@1C@30, C @5>A2OI5==>3> =5 8<5;>AL A>1AB25==KE 45=56=KE A@54AB2. = 4>;65= 1K; >?OBL ?@8153=CBL : ?>AB>@>==59 ?><>I8, GB>1 @0AAG8B0BLAO A =5:>B>@K<8 4>;30<8 8 ?>:@KBL ?CB52K5 8745@6:8. 0 ?CB8 A;54>20=8O G5@57 >A:2C >= >AB0=>28;AO C AB0@>3> 7=0:><F0 A2>53> @5>A2OI5==>3> 5>=840, 5?8A:>?0 8<8B@>2A:>3>, 8:0@8O >A:>2A:>3>. @8 ?@54AB02;5=88 A2>5< 8B@>?>;8BC >A:>2A:><C >= 4>:;04K20; 5<C A2>8 70<5G0=8O > 3@CAB=>< 8 =5A>>B25BAB25==>< F5;8 2>A?8B0=8O N=>H5AB20, ?@83>B>2;ONI53>AO : A;C65=8N &5@:28; > 3815;L=>< 2B>@65=88 2 A@54C 2>A?8B0B5;59, 0 ?>B><C 8 2>A?8BK205<KE, 8459 A0<KE 2@06451=KE, ?@>B82>?>;>6=KE CEC %@8AB80=AB20 2 53> &5@:>2=>-@02>A;02=>< #G5=88. ;04K:0 >A:>2A:89 KA>:>?@5>A2OI5==K9 $8;0@5B A>7=020; 8AB8==>ABL MB>3> O2;5=8O, A2845B5;LAB2>20==>3> <=>65AB2>< D0:B>2 8 2<5AB5 >?@024K20; A2>5 =52<5H0B5;LAB2> 2 45;> 4CE>2=>-CG51=>5 AB0@>ABLN A2>5N 8 A2>8< >B40;5=85< >B F5=B@0 4CE>2=>-04<8=8AB@0B82=>3>. 0 4@C3>9 45=L ?>A;5 A2840=8O A KA>:>?@5>A2OI5==K< 5?8A:>? 3=0B89 ?>425@3AO =5@2=><C C40@C 2 ?@02CN =>3C (ichias), GB> 70AB028;> 53> >B=5AB8AL : <548F8=A:>9 ?><>I8 8 ?@>4;8;> ?@51K20=85 53> 2 >A:25 =0 F5;KE 425 =545;8. %>BO <=>65AB2> ?>AB02;5==KE ?8O2>: >A;018;8 459AB285 C40@0, => A B>3> 2@5<5=8 @5>A2OI5==K9 ?>AB>O==> GC2AB2>20; A;01>ABL 8 1>;57=5==>ABL 2 MB>9 =>35. ;O ?>;=>BK >G5@B0=8O ?;>4>2 45OB5;L=>AB8 5?8A:>?0 3=0B8O =0 02:07A:>9 :0D54@5 745AL C<5AB=> 1C45B A:070BL, GB> <=>65AB2> A;54AB25==KE 45;, BO=C2H8EAO ?@>872>4AB2><, G0AB> ?> ?@54;>30< =5 B>;L:> =5C2068B5;L=K<, => 4065 8 C<KH;5==> =5 4>1@K<, <=>65AB2> =5C4>2>;LAB289 <564C ?@8E>60=0<8 8 4CE>25=AB2>< 8 5I5 1>;LH55 G8A;> 45;, 2>7=8:02H8E >B 2@06451=KE AB>;:=>25=89 C574=KE 3@0640=A:8E 2;0AB59 A 4CE>2=K<8 8;8 1K;8 ?@5:@0I5=K ?@8<8@5=85< 2@064>202H8E AB>@>=, 8;8 @07>1@0=K 8 @5H5=K >:>=G0B5;L=>. 7 <=>65AB20 8E :> 2@5<5=8 2K1KB8O ?8A:>?0 =0 ?>:>9 >AB0;>AL A@02=8B5;L=> =8GB>6=>5 G8A;> =5>:>=G5==KE, B0: GB> 2>>1I5 <>6=> A:070BL 2A5 >B@0A;8 ?0@E80;L=>3> C?@02;5=8O >6828;8AL A0<>N M=5@38G=>-1;03>B2>@=>N 45OB5;L=>ABLN. 0=OB8O ?> C?@02;5=8N ?0@E85N =5 87<5=O;8 53> >1KG=> :5;59=>3> 45;0, 53> 3;02=>3> 8=>G5A:>3> ?>42830 2 ?>AB>O==>< A0<>=01;N45=88; >= ?@>4>;60; 2=8<0B5;L=> 87CG0BL 687=LN <>=0H5AB2>, :0: =0C:C 687=8, 254CICN : E@8AB80=A:><C A>25@H5=AB2C. 45AL, :@><5 CAB=> A:070==KE 8< ?>CG5=89, ?@58<CI5AB25==> 87 >?KB>2 0A:5B8G5A:>3> ?>42830, >= =0?8A0; 2AN :=83C, >703;02;5==CN 8<: @8=>H5=85 A>2@5<5==><C <>=0H5AB2C, A>AB0282HCN 4-9 B>< 53> B2>@5=89, 8740==CN 2 1867 3>4C.  =59 ?@5?>405B >= A>2@5<5==><C <>=0H5AB2C A>25BK 687=8 8=>G5A:>9 2 ?@028;0E =0@C6=>3> ?>2545=8O 8 > 2=CB@5==59 4CH52=>9 45OB5;L=>AB8, ?@8<5=8B5;L=> : B5< <=>3>@07;8G=K< A;C65=8O<, :0:85 2>7;030NBAO =0 <>=0H5AB2CNI8E 2 =0H5 2@5<O. 45AL 65 A>AB028; >= A;>20:  @07;8G=KE A>AB>O=8OE 5AB5AB20 G5;>25G5A:>3> ?> >B=>H5=8N : 4>1@C 8 7;C,  GC2AB25==>< 8 4CE>2=>< 2845=88 4CE>2 8  A?0A5=88 8 E@8AB80=A:>< A>25@H5=AB25. !;>2> > 2845=88 4CE>2 A>AB02;5=> @5>A2OI5==K< =0 >A=>20=88 CG5=89 A2OBKE BF>2 A5;5=A:>9 8 >AB>G=>9 &5@:28, ?>4B25@645==KE 8 COA=5==KE 53> A>1AB25==K<8 >?KB0<8.  >?KBK MB8 >= 22545= 1K; ?5@AB>< @><KA;0 >68O, 8, ?>254K20O 8E 2 B5G5=85 1>;LH59 ?>;>28=K A2>59 4CE>2=>9 687=8, 87>1@060; 8E 2 A2>8E :=830E, @0AA<0B@820O 8 >?8AK20O 8E :0: A 4CE>2=>9, B0: 8 D878G5A:>9 AB>@>=K. 45AL 65, 2 !B02@>?>;5, ?> ?>2>4C =>2>3> 4>3<0B0, 22545==>3> 8<A:>N F5@:>28N 2 CG5=85 > >645AB25 >6859 0B5@8, ?> ?@>AL15 <5AB=KE 1;03>G5AB82KE ?@02>A;02=KE E@8AB80=, 8< 87;>65=> #G5=85 @02>A;02=>9 &5@:28 > >6859 0B5@8, ?><5I5==>5 2 :>=F5 A:5B8G5A:>9 ?@>?>2548, A>AB02;ONI59 3-9 B>< A>G8=5=89 5?8A:>?0 3=0B8O, 8740=8O 1867 3>40. !2OI5==8: 8E08; >74>@ ?8A:>?A:>5 A;C65=85 A2OB8B5;O 3=0B8O <& > 02:07A:0O 5?0@E8O, 225@5==0O A2OB8B5;LA:><C >:>@<;5=8N 5?8A:>?0 3=0B8O, ?@>AB8@0;0AL A 2>AB>:0 =0 70?04 >B 0A?89A:>3> <>@O 4> '5@=>3> 8 7>2A:>3>. !=56=K5 25@H8=K ;02=>3> 02:07A:>3> E@51B0 A;C68;8 55 N6=>9 3@0=8F59, 0 =0 A525@ BO=C;8AL ACE85 AB5?8 4> @5: C<K 8 0=KG0. %@8AB80=AB2> 2 MB8 :@0O 1K;> ?@8=5A5=> 2 4@52=85 2@5<5=0 ?@>?>254=8:0<8 !;>20 >68O 87 870=B88, > G5< A2845B5;LAB2CNB ?0<OB=8:8-E@0<K, >B=>AOI85AO : X 25:C 2 25@E>2LOE @5: C10=8 8 5;5=GC:0. ?;>BL 4> XIX 25:0 2 682>?8A=KE @0720;8=0E =0 ?@02>< 15@53C >4:C<:0 =0E>48;8 F5@:>2=CN CB20@L, 2K:>20==CN 87 A5@51@0, 0 B0:65 1>;LH85 65;57=K5 :@5ABK, :>B>@K<8 >1K:=>25==> C:@0H0NB 3;02K ?@02>A;02=KE F5@:259. @540=85 ?><5I05B 745AL 4@52=89 3>@>4 G5@:5AA:>9 75<;8 5@3CA0=B, GB> 7=0G8B A>1@0=85 <=>38E 0=B>2, <>65B 1KBL, A>1@0=85 25@CNI8E, B> 5ABL F5@:>2L 0=B>2. >A8B5;5< 8<5=8 MB>3> 4@52=53> 3>@>40, ?5@545;0==>3> =0 @CAA:89 ;04, O2;O5BAO B5?5@L A:@><=0O AB0=8F0 C@3CAB0=. A5 MB8 A2845B5;LAB20 3>2>@OB > @0AA25B5 =5:>340 2 MB8E :@0OE E@8AB80=A:>9 687=8.  XVI 25:5 ?@5@20==CN E@8AB80=A:CN B@048F8N 2>7@>48;0 CAA:0O @02>A;02=0O &5@:>2L.  1567 3>4C =0 ;52>< 15@53C "5@5:0 ?> C:070=8N F0@O >0==0 @>7=>3> 1K;0 70;>65=0 :@5?>ABL "5@:8. -B>B 3>4 AG8B05BAO =0G0;>< ?>A5;5=8O =0 02:075 @>AA89A:8E A;C68;KE ;N459. >A;5 5@A84A:>3> ?>E>40 F0@O 5B@0 I 70A5;5=85 :02:07A:8E ?@>AB>@>2 2KE>4F0<8 87 2=CB@5==8E 3C15@=89 >AA88 =0G0;>AL A =>2>9 A8;>9. <5AB5 A ?>A5;5=F0<8 =0 "5@5:5 8 C10=8 ?>O2;O;8AL 2A5 =>2K5 ?@02>A;02=K5 E@0<K. CE>2=>5 >:>@<;5=85 MB>3> @0O 1K;> 2;>65=> =0 0AB@0E0=A:8E 0@E85@552, E>BO 3@><04=K5 @0AAB>O=8O =5 ?>72>;O;8 8< 4>;6=K< >1@07>< 2K?>;=OBL A2>N <8AA8N. >MB><C 2 A0<>< :>=F5 XVIII 25:0 2284C >1H8@=>AB8 AB@0E0=A:>9 5?0@E88 1K;> CG@5645=> >74>:A:>-0460@A:>5 8:0@80BAB2>, :>B>@>5 ?@>ACI5AB2>20;> >:>;> 6 ;5B 8 1K;> 70:@KB> ?> ?@8G8=5 <0;>G8A;5==>AB8 53> F5@:259.  B> 2@5<O :0: 2>AB>G=0O G0ABL !525@=>3> 02:070 ?> F5@:>2=K< 45;0< >B=>A8;0AL : AB@0E0=A:>9 5?0@E88, 70?04=0O G0ABL '5@=><>@88, =0AG8BK202H0O 2 B> 2@5<O B>;L:> 14 F5@:259, =0E>48;0AL 2 2545=88 "02@8G5A:>-$5>4>A89A:>3> 8:0@80BAB20 :0B5@8=>A;02A:>9 5?0@E88. @0640=A:0O 2;0ABL 2 MB>B ?5@8>4 A>A@54>B>G820;0AL 2 5>@3852A:5, =51>;LH>< 3>@>4:5 =0 @5:5 >4:C<>:. <5==> B0< 2 1783 3>4C, ?>A;5 <>;51=0 2 =K=5 459AB2CNI59 ?>E>4=>9 F5@:28 A2OB8B5;O 8:>;0O, 1K; ?>4?8A0= B@0:B0B > 4>1@>2>;L=>< ?@8=OB88 @C7859 ?>:@>28B5;LAB20 >AA88. "5< 2@5<5=5< @07@0AB0;8AL :070GL8 ?>A5;5=8O 2>:@C3 7>2>->74>:A:>9 C:@5?;5==>9 ;8=88, ?>AB@>5==>9 ?> ?@>5:BC :=O7O >B5<:8=0, CB25@645==><C 24 0?@5;O 1777 3>40 ?>4?8ALN 8<?5@0B@8FK :0B5@8=KII. !> 2@5<5=5< 04<8=8AB@0B82=K9 F5=B@ 87 5>@3852A:0 ?5@5<5AB8;AO 2 >4=C 87 :@5?>AB59 !B02@>?>;LA:CN, @0A?>;>65==CN =0 >1H8@=>9 >4=>8<5==>9 2>72KH5==>AB8. ! 1 O=20@O 1843 3>40 !B02@>?>;L ?>;CG8; =>2K9 2KA>:89 AB0BCA :0D54@0;L=>3> 3>@>40 2 A2O78 A 2=>2L >B:@KB>9 02:07A:>9 8 '5@=><>@A:>9 5?0@E859. B:@KB85 02:07A:>9 5?0@E88 (1843) 8 2>72KH5=85 55 :0D54@0;L=>3> 3>@>40 !B02@>?>;O 2 F5=B@ !B02@>?>;LA:>9 3C15@=88 (1847) ?@>8AE>48;8 2 A0<K9 @0730@ =5?@5@K2=KE 2>5==KE 459AB289 A (0<8;5<. >9=0 MB0, ?@>4>;602H0OAO 1>;55 ?>;C25:0, 87=C@8B5;L=K< 1@5<5=5< ;>68;0AL =0 ?;5G8 2A5E 68B5;59 02:070 >B <0;0 4> 25;8:0.  1853 3>4C ?>;>65=85 =0A5;5=8O 5I5 1>;55 CEC4H8;>AL. 1>AB@82H85AO >B=>H5=8O <564C >AA859, A >4=>9 AB>@>=K, 0 B0:65 "C@F859, =3;859 8 $@0=F859 A 4@C3>9, 4>AB028;8 :><0=4>20=8N 02:070 A5@L57=K5 15A?>:>9AB20 8 2K=C48;8 53> 3>B>28BLAO : 1>52K< 459AB28O< A A0<K<8 A5@L57=K<8 ?@>B82=8:0<8. 5A<>B@O =0 B> GB> >A=>2=K5 2>5==K5 459AB28O 2 1853 1856 3>40E @0725@=C;8AL 2 @K<C, !525@=><C 02:07C 2 MB>9 2>9=5 >B2>48;>AL G@572KG09=> 206=>5 <5AB>.  =0@>40< 02:070 1K;8 >B?@02;5=K 45AOB:8 >A<0=A:8E 8 0=3;89A:8E M<8AA0@>2 A ?8AL<0<8& 8 B@048F8>==K< ?@87K2>< : A2OI5==>9 2>9=5 ?@>B82 >AA88.  40;L=59H5<, =5A<>B@O =0 B> GB> (0<8;L >D8F80;L=> ?>;CG8; >B >@BK 720=85 35=5@0;8AA8<CA0 G5@:5AA:>9 8 3@C78=A:>9 0@<88, 0 53> =081 03><54-<8= 1K; ?@>2>73;0H5= =0G0;L=8:>< 2A5E 3>@A:8E >?>;G5=89 0?04=>3> 02:070 A 2@CG5=85< 5<C 35=5@0;LA:8E @530;89, =8 B>B =8 4@C3>9 =5 A<>3;8 >:070BL A5@L57=>3> 2;8O=8O =0 >1AB0=>2:C 2 0:02:07L5 8 =0 !525@=>< 02:075.  MB>B ?5@8>4 <=>385 A2OI5==8:8 02:07A:>9 5?0@E88, 45;82H85 2A5 BO3>BK 2>5==>9 687=8 A2>59 ?0AB2K, : <><5=BC 2>AH5AB28O =0 !B02@>?>;LA:CN :0D54@C A2OB8B5;O 3=0B8O 1K;8 =03@0645=K 1>52K<8 >@45=0<8. !C@>2K5 CA;>28O 2>5==>3> 1KB0, 2 :>B>@KE ?0AB20 02:07A:>9 5?0@E88 68;0 =0 ?@>BO65=88 <=>38E 45AOB8;5B89, 2>A?8BK20;8 2 =59 2>8=AB25==K9 E0@0:B5@. 4=0:> ?>AB>O==K5 >?0A=>AB8 8 154AB28O, >B :>B>@KE A?0AB8 <>3 G0AB> B>;L:> >A?>4L, ?@>1C640;8 2 A5@4F0E ;N459 @52=>AB=>5 1;03>G5AB85. ?@>G5<, @O4>< A B@C4>;N182K<8 75<;545;LF0<8 8 4>1;5AB=K<8 2>8=0<8 2 @05 68;8 1@>4O38, 2>@K 8 @071>9=8:8. ! ?@02>A;02=K<8 E@8AB80=0<8 A>A54AB2>20;8: 3>@FK-<CAC;L<0=5, :>G52=8:8-O7KG=8:8, :0B>;8:8, 0@<O=5 3@83>@80=A:>3> 8A?>2540=8O, AB0@>>1@O4FK-@0A:>;L=8:8, ?@54AB028B5;8 A0<KE @07=>>1@07=KE A5:B. "0:8< @07=>?;5<5==K<, @07=>O7KG=K<, <=>3>>1@07=K< ?> 25@>8A?>2540=8N 8 B5< 1>;55 ?> 4CE>2=>-=@02AB25==K< :0G5AB20< =0A5;5=8O 1K; !525@=K9 02:07, :>340 B>;L:> GB> ?@8=O2H89 1;03>40BL 0@E85@59AB20 A2OB8B5;L 3=0B89 >B?@02;O;AO : <5ABC A2>53> 0@E8?0ABK@A:>3> A;C65=8O. !>18@0OAL 2 ?CBL, >= ?8A0; : A2>5<C 1@0BC, . . @O=G0=8=>2C, 1K2H5<C 2 B> 2@5<O !B02@>?>;LA:8< 28F5-3C15@=0B>@><: #A5@4=> 65;0N, GB>1K BK >AB0;AO 2 !B02@>?>;5 8 GB>1K =0< >3 1;03>A;>28; ?>B@C48BLAO 2<5AB5 4;O ?>;L7K E@8AB80=AB20& &5@:28 @02>A;02=>9 8 B5A=> A2O70==>9 A =5N ?>;L7K B5G5AB20& <>;N >A?>40, GB>1 40@>20; <=5 ?>A2OB8BL A51O 2A5F5;> CG5=8N %@8AB>2C, :0: MB>3> 8 B@51C5B <>O >1O70==>ABL, 8 MB8< CG5=85< ?@>?8BK20BL A51O 8 1;86=8E 2> A?0A5=85. * * *  A0<K5 ;NBK5 <>@>7K 78<>9 1858 3>40 A2OB8B5;L 3=0B89 A> A2>8<8 A?CB=8:0<8 =0E>48;AO 2 ?CB8. 5;57=>4>@>6=>5 A>>1I5=85 B>340 1K;> B>;L:> <564C 5B5@1C@3>< 8 >A:2>9, 0 40;55, G5@57 C@A: 8 %0@L:>2 ?@8E>48;>AL 5E0BL =0 ;>H04OE.  AB5?OE 70 >=>< =0 ?CB=8:>2 2=570?=> >1@CH8;AO 65AB>:89 A=56=K9 1C@0=, 40 B0:, GB> A0<0 687=L 5?8A:>?0 3=0B8O ?>425@30;0AL >?0A=>AB8. '5B25@B>3> O=20@O, 2 :0=C= @5I5=A:>3> A>G5;L=8:0, ;04K:0 ?@81K; 2 !B02@>?>;L. KA>:89 E>;<, ?>4=8<0NI89AO =04 !B02@>?>;LA:>9 2>72KH5==>ABLN, 25=G0;AO :0D54@0;L=K< A>1>@>< 070=A:>9 8:>=K >6859 0B5@8 0@E8B5:BC@K ">=0. I5 8740;8 2845= 1K; MB>B E@0<, AB>OI89 :0: 1K =0 >1;0:5, =04 2A5< 3>@>4><.  A>60;5=8N, 0@E85@59A:>5 A;C65=85 =5 <>3;> A>25@H0BLAO 2 MB>< ?@5:@0A=>< 2<5AB8B5;L=>< E@0<5, B0: :0: >= =5 >B0?;820;AO.  78<=55 2@5<O B>@65AB25==K5 1>3>A;C65=8O A>25@H0;8AL 2 B5?;>< !?0AA:>< A>1>@5, @0A?>;>65==>< =04 ;02:0<8 3>AB8=>3> 42>@0. 5@>OB=55 2A53>, 8<5==> 2 =5< 1K;0 ?@>87=5A5=0 ?5@20O =0 02:075, :@0B:0O, => ?@>=8:=>25==0O ?@>?>254L 5?8A:>?0 3=0B8O: 8@ 3@04C A5<C! @>87=>HC MB> ?@825BAB285 ?> 7025I0=8N >A?>40 <>53>, ?@8H54H8 A ?>A>E>< ?0ABK@O 2 1>3>A?0A05<K9 3@04 !B02@>?>;L&  4CH5, 2 :>B>@>9 >B ?>:>@=>AB8 >3C CB8E;8 AB@0AB8, F0@AB2C5B >3, F0@AB2C5B <8@ %@8AB>2& "0:>9 <8@ 8A?@0H820N A515 8 20<, 2>7;N1;5==K5 1@0BLO, C 548=>3> >40B5;O 8AB8==>3> 8 A2OB>3> <8@0, C >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0.  : MB><C 2=CB@5==5<C 4CE>2=><C <8@C, :>B>@>3> 8A:0; 4;O A51O 8 4;O A2>59 ?0AB2K !2OB8B5;L-?>4286=8:, >3 ?@8;>68; (D. 6. 33) <8@ 2=5H=89, 4>;3>640==K9, <8@ 2 ?>;C25:>2>9 02:07A:>9 2>9=5. >9=0 MB0 70:>=G8;0AL ?>154>9 8<5==> 2 B>B ?5@8>4, :>340 =04 !525@=K< 02:07>< @0A?@>AB5@ A2OB8B5;LA:89 ><>D>@ 5?8A:>? 3=0B89.  !B02@>?>;5 B>340 1K;> 12 F5@:259. @8 :02:07A:>< @E85@59A:>< 4><5 8<5;AO :02:07A:89 :0D54@0;L=K9 070=A:89 A>1>@, 53> >1A;C6820;8: 1 ?@>B>85@59, 3 A2OI5==8:0, 5 480:>=>2 2<5AB5 A ?@>B>480:>=><, 0 B0:65 ?A0;><I8:8, 72>=0@8 2 :>;8G5AB25 35 G5;>25:. -B>B 65 HB0B >1A;C6820; 2 78<=55 2@5<O 3>AB8=>@O4A:CN !?0AA:CN F5@:>2L (78<=89 A>1>@).  @E85@59A:><C 4><C B0:65 >B=>A8;8AL 425 4><>2K5 F5@:28: @5AB>2>742865=A:0O, ?@8 2@5<5==>< ?@8NB5 ?8A:>?0, 8 =4@552A:0O =0 >@>1L52A:8E 2KA>B0E, 157 ?@8GB0. @><5 B>3>, 2 3>@>45 459AB2>20; >48= "@>8F:89 (E>;>4=K9) A>1>@ A> HB0B>< 87 1 ?@>B>8@5O, 3 A2OI5==8:>2 8 2 480:>=>2, 425 >4=>HB0B=K5 ?@8E>4A:85 F5@:28 25;8:><CG5=8FK 0@20@K 8 5>@38O >154>=>AF0, B@8 >4=>HB0B=K5 F5@:28 2 :075==KE 1>3>C3>4A:8E 702545=8OE (2 38<=0788, 2 >0==>-0@88=A:>9 65=A:>9 >1I8=5 8 BN@5<=>< 70<:5) 8 425 :;0418I5=A:85 F5@:28, #A?5=A:0O 8 0=8;>2A:0O, 157 ?@8GB0. @><5 B>3>, 2 3>@>45 459AB2>20;0 CE>2=0O A5<8=0@8O, >B:@K2H0OAO 2 1846 3>4C, 548=AB25==K9 =0 02:075 :>;>:>;L=K9 702>4, ACI5AB2>202H89 A 1843 3>40, 8 ?C1;8G=0O 181;8>B5:0, >B:@KB0O 2 45:01@5 1852 3>40. ! ?5@2>3> 4=O ?@51K20=8O 2 !B02@>?>;5 2;04K:0 3=0B89 >ICB8; BO3>BK =5CAB@>5==>AB8 225@5==>9 5<C :0D54@K. 5BE0O E868=0, 8<5=C5<0O @E85@59A:8< 4><><, ?>65@B2>20==0O 14 ;5B =0704 :C?F>< >;>1C52K< 4;O 2@5<5==>3> ?@8NB0 ?5@2>3> !B02@>?>;LA:>3> 5?8A:>?0 5@5<88, : B><C 2@5<5=8 AB0;0 @07@CH0BLAO. >MB><C !2OB8B5;L ?5@2K5 ?>;3>40 2K=C645= 1K; ?@>6820BL =0 G0AB=>9 :20@B8@5, 1572>7<574=> ?@54>AB02;5==>9 5<C . !B0A5=:>2K<. !0<> A>45@60=85 @E85@59A:>3> 4><0 1K;> =08A:C4=59H8<. A5E C3>489, ?@54>AB02;5==KE @05< @E85@59A:><C 4><C, 1K;> ;8HL 200 45AOB8= 75<;8, ?@8 @5:5 0<09:5 1;87 !B02@>?>;O. B40205<0O 2 3>48G=>5 >1@>G=>5 A>45@60=85, MB0 75<;O ?@8=>A8;0 200 @C1;59 A5@51@>< 2 3>4 8 >2>I8 4;O =0A5;L=8:>2 @E85@59A:>3> 4><0. I5 1>;55 A:C4=K9 4>E>4 ?@8=>A8;8 @K1=K5 ;>2;8 =0 @5:5 "5@5: 2>7;5 >74>:0. E >B4020;8 2 3>48G=>5 ?>;L7>20=85 =5:>5<C 0@<O=8=C . 0A?0@>2C, 4>E>4 A>AB028; 2 1859 3>4C 34 @C1;O A5@51@><, 0 2 1860 3>4C 8 2>2A5 22 @C1;O. @><5 B>3>, 2 :0G5AB25 AB0BL8 4>E>40 C?><8=05BAO 5I5 <5;L=8F0, >B :>B>@>9, AC4O ?> 40;L=59H5<C E>4C 45;, ?@>:C 1K;> B0:65 =5<=>3>. >MB><C 1@0B8O @E85@59A:>3> 4><0, 2 :>B>@CN 2>H;8 ?@81K2H85 A> !2OB8B5;5< 53> CG5=8:8, @0745;O;0 2A5 BO3>BK A2>53> =0AB02=8:0. =8 65 8 25;8 ?>A8;L=K9 @5<>=B 2 68;KE ?><5I5=8OE ?@8 @5AB>2>742865=A:>9 8 =4@552A:>9 F5@:20E, 0 B0:65 A>25@H0;8 1>3>A;C65=8O 2 =8E 8 2 F5@:28 AB02@>?>;LA:>3> BN@5<=>3> 70<:0. 5A<>B@O =0 87>18;85 ?@074=8G=KE 1>3>A;C65=89 2 O=20@5 8 =0G02H85AO A> 2 D52@0;O 25;8:>?>AB=K5 A;C61K, 2;04K:0 3=0B89 =0E>48; 2@5<O 70=8<0BLAO 04<8=8AB@0B82=K<8 45;0<8. @5645 2A53>, !2OB8B5;L 1K; >701>G5= =04;560I8< CAB@>5=85< 2A?><>30B5;L=KE ?> >B=>H5=8N : ?8A:>?C CG@5645=89 CE>2=>9 >=A8AB>@88 8 A>AB020 >:@C6=KE 1;03>G8==KE. 0 MB>< ?>?@8I5 45OB5;L=>ABL @E8?0ABK@O 2K@078;0AL 2 BI0B5;L=>< >B1>@5 B@C4>;N182KE 8 8A?>;=8B5;L=KE :0=4840B>2, 0 B0:65 CAB@0=5=88 >B 45; ;8F :>@KAB>;N182KE 8 A0<>2;0AB=KE.  MB>9 A2O78 =5<0;> E;>?>B 4>AB028; 5<C :0D54@0;L=K9 ?@>B>85@59 >=AB0=B8= @0AB8;52A:89, 2@>645==0O E8B@>ABL :>B>@>3>, 4>E>4OI0O 4> :>20@AB20, ?>72>;O;0 45@60BL 2 >=A8AB>@88 ?@52>AE>4AB2> ?5@54 ?@>G8<8 G;5=0<8. 0@O4C A 0:B82=>9 45OB5;L=>ABLN ?> ?@82545=8N 2 =04;560I89 284 >@30=>2 04<8=8AB@0B82=>3> C?@02;5=8O, !2OB8B5;L ?@>O2;O; A0<>5 682>5 CG0AB85 2 45;5 C;CGH5=8O 1KB0 A2>59 ?0AB2K, >=A8AB>@A:8E A;C60I8E 8 :;8@0. 5 >AB02;O; >= A ?5@2KE 4=59 A2>8< 2=8<0=85< 8 701>B > 2>A?8B0=88 1C4CI8E ?0ABK@59 2>A?8B0==8:>2 02:07A:>9 4CE>2=>9 A5<8=0@88. 5 4020;0 ?>:>O ?8A:>?C 8 <KA;L > 4>;6=>< CAB@>9AB25 68;8I0 ?@02OI53> @E85@5O. ;04K:0 2?>;=5 ?>=8<0;, GB> 5<C =5 ?@845BAO ?>68=0BL ?;>4K B@C4>2 A2>8E, => MB> =5 C<5=LH0;> 53> CA5@48O 2 ?@5>4>;5=88 AB>OI8E =0 ?CB8 ?@5?OBAB289. #1>30O E868=0 ?@8 @5AB>2>742865=A:>9 F5@:28 8 ?@8;530NI55 <5AB> =5 ?>=@028;8AL @5>A2OI5==><C 3=0B8N, ?> <=5=8N :>B>@>3> @E85@59A:89 4>< 4>;65= AB>OBL 240;8 >B HC<=KE <5AB 3>@>40 8 =>A8BL E0@0:B5@ <>=0ABK@O. @C3>5 <5AB> 2 25@E=59 G0AB8 3>@>40, 8<5=C5<>5 >@>1L52:>9, ?@8 =4@552A:>9 F5@:28, 25AL<0 C4>1=>5 8 682>?8A=>5, 2?>;=5 >B25G0;> 70?@>A0< 0@E8?0ABK@O. @8 MB>< <5AB5 1K;0 ;5A=0O 40G0 A ?;8B=>N ;><:>N, ?>65@B2>20==0O ><C 3>@>4><. > <5AB> MB> =0E>48;>AL 2 ?@>F5AA5 A G8=>2=8:>< @C?8=A:8<, A0<>2>;L=> 70E20B82H8< 7=0G8B5;L=CN G0ABL CG0AB:0 8 CAB@>82H8< B0< :8@?8G=K9 702>4. >MB><C ?@54AB>O;> 70:>==K< >1@07>< 25@=CBL =570:>==> 70E20G5==K9 A2>52>;L=K< ?@54?@8=8<0B5;5< CG0AB>: 8 A>1@0BL 7=0G8B5;L=K5 A@54AB20, ?@5645 G5< =0G0BL AB@>8B5;LAB2> 4><0. AB@5B82 45=L !2OB>9 0AE8 2 !B02@>?>;5 8 A>25@H82 @04>AB=K5 1>3>A;C65=8O !25B;>9 A54<8FK, 2;04K:0 3=0B89 AB0; A>18@0BLAO 2 40;L=89 ?CBL 4;O >17>@0 ?0@E88. 4=0:> ?>74=55 =0ABC?;5=85 25A=K =5 ?>72>;8;> 5<C 40;5:> >B;CG0BLAO >B :0D54@0;L=>3> 3>@>40 2 B5G5=85 2A59 OB845AOB=8FK. 12 <0O, 2 45=L !2OB>3> CE0, !2OB8B5;L A>25@H8; 1>3>A;C65=85 2 AB0=8F5 8E09;>2A:>9 2 B@5E?@5AB>;L=>9 45@52O==>9 F5@:28 @E0=35;0 8E08;0, 8<52H59 ?@845;K 1;03>25@=KE :=O759 5B@0 8 $52@>=88 8 1;03>25@=>3> :=O7O ;5:A0=4@0 52A:>3>. 0 1>3>A;C65=85< 5?8A:>? 3=0B89 A>25@H8; >A2OI5=85 5>@3852A:>3> 7=0<5=8, KA>G09H5 ?>60;>20==>3> 8=59=><C 2>9A:C. 5@54 >A2OI5=85< 7=0<5=8 2;04K:0 3=0B89 ?@>87=5A ?@>?>254L, :>B>@0O 1K;0 >B?5G0B0=0 8 @07>A;0=0 ?> 2A5<C 8=59=><C 2>9A:C. '5@57 2 4=O, 15 <0O, @5>A2OI5==K9 3=0B89, A45;02 A>>B25BAB2CNI85 @0A?>@O65=8O CE>2=>9 >=A8AB>@88 > ?5@5AK;:5 5<C ?> ?CB8 A;54>20=8O 2E>4OI8E 206=KE 4>:C<5=B>2, 2K5E0; 87 !B02@>?>;O 4;O >A<>B@0 2>AB>G=>9 G0AB8 ?0@E88. > ?@5420@8B5;L=><C ?;0=C, 2AO ?@>BO65==>ABL <0@H@CB0 4>;6=0 1K;0 A>AB028BL 759 25@AB, >4=0:> 2 459AB28B5;L=>AB8 @0AAB>O=85 ?CB8 1K;> C25;8G5=> !2OB8B5;5< 1>;55 G5< 242>5. B 3C15@=A:>3> 3>@>40 !B02@>?>;O ?CB5H5AB285 ?8A:>?0 ?@>;530;> G5@57 =0A5;5==K5 ?C=:BK: 0@L52A:CN, 8E>2A:CN, !5@3852A:CN, KA>F:>5, @5E>2A:>5, 5425452A:>5, C@02A:>5, 8B052A:>5 4> >2>A5;8F:>3>.  MB>< A5;5 C65 2 B> 2@5<O 1K;> 420 A2OI5==8:0 8 420 1>;LH8E :0<5==KE E@0<0 2> 8<O A2OB>3> 1;03>25@=>3> :=O7O ;5:A0=4@0 52A:>3> 8 2 G5ABL @5>1@065=8O >A?>4=O. 0;55 ?CBL ?@>;530; G5@57 '5@=>;5AA:>5, 2 :>B>@>< 1K;0 :0<5==0O F5@:>2L A2OB8B5;O 8:>;0O, 0A;>:CBA:>5 (B5?5@L !B0@>4C1A:>5), 4> >@>=F>2A:>3> (B5?5@L 5;5=>:C<A:), 2 :>B>@>< 459AB2>20;8 425 :0<5==K5 F5@:28: >645AB20 >3>@>48FK 8 >3@><=K9 E@0< 2 G5ABL @5>1@065=8O >A?>4=O (A5;> MB> >1A;C6820;>AL 3 A2OI5==8:0<8).  =0G0;C ;5B0 ;04K:0 G5@57 >2>702545==>5, 5>@3852A: 8 KA>3>@A:CN 4>1@0;AO 4> C574=>3> 3>@>40 OB83>@A:0. @02>A;02=0O F5@:>2L 2 G5ABL 8:>=K >6859 0B5@8 A5E A:>@1OI8E 04>ABL @0A?>;030;0AL 2 =86=59 G0AB8 MB>3> 3>@>40. %@0< 1K; 45@52O==K9, B5A=K9, =87:89 8 2> 2A5E >B=>H5=8OE =5 A>>B25BAB2>20; 3>@>4C. 0 A>1@0==K5 A> 2A59 >AA88 A@54AB20 2 3>@>45 AB0; 2 1847 3>4C 2>72>48BLAO :0<5==K9 !?0AA:89 A>1>@, ?> ?@>5:BC 0@E8B5:B>@0 ">=0.  1858 3>4C A>1>@ MB>B 1K; 2>72545= C65 4> :C?>;>2, => ?>O282H85AO ?> 2A5<C 740=8N B@5I8=K, A2845B5;LAB2>202H85 > A;01>AB8 DC=40<5=B0, 70AB028;8 @07>1@0BL 53> 4> >A=>20=8O (?>AB@>9:C >:>=G8;8 B>;L:> 2 1867 3>4C). >A5B82 !:>@1OI5=A:CN F5@:>2L, 5?8A:>? 3=0B89 ?>A;5 A>25I0=8O A 3>@>4A:8< 4CE>25=AB2>< 8 3>@>4A:8<8 2;0ABO<8 =0H5; 2>7<>6=>ABL @0AH8@8BL E@0< 8 2>725AB8 =04 =8< 45@52O==K9 :C?>;, GB>1K CAB@0=8BL =52K=>A8<CN 4CE>BC 2> 2@5<O ;5B=8E 1>3>A;C65=89. >>4CH52;5==K5 3>@>60=5, 4>1K2 2 A:>@>< 2@5<5=8 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> ;5A=>3> <0B5@80;0 ?@52>AE>4=>3> :0G5AB20, 27O;8AL 70 @01>BC. @074=8: >645AB20 %@8AB>20 68B5;8 OB83>@A:0 2AB@5G0;8 C65 2 =>2>< E@0<5, 2<5I02H5<, ?> A@02=5=8N A ?@56=8<, B@>9=>5 :>;8G5AB2> <>;OI8EAO. ! ?>A5I5=85< OB83>@A:0 @5>A2OI5==K< 3=0B85< A2O70=> 5I5 >4=> 206=>5 4;O 3>@>40 A>1KB85. 5B>< 1858 3>40 A2OB8B5;L A>25@H8; B>@65AB25==>5 >A2OI5=85 3@>B0 8725AB=>3> >;LH>3> @>20;0, AB02H53> 4>ABC?=K< 4;O >1>7@5=8O 8 4;O ;5G5=8O 1;03>40@O ?@>2545==><C : MB><C B2>@5=8N ?@8@>4K B>==5;N. >A;5 ?>3@C65=8O 2;04K:>9 3=0B85< :@5AB0 2 2>4K ?>475<=>3> >75@0 @>20;0 8 >:@>?;5=8O AB5= 53> 3@>B0 >A2OI5==>9 2>4>9 745AL 1K; ?>AB02;5= >1@07 !:>@1OI59 >6859 0B5@8. ?>A;54AB288 2 ?0<OBL > B>@65AB25 >B:@KB8O B>==5;O 8 >A25I5=8O @>20;0 C?@02;5=85 02:07A:8E <8=5@0;L=KE 2>4 ?>AB028;> 2 3@>B5 :8>B A 8:>=>9 F5;8B5;O AB@064CI8E A2OB>3> 0=B5;58<>=0. !C4O ?> @57>;NF8O< !2OB8B5;O =0 4>:C<5=B0E, 4>AB02;O5<KE 5<C 87 >=A8AB>@88, ;04K:0 ?@51K20; 2 OB83>@A:5 A 3 ?> 26 8N=O 1858 3>40. >=A8AB>@A:85 1C<038, ?>4?8A0==K5 8< 30 8N=O 8 6 8N;O, 3>2>@OB > 53> ?@51K20=88 2 AB0=8F5 AA5=BC:A:>9. @5<O ?CB5H5AB28O @E8?0ABK@O G5@57 >74>: 8 C:@5?;5==K5 AB0=8FK @515=A:>3> 8 "5@A:>3> :070G5AB20, ;560I85 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 : 7>=5 1>52KE 459AB289, 4> 87;O@0, B>G=> =58725AB=>.  :>=A8AB>@A:8E 1C<030E 8<55BAO 4>:C<5=B, ?>4?8A0==K9 !2OB8B5;5< 4 023CAB0, => 157 C:070=8O <5AB0 ?>4?8A0=8O. 5@>OB=55 2A53>, 2;04K:0 3=0B89 ?@>45;0; ?CBL 4> 87;O@0 8 >1@0B=> 8;8 <564C 6 8 21 8N;O, :>340 >= =0E>48;AO C65 2 8A;>2>4A:5, 8;8 2 ?@><56CB:5 <564C 26 023CAB0 8 11 A5=BO1@O. CBL MB>B, =5A<>B@O =0 :>=2>9, A>?@>2>6402H89 @52=>AB=>3> @E8?0ABK@O, 1K; ?>;>= 2A52>7<>6=KE >?0A=>AB59. @5>A2OI5==K9 5@5<8O, ?5@2K9 02:07A:89 5?8A:>?, 2A?><8=0O > A2>59 45OB5;L=>AB8 =0 !B02@>?>;LA:>9 :0D54@5, ?8A0;: & =5 1K;> <5AB0 =0 2A5< @54:02:07L5, 345 =5 C3@>60;8 1K ;81> ?;5=, ;81> <5G, ;81> H0H:0, 8;8 <5B:0O ?C;O G5@:5AA:0O. > A5<C 2AO:89 ?CB=8:, ?>GB8 =0 2A5E ?CBOE 02:070, =5?@5<5==> 4>;65= 1K; 8<5BL 8 ?0<OBL > A<5@B8, 8 3>B>2=>ABL 2AB@5B8BL A<5@BL ?>-E@8AB80=A:8.  4;O A53> =5:>B>@K5 87 A2OI5==>A;C68B5;59 :02:07A:8E 2 ?CB5H5AB288 A2>5< 8<5;8 ?@8 A515 !2OBK5 0@K. 5 8AG57;0 MB0 >?0A=>ABL 8 2> 2@5<O A;C65=8O =0 02:075 5?8A:>?0 3=0B8O. "0:, A5;> !CE0O C92>;0, :>B>@>5 ;04K:0 ?>A5B8; =0 >1@0B=>< ?CB8 2 !B02@>?>;L, =5A<>B@O =0 B> GB> @0A?>;>65=> >=> 4>2>;L=> 40;5:> =0 A525@5 >B C:@5?;5==>9 ;8=88, 2 MB>< 65 3>4C ?>425@3;>AL =0?045=8N 3>@F52. > 2@5<O 2>>@C65==>9 AE20B:8 5 G5;>25: :@5ABLO= 1K;8 C18BK, 0 2 65=I8=K ?>?0;8 2 ?;5=. !5;> 0@L52A:>5 (B5?5@L !B0@><0@L52A:>5), @0A?>;>65==>5 2A53> 2 ?>;CB>@0 45AOB:0E 25@AB >B A0<>3> !B02@>?>;O, B5@?5;> =0?045=8O 3>@F52 2?;>BL 4> 1864 3>40.  4=8 ?@51K20=8O 2 >74>:5 5?8A:>? 3=0B89 2AB@5B8;AO A 45?CB0F859 3>@F52, 60;>202H8EAO =0 157@07;8G85 ?@56=53> <>74>:A:>3> ?@>B>85@5O : 8E =C640<. @>B>85@59 MB>B =0E>48;AO 2 B> 2@5<O ?>4 F5@:>2=K< A;54AB285<, => ?@>B>85@59 . @0AB8;52A:89, A>AB>O2H89 A =8< 2 @>4AB25, 2AOG5A:8 ?@5?OBAB2>20; E>4C A;54AB28O. -B> ?@>872>48;> 2 A@545 3>@F52 A8;L=>5 2>;=5=85. K;:85 ?> A2>5<C B5<?5@0<5=BC, >=8 @07<KH;O;8 C65 ?>E8B8BL GC4>B2>@=CN 8:>=C >6859 0B5@8 87 #A?5=A:>3> E@0<0 8 C40;8BLAO 2 3>@K. 074>A04>20==K5 =52>7<>6=>ABLN >1JOA=8BLAO A> A2>8<8 A2OI5==8:0<8 8 ;8H5==K5 ?> MB>9 ?@8G8=5 B08=AB20 8A?>2548, 3>@FK-E@8AB80=5 >1@0B8;8AL : ?@81K2H5<C @E8?0ABK@N A ?>A;54=59 =04564>9. ?8A:>? 3=0B89 ?@54;>68; 8< A2OI5==8:0 87 3@C78=, 7=02H53> >A5B8=A:89 O7K:, GB> 2K720;> 2>AB>@3 A@548 >A5B8=A:>3> =0A5;5=8O. 'B>1K CB5H8BL 8 G5@:5A>2, ?8A:>? ?>A>25B>20; 8< 871@0BL 87 A2>59 A@54K 1;03>=@02=>3> N=>HC 4;O ?>43>B>2:8 53> : A;C65=8N &5@:28. @54;>65=85 1K;> ?@8=OB> A C4>2>;LAB285<. >;>4>9 G5;>25: 87 42>@O=A:>3> @>40, ?>;CG82H89 C65 =5:>B>@>5 >1@07>20=85 ?@8 >74>:A:>< 4CE>2=>< CG8;8I5, 1K; BCB 65 ?@54AB02;5= !2OB8B5;N.  ?>:0 BO=C;>AL >BG8A;5=85 G5@:5A0 87 :070GL53> 254><AB20 2 4CE>2=>5, >= 4>;3>5 2@5<O 68; 2 @E85@59A:>< 4><5, ?>A5I0O 70=OB8O 2 !5<8=0@88. #A?>:>82 B0:8< >1@07>< 2>;=5=8O 2 >74>:5, !2OB8B5;L >B?@028;AO 40;55 =0 2>AB>: 2 C574=K9 3>@>4 87;O@, C40;5==K9 =0 500 25@AB >B ?8A:>?A:>9 :0D54@K.  MB>< 3>@>45 >= ?>A5B8; F5@:>2L 2 G5ABL 8:>=K >6859 0B5@8 82>=>A=K9 AB>G=8: 8 87;O@A:89 @5AB>2>742865=A:89 <>=0ABK@L, 345 =0AB>OB5;5< 2 B> 2@5<O 1K; 83C<5= 5@<0=.  A>60;5=8N, <=>3>G8A;5==K5 ?@>?>2548, ?@>87=5A5==K5 !2OB8B5;5< 2 MB>B ?5@8>4 8 2>H54H85 2 IV B>< 53> B2>@5=89, =5 8<5NB 40B8@>2:8, E>BO =5:>B>@K5 87 =8E <>3;8 ?@>87=>A8BLAO 8< 70 1>3>A;C65=8O<8 =0 ?@8E>40E 2> 2@5<O >17>@0 ?0@E88. 5B>< 1858 3>40 2;04K:0 3=0B89 7045@60;AO =5:>B>@>5 2@5<O =0 02:07A:8E <8=5@0;L=KE 2>40E, GB>1K =5<=>3> ?>?@028BL A2>5 74>@>2L5.  ?8AL<5 >B 21 8N=O 1858 3>40 =0AB>OB5;N 0;00<A:>3> <>=0ABK@O 83C<5=C 0<0A:8=C 5?8A:>? 3=0B89 ?8A0;: 48= :;8<0B 745H=89 A;C68B 2@0G520=85<&  =0AB>OI55 2@5<O =0E>6CAL 2 8A;>2>4A:5, 345 ?@8=8<0N 20==K 87 <8=5@0;L=KE 2>4& 4>@>2L5 <>5 =5A:>;L:> ?>?@028;>AL >B C?>B@51;5=8O A?5@20 A5@=KE B5?;KE, ?>B>< I5;>G=KE C<5@5==KE 8, =0:>=5F, ?@>E;04=KE 8 E>;>4=KE 20== 87 =0@70=0. >, ?> A2845B5;LAB2C 745H=8E >?KB=KE ;N459, =52>7<>6=> ?>;CG8BL ?>;=>3> 8AF5;5=8O 2 >4=> ;5B> >B 70:>@5=5;>9, 4>;3>2@5<5==>9 ?@>ABC4K, :0:>20 <>O& >AB>O==> 70=OBK9 <KA;LN > 1;03>CAB@>9AB25 ?0@E88, !2OB8B5;L-?>4286=8: ?@5@20; A2>5 ;5G5=85 =0 B>9 AB0488, :>340 A:@KBK5 53> 1>;57=8 @07;8G=K<8 ?CBO<8 AB0;8 ?@>@K20BLAO =0@C6C. 5A<>B@O =0 ?>;=>5 >A;01;5=85 >@30=87<0 2 MB>B <><5=B, @5>A2OI5==K9 >AB028; 02:07A:85 <8=5@0;L=K5 2>4K 8 ?@>4>;68; ?>A5I5=85 ?@8E>4>2 225@5==>9 5<C ?0@E88. 0 >1@0B=>< ?CB8 87 5>@3852A:0 5?8A:>? 3=0B89 ?>A5B8; 18;L=>5, 42CEHB0B=K9 ?@8E>4 !>;40B5-;5:A0=4@>2A:>5 A 45@52O==>9 F5@:>2LN 2> 8<O 1;03>25@=>3> :=O7O ;5:A0=4@0 52A:>3> 8 B:07=>5, 2 :>B>@>< 2 1797 3>4C 1K;0 ?>AB@>5=0 45@52O==0O F5@:>2L 2> 8<O A2OB8B5;O 8:>;0O, 0 ?>AB@>5=85 4@C3>9, :0<5==>9 F5@:28 2> 8<O "@5E !2OB8B5;59 1K;> >:>=G5=> 2 1858 3>4C.  G8A;5 1C<03, ?>ABC?82H8E 2 CE>2=CN >=A8AB>@8N ?@8 2>72@0I5=88 5?8A:>?0 3=0B8O 2 !B02@>?>;L, C?><8=05BAO 4>:C<5=B >1 >A2OI5=88 F5@:28 2 A5;5 B:07=>5. >7<>6=>, >A2OI5=85 MB>3> =>2>3> E@0<0 1K;> A>25@H5=> A0<8< !2OB8B5;5<. 0;55 ?CBL ?8A:>?0 ?@>;530; G5@57 $54>@>2:C (>2>3@83>@L52A:>5) 8 >2>0@E0=35;LA:>5 4> @0A:>258, :>B>@>5 A;028;>AL A2>8< 2B>@K< E@0<>< 2 G5ABL >7=5A5=8O >A?>4=O. %@0< MB>B 1K; 2KAB@>5= 2 E0@0:B5@5 ?5@2>=0G0;L=> C?>B@51;5==>< 0@E8B5:B>@>< ">=><, :>B>@K9 4>;3>5 2@5<O A;K; ?>4 8<5=5< 2870=B89A:>3>. 07<5@0<8 >= =5 CABC?0; !B02@>?>;LA:><C :0D54@0;L=><C A>1>@C 8 1K; @0A?8A0= <>A:>2A:8<8 EC4>6=8:0<8 A>>B25BAB25==> 2:CAC 8 >18;8N @0O. >A5B82 ?@8:C<A:85 A5;5=8O: @02K9 C<A:89 >BA5;>:, ;048<8@>2:C, 52K9 C<A:89 >BA5;>:, C@3C=-0460@K, >:>9=>5, !2OB8B5;L ?>25@=C; =0 70?04. 0 ?CB8 53> 1K;8 @0A?>;>65=K A5;0: !>B=8:>2A:>5, C@;0F:>5 (8<52H55 2 B> 2@5<O B>;L:> <>;8B25==K9 4><). ;03>40@=>5 (A 42CEHB0B=K< :0<5==K< E@0<>< 2> 8<O A2OBKE 15AA@51@5==8:>2 >AL<K 8 0<80=0), ;5:A0=4@8N (A 42C<O E@0<0<8 <8B@8O !>;C=A:>3> 8 ;5:A8O, G5;>25:0 >68O), (8H:8=A:>5, !CE0O C92>;0, 0<1C;0B, /3C@K. (45AL, ?> 4>:;04C @5>A2OI5==>3> 2 CE>2=CN >=A8AB>@8N, 25;0AL ?>43>B>2:0 : AB@>8B5;LAB2C F5@:28. %@0< MB>B 2> 8<O @E0=35;0 8E08;0 1K; 2KAB@>5= 2 1860 3>4C). @81K2 G5@57 8:>;8=C 0;:C 2 A5;> 5B@>2A:>5, A2OB8B5;L 3=0B89 1K; ?>@065= 25;8:>;5?85< ?>AB@>5==>3> 745AL E@0<0. %@0< MB>B 2> 8<O A2OB8B5;O 8:>;0O, 8<52H89 2B>@>9 ?@845; 2> 8<O 5B@0 >23>@>4A:>3>, 1K; ;CGH8< 2> 2A5< 02:07A:>< :@05. =, ?> A2845B5;LAB2C 5?8A:>?0 3=0B8O, 2 E0@0:B5@5 ?5@2KE E@0<>2 ">=0, >G5=L ?>E>6 =0 E@0<K A2OB>9 :0B5@8=K 25;8:><CG5=8FK 2 >;><=5 8 2545=8O 2 !5<5=>2A:>< ?>;:C 2 !0=:B-5B5@1C@35. 0;55 5?8A:>? 3=0B89 G5@57 >=A:CN 0;:C, >=AB0=B8=>2A:>5, ;03>40B=>5 (8<52H55 F5@:>2L >:@>20 >6859 0B5@8), C3C;LBC (A E@0<>< 070=A:>9 >6859 0B5@8) 8 C1>2:C (A F5@:>2LN <8B@8O !>;C=A:>3>) 19 A5=BO1@O 2 6 G0A>2 25G5@0 ?@81K; 2 !B02@>?>;L. 7=0:><82H8AL A 2>AB>G=>9 G0ABLN ?0@E88, @E8?0ABK@L >AB0;AO 4>2>;5= 4CE>2=>-=@02AB25==K< A>AB>O=85< 4CE>25=AB20, A>AB>O=85< E@0<>2, CB20@8 8 @87=8F. > 2@5<O >BACBAB28O A2OB8B5;O 3=0B8O 2 !B02@>?>;5 1K;> >:>=G5=> 2>72545=85 =>2>3> @E85@59A:>3> 4><0. >65@B2>20==K5 AB02@>?>;LA:8<8 3@0640=0<8, ?> 2>7720=8N @5>A2OI5==>3>, 3875 @C1;59 1K;8 =54>AB0B>G=K<8 4;O AB@>8B5;LAB20 @E85@59A:>3> 4><0, B0: :0: AB>8<>ABL, =0?@8<5@, ;5A=KE <0B5@80;>2 2 !B02@>?>;5 1K;0 2G5B25@> 4>@>65, G5< 2 !0=:B-5B5@1C@35. >MB><C ;04K:0 >1@0B8;AO : 4CE>25=AB2C ?0@E88 A ?@>AL1>9 > ?>A8;L=KE ?>65@B2>20=8OE 87 F5@:>2=KE AC<<. 4=0:> 2?>A;54AB288 87-70 =54>2>;LAB20 !8=>40 45=L38 MB8 ?@8H;>AL 25@=CBL ?>4 @0A?8A:C.  2A5-B0:8, =5A<>B@O =0 B@C4=>AB8, 2 :0D54@0;L=>< 3>@>45 1K; ?>AB@>5= A:@><=K9 45@52O==K9 @E85@59A:89 4><, 2?@>G5< =5 GC64K9 87OI5AB20. > 70<5G0=8N 5>=840 !>:>;>20, ><C 1K;> 40=> =>2>5 @0A?>;>65=85. ><5I5==K9 =0 :>=F5 3>@>40, 240;8 >B HC<0& 5?8A:>?A:89 ?@8NB =0?><8=0; A>1>N C548=5==K5 <>=0ABK@8 8 A:8BK >AA89A:85&  8AL<> 5?8A:>?0 3=0B8O 83C<5=C 0<0A:8=C ?>72>;O5B CB>G=8BL <5AB> 53> @0A?>;>65=8O: ><8:& 45@52O==K9, 25AL<0 =51>;LH>9 8 25AL<0 C4>1=K9, ?@8 F5@:28; 87 :><=0B 2 F5@:>2L E>4& &5@:>2L A 4><8:>< <>8< =0E>48BAO ?>A@548 1>;LH>3> A040& 8 25AL<0 =0?><8=05B ?B8=A:89 A:8B. %@0<, C?><8=05<K9 2 MB>< ?8AL<5, =5 <>3 1KBL =8:0:8< 4@C38<, :@><5 B5?5@5H=53> =4@552A:>3> :0D54@0;L=>3> A>1>@0. @><5 AB@>8B5;LAB20 =>2>3> 45@52O==>3> 4><0 =0 :0<5==>< DC=40<5=B5, B@C40<8 1@0B88 @E85@59A:>3> 4><0, 8;8, :0: 53> AB0;8 =07K20BL, =4@552A:>3> @5AB>2>3> <>=0ABK@O, 2 B5G5=85 ?5@8>40 A 8N;O 1858 ?> O=20@L 1859 3>40 2 A0<>9 F5@:28 1K;8 >B@5<>=B8@>20=K ?5G8, 2AB02;5=K =54>AB0NI85 2 @0<0E AB5:;0, >B@5AB02@8@>20=K 87JO=K HBC:0BC@:8, ?>?@02;5=0 F5@:>2=0O >3@040. 5@=C2H89AO 87 >1J5740 ?0@E88 5?8A:>? 3=0B89 2=>2L >1@0B8;AO : ?@>1;5<0< CE>2=>9 >=A8AB>@88.  B><C 2@5<5=8 !2OB8B5;L ?@8H5; : B25@4><C C15645=8N, GB> 8A?@02;5=85 ?@>B>85@5O @0AB8;52A:>3> 45;> =52>7<>6=>5, 0 C40;5=85 53> 87 >=A8AB>@88 45;> =5>1E>48<>5. @5>A2OI5==K9 3=0B89 C:07>< >B 24 A5=BO1@O 1858 3>40 C2>;8; 53> >B 4>;6=>AB8 :0D54@0;L=>3> ?@>B>85@5O 8 >B ?@8ACBAB28O 53> 2 >=A8AB>@88, 0 17 =>O1@O B>3> 65 3>40 ?@54>AB028; 5<C =0AB>OB5;LAB2> 2 <>74>:A:>< E@0<5. @8:@K20OAL ;>6=K< A<8@5=85< 8 AAK;0OAL =0 2A52>7<>6=K5 >1AB>OB5;LAB20, 1K2H89 :0D54@0;L=K9 ?@>B>85@59 AB0; ?@>O2;OBL =5?>28=>25=85 8 ?@>B82>459AB285 @E85@59A:8< @0A?>@O65=8O<. BAK;0O =5?@5AB0==K5 60;>1K 2 !8=>4, >= 2 A0<KE 45;8:0B=KE 2K@065=8OE =0AB>9G82> B@51>20; 8A?>;=5=8O A>1AB25==>9 2>;8. =0G0;5 >= E>40B09AB2>20; >1 >AB02;5=88 53> :0D54@0;L=K< ?@>B>85@55<, 70B5< ?@>B>85@55< "@>8F:>3> A>1>@0, #A?5=A:>3> :;0418I5=A:>3> E@0<0 8, =0:>=5F, F5@:28 BN@5<=>3> 70<:0. 5A<>B@O =0 <=>3>G8A;5==K5 ?@54;>65=8O @5>A2OI5==>3>, ?@>B>85@59 @0AB8;52A:89 B@51>20; B>;L:> A2>53>.  :>=F5 :>=F>2, 87-70 2<5H0B5;LAB20 A8=>40;L=KE 1N@>:@0B>2, AB@5<82H8EAO ;8HL : A>1;N45=8N D>@<0;L=>9 70:>==>AB8, 2 >B;8G85 >B <>@0;L=>-=@02AB25==>3> ?>4E>40 5?8A:>?0 3=0B8O, ?@>B>85@59 >=AB0=B8= @0AB8;52A:89 1K; ?><5I5= ?@8 F5@:28 BN@5<=>3> 70<:0.  MB> 65 2@5<O 5?8A:>? 3=0B89 @0AA<>B@5; 3>@K =57025@H5==KE 45;, A:>?82H8EAO 2 >=A8AB>@88. -B><C, 2 G0AB=>AB8, A?>A>1AB2>20;8 ?@56=85 G;5=K >=A8AB>@88. "0:, =5<KA;8<0O :;525B0 A5:@5B0@O . 0A8;L520 =0 ?@>B>85@5O D0=0A8O CG5@>20 4>H;0 4> !2OB59H53> !8=>40 8 <?5@0B>@0. !;54AB285 ?> MB><C 45;C 5?8A:>? 3=0B89 ?@>872>48; C65 ?> KA>G09H5<C C:070=8N. 5OB5;L=>ABL ?><>I=8:0 A5:@5B0@O ;L10=>20 ?>@>640;0 <=>3>G8A;5==K5 60;>1K =0 =53>. >MB><C ?>4 2;8O=85< A2OB8B5;O 3=0B8O A>AB02 >=A8AB>@88 A>25@H5==> 87<5=8;AO. 7 ?@56=53> A>AB020 >AB0;AO B>;L:> ?@>B>85@59 <8B@89 @5<OG8=A:89.  =0G0;5 <0O 1859 3>40 A2OB8B5;L 3=0B89 >B?@028;AO 87 !B02@>?>;O 4;O >1>7@5=8O F5@:259 70?04=>9 G0AB8 ?0@E88 '5@=><>@88.  MB> 2@5<O ?8A:>?>< 1K;> ?>A5I5=> 100 F5@:259, A>25@H5=> 17 ;8BC@389=KE A;C65=89. ;8B5;L=0O >AB0=>2:0 1K;0 A>25@H5=0 ;8HL 2 "0<0=8. @>45;02 ?CBL 2 1866 25@AB, 2 023CAB5 A2OB8B5;L 3=0B89 2=>2L 2>72@0B8;AO 2 !B02@>?>;L. 0@O4C A C?>@O4>G5=85< :>=A8AB>@A:>3> 45;>?@>872>4AB20, >A>1>5 2=8<0=85 A2OB8B5;O 3=0B8O 1K;> >1@0I5=> =0 7=0G5=85 >:@C6=KE 1;03>G8==KE 8 8E CG0AB85 2 45OB5;L=>AB8 ?@02OI53> @E85@5O. 02:07A:0O 5?0@E8O A>AB>O;0 87 18 1;03>G8=89. 5:>B>@K5 87 =8E =0E>48;8AL =0 7=0G8B5;L=>< @0AAB>O=88 >B :0D54@0;L=>3> 3>@>40.  F5;OE ?@54>AB02;5=8O 1;03>G8==K< 2>7<>6=>AB8 =08;CGH53> 8A?>;=5=8O >1O70==>AB59, 5?8A:>? 3=0B89 ?>AB0@0;AO >A2>1>48BL 8E >B ;8H=8E 701>B 8 4>;6=>AB59.  ?5@2CN >G5@54L MB> :>A=C;>AL 2=>2L =07=0G5==>3> 1;03>G8==>3> ?> 3>@>4C !B02@>?>;N ?@>B>85@5O "@>8F:>3> A>1>@0 $5>4>@0 >A?5;>20. ;O C:@5?;5=8O 4CE>25=AB20 =0 <5AB0E A;C65=8O !2OB8B5;L @0AA<0B@820; 8E ?@>H5=8O > ?5@52>45, B>;L:> CG8BK20O <=5=85 1;03>G8==KE, GB> ?>4=8<0;> 02B>@8B5B ?>A;54=8E. ! >4=>9 AB>@>=K, MB0 <5@0 >1;53G8;0 :0=F5;O@A:CN @01>BC >=A8AB>@88, 0 A 4@C3>9 2 A:>@>< 2@5<5=8 2KO28;0 8 >G5@B8;0 E0@0:B5@K 1;03>=0<5@5==KE 8 A2>52>;L=KE ?0ABK@59. > 2>73;02;5=8O :0D54@K 5?8A:>?>< 3=0B85< 2A5 A;54AB28O ?> @07;8G=K< BO610< 2 A@545 4CE>25=AB20 25;8AL >=A8AB>@859, >1KG=> >AB02;O2H59 1;03>G8==KE 2 =52545=88, GB> =5 ;CGH8< >1@07>< 2;8O;> =0 8AE>4 @0718@0B5;LAB20. ;O CAB@0=5=8O MB>3> >B@8F0B5;L=>3> O2;5=8O 5?8A:>? 3=0B89 ?@54;>68; 8A?>;L7>20BL 4;O A;54AB28O 8A:;NG8B5;L=> 1;03>G8==KE. @><5 C:070==KE <5@, ?@5>A2OI5==K9 3=0B89 AB0@0;AO 40BL 2>7<>6=>ABL 1;03>G8==K<, :@><5 D>@<0;L=KE >D8F80;L=KE @0?>@B>2, 8<5BL A0<>5 =5?>A@54AB25==>5 >1I5=85 A> A2>8< @E8?0ABK@5<. >;LH>5 7=0G5=85 2;04K:0 3=0B89 ?@84020; AB@>8B5;LAB2C 8 1;03>CAB@>9AB2C E@0<>2 8 4CE>2=KE CG51=KE 702545=89. @8 =5< 2 1859 1860 3>40E C :0D54@0;L=>3> A>1>@0 ?> ?@>5:BC 0@E8B5:B>@0 >A:@5A5=A:>3> 1K;0 A>>@C65=0 3@0=48>7=0O :>;>:>;L=O. !?5F80;L=> 4;O =55 1K; >B;8B >3@><=K9 :>;>:>;, 25A82H89 523 ?C40.  MB> 65 2@5<O AB02@>?>;LA:89 :C?5F D8<89 <8B@852 ?>65@B2>20; 1000 @C1;59 A5@51@>< 4;O CAB@>5=8O 8:>=>AB0A0 2 :;0418I5=A:>9 #A?5=A:>9 F5@:28. 01;N45=85 70 53> 2>72545=85< 5?8A:>? 3=0B89 ?>@CG8; ?@>B>85@5N $5>4>@C >A?5;>2C, 0 ?@>5:B 70:070; B><C 65 0@E8B5:B>@C >A:@5A5=A:><C. <5AB5 A C?><O=CBK< 3C15@=A:8< 0@E8B5:B>@>< A2OB8B5;L 3=0B89, 2>5==K9 8=65=5@ ?> >1@07>20=8N, @07@01>B0; ?@>5:B :0<5==>3> E@0<0 4;O A5;0 >2>3@83>@L52A:>3>. -B> 3@0=48>7=>5 8 25;8G5AB25==>5 A>>@C65=85 ?>AB@>8; 5B@>2, CG0AB2>202H89 2 :0G5AB25 45AOB=8:0 2 ?>AB@>9:5 740=8O -@<8B060 2 5B5@1C@35. 02:07A:0O 4CE>2=0O A5<8=0@8O, >B:@KB0O 13 =>O1@O 1846 3>40 2 45=L ?0<OB8 A2OB8B5;O >0==0 ;0B>CAB0, B@C40<8 ?@5>A2OI5==>3> 5@5<88, 2> 2@5<5=0 C?@02;5=8O :0D54@>9 5?8A:>?>< 3=0B85<, =5 8<5O A>1AB25==>3> 740=8O, 2K=C645=0 1K;0 A=8<0BL 4><0 C G0AB=KE ;8F, 0 8<5==> C ?@>B>85@5O 8<8B@8O @5<OG5=A:>3>.  ?@02;5=85 !5<8=0@88 ?>AB>O==> ?>ABC?0;8 ?@54;>65=8O @07;8G=KE 3@0640= !B02@>?>;O, 2 B>< G8A;5 . !>==>20 8 . >;>1C520, 27OBL 2 =05< 8;8 :C?8BL ?@8=04;560I85 8< 4><0 2 @07;8G=KE G0ABOE 3>@>40. @02;5=85 !5<8=0@88 A2>8< ?