ࡱ> -     #`F)bjbjmm8<+U]  $%p888\9dBdBdB8BlH4;U\HL^L^L^L^L^L.ORTTTTTTT$WhY|T88T^L^L8T8TT88^L^L{U8T8T8T8T8^L8^LT8T8TT8T8T888T^L;=>5 A>1@0=85 B2>@5=89 A2OB8B5;O 3=0B8O @O=G0=8=>20 ">< III 0;><=8:, >A:20 2002 3>4 54.HYPERLINK "http://www.golden-ship.ru/load"Golden-Ship, 2010 > 1;03>A;>25=8N 0@E85?8A:>?0 "5@=>?>;LA:>3> 8 @5<5=5F:>3> ! / !>AB02;5=85 8 >1I0O @540:F8O . . !B@8652 "@5B89 B>< >;=>3> A>1@0=8O B2>@5=89 A2OB8B5;O 3=0B8O 2:;NG05B 53> 7=0<5=8BK9 1>3>A;>2A:89 B@0:B0B !;>2> > A<5@B8  B@C4 ?> >1I5<C ?@87=0=8N 2K40NI89AO.  @0745;5 @8;>65=85 2?5@2K5 ?C1;8:CNBAO 0@E82=K5 B5:ABK, A>740==K5 !2OB8B5;5< 2 ?>@C A;C65=8O 53> 1;03>G8==K< !0=:B-5B5@1C@3A:>9 5?0@E88, 8 A>740=K MB8 B5:ABK 1K;8 =5?>A@54AB25==> 2 A525@=KE <>=0ABK@OE 8;8 A@07C 65 ?>A;5 8E ?>A5I5=8O. 0640O AB@0=8F0, =0?8A0==0O @C:>N 25;8:>3> ?>4286=8:0 >68O 8 =0:>=5F-B> 872;5G5==0O 87 0@E820 8 ?@540==0O 3;0A=>AB8,  1>;LH>5 A>1KB85 4;O 25@CNI53> ?@02>A;02=>3> A5@4F0. 57 2>;=5=8O =5BL7O G8B0BL MB8 >6820NI85 AB@0=8FK, 8 AG5B>< 8E 745AL <=>3>  F5;KE 300! !B>;L:> ;8HL 2 =0AB>OI5< B><5, =5<0;> 1C45B 8 2 4@C38E. A5 B5:ABK A25@5=K A 02B>3@0D0<8 !2OB8B5;O. >@04CNB G8B0B5;59 8 4@C385 >B:@KB8O: 2 MB>< B><5 ?@54AB02;5=0 ?5@20O ?C1;8:0F8O ?5@5?8A:8 A2OB8B5;O 3=0B8O A =0AB>OB5;5< 0;00<A:>3> <>=0ABK@O >. 0<0A:8=K<; :=83C 70<K:05B @>A?8AL @>40 @O=G0=8=>2KE, 157 :>B>@>9 =5 <>65B >1>9B8AL =8 >4=> 687=5>?8A0=85 5?8A:>?0 3=0B8O. A5 B5:ABK 40NBAO ?>;=>ABLN. ISBN 5-87468-148-5 0;><=8:, 2006 !>AB02;5=85, . . !B@8652, 2002 D>@<;5=85, . . 0;8=8=0, 2002 !2OB8B5;L 3=0B89 @O=G0=8=>2 !;>2> > A<5@B8 !;>2> > GC2AB25==>< 8 > 4CE>2=>< 2845=88 4CE>2 2545=85 @8ABC?0O : >1JOA=5=8N, ?> <5@5 A:C4=59H8E ?>=OB89 <>8E, A2>9AB25==>3> G5;>25:C AC3C1>3> 2845=8O A>B2>@5==KE 4CE>2, =0E>6C =5>1E>48<K< 87;>68BL CG5=85 8 > AC3C1>9 A;5?>B5 G5;>25:0, CA2>82H59AO 5<C ?@8 ?>A@54AB25 53> ?045=8O. >;LH8=AB2> ;N459 GC64> 2AO:>3> ?>=OB8O >1 MB>9 A;5?>B5; 4065 =5 ?>4>7@5205B ACI5AB2>20=8O 55! >;LH8=AB2> ;N459 GC64> 2AO:>3> ?>=OB8O > 4CE0E 8;8 8<55B > =8E >4=> B5>@5B8G5A:>5, A0<>5 ?>25@E=>AB=>5, A0<>5 =5OA=>5 8 =5>?@545;5==>5 ?>=OB85, ?>GB8 @02=>25A=>5 A>25@H5==><C =57=0=8N.  A>2@5<5==>< >1I5AB25 G5;>25G5A:><, ?@58<CI5AB25==> 2 >1I5AB25 >1@07>20==><, <=>385 A><=520NBAO 2 ACI5AB2>20=88 4CE>2, <=>385 >B25@30NB 53>. !><=520NBAO 2 =5< 8 >B25@30NB 53> 4065 8 B5, :>B>@K5 ?@87=0NB ACI5AB2>20=85 4CH8 A2>59, ?@87=0NB 55 15AA<5@B85 8;8 ACI5AB2>20=85 55 ?>A;5 A<5@B8, ?@87=0NB 55 4CE><. !B@0==>5 A>G5B0=85 2708<=> ?@>B82>@5G0I8E 4@C3 4@C3C ?>=OB89! A;8 4CH8 ACI5AB2CNB ?>A;5 @07;CG5=8O 8E A B5;0<8, B> MB> A0<>5 C65 7=0G8B, GB> ACI5AB2CNB 8 4CE8 4>1@K5, 8 4CE8 7;K5. =8 ACI5AB2CNB! !CI5AB2>20=85 8E 45;05BAO 2?>;=5 OA=K< 8 >G5284=K< 4;O B>3>, :B> 70=O;AO ?@028;L=K< 8 ?>4@>1=K< 87CG5=85< E@8AB80=AB20. B25@30NI85 ACI5AB2>20=85 4CE>2 =5?@5<5==> 2<5AB5 A MB8< >B25@30NB 8 E@8AB80=AB2>. !53> @048 O28AO !K= >689, 3>2>@8B !2OI5==>5 8A0=85, 40 @07@CH8B 45;0 4802>;0, 40 A<5@B8N C?@074=8B 8<CI03> 45@602C A<5@B8, A8@5GJ 4802>;0 A;8 =5B ?04H8E 4CE>2, B> 2>G5;>25G5=85 >30 =5 8<55B =8 ?@8G8=K, =8 F5;8. !CI5AB2>20=85 4CE>2 >AB05BAO ?@54<5B>< B5<=K< 4;O B5E, :>B>@K5 =5 87CG0;8 E@8AB80=AB20 8;8 87CG0;8 53> ?>25@E=>AB=>, ?> 1C:25, <564C B5< :0: >A?>4>< 8ACA>< %@8AB>< 70?>2540=> 8 CAB0=>2;5=> >1CG5=85 E@8AB80=AB2C 8 ?@>?>2548N 53> 8 A>1;N45=85< 520=35;LA:8E 70?>25459. >A?>4L 70?>2540; 87CG5=85 E@8AB80=AB20, 8 B5>@5B8G5A:>5, 8 ?@0:B8G5A:>5, A>548=8; MB8 420 87CG5=8O =5@07@K2=>N A2O78N, ?>25;5;, GB>1 70 B5>@5B8G5A:8< ?>7=0=85< =5?@5<5==> ?>A;54>20;> ?@0:B8G5A:>5. 57 2B>@>3> ?5@2>5 =5 8<55B =8:0:>9 F5=K ?@54 >3><! 57 2B>@>3> ?5@2>5 =5 <>65B ?@8=5AB8 =0< =8:0:>9 ?>;L7K!  B>@>5 A;C68B 4>:070B5;LAB2>< 8A:@5==>AB8 ?5@2>3>, 8 C25=G8205BAO >A5=5=85< >65AB25==>9 1;03>40B8. 5@2>5 <>6=> C?>4>18BL >A=>20=8N, 2B>@>5  740=8N, 2>74283=CB><C =0 MB>< >A=>20=88. 40=85 =5 <>65B 1KBL 2>74283=CB>, 5A;8 ?@5645 =5 1C45B CAB@>5=> >A=>20=85, 8 CAB@>5=85 >A=>20=8O >AB05BAO 15A?>;57=K< B@C4><, 5A;8 =0 >A=>20=88 =5 1C45B 2>74283=CB> 740=85.  57C;LB0BK =0C: G5;>25G5A:8E 8 A?>A>1 4;O 4>AB865=8O MB8E @57C;LB0B>2 >AB0NBAO =54>ABC?=K<8 4;O ?>=OB8O ;N459, =5 70=8<02H8EAO =0C:0<8: @57C;LB0BK 8 A?>A>1 4>AB865=8O 8E 2 =0C:5 87 =0C:, 2 =0C:5, AH54H59 A =515A, 40@>20==>9 G5;>25G5AB2C >3><, 2 =0C:5, A>25@H5==> 87<5=ONI59 G5;>25:0, ?@5B2>@ONI59 53> 87 ?;>BA:>3> 8 4CH52=>3> 2 4CE>2=>3>, 2 E@8AB80=AB25, B5< 1>;55 >AB0NBAO =54>ABC?=K<8 4;O B5E, :>B>@K5 =5 70=8<0;8AL 87CG5=85< 53> 70:>==>, ?> A?>A>1C CAB0=>2;5==><C >3><. 57@0AAC4=> 65 B@51>20=85 =5:>B>@KE, GB>1 @57C;LB0BK 87CG5=8O E@8AB80=AB20, 53> 2KA>:85 8 3;C1>:85 B09=K 1K;8 4;O =8E 2?>;=5 OA=K 157 2AO:>3> 87CG5=8O E@8AB80=AB20! %>B8B5 7=0BL B09=K E@8AB80=AB20?  7CG8B5 53>. #G5=85 H:>;L=>5, ?> 1C:25, =5 B>;L:> >G5=L ?>;57=>, => 8 =5>1E>48<>, :0: 4>AB02;ONI55 B>G=K5 8 ?>4@>1=K5 ?>7=0=8O > E@8AB80=AB25 ?> @540=8N @02>A;02=>9 &5@:28.  B5G5=85 2>AL<=04F0B8 AB>;5B89 CAB@5<;O;8AL ?@>B82 E@8AB80=AB20 A F5;LN =8A?@>25@3=CBL 53>, >A>15==> =K=5 CAB@5<;ONBAO 15AG8A;5==K5 ;65CG5=8O: =K=5, 1>;55 =565;8 :>340-;81>, =0AB>8B :@09=OO =C640 2 >A=>20B5;L=>9 ?@>?>2548 8 87CG5=88 E@8AB80=AB20. > B5>@5B8G5A:>5 87CG5=85 B@51C5B, GB>1 =5?@5<5==> 5<C A>?CBAB2>20;> 8 5<C ?>A;54>20;> CG5=85 45OB5;L=>5. 0:>= A2>1>4K 45;0=85< 70?>25459 GB5BAO. %@8AB80=A:89 :=86=8: 4>;65= =0CG8BLAO &0@AB2C 515A=><C =5 B>;L:> >B A;KH0=8O ?@>?>2548 > =5<, => 8 >?KB=>. 57 MB>3> CG5=85 ?> 1C:25 A>45;05BAO 8A:;NG8B5;L=> CG5=85< G5;>25G5A:8<, ?>A;C68B B>;L:> : @0728B8N ?04H53> 5AB5AB20. >@5AB=>5 4>:070B5;LAB2> MB><C 2848< =0 8C459A:>< 4CE>25=AB25, A>2@5<5==>< %@8ABC. #G5=85 ?> 1C:25, 1C4CG8 ?@54>AB02;5=> A0<><C A515, =5<54;5==> @>6405B A0<><=5=85 8 3>@4>ABL, >BGC6405B ?>A@54AB2>< 8E G5;>25:0 >B >30. @54AB02;OOAL ?> =0@C6=>AB8 ?>7=0=85< >30, >=> 2 ACI=>AB8 <>65B 1KBL A>25@H5==K< =57=0=85<, >B25@65=85< 3>. @>?>254CO 5@C, <>6=> CB>?0BL 2 =525@88! "09=K, >B:@KBK5 4;O =5:=86=KE E@8AB80=, 25AL<0 G0AB> >AB0NBAO 70:@KBK<8 4;O <C659 CG5=59H8E, C4>2;5B2>@82H8EAO >4=8< H:>;L=K< 87CG5=85< >3>A;>28O, :0: 1K =0C:8 548=>9 87 =0C: G5;>25G5A:8E.  B0:>9 8<5==> E0@0:B5@ 8 40= >3>A;>28N 2> 2A5< 8=>A;02=>< 0?045, 8 ?0?A:><, 8 ?@>B5AB0=BA:><. > =54>AB0B:C 2 >?KB=>< ?>7=0=88 E@8AB80=AB20, 2 =0H5 2@5<O >G5=L B@C4=> CA;KH0BL ?@028;L=>5, >A=>20B5;L=>5 CG5=85 > 2845=88 4CE>2, AB>;L:> =C6=>5 4;O :064>3> 8=>:0, 65;0NI53> 70=OBLAO 4CH52=K< ?>4283>< 2 >1;0AB8 4CE>2, : :>B>@K< <K ?@8=04;568< =0H5N 4CH>N, A :>B>@K< <K 4>;6=K @0745;8BL 8 25G=>5 1;065=AB2> 8 25G=CN <C:C. 845=85 4CE>2  AC3C1>. ABL GC2AB25==>5 2845=85 4CE>2, :>340 2848< 8E GC2AB25==K<8, B5;5A=K<8 >G0<8, 8 5ABL 4CE>2=>5 2845=85 4CE>2, :>340 2848< 8E 4CH52=K<8 >G0<8, C<>< 8 A5@4F5<, >G8I5==K<8 >685N 1;03>40B8N.  >1K:=>25==>< A>AB>O=88 ?045=8O, 2 :>B>@>< ?@51K205B 2A5 G5;>25G5AB2>, <K =5 2848< 4CE>2 =8 GC2AB25==>, =8 4CE>2=>; <K ?>@065=K AC3C1>N A;5?>B>N. ;O A;5?KE @07=K5 F25B0 8 ?@54<5BK GC2AB25==>3> <8@0 :0: 1K =5 ACI5AB2CNB: B0: 8 4;O >A;5?;5==KE ?045=85< <8@ 4CE>2=K9 8 4CE8 :0: 1K =5 ACI5AB2CNB. 52845=85 =0<8 G53>-;81> =8:0: =5 A;C68B ?@87=0:>< =51KB8O 53>. #2K! C2K! @5@K20NB ?;0G5< !;>2>. 5<;O 7@08;520 =872@0I5=0 >B <5G0, 1KABL ?CAB0 25;J<8! O7K:, A>1@0==K9 >B O7K:>2 <=>38E, C<0;8;AO 8 87=5<>3 4> :@09=>AB8. 0:, =5 ?;0:0BL  3>2>@8; ?@5?>4>1=K9 A00: 5;8:89, ?CABK==>68B5;L 538?5BA:89:  :C40 ?>945< <K B5?5@L? BFK =0H8 ?>G8;8. @5645 =54>AB020;> =0< @C:>45;8O =0 =05< ;>4>:, 2 :>B>@KE <K 5748;8 (?> @5:5 8;C) : AB0@F0<. "5?5@L 65 <K >A8@>B5;8: ?>B><C-B> O 8 ?;0GC. !?0A8 <O, >A?>48, O:> >A:C45 ?@5?>4>1=K9, O:> C<0;8H0AO 8AB8=K >B AK=>2 G5;>25G5A:8E. !C5B=0O 3;03>;0 :8964> :> 8A:@5==5<C A2>5<C: CAB=5 ;LAB82KO 2 A5@4F5. A;8 A00: 5;8:89, ?@8 A>2@5<5==>< 5<C 2KA>:>< A>AB>O=88 8=>G5AB20, >?;0:820; C<0;5=85 AB0@F52-2>A?8B0==8:>2, B> :0:>3> 65 B@C40 AB>8B 8=>:C =0H53> 2@5<5=8, 8AB8==> 65;0NI5<C A?0AB8AL, =09B8 A>25B, AB>;L:> =5>1E>48<K9 2 53> <=>3>B@C4=>< ?>42835? C:02K5 G5;>25FK 8 G0@>458 (B> 5ABL 2A5 2>>1I5 >1>;LAB8B5;8, 2ABC?82H85 2 O2=>5 8 =5O2=>5 >1I5=85 A A0B0=>N) ?@5CA?5NB =0 3>@H55, ?@5;LI0NI5 8 ?@5;JI05<8, ?@54A:07K205B ?>AB>;, 3>2>@O > ?>A;54=8E 4=OE <8@0. !>25@H05BAO ?@54 =0<8 MB> ?@54A:070=85. 5@54:> 3>20@820; O 548=>4CH=>9 1@0B88, ?@8 :5;59=KE 15A540E, B>, GB> AG8B0N A51O >1O70==K< B5?5@L =0G5@B0BL 8 ?5@>< =0 1C<035. 5 <=5 1K, ?@51K20NI5<C 2 @01AB25 C 3@5E0, 70=8<0BLAO =0AB02;5=85< 1@0B88! 2 3;C1>:>< <>;G0=88 8 C548=5=88 A;54>20;> 1K <=5 >?;0:820BL <>5 3>@5AB=>5 4CH52=>5 A>AB>O=85. > O ?@8=C645= 8 3>2>@8BL 8 ?8A0BL 2 =07840=85, GB>1 =5 >AB028BL 1;86=8E <>8E 8 ;N1OI8E <5=O > >A?>45 157 2AO:>3> =07840=8O. CGH5,  A:070; 8<5= 5;8:89,  C?>B@51;OBL E;51 =5G8ABK9 8 8<5BL ?@>?8B0=85, =565;8 >AB020BLAO 2>2A5 157 E;510. @8 B0:>< 2>77@5=88 =0 A51O 8 =0 >:@C60NI85 >1AB>OB5;LAB20 ?8HC !;>2> > 2845=88 4CE>2, ?@87=020O ?@028;L=>5 ?>7=0=85 > 2845=88 4CE>2 ACI5AB25==> 8 =5>1E>48<> =C6=K< 4;O ?>4286=8:>2, :>B>@K< ?@54AB>8B 1@0=L =5 : :@>28 8 ?;>B8, => : =0G0;0<, 8 :> 2;0AB5<, 8 : <8@>45@68B5;5< B<K 25:0 A53>, : 4CE>2>< 7;>1K ?>4=515A=K<. 5>1E>48<> MB> ?>7=0=85. CE8 7;>1K A B0:>N E8B@>A-B8N 254CB 1@0=L ?@>B82 G5;>25:0, GB> ?@8=>A8<K5 8<8 ?><KA;K 8 <5GB0=8O 4CH5 ?@54AB02;ONBAO :0: 1K @>640NI8<8AO 2 =59 A0<>9, 0 =5 >B GC64>3> 59 7;>3> 4CE0, 459AB2CNI53> 8 2<5AB5 AB0@0NI53>AO C:@KBLAO. 'B>1 1>@>BLAO A> 2@03><, =04> =5?@5<5==> 2845BL 53>. 57 2845=8O 4CE>2 1>@L10 A =8<8 =5 8<55B <5AB0, <>65B 1KBL >4=> C2;5G5=85 8<8 8 @01A:>5 ?>28=>25=85 8<. @87202 2 ?><>IL A:C4>C<8N <>5<C >65AB25==CN 1;03>40BL, A?5@20 1C4C 3>2>@8BL > GC2AB25==>< 2845=88 4CE>2, > =5 =5>1E>48<>AB8 8 >1 >?0A=>AB8 53>, ?>B>< > 4CE>2=>< 2845=88 4CE>2, > =5>1E>48<>AB8 8 ?>;L75 53>. 1.  GC2AB25==>< 2845=88 4CE>2 > ?045=8O G5;>25:0 B5;> 53> 1K;> 15AA<5@B=>, GC64> =54C3>2, GC64> =0AB>OI59 53> 4515;>AB8 8 BO65AB8, GC64> 3@5E>2=KE 8 ?;>BA:8E >ICI5=89, =K=5 5<C 5AB5AB25==KE. 'C2AB20 53> 1K;8 =5A@02=5==> B>=LH5, 459AB285 8E 1K;> =5A@02=5==> >1H8@=55, 2?>;=5 A2>1>4=>. 1;5G5==K9 2 B0:>5 B5;>, A B0:8<8 >@30=0<8 GC2AB2, G5;>25: 1K; A?>A>15= : GC2AB25==><C 2845=8N 4CE>2, : @07@O4C :>B>@KE >= ?@8=04;560; 4CH>N, 1K; A?>A>15= : >1I5=8N A =8<8, : B><C >3>2845=8N 8 >1I5=8N A >3><, :>B>@K5 A@>4=K A2OBK< 4CE0<. !2OB>5 B5;> G5;>25:0 =5 A;C68;> 4;O A53> ?@5?OBAB285<, =5 >B45;O;> G5;>25:0 >B <8@0 4CE>2. '5;>25:, >1;5G5==K9 2 B5;>, A?>A>15= 1K; 4;O 68B5;LAB20 2 @05, 2 :>B>@>< =K=5 A?>A>1=K ?@51K20BL >4=8 A2OBK5 8 >4=8<8 4CH0<8 A2>8<8, 2 :>B>@K9 27>94CB 8 B5;0 A2OBKE ?> 2>A:@5A5=88. ">340 MB8 B5;0 >AB02OB 2 3@>10E 4515;>ABL, CA2>82HCNAO 8< ?> ?045=88; B>340 >=8 A>45;0NBAO 4CE>2=K<8, 4065 4CE0<8, ?> 2K@065=8N ?@5?>4>1=>3> 0:0@8O 5;8:>3>, O2OB 2 A515 B5 A2>9AB20, :>B>@K5 8< 40=K 1K;8 ?@8 A>B2>@5=88. ">340 G5;>25:8 A=>20 2ABC?OB 2 @07@O4 A2OBKE 4CE>2 8 2 >B:@KB>5 >1I5=85 A =8<8. 1@075F B5;0, :>B>@>5 2<5AB5 1K;> 8 B5;> 8 4CE, <K 2848< 2 B5;5 >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0 ?> 3> 2>A:@5A5=88. 045=85< 87<5=8;8AL 8 4CH0 8 B5;> G5;>25G5A:85.  A>1AB25==>< A<KA;5 ?045=85 1K;> 4;O =8E 2<5AB5 8 A<5@B8N. 848<0O 8 =07K205<0O =0<8 A<5@BL, 2 ACI=>AB8, 5ABL B>;L:> @07;CG5=85 4CH8 A B5;><, ?@5645 B>3> C65 C<5@I2;5==KE >BABC?;5=85< >B =8E 8AB8==>9 687=8, >30. K @>6405<AO C65 C18BK<8 25G=>N A<5@B8N! <K =5 GC2AB2C5<, GB> <K C18BK, ?> >1I5<C A2>9AB2C <5@B25F>2 =5 GC2AB2>20BL A2>53> C<5@I2;5=8O! 54C38 =0H53> B5;0, ?>4G8=5=85 53> =5?@8O7=5==><C 2;8O=8N @07;8G=KE 25I5AB2 87 25I5AB25==>3> <8@0, 53> 4515;>ABL ACBL A;54AB28O ?045=8O. > ?@8G8=5 ?045=8O =0H5 B5;> 2ABC?8;> 2 >48= @07@O4 A B5;0<8 682>B=KE; >=> ACI5AB2C5B 687=8N 682>B=KE, 687=8N A2>53> ?04H53> 5AB5AB20. => A;C68B 4;O 4CH8 B5<=8F5N 8 3@>1><. !8;L=K C?>B@51;O5<K5 =0<8 2K@065=8O! => >=8 5I5 =54>AB0B>G=> 2K@060NB =8A?045=85 =0H53> B5;0 A 2KA>BK A>AB>O=8O 4CE>2=>3> 2 A>AB>O=85 ?;>BA:>5. C6=> >G8I5=85 A51O BI0B5;L=K< ?>:0O=85<, =C6=> >ICB8BL E>BO 2 =5:>B>@>9 AB5?5=8 A2>1>4C 8 2KA>BC A>AB>O=8O 4CE>2=>3>, GB>1K ABO60BL ?>=OB85 > 154AB25==>< A>AB>O=88 =0H53> B5;0, > A>AB>O=88 53> <5@B2>AB8, ?@8G8=5==>9 >BGC645=85< >B >30.  MB>< A>AB>O=88 <5@B2>AB8 ?> ?@8G8=5 :@09=59 4515;>AB8 8 3@C1>AB8, B5;5A=K5 GC2AB20 =5A?>A>1=K : >1I5=8N A 4CE0<8, =5 284OB 8E, =5 A;KH0B 8E, =5 >ICI0NB. "0:, ?@8BC?;Q==0O A5:8@0 C65 =5A?>A>1=0 : C?>B@51;5=8N ?> 55 =07=0G5=8N. !2OBK5 4CE8 C:;>=8;8AL >B >1I5=8O A G5;>25:0<8, :0: A =54>AB>9=K<8 B0:>3> >1I5=8O; 4CE8 ?04H85, C2;5:H85 =0A 2 A2>5 ?045=85, A<5A8;8AL A =0<8, 8 GB>1 C4>1=55 A>45@60BL =0A 2 ?;5=C, AB0@0NBAO A>45;0BL 8 A51O 8 A2>8 F5?8 4;O =0A =570<5B=K<8. A;8 65 >=8 8 >B:@K20NB A51O, B> >B:@K20NB 4;O B>3>, GB> C:@5?8BL A2>5 2;04KG5AB2> =04 =0<8. A5< =0<, =0E>4OI8<AO 2 @01AB25 C 3@5E0, =04> 7=0BL, GB> >1I5=85 A A2OBK<8 =35;0<8 =5A2>9AB25==> =0< ?> ?@8G8=5 =0H53> >BGC645=8O >B =8E ?045=85<, GB> =0< A2>9AB25==>, ?> B>9 65 ?@8G8=5, >1I5=85 A 4CE0<8 >B25@65==K<8, : @07@O4C :>B>@KE <K ?@8=04;568< 4CH>N,  GB> GC2AB25==> O2;ONI85AO 4CE8 G5;>25:0<, ?@51K20NI8< 2 3@5E>2=>AB8 8 ?045=88, ACBL 45<>=K, 0 =8:0: =5 A2OBK5 =35;K. CH0 >A:25@=5==0O,  A:070; A2OB>9 A00: !8@A:89,  =5 2E>48B 2 G8AB>5 F0@AB2> 8 =5 A>G5B0205BAO A 4CE0<8 A2OBKE. !2OBK5 =35;K O2;ONBAO B>;L:> A2OBK< G5;>25:0<, 2>AAB0=>282H8< A >3>< 8 A =8<8 >1I5=85 A2OB>N 687=8N. %>BO 45<>=K, O2;OOAL G5;>25:0<, =081>;55 ?@8=8<0NB 284 A25B;KE =35;>2 4;O C4>1=59H53> >1<0=0; E>BO 8 AB0@0NBAO 8=>340 C25@8BL, GB> >=8 G5;>25G5A:85 4CH8, 0 =5 15AK; E>BO >=8 8=>340 8 ?@54A:07K20NB 1C4CI55; E>BO >B:@K20NB B09=K, => 225@OBLAO 8< =8:0: =5 4>;6=>. # =8E 8AB8=0 ?5@5<5H0=0 A ;>6LN, 8AB8=0 C?>B@51;O5BAO ?> 2@5<5=0< B>;L:> 4;O C4>1=59H53> >1>;LI5=8O. !0B0=0 ?@5>1@07C5BAO 2> =35;0 A25B;0, 8 A;C68B5;8 53> ?@5>1@07CNBAO, O:> A;C68B5;8 ?@024K, A:070; A2OB>9 0?>AB>; 025;. !2OB>9 >0== ;0B>CAB, 2 5A545 2-9 > =8I5<, 070@5, 8 > 1>30B><, ?>25AB2C5B A;CG02H55AO 2 53> 2@5<O: 5<>=K 3>2>@OB: O  4CH0 B0:>3>-B> <>=0E0. 07C<55BAO, MB><C =5 25@N 8<5==> ?>B><C, GB> 3>2>@OB MB> 45<>=K. =8 >1<0=K20NB 2=8<0NI8E 8<. > MB>9 ?@8G8=5 8 025; ?>25;5; 45<>=C <>;G0BL, E>BO >= 3>2>@8; 8 ?@024C, GB>1 >= =5 >1@0B8; MB>9 ?@024K 2 ?>2>4, =5 ?>4<5A8; 2?>A;54AB288 : =59 ;68, 8 =5 ?@82;5: : A515 4>25@5==>AB8. 802>; 3>2>@8;: A88 G5;>25FK @018 >30 2K8BO3> ACBL, 865 2>725I0NB =0< ?CBL A?0A5=8O. ?>AB>;, >3>@G0AL MB8<, ?>25;5; ?KB;82><C 4CEC 2K9B8 87 4528FK.  GB> 6 3>2>@8; 4CE EC4>3>, :>340 3>2>@8;: A88 G5;>25FK @01K >30 2K8BO3> ACBL? > B0: :0: 1>;LH8=AB2> =57=0NI8E =5 <>65B >A=>20B5;L=> AC48BL > B><, GB> 3>2>@8BAO 45<>=0<8,  ?>AB>; @5H8B5;L=> >B25@3 2AO:CN 4>25@5==>ABL : =8<. "K ?@8=04;568HL : G8A;C >B25@65==KE, 3>2>@8B ?>AB>; 45<>=C, BK =5 8<55HL ?@020 3>2>@8BL A2>1>4=>; C<>;:=8, >=5<59. 5 B2>5 45;> ?@>?>254>20BL: MB> ?@54>AB02;5=> ?>AB>;0<. 0G5< ?>E8I05HL =5 B2>5? C<>;:=8, >B25@65==K9. "0: 8 %@8AB>A, :>340 45<>=K 3>2>@8;8 <C: 25<K "O, :B> 5A8, >G5=L AB@>3> 2>A?@5B8; 8<, ?@54?8AK20O MB8< 70:>= =0<, GB>1 <K =8 ?>4 :0:8< ?@54;>3>< =5 4>25@O;8 45<>=C, 5A;8 1 4065 3>2>@8; GB> A?@0254;82>5. =0O MB>, <K 4>;6=K =8 2 G5< @5H8B5;L=> =5 25@8BL 45<>=C. A;8 >= 1C45B 3>2>@8BL GB> 8 A?@0254;82>5,  1568<, >B2@0B8<AO >B =53>. 4@02K< 8 A?0A8B5;L=K< ?>7=0=85< <K 4>;6=K =0CG0BLAO =5 >B 45<>=>2, => 87 >65AB25==>3> 8A0=8O. 0;55 2 MB>9 5A545 ;0B>CAB 3>2>@8B, GB> 4CH8 :0: ?@0254=8:>2, B0: 8 3@5H=8:>2, =5<54;5==> ?>A;5 A<5@B8 C2>4OBAO 87 MB>3> <8@0 2 4@C3>9, >4=8 4;O ?@8=OB8O 25=F>2, 4@C385 4;O :07=59. CH0 =8I53> 070@O =5<54;5==> ?>A;5 A<5@B8 2>7=5A5=0 =35;0<8 =0 ;>=> 2@00<0, 0 4CH0 1>30G0 =8725@3=CB0 2 04A:89 ?;0<5=L.  5A545 28-9 =0 0BD5O ;0B>CABK8 ?>25405B, GB> 2 53> 2@5<O =5:>B>@K5 15A=CNI85AO 3>2>@8;8: O  4CH0 B0:>3>-B>. >8AB8=5 MB> ;>6L 8 >1<0= 4802>;LA:85,  ?@8A>2>:C?;O5B 25;8:89 !2OB8B5;L.  5 4CH0 C<5@H53> 2>?85B MB>, 0 45<>=, :>B>@K9 ?@8B2>@O5BAO, GB>1 >1<0=CBL A;CH0B5;59. 5<>=K =5 7=0NB 1C4CI53>, 8725AB=>3> 48=><C >3C 8 B5< @07C<=K< 3> B20@O<, :>B>@K< >3 1;03>2>;8B >B:@KBL 1C4CI55; => :0: C<=K5 8 >?KB=K5 ;N48 87 A>1KB89 A>25@H82H8EAO 8;8 A>25@H0NI8EAO ?@54CA<0B@820NB 8 ?@54C304K20NB A>1KB8O, 8<5NI85 A>25@H8BLAO, B0: 8 E8B@K5, <=>3>>?KB=K5 ;C:02K5 4CE8 <>3CB 8=>340 ?@54?>;030BL A 4>AB>25@=>ABLN 8 ?@54A:07K20BL 1C4CI55. '0AB> >=8 >H810NBAO; 25AL<0 G0AB> ;3CB 8 =5OA=K<8 ?@>25I0=8O<8 ?@82>4OB 2 =54>C<5=85 8 A><=5=85. =>340 >=8 <>3CB ?@542>725AB8BL A>1KB85, :>B>@>5 C65 ?@54=07=0G5=> 2 <8@5 4CE>2, => <564C G5;>25:0<8 =5 ?@82545=> 5I5 2 8A?>;=5=85: B0: ?@5645, =565;8 ?>AB83;8 ?@0254=>3> >20 8A:CH5=8O, ?>?CI5=85 MB8E 8A:CH5=89 C65 1K;> @5H5=> 2 A>25B5 >685< 8 1K;> 8725AB=> ?04H8< 4CE0<; B0: @5H5=0 1K;0 =0 AC45 >685<, 8725AB=0 A2OBK< 515A=K< !8;0< 8 >B25@65==K< 0=35;0<, ?5@540=0 : 8A?>;=5=8N 4CEC, ;C:02><C, ?>3815;L 2 A@065=88 F0@O 87@08;LA:>3> E020, ?@5645 =565;8 F0@L 2KABC?8; 2 ?>E>4; B0: ?@54A:070; 4802>; A2OB><C >0==C, 0@E85?8A:>?C >23>@>4A:><C, 8A:CH5=85, :>B>@>5 2?>A;54AB288 =025; =0 =53>. K;8 A;CG08, :>340 8 3@5H=8:0< O2;O;8AL A2OBK5 =35;K, => MB> A;CG0;>AL ?> >A>15==><C A<>B@5=8N >68N 8 :@09=5 @54:>: B0: ;65?@>@>:C 8 2>;E2C, B> 5ABL G5;>25:C, 1K2H5<C 2 >A>15==>< 1;8609H5< >1I5=88 A 45<>=0<8, O2;O;AO A2OB>9 =35;. A:;NG8B5;L=K5 A;CG08, ?> >A>15==><C A<>B@5=8N >68N, =5 4>;6=K 8<5BL =8:0:>3> 2;8O=8O =0 >1I55 ?@028;> 4;O 2A5E. 1I55 ?@028;> 4;O 2A5E G5;>25:>2 A>AB>8B 2 B><, GB>1 =8:0: =5 225@OBLAO 4CE0<, :>340 >=8 O2OBAO GC2AB25==K< >1@07><, =5 2E>48BL 2 15A54C A =8<8, =5 >1@0I0BL =0 =8E =8:0:>3> 2=8<0=8O, ?@87=020BL O2;5=85 8E 25;8G09H8< 8 >?0A=59H8< 8A:CH5=85<. > 2@5<O MB>3> 8A:CH5=8O 4>;6=> CAB@5<;OBL <KA;L 8 A5@4F5 : >3C A <>;8B2>N > ?><8;>20=88 8 >1 87102;5=88 >B 8A:CH5=8O. 5;0=85 2845BL 4CE>2, ;N1>?KBAB2> C7=0BL GB>-=81C4L > =8E 8 >B =8E 5ABL ?@87=0: 25;8G09H53> 157@0AAC4AB20 8 A>25@H5==>3> =57=0=8O =@02AB25==KE 8 45OB5;L=KE ?@540=89 @02>A;02=>9 &5@:28. >7=0=85 4CE>2 ?@8>1@5B05BAO A>25@H5==> 8=0G5, =565;8 :0:-B> ?@54?>;0305B =5>?KB=K9 8 =5>AB>@>6=K9 8A?KB0B5;L. B:@KB>5 >1I5=85 A 4CE0<8 4;O =5>?KB=>3> 5ABL 25;8G09H55 154AB285 8;8 A;C68B 8AB>G=8:>< 25;8G09H8E 154AB289. >3>24>E=>25==K9 ?8A0B5;L KB59A:>9 :=838 3>2>@8B, GB> ?> ?045=88 ?5@2KE G5;>25:>2 >3, ?@>87=5AH8 ?@83>2>@ =04 =8<8, 5I5 4> 873=0=8O 8E 87 @0O, A>B2>@8 8< @87K :>60=K 8 >1;5G5 8E. 87K :>60=K5, ?> >1JOA=5=8N A2OBKE BF>2, >7=0G0NB =0HC 3@C1CN ?;>BL, :>B>@0O, ?@8 ?045=88, 87<5=8;0AL: CB@0B8;0 A2>N B>=:>ABL 8 4CE>2=>ABL, ?>;CG8;0 =0AB>OICN A2>N 4515;>ABL. %>BO =0G0;L=>N ?@8G8=>N 87<5=5=8O 8 1K;> ?045=85, => 87<5=5=85 A>25@H8;>AL ?>4 2;8O=85< A5<>3CI53> "2>@F0, ?> =587@5G5==>9 3> <8;>AB8 : =0<, : =0H5<C 25;8G09H5<C 1;03C. 564C ?@>G8<8 ?>;57=K<8 4;O =0A ?>A;54AB28O<8, 8AB5:0NI8<8 87 A>AB>O=8O, 2 :>B>@>< =K=5 =0E>48BAO =0H5 B5;>, <K 4>;6=K C:070BL =0 B>, GB> G@57 4>?CI5=85 4515;>AB8 =0H5<C B5;C <K A45;0;8AL =5A?>A>1=K<8 : GC2AB25==><C 2845=8N 4CE>2, 2 >1;0ABL :>B>@KE <K =8A?0;8. 1JOA=8< MB>. K ABO60;8 :0: 1K 5AB5AB25==>5 2;5G5=85 :> 7;C. -B> 2;5G5=85 5AB5AB25==> ?04H5<C 5AB5AB2C: MB> 2;5G5=85 ?>4>1=> 2;5G5=8N 45<>=>2 :> 7;C: ?@8;568B ?><KH;5=85 G5;>25:C ?@8;56=> =0 7;0O >B N=>AB8 53>. > 2 =0A A<5H0=> 4>1@> A> 7;><: <K 2;5G5<AO B> : 7;C, B>, ?>:840O MB> AB@5<;5=85, =0?@02;O5<AO : 4>1@C. 5<>=K, =0?@>B82 B>3>, 2A5340 8 2A5F5;> CAB@5<;5=K : 7;C. A;8 1K <K =0E>48;8AL 2 GC2AB25==>< >1I5=88 A 45<>=0<8, B> >=8 2 :@0BG09H55 2@5<O >:>=G0B5;L=> @072@0B8;8 1K G5;>25:>2, =5?@5AB0==> 2=CH0O 7;>, O2=> 8 =5?@5AB0==> A>459AB2CO 7;C, 70@060O ?@8<5@0<8 A2>59 ?>AB>O==> ?@5ABC?=>9 8 2@06451=>9 >3C 45OB5;L=>AB8. "5< C4>1=55 >=8 <>3;8 1K A>25@H8BL MB>, GB> ?04H89 G5;>25: 5AB5AB25==> 2;5G5BAO : 7;C, GB> ?04H89 G5;>25: =0E>48BAO 2 ?>4G8=5=88 C 45<>=>2, ?>:>@82H8AL 8< ?@>872>;L=>.  :@0BG09H55 2@5<O G5;>25:8, ?> ?@5CA?5O=8N 2> 7;5, A>45;0;8AL 1K 45<>=0<8; ?>:0O=85 8 2>AAB0=85 87 ?045=8O 1K;8 1K 4;O =8E =52>7<>6=K. @5<C4@>ABL 8 1;03>ABL >68O ?>;>68;0 ?@53@04C <564C G5;>25:0<8, =8725@65==K<8 =0 75<;N 87 @0O, 8 4CE0<8, =8725@65==K<8 =0 75<;N A =510  3@C1CN 25I5AB25==>ABL B5;0 G5;>25G5A:>3>. "0:, 75<=K5 ?@028B5;LAB20 >B45;ONB B5<=8G=>N AB5=>N 7;>4552 >B >1I5AB20 G5;>25G5A:>3>, GB>1 >=8 ?> ?@>872>;C =5 2@548;8 MB><C >1I5AB2C 8 =5 @072@0I0;8 ?@>G8E G5;>25:>2. CE8 ?04H85 459AB2CNB =0 G5;>25:>2, ?@8=>AO 8< 3@5E>2=K5 ?><KA;K 8 >ICI5=8O; 4> GC2AB25==>3> 2845=8O 4CE>2 4>AB830NB 25AL<0 =5<=>385 G5;>25:8. @8 @07<=>65=88 G5;>25G5AB20 2 53> =0AB>OI5< A>AB>O=88 ?045=8O B5;> ?@8=>A8B 4CH5 25AL<0 AE>4=>5 A;C65=85 A B5< A;C65=85<, :>B>@>5 8A?>;=ONB ?5;5=K 4;O =>2>@>645==>3> B5;0. 15@=CB>5 ?5;5=0<8 B5;> <;045=F0 ?>;CG05B ?@028;L=>ABL, 157 ?5;5= G;5=K 53>, ?> <O3:>AB8 A2>59, <>3;8 1K ?>;CG8BL C@>4;82K5 D>@<K: B0: 8 4CH0, >1;5G5==0O 2 B5;>, 70:@KB0O 8 >B45;5==0O 8< >B <8@0 4CE>2, ?>AB5?5==> >1@07C5B A51O 87CG5=85< 0:>=0 >68O 8;8, GB> B> 65, 87CG5=85< E@8AB80=AB20, 8 ABO60205B A?>A>1=>ABL @07;8G0BL 4>1@> >B 7;0. ">340 40@C5BAO 59 4CE>2=>5 2845=85 4CE>2 8, 5A;8 B> >:065BAO A>>1@07=K< A F5;O<8 @C:>2>4AB2CNI53> 5N >30, GC2AB25==>5, B0: :0: >1<0= 8 >1>;LI5=85 4;O =55 C65 3>@074> <5=55 >?0A=K, 0 >?KB=>ABL 8 7=0=85 ?>;57=K. @8 @07;CG5=88 4CH8 >B B5;0 2848<>N A<5@B8N <K A=>20 2ABC?05< 2 @07@O4 8 >1I5AB2> 4CE>2. 7 MB>3> 284=>, GB> 4;O 1;03>?>;CG=>3> 2ABC?;5=8O 2 <8@ 4CE>2, =5>1E>48<> 1;03>2@5<5==>5 >1@07>20=85 A51O 0:>=>< >688<, GB> 8<5==> 4;O MB>3> >1@07>20=8O 8 ?@54>AB02;5=> =0< =5:>B>@>5 2@5<O, >?@545;5==>5 :064><C G5;>25:C >3>< 4;O AB@0=AB2>20=8O ?> 75<;5. -B> AB@0=AB2>20=85 =07K205BAO 75<=>N 687=8N. '5;>25:8 45;0NBAO A?>A>1=K<8 2845BL 4CE>2 ?@8 =5:>B>@>< 87<5=5=88 GC2AB2, :>B>@>5 A>25@H05BAO =5?@8<5B=K< 8 =5>1JOA=8<K< 4;O G5;>25:0 >1@07><. = B>;L:> 70<5G05B 2 A515, GB> 2=570?=> =0G0; 2845BL B>, G53> 4>A5;5 =5 2845; 8 G53> =5 284OB 4@C385,  A;KH0BL B>, G53> 4>A5;5 =5 A;KH0;. ;O 8A?KB02H8E =0 A515 B0:>5 87<5=5=85 GC2AB2 >=> >G5=L ?@>AB> 8 5AB5AB25==>, E>BO =5>1JOA=8<> 4;O A51O 8 4;O 4@C38E; 4;O =58A?KB02H8E  >=> AB@0==> 8 =5?>=OB=>. "0:, 2A5< 8725AB=>, GB> ;N48 A?>A>1=K ?>3@C60BLAO 2 A>=; => GB> 70 O2;5=85  A>=, :0:8< >1@07><, =570<5B=> 4;O A51O, <K ?5@5E>48< 87 A>AB>O=8O 1>4@>AB8 2 A>AB>O=85 CAK?;5=8O 8 A0<>70125=8O  MB> >AB05BAO 4;O =0A B09=>N. 7<5=5=85 GC2AB2, ?@8 :>B>@>< G5;>25: 2E>48B 2 GC2AB25==>5 >1I5=85 A ACI5AB20<8 =52848<>3> <8@0, =07K205BAO 2 !2OI5==>< 8A0=88 >B25@75=85< GC2AB2. B25@75 >3, 3>2>@8B 8A0=85, >G8 0;00<C, 8 C7@5 =35;0 >68O ?@>B82>AB>OI0 =0 ?CB8, 8 <5GL 872;5G5= 2 @CF5 53>. :@C65==K9 2@030<8, ?@>@>: ;8A59, GB>1 CA?>:>8BL CAB@0H5==>3> A;C3C A2>53>, ?><>;8AO 8 @5G5: >A?>48, >B25@78 =K=5 >G8 >B@>:0, 40 C7@8B.  >B25@75 >A?>4L >G8 53>, 8 2845: 8 A5 3>@0 8A?>;=J :>=59, 8 :>;5A=8F0 >3=5==0 >:@5AB ;8AA50: 8 A=84>H0 : =5<C:  ?><>;8AO ;8A A59 :> >A?>4C, 8 @5G5: ?>@078 C1> O7K: A59 =52845=85<.  ?> @078 8EJ =52845=85 ?> 3;03>;C ;8AA552C... 8 >B2545 8E 2 !0<0 @8N.  1KABL 5340 2=84>H0 2 !0<0@8N, 8 @5G5 ;8AA59: >B 25@78 C1>, >A?>48, >G8 8E, 8 40 284OB.  >B25@75 >A?>4L >G8 8E, 8 2845H0. >340 420 CG5=8:0 H;8 A >A?>4>< ?> 4>@>35 87 5@CA0;8<0 2 <<0CA, B> >G8 5N 45@60AB5AO, ?>25AB2C5B 20=35;8AB, 40 3>, >A?>40, =5 ?>7=0AB0. >340 65 >=8 ?@8H;8 =0 =>G;53, B>340, ?@8 ?@5;><;5=88 E;510, >=5<0 >B25@7>AB5AO >G8, 8 ?>7=0AB0 3>. 7 ?@82545==KE <5AB !2OI5==>3> 8A0=8O O2AB2C5B, GB> B5;5A=K5 GC2AB20 A;C60B :0: 1K 425@O<8 8 2@0B0<8 2> 2=CB@5==NN :;5BL, 345 ?@51K205B 4CH0, GB> MB8 2@0B0 >B2>@ONBAO 8 70B2>@ONBAO ?> <0=>25=8N >30. @5<C4@> 8 <8;>A5@4=> ?@51K20NB MB8 2@0B0 ?>AB>O==> 70:;NG5==K<8 2 ?04H8E G5;>25:0E, GB>1 70:;OBK5 2@038 =0H8, ?04H85 4CE8, =5 2B>@30;8AL : =0< 8 =5 3C18;8 =0A. -B0 <5@0 B5< =5>1E>48<55, GB> <K, ?> ?045=88, =0E>48<AO 2 >1;0AB8 ?04H8E 4CE>2, >:@C65=K 8<8, ?>@01>I5=K 8<8. 5 8<5O 2>7<>6=>AB8 2>@20BLAO : =0<, >=8 872=5 ?>40NB =0< 7=0BL > A515, ?@8=>AO @07;8G=K5 3@5E>2=K5 ?><KA;K 8 <5GB0=8O, 8;8 ?@82;5:0O ;53:>25@=CN 4CHC 2 >1I5=85 A A>1>N. 5?>72>;8B5;L=> G5;>25:C CAB@0=OBL A<>B@5=85 >685 8 A>1AB25==K<8 A@54AB20<8, ?> ?>?CI5=8N >68N, 0 =5 ?> 2>;5 >6859, >B25@70BL A2>8 GC2AB20 8 2E>48BL 2 O2=>5 >1I5=85 A 4CE0<8. > 8 MB> A;CG05BAO. G5284=>, GB> A>1AB25==K<8 A@54AB20<8 <>6=> 4>AB83=CBL >1I5=8O B>;L:> A ?04H8<8 4CE0<8. !2OBK< =35;0< =5A2>9AB25==> ?@8=OBL CG0AB85 2 45;5, =5A>3;0A=>< A 2>;5N >685N, 2 45;5 =51;03>C3>4=>< >3C. '5< 2;5:CBAO G5;>25:8 : 2ABC?;5=8N 2 >B:@KB>5 >1I5=85 A 4CE0<8? 53:><KA;5==K5 8 =5 7=0NI85 45OB5;L=>3> E@8AB80=AB20 C2;5:0NBAO ;N1>?KBAB2><, =57=0=85<, =525@85<, =5 ?>=8<0O, GB>, 2ABC?82 2 B0:>5 >1I5=85, >=8 <>3CB =0=5AB8 A515 25;8G09H89 2@54; ;N48, ?@5402H85AO 3@5E>2=>AB8 8 >BABC?82H85 >B >30, 2ABC?0NB 2 MB> >1I5=85 ?> A0<K< ?>@>G=K< ?>1C645=8O< 8 4;O A0<KE ?>@>G=KE F5;59. ">, GB> A>25@H05BAO A =0<8 ?> @><KA;C >68N, 2A5340 ?@58A?>;=5=> 25;8G09H59 ?@5<C4@>AB8 8 1;03>AB8, A>25@H05BAO ?> ACI5AB25==>9 =04>1=>AB8 4;O ACI5AB25==>9 ?>;L7K =0H59, >B=N4L =5 4;O C4>2;5B2>@5=8O =0H5<C ;N1>?KBAB2C, 8;8 :0:><C 4@C3><C <5;>G=><C, =54>AB>9=><C >30, =0H5<C ?>1C645=8N. > MB>9 ?@8G8=5 >1K:=>25==K9 ?>@O4>: 8 E>4 =0@CH0NBAO 25AL<0 @54:>; 25AL<0 @54:> 22>48BAO G5;>25: 2 GC2AB25==>5 2845=85 4CE>2. >3C 1;03>C3>4=>, GB>1 A;C68B5;L 53> ?@51K20; ?>AB>O==> 2 25;8G09H5< 1;03>3>25=88 ?@54 8<, 2 157CA;>2=>9 ?>:>@=>AB8 : 5<C, 2 157CA;>2=>9 ?@540==>AB8 3> A2OB59H59 2>;5. AO:>5 =0@CH5=85 MB8E >B=>H5=89 =51;03>?@8OB=> >3C 8 =0;0305B =0 =0A ?5G0BL 3=520 >68O. 53:><KA;5==> ?>:CH0NI85AO =0@CH8BL ?>@O4>:, CAB0=>2;5==K9 >3><, 8 2B>@3=CBLAO A0<>2>;L=> 2 B>, GB> >3>< A>:@KB> >B =0A, ?@87=0NBAO 8A:CA8B5;O<8 >30 8 873>=ONBAO >B ;8F0 3> 2> BL<C :@><5H=CN, 2 :>B>@>9 =5 A25B8B !25B >689. @82545< =5A:>;L:> ?@8<5@>2, :>B>@K5 >1JOA=OB =0<, A :0:>N A?0A8B5;L=>N 4;O =0A ?@54>AB>@>6=>AB8N, A F5;8N 25;8G09H59 =0H59 4CH52=>9 ?>;L7K, >3 4>?CA:05B =0< GC2AB25==>5 2845=85 4CE>2.  D@8:5 1K; <KB0@L, 8<5=5< 5B@, G5;>25: A0<K9 65AB>:>A5@4K9, ?>402H89 2 B5G5=85 2A59 A2>59 687=8 <8;>ABK=N =8I5<C >4=064K, 8 B> =5 ?> 42865=8N A>AB@040=8O, 0 ?> C2;5G5=8N 3=52><. >340 5B@ =5A 1>;LH>5 :>;8G5AB2> E;51>2, =8I89 =0G0; =5>BABC?=> ?@>A8BL C =53> <8;>ABK=8: 5B@, @0AA5@482H8AL 8 =5 8<5O 2>7<>6=>AB8 C40@8BL =8I53> G5< 4@C38<, :8=C; 2 =53> E;51><. > ?@>H5AB288 42CE 4=59 ?>A;5 MB>3> A;CG0O 5B@ 701>;5;; 1>;57=L CA8;8;0AL; 1>;L=>9 >G5=L 87=5<>3 8, :070;>AL, ?@81;860;AO : A<5@B8. @8 B0:>< ?>;>65=88 >B25@7;8AL 53> >G8: >= C2845; ?@54 A>1>N 25AK; ?> >4=C AB>@>=C 8E AB>O;8 <@0G=K5 45<>=K, ?> 4@C3CN  A25B;K5 =35;K. 5<>=K, A>1@02 2A5 7;K5 45;0, A>45;0==K5 5B@>< 2 B5G5=85 53> 687=8, ?>;>68;8 =0 25AK. !25B>=>A=K, =5 =0E>4O =8:0:8E 4>1@KE 45;, GB>1 ?@>B82>?>;>68BL 8E 7;K< 45;0< 5B@0, AB>O;8 2 C=K=88, 8 2 =54>C<5=88 3>2>@8;8 4@C3 :> 4@C3C: K =8G53> 745AL =5 8<55<. ">340 >48= 87 =8E A:070;: ">G=>, <K =8G53> =5 8<55< 745AL, :@><5 >4=>3> E;510, :>B>@K9 40= 5B@>< %@8ABC, 420 4=O B><C =0704, 8 B> ?>=52>;5. =8 ?>;>68;8 E;51 2 4@C3CN G0HC 25A>2, 8 >=0 B>BG0A =0G0;0 ?5@5BO3820BL ?5@2CN. ">340 A25B>284=K5 <C68 A:070;8 <KB0@N: 48, C1>389 5B@, ?@8;>68 : MB><C E;51C, GB>1 B5<=>>1@07=K5 <C@8=K =5 ?>E8B8;8 B51O, 8 =5 225@3;8 2 25G=CN <C:C. 5B@ 2K74>@>25;, A45;0;AO =5>1K:=>25==> <8;>AB82K< : =8I59 1@0B88, 8AB>I8; =0 =8E 2A5 25AL<0 7=0G8B5;L=>5 8<5=85 A2>5, @010< 40; A2>1>4C 8, ?5@5A5;82H8AL 2 5@CA0;8<, ?@>40; A51O 2 @010 >4=><C 87 1;03>G5AB82KE 68B5;59 !2OB>3> @040, GB>1 A<8@5=85< 5I5 1;865 CA2>8BLAO >3C, >B>@><C >= C65 CA2>8;AO <8;>ABK=5N. 5B@ A?>4>18;AO 25;8:8E 4CE>2=KE 40@>20=89.   852>-5G5@A:>< <>=0ABK@5 1K; 8=>: @5D0; >= 8<5; 7=0G8B5;L=>5 1>30BAB2> 8 E@0=8; A>:@>28I5 2 :5;;88, 1C4CG8 :@09=5 A:C? =5 B>;L:> : =8I8<, => 8 : A0<><C A515. >@K =>GLN >1>:@0;8 53>. @5D0 2?0; 2 B>A:C, 5420 =5 =0;>68; =0 A51O @C:; AB0; @07KA:820BL >1 C:@045==>< 8<5=88 8 ?>425@30BL =5?@8OB=>ABO< <=>38E =528==KE. @0B8O C?@0H820;8 53> ?@5:@0B8BL B0:85 @07KA:0=8O 8 2>7;>68BL ?5G0;L A2>N =0 >A?>40; => >= =5 E>B5; 8 A;KH0BL C25I0=89, >B25G0; =0 8E 65AB:> 8 3@C1>. '@57 =5A:>;L:> 4=59 @5D0 2?0; 2 BO6:CN 1>;57=L, 8 ?@81;878;AO : A<5@B8. @0B8O A>1@0;8AL : =5<C; >= ;560;, :0: <5@B2K9, =8G53> =5 3>2>@O; ?>B>< 2=570?=>, 2A;CE 2A5<, =0G0; 2>?8OBL 3@><:8< 3>;>A><: >A?>48 ?><8;C9! >A?>48 ?@>AB8! >A?>48 A>3@5H8;! 8<5=85  "2>5! =5 60;5N > =5<! = =5<54;5==> 2K74>@>25;, 8 B0: ?>2540; 1@0B88 > ?@8G8=5 A2>8E 2>A:;8F0=89: / 2845;, 3>2>@8; >=, GB> ?@8H;8 :> <=5 =35;K 8 ?>;: 15A>2. =8 =0G0;8 ?@5?8@0BLAO >1> <=5 ?> ?>2>4C C:@045==>3> <>53> 1>30BAB20. 5AK 3>2>@8;8: = ?> MB><C A;CG0N =5 2>740; E20;K >3C, => @>?B0;, 8 ?>B><C >= =0H, 8 4>;65= 1KBL ?@540= =0<. =35;K A:070;8 <=5: 5AG0AB=K9 G5;>25:! 5A;8 1 BK, ?@8 A;CG82H5<AO ?>E8I5=88 C B51O 8<5=8O, ?@8=5A >3C 1;03>40@5=85, B> ?>E8I5=85 8<5=8O 2<5=8;>AL B515 2 <8;>ABK=N, :0: >2C. >340 :B> ?>405B <8;>ABK=N - MB> 25;8:> ?@54 >3><, ?>B><C GB> ?>402H89 ?>ABC?05B B0: 87 A2>53> 1;03>3> ?@>872>;5=8O; ?@5B5@?520NI5<C 65 A 1;03>40@5=85< =0A8;LAB25==>5 ?>E8I5=85 2<5=O5BAO 8A:CH5=85, =0=5A5==>5 4802>;><, 2 1;03>5 ?@>872>;5=85. 802>;, E>BO 225@3=C; G5;>25:0 2 7;>EC;5=85, CAB@>O5B ?>E8I5=85 53> 8<5=8O; => G5;>25:, :>B>@K9 1;03>40@8B >30, 2A5 ?@54020O >3C, ?>ABC?05B >48=0:>2> A <8;>AB82K< @0740OB5;5<. >340 =35;K A:070;8 <=5 MB>, O 2>A:;8:=C;: >A?>48, ?@>AB8! >A?>48, O A>3@5H8;! 8<5=85 ?@8=04;568B "515; =5 60;5N > =5<!, B>340 15AK 8AG57;8, 0 A2OBK5 =35;K 2>7@04>20;8AL 8, 2<5=82 <=5 C:@045==K5 45=L38 2 <8;>ABK=N, C40;8;8AL. >A;5 MB>3> 2845=8O @5D0 87<5=8;AO 8 2 >1@075 <KA;59 8 2 =@025, ?@>2>48; A0<CN 4>1@>45B5;L=CN, ?>4286=8G5A:CN 687=L, 1>30B5O 2 >30: >= A?>4>18;AO 1;065==>9 :>=G8=K, 8 1;065=AB2> A2>5 70A2845B5;LAB2>20; =5B;5=85< <>I59 A2>8E: >=8 ?>G820NB 2 ?5I5@0E A <>I0<8 ?@>G8E ?@5?>4>1=KE BF>2, : ;8:C :>B>@KE @5D0 A?@0254;82> ?@8G8A;5= !2OB>N &5@:>28N.   B>9 65 852>-5G5@A:>9 ;02@5 68; A;5?>9 AB0@5F $5>D8;, =5?@5AB0==> ?>3@C602H89AO 2 ?>:0O=85 8, ?> ?@8G8=5 =5?@5AB0==>3> C<8;5=8O, =5?@5AB0==> ?@>;8202H89 >18;L=K5 A;57K, GB> ?@87=05BAO 25@=K< ?@87=0:>< A2OB>9 4CH8, ?5@5A5;82H59AO 2 25G=>ABL ?><KH;5=8O<8 A2>8<8 5I5 2> 2@5<O ?@51K20=8O A2>53> =0 75<;5. $5>D8; ?;0:0; =04 A>AC4><, 8 2 =53> A>1@0; 7=0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> A;57. -B> 1K;> A;54AB285< =5?>=OB>3> 8< B>=:>3> A0<><=5=8O, AB>;L:> 4CH52@54=>3> 4;O ?>4286=8:0, :>B>@K9 =5 4>;65= 4020BL =8:0:>9 F5=K A2>8< ?>42830<, 2?>;=5 ?@54>AB02;OO >F5=:C 8E >3C. 0B@8 4=O 4> :>=G8=K A2>59 $5>D8; ?@>7@5;, :0: 5<C B> 1K;> ?@54A:070=> 53> =0AB02=8:><, ?@5?>4>1=K< 0@:><. >=O2, GB> =0AB0;> 2@5<O ?@5A5G5=8O 2 25G=>ABL, $5>D8; C42>8; A2>9 ?;0G 8, 8<5O 2 284C =0:>?;5==K5 8< A;57K 2 A>AC45, C<>;O; >30, GB>1 A;57K 53> 1K;8 ?@8=OBK. =570?=> ?@54AB0; ?@54 =8< =35; A 1;03>CE0NI8< A>AC4><, 8 A:070; 5<C: $5>D8;! E>@>H>, GB> <>;8;AO 8 ?;0:0;: => =0?@0A=> BK E20;8HLAO A;570<8, A>1@0==K<8 B>1>N 2 A>AC4. >B A>AC4, 3>@074> 1>;LH89 B>3>, =0?>;=5==K9 B2>8<8 65 A;570<8, :>B>@K5 BK 87;820; ?@8 CA5@4=>9 <>;8B25, 8 >B8@0; 8;8 @C:>N 8;8 ?;0B:><, 8;8 >AB02;O; ?040BL =0 75<;N 8;8 >4564K B2>8. / A>1@0; 8E ?> ?>25;5=8N ;04K:8 8 "2>@F0 <>53>, 0 B5?5@L ?>A;0= 2>725AB8BL B515 @04>ABL ?@5A5;5=8O : "><C, B> A:070;: ;065==K ?;0GCI89, O:> B88 CB5H0BAO.  7 ?@82545==KE 745AL A>1KB89 OA=> CA<0B@8205BAO >1I89 E0@0:B5@ O2;5=8O 4CE>2, CAB@>O5<>3> @><KA;>< >688<. > A<>B@5=8N >68N O2;ONBAO 4CE8 B>;L:> 2> 2@5<O :@09=59 =C64K, A F5;8N A?0A5=8O 8 8A?@02;5=8O G5;>25:>2; O2;ONBAO B0:8< >1@07><, GB> O2;5=85 8E =5 <>65B 8<5BL 2@54=KE ?>A;54AB289. 5B@ 8 @5D0 872;5G5=K 1K;8 87 ?@>?0AB8 3@5E>2=>9 AB@0E>< >B 2845==>3> 8<8 A>ABO70=8O =35;>2 A 15A0<8, 0 $5>D8;, :>B>@>3> =54>AB0B>: 70:;NG0;AO =5 2 >1@075 687=8, 0 2 >1@075 <KA;59, =0AB02;5= A<8@5==><C4@8N 8 2<5AB5 8725I5= >1 >6840NI5< 53> 1;065=AB25. = =5 <>3 ?@52>7=5AB8AL O2;5=85< 5<C =35;0 8 >15B>20=85< 1;065=AB20, ?>B><C GB> ?@8 MB>< >1=0@C65= 5<C 53> =54>AB0B>: 8 >1JO2;5=> > A?0A5=88 ?@54 A0<>N A<5@B8N, :0: > 40@5, 40@>20==>< 548=AB25==> <8;>AB8N >685N. ">;L:> A>25@H5==59H8< E@8AB80=0<, ?@58<CI5AB25==> 87 8=>:>2, A?>4>182H8<AO ?@>7@5BL 4CH52=K<8 >G0<8, 1K; >B:@KB <8@ 4CE>2: => B0:8E E@8AB80= 8 2 A0<K5 F25BCI85 2@5<5=0 8=>G5AB20 1K;> >G5=L <0;>, ?> A2845B5;LAB2C ?@5?>4>1=>3> 0:0@8O 5;8:>3>. !2>9AB2> 2A5E 2845=89, ?>AK;05<KE >3><, 70<5G05B A2OB>9 >0== 5AB28G=8:, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=8 ?@8=>AOB 4CH5 A<8@5=85 8 C<8;5=85, 8A?>;=ONB 55 AB@0E0 >68O, A>7=0=8O A2>8E 3@5E>2=>AB8 8 =8GB>65AB20. 0?@>B82 B>3>, 2845=8O, 2 :>B>@K5 <K 2B>@305<AO ?@>872>;L=>, 2 ?@>B82=>ABL 2>;5 >6859, 22>4OB =0A 2 2KA>:>C<85, 2 A0<><=5=85, 4>AB02;ONB @04>ABL, :>B>@0O =5 GB> 8=>5, :0: =5 ?>=8<05<>5 =0<8 C4>2;5B2>@5=85 =0H8E BI5A;028O 8 A0<><=5=8O. 5<>=K, O2;OOAL =081>;55 2 2845 =35;>2, AB0@0NBAO ?>;LAB8BL G5;>25:C ?>E20;>N, ?>B5H8BL 53> ;N1>?KBAB2> 8 BI5A;0285; 70B5< >=8 C4>1=> 225@30NB 53> 2 A0<>>1>;LI5=85 8 =0=>AOB 5<C A8;L=59H89, 1>;55 8;8 <5=55 O2=K9, 4CH52=K9 2@54. KA;L, GB> 2 GC2AB25==>< 2845=88 4CE>2 70:;NG05BAO GB>-;81> >A>15==> 206=>5, >H81>G=0. 'C2AB25==>5 2845=85, 157 4CE>2=>3>, =5 4>AB02;O5B 4>;6=>3> ?>=OB8O > 4CE0E, 4>AB02;O5B >4=> ?>25@E=>AB=>5 ?>=OB85 > =8E, >G5=L C4>1=> <>65B 4>AB028BL ?>=OB8O A0<K5 >H81>G=K5, 8 8E-B> =081>;55 8 4>AB02;O5B =5>?KB=K< 8 70@065==K< BI5A;0285< 8 A0<><=5=85<. CE>2=>3> 2845=8O 4CE>2 4>AB830NB >4=8 8AB8==K5 E@8AB80=5, 0 : GC2AB25==><C =081>;55 A?>A>1=K ;N48 A0<>9 ?>@>G=>9 687=8. B> 2848B 4CE>2 8 =0E>48BAO 2 GC2AB25==>< >1I5=88 A =8<8? >;E2K, >B@5:H85AO >B >30 8 ?@87=02H85 1>3>< A0B0=C; ;N48 ?@5402H85AO AB@0ABO< 8, 4;O C4>2;5B2>@5=8O 8E, ?@8153H85 : 2>;E20<, ?@8 ?>A@54AB25 8E 2ABC?82H85 2 O2=>5 >1I5=85 A ?04H8<8 4CE0<8, GB> A>25@H05BAO ?>4 =5?@5<5==K< CA;>285< >B@5G5=8O >B %@8AB0: ;N48, 8AB>I5==K5 ?LO=AB2>< 8 @072@0B=>N 687=8N; ?>4286=8:8, 2?02H85 2 A0<><=5=85 8 3>@4>ABL; 25AL<0 =5<=>385 A?>A>1=K : =5<C ?> 5AB5AB25==><C A;>65=8N; 25AL<0 =5<=>38< O2;ONBAO 4CE8 ?> ?>2>4C :0:>3>-;81> >A>15==>3> >1AB>OB5;LAB20 2 687=8.  ?>A;54=8E 42CE A;CG0OE G5;>25: =5 ?>4;568B ?>@8F0=8N, => 4>;65= ?@8;>68BL 2A5 BI0=85, GB>1 2K9B8 87 MB>3> ?>;>65=8O, :0: 25AL<0 >?0A=>3>.  =0H5 2@5<O <=>385 ?>72>;ONB A515 2E>48BL 2 >1I5=85 A ?04H8<8 4CE0<8 ?>A@54AB2>< <03=5B87<0, ?@8G5< ?04H85 4CE8 >1K:=>25==> O2;ONBAO 2 2845 A25B;KE =35;>2, >1>;LI0NB 8 >1<0=K20NB @07;8G=K<8 8=B5@5A=K<8 A:07:0<8, ?5@5<5H820O ?@024C A> ;65N,  2A5340 ?@8G8=ONB :@09=55 4CH52=>5 8 4065 C<AB25==>5 @0AAB@>9AB2>. #?>B@51;5=85 <03=5B87<0 5ABL >B@0A;L 2>;E2>20=8O. @8 =5< =5B O2=>3> >B@5G5=8O >B >30, => =5A><=5==> 8<55BAO >B@5G5=85 ?@8:@KB>5, B0: :0: 2 =0AB>OI55 2@5<O 2>>1I5 4802>; >G5=L ?@8:@K205B A2>8 A5B8, 1>;55 701>BOAL >1 C=8GB>65=88 ACI5AB25==>3>, =565;8 =0@C6=>3>. AB02O 157 2AO:>3> 2=8<0=8O ?>AB0=>2;5=8O >689, =5 A?@02OAL BI0B5;L=> C3>4=> ;8 >3C, A>>1@07=> ;8 2>;5 >6859 ?@54?@8=8<05<>5, ;53:><KA;5==K9 8A?KB0B5;L B08=AB25==>3> A;5?> 225@O5BAO 459AB28N <03=5B87<0, 157 2AO:>9 ?@54>AB>@>6=>AB8 2ABC?05B 2 >1I5=85 A 4CE0<8, 25@8B 8< 8 225@O5BAO, 459AB2C5B ?>4 8E =0AB02;5=85<. 'B> MB>, :0: =5 >BABC?;5=85 >B >30? !;CG0;>AL, GB>, ?> >A>15==><C A<>B@5=8N >68N, A2OBK5 4CE8 O2;O;8AL ;N4O< ?>@>G=>9 687=8, 8 4065 84>;>?>:;>==8:0<. -B8< ;N4O< =5 ?@8=5A;> =8:0:>9 ?>;L7K O2;5=85 8< A2OBKE =35;>2; 40 >=> 8 CAB@0820;>AL =5 4;O 8E ;8G=>AB59, 8 ?>B><C =5 A;C68;> ?@87=0:>< 8E 4>AB>8=AB20. !2OI5==>5 8A0=85 ?>25AB2C5B, GB> 2 B> 2@5<O, :>340 ?0B@80@E 0:>2 CH5; B09=> 87 5A>?>B0<88 >B B5ABO A2>53> 020=0, 84>;>?>:;>==8:0, 8 020= ?CAB8;AO 2 ?>3>=N 70 7OB5<, ?@8845 >3 (745AL =04> @07C<5BL =35;0 >68O: ?>A;0==K9 =0720= 8<5=5< >A;02H53>) : 020=C !8@8=C =>I8N 2> A=5, 8 @5G5 5<C: 1;N48 A515, 40 =5 :0:> 2>73;03>;5H8 0:>2C 7;0. 4>;>?>:;>==8:C 020=C O28;AO >3 =5 4;O 020=0, 0 4;O B>3>, GB>1 4>AB028BL A?0A5=85 0:>2C. 4>;>?>:;>==8: >AB0;AO 84>;>?>:;>==8:><, =5A<>B@O =0 B>, GB> 2845; >30 ;8F5< : ;8FC, 8 15A54>20; A 8<. 'C2AB25==>5 2845=85 =5 ?@8=5A;> =8:0:>9 ?>;L7K, ?>B><C GB> 5<C =5 ?@54H5AB2>20;> ?>7=0=85. #28452 8AB8==>3> >30, 84>;>?>:;>==8: =5 ?@5AB05B ?@87=020BL 1>30<8 84>;>2 A2>8E; >= 3>2>@8B > =8E: 25:CN C:@0; ecu 1>38 <>O?  4>;>?>:;>==8:, ;65?@>@>: 8 2>;E2 0;00< 2845; O2=> =0 ?CB8 A2OB>3> =35;0, 8 15A54>20; A =8<; ?> 2=CH5=8N MB>3> =35;0 ?@>87=5A 8AB8==>5 ?@>@>G5AB2>, ?@>@>G5AB2> >3>24>E=>25==>5 >1 87@08;LA:>< =0@>45, => MB> =5 ?@8=5A;> 5<C =8:0:>9 ?>;L7K: >= ?@51K; 2 A2>5< =5G5AB88, 45@7=C; 459AB2>20BL 2@06451=> >?@545;5=8N >68N, 8 ?>425@3AO :07=8 A 2@030<8 >688<8.  !0C;, F0@L 87@08;LA:89, O2=> =5 >BABC?82H89 >B >30, => G0AB> ?@5ABC?02H89 ?>25;5=8O >689, GB> 2<5=5=> 5<C 2 >BABC?;5=85, 4>25@H8; A2>8 15770:>=8O A>>1I5=85< A 2>;H51=8F5N. = 7=0;, GB> 2>;H51AB2> 5ABL BO6:89 3@5E, 81> ?@540; A<5@B8 2A5E 2>;H51=8:>2 2 75<;5 7@08;LA:>9; =>, C2;5:H8AL A2>8< ?>2545=85<, @5H8;AO =0 ?>ABC?>:, O2=> 1>3>?@>B82=K9. 5;0O C7=0BL, :0:>9 8AE>4 1C45B 8<5BL A@065=85, 2 :>B>@>5 >= =0<5@520;AO 2ABC?8BL A D8;8AB8<;O=0<8, !0C; ?@>A8; 2>;H51=8FC, GB> >=0 2K720;0 87 040 4CHC ?>G82H53> ?@>@>:0 !0<C8;0 4;O A>25I0=8O A =8<. >;H51=8F0 8A?>;=8;0 MB>. /282H89AO =0 ?@87K2 55 87 ?>475<=KE B5<=8F ?@>@>: ?@54A:070; F0@N ?>@065=85 8 A<5@BL 2 18B25. !0C;, 2<5AB> B>3>, GB>1 ?>3@C78BLAO 2 ?>:0O=85, 2?0; 2 >BG0O=85; O2;5=85 ?@>@>:0 8 ?@54C7=0=85 1C4CI53>, 2<5AB> ?>;L7K, ?@8=5A;8 5<C 25;8G09H89 2@54. >9A:> O7KG=8:>2, A8@8O=, 2ABC?82H55 2 75<;N 7@08;LA:CN, 2=570?=> C2845;> ?>;: A2OBKE =35;>2 8 ?@540;>AL 153AB2C. !2OBK5 =35;K 8 ?>G82H85 ?@0254=8:8 ?>4>1=K<8 O2;5=8O<8 =5@54:> >AB0=02;820;8 20@20@>2 8 @071>9=8:>2 >B =0?045=8O =0 68;8I0 C3>4=8:>2 >688E. 0 =5 <=OB > A515 GB>-;81> C28452H85 GC2AB25==> 4CE>2, 4065 A2OBKE =35;>2: MB> 2845=85 >4=>, A0<> ?> A515, =8A:>;L:> =5 A;C68B A2845B5;LAB2>< > 4>AB>8=AB25 28452H8E: : =5<C A?>A>1=K =5 B>;L:> ?>@>G=K5 G5;>25:8, => 8 A0<K5 15AA;>25A=K5 682>B=K5. !2OBK5 BFK ?@54?>G8B0;8 2AO:>5 4CE>2=>5 2845=85 2845=8N GC2AB25==><C. 5;8:89 =0AB02=8: 8=>:>2, A2OB>9 A00: !8@-A:89, A:070;: !?>4>182H89AO C2845BL A51O, 2KH5 A?>4>182H53>AO 2245BL =35;>2: 81> ?>A;54=89 2E>48B 2 >1I5=85 >G0<8 B5;5A=K<8, 0 ?5@2K9  >G0<8 4CH52=K<8. "5 ?@5?>4>1=K5 8=>:8, :>B>@K5 A?>4>18;8AL >18;L=>3> 2845=8O 4CE>2=>3>, >18;>20;8 4CE>2=K< @0AAC645=85< 8 4@C38<8 2>72KH5==59H8<8 40@>20=8O<8 !2OB>3> CE0: A:C4=K 1K;8 8<8 B5 ?@5?>4>1=K5 BFK, :>B>@K5 70 ?@>AB>BC A2>N 8 G8AB>BC C4>AB>5=K 1K;8 >4=>3> GC2AB25==>3> 2845=8O 4CE>2. @5?>4>1=K9 0=88; !:8BA:89 ?>2540; > =5:>B>@>< AB0@F5 25AL<0 AB@>3>9 687=8, 682H5< 2 86=5< 38?B5, GB> >= 3>2>@8; ?> =52545=8N: 5;LE8A545:, F0@L !0;8<A:89, C?><8=05<K9 2 KB59A:>9 :=835, 5ABL !K= >689. -B> 1K;> ?5@540=> 1;065==><C 8@8;;C, 0@E85?8A:>?C ;5:A0=4@89A:><C. 8@8;; ?@83;0A8; : A515 AB0@F0, :>B>@K9 A>25@H0; 7=0<5=8O, :>B>@><C >3 >B:@K; B>, > G5< ?@>A8; AB0@5F. @E85?8A:>? ?>ABC?8; >G5=L 1;03>@07C<=>. = A:070; AB0@FC: 220! ?><>;8AL 70 <5=O. 48= ?><KA; 3>2>@8B <=5, GB> 5;LE8A545: 5ABL !K= >689, 0 4@C3>9 ?><KA; 3>2>@8B: =5B! >= G5;>25: 8 0@E85@59 >689. / :>;51;NAL, :>B>@><C 87 MB8E ?><KA;>2 ?>25@8BL. > MB>9 ?@8G8=5 8 ?@83;0A8; B51O. ><>;8AL >3C, GB>1 >3 2>725AB8; B515 MB> >B:@>25=85<. !B0@5F, C?>20O =0 A2>5 68B5;LAB2>, >B25G0; A @5H8B5;L=>AB8N: 09 <=5 A@>:C =0 B@8 4=O: O ?>?@>HC >30 >1 MB><, 8 2>725IC B515, :B> 5;LE8A545:. > ?@>H5AB288 B@5E 4=59, AB0@5F ?@8H5; : 0@E85?8A:>?C, 8 3>2>@8B 5<C: 5;LE8A545:  G5;>25:. @E85?8A:>? >B25G0;: 0: BK MB> C7=0;, >B5F? !B0@5F: >3 ?>:070; <=5 2A5E ?0B@80@E>2, >B 40<0 4> 5;LE8A545:0. @8 MB>< =35; A:070; <=5: 2>B 5;LE8A545:. C4L C25@5=, GB> MB> B0:. >72@0B82H8AL 2 :5;;8N, AB0@5F C65 A0< A>1>N ?@>?>254>20; 2A5<, GB> 5;LE8A545: G5;>25:, 0 =5 !K= >689. !2OB>9 8@8;; 2>7@04>20;AO > A?0A5=88 1@0B0, :>B>@K9,  =5A<>B@O =0 B>, GB> A>25@H0; 7=0<5=8O 8 ?>;CG0; >B:@>25=8O >B >30, 1K; 2 >1I5=88 A A2OBK<8 =35;0<8 8 A 4CH0<8 >BH54H8E A2OBKE,  ?>3810; >B CA2>5=8O A515 1>3>EC;L=>9 <KA;8, =5 ?>=8<0O A2>53> 4CH52=>3> 154AB28O. >4>1=>5 A;CG8;>AL A =5:>B>@K< A2OBK< ?@5A28B5@>< ?5@2KE 25:>2 E@8AB80=AB20. > ?@8G8=5 G8AB>BK 8 =57;>18O >=, ?@8 A;C65=88 >65AB25==>9 8BC@388, ?>AB>O==> A?>4>1;O;AO 2845BL =35;0, :>B>@K9 AB>O; 1;87 53>. >A5B8; ?@5A28B5@0 AB@0==8:-480:>=. @5A28B5@ ?@54;>68; 480:>=C A>25@H8BL A =8< 15A:@>2=>5 65@B2>?@8=>H5=85. >340 >=8 =0G0;8 A2OI5==>459AB2>20BL, 480:>= 70<5B8; ?@5A28B5@C, GB> >= ?@8 <>;8B20E ?@>87=>A8B A;>20, 2 :>B>@KE 70:;NG05BAO 5@5B8G5A:>5 1>3>EC;LAB2>. >@078;> ?@5A28B5@0 70<5G0=85. = >1@0B8;AO 0 =35;C, :>B>@K9 BCB ?@8ACBAB2>20;, 8 A?@>A8; 53>: !?@0254;82K ;8 A;>20 480:>=0? =35; >B25G0;: !?@0254;82K. >G5<C 65,  2>7@078; ?@5A28B5@,  BK, =0E>4OAL ?@8 <=5 AB>;L:> 2@5<5=8, =5 A:070; <=5 MB>3>?  >3C C3>4=>,  >B25G0; =35;,  GB>1 G5;>25:8 =0AB02;O;8AL G5;>25:0<8. >AB>O==>5 >1I5=85 A =35;>< =5 ?@5?OBAB2>20;> A2OB><C ?@5A28B5@C :>A=5BL 2 ?>3815;L=>< 701;C645=88. 845=85 GC2AB25==K<8 >G0<8 4CE>2 ?@8=>A8B 2A5340 1>;LH89 8;8 <5=LH89 2@54 B5< G5;>25:0<, :>B>@K5 =5 8<5NB 4CE>2=>3> 2845=8O. 45AL, =0 75<;5, >1@07K 8AB8=K ?5@5<5H0=K A >1@070<8 ;68, :0: 2 AB@0=5, 2 :>B>@>9 ?5@5<5H0=> 4>1@> A> 7;><, :0: 2 AB@0=5 873=0=8O ?04H8E 0=35;>2 8 ?04H8E G5;>25:>2.  MBC AB@0=C =87H5; >3>G5;>25: 4;O A?0A5=8O G5;>25:>2; 2 MBC AB@0=C ?@5645 2>G5;>25G5=8O >30-!;>20 A2OBK5 =35;K =8AE>48;8 : G5;>25:0<, :0: : ACI5AB20< ?04H8<, => ?>;CG82H8< >15B>20=85 A?0A5=8O; 2 MBC AB@0=C, ?> 2>G5;>25G5=88 >30-!;>20, =8AE>4OB A2OBK5 =35;K 4;O 2A?><>65=8O G5;>25:0<, 87@01>BK20NI8< A2>5 A?0A5=85: => 2 MB>9 65 AB@0=5 ?>AB>O==> 68B5;LAB2CNB 8 G5;>25:8, ?@>872>;L=> ?@51K20NI85 2 A2>5< ?045=88, 8 ?04H85 0=35;K, 70:>A=52H85 8 CB25@482H85AO 2 A2>5< ?045=88, 2> 2@0645 : >3C. 0: G5;>25:8, 2>7;N182H85 A2>5 ?045=85, A2>N 3@5E>2=>ABL, C?>B@51;ONB 2A5 <5@K, GB>1 ?@82;5GL 2A5E G5;>25:>2 2 A2>5 =0?@02;5=85: B0: 2 >A>15==>AB8 701>BOBAO >1 MB>< ?04H85 4CE8. =8 A>25@H0NB 45;> ?>3C1;5=8O G5;>25:>2 A =5A@02=5==> 1>;LH8< CA?5E><, G5< 7;>=0<5@5==59H85 G5;>25:8. >2@5645=85 G5;>25:>2 70:;NG05BAO 2 A<5H5=88 2 =8E 4>1@0 A> 7;><; ?>2@5645=85 ?04H8E 4CE>2 70:;NG05BAO 2 ?>;=>< ?@5>1;040=88 7;0, ?@8 A>25@H5==>< >BACBAB288 4>1@0. !?>A>1=>AB8 ?04H8E 4CE>2 40;5:> ?@52>AE>4=55 A?>A>1=>AB59 ?04H8E G5;>25:>2, :>B>@K5 A2O70=K 2 A2>8E =0G8=0=8OE A0<>N BO65AB8N 8 4515;>AB8N A2>53> B5;0. 5<>=K A2>1>4=> 8 1KAB@> >1B5:0NB 2A5;5==CN, A2>1>4=> A>25@H0NB 8 B0:85 45;0, :>B>@K5 2>2A5 =52>7<>6=K 4;O G5;>25:>2. '5;>25:8 4>;6=K ?>=52>;5 C4>2;5B2>@OBLAO B>N >?KB=>AB8N 2> 7;5, :>B>@CN >=8 ABO6020NB 2> 2@5<O :@0B:>9 75<=>9 687=8; 8E 7;K5 =0<5@5=8O C=8GB>60NBAO A0<8 A>1>N 2 B>B G0A, :>340 >=8 ?>=52>;5 >AB02;ONB ?>?@8I5 75<=>9 687=8, 1C4CG8 2>AB@51>20=K =0 AC4 >689 8 2 25G=>ABL. 5<>=0<, =0?@>B82 B>3>, ?@54>AB02;5=> ?@51K20BL =0 75<;5 A> 2@5<5=8 8E >:>=G0B5;L=>3> ?045=8O 4> :>=G8=K <8@0: 2AO:89 ;53:> <>65B ?@54AB028BL A515, :0:CN >?KB=>ABL 2 B2>@5=88 7;0 ABO60;8 >=8 2 B0:>5 ?@>4>;68B5;L=>5 2@5<O, ?@8 8E A?>A>1=>ABOE 8 ?@8 ?>AB>O==>9 7;>=0<5@5==>AB8, =8A:>;L:> =5 @0AB2>@5==>9 =8:0:8< 1;038< AB@5<;5=85<, 8;8 C2;5G5=85<. A;8 >=8 8 ?@8B2>@ONBAO 1;03>=0<5@5==K<8, B> MB> 548=AB25==> A F5;8N 25@=55 CA?5BL 2 7;>< =0<5@5=88. ;O 1;03>=0<5@5==>AB8 >=8 2>2A5 =5A?>A>1=K. 84OI89 GC2AB25==> 4CE>2 ;53:> <>65B 1KBL >1<0=CB 2 A2>5 ?>2@5645=85 8 ?>3815;L. A;8 65 >=, ?@8 2845=88 4CE>2, >:065B 4>25@5==>ABL : =8<, 8;8 ;53:>25@85, B> >= =5?@5<5==> 1C45B >1<0=CB, =5?@5<5==> 1C45B C2;5G5=, =5?@5<5==> 1C45B 70?5G0B;5= =5?>=OB=>N 4;O =5>?KB=KE ?5G0B0N >1>;LI5=8O, ?5G0B8N AB@0H=>3> ?>2@5645=8O 2 A2>5< 4CE5, ?@8G5< G0AB> B5@O5BAO 2>7<>6=>ABL 8A?@02;5=8O 8 A?0A5=8O. !> <=>38<8, A 25AL<0 <=>38<8 MB> A;CG0;>AL. !;CG8;>AL MB> =5 B>;L:> A O7KG=8:0<8, :>B>@KE 6@5FK 1K;8 ?> 1>;LH59 G0AB8 2 >B:@KB>< >1I5=88 A 45<>=0<8; A;CG8;>AL MB> =5 B>;L:> A <=>38<8 E@8AB80=0<8, =5 7=0NI8<8 B09= E@8AB80=AB20, 8 ?> :0:><C-=81C4L >1AB>OB5;LAB2C 2ABC?82H8<8 2 >1I5=85 A 4CE0<8: A;CG0;>AL MB> A <=>38<8 ?>4286=8:0<8 8 8=>:0<8, =5 ABO602H8<8 4CE>2=>3> 2845=8O 4CE>2 8 C28452H8<8 8E GC2AB25==>. 4=8< B>;L:> E@8AB80=A:8< ?>4286=8G5AB2>< 4>AB02;O5BAO ?@028;L=K9, 70:>==K9 2E>4 2 <8@ 4CE>2. A5 ?@>G85 A@54AB20 =570:>==K, 8 4>;6=K 1KBL >B25@3=CBK, :0: =5?>B@51=K5 8 ?03C1=K5. AB8==>3> %@8AB>20 ?>4286=8:0 22>48B 2 2845=85 !0< >3. >340 @C:>2>48B >3, B>340 >B45;ONBAO ?@87@0:8 8AB8=K, 2 :>B>@K5 >1;5:05BAO ;>6L >B 8AB8=K; B>340 40@C5BAO ?>4286=8:C, 2>-?5@2KE, 4CE>2=>5 2845=85 4CE>2, ?>4@>1=> 8 A B>G=>AB8N >1=0@C6820NI55 ?@54 =8< A2>9AB20 MB8E 4CE>2. #65 ?>A;5 MB>3> 40@C5BAO =5:>B>@K< ?>4286=8:0< GC2AB25==>5 2845=85 4CE>2, :>B>@K< ?>?>;=ONBAO ?>7=0=8O > =8E, 4>AB02;5==K5 2845=85< 4CE>2=K<. ;K5 4CE8 A2O7K20NBAO 2 A2>8E 459AB28OE ?> >B=>H5=8N : ?>4286=8:C %@8AB>2C 2;0AB8N 8 ?@5<C4@>AB8N @C:>2>4OI53> 8< >30, 8, =5A<>B@O =0 B>, GB> 4KH0B >A>15==59H5N 7;>1>N =0 A;C68B5;O >68O, >=8 =5 <>3CB ?@8G8=8BL 5<C B>3> 7;0, :0:>5 1K 65;0;8. 0=>A8<K5 8<8 =0?0AB8 A>459AB2CNB 53> ?@5CA?5O=8N. >4@>1=>5, ACI5AB25==> =C6=>5 CG5=85 > 4CE0E 7;>1K 87;0305B ?@5?>4>1=K9 =B>=89 5;8:89 2 ?>CG5=88, :>B>@>5 >= ?@>87=5A CG5=8:0< A2>8<. #G5=85 MB> 5;8:89 708<AB2>20; 87 A>1AB25==KE A2OBKE >?KB>2, 87 >18;L=>-1;03>40B=>3> A>AB>O=8O A2>53>; A2845B5;LAB2C5BAO >=> !2OI5==K< 8A0=85<. =B>=89 8<5; 2845=85 4CE>2 8 GC2AB25==>5, 8 4CE>2=>5. "> 8 4@C3>5 2845=85 4>AB83;8 2 =5< 2KAH59 AB5?5=8 @0728B8O. > A0<>C<5@I2;5=8N, ?> 3;C1>:>-157<>;2=>9 687=8, ?> 68B8N =0 =515A5E, :C40 2>72>48; 53> >18B02H89 2 =5< !2OB>9 CE, =B>=89, =0E>4OAL 5I5 2 B5;5, C65 :0: 1K ?@8=04;560; : 4CE0<. >AB>O==> =0E>48;AO >= B> 2 >1I5=88 A A2OBK<8 =35;0<8, B> 2 1>@L15 A 45<>=0<8. 0AB02;5=85 ?@>87=5A5=> >BH5;L=8:0<  8=>:0<, 25AL<0 ?@5CA?52H8<, :0:>2K 1K;8 CG5=8:8 5;8:>3>. 'C2AB25==>5 2845=85 4CE>2 5ABL ?@8=04;56=>ABL >BH5;L=8G5A:>9 687=8; A >1I568B5;L=K<8 8=>:0<8 15AK A@060NBAO =081>;55 =52848<>, ?@8=>AO 8< 3@5E>2=K5 ?><KA;K, <5GB0=8O, >ICI5=8O, >G5=L @54:> O2;OOAL GC2AB25==>. =B>=89 5;8:89, 4>AB0B>G=> >1CG82 ?@5?>4>1=>3> 02;0 @5?@>AB>3> 8=>G5A:>9 687=8, CAB@>8; 4;O =53> >BH5;L=8G5A:CN :5;;8N 2 7=0G8B5;L=>< @0AAB>O=88 >B A51O, 8 225; 2 =55 A2OB>3> CG5=8:0 A2>53>, A:0702 5<C ?@8 MB><: >B! 1;03>40B8N %@8AB0, 40@>202H53> ?><>IL, BK 87CG8;AO <>=0H5A:>9 687=8: >B=K=5 ?@51K209 =0548=5, GB>1 ABO60BL >?KB=>ABL 2 1>@L15 A 45<>=0<8. 8A0=85 70?>254C5B,  3>2>@8; =B>=89 5;8:89,  GB>1 <K 2AOF5< E@0=5=85< 1;N;8 A2>5 A5@4F5. @03>2 8<55< AB@0H=KE 8 :>20@=KE, B> 5ABL ;C:02KE 45<>=>2; A =8<8 ?@54;568B =0< A@065=85, :0: 3>2>@8B ?>AB>;: =5ABL =0H0 1@0=L : :@>28 8 ?;>B8, => : =0G0;>< 8 :> 2;0AB5<, 8 : <8@>45@68 B5;5< B<K 25:0 A53>, : 4CE>2>< 7;>1K ?>4=515A=K<. 5;8:>5 <=>65AB2> 8E =0E>48BAO 2 >1J5<;NI5< =0A 2>74CE5; >=8  =540;5:> >B =0A; 3>A?>4AB2C5B <564C =8<8 25;8:>5 =5A>3;0A85.  ?@8@>45 8 @07=>>1@0788 8E <=>3>5 <>3CB A:070BL 4@C385, ?@52>AE>4OI85 =0A 2 4CE>2=>< ?@5CA?5O=88, 0 =0< =0AB>8B >A>15==0O =C640 7=0BL C?>B@51;O5<K5 8<8 ?@>B82 =0A :>7=8. >-?5@2KE, <K 4>;6=K 1KBL C15645=K 2 B><, GB> 45<>=K =07K20NBAO 45<>=0<8 =5 ?>B><C, GB>1 >=8 1K;8 A>740=K 2 =0AB>OI5< 8E CAB@>5=88. >3 =5 A>740; =8G53> B0:>3>, GB>, A0<> ?> A515, 1K;> 1K 7;K<. 5<>=K A>740=K 1;038<8. ?>A;54AB288, >B?02H8 >B =515A=>9 <C4@>AB8, =8725@65==K5 =0 75<;N, >=8 >1>;LAB8;8 O7KG=8:>2 ?@82845=8O<8. ;0<5=5O =5=028AB8N : =0<, E@8AB80=0<, >=8 C?>B@51;ONB 2A5 A@54AB20 : 2>71@0=5=8N =0< 4>ABC?0 =0 =515A0, GB> <K =5 27>H;8 BC40, >B:C40 >=8 =8A?0;8. C6=0 CA8;5==0O <>;8B20, =C65= 25;8:89 ?>4283, GB>1 B5, :>B>@K< >=8 O2;ONBAO, ?>;CG82 459AB285< CE0 1;03>40BL @0AAC645=8O, <>3;8 C7=020BL 8E. 5:>B>@K5 87 =8E <5=55 7;>1=K, 4@C385 1>;55 7;>1=K; => C 2A5E  >4=> AB@5<;5=85: @07=K<8 A?>A>10<8 CAB@>OBL 4;O =0A ?045=85 8 ?>3815;L. =>3>>1@07=0 8E E8B@>ABL; <=>3>>1@07=K ?@85<K : ?@8C3>B>2;5=8N :>7=59. >=5G=>, 1;065==K9 ?>AB>; A ?>A;54>20B5;O<8 A2>8<8 7=0; MB> A B>G=>AB8N. 5 =5@07C<5205< 1> C<KH;5=89 53> (A0B0=K). K 4>;6=K 4@C3 4@C30 =0AB02;OBL, 708<AB2CO ?>7=0=85 87 B5E 8A:CH5=89, :>B>@K< ?>425@3;8AL >B 45<>=>2; ?>G5<C 8 O, :0: ABO602H89 =5:>B>@>5 >?KB=>5 7=0=85 > 4CE0E, A>>1I0N 53> 20<, G040< <>8<. A;8 45<>=K C284OB GB> :B>-;81> 87 E@8AB80=, 2 >A>15==>AB8 87 <>=0E>2, =0G8=05B ?>42870BLAO 8 ?@5CA?520BL, B> ?@8ABC?0NB : =5<C, 8 B>BG0A =0G8=0NB ?>;030BL ?@5?OBAB28O =0 ?CB8 53>. @5?OBAB28O MB8 ACBL 3@5E>2=K5 ?><KH;5=8O. 5 4>;6=> ?@8E>48BL 2 A<CI5=85 8 =54>C<5=85 >B ?@8=>A8<KE 8<8 8A:CH5=89: >=8 =5<54;5==> C=8GB>60NBAO <>;8B20<8, ?>AB0<8 8 25@>N 2 >A?>40. > 1C4CG8 >B@065=K, 45<>=K =5 ?@5AB0NB >B 1@0=8: 7;>E8B@> 8 :>20@=> ?@8ABC?0NB >=8 A=>20. 5 CA?52 >1>;LAB8BL A5@4F5 B09=K< 459AB285< ?@8 ?>A@54AB25 2>645;5=89, >=8 ?>4ABC?0NB 8=K< ?CB5<, 8 ?>:CH0NBAO ?@825AB8 2 8A?C3 ?CABK<8 ?@82845=8O<8, ?@8=8<0O @07;8G=K5 >1@07K, B> 65=I8=, B> 725@59, B> 304>2, B> 25;8G09H8E 8A?>;8=>2, B> <=>65AB20 2>8=>2. > 8 MB8E ?@82845=89, ?>:07K205<KE 8<8, =5 4>;6=> AB@0H8BLAO: =5 8<5O =8:0:>3> 7=0G5=8O, >=8 <3=>25==> 8AG570NB, 5A;8 :B> ?>BI8BAO >3@048BL A51O 25@>N 8 7=0<5=85< @5AB0. ?@>G5<, >=8 45@7:8 8 :@09=5 15AABK4=K: ?>15645==K5 ?@8 >4=>< A?>A>15 1>@L1K, ?@81530NB : 4@C3><C. =8 ?@54AB02;ONB A51O >40@5==K<8 ?@>@>G5AB2><, A?>A>1=K<8 ?@54A:07K20BL 1C4CI55. =8 2KBO3820NBAO ?@82845=85< 2 B0:CN 2KA>BC @>AB0, ?@8 25;8:>< >1J5<5 2 H8@8=C, GB> ?@54AB02;ONBAO ?@8:0A0NI8<8AO : :@KH0< 4><>2. "0: 459AB2CNB >=8 A B>N F5;8N, GB>1 >1>;LAB8BL 4820<8 B5E, :>3> =5 <>3;8 >1>;LAB8BL ?><KA;0<8. A;8 65 8 ?@8 MB>< ?>:CH5=88 >=8 =094CB 4CHC C:@5?;5==>N 25@>N 8 =04564>N: B> =0:>=5F ?@82>4OB A A>1>N A2>53> =0G0;L=8:0. =B>=89 3>2>@8;, GB> >= G0AB> 2845; 4802>;0 B0:8<, :0:8< >B:@K; 53> >A?>4L >2C 2 A;54CNI8E A;>20E: G8 53>  2845=85 45==8FK. 7 CAB 53> 8AE>4OB 0:8 A25IK 3>@OI8E, 8 @07<5ICBAO O:> 8A:@K >3=5==K9. 7 =>74@59 53> 8AE>48B 4K< ?5I8 3>@OI8O >3=5< C3;8O. CH0 53> O:> C3;85, 8 O:> ?;0<K 87 CAB 53> 8AE>48B. /2;OOAL B0:8<, :=O7L 45<>=>2, 25;5@5G82K9 8 A>AB0@82H89AO 2> 7;5, AB0@05BAO, :0: O A:070;, =025AB8 C60A, 2 G5< >1;8G05B 53> >A?>4L, 3>2>@O >?OBL >2C: 2<5=O5B 65;57> O:> ?;52K, <54L 65 0:8 4@52> 3=8;>, <=8B 65 <>@5, O:> <8@>20@BIC 8 B0@B0@ 1574=K, O6>65 ?;5==8:0, 2<5=8; 1574=C 2 ?@>E>645=85 (2 <5AB> ?@>3C;:8); G@57 ?@>@>:0: 3=02, ?>AB83=C; G@57 4@C3>3> ?@>@>:0: 2A5;5==CN 2AN >1K<C @C:>N <>5N, O:> 3=574>, 8 O:> >AB02;5==0O O9F0 2>7L<C. "0:8< >1@07>< 45<>=K E20AB0NB 8 >15I0NBAO A45;0BL B> 8 4@C3>5, GB>1 >1<0=CBL ?>4286=8:>2 1;03>G5AB8O. 0<, 25@CNI8<, =5 4>;6=> AB@0H8BLAO 8E ?@82845=89, =5 4>;6=> 2=8<0BL 8E ?@>2>73;0H5=8O<. 3CB >=8 2A5340, =8:>340 =5 3>2>@OB =8G53> A?@0254;82>3>. %>BO 4802>; 45@7:> 2KA:070; > A515 B0: <=>3>5; >4=0:> >A?>4L 872;5: 53> :0: 7<5O =0 C45, 2>7;>68; =0 =53> C74C, :0: =0 @01>G89 A:>B, 70:>20; 2 65;57=K9 >1@CG, :0: 153;>3> @010, ?@>45; 2 =>74@8 8 3C1K 53> :>;LF>. = A2O70= >A?>4>< ?>4>1=> 2>@>1LN, 8 ?@540= =0< 2 83@0;8I5. <5AB5 A =8< =8725@65=K 53> A>>1I=8:8, 45<>=K, :0: A:>@?8>=K 8 7<58, 2 ?>?@0=85 =0<, E@8AB80=0<. >:070B5;LAB2>< MB>3> A;C68B B>, GB> <K A0<K< >1@07>< 68B5;LAB20 =0H53> 1>@5<AO A 4802>;><,  8 B>B, :B> ?>E20;O;AO 8AACH8BL <>@5 8 >E20B8BL 2A5;5==CN, C65 =5 <>65B ?@>B82>AB>OBL =0H5<C ?>4286=8G5AB2C, =5 <>65B 2>A?@5B8BL <=5, 3>2>@OI5<C ?@>B82 =53>. 5 1C45< >1@0I0BL =8:0:>3> 2=8<0=8O =0 A;>20 53>, ?>B><C GB> >= ?>AB>O==> ;65B! =5 1C45< AB@0H8BLAO 53> ?@3H845HH, =5 8<5NI8E, 2A5:>=5G=>, =8:0:>3> 7=0G5=8O! >:07K205<K9 45<>=0<8 A25B  =58AB8==K9: A:>@55 >=  ?@547=0<5=>20=85 8 ?@54K7>1@065=85 ?@83>B>2;5==>3> 8< >3=O: >H1 CA8;820NBAO O2;OBLAO G5;>25:0< 2 B>< ?;0<5=8, 2 :>B>@>< 1C4CB 3>@5BL. ">G=>  >=8 O2;ONBAO, => 8AG57=CB B>BG0A, =5 ?>2@5482 =8:>3> 87 25@CNI8E, 2 A0<>9 65 25I8 O282 B>;L:> >1@07 >3=O, 2 :>B>@K9 >=8 1C4CB 225@3=CBK. 5 4>;6=> AB@0H8BLAO 8E =8 ?> :0:><C ?>2>4C: 1;03>40BL %@8AB>20 A>45;0;0 2A5 ?>:CH5=8O 8E ?@>B82 =0A BI5B=K<8. 5<>=K  ;C:02K; >=8 A?>A>1=K ?@8=8<0BL @07=K5 >1@07K 8 284K. '0AB> ?@54AB02;ONBAO ?>NI8<8 ?A0;<K, ?@51K20O ?@8 MB>< =52848<K<8, 8 2A?><8=0NB A;>20 8A0=8O. G5=L G0AB>, :>340 <K G8B05<, >=8 B>BG0A ?>2B>@ONB ?@>G8B0==>5, ?>4>1=> MEC. >340 A?8<,  >=8 2>71C640NB =0A =0 <>;8B2C, GB>1 =5 40BL =0< 2>2A5 CA?>:>8BLAO A=><. =>340, ?@8=O2 284 <>=0E>2, :0: 1K A0<KE 1;03>G5AB82KE, 2ABC?0NB 2 @073>2>@, GB>1 >1<0=CBL ?@82845=85< >4564K 8 >1@070, 8 >1<0=CBKE C2;5GL, :>340 65;0NB. E =8:0: =5 4>;6=> A;CH0BL, 2>71C640NB ;8 >=8 : <>;8B25, C25I020NB ;8, GB>1 <K 2>2A5 =8G53> =5 2:CH0;8, >128=ONB ;8 8 >1;8G0NB =0A 2> 3@5E0E, :>B>@K5 7=0NB 70 =0<8. =8 45;0NB MB> =5 A F5;8N 1;03>G5AB8O 8;8 4>1@>45B5;8, => A B5<, GB>1K ?@825AB8 ?@>AB59H8E 2 >BG0O=85. =8 ?@54AB02;ONB ?>4286=8G5A:CN 687=L 15A?>;57=>N, 2=CH0NB >B2@0I5=85 : <>=0H5A:>9 687=8, :0: : =52K=>A8<> BO3>AB=>9; >=8 459AB2CNB A F5;8N ?>AB028BL 2A52>7<>6=K5 ?@5?OBAB28O MB>9 687=8. @>@>:, ?>A;0==K9 >3><, >1JO2;O5B > 154AB25==>< A>AB>O=88 45<>=>2, 3>2>@O: >@5 =0?0ONI5<C ?>4@C30 A2>53> @072@0I5=85< <CB=K<. "0:85 2=CH5=8O 8 ?><KA;K =025BCNB ?CBL, 254CI89 :> A?0A5=8N. >340 45<>=K 3>2>@8;8 ?@024C  3>2>@8;8 >=8 ?@024C, :>340 3>2>@8;8: "K ecu !2OBK9 >689.  >A?>4L 70:;NG0; 8< CAB0, 8 ?>25;520; <>;G0BL, GB>1 >=8 =5 ?@8<5A8;8 ;C:02AB20 A2>53> : ?@0245, 8 GB>1 =0CG8BL =0A @5H8B5;L=><C =54>25@8N : 45<>=0<, E>BO 1K >=8 8 3>2>@8;8 ?@024C. 5?@8;8G=> =0<, 8<5NI8< !2OI5==>5 8A0=85 8 A2>1>4C, 40@>20==CN !?0A8B5;5<, =0CG0BLAO >B 4802>;0, :>B>@K9 =5 A>E@0=8; A>1AB25==>3> G8=0 8 87<5=8;AO ?> @07C<C, =8A?04H8 >B 4CE>2=>3> : ?;>BA:><C. > MB>9 ?@8G8=5, :>340 4802>; ?>:CH05BAO 3>2>@8BL, 8A0=85 2>A?@5I05B 5<C MB> A;54CNI8<8 A;>20<8: 3@5H=8:C @5G5 >3: 25:CN BK ?>25402H8 >?@0240=8O >O, 8 2>A?@85<;5H8 7025B >9 CABK B2>8<8. 'B>1 >1<0=CBL ?@>AB59H8E, >=8 ?@81530NB :> 2A52>7<>6=K< A@54AB20<, :> 2A52>7<>6=><C ?@8B2>@AB2C, <=>3>A;>2OB, HC<OB, ?@82>4OB 2 A<OB5=85, ?@>872>4OB ABC:, =5?><5@=> E>E>GCB, A28ICB. A;8 =5 1C45B >1@0I5=> =0 =8E =8:0:>3> 2=8<0=8O; B> >=8, =0:>=5F, =0G8=0NB ?;0:0BL 8 @K40BL, :0: ?>15645==K5. >A?>4L, :0: >3, 70:;NG0; CAB0 45<>=>2; =0< 65, =0CG5==K< A2OBK<8, ?>4>105B ?>4@060BL 8<, C?>4>1;OBLAO 8< <C65AB2><. =8, C28452 GB>-;81> B0:>5, 2>A:;8F0;8: =5340 2>7 AB0B8 3@5H=><C ?@54> <=>N, >=5<5; 8 A<8@8EAO, 8 C<>;G0; >B 1;03.  >?OBL: 7 65 O:> 3;CE, =5 A;KH0E, 8 O:> =5< =5 >B25@70O9 CAB A2>8E: 8 1KE, O:> G5;>25: =5 A;KH0=. >G5<C <K 4>;6=K 4065 =52=8<0BL 45<>=0<, :0: GC64K< =0<, =5 A;CH0BLAO 8E =8 2 G5<, E>BO 1K >=8 2>71C640;8 : <>;8B25, E>BO 1K ?>CG0;8 ?>ABC. 0?@>B82 B>3> 1C45< B25@4> 45@60BLAO ?>AB0=>2;5=89 =0H53> 68B5;LAB20, GB>1 =5 1KBL >1<0=CBK<8 8E 459AB28O<8, :>B>@K5 2A5 ?@58A?>;=5=K 7;>E8B@>AB8 8 7;>=0<5@5==>AB8. 5G53> AB@0H8BLAO 8E, E>BO 1K >=8 ?@54AB02;O;8AL =0?040NI8<8, E>BO 1K C3@>60;8 A<5@B8N: >=8 =5<>I=K, <>3CB B>;L:> C3@>60BL, =5 <>3CB A45;0BL =8G53> 1>;55. !:0702 4>A5;5 :@0B:> >1 MB>< ?@54<5B5, =5 >AB0=>2;NAL A:070BL ?>4@>1=55: B0:>5 ?>2545=85 2>72545B 20A : AB@>609H59 148B5;L=>AB8 =04 A>1>N. ! ?@8H5AB285< >A?>40 =0 75<;N, ?0; 2@03, A8;K 53> A>:@CH8;8AL. 0: =8725@65==LH B8@0=, =5 <>3CI89 A45;0BL =8G53>, >= =8:0: =5 <>65B >AB020BLAO A?>:>9=K<, 8, ?> :@09=59 <5@5, C3@>605B A;>20<8. 064K9 87 20A 4>;65= 7=0BL MB>; :064K9 87 20A, =0 >A=>20=88 MB>3> 7=0=8O, <>65B ?@578@0BL 45<>=>2. A;8 1 >=8 1K;8 A2O70=K B0:8<8 B5;0<8, :0:8<8 A2O70=K <K, B> 157 A><=5=8O <>3;8 1K A:070BL: K =5 =0E>48< ;N459, ?>B><C GB> >=8 A:@K20NBAO; 5A;8 1 <K =0E>48;8 8E, B> 2@548;8 1K 8<; B0:65 <K <>3;8 1K, 70<:=C2H8 425@8, A:@K20BLAO >B =8E, ?>4>1=> B><C, :0: >=8 A:@K20NBAO >B =0A. > ?>;>65=85 8E A>2A5< =5 B0:>2>: >=8 <>3CB 2E>48BL ?@8 70?5@BKE 425@OE, <>3CB, :0: >=8, B0: 8 =0G0;L=8: 8E 4802>;, A2>1>4=> 459AB2>20BL 2 2>74CH=>< ?@>AB@0=AB25,  3>B>2K : =0=5A5=8N 7;0 8 2@540; 4802>;, :0: A:070; >A?>4L, G5;>25:>C189F0 15 8A:>=8. 5A<>B@O =0 MB>, <K 6825<, 4065 2 ?@>B82C459AB285 5<C CAB0=>28;8 =0H5 68B5;LAB2>: 87 MB>3> O2AB2C5B, GB> 45<>=K ;8H8;8AL 2AO:>9 A8;K. 5AB> =5 A;C68B ?@5?OBAB285< 4;O 8E :>7=>459AB20; =5B C =8E 70;>30, GB>1 >=8 I048;8 =0A ?> ?@8G8=5 ;N128 : =8<, GB> >=8  >B=N4L =5 ?@0254=K 8 =5 1;03>@0A?>;>65=K : =0<, GB>1 701>B8BLAO > 8A?@02;5=88 =0H5<. 0?@>B82 B>3> >=8 7;>=0<5@5==K, 8 =8 > G5< AB>;L:> =5 AB0@0NBAO, :0: > B><, GB>1 =0=>A8BL 2@54 ?>4286=8:0< 4>1@>45B5;8 8 1;03>G5AB8O. 5 45;0NB >=8 =8G53> B>;L:> ?> B>9 ?@8G8=5, GB> =8G53> =5 <>3CB A45;0BL, <>3CB B>;L:> C3@>60BL; >=8 =5 <>3CB 2>745@60BLAO >B 7;0, 6064CB =0=5AB8 =0< 2AO:89 2@54, 8<5O : MB><C 2A5F5;> =0?@02;5==CN 2>;N. >B! <K A>1@0;8AL 8 3>2>@8< ?@>B82 =8E; >=8 7=0NB, GB> A>>B25BAB25==> =0H5<C ?@5CA?5O=8N >=8 ?@8E>4OB 2 87=5<>65=85. 025@=>  >=8 =5 4>?CA:0;8 1K 68BL =8:><C 87 E@8AB80=, 5A;8 1 8<5;8 =0 B> 2;0ABL: 1;03>G5AB820O 687=L ?> >3C <5@7>AB=0 4;O 3@5H=8:0. 5 8<5O =8:0:>9 A8;K, >=8 B5@70NBAO ?@8 2845, GB> =5 <>3CB 2K?>;=8BL =8:0:>3> 70<KA;0 A2>53>. #B25@48<AO 2 <KA;8, GB> >B=N4L =5 4>;6=> AB@0H8BLAO 8E. A;8 1 >=8 8<5;8 :0:CN-;81> 2;0ABL; B> =5 ?@8ABC?0;8 1K A HC<><, 2 @07=KE ?@82845=8OE, =5 CAB@>820;8 1K :>2>2, 87<5=OO >1@07K; 1K;> 1 4>AB0B>G=K< >4=>3> 87 =8E, GB>1 8A?>;=8BL 65;05<>5 8< 8 2>7<>6=>5 4;O =53>. <5NI89 2;0ABL C18BL, ?@8ABC?05B =5 2 ?CAB>< ?@82845=88, =5 ?@82>48B 2 C60A HC<>< 8 <OB56><, => 459AB2C5B A2>1>4=> ?> 2;0AB8 A2>59. 0?@>B82 B>3> 45<>=K, =5 8<5O =8:0:>9 A8;K, @07K3@K20NB :0: 1K B50B@0;L=>5 ?@54AB02;5=85, 87<5=OO 284 A2>9 8 ?@82>4O 45B59 2 C60A HC<>< 8 157>1@07=K<8 ;8G8=0<8 A2>8<8: ?> MB><C A0<><C >=8 70A;C6820NB ?@57@5=8O, :0: =5<>I=K5. AB8==K9 =35;, ?>A;0==K9 >A?>4>< ?@>B82 0AA8@8O=, =5 =C640;AO =8 2 HC<5, =8 2 ?>@078B5;L=>9 >1AB0=>2:5, =8 2 ABC:5, =8 2 ?;5A:0=88 @C:0<8: A?>:>9=> 459AB2CO ?> 40==>9 2;0AB8, >= C18; 2 B5G5=85 A0<>3> A:>@>3> 2@5<5=8 AB> 2>A5<L45AOB ?OBL BKAOG 2>8=>2. 58<5NI85 65 =8:0:>9 A8;K  :0:>2K 45<>=K  AB0@0NBAO ;8HL ?@825AB8 2 C60A AC5B=K<8 ?@82845=8O<8. >65B 1KBL, :B>-=81C4L, =0 >A=>20=88 ?>25AB8 >1 >25, A?@>A8B 2 >?@>25@65=85 A:070==><C: ?>G5<C 65 4802>;, 2>>@C682H8AL =0 MB>3> ?@0254=>3> <C60, 2>7<>3 A45;0BL 2A5: 8 >B=O; 8<CI5AB2>, 8 C18; 45B59, A0<>3> ?>@078; A<@04=>N ?@>:07>N? 0 25405B 2>?@>H0NI89, GB> MB> A>25@H8;>AL =5 A8;>N 4802>;0, => A8;>N >30, >B>@K9 ?@540; >20 4802>;C 4;O 8A:CH5=8O. 802>;, 8 8<5==> ?>B><C, GB> A0< =8G53> =5 <>3 A45;0BL, ?@>A8; 4>72>;5=8O A45;0BL A45;0==>5 8<. -B> A>1KB85 A;C68B >A=>20=85< 1>;LH53> ?@57@5=8O : 2@03C, :>B>@K9 E>BO 8 65;0;, => =5 8<5; 2>7<>6=>AB8 459AB2>20BL 8 ?@>B82 >4=>3> ?@0254=>3> G5;>25:0: 5A;8 1 8<5;, B> =5 ?@>A8; 1K. > >= ?@>A8;, ?@>A8; =5 >4=064K, ?@>A8; 42064K: MB8< >1;8G05BAO 53> =5<>IL 8 15AA8;85. 5 C4828B5;L=>, GB> >= =8G53> =5 <>3 A45;0BL >2C, :>340 =5 <>3 =0=5AB8 2@540 AB040< 53>, 157 A>872>;5=8O =0 B> >30. 065 =04 A28=LO<8 >= =5 8<5; =8:0:>9 2;0AB8: ?>B><C GB> 45<>=K ?@>A8;8 >A?>40, :0: =0?8A0=> 2 20=35;88, 3>2>@O: ?>25;8 =0< 8B8 2 AB04> A28=>5. A;8 >=8 =5 8<5NB 2;0AB8 =04 A28=LO<8: B5< <5=55 =04 G5;>25:0<8, A>B2>@5==K<8 ?> ?>4>18N >68N. >;6=> AB@0H8BLAO >4=>3> >30: 45<>=>2 4>;6=> ?@578@0BL 8 =8A:>;L:> =5 1>OBLAO. '5< =0AB>9G8255 >=8 459AB2CNB ?@>B82 =0A: B5< @52=>AB=55 <K 4>;6=K ?@8=04;560BL ?>4286=8G5AB2C. 5;8:>5 >@C685 ?@>B82 =8E  G8AB0O 687=L 8 25@0 2 >30. 5A><=5==>, GB> >=8 1>OBAO ?>I5=8O, 145=8O, <>;8B2, :@>B>AB8, A5@45G=>3> 157<>;28O, ?@57@5=8O 45=53 8 AC5B=>9 A;02K, A<8@5=8O, ;N128 : =8I8<, <8;>AB8, 1;03>AB8, 1>;55 2A53> 1;03>G5AB8O 2> %@8AB5, :>340 284OB MB8 4>1@>45B5;8 2 ?>4286=8:0E. > MB>9 ?@8G8=5 >=8 C?>B@51;ONB 2A5 CA8;8O, GB>1 :B>-;81> =5 ?>?@0; 8E: >=8 7=0NB 1;03>40BL, :>B>@CN !?0A8B5;L 40; ?@>B82 =8E 25@CNI8<. !5 40N 20< 2;0ABL =0ABC?0B8 =0 7<8N 8 =0 A:>@?8N, 8 =0 2AN A8;C 2@068N. B0:, 5A;8 45<>=K 1C4CB ?@54A:07K20BL 1C4CI55,  =8:B> 40 =5 2=8<05B 8<. '0AB> >=8 ?@542>725I0NB 70 =5A:>;L:> 4=59 ?@8H5AB285 1@0B88,  8 2 A0<>< 45;5 1@0B8O ?@8E>4OB. -B> 45;0NB 45<>=K =5 4;O G53> 8=>3>, :0: B>;L:> 4;O B>3>, GB>1 2=CH8BL 4>25@5==>ABL : A515 B5<, :>B>@K5 2=8<0NB 8<, GB>1 ?>4G8=8BL 8E ?>AB5?5==> A2>5<C 2;8O=8N, 8 ?>3C18BL. > MB>9 ?@8G8=5 =5 4>;6=> 2=8<0BL 8<, 4>;6=> >B25@30BL A;>20 8E, :>340 >=8 3>2>@OB, ?>B><C GB> <K =8A:>;L:> =5 =C6405<AO 2 =8E. 'B> C4828B5;L=>3> 2 B><, GB> >=8, 8<5O B5;0, 1>;55 ;53:85, =565;8 :0:>2K B5;0 G5;>25G5A:8O, 8 C28452 :>3>-;81> >B?@0282H53>AO 2 4>@>3C, ?@8E>4OB ?@5645 53> 8 2>725I0NB > =5<? B0:8< >1@07>< 54CI85 =0 ;>H04OE <>3CB ?@54C?@5640BL ?5H5E>4>2: 2 MB>< >B=>H5=88 >=8 =8A:>;L:> =5 4>AB>9=K C482;5=8O. =8 =8G53> =5 7=0NB B0:>3>, GB> 5I5 =5 A>25@H0;>AL: >48= >3 7=05B 2A5 A>1KB8O ?@5645 A>25@H5=8O 8E. =8 65, C28452 GB>-;81>, 8725I0NB >1 MB><, ?5@51530O ?>A?5H=>. "0: <=>38< 2>725I0NB >=8 B>, GB> 45;05BAO <564C =0<8, B> 5ABL, GB> <K A>H;8AL, GB> A3>20@8205<AO ?@>B82 =8E, ?@5645 =565;8 :B>-;81> 87 =0A, 2KH54H8 >BAN40, <>3 1K ?5@5A:070BL >1 MB><. >=5G=>  2AO:89 ?@>2>@=K9 <0;LG8: <>3 1K A45;0BL MB>, ?@54C?@5482 84CI53> <54;5==>. !:070==>5 <=>N =04> B0: ?>=8<0BL. A;8 :B> A>18@05BAO 2 4>@>3C 87 $82084K 8;8 87 :0:>9 4@C3>9 AB@0=K: B> >=8 =5 7=0NB, ?>945B ;8 >=, 8;8 =5 ?>945B. >340 65 C284OB, GB> >= ?>H5;: B> 153CB 2?5@54, 8 ?@542>725I0NB ?@8H5AB285 53>, 8 >= ?> ?@>H5AB288 =5<=>38E 4=59 B>G=> ?@8E>48B. !;CG05BAO 65 >B?@0282H8<AO 2 ?CBL 2>72@0B8BLAO =0704: B>340 45<>=K >:07K20NBAO A>;302H8<8. "0:8< 65 >1@07>< >=8 =5@54:> 1>;B0NB > ?@81K;8 2>4K 2 @5:5: C28452, GB> ?>H;8 1>;LH85 4>648 2 D8>?88, 8 70:;NG0O 87 MB>3>, GB> @5:0 2KABC?8B 87 15@53>2, >=8, ?@5645 =565;8 2>40 4>945B 4> 38?B0, ?>A?5H=> ?@81530NB 8 2>725I0NB > =0ABC?0NI5< =02>4=5=88. -B> <>3;8 1K 2>725I0BL 8 G5;>25:8, 5A;8 1K 8<5;8 BC A?>A>1=>ABL : 1KAB@><C 42865=8N, :0:CN 8<5NB 45<>=K. 0:8< >1@07>< B5;>E@0=8B5;L 02840, 27>H54H8 =0 2KA>:>5 <5AB>, A:>@55 CA<0B@820; ?@8E>4OI53> G5;>25:0, =565;8 B>B, :>B>@K9 AB>O; 2=87C; B0:65 :0:8< >1@07>< B>B 87 25AB=8:>2, :>B>@K9 ?@54C?@548; ?@>G8E ?@8E>4><, ?@5645 8E 2>725AB8; =5 > B><, GB> 5I5 =5 A>25@H8;>AL, => > B><, GB> =0G0;> A>25@H0BLAO: B0:8< >1@07>< 8 45<>=K ?@54C?@5640NB 2>725I5=85<, 548=AB25==> A F5;8N >1<0=0. 564C B5<, 5A;8 ?> @><KA;C >68N >1AB>OB5;LAB20 A;>60BAO 8=0G5, 2>40 =5 ?@81C45B, 8;8 ?CB5H5AB25==8:8 =5 ?@84CB, B>340 45<>=K >:06CBAO A>;302H8<8, 0 ?>25@82H85 8< >1<0=CBK<8. "0: =0G0;8AL 2 4@52=>AB8 >@0:C;K (?@>@8F0;8I0) O7KG=8:>2; B0: O7KG=8:8 874@52;5 >1<0=CBK 45<>=0<8. > >1<0=C ?>;>65= :>=5F. @8H5; >A?>4L, =8725@3 45<>=>2 8 CE8I@5=8O 8E. 8G53> =5 7=0NB >=8 A0<8 ?> A515, =>, :0: B0B8, A:07K20NB B>, GB> C284OB C 4@C38E. @028;L=55 A:070BL: >=8 =5 AB>;L:> ?@54A:07K20NB, A:>;L:> ?@54C304K20NB. > MB>9 ?@8G8=5, 5A;8 1 >=8 :>340 A:070;8 8 ?@024C: B> 8 B>340 =5 70A;C6820NB C482;5=8O. ?KB=K5 8 8A:CA=K5 2@0G8, 87CG82 :0:CN-;81> 1>;57=L 2> <=>38E 1>;L=KE, >G5=L G0AB> ?@54A:07K20NB > ?>A;54AB28OE 55; 8 B0:65 :>@<G85 8 75<;545;LFK, ?>AB>O==> =01;N40NI85 70 A>AB>O=85< 2>74CE0, ?@54A:07K20NB OA=CN 8 ?0A<C@=CN ?>3>4C: => ?@8?8AK20NB MB8 ?@54A:070=8O >B=N4L =5 >65AB25==><C >B:@>25=8N, 0 >?KB=>AB8 8 =03;O4=>AB8. > MB>9 ?@8G8=5 =8:B> 40 =5 C482;O5BAO, 5A;8 45<>=K, <>65B 1KBL, =0 >A=>20=88 ?>4>1=>9 A<5B;82>AB8, A:06CB GB>-;81> A?@0254;82>; =8:B> 40 =5 ?>4G8=8BAO 2;8O=8N 8E 2=8<0=85< : =8<. 0:0O <>65B 1KBL ?>;L70 4;O A;KH0I8E, 5A;8 >=8 70 =5A:>;L:> 4=59 C7=0NB 8<5NI55 A;CG8BLAO? 8;8 :0:0O =C640 7=0BL MB>, 5A;8 8 C40ABAO C7=0BL A?@0254;82>? =5 4>AB02;O5B B0:>5 7=0=85 =8:0:>3> ?@5CA?5O=8O 2 4>1@>45B5;8, =5 A;C68B A2845B5;LAB2>< A2OB>AB8. 8:B> 87 =0A =5 ?@87K205BAO : AC4C 70 =57=0=85 1C4CI53>; =8:B> 87 ?>;CG82H8E MB> 7=0=85 =5 ?@87=05BAO 1;065==K<, :064K9 40AB >B25B =0 AC45 2 B><, A>E@0=8; ;8 >= 25@C, 8A?>;=O; ;8 2 B>G=>AB8 70?>2548. 5 4;O B>3> ?>4J5<;5< <K <=>385 B@C4K, =5 4;O B>3> ?@>2>48< 687=L 2 ?>42830E, GB>1 ?@54C7=020BL 1C4CI55, => GB>1 1;03>C3>48BL >3C 4>1@>45B5;O<8. >;6=> ?@8;560BL <>;8B25 =5 4;O B>3>, GB>1 ?>;CG8BL ?@542545=85 1C4CI53>; =5 2 MB>< 70:;NG05BAO =03@040 ?>4286=8G5AB20: =0< 4>;6=> ?@>A8BL >A?>40, GB>1 = ?><>3 =0< >45@60BL ?>154C =04 4802>;><. A;8 65 <K 65;05< =5?@5<5==> ABO60BL ?@54C2545=85 1C4CI53>: B> ABO65< 4;O MB>3> G8AB>BC C<0. <5N C15645=85, GB> 4CH0, >G8AB82H8AL 8 2>7H54H8 2 A>AB>O=85 5AB5AB25==>5, A>45;K205BAO ?@>7>@;82>N, 8, 459AB285< >65AB25==>3> >B:@>25=8O, <>65B 2845BL 40;LH5 8 1>;55 A>:@>25==>5, =565;8 A:>;L:> 2848B 4802>;. "0:>2 1K; C< ;8A5O, :>B>@K9 2845; ?>ABC?:8 8578O, A>25@H5==K5 2 40;5:5, B0:65 2845; =515A=>5 2>8=AB2>, ?>A;0==>5 2 70I8BC 5<C (;8A5N). B0:, 5A;8 45<>=K ?@84CB : 20< =>GLN 8 =0G=CB 3>2>@8BL > 1C4CI5<, ?>2540O > A515 <K  0=35;K: B> =5 25@LB5 8<. =8 ;3CB. A;8 >=8 1C4CB 2>AE20;OBL 20H5 68B5;LAB2> 8 20A =07K20BL 1;065==K<8: B> =5 A;CH09B5 8E, =5 >1@0I09B5 2=8<0=8O, 4065 =5 3;O48B5 =0 =8E; => =5<54;5==> 7=0<5=09B5 A51O 8 68;8I5 20H5 :@5AB=K< 7=0<5=85<, >1@0I09B5AL : <>;8B25, 8  C2848B5  >=8 8AG57=CB. =8 @>1:8, 8 G@572KG09=> 1>OBAO 7=0<5=8O :@5AB=>3>: ?>B><C GB> !?0A8B5;L @5AB>< ;8H8; 8E A8;K 8 ?@540; =0 ?>7>@. A;8 >=8 1C4CB 459AB2>20BL =0AB>9G82> 8 15AABK4=>, A:0G0 8 87<5=OO >1@07K 3=CA=KE ;8G8= A2>8E,  =5 8A?C309B5AL, =5 ?@848B5 2 C60A, =5 225@LB5AL 8<, :0: 1K 1;038<. G5=L A:>@> <>6=> >B;8G8BL, 1;03>40B8N >685N, ?@8ACBAB285 1;038E 4CE>2 >B ?@8ACBAB28O 7;KE. /2;5=85 A2OBKE 4CE>2 =5 ?@>872>48B A<CI5=8O 2 4CH5. 5 2>7>?85B 1> A2OBK9 =35;, =865 >A;018B, =865 CA;KH8BAO 2=5 3;0A 53>: >= AB>;L:> ?@8OB5=, AB>;L:> 1;03, GB> >B 7@5=8O 53> O2;ONBAO 2 4CH5 25A5;85, @04>ABL, 2>AB>@3. -B> >B B>3>, GB> A2OBK< =35;0< A>?@8ACBAB2C5B >A?>4L, >B>@K9  =0H0 @04>ABL 8 A8;0 >30 BF0. ><KH;5=8O 4CH8 ?@51K20NB 2 A?>:>9AB288, GC64K<8 A<CI5=8O; >1J5< ;5B 55 65;0=85 >65AB25==KE, 1C4CI8E 1;03; >=0 65;0;0 1K =02A5340 ?@51KBL 2 =8E, 8 >BKB8 >BAN40 A> A2OBK<8 =35;0<8. A;8 65 :B>, :0: G5;>25:, CAB@0H8BAO O2;5=8O 1;038E =35;>2: B> >=8 =5<54;5==> >BL5<;NB AB@0E MB>B A2>5N 1;03>AB8N. "0: ?>ABC?8; 02@88; >B=>A8B5;L=> 0E0@88; B0: ?>ABC?8; =35;, O282H89AO 65=0< 2 3@>15 >A?>40, 8 B>B, :>B>@K9 A:070; ?0ABK@O<, C?><8=05<K< 2 20=35;88: =5 1>9B5AO. !B@0E 2 28452H8E @>48BAO =5 >B 2>7<CI5=8O 4CH8, => >B ?@8ACBAB28O 8 A>75@F0=8O ?@52>AE>4=>3> 4>AB>8=AB20 ACI5AB2. "0:>2K ?@87=0:8 2845=8O A2OBKE =35;>2. 0?@>B82 B>3>, =0H5AB285 8 ?@82845=85 7;KE 4CE>2 A>?@>2>6405BAO HC<><, ABC:>B=QN, 72C:0<8 8 :@8:><, ?>4>1=> B><C 15A?>@O4:C, :>B>@K9 ?@>872>4OB =51;03>2>A?8B0==K5 N=>H8 8 @071>9=8:8. B ?@8ACBAB28O 8E O2;O5BAO 2 4CH5 AB@0E, 2 <KA;OE A<CI5=85 8 =54>C<5=85, B>A:0, >B2@0I5=85 >B ?>42830, ;5=>ABL, C=K=85, 2>A?><8=0=85 > @>4AB25==8:0E, 1>O7=L A<5@B8, ?>B>< 3@5E>2=K5 2>645;5=8O, >E;0645=85 @52=>AB8 : 4>1@>45B5;O<, =@02AB25==>5 @0AAB@>9AB2>. B0:, 5A;8 2K C2848B5 :>3>-;81> O282H53>AO, 8 20A >1K<5B AB@0E, => AB@0E MB>B =5<54;5==> >BK<5BAO, 8 53> 70ABC?OB =587@5G5==0O @04>ABL, 25A5;85, 8725I5=85, >1=>2;5=85 4CH8, <8@ ?><KA;>2 8 ?@>G55 2KH5C?><O=CB>5, :@5?>ABL 4CH8 8 ;N1>2L : >3C, B> 1C4LB5 A?>:>9=K 8 <>;8B5AL; @04>ABL 8 B0:>5 A>AB>O=85 4CH8 A;C60B ?@87=0:>< ?@8ACBAB28O A2OBKE 4CE>2. "0: 2@00<, C28452 >A?>40, 2>7@04>20;AO; B0: >0==, 27K3@0;AO >B @04>AB8, :>340 >3><0B5@L 0@8O ?@>87=5A;0 ?@825BAB285. A;8 65 ?@54AB0=5B =0< :0:>5 1K B> =8 1K;> O2;5=85, A>?@>2>6405<>5 HC<><, ABC:>B=QN 8 >1AB0=>2:>N ?> >1KG0N <8@0, A CAB@0H5=85< A<5@B8N 8 ?@8 2KH58AG8A;5==KE ?@87=0:0E,  7=09B5, GB> ?@8H;8 4CE8 ;C:02K5.  A;54CNI55 40 A;C68B 4;O 20A 7=0<5=85< 8E. A;8 AB@0E =5 1C45B >BABC?0BL >B 4CH8, B> MB>  ?@87=0: ?@8ACBAB28O 2@03>2. 5<>=K =8:0: =5 >BJ5<;NB AB@0E0, :0: >BJO;8 AB@0E 25;8:89 @E0=35; 02@88;, O282H8AL 0@88 8 0E0@8N, 8 =35;, O282H89AO 65=0< 2> 3@>15 >A?>40. 0?@>B82 B>3> 45<>=K, C28452, GB> G5;>25: 8A?C30;AO 8E, CA8;820NB ?@82845=85, GB>1 ?>@078BL 11;K=8< 8A?C3>< 8 =0@C30BLAO, 872;5:H8 ?>:;>=5=85 A515. @8ABC?82, >=8 3>2>@OB 8A?C30==K<: @>AB@8B5AL, 8 2>7409B5 ?>:;>=5=85. "0:8< >1@07>< >=8 >1<0=C;8 O7KG=8:>2, 8 ?@87=0=K 8<8 70 1>3>2. >A?>4L =5 ?>?CA:05B =0< 1KBL >1<0=CBK<8 45<>=0<8. >340 4802>; ?@8ABC?8; : >A?>4C A ?>4>1=K<8 ?@82845=8O<8, B> >A?>4L 70?@5B8; 5<C A;54CNI8<8 A;>20<8: 848 70 =>N, A0B0=>, ?8A0=> 1> 5ABL: >A?>4C >3C B2>5<C ?>:;>=8H8AO, 8 "><C 548=><C ?>A;C68388. >A5<C <K 4>;6=K 1>;55 8 1>;55 ?@578@0BL MB>3> ;C:02>3>, ?@8=8<0NI53> =0 A51O @07=K5 284K. !:070==>5 4802>;C >A?>4><, A:070=> @048 =0A, GB>1 45<>=K, A;KH0 >B =0A MB8 A;>20, A>:@CH0;8AL A8;>N >A?>40, >B>@K9 70?@5B8; 8< MB8<8 A;>20<8. 5 4>;6=> BI5A;028BLAO 1;03>40B=>N A8;>N 873=0=8O 15A>2; =5 4>;6=> ?@52>7=>A8BLAO 1;03>40B=K< 40@>< 8AF5;5=8O 1>;57=59. 5 70A;C68205B C482;5=8O B>B, :B> 873>=O5B 15A>2, =8 ?@57@5=8O B>B, :B> =5 873>=O5B. 5;0NI89 ?@028;L=> @0AAC640BL > 8=>:5, 40 8AA;54C5B >1@07 ?>42830 53>. !>25@H5=85 7=0<5=89 5ABL 45;> !?0A8B5;O, 0 =5 =0H5: ?>G5<C = 8 A:070; CG5=8:0< !2>8<:  A5< =5 @04C9B5AO, O:> 4CA8 20< ?>28=CNBAO, @04C9B5AO 65 O:> 8<5=0 20H0 =0?8A0=0 ACBL =0 =515A 5EE. ">, GB> 8<5=0 =0H8 =0?8A0=K =0 =515A5E, A;C68B A2845B5;LAB2>< =0H59 4>1@>45B5;8 8 1>3>C3>4=>9 687=8, 0 A8;0 873=0=8O 15A>2 5ABL 40@ !?0A8B5;O. > MB>9 ?@8G8=5 A;0282H8<AO GC4>B2>@5=85<, 0 =5 4>1@>45B5;8N, 8 3>2>@82H8<: >A?>48, >A?>48! =5 2 "2>5 ;8 8<O ?@>@>G5AB2>20E><, 8 "2>8< 8<5=5< 15AK 873>=8E><, 8 "2>8< 8<5=5< A8;K <=>38 A>B2>@8E><? >B25G0;: <8=L 3;03>;N 20<: =5 25< 20A. 5 25405B >A?>4L ?CB59, :>B>@K<8 84CB =5G5AB82K5. >;6=> =5?@5AB0==> <>;8BLAO, :0: O C65 A:070;, > ?>;CG5=88 40@0 @0AAC645=8O 4CE>2, GB>1 =5 225@OBLAO 2AO:><C 4CEC, :0: =0CG05B =0A 8A0=85. "5?5@L E>B5; 1K;> O 70<>;G0BL, 8 C65 1>;55 =5 ?@>4>;60BL 15A54K; =>, GB>1 2K =5 ?>4C<0;8, GB> A:070==>5 <=>N A:070=> =0>1C<, 8 C25@8;8AL, GB> O ?>2540; 87 7=0=8O, ?@8>1@5B5==>3> >?KB0<8, A>45;K20NAL, :0: 1K =5A<KA;5==K<, ?@>4>;60O A;>2>. >A?>4L, A;KH0I89 ?@>87=>A8<>5 <=>N, 7=05B G8AB>BC A5@45G=>3> =0<5@5=8O <>53>, GB> O =5 @048 A51O, 0 @048 ;N128 20H59 8 20H53> =07840=8O, =0G8=0N ?>2540=85 > 8725AB=KE <=5 ?> >?KBC 45<>=A:8E :>7=>459AB28OE. !:>;L:> @07 45<>=K =07K20;8 <5=O 1;065==K<, 0 O ?@>:;8=0; 8E 2> 8<O >A?>40! !:>;L:> @07 >=8 ?@542>725I0;8 <=5 ?@81K;L 2>4K 2 @5:5, 0 O >B25G0; 8<: :0:>5 20< 45;> 4> MB>3>? 4=064K >=8 ?@8ABC?8;8 :> <=5 3@>7=>, 2 ?>4>188 2>8=>2, 2>>@C65==KE @07=K< >@C685<, =0<5@520OAL 87@C18BL <5=O.  4@C3>9 @07 >=8, ?@8=O2 284 ;>H0459, 725@59 8 7<59, =0?>;=8;8 4>< <>9. ">340 O ?>2B>@O; 87@5G5=85 A0;<0: !88 =0 :>;5A=8F5E 8 A88 =0 :>=5E: <K 65 2> 8<O >A?>40 >30 =0H53> ?@87>25<.  B> 2@5<O, :0: O <>;8;AO B0:8< >1@07><, >A?>4L ?@>3=0; 8E. 4=064K, 2 =>G=>5 2@5<O, >=8 ?@8H;8 :> <=5, ?@>87254O ?@82845=85 A25B0 8 3>2>@O: =B>=89! <K ?@8H;8 : B515 8 ?@8=5A;8 A25B; O, 70:@K2 3;070, =0G0; <>;8BLAO, 8 =5<54;5==> C30A A25B =5G5AB82KE. '@57 =5A:>;L:> <5AOF52 >=8 ?@8H;8, 2>A?520O ?A0;<K 8 ?@>87=>AO 87@5G5=8O 87 !2OI5==>3> 8A0=8O: 07 65 O:> 3;CE =5 A;KH0E. !;CG8;>AL, GB> >=8 ?>:>;510;8 <>5 68;8I5: O, =5 A<CB82H8AL, ?@51K20; 2 <>;8B25. >A;5 MB>3> >=8 >?OBL ?@8E>48;8, A> ABC:>B=QN, A28AB>< 8 ?;OA0=85<; => C284O, GB> O <>;NAL, 8, ;560, A>25@H0N C<>< ?A0;<>?5=85, >=8 B>BG0A =0G0;8 ?;0:0BL 8 @K40BL, :0: ;8H82H85AO A8;, 0 O 2>AAK;0; A;02>A;>285 >A?>4C, >1C7402H5<C 8 872@0B82H5<C 8E 45@7>ABL 8 A28@5?AB2>. 4=064K 45<>= O28;AO <=5 2 ?@82845=88 =5>1K:=>25==>9 25;8G8=K 8 >A<5;8;AO A:070BL: /  >68O A8;0, O  >685 ?@>2845=85: <>3C 40@>20BL B515 1;03>; G53> BK E>G5HL? > O, ?@87202 8<O %@8AB0, 4C=C; =0 =53>, 8 ?>:CA8;AO ?>425@3=CBL 53> ?>1>O<; =0 A0<>< 45;5 ?@54AB028;>AL <=5, GB> O ?>425@3 53> ?>1>O<! B>BG0A MB>B 25;8:0=, A> 2A5<8 53> 45<>=0<8, 8AG57.  4=064K, 2 B> 2@5<O, :0: O ?>AB8;AO, 4802>; ?@8H5; :> <=5, ?@8=O2 =0 A51O >1@07 <>=0E0; >= :0: 1K 45@60; 2 @C:0E E;51K 8 A45;0; <=5 A;54CNI55 ?@54;>65=85: @5:@0B8 25;8:>5 ?>I5=85 B2>5 8 2:CA8 ?8I8: ?>B><C GB> BK  G5;>25: 8 ?>425@305HLAO >?0A=>AB8 2?0ABL 2 1>;57=L. >=O2 ;C:02AB2> 53>, O 2AB0; =0 <>;8B2C: =5 2K=5AH8 MB>3>, >= 8AG57, 8 2 ?>4>188 4K<0 ?@>=8: A:2>7L 425@L. !:>;L:> @07 4802>; ?@54AB02;O; <=5 2 ?CABK=5 ?@82845=85 7>;>B0 A B5<, GB>1 O E>BO ?@8:>A=C;AO : =5<C 8;8 ?>3;O45; =0 =53>! > O ?@81530; : >@C68N ?A0;<>?5=8O, 8 ?@82845=85 ?@>?040;>. =>3>:@0B=> >=8 65AB>:> 18;8 <5=O 8 ?>:@K20;8 @0=0<8; => O 2>A:;8F0;: 8GB> =5 >B;CG8B <5=O >B ;N128 %@8AB>2>9. ">340 >=8 :840;8AL 4@C3 =0 4@C30, 8 ?>@060;8 4@C3 4@C30. > O C:@>I0; 8 ?@>3>=O; 8E: A>25@H0; MB> >A?>4L, A:0702H89: 845E A0B0=C O:> <>;=8N A =515A5 A?04Ha. '040 <>8! ?><=O 87@5G5=85 ?>AB>;0, ?@5>1@0782 A8O =0 A515, GB>1 2K =0CG8;8AL =5 C?040BL 4CE><, ?@>B5:0O ?>?@8I5 ?>4286=8G5AB20, 8 =5 CAB@0H8BLAO ?@82845=89 4802>;0 8 53> 45<>=>2. >2540; O MB>, :0: =5A<KA;5==K9, 2KA;CH09B5 65 8 A;54CNI55, GB>1 ?@>2>48BL 20< 68B5;LAB2> 157 AB@0E0 8 ?@5B:=>25=8O. 5@C9B5 <>5<C =5;682><C A:070=8N. 4=064K :B>-B> ?>ABCG0;AO 2 425@L <>53> C548=5==>3> 68;8I0. / 2KH5;: ?@54> <=>N AB>O; 8A?>;8= 2KA>G09H53> @>AB0. / A?@>A8; 53>: :B> BK? /  A0B0=0, >B25G0; >=. ?OBL A?@>A8; O: 4;O G53> ?@8H5; BK AN40? = >B25G0;: 0?@0A=> >128=ONB <5=O <>=0E8 8 2A5 E@8AB80=5! =0?@0A=> =5 ?@5AB0NB =8 =0 G0A ?@>:;8=0BL <5=O. / A:070; 5<C: >=8 45;0NB MB> ?>B><C, GB> BK ?@5A;54C5HL 8E, 8 =5 405HL 8< A?>:>9AB28O.  5 O, 2>7@078; >= =0 MB>, => >=8 A0<8 A<CI0NB A51O, 0 O >:>=G0B5;L=> ?>B5@O; 2AN A8;C. 5C65;8 >=8 =5 G8B0NB: @03C >A:C45H0 >@C68O 2 :>=5F, 8 3@04K @07@CH8; 5A8.  <>5< 2;045=88 =5 >AB0;>AL =8:0:>3> <5AB0, =8 AB@0=K, =8 3>@>40. >2AN4C ?@8=OB> E@8AB80=AB2>, 0 =K=5 8 ?CABK=8 =0?>;=8;8AL <>=0E0<8. CABL >=8 =01;N40NB 70 A>1>N 8 =5 >128=ONB <5=O =0?@0A=>. ">340, C48282H8AL 1;03>40B8 >A?>40, O A:070; 45<>=C: "K  ;>6L, 2A5340 ?@51K205HL ;>6LN, 8 =8:>340 =5 3>2>@8HL ?@024K. > =K=5 =52>;L=> A:070; BK ?@024C: ?>B><C GB> %@8AB>A ?@8H5AB285< !2>8< @0AA;018; B51O, =8725@3 8 >1=068;. 5<>=, CA;KH02 8<O !?0A8B5;O 8 =5 B5@?O >3=O, 8AE>4OI53> 87 MB>3> 8<5=8, 8AG57. A;8 A0< 4802>; A>7=05BAO, GB> >= =5 8<55B =8:0:>9 A8;K, B>, 2A5:>=5G=>, 4>AB>8= ?@57@5=8O =0H53> >=, 4>AB>9=K ?@57@5=8O 8 45<>=K 53>. @03 A> ?A0<8 A2>8<8 ?@81530NB : :>7=>459AB2C, 0 <K, 7=0O =5<>IL 53>, 4>;6=K ?@578@0BL 53>. 5 1C45< CB@C640BL C<0 =0H53> @07<KH;5=8O<8, =5 1C45< @0AA<0B@820BL ?@8G8= : 8A?C3C, =5 ?>?CAB8< A515 CA2>8BL ?><KA;>2 1>O7=8, 3>2>@O: 0: 1K 45<>=, =0?02H8 =0 <5=O, =5 =8A?@>25@3! :0: 1K >= <5=O =5 ?>4=O;, 8 ?>B>< =5 C40@8; > 75<;N! 8;8 :0: 1K 2=570?=K< =0?045=85< =5 ?5@5?C30; <5=O! 8:0: =5 ?>?CAB8< A515 B0:8E ?><KA;>2; =5 ?>?CAB8< A515 B>A:8, :0: 1K 4>;65=AB2CNI85 ?>381=CBL. 0?@>B82 B>3>, 1C45< 1>;55 8 1>;55 CB25@640BLAO 25@>N, 8A?>;=OOAL @04>AB8, :0: 4>;65=AB2CNI85 =0A;54>20BL A?0A5=85, A>45@60 2 ?0<OB8, GB> A =0<8 >A?>4L, >1@0B82H89 2 153AB2> 8 A>:@CH82H89 45<>=>2. "0:65 1C45< ?><KH;OBL 8 =5?@5AB0==> ?0<OB-AB2>20BL, GB>, 4>:>;5 >A?>4L =0E>48BAO A =0<8, 4>B>;5 2@038 =5 <>3CB ?@8G8=8BL =0< =8:0:>3> 7;0. >340 >=8 ?@84CB : =0<: B> ?>ABC?0NB >B=>A8B5;L=> =0A A>>B25BAB25==> B><C, :0:8<8 =094CB =0A, 8 ?@8=>@>2;ONB A2>8 ?@82845=8O : ?><KH;5=8O<, :>B>@K<8 B>340 <K 1C45< >1JOBK. A;8 >=8 =094CB =0A 2 AB@0E5 8 A<CI5=88: B> 2B>@30NBAO 2 MB> A>AB>O=85 =0H5, ?>4>1=> 2>@0<, =0H54H8< :0:>5-;81> <5AB>, =8:5< =5 >E@0=O5<>5. 'B> ?><KH;O5< <K A0<8: B> >=8 AB0@0NBAO ?@54AB028BL 2 ?@5C25;8G5==>< 2845. A;8 >=8 C284OB, GB> <K 8A?C30;8AL 8 2>AB@5?5B0;8: B> >=8 A>>B25BAB25==> =0H5<C A>AB>O=8N 8A?C30 ?@54AB02;ONB ?@82845=8O 8 AB@0E>20=8O, 8 =5AG0AB=0O 4CH0 ?>425@305BAO =0:070=8N =0 A0<>< 45;5 70 A2>5 2=CB@5==55 A>AB>O=85. A;8 65 >=8 =094CB =0A @04CNI8<8AO > >A?>45, @07<KH;ONI8<8 > 1C4CI8E 1;030E, CB25@645==K<8 2 <KA;8, GB> 2A5  2 45A=8F5 >6859, GB> 45<>=K 2?>;=5 =5<>I=K ?> >B=>H5=8N : E@8AB80=0<, GB> >=8 =8 2 G5< =5 8<5NB =8 <0;59H59 2;0AB8; 5A;8, 3>2>@N, >=8 =094CB 4CHC >3@0645==CN B0:8< >@C685<, B> A> ABK4>< >BABC?0NB >B =55. @03 =0H5; B0: 2>>@C65==K< >20, 8 >BABC?8; >B =53>; C4C 65 >= =0H5; 157 MB>3> >@C68O, 8 C2;5: 2 ?>@01>I5=85 A515. A;8 E>B8< ?@578@0BL 2@030: B> 40 ?@51K205< BI0B5;L=> 2 >65AB25==KE ?><KH;5=8OE, 40 ?@51K205B 4CH0 ?>AB>O==> 2 @04>AB8, ?@>872>48<>9 =04564>N =0 >30. ">340 1C45< 2<5=OBL ?>7>@8I=K5 ?@54AB02;5=8O 45<>=>2 70 4K<; 1C45< 2845BL, GB> >=8 1>;55 1560B >B =0A, =565;8 ?@5A;54CNB =0A: ?>B><C GB>, :0: O 2KH5 A:070;, >=8  G@572KG09=> B@CA;82K; 8E ?>AB>O==> A>45@68B 2 B@5?5B5 >68405<K9 8<8, ?@83>B>2;5==K9 4;O =8E >3=L 355==K.  A;54CNI55 =C6=> 7=0BL =0< 4;O 20H59 157>?0A=>AB8. >340 ?@54AB028BAO :0:>5-;81> 2845=85, =5 4>?CAB8 A515 8A?C30, => :0:>2> 1K B> =8 1K;> MB> 2845=85, <C65AB25==> A?@>A8 53>, 2>-?5@2KE: B> BK, 8 >B:C40? A;8 B> 1C45B O2;5=85 A2OBKE, B> >=8 CA?>:>OB B51O 8 AB@0E B2>9 >1@0BOB 2 @04>ABL. A;8 65 O2;5=85  4802>;LA:>5, B> >=>, 2AB@5B82 2 4CH5 B25@4>ABL, =5<54;5==> ?@845B 2 :>;510=85: ?>B><C GB> 2>?@>A :B> BK 8 >B:C40? A;C68B ?@87=0:>< =5CAB@0H8<>9 4CH8. !45;02 B0:>9 2>?@>A, 8ACA 028= C4>AB>25@8;AO 2 8AB8=5, 0 >B 0=88;0 =5 A:@K;AO 2@03. "5 87 ?>4286=8:>2, :>B>@K5 =5 ABO60;8 40@0 @0AAC645=8O 4CE>2, =5 >A<>B@5;8 2 A515 A2>53> ?045=8O, =5 ?>=O;8, GB> %@8AB>A 4;O E@8AB80=8=0  2A5, GB> 4>;6=> >B25@3=CBL A0<>5 4>1@> ?04H53> 5AB5AB20 8 >B@5GLAO 4CH8 A2>59, :>B>@K5 ?> MB>9 ?@8G8=5 A?>A>1=K : A0<><=5=8N 2 1>;LH59 8;8 <5=LH59 AB5?5=8,  ?>425@3;8AL 25;8:8< 154AB28O< 8 A0<>9 ?>3815;8 >B GC2AB25==>3> 2845=8O 4CE>2, ?>A;54>202H53> ?> ?>2>4C 87=C@5=8O ?;>B8 B5;5A=K<8 ?>42830<8 8 2:@02H53>AO 2 4CHC A0<><=5=8O. >340 4CE8 ?;5=OB 8;8 C;>2OB G5;>25:0 2 B09=5 A5@4F0 8 C<0 53>, B>340 >=8 C4>1=> 459AB2CNB A=0@C68. '5;>25: 225@O5BAO ;68, 4C<0O, GB> >= 4>25@O5B G8AB59H59 8AB8=5. @5?>4>1=K9 A00: !8@A:89 ?>25AB2C5B: 5:B> A8=0A, C@>65=5F 3>@>40 45A0, A>G8=8B5;L <=>38E B@8;>389, :>B>@K5 ?>NBAO 8 4>=K=5, ?@>2>48; 2KA>:>5 (?>-2848<><C) 68B5;LAB2>. = 157@0AAC4=> =0;>68; =0 A51O B@C4=59H85 ?>42838 A (B09=>N) <KA;8N ?>;CG8BL 8725AB=>ABL. 3> ?@5;LAB8; 4802>;: >= 2K25; 53> 87 :5;;88, ?>AB028; =0 25@H8=5 3>@K, 8<5=C5<>9 !B>@89, 8, ?@5420@8B5;L=> ?>;CG82 53> A>3;0A85, ?>:070; 5<C >1@07 :>;5A=8FK 8 :>=59, ?@8G5< A:070;: >3 ?>A;0; <5=O 27OBL B51O 2 @09, :0: ;8N. A8=0A 240;AO 2 >1>;LI5=85 ?> <;045=F5C<8N A2>5<C, 8 27>H5; =0 :>;5A=8FC: B>340 @07@CH8;0AL 2AO MB0 <5GB0, >= =87@8=C;AO A 1>;LH>9 2KA>BK, C?0; =0 75<;N 8 C<5@ A<5@B8N 4>AB>9=>N ?;0G0 8 2<5AB5 A<5E0. G5284=>: A8=0A ?>381 ?> =54>AB0B:C 4CE>2=>3> 7=0=8O > ?04H8E 4CE0E, > B08=AB25 8A:C?;5=8O G5;>25G5AB20 >3>G5;>25:><. @8 MB>< ?>7=0=88 =5 8<55B <5AB0 2 G5;>25:5 A0<><=5=85, =0 :>B>@>< 1K;8 >A=>20=K :>7=L 8 >1>;LI5=85. !B@0H=><C 154AB28N 8 ?> B>9 65 ?@8G8=5 ?>425@3;8AL 420 :852>-?5G5@A:85 70B2>@=8:0, A2OBK5 A00:89 8 8:8B0: ?5@2><C O28;AO 45<>= 2 2845 %@8AB0, 2B>@><C  2 2845 =35;0. ?>;=5 A?@0254;82K A;>20 A2OB>3> 0?>AB>;0 5B@0: AC?>AB0B 20H 4802>;, O:> ;52 @K:0O, E>48B 8A:89 :>3> ?>3;>B8B8. >68@05B >= =5<>I=KE 8 <;045=F52 ?> 4CE>2=><C @07C<C; =5 ABK48BAO =0?040BL 8 =0 25;8:8E C3>4=8:>2 >688E, =045OAL 8 8E >1<0=CBL 8 =87;>68BL 2 <8=CBK 4CH52=>3> 4@5<0=8O 8;8 =54>AB0B>G=>3> 1>4@AB2>20=8O =04 A>1>N. !@54AB2>, :>B>@>5 4802>; C?>B@518; AB>;L C40G=> ?@>B82 A8=0A0, >= E>B5; C?>B@518BL 4;O A>:@CH5=8O ?@5?>4>1=>3> !8<5>=0 !B>;?=8:0. # A8=0A0 >= 872;5: ?@5420@8B5;L=> A>3;0A85; !B>;?=8:0 >= E>B5; C;>28BL 2=570?=>AB8N,  ?>3C18BL, >B=O2 8 2@5<O 8 2>7<>6=>ABL : @0AA<>B@5=8N ?@83>B>2;5==>3> >1<0=0. = ?@5>1@078;AO 2 A25B;>3> =35;0,  ?@54AB0; A :>;5A=8F5N 8 :>=O<8 >3=5==K<8 !8<5>=C, AB>O2H5<C =0 2>72KH5==>< AB>;?5. #A;KHL, !8<5>=!  A:070; >=.  >3 =510 8 75<;8 ?>A;0; <5=O : B515, :0: 2848HL, A :>;5A=8F5N 8 :>=O<8, GB>1 27OBL B51O =0 =51>, :0: ;8N: BK 4>AB>8= B0:>9 G5AB8 70 A2OB>ABL 68B8O B2>53>. #65 =0AB0; G0A B2>9, 2 :>B>@K9 BK 4>;65= ?>60BL ?;>4K B@C4>2 B2>8E, 8 ?@8=OBL 25=5F 4>1@>BK >B @C:8 >A?>40. 48 =5 <54;O, @01 >A?>40, 40 2848HL "2>@F0 B2>53>, 40 ?>:;>=8HLAO "2>@FC B2>5<C, A>7402H5<C B51O ?> >1@07C !2>5<C. 0 C7@OB B51O =35;K 8 @E0=35;K, @>@>:8, ?>AB>;K, <CG5=8:8, 65;0NI85 B51O 2845BL. >340 8A:CA8B5;L 3>2>@8; MB> 8 MB><C ?>4>1=>5  15AK <=>3>3;03>;82K 8 25;5@5G82K  ?@5?>4>1=K9 =5 ?>=O;, GB> 8<55B 45;> A >1>;LAB8B5;5<.  E0@0:B5@5 !2OB>3> 1K;0 >A>15==0O ?@>AB>B0 8 =0:;>==>ABL : 15A?@5:>A;>2=><C ?>28=>25=8N, :0: MB> ;53:> <>6=> CA<>B@5BL ?@8 2=8<0B5;L=>< GB5=88 53> 687=5>?8A0=8O. !8<5>= A:070; 2 >B25B, >1@0BOAL : >3C: >A?>48! <5=O ;8 3@5H=>3> "K E>G5HL 27OBL =0 =51>? ! MB8<8 A;>20<8 >= ?>4=O; =>3C, GB>1 2ABC?8BL 2 :>;5A=8FC, 0 @C:>N A>B2>@8; =0 A515 :@5AB=>5 7=0<5=85, >B :>B>@>3> 4802>;, :>;5A=8F0 A :>=O<8 <3=>25==> 8AG57;8. !0<> A>1>N @07C<55BAO, GB>, ?> ?@8G8=5 MB>3> 8A:CH5=8O, !8<5>= 5I5 1>;55 ?>3@C78;AO 2 A<8@5=85, 5I5 1>;55 C1>O;AO A0<><=5=8O, :>B>@>5, B0OAL 2 A0<>9 <0;>9 AB5?5=8, 5420 =5 ?>3C18;> 53>. A;8 A2OBK5 =0E>48;8AL 2 B0:>9 >?0A=>AB8 1KBL >1<0=CBK<8 ;C:02K<8 4CE0<8, B> 4;O =0A MB0 >?0A=>ABL 5I5 AB@0H=55. A;8 A2OBK5 =5 2A5340 C7=020;8 45<>=>2, O2;O2H8EAO 8< 2 2845 A2OBKE 8 !0<>3> %@8AB0: B> :0: 2>7<>6=> =0< 4C<0BL > A515, GB> <K 157>H81>G=> C7=05< 8E? 4=> A@54AB2> A?0A5=8O >B CE>2 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1 @5H8B5;L=> >B:07K20BLAO >B 2845=8O 8E 8 >B >1I5=8O A =8<8, ?@87=020O A51O : B0:8< 2845=8N 8 >1I5=8N =5A?>A>1=K<8. !2OBK5 =0AB02=8:8 E@8AB80=A:>3> ?>4286=8G5AB20, ?@>A25I5==K5 8 =0CG5==K5 !2OBK< CE><, ?>AB830O 1;03>45B5;L=CN 8 1>3><C4@CN ?@8G8=C, ?> :>B>@>9 4CH8 G5;>25G5A:85 2> 2@5<O ?@51K20=8O A2>53> =0 75<;5 ?@8:@KBK B5;0<8, :0: 7025A0<8 8 ?>:@>20<8, 70?>254CNB 1;03>G5AB82K< ?>4286=8:0< =5 225@OBLAO =8:0:><C >1@07C 8;8 2845=8N, 5A;8 >=8 2=570?=> ?@54AB02OBAO, =5 2E>48BL A =8<8 2 15A54C, =5 >1@0I0BL =0 =8E 2=8<0=8O. =8 70?>254CNB ?@8 B0:8E O2;5=8OE >3@0640BL A51O 7=0<5=85< :@5AB0, 70:@K20BL 3;070 8, 2 @5H8B5;L=>< A>7=0=88 A2>53> =54>AB>8=AB20 8 =5A?>A>1=>AB8 : 2845=8N A2OBKE 4CE>2, <>;8BL >30, GB>1 = ?@8:@K; =0A >B 2A5E :>7=59 8 >1>;LI5=89, 7;>-E8B@> @0AAB02;O5<KE G5;>25:0< 4CE0<8 7;>1K, 70@065==K<8 =58AF5;L=>N =5=028AB8N 8 7028AB8N : G5;>25:0<. 04H85 4CE8 B0: =5=0284OB @>4 G5;>25G5A:89, GB>, 5A;8 1 8< 1K;> ?>?CI5=> =52848<> C45@6820NI5N 8E 45A=8F5N >685N, B> >=8 8AB@518;8 1K =0A <3=>25==>. #G5=85 > 2KH5A:070==>9 >AB>@>6=>AB8 8 > A?0A8B5;L=>9 =54>25@G82>AB8 : O2;5=8O< 4CE>2 ?@8=OB> 2A5N &5@:>28N: >=> 5ABL >4=> 87 55 =@02AB25==KE @540=89, :>B>@>5 G040 55 4>;6=K E@0=8BL BI0B5;L=> 8 =5C?CAB8B5;L=>. !2OBK5 A0=D>?C;K 3>2>@OB: 8:>340 =5 ?@8<8, 5A;8 1 BK C2845; GB>-;81> GC2AB25==> 8;8 C<>< 2=CB@8 8;8 2=5 B51O, E>BO 1K B> 1K; 284 :0: 1K %@8AB0, 8;8 =35;0, 8;8 :0:>3> !2OB>3>, 8;8 <5GB0=85 A25B0; => ?@51K209 =5 25@CO MB><C 8 =53>4CO >1 MB><.  @>;>35 G8B05< > A5< A;54CNI55 =0AB02;5=85: 5:>B>@><C <>=0EC O28;AO 4802>;, ?@5>1@0782H8AL 2 A25B;>3> =35;0, 8 A:070; 5<C: /  02@88;; ?>A;0= >3>< : B515. >=0E >B25G0;: !<>B@8: =5 : 4@C3><C ;8 :><C BK ?>A;0=: ?>B><C GB>, O 682O 2> 3@5E0E, =54>AB>8= 2845BL =35;0. >A@0<;5==K9 MB8< >B25B><, 45<>= B>BG0A 8AG57. > MB>9 ?@8G8=5 8 3>2>@OB AB0@FK: 5A;8 8 2 A0<>< 45;5 O28BAO :><C =35;, =5 ?@8<8 53>, => A<8@8AL, 3>2>@O: O, 682O 2> 3@5E0E, =54>AB>8= 2845BL =35;0. 5:>B>@K9 AB0@5F 3>2>@8; > A515: ?@51K20O 8 ?>42870OAL 2 :5;;88 <>59, O 2845; 15A>2 =0O2C, => =5 >1@0I0; =0 =8E =8:0:>3> 2=8<0=8O. 802>;, 284O, GB> >= ?>15645=, ?@8H5; >4=064K : AB0@FC (?@5>1@0782H8AL 8 2 25;8:>< A25B5), 3>2>@O: O  %@8AB>A. !B0@5F, C28452 53>, 7060; 3;070 8 A:070;: O =54>AB>8= 2845BL %@8AB0, >B>@K9 !0< A:070;: <=>78 ?@884CB 2> 8<O >5, 3;03>;NI5, 07 5A<L %@8AB>A: 8 <=>38 ?@5;LABOB?. 802>;, CA;KH02 MB>, 8AG57; AB0@5F 65 ?@>A;028; >30. !:070;8 AB0@FK: =8:0: =565;09 2845BL GC2AB25==> %@8AB0 8;8 =35;0, GB>1 B515 >:>=G0B5;L=> =5 A>9B8 A C<0, ?@8=O2 2>;:0 2<5AB> ?0ABK@O 8 2>7402 ?>:;>=5=85 2@030< B2>8<, 15A0<. 0G0;> >1>;LI5=8O C<0  BI5A;0285: C2;5:05<K9 8< ?>4286=8: ?>:CH05BAO >1@070<8 8 ?>4>18O<8 ?@54AB028BL A515 >65AB2>.  MB> B515 4>;6=> 7=0BL, GB> 8=>340 15AK @0745;ONBAO =0 G0AB8: A?5@20 >4=8 ?@8E>4OB 2 A2>5< 2845, ?>B>< 4@C385  2 2845 =35;>2, :0: 1K 2 ?><>IL B515. @. @83>@89 !8=08B 2 =0AB02;5=8OE A2>8E 157<>;2=8:C 3>2>@8B: %>GC, GB>1 BK 8<5; B>G=>5 ?>=OB85 > ?@5;5AB8, GB>1 B515 >E@0=8BLAO >B =55, GB>1 BK, 2 =52545HH, CAB@5<82H8AL (:> ;68, ?@8:@KB>9 ;8G8=>N 4>1@0), =5 ?>;CG8; 25;8G09H53> 2@540 8 =5 ?>3C18; 4CH8 B2>59. !0<>2;0AB85 G5;>25:0 (A2>1>4=0O 2>;O) C4>1=> ?@5:;>=O5BAO : >1I5=8N A A>?@>B82=K<8 (A ?04H8<8 4CE0<8), >A>1;82> A0<>2;0AB85 =58<5NI8E 4CE>2=>3> 7=0=8O (@07C<0), :0: =0E>4OI8EAO ?>4 ?>AB>O==K< 2;8O=85< 8E (4CE>2). 5AK 1;87:8 : =>2>=0G0;L=K< 8 A0<>G8==K<, >:@C60NB 8E, @0A?@>AB8@0O A5B8 ?><KA;>2, @2K ?045=89 8 <5GB0=89 ?03C1C: 81> 3@04 8E (C< 8 A5@4F5 =>2>=0G0;L=KE 8 A0<>G8==KE) =0E>48BAO 2 >1;040=88 20@20@>2.  =5 4>;6=> C482;OBLAO, 5A;8 :B> ?@5;LAB8BAO, 8;8 A>H5; A C<0, ?@8=O; 8;8 ?@8=8<05B ?@5;5ABL, 8;8 2848B GB> ?@>B82=>5 8AB8=5, 8;8 3>2>@8B =5?>4>10NI55 >B =5>?KB=>AB8 8 =5@07C<8O. 5 C4828B5;L=>, 5A;8 :B> =>2>=0G0;L=K9 >1<0=CB >1>;LI5=85< 8 ?> <=>38E B@C40E: 81> MB> A;CG8;>AL A> <=>38<8 4@52=8<8 8 =K=5H=8<8 ?>4286=8:0<8... "K =8:0: =5 ?@8<8, 5A;8 C2848HL GB> GC2AB25==> 8;8 C<><, 2=5 8;8 2=CB@8 A51O, 1C45B ;8 B> >1@07 %@8AB0 8;8 =35;0, 8;8 :0:>3> !2OB>3>, 8;8 5A;8 2>7<5GB05B5 O 8 87>1@078BAO 2>>1@065=85< 2 C<5 A25B: 81> 8 A0<><C C<C A2>9AB25==0 ?> 5AB5AB2C <5GB0B5;L=>ABL, 8 >= C4>1=> A>AB02;O5B >1@07K, :0:85 65;05B, GB> >1KG=> =52=8<0NI8< A515 AB@>3>, 8 G5< >=8 =0=>AOB 2@54 A0<8< A515... '0AB> ?>?CI5==>5 >3>< 4;O 4>AB02;5=8O 25=F0 <=>38E ?>2@548;>: 81> >3C 1;03>C3>4=>, GB>1 A0<>2;0AB85 =0H5 1K;> 8A?KB0=>, :C40 >=> ?@5:;>=8BAO. A;8 :B> 1C45B ?@8=8<0BL, 157 2>?@>H5=8O 7=0NI8E, B>, GB> >= C2848B C<>< 8;8 GC2AB25==>, B>B C4>1=> ?@5;LI05BAO, 8;8 A:;>=5= : ?@5;5AB8, :0: ;53:>25@=K9... 5<0;>3> B@C40 ?>B@51=>, GB>1 4>AB83=CBL B>G=> 8AB8=K 8 A>45;0BLAO G8ABK< >B 2A53>, ?@>B82=>3> 1;03>40B8: 81> 4802>; >1K:=>25==> ?>:07K205B ?@5;5ABL A2>N =>2>=0G0;L=K< 2> >1@075 8AB8=K, ?@5>1@07CO A2>8 7;>E8B@>AB8 :0: 1K 2 =5GB> 4CE>2=>5. >G5<C, 65;0NI89 4>AB83=CBL G8AB>9 <>;8B2K 2 157<>;288, 4>;65= H5AB2>20BL 2> <=>3>< B@5?5B5 8 ?;0G5, 2A5340 ?;0:0BL > A2>8E 3@5E0E, ?5G0;OAL 8 1>OAL, GB>1 5<C =5 >B?0ABL >B >30, =5 ?>425@3=CBLAO >B;CG5=8N 2 MB>< 8;8 1C4CI5< 25:5. 802>;, :>340 C2848B :>3> 682CI53> ?;0G52=>, =5 ?@51K205B B0<, 1>OAL A<8@5=8O, 4>AB02;O5<>3> ?;0G5<. A;8 65 :B>, 2>4OAL A0<><=5=85<, <5GB05B 4>AB83=CBL 2 =5GB> 2KA>:>5 8 ABO60; @52=>ABL, 8AE>4OICN >B A0B0=K, 0 =5 8AB8==CN, B>3> A0B0=0 C4>1=> >?CBK205B A2>8<8 A5BO<8, :0: A2>53> A;C3C. > MB>9 ?@8G8=5 25;8:>5 >@C685  A>2>:C?;OBL A <>;8B2>N 8 ?;0G... 8B5;LAB2CNI85 65 45@7>AB=> 8 2>4OI85AO A2>8<8 @07C<5=8O<8, C4>1=> ?>2@5640NBAO... '5;>25: =C6405BAO 2> <=>3>< @0AAC645=88 (B. 5. 2 4CE>2=>< @07C<5), GB>1 ABO60BL @07;8G85 4>1@0 >B 7;0. 5 240209AO A:>@> 8 ;53:><KA;5==> O2;5=8O<, =>, ?@51K20O BO65:, C45@68209 4>1@>5 ?> <=>3>< 8A?KB0=88, 0 ;C:02>5 >B25@309: 81> BK >1O70= 8A?KBK20BL 8 @0AAC640BL, 8 B>340 C65 25@>20BL (B><C, GB> >:065BAO 4>AB>9=K< 25@K). =09, GB> 459AB28O 1;03>40B8 O2AB25==K. E ?>40BL 4802>;, E>BO 8 ?@5>1@07C5BAO, =5 <>65B; =5 <>65B ?>40BL =8 :@>B>AB8, =8 B8E>AB8, =8 A<8@5=8O, =8 =5=02845=8O <8@0, =5 CB>;O5B A;0AB59 8 AB@0AB59, GB> 2A5  459AB285 1;03>40B8. 59AB285 65, 8AB5:0NI55 >B 4802>;0, 5ABL 4<5=85, 2KA>:><C4@85, AB@0E>20=85 8 2A5 284K 7;>1K. B 459AB28O (?@>872545==>3> =0 4CHC B2>N) <>65HL ?>7=0BL 2>AA8O2H89 A25B 2 4CH5 B2>59, >B >30 ;8 >=, 8;8 >B A0B0=K. >>1I5 8 ?><KA;K, 8 A5@45G=K5 >ICI5=8O, 8 GC2AB25==K5 O2;5=8O 15A>2A:85 ?>7=0NBAO ?> ?;>40< 8E, ?> ?@>872>48<><C 8<8 459AB28N 2 4CH5, :0: 8 !?0A8B5;L A:070;: B ?;>4 8E ?>7=05B5 8E. !<CI5=85, =54>C<5=85 ACBL 25@=K5 ?@87=0:8 ?><KA;>2, >ICI5=89 8 O2;5=89 15A>2A:8E. > 8 ?> MB8< ?@87=0:0< <>65B ?>7=0BL 8A:CA8B5;O B>;L:> >1CG82H89 2 B5G5=85 4>;3>3> 2@5<5=8 GC2AB20 A2>53> 4CE0 : @07;8G5=8N 4>1@0 >B 7;0. @5?>4>1=>3> ;5070@0 =7>@A:>3> ?>A5B8; >4=064K A2OB>9 0?>AB>; 025; 8 A>>1I8; 5<C =5:>B>@>5 B08=AB25==>5 CG5=85. 0 4@C3>9 45=L ?@54AB0;> ?@5?>4>1=><C B>G=> B0:>5 65 O2;5=85. / ?;N=C; 5<C 2 ;8F>,  ?8H5B ;5070@ 2 A2>8E 70?8A:0E,  8 A:070; 5<C: ?>48 ?@>GL, >1>;LAB8B5;L, A >1>;LI5=8O<8 B2>8<8! ?>B><C GB> O >ICB8; 53> A5@4F5< <>8<. >B >1@075F 459AB28O GC2AB2, >1CG5==KE @07;8G5=8N 4>1@0 8 7;0! ">G=> B0: 65 >1;8G8; ?@5?>4>1=K9 0E><89 5;8:89 4802>;0, ?@54AB02H53> 5<C 2 >1@075 %@8AB0. > 4;O =5>?KB=KE 8 =>2>=0G0;L=KE 548=AB25==>5 A@54AB2> : 871560=8N >1<0=0, ?>2@5645=8O 8 ?>3815;8 70:;NG05BAO 2 @5H8B5;L=>< >B@5G5=88 >B 2AO:>3> 2845=8O, ?> A>25@H5==>9 =5A?>A>1=>AB8 : ?@028;L=><C AC645=8N > =5<. 0:0O ?@8G8=0 C60A=>3> ;8F5<5@AB20 4CE>2, ;8F5<5@AB20 C60A=>3> 8 ?> =0G0;C A2>5<C 8 ?> ?>A;54AB28O<? @8G8=0  >G5284=0. A53> OA=55 <>65< @0AA<>B@5BL 55 2 A0<8E A515: ?>B><C GB> G5;>25: CG0AB2C5B 2 ?045=88 >B25@65==KE 0=35;>2, 8 5A;8 ?>A;54C5B 7;K< 2=CH5=8O<, ?@8=>A8<K< 8<8 8 2>7=8:0NI8< 87 ?04H53> 5AB5AB20, B> 45;05BAO ?>4>1=K< 45<>=C.  G8A;5 A2>9AB2 =0H53> ?045=8O <K 70<5G05< A>?CBAB2CNI55 2A5< 15770:>=8O< G5;>25G5A:8< 65;0=85 A:@KBL ?@5ABC?;5=85 8 >?@0240BL A51O. "0: ?>ABC?8;8 40< 8 20 ?> =0@CH5=88 70?>2548 >6859, B0: ?>ABC?8; ?5@25=5F 8E 08= ?> C185=88 1@0B0 A2>53>, 25;O. '5< 40;LH5 G5;>25: >B 8A?@02;5=8O 8 4>1@>45B5;8, B5< A8;L=55 8 CB>=G5==55 2 =5< AB@5<;5=85 ?@8:@K20BL A51O ;8F5<5@AB2><. 0<5@5==K5, >BG0O==K5 7;>458 >1K:=>25==> 1K20NB 2<5AB5 8 15AA>25AB=59H8<8 ;8F5<5@0<8. 0:@KBK5 ;8G8=>N ;8F5<5@8O, 70:@KBK5 ;8G8=>N 4>1@>45B5;8 8 A2OB>AB8, >=8 ?@83>B>2;ONB 8 A>25@H0NB 25;8G09H85 7;>45O=8O. '5< 8A:CA=55 A>G8=5=0 ;8G8=0, B5< C40G=55 2K?>;=O5BAO 7;>45O=85. 8G8=>N ;8F5<5@AB20 ?@8:@K20NBAO 8 ?04H85 0=35;K. =8  >BG0O==K5, ?>AB>O==K5, =58A?@028<K5 7;>458  7;>459AB2CNB, =081>;55 ?@8=8<0O 284 A2OBKE =35;>2, @>@>:>2, CG5=8:>2, ?>AB>;>2, !0<>3> %@8AB0. =8 AB0@0NBAO A>>1@07>20BLAO A >1AB>OB5;LAB20<8, A >1@07>< <KA;59 G5;>25:0, A =0:;>==>ABO<8, A 2?5G0B;5=8O<8, 8< ?>;CG5==K<8. 5:>B>@K< ?>4286=8:0< >=8 ?@54AB02;ONB 3@C4K 7>;>B0 8 A5@51@0, B0:65 8 ?@>G85 ?@54<5BK @>A:>H8 8 75<=>3> 25;8:>;5?8O, A F5;8N =09B8 >B3>;>A>: <5GB5 2 4CH52=>9 AB@0AB8 :>@KAB>;N18O 8 ;N1>8<5=8O, 5A;8 >=0 B08BAO 2 4CH5; 4@C38< ?>4286=8:0< A ?>4>1=>N 65 F5;8N ?@54AB02;ONB B@0?57K A >18;L=K<8 OAB20<8 8 ?8B8O<8; 8=K< >1H8@=K5 70;K, >3;0H05<K5 <C7K:>N, A B>;?0<8 83@0NI8E 8 B0=FCNI8E; 8=K< O2;ONBAO 2 2845 65=I8=, 2>71C640NI8E 2>645;5=85 8 A>1AB25==>N :@0A>B>N 8 8A:CAAB25==K<8 C:@0H5=8O<8. >340 ?04H85 0=35;K 70E>BOB =87;>68BL :>3>-;81> AB@0E><, B>340 O2;ONBAO 2 2845 725@59, 2 2845 ?0;0G59, 2 2845 BN@5<=>9 8 3@04A:>9 AB@068, 2 2845 2>8=>2 A A25@:0NI8< >@C685<, A ?K;0NI8<8 D0:5;0<8,  ?@58<CI5AB25==> 65 2 2845 ;8F, :>B>@K5 :>340-;81> 2>71C640;8 2 ?>4286=8:5 AB@0E. =KE >=8 AB0@0NBAO >1>;LAB8BL ?5=85<, 1C4B> 1K 0=35;LA:8<,  30@<>=8G5A:>N <C7K:>N, 1C4B> 1K =515A=>N. =KE ?>:CH0;8AL 225AB8 2 701;C645=85 3;0A0<8 8 ?>@8F0=8O<8, :0: 1K 1>65AB25==K<8. =K<8 >=8 O2;O;8AL 2 2845 >BACBAB2CNI8E @>4AB25==8:>2 8 7=0:><KE; 8=K< O2;O;8AL 2 :0:><-;81> 2845, A2>9AB25==>< G5;>25:0<, C3>20@820O 284OI8E, GB>1 >=8 =5 A><=520;8AL 2 =8E, =5 ?>4C<0;8, GB> >=8  >B25@65==K5 4CE8, AB0@0OAL C25@8BL, GB> >=8 G5;>25G5A:85 4CH8, :>B>@KE CG0ABL 5I5 =5 @5H5=0 8 :>B>@K5 ?> MB>9 ?@8G8=5 1;C640NB ?> 75<;5, =5 >1@5BH8 A515 ?@8AB0=8I0; ?@8 MB><, >=8 A>G8=ONB :0:CN-=81C4L 8=B5@5A=CN A:07:C, A?>A>1=CN 2>71C48BL ;N1>?KBAB2> 2 ;53:><KA;5==KE 8 ?@82;5GL 8E 4>25@5==>ABL :> ;68, ?@54AB0282 55 G8AB59H5N 8 A2OB>N ?@024>N. >A;54=89 A?>A>1 >1>;LI5=8O >A>1;82> C?>B@51;O5BAO 4CE0<8 2 =0H5 2@5<O. ;C640NI8< 4CH0< 4>25@ONB 8 B5, :>B>@K5 =5 25@OB ACI5AB2>20=8N 7;KE 4CE>2. ;K< 4CE0< MB>-B> 8 =04>: B0B8 8 C189FK B>340 8<5==> <>3CB A>25@H0BL 8 ?@54?@8=8<0BL 2A5 7;>45O=8O, :>340 B5, ?@>B82 :>B>@KE =0?@02;5=0 8E 7;>10, 4065 =5 25@OB 8E ACI5AB2>20=8N. B2AN4C,  3>2>@8B ?@5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89,  2@0685 :>7=8, >1<0=K 8 7;>:>20@=K5 459AB28O 25AL<0 >A<>B@8B5;L=> ?@8<5G0B8 4>;6=>. 1> O:> 65 CE !2OBK9 G@57 02;0 2A5< 2AO 1K205B, 40 2AO ?@8>1@OI5B, B0:> 8 ;C:02K9 4CE G@57 7;>1C 2A5< 2AO AB0@05BAO 1KB8, 40 2A5E =872545B 2 ?03C1C. '5;>25: ?@>872>;L=> >B25@3 >1I5=85 A >3>< 8 A2OBK<8 =35;0<8, ?@>872>;L=> 2ABC?8; 2 >1I5=85 A 7;K<8 4CE0<8, 2 >48= @07@O4 A =8<8, 2 @07@O4 ACI5AB2, >B25@65==KE >3><, 2@06451=KE >3C, ?>4G8=8;AO 7;K< 4CE0<. !?0A5=85 ?04H5<C G5;>25:C 40@>20=> BC=5 >3><; => ?@54>AB02;5=> =0 ?@>872>; ?@8=OBL 8;8 >B25@3=CBL MB> A?0A5=85. <C 40=0 2>7<>6=>ABL, 40=0 1;03>40B=0O A8;0 8AB>@3=CBLAO 87 @07@O40 ?04H8E 4CE>2, A25@3=CBL 83> 8E; => ?@54>AB02;5=> =0 ?@>872>; 8 >AB020BLAO 2 ?@56=5< A>AB>O=88 >1I5=8O A =8<8, ?>@01>I5=8O 8<. ;O G5;>25:>2 =587156=K 8;8 ?;5=, 8;8 1>@L10. ;03>G5AB82K9 ?>4283 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: 45OB5;L=>5 ?@8=OB85 A?0A5=8O, :0: O2;5=85 =0H53> ?@>872>;5=8O, ?>:07K205<>5 8 4>:07K205<>5 A0<K< >?KB><, A0<>N 687=8N. 5AL<0 5AB5AB25==>, GB> ?04H85 4CE8 AB0@0NBAO C45@60BL =0A 2 A2>5< ?;5=5 8 >1I5=88, :>340 <K 70E>B8< @0AB>@3=CBL >1I5=85, >A2>1>48BLAO 87 ?;5=0; 0 =0< =5>1E>48<> 4>:070BL =0H5 8A:@5==55 65;0=85 A25@3=CBL 8E 83> ?@82545=85< 2 459AB285 2A5E 7028AOI8E >B =0A A@54AB2 : B><C. ABC?0O ?>4286=8G5AB2>< 2 <8@ 4CE>2 4;O ?@8>1@5B5=8O A2>1>4K, <K 2AB@5G05<AO, 2>-?5@2KE, A 4CE0<8 ?04H8<8. %>BO 2B09=5 @C:>2>48B =0A, 2A?><>I5AB2C5B =0< 8 ?>1>@AB2C5B 70 =0A >65AB25==0O 1;03>40BL, 40==0O =0< ?@8 !2OB>< @5I5=88, 157 :>B>@>9 1>@L10 A 4CE0<8 8 >A2>1>645=85 87 ?;5=0 8E =52>7<>6=K; >4=0:> A=0G0;0 <K 1K205< >:@C65=K 8<8 8, =0E>4OAL, ?> ?@8G8=5 ?045=8O, 2 >1I5=88 A =8<8, 4>;6=K =0A8;LAB25==> 4;O A51O 8 4;O =8E 8AB>@3=CBLAO 87 MB>3> >1I5=8O. > ?@8G8=5 ?045=8O =0H53> 5AB5AB20 2 =0A ?5@5<5H0=K 4>1@K5 8 ?@028;L=K5 ?><KH;5=8O 8 >ICI5=8O A ?><KH;5=8O<8 7;K<8 8 ;>6=K<8. > ?@8G8=5 A<5H5=8O A> 2B>@K<8 8 ?5@2K5 =5?>B@51=K. 04H85 4CE8 AB0@0NBAO C45@60BL =0A 2 A>AB>O=88 =0H53> ?045=8O, 2 :>B>@>< <K ?> =5>1E>48<>AB8 =0E>48<AO 2 ?>@01>I5=88 C =8E, 8 ?>B><C ?@8=>AOB =0< 3@5E>2=K5 ?><KH;5=8O 8 <5GB0=8O B0:85, :>B>@K< A>GC2AB2C5B 8 :>B>@K<8 =0A;06405BAO =0H5 ?04H55 5AB5AB2>, 8;8 B0:85, 2 :>B>@KE 7;>, >B25@305<>5 4065 ?04H8< 5AB5AB2><, ?@8:@KB> ;8G8=>N 4>1@0 8 8AB8=K. 59AB2CO B0:8< >1@07><, G@57 ?><KA;K 8 <5GB0=8O, 4CE8 459AB2CNB B>G=> B0: 65, :>340 =0G=CB O2;OBLAO GC2AB25==>. 1I89 ?>@O4>: 8=>G5A:>3> E@8AB80=A:>3> ?>4286=8G5AB20 A>AB>8B 2 B><, GB> 8=>:0, ?> 2ABC?;5=88 53> 2 ?>4283, 2AB@5G0NB 8 >:@C60NB ?04H85 4CE8, A?5@20 459AB2CNB ?@>B82 =53> ?><KA;0<8 8 <5GB0=8O<8, 0 ?>B>< 8 GC2AB25==K< >1@07><. -B> OA=> 284=> 87 687=5>?8A0=8O =B>=8O, 0:0@8O, 0E><8O 5;8:8E, 0@:0 $@0G5A:>3>, 0@88 38?5BA:>9, =4@5O %@8AB0 @048 N@>482>3>, >0==0 =>3>AB@040;L=>3> 8 2A5E ?@>G8E A2OBKE ?>4286=8:>2. !?5@20 >=8 4>;6=K 1K;8 1>@>BLAO A ?><KH;5=8O<8, <5GB0=8O<8 8 >ICI5=8O<8 O2=> 3@5E>2=K<8 8 ?@8:@KB> 3@5E>2=K<8; C65 ?> ?@>H5AB288 4>;3>3> 2@5<5=8, ?>A;5 <=>38E 8 ?>AB>O==KE CA8;89, =8A?>AK;0;8AL 8< ?><KH;5=8O 8 >ICI5=8O A2OBK5. >340 >=8 4>AB83;8 GC2AB25==>3> 2845=8O 4CE>2, B> A?5@20 2AB@5B8;8 8E ?>;G8I0 0=35;>2 >B25@65==KE, 0 ?>B>< C65, ?>A;5 ;NB>9 1>@L1K, ?@81;860;8AL : =8< 8 2E>48;8 2 >1I5=85 A =8<8 A2OBK5 =35;K, :0: A >B25@3H8<8 45OB5;L=> ?5@2>5 >1I5=85 8 45OB5;L=> ?>:0702H8<8 A?>A>1=>ABL :> 2B>@><C >1I5=8N. -B> ?>@O4>: 2 ?>4286=8G5AB25 O28; =04 !>1>N >A?>4L 8ACA %@8AB>A, !?0A8B5;L =0H, 2>A?@8O2H89 2A5 =0H8 =5<>I8, :@><5 3@5E0: A?5@20 ?@54AB0; 5<C 2 ?CABK=5 8A:CA8B5;L 4802>;, ?>B><, C65 ?> ?>15645=88 4802>;0 >A?>4><, A2OBK5 =35;K ?@8ABC?8;8 : >A?>4C 8 A;C60EC <C, 3>2>@8B 20=35;85. .=K< 8=>:0<, =5ABO602H8< 4>AB0B>G=>3> ?>7=0=8O 4CE>2 87 =52848<>9 1@0=8 A =8<8 2 ?><KA;0E 8 >ICI5=8OE, >?KB=K5 =0AB02=8:8 2>A?@5I0;8 CA8;5==K9 ?>4283 ?>AB0, 145=8O, 70B2>@0, ?@8 :0:>2KE ?>42830E 4CE8 A:>@> =0G8=0NB O2;OBLAO GC2AB25==>, 8 C4>1=> <>3CB >1<0=CBL ?>4286=8:0 : 53> ?>2@5645=8N 8 ?>3815;8.  >B:@KB>9 1>@L15 A 15A0<8 A?>A>1=K 25AL<0 =5<=>385, 4065 87 8=>:>2, A?>A>1=K 87 =8E B5, :>B>@K5 ABO60;8 > 4CE0E ?>4>1=>5 ?>7=0=85 2 =52848<>9 1@0=8 A =8<8, >1CG8;8 A5@45G=K5 GC2AB20 @07;8G5=8N 4>1@0 >B 7;0 ?@8 ?>A@54AB25 4CE>2=>3> >ICI5=8O, :>B>@KE ?>4283 >A5=5= >65AB25==>N 1;03>40B8N. 48=AB25==K9 ?@028;L=KE 2E>4 2 <8@ 4CE>2  E@8AB80=A:>5 ?>4286=8G5AB2>. 48=AB25==K9 ?@028;L=K9 2E>4 : GC2AB25==><C 2845=8N 4CE>2  E@8AB80=A:>5 ?@5CA?5O=85 8 A>25@H5=AB2>. 2>48B 2 MB> 2845=85 B5E, :>B>@K5 4>;6=K 27>9B8 2 =53>, !0< >3. B>@30NI89AO 2 GC2AB25==>5 2845=85 4CE>2 A0<>?@>872>;L=> ?>ABC?05B =5?@028;L=>, =570:>==>, 2 ?@>B82=>ABL 2>;5 >6859: =52>7<>6=> B0:><C 871560BL >1<0=0 8 A;54CNI8E 70 >1<0=>< A0<>>1>;LI5=8O 8 ?>2@5645=8O. !0<>5 =0<5@5=85 53> 8<55B A2>8< =0G0;>< >1<0= 8 A0<>>1>;LI5=85. 2.  4CE>2=>< 2845=88 4CE>2 >@074> <5=55 AB5A=8B5;L=0 4;O G5;>25:0 >3@0=8G5==>ABL 53> GC2AB25==>3> 2845=8O, A;5?>B0 ?> >B=>H5=8N : ?5@2>1KB=><C 7@5=8N, ?@>872545==0O ?045=85<, =565;8 ?@>872545==0O MB8< 65 ?045=85< A;5?>B0 4CE0. 0:0O MB> A;5?>B0 4CE0? GB> 70 A;5?>B0 4CE0? A?@>AOB 2 >A>15==>AB8 <C4@5FK <8@0, 8, =5 >6840O >B25B0, =5<54;5==> =07>2CB ?CAB>A;>285< 8 =5;5?>AB8N 2>725I5=85 > A;5?>B5 G5;>25G5A:>3> 4CE0, > <5@B2>AB8 53>. "0:>20 MB0 A;5?>B0! 55 157>H81>G=> <>6=> =0720BL 8 A<5@B8N. 40 8 <K A;5?8 5A<K? 3>2>@8;8 A;5?K5 8 =04<5==K5 D0@8A58 >A?>4C. 5>ICI5=85 A;5?>BK =5 5ABL ?@87=0: 7@5=8O. 04H85 G5;>25:8, =5E>B52H85 A>7=0BL A;5?>BK A2>59, >AB0;8AL A;5?K<8, 0 A;5?>@>645==K5, A>7=02H85 A;5?>BC A2>N, ?@>7@5;8 > >A?>45 8ACA5 %@8AB5. >AB0@05<AO ?@8 A25B5 !2OB>3> CE0 CA<>B@5BL A;5?>BC =0H53> 4CE0. !;5?>B>N ?>@065=K =0H8 C< 8 A5@4F5. > ?@8G8=5 MB>9 A;5?>BK C< =5 <>65B @07;8G0BL 8AB8==KE ?><KA;>2 >B ;>6=KE, 0 A5@4F5 =5 <>65B @07;8G0BL >ICI5=89 4CE>2=KE >B >ICI5=89 4CH52=KE 8 3@5E>2=KE, >A>1;82> :>340 ?>A;54=85 =5 >G5=L 3@C1K. > ?@8G8=5 A;5?>BK 4CE0 2AO 45OB5;L=>ABL =0H0 45;05BAO ;>6=>N, :0: 8 >A?>4L =07K20; :=86=8:>2 (CG5=KE) 8 D0@8A552 1C8<8 8 A;5?K<8, 2>64O<8 A;5?K<8, =52E>4OI8<8 2 &0@AB2> 515A=>5 8 =5?