@54AB02;5=85< >B 28 D52@0;O 1859 3>40, ?@54>AB028;> @5H5=85 MB>3> 2>?@>A0 =0 CA<>B@5=85 ?@02OI53> @E85@5O. #254><82 !2OB59H89 !8=>4 > ?>;>65=88 45; ?> 2>?@>AC @07<5I5=8O 02:07A:>9 A5<8=0@88, A2OB8B5;L 3=0B89 2 <05 1859 3>40 ?>;CG8; @0A?>@O65=85 8. >. 15@-?@>:C@>@0 =O7O !. #@CA>20 A>AB028BL ?;0= A<56=KE :0<5==KE 4><>2 . !>==>20 8 . >;>1C520 A >1>7=0G5=85< ?@54?>;0305<>3> B0< @07<5I5=8O !5<8=0@88, 0 B0:65 A<5BC =0 =5>1E>48<CN ?5@5AB@>9:C.  A2>5< >B25B5 >15@-?@>:C@>@C >B 17 A5=BO1@O 1859 3>40 5?8A:>? 3=0B89 8725I05B 53> > B><, GB> :C?5F . !>==>2, =5A<>B@O =0 42CE:@0B=K5 ?@>AL1K ?@02;5=8O !5<8=0@88 ?@54AB028BL ?;0=K 740=89 8 ?@>5:B CA;>289, ?@>40; A2>8 4><0 48@5:F88 AB02@>?>;LA:8E CG8;8I ?>4 @07<5I5=85 B0< 65=A:8E 38<=0789.  >4=8E 740=89 . >;>1C520, 70 :>B>@K5 >= ?@>A8B 44 000 @C1;59, 4;O @07<5I5=8O !5<8=0@88 =54>AB0B>G=>. @><5 B>3>, 1K;> =58725AB=>, <>65B ;8 4CE>2=>5 254><AB2> 2K45;8BL =5>1E>48<CN AC<<C 4;O ?>:C?:8 C?><O=CBKE 4><>2. >7<>6=>, 2;04K:0 3=0B89, C15482H8AL =0 ?@8<5@5 45;0 > ?@>B>85@55 @0AB8;52A:>< 2 D>@<0;L=>< ?>4E>45 !8=>40 : ?@>1;5<0< 40;5:8E ?0@E89, 7040;AO F5;LN @5H8BL MB>B 2>?@>A >AB>@>6=> 8 2 A2>N ?>;L7C. #ABC?8BL 15@-?@>:C@>@C =0 MB>B @07 1K;> =5;L7O, B0: :0: 2 MB>< A;CG05 !5<8=0@8O 2K=C645=0 1K;0 1K B5@?5BL @07;8G=K5 =5?@8OB=>AB8 2 B5G5=85 4>;38E ;5B. ><0 MB8E C?><O=CBKE 3>@>60= A >4=>9 AB>@>=K ?@8<K:0;8 : 1070@=>9 ?;>I048, 0 A 4@C3>9 A>A54AB2>20;8 A 4528GL8< CG8;8I5< 8 HC<=>9 C;8F59 ?@8ACBAB25==KE <5AB. 0A?>;>65=85 MB> 1K;> B0:65 =5C4>1=> 8 4;O ?@5?>4020B5;LA:>3> A>AB020. 0 8 A0<8 740=8O =C640;8AL 2 A5@L57=>< @5<>=B5. >MB><C 5?8A:>? 3=0B89 >B40; ?@54?>GB5=85 ?@54;>65=8N ?@>B>85@5O . @5<OG5=A:>3>. @>B>85@59 CABC?0; A2>8 4><0 70 CA;>2=CN, A0<CN AE>4=CN F5=C. @><5 8<52H8EAO 4><>2 >= ?@54;030; :C?8BL 5I5 B@8 8;8 G5BK@5 A>A54=8E 42>@0 8 2KAB@>8BL =0 =8E B@5EMB06=K9 :0<5==K9 :>@?CA, 2=CB@5==55 @0A?>;>65=85 :>B>@>3> ?@54>AB02;O;>AL =0 CA<>B@5=85 5?8A:>?0 3=0B8O. "0:8< >1@07><, 1;03>40@O 0@E8?0ABK@A:>9 2=8<0B5;L=>AB8 : ?@>1;5<0< 4CE>2=>9 H:>;K !5<8=0@8O A B5E ?>@ >:>=G0B5;L=> >1>A=>20;0AL 2 B@5E 4><0E, 2 1;86=5< A>A54AB25 A F5@:>2LN A2OB>3> 0?>AB>;0 =4@5O 5@2>720==>3> 8 @E85@59A:8< 4><><. @5?>4020B5;8 8 2>A?8B0==8:8 !5<8=0@88 8<5;8 B5?5@L 2>7<>6=>ABL 2A5340 1K20BL 70 1>3>A;C65=85<, :>B>@>5 A>25@H0;>AL ?> <>=0ABK@A:><C CAB02C, 8 >A2560BLAO G8ABK< 2>74CE>< 2 C548=5==>9 @>I5, =54>ABC?=>9 4;O A25BA:8E ;8F. * * * !2OB8B5;L 3=0B89, O282H89 A51O =0AB02=8:>< @CAA:>3> 8=>G5AB20, 2 4=8 A2>53> 0@E8?0ABK@A:>3> A;C65=8O =0 02:075 =5 <>3 >AB028BL <>=0H5AB2> 157 ?>?5G5=8O ?0@E88. C4CG8 @52=>AB=K< 8=>:><, =5AH8< 1@5<O ?8A:>?A:>3> A;C65=8O :0: ?>A;CH0=85 &5@:28, >= ?>-?@56=5<C AB@5<8;AO : 157<>;28N <>=0ABK@A:>9 687=8. >MB><C >A>1>9 A25B;>9 @04>ABLN ?@>=8:=CBK A;>20 53> ?@>?>2548, ?@>87=5A5==>9 8< ?@8 >B:@KB88 !B02@>?>;LA:>3> >0==>-0@88=A:>3> <>=0ABK@O, 1K2H53> 4> B>3> 2@5<5=8 >1I8=>N. 07JOA=82 7=0G5=85 <>=0H5AB20 2>>1I5, C:0702 =0 =587156=>ABL A:>@159 2 8=>G5A:>9 687=8, !2OB8B5;L 3>2>@8; A 2>>4CH52;5=85<, 4>AB>9=K< @04>AB=>3> ?@825BAB28O: I5@8 515A=>3> BF0! @825BAB2CN 20A A 40@>20=85< 8=>G5A:8E ?@02 8 =08<5=>20=8O >18B5;8 20H59! @825BAB2CN 20A A >B:@K2H8<AO 4;O 20A ?>?@8I5< 8=>G5A:8E ?>4283>2& 2K ?@8720=K BF>< 515A=K< 2 4I5@8 <C& !>45;09B5AL 4>AB>9=K<8 ?@8720=8O >68O!  MB> 65 2@5<O 1;03>40@O 701>B0< !2OB8B5;O 8 1@0B0 53>, 3C15@=0B>@0 5B@0 @O=G0=8=>20, 2 3>@>4A:>9 4C<5 1K;> ?@8=OB> @5H5=85 >B40BL 2> 2;045=85 4528GL5<C <>=0ABK@N, 8<5=C5<><C >0==>-0@88=A:8<& 75<;N 21;878 !B02@>?>;O A >3>2>@:>N& GB>1K 25@H8=0 @>4=8:0, ?@>B5:0NI53> ?> <565& >AB020;0AL 2 ?>;L7>20=88 3>@>40. ><8<> >0==>-0@88=A:>3> <>=0ABK@O, 2 02:07A:>9 5?0@E88 1K;> 5I5 420 <C6A:8E 8 >48= 65=A:89 <>=0ABK@L.  >1;0AB8 G5@=><>@A:8E :070:>2 =0E>48;0AL 0@85-0340;8=8=A:0O 65=A:0O ?CABK=L, >A=>20==0O 2 1849 3>4C, :>B>@0O 8<5;0 55 =0A5;L=8F, 42CE A2OI5==8:>2 8 480:>=0. 0AB>OB5;L=8F59 <>=0ABK@O 1K;0 83C<5=8O 8B@>D0=8O 87 24>2 42>@O=A:>3> 720=8O, =07=0G5==0O AN40 ?@8 >B:@KB88 >18B5;8 87 >;B02A:>3> >:@>2A:>3> <>=0ABK@O. CE>2=8:>< >18B5;8 A2OB8B5;L 3=0B89 =07=0G8; 85@><>=0E0 $5>D0=0, 87 =0A5;L=8:>2 02:07A:>3> @E85@59A:>3> 4><0. 0A?>;>65==K9 2 MB>9 65 >1;0AB8 <C6A:>9 :0B5@8=>-51O65=A:89 <>=0ABK@L =5 8<5; 4065 :;0AA0 ?> F5@:>2=>9 85@0@E88, => CG@5645= 1K; =0 >A>1KE ?@020E ?> G5@=><>@A:><C ?>;>65=8N. 0AB>OB5;L 53>, 0@E8<0=4@8B 8:>=, O2;O;AO 2<5AB5 A B5< 1;03>G8==K< >1>8E G5@=><>@A:8E <>=0ABK@59.  >A>1KE CA;>28OE =0E>48;AO @5AB>2>742865=A:89 70HB0B=K9 87;O@A:89 <>=0ABK@L, C40;5==K9 1>;55 G5< =0 500 25@AB >B :0D54@0;L=>3> 3>@>40. >=0ABK@L MB>B, ?> A;>20< 53> =0AB>OB5;O 0@E8<0=4@8B0 5@<0=0, 1>;55 AB>;5B8O AB>O; =0 @C1565 >AA88, >B45;ONI5< 3>@A:85 ?;5<5=0 02:070 <03><5B0=A:>3> 8A?>2540=8O 2 :@C3C :>G52>3> =0@>40 =>309A:>3> ?;5<5=8, 1;C640NI53>, ?>4>1=> 15AA;>25A=K<, ?> =5>1>7@8<K< 1572>4=K< AB5?O<, ;560I8< <564C @5: "5@5:0 8 >=0& 8 5420 =5 =0 15@53C <>@O 0A?89A:>3>. 5 ?>;CG0O 4>B0F89 >B 3>AC40@AB20, =0 A>1AB25==KE B@C40E A2>8E, >= ?@51K20; =5 2 B>< A>AB>O=88, 2 :0:>< 1K A;54>20;> 5<C 1KBL 2 1;03>45=AB2CNI85 4=8 >AA88. 5 >4=064K 70 A2>N 8AB>@8N >18B5;L MB0 8A?KBK20;0 =0 A515 E8I=8G5AB2> =0@>4>2, 2 3>@0E 68B5;LAB2CNI8E, :>B>@K5 @073@01;O;8 53>. <5AB5 A B5< 3@0640=A:85 8 2>5==K5 2;0AB8 2 CA;>28OE 2>5==>3> ?>;>65=8O G0AB> 2K=C645=K 1K;8 459AB2>20BL 2 CI5@1 4CE>2=KE 8=B5@5A>2 >18B5;8. ;03>40@O B5@?5=8N 8 :@>B>AB8, 5?8A:>? 3=0B89 =0E>48; >1I89 O7K: A> A25BA:>9 2;0ABLN, :>B>@0O 2 2>5==KE A>>1@065=8OE =0E>48;0 A@54AB2> 1KBL =5>3@0=8G5==>9, 8 B5< A0<K< 8A:0; 2>7<>6=>AB8 4;O =@02AB25==>3> 8 4CE>2=>3> 1;03>CAB@>9AB20 >18B5;59. 1 >B5G5A:>< >:>@<;5=88 8=>:>2 A2845B5;LAB2C5B A>1@0==0O A> 2A5E :>=F>2 >AA88 ?>4 ><>D>@ !2OB8B5;O-?>4286=8:0 1@0B8O 02:07A:>3> @E85@59A:>3> 4><0. !:C?K5 AB@>:8 D>@<C;O@=>3> A?8A:0 > <>=0H5AB2CNI8E, :>B>@K5 G0AB8G=> 70?>;=5=K @C:>N @5>A2OI5==>3> 3=0B8O, ?>72>;ONB ?@54AB028BL A515 >1@07K MB8E A>25@H5==> @07;8G=KE <564C A>1>9 CG5=8:>2 !2OB8B5;O.  4>:C<5=B5 MB>< ?@54AB02;5=K 18>3@0D88 2KE>4F52 87 42>@O=, 4CE>25=AB20, :C?F>2, :070:>2, :@5?>AB=KE :@5ABLO=, 8 4065 >BAB02=>3> C=B5@->D8F5@0 87 ;5738=. #?><O=CB0O 745AL 1@0B8O, =0G8=0O >B ?>A;CH=8:0 8 :>=G0O 70A;C65==K< ?@>B>85@55<, :0=4840B>< 1>3>A;>28O, ?@>8AE>48;0 @>4>< 2 >A=>2=>< 87 C40;5==KE >B 02:070 <5AB: !0=:B-5B5@1C@30, >;>3>4A:>9, "0<1>2A:>9, ;048<8@A:>9 8 %0@L:>2A:>9 3C15@=89. -B8 ?5@2K5 ?><>I=8:8 5?8A:>?0 3=0B8O 2AOG5A:8 ?>445@6820;8 !2OB8B5;O 2 53> 701>B0E > =@02AB25==>< 8 4CE>2=>< >1;8:5 4CE>25=AB20 8 <8@O= ?0@E88. @5>A2OI5==K9 3=0B89, AB0;:820OAL A> A;CG0O<8 =@02AB25==KE ?@>ABC?:>2 :;8@0, =5 AB@5<8;AO =0:07K20BL ?@>28=82H8EAO ?5@52>4>< =0 4@C3>9 ?@8E>4, >BG53> >1KG=> B>;L:> H8@5 @0A?@>AB@0=O5BAO A>1;07= A@548 <8@O= ?0@E88. 0?@>B82, =5A<>B@O =0 A2>8 B5;5A=K5 =5<>I8 8 <=>3>G8A;5==K5 701>BK ?> C?@02;5=8N ?0@E859, 0 B0:65 A2O70==K5 A ?>43>B>2:>9 53> ?8AL<5==KE B@C4>2, ;04K:0 A>18@0; B0:>2KE 2>:@C3 A51O, 2 @E85@59A:>< 4><5, 4;O A>25@H5=8O 1>3>A;C65=89, =5A5=8O :;8@>A=KE 8 4@C38E ?>A;CH0=89. A?@02;OO 8E 4CE>< :@>B>AB8, ;04K:0 2AOG5A:8 AB@5<8;AO, GB>1K MB> =5 :>A=C;>AL BO65;K< 1@5<5=5< 8E A5<59, >AB02H8EAO =0 2@5<O 157 :>@<8;LF0. ">;L:> 70 2B>@CN ?>;>28=C 1858 3>40 =0 8A?@02;5=88 2 02:07A:>< @E85@59A:>< 4><5 ?>1K20;> 9 :;8@8:>2 ?0@E88. 07=0G5=8O MB8 ?@>872>48;8AL 2284C 8E =5B@572>9 687=8 8;8 =0=5A5=8O >184 A>A;C60I59 1@0B88 8;8 ?@8E>60=0<, 0 8=>340, :0:, =0?@8<5@, ?@>B>85@59 A5;0 !@54=5-3>@;K:A:>3> . @5>1@065=A:89, ?> ?>4>7@5=8N 1;03>G8==>3>, 4;O CA<>B@5=8O >1@070 A;C65=8O. !@>:8 ?>A;CH0=8O, =07=0G05<K5 >1KG=> >B >4=>3> 4> B@5E <5AOF52, :0: ?@028;>, A>:@0I0;8AL. "0: =0 ?@>H5=8OE 480:>=0 A. >:>9=>3> >=AB0=B8=0 !0;0D8;L520 8 ?>=><0@O !B0@>-)5@18=>2A:>9 F5@:28 /:>20 'C?@K=K A ?@>AL10<8 >B?CAB8BL 8E : A5<LO< 2 A2O78 A ?@81;860NI8<AO ?@074=8:>< >645AB20 %@8AB>20, =5A<>B@O =0 B>;L:> =0G02H89AO 45:01@L, AB>OB @57>;NF88 @5>A2OI5==>3>: 2> 2=8<0=85 : A<8@5=8N ?@>A8B5;O A@>: 5?8B8<89 A>:@0B8BL, 8 ?@>AB> ?@>H5=85 C4>2;5B2>@8BL. '0AB> M:>=>< @E85@59A:>3> 4><0 85@><>=0E CAB8= E>40B09AB2>20; > A<O3G5=88 5?8B8<89, ?>72>;5=88 A2OI5==>459AB2>20BL 2<5AB> =5A5=8O :;8@>A=>3> ?>A;CH0=8O 8;8 65 2>2A5 ?@8A>548=O;AO : ?@>AL10< > ?@5:@0I5=88 8E A@>:0. >A;5 >7=0:><;5=8O A ?0@E859 ?@5>A2OI5==K9 3=0B89& 2 A2>8E ?@54;>65=8OE =0 8<O 02:07A:>9 4CE>2=>9 A5<8=0@88 >B<5B8;, GB> A2OI5==>A;C68B5;8 @0O AB>OB, 70 @54:8< 8A:;NG5=85<, =0 2KA>B5 ?0ABK@A:>3> ?@8720=8O.  ;8HL 480:>=K, 8<5NI89 =87:89 >1@07>20B5;L=K9 F5=7, =5 2A5340 8 =5 25745 C4>2;5B2>@O;8 A2>5<C =07=0G5=8N.  459AB28B5;L=>, C65 : :>=FC 1857 3>40, B> 5ABL :> 2@5<5=8 2ABC?;5=8O 5?8A:>?0 3=0B8O =0 02:07A:CN :0D54@C, 2 ?0@E88 87 222 ?@>B>85@552 8 A2OI5==8:>2 138 8<5;8 1>3>A;>2A:>5 8 5 D8;>A>DA:>5 >1@07>20=85. 5 ?>;CG82H85 >1@07>20=85 A2OI5==8:8, ?> A2845B5;LAB2C 1;03>G8==>3> C10=A:>3> :070GL53> 2>9A:0 A2OI5==8:0 !B5D0=0 ;825=:>, 1;03>G8==>3> $5>4>@0 0:>2A:>3> 8 4@C38E, >B ?@8@>4K =045;5==K5 E>@>H8<8 A?>A>1=>ABO<8, ?>AB>O==> AB@5<OBAO : A0<>>1@07>20=8N. @><5 B>3>, :0: >B<5G05B 1;03>G8==K9 '5@=><>@A:>3> 2>9A:0 D0=0A89 CG5@>2, =@02AB25==>5 A>AB>O=85 :;8@8:>2 2 53> 1;03>G8=88 =5C:>@87=5==>5.  4CE>25=AB25 A2>53> 1;03>G8=8O A2OI5==8: $5>4>@ 0:>2A:89 A2845B5;LAB2C5B, GB> >=8 ?> <5@5 ?>;CG5==KE 2 !5<8=0@88 ?>7=0=89 =5 >AB02;ONB ?@8E>60=0< A2>8< ?@5?>4020BL =5 B>;L:> 4CE>2=K5 =0AB02;5=8O, => 8 2@0G51=K5 8 A5;LA:>E>7O9AB25==K5. >?>;=8B5;L=> 2 ?>;L7C 02:07A:>3> 4CE>25=AB20 :@0A=>@5G82> 3>2>@8B >B<5G5==>5 @E8?0ABK@5< 2=5H=55 1;03>;5?85 8E E@0<>2.  E0@0:B5@5 02:07A:>3> 4CE>25=AB20, =5;5==>AB=>3> 2 A>25@H5=88 1>3>A;C65=89 8 =07840=88 ?0AB2K, >A>15==> ?>@078B5;L=> 4;O A2OB8B5;O 3=0B8O, :0: =>2>3> ;8F0 2 @05, 1K;> @04CH85, AB@0==>?@88<AB2> 8 >B:@>25==>ABL, A>>B25BAB2CNI85 :02:07A:8< ?@>AB>@0<. 5A?>:>OAL > 4CE>2=>-=@02AB25==>< C@>2=5 ?0ABK@59, 5?8A:>? 3=0B89 =0AB>OB5;L=> @5:><5=4>20; ?@8E>4A:8< A2OI5==8:0< 2K?8AK20BL, ?@8>1@5B0BL 2KE>4OICN 87 ?5G0B8 4CE>2=CN ;8B5@0BC@C; B2>@5=8O A2OBKE BF>2, 6C@=0;K CH5?>;57=>5 GB5=85, "@C4K 852A:>9 CE>2=>9 0:045<88 8 %@8AB80=A:>5 GB5=85, 0 B0:65 @>AB@0==K9 :0B8E878A. 5 >AB02;O; >= A2>8< 2=8<0=85< 8 CE>2=CN A5<8=0@8N. 84O ?>68@0NI55 2A5 1>;LH55 :>;8G5AB2> G5;>25G5A:8E 4CH 3C18B5;L=>5 2>;L=>4C<AB2> 8 ?@>B5AB0=BA:>5 >B2@0I5=85 : ?@02>A;02=>9 0A:5B8:5, !2OB8B5;L 2KA:07K20;AO > =5>1E>48<>AB8 :>=B@>;O =04 ?@5?>4020=85< A25BA:8E 48AF8?;8= 2 4CE>2=KE H:>;0E. A>1>5 2=8<0=85 >= ?@84020; D8;>A>D88, 87 :>B>@>9, ?> 53> <=5=8N, A >A>1>9 ?>;=>B>9 A;54>20;> ?@5?>4020BL ;>38:C. !0<> ?@5?>4020=85, AG8B0; !2OB8B5;L, A;54C5B 4>25@OBL 7@5;K< <C60<, 87CG82H8< ?>;>68B5;L=K5 =0C:8, D8;>A>D8N 8 ?8A0=85 BF>2 &5@:28, >?KB=> ?>7=02H8< 7=0G5=85 %@8AB80=AB20, 2 >B;8G85 >B <>;>4KE ;N459, A:;>==KE : >4=>AB>@>==8< C2;5G5=8O<. ! ?5@2KE 4=59 ?@51K20=8O 2 !B02@>?>;5 A2OB8B5;L 3=0B89 8=B5@5A>20;AO 4CE>2=>-2>A?8B0B5;L=>9 AB>@>=>9 687=8 8 ?>2545=85< CG0I8EAO. "0:, 2 :=835 ?>2545=8O, 345 ?@02;5=85 !5<8=0@88 =0 70A540=88 15 <0@B0 2K=5A;> ?>AB0=>2;5=85 >1 >1JO2;5=88 ?@87=0B5;L=>AB8 ?@02;5=8O ?@8 >1I5< A>1@0=88 2>A?8B0==8:>2 ;CGH8< CG5=8:0<, ?>;>65=0 @57>;NF8O @5>A2OI5==>3>: 5;0O 7=0BL, :B> 8<5==> 87 2>A?8B0==8:>2 70A;C68205B 2=8<0=85 A2>53> =0G0;LAB20 >A>15==K< 1;03>=@0285<, ?@54;030N !5<8=0@A:><C ?@02;5=8N 2?@54L >7=0G0BL A8E 2>A?8B0==8:>2 ?>8<5==> 2 6C@=0;L=>9 AB0BL5. 3=0B89, 5?8A:>? . 8 '.  >B=>H5=88 B5E CG5=8:>2 4CE>2=>9 H:>;K, :>B>@K5 =5CAB>9G82>ABLN A2>53> ?>2545=8O >1=0@C6820;8 4CE>2=CN >BGC645==>ABL ?> >B=>H5=8N : >1@07C 1C4CI53> ?0ABK@O, 2;04K:0 3=0B89 1K; AB>@>==8:>< <5@ @0AAC48B5;L=KE, =5AB@>38E. @8 C?>B@51;5=88 ?@54CA<>B@5==KE <5@ 27KA:0=8O >B 2K3>2>@0 4> A>45@60=8O 2 87>;8@>20==>< ?><5I5=88 =0 E;515 8 2>45, @5>A2OI5==K9 ?>4?8AK20; =0AB02=8:0< !5<8=0@88 =5 >AB02;OBL 157 2=8<0=8O >65AB>G5=85 8 C?>@AB2> =0:07C5<KE. > 2<5AB5 A B5< !2OB8B5;L ?>4G5@:820;, GB> 2KA>:89, 1;03>@>4=K9 E0@0:B5@ 2>A?8B0B5;O 3;02=59H0O C740& 4;O 2>A?8B0==8:>2. ;03>G5AB82K9 8 1;03>=0<5@5==K9 2>A?8B0B5;L, ?8A0; ;04K:0 =0AB02=8:0< !5<8=0@88, 4>;65= ?>;>68BL A515 70 ?@028;> =5 ?@81530BL 2 G0A A2>53> 3=520 =8 : 2K3>2>@C, =8 : =0:070=8N. '0A 3=520 5ABL G0A 157C<8O 4;O 2AO:>3> @073=5202H53>AO, E>BO 1K @073=5202H89AO ?@8=04;560; : ?5@259H8< <C4@5F0<.  F5;>< ?@54?8A0=8O A2OB8B5;O 3=0B8O >3@0=8G820;8 <5@K =0:070=8O, 1K2H85 2 >1KG0OE& B>3> 2@5<5=8. C4@K9 @E8?0ABK@L 65;0;, GB>1K 2>A?8B0B5;8 >1@0I0;8 1>;55 2=8<0=8O =0 =@02AB25==CN AB>@>=C 27KA:0=89, @072820O 2 45BOE 8 N=>H0E A>25AB;82>ABL, :0: 1>;55 30@0=B8@CNICN 8E 4>1@>5 ?>2545=85, 8 BI0B5;L=> >1AC640;8 ?@02482>ABL =0:070=89, A>@07<5@OO 8E A 28=>2=>ABLN; GB>1K A0<8 =0:070=8O MB8 1K;8 @07C<=>-G5;>25G5A:85, 157 C2;5G5=8O 3=52>< 8 3>@OG=>ABLN. I5 >4=8< ?>:070B5;5< >B=>H5=8O ?@02OI53> @E85@5O : 2>A?8B0==8:C !5<8=0@88 O2;O5BAO AB@5<;5=85 ?8A:>?0 =07=0G0BL =0 A;C65=85 2 >A2>1>482H85AO ?@8E>4K 2K?CA:=8:>2 ?> 8E 4>1@>2>;L=><C A>3;0A8N. "0:, ;5B>< 1858 3>40 2 ?@02;5=85 !5<8=0@88 ?>ABC?8;> B@8 ?@54;>65=8O >B @5>A2OI5==>3> 3=0B8O A ?@>AL1>9 >1JO28BL >:>=G82H8< :C@A 2>A?8B0==8:0< !5<8=0@88: =5 65;05B ;8 :B> 87 =8E 70=OBL A2OI5==8G5A:85 <5AB0 2 AB0=8F5 #@>609=>9& 2 AB0=8F5 5;8G02>9& 0 B0:65 2 AB0=8F5 5@570=A:>9 ?@8 42CHB0B=>9 @5AB>2>742865=A:>9 F5@:28, ?@8 CA;>288, ?@54;0305<>< <5AB=K< A2OI5==8:>< (2ABC?8BL 2 1@0: A 53> 4>G5@LN), 8;8 8 157 A53> CA;>28O.  45;5 4CE>2=>-=@02AB25==>3> 2>A?8B0=8O <8@O= ?0@E88 ?5@2K<8 ?><>I=8:0<8 ?8A:>?0 1K;8 ?@8E>4A:85 A2OI5==8:8 8 1;03>G8==K5. 5 >AB02;O; !2OB8B5;O =0 MB>< ?>?@8I5 157 ?><>I8 A> A2>59 AB>@>=K 8 3C15@=0B>@ 5B@ ;5:A0=4@>28G @O=G0=8=>2. 0: C65 1K;> >B<5G5=>, =0A5;5=85 02:070, =5A<>B@O =0 A;>6=K5 CA;>28O 2>5==>9 687=8 8 =5CAB@>5==>AB8 1KB0 87-70 ?>AB>O==KE ?5@5A5;5=89 2A5 1;865 : 02:07A:><C E@51BC, >B;8G0;>AL @52=>AB=K< 1;03>G5AB85<. @><5 AB@5<;5=8O 2=5H=5 1;03>CAB@>8BL A2>8 E@0<K, :064K9 ?@8E>60=8=, ?> A2845B5;LAB2C 2>9A:>2>3> ?@>B>85@5O . CG5@>20, A2OI5==K< 4>;3>< 4;O A51O ?>AB02;O5B 8A?>;=8BL A ?5@2KE 4=59 '5BK@545AOB=8FK E@8AB80=A:89 4>;3 >G8I5=8O A>25AB8 ?>:0O=85< 8 ?@8>1I5=85< !2OBKE "08=, 0 <=>385 8A?>;=ONB MB>B 4>;3 ?@58<CI5AB25==> 2 <C6A:>9 :0B5@8=>-51O65=A:>9 8 65=A:>9 0@88=A:>9 >18B5;OE '5@=><>@LO. >?@5:8 A2>59 A:C4=>AB8, ?@8E>60=5 ?0@E88 >E>B=> >B7K20;8AL =0 ?@83;0H5=8O : ?>65@B2>20=8N: =0 AB@>8B5;LAB2> ?0<OB=8:0 1000-;5B8O >AA88, 2 >23>@>45, 8 =0 85@CA0;8<A:89 E@0< @>10 >A?>4=O, 345 2 B> 2@5<O =5A ?>A;CH0=85 CG5=8: 5?8A:>?0 3=0B8O 85@><>=0E 5>=84 (025;8=). 4=0:> 2> 2AO:>9 :0@B8=5 5ABL B5=8, 0 =0@>4 =0 02:075, :0: C65 C?><O=C;8, ?>6820; @07=>>1@07=K9, 8 ?>B><C ?>;5 45OB5;L=>AB8 2 >1;0AB8 4CE>2=>3> A>25@H5=AB2>20=8O 1K;> A0<K< >1H8@=K<. "0: A2OI5==8:C AB0=F88 "5<@N:A:>9 4>;3> ?@8H;>AL 1>@>BLAO =0 A2>5< ?@8E>45 A A>45@60B5;O<8 ?8B59=>3> 702545=8O, >1>A=>202H8<8AO ?> A>A54AB2C A E@0<><. !>A54AB2> MB> H;> 2@07@57 A 3>AC40@AB25==K< 70:>=><, 70?@5I0NI8< >B:@KB85 ?8B59=>3> 702545=8O 1;865 G5< =0 40 A065=59 >B ?@02>A;02=>3> E@0<0 (!2>4 70:>=>2, 1857, B. 12, AB. 4337).  :>=F5 :>=F>2, 1;03>40@O @52=>AB8 ?@8E>4A:>3> ?0ABK@O, 702545=85 MB> 1K;> ?5@5=5A5=> =0 4@C3CN C;8FC.  ;5B>< 1861 3>40 ?> 2A59 3C15@=88 G5@57 ?@02>A;02=K5 E@0<K 8 >@30=K 3>AC40@AB25==>3> 254><AB20 1K; @0A?@>AB@0=5= C:07 C15@=0B>@0, 2>2A5 70?@5I0NI89 ?@>406C A?8@B=KE =0?8B:>2 2 ?@074=8G=K5 4=8 4> >:>=G0=8O ;8BC@388. * * * >A;54=89 3>4 A;C65=8O =0 02:075 (1861) 1K; 4;O !2OB8B5;O >A>15==> B@C4=K<. "> 65@B25==>5 A0<>>B25@65=85, A :>B>@K< 2;04K:0 3=0B89 >B4020; A51O A;C65=8N &5@:28 =0 02:07A:>9 :0D54@5, 7=0G8B5;L=> >A;01;O;> 53> B5;5A=K5 A8;K. 0: @07 2 MB> 2@5<O >= 701>;5; =0BC@0;L=>9 >A?>9 8 =5@2=>9 3>@OG:>9. 5A<>B@O =0 2A5 701>BK > 53> 74>@>2L5 :0: A> AB>@>=K 1@0B0, 3C15@=0B>@0 . . @O=G0=8=>20, B0: 8 A> AB>@>=K 4>:B>@0 . !=838@520, !2OB8B5;L GC2AB2>20; 2A5 1>;LH55 87=5<>65=85. !;54C5B >B<5B8BL, GB> G;5= AB02@>?>;LA:>9 2@0G51=>9 C?@02K 4>:B>@ . !=838@52, 8A?>;=O2H89 B0:65 4>;6=>ABL HB0B=>3> 2@0G0 8 ?@5?>4020B5;O <548F8=K 2 02:07A:>9 A5<8=0@88, 7=0O > A;01>< 74>@>2L5 ?@02OI53> 5?8A:>?0, 5I5 2 =>O1@5 1858 3>40 87JO28; 65;0=85 1KBL ?>AB>O==K< 4>:B>@>< @E85@59A:>3> 4><0. ! B5E ?>@ >= CA5@4=> 8A?>;=O; A2>8 >1O70==>AB8 =0 MB>< ?>?@8I5, ?@8G5< 1572>7<574=>. 0<5B=> >A;0152, @5>A2OI5==K9 3=0B89 ?>GC2AB2>20; =52>7<>6=>ABL 40;L=59H53> =5A5=8O >1I5AB25==>3> A;C65=8O. 24 8N=O 1861 3>40 >= =0?@028; @0?>@B 2 !8=>4 A ?@>AL1>9 >1 C2>;L=5=88 53> >B C?@02;5=8O 02:07A:>9 5?0@E859. <5AB5 A @0?>@B>< 2 !8=>4 ;04K:0 >1@0B8;AO A >A>1K< ?8AL<>< : <?5@0B>@C ;5:A0=4@CII: 23CAB59H89 >=0@E! A5<8;>AB8259H89 >AC40@L! 'C2AB2CO 87=5<>65=85 A8; >B 1>;57=5==>AB8, ?@>4>;60NI59AO >:>;> 40 ;5B, 8 ?>AB>O==> ?8B0O 2 4CH5 <>59 65;0=85 >:>=G8BL 4=8 2 C548=5=88, O ?>A;0; 2 !2OB59H89 !8=>4 @0?>@B, 2 :>B>@><& ?@>HC >1 C2>;L=5=88 >B C?@02;5=8O ?0@E859 8 ?@54>AB02;5=88 <=5 2 C?@02;5=85 >1I568B5;L=>3> 8:>;>-01052A:>3> <>=0ABK@O =0 >;35& "> <8;>AB82>5 2=8<0=85, :>B>@>5 C4>AB0820;8 <5=O 0H8 23CAB59H85 >48B5;8& 4>72>;O5B <=5 >1@0B8BLAO : 0H5<C <?5@0B>@A:><C 5;8G5AB2C A& C1548B5;L=59H59 ?@>AL1>N. 5 2> 2=8<0=85 : :0:>9-=81C4L 70A;C35 8;8 4>AB>8=AB2C, :>8E =5B C <5=O, 2 ?0<OBL 0H8E ?>G82H8E >48B5;59, >:068B5 <=5 <8;>ABL, ?>25;8B5 C4>2;5B2>@8BL <>5<C ?@>H5=8N, 40@C9B5 <=5 ?@>A8<K9 ?@8NB, 2 :>B>@>< O <>3 1K >:>=G8BL 2 <8@5 4=8 <>8, 2>7=>AO =54>AB>9=K5& <>;8B2K : >3C > 1;03>45=AB288 0H5<& > ?>:>5 8 25G=>< 1;065=AB25 0H8E ?@8A=>?0<OB=KE >48B5;59!  >6840=88 @5H5=8O A2>59 ?@>AL1K, @07<KH;OO > A2>59 1>;57=8, A2OB8B5;L 3=0B89 ?8A0;: !;020 >3C 70 2A5! ;O <5=O 1>;57=L 1K;0 :0: 1K F5?O<8, >1C74K202H8<8 3>@OG=>ABL <>53> E0@0:B5@0 8 A;>65=8O, >=0 ?@5?OBAB2>20;0 45OB5;L=>AB8, 2<5AB5 ?@5?OBAB2>20;0 8 1>;LH5<C @0728B8N 3>@4K=8, :>B>@0O G0AB> @0728205BAO >B CA?5H=>9 45OB5;L=>AB8.  MB8 B><8B5;L=K5 4=8 >6840=8O @04>AB=K< O2;5=85< AB0; 4;O ;04K:8 45=L 17 8N;O.  MB>B 45=L 2 !B02@>?>;5 1K; ?>;CG5= C:07 !2OB59H53> !8=>40 >1 >B:@KB88 <>I59 A2OB8B5;O "8E>=0 04>=A:>3>.  C:075 MB><, :>B>@K9 ?@54?8AK20;>AL >1=0@>4>20BL 2 ?5@2K9 ?> ?>;CG5=88 2>A:@5A=K9 8;8 ?@074=8G=K9 45=L, 3>2>@8;>AL > B><, GB> ?@8 A>>@C65=88 =>2>3> E@0<0 2 G5ABL ;048<8@A:>9 8:>=K >6859 0B5@8 1K; @07>1@0= 0;B0@L 25BE>9 F5@:28, ?>4 :>B>@>9 =0E>48;AO A:;5? !2OB8B5;O. @>1 53> =0?>;>28=C 8AB;5;. 5A<>B@O =0 MB>, 0@E85@59A:>5 >1;0G5=85, ?@51K202H55 2 AK@>< <5AB5 63 3>40, =0945=> F5;K<, 0 B5;> =5B;5==K<. >4>1=K5 8725AB8O 8 B>340, 8 A53>4=O 4>AB02;ONB >A>1CN 4CE>2=CN @04>ABL 8 C:@5?;ONB ;N459 2 A:>@1OE 8 1>;57=OE. G5284=>, 8 4;O A2OB8B5;O 3=0B8O MB>B 45=L ?@8=5A 4CE>2=K9 2>AB>@3 8 CB5H5=85. 5 023CAB0 1861 3>40 @57>;NF859 <?5@0B>@0 @5>A2OI5==K9 3=0B89 1K; C2>;5= >B C?@02;5=8O ?0@E859.  A2O78 A MB8< :0D54@0;L=K9 ?@>B>85@59 $. >A?5;>2, ?> C:070=8N !8=>40, 8740; A;54CNI55 @0A?>@O65=85: ;NG0@N, ?@>B>85@5N !B5D0=C @0=8=>2C, 2<5AB5 A G;5=0<8 >=A8AB>@88, ?@8=OBL C 5?8A:>?0 3=0B8O 8<CI5AB2> ?> ?@8E>4=K< 8 @0AE>4=K< :=830<, 2K40BL 5<C :28B0=F8N 8 E@0=8BL ?>;CG5==>5 8<CI5AB2> 8 4>:C<5=BK 4> ?@81KB8O =>2>3> @5>A2OI5==>3>. !>3;0A=> CAB0=>2;5==><C ?>@O4:C, 5?8A:>? 3=0B89 ?5@540; >=A8AB>@88 8<CI5AB2> @E85@59A:>3> 4><0, 2 G8A;5 :>B>@>3> >A>1K< >1@07><, ?> =0720=8N :064>9 :=838, 1K;0 ?5@5G8A;5=0 181;8>B5:0, 7=0G8B5;L=> ?>?>;=82H0OAO 70 ?>A;54=85 B@8 3>40. ">;L:> !2OB>>B5G5A:>9 ;8B5@0BC@K >=0 =0AG8BK20;0 180 B><>2, :@><5 B>3>, 2 =59 8<5;>AL !2OI5==>5 8A0=85 8 B@C4K @07;8G=KE 02B>@>2 ?> D8;>A>D88 8 8AB>@88 =0 3@5G5A:><, ;0B8=A:><, 0=3;89A:>< 8 D@0=FC7A:>< O7K:0E. A5=L 1861 3>40 AB>O;0 B5?;0O 8 <O3:0O, B0: GB> B>;L:> ?@>E;040 =>G59 8 1;87>ABL 3>@ =0?><8=0;8 > ?>74=59 ?>@5 3>40. =8 65 1K;8 60@:85 8 OA=K5, :0: 2 ?>;>28=5 023CAB0.  B0:85 4=O 2;04K:0 3=0B89 @0AAB020;AO A 02:07><. 16 A5=BO1@O 1861 3>40 !525@=K9 02:07 ?>A5B8; 8<?5@0B>@ ;5:A0=4@ II. 8=CO !B02@>?>;L, >= >B?@028;AO >A<0B@820BL 2=>2L ?>:>@5==K5 75<;8 70 C10=LN. > 4>@>35 >= A?@0H820; 3@0D0 24>:8<>20 (3;02=0O :20@B8@0 :>B>@>3> 1K;0 2 !B02@>?>;5) > @5>A2OI5==>< (3=0B88) 8 G5@57 =53> ?@8A;0; 5<C >@45=A:85 7=0:8 !2OB>9 ==K 1-9 AB5?5=8, :>B>@K5 C65 =5 70AB0;8 ;04K:C 2 !B02@>?>;5. * * * @>1K2 >:>;> B@5E =545;L 2 >A:25 C @5>A2OI5==>3> 5>=840 (@0A=>?52:>20), A2>53> 2>A?8B0==8:0 8 4@C30, 5?8A:>? 3=0B89 2<5AB5 A> A2>59 A28B>9 >B?@028;AO 40;55, 2 8:>;>-01052A:89 <>=0ABK@L =0 >;35, :C40 ?@81K; 13 >:BO1@O 1861 3>40. ;04K:0 ?@8=O; <>=0ABK@L ?@8 60 @C1;OE =0;8G=KE 45=53, A 42CEBKAOG=K< 4>;3><: =8 E;510, =8 4@>2 =0 3@O4CICN 78<C 703>B>2;5=> =5 1K;>. 84O AB>;L >AB@CN =C64C >18B5;8, A2OB8B5;L 3=0B89 @5H8; ?@>40BL ?>40@>: <?5@0B@8FK 4@03>F5==CN ?0=038N. >;CG5==K5 70 =55 30 BKAOG 1K;8 ?5@540=K !2OB8B5;5< =0 =C64K <>=0ABK@O. AB@0B82 A2>8 B5;5A=K5 A8;K 2 >1I5AB25==>< A;C65=88 &5@:28 >6859, !2OB8B5;L-?>4286=8: 8 =0 ?>:>5 =5 A<>3 >AB028BL 157 ?>?5G5=8O %@8AB>20 AB040.  1C4=85 4=8 >= ?@8=8<0; ?>A5B8B5;59, ?> 1>;LH59 G0AB8 ?@>ABKE :@5ABLO=, :>B>@KE A0< ;5G8;. "0: ?@>4>;60;>AL ?>GB8 B@8 3>40, => 70B5<, 87-70 1>;LH>3> A:>?;5=8O ;N459 8 B5;5A=>9 A;01>AB8, ;04K:0 C65 =5 A<>3 ?>A2OI0BL F5;K5 4=8 ?@85<C ?>A5B8B5;59. > 2 25G5@=85 G0AK, ?>A;5 4=52=KE <>;8B2 8 157<>;2=>3> C548=5=8O, 5?8A:>? 3=0B89 ?>-?@56=5<C ?@8=8<0; 8<52H8E : =5<C =C64C 8=>:>2 8 ?>A;CH=8:>2, 2<5AB5 A :>B>@K<8 ?>15A54>20BL A =8< 8<5;8 2>7<>6=>ABL 8 ?@>G85 ?>A5B8B5;8. >A;5 ?5@2>9 78<K, ?@>2545==>9 =0 >;35, 2 <05 1862 3>40, 2;04K:0 3=0B89 ?>A5B8; ?@02OI8E @E85@552 1;87;560I8E >AB@><A:>9 8 /@>A;02A:>9 5?0@E89, 0 B0:65 @5>A2OI5==>3> @8=5O, =0E>482H53>AO =0 ?>:>5 2 ">;3A:>< <>=0ABK@5, 8 ?>A;5 MB>3> C65 =8:C40 =5 2K5760;, 70 8A:;NG5=85< @54:8E 8 :>@>B:8E ?@>3C;>: ?> >:@5AB=>ABO< <>=0ABK@O. >340 ?>72>;O;> 74>@>2L5, >= G0AB> A>25@H0; 1>3>A;C65=8O 2 <>=0ABK@A:>< E@0<5, GB> ?@82;5:0;> 2 >18B5;L <=>65AB2> 1>3><>;LF52 87 >:@5AB=KE A5;5=89. 84O AB>;L 7=0G8B5;L=>5 C25;8G5=85 G8A;0 <>;OI8EAO, ?@8E>482H8E 872=5, 5?8A:>? 3=0B89 70:070; 0@E8B5:B>@C . >@=>AB052C ?@>5:B =>2>3> E@0<0 2 G5ABL 25@A:>9 8:>=K >6859 0B5@8. 0H5;AO 8 65@B2>20B5;L 4;O AB>;L 1>3>C3>4=>3> 45;0 O@>A;02A:89 <5I0=8= $54>B>2, 27O2H89AO >?;0B8BL AB@>8B5;LAB2> 2>72>48<>3> E@0<0. 5A<>B@O =0 ?>AB>O==CN 1>;57=L !2OB8B5;O, 2A5 ?@82K:;8 2845BL 53> >45BK< 8 2A5340 70 ?8AL<5==K< AB>;>< 8;8 2 <>;8B25==>< ?>42835. ' !/""/ "/ 025I0=85-?8AL<> 1@0BC . . @O=G0=8=>2C>B 9 8N;O 1862 0H5 @52>AE>48B5;LAB2>, ;N157=59H89 1@0B5F, 5B@ ;5:A0=4@>28G! 84O A51O ?@8H54H8< 2 :@09=55 87=5<>65=85 8 1>;57=5==>ABL, 7=0<5=CNI85 ?@81;865=85 >1I53> 2A5< G5;>25:0< ?5@5A5;5=8O 87 3>AB8=8FK 75<;8 2 25G=>ABL, ?>:>@=59H5 ?@>HC 0A ?@8=OBL =0 A51O, 2 A;CG05 <>59 :>=G8=K, @0A?>@O65=85 2A5< <>8<, 2?@>G5<, 25AL<0 =51>;LH8< 8<CI5AB2><, A>3;0A=> ?@8;0305<>9 ?@8 A5< :>?88 A ?@54;>65=8O <>53> >AB@><A:>9 CE>2=>9 >=A8AB>@88 8 A>3;0A=> A;>25A=> A45;0==><C <=>N 0< 7025I0=8N. >;CG82 >B 0A 7=0G8B5;L=>5 45=56=>5 ?>A>185 2> 2@5<O =0E>645=8O <>53> =0 02:07A:>9 :0D54@5, O ?@>HC 0A ?@8=OBL B5 25I8, :0:85 =0945B5 =C6=K<8 8 ?>;57=K<8 4;O A51O 8 4;O AK=0 0H53>, ;5:A59 5B@>28G0, 2 0HC 8 53> A>1AB25==>ABL; 4@C385 >B40BL =0AB>OB5;N 8 @0740BL 1@0B8O<, ?@58<CI5AB25==> 65 B5< 87 =8E, :>B>@K5 ?>A;C68;8 <=5 ;8G=>. ;02=K5 ?@54<5BK 8<CI5AB20 <>53> A>AB>OB 87: 1)181;8>B5:8, 2)15;LO, HC1 8 @07=>3> ?;0BLO, 87 :>B>@>3> F25B=K5 8 10@E0B=K5 @OAK ?@54=07=0G5=K <=>N 4;O @87=8FK 01052A:>3> <>=0ABK@O, 3)M:8?0659: 4>@<570, :0@5BK 8 78<=53> 2>7:0. !>G8=5=8O <>8, >AB0NI85AO 2 @C:>?8AOE, ?5@540N A?>;=0 2 0H8 A>1AB25==>ABL 8 @0A?>@O65=85. 0< 8725AB5= <>9 >1@07 <KA;59: ?>G5<C ?>=OB=> 4;O 0A 8 B> 65;0=85 <>5, GB>1 >AB02H55AO ?>A;5 <5=O 8<CI5AB2>, :0: ?@8>1@5B5==>5 ?@8 C1>3>< A;C65=88 <>5< &5@:28, 0 =5 >B @>4AB25==8:>2, ?>A;C68;> 2 ?>;L7C &5@:28, 55 A;C68B5;59 8 =8I59 1@0B88. / C15645=, GB> K 8A?>;=8B5 >BG5B;8255 8 ;CGH5 <>5 65;0=85, =565;8 :0: 8A?>;=8; 53> 1K O A0<, 8 ?>B><C >AB0=02;820NAL >B 2AO:>3> <5;>G=>3> @0A?>@O65=8O, <>3CI53> =5>6840==> 70B@C4=8BL 0A 2 0H5< 459AB2>20=88. 8;>A5@4K9 >A?>4L, ?> 548=>9 <8;>AB8 !2>59, 40 >B25@75B <8 2@0B0 <8;>A5@48O !2>53>, 40 ?@8<5B 2 =8E A8@>BAB2CNICN 8 =8ICN 4CHC <>N 87 A@54K <=>3><OB56=>3> <8@0 A53>, 40 C?>:>8B 55 2> &0@AB288 !2>5<.  A2>N G@54C, :>B>@0O =5?@5<5==> =0ABC?05B 4;O :064>3> 75<=>3> AB@0==8:0, 2>7720=K 1C45B5 8 K ?@54AB0BL >3C. B 2A59 4CH8 65;0N, GB>1K MB> 2>7720=85 1K;> CA;KH0=> 0<8 A @04>AB8N, :0: ?@8720=85 : @04>AB8 25G=>9, =5 =025BC5<>9 8 =5 ?@5A5:05<>9 C65 =8:0:>N A:>@18N. 0H53> @52>AE>48B5;LAB20 ?>:>@=59H89 A;C30 8 1@0B ?8A:>? 3=0B89. "5;53@0<<0 =0AB>OB5;N "@>8F5-!5@3852>9 ?CABK=8 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N (0;KH52C)>B 1 <0O 1867 3>40 2 9 G0A. 12 <8=CB @>AOB ?@85E0BL =0 ?>E>@>=K ?8A:>?0 3=0B8O A54L<>3> <0O 0A, '8E0G>20, /:>2;520, 545>=0. 5@><>=0E 0;;8AB. !2545=8O > ?>3@515=88 @5>A2OI5==>3> 3=0B8O @O=G0=8=>20 &  45=L ?>3@515=8O 7-3> <0O (5-3>) >BA;C65=0& >. 0@E8<0=4@8B>< 3=0B85< (0;KH52K<) A>1>@=0O >65AB25==0O 8BC@38O A ?0=8E84>N. @8ACBAB2>20;8: ;5<O==8:8 @>4=K5 1.;5:A0=4@ 2.8:>;09 !5<5=>28G8 @O=G0=8=>2K 3.5B@ <8B@8528G 0@5=A>2 4.;5:A59 5B@>28G @O=G0=8=>2 818:>2K: 5.;5=0 6.0@0A:520 ;L8=8G=K 7.0@20@0 '8G5@8=K: 8.;5:A0=4@0 ;5:A0=4@>2=0 9.!0H0 >=AB0=B8=>28G 10.;L30 02;>2=0, C@>6. :=O6=0 >;8FK=0 A:>G5=A:85: 11.8:B>@ ?0BL528G =>3> 1K;> 4@C38E, <>;82H8EAO >1 C?>:>5=88 =>2>?@5AB02;5==>3>. 8AL<0 >B?@02;5=K >B @5>A2OI5==>3>: 1)B 24-3> 0?@5;O :=O7N 8E08;C <8B@. >;:>=A:><C 2)B 25-3> 0?@5;O 20=C 8:8B8GC ;07C=>2C 3)B 25-3> 0?@5;O . . 818:>2>9 4)B 25-3> 0?@5;O 2 <>5< ?8AL<5 (. . /:>2;520) 5). . ;5I552>9 6)!. . !=5AA>@52>9 @8 ?>3@515=88 1K;> 4> 5000 G5;>25:. 0?8B0;0 >AB0;>AL ?>A;5 CA>?H53> 7 :>?55: 8 4>;3C 70 @C1;59, :>B>@K5 ?>@CG8; 70?;0B8BL =0 8<5NI53> ?>;CG8BLAO 70 420 <5AOF0 ?5=A8>=0. 7 ?8AL<0 83C<5=0 =B>=8O (>G:>20) 1 <0O C254><8;8 <5=O ?> B5;53@0DC > :>=G8=5 @5>A2OI5==59H53> 3=0B8O.  =0:0=C=5 O 1;03>40@8; 53> ?8AL<>< 70 ?@8A;0==K5 ?>A;54=85 B><0 53> A>G8=5=89: ?8AL<> <>5 70AB0;> 53> 2> 3@>15. !;C68; ?> =>2>?@5AB02;5==>< 425 >154=8 A0< 8 425 ?0=8E84K A>1>@><, => ?0<OBL > =5< >AB0=5BAO 2 4CH5 <>59 =02A5340. >A;5 20H53> ?@5?>4>1=>3> 8;0 !>@A:>3> @5>A2OI5==K9 3=0B89 1K; 2B>@K< 8, <>65B 1KBL, ?>A;54=8< <>=0H5A:8< CG8B5;5< 8 ?8A0B5;5<, 0 ?> A8;5 A;>20, ?> OA=>AB8 87;>65=8O A2>53> 0A:5B8G5A:>3> CG5=8O ?5@2K< 8 548=AB25==K<. 8:B> 87 A>2@5<5==8:>2 =5 <>3 @02=OBLAO A =8< 2 7=0=88 B5G5A:8E ?8A0=89. -B> 1K;0 6820O 181;8>B5:0 BF>2. #G8B5;L ?;0G0, =>2K9 5@5<8O, A:>=G0;AO : MB><C ?@>@>G5A:><C 4=N, 8 ?>A;54>20B5;L ?@5?>4>1=>3> 8;0 ?>3@515= 2 45=L 53> ?0<OB8. AO A54<8F0 <8@>=>A8F, ?> 20=35;8N >0==0, :0: 1K ?>A2OI5=0 CA>?H8<, 8 2AO A5;5=A:0O &5@:>2L 2>740;0 MBC G5ABL =>2>?@5AB02;5==><C =52>;L=>. #G5=85 > E;515 687=8, :>B>@>5 B0: C1548B5;L=> >1JOA=O; @5>A2OI5==K9, G8B0;>AL 2 B5:AB5 =04 53> =5?>3@515==K<8 5I5 <>I0<8. 5@CN O, GB> 2A5 MB> A>25@H8;>AL ?> =515A=><C G8=C. !5@38520 ?CABK=L, :>=5G=>, 2>740AB 5<C A2>5 1;03>40@5=85: 5I5 682K 2 =59 8 CG5=8:8 8 45;0 CA>?H53>. !>>1I5=85 3075BK >A:>2A:85 54><>AB8 30-3> 0?@5;O A:>=G0;AO 2 8:>;052A:><-01052A:>< <>=0ABK@5 @5>A2OI5==K9 ?8A:>? 3=0B89 @O=G0=8=>2, 1K2H89 02:07A:89 8 '5@=><>@A:89. ?8A:>? 3=0B89. 5:@>;>3  !100 >A:>2A:8E 54><>AB59 1K;> A>>1I5=> 8725AB85 > :>=G8=5 @5>A2OI5==>3> 3=0B8O, 1K2H53> ?8A:>?0 02:07A:>3> 8 '5@=><>@A:>3>, ?>A;54>202H59 30-3> G8A;0 <8=C2H53> 0?@5;O 2 8:>;>-01052A:>< <>=0ABK@5. >:>9=K9 5?8A:>? 3=0B89 ?@>8AE>48; 87 42>@O=A:>9 D0<8;88 @O=G0=8=>2KE. !=0G0;0 ?>ABC?8; >= 2 2>5==CN A;C61C 2 >48= 87 320@459A:8E ?>;:>2 8 A;C68; A 1>;LH8< CA?5E><; =>, GC2AB2CO @0A?>;>65=85 : 4CE>2=>9 A>75@F0B5;L=>9 687=8, : <8@=K<, => =5;53:8< ?>42830< 8=>G5A:>9 :5;;88, @5H8;AO >AB028BL 2>5==>5 ?>?@8I5; 2 1831 3>4C >= ?@8=O; <>=0H5A:>5 ?>AB@865=85. !5@35520 ?CABK=L 1;87 5B5@1C@30 1K;0 <5AB><, 345 >= ?@>25; 1>;LHCN ?>;>28=C A2>59 8=>G5A:>9 687=8. 45AL 2 1834 3>4C >= 2>72545= 1K; 2 A0= 0@E8<0=4@8B0 8 >:>;> 4204F0B8 G5BK@5E ;5B 1K; 0AB>OB5;5< MB>3> <>=0ABK@O, CAB@>5=85 :>53> 2A5 MB> 2@5<O 1K;> ?@54<5B>< 53> 3;02=>9 @01>BK 8 ;N18<>3> B@C40. <C-B> ?> ?@58<CI5AB2C !5@35520 ?CABK=L >1O70=0 B5< 87OI=>-1;03>;5?=K< 284><, B5< 1;03>CAB@>9AB2>< 2=CB@5==53> 1KB0 8=>:>2 8 >A>15==> B5< AB@>38< G8=>< >3>A;C65=8O, :>B>@K5 B0: 8725AB=K 68B5;O< 5B5@1C@30 8 A45;0;8 4;O =8E !5@3852C ?CABK=L B5< 65, GB> 4;O <>A:>2A:8E 68B5;59 874@52;5 5ABL 55 ?5@2>>1@07, 4@52=OO 02@0 @5?>4>1=>3> !5@38O, <5AB><, :C40 68B5;8 A525@=>9 AB>;8FK AB5:0NBAO =0 1>3><>;L5. @E8<0=4@8B 3=0B89 ?@8>1@5; 2 5B5@1C@35 ?>G5B=CN A;02C 8A:CA=>3> 8 >?KB=>3> 2 4CE>2=>9 687=8 0AB>OB5;O.  C2065=85 : 53> 70A;C30< 8 >?KB=>AB8 >AC40@L <?5@0B>@, A>3;0A=> ?@54AB02;5=8N !2OB59H53> !8=>40, =07=0G8; 53> 2 1857 3>4C ?8A:>?>< =0 >A2>1>482HCNAO :0D54@C 02:07A:CN 8 '5@=><>@A:CN. @5>A2OI5==K9 3=0B89 >:>;> G5BK@5E ;5B 70=8<0; MBC :0D54@C. > =5?@82KG=K5 B@C4K ?0@E80;L=>3> C?@02;5=8O 8 2A5340H=55 @0A?>;>65=85 : 687=8 ?> ?@58<CI5AB2C 8=>G5A:>9 ?>1C48;8 53> ?@>A8BL KAH55 =0G0;LAB2> >1 C2>;L=5=88 >B C?@02;5=8O ?0@E859, B5< 1>;55 GB> 8 A0<>5 74>@>2L5 1K;> C65 A8;L=> @0AAB@>5=>, G5<C, 1KBL <>65B, =5<0;> A?>A>1AB2>20;0 @57:0O ?5@5<5=0 :;8<0B0 !.-5B5@1C@3A:>3> =0 :02:07A:89.  1861 3>4C, A>3;0A=> 53> ?@>H5=8N, >= C2>;5= 1K; =0 ?>:>9 2 871@0==K9 8< A0<8< 8:>;>-01052A:89 <>=0ABK@L, :>B>@K9 A B5< 2<5AB5 ?5@540= 1K; 2 53> ?>;=>5 C?@02;5=85. 45AL @5>A2OI5==K9 3=0B89 A=>20 ?>A2OB8; A51O 8A:;NG8B5;L=> A2>8< ;N18<K< <>=0ABK@A:8< 70=OB8O<. > A>3;0H5=8N A @5>A2OI5==K< ;0B>=><, ?8A:>?>< >AB@><A:8<, >= 65;0; A45;0BL A2>N >18B5;L @0AA04=8:>< 8=>G5AB20, =0 AB@>38E ?@028;0E >1I568B8O, 4;O 2A59 >AB@><A:>9 5?0@E88, 8 459AB28B5;L=> 70=O;AO A CA5@485< ?5@5CAB@>9AB2>< 2=CB@5==53> 1KB0 2 8:>;>-01052A:>< <>=0ABK@5 8 22545=85< 1>;55 G8==>3> >3>A;C65=8O, 4;O :0:>2>9 F5;8 CAB@>8; >B;8G=K9 E>@ <>=0ABK@A:8E ?52G8E. 5;0O B0:65 ?@825AB8 =08;CGH89 284 2=5H=53> CAB@>9AB20 <>=0ABK@O, >= ?@8;030; 701>BK >1 C25;8G5=88 53> <0B5@80;L=KE A@54AB2 8 ?@8ABC?8; : A>>@C65=8N 25;8:>;5?=>3> <>=0ABK@A:>3> A>1>@0, :>B>@K9 2G5@=5 8 1K; C65 >:>=G5= ;5B>< ?@>H;>3> 3>40. 45AL @5>A2OI5==K9 3=0B89 ?>A2OI0; B0:65 A2>1>4=>5 2@5<O ;8B5@0BC@=K< 70=OB8O<, :>B>@K5 2A5 8<5;8 B5A=CN A2O7L A 53> AB@>3>-0A:5B8G5A:8< =0?@02;5=85<. 5A:>;L:> A2>8E A>G8=5=89, G0ABLN A>AB02;5==KE 2=>2L, G0ABLN ?@56=8E, ?5@5A<>B@5==KE, >= 8740; B>340 2 A25B. "0:>2K, =0?@8<5@, !;>2> > A<5@B8, !;>2> > GC2AB25==>< 8 4CE>2=>< 2845=88 4CE>2, '0H0 %@8AB>20, !;>2> > A?0A5=88 8 E@8AB80=A:>< A>25@H5=AB25, @028;0 =0@C6=>3> ?>2545=8O 4;O =>2>=0G0;L=KE 8=>:>2; =0:>=5F, >= 8740; 2 2-E 1>;LH8E B><0E, @>A:>H=> =0?5G0B0==KE, A2>8 A:5B8G5A:85 >?KBK. >AB0B>G=> >4=8E MB8E =0720=89, GB>1K 40BL ?>=OB85 > =0?@02;5=88 =5 B>;L:> ;8B5@0BC@=KE B@C4>2 @5>A2OI5==>3> 3=0B8O, => 8 A0<>9 53> 687=8.  MB>< >B=>H5=88 >A>15==> 206=> ?>A;54=55 87 =0720==KE A>G8=5=89, ?@54AB02;ONI55 >18;L=K5 4>:070B5;LAB20 3;C1>:>9 >?KB=>AB8 A>G8=8B5;O 2 4CE>2=>9, 0A:5B8G5A:>9 687=8. 564C B5< 74>@>2L5 @5>A2OI5==>3> 3=0B8O, @0AAB@>5==>5 2> 2@5<O ?@51K20=8O 53> =0 02:075, =5 C;CGH0;>AL, 8 <KA;L > 1;87:>9 :>=G8=5 A45;0;0AL 53> ?>AB>O==>N <KA;8N, > G5< =5@54:> 3>2>@8; >= 1;87:8< : =5<C ;N4O<. I5 ;5B>< ?@>H;>3> 1866 3>40, ?@54GC2AB2CO A2>N A:>@CN :>=G8=C, >= CA5@4=> ?@83;0H0; : A515 @5>A2OI5==>3> ;0B>=0, A :>B>@K< ?>AB>O==> =0E>48;AO 2 1@0BA:>< >1I5=88; >= ?8A0;, GB> 65;05B A =8< 2845BLAO, <>65B 1KBL, 2 ?>A;54=89 @07.  MB> 1K;> 459AB28B5;L=> ?>A;54=55 A2840=85, 2> 2@5<O :>B>@>3> @5>A2OI5==K9 3=0B89 4065 A>>1I0; @5>A2OI5==><C ;0B>=C =5:>B>@K5 @0A?>@O65=8O =0 A;CG09 A2>59 :>=G8=K.  ?>A;54=55 2@5<O, =5A<>B@O =0 A;01>ABL A8;, @5>A2OI5==K9 3=0B89 =5 2>71C640;, >4=0:>, >A>15==KE >?0A5=89 >B=>A8B5;L=> 1;87:>3> :>=F0 53> 687=8.  A0<K9 45=L 53> :>=G8=K, CB@>< 2 7 G0A>2 >= 2K:CH0; G0H:C G0N; => :>340, A?CABO =5 1>;LH5 G0AC, 2>H;8 : =5<C 2 :><=0BC, =0H;8 53> C65 1574KE0==K<: >= ;560; =0 ?>AB5;8 A >B:@KB>< <>;8B25==8:>< 2 @C:0E& B0: =35; A<5@B8 O28;AO : =5<C 2 B> 2@5<O, :>340 >= =5 8<5; C65 A8; 2AB0BL =0 <>;8B2C, => E>B5; 8 2>7;560 =0 >4@5 =5 @07;CG0BLAO A B>N, <=>38< =5 7=0:><>N, :=83>N, :>B>@0O 4;O 25@CNI8E 8 1;03>G5AB82KE ;N459 5ABL =58AG5@?05<K9 8AB>G=8: 4CE>2=>3> CB5H5=8O& =35; A<5@B8 2>7;>68; ?5G0BL =5=0@CH8<>3> <>;G0=8O =0 CAB0 53>, 5I5 ?@>4>;602H85 B8ECN <>;8B2C : >40B5;N 25G=>9 687=8& ;065==0O :>=G8=0! >3@515=85 ?>G82H53> @E8?0ABK@O ?@>8AE>48;> 5 <0O 2 ?@8ACBAB288 @>4=KE 8 1;87:8E : =5<C ;N459, ?@81K2H8E 87 >;>34K, 5B5@1C@30 8 4@. <5AB, GB>1K >B40BL ?>A;54=89 4>;3 2 >75 ?>G82H5<C. '8= ?>3@515=8O, 70 1>;57=8N @5>A2OI5==>3> ;0B>=0, A>25@H0; ?8A:>? 8=5H5<A:89 >0==, 8:0@89 >AB@><A:>9 5?0@E88. "5;> @5>A2OI5==>3> 3=0B8O ?>;>65=> 2 <>=0ABK@A:>9 B@0?57=>9 F5@:28. 0 2G8=8B >A?>4L 4CHC 53> 2 A5;5=85 A2OBKE! >102;5=85 : =5:@>;>3C ?8A:>?0 3=0B8O 19 <0O 2 =><5@5 109 >A:>2A:8E 54><>AB59 ?><5I5= =5:@>;>3 ?8A:>? 3=0B89.  =5< E>BO 284=> 1;03>A:;>==>5 @0A?>;>65=85 ?8A02H53> =5:@>;>3 : ?>:>9=><C ?8A:>?C, => 284=> 8 B>, GB> A>AB028B5;L =8G53> =5 7=0; > 3>40E ?5@2>9 <>;>4>AB8 ?8A:>?0, 0 2 MB>B ?5@8>4 687=8 8 2K@01>B0;>AL >A=>2=>5 =0?@02;5=85 8 E0@0:B5@ 2A59 45OB5;L=>AB8 53>. ?8A:>? 3=0B89 (48BO, 40@>20==>5 =0 A;57=K5 <>;8B2K <0B5@8, >AB02H59AO, ?>A;5 ?>B5@8 42CE AB0@H8E 45B59-<;045=F52, ?@>4>;68B5;L=>5 2@5<O 15745B=>N) 2>A?8BK20;AO 2 >;>345 2 4><5 @>48B5;LA:>< 4> ?OB=04F0B8;5B=53> 2>7@0AB0 8 ?>;CG8; >1@07>20=85 (157 8=>AB@0==KE 3C25@=5@>2, 0 G5@57 ?@5?>4020B5;59 38<=0788 8 A5<8=0@88) A0<>5 >A=>20B5;L=>5 :;0AA8G5A:>5. >4=>9 O7K: >= 7=0; 2 A>25@H5=AB25, ;0B8=A:89 7=0; B0: >A=>20B5;L=>, GB> A A>25@H5==>N ;53:>ABLN ?8A0; =0 =5< 4>2>;L=> 1>;LH85 A>G8=5=8O, ?