>?CI0NI8<8 G5;>25:>2 2E>48BL 2 =53>. @8 8AB8==>< 4CE>2=>< ?>42835 1;03>40BL >68O, =0A0645==0O 2 =0A !2OBK< @5I5=85<, =0G8=05B 8AF5;OBL =0A <0;>-?><0;C >B A;5?>BK 4CE0 ?>A@54AB2>< C<8;5=8O.  ?@>B82>?>;>6=>ABL A>AB>O=8N A;5?>BK <K =0G8=05< 2E>48BL 2 A>AB>O=85 2845=8O. 0: 2 A>AB>O=88 2845=8O 7@8B5;L  C<, B> 8 2845=85 =0720=> A2OBK<8 BF0<8 2845=85< C<=K<, B> 5ABL C<AB25==K<. 0: A>AB>O=85 2845=8O 4>AB02;O5BAO !2OBK< CE><, B> 8 2845=85 =0720=> 4CE>2=K<, 1C4CG8 ?;>4>< !2OB>3> CE0. -B8< >=> @07;8G05BAO >B A>75@F0=8O. !>75@F0=85 A2>9AB25==> 2A5< G5;>25:0<; :064K9 G5;>25: 70=8<05BAO A>75@F0=85<, :>340 70E>G5B. 845=85 A2>9AB25==> >4=8< >G8I0NI8< A51O ?>A@54AB2>< ?>:0O=8O; O2;O5BAO >=> =5 ?> ?@>872>;C G5;>25:0, => >B ?@8:>A=>25=8O : 4CEC =0H5<C CE0 >68O, A;54>20B5;L=> ?> 2A5A2OB>9 2>;5 A5A2OB>3> CE0. #G5=85 > 4CE>2=KE 8;8 C<=KE 2845=8OE 87;>65=> A >A>15==>N OA=>AB8N 8 ?>4@>1=>AB8N A2OI5==><CG5=8:>< 5B@><, <8B@>?>;8B>< 0<0A:0. #<8;5=85 5ABL ?5@2>5 4CE>2=>5 >ICI5=85, 4>AB02;O5<>5 A5@4FC >A5=82H5N 53> >65AB25==>N 1;03>40B8N. => A>AB>8B 87 2:CH5=8O >3>C3>4=>9 ?5G0;8, @0AB2>@5==>3> 1;03>40B=K< CB5H5=85<, 8 >B25@705B ?@54 C<>< 4>A5;5 =5 2845==>5 8< 7@5;8I5. !2OI5==>5 8A0=85 3>2>@8B: :CA8B5 8 2848B5. B 2845=8O CAC3C1;O5BAO >ICI5=85. B 45;0=8O A ?>=C645=85< @>6405BAO 157<5@=0O B5?;>B0, 2>730@0NI0OAO 2 A5@4F5 >B B5?;KE ?><KH;5=89 =>2>?@8E>4OI8E C<C. "0:>5 45;0=85 8 E@0=5=85 CB>=G020NB C< B5?;>B>N A2>5N 8 4>AB02;ONB 5<C A?>A>1=>ABL 2845BL. B A53> @>640NBAO B5?;K5 ?><KH;5=8O, :0: <K A:070;8, 2> 3;C18=5 4CH8, GB> =07K205BAO 845=85<. -B8 2845=8O @>640NB (@>482HCN) 53> B5?;>BC. B MB>9 B5?;>BK, 2>7@0AB0NI59 >B 1;03>40B8 845=8O, @>6405BAO 87>18;L=>5 B5G5=85 A;57. >:>;5 459AB2C5B >ICI5=85, 4>B>;5 459AB2C5B 8 2845=85. ! ?@5:@0I5=85< >ICI5=8O ?@5:@0I05BAO 2845=85. 5254><> >=> ?@8E>48B, =5254><> >BE>48B, =5 7028AO >B =0H53> ?@>872>;0, 7028AO >B CAB@>5=8O. @0B0 2 4CE>2=>5 2845=85  A<8@5=85. >AB>O==>5 ?@51K20=85 C<8;5=8O A>?@>2>645=> A ?>AB>O==K< 2845=85<. 845=85 5ABL GB5=85 8 ?@8OB85 4CE>2 >2>3> 025B0. ! ?@5:@0I5=85< C<8;5=8O ?@5:@0I05BAO >1I5=85 A >2K< 025B><, O2;O5BAO >1I5=85 A 5BE8<; 2<5AB> ?@5>1;040=8O 2 4CH5 A<8@5=8O, =5?@>B82OI53>AO 7;C, O2;O5BAO ?@02>AC485, CA8;820NI55 8AB>@3=CBL >:> 70 >:>, 7C1 70 7C1. > MB>9 ?@8G8=5 ?@5?>4>1=K9 !8A>9 5;8:89 A> AB5=0=85< 3>20@820;: '8B0N >2K9 025B, 0 2>72@0I0NAL =0 5BE89. 5;0NI5<C ?>AB>O==> ?@51K20BL 2 C<8;5=88 8 4CE>2=>< 2845=88 4>;6=> 701>B8BLAO > ?>AB>O==>< ?@51K20=88 2 A<8@5=88, 873>=OO 87 A51O A0<>>?@0240=85 8 >AC645=85 1;86=8E, 22>4O A<8@5=85 A0<>C:>@5=85< 8 A>7=0=85< A2>59 3@5E>2=>AB8 ?@54 >3>< 8 G5;>25:0<8. 5@2>5 4CE>2=>5 2845=85 5ABL 2845=85 A2>8E A>3@5H5=89, 4>A5;5 ?@8:@K202H8EAO 70125=85< 8 =52545=85<. #28452 8E ?@8 ?>A@54AB25 C<8;5=8O, ?>4286=8: =5<54;5==> ?>;CG05B >?KB=>5 ?>7=0=85 > ?@54H5AB2>202H59 A;5?>B5 4CE0 A2>53>, ?@8 :>B>@>9 ACI5AB2CNI55 8 ACI5AB2>202H55 ?@54AB02;O;>AL 5<C 2>2A5 =5ACI5AB2>202=H< 8 =5ACI5AB2CNI8<. -B> ACI5AB2CNI55 ?@8 >BABC?;5=88 C<8;5=8O >?OBL A:@K205BAO 2 =51KB85, 8 A=>20 ?@54AB02;O5BAO =5ACI5AB2CNI8<. @8 ?>O2;5=88 C<8;5=8O >=> >?OBL O2;O5BAO. >4286=8: >?KB=> ?5@5E>48B >B A>7=0=8O 3@5E>2 A2>8E : ?>7=0=8N A2>59 3@5E>2=>AB8, :>B>@>N 70@065=> 5AB5AB2> 53>, : ?>7=0=8N AB@0AB59 8;8 @07=>>1@07=KE =54C3>2 5AB5AB20. B 2845=8O A2>53> ?045=8O >= ?5@5E>48B ?>AB5?5==> : 2845=8N ?045=8O, :>B>@K< >1JOB> 2A5 5AB5AB2> G5;>25G5A:>5. 0B5< >B:@K205BAO 5<C ?>AB5?5==> <8@ ?04H8E 4CE>2; >= 87CG05B 8E 2 A2>8E AB@0ABOE, 2 1>@L15 A =8<8, 2 ?@8=>A8<KE 4CE0<8 ?><KA;0E, <5GB0=8OE 8 >ICI5=8OE. BJ5<;5BAO >B =53> >1>;LAB8B5;L=>5 8 >1<0=G82>5 2>77@5=85 =0 75<=CN 687=L, 4>A5;5 ?@54AB02;O2HCNAO 5<C 15A:>=5G=>N: >= =0G8=05B 2845BL 3@0=L 55  A<5@BL; >= =0G8=05B 2>AE8I0BLAO, B> 5ABL ?5@5=>A8BLAO 4CE><, >ICI5=85< : A0<><C G0AC A<5@B8, : G0AC =5;8F5?@8OB=>3> AC40 >68O. 7 A2>53> ?045=8O >= CA<0B@8205B =5>1E>48<>ABL A:C?8B5;O, 0 ?@8;030O 70?>2540=8O >A?>40 : A2>8< =54C30< 8 CA<0B@820O F5;8B5;L=>5 8 682>B2>@=>5 459AB285 MB8E 70?>25459 =0 =54C38 8 =0 AB@064CICN 4CHC, ABO60205B 682CN 25@C 2> 20=35;85 8 =0G8=05B 687=8N 8A?>254>20BL 20=35;85.  20=35;88, :0: 1K 2 75@:0;5, 5I5 OA=55 2848B 8 ?04H55 5AB5AB2> A2>5, 8 ?045=85 G5;>25G5AB20, 8 ;C:02KE 4CE>2. 3@0=8G8205<AO 8AG8A;5=85< MB8E 2845=89, :0: ACI5AB25==> =C6=KE 8 A:>@> A>45;K20NI8EAO 4>ABC?=K<8 4;O BI0;82>3> 8=>:0; 8AG8A;5=85 70:;NG8< A;>20<8 ?@5?>4>1=>3> 0:A8<0 A?>254=8:0: =52>7<>6=> C<C (B. 5. 4CEC) 4>AB83=CBL 15AAB@0AB8O >B >4=>3> 45O=8O (B. 5. >B >4=8E B5;5A=KE ?>4283>2), 5A;8 =5 ?@85<;NB 53> <=>385 8 @07;8G=K5 2845=8O. !;>2> ?@85<;NB ?>:07K205B, GB> MB8 2845=8O =5 ACBL, :0: A>75@F0=8O, ?@>872>;L=K5 A>AB>O=8O 8;8 A>G8=5=8O C<0; <>6=> A;>2> ?@85<;NB ?5@525AB8 A;>2>< ?>A5BOB. 5AL<0 5AB5AB25==> 4CEC =0H5<C ABO60=85 15AAB@0AB8O, :>340 >ICI5=8O ?04H53> 5AB5AB20 70<5=OBAO >ICI5=8O<8 4CE>2=K<8, ?>A;54CNI8<8 8 A>?CBAB2CNI8<8 C<8;5=8N, 0 @07C< 5AB5AB20 ?04H53> 70<5=8BAO 4CE>2=K< @07C<><, >1@07CNI8<AO 87 ?>=OB89, 4>AB02;O5<KE 4CE>2=K<8 2845=8O<8. 'B>1 >B2;5GL =0A >B 68B5;LAB20 ?> 520=35;LA:8< 70?>254O<, >B %@8AB>?>4@060B5;L=>3> A<8@5=8O, >B C<8;5=8O, >B 4CE>2=>3> 2845=8O, >B >A2>1>645=8O 87 @01AB20 AB@0AB59 8;8 >B 15AAB@0AB8O, >B 2>A:@5A5=8O 4CH>N, GB>1 C45@60BL 2 A;5?>B5, 2 A<5@B8, 2 ?;5=C C A51O, ?04H85 4CE8 254CB A ?>4286=8:0<8 >65AB>G5==CN 1@0=L.  MB>9 1@0=8 8AB>I0NB 2AN A2>9AB25==CN 8< 7;>1C, 2A5 A2>9AB25==>5 8< ;C:02AB2>. C:02AB2> 8 7;>10 =0720=K 745AL A2>9AB25==K<8 ?04H8< 4CE0< =5 ?>B><C, GB>1 >=8 40=K 8< 1K;8 ?@8 A>B2>@5=88  =5B! ?04H85 4CE8 1K;8 A>B2>@5=K 4>1@K<8, GC64K<8 7;0, :0: <K MB> C65 7=05< 87 CG5=8O =B>=8O 5;8:>3>  ?>B><C GB> >=8 ?@>872>;L=K< ?045=85< A2>8< CA2>8;8 A515 7;>, A>45;0;8AL GC64K<8 4>1@0. >2B>@O5< A:070==>5 2KH5: ?045=85 G5;>25:>2 A>AB>8B 2 A<5H5=88 4>1@0 A> 7;><; ?045=85 45<>=>2  2 ?>;=>< >B25@65=88 4>1@0, 2 ?>;=>< CA2>5=88 7;0. > 2A5< 70?>254O< B2>8< =0?@02;OEAO, 2AO: ?CBL =5?@024K 2>7=5=02845;, 3>2>@8B !2OBK9 CE > @C:>2>4AB25 A2>5< G5;>25:0 :> A?0A5=8N: B0:, 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL MB><C, 4CE 7;>1K ?@>B82>459AB2C5B 2AO:>9 70?>2548 >2>3> 025B0, =5=02848B 2AO:89 >1@07 1>3>C3>4=>3> 68B5;LAB20. > 2 MB><-B> ?@>B82>459AB288 520=35;LA:8< 70?>254O<, 2 A>459AB288 2A5< 3@5E>2=K< =0:;>==>ABO<, 87CG0NBAO ?>4286=8:>< 1;03>G5AB8O ?04H85 4CE8, CA<0B@820NBAO 8<, ?>7=0NBAO: ?@8 ?>7=0=88 4CE>2, ?@8>1@5B5==>< MB8< A@54AB2><, GC2AB25==>5 2845=85 4CE>2, 5A;8 >=> 4>?CAB8BAO, B>;L:> ?>?>;=O5B ?>7=0=85. ">G=> B0:8< >1@07>< ?>;CG05BAO ?>7=0=85 > G5;>25:5: ACI5AB25==>5 ?>7=0=85 G5;>25:0 ?@8>1@5B05BAO 87CG5=85< 53> >1@070 <KA;59 8 GC2AB2>20=89, 53> >1@070 459AB289; G5< B0:>5 87CG5=85 1C45B ?>4@>1=55, B5< ?>7=0=85 45;05BAO >?@545;5==55. =0:><AB2>< ;8F>< : ;8FC ?>?>;=O5BAO MB> ?>7=0=85; >4=> ;8G=>5 65 7=0:><AB2> =5 8<55B ?>GB8 =8:0:>3> 7=0G5=8O 2 >B=>H5=88 : ACI5AB25==><C 7=0=8N G5;>25:0. 048H5 4CE8 459AB2CNB =0 =0A @07;8G=K<8 ?><KA;0<8, @07;8G=K<8 <5GB0=8O<8, @07;8G=K<8 ?@8:>A=>25=8O<8.  MB8E 459AB28OE A2>8E >=8 CA<0B@820NBAO 8 87CG0NBAO.  2A5E MB8E 459AB28OE C?><8=05B !2OI5==>5 8A0=85. !2OB>5 20=35;85 87>1@0605B 4802>;0 A?5@20 2;>682H8< 2 A5@4F5 C4K A:0@8>BA:>3> <KA;L > ?@540=88 >3>G5;>25:0, ?>B>< 27>H54H8< 2 C4C. 7 20=35;8O O2AB2C5B, GB> C40 8<5; =0:;>==>ABL : A@51@>;N18N 8, 2>?@5:8 70?>2540=8O< >A?>40, =0G0; C4>2;5B2>@OBL 2;5G5=8O< MB>9 AB@0AB8, ?@8:@K20OAL 1;03>284=K<, => 2 ACI=>AB8 ;C:02K< ?>?5G5=85< > =8I8E. 0 >A=>20=88 MB>9 AB@0AB8 4802>; =0G0; 2=CH0BL 5<C <KA;L > ?@540B5;LAB25; :>340 C40 CA2>8; 4802>;LA:CN <KA;L > A515, 8 @5H8;AO ?@825AB8 55 2 8A?>;=5=85, B>340 4802>; 2?>;=5 2>7>1;040; 8<. !<>B@8,  3>2>@8B 1;065==K9 $5>D8;0:B,  27>H5; 2 =53> A0B0=0, B> 5ABL 27>H5; 2 A0<>5 A5@4F5, >1JO; 4CHC. @5645 >= ABC60; 5<C 872=5 AB@0AB8N A@51@>;N18O: =K=5 >:>=G0B5;L=> >2;045; 8<. !B@0H=> A>3;0A8BLAO A ?><KA;>< 4802>;LA:8<; 70 B0:>5 A>3;0A85 >3 >BABC?05B >B G5;>25:0, 8 G5;>25: ?>38105B. -B> A;CG8;>AL A =0=85N 8 !0?D8@>N, C?><8=05<KE 2 ?>AB>;LA:8E 5O=8OE, :>B>@K5, ?> ?@8=OB><C 8<8 2=CH5=8N 4802>;0, A>3;0A8;8AL A>;30BL ?@54 CE>< !2OBK<, 8 =5<54;5==>, ?> ?@5ABC?;5=88, ?>@065=K 1K;8 A<5@B8N. =0=85, A:070; A2OB>9 0?>AB>; 5B@, ?>GB> 8A?>;=8 A0B0=0 A5@4F5 B2>5 A>;30B8 CEC !2OB><C, 8 CB08B8 >B F5=K A5;0 'B> <5GB0=8O<8 8A:CH05B 4802>; G5;>25:0, MB> 284=> 87 8A:CH5=8O 4802>;>< >3>G5;>25:0: 4802>; ?>:070; >A?>4C 2A5 75<=K5 F0@AB20 8 A;02C 8E 2 G0A5 2@5<5==5, B> 5ABL 2 <5GB0=88. #< =0H 8<55B A?>A>1=>ABL <KH;5=8O 8 A?>A>1=>ABL 2>>1@065=8O; ?>A@54AB2>< ?5@2>9 >= CA2>8205B ?>=OB8O > ?@54<5B0E, ?>A@54AB2>< 2B>@>9 CA2>8205B A515 >1@07K ?@54<5B>2. 802>;, >A=>2K20OAL =0 ?5@2>9 A?>A>1=>AB8, AB0@05BAO A>>1I8BL =0< 3@5E>2=K5 ?><KA;K, 0 >A=>2K20OAL =0 2B>@>9 A?>A>1=>AB8, AB0@05BAO 70?5G0B;5BL A>1;07=8B5;L=K<8 87>1@065=8O<8. 0: <0;>5 8 =57;>182>5 48BO,  3>2>@8B A2OB>9 A8E89,  284O :0:>3>-;81> D>:CA=8:0, 25A5;8BAO 8 ?>A;54C5B D>:CA=8:C ?> =57;>18N: B0: 8 4CH0 =0H0, ?@>AB0O 8 4>1@0O, 1C4CG8 B0:>N A>740=0 A51;038< ;04K:>N, C25A5;O5BAO <5GB0B5;L=K<8 ?@8;>30<8 4802>;0,  ?@5;LI05<0O, ?@8;5?;O5BAO :> 7;C, :0: 1K : 4>1@C, 8 ?5@5<5H8205B (A>548=O5B) A2>8 ?><KA;K A <5GB0=85< 15A>2A:>3> ?@8;>30. 5GB0=85 15A>2A:>5 459AB2C5B =0 4CHC >G5=L 2@54=>, 2>71C640O 2 =59 >A>15==>5 A>GC2AB285 : 3@5EC. /2;OOAL G0AB>, >=> <>65B ?@>8725AB8 =5873;048<>5, ?03C1=59H55 2?5G0B;5=85.  B><, :0: 459AB2C5B 4802>; =0 G5;>25:0 G@57 ?@8:>A=>25=85, G8B05< 2 :=835 >20 8 2 520=35;LA:>9 ?>25AB8 > 65=I8=5, :>B>@CN A2O70; A0B0=0 >A>15==K< AB@0==K< =54C3><. B ?@8:>A=>25=89 15A>2A:8E 2>71C640NBAO ?;>BA:85 AB@0AB8 8 ?>@>640NBAO 1>;57=8, =0 :>B>@K5 =5 459AB2CNB >1KG=K5 G5;>25G5A:85 2@0G520=8O.  A5 MB8 >1@07K 15A>2A:8E CAB@5<;5=89 =0 G5;>25:0 <>6=> 87CG8BL, G8B0O 687=5>?8A0=8O A2OBKE 8 B5G5A:85 A>G8=5=8O, ?@58<CI5AB25==> A>AB02;5==K5 4;O =07840=8O 8=>:>2. > 87CG5=85 87 GB5=8O >G5=L =54>AB0B>G=>: 4;O C4>2;5B2>@8B5;L=>3> ?>7=0=8O =5>1E>48<> 87CG5=85 >?KB><. >340 65 >65AB25==>N 1;03>40B8N =0G=5B >G8I0BLAO 4CE G5;>25G5A:89, B>340 >= ?>AB5?5==> ?5@5E>48B >B ?>7=0=8O 4CE>2 : 4CE>2=><C 2845=8N 8E. -B> 2845=85 A>25@H05BAO C<>< 8 A5@4F5<, 40@C5BAO CE>< !2OBK<. => 5AB5AB25==> C<C 8 A5@4FC >1=>2;5==K<: B0: GC2AB25==>5 7@5=85 5AB5AB25==> GC2AB25==><C >:C, :>B>@>5 2848B =5 ?> ?@8G8=5 =0CG5=8O, => ?> 5AB5AB25==><C A2>9AB2C, 0 =5 2848B B>;L:> ?> A;CG0N 1>;57=8, ?@5?OBAB2CNI59 5AB5AB25==><C 459AB28N 8;8 ?@5:@0I0NI59 53>. CE>2=>5 2845=85 4CE>2 A>25@H05BAO C<>< 8 A5@4F5<. 1;8G05B 4CE>2 ;C:02KE A5@4F5; C< =54>AB0B>G5= 4;O A53>: 5<C =5 @07;8G8BL >4=8<8 A>1AB25==K<8 A8;0<8 >1@07>2 8AB8=K >B >1@07>2 ;68, ?@8:@KBKE >1@070<8 8AB8=K. CE>2=>5 @0AAC645=85 >A=>20=> =0 4CE>2=>< >ICI5=88, :0: 8 A2OB>9 A00: !8@A:89 A:070;: CE>2=K9 @07C< 5ABL >ICI5=85 682>B0 25G=>3>, 8;8 :0: 70A2845B5;LAB2>20;8 420 CG5=8:0 > A2>5< >ICI5=88 8 > 7=0G5=88 MB>3> >ICI5=8O ?@8 15A545 A >A?>4><, >B>@>3> >=8 =5 C7=0;8 =8 GC2AB25==K<8 >G0<8, =8 ?> A>>1@065=8N C<AB25==><C: =5 A5@4F5 ;8 =0H5 3>@O 15 2 ?0N, 5340 3;03>;0H5 (>A?>4L) =0;0 =0 ?CB8, 8 5340 A:07>20H5 =0<0 8A0=8O. -B>-B> A5@4F5, A2845B5;LAB20202H55 A 25@=>AB8N > >A?>45, A2845B5;LAB2C5B A 25@=>AB8N 8 > 4CE0E, 8 8A:CH05B 8E, 0I5 >B >30 ACBL, 8;8 87 F0@AB20 BL<K 8 =5?@8O7=8. !?>A>1=> : B0:><C A2845B5;LAB2C A5@4F5, >G8I5==>5 ?>:0O=85<, >1=>2;5==>5 !2OBK< CE><; => A5@4F5, =0E>4OI55AO 2 ?;5=C C AB@0AB59 8 45<>=>2, A?>A>1=> B>;L:> : ?>:070=8O< ;682K< 8 >H81>G=K<. > MB>9 ?@8G8=5 ?@5?>4>1=K9 0@A>=>D89 5;8:89 A:070; 8=>:C, 2>?@>A82H5<C 53> > B><, :0: @07;8G0BL ?><KA;K, ?@8E>4OI85 >B >30, >B 5AB5AB20 8 >B 45<>=>2: ">, > G5< BK A?@0H8205HL, >B=>A8BAO : ;N4O<, 4>AB83H8< 25;8:>9 <5@K (4CE>2=>3> 2>7@0AB0). A;8 2=CB@5==55 >:> =5 1C45B >G8I5=> <=>38<8 2@0G520=8O<8, B> >=> =5 <>65B 871028BLAO >B B5@=89 8 2>;GF>2 8 A>1@0BL 3@>74L 28=>3@040, C:@5?;ONI53> 8 2A5;ONI53> A5@4F5. A;8 G5;>25: =5 4>AB8305B A59 <5@K, B> =5 <>65B @07;8G0BL (MB8E ?><KA;>2), => 1C45B ?>@C30= 45<>=0<8 8 2?045B 2 >1>;LI5=85, ?>25@82 8<: ?>B><C GB> >=8 87<5=ONB 25I8 :0: E>BOB, >A>1;82> 4;O B5E, :>B>@K5 =5 7=0NB :>7=59 8E. 0;55 2 MB>< ?>A;0=88 25;8:89 B5F 3>2>@8B: ><KA;K, ?@>8AE>4OI85 >B 45<>=>2, ?@5645 2A53> 1K20NB 8A?>;=5=K A<CI5=8O 8 ?5G0;8, 8 2;5:CB 2A;54 A51O A:@KB> 8 B>=:>: 81> 2@038 >4520NBAO 2 >4564K >2G85, B> 5ABL 2=CH0NB <KA;8, ?>-2848<><C, ?@02K5, 2=CB@5==5 65 ACBL 2>;FK E8I=8FK, B> 5ABL 2>AE8I0NB 8 ?@5;LI0NB A5@4F0 =57;>182KE B5<, GB> :065BAO E>@>H>, 0 2 A0<>< 45;5 7;>2@54=>.  !25B, ?@>8AE>4OI89 >B 15A>2, >1@0I05BAO 2?>A;54AB288 2 BL<C. 'B> =8 CA;KH8HL, 8;8 ?><KA;8HL, 8;8 C2848HL, 8 ?@8 MB>< E>BO =0 2>;>A A<CB8BAO B2>5 A5@4F5,  2A5 MB>  >B 15A>2.  4@C3>< ?>A;0=88 5;8:89 A:070;: =09, 1@0B, GB> 2AO:89 ?><KA;, :>B>@><C =5 ?@54H5AB2C5B B8H8=0 A<8@5=8O, =5 >B >30 ?@>8AE>48B, => O2=> >B ;52>9 AB>@>=K. >A?>4L =0H ?@8E>48B A B8E>AB8N; 2A5 65 2@065A:>5 1K205B A> A<CI5=85< 8 <OB56><. %>BO (15AK) 8 ?>:07K20NBAO >1;5G5==K<8 2> >4564C >2GCN, => 1C4CG8 2=CB@5==5 2>;:0<8 E8I=K<8, >1=0@C6820NBAO ?>A@54AB2>< =02>48<>3> 8<8 A<CI5=8O: 81> A:070=> >B ?;>4 8E ?>7=05B5 8E. 0 2@07C<8B >A?>4L 2A5E =0A, GB>1 =5 C2;5GLAO (<=8<>N) 8E ?@024>N. 0:;NG8< =0H5 !;>2> 4CE>2=>-<C4@K< =0AB02;5=85< ?@5?>4>1=>3> 0:0@8O 5;8:>3>: N18B5;N 4>1@>45B5;8 4>;6=> >G5=L 701>B8BLAO > ABO60=88 @0AAC645=8O, GB>1 >= 2?>;=5 <>3 @07;8G0BL 4>1@> >B 7;0, GB>1 <>3 8AA;54>20BL 8 ?>7=020BL @07=>>1@07=K5 45<>=A:85 :>7=8, :>B>@K<8 4802>; 8<55B >1KG09 @072@0I0BL ?>4 284>< 4>1@KE ?@54AB02;5=89 C<C. >;57=> 1KBL 2A5340 >AB>@>6=K< 4;O 871560=8O >?0A=KE ?>A;54AB289. > ;53:><KA;8N =5 ?>440209AO A:>@> 2=CH5=8O< 4CE>2, E>BO 1K B> 1K;8 8 =35;K 515A=K5, => ?@51K209 =5?>:>;518<K<, ?>425@30O 2A5 A0<><C BI0B5;L=><C 8AA;54>20=8N, 8 B>340, GB> CA<>B@8HL 8AB8==> 4>1@K<, ?@8<8, 0 GB> >:065BAO 7;K<, B> >B25@3=8. 5 =5O2=K 459AB28O 1;03>40B8 >6859, :>B>@KE 3@5E, E>BO 1K 8 ?@8=O; =0 A51O 284 4>1@0, =8:0: =5 <>65B ?>40BL. %>BO, ?> ?>AB>;C, A0B0=0 8 ?@5>1@07C5BAO 2> =35;0 !25B;>3>, GB>1 >1>;LAB8BL G5;>25:0; => 5A;8 1K 8 ?@54AB02;O; A25B;K5 2845=8O, B> 1;03>3> 459AB28O, :0: A:070=>, >B=N4L ?>40BL =5 <>65B, GB> 8 A;C68B OA=K< 53> ?@87=0:><. = =5 <>65B ?@5?>40BL =8 ;N128 : >3C 8 1;86=5<C, =8 :@>B>AB8, =8 A<8@5=8O, =8 @04>AB8, =8 <8@0, =8 >1C740=8O ?><KA;>2, =8 =5=028AB8 : <8@C, =8 A?>:>9AB28O 4CE>2=>3>, =8 2>645;5=8O =515A=KE 40@>2, =865 <>65B C:@>I0BL AB@0AB8 8 ?>E>B8, GB>  O2=>5 459AB285 1;03>40B8, 81> A:070=>: ;>4 4CE>2=K9 5ABL ;N1K, @04>ABL, <8@ 8 ?@>G55. 0?@>B82 B>3>, >= C4>1=> <>65B A>>1I8BL G5;>25:C 3>@4>ABL 8 2KA>:>C<85, :0: >G5=L A?>A>1=K9 : MB><C. B0:, BK <>65HL C7=0BL 2>AA8O2H89 2 4CH5 B2>59 C<=K9 A25B ?> 459AB28N 53>, >B >30 ;8 >=, 8;8 >B A0B0=K. ?@>G5< 8 A0<>9 4CH5, 5A;8 >=0 8<55B 74@02>5 @0AAC645=85 8 <>65B @07;8G0BL 4>1@> >B 7;0, =5<54;5==> 45;05BAO O2=K< B> 8 4@C3>5 ?> @07C<=><C GC2AB2C (4CE>2=><C >ICI5=8N). 0: C:ACA 8 28=> ?> 2=5H=5<C 8E 284C >48=0:>2K, => ?> 2:CAC O7K: =5<54;5==> ?>7=05B @07;8G85 <564C =8<8, O2;OO GB>  C:ACA, 8 GB>  28=>: B0: 8 4CH0 A>1AB25==> A2>5N A8;>N, A2>8< 4CE>2=K< GC2AB2>< 459AB28B5;L=> <>65B @07;8G0BL 40@>20=8O ;03>3> CE0 >B <5GB0=89 ;C:02>3>. !5@4F5, >A5=5==>5 >65AB25==>N 1;03>40B8N, 2>A:@5A05B 2 4CE>2=CN 687=L, ABO60205B 4CE>2=>5 >ICI5=85, =58725AB=>5 5<C 2 A>AB>O=88 ?045=8O, 2 :>B>@>< A;>25A=K5 >ICI5=8O G5;>25G5A:>3> A5@4F0 C<5@I2;5=K A<5H5=85< A >ICI5=8O<8 A:>B>?>4>1=K<8. CE>2=>5 >ICI5=85 8;8 GC2AB2> A> 2A5N A?@0254;82>AB8N =07K205BAO @07C<=K<: ?>B><C GB> ?>40B5;L 53>  !2OBK9 CE, !25B 8 82>B, 8 82K9 AB>G=8: #<=K9, CE @5<C4@>AB8, CE 07C<0, >3 8 >3>B2>@O9. :CA8B5 8 2848B5, ?>2B>@O5< C65 ?@82545==>5 =0<8 87@5G5=85 !2OI5==>3> 8A0=8O. CE>2=>5 2845=85, >B :>B>@>3> 4CE>2=>5 @0AAC645=85, O2;O5BAO >B 4CE>2=>3> >ICI5=8O. !>25@H5==KE, 3>2>@8B ?>AB>;, 5ABL B25@40O ?8I0, 8<CI8E GC2AB28O >1CG5=0 4>;38< CG5=85< 2 @07AC645=85 4>1@0 65 8 7;0. B0:, 4CE>2=>5 @0AAC645=85 5ABL 4>AB>O=85 A>25@H5==KE E@8AB80=; CG0AB2CNB 2 MB>< 1;035 7=0G8B5;L=> ?@5CA?52H85 2 1;03>G5AB82>< ?>42835; GC64> >=> =>2>=0G0;L=KE 8 =5>?KB=KE, E>BO 1K >=8 1K;8 ?> B5;5A=><C 2>7@0ABC 8 AB0@FK. 'B> 6 45;0BL =>2>=0G0;L=K<?  ABC?0O 2 8=>G5AB2>, >=8 2<5AB5 A MB8< 2ABC?0NB 2 1>@L1C A 4CE0<8; :0:8<8 ?@028;0<8 >=8 4>;6=K @C:>2>4AB2>20BLAO, GB>1 =5 A45;0BLAO 65@B2>N A2>53> =57=0=8O, 65@B2>N 7;>1K 8 ;C:02AB20 4CE>2?  !2OBK5 BFK @02>A;02=>9 &5@:28 >B25G0NB =0 MB>B 2>?@>A B0:: AB8==>3> @0AAC645=8O 4>AB8305< =5 8=0G5, :0: ?>A@54AB2>< 8AB8==>3> A<8@5=8O, A>AB>OI53> 2 B><, GB>1K <K >B:@K20;8 BF0< =5 B>;L:> B>, GB> 45;05<, => 8 B>, GB> ?><KH;O5<,  GB>1 <K =8 2 G5< =5 25@8;8 A2>5<C ?><KA;C, => 2> 2A5< ?>A;54>20;8 A;>20< AB0@F52 8 ?@87=020;8 4>1@>< B>, GB> >=8 >4>1@OB. -B> 45;0=85 =5 B>;L:> C45@68205B 8=>:0 2 8AB8==>< @0AAC645=88 8 =0 ?@02>< ?CB8, => 8 ?@54>E@0=ONB 53> >B 2A5E A5B59 4802>;LA:8E. 52>7<>6=> C?@02;ONI5<C A2>N 687=L ?> AC4C 8 A>25BC ?@5CA?52H8E ?0ABL >B >1>;LI5=8O 15A>2A:>3>: 81> ?@5645 =565;8 :B> A?>4>18BAO 40@0 @0AAC645=8O, A0<> B>, GB> >= O2;O5B 8 >B:@K205B >BF0< A2>8 ?><KA;K, C2O405B 8E 8 >B=8<05B C =8E A8;C. 0: 7<59, 872;5G5==K9 87 B5<=>9 =>@K =0 A25B, AB0@05BAO C1560BL 8 A:@KBLAO: B0: 8 ;C:02K5 ?><KA;K, 1C4CG8 >1=0@C65=K 8A:@5==5N 8A?>2548N 8 >1JO2;5=85< 8E, AB0@0NBAO C1560BL >B G5;>25:0. B:@>25=85 ?><KA;>2 8 @C:>2>4AB2> A>25B>< ?@5CA?52H8E >BF>2 8 1@0B88 1K;> >1I8< 45;0=85< 4@52=53> <>=0H5AB20. =>  ?@540=85 ?>AB>;>2: 8A?>25409B5 4@C3 4@C3C, 3>2>@8B 0?>AB>; 0:>2, A>3@5H5=8O 8 <>;8B5AO 4@C3 70 4@C30 O:> 40 8AF5;55B5; 0 0?>AB>; 025; ?>2540; > A515, GB> >= A0<K< BI0B5;L=K< >1@07>< 70=8<0;AO =07840=85< :064>3> E@8AB80=8=0, AB0@0;AO :064>3> 2>725AB8 2 E@8AB80=A:>5 A>25@H5=AB2>, GB> B0: 459AB2>20;0 2 =5< 1;03>40BL !2OB>3> CE0. >4>1=> A5<C ?>ABC?0;8 8 A2OBK5 =0AB02=8:8 4@52=53> <>=0H5AB20: 1C4CG8 A>AC40<8 !2OB>3> CE0, >=8 A:>@> 2>72>48;8 CG5=8:>2 A2>8E : A>25@H5=AB2C, A>45;K20O 8E E@0<0<8 >688<8.  MB>< A> 2A5N C4>2;5B2>@5==>AB8N <>6=> C4>AB>25@8BLAO 87 >AB02H8EAO =0< 8E ?8A0=89. 5 A548=K, =5 :>;8G5AB2> ;5B, =5 75<=0O CG5=>ABL, => ?@8G0AB85 !2OB><C CEC 2>72>48;> =0 AB5?5=L =0AB02=8:0 8 ?@82;5:0;> A;KH0B5;59 A;>20 : 3>2>@OI5<C !;>2> >685, 0 =5 A2>5, G5;>25G5A:>5 A;>2>. %>@>H>  3>2>@8B ?@5?>4>1=K9 0AA80= 2 2KH5?@82545==>< A;>25  =5 CB0820BL A2>8E ?><KA;>2 >B >BF>2, :0: O C65 A:070;; >4=0:> 4>;6=> >B:@K20BL 8E =5 :><C A;CG8BAO, 0 AB0@F0< 4CE>2=K<, 8<5NI8< 40@ @0AAC645=8O, =5 ?> 3>40< 8E 8 A548=0<. =>385, 4>25@82H8AL AB0@>AB8 8 8A?>25402 A2>8 ?><KA;K, =5 ?>;CG8;8 2@0G52AB20, 0 2?0;8 2 >BG0O=85 >B =58A:CAAB20 ?@8=O2H8E 8A?>254L. @5?>4>1=K9 0220 >8A59 !:8BA:89 ?@>A8; A515 A>25B0 C N=>3> <>=0E0 0E0@88, 682H53> 2 !:8BC. 0E0@8O ?0; : =>30< AB0@F0 8 A:070; 5<C: B5F! <5=O ;8 BK 2>?@>H05HL? !B0@5F >B25G0; 5<C: >25@L <=5, AK= <>9, 0E0@8O, GB> O 2845; A>H5AB285 !2OB>3> CE0 =0 B51O, 8 ?>B><C =0E>6C =C6=K< 2>?@>H0BL B51O. B:@>25=85 ?><KA;>2 8 68B5;LAB2> ?>4 @C:>2>4AB2>< 4CE>=>A=KE >BF>2 ?@87=020;>AL 4@52=8<8 8=>:0<8 AB>;L =5>1E>48<K<, GB> 8=>:8, >B25@302H85 MB> 45;0=85, ?@8G8A;O;8AL : =0E>4OI8<AO 2=5 A?0A8B5;L=>3> ?CB8. ! ?>AB5?5==K< >A;01;5=85< E@8AB80=AB20 =0G0;> ?>AB5?5==> >A;01520BL 8 <>=0H5AB2>; =0G0;8 C<0;OBLAO 682K5 A>AC4K !2OB>3> CE0; <=>385 ;8F5<5@K, 2 2840E :>@KAB>;N48O 8 ?@8>1@5B5=8O G5;>25G5A:>9 A;02K, =0G0;8 ?@8B2>@OBLAO A2OBK<8 8 4CE>2=K<8, ?@82;5:0BL : A515 =5>?KB=KE 8A:CA=> A>G8=5==>N ;8G8=>N, ?>2@5640BL 8 3C18BL 8E. #65 !8<5>= >2K9 >3>A;>2, 682H89 2 X 25:5 ?> >645AB25 %@8AB>2><, 3>2>@8;: 7CG09 >65AB25==>5 8A0=85 8 ?8A0=8O A2OBKE BF>2, >A>1;82> 45OB5;L=K5, GB>1, A CG5=85< 8E A;8G82 CG5=85 8 ?>2545=85 B2>53> CG8B5;O 8 AB0@F0, BK <>3 8E 2845BL (MB8 CG5=85 8 ?>2545=85) :0: 2 75@:0;5, 8 ?>=8<0BL; A>3;0A=>5 A ?8A0=85< CA2>820BL A515 8 A>45@60BL 2 <KA;8; ;>6=>5 65 8 EC4>5 ?>7=020BL 8 >B25@30BL, GB>1 =5 1KBL >1<0=CBK<. =09, GB> 2 =0H8 4=8 ?>O28;>AL <=>3> >1<0=I8:>2 8 ;65CG8B5;59. ! B5G5=85< 2@5<5=8 1>;55 8 1>;55 C<0;O;8AL 4CE>=>A=K5 CG8B5;8, :0: >1 MB>< A 1>;57=>20=85< ?>25AB2CNB ?>74=59H85 A2OBK5 BFK. K=5 B0:>2K5 =0AB02=8:8 4> :@09=>AB8 >A:C45;8,  3>2>@8B ?@5?>4>1=K9 8; !>@A:89, 682H89 2 XV 25:5. ! >A:C45=85< =0AB02=8:>2 A2OBK5 BFK, ?> 2=CH5=8N !2OB>3> CE0, 1;03>2@5<5==> 8 ?@>7@8B5;L=> ?@><KH;O2H5<C > 4CE>2=>9 ?>B@51=>AB8 8=>:>2 ?>A;54=53> 2@5<5=8, A>AB028;8 <=>3> =07840B5;L=KE A>G8=5=89, A>2>:C?=>AB8N :>B>@KE C4>2;5B2>@8B5;L=> >?@545;O5BAO 8=>G5A:89 ?>4283. -B8<8 A2OBK<8 ?8A0=8O<8 8A?>;=O5BAO 2 =5:>B>@>9 AB5?5=8 =54>AB0B>: 682KE >@30=>2 4CE0. >74=59H85 >BFK C65 1>;55 ?@54;030NB 2 @C:>2>4AB2> !2OI5==>5 8A0=85 8 ?8A0=8O B5G5A:85, :0: ?@54;>68; 8E >2K9 >3>A;>2, =5 >B25@30O 8 25AL<0 >AB>@>6=K9 A>25B A A>2@5<5==K<8 >BF0<8 8 1@0B8O<8, ?@8 2A52>7<>6=>< C40;5=88 >B A:8B0=8O 8 >B 7=0:><AB20 2=5 8 2=CB@8 <>=0ABK@O, ?@8 BI0B5;L=>< A>45@60=88 4CE0 2 <KA;OE 8 GC2AB2>20=8OE A<8@5=8O 8 ?>:0O=8O. 5AL<0 70B@C4=8B5;L=> 8 25AL<0 :>A=> 8=>G5A:>5 ?@5CA?5O=85 4>AB02;O5<>5 MB8< 45;0=85<; => MB> 45;0=85, 40@>20=> >3>< =0H5<C 2@5<5=8, 8 <K >1O70=K A 1;03>3>25=85< ?>;L7>20BLAO 40@>< >688<, 40==K< =0< 2> A?0A5=85. >A=>ABL ?@5CA?5O=8O, <=>3>G8A;5==>ABL ?@5B:=>25=89 =52>;L=> A<8@ONB 4CE =0H, AB>;L:> A:;>==K9 : BI5A;028N 8 ?@52>7=>H5=8N, 4>AB02;ONB 4@03>F5==>5 ?>7=0=85 =0H8E =5<>I59, ?@82>4OB : C?>20=8N =0 548=>5 <8;>A5@485 >685. "0:>5 C?>20=85 =5 ?>A@0<8B. >G5<C =5 40=> =0< >3=5==KE :@K; 4@52=53> <>=0H5AB20, :>B>@K<8 >=> A 1KAB@>B>N 8 A8;>N ?5@5;5B0;> G5@57 <>@5 AB@0AB59, :0: B> 1K;> >B:@KB> >4=><C 87 25;8:8E 4@52=8E >BF>2? MB> AC4L1K >689, ?@52KH0NI85 =0H5 ?>=OB85; 8AA;54>20=85 8E =0< 2>A?@5I5=>: >=> 1K;> 1K B@C4>< BI5B=K<, =0G8=0=85< 2KA>:><5@=K< 8 ?@5ABC?=K<, O:> =58A?KB0=8 AC4>25 3>, 8 =587A;54>20=8 ?CBG5 3>. B> 1> @07C<5 C< >A?>45=L? 8;8 :B> A>25B=8: <C 1KABL? <C A;020 2> 25:8. <8=L. 0:;NG5=85 @8720==K5 <8;>A5@485< >688< : 8=>G5A:><C 68B5;LAB2C, C?>B@518< 2A5 BI0=85 4;O ABO60=8O ?>7=0=89 8 A>AB>O=89 4CE>2=KE, ACI5AB25==> =C6=KE 4;O A?0A5=8O =0H53>. 5 1C45< C4>2;5B2>@OBL ?CAB><C ;N1>?KBAB2C, ;N1>7=0B5;L=>AB8 AC5B=>9 8 15A?>;57=>9. !B@0H=> 4>72>;OBL A515 ;53:><KA;85 2 ?>42835 A2OB><: ?;>4>< B0:>3> ;53:><KA;8O <>3CB 1KBL BO6:85, =5C4>1>8AF5;8<K5 ?>2@5645=8O, =5@54:> A0<0O ?>3815;L. >AB0@05<AO A=8A:0BL =8I5BC 4CE0, ?;0G, :@>B>ABL, 0;:0=85 =515A=>9 ?@024K. #<>;8< >30, GB>1 = >B:@K; =0< 3@5E8 =0H8 8 A?>4>18; ?@8=5AB8 2 =8E 8AB8==>5 ?>:0O=85! #<>;8< >30, GB>1 = >B:@K; =0< AB@0AB8 =0H8 8 40@>20; 8AF5;5=85 >B =8E! #<>;8< >30, GB>1 = >B:@K; =0< ?045=85 G5;>25G5AB20, 53> 8A:C?;5=85 >3>G5;>25:><, F5;L =0H53> 75<=>3> AB@0=AB2>20=8O 8 >6840NICN =0A 25G=>ABL 8;8 2 =5:>=G0NI8EAO =0A;0645=8OE, 8;8 2 =5:>=G0NI8EAO <CG5=8OE, GB>1 ?@8C3>B>28; =0A 8 A45;0; A?>A>1=K<8 : =515A=><C 1;065=AB2C, GB>1 A=O; A =0A B5 ?5G0B8 8 C=8GB>68; B5 @C:>?8A0=8O, ?> :>B>@K< <K 4>;6=K 1KBL =8725@3=CBK 2 B5<=8FK 040! #<>;8< >30, GB>1 = 40@>20; =0< G8AB>BC 8 A<8@5==><C4@85, ?;>4>< :>B>@KE 1K205B 4CE>2=>5 @0AAC645=85, A 25@=>AB8N >B;8G0NI55 4>1@> >B 7;0! CE>2=>5 @0AAC645=85 A@K205B ;8G8=C A 459AB28O =0H8E AB@0AB59, G0AB> ?@54AB02;ONI53>AO 4;O =5>?KB=KE 8 AB@0AB=KE 459AB285< 2KA>G09H53> 4>1@0 8 4065 459AB285< >65AB25==>9 1;03>40B8; 4CE>2=>5 @0AAC645=85 A@K205B ;8G8=C A ?04H8E 4CE>2, :>B>@>N >=8 AB0@0NBAO ?@8:@KBL A51O 8 A2>8 :>7=8. #<>;8< >30, GB>1 = 40@>20; =0< 4CE>2=>5 2845=85 4CE>2, ?@8 ?>A@54AB25 :>B>@>3> <>3;8 1K <K CA<0B@820BL 8E 8 2 ?@8=>A8<KE 8<8 =0< ?><KA;0E 8 <5GB0=8OE, @0AB>@3=CBL >1I5=85 A =8<8 2 4CE5 =0H5<, A25@3=CBL A A51O 83> 8E, 871028BLAO 87 ?;5=0!  >1I5=88 A ?04H8<8 4CE0<8 8 2 ?>@01>I5=88 8< 70:;NG05BAO =0H0 ?>3815;L. #45@68<AO >B =52565AB25==>3>, ?03C1=>3> 65;0=8O 8 AB@5<;5=8O : 2845=8O< GC2AB25==K<, 2=5 CAB0=>2;5==>3> >3>< ?>@O4:0! ! ?>:>@=>AB8N 8 1;03>3>25=85< ?>A;54C5< CG5=8N A2OBKE BF>2, @540=8N @02>A;02=>9 &5@:28! ! 1;03>3>25=85< ?>4G8=8<AO CAB0=>2;5=8N >30, ?>:@K2H53> 4CH8 =0H8 3CABK<8 70=025A0<8 8 ?5;5=0<8 B5; =0 2@5<O =0H53> 75<=>3> AB@0=AB2>20=8O, >B45;82H53> 8<8 =0A >B 4CE>2 A>B2>@5==KE, 70A;>=82H53> 8 70I8B82H53> 8<8 =0A >B 4CE>2 ?04H8E. 5 =C6=> =0< GC2AB25==>3> 2845=8O 4CE>2 4;O A>25@H5=8O =0H53> 75<=>3>, <=>3>B@C4=>3> AB@0=AB2>20=8O. ;O MB>3> =C65= 8=>9 A25B8;L=8:, 8 >= 40= =0<: !25B8;L=8: =>30<0 <>8<0  0:>= "2>9, 8 A25B AB5 7O< <>8<. CB5H5AB2CNI85 ?@8 ?>AB>O==>< A8O=88 A25B8;L=8:0  0:>=0 >68O  =5 1C4CB >1<0=CBK =8 AB@0ABO<8 A2>8<8, =8 ?04H8<8 4CE0<8, :0: A2845B5;LAB2C5B 8A0=85: 8@ <=>3 ;N1OI8< 70:>= "2>9, 8 =5ABL 8< A>1;07=0. B:@K205B MB>B A25B8;L=8: 2A5 B09=K5 8 O2=K5 >?0A=>AB8 =0 ?CB8 =0H5<; >B:@K205B =5 B>;L:> =0H5 ?045=85, =5 B>;L:> ?04H8E 4CE>2, => 8 A0<K5 GC45A0 >689: ?0G5 2@03 <>8E C<C4@8; <O ecu 70?>2548N "2>5N, 3>2>@8B @>@>:. #:;>=8B5AO >B <5=5 ;C:02=CNI88! 20< =5B <5AB0: ?>B><C GB> O =5?@5AB0==> C?@06=ONAL 2 8AA;54>20=88 0:>=0 >30 <>53>. 0:>= 3>  ?>CG5=85 <>5 2 B5G5=85 2A53> 4=O 8 2A59 =>G8, 2 B5G5=85 2A59 687=8 <>59, :>B>@CN ?> A?@0254;82>AB8 <>3C =0720BL 4=5<, :0: >A25I5==CN 0:>=>< >688<, 8 ?> A?@0254;82>AB8 <>3C =0720BL =>GLN, ?> ?@5>1;040=8N =04 >1I5AB2>< G5;>25G5A:8< BL<K, 8AE>4OI59 >B <8@>45@6F0. 0?>254L >A?>4=O A25B;0: >=0 ?@>A25I05B <KA;5==K5 >G8. =5 <>65B >B =8E A:@KBLAO 3@5E, ?@8B2>@ONI89AO 4>1@>45B5;8N, 8 B5<=K9 45<>=, ?@8=8<0NI89 ;8G8=C A25B;>3> =35;0.  A2>5 2@5<O, =07=0G05<>5 548=K< >3>< 8 8725AB=>5 548=><C >3C, <K =5?@5<5==> 2ABC?8< 2 <8@ 4CE>2. 540;5:> >B :064>3> 87 =0A MB> 2@5<O! A51;0389 >3 40 40@C5B =0< B0: ?@>25AB8 75<=CN 687=L, GB>1 <K 5H5 2> 2@5<O 55 @0AB>@3;8 >1I5=85 A 4CE0<8 ?04H8<8, 2ABC?8;8 2 >1I5=85 A 4CE0<8 A2OBK<8, GB>1 <K, =0 MB>< >A=>20=88, A>2;5:H8AL B5;0, 1K;8 ?@8G8A;5=K : A2OBK< 4CE0<, 0 =5 : 4CE0< >B25@65==K<. ">340, 2 =587@5G5==>9 @04>AB8, C2848< 8 G8=K A2OBKE =35;>2, 8 G8=K A2OBKE G5;>25:>2 2 8E GC4=KE =5@C:>B2>@5==KE >18B5;OE, =0 8E 25G=>< 4CE>2=>< ?@074=8:5. ">340 ?>7=05< 8 C7@8< ?04H53> E5@C28<0 A 53> B5<=K<8 ?>;G8I0<8: B>340 >3>< 40@C5<>5 7@5=85 45<>=>2  MB8E =5AG0AB=59H8E ACI5AB2, C4>2;5B2>@8B 2?>;=5 =0H59 > >A?>45 ;N1>7=0B5;L=>AB8, 157 2AO:>9 >?0A=>AB8 4;O =0A, :0: 70?5G0B;5==KE ?5@AB>< >688< 2 =587<5=O5<>AB8 8 2 =5A?>A>1=>AB8 : >1>;LI5=8N 8 ?>2@5645=8N 7;><. <8=L. !;>2> > A<5@B8 0 ?><8=05B5 45=L 8AE>40 20H53> >B 75<;8 38?5BA:8E 2AO 4=8 68B8O 20H53>. !<5@BL  25;8:>5 B08=AB2>. =0  @>645=85 G5;>25:0 87 75<=>9 2@5<5==>9 687=8 2 25G=>ABL. @8 A>25@H5=88 A<5@B=>3> B08=AB20 <K A;0305< A A51O =0HC 3@C1CN >1>;>G:C  B5;> 8 4CH52=K< ACI5AB2><, B>=:8<, MD8@=K<, ?5@5E>48< 2 4@C3>9 <8@, 2 >18B5;L ACI5AB2, >4=>@>4=KE 4CH5. 8@ MB>B =54>ABC?5= 4;O 3@C1KE >@30=>2 B5;0, G@57 :>B>@K5, 2> 2@5<O ?@51K20=8O =0H53> =0 75<;5, 459AB2CNB GC2AB20, ?@8=04;560I85, 2?@>G5<, A>1AB25==> 4CH5. CH0, 8AH54H0O 87 B5;0, =52848<0 8 =54>ABC?=0 4;O =0A, ?>4>1=> ?@>G8< ?@54<5B0< =52848<>3> <8@0. 848< B>;L:> ?@8 A>25@H5=88 A<5@B=>3> B09=>459AB28O 1574KE0==>ABL, 2=570?=CN 157687=5==>ABL B5;0; ?>B>< >=> =0G8=05B @07;030BLAO, 8 <K A?5H8< A:@KBL 53> 2 75<;5; B0< >=> 45;05BAO 65@B2>N B;5=8O, G5@259, 70125=8O. "0: 2K<5@;8 8 701KBK 15AG8A;5==K5 ?>:>;5=8O G5;>25:>2. 'B> A>25@H8;>AL 8 A>25@H05BAO A 4CH>N, ?>:8=C2H5N B5;>? -B> >AB05BAO 4;O =0A, ?@8 A>1AB25==KE =0H8E A@54AB20E : ?>7=0=8N, =58725AB=K<. !>:@>25==>5 B08=AB2>  A<5@BL! > >70@5=8O G5;>25:>2 A25B>< E@8AB80=AB20 1>;LH5N G0AB8N >=8 8<5;8 > 15AA<5@B88 4CH8 A0<K5 3@C1K5 8 ;>6=K5 ?>=OB8O; 25;8G09H85 <C4@5FK O7KG5AB20 B>;L:> C<>70:;NG0;8 8 4>304K20;8AL > =5<. 4=0:> A5@4F5 8 ?04H53> G5;>25:0, :0: =8 1K;> <@0G=> 8 BC?>, ?>AB>O==> >AO70;>, B0: A:070BL, A2>N 25G=>ABL. A5 84>;>?>:;>==8G5A:85 25@>20=8O A;C60B B><C 4>:070B5;LAB2><: 2A5 >=8 >15I0NB G5;>25:C 703@>1=CN 687=L  687=L 8;8 AG0AB;82CN 8;8 =5AG0AB=CN, A>>B25BAB25==> 75<=K< 70A;C30<. 5>1E>48<> =0<, :@0B:>2@5<5==K< AB@0==8:0< =0 75<;5, C7=0BL =0HC CG0ABL 2 25G=>AB8. A;8 2> 2@5<O :@0B:>3> 745H=53> AB@0=AB2>20=8O =0H8 701>BK A>A@54>B>G5=K =0 B><, GB>1 CAB@0=8BL >B A51O 2A5 ?5G0;L=>5 8 >:@C68BL A51O 2A5< ?@8OB=K<, B5< 1>;55 4>;6=K <K >701>B8BLAO >1 CG0AB8 =0H59 2 25G=>AB8. 'B> A>25@H05B A =0<8 A<5@BL? 'B> ?@54AB>8B 4CH5 70 ?@545;>< 25I5AB25==>AB8? 5C65;8 B0< =5B 2>740O=8O 70 4>1@> 8 7;>, A>25@H05<K5 G5;>25:0<8 =0 75<;5 ?@>872>;L=> 8 =52>;L=>? 5C65;8 =5B MB>3> 2>740O=8O, B>340 :0: 7;> =0 75<;5 ?> 1>;LH59 G0AB8 ?@5CA?5205B 8 B>@65AB2C5B, 0 4>1@> 3>=8<> 8 AB@0405B? 5>1E>48<>, =5>1E>48<> =0< @0A:@KBL B08=AB2> A<5@B8 8 C2845BL =52848<CN B5;5A=K<8 >G0<8 703@>1=CN 1C4CI=>ABL G5;>25:0. "08=AB2> A<5@B8 >1JOA=O5BAO =0< !;>2>< >688<, 0 ?>A@54AB2>< 459AB28O !2OB>3> CE0 A>45;K205BAO 4065 4>ABC?=K< 8 >B:@KBK< 4;O GC2AB2, >G8I5==KE 8 CB>=G5==KE 1;03>40B8N: !2OBK9 CE, A:070; 0?>AB>; 025;, 8A?KBC5< 3;C18=K >68O, =5 B>;L:> G5;>25G5A:85. !<5@BL  @07;CG5=85 4CH8 A B5;><, A>548=5==KE 2>;5N >685N 8 2>;5N >685N ?0:8 @0745;O5<KE. !<5@BL  @07;CG5=85 4CH8 A B5;>< 2A;54AB285 =0H53> ?045=8O, >B :>B>@>3> B5;> ?@5AB0;> 1KBL =5B;5==K<, :0:8< ?5@2>=0G0;L=> A>740=> !>740B5;5<. !<5@BL  :07=L 15AA<5@B=>3> G5;>25:0, :>B>@>N >= ?>@065= 70 ?@5A;CH0=85 >30. !<5@B8N 1>;57=5==> @0AA5:05BAO 8 @0748@05BAO G5;>25: =0 425 G0AB8, 53> A>AB02;ONI85, 8 ?> A<5@B8 C65 =5B G5;>25:0: >B45;L=> ACI5AB2C5B 4CH0 53>, 8 >B45;L=> ACI5AB2C5B B5;> 53>.  B5;> ?@>4>;605B ACI5AB2>20BL, E>BO 2848<, GB> >=> @07@CH05BAO 8 >1@0I05BAO 2 75<;N, 87 :>B>@>9 27OB>: >=> ?@>4>;605B ACI5AB2>20BL 2 A0<>< B;5=88 A2>5<; >=> ?@>4>;605B ACI5AB2>20BL 2 B;5=88, :0: A5<O 2 75<;5, 2 >6840=88 2B>@8G=>3> A>548=5=8O A 4CH>N, ?>A;5 :>B>@>3> >=> A>45;05BAO C65 =5?@8:>A=>25==K< 4;O MB>9 2848<>9 A<5@B8. "5;0 >A>15==KE 871@0==8:>2 >688E ?@>B82>AB>OB B;5=8N, 1C4CG8 ?@>=8:=CBK >18;L=> 1;03>40B8N >685N, 8 2 A0<>9 A5=8 A<5@B=>9 O2;ONB =0G0;0 A2>53> A;02=>3> 2>A:@5A5=8O. <5AB> 7;>2>=8O >=8 8740NB 1;03>CE0=85; 2<5AB> B>3>, GB>1 @07;820BL 2>:@C3 A<5@B>=>A=CN 70@07C, >=8 @07;820NB 8AF5;5=85 2A5E =54C3>2, @07;820NB 687=L. "0:85 B5;0 2<5AB5 <5@B2K 8 682K  <5@B2K ?> 5AB5AB2C G5;>25G5A:><C, 682K ?> ?@8ACBAB28N 2 =8E !2OB>3> CE0. =8 A2845B5;LAB2CNB, 2 :0:>< 25;8G88 8 A2OB>AB8 A>740= >3>< G5;>25:, 8 GB> MB> 25;8G85, MB0 A2OB>ABL 2>72@0I5=K 8A:C?;5=85<.  B> 2@5<O, :0: B5;> CA=C;> A=>< A<5@B=K<, GB> A>25@H05BAO A 4CH>N? !;>2> >685 >B:@K205B =0<, GB> =0H8 4CH8 ?> @07;CG5=88 8E A B5;0<8 ?@8A>548=ONBAO  A>>B25BAB25==> CA2>5==K< 8<8 2 75<=>9 687=8 4>1@K< 8;8 7;K< :0G5AB20<  : =35;0< A25B0 8;8 : 0=35;0< ?04H8<. ! 0=35;0<8 >=8 A>AB02;ONB ?> 5AB5AB2C A2>5<C >48= @07@O4 ACI5AB2, @0745;OOAL ?> :0G5AB2C, ?>4>1=> 8<, 4>1@>< 8;8 7;><, CA2>5==K<8 A2>1>4=K< ?@>872>;5=85< 5AB5AB2C, 2 ?5@2>1KB=>AB8 =5?>@>G=><C 8 A2OB><C. 5>A?>@8<K5 4>:070B5;LAB20 MB><C =0E>48< 2 !2OI5==>< 8A0=88 8 2 ?8A0=8OE A2OBKE BF>2. >A?>4L >15B>20; ?>:0O2H5<CAO @071>9=8:C =5<54;5==>5 ?@5A5;5=85 4CH>N A :@5AB0 2 @09. <8=L 3;03>;N B515, A:070; = 5<C, 4=5AL A> =>N 1C45H8 2 @08 !B@040;5F, =8I89 070@L, >B=5A5= 1K;, ?> :>=G8=5 A2>59, =35;0<8 2 >B45;5=85 @0O, =07K205<>5 ;>=>< 2@00<>2K<, 0 C<5@H89 =5<8;>A5@4K9 1>30G, 25A5;82H89AO 2> 2@5<O 75<=>9 687=8 =0 2AO 4=8 A25B;>, 1K; =8725@3=CB 2 04. CH8 ?@0254=KE, @07;CG82H85AO A B5;0<8, =0A;0640NBAO 1;065=AB2>< =0 =515 2 >6840=88 2>A:@5A5=8O B5;, :0: ?>25AB2C5B B09=>2545F >0== >3>A;>2; 2> 045, 2 C60A=KE <C:0E, >6840NB 53> 3@5H=8:8. >340 2>AB@C18B B@C10 2>A:@5A5=8O, B>340 @09 ?@54AB028B =51>68B5;59 4;O A;02=>3> A>548=5=8O A B5;0<8 8E, :>B>@K5 >682CB >B 3;0A0 !K=0 >68O, :0: CA;KH0; MB>B 3>;>A G5B25@>4=52=K9 8 C65 A<5@4OI89 070@L 8 >68;: 04 ?@54AB028B <5@B25F>2 A2>8E 4;O !B@0H=>3> !C40 8 >:>=G0B5;L=>3> ?@83>2>@0. > 87@5G5=88 ?@83>2>@0 8 ?> 8A?>;=5=88 53> CAC3C18BAO 1;065=AB2> ?@0254=8:>2,  3@5H=8:8 2>72@0BOBAO 2 04 A2>9 4;O AC3C1>3> <CG5=8O.  A>AB>O=88 ?@0254=8:>2 ?> 2>A:@5A5=88 >A?>4L 2>725AB8;, GB> >=8 O:> =35;K >689 =0 =515A8 ACBL, @02=K 1> ACBL =35;><. @542>725I0O > !2>5< B>@>< @8H5AB288 8 !B@0H=>< !C45, >A?>4L A:070;, GB> B>340 = @5G5B AB>OI8< >45A=CN 3> ?@0254=8:0<: ?@8848B5, 1;03>A;>25==88 BF0 >53>, =0A;54C9B5 C3>B>20==>5 20< &0@AB285 >B A;>65=8O <8@0; 0 AB>OI8< >HCNN 3@5H=8:0< @5G5B: 848B5 >B 5=5, ?@>:;OB88, 2> >3=L 25G=K9, C3>B>20==K9 4802>;C 8 0335;>< 53>.  B> 4>AB>25@=>, GB> 2>740O=85 :0: ?@0254=8:>2, B0: 8 3@5H=8:>2 25AL<0 @07;8G=>. @02>AC485 >685 2>740AB :064><C G5;>25:C ?> 45;>< 53>. 5 B>;L:> =515A=KE >18B5;59 15AG8A;5==>5 <=>65AB2>, ?> A2845B5;LAB2C !?0A8B5;O, => 8 04 8<55B <=>65AB2> @07;8G=KE B5<=8F 8 @07;8G=>3> @>40 <CG5=8O: A>3@5H82H89 2 2545=88 185= 1C45B <=>3>, A>3@5H82H89 2 =52545=88 185= 1C45B <0;>. %@8AB80=5, >4=8 ?@02>A;02=K5 E@8AB80=5, 8 ?@8B>< ?@>254H85 75<=CN 687=L 1;03>G5AB82> 8;8 >G8AB82H85 A51O >B 3@5E>2 8A:@5==8< @0A:0O=85<, 8A?>2548N ?@54 >BF>< 4CE>2=K< 8 8A?@02;5=85< A51O, =0A;54CNB 2<5AB5 A> A25B;K<8 =35;0<8 25G=>5 1;065=AB2>. 0?@>B82 B>3>, =5G5AB82K5, B> 5ABL =525@CNI85 2> %@8AB0, 7;>G5AB82K5, B> 5ABL 5@5B8:8, 8 B5 87 ?@02>A;02=KE E@8AB80=, :>B>@K5 ?@>2>48;8 687=L 2 3@5E0E 8;8 2?0;8 2 :0:>9-;81> A<5@B=K9 3@5E 8 =5 C2@0G520;8 A51O ?>:0O=85<, =0A;54CNB 25G=>5 <CG5=85 2<5AB5 A ?04H8<8 0=35;0<8. 0B@80@E8 >AB>G=>-0D>;8G5A:>9 &5@:28 2 >A;0=88 A2>5< 3>2>@OB: CH8 ;N459, 2?02H8E 2 A<5@B=K5 3@5E8 8 ?@8 A<5@B8 =5 >BG0O2H8EAO, => 5I5 4> @07;CG5=8O A =0AB>OI5N 687=8N ?>:0O2H8EAO, B>;L:> =5 CA?52H8E ?@8=5AB8 =8:0:8E ?;>4>2 ?>:0O=8O, :0:>2K: <>;8B2K, A;57K, :>;5=>?@5:;>=5=8O ?@8 <>;8B25==KE 145=8OE, A>:@CH5=85 A5@45G=>5, CB5H5=85 154=KE 8 2K@065=85 45;0<8 ;N128 : >3C 8 1;86=8<, GB> 2A5 0D>;8G5A:0O &5@:>2L A A0<>3> =0G0;0 ?@87=05B 1>3>C3>4=K< 8 1;03>?>B@51=K<,  4CH8 B0:8E ;N459 =8AE>4OB 2> 04 8 B5@?OB 70 CG8=5==K5 8<8 3@5E8 =0:070=8O, =5 ;8H0OAL, 2?@>G5<, =04564K >1;53G5=8O >B =8E. 1;53G5=85 65 ?>;CG0NB >=8 ?> 15A:>=5G=>9 1;03>AB8, G@57 <>;8B2K A2OI5==8:>2 8 1;03>B2>@5=8O, A>25@H05<K5 70 C<5@H8E, 0 >A>15==> A8;>N 5A:@>2=>9 5@B2K, :>B>@CN 2 G0AB=>AB8 ?@8=>A8B A2OI5==>A;C68B5;L 4;O :064>3> E@8AB80=8=0 > 53> ?@8A=KE, 2>>1I5 65 70 2A5E ?>2A54=52=> ?@8=>A8B 0D>;8G5A:0O 8 ?>AB>;LA:0O &5@:>2L. !<5@BL 3@5H=8:>2 ;NB0, 3>2>@8B 8A0=85, 0 4;O 1;03>G5AB82KE 8 A2OBKE >=0  ?5@5E>4 >B <>;2 8 A<OB5=89 68B59A:8E : =5@CH8<><C A?>:>9AB28N, >B =5?@5@K2=KE AB@040=89 : =5?@5@K2=><C 8 =5:>=G0NI5<CAO 1;065=AB2C, ?5@5E>4 A 75<;8 =0 =51> 8 A>548=5=85 A 15AG8A;5==K< A>=<>< A2OBKE =35;>2 8 15AG8A;5==K< A>=<>< A2OBKE G5;>25:>2.  =5=0AKB=>< A>75@F0=88 >30 8 2 =5?@5AB0==>< 3>@5=88 ;N1>28N : 5<C 70:;NG05BAO 2KAH55 8 ACI5AB25==>5 =0A;0645=85 =51>68B5;59. @5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89 @0AAC6405B >1 MB>< ?@54<5B5 A;54CNI8< >1@07><: >340 8AE>48B 87 B5;0 4CH0 G5;>25G5A:0O, B>340 A>25@H05BAO =5:>5 25;8:>5 B08=AB2>. A;8 >=0 ?>28==0 1C45B 3@5EC, B> ?@8ABC?0NB : =59 ?>;G8I0 45<>=>2 8 0=35;K A>?@>B82=K5 8 A8;K B5<=K5, 8 ?>E8I0NB 4CHC 2 >1;0ABL A2>N.  =5 4>;6=> A5<C :0: 1K =5>1KG09=><C C482;OBLAO. A;8 G5;>25:, 682O 5I5 2 A5< 25:5, 8< ?>:>@8;AO 8 ?>28=>20;AO, 8 A>45;0;AO 8E @01><, B5< 1>;55, :>340 8AE>48B >B <8@0, 1K205B 8<8 ?;5=5= 8 ?>@01>I5=. "0:65, =0?@>B82, 2 >B=>H5=88 ;CGH53> A>AB>O=8O 4>6=> @07C<5BL: A2OBK< >688< @010< 8 =K=5 ?@54AB>OB =35;K, 8 A2OBK5 4CE8 A>E@0=ONB 8 >:@C60NB 8E.  :>340 87 B5;0 87K4CB, ;8:8 =35;LA:85, 2>A?@8O2 8E 4CHC, >B=>AOB 2 A2>N AB@0=C, 2 <8@ A2OBK=8, 8 ?@82>4OB 8E : >A?>4C. #65 B> A0<>5, GB> 4;O 4CH G5;>25G5A:8E ?@54=07=0G5=> >4=> <5AB> 68B5;LAB20, >48=0:>2>5 =0A;0645=85 8 >48=0:>20O :07=L A 0=35;0<8, A;C68B C:070=85<, GB> 4CH8  ACI5AB20 ?> 2A5<C ?>4>1=K5 0=35;0<. -B> >G5284=> 87 2KH5?@82545==KE A;>2 >A?>40, A:0702H53>, GB> ?@0254=K5 G5;>25:8 ?> 2>A:@5A5=88 ?>4>1=K 8 @02=K =35;0<. @52=8< ?@0254=8:0< 2@00<C, >BC, 0:>2C 8 4@C38< =35;K O2;O;8AL 2 2845 <C659, 8 =5 24@C3 ?>7=020;8 ?@0254=8:8, GB> O282H85AO 8< =5 G5;>25:8, 0 15A?;>B=K5. > >A:@5A5=88 %@8AB>2>< =35;K O28;8AL 65=0<-<8@>=>A8F0< 2 >1@075 <C659, >1;5G5==KE 2 1;5ABOI85 15;K5 @87K; ?@8 >7=5A5=88 %@8AB>2>< >=8 O28;8AL ?>AB>;0< B0:65 2 2845 <C659, >45O==KE 2 15;CN >4564C. !2OBK5 BFK G0AB> 2845;8 =35;>2 A25B;K<8 15;>@87F0<8, 0 45<>=>2  G5@=K<8 157>1@07=K<8 MD8>?0<8. >A?>4L, ?> >A:@5A5=88 !2>5<, 2=570?=> AB0; ?>A@548 ?>AB>;>2, =0E>482H8EAO 2<5AB5 2 3>@=8F5. ?>AB>;K CAB@0H8;8AL, ?>;030O, GB> 284OB 4CE; => >A?>4L CA?>:>8; 8E, >1JOA=82 @07=>ABL <564C O2;5=85< 4CE0 8 O2;5=85< !2>8< 2 ?@>A;02;5==>< B5;5. 'B> A<CI5=K 5AB5, A:070; = 8<, 8 ?>GB> ?><KH;5=8O 2E>4OB 2 A5@4F0 20H0? 848B5 @CF5 >8 8 =>75 >8, O:> !0< 7 5A<J: >AO68B5 O 8 2848B5: O:> 4CE ?;>B8 8 :>AB8 =5 8<0BL, O:>65 5=5 2848B5 8<CI0. 45AL =5 A:070=>, GB> 4CE =5 8<55B =8:0:>3> 2840. 0;> MB>3>: ?@54>AB02;5=> ?@87=020BL, GB> 4CE8, B> 5ABL 0=35;K 8 4CH8, 8<5NB 284; A:070=> B>;L:>, GB> >=8 =5 8<5NB ?;>B8 8 :>AB59, :>B>@K5 A>E@0=8;> B5;> %@8AB>2> 8 2 ?@>A;02;5==>< 53> A>AB>O=88. K@078;8 A2>5 ?>=OB85 E@8AB80=5 85@CA0;8<A:85, ?>=OB85, GB> 4CE8 8<5NB 284, ?@87=02 4CE>< 2845==>3> >B@>:>28F5N >48 0?>AB>;0 5B@0, GC45A=> 8710282H53>AO 87 B5<=8FK. =35; 53> 5ABL, A:070;8 >=8. !2OB>9 0:0@89 5;8:89 3>2>@8B, GB> =35;K 8<5NB >1@07 8 284, B0: :0: 8 4CH0 8<55B A2>9 >1@07 8 284, 8 GB> MB>B >1@07, =0@C6=K9 284 :0: 0=35;0, B0: 8 4CH8, 5ABL >1@07 8 284 2=5H=53> G5;>25:0 2 53> B5;5. ">B 65 C3>4=8: >689 =0CG05B, GB> 0=35;K 8 4CH8, E>BO 8 >G5=L B>=:8 ?> ACI5AB2C A2>5<C, >4=0:>, ?@8 2A59 B>=:>AB8 A2>59, ACBL B5;0. =8  B5;0 B>=:85, MD8@=K5, B0: :0:, =0?@>B82, =0H8 75<=K5 B5;0 >G5=L 25I5AB25==K 8 3@C1K. @C1>5 G5;>25G5A:>5 B5;> A;C68B >4564>N 4;O B>=:>3> B5;0  4CH8. 0 3;070, CH8, @C:8, =>38, ?@8=04;560I85 4CH5, =045BK ?>4>1=K5 G;5=K B5;0. >340 4CH0 @07;CG05BAO A B5;>< ?>A@54AB2>< A<5@B8, >=0 A>2;5:05BAO 53>, :0: 1K >4564K. !2OB>9 0:0@89 3>2>@8B, GB> A>25@H5==59H85 87 E@8AB80=, >G8I5==K5 8 ?@>A25I5==K5 !2OBK< CE><, 284OB >1@07 4CH8, => B0:>3> A>25@H5=AB20 8 2845=8O 4>AB830NB <564C A2OBK<8 25AL<0 @54:85. -B>B 25;8:89 B5F CB25@6405B, GB> C <>;OI8EAO <>;8B2>N CE0 4CH0 2> 2@5<O <>;8B2K 8=>340 2KE>48B 87 B5;0 >A>15==K< =5?>AB868<K< 459AB285< !2OB>3> CE0.  2 B>B 25:, 2 :>B>@K9 ?@>F25B0; 2 ?CABK=5 38?5BA:>3> !:8B0 5;8:89 0:0@89, 2 25: 2KA>:>3> ?>4286=8G5AB20 <>=0H5A:>3>, 25AL<0 @54:85 <564C A2OBK<8 8=>:0<8 A?>4>1;O;8AL 2845BL >1@07 4CH8; B5< @565 >=8 =K=5. > 8 =K=5 >=8 2AB@5G0NBAO, ?> 25;8:>9 <8;>AB8 >6859 8 ?> =5;>6=><C >15B>20=8N >A?>40 8ACA0 ?@51K20BL A 25@=K<8 CG5=8:0<8 !2>8<8 4> A:>=G0=8O 25:0. > ;8G=><C A2845B5;LAB2C B0:>3> 871@0==8:0 >68O, 2=570?=> C7@52H53> 4CHC A2>N ?@8 >18;L=59H5< 1;03>40B=>< 459AB288 <>;8B2K, 8AH54H5N 87 B5;0 8 AB>OI5N =0 2>74CE5, >=0  MD8@=>5, 25AL<0 B>=:>5 ;5BCG55 B5;>, 8<5NI55 25AL 284 =0H53> 3@C1>3> B5;0, 2A5 53> G;5=K, 4065 2>;>AK, 53> E0@0:B5@ ;8F0  A;>2><, ?>;=>5 AE>4AB2> A =8<. 5 B>;L:> A8;K C<0 8 A5@4F0 1K;8 ?@8 4CH5, => ?@8 =59 1K;0 2AO 687=L, 0 B5;> >AB020;>AL =0 ABC;5, :0: <5@B2>5, :0: A:8=CB0O >45640, 4>:>;5, ?> <0=>25=8N >68N, =5 2>72@0B8;0AL 2 =53> 4CH0 B0: 65 =5?>AB868<>, :0: =5?>AB868<> 2KH;0 87 =53>. =35;K ?>4>1=K 4CH5: 8<5NB G;5=K, 3;02C, >G8, CAB0, ?5@A8, @C:8, =>38, 2;0AK  A;>2><, ?>;=>5 ?>4>185 2848<>3> G5;>25:0 2 53> B5;5. @0A>B0 4>1@>45B5;8 8 >68O 1;03>40BL A8ONB =0 ;8F0E A2OBKE =35;>2; MB>B E0@0:B5@ =0?5G0B;5= =0 ;8F0E 8 4>1@>45B5;L=59H8E E@8AB80=. BG0O==0O 7;>10 A>AB02;O5B E0@0:B5@ ?04H8E 0=35;>2; ;8F0 8E ?>E>68 =0 157>1@07=K5 ;8F0 7;>4552 8 ?@5ABC?=8:>2 <564C G5;>25:0<8. "0: ?>2540NB 28452H85 =35;>2 A25B0 8 0=35;>2 BL<K. =35; 8 4CH0 =07K20NBAO 15A?;>B=K<8, :0: =5 8<5NI85 =0H59 ?;>B8 =07K20NBAO 4CE><, :0: ACI5AB20 B>=:85, A>25@H5==> >B;8G0NI85AO >B ?@54<5B>2, A>AB02;ONI8E 25I5AB25==K9 <8@. "0: =07K20NBAO >=8 8 =0 >1K:=>25==>< O7K:5 G5;>25G5A:><, 8 2 !2OI5==>< 8A0=88, 8 2 ?8A0=8OE A2OBKE BF>2: 25I5AB2> 8E =5A@02=5==> B>=LH5 25I5AB20 75<=KE ?@54<5B>2, =0<8 2848<KE.  >1K:=>25==>< =0H5< A>AB>O=88 ?045=8O <K =5 2848< 4CE>2, => >ICI05< 2;8O=85 8E =0 =0A, 5A;8 ?@>2>48< 2=8<0B5;L=CN, 1;03>G5AB82CN 687=L. ;03>40B=>5, 682>5, <KA;5==>5 >ICI5=85 4CE>2 5ABL 4CE>2=>5 2845=85 8E. 5B5@, 2>74CE, @07=K5 307K 8 8A?0@5=8O =07K20NBAO >1K:=>25==>, 8 4065 2 !2OI5==>< 8A0=88 8 B5G5A:8E ?8A0=8OE, 4CE><. "0: >A?>4L C?>4>18; 459AB285 !2OB>3> CE0 459AB28N 25B@0; 25B5@ 2 MB>< <5AB5 20=35;8O =0720= 4CE><. > 2 A>1AB25==><, B>G=>< A<KA;5, >48= >3  CE. =, :0: !CI5AB2> 2A5A>25@H5==>5, 2?>;=5 >B;8G05BAO 5AB5AB2>< !2>8< >B 5AB5AB20 B20@59, :0: 1K >=8 =8 1K;8, A@02=8B5;L=> A 4@C38<8 B20@O<8, B>=:8 8 A>25@H5==K. 5B ACI5AB20 >4=>5AB5AB25==>3> >3C!  ?>B><C, :@><5 >30, =5B 4@C3>3> 4CE>2=>3> ACI5AB20 ?> 5AB5AB2C. CE (5ABL) >3 B2>@O9 =35;K !2>O 4CE8 8 A;C38 !2>O >3=L ?0;OIL,  >3 2>G5;>25G82H89AO, GB>1 2>2@5I8 >3=L 2 A5@4F0 =0H8, C<5@I2;5==K5 3@5E>< 8 >;545=52H85 >B 3@5E0, A>45;0BL =0A G@57 A>548=5=85 A !>1>N ?;0<5=5< 8 4CE><, =5?@8ABC?=K< 4;O B;5=8O 8 4802>;0. 'C64K 8AB8==>9 687=8 8 8AB8==>9 4CE>2=>AB8 8 0=35;K ?04H85 8 4CH8 >B25@65==KE 3@5H=8:>2. C4CI85 68;8I0 4CH A>>B25BAB2CNB 5AB5AB2C 8E, B> 5ABL 8E MD8@=>9 ?@8@>45. !>>B25BAB2C5B MB>9 ?@8@>45 M45<, 8;8 @09, A>>B25BAB2C5B 59 8 04. @><5 4CE>2=>3> =0A;0645=8O 8 2=CB@5==53> F0@AB20 A2OB>9 4CH8, @0A:@K20NI53>AO 2 =59 C65 >BAN40 ?> <5@5 55 >G8I5=8O, >=0 ?><5I05BAO 2 AB@0=C 8 >18B5;L, :0:>2K< ?>4>105B 1KBL <5AB>?@51K20=8N 4CH8, C4>AB>5==>9 <8;>AB8N >685N 25G=>3> 1;065=AB20. CH0 3@5H=0O, >B25@3=CB0O >3><, =5 B>;L:> <CG8BAO A2>5N A>25AB8N 8 A2>8< A>AB>O=85< >B25@65=8O, => 8 70:;NG05BAO 2 AB@0H=CN ?>475<=CN B5<=8FC, 8<5=C5<CN 04><, B0@B0@><, 355==>N, 345 ?>425@305BAO ;NBK< <C:0<, A?>A>1=K< B5@70BL 55 MD8@=CN ?@8@>4C. A5 MB> A:070=> 2 !2OI5==>< 8A0=88 8 >B:@K205BAO !2OBK< CE><, ?> 3> 871@0=8N 8 CA<>B@5=8N, G5;>25:0<, 4>AB>9=K< B0:>3> >B:@>25=8O, >B:@>25=8O 4CH5?>;57=59H53>. '0AB>, :>340 E>B8< BI0B5;L=> >1>7@5BL :0:>9-;81> ?@54<5B 2848<>3> <8@0, 8718@05< C4>1=>5 <5AB> 4;O A0<8E A51O, A :>B>@>3> ?@54<5B <>3 1K 1KBL C4>2;5B2>@8B5;L=55 2845= 8 @0AA<>B@5=: 45;05< MB> =5 ?>B><C, GB>1 =C640;AO 2 MB>< A0< ?@54<5B, => ?>B><C, GB> <K =C6405<AO ?>A>18BL >3@0=8G5==>AB8 =0H59. 8:0: =5 ;8H=8< 1C45B 871@0=85 4;O A51O ?@8;8G=>3> <KA;5==>3> <5AB0 ?@8 =K=5H=5< =0H5< @0AA<0B@820=88. K 157>H81>G=> ?@88I5< <5AB> MB> 8 AB0=5< =0 =53>, :>340 CA<>B@8< 8 A>7=05< =0HC =8GB>6=>ABL A@548 3@><04=>3> <8@>740=8O, =8GB>6=>ABL =0H8E A@54AB2 : ?@8>1@5B5=8N ?>7=0=89, =8GB>6=>ABL A0<KE ?>7=0=89, =C64C, =0AB>OB5;L=CN =C64C, 4065 : A0<>?>7=0=8N, 2 >65AB25==>< B:@>25=88. K =5 2848< =8 @0O, =8 040 =0H8<8 GC2AB25==K<8 >G0<8; => GB> 2848< <K 8<8? 'B> 2848< 8<8  =5 3>2>@N 2 <8@5 4CE>2,  GB> 2848< 2 MB>< A0<>< GC2AB25==>< <8@5, :>B>@K9 A B0:>N C25@5==>AB8N =07K205< 2848<K< <8@><? 848< 2 =5< ;8HL <0;59HCN G0ABL ?@54<5B>2, =8GB> 2 A@02=5=88 A F5;K<.  MB>< C;8G0NB =0A 8 B5;5A:>? 8 <8:@>A:>?, C;8G0NB >1>=O=85 8 >AO70=85 =0H8, :>B>@K5 >ICI0NB 307K, =52848<K5 4;O 3;070, 8 B5< >B:@K20NB ACI5AB2>20=85 8E, A:@K20NI55AO >B 7@5=8O; C;8G05B =0A ?@>AB@0=AB2>, >3@0=8G820NI55 8 70B@C4=ONI55 27>@ =0H B5A=K<, =5?@5AB0==> 87<5=ONI8<AO 3>@87>=B><; C;8G05B =5?@>=8F05<>ABL 75<;8 8 <=>38E 4@C38E ?@54<5B>2 =0 55 ?>25@E=>AB8; C;8G05B =0A >3@0=8G5==>ABL, :@09=OO >3@0=8G5==>ABL =0H53> 7@5=8O, =5 <>3CI53> 2845BL =8 >4=>3> ?@54<5B0 2 =0AB>OI5< 53> 2845, =5 284OI53> 307>2 ?> 8E B>=:>AB8, =5 <>3CI53> ?@>=8F0BL 3@C1KE ?@54<5B>2 ?> 8E ?;>B=>AB8, 4065 =5 <>3CI53> 2845BL >4=>9 AB>@>=K ?@54<5B0 157 B>3>, GB>1 4@C30O AB>@>=0 8;8 8 <=>385 AB>@>=K =5 A:@K20;8AL. 'B> 2848< <K 87 2848<>9 ?@8@>4K?  =8GB>6=59HCN 55 G0AB8G:C!..  =0HC ?@82KG:C : >3@0=8G5==>AB8 =0H53> 7@5=8O AG8B05< 7@5=85< ?>;=K< 8 C4>2;5B2>@8B5;L=K<. 7 ?>7=0=8O >3@0=8G5==>AB8 =0H59, ?>7=0=8O A<8@5==>3> 8 25@=>3>, 1;03>3>259=> CAB@5<8< 27>@K C<0 : B5< ?@54<5B0<, :>B>@K5 A:@KBK >B =0H8E 3@C1KE GC2AB2, => >B:@K20NBAO =0< <8;>A5@485< 8 1;03>40B8N >6859. >3>2845F >8A59, >?8AK20O 2 KB59A:>9 :=835 A>B2>@5=85 <8@0, 3>2>@8B, GB> 2 B> 65 2@5<O >A?>4L =0A048; =0 2>AB>:5 @09 A;04>AB8, :C40 8 ?><5AB8; ?5@2KE 42CE G5;>25:>2, @>4>=0G0;L=8:>2 G5;>25G5A:>3> ?;5<5=8. 27O >A?>4L >3 G5;>25:0, 53>65 A>740, 8 22545 2 @09 A;04>AB8, 45;0B8 53> 8 E@0=8B8 !>3;0A=> MB><C ?>25AB2>20=8N, >A?>4L 70A2845B5;LAB2>20;, :0: 2KH5 1K;> A:070=>, GB> &0@AB2> 515A=>5 C3>B>20=> 4;O G5;>25:>2 >B A;>65=8O <8@0. @0>BFK ?@5ABC?8;8 2 @0N 70?>254L >68N; ?>A;5 ?@5ABC?;5=8O >=8 2=570?=> 87<5=8;8AL 4CH>N 8 B5;><, A45;0;8AL =5 A?>A>1=K<8 ?@51K20BL 2 A2OB>< @05. ">340 >3,  3>2>@8B 24>E=>25==K9 KB>?8A0B5;L,  873=0; G5;>25:0 87 @0O 8 87@8=C; =0 75<;N, 8 2A5;8; 8E =0 =59 ?@O<> @0O A;04>AB8. !;>20 ?@O<> @0O A;04>AB8 ?@82>4OB : <KA;8, GB> 75<=0O ?@8@>40 ?>4>1=0 @0N :@0A>B0<8 A2>8<8 8 =0?><8=05B 53> A>1>N ?04H5<C G5;>25:C. >340 2848< 25;8:>;5?85 =0H53> 873=0=8O  75<;8, =52>;L=> 2>A:;8F05<: -B> @09! "0:>5 2K@065=85 C?>B@51;5=> 8 !2OI5==K< 8A0=85< > ?;>4>@>4=59H59 AB@0=5 !>4><A:>9 4> 55 ?@52@0I5=8O: >=0 C?>4>1;5=0 @0N >68N. >3>2845F >8A59 87>1@0605B @09 87OI=59H8< 8 >1H8@=59H8< A04><. ">G=> B0:8< 2845;8 @09 <=>385 C3>4=8:8 >689 >2>7025B=>9 &5@:28. "0:>2 >= 8 =0 A0<>< 45;5: => 25I5AB2> 53> 8 ?@8@>40 B>=:8, A>>B25BAB2CNB 5AB5AB2C 53> 68B5;59  4CE>2, 8 ?>B><C =54>ABC?=K 4;O =0H8E GC2AB2, >3@C152H8E 8 ?@8BC?52H8E >B ?045=8O. >340 873=0= 1K; 87 @0O G5;>25:, ?5@2>=0G0;L=> 1K2H89 53> E@0=8B5;5<, B>340 >1O70==>ABL @09A:>3> AB@060 2>7;>65=0 =0 %5@C28<0; 4CH0 @071>9=8:0, 8A?>25402H53> =0 :@5AB5 >A?>40, ?><5I5=0 2 @09; BC40 ?><5I5=K 4CH8 <=>38E E@8AB80=, C4>AB>82H8EAO A?0A5=8O: MB8< >1JOA=O5BAO A2>9AB2> @09A:>9 ?@8@>4K. !2OB>9 0:0@89 5;8:89 3>2>@8B > ;N4OE, ?@8>1@5BH8E =515A=>5 1>30BAB2>: =0NB 8E A>3@0640=5, B> 5ABL 4CE8 !2OBKE 8 =35;>2, 8 A C482;5=85< 3>2>@OB: 25;8:>5 1>30BAB2> ?@8>1@5;8 =0H8 1@0B8O, =0E>4OI85AO =0 75<;8. =8 (MB8 75<=K5 1@0B8O =51>68B5;59), ?@8 >BH5AB288 87 A53> <8@0, 8<5O A A>1>N >A?>40, 84CB A 25;8:>N @04>AB8N : =515A=K< 68B5;O<; >18B0NI85 65 A >A?>4>< ?@85<;NB 8 >B2>4OB 8E 2 ?@83>B>2;5==K5 8< 701;03>2@5<5==> >18B5;8 (4><0 8 25@B>3@04K, =0 3@5G5A:>< 6E@915N>A;, A04K,  @09 2> <=>65AB25==>< G8A;5), 8 2>7;030NB =0 =8E 4@03>F5==K5 8 7=0<5=8BK5 >45O=8O. @5?>4>1=K9 @83>@89 !8=08B, AAK;0OAL =0 28452H8E @09 8 ?>25AB2>202H8E > =5<, 3>2>@8B, GB> >= 5ABL =87H55 =51>, GB> >= ?@58A?>;=5= 1;03>2>==K<8 A040<8, =0A0645==K<8 >3><; GB> 4@520 MB8E A04>2 ?>AB>O==> ?>:@KBK F25B0<8 8 ?;>40<8; GB> ?>A@548 @0O B5G5B @5:0, 53> =0?>ONI0O 8 @0745;ONI0OAO =0 G5BK@5 @C:020. 1 MB>9 @5:5 C?><8=05B 8 !2OI5==>5 8A0=85: @5:0 65, 3>2>@8B >=>, 8AE>48B 87 -45<0 =0?0OB8 @09: >BBC4C @07;CG05BAO =0 G5BK@5 =0G0;0. !2OB>9 ?@>@>: 0284 B0:65 2>A?><8=05B > 2>45, =0E>4OI59AO ?@52KH5 =515A. 5AB> @0O >?@545;O5BAO !2OI5==K< 8A0=85< =0 2>AB>F5.  B0:>< =0?@02;5=88 =0E>48BAO @09 ?> >B=>H5=8N : 75<;5. @5?>4>1=0O $5>4>@0 ?>2540;0, GB> ?> 8AH5-AB288 55 87 B5;0 >=0 A A>?CBAB2>202H8<8 59 =35;0<8 =0?@028;0AL 4;O 4>AB865=8O =515A=KE >18B5;59 : 2>AB>:C; 25;8:89 C3>4=8: >689 !8<5>= 82=>3>@5F 2845; @09 =0 2>AB>:5; =0 2>AB>:5 2845;0 53> ?@5?>4>1=0O 2D@>A8=8O !C740;LA:0O 2 482=>< 2845=88 A2>5<. 0 2>AB>: AB@>OBAO ?@02>A;02=K5 E@0<K; ?@02>A;02=K5 E@8AB80=5 ?@8 <>;8B20E A2>8E >1@0I0NBAO : 2>AB>:C; B5;0 C<5@H8E :;04CBAO ?> =0?@02;5=8N : 2>AB>:C  ?@O<> @0O A;04>AB8. "5<, 4;O :>B>@KE >AB05BAO =54>2>;L=> C4>2;5B2>@8B5;L=K< >?@545;5=85 <5AB=>AB8 @0O 87@5G5=85< 8A0=8O =0 2>AB>F5, >B25G05< A;>20<8 ?@5?>4>1=>3> @83>@8O !8=08B0; 1KG09 5ABL 8A0=8N > =54>C<5205<KE 4>A5;5 B2>@8B8 A:070=85 ?@>AB> 8 =5 <=>3>?KB=5. ?>AB>; 025; 1K; 2>AE8I5= 2 @09, 8 ?>B>< 4> B@5BL53> =510  0I5 2 B5;5, 8;8 :@><5 B5;0, =5 25<, 3>2>@8B >=,  8 A;KH0; B0< =587@5G5==K5 3;03>;K, 8E65 =5 ;5BL 5ABL G5;>25:C 3;03>;0B8. @8@>40 @0O, 1;03>;5?85 =515A, 87>18;85 B0< 1;03>40B=>3> 1;065=AB20 B0: ?@52KH0NB 2A5 87OI=>5 8 ?@8OB=>5 75<=>5, GB> A2OB>9 ?>AB>;, 4;O 87>1@065=8O 2845==>3> 8< 2 A2OI5==>< 8ABC?;5=88, C?>B@518; A;54CNI85 2K@065=8O: >:> =5 2845, 8 CE> =5 A;KH0, 8 =0 A5@4F5 G5;>25:C =5 27K4>H0, O65 C3>B>20 >3 ;N1OI8< 3>. 0< 65 >3 >B:@K; 5ABL CE>< !2>8<.  MB8E A;>20E ?>AB>;0 70:;NG05BAO ?5G0;L=0O 8AB8=0: ?045=85 G5;>25:0 B0: 3;C1>:>, GB> >= 2 A>AB>O=88 ?045=8O C65 =5 <>65B ?>;CG8BL A0< A>1>N =8:0:>3> ?>=OB8O > ?>B5@O==>< A2>5< 1;065=AB25; 3@5E>;N182>5 53> A5@4F5 CB@0B8;> 2AO:>5 A>GC2AB285 : 4CE>2=><C =0A;0645=8N. > A;>20 MB8, >1;8G0NI85 154AB25==>5 A>AB>O=85 ?04H53> 8 ?@51K20NI53> 2 A2>5< ?045=88, 2<5AB5 A B5< 2>725I0NB 8 @04>AB=CN 8AB8=C: >1=>2;5=85 !2OBK< CE>< B5E ;N459, :>B>@K5 25@>N 8 ?>:0O=85< 2ABC?8;8 2 4CE>2=>5 ?;5<O >2>3> 40<0, >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0. !2OB>9 CE, 2A5;82H8AL 2 G5;>25:0, @07@CH05B 2 =5< F0@AB2> 3@5E0, C=8GB>605B =52848<CN 2=CB@5==NN 1>@L1C 8 @0AAB@>9AB2>, 2>42>@O5B <8@ %@8AB>2, ?@>872>4OI89 B0:>5 4CE>2=>5 =0A;0645=85, GB> A5@4F5, C?>5==>5 8<, C<8@05B 4;O A>GC2AB28O 3@5EC 8 =0G8=05B ?>AB>O==> ?@51K20BL ?@8 >35 8 2 >35. >42>@82 &0@AB2> >685 2 G5;>25:5, CE !2OB>9 =5@54:> 2>72>48B 4>AB>9=KE A;C68B5;59 !2>8E 2 AB@0=K ?@5<8@=K5, 2 >18B5;8, C3>B>20==K5 ?@0254=8:0< 4;O 25G=>3> 8E ?@074=8:0. =>385 87 C3>4=8:>2 >688E 1K;8 2>AE8I5=K 2 @09, 87 =53> ?@>=8:;8 2 =51>, 2 =515A0 =515A, : A0<><C @5AB>;C >A?>40, >:@C65==><C ?;0<5==K<8 !5@0D8<0<8 8 %5@C28<0<8. !2845B5;LAB20 MB8E >G5284F52 > @05 A>3;0A=K. "0: ?@5?>4>1=K9 !8<5>= 82=>3>@5F 2845; 2 @0N GC4=K5 A04K, 2845; B0< 4CHC ?@0>BF0 40<0 8 4CHC @071>9=8:0, ?5@2>3> 87 G5;>25:>2, 22545==>3> >3>G5;>25:><, ?> 8A:C?;5=88, 2 @09. 7 8725AB=KE =0< 2845=89 A2OBKE BF>2, 1K2H8E 7@8B5;O<8 @0O, A >A>15==>N OA=>AB8N 8 ?>4@>1=>AB8N 87;>65=> 2845=85 A2OB>3> =4@5O, N@>482>3> %@8AB0 @048, ?@51K202H53> 2KH55AB5AB25==> 2 B5G5=85 F5;KE 42CE =545;L 2 A>75@F0=88 =52848<>3> <8@0. = ?>2540; A>B08==8:C A2>5<C, 85@5N 8:8D>@C, >1 MB>< 2845=88 A;54CNI55: / C2845; A51O 2 @0N ?@5:@0A=>< 8 C4828B5;L=59H5<, 8, 2>AE8I0OAL 4CE><, @07<KH;O;: GB> MB>?.. =0N, GB> 682C 2 >=AB0=B8=>?>;5; :0: 65 >GCB8;AO 745AL  ?>=OBL =5 <>3C. / 2845; A51O >1;5G5==K< 2 A0<>5 A25B;>5 >45O=85, :0: 1K 8AB:0==>5 87 <>;=89; 25=5F 1K; =0 3;025 <>59, A?;5B5==K9 87 25;8:8E F25B>2, 8 O 1K; >?>OA0= ?>OA>< F0@A:8<. 04COAL MB>9 :@0A>B5, 482OAL C<>< 8 A5@4F5< =5A:070==><C 1;03>;5?8N >68O @0O, O E>48; ?> =5<C 8 25A5;8;AO. "0< 1K;8 <=>385 A04K A 2KA>:8<8 45@52LO<8; >=8 :>;510;8AL 25@H8=0<8 A2>8<8 8 C25A5;O;8 7@5=85; >B 25B259 8E 8AE>48;> 25;8:>5 1;03>CE0=85. 4=8 87 45@52L52 =5?@5AB0==> F25;8, 4@C385 C:@0H0;8AL 7;0B>284=K<8 ;8ABLO<8, 8=K5 8<5;8 =0 A515 @07;8G=K5 ?;>4K =5A:070==>9 :@0A>BK 8 ?@8OB=>AB8. 52>7<>6=> B5E 45@52 C?>4>18BL =8 >4=><C 45@52C 75<=><C: >68O @C:0, 0 =5 G5;>25G5A:0O =0A048;0 8E. B8F 2 MB8E A040E 1K;> 15AG8A;5==>5 <=>65AB2>: 8=K5 87 =8E 1K;8 A 7;0B>284=K<8 :@K;LO<8, 4@C385  15;K5 :0: A=53, 0 8=K5  @07=>>1@07=> 8A?5I@5==K5; >=8 A845;8 =0 25B2OE @09A:8E 45@52 8 ?5;8 ?@5:@0A=>; >B A;04:>3> ?5=8O 8E O =5 ?><=8; A51O  B0: CA;0640;>AL <>5 A5@4F5; 8 :070;>AL <=5, GB> 3;0A ?5=8O 8E 4>AO30; 4065 4> 2KA>BK =515A=>9. !B>O;8 B5 ?@5:@0A=K5 A04K @O40<8, :0: 1K ?>;: ?@>B82 ?>;:0.  B> 2@5<O, :0: O E>48; <564C =8<8 2 25A5;88 A5@4F0, C2845; @5:C 25;8:CN, B5:CICN ?>A@548 8E 8 8E =0?>ONICN. 0 4@C3>< 15@53C @5:8 1K; 28=>3@04=8:, :>B>@>3> ;>7K, C:@0H5==K5 7;0BK<8 ;8ABLO<8 8 7;0B>284=K<8 3@>7-48O<8, H8@>:> @0A:84K20;8AL. KH0;8 B0< >B G5BK@5E AB@0= 25B@K B8E85 8 1;03>CE0NI85; >B 8E 4KE0=8O :>;510;8AL A04K 8 ?@>872>48;8 482=K9 HC< ;8ABLO<8 A2>8<8. >4>1=> MB><C ?@5?>4>1=0O $5>4>@0 ?>2540;0 > @09A:>9 >18B5;8 25;8:>3> C3>4=8:0 >68O 0A8;8O >2>3>, GB> >=0 ?@58A?>;=5=0 1K;0 A;02K 8 8<5;0 <=>385 A04K 7;0B>;8AB25==K5 8 <=>3>?;>4=K5. !2OB>9 $5>4>@5 1K; ?>4@>1=> ?>:070= @09 =35;0<8, 55 @C:>2>482H8<8.  2845;0 O,  3>2>@8;0 >=0,  ?@5:@0A=K5 A5;5=8O 8 <=>3>G8A;5==K5 >18B5;8, C3>B>20==K5 ;N1OI8< >30, ?@58A?>;=5==K5 A;02K 8 1;03>40B8. >4OI85 <5=O ?>:07K20;8 <=5 >B45;L=> >18B5;8 0?>AB>;LA:85, >B45;L=> ?@>@>G5A:85, >B45;L=> <CG5=8G5A:85, >B45;L=> >18B5;8 :064>3> G8=0 A2OBKE. 0640O >18B5;L 1K;0 :@0A>BK =587@5G5==>9, 2 H8@>BC 8 4>;3>BC, A:070BL 1K, ?>4>1=0O &0@L3@04C, => =5A@02=5==> :@0A8259H0O, A> <=>38<8 ?@5A25B;K<8 =5@C:>B2>@5==K<8 ?0;0B0<8. AN4C 2 >18B5;OE B5E A;KH5= 1K; 3;0A @04>AB8 8 25A5;8O 4CE>2=>3>, 8 2845=K 1K;8 ;8:8 ?@074=CNI8E. A5, C284O <5=O, @04>20;8AL > <>5< A?0A5=88, 2KE>48;8 :> <=5 =02AB@5GC, ;>1K70;8 <5=O, 2>AE20;OO >A?>40, 8710282H53> <5=O >B A5B59 2@0688E. >2B>@O5<: ?@8@>40 75<=0O A;C68B B>;L:> A;01K< >1@07>< @0O, :@0A>BK :>B>@>3> =5B;5==K, =5A:070==> 87OI=K, ?@58A?>;=5=K A2OI5==>3> <8@0 8 1;03>40B8. 5<;O, ?>A;5 A>3@5H5=8O ?@0>BF>2 =0H8E, ?@>:;OB0 !>740B5;5<, 8 =5?@5AB0==> 2K@0605B MB> ?@>:;OB85 2 A2>8E A<OB5=8OE 8 A2>5< =5AB@>5=88. "> :>;51;5BAO >=0 8 ?>3;>I05B F5;K5 3@04K 8 25A8; B> 2KABC?0NB =0 ?>25@E=>ABL 55 A28@5?K5 2>4K 8 3C1OB F5;K5 AB@0=K; B> ?@>E>4OB ?> =59 1C@8 A 28E@5<, <>;=859, 3@><><, 3@04><, >AB02;OO A;54>< A2>8< @07@CH5=85. '5;>25G5AB2>, 682CI55 =0 =59, =0E>48BAO 2 =5?@5AB0==>9 1>@L15, 8 G0AB=>9 8 >1I5AB25==>9, ?@54AB02;OO A>1>N >1H8@=>5 7@5;8I5 @07=>>1@07=>3> AB@040=8O, =5C<>;:0NI53> B@C40, 15AG8A;5==KE 3@5E>2, AB@0H=KE ?@5ABC?;5=89, 2028;>=A:>3> AB>;?>B2>@5=8O. >1@>45B5;L 5420 =0E>48B =0 =59 B5A=K9 8 A:>@1=K9 ?@8NB. 5C<>;8<0O 8 =5=0AKB=0O A<5@BL E>48B ?> =59 8 ?>AB>O==> 8AB@51;O5B ?>:>;5=8O G5;>25G5A:85, :>B>@K5 70:>= @07<=>65=8O, CAB0=>2;5==K9 4;O @>40 G5;>25G5A:>3> "2>@F><, 70<5=O5B ?>:>;5=8O<8 =>2K<8.  1C45B E>48BL >=0 8 ?>68=0BL ;N459, 4>:>;5 A0<0 =5 ?>381=5B 2<5AB5 A @07@CH0NI8<AO <8@><. 82>B=K5, =0A5;ONI85 75<;N, 2>AAB0;8 >4=8 ?@>B82 4@C38E, =5?>I04=> 8AB@51;ONB 4@C3 4@C30. !0<K5 AB8E88 =0E>4OBAO 2 =5?@8<8@8<>9 2@0645 8 =5?@5@K2=>< 1>@5=88 <564C A>1>N. 0 75<;5 2A5 A@0605BAO, 2A5 AB@0405B, 2A5 AB@5<8BAO : 2708<=><C C=8GB>65=8N. 0:>5 3@>7=>5 8 =5?@5@K2=>5 A<OB5=85! :0:>5 ?>2A5<5AB=>5 8 >65AB>G5==>5 AB>;:=>25=85! => =5?@8<5B=> 8;8 <0;>?@8<5B=> 4;O B5E, :>B>@K5 2A5340 CG0AB2CNB 2 =5<; => 87 C548=5=8O 8 B8H8=K <>=0ABK@A:>9 >=> >G5284=> 4;O AB@0==8:0, :>B>@>3> 2A5;8; >3 ?@O<> @0O A;04>AB8 4;O =5?@5AB0==>3> 2>74KE0=8O 8 A5B>20=8O > =5<. A;8 6 75<;O, ?@>:;OB0O >3><, 75<;O  873=0=85 =0H5, AB@0=0 154AB289, >1>;LI5=89, 7;>45O=89, A<5@B8, >1@5G5==0O >3>< =0 A>665=85, 8<55B :@0A>BK A2>8, =0A 2>AE8I0NI85, B> :0:>2 4>;65= 1KBL @09, C3>B>20==K9 >3>< 4;O 2>7;N1;5==KE 3> 2 25G=>5 68;8I5 8 =0A;0645=85? :> ?;>BA:>5 =5 2845, ?;>BA:>5 CE> =5 A;KH0, 8 =0 A5@4F5, 70=OB>5 >4=>N GC2AB25==>AB8N, =5 27K4>H0, O65 C3>B>20 >3 ;N1OI8< 3>. 0< 65 >3 >B:@K; 5ABL CE>< !2>8<. !2OB>9 =4@59 1K; 2>AE8I5= =5 B>;L:> 2 @09, =>, ?>4>1=> A2OB><C 0?>AB>;C 02;C, 8 4> B@5BL53> =510. A;54 70 2KH5?@82545==K< ?>25AB2>20=85< > @05 >= ?@>4>;60; A2>5 A:070=85 B0:: >A;5 MB>3> =0?0; =0 <5=O C60A, 8 O >ICI0;, GB> AB>N ?@52KH5 =515A=>9 B25@48. .=>H0, A ;8F>< ?>4>1=K< A>;=FC, ?@54H5AB2>20; <=5. / ?>A;54>20; 70 =8<, 8 2>B  C2845; @5AB ?@5:@0A=K9 8 25;8:89, 284>< ?>E>689 =0 @04C3C. >:@C3 =53> AB>O;8 ?52FK >3=57@0G=K5, :0: ?;0<5=L, 8 ?5;8 A;04:CN ?5A=L, ?@>A;02;OO >A?>40, @0A?O2H53>AO =0 @5AB5. @54H5AB2>202H89 <=5 N=>H0, ?@8ABC?82 :> @5ABC, >1;>1K70; 53> 8 ?>40; <=5 7=0:, GB>1 O A45;0; B> 65: O ?@8?0; : A2OB><C @5ABC A> AB@0E>< 8 @04>AB8N 25;8:>N, 8 CA5@4=> ;>1K70; 53>.  B> 2@5<O, :0: O 53> ;>1K70;, =0AKB8;AO =587@5G5==>9 4CE>2=>9 A;04>AB8 8 >1>=O; 1>;LH55 1;03>CE0=85, =565;8 2 @0N. 8=>202 @5AB, O ?>A<>B@5; 2=87 8, C28452 ?>4 A>1>N 1574=C  ?>B><C GB> <=5 :070;>AL, GB> O E>6C ?> 2>74CEC,  =0G0; ?C30BLAO, 8 2>7>?8; : @C:>2>482H5<C <5=O: ">NAL, GB>1 <=5 =5 =8725@3=CBLAO 2 3;C18=C!" =, >1@0BOAL :> <=5, A:070;: "5 1>9AO, =0< 4>;6=> 27>9B8 2KH5",  8 ?>40; <=5 @C:C. >340 O AE20B8;AO 70 53> @C:C,  <K >GCB8;8AL 2KH5 2B>@>9 B25@48; O C2845; B0< 482=KE <C659, 8 ?>:>9 8E, 8 @04>ABL ?@074=8:0 8E, =5873;03>;0==>3> O7K:>< G5;>25G5A:8<. >A;5 MB>3> <K 2>H;8 2 GC4=K9 ?;0<5=L, :>B>@K9 =0A =5 >?0;O;, => B>;L:> ?@>A25I0;. / =0G0; C60A0BLAO, 8 >?OBL @C:>2>482H89 <5=O >1@0B8;AO :> <=5 8 ?>40; <=5 @C:C, 3>2>@O: "0< 4>;6=> 27>9B8 8 5I5 2KH5". ! MB8< A;>2>< <K >GCB8;8AL 2KH5 B@5BL53> =510, 345 O C2845; 8 CA;KH0; <=>65AB2> 515A=KE !8;, ?>NI8E 8 A;02>A;>2OI8E >30. K ?@8H;8 ?@54 7025AC, 1;8AB02HCN :0: <>;=8O, ?@54 :>B>@>N AB>O;8 AB@0H=K5 25;8:85 N=>H8, ?>4>1=K5 ?;0<5=8 >3=5==><C; ;8F0 8E A8O;8 ?0G5 A>;=F0, 8 2 @C:0E 8E 1K;> >3=5==>5 >@C685; :@C3>< A> AB@0E>< ?@54AB>O;> 15AG8A;5==>5 <=>65AB2> =515A=>3> 2>8=AB20. C:>2>482H89 <5=O N=>H0 A:070; <=5: ">340 >BK<5BAO 7025A0 8 C2848HL ;04K:C %@8AB0, B>340 ?>:;>=8AL ?@5AB>;C !;02K 3>". #A;KH02 MB>, O 2>AB@5?5B0; 8 2>7@04>20;AO; <5=O >1JO;8 C60A 8 =587JOA=8<0O @04>ABL; O AB>O; 8 A<>B@5;, :>340 >BK<5BAO 7025A0. 5 >BJO;0 =5:0O ?;0<5==0O @C:0, 8 O C2845; >A?>40 <>53>, :0: =5:>340 A09O @>@>:, A54OI53> =0 ?@5AB>;5 2KA>:>< 8 ?@52>7=5A5==><, >:@C65==>3> !5@0D8<0<8. = 1K; >1;5G5= 2 103@O=CN >4564C, ;8F5 3> A8O;> =587@5G5==K< A25B><, 8 = A ;N1>-28N >1@0B8; :> <=5 !2>8 >G8. #28452 3>, O ?0; ?@54 8< =0 ;8F> <>5, ?>:;>=OOAL ?@5A25B;><C 8 AB@0H=><C @5AB>;C !;02K 3>. 0:0O 65 B>340 >B 2845=8O ;8F0 3> >1JO;0 <5=O @04>ABL, B>3> =52>7<>6=> 2K@078BL, B0: GB> 8 =K=5, ?><8=0O MB> 2845=85, 8A?>;=ONAL =587@5G5==>9 A;04>AB8.  B@5?5B5 ;560; O ?@54 ;04K:>N, C482;OOAL B>;8:><C 3> <8;>A5@48N, GB> ?>?CAB8; <=5, 3@5H=><C 8 =5G8AB><C G5;>25:C, ?@89B8 ?@54 53> 8 C2845BL >65AB25==CN ;5?>BC 3>. / 8A?>;=8;AO C<8;5=8O, @07<KH;OO > <>5< =54>AB>8=AB25 8 @0AA<0B@820O 25;8G85 <>53> ;04K:8, ?>2B>@O; 2 A515 A;>20 A098 @>@>:0: , >:0O==K9 07! O:> A?>4>18EAO, G5;>25: AK9 8 =5G8ABK CAB=5 8<K9, >A?>40 <>53> >G8<0 <>8<0 2845B8!  CA;KH0; O, GB> ?@5<8;>A5@4K9 "2>@5F <>9 87@5: :> <=5 ?@5G8ABK<8 8 A;04G09H8<8 CAB0<8 !2>8<8 B@8 >65AB25==KE A;>20, :>B>@K5 AB>;L:> CA;048;8 <>5 A5@4F5 8 AB>;L:> @07>63;8 ;N1>2LN : 5<C, GB> O 25AL B0O;, :0: 2>A:, >B 459AB28O B5?;>BK 4CE>2=>9, 8 8A?>;=8;8AL =04> <=>N A;>20 02840: 1KABL A5@4F5 <>5 O:> 2>A: B0O9 ?>A@545 G@520 <>53>. >B>< 2A5 2>8=AB20 2>A?5;8 ?5A=L ?@5482=CN 8 =587@5G5==CN. >A;5 MB>3>, =5 7=0N :0:, O >GCB8;AO >?OBL E>4OI8< 2 @0N. @8H;0 <=5 <KA;L, GB> O =5 2845; >A?>68 @5A2OB>9 >3>@>48FK: 8 2>B 286C =5:>53> <C60, A25B;>3>, :0: >1;0:, =>AOI53> :@5AB 8 3>2>@OI53> <=5: ""K 70E>B5; 2845BL 745AL @5A2OBCN &0@8FC 515A=KE !8;? K=5 =5B 5 745AL. =0 CH;0 2 <=>3>154=K9 <8@ ?><>30BL G5;>25:0< 8 CB5H0BL A:>@1OI8E. / ?>:070; 1K B515 5 A2OB>5 <5AB>?@51K20=85, => B5?5@L C65 =5 2@5<O: B515 4>;6=> 2>72@0B8BLAO BC40, >B:C40 BK ?@8H5;,  B0: ?>25;5205B ;04K:0".  >340 >= 3>2>@8; MB>, <=5 ?>:070;>AL, GB> O A;04:> CA=C;; ?@>A=C2H8AL, O C2845;, GB> =0E>6CAL =0 B>< 65 A0<>< <5AB5, 345 1K; ?@5645. 7 MB>3> 2845=8O A2OB>3> =4@5O 284=>, GB> @09 5ABL 1;8609H0O : 75<;5 =515A=0O >18B5;L, 8;8 ?5@2>5 =51>, ?@52KH5 :>B>@>3> =0E>4OBAO 4@C385 =515A0, 2>A?5BK5 4CE>=>A=K< 0284><, =07K20NI8< 8E =515A0<8 =515A.  MB8E 3>@=8E >18B5;OE ?@51K20NB =K=5 4CH8 ?@0254=8:>2, A>>1@07=> 4>AB>8=AB2C A2>5<C; : MB8< 3>@=8< >18B5;O< 1C4CB 2>AE8I5=K ?@0254=8:8, ?> A>548=5=88 4CH 8E A B5;0<8 2>A:@5A5=85< =0 >1;0F5E 2 A@5B5=85 >A?>4=5 =0 2>74CA5, 8 B0:> 2A5340 A >A?>45< 1C45<. 04 =8<8 ?>2B>@8BAO 8A:C?;5==>5 8 2>72@0I5==>5 @>4C G5;>25G5A:><C !?0A8B5;5< 2>AE8I5=85 A 75<;8 8 27OB85 2 @09 40<0. !2OBK5 B5;0 8E, =5 B>;L:> 4CH8, >1=>2;5==K5 8 2>AA>740==K5 >3>G5;>25:><, A>45;0NBAO A?>A>1=K<8 : B0:><C 2>AE8I5=8N 8 27OB8N =0 =51>, :0: A?>A>1=> 1K;> : =5<C B5;> ?5@2>740==>3> G5;>25:0. 845=85 A2OB>3> =4@5O, B0: :0: 8 2A5 ?>4>1=K5 2845=8O 4@C38E C3>4=8:>2 >688E, A;C68B 4>:070B5;LAB2>< 8 >1JOA=5=85< 2KH5?@82545==>3> <=5=8O A2OB>3> 0:0@8O 5;8:>3>, GB> 0=35;K 8 4CH8 8<5NB A2>9 284 8 >1@07 8 GB> MB>B >1@07 5ABL >1@07 2=5H=53> G5;>25:0. !B>;L:> AE>4=K >1@07 B5;0 8 >1@07 4CH8, GB> A2OB>9 =4@59 =5 ?>=8<0; OA=>, 2>AE8I5= ;8 >= 1K; 2 B5;5 8;8 2=5 B5;0. @82545< A>1AB25==K5 A;>20 53>, :0: >=8 ?5@540NBAO 85@55< 8:8D>@>< 2 ?@>AB@0==>< 687=5>?8A0=88. / 2845; A51O,  3>2>@8B A2OB>9 =4@59,  :0: 1K 157 ?;>B8, ?>B><C GB> O =5 GC2AB2>20; ?;>B8. 0;55 A2OB>9 ?>25405B >1 >45645, :>B>@0O 1K;0 =0 =5<, ?@8G5< 8AG8A;O5B B5;5A=K5 G;5=K. >72@0I0OAL : >1JOA=5=8N A2>53> A>AB>O=8O, A2OB>9 A:070;: > 2848<><C O 1K; 2 B5;5, => =5 GC2AB2>20; BO3>AB8 B5;5A=>9; =5 GC2AB2>20; =8:0:>9 B5;5A=>9 ?>B@51=>AB8 2 B5G5=85 2A5E 42CE =545;L, 2 :>B>@K5 ?@>4>;60;>AL 2>AE8I5=85. -B> ?@82>48B <5=O : <KA;8, GB> O 1K; 157 B5;0. 5 7=0N, :0: A:070BL 4>AB>25@=>: 4>AB>25@=> 25405B MB> A5@4F52545F >3. !2OB>9 2845; =35;>2 2 >1@075 A25B;KE <C659 8 N=>H59. = 15A54>20; A =8<8. C:>2>482H89 53> =35; =5A:>;L:> @07 ?>4020; 5<C @C:C; =35;K, ?@54AB>O2H85 7025A5, 8<5;8 >1@07 N=>H59 2KA>:>3> @>AB0, 3@>7=>3> 2840, A ?;0<5==K< >@C685< 2 @C:0E. >2540O >1 =35;0E, 8AG8A;OO G;5=K 8E: ;8F>, 3;070, @C:8, =>38, :0: 1K CA8;820OAL >1JOA=8BL A0<CN ?@8@>4C 8E, A2OB>9 A:070;, GB> >=8  B5;0 15A?;>B=K5, 8;8, ?> ?>=8<0=8N =0H53> 2@5<5=8, 307>>1@07=K5. !2OB>9 =4@59 2845; CAB@>5=85 8 ?@8@>4C 3>@=8E >18B5;59, A>>B25BAB2CNICN 8E 15A?;>B=K< 68B5;O<, =5A@02=5==> ?@52>AE>4=59HCN 2A53> B>3>, GB> 7=05B 8 GB> <>65B ?@54AB028BL A515 ?;>BA:>9 G5;>25:, ?@832>645==K9 : 75<;5, =5 >1=>2;5==K9 8 =5 2>A?8B0==K9 CE>< !2OBK<, 0 ?>B><C =5 A?>A>1=K9 ?@>=8:=CBL 2 B08=AB20 1C4CI53> 25:0. 4 ?><5I05BAO 2> 2=CB@5==>AB8 75<;8. >3, ?@>87=>AO >?@545;5=85 =0 40<0 ?@8 873=0=88 53> 87 @0O, A?5@20 8AG8A;O; 75<=K5 :07=8 4;O ?@5ABC?=8:0 @09A:>9 70?>2548, ?>B>< 2>725AB8;, GB> MB8< :07=O< 40< 1C45B ?>425@30BLAO 4>B>;5, 4>:>;5 =5 2>72@0B8BAO 2 75<;N, 87 :>B>@>9 >= 27OB. 5<;O ecu, A:070; 5<C >A?>4L, 8 2 75<;N >BK45H8. 45AL =5 A:070=>, GB> >= ?>945B 2 75<;N >4=8< B5;><: 87@5G5==K9 ?@83>2>@ 4;O 45@7=C2H53> 2>AAB0BL ?@>B82 >30 AB@0H=55, =565;8 :0:8< >= ?@54AB02;O5BAO 4;O ;53:>3>, ?>25@E=>AB=>3> 273;O40. @0254=8:8 5BE>3> 025B0, :0: >G5284=> 87 !2OI5==>3> 8A0=8O, ?>AB>O==> ?@87=020;8 75<=K5 =54@0 <5AB>< 040. !=84C : AK=C <>5<C A5BCO 2> 04, 3>2>@8B A2OB>9 ?0B@80@E 0:>2, :>340 ?@8=5A;8 5<C ;>6=CN 25ABL > :>=G8=5 ;N18<>3> 53> AK=0, >A8D0. AB028 <5=5 ?>G8B8 <0;>, C<>;O5B >30 ?@0254=K9, <=>3>AB@040;L=K9 >2 87 A@54K >B2AN4C >:@C602H8E 53> 8A:CH5=89, ?@5645 4065 >BK4C, >B=N4C65 =5 2>72@0ICAO, 2 75<;N B5<?C 8 <@0G=C, 2 75<;N BL<K 25G=KO, 84565 =5ABL A25B0, =865 2845B8 682>B0 G5;>25G5A:>3>. >3>24>E=>25==K9 70:>=>40B5;L 87@08;LBO=, >8A59, >1JO2;OO =0@>4C 3=52 >689 =0 >@5O 8 53> A>>1I=8:>2, A:070;: I5 A<5@B8N 2A5E ;N489 C<@CB A88, 8 0I5 ?> ?@8A5I5=8N 2A5E G5;>25: ?>A5 I5=85 1C45B 8E, B> =5 >A?>4L ?>A;0 <5=5. > O2=> ?>:065B >A?>4L, 8 >B25@7H8 75<;O CAB0 A2>O ?>6@5B O 8 4><K 8E, 8 :CI8 8E 8 2AO, 5;8:0 ACBL 8E, 8 A=84CB 682K 2> 04... 340 65 ?@5AB0 3;03>;O 2AO A;>25A0 A8O, ?@>4>;605B ?>25AB2>20BL 8A0=85, @07A545AO 75<;O ?>4 =>30<8 8E... 8 A=84>H0 682K 2> 04. @>@>: 0284 2>A?520; >A?>4C: <8;>ABL "2>O 25;8O =0 <=5, 8 871028; ecu 4CHC <>N >B 040 ?@58A?>4=59H03>. >340 4CH0 A2OB>3> ?@>@>:0 !0<C8;0 1K;0 2K720=0 2>;H51=8F5N, ?> ?@>AL15 F0@O 7@08;LA:>3> !0C;0, 4;O A>25I0=8O > ?@54AB>O2H59 18B25 A> 2@030<8, B> 2>;H51=8F0, C28452 MBC 4CHC, A:070;0: (2845E) <C60 AB0@0, 2>AE>4OI0 >B 75<;8, 8 A59 >1>;G5= >45O=85< 4>;38<. C@07C<5 !0C;, O:> A59 !0<C8; (5ABL). @>@>: A09O 3>2>@8B A0B0=5: 2> 04 A=845H8 8 2> >A=>20=8O 75<;8. >4>1=> A5<C 2K@0605BAO > ?04H5< 0=35;5, >B ;8F0 >68O, ?@>@>: 575:88;L: A2>640E 53> 2> 04 A> A=8AE>4OI8 <8 2 @>2, 8 CB5H0EC 53> 2 75<;8 4>;J=59H59 2AO 4@525A0 A;04>AB8... A=848 A> 4@525A0<8 A;04>AB8 2> 3;C18=C 75<=CN. @>@>: =0720; ?04H53> 0=35;0 D0@0>=>< 8 C?>4>18; 53> 4@52C A;04>AB8; 4@C385 0=35;K, C2;5G5==K5 3;02=K< ?04H8< 0=35;>< 2 ?>3815;L, B0:65 C?>4>1;5=K 4@520< A;04>AB8, ?> A>AB>O=8N 8E 4> ?045=8O. "> 65 <5AB> 4;O 040 >?@545;O5B 8 !2OI5==>5 8A0=85 >2>3> 025B0. >725I0O > =8AH5AB288 2 04 !2>5N 4CH>N 8 =5@07;CG=K< A =5N >65AB2><, >3>G5;>25: A:070;: 1C45B !K= '5;>25G5A:89 2 A5@4F5 75<;8 B@8 4=8 8 B@8 =>I8. 1JOA=OO A;>20 !?0A8B5;O, 1;065==K9 $5>D8;0:B >;30@A:89 3>2>@8B, GB> >A?>4L 8A?>;=8; MB> ?@54A:070=85 !2>5, A>H54 2 ?@58A?>4=NN 75<;N 4> 040. >A?>4L, ?> A;>20< A2OB>3> 0?>AB>;0 02;0, A?845 2 4>;L=59H8O AB@0=K 75<;8,  ?> @CAA:><C ?5@52>4C: 2 ?@58A?>4=85 <5AB0 75<;8, 0 ?> A;>20< 0?>AB>;0 5B@0: ACI8< 2 B5<=8F5 4CE>2>< A>H54 ?@>?>2540. 1>65==0O CH0 %@8AB>20,  3>2>@8B A2OB>9 >0== 0<0A:8=,  =8AE>48B 2> 04 4;O B>3>, GB>1K :0: 682CI8< =0 75<;8 2>AA8O;> A>;=F5 ?@024K, B0: 8 4;O A84OI8E ?>4 75<;5N 2> BL<5 8 A5=8 A<5@B=>9 2>AA8O; A25B.  14 3;0A8B5;L=>< ?>CG5=88 A2OB>3> 8@8;;0 5@CA0;8<A:>3> G8B05<: >A?>4L =0H 8ACA 2> 20=35;88 A:070;: /:>65 1> 15 >=0 2> G@525 :8B>25 B@8 4=8 8 B@8 =>I8, B0:> 1C45B 8 !K= '5;>25G5A:89 2 A5@4FK 75<;8 B@8 4=8 8 B@8 =>I8. 0AA<0B@820O ?>25ABL > >=5, <K =0E>48< 2 =59 459AB285 >G5=L ?>4>1=>5 459AB28N 8ACA0. 8ACA 1K; ?>A;0= ?@>?>254>20BL ?>:0O=85: 8 >=0 ?>A;0AO. > >= 1560;, =5 2540O 1C4CI53>: 8ACA 65 4>1@>2>;L=> ?@8H5; =0 ?>:0O=85 A?0A8B5;L=>5... >=0 1K; 225@3=CB 2> G@52> :8B>2>: 8ACA 65 A>H5; 2>;5N BC40, 345 1K; <KA;5==K9 :8B, GB>1 A<5@BL 8725@3;0 ?>6@0==KE 5N, ?> A:070==><C 2 8A0=88: >B @C:8 04>2K 87102;N O 8 >B A<5@B8 8A:C?;N O. >=0 87 G@520 :8B>20 <>;8;AO, 3>2>@O: 2>7>?8E 2 A:>@18 <>59 8 87 G@520 04>20 2>?;L <>9. -B> 3>2>@8; >= 5I5 =0E>4OAL 2 :8B5. > =0E>4OAL 2 :8B5, >= 3>2>@8; > A515, GB> =0E>48BAO 2> 045: ?>B><C GB> >= 1K; ?@54K7>1@065=85< %@8AB0, 4>;65=AB2>202H53> =87>9B8 2> 04. 5A:>;L:> 40;55, >G5=L O2AB25==> ?@>@>G5AB2CO, >= A:070; >B ;8F0 %@8AB>20: >=@5 3;020 <>O 2 @07A5;8=K 3>@. A;8 >= 1K; 2> G@525 :8B>25, B> :0:85 B0< 3>@K? =0N MB>, >B25G05B >=; => O A;C6C >1@07>< ">3>, B> 1C45B ?>;>65= 2 8AA5G5==>< :0<5==>< 3@>15. 0E>4OAL 2 <>@5, >=0 3>2>@8B: !=84>E 2 75<;N, 5O65 25@58 5O 70:;5?8 25G=88, ?>B><C GB> >= =>A8; >1@07 %@8AB0, =8AH54H53> 2 75<;N. >4>1=K< >1@07>< A2OB>9 ?8D0=89 8?@A:89 C:07K205B A> 2A5N OA=>AB8N 8 >?@545;5==>AB8N <5AB>=0E>645=85 040 2> 2=CB@5==>AB8 75<;8, >?8AK20O 2 !;>25 A2>5< =0 5;8:CN !C11>BC A?0A5=85 G5;>25:>2 >3>G5;>25:><. K ?><5I05< 745AL MB> !;>2> A =5<=>38<8 8A:;NG5=8O<8. BG53> B>;8:>5 157<>;285 =0 75<;5? 'B> 7=0G8B MB> 157<>;285 8 <>;G0=85 25;8:>5? 57<>;285 25;8:>5: &0@L ?>3@C78;AO 2 A>=. 5<;O C1>O;0AL 8 70<>;:;0: ?>B><C GB> >3 2> ?;>B8 CA=C;. >3 2> ?;>B8 CA=C;, 8 04 C60A=C;AO. >3 CA=C; =0 :@0B:>5 2@5<O 8 A?OI8E 874@52;5, >B 40<0, 2>A:@5A8;. K=5 A?0A5=85 ACI8< =0 75<;5 8 >B 25:0 ACI8< ?>4 75<;5N; =K=5 A?0A5=85 2A5<C <8@C, 8 2848<><C 8 =52848<><C. K=5 AC3C1>5 ?@8H5AB285 %@8AB>2>, AC3C1>5 ?@><KH;5=85, AC3C1>5 G5;>25:0< ?>A5I5=85: >3 ?@8E>48B A =515A8 =0 75<;N, A 75<;8 ?>4 75<;N. @0B0 040 >B2>@ONBAO, 8 2K, A?OI85 >B 25:0, @04C9B5AO. !54OI88 2> BL<5 8 A5=8 A<5@B=>9, A25B 25;8:89 ?@88<8B5: A @010<8 >A?>4L, A <5@B2K<8 >3, A C<5@H8<8 87=L, A =0E>4OI8<8AO 2> BL<5 !25B 525G5@=89, A ?;5=5==K<8 !2>1>48B5;L, A ?@58A?>4=8<8 !K9 ?@52KH5 =515A. %@8AB>A <564C <5@B2K<8: A=845< BC40 A 8<, 40 ?>7=05< B09=K MB>9 AB@0=K, 40 ?>7=05< B09=C >68N ?>4 75<;5N, 8 @07C<55< GC45A0 >A?>4=8; 40 =0CG8<AO, :0:CN 1;03>25AB2C5B >A?>4L ?@>?>254L ACI8< 2> 045, 8 GB> A> 2;0AB8N ?>25;5205B A2O70==K<. 7K48B5, 25I05B, ACI89 2> BL<5, 8 ?@>A25B8B5AO: 87K-48B5, 8 2>AAB0=8B5 ;560I89.  B515 ?>25;520N, 40<5: 2>7AB0=8 A?O9. / =5 4;O B>3> A>B2>@8; B51O, GB>1 BK >AB0;AO A2O70==K< 2> 045: 2>A:@5A=8 >B <5@B2KE. /  682>B G5;>25:>2 8 2>A:@5A5=85. ;O B51O >3 B2>9 1K; AK= B2>9. ;O B51O /, >A?>4L B2>9, ?@8=O; >1@07 @010. ;O B51O, !CI89 ?@52KH5 =515A, / ?@8H5; =0 75<;N 8 ?>4 75<;N. >AAB0=L 8 87K48 >BAN4C. >AAB0=LB5, 848B5 >BAN40: 87 BL<K 2 25G=K9 A25B, >B AB@040=89 : 25A5;8N. >AAB0=LB5, 848B5 >BAN40: 87 @01AB20 2 A2>1>4C, 87 B5<=8FK 2 3>@=89 5@CA0;8<, 87 C7 : >3C, 87 ?>4 75<;8 =0 =51>.  B>@65AB25==K5 A;C61K 5;8:>9 !C11>BK 8 !2OB>9 0AE8 &5@:>2L, ?@074=CO 8 2>A?520O A?0A5=85 G5;>25:>2 ?>AB@0402H8< 70 =0A >3>G5;>25:><, ?>?@02H8< A<5@B8N A<5@BL, A>:@CH82H8< 2@0B0 8 70:;5?K 04>2K, 2>A:@5A82H8< G5;>25G5AB2> 2 !515 8 A !>1>N, A >A>15==>N OA=>AB8N 2K@0605B A2>5 <=5=85 > <5AB>=0E>645=88 :0: 040, B0: 8 @0O. &5@:>2L =5 70=8<05BAO A>1AB25==> 87KA:0=85<, 345 04 8 345 @09, => A;02>A;>2O >A?>40 8 3>2>@O > 045 8 > @05, ?> =5>1E>48<>AB8, E>BO 8 <8<>E>4=>, 2KA:07K205B A2>5 <=5=85 > <5AB5 8E, 3>2>@8B >1 MB>< :0: > ?@54<5B5 >1I58725AB=><. 5;8G5AB25==>5 ?5A=>?5=85 =0 CB@5=8 5;8:>9 !C11>BK, ?>A;5 ?@>GB5=8O H5AB>?A0;<8O 8 25;8:>9 5:B5=89, =0G8=05BAO A 42CE 3;C1>:> C<8;8B5;L=KE 8 2<5AB5 87OI=>-?>MB8G5A:8E B@>?0@59, 87 :>B>@KE 2 ?5@2>< 2>A?5205BAO ?>3@515=85 >A?>40, 2> 2B>@>< =8AH5AB285 3> 2> 04. ;03>>1@07=K9 >A8D A 4@520 A=5< ?@5G8AB>5 B5;> "2>5, ?;0I0=8F5N G8AB>N >1282 8 2>=O<8, 2 3@>15 =>25 70:@K2 ?>;>68.  340 A=8AH5; ecu : A<5@B8, 82>B5 157A<5@B=K9, B>340 04 C<5@B28; 5A8 1;8AB0=85< >65AB20, 5340 65 8 C<5@=HO >B ?@58A?>4=8E 2>A:@5A8; 5A8, 2AO !8;K 515A=K9 27K20EC: 87=>402G5 %@8AB5, >65 =0H, A;020 "515.  >A;5 MB>3> 2A5 A2OI5==>A;C60I85, 0 2 <>=0ABK@OE 8 2A5 1@0BAB2>, 2KE>4OB A 2>7665==K<8 A25G0<8 =0 A@548=C E@0<0, AB0=>2OBAO ?@54 ?;0I0=8F5N 8 =0G8=0NB 2>73;0H0BL B0: =07K205<K5 F5@:>2=K< #AB02>< ?>E20;K >A?>4C, A>548=OO 8E A> AB8E0<8 118 ?A0;<0. 7 MB8E ?>E20; 2K?8AK205< B5, 2 :>B>@KE A =081>;LH5N OA=>AB8N C?><8=05BAO > B><, GB> 04 =0E>48BAO 2=CB@8 75<;8. 0H5; 5A8 ?>4 75<;5N !25B>=>A5= ?@024K, 8 <5@B2KO O:>65 >B A=0 2>74283; 5A8, >B3=02 2AO:CN BL<C, ACICN 2> 045.  5<;N A>45@609 4;0=8N, C<5@I2;5= ?;>B8N, ?>4 75<;5N =K=5 A>45@68BAO, <5@B2KO 87102;OO 04>20 A>45@60=8O.  0 75<;N AH5; 5A8, 40 A?0A5H8 40<0, 8 =0 75<;8 =5 >1@5B 53>, ;04K:>, 4065 4> 040 A=8AH5; 5A8, 8I09.   @04>AB5 >=KO! > <=>38O A;04>AB8, 8E 65 2> 045 =0?>;=8; 5A8, 2> 4=0E <@0G=KE A25B 2>7A8O2.  >;5N A=8AH5; 5A8, !?0A5, ?>4 75<;5N, C<5@I2;5==K9 G5;>25:8 >6828; 5A8, 8 2>725;5A8 2 A;025 BG59.  >A;CH02, !;>25, BF0 "2>53>, 4065 4> 040 ;NB03> A>H5; 5A8, 8 2>A:@5A8; 5A8 @>4 G5;>25G5A:89.  0H5; 5A8 ?>4 75<;N, @C:>N "2>5N A>7402K9 G5;>25:0, 40 2>74283=5H8 >B ?045=8O A>1>@K G5;>25G5A:8O 2A5A8;L=>N 45@602>N.  #1>OAO 40<, >3C E>4OIC 2 @09: @04C5BAO 65 :> 04C A>H54HC, ?0;K9 ?@5645, 8 =K=5 2>7428705<.  54@ B5G5A:8E =58AE>45= ?@51K2, )54@5, 8 G5;>25: 1KB8 1;03>2>;8; 5A8, 8 2> 04 A=8AH5; 5A8, %@8AB5.  >7AB0=8, )54@5, >B ?@>?0AB59 04A:8E 2>7AB02;OO9 =0A.  >4 75<;5N E>B5=85< =8AH54 O:> <5@B2, 2>72>48H8 >B 75<;8 : =515A=K<, >BBC4C ?04H8O, 8ACA5.  I5 8 <5@B2 2845= 1K; 5A8, => 682K9, O:> >3, 2>72>48H8 >B 75<;8 : =515A=K<, >BBC4C ?04H8O, 8ACA5.  ?>A;54=8E 42CE ?>E20;0E &5@:>2L 2> 2A5=0@>4=>5 CA;KH0=85 >1JO2;O5B =5 B>;L:> > <5AB>=0E>645=88 040, => 8 > <5AB>=0E>645=88 @0O. '5;>25:8, 2 ?@0>BF0E A2>8E, =8725@65=K =0 75<;N 87 @0O: &5@:>2L >?@545;O5B <5AB> @0O, 3>2>@O, GB> G5;>25:8 =8A?0;8 A =510.  :0=>=5 CB@5=8 5;8:>9 !C11>BK 2>A?5205BAO: 0 "2>5N A;02K 2AO 8A?>;=8H8, AH5; 5A8 2 =86=OO 75<;8. 0;55 3>2>@8BAO, GB> >A?>4L O28; !51O ACI8< 2> 045, GB> = ?@8>1I8;AO ACI8< 2> 045, GB> 04, !;>25, A@5B "O, >3>@G8AO, GB> 4CH0 "2>O 2> 045 =5 >AB02;5=0, GB> 04 =87C AB5=5B, GB> CO728AO 04, 2 A5@4F5 ?@85< #O72;5==03> :>?859 2 @51@0, GB> >A?>4L A=845 4065 4> 04>2KE A>:@>28I.  !8=0:A0@5 5;8:>9 !C11>BK G8B05BAO, GB> 2 MB>B 45=L <K ?@074=C5< ?>3@515=85 >A?>40 8 3> A>H5AB285 2> 04, GB> = A>H5; 2> 04 =5B;5==>N 8 >65AB25==>N !2>5N 4CH>N, @0745;82H5NAO >B B5;0 A<5@B8N. #?>B@51;5=K 2K@065=8O > 045, :0: > 3;C1>:>9 ?@>?0AB8, :>B>@0O, >G5284=> 87 2A59 A;C61K, ?@87=05BAO ?>475<=>N 8 =0E>4OI5NAO 2=CB@8 75<;8. "> 65 <=5=85 > <5AB>=0E>645=88 040 8 @0O 2848< 2 A;C615 =0 !2OBCN 0AEC. ! =081>;LH5N >?@545;8B5;L=>AB8N 2K@065=> <=5=85 > <5AB5 040 2 8@<>A5 6 ?5A=8 :0=>=0: !=8H5; 5A8 2 ?@58A?>4=OO 75<;8, 8 A>:@CH8; 5A8 25@58 25G=KO, A>45@60I89 A2O70==KO, %@8AB5.  !8=0:A0@5 ?> 1 ?5A=8 3>2>@8BAO: >A?>4L =K=5 87 04>2KE A>:@>28I G5;>25G5A:>5 5AB5AB2> 8AE8B82, =0 =515A0 2>72545, 8 : 4@52=5<C 4>AB>O=8N ?@82545 =5B;5=8O. 10G5 A>H54 2> 04, =5 2A5E 2>A:@5A8, => 5;8FK 25@>20B8 <C 872>;8H0. CH8 65 >B 25:0 A2OBKE, =C645N 45@68<KO, >B 040 A2>1>48, 8 2A5< 4045 =0 =515A0 27KB8. 45AL >?OBL 4@52=55 4>AB>O=85, B> 5ABL @09, C:07K205BAO =0 =515: >A:@5A5=85< "2>8<, >A?>48, @09 ?0:8 >B25@75AO, 8 865 =0 =515A0 2>AE>4 >1=>28; 5A8 =0<. =5=85 > <5AB>=0E>645=88 040 2=CB@8 75<;8 CA<0B@8205BAO =0 2A5< ?@>AB@0=AB25 1>3>A;C65=8O @02>A;02=>9 &5@:28. =0 ?>2AN4C 3>2>@8B >1 MB>< ?@54<5B5 :0: >1I5?@8=OB>< 8 >1I58725AB=><: ?> MB>9 ?@8G8=5 2K@065=85 >?@545;5==>5 2AB@5G05BAO 87@54:0. > >=> 2AB@5G05BAO, 8 8<5==> ?> B>9 ?@8G8=5, GB> 2AB@5G05BAO :0: >1I5?@8=OB>5 8 >1I58725AB=>5, A;C68B OA=59H8< A2845B5;LAB2>< 8 4>:070B5;LAB2><. 025A0 @074@0AO,  2>A?5205B &5@:>2L,  @0A?5=HCAO "515, !?0A5 =0H, 8 >B40209B5 <5@B2KO, O65 ?>6@5 A<5@BL, 8 04 >1=068AO, "515 7@O 2 ?@58A?>4=8E 75<;8 1K2H0.  ! 4C385N ?@8H54HC "515 2> CB@>1C 75<;8, 4CH8, O65 ABO60, 04 874020H5 A> BI0=85<, 2>?8NI8O 45@6025 "2>59 ?5A=L 1;03>40@=CN.  ! 4C385N AH54 2 AB@0=K ?@58A?>4=8O 040, 2>725; 5A8 <C65AB2>< A2O70==KO 2AO, O65 >B 25:0 A<5@BL ?@8OB, 3>@L:89 <CG8B5;L.  "515, A>H54H03> 4> ?>A;54=8E 75<;8, 8 G5;>25:0 A?0AH03>, 8 2>AE>645=85< "2>8< A53> 2>72KA82H03>, 25;8G05<.  5 :B><C 1>NAO 565 2 75<;N, ;04K:>, 2>72@0I5=8O: "K 1> >B 75<;8 2>725; <O 5A8, 70125==0. 40< =872545= 1KABL, ;5AB8N 70?5=AO, :> 04>25 ?@>?0AB8: => 5AB5AB2>< >3 65 8 <8;>AB82, A>H5; 5A8 :> 8A:0=8N, 8 =0 @0<C ?>=5A A>2>A:@5A8; 5A8. 7 ?@58A?>4=O3> 040 2>7=5AH0 <O ?04H03> 1;03>A;>28B5 2AO 45;0 >A?>40, 8 ?@52>7=>A8B5 3> 2> 25:8.  >H54HC "8 2> 2@0B0 04>20, >A?>48, 8 A8O A>:@CH82HC, ?;5==8: A8F5 2>?8OH5: :B> !59 5ABL, O:> =5 >AC6405BAO 2 ?@58A?>4=8E 75<;8, => O:> A5=L @07@CH8 A<5@B=>5 C78;8I5.  >AB@5?5B0H0 4>;5 ?@58A?>4=OO 4=5AL, 04 8 A<5@BL, 48=03> >B "@>8FK: 75<;O ?>:>;510AO, 2@0B=8FK 65 04>2K, 28452H5 "O, C60A>H0AO.  > 3;C18=K 4>AB83H0 <>@A:8O, 8 B@84=52AB2>20H0 2 :8B>25E ?5@A5E <>@A:03> 725@O 4@52;5 >=C ?>4@060O9 7>2C "8: !?0A5 <>9, 2>72548 <O 87 040 ?@58A?>4=O3>.  0 =5 ?@884C 2 75<;N ?;0G0, 40 =5 286C <5AB> B<K, %@8AB5 <>9, !;>25.  5ABL 2> 045 ?>:0O=8O, =5ABL B0<> ?@>G55 >A;0-1K: B0<> G5@2L =5CAK?05<K9, B0<> 75<;O B5<=0, 8 ?><@0G5=0 2AO. "0:65 <8<>E>4=>, :0: > ?@54<5B5 >1I58725AB=><, C?><8=05B > <5AB>=0E>645=88 040 2> 2=CB@5==>AB8 75<;8 A2OB>9 >0== 5AB28G=8:. = A>25BC5B ?>4286=8:C 1;03>G5AB8O =5?@5AB0==> 2>A?><8=0BL > 15A:>=5G=>9 ?@>?0AB8 ?@58A?>4=53> ?;0<5=8, > ?>475<=KE AB@0H=KE <5AB0E 8 ?@>?0ABOE, > B5A=KE AE>40E, GB>1 B0:8< @07<KH;5=85< 8 2>A?><8=0=85< >BB>@3=CBL 4CHC >B CA2>82H53>AO 59 A;04>AB@0AB8O. #G5=85, GB> 04 =0E>48BAO 2=CB@8 75<;8, 5ABL CG5=85 @02>A;02=>9 &5@:28; 2 25AL<0 <=>38E A>G8=5=8OE A2OBKE BF>2 2AB@5G05BAO MB> CG5=85; =8 >48= 87 =8E =5 >B25@305B 53>; >65AB25==K5 B:@>25=8O, 1K2H85 C3>4=8:0< >688<, ?>4B25@640NB 53>.  ?5@2K5 2@5<5=0 E@8AB80=AB20, :>340 >65AB>G5==0O 8 A;5?0O @52=>ABL 84>;>?>:;>==8:>2 : A>E@0=5=8N =0 75<;8 84>;>?>:;>=AB20 ?@>;820;0 @5:8 =528==>9 :@>28 E@8AB80=A:>9, 2 @CAA5, 3;02=>< 3>@>45 8D8=88, ?@5B5@?5; <CG5=85 8 :07=L 5?8A:>? 3>@>40, 0B@8:89. CG8B5;L-835<>= ?@8=8<0; 20==C =0 B5?;KE F5;8B5;L=KE 8AB>G=8:0E, =0E>482H8EAO 1;87 3>@>40, B0< 4>?@0H820; 8 C<5@B28; 5?8A:>?0. > ?>2>4C MB8E 3>@OG8E 2>4, :>B>@KE B5<?5@0BC@C 8 F5;51=>ABL 835<>= ?@8?8AK20; 459AB28N 1>3>B2>@8<KE 8< 8ABC:0=>2, A2OB>9 0B@8:89 3>2>@8; 5<C B0:: ;8AB0B5;L=K9 835<>=! 5A;8 E>G5HL C7=0BL 8AB8=C > =0G0;5, B5G5=88 8 B5?;>B5 MB8E 2>4, B> O <>3C >B:@KBL 55 B515, 5A;8 A :@>B>AB8N <5=O 2KA;CH05HL. AO:89 8A?>254CNI89 E@8AB80=AB2> A2OB>5 8 ?>:;>=ONI89AO 548=><C 8AB8==><C >3C ABO60205B C<, 8A?>;=5==K9 @07C<5=8O >65AB25==KE B09=: 8 O, 1C4CG8 @01>< %@8AB0, E>BO 8 3@5H=K<, <>3C >1JOA=8BL 8AB8=C > MB8E 2>40E. >3, ?@54284O, GB> A>740==K5 < G5;>25:8 ?@>3=520NB 3>  >30, !>740B5;O A2>53>, 8, >B25@3=C2 8AB8==>5 >3>?>G8B0=85, CAB@>OB A515 1574CH=KE :C<8@>2 8 1C4CB ?>:;>=OBLAO 8<, C3>B>20; 420 <5AB0 4;O ?5@5A5;5=8O 2 =8E G5;>25:>2 ?>A;5 8E 75<=>9 687=8. 5@2>5 <5AB> = ?@>A25B8; 25G=K< A25B>< 8 8A?>;=8; >18;L=K<8 8 =587@5G5==K<8 1;030<8; 4@C3>5 65 <5AB> 8A?>;=8; =5?@>=8F05<>N BL<>N, =5C30A0NI8< >3=5< 8 25G=K<8 :07=O<8. = ?@54=07=0G8;, GB>1 2 ?5@2>5 <5AB> 1K;8 ?@5A5;O5<K B5, :>B>@K5 1C4CB AB0@0BLAO 1;03>C3>640BL <C 8A?>;=5=85< 3> 70?>25459, 0 2> 2B>@>5, B5<=>5, 225@305<K B5, :>B>@K5 ?@>3=520NB "2>@F0 7;K< 68B85< A2>8< 8 70A;C60B A515 :07=L. !?>4>182H85AO <5AB0 A25B;>3> 1C4CB 68BL 15AA<5@B=>N 687=8N 2 =5?@5AB0==>9 8 15A:>=5G=>9 @04>AB8, 0 =87@8=CBK5 2 B5<=>5 <5AB> 1C4CB <CG5=K =5?@5AB0==>, 15A:>=5G=>. !>740B5;L, @0745;OO >3>=L >B 2>4K 8 A25B >B BL<K, :064>5 87 =8E :0: A>740; >B45;L=>, B0: 8 ?>AB028; =0 >B45;L=KE <5AB0E. ABL 8 =04 B25@48N =515A=>N, B0: :0: 8 ?>4 75<;5N, >3>=L 8 2>40. >40, =0E>4OI0OAO =0 ?>25@E=>AB8 75<=>9, A>1@0==0O 2 A>1@0=8O A2>8, =07K205BAO <>@5<, 0 ?>475<=0O 2>40 =07K205BAO 1574=>N. 7 MB>9 1574=K, =0 ?>B@51=>AB8 G5;>25:>2 8 682>B=KE, =0A5;ONI8E 75<;N, 2>4K ?>4K<0NBAO A:2>7L 75<=K5 =54@0 :0: 1K 2>4>?@>2>4=K<8 B@C10<8 8, 2KE>4O =0 ?>25@E=>ABL 75<;8, >1@07CNB 8AB>G=8:8, :>;>4FK 8 @5:8. 7 MB8E-B> 2>4 B5, :>B>@K5 ?@81;860NBAO ?>475<=><C >3=N, A>3@520NBAO 8< 8 2KB5:0NB 3>@OG8<8; B5 65, :>B>@K5 B5:CB 240;8 >B >3=O, A>E@0=ONB 5AB5AB25==CN E;04=>ABL. 0 =5:>B>@KE <5AB0E 1574=K 8<5NBAO A0<K5 E>;>4=K5 2>4K, >1@0B82H85AO 2 ;54, :0: >BAB>OI85 25AL<0 40;5:> >B >3=O. >475<=K9 >3>=L CAB@>5= 4;O <CG5=8O =5G5AB82KE 4CH. @58A?>4=OO 2>40, >1@0B82H0OAO 2 ;54, 8<5=C5BAO B0@B0@><.  B0@B0@5 ?>425@30NBAO 15A:>=5G=>9 <C:5 20H8 1>38 8 ?>:;>==8:8 8E, :0: 2>A?5; >48= 87 20H8E AB8E>B2>@F52: >=FK 75<;8 8 <>@O  =5 GB> 8=>5, :0: 8E ?>A;54=85 ?@545;K, 345 0?5B 8 !0BC@=  B0: 8<5=CNBAO 20H8 1>38  =5 CB5H0NBAO =8 1;8AB0=85< A>;=F0, =8 ?@>E;04>N 25B@>2. -B> 7=0G8B: 20H8E 1>3>2, 70:;NG5==KE 2 B0@B0@5, =5 >A25I05B 8 =5 A>3@5205B A>;=F5, 0 225@65==KE 2 >3=L =5 ?@>E;06405B 25B5@. "0@B0@ 3;C165 2A5E ?@>G8E 1574=, =0E>4OI8EAO ?>4 75<;5N.  B><, GB> ?>4 75<;5N =0E>48BAO >3=L, C3>B>20==K9 =0 =5G5AB82KE, ?CABL C4>AB>25@8B B51O ?> :@09=59 <5@5 B>B >3=L, :>B>@K9 8725@305BAO 87 =54@ 75<=KE 2 !8F8;88.  "0: @0AAC640; > ?>475<=>< 045 A2OB>9 5?8A:>? %@8AB>2>9 &5@:28 ?5@2KE 25:>2. KH5C?><O=CB0O ?@5?>4>1=0O $5>4>@0, ?>A5B82 @09A:85 >18B5;8, =872545=0 1K;0 2 ?@58A?>4=OO 75<;8 8 2845;0 AB@0H=K5, =5AB5@?8<K5 <C:8, C3>B>20==K5 3@5H=8:0< 2 045. >A:@5AH89 2>8= "0:A8>B ?>2540;, GB> >= 1K; ?>E8I5= 4802>;0<8 A 1;C4=>3> <KB0@AB20: >=8 A25;8 53> 87 2>74CH=>3> ?@>AB@0=AB20 2=87, =0 75<;N. 5<;O @0AABC?8;0AL, 8 >= 1K; A?CI5= ?> C7:8< 8 A<@04=K< AE>40< 4> ?@58A?>4=8E B5<=8F 04>2KE, 345 4CH8 3@5H=KE 70B2>@5=K 2 25G=>9 BL<5 8 25G=>9 <C:5. !0<K9 >1@07 8AH5AB28O 4CH8 87 B5;0 8 >1AB>OB5;LAB20, 53> A>?@>2>640NI85, 87;>65=K A2OBK<8 BF0<8 4;O =07840=8O 8 A?0A5=8O =0H53>. @5?>4>1=K9 $5>4>@ !BC48B 2 3-< >3;0H5=88 3>2>@8B: @0B8O! >AB0=5<AO ;8 <K =02A5340 745AL? 5B! =5B!  3>@5, 1@0B8O! 0:>5 AB@0H=>5 B08=AB2> A<5@B8! 0: <K 4>;6=K 1KBL 2A5340 2=8<0B5;L=K, 8A?>;=5=K ?>:0O=8O, @0AAC48B5;L=K, ?><KH;OO, GB> =K=5 65 ?@54AB>8B =0< A<5@BL, ?><KH;OO, :0: 1C45B A>25@H0BLAO @07;CG5=85 4CH8 >B B5;0, :0: ?@84CB =35;K  =5 3>2>@N > B><, :0: ?@54AB0=CB 15AK.  15AK ?@8E>4OB : C2;5:0NI8<AO AB@0ABO<8. ><KH;O9B5, :0:>2K 1C4CB B@C4 8 1>;57=L ?@8 AB@0H=>< 2845=88 8E 8 ?@8 A;KH0=88 ?>25;5=8O: CH0, 2KE>48! ">340 G5;>25:0<, @07;CG0NI8<AO >B B5;0, A;C60B 25;8:>N ?><>H8N, CB5H5=85<, @04>AB8N 4>1@K5 45;0 8 G8AB>B0 A>25AB8. ">340 ?>A;CH0=85 8<55B 25;8:>5 45@7=>25=85; B>340 A<8@5==><C4@85 ?@8=>A8B 25;8:>5 CB5H5=85, A;57K 2A?><>I5AB2CNB, 4>1@K5 45;0 ?@>3>=ONB 15A>2, B5@?5=85 2A?><>I5AB2C5B, 8 ?@>B82=8:8 2>72@0I0NBAO 157 2AO:>3> CA?5E0,  4CH8 2 25;8:>9 @04>AB8 ?>94CB 2<5AB5 A =35;0<8 : !?0A8B5;N. > 4CHC, ABO602HCN =02K: 2 AB@0ABOE 8 ?>15645==CN 3@5E><, >1K<5B 25;8:89 AB@0E: B>340 ?>15640NB 15AK 8 =872>4OB MBC >:0O==CN 4CHC A A>1>N 2 ?@58A?>4=89 04, 2> BL<C 8 B0@B0@ 4;O <CG5=8O. 4=064K 420 =35;0 O28;8AL ?@5?>4>1=><C 0:0@8N ;5:A0=4@89A:><C, A>2@5<5==8:C 8 A?>4286=8:C 0:0@8O 5;8:>3>, >18;>202H5<C 40@0<8 CE0, 8 15A54>20;8 A =8<.  MB>9 15A545 >48= 87 =35;>2 A:070;: #A;KHL, 0:0@89, :0:8< >1@07>< 4CH8, :0: 25@=KE, B0: 8 =525@=KE, 2KE>4OB 87 B5; 8 C2>4OBAO, 8 25409, GB>, ?> ?@8<5@C A>25@H0NI53>AO 2 MB>< <8@5, 4>;6=> C<>70:;NG0BL > =515A=><. 0: ?>A;0==K5 75<=K< F0@5< 2>8=K 27OBL :>3>-;81> AE20BK20NB 53> 8 7045@6820NB, E>BO 1K >= MB>3> =5 E>B5; 8 MB><C ?@>B828;AO; 7045@60==K9, ?>@065==K9 AB@0E><, B@5?5I5B 8 C60A05BAO ?@8ACBAB28O B5E, :>B>@K5 157 <8;>A5@48O 2;5:CB 53> 2 ?CBL: B0:, :>340 ?>H;NBAO =35;K, GB>1 87JOBL 87 B5;0 GLN-;81> 4CHC, 1;03>G5AB82>3> ;8 G5;>25:0 8;8 =5G5AB82>3>, >=0 ?@8E>48B 2 8A?C3 8 CAB@0H05BAO ?@8ACBAB28O AB@0H=KE 8 3@>7=KE =35;>2. ">340, =0:>=5F, >=0 CA<0B@8205B, :0: 15A?>;57=> 4;O =55, =8GB>6=>, =5 4>AB02;O5B =8:0:>9 ?><>I8 <=>65AB2> 1>30BAB20, 7=0:><KE 8 4@C759; >=0 A;KH8B 8 ?>=8<05B A;57K 8 @K40=8O >:@C60NI8E 55 G5;>25:>2, => =5 <>65B ?@>87=5AB8 =8 >4=>3> A;>20, =8 ?>40BL 3>;>A0, ?>B><C GB> =8:>340 =5 A;CG0;>AL 59 8A?KB0BL B0:>3> B@51>20=8O >1 8AH5AB288. 5 CAB@0H05B 8 =58<>25@=>5 ?@>AB@0=AB2> ?CB8 8 ?5@5<5=0 >1@070 687=8; B0:65 >=0 C60A05BAO 2840 B5E, C :>B>@KE =0E>48BAO C65 2> 2;0AB8 8 :>B>@K5 =5 >:07K20NB 59 =8:0:>3> A>GC2AB28O 8 <8;>A5@48O.  B><C 65 >=0 B><8BAO A:>@18N ?> ?@8G8=5 ?@82O70==>AB8 : B5;C; >=0 1>;57=C5B 8 B>A:C5B > @07;CG5=88 8 @07J548=5=88 A =8<, :0: A A2>8< A>68B5;5< ?> ?@8@>45. 9 =5 A>?@8ACBAB2C5B 8 =5 2A?><>I5AB2C5B =8:0:>5 CB5H5=85, 4>AB02;O5<>5 A>25AB8N, @0725 B>;L:> 4CH0 A>7=05B 70 A>1>N 4>1@K5 45;0. "0:8< >1@07>< 4CH0, 8 ?@5645 87@5G5=8O 5@E>2=>3> !C488, AC48BAO A2>5N A>25AB8N. @>AB@0==> 3>2>@8B >1 >1AB>OB5;LAB20E, A>?@>2>640NI8E A<5@BL, A2OB>9 8@8;;, ?0B@80@E ;5:A0=4@89A:89, 2 !;>25 =0 8AE>4 4CH8. 7 MB>3> !;>20 ?><5I05< 745AL :@0B:CN 2K?8A:C: 0:>9 AB@0E 8 B@5?5B >68405B B51O, 4CH0, 2 45=L A<5@B8! "K C2848HL AB@0H=KE, 48:8E, 65AB>:8E, =5<8;>AB82KE 8 15AABK4=KE 45<>=>2, ?>4>1=KE <@0G=K< <C@8=0<, B515 ?@54AB>OI8E. 4=> 2845=85 8E ;NB55 2AO:>9 <C:8. CH0, C28452 8E, ?@8E>48B 2 A<CI5=85, 2>;=C5BAO, <OB5BAO, 8I5B A?@OB0BLAO, ?@815305B : >688< =35;0<. !2OBK5 =35;K 45@60B 4CHC; ?@>E>4O A =8<8 2>74CE 8 2>72KH0OAL, >=0 2AB@5G05B <KB0@AB20, E@0=OI85 ?CBL >B 75<;8 : =51C, C45@6820NI85 4CH8 8 ?@5?OBAB2CNI85 8< 2>AE>48BL 40;55. 064>5 <KB0@AB2> 8A?KBK205B ?@8=04;560I85 5<C 3@5E8; :064K9 3@5E, :0640O AB@0ABL 8<55B A2>8E <KB0@59 8 8ABO70B5;59. 0:>9 AB@0E, B@5?5B 8 15A?>:>9AB2> 4>;6=0 >ICI0BL 4CH0, 284O 2A5 MB>, 4>:>;5 =5 ?@>87=5A5BAO >:>=G0B5;L=K9 ?@83>2>@, 55 >A2>1>640NI89! >;57=5=, 154AB25=, 8A?>;=5= AB5=0=89, 157CB5H5= G0A =5@5H8B5;L=>AB8. >65AB25==K5 !8;K AB>OB ?@>B82 ;8F0 =5G8ABKE 4CE>2 8 ?@54AB02;ONB 4>1@K5 ?><KH;5=8O, A;>20 8 45;0, ?@8=04;560I85 4CH5, 0 >=0, 2 AB@0E5 8 B@5?5B5, ?>A@548 ?@5?8@0NI8EAO > =59 =35;>2 8 45<>=>2, >68405B 8;8 >?@0240=8O A2>53> 8 >A2>1>645=8O, 8;8 >AC645=8O 8 ?>3815;8. A;8 >=0 ?@>2>48;0 687=L 1;03>G5AB82> 8 1>3>C3>4=> 8 A>45;0;0AL 4>AB>9=>N A?0A5=8O, B> ?@85<;NB 55 =35;K, 8 >=0 C65 A?>:>9=> H5AB2C5B : >3C, 8<5O A?CB=8:0<8 !2OBK5 !8;K. ">340 8A?>;=8BAO A:070==>5: >B1560;8 ?5G0;L, 1>;57=L 8 2>74KE0=85. ">340, >A2>1>482H8AL >B ;C:02KE, 3=8;KE 8 AB@0H=KE 4CE>2, >=0 845B 2 =5873;03>;0==CN @04>ABL. A;8 65 >:065BAO, GB> 4CH0 ?@>68;0 2 =51@565=88 8 1;C45, B> CA;KH8B ;NB59H89 3;0A: 0 2>7L<5BAO =5G5AB82K9, 40 =5 C7@8B A;02K >A?>4=59! >AB830NB 55 4=8 3=520, A:>@18, =C64K 8 AB5A=5=8O, 4=8 BL<K 8 <@0:0!.. AB02;ONB 55 A2OBK5 >689 =35;K, ?>E8I0NB <C@8=K  45<>=K. =8 =0G8=0NB 18BL 55 157 <8;>A5@48O 8 =872>4OB =0 75<;N; @0AB2>@82H8 75<;N, 225@30NB 4CHC, A2O70==CN =5@CH8<K<8 C70<8, 2 B5<=CN 8 <@0G=CN AB@0=C, 2 ?@58A?>4=85 C78;8I0 8 B5<=8FK 04>2K, 345 70:;NG5=K 4CH8 3@5H=8:>2, >B 25:0 CA>?H8E, :0: 3>2>@8B >2, 2 75<;N B5<=CN 8 <@0G=CN, 2 75<;N BL<K 25G=>9, 345 =5B =8 A25B0, =8 687=8 4;O G5;>25:>2, => 1>;57=L 25G=0O 8 ?5G0;L 15A:>=5G=0O, 8 ?;0G =5?@5AB0==K9, 8 A:@565B 7C1>2 =5<>;G=K9, 8 2>74KE0=8O =5CAK?0NI85. "0< A;KH8BAO =5?@5AB0==>5 C2K! C2K!, B0< 7>2CB  8 =5B ?><>30NI53>; B0< 2>?8NB  8 =8:B> =5 87102;O5B. 5B 2>7<>6=>AB8 ?>2540BL B0<>H=53> 154AB28O; =5B 2>7<>6=>AB8 2K@078BL B0<>H=59 1>;57=8, :>B>@>9 ?>425@30NBAO =8725@65==K5 BC40 8 70:;NG5==K5 B0< 4CH8. 7=5<>30NB 2AO:85 CAB0 G5;>25G5A:85 : >1JOA=5=8N AB@0E0 8 B@5?5B0, >1J5<;NI53> C7=8:>2 04A:8E; =5B CAB G5;>25G5A:8E, <>3CI8E 2K@078BL B><;5=85 8 ?;0G 8E; =5?@5AB0==> 8 25G=> AB>=CB, => =8:B> 8E =5 <8;C5B; 8A?CA:0NB 3;C1>:85 2>74KE0=8O, => =8:B> =5 A;KH8B; @K40NB, => =8:B> =5 87102;O5B; 27K20NB 8 1LNBAO, => =8:B> =5 <8;>A5@4AB2C5B. ">340  345 ?>E20;K MB>3> <8@0? 345 BI5A;0285? 345 =0A;0645=85? 345 ?@5AKI5=85? 345 1;03>@>485? 345 <C65AB2> ?;>B8? 345 :@0A>B0 65=A:0O, >1<0=G820O 8 3C18B5;L=0O? 345 45@7>ABL 15AABK4=0O? 345 C:@0H5=85 ?KH=K<8 >45640<8? 345 A;04>ABL 3@5E0 =5G8AB0O 8 3=CA=0O? 345 ?><07CNI85 8 >:C@820NI85 A51O <8@0<8 8 1;03>2>=8O<8? 345 ?8@CNI85 A B8<?0=0<8 8 3CA;O<8? 345 ?@8AB@0AB85 : 45=L30< 8 8<CI5AB2C 8 ?@>8AE>4OI55 >B =53> =5<8;>A5@485? 345 15AG5;>25G=0O 3>@4>ABL, 3=CH0NI0OAO 2A5<8 8 =0CG0NI0O C2060BL B>;L:> >4=>3> A51O? 345 ?CAB0O 8 AC5B=0O G5;>25G5A:0O A;020, 345 7@5;8I0 8 ?@>G85 83@8I0? 345 :>IC=AB2CNI85, ?@074=> 8 15A?5G=> 682CI85? 345 <O3:85 >45O=8O 8 <O3:85 ?>AB5;8? 345 2KA>:85 740=8O 8 H8@>:85 2@0B0? 345 <C4@>ABL <C4@KE, 1;03>O7KG85 @8B>@>2 8 AC5B=0O CG5=>ABL? #2K! 2A5 A<OBCBAO, ?>:>;51;NBAO, :0: 87C<;5==K5; ?>3;>B8BAO 2AO <C4@>ABL 8E. , 1@0B8O! ?><KA;8B5, :0:8< ?>4>105B 1KBL =0<, 8<5NI8< 40BL >BG5B 2 :064>< ?>ABC?:5 =0H5<, 8 25;8:>< 8 <0;><! 065 70 :064>5 ?@074=>5 A;>2> <K 4048< >B25B @0254=><C !C488. !>3;0A=> MB><C ?>2540; > A2>59 :>=G8=5 2>8= "0:A8>B: >340 O C<8@0;,  C2845; <C@8=>2, ?@54AB02H8E <=5. 84 8E 1K; >G5=L AB@0H5=; 4CH0 <>O, A<>B@O =0 =8E, 2>7<CB8;0AL. >B>< O C2845; 42CE ?@5:@0A=KE N=>H59, 8 2KA:>G8;0 4CH0 <>O : =8< =0 @C:8. K =0G0;8 =5<54;5==> 2>AE>48BL ?> 2>74CEC =0 2KA>BC, :0: 1K ;5BO, 8 4>AB83;8 <KB0@AB2, AB@53CI8E 2>AE>4 8 C45@6820NI8E 4CHC :064>3> G5;>25:0. 064>5 <KB0@AB2> 8ABO7K20;> >1 >A>15==>< 2845 3@5E0: >4=> > ;68, 4@C3>5  > 7028AB8, 8=>5  > 3>@4>AB8; :064K9 3@5E 8<55B =0 2>74CE5 A2>8E 8A?KB0B5;59.  2845; O, GB> =35;K 45@60B 2 :>2G56F5 2A5 <>8 4>1@K5 45;0,  2K=8<0O 8E, A@02=820NB A <>8<8 7;K<8 45;0<8. "0: <8=>20;8 <K <KB0@AB20. >340 65, ?@81;860OAL :> 2@0B0< =515A=K<, ?@8H;8 =0 <KB0@AB2> 1;C4=>5,  AB@53CI85 B0< C45@60;8 <5=O 8 ?@54AB028;8 2A5 <>8 ?;>BA:85 1;C4=K5 45;0, A>45;0==K5 >B 45BAB20 <>53> 8 4>A5;5. C:>2>482H85 <5=O =35;K A:070;8: A5 B5;5A=K5 3@5E8, :>B>@K5 BK A45;0; 2 3>@>45, ?@>AB8; B515 >3, ?>B><C GB> BK ?>:0O;AO 2 =8E. 0 MB> A:070;8 <=5 A>?@>B82=8:8 <>8: > 2KH54H8 87 3>@>40, =0 A5;5 BK A>1;C48; A 65=>N 75<;545;LF0 B2>53>. =35;K, CA;KH02 MB> 8 =5 =0H54H8 4>1@>3> 45;0, :>B>@K< 1K <>6=> 1K;> 2>7<5@8BL 70 3@5E <>9, >AB028;8 <5=O 8 C40;8;8AL. ">340 ;C:02K5 4CE8 AE20B8;8 <5=O 8, C4@CG0O ?>1>O<8, A25;8 =0 75<;N. 5<;O @0725@7;0AL; O 1K; A?CI5= ?> C7:8< 8 A<@04=K< AE>40< 2 ?@58A?>4=NN B5<=8FC 040. ! >A>15==>N ?>4@>1=>AB8N ?>2540;0 > :>=G8=5 A2>59 ?@5?>4>1=0O $5>4>@0, CG5=8F0 25;8:>3> C3>4=8:0 >68O 0A8;8O >2>3>. 45AL ?><5I05BAO A>:@0I5==> 55 ?>2540=85. #G5=8:C ?@5?>4>1=>3> 0A8;8O, @83>@8N, 2>?@>A82H5<C 55 2 2845=88 >1 >1AB>OB5;LAB20E, A>?@>2>6402H8E 55 A<5@BL 8 ?>A;54>202H8E 59, $5>4>@0 A:070;0 A;54CNI55: '04> @83>@89! > AB@0H=>9 25I8 2>?@>A8; BK <5=O, > :>B>@>9 8 2A?><O=CBL C60A=>. >340 =0AB0; G0A <>59 A<5@B8, O C2845;0 ;8F0, :>B>@KE =8:>340 =5 2840;0, CA;KH0;0 3;03>;K, :>B>@KE =8:>340 =5 A;KE0;0. 'B> A:06C? NBK5 8 BO6:85 154AB28O, > :>B>@KE O =5 8<5;0 ?>=OB8O, 2AB@5B8;8 <5=O ?> ?@8G8=5 45; <>8E; => <>;8B20<8 8 ?><>I8N >1I53> >BF0 =0H53> 0A8;8O O 871028;0AL >B =8E. 0: @0AA:070BL B515 B5;5A=CN 1>;L, BO3>ABL 8 B5A=>BC, :>B>@K< ?>425@30NBAO C<8@0NI85? 0: 1K :B> >1=065==K9, C?02H8 =0 25;8:89 >3>=L, 3>@5;, 8AB0O20;, >1@0I0;AO 2 ?5?5;: B0: @07@CH05BAO G5;>25: A<5@B=>N 1>;57=8N 2 3>@L:89 G0A @07;CG5=8O 4CH8 A B5;><. >340 O ?@81;860;0AL : :>=FC <>59 687=8 8 =0ABC?8;> 2@5<O <>53> ?@5AB02;5=8O, C2845;0 <=>65AB2> MD8>?>2, >1ABC?82H8E >4@ <>9. 8F0 8E 1K;8 B5<=K, :0: A060 8 A<>;0; 3;070 8E  :0: :0;5=K5 C3;8; 2845=85 B0: ;NB>, :0: A0<0 355==0 >3=5==0O. =8 =0G0;8 2>7<CI0BLAO 8 HC<5BL. 4=8 @525;8, :0: 725@8 8 A:>BK, 4@C385 ;0O;8, :0: ?AK, 8=K5 2K;8, :0: 2>;:8. !<>B@O =0 <5=O, >=8 O@8;8AL, 3@>78;8, CAB@5<;O;8AL =0 <5=O, A:@565I0 7C10<8, 8 B>BG0A 65 E>B5;8 ?>6@0BL <5=O; <564C B5< 3>B>28;8 E0@B88 8 @072820;8 A28B:8, =0 :>B>@KE 1K;8 =0?8A0=K 2A5 <>8 7;K5 45;0, :0: 1K >6840O :0:>3> AC48N, 4>;65=AB2CNI53> ?@89B8. #1>30O <>O 4CH0 1K;0 >1JOB0 25;8:8< AB@0E>< 8 B@5?5B><. 5 B>;L:> B><8;0 <5=O 3>@5ABL A<5@B=0O, => 8 3@>7=K9 284 8 O@>ABL AB@0H=KE MD8>?>2 1K;8 4;O <5=O :0: 1K 4@C3>N ;NB59H5N A<5@B8N. / >B2@0I0;0 3;070 <>8 2> 2A5 AB>@>=K, GB>1 =5 2845BL AB@0H=KE ;8F 8E 8 =5 A;KH0BL 3>;>A0 8E, => =5 <>3;0 871028BLAO >B =8E, >=8 2AN4C H0B0;8AL; ?><>30NI53> <=5 =5 1K;>. >340 O >:>=G0B5;L=> 87=5<>3;0, B> C2845;0 42CE A25B>=>A=KE =35;>2 >688E 2 >1@075 N=>H59 =52K@078<>9 :@0A>BK, 84CI8E :> <=5. 8F0 8E A8O;8, 27>@ 1K; 8A?>;=5= ;N128; 2>;>AK 8E 1K;8, :0: A=53, 15;K5 A 7;0B>284=K< >B1;5A:><; >4564K 8E A25@:0;8, :0: <>;=8O; >=8 1K;8 ?@5?>OA0=K 7;0BK<8 ?>OA0<8 ?> A>AF0<. @81;860AL : >4@C <>5<C, >=8 AB0;8 =0 ?@02>9 AB>@>=5 53>, B8E> 15A54CO 4@C3 A 4@C3><. #28452 8E, O 2>7@04>20;0AL 8 A ?@8OB=>AB8N A<>B@5;0 =0 =8E; G5@=K5 MD8>?K A>4@>3=C;8AL 8 >BABC?8;8 =5A:>;L:> 40;55. 48= 87 A25B>=>A=KE N=>H59, A 3=52>< >1@0B8AL : B5<=K<, A:070;:  15AABK4=K5, ?@>:;OBK5, <@0G=K5 8 7;>1=K5 2@038 @>40 G5;>25G5A:>3>! 70G5< 2A5340 ?@5420@O5B5 ?@8E>4>< : C<8@0NI8< 8 <>;2>N 20H5N CAB@0H05B5 8 A<CI05B5 2AO:CN 4CHC, @07;CG0NICNAO A B5;><? > =5 >G5=L @04C9B5AL, ?>B><C GB> 745AL =5 =0945B5 =8G53>. ABL >685 <8;>A5@485 : MB>9 4CH5, 8 =5B 20< 2 =59 =8 G0AB8, =8 6@518O. >340 =35; ?5@5AB0; 3>2>@8BL, MD8>?K 2>AH0B0;8AL, ?>4=O;8 :;8G 8 <>;2C, =0G0;8 ?>:07K20BL 7;K5 <>8 45;0, A>45O==K5 >B N=>AB8, 8 2>?8O;8: =8G53> 2 =59 =5 8<55<? 0 MB8 3@5E8 GL8? =5 >=0 ;8 A45;0;0 B> 8 B>? "0: 2>?8O, >=8 AB>O;8 8 >6840;8 A<5@B8.  2>B ?@8H;0 A<5@BL, @K:0O, :0: ;52, 284>< >G5=L AB@0H=0O, G5;>25G5A:>3> ?>4>18O, => 157 B5;0, A>AB02;5==0O 87 >4=8E =038E :>AB59 G5;>25G5A:8E. =0 ?@8=5A;0 @07;8G=K5 >@C48O : <CG5=8N: <5G8, AB@5;K, :>?LO, A5@?K, ?8;K, A5:8@K, C48FK 8 4@C385 =5254><K5. #7@52H8 MB>, A<8@5==0O <>O 4CH0 2>AB@5?5B0;0 >B AB@0E0. !2OBK5 =35;K A:070;8 A<5@B8: 5 <54;8: @07@5H8 MBC 4CHC >B A>N7>2 ?;>BA:8E; A:>@> 8 B8E> @07@5H8 55: >=0 =5 8<55B <=>3> BO65AB8 3@5E>2=>9. !<5@BL ?@8ABC?8;0 :> <=5, 27O;0 <0;CN A5:8@C 8 >BA5:;0 <=5 A?5@20 =>38, ?>B>< @C:8; ?>A;5 4@C38<8 >@C48O<8 @0AA;018;0 <=5 2A5 G;5=K, >B45;82 8E ?> ACAB020< >48= >B 4@C3>3>. / ;8H8;0AL @C:, =>3; 2A5 <>5 B5;> ><5@B25;>, 8 O C65 =5 <>3;0 42830BLAO. >B>< >BA5:;0 <=5 3>;>2C O =5 <>3;0 ?@82>48BL 2 42865=85 3>;>2K <>59, A>45;02H59AO <=5 GC6>N. >A;5 MB>3> >=0 @0AB2>@8;0 2 G0H5 :0:>9-B> A>AB02 8, ?@8;>682 : CAB0< <>8<, =0A8;L=> =0?>8;0 <5=O. "0: 3>@L:> 1K;> MB8 ?8B85, GB> 4CH0 <>O =5 <>3;0 2K=5AB8 53>: A>4@>3=C;0AL 8 2KA:>G8;0 87 B5;0, >BB>@3=C2H8AL >B =53> =0A8;L=>. !25B>=>A=K5 =35;K B>BG0A ?@8=O;8 55 =0 A2>8 @C:8. 3;O=C2H8AL =0704, O C2845;0 ;560I55 <>5 B5;> 1574CH=K<, =5GC2AB25==K< 8 =542868<K<. 0: 1K :B>, A>2;5:H8AL >4564K 8 :8=C2H8 55, AB>O; 8 A<>B@5; =0 =55: B0: 8 O A<>B@5;0 =0 B5;> <>5 8 C482;O;0AL.  B> 2@5<O, :0: A2OBK5 =35;K 45@60;8 <5=O, 45<>=K, 1K2H85 2 >1@075 MD8>?>2, >1ABC?8;8 =0A, 2>?8O: =>65AB2> 3@5E>2 8<55B MB0 4CH0: ?CABL >B25G05B =0<! 8 ?>:07K20;8 3@5E8 <>8. !2OBK5 =35;K =0G0;8 8A:0BL <>8E 4>1@KE 45; 8, ?> 1;03>40B8 >A?>40, =0E>48;8 8E; >=8 A>18@0;8 2A5 4>1@>5, :>340-;81> A >685N ?><>I8N A45;0==>5 <=>N, 8 3>B>28;8AL ?>;>68BL =0 25A0E ?@>B82 7;KE 45; <>8E. -D8>?K, 284O MB>, A:@565B0;8 =0 <5=O 7C10<8, ?>B><C GB> E>B5;8 =5<54;5==> ?>E8B8BL <5=O 87 @C: 0=35;LA:8E 8 =8725AB8 2> 4=> 04>2>.  B> 2@5<O =5>6840==> O28;AO BC40 ?@5?>4>1=K9 =0H >B5F 0A8;89 8 A:070; A2OBK< =35;0<: =35;K >688! MB0 4CH0 <=>3> ?>A;C68;0 <=5 ?@8 AB0@>AB8 <>59; O <>;8;AO > =59 >3C, 8 >3 40@>20; <=5 55. ! MB8<8 A;>20<8 >= 2K=C; 87 =54@ G5@2;5=K9 ?>;=K9 <5H5F <=5 :070;>AL, GB> 2 MB>< <5HF5 1K;> G8AB>5 7>;>B> 8, ?>402 53> =35;0<, ?@><>;28;: >340 1C45B5 ?@>E>48BL 2>74CH=K5 <KB0@AB20, 8 ;C:02K5 4CE8 =0G=CB 8ABO7K20BL 4CHC, 2K:C?09B5 55 MB8< 87 4>;3>2 55. ;03>40B8N >685N, O 1>30B, A>1@0; <=>3>5 A>:@>28I5 ?>B>< 8 B@C40<8 <>8<8 8 40@CN MB>B <5H5F 4CH5, ?>A;C682H59 <=5. !:0702 MB>, >= CH5;. C:02K5 4CE8 ?@8H;8 2 =54>C<5=85, ?>B>< ?>4=O;8 ?;0G52=K5 2>?;8 8 C40;8;8AL.  >?OBL ?@8H5; ?@5?>4>1=K9 0A8;89, =5AO A A>1>N <=>385 A>AC4K G8AB>3> 5;5O 8 4@03>F5==>3> <8@0. = >B25@70; 8E, >48= 70 4@C38<, 8 2>7;820; =0 <5=O: O 8A?>;=8;0AL 1;03>CE0=8O 4CE>2=>3> 8 >ICB8;0, GB> 87<5=8;0AL 8 ?@>A25B8;0AL. @5?>4>1=K9 A:070; A2OBK< =35;0<: >340 A>25@H8B5 MB>9 4CH5 2A5 ?>4>10NI55, B>340 22548B5 55 =0 68B5;LAB2> 2 >18B5;L, C3>B>20==CN <=5 >A?>4><. !:0702 MB>, >= A45;0;AO =52848<. =35;K 27O;8 <5=O, 8 <K =0?@028;8AL =0 2>AB>:.  A0<>< !2OB>< 20=35;88 2848< C:070=85, GB> >1AB>OB5;LAB20, A>?@>2>640NI85 :>=G8=C G5;>25:0, B5 A0<K5, :0:8<8 >=8 ?@54AB02;5=K 2 2KH5?@82545==KE A:070=8OE A2OBKE BF>2. >A?>4L 70A2845B5;LAB2>20;, GB> =35;K >B=5A;8 4CHC =8I53> 070@O =0 ;>=> 2@00<>2>. !:C?><C 1>30GC, <5GB02H5<C, ?> A;CG0N >18;L=>3> C@>60O =82 53>, > 4>;3>2@5<5==>9 75<=>9 687=8, > ?>AB@>5=88 1>;55 ?@>AB@0==KE 68B=8F, > ?;>BA:8E =0A;0645=8OE, A:070; >3:157C<=5!  A8N =>IL 4CHC B2>N 8ABO6CB >B B515, 0 O65 C3>B>20; 5A8, :><C 1C4CB? ABO6CB, 3>2>@8B >A?>4L, ?> 87JOA=5=8N MB8E A;>2 20=35;8O 1;065==K< $5>D8;0:B><, ?>B><C GB> =5<8;>AB82K5 <KB0@8-0=35;K AB@0H=> 8 =0A8;L=> 8AB>@30NB 4CHC 3@5H=8:0. CH0 ?@0254=8:0 =5 8AB>@305BAO 87 =53>; >=, @04COAL 8 25A5;OAL, ?@5405B 4CE A2>9 >3C 8 BFC. %>BO A<5@BL ?@0254=8:>2 8 2?>;=5 ?>:0O2H8EAO 3@5H=8:>2 A>25@H5==> 8;8, ?> :@09=59 <5@5, 2> <=>3>< >B;8G05BAO >B A<5@B8 3@5H=8:>2 >B25@65==KE 8 3@5H=8:>2 =54>AB0B>G=> ?>:0O2H8EAO, => AB@0E 8 B><;5=85 A2>9AB25==K :064><C G5;>25:C ?@8 53> :>=G8=5. -B> 8 4>;6=> 1KBL B0:: A<5@BL 5ABL :07=L. %>BO :07=L 8 A<O3G05BAO 4;O ?@0254=8:>2, => :07=L ?@51K205B :07=8N. !0< >3>G5;>25:, ?@8C3>B>2;OOAL : ?@8OB8N 2>;L=>9 A<5@B8 4;O A?0A5=8O @>40 G5;>25G5A:>3>, 1K; 2 ?>42835, A:>@15; 8 BC68;; :0?;8 ?>B0 3> ?040;8 =0 75<;N :0?;O<8 :@>28:@8A:>@1=0 5ABL 4CH0 >O 4> A<5@B8, A:070; = ?>AB>;0<, CA=C2H8< >B ?5G0;8 8 =5 GC2AB2>202H8< ?@81;8602H59AO =0?0AB8.BG5 >9, 0I5 2>7<>6=> 5ABL, 40 <8<>845B >B 5=5 G0H0 A8O: >10G5 =5 O:>65 7 E>IC, => O:>65 "K B0: <>;8;AO = BFC. @54A<5@B=K9 AB@0E >ICI0;0 @5A2OB0O 520 >3><0B5@L ?@54 !2>8< 1;065==K< CA?5=85<, E>BO 9 ?@542>725I5=K 1K;8 @E0=35;>< 02@88;>< 5 ?@5A5;5=85 2 3>@=85 >18B5;8 8 A;020, B0< >6840NI0O 5, E>BO CE !2OB>9, >18;L=> >18B02H89 2 59, C2;5: 2A5 ?><KH;5=8O 8 2A5 65;0=8O 5 =0 =51>. !B@0E>< 8 ?;0G5< ?@83>B>2;O;8 A51O : @>:>2><C A<5@B=><C G0AC 2A5 A2OBK5: >=8 ?>=8<0;8 7=0G5=85 MB>3> G0A0 4;O G5;>25:0. >340 =0ABC?8;> 2@5<O :>=G8=K ?@5?>4>1=>3> 30D>=0, >= ?@51K; B@8 4=O 2 3;C1>:>< 2=8<0=88 A515, =5 15A54CO =8 A :5<. @0B8O A?@>A8;8 53>: 220 30D>=, 345 BK? / ?@54AB>N AC4C %@8AB>2C, >B25G0; >=. @0B8O A:070;8: 5C65;8 8 BK, >B5F, 1>8HLAO? = >B25G0;: / AB0@0;AO ?> A8;5 <>59 A>E@0=OBL 70?>2548 >688, => O G5;>25: 8 >B:C40 7=0N, 1K;8 ;8 C3>4=K 45;0 <>8 >3C? @0B8O A?@>A8;8: 5C65;8 BK =5 C?>205HL =0 68B5;LAB2> B2>5, :>B>@>5 1K;> A>>1@07=> 2>;5 >6859? 5 <>3C C?>20BL, >B25G0; >=, ?>B><C GB> 8= AC4 G5;>25G5A:89 8 8= AC4 >689. =8 E>B5;8 5I5 A?@>A8BL 53>, => >= A:070; 8<: :068B5 <=5 ;N1>2L, B5?5@L =5 3>2>@8B5 A> <=>N, ?>B><C GB> O =5 A2>1>45=.  >= A:>=G0;AO A @04>AB8N. K 2845;8 53> 25A5;OI8<AO, ?5@54020;8 CG5=8:8 53>, :0: 1K >= 2AB@5G0; 8 ?@825BAB2>20; 4>@>38E 4@C759. -B>B C3>4=8: >689 2> 2A5< AB@>3> ?>AB>O==> =01;N40; 70 A>1>N 8 3>20@820;, GB> 157 BI0B5;L=59H53> =01;N45=8O =04 A>1>N G5;>25:C =52>7<>6=> 4>AB8GL ?@5CA?5O=8O. "0:>2 ?CBL :> A?0A5=8N. !2OBK5 >688, =5?@5AB0==> @0AA<0B@820O A51O, =5?@5AB0==> =0E>48;8 2 A515 =>2K5 =54>AB0B:8 8, =0E>4O 8E, 1>;55 8 1>;55 ?>3@C60;8AL 2 ?>:0O=85, :>B>@>5 >G8I0;> 8 CA>25@H0;> 8E 4;O =510. 0?@>B82 B>3>, ;NB0O @0AA5O==>ABL 8 <=>3>?>?5G8B5;L=>ABL =5?@5<5==> A>548=5=K A 3;C1>:8< =52545=85< A51O; 0 B0:>5 =52545=85 2A5340 >G5=L 4>2>;L=>, 3>@4> A>1>N. =>385 >1>;LI0NB A51O, 3>2>@8B 1;065==K9 $5>D8;0:B, AC5B=K< C?>20=85<, 4C<0NB, GB> ?>;CG0B &0@AB2> 515A=>5, 8 ?@8A>548=ONB A51O : ;8:C 2>7;560I8E =0 2KA>B5 4>1@>45B5;59, 2KA>:> <5GB0O > A515 2 A5@4F5 A2>5<& =>3> 720==KE, ?>B><C GB> >3 ?@87K205B <=>38E, ?0G5 65 2A5E, => <0;> 871@0==KE, <0;> A?0A05<KE, <0;> 4>AB>9=KE 871@0=8O >68O. @8720=85 45;> >685, 0 871@0=85 8 =5 871@0=85 7028AOB >B =0A: 8C458 1K;8 720==K<8, => =5 >:070;8AL 871@0==K<8, >:0702H8AL =5?>A;CH=K<8 @87K202H5<C. 5;8:89 <564C A2OBK<8 8=>:0<8, @A5=89, 2> 2A5 2@5<O 68B8O A2>53>, :>340 70=8<0;AO @C:>45;85<, ?>;030; =0 :>;5=8 ?;0B>:, ?> ?@8G8=5 A;57, 87;8202H8EAO 87 >G59 53>. = A:>=G0;AO. 220 8<5=, B5F, >A>15==> >18;>202H89 40@>< 4CE>2=>3> @0AAC645=8O, CA;KH02 > :>=G8=5 53>, A:070;: ;065= @A5=89: BK >?;0:0; A51O 2 B5G5=85 75<=>9 687=8! 5 >?;0:820NI89 A51O 745AL 1C45B ?;0:0BL 25G=>. 52>7<>6=> 871560BL ?;0G0: 8;8 745AL ?@>872>;L=>3>, 8;8 B0<, 2 <C:0E, =52>;L=>3>. #A;KH0; >1 MB>9 A<5@B8 $5>D8;, ?0B@80@E ;5:A0=4@89A:89, 8 A:070;: ;065=, 0220 @A5=89! BK =5?@5AB0==> ?><=8; G0A A<5@B=K9. #B5H8B5;L=0 ?>25ABL > A<5@B8 ?@0254=8:>2, ?>CG8B5;L=> 8 4CH5A?0A8B5;L=> A:070=85 > B><, A :0:8< A>:@CH5=85< 8 A<8@5=85< A5@4F0 >=8 ?@83>B>2;O;8AL : =59, A :0:8< A2OBK< AB@0E>< >=8 2AB@5G0;8 55. 5:>B>@><C BFC, 70 G8AB>BC 53> 687=8, >3 =5 >B:07K20; =8 2 :0:>< 53> ?@>H5=88. !B0@5F >4=064K ?>65;0; 2845BL @07;CG5=85 A B5;>< 4CH8 3@5H=8:0 8 4CH8 ?@0254=8:0. @82545==K9 @C:>N >685N 2 =5:>B>@K9 3>@>4, >= >AB0=>28;AO ?@8 53> 2@0B0E, 2 <>=0ABK@5, 2 :>B>@>< 68; 8<52H89 3@><:>5 8<O 70B2>@=8:. 0B2>@=8: 2 B> 2@5<O 1K; 1>;5= 8 >6840; A<5@B8. !B0@5F C2845;, GB> 45;05BAO 1>;LH>5 ?@83>B>2;5=85 2>A:>2KE A25G 8 ;0<?04 4;O 70B2>@=8:0, :0: 1K @048 53> >A?>4L ?>4020; E;51 8 2>4C 3>@>4C 8 A?0A0; 53>. @0640=5 3>2>@8;8 <564C A>1>N: A;8 A:>=G05BAO 70B2>@=8:, B> <K 2A5 ?>381=5< @07><. 564C B5< =0AB0; G0A 53> :>=G8=K; AB0@5F C2845; 04A:>3> ?@8AB02=8:0 A >3=5==K< B@57C1F5< 2 @C:5, =8AH54H53> =0 70B2>@=8:0, 8 CA;KH0; 3;0A: 0: MB0 4CH0 =5 CA?>:>8;0 5=O 2 A515 =8 548=>3> G0A0, B0: 8 BK 157 <8;>A5@48O 8AB>@3=8 55. 4A:89 ?@8AB02=8: 2>=78; >3=5==K9 B@57C15F 2 A5@4F5 70B2>@=8:0 8, ?@><CG82 53> =5A:>;L:> G0A>2, 872;5: 53> 4CHC. >A;5 MB>3> AB0@5F 2ABC?8; 2 3>@>4, 345 =0H5; =5:>B>@>3> 1>;L=>3> AB@0==8:0, ;560I53> =0 C;8F5. 5:><C 1K;> ?>A;C68BL MB><C AB@0==8:C: AB0@5F ?@>1K; A =8< 45=L. >340 =0AB0; G0A 53> CA?5=8O, AB0@5F C2845;, GB> @E0=35;K 8E08; 8 02@88; =87>H;8 70 53> 4CH>N. 48= A5; ?> ?@02CN, 4@C3>9 ?> ;52CN AB>@>=C AB@0==8:0, 8 =0G0;8 C?@0H820BL 4CHC 53>, GB>1 >=0 2KH;0. =0 =5 E>B5;0 >AB028BL B5;0 8 =5 2KE>48;0. ">340 02@88; A:070; 8E08;C: >7L<5< 4CHC 8 ?>945<. 8E08; >B25G0;: 0< ?>2545=> >A?>4>< 27OBL 55 157 1>;57=8, =5 <>65< C?>B@518BL =0A8;8O. A;54 70 A8<8 A;>20<8 8E08; 2>A:;8:=C; 3@><:8< 3>;>A><: >A?>48! GB> ?>25;8HL > MB>9 4CH5? >=0 =5 ?>28=C5BAO =0< 8 =5 E>G5B 2K9B8.  ?@8H5; 5<C 3;0A: >B! / ?>AK;0N 02840 A A0;BK@LN 8 ?52F>2 >688E 5@CA0;8<0 515A=>3>, GB>1 4CH0, CA;KH02 ?A0;<>?5=85 8 3;0AK 8E, 2KH;0. =8 =87>H;8 8 >:@C68;8 4CHC, 2>A?520O 38<=K: B>340 >=0 2KH;0 =0 @C:8 : 8E08;C, 8 ?@8=OB0 1K;0 A @04>AB8N. B> =5 ?>4828BAO >6859 ;N128 8 <8;>A5@48N : @>4C G5;>25G5A:><C?  =5AG0AB8N, : 25;8G09H5<C =5AG0AB8N, <K A >65AB>G5=85< >BB0;:8205< 2A5 <8;>AB8 >688 8 A 157C<=K< >A;5?;5=85< AB0=>28<AO 2 @O4K A;C3 8 ?>:;>==8:>2 2@030 >68O 8 2@030 =0H53>. >=G8=0 871@0==8:>2 >688E ?@58A?>;=5=0 A;02K. >340 =0AB0;> 2@5<O C<8@0BL 25;8:><C !8A>N, ?@>A25B8;>AL ;8F> 53>, 8 >= A:070; A8452H8< C =53> >BF0<: >B ?@8H5; 0220 =B>=89. ><>;G02 =5A:>;L:>, A:070;: >B ;8: ?@>@>G5A:89 ?@8H5;. >B>< ?@>A25B8;AO 1>;55 8 A:070;: >B ?@8H5; ;8: 0?>AB>;LA:89.  >?OBL AC3C1> ?@>A25B8;>AL ;8F> 53>; >= =0G0; A :5<-B> 15A54>20BL. !B0@FK C?@0H820;8 53> A:070BL, A :5< >= 15A54C5B? = >B25G0;: =35;K ?@8H;8 27OBL <5=O; => O C<>;ON 8E, GB>1 >=8 >AB028;8 <5=O =0 :>@>B:>5 2@5<O 4;O ?>:0O=8O. !B0@FK A:070;8 5<C: B5F, BK =5 =C6405HLAO 2 ?>:0O=88. = >B25G0; 8<: >8AB8=5 =5 7=0N > A515, ?>;>68; ;8 O =0G0;> ?>:0O=8N.  2A5 7=0;8, GB> >= A>25@H5=. "0: 3>2>@8; 8 GC2AB2>20; 8AB8==K9 E@8AB80=8=, =5A<>B@O =0 B>, GB> 2> 2@5<O 687=8 A2>59 2>A:@5H0; <5@B2KE 548=K< A;>2>< 8 1K; 8A?>;=5= 40@>2 !2OB>3> CE0.  5I5 1>;55 70A8O;> ;8F> 53>, 70A8O;>, :0: A>;=F5. A5 C1>O;8AL. = A:070; 8<: !<>B@8B5, >A?>4L ?@8H5; 8 87@5:: ?@8=5A8B5 <=5 871@0==K9 A>AC4 87 ?CABK=8. ! MB8<8 A;>20<8 >= 8A?CAB8; 4CE. #2845=0 1K;0 <>;=8O, 8 E@0<8=0 8A?>;=8;0AL 1;03>CE0=8O. "0: >:>=G8; 75<=>5 B5G5=85 >48= 87 25;8G09H8E C3>4=8:>2 >688E. > 8 3@5H=8:8, ?@8=5AH85 8A:@5==55 @0A:0O=85 2> 3@5E0E, A?>4>18;8AL <8;>AB8 >6859. @8 3@5G5A:>< 8<?5@0B>@5 02@8:88 1K; 2> $@0:88 @071>9=8: A28@5?K9 8 65AB>:89. >9<0BL 53> =8:0: =5 <>3;8. ;065==K9 8<?5@0B>@, CA;KH02 > B><, ?>A;0; : @071>9=8:C =0?5@A=K9 :@5AB A2>9 8 ?>25;5; 5<C A:070BL, GB>1 >= =5 1>O;AO: MB8< >7=0G0;>AL ?@>I5=85 2A5E 53> 7;>45O=89 A CA;>285< 8A?@02;5=8O. 071>9=8: C<8;8;AO, ?@8H5; : F0@N 8 ?@8?0; : =>30< 53>, @0A:0820OAL 2 ?@5ABC?;5=8OE A2>8E. >A;5 =5<=>38E 4=59 >= 2?0; 2 =54C3 8 ?><5I5= 1K; 2 AB@0==>?@88<=K9 4><, 345 2845; 2> A=5 !B@0H=K9 AC4. @>1C482H8AL 8 ?@8<5G0O CA8;5=85 1>;57=8 8 ?@81;865=85 :>=G8=K, >= >1@0B8;AO A ?;0G5< : <>;8B25 8 3>2>@8; 2 =59 B0:: ;04K:>, G5;>25:>;N182K9 &0@L, A?0AH89 ?@5645 <5=O ?>4>1=>3> <=5 @071>9=8:0, C4828 8 =0 <=5 <8;>ABL "2>N: ?@8<8 ?;0G <>9 =0 A<5@B=>< >4@5. 0: ?@8=O; "K ?@8H54H8E 2 548=>=045AOBK9 G0A, =8G53> =5 A>25@H82H8E 4>AB>9=>3>, B0: ?@8<8 8 <>8 3>@L:85 A;57K, >G8AB8 8 :@5AB8 <5=O 8<8. >;LH5 MB>3> =5 27KA:8209 >B <5=O =8G53>: O C65 =5 8<5N 2@5<5=8, 0 708<>402FK ?@81;860NBAO. 5 8I8 8 =5 8A?KBK209: =5 =0945HL 2> <=5 =8:0:>3> 4>1@0; ?@5420@8;8 <5=O 15770:>=8O <>8, O 4>AB83 25G5@0; 15AG8A;5==K 7;>45O=8O <>8. 0: ?@8=O; "K ?;0G 0?>AB>;0 5B@0, B0: ?@8<8 MB>B <0;K9 ?;0G <>9 8 ><>9 @C:>?8A0=8O <>8E 3@5E>2. !8;>N <8;>A5@48O "2>53> 8AB@518 <>8 ?@53@5H5=8O. "0: 8A?>254COAL 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E G0A>2 8 CB8@0O A;57K ?;0B:><, @071>9=8: ?@540; 4CE.  G0A A<5@B8 53> AB0@H89 2@0G AB@0==>?@88<=>3> 4><0 2845; A>=: : >4@C @071>9=8:0 ?@8H;8 <C@8=K A E0@B8O<8, =0 :>B>@KE 1K;8 =0?8A0=K <=>3>G8A;5==K5 3@5E8 @071>9=8:0; ?>B>< 420 ?@5:@0A=K5 N=>H8-F0@542>@FK ?@8=5A;8 25AK. C@8=K ?>;>68;8 =0 >4=C G0HC =0?8A0==>5 =0 @071>9=8:0: MB0 G0H0 ?5@5BO=C;0, 0 ?@>B82>?>;>6=0O 59 ?>4=O;0AL :25@EC. !2OBK5 =35;K A:070;8: 5 8<55< ;8 <K 745AL G53>?  GB> <>65< 8<5BL, 2>7@078; >48= 87 =8E, :>340 =5 1>;55 45AOB8 4=59, :0: >= 2>745@68205BAO >B C189AB20? ?@>G5<, ?@81028;8 >=8, ?>8I5< G53>-=81C4L 4>1@>3>. 48= 87 =8E =0H5; ?;0B>: @071>9=8:0, =0<>G5==K9 53> A;570<8, 8 A:070; 4@C3><C: ">G=>, MB>B ?;0B>: =0?>;=5= 53> A;570<8. >;>68< 53> 2 4@C3CN G0HC, 0 A =8< G5;>25:>;N185 >685, 8 ?>A<>B@8<, GB> 1C45B? 0: B>;L:> >=8 ?>;>68;8 ?;0B>: 2 G0HC, >=0 =5<54;5==> ?5@5BO=C;0 8 C=8GB>68;0 25A @C:>?8A0=89, 1K2H8E 2 4@C3>9. =35;K 2>A:;8:=C;8 2 >48= 3>;>A: >8AB8=5 ?>1548;> G5;>25:>;N185 >685! 7O2 4CHC @071>9=8:0, >=8 ?>25;8 55 A A>1>N; <C@8=K 70@K40;8 8 1560;8 A> ABK4><. #28452 MB>B A>=, 2@0G ?>H5; 2 AB@0==>?@88<=K9 4><: ?@8H54H8 : >4@C @071>9=8:0, >= =0H5; B5;> 5I5 B5?;K<, >AB02;5==K< C65 4CH>N; ?;0B>:, =0?>;=5==K9 A;570<8, ;560; =0 3;070E 53>. #7=02 >B =0E>482H8EAO ?@8 =5< > ?>:0O=88 53>, ?@8=5A5==>< >3C, 2@0G 27O; ?;0B>:, ?@54AB028; 53> 8<?5@0B>@C 8 A:070;: >AC40@L! ?@>A;028< >30: 8 ?@8 B2>59 45@6025 A?0AAO @071>9=8:. 4=0:> 70:;NG05B 25AL<0 1;03>@07C<=> MBC ?>25ABL ?5@5402H89 =0< 55 3>@074> ;CGH5 1;03>2@5<5==> ?@83>B>2;OBL A51O : A<5@B8 8 ?@5420@OBL AB@0H=K9 G0A 55 ?>:0O=85<. !?@0254;82> 70<5G05B A2OB>9 >0== 5AB28G=8:, GB> 7;>, >1@0B82H55AO >B 4>;3>2@5<5==>9 ?@82KG:8 : =5<C 2 :0G5AB2>, A>45;K205BAO C65 =58A?@028<K<. ;>9 =02K: >1;0405B, :0: A0<>2;0AB=K9 B8@0=, G0AB> 8 =04 ?;0GCI8<8, 2>A:;8F05B 3@CAB=> B>B 65 =0AB02=8: 8=>G5AB2CNI8E.  MB><C 4>;6=> ?@8A>2>:C?8BL, GB> ?>:0O=85 2>7<>6=> B>;L:> ?@8 B>G=><, E>BO 1K 8 ?@>AB><, 7=0=88 ?@02>A;02=>9 E@8AB80=A:>9 25@K, GC64>< 2AO:>9 5@5A8 8 7;><C4@8O. 08<AB2>202H85 A2>9 >1@07 <KA;59 > 4>1@>45B5;OE 8 ?@028;0E 687=8 87 @><0=>2 8 4@C38E 4CH52@54=KE 5@5B8G5A:8E :=83, =5 <>3CB 8<5BL 8AB8==>3> ?>:0O=8O: <=>385 A<5@B=K5 3@5E8, 254CI85 2 04, ?@87=0NBAO 8<8 70 =8GB>6=K5, 8728=8B5;L=K5 ?>3@5H=>AB8, 0 ;NBK5 3@5E>2=K5 AB@0AB8 70 ;53:85 8 ?@8OB=K5 A;01>AB8; >=8 =5 AB@0H0BAO ?@54020BLAO 8< ?@54 A0<K<8 A<5@B=K<8 2@0B0<8. 52545=85 E@8AB80=AB20 25;8G09H55 154AB285! >A?>4L ?@87K205B G5;>25:0 : ?>:0O=8N 8 A?0A5=8N 4> ?>A;54=59 <8=CBK 53> 687=8.  MBC ?>A;54=NN <8=CBC 5I5 >B25@ABK 425@8 <8;>A5@48O >68O 2AO:><C, B>;:CI5<C 2 =8E. 8:B> 40 =5 >BG0O205BAO! >:>;5 =5 70:@KB> ?>?@8I5, 459AB28B5;5= ?>4283. >A;54=85 <8=CBK G5;>25:0 <>3CB 8A:C?8BL 2AN 687=L 53>.  38?B5 =5:>B>@0O 4528F0 8<5=5< "08A8O, >AB02H8AL A8@>B>N ?>A;5 @>48B5;59, C<KA;8;0 >1@0B8BL 4>< A2>9 2 AB@0==>?@88<=8FC 4;O A:8BA:8E 8=>:>2. @>H;> <=>3> 2@5<5=8, 2 :>B>@>5 >=0 ?@8=8<0;0 8 CA?>:0820;0 >BF>2. 0:>=5F 55 8<5=85 8AB>I8;>AL. =0 =0G0;0 B5@?5BL =54>AB0B>:. ! =5N ?>7=0:><8;8AL =51;03>=0<5@5==K5 ;N48 8 >B2@0B8;8 55 >B 4>1@>45B5;8; >=0 =0G0;0 ?@>2>48BL EC4CN 687=L, 4065 @072@0B=CN. BFK, CA;KH02 MB>, >G5=L >?5G0;8;8AL. =8 ?@8720;8 022C >0==0 >;>20 8 A:070;8 5<C: K A;KH0;8 > A5AB@5 "08A88, GB> >=0 @0AAB@>8;0AL. >340 1K;0 >=0 2 A>AB>O=88, ?>:07K20;0 =0< A2>N ;N1>2L: 8 <K =K=5 ?>:065< =0HC ;N1>2L : =59 8 ?><>65< 59. >B@C48AL ?>A5B8BL 55 8, ?> ?@5<C4@>AB8, 40==>9 B515 >3><, CAB@>9 55. 220 >0== ?@8H5; : =59 8 A:070; AB0@8F5, AB>O2H59 =0 AB@065 C 2>@>B, GB>1 >=0 4>;>68;0 > =5< 3>A?>65 A2>59. =0 >B25G0;0: K, <>=0E8, ?>5;8 2A5 8<5=85 55. 220 >0== A:070;: >;>68 59, O 4>AB02;N 59 1>;LHCN ?>;L7C. !B0@8F0 4>;>68;0. .=0O 3>A?>60 A:070;0 59: -B8 8=>:8, ?>AB>O==> AB@0=AB2CO ?@8 '5@<=>< <>@5, =0E>4OB 65<GC3 8 4@03>F5==K5 :0<=8; ?>48, ?@82548 53> :> <=5. 220 >0== ?@8H5; 8 A5; 2>7;5 =55. >77@52 =0 ;8F> 55, >= ?@5:;>=8; 3;02C 8 =0G0; 3>@L:> ?;0:0BL. =0 A:070;0 5<C: 220, GB> BK ?;0G5HL? = >B25G0;: 86C, GB> A0B0=0 83@05B =0 ;8F5 B2>5<, 8 :0: <=5 =5 ?;0:0BL? G5< =5 ?>=@028;AO B515 8ACA, GB> BK >1@0B8;0AL =0 ?@>B82=K5 <C 45;0? =0, CA;KH02 MB>, 70B@5?5B0;0 8 A:070;0 5<C: B5F! ABL ;8 4;O <5=O ?>:0O=85? = >B25G0;: ABL. B2548 <5=O, :C40 E>G5HL, A:070;0 >=0 5<C 8, 2AB02, ?>H;0 2A;54 70 =8<. >0==, 70<5B82, GB> >=0 =5 @0A?>@O48;0AL, 4065 =5 A:070;0 =8 >4=>3> A;>20 > 4><5 A2>5<, C4828;AO. >340 >=8 4>AB83;8 ?CABK=8, C65 A<5@:0;>AL. = A45;0; 4;O =55 2>73;0285 87 ?5A:0, B0:>5 65 4@C3>5, 2 =5:>B>@>< @0AAB>O=88, 4;O A51O. 3@0482 55 2>73;0285 :@5AB=K< 7=0<5=85<, A:070;: 45AL CA=8.  >=, 8A?>;=82 A2>8 <>;8B2K, ;53 A?0BL.  ?>;=>GL >0== ?@>A=C;AO 2848B: >1@07>20;AO =5:89 ?CBL >B B>3> <5AB0, 345 ?>G820;0 "08A8O, 4> =510; =35;K 65 >688 2>7=>AOB 55 4CHC. = 2AB0; 8 =0G0; 1C48BL 55, => >=0 C65 A:>=G0;0AL. >0== ?>25@3AO =8F =0 <>;8B2C 8 CA;KH0; 3;0A: 48= G0A ?>:0O=8O 55 ?@8=OB ?0G5 4>;3>2@5<5==>3> ?>:0O=8O <=>38E, =5 >:07K20NI8E ?@8 ?>:0O=88 B0:>3> A0<>>B25@65=8O. >A?>48! 4;O @01>2 "2>8E, 3>2>@8B A2OB>9 0A8;89 5;8:89, @07;CG0NI8EAO A B5;>< 8 ?@8E>4OI8E : "515, >3C =0H5<C, =5B A<5@B8, => ?@5AB02;5=85 >B ?5G0;L=>3> =0 ?>;57=59H55 8 A;04>AB=59H55, 8 =0 C?>:>5=85 8 @04>ABL. ">G=>, 2 A>1AB25==>< A<KA;5 @07;CG5=85 4CH8 A B5;>< =5 5ABL A<5@BL; >=> B>;L:> ?>A;54AB285 A<5@B8. ABL A<5@BL, =5A@02=5==> 1>;55 AB@0H=0O! ABL A<5@BL =0G0;> 8 8AB>G=8: 2A5E 1>;57=59 G5;>25:0, 8 4CH52=KE 8 B5;5A=KE, 8 ;NB>9 1>;57=8, 8A:;NG8B5;L=> 8<5=C5<>9 C =0A A<5@B8N. AB8==0O A<5@BL, 3>2>@8B ?@5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89, 2=CB@L 2 A5@4F5 A>:@>25==0, 8 G@57 BCN 2=5H=89 G5;>25: 682 C<5@. I5 :B> 2 B09=5 A5@4F0 >B A<5@B8 : 687=8 ?@5H5;, A59 2>8AB8=C 6825B 2>25:8, 8 : B><C =5 C<8@05B. %>BO 65 B0:>2KE B5;0 =0 =5:>5 2@5<O 8 @07;CG0NBAO >B 4CH, =>, >4=0:>, >A2OI5==0O ACBL, 8 A> A;02>N 2>AB0=CB. !53> @048 8 A=>< A<5@BL A2OBKE 8<5=C5<. !;>2> 8 ?>=OB85A<5@BL?>@078;8 2 ?5@2K9 @07 A;CE 8 <KA;L G5;>25:0 ?@8 2ABC?;5=88 53> 2 @09. 564C 4@520<8 @0O 1K;8 >A>15==> 70<5G0B5;L=K 4@52> 687=8 8 4@52> ?>7=0=8O 4>1@0 8 7;0. >A?>4L, 2254O G5;>25:0 2 @09, 70?>2540; 5<C:>B 2AO:03> 4@520, 565 2 @08, A=548N A=5A8: >B 4@520 65, 565 @07C<5B8 4>1@>5 8 ;C:02>5, =5 A=5AB5 >B =53>: 0 2 >=L65 0I5 45=L A=5AB5 >B =53>, A<5@B8N C<@5B5. 5A<>B@O =0 AB@0H=CN C3@>7C A<5@B8N, G5;>25: ?@5ABC?8; 70?>254L 8, ?> ?@5ABC?;5=88, =5<54;5==> C<5@; A<5@BL <3=>25==> O28;0AL 2> 2A5E 42865=8OE 4CH8 8 2 >ICI5=8OE B5;0. !2OB>9 CE, >18B02H89 2 G5;>25:5, A>>1I02H89 15AA<5@B85 4CH5 8 B5;C, 1K2H89 8E 687=8N, >BABC?8; >B =8E :0: >B =0@CH82H8E >1I5=85 A >3>< ?@>872>;L=K< >B25@65=85< 70?>2548 >6859 8 AB>;L:> 65 ?@>872>;L=K< 2ABC?;5=85< 2 548=><KA;85 8 A>N7 A A0B0=>N. !2OB>9 @83>@89, 0@E85?8A:>? $5AA0;>=8:89A:89, 3>2>@8B: 0: @07;CG5=85 4CH8 >B B5;0 5ABL A<5@BL B5;0, B0: 8 @07;CG5=85 >30 >B 4CH8 5ABL A<5@BL 4CH8.  MB><, A>1AB25==>, 70:;NG05BAO 4CH52=0O A<5@BL. 0 MBC A<5@BL C:07K20; 8 >3 70?>2548N, 40==>N 2 @0N, :>340 3>2>@8;:2 >=L65 0I5 45=L A=5AB5 >B 2>71@0=5==03> 4@520, A<5@B8N C<@5H8.">340 C<5@;0 4CH0 40<>20, @07;CG82H8AL ?@5A;CH0=85< >B >30; B5;>< 65 >= ?@>68; >B B>3> 2@5<5=8 4> 452OB8A>B B@84F0B8 ;5B. -B0 A<5@BL, ?>AB83H0O 4CHC 70 ?@5A;CH0=85, =5 B>;L:> A>45;K205B =5?>B@51=>N 4CHC, => 8 @0A?@>AB@0=O5B ?@>:;OB85 =0 2A53> G5;>25:0; A0<>5 B5;> ?>425@305B <=>38< B@C40<, <=>38< AB@040=8O< 8 B;5=8N. ">340, ?> C<5@I2;5=88 2=CB@5==53> G5;>25:0 ?@5A;CH0=85<, CA;KH0; ?5@AB=K9 40<:?@>:;OB0 75<;O 2 45;5E B2>8E, 2 ?5G0;8[2 ?5G0;5E.  54.] A=5A8 BCN 2AO 4=8 682>B0 B2>53>. "5@=8O 8 2>;GFK 2>7@0AB8B B515, 8 A=5A8 B@02C A5;L=CN.  ?>B5 ;8F0 B2>53> A=5A8 E;51 B2>9, 4>=4565 2>72@0B8H8AO 2 75<;N: O:> 75<;O 5A8, 8 2 75<;N ?>945H8[>BK45H8.  54.]. =0<5=CO A<5@BL 4CH8, A2OB>9 >0== >3>A;>2 A:070;:5ABL 3@5E : A<5@B8, 8 5ABL 3@5E =5 : A<5@B8. = =0720; A<5@B=K< 3@5E>< 3@5E, C1820NI89 4CHC, B>B 3@5E, :>B>@K9 A>25@H5==> >B;CG05B G5;>25:0 >B >65AB25==>9 1;03>40B8 8 A>45;K205B 53> 65@B2>N 040, 5A;8 =5 C2@0GC5BAO ?>:0O=85< 459AB28B5;L=K< 8 A8;L=K<, A?>A>1=K< 2>AAB0=>28BL =0@CH5==>5 A>548=5=85 G5;>25:0 A >3><. "0:8< ?>:0O=85< A2OB>9 0?>AB>; 5B@ C2@0G520; A2>9 A<5@B=K9 3@5E >B@5G5=85 >B %@8AB0, 0 A2OB>9 ?@>@>: 0284 A2>8 420 A<5@B=K5 3@5E0: ?@5;N1>45O=85 8 C189AB2>. >:0O=85 2 A<5@B=>< 3@5E5 B>340 ?@87=05BAO 459AB28B5;L=K<, :>340 G5;>25:, @0A:0O2H8AL 2 3@5E5 8 8A?>25402 53>, >AB028B 3@5E A2>9. "0:8< ?>:0O=85< 1;C4=8:8, ?@5;N1>458, <KB0@8, @071>9=8:8 2>AE8B8;8 &0@AB2> 515A=>5; : B0:><C ?>:0O=8N : 2>A:@5A5=8N 87 A<5@B8 4CH52=>9 ?@87K205B 0?>AB>; 025;:2>AB0=8, A?O9,2>?85B >=,8 2>A:@5A=8 >B <5@B2KE, 8 >A25B8B BO %@8AB>A. > :B> 2=8<05B MB><C 3;0AC, MB>9 4CE>2=>9 B@C15, ?@87K20NI59 : 2>A:@5A5=8N 4CH8, : 2>A:@5A5=8N, 1>;55 =5>1E>48<><C 4;O A?0A5=8O, =565;8 B>, :>B>@>5 >6828B B5;0, =5 >6828B C65 4CH, C<5@I2;5==KE 3@5E><? A5 <K ?@51K205< 2 C<5@I2;5=88, 8A?>;=OO 3@5E>2=K5 ?>65;0=8O =0H8, :>B>@K5 =5 B>;L:> 2>NNB =0 4CHC, =>, 1C4CG8 C4>2;5B2>@O5<K, 8 C<5@I2;ONB 55. #:07K20O =0 A<5@BL 4CH8, =0 ACI5AB25==CN A<5@BL, !?0A8B5;L <8@0 =0720; <5@B25F0<8 2A5E ;N459, A>2@5<5==KE 3> ?@51K20=8N =0 75<;5, =5 >1@0I02H8E 2=8<0=8O =0 3> 2A5A2OB>5 CG5=85, =5>1E>48<>5 4;O A?0A5=8O, 548=>5 =0 ?>B@51C 4;O 8AB8==>9 687=8 G5;>25:0:>AB028 <5@B2KO ?>3@51AB8 A2>O <5@B25FK, A:070; = ?>A;54>20B5;N !2>5<C, ?@>A82H5<C 4>72>;5=8O >B;CG8BLAO =0 2@5<O >B >A?>40 8 >B 2=8<0=8O 3> A2OB><C CG5=8N, 4;O ?>3@515=8O A:>=G02H53>AO A2>53> @>48B5;O. 5@B2K<8 =08<5=>20; >A?>4L B5E 682KE ?> ?;>B8, :>B>@K5 1K;8 ?>8AB8=5 <5@B2K, :0: C<5@I2;5==K5 4CH>N. "5 87 MB8E <5@B25F>2, :>B>@K5 >AB0NBAO GC64K<8 %@8AB0 2 B5G5=85 2A59 75<=>9 687=8, 8 2 MB>< A>AB>O=88 >BE>4OB 2 25G=>ABL, =5 ?>7=0NB 2>A:@5A5=8O 2> 2A5 ?@>AB@0=AB2> 2@5<5=8, 40==>5 4;O MB>3> 2>A:@5A5=8O, 8 70:;NG0NI55AO <564C 42C<O ?@8H5AB28O<8 %@8AB>2K<8, ?5@2K< A>25@H82H8<AO, 8 2B>@K<, 8<5NI8< A>25@H8BLAO.@>G88 65 <5@B25FK =5 >68H0,3>2>@8B > =8E 7@8B5;L B09=, A2OB>9 >0== >3>A;>2,4>=4565 A:>=G05BAO BKAOI0 ;5B. ;065= 8 A2OB,2>725I05B AK= 4CE>2=>3> 3@><0,865 8<0BL G0ABL 2 2>A:@5A5=88 ?5@25<: =0 =8E65 A<5@BL 2B>@0O =5 8<0BL >1;0AB8, => 1C4CB 85@55 >3C 8 %@8ABC 8 2>F0@OBAO A 8< BKAOIC ;5B. "KAOG0 ;5B, ?> >1JOA=5=8N, >1I5?@8=OB><C !2OB>N &5@:>28N, =5 7=0<5=C5B 745AL >?@545;5==>3> G8A;0 3>4>2, 0 7=0<5=C5B 25AL<0 7=0G8B5;L=>5 ?@>AB@0=AB2> 2@5<5=8, 40==>5 <8;>A5@485< 8 4>;3>B5@?5=85< >688<, GB>1 25AL ?;>4 75<;8, 4>AB>9=K9 =510, A>7@5;, 8 GB>1 =8 548=> 75@=>, 3>4=>5 4;O 3>@=59 68B=8FK, =5 1K;> CB@0G5=>. >340 8 A0<K5 A2OBK5 >688 C65 A>G;8 3@5E8 <8@0 ?@58A?>;=82H8<8AO, 0 >:>=G0B5;L=K9 AC4 >689 =0AB>;L:> =C6=K<, B>340 CA;KH0;8 >B >30:40 ?>G8NB 5I5 2@5<O <0;>, 4>=4565 A:>=G0NBAO 8 :;52@5B8 8E 8 1@0B8O 8E. "0: 4>;3>B5@?5;82> 25;8:>5 <8;>A5@485 >685! "KAOG0 ;5B, 3>2>@8B A2OB>9 =4@59, 0@E85?8A:>? 5A0@89A:89, 2@5<O >B 2>G5;>25G5=8O %@8AB>20 4> B>@>3> A;02=>3> 3> @8H5AB28O& "KAOG0 ;5B 2@5<O, 2 B5G5=85 :>B>@>3> 1C45B 1;03>25AB2>20BLAO 20=35;85. 5B =C64K @07C<520BL 1C:20;L=> BKAOGC ;5B. "0: G8A;> =5 8<55B 1C:20;L=>3> 7=0G5=8O =8 2 A;>20E 5A=8 5A=59:<C6 ?@8=5A5B 2 ?;>45 53> BKAOIC A@51@5=8:. 8=>3@04 <>9 ?@54> <=>N: BKAOI0 !>;><>=C 8 425AB8 AB@53CI8< ?;>4 53>, =8 2 A;>20E >A?>40 8ACA0:40OEC ?;>4, >2> C1> AB>, >2> 65 H5ABL45AOB, >2> 65 B@845AOBL. >;=K< G8A;>< 87>1@0605BAO >18;85 8 A>25@H5=AB2> 2 ?;>4>?@8=>H5=88. "0: 8 745AL G@57 BKAOGC ;5B 87>1@0605BAO ?@58A?>;=5==>5 ?;>4>?@8=>H5=85 25@K, 4;O :>B>@>3> 40=> 2A5 =C6=>5 2@5<O: ?>;=>B0 2@5<5=8 87>1@065=0 A;>2>< BKAOG0 ;5B. ! =0G0;0 MB>3> BKAOG5;5B8O >B:@K;>AL 8 =K=5 ?@>4>;605B >B:@K20BLAO ?5@2>5, B08=AB25==>5, ACI5AB25==>5 2>A:@5A5=85 <5@B2KE; >=> 1C45B ?@>4>;60BLAO 4> :>=F0 2@5<5=.<8=L, 0<8=L 3;03>;N 20<,A:070; >A?>4L,O:> A;CH0O9 A;>25A5 >53> 8 25@CO9 ?>A;02H5<C O 8<0BL 682>B 25G=K9, 8 =0 AC4 =5 ?@8845B, => ?@5945B >B A<5@B8 2 682>B. 1JOA=OO MB8 A;>20 !?0A8B5;O, 1;065==K9 $5>D8;0:B 3>2>@8B: 5@CNI89 2> %@8AB0 =5 ?>945B =0 AC4, B> 5ABL 2 <C:C, => 6825B ?@8A=>ACI=>N 687=8N, =5 ?>425@30OAL 4CH52=>9 8 25G=>9 A<5@B8, E>BO 1K 8 2:CA8; ?> 5AB5AB2C A8N 2@5<5==CN A<5@BL. "> 65 7=0G5=85 8<5NB 8 A;>20 >A?>40, A:070==K5 < 0@D5 ?@54 2>A:@5A5=85< 1@0B0 55 070@O:7 5A<L 2>A:@5A5=85 8 682>B; 8 2AO: 682K9 8 25@CO9 2 O =5 C<@5B 2> 25:8. !K=K 8 4I5@8 25BE>3> 40<0, @>645==K5 ?> 53> >1@07C 8 ?>4>18N ?04H8<8, @>645==K5 4;O 25G=>9 A<5@B8, ?5@5E>4OB 25@>N 2 =>2>3> 40<0 : 25G=>9 687=8. -B>B ?5@5E>4, MB> 2>A:@5A5=85 =570<5B=K 4;O GC2AB25==KE >G59, =5?>AB868<K 4;O ?;>BA:>3> C<0, => OA=K 8 >ICB8B5;L=K 4;O 4CH8, =04 :>B>@>N >=8 A>25@H0NBAO. >340 A;KH8HL, 3>2>@8B A2OB>9 0:0@89 5;8:89, GB> %@8AB>A, A>H54 2> 04, >A2>1>48; A>45@68<K5 B0< 4CH8, =5 4C<09, GB>1 MB> 40;5:> >BAB>O;> >B A>25@H0NI53>AO =K=5. =09: 3@>1 A5@4F5: B0< ?>3@515=K 8 A>45@60BAO 2 =5?@>=8F05<>9 BL<5 B2>9 C< 8 B2>8 ?><KH;5=8O. >A?>4L ?@8E>48B : 4CH0<, 2> 045 2>?8NI8< : 5<C, B> 5ABL 2 3;C18=C A5@4F0, 8 B0< ?>25;5205B A<5@B8 >B?CAB8BL 70:;NG5==K5 4CH8, <>;OI85 3>, >3CI53> >A2>1>640BL, >1 >A2>1>645=88. >B><, >B20;82 BO65;K9 :0<5=L, ;560I89 =0 4CH5, >B25@705B 3@>1, 2>A:@5H05B B>G=> C<5@I2;5==CN 4CHC 8 2K2>48B 55, 70:;NG5==CN 2 B5<=8F5, =0 A25B. 5@2>5 2>A:@5A5=85 A>25@H05BAO ?@8 ?>A@54AB25 42CE "08=AB2: @5I5=8O 8 ?>:0O=8O. '@57 !2OB>5 @5I5=85 2>A:@5A05B 4CH0 >B 3@>10 =525@8O 8 =5G5AB8O, 8;8 >B ?5@2>@>4=>3> 3@5E0 8 A>1AB25==KE 3@5E>2, A>45;0==KE 2 =5G5AB88; 0 G@57 ?>:0O=85 C65 25@CNI0O 4CH0 2>A:@5A05B >B A<5@B8, =0=5A5==>9 59 A<5@B=K<8 3@5E0<8, 8;8 =5@0482>N, ;N1>A;0AB=>N 687=8N, ?> @5I5=88. !>25@H8B5;L 2>A:@5A5=8O CE !2OB>9. >A:@5AH8E >B 4CH52=>9 A<5@B8 2845; A2OB>9 >0== >3>A;>2 8 A:070; > =8E:2845E ?@5AB>;K 8 A54OI8O =0 =8E, 8 AC4 40= 1KABL 8<: 8 4CH8 @0AB5A0=KE 70 A2845B5;LAB2> 8ACA>2> 8 70 A;>2> >685, 865 =5 ?>:;>=8H0AO 725@N, =8 8:>=5 53>, 8 =5 ?@8OH0 =0G5@B0=8O =0 G5;5E A2>8E 8 =0 @CF5 A2>59.  >68H0 8 2>F0@8H0AO A> %@8AB>< BKAOIC ;5B& !5 2>A:@5A5=85 ?5@2>5, A>AB>OI55 2 >682;5=88 4CH8 87 55 A<5@B8 25@>N 2 >A?>40 8ACA0 %@8AB0, 2 ><>25=88 3@5E>2 !2OBK< @5I5=85<, 2 687=8 ?> 7025I0=8N %@8AB>2C 8 2 >G8I5=88 ?>:0O=85< 3@5E>2, A>45;0==KE ?>A;5 @5I5=8O. @5AB>;K A2OBKE 8E 3>A?>4AB2> =04 AB@0ABO<8, =04 A0<K<8 45<>=0<8, =04 =54C30<8 G5;>25G5A:8<8, =04 AB8E8O<8, =04 725@O<8, >18;85 8E 4CE>2=KE 40@>20=89. < 40= AC4, B> 5ABL @0AAC645=85 4CE>2=>5, :>B>@K< >=8 >1;8G0NB 3@5E, :0: 1K >= =8 1K; ?@8:@KB 1;03>284=>AB8N, 8 >B25@30NB 53>; 8< 40= AC4, :>B>@K< >=8 AC4OB 0=35;>2 BL<K, ?@85<;NI8E 284 =35;>2, 8 =5 4>72>;ONB 8< >1>;LI0BL A51O. =8 =5 ?>:;>=8;8AL =8 725@N, =8 8:>=5 53>: =8 0=B8E@8ABC, =8 ?@54K7>1@0602H8< 53> 3>=8B5;O< E@8AB80=AB20, B@51>202H8< >B E@8AB80= >B@5G5=8O >B %@8AB0 8 >B25@65=8O 3> 2A5A2OBKE 70?>2540=89. =8 =5 ?@8O;8 =8 =0 G5;0E, =8 =0 45A=8F0E =0G5@B0=89 2@030 >68O, =>, CA2>82 A515 C< %@8AB>2, ?>AB>O==> 2K@060;8 53> 2 >1@075 <KA;59 8 2 >1@075 459AB289, =5 I04O :@>28 A2>59 4;O 70?5G0B;5=8O 25@=>AB8 %@8ABC, 8 ?>B><C 2>F0@8;8AL A> %@8AB><. ;O =8E =5B A<5@B8! 4;O =8E @07;CG5=85 4CH8 A B5;>< ?>2B>@8< 2KH5?@82545==CN <KA;L 0A8;8O 5;8:>3> =5 A<5@BL, => ?5@5E>4 >B A:>@1=>3> 75<=>3> AB@0=AB2>20=8O : 25G=>9 @04>AB8 8 C?>:>5=8N.!<5@BL 2B>@0O,B> 5ABL >:>=G0B5;L=>5 >AC645=85 =0 25G=K5 04A:85 <C:8 8 ?@540=85 8<,=5 8<0BL >1;0AB8=04 2>A:@5AH8<8 ?5@2K< 2>A:@5A5=85<; 2>A:@5AH85 8< 1C4CB 85@55 >3C 8 %@8ABC 8 2>F0@OBAO A 8< BKAOIC ;5B. -B> F0@AB2>20=85 A2OI5==8:>2 >688E 2 CE5 !2OB>< =5 <>65B 1KBL ?@5@20=> @07;CG5=85< 4CH8 >B B5;0: >=> @0728205BAO 8 C?@>G8205BAO 8<.340 A:>=G05BAO BKAOI0 ;5B, 8A?>;=OBAO 2@5<5=0, 8 A>7@55B 25AL A;>25A=K9 ?;>4 75<;8, ?>A;54C5B 2>A:@5A5=85 2B>@>5, 2>A:@5A5=85 B5;. >A;5 =53> CAC3C18BAO 1;065=AB2> ?@0254=8:>2, 1;03>2@5<5==> 2>A:@5AH8E ?5@2K< 2>A:@5A5=85<; CAC3C18BAO ?>A;5 =53> A<5@BL >B25@65==KE 3@5H=8:>2, ;8H82H8EAO ?5@2>3> 2>A:@5A5=8O. %>BO 2 1C4CI5< ?0:81KB88, 3>2>@8B A2OB>9 @83>@89 0;0<0, :>340 2>A:@5A=CB B5;0 ?@0254=8:>2, 2>A:@5A=CB 2<5AB5 A =8<8 B5;0 15770:>==8:>2 8 3@5H=8:>2, => 2>A:@5A=CB ;8HL 4;O B>3>, GB>1 ?>425@3=CBLAO 2B>@>9 A<5@B8: 25G=>9 <C:5, =5CAK?0NI5<C G5@2N, A:@565BC 7C1>2, :@><5H=>9 8 =5?@>=8F05<>9 BL<5, <@0G=>9 8 =5C30A8<>9 355==5 >3=5==>9. >2>@8B @>@>::A>:@CH0BAO 15770:>==88 8 3@5H=8FK 2:C?5, 8 >AB0282H88 >A?>40 A:>=G0NBAO.  MB>< 70:;NG05BAO 2B>@0O A<5@BL, :0: =0CG05B =0A >0== 2 A2>5< B:@>25=88. #A;KHL 8 25;8:>3> 02;0:0I5 1> ?> ?;>B8 6825B5,3>2>@8B >=,8<0B5 C<@5B8, 0I5 ;8 4CE>< 45O=8O ?;>BA:0O C<5@I2;O5B5, 682K 1C45B5. = 3>2>@8B 745AL > 687=8 8 A<5@B8, ?@8=04;560I8E 1C4CI5<C 25:C. -B0 687=L =0A;0645=85 2 ?@8A=>ACI5< &0@AB25; A<5@BL ?@540=85 25G=>9 <C:5. @5ABC?;5=85 70?>2548 >6859 ?@8G8=0 2AO:>9 A<5@B8, 4CH52=>9 8 B5;5A=>9, 8 B>9, :>B>@>9 ?>425@3=5<AO 2 1C4CI5< 25:5, 25G=>9 <C:5. !<5@BL A>1AB25==> A>AB>8B 2 @07;CG5=88 4CH8 >B >65AB25==>9 1;03>40B8 8 2 A>2>:C?;5=88 A 3@5E><. -B> 4;O 8<5NI8E @07C< A<5@BL, :>B>@>9 4>;6=> C1530BL; MB> A<5@BL 8AB8==0O 8 AB@0H=0O. =0 4;O 1;03><KA;OI8E C60A=55 355==K >3=5==>9. C45< 871530BL 55 A> 2A52>7<>6=K< CA8;85<! A5 ?>425@3=5<, 2A5 >AB028<, >B@5G5<AO >B CA2>5=89, 45O=89, E>B5=89, >B 2A53>, GB> =872;0G05B[>B=8<05B.  54.] 8 @07;CG05B =0A >B >30, 8 ?@>872>48B B0:CN A<5@BL. #1>O2H89AO MB>9 A<5@B8 8 A>E@0=82H89AO >B =55, =5 C1>8BAO ?@81;865=8O ?;>BA:>9 A<5@B8, 8<5O 2 A515 68B5;LAB2CNICN 8AB8==CN 687=L, :>B>@CN ?;>BA:0O A<5@BL A>45;K205B ;8HL =5>BJ5<;5<>N. 0: A<5@BL 4CH8 5ABL A>1AB25==> A<5@BL, B0: 8 687=L 4CH8 5ABL A>1AB25==> 687=L. 87=L 4CH8 A>548=5=85 55 A >3><, :0: 687=L B5;0 A>548=5=85 53> A 4CH>N. CH0, @07;CG82H8AL A >3>< ?@5ABC?;5=85< 70?>2548, C<5@;0; => ?>A;CH0=85< 70?>2548 >?OBL A>548=O5BAO A >3>< 8 >682>B2>@O5BAO MB8< A>548=5=85<. >A5<C-B> 8 3>2>@8B >A?>4L 2 20=35;88:3;03>;K, O65 7 3;03>;0E 20<, 4CE ACBL 8 682>B ACBL. -B> 65 2K@078; 8 5B@, C@07C<52H89 >B >?KB0, A;>20<8, A:070==K<8 8< !?0A8B5;N:3;03>;K 682>B0 25G=>3> 8<0H8. > 3;03>;K 682>B0 25G=>3> ACBL 3;03>;K 682>B0 4;O ?>A;CH=KE; 4;O ?@5ABC?=8:>2 65 70?>254L 687=8 A>45;K205BAO ?@8G8=>N A<5@B8. "0: 8 0?>AB>;K, MB> %@8AB>2> 1;03>CE0=85, 1K;8 4;O >4=8E 2>=5N 687=8 2 687=L, 0 4;O 4@C38E 2>=5N A<5@B8 2 A<5@BL. ?OBL, MB0 687=L ?@8=04;568B =5 B>;L:> 4CH5, => 8 B5;C, 4>AB02;OO 5<C 15AA<5@B85 2>A:@5A5=85<. =0 =5 B>;L:> 87102;O5B 53> <5@B25==>AB8, => A =5N 8 =8:>340 =5 ?@5AB0NI59 A<5@B8 1C4CI59 <C:8. =0 40@C5B B5;C ?@8A=>ACI=CN 687=L > %@8AB5, 1571>;57=5==CN, 157=54C6=CN, 15A?5G0;L=CN, 2>8AB8=C 15AA<5@B=CN. 0: 4CH52=>9 A<5@B8, B> 5ABL ?@5ABC?;5=8N 8 3@5EC, 2 A2>5 2@5<O ?>A;54>20;0 B5;5A=0O A<5@BL A>548=5=85 B5;0 A 75<;5N 8 >1@0I5=85 53> 2 ?@0E, 0 70 B5;5A=>N A<5@B8N ?>A;54>20;> ?><5I5=85 >B25@65==>9 4CH8 2> 04, B0: 8 70 2>A:@5A5=85< 4CH8, A>AB>OI5< 2 2>72@0I5=88 4CH8 : >3C, ?>A@54AB2>< ?>A;CH0=8O >65AB25==K< 70?>254O<, 2 A2>5 2@5<O 4>;6=> A>25@H8BLAO 2>A:@5A5=85 B5;0 A>548=5=85< 53> A 4CH>N, 0 70 MB8< 2>A:@5A5=85< 4>;6=> ?>A;54>20BL =5B;5=85 8 2>25:8 ?@51K20=85 A >3>< 4>AB>9=KE MB>3> ?@51K20=8O, A>45;02H8EAO 87 ?;>BA:8E 4CE>2=K<8, A?>A>1=KE, ?>4>1=> =35;0< >688<, 68B5;LAB2>20BL =0 =515.  <K 1C45<2>AE8I5=K 2 A@5B5=85 >A?>4=5 =0 2>74CA5, 8 B0:> 2A5340 A >A?>45< 1C45<. !K= >689, A>45;02H8AL G5;>25:><, C<5@ ?;>B8N: 4CH0 3> @07;CG8;0AL A B5;><, => =5 @07;CG8;0AL A >65AB2><; ?>B>< =, 2>A:@5A82 B5;> !2>5, 2>7=5A 53> =0 =51> 2> A;025. "0: 1K205B 8 A 682H8<8 745AL ?> >3C. 07;CG0OAL A B5;><, >=8 =5 @07;CG0NBAO A >3><; ?> 2>A:@5A5=88 65 8 B5;>< 2>7=5ACBAO : >3C, 2E>4O A =5873;03>;0==>N @04>AB8N BC40, :C40 ?@54B5G5N =0H8< 27>H5; 8ACA, 4;O =0A;0645=8O A 8< 3> A;02>N, :>B>@0O B>340 O28BAO. =8 A>45;0NBAO >1I=8:0<8 =5 >4=>3> 2>A:@5A5=8O >A?>4=O, => 8 2>7=5A5=8O 3> 8 2AO:>9 >3>284=>9 687=8. 5 C4>AB>OBAO MB>3> 682H85 745AL ?> ?;>B8 8 =5 2ABC?82H85 =8 2 :0:>5 >1I5=85 A >3>< 2 G0A 8AE>40 A2>53>. %>BO 8 2A5 2>A:@5A=CB, => :064K9, 3>2>@8B 8A0=85,2 A2>5< G8=C. #<5@B282H89 745AL 4CE>< 45O=8O ?;>BA:85 1C45B B0< 68BL >65AB25==>N 8 8AB8==> ?@8A=>ACI=>N 687=8N A> %@8AB><; 0 C<5@B282H89 745AL 4CE ?>E>BO<8 8 AB@0ABO<8 C2K! 1C45B >AC645= A A>45B5;5< 8 28=>2=8:>< 7;>1K 8 ?@540= =5AB5@?8<>9 8 =5?@5AB0==>9 <C:5 A<5@B8 2B>@>9 8 15A:>=5G=>9. 45 ?@8O;0 =0G0;> 8AB8==0O A<5@BL ?@8G8=0 8 A>45B5;L 2@5<5==>9 8 25G=>9 A<5@B8 4;O 4CH8 8 B5;0? 5 2 <5AB5 ;8 687=8? > MB>9 ?@8G8=5 C2K! G5;>25: =5<54;5==> 1K; >AC645= 8 873=0= 87 @0O >68O :0: ABO602H89 687=L, A>?@O65==CN A<5@B8, =5?@8;8G=CN 4;O >65AB25==>3> @0O. "0: 8 =0>1>@>B, 8AB8==0O 687=L, ?@8G8=0 15AA<5@B=>9 8AB8==>9 687=8 4;O 4CH8 8 B5;0, 4>;6=0 8<5BL A2>5 =0G0;> 745AL, 2 <5AB5 A<5@B8. 5 AB0@0NI89AO 745AL ABO60BL 2 4CH5 MB>9 687=8, 40 =5 >1>;LI05B A51O BI5B=>N =04564>N, GB> ?>;CG8B 55 B0<, 40 =5 C?>205B B0< =0 G5;>25:>;N185 >685. "0< 2@5<O 2>740O=8O 8 >B<I5=8O, 0 =5 <8;>A5@48O 8 G5;>25:>;N18O, 2@5<O >B:@>25=8O O@>AB8, 3=520 8 ?@02>AC48O >68O, 2@5<O ?>:070=8O :@5?:>9 8 2KA>:>9 @C:8, 42868<>9 4;O <CG5=8O =5?>:>@=KE. >@5 2?04H5<C2 @CF5 >30 68203>! >@5 C7=0NI5<C B0< O@>ABL >A?>4=N, =5 =0CG5==><C 745AL AB@0E>< >688< ?> 7=0=8N 45@602K 3=520 3>, =5 ?@54>1@CG82H5<C 45;0<8 G5;>25:>;N18O 3>, =0 GB> 40=> =0AB>OI55 2@5<O. 0@CO <5AB> ?>:0O=8N, >3 ?>?CAB8; =0< 75<=CN 687=L. 5G=K5 <C:8, >6840NI85 3@5H=8:>2 2> 045, B0: C60A=K, GB> G5;>25:, 682CI89 =0 75<;5, =5 <>65B ?>;CG8BL > =8E OA=>3> ?>=OB8O 157 >A>15==>3> B:@>25=8O >68O. A5 =0H8 ;NBK5 1>;57=8 8 7;>:;NG5=8O, 2A5 AB@0H=59H85 75<=K5 AB@040=8O 8 A:>@18 =8GB>6=K 2 A@02=5=88 A 04A:8<8 <C:0<8. 0?@0A=> 2>?8NB A;04>AB@0AB=K5 M?8:C@59FK: 5 <>65B 1KBL, GB>1 04A:0O <C:0, 5A;8 B>;L:> >=0 ACI5AB2C5B, 1K;0 B0: 65AB>:0, 1K;0 25G=0! -B> =5A>>1@07=> =8 A <8;>A5@485< >688<, =8 A 74@02K< @07C<><. '5;>25: ACI5AB2C5B =0 75<;5 4;O =0A;0645=8O; >= >:@C65= ?@54<5B0<8 =0A;0645=8O: ?>G5<C 6 5<C =5 ?>;L7>20BLAO 8<8? 'B> BCB EC4>3> 8 3@5E>2=>3>? AB02;OO MB>B :;8G =0 ?@>872>; ?@>87=>AOI8< 53> 8 ?@>B82>?>AB02;ONI8< 53> >65AB25==><C B:@>25=8N 8 #G5=8N, AK= !2OB>9 &5@:28, ?@51K20NI89 =0 75<;5 4;O ?>:0O=8O, @C:>2>4AB2C5BAO 2 ?>=OB8OE A2>8E > 25G=>AB8 8 ;NB>AB8 04A:8E <C: !;>2>< >688<. '53> =5 >B25@30;> <=>3>AB@0AB=>5 G5;>25G5A:>5 A5@4F5, GB>1 A2>1>4=55 ?@54020BLAO @072@0BC! => C?>B@518;> @07C< 2 A;5?>5 >@C485 A2>8E 3@5E>2=KE ?>65;0=89, E>BO 8 25;8G05B 53> 74@02K<. ;O A2>59 3@5E>2=>9 A2>1>4K >=> >B25@3;> CG5=85 > >35 8 > 3> 70?>254OE, 2>725I5==>5 =0 75<;5 !0<8< !K=>< >688<, >B25@3;> 4CE>2=>A;04>AB=59H55 =0A;0645=85, 4>AB02;O5<>5 ;N1>28N >685N: <C4@5=> ;8, GB> >=> >B25@3;> 1@074C 8 3@>7C, >AB0=02;820NI85 3@5H=8:0 2 ?CBOE 53>, >B25@3;> 04 8 25G=K5 <C:8? > >=8 ACI5AB2CNB. @5E 2AO:>9 >3@0=8G5==>9 B20@8 ?@54 55 "2>@F><, 15A:>=5G=> A>25@H5==K<, 5ABL 3@5E 15A:>=5G=K9; 0 B0:>9 3@5E B@51C5B 15A:>=5G=>3> =0:070=8O. 0:070=85 B20@8 70 3@5E ?@54 55 "2>@F>< 4>;6=> 2?>;=5 @0AB;8BL 55 ACI5AB2>20=85: 04 A A2>8<8 ;NBK<8 8 25G=K<8 <C:0<8 C4>2;5B2>@O5B MB><C B@51>20=8N =5C<>;8<>9 A?@0254;82>AB8. !2OI5==>5 8A0=85 ?>2AN4C =07K205B 04A:85 <C:8 25G=K<8: MB> CG5=85 ?>AB>O==> ?@>?>254>20;>AL 8 ?@>?>254C5BAO !2OB>N &5@:>28N. >A?>4L =0H 8ACA %@8AB>A =5A:>;L:> @07 2 !2OB>< 20=35;88 ?>4B25@48; 3@>7=CN 8AB8=C. @542>725I0O >B25@65==K< 3@5H=8:0< >1ICN CG0ABL A ?04H8<8 0=35;0<8, = >1JO28;, GB> A:065B 8< =0 !B@0H=>< !C45 !2>5<:848B5 >B 5=5, ?@>:;OB88, 2> >3=L 25G=K9, C3>B>20==K9 4802>;C 8 0335;>< 53>. > 87@5G5=88 >:>=G0B5;L=>3> >?@545;5=8O =0 @>4 G5;>25G5A:89, ?>381H85 >BK4CB2 <C:C 25G=CN.  ?>25AB8 > 65AB>:>A5@4>< 1>30G5 8 =8I5< 070@5 >A?>4L 70A2845B5;LAB2>20;, GB> <564C >18B5;O<8 25G=>3> 1;065=AB20 8 04A:8<8 B5<=8F0<8?@>?0ABL 25;8:0 CB25@48AO,8 =5B ?5@5E>40 >B 1;065=AB20 : <C:0<, =8 >B <C: : 1;065=AB2C.'5@2L04A:89=5 C<8@05B, 8 >3>=L04A:89=5 C30A05B. @58A?>4=85 B5<=8FK ?@54AB02;ONB AB@0==>5 8 AB@0H=>5 C=8GB>65=85 687=8 ?@8 A>E@0=5=88 687=8. "0< ?>;=>5 ?@5:@0I5=85 2AO:>9 45OB5;L=>AB8; B0< >4=> AB@040=85; B0< 3>A?>4AB2C5B ;NB59H89 87 A5@45G=KE =54C3>2 >BG0O=85; B0< ?;0G8 8 AB>=K, =5 ?@82;5:0NI85 =8:0:>3> CB5H5=8O 4CH5, @0748@05<>9 8<8; B0< C7K 8 >:>2K =5@07@5H8<K5; B0< BL<0 =5?@>=8F05<0O, =5A<>B@O =0 >18;85 ?;0<5=8; B0< F0@AB2> 25G=>9 A<5@B8. "0: C60A=K 04A:85 <C:8, GB> =8GB>6=0 ?@54 =8<8 ;NB59H0O 87 75<=KE <C: =0A8;LAB25==0O A<5@BL. !?0A8B5;L <8@0, ?@542>725I0O CG5=8:0< !2>8< ?>?@8I5 <CG5=8G5AB20, 70?>2540;:3;03>;N 20< 4@C3>< !2>8<: =5 C1>9B5AO >B C1820NI8E B5;> 8 ?>B>< =5 <>3CI8E ;8HH5 GB> A>B2>@8B8. !:07CN 65 20<, :>3> C1>9B5AO: C1>9B5AO 8<CI03> 2;0ABL ?> C185=88 2>2@5I8 2 451@L >3=5==CN: 59, 3;03>;N 20<, B>3> C1>9B5AO. 78@0O >:>< 25@K =0 C3>B>20==>5 =587@5G5==>5 1;065=AB2> 4;O 25@=KE @01>2 >688E 8 AB>;L:> 65 =587@5G5==K5 <C:8, >6840NI85 @01>2 =525@=KE, A2OBK5 <CG5=8:8 ?>?@0;8 ;NB59H85 :07=8, :>B>@K5 87>1@5B0;0 ?@>B82 =8E 8AABC?;5==0O 7;>10 <CG8B5;59, 8 15AG8A;5==K<8 A:>@1L<8 8 A<5@BL<8 A>:@CH8;8 ?>4 =>38 A2>8 25G=CN A<5@BL. 0 <C:8 040 278@0;8 =5?@5AB0==>N ?0<OB8N > =8E A2OBK5 8=>:8 B08=AB25==K5 <CG5=8:8 8 MB8< 2>A?><8=0=85< =87;030;8 ?><KA;K 8 <5GB0=8O 8A:CA8B5;O, 682>?8A=> 8 C2;5:0B5;L=> @8A>202H53> ?@54 8E 2>>1@065=85<, 87>I@5==K< ?CABK=5N, 3815;L=>5 A;04>AB@0AB85. @C485, 70?>2540==>5 >A?>4><, 2>A?><8=0=85 > A<5@B8 8 25G=KE <C:0E C?>B@51;O; ?@5?>4>1=K9 =B>=89 5;8:89, >A>1;82> 2 =0G0;5 A2>53> ?>42830.  =>G=>5 2@5<O 4802>; ?@8=8<0; 284 ?@5:@0A=KE 65=I8= 8, O2;OOAL =B>=8N 2 MB>< 2845, AB0@0;AO 2>71C48BL 2 =5< 3@5E>2=>5 ?>E>B5=85; => =B>=89 ?@>B82>?>;030; 4802>;LA:8< <5GB0< 682>5 ?@54AB02;5=85 ?;0<5=8 355=A:>3>, =5CAK?0NI53> G5@2O 8 ?@>G8E C60A>2 040, MB8< >@C685< ?>30H0; >3>=L A;04>AB@0AB8O 8 @07@CH0B :0@B8=K >1>;LAB8B5;L=K5. ">;L:> ?>B><C <K ?>156405<AO AB@0ABO<8 =0H8<8, GB> 701K205< > :07=OE, ?>A;54CNI8E 70 =8<8; B>;L:> ?>B><C AG8B05< BO6:8<8 75<=K5 A:>@18, GB> =5 87CG8;8 <CG5=89 04A:8E. 5:>B>@K9 8=>:, ?>4286=8G5A:>9 687=8, A:070; A2OB><C AB0@FC: CH0 <>O 65;05B A<5@B8. !B0@5F >B25G0;: "K B0: 3>2>@8HL ?>B><C, GB> 65;05HL 871560BL A:>@159, 0 =5 7=05HL, GB> 1C4CI0O A:>@1L =5A@02=5==> 65AB>G5 745H=59. @C3>9 1@0B 2>?@>A8; AB0@F0: BG53> O, 682O 2 :5;;88 <>59, ?@51K20N 2 =51@565=88? !B0@5F >B25G0;: >B><C, GB> BK =5 C7=0; =8 >68405<>3> ?>:>O, =8 1C4CI59 <C:8. A;8 1 BK 7=0; 8E :0: 4>;6=>, B> B5@?5; 1K 8 =5 >A;01520; 8 B>340, :>340 1 :5;;8O B2>O 1K;0 ?>;=0 G5@259, 8 BK AB>O; 2 =8E ?> H5N. >A?>4L, ?> 25;8:><C <8;>A5@48N !2>5<C, >B:@K20; >BG0AB8 25G=K5 <C:8 =5:>B>@K< 871@0==8:0< !2>8< 4;O 8E A?0A5=8O 8 ?@5CA?5O=8O. '@57 ?>2540=85 8E 8 =0H8 ?>=OB8O >1 04A:8E <C:0E A>45;0;8AL OA=55 8 ?>4@>1=55. K;8 420 4@C30, A:070=> 2 =5:>B>@>9 A2OI5==>9 ?>25AB8, >48= 87 =8E, B@>=CBK9 !;>2>< >688<, 2ABC?8; 2 <>=0ABK@L 8 ?@>2>48; 687=L 2 A;570E ?>:0O=8O; 4@C3>9 >AB0;AO 2 <8@5, ?@>2>48; @0AA5O==CN 687=L 8, =0:>=5F, ?@8H5; 2 B0:>5 >65AB>G5=85, GB> =0G0; 45@7:> =0A<5E0BLAO =04 20=35;85<. !@548 B0:>9 687=8 :>=G8=0 ?>AB83;0 <8@O=8=0. #7=02 > 53> A<5@B8, <>=0E, ?> GC2AB2C 4@C61K, =0G0; <>;8BL >30, GB>1 703@>1=0O CG0ABL ?>G82H53> 1K;0 5<C >B:@KB0. > ?@>H5AB288 =5:>B>@>3> 2@5<5=8 2 B>=:>< A=5 O2;O5BAO 8=>:C 4@C3 53>. 'B>, :0:>2> B515? E>@>H> ;8? A?@>A8; <>=0E O282H53>AO. "K E>G5HL 7=0BL MB>? A> AB>=>< >B25G0; ?>G82H89.  >@5 <=5, 7;>AG0AB=><C! =5CAK?0NI89 G5@2L B>G8B <5=O, =5 405B 8 =5 40AB <=5 ?>:>O G@57 F5;CN 25G=>ABL.  0:>3> @>40 MB> <CG5=85? ?@>4>;60; 2>?@>H0BL <>=0E.  -B> <CG5=85 =52K=>A8<>! 2>A:;8:=C; C<5@H89.  > =5B 2>7<>6=>AB8 871560BL 3=520 >68O. 048 B2>8E <>;8B2 B5?5@L 40=0 <=5 A2>1>40, 8, 5A;8 E>G5HL, O ?>:06C B515 <>5 <CG5=85. "515 =5 2K=5AB8, 5A;8 1 O >B:@K; 53> B0:, :0: >=> 5ABL, 2?>;=5; => E>BO >BG0AB8 C7=09 53>. @8 MB8E A;>20E ?>G82H89 ?@8?>4=O; >4564C A2>N 4> :>;5=0.  C60A! 2AO =>30 1K;0 ?>:@KB0 AB@0H=K< G5@25<, A=5402H8< 55, 8 >B @0= 2KE>48; B0:>9 7;>2>==K9 A<@04, GB> ?>B@OA5==K9 <>=0E 2 B> 65 2@5<O ?@>A=C;AO. > 04A:89 A<@04 =0?>;=8; 2AN :5;;8N, 8 B0: A8;L=>, GB> <>=0E 2 8A?C35 2KA:>G8; 87 =55, 701K2 70B2>@8BL 70 A>1>N 425@8. !<@04 ?@>=8: 40;55 8 @07;8;AO ?> <>=0ABK@N; 2A5 :5;;88 ?5@5?>;=8;8AL 8<. 0: A0<>5 2@5<O =5 C=8GB>60;> 53>, B> 8=>:8 4>;6=K 1K;8 A>25@H5==> >AB028BL <>=0ABK@L 8 ?5@5A5;8BLAO =0 4@C3>5 <5AB>, 0 <>=0E, 28452H89 04A:>3> C7=8:0 8 53> C60A=CN <C:C, 2> 2AN 687=L A2>N =5 <>3 871028BLAO >B ?@8;5?82H53>AO 5<C 7;>2>=8O, =8 >B<KBL 53> >B @C:, =8 703;CH8BL =8:0:8<8 0@><0B0<8. !>3;0A=> MB>9 ?>25AB8 A2845B5;LAB2CNB 8 4@C385 ?>4286=8:8 1;03>G5AB8O, :>B>@K< 1K;8 ?>:070=K 04A:85 <C:8: 157 C60A0 >=8 =5 <>3;8 2>A?><8=0BL A2>8E 2845=89, 8 2 =5?@5AB0==KE A;570E ?>:0O=8O 8 A<8@5=8O 8A:0;8 >1@5AB8 >B@04C 8725I5=85 A?0A5=8O. "0: A;CG8;>AL A A8E85< %>@82A:8<. > 2@5<O BO6:>9 1>;57=8 4CH0 53> >AB02;O;0 B5;> =0 F5;K9 G0A. @8H54H8 2 A51O, >= C<>;O; 2A5E, =0E>482H8EAO ?@8 =5<, C40;8BLAO >B =53>. 03@0482 425@8 :5;;88, >= ?@>1K; 425=04F0BL ;5B 2 =58AE>4=>< 70B2>@5, =5 ?@>87=>AO =8 A :5< =8 A;>20, =5 2:CH0O =8G53>, :@><5 E;510 8 2>4K; 2 C548=5=88 704C<G82> C3;C1;O;AO >= 2 2845==>5 8< 2> 2@5<O 8AABC?;5=8O 8 =5?@5AB0==> ?@>;820; B8E85 A;57K. >340 =04;560;> 5<C A:>=G0BLAO, >= A:070; ?@8H54H8< : =5<C 1@0B8O< ?>A;5 <=>38E 8E ?@>AL1 B>;L:> A;54CNI55: @>AB8B5 <5=O! B> ABO60; ?0<OB>20=85 A<5@B8, B>B =5 <>65B A>3@5H8BL. >4>1=> 70B2>@=8:C %>@820 C<8@0; 8 2>A:@5A 70B2>@=8: =0H8E >B5G5AB25==KE 852A:8E ?5I5@ D0=0A89, ?@>2>482H89 A2OBCN, 1>3>C3>4=CN 687=L. = ?>A;5 ?@>4>;68B5;L=>9 1>;57=8 A:>=G0;AO. @0B8O C1@0;8 B5;> 53>, ?> >1KG0N 8=>G5A:><C, => A:>=G02H89AO >AB020;AO =5 ?>3@515==K< 2 B5G5=85 42CE 4=59 ?> =5:>B>@><C 2AB@5B82H5<CAO ?@5?OBAB28N. 0 B@5B8N =>GL 1K;> 1>65AB25==>5 O2;5=85 83C<5=C, 8 >= A;KH0; 3;0A: '5;>25: >689 D0=0A89 ;568B 420 4=O =5 ?>3@515==K<, 0 BK =5 701>B8HLAO > =5<. 0=> CB@>< 83C<5= A 1@0B85N ?@8H;8 : ?>G82H5<C A =0<5@5=85< ?@540BL 53> B5;> 75<;5, => =0H;8 53> A84OI8< 8 ?;0GCI8<. #60A=C;8AL >=8, C28452 53> >682H8<; ?>B>< =0G0;8 2>?@>H0BL: :0: >68; >=? GB> 2845; 8 A;KH0; 2 B> 2@5<O, :0: @07;CG0;AO A B5;><? 0 2A5 2>?@>AK >= >B25G0; B>;L:> A;>2><: !?0A09B5AL! >340 65 1@0B8O =5>BABC?=> C?@0H820;8 A:070BL 8< ?>;57=>5, B> >= 7025I0; 8< ?>A;CH0=85 8 =5?@5AB0==>5 ?>:0O=85. A;54 70 MB8< D0=0A89 70:;NG8;AO 2 ?5I5@5, ?@51K; 2 =59 1572KE>4=> 2 B5G5=85 425=04F0B8 ;5B, 45=L 8 =>GL ?@>2>4O 2 =5?@5AB0==KE A;570E, G@57 45=L 2:CH0O ?>=5<=>3C E;510 8 2>4K 8 =5 15A54CO =8 A :5< 2> 2A5 MB> 2@5<O. >340 =0AB0; G0A 53> :>=G8=K, >= ?>2B>@8; A>1@02H8<AO 1@0B8O< =0AB02;5=85 > ?>A;CH0=88 8 ?>:0O=88 8 A:>=G0;AO A <8@>< > >A?>45.!B@0H=> =5:>5 G0O=85 AC40,3>2>@8B A2OB>9 0?>AB>; 025;,8 >3=O @52=>ABL, ?>OAB8 E>BOI03> A>?@>B82=KO. B25@3;AO :B> 70:>=0 >8A5>20, 157 <8;>A5@48O ?@8 42>8E 8;8 B@85E A2845B5;5E C<8@05B. >;8:> <=8B5 3>@H8O A?>4>18BAO <C:8, 865 !K=0 >68O ?>?@02K9, 8 @>2L 7025B=CN A:25@=C 2>7><=82, 5N65 >A2OB8AO, 8 CE0 1;03>40B8 C:>@82K9? 5<K 1> @5:H03>: =5 >B<I5=85, 7 2>740<, 3;03>;5B >A?>4L.  ?0:8: O:> AC48B >A?>4L ;N45< !2>8<. !B@0H=> (5ABL) 565 2?0AB8 2 @CF5 >30 68203>. @>AB@0=AB2> <564C =51>< 8 75<;5N, ?@>AB@0=AB2>, :>B>@K< >B45;O5BAO &5@:>2L B>@65AB2CNI0O >B &5@:28 2>8=AB2CNI59, >1K:=>25==> =07K205BAO 8 2 !2OI5==>< 8A0=88, 8 2 ?8A0=8OE A2OBKE BF>2, 8 =0 >1I5C?>B@518B5;L=>< O7K:5 G5;>25G5A:>< 2>74CE><. @54>AB028< CG5=K< 75<;8 E8<8G5A:>5 8AA;54>20=85 MB>3> 2>74CE0, B> 5ABL 307>2 8 4@C38E B>=:8E 25I5AB2, >:@C60NI8E 75<;N 8 ?@>AB8@0NI8EAO >B ?>25@E=>AB8 55 =0 ?@>AB@0=AB2>, =5 8725AB=>5 A0<8< CG5=K<: 709<5<AO 8AA;54>20=85< B>3>, GB> ACI5AB25==> =C6=> 8 ?>;57=> 4;O =0H53> A?0A5=8O. 'B> B0:>5 MB>B A8=89 A2>4, :>B>@K9 <K 2848< =04 A>1>N 8 =07K205< =51><? B>G=> ;8 MB> =51>? 8;8 MB> B>;L:> =5>1JOB=0O 3;C18=0 2>74CE0, 15A?@545;L=0O, >:@0H820NI0OAO 3>;C1K< F25B>< 8 70:@K20NI0O >B =0A =51>? >A;54=55 25@>OB=55: A2>9AB25==> 2>74CEC =0 1>;LH>< ?@>AB@0=AB25 ?@8=8<0BL 4;O 3;07 =0H8E A8=520BK9 F25B 8 >BB5=OBL 8< 4@C385 ?@54<5BK, =0E>4OI85AO 2 >B40;5=88 >B =0A.  MB>< 2AO:89 <>65B C1548BLAO A>1AB25==K< >?KB><. !B>8B B>;L:> 2 OA=K9 A>;=5G=K9 45=L AB0BL =0 7=0G8B5;L=>9 2KA>B5 8 ?>A<>B@5BL 240;L: 75;5=5NI85 @>I8, 2A?0E0==K5 ?>;O, AB@>5=8O A;>2><, 2A5 ?@54AB02;O5BAO =5 2 A2>5< F25B5, => A A8=520BK< >B;82><, ?@>872>48<K< F25B>< 2>74CE0, =0E>4OI53>AO <564C =0H8<8 3;070<8 8 B5<8 ?@54<5B0<8, =0 :>B>@K5 A<>B@8<. '5< 40;55 MB8 ?@54<5BK, B5< >=8 :06CBAO A8=55; =0:>=5F, >1I0O A8=520 ?>:@K205B A0<K5 >B40;5==K5 ?@54<5BK 8 A;8205B 8E 2 >4=C A8=NN ?>;>AC. 5G0;L=> 25@=>5 87>1@065=85 >3@0=8G5==>AB8 =0H59, ?@>872545==>9, ?>445@68205<>9 2 =0A 3@5E><! > ;CGH5 7=0BL 55, =565;8 2 =52545=88 >1>;LI0BL A51O ;>6=K< <=5=85< =5>3@0=8G5==>3> 2845=8O 8 2545=8O. !>25@H5==K5 E@8AB80=5, >G8AB82H85 A2>8 GC2AB20, B>G=> 2845;8 =51>, 8 CA<>B@5;8 =0 =515 8 2 2>74CE5 B>, G53> <K =5 2848< 4515;K<8 =0H8<8 >G0<8. "0:, 2=570?=> C2845;, ?> 459AB28N !2OB>3> CE0, >B25@7H55AO =51> A2OB>9 ?5@2><CG5=8: !B5D0= ?@54 AB@040;LG5A:>N :>=G8=>N A2>5N, AB>O 2 <=>3>G8A;5==>< A>1@0=88 8C4552, 2@06451=KE %@8ABC 8 E@8AB80=AB2C.!B5D0= 65,3>2>@8B !2OI5==>5 8A0=85,AK9 8A?>;=L CE0 !2OB03>, 2>77@52 =0 =51>, 2848B A;02C >68N 8 8ACA0 AB>OI0 >45A=CN >30, 8 @5G5: A5, 286C =515A0 >B25@AB0 8 !K=0 '5;>25G0 >45A=CN AB>OI0 >30. 845;8 =51> 8 2E>4 CG8B5;O A2>53> 2> 2@0B0 =515A=K5 A2OBK5 CG5=8:8 0:0@8O 5;8:>3>, :>=5G=>, B0: 65 :0: 8 !B5D0=, ?@8 ?>A@54AB25 !2OB>3> CE0. 845; ?@5?>4>1=K9 A84>@ !:8BA:89, ?@8ACBAB2>202H89 ?@8 :>=G8=5 N=>3> ?>4286=8:0 0E0@88, >B25@7H8<8AO 2@0B0 =515A=K5 4;O C<8@0NI53> 8 2>A:;8:=C;: 04C9AO, AK= <>9 0E0@8O: 4;O B51O >B2>@8;8AL =515A=K5 2@0B0! 845;, :0: C65 2KH5 A:070=>, ?@5?>4>1=K9 >0== >;>2 ;CG570@=K9 ?CBL >B 75<;8 4> =510, ?> :>B>@><C =35;K 2>7=>A8;8 4CHC ?>G82H59 "08A88. #2845;0, ?@8 >B25@75=88 4CH52=KE >G59, >B25@7H55AO =51> 8 A>H54H53> >BBC40 <>;=85=>A=>3> =35;0 <0BL AB0@F0 08A8O O<5F:>3>, =5CB5H=> A:>@152H0O >1 >BH5AB288 55 AK=0 2 <>=0H5AB2>. >340 =0G8=0NB 459AB2>20BL GC2AB20, C65 =5 A2O70==K5 ?045=85<, 459AB285 8E =5>1K:=>25==> 87>I@O5BAO, A0<K9 :@C3 459AB28O ?@8=8<05B >1H8@=K5 @07<5@K ?@>AB@0=AB2> 4;O =8E A>:@0I05BAO. KH5C?><O=CBK5 2845=8O A2OBKE A;C60B B><C 4>AB0B>G=K< 4>:070B5;LAB2><; => 4;O 1>;LH59 OA=>AB8 =5 >AB0=02;8205<AO ?@54AB028BL 8 4@C385 4CE>2=K5 >?KBK. !2OB>9 =B>=89 5;8:89, >18B02H89 2 >4=>9 87 ?CABK=L 38?B0, =540;5:> >B '5@<=>3> <>@O, C2845; 2>7=>A8<CN =0 =51> =35;0<8 4CHC ?@5?>4>1=>3> <<>=0, ?>428702H53>AO =0 4@C3>9 >:>=5G=>AB8 38?B0, 2 8B@89A:>9 ?CABK=5. #G5=8:8 5;8:>3> 70<5B8;8 45=L 8 G0A 2845=8O, ?>B>< C7=0;8 >B 1@0B89, ?@8H54H8E 87 8B@88, GB> ?@5?>4>1=K9 <<>= A:>=G0;AO 8<5==> 2 B>B 45=L 8 G0A, 2 :>B>@K5 2845; 2>7=5A5=85 4CH8 53> ?@5?>4>1=K9 =B>=89 5;8:89. 0AAB>O=85 <564C ?CABK=O<8 B@51>20;> B@84F0B8 4=59 ?CB5H5AB28O 4;O ?5H5E>40. G5284=>, GB> 7@5=85 E@8AB80=8=0, >1=>2;5==>3> !2OBK< CE>< 8 4>AB83H53> 2KA>:>9 AB5?5=8 A>25@H5=AB20, ?@>AB8@05BAO 40;5:> 70 ?@545;K 7@5=8O G5;>25G5A:>3> 2 53> >1K:=>25==>< A>AB>O=88; ?>4>1=> >1=>2;5==><C 7@5=8N 459AB2C5B 8 A;CE >1=>2;5==K9. 5B@C4=> 1K;> 4CE>=>A=K< CG5=8:0< 0:0@8O 5;8:>3> 2845BL H5AB285 53> 4CH8 ?> 2>74CEC 8 A;KH0BL A;>20, ?@>87=5A5==K5 5N =0 2>74CE5 8 ?@8 2E>45 2> 2@0B0 =515A=K5. >340 : MB><C 25;8:><C 0:0@8N ?@825;8 65=I8=C, :>B>@>9 284 87<5=8;AO ?> =020645=8N =5G8AB>3> 4CE0, 8 =5:>B>@K5 87 CG5=8:>2 53> =5 <>3;8 70<5B8BL 459AB28O 4802>;LA:>3>, >G5284=>3> 4;O 5;8:>3>, B> >= A:070; 8<, GB> ?@8G8=0 B0:>3> =52845=8O 8E ?;>BA:>5 A>AB>O=85 8E GC2AB2, =5 A?>A>1=KE 4;O 7@5=8O 4CE>2 8 459AB289 8E.  MB>< A>AB>O=88 <K =0E>48<AO, :0: 2 B5<=8F5 8 >:>20E. > 1>;LH0O G0ABL ;N459 =5 >ICI05B A2>53> ?;5=0 8 A2>59 B5<=8FK: >=8 :06CBAO 8< C4>2;5B2>@8B5;L=59H5N A2>1>4>N. >7=0=85 8 >ICI5=85 B0:>3> A>AB>O=8O =0H53> 40@ >689. B:@K; MB> A>AB>O=85 !2OB>9 CE ?@>@>:C 0284C, 8 0284 ?@>87=5A >B 2A53> G5;>25G5AB20 8 >B :064>3> G5;>25:0 C<8;8B5;L=59HCN <>;8B2C : >3C > 87102;5=88 >B A>AB>O=8O 154AB25==>3>.72548,<>;8B25==> 2>A?5205B 8 2>?85B >=,87 B5<=8FK 4CHC <>N, 8A?>2540B8AO 8<5=8 "2>5<C. ?>AB>; 5B@ =07K205B ?;>BA:>5 8 4CH52=>5 A>AB>O=85 G5;>25:>2, E>BO 8 1;03>G5AB82KE, B5<=K< <5AB><. 5AB> <>65B 1KBL =5 B>;L:> 25I5AB25==>5, =>, 2 >B2;5G5==>< 7=0G5=88, 8 <KA;5==>5 8 =@02AB25==>5, :0: 8A0=85 3>2>@8B:2 <8@5(A5@45G=><)<5AB> 3>(>685). 0:;NG5==K< 2 B5<=>< <5AB5 8 65;0NI8< A?0AB8AL 4>;6=> @C:>2>4AB2>20BLAO, :0: A25B8;><, !2OI5==K< 8 !2OBK< 8A0=85<, 4>:>;5 =5 =87>945B =0 =8E !2OB>9 CE 8 =5 A>45;05BAO 4;O =8E 682>N :=83>N >65AB25==>3> #G5=8O, 2A5340 >B25@AB>N 8 =5C<>;:0NI5N.<0<K 8725AB=59H55 ?@>@>G5A:>5 A;>2>: 5<C 65 2=8<0NI5, O:> A25B8;C A8ONIC 2 B5<=5< <5AB5, 4>1@5 B2>@8B5, 4>=4565 45=L >70@8B, 8 45==8F0 2>7A8O5B 2 A5@4F0E 20H8E. 0:;NG5==K5 2 B5<=8F5 75<=>3> <C4@>20=8O! #A;KH8< B5E, :>B>@K5 ABO60;8 > >A?>45 4CE>2=CN A2>1>4C 8 >70@8;8AL 4CE>2=K< @07C<><! !;5?>@>645==K5! CA;KH8< ?@>7@52H8E >B ?@8:>A=>25=8O : >G0< 8E ?5@AB0 >68O, C28452H8E A25B 8AB8=K, C28452H8E 8 C25402H8E, ?@8 A8O=88 MB>3> A25B0, =52848<>5 8 =5254><>5 4;O ?;>BA:8E 8 4CH52=KE C<>2. !;>2> >685 8 A>459AB2CNI89 A;>2C CE >B:@K20NB =0<, ?@8 ?>A@54AB25 871@0==KE A>AC4>2 A2>8E, GB> ?@>AB@0=AB2> <564C =51>< 8 75<;5N, 2AO 2848<0O =0<8 ;07C@520O 1574=0 2>74CE>2, ?>4=515A=0O, A;C68B 68;8I5< 4;O ?04H8E 0=35;>2, =8725@3=CBKE A =510.KABL 1@0=L =0 =515A8,?>25AB2C5B 25;8:89 7@8B5;L B09=, A2OB>9 >0== >3>A;>2:8E08; 8 =35;8 53> 1@0=L A>B2>@8H0 A> 7<85<, 8 7<89 1@0AO 8 0335;8 53>.  =5 2>7<>3>H0, 8 <5AB0 =5 >1@5B5AO 8< :B><C =0 =515A8. -B> =8725@65=85 4802>;0 8 C2;5G5==KE 8< 4CE>2 A =510, ?> >1JOA=5=8N A2OB>3> =4@5O 5A0@89A:>3>, ?>A;54>20;> 70 ?5@2K< A>3@5H5=85< 8E, :>340 >=8 1K;8 CAB@0=5=K !2OBK<8 !8;0<8 87 =35;LA:>3> A>=<0 8 87@8=CBK 87 =53>, :0: ?>25405B > B>< A2OB>9 ?@>@>: 575:88;L.  :=835 >20 ?04H89 0=35; C65 ?@54AB02;O5BAO 1;C640NI8< 2 =587<5@8<>< ?@>AB@0=AB25 ?>4=515A=>9; >= A:8B0;AO 2 =59, 1KAB@> ?@>;5B0; 55, B><8<K9 =5=0AKB=>N 7;>1>N : @>4C G5;>25G5A:><C. !2OB>9 0?>AB>; 025; =07K205B ?04H8E 0=35;>2 4CE0<8 7;>1K ?>4=515A=K<8, 0 3;02C 8E :=O75< 2;0AB8 2>74CH=>9. 04H85 0=35;K @0AA5O=K 2> <=>65AB25 ?> 2A59 ?@>7@0G=>9 1574=5, :>B>@CN <K 2848< =04 A>1>N. =8 =5 ?@5AB0NB 2>7<CI0BL 2A5 >1I5AB20 G5;>25G5A:85 8 :064>3> G5;>25:0 ?>@>7=L; =5B 7;>45O=8O, =5B ?@5ABC?;5=8O, :>B>@>3> 1K >=8 =5 1K;8 70G8=I8:0<8 8 CG0AB=8:0<8; >=8 A:;>=ONB 8 =0CG0NB G5;>25:0 3@5EC 2A52>7<>6=K<8 A@54AB20<8.!C?>AB0B 20H 4802>;,3>2>@8B A2OB>9 0?>AB>; 5B@,O:> ;52 @K:0O, E>48B, 8A:89 :>3> ?>3;>B8B8 8 2> 2@5<O 75<=>9 687=8 =0H59, 8 ?> @07;CG5=88 4CH8 A B5;><. >340 4CH0 E@8AB80=8=0, >AB0282 A2>N 75<=CN E@0<8=C, =0G=5B AB@5<8BLAO G@57 2>74CH=>5 ?@>AB@0=AB2> 2 3>@=55 >B5G5AB2>, 45<>=K >AB0=02;820NB 55, AB0@0NBAO =09B8 2 =59 A@>4AB2> A A>1>N, A2>N 3@5E>2=>ABL, A2>5 ?045=85 8 =8725AB8 55 2> 04, C3>B>20==K94802>;C 8 0335;>< 53>."0: 459AB2CNB >=8 ?> ?@02C, ?@8>1@5B5==><C 8<8. >3, A>B2>@82 40<0 8 2C, ?@540; 8< 2;04KG5AB2> =04 75<;5N. = 1;03>A;>28; 8E, ?>25AB2C5B 8A0=85,3;03>;O: @0AB8B5AO 8 <=>68B5AO, 8 =0?>;=8B5 75<;N, 8 3>A?>4AB2C9B5 5N, 8 >1;0409B5 @K10<8 <>@A:8<8, (8 725@<8) 8 ?B8F0<8 =515A=K<8, 8 2A5<8 A:>B0<8, 8 2A5N 75<;5N, 8 2A5<8 3040<8 ?@5A<K:0NI8<8AO ?> 75<;8. 5 B>;L:> 75<;O ?>@CG5=0 1K;0 ?5@2K< G5;>25:0<, 8< ?>@CG5= 1K; A0<K9 @09, :>B>@K9 >=8 >1O70=K 1K;8 2>745;K20BL 8 >E@0=OBL. =8 8<5;8 =04 A>1>N ;04K:>N 548=>3> >30. 'B> 6 A45;0;8 >=8 2 @0N?.. #2K! =5AG0AB=>5 >A;5?;5=85! #2K! >A;5?;5=85 8 157C<85 =5?>AB868<K5! =O2 :>20@=><C 8 C189AB25==><C A>25BC ?04H53> 0=35;0, >=8 A25@3;8 A A51O 1;03>5 83> ?>28=>25=8O >3C 8 2>7;>68;8 =0 A51O 65;57=>5 83> ?>28=>25=8O 4802>;C. #2K! ?@0@>48B5;8 =0H8 ?@5ABC?8;8 ?>25;5=85 >685 8 8A?>;=8;8 A>25B>20=85 2A57;>1=>3> 2@030 A2>53>, 4CE0 <@0G=>3>, 4CE0 1>3>EC;L=>3>, ;LAB82>3> 8 ;682>3>. -B8< ?>ABC?:><, ?> 25AL<0 5AB5AB25==><C ?>@O4:C, >=8 =0@CH8;8 A2>5 >1I5=85 A >3><, 8 =5 B>;L:> 2ABC?8;8 2 >1I5=85 A 4802>;><, => 8 ?@>872>;L=> ?>4G8=8;8 A51O 5<C, 0 A A>1>N 8 BC G0ABL A>740=8O, :>B>@0O A>B2>@5=0 1K;0 4;O =8E 8 =04 :>B>@>N >3>< ?@54>AB02;5=> 1K;> 8< 2;04KG5AB2>. @03, ?@5;LAB82H89 40<0, 3>2>@8B 0:0@89 5;8:89, 8 B0:8< >1@07>< 2>AE8B82H89 3>A?>4AB2> =04 =8<, ;8H8; 53> 2A59 2;0AB8 8 >1JO2;5= :=O75< 25:0 A53>. !=0G0;0 >3 ?>AB028; G5;>25:0 :=O75< MB>3> 25:0 8 3>A?>48=>< 2A53> 2848<>3>. @0>BFK =0H8 87@8=CBK 87 @0O =0 75<;N, 75<;O ?@>:;OB0 @048 8E, 8 %5@C28< A ?;0<5==K<, 2@0I0NI8<AO >@C685< ?>AB02;5= E@0=8BL ?CBL 4@520 687=8. > 8 4@C3>9 E5@C28< AB0; =0 ?CB8 G5;>25:0 : @0N, B>B E5@C28<, :>B>@K9 =5 ?>I048; A2>53> 482=>3> 25;8G8O, =0G0;L=8: 8 @>48B5;L 7;0 8 A<5@B8, =8A?02H89 2 ?@>?0ABL ?>3815;8, C2;5:H89 BC40 <=>65AB2> 0=35;>2 8 25AL @>4 G5;>25G5A:89. -B>B E5@C28<, ?> A?@0254;82><C ?>?CI5=8N 8 @0A?@545;5=8N >68N, A A>=<>< 0=35;>2 ?04H8E, :=O7L 2>74CH=K9, :=O7L <8@0 8 25:0 A53>, :=O7L 8 3;020 4>1@>2>;L=> ?>:>@82H8EAO 5<C 0=35;>2 8 G5;>25:>2 AB0; =0 ?CB8 >B 75<;8 : @0N 8 A B>3> 2@5<5=8 4> A?0A8B5;L=>3> AB@040=8O 8 682>B2>@=>9 A<5@B8 %@8AB>2>9 =5 ?@>?CAB8; ?> ?CB8 B><C =8 >4=>9 4CH8 G5;>25G5A:>9, @07;CG82H59AO A B5;><. @0B0 =515A=K5 70:;NG8;8AL 4;O G5;>25:>2 =02A5340.  ?@0254=8:8 8 3@5H=8:8 =8AE>48;8 2> 04. @0B0 25G=K5 8 ?CB8 =5?@>E>48<K5 >B:@K;8AL ?@54 >A?>4>< =0H8< 8ACA>< %@8AB><, >B>@K9, 2>A?@8O2 2>;L=CN A<5@BL, A>H5; @5A2OB>N CH>N !2>5N 8 =5 @07;CG82H8<AO A =5N >65AB2>< 2> 04, A>:@CH8; 53> 25@58 8 2@0B0, >A2>1>48; 53> ?;5==8:>2, ?>B><, 2>A:@5A82 !2>5 "5;>, ?@>H5; C65 A =8< ?@>AB@0=AB2> ?>4=515A=>9, =51>, =515A0 =515A 8 2ABC?8; =0 @5AB>; >65AB20. #60A=C;8AL B5<=K5 2;0AB8 2 >65AB>G5=88 8 >A;5?;5=88 A2>5<, 284O H5AB285 >3>G5;>25:0, C=8GB>60NI53> 2AN A8;C 8E: 2 4CE>2=>9 @04>AB8, A 25;8G09H8< B>@65AB2><, G8=>=0G0;8O A2OBKE =35;>2 >B25@7;8 ?@54 8< 3>@=85 2@0B0. >B>< A=>20 >1JO; C60A 45<>=>2, :>340 >=8 C2845;8 @071>9=8:0 70 8A?>2540=85 %@8AB0 2>AE>4OI53> 70 %@8AB>< 2 @09: B>340 >=8 A 87C<;5=85< ?>7=0;8 A8;C 8A:C?;5=8O. 54>254><>N ?@5<C4@>AB8N >685N, ?> 8A:C?;5=88 @>40 G5;>25G5A:>3> >A?>4>< =0H8< 8ACA>< %@8AB><, ?@54>AB02;5=0 G5;>25:0< A2>1>40 2 87>1@065=88 687=8 8 A<5@B8, 2 ?@8=OB88 A:C?8B5;O 8 8A:C?;5=8O 8;8 2 >B25@65=88 8E.  <=>385, : =5AG0AB8N, 25AL<0 <=>385, ?>65;0;8 >AB0BLAO 2 >1I5=88 A A0B0=>N, 2 ?;5=C 8 @01AB25 C =53>, >1JO28;8 A51O >B:@KB> 2@030<8 !?0A8B5;O 8 3> >65AB25==>3> #G5=8O. "0:65 <=>385, 2?8A02 A51O 2 3> 2>8=AB2> 8 >1JO282 A51O 3> A;C68B5;O<8, =0@CH0NB >15B 25@=>AB8 <C, 459AB28O<8 A2>8<8, O2=K<8 8 B09=K<8, 2ABC?0NB 2 A>N7 A 4CE0<8 7;>1K. A5, O2=> >B25@3H85 A:C?8B5;O, >BA5;5 A>AB02;ONB 4>AB>O=85 A0B0=K: 4CH8 8E, ?> @07;CG5=88 A B5;0<8, =8AE>4OB ?@O<> 2> 04. > 8 E@8AB80=5, C:;>=ONI85AO :> 3@5EC, =5 4>AB>9=K =5<54;5==>3> ?5@5A5;5=8O 87 75<=>9 687=8 2 1;065==CN 25G=>ABL. !0<0O A?@0254;82>ABL B@51C5B, GB>1 MB8 C:;>=5=8O :> 3@5EC, MB8 87<5=K A:C?8B5;N 1K;8 2725H5=K 8 >F5=5=K. 5>1E>48<K AC4 8 @071>@, GB>1 >?@545;8BL AB5?5=L C:;>=5=8O :> 3@5EC E@8AB80=A:>9 4CH8, GB>1 >?@545;8BL, GB> ?@5>1;0405B 2 =59 25G=0O 687=L 8;8 25G=0O A<5@BL.  >68405B :064CN E@8AB80=A:CN 4CHC, => 8AH5AB288 55 87 B5;0, =5;8F5?@8OB=K9 !C4 >689, :0: A:070; A2OB>9 0?>AB>; 025;:;568B G5;>25:>< 548=>N C<@5B8, ?>B>< 65 AC4. @02>AC485 >685 A>25@H05B AC4 =04 E@8AB80=A:8<8 4CH0<8, 8AH54H8<8 87 B5; A2>8E, ?>A@54AB2>< =35;>2, :0: A2OBKE, B0: 8 7;>1=KE. 5@2K5, 2 B5G5=85 75<=>9 687=8 G5;>25:0, 70<5G0NB 2A5 53> 4>1@K5 45;0, 0 2B>@K5 70<5G0NB 2A5 53> 70:>=>?@5ABC?;5=8O. >340 4CH0 E@8AB80=8=0 =0G=5B 2>AE>48BL : =51C, @C:>2>48<0O A2OBK<8 =35;0<8, B5<=K5 4CE8 >1;8G0NB 55 =5873;0645==K<8 ?>:0O=85< 3@5E0<8 55, :0: 65@B20<8 A0B0=5, :0: 70;>30<8 >1I5=8O 8 >48=0:>2>9 25G=>9 CG0AB8 A =8<. ;O 8ABO70=8O 4CH, ?@>E>4OI8E 2>74CH=>5 ?@>AB@0=AB2>, CAB0=>2;5=K B5<=K<8 2;0ABO<8 >B45;L=K5 AC48;8I0 8 AB@068 2 70<5G0B5;L=>< ?>@O4:5. > A;>O< ?>4=515A=>9, >B 75<;8 4> A0<>3> =510, AB>OB AB>@>652K5 ?>;:8 ?04H8E 4CE>2. 064>5 >B45;5=85 70254K205B >A>15==K< 284>< 3@5E0 8 8ABO7K205B 2 =5< 4CHC, :>340 4CH0 4>AB83=5B MB>3> >B45;5=8O. >74CH=K5 15A>2A:85 AB@068 8 AC48;8I0 =07K20NBAO 2 B5G5A:8E ?8A0=8OE<KB0@AB20<8,0 4CE8, A;C60I85 2 =8E, <KB0@O<8. KB0@5< 8<5=>20;AO 2> 2@5<5=0 %@8AB>2K 8 2 ?5@2K5 25:0 E@8AB80=A:>9 &5@:28 A>18@0B5;L 3>AC40@AB25==KE ?>28==>AB59. 0: MB0 >1O70==>ABL, ?> ?@>AB>B5 4@52=8E >1KG052, ?>@CG0;0AL ;8FC 157 ?>;>68B5;L=>9 >B25BAB25==>AB8 8 >BG5B=>AB8, B> <KB0@8 ?>72>;O;8 A515 2A5 A@54AB20 =0A8;8O, @07=>3> @>40 CE8I@5=8O, ?@848@:8, 15AG8A;5==K5 7;>C?>B@51;5=8O 8 15AG5;>25G=>5 3@018B5;LAB2>. =8 >1K:=>25==> AB0=>28;8AL ?@8 3>@>4A:8E 2>@>B0E, =0 @K=:0E 8 4@C38E ?C1;8G=KE <5AB0E, GB>1 =8:B> =5 <>3 871560BL 8E 7>@:>3> =01;N45=8O. >2545=85 <KB0@59 A45;0;> 8E C60A>< 4;O =0@>40. > ?>=OB8N 53>, 8<O <KB0@O 2K@060;> G5;>25:0 157 GC2AB2, 157 ?@028;, A?>A>1=>3> :> 2AO:><C 7;>45O=8N, :> 2AO:><C C=878B5;L=><C ?>ABC?:C, 4KH0I53>, 682CI53> 8<8, G5;>25:0 >B25@65==>3>.  MB>< A<KA;5 >A?>4L A@02=8; C?>@=>3> 8 >BG0O==>3> ?@5A;CH=8:0 &5@:28 A O7KG=8:>< 8 <KB0@5<. ;O 25BE>7025B=KE ?>:;>==8:>2 8AB8==>3> >30 =8G53> =5 1K;> >B2@0B8B5;L=55 A;C68B5;O 84>;>2: AB>;L:> 65 =5=028AB=K< 1K; 4;O =8E 8 <KB0@L. 0720=85 <KB0@59 @0A?@>AB@0=8;>AL >B ;N459 =0 15A>2, AB@53CI8E 2>AE>4 >B 75<;8 : =51C, ?> AE>4AB2C 4>;6=>AB8 8 8A?>;=5=8O 55. 0: AK=K 8 =0?5@A=8:8 ;68, 45<>=K C;8G0NB 4CH8 G5;>25G5A:85 =5 B>;L:> 2 A>45O==KE 8<8 A>3@5H5=8OE, => 8 2 B0:8E, :0:8< >=8 =8:>340 =5 ?>425@30;8AL. =8 ?@81530NB : 2K<KA;0< 8 >1<0=0<, A>548=OO :;525BC A 15AABK4AB2>< 8 =03;>AB8N, GB>1 2K@20BL 4CHC 87 @C: 0=35;LA:8E 8 C<=>68BL 5N 15AG8A;5==>5 <=>65AB2> 04A:8E C7=8:>2. #G5=85 > <KB0@AB20E 5ABL CG5=85 &5@:28.5A><=5==>,GB> A2OB>9 0?>AB>; 025; 3>2>@8B > =8E, :>340 2>725I05B, GB> E@8AB80=0< ?@54;568B 1@0=L A ?>4=515A=K<8 4CE0<8 7;>1K. -B> CG5=85 =0E>48< 2 4@52=59H5< F5@:>2=>< @540=88 8 2 F5@:>2=KE <>;8B2>A;>28OE. @5A2OB0O 520, >3><0B5@L, 8725I5==0O @E0=35;>< 02@88;>< > ?@81;860NI5<AO A2>5< ?@5AB02;5=88, ?@8=5A;0 A;57=K5 <>;8B2K >A?>4C > 87102;5=88 5 4CH8 >B ;C:02KE 4CE>2 ?>4=515A=>9. >340 =0AB0; A0<K9 G0A 5 G5AB=>3> CA?5=8O, :>340 =8AH5; : =59 !0< !K= 8 >3 5 A BL<0<8 =35;>2 8 ?@0254=KE 4CE>2, =0, ?@5645 =565;8 ?@540;0 ?@5A2OBCN 4CHC !2>N 2> 2A5A2OBK5 @C:8 %@8AB>2K, ?@>87=5A;0 2 <>;8B25 : 5<C 8 A;54CNI85 A;>20: @88<8 =K=5 2 <8@5 4CE >9 8 >3@048 5=O >B >1;0AB8 B5<=>9, GB>1 =5 2AB@5B8;> 5=O :0:>5-;81> CAB@5<;5=85 A0B0=K. !2OB>9 D0=0A89 5;8:89, ?0B@80@E ;5:A0=4@89A:89, 2 687=5>?8A0=88 ?@5?>4>1=>3> =B>=8O 5;8:>3> ?>25AB2C5B A;54CNI55: 4=064K >= (=B>=89) ?@8 =0ABC?;5=88 452OB>3> G0A0, =0G02 <>;8BLAO ?5@54 2:CH5=85< ?8I8, 1K; 2=570?=> 2>AE8I5= CE>< 8 2>7=5A5= =35;0<8 =0 2KA>BC. >74CH=K5 45<>=K ?@>B828;8AL 53> H5AB28N; =35;K, ?@5?8@0OAL A =8<8, B@51>20;8 87;>65=8O ?@8G8= 8E ?@>B82>459AB28O, ?>B><C GB> =B>=89 =5 8<5; =8:0:8E 3@5E>2. 5<>=K AB0@0;8AL 2KAB028BL 3@5E8, A>45;0==K5 8< >B A0<>3> @>645=8O; => =35;K 703@048;8 CAB0 :;525B=8:>2, A:0702 8<, GB> >=8 =5 4>;6=K 8AG8A;OBL A>3@5H5=89 53> >B @>645=8O, C65 873;0645==KE 1;03>40B8N %@8AB>2>N, => ?CABL ?@54AB02OB, 5A;8 8<5NB, 3@5E8, A>45;0==K5 8< ?>A;5 B>3> 2@5<5=8, :0: >= ?>ABC?;5=85< 2 <>=0H5AB2> ?>A2OB8; A51O >3C. @8 >128=5=88 45<>=K ?@>87=>A8;8 <=>3> =03;>9 ;68; => :0: :;525BK 8E ;8H5=K 1K;8 4>:070B5;LAB2, B> 4;O =B>=8O >B:@K;AO A2>1>4=K9 ?CBL. ">BG0A >= ?@8H5; 2 A51O 8 C2845;, GB> AB>8B =0 B>< A0<>< <5AB5, =0 :>B>@>< AB0; 4;O <>;8B2K. 01K2 > ?8I5, >= ?@>25; 2AN =>GL 2 A;570E 8 AB5=0=8OE, @07<KH;OO > <=>65AB25 2@03>2 G5;>25G5A:8E, > 1>@L15 A B0:8< 2>8=AB2><, > B@C4=>AB8 ?CB8 : =51C G@57 2>74CE 8 > A;>20E ?>AB>;0, :>B>@K9 A:070;:=5ABL =0H0 1@0=L : ?;>B8 8 :@>28, => : =0G0;><2;0AB8 A53> 2>74CE0, :>B>@K9, 7=0O, GB> 2>74CH=K5 2;0AB8 B>3> B>;L:> 8 4>8A:820NBAO, > B>< 701>BOBAO A> 2A5< CA8;85<, : B><C =0?@O30NBAO 8 AB@5<OBAO, GB>1 ;8H8BL =0A A2>1>4=>3> ?@>E>40 : =51C, C25I5205B:?@88<8B5 2AO >@C68O >68O, 40 2>7<>65B5 ?@>B828B8AO 2 45=L ;NB, 40 ?@>B82=K9 ?>A@0<8BAO, =8GB>65 8<5O 3;03>;0B8 > =0A C:>@=>. !2OB>9 >0== ;0B>CAB, A:0702, GB> C<8@0NI89, E>BO 1K 1K; 25;8:8< 2;0AB5;8=>< =0 75<;8, >1J5<;5BAO A<CI5=85<, AB@0E><, =54>C<5=85<, :>340C2848B AB@0H=K5 2;0AB8 0=35;LA:858?@8H54H85 ?@>B82=K5 A8;K,GB>1 @07;CG8BL 4CHC >B B5;0, ?@8A>2>:C?;O5B: ">340 =C6=K =0< <=>385 <>;8B2K, <=>385 ?><>I=8:8, <=>385 4>1@K5 45;0, 25;8:>5 70ABC?;5=85 >B =35;>2 ?@8 H5AB288 G@57 2>74CH=>5 ?@>AB@0=AB2>. A;8, ?CB5H5AB2CO 2 GC6CN AB@0=C 8;8 GC6>9 3>@>4, =C6405<AO 2 ?CB52>48B5;5, B> A:>;L:> =C6=55 =0< ?CB52>48B5;8 8 ?><>I=8:8 4;O @C:>2>4AB20 =0A <8<> =52848<KE AB0@59H8=AB2 8 2;0AB59 <8@>45@68B5;59 MB>3> 2>74CE0, =07K205<KE 8 3>=8B5;O<8, 8 <KB0@O<8, 8 A1>@I8:0<8 ?>40B59! B ;8F0 ?>G82H8E E@8AB80=A:8E <;045=F52 ;0B>CAB B0: 28B89AB2C5B 8 1>3>A;>2AB2C5B: 0A A2OBK5 =35;K <8@=> @07;CG8;8 >B B5;0, 8 <K A2>1>4=> <8=>20;8 AB0@59H8=AB20 8 2;0AB59 2>74CH=KE. K 8<5;8 1;03>=0456=KE @C:>2>48B5;59! C:02K5 4CE8 =5 =0H;8 2 =0A B>3>, G53> 8A:0;8; =5 C2845;8 B>3>, GB> 65;0;8 1K C2845BL. #28452 B5;> =5>A:25@=5==>5, >=8 ?>A@0<8;8AL; C28452 4CHC G8ABCN, GC64CN 7;>1K, >=8 CABK48;8AL; =5 =0H;8 2 =0A A;>2 ?>@>G=KE 8 C<>;:;8. K ?@>H;8 8 C=8G868;8 8E; <K ?@>H;8 A:2>7L =8E 8 ?>?@0;8 8E;A5BL A>:@CH8AO, 8 <K 87102;5=0 1KE><. ;03>A;>25= >A?>4L, 865 =5 4045 =0A 2 ;>28B2C 7C1>< 8E. >340 MB> A>25@H8;>AL, @C:>2>482H85 =0A =35;K 2>7@04>20;8AL; >=8 =0G0;8 ;>1K70BL =0A, >?@0240==KE, 8 3>2>@8BL 2 25A5;88: 3=FK >688! C1;0605< 20H5 ?@8H5AB285 AN40; >B25@7AO 20< ?@0@>48B5;LA:89 @09; ?@54>AB02;5=> 20< ;>=> 2@00<0. @8O;0 20A 45A=0O @C:0 ;04K:8; ?@8720; 3> 3;0A 2 45A=CN G0ABL. ;03>A:;>==K<8 >G0<8 2>77@5; = =0 20A; 2 =83C 87=8 2?8A0; = 20A.  A:070;8 <K: >A?>4L! ?@0254=K9 !C48O! "K ;8H8; =0A 1;03 75<=KE: =5 ;8H8 =515A=KE. "K >B;CG8; =0A >B >BF>2 8 <0B5@59: =5 >B;CG8 >B A2OBKE "2>8E. =0<5=8O @5I5=8O A>E@0=8;8AL F5;K<8 =0 =0A: B5;> =0H5 <K ?@54AB02;O5< "515 G8ABK< ?> ?@8G8=5 <;045=G5AB20 =0H53>. @5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89 3>2>@8B: !;KH0, GB> ?>4 =515A0<8 =0E>4OBAO @5:8 7<852, CAB0 ;L2>2, 2;0AB8 B5<=K5, >3=L 3>@OI89 8 2A5 G;5=K 2 A<OB5=85 ?@82>4OI89, =5 7=05H8 ;8, GB> 5A;8 =5 2>A?@88<5H8 70;>30 !2OB>3> CE0 ?@8 ?>E>645=88 87 B5;0, >=8 4CHC B2>N ?>8<CB 8 2>A?@5?OBAB2CNB B515 2=8B8 =0 =515A0. !2OB>9 25;8:><CG5=8: 2AB@0B89, ?> ?@5B5@?5=88 AB@0H=KE ?KB>: 8 <CG5=89, ?> A>25@H5=88 482=KE GC45A, ?@54 ?@8OB85< A<5@B=>9 :07=8 70 ?>AB>O==>5 8 :@5?:>5 8A?>2540=85 %@8AB0 ?@8=5A <>;8B2C >BC, 2 :>B>@>9 A?5@20 2>71;03>40@8; >30, ?@87@52H53> =0 =53> 8 40@>202H53> 2> 2@5<O 75<=KE AB@040=89 ?>1548BL =52848<>3> 2@030, 4802>;0; ?>B>< >= ?5@5E>48B : ?@54AB>OI5<C @07;CG5=8N 4CH8 53> A B5;>< 8 3>2>@8B: !<CB8;0AL 8 2>71>;57=>20;0 4CH0 <>O ?@8 8AE>645=88 A2>5< 87 >:0O==>3> 8 A:25@=>3> B5;0. 'B>1 =5 C;>28; 55 2 G5< ;C:02K9 AC?>AB0B 8 =5 8725@3 2> BL<C 70 =5254><K5 8 254><K5 3@5E8, A>45;0==K5 <=>N 2> 2@5<O A59 687=8! ;04K:0! 1C4L <8;>AB82 :> <=5, 8 40 =5 C7@8B 4CH0 <>O <@0G=>3> 27>@0 ;C:02KE 45<>=>2, => 40 ?@8<CB 55 =35;K "2>8 A25B;K5 8 ?@5A25B;K5. 0 1C45B A;020 !2OB><C <5=8 "2>5<C, 8 "2>5N A8;>N 2>72548 <5=O =0 >65AB25==>5 "2>5 AC48;8I5. >340 1C4C AC48BLAO, 40 =5 2>AE8B8B <5=O @C:0 :=O7O <8@0 A53> 4;O 225@65=8O <5=O, 3@5H=>3>, 2 3;C18=C 040: => ?@54AB0=L <=5, 8 1C4L !?0A8B5;5< 8 0I8B=8:>< <>8<. "5;5A=K5 65 MB8 <CG5=8O ACBL C25A5;5=8O 4;O @01>2 B2>8E. >4>1=K< >1@07>< 8 A2OB>9 25;8:><CG5=8: 5>@389, ?>?@02H89 1;03>40B8N %@8AB>2>N 2A5 C60A=59H85 <CG5=8O, 87>1@5B5==K5 7;>1>N <CG8B5;59, 2>A:@5A82H89 ?@54 >G0<8 8E <5@B25F0, =8725@3H89 84>;>2 548=K< 8<5=5< >A?>4=8<, :>340 ?@8H5; =0 <5AB> :07=8, 87;8; B0:CN ?@54A<5@B=CN <>;8B2C: ;03>A;>25= >A?>4L >3 <>9, =5 ?@5402H89 <5=O 2 G5;NAB8 ;>2F>2 <>8E, =5 2>725A5;82H89 > <=5 2@03>2 <>8E 8 8710282H89 4CHC <>N, :0: ?B8FC >B A5B8 ;>2F>2! ;04K:0! 8 =K=5 CA;KHL <5=O: ?@54AB0=L <=5 2 A59 G0A <>59 :>=G8=K 8 87102L 4CHC <>N >B :>7=59 2>74CH=>3> :=O7O, MB>3> C60A=>3> ?@>B82>1>@F0, 8 53> =5G8ABKE 4CE>2. 5 ?>AB02L 2 3@5E A>3@5H82H8< ?@>B82 <5=O 2 =52545=88, => "2>5 ?@>I5=85 8 ;N1>2L 40@C9 8<, 40 8 >=8, ?>7=02 "51O, ?>;CG0B G0ABL A 871@0==K<8 "2>8<8 2> &0@AB288 "2>5<. 5;8:89 C3>4=8: >689, 7@8B5;L B09=, A2OB>9 8D>=B, 5?8A:>? 8?@A:>3> 3@040 >=AB0=F88, AB>O >4=064K =0 <>;8B25, C2845; =515A0 >B25@ABK<8 8 <=>65AB2> =35;>2, 87 :>B>@KE >4=8 =8AE>48;8 =0 75<;N, 4@C385 2>AE>48;8 3>@5, 2>7=>AO G5;>25G5A:85 4CH8 2 =515A=K5 >18B5;8. = =0G0; 2=8<0BL MB><C 7@5;8IC, 8 2>B 420 =35;0 AB@5<8;8AL : 2KA>B5, =5AO 4CHC. >340 >=8 ?@81;878;8AL : 1;C4=><C <KB0@AB2C, 2KH;8 <KB>8<FK 15AK 8 A 3=52>< A:070;8: 0H0 MB0 4CH0! 0: A<55B5 =5AB8 55 <8<> =0A, :>340 >=0 =0H0? B25G0;8 =35;K: 0 :0:>< >A=>20=88 =07K205B5 55 20H5N? 5AK A:070;8: > A0<>9 A<5@B8 >=0 3@5H8;0, >A:25@=OOAL =5 B>;L:> 5AB5AB25==K<8, => 8 G@57J5AB5AB25==K<8 3@5E0<8, : B><C 6 >AC640;0 1;86=53>, 0 GB> 2A53> EC65, C<5@;0 157 ?>:0O=8O: GB> 2K A:065B5 =0 MB>? =35;K >B25G0;8: >8AB8=5 =5 ?>25@8< =8 20<, =8 >BFC 20H5<C, A0B0=5, 4>:>;5 =5 A?@>A8< =35;0 E@0=8B5;O MB>9 4CH8. !?@>H5==K9 =35; E@0=8B5;L A:070;: ">G=>, <=>3> A>3@5H8; MB>B G5;>25:; => B>;L:> GB> A45;0;AO 1>;5=, =0G0; ?;0:0BL 8 8A?>254>20BL 3@5E8 A2>8 >3C. @>AB8; ;8 53> >3, > B>< = 25405B. ">3> 2;0ABL, ">3> ?@0254=><C AC4C A;020. ">340 =35;K, ?@57@52 >128=5=85 15A>2, 2>H;8 A 4CH>N 2> 2@0B0 =515A=K5.  >B>< ;065==K9 C2845; 8 4@C3CN 4CHC, 2>7=>A8<CN =35;0<8. 5AK, 2K15602 : =8<, 2>?8O;8: 'B> =>A8B5 4CH8 157 =0H53> 254><0, :0: 8 MBC, 7;0B>;N182CN, 1;C4=CN, A20@;82CN, C?@06=O2HCNAO 2 @071>5? B25G0;8 =35;K: K =025@=> 7=05<, GB> >=0, E>BO 8 2?0;0 2> 2A5 MB>, => ?;0:0B0, 2>74KE0;0, 8A?>254K20OAL 8 ?>4020O <8;>ABK=N, 8 ?>B><C >3 40@>20; 59 ?@>I5=85. 5AK A:070;8: A;8 MB0 4CH0 4>AB>9=0 <8;>AB8 >6859, B> 2>7L<8B5 3@5H=8:>2 2A53> <8@0; =0< =5G53> 745AL B@C48BLAO. B25G0;8 8< =35;K: A5 3@5H=8:8, 8A?>2540NI85 A> A<8@5=85< 8 A;570<8 3@5E8 A2>8, ?@8<CB ?@>I5=85 ?> <8;>AB8 >6859; C<8@0NI8< 65 157 ?>:0O=8O AC48B >3. "0: ?>A@0<82 15A>2, >=8 ?@>H;8. ?OBL 2845; !2OB>9 2>7=>A8<CN 4CHC =5:>B>@>3> <C60 1>3>;N182>3>, G8AB>3>, <8;>AB82>3>, :> 2A5< ;N1>2=>3>. 5AK AB>O;8 240;8 8 A:@565B0;8 =0 MBC 4CHC 7C10<8; =35;K 65 >688 2KE>48;8 : =59 =02AB@5GC 87 2@0B =515A=KE 8, ?@825BAB2CO 55, 3>2>@8;8: !;020 "515, %@8AB5 >65, GB> "K =5 ?@540; 55 2 @C:8 2@03>2 8 871028; 55 >B ?@58A?>4=53> 040! "0:65 2845; 1;065==K9 8D>=B, GB> 15AK 2;5:;8 =5:>B>@CN 4CHC : 04C. -B> 1K;0 4CH0 >4=>3> @010, :>B>@>3> 3>A?>48= B><8; 3>;>4>< 8 ?>1>O<8 8 :>B>@K9, =5 AB5@?52 B><;5=8O, C4028;AO, 1C4CG8 =0CG5= 4802>;><. =35; E@0=8B5;L H5; 240;8 8 3>@L:> ?;0:0;; 15AK 65 @04>20;8AL.  2KH;> ?>25;5=85 >B >30 ?;0GCI5<C =35;C 84B8 2 8<, B0< ?@8=OBL =0 A51O E@0=5=85 =>2>@>645==>3> <;045=F0, :>B>@>3> 2 B> 2@5<O :@5AB8;8.  ?OBL 2845; !2OB>9 4CHC, :>B>@CN =5A;8 ?> 2>74CEC =35;K, :>B>@CN >B=O;8 C =8E 15AK =0 G5B25@B>< <KB0@AB25 8 225@3;8 2 1574=C. "> 1K;0 4CH0 G5;>25:0, ?@540==>3> 1;C4C, 2>;H51AB2C 8 @071>N, C<5@H53> 2=570?=> 157 ?>:0O=8O. @5?>4>1=K9 !8<5>=, %@8AB0 @048 N@>482K9, 4>AB83H89 2KA>BK E@8AB80=A:>3> A>25@H5=AB20, ?>25402 A>B08==8:C A2>5<C 480:>=C >0==C > ?@81;860NI59AO A2>59 :>=G8=5 8 25;8:>< 2>740O=88 =0 =515, 2>725I5==KE 5<C >B:@>25=85< !2KH5, 3>2>@8;: 8G53> =5 7=0N 2 A515 B0:>3>, GB> 1K;> 1K 4>AB>9=> =515A=>3> 2>740O=8O: @0725 2>AE>I5B >A?>4L ?><8;>20BL <5=O BC=5 !2>5N 1;03>40B8N. =09, GB> 8 BK A:>@> 1C45HL 27OB >BAN40, ?>G5<C ?>701>BLAO, A:>;L:> C B51O A8;K, > 4CH5 B2>59, 40 2>7<>65HL 157154AB25==> ?@>9B8 G@57 >1;0ABL 2>74CH=KE 4CE>2 8 87153=CBL ;NB>9 @C:8 :=O7O BL<K. 5405B >A?>4L <>9, GB> 8 O >45@68< 1>;LH>N ?5G0;LN 8 25;8:8< AB@0E><, 4>:>;5 =5 <8=CN MB8 3@>7=K5 <5AB0, =0 :>B>@KE 8ABO70NBAO 2A5 45;0 8 A;>20 G5;>25G5A:85. ;065==K9 >0== 8;>AB82K9, ?0B@80@E ;5:A0=4@89A:89, ?>AB>O==> 15A54>20; > A<5@B8 ?> 8AE>45 4CH8 87 B5;0, :0: 5<C > B>< >B:@KB> 1K;> ?@5?>4>1=K< !8<5>=>< !B>;?=8:><: >340 4CH0 2K945B 87 B5;0, 3>20@820; >=, 8 =0G=5B 2>AE>48BL : =51C, 2AB@5G0NB 55 ;8:8 15A>2 8 ?>425@30NB <=>38< 70B@C4=5=8O< 8 8ABO70=8O<. =8 8ABO70NB 55 2> ;68, :;525B5, O@>AB8, 7028AB8, 3=525, ?0<OB>7;>188, 3>@4>AB8, A@0<>A;>288, =5?>:>@AB25, ;8E25, A@51@>;N188, ?LO=AB25, >1JO45=88, 7;>?><=5=88, 2>;E2>20=88, 1@0B>=5=02845=88, C189AB25, 2>@>2AB25, =5<8;>A5@488, 1;C45, ?@5;N1>45O=88. > 2@5<O H5AB28O 4CH8 >B 75<;8 : =51C A0<K5 A2OBK5 =35;K =5 <>3CB ?><>GL 59: ?><>30NB 59 548=AB25==> 55 ?>:0O=85, 55 4>1@K5 45;0, 0 1>;55 2A53> <8;>ABK=O. A;8 =5 ?>:05<AO 2 :0:>< 3@5E5 745AL ?> 70125=8N, B> <8;>ABK=5N <>65< 871028BLAO >B =0A8;8O 15A>2A:8E <KB0@AB2. @0B8O! 2540O MB>, C1>8<AO 3>@L:>3> G0A0 2AB@5G8 A AC@>2K<8 8 =5<8;>AB82K<8 <KB0@O<8, G0A0, 2 :>B>@K9 ?@845< 2 =54>C<5=85, GB> >B25G0BL =0< 8ABO70B5;O< =0H8<. K=5 ?>:05<AO 2> 2A5E 3@5E0E =0H8E, 4048< ?> A8;5 =0H59 <8;>ABK=N, <>3CICN ?@>2>48BL ;0A >B 75<;8 =0 =51> 8 871028BL >B 7045@60=8O 15A0<8. 5;8:0 8E =5=028ABL : =0<, 25;8:89 AB@0E >68405B =0A =0 2>74CE5, 25;8:>5 154AB285! !8<5>= !B>;?=8:, >B:@K2H89 > <KB0@AB20E ?0B@80@EC >0==C, 1K; 82=>3>@5F, A>2@5<5==8: ?0B@80@E0, E>BO 8 AB0@H89 53>. > =0A 4>H5; >B@K2>: ?>CG5=8O, ?@8=04;560I53> A>1AB25==> A2OB><C !8<5>=C, 2 :>B>@>< >= 3>2>@8B > 703@>1=>9 CG0AB8 E@8AB80=8=0.  MB>< ?>CG5=88 @5?>4>1=K9 A?5@20 >B:@K205B, GB> 5<C 2>725I5=> !2OBK< CE>< > <0;>< G8A;5 A?0A0NI8EAO, > <0;>< G8A;5 A>E@0=ONI8EAO 2 @C:0E =35;LA:8E 2 =0AB>OI55 2@5<O, B> 5ABL 2> 2@5<O 687=8 #3>4=8:0 >68O. 0;55 >= 3>2>@8B, GB> 4CHC =5>A:25@=5==CN 8 ?@0254=CN =35;K 2>A?@8=8<0NB A ;N1>28N, C1;060NB, A ?5A=>?5=85< 2>7=>AOB, >B@060O A8;C 2@03>2 8 2>72KH0OAL ?@52KH5 <KB0@AB2 2>AE>40. 0?@>B82 B>3>, 3@5H=0O 4CH0 =5 4>?CA:05BAO ?>4=OBLAO 2 AB@0=C, ?@52KAHCN 2>74CE0: 4802>; 8<55B ?>2>4 >128=OBL 55. = ?@5?8@05BAO A =5ACI8<8 55 =35;0<8, ?@54AB02;OO 55 A>3@5H5=8O, ?> ?@8G8=5 :>B>@KE >=0 4>;6=0 ?@8=04;560BL 5<C, ?@54AB02;OO =54>AB0B>G5AB2> 55 2 B>9 AB5?5=8 4>1@>45B5;8, :>B>@0O =5>1E>48<0 4;O A?0A5=8O 8 4;O A2>1>4=>3> H5AB28O A:2>7L 2>74CE @5?>4>1=K9 >0== 08DA:89, 2 ?>A;0=88 : ?@5?>4>1=><C >0==C 5AB28G=8:C, C?><8=05B > 2>74CH=KE :=O7LOE, <8@>45@68B5;OE, 4CE0E 7;>1K, 65;0O, GB>1 4CH5?>;57=K5 =0AB02;5=8O !8=09A:>3> !25B8;L=8:0 @C:>2>48;8 8=>:>2 : 2@0B0< =515A=K< 8 A>E@0=8;8 8E >B B5<=KE 2;0AB59, AB@53CI8E 2>AE>4 : =51C.  !2OB>9 >0== 5AB28G=8: ?>25AB2C5B, GB> ?04H85 8=>:8, ?@8=>A82H85 3;C1>:>5 8 ?>AB>O==>5 ?>:0O=85, A@548 ?@>G8E, 8A?>;=5==KE C<8;5=8O 8 A>?@>2>6405<KE AB5=0=8O<8 A;>2 A2>8E, ?@>87=>A8;8 A;54CNI55:C1> ?@5945 ;8 4CH0 =0H0 2>4C2>74CH=KE 4CE>2=5?>AB>O==CN? "0: 3>2>@8;8 >=8, 81> 5I5 =5 >ICB8;8 C25@5==>AB8, => 8740;8 A>75@F0;8 B>, GB> A>25@H05BAO =0 2>74CH=>< 8ABO70=88. @5?>4>1=K9 A08O BH5;L=8: 2 7025I0=88 CG5=8:0< A2>8< 70?>2540; 5654=52=> 8<5BL ?@54 >G0<8 A<5@BL 8 701>B8BLAO > B><, :0: A>25@H8BL 8AE>4 87 B5;0 8 :0: ?@>9B8 <8<> 2;0AB59 BL<K, 8<5NI8E 2AB@5B8BL =0A =0 2>74CE5.  17-< !;>25 >= 3>2>@8B: ><KA;8, :0:>20 @04>ABL 4CH8 ?@5402H53> A51O 2 A;C65=85 >3C 8 A>25@H82H53> MB> A;C65=85! @8 8AH5AB288 53> 87 MB>3> <8@0 45;0 53> 1C4CB ?>42870BLAO 70 =53>; =35;K, C28402 53> 8710282H8<AO >B 2;0AB59 BL<K, 2>7@04CNBAO > =5<. >340 4CH0 2K945B 87 B5;0, 59 A>?CBAB2CNB =35;K; =02AB@5GC 59 2KE>4OB B5<=K5 A8;K, 65;0O C45@60BL 55, 8 8ABO7CO, =5 =094CB ;8 2 =59 G53> A2>53>. ">340 =5 =35;K ?@>B82>1>@AB2CNB 2@030<, => 45;0, A>25@H5==K5 4CH>N, >3@0640NB 55 8 A>E@0=ONB >B 2@03>2, =5 4>?CA:0O 8< ?@8:>A=CBLAO : =59. A;8 ?>154OB 45;0 55, B> =35;K 2>A?520NB 59 ?5A=L E20;K 8 254CB 55 A 25A5;85< ?@54 ;8F5 >685.  B>B G0A >=0 701K205B 2A5, ?@8=04;560I55 : 75<=>9 687=8, 8 2A5 ?>=5A5==K5 5N B@C4K. !> 2A5< BI0=85< 8 CA8;85< ?>AB0@05<AO 2> 2@5<O A53> :@0B:>3> 25:0 45;0BL 4>1@> 8 A>E@0=OBL 53> =5?@8:>A=>25==K< 4;O 7;0, GB>1 1K;> =0< 2>7<>6=> A?0AB8AL >B @C: :=O759, C65 >6840NI8E =0A: >=8 ;C:02K 8 =5<8;>AB82K. ;065= B>B, 2 :>< =5 =0945BAO G53>-;81>, ?@8=04;560I53> 8<: 53> @04>ABL, 25A5;85, ?>:>9 8 25=5F ?@52KH5 2AO:>9 <5@K. 5:>B>@K9 8=>:, 682H89 2 >1I568B88 022K !5@840, 345 157<>;2AB2>20; 2 70B2>@5 25;8:89 C3>4=8: >689, AB0@5F 0@A>=>D89, ?@81;860OAL : :>=G8=5 A2>59, ?@>A8; MB>3> A2OB>3> AB0@F0, GB>1 >= A?CB5H5AB2>20; 5<C =0 2>74CE5 2 B>< ?CB8, :>B>@>3> >= (C<8@0NI89 8=>:) =5 2540;. 5;8:89 0@A>=>D89 >B25G0;: @0B! ?@540N B51O %@8ABC, 1;03>2>;82H5<C C<5@5BL 70 =0A, ;04K:5 =510 8 75<;8 8 2A53> 682CI53>, 40 C<5=LH8B = 2 >G0E B2>8E AB@0E A<5@B8 8 A>45;05B 15A?@5?OBAB25==K< 2>AE>4 4CH8 B2>59 @5?>4>1=K9 0220 >@>D59, 2>A?8B0==8: ?> <>=0H5AB2C B>3> 65 >1I568B8O 022K !5@840, ?8H5B 2 >4=>< 87 A2>8E ?>A;0=89: @8 =5GC2AB288 (65AB>:>AB8) 4CH8 ?>;57=> G0AB>5 GB5=85 >65AB25==>3> 8A0=8O 8 C<8;8B5;L=KE A;>2 1>3>=>A=KE BF>2, ?0<OB>20=85 > !B@0H=>< AC45 >685<, >1 8AE>45 4CH8 87 B5;0, > 8<5NI8E 2AB@5B8BL 55 AB@0H=KE A8;0E, A A>CG0AB85< :>B>@KE >=0 45;0;0 7;> 2 MB>9 <0;>2@5<5==>9 8 154AB25==>9 687=8. !2OB>9 >0== 0@?0D89A:89, CB5H0O 8=>:>2 =488, 2 >4=> 8 B> 65 2@5<O B5@?52H8E A8;L=>5 3>=5=85 >B 2848<KE 8 =52848<KE 2@03>2 8 ?@81;8602H8EAO : ?@>?0AB8 >BG0O=8O, 3>2>@8B: 0BCO 8 ?>=>H0O, A 45@7>AB8N =0E>48B =0 4CHC, 8AH54HCN 87 B5;0, 2@03, MB>B 3>@L:89 8 AB@0H=K9 :;525B=8: 2 A>45O==KE 5N 3@5E0E. ">340 1>3>;N1820O 8 25@=59H0O 4CH0, E>BO 1K 8 1K;0 CO72;5=0 <=>38<8 3@5E0<8, =5 ?@845B 2 C60A >B 53> CAB@5<;5=8O 8 C3@>7. #:@5?;O5<0O >A?>4><, 2>A:@K;O5<0O @04>AB8N, >1>4@O5<0O !2OBK<8 !8;0<8, 55 =0AB02;ONI8<8, >3@06405<0O A25B>< 25@K, >=0 A 25;8:8< <C65AB2>< ?@>B82>AB>8B ;C:02><C 4802>;C 8 >B25G05B 5<C: 'B> =0< 8 B515, GC64K9 >30? 'B> =0< 8 B515, 153;5F A =510 8 @01 ;C:02K9? "K =5 8<55HL 2;0AB8 =04 =0<8: 2;0ABL =04 =0<8 8 =04 2A5<8 ?@8=04;568B %@8ABC, !K=C >68N. @54 8< A>3@5H8;8 <K, <C 8 4048< >BG5B, 8<5O 3> G5AB=K9 :@5AB 70;>3>< 3> <8;>A5@48O : =0< 8 =0H53> A?0A5=8O. C18B5;L! 1538 40;5:> >B =0A: =5B =8G53> >1I53> <564C B>1>N 8 @010<8 %@8AB>2K<8. >340 4CH0 <C65AB25==> 3>2>@8B B0:, 4802>; >1@0I05BAO 2 153AB2> 8 2>?85B: 5 <>3C ?@>B82>AB>OBL <5=8 %@8AB>2C!  4CH0 ?0@8B ?@52KH5 2@030& 8 ?>A;5 MB>3> 2 @04>AB8 ?@8=>A8BAO >65AB25==K<8 =35;0<8 2 <5AB0, >?@545;5==K5 59 ?> AB5?5=8 55 4CE>2=>3> ?@5CA?5O=8O. CH0, 2>7;5B52H8 ?> A<5@B8 =0 2>74CE : 2@0B0< =515A=K<, 3>2>@8B A2OB>9 A8E89, 8<5O A A>1>N 8 2 A515 %@8AB0, =865 B0< CAB@0H8BAO 2@03>2 A2>8E, => <C65AB25==>, :0: 8 =K=5, 1C45B >B25G0BL 8< 2> 2@0B0E. ">;L:> 40 =5 >A;0155B >=0 4> 8AE>40 A2>53> 2>?8BL 45=L 8 =>GL : >A?>4C 8ACAC %@8ABC. = >B<AB8B 70 =55 2A:>@5, ?> =5;>6=><C 8 >65AB25==><C 3> >15I0=8N, 2K@065==><C 2 ?@8BG5 > AC488 =5?@0254=><. ">G=>, 3>2>@N 20<, >B<AB8B 8 2 =0AB>OI59 687=8 8 ?> 8AH5AB288 4CH8 87 B5;0.  0945B =0 =0A G0A A<5@B8, ?@845B >=, 8 87153=CBL 53> 1C45B =52>7<>6=>. , 5A;8 1 :=O7L <8@0 8 2>74CE0, 4>;65=AB2CNI89 B>340 2AB@5B8BL =0A, =0H5; =0H8 15770:>=8O =8GB>6=K<8 8 =57=0G8B5;L=K<8 8 =5 <>3 >1;8G8BL =0A ?@028;L=>!  ?@>B82=>< A;CG05, 2>A?;0G5<AO 15A?>;57=>. 01,3>2>@8B 8A0=85,25452HK9 2>;N 3>A?>48=0 A2>53>8 =5 8A?>;=82H89 55,185= 1C45B <=>3>. 5 2848B A25B0 @>482H89AO A;5?K<: B0: 8 =5 ?@51K20NI89 2 B@5725=88 =5 2848B 1>30B>3> A8O=8O 2KAH59 1;03>40B8 8 =5 >A2>1>48BAO >B ;C:02KE 8 1>3>=5=028AB=KE 45;, A;>2 8 ?><KH;5=89. "0:>2>9, ?@8 :>=G8=5 A2>59, =5A2>1>4=> <8=C5B B0@B0@A:8E :=O759. @5?>4>1=K9 $5>3=>AB: 587@5G5==0 8 =5A:070==0 A;04>ABL B>9 4CH8, :>B>@0O @07;CG05BAO A B5;><, 1C4CG8 8725I5=0 > A2>5< A?0A5=88. =0 A:8405B B5;>, :0: >4564C.  B25@4>9 C25@5==>AB8 ?>;CG8BL C65 ?>;CG5==>5 2 >1@CG5=88, 157 ?5G0;8 >B;0305B >=0 B5;>, <8@=> 2KE>48B 87 =53> : !2KH5 ?>A;0==><C 70 =5N =35;C, A25B;><C 8 B8E><C. !>?CBAB2C5<0O MB8< =35;><, >=0 15A?@5?OBAB25==> ?@>E>48B 2>74CH=>5 ?@>AB@0=AB2>, =8A:>;L:> =5 B@52>68<0O ;C:02K<8 4CE0<8; @04>AB=> 8 45@7=>25==> 2>AE>48B >=0, ?@8 2>A:;8F0=8OE 1;03>40@5=8O >3C, 8 ?@8E>48B =0:>=5F =0 ?>:;>=5=85 !>740B5;N A2>5<C. "0< ?@>87=>A8BAO > =59 >?@545;5=85, ?>25;520NI55 ?><5AB8BL 55 A @02=K<8 59 ?> 4>1@>45B5;8 4;O ?@51K20=8O A =8<8 4> >1I53> 2>A:@5A5=8O.  %>BO BK, ?>AB>O==> ?@51K20O 2 G8AB>9 <>;8B25, =525I5AB25==> A>548=ONI59 A >3>< =525I5AB25==K9 C<, 8 A?>4>18;AO C2845BL, :0: 2 75@:0;5, >6840NI55 B51O 1;065==>5 A>AB>O=85 ?> >:>=G0=88 745H=59 687=8, A?>4>18;AO MB>3>, :0: ?@8O2H89 >1@CG5=85 CE0 8 ABO602H89 515A=>5 &0@AB2> 2=CB@8 A51O OA=59H8< 8 >?@545;5==59H8< >ICI5=85< 4CH8; => =5 ?>B5@?8 @07@5H8BLAO >B ?;>B8, =5 ?@5420@5==K9 8725AB85< > =0ABC?0NI59 A<5@B8. >;8AL ?@8;56=> >1 MB><, 8 1C4L 1;03>=04565=, GB> ?>;CG8HL MB> 8725AB85, :>340 ?@81;868BAO B2>O :>=G8=0, 5A;8 B> ?>;57=>. >B>2LAO : :>=G8=5 2A5340, >B25@30O 2AO:CN 1>O7=L; 3>B>2LAO 2A5340, GB>1 BK 2>7<>3 ?@>9B8 2>74CH=>5 ?@>AB@0=AB2>, 871560BL ;C:02KE 4CE>2, 2>9B8 45@7=>25==> 8 1571>O7=5==> 2 =515A=K5 :@C38, A>?@8G8A;8BLAO G8=0< 0=35;LA:8<, ?@8C<=>68BL A>1>N ;8: 2A5E 871@0==KE 8 ?@0254=8:>2, C2845BL >30, =0A:>;L:> 4>AB868<> MB> 2845=85. ICI5=85 4CE>2=>5, > :>B>@>< 3>2>@8B ?@5?>4>1=K9 $5>3=>AB, =07K205BAO >G5=L A?@0254;82> 2 B5G5A:8E ?8A0=8OE8725AB2>20=85<,?> A2>9AB2C @5H8B5;L=>9 4>AB>25@=>AB8. => ?@>872>48BAO =08B85< >65AB25==>9 1;03>40B8, ?@85<;NI89 2 >B5G5A:85 4CE>2=K5 >1JOB8O :0NI53>AO 8 =54>C<520NI53> 3@5H=8:0. => O2;O5BAO 2 4CH5 =5>6840==>, :0: =>20O 687=L, > :>B>@>9 G5;>25: 4>A5;5 =5 <>3 A>AB028BL A515 =8:0:>3> ?>=OB8O. => >A2>1>6405B 4CHC >B =0A8;8O ;C:02KE 4CE>2 8 AB@0AB59, 87<5=O5B 2A53> G5;>25:0, A>548=O5B 53> A >3><, 2;5G5B 2A53> G5;>25:0 2 BC GC4=CN <>;8B2C, :>B>@>N 2>73;0H05B : >3C 87 G5;>25:0 CE >689. AO :>AB8B0:>3> G5;>25:0@5:CB=587@5G5==K< 4CE>2=K< A;02>A;>285< 8 1;03>40@5=85<:>A?>48, >A?>48, :B> ?>4>15= "515?"K 87102;OO9 =8I0 87 @C:8 :@5?;LH8E 53>, 8 =8I0 8 C1>30 >B @0AE8I0NI8E 53>. CH0B0:>3> G5;>25:02>7@04C5BAO > >A?>45, 2>725A5;8BAO > A?0A5=88 3>.CE>2=>5 >ICI5=85 MB> AB>;L:> A8;L=>, GB>, =0?>;=82 A>1>N G5;>25:0, >BJ5<;5B C =53> A>GC2AB285 :> 2A5< 4@C38< ?@54<5B0<: :>@>G5 A:070BL >=> 5ABL 2>42>@5=85 2 4CH5 &0@AB20 >68O. !BO602H89 MB> >ICI5=85:B><C =5 A515 6825B,=> >3C, CAB@5<82H8AL 2A5F5;> : 5<C 8 8<5O 3> 2 A515. # ?>425@3H8EAO A0<>>1>;LI5=8N 8 15A>2A:>9 ?@5;5AB8 1K205B<=5=85 B0:>3> >ICI5=8O,8 >B;8G05BAO >B 1;03>40B=>3> ?> ?@>B82>?>;>6=K< 5<C ?;>40<. ?><=8AL, 4CH0 <>O, C<8;8B5;L=> >1@0I05BAO A:8BA:89 8=>: 203@89 : A0<><C A515, 8 ?><KA;8, :0: 2K=5A5HL 2=570?=>5 @07;CG5=85 B2>5 >B B5;0, :>340 3@>7=K5 0=35;K ?@84CB 70 B>1>N 8 2>AE8BOB B51O 2 G0A, 2 :>B>@K9 BK =5 >68405HL, 8 2> 2@5<O, > :>B>@>< BK =5 7=05HL! 0:85 45;0 ?>H;5HL BK ?@54 A>1>N =0 2>74CE, :>340 =0G=CB 8ABO7K20BL B51O > 45;0E B2>8E 2@038 B2>8, =0E>4OI85AO 2 2>74CE5? "0: GC2AB2>20;8 8 3>2>@8;8 A2OBK5 C3>4=8:8 >688: >=8 ?>=O;8 8 8AA;54>20;8 3;C18=C ?045=8O G5;>25G5A:>3>; >=8 ?>=O;8 8 8AA;54>20;8 2;0ABL 45<>=>2 =04 G5;>25:0<8, 2>7=8:HCN 87 MB>3> ?045=8O. 0B2>@=8: 04>=A:89 5>@389 @0AA:07K205B A>1KB85, ?>GB8 =0< A>2@5<5==>5: 0@E8<0=4@8B 0@A>=>D89 (04>=A:>3> <>=0ABK@O) 70<8@0; 2 B5G5=85 B@>8E ACB>:.  MB> 2@5<O >= =0E>48;AO 4CH>N =0 2>74CH=KE <KB0@AB20E, ?>425@30OAL 8ABO70=8N 70 2A5 3@5E8, A>45;0==K5 >B A0<>9 N=>AB8, => CA;KH0; 3;0A >689: >;8B2 @048 @5A2OBKO >3>@>48FK, A2OI5==><CG5=8:0 >:8O 8 AB@0B8;0B0 =4@5O, >B?CI0NBAO 5<C 3@5E8, 8 405BAO 2@5<O =0 ?>:0O=85. #G5=85 > <KB0@AB20E, ?>4>1=> CG5=8N > <5AB>=0E>645=88 @0O 8 040, 2AB@5G05BAO :0: CG5=85 >1I58725AB=>5 8 >1I5?@8=OB>5 =0 2A5< ?@>AB@0=AB25 1>3>A;C65=8O @02>A;02=>9 &5@:28. >725I05B 8 =0?><8=05B >=0 53> G040< A2>8<, GB>1 =0A5OBL 2 A5@4F0E 8E 4CH5A?0A8B5;L=K9 AB@0E 8 ?@83>B>28BL 8E : 1;03>?>;CG=><C ?5@5E>4C 87 2@5<5==>9 687=8 2 25G=CN.  :0=>=5 <>;51=>< :> >A?>4C 8ACAC %@8ABC 8 : >6859 0B5@8, :>B>@K9 ?>;>65= ?@8 :>=G8=5:064>3> ?@02>A;02=>3> , G8B05BAO:>74CH=>3> :=O7O,=0A8;L=8:0, <CG8B5;O, AB@0H=KE?CB59AB>OB5;O, 8 =0?@0A=03> A8E A;>2>8A?KB0B5;O, A?>4>18 <O ?@59B8 =52>71@0==>, >BE>4OI0 >B 75<;8. #153=CB8 <820@20@ 157?;>B=KE ?>;:8, 8 2>74CH=KO 1574=K 2>7=8:=CB8,8 : =515A8 27KB8 <8 A?>4>18. >@L:03><KB0@AB2=0G0;L=8:0, <8@>45@6F0, >B65=8 40;5G5 >B <5=5. 0 :5;59=>< ?@028;5, 2 <>;8B20E ?>A;5 :0D87<, &5@:>2L 2;0305B 2 CAB0 <>;OI53>AO A;54CNI85 ?@>H5=8O: >A?>48 <>9, >A?>48, 409 <8 A;57K C<8;5=8O, O:> 40 8<8 "O C<>;N >G8AB8B8AO ?@5645 :>=F0 >B 2AO:03> 3@5E0:AB@0H=> 1> 8 3@>7=> <5AB>8<0< ?@>8B8, B5;0 @07;CG82AO, 8<=>65AB2><O <@0G=>5 8 157G5;>25G=>545<>=>2A@OI5B. !>25@H8 <O "2>8< A>25@H5=AB2><, 8 B0:> <O =0AB>OI03> 68B8O 872548, 40 =52>71@0==> ?@>H54=0G0;0 8 2;0AB8 B<K,"2>5N 1;03>40B8N, C7@N 8 07 =5?@8ABC?=KO "2>5O A;02K 4>1@>BC =587@5G5==CN.  <>;8B25 ?@54 :>=40:0<8 8 8:>A0<8 0:0D8AB0 >6859 0B5@8 G8B05BAO: , 0B8 &0@O =515A5 8 75<;8! ?@>I5=85 2A5< A>3@5H5=8O< <>8< 8A?@>A8, 68B8N <>5<C ?>4064L 8A?@02;5=85, 8 =0 :>=G8=5 >B 2>74CH=KE2@03>2=5<OB56=>5 ?@8H5AB285. 5@B288 ">1>N (>3><0B5@L) >682;ONBAO, 687=L 1> 8?>AB0A=CN @>48;0 5A8: =5<88 ?@5645, 1;03>3;03>;828 1K20NB, ?@>:065==88 >G8I0NBAO, =54C78 >B3>=ONBAO,4CE>2 2>74CH=KE <=>65AB20 ?>15640NBAO.  AL<83;0A=8:5 2>AAK;0NBAO A;54CNI85 <>;5=8O : >6859 0B5@8:  G0A, 52>, :>=F0 <>53>@C:8 15A>2A:8O<O 8AE8B8, 8 AC40, 8 ?@5=8O, 8 AB@0H=03> 8ABO70=8O 8<KB0@AB2 3>@L:8E,8 :=O7O ;NB03>, 8 25G=03> >AC645=8O.  ABO70=8O <O, @5G8AB0O, 2 G0A A<5@B=K9,8AE8B8 >B 15A>2.   G0A, 52>, :>=G8=K <>5O@C:8 15A>2A:8O8 >AC645=8O, 8 >B25B0, 8 AB@0H=03> 8A?KB0=8O, 8<KB0@AB2 3>@L:8E,8 :=O7O ;NB03>, 8 >3=O 25G=03> 8AE8B8 <O.  ;04KG8F5 8 0B8 71028B5;O, "K ?@54AB0=8 <=5 2 G0A 8AE>40 <>53>, 8ABO7C5<C <=5 >B2>74CH=KE 4CE>2> O65 =5A<KA;5==>N <KA;8N A>45OE.  340 ?;>BA:03> A>N70 E>I5B 4CH0 <>O @07;CG8BAO, B>340 <8 ?@54AB0=8, ;04KG8F5, 8 157?;>B=KE 2@03>2 A>25BK @07>@8, 8 A8E G5;NAB8 A>:@CH8, 8ICI8E ?>6@5B8 <O =5I04=>: O:> 40 =52>71@0==> ?@>94C=0 2>74CA5 AB>OI8O :=O78 B<K.  '8=5 =0 @07;CG5=85 4CH8 >B B5;0, 2=5340 G5;>25: 4>;3> AB@0645B, G8B05BAO: K=5 C1> 2@5<O 2A5 682>B0 <>53> O:> 4K< ?@5B5G5, 8?@54AB0H0?@>G550=35;8,?>A;0=88 >B >30, >:0O==CN <>N 4CHC 8ICI5 =5<8;>AB82>.  !5 ?@54AB0H0 <=>65AB2> ;C:02KE 4CE>2,45@60I5 <>8E 3@5E>2 =0?8A0=85, 8 7>2CB 75;>, 8ICI5 157ABC4=> A<8@5==KO <>5O 4CH8.  ><8;C9B5 <O =35;8 2A5A2OB88 >30 A545@68B5;O, 8 871028B5<KB0@AB2 2A5E ;C:02KE.  :0=>=5 =35;C E@0=8B5;N: 0 ?>:@K5B A@0< 8 ABC4 ABC4=0O 8 A<@04=0O 8 <@0G=0O;8F0 2@068O,5340 A<8@5==0O <>O 4CH0 >B B5;0 @0A?@O305BAO. 0 C7@N BO >45A=CN >:0O==KO 4CH8 <>5O ?@54AB>OI0, 2=5340 8AG570B8 >B <5=5 =C64=> 4CEC <>5<C, 8 8ICI0 <O ?>OB8,3>@L:8O 2@038>B3>=ONI0. >;N BO, E@0=8B5;O <>53>, 1C48 <8 70I8B8B5;L 8 ?>1>@=8: =5?>1>@8<, 5340 ?@5E>64C<KB0@AB20 ;NB>3> <8@>45@6F0. > 2B>@>9 <>;8B25 A2OB8B5;N 8:>;0N: > 8AE>45 4CH8 <>5O ?><>78 <8, >:0O==><C: C<>;8 >A?>40, 2A5O B20@8 !>45B5;O, 871028B8 <O2>74CH=KE <KB0@AB28 25G=03> <CG5=8O. @>H5=85 > 87102;5=882>74CH=KE <KB0@AB2?><5I5=> 2 <>;8B25 ?@5?>4>1=><C !5@38N 04>=56A:><C 8 2 <>;8B20E 4@C38< A2OBK<. @5?>4>1=K9 $5>4>A89 5G5@A:89, >ICB82 :>=5G=>5 87=5<>65=85 >B 1>;57=8, 2>7;53 =0 >4@ 8 A:070;: >;O >68O 40 1C45B: O:>65 1;03>872>;8 > <=5, B0:> 8 40 A>B2>@8B. > <>;NAO "8, ;04K:> <>9, 8ACA5 %@8AB5, <8;>AB82 1C48 4CH8 <>59, 40 =5CA@OI5BN ?@>B82=KE 4CE>2 ;C:02AB2>, => 40 ?@88<CB =35;8 "2>8, ?@>2>4OI88 G@57B5<=KO <KB0@AB20,?@82>4OI88 65 : A25BC "2>53> <8;>A5@48O. !2OB8B5;L <8B@89 >AB>2A:89 <>;8;AO: 340 ?@8845B AB@0H=K9 G0A @07;CG5=8O 4CH8 <>5O >B B5;0: B>340, A:C?8B5;N <>9, ?@88<8 N 2 @CF5 "2>8, 8 A>E@0=8 >B 2A5E 154AB289 =5=025B=C, 8 40 =5 C7@8B 4CH0 <>O <@0G=03> 27>@0;C:02KE 45<>=>2,=> 40 A?0A5=0 ?@5945B2AO <KB0@AB20. >4@>1=>5 >?8A0=85 <KB0@AB2 8 ?>@O4>:, 2 :>B>@>< >=8 A;54CNB, >4=> 70 4@C38<, 2 2>74CH=>9 1574=5, 708<AB2C5< 87 ?>2540=8O ?@5?>4>1=>9 $5>4>@K. =0, ?>:8=C2 =0 75<;8 A2>5 1574KE0==>5 B5;>, @C:>2>48<0O 42C<O A2OBK<8 =35;0<8, =0G0;0, :0: <K C65 2845;8, H5AB285 A2>5 ?> 2>74CEC : 2>AB>:C. >340 >=0 ?>4K<0;0AL : =51C, 2AB@5B8;8 55 B5<=K5 4CE8?5@2>3> <KB0@AB20,=0 :>B>@>< 8ABO7CNBAO 3@5E8 G5;>25G5A:85A;>2><,:0: B>: ?@074=>A;>285, A:25@=>A;>285, =0A<5H:8, :>IC=AB2>, ?5=85 ?5A5= 8 4@C38E AB@0AB=KE 38<=>2, 15AG8==K5 2>A:;8F0=8O, E>E>BK 8 B><C ?>4>1=>5. > 1>;LH59 G0AB8 G5;>25: 2<5=O5B MB8 A>3@5H5=8O 2 =8GB>, =5 :05BAO 2 =8E ?@54 >3>< 8 =5 8A?>254C5B 8E >BFC 4CE>2=><C. > >A?>4L O2AB25==> A:070;:2AO:> A;>2> ?@074=>5, 565 0I5 @5:CB G5;>25FK, 2>7404OB > =5< A;>2> 2 45=L AC4=K9. B A;>25A 1> A2>8E >?@0248H8AO 8 >B A;>25A A2>8E >AC48H8AO.  ?>AB>; 7025I0205B:2AO:> A;>2> 3=8;> 40 =5 8AE>48B 87 CAB 20H8E, 8 A:25@=>A;>285 8 1C5A;>285 8 :>IC=K. 5<>=K A 65AB>:>AB8N 8 C?>@AB2>< >128=O;8 4CHC, ?@54AB02;OO 2A5 A>3@5H5=8O 55 A;>2><, A>45O==K5 >B A0<>9 N=>AB8; A2OBK5 =35;K >A?0@820;8 8E 8 ?@>B82>?>AB02;O;8 3@5E0< A>45;0==K5 4CH>N 4>1@K5 45;0. "0:8< >1@07>< $5>4>@0, 8A:C?;5==0O =0 MB>< <KB0@AB25, =0G0;0 ?>4K<0BLAO 2KH5 8 ?@81;878;0AL :> (2B>@><C)<KB0@AB2C ;68,=0 :>B>@>< 8ABO7K205BAO 2AO:0O ;>6L, :;OB2>?@5ABC?;5=8O, ?@87K20=85 <5=8 >68O 2AC5, =58A?>;=5=85 >15B>2, 40==KE >3C, CB05=85 3@5E>2 ?@54 4CE>2=8:>< =0 8A?>2548. 710282H8AL 8 745AL, >=0 ?5@5H;0 : (B@5BL5<C)<KB0@AB2C :;525BK,345 8ABO7CNBAO >:;525B0=85 1;86=53>, >AC645=85, C=8G865=85, >15AA;02;5=85 53>, @C30B5;LAB2> 8 =0A<5H:8 =04 =8<, ?@8 70125=88 A>1AB25==KE A>3@5H5=89 8 =54>AB0B:>2, ?@8 =52=8<0=88 8<. >425@3H8EAO A>3@5H5=8O< MB>3> @>40 ;NBK5 8ABO70B5;8 8ABO7K20NB A >A>15==>N 65AB>:>AB8N, :0: 0=B8E@8AB>2, ?@542>AE8I0NI8E A0= %@8AB>2 8 A>45;02H8EAO AC4LO<8 8 3C18B5;O<8 1;86=8E. 0 (G5B25@B><)<KB0@AB25 G@52>C3>48O8ABO7CNBAO >1JO45=85, ?LO=AB2>, 1572@5<5==>5 8 B09=>5 O45=85, O45=85 157 <>;8B2K, =0@CH5=85 ?>AB>2, A;0AB>;N185, ?@5AKI5=85, ?8@>20=85 A;>2><, 2A5 @>4K C3>645=8O G@52C. > 87102;5=88 >B MB>3> <KB0@AB20, $5>4>@0, =5A:>;L:> >1>4@82H8AL, 2ABC?8;0 2 15A54C A A2OBK<8 =35;0<8 8 A:070;0 8<: 065BAO <=5, =8:B> 87 682CI8E =0 75<;8 =5 7=05B A>25@H0NI53>AO 745AL 8 B>3>, GB> >68405B 3@5H=CN 4CHC ?> A<5@B8? !2OBK5 =35;K >B25G0;8 59: 0725 =5 >1JOA=O5B MB>3> >65AB25==>5 !;>2>, 5654=52=> G8B05<>5 2 F5@:20E 8 ?@>?>254C5<>5 A;C68B5;O<8 >688<8? > ?@8AB@0AB82H85AO : 75<=K< AC5B0< =5 >1@0I0NB 2=8<0=8O =0 !;>2> >685, AG8B0NB =0A;0645=85< 5654=52=>5 =0AKI5=85 8 ?LO=AB2>, ?@5AKI0NBAO 8 C?820NBAO 157 AB@0E0 >68O, 8<5O A515 1>3>< G@52>, =5 ?><KH;OO > 1C4CI59 687=8 8 =5 2=8<0O 8A0=8N, :>B>@>5 3>2>@8B:3>@5 20<, =0AKI5=88 =K=5, O:> 270;G5B5. 0A=5N >=8 AG8B0NB !2OB>5 8A0=85, 682CB 2 =51@565=88 8 ?@>AB@0=AB25, 5654=52=> 25A5;OBAO A25B;> 8 ?8@CNB ?@8 72C:5 <C7K:8 8 ?@8 ?5=88 E>@>2, ?>4>1=> 1>30GC, C?><8=05<><C 2 20=35;88. ?@>G5<, B5 87 =8E, :>B>@K5 <8;>AB82K, 1;03>45B5;LAB2CNB =8I8< 8 ?><>30NB =C640NI8<AO, C4>1=> ?>;CG0NB >B >30 ?@>I5=85 3@5E>2 8, @048 <8;>ABK=8 A2>59, ?@>E>4OB <KB0@AB20 157154AB25==>. >2>@8B 8A0=85:<8;>ABK=O >B A<5@B8 87102;O5B 8 B0O >G8I05B 2AO: 3@5E: B2>@OI89 <8;>ABK=8 8 ?@024K 8A?>;=OBAO 687=8: A>3@5H0NI88 65 2@078 ACBL A2>53> 682>B0. "5<, :>B>@K5 =5 AB0@0NBAO <8;>ABK=O<8 >G8AB8BL 3@5E8 A2>8, =52>7<>6=> 87153=CBL 154AB28O =0 <KB0@AB20E: 8E ?>E8I0NB <KB0@8 8 =872>4OB, ;NB> <CG0, 2 ?@58A?>4=85 B5<=8FK 040, 345 45@60B 2 C70E 4> !B@0H=>3> %@8AB>20 !C40. "0: 15A54CO, >=8 4>AB83;8 (?OB>3>)<KB0@AB20 ;5=>AB8."0< A>GB5=K 2A5 4=8 8 G0AK, ?@>2545==K5 2 ;5=>AB8, 2 =5@045=88 > A;C65=88 >3C; B0< 8ABO7CNBAO BC=5O4FK, A=540NI85 GC685 B@C4K 8 =5 E>BOI85 A0<8 B@C48BLAO, B0:65 =05<=8:8, ?>;CG0NI85 ?;0BC, => 8A?>;=ONI85 A2>N >1O70==>ABL A =51@565=85<. 0 MB8< <KB0@AB2>< A;54>20;> (H5AB>5)<KB0@AB2> 2>@>2AB20,=0 :>B>@>< @0AA<0B@820NBAO 2AO:>3> @>40 ?>E8I5=8O 8 2>@>2AB20, 3@C1K5 8 1;03>284=K5, O2=K5 8 B09=K5; ?>B>< (A54L<>5)<KB0@AB2> A@51@>;N18O 8 A:C?>AB8;40;55 (>AL<>5)<KB0@AB2> ;8E2K,345 >128=ONBAO @>AB>2I8:8, ;8E>8<FK 8 ?@8A2>8B5;8 GC6>3>. I5 40;55 (452OB>5)<KB0@AB2> =5?@024K,=0 :>B>@>< C;8G0NBAO =5?@0254=K5 AC4L8, C2;5:0NI85AO =0 AC40E ?@8AB@0AB85< 8;8 <74>N, >?@024K20NI85 28=>2=KE 8 >AC640NI85 =528==KE; 745AL @0AA<0B@820NBAO ;>6=K5 25AK 8 <5@K :C?F>2 8 ?@>G85 =5?@024K. (5AOB>5)<KB0@AB2> 7028AB8,=0 =5< 8ABO7K20NBAO ?@540NI85AO MB>9 ?03C1=>9 AB@0AB8 8 55 ?>A;54AB28O<. KH5 ?><5I05BAO (>48==04F0B>5)<KB0@AB2> 3>@4>AB8,345 =04<5==K5 4CE8 A ?@57@5=85< 8ABO7K20NB 3>@4>ABL, BI5A;0285, A0<><=5=85, ?@57>@AB2>, 25;8G0=85, =52>740O=85 4>;6=>9 G5AB8 @>48B5;O<, 4CE>2=K< 8 3@0640=A:8< 2;0ABO<, =5?>28=>25=85 8< 8 >A;CH0=85 8E. KH5 (425=04F0B>5)<KB0@AB2> 3=520 8 O@>AB8,?>B>< (B@8=04F0B>5)<KB0@AB2> ?0<OB>7;>18O.> 8AH5AB288 87 MB>3> <KB0@AB20, $5>4>@0 A?@>A8;0 =35;>2: @>HC 20A, A:068B5 <=5, >B:C40 MB8 AB@0H=K5 2>74CH=K5 2;0AB8 7=0NB 2A5 7;K5 45;0 2A5E G5;>25:>2, 682CI8E 2> 2A5< <8@5, =5 B>;L:> O2=K5, => 8 B09=K5? B25G0;8 A2OBK5 =35;K: 064K9 E@8AB80=8= ?>;CG05B >B >30 ?@8 !2OB>< @5I5=88 =35;0 E@0=8B5;O, :>B>@K9, =52848<> E@0=O G5;>25:0, =0AB02;O5B 53> 45==>-=>I=> =0 2AO:>5 1;03>5 45;> 2 B5G5=85 2A59 687=8 53> 4> A0<>3> A<5@B=>3> G0A0. = 70?8AK205B 2A5 4>1@K5 45;0 B>3> G5;>25:0, 70 :>B>@K5 A59 <>3 1K ?>;CG8BL <8;>ABL 8 25G=>5 2>740O=85 >B >A?>40 2 515A=>< &0@AB25. "0:65 8 :=O7L BL<K, 65;0NI89 2>2;5GL 25AL @>4 G5;>25G5A:89 2 A2>N ?>3815;L, ?@8AB02;O5B : G5;>25:C >4=>3> 87 ;C:02KE 4CE>2, :>B>@K9 2AN4C A;54C5B 70 G5;>25:><, 70<5G05B 2A5 53> 7;K5 45;0, ?>>I@O5B : =8< :>7=O<8 A2>8<8 8, ?>A5I0O <KB0@AB20, 70?8AK205B B0< 2A5 3@5E8 G5;>25:0, 2=>AO :064K9 3@5E 2 ?@8=04;560I55 <KB0@AB2>. >B ?>G5<C 8725AB=K 2>74CH=K< 2;0ABO< 3@5E8 2A5E G5;>25:>2 2> 2A5< <8@5. >340 6 4CH0, @07;CG82H8AL A B5;><, AB@5<8BAO 27>9B8 =0 =51>, : !>740B5;N A2>5<C, B>340 ;C:02K5 4CE8 ?@5?OBAB2CNB 59 2 B><, >1;8G0O 55 3@5E0<8 55, 70?8A0==K<8 C =8E. A;8 4CH0 8<55B 1>;LH5 4>1@KE 45;, =565;8 3@5E>2, B> >=8 =5 <>3CB C45@60BL 55. A;8 65 =094CB 2 =59 1>;LH5 3@5E>2, B> C45@6820NB 55 =0 2@5<O 8 70:;NG0NB 2 B5<=8F5 =52845=8O >30: B0< >=8 <CG0B 55, 4>:>;5 A8;0 >68O ?>?CAB8B 8< <CG8BL 8 4>:>;5 B0 4CH0 =5 1C45B 8A:C?;5=0 F5@:>2=K<8 <>;8B20<8 8 <8;>ABK=O<8 1;86=8E. A;8 65 4CH0 >:065BAO AB>;L:> 3@5H=>N 8 <5@7>AB=>N ?@54 >3><, GB> 59 =5 >AB05BAO =8:0:>9 =04564K A?0A5=8O, => >68405B 55 25G=0O ?>3815;L, B> >=8 B>BG0A 65 =872>4OB 55 2 1574=C, 345 8<5NB 8 4;O A51O C3>B>20==>5 <5AB> 25G=>3> <CG5=8O; >=8 45@60B 55 B0< 4> B>@>3> @8H5AB28O %@8AB>20, ?>A;5 :>B>@>3> 4CH0 A>548=8BAO A B5;><, 8 C65 2<5AB5 A =8< 1C45B <CG8BLAO 2 355==5 >3=5==>9. I5 8 B> 7=09, GB> MB8< ?CB5< 2>AE>4OB 8 ?>425@30NBAO =0 =5< 8ABO70=8N B>;L:> ?@>A25I5==K5 A2OB>N E@8AB80=A:>N 25@>N 8 ><>25==K5 !2OBK< @5I5=85<. 5 ?@8E>4OB AN40 84>;>A;C68B5;8, <03><5B0=5 8 2A5 GC64K5 >30: >=8, 1C4CG8 5I5 682K B5;><, C65 <5@B2K 8 ?>3@515=K 2> 04 4CH>N. >340 >=8 C<8@0NB, B>BG0A, 157 2AO:>3> 8A?KB0=8O, 45<>=K 15@CB 8E, :0: G0ABL, A515 ?@8=04;560ICN, 8 =872>4OB 2 355=A:CN ?@>?0ABL. >A;5 MB>9 15A54K $5>4>@0 4>AB83;0 (G5BK@=04F0B>3>)<KB0@AB20 C189AB20,=0 :>B>@>< 8ABO7CNBAO =5 B>;L:> @071>9=8G5AB2> 8 C189AB2>, => 8 2AO:>5 C40@5=85, 70CH5=85 8 B>;:0=85. KH5 =0E>48;>AL (?OB=04F0B>5)<KB0@AB2> 2>;E2>20=8O,345 8ABO7CNBAO G0@>459AB2>, >10O=85, A>AB02;5=85 >B@02;5=89, =03>2>@K, H5?>BK 8 G0@>459=>5 ?@87K20=85 15A>2. 0 MB>< <KB0@AB25 B5<=K5 4CE8 =5 =0H;8 =8G53>, G5< 1K C;8G8BL 1;065==CN $5>4>@C, 8 2 O@>AB8 :@8G0;8 59: @845HL =0 1;C4=K5 <KB0@AB20 C2848<, 871568HL ;8 8E? >4K<0OAL 5I5 2KH5, >=0 A?@>A8;0 A2OBKE =35;>2: 5C65;8 2A5 E@8AB80=5 ?@>E>4OB MB8<8 <5AB0<8, 8 =8:><C 87 =8E =52>7<>6=> ?@>9B8, =5 ?>425@30OAL 8ABO70=8O< 8 AB@0EC? !2OBK5 =35;K >B25G0;8: 5B 4@C3>3> ?CB8 4;O E@8AB80=A:8E 4CH, 2>AE>4OI8E : =51C; 2A5 ?@>E>4OB 745AL, => =5 2A5 1K20NB B0: 8ABO7C5<K, :0: 8ABO7CNBAO ?>425@3H85AO 3@5E>?045=8O< 8 =5 2?>;=5 8A?>25402H85AO 2 =8E, ABK482H85AO >BF0 4CE>2=>3> 8 CB08202H85 ?@54 =8< A2>8 ?>ABK4=K5 45;0. A;8 65 :B> ?>8AB8=5 8A?>254C5B 3@5E>?045=8O, 60;55B > =8E 8 @0A:08205BAO 2 A>45O==>< 7;5, B>3> 3@5E8 =52848<> 703;0640NBAO >688< <8;>A5@485<, 8 :>340 4CH0 ?@845B AN40, 2>74CH=K5 8ABO70B5;8, @073=C2 A2>8 :=838, =8G53> =5 =0E>4OB 2 =8E, ?>G5<C =5 <>3CB =8 >A:>@18BL 55, =8 CAB@0H8BL, 8 2>AE>48B 4CH0 A @04>AB8N : @5AB>;C 1;03>40B8. 5A54CO, >=8 4>AB83;8 (H5AB=04F0B>3>)1;C4=>3> <KB0@AB20,=0 :>B>@>< 8ABO7C5BAO 2AO:>3> @>40 ;N1>45O=85, B> 5ABL 1;C4=K9 3@5E ;8F, =5>1O70==KE AC?@C65AB2><; B0:65 8ABO70NBAO <5GB0=85 3@5E0 1;C4=>3>, C<54;5=85 2 MB>< <5GB0=88 ?><KA;0, A>872>;5=85 =0 3@5E, CA;0645=85 3@5E><, A;04>AB@0AB=K5 2>77@5=8O, A:25@=K5 >AO70=8O 8 ?@8:>A=>25=8O. >340 $5>4>@0 4>AB83;0 MB>3> <KB0@AB20, B5<=K5 4CE8, ?@8=04;560I85 : =5<C, >G5=L C4828;8AL, GB> >=0 4>H;0 4065 4> =8E, 8 A 65AB>:>AB8N >128=O;8 55, >A>15==> ?> ?@8G8=5 55 =5>B:@>25==>AB8 ?@54 4CE>2=K< >BF><. >B>< >=8 ?@8H;8 =0 (A5<=04F0B>5)?@5;N1>459=>5 <KB0@AB2>,=0 :>B>@>< 8ABO7CNBAO 1;C4=K5 3@5E8 ;8F, 682CI8E 2 AC?@C65AB25, =5 A>E@0=82H8E AC?@C65A:>9 25@=>AB8 8 1@0G=>3> ;>60 =5>A:25@=5==K<; 745AL 3@>7=> 8ABO7CNBAO ?>E8I5=8O 8 =0A8;8O 1;C4=K5, B0:65 1;C4=K5 ?045=8O ;8F, ?>A2OI5==KE >3C, >15I02H8E G8AB>BC A2>N %@8ABC, => =0@CH82H8E >15B. (AL<=04F0B>5)<KB0@AB2> A>4><A:>5,=0 :>B>@>< 8ABO7CNBAO 2A5 G@57J5AB5AB25==K5 1;C4=K5 3@5E8 8 :@>2>A<5H5=8O. >340 >=8 <8=>20;8 MB> <KB0@AB2>, A2OBK5 =35;K A:070;8 $5>4>@5: "K 2845;0 AB@0H=K5 8 >B2@0B8B5;L=K5 1;C4=K5 <KB0@AB20! =09, GB> @54:0O 4CH0 <8=C5B 8E A2>1>4=>: 25AL <8@ ?>3@C65= 2> 7;5 A>1;07=>2 8 A:25@=, 2A5 G5;>25:8 A;0AB>;N182K 8 1;C4>;N182K.@8;568B ?><KH;5=85 G5;>25:C ?@8;56=> =0 7;0O >B N=>AB8 53>, 8 5420 :B> A>1;N405B A51O >B =5G8AB>B 1;C4=KE. 0;> C<5@I2;ONI8E ?;>BA:85 ?>E>B8, 8 <0;> B0:8E, :>B>@K5 1K A2>1>4=> ?@>H;8 <8<> MB8E <KB0@AB2! >;LH0O G0ABL, 4>H54H8 AN40, ?>38105B: ;NBK5 8ABO70B5;8 1;C4=KE 3@5E>2 ?>E8I0NB 4CH8 1;C4=8:>2 8 =872;5:0NB 8E 2> 04. %20;OBAO 2;0AB8 1;C4=KE <KB0@AB2, GB> >=8 >4=8 1>;55 2A5E ?@>G8E <KB0@AB2 =0?>;=ONB >3=5==>5 @>4AB2> 2> 045. ;03>40@8 >30, $5>4>@0, GB> BK <8=>20;0 MB8E 1;C4=KE 8ABO70B5;59 <>;8B20<8 >BF0 B2>53>, ?@5?>4>1=>3> 0A8;8O: C65 1>;55 =5 C2848HL AB@0E0. >A;5 MB>3> >=8 ?@8H;8 =0 (452OB=04F0B>5)<KB0@AB2> 5@5A59,345 8ABO7CNBAO =5?@028;L=>5 <C4@>20=85 > 25@5, A><=5=8O 2 25@5, >BABC?=8G5AB2> >B ?@02>A;02=>9 25@K, 1>3>EC;LAB20 8 B><C ?>4>1=K5 A>3@5H5=8O ?@>B82548=>3> 8AB8==>3>8A?>2540=8O 25@K. > <8=>20=88 MB>3> <KB0@AB20, >=8 C65 ?@81;860;8AL :> 2@0B0< =515A=K<; => 8 5I5 2AB@5B8;8 8E 7;>1=K5 4CE8 ?>A;54=53> (4204F0B>3>)<KB0@AB20 =5<8;>A5@48O,=0 :>B>@>< 8ABO7CNBAO =5<8;>A5@485 8 65AB>:>ABL. A;8 :B> A>25@H8; <=>385 ?>42838, ?>ABK, 145=8O, :>;5=>?@5:;>=5=8O, <>;8B2>A;>28O; 5A;8 :B> A>1;N; G8AB>BC 452AB20 =5>A:25@=5==>N 8 87=C@8; 2>745@60=85< B5;>, => 1K; =5<8;>A5@4 8 70B2>@O; A5@4F5 A2>5 4;O 1;86=53>, B>B A MB>3> <KB0@AB20 =8725@305BAO 4>;C 8 70B2>@O5BAO 2 04A:>9 1574=5 =025:8. 0:>=5F, A =587@5G5==>N @04>AB8N >=8 ?@81;878;8AL : 2@0B0< =515A=K<. @0B0 =515A=K5 A25B8;8AL, :0: :@8AB0;;; 87 =8E @07;820;>AL =587@5G5==>5 A8O=85, 8 AB>O;8 2 =8E A>;=F5>1@07=K5 N=>H8. =8, C28452 @5?>4>1=CN, @C:>2>48<CN =35;0<8, 8A?>;=8;8AL 25A5;8O > =59, GB> >=0, ?>:@K205<0O >688< <8;>A5@485<, 871560;0 2>74CH=KE <KB0@AB2, 8 A 25;8:>N ;N1>28N 225;8 55 2> 2@0B0. > 2@5<O H5AB28O A2>53> ?> <KB0@AB20< $5>4>@0 70<5B8;0, GB> :064>5 <KB0@AB2> ?>4G8=5=> >B45;L=><C :=O7N 8 GB> 4CE8 :064>3> <KB0@AB20 ?> =0@C6=><C 284C 1K;8 A>>1@07=K 3@5EC, 8ABO7C5<><C =0 <KB0@AB25. 5;8:85 C3>4=8:8 >688, A>25@H5==> ?@5H54H85 >B 5AB5AB20 25BE>3> 40<0 2 5AB5AB2> >2>3> 40<0, >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0, 2 MB>9 87OI=>9 8 A2OB>9 =>287=5 ?@>E>4OB G5AB=K<8 4CH0<8 A2>8<8 2>74CH=K5 15A>2A:85 <KB0@AB20 A =5>1K:=>25==>N 1KAB@>B>N 8 25;8:>N A;02>N. E 2>7=>A8B =0 =51> !2OB>9 CE, >B>@K9 8 2> 2@5<O 8E 75<=>3> AB@0=AB2>20=8O =5?@5AB0==> 2=CH0; 8< 65;0=85 @07;CG8BLAO >B B5;0 8A> %@8AB>< 1KB8. @>B5:, :0: <>;=8O, ?>4=515A=CN 25;8:89 0@: $@0G5A:89 2 B5G5=85 >4=>3> G0A0. >340 =0AB0;> 2@5<O :>=G8=K ?@5?>4>1=>3> 0:0@8O 5;8:>3> %5@C28<, 1K2H89 53> =35;>< E@0=8B5;5<, A>?@>2>6405<K9 <=>65AB2>< =515A=>3> 2>8=AB20, ?@8H5; 70 53> 4CH>N. 87>H;8 A A>=<>< =35;>2 ;8:8 0?>AB>;LA:85, ?@>@>G5A:85, <CG5=8G5A:85, A2OB8B5;LA:85, ?@5?>4>1=8G5A:85, ?@0254=8G5A:85. #AB0=>28;8AL 45<>=K @O40<8 8 B>;?0<8 =0 <KB0@AB20E A2>8E, GB>1 A>75@F0BL H5AB285 4CH8 CE>=>A=>9. =0 =0G0;0 2>7=>A8BLAO. 0;5:> AB>O >B =55, :@8G0;8 B5<=K5 4CE8 A <KB0@AB2 A2>8E: , 0:0@89! :0:>9 A;02K BK A?>4>18;AO! !<8@5==><C4@K9 <C6 >B25G0; 8<: 5B! 8 5I5 1>NAL, ?>B><C GB> =5 7=0N, A45;0; ;8 O GB> 4>1@>5.  564C B5< >= 1KAB@> ?>4K<0;AO : =51C. ! 4@C38E 2KAH8E <KB0@AB2 >?OBL :@8G0;8 2>74CH=K5 2;0AB8: ">G=>! BK 871560; =0A, 0:0@89.  5B, >B25G0; >=: 8 5I5 =C640NAL 2 153AB25. >340 >= C65 2ABC?8; 2 =515A=K5 2@0B0, >=8, @K40O >B 7;>1K 8 7028AB8, :@8G0;8: ">G=>! 871560; BK =0A, 0:0@89! = >B25G0; 8<: !8;>N %@8AB0 <>53> >3@06405<K9, O 871560; 20H8E :>7=59. ! B0:>N 25;8:>N A2>1>4>N 25;8:85 C3>4=8:8 >688 ?@>E>4OB 2>74CH=K5 AB@068 B5<=KE 2;0AB59 ?>B><C, GB> 2 75<=>9 687=8 2ABC?0NB 2 =5?@8<8@8<CN 1@0=L A =8<8 8, >45@602 =04 =8<8 ?>154C, 2 3;C18=5 A5@4F0 ABO6020NB A>25@H5==CN A2>1>4C >B 3@5E0, A>45;K20NBAO E@0<>< 8 A2OB8;8I5< !2OB>3> CE0, A>45;K20NI53> A;>25A=CN >18B5;L A2>N =5?@8ABC?=>N 4;O ?04H53> 0=35;0. 0: 2>A:@5A5=85 E@8AB80=A:>9 4CH8 87 3@5E>2=>9 A<5@B8 A>25@H05BAO 2> 2@5<O 75<=>3> 55 AB@0=AB2>20=8O, B>G=> B0: B08=AB25==> A>25@H05BAO 745AL, =0 75<;8, 55 8ABO70=85 2>74CH=K<8 2;0ABO<8, 55 ?;5=5=85 8<8 8;8 >A2>1>645=85 >B =8E; ?@8 H5AB288 G@57 2>74CE MB8 A2>1>40 8 ?;5= B>;L:> >1=0@C6820NBAO. 0?>254L, 40==0O G5;>25:C 2 @0N, 2>A?@5I0NI0O 2:CH5=85 >B 4@520 ?>7=0=8O 4>1@0 8 7;0, =5 >B<5=5=0. =0 8 =K=5 2>A?@5I05B 2845BL 7;> 2 1;86=5< 8 >AC640BL 53>, 2>A?@5I05B <AB8BL 5<C, ?>25;520O 2>74020BL 1;038< 70 7;>; 2>A?@5I05B 2>77@5=85 A 2>645;5=85< =0 :@0A>BC 65=K, =0 :@0A>BC, :>B>@0O 4> ?045=8O =5 2>71C640;0 2>645;5=8O; 2>A?@5I05B =5 B>;L:> ?@>87=5A5=85 A;>20 1>3>EC;L=>3>, @07402H53>AO 2 @0N 87 CAB 4802>;0, => 8 ?@>87=5A5=85 <5=8 >68O 2AC5, 8 :064>5 ?@074=>5 A;>2>, :064>5 3@5E>2=>5 ?><KH;5=85.  1;065==K9 >8A59, 3>2>@8B A2OB>9 0:0@89 5;8:89, 87>1@060O ?>4>185<, GB> 4CH0 =5 4>;6=0 ?>A;54>20BL 42C< =5A>3;0A=K< <564C A>1>N =0G0;0<, B> 5ABL 4>1@C 8 7;C, => 4>;6=0 ?@8;5?;OBLAO B>;L:> : >4=><C 4>1@C, B0:65, GB> >=0 =5 4>;6=0 B2>@8BL 42>O:>3> ?;>40, ?>;57=>3> 8 2@54=>3>, => >48= ?>;57=K9, 3>2>@8B B0::=5 A?@O65H8 =0 3C<=5 B2>5< 8=>@>4=0O 682>B=0 2:C?5, A8@5GL, 2>;0 8 >A;0: => B>645@>4=0O A>?@O3, A<;0B8H8 60B2C B2>N. -B> 7=0G8B: 40 =5 O2;ONB =0 3C<=5 A5@4F0 B2>53> A2>8E 459AB289 4>1@>45B5;L 8 7;>10, => 40 459AB2C5B >4=0 4>1@>45B5;L. ?OBL B>B 65 3>2>@8B:5 87>BG5H8 2>;=O=CN @87C 2:C?5 A ;L=O=>N, =865 A ;L=O=>N 2>;=O=CN. 5 ?>A55H8 =0 A5;5 75<;8 B2>5O 420 ?;>40 2:C?5. 5 2?CAB8H8 8=>@>4=>5 682>B=> 2 ?;>4 8=><C; => B>645@>4=>5 A B>645@>4=K< A?@O65H8. A5< MB8< B08=AB25==> 7=0<5=C5BAO, GB> =5 4>;6=K 1KBL ?>A5O=K 2 =0A 8 7;>10 8 4>1@>45B5;L, => GB>1 @>48;8AL >4=>3> @>40 ?;>4K, ?;>4K 4>1@>45B5;8, B0:65 GB>1 4CH0 =5 8<5;0 >1I5=8O A 42C<O 4CE0<8, B> 5ABL CE>< >688< 8 4CE>< <8@0. 0: AB>O; 2 @0N, B0: 8 =K=5 AB>8B ?@>B82 G5;>25:0 C189F0 53>, ?04H89 E5@C28<, A> A2>8< 2@0I0NI8<AO ?;0<5==K< >@C685<, =5?@8<8@8<> 1>@5BAO A G5;>25:><, AB0@05BAO 2>2;5GL 53> 2 =0@CH5=85 70?>2548 >6859 8 2 1>;55 BO6:CN ?>3815;L, =565;8 :0:>N ?>381;8 =0H8 ?@0@>48B5;8.  =5AG0AB8N, CA?5E 1>;55 8 1>;55 >1>4@O5B 2@030. @0I0NI55AO ?;0<5==>5 >@C685 2 @C:0E 2>74CH=>3> :=O7O, ?> >1JOA=5=8N 25;8G09H8E A2OBKE BF>2, 5ABL 2;0ABL 45<>=>2 2@0I0BL C<>< 8 A5@4F5< G5;>25:0, :>;51;O 8 @076830O 8E @07;8G=K<8 AB@0ABO<8. ?>AB>; =07K205B >@C685 2@030>3=5==K<8 AB@5;0<8, 0 @>@>: C?>4>1;O5B 459AB285 MB>3> >@C68O 2 4CH5 459AB28N>3=O 2 E2>@>AB5. ! B>3> 2@5<5=8, 3>2>@8B A2OB>9 !8<5>= >2K9 >3>A;>2, :0: 4802>; CAB@>8; 4;O G5;>25:0, ?>A@54AB2>< ?@5A;CH0=8O, 873=0=85 87 @0O 8 >B;CG5=85 >B >30, >= A 15A0<8 A2>8<8 ?>;CG8; A2>1>4C <KA;5==> :>;510BL A;>25A=>ABL :064>3> G5;>25:0, >4=>3> 1>;LH5, 4@C3>3> <5=LH5. #<C =52>7<>6=> 8=0G5 >3@048BLAO, :0: =5?@5AB0==>N ?0<OB8N >685N. >340 A8;>N @5AB0 =0?5G0B;55BAO 2 A5@4F5 ?0<OBL >68O, B>340 G@57 A85 A;>25A=>ABL 45;05BAO =5?>:>;518<>N.  MB><C 2545B <KA;5==K9 ?>4283, :>B>@K< ?>42870BLAO ?@8=O; >1O70B5;LAB2> :064K9 E@8AB80=8= =0 ?>?@8I5 25@K. 57 MB>3> ?;>40 AC5B5= ?>4283. 0?>254L 40=0 =5 B>;L:> 4;O 45; 8 A;>2, => ?@58<CI5AB25==> 4;O 8E =0G0;, 4;O ?><KH;5=89, 8 1@0=L 2@030 =0?@02;5=0 ?@58<CI5AB25==> ?@>B82 C<0. A;8 MB>B 2>64L G5;>25:0 =5 A>3;0A8BAO B09=> =0 3@5E, B> =5 <>65B @>48BLAO =8 A;>2>, =8 45;> 3@5E>2=K5. @C685 2@030 ?><KA; 8 <5GB0=85 3@5E0. '5;>25: 4>;65= A@060BLAO ?@>B82 2>74CH=KE 2;0AB59 2 AB@0=5 <KA;5==>9. 45AL =07=0G5=> 5<C 8;8 >45@60BL ?>154C, 8;8 ?@5B5@?5BL ?>15645=85; 745AL >= ?@8>1@5B05B A2>1>4C >B <KB0@59 8;8 ?>4G8=O5BAO 8<; 745AL @5H05BAO 53> 25G=0O CG0ABL; >= ?@>872>;L=> 8718@05B 8;8 25G=CN 687=L, 40@>20==CN 5<C !>740B5;5<, 2>72@0I5==CN A:C?8B5;5<, 8;8 25G=CN A<5@BL, 2>725I5==CN 5I5 2 @0N ?@02>AC485< >688< 4;O B20@8, ?>?8@0NI59 1;03>45O=8O "2>@F0.  MB>9 25;8:>9 8 206=59H59 1@0=8 ?@87K205B A2OB>9 0?>AB>; 025;, :>340 3>2>@8B:>1;5FKB5AO 2> 2AO >@C68O >68O, O:> 2>7<>I8 20< AB0B8 ?@>B82C :>7=5< 4802>;LA:8<: O:> =5ABL =0H0 1@0=L : :@>28 8 ?;>B8, => : =0G0;>< 8 :> 2;0AB5< (8) : <8@>45@68B5;5< B<K 25:0 A53>, : 4CE>2>< 7;>1K ?>4=515A=K<. ?>AB>; ?>:07K205B 8 AB@0=C MB>9 AB@0H=>9 1@0=8, 8 @>4 >@C68O, :>B>@K9 4>;6=> C?>B@51;OBL 2 =59.@C68O 2>8=AB20 =0H53>,3>2>@8B >=,=5 ?;>BA:0O, => A8;L=0 >3>< =0 @07>@5=85 B25@45<: ?><KH;5=8O =87;030NI5 8 2AO:> 2>7=>H5=85, 278<0NI55AO =0 @07C< >689, 8 ?;5=ONI5 2AO: @07C< 2 ?>A;CH0=85 %@8AB>2>. ?>AB>; 7025I0205B ?;5=OBL 2 ?>A;CH0=85 %@8AB>2> =5 B>;L:> 3@5E>2=K5 ?><KH;5=8O, O2=> ?@>B82=K5 <C, => 8 2AO: @07C<, ?>B><C GB> ;C:02K9 AC?>AB0B =0H, >?KB=K9 2 ?>3C1;5=88 G5;>25:>2, =5 2=CH05B =0<, ?@8 ?5@2>=0G0;L=>< AB>;:=>25=88 A =8<, ?><KH;5=89 O2=> 3@5E>2=KE, => AB0@05BAO ?@>B82>?>AB02;OBL 4CE>2=><C @07C<C, B> 5ABL 520=35;LA:><C CG5=8N, G5;>25G5A:89 5AB5AB25==K9, ?04H89, ?;>BA:89 8 4CH52=K9, ;658<5==K9 @07C<, 8, =07202 53> 74@02K<, >A=>20B5;L=K<, ?@0254=K<, 25;8:8<, CAB@0=8BL ?@8 ?>A@54AB25 53> ?>A;CH0=85 %@8ABC.  ?@8<5@ ;0A:0B5;LAB20 8 ;C:02AB20, A :0:8<8 4802>; ?@82;5:05B 2>;N G5;>25:0 : A25@65=8N 1;03>3> 830 %@8AB>20, A2OB>9 0:0@89 5;8:89 ?@82>48B A;54CNICN <KA;5==CN 1@0=L: B>-=81C4L, AA>@OAL A 1@0B>< A2>8<, A<CI05BAO A0< 2 A515, ?><KH;OO B0:: A:070BL ;8 5<C B> 8;8 4@C3>5?.. 5B! 5 A:06C& = B0: ?>=>A8B <5=O!.. 03>2>@8BL ;8 5<C 2>?@5:8?.. CGH5 ?@><>;GC& @0240, 8<55< 70?>2548 >688, => 4>;6=> 15@5GL 8 G5ABL A2>N& "0:8< >1@07>< B@C4=> 2?>;=5 >B@5GLAO A0<>3> A51O. >A5<C ?>AB>; 70?>254C5B @5H8B5;L=>5 8 ?>;=>5 A0<>>B25@65=85, 70?>254C5B >1;5G5=85 2> 2A5>@C685 >685, 0 =5 ?@5?>OA0=85 :0:8<-;81> >4=8< >@C685<. 54>AB0B>G5= >48= ?>AB, =54>AB0B>G=0 >4=0 <>;8B20, =54>AB0B>G=0 >4=0 <8;>ABK=O, =54>AB0B>G=> >4=> F5;><C4@85! A5>@C685 >685 2A5 520=35;LA:85 70?>2548. >?@02H89 >4=C 87 =8E, ?>?@0; 2A5 A>1@0=85 8E, 25AL 70:>=; ?>?@02H89 >4=C 87 =8E,<=89 =0@5G5BAO 2 &0@AB288 515A=5<, ?>H;5BAO 2 355==C >3=5==CN.> 2A5< 70?>2545< "2>8< =0?@02;OEAO, 2AO: ?CBL =5?@024K 2>7=5=02845E. @88<8B5 2AO >@C68O >68O, 40 2>7<>65B5 ?@>B828B8AO 2 45=L ;NB 8 2AO A>45O2H5 AB0B8. ">;L:> ?@8=O2H5<C 2A5>@C68O >68O2>7<>6=>?@>B828B8AO 2 45=L ;NB;B>;L:> A>4520NI5<C 2A5 157 8A:;NG5=8O 70?>2548 2>7<>6=> CAB>OBL ?@>B82 2@030.5=L ;NBK9 3>48=0 65AB>:>3> 4802>;LA:>3> 8A:CH5=8O 8 =0?045=8O, :>B>@K< ?>425@30NBAO <C65AB25==K5 2>8=K %@8AB>2K 2> 2@5<O 75<=>3> AB@0=AB2>20=8O 8 ?@8 :>B>@KE ?>1548B5;8 ?5@5E>4OB >B 25G=>9 A<5@B8 : 2>A:@5A5=8N 4CH8; 4;O ?@>G8E E@8AB80=45=L ;NB 45=L @07;CG5=8O 4CH8 >B B5;0, 45=L H5AB28O ?> 2>74CH=K< <KB0@AB20<. > 2A5>@C685 >685 >1;5:0;8AL A2OBK5 >688. @028;>< 687=8 8E 1K;> 20=35;85, 0 A;>2>< 8E, A;>2>< CAB, C<0 8 A5@4F0 1K;3;03>; >689, 8<O >A?>40 8ACA0 %@8AB0. -B8< <5G>< 4CE>2=K< >=8 ?>@060;8 8 A>:@CH0;8 2@0I0NI55AO >3=5==>5 >@C685 2@030: A;>20, ?@>87=>A8<K5 4802>;><, 8 <5GBK, 87>1@0605<K5 8<, =5 <>3;8 ?@>=8:0BL 2 4CHC, >B@060;8AL >B =55 ?@074=K<8.  AB@>609H5< 1>4@AB2>20=88 8 B@5725=88 C3>4=8:8 >688 2=8<0;8 C<C 8 A5@4FC. 70@O5<K5 >65AB25==>N 1;03>40B8N, C65 8740;8 >=8 >ICI0;8 ?@81;8602H8EAO : =8< <KA;5==KE B0B59 8 C189F 8 2845;8 2> 2=8<0=88 A2>5<, :0: 2 75@:0;5, G5@=K5 ;8F0 <KA;5==KE MD8>?>2[487]. B25@3H8AL >1I5=8O 8E 745AL, >=8 ;8H8;8 8E 2AO:>3> ?@020 =04 A>1>N 8, ?> A<5@B8, C65 15A?@5?OBAB25==> ?@>H;8 <8<> 2>74CH=KE 2;0AB59, 1;03>2@5<5==> ?>?@0==KE 8<8. ">;L:> 2>8AB8=C >B@5:H89AO >B <8@0, 3>2>@8B A2OB>9 0:0@89, ?>42870NI89AO, A25@3H89 A A51O 75<=>5 1@5<O, >A2>1>482H89 A51O 8 8A:@5==> C40;82H89AO >B AC5B=KE 65;0=89, ?;>BA:8E AB@0AB59, =0G0;LAB20 8 G5;>25G5A:8E ?>G5AB59, ?>;CG82H89 B09=> 2 B09=>< ?>42835 ?><>IL >B >A?>40, B25@4> ?@51K20NI89 2 A;C65=88 <C, 25AL ?@5402H89AO >:>=G0B5;L=> 4CH>N 8 B5;>< >A?>4C B>;L:> B0:>2>9, 3>2>@N, =0E>48B A>?@>B82;5=85, B09=K5 AB@0AB8, =52848<K5 A5B8, A>:@>25==CN 2>9=C, 2=CB@5==NN 1@0=L. 0E>4OAL ?>A@548 MB>9 1@0=8 8 =5?@5AB0==> <>;OAL >3C, >= ?@85<;5B A =510 4CE>2=K5 >@C68O, :>B>@K5 >?8A0; 1;065==K9 ?>AB>;: 1@>=N ?@024K, H;5< A?0A5=8O, I8B 25@K 8 <5G 4CE>2=K9: ?@5?>OA02H8AL 8<8, >= <>65B ?@>B82CAB0BL B09=K< :>7=O< 2@065A:8<, =0 =53> CAB@5<;5==K<. @8>1@5BH8 MB8 >@C68O ?>A@54AB2>< <>;8B2K, B5@?5=8O, ?@>H5=8O, ?>I5=8O, 25@K, >= <>65B ?@>872>48BL <C65AB25==> 1@0=L ?@>B82 =0G0;, 2;0AB59 8 <8@>45@68B5;59 8, ?>15482 A>?@>B82=K5 2;0AB8 ?><>I8N CE0 8 A>1AB25==K<8 4>1@>45B5;O<8, A>45;0BLAO 4>AB>9=K< 25G=>9 687=8. KH5 1K;> A:070=>, GB> A<5@B=K9 3@5E ?@02>A;02=>3> E@8AB80=8=0, =5 C2@0G520==K9 4>;6=K< ?>:0O=85<, ?>425@305B A>3@5H82H53> 25G=>9 <C:5; B0:65 1K;> A:070=>, GB> O7KG=8:8, <03><5B0=5 8 ?@>G85 ;8F0, ?@8=04;560I85 ;>6=K< @5;838O<, A>AB02;ONB >BA5;5 4>AB>O=85 040 8 ;8H5=K 2AO:>9 =04564K A?0A5=8O, 1C4CG8 ;8H5=K %@8AB0, 548=>3> A@54AB20 :> A?0A5=8N. !