>-3@5G5A:8 <>3 G8B0BL, :@><5 B>3> 7=0; B@8 52@>?59A:8E O7K:0.  C@>25=L 7=0=8O O7K:>2 CA?520; >= 2 <0B5<0B8:5 8 4@C38E =0C:0E. !B@5<;5=85 8 65;0=85 ?@8=OBL <>=0H5AB2> 8<5; A 45BAB20.  1822 3>4C =0 H5AB=04F0B>< 3>4C >B @>645=8O >= 1K; ?@82575= 87 >;>34K 2 5B5@1C@3 8 ?@O<> 157 ?@5420@8B5;L=KE ?@83>B>2;5=89 AB0; M:70<5=>20BLAO 2 ;02=>5 8=65=5@=>5 CG8;8I5 (=K=5 8:>;052A:0O 8=65=5@=0O 0:045<8O), 8<5O 130 G5;>25: :>=:C@5=B>2 =0 G8A;> 20:0=A89 >:>;> 30. > 2ABC?8B5;L=><C M:70<5=C >= 1K; ?@8=OB ?5@2K< 87 2A5E 30-B8 G5;>25: 8 ?>ABC?8; ?@O<> 2> 2B>@>9 :>=4C:B>@A:89 :;0AA. >:>9=K9 >AC40@L <?5@0B>@ 8:>;09 02;>28G, 1K2H89 2 B> 2@5<O 5;8:8< =O75< 8 35=5@0;-8=A?5:B>@>< 8=65=5@>2, B>;L:> GB> >A=>202H89 C?><O=CB>5 #G8;8I5 8 >1@0I02H89 =0 =53> 148B5;L=>5 2=8<0=85, 2 7=0: >A>15==>3> 1;03>2>;5=8O ?@54AB028; CG5=>3> N=>HC AC?@C35 A2>59, :>B>@0O C4>AB>8;0 =08<5=>20BL 53> A2>8< ?0=A8>=5@><. > 2B>@>< :;0AA5, : ?>;>28=5 2B>@>3> :C@A0 @O=G0=8=>2 AB0; ?5@2K< ?> :C@AC 8 A B5E ?>@ A>E@0=O; MB> <5AB> ?> =0C:0< 4> 25@E=53> >D8F5@A:>3> :;0AA0, 345 >= 4>AB83 C65 3@0=59 7=0=89 G5;>25G5A:8E 2KAH8E, >:>=G0B5;L=KE 2 =0C:0E ?> A>2@5<5==><C A>AB>O=8N 8E, :>340 1>;57=L 3@C48 70AB028;0 53> ?@8153=CBL : ?>A>18O< <548F8=K. > KA>G09H5<C ?>25;5=8N ;591-<548:8 @59B>2 8 8;L5 8 4>:B>@ ;02=>3> 8=65=5@=>3> CG8;8I0 >;L:5=0C ?>;L7>20;8 <>;>4>3> CG5=>3> 8=65=5@-?>4?>@CG8:0, 4020O >BG5B 2 CA?5E5 ;5G5=8O A0<><C >AC40@N.  MB>B ?5@8>4 1>;57=8, ?@>4>;602H59AO =5A:>;L:> <5AOF52, 4>:B>@0 MB8 >1JO2;O;8 =5>4=>:@0B=> ?0F85=BC A2>53> [?>A>18O] A<5@B5;L=K9 ?@83>2>@. = AB0; 3>B>28BLAO : A<5@B8.  45;> ?@83>B>2;5=8O : A<5@B8 :0: 8 2A5340, 2A5, GB> ?@54?@8=8<0; ?>:>9=K9 ?8A:>?, >= =5 <>3 =5 4>25AB8 >A=>20B5;L=>. -B>B 3>4 (1826) 53> 687=8 5ABL B>B @5H8B5;L=K9 <><5=B, :>B>@K9 40; =>2>5 =0?@02;5=85 45OB5;L=>AB8 ?>4?>@CG8:0 @O=G0=8=>20, A 45BAB20 1>3>1>O7=5==>3>, 1;03>G5AB82>3> E@8AB80=8=0, 682H53> 2A5340 687=LN ?> 520=35;LA:8< 70?>254O<, =5A<>B@O =0 A2>5 1;5ABOI55 ?>;>65=85 2 >1I5AB25 8 ?> A;C615.  C482;5=8N A0<8E 4>:B>@>2, 2 ?>74=NN >A5=L 1826 3>40 1>;L=>9 8E ?>4=O;AO =0 =>38.  :>=F5 45:01@O >= A40; M:70<5=K, => C65 157 :>=:C@5=F88 A B>20@8I0<8, :>B>@K5 >:>=G8;8 8E : =>O1@N <5AOFC, 8 B>340 65 ?> >:>=G0=88 CG51=>3> :C@A0 ?@>A8; C2>;L=5=8O >B A;C61K, => >AC40@L, C7=02, GB> >= 65;05B ?>ABC?8BL 2 <>=0H5AB2>, ?@8:070 >B?@028BL 53> =0 A;C61C 2 8=01C@3A:CN :@5?>ABL. B:C40 C65 >A5=LN 1827 3>40 >= ?>H5; 2 ?>A;CH=8:8 2 >48= 87 A0<KE ?CABK==KE <>=0ABK@59 : !B0@F0<, 8725AB=K< ?> AB@>3>9 <>=0H5A:>9 687=8. 7 MB8E ?CABK==KE <>=0ABK@59 <?5@0B>@C 8:>;0N I C3>4=> 1K;> 2 8AE>45 1833 3>40 2K720BL 53> 2 5B5@1C@3 8 ?>AB028BL 0AB>OB5;5< !5@3852>9 ?CABK=8, 2 :>B>@>9 >= ?@>1K; 0@E8<0=4@8B>< 23 3>40 8 45AOBL <5AOF52, B> 5ABL 4> 2K5740 A2>53> 2 !B02@>?>;L 02:07, ?> ?>A2OI5=88 2 A0= ?8A:>?0 02:07A:>3> 8 '5@=><>@A:>3>. 4>@>2L5 ?>:>9=>3> @5>A2OI5==>3> @0AAB@>5=> 1K;> A A0<>3> N=>3> 2>7@0AB0, 0 =5 =0 02:075. CE>2=>-;8B5@0BC@=0O 45OB5;L=>ABL @5>A2OI5==>3> 3=0B8O, ?;>4 53> 4CE>2=>9 687=8 >:>=G0B5;L=> 2K@078;0AL 2 8740==KE :=83>8740B5;5< . . ;07C=>2K< 2 G5BK@5E 1>;LH8E B><0E A>G8=5=89 ?8A:>?0: 420 ?5@2KE B><0 70:;NG0NB 2 A515 A:5B8G5A:85 >?KBK, 3-9 B>< A:5B8G5A:CN ?@>?>254L 8 4-9 @8=>H5=85 A>2@5<5==><C <>=0H5AB2C. [0=4@ ;5:A0=4@0] 7 5B>?8A8 !:8B0 ?B8=>9 CABK=89 <0O 1867 & !53> G8A;0 ?@8H;> 8725AB85 > :>=G8=5 30-3> 0?@5;O @5>A2OI5==>3> ?8A:>?0 3=0B8O @O=G0=8=>20, 1K2H53> =0 ?>:>5 2 01052A:>< <>=0ABK@5, :>B>@K9 2 =>2>=0G0;88 =5A:>;L:> 2@5<5=8 68; 2 ?B8=>9 CABK=8 ?@8 AB0@F5 >. L25. >=G8=0 @5>A2OI5==>3> 5?8A:>?0 3=0B8O I5 2 1864 3>4C @5>A2OI5==K9 3=0B89 ?8A0; : >4=><C 87 ?@540==59H8E 45B59 A2>8E 4CE>2=KE, :>B>@K5, ?>A5B82 53> =0 0109:0E, 1K;8 ?>@065=K ?5@5<5=>N, A>25@H82H5NAO 2 =5<. 84=> C65 1K;>, GB> >= =5 68;5F =0 75<;5. A5 ?@82K:;8 2845BL 53> 25;8:>;5?=K< @E8<0=4@8B><, 25;8G5AB25==K< @E85@55<, 8 2>B ?5@54 =8<8 ?@54AB>O; A>315==K9 AB0@5F A 15;>A=56=K<8 2>;>A0<8, A <;045=G5A:8< 2K@065=85< 2 3;070E, A B8E8<, :@>B:8< 3>;>A><. 5 1>9B5AL, ?8A0; >= ?>A;5 MB>3> : >4=><C 87 ?>A5B82H8E 53> B>340, O =5 C<@C 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 >:>=GC 45;0 A2>53> A;C65=8O G5;>25G5AB2C 8 =5 ?5@540< 5<C A;>2 8AB8=K, E>BO 459AB28B5;L=> B0: >A;015; 8 87=5<>3 2 B5;5A=KE A8;0E, :0: MB> 20< :065BAO. 1867 3. 21 0?@5;O ?@82575= 1K; 87 /@>A;02;O ?>A;0==K9 ?> ?>GB5 BN: A 42C<O ?>A;54=8<8 G0ABO<8 53> A>G8=5=89. >340 @0A:@K;8 ?>AK;:C 8 ?>40;8 5<C :=838, >= ?5@5:@5AB8;AO 8 A:070;: !;020 >3C! A=OB> A <5=O MB> 83>! => =5 AB0; C65 @0718@0BL 8 @074020BL :=838, A:0702: AB028BL MB> 4> ?@85740 1@0B0, 5B@0 ;5:A0=4@>28G0.  B> 65 2@5<O =0?8A0; >= : B><C 65 ;8FC, 5I5 ?@5645 8725I02H5<C 53> >1 >:>=G0=88 ?5G0B0=8O :=83: !;020 >3C! ;03>40@N 2A5E 20A, ?>B@C482H8EAO 2 MB>< 45;5! !8;K <>8, 2848<>, >A:C4520NB; 3@C4L 8 A?8=0 B0: 1>;OB, GB> =5 ?>72>;ONB C65 70=8<0BLAO ?8AL<5==K<8 70=OB8O<8. 0 8 ?>@0 C65 >AB028BL ?8AL<5==K5 45;0, GB>1K 2A5F5;> ?@540BLAO 45;C ?@8C3>B>2;5=8O A51O : ?5@5E>4C 2 25G=>ABL. 30 0?@5;O. @5>A2OI5==K9 3=0B89 2AB0;, ?> >1K:=>25=8N, 2 H5ABL G0A>2 CB@0; ?>A;5 @0==59 >154=8 2K?8; 425 G0H:8 G0N 8 =5 ?@8:070; 2E>48BL : =5<C 4> 452OB8 G0A>2. ?@>G5<, 2 MB>< ?@8:070=88 4;O A;C60I8E ?@8 =5< =5 1K;> =8G53> >A>15==>3>, B0: :0: >B402=0 C65 >AB02;O;8 53> 2 MB8 G0AK >4=>3>, 81> 2A5< 1K;> 8725AB=>, GB> >= MB> 2@5<O >A>15==> ?>A2OI0; <>;8B25 8 ?8AL<5==K< 70=OB8O<. !?CABO =5<=>3> 2@5<5=8 :B>-B> 87 1@0B88 ?@8H5; A ?@>AL1>N 4>;>68BL 3> @5>A2OI5=AB2C, GB> >= O28;AO ?> 45;C. 5;59=8: 0A5=L:0, :0: =07K20; 53> @5>A2OI5==K9, =5 ?>A<5; >B:070BL 8 2>H5; : ;04K:5. K;> >:>;> 452OB8 G0A>2 CB@0; C40@8;8 2 :>;>:>; : ?>74=59 >154=5. 0 7>2 :5;59=8:0 =5 ?>A;54>20;> =8:0:>3> >B25B0. = ?>4>H5; 1;865 A<>B@8B: @5>A2OI5==K9, A:;>=82 3>;>2C =0 ;52CN @C:C 8 45@60 2 ?@02>9 :0=>==8:, ;568B, :0: 1K C3;C1;5==K9 2 GB5=85. 5;59=8: 5I5 @07 ?>720; 53> 8, =0:;>=82H8AL : =5<C, C2845;, GB> 3;070 !2OB8B5;O CAB@5<;5=K =5?>4286=>. A?C30==K9, >= 1@>A8;AO 70 0@E8<0=4@8B>< 8 :07=0G55<. @815602 8 284O @5>A2OI5==>3> A25B;K< 8 A?>:>9=K<, A =0;>65==K< ?0;LF5< =0 B@5BL59 CB@5==59 <>;8B25, :0: 1K 2 @07<KH;5=88 > A59G0A ?@>G8B0==><, >=8 ?>4C<0;8, GB> 5<C A45;0;>AL B>;L:> 4C@=>; 4020;8 5<C =NE0BL A?8@B 8 B5@;8 28A:8 >45:>;>=><. > A25B;0O 4CH0 >B>H;0 C65 : @5425G=><C !25BC, >AB0282 >B1;5A: A25B0 =0 ;8F5 B>3>, :B> A N=KE ;5B 68; 687=8N !25B0 AB8=K 8 ?@8 :>=F5 4=59 A2>8E, 2A5F5;> ?>A2OI5==KE >3C, 2A5 5I5 ?>;030;, GB> 5<C B>;L:> ?>@0 =0G0BL 45;> ?@8C3>B>2;5=8O A51O : ?5@5E>4C 2 25G=>ABL& KAB@> @07=5A;0AL 2 >18B5;8 25ABL > :>=G8=5 !B0@F0 1;03>40B=>3>, !2OB8B5;O <8;>AB82>3>& @0B8O ?>@065=0 1K;0 B0:8< =5>6840==K< A>1KB85<. I5 2G5@0 ?>CG0; >= 8E A;>20<8 687=8 25G=>9, =8<0;> =5 60;COAL =0 A2>8 AB@040=8O, 8 E>BO 1K; A:C45= B5;5A=K<8 A8;0<8, => B0: 1K; 1>4@ 8 <>I5= 4CE><, A B0:>N I54@>AB8N 87;820; 1>30BAB2> 1;03>40B8 =0 2A5E, AB@5<82H8EAO : >3C, 8 24@C3 ?@54 =8<8 1574KE0==>5 B5;> 8E >BF0, CG8B5;O 8 70I8B=8:0&  AB0;8 2A?><8=0BL 1@0B8O ?@54H5AB2>202H85, => =5 C@07C<5==K5 8<8 7=0<5=8O 1;87:>9 53> :>=G8=K.  >48= 87 4=59 !B@0AB=>9 !54<8FK ?@8E>48B : =5<C CB@>< >48= 87 ;N18<59H8E CG5=8:>2 53>, >. 0@E8<0=4@8B CAB8=, 8, ?>@065==K9 =5>1K:=>25==> A25B;K< 8 @04>AB=K< 2K@065=85< 53> ;8F0, 3>2>@8B 5<C: 84=>, ;04K:>, K >G5=L E>@>H> ?@>25;8 MBC =>GL, GB> C 0A B0:>9 1>4@K9 284! # <5=O, 10BNH:0, >B25G0; >= A B8E>N @04>AB8N, 1K; A53>4=O <0;5=L:89 C40@. / GC2AB2CN A51O >G5=L ;53:> 8 E>@>H>. 5 ?>A;0BL ;8 70 4>:B>@><? A?@>A8; 0@E8<0=4@8B. 5B, =5 =04>, >B25G0; ;04K:0.  A@54C, 25-3> 0?@5;O, ?>2B>@8;>AL B> 65. B5F 0@E8<0=4@8B, C482;5==K9 =5>1K:=>25==K< A?>:>9AB285<, 2K@0602H8<AO =0 53> ;8F5, A45;0; B>B 65 2>?@>A. 0, >B25G0; ;04K:0, A> <=>N 1K; A53>4=O >?OBL <0;5=L:89 C40@, A0<K9 ;535=L:89 C40@, 5I5 A;0155 B>3>.   70B5< ?>2B>@8; 5I5 =5A:>;L:> @07: =5 B0: ;53:>, B0: 25A5;>! / 402=> C65 =5 GC2AB2>20; A51O B0: E>@>H>. 'B> MB> 70 B08=AB25==K5 C40@K >3 >48= 7=05B. > 2AO:>< A;CG05, 87 ?>A;54AB289 8E 284=>, GB> MB> 1K;8 =5 B5 C40@K, :>B>@K5 A>?@>2>640NBAO @0AAB@>9AB2>< >@30=87<0 8 A>:@0I0NB 45OB5;L=>ABL 4CH52=CN. !2OB8B5;N 1K;> >B =8E E>@>H>, ;53:> 8 25A5;>. 5 1K;8 ;8 B> >B:@>25=8O 5<C A2KH5,8E65 >:> =5 2845, CE> =5 A;KH0 8 =0 A5@4F5 G5;>25:C =5 27K4>H0. !2OB8B5;L >689 A:@K; 8E ?>4 8=>A:070B5;L=K< A;>2><, 1>OAL, GB>1K, 2>?@5:8 70?>2548 8A0=8O, =5 AB0;8 1;068B8 53> ?@5645 A<5@B8. = 2> 2AN 687=L A2>N =5 1>O;AO AC40 ;N4A:>3> 8 25A5;8;AO 4CE><, :>340 MB>B AC4 ?@>87=>A8; AB@>385 8 =5>A<>B@8B5;L=K5 ?@83>2>@K =04 =8< :0: =04 25;8G09H8< 3@5H=8:><; => >= ?C30;AO 2A5340, :>340 =0G8=0;8 ?@>A;02;OBL 53>.  ?OB=8FC, 27 0?@5;O, @5>A2OI5==K9 ?@>A8; >4=>3> 87 1;87:8E CG5=8:>2 A2>8E ?>B5@5BL 5<C =>38 A>A=>2K< <0A;>< 8 ?>B>< A:070;: ;03>40@N B51O, GB> ?>B@C48;AO 4;O <5=O. -B> C65 2 ?>A;54=89 @07.  >G5<C 65 2 ?>A;54=89? 0725 0< =5 =@028BAO, ;04K:>? 5B, =5 ?>B><C, 0 ?>B><C GB> 4=8 <>8 87>GB5=K. @0BC A2>5<C 8 A2>8< ?@81;865==K< >= 5I5 ?@5645 >B4020; ?@8:070=85, GB> :0: A:>@> 70<5BOB, GB> =0ABC?05B 53> :>=G8=0, >AB028BL 53> >4=>3>, =5 <5H0BL 5<C 8 =5 4020BL 7=0BL @>4=K< > B>< @0=55 53> A<5@B8. ">;L:> B5?5@L AB0;> ?>=OB=>, ?>G5<C >= C40;8; ;N18<59H53> A2>53> 1@0B0 2 5B5@1C@3, ?>G5<C B0< 2AB@5B8;8AL 5<C =5?@542845==K5 ?@5?OBAB28O 70@0=55 2>72@0B8BLAO =0 0109:8 8 ?@8=OBL ?>A;54=89 274>E 8 1;03>A;>25=85 2A5< A5@4F5< 8 4CH>N 1;03>3>259=> GB8<>3> 1@0B0-!2OB8B5;O. !0< >A?>4L B0: CAB@>8; ?> 65;0=8N 25@=>3> @010 !2>53>!.. :@C602H85 53> CG5=8:8 3>2>@8;8, GB> 4> ?>A;54=59 <8=CBK 2A5 2>:@C3 =53> 8 2 =5< A0<>< 1K;> B0: B8E>, B0: ?@>AB>, GB> =8:><C 8 2 3>;>2C =5 ?@8E>48;>, GB> A =8< 45;05BAO GB>-B> =5>1K:=>25==>5. A>15==> ?>@060;> 8E =587@5G5==>5 <8;>A5@485, A<8@5=85 8 A=8AE>48B5;L=>ABL 2 ?>A;54=85 4=8 53> 687=8.  2A5340 >= 1K; A=8AE>48B5;5=, <8;>AB82 8 A<8@5= MB> C6 >B;8G8B5;L=0O G5@B0 53> E0@0:B5@0, => 2 ?>A;54=55 2@5<O ;N1>2L 8 A<8@5=85 @07;820;8AL 2>:@C3 =53> B0:8<8 ?>B>:0<8, GB> ?>B@OA0;8 4CH8 >:@C602H8E 53> 8 70AB02;O;8 8E :0: 1C4B> 1>OBLAO G53>-B>. 0:0=C=5 A2>59 :>=G8=K >= ?8A0; 5I5. >B MB8 4@03>F5==K5 AB@>:8 =570125==>3> !2OB8B5;O. 5B 2> <=5 A2845B5;LAB20 687=8, :>B>@0O 1K 2A5F5;> 70:;NG0;0AL 2> <=5 A0<><; O ?>425@30NAL A>25@H5==><C 8AAO:=>25=8N 687=5==>9 A8;K 2 B5;5 <>5<. / C<8@0N. 5 B>;L:> 1@5==>5 B5;> <>5 ?>4G8=5=> A<5@B8, => A0<0O 4CH0 <>O =5 8<55B 2 A515 CA;>28O 687=8 =5@CH8<>9; =0CG05B <5=O MB><C !2OI5==>5 @540=85 &5@:28 @02>A;02=>9. CH5, @02=> 8 =35;0<, 40@>20=> 15AA<5@B85 >3><; >=> =5 8E A>1AB25==>ABL, => 8E 5AB5AB25==0O ?@8=04;56=>ABL. "5;> 4;O ?>445@60=8O 687=8 A2>59 =C6405BAO 2 ?8B0=88 2>74CE>< 8 ?@>872545=8O<8 75<;8. CH0, GB>1 ?>445@60BL 8 A>E@0=8BL 2 A515 15AA<5@B85 A2>5, =C6405BAO 2 B08=AB25==>< 459AB288 =0 A51O >65AB25==>9 5A=8FK. B> O? /2;5=85? > O GC2AB2CN ACI5AB2>20=85 <>5. =>385 3>4K @07<KH;O; =5:B> >1 >B25B5 C4>2;5B2>@8B5;L=>< =0 ?@54;>65==K9 2>?@>A, @07<KH;OO, C3;C1;OOAL 2 A0<>2>77@5=85 ?@8 A25B5 A25B8;L=8:0 CE0 >68O. =>3>;5B=8< @07<KH;5=85< >= ?@82545= 1K; : A;54CNI5<C >B=>A8B5;L=><C >?@545;5=8N G5;>25:0: '5;>25: >B1;5A: !CI5AB20 8 708<AB2C5B >B MB>3> !CI5AB20 E0@0:B5@ !CI5AB20. >3, 48=K9 !K9, >B@0605BAO 2 687=8 G5;>25:0. "0: 87>1@0605B A51O A>;=F5 2 G8AB>9 4>6452>9 :0?;5.  4>6452>9 :0?;5 <K 2848< A>;=F5; => B>, GB> 2848< 2 =59, =5 A>;=F5. !>;=F5 B0< =0 2KA>B5 =54>AO305<>9. -B>, ?>2B>@O5<, 1K;> ?8A0=> ?>:>9=K< =0:0=C=5 53> :>=G8=K; 0 2>B GB> ?8A0; >= 2 A0<K9 45=L A2>59 :>=G8=K. 'B> 4CH0 <>O? 'B> B5;> <>5? 'B> C< <>9? 'B> GC2AB20 B5;0? 'B> A8;K 4CH8 8 B5;0? 'B> 687=L?.. >?@>AK =5@07@5H5==K5, 2>?@>AK =5@07@5H8<K5.  B5G5=85 BKAOG5;5B89 @>4 G5;>25G5A:89 ?@8ABC?0; : >1AC645=8N MB8E 2>?@>A>2, CA8;820;AO @07@5H8BL 8E 8 >BABC?0; >B =8E, C15640OAL 2 8E =5@07@5H8<>AB8. 'B> <>65B 1KBL 7=0:><55 =0< =0H53> B5;0? <5O GC2AB20, >=> ?>425@305BAO 459AB28N 2A5E MB8E GC2AB2: ?>7=0=85 > B5;5 4>;6=> 1KBL A0<K< C4>2;5B2>@8B5;L=K< :0: ?@8>1@5B05<>5 8 @07C<><, 8 GC2AB2><. => B>G=> B0:>2> 2 >B=>H5=88 : ?>7=0=8O< > 4CH5, > 55 A2>9AB20E 8 A8;0E, > ?@54<5B0E, =5 ?>425@65==KE GC2AB20< B5;0& 0 MB>< A;>25 >AB0=>28;AO ;04K:0. 0: 284=>, >= 87=5<>3 8 4;O >B4>E=>25=8O AB0; <>;8BLAO.  ?>A;54=85 3>4K A2>59 687=8, =0 ?>:>5 2 8:>;>-01052A:>< <>=0ABK@5, @5>A2OI5==K9 <0;> A?0;, =8:>340 =5 @074520;AO 8, :0: 25@=K9 @01 >689, 1>4@AB2>20; =0 2AO:89 G0A 4=O 8 =>G8, 3>B>2K9 2AB@5B8BL >A?>40 A2>53>.  70AB0; = 53> 1>4@K< =0 <>;8B25 8 25@=K< =0 A;C615 701;C640NI5<C G5;>25G5AB2C. "@>5 ACB>: AB>O;> B5;> !2OB8B5;O 2 :5;;88 53>, 60@:> =0B>?;5==>9, >AB020OAL 157 87<5=5=8O, 8 4> B>3> 1K;> ?@82;5:0B5;L=>, GB> =8:><C =5 E>B5;>AL >B>9B8 >B =53>: 2A5< E>B5;>AL =0A<>B@5BLAO =0 MB> ?@5:@0A=>5 ;8F>, =0 :>B>@>< ?>G820;0 A25B;0O 8 A2OB0O 4C<0. 0 G5B25@BK5 ACB:8 B5;> ?>G82H53> 1K;> ?5@5=5A5=> 2 E>;>4=CN 8:>;LA:CN F5@:>2L.  25G5@C ;8F> 8 @C:8 53> AB0;8 ?CE=CBL, =5 B5@OO A2>59 15;87=K; =0 H5ABK5 ACB:8 >?CE>;L >?0;0 8 B>;L:> =>3B8 ?>A8=5;8. 0?0E0 =5 1K;> =8:0:>3>. = ;560; 2 15;>< >1;0G5=88, 2 B>< A0<><, 2 :>B>@>< A>25@H0; 2 ?>A;54=89 @07 >65AB25==CN 8BC@38N 2 !25B;>5 %@8AB>2> >A:@5A5=85 8 2 ?>=545;L=8: !25B;>9 !54<8FK. CE>2=>5 7025I0=85 >AB02;5=> 8< =0 8<O 1@0B0 A2>53> 5B@0 ;5:A0=4@>28G0, :>B>@><C, :0: 4@03>F5==59H55 A>:@>28I5 A2>5, ?>@CG8; >= 8 ?@8A=KE CG5=8:>2 A2>8E. 5I5AB25==>3> =0A;54AB20 >AB0;>AL C =53> A5<L :>?55: 40 4>;3C A5<L45AOB @C1;59. 5@54 :>=G8=>N A2>5N >= ?>@CG8;AO 70 >4=>3> 154=O:0, :>B>@K9 =5 2 A>AB>O=88 1K; C?;0B8BL 4>;30 8 ?@8153=C; : <8;>A5@48N 0ABK@O. @5>A2OI5==K9 >AB028; 70?8A:C : 1@0BC, :>B>@>N >= ?@>A8; ?>;CG8BL 70 =53> ?5=A8N 70 420 ?>A;54=85 <5AOF0, C?;0B8BL 4>;3, 0 >AB0;L=>5 @0740BL 154=K< 4@C7LO< A2>8<. A5 2@5<O 2>:@C3 3@>10 ?>G82H53> !2OB8B5;O B5A=8;8AL <=>3>G8A;5==K5 ?>G8B0B5;8 53>, CG5=8:8, 4CE>2=K5 45B8 8 :@5ABLO=5 A5; 8 45@525=L.  45=L ?>3@515=8O <>=0ABK@A:89 42>@ 1K; 25AL ?>:@KB =0@>4><, =5 <5=55 ?OB8 BKAOG G5;>25:. >2AN4C A;KH0;8AL ?;0G 8 AB>=K. B>-B> B5?5@L 1C45B =0H8< 1;03>45B5;5<! 3>2>@8;8 2 B>;?5.  B>-B> B5?5@L ?><8;>A5@4AB2C5B > =0A! B> 8AF5;8B =0H8 1>;57=8! B> ?><>;8BAO > =0A!.. A5 4=8 AB>O;0 ?>3>40 4C@=0O; => 2 45=L ?>3@515=8O E>BL 8 E>;>4=> 1K;>, => A>;=F5 A25B8;> O@:>. B?520=85 CA>?H53> 4> B>3> 1K;> >B@04=>, GB> A:>@55 ?>E>48;> =0 :0:>5-B> B>@65AB2>, G5< =0 ?>3@515=85. 52>;L=> ?@8?><8=0;8AL A;>20 CA>?H53>, >AB02H85AO 2 53> 15AA<5@B=KE B2>@5=8OE: >6=> C7=0BL, GB> B5;> C<5@H53> ?>4 1;03>40B8N, 5A;8 >:@C60NI85 GC2AB2CNB >B@04C. "5;> !2OB8B5;O >1=5A5=> 1K;> 2>:@C3 A>1>@0 8 >?CI5=> 2 75<;N 2 <0;>9 1>;L=8G=>9 F5@:28 C ;52>3> :;8@>A0 ?@8 @04>AB=>< ?5=88 %@8AB>A >A:@5A5. -B> ?@>8AE>48;> 5-3> <0O, 2 545;N 65=-<8@>=>A8F. >A;5 ?>3@515=8O 1@0B ?>G82H53> !2OB8B5;O 8 1;87:85 : =5<C 2>H;8 2 :5;;8N 53>, 4> A8E ?>@ 70?5G0B0==CN. ">@65AB25==> ?@>72CG0;0 70C?>:>9=0O ;8B8O 2 MB>9 B8E>9 :5;;88, 2 :>B>@>9 !B0@5F-?>4286=8: ?>GB8 1572KE>4=> ?@>25; ?>A;54=85 H5ABL ;5B A2>59 687=8 2 701>B0E > A2>59 4CH5 8 A;C65=88 =C645 154AB2CNI5<C G5;>25G5AB2C. #A>?H89 !2OB8B5;L 70=8<0; B>;L:> 425 :><=0BK: >4=C 2 B@8 >:=0, 0 4@C3CN 2 420, A;C682HCN 5<C 8 A?0;L=5N, 8 :018=5B><. A5 ?>@060;> 745AL 2KA>:>N ?@>AB>B>N 8 87OI=>N 154=>ABLN. 564C 42C<O >:=0<8 AB>O;0 ?@>AB>@=0O MB065@:0, =0 ?>;:0E :>B>@>9 ;560;8 2 >3@><=>< :>;8G5AB25 8 2 420 @O40 B5B@048, =0?8A0==K5 87OI=K< 53> ?>G5@:>< 8 873>B>2;5==K5 5I5 =0 4@C385 420 B><0.  C3;C :><=0BK :8>B A >1@070<8; ?5@54 =8< ;0<?040. @O<> ?@>B82 425@59 2KA>:85 H:0DK ?>GB8 24>;L 2A59 AB5=K, =0?>;=5==K5 4@03>F5==K<8 B2>@5=8O<8 ?8A0B5;59 4CE>2=KE, =0 O7K:0E: 3@5G5A:><, ;0B8=A:><, A;02O=A:><, @CAA:><, D@0=FC7A:><, =5<5F:>< 8 8B0;LO=A:><. 4>;L A<56=>9 A =5N AB5=K ?@>AB0O 45@52O==0O :@>20BL A 2KA>:8<8 45@52O==K<8 65 AB5=:0<8 A B@5E AB>@>=; =0 =59 =5<O3:>5 ;>65. 5@54 :@>20BLN, :0: @07 ?5@54 3;070<8 ;5602H53>, =0 AB5=5 8:>=0 >6859 0B5@8, A :>B>@>N >= =5 @0AAB020;AO =8:>340. 0;55, C ?5G:8, 425 =875=L:85 25H0;:8; =0 =8E 25BE85 53> >4564K, :>B>@K5 >= 2A5340 =>A8;; 87 =8E 1K;8 8 B0:85, :>B>@K5 5I5 ?><=OB !5@3852C ?CABK=L; ?>=>255 65 8 ?>;CGH5 =0E>48;8AL 2 4@C3>9 :><=0B5; ?>A;54=85 >= =0G0; @074020BL 704>;3> 4> :>=G8=K A2>59. 0 425@L<8, ?>4 >1@07>< >6859 0B5@8, ?@>AB>5 :>60=>5 :@5A;>, 25BE>5 8 8AB5@B>5; =0 =5<-B> ?8A0; >= 24>E=>25==K5 A2>8 AB@0=8FK. 5@54 :@5A;0<8 1>;LH>9, H8@>:89 45@52O==K9 AB>;, =8G5< =5 ?>:@KBK9; =0 AB>;5 2 C4828B5;L=>< ?>@O4:5 ;560;8 2A5 ?8AL<5==K5 ?@8=04;56=>AB8: =0;52> @07;>65=K B5B@04:0<8 8A?8A0==K5 C65 ;8ABK 2A5 >48=, :0: 4@C3>9, B>G=> D>B>3@0D8G5A:85 A=8<:8; ?>A@548 G5@=8;L=8F0; A1>:C =5A:>;L:> 87OI=> >G8=Q==KE ?5@L52. 0?@02> :>@>1>G:0 A AC@3CG><, ?5@LO<8, =>68G5:, G5@=8;0; 1;865 3@C40 ?8A5<, =0?8A0==KE 2 ?>A;54=85 4=8, 70?5G0B0==KE, =04?8A0==KE A>1AB25==>N 53> @C:>N 8 ?@83>B>2;5==KE : >B?@02:5 =0 ?>GBC. >A@548=5, ?5@54 :@5A;><, ?>A;54=85 =0?8A0==K5 8< ;8ABK, 0 A25@EC AB@0=8F0 ?@54A<5@B=0O, 4>?8A0==0O 4> ?>;>28=K; =0 >1>@>B5 55 B>, GB> 1K;> =0?8A0=> =0:0=C=5 :>=G8=K. >;3> ?@8A<0B@820OAL : ?>A;54=8< AB@>:0< 7=0:><>9 @C:8, <K, 4CE>2=K5 45B8 53>, AB>O;8 C<8;5==K5 8 ?>@065==K5. ">B 65 482=K9, @>2=K9, 87OI=K9 ?>G5@: 53> N=>H5A:8E ;5B! 8 >4=>9 C4;8=5==>9 1C:2K, =8 <0;59H59 ;8H=59 G5@BK, =8 ?><0@>:, =8 >?8A>: >B @0AA5O==>AB8 8;8 ?>A?5H=>AB8. # ?>A;54=59 AB@0=8FK ;560;> ?5@>, ?8A02H55 ?>A;54=85 AB@>:8. 5AG8A;5==>5 <=>65AB2> ?8A5< 53>, ?8A0==KE : @07=K< ;8F0<, 70:;NG0NB 2 A515 4@03>F5==K5 A>:@>28I0 !2OB>>B5G5A:8E =0AB02;5=89 8 4CE>2=KE 70<5B>:. 5B A><=5=8O, GB> ?> AB@>3>< @071>@5 8E ?>G8B0B5;8 ?0<OB8 CA>?H53> @E8?0ABK@O C284OB 8E 2 ?5G0B8. !0=:B-5B5@1C@3, 1867. "  !  "  A2OB8B5;O "/  /' ">< II " !2OB8B5;L " @O=G0=8=>2 !"'! +"+ ">< II " ;065= <C6 " >A8D !2OI5==0O ?>25ABL, 708<AB2>20==0O 87 :=838 KB8O (3;. 32 50) " >A;0=85 : 1@0B88 !5@3852>9 ?CABK=8 87 01052A:>3> <>=0ABK@O " !;>2> > AB@0E5 >685< 8 > ;N128 >6859 " !C4L1K >688 " !>25I0=85 4CH8 A C<>< " @5=85 3@5E0 A2>53> " 1 >1@075 8 ?>4>188 >688E 2 G5;>25:5 " 07<KH;5=85, 708<AB2>20==>5 87 5@2>3> ?>A;0=8O A2OB>3> 0?>AB>;0 02;0 : "8<>D5N, >B=>AOI55AO ?@58<CI5AB25==> : <>=0H5A:>9 687=8 "  ACI5AB25==>< 45;0=88 <>=0E0 " CE <>;8B2K =>2>=0G0;L=>3> " 2545=85 " 0:;NG5=85 " !;>2> > :5;59=>< <>;8B25==>< ?@028;5 " !;>2> > F5@:>2=>9 <>;8B25 " !;>2> > <>;8B25 CAB=>9 8 3;0A=>9 " !;>2> > ?>CG5=88, 8;8 ?0<OB8 >6859 " !;>2> > <>;8B25 C<=>9, A5@45G=>9 8 4CH52=>9 " !;>2> > <>;8B25 8ACA>2>9 " !B@0==8: " "08=AB25==>5 >1JOA=5=85 99 ?A0;<0 " !;>2> > A?0A5=88 8 > E@8AB80=A:>< A>25@H5=AB25 " '0ABL ?5@20O " '0ABL 2B>@0O " !;>2> > @07;8G=KE A>AB>O=8OE 5AB5AB20 G5;>25G5A:>3> ?> >B=>H5=8N : 4>1@C 8 7;C " 1. 2545=85 " 2. !>AB>O=89 5AB5AB20 G5;>25G5A:>3> 2 >B=>H5=88 : 4>1@C 8 7;C  B@8 " 3.  A>AB>O=88 5AB5AB20 2 >B=>H5=88 : 4>1@C 8 7;C ?> A>B2>@5=88 G5;>25:0 " 4.  A>AB>O=88 ?> ?045=88 G5;>25:0 " 5.  A>AB>O=88 ?> 8A:C?;5=88 G5;>25:0 " 6. 1 >1=>2;5=88 8A:C?;5==>3> 5AB5AB20, 2 A;CG05 53> ?>2@5645=8O, ?>:0O=85< " 7. 1 >B=>H5=88 >1=>2;5==>3> 5AB5AB20 :> 7;C " 8. 0:;NG5=85 " @8;>65=85 !2OB8B5;L " @O=G0=8=>2  %!"+ ! /   !# !/  !",/ "  !" !!" !/"", "  ! $  ' !/""/ "/ "  %!"+ ! /   !# !/  !",/ "  !" !!" " B 17 O=20@O 1859 3>40 " B 6 <0O 1859 3>40 " >4AB@>G=K5 ?@8<5G0=8O : 70<5B:5 . . 5@F5=0 > %@8AB5 A0?5@ 3=0B89 " 0<5G0=8O =0 >B7K2 6C@=0;0 >;>:>; : 02:07A:><C 5?8A:>?C 3=0B8N " @8<5G0=8O " . . N1><C4@>2 !2OB8B5;L 3=0B89 @O=G0=8=>2 2 ?>;5<8:5 A ;815@0;L=>9 8=B5;;835=F859 > E@8AB80=A:>< ?>=8<0=88 A2>1>4K " !/"", "  ! $  " 7 87=5>?8A0=8O A2OB8B5;O 3=0B8O ( E8@>B>=88) " 5GL ?@8 =0@5G5=88 2> ?8A:>?0 " K?8A:8 87 3>4>2>3> >BG5B0 5?8A:>?0 3=0B8O > A>AB>O=88 02:07A:>9 5?0@E88 70 1858 3>4 " >=A8AB>@8O " >?5G8B5;LAB2> > 154=KE 4CE>2=>3> 720=8O " 1I89 273;O4 =0 ?0@E8N " <>?@>A =0G0;L=8:0 @02>3> :@K;0 02:07A:>9 ;8=88 35=5@0;-;59B5=0=B0 . . $8;8?A>=0 8 >B25B ?8A:>?0 > 02:07A:>9 :0D54@5 ?> >B=>H5=8O< 55 : 02:07A:><C 8=59=><C :070GL5<C 2>9A:C. =0G5=85 ?8A:>?0 8 ?@>B>85@5O 2 @02>A;02=>9 F5@:>2=>9 85@0@E88> " @E85@59A:89 4>< " !5<8=0@8O " !B02@>?>;LA:>5 4CE>2=>5 CG8;8I5 " >A5I5=85 ?0@E88 " >@>4 !B02@>?>;L " &5@:28 2 A5;0E " >@>4 5>@3852A: " >@>4 OB83>@A: " >74>: " >@>4 87;O@ " @<O=5 " !B0=8FK 02:07A:>3> ;8=59=>3> 2>9A:0 " >=0ABK@8 " >=0H5AB2> " &5@:28 " CE>25=AB2> " >3>C3>4=K5 CG@5645=8O " 0A:>; " #25;8G5=85 ?0AB2K 8 55 4CE>2=>5 @0728B85 " 0:;NG5=85 " 8AL<> : 48@5:B>@C !8=>40;L=>9 :0=F5;O@88 /. . >7=O:C " 57>;NF8O 5?8A:>?0 3=0B8O > =0:070=8OE A5<8=0@8AB>2 <1858> " 8AL<> : 0<5AB=8:C :=O7N . . 0@OB8=A:><C >B 25 O=2. 1858, ! 11 ( A@54AB20E 4;O @E85@59A:>3> 4><0) " 8AL<> : 48@5:B>@C 0=F5;O@88 A8=>40;L=>3> 15@-?@>:C@>@0 . !. !5@18=>28GC >B 18 D52@. 1858 (1 >BG5B=>AB8 02:07A:>9 >=A8AB>@88) " 5GL ?@8 >B?520=88 :0?8B0=0 I @0=30 . . >?0=4>?C;> 4 <0@B0 1858 " @54;>65=85 2 >=A8AB>@8N >B 10 <0@B0 1858, ! 29] ( ?>65@B2>20=88 A@54AB2 4;O G8=>2=8:>2) " @54;>65=85 2 >=A8AB>@8N >B 7 <0O 1858, ! 60 ( ?5@5AB@>9:5 @E85@59A:>3> 4><0) " 5GL ?@8 >A2OI5=88 5>@3852A:>3> 7=0<5=8 8=59=>3> :070GL53> 2>9A:0 12 <0O 1858 " 0?>@B !2OB59H5<C !8=>4C >B 13 <0O 1858, ! 95 ( B>@65AB20E ?> A;CG0N >A2OI5=8O 7=0<5=8) " B=>H5=85 : =0G0;L=8:C (B010 02:07A:>9 0@<88 >B 5 8N;O 1858, ! 146 (> ?>2>4C 15@-A2OI5==8:0 C<8;52A:>3>) " @54;>65=85 2 >=A8AB>@8N >B 24 A5=B. 1858, ! 198 ( ?@>B>85@55 @0AB8;52A:><) " 8AL<> : 48@5:B>@C 0=F5;O@88 A8=>40;L=>3> 15@-?@>:C@>@0 . !. !5@18=>28GC >B 2 0:B. 1858, !204 ( A@54AB20E 4;O @E85@59A:>3> 4><0) " 8AL<> : ?8A:>?C "C;LA:><C ;5:A8N >B 12 =>O1@O 1858, ! 60 ( @5:><5=40F88 ?><>I=8:0 A5:@5B0@O >=A8AB>@88, 8B@>?>;8B5 A84>@5 8 4@.) " 8AL<> : 8B@>?>;8BC >23>@>4A:><C 8 !.-5B5@1C@3A:><C @83>@8N >B 2 D52@. 1859, ! 9 ( A@54AB20E 4;O ?0@E88) " 8AL<> : 15@-?@>:C@>@C 3@0DC . . ">;AB><C >B 2 D52@. 1859, ! 11 ( A@54AB20E 4;O ?0@E88) " 8AL<> : 15@-A2OI5==8:C 02:07A:>9 0@<88 C<8;52A:><C >B 4 <0O 1859, ! 37 " @54AB02;5=85 2 !2OB59H89 !8=>4 >B 4 <0O 1859, ! 38 ( 1;03>CAB@>9AB25 !5<8=0@88) " B=>H5=85 : 8A?>;=ONI5<C >1O70==>AB8 A8=>40;L=>3> 15@-?@>:C@>@0 :=O7N !. . #@CA>2C >B 5 8N=O 1859, ! 48 ( ?@>B>85@55 @0AB8;52A:><) " @54AB02;5=85 8A?>;=ONI5<C 4>;6=>ABL A8=>40;L=>3> 15@-?@>:C@>@0 :=O7N !. . #@CA>2C >B 18 8N=O 1859, ! 54 ( @5:B>@5 !5<8=0@88 0@E8<0=4@8B5 5@<0=5) " B=>H5=85 2 !2OB59H89 !8=>4 >B 22 8N=O 1859, ! 59 ( ?@>B>85@55 @0AB8;52A:><) " 0?>@B 2 !2OB59H89 !8=>4 >B 6 8N;O 1859, ! 64 ( ?@>B>85@55 @0AB8;52A:><) " @54;>65=85 2 >=A8AB>@8N >B 6 8N;O 1859, ! 65 ( ?@>B>85@55 @0AB8;52A:><) " 5GL =0 ?>:>@5=85 02:070 2 !B02@>?>;LA:>< :0D54@0;L=>< A>1>@5 25 023. 1859 " 0?>@B 2 !2OB59H89 !8=>4 >B 7 A5=B. 1859, ! 88 ( ?@>B>85@55 @0AB8;52A:><) " %>40B09AB2> : A8=>40;L=><C 15@-?@>:C@>@C >B 21 A5=B. 1859, ! 94 ( ?@5?>4020B5;5 >A5B8=A:>3> O7K:0 4;O !5<8=0@88) " @54;>65=85 2 !5<8=0@8N >B 9 =>O1@O 1859, !105 ( ?>?>;=5=88 ;8G=>3> A>AB020 :;8@>2 F5@:>2=KE) " 57>;NF8O >B 24 =>O1@O 1859, ! 1519 ( ?@>H5=88 ?@>B>85@5O @0AB8;52A:>3>) " 0?8A:0 0<5AB=8:C :=O7N . . 0@OB8=A:><C > 02:07A:>9 5?0@E88 <45:01@L 1859> " @54;>65=85 0G0;L=8:C 3C15@=88 >B 1 O=2. 1860, ! 1 ( ?>AB@>9:5 2 >74>:5 F5@:28 4;O GC4>B2>@=>9 8:>=K 25@A:>9 >6859 0B5@8) " 0?8A:0 > GC4>B2>@=>9 8:>=5 25@A:>9 >6859 0B5@8 2 >74>:A:>9 #A?5=A:>9 F5@:28 8 > =5>1E>48<>AB8 45@52O==CN F5@:>2L 70<5=8BL :0<5==>3> " @54AB02;5=85 0<5AB=8:C :=O7N . . 0@OB8=A:><C >B 9 <0O I860, ! 19] ( A@54AB20E 4;O 4CE>25=AB20 >74>:0 8 87;O@0) " @54AB02;5=85 0<5AB=8:C :=O7N . . 0@OB8=A:><C >B 10 8N=O 1860, ! 20 ( A@54AB20E 4;O ?0@E88) " 8AL<> : 0<5AB=8:C :=O7N . . 0@OB8=A:><C <10 8N=O 1860> ( A@54AB20E 4;O ?0@E88) " 0?>@B 2 !2OB59H89 !8=>4 >B 27 <0@B0 1861, ! 788 (1 >1JO2;5=88 KA>G09H53> 0=8D5AB0) " 8AL<> : 15@-?@>:C@>@C 3@0DC . . ">;AB><C >B 22 <0O 1861, ! 1486 (1 >1JO2;5=88 KA>G09H53> 0=8D5AB0) " 0?>@B >AC40@N >B 24 8N;O 1861 (1 C2>;L=5=88 =0 ?>:>9) " 7 @0?>@B0 2 !2OB59H89 !8=>4 >B 24 8N;O 1861, ! 1186 " 8AL<> : 15@-?@>:C@>@C 3@0DC . . ">;AB><C >B 24 8N;O 1861 ( A>459AB288 : C2>;L=5=8N =0 ?>:>9) " 8AL<> : 15@-?@>:C@>@C 3@0DC . . ">;AB><C >B 21 023CAB0 1861 " 8AL<> : 15@-?@>:C@>@C 3@0DC . . ">;AB><C >B 14 A5=B. 1861 " 7 87=5>?8A0=8O 5?8A:>?0 3=0B8O ( A:>@1OE =0 02:07A:>9 :0D54@5) " ?8A:>?A:>5 A;C65=85 A2OB8B5;O 3=0B8O " ' !/""/ "/ " 025I0=85-?8AL<> 1@0BC . . @O=G0=8=>2C >B 9 8N;O 1862 " "5;53@0<<0 =0AB>OB5;N "@>8F5-!5@3852>9 ?CABK=8 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N (0;KH52C) >B 1 <0O 1867 3>40 2 9 G0A. 12 <8=CB " !2545=8O > ?>3@515=88 @5>A2OI5==>3> 3=0B8O @O=G0=8=>20 " 7 ?8AL<0 83C<5=0 =B>=8O (>G:>20) " !>>1I5=85 3075BK >A:>2A:85 54><>AB8 " ?8A:>? 3=0B89. 5:@>;>3 " >102;5=85 : =5:@>;>3C ?8A:>?0 3=0B8O " 7 5B>?8A8 !:8B0 ?B8=>9 CABK=8 9 <0O 1867 " >=G8=0 @5>A2OI5==>3> 5?8A:>?0 3=0B8O  A. 1  ;065= <C6, :>B>@K9 =5 E>48B =0 A>25B =5G5AB82KE 8 =5 AB>8B =0 ?CB8 3@5H=KE 8 =5 A848B 2 A>1@0=88 @072@0B8B5;59(A. 1. 1)  A. 1. 2  A. 33. 9  >25;5=8O<8 "2>8<8 O 2@07C<;5=& A5< A5@4F5< <>8< 8IC "51O& >B5:C ?CB5< 70?>25459 "2>8E, :>340 "K @0AH8@8HL A5@4F5 <>5& C4C CB5H0BLAO 70?>254O<8 "2>8<8, :>B>@K5 2>7;N18;& 0:>= CAB "2>8E 4;O <5=O ;CGH5 BKAOG 7>;>B0 8 A5@51@0&  O ;N1;N 70?>2548 "2>8 1>;55 7>;>B0, 8 7>;>B0 G8AB>3>&  A5@4F5 <>5< A>:@K; O A;>2> "2>5, GB>1K =5 3@5H8BL ?@54 ">1>N& 04CNAL O A;>2C "2>5<C, :0: ?>;CG82H89 25;8:CN ?@81K;L& >AB02L <5=O =0 AB57N 70?>25459 "2>8E, 81> O 2>765;0; 55(A. 118. 104, 10, 32, 47, 72, 127, 11, 162, 35)  5=L 4=N ?5@5405B @5GL, 8 =>GL =>G8 >B:@K205B 7=0<5=85(A. 18. 3).  :0: 45@52>, ?>A065==>5 ?@8 ?>B>:0E 2>4(A. 1. 3)  !@.: 1I=8: O 2A5< 1>OI8<AO "51O 8 E@0=OI8< ?>25;5=8O "2>8 (A. 118. 63). "0: >1JOA=5= MB>B AB8E ?@5?>4>1=K< 8<5=>< 5;8:8<, A<. 0B5@8: !:8BA:89  B5@?5=85< 20H8< A?0A09B5 4CH8 20H8 (:. 21. 19)  @5<C4@>ABL 2>72KH05B AK=>2 A2>8E 8 ?>445@68205B 8ICI8E 55: ;N1OI89 55 ;N18B 687=L, 8 8ICI85 55 A @0==53> CB@0 8A?>;=OBAO @04>AB8: >1;040NI89 5N =0A;54C5B A;02C, 8, :C40 1K =8 ?>H5;. >A?>4L 1;03>A;>28B 53>; A;C60I89 59 A;C68B !2OB><C, 8 ;N1OI8E 55 ;N18B >A?>4L; ?>A;CH=K9 59 1C45B AC48BL =0@>4K, 8 2=8<0NI89 59 1C45B 68BL =0456=> (!8@. 4. 12-16).  B> 225@8BAO 59, B>B =0A;54C5B 55(!8@. 4. 17)  A=0G0;0 >=0 ?>945B A =8< ?CBO<8 8728;8ABK<8, =02545B =0 =53> AB@0E 8 1>O7=L 8 1C45B <CG8BL 53> A2>8< 2>48B5;LAB2><, 4>:>;5 =5 C25@8BAO 2 4CH5 53> 8 =5 8A:CA8B 53> A2>8<8 CAB020<8; => ?>B>< >=0 2K945B : =5<C =0 ?@O<>< ?CB8 8 >1@04C5B 53> 8 >B:@>5B 5<C B09=K A2>8(!8@. 4. 18 21)  & 2@5<5=0 8;8 A@>:8, :>B>@K5 B5F ?>;>68; 2 !2>59 2;0AB8(5O=. 1. 7)  87 G@520 ?>B5:CB @5:8 2>4K 682>9. !85 A:070; = > CE5, >B>@>3> 8<5;8 ?@8=OBL 25@CNI85 2 53>(=. 7. 38 39)  ;8AB :>B>@>3> =5 2O=5B(A. 1. 3)  8 2> 2A5<, GB> >= =8 45;05B, CA?55B(A. 1. 3)  5 B0: =5G5AB82K5, [=5 B0:]: => >=8 :0: ?@0E, 2>7<5I05<K9 25B@><[A ;8F0 75<;8] (A. 1. 4).  >B><C =5 CAB>OB =5G5AB82K5 =0 AC45 8 3@5H=8:8 2 A>1@0=88 ?@0254=KE(A. 1. 5)  B:@. 20  !2OB>9 A00: !8@8=. !;>2> 38  8<. 8. 4  D. 5. 8  =05B >A?>4L ?CBL ?@0254=KE(A. 1. 6)  =05B >A?>4L ?CBL ?@0254=KE, 0 ?CBL =5G5AB82KE ?>381=5B(A. 1. 6)  @5?>4>1=K9 D@5< !8@8=, F5@:>2=K9 ?8A0B5;L IV 25:0, A>AB028; A:070=85 > ?@5:@0A=>< >A8D5 2 ;8B5@0BC@=>9 D>@<5 B>3> 2@5<5=8. -B0 ?>25ABL G8B05BAO ?> C:070=8N F5@:>2=>3> #AB020 =0 CB@5=8 2> 2B>@=8: !B@0AB=>9 =545;8  ;03>40@5=85 >3C A>AB02;O5B G0ABL C<=>3> 8=>G5A:>3> 45;0=8O 8 A>AB>8B 2 1;03>40@5=88 8 A;02>A;>288 >30 70 2A5 A;CG0NI55AO 8 ?@8OB=>5, 8 A:>@1=>5. -B> 45;0=85 7025I0=> ?>AB>;>< >B ;8F0 >A?>4=O:> 2A5< 1;03>40@8B5, A:070; ?>AB>;,A8O 1> 5ABL 2>;O >68O>%@8AB5 8ACA5 2 20A(1 !>;. 5. 18). 5;0=85 1;03>40@5=8O >1JOA=5=> A >A>15==>N C4>2;5B2>@8B5;L=>AB8N 2 >B25B0E ?@5?>4>1=>3> 0@A>=>D8O 5;8:>3>  KB. 32  54>AB>8= O 2A5E <8;>AB59 8 2A5E 1;03>45O=89, :>B>@K5 "K A>B2>@8; @01C "2>5<C, 81> O A ?>A>E>< <>8< ?5@5H5; MB>B >@40=, 0 B5?5@L C <5=O 420 AB0=0(KB. 32. 10)  KB. 33. 4.  KB. 34 35  KB. 37  !<. ;02K 75;> ?>;57=K5 @83>@8O !8=08B0, 3;02C 10. >1@>B>;N185. '. 1. -B>3> <=5=8O 45@60BAO 8 2A5 ?@>G85 BFK &5@:28  A. 50. 19   A5;8 >=8 5ABL E;51(KB. 37. 25)  'B> 2K 4048B5 <=5, 8 O 20< ?@540< 3>(D. 26. 15)  KB. 39  KB. 40  KB. 41  >33> ab Aegiptiis didicimus, quod in linqua eorum resonet: Salvator mundi, S. Hieronimi. Liber de nominibus hebraicis  =. 6. 51  0?8A:8 =0 :=83C KB8O >A:>2A:>3> <8B@>?>;8B0 $8;0@5B0 [@>74>20 54.]  KB. 42  KB. 43  ?@83>B>28;& B@0?57C(A. 22. 5)  KB. 44  KB. 45  KB. 46  KB. 47  0?8A:8 =0 :=83C KB8O >A:>2A:>3> <8B@>?>;8B0 $8;0@5B0  5@>N 0:>2, C<8@0O, 1;03>A;>28; :064>3> AK=0 >A8D>20 8 ?>:;>=8;AO =0 25@E 657;0 A2>53>(2@. 11. 21)  KB. 48  @5?>4>1=K9 A00: !8@A:89. !;>2> 1  KB. 49  KB. 50  @5?>4>1=K9 0AA80= 8<;O=8=.  3=525. >1@>B>;N185. '. 4  1C45B 68BL 2>25:(=. 6. 51)  8A0BL 20< > B>< 65 4;O <5=O =5 BO3>AB=>, 0 4;O 20A =07840B5;L=>($;?. 3. 1)  !;>2> 2  B5@?5=85< 20H8< A?0A09B5 4CH8 20H8(:. 21. 19)  ?@8=>AOB& 2 B5@?5=88(:. 8. 15)  ?@5B5@?52H89 65 4> :>=F0 A?0A5BAO(D. 24. 13)  :B> ?>:>;51;5BAO, =5 1;03>2>;8B : B><C 4CH0 >O(2@. 10. 38)  >A8B5 1@5<5=0 4@C3 4@C30, 8 B0:8< >1@07>< 8A?>;=8B5 70:>= %@8AB>2(0;. 6. 2)   A25B 2> BL<5 A25B8B, 8 BL<0 =5 >1JO;0 53>(=. 1. 5).  1>@. 13. 13  >3 5ABL ;N1>2L(1=. 4. 8)  N1>2L >68O 87;8;0AL 2 A5@4F0 =0H8 CE>< !2OBK<, 40==K< =0<( 8<. 5. 5)  0725 =5 7=05B5, GB> 2K E@0< >689, 8 CE >689 6825B 2 20A?(1>@. 3. 16.)  0402 8 28C4, AK=K 0@>=>2K, 27O;8 :064K9 A2>N :048;L=8FC, 8 ?>;>68;8 2 =8E >3=O, 8 2;>68;8 2 =53> :C@5=89, 8 ?@8=5A;8 ?@54 >A?>40 >3>=L GC64K9, :>B>@>3> = =5 25;5; 8<; 8 2KH5; >3>=L >B >A?>40, 8 A653 8E, 8 C<5@;8 >=8 ?@54 ;8F>< >A?>4=8<(52. 10. 1 2)  !;>2> 28, 3;. 45, ?> ?5@52>4C 08A8O O<5F:>3>  >B, 2A5 2K, :>B>@K5 2>768305B5 >3>=L, 2>>@C65==K5 706830B5;L=K<8 AB@5;0<8, 848B5 2 ?;0<5=L >3=O 20H53> 8 AB@5;, @0A:0;5==KE 20<8! -B> 1C45B 20< >B @C:8 >59; 2 <CG5=88 C<@5B5(A. 50. 11). > >1JOA=5=8N ?@5?>4>1=>3> 0@A>=>D8O 5;8:>3>. B25B 158  !2O702 5<C @C:8 8 =>38, 2>7L<8B5 53> 8 1@>ALB5 2> BL<C 2=5H=NN(D. 22. 13)  52=C9B5 > 40@0E 1>;LH8E, 8 O ?>:06C 20< ?CBL 5I5 ?@52>AE>4=59H89(1>@. 12. 31)  A;8 O 3>2>@N O7K:0<8 G5;>25G5A:8<8 8 0=35;LA:8<8, 0 ;N128 =5 8<5N, B> O <54L 725=OI0O 8;8 :8<20; 72CG0I89. A;8 8<5N 40@ ?@>@>G5AB20, 8 7=0N 2A5 B09=K, 8 8<5N 2AO:>5 ?>7=0=85 8 2AN 25@C, B0: GB> <>3C 8 3>@K ?5@5AB02;OBL, 0 =5 8<5N ;N128, B> O =8GB>.  5A;8 O @0740< 2A5 8<5=85 <>5 8;8 >B40< B5;> <>5 =0 A>665=85, 0 ;N128 =5 8<5N, =5B <=5 2 B>< =8:0:>9 ?>;L7K& N1>2L =8:>340 =5 ?5@5AB05B, E>BO 8 ?@>@>G5AB20 ?@5:@0BOBAO, 8 O7K:8 C<>;:=CB, 8 7=0=85 C?@074=8BAO. 1> <K >BG0AB8 7=05< 8 >BG0AB8 ?@>@>G5AB2C5<; :>340 65 =0AB0=5B A>25@H5==>5, B>340 B>, GB> >BG0AB8, ?@5:@0B8BAO(1>@. 13. 1 3, 8 10)  ;N1>2L, :>B>@0O 5ABL A>2>:C?=>ABL A>25@H5=AB20(>;. 3. 14)  AO:89 ;N1OI89 @>645= >B >30 8 7=05B >30(1=. 4. 7)  >3 5ABL ;N1>2L, 8 ?@51K20NI89 2 ;N128 ?@51K205B 2 >35, 8 >3 2 =5<(1=. 4. 16)  'B> <K ?@51K205< 2 5< 8 = 2 =0A, C7=05< 87 B>3>, GB> = 40; =0< >B CE0 !2>53>(1=. 4. 13)  8<. 5. 5  !;>2> 48  A;8 70?>2548 >8 A>1;N45B5, ?@51C45B5 2 ;N128 >59& @51C4LB5 2> =5, 8 / 2 20A. 0: 25B2L =5 <>65B ?@8=>A8BL ?;>40 A0<0 A>1>N, 5A;8 =5 1C45B =0 ;>75, B0: 8 2K, 5A;8 =5 1C45B5 2> =5& B> =5 ?@51C45B 2> =5, 8725@3=5BAO 2>=, :0: 25B2L, 8 70A>E=5B; 0 B0:85 25B28 A>18@0NB 8 1@>A0NB 2 >3>=L, 8 >=8 A3>@0NB(=. 15. 10, 4, 6).  0;;8AB0 8 3=0B8O A0=D>?C;>2, 3;. 5. >1@>B>;N185. '. 2  K =5 4>;6=8:8 ?> ?;>B8, GB>1K 68BL ?> ?;>B8& >A5<C 682CI85 ?> ?;>B8 >3C C3>48BL =5 <>3CB& ><KH;5=8O ?;>BA:85 ACBL A<5@BL( 8<. 8. 12, 8, 7, 6)  0;;8AB0 8 3=0B8O, 3;. 6  !5, AB>N C 425@8 8 ABCGC: 5A;8 :B> CA;KH8B 3>;>A >9 8 >B2>@8B 425@L, 2>94C : =5<C 8 1C4C 25G5@OBL A =8<, 8 >= A> =>N. >15640NI5<C 40< A5ABL A> =>N =0 ?@5AB>;5 >5<, :0: 8 / ?>1548; 8 A5; A BF>< >8< =0 ?@5AB>;5 3>(B:@. 3. 20 21)  AO:89 A>3@5H0NI89 =5 2845; 3> 8 =5 ?>7=0; 3>(1=. 3. 6)  !;>2> 72  !;>2> 5  & 75<=K5 G;5=K 20H8& (>;. 3. 5)  !;>2> 2  !;C68B5 >A?>4C A> AB@0E>< 8 @04C9B5AL[?@54 8<]A B@5?5B><(A. 2. 11).  !@.:@848B5, 45B8, ?>A;CH09B5 <5=O: AB@0EC >A?>4=N =0CGC 20A(A. 33. 12)  !B@0E >9 2;>6C 2 A5@4F0 8E, GB>1K >=8 =5 >BABC?0;8 >B 5=O(5@. 32. 40)  0G0;> <C4@>AB8 AB@0E >A?>45=L; @07C< 25@=K9 C 2A5E, 8A?>;=ONI8E 70?>2548 3>. %20;0 <C ?@51C45B 2>25:(A. 110. 10).0G0;> <C4@>AB8 AB@0E >A?>45=L:[4>1@>5 @07C<5=85 C 2A5E, 2>4OI8EAO 8<; 0 1;03>2>;5=85 : >3C =0G0;> @07C<5=8O]3;C?FK B>;L:> ?@578@0NB <C4@>ABL 8 =0AB02;5=85(@8BG. 1. 7)  5=5F ?@5<C4@>AB8 AB@0E >A?>45=L, ?@>87@0I0NI89 <8@ 8 =52848<>5 74@0285& !B@0E >A?>45=L A;020 8 G5ABL, 8 25A5;85 8 25=5F @04>AB8& !B@0E >A?>45=L 40@ >B >A?>40 8 ?>AB02;O5B =0 AB57OE ;N128(!8@. 1. 18, 11, 13)  !B@0E >A?>45=L 8AB>G=8: 687=8, C40;ONI89 >B A5B59 A<5@B8& !B@0E >A?>45=L =5=02845BL 7;>; 3>@4>ABL 8 2KA>:><5@85 8 7;>9 ?CBL 8 :>20@=K5 CAB0 O =5=0286C& @51C45B >=>[A5@4F5 54.]2> 2A5 4=8 2 AB@0E5 >A?>4=5<(@8BG. 14. 27; 8. 13; 23. 17)  ;065= <C6, 1>OI89AO >A?>40 8 :@5?:> ;N1OI89 70?>2548 3>. !8;L=> =0 75<;5 A5<O 53>(A. 111. 1 2)  ;065= 2AO:89, 1>OI89AO >A?>40, E>4OI89 ?CBO<8 3>(A. 127. 1)  =35; >A?>45=L >?>;G05BAO 2>:@C3 1>OI8EAO 3> 8 87102;O5B 8E. >9B5AL >A?>40, [2A5]A2OBK5 3>, 81> =5B A:C4>AB8 C 1>OI8EAO 3>(A. 33. 8, 10)  !;>2> 49  #B25@48 A;>2> "2>5 @01C "2>5<C, @048 1;03>3>25=8O ?@54 ">1>N& "@5?5I5B >B AB@0E0 ?;>BL >O(A. 118. 38, 120)  A. 11. 2 3  D. 5. 22, 25, 26, 29  D. 6. 15  :. 12. 16 20   =5 1>9B5AL C1820NI8E B5;>, 4CH8 65 =5 <>3CI8E C18BL; 0 1>9B5AL 1>;55 B>3>, :B> <>65B 8 4CHC 8 B5;> ?>3C18BL 2 355==5(D. 10. 28)  9, 3>2>@N 20<, B>3> 1>9B5AL(:. 12. 5)  !@.:0 1C4CB G@5A;0 20H8 ?@5?>OA0=K 8 A25B8;L=8:8 3>@OI8.  2K 1C4LB5 ?>4>1=K ;N4O<, >6840NI8< 2>72@0I5=8O 3>A?>48=0 A2>53> A 1@0:0, 401K, :>340 ?@845B 8 ?>ABCG8B, B>BG0A >B2>@8BL 5<C. ;065==K @01K B5, :>B>@KE 3>A?