<5@B=K5 3@5E8 4;O E@8AB80=8=0 ACBL A;54CNI85: 5@5AL, @0A:>;, 1>3>EC;LAB2>, >BABC?=8G5AB2>, 2>;H51AB2>, >BG0O=85, A0<>C189AB2>, ;N1>45O=85, ?@5;N1>45O=85, ?@>B82>5AB5AB25==K5 1;C4=K5 3@5E8, :@>2>A<5H5=85, ?LO=AB2>, A2OB>B0BAB2>, G5;>25:>C189AB2>, 3@0156, 2>@>2AB2> 8 2AO:0O 65AB>:0O, 15AG5;>25G=0O >1840. ">;L:> >48= 87 MB8E 3@5E>2 A0<>C189AB2> =5 ?>4;568B 2@0G520=8N ?>:0O=85<, => :064K9 87 =8E C<5@I2;O5B 4CHC 8 45;05B 55 =5A?>A>1=>N 4;O 25G=>3> 1;065=AB20, 4>:>;5 >=0 =5 >G8AB8B A51O C4>2;5B2>@8B5;L=K< ?>:0O=85<. A;8 G5;>25: 2?045B E>BO >4=064K 2 >48= 87 MB8E 3@5E>2, >= C<8@05B 4CH>N:865 1> 25AL 70:>= A>1;N45B,A:070; >3>1@0B,A>3@5H8B 65 2> 548=5<, 1KABL 2A5< ?>28=5=. 5:89 1>: =5 ?@5;N1K A>B2>@8H8, @5:; 5ABL 8: =5 C185H8. I5 65 =5 ?@5;N1K A>B2>@8H8, C185H8 65, 1K; 5A8 ?@5ABC?=8: 70:>=0. ?04H89 2 A<5@B=K9 3@5E 40 =5 2?0405B 2 >BG0O=85! 40 ?@815305B : 2@0G52AB2C ?>:0O=8O, : :>B>@><C ?@87K205BAO 4> ?>A;54=59 <8=CBK 53> 687=8 !?0A8B5;5<, 2>725AB82H8< 2> !2OB>< 20=35;88:25@CO9 2 O, 0I5 8 C<@5B, >6825B. > 154AB25==> ?@51K20BL 2 A<5@B=>< 3@5E5, 154AB25==> :>340 A<5@B=K9 3@5E >1@0B8BAO 2 =02K:! 8:0:85 4>1@K5 45;0 =5 <>3CB 8A:C?8BL 87 040 4CHC, =5 >G8AB82HCNAO 4> @07;CG5=8O A2>53> A B5;>< >B A<5@B=>3> 3@5E0.  F0@AB2>20=85 3@5G5A:>3> 8<?5@0B>@0 L20 68; 2 >=AB0=B8=>?>;5 G5;>25: >G5=L A;02=K9 8 1>30BK9, ?>40202H89 >18;L=CN <8;>ABK=N =8I8<.  =5AG0AB8N, >= ?@54020;AO 3@5EC ?@5;N1>45O=8O, 8 ?@51K; 2 =5< 4> AB0@>AB8, ?>B><C GB> >B 2@5<5=8 C:@5?8;AO 2 =5< >1KG09 7;>9. 5?@5AB0==> ?>4020O <8;>ABK=N, >= =5 >BABC?0; >B ?@5;N1>45O=8O 8 2=570?=> C<5@. =>3> @0AAC640; > 53> 25G=>9 CG0AB8 ?0B@80@E 5==0489 A 4@C38<8 5?8A:>?0<8. 4=8 3>2>@8;8, GB> >= A?0A5=, ?> A:070==><C 2 8A0=88:87102;5=85 <C60 4CH8 A2>5 5<C 1>30BAB2>. @C385 CB25@640;8 ?@>B82 MB>3>, GB> @01C >68N 4>;6=> 1KBL =5?>@>G=C 8 =5A:25@=C, ?>B><C GB> B0:65 A:070=> 2 8A0=88:0I5 8 25AL 70:>= 8A?>;=8B G5;>25:[865 1> 25AL 70:>= A>1;N45B], A>3@5H8B 65 2> 548=5<, 1KABL 2A5< ?>28=5=, =5 ?><O=5BAO 2AO ?@0240 53>; 8 >3 A:070;:2 G5< B51O 70AB0=C, 2 B>< 8 1C4C AC48BL. 0B@80@E ?>25;5; 2A5< <>=0ABK@O< 8 2A5< 70B2>@=8:0< ?@>A8BL C >30, GB>1 >B:@K; > AC4L15 ?>G82H53>, 8 >3 >B:@K; > =59 =5:>B>@><C 70B2>@=8:C. = ?@83;0A8; ?0B@80@E0 : A515 8 ?>2540; 5<C ?@54 2A5<8:  ?@>H54HCN =>GL O 1K; =0 <>;8B25 8 C2845; =5:>B>@>5 <5AB>, 8<5NI55 ?> ?@02CN @C:C @09, 8A?>;=5==K9 =587@5G5==KE 1;03, ?> ;52CN 65 >3=5==>5 >75@>, :>B>@>3> ?;0<5=L 2>AE>48; 4> >1;0:>2. 564C 1;065==K< @05< 8 AB@0H=K< ?;0<5=5< AB>O; C<5@H89 A2O70==K< 8 AB>=0; C60A=>; >= G0AB> >1@0I0; 27>@K : @0N 8 ?@54020;AO 3>@L:8< @K40=8O<.  2845; O A25B>=>A=>3> =35;0, ?@8ABC?82H53> : =5<C, 8 A:0702H53> '5;>25:! GB> BK AB>=5HL =0?@0A=>? >B, @048 <8;>ABK=8 B2>59, BK 87102;5= <C:8; 0 70 B>, GB> =5 >AB028; A:25@=>3> ;N1>45O=8O, BK ;8H5= 1;065==>3> @0O. 0B@80@E 8 1K2H85 A =8<, CA;KH02 MB>, >1JOBK 1K;8 AB@0E>< 8 A:070;8: AB8=C ?@>25I0; 0?>AB>; 025;:15309B5 1;C4>45O=8O: 2AO: (1>) 3@5E, 53>65 A>B2>@8B G5;>25:, :@><5 B5;0 5ABL: 0 1;C4O9 2 A2>5 B5;> A>3@5H05B. 45 B5, :>B>@K5 3>2>@OB: 5A;8 8 2?045< 2 ;N1>45O=85, B> A?0A5<AO <8;>ABK=5N? 8;>AB82K9, 5A;8 >= <8;>AB82 8AB8==>, B> 4>;65= ?@5645 ?><8;>20BL A0<>3> A51O 8 ?@8>1@5AB8 G8AB>BC B5;0, 157 :>B>@>9 =8:B> =5 C7@8B >30. 5 ?@8=>A8B =8:0:>9 ?>;L7K A@51@>, @0740205<>5 @C:>N =5G8AB>N 8 4CH>N =5@0A:0O==>N. 8H5=K =04564K A?0A5=8O 8 B5 ?@02>A;02=K5 E@8AB80=5, :>B>@K5 ABO60;8 3@5E>2=K5 AB@0AB8 8 ?>A@54AB2>< 8E 2ABC?8;8 2 >1I5=85 A A0B0=>N, @0AB>@3=C2 >1I5=85 A >3><. !B@0AB8 ACBL 3@5E>2=K5 =02K:8 4CH8, >1@0B82H85AO >B 4>;3>3> 2@5<5=8 8 G0AB>3> C?@06=5=8O 2 3@5E5 :0: 1K 2 ?@8@>4=K5 :0G5AB20. "0:>2K: G@52>>1JO45=85, ?LO=AB2>, A;04>AB@0AB85, @0AA5O==0O 687=L, A>?@O65==0O A 70125=85< >30, ?0<OB>7;>185, 65AB>:>ABL, A@51@>;N185, A:C?>ABL, C=K=85, ;5=>ABL, ;8F5<5@85, ;682>ABL, 2>@>2AB2>, BI5A;0285, 3>@4>ABL 8 B><C ?>4>1=>5. 0640O 87 MB8E AB@0AB59, >1@0B82H8AL 2 E0@0:B5@ G5;>25:0 8 :0: 1K 2 ?@028;> 53> 687=8, A>45;K205B 53> =5A?>A>1=K< : 4CE>2=><C =0A;0645=8N =0 75<;5 8 =0 =515, E>BO 1 G5;>25: 8 =5 2?040; 2 A<5@B=K9 3@5E.5 ;LAB8B5 A515,3>2>@8B A2OB>9 0?>AB>; 025;,=8 1;C4=8FK, =8 84>;>A;C68B5;5, =8 ?@5;N1>455, (=8 A:25@=8B5;5,) =8 <0;0:88, =8 <C65;>6=8FK, =8 ;8E>8<FK, =8 B0B85, =8 ?8O=8FK, =8 4>A048B5;5, =8 E8I=8FK &0@AB28O >68O =5 =0A;54OB. /2;5=0 65 ACBL 45;0 ?;>BA:0O, O65 ACBL ?@5;N1>45O=85, 1;C4, =5G8AB>B0, ABC4>45O=85, 84>;>A;C65=85, G0@>45O=8O, 2@064K, @25=8O, 70284K, O@>AB8, @07665=8O, @0A?@8, (A>1;07=K,) 5@5A8, 7028AB8, C189AB20, 157G8==8 :;8G8 8 ?>4>1=0O A8<: O65 ?@543;03>;N 20<, O:>65 ?@54@5:>E, O:> B0:>20O B2>@OI88 &0@AB28O >68O =5 =0A;54OB.  865 %@8AB>2K ACBL, ?;>BL @0A?OH0 A> AB@0ABL<8 8 ?>E>BL<8. !B@0ABL B@51C5B BI0B5;L=>3> 2@0G520=8O ?>:0O=85< 8 1;03>2@5<5==>3> 8A:>@5=5=8O ?@>B82>?>;>6=>N 59 4>1@>45B5;8N. !B@0ABL =5 2A5340 2K@0605BAO 45;><; >=0 <>65B B09=> 68BL 2 A5@4F5 G5;>25:0, >1;040O 53> GC2AB2>20=8O<8 8 ?><KH;5=8O<8. !B@0ABL ?>7=05BAO 87 B>3>, :>340 G5;>25: =5 ?@5AB05B 2>>1@060BL 3@5E 8 CA;0640BLAO <5GB0=85< 53>, :>340 ?;5=5==K9 8<, >= C65 =5 2 A8;0E ?@>B828BLAO C2;5:0NI59 A8;5 3@5E>2=KE ?><KH;5=89 8 :0@B8=, :>B>@K5 A2>5N =5?>B@51=>N A;04>AB8N ?>3;>I0NB 2AN 53> <C4@>ABL 8 :@5?>ABL. !B@0AB=K9 =5 ?@5AB05B A>25@H0BL 3@5E 2 <5GB0=88 8 A5@45G=>< GC2AB25, G@57 GB> ?>445@68205B A2>5 >1I5=85 A B5<=K<8 4CE0<8 8 A2>N ?>4G8=5==>ABL 8<, 0 ?>B><C 8 A2>N 25G=CN ?>3815;L.>7>?89 :@5?>AB8N,?>25;5205B >A?>4L @>@>:C !2>5<C,8 2>725AB8 ;N45< >8< 3@5E8 8E 8 4><C 0:>2;N 15770:>=8O 8E. 5=5 45=L >B 4=5 8ICB 8 @07C<5B8 ?CB8 >O 65;0NB, O:> ;N485 ?@024C A>B2>@H88 8 AC40 >30 A2>53> =5 >AB0282H88, ?@>AOB =K=5 C 5=5 AC40 ?@0254=0 8 ?@81;868B8AO :> >A?>4C 65;0NB, 3;03>;NI5: GB> O:> ?>AB8E><AO, 8 =5 C2845; 5A8? !<8@8E>< 4CH8 =0H0, 8 =5 C2545; 5A8? > 4=8 1> ?>I5=89 20H8E >1@5B05B5 2>;8 20H0, B> 5ABL ;C:02K5 <KA;8 20H8! K ?@8=>A8B5 8< 2A5A>665=8O, :0: 84>;0<! K ?@87=0;8 :0: 1K 1>30<8 20H8<8 ;NBK5 ?><KH;5=8O, 8 ?@8=>A8B5 8< 65@B2C G5AB=59H55 87 65@B2: A2>1>4C 20HC, :>B>@CN ?>4>10;> 20< ?>A2OB8BL =5 20H8< 1;03>45;0=85< 8 G8AB>N A>25AB8N. ">340 B>;L:> >A5=O5B G5;>25:0 =045640 A?0A5=8O, :>340 >= C2848B A51O 2 =52848<>9 1@0=8 ?>AB>O==K< ?>1548B5;5<. -BC <KA;L 2K@078; A2OB>9 ?@>@>: 0284, :>340 <>;8B25==> A:070; >3C:2 A5< ?>7=0E, O:> 2>AE>B5; <O 5A8, O:> =5 2>7@04C5BAO 2@03 <>9 > <=5. = <>;8;AO > ?>;CG5=88 MB>3> 1;065==>3> A>AB>O=8O, :>340 3>2>@8;:>B B09=KE <>8E >G8AB8 <O, 8 >B GC648E ?>I048 @010 "2>53>. I5 =5 >1;040NB <=>N, B>340 =5?>@>G5= 1C4C, 8 >G8ICAO >B 3@5E0 25;8:0. >74064L <8 @04>ABL A?0A5=8O "2>53>, 8 CE>< 2;04KG=K< CB25@48 <O.  1C4CB 2> 1;03>2>;5=85 A;>25A0 CAB <>8E, 8?>CG5=85 A5@4F0 <>53> ?@54 ">1>N 2K=C, >A?>48, ?><>I=8G5 <>9 8 871028B5;N <>9. G5284=>, GB> 3@5E>< B09=K< 8 2<5AB5 3@5E>< 25;8:8< @>@>: =0720; AB@0ABL. = =0720; 55 3@5E>< GC64K<, ?>B><C GB> >=0 A>AB02;O5BAO 87 ?@8=OBKE 8 CA2>5==KE 4CH>N 15A>2A:8E ?><KA;>2, GC64KE 4CH5, >B :>B>@KE >=0 B><8BAO 8 1>;57=C5B, :0: >B A>AB>O=8O ?@>B82>5AB5AB25==>3>. 5?>@>G=>ABL, 4>AB>9=0O @0O, O2;O5BAO ?> 8AB@51;5=88 87 A5@4F0 AB@0AB59. 48=K9 !2OB>9 CE <>65B 2?>;=5 >G8AB8BL G5;>25:0 >B AB@0AB59 8 2>72@0B8BL 5<C 2;0ABL =04 A0<8< A>1>N, ?>E8I5==CN 4802>;><.  A>AB>O=88 15AAB@0AB8O G5;>25: 4>AB8305B G8AB>9 ;N128, 8 <KA;L 53> =0G8=05B ?>AB>O==> ?@51K20BL ?@8 >35 8 2 >35. CH0, >ICB82 >A5=5=85 4CE0, C28452 A51O ?>1548B5;L=8F5N 3@5E>2=KE ?><KA;>2 8 <5GB0=89, =0G8=05B >ICI0BL =587JOA=8<CN @04>ABL A?0A5=8O. -B0 @04>ABL =5 8<55B =8:0:>3> AE>4AB20 A >1K:=>25==>N G5;>25G5A:>N @04>AB8N, :>B>@0O @>6405BAO 548=AB25==> >B BI5A;028O, A>AB02;O5BAO A0<>4>2>;LAB2><, :>340 G5;>25: ;LAB8B A0< A515 8;8 :>340 ;LABOB 5<C 4@C385, 8;8 65 :>340 ;LAB8B 5<C 75<=>5 ?@5CA?5O=85. CE>2=0O @04>ABL, 8725I0NI0O A?0A5=85, ?>;=0 A<8@5==><C4@8O, ?>;=0 1;03>40@5=8O >3C, A>?CBAB2C5BAO >18;L=K<8 8 ?>AB>O==K<8 A;570<8, =5?@5AB0==K<8 <>;8B20<8, =5 =0AKI05BAO >AC645=85< 8 C=8G865=85< A51O, 87;8205BAO 2 8A?>2540=88 >3C, 2 A;02>A;>288 >30, >7=0<5=>2K205BAO C<5@I2;5=85< : <8@C. =0 ?@54>ICI5=85 25G=>9 687=8! =0 682>5 ?>7=0=85 >30, :>B>@>5 2>?85B B08=AB25==>:3;0A @04>AB8 8 A?0A5=8O 2 A5;5=88E ?@0254=KE: 45A=8F0 >A?>4=O A>B2>@8 A8;C, 45A=8F0 >A?>4=O 2>7=5A5 <O, 45A=8F0 >A?>4=O A>B2>@8 A8;C. 5 C<@C, => 682 1C4C, 8 ?>25< 45;0 >A?>4=O: =0:07CO =0:070 <O >A?>4L, A<5@B8 65 =5 ?@54045 <O. B25@78B5 <=5 2@0B0 ?@024K, 2H54 2 =O, 8A?>25<AO >A?>4528. !8O 2@0B0 >A?>4=O, ?@0254=88 2=84CB 2 =O. A?>25<AO "515, O:> CA;KH0; <O 5A8, 8 1K; 5A8 <=5 2> A?0A5=85. @0B0 >A?>4=O 1;03>40B=>5 A<8@5=85. >340 >B25@7CBAO ?@54 C<>< MB8 2@0B0 >65AB25==>9 @024K, >= ?@5AB05B >AC640BL 1;86=53>, ?0<OB>7;>1AB2>20BL =0 =53>, >128=OBL 8 53> 8 >1AB>OB5;LAB20, ?5@5AB05B >?@024K20BL A51O, ?>7=05B 2> 2A5< A>25@H0NI5<AO =5?>AB868<CN @024C >68N, 8 ?>B><C >B25@305B A2>N ?@024C :0: <5@7>ABL. -B8<8 2@0B0<8 2 8A?>2540=88 15AG8A;5==KE 1;03>45O=89 >688E 8 <=>3>G8A;5==KE A2>8E A>3@5H5=89, ><>25==K9 A;570<8 ?>:0O=8O 8 C<8;5=8O, 2E>48B G5;>25: G8AB>N <>;8B2>N 8 4CE>2=K< 2845=85< ?@54 ;8F5 >685. 568<, 1568< C189FK =0H53> 3@5E0! 568< 3@5E0 =5 B>;L:> A<5@B=>3>, => 8 ?@>AB8B5;L=>3>, GB>1 >= =5 >1@0B8;AO >B =51@565=8O =0H53> 2 AB@0ABL, =872>4OICN 2 04 =0@02=5 A A<5@B=K< 3@5E><. ABL 3@5E8 ?@>AB8B5;L=K5. "0:, 5A;8 A;CG8BAO :><C C2;5GLAO G@52>>1JO45=85<, 1;C4=K< 2>77@5=85< 8 ?><KH;5=85<, ?@>87=5AB8 3=8;>5 A;>2>, A>;30BL, C:@0ABL GB>-;81> <0;>206=>5, ?>BI5A;028BLAO, ?>3>@48BLAO, ?@>3=520BLAO, =0 :>@>B:>5 2@5<O >3>@G8BLAO 8;8 2>A?0<OB>7;>1AB2>20BL =0 1;86=53>, 2> 2A5E B0:8E C2;5G5=8OE, ?> =5<>I8 G5;>25G5A:>9, :>340 70 =8<8 A;54C5B A>7=0=85 8 @0A:0O=85, <K C4>1=> ?>;CG05< ?@>I5=85 >B <8;>A5@4>3> >30. @>AB8B5;L=K9 3@5E =5 @07;CG05B E@8AB80=8=0 A >65AB25==>N 1;03>40B8N 8 =5 C<5@I2;O5B 4CH8 53>, :0: 45;05B B> A<5@B=K9 3@5E; => 8 ?@>AB8B5;L=K5 3@5E8 ?03C1=K, :>340 =5 @0A:08205<AO 2 =8E, 0 B>;L:> C<=>605< 1@5<O 8E. > A@02=5=8N, A45;0==><C A2OBK<8 BF0<8, >48=0:>2> <>65B ?>B>?8BL G5;>25:0 8 =02O70==K9 =0 H5N BO65;K9 :0<5=L 8 =02O70==K9 <5H>: A ?5A:><: B0: >48=0:>2> 2;5:CB 2 04A:CN ?@>?0ABL 8 A<5@B=K9 3@5E 8 =0:>?;5==>5 <=>65AB2> <0;KE, ?@>AB8B5;L=KE 3@5E>2. 'B>, =0?@8<5@, A45;0; >A>15==> EC4>3> 520=35;LA:89 1>30G, ?@540202H89AO 5654=52=> C25A5;5=8O<, 8<5O =0 B> A>1AB25==K5 A@54AB20? @8G8=>N 53> ?>3815;8 2KAB02;5=0 2 20=35;88 548=AB25==> 53> @0AA5O==0O 687=L, ?@8254H0O : A>25@H5==><C 70125=8N > 25G=>9 1C4CI=>AB8 8 > 4>1@>45B5;8. 0AA5O==>ABL A45;0;0AL 53> AB@0AB8N; 2=5 55 >= =5 ?>=8<0; 687=8. 540 ?>;CG8BL A5@45G=CN O72C AB@0ABL! -BC O72C =0=>A8B 8=>340 A0<>5 =8GB>6=>5 >1AB>OB5;LAB2>: >48= =5>AB>@>6=K9, ?>-2848<><C, =528==K9 273;O4, >4=> =5>14C<0==>5 A;>2>, >4=> ;53:><KA;5==>5 ?@8:>A=>25=85 <>3CB 70@078BL =58AF5;L=>.  :0:>9 BO6:89 3@5E <>3 2?0ABL 2KH5C?><O=CBK9 70B2>@=8:, >A>15==> C20605<K9 3@0640=0<8, =8:C40 =5 2KE>482H89 87 :5;;88, =5 A>1;07=82H89 =8:>3>, =0?@>B82, A;C682H89 =07840=85< 4;O <=>38E 8 ?>381H89 70 A2>5 =52848<>5 <KA;5==>5 >1I5=85 A A0B0=>N, ?> ?@8G8=5 :>B>@>3> >= =5 C?>:>8; 2 A515 !2OB>3> CE0 =8 548=>3> G0A0?  =5:>B>@>< 65=A:>< <>=0ABK@5 68;0 ?@8 83C<5=88 55 ?;5<O==8F0, ?@5:@0A=0O A>1>N, ?> =0@C6=>AB8, 8 =5C:>@87=5==>3> ?>2545=8O. A5 A5AB@K ;N1>20;8AL 8 =07840;8AL 55 0=35;>284=>AB8N 8 =5>1K:=>25==>N A:@><=>AB8N. =0 A:>=G0;0AL. 5 ?>E>@>=8;8 B>@65AB25==>, 2 B25@4>9 C25@5==>AB8, GB> G8AB0O 4CH0 55 2>A?0@8;0 2 @09A:85 >18B5;8. 3>@G5==0O @07;C:>N A =5N, 83C<5=8O ?@54020;0AL =5?@5AB0==>9 <>;8B25, CA8;820O MBC <>;8B2C ?>AB>< 8 145=85<, 8 ?@>A8;0 >A?>40, GB>1 = >B:@K; 59, :0:>9 =515A=>9 A;02K C4>AB>8;0AL 55 ?;5<O==8F0 2 ;8:5 1;065=AB2CNI8E 452AB25==8F? 4=064K, :>340 83C<5=LO, 2 :5;59=>9 B8H8=5 ?@5?>;>2;ONI59AO =>G8, AB>O;0 =0 <>;8B25, 2=570?=> @0AABC?8;0AL 75<;O ?>4 55 =>30<8 8 :;>:>GCI0O >3=5==0O ;020 ?>B5:;0 ?@54 27>@0<8 <>;82H59AO. =5 A51O >B 8A?C30, >=0 273;O=C;0 2 >B:@K2HCNAO ?@54 =5N ?@>?0ABL 8 2848B A@548 04A:>3> ?;0<5=8 A2>N ?;5<O==8FC. >65 <>9! >BG0O==> 2>A:;8:=C;0 >=0.  "51O ;8 286C O? 0, A> AB@0H=K< AB>=>< ?@>87=5A;0 ?>381H0O.  0 GB> 6 MB>? A 3>@5ABLN 8 CG0AB85< A?@>A8;0 AB0@8F0.  / =045O;0AL 2845BL B51O 2 @09A:>9 A;025, 2 ;8:0E 0=35;LA:8E, A@548 =5?>@>G=KE 03=8F %@8AB>2KE, 0 BK& 0 GB> MB>? >@5 <=5 >:0O==>9! ?@>AB>=0;0 <CG82H0OAO.  / A0<0 28=>N 25G=>9 <>59 A<5@B8 2 MB>< ?;0<5=8, =5?@5AB0==> ?>68@0NI5<, => =5 C=8GB>60NI5< <5=O. "K E>B5;0 2845BL <5=O 8 >3 >B:@K; B515 B09=C <>53> ?>;>65=8O.  0 GB> 6 MB>? A=>20 A:2>7L A;57K A?@>A8;0 83C<5=8O.  0 B>, >B25G0;0 <CG82H0OAO, GB> O 2 284C 20H5< :070;0AL 452AB25==8F5N, =5?>@>G=K< 0=35;><, 0 =0 A0<>< 45;5 1K;0 =5 B>. / =5 >A:25@=8;0 A51O ?;>BA:8< 3@5E><, => <>8 <KA;8, <>8 B09=K5 65;0=8O 8 ?@5ABC?=K5 <5GBK A25;8 <5=O 2 355==C. @8 =5?>@>G=>AB8 <>53> 4528G5A:>3> B5;0, O =5 C<5;0 A>E@0=8BL 2 =5?>@>G=>AB8 <>N 4CHC, <>8 <KA;8 8 42865=8O A5@45G=K5, 8 70 MB> O ?@540=0 <C:5. > =5>AB>@>6=>AB8 <>59 O ?8B0;0 2 A515 GC2AB2> A5@45G=>9 ?@82O70==>AB8 : >4=><C N=>H5, CA;0640;0AL 2 <>8E <KA;OE 8 <5GB0E ?@54AB02;5=85< 53> ?@5:@0A=>3> 2840 8 A>548=5=85< A =8<, 8, ?>=8<0O, GB> MB> 3@5E, A>25AB8;0AL >B:@KBLAO 2 =5< 4CE>2=8:C ?@8 8A?>2548. !;54AB285< ?>@>G=>3> CA;0645=8O =5G8ABK<8 <KA;O<8 8 <5GB0=8O<8 1K;> B>, GB> ?> :>=G8=5 <>59 A2OBK5 =35;K 2>73=CH0;8AL <=>N 8 >AB028;8 <5=O 2 @C:0E 45<>=>2.  2>B B5?5@L O 3>@N 2 355=A:>< ?;0<5=8, 25G=> 1C4C 3>@5BL 8 =8:>340, =8:>340 =5 A3>@N, =5B :>=F0 <CG5=8N 4;O >B25@65==KE =51><! !:0702 MB>, =5AG0AB=0O 70AB>=0;0 70AB>=0;0, 70A:@565B0;0 7C10<8 8, ?>4E20G5==0O ?K;0NI5N ;02>N, A:@K;0AL A> 2A5< 2845=85< >B 27>@>2 83C<5=88. >;6=> E@0=8BL 4CHC 8 2AOG5A:8 55 1;NAB8, 3>2>@8B A2OB>9 0:0@89, GB>1 >=0 =5 ?@8>1I0;0AL A:25@=K< 8 7;K< ?><KA;0<. 0: B5;>, A>2>:C?;OOAL A 4@C38< B5;><, 70@0605BAO =5G8AB>B>N, B0: 8 4CH0 @0AB;5205BAO, A>G5B020OAL A A:25@=K<8 8 7;K<8 ?><KA;0<8 8 A>3;0ACOAL 70>4=> A =8<8. -B> =04> @07C<5BL =5 >1 >4=>< 8;8 42CE @>40E ?><KA;>2, ?@82>4OI8E :> 3@5EC, => > 2A5E 2>>1I5 7;KE ?><KA;0E, :0: B>: > ?><KA;0E =525@8O, ;5AB8, BI5A;028O, 3=520, 7028AB8 8 @25=8O.  >B25@65=88 2A5E MB8E ?><KA;>2 8 70:;NG05BAO >G8I5=85 A51O>B 2AO:8O A:25@=K ?;>B8 8 4CE0. =09, GB> 8 2 B09=5 4CH8 A>45205BAO 459AB285< =5?>B@51=KE ?><KA;>2 @0AB;5=85 8 1;C65=85, ?> A;>2C 25;8:>3> ?>AB>;0:0I5 :B> E@0< >689 @0AB;8B, @0AB;8BB>3>>3. >4 8<5=5< E@0<0 >68O @07C<59 MB> 2848<>5 =0H5 B5;>. "0: 8 B>B, :B> @0AB;8B 4CHC 8 C<, A>548=OOAL 8 A>2>:C?;OOAL A 7;>1>N, ?>28=5= :07=8. 0: 4>;6=> E@0=8BL B5;> >B 2848<>3> 3@5E0, B0: 4>;65= E@0=8BL 8 4CHC, MBC =525ABC %@8AB>2C, >B =5?>B@51=KE ?><KA;>2.1@CG8E 2K,3>2>@8B ?>AB>;,548=><C <C6C =525ABC ?@54AB028B8 %@8ABC.  4@C3>5 8A0=85 3>2>@8B:2AOF5< E@0=5=85< 1;N48 B2>5 A5@4F5: >B A8E 1> 8AE>48I0 682>B0.  >?OBL: =0CG8AL 87 >65AB25==>3> 8A0=8O, GB>AB@>?B820O ?><KH;5=8O >B;CG0NB >B >30. @5?>4>1=K9 8; !>@A:89 B0: @0AAC6405B > AB@0AB8: !B@0ABL ?>4;568B 8;8 A>@07<5@=><C ?>:0O=8N 8;8 1C4CI59 <C:5. >;6=> @0A:0820BLAO 2 AB@0AB8 8 <>;8BLAO > 87102;5=88 >B =55: >=0 ?>4;568B 1C4CI59 <C:5 70 =5@0A:0O=85 2 =59, 0 =5 70 ?@>872>48<CN 5N 2=CB@5==NN 1>@L1C. A;8 1 25G=>N <C:>N :0@0;0AL A0<0O 1>@L10, B> 157 A>25@H5==>3> 15AAB@0AB8O =5 1K;> 1K >B?CI5=8O 3@5E>2, :>B>@>5, >4=0:> 6, ?>;CG5=> <=>38<8, :0: 3>2>@8B A2OB>9 5B@ 0<0A:8=. >@8<K9 :0:>N 1K B> =8 1K;> AB@0AB8N 4>;65= BI0B5;L=> ?@>B828BLAO 59, A:070;8 BFK. @82545< 2 ?@8<5@ 1;C4=CN AB@0ABL. >@8<K9 1;C4=>N AB@0ABLN : :0:><C-;81> ;8FC, 4>;65= 2AOG5A:8 C40;OBLAO A>15A54>20=8O A =8< 8 A>?@51K20=8O, ?@8:>A=>25=8O 4065 : >45645 53> 8 >1>=O=8O 53>. 5 E@0=OI89AO 2> 2A5< MB>< A>25@H05B AB@0ABL 8 ;N1>459AB2C5B ?><KA;0<8 2 A5@4F5 A2>5<, A:070;8 BFK. "0:>2>9 A0< 2>768305B 2 A515 ?5IL AB@0AB59 8 22>48B 2 A51O, :0: 725@59, ;C:02K5 ?><KA;K. @83>B>28<AO : 25G=>AB8 8 : ?5@5E>4C 2 25G=>ABL, 8<5=C5<><C A<5@B8N, 2> 2@5<O 75<=>9 687=8, 2 MB>< ?@54425@88 : 25G=>AB8. 5<=0O 687=L 5ABL =5 A>1AB25==> 687=L, => =5?@5AB0==0O 1>@L10 <564C 687=8N 8 A<5@B8N: ?>?5@5<5==> <K C:;>=O5<AO B> : B>9, B> : 4@C3>9, :>;51;5<AO <564C 8<8, >A?0@8205<AO 8<8. A;8 >F5=8< A?@0254;82> B> :@0B:>5 <3=>25=85, =0 :>B>@>5 <K ?>AB02;5=K 745AL, =0 75<;8, A@02=82 53> A =587<5@8<>N 8 25;8G5AB25==>N 25G=>AB8N, B> =0945< B>;L:> >4=> ?@028;L=>5 C?>B@51;5=85 75<=>9 687=8. #?>B@51;O5BAO >=0 ?@028;L=>, :>340 ?@>2>48BAO 2 ?@83>B>2;5=88 : 25G=>AB8. "0: AC48B > 75<=>9 687=8 8 !;>2> >685:=5 1>9AO, <0;>5 AB04>,7025I05B >A?>4L CG5=8:0< !2>8< =0 2@5<O 8E 75<=>3> AB@0=AB2>20=8O,O:> 1;03>872>;8 B5F 20H 40B8 20< &0@AB2>. @>4048B5 8<5=8O 20H0 8 4048B5 <8;>ABK=N. !>B2>@8B5 A515 2;030;8I0 =525BH0NI0, A>:@>28I5 =5>A:C455<> =0 =515A5E, 84565 B0BL =5 ?@81;8605BAO, =8 <>;L @0AB;5205B. 4565 1> A>:@>28I5 20H5, BC 8 A5@4F5 20H5 1C45B. 0 1C4CB G@5A;0 20H0 ?@5?>OA0=0 8 A25B8;L=8FK 3>@OI88: 8 2K ?>4>1=8 G5;>25:>< G0NI8< 3>A?>40 A2>53>, :>340 2>72@0B8BAO >B 1@0:0, 40 ?@8H54HC 8 B>;:=C2HC, 0185 >B25@7CB 5<C. ;065=8 @018 B88, 8E65 ?@8H54 >A?>4L >1@OI5B 14OI8E: 0<8=L 3;03>;N 20<, O:> ?@5?>OH5BAO 8 ?>A048B 8E, 8 <8=C2 ?>A;C68B 8<.  0I5 ?@8845B 2> 2B>@CNAB@06C, 8 2 B@5B8N AB@06C ?@8845B, 8 >1@OI5B (8E) B0:>, 1;065=8 ACBL @018 B88. !5 65 2548B5, O:> 0I5 1K 2540; 3>A?>48= E@0<8=K, 2 :89 G0A B0BL ?@8845B, 145; C1> 1K, 8 =5 1K 40; ?>4:>?0B8 4><C A2>53>.  2K C1> 1C48B5 3>B>28: O:> 2 >=L65 G0A =5 <=8B5, !K= '5;>25G5A:89 ?@8845B. B> C1> 5ABL 25@=K9 AB@>8B5;L 8 <C4@K9, 53>65 ?>AB028B >A?>4L =04 G5;O48N A2>5N 40OB8 2> 2@5<O 68B><5@85? ;065= @01 B>9, 53>65 ?@8H54 >A?>4L 53> >1@OI5B B2>@OI0 B0:>. >8AB8=C 3;03>;N 20<, O:> =04 2A5< 8<5=85< A2>8< ?>AB028B 53>. I5 65 @5G5B @01 B>9 2 A5@4FK A2>5<: :>A=8B 3>A?>48= <>9 ?@88B8: 8 =0G=5B 18B8 @01K 8 @01K=8, OAB8 65 8 ?8B8 8 C?820B8AO: ?@8845B 3>A?>48= @010 B>3> 2 45=L, 2 >=L65 =5 G05B, 8 2 G0A, 2 >=L65 =5 25ABL: 8 @0AB5H5B 53>, 8 G0ABL 53> A =525@=K<8 ?>;>68B. 0;> 8 C=8G865==> A;>25A=>5 AB04> 8AB8==KE E@8AB80=; >=> 2 ?@57@5=88 8 3>=5=88 C 3>@4KE AK=>2 <8@0; => >A?>4L 70?>254C5B 5<C =5 87=5<>30BL 2 A:>@1OE 8 =5 AB@0H8BLAO 8E, 70?>254C5B =5 >1@0I0BL 2=8<0=8O =0 MB8 A:>@18, CAB@5<;OBL 2A5 2=8<0=85 : 515A=><C &0@AB2C, >15B>20==><C 1;03>2>;5=85< BF0 >30. = 70?>254C5B ?@52@0B8BL 75<=>5 8<5=85 <8;>ABK=5N 2 =515A=>5 8<5=85, GB>1 A0<>5 A>:@>28I5 G5;>25:0, =0E>4OAL =0 =515, 2;5:;> 53> : =51C. = ?>25;5205B B0: CAB@0820BL A2>8 >1AB>OB5;LAB20 8 ?@>2>48BL B0:>5 68B5;LAB2>, GB>1 =5?@5AB0==> 1KBL 3>B>2K< : A<5@B8. 07K20O 75<=CN 687=L =>GLN, = 2>725I05B, GB> =58725AB=>, 2 :>B>@CN AB@06C MB>9 =>G8 ?@845B A<5@BL: 2 45BA:>< ;8 2>7@0AB5, 8;8 2 N=>H5A:><, 2 7@5;>< ;8 <C65AB25, 8;8 2 3;C1>:>9 AB0@>AB8. >A?>4L C3@>605B =5>6840==>N A<5@B8N B><C, :B>, AG8B0O 55 40;5:>N >B A51O, ?>72>;O5B A515 7;>C?>B@51;OBL 75<=>N 687=8N 8 40@0<8 >688<8. AB8==K5 CG5=8:8 %@8AB>2K A B>G=>AB8N 8A?>;=8;8 7025I0=85 >A?>40. ?>AB>; 025; 3>2>@8B > A515, GB> >= C<8@0; 5654=52=>. ">G=>: :B> 5654=52=> ?@83>B>2;5= : A<5@B8, B>B C<8@05B 5654=52=>; :B> ?>?@0; 2A5 3@5E8 8 2A5 3@5E>2=K5 ?>65;0=8O, GLO <KA;L >BA5;5 ?5@5A5;8;0AL =0 =51> 8 B0< ?@51K205B, B>B C<8@05B 5654=52=>. B> C<8@05B 5654=52=>, B>B C65 6825B 25G=>N, 8AB8==>N 687=8N. "0:>9 687=8 <KA;8N 8 A5@4F5< =0 =515, ?@8 687=8 B5;>< =0 75<;5, B0:>3> 5654=52=>3> ?@5A5;5=8O 2 25G=>ABL 4>AB830NB 25AL<0 =5<=>385 87 E@8AB80=, 4065 ?@>2>4OI8E 687=L 2 A2OBKE >18B5;OE; B5< <5=55 4>ABC?=> MB> 4CE>2=>5 A>AB>O=85 E@8AB80=0<, 682CI8< ?>A@548 <8@0. 5<=K5 ?>?5G5=8O =5?@5AB0==> 3=5BCB <KA;L : 75<=><C, ?@82O7K20NB : 2@5<5==><C 8 B;5==><C, ?>E8I0O C =55 ?0<OB>20=85 > 25G=>AB8. -B>, >4=0:> 6, =5 4>;6=> ?@82>48BL E@8AB80=8=0 2 C=K=85. A;8 >= =5 <>65B ?>AB>O==> ?@51K20BL 2 >1;0AB8 25G=>3> 8 4CE>2=>3>, B> <>65B >1@0I0BLAO : =59 G0AB> 8 1;03>2@5<5==> ?@83>B>2;OBLAO : A<5@B8. @83>B>2;OBLAO : =59 4>;6=> E@0=5=85< A51O >B 2AO:>3> 45;0, A;>20 8 ?><KH;5=8O, 2>A?@5I5==KE %@8AB>2K<8 70?>254O<8. @83>B>2;OBLAO : =59 4>;6=> 5654=52=K< 8;8, ?> 2>7<>6=>AB8, G0ABK< 8A?>2540=85< A2>8E A>3@5H5=89 :0: ?@54 >BF>< 4CE>2=K<, B0: 8 2 4CH52=>9 :;5B8 ?@54 548=K< !5@4F5254F5< >3><. >;6=> ?@83>B>2;OBLAO : A<5@B8 2>745@60=85< >B 1@0H5= 8 =0?8B:>2, 2>745@60=85< >B ?@074=>A;>28O, HCB>:, A<5E0, @0AA5O==>AB8, C25A5;5=89 8 83@, 2>745@60=85< >B @>A:>H8, B@51C5<>9 BI5A;0285< <8@0, 8 >B 2A5E 87;8H5AB2, A>45;K20NI8E ?><KH;5=85 > A<5@B8 GC64K< C<C, ;LAB82> ?@54AB02;ONI8E 75<=CN 687=L :0: 1K 15A:>=5G=>N. >;6=> ?@83>B>2;OBLAO <>;8B20<8 >B A5@4F0 A>:@CH5==>3> 8 A<8@5==>3>, A;570<8, 2>74KE0=8O<8, @K40=8O<8; 4>;6=> ?@83>B>2;OBLAO >18;L=K< ?>40O=85< <8;>ABK=8, ?@>I5=85< >184, ;N1>28N 8 1;03>45O=85< 2@030<, B5@?5=85< 2A5E 75<=KE A:>@159 8 8A:CH5=89, :>B>@K<8 8A:C?0NBAO 25G=K5 A:>@18 040. A;8 A<5@BL 70AB0=5B E@8AB80=8=0 2 MB>< ?>42835, B>, :>=5G=>, >=0 70AB0=5B 53> ?@5?>OA0==K<, B> 5ABL ?@83>B>2;5==K< : A>25@H5=8N 40;5:>3> ?CB8 >B 75<;8 : =51C, 8 A>A25B8;L=8:>< 3>@OI8<,B> 5ABL A @07C<>< 8 ?>2545=85<, >70@5==K<8 >65AB25==>N AB8=>N. 4=8< 87 ?@52>AE>4=59H8E A?>A>1>2 ?@83>B>2;5=8O : A<5@B8 A;C68B 2>A?><8=0=85 8 @07<KH;5=85 > A<5@B8. G5284=> 87 2KH5?@82545==KE A;>2 !?0A8B5;O, GB> >=> 70?>2540=> >A?>4><.  !2OI5==>5 8A0=85 5BE>3> 025B0 3>2>@8B:?><8=09 ?>A;54=OO B2>O, 8 2> 25:8 =5 A>3@5H8H8. !2OBK5 8=>:8 A >A>15==>N BI0B5;L=>AB8N 2>745;K20;8 MBC G0ABL C<AB25==>3> ?>42830.  =8E @07<KH;5=85 > A<5@B8, >A5=5==>5 1;03>40B8N, >1@0I0;>AL 2 682>5 A>75@F0=85 A<5@B=>3> B08=AB20, 0 B0:><C A>75@F0=8N A>?CBAB2>20;0 3>@OG0O <>;8B20 A >18;L=K<8 A;570<8 8 3;C1>:8<8 A5@45G=K<8 AB5=0=8O<8. 57 ?>AB>O==>3> ?0<OB>20=8O > A<5@B8 8 AC45 >685< >=8 ?@87=020;8 >?0A=K< A0<K9 2>72KH5==K9 ?>4283, :0: <>3CI89 40BL ?>2>4 : A0<><=5=8N. @5?>4>1=K9 =B>=89 5;8:89 2 =0AB02;5=8OE CG5=8:0< A2>8< A>25BC5B @07<KH;5=85 > A<5@B8: 0AA<0B@820O, 3>2>@8B >=, ?@52@0B=>ABL 687=8 G5;>25G5A:>9 8 =58725AB=>ABL 55 :>=F0, <K CAB@0=8<AO B0:8< @0AA<0B@820=85< >B 3@5E0. >340 2AB05< >B A=0, B> 2?>;=5 A><=8B5;L=> 4>AB83=5< ;8 25G5@0. ?OBL, :>340 65;05< CA?>:>8BL B5;> A=><, AB>;L:> 65 =5=0456=> C2848< ;8 A25B =0ABC?0NI53> 4=O. 07<KH;OO > =525@=>AB8 =0H8E 687=8 8 5AB5AB20 2> 2A5E >B=>H5=8OE, <K 4>AB8305< ?>7=0=8O, GB> >689 @><KA; C?@02;O5B =0<8. ">340 ?5@5AB05< A>3@5H0BL 8 C2;5:0BLAO ?>;>65=8O<8 ?CABK<8 8 B;5==K<8, B>340 =5 ?@>3=52;O5<AO =8 =0 :>3>, =5 AB@5<8<AO : A>1@0=8N 75<=KE A>:@>28I, ?>?8@05< 2A5 B;5==>5 AB@0E>< <>3CI53> 5654=52=> ?>A;54>20BL >BH5AB28O >BAN4C 8 =5?@5AB0==K< @07<KH;5=85< > @07;CG5=88 4CH8 A B5;><; B>340 ?@5AB05B 459AB2>20BL ;N1>2L : 65=A:><C ?>;C, ?>30A05B ?;0<5=L ;N1>45O=8O, >B?CA:05< 4@C3 4@C3C 4>;38 =0H8, 8<5O =5?@5AB0==> ?@54 >G0<8 =0ABC?;5=85 >:>=G0B5;L=>3> 2>740O=8O. >O7=8N AC40 8 AB@0E>< <C: C=8GB>60NBAO >1<0=G82K5 ?>E>B5=8O ?;>B8 8 2<5AB5 ?>445@68205BAO 4CH0, :>340 >=0 :;>=8BAO : ?045=8N. !2OB>9 A00: !8@A:89 3>2>@8B: B> 4>AB>9=> 8<5=C5BAO @07C<=K<? ">B, :B> 459AB28B5;L=> C@07C<5;, GB> 5ABL ?@545; A59 687=8; B>B <>65B ?>;>68BL ?@545; A2>8< A>3@5H5=8O<. 5@20O <KA;L, ?>AK;05<0O G5;>25:>;N185< >688< G5;>25:C 8 =0?CBAB2CNI0O 53> 4CHC 2 682>B 25G=K9, 5ABL 70?040NI0O 2 A5@4F5 <KA;L >1 8AE>45. -B>9 <KA;8 5AB5AB25==> ?>A;54C5B ?@57@5=85 : <8@C; 5N =0G8=05BAO 2 G5;>25:5 2AO:>5 1;03>5 42865=85, =0AB02;ONI55 53> 2 682>B. >65AB25==0O A8;0, A>459AB2CNI0O G5;>25:C, :>340 2>AE>I5B O28BL 2 =5< 682>B, ?>;0305B 2 =5< MBC <KA;L 2 >A=>20=85, :0: <K A:070;8. A;8 G5;>25: =5 C30A8B 55 68B59A:8<8 701>B0<8 8 AC5A;>285<, => 2>7@0AB8B 2 157<>;288, C3;C1;OOAL 2 A51O 8 70=8<0OAL 5N, B> >=0 ?>2545B 53> : 3;C1>:><C 2845=8N, =52K@078<><C A;>2><. -BC <KA;L :@09=5 =5=02848B A0B0=0 8 C?>B@51;O5B 2AN A8;C, GB>1 8AB>@3=CBL 55 C G5;>25:0. A;8 1K <>6=> 1K;>, >= >B40; 1K G5;>25:C F0@AB2> F5;>3> <8@0, B>;L:> 1K ?>A@54AB2>< @072;5G5=8O 873;048BL MBC <KA;L 2 C<5 G5;>25:0; >= A45;0; 1K MB> >E>B=>, 5A;8 1 <>3. >20@=K9! >= 7=05B, GB> 5A;8 ?><KH;5=85 > A<5@B8 C:>@5=8BAO 2 G5;>25:5, B> C< 53> =5 >AB05BAO C65 1>;55 2 AB@0=5 >1>;LI5=8O, 8 15A>2A:85 E8B@>AB8 : =5<C =5 ?@81;860NBAO. 5 ?>4C<09B5, GB> <K 3>2>@8< > ?5@2>< ?><KA;5, ?@>1C640NI5< 2 =0A =0?><8=0=85< A2>8< ?0<OB>20=85 A<5@B8; <K 3>2>@8< > ?>;=>B5 45;0, :>340 =5?@5AB0==> ?@8E>48B G5;>25:C 2>A?><8=0=85 8 @07<KH;5=85 > A<5@B8, 53> 2A5340 CB25@640NI55 8 ?@82>4OI55 2 C482;5=85. 5@2K9 ?><KA; B5;5A5=, 0 2B>@>5 A>AB>O=85 4CE>2=>5 2845=85 8 482=0O 1;03>40BL. -B> 2845=85 >1;5G5=> 2 A25B;K5 <KA;8. <5NI89 53> =5 >1@0I05B 2=8<0=8O =0 <8@ 8 =5 701>B8BAO > B5;5 A2>5<. >340 ?@81;868HLAO : >4@C B2>5<C, A:068 5<C: > >4@ <>9! =5 A45;05HLAO ;8 BK 2 MBC =>GL <>8< 3@>1><? =5 =58725AB=>, =5 ?>AB83=5B ;8 <5=O 2 MBC =>GL, 2<5AB> 2@5<5==>3> A=0, 1C4CI89 25G=K9 A>=. >:>;5 8<55HL =>38, B5:8 : 45;0=8N, ?@5645 =565;8 >=8 A2O6CBAO C7>N, :>B>@0O C65 =5 <>65B @07@5H8BLAO. >:>;5 8<55HL ?5@ABK, @0A?=8 8E =0 <>;8B2C, ?@5645 =565;8 ?@845B A<5@BL. >:>;5 8<55HL >G8, 8A?>;=8 8E A;57, ?@5645 =565;8 >=8 ?>:@>NBAO ?@0E><. 0: @>70 C2O405B, 5420 4C=5B =0 =55 25B5@, B0: 8 BK C<8@05HL, 5A;8 ?>:>;51;5BAO 2=CB@8 B51O :0:0O-;81> 87 AB8E89, 2E>4OI8E 2 A>AB02 B2>9.  G5;>25:! 2:>@5=8 2 A5@4F5 B2>5 <KA;L > B2>5< >BH5AB288 8 =0?><8=09 A515 =5?@5AB0==>: 2>B! ?>A;0==8:, 4>;65=AB2CNI89 ?@89B8 70 <=>N, C65 4>AB83 425@59. 'B> A86C? BH5AB285 =025:8, 1572>72@0B=>5. 0: E;51 =C6=55 2AO:>9 4@C3>9 ?8I8, 3>2>@8B A2OB>9 >0== 5AB28G=8:, B0: @07<KH;5=85 > A<5@B8 =C6=55 2A5E 45;0=89. 0<OB>20=85 > A<5@B8 @>6405B 2 >1I568B5;L=KE 8=>:0E CA5@485 : B@C40< 8 =5?@5AB0==>5 ?@8>1CG5=85 A51O : 8A?>;=5=8N 520=35;LA:8E 70?>25459, >A>1;82> 65 : ?5@5=5A5=8N 15AG5AB89 A A;04>AB8N, 0 2 157<>;2=8:0E >B;>65=85 ?>?5G5=89, ?>AB>O==CN <>;8B2C 8 E@0=5=85 C<0. -B8 4>1@>45B5;8 2<5AB5 8 <0B5@8 8 4I5@8 ?0<OB>20=8O A<5@B8. 82>5 ?0<OB>20=85 A<5@B8 >BA5:05B 87;8H5AB2> 2 ?8I5; :>340 6 A> A<8@5=85< >BA5G5=> 1C45B MB> 87;8H5AB2>, A >BA5G5=85< 53> >BA5:0NBAO AB@0AB8. 0:, ?> >?@545;5=8N BF>2, A>25@H5==0O ;N1>2L =5 ?0405B, B0: O CB25@640N, GB> 8AB8==>5 ?@54>ICI5=85 A<5@B8 =5 AB@0H8BAO ?045=89. 0: =5:>B>@K5 ?@87=0NB 1574=C 15A:>=5G=>N, 3>2>@O, GB> MB> <5AB> =5 8<55B 4=0, B0: 8 ?0<OB>20=85 > A<5@B8 4>AB02;O5B G8AB>BC 8 45;0=85, =5 8<5NI85 ?@545;>2. 52>7<>6=>, =52>7<>6=> =0AB>OI89 45=L ?@>25AB8 1;03>G5AB82>, 5A;8 =5 1C45< AG8B0BL 53> ?>A;54=8< 4=5< =0H59 687=8. #25@8<AO, GB> ?0<OB>20=85 A<5@B8, :0: 8 2AO:>5 1;03>, 5ABL 40@ >689; ?>B><C GB> G0AB> ?@8 A0<KE 3@>10E =5 ?@>;8205< A;57 8 ?@51K205< @02=>4CH=K<8; =0?@>B82 B>3>, G0AB> ?@8E>48< 2 C<8;5=85 8 157 MB>3> 7@5;8I0. 5;8:89 0@A>=>D89 CB25@6405B, GB> G5;>25:, >BA5:0NI89 A2>N 2>;N 2> 2A5<, 8<5NI89 A<8@5==>5 A5@4F5 8 2A5340 A<5@BL ?@54 3;070<8, <>65B A?0AB8AL 1;03>40B8N >6859 8, 345 1K >= =8 1K;, 8< =5 >2;0455B 1>O7=L: B0:>9704=OO 701K205B,02 ?@54=OO ?@>AB8@05BAO. 0 C:@5?8B <KA;L B2>N, ?8H5B MB>B ?@5?>4>1=K9 B5F =5:>B>@><C 1@0BC, 2>A?><8=0=85 > ?@8H5AB288 A<5@B8, :>B>@>9 G0A =58725AB5= =8:><C 87 ;N459. >AB0@05<AO 45;0BL 4>1@>, ?@5645 =565;8 ?@5945< 87 MB>9 687=8. 5 7=05<, 2 :0:>9 45=L 1C45< ?>720=K, GB>1 =5 >:070BLAO =0< =5:>B>@K<8 8 =5 >AB0BLAO 2=5 G5@B>30 A ?OBLN N@>482K<8 4520<8, :>B>@K5 27O;8 A25B8;L=8:8, => =5 27O;8 5;5O 2 A>AC40E A2>8E. @C3><C 1@0BC @5?>4>1=K9 ?8H5B: #@07C<59, GB> 2@5<O =5 <54;8B, 8, :>340 =0AB0=5B G0A, 25AB=8: A<5@B8 =5C<>;8<. B> <>;8; 53> 8 1K; CA;KH0=? = 5ABL 8AB8==K9 @01 8AB8==>3> ;04K:8, 2 B>G=>AB8 8A?>;=ONI89 ?>25;5=85 3>. #1>8<AO AB@0H=>3> 4=O 8 G0A0, 2 :>B>@K9 =5 70I8B8B =8 1@0B, =8 A@>4=8:, =8 =0G0;LAB2>, =8 2;0ABL, =8 1>30BAB2>, =8 A;020: => 1C45B ;8HL G5;>25: 8 45;> 53>.  %>@>H> G5;>25:C ?><=8BL A<5@BL, GB>1 =02K:=CBL 7=0=8N, GB> >= A<5@B5=; A<5@B=K9 =5 25G5=; =525G=K9 65 8 ?> =52>;5 >AB028B 25: A59. '@57 =5?@5AB0==CN ?0<OBL > A<5@B8 G5;>25: =0G8=05B 8 ?@>872>;L=> 45;0BL 4>1@>. @5?>4>1=K9 $8;>D59 !8=09A:89 A>25BC5B %@8AB>2C ?>4286=8:C ?>A2OI0BL 2A5 CB@> B@5725==>9 8 ?@>4>;68B5;L=>9 <>;8B25, 0 ?> 2:CH5=88 ?8I8 C?>B@51;OBL =5:>B>@>5 2@5<O =0 2>A?><8=0=85 8 @07<KH;5=85 > A<5@B8. @82>4O 2 A2845B5;LAB2> MB>3> 4@52=53> BF0, =0H ?@5?>4>1=K9 8; !>@A:89 A>25BC5B B0:65 ?>A2OI0BL 2@5<O ?>A;5 B@0?57K =0 @07<KH;5=85 > A<5@B8 8 AC45. -B8< =0AB02;5=85< A2OBKE BF>2, :0: 872;5G5==K< 87 1;065==>3> >?KB0, ?>;57=> 8 4>;6=> ?>;L7>20BLAO 2A5<, 65;0NI8< ?@8CG8BLAO : ?0<OB>20=8N A<5@B8, 65;0NI8< >A2>1>48BLAO >B >1>;LAB8B5;L=>3> 8 >1<0=G82>3> <KA;5==>3> A>AB>O=8O, ?@8 :>B>@>< G5;>25: ?@54AB02;O5BAO A0< A515 :0: 1K 25G=K< =0 75<;5, 0 A<5@BL AG8B05B C45;>< B>;L:> 4@C38E G5;>25:>2, >B=N4L =5 A2>8<. >A;5 ?>=C48B5;L=>3> ?@8>1CG5=8O A51O : 2>A?><8=0=8N > A<5@B8 <8;>A5@4K9 >A?>4L ?>AK;05B 682>5 ?@54>ICI5=85 55, 8 >=> ?@8E>48B ?><>30BL ?>4286=8:C %@8AB>2C ?@8 53> <>;8B25. => 1;03>2@5<5==> 2>AE8I05B 53> =0 !B@0H=K9 !C4 %@8AB>2; 1;03>2@5<5==> =0 MB>< AC45 G5;>25: C<>;O5B G5;>25:>;N182>3> >A?>40 > ?@>I5=88 A2>8E 3@5E>2, 8 ?>;CG05B 53>. >B><C-B> A2OB>9 >0== 5AB28G=8: =0720; <>;8B2C 8AB8==> <>;OI8EAO AC48;8I5<, AC4><, ?@5AB>;>< >A?>40, ?@5420@ONI8<8 >1I89 1C4CI89 AC4. @5?>4>1=K9 $8;>D59 !8=09A:89 A2845B5;LAB2C5B, GB>?0<OBL A<5@B=0O(B0: 2>>1I5 A2OBK5 BFK =07K20NB 2>A?><8=0=85 8 @07<KH;5=85 > A<5@B8) >G8I05B C< 8 B5;>. #7@52 :@0A>BC 55, 3>2>@8B >=, 8 1C4CG8 ?;5=5= 4CE><, 0 =5 >:><, O 70E>B5; ABO60BL 55 A>68B5;L=8F5N =0 2@5<O MB>9 75<=>9 687=8, A>45;02H8AL ;N18B5;5< 55 1;03>;5?8O 8 G5AB=>AB8. 0: >=0 A<8@5==0, @04>AB=>-?5G0;L=0, @0AA<>B@8B5;L=0! :0: >=0 ?>AB>O==> AB@0H8BAO 1C4CI53> ?@0254=>3> 8ABO70=8O! :0: >=0 1>8BAO >B;030BL A> 4=O =0 45=L 4>1@>45B5;L=>5 68B5;LAB2>! =0 8AB>G05B 87 GC2AB25==KE >G59 682CN, F5;8B5;L=CN 2>4C, 0 87 <KA;5==KE >G59 8AB>G=8:, B>G0I89 ?@5<C4@59H85 <KA;8, :>B>@K5 B5:CB 8 A:0GCB, 25A5;O A<KA;. -BC, :0: A:070; O, 4I5@L 40<>2C,?0<OBL,3>2>@N,A<5@B8,O ?>AB>O==> 60640; 8<5BL A>68B5;L=8F5N, A =5N CAK?0BL, A =5N 15A54>20BL 8 8AA;54>20BL, GB> 1C45B A> <=>N ?> @07;CG5=88 A B5;><. A5340H=OO 8 6820O?0<OBL A<5@B8@>6405B ?;0G, A>548=5==K9 A @04>AB8N 8 A;04>AB8N, 8 B@5725=85 C<0. A:C?CNI89 8A:CA=> 687=L A2>N, =5?@5AB0==> ?@51K20NI89 2 ?0<OB>20=88 A<5@B8 8 @07<KH;5=88 > =59, MB8< ?@5<C4@> >B2;5:0NI89 C< >B AB@0AB59, OA=55 2848B 565G0A=K5 ?@8H5AB28O 15A>2A:8E ?@8;>3>2, =565;8 B>B, :B> E>G5B ?@>2>48BL 687=L 2=5A<5@B=>9 ?0<OB8,>G8I0O A5@4F5 @048 548=>3> @07C<0 8 =5 A>1;N40O A2>59 <KA;8 2A5340 ?;0G52=>N 8 ?5G0;L=>N. "0:>2>9, 4C<0O ?>15640BL >AB@>C<85< 2A5 3C18B5;L=K5 AB@0AB8, A2O70=, =5 2540O B>3>, EC4H5N 87 =8E 8 G0AB> C:;>=O5BAO 40;5:> >B >30 A2>8< 2KA>:><C4@85<. "0:><C 4>;6=> AB@>3> =01;N40BL 70 A>1>N, GB>1 =5 2>73>@48BLAO 8 ?> MB>9 ?@8G8=5 =5 A>9B8 A C<0. 1KG=> 4CH0<, 3>2>@8B 025;, A>18@0NI8< ?>7=0=8O >BBC40 8 >BAN40, :8G8BLAO =0 <5=LH8E, :0:>2K<8 MB8 :06CBAO: 2 =8E =5B 8A:@K =07840NI59 ;N128, :0: O 4C<0N. 0?@>B82 B>3>, 8<5NI89?0<OBL A<5@B8,284O, OA=55 4@C38E, =0H5AB28O 15A>2, :064K9 25G5@ =87;0305B 8E 8 ?@>3>=O5B. >8AB8=5 70:;NG05B 2 A515 <=>385 4>1@>45B5;8 6820O?0<OBL A<5@B8:>=0 @>48B5;L=8F0 ?;0G0, ?>1C645=85 : 2>745@60=8N >B 2A53>, 2>A?><8=0=85 355==K, <0BL <>;8B2K 8 A;57, 15AAB@0AB85 1@5=8O ?@8 ?>A@54AB25 >1=0@C65=8O 53> 1@5==>AB8, 8AB>G=8: >AB@>C<8O, A>548=5==>3> A 1;03>@07C<85<; 8E G040 AC3C1K9 AB@0E >689 8 >G8I5=85 A5@4F0 >B AB@0AB=KE ?><KA;>2, G5< >1J5<;NBAO <=>385 70?>2548. !2OB>9 A8E89 5@CA0;8<A:89 ?><5I05B 2 G8A;5 >1@07>2 B@5725=8O =5?@5AB0==>5 A>45@60=85 2 4CH5 ?0<OB>20=8O > A<5@B8. = C?>4>1;O5BA<5@B=CN ?0<OBL2@0B0@N, AB>OI5<C ?@8 425@OE 4CH8 8 2>71@0=ONI5<C 2E>48BL 2 =8E ;C:02K< ?><KA;0<. C45<, 3>2>@8B >=, 5A;8 2>7<>6=>, 2>A?><8=0BL A<5@BL =5?@5AB0==>. B B0:>3> ?0<OB>20=8O @>6405BAO 2 =0A >B;>65=85 ?>?5G5=89 8 2A5E AC5B, E@0=5=85 C<0 8 =5?@5AB0==0O <>;8B20. >AB>O==>5 ?0<OB>20=85 A<5@B8 5ABL 1;03>40BL 482=0O, C45; A2OBKE >688E, ?@58<CI5AB25==> ?@5402H8EAO BI0B5;L=><C ?>:0O=8N 2 =5@CH8<>< 157<>;288. ">;L:> 2 157<>;288 A>7@520NB 8 ?@>F25B0NB 2>72KH5==59H85 4>1@>45B5;8, :0: 2 >@0=65@5OE @54G09H85 8 4@0385 ?@>87@0AB5=8O! > 8 =0<, =5<>I=K< 8 AB@0AB=K<, =5>1E>48<> ?@8=C640BL A51O : 2>A?><8=0=8N > A<5@B8, CA2>820BL A5@4FC =02K: @07<KH;5=8O > =59, E>BO B0:>5 @07<KH;5=85 8 :@09=5 ?@>B82=> A5@4FC 3@5E>;N182><C 8 <8@>;N182><C. ;O B0:>3> >1CG5=8O, A>3;0A=> 2KH5?@82545==><C =0AB02;5=8N A2OBKE BF>2, ?>;57=> >B45;OBL 5654=52=> 8725AB=K9 G0A, A2>1>4=K9 >B ?>?5G5=89, 8 ?>A2OI0BL 53> =0 A?0A8B5;L=>5 2>A?><8=0=85 AB@0H=>9, =5<8=C5<>9 A<5@B8. 0: =8 25@=> MB> A>1KB85 4;O :064>3> G5;>25:0, => A=0G0;0 A 25;8G09H8< B@C4>< <>6=> ?@8=C48BL A51O 4065 : E>;>4=><C 2>A?><8=0=8N > A<5@B8, GB> A;C68B >4=8< 87 15AG8A;5==KE 4>:070B5;LAB2 ?045=8O =0H59 ?@8@>4K, ?><5I5==KE 2 =59 A0<>9. >AB>O==>5 @072;5G5=85 <KA;59, =0< CA2>82H55AO, 8 <@0G=>5 70125=85 =5?@5AB0==> ?>E8I0NB <KA;L > A<5@B8 C =0G8=0NI8E B@C48BLAO > G0AB>< 2>A?><8=0=88 55. >B>< O2;ONBAO 4@C385 ?@>B82>459AB28O: =5>6840==> ?@54AB02;ONBAO =C6=59H85 45;0 8 ?>?5G5=8O 8<5==> 2 B>B G0A, :>B>@K9 <K >B45;8;8 87 4=O 4;O ?>?5G5=8O > A2>59 25G=>AB8, GB>1 C:@04K20BL C =0A MB>B G0A, 0 ?>B><, GB>1 2?>;=5 C:@0ABL 8 A0<>5 45;0=85, 4065 A0<>5 2>A?><8=0=85 > ACI5AB2>20=88 4CE>2=>3>, A?0A8B5;L=59H53> 45;0=8O @07<KH;5=8O > A<5@B8. >340 65, ?>7=02 :>7=8 2;0AB59 2>74CH=KE, <K C45@68<AO 2 ?>42835, B>340 C2848< 2 A515 =>2CN ?@>B82 =53> 1@0=L ?><KA;K A><=5=8O 2 459AB28B5;L=>AB8 8 ?>;L75 ?>42830, ?><KA;K =0A<5H:8 8 EC;K, 8<5=CNI85 53> AB@0==K<, 3;C?K< 8 A<5H=K<, ?><KA;K ;>6=>3> A<8@5=8O, A>25BCNI85 =0< =5 >B45;OBLAO >B ?@>G8E ;N459 ?>2545=85< =0H8<. A;8, ?> 25;8:>9 <8;>AB8 >6859, ?>1548BAO 8 MB0 1@0=L A0<K9 AB@0E <CG8B5;L=K9, ?@>872>48<K9 682K< 2>A?><8=0=85< 8 ?@54AB02;5=85< A<5@B8, :0: 1K ?@54>ICI5=85< 55, A=0G0;0 =5>1K:=>25==> BO65; 4;O =0H53> 25BE>3> G5;>25:0: >= ?@82>48B 2 C60A C< 8 2>>1@065=85; E>;>4=K9 B@5?5B ?@>15305B ?> B5;C, ?>B@OA05B, @0AA;01;O5B 53>; A5@4F5 B><8BAO =52K=>A8<>N B>A:>N, A>?@O65==>N A 157=045685<. 5 4>;6=> >B25@30BL MB>3> A>AB>O=8O, =5 4>;6=> >?0A0BLAO >B =53> ?03C1=KE ?>A;54AB289. AO:><C =0G8=0NI5<C 68BL ?> >35, 3>2>@8B A2OB>9 !8<5>= >2K9 >3>A;>2, ?>;575= AB@0E <C:8 8 @>6405<0O >B =53> 1>;57=L. 5GB0NI89 ?>;>68BL =0G0;> 157 B0:>9 1>;57=8 8 C7, =5 B>;L:> ?>;0305B >A=>20=85 =0 ?5A:5 A2>8E 45O=89, => 8 ?>4>15= ?>?040NI5<CAO ?>AB@>8BL E@0<8=C =0 2>74CE5, 2>2A5 157 >A=>20=8O, GB> =52>7<>6=>. B MB>9 1>;57=8 2A:>@5 @>6405BAO 2AO:0O @04>ABL; MB8<8 C70<8 @0AB5@7K20NBAO C7K 2A5E A>3@5H5=89 8 AB@0AB59; MB>B <CG8B5;L 1K205B ?@8G8=>N =5 A<5@B8, => 687=8 25G=>9. B> =5 70E>G5B 871560BL 1>;57=8, @>640NI59AO >B AB@0E0 25G=KE <C:, 8 =5 >BA:>G8B >B =55, ?> ?@>872>;5=85< A5@4F0 ?@540ABAO 59 8 2>7;>68B =0 A51O 55 C7K, B>B, A>>1@07=> MB><C, =0G=5B A:>@55 H5AB2>20BL, 8 >=0 ?@54AB028B 53> &0@N F0@AB2CNI8E. >340 65 A>25@H8BAO MB>, 8 ?>4286=8: >BG0AB8 2>77@8B : A;025 >6859, B>340 =5<54;5==> @07@5H0BAO C7K, >B1568B <CG8B5;L=K9 AB@0E, 1>;57=L A5@4F0 ?@5;>68BAO 2 @04>ABL, O28BAO 8AB>G=8:, B>G0I89 GC2AB25==> ?@8A=>B5:CI85 A;57K @5:>N, <KA;5==> 65 B8H8=C, :@>B>ABL, =587@5G5==CN A;04>ABL, <C65AB2>, CAB@5<;ONI55AO A2>1>4=> 8 =52>71@0==> :> 2AO:><C ?>A;CH0=8N 70?>254O< >688<. G5284=>: B0:>5 87<5=5=85 A>25@H05BAO >B 1;03>40B=>3> O2;5=8O 2 A5@4F5 =04564K A?0A5=8O. ">340, ?@8 @07<KH;5=88 > A<5@B8, ?5G0;L @0AB2>@O5BAO @04>AB8N, A;57K 3>@L:85 ?@5B2>@ONBAO 2 A;04>AB=K5 A;57K. '5;>25:, =0G02H89 ?;0:0BL ?@8 2>A?><8=0=88 > A<5@B8, :0: ?@8 2>A?><8=0=88 > :07=8, 2=570?=> =0G8=05B ?;0:0BL ?@8 MB>< 2>A?><8=0=88, :0: ?@8 2>A?><8=0=88 > 2>72@0I5=88 2 A2>5 15AF5==>5 >B5G5AB2>. "0:>2 ?;>4 ?0<OB>20=8O A<5@B8. > 206=>AB8 ?;>40 4>;6=> 1KBL <C65AB25==K< 2 2>745;K20=88 53> 8 ?@5>4>;520BL 2A5 ?@5?OBAB28O @07C<=K< B@C4>< 8 ?>AB>O=AB2><; 4>;6=> 25@>20BL, GB> ?;>4 1C45B ?@8>1@5B5= =0<8 2 A2>5 2@5<O, ?> <8;>AB8 8 1;03>40B8 >6859. >A?><8=0=85 > A<5@B8, > A>?@>2>640NI8E 55 8 > ?>A;54CNI8E 59 AB@0E0E, 2>A?><8=0=85, A>?@O65==>5 A CA5@4=>N <>;8B2>N 8 ?;0G5< > A515, <>65B 70<5=8BL 2A5 ?>42838, >1JOBL 2AN 687=L G5;>25:0, 4>AB028BL 5<C G8AB>BC A5@4F0, ?@82;5GL : =5<C 1;03>40BL !2OB>3> CE0 8 B5< 40@>20BL 5<C A2>1>4=>5 2>7=5A5=85 =0 =51> <8<> 2>74CH=KE 2;0AB59. @5645 =565;8 4>AB83=5< B>3> <>;8B25==>3> 1;065==>3> A>AB>O=8O, ?@8 :>B>@>< C< =5?>A@54AB25==> 7@8B ?@54AB>OICN :>=G8=C 8 C60A05BAO A<5@B8, :0: 4>;6=> B20@8 C60A0BLAO C3@>7K "2>@F0, ?@>87=5A5==>9 2<5AB5 A 70?>2548N, ?>;57=> 2>71C640BL 2 A515 2>A?><8=0=85 > A<5@B8 ?>A5I5=85< :;0418I0, ?>A5I5=85< 1>;OI8E, ?@8ACBAB285< ?@8 :>=G8=5 8 ?>3@515=88 1;86=8E, G0ABK< @0AA<0B@820=85< 8 >1=>2;5=85< 2 ?0<OB8 @07;8G=KE A>2@5<5==KE A<5@B59, A;KH0==KE 8 2845==KE =0<8. !:>;L:> 7=0:><KE =0H8E, ;N182H8E MBC 75<=CN 687=L 8 ?>;L7>202H8EAO 1;03>45=AB285< 2 =59, =045O2H8EAO 4>;3> 68BL 8 5I5 2>2A5 =5AB0@KE, ?>60B> A<5@B8N 2=570?=>! 8:B> 87 =8E =5 <>3 A:070BL ?@8H54H59 A<5@B8: >4>648! C40;8AL: O 5I5 =5 E>GC C<8@0BL! =K5 87 =8E =5 CA?5;8 2 G0A A<5@B=K9 A45;0BL =8:0:>3> @0A?>@O65=8O, =8:0:>3> ?@83>B>2;5=8O; 8=K5 2>AE8I5=K 1K;8 87 A@54K 25A5;>3> ?8@0, 87-70 @>A:>H=>9 B@0?57K; 8=K5 A:>=G0;8AL =0 4>@>35; 8=K5 ?>B>=C;8; 8=K5 C18;8AL A0<8 8;8 C18BK; 8=K5 @0AB5@70=K 725@O<8; 8=K5 ;53;8 =0 ?>AB5;L, GB>1 CA?>:>8BL B5;> <0;K< 2@5<5==K< A=><, 8 CA=C;8 A=>< 25G=K<. A<>B@8<AO :@C3>< A51O: :0:>5 <=>65AB2> @>4AB25==8:>2, 4@C759 8 7=0:><KE, 27OBKE A<5@B8N, 2K1K;> 87 =0H53> >1I5AB20! 7 =8E A;02=K5 >AB028;8 A;02C, 2;0ABL 8 ?>G5AB8, 1>30BK5 >AB028;8 8<5=85 8 45=L38, =0:>?;5==K5 A 1>;LH8< B@C4><, E@0=8<K5 A 1>;LH>N A:C?>AB8N. !<5@BL @07;CG8;0 @>48B5;59 A <=>3>G8A;5==K< A5<59AB2><, AC?@C30 A AC?@C3>N, 4@C30 A 4@C3><; >=0 ?>@078;0 35=8O A@548 25;8:8E 45; 53>; >=0 >B=O;0 C >1I5AB20 G5;>25G5A:>3> A0<>3> =C6=>3> 4;O =53> G;5=0 8 2 <8=CBK 25;8G09H59 =C64K 2 =5<. 8:B> =5 <>3 >AB0=>28BL 55 8 2>A?@>B828BLAO 59; =8:B> =5 <>3 A?@>A8BL C =55 >BG5B0 2 55 459AB28OE, AB>;L:> =5?@8<8@ONI8EAO A @07C<>< G5;>25G5A:8<. 'B> =0 75<;5 =5 AC5B=>? GB> =5 ?@52@0B=>? GB> 8<55B :0:>5-=81C4L ?>AB>O=AB2>? >8AB8=5 >4=0 687=L 2> %@8AB5, ?@>4>;60NI0OAO 70 ?@545;K 3@>10 8 @0728205<0O 2> 2A59 :@0A>B5 8 A25B;>AB8 A<5@B8N B5;0. @>G55 65 2A5 A;0155 B5=8, >1<0=G82>, :0: A=>2845=8O& =>3>;5B=85 B@C4K G5;>25:0 @048 B;5=8O C=8GB>605B A<5@BL 2 >48= G0A, 2 >4=> <3=>25=85. #@07C<52 :@0B:>ABL =0H59 75<=>9 687=8 8 AC5B=>ABL 2A5E 75<=KE ?@8>1@5B5=89 8 ?@58<CI5AB2, C@07C<52 C60A=CN 1C4CI=>ABL, >6840NICN B5E, :>B>@K5 ?@5=51@53H8 A:C?8B5;5< 8 8A:C?;5=85<, ?@8=5A;8 A51O 2A5F5;> 2 65@B2C 3@5EC 8 B;5=8N, >B2@0B8< <KA;5==K5 >G8 =0H8 >B ?@8AB0;L=>3> 7@5=8O =0 >1<0=G82CN 8 >12>@>68B5;L=CN :@0A>BC <8@0, C4>1=> C;>2;ONICN A;01>5 A5@4F5 G5;>25G5A:>5 2 ;N1>2L : A515 8 2 A;C65=85 A515; >1@0B8< 8E : AB@0H=><C, => A?0A8B5;L=><C 7@5;8IC, : >6840NI59 =0A A<5@B8. ?;0G5< A51O 1;03>2@5<5==>; ><>5<, >G8AB8< A;570<8 8 8A?>2540=85< 3@5E8 =0H8, 70?8A0==K5 2 :=830E 8@>45@6F0. !BO65< 1;03>40BL !2OB>3> CE0 MBC ?5G0BL, MB> 7=0<5=85 871@0=8O 8 A?0A5=8O: >=> =5>1E>48<> 4;O A2>1>4=>3> H5AB28O ?> 2>74CH=><C ?@>AB@0=AB2C 8 4;O ?>;CG5=8O 2E>40 2 =515A=K5 2@0B0 8 >18B5;8. <5=85 =5?@0254=>5  B0: =0720=> 20=35;85< 2AO:>5 75<=>5 8<5=85 :0: A;54AB285 =0H53> ?045=8O C?>B@518<, ?> A>25BC 20=35;8O, =0 ?@8>1@5B5=85 =515A=KE A>:@>28I >18;L=KE @0740O=85< <8;>ABK=8. #?>B@518< 75<=CN 687=L =0HC, MB>B 25;8:89 40@ >689, A>>B25BAB25==> =07=0G5=8N, C:070==><C 59 >3><, =0 ?>7=0=85 >30, =0 ?>7=0=85 A0<8E A51O, =0 CAB@>5=85 A2>59 25G=>9 CG0AB8. 5 1C45< B5@OBL 2@5<5=8; 2>A?>;L7C5<AO 8< ?@028;L=>: 2 4@C3>9 @07 >=> =5 405BAO; ?>B5@O 53> =52>7=03@048<0. 73=0==8:8 @0O! =5 4;O C25A5;5=89, =5 4;O B>@65AB20, =5 4;O 83@0=89 <K =0E>48<AO =0 75<;5, => 4;O B>3>, GB>1 25@>N, ?>:0O=85< 8 :@5AB>< C18BL C182HCN =0A A<5@BL 8 2>72@0B8BL A515 CB@0G5==K9 @09. 8;>A5@4K9 >A?>4L 40 40@C5B G8B0B5;O< MB>3> A;>20 8 A>AB0282H5<C 53> ?><=8BL A<5@BL 2> 2@5<O 75<=>9 687=8; ?0<OB>20=85< 55, C<5@I2;5=85< A51O :> 2A5<C AC5B=><C 8 687=8N 4;O 25G=>AB8 >BAB@0=8BL >B A51O ;NB>ABL A<5@B8, :>340 =0AB0=5B G0A 55, 8 ?5@59B8 5N 2 1;065==CN, 25G=CN, 8AB8==CN 687=L. <8=L. @8102;5=85 : !;>2C > A<5@B8 73;O4 =0 <=5=85 70?04=KE > 4CE0E, 045 8 @05 !;>2> > A<5@B8 1K;> =0?8A0=> 548=AB25==> A 0A:5B8G5A:>N F5;8N. "@51>20=85 >B =53> 1>;LH59 >BG5B;82>AB8 2 1>3>A;>2A:>< >B=>H5=88 2K720;> B5 4>?>;=5=8O, :>B>@K5 2>H;8 2 =53> ?@8 =0AB>OI5< 8740=88. !45;0=K 1K;8 ?@>B82 =5:>B>@KE ?@54<5B>2 CG5=8O @02>A;02=>9 &5@:28, ?><5I5==KE 2 !;>25, 2>7@065=8O. >7@065=8O MB8 2>7=8:;8 87 CG5=8O, ?@>G8B0==>3> 2 70?04=KE ?8A0B5;OE. > MB>9 ?@8G8=5 ?@87=05BAO =5 ;8H=8< >7=0:><8BL G04 @02>A;02=>9 &5@:28 A <=5=85< 70?04=KE > 4CE0E, @05 8 045, >1;8G8BL =5>A=>20B5;L=>ABL 8 =525@=>ABL MB>3> <=5=8O. !2545=8O > 2KH5C?><O=CBKE ?@54<5B0E 708<AB2C5< C 70?04=>3> ?8A0B5;O 5@6L5. !B0BLO ?5@20O  4CE0E K?8A:0 1.CE ACI5AB2> =525I5AB25==>5, >B;8G=>5 >B B5;0. "0:>5 >?@545;5=85 405B 70?04=K9 ?8A0B5;L 2AO:><C 2>>1I5 4CEC. 7 MB>3> >?@545;5=8O =5 8A:;NG05BAO 8 >3, ?>AB02;O5<K9 B0:8< >1@07>< 2 >48= @07@O4 A> 2A5<8 4CE0<8. 5 2KA:070=> MB> 745AL A OA=>AB8N, => OA=> CA<0B@8205BAO, :0: 40;LH5 1C45B 284=>, >A>15==> 87 AB0BL8, 2 :>B>@>9 70?04=K< ?8A0B5;5< @0AA<0B@820NBAO 2>>1I5 4CE8. K?8A:0 2.=35; ACI5AB2> 4CE>2=>5, @07C<=>5, ?5@2>AB5?5==>5 ?> 4>AB>8=AB2C <564C B20@O<8. K?8A:0 3.CH0 ACI5AB2> 4CE>2=>5, <KA;OI55, =0G0;> 687=8 2 G5;>25:5. K?8A:0 4.BFK &5@:28 @07;8G=>3> <=5=8O > 5AB5AB250=35;>2.4=8, :0: "5@BC;;80=, @835=, A2OB>9 ;8<5=B ;5:A0=4@89A:89 8 4@C385, 4C<0;8, GB>0=35;K2A5340 >1;5G5=K B>=:8< B5;><. @C385, :0: A2OB>9 0A8;89, A2OB>9 D0=0A89, A2OB>9 8@8;;, A2OB>9 @83>@89 8AA:89, A2OB>9 >0== ;0B>CAB 8 4@C385, ?@87=020;8 8E ACI5AB20<8 G8AB> 4CE>2=K<8. "0:>2> <=5=85 2A59 &5@:28; => !2OI5==>5 8A0=85 A2845B5;LAB2C5B, GB>0=35;KG0AB> O2;O;8AL >1;5G5==K<8 2 B5;>; 8B0:, <K =5 2848<, ?>G5<C 1K <=5=85 "5@BC;;80=0 1K;> >?0A=K<. 0;LH5 4>:065BAO, GB> AAK;:0 70?04=>3> ?8A0B5;O =0 2>AB>G=KE BF>2 =525@=0. K?8A:0 5.=>385 D8;>A>DK =0H53> 25:0 4> B>3> ?@>AB5@;8 ?@8AB@0AB=>5 AC645=85, GB> @5H8;8AL CB25@640BL, 1C4B> ?8A0B5;8 !2OI5==>3> 8A0=8O 8 BFK &5@:28 =5 ?@8A20820;8 A;>2C4CEB>3> A<KA;0, :>B>@K9 405< 5<C <K, GB> ?>4 MB8< A;>2>< >=8 @07C<5;8 B>;L:> 25I5AB2> 25AL<0 B>=:>5, ACI5AB2> >3=5==>3> A2>9AB20 8;8 2>74CH=>5, =54>ABC?=>5 4;O =0H8E GC2AB2, 0 >B=N4L =5 ACI5AB2> @5H8B5;L=> =525I5AB25==>5. !C645=85, =0720==>5 745AL?@8AB@0AB=K<,5ABL AC645=8525@=>5.8 !2OI5==>5 8A0=85, =8 A2OBK5 BFK =5 4020;8 A;>2C4CEB>3> 7=0G5=8O, :>B>@>5 =0G0;8 4020BL 5<C 70?04=K5 >G5=L =5402=>. !2OI5==>5 8A0=85 8 A2OBK5 BFK ?@87=0NB, 8A?>254CNB, ?@>?>254CNB A>25@H5==CN =525I5AB25==>ABL 8 =57028A8<>ABL >B ?@>AB@0=AB20 8 2@5<5=8 548=>3> CE0->30. #?>B@51;ONB >=8 A;>2>4CE4;O >1>7=0G5=8O =@02AB25==KE A2>9AB2. > 2A5E 65 A;CG0OE, :>3404CE><=07K205BAO ?@54<5B >4CH52;5==K9 8 =5>4CH52;5==K9, 8 8A0=85 8 BFK8<5==>@07C<5NB25I5AB2>,25I5AB2> B>=:>5, >B;8G=>5 >B 25I5AB20 3@C1>3>. K@065=85, GB> A>B2>@5==K5 4CE8 ACI5AB20>3=5==>3> 8;8 2>74CH=>3> A2>9AB20,?@8=04;568B8<5==>BF0<, :0: 4>:065BAO 40;55 B>G=59H8<8 2K?8A:0<8 87 BF>2. K?8A:0 6.K A>7=05<AO, GB> 2> 2A5E 8725AB=KE O7K:0E =5BA;>20,A>1AB25==> 8 8A:;NG8B5;L=> C?>B@51;O5<>3> 4;O >1>7=0G5=8OACI5AB20 =525I5AB25==>3>.0: 2>>1@065=85 >:070;>AL =54>AB0B>G=K< 4;O 87>1@5B5=8O B0:>3> 2K@065=8O, B> 4>;6=> 1K;> ?@8153=CBL : <5B0D>@5 8 5N 70<5=8BL 53>. >;LH0O G0ABL =08<5=>20=89, 40==KE 5<C, >7=0G0NB4CE, 4KE0=85,A;C60I55 7=0:>< 687=8. K?8A:0 7.> 2A5 G5;>25:8, =5 8<5O =8:0:>3> ?>=OB8O > D8;>A>D88, ?> 5AB5AB25==><C AC645=8N @07;8G0;8ACI5AB2> 682>5, 459AB2CNI55, =0G0;> 42865=8O,>BACI5AB20 <5@B2>3>, AB@040B5;L=>3>, =5A?>A>1=>3> : 42865=8N.5@2>5 >=8 =07K20;84CE><,2B>@>5B5;><,8;8 25I5AB2><. -B> @07;8G85 A>2@5<5==> ?> 4@52=>AB8 A2>59 <8@C, @0A?@>AB@0=5=> ?>2AN4C, 345 =0E>48BAO G5;>25:. A5 1K;8 AB>;L:> C25@5=K 2 157687=5==>AB8 25I5AB20, GB> ?@54?>;030;8 ?@8ACBAB2854CE0?>2AN4C, 345 CA<0B@820;842865=85. 0 MB>< >A=>20=88, AB>;L:> =525@=><, 70?04=K9 ?8A0B5;L 78645B A2>5 CG5=85 > 4CE0E. K?8A:0 8.!CI=>ABL 2>?@>A0 ?@82>48BAO : A;54CNI5<C: >340 ?8A0B5;8 !2OI5==>3> 8A0=8O, BFK &5@:28 8 4@52=85 D8;>A>DK 3>2>@OB >>35,>0=35;0E,>4CE0E,B> ?@8=8<0NB ;8 8E ACI5AB20<8 <5@B2K<8, AB@040B5;L=K<8, =5 4286CI8<8AO, 8;8 ACI5AB20<8, :>B>@K5 GC2AB2CNB, <KA;OB 8 459AB2CNB? G5284=>: >3, "2>@5F 4CE>2, ?>AB02;5= 745AL 2 >48= @07@O4 ACI5AB2 A A>B2>@5==K<8 < 4CE0<8. K?8A:0 9.8A0B5;8 !2OI5==>3> 8A0=8O 8 A2OBK5 BFK, ?@87=0202H85A>B2>@5=85,?>=8<0;8, GB> >3 459AB2>20; 548=>N 2>;5N !2>5N: @5G5 >3:40 1C45B A25B, 8 1KABL A25B. !CI5AB2> 25I5AB25==>5 <>65B ;8 1KBL B2>@F><? 0?04=K9 ?8A0B5;L ?@87=05B 8 A>B2>@5==KE 4CE>2 @5H8B5;L=> =525I5AB25==K<8: B>, ?> A45;0==><C 8< 2>7@065=8N, 4>;6=> ?@87=0BL 4CE>2 A?>A>1=K<8 : B2>@5=8N 87 =8G53>, B0: :0: MB0 A?>A>1=>ABL ?@8?8AK205BAO @5H8B5;L=>9 =525I5AB25==>AB8. 45AL >?OBL >3 ?>AB02;5= 2 >48= @07@O4 A A>B2>@5==K<8 4CE0<8, 8 284=> CA8;85, ?@8 ?><>I8 B0:>3> A<5H5=8O, >1AB0820O A>25@H5==CN =525I5AB25==>ABL 8 4CE>2=>ABL >30, >1AB>OBL <=5=85 0?04=>9 &5@:28 > A>25@H5==>9 =525I5AB25==>AB8 A>B2>@5==KE 4CE>2. K?8A:0 10.0;> =C64K 4;O =0A 7=0BL, 4C<0;8 ;8 4@52=85 8;8 =5B, GB> 2AO:894CE2A5340>1;5G5=B>=:8<B5;><;4;O =0A 4>2>;L=> B>3>, GB> MB8 420 ACI5AB20 =8:>340 =5 1K;8 A<5H8205<K. BFK =5 ?@87=020;8 4CE>2>1;5G5==K<8 2 B5;>,=> A0<>5 ACI5AB2> 8E ?@87=020;8 B>=:8< B5;><. K?8A:0 11.4=0:> <K A>7=05<AO, GB> A;>2><4CE2 !2OI5==>< 8A0=88 =5 >1>7=0G05BAO 2A5340 ACI5AB2> =525I5AB25==>5. 0: >B;8G8B5;L=>5 A2>9AB2>4CE05ABL459AB285,B> 4@52=85 =07K20;8 4CE>< 2AO:CN ?@8G8=C 459AB2CNICN, :0:>2K 25B5@, 28E@L. ">G=>5 >?@545;5=85 7=0G5=8O, :>B>@>5 4020;8 8A0=85 8 BFK A;>2C4CE,1C45B 284=> 40;55 87 2K?8A:8, A45;0==>9 87 B2>@5=89 A2OB>3> 8@8;;0 5@CA0;8<A:>3>. K?8A:0 12.525@CNI85 3>2>@OB, GB> 4> 5:0@B0 D8;>A>DK 81>3>A;>2K?@8?8AK20;84CE0< ?@>AB@0=AB2>.-B> ?>:07K205B, A :>B>@>3> 2@5<5=8 0?04=0O &5@:>2L ?@8=O;0 A2>5 =K=5H=55 <=5=85 > 4CE0E. 8A0B5;L 55 =5 >A?0@8205B MB>3>. = ?@8A>2>:C?;O5B: >340 1 MB> 1K;> 8 A?@0254;82>, B> 87 MB>3> 5I5 =8G53> =5 A;54C5B, ?>B><C GB>, =5A<>B@O =0 5:0@B0, 8 B5?5@L 5I5 8<5NBAO D8;>A>DK, :>B>@K5, 4>?CA:0O ACI5AB25==>5 @07;8G85 <564C B5;0<8 8 4CE0<8, CB25@640NB, GB>?>A;54=85 =5 =0E>4OBAO 2 A>25@H5==>9 =57028A8<>AB8 >B ?@>AB@0=AB20. <5NBAO, =04> 70<5B8BL, D8;>A>DK, => =5 1>3>A;>2K; 1>3>A;>2K 70?04=K5 548=>4CH=> ?@87=0;8 =57028A8<>ABL >B ?@>AB@0=AB20 A>B2>@5==KE 4CE>2 =0@02=5 A >3><. >259H8< D8;>A>D0<, 5A;8 >=8 7=0:><K A ?>;>68B5;L=K<8 =0C:0<8, >1JOA=ONI8<8 25I5AB2>, =5B =8:0:>9 2>7<>6=>AB8 ?@87=0BL :0: =57028A8<>ABL >3@0=8G5==>3> ACI5AB20 >B ?@>AB@0=AB20, B0: 8 =525I5AB25==>ABL B0:>3> ACI5AB20, =0@02=5 A =525I5AB25==>AB8N =5>3@0=8G5==>3> ACI5AB20, >30. 5:0@B 708<AB2>20; A2>5 <=5=85 C 4@52=53> O7KG5A:>3> D8;>A>D0 ;0B>=0. 5:0@B =5 2848B =8:0:>9 A2O78, =8:0:>3>A@>4AB20 C?>B@51;O5< B5E=8G5A:>5 2K@065=85 E8<88 <564C 4CE>< 8 25I5AB2><. -B> A?@0254;82> 2 >B=>H5=88 : >4=><C >3C: ?>B><C GB> 4;O C=8GB>65=8O A@>4AB20 <564C ?@54<5B0<8 =C6=> 15A:>=5G=>5 @07;8G85 <564C =8<8. "0: >B;8G05BAO >B 2A53> >48= >3. B25@30O 2AO:>5 >B=>H5=85 4CH8 8 4CE>2 : ?@>AB@0=AB2C, 5:0@B, 2<5AB5 A MB8<, 405B 4CH5<5AB>2 <>73>2>9 65;575, G5<, >G5284=>, ?@>B82>@5G8B A0< A515. "0:8< >1@07>< >= >3@0=8G8205B 4CHC ?@>AB@0=AB2>< 8 25I5AB2><, AB028B 2 7028A8<>ABL >B ?@>AB@0=AB20 8 25I5AB20. 7 MB>3> 2KB5:05B, :0: =5>1E>48<>5 ?>A;54AB285, ?>=OB85 >25I5AB25==>AB84CH8, =0E>4OI59AO 2 5AB5AB25==>9 8 =52>;L=>9 A2O78 A B5;><.  <=5=85 5:0@B0, 8 <=5=85 ;0B>=0 >A=>20=K 548=AB25==> =0 ?@>872>;L=>< ?@54?>;>65=88, 0 =5 =0 B>G=>< 2K2>45 87 =0C:8, :0: B>3> B@51CNB, ?@8 =0AB>OI5< @0728B88 A2>5<, 2A5 =0C:8, @0AAC640NI85 > 25I5AB25. > MB>9 ?@8G8=5 A8AB5<0 5:0@B0 8 ;0B>=0 =5 <>65B 8 =5 4>;6=0 8<5BL =8:0:>3> 7=0G5=8O 2 =0C:5: <5AB> MB>9 A8AB5<5 2 8AB>@88 =0C:8, ?>4>1=> ?@>G8< >B682H8< 7=0=8O<, :>B>@K5 2 A2>5 2@5<O ?@87=020;8AL 8;8 2A5<8 8;8 <=>38<8 70 8AB8=C. -B0 A8AB5<0, ?@>B82>@5G0I0O !2OI5==><C 8A0=8N, =5 4>;6=0 8<5BL =8:0:>3> <5AB0 2 ?@02>A;02=>< 1>3>A;>288: A ?@8=OB85< 55 4>;6=> 1KBL >B25@3=CB> CG5=85 8A0=8O > @05 8 045, 2 :>B>@KE A>B2>@5==K5 4CE8 1C4CB 1;065=AB2>20BL 8 <CG8BLAO 2>?@545;5==>< >B=>H5=88: ?@>AB@0=AB2C 8 25I5AB2C. !0<>5 ACI5AB2>20=85 A>B2>@5==KE 4CE>2 4>;6=> 1KBL >B25@3=CB>! 5A;8 4CH0 =5 >3@0=8G8205BAO B5;>< 8 =5 8<55B A@>4AB20 A =8<, B> >=0, >7=0<5=>2K20O 4;O =0A A2>5 ?@51K20=85 2 B5;5, 5ABL C65 =5 ACI5AB2>, 0 B>;L:> O2;5=85, ?>4>1=>72C:C8 ?@>G8< O2;5=8O< 2 ?@8@>45. &5@:>2=K5 ?8A0B5;8 2B>@>3> 25:0, A2OB>9 <CG5=8: CAB8= 8 "5@BC;;80=, A> 2A5N C4>2;5B2>@8B5;L=>AB8N >?@>25@3;8 CG5=85 ;0B>=0. !0< 5@6L5 70<5G05B, GB> CG5=85 ;0B>=0 >>35, > 0=35;0E8 >4CH0E,1C4CG8 ?@8=OB>, ?>4@K205B, 157 A><=5=8O, 3;02=59H85 >A=>20=8O E@8AB80=AB20. K?8A:0 13.>3>A;>2 4>;65= 7=0BL, =0 :0:>< >A=>20=88 >128=ONBAO ?8A0B5;8 !2OI5==>3> 8A0=8O 8 BFK &5@:28 2=57=0=88 5AB5AB20 4CE>2=KE ACI5AB2,2 25@>20=88, GB> >3, 0=35;K 8 4CH8 G5;>25G5A:85 ACBL ACI5AB20 B5;5A=K5. 5 25@=55 ;8 MB><C 1>3>A;>2C, A>7=02 A2>5 7=0=85 =57=0=85<, >1@0B8BLAO : BI0B5;L=><C 87CG5=8N !2OI5==>3> 8A0=8O 8 BF>2 &5@:28, GB>1 ?>G5@?=CBL 87 =8E 8AB8==>5 7=0=85? 0<5B8<: >3 >?OBL ?>AB02;O5BAO 2 >48= @07@O4 4CE>2=KE ACI5AB2 A A>B2>@5==K<8 4CE0<8 8 A G5;>25G5A:>N 4CH>N. K?8A:0 14.5@20O 8AB8=0, :>B>@>9 =0CG05B =0A !2OI5==0O AB>@8O, A>AB>8B 2 B><, GB> >3 5ABL "2>@5F, GB> = A>B2>@8; 2A5 !;>2>< !2>8< 8;8 ?@>ABK< 459AB285< !2>59 2>;8: ?>G5<C = G8ABK9CE.-B0 65 AB>@8O =0CG05B =0A, GB> >3 A>B2>@8; G5;>25:0 ?> !2>5<C >1@07C 8 ?> !2>5<C ?>4>18N. B0:, G5;>25: =5 5ABL B>;L:> B5;>: >= @07C<5=, 459AB2C5B, A2>1>45= 2A2>8E 2>;OE,:0: >3. 5 4>AB0;> B>;L:> 70?04=><C ?8A0B5;N 2KA:070BL A >B:@>25==>AB8N A2>5 <=5=85, GB> G5;>25: ?> 4CH5 B0:>5 65 ACI5AB2>, :0: 8 >3. -B>, >4=0:>, :0: =5?@5<5==>5 ?>A;54AB285 2KB5:05B 87 B0:>3> C<AB2>20=8O. >3, =5 B>;L:> ?> ACI5AB2C, => 8 ?> A2>9AB20<, A>25@H5==> >B;8G05BAO >B A>B2>@5==KE 4CE>2 8 4CH8 G5;>25G5A:>9. 3> A2>9AB20 =5>3@0=8G5==K, 8 ACI5AB2> =5>3@0=8G5==>. !2>9AB20 A>B2>@5==KE 4CE>2 >3@0=8G5==K: ?> =5>1E>48<>AB8 >3@0=8G5==> 8 ACI5AB2> 8E. A;8 ACI5AB2> 8E >3@0=8G5==>, B> 8 4CE>2=>ABL 8E >3@0=8G5==0. 0?@>B82 B>3>, 4CE>2=>ABL >30 15A?@545;L=0O: >=0 A>25@H5==0O 8 @5H8B5;L=0O 4CE>2=>ABL. 8:0: =5 B@51C5BAO >B >1@070, GB>1 >= 1K; B>645AB25==>3> ACI5AB20 A A2>8< ?>4;8==8:><. -B> 2848< =0 87>1@065=8OE G5;>25G5A:8E.  ?>@B@5B 8 AB0BCO <>3CB 8<5BL 1;8609H55 AE>4AB2> A> A2>8< ?>4;8==8:><: =8:0: =5 A;54C5B, GB>1 A0<>5 ACI5AB2> 8E 1K;> B>645AB25==> A ACI5AB2>< ?>4;8==8:0. K?8A:0 15.@83>@89 >3>A;>2 (0780=78=) 3>2>@8B, GB>=35; ACI5AB2> >3=5==>3> A2>9AB20, 8;84CE(4KE0=85) @07C<=K9. > <=5=8N 5D>48O,4CH8ACBLB5;0 @07C<=K5(<KA;5==K5). A;8 25@8BL 0AA8N, A2OI5==8:C 8<A:><C, 4CEG5;>25:0 8<55B B>B 65>1@07(figure), :0: 8 B5;>,4CE@07;8B 2> 2A5E G0ABOE B5;0. 0:>=5F, A2OB>9 23CAB8= ?@87=05B, GB>4CH02 =5:>B>@>< A<KA;5 5ABL B5;>. ;065==>3> 23CAB8=0 >A>15==> C2060NB 70?04=K5. =8 40NB 5<C ?5@2>5 <5AB> <564C BF0<8 &5@:28, =07K20NB 1>65AB25==K<. =5=85 23CAB8=0 ?>AB028;> 70?04=>3> ?8A0B5;O 2 70B@C4=8B5;L=>5 ?>;>65=85. K?8A:0 16.@52=85 G0AB> A<5H820;8 ?>=OB85 >B5;5A ?>=OB85< >ACI=>AB8.=8 =07K20;8 B5;>< 2AO:>5 ACI5AB2> >3@0=8G5==>5, >?8AK205<>5 <5AB><, 2AO:>5 ACI5AB2>, ?>425@65==>5 A;CG09=K< ?@8:;NG5=8O< 8 87<5=5=8O<.  MB>< A<KA;5 >=8 A:070;8, GB> >48= >3 15A?;>B5=. -B8 4@52=85 ACBL BFK &5@:28. 0?04=K9 ?8A0B5;L, 2KA:07K20O 8E <=5=85, =5 >4>1@O5B 53>. G5284=>: 5<C E>B5;>AL 1K, GB>1 BFK =5 2K@078;8AL B0:, GB>1 =>259H55 CG5=85 70?04=KE > A>25@H5==>9 4CE>2=>AB8 =35;>2, 45<>=>2 8 4CH G5;>25G5A:8E, 4CE>2=>AB8, >48=0:>2>9 8 @02=>9 A 4CE>2=>AB8N >30, =5 2AB@5B8;> =5?@5>4>;8<>9 ?@53@04K 2 @540=88 &5@:28, B> 5ABL 2 ?8A0=8OE BF>2. K?8A:0 17.B5F 5B>, ?@8254H8 2> 2 3;025 <5AB0 87 BF>2, :>B>@K5 :06CBAO ?@54?>;030NI8<80=35;>2 B5;5A=K<8,?@82>48B 2 3 3;025 >G5=L 1>;LH>5 G8A;> MB8E A2OBKE CG8B5;59, CB25@6402H8EA>25@H5==CN 4CE>2=>ABL=515A=KE 4CE>2. !:>;L:> <>6=> ?>;>68BLAO =0 MB>, <K C2848< 40;LH5. 08<5=>20; 65 5@6L5 ?@87=0NI8<8 0=35;>2 G8AB> 4CE>2=K<8 A2OB>3> D0=0A8O 5;8:>3>, A2OB>3> 0A8;8O 5;8:>3>, A2OB>3> >0==0 ;0B>CAB>3>, 8@8;;0 ;5:A0=4@89A:>3>.  @83>@88 >3>A;>25 >= =5 C?><O=C; :0: > C;8G5==>< 2 ?@>B82=>< <=5=88 (2K?8A:0 4 8 15). K?8A:0 18.# BF>2, 2 ?@5=8OE 8E A 5@5B8:0<8, 2K@K20;8AL 8=>340 2K@065=8O =5?@028;L=K5, 708<AB2>20==K5 C 4@52=59 D8;>A>D88. -B> ?@>87>H;> >B B>3>, GB> O7K: G5;>25G5A:89 2A5340 >G5=L =54>AB0B>G=K9 4;O 2K@065=8O ?@54<5B>2 1>3>A;>2A:8E, =5 <>3 1KBL ?@82545= 2 :>@>B:>5 2@5<O : B0:>9 B>G=>AB8, 2 :0:>9 >= =0E>48BAO =K=5. 'B>1 >?@0240BL <=5=85, =5402=> ?@8=OB>5 0?04=>N &5@:>28N, ?8A0B5;L 55 CA8;8205BAO ?@825AB8 : <KA;8, GB> BFK &5@:28 708<AB2>20;8 A2>8 2K@065=8O > 4CE0E C 4@52=8E D8;>A>D>2. K?8A:0 19.>7359< 3>2>@8B, GB> 4@52=85 D8;>A>DK @07;8G0;8 2 G5;>25:5425 4CH8,8<5==>4CHC GC2AB25==CN,:>B>@CN >=8 B0:65 =07K20;8 4CE>< 8 :>B>@CN >=8 ?@54AB02;O;8 A515 B>=:8< B5;><, 8 4CHC 15AB5;5A=CN, =5@07@CH8<CN, 15AA<5@B=CN. @8 A<5@B8 G5;>25:0 >15 4CH8 >B45;O;8AL >B B5;0 G5;>25G5A:>3> 8 ?@51K20;8 2A5340 A>548=5==K<8, => =5 A<5H820OAL, B0: GB>>4=0 4CH0<>3;0 1KBL @5H8B5;L=> >B45;O5<0 >B4@C3>9.-B>B :@8B8: (>7359<) ?>;0305B, GB> BFK &5@:28 A>E@0=8;8 2 E@8AB80=AB25 MB> <=5=85 D8;>A>D>2. #G5=85 > B><, GB> G5;>25: 8<55B 4CHC 8 4CE, =0E>48BAO 8 2 !2OI5==>< 8A0=88 8 2 A2OBKE BF0E. > 1>;LH59 G0AB8 >10 MB8 A;>20 C?>B@51;ONBAO 4;O >1>7=0G5=8O 2A59 =52848<>9 G0AB8 ACI5AB20 G5;>25G5A:>3>. ">340 >10 A;>20 8<5NB 7=0G5=85 B>645AB25==>5. 07;8G05BAO 4CH0 >B 4CE0, :>340 MB> B@51C5BAO 4;O >1JOA=5=8O =52848<>3>, 3;C1>:>3>, B08=AB25==>3> 0A:5B8G5A:>3> ?>42830.CE><=07K205BAOA;>25A=0O A8;04CH8 G5;>25G5A:>9, 2 :>B>@>9 =0?5G0B;5= >1@07 >689 8 :>B>@>N 4CH0 G5;>25G5A:0O >B;8G05BAO >B 4CH8 682>B=KE: 682>B=K< 8A0=85 B0:65 ?@8?8AK205B 4CH8. @5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89 =0 2>?@>A: =>5 ;8 5ABL C< (4CE), 8 8=>5 4CH0? >B25G05B: /:>65 G;5=K B5;0, <=>385 ACI5, 548=K< G5;>25:>< 8<5=CNBAO: B0: 8 G;5=K 4CH8 ACBL <=>385, C<, 2>;O, A>25ABL, ?><KH;5=8O >AC640NI85 8 >?@024K20NI85; >4=0:> 2AO A8O 2 548=C A>548=5=KA;>25A=>ABL,8 G;5=K ACBL 4CH52=K5; 548=0 65 5ABL 4CH0 2=CB@5==89 G5;>25:.  ?@02>A;02=>< 1>3>A;>288 G8B05<: 'B> :0A05BAO 4>4CE0,:>B>@K9, =0 >A=>20=88 =5:>B>@KE <5AB 8A0=8O, ?>G8B0NB B@5B85N A>AB02=>N G0AB8N G5;>25:0, B>, ?> A;>20< A2OB>3> >0==0 0<0A:8=0, >= =5 5ABL GB>-;81> >B;8G=>5 >B 4CH8 8 ?>4>1=> 59 A0<>AB>OB5;L=>5, 0 5ABL 2KAH0O AB>@>=0 B>9 65 4CH8; GB> 3;07 2 B5;5, B> C< 2 4CH5. K?8A:0 20.@54?>;>68< =0 <8=CBC, GB>, <>65B 1KBL, =5:>B>@K5 BFK &5@:28 B>G=> 4C<0;8 B0:8< >1@07><. 7 MB>3> C65 A;54C5B, GB> MB8 BFK, B0: :0: 8 4@52=85 D8;>A>DK, 8<5;8 >G5=L OA=>5 ?>=OB85 >A>25@H5==>9 4CE>2=>AB8, ?>B><C GB> >=8 ?@8?8A0;8 55@07C<=>9 4CH5,:>B>@CN >=8 =07K20;8 , mens (C<, 4CE), =0A:>;L:> >=0 >B;8G0;0AL >B4CH8 GC2AB25==>9(, anima, 4CH0), :>B>@CN ?@54AB02;O;8 A515 25AL<0 B>=:8< B5;><. 7 MB>3> B0:65 A;54C5B, GB> BFK, E>BO 8 ?>;030;8 0=35;>2 2A5340>1;5G5==K<8 2 B>=:>5 B5;>,=> =5 A<5H820;8 8E ?> MB>9 ?@8G8=5 A B5;0<8; 8 ?@87=020;8 8E A>1AB25==> ACI5AB20<8 4CE>2=K<8. 5 ?@87=020;8 BFK, :0: 2KH5 A:070=>, 0=35;>2, >1;5G5==K<8 2 B>=:>5 B5;>:>=8 ?@87=020;8 A0<CN ACI=>ABL 8E B>=:8< B5;><. K?8A:0 21.@024C A:070BL, BFK, 2K=C645==K5 ?>4G8=8BLAO >1I5C?>B@518B5;L=><C >1@07C 2K@065=8O, 1K;8 ?@82545=K 2 B> 65 70B@C4=5=85, 2 :>B>@>5 1K;8 ?@82545=K D8;>A>DK. 5>1E>48<>ABL 70AB028;0 8E >1JOA=OBL 5AB5AB2>, A2>9AB20 8 459AB28O 4CH8 ?@8 ?>A@54AB25 2K@065=89, 708<AB2>20==KE >B ?@54<5B>2 25I5AB25==KE: ?>B><C GB> =8 >48= O7K: 2A5;5==>9 =5 <>65B ?@54AB028BL 8=KE 2K@065=89. "0:8< >1@07>< =5:>B>@K5 87 BF>2 C?>B@51;O;8 A;>2>B5;>2 ?>4>1=>< A<KA;5 B><C, :0:>5 8<55B A;>2>ACI=>ABL,?>B><C GB> ?>A;54=55 A;>2> =5 C?>B@51;O;>AL C ;0B8=O= 2 B>< 7=0G5=88, 2 :0:>< >=> C?>B@51;O5BAO C =0A. @C385 =07K20;8 >1@07 ACI5AB2>20=8O 4CE>2D>@<>N(>1@07><, 284>< 8E), 459AB28O 8E42865=85<. =K5 >1>7=0G0;8 ?@8ACBAB285 4CH8 2> 2A5E G0ABOE B5;0@07;8B85<,8 B0: 40;55.-B> 2A5 <5B0D>@K;>A=>2K20BL =0 =8E 2K2>4K A<5H=> (157@0AAC4=>). G5284=>: 70?04=K9 ?8A0B5;L 4C<05B, GB> 4CE8 =5 8<5NB =5 B>;L:> 2840, => 8 42865=8O. "0: 8 A;54C5B 4C<0BL ?>A;54>20B5;N 5:0@B0. 52>7<>6=> 8<5BL 42865=8O B><C, :B> =5 8<55B =8:0:>3> >B=>H5=8O : ?@>AB@0=AB2C. ;O 42865=8O =5>1E>48<> ?@>AB@0=AB2>. <5NI89 42865=85 =5?@5<5==> =0E>48BAO 2 8725AB=>< >B=>H5=88 : ?@>AB@0=AB2C, B> 5ABL 70=8<05B 2 ?@>AB@0=AB25 8725AB=>5 <5AB>. 0=8<0NI89 2 ?@>AB@0=AB25 >?@545;5==>5 <5AB> =5?@5<5==> 4>;65= 8<5BL A2>9 284, A2>N D>@<C. 5@5<5=ONI89 <5AB0 =5?@5<5==> 4>;65= 8<5BL 42865=85. @87=0=85 42865=8O 5ABL ?@87=0=85 7028A8<>AB8 >B ?@>AB@0=AB20, 5ABL ?@87=0=85 25I5AB25==>AB8. B25@65=85 42865=8O 8 7028A8<>AB8 >B ?@>AB@0=AB20 4;O A>B2>@5==KE 4CE>2 4>;6=> =5?@5<5==> A>548=OBLAO A >B25@65=85< ACI5AB2>20=8O A>B2>@5==KE 4CE>2, A >B25@65=85< 2A5E ?>2540=89 !2OI5==>3> 8A0=8O > 459AB28OE MB8E 4CE>2.  8A0=88 ?>2AN4C 3>2>@8BAO > 42865=88 4CE>2, > ?5@5<5=5 8<8 <5AB0, > 2845 8E. K?8A:0 22.@54?>;>68<, GB> BFK EC4> >1JOA=O;8 B5 <5AB0 !2OI5==>3> 8A0=8O, 2 :>B>@KE 3>2>@8BAO > B5;5A=KE 459AB28OE45<>=>2,GB> >=8 >H81>G=> ?@8?8A0;8 MB8<4CE0<;53:85B5;0,2:CAK 8 =0:;>==>AB8 G5;>25G5A:85. -B> 701;C645=85 G8AB> >B2;5G5==>5, ?> 2>?@>AC >G5=L B5<=><C, =5 :0A05BAO =8:0:>3> 4>3<0B0 E@8AB80=A:>9 25@K. 7 MB>3> =5 A;54C5B, GB>145<>=K1K;8, ?>5AB5AB2C8E,ACI5AB20 25I5AB25==K5,8;8 872;5G5==K5 87 25I5AB20, => GB> >=8 8<5NB =C64C>1;5:0BLAO2B>=:>5 B5;>,:>340 >3 4>72>;O5B 8< 459AB2>20BL =0 B5;0. 'B> MB>? "C0;5B. A;8 4CE8 8<5NB =C64C :064K9 @07 >1;5:0BLAO 2 B5;0, :>340 >=8 O2;ONBAO G5;>25:0<, B> 4;O B0:8E B5;, ?@8=8<05<KE B>;L:> =0 2@5<O, ?@8=8<05<KE ?@8 :064>< O2;5=88, =C6=> >1H8@=>5 A:;04>G=>5 <5AB>; 8;8 65 :064><C O2;5=8N 4CE0 4>;6=> ?@54H5AB2>20BL A>B2>@5=85 B5;0 4;O =53>. 5;> 45;05BAO ?@>I5: 4CE8 O2;ONBAO A>1AB25==K< ACI5AB2>< ?@8 >B25@75=88 >G59 C B5E G5;>25:>2, :>B>@K5 284OB 4CE>2. 0?04=K9 ?8A0B5;L =07K205B CG5=85 > 4CE0E 2>?@>A>< >G5=LB5<=K<,=5 >B=>AOI8<AO =8 : :0:><C4>3<0BCE@8AB80=A:>9 25@K. ! MB8< =5;L7O A>3;0A8BLAO. AO:0O =0C:0 B5<=0 4;O =5 87CG82H8EAO 59; >AB05BAO >=0 7=0G8B5;L=> B5<=>N 4;O 87CG82H8EAO =54>AB0B>G=> 8 ?>25@E=>AB=>. 57C;LB0BK, :>B>@KE 4>AB830NB =5:>B>@K5 =0C:8, ?@54AB02;ONBAO =525@>OB=K<8 4;O =5?>A2OI5==KE 2 B08=AB20 =0C:8. 7<5@5=8O, ?@>872>48<K5 B@83>=><5B@8G5A:8<8 8=AB@C<5=B0<8, =0H ?@>AB>9 =0@>4 =07K20; :>;4>2AB2><, 8 =5:B>, 2 ?5@2K9 @07 C28402H89 0AB@5;O18N, A;><0; 55, ?@87=02 2 =59 459AB285 2>;E2>20=8O. >7=0=85 4CE>2, ?>7=0=85 ?> 2>7<>6=>AB8 B>G=>5 8 ?>4@>1=>5, =5>1E>48<> 4;O E@8AB80=. &5;L ?@8H5AB28O %@8AB>20 =0 75<;N 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1@07@CH8BL 45;0 4802>;0,GB>1C?@074=8BL 4802>;0. 7 MB>3> A;54C5B: =5 7=0O, GB> 4802>;, <K =5 <>65< 7=0BL, GB> 8<5==> A45;0; 4;O =0A %@8AB>A; A0<K94>3<0B >B><, GB> %@8AB>A ?@8H5; =0 75<;N, GB>1@07@CH8BL 45;0 4802>;0 8 C?@074=8BL 53>,4>;65= >AB0BLAO =5>1JOA=5==K< 4;O B5E, :>B>@K5 =5 701>BOBAO ?>;CG8BL =04;560I55 ?>=OB85 > 4CE0E.  >3 ?>;>68; 2@064C <564CA5<5=5< 65=K-2K 8A5<5=5< 7<5O-A0B0=K, B> 5ABL <564C G5;>25:0<8, :>B>@K5 5AB5AB25==> A5<O 65=K, 8 45<>=0<8, :>B>@K5 A5<O 8 G040 A0B0=K ?> 708<AB2>20==><C >B =53> =0AB@>5=8N:4802>;, O:> ;52, @K:0O, E>48B, 8A:89 ?>3;>B8B8 :>3>-;81> 87 =0A; <K 4>;6=K 25AB8 =5?@5AB0==CN 2>9=C: =0G0;>< 8 :> 2;0AB5< [8] : <8@>45@68B5;5< B<K 25:0 A53>, : 4CE>2>< 7;>1K ?>4=515A=K<. 0E>4OAL 2 B0:>< >?0A=>< ?>;>65=88, =0E>4OAL ?>AB>O==> 2 2>9=5 8 ?>4 A25@:0NI8< >3=5==K< :8=60;>< =0H53> 7;59H53> 2@030 8 C189FK, <K =C6405<AO 7=0BL MB>3> 2@030 2 2>7<>6=>9 4;O =0A ?>4@>1=>AB8, GB>1 ?@>B82>?>AB028BL 5<C 2A5 4>;6=>5 A>?@>B82;5=85, GB>1 >E@0=8BLAO >B =53> 2> 2A5E >B=>H5=8OE. 57 B0:>3> 7=0=8O <>6=> >G5=L ;53:> >AB0BLAO 2 >1I5=88 A =8<, =5 ?@8<5G0O B>3>, B5< 1>;55, GB> >= 2A5340 ?@8:@K205B A51O ;8G8=>N 4>1@0. -B><C ?>425@3;8AL 25AL<0 <=>385, =8A:>;L:> =5 ?>=O2 A2>53> 154AB25==>3> A>AB>O=8O: 8 2 B> 2@5<O, :0: C458 ?@>2>73;0H0;8 A51O AK=0<8 >30, >3, ?@54AB>O2H89 8< ;8F>< : ;8FC, >1JO28; 8<, GB> >=8 G040 4802>;0. !2OBK5 BFK ?@87=0NB :@09=5 =C6=K< >BG5B;8259H55 7=0=85 4CE>2 8 AB0@0NBAO ?@5?>40BL 53>. 54>AB0B>: 2 >A=>20B5;L=>< ?>7=0=88 > 4CE0E 2545B 8;8 : ?@O<><C >B@8F0=8N ACI5AB2>20=8O 4CE>2, 8;8 : :>A25==><C. >A25==K< >B@8F0=85< ACI5AB2>20=8O 4CE>2 A> 2A5N A?@0254;82>AB8N <>6=> =0720BL >B2;5G5==>5 ?>=8<0=85 8E 70?04=K<8, ?@8G5< 2A5 CG0AB85 4CE>2 2 45OB5;L=>AB8 G5;>25G5AB20, 87;0305<>5 2 8A0=88 8 BF0E, 4>;6=> 1KBL >B25@3=CB>. <5AB5 A MB8< ?> =5>1E>48<>AB8 4>;6=> 1KBL >B25@3=CB> 7=0G5=85 2>G5;>25G5=8O %@8AB>20, 0 MB8< 872@0I05BAO ?@028;L=>5 ?>=8<0=85 8 8A?>2540=85 E@8AB80=AB20. B:C40 B0:>5 O2;5=85 =5AG0AB=>5? 87 687=8 2 4CE5 8 A8AB5<5 <8@>45@6F52, :0: >A?>4L A:070; 8C45O<. 04H85 4CE8 ?@8=8<0NB 25;8G09H55 AB0@0=85 > B><, GB>1 459AB2>20BL A:@KB=> 8 ?@51K20BL =570<5G5==K<8. ">340 459AB28O 8E ?>;CG0NB =081>;LH55 @0728B85. > MB><C ?@87=0:C 40 2540NB B5, :>B>@K5 >B@8F0NB ?@O<> 8;8 :>A25==> ACI5AB2>20=85 4CE>2, GB> >=8 2ABC?8;8 2 @5H8B5;L=>5 ?>4G8=5=85 45<>=0< 8 2 548=5=85 A =8<8, >BGC6482H8AL >B >30. K?8A:0 23.@>@>: ;8O, 65;0O 2>A:@5A8BL =5:>B>@>5 48BO, A:070; >3C:>A?>48 >65 <>9, 40 2>72@0B8BAO C1> 4CH0 >B@>G8I0 A53> 2 >=L. AB>@8: ?@8A>2>:C?;O5B, GB> 4CH0 MB>3> 48BOB8 2>72@0B8;0AL 2 =53>, 8 >= 2>A:@5A. -B> A2845B5;LAB2> >G5=L 70B@C4=O5B 70?04=>3> ?8A0B5;O, 2K@060O42865=854CH8, :>B>@>5, :0: <K 2845;8, >= >B25@30;, =07K20O ?>4>1=K5 2K@065=8O >B=>A8B5;L=> 4CE>2 <5B0D>@0<8. 5@6L5, C?><O=C2, GB> 2 8A0=88 <=>3> ?>4>1=KE <5AB, =8G53> =5 A:070; =8 > 42865=88 4CH8, =8 > 7028A8<>AB8 55 >B ?@>AB@0=AB20, 0 B>;L:> >1@0B8;AO A C?@5:>< : <0B5@80;8AB0<, >B25@30NI8< 2>A:@5A5=85. 7 2K?8A>:, A45;0==KE =0<8, ?@8E>48< : A;54CNI5<C >1I5<C 70:;NG5=8N: 70?04=K5, ?@8=O2H85 2 =5402=55 2@5<O <=>3> CG5=89 GC64KE 8 ?@>B82=KE @02>A;02=>9 &5@:28, =5402=> ?@8=O;8 GC64>5 8 ?@>B82=>5 59 CG5=85 > A>25@H5==>9 =525I5AB25==>AB8 A>B2>@5==KE 4CE>2, ?@8?8A0;8 8< 4CE>2=>ABL 2 B>9 AB5?5=8, 2 :0:>9 8<55B 55 >3. =8 ?>AB028;8 >30, "2>@F0 2A5E 8 2A53>, 2 >48= @07@O4 ACI5AB2 A A>B2>@5==K<8 4CE0<8, ?@87=0NB 8E =57028A8<>ABL >B ?@>AB@0=AB20, >B@8F0NB 2 =8E ?>4>1=CN B5;0< A?>A>1=>ABL : ?5@542865=8N, A;>2>< A:070BL, ?@8?8AK20NB ACI5AB2C 8E A2>9AB20, >48=0:>2K5 A >3><, =5 ?@5AB020O, 2?@>G5<, ?@87=020BL 8E A>740==K<8 8 >3@0=8G5==K<8.  MB>< CG5=88 70:;NG05BAO O2=>5 ?@>B82>@5G85: MB> CG5=85 C=8GB>605B A0<> A51O. 0?04=K9 ?8A0B5;L 4C<05B >A=>2K20BL A2>5 <=5=85 =0 !2OI5==>< 8A0=88, =0 BF0E &5@:28 8 =0 =0C:5.  MB8E B@5E >B=>H5=8OE <K >1O70=K ?@54AB028BL C4>2;5B2>@8B5;L=>5 >?@>25@65=85, :>B>@>5 4>;6=> 1KBL 2<5AB5 A2845B5;LAB2>< ?@02>BK 8 A2OB>AB8 CG5=8O, ?@5?>40205<>3> @02>A;02=>N &5@:>28N. >3 5ABL ACI5AB2> 2A5A>25@H5==>5, =5 8<5NI55 =8G53> >1I53> A ACI5AB20<8 A>B2>@5==K<8. =, >48= = 5ABL A>1AB25==> !CI5AB2>.7 5A<L !K9,A:070; = > !515.7 5A<L 682>B, A:070; >A?>4L > !515:O:>65 1> B5F 8<0BL 682>B 2 !515, B0:> 4045 8 !K=>28 682>B 8<5B8 2 !515. !CI5AB2>20=85 @07C<=KE B20@59 8 687=L 8E >B;8G0NBAO >B 87=8->30 ?>4>1=> B><C, :0: >B;8G05BAO A25B, :>B>@K9 8740NB >B A51O ?@54<5BK, >A25I5==K5 A>;=F5<, >B A25B0 87;820NI53>AO A>1AB25==> 87 A>;=F0, 87 8AB>G=8:0 A25B0. KB85 8 687=L B20@59 5ABL A;0159H55 >B@065=85 1KB8O 8 687=8, A>AB02;ONI8E A>1AB25==> >685 A2>9AB2>. !2OB>9 >0== 0<0A:8= 3>2>@8B: ;0389, 2A51;0389 8 ?@51;0389 >3, 1C4CG8 25AL 1;03>ABL, ?> 157<5@=><C 1>30BAB2C A2>59 1;03>AB8, =5 ?>B5@?5;, GB>1 1;03>, B> 5ABL 5AB5AB2> 3>, ?@51K20;> >4=>, 8 =8:B> =5 1K; ?@8G0AB=8:>< 53>. ;O A53> = A>B2>@8; C<=K5 8 515A=K5 !8;K, ?>B>< 2848<K9 8 GC2AB25==K9 <8@, =0:>=5F, G5;>25:0 87 C<=>3> 8 GC2AB25==>3> 5AB5AB20.  B0: 2A5, A>B2>@5==>5 <, ?> A0<><C 1KB8N, CG0AB2C5B 2 3> 1;03>AB8: ?>B><C GB>= 4;O 2A5E 5ABL 1KB85,2A5 2 5<ACI5AB2C5B,=5 B>;L:> ?>B><C, GB> = ?@825; 2A5 87 =51KB8O 2 1KB85, => 8 ?>B><C, GB>A8;0 3> A>E@0=O5B 8 ?>445@68205B2A5, < A>740==>5. A>15==> 65 CG0AB2CNB 2 3> 1;03>AB8 682K5 ACI5AB20, :0: ?> 1KB8N, B0: 8 ?> ?@8G8=5 687=8; 8 5I5 1>;55ACI5AB20 @07C<=K5,:0: ?> A:070==K< 2KH5 ?@8G8=0<, B0: 8 ?>B><C, GB> 8<5NB @07C<. 1>?>A;54=85(B> 5ABL ACI5AB20 @07C<=K5)=5A:>;L:> 1;865: 5<C, E>BO ==5A@02=5==>2KH5 2A53>. >4>1=> MB><C @0AAC640NB 8 2A5 A2OBK5 BFK @02>A;02=>9 &5@:28. !2OB>9 D0=0A89 5;8:89: 57@0AAC4=K< 1K;> 1K@07=>@>4=>5?> 5AB5AB2C ?@87=020BL @02=>G5AB=K<.'B> >1I53>, 8;8 :0:>5 A@02=5=85 <564C "2>@F>< 8 A>B2>@5==K<8 < ?@54<5B0<8?. !2OB>9 0A8;89 5;8:89: B20@8 =5B =8G53> AE>4AB25==>3> A "2>@F><: =0?@>B82 B>3>, >=0 2> 2A5< =5 AE>4AB2C5B A "2>@F><. !2OB8B5;L 8<8B@89 >AB>2A:89 ?@82>48B A;>20 A2OB>3> !8;25AB@0 ?0?K 8<A:>3>:=5ABL B>9 65 >1@07 8 ?>4>185 >3C 8 =35;><, O:> =865 5AB5AB2> 8 A8;0 548=> 5ABL, => 8=> 5ABL 5AB5AB2> >685, 8=> 65 0=35;LA:>5. ;065==K9 $5>D8;0:B >;30@A:89:A5 740==>5 5AB5AB2>, ?> 5;8:C : >3C, A:>BA:> 5ABL:?> A5<C 8>2G0720B8AO <>3CB >@=8O !8;K (=35;K). @5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89, >?@545;OO >B=>H5=85 4CH8 G5;>25G5A:>9 : >3C, : ACI5AB2C >68N, 3>2>@8B: = >3, 0 >=0 =5 >3; = >A?>4L, 0 >=0 @010; = "2>@5F, 0 >=0 B20@L; = !>740B5;L, 0 >=0 A>740=85;=8G53> =5B >1I53> 2 3> 8 55 5AB5AB25,=> B>;L:> ?> 15A:>=5G=>9, =587@5G5==>9 8 =54><KA;8<>9 ;N128 !2>59 8 ?> 1;03>CB@>18N !2>5<C 1;03>2>;8; = 2A5;8BLAO 2 A5< A>740=88, 2 MB>9 @07C<=>9 B20@8. !CI=>ABL >30, 3>2>@8B A2OB>9 >0== ;0B>CAB, =587@5G5==>(157<5@=>)?@52KH05BG5;>25:>2, =35;>2, @E0=35;>2 82AO:89,157 8A:;NG5=8O A:06C,@07C< A>740=89, 8 =5 <>65B 1KBL ?>AB83=CB0 8<8.  5 O:> BF0 2845; 5ABL :B>, B>:<> AK9 >B >30, !59 2845 BF0. 845=85< =07K205B 745AL (>A?>4L) ?>7=0=85: 8 =5 A:070; ?@>AB>: 8:B> =5 2845; BF0, 8 ?>B>< C<>;G0;, GB>1 =5 ?>4C<0; :B>, GB> = A:070; MB> B>;L:> > G5;>25:0E, => 65;0O ?>:070BL, GB> =865 =35;K, =865 @E0=35;K, =865 KAH85 !8;K <>3CB 2845BL 3>, A45;0; MB> OA=K< G@57 4>?>;=5=85: 81> A:0702 =5O:> BF0 2845; 5ABL :B>,?@8A>2>:C?8;:B>:<> AK9 >B >30, !59 2845 BF0.  &0@L F0@AB2CNI8E 8 >A?>4L 3>A?>4AB2CNI8E, 48= 8<5O9 157A<5@B85 8 2> A25B5 682K9 =5?@8ABC?=5<. AB0=>28AL 745AL =5<=>3> 8 A?@>A8 5@5B8:0, GB> 7=0G8B 2> A25B5 682K9 =5?@8ABC?=5<.5;0N, GB>1 BK40;4>;6=K9 25A B>G=>AB8 02;0 (?>AB>;0): >= =5 A:070;A25B =5?@8ABC?5=,=>2> A25B5 682K9 =5?@8ABC?=5<,GB>1 BK =0CG8;AO, GB> 5A;8 A0<K9 4>< =5?@8ABC?5=, B5< 1>;55 >3, >18B0NI89 2 MB>< 4><5. ?@>G5<, A:070; >= MB> =5 4;O B>3>, GB>1 BK ?>4C<0;, GB> C >30 5ABL 4>< 8 <5AB>, => GB>1 BK 1>;55 8 1>;55 87CG8; =5?>AB868<>ABL >30. = =5 A:070;>18B05B 2 A25B5 =5?>AB868<><,=> 2=5?@8ABC?=5<,GB> 40;5:> 2KH5 =5?>AB868<>3>. 5?>AB868<K< =07K205BAO B>, GB> =5 <>65B 1KBL ?>AB83=CBK< ?@8 ?>A@54AB25 87KA:0=8O 8 87CG5=8O: =5?@8ABC?=K< 65 B>, GB>, ?> A2>9AB2C A2>5<C, =865 <>65B ?>425@3=CB> 87CG5=8N, : G5<C =8:B> =5 <>65B ?@8ABC?8BL. 'B> A:065HL =0 MB>? >=5G=>, A:065HL, =5?>AB868< 4;O G5;>25:>2, => =5 4;O =35;>2 8 =5 4;O KAH8E !8;. 'B>1 BK =0CG8;AO, GB> = =5?@8ABC?5= =5 B>;L:> 4;O G5;>25:>2, => 8 4;O KAH8E !8;, CA;KHL, GB> 3>2>@8B A08O (=07202 A08N, >1JO2;ON >?@545;5=85 !2OB>3> CE0: ?>B><C GB> @>@>: 3>2>@8B 87 459AB28O 2 =5< !2OB>3> CE0):1KABL 2 ;5B>, 2 =565 C<@5 78O F0@L, 2845E >A?>40 A54OI0 =0 ?@5AB>;5 2KA>F5 8 ?@52>7=5A5=85, 8 8A?>;=L 4>< A;02K 3>.  !5@0D8<K AB>OEC >:@5AB 3>, H5ABL :@8; 548=><C 8 H5ABL :@8; 4@C3><C: 8 425<0 C1> ?>:@K20EC ;8F0 A2>O, 425<0 65 ?>:@K20EC =>38 A2>O. !:068, ?@>HC, ?>G5<C 70:@K20NB ;8F0 8 70:@K20NB =>38 :@K;LO<8? ?>G5<C, 3>2>@N, :0: =5 ?>B><C, GB> =5 <>3CB 2K=>A8BL A8O=8O 8 ;CG59, 8AE>4OI8E >B ?@5AB>;0? E>BO >=8 2845;8 =5 A0<K9 A25B, 157 C<5@5=8O 53>, =865 A0<>5 G8AB>5 !CI5AB2>, => 2A5, GB> >=8 2845;8, 1K;> ?@8A?>A>1;5=>. G5< A>AB>8B MB>?@8A?>A>1;5=85? B><, GB> >3 O2;O5BAO =5 B0:8<, :0:>2 = 5ABL, => C<5@O5B !51O, A>>B25BAB25==> A?>A>1=>AB8 B>3>, :B> 4>;65= C2845BL 3>, 8 ?@8A?>A>1;O5B !51O : =5<>I8 284OI53>.  GB> A>25@H0;>AL A>25@H02H55AO ?> ?@8A?>A>1;5=8N, MB> O2AB2C5B 87 A0<KE A;>2 8A0=8O. @>@>: 3>2>@8B:2845E >A?>40 A54OI0 =0 ?@5AB>;5 2KA>F5 8 ?@52>7=5A5=85.>3 =5 A848B =0 ?@5AB>;5, ?>B><C GB> B0:>5 ?>;>65=85 >B=>A8BAO : B5;C; >3 =5 <>65B ?><5I0BLAO =0 ?@5AB>;5, ?>B><C GB> >65AB2> =5 >?@545;O5BAO <5AB><. > 8 AB>;L:> C<0;82H53>AO =5 <>3;8 2K=>A8BL, AB>O 1;87 3>:!5@0D8<K AB>OEC >:@5AB 3>.>B><C 8<5==> =5 <>3;8 2845BL, GB> AB>O;8 1;87:>. ;87:>, 3>2>@N, =5 <5AB><: MB8< !2OB>9 CE E>B5; >1JO28BL, GB> !8;K 1;865 =0A : MB><C !CI5AB2C, => A0<>3> !CI5AB20 =5 <>3;8 2845BL. B0:, E>BO A;KH8HL, GB> @>@>: 3>2>@8B:845E >A?>40,=5 ?>4C<09, GB>1 >= 2845; ACI5AB2> >685. = 2845; : A515?@8A?>A>1;5==K9 >1@07,8 2845; =5 B0: OA=>, :0: 284OB KAH85 !8;K: >= =5 <>3 2845BL AB>;L:>, A:>;L:> <>65B 2845BL %5@C28<. !2OB>9 D0=0A89 5;8:89 =0 2>?@>A =B8>E0: 0:8< >1@07>< @>@>:8 G0AB> ?@54AB02;ONBAO 28452H8<8 >30? >B25G0;: >A;5 2A5E @>@>:>2, ?>A;5 ?@8H5AB28O %@8AB>20, 0?>AB>;, 520=35;8AB 8 >3>A;>2 >0== A:070;:>30 =8:B>65 2845 =834565. 'B>1 4>AB028BL MB8< A;>20< 2A5 25@>OB85, :0: 25AL<0 206=K< 8 ACI5AB25==K<, >= ?@81028;:48=>@>4=K9 !K=, !K9 2 ;>=5 BG8, ">9 8A?>2540. "0:65 8 A2OB>9 0?>AB>; 025; 3>2>@8B:3>65 =8:B>65 2845; >B G5;>25:, =865 2845B8 <>65B. B0:, =8:B> 87 G5;>25:>2 =5 <>3 2845BL ACI5AB20 >68O B0:8<, :0:>2> >=> 5ABL; => >3,?@8A?>A>1;OO!51O : =5<>I8 G5;>25:>2, ?@8=8<0; A>>B25BAB2CNI89 MB>9 =5<>I8 >1@07 8 O2;O;AO @>@>:0<. 725AB=>, GB> =, 15A?;>B=K9, G0AB> O2;O;AO 8< 2 >1@075 G5;>25:0, >1;5G5==>3> ?;>B8N. 7 MB>3> O2AB2C5B, GB> >=8 2845;8 =5 ACI5AB2> >30, => A;02C 3>. "0:>5 ?@8A?>A>1;5=85 >30 ?@8 O2;5=88 3> 4CH0< A2OBKE A >A>15==>N OA=>AB8N >?8AK205B ?@5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89: !CI89 (B> 5ABL >3), 8 :0: E>G5B 8 G5< E>G5B, ?> =5A:070==>9 1;03>AB8 8 ?> =54><KA;8<>9 4>1@>B5, ?@5;0305B, C<0;O5B, C?>4>1;O5B !51O A2OBK< 8 4>AB>9=K< 25@=K< 4CH0<?;>B>B2>@O !51O,?> <5@5 8E C4>1>?@85<;5<>AB8, GB>152848<K94;O =8E 1K; 2848<, 85>AO705<K9,A>@07<5@=> A2>9AB2C 4CH52=>9 B>=:>AB8, 1K; >AO705<, 8 GB>1 4CH8 >ICB8;8 1;03>ABL 8 A;04>ABL 3> 8 =0 A0<>< >?KB5 CA;048;8AL A25B>< =587@5G5==>3> =0A;0645=8O. >340 E>G5B, 1K205B = >3=5<, ?>6830O 2AO:CN =53>4=CN, ?@82H54HCN 2 =0A AB@0ABL. 1> A:070=>:>3 =0H >3=L ?>O40O9 (5ABL). >340 E>G5B, 1K205B =587@5G5==K< 8 =587JOA=8<K< C?>:>5=85<, GB>1 4CH0 C?>:>520;0AL ?>:>5< >65AB20. >340 E>G5B, 1K205B @04>AB8N 8 <8@><, A>3@5205B 8 >15@5305B 4CHC. "0:8< >1@07><, :0: !0< 1;03>2>;8;, O2;O;AO = :064><C 87 A2OBKE BF>2: 8=0G5 2@00<C, 8=0G5 A00:C, 8=0G5 0:>2C, 8=0G5 >N, 0=88;C, 0284C, !>;><>=C, A088 8 :064><C 87 A2OBKE ?@>@>:>2, 8=0G5 ;88, 8=0G5 >8A5N. 0: !0< 1;03>2>;8;, O2;O;AO = :064><C 87 A2OBKE, GB>1 CA?>:>8BL, A?0AB8 8 ?@825AB8 2 ?>7=0=85 >685. 1> 2A5, GB> =8 70E>G5B, C4>1=> 4;O 53>, 8, C<0;OO !51O, :0: <C C3>4=>,?;>B>B2>@8B 8 >1@07C5B!51O, 45;0OAL 2848<K< 4;O ;N1OI8E 3>, ?> 25;8:>9 8 =52K@078<>9 ;N128, 2 =5?@8ABC?=>9 A;025 A25B0 O2;OOAL 4>AB>9=K<, A>@07<5@=> A A8;0<8 :064>3>. "0:>5 ?@8A?>A>1;5=85 >685 4;O >1I5=8O A @07C<=K<8 B20@O<8 =5>1E>48<> =5 B>;L:> 4;O 4CH G5;>25G5A:8E, => 8 4;O =35;>2, ?> A>3;0A=><C CG5=8N A2OB>3> >0==0 ;0B>CAB>3> 8 ?@5?>4>1=>3> 0:0@8O 5;8:>3>: ?>B><C GB> >3, >B;8G0OAL >B 2A5E B20@59 15A:>=5G=K< >B;8G85< 8 ?@52>AE>4O 8E 15A:>=5G=K< ?@52>AE>4AB2><, =5 <>65B 1KBL ?> A>1AB25==><C ACI5AB2C =8 2848<, =8 ?>AB868<, =865 ?@8ABC?5= 4;O =8E :0:8< 1K B> =8 1K;> A?>A>1><. 1JOA=OO MB>, ?@5?>4>1=K9 0:0@89 3>2>@8B: 5A?@545;L=K9, =5?@8ABC?=K9 8 =5A>740==K9 >3, ?> 15A?@545;L=>9 8 =54><KA;8<>9 1;03>AB8 !2>59, >?;>B>B2>@8; !51O 8, B0: A:070BL, :0: 1K C<0;8;AO 2 =5?@8ABC?=>9 A;025, GB>1 <>6=> <C 1K;> 2>9B8 2 548=5=85 A 2848<K<8 !2>8<8 B20@O<8, @07C<5N 65 4CH8 A2OBKE 8 =35;>2, 8 2>7<>3;8 >=8 1KBL ?@8G0AB=K<8 687=8 >65AB20.  2AO:0O B20@L, 8 =35;, 8 4CH0, 8 45<>=, ?> A>1AB25==>9 ?@8@>45 A2>59, 5ABLB5;>:?>B><C GB>, E>BO 8 CB>=G5=K >=8, >4=0:> 6 2 ACI5AB25 A2>5<, ?> >B;8G8B5;L=K< A2>8< G5@B0< 8 ?> >1@07C, A>>B25BAB25==> CB>=G5==>AB8 A2>53> 5AB5AB20, ACBLB5;0 B>=:85,B>340 :0: MB> =0H5 B5;> 2 ACI5AB25 A2>5< 4515;>. -B> 87;>65=85 >G5=L 5AB5AB25==>. A;8 A>B2>@5==K5 4CE8 >3@0=8G5==K, B> 8 ACI5AB2> 8E 8 A2>9AB20 >3@0=8G5==K. A;8 ACI5AB2> 8E 8 A2>9AB20 >3@0=8G5==K, B> 8 4CE>2=>ABL 8E >3@0=8G5==0. A;8 4CE>2=>ABL 8E >3@0=8G5==0, B> >=8 ?> =5>1E>48<>AB8 4>;6=K 8<5BL 8725AB=CN AB5?5=L 25I5AB25==>AB8, A2>9AB25==CN 8E ?@8@>45. 0?@>B82 B>3>, 5A;8 ?@8?8H5< 8< A>25@H5==CN =525I5AB25==>ABL, B> 5ABL =5>3@0=8G5==CN 4CE>2=>ABL, B> 2<5AB5 A A8< ?> =5>1E>48<>AB8 4>;6=K ?@8?8A0BL 8< =5>3@0=8G5==>ABL ACI5AB20, ?>B><C GB> B>;L:> >4=> =5>3@0=8G5==>5 ACI5AB2> <>65B 8<5BL 8 4>;6=> 8<5BL =5>3@0=8G5==K5 A2>9AB20. !>B2>@5=85 B20@59 2 @07=>>1@07=KE D>@<0E, 2 @07;8G=KE AB5?5=OE, A=0165=85 8< <=>3>@07;8G=K<8 A2>9AB20<8 ?@5?>4>1=K9 0:0@89, A> 2A5N A?@0254;82>AB8N, ?@8?8AK205B 2A5<>3CI5AB2C "2>@F0 8 3> 2>;5, 4;O :>B>@>9 =5B =8G53> =8 70B@C4=8B5;L=>3>, =8 =52>7<>6=>3>. >AE>B5; >3, 3>2>@8B @5?>4>1=K9, 8 157 B@C40 A>B2>@8; 87 =8G53> ACI5AB20 3@C1K5 8 65AB:85, =0?@8<5@, 3>@K, 45@520 (2848HL, :0:>20 B25@4>ABL 8E 5AB5AB20!), ?>B>< A@54AB25==K5 2>4K, 8 87 2>4 ?>25;5; @>48BLAO ?B8F0<, 8 5I5 B>=G09H85: >3>=L 8 25B@K, 8 4065 B5, :>B>@K5?> B>=:>AB8 =52848<K B5;5A=><C 3;07C. !>2@5<5==0O =0C:0 =8A:>;L:> =5 ?@>B82>@5G8B MB><C CG5=8N, =0?@>B82 B>3>, >=0 A>H;0AL 2 GC4=>5 A>3;0A85 A =8<. >7=0=8O >B682H85, ?@87=0==K5 2?>;=5 >H81>G=K<8, ?@>B82>@5G8;8 5<C. 7 ?@82545==KE =0<8 872;5G5=89 87 A2OBKE BF>2, ?@8=04;560I8E =5 B>;L:> >AB>G=>9 &5@:28, => 8 2A59 A5;5=A:>9, 284=>, :0:>5 25;8G09H55 @07;8G85, :0:>5 15A:>=5G=>5 @07;8G85 BFK &5@:28, >A=>2K20OAL =0 !2OI5==>< 8A0=88, ?@87=020;8, 8A?>254K20;8, ?@>?>254K20;8 <564C ACI5AB2>< >30 8 ACI5AB2>< =35;0, 45<>=0 8 4CH8, E>BO 8 !2OI5==>5 8A0=85 8 A2OBK5 BFK 2>>1I5 =07K20NB 8 >30 CE><, 8 =35;>2 8 45<>=>2 8 4CH8 G5;>25G5A:85 4CE0<8. -B8< 2K@0605BAO B>;L:> B>, GB> :0: >3, B0: 8 =35;K 8 45<>=K 8 4CH8 =52848<K 4;O B5;5A=KE >G59 =0H8E. 07K20NBAO >=8 15A?;>B=K<8, =525I5AB25==K<8 ?> B>9 ?@8G8=5, GB> =5 8<5NB =0H59 ?;>B8, =0H59 3@C1>9 25I5AB25==>AB8, =5 ?>4;560B =0H8< GC2AB20<, G5< >B;8G0NBAO >B @07@O40 25I5AB25==KE ?@54<5B>2, ?>4;560I8E =0H8< GC2AB20<. 07K20NBAO @07C<=K<8, <KA;5==K<8, ?> 3;02=><C >B;8G8B5;L=><C 8E A2>9AB2C, C<C, 8;8 4CEC A?>A>1=>AB8 =5 B>;L:> <KA;8BL, => 8 >ICI0BL 4CE>2=>. > ?>A;54=59 ?@8G8=5 G5;>25: B0:65 =07K205BAO ACI5AB2>< @07C<=K<; >= =07K205BAO A;>25A=K<, ?> A2>9AB2C A;>25AB20, ?> A8;5 A;>25A=>9, 8;8 4CEC, :>B>@K9 8<55B 53> 4CH0 8 :>B>@>3> =5 8<5NB 75<=K5 682>B=K5, =07K205<K5 15AA;>25A=K<8, => 8<5NI85 B0:65 687=L, 8=AB8=:B 8 A2>8 >ICI5=8O, GB> =07K205BAO 4CH>N 8E 4065 2 !2OI5==>< 8A0=88. "0: ?>=8<0;>AL 8 1K;> ?@8=OB> 2K@060BLAO 2 >1I5AB25 G5;>25G5A:>< 2A5340; B0: ?>=8<05BAO 8 ?@8=OB> 2K@060BLAO 8 =K=5.  >1I5C?>B@518B5;L=>< >1@075 2K@065=8O, :>B>@>3> 45@60BAO 8 CG5=K5 2=5 A2>8E :018=5B>2, ?>425@65==>5 =0H8< GC2AB20< =07K205BAO 25I5AB25==K<, 0 =5?>425@65==>5 4CE>2=K<, =525I5AB25==K<. 1I89 >1@07 2K@065=8O C?>B@51;O5BAO =081>;55 !2OI5==K< 8A0=85< 8 A2OBK<8 BF0<8, B0: :0: F5;8N 8 8A0=8O 8 BF>2 1K;> B>, GB>1 A;>2>, 2>725I05<>5 8<8, 1K;> C4>1>?>=OB=> 4;O 2A5E G5;>25:>2, 0 >B=N4L =5 4;O B>3>, GB>1 A>AB02;O;> 8A:;NG8B5;L=CN A>1AB25==>ABL CG5=KE, =5 4>ABC?=CN 4;O <0AAK. > 8 2 8A0=88 8 2 BF0E B>G=>ABL A<KA;0 8 7=0G5=8O 2A5340 A>E@0=O;0AL, 8 2A5340 <>65B 1KBL >?@545;5=0. 1@07 ?>=8<0=8O 4@52=8<8 E@8AB80=0<8 5AB5AB204CE>28 A;>204CEA C4>2;5B2>@8B5;L=59H5N B>G=>AB8N >1JOA=O5B A2OB>9 8@8;; 5@CA0;8<A:89. -B>B >1@07 ?>=8<0=8O >A=>20= 2A5F5;> =0 !;>25 >685<. >4 >1I8< =0720=85<4CE0, 3>2>@8B @E85?8A:>? A2OB>3> 3@040, A:070=> 2 !2OI5==>< 8A0=88 > <=>3>< 8 @07;8G=><. 0AB>8B >?0A=>ABL, GB>1 :B>-;81> =5 A<5H0; 7=0G5=85 A> 7=0G5=85<, =5 7=0O, : :0:><C 4CEC >B=5AB8 =0?8A0==>5: ?>G5<C =K=5 >:070;>AL ACI5AB25==> =C6=K< >B<5B8BL 25@=K<8 ?@87=0:0<8 B>B CE, >B>@K9 8A0=85 =07K205B !2OBK<. 0@>= 8<5=C5BAOE@8AB><, 0284 8 !0C; B0:65 8<5=CNBAO E@8AB0<8; => 8AB8==K9 %@8AB>A >48=. "0: 8 =08<5=>20=854CE0>B=5A5=> : @07=K< ?@54<5B0<: ?>G5<C =5>1E>48<> 2845BL, :B> 8<5==> =07K205BAO !2OBK< CE><. =>3>5 =>A8B 8<O4CE0. =35; =07K205BAO4CE><;8 4CH0 =07K205BAO4CE><;8 MB>B 4CNI89 25B5@ =07K205BAO4CE><;8 25;8:0O A8;0 =07K205BAO4CE><;8 =5G8AB>5 45O=85 =07K205BAO4CE><;8 45<>=-?@>B82=8: =07K205BAO4CE><.AB5@538AL 65 8, CA;KH02 MB> A;>2>, =5 ?@8<8, ?> AE>4AB2C =08<5=>20=8O, >4=>3> 2<5AB> 4@C3>3>.  4CH5 =0H59 3>2>@8B 8A0=85:7K45B 4CE 53>, 8 2>72@0B8BAO 2 75<;N A2>N. ?OBL 3>2>@8B >=> > 4CH5:A>7840O9 4CE G5;>25:0 2 =5<. 1 =35;0E 65 3>2>@8B 2 ?A0;<0E:"2>@O9 =35;K !2>O 4CE8, 8 A;C38 !2>O ?;0<5=L >3=5==K9.  25B@5 3>2>@8B:CE>< 1C@=K< A>:@CH8H8 :>@01;8 $0@A89A:8O. :/:>65 2 4C1@025 4@52> 25B@><(4CE><,  )2>7:>;51;5BAO. :3=L, 3@04, A=53, 3>;>BL, 4CE 1C@5=.  !2OB>< #G5=88 !0< >A?>4L A:070;:;03>;K, O65 7 3;03>;0E 20<, 4CE ACBL 8 682>B ACBL, B> 5ABL 3;03>;K MB8 4CE>2=K. 08<5=>20=85<4CE>1>7=0G05BAO B0:65 3@5E, :0: <K A:070;8 2KH5, => 2 4@C3>< 8 ?@>B82=>< 7=0<5=>20=88, =0?@8<5@, :>340 3>2>@8BAO:4CE>< 1;C65=8O ?@5;LAB8H0AO. 07K205BAO B0:654CE><=5G8ABK9 4CE, 45<>=, => A MB8< 4>?>;=5=85< =5G8ABK9. :064><C A;>2C4CE?@8A>548=5=> A;>2>, :>B>@K< 87>1@0605BAO :0G5AB2> 4CE0. A;8 8A0=85 3>2>@8B > G5;>25G5A:>9 4CH54CE,B> A ?@8A>2>:C?;5=85<G5;>25:0; 5A;83>2>@8B > 25B@5, B> 2K@0605BAO:4CE 1C@8;5A;8 7=0<5=C5B 3@5E, 3>2>@8B4CE 1;C65=8O;5A;8 >7=0G05B 45<>=0, =07K205B 53>4CE>< =5G8ABK<,GB>1 <K 7=0;8, > :0:>< 8<5==> ?@54<5B5 845B @5GL, 8 GB>1 BK =5 ?>4C<0;, GB> MB> 3>2>@8BAO > !2OB>< CE5. 0 =5 1C45B! -B> =08<5=>20=854CE5ABL A@54=55 8 >1I55, 82A5, GB> 1K B> =8 1K;>, =5 8<5NI55 3CAB>3> 8 ?;>B=>3> B5;0,?> 2A5>1I5<C C?>B@51;5=8N, =07K205BAO4CE><. ?>B><C 45<>=K, :0: =5 8<5NI85B0:8E B5;,=07K20NBAO4CE0<8. 8:0:0O B20@L =5 @02=>G5AB=0 !2OB><C CEC. A5 G8=K =35;>2, 2A5 =515A=>5 2>8=AB2>, A>2>:C?;5==K5 2>548=>, =5 <>3CB 1KBL C?>4>1;5=K 8 A@02=5=K A> !2OBK< CE><. !45;02 B0:>5 >?@545;5=85 7=0G5=8N, 2 :>B>@>< A>B2>@5==K5 4CE8 =07K20NBAO 4CE0<8 8A0=85< 8 >1I8< C?>B@51;5=85< <564C E@8AB80=0<8, A:0702, GB> =5B =8G53> >1I53>, =5B =8:0:>3> A@02=5=8O <564C A>B2>@5==K<8 4CE0<8 8 CE><->3><, 8@8;; =07K205B 4CE>215A?;>B=K<8815AB5;5A=K<8,2 >1I5?@8=OB>< A<KA;5.  !;>25 =0 !@5B5=85 >A?>4=5 >= 3>2>@8B: = >3 !;>2>, ?@8254H89 2 1KB85 2A5 87 =8G53> 548=K< A;>2><. = 5==8F0, A>B2>@82H89 ?@5645 45==8FK15A?;>B=K5!8;K =515A=KE,15AB5;5A=KE,=52848<KE 2>8=AB2 8 G8=>2.  5AB5AB25 4802>;0 A2OB>9 8@8;; 3>2>@8B, GB> >= A>740= 4>1@K<, ?> A2>5<C ?@>872>;5=8N A>45;0;AO 4802>;><, ?>;CG82 A515 8<O >B >1@070 45OB5;L=>AB8. K2 A=0G0;0 @E0=35;><, >= ?>;CG8; =08<5=>20=854802>;0>B>:;525B0=8O;1K2 1;038< A;C68B5;5< >30, >= A>45;0;AO 8 =0720;AOA0B0=>N,?>B><C GB> A0B0=0 7=0G8B?@>B82=8:. >4>1=K< >1@07>< 8 ?@5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89, C?><O=C2 B>;L:> 2 4 5A545, GB> =35;, 45<>= 8 G5;>25G5A:0O 4CH0, =5A<>B@O =0 B>=:>ABL ACI5AB20 A2>53> A@02=8B5;L=> A 3@C1K<8 B5;0<8, 8<5NB A2>9AB25==CN A515 25I5AB25==>ABL, 2 ?@>G8E 5A540E, ?>4>1=> ?@>G8< BF0<, =07K205B 4CE>2 ACI5AB20<815A?;>B=K<8.5A54C 16 >= =0G8=05B B0:: A5 @07C<=K5 ACI5AB20, =35;K, 3>2>@N, 8 4CH8 8 45<>=K >B !>740B5;O A>B2>@5=K ?@>ABK<8 8 =5 8<5NI8<8 =8:0:>3> ?@8<5H5=8O. ">G=> B0: 2K@060NBAO 2A5 BFK, A:0702H85 > 4CE0E ?@O<>, GB> >=8 8<5NB ;53:85, 307>>1@07=K5 B5;0, :0: B>: 0A8;89 5;8:89, D0=0A89 5;8:89 8 4@C385; >=8 =07K20NB 4CE>2, ?> >1I5<C C?>B@51;5=8N 8 ?>=8<0=8N 8A0=8O 8 G5;>25G5AB20, ACI5AB20<8 ?@>ABK<8, 15A?;>B=K<8, =52848<K<8. "5 65 87 A2OBKE BF>2, :>B>@K5 =5 A:070;8 ?@O<>, GB> 4CE8 8<5NB A2>9AB25==CN 8< 25I5AB25==>ABL, :0:, =0?@8<5@, A2OB>9 >0== ;0B>CAB, >?8A0;8 4CE>2 B0:8< >1@07><, GB> 87 MB>3> >?8A0=8O A> 2A5N >G5284=>AB8N O2AB2C5B 307>>1@07=0O 25I5AB25==>ABL 4CE>2. -BC-B> 25I5AB25==>ABL 8 =07K20NB 2A5 4@52=85 ?@>AB>N, 15A?;>B=>N, 4CE><. ?>B570 > A>25@H5==>9 =525I5AB25==>AB8 A>B2>@5==KE 4CE>2, =5 ?>4G8=ONI59AO =8 2@5<5=8, =8 ?@>AB@0=AB2C, 8?>B570, ?@8?8AK20NI0O A>B2>@5==K< 4CE0< >48=0:>2CN ACI=>ABL A >3><, O28;0AL 2A5<=04F0B>< AB>;5B88.=0 708<AB2>20=0 5:0@B><, :0: <K C65 A:070;8, 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 C 4@52=8E O7KG5A:8E D8;>A>D>2. 0: BFK <>3;8 1KBL ?>A;54>20B5;O<8 B>9 8?>B57K, :>B>@0O ?@8=OB0 70?04=K<8 5@5B8:0<8 ?>A;5 8E? 0 5A;8 1 >=0 ?>O28;0AL 8 2 8E 2@5<O, :0: 1K >=8 <>3;8 A>3;0A8BLAO A =5N, :>340 >=0 1>3>EC;L=> ?@8?8AK205B B>645AB25==CN ACI=>ABL A>B2>@5==K< 4CE0< A CE><->3><, :>340 2A5 BFK ?@>?>2540;8 15A:>=5G=>5, =587<5@8<>5 @07;8G85 <564C ACI=>AB8N >30 8 ACI=>AB8N 4CE>2, :>340 >=8 >B25@3;8 ?>4>1=>5 CG5=85 ?;0B>=8:>2. >3@5H=>ABL 70?04=KE 8 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=8 CA8;820NBAO =02O70BL BF0< ?>=8<0=85 5:0@B0 > =525I5AB25==>AB8 8 15A?;>B=>AB8 4CE>2, 0 A:@K20NB B> ?>=8<0=85 > MB>9 =525I5AB25==>AB8 8 15A?;>B=>AB8, :>B>@>5 8<5;8 BFK, :>B>@>5 2A5F5;> =0E>48BAO 2 8A0=88 8 2>725I05BAO 8A0=85<. ;>E8B@> =02O7K20O BF0< 8?>B57C 5:0@B0, 70?04=K5 AB0@0NBAO 225AB8 BF>2 2 AB>;:=>25=85 <564C A>1>N 8 ?@>B82>@5G85 4@C3 4@C3C. 8 AB>;:=>25=8O, =8 ?@>B82>@5G8O <564C BF0<8 =5B 8 =5 1K20;>. A5 >=8 ?@>?>254CNB15A?;>B=>ABL4CE>2 2 A<KA;5 !2OI5==>3> 8A0=8O, :>B>@>5 =07K205B 4CE>2 15A?;>B=K<8 A@02=8B5;L=> A G5;>25:0<8. 5:>B>@K5 87 BF>2, :0: <K C65 A:070;8, =07K20O 4CE>2 15A?;>B=K<8, C?><O=C;8, GB> >=8 8<5NB A2>9AB25==K5 8< B>=:85 B5;0; =5:>B>@K5 65, =07K20O 8E 15A?;>B=K<8, =5 C?><O=C;8, GB> >=8 8<5NB B5;0, => >?8A0;8 8E B0:, GB> 87 >?8A0=8O A> 2A5N >G5284=>AB8N O2AB2C5B 25I5AB25==>ABL 4CE>2, 8< A2>9AB25==0O. -B8E-B> 2B>@KE BF>2 70?04=K5 AB0@0NBAO 225AB8 2 AB>;:=>25=85 A ?5@2K<8, >:;525BK20O 2B>@KE, O:>1K >=8 45@60;8AL =58725AB=>9 8< 8?>B57K 5:0@B0 8;8 65 >B25@3=CB>9 BF0<8 8?>B57K ;0B>=0. 5 <>3;8 1K BFK ?@8=OBL 8?>B57K 5:0@B>2>9, 5A;8 1 8 7=0;8 55. =8 ?@540;8 1K 55 0=0D5<5 :0: CG5=85 1>3>EC;L=>5, ?>AB02;ONI55 >30 2 >48= @07@O4 A B20@O<8, :0: 254CI55 : >B25@65=8N 206=59H8E A>1KB89, > :>B>@KE ?>25AB2C5B 8A0=85. 0: <>3 1K @E0=35; 02@88;, O2OAL 0E0@88, 2AB0BL>45A=CN >;B0@O :048;L=>3>, 5A;8 1 >= =5 8<5; =8:0:>3> >B=>H5=8O : ?@>AB@0=AB2C? 0: <>3 1K @E0=35; A?5@202>9B8 :>6859 0B5@8, ?>B>< 2>725AB8BL 9 1;03>25AB85, =0:>=5FC9B8>B 55, 5A;8 1 >= =5 8<5; 42865=8O, =8 >B=>H5=8O :> 2@5<5=8 8 ?@>AB@0=AB2C? 8 :0: <>3;8 1K =35;K A?5@20O28BLAO?0ABK@O< 8D;55<A:8<, ?>B><2>A?5BLA;02>A;>285 2>G5;>25G82H5<CAO >3C, =0:>=5F>B>9B8=0 =51>, :0: ?>25AB2C5B 20=35;85, 5A;8 1 >=8 =5 8<5;8 =8:0:>3> >B=>H5=8O : ?@>AB@0=AB2C, 2@5<5=8, : 25I5AB25==>AB8? ?>B570 5:0@B0 2545B : >B25@65=8N 8A0=8O, : =525@8N. 0F8>=0;87< 5:0@B0 8 A>25@H8; MB>: >= >18;L=> @0A?@>AB@0=8; 1571>685, >1<0=C2 <=>65AB2> ;53:><KA;5==KE =0@C6=K< 1;5A:>< A2>8<. "5?5@L >= ?0;, :0: GC64K9 A<KA;0, 2 =53> <>65B 25@>20BL >4=> =52565AB2>, >4=> >BAB0;>5 7=0=85, =5 7=0:><>5 A =0C:>N 2 55 A>2@5<5==>< @0728B88, <>65B 25@>20BL ;8HL ?@8 >B25@65=88 8 ?>2540=88 8A0=8O 8 @540=8O @02>A;02=>9 &5@:28. #G5=85 5:0@B0 > A>25@H5==>9 =525I5AB25==>AB8 4CE>2, > 8E =57028A8<>AB8 >B 2@5<5=8 8 ?@>AB@0=AB20, 1C4CG8 ?>25@5=> =0C:>N, O2;O5BAO @02=>25A=K< >B@8F0=8N ACI5AB2>20=8O 4CE>2. KAB02;OO 8E @02=K<8 >3C ?> ACI5AB2C, >=> 45;05B =52>7<>6=K< 8E ACI5AB2>20=85. 5A:>=5G=>5 ACI5AB2> <>65B 1KBL B>;L:> >4=>. A;8 4>?CAB8BL 4065 420 B0:8E ACI5AB20, 0 =5 <=>65AB2>, B> 8 MB8 420 ACI5AB204>;6=K 1KBL C65 87>1@065=K G8A;><,:0: 8<5NI85 >3@0=8G5=85 >4=> 4@C38<, 8 ?>B5@OBL A2>9AB2>15A:>=5G=>3>.5>3@0=8G5==>5 65 ?> A2>9AB20< =5?@5<5==> 4>;6=> 1KBL =5>3@0=8G5==K< 8 ?> ACI5AB2C. "0:>2 =5?@5;>6=K9 2K2>4 ?>;>68B5;L=>9 =0C:8 <0B5<0B8:8, ?@>B82 :>B>@>3> =5B 2>7@065=8O. 25 25;8G8=K =5 7028AOB >B ?@>AB@0=AB20: 15A:>=5G=>5 (") 8 B>G:0 (). ;O =57028A8<>AB8 >B ?@>AB@0=AB20 =04> 1KBL B5< 8;8 4@C38<. 'B> B0:>5 15A:>=5G=>5 8 B>G:0? -B> 8458. 5A:>=5G=>5 5ABL 845O, O282H0OAO 2 C<5 G5;>25G5A:>< >B ?>AB5?5==>3> C25;8G5=8O G8A5;, 845O > 25;8G8=5, ?@52KH0NI59 G8A;0. > MB>9 ?@8G8=5 15A:>=5G=>5 5ABL 25;8G8=0 =5>?@545;5==0O, =5?>AB868<0O 4;O G5;>25:0, :0: A0<0 ?> A515, B0: 8 ?> A2>9AB20<. > A0<K9 70:>= G8A5; 4>AB028; <=>385 25@=K5, 4>AB>?@8<5G0B5;L=K5 ?>=OB8O >1 MB>9 25;8G8=5. K =5 >AB0;8AL ?@8 >4=>9 15A?;>4=>9 8455! K ?>=O;8, GB>15A:>=5G=>5,GB>1 ?@51KBL 15A:>=5G=K<, =5 4>;6=> ?>425@30BLAO =8:0:><C 87<5=5=8N =8 ?@8 ?@8;>65=88 : =5<C :0:8E 1K B> =8 1K;> G8A5;, =8 ?@8 2KG8B0=88 87 =53> :0:8E 1K B> =8 1K;> G8A5;. 07=>ABL <564C 15A:>=5G=K< 8 2A5<8 G8A;0<8 15A:>=5G=0. > MB>9 ?@8G8=5 2A5 G8A;0 ?@54 15A:>=5G=K< @02=K <564C A>1>N. C4CG8 A;8G05<K 2=5 >B=>H5=8O : 15A:>=5G=><C, >=8 8<5NB >?@545;5==>5 @07;8G85 <564C A>1>N. ?OBL GB> 7=0G8B 25;8G8=0? -B> 845O, O282H0OAO 2 C<5 =0H5< >B A@02=5=8O ?@54<5B>2 A =0<8. >=OB85 2?>;=5 >B=>A8B5;L=>5, 0 =5 ACI5AB25==>5! > 70:>=C <0B5<0B8:8, :>B>@0O, =5 >1@5B0O 2 A;>25 G5;>25G5A:>< 4>AB0B>G=KE A@54AB2 : 87>1@065=8N A2>8E ?@54<5B>2 8 A2>8E ?>=OB89 2K@065=8O<8, A>>B25BAB2CNI8<8 B@51>20=8N ?@>F5AA0 =0C:8, 87>1@0605B 8E 7=0:0<8, >3 A> 2A5N B>G=>AB8N 87>1@0605BAO 15A:>=5G=K<. 0 >A=>20=88 70:>=>2 <0B5<0B8:8 >3 4>;65= 1KBL ?@87=0= ACI5AB2>< ?@52KAH8< 2AO:>3> >?@545;5=8O, =5 8<5NI8< =8G53> >1I53> A ACI5AB20<8, :>B>@K5 <>3CB 8 4>;6=K 1KBL 87>1@065=K G8A;0<8, :0:>2K 4CE8. 065 ?> MB><C 25;8:>;5?=><C 70:>=C, 5A;8 >3 ACI5AB2>, B> 2A5 157 8A:;NG5=8O B20@8, >40@5==K5 687=8N, C65 =5 ACI5AB20, 0 =5GB> 8=>5. A;8 65 >=8 ACI5AB20, B> >3 5ABL =5GB> =>5, 15A:>=5G=> ?@52KAH55 B>3>, GB> BCB =07K205BAO ACI5AB2><. "0:>2> @07;8G85 <564C >3>< 8 @07C<=>N B20@8N! "0:>2K ?>=OB8O, 4>AB02;O5<K5 =0C:>N 2 =0AB>OI5< 55 @0728B88. 0B5<0B8:0, 459AB2CO 7=0:0<8, 87>1@060O 7=0:0<8 8 ?@54<5BK 8 A2>9AB20 8E, 4>AB8305B A0<K< 25@=K< ?CB5< ?>7=0=89, =5 4>AB868<KE 8=K< ?CB5<, G0AB> =5 2K@078<KE A;>2><. 'B>1 >1JOA=8BL MB> ?@8<5@><, ?>=OB=K< 4;O :064>3>, C:065< =0 ?@8=OBK9 2 CG51=KE 702545=8OE >1KG09 87>1@060BL F8D@0<8 A?>A>1=>AB8 CG0I8EAO, 8E ?@8;560=85 8 CA?5E 2 =0C:0E. >G5<C B0:? ?>B><C GB> F8D@0<8 2K@060NBAO MB8 >B2;5G5==K5 ?>=OB8O A B0:>N B>G=>AB8N 8 >?@545;5==>AB8N, 4;O :0:8E A;>20 @5H8B5;L=> =54>AB0B>G=K.  ?@>B82>?>;>6=>ABL 8455 > 15A:>=5G=><, 845O > B>G:5 8;8 =C;5 A>AB028;0AL >B ?>AB5?5==>3> C<5=LH5=8O G8A5;. ">G:0 5ABL 25;8G8=0, =5 8<5NI0O =8:0:>3> ?@>AB@0=AB20 =8 2 4;8=C, =8 2 H8@8=C, =8 2 2KA>BC 8;8 3;C18=C. G5284=>, GB> =5B 2 ?@8@>45 =8 B>G:8, =8 ?CB8 8;8 A;540 B>G:8 ;8=88.  ?@8@>45 ACI5AB2CNB >4=8 B5;0, B> 5ABL ?@54<5BK, 8<5NI85 B@8 87<5@5=8O. A5, GB> =8 5ABL 2 ?@>AB@0=AB25, GB> =8 >3@0=8G8205BAO ?@>AB@0=AB2>< 8;8 <5AB><, 5ABL B5;>. 5><5B@8G5A:85 B>G:0 8 ;8=8O ACBL B5;0, ?@81;878B5;L=> 87>1@060NI85 B>G:C 8 ;8=8N. =8 C4>2;5B2>@ONB <5E0=87<C =0C:8, => =5 2K@060NB 55 B>G=>3> ?>=8<0=8O. -B> 4>:070=> A> 2A5N ?>;>68B5;L=>AB8N 8 @5H8B5;L=>AB8N. BK<8B5 ?@>AB@0=AB2> C :0:>3>-;81> ?@54<5B0, 8 2K, =5 8<5O 2>7<>6=>AB8 2>725AB8 >3@0=8G5==>5 : 15A:>=5G=><C, ?> =5>1E>48<>AB8 4>;6=K =8725AB8 53> : B>G:5 8;8 =C;N, B> 5ABL >B25@3=CBL ACI5AB2>20=85 ?@54<5B0. "0:8< >1@07>< A> 2A5N OA=>AB8N 4>:07K205BAO A>25@H5==0O =5;5?>ABL 2?>;=5 >B2;5G5==>3> ?>=OB8O > 4CE0E, :>B>@>5 A>AB028;8 A515 <=>385 @07C<55BAO, =5 87CG82H85 ?@54<5B0 A >A=>20B5;L=>AB8N, 4>ABC?=>N 4;O >4=>3> E@8AB80=8=0-0A:5B0. B2;5G5==>5 ?>=OB85 > 4CE0E 5ABL >B25@65=85 ACI5AB2>20=8O 4CE>2. 5:0@B CG5=>AB8N A2>5N 2>71C48; C482;5=85 2> <=>38E A>2@5<5==8:0E A2>8E. ">G=>: >= A45;0; 8725AB=K9 ?@>3@5AA 2 =0C:5; => MB>B ?@>3@5AA =8GB>65= 2 A@02=5=88 A ?@>3@5AA><, :>B>@K9 A>25@H8;AO ?>A;5 =5402=53> ?>O2;5=8O =>2>9 =0C:8 E8<88. =0 ?@>8725;0 =58<>25@=>5 ?@52@0I5=85 2 ?>=OB8OE G5;>25G5AB20 > 25I5AB25, 8 <=>385 ?>7=0=8O, ?@54 :>B>@K<8 G5;>25G5AB2> 1;03>3>25;> 2 B5G5=85 BKAOG5;5B89, A;>65=K 2 0@E82 4;O 8AB>@88 =0C:8 :0: >:0702H85AO 2?>;=5 ;>6=K<8. !>2@5<5==8:8 5:0@B0 ?>2B>@O;8 A 2>AB>@3>< 53> 87@5G5=85:409B5 <=5 42865=85, 8 O A45;0NAL B2>@F><!= <>3 ?@>87=5AB8 B0:CN E20AB=N B>;L:> ?@8 A>2@5<5==>< 5<C ?>=OB88 > 25I5AB25, > G5BK@5E AB8E8OE, > ?@>AB>< 8 A;>6=><, 8 B0: 40;55. "2>@5=85 G53>-;81> 87 =8G53> A2>9AB25==> >4=><C 15A:>=5G=><C: >=> ?@>872>48B G8A;>, ?@5>1@0782 2 =53> =>;L 15A:>=5G=K< 459AB285< =0 =>;L. > ?>;>68<, GB> 40=> 42865=85 5:0@BC. 0: >= ?@8<5BAO B2>@8BL, :>340 =0G0;0 25I5AB20 G5;>25:C =58725AB=K 8 =5 <>3CB 1KBL 8725AB=K? 'B> BCB 45;0BL A >4=8< 42865=85<? "2>@8BL 4>;6=> 8725AB=>5 8 87 8725AB=>3>; B2>@5=85 =58725AB=>3> 8 87 =58725AB=>3> =52>7<>6=>. >7L<5< 2 ?@8<5@ 2>4C. > 2@5<5=0 5:0@B0 >=0 ?@87=020;0AL 25I5AB2>< ?@>ABK<, =5A;>6=K<.  =>259H85 2@5<5=0 >=0 @07;>65=0 ?>A@54AB2>< 30;L20=87<0 =0 420 3070, :8A;>@>4 8 2>4>@>4: ?@8 @07=>>1@07=>< A>548=5=88 A B5?;>@>4>< >=0 1K205B 2 2845 ?;>B=>3> B5;0, B5;0 684:>3> 8 B5;0 307>>1@07=>3>; ?@8 ?>A@54AB25 <8:@>A:>?0 CA<>B@5=> 2 2>45 <=>65AB2> 4286CI8EAO 682>B=KE, =07K205<KE 8=DC7>@8O<8. 0C:0, 4>AB83H0O MB8E >B:@KB89, A?@0254;82> =07K205B A2>5 ?>7=0=85 AB5?5=8N ?>7=0=8O, 0 >B=N4L =5 ?>7=0=85< ?>;=K<. -B> 4>:07K205BAO A0<K<8 4>1KBK<8 ?>7=0=8O<8. "0:, @07;030O 2>4C =0 2>4>@>4 8 :8A;>@>4, <K =5 7=05<, GB> 45;05BAO A 8=DC7>@8O<8, ACI5AB2>20=85 :>B>@KE, >4=0:>, 2?>;=5 8725AB=>. !;54>20B5;L=>, <K =5 8<55< @07;>65=8O 2>4K C4>2;5B2>@8B5;L=>3>, 0 8<55< 2>7<>6=>5 4;O =0A, 8 C4>AB>25@O5<AO, GB> 4>;6=> 1KBL @07;>65=85 1>;55 ?>;=>5, :>B>@K< 1K 25I5AB2> >1JOA=O;>AL A> 2A5N C4>2;5B2>@8B5;L=>AB8N, ?@8G5< >1JOA=8;>AL 1K 2A5, 4>A5;5 >AB0NI55AO =5>1JOA=8<K<. @8 A:C4>AB8 ?>7=0=8O 5:0@B <>3 ?@>2>73;0A8BL 3;C?>ABL 87 3;C?>AB59, 0 A>2@5<5==8:8 2>AB@C18BL >1 MB>9 3;C?>AB8, :0: > =5>1K:=>25==>< ?@>O2;5=88 35=80;L=KE A?>A>1=>AB59. G5=L ?>;57=> 872;5:0BL 87 =0C:8 4>:070B5;LAB20 4;O 25@K. AB8=0 25@K =0E>48BAO 2 548=5=88 A 8AB8=>N =0C:8. > 70G5< ?@8=8<0BL 87 =0C:8 1@54=N, :>B>@CN >=0 A0<0 ?@87=0;0 >4=>N 87 =587156=KE ?>3@5H=>AB59 =0 ?CB8 A2>5<? AO:89 <0B5<0B8: 8 E8<8: ?> =5>1E>48<>AB8 4>;65= >B25@3=CBL =5;5?>5 CG5=85 > 4CE0E, :>B>@>5 ?@8=04;568B 5:0@BC 8 70?04=K<, :>B>@>5 70?04=K5 2KAB02;ONB 70 CG5=85 25@K, B5< 2KAB02;ONB 25@C, ?@>87=>AOI5N =5;5?>AB8, =5 70A;C6820NI5N =8 4>25@8O, =8 2=8<0=8O. 0A2845B5;LAB2>20=> MB> >?KB0<8. >;LH8=AB2> <0B5<0B8:>2 8 E8<8:>2 CA><=8;8AL 2 E@8AB80=AB25 8 A45;0;8AL 458AB0<8: 8< =5;L7O 1KBL 0B58AB0<8, :0: >B:@K2H8< <=>65AB2> GC4=KE 70:>=>2 2 ?@8@>45 8 C25@5==K< 2 8E 15AG8A;5==>< <=>65AB25, A2845B5;LAB2CNI5< > 15A?@545;L=>< C<5 "2>@F0 8 > 15A?@545;L=>AB8 A2>9AB2 3>. ?0;8 MB8 ;8G=>AB8 2 4587< 548=AB25==> ?>B><C, GB> ?@54 =8<8 >:;525B0=0 8 8A:065=0 25@0. @8 2=8<0B5;L=>< GB5=88 A2OBKE BF>2 45;05BAO >G5284=K<, GB> 2A5 BFK 3>2>@8;8 > ?@>AB>B5, 15A?;>B=>AB8 8 =525I5AB25==>AB8 4CE>2 2 B>< A<KA;5, :0:>9 4020;AO MB8< A;>20< 8A0=85<, >1I8< C?>B@51;5=85< 8 =0C:>N 8E 2@5<5=8. -B>3> <0;>! !2OBK5 BFK C?>B@51;O;8 A;>2>4CE8<5==> 2 B>< 7=0G5=88, 2 :0:>< C?>B@51;O;> 53> !2OI5==>5 8A0=85. =8 =5 <>3;8, >=8 =5 4>;6=K 1K;8 4020BL A;>2C4CE8=>3> 7=0G5=8O, 8 =5 40;8 53>. =0G5 >=8 >B45;8;8AL 1K >B !2OI5==>3> 8A0=8O 8 >:070;8 1K ?@54?>GB5=85 @07C<5=8N G5;>25G5A:><C ?@54 @07C<5=85< 8A0=8O, ?@54 @07C<5=85<, :>B>@>5 1;03>2>;8; ?@5?>40BL G5;>25:0< !2OB>9 CE. A5F5;> >A=>2K20OAL =0 8A0=88 8 =0 A>3;0A=KE A 8A0=85< A2>8E >?KB0E, BFK, ?>4>1=> 8A0=8N, 3>2>@8;8 > 4CE0E 548=AB25==> A F5;8N >3@048BL G5;>25:0 >B :>7=>459AB20 ;C:02KE 4CE>2 8 CA2>8BL 53> 1;038< 4CE0<. BFK >7=0:><;ONB =0A A 5AB5AB2>< 4CE>2 =0AB>;L:>, =0A:>;L:> MB> =C6=> 4;O =0H53> A?0A5=8O. =8 =5 CA8;820NBAO >?@545;8BL A B>G=>AB8N B>, GB> <>65B 1KBL 8725AB=K< ;8HL >BG0AB8. 5 B>;L:> 4CE8, =5 B>;L:> =0H5 B5;> 8 B5;0 682>B=KE, => 8 2A5 ?@54<5BK 87 F0@AB20 @0AB8B5;L=>3> 8 8A:>?05<>3> >AB0NBAO 4;O =0A ?@54<5B0<8, 8725AB=K<8 ;8HL >BG0AB8. @8?8AK20NI89 A515 ?>;=>5 ?>7=0=85 :0:>3> 1K B> =8 1K;> 25I5AB20 2K@0605B B>;L:> A2>5 =52565AB2>. K 7=05< =5GB>, =8:0: =5 2A5. 'B> B0:>5 ;8AB>: =0 45@525? GB> B@02:0, ?>?8@05<0O =>30<8? GB> F25B>: ?>;52>9? >G5<C @0AB5=8O, 708<AB2CO A>:8 87 >4=>9 8 B>9 65 75<;8, O2;ONBAO A @07;8G=K<8 A2>9AB20<8? 0: @07;0305BAO A>: 75<;8 :>@=5< @0AB5=8O 8;8 A5<5=5< 53>? >BG53> ?@8 MB>< @07;>65=88 ?>O2;ONBAO @07=>>1@07=K5 70?0E8, F25B0, 2:CAK 8 4@C385 @07=>>1@07=59H85, <=>3>G8A;5==59H85 A2>9AB20? "0:8E 2>?@>A>2 <>6=> ?>AB028BL 15A:>=5G=K9 @O4; >B25B =0 =8E 4;O >3@0=8G5==>3> G5;>25:0 =52>7<>65=. "20@L ?@>872545=85 =5>3@0=8G5==>3> #<0. =05B 55 2?>;=5 8 ACI5AB25==> >48= "2>@5F 55. '5;>25:C 40=> ?>7=0=85 <0;59H59 G0AB8FK 70:>=>2 2 3@><04=>9 A8AB5<5 <8@0. -B> ?>7=0=85 ?>4>1=> >B25@AB>9 425@8 : ?>7=0=8N 8 8A?>2540=8N =5>1JOB=>3> 25;8G8O >68O. 2>48B 2 MBC 425@L ?@02>A;02=>5 >3>A;>285; 22>48B 2 MBC 425@L 8 A>2@5<5==0O =0C:0, >B45;ONI0O "2>@F0 >B B20@59 15A:>=5G=K< @07;8G85<. >3<0B8G5A:>5 >3>A;>285 @02>A;02=>9 0D>;8G5A:>9 >AB>G=>9 &5@:28 ?@8=OB>5, ?> >?@545;5=8N !2OB59H53> !8=>40, 2 CG51=>5 @C:>2>4AB2> 2> 2A5E @>AA89A:8E A5<8=0@8OE 8 ?5@52545==>5 A B>N 65 F5;8N =0 3@5G5A:89 O7K:, ?> BI0B5;L=>< @0AA<>B@5=88 ?>=OB89 > 4CE0E, 4>AB02;O5<KE !2OI5==K< 8A0=85< 8 A2OBK<8 BF0<8, 87;0305B CG5=85 > =35;0E 8 2>>1I5 > 4CE0E A;54CNI8< >1@07><: =815AB5;5A=K.?@>G5<, A2OBK5 BFK ?>=8<0NB 15AB5;5A=>ABL =35;>2 2A<KA;5 >3@0=8G5==><,8<5==>, GB> >=8 15AB5;5A=K B>;L:>?> A@02=5=8NA =0<8, >1;5G5==K<8 3@C1>N 8 BO6:>N ?;>B8N. !2OB>9 >0== 0<0A:8= 3>2>@8B: 5AB5;5A=K< 8 =525I5AB25==K< =07K205BAO =35; ?> A@02=5=8N A =0<8. 1> 2A5, 2 A@02=5=88 A >3><, 548=K< =5A@02=8<K<, >:07K205BAO 3@C1K< 8 25I5AB25==K<. 4=> B>;L:> >65AB2> 2 AB@>3>< A<KA;5 =525I5AB25==>. =8 =52848<K.?@>G5<, 8 A85 A2>9AB2> ?@8=8<05BAO>3@0=8G5==>:=35;, 4CH0, 45<>=, 3>2>@8B A2OB>9 0<0A:8=, E>BO 8 =5 8<5NB 3@C1>AB8 B5;5A=>9, => B0:65 8<5NB284 8 >3@0=8G5==>ABL,A2>9AB25==K5 A2>59 ?@8@>45. 4=> >65A:>5 ACI5AB2> =5>?8A0==>, A>25@H5==> 157284=>, =5>1@07=> 8 =5>3@0=8G5==>. 5>1KG09=0O A:>@>ABL 8 1KAB@>B0, A :>B>@>N =35;K ?5@5=>AOBAO A <5AB0 =0 <5AB>, 4>:07K205B, GB> >=8 =5 AB5A=5=K, ?>4>1=> =0<, D>@<0<8, ?@>AB@0=AB2>< 8 2@5<5=5<. 4=0:> 8 A85 A2>9AB2> 4>?CA:05B >3@0=8G5=85. !2OB>9 0<0A:8= 3>2>@8B >?OBL: =35;K >3@0=8G5=K: 81>, :>340 =0E>4OBAO =0 =515, =5 1K20NB =0 75<;5, 8, :>340 >3>< ?>AK;0NBAO =0 75<;N, =5 >AB0NBAO =0 =515 8 =5 <>3CB 2 >4=> 2@5<O 1KBL 8 459AB2>20BL 745AL 8 B0<. >A5<C, :>=5G=>, 4;O 4CE>2 4>;65= 1KBL A2>9 >A>1K9 <8@, 70=8<0NI898725AB=>5 <5AB>2> 2A5;5==>9, :>B>@K9 8<5=C5BAO 2 !2OI5==>< 8A0=88 B@5BL8< =51>< 8 =51>< =515A. =35;K >40@5=K15AA<5@B85<.?@>G5<, 15AA<5@B=K =35;K, ?> A;>20< A2OB>3> 0<0A:8=0, =5 ?> 5AB5AB2C, 0 ?> 1;03>40B8. > 5AB5AB2C 15AA<5@B5= 548= >3, :0: >1 MB>< 70A2845B5;LAB2>20;> A @5H8B5;L=>N >?@545;5==>AB8N !2OI5==>5 8A0=85. >3, 3>2>@8B ?@5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89, =5>?8A0= 8 =5?>AB868<, 25745 O2;OO9AO, =0 3>@0E 8 =0 <>@5 8 2 A0<>9 1574=5; >4=0:> 65 A85 1K205B =5 ?@5<5=5=85< <5AB0, O:> 65 =35;K A=8AE>4OB A =515A8 =0 75<;N: = 2 >4=> 2@5<O 5ABL =0 =515A8 8 =0 75<;8. "> 65 A0<>5 CB25@640NB 8 4@C385 BFK 2 @5H8B5;L=CN ?@>B82>?>;>6=>ABL =>259H5<C CG5=8N 70?04=KE. "0:>2> CG5=85 @02>A;02=>9 &5@:28 > A>B2>@5==KE 4CE0E. 848< 8 2 >3>A;>288 @02>A;02=>9 &5@:28 8 2 A2OBKE BF0E 55 >A>15==CN 701>B;82>ABL, ?>2B>@5==K5 8 CG0I5==K5 ?@54>AB5@565=8O, GB>1, ?> :0:><C-;81> =54>@07C<5=8N, A>B2>@5==K5 4CE8 =5 1K;8 ?> ACI5AB2C A2>5<C ?>AB02;5=K 2 >48= @07@O4 A >3><, GB>1 8< =5 1K;8 ?@8?8A0=K A2>9AB20,?@8=04;560I85548=><C >3C. 0:0O B><C ?@8G8=0? @8G8=0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> CA2>5=85 B20@O< A2>9AB2 "2>@F0 5ABL 2 >B=>H5=88 : "2>@FC 1>3>EC;LAB2>. !2OBK5 =35;K =5 8ICB >B =0A =54>;6=>3> 8 =5?@028;L=>3> ?>G8B0=8O: =5A@02=5==> 1>;55 C25A5;ONBAO >=8, :>340 <K 2>7405< 4>;6=CN G5ABL 8 ?>:;>=5=85 >3C, 2=CH0NB =0< MB>, A?>A>1AB2CNB MB><C.7,?>25405B A2OB>9 >0== >3>A;>2 2 B:@>25=88 A2>5<,2845E A8O 8 A;KH0E.  5340 A;KH0E 8 2845E, ?04>E ?>:;>=8B8AO =0 =>3C =35;0 ?>:07CNI03> <8 A85.  3;03>;0 <8: 2864L, =8: :;52@5B 1> B2>9 5A<L 8 1@0B88 B2>5O ?@>@>:>2 8 A>1;N40NI8E A;>25A0 :=838 A5O: >3C ?>:;>=8AO. >3<0B8G5A:>5 >3>A;>285, ?@8 87;>65=88 CG5=8O >1 =35;0E, AAK;0OAL 2>>1I5 =0 A2OBKE BF>2, =08<5=>2K205B >4=>3> A2OB>3> >0==0 0<0A:8=0 8 45;05B 872;5G5=85 87 >4=>3> A>G8=5=8O 53>, 8725AB=>3> ?>4 =0720=85< ">G=>5 87;>65=85 @02>A;02=>9 5@K. "0:>9 >1@07 459AB28O 2?>;=5 >A=>20B5;5=. !2OB>9 >0== 0<0A:8=, >48= 87 4@52=8E BF>2, 87;>68; CG5=85 > E@8AB80=AB25 2 A8AB5<0B8G5A:>< ?>@O4:5. 82O 2 VIII 25:5, >= 87CG8; ?@54H5AB2>202H8E 5<C BF>2 &5@:28 8 BI0B5;L=59H8< GB5=85< 8E A>G8=5=89, 8 A1;865=85< A =8<8 2 4CE5 3;C1>:> 1;03>G5AB82>N 687=8N. #G5=85 MB8E BF>2, @0AA5O==>5 G0ABO<8 2 @07;8G=KE 8E !;>20E 8 >A;0=8OE, >= A>2>:C?8; 2>548=> 8 A>AB028; 87 =53>, :0: 2KH5 A:070=>, A8AB5<0B8G5A:>5 CG5=85 > E@8AB80=AB25. #G5=85 53> 5ABL CG5=85 A2OBKE BF>2, ?@54H5AB2>202H8E 5<C. ">G=>5 87;>65=85 @02>A;02=>9 5@K =0?5G0B0=> ?>>?@545;5=8N!2OB59H53> !8=>40.  ?@548A;>288 2 :=835 A:070=>: !2OB>9 >0== 0<0A:8= 5ABL >48= 87 25;8:8E CG8B5;59 &5@:28, :>B>@>3> B@C4K 8 ?>42838 ?>A2OI5=K 1K;8 ?>;L75 A>2@5<5==8:>2 53>, 8 4CH5A?0A8B5;L=K 1K;8 8 1C4CB ?>A;54CNI8< G040< &5@:28 %@8AB>2>9. =830 A2OB>3> 0<0A:8=0 >@02>A;02=>9 5@5?> ?@58<CI5AB2C 405B ?@02> 0<0A:8=C =0 8<O CG8B5;O 25@K %@8AB>2>9.  A5< ?8A0=88 CG8B5;L &5@:28 87;>68; 8AB8=K 25@K %@8AB>2>9 A:>;L:> OA=>, AB>;L:> 65 8 B>G=>, 8 ?@8B>< 2 ?>@O4:5 ?>A;54>20B5;L=>3> @07<KH;5=8O 8 2 B0:>9 ?>;=>B5, 2 :0:>9 =5 1K;8 >=K5 A>1@0=K =8 2 >4=>9 :=835 ?@5645 53>. AB8=K !;>20 >68O A2OB>9 0<0A:8= >1JOA=O5B A0<K< !;>2>< >688<, 2<5AB5 A A8< ?@87K205B 2 ?>A>185 8 74@02>5 @07<KH;5=85, ?@>A25I5==>5 A25B>< B:@>25=8O, 0 2 B>< 8 4@C3>< A;CG05 G0I5 2A53>?>2B>@O5B A;>20 ?@54H5AB2>202H8E 5<C CG8B5;59 &5@:28.=830 >@02>A;02=>9 5@5A>AB02;O5BA>:@>28I=8FC B5G5A:8E <KA;59> ?@54<5B0E 25@K. !2OB>9 0<0A:8= A>548=8; 2>548=> 2A5, 1K2H85 4> =53>, !>1>@=K5 8 B5G5A:85 >?@545;5=8O > ?@54<5B0E 25@K, 8 =5 B>;L:> A>1@0; 87@5G5=8O B5G5A:85, => 8, ?