>48=, ?@84O, =0945B 1>4@AB2CNI8<8(:. 12. 35 37)  >2>@N 2A5<: 1>4@AB2C9B5(:. 13. 37)  1JO; <5=O C60A 8 B@5?5B 8 ?>B@OA 2A5 :>AB8 <>8& 4K1>< AB0;8 2>;>AK =0 <=5(>2. 4. 14 15)  25B. 3. 10. B:@. 6. 14  1 !>;. 4. 16. =. 5. 28  @5?>4>1=K9 8; !>@A:89. !;>2> 7  1>@. 4. 4  ;D028B=K9 ?0B5@8: 8 >AB>?0<OB=K5 A:070=8O.  !;>2> 1  A. 110. 10  "5?5@L / 7=0N, GB> 1>8HLAO BK >30(KB. 22. 12)  !@.:1I=8: O 2A5< 1>OI8<AO "51O(A. 118. 63)  ;D028B=K9 ?0B5@8:  Cassianus lib. IV. De instititutis, renuntiantiam, cap. 39   :B> =5 15@5B :@5AB0 A2>53> 8 A;54C5B 70 =>N, B>B =5 4>AB>8= 5=O(D. 10. 38)  !0@. 35  0;. 5. 24  !B@0E >A?>45=L G8AB, ?@51K205B 2>25:(A. 18. 10)   ;N128 =5B AB@0E0, => A>25@H5==0O ;N1>2L 873>=O5B AB@0E, ?>B><C GB> 2 AB@0E5 5ABL <CG5=85. >OI89AO =5A>25@H5= 2 ;N128(1=. 4. 18)  1=. 4. 18  @5?>4>1=K9 0220 >@>D59. >CG5=85 4  AB@0E5 >685<.  !B@0H5= >3 2 25;8:>< A>=<5 A2OBKE, AB@0H5= = 4;O 2A5E >:@C60NI8E 3>(A. 88. 8)  @51C4LB5 2 ;N128 >59. A;8 70?>2548 >8 A>1;N45B5, ?@51C45B5 2 ;N128 >59, :0: 8 / A>1;N; 70?>2548 BF0 >53> 8 ?@51K20N 2 3> ;N128(=. 15. 9 10)  A<8@8; !51O, 1K2 ?>A;CH=K< 4065 4> A<5@B8, 8 A<5@B8 :@5AB=>9($;?. 2. 8)  3>2>@8; =5 >B !51O(=. 12. 49 50)  B> 8<55B 70?>2548 >8 8 A>1;N405B 8E, B>B ;N18B 5=O& B> ;N18B 5=O, B>B A>1;N45B A;>2> >5& 5;N1OI89 5=O =5 A>1;N405B A;>2 >8E(=. 14. 21, 23, 24)  @5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89. 5A540 37, 3;. 2, 3  D. 13. 44  ?>B><C GB> 2A5 A>3@5H8;8& ?>;CG0O >?@0240=85 40@><, ?> 1;03>40B8 3>( 8<. 3. 23 24)  =5 2845; B>3> 3;07, =5 A;KH0;> CE>, 8 =5 ?@8E>48;> B> =0 A5@4F5 G5;>25:C, GB> ?@83>B>28; >3 ;N1OI8< 3>(1>@. 2. 9)  E;51 682>9, AH54K9 A =515A& 8 405B 687=L <8@C(=. 6. 51, 33)  O4CI89 E;51 A59& :>B>@K9 / 40<& 1C45B 68BL 2>25:(=. 6. 51)  >3 5ABL ;N1>2L(1=. 4. 8)  & 40 O48B5 8 ?85B5 70 B@0?57>N >5N 2 &0@AB25 >5<(:. 22. 30)  A. 103. 15  2A5 B@C640NI85AO 8 >1@5<5=5==K5(D. 11. 28)  8AL<0 70B2>@=8:0 5>@38O, G. 2, ?8AL<> 37, 8740=85 1860 3>40  !;>2> 89  :>B>@>3> ;N18; 8ACA(=. 21. 20)  =O7LO !>4><A:85& =0@>4 ><>@@A:89(A. 1. 10)  1> G0ABL >A?>40 =0@>4 3>, 0:>2 =0A;54AB25==K9 C45; 3>(B>@. 32. 9)  AB0=C, ?>94C : >BFC <>5<C 8 A:06C 5<C: >BG5!OA>3@5H8; ?@>B82 =510 8 ?@54 B>1>N 8 C65 =54>AB>8= =07K20BLAO AK=>< B2>8<; ?@8<8 <5=O 2 G8A;> =05<=8:>2 B2>8E(:. 15. 18 19)   :>340 >= 1K; 5I5 40;5:>, C2845; 53> >B5F 53> 8 A60;8;AO(:. 15. 20)  >A?>48! O =54>AB>8=, GB>1K "K 2>H5; ?>4 :@>2 <>9, => A:068 B>;L:> A;>2>, 8 2K74>@>255B A;C30 <>9(D. 8. 8)  >65! 1C4L <8;>AB82 :> <=5, 3@5H=8:C!(:. 18. 13.)  !2OB>9 A00: !8@A:89. !;>2> 55  = >A?>4L >3 =0H: ?> 2A59 75<;8 AC4K 3>(A. 104. 7)  !C4K >A?>4=8 8AB8=0, 2A5 ?@0254=K(A. 18. 10)  %20;8, 5@CA0;8<, >A?>40; E20;8, !8>=, >30 B2>53>, 81> = C:@5?;O5B 25@58 2>@>B B2>8E, 1;03>A;>2;O5B AK=>2 B2>8E A@548 B51O(A. 147. 1 2)  2>725AB8; A;>2> !2>5 0:>2C, CAB02K !2>8 8 AC4K !2>8 7@08;N(A. 147. 8. KB. 32. 28). 0: 0:>2><, B0: 8 7@08;5< =0720= 745AL =0@>4 7@08;LA:89 ?> 8<5=8 A2>53> @>4>=0G0;L=8:0, :>B>@K9 ?@8 @>645=88 =0@5G5= 0:>2><, 8 ?5@58<5=>20= 7@08;5< ?>A;5 B>3>, :0: A?>4>18;AO >3>2845=8O.  4CE>2=>< A<KA;5 7@08;5< =07K20NBAO E@8AB80=5, 4>AB83H85 7=0G8B5;L=>3> 4CE>2=>3> ?@5CA?5O=8O  5 A45;0; = B>3> =8:0:><C 4@C3><C =0@>4C, 8 AC4>2 3> >=8 =5 7=0NB(A. 147. 9)  !2OB>9 A00: !8@A:89. !;>2> 56  & AC4L1K "2>8 1574=0 25;8:0O(A. 35. 7)  / A>E@0=8; ?CB8 >A?>4=8& 81> 2A5 70?>2548 3> ?@54> =>N, 8 >B CAB02>2 3> O =5 >BABC?0;(A. 17. 22 23)  AC40< "2>8< =0CG8 <5=O(A. 118. 108)  OA;028; 1K "51O 2 ?@02>B5 A5@4F0, ?>CG0OAL AC40< ?@024K "2>59(A. 118. 7)   =04<5=88 A2>5< =5G5AB82K9 ?@5=51@5305B >A?>40: =5 27KI5B; 2> 2A5E ?><KA;0E 53>: =5B >30! > 2AO:>5 2@5<O ?CB8 53> 3815;L=K; AC4K "2>8 40;5:8 >B =53>(A. 9. 25 26)  @832>748 AB@0EC "2>5<C ?;>B8 <>O: >B AC451 1> "2>8E C1>OEAO(A. 118. 120)  5 425 ;8 <0;K5 ?B8FK ?@>40NBAO 70 0AA0@89?  =8 >4=0 87 =8E =5 C?045B =0 75<;N 157 2>;8 BF0 20H53>; C 20A 65 8 2>;>AK =0 3>;>25 2A5 A>GB5=K(D. 10. 29 30)  B "2>53> ;8F0 AC4 <=5 40 87K45B(A. 16. 2)  @02545= "K, >A?>48, 8 A?@0254;82K AC4K "2>8(A. 118. 137)  ,1574=0 1>30BAB20 8 ?@5<C4@>AB8 8 2545=8O >68O! 0: =5?>AB868<K AC4L1K 3> 8 =58AA;548<K ?CB8 3>, 81> :B> ?>7=0; C< >A?>45=L? ;8 :B> 1K; A>25B=8:>< <C?( 8<. 11. 33 34.)  2A5E 70:;NG8; >3 2 =5?>A;CH0=85( 8<. 11. 32)  65AB>G5=8O, =5GC2AB28O, >A;5?;5=8O C<0 8 A5@4F0  >3 40; 8< 4CE CAK?;5=8O, 3;070, :>B>@K<8 =5 284OB, 8 CH8, :>B>@K<8 =5 A;KH0B& ( 8<. 11. 8)  A. 17. 12  @5?>4>1=K9 0220 >@>D59. >CG5=85 11  =. 13. 2, 27  > 2K >B !2OB>3> 8 @0254=>3> >B@5:;8AL& 0 0G0;L=8:0 687=8 C18;8& >3 65 :0: ?@542>725AB8; CAB0<8 2A5E !2>8E ?@>@>:>2 ?>AB@040BL %@8ABC, B0: 8 8A?>;=8;(5O=. 3. 14 15. 18)  ;04K:> >65, A>B2>@82H89 =51> 8 75<;N 8 <>@5 8 2A5, GB> 2 =8E! "K CAB0<8 >BF0 =0H53> 02840, @010 "2>53>, A:070; CE>< !2OBK<: GB> <OBCBAO O7KG=8:8, 8 =0@>4K 70<KH;ONB BI5B=>5? >AAB0;8 F0@8 75<=K5, 8 :=O78 A>1@0;8AL 2<5AB5 =0 >A?>40 8 =0 %@8AB0 3>. 1> ?>8AB8=5 A>1@0;8AL 2 3>@>45 A5< =0 !2OB>3> !K=0 "2>53> 8ACA0, ?><070==>3> ">1>N, @>4 8 >=B89 8;0B A O7KG=8:0<8 8 =0@>4>< 7@08;LA:8<, GB>1K A45;0BL B>, G5<C 1KBL ?@54>?@545;8;0 @C:0 "2>O 8 A>25B "2>9(5O=. 4. 24 28)  =35;K, 3>2>@8B A2OB>9 >0== 0<0A:8=, =07K20NBAO 15AB5;5A=K<8 8 =525I5AB25==K<8 2 A@02=5=88 A =0<8.  A@02=5=88 65 A >3><, 548=K< =5A@02=8<K<,2A5>:07K205BAO 3@C1K< 8 25I5AB25==K<. 7;>65=85 @02>A;02=>9 5@K. =830 2, 3;. 3. 1 =35;0E. 0C:0, 2 A>2@5<5==>< @0728B88 55, >?@545;O5B A> 2A59 >BG5B;82>AB8N, GB> 2A5 >3@0=8G5==>5 ?> =5>1E>48<>AB8 8 25I5AB25==>  >@5 <8@C >B A>1;07=>2, 81> =04>1=> ?@89B8 A>1;07=0<; => 3>@5 B><C G5;>25:C, G5@57 :>B>@>3> A>1;07= ?@8E>48B(D. 18. 7).  8<. 9  !2OB>9 >0== 0<0A:8=. 7;>65=85 @02>A;02=>9 5@K. =830 2, 3;. 3. 1 =35;0E   1K; 25G5@, 8 1K;> CB@>: 45=L >48=(KB. 1. 5)  $878:0  0@>4KH <>9 2845;8 >G8 "2>8(A. 138. 16)  !@.: =0G0;5 15 !;>2>, 8 !;>2> 15 : >3C, 8 >3 15 !;>2>. !59 15 8A:>=8 : >3C.   =0G0;5 1K;> !;>2>, 8 !;>2> 1K;> C >30, 8 !;>2> 1K;> >3. => 1K;> 2 =0G0;5 C >30(=. 1. 1 2)  0B5@8: !:8BA:89  !2OB>9 >0== 0<0A:8=. 7;>65=85 @02>A;02=>9 5@K. =830 2, 3. 1 =35;0E  !2OB>9 >0== 0<0A:8=. 7;>65=85 @02>A;02=>9 5@K =830 4, 3;. 13  !CI89(AE. 3. 14)  -B> >B=>A8BAO : >4=8< ?;>BA:8< ;N4O<, 2 :>B>@KE 4CH0 =5 >682;5=0 459AB285< >65AB25==>9 1;03>40B8. 682;5==K5 MB8< 459AB285< 8<5NB > 4CH5 1>;55 OA=>5 ?>=OB85  ?>B57K [38?>B57K]  "@C?>< =07K205BAO B5;> G5;>25G5A:>5 2 ?5@2KE AB5?5=OE @07;>65=8O ?> >AB02;5=88 53> 4CH>N, => 5I5 =5 @07;>682H55AO >:>=G0B5;L=>  5:0@B 8 53> ?>A;54>20B5;8 ?@87=0NB 4CHC AC1AB0=F85N, A>25@H5==> ?@>B82>?>;>6=>9 B5;C, =5 8<5NI5N A =8< =8G53> >1I53>, =5 8<5NI5N =8:0:>3> >B=>H5=8O : ?@>AB@0=AB2C 8 2@5<5=8; <K ?@87=05< B0:>N AC1AB0=F85N 548=>3> >30  !2OB>9 >0== 0<0A:8=. ">G=>5 87;>65=85 @02>A;02=>9 5@K. =830 4, 3;. 13  D. 6. 27  D. 5. 36  !@.:!59 15 8A:>=8 : >3C.  => 1K;> 2 =0G0;5 C >30(=. 1. 2)  5A;8 ?@51C45B5 2 A;>25 >5<, B> 2K 8AB8==> >8 CG5=8:8, 8 ?>7=05B5 8AB8=C, 8 8AB8=0 A45;05B 20A A2>1>4=K<8& AO:89, 45;0NI89 3@5E, 5ABL @01 3@5E0& A;8 !K= >A2>1>48; 20A, B> 8AB8==> A2>1>4=K 1C45B5(=. 8. 31,34, 36; 14. 6)  KB. 2. 5 6  KB. 3. 16  KB. 3. 16 19  A. 50. 7  5@58 5O 70:;5?8 25G=88 70?>@K 55(75<;8)=025:(=02A5340)AB0;8 <=5 ?@53@04>9(>=0 2. 7). [0?>@0<8 75<;8 ?@>@>: >=0 =07K205B ?>42>4=K5 <>@A:85 A:0;K, : :>B>@K< ?@>@>: A?CAB8;AO, :>340 1K; 1@>H5= A :>@01;O, 8 :>B>@K5 A;C60B :0: 1K ?@53@04>N <>@N 54.].  B:@. 22. 11, 15  KB. 2. 7, 22; 3. 11 12. A. 118. 125; 89. 13, 16; 37 8 ?@  8<. 5. 10  & C >A?>40 >48= 45=L, :0: BKAOG0 ;5B, 8 BKAOG0 ;5B, :0: >48= 45=L(25B. 3. 8)  81> / A>H5; A =515A =5 4;O B>3>, GB>1K B2>@8BL 2>;N >N, => 2>;N ?>A;02H53> 5=O BF0(=. 6. 38)  =5C65;8 =5 =5 ?8BL G0H8, :>B>@CN 40; =5 B5F?(=. 18. 11)  =, 1C4CG8 >1@07>< >688<, =5 ?>G8B0; E8I5=85< 1KBL @02=K< >3C, => C=8G868; !51O !0<>3>, ?@8=O2 >1@07 @010, A45;02H8AL ?>4>1=K< G5;>25:0< 8 ?> 284C AB02 :0: G5;>25:; A<8@8; !51O, 1K2 ?>A;CH=K< 4065 4> A<5@B8, 8 A<5@B8 :@5AB=>9($;?. 2. 6 8)  > >1JOA=5=8N 1;065==>3> $5>D8;0:B0 >;30@A:>3> 17-3> AB8E0 14-9 3;02K 20=35;8O >B C:8  =5 8IC >59 2>;8, => 2>;8 ?>A;02H53> 5=O BF0(=. 5. 30)  D. 26. 37  4CH0 >O A:>@18B A<5@B5;L=>(D. 26. 38)  =0 ;8F> !2>5(D. 26. 39)  8 1K; ?>B 3>, :0: :0?;8 :@>28, ?040NI85 =0 75<;N(:. 22. 44)  5A;8 2>7<>6=>, 40 <8=C5B 5=O G0H0 A8O; 2?@>G5<, =5 :0: / E>GC, => :0: "K(D. 26. 39)  2?@>G5<, =5 >O 2>;O, => "2>O 40 1C45B(:. 22. 42)  2>72@0B8 <5G B2>9 2 53> <5AB>& 8;8 4C<05HL, GB> / =5 <>3C B5?5@L C<>;8BL BF0 >53>, 8 = ?@54AB028B =5 1>;55, =565;8 425=04F0BL ;538>=>2 =35;>2? 0: 65 A1C4CBAO 8A0=8O, GB> B0: 4>;6=> 1KBL?(D. 26. 52 54.) =>3>G8A;5==59H0O 0@<8O @8<;O=, 2;04K: 2A5;5==>9, ?@>AB8@0;0AL 4> 12 ;538>=>2. G5284=>, GB> 745AL =0<5@5=85 !;>20 >68O A>AB>O;> 2 B><, GB>1K 2K@078BL ?>=OB85 > B0:>< 2>8=AB25, :>B>@>5 <=>3>G8A;5==55 8 A8;L=55 2AO:>3> G5;>25G5A:>3> 2>9A:0  <=5 ;8 =5 >B25G05HL? =5 7=05HL ;8, GB> O 8<5N 2;0ABL @0A?OBL "51O 8 2;0ABL 8<5N >B?CAB8BL "51O?& BK =5 8<5; 1K =04> =>N =8:0:>9 2;0AB8, 5A;8 1K =5 1K;> 40=> B515 A2KH5(=. 19. 10 11)  =. 19. 11  , >B>7202 3>, 5B@ =0G0; ?@5:>A;>28BL <C: 1C4L <8;>AB82 : !515, >A?>48! 40 =5 1C45B MB>3> A ">1>N! = 65, >1@0B82H8AL, A:070; 5B@C: >B>948 >B 5=O, A0B0=0! BK =5 A>1;07=! ?>B><C GB> 4C<05HL =5 > B><, GB> >685, => GB> G5;>25G5A:>5(D. 16. 22 23)  =5 20H5 45;> 7=0BL 2@5<5=0 8;8 A@>:8, :>B>@K5 B5F ?>;>68; 2 !2>59 2;0AB8(5O=. 1. 7)  1> 2 20A 4>;6=K 1KBL B5 65 GC2AB2>20=8O, :0:85 8 2> %@8AB5 8ACA5($;?. 2. 5 8)  #4>1=> 70?8=0NI89 =0A  5 >1@0B82 2=8<0=8O =0 =0=5A5==>5 <C 15AG5AB85  >@C30=85  A25@3=5< A A51O 2AO:>5 1@5<O 8 70=8<0NI89 =0A 3@5E 8 A B5@?5=85< 1C45< ?@>E>48BL ?@54;560I55 =0< ?>?@8I5, 278@0O =0 =0G0;L=8:0 8 A>25@H8B5;O 25@K 8ACA0, >B>@K9, 2<5AB> ?@54;5602H59 <C @04>AB8, ?@5B5@?5; :@5AB, ?@5=51@53H5 ?>A@0<;5=85& ><KA;8B5 > @5B5@?52H5< B0:>5 =04 !>1>N ?>@C30=85 >B 3@5H=8:>2, GB>1K 20< =5 87=5<>GL 8 =5 >A;015BL 4CH0<8 20H8<8(2@. 12. 1 3)  8ACA, 401K >A2OB8BL ;N459 @>28N !2>5N, ?>AB@040; 2=5 2@0B. B0:, 2K945< : 5<C 70 AB0=, =>AO 3> ?>@C30=85(2@. 13. 12 13)  !@.:AK= <>9! =5 ?@5=51@5309 =0:070=8O >A?>4=O 8 =5 C=K209, :>340 = >1;8G05B B51O. 1> >A?>4L, :>3> ;N18B, B>3> =0:07K205B; 1L5B 65 2AO:>3> AK=0, :>B>@>3> ?@8=8<05B(2@. 12. 5 6)  %@8AB>A ?>AB@040; 70 =0A, >AB0282 =0< ?@8<5@, 401K <K H;8 ?> A;540< 3>(15B. 2. 21)  5A;8, 45;0O 4>1@> 8 AB@040O, B5@?8B5, MB> C3>4=> >3C. 1> 2K : B><C ?@8720=K(15B. 2. 20 21).  15B. 4. 12  15B. 4. 13  15B. 4. 17  15B. 4. 18  15B. 4. 17  15B. 4. 18  15B. 5. 5  A<8@8B5AL ?>4 :@5?:CN @C:C >68N, 40 2>7=5A5B 20A 2 A2>5 2@5<O. A5 701>BK 20H8 2>7;>68B5 =0 53>, 81> = ?5G5BAO > 20A(15B. 5. 6 7)  15B. 5. 9  2@. 12. 8  2>@. 12. 7  ! >A>15==>N OA=>AB8N 284=> MB> 87 :=838 >20. @0254=8: A?5@20 8AG8A;O; A2>8 4>1@>45B5;8 8 ?@54AB028; 8E 2 ?@5:@0A=>9, 682>?8A=>9 :0@B8=5; :>340 65 >= >G8AB8;AO 8 CA>25@H8;AO A:>@1O<8, B>340 87<5=8;>AL 2 =5< ?>=OB85 > A515: >= C2845; A51O :0: 1K 8AG57=C2H8< ?@54 25;8G85< >65AB20, ?@87=0; A51O 75<;5N 8 ?5?;><  =0N, >A?>48, GB> AC4K "2>8 ?@0254=K 8 ?> A?@0254;82>AB8 "K =0:070; <5=O(A. 118. 75).  AC4K "2>8 1;038(A. 118. 39)  ;03> <=5, GB> O ?>AB@040;, 401K =0CG8BLAO CAB020< "2>8<(A. 118. 71)  /871@0; ?CBL 8AB8=K, ?>AB028; ?@54 A>1>N AC4K "2>8(A. 118. 30)  >B AC4>2 "2>8E =5 C:;>=NAL(A. 118. 102)  A?><8=0; AC4K "2>8, >A?>48, >B 25:0, 8 CB5H0;AO(A. 118. 52)  OC?>20N =0 AC4K "2>8(A. 118. 43)  AC4K "2>8 40 ?><>3CB <=5(A. 118. 175)  !5<8:@0B=> 2 45=L ?@>A;02;ON "51O 70 AC4K ?@024K "2>59(A. 118. 164)  C4CG8 65 AC48<K, =0:07K205<AO >B >A?>40, GB>1K =5 1KBL >AC645==K<8 A <8@><(1>@. 11. 32)  75<;O 8 2AO 45;0 =0 =59 A3>@OB(25B. 3. 10)  0;;8AB0 0B0D838>B0. >1@>B>;N185. '. 4, 3;. 3  @0B ?@>A8; ?@5?>4>1=>3> !8A>O 5;8:>3> A:070BL 5<C A;>2> =0 ?>;L7C. !B0@5F >B25G0; 5<C, GB> <>=0E 4>;65= 1KBL =865 84>;>2. 0 2>?@>A 65 1@0B0, GB> 1K 7=0G8;> 1KBL =865 84>;>2, AB0@5F A:070;: 8A0=85 3>2>@8B >1 84>;0E, GB>>=8 CAB0 8<CB 8 =5 3;03>;NB, >G8 8<CB 8 =5 284OB, CH8 8<CB 8 =5 A;KH0B:B0:>2K< 4>;65= 1KBL 8 <>=0E.  :0: 84>;K ACBL <5@7>ABL, B0: 8 <>=0E 40 ?><KH;O5B > A515, GB> >= <5@7>ABL. 0B5@8: !:8BA:89, 1C:20 !  :0:85 AB@0==K5 A;>20! :B> <>65B MB> A;CH0BL?(=. 6. 60)  !15@53H89 4CHC A2>N ?>B5@O5B 55, 0 ?>B5@O2H89 4CHC A2>N @048 5=O A15@565B 55(D. 10. 39)  N1OI89 4CHC A2>N ?>3C18B 55; 0 =5=0284OI89 4CHC A2>N 2 <8@5 A5< A>E@0=8B 55 2 687=L 25G=CN(=. 12. 25).  A>2>:C?=>ABL A>25@H5=AB20(>;. 3. 14)  >;. 2. 8  B> ?@51K205B 2> =5, 8 / 2 =5<, B>B ?@8=>A8B <=>3> ?;>40; 81> 157 5=O =5 <>65B5 45;0BL =8G53>(=. 15. 5)  2@. 10. 22  15770:>=8O <>8 ?@52KA8;8 3>;>2C <>N, :0: BO65;>5 1@5<O >BO3>B5;8 =0 <=5; & 8E 1>;55, =565;8 2>;>A =0 3>;>25 <>59(A. 37. 5; 39. 13)  ?>AB83;8 <5=O 15770:>=8O <>8, B0: GB> 2845BL =5 <>3C& A5@4F5 <>5 >AB028;> <5=O(A. 39. 13)  !5@4F5 <>5 B@5?5I5B; >AB028;0 <5=O A8;0 <>O, 8 A25B >G59 <>8E, 8 B>3> =5B C <5=O.& '@5A;0 <>8 ?>;=K 2>A?0;5=8O<8, A<5@4OB, 3=>OBAO @0=K <>8 >B 157C<8O <>53>.& 5B F5;>3> <5AB0 2 ?;>B8 <>59(A. 37. 11, 8, 6, 4)  & CAB0 8E <O3G5 <0A;0(A. 54. 22)  KB. 3. 23 24  !2OB>9 A00: !8@A:89. !;>2> 55  3>2>@8, >A?>48, 81> A;KH8B @01 "2>9(1&0@. 3. 9)  >4@060=85, >A:>2A:>3> 8740=8O, 1834 3., :=. 3, 3;. 2.  C:07K205<>< =0<8 <5AB5 70?04=>3> ?8A0B5;O @073>@OG5=85, A0<><=5=85 8 A0<>>1>;LI5=85 2KAB02;ONBAO B0: O@:> 8 682>?8A=>, GB> ?@87=05BAO =5 ;8H=8< ?@54AB028BL 2=8<0=8N G8B0B5;O A0<K9 B5:AB: >2>@8, >A?>48, 81> @01 "2>9 A;KH8B. / @01 "2>9! @07C<8 <5=O, 40 ?>7=0N A2845B5;LAB20 "2>8. @8:;>=8 A5@4F5 <>5 : A;>20< CAB "2>8E, 8 40 A=845B, :0: @>A0, 3;03>; "2>9. !K=K 7@08;52K 3>2>@8;8 =5:>340 >8A5N: >2>@8 BK : =0<, 8 <K 1C45< A;CH0BL; >A?>4L 65 40 =5 3>2>@8B : =0<, 401K =0< =5 C<5@5BL. 5 B0:, >A?>48, =5 B0: <>;N O! => ?0G5 A ?@>@>:>< !0<C8;>< A<8@5==> 8 @52=>AB=> C<>;ON: >2>@8, >A?>48, 81> @01 "2>9 A;KH8B. 0 =5 3>2>@8B <=5 >8A59 8;8 4@C3>9 :B> 87 ?@>@>:>2, => ?0G5 3>2>@8 "K, >A?>48 >65, 40@CNI89 24>E=>25=85 8 ?@>A25I5=85 2A5< ?@>@>:0<. "K >48=, 157 =8E, <>65HL A>25@H5==> =0CG8BL <5=O; >=8 65 157 "51O =5 <>3CB 8<5BL =8:0:>3> CA?5E0. >3CB 72CG0BL A;>20 8E, => CE0 =5 A>>1I0NB! =8 87OI=> 3>2>@OB, =>, :>340 "K <>;G8HL,=5 2>A?;0<5=ONBA5@4F0! =8 ?5@540NB 1C:2K, => "K >B25@705HL A<KA;! =8 87@5:0NB B08=AB20, => "K >B25@705HL @07C< 8=>A:070=89! =8 >1JO2;ONB "2>8 25;5=8O, => "K ?>405HL A8;C : 8A?>;=5=8N! =8 ?>:07K20NB ?CBL, => "K 405HL :@5?>ABL ?@>E>48BL 53>! =8 459AB2CNB B>;L:> 872=5, => "K =0AB02;O5HL 8 ?@>A25I05HL A5@4F0! =8 >@>H0NB 2=5H=5, => "K 40@C5HL ?;>4>=>A85! =8 27K20NB A;>20<8, => "K 405HL A;CEC @07C<5=85!  ?>B><C 40 =5 3>2>@8B <=5 >8A59! >2>@8 "K, >A?>48, >65 <>9, 25G=0O AB8=0. 0 =5 C<@C 8 >AB0=CAL 15A?;>4=K<, 5A;8 1C4C =0AB02;O5< B>;L:> =0@C6=>, 2=CB@5==5 65 =5 1C4C 2>A?;0<5=5=, 8 40 =5 1C45B <=5 2 AC4 A;>2> A;KH0==>5 8 =58A?>;=5==>5, ?>7=0==>5, 8 ;N1>28N =5 >1JOB>5, C25@>20==>5, 8 =5 A>1;N45==>5. B0:, 3>2>@8, >A?>48, 81> @01 "2>9 A;KH8B: "K 8<55HL 3;03>;K 687=8 25G=>9. 5@7>ABL MB>3> =0?KI5==>3> 25;5@5G8O 8 ?CAB>A;>28O =02>48B C60A 8 3;C1>:CN ?5G0;L =0 4CHC, 2>A?8B0==CN CG5=85< @02>A;02=>9 &5@:28. #AB@0=5=> BCB ?>:0O=85! CAB@0=5=> A>:@CH5=85 4CE0! BCB @5H8B5;L=>5 AB@5<;5=85 : 1;8609H5<C 8 B5A=59H5<C A>548=5=8N A >3><! "0:>2> 2>>1I5 =0AB@>5=85 0A:5B8G5A:8E 70?04=KE ?8A0B5;59. 48= 87 =8E, 2K@060O A2>5 =5?@028;L=>5 ?>=8<0=85 4>AB>8=AB20 >6859 0B5@8, 70:;NG05B 8AABC?;5==>5 25;5@5G85 A;54CNI8< >1@07><: B0:! :8=5<AO 2 >1JOB8O >3><0B5@8! @>B82>?>;>6=> MB> =0AB@>5=85 =0AB@>5=8N, :>B>@>5 ?@5?>405B !2OB0O >AB>G=0O &5@:>2L A2>8< G040<. I5 =5 1KE>< A2OBK5 "2>O 8<5;8 <>;8B25==8:8, 3>2>@8B >=0 2 >4=>< 87 ?5A=>?5=89 A2>8E, 8 1;03>ABK=N "2>N <8;CNICN =0A, :0:> A<5;8 1KE><, !?0A5, ?5B8 "O, 3> 65 A;02>A;>2OB =5?@5AB0==> =35;8 (B@>?0@L =0 5;8:>< >25G5@88).  4@C3>< ?5A=>?5=88 >=0 3>2>@8B:  >3>@>48F5 ?@8;56=> =K=5 ?@8B5F5<, 3@5H=88 8 A<8@5=88, 8 ?@8?045<, 2 ?>:0O=88 7>2CI5 87 3;C18=K 4CH8: ;04KG8F5, ?><>78, =0 =K <8;>A5@4>202H8! ?>BI8AO: ?>38105< >B <=>65AB20 ?@53@5H5=89! =5 >B2@0B8 "2>O @01K BIK: "O 1> 8 548=C =04564C 8<0<K (:0=>= <>;51=K9 :> @5A2OB>9 >3>@>48F5). 5?>=OB=> A>AB>O=85 A0<>>1>;LI5=8O 8 15A>2A:>9 ?@5;5AB8 4;O B5E, :>B>@K5 =5 2>A?8B0=K 4CE>2=K< ?>4283>< ?> ?@540=8N @02>A;02=>9 &5@:28; ?@87=0NB >=8 MB> 154AB25==>5 A>AB>O=85 70 A>AB>O=85 A0<>5 ?@028;L=>5, 1;03>40B=>5. >B@C482H89AO ?5@525AB8 >4@060=85 A ;0B8=A:>3> O7K:0 =0 @CAA:89 ?><5AB8; 2 :>=F5 :=838 A2>8 =0AB02;5=8O 4;O G8B0B5;O. #:07K20O =0 2-N 3;02C 3-9 :=838, =0 MBC 682>?8AL A0<>>1>;LI5=8O 8 A0<><=5=8O, >= A>25BC5B ?5@54 2AO:8< 1;03>G5AB82K< GB5=85< ?@82>48BL A51O 2 =0AB@>5=85, 87>1@065==>5 2 MB>9 3;025. G5284=>, GB> B0:8< =0AB@>5=85< ?@54>AB02;O5BAO A2>1>40 >1JOA=OBL !2OI5==>5 8A0=85 ?> ?@>872>;C, A=8<05BAO >1O70B5;LAB2> ?>A;54>20BL >1JOA=5=8N, A45;0==><C A2OBK<8 BF0<8 8 ?@8=OB><C &5@:>28N. -B> 4>3<0B ?@>B5AB0=B87<0  @5?>4>1=K9 @83>@89 !8=08B.  ?@5;5AB8 8 ?@. >1@>B>;N185. '. 1. !2OBK5 0;;8AB 8 3=0B89 A0=D>?C;K, 3;. 73. >1@>B>;N185. '. 2.  =0 2AO:CN 8AB8=C(=. 16. 13)  =5 ?@845B &0@AB285 >685 ?@8<5B=K< >1@07><(:. 17. 20)  @5?>4>1=K9 A00: !8@A:89. !;>2> 55  3> 65 !;>2> 36  & 3@5E <>9 2A5340 ?@54> <=>N(A. 50. 5)  5770:>=85 <>5 O A>7=0N, A>:@CH0OAL > 3@5E5 <>5<(A. 37. 19)  A. 50  !2OB>9 A00: !8@A:89. !;>2> 21  A>B2>@8< G5;>25:0 ?> >1@07C 0H5<C[8]?> ?>4>18N 0H5<C(KB. 1. 26)  /C2845; >3, GB> MB> E>@>H>(KB. 1. 25)   C2845; >3 2A5, GB> = A>740;, 8 2>B, E>@>H> 25AL<0(KB. 1. 31)  !2OB8B5;L 8<8B@89 >AB>2A:89. 5B>?8AL  "@>?0@8 ?> 5?>@>G=KE 2 AC11>BC, 3;. 5. A0;B8@L A 2>AA;54>20=85<  8452H89 5=O 2845; BF0& / 2 BF5 8 B5F 2> =5(=. 14. 9, 10)  :. 24. 49  =. 14. 17  @82>5 =5 <>65B A45;0BLAO ?@O<K<, 8 G53> =5B, B>3> =5;L7O AG8B0BL(::;. 1. 15)   <K 8<55< C< %@8AB>2(1>@. 2.16)  =. 14. 8  8<. 8. 15 16  C4LB5 ?>4@060B5;O<8 <=5, :0: O %@8ABC(1>@. 11. 1)  >1;5:8B5AL 2 >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0( 8<. 13. 14)  @51C4LB5 2> =5, 8 / 2 20A& / 5A<L ;>70, 0 2K 25B28; :B> ?@51K205B 2> =5, 8 / 2 =5<, B>B ?@8=>A8B <=>3> ?;>40(=. 15. 4 5)  /4CI89 >N ;>BL 8 ?8NI89 >N @>2L ?@51K205B 2> =5, 8 / 2 =5<(=. 6. 56)  8 C65 =5 O 682C, => 6825B 2> <=5 %@8AB>A(0;. 2. 20)  1. 5  1. 5.  1. 6 7.  1. 19.  2. 5.  B25@30NI89 !K=0, =5 8<55B 8 BF0. 5 25@CNI89 2 !K=0 =5 C2848B 687=8, => 3=52 >689 ?@51K205B =0 =5<(1=. 2. 23; =. 3. 36).  1"8<. 2. 8.  2. 11 12  3. 6 7  3. 16.  @5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89. 5A540 4, 3;. 9. 1  1"8<. 4. 1  & <0;> ?>;57=>(1"8<. 4. 8)  4. 9.  4. 10.  @5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89. 5A540 8, 3;. 6.   :B> =5 15@5B :@5AB0 A2>53> 8 A;54C5B 70 =>N, B>B =5 4>AB>8= 5=O. !15@53H89 4CHC A2>N ?>B5@O5B 55, 0 ?>B5@O2H89 4CHC A2>N @048 5=O A15@565B 55(D. 10. 38 39).  @5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89. 5A540 37, 3;. 2, 4.  ?KB=>5 4>:070B5;LAB2> A:070==>3> 2848< 2 A2OB>< <CG5=8:5 @@80=5. =, 1C4CG8 84>;>?>:;>==8:><, 2 A0=5 835<>=0 [@8<A:>3> =0G0;L=8:0 702>520==>9 >1;0AB8 54.], >103@8; A51O :@>28N <=>38E A2OBKE <CG5=8:>2, ?>B>< C25@>20; 2> %@8AB0 8 25@C 70?5G0B;5; B>@65AB25==K< 8A?>254>20=85< 55 8 A2>5N :@>28N. '5BL8-8=58. !B@040=85 A2OB>3> <CG5=8:0 $8;8<>=0 2 14 45=L 45:01@O, B0:65 A2OBKE <CG5=8:>2 "8<>D5O 8 02@K 3 <0O  1"8<. 4. 12  4. 14, 15, 16  5. 5.  5. 6.  5. 9.  5. 10  5. 11  A:070;: A 45BAB20(:. 9. 21)  5. 12 13  !;>2> 25  5. 21.  6. 4 5.  6. 4  =5 7=0N 20A(D. 25. 12; 7. 23).  6. 6.  6. 7 8  >@5=L 2A5E 7>; 5ABL A@51@>;N185(1"8<. 6. 9 10)  6. 20  GB>1K <8@ A?0A5= 1K; G@57 53>(=. 3. 17)  =. 1. 5  1> 2AO:89, 45;0NI89 7;>5, =5=02848B A25B& 525@CNI89 C65 >AC645=& !C4 65 A>AB>8B 2 B><, GB> A25B ?@8H5; 2 <8@; => ;N48 1>;55 2>7;N18;8 BL<C, =565;8 A25B, ?>B><C GB> 45;0 8E 1K;8 7;K(=. 3. 20, 18 19; 1"8<. 6. 11, 16)  !;>2> 4.  !B0@09B5AL =5 > ?8I5 B;5==>9, => > ?8I5, ?@51K20NI59 2 687=L 25G=CN(=. 6. 27)  :. 17. 21  D. 6. 33  5 A>>1@07C9B5AL A 25:>< A8<, => ?@5>1@07C9B5AL >1=>2;5=85< C<0 20H53>, GB>1K 20< ?>7=020BL, GB> 5ABL 2>;O >68O, 1;030O, C3>4=0O 8 A>25@H5==0O( 8<. 12. 2)  <>;8B5AL 2> 2AO:>5 2@5<O 4CE><, 8 AB0@09B5AL>A5< A0<>< A> 2AO:8< ?>AB>O=AB2>< 8 <>;5=85<(D. 6. 18)  >A?>4L 1;87:>. 5 701>BLB5AL =8 > G5<, => 2A5340 2 <>;8B25 8 ?@>H5=88 A 1;03>40@5=85< >B:@K209B5 A2>8 65;0=8O ?@54 >3><($;?. 4. 5 6)  C4LB5 1;03>@07C<=K 8 1>4@AB2C9B5 2 <>;8B20E. A5 701>BK 20H8 2>7;>68B5 =0 53>, 81> = ?5G5BAO > 20A(15B. 4. 7; 5. 7)  5 3>2>@8B5: GB> =0< 5ABL? 8;8 GB> ?8BL? 8;8 2> GB> >45BLAO? I8B5 65 ?@5645 &0@AB28O >68O 8 ?@024K 3>, 8 MB> 2A5 ?@8;>68BAO 20<(D. 6. 31, 33)  5@=K9 2 <0;>< 8 2> <=>3>< 25@5=(:. 16. 10)  2 <C60 A>25@H5==>3>, 2 <5@C ?>;=>3> 2>7@0AB0 %@8AB>20(D. 4. 13)  !@.::> 2A5< 70?>2545< "2>8< =0?@02;OEAO &  A5 ?>25;5=8O "2>8 2A5 ?@87=0N A?@0254;82K<8(A. 118. 128)  :. 18  5E>@>H> =0<, >AB0282 A;>2> >685, ?5I8AL > AB>;0E. B0:, 1@0B8O, 2K15@8B5 87 A@54K A51O A5<L G5;>25: 872540==KE, 8A?>;=5==KE !2OB>3> CE0 8 <C4@>AB8: 8E ?>AB028< =0 MBC A;C61C, 0 <K ?>AB>O==> ?@51C45< 2 <>;8B25 8 A;C65=88 A;>20.  C3>4=> 1K;> MB> ?@54;>65=85 2A5<C A>1@0=8N(5O=. 6. 2 5)  !;>2> 4  A?>;=8; A5@4F5 <>5 25A5;85<(A. 4. 8)  &0@AB285 >685 2=CB@L 20A 5ABL(:. 17. 21) !;>2> 3, 3;. 1  5AB28F0. 03;0285 28 !;>20  7 A5@4F0 8AE>4OB 7;K5 ?><KA;K, C189AB20, ?@5;N1>45O=8O, ;N1>45O=8O, :@068, ;65A2845B5;LAB20, EC;5=8O MB> >A:25@=O5B G5;>25:0(D. 15. 19 20)  G8AB8 ?@5645 2=CB@5==>ABL G0H8 8 1;N40, GB>1K G8AB0 1K;0 8 2=5H=>ABL 8E(D. 23. 26)  5A5;8AL, N=>H0, 2 N=>AB8 B2>59& 8 E>48 ?> ?CBO< A5@4F0 B2>53>(::;. 11. 9)  A;8 3=52 =0G0;L=8:0 2A?KE=5B =0 B51O, B> =5 >AB02;O9 <5AB0 B2>53>(::;. 10. 4)  :. 12. 20  D. 5. 3.   B@5E >1@070E <>;8B2K. >1@>B>;N185. '. 1  "0: =0720= >= A2OBK<8 A0=D>?C;0<8. >1@>B>;N185. '. 2, 3;. 18  8:8D>@ <>=0E. !;>2> 53>. >1@>B>;N185. '. 2.  1>@. 2. 9.  & =0H0 1@0=L =5 ?@>B82 :@>28 8 ?;>B8, => ?@>B82 =0G0;LAB2, ?@>B82 2;0AB59, ?@>B82 <8@>?@028B5;59 25:0 A53>(D. 6. 12).  0:. 4. 4.  >1@>B>;N185. '. 2.  !;>2> 2  1> O @0AAC48; 1KBL C 20A =5 7=0NI8< =8G53>, :@><5 8ACA0 %@8AB0, 8 ?@8B>< @0A?OB>3>(1>@. 2. 2)  0AB02;5=85 11  0AB02;5=85 4. > 8740=8N 1844 3  >3 ;8 =5 70I8B8B 871@0==KE !2>8E, 2>?8NI8E : 5<C 45=L 8 =>GL(:. 18. 7)  AO:><C, ?@>AOI5<C C B51O, 40209, 8 >B 27O2H53> B2>5 =5 B@51C9 =0704(:. 6. 30)   >B E>BOI53> 70=OBL C B51O =5 >B2@0I09AO(D. 5. 42)  @>409 8<5=85 B2>5 8 @07409 =8I8<(D. 19. 21)   ?@8E>48, ?>A;54C9 70 =>N, 27O2 :@5AB(:. 10. 21)  5;0N, GB>1K =0 2AO:>< <5AB5 ?@>87=>A8;8 <>;8B2K <C68, 2>74520O G8ABK5 @C:8(1"8<. 2. 8)  >948 2 :><=0BC B2>N, ?><>;8AL BFC B2>5<C, >B>@K9 2B09=5(D. 6. 6)  1 !>;. 5. 17  8A?@>25@305< 70<KA;K 8 2AO:>5 ?@52>7=>H5=85, 2>AAB0NI55 ?@>B82 ?>7=0=8O >68O(2>@. 10. 4 5)  5AB28F0. !;>2> 28, 3;. 46  !;>2> 2  !;>2> 28, 3;. 55  8:8D>@0 >=0H5AB2CNI53> !;>2>. >1@>B>;N185. '. 2  >1@>B>;N185. '. 4. 1 0225 $8;8<>=5   B@5BL5< >1@075 2=8<0=8O 8 <>;8B2K A2OB>3> !8<5>=0 >2>3> >3>A;>20. >1@>B>;N185. '. 1.  5AB28F0. !;>2> 4, 3;. 2  5AB28F0. !;>2> 28, 3;. 31  !K= <>9! B N=>AB8 B2>59 ?@5409AO CG5=8N, 8 4> A548= B2>8E =0945HL <C4@>ABL. @8ABC?09 : =59 :0: ?0HCI89 8 A5NI89, 8 >68409 4>1@KE ?;>4>2 55: 81> <0;>5 2@5<O ?>B@C48HLAO 2 2>745;K20=88 55, 8 A:>@> 1C45HL 5ABL ?;>4K 55(!8@. 6. 18 20)  0:. 1. 6 8  1> / ?@8H5; ?@8720BL =5 ?@0254=8:>2, => 3@5H=8:>2 : ?>:0O=8N(D. 9. 13)  >:09B5AL, 81> ?@81;878;>AL &0@AB2> 515A=>5(D. 4. 17)  A. 50. 19  D. 5. 3.  D. 5. 4  :. 18. 1 8  5AL 45=L A5BCO E>6C(A. 37. 7)  81> G@5A;0 <>8 ?>;=K 2>A?0;5=8O<8, 8 =5B F5;>3> <5AB0 2 ?;>B8 <>59(A. 37. 8).  !;C68B5 >A?>4C A> AB@0E>< 8 @04C9B5AL[?@54 8<]A B@5?5B><(A. 2. 11)  0 :>3> / ?@87@N: =0 A<8@5==>3> 8 A>:@CH5==>3> 4CE>< 8 =0 B@5?5ICI53> ?@54 A;>2>< >8<(A. 66. 2)  & ?@87@8B =0 <>;8B2C 15A?><>I=KE 8 =5 ?@57@8B <>;5=8O 8E(A. 101. 18)  !@.:& >682;OBL A5@4F0 A>:@CH5==KE(A. 57. 15)  @5?>4>1=K9 A00: !8@A:89. !;>2> 55  -B8 A;>20 ?@>87=5A 85@>AE8<>=0E D0=0A89, 157<>;2AB2>202H89 2 10H=5 !25=A:>3> <>=0ABK@O @;>2A:>9 5?0@E88, =5:>B>@><C AB@0==8:C, ?>A5B82H5<C 53> 2 1829 3>4C  5AB28F0. !;>2> 7, 3;. 64, ?> 8740=8N >A:>2A:>9 CE>2=>9 :045<88 1851 3  !2OB>9 A00: !8@A:89. !;>2> 89.  = 65. !;>2> 11.  @5?>4>1=K9 @83>@89 !8=08B.  ?@5;5AB8, 84565 8 > 8=KE <=>38E ?@54;>30E. >1@>B>;N185. '. 1. 340 2848B :>3> 4802>;, 3>2>@8B A2OB>9 @83>@89, ?;0G52=5 682CI0, =5 ?@51K205B B0<>, 565 >B ?;0G0, ?@8E>4OI03> A<8@5=8O 1>OAO  A;8 =5 >1@0B8B5AL 8 =5 1C45B5 :0: 45B8, =5 2>945B5 2 &0@AB2> 515A=>5(D. 18. 3); 5AB28F0. !;>2> 28, 3;. 9  @5?>4>1=K9 5;5B89, 2 0;8A89A:>9 3>@5 ?>428702H89AO. !B8E>B2>@5=85><>;8B25. 5AB28F0. !;>2> 28, 3;. 21  5AB28F0. !;>2> 28, 17  !>25B AB0@F0, 85@><>=0E0 !5@0D8<0 !0@>2A:>3>.  B><, GB> ?>;57=> <>;8BLAO ?@8 70:@KBKE 3;070E, A:070=> 8 2 11 =0AB02;5=88 53>, > <>;8B25. 740=85 1844 3>40. >A:20.  @5?>4>1=K9 0@: >4286=8:.  <=OI8EAO >B 45; >?@0240B8AO, 3;. 34. >1@>B>;N185. '. 1  @5?>4>1=K9 @83>@89 !8=08B.  565 :0:> ?>4>105B 157<>;2AB2CNI5<C A845B8 8 B2>@8B8 <>;8B2C. >1@>B>;N185. '. 1  !@.:C4LB5 ?>AB>O==K 2 <>;8B25, 1>4@AB2CO 2 =59 A 1;03>40@5=85<(>;. 4. 2). :& 2 A:>@18 1C4LB5 B5@?5;82K, 2 <>;8B25 ?>AB>O==K( 8<. 12. 12).  @5?>4>1=K5 0;;8AB 8 3=0B89.  157<>;288 8 <>;8B25. !;>2> 73. >1@>B>;N185. '. 2 8 5AB28F0. !;>2> 28, 3;. 42  5AB28F0. !;>2> 28, 3;. 45  @5?>4>1=K9 0:A8< 0?A>:0;828. !>15A54>20=85 A ?@5?>4>1=K< @83>@85< !8=08B><. >1@>B>;N185. '. 1  A. 72. 27  A. 108. 7  @5?>4>1=K9 !8<5>= >2K9 >3>A;>2.  ?5@2>< >1@075 <>;8B2K C ?@5?>4>1=>3> !8=08B0, 3;. 131. >1@>B>;N185. '. 1  5AB28F0. !;>2> 28, 3;. 59  5AB28F0. !;>2> 28, 3;. 1  KH5C?><O=CB>5 AB8E>B2>@5=85 ?@5?>4>1=>3> 5;5B8O. !;>2> > A>:@>25==>< 45;0=88 $5>;8?B0, <8B@>?>;8B0 $8;045;LD89A:>3>. >1@>B>;N185. '. 2  1&0@. 2. 9.  !2OB8B5;L 8<8B@89 >AB>2A:89. '. 1. =CB@5==89 G5;>25:, 3;. 4  @5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89. !;>2> 3, 3;. 1. 5AB28F0. !;>2> 28, 703;0285. !>3;0A=> A5<C ?>CG0NB 8 4@C385 BFK  I8B5 65 ?@5645 &0@AB28O >68O 8 ?@024K 3>, 8 MB> 2A5 ?@8;>68BAO 20<(D. 6. 33). !2OB>9 A00: !8@A:89. !;>2> 5  & ?@>=5AB8& <8<>& 2?@>G5<, =5 >O 2>;O, => "2>O 40 1C45B(:. 22. 42)  >65B 1KBL, AK=>2LO <>8 A>3@5H8;8 8 ?>EC;8;8 >30 2 A5@4F5 A2>5<(>2. 1. 5)  8<. 8. 26. !2OB>9 A00: !8@A:89. !;>2> 21. B> 4>AB83 (=5?@5AB0==>9 <>;8B2K), B>B 4>AB83 :@0O 4>1@>45B5;59 8 A>45;0;AO 68;8I5< !2OB>3> CE0, A:070; A2OB>9 A00:  =5=85 ?@5?>4>1=>3> 8<5=0 5;8:>3>. ;D028B=K9 ?0B5@8:  1 !>;. 5. 17  @>A8B5, 8 40=> 1C45B 20<; 8I8B5, 8 =0945B5; ABCG8B5, 8 >B2>@OB 20<(D. 7. 7)  5 4@5<;5B 8 =5 A?8B(A. 120. 4)  >948 2 :><=0BC B2>N 8, 70B2>@82 425@L B2>N, ?><>;8AL BFC B2>5<C, >B>@K9 2B09=5; 8 B5F B2>9, 284OI89 B09=>5, 2>740AB B515 O2=>(D. 6. 6)  =. 4. 23  2A5 @>4K (:. 1. 48)  !;>2> A2OB>3> $5>;8?B0. >1@>B>;N185. '. 2  :. 2. 27  @5?>4>1=K9 0B>9. ;D028B=K9 ?0B5@8: !:8BA:89, 1C:20   @5?>4>1=K9 A00: !8@A:89. !;>2> 17  =. 5. 19  =. 12. 49.  =. 5. 30.  >20O !:@860;L, 3;. 1.  >A;54>20=85 #B@5=8, B@>?0@L ?> !;02>A;>288.  A. 26. 4.  =. 7. 14.  5O=. 3. 1.  !>G8=5=8O !2OB8B5;O. '. 1. =CB@5==89 G5;>25:.  @5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89. !;>2> 1, 3;. 3; !;>2> 3, 3;. 2 8 3.  !;>2> 40   A54<8 A;C610E A<>B@8 >2CN !:@860;L. '. 1, 3;. 13  :. 18. 10  !5@4F0 A>:@CH5==>3> 8 A<8@5==>3> "K =5 ?@57@8HL, >65(A. 50. 19).  >B[A2OB>3>]G5@B>30 !2>53> 3>;>A <>9, 8 2>?;L <>9 4>H5; 4> A;CE0 3>(A. 17. 7)  & O =5 B0:>2, :0: ?@>G85 ;N48, 3@018B5;8, >184G8:8, ?@5;N1>458, 8;8 :0: MB>B <KB0@L: ?>ICAL 420 @070 2 =545;N, 40N 45AOBCN G0ABL 87 2A53>, GB> ?@8>1@5B0N(:. 18. 11 12)   O, ?> <=>65AB2C <8;>AB8 "2>59, 2>94C 2 4>< "2>9, ?>:;>=NAL E@0<C "2>5<C 2 AB@0E5 "2>5<(A. 5. 8).  !<. 68B85 A2OB>3> 3=0B8O >3>=>AF0. 20 45:01@O; A2OB>3> A00:0 !8@A:>3>, !;>2> 71  2>74KE0=8O<8 =587@5G5==K<8( 8<. 8. 26)  , 2>A?52, ?>H;8 =0 3>@C ;5>=A:CN(D. 26. 30)  =. 11. 41 42  4@C3 A45;0;>AL 25;8:>5 75<;5B@OA5=85, B0: GB> ?>:>;510;>AL >A=>20=85 B5<=8FK; B>BG0A >B2>@8;8AL 2A5 425@8, 8 C 2A5E C7K >A;015;8(5O=. 16. 26)  >2>@8;0 2 A5@4F5 A2>5<, 0 CAB0 55 B>;L:> 42830;8AL, 8 =5 1K;> A;KH=> 3>;>A0 55(1&0@. 1. 13)  & 65@B2C E20;K, B> 5ABL ?;>4 CAB, ?@>A;02;ONI8E 8<O 3>(2@. 13. 15)  & =07840O A0<8E A51O ?A0;<0<8 8 A;02>A;>28O<8 8 ?5A=>?5=8O<8 4CE>2=K<8(D. 5. 19)   5A;8 B@C10 1C45B 874020BL =5>?@545;5==K9 72C:, :B> AB0=5B 3>B>28BLAO : A@065=8N? "0:, 5A;8 8 2K O7K:>< ?@>87=>A8B5 =52@07C<8B5;L=K5 A;>20, B> :0: C7=0NB, GB> 2K 3>2>@8B5? K 1C45B5 3>2>@8BL =0 25B5@(1>@. 14. 8 9)  @548A;>285 >B 8A0=89 A2OBKE BF>2 > <KA;5==>< 45;0=88, A5@45G=>< 8 C<=>< E@0=5=88 8 ?@>G.  =CB@5==89 G5;>25:, 3;. 3.  !;>2> 40.  !2OB>9 5B@ 0<0A:8=.  B@5BL5< 2845=88. >1@>B>;N185. '. 3.  8B85 53>. '5BL8-8=58, 24 <0O.  !;>2> 31  !<>B@8 68B85 A53> ?@5?>4>1=>3>  C:>?8A=>5 68B85 ?@5?>4>1=>3> ;0@8>=0 !C740;LA:>3>.  1-O 87 <>;8B2 CB@5==8E: B A=0 2>7AB02, 1;03>40@N "O, !2OB0O "@>8F5, 8 ?@>G.  6-O 87 CB@5==8E <>;8B2: "O 1;03>A;>28<, KH=89 >65, 8 ?@>G.  A. 46. 8.  [4=8 ?>NB, & B> 5ABL <>;OBAO CAB0<8.  54.]. !;>2> > B@5E >1@070E <>;8B2K A2. !8<5>=0 >2>3> >3>A;>20. >1@>B>;N185. '. 1.  ["5 65, :>B>@K5 =5 ?>NB, & B0:65 E>@>H> ?>ABC?0NB, 5A;8 =0E>4OBAO 2 A>AB>O=88 4CE>2=>3> ?@5CA?5O=8O: 8< =5 B@51C5BAO ?5=8O ?A0;<>2, ?>A:>;L:C >=8 ?@51K20NB 2 <>;G0=88 8 =5?@5AB0==>9 <>;8B25.  54.]. @5?>4>1=K9 @83>@89 !8=08B. 15 3;02 > 157<>;288, 3;020 8. >1@>B>;N185. '. 1.  @>:;OB, :B> 45;> >A?>4=5 45;05B =51@56=>(5@. 48. 10)  / @0AAC48; 1KBL C 20A =5 7=0NI8< =8G53>, :@><5 8ACA0 %@8AB0, 8 ?@8B>< @0A?OB>3>(1>@. 2. 2)  2 >B>@>< A>:@KBK 2A5 A>:@>28I0 ?@5<C4@>AB8 8 2545=8O(>;. 2. 3)  >4@AB2C9B5 =0 2AO:>5 2@5<O 8 <>;8B5AL(:. 21. 36)  >4@AB2C9B5 =0 2AO:>5 2@5<O 8 <>;8B5AL, 40 A?>4>18B5AL 871560BL 2A5E A8E 1C4CI8E 154AB289 8 ?@54AB0BL ?@54 !K=0 '5;>25G5A:>3>(:. 21. 36)  D. 25. 32  >4@AB2C9B5 2 <>;8B20E. "@5728B5AL, 1>4@AB2C9B5, ?>B><C GB> ?@>B82=8: 20H 4802>; E>48B, :0: @K:0NI89 ;52, 8I0, :>3> ?>3;>B8BL. @>B82>AB>9B5 5<C B25@4>N 25@>N(15B. 4. 7; 5. 8, 9)  5?@5AB0==> <>;8B5AL!(1 !>;. 5. 17.)  5 701>BLB5AL =8 > G5<, => 2A5340 2 <>;8B25 8 ?@>H5=88 A 1;03>40@5=85< >B:@K209B5 A2>8 65;0=8O ?5@54 >3><($;?. 4. 6)  C4LB5 ?>AB>O==K 2 <>;8B25, 1>4@AB2CO 2 =59 A 1;03>40@5=85<(>;. 4, 2).  5;0N, GB>1K =0 2AO:>< <5AB5 ?@>87=>A8;8 <>;8B2K <C68, 2>74520O G8ABK5 @C:8 157 3=520 8 A><=5=8O(1"8<. 2. 8)   A>548=ONI89AO A >A?>4>< 5ABL >48= 4CE A >A?>4><(1>@. 6. 17)  >3 ;8 =5 70I8B8B 871@0==KE !2>8E, 2>?8NI8E 2 5<C 45=L 8 =>GL, E>BO 8 <54;8B 70I8I0BL 8E? !:07K20N 20<, GB> ?>40AB 8< 70I8BC 2A:>@5(:. 18. 7, 8)  !;>2> 21  "@51=8:, 8;8 >A>10O :=830, A>45@60I0O G8= ?>AB@865=8O 2 <0;CN AE8<C. 0AB>OB5;L, 2@CG0O =>2>?>AB@865==><C G5B:8, 7025I05B 5<C =5?@5AB0==CN <>;8B2C 8ACA>2C. @8=OB85< G5B>: =>2>?>AB@865==K9 405B >15B 8A?>;=OBL 7025I0=85 =0AB>OB5;O  5O=. 1. 14  A. 56. 7  !2OB>9 A00: !8@A:89. !;>2> 21  5O=. 6. 2, 4  & 2 3>@>45 5@CA0;8<5, 4>:>;5 =5 >1;5G5B5AL A8;>N A2KH5(:. 24. 49)  Antonii Magni Opera. Patrologiae Graecae. Tom XL, pag. 1080.  !;>2> 4, 3;. 17  Collatio X, cap. .  8B85 ?@5?>4>1=>3> >A8D5O 2 :=835 ?@5?>4>1=>3> 022K >@>D5O, B0:65 2 '5BL8E-8=5OE D52@0;O 19.  0=>==8:. >;8B2K =0 A>= 3@O4CI8<. "0:65 68B85 @5?>4>1=>3>  '5BL8-8=58. 9 O=20@O  8AL<5==K9 ?0B5@8: 87 181;8>B5:8 5?8A:>?0 3=0B8O.  !;>2> 52.  15 3;02 > 157<>;288, 3;020 2. >1@>B>;N185. '. 1.  =. 11. 39, 43 44.  !2OB>9 A00: !8@A:89. !;>2> 72.  !;>2> 21, 3;. 7.  >A?;0<5=8;>AL A5@4F5 <>5 2> <=5; 2 <KA;OE <>8E 2>73>@5;AO >3>=L(A. 38. 4).  >3 =0H 5ABL >3=L ?>O40NI89(2@. 12. 29).  ;D028B=K9 ?0B5@8: !:8BA:89, 1C:20   !;>2> 8  !;>2> 69.  Cassiani callatio X, cap.   >1@>B>;N185. '. 2. A0=D>?C;>2 3;. 21.   0225 $8;8<>=5. >1@>B>;N185. '. 4.  !<>B@8 2KH5 > ?>CG5=88 ?@5?>4>1=>3> A088 BH5;L=8:0, C?>4>1;ONI53> 4CHC, >3@0645==CN ?>CG5=85<, ;><C, >B2AN4C 70B2>@5==><C 8 70:;NG5==><C.  4>A5;5 4>945HL 8 =5 ?5@5945HL(>2. 38. 11). !;>2> 28, 3;. 17.  AB>O=88 8 ?@8A=>42868<>AB8 C<0 A<>B@8 3;02K A2OB>3> 0;;8AB0 0B0D838>B0. >1@>B>;N185. '. 4.  =5 ?@8E>48;> B> =0 A5@4F5 G5;>25:C, GB> ?@83>B>28; >3 ;N1OI8< 3>(1>@. 2. 9)  :. 10. 30.  !;>2> 28, 3;. 31  4;O >4=8E 70?0E A<5@B>=>A=K9 =0 A<5@BL, 0 4;O 4@C38E 70?0E 6828B5;L=K9 =0 687=L(2>@. 2. 16).  ?@81;860BLAO : >3C!(A. 72. 25, 28). 5AB28F0. !;>2> 28, 3;. 25  @5?>4>1=K9 A00: !8@A:89. !;>2> 55  !2OB>9 A00: !8@A:89. !;>2> 5: 5 4>;6=> =0< ?@56452@5<5==> 8A:0BL 25;8:8E <5@, GB>1K >685 40@>20=85 =5 ?>B@518;>AL ?> ?@8G8=5 A:>@>AB8 ?@8OB8O 53>. A5, ;53:> ?@8>1@5B5==>5, ;53:> 8 CB@0G8205BAO; 2A5 65, ?@8>1@5B5==>5 A A5@45G=>N 1>;57=8N, E@0=8BAO BI0B5;L=>.  @5?>4>1=K9 !8<5>= >2K9 >3>A;>2.  ?5@2>< >1@075 2=8<0=8O 8 <>;8B2K. >1@>B>;N185. '. 1. "0:65: A:5B8G5A:85 >?KBK. '. 1.  8ACA>2>9 <>;8B25. 073>2>@ AB0@F0 A CG5=8:>< 53>  5 ?@845B &0@AB285 >685 ?@8<5B=K< >1@07><(:. 17. 20)  !;>2> 55  1>@. 2. 9.  1C45B5, :0: 1>38(KB. 3. 5)  3&0@. 3;. 18  & 4>< >9 4><>< <>;8B2K =0@5G5BAO(D. 21. 13)  8B85 ?@5?>4>1=>3> >A8D5O. =830 ?>CG5=89 ?@5?>4>1=>3> 022K >@>D5O  !;>2> 21  !;>2> 41  !;>2> 41  ?KB ?>:07K205B, GB> 2AB@5G0 A 65=A:8< ?>;><, A @072@0B=K< >1I5AB2>< 8 A 4@C38<8 A>1;07=0<8 459AB2CNB =5A@02=5==> A8;L=55 =0 8=>:0, =565;8 =0 <8@O=8=0, 2A5340 2@0I0NI53>AO A@548 A>1;07=>2. 59AB285 MB> =0 8=>:0 B5< A8;L=55, G5< 2=8<0B5;L=55 8 AB@>65 53> 68B5;LAB2>. !B@0AB8 2 =5< 87<CG5=K 3>;>4>< 8 :840NBAO A =58AB>2AB2>< 8 8AABC?;5=85< =0 A2>8 ?@54<5BK, :>340 =5 1C45B ?@8=OB0 >AB>@>6=>ABL. A;8 2>71C645==0O AB@0ABL 8 =5 A>25@H8B C189AB20, B> <>65B =0=5AB8 AB@0H=CN O72C, 4;O 2@0G520=8O :>B>@>9 ?>B@51CNBAO <=>385 3>4K, :@>202K5 B@C4K, 0 1>;55 2A53> >A>15==59H0O <8;>ABL >68O  57. 16. 49. >4;8==K9 AB8E 8A0=8O G8B05BAO B0::!85 15770:>=85 !>4><K A5AB@K B2>5O, 3>@4>ABL 2 AKB>AB8 E;510 8 2> 87>18;88 28=0, 8 A;0AB>;N1AB2>20H0 B0 8 4I5@8 5O. [!@.: >B 2 G5< 1K;> 15770:>=85 !>4><K, A5AB@K B2>59, 8 4>G5@59 55: 2 3>@4>AB8, ?@5AKI5=88 8 ?@074=>AB8& ]  D. 5. 22  @5?>4>1=K9 0@: >4286=8:. !;>2> : 8:>;0N 8=>:C   :>340 AB>8B5 =0 <>;8B25, ?@>I09B5, 5A;8 GB> 8<55B5 =0 :>3>, 401K 8 B5F 20H 515A=K9 ?@>AB8; 20< A>3@5H5=8O 20H8(:. 11. 25 26)  D. 5. 44  =. 4. 24  @5?>4>1=K9 0@: >4286=8:. !;>2> 7.  ?>I5=88 8 A<8@5=88  @5?>4>1=K9 A08O BH5;L=8:. !;>2> 8, 3;. 1. -B>B 3;C1>:> 2=8:02H89 2 A51O 8=>: 3>2>@8;: =>340 286C A51O ?>4>1=K< :>=N, 1;C640NI5<C 157 2A04=8:0: :B> =0945B 53>, A048BAO =0 =53>; :>340 65 A59 >B?CAB8B, B> AE20BK205B 4@C3>9, 8 @02=K< >1@07>< A048BAO =0 =53>  >A?>4L 1;87:>. 5 701>BLB5AL =8 > G5<, => 2A5340 2 <>;8B25 8 ?@>H5=88A1;03>40@5=85< >B:@K209B5 A2>8 65;0=8O ?@54 >3><($;?. 4. 5 6)  1C4LB5 1;03>@07C<=K 8 1>4@AB2C9B5 2 <>;8B20E. A5 701>BK 20H8 2>7;>68B5 =0 53>, 81> = ?5G5BAO > 20A(15B. 4. 7; 5. 7)  =0 2AO:>< <5AB5& 2>74520O G8ABK5 @C:8(1"8<. 2. 8)  A5 ?>25;5=8O "2>8 2A5 ?@87=0N A?@0254;82K<8(A. 118. 128)  !@.:O 65;0N 8A?>;=8BL 2>;N "2>N, >65 <>9, 8 70:>= "2>9 C <5=O 2 A5@4F5(A. 39. 9)  N1OI85 >A?>40, =5=0284LB5 7;>(A. 96. 10)  8 :@>2L =5 <>3CB =0A;54>20BL &0@AB28O >68O(1>@. 15. 50)  5@B20 >3C 4CE A>:@CH5==K9; A5@4F0 A>:@CH5==>3> 8 A<8@5==>3> "K =5 ?@57@8HL. >65(A. 50. 19)  !2OB>9 >0== 0@?0D89A:89. 3;. 87. >1@>B>;N185. '. 4  > >1JOA=5=8N ?@5?>4>1=>3> 0:0@8O 5;8:>3> (5A540 37, 3;. 5) 8 ?@5?>4>1=K9 0@: >4286=8:. !;>2> 6  !;>2> 56  0: 2K <>65B5 25@>20BL, :>340 4@C3 >B 4@C30 ?@8=8<05B5 A;02C, 0 A;02K, :>B>@0O >B 48=>3> >30, =5 8I5B5?(=. 5. 44)  @5?>4>1=K9 8; !>@A:89. !;>2> 11  !@.:8:B> 40 =5 >1>;LI05B 20A A0<>2>;L=K< A<8@5==><C4@85< 8 A;C65=85< =35;>2, 2B>@30OAL 2 B>, G53> =5 2845;, 157@0AAC4=> =04<520OAL ?;>BA:8< A2>8< C<><(>;. 2. 18)  :. 6. 48  @5645 2A5E (4CE>2=KE 40@>2)=5?0@5=8540@C5BAO C<C >A?>4><. 0;;8AB 8 3=0B89 A0=D>?C;K, 3;. 24. >1@>B>;N185. '. 2  5A540 ?@5?>4>1=>3> 0:A8<0 0?A>:0;828 A ?@5?>4>1=K< @83>@85< !8=08B><. >1@>B>;N185. '. 1.  A. 103. 22 23  07;8G85 ?>:070=> 2KH5  ;D028B=K9 ?0B5@8:  2>7;N18 >A?>40 >30 B2>53> 2A5< A5@4F5< B2>8<, 8 2A5N 4CH>N B2>5N, 8 2A5< @07C<5=85< B2>8<, 8 2A5N :@5?>AB8N B2>5N, 2>B ?5@20O 70?>254L!(:. 12. 30; B>@. 6. 5)  0@A>=>D89 5;8:89. B25B 184-9. !2OB8B5;L @83>@89 0;0<0. >A;0=85 : <>=0E8=5 A5=88  & ;N1>2L, @04>ABL, <8@, 4>;3>B5@?5=85, 1;03>ABL, <8;>A5@485, 25@0, :@>B>ABL, 2>745@60=85(0;. 5. 22 23).  !2OB>9 A00: !8@A:89. !;>2> 15   A>548=ONI89AO A >A?>4>< 5ABL >48= 4CE A >A?>4><(1>@. 6. 17)  8@ >AB02;ON 20<, <8@ >9 40N 20<; =5 B0:, :0: <8@ 405B, / 40N 20<. 0 =5 A<CI05BAO A5@4F5 20H5 8 40 =5 CAB@0H05BAO(=. 14. 27)  & GB>1K 2K 8<5;8 2> =5 <8@.  <8@5 1C45B5 8<5BL A:>@1L; => <C609B5AL: / ?>1548; <8@(=. 16. 33).  :>B>@K9 ?@52KH5 2AO:>3> C<0, A>1;N45B A5@4F0 20H8 8 ?><KH;5=8O 20H8 2> 8ACA5 %@8AB5($;?. 4. 7)  !@.:1> E;51 >689 5ABL B>B, :>B>@K9 AE>48B A =515A 8 405B 687=L <8@C(=. 6. 33)  !@.:1> <;045=5F @>48;AO =0< !K= 40= =0<; 2;04KG5AB2> =0 @0<5=0E 3>, 8 =0@5:CB 8<O <C: 'C4=K9, !>25B=8:, >3 @5?:89, B5F 5G=>AB8, =O7L <8@0. #<=>65=8N 2;04KG5AB20 3> 8 <8@0 =5B ?@545;0 =0 ?@5AB>;5 02840 8 2 F0@AB25 53>, GB>1K <C CB25@48BL 53> 8 C:@5?8BL 53> AC4>< 8 ?@024>N >B=K=5 8 4> 25:0. 52=>ABL >A?>40 !020>D0 A>45;05B MB>(A. 9. 6 7)  > 4=8 3> ?@>F25B5B ?@0254=8:, 8 1C45B >18;85 <8@0(A. 71. 7)  >A?>4L 1;03>A;>28B =0@>4 !2>9 <8@><(A. 28. 11)  :@>B:85 =0A;54CNB 75<;N 8 =0A;04OBAO <=>65AB2>< <8@0(A. 36. 11)  =. 16. 14  8;>ABL 8 8AB8=0 A@5BOBAO, ?@0240 8 <8@ >1;>1K70NBAO(A. 84. 11)  C:>2>4AB2> : 4CE>2=>9 687=8 ?@5?>4>1=KE 0@A>=>D8O 5;8:>3> 8 >0==0 @>@>:0, >B25B 59.  & ?@54 A2>8< >A?>4>< AB>8B >= 8;8 ?0405B( 8<. 14. 4)   1K;> 2 !0;8<5 68;8I5 3> 8 ?@51K20=85 3> =0 !8>=5. "0< A>:@CH8; = AB@5;K ;C:0, I8B 8 <5G 8 1@0=L(A. 75. 3 4)  7K20N 2A5< A5@4F5<[<>8<]& 81>, 345 42>5(A. 118. 145; D. 18. 20; 5AB28F0, !;>2> 28, 3;. 61)  ?CAB8B5 45B59 8 =5 ?@5?OBAB2C9B5 8< ?@8E>48BL :> =5, 81> B0:>2KE 5ABL &0@AB285 515A=>5(D. 19. 14)  !;>2> 19. -B0 65 <KA;L ?><5I5=0 @5?>4>1=K< 8 2 17 !;>25 53>  !;>2> 56  >1@>B>;N185. '. 1, 3;. 114  0AB02;5=85 11 > <>;8B25  68;8I5 3>(A. 75, 3)  =. 14. 27  >A?>48! "K 40@C5HL =0< <8@!(A. 26. 12)  '5BL8-8=58, 19 8N=O. 8B85 ?@5?>4>1=>3> 08A8O 5;8:>3>  81> ?5G0;L <=>38E C18;0, 0 ?>;L7K 2 =59 =5B(!8@. 30. 25)  0AB02;5=8O 3 8 4.  <8@5 4CH52=>< 8 > E@0=5=88 53>. >A:20, 8740=85 2B>@>5 1844 3>40  1> &0@AB285 >685& ?@0254=>ABL 8 <8@ 8 @04>ABL 2> !2OB>< CE5. B> A8< A;C68B %@8ABC, B>B C3>45= >3C 8 4>AB>8= >4>1@5=8O >B ;N459( 8<. 14. 17 18)  >CG5=85 ?@5?>4>1=>3> 022K >@>D5O > A<8@5=88  <8@ >689, :>B>@K9 ?@52KH5 2AO:>3> C<0($;?. 4. 7)  @848B5 :> =5, 2A5 B@C640NI85AO 8 >1@5<5=5==K5, 8 / CA?>:>N 20A; 2>7L<8B5 83> >5 =0 A51O 8 =0CG8B5AL >B 5=O, 81> / :@>B>: 8 A<8@5= A5@4F5<, 8 =0945B5 ?>:>9 4CH0< 20H8<(D. 11. 28 29)  !;>2> 25, 3;. 3 8 27  !;>2> 48  !;>2> > 4C<0NI8E >?@0240BLAO 45;0<8, 3;. 35  !;>20 25, 28  @5?>4>1=K9 !8<5>= >2K9 >3>A;>2 =07K205B B0:>5 A>AB>O=85 =0H53> 5AB5AB20@074@0=85< 53>. !;>2> 3  @5?>4>1=K9 !8<5>= >2K9 >3>A;>2. !;>2> 10  !@.:!5@4F5 @072@0I5==>5 1C45B C40;5=> >B <5=O; 7;>3> O =5 1C4C 7=0BL(A. 100. 4)  5AB28F0. !;>2> 29, 3;. 10  !;>2> 28, 3;. 38  A. 103. 20 21  @5?>4>1=K9 8; !8=09A:89. ;02K > <>;8B25, 3;. 61  =5340 2>72@0B8B8 >A?>4C ?;5= !8>=L, 1KE>< O:> CB5H5=8. ">340 8A?>;=8H0AO @04>AB8 CAB0 =0H0, 8 O7K: =0H 25A5;8O: B>340 @5:CB 2> O7KF5E: 2>725;8G8; 5ABL >A?>4L A>B2>@8B8 A =8<8.  [!@.:>340 2>72@0I0; >A?>4L ?;5= !8>=0, <K 1K;8 :0: 1K 284OI85 2> A=5: B>340 CAB0 =0H8 1K;8 ?>;=K 25A5;LO, 8 O7K: =0H ?5=8O; B>340 <564C =0@>40<8 3>2>@8;8: 25;8:>5 A>B2>@8; >A?>4L =04 =8<8!(A. 125. 1 2)].  A0;B8@8 ?>2AN4C ?>4 8<5=5< O7K:>2 @07C<5NBAO, 2 B08=AB25==>< 7=0G5=88, 45<>=K. ">340 ?>4286=8: ?>7=05B 87102;5=85 A2>5 >B ?>@01>I5=8O 45<>=0<, :>340 C< 53> ?5@5AB0=5B C2;5:0BLAO ?@8=>A8<K<8 8<8 ?><KA;0<8 8 <5GB0=8O<8, :>340 >= =0G=5B <>;8BLAO G8AB>9 <>;8B2>9, 2A5340 A>548=5==>9 A 4CE>2=K< CB5H5=85<. 7102;5=85 MB> ?>=OB=> 8 4;O 45<>=>2:">340 @5:CB 2> O7KF5E: 2>725;8G8; 5ABL >A?>4L A>B2>@8B8 A =8<8  A5@4F0 A>:@CH5==>3> 8 A<8@5==>3> "K =5 ?@57@8HL. >65(A. 50. 19)   <>;8B25 8ACA>2>9 ?><5I5=0 AB0BLO 2 1 G0AB8 ?KB>2: :0: 2 MB>< A;>25 8<5NBAO A2>8 >A>15==>AB8, B> =5 A>GB5=> 87;8H=8< ?@54;>65=85 53> 2=8<0=8N 1>3>;N1F52.  ?>2B>@5=8OE 65, ?> =5>1E>48<>AB8 2ABC?82H8E 2 =53> 87 C?><O=CB>9 AB0BL8, <>6=> A:070BL, GB> ?>2B>@5=85 AB>;L:> A?0A8B5;L=KE 8AB8= >B=N4L =5 15A?>;57=>."0O645[B> 65 A0<>5 54.]?8A0B8 20<, 3>2>@8B ?>AB>;,<=5 C1> =5;5=>AB=>, 20< 65 B25@4>($;?. 3. 1)  A5, ;568B !59 =0 ?045=85 8 =0 2>AAB0=85 <=>38E 2 7@08;5 8 2 ?@54<5B ?@5@5:0=89(:. 2. 34)  !E8<>=0E 0A8;89 >;O=>H5@C;LA:89. !>G8=5=8O 53> 8740=K 2545=A:>N ?B8=>N CABK=8N 2<5AB5 A A>G8=5=8O<8 AB0@F0 08A8O 5;8G:>2A:>3>. >A:20, 1847 3>4  0 >=5<5NB CAB0 ;682K5, :>B>@K5 ?@>B82 ?@0254=8:0 3>2>@OB 7;>5 A 3>@4>ABLN 8 ?@57@5=85<. 0: <=>3> C "51O 1;03, :>B>@K5 "K E@0=8HL 4;O 1>OI8EAO "51O 8 :>B>@K5 ?@83>B>28; C?>20NI8< =0 "51O ?@54 AK=0<8 G5;>25G5A:8<8(A. 30. 19 20)  =K5 :>;5A=8F0<8, 8=K5 :>=O<8, 0 <K 8<5=5< >A?>40 >30 =0H53> E20;8<AO(A. 19. 8)  !;>2> 2   157<>;288 2 15 3;020E, 3;. 2. >1@>B>;N185. '. 1   5A;8 G53> ?>?@>A8B5 C BF0 2> 8<O >5, B> A45;0N, 40 ?@>A;028BAO B5F 2 !K=5. A;8 G53> ?>?@>A8B5 2> 8<O >5, / B> A45;0N(=. 14. 13 14)  AB8==>, 8AB8==> 3>2>@N 20<: > G5< =8 ?>?@>A8B5 BF0 2> 8<O >5, 40AB 20<. >=K=5 2K =8G53> =5 ?@>A8;8 2> 8<O >5; ?@>A8B5 8 ?>;CG8B5, GB>1K @04>ABL 20H0 1K;0 A>25@H5==0(=. 16. 23 24)  !?0A8B5;L =0 52@59A:>< 8ACA  A0;B8@L A 2>AA;54>20=85<  A0;B8@L A 2>AA;54>20=85<  AB8==> 3>2>@N 20<, 5A;8 =5 >1@0B8B5AL 8 =5 1C45B5 :0: 45B8, =5 2>945B5 2 &0@AB2> 515A=>5; 8B0:, :B> C<0;8BAO, :0: MB> 48BO, B>B 8 1>;LH5 2 &0@AB25 515A=><(D. 18. 3 4; :. 9. 36. '5BL8-8=58, 20 45:01@O)  >4>185 9, 3;. 14. =830 A2OB>3> 5@<8O >A>15==> C2060;0AL 2 ?5@25=AB2CNI59 &5@:28 %@8AB>2>9. =>340 ?@8A>2>:C?;O;0AL >=0 : >2><C 025BC 8 G8B0;0AL ?@8 >3>A;C65=88  '5BL8-8=58. 27 A5=BO1@O  !;>2> ?@5?>4>1=>3> A8E8O, 3;. 1. >1@>B>;N185. '. 2  740=85 1844 3>40, >A:20  0:>N A8;>N 8;8 :0:8< 8<5=5<& 5B@, 8A?>;=82H8AL CE0 !2OB>3>, A:070; 8<: =0G0;L=8:8 =0@>40 8 AB0@59H8=K 7@08;LA:85! A;8 >B =0A A53>4=O B@51CNB >B25B0 2 1;03>45O=88 G5;>25:C =5<>I=><C, :0: >= 8AF5;5=, B> 40 1C45B 8725AB=> 2A5< 20< 8 2A5<C =0@>4C 7@08;LA:><C, GB> 8<5=5< 8ACA0 %@8AB0 07>@5O, >B>@>3> 2K @0A?O;8, >B>@>3> >3 2>A:@5A8; 87 <5@B2KE, < ?>AB02;5= >= ?5@54 20<8 74@02. = 5ABL :0<5=L, ?@5=51@565==K9 20<8, 7864CI8<8, => A45;02H89AO 3;02>N C3;0, 8 =5B =8 2 :>< 8=>< A?0A5=8O; 81> =5B 4@C3>3> 8<5=8 ?>4 =51><, 40==>3> G5;>25:0<, :>B>@K< =04;560;> 1K =0< A?0AB8AL(5O=. 4. 7 12)  2AO:89, :B> ?@87>25B 8<O >A?>4=5, A?0A5BAO( 8<. 10. 13)  A<8@8; !51O, 1K2 ?>A;CH=K< 4065 4> A<5@B8, 8 A<5@B8 :@5AB=>9. >A5<C 8 >3 ?@52>7=5A 3> 8 40; <C 8<O 2KH5 2AO:>3> 8<5=8, 401K ?@54 8<5=5< 8ACA0 ?@5:;>=8;>AL 2AO:>5 :>;5=> =515A=KE, 75<=KE 8 ?@58A?>4=8E($;?. 2. 8 10)  !@.:& >B <>@O 8 4> <>@O 8 >B @5:8 4> :>=F>2 75<;8& ?>:;>=OBAO <C 2A5 F0@8: 2A5 =0@>4K 1C4CB A;C68BL <C.&  ?>G5B5 1C45B 8<O 3> C =8E.  1C45B 68BL, 8 1C4CB 4020BL <C >B 7>;>B0 @0288, 8 1C4CB <>;8BLAO > 5< =5?@5AB0==>, 2AO:89 45=L 1;03>A;>2;OBL 3>. C45B 8<O 3>[1;03>A;>25==>]2>25:; 4>:>;5 ?@51K205B A>;=F5, 1C45B ?5@54020BLAO 8<O 3>; 8 1;03>A;>2OBAO 2 5<[2A5 ?;5<5=0 75<=K5], 2A5 =0@>4K C1;060B 3>.  1;03>A;>25==> 8<O A;02K 3> 2>25:, 8 =0?>;=8BAO A;02>N 3> 2AO 75<;O(A. 71. 8, 11, 14, 15, 17, 19)  !@.: 04CB ?@54 8< 68B5;8 ?CABK=L, 8 2@038 3> 1C4CB ;870BL ?@0E(A. 71. 9)  >A?>48, >65 =0H! 0: 25;8G5AB25==> 8<O "2>5 ?> 2A59 75<;5! !;020 "2>O ?@>AB8@05BAO ?@52KH5 =515A! 7 CAB <;045=F52 8 3@C4=KE 45B59 "K CAB@>8; E20;C, @048 2@03>2 "2>8E, 401K A45;0BL 157<>;2=K< 2@030 8 <AB8B5;O(A. 8. 2 3)  @5?>4>1=K9 8; !>@A:89. !;>2> 9  %20;8B5, @01K >A?>4=8, E20;8B5 8<O >A?>4=5. 0 1C45B 8<O >A?>4=5 1;03>A;>25==> >B=K=5 8 2>25:. B 2>AE>40 A>;=F0 4> 70?040 40 1C45B ?@>A;02;O5<> 8<O >A?>4=5(A. 112. 1 3)  2>7409B5 >A?>4C A;02C 8<5=8 3>; ?>:;>=8B5AL >A?>4C 2 1;03>;5?=>< A2OB8;8I5 3>(A. 28. 2)  ?>B><C GB> "K =5 >AB02;O5HL 8ICI8E "51O, >A?>48(A. 9. 11)  0 =5 2>72@0B8BAO C3=5B5==K9 ?>A@0<;5==K<; =8I89 8 C1>389 40 2>AE20;OB 8<O "2>5(A. 73. 21).  ;065= G5;>25:, :>B>@K9 =0 >A?>40 2>7;0305B =04564C A2>N 8 =5 >1@0I05BAO : 3>@4K< 8 : C:;>=ONI89AO :> ;68(A. 39. 5)  >GLN 2A?><8=0; O 8<O "2>5, >A?>48, 8 E@0=8; 70:>= "2>9(A. 118. 55)  ;02K 75;> ?>;57=K5, > 565 :0:> ?>4>105B ?5B8. >1@>B>;N185. '. 1  A5 =0@>4K >:@C68;8 <5=O, => 8<5=5< >A?>4=8< 1>@>;AO O A =8<8; >1ABC?8;8 <5=O, >:@C68;8 <5=O, => 8<5=5< >A?>4=8< 1>@>;AO O A =8<8; >:@C68;8 <5=O, :0: ?G5;K[A>B], 8 C30A;8, :0: >3>=L 2 B5@=5: 8<5=5< >A?>4=8< 1>@>;AO O A =8<8(A. 117. 10 12)  5AB28F0. !;>2> 21, 3;. 7  !">1>N 871>405< @>30<8 2@03>2 =0H8E; 2> 8<O "2>5 ?>?@5< =>30<8 2>AAB0NI8E =0 =0A: 81> =5 =0 ;C: <>9 C?>20N, 8 =5 <5G <>9 A?0A5B <5=O; => "K A?0A5HL =0A >B 2@03>2 =0H8E 8 ?>A@0<8HL =5=0284OI8E =0A. >35 ?>E20;8<AO 2AO:89 45=L, 8 8<O "2>5 1C45< ?@>A;02;OBL 2>25:(A. 43. 6 9).  !;02;N "51O 2A5< A5@4F5< <>8<, ?@54 =35;0<8 ?>N "515, [GB> "K CA;KH0; 2A5 A;>20 CAB <>8E]. >:;>=ONAL ?@54 A2OBK< E@0<>< "2>8< 8 A;02;N 8<O "2>5 70 <8;>ABL "2>N 8 70 8AB8=C "2>N, 81> "K 2>725;8G8; A;>2> "2>5 ?@52KH5 2AO:>3> 8<5=8 "2>53>.  45=L, :>340 O 2>7720;, "K CA;KH0; <5=O, 2A5;8; 2 4CHC <>N 1>4@>ABL(A. 137. 1 3)  !2OB> 8 AB@0H=> 8<O 3>(A. 110. 9)  ><>38 =0<, >65, !?0A8B5;L =0H, @048 A;02K 8<5=8 "2>53>; 87102L =0A 8 ?@>AB8 =0< 3@5E8 =0H8 @048 8<5=8 "2>53>(A. 78. 9)  >65! 8<5=5< "2>8< A?0A8 <5=O, 8 A8;>N "2>5N AC48 <5=O. >65! CA;KHL <>;8B2C <>N, 2=5<;8 A;>20< CAB <>8E(A. 53. 3 4)  81> A?0A05B >3 !8>=, A>740AB 3>@>40 C48=K, 8 ?>A5;OBAO B0< 8 =0A;54CNB 53>, 8 ?>B><AB2> @01>2 3> CB25@48BAO 2 =5<, 8 ;N1OI85 8<O 3> 1C4CB ?>A5;OBLAO =0 =5<(A. 68. 36 37)  !<.:/ 5A<L 2>A:@5A5=85 8 687=L; 25@CNI89 2 5=O, 5A;8 8 C<@5B, >6825B(=. 11. 25)  048 8<5=8 "2>53>, >A?>48, >6828 <5=O: @048 ?@024K "2>59 2K2548 87 =0?0AB8 4CHC <>N(A. 142. 11)  8 <K =5 >BABC?8< >B "51O; >6828 =0A, 8 <K 1C45< ?@87K20BL 8<O "2>5(A. 79. 19)  81> "K, >65, CA;KH0; >15BK <>8 8 40; <=5 =0A;5485 1>OI8EAO 8<5=8 "2>53>. @8;>68 4=8 :> 4=O< F0@O, ;5B0 53> ?@>4;8 2 @>4 8 @>4, 40 ?@51C45B >= 25G=> ?@54 >3><(A. 60. 6 8)  >9B5 >A?>4C ?5A=L =>2CN; E20;0 <C 2 A>1@0=88 A2OBKE. 0 25A5;8BAO 7@08;L > !>740B5;5 A2>5<; AK=K !8>=0 40 @04CNBAO > &0@5 A2>5<. 0 E20;OB 8<O 3> A ;8:0<8, =0 B8<?0=5 8 3CA;OE 40 ?>NB <C (A. 149, 1 3).  CB25@48 A5@4F5 <>5 2 AB@0E5 8<5=8 "2>53>. C4C 2>AE20;OBL "51O, >A?>48, >65 <>9, 2A5< A5@4F5< <>8< 8 A;028BL 8<O "2>5 25G=>, 81> 25;8:0 <8;>ABL "2>O :> <=5: "K 871028; 4CHC <>N >B 040 ?@58A?>4=53>(A. 85. 11 13)  ?@0254=K5 1C4CB A;028BL 8<O "2>5; =5?>@>G=K5 1C4CB >18B0BL ?@54 ;8F>< "2>8<(A. 139. 14)  ;03>A;>28, 4CH0 <>O, >A?>40, 8 2AO 2=CB@5==>ABL <>O A2OB>5 8<O 3>(A. 102. 1)  F0@8 75<=K5 8 2A5 =0@>4K, :=O7LO 8 2A5 AC4L8 75<=K5, N=>H8 8 4528FK, AB0@FK 8 >B@>:8 40 E20;OB 8<O >A?>40, 81> 8<O 3> 548=>3> ?@52>7=5A5==>(A. 148. 11 13)  & 8<5=5< >8< 1C4CB 873>=OBL 15A>2(:. 16. 17)  2>H5; 2 =53> A0B0=0(=. 13. 27)   20A, <5@B2KE ?> ?@5ABC?;5=8O< 8 3@5E0< 20H8<, 2 :>B>@KE 2K =5:>340 68;8, ?> >1KG0N <8@0 A53>, ?> 2>;5 :=O7O, 3>A?>4AB2CNI53> 2 2>74CE5, 4CE0, 459AB2CNI53> =K=5 2 AK=0E ?@>B82;5=8O, <564C :>B>@K<8 8 <K 2A5 68;8 =5:>340 ?> =0H8< ?;>BA:8< ?>E>BO<, 8A?>;=OO 65;0=8O ?;>B8 8 ?><KA;>2, 8 1K;8 ?> ?@8@>45 G040<8 3=520, :0: 8 ?@>G85(D. 2. 1 3)  D. 12. 43 45. > >1JOA=5=8N 1;065==>3> $5>D8;0:B0. ;03>25AB=8:  @5?>4>1=K9 @83>@89 !8=08B. ;020 3.  4KE0=88. >1@>B>;N185. '. 1  / 5A<L 2>A:@5A5=85 8 687=L; 25@CNI89 2 5=O, 5A;8 8 C<@5B, >6825B(=. 11. 25)  #25@>202H8E 65 1C4CB A>?@>2>640BL A88 7=0<5=8O: 8<5=5< >8< 1C4CB 873>=OBL 15A>2(:. 16. 17)  !@.:48= 87 =0@>40 A:070; 2 >B25B: #G8B5;L! / ?@825; : "515 AK=0 <>53>, >45@68<>3> 4CE>< =5<K<: 345 =8 AE20BK205B 53>, ?>25@305B 53> =0 75<;N, 8 >= 8A?CA:05B ?5=C, 8 A:@565I5B 7C10<8 A2>8<8, 8 F5?5=55B. >2>@8; O CG5=8:0< "2>8<, GB>1K 873=0;8 53>, 8 >=8 =5 <>3;8. B25G0O 5<C, 8ACA A:070;: >, @>4 =525@=K9! 4>:>;5 1C4C A 20<8? 4>:>;5 1C4C B5@?5BL 20A? @82548B5 53> :> =5.  ?@825;8 53> : 5<C. 0: A:>@> 15A=>20BK9 C2845; 3>, 4CE A>B@OA 53>; >= C?0; =0 75<;N 8 20;O;AO, 8A?CA:0O ?5=C.  A?@>A8; 8ACA >BF0 53>: :0: 402=> MB> A45;0;>AL A =8<? = A:070;: A 45BAB20; 8 <=>3>:@0B=> 4CE 1@>A0; 53> 8 2 >3>=L 8 2 2>4C, GB>1K ?>3C18BL 53>; =>, 5A;8 GB> <>65HL, A60;LAO =04 =0<8 8 ?><>38 =0<. 8ACA A:070; 5<C: 5A;8 A:>;L:>-=81C4L <>65HL 25@>20BL, 2A5 2>7<>6=> 25@CNI5<C.  B>BG0A >B5F >B @>:0 2>A:;8:=C; A> A;570<8: 25@CN. >A?>48! ?><>38 <>5<C =525@8N. 8ACA, 284O, GB> A15305BAO =0@>4, 70?@5B8; 4CEC =5G8AB><C, A:0702 5<C: 4CE =5<>9 8 3;CE>9! / ?>25;520N B515, 2K948 87 =53> 8 2?@54L =5 2E>48 2 =53>. , 2A:@8:=C2 8 A8;L=> A>B@OAH8 53>, 2KH5;; 8 >= A45;0;AO :0: <5@B2K9, B0: GB> <=>385 3>2>@8;8, GB> >= C<5@. > 8ACA, 27O2 53> 70 @C:C, ?>4=O; 53>; 8 >= 2AB0;(:. 9. 17 27). @5?>4>1=K9 0@A>=>D89. B25B 116  B25B 301  @5?>4>1=K5 0;;8AB 8 3=0B89 A0=D>?C;K. ;020 49. >1@>B>;N185. '. 2  !;>2> 1, 3;. 1  5A540 2, 3;. 1,2.  @5?>4>1=K5 0;;8AB 8 3=0B89 A0=D>?C;K, 3;. 56. >1@>B>;N185. '. 1.  A:070;8: 8AB8==> "K !K= >689(D. 14. 33)   B@5BL5< >1@075 2=8<0=8O. >1@>B>;N185. '. 1.  >1@>B>;N185. '. 1  !@.:">340 70B@5?5B0;8 A5@4F0 8 @C:8 8E, 8 >=8 <CG8;8AL, :0: @>48;L=8FK(!8@. 48. 21)  1> A;>2> >685 682> 8 459AB25==> 8 >AB@55 2AO:>3> <5G0 >1>N4>>AB@>3>: >=> ?@>=8:05B 4> @0745;5=8O 4CH8 8 4CE0, A>AB02>2 8 <>73>2 8 AC48B ?><KH;5=8O 8 =0<5@5=8O A5@45G=K5(2@. 4. 12)   565 >1@5AB8 459AB2>, 4. >1@>B>;N185. '. 1  >A?>48! 8 15AK ?>28=CNBAO =0< > 8<5=8 "2>5<(:. 10. 17)  A5, 40N 20< 2;0ABL =0ABC?0BL =0 7<59 8 A:>@?8>=>2 8 =0 2AN A8;C 2@06LN, 8 =8GB> =5 ?>2@548B 20<(:. 10. 19)  !@.:#25@>202H8E 65 1C4CB A>?@>2>640BL A88 7=0<5=8O: 8<5=5< >8< 1C4CB 873>=OBL 15A>2; 1C4CB 3>2>@8BL =>2K<8 O7K:0<8(:. 16. 17)  >4=0:> 6 B><C =5 @04C9B5AL, GB> 4CE8 20< ?>28=CNBAO, => @04C9B5AL B><C, GB> 8<5=0 20H8 =0?8A0=K =0 =515A0E(:. 10. 20)   B>B G0A 2>7@04>20;AO 4CE>< 8ACA 8 A:070;: A;02;N "51O, BG5, >A?>48 =510 8 75<;8, GB> "K CB08; A85 >B <C4@KE 8 @07C<=KE 8 >B:@K; <;045=F0<. 9, BG5! 1> B0:>2> 1K;> "2>5 1;03>2>;5=85.  >1@0B82H8AL : CG5=8:0<, A:070;: 2A5 ?@540=> =5 BF>< >8<; 8 :B> 5ABL !K=, =5 7=05B =8:B>, :@><5 BF0(:. 10. 21 22). ;03>25AB=8:.  B25B 181  A0;B8@L A ?>A;54>20=85<  5A540 8, =0 >A;0=85 : 8<;O=0<  0=>=8:. 740=85 852>-5G5@A:>9 02@K  B25B 74. @5?>4>1=>3> @83>@8O !8=08B0. 4 3;020 87 15 3;02 > 157<>;288. >1@>B>;N185. '. 1  740=85 ?B8=>9 CABK=8, 1847 3>40  '5BL8-8=58, 1 0?@5;O  ;02K > C<=>9 <>;8B25. ;. 1. 740=85 ?B8=>9 CABK=8, 1847 3>40  ;. 4.  !B0@5F 0A8;89. @548A;>285 =0 :=83C ?@5?>4>1=>3> @83>@8O !8=08B0  !B0@5F 0A8;89. @548A;>285 =0 :=83C 1;065==>3> $8;>D5O !8=09A:>3>  !;>2> 11  #40;8B5AL >B <5=O 2A5, 45;0NI85 15770:>=85, 81> CA;KH0; >A?>4L 3>;>A ?;0G0 <>53>, CA;KH0; >A?>4L <>;5=85 <>5, >A?>4L ?@8<5B <>;8B2C <>N(A. 6. 9 11)  !<.:2@5<O 2AOF59 25I8 ?>4 =515A5<(::. 3. 1)  !;>2> 11  @5?>4>1=K9 @83>@89 !8=08B ?>A5B8; D>=A:CN >@C 2 XIV 25:5 ?> >645AB25 %@8AB>2><.  B> 2@5<O <>=0H5AB2> 2 0;5AB8=5, >A>15==> 65 2 38?B5, 1K;> ?>GB8 C=8GB>65=> <03><5B0=0<8, ?>:>@82H8<8 A2>59 2;0AB8 38?5B 8 0;5AB8=C 5I5 2 =0G0;5 VII 25:0. > 2@5<O A2OB>3> @83>@8O !8=08B0 CG5=85 >1 C<=>9 <>;8B25 4> :@09=>AB8 C<0;8;>AL ?>2A5<5AB=>. 3> <>6=> ?@87=020BL 2>AAB0=>28B5;5< MB>3> CG5=8O, :0: MB> A:070=> 2 :@0B:>< 687=5>?8A0=88 53>, ?><5I5==>< 2 >1@>B>;N188.  2> 2@5<5=0 @83>@8O !8=08B0 1K;8 8=>:8, 4>AB83H85 25;8:>3> ?@5CA?5O=8O 2 <>;8B25, :0:, =0?@8<5@, 0:A8< 0?A>:0;828, 68B5;LAB2>202H89 2 D>=A:>9 >@5 =0AB02;5=8O<8 53> ?>;L7>20;AO A0< @83>@89, =07K202H89 0:A8<0 75<=K< =35;><. >1@>B>;N185. '. 1. @5?>4>1=K9 @83>@89 =0CG5= C<=>9 <>;8B25 =5:>B>@K< 8=>:>< >AB@>20 8?@0; 4> 7=0:><AB20 A MB8< 8=>:>< >= 70=8<0;AO 8A:;NG8B5;L=> ?A0;<>?5=85<. C:>?8A=>5 68B85 ?@5?>4>1=>3> @83>@8O !8=08B0  8B85 8 ?8A0=8O <>;402A:>3> AB0@F0 08A8O 5;8G:>2A:>3>. 740=85 2545=A:>9 ?B8=>9 CABK=8, 1847 3>40  4>A5;5 4>945HL 8 =5 ?5@5945HL& (>2. 38. 11)  !;>2> 28, 3;. 17  "0< 65, 3;. 19  !;>2> 4, 3;. 93   <=OI8EAO >B 45; >?@0248B8AO, 3;. 34. >1@>B>;N185. '. 1.  !;>2> 28, 3;. 51  => MB> B@C4=> 1K;> 2 3;070E <>8E, 4>:>;5 =5 2>H5; O 2> A2OB8;8I5 >685(A. 72. 16 17).  ;. 14  :. 17. 21  !2OB>9 A00: !8@A:89. !;>2> 8  !2OB>9 A00: !8@A:89. !;. 2  B>340 2>7;>60B =0 0;B0@L "2>9 B5;LF>2(A. 50. 21)  2AB0=L 8 E>48(5O=. 3. 6)  D. 25. 3  :CA8B5 8 C2848B5, :0: 1;03 >A?>4L! ;065= G5;>25:, :>B>@K9 C?>205B =0 53>!(A. 33. 9.)  B25B 115  >6840NI8E 42865=8O 2>4K(=. 5. 3)  / 7=0N, :>B>@KE 871@0;(=. 13. 18)  5 2K 5=O 871@0;8, 0 / 20A 871@0; 8 ?>AB028; 20A, GB>1K 2K H;8 8 ?@8=>A8;8 ?;>4 8 GB>1K ?;>4 20H ?@51K20;, 401K, G53> =8 ?>?@>A8B5 >B BF0 2> 8<O >5, = 40; 20<(=. 15. 16)  "> 5ABL ?> 459AB28N >65AB25==>9 1;03>40B8  &25B=8:. >CG5=85 32. !2545=8O > A2OI5==>8=>:5 >@>D55 ?><5I5=K 2 1 G0AB8, 2 AB0BL5 >A5I5=85 0;00<A:>3> <>=0ABK@O  5AL<0 @54:85 ?>;CG0NB A>548=5=85 C<0 A A5@4F5< 2A:>@5 ?>A;5 =0G0B8O <>;8B25==>3> ?>42830, >1K:=>25==> ?@>B5:0NB <=>385 3>4K <564C =0G0;>< ?>42830 8 1;03>40B=K< A>548=5=85< C<0 A A5@4F5<: <K 4>;6=K 4>:070BL 8A:@5==>ABL =0H53> ?@>872>;5=8O ?>AB>O=AB2>< 8 4>;3>B5@?5=85<  !@.:& @>A0 @0AB5=89, 8 75<;O 8725@3=5B <5@B25F>2(A. 26. 19).  0AB02;5=85 32  ;065==K G8ABK5 A5@4F5<, 81> >=8 >30 C7@OB (D. 5. 8)  0AB02;5=85 29  0AB02;5=85 4  0AB02;5=85 11  0AB02;5=85 11  0AB02;5=85 6  81> 2AO:89 ?@>AOI89 ?>;CG05B, 8 8ICI89 =0E>48B, 8 ABCG0I5<C >B2>@OB(D. 7. 8). !;>2> 28, 3;. 56  1 !>;. 5. 17  >A?>48! >B25@78 CAB0 <>8, 8 CAB0 <>8 2>725ABOB E20;C "2>N(A. 50. 17)  ?@8=>A8BL >3C 65@B2C E20;K, B> 5ABL ?;>4 CAB, ?@>A;02;ONI8E 8<O 3>(2@. 13. 15). >1@>B>;N185. '. 4.  B25B 177  D. 22. 12 13  @5?>4>1=K9 0@A>=>D89 5;8:89 8 >0== @>@>:, >B25B 325  5AB28F0. !;>2> 28, 3;. 64  5AB28F0 >65AB25==KE 40@>2 8=>:0 $5>D0=0. >1@>B>;N185. '. 1.  0;;8AB 8 3=0B89 A0=D>?C;K, 3;. 54. >1@>B>;N185. '. 2.  !B0@F0 !5@0D8<0 =0AB02;5=85 11  @5?>4>1=>3> 0@A>=>D8O 5;8:>3> 8 >0==0 @>@>:0 >B25BK 264 8 274; A. 45, 11. @82545==K5 745AL >B25BK 40=K ?@5?>4>1=><C 0225 >@>D5N, :>B>@K9 ?> 1;03>A;>25=8N MB8E BF>2 70=8<0;AO =5?@5AB0==>N ?0<OB8N >685N, B.5. C<=>N 8ACA>2>N <>;8B2>N. BFK 7025I0;8 0225 =5 >A;01520BL 2 MB>< ?>42835, => A5OBL A =04564>N, >B25B 263  @5?>4>1=>3> 0@A>=>D8O 5;8:>3> 8 >0==0 @>@>:0 >B25BK 264 8 274; A. 45, 11. @82545==K5 745AL >B25BK 40=K ?@5?>4>1=><C 0225 >@>D5N, :>B>@K9 ?> 1;03>A;>25=8N MB8E BF>2 70=8<0;AO =5?@5AB0==>N ?0<OB8N >685N, B.5. C<=>N 8ACA>2>N <>;8B2>N. BFK 7025I0;8 0225 =5 >A;01520BL 2 MB>< ?>42835, => A5OBL A =04564>N, >B25B 263  >B>@K9 E>G5B, GB>1K 2A5 ;N48 A?0A;8AL 8 4>AB83;8 ?>7=0=8O 8AB8=K(1"8<. 2. 4)  :. 12. 49  A. 6. 7.  @8BG. 3. 34  B25B 111  !;>2> > B@5725=88, 3;. 1, 3 8 5. >1@>B>;N185. '. 2. ;065==K9 8:8D>@. !;>2> > B@5725=88 8 E@0=5=88 A5@4F0. >1@>B>;N185. '. 2  @5?>4>1=K9 !8<5>= >2K9 >3>A;>2.  B@5BL5< >1@075 <>;8B2K. >1@>B>;N185. '. 1  !;>2> 28, 3;. 45  >1@>B>;N185. '. 1  >2540=85 0B2>@=8:0 >?8A0=> 2> 2 B. A:5B8G5A:8E >?KB>2, 2 !;>25 > !B@0E5 >685< 8 > ;N128 >6859  !2OB>9 A00: !8@A:89. !;>2> 68  5AB28F0. !;>2> 28, 3;. 51  5AB28F0. !;>2> 28, 3;. 16, 21 8 27  !<. AB0BLN ?>4 703;0285<:  565 :0:> ?>4>105B ?5B8. >1@>B>;N185. 4.1  "0< 65.  565 :0:> ?>4>105B ?5B8  !2OB>9 A00: !8@A:89. !;>2> 55  845B 8 ?@>405B 2A5, GB> 8<55B, 8 ?>:C?05B ?>;5 B>(D. 13. 44)  8AL<5==K9 B5G=8:  !;>2> 2.  #B@>< A59 A5<O B2>5, 8 25G5@>< =5 40209 >B4KE0 @C:5 B2>59, ?>B><C GB> BK =5 7=05HL, B> 8;8 4@C3>5 1C45B C40G=55, 8;8 B> 8 4@C3>5 @02=> E>@>H> 1C45B(::;. 11. 6)   157<>;288 2 15 3;020E, 3;. 2 8 3  545=85 8725AB=>5 > 157<>;288 8 <>;8B25.  565 :0:> >1@5AB8 459AB2>   157<>;288.  565 :0:> ?>4>105B 3;03>;0B8 <>;8B2C  >;. 4. 2.  !@.:& E>6C <@0G5=, C60A >1JO; <5=O(5@. 8. 21).  D. 11. 12   565 :0:> ?>4>105B 157<>;2AB2CNI5<C A845B8 8 B2>@8B8 <>;8B2K  !2OB>9 A00: !8@A:89. !;>2> 89  &0@AB2> 515A=>5 A8;>N 15@5BAO, 8 C?>B@51;ONI85 CA8;85 2>AE8I0NB 53>(D. 11. 12).  5AB28F0. !;>2> 7  A. 21. 3   157<>;288 8 > 42CE >1@070E <>;8B2K, 2 15 3;020E, 3;. 14  / A>315= 8 A>2A5< ?>=8:, 25AL 45=L A5BCO E>6C, 81> G@5A;0 <>8 ?>;=K 2>A?0;5=8O<8, 8 =5B F5;>3> <5AB0 2 ?;>B8 <>59. / 87=5<>3 8 A>:@CH5= G@57<5@=>; :@8GC >B B5@70=8O A5@4F0 <>53>(A. 37. 7 9).  !2. A00: !8@A:89. !;>2> 78.  @5?>4>1=K9 8; !8=09A:89.  <>;8B25. >1@>B>;N185. '. 4, 3;. 61  >1@>B>;N185. '. 2  ;02K 19 8 45  ;020 38  ;020 53  "5E=8G5A:>5 <>=0H5A:>5 A;>2>  ;020 24  03;0285 24 3;02K  5 ?5@5428309 <568 402=59, :>B>@CN ?@>25;8 >BFK B2>8(@8BG. 22. 28).  & 3>@5 >4=><C(::;. 4. 10)  ;020 14  !;>2> 55  0B5@8: ;D028B=K9 8 >AB>?0<OB=K5 A:070=8O >1 @A5=88 5;8:><  !;>2> 41.  ;8 2K =5 7=05B5 A0<8E A51O, GB> 8ACA %@8AB>A 2 20A(2>@. 13. 5). ;020 52  5AB28F0. !;>2> 4, 3;. 121  !;>2> 74  5 2;820NB B0:65 28=0 <>;>4>3> 2 <5E8 25BE85; 0 8=0G5 ?@>@K20NBAO <5E8, 8 28=> 2KB5:05B, 8 <5E8 ?@>?040NB, => 28=> <>;>4>5 2;820NB 2 =>2K5 <5E8, 8 A15@5305BAO 8 B> 8 4@C3>5(D. 9. 17).  >1@>B>;N185. '. 1  8ACA, !K= 0284>2! ?><8;C9 <5=O (:. 10. 47)  >2. 2. 8  :. 2. 4  @5?>4>1=K9 0220 >@>D59. >CG5=85 10.  565 8B8 2 ?CBL >689.  !2OB59H89 0;;8AB, ?0B@80@E >=AB0=B8=>?>;LA:89. 1@07 2=8<0=8O <>;8B25. >1@>B>;N185. '. 4  "0< 65  "0< 65.  >1@>B>;N185. '. 1.   0:>=5 CE>2=><. >1@>B>;N185. '. 1, 3;. 4.  @548A;>285 =0 3;0287=K 1;065==>3> $8;>D5O !8=09A:>3>. 8AL<> AB0@F0 08A8O : AB0@FC $5>4>A8N, AB@. 231. 740=85 ?B8=>9 CABK=8, 1847 3.  !;>2> 1, 3;. 3. !;>2> 2. 3;. 15   <>;8B25, 3;. 139. >1@>B>;N185. '. 4.  "0< 65, 3;. 9, 10 8 ?@>G  "0< 65, 3;. 91, 100. A0=D>?C;>2 3;. 73. >1@>B>;N185. '. 2  ;. 13. >1@>B>;N185. '. 1  & =5 @07C<5O =8 B>3>, > G5< 3>2>@OB, =8 B>3>, GB> CB25@640NB(1"8<. 1. 7). @5?>4>1=K9 0@: >4286=8:. !;>2> > 0:>=5 CE>2=><, 3;. 34  !@.:& =5 1>9B5AL B>3>, G53> >= 1>8BAO, 8 =5 AB@0H8B5AL. >A?>40 !020>D0 3> GB8B5 A2OB>, 8 = AB@0E 20H, 8 = B@5?5B 20H(A. 8. 12 13). 0AB02;5=85 29  '0ABL 2. 0A:>; 0@;00<>2  ">< 6, :=830 95, 3;. 9  Dictionnaire Theologique par Bergier, Tome 4, Hesichistes   4;O 20A, 1;03>3>25NI85 ?@54 8<5=5< >8<, 27>945B A>;=F5 ?@024K(0;. 4. 2).  5< 1K;0 687=L, 8 687=L 1K;0 A25B G5;>25:>2(=. 1. 4). 0AB02;5=85 12  5O=. 9.  !;>2> 12, 3;. 43  8B85 8 ?8A0=8O 08A8O  1> A;>2> > :@5AB5 4;O ?>3810NI8E N@>4AB2> 5ABL, 0 4;O =0A, A?0A05<KE, A8;0 >68O(1>@. 1. 18)  1> 8 C458 B@51CNB GC45A, 8 ;;8=K 8ICB <C4@>AB8; 0 <K ?@>?>254C5< %@8AB0 @0A?OB>3>, 4;O C4552 A>1;07=, 0 4;O ;;8=>2 157C<85, 4;O A0<8E 65 ?@8720==KE, C4552 8 ;;8=>2, %@8AB0, >68N A8;C 8 >68N ?@5<C4@>ABL; ?>B><C GB> =5<C4@>5 >685 ?@5<C4@55 G5;>25:>2, 8 =5<>I=>5 >685 A8;L=55 G5;>25:>2(1>@. 1. 22 26).  -=F8:;>?548G5A:89 A;>20@L !B0@G52A:>3>. A8E0ABK. !<>B@8 MB> 65 A;>2> 2 >3>A;>2A:>< ;5:A8:>=5 5@6L5  A:5B8G5A:85 >?KBK. '. 1.  <>;8B25 8ACA>2>9. 5A540 AB0@F0 A CG5=8:><  @548A;>285 : :=835 ?@5?>4>1=>3> @83>@8O !8=08B0  & 40 >BABC?8B >B =5?@024K 2AO:89, 8A?>254CNI89 8<O >A?>40(2"8<. 2. 19)  @51C4LB5 2 ;N128 >59(=. 15. 9).  A;8 70?>2548 >8 A>1;N45B5, ?@51C45B5 2 ;N128 >59(=. 15. 10).  8<. 12. 2  -B> <>@5 25;8:>5 8 ?@>AB@0==>5: B0< ?@5A<K:0NI85AO, :>B>@K< =5B G8A;0(A. 103. 25).  0AB02;5=85 5.  3&0@. 19. 12.  !28B>:, 3;. 4  5 2AO:89, 3>2>@OI59 =5: >A?>48! >A?>48!, 2>945B 2 &0@AB2> 515A=>5, => 8A?>;=ONI89 2>;N BF0 >53> 515A=>3>(D. 7. 21)  -B0 AB0BLO 708<AB2>20=0 87 >?KB0 8=>:0, 70=8<02H53>AO C<=>N <>;8B2>N 8 ?@8H54H53> >B =55 2 B> C?>5=85, > :>B>@>< 3>2>@8B A2OB>9 A00: !8@A:89 2 :>=F5 55 !;>20. "0:>5 C?>5=85 5ABL 459AB285 4CE>2=>3> >ICI5=8O, :0: B>B 65 A00: !8@A:89 2 38 !;>25 A:070;: CE>2=K9 @07C< 5ABL >ICI5=85 682>B0 25G=>3>, 0 682>B 25G=K9 >ICI5=85 >65AB25==>5, B> 5ABL 40@C5<>5 !2OBK< CE><.  4CE>2=>< >ICI5=88 3>2>@8B ?@5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89 2 7 15A545; ?@5?>4>1=K9 !8<5>= >2K9 >3>A;>2 2 !;>25 1; ?@5?>4>1=K5 @83>@89 !8=08B 8 8; !>@A:89 =07K20NB 53> 1;03>40B=K< <>;8B25==K< 459AB285<. 08<5=>20=85 !B@0==8:, 2 A<KA;5 AB0BL8, C?>B@51;5=> 2 4 15A545 ?@5?>4>1=>3> 0:0@8O 5;8:>3>  & :0: 1;03 >A?>4L(A. 33. 9).  & 25O=85 B8E>3> 25B@0(3&0@. 19. 12).  !@.:G0H0 <>O ?@58A?>;=5=0(A. 22. 5)  CE 4KH8B, 345 E>G5B, 8 3>;>A 3> A;KH8HL, 0 =5 7=05HL, >B:C40 ?@8E>48B 8 :C40 CE>48B: B0: 1K205B A> 2AO:8<, @>645==K< >B CE0(=. 3. 8).  & :>B>@K9 ?@52KHe2AO:>3> C<0, A>1;N45B A5@4F0 20H8 8 ?><KH;5=8O 20H8 2> %@8AB5 8ACA5($;?. 4. 7).  >2. 42. 6  & =5 74>@>2K5 8<5NB =C64C 2> 2@0G5, => 1>;L=K5,& 1> / ?@8H5; ?@8720BL =5 ?@0254=8:>2, => 3@5H=8:>2 : ?>:0O=8N(D. 9. 12 13).  :. 1. 53  !@.:> O =8 =0 GB> =5 278@0N 8 =5 4>@>6C A2>5N 687=LN, B>;L:> 1K A @04>ABLN A>25@H8BL ?>?@8I5 <>5 8 A;C65=85(5O=. 20. 24).  N1OI89 4CHC A2>N ?>3C18B 55; 0 =5=0284OI89 4CHC A2>N 2 <8@5 A5< A>E@0=8B 55 2 687=L 25G=CN(=. 12. 25)  >A:;8:=8B5 >A?>4C, 2AO 75<;O(A. 99. 1)  ?@0E BK(KB. 3. 19).  A. 34. 10  =. 14. 23  =. 14. 21  !;>2> 58, ?> A;02O=A:><C ?5@52>4C. 0 MB8 A;>20 ?@5?>4>1=>3> D@5<0 !8@8=0 AAK;05BAO A2OB>9 >0== 5AB28G=8: 2 5AB28F5 A2>59: B>, ?@5645 1C4CI59 A;02K, A?>4>18;AO B0:>3> 15AAB@0AB8O, :0:>3> A?>4>18;AO A2OB>9 !8@8O=8=? !;02=K9 2 ?@>@>:0E 0284 3>2>@8B >A?>4C:>A;018 <8 40 ?>G8N(A. 38. 14); >689 ?>4286=8: 27K205B: >A;01L 2> <=5 2>;=K 1;03>40B8 "2>59. !;>2> 29, 3;. 8.  A>AB>O=85, ?>4>1=>5 >?8A0==><C 745AL, ?@8H5; N=K9 8=>: 0E0@8O, :>B>@><C 40@>20=0 1K;0 70 A<8@5=85 53> >A>15==0O, >ICB8B5;L=0O 1;03>40BL !2OB>3> CE0. !<. >AB>?0<OB=K5 A:070=8O 8 ;D028B=K9 ?0B5@8:. !2OB>9 >0== 5AB28G=8: 3>2>@8B: 3=L, =8AH54H89 2 A5@4F5, 2>AAB0=>2;O5B <>;8B2C. >340 65 >=0 2>AAB0=5B 8 2>7=5A5BAO =0 =51>, B>340 A>25@H05BAO A>H5AB285 >3=O 2 3>@=8FC 4CH8. !;>2> 27, 3;. 45.  4CE>2=>9 B5?;>B5 A<. 2 !;>25 > 8ACA>2>9 <>;8B25 (A:5B8G5A:85 >?KBK, B>< II). -B0 B5?;>B0 1K205B 8=>N 2 =0G0;5 A2>5< 8 8=>N 2 =54>AB868<>9 ?>;=>B5 A2>59  !;C68B5 >A?>4C A 25A5;85<; 848B5 ?@54 ;8F> 3> A 2>A:;8F0=85<(A. 99. 2).  >30 =5 2845; =8:B> =8:>340(=. 1. 18). !;8G. D. 5. 8  1"8<. 6. 16. > A25B5 682K< =5?@8ABC?=59, A<. >1JOA=5=85 >0==0 ;0B>CAB0 A:5B8G5A:85 >?KBK, B. 2, AB@. 751.  <@0: ?>4 =>30<8 3>.& 0:;>=8; = =515A0 8 A>H5;&  2>AA5; =0 %5@C28<>2 8 ?>;5B5;, 8 ?>=5AAO =0 :@K;LOE 25B@0.  <@0: A45;0; ?>:@>2>< !2>8<& (A. 17. 10 12).  >7=09B5, GB> >A?>4L 5ABL >3, GB> = A>B2>@8; =0A, 8 <K 3>, 3> =0@>4 8 >2FK ?0AB2K 3>(A. 99. 3)  @5?>4>1=K9 0@: >4286=8:.  70:>=5 4CE>2=><, 3;02K 13 8 14  E>48B5 2> 2@0B0 3> A> A;02>A;>285<, 2> 42>@K 3> A E20;>N. !;02LB5 3>, 1;03>A;>2;O9B5 8<O 3>(A. 99. 4)  8A?>;=O9B5AL CE><, =07840O A0<8E A51O ?A0;<0<8 8 A;02>A;>28O<8 8 ?5A=>?5=8O<8 4CE>2=K<8, ?>O 8 2>A?520O 2 A5@4F0E 20H8E >A?>4C(D. 5. 18 19)  #B@5==OO <>;8B20 ?> 12-B8 >A?>48 ?><8;C9  A. 18, 10:!C4L1K >A?>4=8 8AB8==K, >?@0240==K 2:C?5[!C4K >A?>4=8 8AB8=0, 2A5 ?@0254=K].  8;>ABL 8 8AB8=0 A@5BOBAO, ?@0240 8 <8@ >1;>1K70NBAO(A. 84. 11)  1> 1;03 >A?>4L: <8;>ABL 3> 2>25:, 8 8AB8=0 3> 2 @>4 8 @>4(A. 99. 5).  "@51=8:. >A;54>20=85 !2OB>3> @5I5=8O  >A;0=85 A2OB>3> @83>@8O 0;0<K : <>=0E8=5 A5=88  KB. 1. 27  KB. 5. 3   @07;8G88 <564C >1@07>< 8 ?>4>185< >688< 2 G5;>25:5, A<. A>G8=5=8O A2. 8<8B@8O >AB>2A:>3>, 5B>?8AL, B>< 4, AB@. 15. 1840 3.  >B, O 2 15770:>=88 70G0B, 8 2> 3@5E5 @>48;0 <5=O <0BL <>O(A. 50. 7).  8<. 5, 10.  2>B 3=5F >689, >B>@K9 15@5B =0 !51O 3@5E <8@0(=. 1. 29)  25@>20;8 2 ">3>, >3> = ?>A;0;(=. 6. 29).  !8O 65 5ABL 687=L 25G=0O, 40 7=0NB "51O, 548=>3> 8AB8==>3> >30, 8 ?>A;0==>3> ">1>N 8ACA0 %@8AB0(=. 17. 3)  !@.:& A25B ?@8H5; 2 <8@, => ;N48 1>;55 2>7;N18;8 BL<C, =565;8 A25B, ?>B><C GB> 45;0 8E 1K;8 7;K. 1> 2AO:89, 45;0NI89 7;>5, =5=02848B A25B 8 =5 845B : A25BC, GB>1K =5 >1;8G8;8AL 45;0 53>, ?>B><C GB> >=8 7;K; 0 ?>ABC?0NI89 ?> ?@0245 845B : A25BC, 401K O2;5=K 1K;8 45;0 53>, ?>B><C GB> >=8 2 >35 A>45;0=K(=. 3. 19 21).  & >3 =5;8F5?@8OB5=, => 2> 2AO:>< =0@>45 1>OI89AO 3> 8 ?>ABC?0NI89 ?> ?@0245 ?@8OB5= <C(5O=. 10. 34 35)  5A540 23 =0 5O=8O ?>AB>;LA:85  >@=8;89! & >;8B2K B2>8 8 <8;>ABK=8 B2>8 ?@8H;8 =0 ?0<OBL ?@54 >3><. B0:, ?>H;8 ;N459 2 >??8N 8 ?@87>28 !8<>=0, =07K205<>3> 5B@><.& = A:065B B515 A;>20, :>B>@K<8 A?0A5HLAO BK 8 25AL 4>< B2>9(5O=. 10. 3 6)  !@.:K, >?@024K20NI85 A51O 70:>=><, >AB0;8AL 157 %@8AB0, >B?0;8 >B 1;03>40B8(0;. 5. 4).  :B> =5 425@LN 2E>48B 2> 42>@ >2G89, => ?5@5;078B 8=45, B>B 2>@ 8 @071>9=8:(=. 10. 1)  5A540 31, 3;. 4.  5A540 37, 3;. 2  A5 <K A45;0;8AL :0: =5G8ABK9, 8 2AO ?@0254=>ABL =0H0 :0: 70?0G:0==0O >45640(A. 64. 6).  B ?>4>H2K =>38 4> B5<5=8 3>;>2K =5B C =53> 74>@>2>3> <5AB0(A. 1. 6).  @5?>4>1=K9 0220 >@>D59. >CG5=85 1. 1 >B25@65=88 <8@0.  @5?>4>1=K9 0@: >4286=8:.  0:>=5 CE>2=><, 3;. 4.  G5;>25: >?@024K205BAO& B>;L:> 25@>N 2 8ACA0 %@8AB0(0;. 2. 16).  :. 14. 26. >4B25@640NB MB> B@51>20=85 2A5 20=35;8ABK.  K, >?@024K20NI85 A51O 70:>=><, >AB0;8AL 157 %@8AB0, >B?0;8 >B 1;03>40B8(0;. 5. 4).  5A;8 70:>=>< >?@0240=85, B> %@8AB>A =0?@0A=> C<5@(0;. 2. 21).  => :0: 2K 3>2>@8B5, GB> 2848B5, B> 3@5E >AB05BAO =0 20A(=. 9. 41).  1> / ?@8H5; ?@8720BL =5 ?@0254=8:>2, => 3@5H=8:>2 : ?>:0O=8N(D. 9. 13).  !@.:A;8 :B> 4@C3>9 4C<05B =045OBLAO =0 ?;>BL, B> 1>;55 O, >1@570==K9 2 2>AL<>9 45=L, 8 @>40 7@08;520, :>;5=0 5=80<8=>20, 2@59 >B 2@552, ?> CG5=8N D0@8A59, ?> @52=>AB8 3>=8B5;L &5@:28 >6859, ?> ?@0245 70:>==>9 =5?>@>G=K9. > GB> 4;O <5=O 1K;> ?@58<CI5AB2><, B> @048 %@8AB0 O ?>G5; BI5B>N. 0 8 2A5 ?>G8B0N BI5B>N @048 ?@52>AE>4AB20 ?>7=0=8O %@8AB0 8ACA0, >A?>40 <>53>: 4;O 53> O >B 2A53> >B:070;AO, 8 2A5 ?>G8B0N 70 A>@, GB>1K ?@8>1@5AB8 %@8AB0 8 =09B8AL 2 5< =5 A> A2>5N ?@0254=>ABLN, :>B>@0O >B 70:>=0, => A B>N, :>B>@0O G5@57 25@C 2> %@8AB0, A ?@0254=>ABLN >B >30 ?> 25@5($;?. 3. 4 9).  8I0 >?@0240=8O 2> %@8AB5, <K 8 A0<8 >:070;8AL 3@5H=8:0<8(0;. 2. 17).  ?>B><C GB> 45;0<8 70:>=0 =5 >?@02405BAO ?@54 8< =8:0:0O ?;>BL; 81> 70:>=>< ?>7=05BAO 3@5E. > =K=5, =57028A8<> >B 70:>=0, O28;0AL ?@0240 >68O, > :>B>@>9 A2845B5;LAB2CNB 70:>= 8 ?@>@>:8, ?@0240 >68O G5@57 25@C 2 8ACA0 %@8AB0 2> 2A5E 8 =0 2A5E 25@CNI8E, 81> =5B @07;8G8O, ?>B><C GB> 2A5 A>3@5H8;8 8 ;8H5=K A;02K >6859, ?>;CG0O >?@0240=85 40@><, ?> 1;03>40B8 3>, 8A:C?;5=85< 2> %@8AB5 8ACA5( 8<. 3. 20 24).  !2OB>9 5B@ 0<0A:8=. =830 1, AB0BLO 2. >1@>B>;N185. '. 3.  5;59=K5 ?8AL<0, B>< 15, ?8AL<> 73  5;59=K5 ?8AL<0, B>< 15, ?8AL<> 70.  5;59=K5 ?8AL<0, B>< 15, ?8AL<> 11  "@51=8:. >A;54>20=85 8A?>2548  & 81> =04>1=>, GB>1K ?@8E>4OI89 : >3C 25@>20;, GB> = 5ABL, 8 8ICI8< 3> 2>7405B(2@. 11. 6).  B> 1C45B 25@>20BL 8 :@5AB8BLAO, A?0A5= 1C45B; 0 :B> =5 1C45B 25@>20BL, >AC645= 1C45B(:. 16. 16).  & ?> ?@8<5@C ?@87202H53> 20A !2OB>3>, 8 A0<8 1C4LB5 A2OBK 2> 2A5E ?>ABC?:0E. 0: ?>A;CH=K5 45B8, =5 A>>1@07C9B5AL A ?@56=8<8 ?>E>BO<8, 1K2H8<8 2 =52545=88 20H5<(15B. 1. 15 14)  ?>:09B5AL, 81> ?@81;878;>AL &0@AB2> 515A=>5(D. 3. 2).  !B>3> 2@5<5=8 8ACA =0G0; ?@>?>254>20BL 8 3>2>@8BL: ?>:09B5AL, 81> ?@81;878;>AL &0@AB2> 515A=>5(D. 4. 17).  & : ?>381H8< >2F0< 4><0 7@08;520; E>4O 65, ?@>?>254C9B5, GB> ?@81;878;>AL &0@AB2> 515A=>5(D. 10. 6 7)  10=5N 2>7@>645=8O 8 >1=>2;5=8O !2OBK< CE><("8B. 3. 5).  & 5A;8 :B> =5 @>48BAO A2KH5, =5 <>65B C2845BL &0@AB28O >68O.& A;8 :B> =5 @>48BAO >B 2>4K 8 CE0, =5 <>65B 2>9B8 2 &0@AB285 >685(=. 3. 3, 5).  A. 9. 6.   B5<, :>B>@K5 ?@8=O;8 3>, 25@CNI8< 2> 8<O 3>, 40BL 2;0ABL 1KBL G040<8 >688<8, :>B>@K5 =8 >B :@>28, =8 >B E>B5=8O ?;>B8, => >B >30 @>48;8AL(=. 1. 12 13).  @5?