@>=8:=C2 40;L=>284=K< 7@5=85< 2 A0<K9 4CE CG8B5;59 25@K, >B:@K; 3;C18=K 4CE0 @07=>2@5<5==KE 3;C1>:8E CG8B5;59 25@K. #G5=85 > =35;0E 8 2>>1I5 > 4CE0E 8 4CH5 A2OB>9 >0== 0<0A:8= >A=>2K205B =0 B2>@5=8OE D0=0A8O 5;8:>3>, @83>@8O >3>A;>20, $5>4>@8B0, 0:A8<0 A?>254=8:0 8 5<578O, :0: MB> 284=> 2 53> :=835 87 F8B0B. !2OI5==>5 8A0=85 =5 87;0305B >B45;L=>3>, >?@545;5==>3> CG5=8O > 4CE0E, :0: 8 > <=>38E 4@C38E ?@54<5B0E. <5AB5 A B5< CG5=85 !2OI5==>3> 8A0=8O > 4CE0E OA=>, C4>2;5B2>@8B5;L=>. => ?@5?>40=> A B>N ?>4@>1=>AB8N 8 ?>;=>B>N, :0:85 =C6=K 4;O =0H53> A?0A5=8O. "@51>20=8O ?CAB>3> ;N1>?KBAB20 8 BI5A;02=>9 ;N1>7=0B5;L=>AB8 ?>AB>O==> ?@578@0NBAO 8 ?>@8F0NBAO 8A0=85<. 7 ?>2540=89 8A0=8O > 4CE0E 2KB5:0NB A;54CNI85 ?>=OB8O > =8E. !>B2>@5==K5 4CE8 ACBL ACI5AB20 >3@0=8G5==K5, 307>>1@07=K5, >40@5==K5 A8;>N A;>25A=>AB8. CE0<8 =0720=K >=8 2 8A0=88 ?>B><C, GB> 2 =5< 2AO:>5 307>284=>5 25I5AB2> =07K205BAO 4CE><: MB8< =0720=85< >1>7=0G05BAO B>=:>ABL 5AB5AB20 4CE>2, :>B>@>N >=8 >B;8G0NBAO >B 2848<>3> =0<8 3@C1>3> 25I5AB20. ?@>G5<, B0:>5 >B;8G85 ;8HL >B=>A8B5;L=>5: >=> @>48;>AL 87 >3@0=8G5==>AB8 ?>7=0=89 G5;>25:0, ?@8=O2H53> 70 =>@<C A2>5 B5;> 2 A>AB>O=88 ?045=8O 53>. >@<0, ?>425@30NI0OAO 87<5=5=8N, =5 <>65B 1KBL 8AB8==>N =>@<>N. CH0 G5;>25:0, ?>4>1=> A>B2>@5==K< 4CE0<, =07K205BAO 2 8A0=88 4CE><; => >=0 >1;5G5=0 2 3@C1>5 B5;>: 2>B 2 G5< 548=AB25==>5 @07;8G85 G5;>25:0 >B A>B2>@5==KE 4CE>2. CE8, :0: =5 8<5NI85 G5;>25G5A:>3> B5;0, 8;8 ?;>B8, =07K20NBAO 15AB5;5A=K<8, 15A?;>B=K<8: >=8 =07K20NBAO =52848<K<8, ?>B><C GB> <K =5 2848< 8E B5;5A=K<8 3;070<8. >3 A>740; 2A5E 4CE>2, 8 2A5E A>740; 1;038<8, 87OI=K<8. 4=8 87 =8E, ?> A>1AB25==><C ?@>872>;5=8N, >AB0;8AL 1;038<8, A>548=5=K A >3>< ?@8G0AB85< 3> 1;03>40B8; 4@C385, B0:65 ?> A>1AB25==><C ?@>872>;5=8N, >BGC648;8AL >B >30, A>45;0;8AL =0G0;>< 7;0. ;0385 4CE8 =07K20NBAO =35;0<8; @0745;ONBAO =0 G8=>=0G0;8O; 68B5;LAB2CNB =0 =515; =8AE>4OB =0 75<;N 8 459AB2CNB =0 =59. ;K5 4CE8 =07K20NBAO 45<>=0<8, 15A0<8, 4802>;0<8; => A>1AB25==> 4802>;>< 8 A0B0=>N =07K205BAO 3;02=K9 87 =8E. 5AB> 68B5;LAB20 8E ?>4=515A=0O, 8;8 2>74CE, ?>25@E=>ABL 75<;8 8 2=CB@5==>ABL 75<;8, 8;8 ?@58A?>4=OO. > 2A5E MB8< <5AB=>ABOE >=8 459AB2CNB ?> 70:>=C ACI5AB2 >3@0=8G5==KE, :>B>@><C ?>4G8=5=K 8 =35;K. CE8 2;8ONB =0 25I5AB2>, 8 25I5AB2> 2;8O5B =0 4CE>2. =8 <>3CB >AO70BL G5;>25:>2, G5;>25:8 <>3CB GC2AB2>20BL >AO70=85 8E. >340 >3 >B25@705B >G8 G5;>25:C, B> >= 45;05BAO A?>A>1=K< 2845BL 4CE>2 2 8E A>1AB25==>< 2845. -BC A?>A>1=>ABL <>3CB 8<5BL 8 682>B=K5. =35;K, O2;OOAL G5;>25:0<,2A5340O2;O;8AL 2 2845 G5;>25:>2, ?@>A;02;5==KE >65AB25==>N 1;03>40B8N. 8A0=85 C?><8=05B >1 8E ;8F5, ?5@AOE, @C:0E, =>30E, >45645, ?>25AB2C5B, GB> >=8 E>4OB, ;5B0NB, A84OB, 3>2>@OB, A;KH0B 3>2>@8<>5 8<. 8A0=85 ?@8?8AK205B 8< GC2AB20, :0:85 8<55B G5;>25:: 7@5=85, A;CE, >1>=O=85, >AO70=85. !2OBK5 G5;>25:8, ?> 2>A:@5A5=88, 2 A2OBKE 8 4CE>2=KE B5;0E A2>8E 1C4CB =0E>48BLAO 2<5AB5 A =35;0<8 =0 =515; 3@5H=K5 G5;>25:8 2<5AB5 A 45<>=0<8 1C4CB 70:;NG5=K 2> 04.  <5AB>?@51K20=85, 8 1;065=AB2>, 8 <C:0 1C4CB >1I85 4;O G5;>25:>2 8 4CE>2: @0745;5=85 <564C 4CE0<8 8 G5;>25:0<8, ?@>872>48<>5 53> B5;><, ?>425@65==K< B;5=8N, C=8GB>68BAO, ACI5AB2> A1;878BAO A ACI5AB2>< 4> ?>4>18O 8 @02=>AB8. AB5AB25==>5 8 =5>1E>48<>5 ?>A;54AB285 ?>=OB89, 4>AB02;O5<KE !2OI5==K< 8A0=85< > 4CE0E, 5ABL ?>=OB85 > 25I5AB25==>AB8 4CE>2 ?> =>259H5<C ?>=8<0=8N 25I5AB25==>AB8. ! ?>=OB85< > 25I5AB25==>AB8 8 >3@0=8G5==>AB8 =5@07@K2=> A>548=5=> ?>=OB85 > 7028A8<>AB8 >B ?@>AB@0=AB20 8 2@5<5=8. 59AB285 >3@0=8G5==>3> ACI5AB20 2 ?@>AB@0=AB25 A ?5@5<5=>N <5AB0 5ABL 42865=85. 3@0=8G5==>5 ACI5AB2>, 459AB2CNI55 2 ?@>AB@0=AB25 8 8<5NI55 42865=85, =5?@5<5==> 4>;6=> 8<5BL 284: MB><C 70:>=C ?>4G8=O5BAO 2AO:>5 25I5AB2>. =>385 87 A2OBKE BF>2 ?@8 >?@545;5=88 8;8 >?8A0=88 5AB5AB20 4CE>2 >A=>2K20NBAO =0 87@5G5=88 8A0=8O: >3 B2>@O9 =35;K !2>O 4CE8, 8 A;C38 !2>O ?;0<5=L >3=5==K9. A;8 ?@8=OBL MB> 87@5G5=85 1C:20;L=> 8 >1JOA=8BL 53> A>>1@07=> A>2@5<5==><C ?>=8<0=8N =0C:8, B> 4>;6=> A:070BL, GB> =35;K ACBL ACI5AB20 A2>9AB20 307>2 2 A>548=5=88 A B5?;>@>4><, B0: :0: 8A0=85 =07K205B A>1AB25==> 4CE>< 4286CI85AO 307K. G5=L 1;87:> : MB><C 2K@060;8AL BFK. A;8 ?@8=OBL MB> 87@5G5=85 2 2KAH5< A<KA;5, ?@87=020O >4=>3> >30 4CE><, GB> 2?>;=5 ?@028;L=> ?> A>2@5<5==><C ?>=8<0=8N A;>204CE,B> >3, >A5=OO !2>5N 1;03>40B8N =35;>2, A>45;K205B 8E 4CE0<8 8 >3=5<, 2>72>48B 2 B> 2KA>:>5 4>AB>8=AB2>, :>B>@>3> >=8 =5 8<5NB ?> 5AB5AB2C.  B0:>< A;CG05 >?OBL =35;K =5?@5<5==> 25I5AB25==K, :0: ?@8G0AB=8:8 >65AB25==>9 4CE>2=>AB8 ?> 40@C 8 2 8725AB=>9 <5@5, 8 :0: =5 8<5NI85 55 ?> 5AB5AB2C. >4>1=> =35;0< 4CE>2=K5 G5;>25:8, ?> 459AB28N 2 =8E >65AB25==>9 1;03>40B8, ?>;CG0NB A2>9AB20 8 A?>A>1=>AB8, :>B>@KE G5;>25: GC64, :>340 ?@51K205B 548=AB25==> 2 5AB5AB25==>< A>AB>O=88 A2>5<. AG8A;5==K5 A2>9AB20 4CE>2 <>6=> CA<>B@5BL A >A>15==>N OA=>AB8N 87 A;54CNI8E ?>2540=89 8A0=8O. 20=35;0?@8H;8 25G5@>< 2 !>4>< 2 2845<C659. >B ?@83;0A8; 8E 2 4>< A2>9 :0: ?CB5H5AB25==8:>2, >B=N4L =5 ?>=8<0O, GB> <C68 MB8 =35;K. 2=84>H0 2 4>< 53>. !>4><;O=5, C7=02, GB> C >B0 AB@0==8:8, 2>7=0<5@8;8AL >15AG5AB8BL 8E, 8, >:@C682 4>< >B0, B@51>20;8 2K40G8 65@B2. >B 2KH5; C3>20@820BL =58AB>2KE. =8 ?>425@3;8 53> BO6:8< >A:>@1;5=8O<. ">340 =35;K,?@>AB5@H5 @C:8, 2>2;5:>H0 >B0 : A515 2 E@0<8=C, 8 425@8 E@0<8=K 70:;NG8H0: <C68 65, ACIKO ?@54 425@<8 ?>@078H0 A;5?>B>N. > =0ABC?;5=88CB@0,:>340 >B =5 A?5H8; 2K9B8 87 !>4><0,27OH0 =35;8 70 @C:C 53>, 8 70 @C:C 65=C 53>, 8 70 @C:8 42CE 4I5@59 53>,887254>H0 O 2>=. 45AL A> 2A5N OA=>AB8N 284=> ACI5AB2>20=85 >B=>H5=8O =35;>2 :> 2@5<5=8, ?@>AB@0=AB2C 8 25I5AB2C; 284=> 42865=85; 284=> :0: 459AB285, >1I55 A G5;>25:0<8, B0: 8 459AB285, ?@52KH0NI55 A?>A>1=>AB8 G5;>25G5A:85. >A;54=8< 1K;> >A;5?;5=85 15770:>==8:>2.  ?>25AB8 284=> 8 4@C3>5 459AB285 =35;>2, ?@52KH0NI55 A?>A>1=>AB8 8 ?>=8<0=85 G5;>25G5A:85: CG0AB85 8E 2 A>665=88 3>@>4>2 !>4><0 8 ><>@@K.>A?>4L >4>648 =0 !>4>< 8 ><>@@ 6C?5;, 8 >3=L >B >A?>40 A =515A5; => =35; A:070; >BC >1 MB>< A>1KB88:?>BI8AO A?0AB8AO B0<>(2 !83>@5):=5 2>7<>3C 1> A>B2>@8B8 45;0, 4>=4565 2=845H8 B0<>. 5OB5;5< 1K; >3, >@C485< 459AB28O 8 45OB5;5< 2 :0G5AB25 >@C48O 1K; =35;. !B@0H=>5 ?@52@0I5=85 ?@8 >A>15==>9 >?5@0F88 2 2>74CE5 1K;> ?@>872545=> =35;0<8. 'B>1 ?>459AB2>20BL =0 25I5AB2> ACI5AB2C >3@0=8G5==><C, =5>1E>48<K A@54AB2> 25I5AB25==>5 8 A8;0 25I5AB25==0O. @>@>: 0284 3>2>@8B, GB> :07=8, :>B>@K<8 ?>@065= 1K; 38?5B ?@8 8AH5AB288 87 =53> 87@08;LBO=, 1K;8 A>25@H5=K=35;K ;NBK<8; 2>;E2K538?5BA:85, 3>2>@8B 8A0=85, A>25@H8;8 =5:>B>@K5 GC45A0 =0@02=5 A >8A55< ?@8 ?>A@54AB252>;E2>20=8O, B> 5ABL A8;>N 45<>=>2. 5<>=K, ?>4>1=> =35;0<, 8<5NB A?>A>1=>ABL, =0< =5?>AB868<CN, ?@>872>48BL ?>@078B5;L=59H85 ?@52@0I5=8O 2 2848<>9 ?@8@>45; 2 70:>=0E 55 >=8 8<5NB 3>@074> 1>;LH85 A2545=8O, =565;8 :0:85 8<5NB G5;>25:8; 2 5AB5AB25 A2>5< 8<5NB 1>;LH55 @0728B85 A8;; 2 459AB28OE =5A@02=5==> 1>;55 A2>1>4K. > 459AB28N 4802>;0 >3>=L, ?@54AB02;O2H89AO 4;O G5;>25G5A:8E 27>@>2 A?04H8< A =510, ?>653 ?@8=04;5602H85 >2C AB040 >25F A ?0ABCE0<8 8E; ?> 459AB2C 4802>;02=570?C 25B@ 25;8: =0945 >B ?CABK=8 8 :>A=CAO G5BK@5< C3;>< E@0<8=K, 8 ?045 E@0<8=0 =0 45B8>20,8 A:>=G0H0AO. !2OB>9 >0== >3>A;>2, 87>1@060O7<55< 4802>;0, 0725@5<0=B8E@8AB0, 3>2>@8B, GB> 7<59 40AB 725@NA8;C A2>N 8 ?@5AB>; A2>9 8 >1;0ABL 25;8:CN, GB> MB>N A8;>N 0=B8E@8AB A>B2>@8BGC45A0 25;8:0, 40 8 >3=L A>B2>@8B AE>48B8 A =515A5 =0 75<;N ?@54 G5;>25:8. 59AB285 =35;0 =0 25I5AB2> ?>A@54AB2>< 25I5AB20, =0< =58725AB=>3>, @02=> :0: 8 <=>385 4@C385 A2>9AB20 4CE>2, 682>?8A=> 87>1@065=K 2 A;54CNI59 ?>25AB8 8A0=8O. =35; O28;AO 545>=C, 2?>A;54AB288 AC488 87@08;LA:><C, 8 ?>25;5; 5<C 871028BL =0@>4 A2>9 >B ?>@01>I5=8O <0480=8B0<. @8 MB>< O2;5=88 =35;A5;A?5@20 ?>4 4C1><, ?>B>< ?@54AB0; 545>=C,2>77@5;=0 =53> 8 >1JO28; 5<C ?@8720=85 >685. 545>= 2K@078; =54>25@85 : O282H5<CAO, >G5284=>, ?@87=020O 53> >1K:=>25==K< G5;>25:><, 8 ?@>A8;7=0<5=8O.=35;, C :>B>@>3> 1K;657;2@C:5,?>25;5; ?@83>B>28BL 65@B2>?@8=>H5=85. >340 >;B0@L 8 65@B20 1K;8 ?@83>B>2;5=K,?@>AB@5 =35; :>=5F 657;0, 865 2 @CF5 53>, 8 ?@8:>A=CAO <OA>< 8 E;51>< ?@5A=K<: 8 2>73>@5AO >3=L 87 :0<5=5, 8 ?>O45 <OA0 8 >?@5A=>:8.  =35; >A?>45=L >BK45 >B >G59 53>.#28452 GC4>, 545>= ?>=O;, GB> O282H89AO 5<C =5 G5;>25:, 0=35; >A?>45=L.> >BH5AB288 =35;0, 545>= A:070;, GB> >=2845; =35;0 >A?>4=O ;8F5< : ;8FC. # =35;0 =5 B>;L:> 1K;0@C:0,=> 1K;> 8;8F5,:0: 1K;> ;8F> C 545>=0. =35; ?> =0@C6=>AB8 A2>59 8<5; ?>;=>5 AE>4AB2> A =0@C6=K< 284>< G5;>25:0. 59AB285 657;0 1K;> 459AB285< 25I5AB20, =58725AB=>3> =0<. ! >B:@KB85< M;5:B@8G5AB20 8 30;L20=87<0 <K >7=0:><8;8AL A CB>=G5==K<, A8;L=K< 8 1KAB@K< 459AB285< 25I5AB20, =5AE>68< A 53> 459AB28O<8, 4>A5;5 8725AB=K<8, >7=0:><8;8AL A 459AB285<, >AB0202H8<AO =58725AB=K< G5;>25G5AB2C 2 B5G5=85 BKAOG5;5B89, A 459AB285< 87C<8B5;L=K<, :>B>@K< <K ?>;L7C5<AO 8 :>B>@>3> =5 ?>=8<05<. 0<5B8< <8<>E>4><: 30;L20=8G5A:89 ?@81>@ 459AB2C5B >:>=5G=>ABO<8 A2>8<8, ?@8:>A=>25=85<. =35;K <>3CB >AO70BL G5;>25:>2, 0 G5;>25:8 GC2AB2>20BL >AO70=85 8E.AB0AO,3>2>@8B 8A0=85,0:>2 548=.  1>@OH5AO A =8< G5;>25: G5;>25:>< =0720= =35; ?> G5;>25G5A:><C >1@07C 53> 4065 4> CB@0.  ?@8:>A=CAO H8@>B5 AB53=0 53>: 8 >B5@?5 H8@>B0 AB53=0 0:>2;O, 5340 1>@OH5AO A =8<& = 65 E@><0H5 AB53=>< A2>8<. > 2@5<O 153AB20 ;88 @>@>:0 >B 3=520 F0@8FK 57025;8 >= CB@C48;AO 2 ?CABK=5, A5; ?>4A<5@G85< 8 ?@>A8; C >30 A<5@B8 A515. B B@C40 8 ?5G0;8 @>@>: ?>3@C78;AO 2 A>= ?>4 B5=8N 4@520. A5, =35; >A?>45=L :>A=CAO 5<C 8 @5G5 5<C: 2>AB0=8, O64L 8 ?89.@>1C48;AO @>@>:, C2845; 1;87 A51O E;51 8 A>AC4 2>4K. = 2:CA8; MB>9 ?8I8, => >B CB><;5=8O 8 A:>@18 70A=C; A=>20. >1@0B8AO =35; >A?>45=L 2B>@8F5N, 8 :>A=CAO 5<C, 8@5G5: 2>AB0=8, O64L 8 ?89, O:> <=>3 >B B515 ?CBL.  2>AB0, 8 O45 8 ?8, 8 845 2 :@5?>AB8 O48 B>O G5BK@545AOBL 4=59 8 G5BK@545AOBL =>I59 4> 3>@K >68O %>@82  5O=8OE ?>AB>;LA:8E G8B05<, GB> @>4, 4;O 4>AB02;5=8O C4>2>;LAB28O 8C45O<, :07=8; 0?>AB>;0 0:>20 52545520, 8 A MB>N F5;8N A:>20; 8 70:;NG8; 2 B5<=8FC 0?>AB>;0 5B@0.  =>GL, ?@54H5AB2>202HCN B><C 4=N, 2 :>B>@K9 =0<5@520;AO @>4 2K25AB8 5B@0 4;O ?C1;8G=>9 :07=8, ?>AB>; A?0; <564C 42C<O 2>8=0<8, 70:>20==K9 2 425 65;57=K5 F5?8; AB@068 1K;8 C 425@59 B5<=8FK 8 AB5@53;8 C7=8:0. !B@>609H85 <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 1K;8 ?@8=OBK, GB>1 =5 A1560; 87 B5<=8FK C65 >A2>1>6402H89AO 87 =55 459AB285< 45A=8FK >6859. A5, =35; >A?>45=L ?@54AB0, 8 A25B 2>7A8O 2 E@0<8=5. ">;:=C2 65 2 @51@0 5B@0, 2>742865 53>, 3;03>;O: 2>AB0=8 2A:>@5.  A?04>H0 5<C C6O (65;57=0O) A @C:C. 5G5 65 =35; : =5<C: ?@5?>OH8AO, 8 2ABC?8 2 ?;5A=8FK B2>O(=045=L >1C2L).!>B2>@8 65 B0:>.  3;03>;0 5<C: >1;5FKAO 2 @87C B2>N, 8 ?>A;54AB2C9 <8.  87H54 2A;54 53> 84OH5.  =5 2540H5, O:> 8AB8=0 5ABL 1K2H55 >B =35;0, <=OH5 65 2845=85 7@5B8. @>H54H0 65 ?5@2CN AB@06C 8 2B>@CN, ?@884>AB0 :> 2@0B>< 65;57=K<, 22>4OI8< 2> 3@04, O65 > A515 >B25@7>H0AO 8<0.  87H54H0 ?@584>AB0 AB>3=C 548=C, 8 0185 >BABC?8 =35; >B =53>.  5B@ 1K2 2 A515, @5G5: =K=5 25< 2>8AB8==C, O:> ?>A;0 >3 =35;0 !2>53> 8 87JOB <O 87 @C:8 @>4>2K 8 >B 2A53> G0O=8O ;N459 C459A:8E.   4@C3>5 70<5G0B5;L=>5 ?>2540=85 > 459AB288 =35;0 G8B05< 2 5O=8OE. >A;5 B>3>, :0: A2OB>9 480:>= $8;8?? :@5AB8; 52=CE0 D8>?A:>9 F0@8FK 2 8AB>G=8:5 2>4K =0 4>@>35, 254CI59 87 5@CA0;8<0 2 07C,=35; >A?>45=L 2>AE8B8 $8;8??0, 8 =5 2845 53> :B><C :065=8:(52=CE).$8;8?? 65 >1@5B5AO 2> 7>B5.  >4>1=> MB><C A>1KB85 >?8AK205BAO 2 :=835 ?@>@>:0 0=88;0. 0=88;, =0E>4OAL 2 028;>=5, 1K; 225@3=CB 2 @>2, 2 :>B>@>< A>45@60;8AL ;L2K. L2>2 2 B5G5=85 ?@>4>;68B5;L=>3> 2@5<5=8 <CG8;8 8 @074@060;8 3>;>4><, GB>1 >=8 AJ5;8 0=88;0. 0=88; ?@>1K; 2> @2C H5ABL 4=59, =52:CH0O=8 E;510, =8 2>4K.  MB> 2@5<O ?@>@>: 220:C<, 682H89 2> C455, ?@83>B>28; ?8HC 4;O 6=5F>2, @01>B02H8E =0 53> ?>;5, 8 ?>H5; =0 ?>;5, =5AO ?@83>B>2;5==>5 8<. =570?=> O28;AO 5<C =35; >A?>45=L 8 A:070;:>B=5A8 >154, 53>65 8<0H8, 2 028;>= 0=88;C, 2 @>2 ;52A:.  @5G5 220:C<: >A?>48, 028;>=0 =5 2845E, 8 @20 =5 25<, 345 5ABL.  OB 53> =35; >A?>45=L 70 25@E 53>, 8 45@60 70 2;0AK 3;02K 53>, 8 ?>AB028 53> 2 028;>=5 25@EC @20 HC<>< 4CE0 A2>53>&  2>AB02 0=88; O45: =35; 65 >689 ?>AB028 220:C<0 2=570?C =0 <5AB5 53>. (C<, ?@>872545==K9 42865=85< =35;0, 8A0=85 ?@8?8AK205B 5AB5AB2C 53>,4CEC. 02=K< >1@07><, =35;, A>H54H89 2 028;>=A:CN ?5GL : B@5< >B@>:0<,A>B2>@8 A@54=55 ?5I8 O:> 4CE @>AK HC<OIL. G5284=>, GB> 745AL A;>2>< 4CE >7=0G05BAO B>=:>5 25I5AB2>, ?>B><C GB> 4CE, 2 >B2;5G5==>< A<KA;5 MB>3> A;>20, =5 <>65B ?@>8725AB8 =8:0:>3> HC<0. >4>1=> MB><CHC<,?@>8AH54H89 ?@8 A>H5AB288 !2OB>3> CE0, ?@8?8AK205BAO <=>65AB2C 515A=KE !8;, CAB@5<82H8EAO A =510 4;O ?@8ACBAB28O ?@8 25;8:>< 45O=88 >688.KABL 2=570?C A =515A5 HC<, O:> =>A8<C 4KE0=8N 1C@=C, 8 =0?>;=8 25AL 4><, 84565 1OEC A54OI5 ?>AB>;K. ;O !2OB>3> CE0,25745ACI03> 8 2AO 8A?>;=ONI03>,=5B =C64K 2 42865=88, GB>1 O28BL A2>5 459AB285 2 :0:>< 1K B> =8 1K;> <5AB5. !2OB>9 CE, 3>2>@8B 8@8;; 5@CA0;8<A:89, 682K9, A0<>ACI=K9, 2A5340 BFC 8 !K=C ?@8ACI, =5 8AE>48B 87 CAB 8 CAB5= BF0 8;8 !K=0, =5 ?@>872>48BAO ?>A@54AB2>< 4KE0=8O, =5 @07;8205BAO =0 2>74CE, => A>AB>8B 2 8?>AB0A8. 'B> 1>3>A;>2AB2C5B !2OB0O &5@:>2L > >35-!;>25, B>, A> 2A5N B>G=>AB8N 8 25@=>AB8N, <>6=> 2>71>3>A;>28BL > CE5->35: !=8AE>645=85 3> (A>H5AB285 =0 75<;N) 1KABL >65AB25==>5, 0 =5 ?@>E>645=85 <5AB=>5. KAB@>5 42865=85 A>B2>@5==KE 4CE>2 ?@>8725;> 2 2>74CH=>< ?@>AB@0=AB25 HC<, ?>4>1=K9 A8;L=><C 25B@C. AB5AB25==> 4CE0< ?@>872>48BL B0:>9 HC<, =5 B>;L:> 4CE0< A2OBK<, => 8 4CE0< >B25@65==K<: 5AB5AB2> B5E 8 4@C38E >4=>, 5AB5AB25==K5 A2>9AB20 >4=8; @07;8G85 2 :0G5AB20E ?@>8AE>48B >B A2OB>AB8 >4=8E 8 >B @5H8B5;L=>3> ?>2@5645=8O 7;>1>N 4@C38E. 5@5<5I5=85 =35;0 A <5AB0 =0 <5AB>, 70=OB85 8< >?@545;5==>3> <5AB0, GB> 405B ?>=OB85 4065 > 5AB5AB25==>9 25;8G8=5 8;8 @>AB5 4CE>2, A >A>15==>N OA=>AB8N 87>1@065=> 2 A;54CNI8E <5AB0E !2OI5==>3> 8A0=8O. @E0=35; 02@88;, ?>25AB2C5B 520=35;8AB C:0, O28;AO2> E@0<5,2> 2@5<O 2A5=0@>4=>3> 1>3>A;C65=8O, ?@>@>:C 0E0@88 8 1;03>25AB8; 5<C @>645=85 @54B5G8 >A?>4=O; ?@8 MB>< O2;5=88 @E0=35; AB>O;>45A=CN>;B0@O :048;L=03>. ">B 65 @E0=35; 02@88; 1K;?>A;0=>3>< 2 30;8;59A:893>@>4070@5B : @5A2OB>9 525 0@88 4;O 2>725I5=8O 9, GB> =0 A>45;05BAO >3><0B5@8N. =2>H5;2 568;8I58, 8A?>;=82 ?>2545==>5 >3><,2KH5;>B 55. > ?>25AB2>20=8N 520=35;8AB0 0@:0, 65=K-<8@>=>A8FK, ?@8H54H8 : 3@>1>2>9?5I5@5,2 :>B>@>9 1K;> ?>;>65=> B5;> >A?>40, C2845;8 2 =59N=>HC,>45B>3> 2 15;CN >4564C 8A8452H53>=0?@02>9 AB>@>=5; B> 1K; =35;. 1 MB>< =35;5 520=35;8AB 0BD59 3>2>@8B, GB> >=,A>H54H8A=510, >B20;8;:0<5=L >B 2E>40 2 3@>1>2CN ?5I5@C, 8A845;=0:0<=5. 84 ;8F053> 1K;, :0:<>;=8O,8>4564K53> 1K;815;K,:0:A=53. 0@8O 0340;8=0, ?@8H54H8 : 3@>1>2>9 ?5I5@5, =0:;>=8;0AL 8 ?>A<>B@5;0 2> 2=CB@5==>ABL ?5I5@K; ?@8 MB>< >=0 C2845;042CE=35;>2 2 15;KE @870E; =35;KA845;82 B5A=>93@>1>2>9 ?5I5@5:>48=A845; C 3>;>2K,4@C3>9C =>32 B><<5AB5, 345;560;> B5;> >A?>40 8ACA0.  !?>A>1=>ABL : ?5@542865=8N A <5AB0 =0 <5AB> 8 : AB@0=AB2>20=8N ?> @07=K< <5AB0< 8<5NB 8 45<>=K. >A?>4L A:070; > AB@0=AB2>20=88 45<>=0, A:CG0NI53> >1 873=0=88 A2>5< 87 G5;>25:0, A;54CNI55: >340 =5G8ABK9 4CE 2K945B87 G5;>25:0, B>?@>E>48B?>1572>4=K< <5AB0<, 8I0?>:>O, 8 =5 >1@5B05B 53>. ">340 3>2>@8B:2>72@0ICAL2 4>< <>9, 87 :>B>@>3> O2KH5;;8,?@8H54H8,=0E>48B 53> ?CABK<, 2K<5B5==K< 8 C1@0==K<. ">340845B815@5BA A>1>N A5<L 4@C38E4CE>2,7;59H8E 53>, 8,2H54H8, 682CB B0<.  !0B0=0, ?@54AB02 ?@54 >A?>40 2 A>=<5 =35;>2, =0 2>?@>A >A?>40, >B:C40 >=?@8H5;,>B25G0;:>1H54 75<;N, 8 ?@>H54 ?>4=515A=CN, A5 5A<L.  A:CH0O >A?>40, 4802>;27O;3> 2> A2OB>9 3@04,?>AB028;=0 :@>2;5 E@0<0, ?>B><27O;3> =0 >G5=L 2KA>:CN 3>@C. 0: >A?>4L ?>AB8;AO 2 ?CABK=5, 8 B0<?@8ABC?8;: 5<C 4802>;, B> >G5284=>, GB> C?><8=05<K5 1KAB@K5 ?5@5<5I5=8O A>25@H0; 4CE ?>4>1=> B><C, :0: ?5@5<5AB8; =35; 480:>=0 $8;8??0 A 07A:>9 4>@>38 2 7>B: 4802>; ?5@5=>A8; >A?>40 A <5AB0 =0 <5AB>. >A;5 ?>154K =04 ?04H8< 4CE>< >A?>4L A:070; 5<C:B>948>B 5=O, A0B0=0. 802>; >AB028; 3>, =35;K?@8H;8,8A;C68;8 <C.   ?>25AB8 > ;65?@>@>:5 0;00<5, 459AB2>202H5< ?@>B82 87@08;LBO=, 3>2>@8BAO, GB> =35; 1K;?>A;0=2>A?@5?OBAB2>20BL ;65?@>@>:C 2 ?@54?@8OB88 =51;03>=0<5@5==><. 0;00< 5E0; =0 >A;5, A>?@>2>6405<K9 42C<O @010<8. !>1KB85 8<5;> A2845B5;59. A5;, 3>2>@8B 8A0=85,C2845;=35;0 >68O, ?@>B82>AB>OI0 5<C =0 ?CB8,8 <5G 872;5G5= 2 @CF5 53>,A>2@0B8;AO A ?CB8 8 ?>H5; 2 ?>;5. 0;00< =0G0; 18BL 657;>< >A;0 8 =0?@02;OBL 53> =0 4>@>3C. 564C B5< =35;, ?5@5<5=82 <5AB>,2AB0;=0 1@0740E 28=>3@04=KE, B0<, 345 1K;0 >3@040 A >158E AB>@>=. A5; >?OBL C2845; =35;0, ?@860;AO : >3@045 8 ?@84028; : =59 =>3C 0;00<0, :>B>@K9 A=>20 =0G0; 18BL >A;0. =35; >689?5@5H5;8 A MB>3> <5AB0,2AB0;2 C7:>< ?@>E>45, A :>B>@>3> =5 1K;> 2>7<>6=K< C:;>=8BLAO =8 =0?@02>, =8 =0;52>. A5;,C28452=35;0, C?0; ?>4 0;00<><, 8 @073=520==K9 ;65?@>@>: 2 B@5B89 @07 =0G0; 18BL >A;0. >A;5 MB>3> >3>B25@7>G8 0;00<C,8 C7@50;00<=35;0 >68O, ?@>B82>AB>OI0 =0 ?CB8, 8 <5G 872;5G5= 2 @CF5 53>.=35; A:070; 5<C:A5, 07 ?@884>E =0 ?@5?OB85 B2>5, O:> =5?@8OB5= ?CBL B2>9 ?@54> <=>N: 8 284O <O >A;8F0, A>2@0B8AO >B <5=5 A5 B@5B85: 8 0I5 1K =5 C:;>=8;0AO >B <5=5, =K=5 BO C1> C18; 1KE. =35;0 C2845;0 >A;8F0, ?> 2>;5 >6859, B>G=> B0: 65, :0: C2845; 53> 0;00<: G@57>B25@75=85 >G592A5<>3CI5AB2>< >688<. 5AA;>25A=K5 682>B=K5 <>3CB 2845BL >4=> 25I5AB2>, B0: :0: 8 G5;>25:8 B5;5A=K<8 3;070<8 284OB >4=> ;8HL 25I5AB25==>5.  =52848<>< =0<8 <8@5 8<5NBAO A@54AB20, @07C<55BAO 25I5AB25==K5, 459AB2CNI85 A0<K< A8;L=K< >1@07>< =0 ?@54<5BK 2848<>3> <8@0. -B> =8A:>;L:> =5 ?@>B82=> A>2@5<5==>9 =0C:5; =0?@>B82 B>3>, 30@<>=8@C5B A =5N. 0< 8725AB=> >BG0AB8 25I5AB2>, ?@8=04;560I55 75<;5; 25I5AB2> 2 =5A@02=5==> 1>;LH5< >1J5<5, 2=5 75<;8, 70 3@0=O<8 55 0B<>AD5@K, >AB05BAO 4;O =0A =58725AB=K<. 0;> MB>3>: >=> =5?@8ABC?=> 4;O =0H53> 8AA;54>20=8O. > 25I5AB2> MB> ACI5AB2C5B, ?>B><C GB> 2A5 2 ?@>AB@0=AB25 8 2A5, >3@0=8G8205<>5 ?@>AB@0=AB2><, 5ABL 25I5AB2>. "0:>2 70:>=, >B:@KBK9 ?>;>68B5;L=>N =0C:>N, ?@>B82 :>B>@>3> <>3CB 1KBL 2>73;0AK =52565AB20, ?@>B82 :>B>@>3> =5B 2>7@065=89. 8A0=85, 2 A>3;0A88 A =0C:>N, >B:@K205B =52848<CN 4;O =0A ?@8@>4C 1>;55, =565;8 A:>;L:> >B:@K205B 55 =0C:0, C<>70:;NG0NI0O =5>A?>@8<> > ACI5AB2>20=88 8 25I5AB25==>AB8 =52848<>9 ?@8@>4K. 8A0=85 ?>25405B =0<, A:>;L:> =C6=> 4;O =0A, > =515, >1 045, > 25I5AB25 =510 8 040, > A>B2>@5==KE @07C<=KE ACI5AB20E, 4;O :>B>@KE =51> A;C68B 1;065==>N >18B5;8N, 0 04 B5<=8F5N. !0<>5 ?>=OB85 > 75<;5, 2 A2O78 A MB8<8 ?>=OB8O<8, ?>;CG05B ?@028;L=>ABL 8 2545B : 25@=K< @57C;LB0B0<, CAB@0=O5B >B A0<>>1>;LI5=8O, =0CG05B =0A ?@>2>48BL 2@5<O =0 75<;5, :0: 2 3>AB8=8F5, 0 =5 ?@8=>A8BL 2 65@B2C 75<;5 2A5E A8; 4CH8 8 B5;0.  ?@82545==>9 =0<8 ?>25AB8 > ;65?@>@>:5 3>2>@8BAO, GB> 2 @C:5 =35;0 1K; <5G, :>B>@K< >= =0<5@520;AO C18BL ;65?@>@>:0; 2 ?>25AB8 > 545>=5 3>2>@8BAO >1 =35;5, GB> >= 8<5; 657; 2 @C:5, GB> >B ?@8:>A=>25=8O MB>3> 657;0 2>A?;0<5=8;0AL 65@B20. -B8 A>1KB8O C:07K20NB =0 ACI5AB2>20=85 >B=>H5=89 <564C 25I5AB2><, =0<8 =52848<K< 8 =0< =58725AB=K<, A 25I5AB2><, =0<8 2848<K< 8 =0< 8725AB=K<. &5@:>2=>5 @540=85 =0CG05B =0A, GB> 2>>1I5 @07;CG5=85 4CH8 G5;>25G5A:>9 A 55 B5;>< A>25@H05BAO ?@8 ?>A@54AB25 =35;>2; !2OI5==>5 8A0=85 ?>25AB2C5B, GB> =35;K C?>B@51;5=K 2 >@C485 4;O ?>@065=8O A<5@B8N =5:>B>@KE 15770:>==8:>2 8 4;O ?>@065=8O <>@>< <=>65AB20 ;N459.  @>4 70 ?@8A2>5=85 A515 A;02K >6859 1K;?>@065= =35;><,2?0; 2 AB@0==CN 1>;57=L 8, AJ545==K9 G5@2O<8, 8725@3 4CHC. >=5G=>, ?@81;865==K< F0@O C459A:>3> 8 2@0G0< 53> >AB0;0AL =58725AB=>N =0G0;L=0O ?@8G8=0 1>;57=8: >B:@K205B 55 8A0=85.  >340 1K; ?>A;0= >3>< <>@ =0 7@08;LA:89 =0@>4 70 2>7;>65=85 G5;>25:0<8 C?>20=8O =0 A2>N A8;C, 0 =5 =0 A8;C >68N, C<5@;> 2 A0<>5 :>@>B:>5 2@5<OA5<L45AOB BKAOG <C659>B 0=0 4> 8@A0288. #65 ?@>AB5@ =35; @C:C =0 5@CA0;8<, GB>1 ?>@078BL 53>.  MB> 2@5<O >A?>4L C<8;>A5@48;AO,8 @5G5 =35;C,871820NI5<C:4>2;55B B8, >BK<8 @C:C B2>N.  =35;65>A?>45=L AB>OI5 =0 3C<=5 @=K 52CA50=8=0.  2>742865 0284 >G8 A2>8, 8 2845 =35;0 >A?>4=O AB>OI0 <564C 75<;5N 8 =51><, 8 <5G 53> 872;5G5= 2 @C:C 53>, ?@>AB5@B =0 5@CA0;8<.0284, C28452 =35;0,18NI0 ;N48,?@8=5A ?>:0O=85,8 @5G5 >A?>4L :> =35;C: 2;>68 <5G 2> 2;030;8I5 53>.   B5G5=85 >4=>9 =>G8 =35; >A?>45=L, =8AH54H89 2 AB0= 2>9A:0 AA8@89A:>3>, 8718;AB> 2>A5<L45AOB H5ABL BKAOG 2>8=>2.   =0=5A5=8N 1>;57=59 8 A<5@B8 G5;>25:0< A?>A>1=K 8 45<>=K.802>; ?>@078 >20 3=>5< ;NBK< >B =>3C 4065 4> 3;02K.= ?>@078; 1K =5=028AB=>3> 5<C ?@0254=8:0 8 A<5@B8N, 5A;8 1 MB> =5 1K;> 2>A?@5I5=> >3><.  !0< !?0A8B5;L 70A2845B5;LAB2>20; > A:>@G5==>9 65=I8=5, GB> 55A2O70 A0B0=0. 5<>= A<>459 C18; A5<L <C659, 70 :>B>@KE ?>>G5@54=> 1K;0 2K40205<0 !0@@0, 4>GL 03C8;0. 0: 4CE8 8<5NB 2;8O=85 =0 25I5AB2>, B0:, =0>1>@>B, 8 25I5AB2> 8<55B 2;8O=85 =0 4CE>2. B25@65==K5 4CE8 1C4CB 25G=> <CG8BLAO 2 >3=5 04A:><, 2 >3=5 25I5AB25==><, 0 A2OBK5 4CE8 1C4CB 25G=> 1;065=AB2>20BL 2 A5;5=8OE =515A=KE. <5AB5 A A2OBK<8 4CE0<8 ?@8<CB CG0AB85 2 =0A;0645=8OE =510 8 @0O 2>A:@5AH85 A2OBK5 G5;>25:8 2 B5;0E A2>8E; ?>425@3=CBAO 2>A:@5AH85 3@5H=K5 G5;>25:8 2 B5;0E A2>8E >4=8< <C:0< A 4CE0<8. 7 MB>3> O2AB2C5B, GB> 8 4CE8 8<5NB A2>N 25I5AB25==>ABL, 25I5AB25==>ABL, ?>4>1=CN 4CE>2=K< G5;>25G5A:8< B5;0<.  :0: 3>@=5<C <8@C =5 8<5BL A2>59 25I5AB25==>AB8, :>340 3;020 53> >3>G5;>25: >1;5G5= 2 B5;>? K 8A?>254C5<, GB> B5;> >3>G5;>25:0 =5A@02=5==> ?@52>AE>4=55 2 4CE>2=>< >B=>H5=88 0=35;LA:>3> 5AB5AB20, 8 2>A?5205< >3><0B5@8:G5AB=59HCN %5@C28< 8 A;02=59HCN 157 A@02=5=8O !5@0D8<.-B> ?5A=>?5=85, :>B>@>5 ?@>87=>A8BAO @5A2OB>9 525 8 =35;0<8, =5 8<5;> 1K <5AB0, 5A;8 1 A2OBK5 G5;>25:8 =0 =515 =5 1K;8?>4>1=K 8 @02=K=35;0<, :0: B> 70A2845B5;LAB2>20; !0< !?0A8B5;L. 'B> =35;K A?>A>1=K : ?5A=>?5=8N, GB> >=8 ?@8 MB>< ?5A=>?5=88 ?@>87=>AOB A;>20 70A2845B5;LAB2>20=> 8 20=35;85< 8 @>@>:0<8.  ! >A>15==>N ?>4@>1=>AB8N 8 >BG5B;82>AB8N 87>1@065=> 2;8O=85 4065 75<=>3> 25I5AB20 =0 4CE>2 2 :=835 ">28B0. @E0=35; 0D08; A>?CBAB2>20; 2 >1@075 G5;>25:0 AK=C ">28B0, ">288, 2 ?CB5H5AB288 53> 87 AA8@88 2 848N. > 2@5<O MB>3> ?CB5H5AB28O ">28O ?>9<0; @K1C 2 @5:5 "83@5, 8 @E0=35; ?@8:070; 5<C A>E@0=8BL A5@4F5 8 ?5G5=L @K1K. 0 2>?@>A ">288, 4;O G53> 1K =C6=K 1K;8 A5@4F5 8 ?5G5=L MB>9 @K1K, @E0=35; >B25G0;:A5@4F5 8 ?5G5=L, 0I5 :>3> A<CI05B 45<>= 8;8 4CE 7>;, A8< ?>4>105B :C@8B8 ?@54 G5;>25:>< 8;8 65=>N, 8 :B><C =5 1C45B A<CI0B8AO.45AL A:070=>, GB> 8725AB=>5 25I5AB2> 8<55B 2>>1I5 2;8O=85 =0 7;KE 4CE>2, >B3>=OO 8E >B <C6G8= 8 65=I8=, :>B>@KE 15A?>:>OB 4CE8. @E0=35; 0D08; A ">285N ?@81K;8 2 03C, 3>@>4 8488, : 03C8;C, @>4AB25==8:C ">288. @E0=35; 2K@078; 65;0=85, GB>1 ">28O A>G5B0;AO 1@0:>< A !0@@>N, 548=AB25==>N 4>G5@8N 03C8;0. ">28O 2>7@078; =0 MB>:A;KH0E 07, O:> >B@>:>28F0 40=0 15 A54<8 <C65<, 8 5A8 2 =525AB=8F5 ?>381>H0 ?>=565 45<>= ;N18B N.@E0=35; A:070;: >45<>=5 =8 548=KO <KA;8 8<59. I5 2=845H8 2 =525AB=8:, 2>7<5H8 65@0B>: D8<80<=K9, 8 2>7;>68H8 >B A5@4F0 8 ?5G5=8 @K1=KO 8 ?>:C@8H8: 8 >1>=O5B 45<>=, 8 >B1568B 8 =5 2>72@0B8BAO 2 25: 25:0.> 70:;NG5=88 1@0:0 ">28O 8A?>;=8; ?>25;5==>5 @E0=35;><:27O 65@0B>: D8<80<=K9, 8 2>7;>68 A5@4F5 @K1K 8 ?5G5=L, 8 ?>:C@8. 340 65 >1>=O 45<>= 2>=N, >B1560 2 2KH=OO 38?B0, 8 A2O78 53> =35; 0D08;. =35;K, O2;OOAL G5;>25:0<, 2A5340 O2;O;8AL 2 2845 G5;>25:>2. 8 >4=>3> O2;5=8O =35;>2 2 :0:><-;81> 4@C3>< 2845 8A0=85 =5 C?><8=05B; ?>2540O, GB> =35;K O2;O;8AL 2 2845 G5;>25:>2, 8A0=85 =8345 =5 >3>20@8205B A2>53> ?>2540=8O, GB> =5?@5<5==> 1K;> 1K A45;0=>, 5A;8 1 =35;K B>G=> =5 8<5;8 =8:0:>3> 2840 8;8 8<5;8 284 =5 G5;>25G5A:89. K =5 8<55< =8:0:>3> ?@020 8=0G5 ?>=8<0BL =35;>2 :0: B0:8<8, :0:8<8 87>1@0605B 8E 8A0=85.  =35;K, O2;O2H85AO >BC, =0720=K 2 8A0=88 A?5@20 =35;0<8, ?>B><<C60<8.-B8 =35;K, ?@5645 =565;8 ?@8H;8 2 !>4><, O28;8AL 2@00<C C 4C10 0<2@89A:>3> 8 B0:65 =0720=K 2 8A0=88<C60<8. 8ACAC 028=C O28;AO@E8AB@0B83 !8;K >A?>4=8.>25AB2CO >1 MB>< O2;5=88, !2OI5==>5 8A0=85 3>2>@8B:1OH5 8ACA C 5@8E>=0, 8 2>77@52 >G8<0 A2>8<0, 2845 G5;>25:0 AB>OI0 ?@54 =8<, 8 <5G >1=065= 2 @CF5 53>.028= A=0G0;0 =5 ?>=O;, GB> B> 1K; =35;, 8 A?@>A8; C2845==>3>:=0H ;8 5A8, 8;8 >B A>?>AB0B =0H8E?  =35; ?@54AB0; 65=5 87@08;LBO=8=0 0=>O, <0B5@8 A8;L=>3> !0<?A>=0, 2>725I0O 59 > 70G0B88 8 @>645=88 7=0<5=>=>A=>3> AK=0.  O2;5=88 =35;0 65=0 ?>2540;0 <C6C A2>5<C B0::'5;>25: >689 ?@8845 :> <=5, 8 >1@07 53> O:> >1@07 =35;0 >68O, AB@0H5= 75;>.=35; O28;AO 65=5 2B>@8G=>. 5=0 ?>A?5H8;0 8725AB8BL >1 MB>< 0=>O, >=0 A:070;0 5<C:A5, O28AO <=5 <C6, 865 ?@8E>48; 2 45=L >= :> <=5.  2>AB02 845 0=>5 2A;54 65=K A2>5O, 8 ?@8845 : <C6C 8 @5G5 5<C: BK ;8 5A8 <C6 3;03>;02K9 : 65=5 <>59?  @5G5 =35;: 07.0=>9, ?>;030O, GB> 15A54C5B A G5;>25:><, ?@54;>68; =35;C B@0?57C; => =35;, >B:0702H8AL >B B@0?57K, ?@54;>68; 2A5A>665=85 >A?>4C. >340 ?;0<5=L 2A5A>665=8O @07;8;AO >G5=L 2KA>:> =04 0;B0@5<, =35; 2ABC?8; 2 MB>B ?;0<5=L 8 2>7=5AAO =0 =51>. #28452 MB>, 0=>9 8 65=0 53> ?>=O;8, GB> O2;O2H89AO 8< 1K; =35;. 20=35;8AB C:0, >?8AK20O >4=> 87 ?>A5I5=89 3@>10 >A?>4=O <8@>=>A8F0<8, 3>2>@8B, GB> 8< ?@54AB0;8<C60 420 2 @870E 1;5I0I8EAO. >340 >A?>4L 2>7=5AAO =0 =51> 2 ?@8ACBAB288 ?>AB>;>2, 8 3;070 8E 1K;8 CAB@5<;5=K : =51C, B> 2=570?=> ?@54AB0;8 8<420 <C602 15;KE >45640E 8 A:070;8 ?>AB>;0<:<C685 0;8;59AB88! GB> AB>8B5 7@OI5 =0 =51>: !59 8ACA, 2>7=5AK9AO >B 20A =0 =51>, B0:>645 ?@8845B, 8<65 >1@07>< 2845AB5 3> 84CI0 =0 =51>.G5284=>: MB8 <C68 1K;8 =35;K.  =35; O28;AO A>B=8:C >@=8;8N. =2845 =35;0 >68O AH54H0 : =5<C.5@54020O >1 MB>< O2;5=88 0?>AB>;C 5B@C, >@=8;89 3>2>@8;:B G5B25@B>3> 4=5 4065 4> A53> G0A0 15E ?>ABOAO 8 2 452OBK9 G0A <>;OAO 2 4><C <>5<: 8 A5, <C6 AB0 ?@54> <=>N 2> >45648 A25B;5.  >340 02CE>4>=>A>@, F0@L 028;>=A:89, 225@3=C; 2 @0765==CN ?5GL B@5E A2OBKE >B@>:>2, >B:0702H8EAO >B 84>;>?>:;>=AB20, B>340 =35; A>H5; 2<5AB5 A =8<8 2 ?5GL 8 >BJO; A8;C C >3=O. B@>:8 2>A?5;8 2 ?@>AB@0==>9 ?5G8 ?5A=L 1;03>40@5=8O 8 A;02>A;>28O >3C, 0 02CE>4>=>A>@, CA;KH02 8E ?>NI8E, ?@8H5; 2 C482;5=85 8 A?@>A8; 25;L<>6 A2>8E:=5 B@5E ;8 <C659 225@3>E>< A@548 >3=O A2O70=KE?5;L<>68 >B25G0;8:2>8AB8=C, F0@N.> F0@L A:070;:A5, 07 2864C <C68 G5BK@8 @07@5H5=K 8 E>4OI0 A@545 >3=O 8 7@0:(284, ;8F>)G5B25@B>3> ?>4>15= !K=C >68N?.. ;03>A;>25= >3, 65 ?>A;0 =35;0 !2>53> 8 87JO >B@>:8 !2>O, O:> C?>20H0 =0 53>.  !2OB>9 ?@>@>: 0=88; =07K205B @E0=35;0 02@88;0<C65<. I5 3;03>;NIC <8 2 <>;8B25<>59, 3>2>@8B >=,8 A5, <C6 02@88;, 53>65 2845E 2 =0G0;5, ?0@OI(;5BOI),8 ?@8:>A=CAO <=5.  4@C3>< 2845=88 O28;AO @>@>:C =35;, :>B>@>3> @>@>: >?OBL =07K205B<C65<.-B>B <C6>1;5G5=1K; 2;L=O=CN @87C,8G@5A;053> 1K;8?@5?>OA0=K7;0B><;B5;>53> 1K;> ?>4>1=> D0@A8AC;;8F553>A8O;>,:0: <>;=8O;3;07053> :0: 2>765==K5 A25G8;<KHFK 8 3>;5=853> 1K;8 >1;5G5=K 2 1;8AB0NICN <54L;3>;>A53> :0: 3>;>A =0@>40. !?CB=8:8 0=88;0, =0E>4OAL ?@8 =5<, =5 2845;8 O2;5=8O, ?>B><C GB> 8< =5 1K;8 >B25@ABK >G8; B>;L:> AB@0E >1JO; 8E, :0: MB> >1K:=>25==> A;CG05BAO A B5<8, :>B>@K5 =0E>4OBAO ?@8 G5;>25:5, 284OI5< 4CE>2 8 15A54CNI8E A 4CE0<8.  :>=FC 2845=8O 0=88; C2845;, GB><C6,>1;5G5==K9 2 ;L=O=CN >4564C 8 AB>O2H89 =04 2>40<8 @5:8, 2>745; 8?@02CN8;52CN @C:8 A2>8: =51C 8 :;O;AO.  >340 ?5@2><CG5=8: !B5D0=, >18;L=> ?><070==K9 1;03>40B8N !2OB>3> CE0, ?@54AB0; 1>3>C189AB25==><C A>1>@C 8C459A:8E 0@E85@552 8 A2OI5==8:>2,B> 2>77@52H5 =0=L 2A8 A54OI88 2 A>=<8I8, 2845H0 ;8F5 53> O:> ;8F5 =35;0.  7 ?@82545==KE =0< <5AB !2OI5==>3> 8A0=8O 284=>, GB> =35;K =5 B>;L:> 8<5NB 284 G5;>25G5A:89, => 8 2A5 G;5=K G5;>25G5A:>3> B5;0. 8A0=85 8AG8A;O5B 2 =8E MB8 G;5=K: ;8F>, 3;070, ?5@A8, @C:8, =>38. -B>3> <0;>! 8A0=85 C:07K205B, GB> 4CE8 8<5NB B5 65 GC2AB20, :0:85 8<55B G5;>25:: 7@5=85, A;CE, >1>=O=85, >AO70=85, >=> ?@8?8AK205B 8< A?>A>1=>ABL 3>2>@8BL; ?04H8< 4CE0< ?@8?8AK205B =54>AB0B:8 ?04H53> G5;>25G5AB20,3;CE>BC8=5<>BC.!0< >A?>4L, =5 :B> 8=>9, =0720; >4=>3> 87 45<>=>23;CE8<8=5<K<. CH5 =5<K9 8 3;CE89,A:070; 5<C >A?>4L,7 B8 ?>25;520N, 8 3;CE89 4CE, =5 A;KH02H89 3>;>A0 A2OBKE ?>AB>;>2 8 =5 ?>4G8=O2H89AO 8E ?>25;5=8N, CA;KH0; 3>;>A >30, 8 =5<54;5==>, AB@0H=> <CG0OAL 8 <CG0, 8A?>;=8; ?>25;5=85 >685. @8 4@C3>< 8AF5;5=88 G5;>25:0, >45@68<>3> 15A><, 20=35;85 3>2>@8B, GB> MB>B 15A 1K;=5<. G5=L 5AB5AB25==> 4CE0< 8<5BL GC2AB20: 8<55B 8E 8 4CH0 G5;>25G5A:0O, ?@8=04;560I0O ?> 5AB5AB2C A2>5<C : A>B2>@5==K< 4CE0<. 'C2AB20 G5;>25:0 ?@8=04;560B 4CH5 53>, 0 =5 B5;C, E>BO 2> 2@5<O 75<=>9 687=8 G5;>25:0 8 459AB2CNB G@57 G;5=K B5;0. '@57 G;5=K B5;0 459AB2C5B 2AO 4CH0, 4065 55 A;>25A=0O A8;0. 'C2AB20 >AB02;ONB B5;> 2<5AB5 A 4CH>N; ?@028;L=55: 4CH0, 2KE>4O 87 B5;0, C=>A8B A A>1>N ?@8=04;560I85 59 GC2AB20. A;8 1 GC2AB20 ?@8=04;560;8 B5;C, B> >AB020;8AL 1K ?@8 =5< 8 ?> 8AH5AB288 4CH8 8;8 >AB02;O;8 B5;> 2 4@C3>5 2@5<O, 0 =5 2 B> 8<5==>, 2 :>B>@>5 >AB02;O5B 53> 4CH0. 5<>=K 8<5NB ?> 5AB5AB2C B0:>9 65 =0@C6=K9 284, :0: 8 =35;K, B> 5ABL 284 G5;>25:0 2 53> B5;5. > B0:><C AE>4AB2C A G5;>25:>< >A?>4L =0720; 4802>;0G5;>25:><. 5<>=K 8A:078;8 A51O C=8GB>65=85< 2 A515 4>1@0, @>645=85< 8 @0728B85< 7;0. > MB>9 ?@8G8=5 8A0=85 =07K205B8E 725@O<8,0 3;02=>3> 87 =8E7<55<. 5 ?@54064L 725@5< 4CHC 8A?>2540NICNAO "515. <89 65 15 <C4@59H89 2A5E 725@59 ACI8E =0 75<;8, B0: :0: >B25@65==K5 0=35;K 8 3;020 8E =8725@3=CBK A =510 =0 75<;N. ;>10 8 ?045=85 45<>=>2 >B@078;8AL 8 =0 8E =0@C6=>< 2845: A>E@0=82 5AB5AB25==K9 >1@07 A2>9, >=8 8A:078;8 53> G5@B0<8 725@AB20 8 C60A=>3> =51;03>;5?8O. 845; >2 4802>;0 AB@0H=K< GC4>28I5< 8 87>1@078; 53> AB@0H=>N 682>?8A8N A;>20. CE8 8<5NB A2>5 <5AB>?@51K20=85, A2>8 >18B5;8, A>>B25BAB25==K5 5AB5AB2C 8E 8 ?@>872>;L=> CA2>5==K< :0G5AB20<, ?> ?@8G8=5 :>B>@KE >4=8 2ABC?8;8 2 1;8609H55 >1I5=85 A >3><, 4@C385 >B25@3=CBK >3><, 8 70@078;8AL 8AABC?;5==>N, 157C<=>N =5=028AB8N : 5<C. 5AB>?@51K20=85 A2OBKE =35;>2 =51>. -B> >B:@K; =0< >A?>4L.=35;8 =0 =515A5E,A:070; =,2K=C 284OB ;8F5 BF0 >53> 515A=03>. 2>A:@5A5=85 =8 65=OBAO, =8 ?>AO30NB, => O:> =35;8 >688 =0 =515A8 ACBL.  87 <=>38E 4@C38E <5AB 8A0=8O 284=>, GB> =51> 5ABL >18B5;L =35;>2. 0E>4OAL =0 =515, >=8 ?>AK;0NBAO >3>< =0 75<;N 4;O 8A?>;=5=8O @07;8G=KE ?>25;5=89 >688E, :0: <K 2845;8 87 ?@82545==KE ?>25AB2>20=89 8A0=8O; ?>AK;0NBAO >=8 8 4;O 2A?><>I5AB2>20=8O 2A5< A?0A0NI8<AO, :0: A:070; A2OB>9 0?>AB>; 025;:A;C651=88 4CA8, 2 A;C65=85 ?>AK;05<8 70 E>BOI8E =0A;54>20B8 A?0A5=85. @8 B>@>< A;02=>< 8 AB@0H=>< @8H5AB288 !2>5<, >A?>4L?>A;5B =35;K !2>O A B@C1=K< 3;0A>< 25;88<, 8 A>15@CB 871@0==KO 3> >B G5BK@5E 25B@, >B :>=5F =515A 4> :>=5F 8E. >:>;5 4802>; 1K; 0=35;>< A25B;K< 8 A2OBK<, 4>B>;5 >18B0; >= =0 =515. 0 =515 A>25@H8;>AL =5AG0AB=>5 ?@52@0I5=85, 8 <=>3>G8A;5==>5 A>1@0=85 0=35;>2 >B45;8;>AL >B A2OB>3> A>=<0 515A=KE !8;, A>45;0;>AL A>1@0=85< <@0G=KE 45<>=>2, 8<5O 2> 3;025 ?04H53> E5@C28<0. #2;5G5=K 2 ?045=85 8 ?>3815;L <=>385 87 2KAH8E 0=35;>2, 87 3>A?>4AB289, =0G0; 8 2;0AB59. A;54AB285 MB>3> ?@52@0I5=8O1KABL 1@0=L =0 =515A8: 8E08;,@E8AB@0B83 515A=>9 !8;K,8 =35;8 53>,?@51K2H85 25@=K<8 >3C,1@0=L A>B2>@8H0 A> 7<85<, 8 7<89 1@0AO 8 0335;8 53>.  =5 2>7<>3>H0, 8 <5AB0 =5 >1@5B5AO 8< :B><C =0 =515A8.  ?>25@65= 1KABL 7<89 25;8:89, 7<89 4@52=89, =0@8F05<K9 4802>; 8 A0B0=0, ;LABO9 2A5;5==CN 2AN, 8 ?>25@65= 1KABL =0 75<;N, 8 0335;8 53> A =8< =8725@65=8 1KH0. 5AB>?@51K20=85< ?04H8E 0=35;>2 A>45;0;8AL?>4=515A=>5?@>AB@0=AB2>, :>B>@>5 2A5 4@52=85 =07K20;8 2>74CE><,75<=0O ?>25@E=>ABL81574=0,8;804.-B> O2AB2C5B 87 !2OI5==>3> 8A0=8O.  =835 >20 42064K 4802>; A2845B5;LAB2C5B > A515, GB> >=>1>H5; 2AN 75<;N, 8 ?@>B5: ?>4=515A=CN. @51K20=85 ?04H8E 0=35;>2 2 2>74CE5, 8;8 ?@>AB@0=AB25 ?>4=515A=><, ?> A>3;0A=><C <=5=8N BF>2, C:07K205BAO A;54CNI8<8 A;>20<8 0?>AB>;0 02;0:=5ABL =0H0 1@0=L : ?;>B8 8 :@>28, => : =0G0;>< 8 :> 2;0AB5< [8] : <8@>45@68B5;5< B<K 25:0 A53>, : 4CE>2>< 7;>1K ?>4=515A=K<. !>1@0=85 MB8E 4CE>2 ?>AB>; =07K205B2;0AB8N 2>74CH=>N,0 3;02=>3> 87 45<>=>2, A>1AB25==> 4802>;0, =07K205B:=O75< 2;0AB8 2>74CH=KO, 4CE><, 459AB2CNI8< 2 AK=0E ?@>B82;5=8O. @51K20=85 45<>=>2 =0 75<;5 A> 2A5N OA=>AB8N 284=> 87 ?>2540=89 20=35;8O, :>B>@>5 ?>25AB2C5B > @07;8G=KE 459AB28OE 45<>=>2 =0 75<;5, @07;8G=KE 7;>45O=8OE 8E. 5<>=K =5 B>;L:> 682CB =0 75<=>9 ?>25@E=>AB8, => 2E>4OB 8=>340 2 B5;0 G5;>25:>2 8 A:>B>2 2A5< 307>>1@07=K< ACI5AB2>< A2>8<. =8 2E>4OB 2> 2=CB@5==>ABL B5;0 G5;>25G5A:>3> ?>4>1=> B><C, :0: 2E>48B 2 =55 2>74CE, ?@82;5:05<K9 <5E0=87<>< 4KE0=8O, ?>4>1=> B><C, :0: <>3CB 2E>48BL 4@C385 307K. 5<>=, 2>94O 2 G5;>25:0, =5 A<5H8205BAO A 4CH>N, => ?@51K205B 2 B5;5, >1;040O =0A8;LAB25==> 4CH>N 8 B5;><. 07K 8<5NB 2 >A>15==>< @0728B88 A2>9AB2>C?@C3>AB8,B> 5ABL A2>9AB2> ?@8=8<0BL @07;8G=>9 <5@K >1J5<: >G5284=>, GB> 8 45<>=K 8<5NB MB> A2>9AB2>, ?> :>B>@><C <=>65AB2> 8E <>65B ?><5I0BLAO 2 >4=>< G5;>25:5, :0: 3>2>@8B >1 MB>< 20=35;85.  =0AB>OI55 2@5<O <5AB>?@51K20=85< 4;O 4802>;0, 3;02K ?04H8E 0=35;>2, A;C68B 1574=0, B0@B0@, 04, ?@58A?>4=OO, 2=CB@5==>ABL 75<;8. @542>725AB8; MB> 68;8I5 ?04H5<C 0@E0=35;C A2OB>9 ?@>@>: A08O:> 04 A=845H8,A:070; >= 5<C,8 2> >A=>20=8O 75<;8. !>25@H8;>AL ?@54A:070=85 =04 :=O75< 2>74CH=>9 2;0AB8 A8;>N 8 2;0AB8N !?0A8B5;O G5;>25:>2, >3>G5;>25:0. !?0A8B5;L 5ABL B>B25;8:89 =35; >3,8<5NI89 :;NG 1574=K,>B>@K9 A>H5; A =510 8, 2>G5;>25G82H8AL, C?>B@518; G5;>25G5A:CN ?;>BL !2>N, MB>25;8:>5 C65(25@52:C), @0A?@>AB5@H8 55 =0 :@5AB5, 4;OA2O70=8O 7<8O, 7<8O 4@52=O3>, 865 5ABL 4802>; 8 A0B0=0.!2O70; >A?>4L A0B0=C =0 2A5 ?@>AB@0=AB2> 2@5<5=8 <564C 42C<O ?@8H5AB28O<8 !2>8<8, 82 1574=C 70B2>@8 53>, 8 70:;NG8 53>, 8 70?5G0B;5 =04 =8<.C4CG8 70:;NG5= 8 70?5G0B;5= 2 25I5AB25==>9 B5<=8F5, 4802>; ?> =5>1E>48<>AB8 4>;65= 8<5BL 25I5AB25==>5 5AB5AB2>: 8=0G5 =8:0:0O 25I5AB25==0O B5<=8F0 =5 <>3;0 1K C45@60BL 53>. @54 B>@K< @8H5AB285< >A?>40@07@5H5= 1C45B A0B0=0 >B B5<=8FK A2>5O 8 87K45B ?@5;LAB8B8 O7K:8 ACIKO =0 G5BK@5E C3;5E 75<;8. !>B2>@5==K5 4CE8 =07K20NBAO15A?;>B=K<8:0: 2 ?8A0=8OE A2OBKE BF>2, B0: 8 2 >1I5< C?>B@51;5=88. 0720=85 MB> >A=>20=> =0 !2OI5==>< 8A0=88.CE ?;>B8 8 :>AB8 =5 8<0BL, O:>65 5=5 2848B5 8<CI0, A:070; !?0A8B5;L CG5=8:0< !2>8<, O282H8AL 8< ?> 2>A:@5A5=88 2 ?@>A;02;5==>< B5;5, >1;8G0O 8 >?@>25@30O ?><KH;5=85 8E, GB> >=8 284OB 4CE. !@02=5=85O:>65 5=55ABL A@02=5=85 A G5;>25G5A:>N ?;>B8N >3>G5;>25:0. !2OB>9 0A8;89 5;8:89 2848B B0:>5 65 A@02=5=85 ACI5AB20 4CE>2 A G5;>25G5A:>N ?;>B8N 2 A;>20E ?>AB>;0:=5ABL =0H0 1@0=L : ?;>B8 8 :@>28, => : 4CE>2>< 7;>1K. -B>B B5F >?@545;5==55 4@C38E BF>2 3>2>@8B > 307>?>4>1=>9 25I5AB25==>AB8 4CE>2; =>, >A=>2K20OAL =0 2KH5?@82545==KE A;>20E ?>AB>;0, >= CB25@6405B, GB>5AB5AB2>4802>;0 15A?;>B=>5, >G5284=>, =5 8<5NI55 B0:>9 ?;>B8, :0:CN 8<5NB G5;>25:8.  B0:>< A<KA;5 4CH0 G5;>25G5A:0O, :>340 2K945B 87 B5;0, A>45;K205BAO ACI5AB2>< 15A?;>B=K<.  B0:>< A<KA;5 "5@BC;;80=, F5@:>2=K9 ?8A0B5;L 2B>@>3> 25:0, 3>2>@8B, GB>4CH0 =5 25I5AB25==08 2<5AB5 A MB8<B5;>;>B25@65=85 55B5;5A=>AB81K;> 1K 2<5AB5 >B25@65=85< ACI5AB2>20=8O 55.  2845 8 ACI=>AB8 4CH8 G5;>25G5A:>9 !2OI5==>5 8A0=85 C?><8=05B ;8HL <8<>E>4=> 8 25AL<0 <0;>. > 87 MB8E ?>2540=89 8A0=8O O2AB2C5B A> 2A5N >G5284=>AB8N, GB> 4CH0 G5;>25G5A:0O 8<55B 284 G5;>25:0 2 53> B5;5, ?>4>1=0 ?@>G8< A>B2>@5==K< 4CE0< 8 ?> =0@C6=><C 284C, 8 ?> ACI5AB2C, 8 ?> A2>9AB20<. ?>AB>; >0== >3>A;>2 ?>25AB2C5B 2 B:@>25=88 A2>5<, GB> >= 2845; =0 =5154CH8 87185==KE 70 A;>2> >685.  40=K 1KH0 :>5<C64> 8E @87K 15;K. 845=85 ?>2B>@8;>AL >3>A;>2C.845E,3>2>@8B >=,8 A5, =0@>4 <=>3 >B 2AO:03> O7K:0 8 :>;5=0, 8 ;N489 8 ?;5<5=, AB>OI5 ?@54 ?@5AB>;>< 8 ?@54 03=F5<, >1;5G5=K 2 @87K 15;K, 8 D8=8FK 2 @C:0E 8E. 8A0=85 87>1@0605B 4CH8 B>G=> B0:, :0: 87>1@0605B =35;>2. >3>A;>2, A:0702, GB> >= 2845; 4CH8, A>AB02;O2H85 <=>3>G8A;5==K9 =0@>4, MB8< A0<K< >1=0@C68205B, GB> >= 2845; 4CH8 2 >1@075 G5;>25G5A:><: >4=> B>;L:> A>1@0=85 ;N459 =07K205BAO =0@>4><. >25AB2>20=85< >>456458E 8 > B><, GB> ?0;L<>2K525B281K;8 2 @C:0E 8E,CB25@6405BAO ?>=OB85> 2845 8E 8 > 25I5AB25==>AB8 8E.  >340 2>;H51=8F0 5=4>@A:0O 2K720;0 4CHC ?@>@>:0 !0<C8;0 87 ?>475<=>3> 68;8I0 4CH, 8 >= O28;AO 59, >=0 C2845;0<C60 AB0@0 2>AE>4OI0 >B 75<;8, 8 A59 >1>;G5= >45O=85< 4>;38<. CH0 O28;0AL 2 >1@075 G5;>25G5A:><, 2 >45645 G5;>25G5A:>9 8 A ?@87=0:0<8 ?>;0. CH0 87>1@065=0 745AL B0:, :0: 87>1@078; 4CH8 A2OB>9 >0== >3>A;>2.  @8 ?@5>1@065=88 >A?>4=5< =0 3>@5 $02>@A:>9 ?@>A25B8;>AL ;8F> >A?>40O:> A>;=F5, @87K 3> 1KH0 15;K O:> A25B. >A?>4L ?>:070;, 2 :0:>9 A;025 1K; A>740= ?5@2K9 G5;>25:, 8 A:>;L:> B5;> 53> 2 MB>< A>AB>O=88 >B;8G0;>AL >B B5;0, 872@0I5==>3> ?045=85<. @54AB0;8 ?@54 >A?>4>< >8A59 8 ;8O, CA;KH0;8 >B 53> > AB@040=8OE 8 A<5@B8 :@5AB=>9, :>B>@K< = =0<5@520;AO 4>1@>2>;L=> ?>4G8=8BLAO 2 5@CA0;8<5 4;O 8AF5;5=8O G5;>25G5A:>3> @>40. ;8O ?@54AB>O; 2 B5;5, 87<5=5==>< ?@8 2>AE8I5=88 2 @09; >8A59 ?@54AB>O; 4CH>N, :>B>@0O, >G5284=>, 8<5;0 25AL >1@07 B5;0. 57 MB>3> :0: 1K <>3;8 C2845BL 53> ?>AB>;K? 0: <>3 1K A:070BL 0?>AB>; 5B@ > ?@83>B>2;5=88 ?0;0B:8 4;O >8A5O? ?>AB>;K C2845;8 >8A5O, :0: C2845;8 ;8N ?@8 >B25@75=88 >G59. >8A59 ?@8ACBAB2>20; BCB 4CH>N: BFK ?>2540NB, GB> >A?>4L, A>H54H8 2> 04, 2>725; 87 040 A ?@>G8<8 25BE>7025B=K<8 A2OBK<8 >8A5O 8 2>A:@5A8; 53>, G5<C =5 ?@>B82>@5G8B 8 20=35;85, 2>725I0NI55 > 2>A:@5A5=88 <=>38E A2OBKE 2A;54 70 2>A:@5A5=85< >A?>40.  G0AB=>AB8, 8A0=85 C?><8=05B B>;L:> > ?>3@515=88 >8A5O 8 C<0;G8205B A>1AB25==> > 53> 2>A:@5A5=88.  ?>AB>; 025;, ?>2540O > A2>5< 2>AE8I5=88 2 @09 8 =0 =51>, A:070;, GB> >= =5 7=05B, A>25@H8;>AL ;8 MB> 2>AE8I5=85 2 B5;5 8;8 157 B5;0, >4=>N 4CH>N. A;8 1 4CH0 >B;8G0;0AL A2>8< 284>< >B B5;0, B> ?>AB>; <>3 1K C4>1=> A:070BL, :0:8< >1@07>< >= 1K; 2>AE8I5=, 2 B5;5 8;8 157 B5;0. >6=> CB25@48B5;L=> A:070BL, GB> 2>AE8I5=0 1K;0 4CH0 02;>20. "0: 2?>A;54AB288 1K;0 2>AE8I5=0 4CH0 A2OB>3> =4@5O, 8 >=, ?>4>1=> 02;C, 3>2>@8; > A515, GB> =5 25405B, :0: 1K; 2>AE8I5=, 2 B5;5 8;8 157 B5;0, =5A<>B@O =0 B>, GB> 2845; A51O A> 2A5<8 G;5=0<8 8 A> 2A5<8 >@30=0<8 GC2AB2, :0:85 8<55B B5;>.  B0:><C 70:;NG5=8N ?@82>4OB =0A CG5=85 BF>2 >1 MB>< ?@54<5B5, ?>4>1=K5 A>1KB8O 87 687=8 8E 8 4065 =5:>B>@K5 A>2@5<5==K5 >?KBK. !2OB0O <CG5=8F0 02@0 ?>2540;0 > A515:  B> 2@5<O, :0: >=0 ?@832>645=0 1K;0 :> :@5ABC, O28;AO 59 =5:>B>@K9 GC4=K9 <C6, :>B>@>3> ;8F> A8O;>, :0: A>;=F5. = 27O; 02@C 70 @C:C 8 2>725; 55 =0 =51>. "0< ?>:070=> 1K;> <CG5=8F5 1;065=AB2>, C3>B>20==>5 59 8 55 AC?@C3C, CG0AB=8:C 55 ?>42830. >A;5 MB>3> A25B>=>A=K9 <C6 ?@825; 55 : B5;C, 28A52H5<C =0 :@5AB5, 8 A:070; 59: B5?5@L2>72@0B8AL 2 B2>5 B5;>;702B@0 65, 2 G0A H5AB>9, ?@84CB 70 4CH0<8 =0H8<8 =35;K >688. 0AA<0B@820O ?@82545==K5 =0<8 <5AB0 !2OI5==>3> 8A0=8O, 5AB5AB25==> ?@82>48<AO : C15645=8N, GB> A>B2>@5==K5 4CE8 8 G5;>25G5A:0O 4CH0 8<5NB A2>9AB25==CN 8< 25I5AB25==>ABL, 8<5NB =0@C6=K9 284, ?>4>1=K9 284C G5;>25:0 2 53> B5;5; ?>4>1=> G5;>25:0< 4CE8 7028AOB >B ?@>AB@0=AB20 8 2@5<5=8, 8<5NB 42865=85. 5I5AB2> 4CE>2 3>@074> B>=LH5, =565;8 25I5AB2> B5;0 G5;>25G5A:>3>: ?> MB>9 ?@8G8=5 4CE8 2 459AB28OE A2>8E 3>@074> A2>1>4=55, 2 A?>A>1=>ABOE 3>@074> @0728B55, =565;8 G5;>25:8. "0:>2> 2>>1I5 A2>9AB2> 25I5AB20. =>, 2 CB>=G5==>< A>AB>O=88 A2>5<, 459AB2C5B =5A@02=5==> A8;L=55 8 >1H8@=55, =565;8 :0: 459AB2>20;> 2 A>AB>O=88 3@C1><; >=>, 2 CB>=G5==>< A>AB>O=88 A2>5<, ?>;CG05B =>2K5 A2>9AB20, :0:8E 2>2A5 =5 8<5;> 2 A>AB>O=88 3@C1><. 'B>1 A45;0BL MB> C4>1>?>=OB=K< 4;O 2A5E, C:065< =0 2>4C 2 B@5E 55 A>AB>O=8OE: 2 B25@4><, 2 684:>< 8 ?0@0E. !2OI5==>5 8A0=85 =0CG05B =0A, GB> 8<5NBAOB5;0 75<=K58 8<5NBAOB5;0 =515A=K5,GB> 8<5NBAOB5;0 4CH52=K58 8<5NBAOB5;0 4CE>2=K5,GB> A2>9AB2> 8 4>AB>8=AB2> MB8E B5; @07;8G=>5. !2OI5==>5 8A0=85 =07K205B =0H8 B5;0, 2 :>B>@KE <K =0E>48<AO 2 75<=>9 687=8,4CH52=K<8:MB8 65 B5;0 >=> =07K205B4CE>2=K<8,:>340 >=8 2>A:@5A=CB A> A2>9AB2>< 15AA<5@B8O 8 A ?@>G8<8 A2>9AB20<8, =5>1E>48<K<8 4;O B>3>, GB>1 15AA<5@B85 1K;> 15AA<5@B85<.  4CE>2=KE B5;0E A2>8E A2OBK5 G5;>25:8 1C4CB 25G=> ?@51K20BL A A2OBK<8 =35;0<8, ?>;CG82 A =8<8 >4=> 1;065=AB2> 8 >48=0:>2>5 @0728B85, >48=0:>2>5 >B=>H5=85 : ?@>AB@0=AB2C 8 2@5<5=8. 0C:0 CG5=85< A2>8< > 25I5AB25 2ABC?05B 2 =C6=CN 30@<>=8N A 8A0=85<. =0 ?@87=05B ?>2AN4C 25I5AB2>, 345 5ABL ?@>AB@0=AB2>. >=OB85 > 25I5AB25==>AB8 A ?>=OB85< > ?@>AB@0=AB25 =5@07;CG=K 8 =5@0745;8<K. 0C:0 8AA;54>20;0 8 4>:070;0, GB> 307K, ?@8=04;560I85 75<;5 8 8725AB=K5 =0<, ;>60BAO A;>O<8 2 0B<>AD5@5, A>>B25BAB25==> A2>59 C45;L=>9 BO65AB8.  ?>4>1=>9 ?@>?>@F88 4>;6=K A;54>20BL 70 3070<8 =0H59 0B<>AD5@K 4@C385 307K, =0< =58725AB=K5, 1>;55 ;53:85 8 B>=:85. -B8 307K, :>B>@K5 2 >1I5< C?>B@51;5=88 =07K20NBAO MD8@><, =5?@5<5==> 4>;6=K ACI5AB2>20BL, ?>B><C GB> =8:0:>5 ?@>AB@0=AB2> =5 <>65B >1>9B8AL 157 A2>9AB25==>3> 5<C 25I5AB20. @>AB@0=AB2>, :>B>@>5 <K =07K205< =51><, =5?@5<5==> 4>;6=> 8<5BL A2>5 25I5AB2>. 'B> B0:>5 G5;>25:? "0:>9 65 A>B2>@5==K9 4CE, :0: 8 =35;K, => >1;5G5==K9 2 B5;>. @>G85 A>B2>@5==K5 4CE8 >B;8G0NBAO >B G5;>25:0 B5<, GB> =5 8<5NB53>B5;0,53>?;>B8. > MB>9 ?@8G8=5 >=8 =07K20NBAO15AB5;5A=K<8, 15A?;>B=K<8, =525I5AB25==K<8.07K20NBAO >=8=52848<K<8,?>B><C GB> <K, 1C4CG8 872@0I5=K 8 AB@0H=> ?>2@5645=K ?045=85<, =5 2848< 8E 2 >1K:=>25==>< A>AB>O=88 =0H5<. 0H5 B5;> A>2A5< =5 B0:>2>, :0:8< >=> A>740=>: >=> A>45;0;>AL 4;O G5;>25:0 C70<8 8 B5<=8F5N; >=> ;8H5=> <=>38E A?>A>1=>AB59; >=> >:>20=> <=>3>@07;8G=K<8 =5<>I0<8. >A:@5A=5B >=> C65 8=K<, 8 G5;>25:, =5 ?@5AB020O 1KBL G5;>25:><, 2ABC?8B 2 @07@O4 A>B2>@5==KE 4CE>2, ?@8G8A;8BAO : A>=<C 8E, 1C45B =0E>48BLAO 2 >1I5AB25 8E 8 2 >1I5=88 A =8<8. B=>H5=8O 5AB5AB20 G5;>25G5A:>3> :> 2A59 >1AB0=>2:5 53> 1C4CB B5 65, 2 :0:8E =0E>48BAO 8 5AB5AB2> 4CE>2. >725I5=> MB> >A?>4><. !2OI5==>5 8A0=85 @5H8B5;L=> ?@>B82>@5G8B CG5=8N 5:0@B0, ?@8=OB><C 2>>1I5 70?04=K<8. 5B =8 >4=>3> <5AB0 2 8A0=88, :>B>@>5 1K A:>;L:>-=81C4L 1;03>?@8OBAB2>20;> CG5=8N 70?04=KE. 0>1>@>B, ?@8=O2 CG5=85 70?04=KE 8 >A=>2K20OAL =0 =5<, ?> =5>1E>48<>AB8 4>;6=> >B25@3=CBL 2A5 206=59H85 ?>2540=8O 8A0=8O > A;C65=88 4CE>2. >A?>4L, 2>725I0O > B>@>< A;02=>< @8H5AB288 !2>5<, 3>2>@8B:@88B8 8<0BL !K= '5;>25G5A:89 2> A;025 BF0 !2>53> A> =35;K !2>8<8. @8845B !K= '5;>25G5A:89 2> A;025 !2>59 8 2A8 A2OB88 =35;8 A 8<. >A:@5AH85 G5;>25:8C7@OB !K=0 >68O, =52848<>3> ?> >65AB2C, 2848<>3> 2 3> >65AB25==>< G5;>25G5A:>< B5;5,C7@OB8 =35;>2 2 8E A>1AB25==>< 2845. A;8 1K =5 1K;> 2840 C =35;>2, B> 2>A:@5AH85 G5;>25:8 =5 <>3;8 1K C2845BL 8E, 8 !K= >689 ?@54AB0; 1K 2 AB@0==>< >48=>G5AB25. A;8 1 =5 1K;> 42865=8O C =35;>2, B> >=8 =5 <>3;8 1K ?@89B8 A >A?>4><, >B>@K9 ?> !2>5<C G5;>25G5AB2C 5AB5AB25==> 8<55B 42865=85. 45AL >A?>4L 87>1@078; 42865=85 =35;>2 ?>4>1=K< !2>5<C 42865=8N; 42865=85 A 42865=85< A>2>:C?;5=> 2 >4=> 459AB285. ?@>G5<, <K 25@C5<, GB> 42865=85 B5;0 >A?>4=O, ?> >65AB25==>AB8 MB>3> B5;0, =5A@02=8<> A 42865=85<, : :>B>@><C A?>A>1=K =35;K: AB>;L:> ?@52>AE>4=55 42865=85 42865=8O. 5:>B>@K< 87 A2OBKE 1K; C65 ?>:070= 2 A2OI5==>< 2845=88 B>B >1@07, 2 :0:>< A>25@H8BAO B>@>5 @8H5AB285 >A?>40. !2OB>9 8>=8A89 @5>?038B 2 ?8AL<5 : <>=0EC 5<>D8;C ?>25405B > CG5=8:5 A2OB>3> 0?>AB>;0 02;0, 1;065==>< 0@?5, <C65 25;8:>< 2 4>1@>45B5;OE 8, ?> ?@8G8=5 G8AB>BK C<0 53>, >G5=L A?>A>1=K< : >3>2845=8N. 0@? 1K; 2 B0:>< 4CE>2=>< ?@5CA?5O=88, GB> =8:>340 =5 =0G8=0; >65AB25==>9 8BC@388 ?@5645, =565;8 1;03>40BL !2OB>3> CE0 O2=> =5 >A5=8B 53>. 4=064K >= A?>4>18;AO 2845BL =51> >B25@ABK<, ?>4>1=> ?5@2><CG5=8:C !B5D0=C, 8 >A?>40 8ACA0 AB>OI8< ?>A@548 <=>3>G8A;5==59H53> A>1@0=8O =35;>2; ?@8 MB>< A2OB>9 0@? C2845;=35;>2 2 >1@075 G5;>25:>2."0:8<8 >=8 O2OBAO 8 =0 !B@0H=>< AC45 %@8AB>2><. /2;5=8O 4CE>2 C3>4=8:0< >688< >2>7025B=>9 &5@:28 8<5NB @5H8B5;L=> B>645AB25==K9 E0@0:B5@ A O2;5=8O<8, > :>B>@KE 3>2>@8B 8A0=85. -B8<8 O2;5=8O<8 4>:07K205BAO, GB> 4CE8 25I5AB25==K, 8<5NB =0@C6=K9 284 G5;>25:>2, 2A5 G;5=K G5;>25:0, A?>A>1=>ABL 3>2>@8BL, ?;0:0BL, A<5OBLAO, GB> 2 =52848<>< =0<8 <8@5, 2 :>B>@>< 682CB 4CE8, 8<55BAOA2>525I5AB2>, GB> 4CE8 =0E>4OBAO 2 >B=>H5=88 : 25I5AB2C, 7028AOB >B ?@>AB@0=AB20 8 2@5<5=8, 8<5NB 42865=85. ;O 4>:070B5;LAB20 ?@54AB028< =5<=>385 >?KBK, ?@54>AB02;OO 65;0NI8< ?>;CG8BL ?>7=0=85 1>;55 ?>4@>1=>5 ?>G5@?=CBL 53> 2 687=5>?8A0=8OE A2OBKE. !2OB0O 25;8:><CG5=8F0 0@0A:520, 8AB5@70==0O 8 ?>;C<5@B20O, 225@3=CB0 1K;0 2 B5<=8FC. CG8B5;8 4C<0;8, GB> >=0 C<@5B 2 A0<>< A:>@>< 2@5<5=8.  ?>;=>GL 2>H5; : =59 =35;; ?> ?;5G0< 8 3@C48 >= 1K; ?@5?>OA0= 7>;>BK< ?>OA><, 0 2 @C:0E 45@60; >@C48O %@8AB>2KE AB@040=89. =35; ?>25;5; 4528F5 2AB0BL, >1JO282, GB> %@8AB>A >A?>4L 8AF5;O5B 55. CG5=8F0, ;5602H0O 157 GC2AB2, 2AB0;0, :0: 1K ?@>1C482H8AL >B A=0. =35; ?@8ABC?8; : =59, >B5@ 3C1>N 2A5 @0=K 55, >BG53> 8AF5;8;>AL B5;> 55, 8 ;8F> ?@>F25;> :@0A>B>N 1>;55, =565;8 F25;> ?@54 2ABC?;5=85< 2 ?>4283 <CG5=8G5AB20. >A;5 MB>3> O282H89AO =35; A45;0;AO =52848<.  >1@07 2@0G520=8O, 8 A@54AB2> 2@0G520=8O, 8 1KAB@>B0 2@0G520=8O =5?>AB868<K 4;O =0A, => >G5284=> 87 ?>25AB8, GB> A@54AB2> 1K;> 25I5AB25==>5.  @5?>4>1=K9 "8B, 85@><>=0E 5G5@A:>3> 852A:>3> <>=0ABK@O, 1K; 1>;5= ?@8 A<5@B8. @0B8O, 284O =0ABC?82HCN :>=G8=C "8B0, ?@825;8 : =5<C 85@>480:>=0 203@8O, A :>B>@K< >= 1K; 2> 2@0645, 4;O ?@8<8@5=8O. >;L=>9 A >4@0 A2>53> A45;0; ?@8 CA8;5==>< =0?@O65=88 ?>:;>= ?@8H54H5<C, ?@>AO > ?@>I5=88 8 ?@8<8@5=88. > 203@89 ?@>87=5A A;54CNI85 AB@0H=K5 A;>20: 8:>340 =5 ?@8<8@NAL A =8<: =8 2 A59 25:, =8 2 1C4CI89, 8, A:0702 MB>, 2=570?=> C?0; <5@B2K<, 0 "8B 2 BC 65 <8=CBC 2AB0; 74>@>2K<, :0: 1K =8:>340 =5 1K; 1>;5=. 7C<;5==>9 1@0B88 "8B ?>2540;, GB>, ?@8H54H8 2 :@09=55 87=5<>65=85, >= C2845; 1;87 >4@0 A2>53> =35;>2 8 45<>=>2. 5@2K5?;0:0;8> B><, GB> "8B C<8@05B 2> 2@0645 A 1;86=8<, 0 2B>@K5@04>20;8AL> 53> ?>3815;8. >340 65 "8B ?>:;>=8;AO 203@8N, 0 203@89 >B:070;AO >B ?@8<8@5=8O, B>340 >48= 87 =35;>2, 45@602H892 @C:5 ?;0<5==>5 :>?85,C40@8; MB8< :>?85< =5?@>AB82H53>, >BG53> 203@89 C?0; <5@B2K<. ">B 65 =35; ?@>AB5@ 4@C3CN@C:C: 1>;L=><C 8 2>AAB028; 53>, >BG53> "8B <3=>25==> 2K74>@>25;. ;O ?>@065=8O 203@8O 1K;> C?>B@51;5=> A@54AB2> 25I5AB25==>5, => =52848<>5 4;O G5;>25:>2 8 =58725AB=>5. @8G8=ONB A<5@BL 8 45<>=K. @5?>4>1=K9 2D8<89 5;8:89 ?>2540;, GB> =5:>B>@K9 8=>: 1K; <CG8< 8 C18B 45<>=><, :>B>@K9 4;O <CG5=8O 8 C189AB20 C?>B@518;B@57C15F. ;0GCB 8 45<>=K. ;0:0;8 > B><, GB> ?@5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89 87153 @C: 8E 8 2ABC?8; 2 =515A=K5 2@0B0.  !2OB>9 <D8;>E89, 5?8A:>? :>=89A:89, 4@C3 0A8;8O 5;8:>3>, E8@>B>=8A0= 2> 5?8A:>?0 =35;0<8. = 1K; 8=>:>< 8 ?>42870;AO 2 >BH5;L=8G5AB25, ?@>682 A>@>: ;5B 2 ?CABK==>9 ?5I5@5.  MB> 2@5<O A:>=G0;AO 0@E8?0ABK@L :>=89A:89. =35; >A?>45=L O28;AO =>GLN <D8;>E8N 8 A:070; 5<C: <D8;>E89! ?>48 2 3>@>4 8 ?0A8 4CE>2=KE >25F. <D8;>E89 >AB028; ?>25;5=85 157 8A?>;=5=8O, >?0A0OAL 1KBL >1<0=CBK< <5GB0=85< 15A>2A:8<. 0 A;54CNICN =>GL ?>2B>@8;>AL 2845=85, 8 <D8;>E89 >?OBL =5 2KH5; 87 ?5I5@K. 0 B@5B8N =>GL =35; ?@8H5; : =5<C 2 B> 2@5<O, :0: >= ;560; =0 >4@5 A2>5<, 8 A:070; 5<C: <D8;>E89! 2AB0=L A >4@0 B2>53>. <D8;>E89 2AB0;, => A:070; =35;C: A;8 BK =35;, B> ?@8<8 CG0AB85 2 <>59 <>;8B25, 8 =0G0; <>;8BLAO. =35;, 8A?>;=82 MB>, 27O; <D8;>E8O 70 ?@02CN @C:C 8 ?@825; 2 1;8609HCN F5@:>2L. 25@8 F5@:28 A0<8 >B2>@8;8AL ?@54 =8<8, :0: =5:>340 2@0B0 3>@>40 ?@54 0?>AB>;>< 5B@><. =8 2>H;8 2 F5@:>2L, 2 :>B>@>9 A8O; 25;8:89 A25B 8 1K;> <=>65AB2><C659215;KE >45640E.-B8 <C68 27O;8 <D8;>E8O, ?@825;8 : 0;B0@N 8 2@CG8;8 5<C !2OB>5 20=35;85, A:0702: >A?>4L A B>1>N. 48= 87 =8E, ?@52>AE>482H89 4@C38E 206=>AB8N 2840 8 A25B;>AB8N, A:070; 3@><>3;0A=>: >;8<AO 2A5. >B>< =0G0; 3>2>@8BL: !2OB0O 1;03>40BL ?>AB02;O5B 1@0B0 =0H53> <D8;>E8O 5?8A:>?>< 3@04C :>=89A:><C; ?><>;8<AO > =5<, 40 1C45B =0 =5< 1;03>40BL >68O. > >:>=G0=88 <>;8B2K >=8 ?@5?>40;8 5<C <8@ %@8AB>2 8 A>45;0;8AL =52848<K. @5?>4>1=K9 8<5= =>3>AB@040;L=K9, 8=>: 852>-5G5@A:>3> <>=0ABK@O, ?>AB@865= 2 <>=0H5AB2> =35;0<8. -B>B !2OB>9 1K; 1>;5= A 45BAB20 4> A<5@B8. @8H54 2 N=>H5A:89 2>7@0AB, 8<5= >G5=L ?@>A8; @>48B5;59, GB>1 >=8 4>72>;8;8 5<C 2ABC?8BL 2 <>=0H5AB2>; => @>48B5;8 =5 A>3;0H0;8AL. 4=064K 1>;57=L N=>H8 CA8;8;0AL 4> :@09=>AB8. >48B5;8, >BG0O2H8AL C65 2 53> 687=8, 8 ?@>B82 2>;8 A2>59 ?@8=5A;8 53> 2 852>-5G5@A:89 <>=0ABK@L, ?@>AO ?@5?>4>1=KE 8=>:>2 B>3> 2@5<5=8, GB>1 ?><>;8;8AL > 1>;OI5<. @5?>4>1=K5 BFK <=>3> ?>B@C48;8AL, <>;OAL > 2>72@0I5=88 74@028O 8<5=C, => =5 1K;8 CA;KH0=K: >3 CAB@0820; 8=>9 ?CBL 871@0==8:C !2>5<C. B5F 8 <0BL 1>;OI53> =5>BABC?=> 1K;8 ?@8 =5<, >?0A0OAL, GB>1 >= 2 >BACBAB285 8E =5 1K; ?>AB@865=, 0 @5?>4>1=K9 C<>;O; >30, GB>1 >3 A?>4>18; 53> 2ABC?8BL 2 ;8: 8=>:>2. 4=064K =>GLN, :>340 @>48B5;8 8 ?@8A;C30 A?0;8 ?@8 =5<, 2>H;8 : =5<C A25B;K5 =35;K, >4=8 2> >1@075 ?@5:@0A=KE N=>H59, 4@C385 2 >1@075 5G5@A:>3> 83C<5=0 8 <>=0H5AB2CNI59 1@0B88, =>AO2 @C:0EA25G8, 20=35;85, 2;0AO=8FC, <0=B8N, :C:>;L, 2A5, =C6=>5 4;O ?>AB@865=8O. =8 A?@>A8;8 1>;L=>3>: %>G5HL ;8, GB>1 <K ?>AB@83;8 B51O?  @04>AB8 ;065==K9 >B25G0;: AB8==> E>GC; >A?>4L ?>A;0; 20A, GB>1 2K 8A?>;=8;8 65;0=85 A5@4F0 <>53>& =8 =5<54;5==> =0G0;8 45;0BL 2>?@>AK 8 A>25@H0BL 2A5, GB> ?>;>65=> #AB02>< ?@8 ?>AB@865=88. >AB@83H8 1>;L=>3> 2 AE8<C, >=8 =0720;8 53> 8<5=><, 8<O !2OB>3>, 40==>5 5<C ?> @>645=88, =58725AB=>, 8 40;8 5<C 2 @C:8 2>765==CN A25GC. @8 MB>< >=8 A:070;8, GB> A25G0 1C45B 3>@5BL 2 B5G5=85 A>@>:0 4=59 8 A>@>:0 =>G59, 0 >= 1C45B AB@040BL 2 1>;57=8 2> 2AN 687=L A2>N, 2=570?=>5 65 2K74>@>2;5=85 ?>A;C68B ?@87=0:>< ?@81;8782H59AO A<5@B8. !>25@H82 A B>G=>AB8N 25AL >1@07 ?>AB@865=8O, >=8 ?@825BAB2>20;8 8<5=0 ?> 8=>G5A:><C >1KG0N 8 CH;8, 27O2 53> 2>;>AK 2 ?>;>B=>, :>B>@>5 ?>;>68;8 =0 3@>15 ?@5?>4>1=>3> $5>4>A8O. !>A548 <>=0E8, CA;KH02 3>;>A0 ?>NI8E 8 ?>;030O, GB> 83C<5= A =5:>B>@K<8 A>A;C60I8<8 ?>AB@8305B 1>;L=>3> 8;8 GB> >= C65 A:>=G0;AO, ?@8H;8 : =5<C 2 :5;;8N. "0< 2A5 1K;8 ?>3@C65=K 2 3;C1>:89 A>=, :5;;8O 1K;0 ?@58A?>;=5=0 1;03>CE0=8O. @8H54H85 C2845;8 1>;L=>3> 25A5;OI8<AO 8 >1;5G5==K< 2 8=>G5A:>5 >45O=85. @0B8O A?@>A8;8 53>: 5< >= ?>AB@865=? 0:>5 ?5=85 A;KH0;8 <K C B51O, :>B>@>3> B2>8 @>48B5;8 8 ?@>G85, 1K2H85 ?@8 B515, =5 A;KH0;8? 8<5= >B25G0;: >;030N, GB> 83C<5= A 1@0B85N ?>AB@83;8 <5=O, ?@8 G5< A>25@H0;8 ?5A=>?5=85, A;KH0==>5 20<8. =8 40;8 <=5 MBC A25GC, :>B>@CN 2K 2848B5, 8 A:070;8, GB> >=0 1C45B 3>@5BL A>@>: 4=59 8 =>G59, 0 2>;>AK <>8, 7025@=C2 2 ?>;>B=>, >B=5A;8 2 F5@:>2L. @0B8O ?>H;8 : &5@:28, => >=0 1K;0 70?5@B0. @8720;8 ?>=><0@59 8 M::;8A80@E0, C :>B>@>3> E@0=8;8AL :;NG8 >B 425@59 F5@:>2=KE, :>B>@K5 70A2845B5;LAB2>20;8, GB> ?>A;5 ?>25G5@8O F5@:>2L 1K;0 70?5@B0 8 =8:B> =5 2E>48; 2 =55.  GC4=>< A>1KB88 40;8 7=0BL 83C<5=C. B2>@8;8 F5@:>2L: 2>;>AK =0945=K =0 3@>15 ?@5?>4>1=>3> $5>4>A8O. >A;5 BI0B5;L=>3> @07KA:0=8O ?>=O;8, GB> ?>AB@865=85 A>25@H5=> =35;0<8.  MB>< C4>AB>25@8;8AL B5< 1>;55, GB> A25G0, :>B>@>9 =04> 1K;> A3>@5BL 2 =5A:>;L:> G0A>2, 3>@5;0 A>@>: ACB>:. @5?>4>1=K9 8<5= ?@>25; 2 BO6:>9 1>;57=8, =5 AE>4O A >4@0, 2AN 687=L; ?@54 A0<>N A<5@B8N 2K74>@>25; 8, O282 7=0<5=8O 682CI59 2 =5< 1;03>40B8 >6859, A:>=G0;AO 1;065==>N :>=G8=>N. @>4>;68B5;L=>5 3>@5=85 A25G8 >?OBL =5?>=OB=>5 4;O =0A O2;5=85 2 25I5AB25, =0< =58725AB=><.  B>9 65 852>-5G5@A:>9 >18B5;8 1K;> A;54CNI55 O2;5=85 =35;0 ?@5?>4>1=><C ;8?8N. ;8?89 1K; 8:>=>?8AF5<. 5:>B>@K9 E@8AB>;N15F 70:070; 5<C <5AB=CN 8:>=C #A?5=8O >6859 0B5@8 : MB><C ?@074=8:C. ;8?89 >15I0; :>=G8BL 8:>=C : A@>:C, =>, :>340 ?@83>B>28; 4>A:C 8 2A5 ?@8=04;56=>AB8 : @01>B5, @071>;5;AO : A<5@B8, A;53 2 ?>AB5;L. 0:0702H89 8:>=C =5 @07 ?@8E>48; >A254><;OBLAO >1 8:>=5 8 >G5=L A:>@15;, 284O, GB> 8:>=0 4065 =5 =0G0B0; => @5?>4>1=K9 A>25B>20; 5<C ?>;>68BLAO =0 @><KA5; >689. @8H5; =0:>=5F E@8AB>;N15F =0:0=C=5 A0<>3> ?@074=8:0, ?>A;5 25G5@=8, 8 >G5=L ?>?5=O2 !2OB><C 70 B>, GB> ;8H8; 2>7<>6=>AB8 ?5@540BL @01>BC 4@C3><C 8:>=>?8AFC, 2KH5; 2 25;8:>9 A:>@18. > >BH5AB288 53> 2>H5; : ;8?8N =58725AB=K9 A25B;K9 N=>H0 8 =0G0; ?8A0BL 8:>=C. ;8?89 4C<0; A=0G0;0, GB> MB> G5;>25:, 8:>=>?8A5F, ?@8A;0==K9 2;045;LF5< 8:>=K; => =5>1K:=>25==0O 1KAB@>B0 8 :@0A>B0 @01>BK ?>:070;8, GB> MB> 1K; =35;.  B@8 G0A0 =0?8A0;0AL 8:>=0. > >:>=G0=88 @01>BK 8 GC4=K9 8:>=>?8A5F 8 8:>=0 A>45;0;8AL =52848<K. 564C B5< E>7O8= 8:>=K >B 25;8:>9 A:>@18 =5 A?0; 2AN =>GL; @0=> CB@>< ?>H5; >= 2 F5@:>2L, 2 :>B>@CN 1K;0 70:070=0 8:>=0, GB>1 B0< 87;8BL A2>N ?5G0;L ?@54 >3><; 2>H54H8 2 F5@:>2L, C2845;, GB> 8:>=0 GC4=>9 :@0A>BK AB>8B C65 =0 A2>5< <5AB5. = ?>A?5H8; : 83C<5=C 5G5@A:>3> <>=0ABK@O 8 @0AA:070; 5<C > A>25@H82H5<AO GC45. <5AB5 A 83C<5=>< >=8 ?>H;8 : ;8?8N, 70AB0;8 53> C65 ?@8 ?>A;54=5< 874KE0=88. 4=0:> 83C<5= A?@>A8; 53>, :0: =0?8A0;0AL 8:>=0? ;8?89 ?>2540; A2>5 2845=85 8 ?@8A>2>:C?8;: =35; =0?8A0; MBC 8:>=C, 8 2>B! >= ?@54AB>8B, GB>1 27OBL <5=O. !:0702 MB>, @5?>4>1=K9 A:>=G0;AO. K; >A>15==> A?>A>15= : GC2AB25==><C 2845=8N 4CE>2 A2OB>9 =4@59 N@>482K9, 2> ?;>B8 ?@8=04;5602H89 : 15A?;>B=K< ?> ?@8G8=5 C<5@I2;5=8O ?;>B8 A25@EJ5AB5AB25==K< ?>4283><. 4=064K ?> B>9 C;8F5, =0 :>B>@>9 A;CG8;>AL 1KBL !2OB><C, =5A;8 <5@B25F0. "> 1K; G5;>25: >G5=L 1>30BK9. =>65AB2> =0@>40 A>?CBAB2>20;> 53> 3@>1C; 7=0G8B5;L=>5 A>1@0=85 A2OI5==>A;C68B5;59 ?@54H5AB2>20;> 3@>1C A ?5A=>?5=85<; 1>;LH>5 A>1@0=85 @>4AB25==8:>2 8 7=0:><KE ?>A;54>20;> 70 3@>1><, >3;0H0O 2>74CE @K40=8O<8 8 ?;0G5<. !2OB>9 =0G0; GC2AB2>20BL 2 A515 87<5=5=85, 8 >B25@7;8AL 53> >G8 8 ?@>G85 GC2AB20. = C2845; <=>65AB2> G5@=KE MD8>?>2, :>B>@K5H;82?5@548 A2OI5==>A;C68B5;59, 8 3>;>A0 8E 703;CH0;8 A2>8<8 3>;>A0<8. 4=8 87 MD8>?>2 45@60;82 @C:0E?5?5;, :>B>@K< >AK?0;8 ;N459, >:@C602H8E B5;>; 4@C385 87 =8E ?;OA0;8; 8=K5 E>E>B0;8 15AABK4=>; 8=K5 874020;8 725@>?>4>1=K5 8 A:>B>?>4>1=K5 2>?;8; 8=K5 >:@>?;O;8 <5@B25F0 A<@04=>N 2>4>N; 8=K5;5B0;8?> 2>74CEC >:>;> 3@>10; 8=K5H;8A7048, E;>?0O @C:0<8, ?@>872>4OB>?>B =>30<8, 874520OAL=04 ?>NI8<8 8?@>:;8=0OE@8AB80=. >B>< A2OB>9 =4@59 C2845;15A>2A:>3> :=O7O A>3=5==K<8 3;070<8; MB>B 45<>=, ?@8=04;5602H89 : ?04H8< 0=35;0< 2KAH53> G8=>=0G0;8O, 45@60;2 @C:5A5@C 8 A<>;C, 8?@81;860;AO: 3@>1C A =0<5@5=85< A65GL B@C?. >340 B5;> 1K;> ?@540=> 75<;5, !2OB>9 C2845;84CI53> ?@5:@0A=>3> N=>HC,:>B>@K9 1K; ?>3@C65= 2 3;C1>:CN ?5G0;L 8 3>@L:> ?;0:0;. >340 N=>H0 ?>4>H5; : !2OB><C, B> !2OB>9, ?>;030O, GB> MB> >48= 87 @>4AB25==8:>2 C<5@H53>, A:070; N=>H5: 048 >30, A:068, :0:0O ?@8G8=0 B2>53> ?;0G0; A?@0H820N >1 MB>< ?>B><C, GB> =8:>340 8 =8:>3> =5 2840;, :B> 1K B0: ?;0:0; > <5@B25F5. .=>H0 >B25G0;: @8G8=>N ?;0G0 <>53> B>, GB> O 1K; E@0=8B5;5< MB>3> C<5@H53>, 0 53> ?>E8B8; A515 4802>;. !2OB>9 A:070;: "5?5@L O ?>=O;, :B> BK. >A;5 MB>3> =35; ?>2540; =4@5N >1@07 687=8 ?>G82H53>, 8 GB> >= C<5@ 157 ?>:0O=8O. CHC 53>, 3>2>@8; =35;, 27O;8 45<>=K, 0 ?>@C30=85, :>B>@><C ?>425@3=CB> 1K;> 53> B5;>, BK 2845; A0<. (54H85 ?> C;8F5 ;N48, 284O, GB> A2OB>9 =4@59 AB>8B >48= 8 :0: 1K @073>20@8205B A :5<-B>, 3>2>@8;8 <564C A>1>N: >A<>B@8B5 =0 MB>3> AC<0AH54H53>! >= 2ABC?8; 2 @073>2>@ A> AB5=>N. -B8< ?@>E>68< ?>4>1=K B5, :>B>@K5, 1C4CG8 ?>3@C65=K 2 AC5B=K5 70=OB8O 8 ?;>BA:>5 <C4@>20=85, >B25@30NB ACI5AB2>20=85 4CE>2 8;8, GB> @02=>25A=>, 40NB 4CE0< >B2;5G5==>5 7=0G5=85, ?@87=020O 8E GC64K<8 25I5AB2C.  0E>48< =C6=K< ?><5AB8BL 745AL 8 4@C3>5 2845=85 A2OB>3> =4@5O, A;C60I55 : 2K@065=8N >B=>H5=8O <564C 4CE0<8 8 25I5AB2><.  =0G0;5 A2>53> ?>42830 =4@59, >:>20==K9 F5?O<8, 1K; ?><5I5= 2 F5@:>2L A2OB>9 <CG5=8FK =0AB0A88, 2 >=AB0=B8=>?>;5, 8 ?@>25; 7=0G8B5;L=>5 2@5<O 2 MB>9 F5@:28 =58AE>4=>. 4=064K =>GLN, =0O2C, ?@8H5; : =5<C >48= 87 =0G0;L=KE 45<>=>2 2 A>?@>2>645=88 <=>38E 4@C38E B5<=KE 4CE>2. 802>;8<5; 2 @C:5B>?>@, 8 2A5 45<>=K 2>>@C65=K 1K;8 @07=K< >@C685<. =8 :8=C;8AL =0 !2OB>3>, GB>1 C18BL 53>, 0 !2OB>9 2>7>?8; : >3C > ?><>I8. 0740;AO 3@>< 8 O28;>AL <=>3>G8A;5==>5 A>1@0=85;N459,>45O==KE 2 15;K5 >4564K, 0 70 =8<8 ?@8H5;1;03>>1@07=K9 AB0@5F.8F> 53> 1K;> A25B;55 A>;=F0, 8 <=>65AB2> A;C3 ?>A;54>20;> 5<C. = A:070; 8<: 0B2>@8B5 425@8, GB>1 =8:B> =5 C1560;, 8 ?5@5;>28B5 MD8>?>2. >25;5=85 1K;> B>BG0A 8A?>;=5=>. @8 MB>< =4@59 CA;KH0;, GB> >48= 87 45<>=>2 H5?>B>< 3>2>@8; 4@C3><C: >@5 =0<! <K >1<0=C;8AL. >0== 3@>75=, 1C45B <CG8BL =0A 65AB>:>. >0== ?>25;5;15;>@87F0<,?@8H54H8< A =8<, 8 >=8, A=O2 65;57=CN F5?L A H58 =4@5O, ?>40;8 55 >0==C. >0== 27O; F5?L 2 @C:8, A;>68; 55 2B@>5; ?>B>< >= 2AB0; 2 425@OE F5@:28 8 ?@8:070; ?@82>48BL : A515 45<>=>2 ?> >4=><C.@825;8?5@2>3> 45<>=0,@0ABO=C;853> =0 75<;5, 8 >0==40;5<C F5?LNAB> C40@>2.5<>=2>?8O; ?>4>1=> G5;>25:C:><8;C9 <5=O. "0:><C =0:070=8N ?>425@3;8AL 2A5 45<>=K, >48= 70 4@C38<. >A;5 MB>3> >0== A:070; 8<: >48B5, ?>:068B5AL >BFC 20H5<C, A0B0=5: :0: ?>:065BAO 5<C A45;0==>5 20<! 5<>=K 8AG57;8; 15;>@87FK B0:65 C40;8;8AL. ;03>;5?=K9 AB0@5F ?>4>H5; : =4@5N, 2>7;>68; F5?L =0 53> H5N.  1JO282, GB> >= 0?>AB>; >0== >3>A;>2 8 GB> 5<C ?>@CG5=> ?>?5G5=85 >1 =4@55, <>;=859 >B>H5; >= >B >G59 53>.  7 687=5>?8A0=89 A2OBKE O2AB2C5B, A>3;0A=> ?>2540=8N ?>:0;8?A8A0, GB> 3;020 ?04H8E 0=35;>2 A0B0=0 ?@51K205B 2> 045, 0 =0 75<=>9 ?>25@E=>AB8 459AB2CNB 45<>=K ?>4 C?@02;5=85< :=O759 A2>8E, B> 5ABL ?04H8E 0=35;>2 87 2KAH8E G8=>=0G0;89. 5<>=K =8AE>4OB 2> 04 4;O ?>;CG5=8O ?@8:070=89 8 =0AB02;5=89 >B A0B0=K, 4>=>AOB 5<C > A2>8E 459AB28OE 8 > 2A5<, A>25@H0NI5<AO =0 ?>25@E=>AB8 75<=>9. 4=064K 45<>= >G5284=> O28;AO A2OB><C =4@5N 8 ?@>87=5A ?@54A:070=85 > 4CE>2=>9 8 =@02AB25==>< @0AAB@>9AB25 E@8AB80=, 4>;65=AB2CNI5< @0AB;8BL E@8AB80=AB2> 2> 2@5<5=0 ?>A;54=85.  B5 2@5<5=0, 3>2>@8; 45<>=, G5;>25:8 1C4CB 7;55 <5=O, 8 <0;K5 45B8 ?@527>94CB AB0@8:>2 ;C:02AB2><. ">340 O =0G=C ?>G820BL! B>340 =5 1C4C CG8BL G5;>25:>2 =8G5<C! >=8, A0<8 A>1>N, 1C4CB 8A?>;=OBL 2>;N <>N! !2OB>9 =4@59 A:070; 45<>=C: 0: BK 7=05HL MB>? 254L 45<>= =8G53> =5 7=05B ?> ?@542545=8N. 5<>= >B25G0;: #<=59H89 >B5F =0H, A0B0=0,?@51K20O 2> 045,3040B5;LAB2C5B > 2A5< ?>A@54AB2>< 2>;E2>20=8O 8 ?5@5405B =0<; 0 A0<8 <K =5 7=05< =8G53>.  5;8:89 C3>4=8: >689 8D>=B, > :>B>@>< A:070=>, GB> >= 15A54>20; A =35;0<8, :0: A 4@C7LO<8, 8 2845; 45<>=>2 >B:@KB>, ?>2540;, GB> >4=064K :=O7L 15A>2A:89 ;078>= ?>A;0; A =5A:>;L:8<8 45<>=0<8 2> 04, : >BFC A2>5<C A0B0=5, <>=5BC, :>B>@CN 40; E@8AB80=8= A:><>@>EC. &5@:>2=>5 @540=85 ?>25405B, GB> A2OBK5 ?>AB>;K, @0AA5O==K5 ?> 2A5;5==>9 4;O ?@>?>2548, 1K;8 2>AE8I5=K =35;0<8 8 ?@8=5A5=K 2 5@CA0;8< :> 4=N #A?5=8O >6859 0B5@8. -B> A>1KB85 2>A?5205BAO 2 F5@:>2=KE 2A5=0@>4=KE ?5A=>?5=8OE. @5?>4>1=K9 8:>= !CE89, 8=>: 852>-5G5@A:>3> <>=0ABK@O, 27OB 1K; 2 ?;5= ?>;>2F0<8 ?@8 =0?045=88 8E =0 852. #254H8 8:>=0 2 AB@0=C A2>N, ?>;>2FK ?>425@30;8 53> @07;8G=K< <C:0<, B><8;8 3>;>4>< 8 2A5<8 >1@070<8 ;8H5=89.  B0:8E AB@040=8OE 8:>= ?@>25; 1>;55 B@5E ;5B. <C 1K;> >65AB25==>5 B:@>25=85, GB> >= A:>@> 871028BAO >B ?;5=0. = A:070; >1 MB>< <CG8B5;O<. >;>2FK, CA;KH02 MB> 8 ?>;030O, GB> 8:>= ?@8=O; <5@K : 153AB2C, ?>4@570;8 5<C =>6=K5 68;K, 70:>20;8 53> 2 F5?8 8 AB5@53;8 A >A>15==>N BI0B5;L=>AB8N. '@57 B@8 4=O ?>A;5 ?@54A:070=8O > A:>@>< 87102;5=88, ?@54 =0ABC?;5=85< ?>;C45==>3> G0A0, :>340 ?>;>2FK, 2>>@C65==K5, A845;8 2>:@C3 8:>=0, >= 2=570?=> A45;0;AO =52848<, 0 AB>@>682H85 53> CA;KH0;8 2 2>74CE5 3>;>A0, :>B>@K5 ?5;8:E20;8B5 >A?>40 A =515A.8:>= 1K; ?>AB02;5= 2 F5@:28 5G5@A:>3> <>=0ABK@O 2 B> 2@5<O, :0: =0 >65AB25==>9 8BC@388 =0G0;8 ?5BL ?@8G0AB=K9 AB8E. @0B8O AB5:;8AL : =5<C 8 A?@0H820;8, :0:8< >1@07>< >= 2>72@0B8;AO. 8:>= E>B5; A:@KBL A>25@H82H55AO A =8<, => MB> 1K;> =52>7<>6=>; BO6:85 F5?8, :>B>@K<8 >= 1K; >:>20=, B5;>, ?>:@KB>5 703=>82H8<8AO @0=0<8, :@>2L, :>B>@0O 5I5 :0?0;0 87 ?>4@570==KE =>6=KE 68;, A2845B5;LAB2>20;8 > A>1KB88, 2KE>4OI5< 87 ?>@O4:0 A>1KB89 >1K:=>25==KE. 8:>= >1JO28; 2> A;02C >68N A;CG82H55AO. 564C B5< 70:;NG5= 1K; <8@ A ?>;>2F0<8. ">340 ?>;>2G0=8=, C :>B>@>3> =0E>48;AO 2 ?;5=C ?@5?>4>1=K9 8:>=, ?@81K; 2 852 8 70H5; 2 5G5@A:89 <>=0ABK@L. "0<, : 25;8G09H5<C C482;5=8N, >= C2845; ?@56=53> ?;5==8:0 A2>53>, @0AA:070; ?>4@>1=> 83C<5=C 8 1@0B88, :0:8< >1@07>< 8:>= ?>42870;AO 2 ?;5=C 8 871028;AO 87 ?;5=0. >;>2G0=8= ?@8=O; E@8AB80=A:CN 25@C 8 <>=0H5AB2> 2 852>-5G5@A:>< <>=0ABK@5; 53> ?@8<5@C ?>A;54>20;8 <=>385 ?>;>2FK. 5;8:>5 GC4> 8<5;> <=>38E A2845B5;59 8 1;03>45B5;L=59H85 ?>A;54AB28O. !?>A>1=>ABL 1KAB@> ?@>B5:0BL ?@>AB@0=AB20, :>B>@K5 G5;>25:0<8 ?@87=0NBAO 25AL<0 7=0G8B5;L=K<8, 8<5NB =5 B>;L:> =35;K, => 8 45<>=K. <5NB 45<>=K 2>7<>6=>ABL ?5@5=>A8BL A <5AB0 =0 <5AB> :0: 3@C1>5 75<=>5 25I5AB2>, B0: 8 G5;>25:>2. !2OB>9 >0==, 0@E85?8A:>? >23>@>4A:89, AB>O; >4=064K =>GLN =0 :5;59=>9 <>;8B25 ?> >1KG0N A2>5<C.  ?>;=>G=K9 G0A ?@8H5; 45<>= A =0<5@5=85< G5<-=81C4L =5>1KG09=K< CAB@0H8BL !2OB>3> 8 >B2;5GL 53> >B <>;8B2K. ;O MB>3> 45<>= 2>H5; 2 C<K20;L=8FC, BCB AB>O2HCN, 8 =0G0; ?>;>A:0BLAO 2 2>45. !2OB>9 A2O70; 45<>=0 8 :@5AB=K< 7=0<5=85< 70:;NG8; 2 C<K20;L=8F5. 5<>= =0G0; 2>?8BL G5;>25G5A:8< 3>;>A>< 8 C<>;OBL !2OB>3> > @07@5H5=88 >B A2O70=8O 8 70:;NG5=8O 2 A>AC45. >65AB25==K9 >0== >B25G0; 45<>=C:  2>7<57485 70 B2>N 45@7>ABL ?>25;520N B515, GB>1 BK MB>N 65 =>GLN >B=5A <5=O 2 5@CA0;8< :> E@0<C @>10 >A?>4=O 8 MB>N 65 =>GLN ?@8=5A >1@0B=> AN40 2 >23>@>4, : <>59 :5;;88. 5<>= >15I0; 8A?>;=8BL B@51>20=85. ">340 !2OB>9 8<5=5< >A?>40 >A2>1>48; 45<>=0 87 70:;NG5=8O 2 A>AC45 8 ?>25;5; 5<C: C4L 2 ?>4>188 :>=O 3>B>2 ?@54 425@L<8 <>59 :5;;88. 5<>= 2KH5; 87 A>AC40 2 2845 B5<=>3> 2>74CE0 8;8 4K<0, B> 5ABL 3070, 0 2 2845 :>=O 2AB0; C 2E>40 2 :5;;8N !2OB>3>. !2OB>9 2>AA5; =0 =53>, 8 ?@8=5A5= 2 5@CA0;8<. 25@8 E@0<0 >A?>4=O A0<8 A>1>N >B2>@8;8AL ?@54 =8<, A0<8 A>1>N 2>763;8AL A25G8 8 ;0<?04K C @>10 >A?>4=O. >0== ?@8=5A >3C 1;03>40@AB25==>5 A;02>A;>285 8 CA5@4=59HCN <>;8B2C, 2>740; ?>:;>=5=85 2A5< A2OBK< <5AB0< 8 8:>=0< E@0<0. >340 >= 2KH5;, 425@8 E@0<0 70B2>@8;8AL A0<8 A>1>N, 0 45<>= 2 2845 :>=O AB>O;, >6840O 2A04=8:0. !2OB>9 2>AA5; =0 45<>=0, 8 ?@5645 @0AA25B0 ?@8=5A5= 1K; 2 >23>@>4.  -B> A>1KB85 405B =5:>B>@>5 ?>=OB85 > 1KAB@>B5 42865=8O 4CE>2; E>BO ?> 2A5<C 284=>, GB> ?5@5=5A5=85 220:C<0 87 C458 2 028;>= 8 >1@0B=> 87 028;>=0 2 C45N A>25@H8;>AL 1KAB@>, => 8A0=85 =5 C?><8=05B =8G53> > 2@5<5=8, 0 745AL =07=0G05BAO ?@81;878B5;L=> 8 2@5<O: 2A5 A>1KB85 A>25@H8;>AL 2> 2B>@CN ?>;>28=C =>G8, A;54>20B5;L=>, =0 ?CB5H5AB285 C?>B@51;5=> >:>;> 42CE-B@5E G0A>2. 5:>B>@K9 85@59 ?> 8<5=8 40< 68; A <0;>;5B=8< AK=>< A2>8< >B@>:>< 8E08;>< 2 A:8BC ?@5?>4>1=>3> 8;0 !>@A:>3>. 4=064K >B5F, ?@8 2AB@5B82H59AO F5@:>2=>9 =C645, ?>A;0; AK=0 : ?>=><0@N. >340 48BO 2KH;> 87 :5;;88, 2=570?=> 2AB@5B8; 53> =5:>B>@K9 48:89 G5;>25: 8, AE20B82 53>, ?>=5A :0: 1K 28E@5< 8 70=5A 2 =5?@>E>48<K5 <5AB0 8 1>;>B0. "0< 1K;0 :0:0O-B> E>@><8=0. 8:89 G5;>25: 2=5A 48BO 2 MBC E>@><8=C 8 ?>AB028; ?>A@548 55. "CB 1K; :0: 1K AB0@H8=0 2 2845 G5;>25:0. -B>B AB0@H8=0 A:070; =0E>482H59AO BCB 65 65=I8=5: >:>@<8 48BO. @8=5A5=> 1K;> <=>3> >2>I59, 8 48BO 1K;> ?@8=C645=> : 2:CH5=8N 8E; => 8E08; =5 8A?>;=8; B@51>20=8O, AB>O; =5?>4286=> =0 >4=>< <5AB5 8 3>@L:> ?;0:0;. B5F, 284O, GB> AK= 4>;3> =5 2>72@0I05BAO, =0G0; 8A:0BL 53> 8, =5 =0H54H8, A>720; 2AN 1@0B8N, ?>H5; A =8<8 2 G0A>2=N, =0E>482HCNAO 2 =540;L=5< @0AAB>O=88 >B <>=0ABK@O.  G0A>2=5 AB>O;0 8:>=0 >6859 0B5@8; ?@54 MB>N 8:>=>N 1@0B8O =0G0;8 A>25@H0BL <>;51AB285, ?@>;820O A;57K 8 ?@87K20O =0 ?><>IL ?@5?>4>1=>3> 8;0.  MB> A0<>5 2@5<O 48BO C2845;>, GB> ?@8H5; ?@5?>4>1=K9 8; 8, 2AB02 ?@54 >:=>< E>@><8=K, #40@8; 2 >:=> 657;><, >B G53> ?>B@OA;0AL E>@><8=0, 0 =0E>482H85AO 2 =59 =5G8ABK5 4CE8 ?>?040;8 ;8F0<8 =0 75<;N. 8E08; AB>O; 8 ?;0:0;, A<>B@O =0 ?@5?>4>1=>3> 8;0. @5?>4>1=K9 A:070;:  >:0O==K5! :0: 45@7=C;8 2K =0?0ABL =0 <>9 A:8B 8 ?>E8B8BL MB> 48BO! B>BG0A >B=5A8B5 53> BC40, >B:C40 27O;8.  =5<54;5==> 48:89 G5;>25: ?>4E20B8; 48BO 8, ?@8=5AH8 53> >?OBL :0: 1K 28E@5<, 4>=5A 4> <>=0ABK@A:>9 <5;L=8FK 8 ?>AB028; =0 AB>3 A5=0, BCB 1K2H89. 8E08; =0G0; :@8G0BL A> AB>30.  MB> 2@5<O 85@59 A 1@0B85N 2KE>48;8 87 G0A>2=8 8 CA;KH0;8 :@8: 48BOB8. 0 3>;>A 53> >=8 ?@8H;8 : AB>3C 8, C28452 =0 25@H8=5 53> 48BO, ?@>A;028;8 >30 8 C3>4=8:0 3> 8;0. !=O2 8E08;0 A> AB>30, >=8 A?@0H820;8 53>, :0:8< >1@07>< >= ?>?0; BC40? 8E08; @0AA:070; A;CG82H55AO A =8<. ! B>3> 2@5<5=8 8E08; A45;0;AO >A>15==> B8E, => >AB0;>AL =0 C<AB25==>9 A?>A>1=>AB8 53>, :0: MB> 2A5340 1K205B, 2?5G0B;5=85 >B 459AB28O =0 =53> 45<>=>2. 5@59, =0?C30==K9 ?@>8AH5AB285<, >AB028; A:8B 8 A AK=><.  >65AB25==KE >B:@>25=8OE, 1K2H8E A2OBK< >2>7025B=>9 &5@:28,4CH8?>G82H8E G5;>25:>2 O2;O;8AL B>G=> 2 B0:>< 2845, :0:>9 87>1@0605BAO !2OI5==K< 8A0=85<. 5@259H85 25;L<>68 8<A:>3> 8<?5@0B>@0 0:A8<80=0 5@:C;8O, !5@389 8 0:E, 2ABC?8;8 2 ?>4283 <CG5=8G5AB20 70 25@C 2> %@8AB0 8 70 8A?>2540=85 3> ?@54 F0@5< =5G5AB82K<. 0:E0 7018;8 ?0;:0<8 4> A<5@B8. !5@389 2 MB> 2@5<O 1K; 2 BN@L<5. #7=02 > <CG5=8G5A:>9 :>=G8=5 A2>53> 4@C30, >= =0G0; ?;0:0BL > B><, GB> =5 C<5@ A =8< 2<5AB5, 8 <>;8; >30 > 40@>20=88 A515 25=F0 <CG5=8G5A:>3>. 0AB0;0 ?>;=>GL; 145; 8 ?;0:0; 2 <>;8B25 A2>59 !5@389. =570?=> ?@54AB0; 5<C >:@C65==K9 =515A=K< A25B>< 0:E.8F>0:E0 1K;> :0:;8F>=35;0; =0 0:E5 1K;0 1;8AB0NI0O 2>8=A:0O>45640.= CB5H8; 8 C:@5?8; 4@C30, 2>725AB82 5<C > A:>@>< A>25@H5=88 8< <CG5=8G5A:>3> ?>?@8I0 8 > 25;8:>< =515A=>< 4>AB>8=AB25, C3>B>20==>< >B >A?>40 8ACA0 %@8AB0.  A>15==>3> 2=8<0=8O 70A;C68205B >A2>1>645=85 87 B5<=8FK ?@5?>4>1=>3> 5B@0 D>=A:>3> A2OBK<8 !8<5>=>< >3>?@88<F5< 8 8:>;05< 'C4>B2>@F5<. !>1KB85 MB> 8<55B 1>;LH>5 AE>4AB2> A >A2>1>645=85< =35;>< 0?>AB>;0 5B@0 87 B5<=8FK 8 682>?8A=> 87>1@0605B 4CH8 A2OBKE 2 8E 703@>1=>< A>AB>O=88. @5?>4>1=K9 5B@ D>=A:89 1K; 2 <8@A:>< 1KBC 2>52>4>N. 5A:>;L:> @07 ?><KH;O; >= > 2ABC?;5=88 2 <>=0H5AB2>, 8 =5A:>;L:> @07 4020; >3C >15B 2ABC?8BL 2 <>=0H5AB2> =>, >B2;5:05<K9 68B59A:>N AC5B>N, >B;030; 8 >B;030; 8A?>;=5=85 =0<5@5=8O 8 >15B0.  B> 2@5<O AK=K 7<08;0, ?@8=O2 <03><5B0=AB2>, C65 3@><8;8 @5G5A:CN 8<?5@8N; <564C 3@5:0<8 8 87<08;LBO=0<8 :8?5;0 2>9=0, ?>GB8 =5 ?@5@K202H0OAO. 4=064K 2>9A:> 3@5G5A:>5 1K;> ?>A;0=> 2 !8@8N.  2>9A:5 =0E>48;AO 8 2>52>40 5B@. 7<08;LBO=5 ?>@078;8 3@5:>2, 27O;8 <=>65AB2> ?;5==KE: 2 G8A;5 ?;5==KE 1K; 2>52>40. :>20==K9 BO6:8<8 F5?O<8, >= >B2545= 2 3>@>4 !0<0@C =0 @5:5 2D@0B5, B0< 225@3=CB 2 <@0G=CN B5<=8FC. "><OAL 2 B5<=8F5, 5B@ 2A?><=8; > =58A?>;=5==>< >15B5 8, ?>=O2, GB> =58A?>;=5=85 MB>3> >15B0 1K;> ?@8G8=>N ?>AB83H53> 154AB28O, =0G0; C<>;OBL A2OB8B5;O 8:>;0O > 87102;5=88, 2>7>1=>2;OO >15B A2>9 8 CA8;820O 459AB285 <>;8B2K AB@>38< ?>AB><. !2OB8B5;L 8:>;09 42064K O28;AO 5B@C 2> A=5, 0 2 B@5B89 @07 =0O2C, 8 C65 =5 >48=, 0 2<5AB5 A> A2OBK< !8<5>=>< >3>?@88<F5<. 5;8:89 !8<5>= 1K; 4825= 2845=85<, 1;03>;5?5= >1@07><, A8O; =515A=K< A25B><. = 1K;>1;5G5=2 5DC4 (;L=O=CN >4564C) 25BE>70:>==>3> A2OI5=AB20, 8 7;0B>9657;1K;2 @C:553>. 5B@, C28452 ?@54AB02H8E 5<C A2OBKE, >1JOB 1K; AB@0E><. !8<5>= A:070; 5B@C: "K ?@>A8HL 1@0B0 8:>;0O >1 >A2>1>645=88 B51O 87 C7 8 B5<=8FK? 5B@ 5420 <>3 >B2>@8BL CAB0, B0:8< >1JOB 1K; AB@0E><: /, >B25G0; >=. !2OB>9 !8<5>= A:070;: A?>;=8HL ;8 >15B B2>9 2ABC?8BL 2 <>=0H5AB2> 8 ?@>25AB8 75<=CN 687=L 4>1@>45B5;L=>? 5B@ >B25G0;: A?>;=N, 2;04K:0 <>9, ?@8 ?><>I8 >6859. !8<5>=: A;8 >15I05HLAO ?>ABC?8BL B0:, B> 2K4L >BAN40 15A?@5?OBAB25==> 8 848, :C40 E>G5HL. 5B@ ?>:070; 5<C A2>8 =>38, >:>20==K5 F5?O<8. !2OB>9 !8<5>= ?@8:>A=C;AO : F5?O< 7;0BK< 657;><, 1K2H8< 2 @C:5 53>, 8 F5?8 @0AB0O;8, :0: B05B 2>A: >B >3=O. 5B@ 2AB0; 8 C2845;, GB> BN@L<0 >B2>@5=0. = 2KH5; 87 =55, ?>A;54CO A> A2OB8B5;5< 8:>;05< 70 A2OBK< !8<5>=><, 8 2=570?=> >GCB8;AO 70 3>@>4><. >340 A>25@H0;>AL MB>, ?@8H;0 5B@C <KA;L: B>, GB> 45;05BAO A =8<, =5 5ABL ;8 B>;L:> 2845=85? 5<54;5==> A2OB>9 !8<5>= >1@0B8;AO : =5<C 8 A:070;: 0G5< A>25@H0NICNAO =04 B>1>N <8;>ABL >68N BK ?>;0305HL B>;L:> 2845=85<? @0725 BK =5 2848HL A 4>AB>25@=>AB8N, 345 BK 8 :><C ?>A;54C5HL? >A;5 MB>3> A2OB>9 !8<5>=, ?>@CG82 5B@0 !2OB8B5;N, A>45;0;AO =52848<. 5B@ H5; 2A;54 A2OB>3> 8:>;0O. 0AA25;>. !2OB8B5;L A?@>A8; 5B@0, 27O; ;8 >= A A>1>N ?8I8 =0 ?CBL. 5B@ >B25G0;: ;04K:>! <=5 =5G53> 1K;> 27OBL, ?>B><C GB> O =5 8<5; =8G53>. !2OB8B5;L ?>25;5; 5B@C 709B8 2 A;CG82H89AO BCB ?> 1;87>AB8 A04. "0< 2AB@5B8HL, A:070; >= 5<C, G5;>25:0, :>B>@K9 40AB B515 >2>I59, A:>;L:> B515 =04>; 27O2 8E, ?>A;54C9 <=5. 5B@, 8A?>;=82 ?@8:070==>5 5<C, H5; 70 A2OB8B5;5< 8:>;05<, 8 2 :>@>B:>5 2@5<O 4>AB83 ?@545;>2 @5G5A:>9 8<?5@88. ">340 !2OB8B5;L A:070; 5B@C: @0B! BK C65 2 A2>5< >B5G5AB25, 8 8<55HL 2AN A2>1>4C 8A?>;=8BL >15B B2>9. A?>;=8 53> =5<54;5==>, GB>1 A=>20 =5 ?>?0ABL 2 !0<0@C 8 2 >:>2K. !:0702 MB>, A2OB>9 8:>;09 A>45;0;AO =52848<. !>2@5<5==K5 O2;5=8O 4CE>2 2 =54@5 @02>A;02=>9 &5@:28 2?>;=5 AE>4AB2CNB ?> E0@0:B5@C A2>5<C A O2;5=8O<8, > :>B>@KE ?>25AB2CNB !2OI5==>5 8A0=85 8 A2OBK5 BFK. A>15==>3> 2=8<0=8O 70A;C68205B 2845=85 0;00<A:>3> AE8<>=0E0 8@80:0, <C60 A2OB>9 687=8. = A?>4>18;AO MB>3> 2845=8O 5I5 2 <8@A:>< 1KBC, ?> >1@0I5=88 A2>5< 87 @0A:>;0, AB>O 2 >;B0@5 F5@:28 ?@0254=>3> 070@O, GB> 2 52A:>9 02@5, 70 @0==5N 8BC@385N. !?5@20 8@80: >ICB8; =5>1K:=>25==>5 1;03>CE0=85. >B><, :>340 85@><>=0E AB0; ?@87K20BL !2OB>3> CE0 =0 ?@54;>65==K5 0@K, %5@C28<K >:@C68;8 A2OB>9 ?@5AB>; 8 85@><>=0E0; @02=K< >1@07>< 8 25AL >;B0@L =0?>;=8;AO %5@C28<0<8. !;C60I89 85@><>=0E 1K; 25AL >1JOB >3=5<. >340 >= ?>;>68; 75<=>9 ?>:;>= ?@54 A2OBK< ?@5AB>;><, B> 15;K9 3>;C1L, => <5=LH53> @07<5@0 2 A@02=5=88 A >1K:=>25==K< 3>;C15<, A;5B5; A25@EC 8 AB0; ?0@8BL =04 A2OBK< 48A:>A><, ?>B>< 27;5B5; =0 25@E A2OB>9 G0H8 8, A602 :@K;8O, >?CAB8;AO 2 =55, 0 !8;K 515A=K5 2 MB> 2@5<O, ?04H8 =8F, ?>:;>=8;8AL A2OB><C ?@5AB>;C. >340 85@><>=0E 2>73;0A8;7@O4=> > @5A2OB59, !8;8 515A=K5 >?OBL ?>:;>=8;8AL 4> 75<;8. >340 ?@>?5;8>AB>9=> 5ABL, >=8 2 B@5B89 @07 ?>:;>=8;8AL, ?>B>< >:@C68;8 85@><>=0E0, >A5=8;8 53> 3;02C =5:>5N GC4=>N ?;0I0=8F5N 8 A>45;0;8AL =52848<K. 8@80:, =0E>4OAL 2 @0A:>;5, ?@>2>48; 687=L AB@>3> ?>4286=8G5A:CN, 1K; =0AB02=8:>< @0A:>;L=8:>2 8 ?>425@30;AO BO6:8< 8ABO70=8O< ?> >1KG0N B>3> 2@5<5=8. @8A>548=82H8AL : @02>A;02=>9 &5@:28 2 1783 3>4C, >= A:>=G0;AO :>=G8=>N ?@0254=8:0 2 1798 3>4C.  >4>1=>3> 2845=8O 515A=KE !8; ?@8 A>25@H5=88 "08=AB20 2E0@8AB88 A?>4>1;O;8AL 8 4@52=85 A2OBK5 BFK. !?>4>18;AO B0:>3> 2845=8O A2OB>9 8D>=B, >48= 87 25;8G09H8E C3>4=8:>2 >688E. 4=064K >= ?@8ACBAB2>20; ?@8 A;C65=88 0@E85@5O 2 >4=>9 87 >=AB0=B8=>?>;LA:8E F5@:259. B25@7;8AL 4CH52=K5 >G8 8D>=B0, A:070=> 2 53> 687=5>?8A0=88, 8 >= C2845;, GB> >3=L A>H5; A =510, ?>:@K; >;B0@L 8 0@E85@5O. > 2@5<O "@8A2OB>3> O28;8AL G5BK@5 =35;0 8 =0G0;8 ?5BL A ?52F0<8. @8 GB5=88 ?>AB>;LA:>3> >A;0=8O O28;AO A2OB>9 0?>AB>; 025;, 2AB0; 70 GB5F><, =01;N40O 70 GB5=85<. >340 =0G0;>AL GB5=85 20=35;8O, B>340 A;>20 2>7;5B0;8 =0 =51> 2 ?>4>188 A25B8;L=8:>2. >340 =0ABC?8;> 2@5<O ?@8=5A5=8O 0@>2, >B25@7AO A2>4 F5@:>2=K9, >B25@7;>AL =51>, @07;8;>AL 25;8:>5 1;03>CE0=85, =87>H;8 =35;K, 2>A?520O: !;020 %@8ABC >3C! =8 =5A;8 =5>1K:=>25==>9 :@0A>BK ;045=F0 8, 2>7;>682 53> =0 48A:>A, A0<8 >:@C68;8 ?@5AB>;, 8 420 !5@0D8<0 8 420 %5@C28<0, ?0@O =04 3;02>N ;045=F0, ?>:@K20;8 55 :@K;8O<8 A2>8<8. @8 >A2OI5=88 0@>2 8 A>25@H5=88 AB@0H=>3> "08=AB20 >48= 87 A25B;59H8E =35;>2 ?@8ABC?8; 8, 27O2 =>6, 70:>;>; ;045=F0, :@>2L 8AB>G8; 2 A2OBCN G0HC, 0 ;045=F0 ?>;>68; =0 48A:>A, ?>B>< 1;03>3>259=> 2AB0; 2 G8=5 A2>5<. > >:>=G0=88 >65AB25==>9 8BC@388 8D>=B C2845; ;045=F0 F5;K< =0 @C:0E 0=35;LA:8E 8 2>7=5AH8<AO =0 =51>.  >4>1=>5 2845=85 1K;> =5:>B>@><C !8@A:><C <>=0EC, >?8A0=> ?@5?>4>1=K< D@5<><; ?>4>1=>5 2845=85 1K;> 8=>:C 38?5BA:>3> !:8B0.  =K=5 A2OBK5 =35;K O2;ONBAO 2 2845 :@K;0BKE ?@5:@0A=KE N=>H; 8 =K=5 4CH8 A2OBKE G5;>25:>2 O2;ONBAO 2 >1@075 G5;>25:0 2 53> B5;5, 2 =515A=>9 A;025; 8 =K=5 45<>=K O2;ONBAO 2 157>1@07=><, >B2@0B8B5;L=>< 8 C60A=>< 2845 GC4>28I, => GC4>28I, 8<5NI8E >1@07 G5;>25:0. "0:8<8 O2;ONBAO >=8, :>340 O2;ONBAO 2 A2>5< 2845; >=8 ?@8=8<0NB =0 A51O, :0: ?@8=8<0;8 8 ?@5645, >1@07 725@59 8 304>2, 2 >A>15==>AB8 ;N18<K9 8<8 >1@07 7<5O. K ?><5I05< 745AL ?>2540=85 > =5402=5< A>1KB88, :>B>@>5 A>>1I5=> =0< ;8F><, 70A;C6820NI8< ?>;=>5 4>25@85.  O<I8F:>< A5;5=88 ">A=5, ?> 4>@>35 87 !0=:B-5B5@1C@30 2 >A:2C, 68; O<I8: $54>@ 070:8=, 65=0BK9, 15745B=K9, ?>68;KE ;5B, =53@0<>B=K9, ?@>AB>4CH=K9, :@>B:89 8 2>>1I5 E>@>H53> ?>2545=8O. = 70=8<0;AO :C7=5G=K< <0AB5@AB2>< 8 A0< 4;O MB>9 @01>BK 2K6830; C3>;LO 2 ;5AC, 25@ABK 70 B@8 >B A5;5=8O, 2=87 ?> B5G5=8N @5:8 ">A=K, =0 ?@02>< 15@53C 55, C C1:0. "0: =07K205BAO CG0AB>: 75<;8 ?> @0ABCI5<C =0 =5< <5;:><C 4C1C. 4=064K 070:8= @01>B0; >48= C C3>;L=>9 O<K. =570?=>, A@548 4=O, >= C2845; <=>65AB2> 15A>22 >1@075 G5;>25:>2 >1>53> ?>;0,2 =5>1K:=>25==KE @07=>>1@07=KE >45640E, 2 :>;?0:0E. 5AK A845;8 =0 1K2H8E BCB 2KA>:8E 45@52LOE 8 83@0;8 =0 @07=KE <C7K:0;L=KE 8=AB@C<5=B0E, ?@8?520O: 0H8 3>4K! =0H0 2>;O! =8 45;0;8 8 4@C385 ?@8?52K, :>B>@KE 070:8= =5 @0AA;CH0;. 8 :@5AB=>5 7=0<5=85, :>B>@K< 070:8= >3@0640; A51O, =8 <>;8B20, :>B>@>N >= 2>>@C68;AO, =5 ?@>8725;8 =8:0:>3> 459AB28O =0 15A>2. 1JOBK9 AB@0E><, >= ?>:8=C; @01>BC 8 ?>1560; 4><>9. CBL : 4><C ;560; =0 15@53C @5:8, :>B>@0O >B <5AB0 53> @01>BK =0E>48;0AL =5 1>;55 :0: 2> AB0 A065=OE; ?> 15@53C @>A;8 1>;LH85 @0725A8ABK5 15@57K. 070:8= 2K1560; : @5:5, 8 2848B =0 15@570E 15A>2, :>B>@K5 83@0;8 =0 8=AB@C<5=B0E, B>@65AB2>20;8 8 15AG8==> ?@8?520;8: 0H8 3>4K! =0H0 2>;O! 070:8= 1560; 157 >3;O4:8.  @0AAB>O=88 A 25@ABC >B <5AB0 53> @01>BK >= C2840; 2 B@5B89 @07 15A>2 =0 45@52LOE; >=8 ;8:>20;8, 83@0O =0 8=AB@C<5=B0E 8 ?@8?520O: 0H8 3>4K! =0H0 2>;O! 5AK =5 45;0;8 070:8=C =8:0:8E 2>?@>A>2 8 =5 ?@5?OBAB2>20;8 1560BL.  A8;L=59H5< @0AAB@>9AB25 ?@815602 : A5;5=8N, >B :>B>@>3> >B45;O;0 53> @5:0, 8 284O, GB> =5B =0 B>< 15@53C =8 ?;>B0, =8 ;>4:8, 070:8= ?@8A5; >B4>E=CBL. 564C B5< AB0;8 ?>4020BL 5<C ?;>B A 4@C3>9 AB>@>=K.  MB> 2@5<O O28;AO C =>3 53> >3@><=K9 7<59, :>B>@K9 =0<5@520;AO CO728BL 53>; => 070:8= >BA:>G8; >B 7<5O. !:>@> @07=5A;>AL 8725AB85 > A>1KB88 ?> A5;5=8N. @8G5B=8: A5;0 >0== =4@552 A;KH0; ;8G=> >B 070:8=0 > ?@8:;NG5=88 8 ?@87=05B @0AA:07 53> 2?>;=5 4>AB>25@=K<, B0: :0: 070:8= ?> ?@>AB>4CH8N A2>5<C =5 A?>A>15= =8 : :0:8< 2K4C<:0<.  8:>20=85 15A>2 8<5;> A>>B25BAB2CNI85 A515 ?>A;54AB28O. A:>@5 ?>A;5 MB>3> (1817 3>40, 16 >:BO1@O) 1K; A8;L=K9 ?>60@ 2 A5;5=88 ">A=5: A3>@5;0 F5@:>2L, B@8 4><0 A2OI5==>A;C68B5;59 8 18 4><>2 >1K20B5;LA:8E. 0B5< O28;AO @0A:>;L=8G89 CG8B5;L 5B@ =B@>?>2, A8;L=K9 2 A;>25, 1>;LH>9 =0G5B=8:; ?>4 2;8O=85< 53> 4> ?>;>28=K 68B5;59 <=>3>;N4=>3> A5;0 ">A=K A>2@0B8;8AL 2 @0A:>;. 0?04=K9 ?8A0B5;L CB25@6405B, GB> A2OBK5 0A8;89, D0=0A89, >0== ;0B>CAB, 8@8;;, @83>@89 8AA:89 8 4@C385 2>AB>G=K5 BFK ?@87=020;8 A>B2>@5==KE 4CE>2 ACI5AB20<8G8AB> 4CE>2=K<8(K?8A:0 4), B> 5ABL 4CE>2=K<8 ?> ?>=8<0=8N 5:0@B0, 157 2840, 157 42865=8O, 157 >B=>H5=8O : ?@>AB@0=AB2C. !?@0254;82> ;8 MB>? !2OB>9 0A8;89 5;8:89 2 :=835 > !2OB>< CE5 3>2>@8B: > >B=>H5=8N : 515A=K< !8;0<, ?@87=0209, GB> ?> ACI5AB2C >=8 4CE8,A2>9AB202>74CE0 8;8 >3=O =525I5AB25==>3>, :0: A2845B5;LAB2C5B 8A0=85:B2>@O9 =35;K !2>O 4CE8, 8 A;C38 !2>O ?;0<5=L >3=5==K9. > A59 ?@8G8=5 >=8 8 7028AOB >B <5AB0 8 1K20NB 2848<K, O2;OOAL 4>AB>9=K< MB>3> 2 A>1AB25==><2845, 2 B5;0E A2>8E(). > >A2OI5=85, :>B>@>5 =5 ?@8=04;568B 8E 5AB5AB2C, 4>AB02;O5BAO 8< G@57 ?@8>1I5=85 !2OB><C CEC. !>E@0=ONB >=8 A2>5 4>AB>8=AB2> ?@51K20=85< 2 4>1@5, 8<5O, 2?@>G5<, A2>1>4=>5 ?@>872>;5=85 8718@0BL 4>1@> 8;8 7;>, => =8:>340 =5 8A?040O 87 >1I5=8O A 8AB8==K< 4>1@><. A;8 1 >BJOB> 1K;> >B =8E 459AB285 CE0, B> ?>381;8 1K ;8:8 =35;>2, =8A?0;8 1K G8=>=0G0;8O @E0=35;>2, 8 2A5 (<=>65AB2> 4CE>2) ?@8H;> 1K 2 15A?>@O4>:: 687=L 8E C65 =5 ?>4G8=O;0AL 1K =8:0:><C 70:>=C, =8:0:><C ?>@O4:C, =8:0:><C ?@028;C. 0:8< >1@07>< 3>2>@OB =35;K:A;020 2 2KH=8E >3C? =5 8=0G5, :0: ?>;CG82 2;0ABL >B !2OB>3> CE0, ?>B><C GB>=8:B>65 <>65B @5I8 >A?>40 8ACA0, B>G8N CE>< !2OBK<,8=8:B>65, CE>< >688< 3;03>;O9, @5G5B 0=0D5<0 8ACA0, GB> :>=5G=> A:070;8 ;C:02K5 8 2@06451=K5 4CE8, :>B>@KE ?045=85 4>:07K205B A:070==>5 =0<8, GB>=52848<K5 !8;K8<5NB A2>5 ?@>872>;5=85, @02=> A?>A>1=>5 >1@0I0BLAO : 4>1@>45B5;8 8 ?>@>:0<.  5@C5<, GB> 515A=K5 !8;K, :064>5 ACI5AB2>, >?@545;ONBAO <5AB><. =35;, :>B>@K9 ?@54AB>O; >@=8;8N, =5 ?@54AB>O; 2 B> 65 2@5<O $8;8??C; B>B, :B> 3>2>@8; A 0E0@85N 1;87 >;B0@O, =5 =0E>48;AO 2 B> 65 2@5<O =0 B>< AB>O=88, :>B>@>5 >= 70=8<0; =0 =515. > > CE5 !2OB>< <K 25@C5<, GB> = 459AB2>20; 2 >4=> 2@5<O, 459AB2>20; 8 2 220:C<5, =0E>482H5<AO 2 C458, 8 2 0=88;5, =0E>482H5<AO 2 028;>=5, >A5=O; 8 5@5<8N 2 ?>475<=>9 B5<=8F5 5@CA0;8<0, 8 575:88;O =0 @5:5 %>20@ 2 %0;455:O:> CE >A?>45=L 8A?>;=8 2A5;5==CN, 8:0<> ?>94C >B CE0 8 >B ;8F0 "2>53> :0<> 156C.  @>@>::7 A 20<8 5A<L, >A?>4L A545@68B5;L, 8 CE >9 =0AB>8B ?>A@545 20A. 0:>5 5AB5AB2> 4>;6=> ?@87=020BL 2 "><, >B>@K9 =0E>48BAO ?>2AN4C 8 5ABL 548=> A >3><? "0:>5 ;8, :>B>@>5 2A5 >1J5<;5B 8;8 :>B>@>5 >?@545;O5BAO 8725AB=K<8 <5AB0<8, :0:>2> 5AB5AB2> =35;>2, :0: O2AB2C5B 87 A:070==>3>?   5A545 =0 ?A0;>< 33-9 !2OB>9 3>2>@8B: / >1JOA=N B515 AB@0E A?0A8B5;L=K9, AB@0E, :>B>@K< 4>AB02;O5BAO A2OB>ABL, AB@0E, :>B>@K9 O2;O5BAO 2 4CH5 >B =0CG5=8O, 0 =5 >B 2?5G0B;5=89 872=5. >340 C2848HL, GB> BK 2;5G5HLAO : :0:><C-;81> 3@5EC, B>340, C<>;ON B51O, ?><KA;8 > !B@0H=>< 8 =52K=>A8<>< AC48;8I5 %@8AB>2><, ?@8 :>B>@>< !C48O 2>AA5405B =0 2KA>:>< 8 ?@52>7=5A5==>< ?@5AB>;5, 8 2AO B20@L ?@54AB>8B <C 2 B@5?5B5, ?@>872>48<>< A;02>N 3> O2;5=8O. 064K9 87 =0A MB> =5?@5<5==> ?>A;54C5B 1C45B ?@82545= ?@54 53> 8 45OB5;L=>ABL 687=8 :064>3> 87 =0A ?>425@3=5BAO @0AA<>B@5=8N. >A;5 MB>3> : B5<, :>B>@K5 A>25@H8;8 2> 2@5<O 687=8 <=>3> 7;0 ?@8ABC?OB =5:85 AB@0H=K5, C3@N<K5 0=35;K,8A?CI0NI85 >3=L 87 >G59 A2>8E, >3=5< 4KH0I85, ;8F>< ?>4>1=K5 =>G8, ?> 2K@065=8N 8<65AB>:>AB8 8 =5=028AB8 : G5;>25:0<. >A;5 MB>3> 2>>1@078 A515 3;C1>:CN ?@>?0ABL, =5?@>=8F05<CN BL<C, >3=L, ;8H5==K9 A8O=8O, 8<5NI89 A8;C 65GL 2> <@0:5; 40;55: >A>15==CN ?>@>4C G5@259 O4>28BKE 8 ?;>B>O4=KE, 54OI8E =5=0AKB=> 8 =8:>340 =5 =0540NI8EAO 4>AKB0, ?@>872>4OI8E C3@K75=8O<8 =5AB5@?8<K5 1>;57=8; =0:>=5F =0:070=85, BO3G09H55 2A5E, ?@>:;OB85 8 >B25@65=85 25G=K5. -B>3> AB@0H8AL! =0CG05<K9 MB8< AB@0E><, C45@68209 :0: 1K C74>N B2>N 4CHC >B =5G8ABKE 2>645;5=89.   5AB5AB25 4802>;0 0A8;89 3>2>@8B, GB> >=> 15A?;>B=>5,?> A;>20< ?>AB>;0:=5ABL =0H0 1@0=L : :@>28 8 ?;>B8, => : 4CE>2>< 7;>1K&  5AB> =0G0;LAB20 53> (4802>;0) 2>74CE, :0: B>B 65 ?>AB>; A:070;:?> :=O7N 2;0AB8 2>74CH=KO. 0;55 2 MB>< 65 A;>25 A2OB>9 0A8;89 3>2>@8B, GB>?>;G8I0 45<>=>2,?>4G8=5==KE :=O7N 8E, ?@51K20NB2 2>74CE5,GB> ?>4 A;>2><2>74CE=04> @07C<5BL 2A5 ?@>AB@0=AB2> <564C =51>< 8 75<;5N.  5<>=K, :0: ?@540==K5 A;0AB>;N18N 8 AB@0ABO<, 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 =0A;0640NBAO 8 ?8B0NBAO 65@B20<8.  B> 2@5<O, :0: A>6830NBAO 65@B2K, :@>2L ?@52@0I05BAO G@57 3>@5=85 2 8A?0@5=8O 8, @07;>682H8AL B0:8< >1@07>< =0 B>=:85 G0AB8, ?5@5E>48B 2 A>AB>O=85, A>>B25BAB25==>5 5AB5AB2C 45<>=>2. A5, :>=5G=>, >=8 ?8B0NBAO 8A?0@5=8O<8, =5 B0:, GB>1 >=8 8E 5;8 8;8 =0?>;=O;8 8<8 G@52>, => ?>4>1=> =5:>B>@K< 682>B=K<, CAB@8F0< 8 ?@>G8< MB>3> @>40, :>B>@K5 ?@8=8<0NB ?8IC 2A5< ACI5AB2>< A2>8<. > MB>9 ?@8G8=5 45<>=K A 604=>AB8N ?>68@0NB 307K, ?@>8AE>4OI85 >B 3>@5=8O 65@B2, 8 2BO3820NB 2 A51O 4K< :C@OI53>AO ;040=0 :0: 25I5AB20, ?@8A?>A>1;5==K5 8< 2 ?8IC. >65B 1KBL, 2 682>B=KE =0E>48BAO =5:>B>@>5 5AB5AB25==>5 A@>4AB2> AB5;0<8 45<>=>2(  ).  >7@K409B5, 8720O==0O 2> 5@CA0;8<5 8 2 !0<0@88: O:>65 1> A>B2>@8; !0<0@88 8 @C:>B2>@5==K< 5O, B0:> A>B2>@N 8 5@CA0;8<C 8 :C<8@>< 53>. 0:8< >1@07>< 2>A?;0GCB8720O=8O,A45;0==K5 87 45@520, :0<=O 8;8 4@C3>3> :0:>3>-;81> 25I5AB20 8 ?>;CG82H85 >B EC4>6=8:0 >1@07 8 284 G5;>25:>2 8;8 15AA;>25A=KE 682>B=KE, G5B25@>=>38E, 8;8 ?B8F, 8;8 ?@5A<K:0NI8EAO, :0:>2K 1K;8 AB0BC8 8 8720O=8O 538?BO=? K40=85 5ABL 3>;>A ?5G0;8, :>B>@0O 72C:>< MB>3> @>40 2K@0605B 1>;57=L A5@4F0. 0:8< 65 >1@07>< 2>7@K40NB8720O==K5?!>25@H05BAO MB> B0:: >1@C1:0< 4@520, :>B>@K< @C:0<8 G5;>25G5A:8<8 40= >1@07 8 284, 8;8 :0<=O<, 8;8 B0:65 7>;>BC 8 A5@51@C, 8;8 A;>=>2>9 :>AB8 8 2>>1I5 2A5< 84>;0<, A45;0=K ;8 >=8 87 4@03>F5==>3> 8;8 45H52>3> 25I5AB20, 2A5< 84>;0<, :>B>@K< O7KG=8:8 2>740NB ?>:;>=5=85, =52848<> A>68B5;LAB2CNB 8 A>?@8ACBAB2CNB =5:>B>@K5 45<>=K, =0E>4OI85 =0A;0645=85 2 =5G8ABKE 65@B20E. ;87 <OA=KE ;02>:, B0<, :C40 2K1@0AK205BAO 8A?>@B82H0OAO 8 70?5:H0OAO :@>2L, ?@51K20NB ?AK (A>10:8), ;0:><K5 4> MB>3> @>40 ?8I8: ?>4>1=> MB><C 8 45<>=K, ?>@01>I5==K5 >1JO45=8N, 604=> 8ICI85 =0A;0645=8O 70?0E>< 8 @07;>65=85< :@>28 65@B2>?@8=>H5=89, ;5B0NB 2>:@C3 65@B25==8:>2 AB0BC9, 8< ?>A2OI5==KE. >65B 1KBL, 4065 ?8B0NBAO MB8<8E B5;0(), A>AB>OI85 87 2>74CE0 8;8 >3=O, 8;8 87 A<5H5=8O >158E MB8E AB8E89. /A=> 2K=0@C68205BAO 2;0ABL 45<>=>2 =04 AB0BCO<8, 8< ?>A2OI5==K<8, ?>25AB8N, :>B>@CN G8B05< 2 =835 &0@AB2.7OH0 8=>?;5<5==8FK :82>B >A?>45=L 8 2=5A>H0 53> 2 E@0< 03>=>2, 8 ?>AB028H0 53> 1;87 03>=0.  >1CB@5=520H0 7>BO=5 =0CB@85 8 A5, 03>= ?045 =0 75<;N =0 ;8F5 A2>5. 720O=85, 2848<>5 4;O 2A5E, 1K; 03>=; C?02H89 65 =0 ;8F> A2>5, 1K; 45<>=, =8A?@>25@3=CBK9 A;02>N, >:@C602H5N :82>B >689: >=-B> (45<>=) 8 ?0; =0 ;8F> A2>5, 0 A A>1>N =8A?@>25@3 8 >?@>:8=C; 2848<CN 25IL. > MB>9 ?@8G8=5 C?>B@51;ONI85 2 ?8IC 84>;>65@B25==>5 ?@87=0NBAO ?@8G0AB=8:0<8 B@0?57K 45<>=>2. >340 ?@8=>A8BAO 65@B20 84>;C, B> =5:>B>@0O G0ABL 55 =07=0G05BAO ?@8ACBAB2CNI5<C BCB 45<>=C, B0: :0: 45<>=K CA2>820NB A515 =5:>B>@CN G0ABL 8 >B :@>28, >1@0I0NI59AO 2 2>74CE (2 307), 8 >B :C@OI53>AO BC:0, 8 87 ?@>G8E 65@B2>?@8=>H5=89.  ?>B><C B>B, :B> ?L5B 87 G0H8 2>7;8O=8O, C?>B@51;O5<>3> ?@8 65@B2>?@8=>H5=88, ?L5B 87 G0H815A>2AB59. > MB>9 ?@8G8=5 2>7@K40NB 8720O=8O, B> 5ABL 45<>=K, :>B>@K5 >1>7=0G0NBAO >4=8< 8<5=5< A 8720O=8O<8. >340 ?@542>725I05BAO, GB> >A?>4L?@8845B 2> 38?5B, 8 ?>B@OACBAO @C:>B2>@5==0O(84>;K) 38?B0>B ;8F0 3>, 8 A5@4F0 8E @07A;015NB 2 =8E, B> MB> 87@5G5=85 8<55B B>B 65 A<KA;, :0:>9 8<5NB 2KH5?@82545==K5 87@5G5=8O: ?>B><C GB> 45<>=K, 68B5;LAB2>202H85 2 MB>9 AB@0=5, 1K;8 873=0=K 8 A>:@CH8;8AL 8, :>340 ?@8H5; >A?>4L, ?>A;0=K 1K;8 2 ?@8=04;560I55 8< <5AB>, 2 1574=C. > MB>9 ?@8G8=5?@>:;OB G5;>25:, 865 A>B2>@8B 8720O=85 8 A;8O=85, 45;> @C: EC4>6=8:0, 8 ?>;>68B 5 2 A>:@>25=88; ABO602 8720O=85, G5;>25: ABO60205B A515 7;>5 A>:@>28I5, B> 5ABL 45<>=0, A>?@8ACBAB2CNI53> 8720O=8N, 0 ?>A@54AB2>< 45<>=0 =02;5:0NB =0 A51O ?@>:;OB85 8 4><0H=55 8 >1I5AB25==>5. 5 ;8H=8< 1C45B 70<5B8BL, GB> 0A8;89 5;8:89 87>1@0605B >B=>H5=85 45<>=>2 : 3070<, ?@>8AE>4OI8< >B @07;>65=8O 65@B2, 2?>;=5 AE>4AB25==> A >?8A0=85< MB>3> >B=>H5=8O 2 >65AB25==>< 8A0=88. "0:65 A>3;0A=> A >65AB25==K< 8A0=85< >= 2848B AE>4AB2> 2 A2>9AB20E 45<>=>2 A ?;>BA:8<8 A2>9AB20<8 15AA;>25A=KE 682>B=KE. "C40 =8A?0;8 MB8 4CE8! #B@0B82 1572>72@0B=> 2A5 AB@5<;5=8O, 4;O :>B>@KE A>740=K >3>< @07C<=K5 ACI5AB20, >=8 ABO60;8 =55AB5AB25==K5 8< AB@5<;5=8O A:>BA:85 8 725@A:85. !>E@0=82 @07C<, 45<>=K ?@8 ?>A@54AB25 53> @0728;8 2 A515 =5>1KG09=> MB8 AB@5<;5=8O, 8 =07K205B 8A0=85 4802>;0<C4@59H8< 2A5E 725@59, ACI8E =0 75<;8. 5:>B>@KE ;0B8=A:8E CG5=KE, @0AA<0B@820NI8E B5G5A:85 ?8A0=8O 87 A2>53> A0<><=5=8O, 87 CG5=>AB8 ?> 1C:25, 87 CG5=>AB8 >4=>AB>@>==59 8 =54>AB0B>G=>9, 87 A;5?>BK A2>59, GC64KE 4CE0 BF>2 8 8AB8==>3> @07C<5=8O 8E, 2>7<CB8;> <=5=85 A2OB>3> 0A8;8O 5;8:>3> > 4CE0E, 2AB@5G0NI55AO 2 @07=KE <5AB0E 53> A>G8=5=89. =8 ?>:CA8;8AL CB25@640BL, GB> MB8 <5AB0 =5 ?@8=04;560B 0A8;8N, ?@8?8A0;8 8E, A 48:>9 C;K1:>9 =52565AB25==>9 8@>=88, 2>>1@065=8N ?>MB0-O7KG=8:0. > 4@C385 87 =8E 65 4>:070;8, GB> MB0 ;53:><KA;5==0O ?>?KB:0 =5 8<55B =8:0:>3> >A=>20=8O, GB> 70?>4>7@5==K5 <5AB0 ?@8=04;560B 8<5==> 0A8;8N, GB> <5AB0 B>645AB25==>3> 7=0G5=8O 2AB@5G0NBAO 8 C A2OB>3> @83>@8O >3>A;>20. !2OB>9 @83>@89 >3>A;>2 2 !;>25 =0 !2OBCN 0AEC 3>2>@8B: ;03>ABL >68O =5 C4>2;5B2>@8;0AL A>75@F0=85< !0<>9 !51O: 4>;65=AB2>20;> 59 87;8BL 8 @0A?@>AB@0=8BL 1;03>, GB>1 <=>385 A>45;0;8AL ?@8G0AB=8:0<8 1;03>AB8, 0 MB> A2>9AB25==> 25;8G09H59 1;03>AB8. =0, 2>-?5@2KE, 87<KA;8;0 =35;>2 8 =515A=KE 4CE>2. KA;L 1K;0 45;><, :>B>@>5 ?@>872>48;>AL !;>2><, A>25@H0;>AL CE><. "0:8< >1@07>< A>B2>@5=K 2B>@K5 A25BK, A;C651=K5 ?5@2><C !25BC. 04;568B ?@87=020BL 8E 4CE>< (4286CI8<AO 2>74CE><, 25B@><), >40@5==K< C<AB25==>N A?>A>1=>AB8N (A8;>N A;>25A=>AB8), 8;8 >3=5< =525I5AB25==K< 8 15AB5;5A=K<, 8;8 :0:>N 4@C3>N ?@8@>4>N, 1;87:> ?>4E>4OI5N : A:070==><C. K =07K205< 4CE>< C<, <KA;L 8 GC2AB20 4CH8, ?@>8AE>4OI85 >B C<0; => A2OB>9 @83>@89 ?>4 A;>2>< 4CE 8 >3>=L, :0: OA=> 284=>, ?>=8<05B, ?> >1I5<C ?>=8<0=8N 4@52=8E, 25I5AB2> 2 A>AB>O=88 307>2, 0 =5 2 3@C1>< A>AB>O=88, :>B>@>5 >4=> =07K20;>AL B5;5A=K< 8 25I5AB25==K<. "0:>5 <=5=85 >3>A;>20 > 4CE0E >1JOA=O5BAO 8 4@C38<8 <5AB0<8 53> A>G8=5=89. #?>B@51;OO 4;O >?@545;5=8O 5AB5AB20 4CE>2 B5 65 2K@065=8O, :>B>@K5 C?>B@51;5=K 4@C3>< 53> 0A8;85< 5;8:8<, @83>@89 >A=>2K205B A2>5 >?@545;5=85 =0 B>< 65 87@5G5=88 8A0=8O, =0 :>B>@>< >A=>2K205BAO 8 0A8;89. >3, :0: ?@5405B =0< !2OI5==>5 8A0=85, 3>2>@8B >3>A;>2, A>B2>@8;=35;K !2>O 4CE8, 8 A;C38 !2>O ?;0<5=L >3=5==K9. =35; =07K205BAO 8 4CE>< 8 >3=5<& 5A><=5==>, ?> >B=>H5=8N : =0< >=8 15A?;>B=K, 8;8 1;87:8 : B><C& 5?@5AB0NI8< ;8:>< ?5A=>?52F52 >=8 >:@C60NB ?5@2>=0G0;L=CN @8G8=C 8;8 ?@8=>AOB =5GB> 1>;LH55, ?> A?>A>1=>AB8 : B><C, =565;8 ?5A=5==>5 A;02>A;>285, >A8O20OAL G8AB59H8< A25B><, @07=>>1@07=> >70@OOAL 8< A>>B25BAB25==> 8;8 5AB5AB2C A2>5<C 8;8 G8=>=0G0;8N& C4CG8 A;C68B5;O<8 2>;8 >6859, =5 B>;L:> ?> 5AB5AB25==>9 A?>A>1=>AB8, => 8 ?> >18;8N 1;03>40B8, >=8 ?5@5=>AOBAO =0 2A5 <5AB0, 8 2A5< A>?@8ACBAB2CNB ?>2AN4C, :0: ?> 1KAB@><C 8A?>;=5=8N A;C65=8O, B0: 8 ?>;53>AB8 5AB5AB20. 45AL 87>1@065=> >?@545;5=85 4CE>2, 708<AB2>20==>5 87 !2OI5==>3> 8A0=8O, :>B>@>5 =07K205B 2 MB>< A;CG05 4CE>< 307>>1@07=>5 25I5AB2>; 745AL 87>1@0605BAO >B=>H5=85 4CE>2 =5 B>;L:> : <5ABC, => 8 :> 2@5<5=8, B0: :0: =0 ?5@5<5I5=85 A <5AB0 =0 <5AB> B@51C5BAO 2@5<O; =0:>=5F, 745AL 1KAB@>B0 42865=8O =35;>2 ?@8?8AK205BAO 8E 5AB5AB25==>9 ;53>AB8,0 ;53>ABL, :0: AB5?5=L BO65AB8, 5ABL A2>9AB2> 25I5AB20. !;>25 =0 >3>O2;5=85 >3>A;>2 ?>2B>@O5B B> 65 CG5=85 > =35;0E. = =07K205B 8E@07C<=K<84CE0<8, 8;8 >3=5< =525I5AB25==K< 8 15A?;>B=K<, 8;8 65 :0:>3> 4@C3>3> 5AB5AB20, 1;87:> ?>4E>4OI53> : MB><C. G5284=>, GB> 745AL C:07K205BAO =0 307>>1@07=>5 25I5AB2>, :>B>@>5 4@52=8< 1K;> =58725AB=>. >G5<C =35;K =0720=K 4CE0<8, >40@5==K<8 @07C<><? >B><C GB> 4@52=85, =0 >A=>20=88 8A0=8O 8 >1I53> ?>=OB8O, ?@87=020;8 4CE>< 25B5@, 2>74CE 8 2>>1I5 2AO:>5 25I5AB2>, =5 8<5NI55 3@C1>3> B5;0 8 =5 ?>425@65==>5 GC2AB2C 7@5=8O. >G5<C =35;K =0720=K >3=5< =525I5AB25==K<? >B><C GB> 4@52=85, =5 7=0O > ACI5AB2>20=88 B5?;>@>40, =07K20;8 >3=5< 2848<>5 ?;0<O; >G5=L =5402=> ?>=O;8, GB> ?;0<O 5ABL B>;L:>O2;5=85?@8 A>548=5=88 25I5AB20 A B5?;>@>4><. >G5<C >3>A;>2 3>2>@8B, GB> 5AB5AB2> =35;>2, 5A;8 =5 4CE 8 =5 >3>=L, B> 1;87:> ?>4E>48B : MB><C? >B><C GB> ACI5AB2>20=85 307>2 =5 1K;> 8725AB=>, 8 1>;55 B>G=>5 2K@065=85 =5 1K;> 2>7<>6=K<. 'B>, :0: =5 307K, 1;87:> ?>4E>48B : 4286CI5<CAO 2>74CEC 8 : >3=N =52848<><C?  <K <>65< A:070BL =5<=>3> 1>;55! 0<, 2 >1K:=>25==>< A>AB>O=88 =0H5<, =5 8725AB=> =8 >4=> 682>B=>5 307>>1@07=>5. =0O 307K, ?@8=04;560I85 75<;5, 8 C<>70:;NG0O > ACI5AB2>20=88 MD8@0 8;8 A>1@0=8O 307>2, =5 ?@8=04;560I8E 75<;5, <K <>65< B>;L:> A:070BL, GB> =35;K ?@8=04;560B : ?@8@>45 MD8@=>9 8;8 307>2>9.  307K 8 MD8@ <K ?@87=05<, ?> A>2@5<5==><C A>AB>O=8N =0C:8, 25I5AB2><; 4@52=85 ?@87=020;8 8E 4CE0<8, :0: 8 B5?5@L ?> >1I5<C C?>B@51;5=8N 307K, 8<5NI85 70?0E, =07K20NBAO 4CE0<8. 0 8=>AB@0==KE O7K:0E A;>2>< 4CE (spiritus, A?8@B) >1>7=0G0NBAO =5:>B>@K5 684:85 B5;0.  'B>1 2KOA=8BL ?> 2>7<>6=>AB8 C4>2;5B2>@8B5;L=> ?>=8<0=85 4CE>2 @83>@85< >3>A;>2><, ?@8A>2>:C?;O5< 5I5 A;54CNICN 2K?8A:C > B><, :0:8< >1@07>< @8<A:89 8<?5@0B>@ C;80= >3>>BABC?=8: 2ABC?8; 2 >B:@KB>5 >1I5=85 A 45<>=0<8: 8AE>48; >= (C;80=) 2 =5:>B>@CN ?5I5@C, 2A5< =5?@8ABC?=CN 8 AB@0H=CN (>, :>340 1K =8AH5; >= 2 ?@58A?>4=NN ?@5645, =565;8 =8725@3AO 2 B>;8:85 7;>45O=8O!), 8<5O A?CB=8:>< B>3>, :>B>@K9 4>AB>8= 1K; <=>38E B5<=8F, B> 5ABL G5;>25:0 8A:CA=>3> 2 MB8E 45;0E 8 >?KB=>3>, ?@028;L=55 65 ;65D8;>A>D0 8 >1<0=I8:0. # =8E 5ABL <564C ?@>G8< @>4 2>;E2>20=8O, 2 :>B>@>< >=8 A>25I0NBAO > 1C4CI5< A ?>475<=K<8 45<>=0<8 2 <@0G=KE ?5I5@0E, 8;8 ?>B><C, GB> 8< ?@8OB=55 B5<=>B0, 8;8 ?>B><C, GB> >=8 A0<8 BL<0 8 45;0B5;8 45; B5<=KE, 8;8 65 ?>B><C, GB> C1530NB >1I5AB20 8 ?@8ACBAB28O 1;03>G5AB82KE G5;>25:>2, >B G53> >A;01;O5BAO A8;0 8E. >340 25;8:89 <C6 C3;C1;O;AO 2 ?5I5@C, B> =0G0;8 2AB@5G0BL 53> C60A=K5 ?@82845=8O 8 ?>AB5?5==> AB0=>28BLAO <=>3>G8A;5==55 8 A8;L=55; 3>2>@OB, GB> >= CA;KH0; =5>1KG=K5 72C:8, >B2@0B8B5;L=K9 70?0E, C2845; >3=5==K5 AB@0H8;8I0 8 =5 7=0N 5I5 :0:CN ?CAB>HL 8 AC<0A1@>4AB2>. =, 2AB@52>65==K9 =>2>AB8N >1AB0=>2:8, :0: =>2K9 2 MB>< 45;5, ?@8153=C; : 4@52=5<C 2@0G52AB2C, : :@5ABC, >7=0<5=>20; A51O 8< 2 >3@0645=85 >B C60A>2, ?@8=O2 A515 2 70I8B=8:0 ">3>, >3> >= ?@5A;54>20;. !;54CNI55 5I5 C60A=55. =0<5=85 :@5AB0 >:070;> A2>N A8;C: ?0;8 45<>=K, ?@>3=0=K AB@0H8;8I0. 'B> 70 MB8<? B4>E=C; =5G5AB825F, A=>20 >1>4@O5BAO, A=>20 ?KB05BAO ?@>=8:=CBL 40;55 2 ?5I5@C, A=>20 O2;ONBAO AB@0H8;8I0, A=>20 ?@815305B : :@5AB=><C 7=0<5=8N, A=>20 >1C74K20NBAO 45<>=K. I5B A>25B0 C A2>53> @C:>2>48B5;O =54>C<520NI89 CG5=8:: ?@54AB>OB5;L MB8E B09=, H54H89 2>7;5 53>, 7;>E8B@> ?5@5B>;:>2K205B 8AB8=C. K 1K;8 <5@7>AB=K 4;O =8E, 0 =5 AB@0H=K, A:070; >=, ?@5>4>;5;> EC4H55. "0:85 A;>20 ?@>87=5A >=, 8 B0:8<8 A;>20<8 C1548;; C15645==>3> CG5=8:0 >= ?>25; 2 3;C18=C 25@B5?0. -B><C =5 4>;6=> C482;OBLAO. 5G5AB82K9 A:>@55 8 C4>1=55 ?>A;54C5B 7;C, =565;8 ?@5:;>=O5BAO : 4>1@C. 'B> >= 3>2>@8; 8;8 45;0; ?>A;5 MB>3>, 8;8 :0:8<8 >1<0=0<8 1K; >1>;LI5=, ?@5645 =565;8 2KH5; 87 ?5I5@K, B> 7=0NB B5, :>B>@K5 G0AB8N 22>4OB 4@C38E 2 MB8 B08=AB20, G0AB8N A0<8 22>4OBAO. = 2KH5; 8AABC?;5==K<, 4>AB0B>G=> 2K@060O O@K< 27>@>< 8 2A5< ACI5AB2>< A2>8<, :><C >= 2>740; 1>65A:>5 ?>:;>=5=85. > >=, =5 A B>3> A0<>3> 4=O, 2 :>B>@K9 2?CAB8; 2 4CHC A2>N B>;8:>5 =5G5AB85, 1K; ?@58A?>;=5= 45<>=0<8. @0240 B>340 MB> >B:@K;>AL O2=>. 5 =0?@0A=> AE>48; >= 2 ?5I5@C: B0< 2ABC?8; >= 2 >1I5=85 A 45<>=0<8. -B> A>AB>O=85 >=8 =07K20NB M=BC7807<><, ?@8:@K20OAL G5AB=K<8 8 25;8:>;5?=K<8 =08<5=>20=8O<8.   >E20;5 A2OB><C 8?@80=C >3>A;>2 3>2>@8B: 'B> C4828B5;L=>3>, 5A;8 >= (4802>;), ?@8 ?>A@54AB25 8?@80=0, =0?0; =0 A2OBCN 4CHC 8 =0 B5;> =5?>@>G=>5? !0< 8?@80= 459AB2>20; =0 =55, 8 C?>B@518; ?>A@54=8:>< (45OB5;5<) =5 :0:CN-;81> AB0@CN 65=I8=C, A?>A>1=CN 4;O B0:8E 45;, => =5:>B>@>3> 45<>=0, ;N18B5;O B5; 8 ?;>BA:8E ?>E>B5=89. OB56=K5 8 2@06451=K5 2;0AB8 >E>B=> 8 ?>A?5H=> 8A?>;=ONB B0:>2K5 A;C65=8O, 8I0 C<=>68BL G8A;> CG0AB=8:>2 A2>59 ?>3815;8. "0:>3> A2>4=8G5AB20 =03@04>N 1K;8 65@B2K 8 2>7;8O=8O, ?@82545==K5 2 CB>=G5==K9 284, 8 2 8A?0@5=8OE >B :@>28 8 65@B2>?@8=>H5=89 ?@8A?>A>1;5==K5 : 45<>=C. 'B>1 ?@028;L=> ?>=8<0BL 8 >1JOA=OBL BF>2, ?8A02H8E ?@8 A>459AB288 >65AB25==>9 1;03>40B8 8 ?@8 ?>A>188 0A:5B8G5A:8E >?KB>2, =C6=> A>459AB285 8 MB8E >?KB>2 8 1;03>40B8. @>A25I5==K5 1;03>40B8N, BFK C:;>=8;8AL >B <=>38E ?>=OB89, >A>1;82> 2 >B=>H5=88 ACI5AB25==>3>, :>B>@0O ?@54AB02;O;0 8< A>2@5<5==0O <;045=G5AB2>202H0O =0C:0 > 25I5AB25. =8 ?@>87=5A;8 <=5=8O, :>B>@K5 =0C:0 ?@8 =>259H5< =5>1KG09=>< @0728B88 A2>5< =0E>48B A0<K<8 25@=K<8, :0: B> 284=> =0 2A5< ?@>AB@0=AB25 (5AB>4=520 0A8;8O 5;8:>3>. !2OB>9 0;;8AB 0B0D838>B, ?@>A25I5==K9 ?>4283>< C<=>9 <>;8B2K, 4065 =5 >AB0=>28;AO A:070BL, GB> >48= >3 5ABL ACI5AB2> A>1AB25==> ?@>AB>5. @8=8<0NI85AO AC48BL > 25I5AB25, =5 8<5O > =5< >A=>20B5;L=KE ?>7=0=89, ?@82>4OBAO ?>A@54AB2>< =5?@028;L=>3> AC645=8O : =5?@028;L=K< 70:;NG5=8O<. "0:85 3>A?>40 A 25;8G09H5N C25@5==>AB8N ?@>2>73;0H0NB > <8@5 2848<>< 8 =52848<><, ?>;030O, GB> B0:>5 ?>=OB85 5ABL =5>?@>25@68<0O 0:A8><0, =8:0: =5 ?>=8<0O, GB> MB> @0745;5=85 2?>;=5 >B=>A8B5;L=>5, GB> 2 ACI=>AB8 =5B 53>. 'B> 7=0G8B <8@ 2848<K9? -B> B>B, :>B>@K9 <K 2848<. 'B> <8@ =52848<K9? -B> B>B, :>B>@K9 <K =5 2848<. %@8AB80=AB2>, 87CG05<>5 ?> 7025I0=8N !?0A8B5;O ?CB5< 2A5687=5==>3> 0A:5B87<0, ?@82>48B : ?>7=0=8N, GB> GC2AB20 =0H8 872@0I5=K ?045=85<, ?>425@65=K ?5@5<5=G82>ABLN, 8 ?>B><C =8:0: =5 <>3CB A;C68BL =>@<>N 4;O C?><O=CB>3> @0745;5=8O; >=> =8:0: =5 <>65B 1KBL ?@028;L=K<. 0C:0 ?@8E>48B : ?>4B25@645=8N MB>3> ?>=OB8O, @0A?@>AB@0=OO @07;8G=K<8 <5E0=8G5A:8<8 A@54AB20<8 >1;0ABL =0H53> 7@5=8O 8 A>45;K20O ?>A@54AB2>< C25;8G8B5;L=KE AB5:>;, B5;5A:>?>2 8 <8:@>A:>?>2 <=>3>5 =52848<>5 2848<K<. @8 B0:>< ?>=OB88 > <8@0E 2848<>< 8 =52848<>< =5?@5<5==> 4>;6=> 87<5=8BLAO ?>=OB85 > 25I5AB25. => 8 87<5=8;>AL ?@8 A>2@5<5==KE CA?5E0E E8<88: <=>3>5, :0702H55AO =525I5AB25==K<, >:070;>AL 25I5AB25==K<. G5284=>, GB> 25I5AB2> ?@>AB8@05BAO 70 ?@545;K =0H8E GC2AB2 =0 =587<5@8<K9 >1J5< 2 15AG8A;5==KE, =58725AB=KE =0< D>@<0E, ?>4 C?@02;5=85< 70:>=>2, =54>ABC?=KE 4;O ?>AB865=8O =0H53>. 0C:0 ?@82>48B : MB>9 25;8:>;5?=>9 8455, : MB>9 25;8G5AB25==>9 8AB8=5, ?@8 :>B>@>9 >B:@K205BAO 4;O C<0 >1H8@=59H55, A2OI5==>5 A>75@F0=85, ?@8 :>B>@>9 A>75@F05BAO A >A>15==>N OA=>AB8N 8 ?@028;L=>AB8N 2 B08=AB25==>9 :0@B8=5 2848<>3> <8@0 =0H5 =8GB>65AB2> 8 25;8G85 "2>@F0 >30. !2OB>9 D0=0A89 5;8:89 A;54C5B B><C 65 CG5=8N > 4CE0E, :0:>5 87>1@065=> 0A8;85< 5;8:8<. >4>1=> 0A8;8N 5;8:><C >= 3>2>@8B, GB> 4CE8 8<5NBB>=:85 8 ;53:85 B5;0,GB>, 8<5O B0:85B5;0,1KAB@> ?5@5=>AOBAO A <5AB0 =0 <5AB>, GB> <5AB> 68B5;LAB20 45<>=>2 5ABL 2>74CH=>5 ?@>AB@0=AB2>, GB> 284 C 45<>=>2 AB@0H=K9, :0: C @071>9=8:>2, 0 C A2OBKE =35;>2 A0<K9 ?@8OB=K9. !2OB>9 D0=0A89 A>AB028; 687=5>?8A0=85 ?@5?>4>1=>3> =B>=8O 5;8:>3>, A :>B>@K< >= 1K; 7=0:>< ;8G=> 8 =0E>48;AO 2 4@C65A:>< >B=>H5=88 > >A?>45.  MB>< 687=5>?8A0=88 @5?>4>1=>3> !2OB8B5;L ;5:A0=4@89A:89 ?5@5405B >G5=L ?@>AB@0==>5 ?>CG5=85 @5?>4>1=>3> > 4CE0E 8 @07=K5 8A:CH5=8O, :>B>@K5 >= ?@5B5@?5; >B =8E. KA;8 ?@8=04;560B =B>=8N, 87;>65=85 ?@8=04;568B D0=0A8N. > <KA;8 @5?>4>1=>3> !2OB8B5;L CA2>8; A515 8 ?>2B>@O5B <=>385 87 =8E =0 2A5< ?@>AB@0=AB25 A2>8E A>G8=5=89 C65 >B ;8F0 A2>53>. !2OB>9 D0=0A89 =07K205B =35;>2 15A?;>B=K<8 ?> A@02=5=8N A G5;>25:0<8. ;03, 3>2>@8B >=, !0< ?> !515 548= >3; =35;K 1;038 ?> ?@8G0AB8N >65AB25==>9 1;03>40B8. =8 ACI5AB20 682K5, @07C<=K5, 15A?;>B=K5 (), A?>A>1=K5 : ?5A=>?5=8N, 15AA<5@B=K5. AB5AB2> 45<>=>2 =8A:>;L:> =5 >B;8G05BAO >B 5AB5AB20 =35;>2; >=8 @07;8G0NBAO CA2>5==K< ?@>872>;5=85< ?>4>1=> B><C, :0: C ?@0254=>3> G5;>25:0 >4=> =0?@02;5=85 4CE0, 0 C 3@5H=8:0 4@C3>5. >2>@O > :=835 ">28B0 8 ?@8G8A;OO 55 : :0=>=8G5A:8< :=830< !2OI5==>3> 8A0=8O, A2OB>9 D0=0A89 C?><8=05B > 45<>=5 A<>455, :>B>@K9 ;N18; !0@@C, 4>GL 03C8;0, 8 C1820; <C659 55; ?@82>48B A;>20 @E0=35;0 0D08;0, A>?CBAB2>202H53> ">288 2 >1@075 G5;>25:0, GB> ?5G5=L 8 A5@4F5 @K1K, 1C4CG8 2>765=K, ?@>3>=OB 45<>=0. @>3=0==K9 MB8< :C@5=85<, 45<>= 1K; A2O70= =35;>< 2 25@E=8E G0ABOE 38?B0. 802>;, 2@03 =0H53> @>40, =8A?02H8 A =510, 1;C6405B 2 ?@>AB@0=AB25 MB>3> =86=53> 2>74CE0, 345, =0G0;LAB2CO =04 4@C38<8 45<>=0<8, :0: =04 A45;02H8<8AO =5?>:>@AB2>< 8 3>@4>AB8N ?>4>1=K<8 5<C, ?@8 A>459AB288 8E, >1>;LI05B G5;>25:>2 ?@82845=8O<8 8 AB0@05BAO 2>A?@5?OBAB2>20BL B5<, :>B>@K5 AB@5<OBAO 3>@5, > G5< ?>AB>; 3>2>@8B:?> :=O7N 2;0AB8 2>74CH=KO, 4CE0, 865 =K=5 459AB2C5B 2 AK=5E ?@>B82;5=8O. >A?>4L =8AH5; A =510, GB>1 =87;>68BL 4802>;0, >G8AB8BL 2>74CE 8 >B:@KBL =0< ?CBL : =51C7025A>N, A8@5GL ?;>B8N !2>5N. A;8 MB> 4>;65=AB2>20;> A>25@H8BLAO ?@8 ?>A@54AB25 A<5@B8, B> :0:>N 8=>N A<5@B8N, A:068 <=5, <>3;> MB> ?@825AB8AL 2 8A?>;=5=85, :0: =5 B>N, :>B>@CN ?>=5A >A?>4L =0 :@5AB5 2 2>74CE5? #<8@05B 2 2>74CE5 B>;L:> B>B, :B> ?>;0305B 4CHC =0 :@5AB5. > MB>9 ?@8G8=5 >A?>4L ?>=5A B0:CN A<5@BL A>3;0A=> B@51>20=8N =C64K. "0:8< >1@07>< 2>7=5A5==K9 225@E, = >G8AB8; 2>74CE >B :>7=59 4802>;0 8 2A5E 45<>=>2, GB> 8 70A2845B5;LAB2>20; = A;54CNI8<8 A;>20<8:845E A0B0=C O:> <>;=8N A =515A5 A?04H0. >340 >@0:C;K @5F88 8 2A53> <8@0 ?@5:@0B8;8AL 8 C<>;:;8, :0: =5 ?> ?@8H5AB288 !?0A8B5;O =0 75<;N? >340 =0G0;8 ?>=8<0BL, GB> 1>38 8 35@>8 ?>MB>2 G5;>25:8, 8 ?> MB>9 ?@8G8=5 ?@578@0BL 8E, :0: =5 ?>A;5 ?>154K >A?>40 =04 A<5@B8N, ?@8G5< = ?@8=OB>5 < B5;> 2>A:@5A8; 87 <5@B2KE 8 A>E@0=8; =5B;5==K<? >340 >:070;8AL C4>1>?@57@5==K<8 ;C:02AB2> 8 O@>ABL 45<>=>2, :0: =5 ?> O2;5=88 =0 75<;5 !;>20, >6859 !8;K, >A?>40 2A53> 8 8E, C<8;>A5@482H53>AO =04 =5<>I8N G5;>25:>2? >340 8A:CAAB2> 8 CG8;8I0 2>;E2>2 ?>?@0=K, :0: =5 ?>A;5 ?@8H5AB28O : G5;>25:0< >65AB25==>3> !;>20? 0:>=5F :>340 <C4@>ABL O7KG=8:>2 A>45;0;0AL 3;C?>AB8N? >A;5 B>3>, :0: 8AB8==0O >68O ?@5<C4@>ABL >B:@K;0 !0<0 !51O =0 75<;5& @5645 2A5;5==0O 1K;0 ?@58A?>;=5=0 >1<0=0<8 >@0:C;>2 8 ;>6=K<8 ?>=OB8O<8 G5;>25:>2. @54<5B>< C482;5=8O 4;O 2A5E 1K;8 >@0:C;K 5;LD, >4>=K, 8>B88, 8:88, 38?B0 8 028@, @02=> :0: 8 8D88; => =K=5, :>340 ?>2AN4C ?@>?>254C5BAO %@8AB>A, A>25@H5==> ?@5:@0B8;>AL 8E =58AB>2AB2>, 8 =8345 <564C =8<8 C65 =5 >1@5B05BAO ?@>@>:0. @5645 45<>=K 22>48;8 2 701;C645=85 C<K G5;>25:>2 @07;8G=K<8 ?@82845=8O<8, ?@51K20O 2 8AB>G=8:0E 8 @5:0E, 2 4@520E 8 :0<=OE, 8 =52565AB25==KE A<5@B=KE CAB@0H0;8 ?@87@0:0<8. -B8 :>7=>459AB20 C2O;8 ?> ?@8H5AB288 >65AB25==>3> !;>20. !C?>AB0B=0H 4802>;, 70284CO 25;8:8< 1;030<, :>B>@K5 <K 4>;6=K ?>;CG8BL, E>48B 2>:@C3 =0A 8 BI0B5;L=> =01;N405B, GB>1 ?>E8B8BL A5<5=0 !;>20, =0E>4OI85AO 2 =0A. > MB>9 ?@8G8=5 >A?>4L, ?@54>AB5@565=85< 70?5G0B;520O 2 =0A !2>8 70?>2548 :0: A>1AB25==>5 A>:@>28I5, 3>2>@8B:;N48B5, 40 =5 ?@5;LI5=K 1C45B5: <=>78 1> ?@884CB 2> 8<O >5, 3;03>;NI5, O:> 7 5A<L: 8 2@5<O ?