>4>1=K9 0220 >@>D59. >CG5=85 1  >A5<C <K 4>;6=K 1KBL >A>15==> 2=8<0B5;L=K : A;KH0==><C, GB>1K =5 >B?0ABL(2@. 2. 1).  A;8 70?>2548 >8 A>1;N45B5, ?@51C45B5 2 ;N128 >59& B> =5 ?@51C45B 2> =5, 8725@3=5BAO 2>=, :0: 25B2L, 8 70A>E=5B; 0 B0:85 25B28 A>18@0NB 8 1@>A0NB 2 >3>=L, 8 >=8 A3>@0NB(=. 15. 10, 6).  !<5A8 A =0<8 !515, 8 2>7<5A8 "5;> !2>5 2 =0A. -B8 A;>20 A2OB8B5;O >0==0 ;0B>CAB0 ?@82>4OB A2OBK5 A0=D>?C;K 2 92 3;025 A2>53> A>G8=5=8O>157<>;288 8 <>;8B25. >1@>B>;N185. '. 2.  /4CI89 >N ;>BL 8 ?8NI89 >N @>2L ?@51K205B 2> =5, 8 / 2 =5<. /4CI89 >N ;>BL 8 ?8NI89 >N @>2L 8<55B 687=L 25G=CN,& 5A;8 =5 1C45B5 5ABL ;>B8 !K=0 '5;>25G5A:>3> 8 ?8BL @>28 3>, B> =5 1C45B5 8<5BL 2 A515 687=8(=. 6. 56, 54, 53).  & 345 B@C?, B0< A>15@CBAO 8 >@;K(:. 17. 37).  "@51=8:. AA;54>20=85 8A?>2548  5AB28F0. !;>2> 4, 3;. 53  A;8 65 E>G5HL 2>9B8 2 687=L 25G=CN, A>1;N48 70?>2548(D. 19. 17).  =. 8. 44  1;8G5=8O<8 >A?>4>< 7;>G5AB8O 8C4552 =0?>;=5=K AB@0=8FK 20=35;8O, >A>15==> 23 3;020 >B 0BD5O 8 8 3;020 >B >0==0  & ?>;>28=C 8<5=8O <>53> O >B40< =8I8<, 8, 5A;8 :>3> G5< >1845;, 2>740< 2G5B25@>.& K=5 ?@8H;> A?0A5=85 4><C A5<C, ?>B><C GB> 8 >= AK= 2@00<0, 81> !K= '5;>25G5A:89 ?@8H5; 27KA:0BL 8 A?0AB8 ?>381H55(:. 19. 8 10).   B>340 >1JO2;N 8<: / =8:>340 =5 7=0; 20A; >B>948B5 >B 5=O, 45;0NI85 15770:>=85(D. 7. 23).  & 2A5 MB> A>E@0=8; O >B N=>AB8 <>59; G53> 5I5 =54>AB05B <=5? 8ACA A:070; 5<C: 5A;8 E>G5HL 1KBL A>25@H5==K<, ?>948, ?@>409 8<5=85 B2>5 8 @07409 =8I8<; 8 1C45HL 8<5BL A>:@>28I5 =0 =515A0E; 8 ?@8E>48 8 A;54C9 70 =>N(D. 19. 20 21),& 27O2 :@5AB(:. 10. 21).  B0:, :B> 87 =0A A>25@H5=, B0: 4>;65= <KA;8BL($;?. 3. 15)  $;?. 3. 20, 12  81> I8B 75<;8 >688; = ?@52>7=5A5= =04 =8<8(A. 46. 10). 5AB28F0. !;>2> 29, 3;. 5.  0H5 65 68B5;LAB2> =0 =515A0E($;?. 3. 20).  CE >A?>45=L 3>2>@8B 2> <=5, 8 A;>2> 3> =0 O7K:5 C <5=O(2&0@. 23. 2).  0: 2>645;5==K 68;8I0 "2>8, >A?>48 A8;! AB><8;0AL 4CH0 <>O, 65;0O 2> 42>@K >A?>4=8; A5@4F5 <>5 8 ?;>BL <>O 2>AB>@30NBAO : >3C 682><C(A. 83. 2 3).  0: ;0=L 65;05B:?>B>:0< 2>4K, B0: 65;05B 4CH0 <>O : "515, >65! 0645B 4CH0 <>O : >3C :@5?:><C, 682><C: :>340 ?@84C 8 O2;NAL ?@54 ;8F> >685(A. 41. 2 3).  >@5 <=5, GB> O ?@51K20N C >A>E0, 682C C H0B@>2 840@A:8E(A. 119. 5). [> B>;:>20=8N . . >?CE8=0: >A>:, 8;8 >A:8, <5AB=>ABL 2 @<5=88, >:>;> '5@=>3> <>@O. (0B@K 840@O= :>G52>5 ?;5<O, ?> >4=8< 8AB>G=8:0< 1@>482H55 <564C 5A>?>B0<859 8 0<5=8AB>9 @02859, ?> 4@C38< 682H55 2 38?B5.  MB>< AB8E5 C:070=> =0 A>AB>O=85 52@552, 5I5 =0E>482H8EAO 2 @0AA5O=88 A@548 @07=KE O7KG5A:8E =0@>4>2. @8<5G. @54.].  1> 4;O <5=O 687=L %@8AB>A, 8 A<5@BL ?@8>1@5B5=85.& <5N 5;0=85 @07@5H8BLAO 8 1KBL A> %@8AB><($;?. 1. 21, 23).  !;>2> 85  5A540 8, 3;. 4, 5.  >2>@N B0: =5 ?>B><C, GB>1K O C65 4>AB83 8 CA>25@H8;AO; => AB@5<;NAL, =5 4>AB83=C ;8 O, :0: 4>AB83 <5=O %@8AB>A 8ACA. @0B8O, O =5 ?>G8B0N A51O 4>AB83H8<; 0 B>;L:>, 701K20O 704=55 8 ?@>AB8@0OAL 2?5@54, AB@5<;NAL : F5;8, : ?>G5AB8 2KH=53> 720=8O >68O 2> %@8AB5 8ACA5($;?. 3. 12 14.)  =. 14. 23.  "0: 2AO:89 87 20A, :B> =5 >B@5H8BAO >B 2A53>, GB> 8<55B, =5 <>65B 1KBL >8< CG5=8:><(:. 14. 33)  B0:, =5 701>BLB5AL 8 =5 3>2>@8B5: GB> =0< 5ABL? 8;8 GB> ?8BL? 8;8 2> GB> >45BLAO? >B><C GB> 2A53> MB>3> 8ICB O7KG=8:8, 8 ?>B><C GB> B5F 20H 515A=K9 7=05B, GB> 2K 8<55B5 =C64C 2> 2A5< MB><. I8B5 65 ?@5645 &0@AB20 >68O 8 ?@024K 3>, 8 MB> 2A5 ?@8;>68BAO 20<(D. 6. 31 33).  2> 2A5< O2;O5< A51O, :0: A;C68B5;8 >688, 2 25;8:>< B5@?5=88, 2 154AB28OE, 2 =C640E, 2 B5A=KE >1AB>OB5;LAB20E, ?>4 C40@0<8, 2 B5<=8F0E, 2 873=0=8OE, 2 B@C40E, 2 145=8OE, 2 ?>AB0E, 2 G8AB>B5, 2 1;03>@07C<88, 2 25;8:>4CH88, 2 1;03>AB8, 2 CE5 !2OB><, 2 =5;8F5<5@=>9 ;N128, 2 A;>25 8AB8=K, 2 A8;5 >6859, A >@C685< ?@024K 2 ?@02>9 8 ;52>9 @C:5, 2 G5AB8 8 15AG5AB88, ?@8 ?>@8F0=8OE 8 ?>E20;0E: =0A ?>G8B0NB >1<0=I8:0<8, => <K 25@=K; <K =58725AB=K, => =0A C7=0NB; =0A ?>G8B0NB C<5@H8<8, => 2>B, <K 682K; =0A =0:07K20NB, => <K =5 C<8@05<; =0A >3>@G0NB, 0 <K 2A5340 @04C5<AO; <K =8I8, => <=>38E >1>30I05<; <K =8G53> =5 8<55<, => 2A5< >1;0405<(2>@. 6. 4 10).  D. 19. 27.  & 2A5, :>B>@K5 2;045;8 75<;O<8 8;8 4><0<8, ?@>4020O 8E, ?@8=>A8;8 F5=C ?@>40==>3> 8 ?>;030;8 : =>30< ?>AB>;>2(5O=. 4. 34 35).  8B8O 25;8:><CG5=8:>2 8<8B@8O !>;C=A:>3>, 5>@38O >154>=>AF0 8 4@.  Histoire du Christianisme par Fleury, Livre V, chap. XVII.  & 20< 40=> @048 %@8AB0 =5 B>;L:> 25@>20BL 2 53>, => 8 AB@040BL 70 53>($;?. 1. 29)  :. 8. 34.  1> >A?>4L, :>3> ;N18B, B>3> =0:07K205B; 1L5B 65 2AO:>3> AK=0, :>B>@>3> ?@8=8<05B. A;8 2K B5@?8B5 =0:070=85, B> >3 ?>ABC?05B A 20<8, :0: A AK=0<8. 1> 5ABL ;8 :0:>9 AK=, :>B>@>3> 1K =5 =0:07K20; >B5F? A;8 65 >AB0=5B5AL 157 =0:070=8O, :>B>@>5 2A5< >1I5, B> 2K =570:>==K5 45B8, 0 =5 AK=K. @8B><, 5A;8 <K, 1C4CG8 =0:07K205<K ?;>BA:8<8 @>48B5;O<8 =0H8<8, 1>O;8AL 8E, B> =5 3>@074> ;8 1>;55 4>;6=K ?>:>@8BLAO BFC 4CE>2, GB>1K 68BL?(2@. 12. 6 9.)  !@.:>7;N1;5==K5! >3=5==>3> 8A:CH5=8O, 4;O 8A?KB0=8O 20< ?>AK;05<>3>, =5 GC6409B5AL, :0: ?@8:;NG5=8O 4;O 20A AB@0==>3>, => :0: 2K CG0AB2C5B5 2 %@8AB>2KE AB@040=8OE, @04C9B5AL, 40 8 2 O2;5=85 A;02K 3> 2>7@04C5B5AL 8 2>AB>@65AB2C5B5. A;8 7;>A;>2OB 20A 70 8<O %@8AB>2>, B> 2K 1;065==K, 81> CE A;02K, CE >689 ?>G8205B =0 20A. "5<8 = EC;8BAO, 0 20<8 ?@>A;02;O5BAO. ">;L:> 1K =5 ?>AB@040; :B> 87 20A, :0: C189F0, 8;8 2>@, 8;8 7;>459, 8;8 :0: ?>AO30NI89 =0 GC6>5; 0 5A;8 :0: %@8AB80=8=, B> =5 ABK48AL, => ?@>A;02;O9 >30 70 B0:CN CG0ABL. 1> 2@5<O =0G0BLAO AC4C A 4><0 >68O; 5A;8 65 ?@5645 A =0A =0G=5BAO, B> :0:>9 :>=5F =5?>:>@ONI8<AO 20=35;8N >68N?  5A;8 ?@0254=8: 5420 A?0A05BAO, B> =5G5AB82K9 8 3@5H=K9 345 O28BAO? B0:, AB@064CI85 ?> 2>;5 >6859 40 ?@5404CB <C, :0: 25@=><C !>740B5;N, 4CH8 A2>8, 45;0O 4>1@>(15B. 4. 12 19). > @CAA:><C ?5@52>4C 8740=8O 1822 3.  >A5<C O 1;03>4CH5AB2CN 2 =5<>I0E, 2 >1840E, 2 =C640E, 2 3>=5=8OE, 2 ?@8B5A=5=8OE 70 %@8AB0(2>@. 12. 10).  A5 701>BK 20H8 2>7;>68B5 =0 53>, 81> = ?5G5BAO > 20A(15B. 5. 7).  ! 25;8:>N @04>ABLN ?@8=8<09B5, 1@0B8O <>8, :>340 2?0405B5 2 @07;8G=K5 8A:CH5=8O(1 0:. 1. 2).  >2. 1. 21; 2. 10.  0 2A5 1;03>40@8B5: 81> B0:>20 > 20A 2>;O >68O 2> %@8AB5 8ACA5(1 !>;. 5. 18).  B> 60;55B @>738 A2>59, B>B =5=02848B AK=0; 0 :B> ;N18B, B>B A 45BAB20 =0:07K205B 53>(@8BG. 13. 25).  GB> 70 8<O >A?>40 8ACA0 C4>AB>8;8AL ?@8=OBL 15AG5AB85(5O=. 5. 41).  >1@>B>;N185. '. 3, :=830 1, AB0BL8 ?>4 703;0285< /:> 157 A<8@5==><C4@8O =52>7<>6=> A?0AB8AL.  A;8 <8@ 20A =5=02848B, 7=09 B5, GB> 5=O ?@5645 20A 2>7=5=02845;. A;8 1K 2K 1K;8 >B <8@0, B> <8@ ;N18; 1K A2>5; 0 :0: 2K =5 >B <8@0, => / 871@0; 20A >B <8@0, ?>B><C =5=02848B 20A <8@(=. 15. 18 19).   <8@5 1C45B5 8<5BL A:>@1L; => <C609B5AL: / ?>1548; <8@(=. 16. 33).  25@5= >3, >B>@K9 =5 ?>?CAB8B 20< 1KBL 8A:CH05<K<8 A25@E A8;, => ?@8 8A:CH5=88 40AB 8 >1;53G5=85, B0: GB>1K 2K <>3;8 ?5@5=5AB8(1>@. 10. 13).  =>3> A:>@159 C ?@0254=>3>, 8 >B 2A5E 8E 871028B 53> >A?>4L. = E@0=8B 2A5 :>AB8 53>; =8 >4=0 87 =8E =5 A>:@CH8BAO(A. 33. 20 21).  CA<8@ON 8 ?>@01>I0N B5;> <>5, 401K, ?@>?>254CO 4@C38<, A0<><C =5 >AB0BLAO =54>AB>9=K<(1>@. 9. 27).  B0:, :0: %@8AB>A ?>AB@040; 70 =0A ?;>B8N, B> 8 2K 2>>@C68B5AL B>N 65 <KA;LN; 81> AB@040NI89 ?;>B8N ?5@5AB05B 3@5H8BL(15B. 4. 1).  > B5, :>B>@K5 %@8AB>2K, @0A?O;8 ?;>BL A> AB@0ABL<8 8 ?>E>BL<8(0;. 5. 24).  AB8==0O 24>28F0 8 >48=>:0O =0455BAO =0 >30 8 ?@51K205B 2 <>;5=8OE 8 <>;8B20E 45=L 8 =>GL; 0 A;0AB>;N1820O 70682> C<5@;0(1"8<. 5. 5 6).  A5NI892?;>BL A2>N >B ?;>B8 ?>6=5B B;5=85, 0 A5NI89 2 4CE >B 4CE0 ?>6=5B 687=L 25G=CN(0;. 6. 8).  ;D028B=K9 ?0B5@8:.   ?>B><C 2K948B5 87 A@54K 8E 8 >B45;8B5AL, 3>2>@8B >A?>4L, 8 =5 ?@8:0A09B5AL : =5G8AB><C; 8 / ?@88<C 20A.  1C4C 20< BF><, 8 2K 1C45B5 >8<8 AK=0<8 8 4I5@O<8, 3>2>@8B >A?>4L A545@68B5;L(2>@. 6. 17 18).  8B85 ?@5?>4>1=>3> !8<5>=0 >2>3> >3>A;>20. C:>?8AL. 8B85 MB> =0?5G0B0=> 864825=85< ?B8=>9 CABK=8.  > A>25BC A2OB>3> 5B@0 0<0A:8=0. !<. AB0BLN ?>4 703;0285<: C6=>5 8 87@O4=>5 ?>:070=85 A54<8 B5;5A=KE 45;0=89. =830 1. >1@>B>;N185. '. 3.  !@.:0 1C4CB G@5A;0 20H8 ?@5?>OA0=K 8 A25B8;L=8:8 3>@OI8.  2K 1C4LB5 ?>4>1=K ;N4O<, >6840NI8< 2>72@0I5=8O 3>A?>48=0 A2>53> A 1@0:0, 401K, :>340 ?@845B 8 ?>ABCG8B, B>BG0A >B2>@8BL 5<C. ;065==K @01K B5, :>B>@KE 3>A?>48=, ?@84O, =0945B 1>4@AB2CNI8<8; 8AB8==> 3>2>@N 20<, >= ?@5?>OH5BAO 8 ?>A048B 8E, 8, ?>4E>4O, AB0=5B A;C68BL 8<.  5A;8 ?@845B 2> 2B>@CN AB@06C, 8 2 B@5BLN AB@06C ?@845B, 8 =0945B 8E B0:, B> 1;065==K @01K B5. K 7=05B5, GB> 5A;8 1K 2540; E>7O8= 4><0, 2 :>B>@K9 G0A ?@845B 2>@, B> 1>4@AB2>20; 1K 8 =5 4>?CAB8; 1K ?>4:>?0BL 4>< A2>9. C4LB5 65 8 2K 3>B>2K, 81>, 2 :>B>@K9 G0A =5 4C<05B5, ?@8845B !K= '5;>25G5A:89(:. 12. 35 40).  >A5<C 682CI85 ?> ?;>B8 >3C C3>48BL =5 <>3CB( 8<. 8. 8).  1> 682CI85 ?> ?;>B8 > ?;>BA:>< ?><KH;ONB( 8<. 8. 5).  ><KH;5=8O ?;>BA:85 ACBL A<5@BL& ?;>BA:85 ?><KH;5=8O ACBL 2@0640 ?@>B82 >30; 81> 0:>=C >68N =5 ?>:>@ONBAO, 40 8 =5 <>3CB( 8<. 8. 6 7).  1> <=>385, > :>B>@KE O G0AB> 3>2>@8; 20<, 0 B5?5@L 4065 A> A;570<8 3>2>@N, ?>ABC?0NB :0: 2@038 :@5AB0 %@8AB>20. E :>=5F ?>3815;L, 8E 1>3 G@52>, 8 A;020 8E 2 A@0<5, >=8 <KA;OB > 75<=><($;?. 3. 18 19).  $;?. 3. 17  2 B@C45 8 87=C@5=88, G0AB> 2 145=88, 2 3>;>45 8 60645, G0AB> 2 ?>AB5, =0 ABC65 8 2 =03>B5(2>@. 11. 27).  !;>2> 14, 3;. 30.  / 2> 2@5<O 1>;57=8 8E >4520;AO 2> 2@5B8I5, 87=C@O; ?>AB>< 4CHC <>N, 8 <>;8B20 <>O 2>72@0I0;0AL 2 =54@> <>5(A. 34. 13). 5AB28F0. !;>2> 14, 3;. 52  5AB28F0, 3;. 29.  D. 19. 21  8<. 8. 10.  2>48<K5 CE>< >688<, ACBL AK=K >688( 8<. 8. 14).  1>@. 15. 47 49  8<. 8. 16.   5A;8 45B8, B> 8 =0A;54=8:8, =0A;54=8:8 >688, A>=0A;54=8:8 65 %@8ABC( 8<. 8. 17).  2>;O >68O, 1;030O, C3>4=0O 8 A>25@H5==0O( 8<. 12. 2).  5A;8 B>;L:> A 8< AB@0405<, GB>1K A 8< 8 ?@>A;028BLAO( 8<. 8. 17).  1> 4C<0N, GB> =K=5H=85 2@5<5==K5 AB@040=8O =8G53> =5 AB>OB 2 A@02=5=88 A B>N A;02>N, :>B>@0O >B:@>5BAO 2 =0A( 8<. 8. 18).  !<. 8B85 53>. '5BL8-8=58, 13 45:01@O.   O =5 65;0N E20;8BLAO, @0725 B>;L:> :@5AB>< >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0, :>B>@K< 4;O <5=O <8@ @0A?OB, 8 O 4;O <8@0(0;. 6. 14).  !;>2> 14, 3;. 22  ;D028B=K9 ?0B5@8:.  !;>2> 14, 3;. 21.  "0< 65, 3;. 21.  & 2@0640, AA>@K, 7028ABL, 3=52& @07=>3;0A8O, [A>1;07=K,]5@5A8(0;. 5. 20).  @5?>4>1=K9 !8<5>=, %@8AB0 @048 N@>482K9, C:070; 2 >B25@65=88 @5AB0 %@8AB>20 ?@8G8=C 701;C645=8O 8 ?>3815;8 @835=0. '5BL8-8=58, 21 8N;O.  1> :B> E>G5B 4CHC A2>N A15@5GL, B>B ?>B5@O5B 55, 0 :B> ?>B5@O5B 4CHC A2>N @048 5=O 8 20=35;8O, B>B A15@565B 55(:. 8. 35).  N1OI89 4CHC A2>N ?>3C18B 55; 0 =5=0284OI89 4CHC A2>N 2 <8@5 A5< A>E@0=8B 55 2 687=L 25G=CN(=. 12. 25).  A >3>< <>8< 2>AE>6C =0 AB5=C. >3! =5?>@>G5= ?CBL 3>(A. 17. 30, 31).  ;D028B=K9 ?0B5@8:.  >CG5=85 > 565 =5 A>AB02;OB8 A2>9 @07C<.  A. 18. 9.  >1@>B>;N185. '. 1.  0:>=5 CE>2=><, 3;. 2.  :. 18. 10 14.  !@.:1> A;>2> > :@5AB5 4;O ?>3810NI8E N@>4AB2> 5ABL, 0 4;O =0A, A?0A05<KE, A8;0 >68O(1>@. 1. 18).  :. 6. 19.  :. 17. 10  1>@. 15. 50  A?0A09B5AL >B @>40 A53> @072@0I5==>3>(5O=. 2. 40).  7@5G5=85 ?@5?>4>1=>3> 0<2K 0B5@8: ;D028B=K9.   <8@5 1C45B5 8<5BL A:>@1L; => <C609B5AL: / ?>1548; <8@(=. 16. 33).  / A 20<8 2> 2A5 4=8 4> A:>=G0=8O 25:0. <8=L(D. 28. 20).  !2OBK5 BFK =07K20NB A>AB>O=85 ?> A>B2>@5=885AB5AB25==K<, A>AB>O=85 ?> ?045=88 =8655AB5AB25==K<, A>AB>O=85 ?> 8A:C?;5=88 A25@EJ5AB5AB25==K<. !2OB>9 A00: !8@A:89. !;>2> 4; @5?>4>1=>3> >@>D5O >CG5=85.  KB. 2. 9, 17; 3. 2 3.  1"8<. 6. 20, 21.  & A25B >G59 <>8E, 8 B>3> =5B C <5=O(A. 37. 11).  :. 11. 13.  A. 50. 7.  & =5B ?@0254=>3> =8 >4=>3>; 2A5 A>2@0B8;8AL A ?CB8, 4> >4=>3> =53>4=K; =5B 45;0NI53> 4>1@>, =5B =8 >4=>3>( 8<. 3. 10, 12).  & =5 6825B 2> <=5, B> 5ABL 2 ?;>B8 <>59, 4>1@>5( 8<. 7. 18)  & =5 25G=> CEC >5<C 1KBL ?@5=51@5305<K< G5;>25:0<8[A8<8], ?>B><C GB> >=8 ?;>BL(KB. 6. 3).  8<. 7. 24.  8<. 6. 6.  5O=. 19. 12.  682CI85 ?> ?;>B8 >3C C3>48BL =5 <>3CB( 8<. 8. 8).  GB>1K C?@074=5=> 1K;> B5;> 3@5E>2=>5( 8<. 6. 6).  :B> 871028B <5=O >B A53> B5;0 A<5@B8?( 8<. 7. 24.)  !@.:& 70:>= 4CE>25=, 0 O ?;>BO=, ?@>40= 3@5EC. 1> =5 ?>=8<0N, GB> 45;0N: ?>B><C GB> =5 B> 45;0N, GB> E>GC, 0 GB> =5=0286C, B> 45;0N. A;8 65 45;0N B>, G53> =5 E>GC, B> A>3;0H0NAL A 70:>=><, GB> >= 4>1@, 0 ?>B><C C65 =5 O 45;0N B>, => 682CI89 2> <=5 3@5E. 1> 7=0N, GB> =5 6825B 2> <=5, B> 5ABL 2 ?;>B8 <>59, 4>1@>5; ?>B><C GB> 65;0=85 4>1@0 5ABL 2> <=5, => GB>1K A45;0BL >=>5, B>3> =5 =0E>6C. >1@>3>, :>B>@>3> E>GC, =5 45;0N, 0 7;>5, :>B>@>3> =5 E>GC, 45;0N. A;8 65 45;0N B>, G53> =5 E>GC, C65 =5 O 45;0N B>, => 682CI89 2> <=5 3@5E. B0:, O =0E>6C 70:>=, GB>, :>340 E>GC 45;0BL 4>1@>5, ?@8;568B <=5 7;>5. 1> ?> 2=CB@5==5<C G5;>25:C =0E>6C C4>2>;LAB285 2 70:>=5 >685<, => 2 G;5=0E <>8E 286C 8=>9 70:>=, ?@>B82>1>@AB2CNI89 70:>=C C<0 <>53> 8 45;0NI89 <5=O ?;5==8:>< 70:>=0 3@5E>2=>3>, =0E>4OI53>AO 2 G;5=0E <>8E. 54=K9 O G5;>25:! B> 871028B <5=O >B A53> B5;0 A<5@B8? ;03>40@N >30 <>53> 8ACA>< %@8AB><, >A?>4>< =0H8<. B0:, B>B 65 A0<K9 O C<>< <>8< A;C6C 70:>=C >68N, 0 ?;>B8N 70:>=C 3@5E0( 8<. 7. 14 25).  8<. 8. 14.  8<. 6. 6.  & ?;>BL 8 :@>2L =5 <>3CB =0A;54>20BL &0@AB28O >68O(1>@. 15. 50).  D. 4. 22.  2=>2>3> G5;>25:0, A>740==>3> ?> >3C, 2 ?@0254=>AB8 8 A2OB>AB8 8AB8=K(D. 4. 23 24).  >1;5:8B5AL 2 >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0( 8<. 13. 14).  1C45< =>A8BL 8 >1@07 =515A=>3>(1>@. 15. 49).  @5?>4>1=>3> 022K >@>D5O ?>CG5=85 1.  !2OI5==><CG5=8: 5B@ 0<0A:8=, 8AG8A;OO 1;03>40B=K5 4CE>2=K5 2845=8O, ?@54AB02;ONI85AO C<C ?>4286=8:0 %@8AB>20 ?@8 ?>AB5?5==>< 53> >G8I5=88, ?><5I05B <564C MB8<8 2845=8O<8 8 2845=85 ?045=8O, :>B>@><C ?>425@3;>AL G5;>25G5AB2>. !2. 5B@ 0<0A:8=, :=830 1-O > >AL<8 C<=KE 2845=8OE. >1@>B>;N185. '. 3.  8:B> =5 1;03, :0: B>;L:> >48= >3(:. 10. 18).  :. 11 13.  8<. 4. 2 3; >2. 1. 8.  8<. 4. 2 8; 0;. 3. 18 26  D. 10. 39.  D. 16. 24.  !;>2> 4, 3;. 16. -B> O2AB2C5B 87 70?@5I5=89, A>25@H05<KE ?@54 !2OBK< "08=AB2>< @5I5=8O. 04H89 G5;>25: A45;0;AO 68;8I5< =5 B>;L:> 3@5E0, => 8 A0B0=K; "08=AB2>< !2. @5I5=8O 873>=O5BAO A0B0=0 87 G5;>25:0, => ?@8 =5@0482>9 8 3@5E>2=>9 687=8 :@5I5=>3> A0B0=0 2>72@0I05BAO 2 =53>, :0: MB> 1C45B >1JOA=5=> 40;55. !<. ?>A;54>20=85 !2. @5I5=8O 2 "@51=8:5.  !;>2> 4, 3;. 5.  @5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89. 5A540 21, 3;. 1.  16-5 ?>CG5=85 ?@5?>4>1=>3> !8=:;8B8:8O. >AB>?0<OB=K5 A:070=8O.  B25B =0 2>?@>A 210.  ;. 49. >1@>B>;N185. '. 2. -B0 F8B0B0 ?>;=55 ?@82545=0 2 !;>25 >1 8ACA>2>9 <>;8B25.  5A540 21, 3;. 3 8 4.  >CG5=85 13 > B><, :0: ?5@5=>A8BL 8A:CH5=8O. 0H @>AA89A:89 ?>4286=8:, AB0@5F !5@0D8< !0@>2A:89, 3>2>@8B: >;6=> A=8AE>48BL 4CH5 A2>59 2 55 =5<>I0E 8 =5A>25@H5=AB20E 8 B5@?5BL A2>8 =54>AB0B:8, :0: B5@?8< 4@C38<, => =5 >1;5=OBLAO, 0 ?>1C640BL A51O : ;CGH5<C. #?>B@518; ;8 ?8I8 <=>3>, 8;8 GB> 4@C3>5 ?>4>1=>5 A5<C, A@>4=>5 A;01>AB8 G5;>25G5A:>9, A45;0; =5 2>7<CI09AO A8< 8 =5 ?@8;0309 :> 2@54C 2@54, => <C65AB25==> ?>4283=8 A51O : 8A?@02;5=8N, 0 <564C B5< AB0@09AO A>E@0=8BL <8@ 4CH52=K9, ?> A;>2C ?>AB>;0:;065= =5 >AC640O9 A515, > =5<65 8A:CH05BAO. [;065=, :B> =5 >AC6405B A51O 2 B><, GB> 8718@05B] ( 8<. 14. 22). !:070=85 > 687=8 8 ?>42830E !B0@F0 !5@0D8<0. >A:20, 1884 3.  G8 <>8 2A5340 : >A?>4C, 81> = 872;5:05B 87 A5B8 =>38 <>8. @87@8 =0 <5=O 8 ?><8;C9 <5=O, 81> O >48=>: 8 C3=5B5=. !:>@18 A5@4F0 <>53> C<=>68;8AL; 2K2548 <5=O 87 154 <>8E& (A. 24. 15 20),& 87102L >B <5G0 4CHC <>N 8 >B ?A>2 >48=>:CN <>N(A. 21. 21),& :0:0O ?>;L70 G5;>25:C, 5A;8 >= ?@8>1@5B5B 25AL <8@, 0 4CH5 A2>59 ?>2@548B? ;8 :0:>9 2K:C? 40AB G5;>25: 70 4CHC A2>N?(D. 16. 26),& A?0A8 <5=O >B ?0AB8 ;L20 8 >B @>3>2 548=>@>3>2(A. 21. 22),& ?>B><C GB> ?@>B82=8: 20H 4802>; E>48B, :0: @K:0NI89 ;52, 8I0, :>3> ?>3;>B8BL(15B. 5. 8),& ?@87@8 =0 AB@040=85 <>5 8 =0 87=5<>65=85 <>5 8 ?@>AB8 2A5 3@5E8 <>8. >A<>B@8 =0 2@03>2 <>8E, :0: <=>3> 8E, 8 :0:>N ;NB>N =5=028ABLN >=8 =5=0284OB <5=O. !> E@0=8 4CHC <>N 8 87102L <5=O, 40 =5 ?>ABK6CAL, GB> O =0 "51O C?>20N(A. 24. 18 20; >2 2. 6).  "25@4> C?>20; O =0 >A?>40, 8 = ?@8:;>=8;AO :> <=5 8 CA;KH0; 2>?;L <>9; 872;5: <5=O 87 AB@0H=>3> @20, 87 B8=8AB>3> 1>;>B0, 8 ?>AB028; =0 :0<=5 =>38 <>8 8 CB25@48; AB>?K <>8; 8 2;>68; 2 CAB0 <>8 =>2CN ?5A=L E20;C >3C =0H5<C(A. 39. 2 4).  >3 ;8 =5 70I8B8B 871@0==KE !2>8E, 2>?8NI8E : 5<C 45=L 8 =>GL, E>BO 8 <54;8B 70I8I0BL 8E? !:07K20N 20<, GB> ?>40AB 8< 70I8BC 2A:>@5(:. 18. 7, 8).  & ;N1OI8< >30& 2A5 A>459AB2C5B :> 1;03C( 8<. 8. 28).  & 25@5= >3, >B>@K9 =5 ?>?CAB8B 20< 1KBL 8A:CH05<K<8 A25@E A8;, => 8 ?@8 8A:CH5=88 40AB 8 >1;53G5=85, B0: GB>1K 2K <>3;8 ?5@5=5AB8(1>@. 10. 13).  !;>2> 4, 3;. 6 8.  !2OB>3> @83>@8O !8=08B0 3;02 75;> ?>;57=KE, 3;. 117. >1@>B>;N185. '. 1.  @5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89. 5A540 27, 3;02K 4, 5 8 18.  A;8 65 >AB0=5B5AL 157 =0:070=8O, :>B>@>5 2A5< >1I5, B> 2K =570:>==K5 45B8, 0 =5 AK=K(2@. 12. 8).  !;>2> 7, 3;. 14.  AE. 3. 21 22.  !;>2> 31. 45AL C?>B@51;5=> A;>2> 45;0=85, ?>B><C GB> BFK =081>;55 B0: =07K20NB <KA;5==K9 8 A5@45G=K9 ?>4283, G0I5 >1>7=0G0O A;>2>< ?>4283 B5;5A=K5 B@C4K. @5?>4>1=K9 0@A>=>D89 B2. 210. A00:0 !8@A:>3>. !;>2> 56.  @5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89. !;>2> 1, 3;.1.  >1@>B>;N185. '. 1, 45OB5;L=KE 8 >3>A;>2A:8E 3;02 43.  @5?>4>1=K9 0220 >@>D59. >CG5=85 1.  25B. 1. 4.  & 5A;8 :B> =5 @>48BAO >B 2>4K 8 CE0, =5 <>65B 2>9B8 2 &0@AB285 >685. >645==>5 >B ?;>B8 5ABL ?;>BL, 0 @>645==>5 >B CE0 5ABL 4CE(=. 3. 5 6).  = (>A?>4L) >A2>1>48; =0A !2. @5I5=85<, ?>402 =0< ?@>I5=85 3@5E>2, 8 0; =0< A2>1>4C 45;0BL 4>1@>, 5A;8 ?>65;05<, 8 =5 C2;5:0BLAO C65, B0: A:070BL, =0A8;LAB25==> : 7;><C; 81> B>3>, :B> ?>@01>I5= 3@5E0<8, >=8 >BO3>I0NB, 8 C2;5:0NB, :0: 8 A:070=> (2 8A0=88), GB> :064K9 A2O7K205BAO C70<8 A2>8E 3@5E>2 (@8BG. 5. 22). @5?>4>1=>3> 022K >@>D5O ?>CG5=85 1 >1 >B25@65=88 <8@0.  !0<>2;0AB8O 8 A0<>?@>872>;5=8O =0H53> =5 >B=8<05B @5I5=85: >=> 4>AB02;O5B =0< A2>1>4C, ?@8 :>B>@>9 4802>; C65 =5 =0A8;C5B =0A, :>340 <K =5 A>872>;O5< 5<C. 0< ?@54>AB02;O5BAO ?> :@5I5=88 =0 ?@>872>;, 8;8 ?@51K20BL 2 70?>254OE %@8AB0, ;04K:8 8 >30, 2 >B>@>3> <K :@5AB8;8AL, 8 E>48BL ?> ?CB8 ?>25;5=89 3>, 8;8 A=>20 2>72@0B8BLAO ;C:02K<8 45O=8O<8 : AC?>AB0BC 8 2@03C =0H5<C, 4802>;C. @5?>4>1=K9 !8<5>= >2K9 >3>A;>2, 3;. 109. >1@>B>;N185. '. 1.  D. 12. 43 45. @5I5=85< 873>=O5BAO =5G8ABK9 4CE 8 >1E>48B 1572>4=K5 8 15725@=K5 4CH8, => 2 =8E =5 >1@5B05B ?>:>O, 81> ?>:>9 4;O 15A0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K A<CI0BL ;C:02K<8 45;0<8 :@5I5==KE =5:@5I5==K5 ?@8=04;560B 5<C >B =0G0;0 (70G0B8O) 8 >= 2>72@0I05BAO =0 :@5I5==>3> A A5<LN 4CE0<8. 0: A5<L 40@>2 CE0, B0: A5<L 8 ;C:02KE 7;KE 4CE>2. >340 4802>; 2>72@0B8BAO =0 :@5I5==>3> 8 =0945B 53> ?@074=K<, B> 5ABL ?> ?@8G8=5 ;5=>AB8 =5 8<5NI8< B>9 45OB5;L=>AB8, :>B>@0O A>?@>B82;O5BAO AC?>AB0B0<, B>340 27>H54H8 2 =53>, 7;>459AB2C5B ;NB55 ?@56=53>. G8AB82H5<CAO :@5I5=85<, ?>B>< (>A:25@=82H5<CAO) =5B =04564K =0 2B>@>5 :@5I5=85: @0725 [GB>] 5ABL =045640 =0 <=>3>B@C4=>5 ?>:0O=85. 1JOA=5=85 ;065==K< $5>D8;0:B>< >;30@A:8< ?@82545==>3> 745AL 520=35;LA:>3> B5:AB0. @5?>4>1=K9 @83>@89 !8=09A:89 A:070;: 5@68 =5C45@68<K9 C<, B> 5ABL >1C@5205<K9 8 @0AA58205<K9 A>?@>B82=>N A8;>N, 2>72@0B82H5NAO A=>20 ?> :@5I5=88, ?> ?@8G8=5 =5@045=8O, A 8=K<8 ;C:0259H8<8 4CE0<8, 2 ;5=82CN 4CHC, :0: 3>2>@8B >A?>4L. !2OB>3> @83>@8O !8=08B0 3;02K 75;> ?>;57=K5, 3;. 3. >1@>B>;N185. '. 1.  @5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89. 5A540 27, 3;. 11.  0;. 3. 27.  0;. 3. 28.  !;>2> 3 > @5I5=88.  >;. 2. 3; 8<. 5. 19.  @>7O1>H0 3@5H=8FK O:> B@020, 8 ?@>=8:>H0 2A8 45;0NI88 15770:>=85, O:> 40 ?>B@51OBAO 2 25: 25:0(A. 91. 8). @5H=8:8, ?@>7O10NI85 :0: B@020, ACBL AB@0AB=K5 ?><KH;5=8O, ?>4>1=K5 B@025 A;01>9 8 =5 8<5NI59 A8;K. B0:, :>340 ?@>7O10NB 2 4CH5 AB@0AB=K5 ?><KH;5=8O, B>340?@>=8:0NB, B> 5ABL >1=0@C6820NBAO5A8 45;0NI88 15770:>=85, B> 5ABL AB@0AB8, O:>40 ?>B@51OBAO 2 25: 25:0, 81> :>340 AB@0AB8 A>45;0NBAO O2=K<8 4;O ?>42870NI8EAO, B>340 >=8 8AB@51;ONBAO 8<8. =8:=8B5 2 ?>@O4>: 87;>65=8O: A?5@20 ?@>7O10NB AB@0AB=K5 ?><KH;5=8O, B0:8< >1@07>< >1=0@C6820NBAO AB@0AB8, 8 70B5< 8AB@51;ONBAO. @5?>4>1=K9 0220 >@>D59. >CG5=85 13.  B5@?5=88 8A:CH5=89.   0:>=5 CE>2=><, 3;020 2.  @51C4LB5 2> =5, 8 / 2 20A. 0: 25B2L =5 <>65B ?@8=>A8BL ?;>40 A0<0 A>1>N, 5A;8 =5 1C45B =0 ;>75, B0: 8 2K, 5A;8 =5 1C45B5 2> =5. / 5A<L ;>70, 0 2K 25B28; :B> ?@51K205B 2> =5, 8 / 2 =5<, B>B ?@8=>A8B <=>3> ?;>40; 81> 157 5=O =5 <>65B5 45;0BL =8G53>. B> =5 ?@51C45B 2> =5, 8725@3=5BAO 2>=, :0: 25B2L, 8 70A>E=5B; 0 B0:85 25B28 A>18@0NB 8 1@>A0NB 2 >3>=L, 8 >=8 A3>@0NB.& @51C4LB5 2 ;N128 >59. A;8 70?>2548 >8 A>1;N45B5, ?@51C45B5 2 ;N128 >59(=. 15. 4 10).  8<. 5. 5.  :B> E>G5B 84B8 70 =>N, >B25@3=8AL A51O, 8 2>7L<8 :@5AB A2>9, 8 A;54C9 70 =>N. 1> :B> E>G5B 4CHC A2>N A15@5GL, B>B ?>B5@O5B 55, 0 :B> ?>B5@O5B 4CHC A2>N @048 5=O 8 20=35;8O, B>B A15@565B 55(:. 8. 34 35).  A;8 :B>& =5 2>7=5=02848B A0<>9 687=8 A2>59, B>B =5 <>65B 1KBL >8< CG5=8:><(:. 14. 26).  8 :B> =5 15@5B :@5AB0 A2>53> 8 =5 A;54C5B 70 =>N, B>B =5 4>AB>8= 5=O. !15@53H89 4CHC A2>N ?>B5@O5B 55, 0 ?>B5@O2H89 4CHC A2>N @048 5=O A15@565B 55(D. 10. 38 39).  2A5 2K, 2> %@8AB0 :@5AB82H8AO, 2> %@8AB0 >1;5:;8AL(0;. 3. 27).  >GL ?@>H;0, 0 45=L ?@81;878;AO: 8B0:, >B25@3=5< 45;0 BL<K 8 >1;5G5<AO 2 >@C68O A25B0. 0: 4=5<, 1C45< 25AB8 A51O 1;03>G8==>, =5 ?@54020OAL =8 ?8@>20=8O< 8 ?LO=AB2C, =8 A;04>AB@0AB8N 8 @0A?CBAB2C, =8 AA>@0< 8 7028AB8; => >1;5:8B5AL 2 >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0, 8 ?>?5G5=8O > ?;>B8 =5 ?@52@0I09B5 2 ?>E>B8( 8<. 13. 12 14).  5@2K9 G5;>25: 87 75<;8, ?5@AB=K9; 2B>@>9 G5;>25: >A?>4L A =510. 0:>2 ?5@AB=K9, B0:>2K 8 ?5@AB=K5; 8 :0:>2 =515A=K9, B0:>2K 8 =515A=K5.  :0: <K =>A8;8 >1@07 ?5@AB=>3>, 1C45< =>A8BL 8 >1@07 =515A=>3>(1>@. 15. 47 49).  2>@. 4.10.  8 C65 =5 O 682C, => 6825B 2> <=5 %@8AB>A(0;. 2. 20).  2>@. 13. 5.  & 10=5N 2>7@>645=8O 8 >1=>2;5=8O !2OBK< CE><("8B. 3. 5; D. 19. 28).  45AL 2K?8A0=K A;>20 ?>AB>;0 2 @CAA:>< ?5@52>45, 874. 1822 3., 4;O 1>;LH59 OA=>AB8.  >-A;02O=A:8: ;8FK 2> %@8AB0 8ACA0 :@5AB8E><AO, 2 A<5@BL 3> :@5AB8E><AO (?>3@C60;8AL). @5I5=85 8 ?>3@C65=85 >4=>7=0G=K5 A;>20. > 2A59 A5;5=A:>9 &5@:28 @5I5=85 A>25@H0;>AL G5@57 ?>3@C65=85 4> 12 AB>;5B8O.  12 AB>;5B=8 =0G0;8 70<5=OBL 2 8<5 ?>3@C65=85 >1;820=85<. Dictionnaire Theologiquc par Bergier, Bapteme.  8< 6. 3 13 (?5@52>4 8740=8O 1822 3>40). !<. >1JOA=5=85 A8E A;>2 A2. >0==0 ;0B>CAB0.  0 >B 4@520 ?>7=0=8O 4>1@0 8 7;0, =5 5HL >B =53>, 81> 2 45=L, 2 :>B>@K9 BK 2:CA8HL >B =53>, A<5@BLN C<@5HL(KB. 2. 17).  @5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89. !;>2> 7, 3;. 26.  '@57 @5I5=85 @5H05<K9 87<5=O5BAO 2 C<5, 2 A;>25 8 45;5 8, ?> 40==>9 5<C A8;5, 45;05BAO B5< 65, GB> >482H89 53>. 20 =@02AB25==>5 ?@028;> A2. 0A8;8O 5;8:>3>. "2>@5=8O A2. BF>2.  @5?>4>1=K9 0@: >4286=8:. !;>2> > @5I5=88; !2OBK5 0;;8AB 8 3=0B89 A0=D>?C;K, 3;02K 1 6. >1@>B>;N185. '. 2.  Ioanni Chrisostomi in Epistola 11 ad Cor. Homila VII, cap. 5.  5O=. 8. 39.  5O=. 10. 44 46.  !:>15;L ?;>B=8G=K9 8=AB@C<5=B, :>B>@K< A:>1;OB 45@52>.  &5@:>2=0O AB>@8O $;5@8, :=830 8, 3;. 49. >4>1=0O MB>9 ?>25AB8 ?><5I5=0 2 '5BL8E-8=5OE, A5=BO1@O 2 15 45=L. ><5480=B >@D8@89, ?>3@C7OAL 2 2>4C 4;O =0A<5H:8 =04 :@5I5=85<, 1K; ?@5B2>@5= A2OBK< "08=AB2>< 2 E@8AB80=8=0. -B> ?@>87>H;> ?@54 27>@0<8 8<?5@0B>@0 .;80=0 BABC?=8:0. >@D8@89 8A?>2540; %@8AB0, >1;8G8; F0@O 2 =5G5AB88, 70 GB> 1K; 65AB>:> <CG8< 8 ?>B>< :07=5=.  !2OB8B5;L @83>@89 >3>A;>2. !;>2> 18. "2>@5=8O A2OBKE BF>2.  !2OB8B5;L @83>@89 >3>A;>2. !;>2> 40. "2>@5=8O A2OBKE BF>2.  '5BL8-8=58, 1 O=20@O.  =. 7. 38.  A. 50. 20 21.  !;>2> 4 > ?>A;CH0=88.  & ?>:09B5AL, 81> ?@81;878;>AL &0@AB2> 515A=>5(D. 3. 2).  D. 3. 11.  ?>:09B5AL, 81> ?@81;878;>AL &0@AB2> 515A=>5(D. 4. 17).  ?>:09B5AL 8 25@C9B5 2 20=35;85(:. 1. 15).  D. 10.7.  5O=. 20. 21.  & GB> =0< 45;0BL, <C68 1@0B8O? & >:09B5AL, 8 40 :@5AB8BAO :064K9 87 20A. 2> 8<O 8ACA0 %@8AB0 4;O ?@>I5=8O 3@5E>2; 8 ?>;CG8B5 40@ !2OB>3> CE0(5O=. 2. 37 38).  !<. A>G8=5=8O A2. @83>@8O >3>A;>20, A2. 8@8;;0 5@CA0;8<A:>3>, A2. >0==0 ;0B>CAB0 8 4@C38E.  & 2> BL<C 2=5H=NN: B0< 1C45B ?;0G 8 A:@565B 7C1>2(D. 25. 30).  0:>= A2>1>4K, A:070; ?@5?>4>1=K9 0@:, @07C<5=85< 8AB8==K< GB5BAO; 45;0=85< 65 70?>25459 (520=35;LA:8E) @07C<55BAO: 3;020 32,  0:>=5 CE>2=><.  2 548=AB2> 25@K& 2 <C60 A>25@H5==>3>, 2 <5@C ?>;=>3> 2>7@0AB0 %@8AB>20(D. 4. 13).  0:;NG5=85 !;>20 > @5I5=88.  & <>53> A>1AB25==>3> 28=>3@04=8:0 O =5 AB5@53;0.& 0A8 :>7;OB B2>8E(5A=. 1. 5 7).  !;>2> 21.  !;>2> 7.  4CE A>:@CH5==K9(A. 50. 18 19).  !;>2> 5. !>25BK C<0 4CH5.  !;>2> 1.  !;>2> : 8=>:C 8:>;0N.  AC4K "2>8 40 ?><>3CB <=5(A. 118. 175).  1> >A?>4L, :>3> ;N18B, B>3> =0:07K205B; 1L5B 65 2AO:>3> AK=0, :>B>@>3> ?@8=8<05B(2@. 12. 6).  !@.:"25@4> C?>20; O =0 >A?>40(A. 39. 2).   A;02O=A:>< ?>A;54=55 ?@54;>65=85 G8B05BAO B0::O:>65 ?@54?@8OB8N >1@5AB8AO B0:>2>9 ?0<OB8(3;. 152).@54?@8OB85<=07K20NB 45OB5;L=K5 BFK ?@8OB85 (>1=>2;5=85) 2 <KA;8 8 >ICI5=88 3@5E0, A>25@H5==>3> =5:>340 =0 A0<>< 45;5. @54?@8OB8O 1>;55 8;8 <5=55 ?@>4>;68B5;L=> <CG0B :0NI53>AO ?>4286=8:0 ?> >AB02;5=88 8< 3@5E>2=KE 45;. -B> OA=> <>6=> 2845BL 87 68B89 ?@5?>4>1=>3> >8A5O C@8=0, ?@5?>4>1=>9 0@88 38?5BA:>9 8 4@C38E.  !;>2>  4C<0NI8E >?@0240BLAO 45;0<8. ;02K 193, 197, 150 156.  !;>2> 36.  A8;0 >O A>25@H05BAO 2 =5<>I8(2>@. 12. 9).  D. 21. 44.  B:@. 18. 9.  8B85 ?@5?>4>1=>9 0@88 38?5BA:>9. '5BL8-8=58, 1 0?@5;O. @5?>4>1=0O 0@8O A:070;0 > A515 A2OB><C >A8<5, <564C ?@>G8<, 8 A;54CNI55: / 65=0 3@5H=0O, => >3@0645==0O !2OBK< @5I5=85<.  !5, AB>N C 425@8 8 ABCGC: 5A;8 :B> CA;KH8B 3>;>A >9 8 >B2>@8B 425@L, 2>94C : =5<C 8 1C4C 25G5@OBL A =8<, 8 >= A> =>N. >15640NI5<C 40< A5ABL A> =>N =0 @5AB>;5 >5<, :0: 8 / ?>1548; 8 A5; A BF>< >8< =0 @5AB>;5 3>(B:@. 3. 20 21).  =0CG8B5AL >B 5=O, 81> / :@>B>: 8 A<8@5= A5@4F5<, 8 =0945B5 ?>:>9 4CH0< 20H8<(D. 11. 29).  B0:, 1C4LB5 <8;>A5@4K, :0: 8 B5F 20H <8;>A5@4(:. 6. 36).  A;8 ;N18B5 5=O, A>1;N48B5 >8 70?>2548(=. 14. 15).  C?>B@51;ONI85 CA8;85 2>AE8I0NB 53>(D. 11. 12).  ?>428709B5AL 2>9B8 A:2>7L B5A=K5 2@0B0(:. 13. 24).  =. 14. 23.  !;>2> 1, 3;. 13.  @5?>4>1=K9 A00: !8@A:89, !;>2> 1.  & =5 7=05HL, GB> @>48B B>B 45=L(@8BG. 27. 1).  !@.:AO 70?>2548 "2>O 8AB8=0 &  "2>O 70?>254L 157<5@=> >1H8@=0(A. 118. 96).  !2. 5B@ 0<0A:8=. >1@>B>;N185. '. 3, :=830 1, AB0BLO 1  =515A0 =5G8ABK 2 >G0E 3>(>2. 15. 15).  $;?. 3. 20.  1>@. 4. 4 ?> @CAA:><C ?5@52>4C 1822 3.  %@8AB>A 8ACA ?@8H5; 2 <8@ A?0AB8 3@5H=8:>2, 87 :>B>@KE O ?5@2K9(1"8<. 1. 15).  25B. 1. 4.  &0@AB2> 515A=>5 ?>4>1=> 75@=C 3>@G8G=><C, :>B>@>5 G5;>25: 27O; 8 ?>A5O; =0 ?>;5 A2>5<, :>B>@>5, E>BO <5=LH5 2A5E A5<O=, =>, :>340 2K@0AB5B, 1K205B 1>;LH5 2A5E 7;0:>2 8 AB0=>28BAO 45@52><, B0: GB> ?@8;5B0NB ?B8FK =515A=K5 8 C:@K20NBAO 2 25B2OE 53>(D. 13. 31 32).  @5?>4>1=K9 A08O BH5;L=8:. !;>2> 11 > 75@=5 3>@G8G=><.  C=8G868; !51O !0<>3>, ?@8=O2 >1@07 @010, A45;02H8AL ?>4>1=K< G5;>25:0< 8 ?> 284C AB02 :0: G5;>25:($;?. 2. 7).  = 1K; ?@57@5= 8 C<0;5= ?@54 ;N4L<8(A. 53. 3).  & ?@540; 4CHC !2>N =0 A<5@BL, 8 : 7;>45O< ?@8GB5= 1K;(A. 53. 12).  D. 5. 19.  > >1JOA=5=8N 1;065==>3> $5>D8;0:B0 >;30@A:>3>.  >1@>B>;N185. '. 2. !2. 0;;8AB 8 3=0B89, 3;. 92.   ?5@2K5 2@5<5=0 E@8AB80=AB20 O7KG=8:8, 284O 2 "08=AB25 @5I5=8O B>;L:> =0@C6=CN AB>@>=C 53> 8 =5 ?>=8<0O ACI=>AB8, =0A<5E0;8AL =04 =8GB>6=>AB8N, ?> 8E <=5=8N, =0@C6=>AB8. !2. 8@8;; 5@CA0;8<A:89.  &0@AB2> 515A=>5 ?>4>1=> 70:20A:5, :>B>@CN 65=I8=0, 27O2, ?>;>68;0 2 B@8 <5@K <C:8, 4>:>;5 =5 2A:8A;> 2A5(D. 13. 33).  1 !>;. 5. 23  5O=. 19. 12.  5O=. 28. 5  '5BL8-8=58, 7 0?@5;O.  "0< 65, 5 0?@5;O.  "0< 65.  ;D028B=K9 ?0B5@8:.  2A5 2K, 2> %@8AB0 :@5AB82H85AO, 2> %@8AB0 >1;5:;8AL(0;. 3. 27).  D. 5. 8.  "I0B5;L=>5 1;N45=85 (520=35;LA:8E 70?>25459) =0CG05B G5;>25:0 =5<>I8 53>. !2. !8<5>= >2K9 >3>A;>2, 4 3;020 5OB5;L=0O 8 >3>A;>2A:0O, >1@>B>;N185. '. 1. -B> 7=0G8B: "I0B5;L=>5 1;N45=85 70?>25459 22>48B 2 ?5@2>5 1;065=AB2>, 8<5=C5<>54CE>2=>N =8I5B>N, >B :>B>@>9 @>6405BAO4CE>2=K9 ?;0G, @>640NI89 87 A51O:@>B>ABL. >A;54>20B5;L=>ABL ;065=AB2 87;>65=0 A >A>15==>N OA=>AB8N A2OI5==><CG5=8:>< 5B@><, <8B@>?>;8B>< 0<0A:0. >1@>B>;N185. '. 3, :=830 1.  & ;N18B5 2@03>2 20H8E, 1;03>A;>2;O9B5 ?@>:;8=0NI8E 20A, 1;03>B2>@8B5 =5=0284OI8< 20A 8 <>;8B5AL 70 >1860NI8E 20A 8 3>=OI8E 20A. 40 1C45B5 AK=0<8 BF0 20H53> 515A=>3>, 81> = ?>25;5205B A>;=FC !2>5<C 2>AE>48BL =04 7;K<8 8 4>1@K<8 8 ?>AK;05B 4>64L =0 ?@0254=KE 8 =5?@0254=KE. 1> 5A;8 2K 1C45B5 ;N18BL ;N1OI8E 20A, :0:0O 20< =03@040? 5 B> 65 ;8 45;0NB 8 <KB0@8?  5A;8 2K ?@825BAB2C5B5 B>;L:> 1@0BL52 20H8E, GB> >A>15==>3> 45;05B5? 5 B0: 65 ;8 ?>ABC?0NB 8 O7KG=8:8? B0:, 1C4LB5 A>25@H5==K, :0: A>25@H5= B5F 20H 515A=K9(D. 5. 44 48).  !;>2> 48.  !;>2> 89; 8<. 5. 6 8.  "0< 65.  B0:, >1;5:8B5AL, :0: 871@0==K5 >688, A2OBK5 8 2>7;N1;5==K5, 2 <8;>A5@485, 1;03>ABL, A<8@5==><C4@85, :@>B>ABL, 4>;3>B5@?5=85, A=8AE>4O 4@C3 : 4@C3C 8 ?@>I0O 2708<=>, 5A;8 :B> =0 :>3> 8<55B 60;>1C: :0: %@8AB>A ?@>AB8; 20A, B0: 8 2K(>;. 3. 12 13).  5A540 9.  !;>2> 55 : ?@5?>4>1=><C !8<5>=C  @>645==K9 >B >30, =5 3@5H8B; => @>645==K9 >B >30 E@0=8B A51O, 8 ;C:02K9 =5 ?@8:0A05BAO : =5<C(1=. 5. 18).  <8@ >689, :>B>@K9 ?@52KH5 2AO:>3> C<0($;?. 4. 7).  !;>2> 26  81> 286C B51O 8A?>;=5==>3> 3>@L:>9 65;G8 8 2 C70E =5?@024K(5O=. 8. 23).  !;>2> 27.  >1@>B>;N185. '. 3.  A54<8 B5;5A=KE 45O=8OE.  "0< 65.  >AL<8 2845=8OE C<0.  >;8B20 ?@?. D@5<0 !8@8=0, C?>B@51;O5<0O 2 !2OBCN '5BK@545AOB=8FC.  & B0< 1C45B ?;0G 8 A:@565B 7C1>2(D. 22. 13)  !2. $5>;8?B, <8B@>?>;8B $8;045;LD89A:89. !;>2> > A>:@>25==>< 45;0=88. >1@>B>;N185. '. 2  0G0B:>< A>AB020, B> 5ABL 70;>3>< 7025B0 A >3><, 745AL @07C<55BAO 1;03>40BL @5I5=8O, =0A06405<0O 2 =0A ?@8 2ABC?;5=88 2 A>G5B0=85 A> %@8AB>< ?>4>1=> 75@=C 3>@G8G=><C. !>E@0=5=85 40@0 1;03>40B8 5ABL @0728B85 53>:865 =5 A>18@05B A> =>N, @0AB>G05B(:. 11. 23), A:070; >A?>4L.  3>2>@8B CE !2OB>9, =K=5, :>340 CA;KH8B5 3;0A 3>, =5 >65AB>G8B5 A5@45F 20H8E, :0: 2> 2@5<O @>?>B0, 2 45=L 8A:CH5=8O 2 ?CABK=5, 345 8A:CH0;8 5=O >BFK 20H8, 8A?KBK20;8 5=O 8 2845;8 45;0 >8 A>@>: ;5B. >A5<C / 2>7=53>4>20; =0 >=K9 @>4 8 A:070;: =5?@5AB0==> 701;C640NBAO A5@4F5<, =5 ?>7=0;8 >=8 ?CB59 >8E; ?>A5<C / ?>:;O;AO 2> 3=525 >5<, GB> >=8 =5 2>94CB 2 ?>:>9 >9. !<>B@8B5, 1@0B8O, GB>1K =5 1K;> 2 :>< 87 20A A5@4F0 ;C:02>3> 8 =525@=>3>, 401K 20< =5 >BABC?8BL >B >30 682>3>. > =0AB02;O9B5 4@C3, 4@C30 :064K9 45=L, 4>:>;5 <>6=> 3>2>@8BL =K=5, GB>1K :B> 87 20A =5 >65AB>G8;AO, >1>;LAB82H8AL 3@5E><. 1> <K A45;0;8AL ?@8G0AB=8:0<8 %@8ABC, 5A;8 B>;L:> =0G0BCN 687=L B25@4> A>E@0=8< 4> :>=F0(2@. 3. 7 14).  B0:, 8<5O 5@2>A2OI5==8:0 25;8:>3>, ?@>H54H53> =515A0, 8ACA0 !K=0 >68O, 1C45< B25@4> 45@60BLAO 8A?>2540=8O =0H53>. 1> <K 8<55< =5 B0:>3> ?5@2>A2OI5==8:0, :>B>@K9 =5 <>65B A>AB@040BL =0< 2 =5<>I0E =0H8E, => >B>@K9, ?>4>1=> =0<, 8A:CH5= 2> 2A5<, :@><5 3@5E0. >A5<C 40 ?@8ABC?05< A 45@7=>25=85< : ?@5AB>;C 1;03>40B8, GB>1K ?>;CG8BL <8;>ABL 8 >1@5AB8 1;03>40BL 4;O 1;03>2@5<5==>9 ?><>I8(2@. 4. 14 16)  KA>G09H8< @5A:@8?B>< >B 11 8N;O 1858 3. >AC40@L ;5:A0=4@ II ?>25;5; >B:@KBL 2 !B02@>?>;5 ><8B5B 4;O A>AB02;5=8O ?@>5:B0 ?@028; >1 C;CGH5=88 8 CAB@>9AB25 1KB0 ?><5I8GL8E :@5ABLO= (!1>@=8: ?@028B5;LAB25==KE @0A?>@O65=89 8 >D8F80;L=KE 8725AB89 ?> C;CGH5=8N 1KB0 ?><5I8GL8E :@5ABLO=. , 1858. '. 2. !. 10 12).  [)0?>2 . .] >;>A 4@52=59 CAA:>9 &5@:28 >1 C;CGH5=88 1KB0 =5A2>1>4=KE ;N459 // @02>A;02=K9 A>15A54=8:, 8740205<K9 ?@8 070=A:>9 4CE>2=>9 0:045<88. 1859. '. 1. [/=20@L]. !. 40 76. (0;55 @02>A;02=K9 A>15A54=8:); [>0==(!>:>;>2), 0@E8<0=4@8B.] !;>2> >1 >A2>1>645=88 :@5ABLO= 2 45=L 2>AH5AB28O =0 ?@5AB>; 3> 5;8G5AB20 >AC40@O <?5@0B>@0 ;5:A0=4@0 8:>;0528G0. 19 D52@0;O 1859 3. // @02>A;02=K9 A>15A54=8:. 1859. '. 1. [0@B. !. 334 355.  !>15A54=8:, AB@. 354, <5AOF <0@B. (@8<5G. A2B. 3=0B8O.)  !>15A54=8: ?>4G8=8;AO MB><C =0A8;8N ?@8=OB>3> 8< <5B>40. @87=02 =5A2>1>4=>5 A>AB>O=85, A>AB>O=85 E>;>?0, C=878B5;L=K< 8 =55AB5AB25==K< 4;O G5;>25G5AB20, >= CAB0<8 0=88;0 0B>G=8:0 =07K205B E>;>?0<8 25;L<>6 8 1>O@ &0@O. #<0;G8205<0O 745AL <KA;L >G5=L OA=0, >G5=L A8;L=0: >=0 =5>1E>48<>5 ?>A;54AB285 A:070==>3> (/=20@L, AB@. 48). (@8<5G. A2B. 3=0B8O.)  !2. >0==0 ;0B>CAB03> B>;:>20=85 =0 ?>A;0=85 : D5A55<, Patrologiae Cursus Completus. Chrisostomi in Epist. ad Ephes. Homilia XXII. (@8<5G. A2B. 3=0B8O). &8B8@C5BAO 8740=85: S. Ioannes Chrysostomus. Homiliae in Epistolam ad Ephesios // Patrologiae Cursus Completus& / Accurante J.-P. Migne. Series Graeca. Parisiis, 1862. T. 62. P. 157. CAA:89 ?5@52>4 A<.: >;=>5 A>1@0=85 B2>@5=89 A2OB>3> >BF0 =0H53> >0==0 ;0B>CAB0, 0@E85?8A:>?0 >=AB0=B8=>?>;LA:>3>, 2 @CAA:>< ?5@52>45. !1., 1905. ". 11. =. 1. !. 194 (0;55 >0== ;0B>CAB. "2>@5=8O& ).  CAA:0O 5A540, 1859 3>40, :=86:0 14, @5ABLO=5 =0 CA8, AB@. 94. (@8 <5G. A2B. 3=0B8O.) &8B8@C5BAO @01>B0:5;O52 . . @5ABLO=5 =0 CA8 // CAA:0O 15A540. 1859. ., 1859. ". 2. =. 14. 0745; 0C:8. !. 39 94.  #:07 <?5@0B@8FK :0B5@8=K II > A5:C;O@870F88 F5@:>2=>3> 75<;52;045=8O, A>3;0A=> :>B>@><C F5@:>2=K5 8 <>=0ABK@A:85 :@5ABLO=5 ?5@54020;8AL 2 254><AB2> 3>AC40@AB20, 2KH5; 2 1764 3.   @5G8 : ?@54AB028B5;O< 42>@O=AB20 >A:>2A:>9 3C15@=88 30 <0@B0 1856 3., ?5@54 A2>59 :>@>=0F859, >AC40@L ;5:A0=4@ II A:070;: CGH5 >B<5=8BL :@5?>AB=>5 ?