@81;868AO. 5 87K48B5 C1> 2A;54 8E. 57 A><=5=8O, =5GB> 25;8:>5 ?@54>AB02;5=> =0< !;>2><: =0< ?@54>AB02;5=> 871530BL >1<0=0, :>B>@K9 <>3 1K 1KBL ?@>872545==0@C6=K< 284><?@54AB02;ONI8EAO ?@54<5B>2, 8 <K 459AB285< 1;03>40B8 CE0 <>65< ?@028;L=> AC48BL >1 MB8E ?@54<5B0E, =5A<>B@O =0 B>, GB> >=8 ?@8:@KBK 8 70<0A:8@>20=K. A;8 1K 25;8:89 45<>=, 4802>;, 87>1@5B0B5;L 7;>1K, 4>AB>9=K9 A0< ?> A515 2AO:>9 =5=028AB8, B>BG0A >B:@K20; A51O, B> :064K9 >B3>=O; 1K 53>, :0: 7<5O, :0: 4@0:>=0, :0: ;L20, 84CI53> ?>E8B8BL 8 ?>6@0BL :>3> B>;L:> <>6=>. > MB>9 ?@8G8=5 >= ?@OG5BAO 8 ?@8:@K205B A51O, ;C:02> ?@8A2>8205B A515 8<O, 2>645;5==>5 4;O 2A5E G5;>25:>2, GB>1 >1<0=CBL G5;>25:>2 ;>6=>N =0@C6=>AB8N 8 C65 >1<0=CBKE 70:>20BL 2 A2>8 F5?8. 0: :B>-;81>, 65;0NI89 C2;5GL GC68E 45B59 2 @01AB2> A515, ?@8=8<05B 2 >BACBAB285 @>48B5;59 8E ?>4>185 MB8E @>48B5;59, ?@8 ?>A@54AB25 MB>9 E8B@>AB8 >1<0=C2 3>@OI8E ;N1>28N : @>48B5;O< AK=>2, C2>48B 8E 40;5:> 8 ?>3C1;O5B =5AG0AB=KE, B0: 8 =5G5AB82K9 45<>=, 872828ABK9 8 ;C:02K9 4802>;, =5 45@705B ?>:07K20BLAO :><C-;81> B0:8<, :0:8< >= 5ABL: 7=0O 65, A:>;L:> G5;>25:8 ;N1OB 8AB8=C, ?@8=8<05B =0 A51O ;8G8=C ?@024K 8 MB8< A@54AB2>< 87;8205B O4 A2>9 2 ?>A;54>20B5;59 A2>8E. "0: >1<0=C; >= =5:>340 2C, 3>2>@O 59 =5 A2>8 A;>20, => ?@8B2>@OOAL ?>2B>@OBL A;>20 >30 8 872@0I0O 8E A<KA;. "0: >1>;LAB8; >= AC?@C3C >20, =0CG8; 55 87;8H5AB2C ;N128 : <C6C, 0 >BAN40 EC;5 =0 >30. "0: >1>;LAB8; 8 >1<0=C; >= 2A5E ;N459, 872@0I0O =0@C6=K9 284 ?@54<5B>2, 8 2A5E ?>E8B8; 8 C2;5: 2 ?@>?0ABL 7;0, A>1AB25==> ?@8=04;560I53> 5<C. >A;5 B>3>, :0: >= >1>;LAB8; ?5@2>3> G5;>25:0, 8 ?>A@54AB2>< MB>3> ?@8H5; : A>7=0=8N, GB> A>45@68B 2 A2>59 2;0AB8 8 2 A2>5< ?>440=AB25 25AL @>4 G5;>25G5A:89, ?@>87=5A 65AB>:>5 8 =04<5==>5 =0@C30=85 =04 =8<8 2 A;54CNI8E A;>20E:2A5;5==CN 2AN >18<C @C:>N <>5N O:> 3=574>, 8 O:> >AB02;5=0O O8F0 2>7<C: 8 =5ABL, 865 C1568B <5=5, 8;8 ?@>B82C <=5 @5G5B. >340 65 ?@8H5; >A?>4L, :>340 2@03 C7=0; 87 >?KB0 3> 4><>AB@>8B5;LAB2> 8 =5 <>3 >1<0=CBL ?;>BL, 2 :>B>@CN >1;5:AO %@8AB>A, B>340 3>@45F, E20;82H89AO, GB> >1E20B8B 2A5;5==CN, A>45;0;AO, ?@8 ?>A@54AB25 %@8AB0, 83@0;8I5< 4065 4;O 45B59, =0?>4>185 2>@>1LO. K=5>B@>G0 <;04> =0 ;>65 87G0489 0A?84A:8E @C:C 2>7;>68B, =0A<5E05BAO B><C, :B> >1<0=C; 2C, 8 2A5, ?@02> 25@CNI85 2 >A?>40, ?>?8@0NB B>3>, :>B>@K9 A:070;:7K4C 2KH5 >1;0:, 1C4C ?>4>15= KH=5<C. 5 157 ABK40 2K=>A8B >= MB>; =>, ?> <>3CI5AB25==>9 45@7>AB8 A2>59, >= ?>:CH05BAO 87<5=OBL 284 A2>9. 5A<>B@O =0 MB>, =5 <>65B >=, =5AG0AB=K9, C:@KBLAO >B B5E, :>B>@K5 7=0<5=CNBAO :@5AB=K< 7=0<5=85< =0 G5;5 A2>5<: B5< 65AB>G5 >B3>=O5BAO >= 8<8, A 25;8:8< 15AG5AB85< 8 A@0<>< 4;O A51O. %>BO >= =K=5, ?>4>1=> ?@5A<K:0NI5<CAO 7<5N, >1;5:05BAO ?@8B2>@=> 2 >1@07 A25B;>3> 0=35;0, => B0:>5 ?@8B2>@AB2> =5 <>65B ?@8=5AB8 5<C =8:0:>9 ?>;L7K: <K =0CG5=K, GB> E>BO 1K =35; A =510 1;03>25AB8; =0< 1>;55 ?@540==>3>, B> 8 >= ?>4;568B 0=0D5<5. ?OBL 5A;8 >= 70E>G5B ?@8:@KBL A2>9AB25==CN 5<C ;682>ABL 8 ?@8B2>@O5BAO CAB0<8 ?@>87=>A8BL ?@024C, B> <K =5 7=05< 53> F5;8 2 MB>< 459AB288 8 ?> A?@0254;82>AB8 >B25@305< 53> A;>20<8, 708<AB2>20==K<8 C !2OB>3> CE0:@5H=8:C 65 @5G5 >3: 2A:CN BK ?>25402H8 >?@0240=8O >O?5 :@0A=0 ?>E20;0 2> CAB5E 3@5H=8:0. C:02K9, 5A;8 1 8 ?@024C 3>2>@8;, =5 70A;C68205B 25@>OB8O, :0: =0CG05B MB><C 8A0=85, ?>2540O > :>20@AB25, :>B>@>5 >= C?>B@518; ?@>B82 2K. 5@7>ABL 53> >1C740; >A?>4L: 2>-?5@2KE, 2 3>@5, 345 >1;8G8; <=>3>>1@07=CN 7;>E8B@>ABL 53>, ?>:070;, GB> >= A>AB0@52H89AO 2 ;C:02AB25, =07202 53> =5 :5<-;81> 87 A2OBKE, => A0B0=>N.48 70 =>N, A0B0=>: ?8A0=> 1> 5ABL: >A?>4C >3C B2>5<C ?>:;>=8H8AO 8 "><C 548=><C ?>A;C68H8. >-2B>@KE, >= ?>25;5; 45<>=0< <>;G0BL, :>340 >=8 2>?8O;8 87 >45@68<KE 8<8. >?;5< A2>8< >=8 ?@>2>73;0H0;8 ?@024C; >=8 =5 ;30;8, :>340 3>2>@8;8:8ACA5 !K=5 >6898!2OBK9 >689. >A?>4L =5 1;03>2>;8;, GB>1 8AB8=0 ?@>?>254K20;0AL =5G8ABK<8 CAB0<8, >A>1;82> 65 CAB0<8 45<>=>2, GB>1 >=8, 2>A?>;L7>202H8AL MB8< A;CG05<, =5 ?@8<5H0;8, ?> 7;><C ?@>872>;5=8N, G53>-;81> A2>53> 8 =5 =0A5O;8 53>A?OI8< G5;>25:><. > MB>9 ?@8G8=5 = =5 ?>B5@?5;, GB>1 >=8 3>2>@8;8, 8 =0< =5 4>72>;8; ?>?CA:0BL 8< MB>, A45;02 !0< =0AB02;5=85 2 A;54CNI8E A;>20E:=5<;8B5 65 >B ;682KE ?@>@>:, 865 ?@8E>4OB : 20< 2 >45640E >2G8E, 2=CB@L 65 ACBL 2>;FK E8I=8FK; 0 G@57 A2OBKE ?>AB>;>2:=5 2AO:><C 4CEC 25@C9B5.G5284=>, GB> 87;>65==K5 745AL <KA;8 B>645AB25==K A <KA;O<8, :>B>@K5 G8B05< 2 >CG5=88 =B>=8O 5;8:>3>. 0E>4OI55AO 2 MB>< ?>CG5=88 <=5=85, GB> A>B2>@5==K5 4CE8 8<5NB ;53:85 B5;0, 157 A><=5=8O ?@8=04;568B =5 B>;L:> =B>=8N, => 8 D0=0A8N; 2 ?@>B82=>< A;CG05 !2OB8B5;L =5 ?@5<8=C; 1K >3>2>@8BL 53>. 5I5AB25==>ABL A>B2>@5==KE 4CE>2 O2AB2C5B 87 >?8A0=8O B5E 8A:CH5=89, :>B>@K5 ?>=5A >B =8E =B>=89 5;8:89. 0: MB8 8A:CH5=8O ?><5I5=K 2 68B88 =B>=8O 5;8:>3> 2 '5BL8E-8=5OE, B> <K 745AL 8 =5 2K?8AK205< 8E. >4>1=K5 8A:CH5=8O ?@5B5@?5;8 <=>385 >BH5;L=8:8 8 ?CABK==>68B5;8. !2OB>9 ?8D0=89 8?@A:89, A:>=G02H89AO =0 :>@01;5, ?;K2O 87 >=AB0=B8=>?>;O 2 8?@, B0: 3>2>@8; CG5=8:0< A2>8< 2 ?@54A<5@B=>9 ?@>I0;L=>9 15A545: '040 <>8! 5A;8 2K ;N18B5 <5=O, B> A>E@0=8B5 <>8 70?>2548, 8 ;N1>2L >68O ?@51C45B A 20<8. K 7=05B5, G@57 :0:85 A:>@18 O ?@>H5; 2 687=8 <>59! !:>@18 MB8 O =5 2<5=O; 2 A:>@18, =>, ?>425@30OAL 8<, 2A5340 ?@51K20; @04>AB=K< ?> ?@8G8=5 C?>20=8O =0 >30, 8 >3 =8:>340 =5 >AB02;O; <5=O, => !0< >E@0=O; >B 2AO:8E :>7=59 ;C:02>3>.N1OI8< >30 2AO A?>A?5H5AB2CNB 2> 1;03>5. 4=064K, 2>7;N1;5==K5 G040 <>8, :>340 O =0E>48;AO 2 ?CABK==>< <5AB5 8 ?@8=>A8; <>;8B2K %@8ABC, GB>1 = 871028; <5=O >B 2A5E :>7=59 A>?@>B82=8:0, =0?0;> =0 <5=O <=>65AB2> 45<>=>2. =8 C40@8;8 <5=O > 75<;N 8, AE20B82 70 =>38, 2;0G8;8 ?> 75<;5. 5:>B>@K5 87 =8E 18;8 <5=O. "0: ?>ABC?0;8 >=8 A> <=>N 2 B5G5=85 45AOB8 4=59. >A;5 MB>3> O C65 =5 2845; 45<>=>22 A>1AB25==>< 8E 28452> 2A5 4=8 687=8 <>59; => >=8 G@57 ;N459 87;820;8 =0 <5=O A2>N 7;>1C. @52=85 BFK, :0: <K 2845;8 87 F8B0BK A2OB>3> 8@8;;0 5@CA0;8<A:>3>, A>3;0A=> A !2OI5==K< 8A0=85< 8 ?> >1I5<C C?>B@51;5=8N, =07K20;8 4CE>< 2>74CE, 25B5@, A;>2>< 2A5, GB> =5 8<55B 4515;>3> B5;0. ;O 4>AB02;5=8O 2>7;N1;5==K< 1@0B8O< A0<>3> C4>2;5B2>@8B5;L=>3> ?>=OB8O > <=5=88 4@52=8E BF>2 > 4CE0E ?@54;0305< 745AL CG5=85 A2OB>3> D0=0A8O 5;8:>3> > B5;5 8 4CH5 G5;>25G5A:8E. 725AB=>, 3>2>@8B !2OB8B5;L, GB> B5;> 708<AB2C5B A>AB02 A2>9 >B AB8E89; @02=K< >1@07>< >B =8E 7028A8B 8 @07@CH5=85 53>. > MB>9 ?@8G8=5 B5;0, :0: G5;>25:>2, B0: 8 ?@>G8E 682>B=KE, C4>1=> C<8@0NB, 1C4CG8 A>AB02;5=K 87 G5BK@5E AB8E89, 8<5==> 87 75<;8, A>;=F0, 2>4K 8 2>74CE0. !B8E88 MB8 8 A0<8 =5 A2>1>4=K >B >125BH0=8O 8 ?>@G8: B0:8< 65 >1@07>< =5 A2>1>4=K >B =8E 8 B5;0, B0: :0: 2A5 B5;0 A45;0=K 87 75<;8. 0?@>B82 B>3>, 25I5AB20 ?@>ABK5, =5A;>6=K5 C4>1=> A>E@0=ONBAO 8 ?@51K20NB 4> >:>=G0=8O =5@07@CH5==K<8. "0:>2K A>;=F5, G5;>25G5A:0O 4CH0, A25B, A25B8;0, 2>74CE, 2>40, >3>=L, 4CE, A;>2>< 2A5 ?@>AB>5.  4CH5 65 3>2>@8B A;54CNI55:  =59 =0E>48BAO ?OBL AB@0AB59, =07K205<KE 4CH52=K<8. =8 ACBL 3=52, ?5G0;L, AB@0E, ?>?5G8B5;L=>ABL, 7028ABL. B> ABO60; B@5725=85 C<0, B>B <>65B 2;0AB2>20BL =04 MB8<8 AB@0ABO<8. !>1AB25==> 4CH0, ?> ACI5AB2C A2>5<C, 5ABL:0: 1K >3>=L 3>@OI89.0: >3>=L A20@8205B B>, GB> 1C45B ?>;>65=> 2 :0AB@N;N, B0:8< >1@07>< 8 >3=5==0O 4CH0 ?5@520@8205B 8 8AB@51;O5B ?8IC, 2;>65==CN 2 G@52>. %>BO >=0 8 =07K205BAO  (4CH0), => =07K205BAO B0: =5 ?>B><C, GB>1 1K;0 , B> 5ABLE>;>4=0O,:0: 4C<0NB =5:>B>@K5 87 ?@>AB59H8E. /2AB2CNB 2 =59 A8;0 8 459AB285 A>;=F0 87 B>3>, GB> >=0 8AACH05B AK@>5 A8;>N B5?;>BK A2>59. !>;=F5, 1C4CG8 >3=5==K< 8 60@:8<, 8AACH05B 1>;>B=K5 <5AB0 8 GB> 1K B> =8 1K;> =0?>;=5==>5 AK@>AB8 @07@5H05B 8A?0@5=8O<8. 'B> 4CH0 ?> 5AB5AB2C A2>5<C B5?;0, 2 MB>< =5A><=5==> 8 >?KB=> C25@OB B51O <5@B2K5, ?>B><C GB> 2 B>B G0A, :>340 >B45;8BAO 4CH0 >B B5;0, 2A5 G;5=K >1J5<;NBAO E>;>4><, =8A:>;L:> =5 <5=55, :0: 8 >B 459AB28O <>@>70. >:>;5 4CH0 ?@8=8<05B ?8IC 2 87>18;88, 4>B>;5 B5;> =0E>48BAO 2 A8;5 8 1>4@>; :>340 65 ;8H8BAO ?8B0=8O, B>340 A0<>5 B5;> A;C68B 2<5AB> ?8I8 B5?;>B5 4CH8. 0: <54=K9 A>AC4 8;8 :0AB@N;O 2 70B>?;5==>9 ?5G:5, =5 =0?>;=5==K5 2>4>N, =5 <>3CB 2K=>A8BL A8;K >3=O, ?>B><C GB> >=8 A>6830NBAO 8 A>25@H5==> @07@CH0NBAO, B0:8< 65 >1@07>< 8 A>AC4 B5;5A=K9, 5A;8 ?>425@3=5BAO =54>AB0B:C 2 ?8B0=88, =5?@5<5==> @07@CH8BAO, 1C4CG8 ?@82545= 2 A>25@H5==>5 @0AA;01;5=85 >3=5==>N 4CH>N. A;8 65;05HL =0CG8BLAO >B :>3>, :0:8< >1@07>< 4CH0 ?@51K205B 2 B5;5, B> 2>?@>A8 53> B0:: !:068 <=5, 2> 2A5< ;8 B5;5 >18B05B 4CH0 G5;>25:0 8;8 2 :0:>9-=81C4L G0AB8 B5;0? A;8 >= A:065B B515: > 2A5< B5;5, >B25G09 5<C: BG53> 65, :>340 >BA5:CB @C:C 8;8 =>3C G5;>25:0, =5 @0AA5:05BAO 4CH0, => G5;>25: ?@>4>;605B 68BL, =5 C<8@05B? A;8 65 A:065B:  >4=>< <5AB5, B> >B25G09 5<C: 0:8< 65 >1@07>< ACI5AB2CNB 2A5 ?@>G85 G;5=K? ?>B><C GB> 2A5, GB> ;8H5=> 4CH8, <5@B2>, 8 O =5 7=0N, GB> BK E>G5HL A:070BL. > O >1JO2;N B515, 2 :0:>< <5AB5, ?> :0:>9 ?@8G8=5 8 345 ?@51K205B 4CH0. >;>68B5;L=> ?@8ACBAB2C5B >=0 2 B@5E <5AB0E B5;0. 0: ;CG A>;=F0 2ABC?05B 8 2E>48B 2 4>< 2A5340 2 >4=>< <5AB5 8 >A25I05B 25AL 4><, B0: 8 4CH0, >18B0O 2 B@5E G0ABOE B5;0, >A25I05B 25AL 4>< B5;0. <5==> >18B05B >=0 2 A5@4F5, 2 2KAH59 G0AB8 3>;>2K 8 2 F0@A:8E 68;0E.  MB8E B@5E G0ABOE 6825B 4CH0. > MB>9 ?@8G8=5 2 B>B G0A, :0: ?>@078BAO 3>;>20 8;8 A5@4F5, 8;8 :>340 2KB5G5B :@>2L 2 1>;LH5< :>;8G5AB25 87 F0@AB25==>9 68;K, =5<54;5==> >B;CG05BAO 4CH0 >B B5;0, 8 B5;> A>45;K205BAO <5@B2K<. CH0, ?>4;8==> >18B0O 2 MB8E B@5E G0ABOE, @07;8205B 2> 2A5 B5;> 459AB285 A2>59 A8;K. =5=85, 87;>65==>5 A2OBK< D0=0A85< 5;8:8<, <C65< ?@>A25I5==59H8< A2>53> 2@5<5=8, 4>AB>9=> >A>15==>3> 2=8<0=8O. >AB>9=> 2=8<0=8O >=> ?> ?@58<CI5AB2C 2 =0H5 2@5<O, :>340 @0F8>=0;87< 5:0@B0 ?0; 8;8 8A?>254C5BAO >4=8<8 >BAB0;K<8 ;8G=>ABO<8, =5 7=0:><K<8 A =0AB>OI8< @0728B85< =0C:, >1JOA=ONI8< 25I5AB2>. 7 87;>65=8O, A45;0==>3> D0=0A85< > 7=0G5=88 B5;0 8 4CH8, O2AB2C5B A> 2A5N >G5284=>AB8N, GB> 4@52=85 =07K20;8?@>ABK<.=8 =07K20;8 ?@>ABK< B>, GB> =5 1K;> @07;>65=> =0 A>AB02=K5 G0AB8, : @07;>65=8N G53> =5 8<5;>AL 2 284C =8:0:8E A@54AB2. >=OB85 8 87>1@065=85 A;>2>< ?>=OB8O >G5=L 5AB5AB25==K5! >40, 2>74CE, 4CE, 4CH0 =07K20;8AL ?@>ABK<8 2 >4=>< 8 B>< 65 >B=>H5=88. >O28;0AL E8<8O 8 872@0B8;0 ?>=OB8O > 25I5AB25, >?@545;82 A;>6=>ABL 2 B><, GB> ?@87=020;>AL ?@>ABK<, 4>:0702 25I5AB25==>ABL 2 B><, GB> ?@87=020;>AL =525I5AB25==K<, 4>AB83=C2 A0<K< B>G=K<, <0B5<0B8G5A:8< ?@>F5AA>< ?>7=0=8O, GB> 2A5, :@><5 15A:>=5G=>3>, 25I5AB25==>. -B8< ?>7=0=85< =0C:0 A>H;0AL 2 >4=> <=5=85 A <=5=85< !2OI5==>3> 8A0=8O 8 A2OBKE BF>2, :>B>@K5 >B45;ONB ACI5AB2> >30 15A:>=5G=K< @0AAB>O=85< >B 2A5E A>B2>@5==KE ACI5AB2 :0: ?> 5AB5AB2C, B0: 8 ?> A2>9AB20<. A5 70<KA;>20BK5 ?@54?>;>65=8O, 25AL 25;8:>;5?=K9 1@54 D8;>A>D>2, =5 7=0:><KE A ?>;>68B5;L=K<8 =0C:0<8, >B25@305BAO 8 =87;0305BAO 2 ?@0E ?>;>68B5;L=K<8 =0C:0<8. @8ACBAB285 B5?;>@>40 2 4CH5, C:07K205<>5 A2OBK< D0=0A85<, E>BO =5 <>65B 1KBL ?@8=OB> 2 B>< 2845, 2 :>B>@>< >=> =0E>48BAO 2 A>G8=5=88, 1C4CG8 >A=>20=> =0 A>2@5<5==>< A>AB>O=88 ?>7=0=89 > 25I5AB25, => 8 =5 <>65B 1KBL ?@87=0=> AB@0==>AB8N 8 =5;5?>AB8N, :0: 4>;6=K ?@87=0BL 53> 45:0@B8ABK. A5 307K, =0< 8725AB=K5, MB8 =52848<K5 8 B>=:85 B5;0, A>45@60B 2 A515 B5?;>@>4. D0=0A89 ?@87=05B, =0 >A=>20=88 8725AB=KE 5<C >?KB>2, ?@8ACBAB285 4CH8 2 B@5E 3;02=KE >B45;0E B5;0; 2> 2A5E G;5=0E >= ?@87=05B 459AB285 4CH8, >B25@30O ?@8ACBAB285 55. >259H85 >?KBK 548=>3;0A=> A2845B5;LAB2CNB, GB> 4CH0 ?@8ACBAB2C5B 2> 2A5E G;5=0E B5;0; => 687=L ?@8ACBAB2C5B B0<, 345 C:070; A2OB>9 D0=0A89. A5 G5;>25:8, 157 2AO:>3> 8A:;NG5=8O, ;8H82H85AO @C: 8;8 =>3, GC2AB2CNB O2AB25==> ?@8ACBAB285 MB8E G;5=>2, GC2AB2CNB A?>A>1=>ABL 459AB2>20BL 8<8. 5:>B>@K5 ?>;030NB, GB> MB> 83@0 =5@2>2. 5A?@0254;82>! 5@2K 459AB2CNB B>;L:> 2 B5;5; 459AB2>20BL 2=5 B5;0 >=8 =5 8<5NB =8:0:>9 2>7<>6=>AB8: MB> OA=> >ICI05<K5 G;5=K 4CH8, A> A?>A>1=>AB8N 459AB28O, :>B>@0O >AB05BAO 157 C?>B@51;5=8O, ?> ?@8G8=5 A>548=5=8O 3;02=KE G0AB59 4CH8 A B5;><. !2OB>9 >0== ;0B>CAB: "K 65;05HL 2845BL =35;>2 8 2<5AB5 <CG5=8:>2? B:@>9 >G8 25@K 8 A<>B@8 =0 MB> 7@5;8I5. 1> 5A;8 25AL 2>74CE =0?>;=5= =35;0<8, B5< 1>;55 F5@:>2L. 'B> 25AL 2>74CE =0?>;=5= =35;0<8, CA;KHL, GB> 3>2>@8B ?>AB>;, C25I520O 65=, GB>1 >=8 ?>:@K20;8 3>;>2K.!53> @048,3>2>@8B >=,4>;6=0 5ABL 65=0 2;0ABL 8<5B8 =0 3;025 =35; @048. ?OBL 0:>2:=35;, 865 <O 87102;O5B >B 2A5E 7>;.  B5, :>B>@K5 1K;8 2 4><5 A ?>AB>;0<8, 3>2>@8;8 >B@>:>28F5 >48: =35; 53> 5ABL.  >?OBL 0:>22845 ?>;: >689 2>A?>;=82H89AO: 8 A@5B>H0 53> =35;8 >688. > 4;O G53> ?>;: 8 <=>65AB2> =35;>2 =0 75<;5? 0: F0@L ?>25;5205B @07<5I0BL A2>8E 2>8=>2 ?> 2A5< 3>@>40<, GB>1 345-;81> =5 =0ABC?8;0 2>9=0, 8 >=8 =5 ?>425@3;8AL =5>6840==><C =0?045=8N, B0: 8 >3 ?@>B82>?>AB02;O5B ?>;:8 =35;>2 65AB>:8< 8 A28@5?K< 45<>=0<, 2@030< <8@0, :>B>@K5 =5?@5AB0==> 2>71C640NB 1@0=8 2 MB>< 2>74CE5, GB>1 =35;K >AB0=02;820;8 45<>=>2, B>;L:> GB> >=8 ?>:06CBAO, 0 4;O =0A A>E@0=O;8 ?>AB>O==K9 <8@.  GB>1 BK =0CG8;AO, GB> =35;K ACBL =35;K <8@0, CA;KHL, GB> 480:>= ?>AB>O==> 3>2>@8B 2 <>;8B25:=35;0 <8@=0 ?@>A8<. !2OB>9 >0== ;0B>CAB, >B25@30O <=5=85 B5E, :>B>@K5 CB25@640;8, GB> =35;K A>2>:C?;O;8AL A 4I5@O<8 G5;>25G5A:8<8, =07K205B =35;>215A?;>B=K<8,=5 8<5NI8<8 A?>A>1=>AB8 : 45B>@>645=8N, >A=>2K205B ?>A;54=55 <=5=85 A2>5 =0 A;>20E >A?>40:2 2>A:@5A5=85 1> =8 65=OBAO, =8 ?>AO30NB, => O:> =35;8 >688 =0 =515A8 ACBL. ;0B>CABK9 3>2>@8B, GB> :064K9 G5;>25: 8<55B A2>53> =35;0; >= 4>:07K205B A2>5 <=5=85 A;>20<8 85@CA0;8<A:8E E@8AB80=:=35; 53> 5ABL.  5A545 53-9 =0 520=35;8AB0 0BD5O ;0B>CABK9 3>2>@8B: 0:;NG5==K9 B>340 ?@5405BAO =081>;LH59 A:>@18, :>340 2K2>4OB 53> ?@54 AC48;8I5; B>340 =081>;55 B@5?5I5B, :>340 ?@81;8605BAO : <5ABC 8ABO70=8O, :>340 >= 4>;65= 40BL >B25BK. >4>1=> MB><C <=>385 ?>2540NB > AB@0H=KE 2845=8OE, ?@54AB02;ONI8EAO 2 MB> 2@5<O (?@8 A<5@B8), :>B>@KE 7@5;8I0 C<8@0NI85 =5 1C4CG8 2 A>AB>O=88 2K=>A8BL, ?>B@OA0NB A 25;8:8< CA8;85< A0<K9 >4@, =0 :>B>@>< ;560B, A<>B@OB =0 ?@54AB>OI8E 872@0I5==K<8 >B AB@0E0 3;070<8, :>340 4CH0 <OB5BAO A0<0 2 A515, =5 E>G5B 2K9B8 87 B5;0, =5 2K=>A8B27>@0?@81;860NI8EAO=35;>2.A;8 <K B@5?5I5<, :>340 A<>B@8< =0 AB@0H=KE ;N459, B> :0:><C ?>425@3=5<AO AB@0EC, :>340C2848<A>H54H8EAO=35;>2 8 A28@5?K5 A8;K,:>340 4CH0 1C45B >BB>@30BLAO >B B5;0, =0?@0A=> 8 <=>3> @K40BL?  !;>25 > =5?>AB868<>< ;0B>CABK9 3>2>@8B:  GB> 3>2>@N O >1 >=>< 1;065==>< ACI5AB25 (>65AB20), :>340 G5;>25: =5 <>65BA2>1>4=> 2845BL4065ACI5AB20 0=35;LA:>3>.'B>1 2K ?>=O;8, GB> MB> B0:, ?@8254C 2 ?@8<5@ 4@C30 >68O, :>B>@K9 1K; =045;5= 70 53> <C4@>ABL 8 ?@0254=>ABL 25;8:8< <C65AB2><, > :>B>@>< ?>25AB2C5BAO, GB> >= A45;0; <=>3> A;02=KE 45;, 8<5==> A2OB>3> 0=88;0, GB>1 =8:B> =5 ?>;030;, :>340 ?>:06C, GB> >= ?>A;5 O2;5=8O 5<C =35;0 2?0; 2 @0AA;01;5=85, ;8H8;AO A8; 8 87=5<>30;, GB> >= ?>425@3AO MB><C ?> ?@8G8=5 3@5E>2 8 ;C:02>9 A>25AB8. >A;5 B>3>, :0: 4>:070=0 :@5?>ABL 53> 4CE0, B5< OA=55 4>:07K205BAO =5<>IL A0<>3> 5AB5AB20. B0:, MB>B 0=88; ?>AB8;AO 2 B5G5=85 B@5E =545;L, =5 2:CH0; 2>645;5==>3> E;510; 28=>, <OA> 8 A8:5@0 =5 2E>48;8 2 CAB0 53>, =865 C?>B@51;O; >= ?><070=8O: 8 B>340 1K; A?>4>1;5= 2845=8O, :>3404CH053> A>45;0;0AL : B0:><C A>75@F0=8N A?>A>1=55, ?@8 ?>A@54AB25 ?>AB0 ;53G5 84CE>2=55.B0:, GB> >= 3>2>@8B?>7254>E >G8 <>8 8 2845E, 8 A5, <C6 548= >1;5G5= 2 @87C ;L=O=C,B> 5ABL 2 A2OI5==CN >4564C,8 G@5A;0 53> ?@5?>OA0=0 7;0B>< A25B;K<. "5;> 65 53> 0:8 D0@A8A, ;8F5 65 53> 0:8 7@5=85 <>;=88, >G8 65 53> 0:8 A25IK >3=5=K, 8 <KHFK 53> 8 3>;5=8 0:8 7@0: <548 1;5I0I8OAO, 3;0A 65 A;>25A 53> 0:8 3;0A =0@>40.  2845E 07 0=88; 548= O2;5=85, 0 <C685, 865 A> <=>N, =5 2845H0 O2;5=8O, => C60A 25;8:89 =0?045 =0 =8E, 8 >B153=CH0 2> AB@0A5.  =5 >AB0 2> <=5 :@5?>ABL, 8 A;020 <>O >1@0B8AO 2 @07AK?0=85. 'B> 7=0G8B MB>:A;020 <>O >1@0B8AO 2 @07AK?0=85?@5:@0A5= A>1>N 1K; N=>H0 (0=88;): ?>5;8:C 65 AB@0E >B ?@8ACBAB2CNI53> =35;0 ?@>8725; B>, GB>, ?> >1@07C C<8@0NI8E, 87<5=8;AO 53> =0@C6=K9 284 8 C2O; 5AB5AB25==K9 F25B ;8F0, B> >= A:070;:A;020 <>O >1@0B8AO 2 @07AK?0=85.'B> 65 =35;? >4=O; 53> 8 A:070;:0=88;5, <C6C 65;0=89, @07C<59 2> A;>25A5E A8E, O65 07 3;03>;N : B515, 8 AB0=8 =0 AB>O=88 A2>5<, O:> =K=5 ?>A;0= 5A<L : B515. = 2AB0;, >1JOBK9 B@5?5B><.  :>340 =35; >?OBL =0G0; 3>2>@8BL A =8< 8 A:070;:>B ?5@203> 4=5, 2 >=L65 ?>40; 5A8 A5@4F5 B2>5, 565 @07C<5B8 8 B@C48B8AO ?@54 >A?>45< >3>< B2>8<, CA;KH0=0 1KH0 A;>25A0 B2>O, 07 65 ?@884>E 2> A;>25A5E B2>8E, 0=88; A=>20 C?0; =0 75<;N ?> ?>4>18N C<8@0NI8E. 0 CA;KH0B MB> B5, :>B>@K5 ?> ;N1>?KBAB2C 4>8A:820NBAO 2845=8O =35;>2! 0=88;, ?@54 :>B>@K< ?>GB8B5;L=K 1K;8 27>@K ;L2>2, 0=88;, :>B>@K9 <>3 2 B5;5 G5;>25G5A:>< 45;0BL B>, GB> ?@52KH05B G5;>25:0, =5 ?5@5=5A ?@8ACBAB28O A>A;C68B5;O, => ;560; 157 GC2AB2.1@0B8AO CB@>10 <>O, 2 2845=88<>5<,8 =5 8<5E A8;K 8 4KE0=85 =5 >AB0 2> <=5.  B>;:>20=88 =0 41-9 ?A0;>< ;0B>CAB 3>2>@8B: !:>;L:>45<>=>2=>A8BAO 2 MB><2>74CE5?A:>;L:> ?@>B82=KE 2;0AB59? A;8 1 B>;L:> ?>72>;8; 8< >3 ?>:070BL =0< 8EAB@0H=K9 8 >B2@0B8B5;L=K9 >1@07,B> =5 ?>425@3;8AL ;8 1K <K C<>?><5H0B5;LAB2C? =5 ?>381;8 ;8 1K?  5A545 34 =0 520=35;8AB0 0BD5O ;0B>CAB 3>2>@8B, GB> 45<>=K A:8B0NBAO ?> 3@>10<. B=>H5=85 45<>=>2 : ?@8=>A8<K< 8< 65@B20< ;0B>CAB 87>1@0605B 2 !;>25 > A2OB>< 028;5, ?@>B82 C;80=0 8 O7KG=8:>2. >25402 >1AB>OB5;LAB20, 402H85 8< ?>2>4 : ?>AB@>5=8N :0?8I0 ?>;;>=C 2 0D=5, ?@54<5AB89 =B8>E89A:><, ;0B>CAB 3>2>@8B, GB> 4802>;, 2>A?>;L7>202H8AL 10A=>A;>2=K< ?@540=85<, ?><5AB8; 2 :0?8I5 45<>=0 4;O >1>;LI5=8O 8 ?>3C1;5=8O ;N459. 5<>=, ?@8ACBAB2CO ?@8 84>;5, 4020; ?@>25I0=8O, :>B>@K<8 ?>445@6820;8AL 701;C645=8O O7KG=8:>2.  0D=5 1K;8 ?5@5=5A5=K <>I8 A2OI5==><CG5=8:0 028;K, 8 45<>= A?5@20 C<>;:, 0 ?>B><, :>340 ?@5:@0B8;8AL 65@B2>?@8=>H5=8O 5<C, 8 2>2A5 C40;8;AO 87 :0?8I0. "0:>2 >1KG09 C 45<>=>2, ?@8A>2>:C?;O5B ;0B>CAB, :>340 2>740NB 8< G5;>25:8 1>65A:>5 ?>:;>=5=852>=5N 8 4K<>< :@>28,B>340 >=8, ?>4>1=> :@>2>604=K< 8 =5=0AKB=K< ?A0<, ?@51K20NB 2 B5E <5AB0E4;O ?8B0=8O 8 =0A;0645=8O(MB8<8 2>=5N 8 4K<><). >340 65 =8:B> =5 ?@8=>A8B 8< B0:8E 65@B2, B>340 >=8 ?@>?040NB, :0: 1K>B 3>;>40. >:>;5 ?@8=>AOBAO 65@B2>?@8=>H5=8O,4>:>;5 A>25@H0NBAO A:25@=K5 B09=>459AB28O& 4>B>;5 45<>=K ?@8ACBAB2CNB 8 C25A5;ONBAO. >4>1=>3> <=5=8O > 4CE0E A2OB>9 8@8;; ;5:A0=4@89A:89, :0: MB> 284=> 87 !;>20[53>] =0 8AE>4 4CH8, ?@82545==>3> 2 !;>25 > A<5@B8. !2OB>9 8@8;; =07K205B 45<>=>2 AB@0H=K<8, 48:8<8, 65AB>:8<8, =5<8;>AB82K<8, 15AABK4=K<8,3=8;K<8, ?>4>1=K<8 <@0G=K< <C@8=0<.= 3>2>@8B, GB> 4CH0 C<8@0NI53> 2848B 8E, GB> 4CHC, 8AH54HCN 87 B5;0, 45@60B A2OBK5 =35;K, GB> >=0 A =8<8 ?@>E>48B G@57 2>74CE >B 75<;8 : =51C, GB> 7;K5 4CE8 ?@5?OBAB2CNB MB><C 2>AE>4C, >1;8G0O 4CHC 2 A>45O==KE 5N 3@5E0E, GB> A2OBK5 =35;K AB>OB ?@>B82 45<>=>2 8 ?@5?8@0NBAO A =8<8 > 4CH5, GB> >=0, =0E>4OAL ?>A@548 =35;>2 8 45<>=>2, 2 B@5?5B5 >68405B, G5< :>=G8BAO 8ABO70=85 55 8 A>ABO70=85 > =59 4CE>2 <564C A>1>N. !2OB>9 3>2>@8B, GB> 1;03>G5AB82K5 4CH8 2>AE>4OB : >3C, 0 4CHC >B25@65==CN, ?> ?@8G8=5 55 3@5E>2=>AB8, 2>74CH=K5 45<>=K ?>;CG0NB 2> 2;0ABL A2>N, =0G8=0NB 18BL 55 157 <8;>A5@48O, =872>4OB A 2>74CH=>3> ?CB8 =0 75<;N, @0725@70NB 75<;N, =872>4OB 4CHC 2> 2=CB@5==>ABL 75<;8 8 70:;NG0NB B0< 2 B5<=8FK 04A:85 4;O 25G=>3> <CG5=8O. !2OB>9 =4@59, 0@E85?8A:>? 5A0@88 0??04>:89A:>9 3>2>@8B: 8:0:>3> =5B A><=5=8O, GB> 15A>2 <=>3>5 <=>65AB2>: 2A5 A2OBK5 CB25@640NB, GB> 2>74CE =0?>;=5= 8<8.  <59 MB>B (4802>;) F25B0 G5@<=>3> (:@0A=>3>), G5< 87>1@0605BAO 53> C189AB25==>5 8 :@>2>604=>5 A2>9AB2>, 8;8 53> 0=35;LA:>5 >3=5==>5 5AB5AB2>, E>BO >= 8 >BGC648;AO >B =35;>2 ?@>872>;L=> CA2>5==K<8 :0G5AB20<8. !2OB>9 @83>@89 2>5A;>2 3>2>@8B <=>3> > 703@>1=>9 687=8 8 > 4CE0E. K 8718@05< =5<=>3>5 87 <=>3>3>, >A>15==> 70<5G0B5;L=>5, >A>15==> A;C60I55 : 4>AB02;5=8N >?@545;5==>3>, ?> 2>7<>6=>AB8, ?>=OB8O > 4CE0E.  15A545 =0 520=35;LA:CN ?@8BGC > 45AOB8 4520E 2>5A;>2 @0AA:07K205B A;54CNI55 A>1KB85: @81;860OAL : :>=G8=5, %@8A5@89 2 B>B A0<K9 G0A, 2 :>B>@K9 4>;65=AB2>20; 2K9B8 87 B5;0, >B:@KBK<8 3;070<8 C2845; <5@7:8E 8G5@=59H8E 4CE>2,AB>OI8E ?@54 =8<, AB@0H=> C3@>60NI8E 27OBL 53> 2 70:;5?K 040. = =0G0; B@5?5B0BL, 1;54=5BL, ?>B5BL, C60A=K< 2>?;5< ?@>A8BL >1 >BA@>G:5, 8 G@572KG09=K<, =58AB>2K< :@8:>< ?@87K20; AK=0 A2>53> 0:A8<0, =07K20O 53> ?> 8<5=8, :>B>@>3> O A0<, 1K2H8 C65 <>=0E><, 2845; <>=0E><, 3>2>@O: 0:A8<! A:>@55! O =5 A45;0; B515 =8:0:>3> 7;0: ?@8<8 <5=O 2 25@C B2>N. A?C30==K9 0:A8< ?@81560; B>BG0A; A>H;>AL ?;0GCI55 8 B@5?5ICI55 A5<59AB2>. =8 =5 <>3;8 2845BL B5E 4CE>2, >B =0?045=8O :>B>@KE >= <CG8;AO AB@0H=>, => 4>304K20;8AL > ?@8ACBAB288 8E ?> A<OB5=8N, 1;54=>AB8 8 B@5?5BC B>3>, :>B>@K9 1K; 2;5:><. #AB@0H0AL 157>1@07=>3> 2840 8E, >= <5B0;AO =0 ?>AB5;8 BC40 8 AN40, ;>68;AO =0 ;52K9 1>:, =5 <>3 2K=>A8BL 2840 8E, >1>@0G820;AO : AB5=5, B0< 1K;8 >=8. >340 65, AB5A=5==K9 4> G@572KG09=>AB8, >= C65 >BG0O;AO 2 2>7<>6=>AB8 ?>A;01;5=8O A515, =0G0; 3@><:> :@8G0BL, 3>2>@O: BA@>G:8! E>BO 4> CB@0! >BA@>G:8! E>BO 4> CB@0! > :>340 >= :@8G0;, A MB8<8 A0<K<8 2>?;O<8 1K; 8AB>@3=CB 87 68;8I0 A2>59 ?;>B8.  =5< 8725AB=> 8<5==> ?>B><C, GB> >= 2845; MB> =5 4;O A51O, 0 4;O =0A, GB>1K 2845=85 1K;> ?>;57=> =0<, :>B>@KE 5I5 >68405B >65AB25==>5 4>;3>B5@?5=85. !>1AB25==> 4;O =53> :0:0O 1K;0 ?>;L70 2 B><, GB> >= ?@54 A<5@B8N 2845; <5@7:8E 4CE>2 8 ?@>A8; >BA@>G:8, B>340 :0: =5 ?>;CG8; MB>9 >BA@>G:8? >340 45=L A<5@B8 ?>=C640; !B5D0=0 2K9B8 87 B5;0, B>340 A>1@0;8AL <=>385 4;O B>3>, GB>1 >BE>4OI59 >B A53> <8@0 AB>;L A2OB>9 4CH5 ?@54AB028BL 2> 2=8<0=85 8 A2>8 4CH8.  :>340 >:>;> >4@0 53> AB>O;8 2A5, :>B>@K5 A>1@0;8AL, B>340>4=8 B5;5A=K<8 >G0<82845;8 2E>4OI8E =35;>2, => =8:0: =5 <>3;8 ?@>3>2>@8BL GB>-;81>; 4@C385 @5H8B5;L=> =5 2840;8 =8G53>. > 2A5E ?@8ACBAB2>202H8E >1JO; B0:>9 A8;L=59H89 AB@0E, GB> ?@8 8AE>45 MB>9 A2OB>9 4CH8 =8:B> =5 <>3 >AB020BLAO B0<. @884CB 4=85 =0 BO, 8 >1;>60B 2@078 B2>8 >AB@>3 > B515. 0:85 2@038 4;O 4CH8 G5;>25G5A:>9 AB>;L >?0A=K, :0:7;K5 4CE8,:>B>@K5>:@C60NB 55?@8@07;CG5=88 A B5;><,B>340 :0: A>459AB2CNB 59 2 ?;>BA:>9 ;N128 >1<0=G82K<8 =0A;0645=8O<8? =8 >1;030NB 55 >:>?0<8, ?>B><C GB>, ?@54AB0282 ?@54 3;070 55 A>45O==K5 5N 15770:>=8O, >=8 AB5A=ONB 55, 2;0G0 : A>>1I5AB2C A2>53> >AC645=8O, B0: GB> >=0, 70AB83=CB0O C65 =0 A0<>< :>=F5 687=8, 8 A0<0 2848B, :0:8<8 >:@C65=0 2@030<8, 8, >4=0:> 65, =5 <>65B >BKA:0BL 2KE>40 87 8E >1;>65=8O, ?>B><C GB> =5 <>65B C65 B2>@8BL 4>1@KE 45; B0, :>B>@0O ?@578@0;0 8E, :>340 <>3;0 B2>@8BL. @8=>@>28B5;L=> : =8< <>65B 1KBL @07C<5205<> 8 B>, GB> 40;55 A;54C5B:8 >1K4CB BO, 8 >1K<CB BO >B2AN4C. ;K5 4CE8 >B2AN4C AB5A=ONB 4CHC, :>340 ?@54AB02;ONB 59 =0 284 15770:>=8O, =5 B>;L:> A>25@H5==K5 =0 45;5, => 8 2 A;>25, 8 4065 2 ?><KH;5=88: >=0, @072;5:02H0OAO <=>38< 2 ?@5ABC?;5=88, AB5A=O5BAO 4>=5;L7O 2A5< 2 2>740O=88. 0;55 A;54C5B:8 @0718NB BO 8 G040 B2>O 2 B515. CH0 @0718205BAO A>7=0=85< A2>59 28=>2=>AB8 B>340, :>340 ?;>BL, :>B>@CN >=0 AG8B0;0 A2>5N 687=8N, ?@8=C645=0 1K205B 2>72@0B8BLAO 2 ?5@ABL. '040 55 ?@>1820NBAO B>340, :>340 =5?>72>;8B5;L=K5 ?><KA;K, ?@>8AH54H85 >B =55, @0AAK?0NBAO =0 ?>A;54=5< >B<I5=88 687=8, :0: =0?8A0=>:2 B>9 45=L ?>381=CB 2AO ?><KH;5=8O 8E. -B8 65 3@C1K5 ?><KA;K <>6=> @07C<5BL 8 ?>4 7=0G5=85< :0<=59, 81> 40;55 A;54C5B:8 =5 >AB02OB :0<5=L =0 :0<5=8 2 B515. 072@0B=0O 4CH0, ?@8A>548=OO : ?@5ABC?=><C ?><KA;C 5I5 ?@5ABC?=59H89, GB> 4@C3>5 45;05B, :0: =5 ?>;0305B :0<5=L =0 :0<5=L? > 2 @07@CH5==>< 3>@>45 =5 >AB02;O5BAO :0<5=L =0 :0<=5, ?>B><C GB> :>340 4CH0 ?@82>48BAO : >B<I5=8N A2>5<C, B>340 @0AAK?05BAO 2A5 AB@>5=85 ?><KA;>2 55.  70 GB> >=0 ?@5B5@?5205B, 40;55 ?@8A>2>:C?;O5BAO:?>=565 =5 @07C<5; 5A8 2@5<5=5 ?>A5I5=8O B2>53>. A5<>3CI89 >3 >1K:=>25==> ?>A5I05B @072@0B=CN 4CHC <=>38<8 A?>A>10<8& > ?>5;8:C >=0 =5 @07C<55B 2@5<5=8 A2>53> ?>A5I5=8O, B> =0 :>=F5 687=8 ?@5405BAO B5< 2@030<, A :>B>@K<8 2ABC?05B 2 >1I5=85, =0 25G=>< AC45 =5?@5AB05<>3> >AC645=8O, :0: =0?8A0=>:5340 1> 3@O45H8 A A>?5@=8:>< B2>8< :> :=O7N, =0 ?CB8 4064L 45;0=85(?>BI8AO)871KB8 >B =53>: 40 =5 :0:> ?@82;5G5B B515 : !C488, 8 !C48O ?@540AB BO A;C75(8ABO70B5;N),0 A;C30 2A048B BO 2 B5<=8FC. !>?5@=8: =0H =0 ?CB8 5ABL A;>2> >685, ?@>B82=>5 =0H8< ?;>BA:8< ?>65;0=8O< 2 =0AB>OI59 687=8. B MB>3> A>?5@=8:0 >A2>1>6405BAO B>B, :B> A<8@5==> ?>4G8=O5BAO 70?>254O< 53>. =0G5 A>?5@=8: ?5@5405B !C488, 0 !C48O 8ABO70B5;N. -B> 7=0G8B: 3@5H=8:, 28=>2=K9 2 ?@57@5=88 A;>20 >A?>4=O, 1C45B 7045@60= =0 8A?KB0=88 !C488. !C48O ?@5405B 53> 8ABO70=8N, 4>72>;OO 7;><C 4CEC 2>AE8B8BL 53> : >B<I5=8N 8 ?>=C48B5;L=> 872;5GL 87 B5;0 4CHC, :>B>@0O 4>1@>2>;L=> A>3;0A>20;0AL A MB8< 7;K< 4CE>< =0 ?@5ABC?;5=8O. ABO70B5;L >BAK;05B 2 B5<=8FC. -B> 7=0G8B: 3@5H=8: G@57 ?>A@54AB2> 7;>3> 4CE0=8725@305BAO 2 ?@58A?>4=NN4>:>;5 =0ABC?8B 45=L AC40, A :>B>@>3> C65 8 A0< (7;>9 4CE) 1C45B 2<5AB5 <CG8BLAO 2>3=OE ?@58A?>4=59. 04>1=> >A=>20B5;L=> @07<KH;OBL > B><, A:>;L:> AB@0H5= 1C45B 4;O =0A G0A A<5@B=K9, :0:>9 B>340 C60A 4CH8, :0:>5 2>A?><8=0=85 2A5E 7>;, :0:>5 70125=85 ?@>B5:H53> AG0AB8O, :0:>9 AB@0E 8 :0:>5 >?0A5=85 !C488. ">340 7;K5 4CE8 2 >BE>4OI59 4CH5 >BKA:820NB 45;0 55; B>340 >=8 ?@54AB02;ONB =0 284 B5 3@5E8, : :>B>@K< @0A?>;>68;8 55, GB>1 A2>N A>>1I=8FC C2;5GL =0 <CG5=8O. > 4;O G53> <K 3>2>@8< B>;L:> > 3@5H=>9 4CH5, :>340 >=8 ?@8E>4OB 4065 : 871@0==K< C<8@0NI8< 8 2 =8E >BKA:820NB A2>5, 5A;8 2 G5< CA?5;8? !@548 ;N459 1K; B>;L:> >48=, B> ?@5645 AB@040=8O !2>53> 1571>O7=5==> 3>2>@8B:B><C =5 <=>3> 3;03>;N A 20<8. @O45B 1> A53> <8@0 :=O7L, 8 2> =5 =5 8<0BL =8G5A>65. =O7L <8@0 2845; 2 >A?>45 A<5@B=>3> G5;>25:0: B> ?>4C<0;, GB> <>65B =09B8 2 5< GB>-;81> A2>5. > 2KH5; 157 2AO:>3> 3@5E0 87 @0AB;5=8O <8@0 ">B, B> ?@8H5; 2 <8@ 157 3@5E0. -B>3> =5 >A<5;8;AO A:070BL >1 >B=>H5=88 : :=O7N <8@0 A53> 5B@, :>B>@K9 C4>AB>8;AO A;KH0BL:565 0I5 A2O65H8 =0 75<;8, 1C45B A2O70=> =0 =515A5E; 8 565 0I5 @07@5H8H8 =0 75<;8, 1C45B @07@5H5=> =0 =515A5E. -B>3> =5 A<5; 3>2>@8BL 025;, :>B>@K9 ?@5645 A<5@B8 A2>59 1K; 2>AE8I5= 4> B08=AB2 B@5BL53> =510. -B>3> =5 A<5; A:070BL > A515 4065 >0==, :>B>@K9 ?> >A>15==>9 ;N128 2>7;560; 2> 2@5<O 25G5@8 =0 ?5@AOE A2>53> A:C?8B5;O. @>@>: 3>2>@8B:A5 1> 2 15770:>=88E 70G0B 5A<L, 8 2> 3@5A5E @>48 <O <0B8 <>O: 87 MB>3> A;54C5B, GB> 157 28=>2=>AB8 =5 <>65B 1KBL B>B, :B> ?@8H5; 2 <8@ A 28=>2=>AB8N. > A59-B> ?@8G8=5 B>B 65 @>@>: 3>2>@8B:=5 >?@0248BAO ?@54 ">1>N 2AO: 682K9. > A59-B> ?@8G8=5 8 !>;><>= 3>2>@8B:=5ABL G5;>25: ?@02545= =0 75<;8, 865 A>B2>@8B 1;03>5 8 =5 A>3@5H8B. > MB>9 ?@8G8=5 8 >0== 3>2>@8B:0I5 @5G5<, O:> 3@5E0 =5 8<0<K, A515 ?@5;LI05<, 8 8AB8=K =5ABL 2 =0A. >MB><C 8 0:>2 3>2>@8B:<=>3> A>3@5H05< 5A8. 0: 2A5 MB> 8725AB=> 2A5< 70G0BK >B CA;0645=8O ?;>B8, B>, 157 2AO:>3> A><=5=8O, :=O7L <8@0 A53> 8<5; =5GB> A2>5 2> 2A5E, 8;8 2 8E 45;0E, 8;8 2 A;>20E, 8;8 2 ?><KH;5=8OE. > >= =5 <>3 =8 ?>E8B8BL 8E ?>A;5, =8 45@60BL 8E ?@5645, ?>B><C GB> >A2>1>48; 8E >B 4>;3>2 8E ">B, B>, 157 4>;30, 70?;0B8; 70 =0A 4>;3 A<5@B8, GB>1 =0H8 4>;38 2@03C =0H5<C =5 7045@6820;8 =0A, ?>B><C GB> 70 =0A >A@54=8: >30 8 G5;>25:>2, G5;>25: %@8AB>A 8ACA 40@>< >B40; 5<C B>, G5< =5 1K; 4>;65=. 0A >A2>1>48; >B 4>;6=>9 4CH52=>9 A<5@B8 ">B, B> 70?;0B8; 70 =0A A<5@B8N B5;5A=>N, :>B>@>N =5 1K; 4>;65=. > MB>9 ?@8G8=5 = 3>2>@8B:3@O45B A53> <8@0 :=O7L, 8 2> =5 =5 8<0BL =8G5A>65. >;6=> =0< 701>B8BLAO 8 A >18;L=K<8 5654=52=K<8 A;570<8 ?><KH;OBL > B><, A:>;L A28@5?K9, A:>;L AB@0H=K9 :=O7L <8@0 A53> ?@845B 2 45=L :>=G8=K =0H59, >BKA:820O 2 =0A 45;0 A2>8, 5A;8 >= ?@8E>48; 4065 : >A?>4C, C<8@0NI5<C ?;>B8N, 8 >BKA:820; G53>-;81> 2 "><, 2 >< =5 <>3 =09B8 =8G53>. B0:! GB> 1C45< 3>2>@8BL, GB> 45;0BL <K, =5AG0AB=K5, :>B>@K5 2?0;8 2 15AG8A;5==K5 3@5E8? 'B> A:065< 2@03C, >BKA:820NI5<C 8 =0E>4OI5<C <=>3> A2>53> 2 =0A, 5A;8 =5 B> B>;L:>, GB> C =0A 5ABL 8725AB=>5 ?@81568I5 8 B25@40O =045640, ?>B><C GB> <K >4=> A>25@H8;8 2<5AB5 A "5<, 2 >< :=O7L <8@0 A53> 8 >BKA:820; GB>-;81> A2>5 8 =5 <>3 =09B8 G53>-;81> A2>53>? ?>B><C GB> = B>;L:> A2>1>45= A@548 C<5@H8E, ?>B><C GB> <K @07@5H05<AO >B @01AB20 3@5E>2=>3> : 8AB8==>9 A2>1>45, A>548=OOAL A "5<, B> A2>1>45= >48=. 725AB=>, 8 <K =5 <>65< >B25@30BL, => 8A:@5==> ?@87=05<AO, GB> :=O7L <8@0 A53> 8<55B 2 =0A <=>3>5; => =5A<>B@O =0 B>, >= C65 =5 8<55B A8;K ?>E8I0BL =0A 2> 2@5<O A<5@B8 =0H59, ?>B><C GB> <K A>45;0;8AL G;5=0<8 ">3>, 2 >< B>B =5 8<55B =8G53>. 5:>B>@0O <>=0E8=O ?> 8<5=8 545<?B0 8<5;0 42CE CG5=8F, 87 :>B>@KE >4=0 =07K20;0AL ><C;>N. ><C;0 1K;0 ?>@065=0 ?0@0;8G>< 8 2 A>25@H5==>< @0AA;01;5=88 ;560;0 =0 ?>AB5;8 2 ?@>4>;65=85 <=>38E ;5B, ?5@5=>AO 1>;57=L A B5@?5=85< 8 70=8<0OAL BI0B5;L=> <>;8B2>N.  >4=C =>GL ><C;0 2=570?=> ?@8720;0 : A515 545<?BC A;>20<8: 0BL <>O! ?>4>948 :> <=5, <0BL <>O! ?>4>948 :> <=5. 5<54;5==> ?>4>H;0 545<?B0 : >4@C 1>;OI59, ?@83;0A82 A A>1>N 8 4@C3CN CG5=8FC. >340 >=8, A@548 =>G8, AB>O;8 C ?>AB5;8, =0 :>B>@>9 ;560;0 ><C;0, A25B A =510 =0?>;=8; 2A5 ?@>AB@0=AB2> :5;;88, 8 70A8O; 1;5A: B>;8:>9 A;02K, GB> A5@4F0 ?@54AB>OI8E ?@>=8: =587@5G5==K< C60A><. =8 CA;KH0;8 72C:8 :0: 1K >B :0:>3> 2E>4OI53> <=>65AB20; 425@L :5;;88 ?>B@OA;0AL :0: 1K >B =0?>@0 B>;?K, A?5H82H59 2>9B8. ICI0O <=>65AB2> 2E>4OI8E, >B G@572KG09=>3> AB@0E0 8 A25B0 =5 <>3;8 2845BL =8G53>: A68<0; 3;070 8E 8 AB@0E, 8 >A;5?;O;0 O@:>ABL =5?><5@=>3> A25B0. 0 O2;5=85< A25B0 =5<54;5==> ?>A;54>20;0 2>=O 482=>3> 1;03>CE0=8O, 8 4CHC 8E, CAB@0H5==CN O282H8<AO A25B><, CA?>:>8;0 ?@8OB=>ABL 70?0E0. > :>340 >=8 =5 <>3;8 2K=>A8BL, B>340 ><C;0 =0G0;0 ;0A:>2K< 3>;>A>< CB5H0BL B@5?5ICICN 545<?BC, A2>N =0AB02=8FC, 3>2>@O: 0BL <>O! =5 1>9AO: O 5I5 =5 C<8@0N. >340 >=0 ?>2B>@O;0 MB>, O282H89AO A25B 8AG570; <0;>-?><0;C, ?>A;54>202H55 70 =8< 1;03>CE0=85 >AB0;>AL. "0:8< >1@07>< ?@>H5; 2B>@>9 8 B@5B89 45=L; 2>=O @0A?@>AB@0=82H53>AO 1;03>CE0=8O >AB020;0AL. 0 G5B25@BCN =>GL ><C;0 >?OBL ?@83;0A8;0 : A515 A2>N =0AB02=8FC. @8 ?@81;865=88 55 >=0 ?>?@>A8;0 =0?CBAB28O, 8 ?>;CG8;0 53>. 545<?B0 8 4@C30O CG5=8F0 5I5 =5 CA?5;8 >B>9B8 >B ?>AB5;8 1>;OI59, :0: 2=570?=> =0 C;8F5, ?@54 55 425@O<8, CA;KH0;8AL 420 E>@0 =35;>2, ?@8G5<, :0: C4>AB>25@O;8 <>=0E8=8, 1K;> O2=> @07;8G85 ?>;>2 ?> 3>;>A0<. C68 =0G8=0;8 ?5=85 ?A0;<>2; 65=K 2B>@8;8 8<. >340 ?@54 425@L<8 :5;;88 A>25@H0;>AL MB> =515A=>5 ?>3@510;L=>5 ?5A=>?5=85, B>340 A2OB0O 4CH0 @07;CG8;0AL >B B5;0. >340 >=0 1K;0 2>7=>A8<0 =0 =51>, 8 G5< 2KH5 2>72KH0;8AL E>@K ?>NI8E, B5< ?5A=>?5=85 AB0=>28;>AL <5=55 A;KH=K<. >340 =0 2KA>B5 >:>=G8;8AL 72C:8 ?5A=>?5=8O, B>340 ?@5:@0B8;>AL 8 1;03>CE0=85. !2OB>9 @83>@89 7=0; MB8E <>=0E8=L ;8G=>. =35;LA:89 4CE >?8AC5<; => A0<K9 25@E>2=K9 CE, >B>@K9 5ABL >3, =5>?8AC5<. @54AB02;5==K5 872;5G5=8O 87 A2OBKE BF>2, C:070==KE 70?04=K< ?8A0B5;5<, @5H8B5;L=> >?@545;ONB CG5=85 MB8E BF>2 > 4CE0E. 72;5G5=8O A2845B5;LAB2CNB: 1)GB> CG5=85 BF>2 > 4CE0E B>645AB25==> A CG5=85< !2OI5==>3> 8A0=8O; 2)GB> CG5=85 > 4CE0E, 87;>65==>5 2 ?@02>A;02=>< 1>3>A;>288, B>645AB25==> A CG5=85< !2OI5==>3> 8A0=8O 8 A2OBKE BF>2; 3)GB> ?@8?8AK205<>5 70?04=K< ?8A0B5;5< BF0< CG5=85 > A>25@H5==>9 4CE>2=>AB8 8 =525I5AB25==>AB8 A>B2>@5==KE 4CE>2 =0@02=5 A A>25@H5==>9 =525I5AB25==>AB8N 8 4CE>2=>AB8N >30 ?@8?8A0=> =5A?@0254;82>. 0?04=K9 ?8A0B5;L 3>2>@8B, GB> =0 BF>2 &5@:28 8<5;0 2;8O=85 O7KG5A:0O D8;>A>D8O 8 2>>1I5 A>2@5<5==0O CG5=>ABL. !?@0254;82>, => B>;L:> ?> >B=>H5=8N : =5:>B>@K< BF0< 8 : =5:>B>@K<, 25AL<0 =5<=>38< ?@54<5B0<. -B> 1K;> 70<5G5=>, 8 40=0 ?@02>A;02=K< G8B0B5;O< 4>;6=0O ?@54>AB>@>6=>ABL.  =0AB>OI55 2@5<O 2AO:89, 87CG0NI89 4>;6=K< >1@07>< BF>2, 8<52H8E CG5=>ABL <8@0 A53>, <>65B 2845BL, 2 G5< >=8 ?;0B8;8 =587156=CN 40=L, :0: A>2@5<5==K< ?>=OB8O< >1I5AB20 G5;>25G5A:>3>, B0: 8 ?>=OB8O<, ?>G5@?=CBK< 87 =0C:8 2 B>< A>AB>O=88, 2 :0:>< >=0 ?@5?>4020;0AL 2 8E 2@5<O. -B>3> =5;L7O A:070BL > ?8A0B5;OE !2OI5==>3> 8A0=8O. -B8 ;8F0 ?@>A25I5=K 1K;8 548=AB25==> !2OBK< CE><. "0:65 ?@5?>4>1=K9 =B>=89 5;8:89 1K; =53@0<>B=K9; >G8AB82 A51O 1;03>G5AB82K< ?>4283><, >= A>45;0;AO >18B5;8N >30 8 2>725AB8; CG5=85 > 4CE0E A>>1@07=> B><C, :0: 4CE8 1K;8 >B:@KBK 5<C >3><. C6 CG5=K9, ?0B@80@E, A2OB>9 D0=0A89 5;8:89, E>BO 1K; B0:65 <C65< 1;03>40B=K<, >4=0:> ?@87=0; 1>;55 >A=>20B5;L=K< ?@5?>40BL &5@:28 CG5=85 > 4CE0E B0:, :0: >=> A>>1I5=> 1K;> 5<C =B>=85<, 8<52H8< >?KB=>5 7=0=85, =565;8 =0?8A0BL > =8E A>G8=5=85, 708<AB2>20==>5 87 GB5=8O, A2>8E C<AB2>20=89 8, <>65B 1KBL, >?KB>2 =5<=>38E 8 =54>AB0B>G=KE, :0:>2K<8 MB8 >?KBK 4>;6=K 1KBL ?> 70=OB8O< !2OB8B5;O. >2540=85 > 4CE0E A2OB>3> =B>=8O 5;8:>3> ?@>AB>, 5AB5AB25==>, OA=>! <564C B5< >=> A>>1I05B ?>7=0=85 AB>;L:> ?>4@>1=>5 8 >?@545;5==>5, :0:>3> =8:0: =5 <>3;8 1K A>>1I8BL 2A5 CG5=K5 =0 >A=>20=88 A2>59 CG5=>AB8. >7=0=8O > 25I5AB25 4>;6=K 1KBL ?>4B25@645=K >?KB><. 4=8< AC645=85< =52>7<>6=> 4>E>48BL 4> ?>7=0=89 B>G=KE, 25@=KE. '0AB> AC645=85, ?@54AB02;ONI55AO ?> =0@C6=>AB8 157>H81>G=K<, 1C4CG8 ?@>25@5=> >?KB><, >:07K205BAO >H81>G=K<. !C645=8O, =5 ?>4B25@645==K5 >?KB><, :0: 1K =8 :070;8AL ?@024>?>4>1=K<8, :0: 1K =8 1K;8 87;>65=K 25;8:>;5?=>, ACBL B>;L:> ?>;>65=8O 8 ?@54?>;>65=8O, 0 =5 8AB8=0. "0:>2 ?@83>2>@ =0C:8. = >A=>20= =0 8AB>@88 =0C:, >1JOA=ONI8E 25I5AB2>; >= >A=>20= =0 15AG8A;5==KE >?KB0E: =5B 4;O =53> >B<5=K, =5B ?@>B82 =53> 3>;>A0. >;>A, ?>40205<K9 =52565AB2>< 8;8 ?@>872>;L=>N 83@>N 2>>1@065=8O, =5 8<55B =8:0:>3> 7=0G5=8O ?@54 AC4>< =0C:8. 0:>5 7=0G5=85 2 =0C:5 8<55B CG5=85 5:0@B0 > 4CE0E? #G5=85 MB> =5 5ABL ?>;>68B5;L=K9, 4>:070==K9 2K2>4, ?>;CG5==K9 70:>==K< ?CB5< =0C:8. #G5=85 MB> 8?>B570, 8;8 ?@54?>;>65=85. ?>B570 4>?CA:05BAO 2 5AB5AB25==KE =0C:0E =5 :0: CG5=85 4>AB>25@=>5, => :0: CG5=85, CA8;820NI55AO 40BL > ?@54<5B5 >?@545;5==>5 ?>=OB85, :>B>@>3> =0C:0 =5 <>65B 5I5 2K@01>B0BL 70:>==K< ?CB5< A2>8<. > MB>9 ?@8G8=5 =0C:0, 4>:>;5 =5 ?>;CG8B B>G=>3> 7=0=8O > ?@54<5B5, ?@845@68205BAO 8?>B57K, :0: >1JOA=ONI59 ?@54<5B, >B=N4L =5 225@OOAL 59. =0 >B25@305B 8?>B57C, B>;L:> GB> D0:BK =0G=CB 4>:07K20BL =5?@028;L=>ABL 8?>B57K. "0: 7=0<5=8BK9 $@0=:;8= ?@84C<0; 8?>B57C 4;O >1JOA=5=8O M;5:B@8G5AB20. >340 =0C:0 2K@01>B0;0 D0:BK, ?@>B82>@5G0I85 D@0=:;8=>2>9 8?>B575, B>340 8?>B570 1K;0 >B25@3=CB0 =0C:>9, A>45;0;0AL ?@8=04;56=>AB8N 8AB>@88 =0C:8. 'B> 65 B0:>5 1K;0 8?>B570 $@0=:;8=0? 3@0 C<0 40@>28B>3>, >1>30I5==>3> <=>38<8 ?>7=0=8O<8 > 5AB5AB25==KE =0C:0E, 83@0 C<0, 8 B>;L:>. 0 >A=>20=88 =>2KE D0:B>2 !8<<5@ ?@84C<0; A2>N 8?>B57C, B0: :0: =0C:0 =5 2K@01>B0;0 B>G=>3> 7=0=8O >1 M;5:B@8G5AB25. > ?@8 40;L=59H5< B@C45 =0C:8 8 A8<<5@>20 8?>B570 ?>;CG8;0 >4=> 4>AB>8=AB2> A D@0=:;8=>2>9. @8 2A5< MB>< A>AB02;5=85 8?>B57 =8:0: =5 >B25@305BAO =0C:>9 :0: B@C4, A?>A>1AB2CNI89 : @0728B8N =0C:8. #40G=> ?@84C<0==0O 8?>B570 <>65B ?5@59B8 2 CG5=85, :>340 1C45B ?>;>68B5;L=> 4>:070=0. "0:>9 4>;6=0 1KBL ?> 2A5< ?@87=0:0<, ?> :@09=59 <5@5, 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8, =>259H0O 8?>B570 > A25B5. 'B> B0:>5 8?>B570 5:0@B0 > 4CE0E? -B> A>G8=5==>5 8< CG5=85, 83@0 53> C<0, >?8@02H53>AO =0 A>2@5<5==KE 5<C ?>7=0=8OE. ?>B570 5:0@B0 A>25@H5==> >?@>25@305BAO =0C:>N 2 =0AB>OI5< 55 @0728B88. ?@>25@30NB 55 8 D0:BK, :0: 4>AB02;5==K5 @02>A;02=>N &5@:>28N, B0: 8 2@06451=K<8 &5@:28 A@54AB20<8, <0385N, <03=5B87<><, A?8@8B87<><. 5:0@B 2848B <564C 3@C1K< 25I5AB2>< 8 A>B2>@5==K<8 4CE0<8 @5H8B5;L=CN?@>B82C?>;>6=>ABL.0C:0 2848B =5 ?@>B82C?>;>6=>ABL, 0?>AB5?5==>ABL8A@>4AB2>.">, GB> >3@0=8G5==K9 ?@54<5B =5 ?>4;568B =0H8< B5;5A=K< GC2AB20< 8 =0H5<C ?>AB865=8N, =8:0: =5 405B 5<C ?@020 =0 A2>9AB20, ?@8=04;560I85 ?@54<5BC =5>3@0=8G5==><C. AO:89 >3@0=8G5==K9 ?@54<5B <>65B 1KBL 87>1@065= G8A;><. %>BO 1K MB> G8A;>, ?> 3@><04=>AB8 A2>59, 1K;> GC64> ?>4G8=5=8O 2AO:><C 459AB28N G5;>25:0; >4=0:> >=> ?@51K205B G8A;><, 8<55B 2A5 A2>9AB20 ?@>G8E G8A5; 8 >B;8G05BAO >B 15A:>=5G=>3> 15A:>=5G=K< @07;8G85<. #G5=85 > 4CE0E, ?@54AB02;5==>5 745AL, 8A:;NG8B5;L=> A>>1I05BAO >B:@>25==K< >3>?>7=0=85<, 25@>N E@8AB80=A:>N. @C38E A@54AB2 : ?@8>1@5B5=8N 53> =5B; 2A5 4@C385 A@54AB20 254CB : >H81>G=K< 70:;NG5=8O<. #G5=85 MB> =5 8<55B E0@0:B5@0 A8AB5<0B8G5A:8E CG5=89, A>AB02;O5<KE CG5=K<8 <8@0 A53> 8 ?> AB8E8O< <8@0. => 87;>65=> 2 !2OI5==>< 8A0=88 ?>4>1=> B><C, :0: 87;>65=K 2 =5< <=>385 4@C385 CG5=8O. "0:8< 65 >1@07>< 87;>65=> >=> 8 2 A2OBKE BF0E. > ?@8 2=8<0B5;L=>< GB5=88 8 87CG5=88 8A0=8O 8 BF>2 45;05BAO OA=K< B>G=>5 <=5=85 8A0=8O 8 BF>2 > 4CE0E. ;O B0:>3> 87CG5=8O =C6=0 =5 B>;L:> 1;03>G5AB820O 687=L, => 8 687=L ?>4286=8G5A:0O, A>A@54>B>G5==0O, 687=L 2 C548=5=88. &5@:>2L 2>A?5205B A2>5<C <C4@5FC:45O=85 >1@5; 5A8, 1>3>4CE=>25==5, 2845=8O 2>AE>4. ">;L:> >B@5:H85AO >B <8@0 8 ?@5402H85 A51O 2A5F5;> 2 A;C65=85 >3C <>3CB 4>AB8GL 4> >?KB=>3> ?>7=0=8O ?04H8E 4CE>2 2 ?@8=>A8<KE 8<8 ?><KA;0E, <5GB0=8OE 8 >ICI5=8OE, :0: 3>2>@8B ?@5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89; B>;L:> ?@8 A>459AB288 2=CB@5==8E >?KB>2 45;0NBAO 4>ABC?=K<8 4;O ?>=8<0=8O B5 <5AB0 8A0=8O 8 BF>2, :>B>@K5 3>2>@OB >1 MB>9 =52848<>9 1>@L15. @8 C<=>65=88 >?KB>2 ?>7=0=85 45;05BAO ?>;=55 8 ?>;=55, 0 CG5=85 8A0=8O 8 BF>2 OA=55 8 OA=55. !2OB>9 A00: !8@A:89, C?><O=C2 > A2OBKE 0A8;88 5;8:>< 8 @83>@88 >3>A;>25, GB> >=8 A?5@20 >1@07>20;8 A51O 2 >1I5AB25 G5;>25G5A:>< A>>B25BAB2CNI8<8 B0:><C 68B5;LAB2C 4>1@>45B5;O<8, ?>B>< C40;8;8AL 2 ?CABK=N 8 ?@51K;8 A A2>8< 2=CB@5==8< G5;>25:><, 3>2>@8B 40;55, GB> ?CABK=O ?>;57=0 4;O A8;L=KE ?>B><C, GB> >=8 4>AB830NB 2 =59 4> 1>@L1K A 4CE0<8 7;>1K. @5?>4>1=K9 0AA80= 8<;O=8=, >?8A02 1;03>G5AB82CN 687=L 4@52=8E 8=>:>2 2 >1I568B8OE, 3>2>@8B, GB> MB0 A2OB0O 687=L ?@>8725;0 87 A51O 5I5 2>72KH5==59H55 68B5;LAB2> >BH5;L=8G5AB2>, : :>B>@><C 8 2 ?5@2K5 25:0 E@8AB80=AB20 >:07K20;8AL A?>A>1=K<8 25AL<0 =5<=>385. -B8E 871@0==8:>2 0AA80= =07K205B F25B>< <>=0H5AB20. =8, =5 4>2>;LAB2COAL ?>;CG05<>N A@548 >1I5AB20 G5;>25G5A:>3> ?>154>N, :>B>@>N ?>?@0;8 =52848<K5 :>7=8 4802>;0, ?>65;0;8 2ABC?8BL 2 >B:@KBCN 1>@L1C 8 O2=>5 A@065=85 A 45<>=0<8, 8 4;O MB>3> =5 CAB@0H8;8AL C40;8BLAO 2 C548=5==K5 <5AB0 >1H8@=>9 ?CABK=8.  B0:8E 871@0==8:0E >688E 2=CB@5==OO =52848<0O 1>@L10 =5?><5@=> CA8;820;0AL, 2>72>48;0 8E 2 =5>1K:=>25==K9 ?>4283, ?5@5E>48;0 2 2848<CN. -B> A>25@H0;>AL ?> >A>15==><C A<>B@5=8N >68N. BFK, 2>72545==K5 2 B0:>9 ?>4283, A?>4>1;O;8AL >A>15==KE 40@>2 !2OB>3> CE0, ?@8E>48;8 2 2KA>:>5 4CE>2=>5 ?@5CA?5O=85 8 ?@>A25I5=85, ?>;CG0;8 2E>4 2 =52848<K9 GC2AB25==K<8 >G0<8 <8@. 25@L 2 =53> >B25@70;0AL 4;O =8E @C:>N >30. "0:>2K 1K;8 ?@5?>4>1=K5 =B>=89 8 0:0@89, 538?5BA:85 ?CABK==>68B5;8, :>B>@KE &5@:>2L ?@87=05B CE>=>AF0<8 8 8<5=C5B 5;8:8<8. <5O >18;L=>5 >?KB=>5 8 1;03>40B=>5 7=0=85 4CE>2, >=8 A:070;8 > =8E 3>@074> OA=55, =565;8 4@C385 BFK, :>B>@KE 1;03>40BL >68O B0:65 >A2OB8;0, :>B>@K< 40=K 1K;8 4@C385 4CE>2=K5 40@K, A>>B25BAB25==K5 8E @>4C 687=8 8 45OB5;L=>AB8.  G8A;C =5<=>38E BF>2, =0?8A02H8E > 4CE0E A >A>15==>N >?@545;5==>AB8N, ?@8=04;568B ?@5?>4>1=K9 0AA80= 8<;O=8=. = 87;0305B 2 A>G8=5=88 A2>5< CG5=85, ?@540==>5 5<C ;8G=> 8=>:>< 38?5BA:>3> !:8B0, 022>N !5@5=><, 4>AB83H8< 25;8:>3> 4CE>2=>3> ?@5CA?5O=8O. !5@5= 8<5; 2545=85 8 2845=85 4CE>2 >?KB=>5 8 1;03>40B=>5: ?>G5<C 8 CG5=85 > =8E 87;>65=> 8< A >A>15==>N OA=>AB8N 8 ?@>AB>B>N. -B> CG5=85 B>645AB25==> B><C, :>B>@>5 <K 2845;8 2 ?@82545==KE =0<8 BF0E 8 2 ?@02>A;02=>< >3>A;>288. >340 2 V 25:5 ?>O28;8AL =0 0?045 !>15A54>20=8O ?@5?>4>1=>3> 0AA80=0, =5:>B>@K5 87 70?04=KE M=5@38G5A:8 2>AAB0;8 ?@>B82 53>B@8=04F0B>3> A>15A54>20=8O;=> ?@>B82A54L<>3> 8 >AL<>3>,2 :>B>@KE 87;>65=> CG5=85 > 4CE0E, =5 A45;0=> =8 <0;59H53> 2>7@065=8O. #65 ?> ?@8=OB88 <=5=89 5:0@B0 > A>25@H5==>9 =525I5AB25==>AB8 A>B2>@5==KE 4CE>2, > =57028A8<>AB8 8E >B 2@5<5=8 8 ?@>AB@0=AB20, > B>645AB25==>AB8 5AB5AB20 8E A 5AB5AB2>< >30, O28;8AL =0 0?045 2>73;0AK ?@>B82 CG5=8O > 4CE0E, 87;0305<>3> 0AA80=><. ?@>25@65=8O =5 A45;0=>: >=> =52>7<>6=>; >?@>25@65=85 70<5=5=> ?>@8F0=8O<8.  0 !54L<>< A5;5=A:>< !>1>@5 ?@>G8B0=0 1K;0 2K?8A:0 87 A>G8=5=89 A2OB>3> >0==0, 5?8A:>?0 !5;C=A:>3>, 2 :>B>@>9 A:070=>, GB> =35;K 8<5NB A2>9AB25==CN 8< 25I5AB25==>ABL 8 284, 2 MB><, A>1AB25==>< 2845 8E O2;O;8AL <=>38< A2OBK< <C60<. !>1>@ =0 >A=>20=88 MB>9 F8B0BK 87 A2OB>3> BF0, 548=>4CH=> >?@0240; 8 >?@545;8; 87>1@065=85 =35;>2 =0 8:>=0E. BFK !>1>@0 =5 B>;L:> =5 2K@078;8 =8:0:>3> A><=5=8O >B=>A8B5;L=> CG5=8O, ?@>87=5A5==>3> A2OBK< >0==><, =5 B>;L:> =5 A45;0;8 =8:0:>3> 70<5G0=8O, => =0 >A=>20=88 MB>3> CG5=8O A45;0;8?>AB0=>2;5=8587>1@060BL =35;>2 =0 8:>=0E 682>?8ALN. !54L<>9 A5;5=A:89 !>1>@ >48=0:>2> ?@8=OB =0 >AB>:5 8 =0 0?045. 7;>65==>5 745AL CG5=85 > 4CE0E =8:0: =5 405B ?@020 ?@54AB02;OBL 2 87>1@065=88 :0: >1@07K 4CE>2, B0: 8 >1@07K ?@>G8E ?@54<5B>2 =52848<>3> <8@0, > :>B>@KE 3>2>@8BAO 2 !2OI5==>< 8A0=88 8 2 ?8A0=8OE A2OBKE BF>2. 1@07K, A>G8=O5<K5 2>>1@065=85<, =8:0: =5 <>3CB 1KBL ?@028;L=K<8; =5 1C4CG8 A=8<:0<8 A 8AB8=K, >=8 ?> =5>1E>48<>AB8 4>;6=K 1KBL ;>6=K<8, 8 ?>AB02;ONB <5GB0B5;O =0 AB578 A0<>>1>;LI5=8O. @028;L=>5 ?>=OB85 > 2845=88 4CE>2, :0: GC2AB25==><, B0: 8 4CE>2=><, =5 <>65B 1KBL ?@8>1@5B5=> 8=0G5 :0: >?KB><. 845=85, 459AB2CO =0 GC2AB20 4CH52=K5 8;8 B5;5A=K5, 8;8 =0 B5 8 4@C385 2<5AB5, >1JOA=O5BAO G@57 >ICI5=85 53> 8 =5 <>65B 1KBL >1JOA=5=> A;>20<8. "0: 4;O A;5?>@>645==KE 8 >A;5?H8E 2 <;045=G5AB25 >AB05BAO =5>1JOA=8<K<, ?@8 2A5< CA8;88 >1JOA=8BL A;>20<8, >1I5=85 G5;>25:0 A 2848<K< <8@>< ?>A@54AB2>< 7@5=8O; B0: 2:CA ?;>4>2, :>B>@KE <K =8:>340 =5 2:CH0;8, >AB05BAO =5>1JOA=8<K<, A:>;L:> 1K =8 >1JOA=O;8 53> A;>20<8, 4>:>;5 =5 >1JOA=8BAO 2:CH5=85<. !;>2><, 2A5 ?>=OB8O, ?@8>1@5B05<K5 ?>A@54AB2>< GC2AB2 4CH8 8 B5;0, ?@51K20NB >G5=L B5<=K<8, 4>:>;5 >=8 >1JOA=ONBAO >4=8<8 A;>20<8. A=>20B5;L=> 3>2>@OB BFK, GB> 74>@>2K5 3;070 =5 =C640NBAO 2 >1CG5=88 7@5=8N, ?>B><C GB> 7@5=85 5AB5AB25==> G5;>25:C; B>G=> B0: >G8I5==K5 ?>:0O=85< >G8 C<0 8 A5@4F0 =0G8=0NB ?@>78@0BL 2 B09=K >688 8 2 4CE>2=K9 <8@, ?>B><C GB> MB> 5AB5AB25==> G5;>25G5A:>9 ?@8@>45, >1=>2;5==>9 A:C?8B5;5<. @8 B5<=>B5 ?>=OB8O > 4CE0E, ?>;CG5==>3> 548=AB25==> 87 ?>2540=8O, E>BO 8 A2OB>3>, B5< >?0A=55 4020BL 2>;N 2>>1@065=8N 8 8AB>;:>2K20BL A>>B25BAB25==> A2>59 <5GB5 B>, GB> 8 ?@8 >?KB=>< ?>7=0=88 =5 <>65B 1KBL >1JOA=5=> A C4>2;5B2>@8B5;L=>AB8N 2 AB@0=5 25I5AB20. !?>A>1=>ABL 2>>1@065=8O =0E>48BAO 2 >A>15==>< @0728B88 C ;N459 AB@0AB=KE. =0 459AB2C5B 2 =8E A>>B25BAB25==> A2>5<C =0AB@>5=8N 8 2A5 A2OI5==>5 87<5=O5B 2 AB@0AB=>5.  MB>< <>3CB C1548BL :0@B8=K, =0 :>B>@KE 87>1@065=K A2OI5==K5 ;8F0 8 A>1KB8O 7=0<5=8BK<8, => AB@0AB=K<8 EC4>6=8:0<8. -B8 EC4>6=8:8 CA8;820;8AL 2>>1@078BL 8 87>1@078BL A2OB>ABL 8 4>1@>45B5;L 2> 2A5E 2840E 55; =>, ?@58A?>;=5==K5 8 ?@>?8B0==K5 3@5E><, >=8 87>1@060;8 3@5E, >48= 3@5E. #B>=G5==>5 A;04>AB@0AB85 4KH8B 87 >1@070, 2 :>B>@>< 35=80;L=K9 682>?8A5F E>B5; 87>1@078BL =58725AB=K5 5<C F5;><C4@85 8 1>65AB25==CN ;N1>2L. @>@>:0< 8 ?>AB>;0<, ?@8 65;0=88 2K@078BL 8E A>AB>O=85 24>E=>25=8O, 40= 284 O7KG5A:8E 15A=CNI8EAO 6@5F>2 8;8 0:B5@>2 :@>202>9 B@035488. @>872545=8O<8 B0:8E EC4>6=8:>2 2>AE8I0NBAO AB@0AB=K5 7@8B5;8; => 2 ;N4OE, ?><070==KE 4CE>< 20=35;8O, MB8 35=80;L=K5 ?@>872545=8O, :0: 70?5G0B;5==K5 1>3>EC;LAB2>< 8 A:25@=>N 3@5E0, @>640NB 3@CABL 8 >B2@0I5=85. >>1@065=85 C ;N459 AB@0AB=KE, C ;N459 ?>@>G=KE 8 @072@0B=KE, =5 8<5NI8E =8:0:>3> ?>=OB8O >1 8AB8=5, =8:0:>3> A>GC2AB28O : A2OB>AB8, A?>A>1=> B>;L:> : A>G8=5=8N 87>1@065=89 ;>6=KE. => =5 <>65B =5 >1<0=K20BL MB8E ;N459. => 8 >1<0=K205B, 8 >1>;LI05B, A:@K20O >1<0=, OA=K9 4;O >4=8E G8ABKE ?> C<C, A5@4FC 8 B5;C.  459AB28N 2>>1@065=8O 2 G5;>25:5 ?;>BA:>< 8 3@5E>;N182>< C4>1=> ?@8A>548=O5BAO 459AB285 ?04H8E 4CE>2, :>B>@K< A45;0;>AL A2>9AB25==K< 2@0I0BLAO 8 ?@5A<K:0BLAO 2> 3@5E5, =0E>48BL 2> 3@5E5 548=AB25==>5 =0A;0645=85 8 ?8B0=85.  :0: 2A5, 2ABC?0NI85 2 1;03>G5AB82K9 ?>4283, =5A<>B@O =0 1;03>5 =0<5@5=85 A2>5, =0E>4OBAO 2> 2;0AB8 AB@0AB59, >ICI0NB A8;L=59H55 A>GC2AB285 :> 3@5EC, A>AB>OB 2 A>N75 8 548=5=88 A =8<, B> A2OBK5 BFK AB@>3> 2>A?@5I0NB C?>B@51;5=85 A?>A>1=>AB8 2>>1@065=8O, ?>25;520NB A>45@60BL C< 2?>;=5 157284=K<, =570?5G0B;5==K< =8:0:>N ?5G0B8N 25I5AB25==>3>. 5 4>;6=> ?@54AB02;OBL A515 2 2>>1@065=88 =8 @0O, =8 =510, =8 ?@5AB>;0 >68O, =8 A8O=8O A;02K >6859, =8 =35;0, =8 CG5=8:0, =8 !2OB8B5;O, =8 @5?>4>1=>3>, =8 >6859 0B5@8, =8 !0<>3> %@8AB0. 04H85 4CE8 AB0@0NBAO 2>71C48BL 2 =0A 459AB285 2>>1@065=8O, 8=>340 65 8 A0<8 O2;ONBAO 2 @07=KE ;>6=KE 8 >1>;LAB8B5;L=KE ?@87@0:0E: ?> MB>9 ?@8G8=5 2>A?@5I5=0 =0< =5 B>;L:> <5GB0B5;L=>ABL, :0: 1K >=0 =8 1K;0 1;03>284=0, => 8 4>25@5==>ABL : :0:><C 1K B> =8 1K;> O2;5=8N 87 =52848<>3> <8@0. 1@07K A25B;KE =35;>2, A2OBKE >BH54H8E G5;>25:>2 8 !0<>3> %@8AB0 ?@8=8<0NB =0 A51O 45<>=K 4;O >1>;LI5=8O 8 ?>3C1;5=8O =5 B>;L:> =>2>=0G0;L=KE, => 8 ?@5CA?52H8E 2 ?>42835. >72>;O5BAO 682>5 ?@54AB02;5=85 04A:>3> ?;0<5=8, BL<K 25G=>9, ?>475<=>9, AB@0H=>9 B5<=8FK 8 ?@>G8E C60A>2 ?@54A<5@B=KE 8 ?>A<5@B=KE 548=AB25==> ?@8 2>7=8:=>25=88 ?;>BA:8E >ICI5=89, ?><KH;5=89 8 <5GB0=89; 4>72>;O5BAO MB> C?>B@51;5=85 2>>1@065=8O B>;L:> 2 G0A =C64K, ?> <8=>20=88 :>B>@>9 >@C685 B>BG0A >B;0305BAO. C4CG8 C?>B@51;O5<> 157 =C64K, >=> <>65B =0=5AB8 2@54 C<C, A>45;02 53> C4>1>?@5:;>==K< : <5GB0B5;L=>AB8 8 : A0<>>1>;LI5=8N.  ?5@2K5 25:0 E@8AB80=AB20 8<5;0AL >A>15==0O =C640 >B2;5GL =>2>>1@0I5==KE 87 84>;>?>:;>=AB20 >B ?@54AB02;5=8O =35;>2 8 4065 >30 2 3@C1>< GC2AB25==>< 2845. 4>;K 1K;8 2<5AB5 87>1@065=85< 8 45<>=>2 8 3@5E>2=KE AB@0AB59. !45;02H85 =02K: : 84>;>?>:;>=5=8N, 70?5G0B;5==K5 4>;3>2@5<5==K< CAB@5<;5=85< 2A5E GC2AB2 4CH8 8 B5;0 : 84>;0<, =0?>;=82H85 @07C< ?>=OB8O<8, 0 2>>1@065=85 >1@070<8, 708<AB2>20==K<8 87 84>;>?>:;>=AB20, ?>=52>;5 =0E>48;8AL ?>4 2;8O=85< MB8E 2?5G0B;5=89. C64C 2 ?@54>AB5@565=88 A>2@5<5==8:>2 >B 3@C1>3> ?>=8<0=8O 2845; CG5=8: 0?>AB>;0 02;0, A2OB>9 8>=8A89 @5>?038B. 7;>68; >= MB> ?@54>AB5@565=85 2 3;C1>:>< 8 4CE>2=>< A>G8=5=88 A2>5<  =515A=>9 85@0@E88. C6=>, 3>2>@8B >=, GB>1K <K=5 ?@54AB02;O;83@C1> =515A=KE 81>3>?>4>1=KE!8; 8<5NI8<8 <=>3> =>3 8 ;8F, =>AOI8<8A:>BA:89 >1@072>;>2 8725@8=K9284 ;L2>2, A 87>3=CBK< :;N2>< >@;>2 8;8 A ?B8GL8<8 :@K;LO<8; @02=> =5 2>>1@060;8 8 B>3>, 1C4B> =0 =515 =0E>4OBAO >3=5284=K5 :>;5A=8FK, 25I5AB25==K5 B@>=K, =C6=K5 4;O 2>AA540=8O =0 =8E >65AB20, <=>3>F25B=K5 :>=8, 2>5=0G0;L=8:8, 2>>@C65==K5 :>?8O<8, 8 <=>3>5 B><C ?>4>1=>5, ?>:070==>5 =0< !2OI5==K< 8A0=85< ?>4<=>3>@07;8G=K<8 B08=AB25==K<8 A8<2>;0<8.>3>A;>285 C?>B@518;> A2OI5==K5 ?88B8G5A:85 87>1@065=8O 4;O >?8A0=8O C<=KE !8;, =5 8<5NI8E>1@070. 0;55 A2OB>9 8>=8A89 3>2>@8B: KBL <>65B, 8=>9 2 A0<>< 45;5 ?>4C<05B, GB> =51> =0?>;=5=> <=>65AB2>< ;L2>2 8 :>=59, GB> B0< A;02>A;>28O A>AB>OB 2<KG0=88,GB> B0< AB040 ?B8F 8 4@C38E 682>B=KE, GB> B0< =0E>4OBAO =87:85 25I8, GB> 2545B :=525@=><C, =5?@8;8G=><C8AB@0AB=><C. K@0782H8AL B0: > 515A=KE !8;0E, A2OB>9 8>=8A89 3>2>@8B > >35 A;54CNI55: "08=AB25==>5 #G5=85, ?@540==>5 =0< 2 !2OI5==>< 8A0=88, @07;8G=K< >1@07>< >?8AK205B 4>AB>GB8<>5 2KA>G09H55 >65AB2>. =>340 >=> 8<5=C5B >30!;>2><, #<><, !CI5AB2><, ?>:07K20O B5< @07C<5=85 8 ?@5<C4@>ABL, A2>9AB25==CN >4=><C >3C, 8 2K@060O, GB> =-B> 8 ACI5AB2C5B 8AB8==>, 8 5ABL ?@8G8=0 2AO:>3> 1KB8O, C?>4>1;O5B 53> A25BC, 8 =07K205B 687=8N. >=5G=>, MB8 A2OI5==K5 87>1@065=8O ?@54AB02;ONBAO =5:>B>@K< >1@07>< ?@8;8G=55 8 2>72KH5==55GC2AB25==KE >1@07>2, => 8 >=8 40;5:8 >B B>3>, GB>1 1KBL B>G=K< >B@065=85< 2KA>G09H53> >65AB20. >65AB2> ?@52KH5 2AO:>3> ACI5AB20 8 687=8; =8:0:>9 A25B =5 <>65B 1KBL 2K@065=85< 3>; 2AO:89 C< 8 A;>2>15A:>=5G=>40;5:8 >B B>3>, GB>1 1KBL?>4>1=K<8<C. =>340 B> 65 !2OI5==>5 8A0=85 25;8G5AB25==> 87>1@0605B >30 G5@B0<8, =5 AE>4=K<8 A 8<. "0: >=> 8<5=C5B 3>=52848<K<, 15A?@545;L=K<8=5?>AB868<K<, 8 MB8< >7=0G05B =5 B>, GB> = 5ABL, => B>, GB> = =5 5ABL. >A;54=55, ?> <>5<C <=5=8N, 4065 A2>9AB25==55 >3C, ?>B><C GB> E>BO <K 8 =5 7=05< =52<5AB8<>3>, =5?>AB868<>3>, =587@5G5==>3>, 15A?@545;L=>3> 1KB8O >68O, >4=0:> 6 =0 >A=>20=88 B08=AB25==>3> !2OI5==>3> @540=8O 8AB8==> CB25@6405<, GB>>3 =8 A G5< 87 ACI5AB2CNI53> =5 8<55B AE>4AB20.  >65AB2>, ?> !2>5<C ?@5ACI5AB25==><C 25;8G5AB2C, =5A@02=5==> ?@52>AE>48B 2AO:CN 2848<CN 8 =52848<CN A8;C, 8 B0: ?@52>7=5A5=> =04 2A5<, GB> 8A0<K5 ?5@2K5 ACI5AB20 =8<0;> =5 ?>4>1=K <C.>65AB2> 5ABL=0G0;>2A53>, 5ABL?@8G8=0,>ACI5AB2;ONI0O 2A5, 5ABL =587<5==>5 >A=>20=85 ?>AB>O==>3> 1KB8O ACI5AB2, >B >B>@>3> 7028A8B 1KB85 8 1;065=AB2> A0<KE KAH8E !8;. @5>?038B CB25@6405B, GB> >65AB25==K5 O2;5=8O A2OBK< A>25@H0;8AL?@8A?>A>18B5;L=>: G5;>25G5A:><C 5AB5AB2C. = 3>2>@8B, GB> A>:@>25==>3> >6853> =8:B> =5 2840;, =5 C2848B; => >3 O2;O;AO A2OBK< 2 8725AB=KE 2845=8OE, 4>AB>9=KE 3> 8 A>>1@07=KE A> A2>9AB2>< B5E, :>B>@K< 1K;8 MB8 A2OBK5 2845=8O. 845=85, :>B>@>5 ?@>O2;O;> 2 A515, :0: 2 >1@075, ?>4>185 =8G5< =5 87>1@078<>3> >65AB20, A?@0254;82> =07K205BAO 2 >685< !;>25 >3>O2;5=85<: ?>B><C GB> >=> 2>72>48;> 284OI8E : >3C, ?@>A25I0O 8E >65AB25==K< >70@5=85< 8 !2KH5 >B:@K20O 8< =5GB> >65AB25==>5. !88 >65AB25==K5 2845=8O A;02=K< BF0< =0H8< 1K;8 >B:@K205<K ?>A@54AB2>< 515A=KE !8;. "0:: =5 3>2>@8B ;8 !2OI5==>5 @540=85, GB> 8 !2OB>5 0:>=>?>;>65=85 40=> !0<8< >3>< >8A5N? -B8< >=> =0CG05B =0A B>9 8AB8=5, GB> >=> 5ABL >B?5G0B>: >65AB25==>3> 8 !2OI5==>3> 0:>=0. > B> 65 !;>2> >685 OA=> =0CG05B 8 B><C, GB> MB>B 0:>= ?@5?>40= =0< G@57 =35;>2. !2OB>9 8>=8A89 2 A>G8=5=88 A2>5< > 515A=>9 5@0@E88 >1JOA=O5B B>;L:> B08=AB25==K5 2845=8O ?@>@>:>2 8 4CE>2=>5 >B=>H5=85 515A=KE !8; <564C A>1>N 8 : A2OBK< G5;>25:0<; => >= =8G53> =5 C?><8=05B =8 > ?04H8E 0=35;0E, =8 > GC2AB25==>< O2;5=88 =35;>2 ;N4O< ?@>AB59H8<, :0:>20 1K;0 30@L, @010 2@00<0, =8 > A?>A>1=>AB8 682>B=KE : 2845=8N 4CE>2, =8 > <5AB>?@51K20=88 A2OBKE =35;>2 =0 =515, =8 > =8725@65=88 ?04H8E 0=35;>2 A =510, =8 > <CG5=88 8E 2 ?;0<5=8 8 B5<=8F5 040, <564C B5< :0: > 2A5< MB>< ?>25405B 8A0=85. 065 > >A?>45 8ACA5 %@8AB5 8>=8A89 3>2>@8B 548=AB25==> :0: > 8AB8==>< !25B5 BF0, ?@>A25I0NI5<2AO:03> G5;>25:0 3@O4CI03> 2 <8@, C<0;G820O > 3> 2>G5;>25G5=88, > 3> G5;>25G5A:>9 ?;>B8, 2 :>B>@>9 = O28;AO =0 75<;5, 2 :>B>@>9 2>AA5405B =0 =515 >45A=CN BF0, 2 :>B>@>9 O28BAO AC48BL 682KE 8 <5@B2KE. -B>B !25B, 1>3>A;>2AB2C5B 8>=8A89, =8:>340 =5 B5@O5B !2>53> 2=CB@5==53> 548=AB20, E>BO ?> !2>5<C 1;03>45B5;L=><C A2>9AB2C 8 @074@>1;O5BAO 4;O B>3>, GB>1 A@0AB2>@8BLAO A A<5@B=K<8 A@0AB2>@5=85<, 2>72KH0NI8< 8E 3>@5 8 A>548=ONI8< 8E A >3><. = 8 !0< 2 !515 >AB05BAO 8 ?>AB>O==> ?@51K205B 2 =5?>4286=>< 8 >48=0:>2>< B>645AB25, 8 B5E, :>B>@K5 =04;560I8< >1@07>< CAB@5<;ONB =0 53> A2>9 27>@, ?> <5@5 8E A8;, 2>72>48B 3>@5 8 548=>B2>@8B 8E ?> ?@8<5@C B>3>, :0: = !0< 2 !515 ?@>AB 8 548=. 7 :=838 > 515A=>9 5@0@E88 C65 284=>, GB> @5>?038B 1K; 2 A>AB>O=88 B>3> 4CE>2=>3> 2845=8O, :>B>@>5 745AL 87>1@065=> 8<; 2 4@C38E A>G8=5=8OE A2>8E >= 3>2>@8B >B:@KB> >1 MB>< A>AB>O=88 A2>5<. -B> A>AB>O=85 5ABL A>AB>O=85 E@8AB80=A:>3> A>25@H5=AB20 8 =07K205BAO BF0<8>65AB25==K< >A8O=85<. @5?>4>1=K9 !8<5>= >2K9 >3>A;>2, AAK;0OAL =0 A2OB>3> @83>@8O >3>A;>20, 3>2>@8B: 0G0;> ?@5<C4@>AB8 5ABL AB@0E >689. 45 AB@0E >689, B0< 8 E@0=5=85 70?>25459. 45 E@0=5=85 70?>25459, B0< >G8I5=85 ?;>B8, :>B>@0O, 1C4CG8 =5:8< 3CABK< >1;0:>< ?@54 4CH>N, =5 ?>?CI05B 59 2845BL OA=> >65AB25==>5 A8O=85. 45 >G8I5=85 ?;>B8, B0< A8O=85 >65AB25==>5. 45 A8O=85 >65AB25==>5, B0< A>25@H5=85 >65AB25==>3> 65;0=8O.  ?>B><C >A8O=85 >65AB25==>3> !25B0 8 ?@>A25I5=85 !2OB>3> CE0 5ABL =5:>=G05<K9 :>=5F 2AO:>9 4>1@>45B5;8: 4>AB83H89 MB>3> :>=F0 701K205B 2A5 GC2AB25==>5 8 =0G8=05B ?@8E>48BL 2 ?>7=0=85 4CE>2=KE 40@>20=89. 065 ?>=OB85 > B0:>< A>AB>O=88 2?>;=5 GC64> 4;O ;N459 =5 ?>A2OI5==KE 2 B09=K E@8AB80=A:>3> ?>4286=8G5AB20! > MB>9 ?@8G8=5 @5>?038B =07=0G8; :=83C A2>N > 515A=>9 5@0@E88 >B=N4L =5 4;O >1I53> C?>B@51;5=8O E@8AB80=, 0 B>;L:> 4;O =0E>4OI8EAO 2 7=0G8B5;L=>< 4CE>2=>< ?@5CA?5O=88. = 7025I0; ?@5A28B5@C "8<>D5N, 4;O :>B>@>3> =0?8A0=> A>G8=5=85, BI0B5;L=> A:@K20BL 53> >B ;N459 ?;>BA:8E 8 4CH52=KE, E>BO 1K >=8 1K;8 1;03>G5AB82K. "K, AK= <>9, ?8H5B 8>=8A89 "8<>D5N, A>>1@07=> A A2OBK< CAB0=>2;5=85<, ?@540==K< =0< >B =0H8E 85@0@E>2, 1;03>3>259=> 2=8<09 A2OI5==K< A;>20<,>A5=O5<K9 24>E=>25=85< >B 24>E=>25==>3> CG5=8O,8, A:@K2 A2OBK5 8AB8=K 2> 3;C18=5 4CH8 :0: 548=>>1@07=K5, BI0B5;L=> E@0=8 8E >B ;N459 =5?>A2OI5==KE: ?> CG5=8N 8A0=8O, =5 4>;6=> 1@>A0BL ?@54 A28=8O<8 G8AB>3>, A25B;>3> 8 4@03>F5==>3> C:@0H5=8O C<=KE <0@30@8B>2. AO:89, 7=0:><K9 A A>G8=5=85< > 515A=>9 5@0@E88, >?@02405B <C4@>5 ?@54>AB5@565=85 A>G8=8B5;O 8 A>7=05BAO, GB> A>G8=5=85 <0;>?>=OB=> 8 4065 2> <=>38E <5AB0E AB@0==> 4;O ;N459, =5 7=0:><KE A 4CE>2=K< A>AB>O=85<. =830 !2OI5==>3> 8A0=8O, :>B>@>N =081>;55 C4>1=> >1JOA=8BL A>G8=5=85 @5>?038B0, 5ABL =5A><=5==> B:@>25=85 A2OB>3> 0?>AB>;0, 520=35;8AB0 >0==0 >3>A;>20: >3>A;>2, 2> <=>38E <5AB0E, >?8A02 2845=85, =5<54;5==> 3>2>@8B 8;8 >1JOA=O5B, GB> MB> 2845=85 5ABL A8<2>;, GB> >=> B08=AB25==>5. "0:>2K 2845=8O: 2845=85 A5<8 72574 8 A5<8 A25B8;L=8:>2; 2845=85 65=K, =0720==>9 028;>=>< 8 A8452H59 =0 2>40E <=>38E; 2845=85 65=K, >1;5G5==>9 2 A>;=F5, A ;C=>N ?>4 =>30<8 8 A 25=F>< 87 425=04F0B8 72574 =0 3;025; 2845=85 7<5O, >BB>@3H53> E>1>B>< B@5B8N G0ABL 72574 =515A=KE; 2845=85 725@O, 2KE>4OI53> 87 <>@O, 8 725@O, 2KE>4OI53> 87 75<;8. 0?@>B82 B>3>, 2845=85 ?5@2><CG5=8:0 0@E8480:>=0 !B5D0=0 =5 70:;NG05B 2 A515 =8G53> A8<2>;8G5A:>3>, 8=>A:070B5;L=>3>: @E8480:>=, >1JOBK9 !2OBK< CE><, C2845; =515A0 >B25@7H8<8AO 8 !K=0 >68O, 2 3> G5;>25G5A:>9 ?;>B8, AB>OI8< >45A=CN >30. >4>1=>5 2845=85 8<5; 25;8:89 C3>4=8: >689 0@?: 2845=85 MB> >?8A0=> A2OBK< 8>=8A85< @5>?038B>< 157 2AO:>3> 8=>A:070B5;L=>3> >1JOA=5=8O. @5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89 A45;0; B08=AB25==>5 8AB>;:>20=85, ?> >B=>H5=8N : 4CH5 G5;>25G5A:>9, 2845=8N, :>B>@>5 8<5; ?@>@>: 575:88;L, =0 :>B>@>5 C:07K205B 8 A2OB>9 8>=8A89; =5A<>B@O =0 MB> @5?>4>1=K9 =5 >AB0=>28;AO A:070BL, GB> A>25@H5==59H85 E@8AB80=5 A?>4>1;ONBAO 2845BL A0<>5 ACI5AB2> 4CH8 G5;>25G5A:>9 8 GB> 4CH8, =35;K 8 45<>=K 8<5NB 284 G5;>25:0 2 53> B5;5. "0: 8 @5>?038B, >1JOA=82, GB> A8<2>;8G5A:85 2845=8O ?@>@>:>2 8<5NB B08=AB25==K9 A<KA;, =5 >AB0=>28;AO A:070BL, GB> A2OB>9 0@?, 4>AB83H89 E@8AB80=A:>3> A>25@H5=AB20, 2845; =35;>2 2 >1@075 G5;>25:>2.  5A54K ?@5?>4>1=>3> 0:0@8O 5;8:>3>, ?>4>1=> :=835 A2OB>3> 8>=8A8O, 8<5NB =081>;55 B08=AB25==>5 7=0G5=85 8 <>3CB 1KBL 25AL<0 ?>;57=K< GB5=85< 4;O ?@5CA?52H8E ?>4286=8:>2: 2 =8E ?>4@>1=> 87;0305BAO 7;>AG0AB=>5 >1I5=85, 2 :>B>@>5 G5;>25: 2ABC?8; A 45<>=0<8 ?@8 ?>A@54AB25 3@5E0, > G5< A2OB>9 8>=8A89 2>2A5 C<0;G8205B. 5A54K @5?>4>1=>3> <0;> ?>=OB=K 4;O ;N459, =5 7=0:><KE A 4CE>2=K< ?>4283><, E>BO =5:>B>@K< 87 =8E 8 ?@54AB02;ONBAO ?>=OB=K<8 ?> =5>1K:=>25==>9 ?@>AB>B5 8 OA=>AB8 A;>30. 0?04=K9 ?8A0B5;L 3>2>@8B (K?8A:0 7), GB> 2A5 G5;>25:8 2A5340 @07;8G0;8 ACI5AB2> 682>5, 459AB2CNI55, =0G0;> 42865=8O, >B ACI5AB20 <5@B2>3>, AB@040B5;L=>3>, =5 A?>A>1=>3> : 42865=8N.5@2>5>=8 =07K20;84CE><,2B>@>5 B5;>< 8;8 25I5AB2><. -B> @07;8G85 A>2@5<5==> ?> 4@52=>AB8 A2>59 <8@C, @0A?@>AB@0=5=> ?>2AN4C, 345 =0E>48BAO G5;>25:. A5 1K;8 AB>;L:> C25@5=K 2 157687=5==>AB8 25I5AB20, GB> ?@54?>;030;8 ?@8ACBAB2854CE0?>2AN4C, 345 CA<0B@820;8 42865=85. "0:CN A5=B5=F8N, 2K2545==CN O:>1K 87 =0C:8, 4>;6=> ?>25@8BL =0C:>N. 0C:0, 40 8 2>>1I5 G5;>25G5AB2>, ?@87=0NB B>;L:>687=L,0 =5 ?@8ACBAB2854CE0B0<, 345 284OB42865=85B5;0, =57028A8<> >B 459AB28O =0 MB> B5;> 4@C3>3> B5;0. 87=L, 8=0G5>@30=8G5A:0O A8;0,=54>ABC?=0 4;O ?>AB865=8O G5;>25G5A:>3>: MBC 8AB8=C ?@87=0;0 =0C:0. 82CB @0AB5=8O, =0A5:><K5, 682>B=K5, G5;>25:.  @0AB5=8O 8<5NB A2>5 42865=85. E @>AB, ?>AB5?5==>5 >1;0G5=85 2 ;8ABLO, F25BK, ?;>4K, GB>, :0: =5 42865=85? !>:8 2 45@52LOE 25A=>N 84CB >B :>@=O : 25@H8=5 45@520: GB> MB>, :0: =5 42865=85? 8ABLO 8 F25BK =5:>B>@KE B@02 45;0NB A0<8 A>1>9 42865=85, B> A25@BK20OAL, B> @0A:@K20OAL, :0:, =0?@8<5@, :;525@ A25@BK205B A2>8 ;8ABLO =0 =>GL, @0725@BK205B 8E ?@8 =0ABC?;5=88 CB@0. @87=0:>< 687=8 B5;0 A;C68B 4;O =0A, :@><5 42865=8O,GC2AB2>.4=> 42865=85, 157 GC2AB20, <>65B ?@8=04;560BL 25I5AB2C 157687=5==><C, 8 ?@8=04;568B >=> ?;0=5B0<. 'B> B0:>5 687=L? 87=L 5ABL 845O G5;>25:0, @>482H0OAO 2 =5< >B 2?5G0B;5=8O, ?@>872545==>3> =0 =53> B5;0<8, 8<5NI8<8 42865=85 8 GC2AB2>. # =0C:8 =5B >B25B0 ?>;>68B5;L=>3>: ?> =5>1E>48<>AB8 >=0 4>;6=0 1K;0 ?@8153=CBL : >?@545;5=8N AB@040B5;L=><C. =0 4>;6=0 1K;0 A:070BL > 2?5G0B;5=88, :>B>@>5 ?@>872545=> O2;5=85< (687=L)2 2848<KE B20@OE =0 G5;>25:0, 8 >?@545;5=85< MB>3> 2?5G0B;5=8O 70<5=8BL >?@545;5=85 ?@>F5AA0, ?@>8AE>4OI53> 2 A0<KE B20@OE. !:06CB: =5C65;8 @0AB5=8O 8<5NB GC2AB2>? B25G05<: >=8 =5 8<5NB A@54AB2 ?>2540BL =0< MB>3> OA=>; => <K 2848<, GB> @0AB5=8O, >B45;5==K5 >B :>@=59 A2>8E, 2O=CB; MB> O2;5=85 2 =56=KE @0AB5=8OE A>25@H05BAO 1KAB@> 8 2>71C6405B 2 =0A A>GC2AB285. 5 8<5O >A=>20=8O : ?@8=OB8N @5H8B5;L=>3> <=5=8O, GB> @0AB5=8O >40@5=K A2>9AB25==K< 8< GC2AB2><, <K =5 8<55< ?@020 8 >B25@30BL MB> @5H8B5;L=>. 2865=85 25I5AB20 8 ?@8ACBAB285 2 =5< GC2AB20 A2845B5;LAB2CNB B>;L:> > 687=8 53>, 0 >B=N4L =5 > ?@8ACBAB288 2 =5<4CE0.8:B> 8 =8:>340 =5 ?@87=020; 2 =0A5:><KE, @K10E, ?B8F0E, 2>>1I5 2> 2A5E 682>B=KE ?@8ACBAB28O 4CE0: 2 =8E ?@87=020;8 687=L, G0AB> =07K20O 687=L 4CH>N.  ?>MB><C 2>?@>A >4CE5=0 B5E >A=>20=8OE, :>B>@K5 ?>;>68; 70?04=K9 ?8A0B5;L, >AB05BAO =5B@>=CBK<. >=OB85 >4CE5O28;>AL 2 G5;>25:5 ?> 4@C38< ?>2>40<. => O28;>AL 2 =5<, 2>-?5@2KE, >B @0AA<0B@820=8O A0<>3> A51O. '5;>25: >ICI05B 2 A515 ?@8ACBAB285 ACI5AB20, A>25@H5==> >B;8G0NI53>AO >B B5;0. = 2848B 3>@074> 1>;LH55 @0728B85 687=8 2 MB>< ACI5AB25, =565;8 2 A2>5< B5;5. "5;> 8<55B A2>8 >ICI5=8O; ACI5AB2>, ?@51K20NI55 2 B5;5, 8<55B A2>8 >B45;L=K5 >ICI5=8O 8, :@><5 >ICI5=89, 8<55B @07C<, :>B>@K9 2 A>1AB25==>< A<KA;5 5ABL GC2AB2>. !CI5AB2>, ?@51K20NI55 2=CB@8 G5;>25:0, =07K205BAO >1K:=>25==> 4CH>N. 5A<>B@O =0 @07=>>1@0785 A2>9AB2 4CH8 8 B5;0, <564C =8<8 =0E>48BAO =5@07@K2=0O A2O7L. "0: >B <KA;59 O2;ONBAO 2 4CH5 A>>B25BAB2CNI85 <KA;O< >ICI5=8O; >ICI5=8O 4CH8 >B@060NBAO 2 >ICI5=8OE B5;0.  =0>1>@>B, >ICI5=8O B5;0 459AB2CNB =0 4CHC, @>640NB 2 =59 A>>B25BAB25==K5 >ICI5=8O; >B MB8E >ICI5=89 O2;ONBAO A>>B25BAB25==K5 8< <KA;8. "0:0O A2O7L 4CH8 A B5;>< 4>:07K205B, GB>, =5A<>B@O =0 7=0G8B5;L=>5 @07;8G85 <564C B5;>< 8 4CH>N, B5;> 8 4CH0 8<5NB 8 =5GB> >1I55, 8<5NB C?>B@518< 2K@065=85 E8<88 A@>4AB2>. A;8 1 =5 1K;> A@>4AB20, =5 <>3;> 1K 1KBL =8:0:>9 A2O78. A;8 6 5ABL A@>4AB2>, B> 4CH0 =5>1E>48<> 4>;6=0 8<5BL =5:>B>@CN A2>9AB25==CN A515 25I5AB25==>ABL. >340 G5;>25: 6825B, ?@>F5AA 687=8 A>25@H05BAO ?@8 =5?@5@K2=>< 4KE0=88. KE0=85 5ABL ACI5AB25==K9 >G5284=K9 ?@87=0: 687=8. >340 G5;>25: C<8@05B, >:>=G0B5;L=K9 ?@>F5AA C<8@0=8O A>25@H05BAO ?@8 A8;L=>< 4KE0=88 8;8 ?@8 =5A:>;L:8E ?>2B>@5==KE 274>E0E. @8 B0:>< CA8;5==>< 4KE0=88 4CH0 >AB02;O5B B5;>. AB02;5=85 4CH>N B5;0 A>25@H05BAO ?@8 CA8;5==>< 4KE0=88; ?>A;5 >AB02;5=8O 4CH>N B5;0 4KE0=85 ?@5:@0I05BAO; 4> >AB02;5=8O 4CH>N B5;0 4KE0=85 A;C68B ?@87=0:>< ?@8ACBAB28O 4CH8 2 B5;5; 4CH0 ?>A;5 8AH5AB28O 55 87 B5;0 =52848<0: =0 >A=>20=88 MB8E 40==KE 25AL<0 1K;> 5AB5AB25==> =0720BL ACI5AB2>, 682CI55 2=CB@8 B5;0,4CE><84CH>N.!B>;L:> 65 1K;> 5AB5AB25==> ?@87=0BL 4CHC, 8;8 4CE, ACI5AB2>< =52848<K<, 15A?;>B=K<, =525I5AB25==K<, :0: >B;8G=K< >B 2A53>, GB> 2848< 2 25I5AB25, ?>425@65==>< =0H8< GC2AB20<. ?OBL AB>;L:> 65 5AB5AB25==> 1K;> ?@87=0BL 2 4CH5 A2>9AB25==CN 59 25I5AB25==>ABL, >1>7=0G05<CN >A>15==>N ?>;=>B>N 4KE0=8O, ?@8 :>B>@>< >=0 2KE>48B. @87=0=85 ACI5AB2>20=8O 4CH8 ?>A;5 @07;CG5=8O 55 A B5;>< 8 A<5@B8 B5;0 5AB5AB25==> ?@>8AB5:05B 87 >ICI5=8O 8 A>7=0=8O A51O 15AA<5@B=K<, :>B>@K5 =0E>4OBAO 2 :064>< G5;>25:5. 5A<>B@O =0 4>AB>25@=59H55 ?>7=0=85 B>3>, GB> :064K9 G5;>25: C<8@05B ?> B5;C, :064K9 G5;>25: GC2AB2C5B, 2=CB@5==> A>7=05B A51O 15AA<5@B=K<, 6825B 8 459AB2C5B :0: 15AA<5@B=K9: MB> >ICI5=85 8 A>7=0=85 4CH8. A5 G5;>25G5AB2>, :>B>@>5 =5 2E>48B 2 3;C1>:>5 @0AA<0B@820=85 5AB5AB20 4CH8, 4>2>;LAB2COAL ?>7=0=85< ?>25@E=>AB=K<, >1I5?@8=OBK<, 157@07;8G=> =07K205B =52848<CN G0ABL ACI5AB20 =0H53>, 682CI53> 2 B5;5 8 A>AB02;ONICN 53> ACI=>ABL, 84CH>N84CE><.0: ?@87=0:>< 687=8 682>B=KE A;C68B B0:65 4KE0=85, B> >=8 >1I5AB2>< G5;>25G5A:8< =07K20NBAO >B687=8682>B=K<8, 8 >B4CH8>4CH52;5==K<8 (animates). @>G55 25I5AB2> =07K205BAO 157687=5==K<, =5>4CH52;5==K<, 8;8 1574CH=K<. '5;>25: 2 >B;8G85 >B ?@>G8E 682>B=KE =07K205BAO A;>25A=K<, 0 >=8 2 >B;8G85 >B =53> 15AA;>25A=K<8. 0AA0 G5;>25G5AB20, 2A5F5;> 70=OB0O ?>?5G5=8O<8 > 75<=>< 8 2@5<5==><, =0 2A5 8=>5 A<>B@OI0O ?>25@E=>AB=>, 2845;0 @07=>ABL <564C G5;>25:>< 8 682>B=K<8 2 40@5 A;>20. > <C68 @07C<=K5 ?>=O;8, GB> G5;>25: >B;8G05BAO >B 682>B=KE 2=CB@5==8< A2>9AB2><, >A>15==>N A?>A>1=>AB8N 4CH8 G5;>25G5A:>9. -BC A?>A>1=>ABL >=8 =0720;8A8;>N A;>25A=>AB8,A>1AB25==>4CE><.!N40 >B=5A5=K =5 B>;L:> A?>A>1=>ABL <KA;8BL, => 8 A?>A>1=>ABL : >ICI5=8O< 4CE>2=K<, :0:>2K >ICI5=85 2KA>:>3>, >ICI5=85 87OI=>3>, >ICI5=85 4>1@>45B5;8.  MB>< >B=>H5=88 7=0G5=85 A;>24CH084CE25AL<0 @07;8G=>, E>BO 2 >1I5AB25 G5;>25G5A:>< >10 A;>20 C?>B@51;ONBAO 157@07;8G=>, >4=> 2<5AB> 4@C3>3>. @540=85 A>E@0=8;> 2> 2A5E =0@>40E ?>=OB85 > ACI5AB2>20=88 =52848<>3> <8@0, B> 5ABL > 703@>1=>9 687=8 4CH G5;>25G5A:8E, > ACI5AB2>20=88 4CE>2 ACI5AB2, ?>4>1=KE 4CH5 G5;>25G5A:>9, > ACI5AB2>20=88 <5AB0, 2 :>B>@>< 4>1@>45B5;L=K5 4CH8 =0A;0640NBAO 1;065=AB2><, 0 7;K5 AB@040NB. @540=85 MB>, A>E@0=82H8AL 2 @07=KE D>@<0E, => C 2A5E =0@>4>2, A;C68B A2845B5;LAB2>< > A515 A0<><: A2845B5;LAB2><, GB> >=> ?@8=04;568B 2A5<C G5;>25G5AB2C. 1I5=85 A ?04H8<8 4CE0<8, 2 :>B>@>5 2ABC?8;> ?04H55 G5;>25G5AB2>, ?>445@60;>, @0A?@>AB@0=8;>, COA=8;> >4=>AB>@>==8< >1@07>< ?>=OB85 > 4CE0E. @52=OO D8;>A>D8O G0AB> A>548=5=0 1K;0 A <0385N, :0: 2848< =0 <C4@5F0E D0@0>=0, ?@>B82>459AB2>202H8E >8A5N, =0 C;80=5 >3>>BABC?=8:5, =0 8?@80=5 2?>A;54AB288 5?8A:>?5 =B8>E89A:>< 8 <CG5=8:5. >25@LB5 <=5, ?>2540; 8?@80= ?> >1@0I5=88 A2>5<, O 2840; A0<>3> 4802>;0. / C<>;8; 53> 65@B20<8, 8 F5;>20;, 8 3>2>@8; A =8<, 8 A B5<8, :>B>@K5 C =53> AB0@59H8=0<8. = ?>;N18; <5=O, ?>E20;8; <>9 @07C< 8 ?@54 2A5<8 A:070;: >B =>2K9 <2@89, A:>@K9 =0 ?>A;CH0=85 =0<, 4>AB>9=K9 >1I5=8O A =0<8.  >15I0; ?>AB028BL <5=O :=O75< ?> 8AH5AB288 <>5< 87 B5;0, 0 2> 2@5<O 687=8 <>59 =0 75<;5 2> 2A5< ?><>30BL <=5, 8 ?>;: 15A>2 40; <=5 2 CA;C65=85. >340 O CE>48; >B =53>, >= 2>A:;8:=C; :> <=5: C4L <C65AB25=, 4>1;5AB=K9 8?@80=! 8, 2AB02, ?@>2>48; <5=O, GB> C4828;> 2A5E 15A>2A:8E AB0@59H8=. > MB>9 ?@8G8=5 :=O7LO 53> >:07K20;8 <=5 ?>28=>25=85, 284O G5ABL, :>B>@CN >= <=5 2>740;. 8F> 53> 1K;> ?>4>1=> F25BC ?>;52><C; 3;020 53> 1K;0 C25=G0=0 25=F><, :>B>@K9 C:@0H0;AO 7>;>B>< 8 ?@5A25B;K<8 :0<=O<8, >45640 53> 1K;0 ?@5GC4=0O. >340 >= >1@0I0;AO 2 :0:CN AB>@>=C, ?>B@OA0;>AL 2A5 <5AB>; <=>385 7;>1=K5 4CE8 AB>O;8 2 25;8:>< ?>28=>25=88 C ?@5AB>;0 53>: B>340 8 O >B40; 5<C 2A53> A51O. !2545=8O, ?>;CG5==K5 ?>A@54AB2>< <0388, A2845B5;LAB2>20;8, GB> 4CE8 15A?;>B=K ?>4>1=> 4CH5, 8<5NB A8;C A;>25A=>AB8, 8<5NB 8 A2>9AB25==CN A2>59 ?@8@>45 25I5AB25==>ABL, 8<5NB 2;8O=85 =0 25I5AB2>, A0<8 ?>425@30NBAO 2;8O=8N =0 =8E 25I5AB20 2 8725AB=KE A;CG0OE. !CI5AB2>20=85 >1I5=8O <564C >B25@65==K<8 G5;>25:0<8 8 >B25@65==K<8 4CE0<8 O2AB2C5B 87 !2OI5==>3> 8A0=8O. => ?@>4>;605BAO 8 =K=5, <564C ?@>G8<, ?@8 ?>A@54AB25 <03=5B87<0 8 A?8@8B87<0. 0C:8, @0AA<0B@820NI85 25I5AB2>, 4>AB83;8 2 =>259H55 2@5<O 25;8G09H53> @0728B8O. 564C <=>38<8 CA;C30<8, >:070==K<8 G5;>25:C =0C:0<8 2 =0AB>OI5< @0728B88 8E, =5 ?>A;54=55 <5AB> 4>;6=> 40BL ?>7=0=8N G@572KG09=>9 >3@0=8G5==>AB8 =0H8E ?>7=0=89. >340 =0C:0 1K;0 A:C4=55, G5;>25: AG8B0; A51O CG5=55. >340 G5;>25: ?>;030;, GB> =51> 5ABL A2>4 =04 75<;5N, GB> =51> 8 75<;O AE>4OBAO >:@08=0<8 A2>8<8 8 A>?@8:0A0NBAO, >= 1K; 2 3;070E A2>8E 1>;LH5, =565;8 :0:8< ?@54AB02;O5BAO A515 B5?5@L, :>340 >B:@KB>, GB> =04 =0<8 =5>1JOB=>5 ?@>AB@0=AB2>, GB> 75<;O 2 >B=>H5=88 : MB><C ?@>AB@0=AB2C 5420 ?@8<5B=0O :@>E0. >2>@8B A>2@5<5==0O =0C:0: <K =5 7=05<, GB> 7=0G8B =0H5 B5;>, =5A<>B@O =0 B>, GB> ?> ?@82KG:5 : =5<C 8 ?> B><C, GB> >=> ?>425@65=> =0H8< GC2AB20<, 4C<05< C4>2;5B2>@8B5;L=> 7=0BL 53>. 87=L B5;0 =5 4>ABC?=0 4;O ?>AB865=8O =0H53>. =0B><8O @0AA<0B@8205B B@C?K, 0 =5 B5;0. 87=8 B5;0 >=0 =5 2848B: =5 2848B B0:65 A>1AB25==> B5;0. "5;> ?@51K205B B5;>< 4> B>9 <8=CBK, 4> :>B>@>9 =5 >AB028;0 53> 687=L. AB02;5=85< 53> 687=8N =0G8=05BAO @07;>65=85 53>. >;55: MB8< >AB02;5=85< @07;>65=85 A>25@H05BAO; 40;L=59H55 @07;>65=85 5ABL B>;L:> ?>A;54AB285 3;02=>3>, ACI5AB25==>3> @07;>65=8O. 07;>65=85 25I5AB20, ?> 70:>=0< E8<88, =5 8=0G5 <>65B A>25@H8BLAO, :0: >B45;5=85< >B =53> >4=>9 8;8 <=>38E A>AB02=KE G0AB59 53>. 45AL C:070=85 =0C:8 =0 25I5AB25==>ABL 4CH8: >B45;5=85 G53>-;81> =525I5AB25==>3>, >B2;5G5==>3> =5 ?@>8725;> 1K =0 25I5AB2> =8:0:>3> 2;8O=8O. > 4CH0 =52848<0. 'B> 4> B>3>? =52848< 8 B5?;>@>4. = =5 2725H8205<>5 =0G0;>; => >B45;O5BAO >= E8<8G5A:8 >B 2>4K >B45;5=85<, =570<5B=K< 8 =5?>AB868<K< 4;O GC2AB2, 8 2>40 >1@0I05BAO 2 4@C3>5 25I5AB2>, 2 ;54. 420 687=L >AB028;0 B5;>, >=> C65 =5 B5;>: >=> B@C?. 'C2AB2>20=8O 8 A2>9AB20 B5;0 <>3CB 1KBL >?8A0=K, 0 =5 >?@545;5=K. 8:0: =5 <>3CB 70<5=8BL >?@545;5=89 ?@54?>;>65=8O, :0: 1K >=8 =8 1K;8 70<KA;>20BK. ;>C?>B@51;5=85 =0C:>N <>65B 1;5ABOI8<8 ?@54?>;>65=8O<8 C4>2;5B2>@OBL ;N1>?KBAB2C =52565AB20 8 703@0640BL 5<C CAB0. 2>48BL G5;>25:>2 2 >1<0= 8<5=5< =0C:8 =54>1@>A>25AB=>. 0C:0, 4>AB02;5=85< ?>7=0=89 8AB8==KE 8 B>G=KE, >1O70=0 ?>AB02;OBL G5;>25:0 2 A0<K5 ?@028;L=K5 >B=>H5=8O :> 2A5<C. %8<8O ?>;>68B5;L=> C:070;0, GB> 2A5 >3@0=8G5==>5 8<55B A2>N AB5?5=L 25I5AB25==>AB8. 0B5<0B8:0 AB>;L:> 65 ?>;>68B5;L=> 4>:070;0, GB> 2A5 >3@0=8G5==>5 ?>4G8=5=> ?@>AB@0=AB2C. 0 MB>< >A=>20=88 A>25@H5==> =525I5AB25==K<, =5 7028AOI8< =8 >B ?@>AB@0=AB20, =8 >B 2@5<5=8, 15A:>=5G=K< 2> 2A5E >B=>H5=8OE, =5 ?>425@65==K< =8:0:><C 87<5=5=8N, =8:0:><C ?>AB>@>==5<C 2;8O=8N, =5>3@0=8G5==K< 8 ?> ACI5AB2C !2>5<C 8 ?> A2>9AB20< !2>8<, 15A:>=5G=> @07;8G5AB2CNI8< >B 2A5E B20@59 8 ?> ACI5AB2C 8 ?> A2>9AB20<, 8A?>254C5BAO >3. 0 MB>< 65 >A=>20=88 A>B2>@5==K5 4CE8, 1C4CG8 B20@O<8, ACBL ACI5AB20 >3@0=8G5==K5; >=8 ?> =5>1E>48<>AB8 4>;6=K 8<5BL A2>N AB5?5=L 25I5AB25==>AB8, 4>;6=K 1KBL ?>4G8=5=K ?@>AB@0=AB2C. 3@0=8G5==>5 ?> ACI5AB2C 4>;6=> 8<5BL 8 >3@0=8G5==K5 A2>9AB20. @8?8A0=85 =5>3@0=8G5==>3> A2>9AB20 8;8 =5>3@0=8G5==KE A2>9AB2 ACI5AB2C >3@0=8G5==><C GC64> A<KA;0 (=>=A5=A). %8<8O >B25@305B <;045=G5A:>5 >?@545;5=85 25I5AB20 =0 >A=>20=88 =0H8E GC2AB2. 5I5AB2> 4>;6=> 1KBL >?@545;O5<> A2>8<8 A2>9AB20<8. => <>65B ?@>AB8@0BLAO 8 ?@>AB8@05BAO 40;5:> 70 ?@545;K =0H8E GC2AB2, :@C3 459AB28O :>B>@KE >G5=L >3@0=8G5=. !CI5AB2>20=85 G53>-;81> 25I5AB25==>3>, =5 8<5NI53> 459AB28O =0 =0H8 GC2AB20 8;8 8<5NI53> 459AB285, :>B>@>3> =5 ?>=8<05< 8 =5 70<5G05<, =5 B>;L:> =5 ?@>B82=> 55 CG5=8N, O2AB2C5B 87 55 CG5=8O. !CI5AB2>20=85 4CE>2 2 B0:>< 2845, 2 :0:>< >=> ?@5?>405BAO ?@02>A;02=K< >3>A;>285<, =8A:>;L:> =5 ?@>B82=> CG5=8N E8<88 8 <0B5<0B8:8; >=> 2?>;=5 A>2?0405B 8 A>3;0AC5BAO A ?>;>68B5;L=> 4>:070==>N B5>@85N MB8E =0C:. 0<5B8<: MB8 =0C:8, >B45;82 >30 >B B20@59 15A:>=5G=>N @07=8F5N, :0: 1K >B2>@ONB 425@L 25@5, >1JOA=OO =5>1E>48<>ABL >B:@>25==>3> >3>?>7=0=8O. B25@3=CBL 53> >=8 =5 <>3CB ?> ?@8G8=5 ?@87=0==>3> 8<8 2A5<>3CI5AB20 >68O 8 =57028A8<>AB8 459AB289 3> >B AC645=8O G5;>25G5A:>3>. >B 8AB>G=8:8 ?>=OB8O > 4CE0E 2 >1I5AB25 G5;>25G5A:><. 7 =8E G5;>25G5AB2> =5 <>3;> A>AB028BL 8 =5 <>65B A>AB028BL ?@028;L=>3> ?>7=0=8O ?> =5OA=>AB8 >4=8E ?>=OB89, ?> ;682>AB8 4@C38E 8 ?> ?@8G8=5 A>1AB25==>3> ?045=8O: ?04H89 G5;>25: =0E>48BAO 2 >1I5=88 B>;L:> A ?04H8<8 4CE0<8; >= GC64 >1I5=8O A 4CE0<8 A2OBK<8. B;8G8B5;L=K5 G5@BK ?04H8E 4CE>2 157C<=0O 8 8AABC?;5==0O =5=028ABL : >3C, 3>@4>ABL 8 ;682>ABL. > 3>@4>AB8 8 ?> 2@0645 : >3C ?04H85 4CE8 AB@5<8;8AL : B><C, GB>1K ?04H89 G5;>25: 2>74020; 8< ?>:;>=5=85, ?>4>10NI55 >3C; ?> ;682>AB8 >=8 C?>B@51;O;8 : 4>AB865=8N MB>9 F5;8 2A5 A@54AB20 >1>;LI5=8O 8 >1<0=0. 5<>=K =5 B>;L:> A:;>=8;8 CB@0B82H8E ?>7=0=85 8AB8==>3> >30 : ?>:;>=5=8N A515 :0: 1K 1>30<: ?>=K=5 >=8 AB0@0NBAO >1>;LAB8BL B5E, :>B>@K< O2;ONBAO, 4065 A2OBKE ?>4286=8:>2, A:;>=8BL 8E : B><C 65. /2;OOAL, ?>25405B 25;8:89 =B>=89, >=8 AB0@0NBAO CAC3C18BL AB@0E (2 B><, :><C O28;8AL), GB>1 225@3=CBL 2 3;C1>:89 @>2 =5G5AB8O, 8AB>@3=C2 C G5;>25:>2 ?>:;>=5=85 A515. > MB>9 ?@8G8=5 E@8AB80=8=, 65;0NI89 ABO60BL =5?>3@5H8B5;L=>5 ?>=OB85 > 4CE0E, 4>;65= >AB028BL 157 2=8<0=8O 2A5 ?>=OB8O, 4>AB02;O5<K5 ?@540=85< G5;>25G5A:8<, CG5=>AB8N, <0385N, <03=5B87<><, A?8@8B87<>< 8 4@C38<8 ?>4>1=K<8 A@54AB20<8, :0: <>3CI8<8 4>AB02;OBL >4=8 =5?@028;L=K5 8 >H81>G=K5 ?>=OB8O, 2 :>B>@KE, G5;>25:, =5 >1=>2;5==K9 >65AB25==>N 1;03>40B8N, =8:0: =5 >B45;8B 8AB8=K >B >18;L=>9 ?@8<5A8 ;68. ;O ?>;CG5=8O B>G=>3> ?>7=0=8O > 4CE0E 548=AB25==>5 A@54AB2>: E@8AB80=AB2>, 87CG05<>5 2 !2OI5==>< 8A0=88, 2 A2OBKE BF0E @02>A;02=>9 &5@:28 8 1;03>G5AB82>N, ?>4286=8G5A:>N 687=8N ?> =@02AB25==><C @540=8N @02>A;02=>9 &5@:28. ;O ?5@2>=0G0;L=>3> B5>@5B8G5A:>3> ?>7=0=8O 4CE>2 2?>;=5 4>AB0B>G=> B>3> CG5=8O, :>B>@>5 ?@5?>405BAO 2 ?@02>A;02=>< >3>A;>288. 52848<0O 1>@L10 A 4CE0<8 2 ?><KA;0E, <5GB0=8OE 8 >ICI5=8OE A>AB02;O5B ?@8=04;56=>ABL ?>4286=8:>2, 8=>:>2, 70=8<0NI8EAO ?@028;L=K< ?>4283>< 2 8=>G5A:8E >1I568B8OE. =8 ABO6020NB A>>B25BAB25==> A2>5<C 68B5;LAB2C =@02AB25==>5, B0: 2K@078<AO 4;O OA=>AB8, ?>=OB85 > ?04H8E 4CE0E. -B> ?>=OB85 0A:5B8G5A:8<8 ?8A0B5;O<8 =07K205BAO 4CE>2=K< 2845=85<; ?>B><C GB> ?@8 =5< ?>4286=8: 2848B C<>< 8 >ICI05B A5@4F5< =52848<K5 :>7=8 =52848<KE 2@03>2. !2>5 =@02AB25==>5 ?>=OB85 > ?04H8E 4CE0E A2OB>9 3=0B89 >3>=>A5F 87>1@078; B0:: 682K9 4CE A51O ?@>?>254C5B, A2>O 3;03>;5B, A0<>C3>45= 1> 5ABL, A515 ?@>A;02;O5B, 3>@4K=8 1> 5ABL ?>;=, ;65A;>25A5=, ?@5;5AB5=, ;0A:>A5@4, ;0A:0B5;5=, E8B@, AB8E>A>H820B5;L, 1;O482, =5A>3;0A5=, 25;5@5G82, ?>;7>:, 1>O7;82: >B 53>459AB2040 871028B 20A 8ACA %@8AB>A. "0:65: , 2A5E 7;KE 4CE>2 ;C:02=59H89 4CH5 >B A2>53> 7;>C<8O! G@520 @048 ?>15645= 8 BI5A;0285< >15AG5AB5= 5A8, A@51@>;N185< 8 ;N1>=0G0;85< 2 =5G5AB85 ?@82;5:05H8. "K 25;80@, 4@0:>=, >BABC?=8:, 7<89 AB@>?>B=K9, BK >B >30 >BABC?82K9, >B %@8AB0 >B;CG82K9AO, >B CE0 !2OB>3> >BGC645= 8 >B ;8:0 0=35;LA:>3> =87@8=>25= 5A8, 0:>=>2 >688E @C30B5;L, 8 2@03 70:>==KE. "0:>5 ?>7=0=85 4CE>2, B0:>5 2845=85 8E ?>7=0=85 8 2845=85, ACI5AB25==> =C6=K5! => 2 ?>;=>B5 A2>59 4>AB02;O5BAO 2=8<0B5;L=>N 8=>G5A:>N 687=8N. => 40@ >689, :>B>@K< C25=G0205BAO A>1AB25==K9, ?>A8;L=K9 ?>4283 ?>4286=8:0, CA8;820NI53>AO CA<>B@5BL =525I5AB25==K5 ;8F0 45<>=>2, :0: 2 75@:0;5, 2 !2OI5==>< 8A0=88, 2 ?8A0=8OE A2OBKE BF>2 8 2 A>1AB25==>9 45OB5;L=>AB8. =>@07AC645=85 4CE>2><, 40@ !2OB>3> CE0. ! MB8< 40@>< A>?@O65=0 ?>1540 =04 3@5E>2=K<8 ?><KA;0<8, <5GB0=8O<8 8 >ICI5=8O<8; ?>156405<><C 8<8 4>:07K205BAO MB8<, GB> >= =5 ABO60; 5I5 40@0, => >1>;LI05BAO, >1<0=K205BAO, ?;5=O5BAO =52848<K< 2@03><. >A@54AB2>< 4CE>2=>3> 2845=8O 4CE>2 >=8 284OBAO 2 8E459AB28OE:2845BL A0<>5ACI5AB2>4CE>2 40@C5BAO 8;8 ?>?CA:05BAO >G5=L =5<=>38<, ?> >A>15==><C @><KA;C >68N. !0<>?@>872>;L=> >BJ5<;NI85 7025AC 8 ?>:@>2, CAB0=>2;5==K5 !0<8< >3><, 2B>@30NI85AO =0A8;L=> 8 45@7>AB=> 2 <8@ 4CE>2, ?>425@30NBAO 25;8G09H8< 154AB28O<.  70:;NG5=85 A:065<: >65AB25==>5 B:@>25=85 >1JOA=8;> =0< A>B2>@5==KE 4CE>2, =0HC 4CHC, =0H5 B5;> 2 B>9 AB5?5=8, 2 :0:>9 MB> ?>7=0=85 =C6=> 4;O =0H53> A?0A5=8O. 0: A>740=85 >685, 4CE8, 4CH0, A0<>5 B5;> =0H5, 2A5 ?@54<5BK 2848<>9 ?@8@>4K >AB0NBAO 2 ACI=>AB8 B09=>N 4;O =0A, 1C4CG8 ?>AB868<K B>;L:> >BG0AB8. @8 1;03>G5AB82>< A>75@F0=88 B2>@5=89 >688E 8 ?> ?@8G8=5 B0:>3> A>75@F0=8O 2ABC?8< 2 @O4K A>740=89, :0: =5A><=5==> ?@8=04;560I85 : =8<, ?@>A;028< !>740B5;O =0H53>, 8 2 =54>C<5=88 ?@54 3> 2A5<>3CI5AB2>< 8 ?@5<C4@>AB8N ?@8=5A5< A<8@5==>5 8 8AB8==>5 8A?>2540=85 2<5AB5 A 0284><:'C4=0,>A?>48,45;0 "2>O! AB@0H=> C4828;AO 5A8! #4828AO @07C< "2>9 >B <5=5: CB25@48AO, =5 2>7<>3C : =5<C. >3 =0H, =0 =515A8 8 =0 75<;8, 2AO, 5;8:0 2>AE>B5, A>B2>@8. !B0BLO 2B>@0O  @05 8 045  @05 5@6L5 ?@87=05B ACI5AB2>20=8575<=>3> @0O,?@82>48B > <5AB5 53> <=5=85 ?>74=59H8E 70?04=KE CG5=KE 8 F5@:>2=KE ?8A0B5;59, =0E>48B, GB> AB@0=0, >@>H05<0O @5:0<8 "83@>< 8 2D@0B><, =5 A>>B25BAB2C5B >?8A0=8N >8A5O, :>B>@K9 ?@8 >?8A0=88 @0O C?><8=05B > MB8E @5:0E, GB> A2OBK5 BFK, 682H85 =0 MB8E <5AB0E, 8<52H85 AB@0=C ?@54 3;070<8,=8G53> =5 3>2>@OB> 75<=>< @05. 5@6L5 ?@8E>48B : 70:;NG5=8N, GB> 75<=>9 @09 @07@CH5= 2A5<8@=K< ?>B>?><. 5@6L5 ?@87=05B 8 ACI5AB2>20=85=515A=>3> @0O. <5AB>=0E>645=88 53> >= >B:07K205BAO A:070BL GB>-;81>>?@545;5==>5.?@>G5<, C?><8=05B > =>E5, 1;03>C3>482H5< >3C 8 27OB>< 2 @09, > 4CH5 @071>9=8:0, 22545==>9 !?0A8B5;5< 2 @09, > 2>AE8I5=88 2 @09 A2OB>3> 0?>AB>;0 02;0. @024C A:070BL, 3>2>@8B 5@6L5, 8ACA %@8AB>A A:070; =0<, GB> =03@040 =0H0 1C45B=0 =515. 0;55 70?04=K9 ?8A0B5;L 3>2>@8B: 5@0 =0CG05B =0A, GB> ?>A;5 >1I53> 2>A:@5A5=8O 4CH8 1;065==KE A>548=OBAO A B5;0<8 8E; => A2OB>9 0?>AB>; 025; =0CG05B =0A, GB> 2>A:@5AH85 8 ?@>A;02;5==K5B5;0?@8G0AB=K5AB5AB2C 4CE>2:A;54>20B5;L=>, >=8 1C4CB 2 B0:>< A>AB>O=88, > :>B>@>< <K =5 <>65< A>AB028BL A515 =8:0:>3> ?>=OB8O.  045  045 5@6L5 3>2>@8B ?@>AB@0==55 8 >?@545;5==55, =565;8 > @05. !45;05< 87 AB0BL8 53> =5A:>;L:> 872;5G5=89. K?8A:01.4 <5AB> <CG5=89, 2 :>B>@>< 3@5H=8:8 ?>A;5 MB>9 687=8 ?>425@3=CBAO :07=8 70 A2>8 ?@5ABC?;5=8O. B0:, 04 ?@>B82>?>;>65==51C,8;8@0N,345 ?@0254=8:8 ?>;CG0NB =03@04C 70 8E 4>1@>45B5;8. K?8A:0 2.2@59A:>5H5>;,3@5G5A:>5B0@B0@>A8048A,;0B8=A:>58=D5@=CA8>@:CA,04, 2K@060NB, 2 A>1AB25==>< A<KA;5, <5AB> =87:>5 8 3;C1>:>5, 0 ?> 0=0;>388 (?> ?>4>18N) 3@>1, <5AB>?@51K20=85 <5@B2KE. C458 C?>B@51;O;8 5I5 A;>2>355==0,8;83538=>=, B0: =07K20;0AL 4>;8=0 1;87 5@CA0;8<0, 2 :>B>@>9 =0E>48;0AL ?5GL, 8<5=C5<0OB>D5;L;2 MB>9 ?5G8 8AABC?;5==K5 84>;>?>:;>==8:8 A>45@60;8 >3>=L, GB>1 ?@8=>A8BL 2 65@B2C, 8;8 ?>A2OI0BL, 45B59 A2>8E >;>EC (84>;C). > MB><C ?>2>4C 2 >2>< 025B504G0AB> =07K205BAO355==>9 >3=5==>N,4>;8=>N >3=O. K?8A:03. >8A59 2> B>@>70:>=88 3>2>@8B >B ;8F0 >68O:>3=L 2>73>@8BAO >B O@>AB8 >5O, @07665BAO 4> 040 ?@58A?>4=O3>(H5>;):A=5AB 75<;N 8 68B0 5O, ?>?0;8B >A=>20=8O 3>@. A;8 @07C<5BL 745AL ?>4 8<5=5<0403@>1, O<C 3;C18=>N 2 B@8 8;8 G5BK@5 ;>:BO, B> MB> 1K;> 1K >1JOA=5=85< A0<K< E>;>4=K<. K?8A:04. >2 3>2>@8B, GB>04(H5>;) >B:@KB 27>@0< >30 8 GB> <5AB> ?03C1K =5 70:@KB> >B 53>. >2 87>1@0605B 68;8I5 <5@B2KE75<;5N,?>:@KB>9 <@0:>< 8 BL<>N, 75<;5N, 2 :>B>@>9 F0@AB2C5B B><;5=85 8 3>@5 25G=K5. K?8A:05. 0284 3>2>@8B >3C:?;>BL <>O 2A5;8BAO =0 C?>20=88, O:> =5 >AB028H8 4CHC <>N 2> 045(H5>;),=865 40A8 ?@5?>4>1=><C "2>5<C 2845B8 =5B;5=8O(=5 ?>?CAB8HL A;C68B5;N "2>5<C 8AB;5BL 2> 3@>15). >B 420 @07;8G=K5 <5AB>?@51K20=8O, >4=> 4;O 4CH8, 4@C3>5 4;O B5;0. K?8A:06. @>@>: A08O 3>2>@8B:#7@OB B@C?K G5;>25:>2 ?@5ABC?82H8E =5: G5@2L 1> 8E =5 A:>=G05BAO, 8 >3=L 8E =5 C30A=5B, 8 1C4CB 2 ?>7>@ 2AOF59 ?;>B8. 8ACA %@8AB>A, 2> 20=35;88, 3>2>@O > >B25@65==KE, >B=>A8B : =8< MB8 A;>20 A088: G5@2L 8E =5 C<@5B, 8 >3>=L =5 C30A=5B. K?8A:0 7.>A?>4L >1JO28; 2 >?@545;5==KE 2K@065=8OE, GB>7;K5?>94CB 2>3=L 25G=K9,:>B>@K9 1K; ?@83>B>2;5= 4;O4802>;0853> 0=35;>2. K?8A:0 8.> MB>9 ?@8G8=5 1>3>A;>2K (70?04=K5) ?@87=0NB 2 >AC645==KE 420 @>40 25G=KE :07=59, @07;8G=KE <564C A>1>N: :07=L?@>:;OB8O,8;8 A:>@1L > ?>B5@5 25G=>3> 1;065=AB20, 8 :07=LGC2AB25==CN,8;8 <CG5=85, ?@>872>48<>5 >3=5<, :>B>@K9 =5 C30A=5B =8:>340. -B8 420 @>40 <CG5=8O OA=> >1>7=0G5=K 2 2KH5?@82545==KE A;>20E !?0A8B5;O.5C<8@0NI8< G5@25<>1>7=0G05BAO:07=L ?@>:;OB8O,0=5C30A0NI8< >3=5< :07=L GC2AB25==0O.! MB8< <=5=85< =5;L7O A>3;0A8BLAO 2?>;=5. @02>A;02=0O &5@:>2L ?@87=05B 2 25G=>AB842>O:>5<CG5=85, :0: 842>O:>5 1;065=AB2>:1)2=CB@5==55,?@>872>48<>5 >ICI5=8O<8 8 ?><KH;5=8O<8, @>640NI8<8AO >B ?>;>65=8O, 8 2)2=5H=55,?@>872>48<>5 >1AB0=>2:>9 872=5. > >1JOA=5=85, O:>1KG5@2L =5CAK?0NI897=0<5=>20; A>1>N 2=CB@5==55 <CG5=85, ?@8=04;568B A>1AB25==> 0?04=>9 &5@:28. @02>A;02=0O &5@:>2L ?@87=05BG5@2L G5@25<,=5 ?KB0OAL >1JOA=8BL B>, > G5< A:070=> ?@>AB>, 157 >1JOA=5=8O, =5 <>3CI53> 1KBL C4>2;5B2>@8B5;L=> ?>=OBK< 2 B>< A>AB>O=88, 2 :>B>@>< <K =0E>48<AO. K 2845;8, :0: A2OB>9 0A8;89 5;8:89 ?>=8<0;04A:>3> G5@2O.= ?@87=05B 53> ACI5AB2CNI8< 459AB28B5;L=>, 0 =5 8=>A:070B5;L=>, =5 <5GB0B5;L=> 8 >B2;5G5==>. !2OB>9 >0== ;0B>CAB B0:65 ?><5I05BG5@2O2 G8A;5 GC2AB25==KE <C: 040. B 3@>10 8 G5@2O, 3>2>@8B >=, ?5@5=5A8 <KA;L B2>N :G5@2N =5CAK?0NI5<C,: >3=N =5C30A0NI5<C, : A:@565BC 7C10<8, : BL<5 :@><5H=>9, : A:>@18 8 B5A=>B5. 45AL, :0: 8 C 0A8;8O 5;8:>3>, :07=L 2=CB@5==OO OA=> >B45;5=0 >B :07=59 2=5H=8E; 2 G8A;5 ?>A;54=8E >10 !2OB8B5;O C:070;8 =0=5CAK?0NI53> G5@2O,:0: =0 :07=L 2=5H=NN 8 GC2AB25==CN. >4@>1=>5 8AG8A;5=85 04A:8E <C: 2=CB@5==8E 8 2=5H=8E <>6=> 2845BL 2 ?>CG5=8OE A2OB>3> 8<8B@8O >AB>2A:>3>. -B> 8AG8A;5=85 ?><5I5=> 2 !;>25 > A<5@B8. !;>20 8A0=8O > @09A:>< =0A;0645=88 8 > 04A:>9 <C:5 4>;6=> ?@8=8<0BL ?@>AB> 8 ?@O<>, =0AB02;O5B A2OB>9 "8E>= >@>=56A:89.  <8@5 A;CG0NI55AO =51;03>?>;CG85, 3>2>@8B MB>B !2OB8B5;L 2 >4=>< 87 A2>8E ?8A5<, 5ABL B5=L =5:0O 8 >1@07 1C4CI53> 8 25G=>3> =51;03>?>;CG8O. "O6:> 745AL 2<5=5==K< 1KB8 <564C 7;>45O<8, 8 7;K< ;N4O< 8 15AG5AB=K< ?@8G8A;8B8AO; => 40;5:> BO6G05 1C45B ?@8GB5==K< 1KBL 4802>;C 8 7;K< 0=35;0< 53>, 8 A =8<8 70548=> 2<5=OB8AO 25G=>. "O6:> 745 C <CG8B5;O =5:>53> ?>4 2;0ABLN 1KBL, 8 >B =53> =0@C30=85, ?>A<5O=85 8 2AO:>5 =0A8;85 8 >7;>1;5=85 B5@?5BL; => 40;5:> BO6G05 1C45B CA0B0=K,?@>B82=8:0 >68O, 1KBL 2> 2;0AB8, 8 >B=53>@C30=85, ?>A<5O=85 8 >7;>1;5=85 B5@?5BL 25G=>. "O6:> 745 185=85, AB@040=85, 1>;57=L, >3=528FC, ;8E>@04:C, 7C1=CN 1>;57=L 8 @0AA;01;5=85 B5;0 B5@?5BL; => 40;5:> BO6G05 1C45B B5@?5BL 25G=> 665=85>3=O355=A:03>, 1>;57=L ;NBCN 8 =5A=>A=CN,A:@565B 7C1>2, G5@2L=5CAK?0NI89 84CH>N8B5;><2 B>< AB@040BL. "O6:> 745 2 B5<=8F5 A845BL, ;8H0B8AO A25B0 8 =8:0:>3> =5 GC2AB2>20BL CB5H5=8O; => 40;5:> BO6G05 A845BL 204A:>9 B5<=8F58 =8:>340 A25B0 =5 2845BL, 8 2A53> ;8H8B8AO CB5H5=8O 25G=>. "O6:> 7456064CB5@?5BL 8 65;0BL, => =5 8<5BL ?@>E;0645=8O; => BO6G05 1C45B 25G=>. !;>2><: BO6:> 5ABL 2AO:>5 AB@040=85 2@5<5==>5, 8;8 =0 4CH5 8;8 =0 B5;5 1K205<>5, 2AO: B> 7=05B; => =5A@02=5==> BO6G09H55 25G=>5, 8 @048 25;8G5AB20, 8 @048 ?@>4>;65=8O, O:> 15A:>=5G=>5, :>B>@>5 84CH>N8B5;><1C4CB B5@?5BL >AC645==K5. "5=L 5ABL 2@5<5==>5 AB@040=85 25G=>3> AB@040=8O. "5=L 5ABL =8GB> 2 A@02=5=88 A 8AB8=>N; 8 2@5<5==>5 AB@040=85 =8GB> 2 A@02=5=88 A 25G=K<. >7=0209 C1> 25G=>5 AB@040=85 >B 2@5<5==>3>, 8 15@538AL, 40 =5 2?045H8 2 B>5. K=5AE>48C<>< 2> 04, 40 =5 ?>B><4CH>N8B5;>< A=845H8.0:> AB5@?8HL>3=L63CI89, => =5 A>6830NH89,G5@2L3@K7CI89, => =5 ?>O40NI89, A:@565B 7C1>2, B<C :@><5H=CN,A:0@54=K9 284 45<>=>28?;0G,8AB5=0=85,8@K40=85,8 ?@>G0O 7;0O :0:> AB5@;8=38? ><KH;O9 A8O, A@02=8209 2@5<5==>5 AB@040=85 A 25G=K<, 8 ?@>65=5BAO A8< @07<KH;5=85<, :0: 18G><, AC5B0 >B A5@4F0 B2>53>. K?8A:0 9. 2>?@>A5, 2 :0:><<5AB52A5;5==>9 ?><5I05BAO04,4>;6=> A:070BL, GB> MB>B 2>?@>A ?> :@09=59 <5@515A?>;575=.B:@>25=85 =5 @07@5H05B =0< 53>; ?@54?>;>65=8O D8;>A>D>2 8 ?@54?>;>65=8O 1>3>A;>2>2 (70?04=KE) ?> MB><C ?@54<5BC >48=0:>2> =8GB>6=K. 5:>B>@K5 A>G;8 >A=>20B5;L=K< ?><5AB8BL 04 2 F5=B@5 (2> 2=CB@5==>AB8) 75<;8, 157 A><=5=8O, ?> ?@8G8=5 >3=O, :>B>@K< =0?>;=5=0 2=CB@5==>ABL 75<;8. K?8A:0 10.!2OB>9 23CAB8= A:070; 2 B2>@5=88 A2>5< =0 :=83C KB8O, GB>04 =5 =0E>48BAO ?>4 75<;5N;=> 2 A2>8E Retractiones >= ?@87=05B, GB> 5<C A;54>20;> 1K A:070BL ?@>B82=>5. K?8A:0 11.B=>A8B5;L=> 5AB5AB20, A2>9AB25==>3> 04A:><C >3=N, =5B =8:0:>9 ?@8G8=K 4C<0BL, GB>1 MB>B>3>=L=5 1K;25I5AB25==K<8 GB> 2 ?@82545==KE =0<8 <5AB0E 8A0=8O 4>;6=> ?@8=8<0BL>3>=L2 A<KA;5<5B0D>@8G5A:><,70 :07=L 4CE>2=CN, >G5=L A8;L=CN, =52K=>A8<CN& !;>20 8A0=8O 4>;6=> ?@8=8<0BL 1C:20;L=>:>3>=L,:>B>@K< <CG0BAO >AC645==K54CH8 8 45<>=K, 25I5AB25=.45AL 70?04=K9 ?8A0B5;L 3>2>@8B ?@028;L=>, 8 3>2>@8B 2 ?@>B82>@5G85 A2>5<C >1JOA=5=8N > 04A:>< G5@25. K?8A:0 12.0?@0A=> 1C4CB A?@0H820BL, :0:8< >1@07><4CH0, ACI5AB2> 4CE>2=>5,:0:8< >1@07><4CE,:0:>245<>=,<>3CB 1KBL <CG8<K>3=5< 25I5AB25==K<.>=5G=>, 4;O >30 =5 70B@C4=8B5;L=55 ?>425@3=CBL <CG5=8N 4CHC, >B45;5==CN >B B5;0, :0: 8 4CHC, A>548=5==CN A B5;><& ;O =0A B0: 65 =5C4>1=> ?>=OBL, :0:8< >1@07>< C4>AB>82H85AO 25G=>3> 1;065=AB20, 2B5;58 24CH5,1C4CB2845BL>30, >B>@K9 G8ABK9 4CE, :0: 8 B>, :0:8< >1@07><4CE157 B5;0 <>65B >ICI0BL =0:070=85>3=5<.G5284=>: 745AL >3 ?>AB02;O5BAO 2 >48= @07@O4 A A>B2>@5==K<8 4CE0<8! @02>A;02=0O &5@:>2L 8A?>254C5B, GB> >3, ?> 5AB5AB2C !2>5<C, =52848< =8 4;O G5;>25:>2, =8 4;O =35;>2. > 2>A:@5A5=88 2A5 G5;>25:8 C284OB 2>G5;>25G82H53>AO !K=0 >68O 8 A;02C >68N, :0: A:070; >A?>4L:C7@OB !K=0 '5;>25G5A:>3>, 3@O4CI03> =0 >1;0F5E =515A=KE A A8;>N 8 A;02>N <=>3>N, ?>4>1=> B><C, :0: ?5@2><CG5=8: !B5D0= ?@8 >B25@75=88 5<C =515A >65AB25==K< 459AB285<2845 A;02C >68N 8 8ACA0 AB>OI0 >45A=CN >30. !;020 MB0, 1C4CG8 ?@>O2;5=85< >30, 8<5=C5BAO B0:65;8F5<>688<, :>B>@>5=35;8 2K=C 284OB, ?>B><C GB> A>1AB25==> >30=8:B>65 2845 =834565. -B> >1JOA=5=> 2KH5, 2 >A>15==>AB8 872;5G5=8O<8 87 B2>@5=89 A2OB>3> >0==0 ;0B>CAB>3> 8 ?@5?>4>1=>3> 0:0@8O 38?5BA:>3>. K?8A:0 13.'B> :0A05BAO 4> 2@5<5=8, 2 B5G5=85 :>B>@>3> 1C4CB ?@>4>;60BLAO 04A:85 <C:8, B> A5;5=A:0O &5@:>2L 8A?>254C5B, GB> MB8 <C:8 25G=K, =5 :>=G0BAO =8:>340. -B> 4>3<0B 25@K, 2 :>B>@>< E@8AB80=8= =5 <>65B A><=520BLAO. !>3;0A=> A CG5=85< >AB>G=>9 &5@:28. K?8A:0 14.>3>A;>2K (70?04=K5) =5 A>3;0A=K >B=>A8B5;L=> A<KA;0, 70:;NG0NI53>AO 2 G;5=5 !8<2>;0 ?>AB>;>2, 2 :>B>@>< A:070=>, GB> >A?>4L =0H 1K; @0A?OB, GB> = C<5@, GB> = 1K;?>3@515=8 GB>=87>H5;2> 04 (). 5:>B>@K5 ?>=8<0NB 2 MB>< B>;L:> B>, GB> ==87>H5;2>3@>1;=> !8<2>; OA=> @07;8G05B?>3@515=85>B =8AH5AB28O 2>04. K?8A:0 15.> >1I5<C <=5=8N ?@02>A;02=KE 1>3>A;>2>2 (70?04=KE) 8 BF>2 &5@:28, 2 B> 2@5<O, :0: B5;> 8ACA0 %@8AB0 ?>:>8;>AL 2> 3@>15, 3> 4CH0 =8AE>48;0 2 <5AB0, 345 1K;8 70:;NG5=K 4CH8 4@52=8E ?@0254=8:>2, 8 2>725AB8;0 8< 87102;5=85 8E. 7 A45;0==KE =0<8 872;5G5=89, :>B>@K<8 >1@8A>2K205BAO A >BG5B;82>AB8N <=5=85 70?04=>3> ?8A0B5;O > @05 8 045, 284=>, GB> CG5=85 C 70?04=KE >1 MB8E ?@54<5B0E >G5=L =5>?@545;5==>5. 5A<>B@O =0 MB>, 5@6L5 ?@82>48BAO, :0: 1K =0A8;LAB25==>, OA=K<8 A;>20<8 >A?>40, : <KA;8, GB>@09=0E>48BAO =0=515."0:65 >= ?@82>48BAO : <KA;8, E>BO 8 =5 ?@8=8<05B 55, GB>04=0E>48BAO 2> 2=CB@5==>AB8 75<;8 (K?8A:0 9 8 10). 1@0B8< B5?5@L 2=8<0=85 =0 CG5=85 @02>A;02=>9 >AB>G=>9 &5@:28, A;8G8< CG5=85 A CG5=85<& ! A :0:>N OA=>AB8N >=0 C:07K205B<5AB> @0O =0 =515 8 <5AB> 040 2> 2=CB@5==>AB8 75<;8,?>:07K20O MB8< 25;8G85 G5;>25:0, 2 :>B>@>5 >= 2>72545= >3><, 8 C60A :07=8, =07=0G5==>9 70 ?@5=51@565=85 1;03>45O=89 >688E. 3;0H05BAO MB> CG5=85 2> 2A5CA;KH0=85 G5;>25G5AB20 B>@65AB25==K< ?5A=>?5=85< ?@8 1>3>A;C65=88 F5@:>2=><; ?@>?>254C5BAO 8 2>725I05BAO MB> CG5=85 A2OBK<8 BF0<8 @02>A;02=>9 &5@:28. =>3>G8A;5==K5 F8B0BK ?@82545=K 2 !;>25 > A<5@B8 87 1>3>A;C651=KE :=83 8 87 B2>@5=89 BF>2 @02>A;02=>9 &5@:28: >=8 A> 2A5N C4>2;5B2>@8B5;L=>AB8N @5H0NB 2>?@>A >B=>A8B5;L=>3> B>3>, 345 ?><5I0NBAO@09804.?@>G5<, F8B0BK <>3CB 1KBL ?@82545=K 2 =5A@02=5==> 1>;LH5< :>;8G5AB25. G5=L 70B@C4=ONB 70?04=>3> ?8A0B5;O >?@545;5=85 >B=>H5=8O @0O 8 040 : 4CE0<, B5< 1>;55, GB> 2 B>< 8 4@C3>< <5AB5 1C4CB ?><5I5=K 2<5AB5 A 15A?;>B=K<8 4CE0<8 2>A:@5AH85 G5;>25:8 2 8E B5;0E. G5284=>, GB> 70B@C4=5=85 ?@>8AE>48B >B ?@8=OB>3> =0 0?045 CG5=8O > A>25@H5==>9 4CE>2=>AB8 A>B2>@5==KE 4CE>2.  AB0BL5 > @05 >= AB0@05BAO 2K9B8 87 70B@C4=5=8O AAK;:>N =0 A2OB>3> 0?>AB>;0 02;0, =0CG0NI53>, GB>2>A:@5AH85 8 ?@>A;02;5==K5 B5;01C4CB ?@8G0AB=K 5AB5AB2C4CE>2. AB0BL5 > 045 >= AB0@05BAO >1JOA=8BL 2A5<>3CI5AB2>< >688<<CG5=85=525I5AB25==KE 4CE>2 25I5AB25==K<>3=5<(K?8A:0 12), 8 CA8;8205BAO ?@8:@KBL 70?04=>5 =5?@028;L=>5 ?@87=0=85 A>B2>@5==KE 4CE>2 A>25@H5==> =525I5AB25==K<8 A>25@H5==>9 =525I5AB25==>AB8N >30, ?@87=0205<>N 8 8A?>254C5<>N 548=>4CH=> A5;5=A:>N &5@:>28N (K?8A:0 12). A;8 2>72@0B8<AO : AB0BL5 > 4CE0E, A>548=8< 2KA:07K205<>5 70?04=K< ?8A0B5;5< > 4CE0E 2 AB0BLOE 53> > @05 8 045 A 2KA:07K205<K< 2 AB0BLOE > 4CE0E, 4CH5, =35;0E 8 45<>=0E, B> ?@54 =0<8 >B:@>5BAO A;54CNI55 7@5;8I5. 0?04=K9 ?8A0B5;L ?>425@305BAO ?>AB>O==><C :>;510=8N, ?>AB>O==> ?@>B82>@5G8B A0< A515: >= AAK;05BAO =0 A2OBKE BF>2 >AB>G=>9 &5@:28 A =525@=>AB8N (K?8A:0> 4CE0E4), ?@82>48B 4@C38E BF>2, :>B>@K5 >:07K20NBAO ?@>B82=>3> 5<C <=5=8O (K?8A:0> 4CE0E15); >= B> >?@024K205B BF>2 (K?8A:0> 4CE0E16, 18, 20), B> ?@87=05B 8E >H8102H8<8AO (K?8A:0> 4CE0E22); >B25@30O MD8@=CN, 307>>1@07=CN 25I5AB25==>ABL 4CE>2, A2>9AB25==CN 8E ?@8@>45, ?@87=05B 8 ?@>?>254C5B, GB> >=8 8<5NB =C64C>1;5:0BLAO 2 B>=:>5 B5;>?@8 459AB288 8E =0 B5;0 (K?8A:0> 4CE0E22); >= AB0@05BAO ?@8:@KBL CG5=85 > A>25@H5==>9 =525I5AB25==>AB8 4CH8 8 A>B2>@5==KE 4CE>2, ?@8=OB>5 0?04=>N &5@:>28N 2 ?>74=59H85 2@5<5=0, CG5=85< > A>25@H5==>9 =525I5AB25==>AB8 >30 (K?8A:0> 4CE0E8, 9, 12, 13, 14), AB028B 15A:>=5G=>3>, =5>3@0=8G5==>3> >30 2 >48= @07@O4 ACI5AB2 A 3> B20@O<8, ACI5AB20<8 >3@0=8G5==K<8, =5 A@02=5==K<8 A >3>< =8 ?> ACI5AB2C, =8 ?> A2>9AB20<, 2 G5< O2=>5 1>3>EC;LAB2>. "0:8< >1@07><, CG5=85 0?040 > 4CE0E, 1C4CG8 BI0B5;L=> @0AA<>B@5=> 8 ?@>25@5=>, A0<> A2845B5;LAB2C5B > A2>59 =5>A=>20B5;L=>AB8. >71;03>40@8<, ?@>A;028< >30, 40@>202H53> =0< 25;8:CN <8;>ABL: @>645=85 2 1KB85 8 @>645=85 2 ?0:81KB85 =0 ;>=5 @02>A;02=>9 &5@:28. <8=L. 8AL<> 5?8A:>?0 3=0B8O : =5:>B>@><C 4CE>2=><C ;8FC, A?@0H8202H5<C >1 >A=>20=8OE 53> C15645=89 > ACI5AB25 A>B2>@5==KE 4CE>2 8 4CH8 G5;>25G5A:>9, 8 ?>G5<C >= =0720; G5;>25G5A:CN 4CHC MD8@=>N @8=>HC 0< 8A:@5==59HCN 1;03>40@=>ABL 70 >B:@>25==>5 ?8AL<> 0H5 >B 29 <0O. B25G0N =0 =53> A B0:>N 65 >B:@>25==>AB8N. > 2ABC?;5=88 <>5< 2 687=L 0A:5B8G5A:CN 8 ?>B>< 2 <>=0ABK@L, E>BO 8 A;CG0;8AL A> <=>N @07=K5 >?KBK, A2>9AB25==K5 MB><C ?CB8, => > 4CH5 8 4CE0E O 8<5; ?>=OB85 =5>?@545;5==>5, ?@87=020O 8 =07K20O 8E ?> >1I5<C ?>25@E=>AB=><C ?>=8<0=8N 15A?;>B=K<8 8 =525I5AB25==K<8; =C64K 2E>48BL 2 40;L=59H55 @0AA<0B@820=85 =5 ?@54AB02;O;>AL. ABC?8; O 2 <>=0ABK@L 2 1827 3>4C, 0 =0G0; 70=8<0BLAO 8A0=85< 8 BF0<8 3>@074> @0=LH5, <>6=> A:070BL A 45BAB20. ! 1843 3>40,=57028A8<> >B <5=O, =5>1E>48<>ABL 70AB028;0 2=8:0BL ?>4@>1=55 8 B>G=55 2 7=0G5=85 4CH8 8 A>B2>@5==KE 4CE>2. !?@0254;82> A:070; =B>=89 5;8:89, GB> MB> ?>7=0=85 :@09=5 =C6=> 4;O ?>4286=8:>2. A>15==> =C640NBAO 2 =5< B5 ?>4286=8:8, :>B>@K5 2 ?>42835 A2>5< 22545=K ?5@AB>< >688< 2 1@0=L A 4CE0<8. 0 8 4;O 2A5E >=> 8<55B ACI5AB25==CN ?>;L7C: ;CGH5 >7=0:><8BLAO A <8@>< 4CE>2 ?@5645 A<5@B8, =565;8 ?@8 =0ABC?;5=88 A<5@B8, :0: >7=0:><8;8AL <=>385, : 25;8G09H5<C C482;5=8N 8 C60AC A2>5<C, 2 ?@>B82=>ABL ?>=OB8O<, 708<AB2>20==K< C 70?04=KE <5GB0B5;59. ?KB 4>:07K205B 25@=>ABL CG5=8O BF>2 A> 2A5N @5H8B5;L=>AB8N. "5<=>5 8 70304>G=>5 45;05BAO >G5=L OA=K< 8 ?@>ABK<. 'B> 6 :0A05BAO 4> A;>20MD8@, B> E8<8O =07K205B MB8< A;>2>< <0B5@8N, A>25@H5==> >B;8G=CN >B 307>2, ?@8=04;560I8E 75<;5, =5A@02=5==> B>=G09HCN, => =5>?@545;5==CN, 2>2A5 =58725AB=CN G5;>25:0<. !CI5AB2>20=85 65 55 ?@87=05BAO ?> B>9 =5>1E>48<>9 ?@8G8=5, GB> ?@>AB@0=AB2> 70 75<=>N 0B<>AD5@>N, :0: 8 2>>1I5 2AO:>5 ?@>AB@0=AB2>, =5 <>65B 1KBL GC64K< <0B5@88.  A>1AB25==>< A<KA;5 =525I5AB25= 48=, =5>1J5<;5<K9 ?@>AB@0=AB2>< >3. CE8 A>B2>@5==K5 15A?;>B=K ?> >B=>H5=8N : =0<. > 5AB5AB2> 8E, :0: 8 5AB5AB2> 4CH8, ?@51K205B =5>?@545;5==K< 4;O =0A ?> =52>7<>6=>AB8 >?@545;8BL 53>. 0C:0 ?@87=05B =52>7<>6=K< >?@545;5=85 =0H53> B5;0, @02=> :0: 8 2A5E B5;, 8<5NI8E >@30=8G5A:CN A8;C 687=L. 5GB0 5:0@B0 > =57028A8<>AB8 4CE>2 >B ?@>AB@0=AB20 8 2@5<5=8 @5H8B5;L=0O =5;5?>ABL. A5 >3@0=8G5==>5, ?> =5>1E>48<>AB8, 7028A8B >B ?@>AB@0=AB20. En. 3=0B89 7 8N=O 1865 3>40 8:>;>-01052A:89 <>=0ABK@L 5GL, ?@>87=5A5==0O 2 !2OB59H5< !8=>45 =0AB>OB5;5< !5@3852>9 ?CABK=8, 0@E8<0=4@8B>< 3=0B85<, ?@8 =0@5G5=88 53> 2> ?8A:>?0 02:07A:>3> 8 '5@=><>@A:>3>, >:BO1@O 25 4=O 1857 3>40 0H5 !2OB59H5AB2>!  =0AB>OI85 A2OI5==K5 8 2<5AB5 AB@0H=K5 4;O <5=O <8=CBK =52>;L=> 2>A?><8=0NBAO <=5 A;>20, A:070==K5 >A?>4>< CG5=8:C 3>:340 1K; 5A8 N=, ?>OA0;AO 5A8 A0< 8 E>48; 5A8, 0<>65 E>B5; 5A8: 5340 65 A>AB0@55H8AO, 2>74565H8 @CF5 B2>8, 8 8= BO ?>OH5B 8 2545B, 0<>65 =5 E>I5H8. > 4=8 N=>AB8 <>59 O AB@5<8;AO 2 3;C1>:85 ?CABK=8.!5 C40;8EAO 1530O, 8 2>42>@8EAO 2 ?CABK=8: G0OE >30 A?0A0NI03> <O >B <0;>4CH8O,:>B>@K< >1;8G05BAO 2 G5;>25:5 =54>AB0B>: 1;03>40B=>3> @0728B8O, 8>B 1C@8AB@0AB59, 2>7428305<>9 >1<0=G82K<8 8 A:>@>381=CI8<8 ?@5;5ABO<8 <8@0. >=0H5AB2> =@028;>AL 8 =@028BAO <=5 A0<> ?> A515! => O 2>2A5 =5 <KA;8; > A;C65=88 &5@:28 2 :0:>< 1K B> =8 1K;> A0=5 A2OI5=AB20. KBL ?8A:>?>< A2>53> A5@4F0 8 ?@8=>A8BL 2 65@B2C %@8ABC ?><KH;5=8O 8 GC2AB2>20=8O, >A2OI5==K5 CE>< 2>B 2KA>B0, : :>B>@>9 ?@82;5:0;8AL <>8 27>@K. 54>;3> ?>;L7>20;AO O A2>1>4>N N=>AB8: 2A:>@5 1K; >?>OA0= 8 >:>20= =5?>AB868<K< >65AB25==K< @><KA;><. A5<>3CI0O 45A=8F0 3>, 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL ?@54?>;>65=8N <>5<C, 2=570?=> 2>AE8B8;0 <5=O 87 3;CH8 ;5A>2 8 ?CABK=L, ?>AB028;0 2 >18B5;L ?@5?>4>1=>3> !5@38O, =0 15@53 <>@O, =0 15@53 <>@O 68B59A:>3>, 25;8:>3> 8 ?@>AB@0==>3>. "@C4=> 8A?KBK20BL ?CB8 >688! ">;L:> CE >689 8A?KBC5B 3;C18=K >688. @>A25I5==K5 CE>< A2OBK5 =0AB02=8:8 <>=0H5AB20 CB25@640NB, GB> 4;O =>2>=0G0;L=KE 8=>:>2 >?0A=> 3;C1>:>5 C548=5=85, 2 :>B>@>< >=8 <>3CB C4>1=> 2?0ABL 2 <5GB0B5;L=>ABL 8 A0<><=5=85, GB> 8< =5>1E>48<>, :0: CG8;8I5 8 2@0G51=8F0, >1I5AB2> G5;>25G5A:>5. @8 <=>3>@07;8G=KE AB>;:=>25=8OE A 1;86=8<8 >1=0@C6820NBAO 4;O 8=>:0 53> AB@0AB8, B0OI85AO >B =53> A0<>3> 2 A>:@>25==>ABOE A5@4F0, 8 2@0GCNBAO 2A5A8;L=K< 2@0G52AB2><: CG5=85< %@8AB>2K<. A<0B@820OAL 2 =54C38 4CH8 <>59, ?@87=020; O B0:>5 ?>;>65=85 ACI5AB25==> =C6=K< 4;O <5=O. > :0: >1JOA=N A515 B> ?@8720=85, :>B>@K< 2K, A2OI5==59H85 BFK, =K=5 ?@87K205B5 <5=O? 'B> >1@5;8 2K 2> <=5, 8 GB> O <>3C ?@54AB028BL 20<, :@><5 <=>65AB20 =54>AB0B:>2 <>8E? !B@0H5= 4;O <5=O A0= ?8A:>?0 ?@8 <KA;8 > =5<>I8 <>59. !B@0HCAL, GB>1 2<5AB> =07840=8O =5 ?@8=5AB8 <=5 A>1;07=0 1@0B8O< <>8< 8 =5 C3>B>20BL A515 1>;LH53> >AC645=8O =0 AC45 %@8AB>2><. !G5; 1K O 1>;55 25@=K< 4;O A?0A5=8O <>53> 8 1>;55 A>>1@07=K< A A8;0<8 <>8<8 ?@>25AB8 >AB0B>: 4=59 <>8E, :0: 8 =0G0;> 8E, 2 157<>;288 ?CABK=L, 2 A>75@F0=88 3@5E0 <>53>.  >?OBL O AB@0HCAL!.. !B@0HCAL 2>;8 <>59, GB>1, ?>A;54CO 59, =5 ?>A;54>20BL, 2<5AB> >30, A0<><C A515 8 B5< =5 =02;5GL =0 A51O =5?@542848<>3> 154AB28O."5A=> <8 >B2AN4C!  =54>C<5=88 <>5<, >B@8F0NAL A51O, ?@540N 8 2@5<5==CN 8 25G=CN CG0ABL <>N 2 @C;5 >30 <>53>. !2O70==K9 871@0=85< 20H8< 8 ?>25;5=85< 23CAB59H53> ><070==8:0 >68O, A ?>:>@=>AB8N 8 B@5?5B>< ?@5:;>=ON 3;02C ?>4 1@5<O, <>3CI55 A>:@CH8BL =54>AB>9=>3>. 5 ?@5AB0209B5 C:@5?;OBL <5=O =07840=8O<8 0H8<8! 5 >B@8=LB5, :>340 ?> 7025I0=8N !2OB>3> CE0 ?@84C : 20< 70 A;>2>< @07C<0, 70 A;>2>< 4CH5A?0A8B5;L=K<. CE !2OBK9 70?>2540;:2>?@>A8 >BF0 B2>53>, 8 2>725AB8B B515, AB0@FK B2>O, 8 @5:CB B515. @>AB8@0O =0 <5=O @C:8, GB>1 >1;0G8BL <5=O 25;8:8< A0=>< @E85@59AB20, ?@>AB@8B5 8E 8 <>;8B25==> > <=5 : >3C, O2;ONI5<C A8;C !2>N 2 A;01>AB8 G5;>25G5A:>9. 'B> 6 :0A05BAO 4> <5=O, B> O, 2 A59 3@>7=K9 4;O <5=O G0A, 8IC CA?>:>5=8O A>25AB8 <>59, 8 =0E>6C 53> 2 157CA;>2=>9 ?@540==>AB8 2>;5 >6859, 2 A>7=0=88 8 8A?>2540=88 ?@54 20<8 >18;8O <>8E =5<>I59. @8;>65=85!2OB8B5;L " @O=G0=8=>2 !  '   !!"/ !"-" # ! '/  ! ! # !+  !"   !/""/ "/ B A>AB028B5;O ! 22 8N=O 1838 3>40 8 2?;>BL 4> =07=0G5=8O =0 02:07A:CN 5?8A:>?A:CN :0D54@C 0@E8<0=4@8B !5@3852>9 CABK=8 3=0B89 @O=G0=8=>2 70=8<0; 04<8=8AB@0B82=CN 4>;6=>ABL 1;03>G8==>3> <>=0ABK@59 !0=:B-5B5@1C@3A:>9 5?0@E88. 0 MB>< ?>?@8I5 >= A=8A:0; A515 >3@><=>5 C2065=85 :0: A@548 =0AB>OB5;59, B0: 8 A@548 <>=0H5AB2CNI59 1@0B88 <=>38E <>=0ABK@59, 2 B>< G8A;5 0;00<A:>3>, '5@5<5=5F:>3>, >=52A:>3>, 5;5=5F:>3> 8 4@C38E, 2A53> 2>A5<L >18B5;59. C4CI89 ;04K:0 =5 @07 1K20; 2 MB8E A2OBKE <5AB0E, =5?>A@54AB25==> 87CG0O 8AB>@8N 2>7=8:=>25=8O, @0A?>@O4>:, AB@>9 687=8 8 ?@54<5BK AB0@8=K 2 ?>4254><AB25==KE 5<C >18B5;OE. !2>8 >1A;54>20=8O 0@E8<0=4@8B 3=0B89 2<5AB5 A ?><>I=8:0<8 87;>68; 2 >1H8@=KE 70?8A:0E, 2 =8E >= 2A5AB>@>==5 @0AA<>B@5; 8AB>@8G5A:85 4>AB>?@8<5G0B5;L=>AB8 @C:>?8A=KE 8 :=86=KE A>1@0=89 <>=0ABK@59, ?>4@>1=> 8AA;54>20; 8 4>:C<5=B0;L=> >?8A0; 4@52=>AB8 8 A2OBK=8 @87=8F 8 F5@:259.  =0AB>OI5< 8740=88 A>AB>O;0AL ?5@20O ?C1;8:0F8O >1H8@=KE >BG5B>2 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O 70 1853 3>4, =0?8A0==KE 8< ?@8 0@E5>;>38G5A:>< >1A;54>20=88 <>=0ABK@59 =5?>A@54AB25==> =0 <5AB5. C:>?8AL A>E@0=8;0AL 2 >AA89A:>< >AC40@AB25==>< AB>@8G5A:>< @E825 ($. 834. ?. 2).  "@8 3>40 A?CABO 0@E8<0=4@8B 3=0B89 A=>20 2>72@0B8;AO : >1>7@5=8N <>=0ABK@59 AB>;8G=>9 5?0@E88, => B5?5@L C65 >= >?8AK20; A>2@5<5==>5 8E A>AB>O=85 (=>O1@L 1856). @838=0; >BG5B0 =0E>48BAO 2 B45;5 @C:>?8A59 >AA89A:>9 3>AC40@AB25==>9 181;8>B5:8 ($. 425). 5A<>B@O =0 :@0B:>ABL, >BG5B 218@05B <=>65AB2> 206=59H8E A2545=89 > A525@=KE <>=0ABK@OE, 2:;NG0O 8 ?5@2>:;0AA=CN !5@3852C CABK=L, : ?@>F25B0=8N :>B>@>9 B0: <=>3> CA8;89 ?@8;>68; 55 =0AB>OB5;L 3=0B89.  >17>@5 4>AB0B>G=> ?>4@>1=> >?8A0=> A>AB>O=85 <>=0ABK@A:8E AB@>5=89 8 <0B5@80;L=KE 2>7<>6=>AB59 ?> 40;L=59H5<C 1;03>C:@0H5=8N >18B5;59; A 1;03>40@=>ABLN ?@>87=>AOBAO 8<5=0 2:;04G8:>2 8 1;03>B2>@8B5;59; 70>AB@5=> 2=8<0=85 =0 70<5G5==KE =54>AB0B:0E 8 A?>A>10E 8E CAB@0=5=8O. =0G5=85 B0:>3> @>40 4>:C<5=B>2 B0: 25;8:>, GB> =8 >4=> ?>A;54CNI55 8AB>@8G5A:>5 >?8A0=85 MB8E <>=0ABK@59 =5 <>65B 1KBL ?>;=K< 157 1@O=G0=8=>2A:8E B5:AB>2. @8G5< >G5@:8 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O A 8E =0AKI5==K< A>45@60=85< <>3CB AG8B0BLAO A0<>4>AB0B>G=K<8 >?8A0=8O<8 <>=0ABK@59 !0=:B-5B5@1C@3A:>9 5?0@E88.  AB0=>28BAO 3@CAB=> >B B>3>, GB> B5:ABK MB8 ?>;B>@0 AB>;5B8O >AB020;8AL =54>ABC?=K<8 H8@>:8< :@C30< 1;03>G5AB82KE G8B0B5;59. A>1K9 8=B5@5A ?@54AB02;O5B 70?8A:0 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O > 2=CB@5==5< @0A?>@O4:5 0;00<A:>3> <>=0ABK@O, E@0=OI0OAO 2 B45;5 @C:>?8A59 >AA89A:>9 =0F8>=0;L=>9 181;8>B5:8 ($. 1000). 0B5@80; MB>B =0?8A0= 682>, 40 B0:, GB>, 7=0:><OAL A =8<, <3=>25==> ?5@5=>A8HLAO 2 <>=0ABK@A:CN @50;L=>ABL B>9 40;5:>9 ?>@K: 8 >68205B 1KB, >6820NB @04>20=8O 8 A:>@18 :>=:@5B=KE ;N459, 8E >B=>H5=85 : 2=CB@5==5<C CAB@>5=8N 8 : <8@C. 5>1E>48<> 70<5B8BL: 0;00<A:89 <>=0ABK@L 1K; 3;02=59H8< 4;O 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O, >A>15==> 2 ?>@C 53> A;C65=8O 1;03>G8==K< <>=0ABK@59 !0=:B-5B5@1C@3A:>9 5?0@E88.  ?>765 8=B5@5A : B>9 >18B5;8 =0 04>35 C =53> =5 70BCE0;; >1 MB>< A2845B5;LAB2C5B ?5@5?8A:0 A2OB8B5;O 3=0B8O A =0AB>OB5;5< 0;00<A:>3> <>=0ABK@O >. 0<0A:8=K<, :>B>@0O ?C1;8:C5BAO B0:65 2?5@2K5. @E82=K5 B5:ABK ;04K:8, 22>48<K5 2 >1I5AB25==>-:C;LBC@=K9 8 =0CG=K9 >1>@>B, 2> <=>3>< 4>?>;=OB ACI5AB2CNI85 ?@54AB02;5=8O > @07<5@0E F5@:>2=>9 45OB5;L=>AB8 25;8:>3> ?>4286=8:0 >68O, =K=5 ?>G8B05<>3> 2A5< ?@02>A;02=K< <8@><; AB@0=8FK MB8 ?><>3CB ;N4O< ;CGH5 ?>=OBL 8AB>@8G5A:>5 7=0G5=85 A;02=KE F5=B@>2 @CAA:>9 A2OB>AB8. . . !B@8652 @E5>;>38G5A:>5 >?8A0=85 4@52=>AB59, =0945==KE 2 1853 3>4C 2 <>=0ABK@OE !0=:B-5B5@1C@3A:>9 ?0@E88: 2 ?5@2>:;0AA=>< !?0A>-@5>1@065=A:>< 0;00<A:><, 2 B@5BL5:;0AA=>< "@>8F:>< 5;5=5F:><, >645AB25=A:>< >=52A:>< 8 #A?5=A:>< !B0@>-04>6A:>< 65=A:><, 2 70HB0B=KE 2545=A:>< AB@>2A:>< 8 8:>;052A:>< !B0@>-04>6A:><, A>AB02;5==>5 0@E8<0=4@8B0<8 !5@3852>9 CABK=83=0B85<8 5;5=5F:>3> <>=0ABK@O==>:5=B85<. I. > 0;00<A:><C <>=0ABK@N B45; ?5@2K9. >>1I5 > 4@52=8E 740=8OE 0;00<A:>3> <>=0ABK@O. AB02H85AO 2 =5< ?0<OB=8:8 4@52=>AB8. 0;00<A:89 <>=0ABK@L 2 =0G0;5 XVII AB>;5B8O 1K; A>25@H5==> >?CAB>H5= H2540<8, :>B>@K5 2;045;8 8< >:>;> AB0 ;5B 8 873;048;8 A0<K5 A;54K ACI5AB2>20=8O >18B5;8. > 2>AAB0=>2;5=88 <>=0ABK@O 2 =0G0;5 XVIII AB>;5B8O 2A5 740=8O 2>74283=CBK 2 =5< 45@52O==K5, :>B>@K5 2A:>@5, 0 8<5==> 2 1754 3>4C, 8AB@51;5=K ?>60@><. >=0ABK@L A=>20 2KAB@>5= 87 45@520, 8 MB>-B> AB@>5=85 70<5=5=> 2 :>=F5 B>3> 65 AB>;5B8O :0<5==K<. => A>AB02;O;> ?@028;L=K9 G5BK@5C3>;L=8:, 2 A@548=5 :>B>@>3> AB>O;8 A>1>@=K9 E@0< A :>;>:>;L=5N. 48=AB25==K<8 ?0<OB=8:0<8 4@52=>AB8 >AB0;8AL: 5I5@0?@5?>4>1=>3> ;5:A0=4@0 !28@A:>3>. 0 !2OB>< >AB@>25 B0: =07K205BAO >48= 87 <0;KE >AB@>2>2, @0A:840==KE 2>:@C3 3;02=>3> >AB@>20, =0 :>B>@>< =0E>48BAO <>=0ABK@L, ?>:07K20NB 20;00<A:85 8=>:8 ?5I5@C, =07K20O 55 ?> <5AB=><C ?@540=8N ?5I5@>N ?@5?>4>1=>3> ;5:A0=4@0 !28@A:>3>. -B>B C3>4=8: >689, :0: 8725AB=>, =0G0; 8=>G5A:CN 687=L A2>N 2 0;00<A:>< <>=0ABK@5. 5I5@0 2K4>;1;5=0 2 :0<5==>9 A:0;5, ?>GB8 =0 A@548=5 55 2KA>BK, 4>AB830NI59 20 A065=59 =04 C@>2=5< >75@0.  =55 2E>4OB G@57 >B25@AB85, 8<5NI55 2 H8@8=C 8 2KH8=C =5 1>;55 0@H8=0; 2=CB@5==55 ?@>AB@0=AB2> 55 <5=55 :C18G5A:>9 A065=8. >38;0=0 25@H8=5 >AB@>20, >:0=G820NI53>AO =51>;LH>N ?;>I04:>N. "> 65 <5AB=>5 ?@540=85 ?@8?8AK205B CAB@>5=85 MB>9 <>38;K ?@5?>4>1=><C ;5:A0=4@C !28@A:><C. >38;0 2K;>65=0 2=CB@8 :0<=5<; =0 4=5 55 ;568B 1C;K6=8:, A2>8<8 D>@<>N 8 25;8G8=>N =0?><8=0NI89 G5@5? G5;>25G5A:89. "5<=K5 ?OB=0 =0 MB>< :0<=5, :0: 1K >7=0G0NI85 <5AB0 3;07, =>A0 8 @B0, C<=>60NB C?><O=CB>5 AE>4AB2>. > <5AB=><C ?@540=8N, 8=>:8 ?>:07K20NB B0:65<>38;C H254A:>3> :>@>;O 03=CA0, O:>1K ?@818B>3> 1C@5N : 15@530< 0;00<A:>3> >AB@>20, ?@8=O2H53> 745AL @02>A;0285 8 AE8<C, 8 A:>=G02H53>AO G@57 B@8 4=O ?> ?@8A>548=5=88 : 8AB8==>9 &5@:28. 04 <>38;>N 2K:;045= 87 3@0=8B0 ?0<OB=8:, 8<5NI89 D>@<C ?0@0;;5?8?540 8 2>72KH0NI89AO =0 >48= 0@H8= >B ?>25@E=>AB8 75<;8. 0 25@E=59 ?;8B5 ?0<OB=8:0 8<55BAO =04?8AL A8;;018G5A:8<8 AB8E0<8, 2 :>B>@KE >?8A0=> 2KH5C?><O=CB>5 ?@>8AH5AB285 A :>@>;5< (25F88.  ?0<OB=8: 8 =04?8AL ACBL, >G5284=>, ?@>872545=8O =>259H53> 2@5<5=8, =5 <>3CI85 8<5BL =8:0:>3> 2;8O=8O =0 8AB>@8G5A:CN 4>AB>25@=>ABL A>1KB8O. B45; 2B>@>9.!2OBK5 <>I8 ?@5?>4>1=KE !5@38O 8 5@<0=0, 0;00<A:8E GC4>B2>@F52.  0;00<A:>< <>=0ABK@5 ?>G820NB ?>4 A?C4>< A2OBK5 <>I8 ?@5?>4>1=KE !5@38O 8 5@<0=0, 0;00<A:8E GC4>B2>@F52, >A=>20B5;59 MB>9 >18B5;8. 1@5B5=K <>I8 MB8E C3>4=8:>2 >688E, ?> A:070=8N !>D89A:>3> ;5B>?8AF0, 2 1163 3>4C; MB0 65 ;5B>?8AL 3>2>@8B, GB> >=8 2A:>@5 ?> >B:@KB88 ?5@5=5A5=K 1K;8 2 >23>@>4 ?> ?@8G8=5 =0?045=8O H254>2 =0 >@5;8N, ?>A;54>202H53> 2 1164 3>4C. > >:>=G0=88 2>9=K 8 ?> 8A?@02;5=88 >18B5;8 A2OBK5 <>I8 ?5@5=5A5=K >1@0B=> =0 >AB@>2 2 1180 3>4C 8 ?>;>65=K ?>4 A?C4 <5@0 ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@>B82 <>3CI53> ?>2B>@8BLAO =0?045=8O =5?@8OB5;59, B0: 1;87:8E, :0:>2K 1K;8 H254K. 5@>OB=>, GB> A MB>3> 2@5<5=8 A2OBK5 <>I8 ?@5?>4>1=KE !5@38O 8 5@<0=0 ?>AB>O==> ?>G820;8 C65 ?>4 A?C4><. > 2@5<O AB>;5B=53> 2;045=8O H254>2 0;00<A:8< <>=0ABK@5<, >B =0G0;0 XVII 4> =0G0;0 XVIII AB>;5B89, A2OBK5 <>I8 >AB020;8AL =0 >AB@>25. >;030NB, GB> =K=5 ACI5AB2CNI89 :0<5==K9 A>1>@ @5>1@065=8O >A?>4=O A>>@C65= =0 B>< <5AB5, 345 =54@0 75<=K5 A:@K20NB MB> <=>3>F5==>5 A>:@>28I5.  ?>420;L=>< MB065 MB>3> A>1>@0 CAB@>5=0 F5@:>2L 2> 8<O @5?>4>1=KE; 2 =59 AB>8B >1I0O 8E @0:0, 2K:>20==0O 87 A5@51@0, 8 8<5NI0O 25AC 4 ?C40 32 DC=B0. =0 A>>@C65=0 2 1823 3>4C =0 864825=85 1;03>B2>@8B5;59 <>=0ABK@O. B45; B@5B89.>>1I5 > @87=8F5 0;00<A:>9. &0@A:85 2:;04K. @5ABK 8 8:>=K A <>I0<8. @54<5BK, 70<5G0B5;L=K5 2 EC4>65AB25==>< >B=>H5=88. > ?@8G8=5 2KH5C?><O=CBKE >?CAB>H5=89, :>B>@K< =5 @07 ?>425@30;AO <>=0ABK@L >B ?>60@>2 8 =5?@8OB5;59, 2 @87=8F5 53> =5 >AB0;>AL =8 >4=>3> ?0<OB=8:0 4@52=>AB8. > 1;03>3>25=85 ?@02>A;02=KE : C548=5==>9 >18B5;8 0;00<A:>9, 4>25@5==>ABL 8E : AB@>3>9 687=8 55 8=>:>2, >1>30B8;8 55 25AL<0 70<5G0B5;L=>N @87=8F5N :0: ?> :>;8G5AB2C ?@54<5B>2, B0: 8 ?> F5==>AB8 8E. A5 F5==K5 ?@54<5BK ?>65@B2>20=K 2 B5:CI5< AB>;5B88, >A>15==>3> 2=8<0=8O 4>AB>9=K A;54CNI85: 1.&0@A:85 2:;04K.a)0?5@A=K9 :@5AB,>AK?0==K9 4@03>F5==K<8 :0<=O<8, ?>60;>20==K9 2 1820 3>4C >AC40@5< <?5@0B>@>< ;5:A0=4@>< I 4;O =>H5=8O 83C<5=0<8 <>=0ABK@O 2> 2@5<O A2OI5==>5 ;C65=8O; b)20=35;852 A5@51@O=><, ?>7;0I5==>< >:;045 8 A5@51@O=K5 ?>7;0I5==K5 A>AC4K ?>65@B2>20=K B5< 65 >AC40@5< 4;O F5@:28 1K2H53> 0;00<A:>3> ?>42>@LO 2 !0=:B-5B5@1C@35; c)!5@51@O=K5, ?>7>;>G5==K5A>AC4K?>65@B2>20=K >AC40@5< 5;8:8< =O75< >=AB0=B8=>< 8:>;0528G5< 2 1844 3>4C; d) 870A 5?8B@0E8;85N 7>;>B>9 ?0@G8, ?>60;>20==0O >AC40@K=5N <?5@0B@8F5N ;87025B>N 5B@>2=>N 2 1754 3>4C; 5)48==04F0BL @87A 5?8B@0E8;O<8, ?OBLAB8E0@59, >4564K=0 ?@5AB>;, 65@B25==8: 8 0=0;>9, 2AQ 7>;>B>9 ?0@G8, ?>60;>20=K >AC40@5< <?5@0B>@>< ;5:A0=4@>< I 2 1820 3>4C; f)>:@>2 7>;>B>9 ?0@G8, ?>4CH:0 7>;>B>3> 3;075B0, 1K2H0O ?>4 :>@>=>N 8 ?@>G85 25I8, =0E>482H85AO ?@8 3@>15 2> 2@5<O ?5G0;L=>3> H5AB28O 87 "030=@>30 2 !0=:B-5B5@1C@3 B5;0 >AC40@O <?5@0B>@0 ;5:A0=4@0 I, ?@8A;0==K5 2 0;00<A:89 <>=0ABK@L 2 1826 3>4C ?> KA>G09H5<C ?>25;5=8N; g)>;>:>;2 56 ?C4>2 6 DC=B>2, 2K;8BK9 87 30A>2, 10E@><K 8 :8AB59, >AB02H8EAO >B B@0C@=>3> C1@0=AB20 F5@:259 =0 MB>< ?5G0;L=>< ?CB8; ?@5?@>2>645= 2 0;00<A:89 <>=0ABK@L B0:65 2 1826 3>4C ?> KA>G09H5<C ?>25;5=8N. 7 MB>3> 8AG8A;5=8O ?@54<5B>2 284=>, GB> =8 >48= <>=0ABK@L !0=:B-5B5@1C@3A:>9 5?0@E88 =5 ?>;CG8; B0:>3> :>;8G5AB20 8 AB>;L:> F5==KE F0@A:8E 2:;04>2, A:>;L:> ?>;CG8; 8E <>=0ABK@L 0;00<A:89. 2.@5ABK 8 8:>=K A A2OBK<8 <>I0<8. 0;B0@5 A>1>@=>3> E@0<0 8<55BAO 70 65@B25==8:>< :8>B. 5@E=NN ?>;>28=C MB>3> :8>B0 70=8<05B 5@C:>B2>@5==K9 1@07 !?0A8B5;O, 0 ?>4 >1@07>< 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 =0E>48BAO :@5AB 4;8=>N 2 3 25@H:0, A5@51@O=K9, <5AB0<8 2K7>;>G5==K9, CAB@>5==K9, :0: 284=> 87 =04?8A8, 2 1774 3>4C. 0 ;8F52>9 AB>@>=5 :@5AB0 87>1@065=> G5@=8N 0A?OB85, 0 =0 704=59 2K@570=K =04?8A8, :>8<8 7=0G8BAO, GB> 2 :@5AB5 E@0=OBAO A;54CNI85 A2OBK=8: G0ABL 82>B2>@OI53> @5AB0 >A?>4=O; G0ABL <>I59 A2OB>3> ?>AB>;0 $><K; G0AB8 <>I59 @07=KE A2OBKE; G0ABL <>I59 A2OB>3> ?@>@>:0 0E0@88; G0ABL :0<=O @>10 >A?>4=O. >7;5 :@5AB0 =0E>48BAO 5I5 4204F0BL G0AB8F A2OBKE <>I59 @07=KE C3>4=8:>2 >688E; =04 =8<8 CAB@>5= A5@51@O=K9 >:;04 A =04?8AO<8.  >?8A8 >B<5G5=>, GB> MB0 A2OBK=O ?>65@B2>20=0 2 <>=0ABK@L :C?F>< 8<8B@85< 0@:5;>2K< 2 1823 3>4C. AL<8:>=5G=K9 =0?@5AB>;L=K9 :@5AB4;8=>N 2 6 25@H:>2, A5@51@O=K9, ?>7>;>G5==K9 8 C:@0H5==K9 AB@070<8. =CB@8 53> =0E>48BAO =5A:>;L:> <0;59H8E G0AB8F 82>B2>@OI53> @5AB0 >A?>4=O, A;>65==KE 2 >4=> <5AB>, 8 24 G0AB8 A2OBKE <>I59 @07=KE C3>4=8:>2 >688E. >340 8 ?> :0:><C A;CG0N MB>B :@5AB ?>ABC?8; 2 <>=0ABK@L =58725AB=>. 0?@5AB>;L=K9 A5@51@O=K9 :@5AB,2K7>;>G5==K9, 4;8=>N 2 71/2 25@H:>2. =CB@8 53> ?><5I05BAO 45@52O==K9 :@5AB A ?OB=04F0BLN G0ABO<8 A2OBKE <>I59 @07=KE C3>4=8:>2 >688E, :>B>@KE 8<5=0 >7=0G5=K =0 >1@0B=>9 AB>@>=5 A@51@>?>7;0I5==>3> >:;040. >340 8 ?> :0:><C A;CG0N >= ?>ABC?8; 2 <>=0ABK@L, =58725AB=>.1@07 26 @07=KE C3>4=8:>2 >688E8:>==>3> ?8AL<0 =0 45:5 4;8=>N 2 8, H8@8=>N 2 7 25@H:>2, CAB@>5==K9, :0: 284=> 87 =04?8A8, 2 1783 3>4C.  A@548=5 MB>9 8:>=K 2AB02;5= A@51@>?>7;0I5==K9 :@5AB, 2 :>B>@>< ?><5I0NBAO 26 G0AB8F A2OBKE <>I59. O4>< A :@5AB>< 8<55BAO A@51@>?>7;0I5==K9 :>2G565F, 2 :>B>@>< E@0=8BAO G0ABL 87K @5A2OBKO >3>@>48FK 25;8G8=>N 2 1/2 25@H:0. -B0 A2OBK=O ?@5645 =0E>48;0AL 2 :@5AB5, 0 A 1847 3>40 ?5@5<5I5=0 2 :>2G565F. 7 >?8A8 <>=0ABK@A:>9 284=>, GB> 8:>=0 ?>ABC?8;0 2 <>=0ABK@A:>5 8<CI5AB2> 2 1825 3>4C >B 0;00<A:>3> 85@><>=0E0 0<0A:8=0, ?> :>=G8=5 53>. 1@07 A2OB>3> D0=0A8O, ?0B@80@E0 5@CA0;8<A:>3>, ?>G820NI53> 2 C15=A:>< <>=0ABK@5, A G0AB8F5N 53> <>I59; ?>65@B2>20= 2 >18B5;L =58725AB=K< ;8F>< 2 1843 3>4C. 1@07 ?@5?>4>1=>3> 8;0 !B>;15=A:>3> A 42C<O G0AB8F0<8 53> <>I59, C:@0H5= A5@51@O=>N @87>N; ?>65@B2>20= 2 <>=0ABK@L !0=:B-5B5@1C@3A:8< <5I0=8=>< 8<8B@85< "8A>2K< 2 1845 3>4C.51>;LH>9 A5@51@O=K9 :@5AB4;8=>N 2 420 25@H:0 A H5ABLN G0AB8F0<8 <>I59 @07=KE A2OBKE, :>8E 8<5=0 >7=0G5=K =0 704=59 45:5 :@5AB0. @5AB 2AB02;5= 2 8:>=C, 87>1@060NICN B5E C3>4=8:>2 >688E, :>B>@KE <>I8 2 =5< ?><5I5=K. >340 8 :5< >= ?>65@B2>20= 2 <>=0ABK@L, =58725AB=>.!5@51@O=K9 :@5AB4;8=>N 2 13/4 25@H:0 A 5 G0AB8F0<8 A2OBKE <>I59 852>-5G5@A:8E C3>4=8:>2 >688E, ?>;CG5==KE, :0: 284=> 87 =04?8A8, 2 852>-5G5@A:>9 02@5, 1735 3>40, => :5< >=8 ?>;CG5=K, =58725AB=>. 02=K< >1@07>< =58725AB=>, :0: 8 >B :>3> >=8 ?>ABC?8;8 2 0;00<A:89 <>=0ABK@L. 3. EC4>65AB25==>< >B=>H5=88 4>AB>9=K ?@8<5G0=8O:20=35;85,2 :>20=>< A5@51@O=>< >:;045, <5AB0<8 ?>7;0I5==>5;A5@51@O=K5 A>AC4K,<5AB0<8 ?>7;0I5==K5, ?>65@B2>20==K5 :C?F>< !>;>4>2=8:>2K< 4;O 2=>2L 2KAB@>5==>9 =0 53> 864825=85 F5@:28 !2OB8B5;O 8:>;0O, @01>BK <>A:>2A:>3> <0AB5@0 C1:8=0. 20=35;85 1K;> =0 A5<8@=>9 2KAB02:5 2 >=4>=5, 8 >145;:0 53> C4>AB>5=0 ?@5<88. B45; G5B25@BK9.>>1I5 > 181;8>B5:5 0;00<A:>3> <>=0ABK@O. 82>?8A=>5 87>1@065=85 <>=0ABK@O 2 A@548=5 XVIII AB>;5B8O. C:>?8A8. @8<5G0B5;L=K5 ?5G0B=K5 :=838. >?88 A &0@A:8E 3@0<>B. >?88 A =5:>B>@KE 4@C38E 4@52=8E 0:B>2. >259H85 70<5G0B5;L=K5 0:BK. =0G8B5;L=0O 181;8>B5:0 0;00<A:>3> <>=0ABK@O, A>45@68<0O 2 >B;8G=>< ?>@O4:5, =5 8<55B, 70 8A:;NG5=85< !8=>48:0, =8 >4=>3> ?0<OB=8:0 4@52=>AB8. > <>6=> 70:;NG8BL, GB> MB0 >18B5;L 8<5;0 =5:>340 <=>3>G8A;5==>5 A>1@0=85 4@03>F5==KE @C:>?8A59, GB> >=0 A>18@0;0 8E 8 E@0=8;0 A >A>15==>N BI0B5;L=>AB8N.  B0:><C 70:;NG5=8N ?@82>4OB 8 4@52=>ABL <>=0ABK@O, 8 <=>3>G8A;5==>ABL 53> 1@0BAB20 2> 2A5 2@5<5=0, 8 >1I55 AB@5<;5=85 <>=0H5AB20 A?8AK20BL :=838 !2OI5==>3> 8A0=8O 8 A2OBKE BF>2 4;O F5@:>2=>3> 8 :5;59=>3> C?>B@51;5=8O 2 >18B5;8. >=0H5AB2CNI85 2845;8 2 MB>< 70=OB88 @0740O=85 4CE>2=>9 <8;>ABK=8, ?>G5<C C?@06=O;8AL 2 =5< A >A>15==>N @52=>AB8N. > <K 8<55< 8 D0:B, ?@0240 >G5=L A:C4=K9, E0@0:B5@87CNI89 181;8>B5:C 4@52=53> 0;00<A:>3> <>=0ABK@O: MB> 703;0285 =0 @C:>?8A=>< 68B88 ?@5?>4>1=>3> @A5=8O >=52A:>3>, ?@8=04;560I5< 181;8>B5:5 >=52A:>3> <>=0ABK@O.  703;0288 A:070=>, GB> @C:>?8AL A?8A0=0 B@C65=8:>< 5=80<8=>< =0 0;00<5 A> A28BF0 =0 :>65 ?8A0==>3>, A ?OB8N ?5G0B8N A28BF0. "0:>2K @C:>?8A8, 1K2H85 2 4@52=59 181;8>B5:5 0;00<A:>3> <>=0ABK@O! K=5H=OO 181;8>B5:0 A>1@0=0 >BG0AB8 2 XVIII, => =081>;55 2 B5:CI5< AB>;5B88.  =59 =0E>4OBAO :>?88 A =5:>B>@KE, 25AL<0 =5<=>38E, &0@A:8E 3@0<>B 8 =5:>B>@KE 4@52=8E 0:B>2, >1JOA=ONI8E 8AB>@8N 0;00<A:>3> <>=0ABK@O. >?88 MB8 =8:5< =5 ?>4?8A0=K, 8 25@=K ;8 >=8 8;8 =5B =58725AB=>. >4;8==8:8 65 ?@54AB02;5=K 0;00<A:8< AB@>8B5;5< >A8D>< 2 >BG8==CN :>;;538N, ?> ?@54?8A0=8N >=A8AB>@88, 17 0?@5;O 1829 3>40. 7 =>259H8E 0:B>2 4>AB>9=K >A>1>3> 2=8<0=8O:@0<>B0@5>A2OI5==>3> 8B@>?>;8B0 02@88;0 B>B :@05C3>;L=K9 :0<5=L, :>B>@K9 ?>;>65= 2 >A=>20=85 2>7>1=>2;5=8O <>=0ABK@O, 8 ?8AL<5==K9#AB020;00<A:>3> <>=0ABK@O. @8<5G0B5;L=59H85 ?@54<5BK =K=5H=59 0;00<A:>9 181;8>B5:8 ACBL A;54CNI85: 82>?8A=>5 87>1@065=85<0A;O=K<8 :@0A:0<8 <>=0ABK@O 2 B>< 2845, 2 :0:>< >= =0E>48;AO 2 ?>;>28=5 XVIII AB>;5B8O. > MB><C @8AC=:C 284=>, GB> 2A5 740=8O <>=0ABK@O, =5 8A:;NG0O 8 F5@:259, 1K;8 45@52O==K5. =8 8<5;8 D>@<C G5B25@>C3>;L=8:0, ?>A@548=5 :>B>@>3> ?><5I0;8AL A>1>@=0O F5@:>2L 8 :>;>:>;L=O; A;54>20B5;L=>, 3;02=0O <KA;L ?;0=0 1K;0 B0 65 A0<0O, :0:0O 2K@0605BAO 8 =0AB>OI8< @0A?>;>65=85< <>=0ABK@O. > ?@56=89 <>=0ABK@L AB>O; =5A:>;L:> 40;55 >B :0<5==>3> CABC?0 A:0;K, <564C B5< :0: =K=5 ACI5AB2CNI89 AB>8B ?>GB8 =0 A0<>< :@0N MB>3> CABC?0. 82>?8A=>5 87>1@065=85 ;8H5=> EC4>65AB25==>AB8, => >@838=0;L=>. C:>?8A8: ?8AL <>=0ABK@A:>3> 8<CI5AB20 1767 3>40, 2 :>?88; 7=0:><8B A A>AB>O=85< >18B5;8 2 M?>EC, ?@54H5AB2>202HCN 2ABC?;5=8N 2 C?@02;5=85 5N 83C<5=0 070@8O, 8 A;C68B >1JOA=5=85< 2KH5C?><O=CB><C 682>?8A=><C 87>1@065=8N, ?>G5<C 8 @0AA<0B@8205BAO 745AL 2A;54 70 MB8< 87>1@065=85<. @8<5G0B5;L=59H85 A2545=8O, 4>AB02;O5<K5 >?8ALN 1767 3>40, ACBL A88 A;54CNI85: 3;02=K9 ?@5AB>; A>1>@=>9 F5@:28 1K; 2> 8<O @5>1@065=8O >A?>4=O; A25@E B>3> >=0 8<5;0 ?OBL ?@845;>2: 2> 8<O 5@E>2=KE 0?>AB>;>2 5B@0 8 02;0; 2> 8<O A2OB>3> ?>AB>;0 8 20=35;8AB0 >0==0 >3>A;>20; 2> 8<O ?>AB>;0 =4@5O 5@2>720==>3>; 2> 8<O A2OBKE 0E0@88 8 ;8A025BK; 2> 8<O ?@5?>4>1=>3> ;5:A0=4@0 !28@A:>3>; ?>A;54=89 ?@845; =0E>48;AO 2 =86=5< MB065. @><5 A>1>@=>3> E@0<0 8<5;8AL 5I5 425 B5?;K5 F5@:28: 2> 8<O #A?5=8O >6859 0B5@8 A ?@845;>< 2> 8<O A2OB8B5;O 8:>;0O 'C4>B2>@F0, 8 2B>@0O 2> 8<O >645AB20 %@8AB>20. #1@0=AB2> F5@:259 1K;> A0<>5 =587KA:0==>5: ?>GB8 2A5 A>AC4K 1K;8 >;>2O==K5; =5 C?><O=CB> =8 >1 >4=>9 8:>=5 2 A5@51@O=>9 @875; B>;L:> C?><8=0NBAO ?@8 =5:>B>@KE 8:>=0E A5@51@O=K5 25=G8:8 8 >:;04K ?> ?>;O<; B0:8E 8:>= 8<5;>AL 26. 87=8F0 A>AB>O;0 87 23 @87, 10 AB8E0@59, 8 ?>4@87=8:>2, 19 5?8B@0E8;59, 7 ?>OA>2, 4 =0154@5==8:>2, 17 ?0@ ?>@CG59, 17 2>74CE>2, 7 >@0@59, 15 ?5;5= F5@:>2=KE, 14 ?;0B:>2 F5@:>2=KE. 81;8>B5:0 A>AB>O;0 87 119 :=83, 2 G8A;5 8E C?><O=CBK: ">;:>20=85 2>A:@5A=KE 20=35;89; ;03>25AB=8:; !1>@=8:; !;>20 ?@5?>4>1=>3> D@5<0 !8@8=0; 5A540 @83>@8O 0780=78=0; 8B85 ?@5?>4>1=>3> ;5:A0=4@0 !28@A:>3>, @C:>?8A=>5; >7KA: > @0A:>;L=8:0E; 5@F0;> >3>A;>28O; @0I8F0 ?@>B82 @0A:>;L=8:>2; 8>?B@0, 8;8 5@F0;>, 8 #;>65=85 F0@O ;5:A5O 8E09;>28G0. @>G85 :=838 >3>A;C651=K5. ><5I5=85 0AB>OB5;O A>AB>O;> 87 42CE :5;;89, =0 >4=5E A5=OE, :0: A:070=> 2 >?8A8; A>1AB25==> 1@0BA:8E :5;;89 1K;> ?OBL; 2A53> 65 1K;> 17 ?><5I5=89, 87 =8E =5:>B>@K5 1K;8 70=OBK ?@>AD>@=5N, B@0?57>N, ?>20@=5N, :5;0@=5N 8 4@C38<8 B><C ?>4>1=K<8 AB@>5=8O<8. 5@>OB=>, ?> ?@>AB>B5 B>340H=53> 2@5<5=8, 1@0B8O, =0E>482H85AO ?@8 C?><O=CBKE ?><5I5=8OE, 2 =8E 8 68;8. >=0ABK@A:0O >3@040 A>AB02;O;0 ?@028;L=K9 G5B25@>C3>;L=8:; :0640O AB>@>=0 8<5;0 75 A065= 4;8=K; A;54>20B5;L=>, 2A5 2<5AB5 8<5;8 300 A065= 8;8 3/5 25@ABK ?@>BO65=8O.  =5 <>=0ABK@O ACI5AB2>20;> =5A:>;L:> G0A>25= 8 E>7O9AB25==KE ?>AB@>5:. ?8AL 70=8<05B 19 ;8AB>2; =0 >1>@>B5 ?>A;54=53> ;8AB0 A45;0=0 ?@8?8A:0: 0 ?>4;8==>9 >?8A8 @C:8 ?@8;>65=K >1>8<8, 3C<5=>< 8 !B@>8B5;5< B0:>& @>4>;65=8O =5B. > :0:>9 ?@8G8=5 A=OB0 MB0 :>?8O A >?8A8 8 345 55 ?>4;8==8: =58725AB=>; => ?> MB>9 :>?88 1K;> >4=064K ?@8=OB> <>=0ABK@A:>5 8<CI5AB2>, :0: A2845B5;LAB2C5B A;54CNI0O A45;0==0O ?> ;8AB0< 55 =04?8AL: > A59 >?8A8 F5@:>2=K5 25I8 8 CB20@L, A>AC4K, @87K 8 :=838 8 ?@825AK 8 2AN F5@:>2=CN :@0A>BC 8 <0;K5 >1@070, :>B>@K5 ?>60;>20=K 87 !2OB59H53> @028B5;LAB2CNI53> !8=>40, ?>;CG5=K @87=8G8< B>3> 0;00<A:>3> <>=0ABK@O A2OI5==8:>< 20=>< 2B8E852K<, 8 ?>4?8ACNAL. !8=>48:, ?@8A;0==K9 F0@5< >0==>< 0A8;L528G5< @>7=K<.0 ?5@2>< ;8AB5 !8=>48:0 2AB@5G05BAO =04?8AL: !8=>48: 4@52=O3> 0;00<A:>3> <>=0ABK@O 'C4>B2>@F52 !5@38O 8 5@<0=0, ?@8A;0==K9 7091 (1583) 3>40 >B &0@O 8 >AC40@O 5;8:>3> =O7O >0==0 0A8;L528G0 2A5O CAA88. !0<K9 !8=>48: =0G8=05BAO A> 2B>@>3> ;8AB0 A;54CNI8<8 A;>20<8: 5B0 7091 &0@L 8 >AC40@L 5;8:89 =O7L 20= 0A8;L528G 2A5O CA8 ?@8A;02 A2>5 &0@A:>O 1>3><>;LO =0 2>;0<.  25;5; ?><8=0B8 2> 25:8.  :>@<K ?> =8E AB028B8. 5AOF0 >:BO1@O 2 8 45=L, 40 35=20@O 2 10 45=L, 40 8N=O 2 12 45=L. 0 A8< A;54CNB 8<5=0, :>B>@K5 70=8<0NB A5<L ;8AB>2 8 A>AB02;ONB ?5@2>=0G0;L=K9 A8=>48:, ?>;CG5==K9 >B &0@O >0==0 0A8;L528G0, GB> 4>:07K205BAO ?@8?8ALN =0 A54L<>< ;8AB5: ><O=8, >A?>48, 8 ?@>G8E 2 ?@8GB8=C 87185==KE, 2AO:03> 2>7@0AB0, <C65A:0 ?>;C 8 65=A:0, 8E65 8<5=0 !0< 25A8 ;04K:>.  0;55 !8=>48: ?8A0= C65 @07=K<8 @C:0<8; 2=5A5=K 2 =53> 8<5=0 8 8=>G5A:85 8 <8@A:8E ;N459; <564C ?>A;54=8<8 2AB@5G0NBAO D0<8;88: :=O759 KH5F:8E, )5;:0=>2KE, 8:8BK ><0=>28G0 .@L520-0E0@8=0, 1>;5=A:>3>; 2AB@5G0NBAO B0:65 8 ?@8?8A:8 > 2:;040E:  40G8 53>, :=O7O "5@5=B8O 0A8;L528G0 KH5F:03>, 2 4>< :> A5<8;>AB82><C !?0AC 8 : 'C4>B2>@F0<, 0A8;8N 5;8:><C 8 8:>;K 8 : @5?>4>1=K< BF0< !5@38N 8 5@<0=C 0;00<A:8< 'C4>B2>@F0<, 45=53 ?OBL @C1;52 <>A:>2A:8< G8A;>< ?@5<KE 157 ?@8?8A8, =0 AB@>5=85 =0 :>;>:>;L=N. 0 49 ;8AB5 A;54CNI0O 70<5B:0: 7145 (1637). >AB028; 5ABL 2 4>< A5<8;>AB8203> !?0A0 8 @5G8ABKO >3>@>48FK ;03>25I5=8N, 865 2> A2OBKE >BF0 =0H53> 0A8;8O 5A0@89A:>3>, >1@07, @5G8ABCN >3>@>48FC 4838B@8O ?O4=8FC, >1;>65=C A5@51@>< 10A<O=K<, 25=FK A:0==K5 A :0<5=L5<, 3@825=:8 10A<O=K5, >:>;> :>?59:8 ?>7>;>G5=K. 0 C B>2> 6 >1@070 >:>;> 25=F>2 G5?L A5@51@O=0O, 0 =0 =59 H5ABL :@5AB>2 A5@51@5=KE.  B>B >1@07 87 ?@8:;04K, >BE>4O A53> A25B0, >B:070; @01 >689 "8<>D59 8@8;>2, AK= 1>;5=A:89, ?>4 04>3C 2 0A8;L52A:89 <>=0ABK@L =0 ?><8=>: 2 25G=>5 ?><8=0=85 ?> 4CH8 A2>59.  ?> A<5@B8 A2>59 8 B5;> A2>5 3@5H=>5 25;5; 65=K A2>59 @8=K 8 45B5< A2>8<, 20=C 40 D@5<C, ?>3@5AB8 C A2>53> <>;5=8O 8 2:;04C 2 0A8;L52A:>< <>=0ABK@5.  B>5 >18B5;8 >BFK 8 1@0B8O 1>3>;N1=> 8 1>3>?>4286=>. ><8=09B5 3>AC40@O =0H53> "8<>D5O 8 A@>4=8:8 =0H0. 0 8 =0A 3@5H=KE 2> A2OBKE A2>8E <>;8B20E >30 @048 =5 701C48B5. 0 >1>@>B5 B>3> 65 49 ;8AB0 2AB@5G05BAO 70<5B:0: >18BKE ?>4>?A:>2=KE 42>@O= 8 2AO:8E ;N459 @02>A;02=K9 25@K. 45AL C?><8=0NBAO A?5@20 =>23>@>4FK, 70 =8<8 ?A:>28G8, ?CB>@652FK, 652->;>48<5@>2, 7C1G0=5, B>@>?G0=5, ;CG0=5 8 ;CF:85 :>70:8.  #?><8=05BAO 8 5I5 > 42CE ?>65@B2>20=8OE 2 0A8;L52A:89 <>=0ABK@L 2 7140 8 7161, B> 5ABL 2 1632 8 1653 3>40E; <=>3> 2AB@5G05BAO 8<5= =0AB>OB5;59 8 8=>:>2 MB>9 >18B5;8, 2?8A0==KE 2A;54 70 >A=>20B5;5< 55, ?@5?>4>1=K< AB0@F5< 8E08;><. !8=>48:, ?5@5?8A0==K9 2 1765 3>4C87 42CE AB0@KE A8=>48:>2 1718 8 1732 3>4>2.  !8=>48: MB>B 70<5G0B5;5= ?>B><C, GB> 2 =5< 70?8A0=K @>4K <=>38E A2OBKE, 0 8<5==>: ?@5?>4>1=>3> ;5:A0=4@0 !28@A:>3>; A2OB8B5;O 5B@0, 8B@>?>;8B0; A2OB8B5;O ;5:A8O, 8B@>?>;8B0; A2OB8B5;O >=K, 8B@>?>;8B0; A2OB8B5;O $8;8??0, 8B@>?>;8B0; ?@5?>4>1=>3> 0@;00<0 %CBK=A:>3>; ?@5?>4>1=>3> !022K 8H5@A:>3>; A2OB8B5;O >8A5O, @E85?8A:>?0 >23>@>4A:>3>; A2OB8B5;O >0==0, @E85?8A:>?0 >23>@>4A:>3>; A2OB8B5;O >=K, @E85?8A:>?0 >23>@>4A:>3>; ?@5?>4>1=>3> !5@38O 04>=56A:>3>; ?@5?>4>1=>3> 8@8;;0 5;>575@A:>3>; ?@5?>4>1=>3> =B>=8O 8<;O=8=0; ?@5?>4>1=>3> 0@B8@8O 5;5=5F:>3>; ?@5?>4>1=>3> 0D=CB8O >@>2A:>3>; ?@5?>4>1=>3> >A8D0 >;>:>;0<A:>3>; !2OB8B5;O 8:>;0O 'C4>B2>@F0; ?@5?>4>1=>3> 0:0@8O 0;O78=A:>3>; ?@5?>4>1=>3> 8E08;0 ;>?A:>3>; ?@5?>4>1=>3> @A5=8O >23>@>4A:>3>; $5>4>@0 ;065==>3>; ?@5?>4>1=>3> >A8<K !>;>25F:>3>; 8:>;K 0G0;>20, >23>@>4A:>3> GC4>B2>@F0. >4K 70<5G0B5;L=KE D0<8;89: $5;L4<0@H0;0 5=5@0;-@>:C@>@0 =O7O 8:8BK .@L528G0 "@C15F:>3>. =O7O /:>20 $54>@>28G0 >;3>@C:>20. 4<8@0;0 =O7O 8E08;0 8E09;>28G0 >;8FK=0. >;O@8=0 $54>@0 0B25528G0 ?@0:A8=0. !5=0B>@0 =O7O 20=0 0A8;L528G0 4>52A:>3>. @0D0 5B@0 =B>=>28G0 0=>9;>20. @0D0 02@88;0 20=>28G0 >;>2:8=0. @0D0 '5@=KH520. !5=0B>@0 >@8A0 @83>@L528G0 .AC?>20. =O7O @83>@8O CBOB8=0. 0 ?>;>28=5 :=838 2AB@5G05BAO A;54CNI0O =04?8AL: 1782 3>40, 8C=8O 22 4=O, >B A53> G8A;0 =0G0;8AO ?8A0BL @>4K ?@8 AB@>8B5;5 85@><>=0E5 070@88 A 1@0B85N, ?@8 702545=88 8< >1I568B5;L=>3> CAB020. !>18@0O A :06403> 8<5=8 =0 F5@:>2=KO ?>B@51K ?> ?OB845AOB8 :>?55:. 8B85 ?@5?>4>1=>3> 2@00<8O,?8A0==>5 CAB02>< 2 ;8AB. 7 =04?8A8, A45;0==>9 2 :>=F5, 284=>, GB> >=0 ?5@5?8A0=0 2 >AB>2A:>< 2@00<852>< <>=0ABK@5 85@>480:>=>< <8=0402>< 2 1825 3>4C. 8B85 ?@5?>4>1=>3> ;5:A0=4@0 !28@A:>3>A 62 :0@B8=0<8, AE>4=>5 A ?5G0B=K<, ?8A0=> CAB02>< 2 ;8AB. 8B85 ?@5?>4>1=>3> $5>4>A8O ">B5<A:>3>,A ?@8A>2>:C?;5=85< A:070=8O >1 >B:@KB88 <>I59 53>, A;C61K 5<C, 53> 7025I0=8O, GC45A, 1K2H8E ?@8 <>I0E 53>, 8 ?>E20;L=>3> 5<C A;>20; ?8A0=> CAB02>< 2 ;8AB. 8B85 ?@5?>4>1=>3> 0@;00<0 %CBK=A:>3>;?8A0=> A:>@>?8ALN, 2 ;8AB. 8B85 ?@5?>4>1=KE >A8<K 8 !0220B8O !>;>25F:8E;=5A:>;L:> ;8AB>2 =0?8A0=> CAB02><, 2A5 65 ?@>G55 A:>@>?8ALN, 2 G5B25@BL ;8AB0. CE>2=0O 3@0<>B0 ?@5?>4>1=>3> >A8D0 >;>:>;0<A:>3>;87 >=>9 ?5@5?8A0=> CAB02=K< ?8AL<>< 10 3;02, ?>A;54=OO 87 =8E =54>:>=G5=0. 8B85 ?@5?>4>1=>3> @A5=8O >=52A:>3>;25AL<0 E>@>H> =0?8A0=> CAB02><. >25ABL > =0G0;5 0=8;>2A:>3> <>=0ABK@O8 > GC4>B2>@=>< >1@075 >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0 2 3@045 %;K=>25, 2 ;8AB, =0?8A0=0 >B;8G=K< CAB02=K< ?8AL<><. >340 8 :5< =0?8A0=K @C:>?8A8, >7=0G5==K5 745AL, =58725AB=>. 1@0I5=85 87 @0A:>;0 <=>3>3@5H=>3> A5=>D>=B0,2 <>=0H5AB25 8?@80=0, 2 AE8<5 8@80:0.  -B> 70<5G0B5;L=>5 8 ?>CG8B5;L=>5 A>1KB85 =0?5G0B0=> 2 >;=>< 8AB>@8G5A:>< 8725AB88 > @0A:>;L=8:0E A>G8=5=88 >;LH5>EB5=A:>3> ?@>B>85@5O =4@5O >0==>20 (874. B@5B85, 1799 3.), => =0?5G0B0=> 2 A>:@0I5==>< 2845; =0AB>OI0O 65 @C:>?8AL, 02B>@ :>B>@>9 A0< AE8<>=0E 8@80:, 87;>682H89 A2>N 8AB>@8N ?> 2>;5 =0AB>OB5;O 83C<5=0 070@8O, A>45@68B <=>3> 70<5G0B5;L=KE ?>4@>1=>AB59. CB5H5AB285 2 5@CA0;8< <>=0E0 8:0=>@0 >A:28B8=>202 1796 3>4C. -B0 @C:>?8AL >@838=0;, ?>4=5A5==K9 A>G8=8B5;5< !0=:B-5B5@1C@3A:><C 8B@>?>;8BC 02@88;C 8 ?5@540==K9 8< 2 0;00<A:89 <>=0ABK@L. 2B>@ ?>4?8A0;AO A>1AB25==>@CG=> 2 42CE <5AB0E: 2 ?>A2OI5=88 8 2 :>=F5 @C:>?8A8. 5G0B=K5 :=838 7 =8E 8AG8A;ONBAO 745AL 2 E@>=>;>38G5A:>< ?>@O4:5 B5, :>B>@K5 >A>15==> ?@8<5G0B5;L=K ?> B8?>3@0D8O<, 2 :>B>@KE >=8 ?5G0B0;8AL. >65AB25==0O 8BC@38O 865 2> A2OBKE B5F =0H8E >0==0 ;0B>CAB03>, 0A8;8O 5;8:03> 8 @5645>A2OI5==0O.-B>B !;C651=8: =0?5G0B0= 2 852>-5G5@A:>9 02@5 2 1620 3>4C. 20=35;85 CG8B5;L=>5,B> 5ABL ?>CG5=8O =0 4=8 2>A:@5A=K5 8 ?@074=8G=K5 85@><>=0E0 8@8;;0 "@0=:8;;8>=0. 740=> =0 864825=85 0:A8<0 >I0=:8 2 >38;525, 2 B8?>3@0D88 1@0BAB20 >3>O2;5=A:>3> <>=0ABK@O 2 1620 3>4C.  ?5@2K9 @07 =0?5G0B0=> 2 0E<0=>25 2 1608 8 1619 3>40E. #:07>< &0@O 8E08;0 $54>@>28G0 8 0B@80@E0 $8;0@5B0 1 45:01@O 1627 3>40 ?@54?8A0=> 1K;> >BKA:820BL 8 65GL A>G8=5=8O MB>3> 02B>@0. !<.: AB>@8G5A:89 A;>20@L 4CE>2=KE ?8A0B5;59. ". 1. !. 335 336 (?> 2B>@><C 8740=8N 1827 3.). 2E>;>38>=, ;81> <>;8B2>A;>2, 8;8 B@51=8: 5B@0 >38;K,8B@>?>;8B0 852A:03>, 8 ?@.  740= 2 852>-5G5@A:>9 02@5 2 1646 3>4C. ;NG @07C<5=8O(?>CG5=8O =0 @07=K5 ?@074=8G=K5 4=8) >0==8:8O >;OB>2A:03>, @5:B>@0 8 83C<5=0 <>=0ABK@O @0BA:03>, 852A:03>.  5G0B0=> 2 852>-5G5@A:>9 02@5 2 1659 3>4C. 0AB>OI0O :=830 ?5@2>3> 8740=8O; 2> 2B>@>9 65 @07 >=0 8740=0 2> L2>25 2 1665 3>4C. =D>;>38>=,A8 5ABL F25B>A;>285 AB@040;LG5AB20 8 <CG5=8O A2OB>9 25;8:><CG5=8FK :0B5@8=K 8 A2OB>3> 25;8:><CG5=8:0 $5>4>@0 !B@0B8;0B0 8 68B85 ;5:A8O, G5;>25:0 >68O.  5@52545=K A 3@5G5A:>3> <>=0E>< @A5=85< @5:><. 740=> 2 >A:25 2 1660 3>4C (2 F0@AB2>20=85 ;5:A8O 8E09;>28G0). 2B>@ AB>@8G5A:>3> A;>20@O 4CE>2=KE ?8A0B5;59 C?><8=05B B>;L:> > ?5@52>45 A 3@5G5A:>3> E@>=>3@0D0, A45;0==>3> @A5=85< @5:>< 2<5AB5 A @5:>< 65 8>=8A85<; => > ?@>G8E B@C40E 53> =5 C?><8=05B. >2>5 51> A =>2K<8 725740<8 A>B2>@5==>5,B> 5ABL @51;03>A;>25==0O 520 0@8O >3>@>48F0 A GC40<8 !2>8<8 ?>25AB2>20=85 > GC45A0E >3><0B5@8. !>G8=5=85 85@><>=0E0 >0==8:8O >;OB>2A:03>, @5:B>@0 8 83C<5=0 @0BA:03> 852A:03> >=0ABK@O. 5G0B0=> 2> L2>25 2 B8?>3@0D88 8E08;0 !;8>7:8 2 1665 3>4C, =0 ?>;LA:>-@CAA:>< O7K:5. 0AB>OI0O :=830 ?5@2>=0G0;L=>3> 8740=8O; >=0 8<5;0 5I5 4@C385 8740=8O: 2 '5@=83>25 1677 8 2 >38;525 1699 3>40. 5G 4CE>2=K9,865 5ABL 3;03>; >689 =0 ?><>IL &5@:28 2>NNI59, 87 CAB %@8AB>2KE ?>40==K9. ;8 :=830 ?@>?>2548 !;>20 >68O, N65 A>>@C68, >A?>4C A?>A?5H5AB2CNIC 8 A;>2> CB25@640NIC. 070@L 0@0=>28G, ?8A:>? '5@=83>2A:89, >23>@>4A:89 8 ?@>G. (?>CG5=8O). 740=85 852>-5G5@A:>9 02@K, 1666 3>40 (2 F0@AB2>20=85 ;5:A5O 8E09;>28G0). 0AB>OI0O :=830 ?5@2>=0G0;L=>3> 8740=8O; 2> 2B>@>9 65 @07 8740=0 2 1686 3>4C. !2OB8B5;L 8<8B@89 >AB>2A:89 =07K205B A53> ?8A0B5;O 25;8:8< AB>;?>< F5@:>2=K<. 8@ A >3>< G5;>25:C,8;8 ?>:0O=85 A2OB>5, ?@8<8@ONI55 >3>28 G5;>25:0. ;03>A;>25=85< 8 8A?@02;5=85< 0@E8<0=4@8B0 ==>:5=B8O 875;O. 5G0B0=> 2 852>-5G5@A:>9 02@5 2 1669 3>4C.  MB>9 :=835 2AB@5G0NBAO B>;:>20=8O =5A>3;0A=K5 A >@<G5N; ?>A5<C C:07>< !2OB59H53> !8=>40 1766 3>40 70?@5I5=> AAK;0BLAO =0 A8N :=83C 2 @5H5=88 AB5?5=59 @>4AB20 8 45; 1@0G=KE. =830 ?@5?>4>1=>3> 8 >3>=>A=>3> >BF0 =0H53> 8:>=0,83C<5=0 '5@=>9 >@K. 0?8A0AO 2> A2OB>9 >18B5;8 CAB8=5, 2 <>=0ABK@5 >1I568B5;L=>< @8;CF:><. !2OBKO 82>=0G0;L=KO "@>8FK, ?@8 >BF5 2:A5=B88 83C<5=5 CAB8=A:><. (!>1@0=85 ?>CG5=89, G0ABL 1. 740=> 2 7178 (1670) 3>4C. :0D8AB=8:.5G0B0= 2 852>-5G5@A:>9 02@5 2 1677 3>4C (:0=>=K =0 :064K9 45=L). @8 0@E8<0=4@8B5 ==>:5=B88 875;5, ?@8 0B@80@E5 >0:8<5, 2 F0@AB2>20=85 $5>4>@0 ;5:A5528G0. =830 MB0 ?5@5?5G0B0=0 2 >38;525. =830, A>45@60I0O 8AB>@8N, 8;8 ?>25ABL, A2OB>3> 8 ?@5?>4>1=03> >BF0 =0H53> >0==0 865 >B 0<0A:0, > ?@5?>4>1=>< >BF5 0@;00<5 ?CABK==>68B5;5 8 >0A0D5, F0@5 =489AB5<. 5G0B0=> 2 >A:25 2 5@E=59 B8?>3@0D88 2 7189 (1691) 3>4C (2 F0@AB2>20=85 $5>4>@0 ;5:A5528G0, ?@8 0B@80@E5 >0:8<5). 5G5@O 4CH52=0O=0 ?@074=8:8 >A?>4A:8O, >3>@>48G=KO, A2OBKE =0@>G8BKE, 87 ?8I !;>20 >68O 4CH0< E@8AB80= ?@02>A;02=KE 2 =0AKI5=85 4CE>2=>5 >688< ?>A>185< C3>B>20==0O (?>CG5=8O) 85@><>=0E0 !8<5>=0 >;>F:03>, 682H53> 2 >A:25 2 7184, B> 5ABL 2 1676 3>4C. 0 703;02=>< ;8AB5 ?@>?8A0=>, GB> :=83C A8N =0G0;8 ?5G0B0BL 2 1681 3>4C ?@8 5;8:>< =O75 $5>4>@5 ;5:A5528G5 8 ?@8 0B@80@E5 >0:8<5, 0 :>=G8;8 ?@8 5;8:8E =O7LOE >0==5 8 5B@5, ;5:A5528G0E, 2 1683 3>4C. 5G0B0=> 2 >A:25 2 5@E=59 B8?>3@0D88. 154 4CH52=K98<55B 703;0285 ?>4>1=>5 :=835 5G5@O 4CH52=0O, =0G0B0 8 :>=G5=0 2 >4=> A =5N 2@5<O 8 ?@8=04;568B B><C 65 02B>@C. &25B 4CE>2=K9,8;8 2>73;0H5=85 C25I0B5;L=>5 2A5<C >AA89A:><C =0@>4C >0:8<0 0B@80@E0.  ?@>25@65=85 G5;>18B=>9 A>;>25F:8E @0A:>;L=8:>2. 5G0B0=> 2 >A:25 2 1683 3>4C, >B A>740=8O <8@0 2 7191. 0AB>OI0O :=830 ?5@2>=0G0;L=>3> 8740=8O; ?>A;54CNI85 8740=8O 1K;8 2 1753 8 1791 3>40E. !;>2> 1;03>40@AB25==>5 >A?>4C >3C,3>2>@5==>5 >0:8<><, 0B@80@E>< >A:>2A:8< 8 2A5O >AA88, 2 ;5B> 7190 (1682) <5AOF0 8C;8O, 5 4=O, 70 87102;5=85 &5@:28 >B >BABC?=8:>2. 740=> 2 >A:25 2 1684 3>4C. 2E>;>389,B> 5ABL <>;8B2>A;>2 8;8 B@51=8:. 740= 2 >A:25 2 1689 3>4C. =830 =0@8F05<0O 75@F0;> >3>A;>28O.!>G8=5=85 85@><>=0E0 8@8;;0 "@0=:8;;8>=0, ?@>?>254=8:0 !;>20 >68O. 5G0B0=> 2 "@>8F:>9 >18B5;8 2 '5@=83>25 (2 1695 3.). 0AB>OI0O :=830 C65 B@5BL53> 8740=8O; ?@5645 >=0 420 @070 =0?5G0B0=0 2 >G052A:>< <>=0ABK@5, 2 1618 8 1679 3>40E. "8?8:>=(#AB02 F5@:>2=K9). 740=> 2 >A:25 2 1695 3>4C. 0 MB>9 :=835 =04?8A8: #AB02 >2>575@A:03> <>=0ABK@O 83C<5=0 0@D>;><5O :5;59=>. @C30O =04?8AL >1JOA=O5B, GB> #AB02 ?>65@B2>20= 2 0;00<A:89 <>=0ABK@L 2 1760 3>4C. =830 22K >@>D5O,2 42CE M:75<?;O@0E, A>25@H5==> AE>60O A B>N, :>B>@0O >1K:=>25==> ?5G0B05BAO ?@8 A>G8=5=8OE ?@5?>4>1=>3> D@5<0 !8@A:>3>. 0 >4=>< 87 M:75<?;O@>2, 2 G5B25@BL ;8AB0, =5 >7=0G5=>, 345 8 :>340 >= 1K; =0?5G0B0=, 0 =0 4@C3><, 2 >AL<CH:C, >7=0G5=> =0 703;02=>< ;8AB5, GB> =0?5G0B0= >= 2 8;L=5, 2 >18B5;8 !2OBKO 82>=0G0;L=KO "@>8FK 2 7205 (1697) 3>4C. :0D8ABK2A5A54<8G=KO, 8;8 ?>2A54=52=K9, A :0=>=0<8. 740=K 864825=85< 0:A8<0 >I0=:8, 2 1@0BAB25 >3>O2;5=A:03> <>=0ABK@O 2 >38;525 2 1698 3>4C.  5@5?5G0B0=K A 852A:>3> 8740=8O 1677 3>40. C=> @>H5==>5,@5G8AB0O 8 @51;03>A;>25==0O 520 0@8O, 8;8 >?8A0=85 GC45A '5@=83>2A:8O 8:>=K >6859 0B5@8. "I0=85< 02@5=B8O @I0=>28G0 (8;8 @K60=>28G0), ?5@203> 0@E8<0=4@8B0 '5@=83>2A:03> "@>8F:>-;L8=A:03> <>=0ABK@O. 5G0B0=> 2 B8?>3@0D88 "@>8F:>3> <>=0ABK@O 2 '5@=83>25 2 7210 (1702) 3>4C (?@8 <?5@0B>@5 5B@5 I). ;D028B,@8D<0<8 A;>65==K9 >B !2OI5==KE 8A0=89 (@0B:85 68B8O @07=KE A2OBKE). 5G0B0=> 2 B8?>3@0D88 !2OB>-"@>8F:>9 ;L8=A:>9 >18B5;8 2 '5@=83>25 2 1705 3>4C. !>G8=5=85 >0==0 0:A8<>28G0, @E85?8A:>?0 '5@=83>2A:>3>, 2?>A;54AB288 ?5@52545==>3> 2 ">1>;LA:. >;8B20 BG5 =0H,@0A?>;>65==0O =0 A5<L 1>3><KA;89, B> 5ABL B>;:>20=85, 8;8 A5<L @07<KH;5=89 =0 A8N <>;8B2C, >0==0 0:A8<>28G0, @E85?8A:>?0 '5@=83>2A:>3>. 5G0B0=> 2 B8?>3@0D88 "@>8F:>3> <>=0ABK@O 2 '5@=83>25 2 1709 3>4C ?@8 0@E8<0=4@8B5 0@;00<5, 0?>@>6A:>< 35B<0=5 !:>@>?04A:><, 2 F0@AB2>20=85 5B@0 I. 80;>387< 4CE>2=K9, A8 5ABL 42>5A;>285, 2 =5< 65 15A54C5B ;N18B5;L A ;N1>28N 8 ?@>G. (5A54K > 206=>AB8 A2OI5==8G5A:03> A0=0, > B09=5 2E0@8AB88 8 > ?;>40E 5O). 740=0 >B =0<5AB=8:0 852>-5G5@A:>9 02@K, 0@;00<0 >;5=>2A:03> 2 1714 3>4C. 0AB>OI0O :=830 ?5@2>=0G0;L=>3> 8740=8O; 2> 2B>@>9 @07 >=0 8740=0 2 !0=:B-5B5@1C@35 2 1766 3>4C. @028;> : >65AB25==><C @8G0I5=8N,>B CAB020 !2OBKO !>1>@=KO &5@:28 A>1@0==>5. 5G0B0=> 2 B8?>3@0D88 !2OB>-"@>8F:>9 ;L8=A:>9 >18B5;8 2 '5@=83>25 2 1720 3>4C (?@8 5B@5 I). "0:0O 65 :=830 8 B0< 65 8740=0 2 1745 3>4C. 1;8G5=85 =0 @0A:>;L=8:>2.!>G8=5=85 $5>D8;0:B0 (>?0B8=A:>3>), @E85?8A:>?0 "25@A:>3>. 5G0B0=> ?@8 !2OB59H5< !8=>45 2 1723 3>4C. 04?8AL =0 A59 :=835 >1JOA=O5B, GB> >=0 ?>65@B2>20=0 AB@>8B5;N 070@8N 2 1782 3>4C. "@51=8:?5G0B0= 2 852>-5G5@A:>9 02@5 2 1736 3>4C (2 F0@AB2>20=85 ==K >0==>2=K). >2K9 025B,=0?5G0B0==K9 2 "@>8F:>< ;5:A0=4@>-52A:>< <>=0ABK@5 2 1739 3>4C 1;03>A;>25=85< 65 !2OB59H53> @028B5;LAB2CNI53> !8=>40, ?@540= 2 =0@>4 2 1745 (7253) 3>4C. 57; ?@02;5=8O,CB25@645=8O, =0:070=8O, :07=5=8O, A>>@C65==K9 2 >A:25 >B 2A53> A2OI5==03> !>1>@0, A>1@0==03> ?>25;5=85< 1;03>G5AB8259H03> >AC40@O ;5:A8O 8E09;>28G0, ?@8 ?0B@80@E5 >0A0D5 2 ;5B> 7174 (1666). 740= 2 1753 3>4C ?@8 <?5@0B@8F5 ;8A025B5 5B@>2=5. 0AB>OI0O :=830 2B>@>3> 8740=8O; 2 ?5@2K9 65 @07 >=0 8740=0 2 1668 3>4C. !>G8=5=0 ?> ?>@CG5=8N 0B@80@E0 >0A0D0 !8<5>=>< >;>F:8<. :B>8E, =0?5G0B0= 2 B8?>3@0D88 >18B5;8 !2OB>-"@>8F:>9 ;L8=A:>9 '5@=83>2A:>9 2 1754 (7265) 3>4C. =87C, ?> ;8AB0< :=838, 8<55BAO A;54CNI0O =04?8AL: !8O :=830, 3;03>;5<0O :B>8E, >A<>3;0A=8: !?0A>-@5>1@065=A:03> 0;00<A:03> <>=0ABK@O. >4?8A0; B>3> <>=0ABK@O 83C<5= D@5< 2 1774 3>4C, 45:01@O 7 4=O. ;03>A;>28; A8N :=83C !2OB59H03> @028B5;LAB2CI03> A5@>A89A:03> !8=>40 G;5=, 25;8:89 3>A?>48=, @5>A2OI5==K9 ;0B>=, @E85?8A:>? "25@A:89 1772 3>40, O=20@O 20 4=O. :0D8AB 25;8:><CG5=8F5 0@20@5.5G0B0= 2 B8?>3@0D88 !2OB>-"@>8F:>9 ;L8=A:>9 '5@=83>2A:>9 >18B5;8 2 1758 3>4C (?@8 <?5@0B@8F5 ;8A025B5 5B@>2=5). 0B5@8: 5G5@A:89.5G0B0= 2 852>-5G5@A:>9 02@5 2 1760 3>4C (?@8 <?5@0B@8F5 ;8A025B5 5B@>2=5), A 8A?@02;5=85< ?@>B82 8740=89 1720 8 1759 3>4>2. >;8B2>A;>2 A A0;B8@5<.5G0B0= 2 B8?>3@0D88 !2OB>-"@>8F:>9 ;L8=A:>9 '5@=83>2A:>9 >18B5;8 2 1767 3>4C. !:8BA:>5 ?>:0O=85,2 42CE M:75<?;O@0E, A>45@60I55 2 A515 <>;8B2K, 8A?>;=5==K5 <KA;59 ?>:0O=8O, A<8@5=8O 8 A0<>>AC645=8O, <>3CI85 ?@825AB8 2 8AB8==>5 A5@45G=>5 A>:@CH5=85 8 : ?;0GC > A515, 2 G5< (B0: A:070=> 2 703;0288 :=838) 70:;NG05BAO A>25@H5==>5 8A?@02;5=85. 0?5G0B0=K MB8 :=838: >4=0 2 B8?>3@0D88 >G052A:>9, 2 1782 (7290) 3>4C, 0 4@C30O 2 !C?@0A;LA:>9 2 1788 (7296) 3>4C, A !;54>20==>9 A0;B8@8, =0?5G0B0==>9 2 >A:25 ?@8 >AC40@5 &0@5 ;5:A85 8E09;>28G5 8 ?@8 0B@80@E5 >0A0D5 2 1759 3>4C. 8B85 !2OB59H03> 0B@80@E0 8:>=0,A>AB02;5==>5 =5:>B>@K< 1K2H8< ?@8 =5< :;8@8:><. 740=> 2 !0=:B-5B5@1C@35 2 1784 3>4C. 2B>@ 8?>480:>= >0== (CH5@8= >48= 87 ?@81;865==KE ;8F 0B@80@E0 8:>=0. 5AB28F0,<>A:>2A:>9 ?5G0B8 1785 3>40. 0 >1>@>B5 ?5@2>3> 703;02=>3> ;8AB0 8<55BAO A;54CNI0O =04?8AL: !5N A2OB>N >0==0 5AB28G=8:0 :=83>N 1;03>A;>2;ON 1@0B8N 0;00<A:>9 >18B5;8, ?0ABK@A:8 C25I020O, 40 ?>G5@?0NB 87 =5O ?@028;0 8 =0AB02;5=8O : A>25@H5=AB2C 4CH5A?0A8B5;L=03> E@8AB80=A:03> 68B8O. 02@88;, 8B@>?>;8B >23>@>4A:89. 04?8AL A45;0=0 @C:>N :5;59=8:0, 2?>A;54AB288 8725AB=>3> 0@E8<0=4@8B0 $5>D0=0, =0AB>OB5;O 8@8;;>->2>575@A:03> <>=0ABK@O, 0 ?>4?8AL A45;0=0 A>1AB25==>@CG=> @5>A2OI5==K< 8B@>?>;8B><. 5AB28F0,=0?5G0B0==0O 2 0@H025, 2 B8?>3@0D88 53> :>@>;. 5;8G5AB20 :>@>;O >;LA:>3> 8 5;8:>3> :=O7O 8B>2A:>3> 2 7293 (1785) 3>4C, A ?5@52>40, =0?5G0B0==03> 2 >A:25 2 7155 (1647) 3>4C. !1>@=8:,2 42CE G0ABOE. 03;02=K9 ;8AB 53> 2:;55= 8 =0 =5< =0?8A0=> CAB02=K< ?8AL<><: !8O >3>4CE=>25==0O :=830 =0?5G0B0=0 ?> ?5@52>4C >A:>2A:>9 ?5G0B=>9 :=838 2> 2A5< A>3;0A=>, =8 2 G5< =5 @07=AB2C5B. 0?5G0B0=0 65 2 ;5B> 7295 (1787) 2 B8?>3@0D88 >G052A:>9. 0B8E878A,8740==K9 2 @>4=5 2 1787 (7295) 3>4C A ?5G0B0==>3>, :0: MB> 87>1@065=> 2 ?5@2>< 703;02=>< ;8AB5, 2 5;8:>9 >AA88, 2 F0@AB2CNI5< 3@045 >A:25, 2 ;5B> 1627 (7135) ?@8 >3>E@0=8<>9 45@6025 1;03>G5AB8203> >AC40@O &0@O 8 5;8:03> =O7O 8E08;0 $5>4>@>28G0 8 ?@8 0B@80@H5AB25 >BF0 53> 8 1>3><>;LF0 8@ $8;0@5B0, 0B@80@E0 >A:>2A:03> 8 2A5O >AA88. &25B=8:A2OI5==>8=>:0 >@>D5O, @>AA89A:>3> ?8A0B5;O 2@5<5= ?0B@80@H5AB20, > 2>72KH5==KE ?>42830E <>=0H5A:>9 687=8; 2 G5BK@5E M:75<?;O@0E. 20 M:75<?;O@0 8740=K 2 B8?>3@0D88 @>4=5=A:>9 2 7300 (1792) 3>4C, >48= B0< 65 2 1794 (7302) 3>4C 8 >48= 2 B8?>3@0D88 !C?@0A;LA:>9 2 7297 (1789) 3>4C. 0B5@8: !:8BA:89,?> 0;D028BC; =0?5G0B0= 2 7299 (1791) 3>4C, 2 B8?>3@0D88 53> :>@>;52A:>3> 5;8G5AB20 !C?@0A;LA:>9. 8B85 ?@5?>4>1=>3> 0A8;8O >2>3>,A ?@8A>2>:C?;5=85< 42CE 2845=89 CG5=8:0 53> @83>@8O > <KB0@AB20E 2>74CH=KE 8 > B>@>< !B@0H=>< !C45 %@8AB>2><; 27OB> 87 @C:>?8A=>9 '5BL8-8=58 8B@>?>;8B0 >A:>2A:>3> 0:0@8O 8 =0?5G0B0=> 2 >G052A:>9 B8?>3@0D88, 1794 (7302) 3>40. AB>@8O @07=KE A;>25=A:8E =0@>4>2,=08?0G5 1>;30@, E0@20B>2 8 A5@1>2; A>G8=5=85 >0==0 08G0, 0@E8<0=4@8B0 @E0=35;LA:03> <>=0ABK@O. '0ABL 1 (A ?>@B@5B>< 53>). >A2OI5=0 8B@>?>;8BC !B5D0=C /2>@A:><C. 5G0B0=0 2 85==5 2 1794 3>4C ?@8 !B5D0=5 >20E>28G5, !;025=>-!5@1A:>9, 0;0E8=A:>9 8 >AB>G=KE O7K:>2 ?@828;538@>20==KE B8?>3@0D89. >?88 A &0@A:8E 3@0<>B !?8A>: A 3@0<>BK &0@O 0A8;8O >0==>28G00;00<A:><C 83C<5=C >0:8<C, 40==>9 12 <0@B0 7015 (1507) 3>40, =0 2;045=85 A>;5=>N 20@=8F5N C <>@O 2 2>;>AB8 >245 A> 42>@><, <5;L=8F5N A ?>6=O<8 8 C3>4LO<8 ;5A=K<8. 0=0 =0 >A:25 70 ?>4?8A>< 4LO:0 $@>;>20. !?8A>: A 3@0<>BK,?>A;54>202H59 >B B>3> 65 >AC40@O 8 : B><C 65 83C<5=C >0:8<C 7018 (1510) 3>40, <0O 22 4=O, >1 >A2>1>645=88 >B ?>28==>AB59 :@5ABLO=, :>B>@K5 1C4CB 68BL =0 <>=0ABK@A:>9 75<;5 2 >@5;5 8 70?@5I5=88 ?>@C1:8 <>=0ABK@A:>3> ;5A0. 0=0 =0 >A:25 70 ?>4?8A>< 4LO:0 $@>;>20. !?8A>: A 3@0<>BK >AC40@O >0==0 0A8;L528G0,40==>9 0;00<A:><C 83C<5=C 8:>48<C 7086 (1578) 3>40, 8N=O 18 4=O. -B>N 3@0<>B>N ?> ?@>AL15 3C<5=0, :0: A:070=> 2 =59 4;O =5<5F:8O 2>9=K, GB> 8E 2>520;8 A259A:85 =5<FK, >A2>1>645=K >B ?>H;8= <>=0ABK@A:0O 20@=8F0 =0 >245 A> 42>@><, <5;L=8F0 A ?>6=O<8 8 C3>4LO<8, 70 :>B>@K5 ?@5645 1@0;8 >1@>:C 2 &0@A:CN :07=C ?> 4204F0B8 ?> A5<8 0;BK= 8 ?> 425 45=L38 =0 3>4. (5 284=> 87 3@0<>BK, A :064>9 ;8 AB0BL8 ?>;>65=> 1K;> B0:>5 :>;8G5AB2>, 8;8 MB> >1I0O AC<<0 A53> >1@>:0.) @5ABLO=5 <>=0ABK@A:85 >A2>1>640;8AL =5 B>;L:> >B @07=KE ?>28==>AB59, >B?@02;O5<KE =0BC@>N, => 8 >B AC40 F0@A:8E B8C=>2, A ?@54>AB02;5=85< AC40 =04 =8<8 3C<5=C A 1@0B85N 4065 8 2 A;CG0OE 4CH53C1AB20; => AC4 =04 3C<5=>< 8 1@0B85N, 2 A;CG05 GL53>-;81> 8A:0B5;LAB20, >AC40@L ?@54>AB028; A515, 8;8, 2K@060OAL A;>20<8 3@0<>BK, AC6C O, F0@L 8 5;8:89 =O7L, 8;8 <>9 42>@5F:>9 >;LH>20 42>@F0. 5 25;5=> B0:65 1@0BL ?>H;8= A <>=0ABK@A:8E ?>42>4 8 AC4>2, >B?@02;O5<KE :0: 4;O 70:C?:8 ?@>4C:B>2 4;O <>=0ABK@O, B0: 8 4;O ?@>4068 <>=0ABK@A:8E ?@>872545=89, 2 >A:2C 8;8 :0:>9-;81> 4@C3>9 3>@>4; 8 A <>=0ABK@A:>9 A>;8, >B?@02;O5<>9 =0 %>;<>3>@K 8;8 =0 "C@G0A>2> 8 =0 B>@3>2K5 15@530. ?@>G5<, :>;8G5AB2> ?>42>4 >?@545;5=> 78<>N =0 >A<5@KE A0=OE 8 :>=OE, 0 ;5B5 =0 >A<5@KE B5;530E.  0:>=5F >A2>1>640;8AL >B 2AO:8E ?>H;8= <>=0ABK@A:85 @K1=K5 ;>2;8 =0 04>6A:>< >75@5 A 682CI8<8 ?@8 =8E AB0@F0<8, A;C30<8, ;>2F0<8 8 :@5ABLO=0<8.  0=0 =0 >A:25. L3>BK, 40@>20==K5 A5N 3@0<>B>N, CB25@645=K 2?>;=5 5;8:8< =O75< $5>4>@>< >0==>28G5< 7093 (1585) 3>40, 14 35=20@O, ?@8 83C<5=5 5==0488; > G5< A45;0=0 =0 ?>4;8==>9, >?8A0==>9 2KH5 3@0<>B5 >A>10O =04?8AL, 70 ?>4?8A>< 4LO:0 >340=0 A5=>D>=B>20. !?8A>: A 3@0<>BK &0@O 8 5;8:03> =O7O $5>4>@0 >0==>28G08 &0@8FK 8 5;8:>9 =O38=8 @8=K, 40==>9 83C<5=C 0284C 7106 (1598) 3>40, 18 =>O1@O, >1 CAB@>5=88 2 0;00<A:>< <>=0ABK@5 F0@A:>N :07=>N 4;O @077>@5=8O A259A:03> F5@:28, :5;;88 8 >3@04C ?>-?@56=5<C; 2<5AB5 A B5< ?>4B25@640;8AL ?@020 <>=0ABK@O AB0@8==K<8 2>BG8=0<8, @K1=K<8 ;>2;O<8 8 8=K< 2AO:8< C3>4LO<, ?>60;>20==K< 3@0<>B0< 2;045BL ?> ?@56=5<C.  0=0 =0 >A:25 70 ?>4?8A>< 4LO:0 >@8A0 A5=>D>=B>20. !?8A>: A 3@0<>BK>AC40@O ;5:A8O 8E09;>28G0 >23>@>4A:><C 2>52>45 =O7N 0A8;LN @83>@L528GC ><>40=>2A:><C, 40==>9 7185 (1677) 3>40, 11 45:01@O.  -B>N 3@0<>B>N ?@54?8A0=> > :>;>:>;5 0A8;L52A:>3> <>=0ABK@O AB@>8B5;N 2D8<8N A 0@E8<0=4@8B>< .@L520 <>=0ABK@O 8 1@0B85N 40BL AC4, 87 AC40 @07KA:0BL 2AO:8<8 8A:8 4> ?@O<0, 0 ?> AKA:C >1 >B40G5 B>3> :>;>:>;0 87 .@L520 <>=0ABK@O 2 0A8;L52A:89 <>=0ABK@L CG8=8BL ?> 5;8:>3> >AC40@O C:07C 8 ?> !>1>@=><C C;>65=8N 8 ?> @0AA<>B@5=LN ><>40=>2A:>3>; 8 ?@>G. 0=0 =0 >A:25 70 ?>4?8A>< 4LO:0 2AB@0B0 $@>;>20. >?88 A =5:>B>@KE 4@52=8E 0:B>2 >?8O A 5652>9 70?8A:8,CG8=5==>9 0;00<A:8< 83C<5=>< 0:0@85< 8 ?@>G8<8 AB0@F0<8 A ?>A04A:8<8 ;N4L<8 !20=A:>3> 2>;>:0, 2 7114 (1606) 3>4C, 25 <0O, > ?>;N1>2=>< @5H5=88 2>7=8:H53> <564C =8<8 A?>@0 > 75<;5 8 ;5A5, GB> >=8 2 B>9 A?>@=>9 75<;5 8 2 ;5AC A B5<8 ?>A04A:8<8 ;N4L<8 ?>;N1>2=> ?><8@8;8AL 8 <568 @07J5E0;8 8 3@0=8 CG8=8;8 8 70?8A8 ?>;N1>2=KO ?@><56 A>1O ?>?8A0;8 A >158E AB>@>=.  0;55 A;54C5B >?8A0=85 A0<KE 3@0=8F 8 ?@>G85 CA;>28O. 0?8AL MB0 70:;NG5=0 B0::  A8 3@0=8 8 AO 70?8AL ?@><56 =0<8 2> 25:8, 0 =0 B> ?>A;CA8 ?8A:>?0 >@5;LA:03> 4LO: /:>2 @83>@L52, AK= C::C;LA:>9, 40 3>AC40@52 ?>4LOG89 B@5BLO: 20= 5=BNH8=, 40 !0:C;LA:03> 8E09;>2A:03> ?>3>AB0 A2OI5==8: D@5< 20=>2 AK=, 40 0A8;59, 0 70?8AL ?8A0; 0;00<A:03> <>=0ABK@O :075==>9 4LOG>: 20=:> @83>@L52. >?8O A G5;>18B=>9,?>40==>9 0;00<A:8< AB@>8B5;5< 2D8<85< A 1@0B85N >AC40@N ;5:A8N 8E09;>28GC.  #?><O=C2 ?5@2>=0G0;L=> > B><, GB> ?> @077>@5=88 0;00<A:03> <>=0ABK@O H2540<8, >=8 8A?@>A8;8 A515 C &0@O 8E08;0 $54>@>28G0 ?CAB>9 0A8;L52A:89 <>=0ABK@L, 345 8 ?>AB@>8;8 F5@:>2L, :5;L8 8 >3@04C 8 2AO:>5 <>=0ABK@A:>5 AB@>5=85, A15@565==>N 8<8 0;00<A:>N :07=>N, >=8 60;CNBAO =0 B>, GB> ?> ;>6=><C G5;>18BLN .@L52A:>3> 0@E8<0=4@8B0 8D>=B0 2 7145 (1637) 3>4C 42>@F>2>9 4LO: $8;8?? @FK10H52 ?> ?>AC;0< 8 ?> AB0G:5 =0@>2O 0@E8<0=4@8BC, ?@8A;0; 87 >23>@>40 2 0A8;L52A:89 <>=0ABK@L ?>4LOG53> 8E08;0 !5<5=>20 A .@L52A:8<8 A;C30<8, :>B>@K5 27O;8 >B =8E =0A8;L=> ?OBL :>;>:>;>2, ?5@52575==KE A 0;00<0, 8 >B?@028;8 8E 2 .@L52 <>=0ABK@L, 8 GB> E>BO ?> 60;>15 8E >BFC >AC40@O 25;5=> 1K;> >B40BL B5 :>;>:>;0 >1@0B=>, => .@L52A:89 0@E8<0=4@8B 2>72@0B8; G5BK@5 :>;>:>;0, C45@602 ?OBK9, 1;03>25A=>9, 2 40 ?C4>2, 8 =5A<>B@O =0 =>2CN 60;>1C A0<><C >AC40@N ;5:A8N 8E09;>28GC 8 ?> A5 2@5<O :>;>:>;0 B>3> =5 >B40;8.  "5?5@L >1 >B40G5 53> ?@>AOB >=8 2=>2L, 70:;NG0O A2>N G5;>18B=CN B0:: GB>1 =0<, 154=K<, > B>< A2>5< 20;00<A:>< :>;>:>;5 B515, 5;8:><C >AC40@N, 2?@54L =5 4>:CG0BL. &0@L >AC40@L, A<8;C9AO, ?>60;C9. >?8O A 70?8A:8,8;8 4>3>2>@0, 70:;NG5==>3> 7159 (1651) 3>40, 19 8N;O ?>25@5==K< "@>8F:>3> 5G5=A:>3> <>=0ABK@O A>1>@=K< AB0@F5< !0220B85<, ?> 1;03>A;>25=8N 83C<5=0 A2>53> >0A0D0 A 83C<5=>< 0;00<A:>3> 8 0A8;L52A:>3> <>=0ABK@O !0220B85< 8 ?@>G8<8 AB0@F0<8 > ?@8=OB88 5G5=A:8< <>=0ABK@5< 2 >1@>G=>5 A>45@60=85 ?@8=04;560I03> 0;00<A:><C <>=0ABK@N @K1=>3> ?@><KA;0 C <>@O 2 >;LA:>< ?@8AC45, 2 2>;>AB8 2 >245 8 ?@>G8E C3>489 2 @07=KE <5AB0E, 2 B>< G8A;5 8 A>;O=CN 20@=8FC, A@>:>< A 1652 3>40 =0 30 ;5B, B> 5ABL ?> 1683 3>4, 0 :>@B><K 4020BL 8< 2 0;00<A:89 8 0A8;L52A:89 <>=0ABK@8 =0 3>4 ?> 45AOB8 @C1;52. >?8O A ?8AL<0(157 >7=0G5=8O 3>40) 2KH5C?><O=CB>3> "@>8F:>3> 5G5=A:>3> <>=0ABK@O 83C<5=0 >0A0D0 : =5:>5<C .@8N 5B@>28GC, :>B>@>3> ?@>A8B 3C<5= > A>459AB288 ?>A;0==><C >B =53> AB0@FC !0220B8N 8;8 :C?8BL C3>4LO 0;00<A:>3> <>=0ABK@O 8;8, ?> :@09=59 <5@5, 27OBL =0 :>@B><C.  7 ?@54K4CI59 70?8A:8 284=>, G5< :>=G8;0AL MB0 A45;:0. > <>=0E8 5G5=A:>3> <>=0ABK@O =5 8A?>;=8;8 A2>53> >1O70B5;LAB20; <564C B5< ?>A;5 4>3>2>@0 1651 3>40, 70:;NG5==>3> <564C 0A8;L52A:8< 8 5G5=A:8< <>=0ABK@5<, A59 ?>A;54=89 A?CABO 452OBL ;5B 1K; ?@8?8A0= : @5AB=><C <>=0ABK@N; B0:8< >1@07>< 0A8;L52A:89-0;00<A:89 <>=0ABK@L 70 A2>8 C3>4LO =5 B>;L:> =5 ?>;CG8; =8 <0;59H59 ?;0BK, => 2A5 >=8 ?@8A2>5=K @5AB=K< <>=0ABK@5<, :0: MB> 284=> 87 =865A;54CNI59 :>?88: >?8O A ?8AL<00@3>?>;LA:>3> C5740 8O >AB@>20 @5AB=>3> <>=0ABK@O 0@E8<0=4@8B0 !5@38O 8 AB@>8B5;O AB0@F0 A088 : AB@>8B5;N 0A8;L52A:>3> <>=0ABK@O, 25;8:><C AB0@FC !0220B8N, ?8A0==>3> 2 7170 (1662) 3>4C. 7 MB>3> ?8AL<0 >B:@K205BAO, GB> 0A8;L52A:85 8=>:8, C7=02 > ?@8?8A:5 5G5=A:>3> <>=0ABK@O : @5AB=><C, ?>AK;0;8 BC40 A B@51>20=85< C?;0BK >1@>G=KE 45=53 70 A2>8 C3>4LO. 0 MB> B@51>20=85 >B25G0;8 8< =0AB>OI8< ?8AL<><, GB> 2 7166 (B> 5ABL 1658 3>4C, 0 =865 ?>:070= 7168, 8;8 1660 3>4, 25@>OB=>, 2 :>B>@><-;81> <5AB5 >?8A:0), >AC40@L ;5:A89 8E09;>28G ?>60;>20; B>B 5G5=A:89 <>=0ABK@L, GB> 2 >;LA:>< >AB@>35 A C3>4LO<8, A @5:8 8 A >75@0<8, 8 A CA>;LO<8 8 A B>=8, 8 A 2A5<8 @K1=K<8 ?@><KA;K @5AB=><C <>=0ABK@N 2 2>BG8=C 2> 25:8 =5?>4286=>.  5A:>;L:> 40;55 G8B05BAO:  ?> >AC40@52K &0@52C (8 ?@>G.) C:07C, 8 ?> 3@0<>B5 5G5=A:03> <>=0ABK@O B5<8 CA>;LO<8, 8 2A5<8 C3>4LO<8 8 @K1=K<8 ?@><KA;K A> 7168 (1660) 3>4C 2;045BL 8<, 8 2 B5 CA>;LO 87 @5AB=03> <>=0ABK@O ?>A;0=K =0<8 AB0@FK; 0 ?>G5<C 5G5=A:03> <>=0ABK@O AB0@FK 2 ?@>H;KE 3>40E B5<8 CA>;LO<8 2;045;8 8 ?@> B> =0< =5254><>, ?>B><C GB> B5<8 CA>;LO<8 2 B> 2@5<O <K =5 2;045;8.  A;54 70 B5< 70:;NG0NB ?8AL<> B0::  B>< 1K 20<, 3>A?>40, 254><> 1K;>. >?8O A ?@>H5=8O,?>40==>3> >AC40@O< >0==C 8 5B@C ;5:A5528G0< (A;54>20B5;L=>, <564C 1682 1696 33.) >B 0@E8<0=4@8B0 "8E28=A:>3> <>=0ABK@O 0:0@8O A 1@0B85N (157 >7=0G5=8O 3>40) > 4>72>;5=88 ?5@5=5AB8 <>I8 ?@5?>4>1=KE !5@38O 8 5@<0=0 A 0;00<A:>3> <>=0ABK@O, =0E>482H53>AO 2 B> 2@5<O 2> 2;045=88 H254>2, 2 "8E28=A:89 <>=0ABK@L (=07K205<K9 1>;LH8<). @>A8B5;8 3>2>@OB, GB> 3>@>4 >@5;0 (5:A3>;L<) 874@52;5 =0E>48;AO ?>4 45@602>N >A:>2A:>3> 3>AC40@AB20; GB> 0;00<A:0O >18B5;L =07K205BAO @5G5AB=>N 02@>N, GB> A2OBK5 <>I8 >A=>20B5;59 55, ?@5?>4>1=KE !5@38O 8 5@<0=0, 8 4> 4=5AL B0<> 2 =54@5E 75<=KE ?@51K20NB.  (254K, 8;8, ?> B>G=><C 2K@065=8N ?@>A8B5;59, A259A:85 =5<FK, 702;0452 >@5;LA:>N >1;0AB8N, >?CAB>H8;8 0;00<A:CN >18B5;L, A>63;8 2 =59 F5@:28, 873=0;8 8=>:>2, =5:>B>@KE 87 =8E ?@540;8 A<5@B8, 0 <>I0< !2OBKE C3>4=8:>2 ?>@C30;8AL.  0 A0<>< B>< <5AB5, 345 1K; <>=0ABK@L, ?>A5;8;AO ;NB5@0=8=; <564C >:@5AB=K<8 ?@02>A;02=K<8 68B5;O<8 5ABL ?@540=85, GB> MB>B ;NB5@0=8= 70E>B5; 2K=CBL 87 =54@ 75<=KE <>I8 @5?>4>1=KE 8 ?>@C30BLAO 8<, =>, ?>@065==K9 2=570?=> @0AA;01;5=85< 2A53> B5;0, >AB028; A2>5 =0<5@5=85, 8 ?>AB@>8; =04 B5< <5AB><, 345 ?>G820NB A2OBK5 <>I8, =51>;LHCN G0A>2=N.  >1;0AB8 >@5;LA:>9, 2 :>B>@>9 ?@>F25B0;> @02>A;0285, >AB0;>AL <0;> E@8AB80= 3@5:>-@>AA89A:>3> 70:>=0, ?> ?@8G8=5 25;8:>3> =0 =8E 3>=5=8O; 1>;LH0O G0ABL 68B5;59 >1@0I5=K 2 ;NB5@0=AB2> ?@8 ?>A@54AB25 C3@>7, <CG5=89 8 :07=59.  @>A8B5;8 C?><8=0NB > 687=5>?8A0=88 ?@5?>4>1=KE !5@38O 8 5@<0=0, :>B>@>5, : 25;8G09H5<C A>60;5=8N, CB@0B8;>AL.  2K=>A:5 ?>4 MB>N :>?85N A:070=>, GB> ?>4;8==K9 A?8A>: A ?@>H5=8O =0?8A0= =0 4;8==>< AB>;1F5 AB0@8==K< ?>G5@:>< 8 ?@82575= 87 "8E28=A:>3> 2 0;00<A:89 <>=0ABK@L 20;00<A:8< 85@><>=0E>< 0:0@85<, ?> 1;03>A;>25=8N 8B@>?>;8B0 <2@>A8O. @>H5=85 MB>, ?8A0==>5 <564C 1682 1696 3>40<8, >AB0;>AL 157 40;L=59H8E ?>A;54AB289; =58725AB=> 4065, 1K;> ;8 >=> :C40-;81> ?@54AB02;O5<>. >?8O A ?@>H5=8O,8;8 ?8AL<0, 0@E8<0=4@8B0 8@8;;>-5;>575@A:>3> <>=0ABK@O @8=0@E0 : ?8A:>?C >@5;LA:><C 8 04>6A:><C 0@>=C, :>B>@K< 8A?@0H8205B ?0ABK@A:>3> 1;03>A;>25=8O ?@83>B>2;OBL ;5A 4;O A>>@C65=8O F5@:28 2> 8<O #A?5=8O >6859 0B5@8 A ?@845;>< ?>AB>;>2 5B@0 8 02;0, =0 0;00<A:>< >AB@>25, ?> KA>G09H5<C ?>25;5=8N > ?>AB@>5=88 <>=0ABK@O, 40==><C 2 1715 3>4C.  @5<O =0?8A0=8O =5 >7=0G5=>; => 4>;6=> >B=>A8BL 53> : 1715 8;8 : 1716 3>40<, :0: 284=> 87 A;54CNI53> 4>:C<5=B0. >?8O A C:070 ?8A:>?0 0@>=0>B 16 D52@0;O 1717 3>40 > 4>72>;5=88 0@E8<0=4@8BC @8=0@EC ?@>872>48BL ?@54?>;>65==K5 ?>AB@>9:8 F5@:259. >?8O A> 2B>@>3> ?8AL<0 0@E8<0=4@8B0 @8=0@E0,:>B>@K< >= 8A?@0H8205B >B @5>A2OI5==>3> 0@>=0 >A2OI5==KE 0=B8<8=A>2 2> 2=>2L CAB@>5==K5 F5@:28 =0 0;00<5 @5>1@065=8O >A?>4=O A ?@845;0<8 ?>AB>;>2 >0==0 >3>A;>20 8 =4@5O 5@2>720==>3>.  @5<O =0?8A0=8O =5 >7=0G5=>. @>G85420 ?8AL<0 @E8<0=4@8B0 @8=0@E0:>4=> : ?8A:>?C 0@>=C 2 1720 3>4C, 4@C3>5 : 85@><>=0EC >A8DC ?0@B8:C;O@=K5, 8 =5 70:;NG0NB 2 A515 =8G53> 70=8<0B5;L=>3>. >?8O A C:070 <?5@0B@8FK ==K >0==>2=K,?>A;54>202H53> 87 >;LA:>9 :0=F5;O@88 AB@>8B5;N 0;00<A:>3> <>=0ABK@O A 1@0B85N, >B 12 023CAB0 1732 3>40.  !8< #:07>< 2>72@0I5=K 0;00<A:><C <>=0ABK@N ?@8=04;5602H85 5<C 4> @077>@5=8O H2540<8, A>AB>O2H85 2 >;LA:>< C5745, 2 >2A:>9 2>;>AB8, A>;O=0O 20@=8F0, @K1=K5 ;>2;8, <5;L=8F0, A5==K5 ?>:>AK, 42>@>2>5 <5AB> (?>42>@L5), ?> ?@56=8< 60;>20==K< 3@0<>B0< 7015 (1507), (1540) 8 (1598) 3>4>2 8 ?> ?8AF>2K< :=830< (1608), (1609) 8 (1610) 3>4>2. >?8O A 2A5?>440=59H53> 4>:;040@028B5;LAB2CNI53> !5=0B0, KA>G09H5 CB25@645==>3> 16 >:BO1@O 1732 3>40. > 206=>AB8 A?@02>:, ?@82545==KE 2 MB>< 4>:C<5=B5, 4;O 8AB>@88 0;00<A:>9 >18B5;8, 745AL ?@8;0305BAO A =53> :>?8O: O <?5@0B>@A:><C 5;8G5AB2C, !0<>45@68F5 A5@>AA89A:>9, 2A5?>440==59H55 4>=5A5=85 87 !5=0B0. 0H5<C <?5@0B>@A:><C 5;8G5AB2C 1LNB G5;>< 5:A3>;L<A:03> C574C 0;00<A:03> <>=0ABK@O AB@>8B5;L <>=0E >A8D A 1@0B85N: 2 ?@>H;KE 45 3>40E >=>9 <>=0ABK@L =03@0645= ?> 60;>20==K< 3@0<>B0< ?@54:>2 0H53> <?5@0B>@A:03> 5;8G5AB20 2>BG8==>N 75<;5N A> :@5ABLO=K 8 @K1=K<8 ;>2;O<8 8 C3>4LO<8, 8 B>B <>=0ABK@L >B !259A:03> :>@>;O @077>@5= 1K; 42064K, 8 ?> >B40G5 3>@>40 >@5;K &0@L $5>4>@ >0==>28G ?>60;>20; : B><C <>=0ABK@N 2> 2;045=85 AB0@8==CN 8E 2>BG8=C 8 @K1=KO ;>2;8 8 A5==KO ?>:>AK A> C3>4L8, ?> 60;>20==K< 3@0<>B0< 8 ?> ?8AF>2K< :=830<.  2 1718 3>4C ?> 2B>@8G=>< 2>72@0I5==88 3>@>40 >@5;K, A A>872>;5=8O 4O48 0H53> <?5@0B>@A:03> 5;8G5AB20, 1;065==KO ?0<OB8 3> <?5@0B>@A:03> 5;8G5AB20 5B@0 5;8:03>, 2 B>< <>=0ABK@5 ?>AB@>5=K F5@:28 A ?@845;K 8 87 =8E >4=0 =5 >A2OI5=0, 0 >3@04K 45 :@C3 <>=0ABK@O =5 8<55BAO 8 2 :>;>:>;0E 8<5NB =C64C, 8 B>3> 8A?@028BL >B ?><O=CB03> @077>@5=8O =5G5<.  2KH5C?><O=CBKO 8E 45@52=8 2> 2;045=88 70 @07=K<8 ?><5I8:8, 0 8==KO 2540<K 2 2>@F>2>9 :0=F5;O@88, 8 GB>1 4;O 2KH5?>:070==03> @077>@5=8O 8 A:C4>AB8 8E >:>;> <>=0ABK@O >3@04C 8 AB0@8==K5 8E :>;>:>;0, :>B>@K5 1K2H59 @E85@59 $5>4>A @0A?@>40;, =03@0645=85< 2K:C?8BL 8 60;>20==KO 8< 3@0<>BK ?>4?8A0BL, 8 =0 ?@>?8B0=85, 8 =0 F5@:>2=K5 ?>B@51K ?>60;>20BL 8< 2 >@5;LA:>< C5745 AB0@8==K<8 8E 2>BG8=0<8 A> A5==K<8 ?>:>AK 8 @K1=K<8 ;>2;O<8, 8 AB0@8==>N 6 8E A>;O=>N 20@=8F5N, 8 <5;L=8F5N, 8 <>=0ABK@A:8< 42>@><, 8 ?>6=5N, 8 2AO:8<8 2 >245 2>;>AB8 C3>4L8, 0 A @K1=KE 1K AB0@8==KE 8E ;>25;L :@C3 B>3> <>=0ABK@O, A :>B>@KE >=8 ?;0BOB 2 5:A3>;L<A:CN :>=B>@C ?> 2 @C1;O 32 0;BK=0 8 ?> 3 ?>;C45=38, 0@5=4K =5 B@51>20BL.  2 ?@8;>65==KE ?@8 >=>< G5;>18BL5 :>?8OE A 60;>20==KE 3@0<>B 284=>:  ?5@2>9:7015 3>4C, <0@B0 12 4=O, =O7L 5;8:89 0A8;89 >0==>28G 2A5O CA88 ?>60;>20; 83C<5=0 >0:8<0 A 1@0B85N, GB> A;C60B 2 0;00<A:>< <>=0ABK@5, 8;8 :B> ?> =5< 8=>9 1C45B 3C<5=, :>B>@K5 :@5ABLO=5 CG=CB 68BL =0 8E 75<;OE =0 <>=0ABK@A:8E 2 >@5;5, 2 8E A5;5E 8 45@52=OE, 8 A B5E ;N459 0<5AB=8:0< >23>@>4A:8< 8 ?@83>@>4A:8< :>@<>2 =5 8<0BL, =8 AB0=>2 8< =5 45@60BL, =8 8E B8C=><, =8 8E ;N45< ?>1>@>2 =5 1@0B8, B0:65 : =8< 8 : 8E :@5ABLO=0< =5 2J5760BL =8:><C, =8 ;5A0 8< =8 A5G8 8 =8:0:8E 70?0A>2 =5 8<0BL. > 2B>@>9:7048 3>45, <0@B0 11 4=O, 5;8:89 =O7L >0== 0A8;L528G 2A5O >AA88 ?>60;>20; 0;00<A:03> <>=0ABK@O AB@>8B5;O A08O 8 A2OI5==8:>2 A 1@0B85N 8;8 :B> ?> =5< 8=KO AB@>8B5;8 8;8 83C<5= 2 B>< <>=0ABK@5 1C45B, :>;8 C =8E 2 A5;0E 8;8 =0 >AB@>2C CG8=8BAO 4CH53C1AB2>, 0 =5 4>8ICBAO 4CH53C1AB20 8 >=8 40 1C4CB =0H8< 0<5AB=8:0< >@5;LA:8< 8 @5H5=A:8< 70 3>;>2C (28@K) G5BK@5 @C1;O, 0 1>;55 B>3> 28@K 8 ?@>4068 =5B.  B@5BL59:7086 3>40, 8N=O 2 18 45=L, &0@L 8 5;8:89 =O7L >0== 0A8;L528G 2A5O >AA88 ?>60;>20; 0;00<A:03> <>=0ABK@O 83C<5=0 8:>48<0 A 1@0B85N 8;8 ?> =5< 8=K9 83C<5= 1C45B, 4;O !259A:8O 2>9=K, <>=0ABK@A:CN 8E C <>@O 20@=8FC, 40 ?@857659 <>=0ABK@A:>9 42>@, <5;L=8FC, ?>6=8 8 C3>4LO 8 A B>5 20@=8FK, A 42>@0, A <5;L=8FK 8 A ?>65= 8 A C3>459 =8:0:8E ?>40B59 =5 8<0BL; B0:> >= ?>60;>20; @K1=KO ;>2;8, GB> >:>;> >AB@>20 =0 04>6A:>< >75@5, A ;>2F>2, A;C3 8 :@5ABLO= =8:0:8E >1@>:>2 8<0BL =5 25;5;&  G5B25@B>9:7106 3>40, =>O1@O 2 18 45=L, 5;8:89 >AC40@L &0@L 8 5;8:89 =O7L $5>4>@ >0==>28G 2A5O >AA88 8 =0H0 &0@8F0 8 5;8:0O =O38=O @8=0, 0;00<A:03> <>=0ABK@O 83C<5=0 02840 A 1@0B85N ?>60;>20;0, 8;8 :B> ?> =5< 8=K9 83C<5= 1C45B, 4;O 8E =C64 8 B5@?5=8O >B A259A:03> @077>@5=8O, 25;5;8 B>B @077>@5==K9 0;00<A:89 >=0ABK@L A2>5N &0@A:>N :07=>N F5@:28 8 B@0?57C AB@>8BL, 8 >3@04C, 8 :5;L8 ?>AB028BL ?> ?@56=5<C, 8 AB0@8==CN 8E 2>BG8=C. 3C<5= 0284 A 1@0B85N 0;00<A:03> <>=0ABK@O :@5ABLO= =07>2CB : 8<, 2;045BL ?> ?@56=5<C, 8 AB0@8==>N 8E 2>BG8=>N 8 @K1=>N ;>2;5N, 8 8=K< 2AO:8< C3>4LO<, ?> =0H8< 60;>20==K< 3@0<>B0< 8 ?> ?8AF>2K< :=830<, 2;045BL 8< 25;5=> ?> AB0@8=5, 8 ;L3>BK 8 A8E 40BL, 8 A B>5 0;00<A:>9 2>BG8=K 2AO:8E 40=59 8 ?>A>E8 8<0BL =5 25;5;.  >=KO 3@0<>BK ?> G5;>18BLN 83C<5=>2 02840 A 1@0B85N 7106 3>4C, 023CAB0 2 12 45=L, 40 7124 3>4C 2 7 45=L, 83C<5=0 $5>4>@8B0 A 1@0B85N 7157 3>4C, <0@B0 2 5 45=L, 8 83C<5=0 8?@80=0 A 1@0B85N, >AC40@L &0@L 8 5;8:89 =O7L >@8A $5>4>@>28G, >AC40@8 &0@8 8 5;8:85 =O78 8E08; $5>4>@>28G, ;5:A59 8E09;>28G, 2A5O >AA88 !0<>45@6FK, >=K5 6 60;>20==K5 3@0<>BK A;CH02, 0 2KA;CH02 ?>60;>20;8 3C<5=0 A 1@0B85N, 8;8 :B> ?> =8E 8=K5 83C<5=K 1C4CB, 25;5;8 >=K5 60;>20==K5 3@0<>BK ?>4?8A0BL =0 8E >AC40@59 8 5;8:8E =O759 8<O 8 =0@CH0BL >=K5 60;>20==K5 3@0<>BK =5 25;5;8 =8G5< 8 =8:><C, 0 25;5;8 E>48BL ?> B><C :0: 2 >=KE 60;>20==KE 3@0<>B0E =0?8A0=>, 40 2 ?8AF>2>9 :=835 >;LA:03> >AB@>3C 8 >;LA:03> C574C ?><>@A:8E 2>;>AB59 8 >?A:8E ?>3>AB>2 7116, 7117 8 7119 3>4>2 ?>:070=> 2 2>;>AB8 >245 42>@ >:>;> 0;00<A:03> <>=0ABK@O, 40 40==KE >B @07=KE ;N459 : B><C <>=0ABK@N 2> 2;045=85 3 ;C:8 1/2, ?> B5< ;C:0< @K1=K5 ;>2;8 8 A5==K5 ?>:>AK, 40 20@=8F0 8 <5;L=8F0.  2 40==>9 87 >23>@>4A:>9 3C15@=A:>9 :0=F5;O@88 >=03> <>=0ABK@O =0 :@5ABLO= 2K?8A8 =0?8A0=>: > ?8AF>2K< :=830< 7031 3>40 >=03> 0;00<A:03> <>=0ABK@O 2 8:>;LA:>< !5@4>1>;LA:>< ?>3>AB5 26 A>E 1/3. 0 ?> >1@>G=K< @5E>2A:03> 8 >@5;LA:03> ?@8AC4>2 :=830< 2 @07=KE ?>3>AB0E 8 45@52=OE 56 >1659, :>B>@K5 >B A259A:03> @077>@5=8O 8 >B C1>65AB20 8 >B ?>153C :@5ABLO=A:03> >?CAB5;8.  ?> A?@02:5 87 2KH5?8A0==KE 45@525=L: !5@4>1>;LA:89 ?>3>AB ?> C:070< 4O48 0H53> <?5@0B>@A:03> 5;8G5AB20 1;065==K9 ?0<OB8 3> <?5@0B>@A:03> 5;8G5AB20 5B@0 5;8:03> >B40= 35=5@0;-D5;L4<0@H0;C @0DC @NAC.  ?>B>< 1K; 2> 2;045=88 ?> ?>:C?:5 70 5=H8:>2K< 8 2 7283>4C ?@8?8A0= :> 2>@FC, 0 2 ?@>H;><, 730 3>4C, ?> 8<O==><C 0H53> <?5@0B>@A:03> 5;8G5AB20 C:07C 25;5=> B><C ?>3>ABC 1KBL 70 ;5:A0=4@>-52A:8< <>=0ABK@5<, 0 2 B>< ?>3>AB5 ?@5645 1K;> 238 42>@>2, 0 ?> ?5@5?8A=K< :=830< 728 3>4C 2 67 45@52=OE ?0AB>@A:8E, ?>?>2KE, :@5ABLO=A:8E 8 1>1K;L=KE 686 42>@>2. 0CBA:>9 2 727 3>4C ?> C:07C ?;5<O==8:0 0H53> <?5@0B>@A:03> 5;8G5AB20 5B@0 B>@03>, ?@8A;0==03> 87 5@E>2=03> B09=03> A>25B0 >B40BL 2> 2;045=85 !B5D0=C >?CE8=C; 2 B>< ?>3>AB5 ?@5645 1K;> 87 42>@>2, 0 ?> =>2>9 @528788 729 3>4C 194 42>@0. !0;<8=A:>9 2 725 3>4C ?> C:07C B5B:8 0H53> 5;8G5AB20, 1;065==KO ?0<OB8 >AC40@K=8 <?5@0B@8FK :0B5@8=K ;5:A852=K, >B40= 5B5@3>2A:><C <K7=8:C 0@;C @=0945@C 8 ?>B><:0< 53> 2 25G=>5 2;045=85; 2 B>< ?>3>AB5 ?@5645 1K;> 63 42>@0 1/4, 0 ?> =>2>9 @528788 729 3>4C 186 42>@>2. 838O@2A:03> ?>3>AB0 17 45@525=L, 2 =8E 81 42>@, 2 721 3>4C ?> ?@83>2>@C .AB8F->;;5388 >B40= 2> 2;045=85 @0DC 0B2552C ?> ?@>H5=88 53> 4> C:07C.  ?@>H;03> 730 3>40, >:BO1@O 2 4=O, ?> 8<O==><C 0H53> <?5@0B>@A:03> 5;8G5AB20 C:07C, ?> A<5@B8 53>, 0B25520, 2 2KH5>?8A0==>< 838O@2A:>< ?>3>AB5 42>@0< 25;5=> 1KBL 70 AK=>< 53> ;591-320@488 @5>1@065=A:03> ?>;:0 70 :0?8B0=>< 3@0D>< 0B2552K< 2 25G=>< 2;045=88. ">3> 6 838O@2A:03> ?>3>AB0 >AB028B5 70 40G5N @0D0 0B25520 61 42>@ 2 726 3>4C, ?> C:07C B5B:8 0H53> <?5@0B>@A:03> 5;8G5AB20, 1;065==KO ?0<OB8 <?5@0B@8FK :0B5@8=K ;5:A852=K, >B40=K AB0BA:><C A>25B=8:C >B5<:8=C ?> A<5@BL 53>, :>B>@K5 8 ?> =K=5 8<5NBAO 70 =8< 65, >B5<:8=K<.  8<20@A:>9, C538>BA:>9 ?>3>ABK 2 726 3>4C, ?> C:07C 6 B5B:8 0H53> 5;8G5AB20, 1;065==KO ?0<OB8 >AC40@K=8 <?5@0B@8FK :0B5@8=K ;5:A852=K, ?@8?8A0=K 8 =K=5 8<5NBAO O KA>G5AB20 >AC40@K=8 &5A0@52=K ;8A025BK 5B@>2=K AB>;>2KO <K7K.  !0:C;LA:>< ?>3>AB5 >AB028B5 ?> >?8A8 68 42>@>2 2 713 3>4C, ?> ?@83>2>@C 1K2H59 !0=:B-5B5@1C@3A:>9 3C15@=A:>9 :0=F5;O@88, >B40=K @0DC ;0B>=C CA8=C-CH:8=C, ?> ?@>H5=8N 53> 2> 2;045=85 4> C:07C, 8 =K=5 70 =8<, @0D>< CA8=K<-CH:8=K<, 0 4>AB0;L=KO B>3> 6 !0:C;LA:03> ?>3>AB0 23 42>@0 8<5NBAO 2 42>@F>2>< 254><AB25.  2 ?@>H;>< 731 3>4C, =>O1@O 23 4=O, ?> C:07C 0H53> <?5@0B>@A:03> 5;8G5AB20, ?>4?8A0==><C =0 4>:;045 >B !5=0B0 A>1AB25==>N 0H53> <?5@0B>@A:03> 5;8G5AB20 @C:>N, 25;5=> 2> 2;045=85 B><C <>=0ABK@N >B40BL ?> ?@56=5<C A>;O=CN 20@=8FC, <5;L=8FC 8 <>=0ABK@A:89 42>@; 8 2 2>;>AB8 >245 ?>6=8 A C3>4L8, 565;8 =5 2 @0740G5, 0 >1 >B40G5 87 >AB02H59 70 @0740G0<8 45@52=8 4>;>68BL 0H5<C <?5@0B>@A:><C 5;8G5AB2C 2 !0=:B-5B5@1C@35. ">3> @048 0H5<C <?5@0B>@A:><C 5;8G5AB2C !5=0B 2A5?>440==59H5 4>=>A8B 8 B@51C5B > B>< C:07C. # ?>4;8==03> ?>4?8A0=> B0:>: =4@59 #H0:>2. @0D . >;>28=. 0A8;89 02>A8;LF>2. =O7L ;5:A59 (0E>2A:>9. !5<5= !C:8=. N;O 9 4=O 1732 3>40. 0 ?>4;8==>< 4>:;045 @57>;NF8O B0:>20: KH5?8A0==K5 >AB02H85 70 @0740G5N 2 !0:C;LA:>< ?>3>AB5 4204F0BL B@8 42>@0 >B40BL 2 0;00<A:89 <>=0ABK@L ?> ?@56=5<C, B0:>65 8 @K1=K<8 :@C3 B>3> <>=0ABK@O ;>2;O<8 2;045BL 157>1@>G=>. >4?8A0=> A>1AB25==>N O <?5@0B>@A:03> 5;8G5AB20 @C:>N B0:>: ==0. >4?8A0=0 @57>;NF8O >:BO1@O 16 4=O 1732 3>40.  =0:>=5F, :>?8O A C:070 @028B5;LAB2CNI53> !5=0B0 0<>@-:>;;5388, >B 26 >:BO1@O 1732 3>40, > ?@82545=88 2 8A?>;=5=85 2KH5C?><O=CB>3> KA>G09H53> ?>25;5=8O. 570125==K9 4;O 0;00<A:>3> <>=0ABK@O KA>:>?@5>A2OI5==59H89 8B@>?>;8B 02@88; 2K720; 4;O CAB@>9AB20 >18B5;8 !0@>2A:>3> AB0@F0 070@8O 2 1782 3>4C; 2<5AB5 A B5< 4;O 0;00<A:8E 8=>:>2 22545= >1I568B5;L=K9 CAB02 !0@>2A:>9 CABK=8. @8 4CE>2=>9 >?KB=>AB8 AB0@F0 070@8O, ?@8 AB@>3>AB8 53> CAB020, @0728;0AL =0 0;00<5 687=L 8=>G5A:0O =0 ?@>G=KE >A=>20=8OE.  !B0@5F 070@89, 2K720==K9 87 A2>53> !0@>2A:>3> C548=5=8O : =>2K< B@C40< =0 ?CABK==>< 0;00<5, ?>;CG8; 2 1;03>A;>25=85 >B A53> @E8?0ABK@O A;54CNICN 3@0<>BC: . !". !<8@5==K9 02@88; 8B@>?>;8B 5;8:03> >20-@040 8 !0=:B-5B5@1C@30 @5<8;>A5@4K9 >3, ?5:89AO > A?0A5=88 2AO:03> G5;>25:0, C4>AB>25@8; =0A > !2>5< G5;>25:>;N188 O2;5=85< 2 <8@ A59 2> ?;>B8, 40 2A5E 2 ?>7=0=85 A?0A8B5;L=KO 8AB8=K ?@82545B, ?@8 :0:>2>< C25@5=88 @07;8G=KO CAB@>5205B : @0A?>;>65=8N 8 A8< :06403> A@54AB20, 401K G5;>25:0 C40;8BL >B 8A:CH5=89 8 A>45;0BL 2>;N 53> ?@5:;>==>N : A>459AB28N 1;03>AB8 !2>5O: 8 O:> @52=>AB=59H8< 2 B5G5=88 ?CB8 4>1@>45B5;L=03>, B0:> 8 :>;51;NI8<AO >B 8A:CH5=89 C3>B>20; <5AB0, A>>B25BAB2CNI8O @0A?>;>65=8N 8E, 401K A 1>;LH5N C4>1=>AB8N 8 1;03>>B8H85< <>3;8 2>7=>A8BL <KA;8 A2>8 : @5AB>;C 5;8G5AB20 3> 8 A>548=8BL 4CE A2>9 A 8<. "0:>2 5ABL =0 575@5 04>6A:><, ?@5645 =0@8F05<>< 52>, >AB@>2 0;00<. #40;5=85 53> >B 15@53>2 ?@8=>A8B >18B0NI8< =0 =5< A>25@H5==>5 C548=5=85 >B <>;2 68B59A:8E. !2845B5;LAB2CNB A85 B> =0G02H85, B> A>25@H82H85 ?>4283, 8 ?@>A8O2H85 A2OB>AB8N 687=8 A2OBK5 BFK !5@389 8 5@<0=, ;5:A0=4@ !28@A:89, 8@8;; 5;>575@A:89, !0220B89 8 ?@>G88 A5O >18B5;8 8=>:8.  >25AB2>20;>AL > =8E 2 68B88 ?@5?>4>1=>3> !0220B8O !>;>25F:03>, O:> 75;> ?>4286=>5 8<CB 68B85, 4=5< 8 =>I8N 2 1;03>C3>645=88 B@C640NI5AO; ?8IC 65 8<CB >B B@C40 @C: A2>8E. K 8<CI5 B>;8:8E >1;0: A2845B5;LAB2CNI8E, 2848< ?@><KA;>< !?0A8B5;O <8@C CAB@>5=C 1KB8 A5<C >AB@>2C :> ?@51K20=8N 8=>G5AB2CNI8E 8 ?5:CI5AO, ?> 4>;3C =0H5<C, > A?0A5=88 8E, 401K 2>7AB0=>28BL 2 =5< A5;5=85 A2OBKE 8 B5< ?@8=5AB8 !?0A8B5;N <8@0 8ACAC %@8ABC 1;03>C3>4=CN 65@B2C, CAB0=>2;O5<: 40 2A5340 2 =5< ?@028;0 E@0=8<KO ?CABK=8 !0@>2A:>9 A>45@60BAO =5?@5;>6=>. !53> @048 8 ?@8720E>< 87 >=KO !0@>2A:8O CABK=8 G5AB=03> >BF0 85@><>=0E0 070@8O, 8725AB=K ACI5 > 53> ?>42830E 8 CA5@488, CB25@640B8 8=>G5AB2CNI8E 2> A?0A8B5;L=>9 687=8. <C 65 >=KO ?@028;0 4;O =5?@5@K2=03> 2 0;00<A:>< <>=0ABK@5 E@0=5=8O 225@O5<, 8 CB25@6405< 3@0<>B>N A5N, 70?5G0B;5==>N ?5G0B8N 8 ?>4?8A0==>N =0H5N @C:>N.  K ?@5:;>=O5< :>;5=0 A5@4F0 =0H53> :> BFC >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0, 87 53> 65 2AO:> >B5G5AB2> =0 =515A5E 8 =0 75<;8 8<5=C5BAO, 40 40AB 8< ?> 1>30BAB2C A;02K !2>5O CB25@48B8AO 4CE>< 53> 2> 2=CB@5==5< G5;>25F5, 2A5;8B8AO %@8ABC 25@>N 2 A5@4F0 8E; 40 2>7<>3CB @07C<5B8 ?@5A?5NICN 2 @07C< ;N1>2L %@8AB>2C, 8 <8@ >689, ?@52>AE>4OI89 2AO: C<, 40 A>1;N45B A5@4F0 8 @07C<5=85 8E, 8 40 8A?>;=8B 2AO:>5 B@51>20=85 8E ?> 1>30BAB2C !2>5<C > %@8AB5 8ACA5. <8=L.  045AO A8O 3@0<>B0 2 F0@AB2CNI5< 3@045 !0=:B-5B5@1C@35, ;5B0 <8@>740=8O 7295, 2>?;>I5=8O >68O !;>20 1784, <0@B0 2 9 45=L. II. > 5;5=5F:><C <>=0ABK@N B45; ?5@2K9.>>1I5 > 4@52=>ABOE 5;5=5F:>3> <>=0ABK@O. !>1>@=K9 E@0<. 081>;LH0O G0ABL 740=89 5;5=5F:>3> <>=0ABK@O ?@8=04;568B 2@5<5=8 @5>A2OI5==>3> >@=8;8O, 8B@>?>;8B0 >23>@>4A:>3> 8 5;8:>-CF:>3>, B> 5ABL XVII AB>;5B8N; 25AL<0 =5<=>385 :0<5==K5 740=8O, 0 8<5==> =0AB>OB5;LA:85 :5;;88 8 3>AB8=8F0 CAB@>5=K 2 =K=5H=5< AB>;5B88. 40=89, ?>AB@>5==KE ?@5645 8B@>?>;8B0 >@=8;8O, =5 8<55BAO, E>BO 5;5=5F:89 <>=0ABK@L 8 ACI5AB2C5B A XV 25:0. @5>A2OI5==K9 >@=8;89 =0G0; A2>N <>=0H5A:CN 687=L 2 5;5=5F:>< <>=0ABK@5. A:>@5, ?> ?>AB@865=88 2 <>=0H5AB2>, >= A45;0= 0AB>OB5;5< >;LH>3> "8E28=A:>3> <>=0ABK@O. N1>2L : C548=5=8N 8 : ?CABK==><C <5ABC (:0:>2 8 ?>=K=5 5;5=5F:89 <>=0ABK@L) 2=CH8;0 @5>A2OI5==><C, >AB0282 =0AB>OB5;LA:CN 4>;6=>ABL, 2>72@0B8BLAO G0AB=K< ;8F>< 2 157<>;2=CN 5;5=5F:CN >18B5;L. > =54>;3> >= ?>;L7>20;AO C548=5=85<; 2A:>@5 53> ?@>8725;8 2 8B@>?>;8B0 070=A:>3>, 0 2 1674 3>4C >= ?5@52545= =0 8B@>?>;8N >23>@>4A:CN. 5A:>;L:> 2@5<5=8 4> A<5@B8 C40;>AL @E8?0ABK@N ?@>25AB8 =0 ?>:>5 2 5;5=5F:>< <>=0ABK@5, 345 >= 8 A:>=G0;AO. 0E>4OAL =0 >23>@>4A:>9 :0D54@5, @5>A2OI5==K9 >@=8;89 ?@825; 5;5=5F:CN >18B5;L 2 F25BCI55 A>AB>O=85: 4>AB028; 59 B5 C3>4LO, :>B>@K<8 >=0 =K=5 2;0455B, 8 <=>385 4@C385, :>B>@K5 C65 >B>H;8 >B =55; @02=K< >1@07>< 2KAB@>8; A>1>@=K9 E@0< 2> 8<O 82>=0G0;L=>9 "@>8FK, B5?;CN F5@:>2L 2> 8<O ;03>25I5=8O @5A2OBK9 >3>@>48FK, :>;>:>;L=N, =0AB>OB5;LA:85 8 1@0BA:85 :5;;88 8 >3@04C. !;54>20B5;L=>, MB8 740=8O ?@8=04;560B : :>=FC XVII AB>;5B8O. A5 >=8 2KAB@>5=K >G5=L ?@>G=>, 8 E@0<K, >A>1;82> A>1>@=K9, =5 ;8H5=K 0@E8B5:BC@=>3> 4>AB>8=AB20. 5@>OB=>, >18B5;L 8<5;0 4>AB0B>G=>5 G8A;> 8 25I59 8 :=83 4> 2@5<5= @5>A2OI5==>3> >@=8;8O; 25@>OB=>, GB> @E8?0ABK@L A=0148; ;N18<K9 <>=0ABK@L A2>9 <=>38<8 25I0<8 8 181;8>B5:>N; B0:65 25@>OB=>, GB> 87 MB>3> A>1@0=8O >AB0;>AL : =0AB>OI5<C 2@5<5=8 25AL<0 =5<=>3>5. > 5;5=5F:89 <>=0ABK@L ?>425@3AO >1I8< 154AB28O< :@0O: 2 =0G0;5 XVII AB>;5B8O @077>@5= 1K; H2540<8; B0:65 =5 @07 1K; 8AB@51;O5< ?>60@0<8. @><5 MB>3>, >= ?@5B5@?5; >A>15==>3> @>40 154AB285 C65 ?> A<5@B8 A2>53> 2>7>1=>28B5;O.   1765 3>4C B>;?0 @0A:>;L=8:>2 2 G8A;5 23 G5;>25: 70E20B8;0 <>=0ABK@L, 2K3=0;0 >BBC40 <>=0E>2 8 70?5@;0AL 2 2KA>:8E AB5=0E 53>. -B8< ?>A;54=8< 154AB285< 1K;> 8AB@51;5=> <=>65AB2> F5@:>2=>3> 8 <>=0ABK@A:>3> 8<CI5AB20, >A>1;82> :=83 8 @C:>?8A59, 8 MB8< 65 154AB285<, AB>;L =5402=8<, >1JOA=O5BAO A:C4>ABL ?@54<5B>2 2 5;5=5F:>< <>=0ABK@5 4;O 0@E5>;>38G5A:>3> >?8A0=8O. @8<5G0B5;L=59H55 740=85 <>=0ABK@O, :0: 2KH5 1K;> A:070=>, 5ABL 53> A>1>@=K9 E@0<.  ?>420;L=>< MB065 53> ?>G820NB ?>4 A?C4>< <>I8 @5?>4>1=>3> 0@B8@8O, >A=>20B5;O >18B5;8, 0 @O4>< A =8< ?>:>8BAO AB@>8B5;L E@0<0 @5>A2OI5==K9 >@=8;89.  @0B0 2 25@E=89 MB06 E@0<0 2 4@52=5< 2:CA5 C7>@G0BK5, :25@EC ?>;C:@C3;K5. @:0, 2 :>B>@>9 >=8 ?><5I0NBAO, >1;>65=0 :0D5;LN, ?> =59 A45;0=0 =04?8AL, >1JOA=ONI0O 2@5<O ?>AB@>5=8O E@0<0: 5B0 7192 (1684 3>40) 1;03>2>;5=85< 2 "@>8F5 A;028<03> >30 A>740AO A88 E@0< ?@8 45@6025 5;8:8E >AC40@59 &0@59 8 5;8:8E =O759 >0==0 ;5:A5528G0 8 5B@0 ;5:A5528G0 >A:>2A:8E 2A5O >AA88, 8 ?@8 !2OB59H5< >0:8<5 0B@80@E5. 0 1;03>A;>25=85< @5>A2OI5==03> >@=8;8O, 8B@>?>;8B0 5;8:03> >20-@040 8 5;8:8E C:. 3> BI0=85< 8 864825=85<, =0 ?>:;>=5=85 %@8AB80=><, 8 =0 A>1@0=85 2A5<C 871@0==><C AB04C.  8:>=>AB0A5 A53> E@0<0 4>AB>9=K 2=8<0=8O 425 4@52=85 <5AB=K5 8:>=K: 82>=0G0;L=KO "@>8FK =0 ?@02>9 AB>@>=5, 8 =0 ;52>9 !>H5AB285 !2OB03> CE0 =0 ?>AB>;>2. 1@07 !2OBKO 8 82>=0G0;L=KO "@>8FK<5@>N 2 2 0@H8=0 2KH8=K 8 2 0@H8=0 H8@8=K. 0 =5< =0E>48BAO 26 >B45;L=KE :;59< A A;54CNI8<8 =04?8AO<8: 1.04 ?5@2K< :;59<><: !>B2>@8 >3 =51> 8 75<;N&  @5G5 >3: 40 1C45B A25B! (KB. 1. 1 3). 2.!>B2>@8 >3 B25@4L (KB. 1. 7).  @07;CG8 >3 <564C B25@48N, O65 ?>4 =515A5< (A8E A;>2 =5B 2 :=835 KB8O). 3. @5G5 >3: 40 A>15@5BAO 2>40, O65 ?>4 B25@48N (2 81;88: ?>4 =515A5<)& 8 O28AO ACH0 (KB. 1. 9). 4. @5G5 >3: 40 1C45B A25B, O65 =0 B25@48 =515A=59& <564C 4=5< 8 <564C =>I8N!& (KB. 1. 14.  @5G5 >3: 40 1C4CB A25B8;0 =0 B25@48 =515A=59, >A25I0B8 75<;N, 8 @07;CG0B8 <564C 4=5< 8 <564C =>I8N)&  :;59<5 87>1@065=, <564C ?@>G8<, @E8AB@0B83 8E08;, ?>@060NI89 >B?04H8E 4CE>2, 0 2=87C @0725@ABK5 G5;NAB8 04A:>3> 7<8O. 5. @5G5 >3: 40 87254CBAO 304K 8 A:>BK 8 2AO ?>;70NI8O ?> 75<;8, 8 2AO O65 ?>4 B25@48N =515A=>9 (A<. KB. 1. 20.  @5G5 >3: 40 87254CB 2>4K 304K 4CH 682KE, 8 ?B8FK ;5B0NI8O ?> 75<;8 ?> B25@48 =515A=59). 6. @5G5 >3: !>B2>@8< G5;>25:0 ?> >1@07C 0H5<C 8 ?> ?>4>18N& 8 A>B2>@8 >3 <C60 8 65=C (A<. KB. 1. 26, 27.  A>B2>@8 >3 G5;>25:0, ?> >1@07C >68N A>B2>@8 53>; <C60 8 65=C A>B2>@8 8E). # >A?>40 !020>D0 87>1@065=0 8 A0<0O ?5@ABL, 87 :>59 = B2>@8B G5;>25G5A:>5 B5;>. 7. 1;03>A;>28 >3 45=L A54<K9 A2OB8B8 53>& 8 ?>G8 >B 2A5E 45; !2>8E (A<. KB. 2. 3.  1;03>A;>28 >3 45=L A54<K9, 8 >A2OB8 53>: O:> 2 B>9 =>G8 >B 2A5E 45; A2>8E, O65 =0G0 >3 B2>@8B8). 8.>7AB0 08= =0 25;O 1@0B0 A2>53>, 8 C18 53> (KB. 4. 8).  ?>;>68 >A?>4L >3 7=0<5=85 =0 25;5 8 ?>A;0 >3 425 3>@;8FK 8 ?>:070 7=0<5=85 (A8E A;>2 =5B 2 81;88, 0 7=0<5=85< 3>@;8F, :>=5G=>, ?>40= 7=0: 40<C 8 25 > C189AB25 8 > A?@OB0=88 B5;0 2 75<;N.  B>< 65 :;59<5 87>1@065= !8D, ?8HCI8<& ?>4 @C:>2>4AB2>< =35;0). 9. A>B2>@8 C1> :>2G53 >B 4@52 =53=8NI8E 8 ?>A<>;8 53>& (A<. KB. 6. 14. !>B2>@8 C1> A515, 3>2>@8B >3 >N, :>2G53 >B 4@52 =53=8NI8E, G5B25@>C3>;L=KE, 3=5740 A>B2>@8H8 2 :>2G535, 8 ?>A<>;8H8 53> 2=CB@LC4C 8 2=5C4C A<>;>N.  "0: ?@028;L=> G8B05BAO 2 81;88).  4045 >3 >N 18;>, O65 A>15@5BAO 2AO:>5 682>B=>.  :;59<5 >9 87>1@065= 1LNI8< 2 18;>. 10. 5G5 >A?>4L >3 2@00<C: 87K48 >B 75<;8 B2>59, 8 >B A@>4AB20, 8 >B 4><C >BF0 B2>53>, 8 ?@8848 2 75<;N, O65 ?>:06C B515 (A<. KB. 12. 1.  @5G5 >A?>4L 2@00<C: 87K48 >B 75<;8 B2>5O, 8 >B @>40 B2>53>, 8 >B 4><C >BF0 B2>53>, 8 848 2 75<;N, N65 B8 ?>:06C). 11.7>1@065=85 2 >A>1>< :;59<5 A0<>3> ?CB5H5AB28O 2@00<>20 >1>7=0G5=> =04?8ALN, :>B>@>9 =5B 2 81;88: =35; >A?>45=L ?>A048 2@00<0 =0 420 3;C18O, 0 A0< AO45 =0 :@K;5 (>4=>3> 87 3>;C159, @O4>< A 2@00<><, :0: 284=> 87 87>1@065=8O), 8 ?>:070 >3=O 25;8:0 (87>1@065=> 65@;> >3=54KHCI59 3>@K A AB>OI8<8 ?>4 =5N 42C<O =35;0<8). 12.2@00< 65 2845 =0 =515A8 >3=L 8 @>AC 8 <=>65AB2> =35;>2 (2 81;88 =5B). 13.2@00< 65 2845 >3=5==KE 57?;>B=KE <=>65AB2> (2 81;88 =5B). 14.>77@52 2@00< >G8<0 A2>8<0, 8 2845 8 A5 >25=.  3;03>;0 5<C =35;: ?@88<8 N=8FC B@8;5B=NNICN, >25=, 3>@;8FC 8 3>;C1O (KB. 15. 8, 9: ;04K:> >A?>48! ?>G5<C C@07C<5N, O:> =0A;548B8 75<;N A8N 8<0<? 5G5 65 : =5<C: 2>7<8 <=5 N=8FC B@8;5B=C, 8 :>7C B@8;5B=C, 8 >2=0 B@8;5B=0, 8 3>@;8FC 8 3>;C1O).  A0<>< :;59<5 87>1@065=K B@8 =35;0 8 2@00<, 70:0;0NI89 N=8FC. 15.=35; >A?>45=L ?>:07C5B ?@5AB>;, ?>:@K20O 8 >3=5< 682>B=K<, 8 :>;5A=8F0 682>B=0O (2 81;88 =5B). 16.2@00< 2845 =0 =515A8 4CE>2=KE 8 57?;>B=KE <=>65AB2> (2 81;88 =5B C:070=8O). 17. @5G5 >A?>4L >3 2@00<C, 70:;8=0O @>4, 8 4045 5<C @01C 2 65=C.  ?>2545 2@00< !0@@C.   16 3;025 KB8O 5ABL C:070=85 =0 MB> A>1KB85 2 687=8 2@00<0. > 2 :;59<5 87>1@065=K: O2;5=85 >30 2@00<C; 2@CG5=85 =35;>< 30@8 !0@@5, 0 !0@@>N 2@CG5=85 30@8 2@00<C. 18.!84OIC 2@00<C ?@8 425@8 (:CI8 A2>59) 8 O28AO 5<C >3 2 B@85E 8F0E, 8 2>7AB0 2@00<, 8 ?>:;>=8AO >A?>4C (5ABL C:070=85 2 81;88, 18 3;020). 19.2@00< 65 C<K =>38 !2OB>9 "@>8F5 (C:070=85 2 B>9 65 18 3;025). 20. 70:;0 2@00< B5;LF0 ?8B><03> 4;O C3>I5=8O !2OBKO "@>8FK (C:070=85 2 18 3;025). 21.2@00< 87CAB028 B@0?57C !2OBKO "@>8FK (C:070=85 2 18 3;025). 22.;0=O5BAO 2@00< !2OB59 "@>8F5. >A?>4L 845 ?>3C18B8 !>4>< 8 ><>@@C (C:070=85 B0< 65). 23.20 =35;0 87254>H0 >B0 87 !>4><0 8 ><>@@0 A> 425<O 4I5@<O 53> (3;020 19 KB8O). 24.:0<5=5=85 65=K >B>2>9 (KB85, 3;020 19). 25. 5G5 >3 2@00<C: 2@00<5! 0I5 ;N18H8 2>8AB8=C >30, 2>7<8 AK=0 A2>53> A00:0 8 70:>;8 =0 65@B2C (KB85, 3;020 22). 26.!>H5AB285 !2OB03> CE0 =0 A2OBKO ?>AB>;K. >4 A0<K< >1@07>< A45;0=0 =04?8AL: 5B0 7185 (1677 >B P.X.), ?8A0; A89 >1@07 8:>=>?8A5F 8E08; >@=8;852. 1@07 !>H5AB28O !2OB03> CE0 =0 A2OBKE ?>AB>;>2 <5@>N, 2 2KH8=C 21/2 0@H8=0, 0 2 H8@8=C 2 0@H8=0 8 6 25@H:>2. # A53> >1@070 ?> 25@E=5<C ?>;N 2 A@54=8E B@5E :;59<0E 87>1@065=K: "@88?>AB0A=>5 >65AB2> >3 B5F, >3 !K= 8 >3 CE !2OBK9, 2> 2A59 A;025 >65AB20, B> 5ABL >:@C65==>5 A>1>@0<8 @E8AB@0B83>2 8E08;0 8 02@88;0 8 ?@>G8E !8; 5A?;>B=KE.  A;54CNI8E 70 B5< G5BK@5E 25@E=8E 65 :;59<0E 87>1@065=K 0A?OB85, >;>65=85 2> 3@>1, >A:@5A5=85 8 >7=5A5=85 >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0. 0:>=5F, B0< 65, 2 :@09=8E 42CE :;59<0E, 87>1@065= >A?>4L =0H 8ACA %@8AB>A ?@5?>40NI8< A2OBK< CG5=8:0< !2>8< 8 ?>AB>;0< @0745;L=> @5G8AB>5 "5;> !2>5 ?>4 284>< E;510 (2 :;59<5 A ;52>9 AB>@>=K) 8 @5G8ABCN @>2L !2>N ?>4 284>< 28=0 (2 :;59<5 A ?@02>9 AB>@>=K). 04?8A8 =04 1>:>2K<8 :;59<0<8. 1.!2OBK9 ?>AB>; 5B@ ?@>?>2540 20=35;85 >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0 ?5@255 2> C455, B065 2> =B8>E88, 2 >=B5 8 0;0B88, 0??04>:88, 2> A88 8 8D8=88 (A<. 5O=8O ?>AB>;>2, 3;. 1 5; 5B. 1. 1), 8 2> B0;88 8 2> ;;8@8F5. !=845 65 8 4> 8<0, ?>A;548 65 2 8<5 A2OB>9 5B@, ?@8 5@>=5 F0@5, ?@>?OB 1KABL AB@5<3;02, A0<><C B0:> 872>;82HC. >3@515= 1KABL 2 B>< 65 8<5 <5AOF0 8C=8O 2 29 45=L. (!<.: &5@:>2=0O 81;59A:0O 8AB>@8O $8;0@5B0; '5BL8-8=58, 8C=O 29). 2.=4@59 5@2>720==K9, 1@0B 5B@>2, ?@>?>2540 20=35;85 %@8AB>2> 2 $8=88 (2 8D8=88), >=BC 8 @<8=88, >A=>< 8 !C4305<, 8 >@A8=><; ?@>?>2540 65 8 2 !520AB>?>;5 5;8F5<, 84565 5ABL ?>;: A8@59A:, :A0@>28 8 !C;8<8=89 8 $0@A8=89, 84565 682CB <C@8.  AH54 4065 4> -;;04K, 8 2 0B@5E E09AB5E =0 :@5AB5 @0A?OB 1KABL. !2OB>9 ?>AB>; =4@59 5@2>720==K9 87>1@065= @0A?OBK< =0 >1K:=>25==>< :@5AB5, 0 =5 =0 B0:><, =0 :0:>< ?>2AN4C 87>1@0605BAO @0A?OBK< A59 ?>AB>;. 3.0:>2 0254552, 1@0B >0==0 20=35;8AB0. 15<>=045AOB5 ?>A;0= @07A5O=><0, ?@>?>2540 20=35;85 %@8AB>2>; >B @>40 65 "5B@0@E0 C459A:0 ;03>45@60B8O @048 C185= 1KABL <5G5<. 4.>0== ;03>25AB=8: 8 >3>A;>2, 1@0B 0:>2;52, 2>7;5309 =0 ?5@A5E %@8AB>2KE.  > A88 20=35;85 ?@>?>2540 %@8AB>2>; >B "@>O=0 65 F0@O 8<A:0 (?>A;0=) 2 70B>G5=85 2 0B><A:89 B>:, A;>25A5 @048 >A?>4=O, 8 BC =0?8A02 8 2402 5 (A;>2> >A?>4=5) 08N AB@0==>?@88<FC. > >:>=G0=88 65 (:>=G8=5) "@>O=0, 2>72@0B8AO >B B>: 2> D5A, 8 BC 6820 A515 ?>3@515, AK (AK9) ;5B>< 120, >;5N >685N.  45AL 87>1@065=K CG5=8:8 >0==>2K D5AO=5 >?;0:820NI8<8 8 =0:@K20NI8<8 3@>1>2>N 4>A:>N A2>53> ;N18<>3> CG8B5;O >0==0, A:@5AB82H53> =0 3@C48 A2>8 0?>AB>;LA:8O @C:8, 8 :0: 1K 5I5 2 ?>A;54=89 073>2>@OI53> 8<: '04F0! ;N18B5 4@C3 4@C30! 5.$8;8?? ?>AB>;. !59 15 >B 8DA084K 5B@>2K 8 =4@552K; 2 3>@=59 65 $@8388 ?@>?>2540 20=35;85 %@8AB>2>.  @0?>;5 65 @0A?OB AB@5<3;02 ?@8 8B80=5, 8 BC ?>3@515= 1KABL A;02=> A2>8<8 5<C. 6.0@D>;><59, 865 >B 0;04K, =48O=>< ?@>?>2540 20=35;85 %@8AB>2>, 865 >B 0BD50 !2OB>5 ;03>25AB2>20=85, 4045 2 A2>9 8< O7K: =0?8A02. > ;LD5=89AB5< 65 3@045, 2 5;8F59 @<5=88, @0A?OB 1KABL AB@5<3;02, 8 BC ?>3@515= 1KABL 2> ;020=5 25;8:8E @0<5=. 7.$><0 ?>AB>;, O:> ?@540=85 ?8H5B, 15 >B 0=5040 03>=;59A:0; 0@D>< 65 8 84>< ?@>?>2540 20=35;85 %@8AB>2>, 5@A>< 65 8 5@<0=><, 5@0:0=>< 8 =48O=>< 8 8:B>@>< 8 02@><, 8 >B =8E :>?85< ?@>1>45= 1KABL 2> 3@045 0;0<84AB5<. 8.0BD59 20=35;8AB 1OH5 4> 5@CA0;8<0. 0?8A0 A0< 20=35;85 %@8AB>2> 2@59A:8< O7K:><, 8 ?@5;>68 >3>A;>2 >B 52@59A:0 2 3@5G5A:89 O7K:.  @0?>;8 65 <5G5< ?@>1>45= A:>=G0;AO 8 ?>3@515= 1KABL. !B0@59 (AB0@59H8=0) <KB0@5<, 0 2> 871@0=88 ?>AB>;>< 1KABL. 5@2K9 ?8A5F !2OBK< B09=0< >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0.  @5G5A:0O <8=5O 3>2>@8B, GB> A59 ?>AB>; <CG5= >3=5<, => C30A8; >=K9 A2>5N <>;8B2>N; 68; ?>A;5 B>3> 8 A:>=G0;AO 2 <8@5. !<. 81;59A:CN 8AB>@8N 8B@>?>;8B0 $8;0@5B0, A. 586). 9.0:>2 ;D5>2, 865 8 1@0B 0BD552, :C?=> 1> 8<CI5 >BF0. ">9 O7K:>< %@8AB0 ?@>?>25402 A5<O >65AB25==> 8<5=>20=85< >1>30B8AO, O:> : ?@>?>2540=8N ?>42865AO.  =5=0:070==KO A>1>@K :@5?:> >1;8G0O, =0 :@5AB5 ?>25H5=, >3C CE ?@54045. 10.C40 0:>2;L, 1@0B 65 0:>2C >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0. ">965 2 5A>?>B0<88 15A54>20; ?>A;548 >B =525@=KE =0 4@525 ?>25H5=, 8 >B (=8E) A>AB@5;O= A:>=G0;AO. 11.!8<>= 8;>B, 865 >B 0=K 0;8;59A:8O, 865 2> <& > 1;03>25AB88 0D0=08;. ">9 2AN 02@8B0=8N 8 D@8:0=A:CN AB@0=C ?@>945. "065 2 @8B0=8N 4>H54 8 %@8AB0 ?@>?>25402, @0A?OB A:>=G0AO. 12.0BD89 65 548= >B 70 CG5=8:, 865 ?@8GB5= 1KABL :> 548=>=045AOB8 ?>AB>;><, C4K <5AB> A:0@8>BA:03>; ?@>?>2540 20=35;85 %@8AB>2> 2> 2=5H=59 D8>?88, 8 BC <C:C ?@85< >B D8>?;O=, =0 ?@8AB0=8I8. 7>1@065= ?>18205<K9 ?0;8F0<8. =5 G8A;0 12 ?>AB>;>2 2=87C 8:>=K 87>1@065=K: 0:>2, 1@0B >689 (87>1@065= 2 @875 A2OB8B5;LA:>9), ?5@2K9 ?8A:>? 2 5@CA0;8<5 1KABL >B %@8AB0 @C:>?>;>65=, >B :@>20 F5@:>2=03> 4>;5 A25@65=, >B 8C459 :0<5=85< ?>185=, 2 :>=5F 65 4@52>< 15;8;L=K< 5<C A>:@CH8H0, 8 B0:> A:>=G0AO. !B5D0= 65 8A?>;=L 25@K 8 A8;K, B2>@O9 7=0<5=8O 8 GC45A0 25;8:8 2 ;N45E. >AB02H5 =5F89 >B A>=<8I0 ABO70NI5AO A> !B5D0=><. !B5D0= 2845 8ACA0, AB>OI0 >45A=CN >30 (745AL 87>1@065= >A?>4L !020>D =0 @5AB>;5). !B5D0=, ?5@2><CG5=8:, >B 7 480:>=>2, >B 70 CG5=8:>2, >B 8C459 :0<5=85< ?>185=, A:>=G0AO. 45AL 65, 2=87C 8:>=K, 2 >A>1>< :;59<5 87>1@065= A2OB>9 5@2>25@E>2=K9 0?>AB>; 5B@ A54OI8< =0 B@>=5 8 45@60I8< 2 45A=8F5 :;NG8, 0 2 HC9F5 A28B>:, =0 :>5< =0G5@B0=>: /:> BK 5A8 5B@, 8 =0 A5< :0<5=8 A>7864C &5@:>2L >N. 0;55 B0< 65 87>1@065=K 45O=8O A2OB>3> ?>AB>;0 02;0 2 G5BK@5E :;59<0E A =04?8ALN: 025; ?>AB>; 8 5@E>2=K9 ?>AB>;0<, ?@52>AE>4O 2A5E ?>AB>;>2 2 >65AB25==>9 @52=>AB8, 8 565 2 %@8AB0 25@5. @>?>2540 %@8AB0 >B 5@CA0;8<0 4065 4> ;;8@8:0 (?>A;0=85 ?>AB>;0 02;0 2 8<).  4KE0NIC 25B@5FC 257>E><AO =0 :@09, 2>8=>< 65 A>25B 1KABL, 40 C7=8:C C18NB, 40 =5 :B> ?>?;K2 87153=5B. !>B=8: 65, E>BO A>1;07=8B8 (A>1;NAB8. !<. :=83C ?>AB>;LA:85 5O=8O, 3;. 27, AB. 40 44) 02;0, 2>71@0=8 A>25BC 8E. 28 =0 4I8F0E, >28 =0 =5G5< >B :>@01;O 8 B0:> 1KABL 2A5< A?0AB8AO. !?0AH8OAO 65 1K2H5 >B ?>B>?;5=8O :>@01;O, BKO @07K4>H0AO 2> >AB@>2.  2>73=5BH8 025; >3=L, 8 87K45 5E84=0 >B B5?;>BK, 8 CA5:=C 53> 2 @C:C. (!<. 5O=. 28. 1 3)  ?@8H54 2 8<, <5G5< CA5G5= 1KABL ?>25;5=85< 5@>=0. B45; 2B>@>9.@54<5BK A>2@5<5==K5 8B@>?>;8BC >@=8;8N. @54<5BK ;8G=> 5<C ?@8=04;5602H85. !B0@8==0O CB20@L. B 2@5<5= @5>A2OI5==>3> >@=8;8O A>E@0=8;8AL: 1.0?@5AB>;L=K9 :@5AB A ?>4?8ALN: 5B0 7203 (1695 ?> P.X.), <5AOF0 >:BO1@O, A59 :@5AB A@51@O=>9 ?>7;0I5= A <>I0<8 A2OBKE ?>AB@>8; 5;8:89 3>A?>48= @5>A2OI5==K9 >@=8;89, 8B@>?>;8B 5;8:03> >20-@040 8 5;8:8E C:, 2 "@>8F:>9 5;5=5F:>9 <>=0ABK@L A2>5N :5;59=>N :07=>N; 25AC 2 =5< 178 7>;>B=8:>2.  A5< :@5AB5 8<5NBAO A2OBK5 <>I8: ?>AB>;0 8 20=35;8AB0 0BD5O; 8>=8A8O @5>?038B0; @83>@8O >3>A;>20; A2OB>3> ?@0254=>3> 070@O; A2OB>3> $5>4>@0 "8@>=0; A2OB>3> 8E08;0 !8=04F:>3>; A2OB>3> =0AB0A8O !8=04F:>3>; A2OB>3> 0:>20 5@A:>3>; A2OB>9 <CG5=8FK "0B80=K; A2OB>3> <CG5=8:0 2AB0D8O 8 A2OB>3> 2D8<8O !C740;LA:>3>. 2.!B0@8==K5 A:;04=8, <5@>N 2 ?OBL 25@H:>2, 2 A@51@>?>7;0I5==>< >:;045. 0 A8E A:;04=OE 87>1@065=K:  A@548=5 58ACA, B> 5ABL !?0A8B5;L A ?@54AB>OI8<8 >6859 0B5@LN 8 @54B5G5N. > AB>@>=0< =0 AB2>@F0E A:;04=59 2 42CE >B45;5=8OE 87>1@065=K @E0=35;K 8E08; 8 02@88;, !2OBK5 ?>AB>;K 5B@ 8 025;, 8 ?@5?>4>1=K5 8@8;; 5;>575@A:89, =B>=89 8<;O=8=, 0@;00< %CBK=A:89 8 ;5:A0=4@ !28@A:89. > ?>;O< 2:@C3 3;02=>3> 87>1@065=8O 58ACA 8 =0 AB2>@:0E 2A53> 20 G5:0==KE >1@07>2.  8<5==>: 225@EC >A?>4L !020>D A 42C<O =35;0<8 ?> AB>@>=0<, AB>OI8<8 =0 :>;5=OE 8 45@60I8<8 '5AB=K9 @5AB, B@>ABL 8 :>?85; 2 =0C3>;L=8:0E G5BK@5 20=35;8AB0; ?> AB>@>=0< A2OB>9 0A8;89 5;8:89, A2OB>9 ?>AB>; =4@59 5@2>720==K9, A2OB>9 >0== ;0B>CAB, ?@5?>4>1=K9 0E><89 <& > 8 =B>=89 !89A:89. =87C: ?@5?>4>1=K5 >A8<0 8 !0220B89, A2OB8B5;8 8:8B0 8 >0== >23>@>4A:85 8 8:>;09 8@;8:89A:89 'C4>B2>@5F; =0 AB2>@F0E: A2OI5==><CG5=8: 0A8;89 =:8@A:89 8 A2OB0O <CG5=8F0 0@0A:520. !8O A2OI5==0O 4@52=>ABL 4;O A15@565=8O >B AK@>AB8 4>;3> E@0=8;0AL 70 AB5:;>< 2 =0AB>OB5;LA:8E :5;;8OE, 0 =K=5 =0E>48BAO 2 E@0<5. 5402=> G5:0=:0 ?>G8I5=0 8 ?>2@5645=85 2 682>?8A8 G0AB8N 8A?@02;5=>, A:>;L:> 1K;> 2>7<>6=>. 0 >4=>< 87 =0?@5AB>;L=KE 20=35;89, 2 A5@51@O=>< >:;045, 2AB@5G05BAO =04?8AL: 5B0 7184 (1676 ?> P.X.), <5AOF0 023CAB0, ?>AB@>5=> A85 20=35;85 5;8:8< 3>A?>48=>< @5>A2OI5==K< >@=8;85< 8B@>?>;8B>< 5;8:03> >20-@040 8 5;8:8E C:, 2> !2OBCN >18B5;L 82>=0G0;L=KO "@>8FK 8 @5?>4>1=03> 83C<5=0 0@B8@8O 2 5;5=CN CABK=N.  > ;8ABK 20=35;8O =5 ?@8E>4OBAO ?> D>@<0BC ?5@5?;5B0, 8 A0<0O ?5G0BL >B=>A8BAO C65 :> 2@5<5=0< <?5@0B@8FK ;8A025BK 5B@>2=K, A;54>20B5;L=>, >B 4@52=53> 20=35;8O >AB0;AO >48= ?5@5?;5B. 7 25I59, ?@8=04;5602H8E ;8G=> @5?>4>1=><C >@=8;8N, =5<=>385 A>E@0=8;8AL 4> =0H53> 2@5<5=8.  7 =8E: ?OBL :;>1C:>2 4@52=59 D>@<K (>48= A>25@H5==> 25BE89), 5?8B@0E8;L :>@>B:0O :5;59=0O A>E@0=ONBAO 2 @87=8F5, 0 C 3@>10 @5?>4>1=>3> >@=8;8O 45@52O==K9 ?>A>E A B@5<O >1;>65==K<8 A5@51@>< O1;>:0<8 8;8 H0@8:0<8, 87 :>8E =0 ?5@2>< 284=0 G5:0==0O =04?8AL: 5;8:03> >20-@040 8 5;8:8E C:. @><5 A53> 2 >A>1>< 45@52O==>< DCB;O@5, ?>AB02;5==>< B0:65 C 3@>1=8FK @5?>4>1=>3> >@=8;8O, A>E@0=ONBAO <0=B8O, :;>1C: 8 G5B:8.  0 MB>< DCB;O@5, CAB@>5==>< 2 D>@<5 4;8==>3> 8 25AL<0 C7:>3> G5B25@>C3>;L=>3> AB>;18:0, A45;0=0 =04?8AL: 5B0 7185 (1677 ?> P.X.), 023CAB0 6 4=O, ?5@52545= 8A 070=8 2 >23>@>4 >@=8;89 8B@>?>;8B, 0 27OB 2 070=L 8A 5;5=5F:>9 CABK=8, 0 ?@5645 B>3> 2@5<5=8 1K; =0 "8E28=5 0@E8<0=4@8B><.  >AB028; 8B@>?>;8N, A>H5; A ?@5AB>;0 2 5;5=5F:CN CABK=N ?>AB@>5=8O A2>53> 7203 (1695), <0@B0 2 3 45=L, 2 4 =545;N 5;8:03> >AB0. 0 @5AB>;5 1K; 20 ;5B, 7 <5AOF52. @5AB028;AO 7206 (1698) 3>40, <0@B0 2 5 45=L, =0 ?0<OBL A2OB>3> <CG5=8:0 >=>=0 @O40@O, =0 !K@=>9 =545;8 2 ?OB>:, 2 8 G0AC =>I8 8 ?>3@515= 2 B>9 65 5;5=5F:>9 CABK=8 >2>< 8B@>?>;8B>< 5;8:03> >20-@040 8 5;8:8E C:, 2 AC11>BC B@5BLN >AB0, <0@B0 2 26 (B> 5ABL 21 ?> :>=G8=5) 45=L.  ?>A;5 >BH5AB28O :> >A?>4C 2 1C4CI89 25: ?>;>65=> =0 A>E@0=5=85 2 ?@5484CI85 ;5B0 53> @E85@59AB20: 0=B8O A> 8AB>G=8:8, :;>1C: 8 ;5AB>2:0 2O70=0O, G5@=0O 2 A5< :>2G535.   ?>AB02;5= A59 :>2G53 A <0=B85N 2 F5@:28 82>=0G0;L=KO "@>8FK 2 5;5=5F:>< <>=0ABK@5, =0 ?@02>9 AB@0=5 C AB>;?0 2>7;5 83C<5=A:>3> <5AB0.  K=5 >= =0E>48BAO, :0: A:070=> 2KH5, C 3@>1=8FK @5>A2OI5==>3> >@=8;8O. 7 AB0@8==>9 CB20@8 A>E@0=8;8AL 4>=K=5 A5<L >;>2O==KE 1;N4, C?>B@51;O2H8EAO, :0: =04>1=> 4C<0BL, ?@8 B@0?570E. A5 >=8 8<5NB =04?8A8: 0 ?5@2><: ;N4> AB@>8B5;O 85@>480:>=0 $8;0@5B0 >7;>2A:03>. 0 2B>@>< 8 =0 B@5BL5<: ;N4> 5;5=KO CABK=8. 0 G5B25@B>< 8 ?OB>< <564C 1C:20<8 .$.!.. 0G0 2 5;5=5F:89 <>=0ABK@L. (5AB>5 A =04?8ALN @07=KE ?>G5@:>2: ;N4> @87=8G53> 0@;00<0; 4@C38< ?>G5@:><: B40=> 2 5;5=5F:89 <>=0ABK@L. !54L<>5 A 1C:20<8 ..., B> 5ABL ;N4> 5;5=5F:03> >=0ABK@O.  =0 >1>@>B5 ?>;59: @E8<0=4@8B0 8@8;0. >A;54=55 1;N4> A :>@>==K<8 :;59<0<8. B45; B@5B89.81;8>B5:0: :=838 ?5G0B=K5. C:>?8A8.  181;8>B5:5 5;5=5F:>3> <>=0ABK@O, 25AL<0 A:C4=>9 8 ?> :>;8G5AB2C 8 ?> A>AB02C A2>5<C, 548=AB25==> >1@0I0NB =0 A51O 2=8<0=85 >?8A0==K5 745AL ?OBL :=83 8 425 @C:>?8A8. 20=35;85 =0?@5AB>;L=>5, 2 G5B25@BCN 4>;N ;8AB0, A ;8F52>9 AB>@>=K >1;>65=> A5@51@O=K< >:;04>< 157 ?@>1K, 8 A =0:;04=K<8 A5@51@O=K<8 ?>A@548 0A?OB85< A ?@54AB>OI8<8, 8 2 =0C3>;L=8:0E 20=35;8AB0<8. ! =5;8F52>9 AB>@>=K 8<5NBAO ?OBL =51>;LH8E A5@51@O=KE =0:;04>:. 20=35;85 A85 8;8 A8O >3>4CE=>25==0O :=830 >685N ?><>ILN =0G0B0 ?5G0B0B8, :0: 3>2>@8BAO 2 ?@548A;>288 (?@028;L=55 ?>A;5A;>288), ?>;>65==>< =0 :>=F5, 2 ;5B0 7156 (1648), <5AOF0 =>O1@O 2 1 45=L, =0 ?0<OBL A2OBKE 'C4>B2>@F52 8 157A@51@5=8: >7<K 8 0<80=0 2 >3>E@0=8<>< 8 F0@AB2CNI5< 3@045 >A:25, ?@8 45@6025 3> ;03>25@=03> 8 %@8AB>;N18203> 5;8:03> >AC40@O &0@O 8 5;8:03> =O7O ;5:A8O 8E09;>28G0 2A5O >AA88, 2 B@5B85 ;5B> >3>E@0=8<03> F0@AB28O 53>. !>25@H5=0 65 1KABL (A8O :=830) B>3> 65 156 3>4C, <5AOF0 35=20@O 2 6 45=L, =0 >3>O2;5=85 >A?>40 >30 8 !?0A0 =0H53> 8ACA0 %@8AB0.  B@5B85 ;5B> 1;03>G5AB82KO 45@602K F0@AB20 3> >AC40@O &0@O 8 5;8:03> =O7O ;5:A8O 8E09;>28G0 2A50 CA88 !0<>45@6F0.  H5AB>5 ;5B> 0B@80@H5AB20 >BF0 53> 8 1>3><>;LF0 5;8:03> >A?>48=0 !2OB59H03> >A8D0 0B@80@E0 >A:>2A:03> 8 2A50 CA88, 2 ?>E20;C 8 A;02C 8 G5ABL 2 "@>8F5 A;028<><C >3C 8 @5G8AB59 >3>@>48F5, 8 2A5< A2OBK<. <8=L. > 703;02=K< ;8AB0< A53> AB0@8==>3> 20=35;8O 845B A;54CNI0O =04?8AL A:>@>?8ALN: 175 3>40 (1667 ?> P.X.), 8N=O 2 29 45=L, A85 20=35;85 =0?@5AB>;L=>5 ?5G0B=>5 2 ?>;45ABL >1>;G5=> 10@E0B>< 75;5=K<, >:;04 A5@51@O=K9, 25A>< B@84F0BL A5<L 7>;>B=8:>2, 40; 2 25G=>5 A>:@>28I5 2 F5@:>2L 2> 8<O : 5@C:>B2>@5==><C !2OB><C 1@07C, GB> 2 5;8:>< >25-@045, =0 !>D89A:>9 AB>@>=K, 2 <5=H>< 5<;O=>< 3>@>45 ?> :>=F5 >1@K=8 C;8FK, ?>4LOG59 5B@ 5@:C@L52 4;O ?><8=:C 4CH A2>8E @>48B5;59, @01>2 >688E: 5@:C@8O, 2> 8=>F5E 0:0@8O, AE8<>=0E8=8 8=>288, 30D88, 0@DK, @B5<8O, !B5D0=84K, @>:>?8O <;045=F0, A0:8O <;045=F0, $54>@0 <;045=F0, ==K <;045=F0, D@>A8=88 <;045=F0, !B5D0=0 <;045=F0, 2@00<8O <;045=F0, @83>@8O <;045=F0, 02840 <;045=F0, !>D>=8O <;045=F0. !8O ?>4?8AL 70:;NG5=0 4@C3>N @C:>N:  ?>A;5 A53> 40O=8O 5B@ C<@5, 8 =K=5 25G=> ?><8=0BL 70 A85 40O=85 5B@0 2> 8=>F5E 08A5O AE8<>=0E0 5G 4CE>2=K9,565 5ABL ;03>; >689, 8 ?@>G., B> 5ABL ?>CG5=8O =0 2>A:@5A=K5 8 ?@074=8G=K5 4=8, 070@O 0@0=>28G0 (2 ;8AB). 5G0B0=0 2 852>-5G5@A:>9 02@5 2 1666 3>4C. 5@2>=0G0;L=>5 8740=85; 2> 2B>@>9 @07 A>G8=5=85 MB> 1K;> =0?5G0B0=> 2 1686 3>4C. "@C1K A;>25A=0 4=8 =0@>G8BKO @074=8:>2 >A?>4A:8E, >3>@>48G=KE 8 ?@>G. >CG5=8O 070@O 0@0=>28G0, @E85?8A:>?0 '5@=83>2A:03>.  ;8AB, ?5G0B0=0 2 852>-5G5@A:>9 02@5 >B A>740=8O <8@0 2 7182, 0 >B P.X. 2 1679 3>4C. > ;8AB0< :=838 =04?8A0=>: !8O >3>4CE=>25==0O :=830 "@C1K, 82>=0G0;L=KO "@>8FK !5@38520 <>=0ABK@O A>1>@=03> AB0@F0 =B>=8O ?@5;520, 0 ?>4?8A0; O, =B>=89, A8N :=83C A2>5N @C:>N, 0 ?@8;>68; O, =B>=89, A8N A2>N :=83C 2 5;5=5F:89 <>=0ABK@L 2 F5@:>2L 82>=0G0;L=KO "@>8FK ?> A2>59 4CH8 8 ?> A2>8E @>48B5;5E 4;O 25G=03> ?><8=>25=8O 8 >BFC A2OI5==>83C<5=C D@5<C A 1@0B85N 8 :B> 2?@54:8 ?> =5< 8=K5 83C<5=K 1C4CB ?> A59 >3>4CE=>25==>9 :=835 ?> >A?>4A:8< ?@074=8:0< 8 @5A2OB>9 >3>@>48FK 8 ?> ?@074=8:0< 65 2A5E A2OBKE, :>B>@K 2 A59 :=835 68B8O =0?5G0B0=K, ?@>G8B0B8 2 F5@:28 >688, 4>=4565 >3 1;03>2>;8B A8O A2OB0 >18B5;L AB>8B, 8 70 <5=O <=>3>3@5H=03> <>=0E0 =B>=8O ?>:0 25;8B >3 682C 1KBL 8 70 A@>4=8:>2 <>8E >30 <>;8BL, 8 @>48B5;59 <>8E 8 <5=O, =B>=8O, 8 ?> A<5@B8 <>59 25G=> ?><8=0BL ?>60;>20BL =5>B;>6=>, :>B>@K5 2 A59 :=835 >B 70G0B8O C 25@E=59 45:8 =0 25@E=5< ;8ABC =0?8A0=K > 74@0288 >30 <>;8B8, 0 70 C?>:>9 25G=> ?><8=0B8, 0 4;O CB25@645=8O ?@8?8A0; O, =B>=89 ?@5;52, A2>5N @C:>N.  =830 MB0 2B>@>3> 8740=8O, 2 ?5@2K9 65 @07 >=0 8740=0 2 1674 3>4C. :B>8E,A8@5GL >A<>3;0A=8:. 5G0B0= 2 >A:25 2 1715 3>4C, <564C 0B@80@H5AB2><. ( ;8AB.) > ;8AB0< :=838 2AB@5G05BAO =04?8AL: 1748 3>4, <5AOF0 =>5<2@8O. 0= >:B>8E 2:;04C 2 !B0@>;04>3A:>9 8:>;052A:>9 <>=0ABK@L 4=0, G5B25@B0O G0ABL>1@>B>;N18O,?5@2>=0G0;L=>3> 8740=8O, 2 ;8AB. C:>?8A=K5 :=838 1. C:>?8A=K9 !8=>48:, :>B>@K9, :0: 284=> 87 =04?8A8 =0 ?5@2>< ;8AB5, ?@8=04;560; !B0@>-04>6A:><C 8:>;052A:><C <>=0ABK@N (2 1/4 4>;N ;8AB0). !=0G0;0 ?><5I5=> 2 =5< AC645=85 > 206=>AB8 ?><8=>25=8O CA>?H8E 8 70?8A:8 8<5= 2 A8=>48:8. !>G8=8B5;L 3>2>@8B, GB> MB>B >1KG09, CAB0=>2;5==K9 ?>AB>;0<8, A>1;N40;AO 4> !54L<>3> A5;5=A:>3> !>1>@0: !8F520O 8A?@02;5==0O ?@8OB0 >B !2OBKE ?>AB>;>2 1KABL, @07AK;05<0 ?> 3@04>< 8 254OI5AO G5AB=>5 A85 ?>AB>;LA:>5 70:>=>?>;>65=85 8 4> !54L<03> !>1>@0.  0;55 A>G8=8B5;L @0AA:07K205B, GB> 70:>=>?>;>65=85 MB>, 8;8 ?8A0=85, ?@54AB02;5=> !>1>@C 2A5285<, ?8A:>?>< !0<>A0BA:8<, >B25@305<> 1K;> @835=><, :>B>@K9 8 ?@540= >B !>1>@0 ?@>:;OB8N, 0 ?8A0=85 B> CB25@645=> 548=>3;0A=>.  0 A8< >1 MB>< ?@54<5B5 3>2>@8; ?5@54 !>1>@>< =5:B> AB0@5F 4CE>25= 8 CG5=8: A2OB03> !022K A2OI5==03>, :>B>@><C >B25BAB2>20; !?8@84>=, ?8A:>? !520AB89A:89.  0 >B25B>< 53>, A;54CNB F8B0BK =5:>B>@KE BF>2 8 A>1AB25==K5 AC645=8O 02B>@0. -B> @0AAC645=85 70=8<05B 28 ;8AB>2. 0;55 A;54C5B >1I89 ?><O==8:, ?>4>1=K9 B><C, :>B>@K9 ?@8;>65= : :>=FC !;54>20==>9 A0;B8@8. ><O==8: :>=G05BAO A;54CNI5N <>;8B2>N: ><O=8, >A?>48, 4CH8 8 B5E, 8E65 =5ABL :><C ?><O=CB8 =0 75<;8 >B A@>4=8:>2 A2>8E 8 1;87:8E, 8E 65 8 <5=5 =5 A25<, => BK, >A?>48, !0< 25A8 8<5=0 8E, 8 ?@>G55; 4> A8E ?>@ ?8A0=> ?> CAB02C >4=>N @C:>N; 40;55 A0<K5 8<5=0 ?8A0=K CAB02>< 65, => 4@C3>N @C:>N; 1>;LH0O G0ABL 8E 2=>A8;8AL 2 ?>74=59H55 2@5<O ?>A;5 ?5@2>=0G0;L=>3> =0?8A0=8O !8=>48:0, GB> 4>:07K205BAO @07;8G=K< A?>A>1>< ?8AL<0.  ?5@2>=0G0;L=> =0?8A0==>< !8=>48:5 8<5=0 A;54CNB 2 B0:>< ?>@O4:5 (A ?@>15;0<8): ;03>25@=KE 5;8:8E =O759; ;03>25@=KE 5;8:8E =O38=L; A2OI5==>8=>:>2 <>=0ABK@O (8:>;052A:>3>); 8=>:>2 (B>3> 65 <>=0ABK@O); => 8<5= <8@A:8E ;8F 2 ?5@2>=0G0;L=>9 @C:>?8A8 =5 1K;>. >@O4>: MB>B 2?>A;54AB288 =0@CH5= ?@8?8A:>N, <564C ?@>15;0<8; 8<5= 0B@80@E>2 >A:>2A:8E (?>A;54=89 8B8@8<), ;03>25@=KE F0@525=, >23>@>4A:8E @E85?8A:>?>2 8 8B@>?>;8B>2 (?>A;54=89 >A8D), ;065==KE A>740B5;59 A2OB>9 18B5;8 A59, B> 5ABL 8:>;052A:>9, 745AL 2AB@5G0NBAO 8<5=0 !B5D0=0, 02840, 8<8B@8O, => 157 >7=0G5=8O D0<8;89; 8 =0:>=5F 83C<5=>2 <>=0ABK@O.  G8A;5 @07=KE @>4>2, 70?8A0==KE 2 !8=>48:, 2AB@5G0NBAO: >4 !2OB59H53> $8;0@5B0, 0B@80@E0 >A:>2A:03>; >A8<K !>;>25F:>3> 'C4>B2>@F0; ;5:A0=4@0 !28@A:>3>; >23>@>4A:8E 8B@>?>;8B>2 A84>@0 8 0:0@8O; @FK10H520; 652A:>3>; !01C@>2KE; CH5;520. > >B<5B:0< 4=59, A45;0==KE =0 ?>;OE !8=>48:0, 284=>, GB> =0 :064K9 45=L A54<8FK, :@><5 2>A:@5A=>3>, =07=0G5=> 1K;> 4;O ?@>GB5=8O >?@545;5==>5 :>;8G5AB2> ;8AB>2. 04> 70<5B8BL, GB> 2 !8=>48: 2=5A5=K 8<5=0 A>740B5;59 >18B5;8, 0 MB> <>3;> 1KBL 8725AB=> ;8F0<, 1;8609H8< : M?>E5 >A=>20=8O <>=0ABK@O, ?>B><C GB> ?@540=85 > =8E =5 <>3;> A>E@0=OBLAO 4>;3>, ?> ?@8G8=5 154AB289, :>B>@K< ?>425@30;0AL >18B5;L. !;54>20B5;L=>, MB>B !8=>48: 4>;65= ?@8=04;560BL : ?5@2K< 2@5<5=0< >18B5;8, B> 5ABL : XV 25:C. C:>?8AL,70:;NG0NI0O 2 >4=>9 :=835 (2 ;8AB) A;C61C 8 68B85 @5?>4>1=>3> 0@B8@8O, 8 ;5B>?8AL 70<5G0B5;L=KE A>1KB89 5;5=5F:>9 >18B5;8, 4>2545==>9 4> 1790 3>40, =58725AB=>3> A>AB028B5;O. !;C610 @5?>4>1=><C 0@B8@8N A>AB02;5=0 ?> >1I59 8=55 (A<. 2 =59 A;C61C: @5?>4>1=><C 548=><C) A A;54CNI8<8 >B;8G8O<8: !B8E8@K =0 <0;>9 25G5@=8 A>G8=5=K 2=>2L, ?>B><C GB> 2 >1I59 8=55 8E =5 ?>;>65=>. "@>?0@L A2OB>3> B0:65 =5 87 >1I59 8=58, => A>G8=5= >A>1K9. 0 25;8F59 25G5@=8: AB8E8@K 8 3;0A0 =0 >A?>48 2>7720E 87 >1I59 8=58, !;020 B>3> 65 3;0A0 A>G8=5=0 >A>10O AB8E8@0 8 =K=5: &0@L 515A=K9, => 8725AB=>, GB> 4>3<0B8: <>65B 87<5=8BLAO ?> C:070=8N CAB020; GB5=8O ?0@5<89 ?> CAB02C, B> 5ABL 87 >1I59 8=58.  8B8O A>G8=5=0 2=>2L, ?>B><C GB> 2 8=55 ;8B88 =5 ?>;>65=>. !B8E>2=0 B0:65 A>G8=5=0 2=>2L, => !;020, 8 =K=5 87 >1I59 8=58. 0 CB@5=8 8;8 145=88 A540;L=K ?> ?5@2>< 8 ?> 2B>@>< AB8E>A;>288 8 ?> ?>;85;55 87 >1I59 8=58, 8 40;55 AB5?5==K, ?@>:8<5=, 20=35;85, AB8E8@0 ?> 50 ?A0;<5 8 25AL :0=>= 87 >1I59 8=58. 0B5< A25B8;5= 8 >3>@>48G5= 53> 8 AB8E8@K =0 E20;8B5E A>AB02;5=K 2=>2L.  70:;NG5=85 ?@8;>65= CAB02, :0: >B?@02;OBL A;C61C @5?>4>1=><C 0@B8@8N, 5A;8 A;C68BAO ?0<OBL 53> (11 =>O1@O) 2 =545;N, B> 5ABL 2 2>A:@5A=K9 45=L.  AB>@88 >AA89A:>9 85@0@E88 A:070=>, GB> @5>A2OI5==K9 >@=8;89 A>G8=8; 68B85 @5?>4>1=>3> 0@B8@8O 8 :0=>=: => 2KH5 ?>:070=>, GB> :0=>= 27OB 87 >1I59 8=58 157 2AO:>9 ?5@5<5=K, 4@C3>3> 65 :0=>=0 8 A;C61K =5 2AB@5G05BAO =8 2 @C:>?8AOE, =8 2 ?5G0B8.  ?@8E>4A:>9 >AB8=>?>;LA:>9 F5@:28 (1K2H59 =5:>340 <>=0ABK@5<, ?@8?8A0==K< : 5;5=5F:><C) =0945=K B@8 :=838 A =04?8AO<8, >1JOA=ONI8<8, GB> >=8 ?@8=04;560;8 =5:>340 5;5=5F:><C <>=0ABK@N. 7 =8E: :B>8E ?5@2>3> 3;0A0 8<55B A;54CNICN =04?8AL: 5B0 193 (1685), A5=BO1@O 2 6 45=L, ?> C:07C @5>A2OI5==>3> >@=8;8O, 8B@>?>;8B0 5;8:03> >20-@040 8 5;8:8E C:, :=830 :B>8E 1 3;0A0 >B40=0 A @>A?8A:>N 87 5;5=5F:03> <>=0ABK@O 2> 865 ?@8?8A=>9 >AB8=>?>;LA:89 8:>;052A:89 <>=0ABK@L =0 2@5<O. C:>?8A=K9 0B5@8: ?5G5@A:89 8<55B =04?8AL, 4>:07K20NICN ?@8=04;56=>ABL[:=838] 5;5=5F:><C <>=0ABK@N, 8 4@C3CN 2 :>=F5: !;02C >3C 8;>A5@4><C, 2 @5A2OB>9 "@>8F5 ?@>A;02;O5<><C, 8 <=5, 0@:C, ?0G5 2A5E 3@5H=59HC, ?>A?5H5=8O 8 2 >:>=G0=85 A5O :=838 40@>202H5<C 1645 3>40.  >4=>< ?5@5?;5B5 A =5N ?5G0B=0O :=86:0 =0 8 ;8AB0E >B B5G=8:0 A:8BA:03> > 565 =5 >BG0520B8AO, => 8A?>2540B8AO, ?5G0B=0O, 1626 3>40. !2545=8O > A8E :=830E 4>AB02;5=K 2 5;5=5F:89 <>=0ABK@L >B <5AB=>3> A2OI5==8:0 2 1852 3>4C. III. > >=52A:><C <>=0ABK@N B45; ?5@2K9.'C4>B2>@=0O 8:>=0 >=52A:>9 >6859 0B5@8. '0AB8 87 !?0A8B5;O 8 >6859 0B5@8. @5ABK. '0AB8 A2OBKE <>I59. >2H 8 ?>:@>2 @5?>4>1=>3> @A5=8O. &0@A:85 2:;04K. >=L-:0<5=L. >=52A:89 <>=0ABK@L, 42064K >?CAB>H5==K9 H2540<8 8 =0G02H89 2>7>1=>2;OBLAO B>;L:> A =0G0;0 XVIII AB>;5B8O, A>E@0=8; 25AL<0 =5<=>3> >AB0B:>2 4@52=>AB8. @54<5BK, 2 A5< >B=>H5=88 4>AB>9=K5 2=8<0=8O, ACBL A;54CNI85. 1.'C4>B2>@=0O 8:>=0 >=52A:>9 >6859 0B5@8, ?@8=5A5==0O =0 >=52A:89 >AB@>2 @5?>4>1=K< @A5=85<, >A=>20B5;5< >18B5;8, 87 D>=A:>9 3>@K. -B>N 8:>=>N 1;03>A;>28; @5?>4>1=>3> @A5=8O 83C<5= >0==, 2 <>=0ABK@5 :>53> @A5=89 ?>42870;AO 2 B> 2@5<O, :0: A2OB>9 8=>: @5H8;AO 2>72@0B8BLAO 2 >AA8N. 0 >4=>9 AB>@>=5 45:8 87>1@065=0 >68O 0B5@L A @5425G=K< ;045=F5<, =0 4@C3>9 5@C:>B2>@5==K9 1@07 !?0A8B5;O. 5:0 8<55B 2 2KH8=C 3/4 0@H8=0, 2 H8@8=C 1/2 0@H8=0; =5A<>B@O =0 4@52=>ABL, 8:>=0 E>@>H> A>E@0=8;0AL 8 B>;L:> >B 2@5<5=8 ?>G5@=5;0.  0 B5<=>-A8=5< D>=5 87>1@065=0 >68O 0B5@L A @5425G=K< ;045=F5<, 45@60I8< 2 HC9F5 !2>59 420 3>;C18=KE ?B5=F0. -B> A>AB02;O5B >B;8G85 8:>=K >B 2A5E ACI5AB2CNI8E 87>1@065=89 >6859 0B5@8.  B5=FK 3>;C18=K5, =0?><8=0O A>1>N 3>@;8F, ?@8=5A5==KE 2 65@B2C 2 E@0<5 5@CA0;8<A:>< >A8D>< 8 0@85N, ACBL 2<5AB5 A8<2>;K G8AB>BK, =528==>AB8 8 =57;>18O 45@60I53> 8E ;045=F0 >A?>40 8ACA0.  :>=0 A8O, ?8A0==0O 2 XIII AB>;5B88 2 ;CGH89 ?5@8>4 3@5G5A:>9 F5@:>2=>9 682>?8A8 70<5G0B5;L=0 G8AB>B>N 8 A:@><=>ABLN D>@<, 2?>;=5 A>>B25BAB2CNI8E AB@>3>AB8 8:>=>?8A0=8O >AB>G=>9 &5@:28, =5 4>72>;ONI59 ?@>872545=89 A2>52>;L=>3> 2>>1@065=8O. :>=0 A >158E AB>@>= >1;>65=0 A5@51@O=K<8, ?>7;0I5==K<8 @870<8; >4=0 87 =8E =0 87>1@065=88 >6859 0B5@8 C:@0H5=0 65<GC3>< 8 4@03>F5==K<8 :0<=O<8, 7=0G8B5;L=>9 F5==>AB8.  25=FC >1@070 !?0A8B5;O ?@825H5= <0;5=L:89 7>;>B>9 >AL<8C3>;L=K9 <540;L>=, AN40 2:;04K205BAO 4@C3>9 5I5 <5=LH89 <540;L>=, =0?>;=5==K9 G5@=>9 <0AB8:>9, :>B>@>N 70;8B0 G0ABL 87K >A?>4=59; =0 :@KH:5 87 A8=53> AB5:;0 2K@570=> 87>1@065=85 !?0A8B5;O, 0 =0 2=5H=5< <540;L>=5 B>=:8<8 HB@8E0<8 2K@570=K @E0=35;K 8E08; 8 02@88; A =04?8ALN: '0ABL 87K >A?>4=59, 40==>9 2:;04C 0B5@8=>9 20=>2=>9 !025;>2>9 AB@>8B5;N >=52A:>9 CABK=8 >BFC =4@80=C. =4@80= 1K; =0AB>OB5;5< A 1790 ?> 1798 3>4. 'C4>B2>@=0O 8:>=0 >=52A:>9 >6859 0B5@8 ?>AB02;5=0 2 =86=5< E@0<5 !@5B5=8O >A?>4=O, =0 >B45;L=>< <5AB5, ?@>B82 A525@=KE 425@59 8:>=>AB0A0 2 ?>7;0I5==>< :8>B5 70<5G0B5;L=>9 @01>BK, CB25@645==>< =0 4>2>;L=> ?@>AB@0==>< 8 2>72KH5==>< ?L545AB0;5 87 :@0A=>3> 45@520.  B>< 65 E@0<5, =0 ?@02>9 AB>@>=5, CAB@>5= >A>1K9 ?@845; 2> 8<O >=52A:>9 >6859 0B5@8, 8 745AL 65 =0E>4OBAO <>I8 @5?>4>1=>3> @A5=8O.  04 =8<8 CAB@>5=0 2 1842 3>4C A5@51@O=0O 3@>1=8F0, ?@5:@0A=>9 @01>BK: @5;L5DK, 87>1@060NI85 =5:>B>@K5 A>1KB8O 87 687=8 @5?>4>1=>3>, 8A?>;=5=K 25AL<0 >BG5B;82>.   =59 A5@51@0 G5BK@5 ?C40 28 DC=B>2 84 ?@>1K. 2.51>;LH0O A5@51@O=0O 2070, A A5@51@O=>9 65 :@KH:>9 :>=8G5A:>9 D>@<K; 2=CB@8 55 10@E0B=0O ?>4CH5G:0, H8B0O H5;:>2K<8 F25B0<8; AN40 2AB02;5= =51>;LH>9 AB5:;O==K9 :>2G565F B0:65 A ?>4CH5G:>9, =0 ?>25@E=>AB8 :>B>@>9 A>E@0=O5BAO <0;0O G0ABL 87K >6859 0B5@8, ?@8:@KB0O :CA:>< B>;AB>3> E@CAB0;O, :>B>@K9 C65 =5 A=8<05BAO. '@57 =53> <>6=> CA<>B@5BL, GB> G0AB8F0 87K 8<55B D>@<C =5?@028;L=>9 72574K, B:0=0O 87 H5@AB8 G5@=>3> F25B0. 0 =0@C6=>9 AB>@>=5 207K 2K@570=K 425 =04?8A8: >4=0 >:>;> 25@E=53> :@0O '0ABL G5AB=K9 87K @5G8ABKO 52K >3>@>48FK, 0 =865 3>4 17(13/VI)96, B> 5ABL 1796 3>40, 13 8N=O; 2B>@0O =04?8AL =0 ?>4=>688 207K >40O=85 2> A2OBCN >=52A:CN >18B5;L >B <09>@0 5B@0 20=>20 A. '5;8I520. 3.5BE89 45@52O==K9 :@5AB 4;8=>N 8 25@H:>2 2 A5@51@O=>9, 2K7>;>G5==>9 >?@025, =0 ;8F52>9 AB>@>=5 0A?OB85 >A?>4=5 @5;L5D=>9 @01>BK, =0 4@C3>9 AB>@>=5 =04?8AL: >I8 =0G0;L=8:0 @A5=8O 8 >0==0 83C<5=0. 4.@5AB A> A2OBK<8 <>I0<8, 4;8=>9 7 25@H:>2, 25AL 2 A5@51@O=>9 >?@025; =0 >1>@>B=>9 AB>@>=5 2K@570=K =04?8A8: >I8 =O759 /@>A;020, 0A8;8O, >=AB0=B8=0; >I8 5AB>@0 =5:=86=03>; >I8 14000 BKAOG <;045=F52 87185==KE, >I8 070@O 8 A2OB>3> 5;8:><CG5=8:0 0=B5;59<>=0; >I8 @5?>4>1=KE >B5F 2 >18B5;8 A2OB03> !022K 87185==KE; 0<5=85 >B <5AB0, 345 1K; >A?>45=L @5AB 2>4@C65=. 5.5@52O==K9 :@5AB, =0E>4OI89AO 2 G0A>2=5 1;87 <>=0ABK@A:>3> A:8B0, 2KA>B>N 5 0@H8=; =0 >:>=5G=>AB8 A ;8F52>9 AB>@>=K >7=0G5= 1740 3>4.  = 25AL 873@K75=: 1>;OI85 7C10<8 >B:CAK20NB >B =53> <0;5=L:85 G0AB8FK, 45@60B 8E 2> @BC 8 ?>;CG0NB 8AF5;5=85 >B 7C1=>9 1>;8.  1KG09 MB>B ACI5AB2C5B A =570?0<OB=KE 2@5<5=; >= <>65B 8<5BL >A=>20=85 2 A:070=88 ;5B>?8AF0 2 O2;5=88 =0 MB>< <5AB5 >6859 0B5@8 AB0@FC >0:8<C, 2> 2B>@>5 ?CB5H5AB285 @5?>4>1=>3> @A5=8O =0 D>=A:CN 3>@C. 6. G5BK@5E =0?@5AB>;L=KE A5@51@O=KE :@5AB0E 8 2 >A>1>< :>2G535, ?>AB02;5==>< ?@8 3@>1=8F5 @5?>4>1=>3> @A5=8O, A>E@0=ONBAO <0;K5 G0AB8FK >B A2OBKE <>I59: A2OB>3> >0==0 @54B5G8, A2OB>3> 02=>0?>AB>;L=>3> >=AB0=B8=0; >0==0, 3C<5=0 >=52A:>3> (?>AB02;5==>3> A0<8< @5?>4>1=K< @A5=85<); =B>=8O 8<;O=8=0, 57A@51@5==8:0 8@0, <CG5=8:>2 8@8:0 8 #;8BK, <CG5=8:0 5@:C@8O, ?>AB>;0 =4@5O 5@2>720==>3>; =O7O $5>4>@0, 1@0B0 ;5:A0=4@0 52A:>3>, 02=>0?>AB>;L=>3> =O7O ;048<8@0, <CG5=8:0 @5DK, <;045=F52 >B @>40 87185==KE, !022K !B@0B8;0B0 8 4@C38E. 7.>2H, A;C682H89 4;O C?>B@51;5=8O @5?>4>1=><C @A5=8N, 8<55B >20;L=CN D>@<C 8 A45;0= 87 :>@5;LA:>9 15@57K. ?>A;54AB288 CA5@485 8 1;03>3>25=85 : ?0<OB8 A2OB>3> <C60 C:@0A8;8 MB>B :>2H, ?> :@0O< 53>, A5@51@O=>N >?@02>9, =0 =59 2K@570=K A;54CNI85 =04?8A8, A =0@C6=>9 AB>@>=K: >2H @5?>4>1=03> >BF0 @A5=8O, >=52A:03> <>=0ABK@O 0G0;L=8:0 A 520->75@0, 40= 2 5@52O=8F:89 <>=0ABK@L.  >?@02;5= ;5B0 <& > (1679) 3>4C 023CAB0 2 15 45=L, ?@8 83C<5=5 52D0;8<5.  0 2=CB@5==59 AB>@>=5: !>25@H5==0O ;N1>2L 4>AB>9=0 7;0BC A>AC4C, 87 =53> 65 =0 74@0285 8A?820B8. 82H5 2>725A5;8<AO 8 ;N1>28N =0A;048<AO.  <8;>AB8 8 ;N128 :> 1;86=5<C 8 : =58<CI5<C =5 701K20B8. 8.>:@>2, ?>65@B2>20==K9 =0 3@>1=8FC @5?>4>1=>3> @A5=8O 2 1551 3>4C, A;54>20B5;L=>, G@57 AB> A5<L ;5B ?>A;5 53> 1;065==>9 :>=G8=K. 0 25@E=59 AB>@>=5 ?>:@>20 2KH8B H5;:0<8 8 A5@51@>< >1@07 @5?>4>1=>3> 2 AE8<=8G5A:>< >45O=88, A =04?8ALN ?>4 25=F><: @5?>4>1=K9 AB0@5F @A5=8 >=52A:03> <>=0ABK@O. B>@0O =04?8AL :@C3>< ?>:@>20, 2KH8B0O 7>;>B>< ?> <0;8=>2><C 10@E0BC:  ;5B0 ?@8 5@6025 F0@AB20 1;03>G5AB8203> &0@O 8 >AC40@O 5;8:03> =O7O 20=0 0A8;L528G0 2A5O CA8 A0<>45@6F0 8 ?@8 !2OB59H5< >BF5 0:0@88, 8B@>?>;8B5 2A5O CA8 8 ?@8 >A?>48=5 @5>A2OI5==>< @E85?8A:>?5 $5>4>A88 >3>A?0A05<KE 3@04>2 25;8:03> >20-@040 8 A:>20 ?>;>65= 1KABL A59 A2OBK9 ?>:@>2 =0 3@>1 @5?>4>1=><C >BFC @A5=8N 2> >18B5;8 G5AB=03> 8 A;02=03> >645AB20 >3>@>48FK >=52A:03> <>=0ABK@O, ?@8 83C<5=5 8<8=5 8 O65 > %@8AB5 1@0B88, 2 ;5B> <& > (1551 3>40), 0 ?>;>68;8 A59 ?>:@>2 &0@O 8 >AC40@O 5;8:03> =O7O 45B8 1>;O@A:85 8E09;> >7<8= AK= @>2FK=, 40 @83>@89 :8<>2 AK= )5B8=8=.  04?8A8 A45;0=K AB0@8==K< A;02O=A:8< ?8AL<><, A A>:@0I5=8O<8 8 B8B;0<8; 745AL C45@60=0 B>;L:> >@D>3@0D8O ?>4;8==8:0. 9.;03>G5AB82>5 2=8<0=85 &0@AB25==KE >A>1 >1@0I5=> 1K;> 8 =0 ?CABK==CN >=52A:CN >18B5;L. =0 >1O70=0 A2>8< 2>7@>645=85< <?5@0B>@C 5B@C 5;8:><C; F0@AB25==0O I5@L 53>, <?5@0B@8F0 ;8A025B0 5B@>2=0, 4>25@H8;0 1;03>5 =0G8=0=85 25;8:>3> @>48B5;O. > 2>AAB0=>2;5=88 >18B5;8 2 1718 3>4C, >=0 =0E>48;0AL ?>4 2545=85< >23>@>4A:>3> 5@52O=8F:>3> <>=0ABK@O, => 2 1760 3>4C ?>;CG8;0 A0<>AB>OB5;L=>5 C?@02;5=85, ?> A>872>;5=8N <?5@0B@8FK ;8A025BK 5B@>2=K.  B> 65 2@5<O <?5@0B@8F0 ?>65@B2>20;0 45=L30<8 =0 CAB@>9AB2> 2>7=8:0NI59 >18B5;8 8 25I0<8, A>E@0=ONI8<8AO 4>=K=5 2 <>=0ABK@A:>9 @87=8F5, 8<5==>: >;=K9 :@C3 F5@:>2=KE 1>3>A;C651=KE :=83: <5AOG=KE <8=59 =0 12 <5AOF52, @074=8G=CN <8=5N, 1ICN <8=5N, 2 G0AB8 :B>8E0, "@8>4L >AB=CN 8 &25B=CN 8 @<>;>3.  =838 ?5G0B0=K 2 >A:>2A:>9 !8=>40;L=>9 B8?>3@0D88 2 1757 3>4C, >1;>65=K :>659, >BB8A=CB>9 7>;>G5=K<8 D83C@=K<8 C:@0H5=8O<8; =0 A@548=5 A >158E AB>@>= >BB8A=CB 7>;>B>< 42C3;02K9 >@5; 35@1 >AA89A:>9 <?5@88. 870, 5?8B@0E8;L, AB8E0@L, ?5;5=0 8 420 2>74CE0 7>;>B>9 ?0@G8 ?> :@0A=><C ?>;N A H5;:>2K<8 @072>40<8 @07=KE F25B>2.  1802 3>4C >AC40@L <?5@0B>@ ;5:A0=4@ ;03>A;>25==K9 1;03>2>;8; ?>60;>20BL 2 >=52A:89 <>=0ABK@L B@8 BKAOG8 @C1;59 =0 >:>=G0=85 AB@>82H59AO B>340 :0<5==>9 A>1>@=>9 F5@:28. 3> <?5@0B>@A:>5 KA>G5AB2> 5;8:89 =O7L >=AB0=B8= 8:>;0528G 2 ?0<OBL ?>A5I5=8O A2>53> >=52A:>9 >18B5;8 872>;8; ?>65@B2>20BL =0?@5AB>;L=K9 :@5AB, A5@51@O=K9, 2K7>;>G5==K9, A D8=8DBO=K<8 87>1@065=8O<8 0A?OB8O 8 20=35;8AB>2, C:@0H5==K<8 18@N7>9 8 AB@070<8. 0 >1@0B=>9 AB>@>=5 2K@570=K B>=:8<8 HB@8E0<8: AB@040=8O 8ACA0 %@8AB0 8 3@5E>?045=85 @0@>48B5;59, AB>OI8E C @520 ?>7=0=8O 4>1@0 8 7;0. 0 :@5AB5 2K@570=0 =04?8AL: 0@ 53> <?5@0B>@A:03> KA>G5AB20 5;8:03> =O7O >=AB0=B8=0 8:>;0528G0 1844 3>40. >2>@O > 4@52=>ABOE >=52A:>9 >18B5;8, =5A?@0254;82> 1K;> 1K ?@>9B8 <>;G0=85< B>B >3@><=K9 :0<5=L, ?> 8<5=8 :>B>@>3> =0720=0 >18B5;L. -B>B :0<5=L =0 A525@>-2>AB>G=>9 AB>@>=5 >AB@>20 70 3>@>N, =0 :>B>@>9 CAB@>5= <>=0ABK@A:89 A:8B; A =8< A>548=5=> 8AB>@8G5A:>5 ?@540=85. AB@>2, =0 :>B>@>< ?>A5;8;AO @5?>4>1=K9 @A5=89, A;C68; >:@5AB=K< 68B5;O< 4;O :>=A:>3> ?0AB18I0; 745AL >=8 >AB02;O;8 A:>B 2 B5G5=85 2A53> ;5B0 157 >A>1>3> ?@8A<>B@0, ?>B><C GB> ?>;>65=85 >AB@>20, C40;5==>3> 8 >B 1;8609H53> 15@530 =0 7=0G8B5;L=>5 @0AAB>O=85 8 =5 8<5NI53> E8I=KE 725@59, A0<> ?> A515 A;C68;> =0456=K< @CG0B5;LAB2>< 70 157>?0A=>ABL. > AC525@85 68B5;59 70AB02;O;> 8E 25@8BL 2 ?>:@>28B5;LAB2> 1>65AB20, ?@8ACBAB2>202H53> ?@8 C?><O=CB>< :0<=5.  45AL 2 65@B2C MB><C 1>65AB2C 8;8, <>65B 1KBL, A0<><C :0<=N 84>;>?>:;>==802npx~   ( * 2 4 B D d f Ѿ䠍veXeQCQChZoh6B*]ph hZohh h0JCJaJ h h0JCJaJmH sH jh!EUhjhU%h h0JB*CJPJaJphh hB*CJaJphhmAhB*CJaJph%h hB*CJaJmH phsH %h5B*CJ\aJmH phsH hB*CJaJphh5B*CJ\aJph2pB D f b8:v $]a$gd -DM ]gdZo$-DM ]a$gdZo]gdZo $7`7a$gd "*)D)  "&`bj68:24H!J!##$$:+<+++º¬(jhZoh0J6B*U]ph"jhZoh0JB*UphhZoh5B*\phhCJaJh hCJaJhhZohB*mH phsH hZohB*phhZoh6B*]ph hZoh44+94>$RbR[hq:<'0?MW^bhPm-DM ]gdZo$-DM ]a$gdZo+F0H0 1"1p6r699992>4>x>>>,?j?l?|A~AABBBDDEEEEJJxLLMNMRMDOFO"R$R`RbRSS>V@VYY[[hhdlflnnppppqqq(rtttt͸͸͸۪͸͸hZoh5B*\ph(jhZoh0J6B*U]phhZoh6B*]ph hZoh"jhZoh0JB*UphhZohB*phCtuu"v@xBxVyvyxy|yBD&(JLP@8:46`&(,Ƴ>@Dз$4F`ڸ&(,:<"jhZoh0JB*Uph(jhZoh0J6B*U]ph hZohhZohB*phhZoh6B*]phHfhbd`b.tv~JL :P$$$$& &''''**--&8(8.?0?@@JJMէ#hZoh6B*]mH phsH  hZoh(jhZoh0J6B*U]phhZoh6B*]phhZohB*ph"jhZoh0JB*UphBMMMMWW^ ^ ^^aaaabb(c*c\h^h`hbhhhhi i$idifijjjkkkNmPmssRtttt&v(v "$&҅46:fJLĐ|~ιιιιιι(jhZoh0J6B*U]phhZoh6B*]ph"jhZoh0JB*UphhZohB*ph hZohIPm(v&șt " $/ 9KP`p~4-DM ]gdZo~™ęƙș`Ěƚʚ̛қ؛`bfԠ֠~HJN8hjnF>@trt͸ͦ͸͸͸͸͸ۙ͸hZohB*H*ph#hZoh6B*]mH phsH (jhZoh0J6B*U]phhZoh6B*]ph"jhZoh0JB*Uph hZohhZohB*ph<4$&*` NP6\^ "V  P չ hZoh(jhZoh0J6B*U]phhZoh6B*]phhZohB*ph"jhZoh0JB*UphHD8Jf *,0!"" "$$2'4',,-.. .$.l....//455 5׻׻שש~׻0jhZoh0J6B*U]mH phsH #hZoh6B*]mH phsH "jhZoh0JB*Uph hZoh(jhZoh0J6B*U]phhZohB*phhZoh6B*]phhZoh6B*H*]ph1 5 9 9KKNMrMN OOOPPPPrPPTTnZpZ|]~]]`^b^f^kk^p`p`wbwzzDԁցځʟ̟ 8:>ΦЦ|~>.024$߸߸߸߸(jhZoh0J6B*U]ph"jhZoh0JB*UphhZoh6B*]ph hZohhZohB*phH dfjl|~nVXjlfxѸѸʫѸѸѸѸѸѸѸѸѸѸhZoh5hZoh5B*ph"jhZoh0JB*Uph hZohhZohB*ph(jhZoh0J6B*U]phhZoh6B*]ph@$*?j "`~L6jl$-DM ]a$gdZo$-DM ]a$gdZo-DM ]gdZo"$($$&&&&>'@'--....////55577X8Z8(?*?AANCCCDDDDE E$EKKMNNN.NdNfNhNFSrStSxSSTVZXZ]^(^*^cefffffѸѸѸѸѸѸѸѸѸѸѸѸ"jhZoh0JB*Uph hZohhZohB*ph(jhZoh0J6B*U]phhZoh6B*]phHfgggh2hhhhjjrststttNuPuTuvvXZ&(LPZ\vxT|~ؓړ   "nxz~ԿԿԿԿԸԿԿhZoh5hZoh5B*phhZohB*mH phsH  hZoh(jhZoh0J6B*U]phhZoh6B*]ph"jhZoh0JB*UphhZohB*ph:.n:<@t|²IJ^`|~JL46*VhjhFl.ԦԦԦԦԦԦԦԦԦhZoh5B*\ph hZoh(jhZoh0J6B*U]ph"jhZoh0JB*UphhZohB*ph#hZoh6B*]mH phsH hZoh6B*]ph<.0^`TVZRJNr"fhjl^" > @ D     PR, . 6!8!!!!!X$Z$\$^$z$չ hZoh(jhZoh0J6B*U]phhZoh6B*]phhZohB*ph"jhZoh0JB*UphIl^$'<Xgv~dpDR)B DPF4]{r~޴d1$7$8$H$]gdZo]gdZo-DM ]gdZoz$|$$$$%,%.%0%'''''''(J+|+274788<<==>>>H?J?L?B8BLB^BrBBBBBBBEDEEEHH2I4ItNvNPP8QJQdQQQQ`RzR|RRRRTTUUUUVҹҹҹ hZoh"jhZoh0JB*UphhZohB*phhZoh6B*]ph(jhZoh0J6B*U]phIVWWWXXXXnYYZ`ZbZfZ\]]]eeggggvvvv~~~~\ފ$6lB¥^`bd4PRVPRVnptv(jhZoh0J6B*U]ph hZoh"jhZoh0JB*UphhZohB*phhZoh6B*]phHvxV`BXZ^>p"`h>@BD~\|~:*l Z\`߿ԭԦ߿߿߿߿߿ߦ߿߿߿ԭ߿ԭ߿ hZoh"jhZoh0JB*Uph(jhZoh0J6B*U]phhZohB*phhZoh6B*]ph#hZoh6B*]mH phsH A `xV $4JV^20.Rh.>DFL#hZoh6B*]mH phsH "jhZoh0JB*Uph hZoh(jhZoh0J6B*U]phhZoh6B*]phhZohB*phAL\bddrtx*6LN^j"$$<".z|rt68 <^~"@B"jhZoh0JB*Uph(jhZoh0J6B*U]ph hZohhZohB*phhZoh6B*]phH:L            < L |       . V ^ b p     " $      *(fz.Tչ(jhZoh0J6B*U]ph hZohhZoh6B*]phhZohB*ph"jhZoh0JB*UphI ,<LNPR4:dnp.0RT` F` , v x      !!0!V!!!!!"""""#(jhZoh0J6B*U]ph hZoh"jhZoh0JB*UphhZoh6B*]phhZohB*phH##.#R#T#j#x##$6$8$& &,'.'>(@((())++V=X=BBBB`CCDDD DJFLFNFPF.]0]2]4]{{{{lnpr@Bضڶ4иҸԸBDFͶͶͶhZoh6]jhZoh0JU hZoh"jhZoh0JB*UphhZoh6B*]phhZohB*phA޴d j%|*8I|ev@ԟt v P%`7d1$7$8$H$]gdZo  ^`~N P r t j l ##d%f%v*x***@,v-x-2V3x68888N9P9==? ?6???>DDDFFIPIIIIIJPJRJVJfKhKN~OOVR4S6SrSSSUUW8WXWDXFXZj[l[hZoh6]jhZoh0JU hZohjhZoh0J6U]Rl[bbdbf6h8hqq@r`rr4s6sFtzt|tvyzz zz{{{{΀ր^ąƅh:<ΟПLNҰ԰ز24Z\`b NPjhZoh0J6U]hZoh6]jhZoh0JU hZohSPT&:r|~> @ jx  JLdbdlnnp<">"B"j""""h%%&T(V(L)N)0011226989;;`FFF~MMMMdTfTXjhZoh0JUjhZoh0J6U]hZoh6] hZohS`7$=FXJMX_lk8z|ޠ޼Z:xچ&d1$7$8$H$]gdZoXXDYFYJY`Y__rhhhhjjjjfkhk~lllltBuDu2z4z||ؠڠz|~ػؼڼTV2:^Z\ vbjhZoh0J6U]hZoh6] hZohjhZoh0JURBD hh.0HZl,.    , x z | 2 N   ( *      f|bdl\^ *,*hZoh6] hZohjhZoh0JUY*BD$&(*NvxFT\^2`|~,"P"""$&&&J&&&&T)p)+:+,.V.44447 9 99;4;\==p>>>>??ZAATBzB8DjDDDVVWWl_n_``dd8gdgidjfjhjnn p,pVqhZoh6]jhZoh0JU hZohYVqq{{{{t|v|vxzz|~$&(022VXZҙ bdf*Xr֪تڳܳ޳TVX46br  \xjhZoh0JU hZohhZoh6]Y&  N2 B Y \ Nj o Jx  n 6 R "  v d1$7$8$H$]gdZofhjZ,.0jln\^`b(*, "$x0D&(X t v x H2 J2 X6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 9 9 : n: p: r: : $; &; (; ; ; ; ; B B G G hZoh6]jhZoh0JU hZohYG vH L L R R R Z Z \ \ i i l ^l `l bl Dx Fx y y  h j  6 < h j l | ~ 0 2 ʟ ̟   * < J L N z    & B ܵ ޵ J f   p r 4    hZoh5\jhZoh0JUhZoh6] hZohUv 4 r       d  ^" $ ' > B L Q V BZ "^ $d1$7$8$@&H$]a$gdZod1$7$8$H$]gdZo         4   @ L     Z f * , * 0 " < Z h   J T        ,    $   4 N ~    R   * T ` p |   : L N P       $ 0 2 4   x  hZoh6]jhZoh0JU hZohhZoh5\U  : < >   ^" t" " " # # ,# 8# # # $ ($ $ $ $ $ % % % % d& f& & & ' ' ' ( ( *( D( l( 0+ + + + / 0 2 2 j4 4 :: f: `< j< = = 2= 4= > > (> 4> > > > > ? ? @ @ B B 6D >D E E E E L L M M dM jM M M M hZoh5\jhZoh0JUhZoh6] hZohUM M XN ^N N N N N RO ZO O O Q 6Q ~Q Q Q Q 0S 2S V 2V V V W W W W BZ XZ \ \ "^ 8^ ^ ^ ^ ^ ` ` @a Na b b b b d d d e e 8e df ff h h i "i i i i i k k k k 6m bm dm fm m m Nn nn zo o lp np q bq dq zq t t u 2u hZoh5\jhZoh0JU hZohhZoh6]U"^ k dq  F , j   ! ' / ,G M ^ h * Ɛ ܩ ,   d1$7$8$H$]gdZo2u Vv bv v v &w :w Vw |w w w     D N ^ h ȁ ܁ "   Ɔ ΋  , . 