@02> A25@EC, G5< 4>6840BLAO B>3> 2@5<5=8, :>340 >=> A0<> A>1>N =0G=5B >B<5=OBLAO A=87C ((B0=>2 X. <?5@0B>@ ;5:A0=4@ II 8 >A2>1>645=85 :@5ABLO=: AB>@8G5A:89 >G5@:. ., 1911. !. 56 57).  B25B 21. (@8<5G. A2B. 3=0B8O.) &8B8@C5BAO 8740=85: @5?>4>1=KE >BF>2 0@A>=>D8O 5;8:>3> 8 >0==0 @C:>2>4AB2> : 4CE>2=>9 687=8, 2 >B25B0E =0 2>?@>H5=8O CG5=8:>2. ., 1855. !. 22.  !;>2> IV ?> <>A:>2A:><C 8740=8N 18333>40. (@8<5G. A2B. 3=0B8O.) !<.: !;>20 ?@5?>4>1=>3> >BF0 =0H53> 0:0@8O 38?5BA:>3>. !1., 1817. !. 62 64.  !<>B@8 2KH5 2K=>A:C !4. (@8<5G. A2B. 3=0B8O.) <55BAO 2 284C ?@8<5G. =0 A. 400.  0@B, AB@. 335, 336, 337. (@8<5G. A2B. 3=0B8O.)  5;8:>3> 0@A>=>D8O >B25B 656. (@8<5G. A2B. 3=0B8O.) !<.: @5?>4>1=KE >BF>2 0@A>=>D8O 5;8:>3> 8 >0==0 @C:>2>4AB2>& !. 551.  5AB>:89 <KB0@L 5B@, 682H89 2 D@8:5 2 VI 2., ?>A;5 1K2H53> 5<C >B:@>25=8O @0A:0O;AO, >A2>1>48; A2>8E @01>2 8 @0740; 8<CI5AB2>, 0 A51O ?@>40; 2 @01AB2>, ?@54?>GBO A2>1>45 A;C65=85 2 >1@075 =8I53> @010. >42830<8 B5@?5=8O 8 A<8@5=8O 4>AB83 A2OB>AB8, A:>=G0;AO 2 &0@L3@045. 0<OBL ?@0254=>3> 5B@0 22 A5=BO1@O (5 >:BO1@O). !2OB8B5;L 02;8= 8;>AB82K9, 5?8A:>? (A 409 3.) 3. >;K (B0;8O) CG8B5;L &5@:28, E@8AB80=A:89 ?>MB. > 2@5<O =0H5AB28O 20=40;>2 ?>65@B2>20; 2A5 8<CI5AB2> =0 2K:C? ?;5==KE 8 ?@>?8B0=85 >1=8I02H8E, 0 70B5< >B40; A51O 2 @01AB2> : 20=40;LA:><C :=O7N 2 >1<5= =0 70E20G5==>3> 2 ?;5= AK=0 154=>9 24>28FK. ?>A;54AB288 C1548; :=O7O >B?CAB8BL 2A5E ?;5==KE E@8AB80= 8 A0< A ?>G5ABO<8 1K; >B?CI5= =0 A2>1>4C. !:>=G0;AO 22 8N=O 431 3>40. 5=L 53> ?0<OB8 23 O=20@O (5 D52@0;O).  >0== ;0B>CAB. "2>@5=8O& !1., 1903. ". 9. =. 2. !. 774.  >0== ;0B>CAB. "2>@5=8O& !1., 1903. ". 9. =. 2. !. 774.  "0< 65. !. 775.  !>15A54=8:, <0@B, AB@. 339. (@8<5G. A2B. 3=0B8O.)  >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0 >2K9 025B =0 A;02O=A:>< 8 @CAA:>< O7K:5. 64825=85< >AA89A:>3> 81;59A:>3> >1I5AB20. 5@2K< B8A=5=85<. !1., 1821. !. 588.  "0< 65. !. 588.  Homilia XIX. (@8<5G. A2B. 3=0B8O.) !<.: >0== ;0B>CAB. "2>@5=8O& !1., 1904. ". 10. =. 1. !. 182 183.  !>15A54=8:, <0@B, AB@. 347, 348. (@8<5G. A2B. 3=0B8O.)  "0< 65, AB@. 336, 337. (@8<5G. A2B. 3=0B8O).  %@8AB80=A:>5 ?>=8<0=85 A2>1>4K, 87;0305<>5 745AL A2OB8B5;5< 3=0B85<, 1;87:> : @0AAC645=8N A2. >0==0 ;0B>CAB0, A>45@60I5<CAO 2 B>9 65 5A545 XIX =0 5@2>5 ?>A;0=85 : >@8=DO=0<: "0:>2> E@8AB80=AB2>: >=> 8 2 @01AB25 4>AB02;O5B A2>1>4C. <& > >4;8==>, 5A;8 =0< =5 ?@8G8=ONB 2@540 =8 A<5@BL, =8 18G520=8O, =8 C7K, B> B5< 1>;55 @01AB2>. <& > @54=> =5 MB> @01AB2>, 2>7;N1;5==K9, 0 @01AB2> 8AB8==>5 @01AB2> 3@5EC. A;8 BK =5 ?>425@3AO 5<C, B> 45@709 8 @04C9AO; B515 =8:B> =5 <>65B ?@8G8=8BL =8:0:>3> 7;0, ?>B><C GB> BK GC64 @01AB20 2 4CH5 A2>59. A;8 65 BK ?>425@3AO 5<C, B> E>BO 1K BK 1K; BKAOG5:@0B=> A2>1>45=, A2>1>40 =5 ?@8=5A5B B515 =8:0:>9 ?>;L7K ("2>@5=8O& ". 10 =. 1. !. 184 185).  !>15A54=8:, O=20@L, AB@. 46 48. (@8<5G. A2B. 3=0B8O.)  !>15A54=8:, O=20@L, AB@. 47. (@8<5G. A2B. 3=0B8O.)  >=40: 452OB>3> G0A0. (@8<5G. A2B. 3=0B8O.)  >CG5=85 B>@>5 > A<8@5==><C4@88. (@8<5G. A2B. 3=0B8O.) !<.: @5?>4>1=>3> >BF0 =0H53> 022K >@>D5O 4CH5?>;57=K5 ?>CG5=8O, A ?@8A>2>:C?;5=85< 2>?@>A>2 53> 8 >B25B>2, 40==KE =0 >=K5 A2OBK<8 AB0@F0<8 0@A>=>D85< 5;8:8< 8 >0==>< @>@>:><. ., 1856. !. 42.  @5?>4>1=>3> >0==0 5AB28G=8:0 !;>2> 25. (@8<5G. A2B. 3=0B8O.) !<.: @5?>4>1=>3> >BF0 =0H53> >0==0, 83C<5=0 !8=09A:>9 >@K, 5AB28F0. 74. 7-5. !5@3852 >A04, 1908. !. 163. (0;55 5AB28F0& ).  40==>< 8740=88 ?5@52>4 =5A:>;L:> >B;8G05BAO >B 8A?>;L7>20==>3> A2OB8B5;5< 3=0B85<.  @5?>4>1=KE 0;;8AB0 8 3=0B8O 3;. 16-O, > B><, O:> 4>1;5AB25==5 ?>4>105B B5@?5B8 8A:CH5=8O. >1@>B>;N185. '. 2. (@8<5G. A2B. 3=0B8O.) <5NBAO 2 284C AB@>:8:  2AO:0O A:>@1L >1;8G05B ?@5:;>==>ABL 2>;8, =0 45A=> ;8 ?@5:;>=O5BAO, 8;8 =0 ;52>. !53> @048 ?@8:;NG0NI0OAO A:>@1L, 8A:CH5=85 8<5=C5BAO, ?>40NI8 ?@8G0AB=8:C 8A:CA A>:@>25==KE 65;0=89 (>1@>B>;N185, 8;8 !;>25A0 8 3;0287=K A2OI5==>3> B@5725=8O, A>1@0==K5 >B ?8A0=89 A2OBKE 8 1>3>4CE=>25==KE >B5F:  4 G. 74. 6-5. ., 1857. '. 2. . 72).  !;>2> 79-5. (@8<5G. A2B. 3=0B8O.) !<.: 65 2> A2OBKE >BF0 =0H53> 022K A00:0 !8@8O=8=0& A;>20 ?>4286=8G5A:85. ., 1854. !. 475 477 (2 40==>< 8740=88 ?5@52>4 =5A:>;L:> >B;8G5= >B ?@82545==>3> 2;04K:>9 3=0B85<).  <55BAO 2 284C @A5=89 (0F8528G), <8B@>?>;8B >AB>2A:89 85@0@E-8A?>254=8:, 1>@5F A @0A:>;>< 8 8=>25@85<. 0 2KABC?;5=8O ?@>B82 A5:C;O@870F88 F5@:>2=KE 8<CI5AB2 70B>G5= 2 :075<0B 525;LA:>9 :@5?>AB8, 345 A:>=G0;AO 2 1772 3. 0 AB5=5 :075<0B0 >1=0@C68;8 A45;0==CN 8< =04?8AL: ;03>, O:> A<8@8; <O 5A8. @>A;02;5= 2 ;8:5 A2OBKE 2 2000 3.  /=20@L, AB@. 69 71. 0@B, AB@. 342 345. (@8<5G. A2B. 3=0B8O.)  5AB28FK !;>2> IV. (@8<5G. A2B. 3=0B8O.) !<.: 5AB28F0& !. 23 25.  0<5==M $.- . (1782 1854) D@0=FC7A:89 ?8A0B5;L 8 >1I5AB25==K9 5OB5;L, ?@8=04;5602H89 : @048:0;L=>9 >??>78F88. ?>;>35B @5;8388 1C4CI53> :0B>;8G5A:>3> A>F80;87<0.  5;8:>3> 0@A>=>D8O >B25B 59. (@8<5G. A2B. 3=0B8O.) @5?>4>1=KE >BF>2 0@A>=>D8O 5;8:>3> 8 >0==0 @C:>2>4AB2>& !. 59 62.  !B@. 354. (@8<5G. A2B. 3=0B8O.)  0@B, AB@. 354. (@8<5G. A2B. 3=0B8O.)  @E85@59 3=0B89 A;C68; =5 2 A0?5@0E, 0 2 8=65=5@0E 8 1K; 2 459AB28B5;L=>9 A;C615 B>;L:> ?>;3>40. [45AL 8 40;55 ?@8<5G0=8O A2OB8B5;O 3=0B8O.  54.]  3=0B89 =8:>340 =5 1K; 0@E8<0=4@8B>< !5@3852>9 02@K 8 =0AB02=8:>< <>A:>2A:8E 40<.  3=0B89 =5 ?8A0; =8:0:>3> 2>7<CB8B5;L=>3> ?0<D;5B0 8 =8:0:>3> 4>=>A0 ?> ?>2>4C :@5ABLO=A:>3> 2>?@>A0, 0 =0?8A0; 420 F8@:C;O@0 : 02:07A:><C 4CE>25=AB2C 2 >E@0=5=85 >B 2>7<CB8B5;L=KE AB0B59, A>AB02;5==KE 8A:0=45@8AB0<8.  !B0BL8, C?><8=05<K5 745AL A:0=45@><, =0?8A0==K5 2 =0?@02;5=88 A:0=45@0, ?@8=04;560B =5 0@E8<0=4@8BC >0==C, 0 ?@>D5AA>@C )0?>2C, :>B>@K9 A2>5 =0?@02;5=85 45<>:@0B8G5A:>5 2KA:070; =0 45;5 8 8A:;NG5= 87 070=A:>9 4CE>2=>9 0:045<88, 4065 87 4CE>2=>3> 720=8O, 27OB ?>4 0@5AB 8 A>45@60;AO 2 5B5@1C@3A:>9 :@5?>AB8.   2>7720=88 5?8A:>?0 3=0B8O OA=> 8 A8;L=> 87;0305BAO =5>1E>48<>ABL C=8GB>65=8O :@5?>AB=>3> ?@020, 87;0305BAO 65;0=85, GB>1 MB> A>25@H8;>AL ?> @0A?>@O65=8N ?@028B5;LAB20, 0 =5 ?> 2>73;0A0< 8A:0=45@8AB>2, :>B>@K5, ?@8:@K20OAL :@5ABLO=A:8< 2>?@>A><, :0: H8@<>N, =0<5@520NBAO ?@>8725AB8 1C=B 8 @52>;NF8N.  3=0B89 ?@87=020; 8 =K=5 ?@87=05B, GB> 8A:0=45@87< AB@5<8BAO : C=8GB>65=8N E@8AB80=AB20 2 B5G5AB25 8 : =8A?@>25@65=8N &0@A:>3> ?@5AB>;0. ! ?5@2KE A;>2 >B7K20 A2>53> : ?8A:>?C A:0=45@, =0@C302H8AL 8<5=8 %@8AB>2C, >?@545;O5B A2>5 7=0G5=85 2 >B=>H5=88 : E@8AB80=AB2C.   2>7720=88 ?8A:>?0 87;>65=> A>25@H5==> ?@>B82=>5 CG5=85, 8<5==>, GB> @01AB2> 5ABL A;54AB285 3@5E>?045=8O G5;>25:>2.  =CA=0O ;>6L, A>AB02;ONI0O 4CHC 2A53> 8A:0=45@A:>3> 8AABC?;5==>3> >B7K20!  =CA=0O ;>6L 8 :;525B0, 4>AB>9=K5 A>25AB8 A:0=45@0!  0:>=5F, O28;>AL =52>;L=>5 ?@87=0=85 A:0=45@0! <C 8 53> ?0@B88 =04> C?@OB0BL 3=0B8O 2 0<G0B:C 8;8 =0 ;5CBA:85 >AB@>20. >G5<C? >B><C GB> >=, ?>=8<0O 8 @07>1;0G0O 8E 70<KA;K, 4;O =8E >G5=L >?0A5=, <>65B ?@54>AB5@5GL B5E, :>B>@KE E>B5;>AL 1K 8A:0=45@8AB0< 2>725AB8 =0 MH0D>B.  KA;8, 87;>65==K5 > :@5ABLO=A:>< 2>?@>A5 2 >7720=88 70 420 3>40 4> KA>G09H53> 0=8D5AB0 > C=8GB>65=88 :@5?>AB=>3> ?@020, @078B5;L=> AE>4AB2CNB A <KA;O<8, 87;>65==K<8 2 0=8D5AB5.  !>1KB8O, : =5AG0AB8N, 4>:070;8, GB> ?@54>AB5@565=8O, A45;0==K5 5?8A:>?>< 2 53> >7720=88, 2?>;=5 >A=>20B5;L=K. -B8 A>1KB8O 1K;8 ?@54C3040=K, ?@54A:070=K.  ?>A;54AB288 A45;0;>AL 8725AB=K<, GB> AB0BL8 ?@8=04;560B ?5@C 3. )0?>20, ?@>D5AA>@0 CE>2=>9 0:045<88 8 C=825@A8B5B0 070=A:8E, 8A:;NG5==>3> 4CE>2=K< =0G0;LAB2>< 87 4CE>2=>3> 720=8O 70 ?>?KB:C ?@>8725AB8 2>7<CI5=85.  A>459AB285 3. )0?>2C C2;5:;8AL >10 2>A?8B0==8:0 02:07A:>9 A5<8=0@88, ?>ABC?82H85 2 070=A:CN 4CE>2=CN 0:045<8N. >A;54=89 D0:B A;C68B 4>:070B5;LAB2>< B>3>, A:>;L:> =C6=> 1K;> 02:07A:><C 4CE>25=AB2C ?@54>AB5@565=85 >B ?8A:>?0.  5 ;8H=8< 1C45B 745AL 2K=0@C68BL <=5=85 A:0=45@0 > ?8A0=8OE A2OBKE BF>2. = =07K205B MBC A2OBK=N1@54=O<80A8;8O 5;8:>3> 8 4@C38E 870=B89A:8E@0AB;8B5;59C<0[8] (A:0=45@ 5@F5= ;038=0, AB@. 119)[:]  740B5;L >;>:>;0, AB0@0OAL C25@8BL, GB> 0?>AB>; 025; 2 ?>A;0=88 : >@8=DO=0< ?@87K205B @01>2 : A25@65=8N @01AB20, A>7=05BAO, GB> ?>AB>; 8=0G5 4C<0;, ?8H0 : 8<;O=0<. A:0=45@ >B=>A8BAO > A2OB>< ?>AB>;5 B0:: ?>AB>; 025; =0=5A 3>@074> <5=55 2@540 CG5=8N %@8AB>2C, :>340 >= ?>4 8<5=5< !0C;0 (!02;0) A ;NB>9 O@>AB8N ?@5A;54>20; E@8AB80=, G5< :>340 >=, AB02 ?>AB>;><, =0G0; 8A:060BL A0<CN <KA;L %@8AB0, 2B5A=82 2 =55 ?@5A;>2CB>5 CG5=85 > =5>1E>48<>AB8 ?>28=>25=8O :064>9 2;0AB8. -B8< >= A45;0; %@8ABC 1>;LH5 2@540, G5< A0< C40 A:0@8>B (A:0=45@ 5@F5= ;038=0, AB@. 50, 51)[l].  =5=85 5?8A:>?0 3=0B8O 2?>A;54AB288 4>:070=> A0<K< D0:B><: A>G8=8B5;L AB0B59 3-= )0?>2 2K:070; 8 4>:070; 7=0G5=85 =0?8A0==KE 8< AB0B59 A2>8<8 459AB28O<8.  !0< 2;04K:0 3=0B89 =5 >703;028; MB8 B5:ABK, :>B>@K5 2?>A;54AB288 >?@545;O; :0: 2>7720=8O, ?@54;>65=8O, =0AB02;5=8O, 0@E8?0ABK@A:85 A;>20, F8@:C;O@K, AB0BL8. 0< ?@54AB02;O5BAO 2?>;=5 B>G=K< =0720=85, 40==>5 ?5@2K< ?C1;8:0B>@>< MB8E <0B5@80;>2 . . !>:>;>2K<, :>B>@>5 <K A>E@0=O5< 8 2 40==>9 ?C1;8:0F88: @E8?0ABK@A:85 2>7720=8O 5?8A:>?0 3=0B8O @O=G0=8=>20 : 02:07A:><C 4CE>25=AB2C ?> 2>?@>AC >1 >A2>1>645=88 :@5ABLO= >B :@5?>AB=>9 7028A8<>AB8 (!>:>;>2 . .?8A:>? 3=0B89 @O=G0=8=>2: 3> 687=L, ;8G=>ABL 8 <>@0;L=>-0A:5B8G5A:85 2>77@5=8O:  2 G. 852, 1915. '. 2. @8;>65=8O. !. 13). (0;55 !>:>;>2& )  >AC40@AB25==K9 0@E82 !B02@>?>;LA:>3> :@0O (40;55 !). $. 135 (02:07A:0O CE>2=0O >=A8AB>@8O), >?. 17, 54. E@. 323, ;. 26.  "0< 65. . 5. ?C1;8:>20=> ?> MB>9 65 :>?88 2 8740=88: !>:>;>2& '. 2. @8;>65=8O. !. 17 A >?5G0B:>9 (A;54C5<K< 2<5AB> A;54CNI8<).  3=0B89(@O=G0=8=>2), A2OB8B5;L. [!>G.]. ". 7: 8AL<0. ., 1993. !. 368. (0;55 8AL<0 A2OB8B5;O 3=0B8O& ).    . $. 1000. ?. 2. 4. E@. 531. . 383 >1.  CG8=A:89 . .D0=0A89 @>:>DL528G )0?>2: 8>3@0D8G5A:89 >G5@: // )0?>2 . . !>G.:  3 B. !1., 1908. ". 3. !. XXIV.  =0<5=A:89 .AB>@8O 070=A:>9 4CE>2=>9 0:045<88: (1842 1870). 070=L, 1892. K?. 2. !. 224.   :><<5=B0@88 : 70<5B:5 5@F5=0 > %@8AB5 A0?5@ 3=0B89 (5@F5= . .!>1@. A>G.:  30 B. ., 1958. ". 14 =0 A. 507) CB25@6405BAO, GB> !;>2>& ?@8?8AK20;>AL . . )0?>2C 8 2>H;> 2 53> !>1@. A>G., B. I, 1906 3., AB@. 1 16, => MB> >H81:0: 2 C:070==>< 8740=88 =0E>48BAO AB0BLO )0?>20 >;>A& ; !;>2>& 65 A@548 A>G8=5=89 )0?>20 =5 7=0G8BAO.  =0<5=A:89 .AB>@8O.!. 542 543.  @02>A;02=K9 A>15A54=8:. 1859. '. I. [/=20@L]. !. 41, 46, 63, 71 72, 75.  @02>A;02=K9 A>15A54=8:. 1859. '. I. [0@B]. !. 337 341, 342, 347.  ?C1;8:>20= B0:65 2 8740=88:5@F5= . .!>1@. A>G. ". 14. !. 140 141.  5@F5= . .!>1@. A>G. ". 14. !. 486.  A:0=45@ 5@F5=. 5@;8=, 1859. !. VI-V, 155 156, 158 160, 175 176.  5@F5= . .!>1@. A>G. ". 15. !. 143 149.  !<. ?@8<5G0=85 5 A2OB8B5;O 3=0B8O : 0<5G0=8O< =0 >B7K2 6C@=0;0 >;>:>; (!. 437).  !>:>;>2& '. 1. !. 286 288.  CG8=A:89 . .D0=0A89 @>:>DL528G )0?>2& !. XLIV-LI.  8AL<0 A2OB8B5;O 3=0B8O& !. 392 393.  8AL<0 A2OB8B5;O 3=0B8O& !. 397.  5@F5= . .!>1@. A>G. ". 15. !. 106.  "0< 65. ". 16. !. 21 22.  "0< 65. ". 15. !. 371.  8AL<0 A2OB8B5;O 3=0B8O& !. 393.  8AL<0 A2OB8B5;O 3=0B8O& !. 436 437  "0< 65. !. 439.  "0< 65. !. 441.  8AL<0 A2OB8B5;O 3=0B8O& !. 392.  "0< 65. !. 437.  "0< 65. !. 450.    . $. 1000. ?. 2. 4. E@. 531. . 161 >1., 165. 45AL 8 =865 ?>4 MB8< H8D@>< ?@82>4OBAO D@03<5=BK 87 @C:>?8A=>3> 87=5>?8A0=8O A2OB8B5;O 3=0B8O, A>AB02;5==>3> 53> CG5=8:0<8. >;=K9 B5:AB 87=5>?8A0=8O ?C1;8:C5BAO 8740B5;LAB2>< 8<5=8 !2OB8B5;O 3=0B8O !B02@>?>;LA:>3>.  ;0B>=><, 2?>A;54AB288 >AB@><A:8<.  740==K5 687=5>?8A0=8O C:07K20NB 4@C3CN 40BC =0@5G5=8O 23 >:BO1@O.  %8@>B>=8A0;8: @83>@89, <8B@>?>;8B >23>@>4A:89 8 !.-5B5@1C@3A:89, D0=0A89, 0@E85?8A:>? 070=A:89, 8;, 0@E85?8A:>? /@>A;02A:89, ==>:5=B89, 0@E85?8A:>? 0<G0BA:89, $8;>D59, 0@E85?8A:>? "25@A:>9, 30D0=35;, 5?8A:>? 525;LA:89, 28:0@89 !.-5B5@1C@3A:89, 8@8;;, 5?8A:>? 5;8B>?>;LA:89, =0AB>OB5;L 5@CA0;8<A:>9 <8AA88. (@0B:85 18>3@0D88 =0AB>OB5;59 !5@3852>9 ?CABK=8. . $. 834. ?. 4. 4. E@. 341. . 463 >1.)  C1;8:C5BAO ?> B8?>3@0DA:><C >BB8A:C (157 2KE>4=KE 40==KE), >703;02;5==><C: 5GL, ?@>87=5A5==0O 2 !2. !8=>45 =0AB>OB5;5< !5@3852>9 ?CABK=8 0@E8<0=4@8B>< 3=0B85< ?@8 =0@5G5=88 53> 2> ?8A:>?0 02:07A:>3> 8 '5@=><>@A:>3>, >:BO1@O 18 4=O 1857 3>40. !>3;0A=> 687=5>?8A0=8O< A2OB8B5;O 3=0B8O, =0@5G5=85 2> ?8A:>?0 2 !2. !8=>45 ?@>87>H;> 23 >:BO1@O.  K@065=85 MB> 708<AB2>20=> C A2. >0==0 5AB28G=8:0. !;>2> 28, 3;020 51-O ?> >A:>2A:><C 8740=8N 1851 3>40. (@8<5G. A2B. 3=0B8O).  A00:0 !8@A:>3> A;>2> 55, ?@5?. 0@A>=>D8O 5;8:>3> >B25BK 2, 108, 311, 342 8 4@C385; ?@5?. >0==0 5AB28G=8:0 A;>2> 4, 3;. 35, 36, 71, A;>2> 27, 3;. 1, ?@5?. 8;0 !>@A:>3> A;>2> 11. (@8<5G. A2B. 3=0B8O).  @5?>4>1=>3> 022K >@>D5O ?>CG5=85 5. (@8<5G. A2B. 3=0B8O.)    . $. 1000. ?. 2. 4. E@. 531. . 177 >1.-234. '0AB8G=> >?C1;8:>20=>:  A25BC. 1994. !11 12. !. 42 55.  40==>< D@03<5=B5 B5:AB 02B>@>2 @C:>?8A=>3> 87=5>?8A0=8O G5@54C5BAO A F8B0B0<8 87 >BG5B0 ;04K:8 3=0B8O, : A>60;5=8N, =5 2K45;5==K<8 :02KG:0<8. BG5B-4>:;04 A2OB8B5;O 3=0B8O > A>AB>O=88 ?0@E88 70 1858 3>4 ?@54AB02;5= 8< !2. !8=>4C 2 >:BO1@5 1859 3>40. >AB@0=8G=K5 ?@8<5G0=8O (A. 469 518) 2>A?@>872>4OBAO ?> B5:ABC ?C1;8:C5<>3> 8AB>G=8:0.  >765 ?8A:>? 02:07A:89.  ?>A;54AB288 ?8A:>? @0A=>O@A:89.  07;8G85 <564C ?8A:>?>< 8 ?@5A28B5@>< ?@52>AE>4=> 87;>65=> 2 :=835 AB8==>-@52=OO 8 AB8==>-@02>A;02=0O %@8AB>20 &5@:>2L (A. 81). 7;>65=85 MB> B5< >A>15==> 206=>, GB> >=> C:07K205B =0 A2. BF>2 @02>A;02=>9 &5@:28 8 2<5AB5 =0 @0A:>;L=8GL8 :=838, 3>2>@OI85 > B>< 65 ?@54<5B5. > A5<C >B45;C 25@>CG5=8O 1>;LH0O G0ABL @0A:>;L=8:>2 A>3;0A=0 A @02>A;02=>N &5@:>28N.  0A:>;>< =07K205BAO A>1AB25==>5 >B45;5=85 >B A5;5=A:>9 &5@:28 157 =0@CH5=8O 548=5=8O 2 4>3<0B0E. 0@CH5=85 548=5=8O 2 4>3<0B0E C65 5ABL 5@5AL. 0 MB>< >A=>20=88 ?>GB8 2A5 @CAA:85 @0A:>;L=8:8 ACBL, A>1AB25==>, C65 =5 @0A:>;L=8:8 B>;L:>, => 8 5@5B8:8. 0?04=0O F5@:>2L =07K205B 2>AB>G=KE E@8AB80= @0A:>;L=8:0<8, :0: =5 <>3CI0O C;8G8BL 8E 2 87<5=5=88 :0:>3>-;81> 4>3<0B0 5@25=AB2CNI59 A5;5=A:>9 &5@:28, 0 >AB>G=0O ?@87=05B ?0?8AB>2 5@5B8:0<8 :0: 4>?CAB82H8E =>2>22545=85 2 A0<KE 4>3<0B0E.  @8 ?@>872>4AB25 85@5O 2 ?@>B>85@5O 2 548=AB25==>9 <>;8B25 4;O A53> >1@O40 G8B05BAO =865A;54CNI55: 459 "2>5N 1;03>40B8N 1@0B0 =0H53> 8 G5AB=>AB8N C:@0A8 53> 2 =0G0;5 AB>OB8 ?@5A28B5@>2 ;N40 "2>53>. >B 8 2A5 7=0G5=85 F5@:>2=>5 ?@>B>85@5O: >=, ?@8 >3>A;C65=88, 8<55B ?@02> 70=8<0BL ?5@2>5 <5AB> <564C ?@>G8<8 A2OI5==8:0<8 (A<. G8= E8@>B>=88).  "0: 70?>2540;8 459AB2>20BL 8 459AB2>20;8 A2. ?>AB>;K. "@8 ;5B0, 3>2>@8B A2. 0?>AB>; 025; ?@5A28B5@0< 5D5AA:8<, =>IL 8 45=L =5 ?@5AB0OE, CG0 A> A;570<8 548=03> :><>64> 20A (5O=. 20. 31) [>A5<C 1>4@AB2C9B5, ?0<OBCO, GB> O B@8 3>40 45=L 8 =>GL =5?@5AB0==> A> A;570<8 CG8; :064>3> 87 20A].  ?8A:>?, @C:>?>;030O ?@5A28B5@0, 2 <>;8B25 A2>59 G8B05B <564C ?@>G8< A;54CNI55: !53>, 53>65 1;03>2>;8; 5A8 ?@>@CG5AB2>20B8AO >B <5=5 2 =5?>@>G=>< 68B5;LAB25 8 =5:;>==>9 25@5, 1;03>2>;8 ?>4JOB8 25;8:CN A8N 1;03>40BL !2OB03> "2>53> CE0& , OA=> 2K@0605BAO MB8<8 A;>20<8 4CE>2=>5 ?@>8AE>645=85, @>645=85 ?@5A28B5@0 >B ?8A:>?0 ?>A@54AB2>< @C:>?>;>65=8O (A<. G8= E8@>B>=88).  'B> >3 A>G5B0;, B>3> G5;>25: 40 =5 @07;CG05B(D. 19. 6).  5;8:>5 7;> =52545=85, A:070; A2. >0== ;0B>CAB; =52545=85 =5 25405B A2>53> =52545=8O. 52545=85, ?>;030O 45;0BL 4>1@>, 45;05B 7;>.  !;>2> 89. 45AL @07C<55BAO @52=>ABL <0B5@80;L=0O, 4CH52=0O; >=0 C;8G05B A0<0 A51O 2 <0B5@80;L=>AB8 ?@>872>48<K< 53> @073>@OG5=85< :@>28. CE>2=0O @52=>ABL 2A5340 25@=0 0:>=C >68N 8 GC640 @073>@OG5=8O.  0<5AB=8: 02:07A:89, :=O7L . . 0@OB8=A:89, ;8G=> ?@>A8; 5?8A:>?0 >0==8:8O > ?5@5<5=5 =0AB>OB5;O #A?5=A:>9 F5@:28 ?@>B>85@5O @0B0=>2A:>3> ;8F>< 1>;55 1;03>=0456=K< 8 ?>@CG8; 0G0;L=8:C 3C15@=88 4>=5AB8 5<C, :>340 MB> B@51>20=85 1C45B 8A?>;=5=> ?8A:>?><.    . $. 1000. ?. 2. 4. E@. 531. . 234 235.    . $. 1000. ?. 2. 4. E@. 531. . 241 >1.-242 >1. 0==0O @57>;NF8O =0;>65=0 ?8A:>?>< =0 6C@=0;5 A5<8=0@A:>3> ?@02;5=8O 2A:>@5 ?> ?@81KB88 2 02:07A:CN 5?0@E8N.    . $. 1000. ?. 2. 4. E@. 531. . 242 >1.-244. =O7L ;5:A0=4@ 20=>28G 0@OB8=A:89 (1814 1879), 35=5@0;-D5;L4<0@H0;, 0<5AB=8: 02:070 (1859 1862).  . $. 1661. ?. 1. 5;> 1098. . 1 2. !5@18=>28G >=AB0=B8= !5@35528G (1797 1874), 48@5:B>@ 0=F5;O@88 15@-?@>:C@>@0 !2. !8=>40, @540:B>@ C@=0;0 8=8AB5@AB20 =0@>4=>3> ?@>A25I5=8O (1833 1856).    . $.1000. ?. 2. 4. E@. 531. . 240. . . >?0=4>?C;> :0?8B0= ?5@2>3> @0=30, 35@>9 >1>@>=K !520AB>?>;O, A:>=G02H89AO 2 !B02@>?>;5 2 1858 3. 5;0O ?>GB8BL ?>42838 ?>G82H53>, A2B. 3=0B89 A>25@H8; 70C?>:>9=CN ;8BC@38N 8 >B?520=85 2 A2>59 @5AB>2>9 F5@:28.    . $. 1000. ?. 2. 4. E@. 531. . 235 235 >1. ?C1;8:>20=> B0:65 2 8740=88:!>:>;>2 . .?8A:>? 3=0B89 @O=G0=8=>2: 3> 687=L, ;8G=>ABL 8 <>@0;L=>-0A:5B8G5A:85 2>77@5=8O:  2 G. 852, 1915. '. 1. !. 228 229. (0;55 !>:>;>2& ). @>?CA: A;>22 4><K G8=>2=8:>22>AAB0=02;8205BAO ?> MB><C 8740=8N.  !>:>;>2& '. 1. !. 237 239.     D. 1000. ?. 2. 4. E@. 531. . 237 >1-239. 5GL 1K;0 ?@>87=5A5=0 ;04K:>9 3=0B85< ?@8 >A2OI5=88 8< 5>@3852A:>3> 7=0<5=8, ?>60;>20==>3> >AC40@5< :070GL5<C 8=59=><C 2>9A:C, 2 AB0=8F5 8E09;>2A:>9 ?>4 !B02@>?>;5<.  !>:>;>2& '. 1. !. 253 254.    . $. 1000. ?. 2. 4. E@. 531. . 253 >1. 257 >1.  !>:>;>2& '. 1. !. 220. >4@>1=55 > 45;5 ?@>B>85@5O @0AB8;52A:>3> A<.:!>:>;>2& '. 1. !. 217 224.  . $. 1661. On. 1. 5;> 1098. . 4 4 >1.  . $. 832. ?. 1. 5;> 15. . 111 112 >1. ;5:A89 ( 60=8FK= CD8= 20=>28G; 1812 1877), ?8A:>? "C;LA:89 8 5;52A:89 (A 1857), 2 1859 ?8A:>? <8B@>2A:89 A C?@02;5=85< !0228=K<-!B>@>652A:8< <>=0ABK@5<. >765 (1860) ?5@52545= 2 "02@8G5A:CN 5?0@E8N.    . $. 1000. ?. 2. 4. E@. 531. . 247 251 >1. 8B@>?>;8B @83>@89 (5>@389 5B@>28G >AB=8:>2; 1784 1860), 284=K9 F5@:>2=K9 45OB5;L; A 1856 3>40 8 4> :>=F0 687=8 2>73;02;O; !0=:B-5B5@1C@3A:CN :0D54@C.    . $. 1000. ?. 2. 4. E@. 531. . 251 251 >1. @0D ;5:A0=4@ 5B@>28G ">;AB>9 (1801 1873), F5@:>2=K9 8 :C;LBC@=K9 45OB5;L, A 20.IX.1856 ?> 28.11.1862 15@-?@>:C@>@ !2OB59H53> !8=>40.    . $. 1000. ?. 2. 4. E@. 531. . 258 259.    . $. 1000. ?. 2. 4. E@. 531. . 319 320 >1. 0AB>OI55 ?@54AB02;5=85 O2;O5BAO >B25B>< !2OB8B5;O =0 B@51>20=85 !8=>40 A>>1I8BL <=5=85 !5<8=0@A:>3> ?@02;5=8O 8 A0<>3> ?8A:>?0 >1 >1@07>20B5;L=>< 1;03>CAB@>9AB25 !5<8=0@88    . $. 1000. ?. 2. 4. E@. 531. . 325 326 >1. =O7L !5@359 8:>;0528G #@CA>2 (1816 1883), 459AB28B5;L=K9 AB0BA:89 A>25B=8:; 2 ?5@8>4 A 1859 ?> 1863 3>4K 2@5<5==> 8A?>;=O; >1O70==>AB8 15@-?@>:C@>@0 !2OB59H53> !8=>40. 5 @07 :><0=48@>20;AO 2 @07;8G=K5 3C15@=88 4;O >17>@0 4CE>2=>-CG51=KE 702545=89 (1860 1861).  5:B>@0 8 8=A?5:B>@0 !5<8=0@88, >A>1;82> ?5@2>3>.    . $. 1000. ?. 2. 4. E@. 531. . 321 322 >1.    . $. 1000. ?. 2. 4. E@. 531. . 327 329 >1.    . $. 1000. ?. 2. 4. E@. 531. . 332 333 >1.    . $. 1000. ?. 2. 4. E@. 531. . 329 >1.-332.    . $. 1000. ?. 2. 4. E@. 531. . 344 >1.-346 >1. ! 70=OB85< 2 1859 3>4C '5G=8 8 035AB0=0, >:@C65=85< 545=> 8 :0?8BC;OF859 (0<8;O 2 C=815 7025@H8;>AL ?>:>@5=85 2>AB>G=>3> 02:070. ;02=>:><0=4CNI89 02:07A:>9 0@<859 :=O7L . . 0@OB8=A:89 1K; C4>AB>5= >@45=0 =4@5O 5@2>720==>3>. 25 023CAB0 2 !B02@>?>;LA:>< :0D54@0;L=>< A>1>@5 1K;> A>25@5H5=> B>@65AB25==>5 1>3>A;C65=85 8 1;03>40@AB25==K9 <>;515=. > 700<2>==>9 <>;8B25 A2B. 3=0B89 ?@>87=5A @5GL =0 B5:AB>A?>4L :@5?>ABL ;N45< !2>8< 40AB. >A?>4L 1;03>A;>28B ;N48 !2>O <8@><(A. 28. 11).    . $. 1000. ?. 2. 4. E@. 531. . 334 335. !8=>4 =5 C4>2;5B2>@8; ?@>AL1C > ?5@52>45 @0AB8;52A:>3> 2 4@C3CN ?0@E8N.    . $. 1000. ?. 2. 4. E@. 531. . 322 >6.-324 >1.  45;5 A2OI. !8=0=>20 A<.:!>:>;>2& '. 1. !. 269 272    . $. 1000. ?. 2. 4. E@. 531. . 342 >1.-344.  !>:>;>2& '. 1. !. 221. 57>;NF8O =0;>65=0 =0 ?@>H5=88 ?@>B. @0AB8;52A:>3> =07=0G8BL 53> HB0B=K< ?@>B>85@55< 2 "@>8F:89 A>1>@ !B02@>?>;O    . $. 1000. ?. 2. 4. E@. 531. . 347 348 >1.    . $. 1000. ?. 2. 4. E@. 531. . 337 338 >1. 4@5A0B 25@>OB=>, 3@0640=A:89 3C15@=0B>@ . . @O=G0=8=>2. 0==>5 ?@54;>65=85 1K;> >4>1@5=> 0<5AB=8:>< :=O75< . . 0@OB8=A:8<, :>B>@K9 8AE>40B09AB2>20; @07@5H5=85 >AC40@O ?@>25AB8 2A5@>AA89A:CN ?>4?8A:C =0 A>>@C65=85 E@0<0. @>5:B 1K; A>AB02;5= . . >@=>AB052K<.    . $. 1000. ?. 2. 4. E@. 531. . 338 >1.-342    . $. 1000. ?. 2. 4. E@. 531. . 349 350.    . $. 1000. ?. 2. 4. E@. 531. . 350 354 >1.  ?8AL<5 @5GL 845B > ?>;CG5==>< A2OB8B5;5< 3=0B85< C254><;5=88 5?0@B0<5=B0 >1I8E 45; ;02=>3> C?@02;5=8O 0<5AB=8:0 02:07A:>3> >B 13 0?@5;O 1860 3>40 70 !2283, 8725I0NI5<, GB> =0 E>40B09AB2> =O7O 0<5AB=8:0 >1 C25;8G5=88 >:;04>2 A>45@60=8O 02:07A:><C ?0@E80;L=><C C?@02;5=8N 15@-?@>:C@>@ !8=>40 >B>720;AO > ?>AB>O==>< 2=8<0=88 : MB><C >1AB>OB5;LAB2C 8 > =52>7<>6=>AB8 2 =0AB>OI55 2@5<O C25;8G8BL >:;04K 87-70 =5E20B:8 A@54AB2.    . $. 1000. ?. 2. 4. E@. 531. . 354 >1.-359 >1. -B> :>=D845=F80;L=>5 ?8AL<> =0?8A0=> >4=>2@5<5==> A >D8F80;L=K< >B=>H5=85< : 0<5AB=8:C >B 10 8N=O 1860 3., > G5< 3>2>@8B 8 A>AB028B5;L 87=5>?8A0=8O (;. 354 >1.), 8 B5:AB A0<>3> ?8AL<0. @82545==0O 2 87=5>?8A0=88 40B8@>2:0 13 0?@5;O 1860 3>40 ?>-2848<><C, >?8A:0.  ! $. 135. ?. 19. 4. E@. 73. . 19 20 >1. 1 8AB>@88 >1JO2;5=8O 0=8D5AB0 2 !B02@>?>;LA:>9 3C15@=88 A<.:!>:>;>2& '. 1. !. 289 295.  ! $. 135. ?. 19. 4. E@. 73. . 22 23. (02B>3@0D, G5@=>2>9 20@80=B). '0AB8G=> >?C1;8:>20=>:!>:>;>2& '. 1. !. 294 295.   40==>< F8@:C;O@5 A>>1I0;>AL, GB> 87 <=>38E <5AB ?>ABC?0NB 60;>1K =0 =5?@028;L=>5 >1JOA=5=85 0=8D5AB0 4CE>25=AB2><, 40NI55 ?>2>4 : :@5ABLO=A:8< 2>;=5=8O<, 8 ?@54?8AK20;>AL 2=CH8BL 4CE>25=AB2C <KA;L, GB> 3;02=59H0O 8 ACI5AB25==59H0O >1O70==>ABL 4CE>2=KE ;8F 2 A5< 45;5 1KBL =5 AC4LO<8, => <8@>B2>@F0<8 (! $. 135. ?. 19. 4. E@. 73. . 21).  C1;8:C5BAO 2 =0AB. 874., A. 393 396.  C1;8:C5BAO 2 =0AB. 874., A. 397 431.  . $. 797. ?. 31 II >B4. 2 AB. 5;> 209. . 3 4. 0 ?5@2>< ;8AB5 0?>@B0 8<55BAO @57>;NF8O, 25@>OB=> @C:>N <?5@0B>@0 ;5:A0=4@0 II:5;0N 7=0BL, ?@54AB02;ONB ;8 8A?>;=5=8N 53> 65;0=89 :0:85 ;81> ?@5?OBAB28O?  !>:>;>2& '. 1. !. 298.  . $. 797. ?. 31. 5;> 209. . 1 1 >1.  . $. 797. ?.31 II >B4. 2 AB. 5;> 209. . 23.  . $. 797. ?. 31 II >B4. 2 AB. 5;> 209. . 24.    . $. 1000. ?. 2. 4. E@. 531. . 383 >1.-389.  <5NBAO 2 284C >7720=8O A2OB8B5;O 3=0B8O >1 >A21>645=88 :@5ABLO=, ?C1;8:C5<K5 2 =0AB. 8740=88 (A. 393 431).  B7K2K 8B@>?>;8B0 $8;0@5B0 >1 MB>9 2AB@5G5 8 > A2OB8B5;5 3=0B88 A<.:!>:>;>2& '. 1. !. 299; B5F A>2@5<5==>3> 8=>G5AB20. ., 1996. !. 44 45.  ;02=K< >1@07><, @83>@8O 20=>28G0 $8;8?A>=0, :><0=4>202H53> B>340 2>9A:0<8 @02>3> :@K;0 02:07A:>9 ;8=88. (@8<5G. 02B>@>2 87=5>?8A0=8O.)  G5@: A2OI5==8:0 8E08;0 >74>@0 708<AB2>20= 87 6C@=0;0  A25BC. [., 1994]. !11 12. !. 31 41. >AB@0=8G=K5 ?@8<5G0=8O 02B>@A:85.  54.  >BB> .20 25:0 "5@A:>3> :070G5AB20 (1577 1801). ;048:02:07, 1912. ". 1. !. 7.  AB>@8O =0@>4>2 !525@=>3> 02:070. ., 1988. !. 185.  !>1>@ MB>B 1K; ?>AB@>5= 2 1847 3>4C ?@8 5?8A:>?5 5@5<88, 27>@20= 2 1943 3>4C, C65 ?>A;5 CE>40 =5<5F:8E 2>9A: 87 3>@>40.  0AE0 2 1858 3>4C 1K;0 >G5=L @0==OO, 23 <0@B0. @074=8: ;03>25I5=8O A>2?0; A 3-< 4=5< 0AE8.  #;8F0 75@68=A:>3>, =0 :>B>@>9 @0A?>;0305BAO =4@552A:89 :0D54@0;L=K9 A>1>@, ?0@E80;L=>5 C?@02;5=85 8 !B02@>?>;LA:0O 4CE>2=0O A5<8=0@8O, @0=LH5 =07K20;0AL >@>1L52A:0O.  !B0=8F0 8E09;>2A:0O, 2 B> 2@5<O >BAB>O2H0O >B !B02@>?>;O =0 7 25@AB, B5?5@L =>A8B =0720=85 A. (?0:>2A:>5 8 D0:B8G5A:8 C65 A;8205BAO A A0<8< 3>@>4><.  8B@>?>;8B 545>=. AB>@8O E@8AB80=AB20 =0 !525@=>< 02:075 4> 8 ?>A;5 ?@8A>548=5=8O 53> : >AA88. .; OB83>@A:, 1992. !. 126.  !>:>;>2 .?8A:>? 3=0B89 @O=G0=8=>2& 852, 1915. '. 1. !. 238.  ><>2KE F5@:259 2 !B02@>?>;5 2 B> 2@5<O 1K;> 425: ?5@20O, @5AB>2>742865=A:0O, 1K;0 @0A?>;>65=0 21;878 HC<=>9 8:>;052A:>9 C;8FK; 2B>@0O, =4@552A:0O, =0E>48BAO B5?5@L 2 F5=B@5 3>@>40. 4=0:> ?;>I04L "0B0@A:>3> 1070@0, ?5@58<5=>20==0O 2 1850 3. 2 ;5:A0=4@>2A:CN, : :>B>@>9 ?@8<K:0;0 F5@:>2=0O >3@040, 1K;0 2 B> 2@5<O D0:B8G5A:8 ?CABK@5<. 5AL 3>@>4 @0A?>;030;AO =865 ?> 2>AB>G=><C A:;>=C E>;<0 8 ?>MB><C B5?5@5H=55 F5=B@0;L=>5 @0A?>;>65=85 =4@552A:>3> A>1>@0 AG8B0;>AL >:@08==K<.  "5?5@L MB> :>@?CA0 5403>38G5A:>3> 8=AB8BCB0, G5@57 4>@>3C >B 0D54@0;L=>3> A>1>@0.  @>?>254L MB0, ?><5I5==0O 2 B. 4 B2>@5=89 5?8A:>?0 3=0B8O, =>A8B =0720=85 !;>2> =0 >B:@KB88 >0==>-@54B5G520 <>=0ABK@O 1;87 3. !B02@>?>;O 02:07A:>3>. > 21;878 !B02@>?>;O =8:>340 =5 1K;> >0==>-@54B5G5A:>3> <>=0ABK@O, 0 B>;L:> ;8HL >0==>-0@88=A:89.  B><C 65 A>45@60=85 ?@>?>2548 =5 B>;L:> AB028B 2 ?@8<5@ =0A5;L=8F0< <>=0ABK@O ?>4283 25@K A2OB>3> >0==0 @54B5G8, => 8 8<5=C5B 8E 1;03>A;>25==K<8 70 B>, GB> >=8, ?>4>1=> 0@88, 1;03CN G0ABL 871@0;8 (:. 10. 42) (!>G8=5=8O 5?8A:>?0 3=0B8O @O=G0=8=>20. A:5B8G5A:0O ?@>?>254L, 874. !1., 1905. ". 4. !. 363).  8B@>?>;8B 545>=. #:07. A>G. !. 126 127.  !, $. 91. ?. 928. 4. E@. 39. . 4, 4 >1., 5.  8B@>?>;8B 545>=. #:07. A>G. !. 129.  5=B:>2A:89 . .<?5@0B>@ ;5:A0=4@ II 2 86=5D0@A:>< >B@O45, =0 A525@>-70?04=>< 02:075, 2 1861 3>4C. !1., 1887. !. 7.  !>:>;>2& '. 2. @8;>65=8O. !. 204 205.    . $. 425. 0@B>= II  . $. 425. 0@B>= I  B5F A>2@5<5==>3> 8=>G5AB20. >A?><8=0=8O A>2@5<5==8:>2 > A2OB8B5;5 3=0B88 !B02@>?>;LA:><. ., 1996. !. 57. 8AL<> =0AB>OB5;O '5@5<5=5F:>3> <>=0ABK@O 83C<5=0 =B>=8O >B 9 <0O 1867 3>40 04@5A>20=> :07=0G5N !5@3852>9 ?CABK=8 85@><>=0EC 5:B0@8N (1K2H5<C =0AB>OB5;N 8;>-!>@A:>9 ?CABK=8)  >A:>2A:85 54><>AB8. 1867. !100 (7 <0O, 2>A:@5A5=L5). !. 1, AB>;15F 1  >A:>2A:85 54><>AB8. 1867. !109 (19 <0O).  >A:>2A:85 54><>AB8. 1867. !161 (22 8N;O).   $. 214. !363. 5B>?8AL !:8B0 ?B8=>9 CABK=8 70 1865 1871 33. . 33.  C1;8:C5BAO ?>: B5F A>2@5<5==>3> 8=>G5AB20. !. 46 52.  1>@. 2. 9  !2. >0== 0<0A:8=. !<.: 7;>65=85 @02>A;02=>9 5@K. =. 2. ;. 3.  =35;0E  "0< 65. =. 4. ;. 13.  AE. 3. 14.   ?>A;54=55 2@5<O, ?> ?@8G8=5 87=5<>65=8O A8; B5;5A=KE, >= <>;8;AO ;560.  A5 MB8 O7K:8 ?>:>9=K9 @5>A2OI5==K9 7=0; ?@52>AE>4=>; =0 D@0=FC7A:>< 3>2>@8;, :0: =0 @CAA:><.  >A;54=85 ?8AL<0 1K;8 =0?8A0=K 8< 28-3> 0?@5;O, 8 =5:>B>@K5 87 =8E >B?@02;5=K C65 ?> :>=G8=5 53>.     @Bnp lttv*, (:ּؼԽֽؽ  vx|~ůůůů֯֯֙ů*hK?h`l5CJOJQJ\aJnHtH*hK?h`l6CJOJQJ]aJnHtH hK?h`lCJOJQJnHtH$hK?h`lCJOJQJaJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH<~LN$& |~46FHJ,.68:@BDjln8:~ưưưưưưưװưưưưưư*hK?h`l6CJOJQJ]aJnHtH hK?h`lCJOJQJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH$hK?h`lCJOJQJaJnHtHEtv" $ H b d    ! !X!\!^!<#>#\###### & &8&:&F&H&J&d&f&|&~&&&---j0l0L1N1P1.303??hHjHLLRRTT[[nůůůůůůůůůůůh`lCJOJQJaJnHtH*hK?h`l6CJOJQJ]aJnHtH hK?h`lCJOJQJnHtH$hK?h`lCJOJQJaJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH>nnhpjppyy~~΄Є<>DFHިƪ "fhj|~ȯʯذڰHJ "$ƷȷVXPRPR@BFů֯ůůůůůůů֯*hK?h`l6CJOJQJ]aJnHtH hK?h`lCJOJQJnHtH$hK?h`lCJOJQJaJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtHE̷VF<N/BMZZs~lƂ8Tf<H0t d,gd].C$d,@&a$gd].C ,d,`,gd].CF`b xzZ\J FHJ<>Z\^ rtưưưךךךưך׊ךךưךưưךưךךך׊h`lCJOJQJaJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH*hK?h`l6CJOJQJ]aJnHtH hK?h`lCJOJQJnHtH$hK?h`lCJOJQJaJnHtH*hK?h`l5CJOJQJ\aJnHtH6"":-`-z-|-///D9F9999;;p;r;t;;;;;<<.<0<n<<<<<<<==??JJKLMpQrQQQQRRRR֯֯֯֯֯֯֟֯h`lCJOJQJaJnHtH hK?h`lCJOJQJnHtH*hK?h`l6CJOJQJ]aJnHtH$hK?h`lCJOJQJaJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH>RRRSSSTTVnVpVVVXXXXX*Y,Y~YYYnZpZZZZ``TcVccccddddddFeHeJeeeeefffffff|g~gggg h h֯֯֯֯֯֯֯֯֯֯֯h`lCJOJQJaJnHtH hK?h`lCJOJQJnHtH*hK?h`l6CJOJQJ]aJnHtH$hK?h`lCJOJQJaJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH> hhXhZh^h`hhhhiiFkHkmmq qZsrsssssttttt\w^wZy\yyyz{{{{||*,NjllƂhj¯ӯӯ¯ӯ鯟ӯӯ鯉*hK?h`l5CJOJQJ\aJnHtHh`lCJOJQJaJnHtH$hK?h`lCJOJQJaJnHtH hK?h`lCJOJQJnHtH*hK?h`l6CJOJQJ]aJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH6j46̎ΎЎƑhjnpܜޜ^` Уң.02rt ,TV@Bжưưưưưưưưưưh`lCJOJQJaJnHtH*hK?h`l6CJOJQJ]aJnHtH hK?h`lCJOJQJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH$hK?h`lCJOJQJaJnHtH?жҶ$8TXZX^prtDFH^`֪֙֙֙ֆm0hK?h`l56CJOJQJ\]aJnHtH$hK?h`lCJOJQJaJnHtH hK?h`lCJOJQJnHtH*hK?h`l5CJOJQJ\aJnHtH*hK?h`l6CJOJQJ]aJnHtH$hK?h`lCJOJQJaJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH$.0,.:<~02,z|DTVֽ֧~mmmmmm hK?h`lCJOJQJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH$hK?h`lCJOJQJaJnHtH*hK?h`l6CJOJQJ]aJnHtH0hK?h`l56CJOJQJ\]aJnHtH*hK?h`l5CJOJQJ\aJnHtH&hK?h`l5CJOJQJ\nHtH&t DV " (;VΙ*&/Rdqܖ$d,@&a$gd].C d,gd].C ,d,`,gd].C " ( (<:>:L:N:::;zB|BFFUrr|z~zfhdf\^t_t_t_t_t_t_t_)jh-h`l0JCJOJQJUaJ$h-h`lCJOJQJaJnHtH hK?h`lCJOJQJnHtH+jh`l0JCJOJQJUaJnHtH$hK?h`lCJOJQJaJnHtH*hK?h`l6CJOJQJ]aJnHtH*hK?h`l5CJOJQJ\aJnHtH$hK?h`lCJOJQJaJnHtH%D F <>RT,,,,,^.`.../0B2BCCCCDDDXSZS[[]]T`V`rrrvtvyyČƌ<>JL))DZDZDZh`lCJOJQJaJnHtH*h-h`l6CJOJQJ]aJnHtH h-h`lCJOJQJnHtH)jh-h`l0JCJOJQJUaJ$h-h`lCJOJQJaJnHtH;( Xbbd)7JYiii(j*jo tvvvv} d,@&gd].C$d,@&a$gd].C d,gd].C ,d,`,gd].C))T0V0iiiii$j(j*joo pqqXuhuvvvyy6z8zzz{{}}NPbdhDڱڠڊqڊ0h-h`l56CJOJQJ\]aJnHtH*h-h`l5CJOJQJ\aJnHtH h-h`lCJOJQJnHtH$h-h`lCJOJQJaJnHtH*h-h`l6CJOJQJ]aJnHtH$h-h`lCJOJQJaJnHtH#jh`l0JCJOJQJUaJ,}hĝz"bt   4bdb d,gd].C$d,@&a$gd].C ,d,`,gd].CDF*,кҺ"$  024^bdz|bd, ,>/T/77HHJINInIDZDZڛڊڱtڱt*h-h`l5CJOJQJ\aJnHtH h-h`lCJOJQJnHtH*h-h`l5CJOJQJ\aJnHtH*h-h`l6CJOJQJ]aJnHtH$h-h`lCJOJQJaJnHtH$h-h`lCJOJQJaJnHtH#jh`l0JCJOJQJUaJ(bd"$#':()*(,-".>/T/ 00h2:;<=ADEFHH$d,@&a$gd].C ,d,`,gd].C d,gd].CHLINIBJMV<\`hnr\xz}0vxĉFjz<$d,@&a$gd].C d,gd].C ,d,`,gd].CnIpIBJrrz}}}0rvprtĉ>@Bdfprtvvx bdVXvxl $"$$$8%:%ñÛñÛÛÛñÛññññññññÊÊññññÛÛ h-h`lCJOJQJnHtH*h-h`l6CJOJQJ]aJnHtH#jh`l0JCJOJQJUaJ$h-h`lCJOJQJaJnHtH*h-h`l5CJOJQJ\aJnHtH&h-h`l5CJOJQJ\nHtH6X4$`$rrH|nl,F/9ENP\URY ,d,`,gd].C:%,,..B/F/\6^6`6999XBZBENN NPPQQ&R(RRR"X$XRYv_z____xcdgfghgggghhmmmoNpPpRpr r"r$rtttuuŴס$h-h`lCJOJQJaJnHtH h-h`lCJOJQJnHtH#jh`l0JCJOJQJUaJ$h-h`lCJOJQJaJnHtH*h-h`l6CJOJQJ]aJnHtH:RY_xcghhmotuuvxv{̄*Jr*ܟ8$d,@&a$gd].C d,gd].C ,d,`,gd].CuXvZvxv"$PRȄʄ̄ .Ĉƈz|DF<>@Bbd"$ʛ̛LN*ɷɷɷɐɐɐɷɐɐɐɷɷɐɐɐ h-h`lCJOJQJnHtH*h-h`l6CJOJQJ]aJnHtH#jh`l0JCJOJQJUaJ$h-h`lCJOJQJaJnHtHjh`l0JOJQJU*h-h`l5CJOJQJ\aJnHtH8*؟ڟܟ8Prt  B5P6R66D7N7R7|77777777888:8<8p8t8ɷɷɤɤɤuɎɎɎɎɎɎɤɤɤu0h-h`l56CJOJQJ\]aJnHtH*h-h`l6CJOJQJ]aJnHtH$h-h`lCJOJQJaJnHtH#jh`l0JCJOJQJUaJ$h-h`lCJOJQJaJnHtHjh`l0JOJQJU*h-h`l5CJOJQJ\aJnHtH.8P>zv ( D8>!#$(/ d,gd].C ,d,`,gd].C$d,@&a$gd].C/2:55R66D7R7777778:8<8r8t88889ExRJX^m d,gd].C d,gd].C ,d,`,gd].Ct88888899rt ȼʼnp  24AAjjjjkrnnBtdt؊ڊJlz  1 2 @ @ IJIJIJIJIJIJIJIJĜĜלĜĜלĜĜĜIJĜĜ*h-h`l5CJOJQJ\aJnHtH#jh`l0JCJOJQJUaJ$h-h`lCJOJQJaJnHtH$h-h`lCJOJQJaJnHtH*h-h`l6CJOJQJ]aJnHtH=^m@4 .7b;AA$d,@&a$gd].C d,gd].C ,d,`,gd].CANPjjjkrnnBtdtz؊ڊVJlr6z$d,@&a$gd].C d,gd].C ,d,`,gd].C$V 4 z $+ 1 2 2 @ @ O O Y _ c g r pz z ~  l 0 ,d,`,gd].C$d,@&a$gd].C@ O O pz z l , D  p T j 8 d f h @ B l!!!!!!@!׮׎za׎0h-h`l56CJOJQJ\]aJnHtH&h-h`l5CJOJQJ\nHtHjh`l0JOJQJU#jh`l0JCJOJQJUaJ*h-h`l6CJOJQJ]aJnHtH$h-h`lCJOJQJaJnHtH*h-h`l5CJOJQJ\aJnHtH$h-h`lCJOJQJaJnHtH&0 ` , D l F x Ʀ V  p f $  X T d,gd].C$d,@&a$gd].C ,d,`,gd].CT T j  8 j  4 B j!!Z!!N!,!! !!l!@!! d,gd].C$d,@&a$gd].C ,d,`,gd].C!L!!0! !%!p&!r&!~'!'!'!)!-!1! 3!3!3!3!D4!v4!h5!x7! :!:!4!@4!B4!D4!t4! :!>:!@:!l:!n:!p:!:!.C!`C!bC!C!C!C!C!D!ĮsĮsssjh`l0JOJQJU0h-h`l56CJOJQJ\]aJnHtH&h-h`l5CJOJQJ\nHtH*h-h`l5CJOJQJ\aJnHtH$h-h`lCJOJQJaJnHtH*h-h`l6CJOJQJ]aJnHtH$h-h`lCJOJQJaJnHtH)?!.C!C!N!X!*b!Ng!g!bj!$l!p!$t!@w!y!y!z!z!!!~!!R!!!!z! d,gd].C$d,@&a$gd].C ,d,`,gd].CD!D!D!D!F!F!G!G!G!G!K!K!K!K!O!O!P!P!R!R!R!e!e!g!Ng!g!g!g!g!g!g!x!x!y!y!y!y! z!"z!ưub$h-h`lCJOJQJaJnHtHjh`l0JOJQJU0h-h`l56CJOJQJ\]aJnHtH&h-h`l5CJOJQJ\nHtH*h-h`l5CJOJQJ\aJnHtH$h-h`lCJOJQJaJnHtH*h-h`l6CJOJQJ]aJnHtH h-h`lCJOJQJnHtH&"z!Jz!Lz!Nz!z!z!!!!&!(!*!~!b!d!t!v!!!! ! !:!!z!!!!r!t!!!!!L!!!!!!! ! !!!!ѭцњuuцњцѭцѭ h-h`lCJOJQJnHtH&h-h`l5CJOJQJ\nHtH$h-h`lCJOJQJaJnHtH*h-h`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JOJQJU*h-h`l5CJOJQJ\aJnHtH0h-h`l56CJOJQJ\]aJnHtH.z!!!!N!!!!!! !!"!`!!!!h!!!n!""f"""&" d,gd].C$d,@&a$gd].C ,d,`,gd].C!!!!!!!!.!0!2!h!h'"'"'"'"'"N("P("z("|("~("("("(")"3" 3"f3"h3"3"3"3"3"4"4".4"04"X4"Įs׮sb׮s h-h`lCJOJQJnHtHjh`l0JOJQJU0h-h`l56CJOJQJ\]aJnHtH&h-h`l5CJOJQJ\nHtH*h-h`l5CJOJQJ\aJnHtH$h-h`lCJOJQJaJnHtH$h-h`lCJOJQJaJnHtH*h-h`l6CJOJQJ]aJnHtH&&"h'"'"'"("(")"-"3"h3"4"04"Z4"L5"D"H"*I",I"I"FL"T"W""["<]"d]"v^" d,gd].C$d,@&a$gd].C ,d,`,gd].CX4"H"(I"*I",I"jI"lI"I"I"I"I"<]"b]"d]" ^"^"6^"8^":^"v^"m"m">y"y"y"2z"4z"^z"`z"bz"z"z"4"X"Z"\""""ĮssasĮ#jh`l0JCJOJQJUaJjh`l0JOJQJU0h-h`l56CJOJQJ\]aJnHtH&h-h`l5CJOJQJ\nHtH*h-h`l5CJOJQJ\aJnHtH$h-h`lCJOJQJaJnHtH*h-h`l6CJOJQJ]aJnHtH$h-h`lCJOJQJaJnHtH&v^"a"n"s"0w">y"y"z"z"h"4"Z"\""" """"Խ"""\"""" d,gd].C$d,@&a$gd].C ,d,`,gd].C"""" "P"R"z"|"~"""""""" "\" """""""""F"("*"""""""""""굜ɉ굜굜xbxbxxbxb*h-h`l6CJOJQJ]aJnHtH h-h`lCJOJQJnHtH$h-h`lCJOJQJaJnHtH0h-h`l56CJOJQJ\]aJnHtH&h-h`l5CJOJQJ\nHtH$h-h`lCJOJQJaJnHtHjh`l0JOJQJU*h-h`l5CJOJQJ\aJnHtH&""&" ""F"&">"#h# ##t#\#F#%#.#>#l>#.?#F#,O#T#T#fU#Z# d,gd].C$d,@&a$gd].C ,d,`,gd].C""""D"F""":">"l"## #4#6#8#t#\######F#>#j>#l>#>#>#>#>#>#.?#T#T#T#T#U#U#uuub$h-h`lCJOJQJaJnHtHjh`l0JOJQJU0h-h`l56CJOJQJ\]aJnHtH&h-h`l5CJOJQJ\nHtH*h-h`l5CJOJQJ\aJnHtH*h-h`l6CJOJQJ]aJnHtH h-h`lCJOJQJnHtH$h-h`lCJOJQJaJnHtH&U#U#fU#Z# [# [#([#*[#,[#.[#^v#v#v#v#v#^w#`w#bw#w#w#w###"#$#&#8#:#<#F######6#R###۴۴ۅȅta۴ȅ$h-h`lCJOJQJaJnHtH h-h`lCJOJQJnHtH*h-h`l6CJOJQJ]aJnHtH0h-h`l56CJOJQJ\]aJnHtH&h-h`l5CJOJQJ\nHtH$h-h`lCJOJQJaJnHtH*h-h`l5CJOJQJ\aJnHtHjh`l0JOJQJU&Z#.[#]#c#^v#bw#w#w# z#{##l#\#l##$#&#<#>##V#D#t#ؤ#T#J# d,gd].C ,d,`,gd].C$d,@&a$gd].CJ#H##F#6#R##h##\#&##6#8#b### #z#x$$ $ $( $$T$$$d,@&a$gd].C ,d,`,gd].C###.#0#2#h#T$$$$$l$n$$$$$Y$Z$Z$Z$Z$Z$Z$Z$>[$[$[$[$[$[$pm$rm$m$m$ֽ꜆ֽ꜆ֽꆜmZ$h-h`lCJOJQJaJnHtH0h-h`l56CJOJQJ\]aJnHtH*h-h`l6CJOJQJ]aJnHtH$h-h`lCJOJQJaJnHtHjh`l0JOJQJU0h-h`l56CJOJQJ\]aJnHtH&h-h`l5CJOJQJ\nHtH*h-h`l5CJOJQJ\aJnHtH#$$$ $$$$$$!$j+$.$X2$87$9$<$?$B$H$O$Q$T$Y$Z$>[$[$[$$d,@&a$gd].C ,d,`,gd].C[$[$\d$ m$pm$rm$Jn$n$x$.|$|$V}$}$}$*~$$Z$,$p$؈$0$V$ĉ$h$0$$d,@&a$gd].C d,gd].C ,d,`,gd].C d,@&gd].Cm$m$m$m$Jn$n$o$o$s$s$v$v$|$R}$V}$t}$v}$}$}$}$}$}$}$(~$,$n$p$ֈ$؈$,$0$R$V$$$$$‰$ĉ$h$$’$$$$0$ѭtѭtњt&h-h`l5CJOJQJ\nHtH#jh`l0JCJOJQJUaJ$h-h`lCJOJQJaJnHtH*h-h`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JOJQJU*h-h`l5CJOJQJ\aJnHtH0h-h`l56CJOJQJ\]aJnHtH-0$^$`$$$P$R$$$Қ$֚$ؚ$0$2$V$X$Z$\$$$$$$$$$P$T$$$Ρ$С$ҡ$ԡ$$$4$$$$$$>$B$$$Įs׮s׮sjh`l0JOJQJU0h-h`l56CJOJQJ\]aJnHtH&h-h`l5CJOJQJ\nHtH*h-h`l5CJOJQJ\aJnHtH$h-h`lCJOJQJaJnHtH$h-h`lCJOJQJaJnHtH*h-h`l6CJOJQJ]aJnHtH-0$`$$($$R$$֚$ؚ$\$$$$$$$T$ԡ$$6$*$$$$B$Χ$$d,@&a$gd].C d,gd].C ,d,`,gd].C$Χ$z$|$B$D$$$^$`$$$$$$p$r$ % %(%*%4%6%` %b %<%<%dI%fI%N%N%Zh%\h%%%%%ײײu\0h-h`l56CJOJQJ\]aJnHtH0h-h`l56CJOJQJ\]aJnHtHjh`l0JOJQJU*h-h`l6CJOJQJ]aJnHtH$h-h`lCJOJQJaJnHtH#jh`l0JCJOJQJUaJ$h-h`lCJOJQJaJnHtH*h-h`l5CJOJQJ\aJnHtH$Χ$$&$R$$$H$2$$$^$`$$$X$0%% %%(%*%6%%f %(% d,@&gd].C$d,@&a$gd].C d,gd].C ,d,`,gd].C(%1%;%A%&D%E%K%N%Q%S%`h%v%t%̄%%%%%%%%%%%F%%N%.%v% ,d,`,gd].C%F%H%%%%%%%Z&\&2&2&^J&`J&jJ&lJ&L&L&xk&zk&n&n&n&n&.&0&&&&&ȯȯȯȀlS0h-h`l56CJOJQJ\]aJnHtH&h-h`l5CJOJQJ\nHtH*h-h`l5CJOJQJ\aJnHtH0h-h`l56CJOJQJ\]aJnHtH0h-h`l56CJOJQJ\]aJnHtH$h-h`lCJOJQJaJnHtH#jh`l0JCJOJQJUaJ$h-h`lCJOJQJaJnHtHv%%%%%%j%%%&&&'&\6&:;&=&A&C&^J&`J&lJ&"Q&S&tZ&]&4c& d,@&gd].C d,gd].C ,d,`,gd].C4c&$j&k&n&n&n&n&w&*~&.&0&d&& &\&&:&ޏ&D&f&R& &0&2&&$d,@&a$gd].C d,@&gd].C d,gd].C ,d,`,gd].C&&&& &Z&ޏ&B&D&b&f&&&L&N&P&R& &,&0&2&&&&&&ʓ&̓&D&F&–&Ė&&f&h&j&&&&&&&.&0&2&ŲŲŲŲ۞۲Ųr۲rrrr۲r۲$h-h`lCJOJQJaJnHtH0h-h`l56CJOJQJ\]aJnHtH&h-h`l5CJOJQJ\nHtH$h-h`lCJOJQJaJnHtH*h-h`l6CJOJQJ]aJnHtH*h-h`l5CJOJQJ\aJnHtHjh`l0JOJQJU,&&&̓&& &P&&Ȕ&ܔ&&&2&F&~&&&&D&F&Ė&&v&Η&&x&& d,gd].C ,d,`,gd].C&Ș&&&j&&R&n&̢&&&&&2&Ԧ&`&ε&&&&&&&V&&& d,gd].C$d,@&a$gd].C ,d,`,gd].C2&&&R&T&V&&<&@&B&&&&&&&X&&&&''''R*'T*',',',','4'4'N'N'W'W']']']'ĶČsĶĶaaaaaaa#jh`l0JCJOJQJUaJ0h-h`l56CJOJQJ\]aJnHtH&h-h`l5CJOJQJ\nHtH*h-h`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JOJQJU*h-h`l5CJOJQJ\aJnHtH$h-h`lCJOJQJaJnHtH$h-h`lCJOJQJaJnHtH&&\&&&&@&B&&X&&&|&t&l'|' 'x ''@'''$'$'%'<''('$d,@&a$gd].C d,gd].C ,d,`,gd].C(')'/'3'4'6';'>'@'D'F'8G'J'[']']']'J^'^'^'x_'_'X`'~`'`'`'Ba'Pb'gd].C ,d,`,gd].C]']'z'|'~'''''''''t'v'''''''''''''V'X'''''*','D'F'H'J'''''''֣'أ'ڣ'ܣ':'Ƽ~~~~ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHh`ljh`l0JU hn@Lh`l h>Mh`l hTWIh`l hK?h`l h-h`l,h-h`lCJOJQJaJmH nHsH tH1Pb'b'b'b'"c'xc'c'd'Zd'd'e' e'pe'e'f'.f'f'g'g':h'h'h'i'i'*j'k'dl'l'l'zm'gd].Czm'n'4n'0o'o'o'Np'q'6q'q'q's' t'.t'~t't't'u'Du'tu'u'u'u'4v'Xv'~v'v'v'w' w'gd].C w'w'w'(x'x'y'z'B{'|'|'l}'.~'''''''b''4'p''Ĉ'l'''''*'gd].C*'܍''''''^'B'Ĕ'@'''4'̗','h''ޙ'`'''V'''z'|'~''gd].C'''''''F''أ'<''\''''B''h''$'b'z'''p'"'N'b'gd8(^:'<'>'@'''''@'B'Z'\'^'`'j'l'''''''''''ڪ'ܪ'''''*','@'B'D'F'''''''Ϋ'ԫ'''0'2'4'L'f'h'j'l''' ''''"'$'&'('`'b'd'f'x'z'|'ɸɸɸɸɸɸɸɸ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHjh`l0JUh`lH|'~'''''̭'έ'''''X'Z'n'p'r't' '"'$'&'''ر'''('*','.'T'V'L'N'P'R'`'b'd'f'''''''´'Ĵ'ƴ'ȴ'ܴ'޴'''''''''''''''*','F'H'J'L'ɸɸɸɸɸɸ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JU$hAh`lCJOJQJaJnHtHh`lHb''Ĵ'޴''''H''ƶ'ڶ'''''''''('<'P'ȹ'''' ' ''ֻ'L'''''''''Ķ'ƶ'ȶ'ʶ'ж'ض'ڶ'ܶ'޶''''''''޷'''''''''''''''''''''''''''''''''&'('ƯƯƯƯƯƫƫƫƫƫƫƫƫhth`lmH sH jh`l0JUh`l,hAh`lCJOJQJaJmH nHsH tH$hAh`lCJOJQJaJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH;('*',':'<'>'@'N'P'R'T'ƹ'ȹ'ʹ'̹'|'~''''''''''''' ' '''' '"'$'''''''Ի'ֻ'ػ'ڻ'Z'\'r't'v'x'''''м'Ҽ'''''''0'2'4'6'x'z'''ȷȷȷȷȷȷ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHh`ljh`l0JUHֻ't'''2''''*'J'''''*'"''f''' ''x'''4'6''' d,gdS'''''''''''''''''('*','.'H'J'L'N'l'n''''''''' '"'''''''''''''('*','.''' '"'$'&'''''''D'F'd'f'h'j'''ʷʷʷʷʷʷʷʷʷʷ$hAh`lCJOJQJaJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHh`ljh`l0JUH'''' '|'~''''''' ' '''''''''Z'\'v'x'z'|''''''''' ' '4'6'8':'''''''''''''''''''''P'R'j'l'n'p'''''ɸɸɸɸɸɸɸɸ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JUh`l$hAh`lCJOJQJaJnHtHH'''l''''''"'''''''<'R'2'N'~'''''0'':'r''''''''''''''''>'@'B'R'T'V'j'l''''''''' '"'$'&''''''''''''''''''''''''''''&'(':'<'D'F'H''''''ɸɸɸɸɸɸɸɸɸ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JUh`l$hAh`lCJOJQJaJnHtHH''n'p'''''''''''''''''':'<'>'@'P'R'T'V' ' '0'2'4'6'L'N'P'R'|'~'''''''''''''''''''''''$'&'''.'0'2'4'd'f'jh`l0JU$hAh`lCJOJQJaJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHh`lHf'~''''''8':'<'>'p'r't'v''''''''''' ' 'h'j'l'n'|'~''''''''''''' ''D'F'Z'`'b'd'f'z'|'''''ɸɸɸߖhA^h`lmH sH ,hAh`lCJOJQJaJmH nHsH tH hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JUh`l$hAh`lCJOJQJaJnHtH;'''j'~'''b''''''D'T'p''''T'''<'V'''v''2'''''' '''''''''''''''('*'B'D'F'H'6'8'R'T'V'X'n'p'r't'''''t'v''''''''''':'<'R'T'V'X'|'~''''''ŴŴŴŴŴŴŴ$hAh`lCJOJQJaJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JUh`l,hAh`lCJOJQJaJmH nHsH tH?'''''':'<'>'@'T'V'X'Z'''''''''''''T'V't'v'x'z'''''''''0'2'4'6''''''''''''','.'0'2''''''''''' ' ''ظظظظظظظظ*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JUh`l$hAh`lCJOJQJaJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtHH''.''' 'n''b'''B'''`'~'r''Z''''v((n(( (((P(''T'V'l'n'p'r'''''''b'd'f'h'@'B'`'b'd'f'''''''''''''$'&'@'B'D'F'''''''''''D'F'^'`'b'd'^'`'|'~'''''p'r't'v''''jh`l0JU$hAh`lCJOJQJaJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHh`lH''''X'Z'\'^'''''''h'j'''''''''''''Z(\(t(v(x(z(((((((N(P(l(n(p(r((((((((( ( ((h(j(((((((((((((2(4(ɸɸɸ߸ɸɸɸɸɸ߸ɸɸ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHjh`l0JUh`lH4(N(P(R(T(((((T(p(r(t(v(((((((((((((0 (2 (Z (\ (^ (` ( ( ( ( (" ($ (N(P(V(X(( ( ((((((((((((((((((((((*(,(.(0(f(h((ɸɸɸɸɸɸ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JUh`l$hAh`lCJOJQJaJnHtHHP((r((((\ ( ( (((((,(((((<(f((((($(<(T((((((((((&(.(((((((((((((((:(<(>(@(J(L(d(f(h(j((((((((((((((((("($(&(((:(<(>(@(R(T(V(X(`(b(((((((((h(j((θ߸θ߸*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHjh`l0JUh`lH(((((((((((((((( ( (((V(X(f(h(r(t(((((( ((((((<(>(@(B(((((((((X (Z (t (v (x (z ($!(&!(!(@!(B!(!(!(!(!(!(!(#(#(#(#(#(#(ɸ߸ɸ߸ɸ߸ɸɸɸɸ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHjh`l0JUh`lH((( ((>(((v (>!(!(#(Z$($($(D%(|%(%(&('(*(,(4,(2.(.(/(/(0(60(3(#(X$(Z$(\$(^$($($($($($($($($($($((%(*%(B%(D%(F%(H%(`%(b%(z%(|%(~%(%(%(%(%(%(&(&(&(&(&(&(&(&('('('('('( '(((((*(*(*(*(+(+(,(,(,(,(2,(4,(6,(8,(.(.(0.(2.(4.(6.(.(.(.(.(.(.(ɸɸɸɸɸɸɸɸɸɸ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JUh`l$hAh`lCJOJQJaJnHtHH.(l/(n/(/(/(/(/(/(/(/(/(0(0( 0("0(40(60(80(:0(2(2(3(3(3(3(3(3(4(4(4(4(&4((4(l5(n5(5(5(5(5(6( 6(<6(>6(@6(B6(6(6(7(7(7(7( 7("7($7(&7(>7(@7(B7(D7(\7(^7(`7(b7(z7(|7(~7(7(7(7(7(7(7(7(¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸jh`l0JUh`l$hAh`lCJOJQJaJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHH3(4(5(>6(7("7(@7(^7(|7(7(7(7(8(9(9(<9(;(d<(<(6=(=(>(>(>(:?(?(@(@(LA(gd].C7(7(7(7(7(7(7(8(8(8(8(8(8(9(9(9(9(9(9( 9("9(:9(<9(>9(@9(;(;(;(;(D<(F<(b<(d<(f<(h<(<(<(<(<(<(<(=(=(4=(6=(8=(:=(<=(>=(=(=(=(=(=(=(=(=(>(>(>(>(|>(~>(>(>(>(>(>(>(>(>(>(>(ȷȷȷȷ޷ȷȷȷ޷ȷ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHh`ljh`l0JUH>(>(>(?(?(8?(:?(?(?(?(?(?(?(?(f@(h@(@(@(@(@(@(@(@(@(@(@(JA(LA(NA(PA(C(C(C(C(D(D(D(D(E(E(&E((E(*E(,E(E(E(E(E(E(E(F(F(F(F(F(F(F(F( G( G(G(G("G($G(&G((G(G(G(G(H(H(H(ʷʷʷʷʷʷʷʷʷʷ$hAh`lCJOJQJaJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHh`ljh`l0JUHLA(D((E(E(F( G($G(H(H((I(I(K(K(K(L(@L(L(L(L(L(L(L(zT(|T(T(T(Ni(Pi(Ri(Ti(Xj(Zj(\j(^j(~j(j(j(j(j(j(j(j( k(k(k(k(ɸɸɸɸɸɸɸɸ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JUh`l$hAh`lCJOJQJaJnHtHHk(Xk(Zk(\k(^k(|k(~k(k(k(k(k(k(k(k(k(6l(8l(Pl(Rl(Tl(Vl(bl(dl(fl(hl(l(l(l(l(l(l(l(l(l(l(m(m(4m(6m(8m(:m(m(rm(tm(m(m(m(m(m(m(n(n(n(n(jn(ln(nn(pn(n(n(n(n(Xo(Zo(xo(zo(|o(~o(o(o(o(o(ɸɸɸɸɸɸɸ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JUh`l$hAh`lCJOJQJaJnHtHHln(n(zo(o(o(Rp(p(p(p(Fq(q(r(Zs(s(s(s(s(t(t("u(@u(Vu(hu(zu(u(u(6v(Fv(Xv(v(gd].Co(o(o(o(o(4p(6p(Pp(Rp(Tp(Vp(p(p(p(p(p(p(p(p(p(p(p(p(p(p(&q((q(Dq(Fq(Hq(Jq(q(q(q(q(q(q(r(r(r(r(r(r(@s(Bs(Xs(Zs(\s(^s(s(s(s(s(s(s(s(s(s(s(s(s(s(s(s(s(s(t( t(t(t(t(t(t(ɸɸɸɸɸɸɸ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JUh`l$hAh`lCJOJQJaJnHtHHt( t("t(t(t( u("u($u(&u(>u(@u(Bu(Du(Tu(Vu(Xu(Zu(fu(hu(ju(lu(xu(zu(|u(~u(u(u(u(u(u(u(u(u(v(v(4v(6v(8v(:v(Dv(Fv(Hv(Jv(Vv(Xv(Zv(\v(v(v(v(v(w(w(x(x(x(x(jx(lx(nx(px(y(y(y({({({({({({({({({(ʷʷʷ۷$hAh`lCJOJQJaJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHh`ljh`l0JUHv(x(lx({({({({(|(|("|(2|(r|(|(|(|(|(|(}((}(:}(}(}( ~("~(((((ʀ((gd].C{({({({({({({({(|(|(|(|(|(|(|(|( |("|($|(&|(0|(2|(4|(6|(X|(Z|(p|(r|(t|(v|(|(|(|(|(|(|(|(|(|(|(|(|(|(|(|(|(|(|(|(|(|(|(}(}(}(}(&}((}(*}(,}(8}(:}(<}(>}(~}(}(}(}(}(}(}(}(}(ɸɸɸ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHjh`l0JUh`lH}(}(}(}( ~( ~(~(~( ~("~($~(&~(((((((((((~((((((((((Ȁ(ʀ(̀(΀((((( (b(d(f(h(((ւ(؂(ڂ(܂(΃(Ѓ(((((((((((((((((^(`(x(z(jh`l0JU$hAh`lCJOJQJaJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHh`lH(؂((((z((܇((6(J(((X(|(,(ʍ(p((((~(ޏ((((4(H((4(gd].Cz(|(~(((((((((((ڇ(܇(އ((((((((4(6(8(:(H(J(L(N(((((((ފ((((( (V(X(Z(\(Z(\(z(|(~((((*(,(.(0(((ȍ(ʍ(̍(΍(R(T(n(p(r(t(((ʷʷʷʷʷʷʷʷʷ$hAh`lCJOJQJaJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHh`ljh`l0JUH(((((((((((|(~(((܏(ޏ(((((((Ґ(Ԑ((((((( ( (2(4(6(8(F(H(J(L(((((((2(4(6(8(x(z(|(~(((((((((((((((((*(,(.(ȷȷȷȷȷ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHh`ljh`l0JUH4(z(((*((((B(`($(^(r(((P((>(x(P(l((z(((œ(ޜ($(ȝ(^(gd].C.(p(r(((((ޔ((((((((((((*(,(@(B(D(F(^(`(b(d((("($(&(((\(^(`(b(p(r(t(v(((((((((N(P(R(T((( ( (<(>(@(B(v(x(z(|(.(0(N(P(R(T(¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸jh`l0JUh`l$hAh`lCJOJQJaJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHHT(j(l(n(p(((((((`(b(x(z(|(~((((((((((œ(Ĝ(Ɯ(ܜ(ޜ((( ( ("($(&(((((Ɲ(ȝ(ʝ(̝((((,(.(0(D(F(\(^(`(b(((&(((*(,(((((((ğ(Ɵ(((ɸɸɸɸɸɸɸɸɸ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JUh`l$hAh`lCJOJQJaJnHtHH^(((((f((<(((n(N(((Z((X(>(f(J((N(h((d((֭(( ((p(V(gd].C(((((d(f(h(j(((((:(<(>(@(~((((((((l(n(p(r(((L(N(P(R(ڥ(ܥ(ޥ((&(((*(,(X(Z(\(^(((((V(X(Z(\(<(>(@(B(J(L(©(ĩ(((F(H(d(f(h(j(H(J(ɸɸɸɸ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JUh`l$hAh`lCJOJQJaJnHtHHJ(L(N(((((L(N(P(R(f(h(j(l(((((b(d(f(h(((((ԭ(֭(ح(ڭ((((( ( (((((((n(p(r(t(((T(V(X(Z(l(n(p(r(z(|(~((̱(α(((((l(n(((((ȷȷ޷ȷ޷ȷȷ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHh`ljh`l0JUHV(((ֳ(J(h( (R(p((((((((((6(h(Ƹ((((x(((((&(λ(gd].C(Գ(ֳ(س(ڳ(H(J(L(N(f(h(j(l(((( ( ((6(8(P(R(T(V(X(Z(n(p(r(t(((((((((((((&(((*(,(((((((((((((((( (4(6(8(:(f(h(j(l(ĸ(Ƹ(ɸɸɸ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JUh`l$hAh`lCJOJQJaJnHtHHƸ(ȸ(ʸ(޸((((((((((((v(x(z(|(((((((((~((((((((( ($(&(((*(.(0(2(@(B(D(((̻(λ(л(һ((("($(&(((ؽ(ڽ(((((((((Ծ(־(((ȷȷ޷ȷȷȷȷ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHh`ljh`l0JUHλ($((((T(t((\(((J((@(X(((0(r((((( (T((((((gd].C(((8(:(R(T(V(X(r(t(v(x(z(|(((((<(>(Z(\(^(`(((((((x(z(((((&(((H(J(L(N(((( (>(@(B(D(V(X(Z(\(((((((((.(0(2(4(p(r(t(v(((ʷʷʷʷʷʷ$hAh`lCJOJQJaJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHh`ljh`l0JUH((((((((((((( ("(t(|(( ("($(((R(T(V(X(((((((n(p(((((((((((d(f(~((((~(((((((((((("($(&(((R(T(r(t(v(x(ȷȷȷȷȷȷȷ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHh`ljh`l0JUH(($(t(f(((h(((|(((((((@(l(0(((F(^(((4(Z((T(gd].Cx(L(N(d(f(h(j(((((((((((((H(J(f(h(j(l(t(v(((((((((z(|(~((((((((((((((((((((((((¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ơ¸,hAh`lCJOJQJaJmH nHsH tHjh`l0JUh`l$hAh`lCJOJQJaJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH<((((( (*(2(6(>(@(B(D(j(l(n(p(.(0(2(4(((((((((D(F(H(J(\(^(`(b(((((((((2(4(6(8(X(Z(\(^(((((((4(ڽ޽ڽڽڽڽڽڽڽڽڽڽڧڧ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHjh`l0JUh`l,hAh`lCJOJQJaJmH nHsH tHh-h`lmH sH ;4(6(R(T(V(X((((((((((((((((( ( ((\(^(`(b(((((((((((( ( (((((((((((((((((((((((ܷܷطءءءء*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH,hAh`lCJOJQJaJmH nHsH tHjh`l0JUh`l$hAh`lCJOJQJaJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH?T(((( (^((( (((((>((((v(((((h(( ("(8((( d,gd].Cgd].C((<(>(@(B(((((((((((((Z(\(t(v(x(z((((((((((((((((( ( (L(N(f(h(j(l((((( ( ((( ("($(&(6(8(:(<(((((*(,((((ظظظ*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JUh`l$hAh`lCJOJQJaJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtHH(((j(t((((((<(4(( ((,((p((((((N(f(\((>(p((gd].C d,gd].C(((((((h(j(l(n(R(T(r(t(v(x(((((((((((( (&(((*(,(((((( (:(<(>(@( ( (2(4(6(8(((((((((( ("($(,(.(((((((((*(,(ȷȷ޷ȷȷȷȷ޷ȷȷ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHh`ljh`l0JUH,(.(0(((((((T(V(n(p(r(t(((((((((((((((((((((((( (2(4(L(N(P(R(d(f(h(j(((((Z(\(^(`(((( (<(>(@(B(n(p(r(t(((((ʷʷʷʷʷ$hAh`lCJOJQJaJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHh`ljh`l0JUH(((((())))J)L)l)n)p)r)))))))8):)<)>)$)&)>)@)B)D))))) ) )))))))))^)`)v)x)z)|)))&)()@)B)D)F))))))) ) ), ). )0 )2 ) )׸׸ hD|xh`lCJOJQJnHtHjh`l0JUh`l$hAh`lCJOJQJaJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHH(()n)):)@)))x)B)). ) ) )X ) )~ )h ). ) )|))))6)P))))gd].C ) ) ) ) ) ) ) ) ) )< )> )V )X )Z )\ ) ) ) ) )b )d )| )~ ) ) )J )L )f )h )j )l ) ) ) ) ) ) ) ) ), ). )0 )2 ) ) ) ) )))z)|)~))))))))))))))))4)6)8):)N)ظظظظܸظظ*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JUh`l$hAh`lCJOJQJaJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtHHN)P)R)T))))))))) )")x)z)))))D)F)H)J)P)R)r)t)v)x)))))$)&)<)>)@)B)))))))))))))))V)X)Z)\)t)v)x)z))),)>)@)B)D)))))˸˸˸˸˸ܸ$hAh`lCJOJQJaJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JUh`lH)F)t))>))))X)v)@))F))))2)x))B")")0$)&)&)&)*')F()))*)8*)gd].C)))*),)D)F)H)J)~))))))))))))0)2)4)6))))()*)))v)x)z)|)))))))r!)t!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)(")*")@")B")D")F")")")")")#)#).$)0$)2$)4$)%)%)%)¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸jh`l0JUh`l*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHH%)&)&)&)&)&)&)&)&)&)&)&)&)&)&)&)(')*'),').')$()&()D()F()H()J()))))))))))))))*)*)*)6*)8*):*)<*)n*)p*)r*)t*)+)+),),),),)b-)d-)f-)h-)-)-)-)-).).) .) .)>.)@.)B.)D.)2)2)2)2)2)2)B3)˸ܸ˸˸˸˸$hAh`lCJOJQJaJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JUh`lH8*)p*),)d-)-).)@.)2)`3)5)(9)9););)6=)=)t>)4?)&@)@)@A).C)fC)E)"H)pH)jI)\J)K)lL)gd].CB3)D3)^3)`3)b3)d3)4)4)5)5)5) 5)(5)*5)5)5)5)87):7)<7)V7)X7)Z7)7)7)8)$8)&8)8)8)&9)(9)*9),9)9)9)9)9)9)9)p;)r;););););););););)=)=)4=)6=)8=):=)=)=)=)=)=)=)Z>)\>)r>)t>)v>)x>)?)?)2?)4?)6?)ظܸܸܸظظظظظظ*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JUh`l$hAh`lCJOJQJaJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtHH6?)8?) @)@)$@)&@)(@)*@)@)@)@)@)@)@)>A)@A)BA)DA)~B)B)B)B)B) C) C),C).C)0C)2C)dC)fC)hC)jC)lC)nC)D)D)D)xE)zE)E)E)E)E)F) F)NF)PF)H)H) H)"H)$H)&H)TH)VH)nH)pH)rH)tH)PI)RI)hI)jI)lI)nI)>J)@J)ZJ)\J)^J)`J)K)jh`l0JU$hAh`lCJOJQJaJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHh`lHK)K)K)K)K)K)K)K)PL)RL)jL)lL)nL)pL)M)M)4M)6M)8M):M)M)M)M)M)M)M)O) O):O)O)@O)P)P)P)P)rR)tR)R)R)R)R).S)0S)JS)LS)NS)PS)S)S)S)S)S)S)U)6U)8U):U)Z)@Z)BZ)DZ)Z)Z)Z)[)[)[) [)[)d)d)vd)xd)zd)|d)d)d)d)d) e)"e)$e)&e)Be)De)Fe)He)le)ne)pe)re)e)e)f)f)f)Vf)Xf)Zf)\f)f)f)f)f)f)f)f)f)f)f)vg)xg)g)g)ɸɸɸɸɸ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JUh`l$hAh`lCJOJQJaJnHtHHg)g)g)h)h)i)i) i) i)hi)ji)li)ni)i)i)i)i)i)i)j)j)j)j)j)j)j)j)k)k)k)k)k)k)l)l)l)l)l)l) o)Fo)Ho)Jo)Lo)^o)`o)bo)do)o)o)o)o)o)o)o)o),p).p)0p)2p)p)p)p)p)2q)4q)6q)8q)bq)dq)fq)hq)q)ʷʷʷʷʷ۷$hAh`lCJOJQJaJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHh`ljh`l0JUHj)k)l)Ho)`o)o)o).p)p)4q)dq)q)q)r)s)&s)Zt)t)t){)|)})>})`})})})$~)~)~))gd].Cq)q)q)q)q)q)q)r)r)r)r)r)s)s)s)s)$s)&s)(s)*s)>t)Xt)Zt)\t)^t)ft)ht)t)t)t)t)t)t)t)t)t)t){){){){)|)|)|)|)|)})})})})<})>})@})B})^})`})b})d})})})})})})})~)~)"~)$~)&~)(~)~)~)~)߸ɸɸ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHjh`l0JUh`lH~)~)~)~)~)~)~)~)))))B)D)F)H)~))))))))))) )")$)&)():)<)>)@)ڀ)܀))))) ))))@)B)V)X)Z)\))))))))))) ) )`)b)d)f)P)R)T)V)n)ɸɸɸɸɸɸ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHjh`l0JUh`lH)D)))$)<)))X)))b)R)p)))))ȇ)) ),))))x)))&)`)gd].Cn)p)r)t)|)~)Ԇ)ֆ)))))))))))))))))Ƈ)ȇ)ʇ)̇))))) ) )))*),).)0)))))))))))))))))0)2)v)x)z)|)))))))))$)&)()θ*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHjh`l0JUh`lH()*)^)`)b)d)))))*),).)0)))))B)D)^)`)b)d)x)z)|)~)))))))))ƒ)Ȓ)ʒ)̒)ʓ)̓)Γ)Г)n)p)r)t)))))))”)Ĕ)))))Ε)Е)ҕ)ԕ)) ) ))T)V)X)Z))ɸ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JU$hAh`lCJOJQJaJnHtHh`lH`)),))`)z)))Ȓ)̓)p))))Е) )V))0)r)))4)|)ƙ)R))֚)<)V)gd].C)))).)0)2)4)p)r)t)v)ؗ)ڗ))))))) )")2)4)6)8)^)`)z)|)~))ę)ƙ)ș)ʙ)P)R)T)V)))))Ԛ)֚)ؚ)ښ)))) ):)<)>)@)T)V)X)Z)ԛ)֛)؛)ڛ))))))))œ)Ĝ)ɸɸ߸ɸɸ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHjh`l0JUh`lHV)֛))œ)))z))>)ğ)))$):)x)))F))))2)J))$):))ܤ)<)T)gd].CĜ)Ɯ)))))))))x)z)|)~)))))))<)>)@)B)Ÿ)ğ)Ɵ)ȟ))))) ))))")$)&)()8):)<)>)v)x)z)|)))))))))")$)D)F)H)J)b)d)~)))))))))ɸɸɸ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JU$hAh`lCJOJQJaJnHtHh`lH))))0)2)4)6)H)J)L)N)))))))")$)&)()8):)<)>)))))))ڤ)ܤ)ޤ)):)<)>)@)R)T)V)X)h)j)l)n)))))))))))))̦)Φ)Ц)Ҧ)))))X)Z)\)^)p)ɸɸ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHjh`l0JUh`lHT)j))))Φ))Z)r)) )@))))H)))*)ʭ)\)r))ʮ))))z))x)gd].Cp)r)t)v)))))) ) ))>)@)B)D)))))))))p)r))) ) )))) )F)H)J)L)~))))))))()*),).)))ȭ)ʭ)̭)έ)$)&)Z)\)ɸ߸ɸɸɸ,h:]h`lCJOJQJaJmH nHsH tHh:]h`lmH sH  hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHjh`l0JUh`l;\)^)`)p)r)t)v)))))Ȯ)ʮ)̮)ή)t)v)))))))))))))))x)z)|)~)))))X)Z)v)x)z)|)))´)Ĵ)ƴ)ȴ).)0)J)L)N)P)d)f)h)j)))))))8):)<)>)Z)\)ȷȷȷȷȷȷ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHh`ljh`l0JUHx)Ĵ)L)f)):)\)|)~)))L))))))))))).)H)b)Z))R) ,d,`,gd].Cgd].C\)^)`)z)|)~))d)f)|)~)))))))))))))()*)J)L)N)P)X)Z)))))))))))))ؾ)ܾ)޾)f)h))))))))))))z)|)))))))))))))ȷȷȷ޷ȷȷ޷ȷ޷ȷ޷ȷ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHh`ljh`l0JUH)))))n)p))))))))))))))))),).)0)2)F)H)J)L)`)b)d)f)v)x)))))))6)8)P)R)T)V)))))))))))))))))))))))))ɸɸɸɸɸɸɸ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JUh`l$hAh`lCJOJQJaJnHtHHR)))))@)")F))^))))<)V)n)t))$))))d)>))0)))))gd].C)>)@)B)D)) ) )")$)&)&)()D)F)H)J))))))) ))\)^)`)b)))))))d)f)~)))))))):)<)>)@)T)V)X)Z)l)n)p)r)r)t)v)x))))) ) )")$)&)()))ɸɸɸɸɸɸɸ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JUh`l$hAh`lCJOJQJaJnHtHH)))))))))))))))))))B)D)b)d)f)h)))<)>)@)B)))))))))).)0)2)4)<)>)))))))))))))))))))))))))))$)ɸɸɸɸɸɸɸɸ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JUh`l$hAh`lCJOJQJaJnHtHH))>))&))$))X)))B)))))$)n))r)>)))))J)p))))gd].C$)&)<)>)@)B)))))$)&)()*)))))))")$)&)())))))):)<)V)X)Z)\)))))))d)f)~))))))")$)@)B)D)F))))))))))))))))))ظظظظظظظ*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JUh`l$hAh`lCJOJQJaJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtHH))))")$)&)()l)n)p)r)))))T)V)p)r)t)v) )")<)>)@)B)))))))))))) )")$))))))))))))).)0)H)J)L)N))))P)R)n)p)r)t)))))ɸɸɸɸ߸ɸɸɸ߸ɸ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHjh`l0JUh`lH))))))))))))))))&)()H)J)L)N)d)f)h))))))))n)p))))))))))):)<)>)@)r)t)v)x))))))))))))))))))****׸׸׸ hD|xh`lCJOJQJnHtHjh`l0JUh`l$hAh`lCJOJQJaJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHH))J))))<)t))))*v*|****,***8* *n * * ** ***0*gd].C***Z*\*t*v*x*z*$*&*F*H*^*`*z*|*~************x*z*********,*.*0******************6*8*:*<***` *b *x *~ * * * * * *ʷʷʷʷʷʷʷ۷ʷʷʷ۷۷$hAh`lCJOJQJaJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHh`ljh`l0JUH * *H *J *l *n *p *r * * * * * * * * ******* * *************** * *.*0*2*4*J*L*N*P***,*N*P*R*T******¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸,hfh`lCJOJQJaJmH nHsH tH h&qh`ljh`l0JUh`l$hAh`lCJOJQJaJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH:0*L*P**X****$*^%*%*&*&*'*T(*(*)*B+*+*,*.*.*/*0*1*h2*2*:4*5*26*gd].C**********.*8*:*<*@*H*L*T*V*X*Z*\********* *"*********$*$*~$*$*$*$*:%*<%*\%*^%*`%*b%*%*%*%*%*%*%*ҲҎҲҎҲҲ$hAh`lCJOJQJaJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JUh`l,hfh`lCJOJQJaJmH nHsH tH$h&qh`lCJOJQJaJnHtH8%*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*`'*b'*'*'*'*'*0(*2(*R(*T(*V(*X(*(*(*(*(*(*(*)*)*)*)*+* +*@+*B+*D+*F+*+*+*+*+*+*+*,*,*,*,*,*,*-*-*.*.*.* .*.*.*.*.*.*.*/*/*/*/*/*/*d0*f0*0*0*¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸jh`l0JUh`l$hAh`lCJOJQJaJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHH0*0*0*x1*z1*1*1*1*1*1*1*1*1*L2*N2*f2*h2*j2*l2*2*2*2*2*4*4*84*:4*<4*>4* 5*5*5*5*06*26*46*66*>6*@6*;* ;*@;*B;*D;*F;*;*;*;*;*;*;*<*<*,<*.<*0<*2<*(=**=*F=*H=*J=*L=*>*>*>*>*>*>*?*?* ?* ?*ʷʷʷʷʷʷʷʷʷ$hAh`lCJOJQJaJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHh`ljh`l0JUH26*B;*;*.<*H=*>*?*?* @*6A*^A*xA*A*B*&B*BB*B*dC*C*D*BE*LF*rF*F*F*F*G*H*I*|J*gd].C ?*?*?*?*?*?*?*@* @* @*@*@*@*4A*6A*8A*:A*\A*^A*`A*bA*vA*xA*zA*|A*A*A*A*A*A*A*A*B*B*B*$B*&B*(B**B*@B*BB*DB*FB*B*B*B*B*B*B*FC*HC*bC*dC*fC*hC*C*C*C*C*C*C*D*D*D*D*D*D*@E*BE*DE*FE*.F*0F*¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸jh`l0JUh`l$hAh`lCJOJQJaJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHH0F*JF*LF*NF*PF*pF*rF*tF*vF*F*F*F*F*F*F*F*F*F*F*F*F*BG*HG*XG*\G*^G*hG*jG*G*G*G*G*H*H*H*H*I*I*I*I*I*I*^J*`J*zJ*|J*~J*J*J*J*K*K*K*K*@K*BK*DK*FK*K*K*K*K*K*K*K*K*L*L*L*L*2L*4L*6L*ɸɸɸɸ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JUh`l$hAh`lCJOJQJaJnHtHH|J*K*BK*K*K*L*4L* M*$M*>M*^M*M*2N*N*M*@M*BM*\M*^M*`M*bM*M*M*M*M*M*M*0N*2N*4N*6N*N*N*N*N*N*N*O* O*:O*O*@O*O*O*O*O*O*P*:P*^P*P*P*P*P*Q*Q*Q*Q*:Q*Q*@Q*Q*Q*Q*Q*Q*Q*Q*Q*Q*jh`l0JU*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHh`lHQ*Q*Q*Q*Q*Q*R*R*R*R*R*R*6S*8S*PS*RS*TS*VS*S*S*S*S*S*S*S*T*T*T*T*,T*.T*0T*2T*FT*HT*JT*LT*fT*hT*jT*lT*T*T*T*T*T*T* U*"U*:U*U*@U*U*U*U*U*U*U*U*U*|]*~]*]*]*]*]*]*]*]*]*]*]*ɸɸɸɸɸɸɸɸ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JU$hAh`lCJOJQJaJnHtHh`lHU*]*]*]*b^*|^*._*_*`*X`*b*c*2c*fc*c*c*c*f*f* g*g*g*h*h*n*Ft*.v*\w*w*x*gd].C]*]*]*>^*@^*`^*b^*d^*f^*z^*|^*~^*^*^*^* _*_*,_*._*0_*2_*_*_*_*_*_*_*_*_*`*`* `* `*V`*X`*Z`*\`*b*b*b*b*b*b*c*c*c*c*0c*2c*4c*6c*dc*fc*hc*jc*c*c*c*c*c*c*c*c*c*c*c*c*f*f*f*f*f*f*ʷʷʷʷʷ$hAh`lCJOJQJaJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHh`ljh`l0JUHf*f*f*g* g*"g*$g*g*g*g*g*g*g*g*g*h*h*h*h*h*h*h*h*l*l*m*m*vm*n*n*n*n*lo*o*o*o*o* p*p*p*p*q*q*vq*xq*q*q*.r*0r*Lr*Nr*t*t*Dt*Ft*Ht*Jt*v*v*,v*.v*0v*2v*:w*~*@~*B~*D*F*`*b*d*f*********Ԏ*֎*؎*ڎ*ʷʷʷ$hAh`lCJOJQJaJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHh`ljh`l0JUHx* y*y*.z*z*${*F{*}*^}*}* ~*>~*b***֎***P*b**N*h**ʚ***2***gd].Cڎ******* *"*N*P*R*T***h*j*|***ܑ** *:*`*b*d*f********,*.*0*4*L*N*P*R*f*h*j*l*********Ț*ʚ*̚*Κ****** ******* **ɸɸɸɸɸɸɸ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JUh`l$hAh`lCJOJQJaJnHtHH*0*2*4*6*Р*Ҡ*********l*n***********8*:*<*>*****j*l*n*p*** *"*******p*r*t*v*******©*ʩ*̩*Ω*ɸɸɸɸ,hAh`lCJOJQJaJmH nHsH tH hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JUh`l$hAh`lCJOJQJaJnHtH>***:**l***r**̩*L*j****t**&*@*b** *$****2*t*:*gd].CΩ*Щ*J*L*N*P*h*j*l*n******** *****r*t*v*x*****$*&*(***>*@*B*D*`*b*d*f******** * **"*$*&*(*****ڽڽڽڽڽڽڽڽڽڽڧڽڧ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHjh`l0JUh`l,hAh`lCJOJQJaJmH nHsH tHh-h`lmH sH ;***ް**********0*2*4*6*P*r*t*v*x*8*:*<*>*****************ܵ*޵***>*@*B*f*h*************ض*ڶ*****2*4*6*8*ʷ۷ʷʷ۷ʷʷ$hAh`lCJOJQJaJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHh`ljh`l0JUH:****޵*****4*J*|*ҷ***J*μ**F*b********\*x**gd].C8*H*J*L*N*z*|*~****з*ҷ*Է*ַ*z*|*******ڸ*ܸ*****Z*\***ƹ*ȹ***H*J*L*N*̼*μ*м*Ҽ*****$*&*D*F*H*J*`*b*d*f*~**************ɸɸɸɸɸɸɸ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JUh`l$hAh`lCJOJQJaJnHtHH*z*|***********j*l***********>*@*Z*\*^*`*v*x*z*|***********,*J*L*N*P*X*Z*******d*f*h*j***********0*2*¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸jh`l0JUh`l$hAh`lCJOJQJaJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHH**L**f***2*** **d**T*n**>******N*v***>*V**gd].C2*4*6************* * *******H*J*b*d*f*h*******6*8*R*T*V*X*l*n*p*r*****<*>*@*B*********************ʷʷʷʷʷʷ$hAh`lCJOJQJaJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHh`ljh`l0JUH** *L*N*P*R*t*v*x*z********* *"*<*>*@*B*T*V*X*Z*6*8*X*************&*(***,*>*@*B*D*p*r*t*v*****X*Z*z*|*~*********ȷ޷޷޷ȷȷ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHh`ljh`l0JUH*(*@*r**|****&*<***L***v*,*b**.**$**p**v****gd].C******** * *$*&*(***:*<*>*@***********J*L*N*P*********Z*\*t*v*x*z***,*.*0*** *"*`*b*d*f******* * *,*.*0*2****jh`l0JU$hAh`lCJOJQJaJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHh`lH****\*f*h*j*x*z**"*$*&*(*r******B*j*n*p*r*t*"*******************L*v****t*v*x*ӇӇӡ2hAh`l6CJOJQJ]aJmH nHsH tH,hAh`lCJOJQJaJmH nHsH tHjh`l0JU hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHh`l5x*z*****************N*P*X*^**(+*+,+.+b+++++++6+:+<+>+@+++>+@+B+D+l+n+p+r+++++` +b +d +f + + + + + + + + + + +. +0 +2 +4 +R +T + hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JU$hAh`lCJOJQJaJnHtHh`lH**++<+@++n++b + + +0 +T +, + + +n++X++++++: + +J!+"+ ,d,`,gd].Cgd].CT +V +X +t + + + + + + +* +, +. +0 +x + + + + + + + + + + + +l+n+p+r+++++++*+R+V+X+Z+\++++++++*++++++>+ӽӐh`l$hAh`lCJOJQJaJnHtH2h-h`l6CJOJQJ]aJmH nHsH tH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH,h-h`lCJOJQJaJmH nHsH tHh-h`lmH sH jh`l0JU7>++++++++++++&+++++8 +: +< +> + + + + + + + +!+H!+J!+L!+N!+"+"+"+"+"+#+#+#+#+#+#+#+#+#+#+#+$+6$+:$+<$+>$+@$+b%+j%+l%+n%+p%+r%+t%+&+&+&+&+'+'+'+'+F*+H*+J*+ɸ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JUh`l$hAh`lCJOJQJaJnHtHH"+#+#+<$+p%+&+'+H*+,+.+/+L0+0+2+\4+5+9+:+b?+@+E+F+G+zH+H+I+J+FM+M+$N+gd].CJ*+L*+,+,+,+,+.+.+.+.+/+/+/+/+J0+L0+N0+P0+0+0+0+0+2+2+2+2+Z4+\4+^4+`4+5+5+5+5+9+9+9+9+9+9+9+9+D:+F:+\:+^:+:+:+:+:+`?+b?+d?+f?+@+@+@+@+>D+XD+ZD+lE+nE+|E+E+E+E+E+F+F+F+F+G+θθθ*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtHjh`l0JU$hAh`lCJOJQJaJnHtHh`lHG+G+G+G+G+G+G+G+xH+zH+|H+~H+H+H+H+H+I+I+I+I+I+I+I+I+J+J+J+J+ K+$K+&K+DM+FM+HM+JM+dM+fM+M+M+M+M+"N+$N+&N+(N+N+N+N+N+N+N+O+O+@O+BO+DO+FO+^O+`O+O+O+O+O+ P+"P+$P+&P+>P+@P+zP+|P+~P+P+˸ܸ˸˸˸˸˸˸˸$hAh`lCJOJQJaJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JUh`lH$N+N+BO+O+"P+|P+.Q+hQ+Q+,R+tR+R+R+.S+vS+S+S+ T+TT+xT+T+V+W+W+Z+]+^+P`+`+`d+gd].CP+,Q+.Q+0Q+2Q+@Q+fQ+hQ+jQ+lQ+Q+Q+Q+Q+Q+Q+*R+,R+.R+0R+rR+tR+vR+xR+R+R+R+R+R+R+R+R+R+S+,S+.S+0S+2S+tS+vS+xS+zS+S+S+S+S+S+S+S+S+ T+ T+T+T+RT+TT+VT+XT+vT+xT+zT+|T+T+T+T+T+V+V+V+V+W+W+W+ɸɸ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JUh`l$hAh`lCJOJQJaJnHtHHW+W+W+W+W+W+Z+Z+Z+Z+]+]+]+]+^+^+^+^+^+^+"`+J`+N`+P`+R`+T`+`+`+`+`+`+`+^d+`d+bd+dd+d+d+d+d+d+d+d+d+g+g+g+g+k+k+k+k+Tn+Vn+Xn+Zn+o+p+p+p+p+p+s+s+s+s+s+s+ t+ t+t+t+(u+ɸ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtHjh`l0JU$hAh`lCJOJQJaJnHtHh`lH`d+d+d+g+k+Vn+p+s+ t+*u+v+x+6y+z+{+V}+j+΁++ʃ++x+@+++>++&++j+gd].C(u+*u+,u+.u+v+v+v+v+x+x+x+x+4y+6y+8y+:y+z+z+z+z+{+{+{+{+T}+V}+X}+Z}+h+j+l+n+++,+.+0+2+@+`+b+++́+΁+Ё+ҁ++++ + +ȃ+ʃ+̃+΃+܃+++++v+x+z+|++ ++>+@+B+D++θθθθ*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHjh`l0JUh`lH++++++++<+>+@+B+++Š+Ċ+$+&+(+*+++++h+j+l+n+Џ+ҏ+ԏ+֏+<+>+@+B+++++++++++++.+0++•+ܕ+ޕ+++֖+ؖ+ږ+ܖ++++++++"+$+&+(+6+8+θθ*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHjh`l0JUh`lHj+ҏ+>++++ޕ+ؖ++$+:++2+++֠+b+v+t+.+~+Ψ+~++ +x++V+6+X+gd].C8+:+<+>+++++0+2+4+6+++++++++Ԡ+֠+ؠ+ڠ+`+b+d+f+>+@+N+t+v+x+z+<+>+L+r+t+v+x+,+.+0+2+|+~+++̨+Ψ+Ш+Ҩ++|+~+++++++++ + ++v+x+z+|++θθ߸*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHjh`l0JUh`lH++++T+V+X+Z+4+6+8+:+ƭ+ȭ+֭+V+X+Z+\+8+r+v+x+z+|++++++++<+>+@+B+++++++++`+b+d+f++++++++++++++++t+v+x+z+<+>+@+B+++θ߸߸*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH hD|xh`lCJOJQJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHjh`l0JUh`lHX+x++>+++b++++v+>++b++"+r+l+++&+j++b++\+++++gd].C+++`+b+d+f++++++ +"+$+&+H+p+r+t+v+++j+l+n+p+~+++++++++$+&+(+*+h+j+l+n+++++`+b+d+f+++++Z+\+^+`++++++++++++++ȷ hD|xh`lCJOJQJnHtH*hAh`l6CJOJQJ]aJnHtH$hAh`lCJOJQJaJnHtHh`ljh`l0JUH++++++++p+r+t+v+2+4+6+8+++++++++ + +++++++ hn@Lh`ljh`lUhC $hAh`lCJOJQJaJnHtHjh`l0JUh`l++r+4++++++ +++++++gd8(^ dgdn@Lgd].C61hP:pSe. A!"R#n$n% DyK yK Vhttp://www.golden-ship.ru/loadyX;H,]ą'cP@P 8(^1KG=K9 dCJPJ_HaJmHsHtH h@2h ].C 03>;>2>: 3ddd@&[$\$5CJOJPJQJ\aJtHh@Rh ].C 03>;>2>: 5ddd@&[$\$5CJOJPJQJ\aJtHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:0 T@T 8(^ "5:AB 2K=>A:8 dCJOJQJ^JaJNON 8(^Balloon Text CharCJOJQJ^JaJF@F n@L "5:AB A=>A:8 dCJaJHO!H n@LFootnote Text Char CJ^JaJ6&@16 n@L =0: A=>A:8H*^JZOAZ ].CHeading 3 Char&5CJOJQJ\^JaJmHsHtHZOQZ ].CHeading 5 Char&5CJOJQJ\^JaJmHsHtHROaR ].C"5:AB 2K=>A:8 =0:1CJOJQJ^JaJFOqF Vapple-converted-space^Jb^@b V 1KG=K9 (251)ddd[$\$CJOJPJQJaJtH>U@> V 8?5@AAK;:0>*B*^Jphu&I'3..24W::<h=>?BCuDD8G-HJSKKLRUV^ghOz$2op#!! J`#1-w.;Z>H\1]+bdfffAgknrrtvc{/~y^>` Y1xՐ|T;&³AvG^'MoZ= <c? _ Ob2 1!"%3& ((,=/h0364n5y67G8F9i<<<=9AD?EIxNOP6PTUZ[]kcdkklSm8oxjč IO0q1 |bB0}*p  q  `   "EP8a]w, #a4>>\\]aZbfjl\mq sz)וZ sٝe=Y1ݯ\ξ(",z`&4[T;VK  -% !$a'9.m.N/12q223567Q8Q9;\=@EH!K\KKL:MO1PP'QVVjZPbb[cddefg/hjllm=m.nsnno*uz {z~['TjR˓884DȝLԢIL:C:׽տpMrUDbc  0V^  A'4++,t-V..01q28!;@A^BC+D[DDH>ILpOLQnRU|VUWW2XxXX-YhZ[5\%]^^g`bdof>g`hIkllmnprctv=؊ܑZ9g;sPOEU_S?HB +x!wK #>"$v&'.2v58x9:<>?@CpLLLM0MNKOO2UEVXXDZ]h_arb cefnggjYj lcm6tx:y{x>[KØL<ƫ7xW9?^F\Aeycl] ]e_A(f<` $+/z4I67E? DmIO`QgRS\6bcps{{{,|,}~?"IΑ8$—vdNPӮm,NԿr*Gy6/8Xx^-^  jX W\% $)(*S9(DH_KKMN QQSRjUXUY`fQhQnrMuu$y{x|}"~Iƪ5:6[ZYbN<J\U  l! &- / 0 /9 F "J J ?P P P T TY Y 1Z Z ] l^ C_ d e g o @p p p q =x J{ } i} } j~ ~ } M '  R ř y ; > v [ I e , 9 z ? V  ; q E t L : z  #   w    t q    _  {  M w '  i   4 h # & ^) 2 : (; H= q@ @ ,A JC D &F GF H eH H I I K K L HN O "Q ER S T CU V iY Y O_ _ c f i m p 4p s v Zv Kw Yy y P l 1 X W ȏ А M \ ȓ t & | ߚ  Ü ɞ ! R ` K D " I | -    6 t H 8 Y       i  v  a     Z J! ' + - 0 2 ~5 "? wD ,G J QO .Q 0W V[ "\ C] g] ^ _ ` c g g 'l Sm r uz `| "~ w 9  W a B l  ) s < l  3 Q k 5  s / W V 7 a ` 4 #   ! - J : <  { 5 V  - ( + A D K %\ eb k m U я \ 2 ˨  _ | ݷ  s  x X   }D D E E F G yH K L M Z H` ,a e h | . e m n"~$(..000+137;>?@(BBG[IIJLPSW<[l[l7.6 jf,I!$x);DGNQjo8tK}϶vq"'=2H5bCOOjKp*~|~$_vpT4"k &e,/;[\Vz}oZJ"+/3@m<m<`FQp| f p  ! . 8  " , 6 ?IS]g ;EO5XTd#TPM{ ,6I& ]!h!!!! """"##\$x$$$$$$ %?%p%%%&&,&a&&&1''(i((*)])j)):*z***+'+V+++++A,,9---.;.o..x000111122334445x5555m6O89@:I::::;;;<]<r<='==>>>>,?@@)@9@E@KA^AAAA^BBCC)D6DaD}DDEMEGGGH1IIIIILKKLLAMPM_MnM}MMMM3NANNN]NOOPZPPP Q2Q\QQR3ReRTSTTUEUQUUUSVVWWWWXgff gFglg~gggghZhhhh9i|iiiijj*jbjjklkkkkkkkPl_ljlsl|llllllmmmoooooooooppp!p(pKpSp\pppppqq rr$rr+ss1ttt@uuuvvwMwkwwUxxxyy=y~yyy6zCzYzczzzzI{{{|<||||Q}n}x}}}}C~^~{~gu  .QŚ݂fӄ^dq6EjDhGS͍ڍ"/<J{Ɏ RQ 7iy mB_k̔ה/ΕOiI љr.s  8H͝ߝW"7Yl&Dn#ġ%8ޢ3CsťХۥ!4@tMSݫYϬ&U/=mͰް vܲ_ó&{"VF~V&AZgι b)^2=kz߼ bؽ@>Tq3oMSZY_VrtZ]0 e[H?Pav1Ctco4YqGR(K^o+4Aa:FkCp8I8GRo U# 4Wx}*]j 4@|?^b4Q\-]it&<lD_CT $   2 |   ! e r     ~ =e 1IVcph _b2y?^W   !!!4!!!"R""")#k###`&&G((((()x))**>+++w,,$-K--d./ 0<0]0y000A12z2}333%4U44:55778879E99:W=e==.>k>>>@CnDDE-EEE2FF`GG;HH*IIJJJ KKFLL`OOOcP6QCQQQZRnR{RRRRR7SqSS6T`TTTU"U4UUVVVJW`WWWWWDXQX^XnXXX Y]Y0ZIZ]ZZZZ*[h[[[[[)\]\\`````VaaaacKcXcrcccc eeOeeeffhklmmm;nOnnn>oQobo@pnpppppqty*y8yNygy{|}}~$X<K܂3u΄Hx1B9R_pĉщ <HX\7=Yd} :&2bp=-ʒ6m{7rؔ+:E$ivޗ /?Mfzޙӝߝ +ҟݟ)5eˠUp>֦ѩwz/@Ա)]߲3pWiշC2kdw!6L!p .b`Vs"=Vz "H1' 0T!'Zjt_^R6tJ+\A*py&D{Z{  ^   p   6 z ^Px:Rt!m-x=@@@m- "& "&&i@mP8?A[Gs=>2~%&Djw/F ` K p^UAm$$$$$$j$($($($($$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$]8?A[Gs=>2~%&Djw/F ` K p^UU2m4m5m7m8m:m;m=m>mAm0000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000  L C}Z|nz7Xqx 0XcЀd#)Gd:fЧ6 7 8R  L 5 &b l ڬ  P V Q  Z3 I  , B7y<(Tr*0"i&pEi\#0<}2`L/FF~nFR hjж)DnI:%u*t8@ @!D!"z!!X4""""U##m$0$$%&2&]':'|'L'('''''f'''''4(((#(.(7(>(H(k(o(t({(}(z((.(T((J((Ƹ(((x((4(((,(( )N))%)B3)6?)K)rX)g)q)~)n)())Ĝ))p)\)\))))$)))* **%*0* ?*0F*6L*Q*]*f*w*ڎ**Ω**8**2****x*T +>+J*+G+P+W+(u++8+++++                        ! " # $ % ' ( ) * + - .    #&),235689;<=?@BCDFGIJLMOPRSUVXY[\^_abdeghikmnoqrtuwxy{|~d3D 8i+X V3Jj¢^" ^Q Ҥ ` d ^ YtZJK̷t}bHRY8/^mA0 T !?!z!&"v^""Z#J#$[$0$Χ$(%v%4c&&&&('Pb'zm' w'*''b'ֻ''''P((3(LA(ln(v((4(^(V(λ((T((()8*)lL)j))`)V)T)x)R)))0*26*|J*U*x**:****"+$N+`d+j+X+++    & ,    !"$%'(*+-./0147:>AEHKNQTWZ]`cfjlpsvz}+ `@mXzt2t3t4t5t6t7t8t9t10t11t12t13t14t15t16t17t18t19t20t21t22t23t24t25t26t27t28t29t30t31t32t33t34t35t36t37t38t39t40t41t42t43t44t45t46t47t48t49t50t51t52t53t54t55t56t57t58t59t60t61t62t63t64t65t66t67t68t69t70t71t72t73t74t75t76t77t78t79t80t81t82t83t84t85t86t87t88t89t90t91t92t93t94t95t96t97t98t99t100t101t102t103t104t105t106t107t108t109t110t111t112t113t114t115t116t117t118t119t120t121t122t123jMKXp06 fSX/,GK'MbL IP s @x y {{ Ӏ  * Vm O f  B M R Z BBIHWOZs8"(=>A MXVcv} I BT!$J)Z;DNj!os~gIexaC8&24BNVjpl^^]TKe~0Am  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyjMKXp06 fSX/,GK'MbL IP s @x y {{ Ӏ  * Vm O f  B M R Z BBIHWOZs8"(=>A MXVcv} I BT!$J)Z;DNj!os~gIexaC8&24BNVjpl^^]TKe~0Am&xj--C q -O1 6n;K?mA].CTWIn@L>M8(^A^Se6 h`lZo&q,uD|xdFR:]%.tVSf ;4Af@DVIpT  @mPPnP6PPF P P& P P P*PPP(P^UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial7& Verdana7&{ @Calibri5& zaTahoma"h]](s #(s #!n4LL2HP $P8(^2>;=>5 A>1@0=85 B2>@5=89 @02>A;02=K9AdminOh+'0 $ D P \hpx NormalAdmin2Microsoft Office Word@@'d@'d(s՜.+,D՜.+,H hp|  # L'    8@ _PID_HLINKSAxy&http://www.golden-ship.ru/load  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~        !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~    DRoot Entry F