0  ^ Ž Ύ ܎ ގ  n p r ސ D F   L N  @ B Ġ Ԡ . hZoh5\jhZoh0JUhZoh6] hZohU. 0 4 N P R     0 F \ 2 ( L Ե > ` v t ַ n p r f h j   T Ի ܻ & ( . d f п  T b p r t  X Z \ " $ ^ ^ T V X f hZoh6] hZohjhZoh0JUY L ,  | r t  L N P  ` b d     d v D F n v 0 2 @ B D   , 2 \ j       & (         N Z      , ( hZoh5\jhZoh0JUhZoh6] hZohU( | ~      8      " $ . f         T     "  8 : < b l         Z l    0 @ F x  < H       ! ! # # # 4# $ $ $ $ % % & & & & 8' H' z' ' ' ' ) ) + + jhZoh0JU hZohhZoh6]Y+ @1 j1 89 P9 @ F@ H@ J@ @ @ lA tA HB VB B B B C HC JC J dJ J J P P \Z ^Z l jl n n 6 <  $ Г > f Ĕ  d | D n  :    Ԟ ֞  0 § * ԩ ֩ ة V l d ζ   T   jhZoh0JUhZoh6] hZohY , . , . 0 X `  6 8 H R T V  8 : < >   ~ ` v x z (    N X Z \ r ~ & ( * r    b h  hZoh6] hZohjhZoh0JUY 2 $ # A \[ n h ҧ | * : " P F pS 4} Ȍ . d1$7$8$H$]gdZo $ * 4 (  ^ ` b * Z \    L \ ^ `   ~     "     <       *  @ B D   h           R   >! @! % & ' ' @' B' ~' ' ' ' j( t( ( ( ( ( jhZoh0JU hZohhZoh6]Y( ( ( |) ) ) * 4* F* N* j* l* n* * + + + l+ v+ |+ + + + + + + + + , , , , , :- F- Z- z- - - - - - - . . / / / 0 0 20 0 0 0 0 0 0 X1 `1 f1 p1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 @3 H3 r3 3 3 3 >4 P4 >6 L6 6 6 6 6 6 6 7 hZoh6]jhZoh0JU hZohY7 7 8 8 B9 v9 t: ~: ; ; < "< < < = = = = = d> > ? ? ? @ @ E E P Q Q Q S S T T T 4U \ ~  b ʇ & : Z \ ^   * D J V j ~ Ή ։   H d z ̍ ΍ ~ ’ В ֒ L X ^ jhZoh0JUhZoh6] hZohY^ ܓ ޓ ޕ Ȝ ʜ ̜ & ( *   h t v x ʧ ̧ Χ ʪ  < V  z ® ~ ʯ ̯ ί 6 Z ² @ B D 8 :  v x  < d jhZoh0JU hZohhZoh6]Yd f h b V l ½ 0 ܾ N , . 0 Z n    F X n B j $ &     * ` j T V X  d f h 6 8     4 6  . D ` z ( hZoh6]jhZoh0JU hZohY( *  $ F L Z `  $ : : < >          , b Z b   , :         ! ! "! $! ! ! v) ) ) ) , , 4 4 &F (F jS lS DX JX Y Y Z Z Z Z [ N[ l[ ~[ [ [ \ \ \ \ ] ] h i hj tj j j m m o hZoh6] hZohjhZoh0JUY o .o No `o o o o o o o s s @z `z { { .} 0} ~ ~ ̄ Œ Č p r ~    V X < J ľ ̾ ־ ( *  D   V X & d N l Z d x f h j (N$jhZoh0JU hZohhZoh6]Y.  0  l d8Z=ByР8* :BERVcmƈd1$7$8$H$]gdZoz|J            TVT`v  8XDF  .!0!8!D"F"H"|""%*%** ,h-j-l-//V2h2j2l2~333J4L4N4:6666^8`899=R=T=V=BBGjhZoh0JUhZoh6] hZohYGGLLLLOOTQvQxQzQ*TTEHHRRTTVVVWWW~WWWWWW[2\4\6\^P^R^T^z````lajhZoh0JU hZohhZoh6]YlaaaaHddddf"g6ggg h"h$hll~mm*rrrrtuuuvvwww$x&x(x.ytyvyxyyJzLzNzz{{{T{z{|{~{Dˆ*,&(\Ƚ*,.tv^`jhZoh0JU hZohhZoh6]Yƈ0fDJj*)BRf prz.Ь*$d1$7$8$@&H$]a$gdZod1$7$8$H$]gdZo4z|v02  z(DTd$(&LNP,2JLN" z     !!^"~"""##((X+Z+-...B3D344f5jhZoh0JUhZoh6] hZohYf5555p:r:>N?@@VEXEEEFFGGGGIIKK`TlTTT0V8VW WpW|WWWWWbXX\\``deTf\fggRjTjtttt@|J|P|\|}&}H}P}RvȈʈz|.0jhZoh0JU hZohhZoh6]Y"2npr*68tvjlfhxz|46  ͼͭͭͭͭͭͼͭͭͼhZoh6CJ]aJhZoh0JCJPJaJ!jhZoh0JCJUaJhZohCJaJhZoh5\hZoh6]jhZoh0JU hZoh;*:r "Tx* B"$&/6NAd[$\$]gdZo$d[$\$]a$gdZo r <>LNTVjlLNRTtv*,TV\^ ع!jhZoh0JCJUaJhZoh6CJ]aJhZohCJaJhZoh0JCJPJaJhZoh5CJ\aJI   HJNP ~NP     ~"68.0ƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸhZoh6CJ]aJhZoh0JCJPJaJhZoh5CJ\aJhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJHjl ">@fhn$&&(DFJLVX*,`b$&rt|~ TV~!jhZoh0JCJUaJhZoh6CJ]aJhZohCJaJhZoh0JCJPJaJNR\^h j t v x z   v x               : < F H               " NPThj.0FHx @BrthZoh5CJ\aJ!jhZoh0JCJUaJhZoh6CJ]aJhZohCJaJhZoh0JCJPJaJItRT^`prBDPR*,FHPR\^jlBDLNTV`blnz|*,:<\^ !jhZoh0JCJUaJhZoh6CJ]aJhZoh0JCJPJaJhZoh5CJ\aJhZohCJaJI  xz.02* @ B B"X"Z"########J$L$Z$\$`$b$l$n$$$$$$$$$$$((() )))))))**R+T+@/B/H/J/L/N/T/V/33hZoh5CJ\aJhZoh6CJ]aJhZoh0JCJPJaJ!jhZoh0JCJUaJhZohCJaJI3@3B3r3t333334 4L4N4X45688899 999999999:::$:d:r:t::::;;;;;;<<<v======DGFGjGLLLR SS.S0SfSTTUU W WWع!jhZoh0JCJUaJhZoh5CJ\aJhZohCJaJhZoh0JCJPJaJhZoh6CJ]aJINABCRS0ShSTTWj[afjn p(pw~PZފ d]gdZod[$\$]gdZo$d[$\$]a$gdZoWvWxWXXXXXX6Y8YZZ\Z]]^^aagggghh hnkpkkkknnnooooooފލb(v".0bdJLtv<>hhZoh5CJ\aJhZoh0J!jhZoh0JCJUaJhZoh6CJ]aJhZoh0JCJPJaJhZohCJaJE*b*v"  Ĺ\TN d]gdZod[$\$]gdZo$d[$\$]a$gdZohjܮޮ(*FNP"@BjlĹ  \"$@Bjl"$8:ln|~̽̽㯽㯽㽯㯽㯽㽯㯽̽̽̽̽̽̽㽯㽯̽㽯hZoh6CJ]aJhZoh0JCJPJaJhZoh5CJ\aJhZoh0JhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJE~~Nz|&*,*ln !!N"""#b#d#$$$ %~%%&&&'j'l''''X)))-h-j-,/./J/L011111p555t666x8886<<<???|CCChZoh0JhZoh5CJ\aJhZoh6CJ]aJhZoh0JCJPJaJhZohCJaJLN(.4*`N4V6 N"#$ % d]gdZod[$\$]gdZo %&''(X)-,/./L/L01p5t6x8:6<?|CDFbHJFL6P4QhST d]gdZod[$\$]gdZoCDFFFbHxHzHFLdLfL6PPPRP4QPQRQhSSSTUUUUUWWWjYYYF\V\X\]]]P```b`Pbrbtbdd`gggiHiJijjjlkkkllloossstttuvvvvvzzz|.|0|$68hZoh0JCJPJaJhZoh5CJ\aJhZohCJaJUTUWjYF\]P`Pbd`gijlklostuvz|$vd[$\$]gdZoƒvڈ܈RTҎԎttv£ģ68hjZܷƼȼv " 02,~46!jhZoh0JCJUaJhZoh0JhZoh0JCJPJaJhZoh5CJ\aJhZohCJaJKRTt8ZܷDv,l d]gdZod[$\$]gdZoj~*x !j$'~((((($)V)p) d]gdZod[$\$]gdZo6~24~(((((((")$)T)V)n)p)r))))++B,D,1111222ELENE&`l`tthZoh5CJ\aJ hZohB*OJQJ]ph0jhZoh0J6B*OJQJU]ph#hZoh6B*OJQJ]phhZoh0J!jhZoh0JCJUaJhZoh0JCJPJaJhZoh6CJ]aJhZohCJaJ-p)r))))\+++B,D,~-11226;=D2EE^X^$d[$\$]a$gdZo d]gdZod[$\$]gdZo d]gdZo^&`d[$\$]gdZol`n`Ѓ҃2NhjJLfhbdTVprtvln 46bd~|~D#^#`#$$((RR\\m4N5P599 9"9ݬU#hZoh6B*OJQJ]ph!jhZoh0JCJUaJhZoh5CJ\aJhZoh0JhZohCJaJhZoh0JCJPJaJCЃ҃:Ȝr.Z(~:N*l d]gdZod[$\$]gdZol4ֺLD&JLntvln8 d]gdZod[$\$]gdZof|~"NDB!R" #D#$$f&$d[$\$]a$gdZod[$\$]gdZo d]gdZo d]gdZof&469$?@C|GKQYH^*abpctg599|9~9;\?GK"LjO d]gdZod[$\$]gdZo:8 >AB02;O;8 >4=>3> :>=O, :>340 =0 78<=55 2@5<O C2>48;8 A:>B : A2>8< 68;8I0<. B MB>3> AC525@=>3> >1KG0O :0<5=L ?>;CG8; =0720=85 >=L-:0<5=L, 0 70B5< 8 A0<K9 >AB@>2 ?@>720;8 >=52K< 8;8 >=52F5<.  "0: ?@>4>;60;>AL 4> @5?>4>1=>3> @A5=8O. K=5 =0 25@H8=5 0<=O, 2KA>B0 :>53> 7 0@H8=, =0E>48BAO 45@52O==0O G0A>2=O, :C40 2E>4OB ?> ;5AB=8F5, ?@8:@5?;5==>9 : >4=>9 87 1>:>2KE AB>@>= 0<=O; 2A5 MB> CAB@>5=> >G5=L ?@>AB>, => A>>B25BAB2C5B 48:>AB8 <5AB0. 5;8:89 =O7L >=AB0=B8= 8:>;0528G, 1K2H89 745AL 2 1844 3>4C, 2845; >=L-:0<5=L; =04?8AL, 2K@570==0O =0 4>I5G:5 87 15;>3> <@0<>@0, ?@8:@5?;5==>9 : 0<=N, A>E@0=O5B ?0<OBL A53> ?>A5I5=8O. B45; 2B>@>9.=838 ?5G0B=K5 8 @C:>?8A=K5; 4@52=85 A28B:8.  G8A;C 70<5G0B5;L=KE :=83 181;8>B5:8 >=52A:>3> <>=0ABK@O 4>;6=K 1KBL >B=5A5=K 25AL<0 =5<=>385, 70A;C6820NI85 2=8<0=85 ?> 4@52=>AB8 8;8 ?> <5ABC 8740=8O 2 B8?>3@0D8OE, =K=5 =5ACI5AB2CNI8E. <5==>: 1I0O 8=5O,A ?@8102;5=85< >A>1KE A;C61 =5:>B>@K< A2OBK< 8 ?@074=8:0<. 5G0B0=0 2 1654 3>4C 2> 2B>@>9 3>4 0B@80@H5AB20 8:>=0 8 2 9-9 F0@AB2>20=8O >AC40@O ;5:A5O 8E09;>28G0.  > ;8AB0< :=838 A45;0=0 A;54CNI0O =04?8AL: 5B0 7171 (1663) 3>4C, D52@0;O 2 26 45=L, 40@N A8N :=83C 8=8N >1ICN 2 F5@:28 >A:@5A5=8O %@8AB>20, 8:>;K 'C4>B2>@FC 2 5@52O=8F:89 <>=0ABK@L, >23>@>4A:>9 ?>A04A:>9 G5;>25: 20= "8<>D552 5<84>2, ?> A2>59 4CH8 2 25G=>5 ?><8=0=85.  G5284=>, :=83C MBC ?@8=5A;8 A A>1>9 45@52O=8F:85 8=>:8 2>7>1=>28B5;8 >=52A:>9 >18B5;8. !:@K60;L,87JOA=5=85 =0 8BC@38N 8 ?@>G55.  5@52545=0 2=>2L A 3@5G5A:>3> O7K:0 8 8740=0 2 >A:25 ?@8 0B@80@E5 8:>=5 2 1656 3>4C. !25@E 87JOA=5=8O 8BC@388 8 4@C38E A2OI5==KE 459AB289 8 25I59, 745AL ?@8A>2>:C?;5=K: >A;0=85 0B@80@E0 >=AB0=B8=>?>;LA:>3> 08A8O : 0B@80@EC 8:>=C > =5:8E =C6=59H8E 28=0E F5@:>2=KE; >?@>A 0B@80@E0 8:>=0 : 0B@80@EC =B8>E89A:><C 8 !5@1A:><C > A;>65=88 ?5@AB>2 4;O :@5AB=>3> 7=0<5=8O; 0<0A:8=0 <>=0E0, 8?>480:>=0 8 ABC48B0 !;>2> =0 ?>:;>=5=85 @5ABC 2 B@5B8N =545;N >AB0; "@0:B0B > A;>65=88 ?5@AB>2 4;O :@5AB=>3> 7=0<5=8O; 8:>;0O A2OI5==03>, 0;0:A0, ?@>B>?>?0 028;89A:03> > 7=0<5=>20=88 A>548=O5<KE ?5@AB>2 @C:8 A2OI5==8:0, 2=5340 1;03>A;>28B8 5<C E@8AB>8<5=8BK5 ;N48; 0:A8<0 <>=0E0 @5:0 B@0:B0B > !8<2>;5 25@K; !>1>@=>5 45O=85, 1K2H55 ?@8 0B@80@E5 8:>=5. !2OB>3> D0=0A8O ;5:A0=4@89A:>3> B@0:B0BK > @07=KE ?@54<5B0E; 53> 65 B>;:>20=85 ?@8BG59 20=35;LA:8E; 53> 65 2>?@>AK > >65AB25 8 2>?;>I5=88 !K=0 >68O; !<8@5==03> 02@88;0, 8B@>?>;8B0 $8;045;LD89A:03>, 865 >B <>=5<20=88 A528@A:8O, A>G8=5=85 > !2OBKE "09=0E. 5GL 4CE>2=K9,565 5ABL ;03>; >689, =0 ?><>IL &5@:28 2>NNI59 87 #AB %@8AB>2KE ?>40==K9. ;8 :=830 ?@>?>2548 !;>20 >68O, N65 A>>@C48 >A?>4C ?>A?5H5AB2CNIC 8 A;>2> CB25@640NIC, 070@L 0@0=>28G, ?8A:>? '5@=83>2A:89, 8 ?@>G.  5G0B0=0 2 852>-5G5@A:>9 02@5 2 1666 3>4C. =830 A8O ?5@2>3> 8740=8O; 2 AB>@8G5A:>< A;>20@5 > 4CE>2=KE ?8A0B5;OE C?><8=05BAO, GB> >=0 2> 2B>@>9 @07 8740=0 2 8525 2 1686 3>4C 2 G5B25@BCN 4>;N ;8AB0. !<. 2> 2B>@>< B><5 A53> !;>20@O, 8740=8O 1827 3>40, A. 6. !;C651=8:, 8740==K9 2 >A:25 ?@8 0B@80@E5 >0:8<5 2 1676 3>4C. 0B5@8:, 8;8 B5G=8: ?5G5@A:89, 8740==K9 2 852>-5G5@A:>9 02@5 2 1678 3>4C.  B>@>5 8740=85, A B@5<O ?;0=0<8 2=CB@5==53> @0A?>;>65=8O ?5I5@, A C:070=85< 2 =8E <5AB, 345 ?>:>OBAO <>I8 A2OBKE 8 A >1>7=0G5=85< 8<5= 8E.  20 >B45;L=KE @8AC=:0 87>1@060NB ?5I5@K @5?>4>1=KE =B>=8O 8 $5>4>A8O, >B B@5BL53> 65 @8AC=:0 A>E@0=8;0AL >4=0 ?>;>28=0, =5 8<5NI0O ?>4?8A8. 740= ?@8 =0AB>OB5;LAB25 0@E8<0=4@8B0 ==>:5=B8O 875;O. A0;B8@L &0@O 8 @>@>:0 028;0,@8D<K ?@5;>65==0O.  !>G8=8; 85@><>=0E !8<5>= >;>F:89. 5G0B0=0 2 >A:25 2 5@E=59 B8?>3@0D88 (B> 5ABL 2 2>@F>2>9, 8;8 @842>@=>9, CG@5645==>9 A0<8< >;>F:8<) 2 1680 3>4C. $5>B@0=,B@0:B0BK >1 >1O70==>ABOE =0G0;L=8:>2. !>G8=5=85 >0==0 0:A8<>28G0, @E85?8A:>?0 '5@=83>2A:>3>, 2?>A;54AB288 ?5@52545==>3> 2 ">1>;LA:.  5G0B0=0 2 B8?>3@0D88 !2OB>-"@>8F:>9 ;L8=A:>9 >18B5;8 2 1720 3>4C, ?@8 <?5@0B>@5 5B@5 5;8:><.  ?5@2K9 @07 8740=0 MB0 :=830 2 1703 3>4C 2 B>9 65 B8?>3@0D88. 57; @02;5=8O,CB25@645=8O, =0:070=8O, :07=5=8O, =0 ?>@065=85 65AB>:>2K9=KE 8 E8I=KE 2>;:>2 =0 AB04> %@8AB>2> =0?040NI8E, A>>@C65==K9 >B 2A53> A2OI5==03> !>1>@0, 1K2H53> 2 >A:25 2 7174 (1666) 3>4C, <5AOF0 <09O 2 7-9 45=L, 2 F0@AB2>20=85 >AC40@O ;5:A5O 8E09;>28G0.  5G0B0=0 2 >A:25 2 1753 3>4C ?@8 <?5@0B@8F5 ;8A025B5 5B@>2=5.  =830 A8O A>G8=5=0 ?> ?>@CG5=8N 0B@80@E0 >0A0D0 85@><>=0E>< !8<5>=>< >;>F:8< 8 ?5@2>=0G0;L=> 8740=0 2 1668 3>4C. ><>:0=>=. 7 ?@548A;>28O 284=>, GB> >= A>1@0= 2 D>=A:>9 3>@5, 0 8A?@02;5= ?> 1;03>A;>25=8N 0B@80@E0 >0A0D0; 3>4 65 8740=8O =58725AB5=, ?>B><C GB> =5B =0G0;L=>3> ;8AB0.  G8A;C 70<5G0B5;L=KE @C:>?8A59, =0E>4OI8EAO 2 181;8>B5:5 >=52A:>3> <>=0ABK@O, <>3CB 1KBL >B=5A5=K 25AL<0 =5<=>385; => MB8 A:C4=K5 >AB0B:8 4@52=>AB8 4>AB>9=K >1@07>20==>3> 2=8<0=8O.  45AL ?@54;0305BAO >?8A0=85 45AOB8 B0:8E @C:>?8A59; > ?@>G8E 4>2>;L=> 70<5B8BL, GB> >=8 A>AB>OB 8;8 87 B2>@5=89 B5G5A:8E: A00:0 !8@8=0, !8<5>=0 >2>3> >3>A;>20, $5>4>@0 !BC48B0, 8;0 !>@A:>3> 8 ?@>G., 8;8 87 @07=KE :0=>=>2, 0:0D8AB>2, >B45;L=KE F5@:>2=KE A;C61 8 ?@>G.  8, :>=5G=>, 8<5;8 2 A2>5 2@5<O 1>;LHCN 206=>ABL 4;O 8=>:>2, 2 >A>15==>AB8 B2>@5=8O B5G5A:85, :>B>@K5 8740=K 2 >AA88 C65 2 ?>74=59H55 2@5<O; 1>;LH0O 65 G0ABL =0< A>2@5<5==K. >4>1=K5 @C:>?8A8 ?@8=04;560B =53;C1>:>9 4@52=>AB8; B2>@5=8O B5G5A:85 ?5@5?8AK20;8 A ?5@52>4>2 0@E8<0=4@8B0 >;402A:>3> O<5F:>3> <>=0ABK@O 08A8O 5;8G:>2A:>3>, A:>=G02H53>AO 2 :>=F5 XVIII AB>;5B8O (?5G0B0==KE 2 A>1AB25==>9 <>=0ABK@A:>9 B8?>3@0D88). 20=35;85 0?@0:>A,@0A?>;>65==>5 ?> 70G0;0< F5@:>2=K<, =0G8=0O A ?5@2>9 3;02K >B >0==0, ?8A0==>5 <>=0E>< >=52A:>3> <>=0ABK@O 0:E55< 2 1524 3>4C, ?@8 83C<5=5 0@>=5 (2 1>;LHCN G5B25@BL ;8AB0).  =0G0;5 @C:>?8A8 ?@54 20=35;85< >B >0==0 A25@EC ;8AB0 A45;0=> C7>@G0B>5 C:@0H5=85 :@0A:0<8 ?> 7>;>B><C ?>;N; ?>4>1=>5 65 ?@54 20=35;85< >B C:8, => 745AL @8AC=>: @07=>>1@07=55 8, A25@E B>3>, =0 >A>1>< ;8AB5 87>1@065=85 !2OB>3> 20=35;8AB0 C:8 :@0A:0<8 8 <5AB0<8 ?> 7>;>B><C ?>;N. 0 2A5E @8AC=:0E 7>;>B> 8 :@0A:8 4>=K=5 A>E@0=8;8AL >G5=L E>@>H>.  20=35;85 =0?8A0=> 25AL<0 BI0B5;L=> A;02O=A:8<8 1C:20<8, 8;8 :0: ?@8=OB> 2K@060BLAO 2 <>=0ABK@OE ?> CAB02C; =0 ?>A;54=5< ;8AB5 A45;0=0 ?>4?8AL >1K:=>25==K<, A:>@>?8A=K< ?>G5@:><, => A B8B;0<8: > 1;03>A;>25=8N A5I54@03> 8 @51;0303> 8 8;>AB8203> >30 8 @5G8ABKO >3><0B5@5, @51;03>A;>25==KO ;04KG8F0 =0H0 >3>@>48F0 @8A=>4528F0 0@80.  ?> 1;03>A;>25=8N 8 ?> ?>25;5=8N @010 >68O, 3>AC40@O >BF0 =0H53> 0@>=0, 83C<5=0 8 2A53> A2OI5==03> !>1>@0 4><C @5G8ABK0 >3><0B5@5, ?@5G5AB=59H8O >18B5;8 >=52A:03> <>=0ABK@O. 0?8A0=0 1KABL :=830 A8O 2 >18B5;8 4><C @5G8ABK0 >=52A:03> <>=0ABK@O. >;>68E C1> =0G0;> 2 ;5B> 7032 (1523), A5=BO1@O 24. @>G8B02H89 C1> A8N !2OBCN 4CH5A?0A8B5;L=CN :=83C '5B25@>1;03>25AB=8: <8;>AB828 8 =5707>@;828, <>;NAL, 1C48B5 <>59 C<0 =5<>I8 8 =54>AB0B:C. >=565 3>A?>40 <>8 8 A0<8 G5;>25FK 8 G5;>25G5A:8< ?>4;560I5, O:> B@51C5B5 <8;>AB8 >B >30 8 @5G8ABKO 3> >3><0B5@5 8 ?@>I5=8O >B G5;>25:. @>I5=8N 20H5<C 8 <5=5 A?>4>1;O9B5 8 C >30 8A?@>H09B5 ?@5<=>65AB20 >:0O=AB20 <>8E 3@5E>2 >AB02;5=8O.  8<O 65 <5=5 2> 8=>:KE EC403>, =0?8A02H03> :=83C A8N, 0I5 E>I5B5 C2548B8, =0G0;> B><C 5ABL A54<0@8G=>5 G8A;> A ?5@2K<, A@540 65 420-45AOBL, ?> 8 H5ABLA>B A ?OB>@8F5N, =0:0=G5205BAO 65 >A<>@8F5N (B> 5ABL 0:E59). 02H5<C 65 >3C =0G0B0 A80 8 A>25@H8B8 1;03>872>;82H5<C A;020, G5ABL 8 ?>:;>=5=85 2 157:>=5G=KO 25:8 0<8=L.  !K=5 8 !;>2> >685, >A?>48 8ACA5 %@8AB5 >65 =0H, ?><8;C9 =0A, ?><>78 8 A?0A8 4CH8 =0H0. <8=L. C:>?8AL MB0 ?5@540=0 2 >=52A:89 <>=0ABK@L 2 1831 3>4C >B ?>:>9=>3> "8E28=A:>3> 0@E8<0=4@8B0 ;0@8>=0, :>B>@K9 ?>;CG8; 55 87 >4=>3> G0AB=>3> 4><0 3>@>40 "8E28=0; => :0:8< >1@07>< 4>AB0;0AL >=0 ?@54:0< B>3> 4><0 =58725AB=>. >=52A:85 8=>:8 420 @070 ?5@5A5;O;8AL 2 5@52O=8F:89 <>=0ABK@L; ?@8 =587156=KE 2 ?>4>1=KE A;CG0OE 15A?>@O4:0E, 20=35;85 MB> <>3;> ?5@59B8 2 @C:8 <8@O= 70 45=L38 8;8 :0:8<-;81> 4@C38< >1@07><. 20=35;85,@0A?>;>65==>5, :0: 8 ?@54K4CI85, ?> 70G0;0< F5@:>2=K< (2 ;8AB). => 8<55B G5BK@5 C:@0H5=8O, A25@EC ;8AB>2 ?@54 :064K< 20=35;85<, A45;0==K5 @07=K<8 C7>@0<8 ?> 7>;>B><C ?>;N; @8AC=:8 70<5G0B5;L=K BI0B5;L=>AB8N >B45;:8; >=8 A>E@0=8;8AL 157 2AO:>3> ?>2@5645=8O; :@0A:8 8 7>;>B> =5 CB@0B8;8 4>=K=5 A2>59 A2565AB8.  0?8A0=> A;02O=A:8<8 1C:20<8 25AL<0 G5B:>, 2?@>G5<, =5 A B>N BI0B5;L=>AB8N, :0: ?5@2>5 >?8A0==>5 20=35;85; > 2@5<5=8, <5AB5 8 8<5=8 ?8A02H53> =5 A45;0=> =8:0:>9 =04?8A8. ?@>G5<, ?> AE>4AB2C @8AC=:>2 MB8E 42CE @C:>?8A59, ?> 548=>>1@07=><C @07<5I5=8N C:070=89 70G0;0< 20=35;LA:8< =0 =5:>B>@K5 4=8, ?@8;>65==K< 2 :>=F5 >158E @C:>?8A59 8 ?> A>1;N45=8N >48=0:8E 7=0:>2 ?@5?8=0=8O, <>6=> ?@54?>;>68BL, GB> >=8 >B=>AOBAO : >4=><C 2@5<5=8. 20=35;85,@0A?>;>65==>5 :0: 8 420 ?@54K4CI85, ?> 70G0;0< F5@:>2=K< (2 ;8AB), =0?8A0=> A;02O=A:8<8 1C:20<8 2 420 AB>;1F0, => > 2@5<5=8, <5AB5 8 8<5=8 ?8A02H53> =5 A45;0=> =8:0:>9 =04?8A8. >;6=> ?@54?>;>68BL, ?> A?>A>1C ?8AL<0, GB> >=> 4@52=55 42CE ?@54K4CI8E, 8;8 5A;8 =0?8A0=> 2 ?>74=59H55 2@5<O, B>, 157 A><=5=8O, A 4@52=59H53> >@838=0;0. 20=35;85 >B >0==0 =0G8=05BAO: A:>=8 15 A;>2>. > AG0AB;82><C A;CG0N 2A5 B@8 @C:>?8A8 A>E@0=8;8AL 4> =0H53> 2@5<5=8, <>6=> A:070BL, 2 A>25@H5==>9 F5;>AB8; ?> C:070=8N 3>40 (1524), 2 :>B>@>< =0?8A0=> >4=> 20=35;85, >=8 ACI5AB2CNB =K=5 339 ;5B. 0<5G0B5;L=> 5I5, GB> 8<O 8ACA0 %@8AB0, 2 >4=>9 8 B>9 65 @C:>?8A8, ?8A0=> @07;8G=>:isJ; 8AJ; ivcJ; i8AJ "2>@5=8O 8>=8A8O @5>?038B0: >65AB25==>< G8=>=0G0;88 3;0287= 15.   B08=AB25==>< >3>A;>288 3;0287= 5; >A;0=89 45AOBL: : 08N 4;  >@>D5N 1;  !>A8?0B@C 1;  >;8:0@?C 1;  8<>D8;C 1;  "8BC 1;  >3>A;>2C 8 >0==C 20=35;8ABC 1 (2 ;8AB).  7 ?@548A;>28O 284=>, GB> ?5@52>48; MBC :=83C A 3@5G5A:>3> O7K:0 <>=0E A08O 2 6879 3>4C (B> 5ABL 1371), => :0:>3> <>=0ABK@O =58725AB=>; <>6=> A:070BL B>;L:> ?> A>45@60=8N ?@548A;>28O, GB> ?5@52>4G8: 68; 2=5 >AA88.  5@52>4 B@C45= 4;O C@07C<5=8O, => 2> 2AO:>< A;CG05 70A;C68205B 2=8<0=8O ?> A2>59 4@52=>AB8; >= A45;0= 70 483 3>40 4> =0H53> 2@5<5=8. >340 8 :5< ?5@5?8A0=0 MB0 :=830 =58725AB=>; =0 ?5@2>< ;8AB5 A45;0=0 =04?8AL: !8O :=830, 3;03>;5<0O 8>=8A89 @5>?038B, #ABN30 5;8:03> 682>?8AF0 >7<K 20=>20, AK=0 5@578=0, 1730 3>4C.  :C?;5=0 A8O :=830 #ABN30 5;8:03> :C?5F:03> G5;>25:0 !B5?0=0 %;5AB>20, F5=K 40=> (A:>;L:> 8<5==> =5>7=0G5=>), ?>4?8A0; A0< >7L<0 A2>5N @C:>N.  :>=F5 H5AB>3> ;8AB0 4@C30O =04?8AL: C?;5=0 2 >A:25 =0 !?0AA:>< <>ABC C :C?F0 8:>;0O <>=0E>< >A8<>N 70 19 @C1;52 1799 3>40, 80==C0@8O <& > 4=O.  > ;8AB0< 65 =04?8A0=>: !8O :=830 #ABN30 68B5;O 8 682>?8AF0 >7<K 20=>20, AK=0 5@578=0, ?>4?8A0; 1714 3>4C A0< >7L<0 A2>5N @C:>N. C:>?8AL, =0?8A0==0O 25AL<0 G5B:> A;02O=A:8<8 1C:20<8, A>E@0=8;0AL 2 A>25@H5==>9 F5;>AB8. !>1>@=>5 5O=85=0 5@5B8:0 0@<5=8=0, =0 <=8E0 0@B8=0, 2 ;5B> >B A>740=8O <8@0 6665.  >B ?;>B8 >645AB20 %@8AB>20 1157 3>4C, <5AOF0 8C=8O, 2 7 45=L (2 G5B25@BL ;8AB0).   :>=F5 ?>25AB2>20=8O > !>1>@5 A45;0=0 ?@8?8A:0:  C ?>4;8==03> !>1>@=03> 5O=8O =0?8A0=> 2=87C ?>4 AB@>:0<8 ?> ;8AB0< @C:>N 8B@>?>;8B0 >=AB0=B8=0 A8F5: >A?>48= >=AB0=B8=, 8B@>?>;8B 2A5O >AA88, CB25@640O 2KH5?8A0==0O !>1>@0, A>3;0ACO 2> 2A5< !2OB59H5<C 0B@80@EC C:5 8 2A5<C 53> !>1>@C A> 2A5<8 <=5 ?@8ACBAB2CNI8<8 8 2A53> A2OI5==03> G8=C, B>3> 45;O 8 @C:>N <>5N 5A<8 A8F5 =0?8A0; ?@541C4CI5<C @>4C 2 25@=>ABL 8 2> CB25@645=85 > %@8AB5 8ACA5 >A?>45 =0H5<, 0<8=L. !>1>@=>5 5O=85, ?>4@>1=> 87;>65==>5, 70=8<05B 27 ;8AB>2 @C:>?8A8; A 28 ?> 74 A;54CNB @07=K5 ?@8?8A:8; =0?8A0=0 A;02O=A:8<8 1C:20<8, => :>340 8<5==> >?@545;8BL =52>7<>6=>, =04?8A59 B0:65 =8:0:8E =5 A45;0=>. 0<5G0B5;L=>, GB> A;>2> 8ACA ?8A0=> @07;8G=>:iAJ; i8AJ. C:>?8AL MB0 4>H;0 4> =0A 2 F5;>AB8. !>1@0=85 > 8725AB88 $;>@5=A:>3> ;0B8=A:03> A>1>@8I0,1K2H53> 2 ;5B> => >645AB25 %@8AB>25 1414 (2 G5B25@BL ;8AB0). K1@0=> 87 @07=KE 8AB>G=8:>2, => :>340 8 :5< 8<5==> =58725AB=>.  C:>?8AL ?8A0=0 A<5H0==K< ?>G5@:><, :>B>@K9 1;865 ?>4E>48B : A:>@>?8A=><C. 08<AB2C5< >BAN40 A2545=85 > 8B@>?>;8B5 >AA89A:>< A84>@5: A84>@, >AA89A:89 8B@>?>;8B, >BH54 2 A2>N AB@0=C, OB 8 N78;8I5AB2>20; 70 >BABC?AB2>; 8 C15602 87 70:;NG5=8O, ?0:8 B5G5 2 >< 8 B0<> :0@48=0; CG8=5=.  =0 ?@5AB>; 0B@80@H5A:89 >=AB0=B8=>?>;LA:89 >B ?0?K ?>A;0= 8 =5 ?@8OB 1KABL; => 5340 2;0ABL @><A:CN =5?>:>@AB2>< @0A?@>AB@0=OH5, B>340 ?@8 1KB88 53> BC@:8 >=AB0=B8=>?>;L 27OH0, >= 65 B09=> =0 CAL C1565.  >AB02;5= >B >30 8 >B G5;>25:, 8 >B A2>8E >25F, 8 B0:> >B 480:>=0 5=548:B0 @8<A:8O 25@K ACI0, 1K2H0 65 C =53> 2 25;8F59 ;N128, 8 402H0 5<C 2 O48 >B@02C. =88 65 ?8HCB, O:> >B :852;O= ?@540= A<5@B8 ?>3815. !;C610 8 68B85 ?@5?>4>1=>3> 8@8;;0 >2>575@A:>3>(2 G5B25@BL ;8AB0), ?8A0=0 A;02O=A:8<8 1C:20<8; 3>4 =0?8A0=8O =5 >7=0G5=, => 87 <>;8B2K : @5?>4>1=><C, ?@8?8A0==>9 =0 :>=F5 @C:>?8A8, 284=>, GB> >=0 =0?8A0=0 2 F0@AB2>20=85 <?5@0B@8FK :0B5@8=K B>@>9. 5B>?8AL A2OB8B5;O 8<8B@8O, 8B@>?>;8B0 >AB>2A:>3>;>:0=G8205BAO 8AB>@85N 0:>20; ?8A0=0 >1K:=>25==K< ?>G5@:>< 8 @07=K<8 @C:0<8 (2 ;8AB). > ;8AB0< @C:>?8A8 ?>4?8A0=>, GB> >=0 ?@8=04;560;0 >2>;04>3A:><C :C?FC @B5<8N !5<5=>2C (0@>2C 8 1;03>A;>2;5=0 5<C 1@0B>< 53> <>=0E>< >A8D>< 2 1757 3>4C, 0 ?>B>< A8< ?>A;54=8< >B40=0 2 >=52A:89 <>=0ABK@L. 58725AB=>3> A>AB028B5;O: 8B85 @5?>4>1=>3> @A5=8O >=52A:>3>, A >?8A0=85< H5AB8 GC45A, ?>E20;L=>5 A;>2> 8 E20;51=K5 AB8E8.  0;55 !:070=85 > GC4>B2>@=>9 8:>=5 >6859 0B5@8, ?@8=5A5==>9 @5?>4>1=K< @A5=85< 87 D>=A:>9 >@K, A >?8A0=85< GC45A.  =0:>=5F, !:070=85 > @07>@5=88 >=52A:>3> <>=0ABK@O 2 1610 3>4C (>4=0 :=830 2 ;8AB).  8B85 @5?>4>1=>3> @A5=8O 8 !:070=85 > GC4>B2>@=>9 8:>=5 >6859 0B5@8, 2<5AB5 A> A;C610<8, =0?5G0B0=> 2 !0=:B-5B5@1C@3A:>9 !8=>40;L=>9 B8?>3@0D88 2 1850 3>4C >B45;L=K<8 :=86:0<8, A =5:>B>@K<8 A>:@0I5=8O<8 ?@>B82 MB>9 @C:>?8A8. #AB02 >=52A:8< C548=5==K< ?CABK==>68B5;5<(?>4;8==8:). !>G8=5= AB@>8B5;5< 85@><>=0E>< ;0@8>=><, 1K2H8< 2?>A;54AB288 0@E8<0=4@8B>< "8E28=A:>3> <>=0ABK@O, 8 ?>4?8A0= 8< A AB0@H5N 1@0B85N 1818 3>40, 45:01@O 19 4=O. 0 >1>@>B5 ?5@2>3> ;8AB0 ?>4?8A0=> A>1AB25==>@CG=> 8B@>?>;8B>< 8E08;><: !> 8A?@>H5=85< 1;03>A;>25=8O >68O A59 #AB02, O:> 4CH5A?0A8B5;L=K9, CB25@640N. !<8@5==K9 8E08;, 8B@>?>;8B >23>@>4A:89 8 !0=:B-5B5@1C@3A:89, 1819 3>40, 8N;O 29 4=O.  1KB=>ABL <>N 2 A5< <>=0ABK@5.  <>=0ABK@A:>9 181;8>B5:5 A>E@0=O5BAO =5A:>;L:> 4@52=8E A28B:>2, 70:;NG0NI8E 2 A515 25AL<0 ;N1>?KB=K5 :>?88 A 1C<03, >1JOA=ONI8E >BG0AB8 8AB>@8G5A:CN AC4L1C >18B5;8.  >?88 >B=>AOBAO : B><C 65 2@5<5=8, :>340 =0?8A0=K A0<K5 ?>4;8==8:8. 1.@>H5=85 83C<5=0 >=52A:>3> <>=0ABK@O 5>=B8O A 1@0B85N : &0@N 0A8;LN >0==>28GC (C9A:><C > 4>72>;5=88 8< ?5@5<5AB8BLAO 2 >23>@>4A:89 5@52O=8F:89 <>=0ABK@L, ?>B><C GB> 3>@>4 >@5;0 (5:A3>;L<) A C574>< CABC?;5= 1K; H2540<.  @>H5=85 MB> ?8A0=> 2 1610 3>4C. 2.!?8A>: A 3@0<>BK &0@O 0A8;LO >0==>28G0 (C9A:>3> 2 >23>@>4 1>O@8=C =O7N 20=C 8:8B8GC >;LH><C 4>52A:><C > 4>72>;5=88 ?5@5A5;8BLAO :>=52A:8< <>=0E0< A> 2A5< 8<CI5AB2>< 2 5@52O=8F:89 <>=0ABK@L.  @0<>B0 ?8A0=0 2 1610 3>4C. 3.!?8A>: A 3@0<>BK &0@O 0A8;LO >0==>28G0 (C9A:>3> : >23>@>4A:><C 8B@>?>;8BC A84>@C > ?5@52>45 5@52O=8F:>3> 83C<5=0 8>=8A8O 2 :0:>9-;81> 4@C3>9 <>=0ABK@L, ?> A;CG0N ?5@5A5;5=8O 2 A8N >18B5;L >=52A:>3> 1@0BAB20.  8A0=0 2 1610 3>4C. 4.!?8A>: A 3@0<>BK &0@O 8E08;0 $5>4>@>28G0 2 =4@552A:89 @C78=A:89 ?>3>AB A ?>25;5=85<, GB>1K :@5ABLO=5 A53> ?>3>AB0, :0: ?@8=04;560I85 5@52O=8F:><C <>=0ABK@N, 1K;8 2 ?>28=>25=88 C <>=0ABK@A:>3> =0G0;LAB20. 8A0=0 2 1617 3>4C. 5.!?8A>: A 3@0<>BK &0@O ;5:A5O 8E09;>28G0 : >23>@>4A:><C 2>52>45 =O7N 20=C 5B@>28GC @>=A:><C A ?>25;5=85< ?5@5=5AB8 A >AB@>20 >=52F0 <>I8 @5?>4>1=>3> @A5=8O, 2A;54AB285 A>3;0H5=8O A (254A:8< ?@028B5;LAB2><.  8A0=0 2 1673 3>4C. 6.!?8A>: A 3@0<>BK 0B@80@E0 8B8@8<0 : 83C<5=C 5@52O=8F:>3> <>=0ABK@O >0A0DC B0:65 > ?5@5=>A5 <>I59 @5?>4>1=>3> @A5=8O.  8A0=0 2 1673 3>4C.  ?5@5=5A5=88 <>I59 @5?>4>1=>3> @A5=8O A >AB@>20 >=52F0 8 >1@0B=> =5B =8:0:8E A2545=89. A;8 1K 459AB28B5;L=> A2OBK=O A8O 1K;0 ?5@5=>A8<0 2 :0:>5-;81> 4@C3>5 <5AB>, B> =5B =8:0:>3> A><=5=8O, GB> > B0:>< 206=>< A>1KB88 A>2@5<5==8:8 >AB028;8 1K =0< 4>;6=K5 A2545=8O; => <>;G0=85 8E <>65B A:>@55 A;C68BL 4>:070B5;LAB2><, GB> <>I8 @5?>4>1=>3> @A5=8O 2A5340 >AB020;8AL 2 >=52F5. IV. > #A?5=A:><C 65=A:><C <>=0ABK@N 1.=B8<8=A4@52=89 7147 (1639) 3>40, >A2OI5==K9 8B@>?>;8B>< >23>@>4A:8< D>=85<, =0 B>;AB>< E>;AB5. 2.=B8<8=A<5=55 4@52=89, >A2OI5==K9 2 1670 3>4C 8B@>?>;8B>< >23>@>4A:8< >@=8;85<, =0 B>;AB>< E>;AB5. 3.20=35;85,?5G0B0==>5 2 7142 3>4C 2 15 ;5B> 0B@80@H5AB20 $8;0@5B0 8 25 ;5B> F0@AB2>20=8O 8E08;0 $5>4>@>28G0, 2 >A:25; ?>60;>20=> >B A53> 5@602=>3> 2>7>1=>28B5;O >18B5;8. > ;8AB0< 8<55BAO A;54CNI0O =04?8AL: !8N :=83C ?>60;>20; >AC40@L &0@L 8 5;8:89 =O7L 8E08; $5>4>@>28G 2A5O CAA88 2 >23>@>4A:>9 <>=0ABK@L 2 04>3C 2 #A?5=A:89 4528G89 <>=0ABK@L, 2 ;5B> 7145, <0@B0 2 15 45=L, 0 ?>4?8A0; A8N :=83C, ?@8=04;560ICN >;LH03> 4528GLO3> <>=0ABK@O 85@59 ?@>728I5< 5154I8:>2. 4.>2G53 A !2OBK<8 <>I0<8A;54CNI8E =08<5=>20=89: ?@5?>4>1=>3> @B5<8O 5@:>;LA:>3>; ?@5?>4>1=>3> ;88 C@><F0; !B5D0=0 5@<A:>3>; 0A8;8O 5;8:>3>; 0=88;0 !B>;?=8:0; /@>A;02A:8E :=O759: $5>4>@0, 02840 8 >=AB0=B8=0; =O7O ;048<8@0; @5?>4>1=>3> 5AB>@0; 0@E8480:>=0 !B5D0=0; 0B@80@E0 5@<>35=0; 0@E8<0=4@8B0 $5>:B8AB0; @5?>4>1=>3> !022K 25=83>@>4A:>3>; ;03>25@=>3> =O7O ;5:A0=4@0 52A:>3>; A2OBKO <CG5=8FK CAB8=88 8 A2OBKO <CG5=8FK 0@0A:52K, 8 4@C38E =5?>8<5=>20==KE. >I8 ?><5I0NBAO 2 ?OB8 :@5AB0E 8 2 ?OB8 <0;KE >1@07:0E @07;8G=>3> @07<5@0. 5.0=>==8:,=0?5G0B0==K9 2 @>4=5=A:>9 B8?>3@0D88 2 7297 3>4C. 6.!8=>48:,=0?8A0==K9 2 1703 3>4C ?>25;5=85< B>O >18B5;8 83C<5=88 C;80=88 ;5:A0=4@>2=K.  A5< A8=>48:5 <564C ?@>G8< 70?8A0=>: 2 ?@>H;>< 1702 3>4C, 2 =>G8 <5AOF0 0?@5;O : 24 G8A;C, :0: 3>@5; A59 #A?5=A:89 <>=0ABK@L, B0:>65 A 42>@K ;04>60= ?>A04A:8E ;N459 8 8=KE G8=>2, =0 ?>A045 682CI8E, A3>@5; 4@52=89 A8=>48:, 2 :>B>@>< 1K;8 ?><5I5=K 8<5=0 740B5;59 8 4@C38E G5AB=KE ;N459. 7.:>=0,:0: ?>;030NB, 5;8:>3> =O7O ;048<8@0, ?8A0==0O D@5A:>< =0 AB>;15 =04 ?@02K< :@K;>A><. K@065=85 ;8F0 >A>15==> E0@0:B5@=> 8 1;03>;5?=>. 5AL A>1>@ 1K; @>A?8A0=, => ?@8 83C<5=88 >;8:A5=5 ?>:@KB 15;>N :@0A:>N. V. > 2545=A:><C <>=0ABK@N 1.;>2O==K5 A>AC4K,2 >?8A8 =0720==K5 4@52=8<8, 157 >7=0G5=8O >4=0:> 6, :5< 8 :>340 >=8 4>AB02;5=K 2 >18B5;L. >A5<C =0720=85 4@52=8E 40=> 8< 2 >?8A8, :0: 2848BAO, ?@>872>;L=>. !:>@55 <>6=> ?@87=0BL 8E A2845B5;LAB2>< 154=>3> A>AB>O=8O 2545=A:>9 >18B5;8, A>AB>O=8O, 4>:07K205<>3> 8 B5<, GB> 2A5 F5==K5 ?>65@B2>20=8O ?@8=04;560B : ?>74=59H5<C 2@5<5=8. =87C =0 MB8E A>AC40E 87>1@065=K B@8 %5@C28<0, 0 =0 >4=>< 87 1;N4F52 A45;0=0 A;54CNI0O =04?8AL: @5AB "2>9, >A?>48, 687=L 8 2>A:@5A5=85 ;N45< "2>8<. 2.@5AB A> !2OBK<8 <>I0<8,70;8BK<8 2 <0AB8:5 (7=0G0I89AO ?> ?@81K;>9 >?8A8 ?>4 !97), ?>;CG5==K9 >B =58725AB=>3> 2 1851 3>4C. @5AB >1K:=>25==>3> ?8AL<0 8:>==>3>, 45@52O==K9, :8?0@8A=K9; A2OBK5 <>I8 2;>65=K A 704=59 AB>@>=K; A0<K9 65 :@5AB A> 2A5E AB>@>= >1;>65= ?>7;0I5==K< A5@51@O=K< >:;04><. 0 704=59 45:5 >:;040 8<55BAO >?8AL A;54CNI8< <>I0<: A2OB>3> ?5@2><CG5=8:0 !B5D0=0; A2OB>3> <CG5=8:0 0=B5;59<>=0; A2OB>3> <CG5=8:0 2AB@0B8O; A2OB>3> 1;03>25@=>3> =O7O ;048<8@0; A2OB>3> ?@0254=>3> 070@O; A2OB>3> A2OI5==><CG5=8:0 $>:8; A2OB>9 25;8:><CG5=8FK 0@20@K; A2OB>3> <CG5=8:0 8D>=B0; A2OB>3> A2OI5==><CG5=8:0 0A8;8O <0AA89A:>3>; A2OB>3> A2OI5==><CG5=8:0 0:0@8O, 8B@>?>;8B0 852A:>3>; A2OB>3> <CG5=8:0 >A<K 57A@51@5=8:0; ?@5?>4>1=>3> D@5<0 !8@8=0; A2OB>3> <CG5=8:0 5@:C@8O; A2OB>3> <CG5=8:0 >0==0 >8=0; A2OB>3> <CG5=8:0 @5DK; A2OB>3> <CG5=8:0 @B5<8O; A2OB>3> <CG5=8:0 0:>20 5@AO=8=0; A2OB>3> <CG5=8:0 8E08;0 !8=04A:>3>. !25@E B>3>, 225@EC =04 <>I0<8 ?><5I05BAO G0AB8F0 :0<=O @>10 >A?>4=O. 3.@5ABA 452OBLN 70;8BK<8 2 <0AB8:5 G0AB8F0<8 A;54CNI8E A2OBKE <>I59: A2OB>9 ?@0254=>9 ==K @>@>G8FK; A2OB>3> A2OI5==><CG5=8:0 3=0B8O >3>=>AF0; A2OB>3> 25;8:><CG5=8:0 8<8B@8O !>;C=A:>3>; A2OB>3> 25;8:><CG5=8:0 0=B5;58<>=0; A2OB>3> 25;8:><CG5=8:0 8:8BK; A2OB>9 @02=>0?>AB>;L=>9 ?5@2><CG5=8FK $5:;K; A2OB>9 25;8:><CG5=8FK :0B5@8=K; A2OB>9 25;8:><CG5=8FK 0@20@K 8 ?@5?>4>1=><CG5=8FK $5>4>A88 4528FK. !25@E B>3> 2;>65=K 2 :@5AB G0AB8FK, B0:65 70;8BK5 <0AB8:>N, A;54CNI8E ?@54<5B>2 ?>G8B0=8O: G0ABL @520 @5AB0 >A?>4=O; G0ABL 87K %@8AB0 !?0A8B5;O; @>2L >A?>4=O; ;0AK >3>@>48FK; G0ABL @87K 8 3@>10 ?@5?>4>1=>3> 0D=CB8O >@>2A:>3>. @5AB =0E>48BAO 2 A5@51@O=>< ?>7;0I5==>< >:;045 2 21/8 25@H:0 4;8=K 8 2 12/3 H8@8=K, 25A>< 2 21 7>;>B=8:. = ?@8=04;568B 8:>=5 >A:@5A5=8O %@8AB>20, >:@C65==>3> 87>1@065=8O<8 45AOB8 A2OBKE C3>4=8:>2 >688E, :>8E <>I8 =0E>4OBAO 2 :@5AB5, 2 A5@51@O=>9 ?>7;0I5==>9 @875, 25A>< 2 1 DC=B 17 7>;>B=8:>2; ?>65@B2>20= :C?F>< @>B>2K< 2 1843 3>4C. 4.@5AB A A2OBK<8 <>I0<8,<54=K9. 0640O G0AB8F0 7025@=CB0 >B45;L=> 2 1C<06:5 A =04?8AO<8, C65 873;0482H8<8AO. "0:8< >1@07>< >15@=CBK<8 G0AB8F0<8 =0?>;=O5BAO 2AO 2=CB@5==>ABL :@5AB0. 0 704=59 45:5 2 =04?8AOE 8AG8A;5=K A;54CNI85 =08<5=>20=8O A2OBKE <>I59: A2OB>3> ?>AB>;0 0BD5O; A2OB>3> >0==0 >8=0; A2OB>3> ?>AB>;0 =4@5O 5@2>720==>3>; A2OB>3> <CG5=8:0 @>:>?8O; A2OB>3> ;5:A5O, G5;>25:0 >68O; !2OB8B5;O 8:>;0O 'C4>B2>@F0; 1;03>25@=>3> =O7O ;510, '5@=83>2A:>3> GC4>B2>@F0; ?@5?>4>1=>3> =O7O $5>4>@0; A2OB>3> 2:A5=B8O; A2OB>3> =O7O ;048<8@0; !8<5>=0 82=>3>@F0; A2OB>3> 8<8B@8O 8@>B>GF0; A2OB>3> =O7O >@8A0, '5@=83>2A:>3> GC4>B2>@F0; A2OB>3> 8:8D>@0 0B@80@E0; 1C<06=KE 65 >B45;L=KE A25@B:>2 8<55BAO 18. @5AB MB>B ?@8=04;560; :C?FC AAKA0;>2C, ?5@540= 5<C @>48B5;O<8 53>, 0 8< ?@54>AB02;5= <>=0ABK@N 2 1852 3>4C. 5.5@52O==K9 :@5AB@57=>9, A =04?8ALN B0:65 @57=>N. 04?8AL A>AB>8B 87 @07=KE <>;8B2 8 87@5G5=89 !2OI5==>3> 8A0=8O 8 A45;0=0 25AL<0 >BG5B;82>. =0 A2845B5;LAB2C5B > 7=0G8B5;L=>9 4@52=>AB8 :@5AB0 :0: ?> 1C:20< 55, B0: 8 ?> C?>B@51;5==K< A;>20<. 0G0;> ?A0;<0 67 2K@570=> B0:: 0 2>A:@5A=5B >3, 8 @07K4CBAO 2@078 3>. 6.>2G565F A5@51@O=K9A A5<LN G0AB8F0<8 A;54CNI8E A2OBKE <>I59: A2OB>3> >0==0 0<0A:8=0; <CG5=8:0 %@8AB>D>@0; A2OB>3> 8E08;0 0;58=0; A2OB>3> <CG5=8:0 @B5<8O; A2OB>9 $5>4>A88 4528FK; A2OB>9 <CG5=8FK @8=K; <CG5=8FK =0AB0A88. !2OBK5 <>I8 =0E>4OBAO 2 :>2G56F5 ?>4 AB5:;><, ?@8=04;560;8 A2OI5==8:C 548=>25@G5A:>9 >;:>2A:>9 F5@:28 8E08;C 20=>2C, 8 ?5@540=K 2 <>=0ABK@L, ?> :>=G8=5 53>, 53> A5AB@>N, ?> CAB=><C 7025I0=8N ?>G82H53>. 7.20=35;85 ?5G0B=>5,2 ;8AB, 157 703;02=>3> ;8AB0, => 70<5G0B5;L=> ?> ?>4?8A8 ?>65@B2>202H53> 53> 2 >18B5;L 3>AC40@520 AB>;L=8:0 =O7O @>7>@>2A:>3>, ;5B0 7168 (1660), <5AOF0 O=20@O. 8ABK 20=35;8O ?@8 ?5@5?;5B5 53> >1@570=K 8 8<O ?>65@B2>20B5;O >B@570=>, 0 >AB0;>AL >BG5AB2> !5<5=>28G. "0:65 87 ?>4?8A8 284=>, GB> 20=35;85 =0?5G0B0=> 2 >A:25, GB> ?>;>65=> 2 >18B5;L @5A2OB>9 >3>@>48FK O '5AB=03> 2545=8O =0 @5:C =0 OBL, 84565, 3>2>@8B 2:;04G8:, @>48B5;8 ;560B ?@5?>4>1=>3> ;5:A0=4@0. 8.20=35;85 2 ;8AB.0 703;02=>< 53> ;8AB5 ?5@2>=0G0;L=> 2KAB02;5=K ?>A@548 1C:2K8. 0;55 845B A;54CNI0O =04?8AL: 20=35;85 8ACA0 %@8AB0, 2 A;02C '5;>25:>;N1F0 48=03> "@88?>AB0A=03>, >30 BF0, 8 !K=0, 8 !2OB03> CE0. 0?5G0B0AO 2 F0@AB2CNI5< 3@045 >A:25 2 B8?>3@0D88, ?@5645 <=>68F5N 8740=>5, =K=5 65 A> AB8E0<8 8 3;020<8 ?5@2>5 874045AO. >25;5=85< 1;03>G5AB8203> >AC40@O &0@O 8 5;8:03> =O7O ;5:A8O 8E09;>28G0, 2A5O 5;8:8O 8 0;KO 8 5;KO >AA88 !0<>45@6F0.  B@8=045AOB>5 ;5B> 1;03>G5AB82KO 5@602K F0@AB20 53>.  2 G5B25@B>5 ;5B> @>645=8O AK=0 53>, >AC40@O =0H53>, 1;03>25@=03> &0@528G0 8 5;8:03> =O7O ;5:A8O ;5:A8528G0. ;03>A;>25=85< 65 5;8:03> >AC40@O !2OB59H03> 8:>=0, @E85?8A:>?0 >A:>2A:03> 8 2A5O 5;8:0O 8 0;KO 8 5;KO >AA88 0B@80@E0, 2 H5AB>5 ;5B> 0B@80@H5AB20 53>.  ;5B> >B A>740=8O <8@0 7165, >B 2>?;>I5=8O 65 >30-!;>20 1657, <5AOF0 023CAB0 2 29 45=L. >4 ?5@2K<8 ;8AB0<8 8<55BAO ?>4?8AL A;54CNI53> A>45@60=8O: 5B0 7171 (1663) 3>40 35=20@O 2 20 45=L, 2 >1;0AB8 5;8:03> >20-@040 2 1>=56A:CN ?OB8=C, 2 2545=A:89 <>=0ABK@L, 2 F5@:>2L 2545=8O @5A2OBKO >3>@>48FK ?@8;>68; A8N A2OBCN :=83C 20=35;85 =0?@5AB>;L=>5 1>O@8= =O7L 0:>2 C45=0B>28G '5@:0A:>9 ?> ;N4OE A2>8E ?@5AB02;LH8E, 8 70 A8N :=83C A2OB>5 20=35;85 ?@5AB02;LH8E 8<5=0 =0?8A0BL 8 25G=> ?><8=0BL, 4>=4565 >3 1;03>2>;8B, 0 :B> A8N :=83C >B F5@:28 2>AE8B8B 8 53> AC48B >3 2> B>@>< ?@8H5AB288 B>N 65 :=83>N A2OBK< 20=35;85<, 0 ?@8;>65=0 A8O :=830 ?@8 ;5:A0=4@>2A:>< 83C<5=5 !8<>=5 8 ?@8 2545=A:>< G5@=>< A2OI5==8:5 >=5. 0 ?>A;54=5< ;8AB5 =0?8A0=>: >60;>20BL 70 A8N :=83C 8<5=0 ?@5AB02;LH8E 70?8A0BL 2 ;8B8N 8 2 A8=>48: 8 25G=> ?><8=0BL @01>2 A2>8E @<>;0O, 8=>:8=8 AE8<>=0E8=8 0@DK, $5>4>@0, >@8A0, 0A8;8O, 5B@0, <;045=F0 8<8B@8O, ><8=8:0, =8A88, 0@DK, 0@0A:>2L8, 08O, 0:0@8O, 2AB0D8O. C:>?8AL,?> ?>G5@:C ?@8=04;560I0O : 1660 3>40<, 157 703;02=>3> ;8AB:0, 1>3>A;>2A:>3> A>45@60=8O. @52=OO 8:>=0!2OB8B5;O 8:>;0O, C:@0H5==0O ?>7;0I5==K< 25=F>< A B@5<O ?@>ABK<8 :0<=O<8, 2 10A<5==>< >:;045. 0 704=59 AB>@>=5 45:8 8<55BAO =04?8AL: 1@07 =O7O !5<5=0 8E09;>28G0 >10=>20- >AB>2A:03>. >G5@: =04?8A8 <>65B ?@8=04;560BL : XVI 25:C. @52=OO 8:>=0 "8E28=A:>9 >6859 0B5@8,?@>AB>3> 8:>==>3> ?8AL<0, ;8:8 8 ?5@ABK !?0A8B5;O 8 >6859 0B5@8 8<5NB =5:>B>@CN 2K?C:;>ABL ?@54 ?@>G8<8 G0ABO<8 8:>=K. 5@>N A8O 8:>=0 4;8=K 1 0@H8= 121/2 25@H:>2, H8@8=K 1 0@H8= 71/2 25@H:>2, >1;>65=0 A5@51@O=>N @87>N 2 1823 3>4C, => :>340 8 ?> :0:><C A;CG0N ?>ABC?8;0 2 >18B5;L =58725AB=>. > A8E ?>@ A>E@0=O5BAO ?@540=85, GB> A8O 8:>=0 ACI5AB2>20;0 2> 2@5<5=0 @5?>4>1=>3> ;5:A0=4@0 !28@A:>3>, ?@54 :>B>@>N >=, 1C4CG8 5I5 >B@>:><, ?@8=>A8; A2>8 <>;8B2K. VI. > !B0@>-04>6A:><C 8:>;052A:><C <>=0ABK@N !2OBK5 8:>=K. @5ABK. @52=OO CB20@L. =838. >;>:>;0 1.:>=>AB0A A>1>@=>3> E@0<0 >B;8G05BAO E>@>H8< CAB@>9AB2>< ?> @8AC=:C @E8B5:B>@0 (B535;L<0=0 8 AB@>3>N ?@028;L=>N 682>?8ALN 8:>= EC4>6=8:0 (8H:8=0. 2.'C4>B2>@=0O 8:>=0 !2OB8B5;O 8:>;0O ?><5I05BAO 2 A5< 8:>=>AB0A5 2 =86=5< O@CA5 53>, 1;87 <5AB=>3> >1@070 !?0A8B5;520, 8 5ABL E@0<>20O. =0 AB0@8==>3> 8:>==>3> ?8AL<0; !2OB8B5;L 87>1@065= AB>OI8<; =0 ?>;OE 87>1@065=K GC45A0 53>. :>=0 ?>:@KB0 A5@51@O=>N @87>N 2 39 DC=B>2 8 24 7>;>B=8:0 A ?>7;0I5==K<8 25=F0<8; B0:65 8 >45640 =0 !2OB8B5;5 ?>7;0I5=0. 5@0 55 2 0@H8=0 5 25@H:>2 2 4;8=C 8 1 0@H8= 15 25@H:>2 2 H8@8=C. 58725AB=>, :>340 8 :5< A8O 8:>=0 4>AB02;5=0 2 <>=0ABK@L; => 87402=0 ?>;L7C5BAO C2065=85< >:@5AB=KE 68B5;59 8 2K=>A8BAO 2 :@5AB=KE E>40E 8 15@5BAO ?> 4><0<. 3.:>=0 <CG5=8FK 0@0A:52K, =0@5G5==>9 OB=8FK, ?@87=0205<0O GC4>B2>@=>N, 5ABL E@0<>20O 2 ?@845;5 CG5=8FK, =0E>4OI5<AO 2 F5@:28 20=>2A:>3> <>=0ABK@O, => 8:>=0 A8O >1K:=>25==> AB>8B =0 ?0?5@B8 A>1>@=>3> E@0<0 8:>;052A:>3> <>=0ABK@O, 0 2 20=>2A:>< 1K205B @54:>. :>=0 25AL<0 4@52=53> 8:>==>3> ?8AL<0, 2 AB0@8==>< A@51@>?>7;0I5==>< G5:0==>< >:;045; ;8: CG5=8FK ?>:@KB 65<GC3>< 8 C:@0H5= AB@070<8 8 4@C38<8 :0<=O<8. 5@0 MB>9 8:>=K 4 25@H:0 4;8=K 8 31/2 H8@8=K. =0 ?5@5=5A5=0 2 20=>2A:89 <>=0ABK@L 87 G0A>2=8 ?@8 5A>F:>< ?>3>AB5 2 1688 3>4C, ?> #:07C @5>A2OI5==>3> >@=8;8O, 8B@>?>;8B0 >23>@>4A:>3>. 4.:>=0 A2OI5==><CG5=8:0 =B8?K E@0<>20O 2 ?@845;5 A53> C3>4=8:0 >68O, 25AL<0 4@52=OO, ?@87=0205<0O GC4>B2>@=>N, 8:>==>3> ?8AL<0. =0 ?>:@KB0 A@51@>?>7;0I5==>N @87>N 84 ?@>1K 8 8<55B 2 2KH8=C 6 25@H:>2, 0 2 H8@8=C 5 25@H:>2. B:C40 A8O 8:>=0 ?>ABC?8;0 2 <>=0ABK@L =58725AB=>. 5.@5AB =0 45@525 A A@51@>?>7;0I5==K< >:;04>< A> A2OBK<8 <>I0<8. 0 =5< 8<55BAO A;54CNI0O =04?8AL: 5B0 7205 3>4C, <0@B0 2 15 45=L, ?>AB@>5= A59 :@5AB >A?>45=L, 1C4CG8 =0 >A:25, ?>25;5=85< 5;5=5F:03> <>=0ABK@O 83C<5=0 02@5=B8O 8 ?>;>65= 2 F5@:>2L 2 8:>;052A:89 <>=0ABK@L, GB> 2 04>35, 2 @>4K @>4>2 =5>BJ5<;5<>, 0 A@51@0 2 =5< 25A>< 2 212 7>;>B=8:>2, 0 70 <0AB5@AB2> 8 70 A5@51@> 8 70 7>;>B> 40=> 50 @C1;59 2 A;02C !2OBKO "@>8FK, 2> 25:8. <8=L. >I8 2 :@5AB5 A;54CI85: >0==0 ;0B>CAB0; @83>@8O >3>A;>20; <CG5=8:0 @5DK; <CG5=8FK $5:;K @5E20;L=KO; 8:8BK ?8A:>?0; >0==0, ?8A:>?0 >23>@>4A:>3>; $54>@0 !B@0B8;0B0; <CG5=8:0 $5>4>@0 "8@>=0. !25@E B>3> ?@8?8A0=> =0 :@5AB5, 2 :;59<0E 704=59 53> 45:8, GB> 2 =5< ?><5I5=> ;5:> @5A2OBKO >3>@>48FK, G0ABL <0=B88 @5?>4>1=>3> ;5:A0=4@0 !28@A:>3> 8 G0AB8 <=>38E A2OBKE <>I59 C3>4=8:>2. 6.;>2O==K5 '0H0 8 48A:>A. > D>@<5 8E, ?> =0G5@B0=8N ;8:>2 8 ?> ?>G5@:C ?>4?8A59 C ;8:>2 <>6=> ?>;030BL, GB> >=8 ?@8=04;560B : XV AB>;5B8N. 7.20 45@52O==K5 @57=K5 :8?0@8A=K5 :@5AB0, >48=0:>2>9 25;8G8=K 8 A >48=0:>2>N =04?8ALN, 25AL<0 >BG5B;82>9 @01>BK. 04?8AL A ;8F52>9 AB>@>=K :@5AB0: !59 82>B2>@OI89 :@5AB ?>60;>20; CA5@485< A2>8< 2 !B0@>;04>3A:>9 8:>;052A:89 C?@074=5==K9 <>=0ABK@L @5>A2OI5==K9 02@88;, 8B@>?>;8B >23>@>4A:89 8 !0=:B-5B5@1C@3A:89. 04?8AL =0 704=59 45:5: 0 AB0@0=85 8 2>7>1=>2;5=85 >=>9 >18B5;8 >2>-04>3A:8< :C?F0< 5B@C 8 0A8;8N E@052K<, 2 1797 3>4C, <5AOF0 8N=80, 2 10 45=L. 8.>2G53 >;>2O==K9 > B@5E ?><5I5=8OE, C:@0H5==K9 %5@C28<0<8 2 :@5AB0E, 25@E=55 ?><5I5=85 2 3;025 C:@0H5=> :@5AB>< 8 25=G8:>< A 87>1@065=85< 0A?OB8O; 2>>1I5 :>2G53 70<5G0B5;5= ?> D>@<5 8 C1@0=AB2C. 0E>48BAO 2 F5@:28 1K2H53> 20=>2A:>3> <>=0ABK@O, ?@8?8A0==>3> : 8:>;LA:><C. 9.>4>A2OB=0O G0H0, <54=0O, ;C65=0O, =0 :>59 87>1@065=85 @57=>5 !?0A8B5;O 8 ?> :@0O< =04?8AL @57=0O: 5B0 7110 (1602), <0O 23 4=O, >685N <8;>AB8N !2OBKO 82>=0G0;L=KO "@>8FK 8 @5?>4>1=03> 8 >3>=>A=03> >BF0 =0H53> 8E08;0 ;>?A:03> 8 'C4>B2>@F0 A45;0=0 1KABL G0H0 A8O, 2 =59 65 A2OB8B8 2>40 ?@8 83C<5=5 0:0@8O, ?>25;5=85< @010 >68O B>5 65 >18B5;8, 8=>:0 >0:8<0, 2 4>< 82>=0G0;L=KO "@>8F0 8 @5?>4>1=><C 8E08;C =0 ;>?A:>.  0E>48BAO 2 F5@:28 1K2H53> 20=>2A:>3> <>=0ABK@O. 10.25 AB0@8==K5 D5;>=8 A >?CA:0NI5NAO ?5@54=5N G0AB8N ?> 4@52=5<C >1KG0N, 87 25AL<0 E>@>H59 ?0@G8 A H8BK<8 >?;5GLO<8; ?> 25BE>AB8 =53>4=K5 : C?>B@51;5=8N, => E@0=OBAO 2 @87=8F5 :0: 4@52=>ABL. "0:>2KE @87 =8 2 >4=>< 4@C3>< <>=0ABK@5 !0=:B-5B5@1C@3A:>9 5?0@E88 =5B. 11.81;8O, =0?5G0B0==0O 2 AB@>35 2 7088 89 (1580 81) 3>40E ?>25;5=85< =O7O 0A8;8O >=AB0=B8=>28G0.  =0G0;5 8 :>=F5 81;88 8<5NBAO <>;8B2K =0 3@5G5A:>< 8 A;02O=A:>< O7K:0E. 12.?>AB>;, =0?5G0B0==K9 2 >A:25 ?@8 &0@5 ;5:A85 8E09;>28G5, 2 B@5B85 ;5B> ?0B@80@H5AB20 8:>=0, 2 7163 (1655) 3>4C. 13.0?@5AB>;L=>5 20=35;85, 2 G5B25@BL ;8AB0, ?5G0B0==>5 2 >A:25, ?@8 F0@OE >0==5 8 5B@5 ;5:A5528G0E, ?@8 0B@80@E5 >0:8<5, 2 ;5B> >B A>B2>@5=8O <8@0 7193 (1685), 8=48:B0 8, <5AOF0 <08O. 0 =5< =04?8AL A:>@>?8A=0O ?> =86=5<C ?>;N: 0=> A85 20=35;85 2:;04C 2 20=>2A:89 <>=0ABK@L =0 ?><8=>25=85 1>O@8=0 =O7O 8:8BK 5B@>28G0 @>7>@>2A:03> >B 53> 45B59.  0E>48BAO 2 F5@:28 1K2H53> 20=>2A:>3> <>=0ABK@O. 14.!;C651=0O <8=5O =0 A5=BO1@L, >:BO1@L 8 =>O1@L, ?5G0B0==0O 2 F0@AB2>20=85 ;5:A8O 8E09;>28G0, :0: A:070=> 2 703;02=>< ;8AB5, 2 &0@A:>9 53> B8?>3@0D88 2 7175 (1666) 3>4C. 15.!1>@=8:, A>AB>OI89 87 =5:>B>@KE ?>CG5=89 A2OB>3> @83>@8O >3>A;>20, 0A8;8O 5;8:>3>, D0=0A8O 5;8:>3>, >0==0 0<0A:8=0, =0?5G0B0==K9 2 >A:25 2 7164 (1656) 3>4C ?>4 =047>@>< 8725AB=>3> 85@><>=0E0 ?8D0=8O.  :>=F5 :=838 ?@8;>65=> 68B85 8 A;C610 ?@5?>4>1=>3> !022K 25=83>@>4A:>3>, AB0@8==>9 ?5G0B8. 16.!;C651=8:, ?5G0B0==K9 2 >A:25 2 7163 (1655) 3>4C, 2 F0@AB2>20=85 ;5:A8O 8E09;>28G0, ?@8 0B@80@E5 8:>=5. 17."@5D>;>38>=, 8;8 !;C61K =0 4=8 871@0==KE ?@074=8:>2 8 A2OBKE, >B=>AOI89AO : XV 8;8 : =0G0;C XVI 25:0. ';5= @E5>3@0D8G5A:>9 ><8AA88 3-= 5@54=8:>2, >1>7@5202H89 0@E82K <C6A:>3> 8:>;052A:>3> 8 65=A:>3> #A?5=A:>3> !B0@>-04>6A:8E <>=0ABK@59 2 1849 3>4C, 3>2>@8; > A59 @C:>?8A8, :0: > 70A;C6820NI59 >A>15==>3> 2=8<0=8O.  =59 ?>:070=>, :0:8< >1@07><, ?@8 ACI5AB2>20=88 2 >AA88 C45;L=KE :=O65AB2, 2>73;0H0;>AL <=>3>;5B85 =O7LO< =0 ?>25G5@88 >645AB20 %@8AB>20 8 >3>O2;5=8O. ">340 >=> 2>73;0H0;>AL =0 G0A0E. 18.!8=>48: 8:>;052A:>3> <>=0ABK@O, :>B>@>3> =0G0;> <>65B ?@8=04;560BL : XVII 25:C. !?8A>: ?><8=05<KE F0@59 >4=>3> 3;02=>3> ?>G5@:0 >:0=G8205BAO &0@5< $5>4>@>< ;5:A5528G5<. 19.!8=>48: 1K2H53> 20=>2A:>3> <>=0ABK@O, ?@8?8A=>3> : 8:>;052A:><C, ?8A0= 2 1734 3>4C.  =5<, <564C ?@>G8<8 8<5=0<8 4;O ?><8=>25=8O, ?><5I5=> 8<O 85@><>=0E0 >8;O, AB@>8B5;O >AB8=>?>;LA:>3> <>=0ABK@O, C?@074=5==>3> 8 >1@0I5==>3> 2 ?@8E>4A:CN F5@:>2L. 20.0 42CE :>;>:>;0E, =0E>4OI8EAO =0 :>;>:>;L=5 20=>2A:>3> <>=0ABK@O, 8<5NBAO A;54CNI85 =04?8A8: =0 1>;LH>< :>;>:>;5:  >7=5A5=LN >A?>4=N 8 : @>645AB2C >0==0 @54B5G8 =0 0;KH52C >@C 2 04>3C, A;8B> 420 :>;>:>;0 ?@8 1;03>A;>25==>< >A?>40@5 &0@5 8 5;8:>< =O78 >@8A5 $5>4>@>28G5 2A5O CA88, ?@8 53> 1;03>25@=>9 &0@8F5 8 5;8:>9 =O38=8 0@88 8 ?@8 8E 1;03>@>4=KE G0459 &0@528G5 $5>4>@5, &0@52=5 A5=88 8 ?@8 >A2OI5==> 8B@>?>;8B5 A84>@5 5;8:03> >203@040 8 ?@8 =0AB>OI5< 83C<5=5 8>=8A88, ;5B0 7112 (1604). 0 2B>@>< :>;>:>;5 =0 ?5@2>< 53> ?>OA5 =0G5@B0=>: Si Deus pronobis, qui contra nos? 0 2B>@>< ?>OA5: Rom 8 + An. + 1643. 0;55: !.* * S + F.M*. VII. > '5@5<5=5F:><C <>=0ABK@N 1.'C4>B2>@=0O 8:>=0 A2OB>3> ?>AB>;0 8 20=35;8AB0 >0==0 >3>A;>20, O2;5=85 :>B>@>9 =0 '5@5<5=5F:>< >AB@>25 ?>A;C68;> =0G0;>< : >A=>20=8N >18B5;8, =0E>48BAO 2 8:>=>AB0A5 A>1>@=>3> <>=0ABK@A:>3> E@0<0, ?>A2OI5==>3> 8<5=8 A53> 20=35;8AB0.  5@>N A8O A2OB0O 8:>=0 2 4;8=C 2 0@H8=0 3 25@H:0, 2 H8@8=C 1 0@H8= 12 25@H:>2. !2OB>9 ?>AB>; 87>1@065= 2 ?>OA=>< 2845, 45@60I8< 2 @C:0E !2OB>5 20=35;85; 4>;6=> 70<5B8BL 5I5, GB> ?@8 =5< 87>1@065= =35;, 0 =5 CA2>5==K9 A8<2>;8G5A:89 7=0: >@;0; ?> :@0O< 65 8:>=K 87>1@065=K 2 <0;>< @07<5@5 A>1KB8O 87 687=8 ?>AB>;0 8 0?>:0;8?B8G5A:8E 2845=89. !5@51@O=0O @870, ?>:@K20NI0O 8:>=C, 25A>< 41 DC=B 48 7>;>B=8:>2, F5=>N 2 1000 @C1;59 A5@51@><, CAB@>5=0 2 1841 3>4C ?@8 AB@>8B5;5 0@A>=>D88 87 ?@56=59 @87K, A 4>102;5=85< A5@51@0 >B @07=KE 1;03>B2>@8B5;59. 2.@5AB G5B25@>:>=5G=K9, @57=>9 87 :8?0@8A0, A 1>:>2 >1;>65==K9 A5@51@><, 4;8=>N 21/2 25@H:0, 2 ?>?5@5G=8:5 13/4 25@H:0. 0 ;8F52>9 AB>@>=5 87>1@065=> 0A?OB85 >A?>4=5, 0 =0 >1@0B=>9 >68O 0B5@L, ?>40NI0O G5B:8 ?@5?>4>1=K< =B>=8N 8 $5>4>A8N 5G5@A:8<; 2=87C :@5AB0 87>1@065= !2OB8B5;L 8:>;09 'C4>B2>@5F.  MB>< :@5AB5, :0: ?>:07K205B =04?8AL, =0E>4OBAO G0AB8FK A2OBKE <>I59: ?@5?>4>1=>3> 0<80=0 &5;51=8:0; ?@5?>4>1=>3> $5>4>@0 >;G0;L=8:0; ?@5?>4>1=>3> 2D8<8O 5G5@A:>3>; ?@5?>4>1=>3> C;80=0 !E8<=8:0; ?@5?>4>1=>3> 8:>=0 5G5@A:>3>; ?@5?>4>1=>3> A00:8O 0B2>@=8:0; ?@5?>4>1=>3> >8A5O, GC4>B2>@F0 5G5@A:>3>; A2OB>3> <CG5=8:0 $>:8; A2OB>9 25;8:><CG5=8FK 0@20@K 8 A2OI5==><CG5=8:0 0:0@8O.  >340 8 :5< CAB@>5= MB>B :@5AB =58725AB=>; => >= ?>:07K205BAO >G5=L 4@52=8<. 3.81;8O >AB@>6A:>9 ?5G0B8 1581 3>40, 2 :>60=>< ?5@5?;5B5.  > :0:><C A;CG0N 8 >B :>3> ?>ABC?8;0 2 <>=0ABK@L =58725AB=>; =04?8AL =0 =86=59 4>A:5 >1JOA=O5B B>;L:>, GB> A8O 81;8O, >AB02H0O ?>A;5 "@>D8<0 5B@>28G0 !:>15;LFK=0, 45B59 52> $54>@0, 20=0, 1739 3>40, 8N;O 21 4=O. 7 4@52=8E 0:B>2 A>E@0=8;8AL 4> =0H53> 2@5<5=8: 1.!?8A>: A2K?8A887 >B2>4=KE :=83, 40==>9 2 7170 (1662) 3>4C >B 1>O@8=0 8 2>52>4K =O7O 0A8;LO @83>@L528G0 ><>40=>2A:>3> AB@>8B5;N '5@5<5=5F:>3> <>=0ABK@O G5@=><C ?>?C D@>A8<C, =0 ?@8=04;560I85 B><C <>=0ABK@N >BE>685 ?>6=8 0AB8FC, !545;LF> 8 <59:C. 2.!?8A>: A B0: =0720==>9AKA:=>9 ?0<OB87172 (1664) 3>40, 8;8 A?@02:8, 2K?8A0==>9 87 ?8AF>2KE 8 >B:07=KE :=83, A ?>:070=8O<8 >:>;L=KE ;N459 2 2KH5>7=0G5==KE 65 ?>6=OE '5@5<5=5F:>3> <>=0ABK@O. 7 MB>3> 4>:C<5=B0 >B:@K205BAO, GB> AB@>8B5;L '5@5<5=5F:>3> <>=0ABK@O, G5@=K9 ?>? >=8D0B89, ?>4020; G5;>18B=CN 2 >23>@>45 2 ?@8:07=>9 8715 1>O@8=C 8 2>52>45 =O7N 20=C >@8A>28GC 5?=8=C, 60;COAL, GB> <>=0ABK@A:8<8 ?>6=O<8 !B0@>9 C3>9, 0AB8F>9, !545;LF><, <59:>9, '5@=5BG8=>9 (8;8 C@02>2I8=>9) 702;045;8 42>@O=5 8 45B8 1>O@A:85, ;5:A0=4@ 5?;N52 8 8=K5 ?><5I8:8. ?@>G5<, ?> A?@02:0< 2 ?8AF>2KE 8 >B:07=KE :=830E > ?@8=04;56=>AB8 B5E ?>65= <>=0ABK@N 8;8 ?><5I8:0< (@02=>) =5 =0945=> =8:0:8E A2545=89; => ?> ?>:070=8O< >:>;L=KE ;N459, ?@87=02H8E <>=0ABK@A:8< 2;045=85< ?>6=8 0AB8FC, !545;LF> 8 <59:C, ?@8:070;> >B25AB8 8E 2 2>BG8=C '5@5<5=5F:><C <>=0ABK@N, 8A:;NG0O ?>6=8 !B0@CN C3C 8 '5@=5BG8=>, :>B>@K5 >AB0;8AL A?>@=K<8. 0<5G0B5;L=> ?>:070=85 G5BK@5E G5;>25:, :>B>@K5 ?><=8;8, GB> 8 4> =5<5F:03> @077>@5=8O =0 B5E ?>6=OE A5=> :>A8;8 =0 >3>A;>2A:89 <>=0ABK@L. 3.'5;>18B=0O (157 >7=0G5=8O 3>40) =0 8<O 0B@80@E0 >0:8<0 >B >:@5A=KE 42>@O= '5@5<5=5F:>3> <>=0ABK@O, 2 :>B>@>9 >=8 E>40B09AB2CNB, GB>1K =5 ?@8?8AK20BL '5@5<5=5F:>3> <>=0ABK@O : 8:>;052A:><C O68F:><C, G53> E>B5; B0<>H=89 0@E8<0=4@8B >3>;5?. > :0:><C ?>2>4C =0AB>OB5;L O68F:>3> <>=0ABK@O <>3 ?@>A8BL > ?@8?8A:5 : 53> 18B5;8 '5@5<5=5F:>3> <>=0ABK@O, 87 G5;>18B=>9 =5 284=>, => 2 =59 C?><O=CB>, GB> 2A5 8<CI5AB2> 1K;> C65 C2575=> 87 '5@<5=F0 2 O68F:89 <>=0ABK@L. 4.>4;8==0O 3@0<>B0 8B@>?>;8B0 >23>@>4A:>3> >@=8;8O, 40==0O 7202 (1694) 3>40 AB@>8B5;N '5@5<5=5F:>3> <>=0ABK@O 85@><>=0EC ;5:A0=4@C =0 C?@02;5=85 >18B5;8N, B0: :0: ?@56=OO 53> AB@>8B5;LA:0O 3@0<>B0 A3>@5;0 2> 2@5<O ?>60@0 7201 (1693) 3>40. 5.>4;8==0O 3@0<>B0 (8;8 C:07) >23>@>4A:>3> 8B@>?>;8B0 2D8<8O '5@5<5=5F:>3> <>=0ABK@O 83C<5=C 5@<0=C, 40==0O 2 7205 (1697) 3>4C. -B>N 3@0<>B>N ?@54?8AK20;>AL 8<5BL @0AE>4=K5 :=838, 8 ?@8AK;0BL ?> 2AO 3>4K 2 8B@>?>;8GL 075==K9 ?@8:07. >4>1=>5 65 @0A?>@O65=85 A45;0=> 8 ?> ?@>G8< >18B5;O< >23>@>4A:>9 5?0@E88; >=> A>AB>O;>AL ?> C:07C >AC40@O, &0@O 8 5;8:>3> =O7O 5B@0 ;5:A5528G0 (<?5@0B>@0 5B@0 I), :>B>@K< 1K;> ?@54?8A0=>: 0 F5@:>2=>5 8 =0 :5;59=>5 8 =0 <>=0ABK@A:>5 :0<5==>5 8 45@52O==>5 AB@>5=85 8 =8 =0:0:85 =5>:;04=K5 @0AE>4K 45=56=K9 :07=K 157 8<O==03> A2>53> 5;8:03> >AC40@O C:07C 8 157 3@0<>B 8 157 ?@8:07>2 >;LH03> 42>@F0 =5 45@60BL, 8 ?@>G55, 0 A:>;L:> =0 >:;84=K5 @0AE>4K 1C45B 45=56=K5 :07=K 8 B><C @0AE>4C :=838 ?@8AK;0BL 2 ?@8:07 >;LH03> 42>@F0. 6.>4;8==0O 3@0<>B0 >23>@>4A:>3> 8B@>?>;8B0 >20 1701 3>40, > 4>72>;5=88, ?> ?@>AL15 =5:>53> $8;8?0 8@>=>20, AK=0 55;>20 (8;8 5?;N520), >A2OB8BL =>2>?>AB@>5==CN F5@:>2L 2> 8<O 82>=0G0;L=KO "@>8FK (345 8<5==> =5 @07>1@0=> 2 3@0<>B5) 83C<5=C '5@5<5=5F:>3> <>=0ABK@O 3=0B8N ?> =>2><C A?@02=><C "@51=8:C. 7.?8AL F5@:>2=>3>, @87=8G=>3> 8 M:>=><8G5A:>3> 8<CI5AB20 '5@5<5=5F:>3> <>=0ABK@O 1774 3>40, ?@8 83C<5=5 >8;5. !>AB02;5=0 ?> C:07C >23>@>4A:>9 >=A8AB>@88, 2 :>B>@CN ?@54?8A0=> 1K;> ?@54AB028BL >?8AL <>=0ABK@A:><C 8<CI5AB2C, 0 4@C3CN B0:>2CN 6 8<5BL 2 <>=0ABK@5. !5@3852>9 CABK=8 @E8<0=4@8B 3=0B89. "@>8F:>3> 5;5=5F:>3> <>=0ABK@O @E8<0=4@8B ==>:5=B89.  " '  !  !!"// !"+  !"-" # !  %, =>O1@O 1856 3>40 2545=85  A5< >G5@:5 ?>;0305BAO A>2@5<5==>5 A>AB>O=85 <>=0ABK@59 !0=:B-5B5@1C@3A:>9 ?0@E88 8 B> ?@5CA?5O=85, :>B>@>5 CA<0B@8205BAO 2 =8E ?> 2A5< G0ABO<, A> 2@5<5=8 2ABC?;5=8O !5@3852>9 CABK=8 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O 2 4>;6=>ABL 1;03>G8==>3> <>=0ABK@59, B> 5ABL A 1838 3>40 ?> =K=5H=89 1856 3>4, 0 >B=>A8B5;L=> !5@3852>9 CABK=8 A> 2@5<5=8 ?>ABC?;5=8O 53> 2 =0AB>OB5;O A59 CABK=8, B> 5ABL A 1834 3>40. "0:8< >1@07><, A59 >G5@: 8<55B 8 A2>9AB2> >BG5B0. >=0ABK@8, A>AB>OI85 2 2545=88 1;03>G8==>3>, ACBL A;54CNI85: ?5@2>:;0AA=K5 "@>8F:>-!5@38520 CABK=O; !?0A>-@5>1@065=A:89 0;00<A:89 <>=0ABK@L; B@5BL5:;0AA=K5 "@>8F:89 5;5=5F:89, >645AB25=A:89 >=52A:89, !B0@>-04>6A:89 #A?5=A:89 4528G89; 70HB0B=K5 2545=A:89 AB@>2A:89, >3>A;>2A:89 '5@5<5=5F:89, !B0@>-04>6A:89 8:>;052A:89. B>3> 2>A5<L <>=0ABK@59.  ?5@2>:;0AA=>9 !5@3852>9 CABK=5 5@2>:;0AA=0O !5@38520 CABK=O =0E>48BAO 2 19 25@AB0E >B !0=:B-5B5@1C@30, 2 10 >B 5B5@3>D0, 2 2 >B !B@5;L=8 =0 H>AA5, 254CI5< >B !0=:B-5B5@1C@30 2 5B5@3>D. =0 AB>8B =0 @>2=>< <5AB5, :>B>@>5 : <>@N 245B >B;>3>N ?>:0B>AB8N. >=0ABK@L A> 2A5E AB>@>= >:@C65= A040<8, 40NI8<8 5<C 284 682>?8A=>3> ;0=4H0DB0. %>BO <>=0ABK@L =0E>48BAO 1;87 AB>;8FK, ?> A>A54AB2C 8<55B <=>3> 40G, =540;5:> >BAB>8B >B A;>1>4K, ?>A5I05BAO <=>65AB2>< 1>3><>;LF52; >4=0:> 1@0B8O 53> ?>;L7C5BAO 4>AB0B>G=K< A?>:>9AB285< 8 C548=5=85<, 4065 1>;LH8<, =565;8 <=>385 ?CABK==K5 >18B5;8. ;02=0O ?@8G8=0 MB>3> 3>AB8=8F0, A>45@68<0O A25BA:8< ;8F><. >3><>;LFK, ?> >:>=G0=88 A;C61K >6859, ?@O<> 87 F5@:28 >B?@02;ONBAO 4;O >B4>E=>25=8O 8 ?>4:@5?;5=8O ?8I5N 2 3>AB8=8FC, 8 ?>B><C =8A:>;L:> =5 =C640NBAO 2 CA;C30E <>=0ABK@O 8 1@0B88, 157 G53> =52>7<>6=> >1>9B8AL 2 >B40;5==KE >B <8@0 >18B5;OE. CABK=O 2>72545=0 87 2B>@>3> :;0AA0 2 ?5@2K9 2 1836 3>4C.  MB>< 65 1836 3>4C 2>72@0I5=0 <>=0ABK@N 07=>N G0ABL 75<;8, ?@5645 59 ?@8=04;5602H0O 8 >B=OB0O C =59 A 1762 3>40. -B0 G0ABL ?>;CG5=0 CABK=5N 2 2845 1>;>B0, ?>@>AH53> :CAB0@=8:><. >;>B> >ACH5=>, 1>;LH0O G0ABL 75<;8 >1@01>B0=0 A >A>15==>N BI0B5;L=>AB8N 8 8A:CAAB2><, >BG53> ?>;CG05BAO 60B20 E;510, =5A@02=5==> >18;L=59H0O, =565;8 2 A0<KE <=>3>75<5;L=KE <>=0ABK@OE ?0@E88; B0:, 2 1855 3>4C >4=>3> >2A0 =0<>;>G5=> 1240 :C;59.  1844 3>4C >B2545= CG0AB>: ;5A0 2 50 45AOB8= 2 >2>-04>6A:>< C5745. A53> 75<;8 8<55B <>=0ABK@L 4> 269 45AOB8=. ;02=K5 740=8O 2 CABK=5 :0<5==K5. %>;>4=K9 A>1>@ B@5E?@5AB>;L=K9, 25AL<0 E>@>H59 0@E8B5:BC@K, => ?> >1KG0N 2@5<5=8 ?>AB@>5=8O A2>53> (2 1760 3>4C) 2KAB@>5= 157 F>:>;O, 157 4>AB0B>G=KE ?>475<=KE 2>4>AB>G=KE B@C1, >BG53> :0: DC=40<5=B, B0: 8 ?5@2K5 @O4K :8@?8G=>9 :;04:8 ?@>?8B0;8AL 2>4>N; >B 2@5<5=8 AK@>ABL ?@>=8:;0 225@E ?> AB5=0< 25AL<0 2KA>:>. ?>A;54AB288 CAB@>5=85< 2>4>AB>G=>9 B@C1K 8 ?>42545=85< F>:>;O ?>445@60=> 1KB85 MB>3> ?@5:@0A=>3> 740=8O, => 53> =5 4>;6=> ?@87=020BL ?@>G=K<, E>BO >=> 8 <>65B 5I5 ?>AB>OBL 4>2>;L=> 4>;3>. ;02=K9 ?@5AB>; 2 A>1>@5 2> 8<O A5A2OBKO "@>8FK; ?@02K9 ?@845; 2> 8<O ?>AB>;>2 5B@0 8 02;0, ;52K9 2> 8<O @54B5G8. 0<5==0O >3@040 A>AB02;O5B ?@028;L=K9 G5B25@>C3>;L=8:. >A@548 <>=0ABK@O AB>8B A>1>@. 0 C3;0E >3@04K ?> 10H=5, 87 :>B>@KE A525@>-2>AB>G=0O 70<5=5=0 F5@:>28N 2> 8<O A2OB8B5;O @83>@8O >3>A;>20, 0 N3>-2>AB>G=0O F5@:>28N 2> 8<O >:@>20 >6859 0B5@8. 0 ;8=88 A525@=>9 >3@04K =0E>48BAO F5@:>2L 2> 8<O @5?>4>1=>3> !5@38O A ?@845;0<8 2 =86=5< MB065 %@8AB0 !?0A8B5;O 8 <CG5=8FK 8=084K; ?@8 =59 1@0BA:0O B@0?570 8 =0AB>OB5;LA:85 :5;;88 2AQ :0<5==>5. 0 N6=>9 ;8=88 >3@04K !2OBK5 2>@>B0, ?> ?@02CN AB>@>=C :>B>@KE F5@:>2L 2> 8<O 0:>20, 1@0B0 >68O; ?@8 =59 @87=8F0 8 =5A:>;L:> 1@0BA:8E :5;;89; ?> ;52CN AB>@>=C 2>@>B :>@?CA 1@0BA:8E :5;;89; 2AQ MB> AB@>5=85 :0<5==>5. > 2>AB>G=>9 ;8=88 =0E>48BAO B@5EMB06=K9 :>@?CA 1@0BA:8E :5;;89, :>B>@>3> ?>420;L=K9 MB06 :0<5==K9, 0 68;K5 420 MB060 45@52O==K5. > 70?04=>9 ;8=88 >3@04K 2KAB@>5=, 864825=85< 3@0D>2 C1>2KE, 8=20;84=K9 4>< =0 50 C25G=KE 2>8=>2 A F5@:>2LN 2> 8<O 0;5@80=0-<CG5=8:0. %>7O9AB25==K5 AB@>5=8O <>=0ABK@O, =0E>4OI85AO 2=5 53>, :0:-B>: 3>AB8=8F0, ECB>@, 10=O, :>==K9 42>@ 8 4@C385 45@52O==K5. ! 1834 3>40 ?@>872545=K 2 !5@3852>9 CABK=5 A;54CNI85 ?>AB@>9:8 8 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: 2 1834 3>4C 2>7>1=>2;5=K =0 <>=0ABK@A:85 45=L38 F5@:>2L 2> 8<O @5?>4>1=>3> !5@38O 8 =0AB>OB5;LA:89 4><; <564C =8<8 2=>2L 2KAB@>5=0 1@0BA:0O B@0?570.  1837 1842 3>40E 2>7>1=>2;5= A>1>@=K9 E@0< =0 AC<<C, 2K40==CN 87 >AC40@AB25==>3> :07=0G59AB20, A ?@8;>65=85< 8 <>=0ABK@A:8E 45=53.  1838 2KAB@>5= 45@52O==K9 ECB>@, B> 5ABL A:>B=K9 42>@, 2 25@AB5 >B <>=0ABK@O, =0 45=L38, 27OBK5 708<>>1@07=> 87 ><8AA88 4CE>2=KE CG8;8I; 45=L38 A2>52@5<5==> C?;0G5=K.  1840 2KAB@>5= 45@52O==K9 B@5EMB06=K9 1@0BA:89 :>@?CA, :>53> ?>420;L=K9 MB06 :0<5==K9 A> A2>40<8, =0 45=L38 :C?F0 0:0@>20, =K=5 !5@3852>9 CABK=8 <>=0E0 >8A5O.  1840 3>4C 2KAB@>5=, : 70?04C >B <>=0ABK@O =0 ?CAB>?>@>6=5< <5AB5, 45@52O==K9 =0 :0<5==>< DC=40<5=B5 4><, =0 864825=85 1;03>B2>@8B5;59, 4;O >B40G8 2 =05<.  1849 2KAB@>5=K =>2K5 G0A>2=8, B0: :0: ?@56=85 40;8 A8;L=K5 B@5I8=K 8 ?@8H;8 2 A>25@H5==CN =53>4=>ABL >B 2KH54H53> 87-?>4 =8E DC=40<5=B0, A>AB>O2H53> 87 1C;K6=KE :0<=59, =5 A2O70==KE <564C A>1>N 8725ABLN.  1849 3>4C =0 N3>-2>AB>G=>< C3;C <>=0ABK@O 2KAB@>5=0 F5@:>2L 2> 8<O >:@>20 >6859 0B5@8 =O75< 8E08;>< 8:B>@>28G5< >GC155<; 2=CB@5==OO >B45;:0 MB>9 F5@:28 ?@>4>;605BAO ?>=K=5.  1852 2KAB@>5=0 10=O 8 ?@8 =59 CAB@>5= 10AA59= 4;O :C?0=8O 1@0B88 =0 <>=0ABK@A:85 45=L38.  1854 2KAB@>5=0 45@52O==0O 3>AB8=8F0 :C?F>< "0920=8, 4>;65=AB2CNI0O ?>ABC?8BL G@57 12 ;5B 2 A>1AB25==>ABL <>=0ABK@O.  1854 3>4C ?5@5AB@>5=0, =0G8=0O A A0<>3> DC=40<5=B0, F5@:>2L @5?>4>1=>3> !5@38O, =0 864825=85 1;03>B2>@8B5;59, ?@58<CI5AB25==> :=O38=8 .AC?>2>9; =K=5 ?@>872>48BAO 2=CB@5==OO >B45;:0 MB>9 F5@:28, 2 =86=5< MB065 CAB@>5=K 420 ?@845;0.  1856 3>4C, =0 A525@>-2>AB>G=>< C3;C, 2KAB@>5=0 F5@:>2L 2> 8<O A2OB8B5;O @83>@8O >3>A;>20 3@0D8=5N CH5;52>N.  A5< 65 3>4C 2KAB@>5= ?@>B82 <>=0ABK@O, 2 42CE 25@AB0E >B >=>3>, 10@>=>< (B83;8F>< 42CEMB06=K9 :0<5==K9 4510@:045@ 4;O ?@8AB0=8I0 1>3><>;LF52, :>B>@K5 1C4CB ?@85760BL 2 !5@3852C CABK=N ?> 65;57=>9 4>@>35; >B 4510@:045@0 : <>=0ABK@N ?@>2545=> 8< 65, (B83;8F><, H>AA5. &5==>ABL 2=>2L 2>74283=CBKE 740=89 8 ?@>872545==KE 8A?@02;5=89 ?@>AB8@05BAO =0 AC<<C (?@81;878B5;L=>) 2 300 BKAOG @C1;59 A5@51@><. 45AL C?>B@51;5=> A;>2> ?@81;878B5;L=>, B0: :0: CAB@>5=85 E@0<>2 2> 8<O >:@>20 >6859 0B5@8 8 2> 8<O @83>@8O >3>A;>20, 4><0 A ?@8A;C3>N =0 ?CAB>?>@>6=5< <5AB5 A 70?04=>9 AB>@>=K <>=0ABK@O, H>AA5 >B <>=0ABK@O : 4510@:045@C, ?@>872>48;8AL A0<8<8 1;03>B2>@8B5;O<8, ?>G5<C F5==>ABL A8E ?@54<5B>2 8725AB=0 <>=0ABK@N B>;L:> G0AB=K< >1@07><, 0 =5 ?> 0:B0<. >4>1=> 740=8O< @87=8F0 !5@3852>9 CABK=8 7=0G8B5;L=> C;CGH8;0AL, 8;8 ?@028;L=55, A>25@H5==> 87<5=8;0AL >B I54@KE 2:;04>2 @07;8G=KE 1;03>B2>@8B5;59. !>2>:C?=0O F5==>ABL ?@8>1@5B5==KE @87=8G=KE ?@54<5B>2 ?@>AB8@05BAO 70 70 BKAOG @C1;59 A5@51@><. 0?8B0; 25G=>3> >1@0I5=8O, A>AB>O2H89 2 1834 3>4C 87 >4=>9 BKAOG8 107 @C1;59 131/2 :>?55: A5@51@><, 2>72KA8;AO : 1 023CAB0 1856 3>40 4> 33 BKAOG 86 @C1;59 A5@51@><. >E>4K <>=0ABK@O, 7028AOI85 ?@58<CI5AB25==> >B :>;8G5AB20 1>3><>;LF52 8 :>;8G5AB20 ?>3@515=89, E>BO 8 >G5=L 2>7@>A;8, => :0: ?@5645, B0: 8 =K=5 >G5=L =5?>AB>O==K. > =5>:;04=>9 :=835 4>E>4K <>=0ABK@O ?@>AB8@0;8AL 2 1830 3>4C 4> 7 BKAOG 826 @C1;59 A5@51@><; 2 1831 4> 5205, 2 1832 4> 5955, 2 1833 4> 5135 @C1;59 A5@51@><; ?> MB>9 65 :=835 4>E>4K 2 1852 3>4C ?@>AB8@0;8AL 4> 23 BKAOG 475 @C1;59 A5@51@><, 2 1853 4> 29983, 2 1854 4> 23164, 2 1855 4> 30069 @C1;59 A5@51@><. >AB>O==K5 4>E>4K 2 =0AB>OI55 2@5<O A>AB02;ONBAO: 600 @C1;59 A5@51@>< A 3>AB8=8FK, 2KAB@>5==>9 :C?F>< "0920=O; 400 @C1;59 A5@51@>< A 4><0; 50 @C1;59 A5@51@>< A <5AB, 0@5=4C5<KE 8=20;84=K< 4><><, ?>4 >3>@>4, 10=N, A0@09 8 42>@8:8; A 75<;8 2 1853 3>4C ?>;CG5=> G8AB>3> ?@8E>40 70 @0AE>4>< 1700 @C1;59 A5@51@><. !25@E 2KH5>7=0G5==KE 4>E>4>2, ?> =5>:;04=>9 :=835, A 1853 3>40 ?> =0AB>OI55 2@5<O, ?>65@B2>20=> @07;8G=K<8 1;03>B2>@8B5;O<8 =0 ?>AB@>5=85 F5@:28 2> 8<O @5?>4>1=>3> !5@38O 4> 47 BKAOG @C1;59 A5@51@><. !88 ?>A;54=85 45=L38, 8<5=COAL AB@>8B5;L=>N AC<<>N, @0AE>4CNBAO >A>1>, 8 >BG5B > C?>B@51;5=88 8E 5653>4=> ?@54AB02;O5BAO 2KAH5<C =0G0;LAB2C. @0BAB2> !5@3852>9 CABK=8, A@02=8B5;L=> A 1@0BAB2>< 4@C38E <>=0ABK@59, >B;8G05BAO A2>8< 1;03>=@0285<, 8=>G5A:>N >1@07>20==>ABLN 8 A?>A>1=>ABO<8, B0: GB> C4>2;5B2>@O5B =5 B>;L:> =C640< A2>59 >18B5;8, => =045;8;> 8 4@C385 >18B5;8 <=>38<8 A?>A>1=K<8 ;N4L<8 4;O 206=59H8E ?>A;CH0=89.  >A>15==>AB8 >B;8G0NBAO @0728B85< A2>8< 2>A?8B0==8:8 8 ?>AB@865=FK !5@3852>9 CABK=8. "0:, 55 ?>AB@865=FK: 0@E8<0=4@8B $5>D0=, =0AB>OB5;L 8@8;;>->2>575@A:>3> <>=0ABK@O; 83C<5= ?>;;>A, =0AB>OB5;L !B0@>-04>6A:>3> 8:>;052A:>3> <>=0ABK@O; 83C<5= 7@08;L, =0AB>OB5;L 2545=A:>3> <>=0ABK@O; 85@><>=0E 5@0A8<, C?@02;ONI89 :8=>285N; 85@><>=0E ;8O, :07=0G59 5;5=5F:>3> <>=0ABK@O; 83C<5= 3=0B89, =0AB>OB5;L 8:0=4@>2>9 ?CABK=8 A:>2A:>9 5?0@E88. @E8<0=4@8B >;LH>3> "8E28=A:>3> <>=0ABK@O 8 83C<5= 0;>-/@>A;025F:>3> <>=0ABK@O ?>ABC?8;8 87 <8@0 ?@O<> 2 !5@3852C CABK=N. =>385 ?>AB@865=FK 4@C38E <>=0ABK@59, ?>ABC?82 2 1@0BAB2> !5@3852>9 CABK=8, 2 =59 70<5G5=K 1K;8 A E>@>H59 AB>@>=K, @072820;8 A2>8 A?>A>1=>AB8 8 2>72545=K 2 A0=K =0AB>OB5;59. @8G8=0<8 B0:>2>3> CA?5H=>3> >1@07>20=8O 8=>:>2 2 !5@3852>9 CABK=8 4>;6=> ?>;030BL: @0728B85 <564C =8<8 4CH5A?0A8B5;L=>3> GB5=8O; 4>AB02;5=85 @0728B8O A?>A>1=>ABO< :064>3> 1@0B0; >1@0I5=85 A >1@07>20==>N ?C1;8:>N 8 4>2>;LAB2> 2 A>45@60=88. 4=0 =03;O4=>ABL =0 AB@>9=>5 >3>A;C65=85 8 A8AB5<0B8G5A:>5 E>7O9AB2> !5@3852>9 CABK=8 ?@8C3>B>2;O5B <564C 1@0B8O<8 55 ;N459 >B;8G=> A?>A>1=KE 4;O ?>A;CH0=89 F5@:>2=KE 8 E>7O9AB25==KE. @8 >B:@K2H59AO =C645 !5@38520 CABK=L 4>AB028;0 53> KA>:>?@5>A2OI5=AB2C 85@>480:>=0, :>B>@K9 ?> 3>;>AC A2>5<C ?@52>AE>4=55 2A5E AB>;8G=KE ?@>B>480:>=>2. '8A;> 1@0BAB20 !5@3852>9 CABK=8 2 1854 3>4C A>AB>O;> 87 2>AL<8 85@><>=0E>2, B@5E 85@>480:>=>2, 452OB8 ?>A;CH=8:>2, 2A53> 87 20 G5;>25:; =K=5 A>AB>8B 87 0@E8<0=4@8B0, 14 85@><>=0E>2, 3 85@>480:>=>2, 2 480:>=>2, 6 <>=0E>2, 20 ?>A;CH=8:>2 8 10 1>3><>;LF52. A>15==>3> 2=8<0=8O 70A;C68205B F5@:>2=>5 ?5=85 !5@3852>9 CABK=8 8<5==> ?>B><C, GB> 1;03>3>259=>5 >B?@02;5=85 >3>A;C65=8O 8 1;03>;5?=>5 ?5=85, A>AB02;OO ?>GB8 548=AB25==K9 8AB>G=8: A>45@60=8O >18B5;8, ?@82;5:;8 2 =55 <=>385 8 7=0G8B5;L=K5 ?>65@B2>20=8O 8 B5< 87<5=8;8 55 A>AB>O=85. 5=85 ?5@2>=0G0;L=> 1K;> 708<AB2>20=> >B ;5:A0=4@>-52A:>9 02@K. ! 1834 3>40 >=> =5 87<5=8;>AL, => 4>?>;=5=> 87 ?@>AB>3> >18E>4=>3> 8 :852A:>3> =0?52>2.  02@5, ?@8 =0<5AB=8:5 55 0@>=5, 2=5A5=K 2 ;02@A:89 =0?52 <=>385 =>2>22545=8O, :>B>@K5, <>6=> A:070BL, A>25@H5==> 87<5=8;8 =0?52.  !5@3852>9 CABK=5, =0?@>B82, =0?52 C;CGH8;AO B5<, GB> :064><C 3>;>AC C:070= 53> ?@028;L=K9 E>4, 8 >B=OB0 C ?52F>2 A2>1>40 2>A?@>872>48BL A2>8 8<?@>2870F88, ?> 1>;LH59 G0AB8 25AL<0 =5C40G=K5, >A>1;82> 4;O A;CE0 >1@07>20==>9 ?C1;8:8. ;02=K9 =54>AB0B>: !5@3852>9 CABK=8 A>AB>8B 2 B5A=><, =5C4>1=>< 8 2@54=>< 4;O 74>@>2LO ?><5I5=88 1@0B88. @8G8=>N B><C >A>15==> EC40O ?>AB@>9:0 42CE :0<5==KE :>@?CA>2 =0 N6=>9 AB>@>=5 <>=0ABK@O, 345 ?><5I05BAO 1>;LH0O G0ABL 1@0BAB20. >@?CA0 2KAB@>5=K =0 A0<>< ?;>E>< DC=40<5=B5 87 1C;K6=>3> :0<=O, =5 A2O70==>3> 8725ABLN, >BG53> DC=40<5=B >G5=L A;01, A>45@68B 2 A515 2 1>;LH>< :>;8G5AB25 2>4C, :>B>@0O 2E>48B 2 :8@?8G=CN :;04:C 8 A>>1I05B 59 =5>1K:=>25==CN AK@>ABL. 8@?8G=0O :;04:0, =5 >E@0=5==0O =8:0:8< F>:>;5<, =0G8=0NI0OAO ?@O<> A 1C;K6=8:0 8 A ?>4>H2K 75<;8, ?@>?8B0;0AL AK@>AB8N 8 ?> 2A5<C =86=5<C A;>N 2?>;=5 8AB@CE;0. !B5=K, AB>OI85 =0 B0:>< DC=40<5=B5, ?>:>;510;8AL, GB> >A>1;82> 70<5B=> 2 F5@:28 0:>20, 1@0B0 >68O, 345 AB5=K =5 B>;L:> =5?@>G=K, => 4065 >?0A=K. >-2B>@KE, 25AL<0 1K =C6=>, 0 2 =@02AB25==>< >B=>H5=88 ?>;57=>, 4;O !5@3852>9 CABK=8 8<5BL 2 !0=:B-5B5@1C@35 ?>42>@L5. 5 8<5O >=>3>, 1@0B8O ?@8 ?@85740E A2>8E 2 3>@>4 >AB0=02;820NBAO 2AO:89 C A2>8E 7=0:><KE. 5@2>:;0AA=K9 0;00<A:89 <>=0ABK@L 5@2>:;0AA=K9 0;00<A:89 <>=0ABK@L =0E>48BAO 2 K1>@3A:>9 3C15@=88 5;8:>3> :=O65AB20 $8=;O=488, =0 >AB@>25 04>6A:>3> >75@0. = >BAB>8B >B !0=:B-5B5@1C@30 2>4O=K< ?CB5< =0 260 25@AB, 0 ACE8< (G@57 3>@>40 5:A3>;L< 8 !5@4>1>;L) =0 308. 0;00<A:89 <>=0ABK@L =0E>48BAO =0 682>?8A=59H5< >AB@>25, A>AB>OI5< 87 3@0=8B=KE 3>@ 8 A:0;, 87 :>B>@KE 2KA>G09H85 2>72KH0NBAO =04 C@>2=5< >75@0 =0 20 A065=L. >@K 8 A:0;K 2 @07;8G=KE =0?@02;5=8OE ?@>@570=K ?@>;820<8 8 70;820<8; 25@H8=K 3>@ ?>:@KBK ;5A><, A>AB>OI8< ?@58<CI5AB25==> 87 A>A=K 8 5;8. AB@>2 8<55B >:>;> 25 25@AB 2 >:@C6=>AB8, A>AB>8B 1>;55 G5< 87 300 45AOB8=, 25AL ?@8=04;568B <>=0ABK@N, B0: :0: 8 =5A:>;L:> <5;:8E >AB@>2>2, ;560I8E 1;87 3;02=>3>. > C4>1=>AB8 <5AB>?>;>65=8O : 8=>G5A:>9 687=8 25AL >AB@>2 <>6=> ?@87=0BL <>=0ABK@5<. 74@52;5 =0 =5< 1K;8, :0: 8 =K=5 =0E>4OBAO, 8=>G5A:>5 >1I568B85, A:8B 8 ?CABK=8 >BH5;L=8:>2. 0;00<A:89 >AB@>2 >BAB>8B >B 1;8609H53> =5=0A5;5==>3> 15@530 =0 25, 0 >B =0A5;5==>3> =0 40 25@AB. !;54CNI85 E>7O9AB25==K5 ?@54<5BK <>=0ABK@L 8<55B A2>8: ;5A AB@>52>9 8 4@>2O=>9, 1CB>2K9 8 F>:>;L=K9 :0<5=L, =5:>B>@>5 :>;8G5AB2> @68 8 >2A0, 7=0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> A5=0; >3>@>4=K5 >2>I8, A04>2K5 D@C:BK 8 O3>4K. K10 ;>28BAO >:>;> >AB@>20 2 7=0G8B5;L=>< :>;8G5AB25, GB> 4>72>;O5B A>45@60BL 1@0BA:CN B@0?57C E>@>H>; 4>2>;L=> MB>9 @K1K ?>ABC?05B 8 =0 ?@>406C. !25@E B>3> 70 @K1=CN A2>N ;>2;N 2 $8=;O=488 <>=0ABK@L ?>;CG05B 5653>4=> 2:;040 G5BK@5 BKAOG8 715 @C1;59 A5@51@><. K45;:0 :8@?8G0 >1E>48BAO >G5=L 45H52>; 8725ABL >B;8G=>3> 4>AB>8=AB20, ?>;CG05BAO 87 $8=;O=488 157 ?;0BK 45=53; ?@>2>7 55 >75@>< >1E>48BAO >G5=L 45H52>. @8 B0:8E AB@>8B5;L=KE A@54AB20E 8 ?@8 >A>15==>< CA5@488 A0=:B-?5B5@1C@3A:>3> :C?5G5AB20 : 0;00<A:>9 >18B5;8 25AL<0 5AB5AB25==>, GB> <>=0ABK@L >BAB@>5=, ?@8 ?>25@E=>AB=>< 273;O45 =0 =53>, 1>30B>. >AB@>9:0 2AO :0<5==0O. >=0ABK@L A>AB>8B 87 42CE G5B25@>C3>;L=8:>2 8;8 :20@B0;>2, 87 :>B>@KE >48= 2<5I05BAO 2 4@C3><. > :0: ?@5645 740=8O AB@>8;8AL 157 =047>@0 8A:CA=>3> 0@E8B5:B>@0 8 4065, ?> 1>;LH59 G0AB8, 157 0@E8B5:B>@A:>3> @8AC=:0, B> 740=8O, 2>74283=CBK5 B0:8< >1@07><, >:07K20NBAO :@09=5 =5C4>1=K<8 8 :@09=5 =5?@>G=K<8. > MB>9 ?@8G8=5 7=0G8B5;L=0O G0ABL 1@0BA:8E :5;;89 2> 2=CB@5==5< G5B25@>C3>;L=8:5 ?@8H;0 2 =53>4=>ABL, 0 F5@:>2L 2> 8<O !2OB8B5;O 8:>;0O, =0E>4OICNAO =0 N3>-70?04=>< C3;C 2=CB@5==53> G5B25@>C3>;L=8:0, 4>;6=> 1K;> 70:@KBL B0:85 ?> AB5=0< 8 A2>40< 55 >1@07>20;8AL B@5I8=K! 564C B5< >=0 2KAB@>5=0 =5 1>;55, :0: 50 ;5B B><C =0704. 40=8O =0@C6=>3> G5B25@>C3>;L=8:0 C4>1=55 8 ?@>G=55, => 5I5 25AL<0 =5C4>2;5B2>@8B5;L=K. 0B> 740=8O, 2>74283=CBK5 ?@8 =K=5H=5< =0AB>OB5;5 83C<5=5 0<0A:8=5, ?> ?@>5:B0< ?@>D5AA>@0 0@E8B5:BC@K >@=>AB0520, >B;8G0NBAO ?@028;L=>ABLN, AB@>3>ABLN AB8;O, C4>1AB2>< 8 ?@>G=>ABLN. "0:>2K: 42CEMB06=0O F5@:>2L 2 A:8BC, F5@:>2L 2> 8<O A2OB8B5;O 8:>;0O =0 >AB@>25 B>3> 65 8<5=8 8 B@5EMB06=0O (A> 2:;NG5=85< ?>420;L=>3> MB060) 3>AB8=8F0 ?@8 <>=0ABK@5. -B8 740=8O 2>74283=CBK ?> 1>;LH59 G0AB8 =0 864825=85 1;03>B2>@8B5;59, ?> F5=0< <5AB=K< >1>H;8AL 2 150 BKAOG @C1;59 A5@51@><, 0 ?> F5=0< AB>;8G=K< 4>;6=K 1KBL >F5=5=K =5A@02=5==> 4>@>65. %>;>4=K9 42CEMB06=K9 :0<5==K9 A>1>@ 2> 8<O @5>1@065=8O >A?>4=O =0E>48BAO ?>A@548 2>AB>G=>9 ;8=88 2=CB@5==53> G5B25@>C3>;L=8:0, A>1>@ E>@>H59 0@E8B5:BC@K, => B5A5= 8 2KAB@>5= =5?@>G=>.  ?>420;L=>< MB065 53> =0E>48BAO F5@:>2L 2> 8<O @5?>4>1=KE !5@38O 8 5@<0=0 0;00<A:8E, 345 ?>4 A?C4>< ?>G820NB <>I8 A8E C3>4=8:>2 >688E. >A@54AB2>< H8@>:>9 30;5@58 A>1>@ A>548=O5BAO A B5?;>N F5@:>2LN #A?5=8O >6859 0B5@8, =0E>4OI59AO =0 A525@>-2>AB>G=>< C3;C 2=CB@5==53> G5B25@>C3>;L=8:0.  30;5@55 25AL<0 C4>1=> ?><5I05BAO @87=8F0. >A@548 N6=>9 ;8=88 2=5H=53> G5B25@>C3>;L=8:0 =0E>4OBAO !2OBK5 2>@>B0 8 =04 =8<8 F5@:>2L 2> 8<O 5@E>2=KE 0?>AB>;>2 5B@0 8 02;0. >A@548 A525@=>9 ;8=88 =0E>48BAO F5@:>2L 82>=>A=>3> AB>G=8:0 8 ?@8 =59 1>;L=8F0; =04 A5N F5@:>28N CAB@>5= 25AL<0 B5A=K9 E@0< 2> 8<O @5A2OBKO "@>8FK. !:8B =0E>48BAO 2 B@5E 25@AB0E >B <>=0ABK@O; ?>A@548 53> =0E>48BAO 2KH5C?><O=CB0O 42CEMB06=0O F5@:>2L: 25@E=OO 2> 8<O 5A?;>B=KE !8;, 0 =86=OO 2> 8<O A5E A2OBKE. @C3>< F5@:28 AB>OB :0<5==K5 :5;;88, A>548=5==K5 >3@04>N; MB8 :5;;88, 2KAB@>5==K5 157 0@E8B5:B>@0, =5C4>1=K 8 =54>AB0B>G=K ?> 8E D0A040<. > @07=K< <5AB0< >AB@>20 8<5NBAO ?CABK==K5 :5;;88 >BH5;L=8:>2, :>8E =K=5 =0 0;00<5 =5B. @8<5G0B5;L=59H0O ?CABK==0O :5;;8O =0E>48BAO =0 !2OB>< >AB@>25 2KA>:>9 3@0=8B=>9 A:0;5, 2KABC?0NI59 87 >75@0, 21;878 >B 3;02=>3> >AB@>20, 345 ?>42870;AO ?@5?>4>1=K9 ;5:A0=4@ !28@A:89. 45AL 8<55BAO 8 =51>;LH0O 45@52O==0O F5@:>2L 2> 8<O @5?>4>1=>3>. 0?8B0; <>=0ABK@O, =5A<>B@O =0 F5==K5 ?>AB@>9:8, ?>AB5?5==> 2>7@0AB05B 2 7=0G8B5;L=>< :>;8G5AB25. @8 ?>ABC?;5=88 =K=5H=53> 83C<5=0 2 4>;6=>ABL =0AB>OB5;O :0?8B0; <>=0ABK@O A>AB>O; 87 45 BKAOG 805 @C1;59 A5@51@><; : 1 023CAB0 A53> 1856 3>40 >= A>AB>O; 87 87 BKAOG 831 @C1;O A5@51@><. !@54AB20 : A>45@60=8N <>=0ABK@O ACBL A;54CNI85: 4715 @C1;59 A5@51@><, ?>;CG05<K5 5653>4=> 70 $8=;O=4A:CN @K1=CN ;>2;N; ?@>F5=BK A :0?8B0;0; 4>E>4 A G0A>2=8, =0E>4OI59AO 2 !0=:B-5B5@1C@35; ?>65@B2>20=8O =0 2@5<5==>5 8 25G=>5 ?><8=>25=85; 4>E>4 >B 1>3><>;LF52, ?>A5I0NI8E 2 ;5B=55 2@5<O 2 7=0G8B5;L=>< :>;8G5AB25 0;00<A:89 <>=0ABK@L. 653>4=K9 4>E>4 ?@>AB8@05BAO >B 25 4> 50 BKAOG @C1;59 A5@51@><; =5 B>;L:> A53> 4>E>40 C4>2;5B2>@8B5;L=> 4;O 2A5E ?>B@51=>AB59 <>=0ABK@O, => 8 >AB0NBAO >B =53> ?>@O4>G=K5 871KB:8. %>7O9AB2> <>=0ABK@O =0E>48BAO 2 >B;8G=>< E>@>H5< ?>@O4:5, ?> >A>15==K< A?>A>1=>ABO< 8 ;N128 : E>7O9AB2C, :>B>@K<8 ?@8@>40 =045;8;0 83C<5=0 0<0A:8=0. 8@?8G 2K45;K205BAO ?@52>AE>4=>, 8725AB:0 2K68305BAO >B;8G=> E>@>H>; F>:>;L=K9 :0<5=L 4>1K205BAO >A>15==>9 ?@>G=>AB8. 40=8O, 2>72545==K5 87 B0:8E <0B5@80;>2, :0: 1K 2K;8BK5 87 :0:>9 F5;L=>9 <0AAK, =5>1K:=>25==> ?@>G=K. > 2A5< =0?@02;5=8O< >AB@>20 ?@>2545=K 4>@>38; 1>;>B0 >ACH5=K; =0 <5AB5 8E @072545=K ?>:>AK 8 ?0H=O; 4>AB02:0 2 <>=0ABK@L A5=0 A ?>:>A>2, E;510 A ?0H5=, 20;56=8:0 4;O AB@>5=8O 8 4@>2 87 ;5A0, ?>A@54AB2>< 4>@>3, A45;0;0AL 25AL<0 C4>1=>N; <564C B5< :0: ?@5645 ;5A, ?>20;5==K9 25B@><, 3=8; 157 2AO:>9 ?>;L7K 2 <5AB0E =54>ABC?=KE. >A5O=K 8 ?>A065=K 2 1>;LH>< :>;8G5AB25 ?> C4>1=K< <5AB0< :54@K, 4C1K, :;5=K 8 4@C385 F5==K5 45@52LO. @0BAB2> 0;00<A:>3> <>=0ABK@O <=>3>G8A;5==55 2A5E ?@>G8E 5?0@E80;L=KE <>=0ABK@59; 0 CAB02 A53> <>=0ABK@O :>?8O A CAB020 !0@>2A:>9 CABK=8 AB@>65, =565;8 CAB02 ?@>G8E <>=0ABK@59. > =5A<>B@O =0 G8A;5==>5 ?@52>AE>4AB2> 0;00<A:>3> 1@0BAB20, 5420 87 A@54K 53> 2K18@05BAO 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> A?>A>1=KE ;N459 4;O ?>A;CH0=89 A>1AB25==> <>=0ABK@O.  ?0@E80;L=>5 254><AB2>, 4;O :0:>9-;81> 206=>9 4>;6=>AB8, >=> 402=> =5 C45;O;> =8:0:>3> A?>A>1=>3> 1@0B0, :@><5 85@><>=0E0 2@0<8O, 2B>@>3> M:>=><0 ;5:A0=4@>-52A:>9 02@K. @8G8=K A53> <>6=> =09B8 2 A;54CNI5<: 2ABC?0NB 2 MBC >18B5;L ;8F0 548=AB25==> 87 =87H8E A>A;>289, <=>385 2ABC?0NB 2 ?@5:;>==KE ;5B0E, ?>G5<C 2 >18B5;8 3>A?>4AB2C5B B5;5A=K9 B@C4, 0 =5 4CH52=K9 ?>4283. 0728BK9 B5;5A=K9 B@C4 A8;L=> ?@82;5:05B =0 A51O 2=8<0=85 <8@A:8E ?>A5B8B5;59 <>=0ABK@O 8, 2<5AB5, ?>65@B2>20=8O. >65B 1KBL, MB0 ?@8G8=0 70AB02;O5B 1>;55 8 1>;55 >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 =0@C6=>5 1;03>G5AB85 8 CA8;820BL MDD5:BK >=>3> 2 CI5@1 4CH52=><C @0728B8N. =>385 ?@8B5:0NB 2 0;00<A:CN >18B5;L 8 <=>385 ?><5I5=K BC40 =0G0;LAB2>< :0: 2 <5AB>, >3@0645==>5 >B C4>2;5B2>@5=8O ?LO=AB25==>9 AB@0AB8. #AB0=>2;5=85, GB>1 =0AB>OB5;8 2A5340 8718@0;8AL 87 0;00<A:>3> 1@0BAB20, 25@>OB=>, B0:65 70AB02;O5B 871530BL ?@8=OB8O A?>A>1=KE ;N459, 87 >?0A5=8O, GB>1 A88 =5 1K;8 2 A2>5 2@5<O ?@54?>GB5=K B5< AB0@>68;0<, :>B>@K5 AG8B0NB A51O 2 ?>;=>< ?@025 =0 A0= 83C<5=0. >>1I5 MB> CAB0=>2;5=85, <>3CI55 8<5BL 8 A2>N ?>;L7C, 459AB2C5B 2@54=> =0 4CE 1@0BAB20, 2=CH0O <=>38< G5AB>;N182K5 <KA;8 8 A>>1@07=K5 MB8< <KA;O< 459AB28O. #AB02 0;00<A:>3> <>=0ABK@O :@09=5 B@C45= 4;O ;N459 =5A:>;L:> =56=>3> 2>A?8B0=8O, =5@07;CG=>3> A C<AB25==K< >1@07>20=85<, 0 CAB02 A:8B0, =5 4>72>;ONI89 =8 2 548= 45=L 3>40 @07@5H5=8O =8 =0 AK@ 8 O9F0, =8 =0 @K1C, =52K=>A8< 8 4;O ?@>AB>;N48=>2; ?>G5<C A:8BA:0O 687=L @0728B0 25AL<0 <0;>; 2 A:8BC 682CB 1>;55 ?>=52>;5, ?@8G5< <=>385 87 A:8B0 1530NB (B>G=>5 2K@065=85 459AB28O) 2 <>=0ABK@L 548=AB25==> A F5;8N ?>>1540BL 2 <>=0ABK@5. ?@>G5<, ?@8 =K=5H=5< =0AB>OB5;5, 1@0BAB2> 2>>1I5 C;CGH8;>AL; CA8;82H0OAO 4> =53> ?LO=AB25==0O AB@0ABL 7=0G8B5;L=> C:@>I5=0.  G8A;> 1@0BAB20 =5A:>;L:> C<=>68;>AL: 2 1838 3>4C >=> A>AB>O;> 87 171 1@0B0, 0 2 1855 87 189. 0B5@80;L=K5 =C64K 0;00<A:>3> <>=0ABK@O A>AB>OB ?@58<CI5AB25==> 2 8A?@02;5=88 8 4065 ?5@5AB@>9:5 =0AB>OB5;LA:8E 8 1@0BA:8E :5;;89, GB> ?@8 A@54AB20E <>=0ABK@O =5 70B@C4=8B5;L=>. @02AB25==0O =C640 A>AB>8B ?@58<CI5AB25==> 2 B><, GB>1 2 A8N >18B5;L =5 1K;8 ?@8AK;05<K ?>4=0G0;L=K5.  MB>< >B=>H5=88 =0 =55 A<>B@OB ?>GB8 :0: =0 !>;>25F:89 <>=0ABK@L; => !>;>25F:89 <>=0ABK@L 8<55B HB0B=>A;C68B5;59 8 2>5==CN :><0=4C, <>3CI8E >1C74K20BL A0<KE 1C9=KE ?>4=0G0;L=KE. 0;00<A:89 <>=0ABK@L =5 8<55B =8 B>3>, =8 4@C3>3>; 0 :@>B:85 8 ?@>AB>A5@45G=K5 8=>:8 =5 <>3CB 1KBL ?@>B82>?>AB02;5=K ?>4=0G0;L=K<, 87 :>8E 1>;LH0O G0ABL 8;8 A;8H:>< @07C<=K, 8;8 A;8H:>< 1C9=K.  B@5BL5:;0AA=>< "@>8F:>-5;5=5F:>< >1I568B5;L=>< <>=0ABK@5 "@5BL5:;0AA=K9 "@>8F:89 5;5=5F:89 <>=0ABK@L =0E>48BAO 2 >2>-04>6A:>< C5745, =0 >:>=5G=>AB8 !0=:B-5B5@1C@3A:>9 3C15@=88, 2 190 25@AB0E >B !0=:B-5B5@1C@30, 2 H5AB8 25@AB0E >B >23>@>4A:>9 3C15@=88. = ?>AB@>5= A@548 >1H8@=>9 2KA>:>9 @02=8=K. "0: :0: MB0 @02=8=0 =5 8<55B AB>:>2, B> =0 =59 >1@07>20;>AL 1>;>B>. 0 MB>< 1>;>B5 <5AB0<8 8<5NBAO 2>72KH5=8O, 5420 ?@8<5B=K5 4;O 3;070, => >B;8G0NI85AO >B >1I59 <0AAK 1>;>B0 B5<, GB> =0 =8E @0AB5B ;5A, <564C B5< :0: >AB0;L=0O G0ABL 1>;>B0 =5 ?@>872>48B =8G53>, :@><5 <E0. -B8 2>72KH5=8O <5AB=K<8 68B5;O<8 =07K20NBAO >AB@>20<8. 0 >4=>< 87 B0:8E >AB@>2>2 2KAB@>5= 5;5=5F:89 <>=0ABK@L A@548 25G=> 75;5=5NI8E @>I E2>9=>3> ;5A0. >;8G5AB2> 75<;8, ?@8=04;560I59 5;5=5F:><C <>=0ABK@N, A>AB>8B 87 19 BKAOG 277[45AOB8=]. >;LH5 G5< ?>;>28=0 MB>9 75<;8 A>AB>8B 87 B>?:>3> 1>;>B0, :>B>@>3> >ACH5=85 E>BO 8 2>7<>6=>, => B@51C5B 7=0G8B5;L=KE 8745@65:. ?@>G5<, 8745@6:8 <>3CB ?>:@KBLAO 7=0G8B5;L=K< 2>7=03@0645=85<: 81> A;54AB285< >ACH:8 1>;>B 4>;6=> 1KBL =5>1K:=>25==>5 C<=>65=85 ?0E>B=>9 8 A5=>:>A=>9 75<;8, :>B>@>9 =K=5 :@09=5 <0;>, C<=>65=85 8 C;CGH5=85 ;5A>2. ;02=59H85 <>=0ABK@A:85 740=8O, :0:-B>: A>1>@ 2> 8<O 82>=0G0;L=KO "@>8FK A ?>420;L=K< MB06><, 345 =0E>48BAO F5@:>2L 2> 8<O A2OB>3> ?>AB>;0 20=35;8AB0 >0==0 >3>A;>20 8 345 ?>G820NB ?>4 A?C4>< <>I8 @5?>4>1=>3> 0@B8@8O, B5?;0O F5@:>2L 2> 8<O ;03>25I5=8O @5A2OBKO >3>@>48FK, =0AB>OB5;LA:85 8 1@0BA:85 :5;;88, >3@040, @CE0;L=0 A E;51=K<8 0<10@0<8 8 ?>420;K 2AQ :0<5==>5, 2KAB@>5=K ?@>G=> 8B@>?>;8B>< >@=8;85< 2 :>=F5 XVII AB>;5B8O. 25 :0<5==K5 ?>AB@>9:8, 2KAB@>5==K5 2 =0G0;5 =K=5H=53> AB>;5B8O, 0 8<5==>: =>2K5 =0AB>OB5;LA:85 :5;;88 8 3>AB8=0O =8:C40 =5 3>4OBAO 8 B@51CNB ?5@545;:8 A A0<>3> DC=40<5=B0. 87=8F0 5;5=5F:>3> <>=0ABK@O 4>2>;L=> E>@>H0, >=0 7=0G8B5;L=> C;CGH8;0AL 8 C<=>68;0AL A 1836 3>40, >A>1;82> ?@8 83C<5=5 $5>D0=5 8 0@E8<0=4@8B5 ==>:5=B88. 0?8B0; 2 1838 3>4C A>AB>O; 87 9 BKAOG 472 @C1;59 A5@51@><, : ?5@2><C 65 G8A;C >:BO1@O A53> 1856 3>40 >= 2>7@>A 4> 50 BKAOG 697 @C1;59, 1C4CG8 ?@8>1@5B5= ?@58<CI5AB25==> >B ?>@C1:8 ;5A>2. >E>4K <>=0ABK@O 25AL<0 =54>AB0B>G=K ?> 42C< ?@8G8=0<: a)75<;O, A>AB02;ONI0O 3;02=>5 4>AB>O=85 <>=0ABK@O, 25AL<0 <0;> >1@01>B0=0 8 405B 60B2C 8 C:>A, A>25@H5==> =5A>>B25BAB2CNI85 55 :>;8G5AB2C; b)>18B5;L 5;5=5F:0O =C6405BAO 2 =0AB>OB5;5 87 ?@>AB>3> 1KB0, :>B>@K9 1K <>3 A CA?5E>< 70=OBLAO A1>@>< 8 75<;545;85<, :>B>@K9 1K <>3 4>;3>5 2@5<O >AB020BLAO 2 5;5=5F:>< <>=0ABK@5 8 459AB2>20BL ?> 8725AB=><C ?;0=C. > 2 >18B5;8 A59 =0AB>OB5;8 15A?@5AB0==> ?5@5<5=ONBAO: 2 B5G5=85 4204F0B8 ;5B ?5@5<5=8;>AL 2>A5<L =0AB>OB5;59. @0BAB2> 5;5=5F:>3> <>=0ABK@O 4>2>;L=> A:C4=>5, ?@>AB>5, =5 B>;L:> =5 4>AB02;O5B ?>;57=KE G;5=>2 4;O ?@>G8E <>=0ABK@59, => A0<> ?>AB>O==> =C6405BAO 2 ?><>I8 4@C38E >18B5;59 4;O 8A?@02;5=8O 206=59H8E ?>A;CH0=89.  1856 3>4C 1@0BAB2> A>AB>O;> 87 0@E8<0=4@8B0, 6 85@><>=0E>2, 3 85@>480:>=>2, 3 <>=0E>2, 11 ?>A;CH=8:>2, 9 1>3><>;LF52 2A53> 87 33 1@0B>2. 5;5=5F:89 <>=0ABK@L, 25AL<0 C548=5==K9 8 25AL<0 =54>AB0B>G=K9 ?> A;01><C @0728B8N 2 =5< E>7O9AB20, >A>15==> =C6405BAO 2 =0AB>OB5;5-E>7O8=5, E>BO 1K A> 720=85< AB@>8B5;O. >AB@>9:8 2 =5< B@51CNB B>;L:> ?>445@6:8: ?>G5<C 2A5 CA8;8O 4>;6=K 1KBL >1@0I5=K =0 >ACH:C 1>;>B 8 ?5@2>=0G0;L=> B>9 G0AB8, :>B>@0O =0E>48BAO <564C @5:>N !OALN 8 4>@>3>N, 254CI5N >B <>=0ABK@O : !OA8 8 2 4@C3CN AB>@>=C : ?>3>ABC #A048I0<. -B0 G0ABL 8<55B =0:;>==>ABL : @5:5 !OA8, ?>G5<C C4>1=> <>65B 1KBL >ACH5=0, 0 1C4CG8 >ACH5=0, C65 7=0G8B5;L=> C;CGH8B <>=0ABK@A:>5 E>7O9AB2>.  B@5BL5:;0AA=>< >645AB25=A:>< >=52A:>< <>=0ABK@5 "@5BL5:;0AA=K9 >645AB25=A:89 >=52A:89 <>=0ABK@L =0E>48BAO 2 K1>@3A:>9 3C15@=88 $8=;O=4A:>3> 5;8:>3> :=O65AB20, =0 >AB@>25 04>6A:>3> >75@0, =0 70?04=>9 AB>@>=5 MB>3> >75@0, 2 180 25@AB0E. AB@>2 8<55B 11 25@AB 2 >:@C6=>AB8, 70:;NG05B 2 A515 1>;55 600 45AOB8= 75<;8 8 25AL ?@8=04;568B <>=0ABK@N. >G20 53> <5AB0<8 3;8=0, => 1>;55 ?5A>:; A>45@68B 2 =54@0E A2>8E 8 8<55B =0 ?>25@E=>AB8 A2>59 2> <=>65AB25 1C;K6=8: 8 <=>3> :@C?=KE :0<=59 3@0=8B=>3> A2>9AB20. 0 MB>9 ?>G25 ?@>87@0AB05B ;5A, ?@58<CI5AB25==> A>A=0, :0: 4@>2O=>9, B0: 8 AB@>52>9, 25AL<0 E>@>H53> 4>AB>8=AB20. > 4;O E;51>?0H5AB20, >3>@>40 8 A04>2>4AB20 ?>G20 :@09=5 =5C4>1=0; B>;L:> 1;87 !:8B0 8<55BAO :;>G>: 75<;8, =0 :>5< :0?CAB0 8 4@C385 >2>I8 ?@>87@0AB0NB E>@>H>. >=0ABK@L ?@>4>2>;LAB2C5BAO >2>I0<8 A2>8<8, A55B 2 25AL<0 <0;>< :>;8G5AB25 @>6L 8 >25A, =0:0H8205B =51>;LH>5 :>;8G5AB2> A5=0, 2?@>G5<, 4>AB0B>G=>5 4;O <>=0ABK@A:8E ;>H0459 8 @>30B>3> A:>B0. K10 ;>28BAO ?@8 15@530E >AB@>20; 845B =0 C?>B@51;5=85 2 <>=0ABK@5, => =5 =0 ?@>406C. >=0ABK@L 2KAB@>5= =0 @>2=>< <5AB5, 7=0G8B5;L=> 2>72KH0NI5<AO =04 C@>2=5< >75@0. !?;>H=>N ;8=859 :5;;89 >= >1@07C5B 1>;LH>9 G5B25@>C3>;L=8:, 2=CB@8 :>B>@>3> 42CEMB06=K9 A>1>@. >=0ABK@L 70?04=K< A2>8< D0A><, 2 A@548=5 :>B>@>3> :>;>:>;L=O A A2OBK<8 2>@>B0<8, >1@0I5= : >75@C; ?@>G8<8 A2>8<8 D0A0<8 >= C3;C18;AO 2 G0IC A>A=>2>3> ;5A0. A5 <>=0ABK@A:85 740=8O, 70 8A:;NG5=85< A>1>@0 8 :>;>:>;L=8, :@09=5 =54>AB0B>G=K 8 ?> ?@>5:BC 8 ?> 8A?>;=5=8N, 0 1@0BA:85 :5;;88 =86=53> MB060 =8:C40 =5 3>4=K. >;>:>;L=O ?> :@09=59 <5@5 ?@>G=0. !>1>@ 704C<0= 8 2KAB@>5= >G5=L E>@>H>.  25@E=5< MB065 53> ?><5I05BAO E>;>4=0O F5@:>2L 2> 8<O >645AB20 >6859 0B5@8, 0 2 =86=5< B5?;0O F5@:>2L !@5B5=8O >A?>4=O A ?@845;>< >=52A:>9 >6859 0B5@8; 745AL =0E>48BAO GC4>B2>@=0O 8:>=0 >=52A:>9 >6859 0B5@8, ?@8=5A5==0O 87 3@>=A:>9 >@K @5?>4>1=K< @A5=85<, B0:65 A5@51@O=0O @0:0 A53> @5?>4>1=>3> =0 B>< <5AB5, 345 2 75<;5 ?>G820NB 53> <>I8. 0 N3>-2>AB>G=>< C3;C <>=0ABK@O =0E>48BAO F5@:>2L 2> 8<O !2OB8B5;O 8:>;0O, 0 =0 A525@>-2>AB>G=>< F5@:>2L 2> 8<O @5?>4>1=>3> @A5=8O >=52A:>3>.  ?>;C25@AB5 >B <>=0ABK@O, =0 682>?8A=>9 3>@:5, =0E>48BAO !:8B, E>BO 8 :0<5==K9, => 2KAB@>5==K9 25AL<0 ?;>E>, A <0;5=L:>N F5@:>2LN 2> 8<O 070=A:>9 >6859 0B5@8. ;87 <>=0ABK@O =0E>48BAO 45@52O==0O, 7=0G8B5;L=>3> >1J5<0, 3>AB8=8F0; 8<5NBAO 70 <>=0ABK@5< @01>G85 871K, :>==K9 8 A:>B=K9 42>@K, C4>2;5B2>@8B5;L=K5. 87=8F0 <>=0ABK@O C4>2;5B2>@8B5;L=0O, => =8:0: =5 <>65B A@02=8BLAO A @87=8F0<8 !5@3852>9 CABK=8 8 0;00<A:>3> <>=0ABK@O. 81;8>B5:0 4>AB0B>G=0. 0?8B0; >=52A:>3> <>=0ABK@O 2 1838 3>4C ?@>AB8@0;AO 4> 28 BKAOG @C1;59 A5@51@><, : 1 023CAB0 1856 3>40 >= 2>72KA8;AO 4> 55 BKAOG 395 @C1;59 A5@51@><. >=0ABK@L A>45@68BAO: a)?@>F5=B0<8 A :0?8B0;0; b)?>40O=8O<8 1>3><>;LF52 87 !0=:B-5B5@1C@30, ?@85760NI8<8 2 >A>15==> 7=0G8B5;L=>< :>;8G5AB25 2 ?5@2CN =545;N A2OBKO '5BK@545AOB=8FK A0==K< ?CB5<, 8 =0 12 8N=O 45=L ?0<OB8 @5?>4>1=>3> @A5=8O >=52A:>3> =0 ?0@>E>45 8 4@C38E AC40E; c)4>E>40<8 A G0A>2=8, =0E>4OI59AO 2 !0=:B-5B5@1C@35 =540;5:> >B F5@:28 ;048<8@A:>9 >6859 0B5@8. >;8G5AB2> ?@8E>40 70 1855 3>4 ?@>AB8@0;>AL 4> 11 BKAOG @C1;59 A5@51@><. !>1AB25==K5 A@54AB20 <>=0ABK@O : A>45@60=8N ACBL: >2>I8, @K10, <>;>:>, 2 A0<>< <0;>< :>;8G5AB25 @60=0O <C:0; 2A5 E;51=K5 ?@8?0AK ?>:C?0NBAO 2 !0=:B-5B5@1C@35, >B:C40 ?>;L7C5BAO <>=0ABK@L 8 2A5<8 ?>GB8 ?>B@51=>ABO<8 A2>8<8; 25AL<0 =51>;LH>5 :>;8G5AB2> >=KE 70:C?05BAO 2 A>A54=5< 3>@>45 D8=A:><, 5:A3>;L<5, >B :>B>@>3> <>=0ABK@L >BAB>8B =0 30 25@AB. !>1AB25==K5 A@54AB20 : ?>AB@>9:5 ACBL: AB@>52>9 ;5A, 15@53>2>9 :0<5=L 8 ?5A>:. @0BAB2> >=52A:>3> <>=0ABK@O A0<>5 ?@>AB>5. >4>1=> :0: 2 0;00<A:CN >18B5;L AN40 ?@81530NB <=>385 =5 <>3CI85 2>745@60BLAO ?>A@548 <8@0 >B ?LO=AB25==>9 AB@0AB8; B0:65 <=>385 87 >45@68<KE MB>N =5AG0AB=>N AB@0AB8N ?@8AK;0NBAO AN40 4CE>2=K< =0G0;LAB2><.  :0: 15@53 $8=;O=488 745AL 3>@074> 1;865, =565;8 >B 0;00<A:>3> <>=0ABK@O, B> ?@8>1@5B5=85 28=0 3>@074> C4>1=55, =565;8 B0<. @8 B0:>2KE A;CG0OE 1K205B =0 28=> @07@5H5=85 25;85. >>1I5 1@0BAB2> <0;> @0728B> 2> 2A5E >B=>H5=8OE, 8 4>AB02;O5B ;8HL ;N459, 4>2>;L=> C4>2;5B2>@ONI8E A>1AB25==K< =C640< >18B5;8. ;O ?0@E80;L=>3> 254><AB20 >=52A:89 <>=0ABK@L =5 4>AB028; =8 >4=>3> 4>;6=>AB=>3> ;8F0.  1856 3>4C 1@0BAB2> 53> A>AB>O;> 87 96 1@0B>2. >=0ABK@L C4>2;5B2>@O5B <0B5@80;L=K< =C640< A2>8< A@54AB20<8 A2>8<8. A;8 >= 8 =C6405BAO 2 8A?@02;5=88 :5;;89, B> MB> 8A?@02;5=85 <>65B ?@>872>48BLAO ?>AB5?5==>, ?> G0ABO<. !CI5AB25==> =C65= <>=0ABK@N 2?>;=5 1;03>=0<5@5==K9 =0AB>OB5;L, A>548=ONI89 4CE>2=>5 =0?@02;5=85 A E>7O9AB25==K<8 A?>A>1=>ABO<8 8 ?>7=0=8O<8, :>B>@K9 <>3 1K ?@82;5GL 2 ?0AB2C A2>N A?>A>1=KE 8 1;03>=0<5@5==KE 1@0B89 8 40BL 8< 4CE>2=>5 =0?@02;5=85. @56=89 273;O4 >=A8AB>@88 =0 0;00<A:89 8 >=52A:89 <>=0ABK@8, >B =02K:0 : =5<C >AB02H89AO =587<5==K<, 2 =0AB>OI55 2@5<O 4>;65= 2?>;=5 87<5=8BLAO ?> 87<5=82H8<AO >B=>H5=8O< AB>;8G=>9 ?C1;8:8 : MB8< <>=0ABK@O<. @5645 0;00< 8 >=525F 1K;8 3;CHL, =54>AO305<0O 4;O 871@0==>9 ?C1;8:8, ?>A5I05<0O ;8HL G;5=0<8 =87H53> >1I5AB20, 4;O :>B>@KE =5<>I8 4CE>25=AB20 A;C60B <0;K< A>1;07=><; 2 MBC 3;CHL 8725@30;>AL 2AQ >B@5185 87 <>=0H5AB2CNI53> 8 15;>3> 4CE>25=AB20 =5 B>;L:> AB>;8FK, => 8 ?0@E88. K=5, ?@8 >B:@KB88 ?0@>E>4AB20, 0;00< 8 >=525F A45;0;8AL :0: 1K <5AB0<8 ?>4AB>;8G=K<8: ?>A5I0NB 8E ?5@2K5 ;8F0 AB>;8G=>3> >1I5AB20 A B@51>20=85< >B <>=0H5AB2CNI8E 8 1;03>=@028O, 8 ?>7=0=89 4CE>2=KE. 'B> 6 >=8 B0< 2AB@5G0NB? 0@CH5=85 =5 B>;L:> 1;03>=@028O, => 8 1;03>?@8AB>9=>AB8. -B> 1>;55 >B=>A8BAO : >=52FC, =565;8 : 0;00<C, 345 C<5NB A 1>;LH5N ;>2:>ABLN A:@K20BL =5<>I=KE >B ;N1>?KB=>3> 8 1;07=82>3> 27>@0 A25BA:8E ?>A5B8B5;59.  =0AB>OI55 2@5<O 3>@074> 1>;55 C4>1=K< 8A?@028B5;L=K< <5AB>< 4;O ;8F 15;>3> 4CE>25=AB20 A;C60B 5;5=5F:89, 2545=A:89 8 '5@5<5=5F:89 <>=0ABK@8.  MB8E <>=0ABK@OE, 345 <>6=> A:@KBL =0@CH8B5;59 1;03>=@028O >B 27>@0 ?C1;8:8, A0<K5 ?>4=0G0;L=K5 8A?@02;ONBAO C4>1=55: 81> CAB02 B0< ;53G5, <8@A:85 A5;5=8O 1;865, ?>G5<C ;8F0 15;>3> 4CE>25=AB20 ?5@5=>AOB ;53G5 BO65ABL 5?8B8<89; <564C B5< :0: =0 >=52F5, 2 >A>15==>AB8 65 =0 0;00<5, >=8 ?@8E>4OB 2 >65AB>G5=85 8 4065 2 >BG0O=85.  70HB0B=>< 2545=A:>< AB@>2A:>< <>=0ABK@5 0HB0B=K9 2545=A:89 AB@>2A:89 <>=0ABK@L =0E>48BAO =0 A0<>9 3@0=8F5 !0=:B-5B5@1C@3A:>9 8 ;>=5F:>9 3C15@=89, @0745;O5<KE BCB @5:>N !OALN. 0 15@53C MB>9 @5:8 AB>8B <>=0ABK@L. = =07K205BAO AB@>2A:8< ?>B><C, GB> ?@5645 AB>O; =0 >AB@>25 @5:8; =K=5 @CA;> 55, >38102H55 <>=0ABK@L A7048, A>25@H5==> 70=5A5=> ?5A:>< 8 8;><, >:>=G0B5;L=> C=8GB>65=> 70AK?:>N 8 G0AB8N 2ABC?8;> 2 >3@04C <>=0ABK@O. >=0ABK@L =0E>48BAO >B !0=:B-5B5@1C@30 2 250, >B >2>9 04>38 2 70 25@AB0E. 5<;8 8<55BAO 2 MB>9 >18B5;8 4>AB0B>G=> (>:>;> 500 45AOB8=). 0H=O 8 A5=>:>AK, ?@8 >A>15==KE A?>A>1=>ABOE : A5;LA:><C E>7O9AB2C 8 B@C4>;N188 =K=5H=53> =0AB>OB5;O, 25AL<0 CA>25@H5=AB2>20=K 8 40NB >18;L=K5 60B2C 8 C:>A. >30BK9 A:>B A>45@68BAO 2 7=0G8B5;L=>< :>;8G5AB25. 5AC AB@>52>3> 8 4@>2O=>3> 8<55BAO 4>AB0B>G=>.  @5:5 ;>28BAO @K10, ?> 2@5<5=0< 2 1>;LH>< :>;8G5AB25 8 >B;8G=KE ?>@>4, :0:-B>: B09<5=L, D>@5;L, A83 8 ?@>G. 4=0 87 F5@:259, 2A5 :5;;88 8 >3@040 MB>3> <>=0ABK@O :0<5==K5; >4=0 F5@:>2L 45@52O==0O. 3@040 =5 8<55B ?@028;L=>9 D83C@K. >GB8 ?>A@548 <>=0ABK@O AB>OB >10 E@0<0. 0<5==0O A>1>@=0O F5@:>2L 2545=8O 2> %@0< @5A2OBKO >3>@>48FK A ?@845;>< "8E28=A:>9 >6859 0B5@8. 5@52O==0O 8<55B 420 MB060, 2 25@E=5< B@8 ?@845;0: A@54=89 >3>O2;5=8O, ?@02K9 A2OBKE ?>AB>;>2 5B@0 8 02;0, ;52K9 @5?>4>1=>3> ;5:A0=4@0 !28@A:>3>; 2 =86=5< MB065 F5@:>2L @5>1@065=8O >A?>4=O, 345 ?>G820NB ?>4 A?C4>< @>48B5;8 @5?>4>1=>3> ;5:A0=4@0 !28@A:>3>: AE8<>=0E !5@389 8 AE8<>=0E8=O 0@20@0. @8 =K=5H=5< =0AB>OB5;5 2KAB@>5= 1>;LH>9 :>@?CA :0<5==KE :5;;89 8 2K2545=0 :0<5==0O >3@040 =0 7=0G8B5;L=>5 ?@>AB@0=AB2>. > =0AB>OB5;L A59, 8<5O >B;8G=K5 A?>A>1=>AB8 ?@8>1@5B0BL A@54AB20, : A>60;5=8N, >G5=L =5 @0A?>;>65= : ?@>5:B0<, A>AB02;O5<K< 0@E8B5:B>@0<8; ?> A59 ?@8G8=5 2>72545==K5 8< 740=8O =54>AB0B>G=K 2 8A:CAAB25==>< >B=>H5=88 8, 3;02=>5, =5?@>G=K, E>BO 8 <=>3>F5==K. 40=8O =081>;55 2KAB@>5=K 1;03>B2>@8B5;O<8, =57028A8<> >B <>=0ABK@A:8E 4>E>4>2. 87=8F0 <>=0ABK@O ?@82545=0 =K=5H=8< =0AB>OB5;5< 2 25AL<0 E>@>H55 A>AB>O=85. @81K;K5 ?@54<5BK 55, 25AL<0 7=0G8B5;L=>9 F5==>AB8, =081>;55 ?>65@B2>20=K 1;03>B2>@8B5;O<8. 0?8B0; <>=0ABK@O, A>AB>O2H89 2 1838 3>4C 87 589 @C1;59 A5@51@><, BI0=85< =K=5H=53> =0AB>OB5;O 2>72KA8;AO : 1 >:BO1@O A53> 1856 3>40 4> 23 BKAOG 639 @C1;59; 4>E>4K, ?@>AB8@02H85AO 2 1838 3>4C 4> 2 BKAOG @C1;59 A5@51@><, 2>72KA8;8AL 2 1855 4> 3 BKAOG 800 @C1;59. !@54AB20 : A>45@60=8N A2>5<C <>=0ABK@L 8<55B A;54CNI85: @60=CN <C:C, OG=CN 8 >2AO=CN :@C?C, <>;>G=K5 ?@8?0AK, @K1C; 871KB:8 E;510 8 @K1K ?@>405B. !@54AB20 AB@>8B5;L=K5 A;54CNI85: ;5A 8 ?5A>:. @0BAB2> 2545=A:>3> <>=0ABK@O, ?>4>1=> 1@0BAB2C >=52A:>3> <>=0ABK@O, C4>2;5B2>@O5B B>;L:> ?>A;CH0=8O< >18B5;8; >A>15==> A?>A>1=KE 8 @0728BKE 8=>:>2 =5 8<55BAO. 0AB>OB5;L, 83C<5= 7@08;L, >B;8G=> =@02AB25==>9 687=8 8 :> 1;03C >18B5;8 >A>15==> CA5@45=.  1856 3>4C 1@0BAB2> A>AB>O;> 87 83C<5=0, 4 85@><>=0E>2, 3 85@>480:>=>2, 4 <>=0E>2, 10 ?>A;CH=8:>2 2A53> 87 22 1@0B>2. !59 <>=0ABK@L =8:0:8E >A>15==KE =C64 =5 8<55B.  70HB0B=>< !B0@>-04>6A:>< 8:>;052A:>< <>=0ABK@5 0HB0B=K9 !B0@>-04>6A:89 8:>;052A:89 <>=0ABK@L =0E>48BAO 1;87 A5;5=8O !B0@>9 04>38 (4@52=53> 3>@>40, >A=>20==>3> N@8:><) 2 >2>-04>6A:>< C5745 !0=:B-5B5@1C@3A:>9 3C15@=88, 2 150 25@AB0E >B !0=:B-5B5@1C@30 8 2 14 >B >2>9 04>38, ?>AB@>5= =0 B5A=>9 ?;>I04:5 <564C 3>@>N A 70?04=>9 AB>@>=K 8 @5:>N >;E>2>< A 2>AB>G=>9. 0E>B=>9 8 A5=>:>A=>9 75<;8, B0:65 AB@>52>3> 8 4@>2O=>3> ;5A0 8<55BAO ?@8 <>=0ABK@5 4>AB0B>G=> (320 45AOB8=). 40=8O <>=0ABK@O :0<5==K5, ?>A@54AB25==>9 0@E8B5:BC@K 8 ?@>G=>AB8, 70 8A:;NG5=85< =>2>3> B@5EMB06=>3> (A> 2:;NG5=85< ?>420;L=>3> MB060) :>@?CA0, 2KAB@>5==>3> =K=5H=8< =0AB>OB5;5< >BF>< 83C<5=>< ?>;;>A><, 25AL<0 ?@>G=>3> 8 25AL<0 C4>2;5B2>@8B5;L=>3> 2 0@E8B5:BC@=>< >B=>H5=88. &5@:>2L 2 MB>9 >18B5;8 >4=0, 42CEMB06=0O, 2 25@E=5< MB065 ?><5I05BAO E>;>4=0O F5@:>2L 2> 8<O !2OB8B5;O 8:>;0O A ?@845;>< A ;52>9 AB>@>=K "8E28=A:>9 >6859 0B5@8; 2 =86=5< MB065 B5?;0O F5@:>2L 2 G5ABL !>1>@0 >6859 0B5@8 A ?@845;>< A ;52>9 AB>@>=K 2> 8<O A2OI5==><CG5=8:0 =B8?K. %@0< 4@52=89, 2KAB@>5= ?> 1>;LH59 G0AB8 87 ?;8BK, 4>2>;L=> :@C?=>9; 1K; ?>425@65= G0ABK< ?5@5AB@>9:0<, >BG53> 8 CB@0B8; ?@>G=>ABL. 87=8F0 <>=0ABK@O C4>2;5B2>@8B5;L=0. A5 F5==K5 8 ?@8<5G0B5;L=K5 ?@54<5BK 55 A>AB>OB 87 ?>65@B2>20=89 ?>A;5 1838 3>40. 0?8B0; >18B5;8 2 1838 3>4C ?@>AB8@0;AO 4> 1 BKAOG8 911 @C1;59 A5@51@><, =K=5 >= 2>7@>A 4> 15 BKAOG 15 @C1;59. >E>4K <>=0ABK@O, 4> 1838 3>40 2A5340 1K2H85 >:>;> 1500 @C1;59 A5@51@><, 7=0G8B5;L=> CA8;8;8AL 8 2>7@0AB0;8 4> 10 BKAOG @C1;59 A5@51@>< 2 =5:>B>@K5 3>4K. ;02=K< 8AB>G=8:>< 4>E>4>2 A;C60B 425 G0A>2=8: >4=0 2 !0=:B-5B5@1C@35, 4@C30O 2 >2>9 04>35; 8 A1>@K. !B5G5=85 1>3><>;LF52 2 <>=0ABK@L C<5@5==>5. @><5 45=56=>3> 4>E>40 <>=0ABK@L ?@>4>2>;LAB2C5BAO A2>8<8 >2>I0<8, @60=>N <C:>N, >2A><, >BG0AB8 @K1>N 8 4@>20<8. 7 AB@>8B5;L=KE <0B5@80;>2 8<55B B>;L:> ;5A A2>9; => 4>AB05B 8 ?@>G85 <0B5@80;K 70 AE>4=CN F5=C, B0: :0: 1;87 <>=0ABK@O 8<5NBAO ?;8B=K5 ;><:8, 2 :>8E 4>1K205BAO ?;8B0 4;O 1C@B0 8 8725AB8. @0BAB2> 8:>;052A:>3> <>=0ABK@O 8<55B =5:>B>@KE G;5=>2 A> A?>A>1=>ABO<8. => ;CGH5, =565;8 2> 2A5E 70HB0B=KE 8 B@5BL5:;0AA=KE <>=0ABK@OE ?0@E88. &5@:>2=>5 ?5=85 3>@074> 1;03>;5?=55, =565;8 2 C?><O=CBKE <>=0ABK@OE. @8G8=>N A5<C A;C68B B>, GB> =0AB>OB5;L 83C<5= ?>;;>A @0A?>;>65= : A?>A>1=K< ;N4O< 8 C<55B ?@82;5:0BL 8E : A515. #<=>65=85< 4>E>4>2, :0?8B0;0, @87=8G=KE ?@54<5B>2 8:>;052A:89 <>=0ABK@L >BG0AB8 >1O70= ?@54H5AB2>202H8< >BFC ?>;;>AC =0AB>OB5;O<, AB@>8B5;N 0@A>=>D8N (=K=5 0@E8<0=4@8BC) 8 AB@>8B5;N $5>D0=C (=K=5 8@8;;>->2>575@A:89 0@E8<0=4@8B), E>BO 8 <5=55, =565;8 >BFC ?>;;>AC; => 1@0BAB2>< A2>8< >1O70= 548=AB25==> A5<C =0AB>OB5;N. -B> 1@0BAB2> 2 1855 3>4C A>AB>O;> 87 83C<5=0, 5 85@><>=0E>2, 4 85@>480:>=>2, 1 AE8<>=0E0, 2 <>=0E>2, 16 ?>A;CH=8:>2, 14 1>3><>;LF52, 2A53> 87 45 G5;>25:. A=>2=KE =C64 <>=0ABK@L =5 8<55B.  70HB0B=>< >3>A;>2A:>< '5@5<5=5F:>< <>=0ABK@5 0HB0B=K9 >3>A;>2A:89 '5@5<5=5F:89 <>=0ABK@L =0E>48BAO 2 C6A:>< C5745 !0=:B-5B5@1C@3A:>9 3C15@=88, 2 152 25@AB0E >B !0=:B-5B5@1C@30 8 2 20 25@AB0E (G@57 8<5=85 ?><5I8:0 0@0<KH520) >B C38, =0 =51>;LH>< :>=CA>>1@07=>< >AB@>25 '5@5<5=5F:>3> >75@0. AB@>2 25AL ?@8=04;568B <>=0ABK@N, A>548=O5BAO ?;>B8=>N A ?>;C>AB@>2><, ?@8=04;560I8< B0:65 <>=0ABK@N; ?>;C>AB@>2 A>548=O5BAO C7:8< ?5@5H59:>< A 15@53><. 0 >AB@>25, =0 25@H8=5 53> :>=CA0, AB>8B A>1>@, ?> 15@530< AB>OB AB>;5B=85 4C1K 8 ;8?K, <564C 75;5=LN :>B>@KE 284=5NBAO 740=8O <>=0ABK@O. 5AB>?>;>65=85 8 C548=5==> 8 682>?8A=>. '5@5<5=5F:89 <>=0ABK@L 5ABL A:C4=59H0O >18B5;L ?> 2A5< >B=>H5=8O< 2 ?0@E88; => 8 MB0 >18B5;L =5 B>;L:> A>45@68BAO A2>8<8 A@54AB20<8, => A 1838 3>40 ?>GB8 2AO 2=>2L >BAB@>8;0AL. @0240, ?>AB@>9:8 55 A0<K5 ?@>ABK5, => 4>2>;L=> 1;03>284=K5. 5<;8 ?0E>B=>9, A5=>:>A=>9 8 A AB@>52K< ;5A>< ?@8 <>=0ABK@5 4;O ?>B@51=>AB59 53> 4>AB0B>G=> (375 45AOB8=), => 2 4@>2O=>< ;5A5 >= =C6405BAO. !B@>52>9 ;5A, E>BO 8 E>@>H89, =0E>48BAO 2 25AL<0 40;5:>< @0AAB>O=88 >B <>=0ABK@O (2 60 25@AB0E), 8 =5 <>65B 1KBL 4>AB02;O5< 8=0G5 2 <>=0ABK@L, :0: =0 ;>H04OE, GB> >1E>48BAO 25AL<0 4>@>3>. 0H=O 8 A5=>:>AK EC65, =565;8 2 ?@>G8E <>=0ABK@OE, 70 8A:;NG5=85< >=52A:>3>, B0: :0: 3@C=B 75<;8 A>AB>8B =081>;55 87 ?5A:0 8 B25@4>3> E@OI0. 40=8O <>=0ABK@O G0AB8N :0<5==K5, G0AB8N 45@52O==K5, E>;>4=K9 A>1>@ 2> 8<O A2OB>3> ?>AB>;0 8 20=35;8AB0 >0==0 >3>A;>20 A GC4>B2>@=>N 8:>=>N 20=35;8AB0 2 8:>=>AB0A5 :0<5==K9, ?@>G=K9, E>BO 8 =5?@028;L=>9 0@E8B5:BC@K. @8 =5< :0<5==0O :>;>:>;L=O, A=0165==0O A:@><=K<8 :>;>:>;0<8. >420;L=K9 MB06 53> 70=OB :;04>2K<8. ;87 A>1>@0 =0E>48BAO B5?;0O F5@:>2L, :0<5==0O, =87<5==0O, 2> 8<O @5>1@065=8O >A?>4=O. 0AB>OB5;LA:85 :5;;88 42CEMB06=K5; =86=89 MB06 :0<5==K9 A 42C<O :5;;8O<8 4;O 1@0B88; 25@E=89 MB06, 345 ?><5I05BAO =0AB>OB5;L 45@52O==K9. @0BA:85 :5;;88 8 ?@>G55 AB@>5=85 <>=0ABK@O 45@52O==K5, ?> 1>;LH59 G0AB8 =0 :0<5==>< DC=40<5=B5. 3@040, A>>1@07=> <5AB=>AB8, A>AB02;O5B =5?@028;L=K9 <=>3>C3>;L=8:, G0AB8N 87 48:>3> :0<=O, G0AB8N =0 :0<5==>< DC=40<5=B5 45@52O==0O, 2K:@0H5==0O ?>4 :0<5=L. >==K9 8 A:>B=K9 42>@, @02=> :0: 8 2A5 ?@>G85 E>7O9AB25==K5 AB@>5=8O, 45@52O==K5, =0E>4OBAO =0 ?>;C>AB@>25, ?@8 ?>;OE, 2 25@AB5 >B <>=0ABK@O. 87=8F0 A 1838 3>40 7=0G8B5;L=> 87<5=8;0AL <=>38<8 ?>65@B2>20=8O<8, 87 :>8E =5:>B>@K5 4>2>;L=> F5==K. 0?8B0; <>=0ABK@O, ?@>AB8@02H89AO 2 1838 3>4C 4> 5 BKAOG 300 @C1;59 A5@51@><, 2>72KA8;AO ?> 1 023CAB0 A53> 1856 3>40 4> 18 BKAOG 960 @C1;59. 5=56=K9 5653>4=K9 4>E>4, A>AB>O2H89 2 1838 3>4C 87 1195 @C1;59, A>AB>O; 2 1856 3>4C 87 3851 @C1;O A :>?59:0<8. !@54AB20 : A>45@60=8N <>=0ABK@O ACBL A;54CNI85: 1)45=56=K9 4>E>4 >B 1>3><>;LF52, 2)>B A1>@=>9 :=838, 3)@60=0O <C:0, >25A, 4065 :@C?K 3@5G=520O, ?>;15==0O 8 OG=0O; <>;>G=K5 ?@8?0AK 8 @K10.  A;CG0OE =54>AB0B>G=>9 60B2K <>=0ABK@L ?>?>;=O5B =54>AB0B>: E;510 A1>@>< C A>A54=8E ?><5I8:>2. @0BAB2> '5@5<5=5F:>3> <>=0ABK@O C4>2;5B2>@O5B 548=AB25==> 53> ?>B@51=>ABO<.  1855 3>4C 2 =5< =0E>48;>AL: =0AB>OB5;L, 85@><>=0E>2 3, 85@>480:>=>2 1, A2OI5==8:>2 2, <>=0E>2 2, ?>A;CH=8:>2 8, >?@545;5==KE 157 720=8O ?>A;CH=8:>2 5, ?@>6820NI8EAO 1>3><>;LF52 4, ?>4=0G0;L=KE 3; 2A53> 29. 0AB>OB5;L <>=0ABK@O 83C<5= A8E89 C4>2;5B2>@O5B A2>8<8 A?>A>1=>ABO<8 8 A2545=8O<8 ?> C?@02;5=8N 8 E>7O9AB2C B@51>20=8O< <>=0ABK@O. A>15==KE =C64 >18B5;L =5 8<55B, 0 >1K:=>25==K< =C640< A2>8< C4>2;5B2>@O5B A>1AB25==K<8 A@54AB20<8.  B@5BL5:;0AA=>< !B0@>-04>6A:>< #A?5=A:>< 4528GL5< <>=0ABK@5 !B0@>-04>6A:89 B@5BL5:;0AA=K9 #A?5=A:89 4528G89 <>=0ABK@L =0E>48BAO 2 >2>-04>6A:>< C5745 !0=:B-5B5@1C@3A:>9 3C15@=88, 2 148 25@AB0E >B !0=:B-5B5@1C@30, 2 12 >B >2>9 04>38, 2 2 >B !B0@>-04>6A:>3> 8:>;052A:>3> <>=0ABK@O, =0 >B;8G=>< 15@53C @5:8 >;E>20, B5:CI53> 1;87 >18B5;8 A 2>AB>G=>9 AB>@>=K. @>B82>?>;>6=K9 15@53 @5:8 A>AB>8B 87 >1@K28AB>9 3>@K, 8 MB> <5AB> <>=0ABK@O 682>?8A=>. ! 4@C38E AB>@>= >=> @>2=>, 0 A N30 >3@040 <>=0ABK@O ?@8<K:05B : A04C ?><5I8:>2 "><8;>2KE.  2 4@C38E =0?@02;5=8OE <8@A:85 A5;5=8O >G5=L =540;5:8. >=0ABK@L ?>;L7C5BAO A?>:>9AB285< ?> ?@8G8=5 ?@>AB>BK =@02>2 A>A54=53> =0A5;5=8O, >A>1;82> 78<>N, :>340 ?@5:@0I05BAO ?> >;E>2C AC4>E>4AB2> 8 A>A54=85 ?><5I8:8 2K5760NB 87 ?><5AB89 A2>8E =0 68B5;LAB2> 2 5B5@1C@3. 5<;8 ?@8 <>=0ABK@5 =0E>48BAO 154 45AOB8=K, 87 :>B>@KE 100 =0E>48BAO ?>4 ;5A><. <55BAO A2>9 >3>@>4; ?0H=8 8 A5=>:>A0 25AL<0 =5<=>3>, B0: :0: <>=0ABK@L HB0B=K9 8 A5AB@K ?@>?8BK20NBAO 8 >4520NBAO =0 A2>5 864825=85. 0<5==0O >3@040 <>=0ABK@O A>AB02;O5B ?@028;L=K9 ?@>4>;3>20BK9 >B 2>AB>:0 : 70?04C G5B25@>C3>;L=8:, 2<5I0NI89 2 A515 7=0G8B5;L=>5 ?@>AB@0=AB2>. >A@548 <>=0ABK@O, => 1;865 : 70?04C, =0E>48BAO A>1>@ AB0@8==>9 ?>AB@>9:8, 1>;55 87 ?;8BK, A B@5<O 0;B0@O<8, 87 :>8E 420 =0E>4OBAO =0 E>@0E. ;02=K9 0;B0@L 2> 8<O #A?5=8O >6859 0B5@8, 0 =0 E>@0E 2> 8<O 070=A:>9 >6859 0B5@8 A ?@02>9, 8 25;8:><CG5=8FK 0@20@K A ;52>9 AB>@>=K.  A>1>@C 2 =5402=55 2@5<O ?@8AB@>5=0 B5?;0O =87<5==0O F5@:>2L 2> 8<O ;03>25I5=8O >6859 0B5@8. =5 <>=0ABK@O, 2 4>2>;L=>< @0AAB>O=88 >B =53>, =0 :;0418I5 <8@A:8E ;N459 8<55BAO =51>;LH0O F5@:>2L 2> 8<O ;5:A8O, G5;>25:0 >68O.  MB>9 F5@:28 25=G0NBAO 1@0:8, ?@5645 A>25@H02H85AO 2 A0<>< <>=0ABK@5, B0: :0: 420 A2OI5==8:0, A>AB>OI85 ?@8 <>=0ABK@5, 8<5NB 2<5AB5 8 ?@8E>4. 0 2>AB>G=>9 ;8=88 >3@04K <>=0ABK@A:>9 8<55BAO 42CEMB06=K9 :>@?CA :5;;89 4;O A5AB5@; ?@>G85 :5;;88, 8 =0AB>OB5;L=8FK 8 A5AB5@, B0: :0: 8 E>7O9AB25==K5 ?>AB@>9:8 45@52O==K5. 87=8F0 <>=0ABK@O 25AL<0 C4>2;5B2>@8B5;L=0. 0?8B0; <>=0ABK@O, A>AB>O2H89 2 1838 3>4C 87 5 BKAOG 458 @C1;59, 2>7@>A : 1 >:BO1@O 1856 3>40 4> 19 BKAOG 832 @C1;59; 4>E>4K <>=0ABK@O, ?@>AB8@02H85AO 2 1838 3>4C 4> 2750 @C1;59 A5@51@><, 2 1855 3>4C 4>AB83;8 4> 7 BKAOG 18 @C1;59.  A@54AB20E : A>45@60=8N A5AB5@ <>=0ABK@L <0;> =C6405BAO, B0: :0: A5AB@K >1O70=K 8<5BL :5;;88 A>1AB25==K5 8 A>45@60BLAO =0 A>1AB25==>5 864825=85. 0 4>E>4K A2>8 <>=0ABK@L A>45@68B 548=AB25==> F5@:28: ?>G5<C ?>GB8 25AL 45=56=K9 4>E>4, ?>;CG05<K9 2 25AL<0 <0;>< :>;8G5AB25 >B ?>A5B8B5;59 <>=0ABK@O 8 4>AB830NI89 2KH5>7=0G5==>9 F8D@K, ?@8 ?>A@54AB25 A1>@>2 8 ?>65@B2>20=89, ?>GB8 2A5F5;> <>65B 1KBL >1@0I05< 4;O >1=>2;5=8O <>=0ABK@O. !>1@0=85 A5AB5@, A>AB>O2H55 2 1838 3>4C 87 15 <>=0E8=L, 26 ?>A;CH=8F, 34 ?@>6820NI8E 4;O 1>3><>;5=8O, 2A53> 87 76 A5AB5@, : 1856 3>4C A>AB>O;> 87 18 <>=0E8=L, 26 ?>A;CH=8F, 1 >?@545;ONI59AO 2 ?>A;CH=8FK, 101 ?@>6820NI8E 4;O 1>3><>;5=8O, 2A53> 87 146 ;8F. !5AB@K MB>9 >18B5;8 682CB ?> 1>;LH59 G0AB8 25AL<0 A:C4=>, =0 :0:>2>5 ?>;>65=85 8E >1@0I0;>AL 8 >A>15==> =K=5 >1@0I05BAO 701>B;82>5 2=8<0=85; =5:>B>@K5 <564C =8<8 ?@>2>4OB >A>15==> 2=8<0B5;L=CN 687=L 8 8<5NB 3;C1>:85 A2545=8O 2 E@8AB80=A:>< 0A:5B87<5. >A?>60 83C<5=8O 8<55B 25AL<0 E>@>H85 =0AB>OB5;LA:85 A?>A>1=>AB8: ?@O<>B>N 8 4>1@>B>N A2>5N >=0 ?@82;5:;0 : A515 ;N1>2L 8 4>25@5==>ABL A5AB5@, 0 >G5284=K<8 CA?5E0<8 2 CAB@>5=88 <>=0ABK@O ?@82;5:05B 2=8<0=85 8 7=0G8B5;L=K5 ?>65@B2>20=8O <8@O=. 0:;NG5=85 7 D0:B>2, 2KAB02;5==KE 2 A5< >G5@:5, 8AB5:0NB A;54CNI85 >1I85 2K2>4K, 87>1@060NI85 A B>G=>ABLN =0AB>OI55 A>AB>O=85 <>=0ABK@59 !0=:B-5B5@1C@3A:>9 ?0@E88 8 CA?5E, 8<8 A45;0==K9 A 1838 3>40 ?> B5:CI89 1856. >E>4K 2A5E 2>>1I5 <>=0ABK@59 2 1838 3>4C ?@>AB8@0;8AL 4> 33 BKAOG 754 @C1;59 A5@51@><. >E>4K B5E 65 <>=0ABK@59 70 1855 3>4 ?@>AB8@0;8AL 4> 119 BKAOG 552 @C1;59 A5@51@><. 0?8B0;K 2A5E <>=0ABK@59 2 1838 3>4C ?@>AB8@0;8AL 4> 46 BKAOG 970 @C1;59. 0?8B0;K MB8E 65 <>=0ABK@59 2 1856 3>4C 2>7@>A;8 4> 282 BKAOG 455 @C1;59. >=0ABK@8 C<=>68;8 A2>8 :0?8B0;K =0 185 BKAOG 485 @C1;59. !B@>5=89, :0: 2KH5 1K;> A:070=>, 2 !5@3852>9 CABK=5 ?@>872545=> =0 AC<<C 2 500 BKAOG @C1;59 A5@51@><; 2 0;00<A:>< <>=0ABK@5 425 F5@:28 8 3>AB8=8F0 >F5=820NBAO 2 150 BKAOG @C1;59 A5@51@><; ?@>G85 ?>AB@>9:8 2 A5< <>=0ABK@5, :0:-B>: >3@040 8 :5;;88 2 !:8BC, AB@0==>?@88<=K9 4>< 8 4@C385 1>;55 <5;:85 AB>OB 4> 50 BKAOG @C1;59 A5@51@><.  2545=A:>< 8 8:>;052A:>< <>=0ABK@5 420 B@5EMB06=K5 :>@?CA0 AB>OB 50 BKAOG @C1;59 A5@51@><. 04AB@>9:0 =04 42C<O :0<5==K<8 :>@?CA0<8, ?>AB@>5=85 3>AB8=8FK, A:>B=>3> 42>@0, 3020=8 2 >=52A:>< <>=0ABK@5; ?>AB@>5=85 >3@04K A :0<5==K<8 A;C610<8 2 2545=A:>< <>=0ABK@5; >1=>2;5=85 E@0<0 2 8:>;052A:><; >1=>2;5=85 E@0<0 8 ?>AB@>5=85 >3@04K 2 '5@5<5=5F:><; >1=>2;5=85 E@0<0 8 ?>AB@>5=85 >3@04K 2 65=A:>< #A?5=A:>< B0:65 <>65B 1KBL >F5=5=0 2 30 BKAOG @C1;59 A5@51@><. F5=:0 ?>AB02;O5BAO 745AL A0<0O C<5@5==0O, ?> F5=0< <5AB=K<, >B=N4L =5 ?> AB>;8G=K<. !>2>:C?=0O F5==>ABL AB@>5=89 4>E>48B 4> 560 BKAOG @C1;59 A5@51@><. > @87=8F5 ?>ABC?8;> 2 !5@3552C CABK=N ?>65@B2>20=89, ?@8 A0<>9 C<5@5==>9 >F5=:5, =0 70 BKAOG @C1;59 A5@51@><, 2 ?@>G85 <>=0ABK@8, ?> AB>;L 65 C<5@5==>9 >F5=:5, 2:;NG0O :>;>:>;0, ?>65@B2>20==K5 2 2545=A:89 8 0;00<A:89 <>=0ABK@8, 8 A5@51@O=CN @0:C =04 <>I0<8 @5?>4>1=>3> @A5=8O >=52A:>3>, =0 100 BKAOG @C1;59 A5@51@><. A53> C65 2> 2A5E <>=0ABK@OE =0 170 BKAOG @C1;59 A5@51@><. "0:8< >1@07><, <>=0ABK@8 A 1838 ?> 1856 (2:;NG8B5;L=>) A45;0;8 ?@8>1@5B5=89 :0?8B0;0<8, ?>AB@>9:0<8 8 @87=8G=K<8 ?@54<5B0<8 =0 AC<<C 2 915 BKAOG @C1;59 A5@51@><. !25@E B>3>, ?@8>1@5B5=8O 75<;O<8, >A>1;82> !5@3852>9 CABK=8, 25AL<0 F5==K. @0BAB2> 2A5E <>=0ABK@59 2 1838 3>4C A>AB>O;> 87 369 1@0B>2 8 87 76 A5AB5@.  1856 3>4C >=> A>AB>O;> 87 450 1@0B>2 8 87 147 A5AB5@. A5 A88 F8D@K ?@54AB02;ONB ?> =0@C6=>AB8 B>;L:> <0B5@80;L=>5 C;CGH5=85 <>=0ABK@59; => =0 A0<>< 45;5 >=8 A;C60B 25@=K< 87>1@065=85< 8 =@02AB25==>3> ?@5CA?5O=8O 8=>G5A:8E >18B5;59, B0: :0: >?KB>< 4>:070=> =5?@5;>6=0O 8AB8=0, GB> ?> <5@5 2>72KH5=8O =@02AB25==>AB8 2 <>=0ABK@5, @0728205BAO 53> <0B5@80;L=>5 A>AB>O=85, 8 =0>1>@>B. A;54AB285 2=8<0B5;L=>3> =01;N45=8O A 1838 3>40 70 =@02AB25==>ABLN 1@0BAB20 <>=0ABK@59 <>6=> A:070BL, GB> 3@C1K5 ?>@>:8 >G5=L C<5=LH8;8AL 8 GB> GB5=85 B5G5A:8E :=83 >G5=L @0728;>AL. > 8AB8==KE <>=0H5A:8E ?>4283>2, ?> A>:@>25==>AB8 8E, AC48O 48= >3. 7 >G5@:0 A53> 284=>, GB> =5:>B>@K5 <>=0ABK@8 A45;0;8 2 ?@><56CB:5 2@5<5=8 >B 1838 3>40 ?> 1856 3>4 1>;55 ?@8>1@5B5=89, =565;8 >B >A=>20=8O 8;8 2>AAB0=>2;5=8O A2>53> ?> 1838 3>4. @8 BI0B5;L=>< 87KA:0=88 ?@8G8=K A53> D0:B0, >=0 >BKA:8205BAO 548=AB25==> 2 A?>A>1=>ABOE, 1;03>=0<5@5==>AB8 8 AB5?5=8 <>=0H5A:>3> >1@07>20=8O =0AB>OB5;59. !?@0254;82>ABL B@51C5B, GB>1 ?@8 A5< 70:;NG5=88 C?><O=CBK 1K;8 >BFK 83C<5=K: 0<0A:8=, ?>;;>A 8 7@08;L 8 3>A?>60 83C<5=8O 8>=8A8O, :0: =0AB>OB5;8, 2>72>4OI85 225@5==K5 8< >18B5;8 : >A>15==><C 1;03>A>AB>O=8N A >A>15==K<8 @52=>AB8N 8 CA?5E><.  !2OB59H89 @028B5;LAB2CNI89 !8=>4. ?8A:>?0 3=0B8O, C?@02;ONI53> 70HB0B=K<, >1I568B5;L=K< 8:>;052A:8< 01052A:8< <>=0ABK@5< 0?>@B. <5N G5ABL ?@54AB028BL =0 1;03>CA<>B@5=85 !2OB59H53> !8=>40 >BG5B > A>AB>O=88 C?@02;O5<>3> <=>N <>=0ABK@O 70 1863 3>4. 0H53> !2OB59H5AB20 ?>:>@=59H89 ?>A;CH=8: ?8A:>? 3=0B89. 25 O=20@O 1864 3>40. "'" > A>AB>O=88 70HB0B=>3> >1I568B5;L=>3> 8:>;052A:>3> 01052A:>3> <>=0ABK@O 70 1865 3>4 @5<O >A=>20=8O 8:>;052A:>3> 01052A:>3> <>=0ABK@O A B>G=>ABLN >?@545;8BL =5;L7O, ?>B><C GB> ?8AL<5==K5 4>:C<5=BK 53>, :0: 8 2> <=>38E @>AA89A:8E <>=0ABK@OE, 8AB@51;5=K ?>60@0<8. >60@0< ?>425@30;AO 8 01052A:89 <>=0ABK@L, 2 :>B>@>< 2AQ AB@>5=85, 70 8A:;NG5=85< A>1>@=>9 F5@:28, 1K;> 45@52O==>5, 70<5=5==>5 2 =0G0;5 =K=5H=53> AB>;5B8O :0<5==K<. 725AB=>, GB> <5AB=>ABL, 70=8<05<0O =K=5 01052A:8< <>=0ABK@5<, ?@8=04;560;0 <>A:>2A:><C #3@5HA:><C <>=0ABK@N, >A=>20==><C 5;8:8< =O75< 8<8B@85< >=A:8<. A=>20=85 01052A:>3> <>=0ABK@O, B0:8< >1@07><, 4>;6=> >B=5AB8AL :> 2@5<5=0< ?@55<=8:>2 >=A:>3>. 8:>;052A:89 01052A:89 <>=0ABK@L, ?> CAB02C A2>5<C, 5ABL >1I568B5;L=K9, 0 ?> 85@0@E8G5A:><C 7=0G5=8N 70HB0B=K9. =, ?>4>1=> ?@>G8< 70HB0B=K< <>=0ABK@O< 8 ?CABK=O<, ?>;CG05B 2 <8;>ABK=N ?> 85 @C1;59 71 :>?55: A5@51@>< 2 3>4.  <>=0ABK@5 8<5NBAO 425 GC4>B2>@=K5 8:>=K: 1)25@A:>9 >6859 0B5@8, 2)!2OB8B5;O 8:>;0O 'C4>B2>@F0. @8 A59 8:>=5 8<55BAO G0AB8F0 <>I59 A53> #3>4=8:0 >68O, E@0=OI0OAO 2 A5@51@O=>9 @0:5. :>=0 !2OB8B5;O >1@5B5=0 =0 10109:0E, B> 5ABL =0 25A;0E, :>B>@K5 A;>65=K 1K;8 =0 @5:5 >;35. > MB>9 ?@8G8=5 8 8:>=0 8 >18B5;L =0720=K 01052A:8<8. 5AB>, =0 :>B>@>< @0A?>;>65= <>=0ABK@L, 4>2>;L=> 682>?8A=>. -B> 2>72KH5==K9 <KA, >1@07C5<K9 2?045=85< @5:8 !>;>=8FK 2 >;3C. >=0ABK@L AB>8B 2> AB0 A065=OE >B @5:8 8 @5G:8, >G5=L 3;C1>:>9 2 55 CABL5. @>B82>?>;>6=K5 15@530 8 @5:8 8 @5G:8 ?@8=04;560B /@>A;02A:>9 3C15@=88. .6=0O AB>@>=0 <>=0ABK@O C:@0H05BAO 4C1>2>N @>I5N, 70?04=0O ?>5<=K<8 ;C30<8 8 >18;L=K<8 8AB>G=8:0<8 :;NG52KE G8AB59H8E 2>4, 8AB>@30NI8EAO 87 =54@ 75<;8 8 B5:CI8E @CGL5< 2 >;3C; =0 2>AB>G=>9 =0E>48BAO <>=0ABK@A:0O 70?0H:0; =0 A525@=>9 @0A?>;>65=0 42CEMB06=0O :0<5==0O 3>AB8=8F0 4;O ?@85<0 8 ?>A5I5=8O ?>A5B8B5;59 <>=0ABK@O. >=0ABK@L, >B;8G0OAL C4>1AB2>< 2 :;8<0B8G5A:>< >B=>H5=88 8 1C4CG8 >G5=L C548=5=, >A>1;82> 78<>N, ?@82;5:05B 2 A2>5 ;>=> ;N18B5;59 0A:5B8G5A:>9 687=8; 1@0BAB2> 53>, A ?@8>1CG0NI8<8AO : <>=0H5A:>9 687=8 8 5I5 =5 ?@8=04;560I8<8 : 4CE>2=><C 720=8N, A>AB>8B 1>;55 =565;8 87 AB0 G5;>25:. > ?>;>65=8N !2OB59H53> !8=>40, A>AB>O2H5<CAO 2 1823 3>4C 8 KA>G09H5 CB25@645==K< ?@028;0< 2 1832 3>4C, 01052A:><C <>=0ABK@N ?@54>AB02;5=> 8<5BL B@84F0BL <>=0H5AB2CNI8E 8 AB>;L:> 65 ?>A;CH=8:>2.  1864 3>4C A>AB>O;> =0;8F>: =0AB>OB5;L, 2 A0=5 83C<5=0; 85@><>=0E>2 11, 85@>480:>=>2 8, <>=0E>2 5, ?>A;CH=8:>2 30, A2OI5==8: 1, 480:>=>2 2. 0 HB0B><: 83C<5= 1, 85@><>=0E 1, <>=0E 1. >3>A;C65=85 >B?@02;O5BAO ?> G8=C, 22545==><C 2> 2A5E 1;03>CAB@>5==KE >1I568B5;L=KE <>=0ABK@OE. #AB02 708<AB2>20= ?5@2>=0G0;L=> >B !0@>2A:>9 CABK=8 A =5:>B>@K< 87<5=5=85< 8 ?@8<5=5=85< : <5AB=K< >1KG0O<. @8<5G0B5;L=59H55 ?@8<5=5=85 70:;NG05BAO 2 A;C65=88 ?> 2>A:@5A=K< 4=O< <>;51=0 >6859 0B5@8 8 !2OB8B5;N 8:>;0N ?>A;5 8BC@388, 2 GB5=88 ?> A@540< :0D8AB0 !2OB8B5;N 8:>;0N ?>A;5 25G5@=8, 2 45==>-=>I=>< GB5=88 A0;B8@8, <564C A;C610<8, 2 F5@:28 2 B5G5=85 ?5@2>9 =545;8 5;8:>3> ?>AB0.  01052A:>< <>=0ABK@5 1@0B8O, ?> >1I5<C >1KG0N >1I568B89, :@><5 CG0AB8O 2 >3>A;C65=88, 70=8<0NBAO, A>>B25BAB25==> A?>A>1=>ABO<, @07=K<8 <>=0ABK@A:8<8 ?>A;CH0=8O<8. 5B>< ?@8=8<0NB CG0AB85 2 B@C40E ?> A5;LA:><C E>7O9AB2C. "O65;K5 @01>BK, :0:-B>: ?0H=O, :>H5=85 A5=0, 6=8B2> 8 4@C385 8A?@02;ONBAO 2>;L=>=05<=K<8 @01>G8<8, 0 1@0BAB2>, 8<5O 2> 3;025 A2>59 =0AB>OB5;O 8;8 :>3>-;81> 87 AB0@H8E 85@><>=0E>2, >AB0282 ?@8 F5@:28 G@54=>3> 85@><>=0E0, 85@>480:>=0 8 =5A:>;L:> :@K;>A=KE 4;O >B?@02;5=8O >3>A;C65=8O, 2KE>48B 4;O C1>@:8 A5=0, 4;O C1>@:8 A=>?>2, 4;O A>1@0=8O >2>I59 A >3>@>4>2 8 B><C ?>4>1=KE B@C4>2. 5:>B>@K5 87 1@0B89 70=8<0NBAO @K1=>N ;>2;5N. &5@:259 2 <>=0ABK@5 G5BK@5, 2A5 :0<5==K5. 1)!>1>@=0O F5@:>2L 2> 8<O 25@A:>9 >6859 0B5@8, 42CEMB06=0O, :@09=5 25BE0O 8 B5A=0O. @8 MB>9 F5@:28 8<55BAO :>;>:>;L=O, A=0165==0O 4>AB0B>G=K< :>;8G5AB2>< :>;>:>;>2, 87 :>B>@KE 3;02=K9 8<55B 600 ?C4>2 25AC. 2)"5?;0O F5@:>2L 2> 8<O !2OB8B5;O 8:>;0O, ?><5AB8B5;L=0O 8 25AL<0 C4>1=0O; 2 =59 >B?@02;O5BAO >3>A;C65=85 78<>N 8 ;5B><, 0 2 A>1>@=>9 A;C60BAO B>;L:> @0==85 8BC@388 ;5B><. 3)&5@:>2L 2> 8<O !2OB>3> >0==0 ;0B>CAB>3> 8 @5?>4>1=>3> !5@38O 04>=56A:>3>, =07K205<0O 1>;L=8G=>N, ?>B><C GB> ?@8 =59 8<5NBAO G5BK@5 :5;;88, 2 :>B>@KE ?><5I0NBAO 1>;L=K5 8 4@OE;K5 8=>:8.  MB>9 F5@:28 >B?@02;O5BAO 45==>=>I=>5 GB5=85 A0;B8@8 A ?><8=>25=85< 70 74@0285 8 70 C?>:>9 1@0B88 8 1;03>B2>@8B5;59 <>=0ABK@O; 78<>N 65 A;C60BAO 745AL @0==85 8BC@388. 4)&5@:>2L 2> 8<O #A?5=8O >6859 0B5@8 =04 !2OBK<8 2@0B0<8, 25AL<0 <0;0O; 2 =59 >B?@02;O5BAO >3>A;C65=85 >4=064K 2 3>4, 2 45=L E@0<>2>3> ?@074=8:0. 0AB>OB5;LA:85 :5;;88, 1@0BA:0O B@0?570 8 7=0G8B5;L=59H0O G0ABL 1@0BA:8E :5;;89 ?><5I0NBAO =0 70?04=>9 AB>@>=5 <>=0ABK@O, 2 :0<5==>< 42CEMB06=>< :>@?CA5, >4=8<8 >:=0<8 2 <>=0ABK@L, 0 4@C38<8 =0 >;3C. >@?CA MB>B 4;8=>N 2 50 A065=L; ?>A@548 53> =0E>4OBAO !2OBK5 2@0B0, 0 =0 >:>=5G=>ABOE 10H=8. 0 ?@>B82>?>;>6=KE C3;0E 8<5NBAO B0:85 10H=8, 2 :>B>@KE ?><5I0NBAO 1@0B8O.  25@E=5< MB065 :>@?CA0, CAB@>5==>3> ?@8 1>;L=8G=>9 F5@:28, ?><5I05BAO 682CI89 =0 ?>:>5 ?8A:>?. 3@04C <>=0ABK@O A 70?04=>9 AB>@>=K A>AB02;O5B C?><O=CBK9 4;8==K9 :>@?CA :5;;89, A N6=>9 AB>@>=K, 4> ?>;>28=K 55, 1>;L=8G=0O F5@:>2L 8 :>@?CA ?@8 =59; A ?@>G8E AB>@>= 8<55BAO :0<5==0O >3@040 2 H5ABL 0@H8= 2KH8=K. 87=8F0 8 181;8>B5:0 <>=0ABK@O =0E>4OBAO 2 C4>2;5B2>@8B5;L=>< ?>;>65=88 >B=>A8B5;L=> 53> ?>B@51=>AB59. 5<;8 ?0E>B=>9, A5=>:>A=>9, ;5AC, =081>;55 4@>2O=>3>, B0:65 75<;8 =5C4>1=>9 <>=0ABK@L 8<55B 4> 990 45AOB8=; => ?@8 <>=0ABK@5 8<55BAO 75<;8 >G5=L <0;>, ?>G5<C A5;LA:>5 E>7O9AB2> =5 8<55B 4>;6=>N @0728B8O 8 =5 C4>2;5B2>@O5B ?>B@51=>ABO< <>=0ABK@O. 5<;O, ?@8=04;560I0O <>=0ABK@N, =0E>48BAO 2 @07=KE <5AB0E, 2 1>;LH5< 8;8 <5=LH5< @0AAB>O=88 >B =53>, 8 >B405BAO =081>;55 2 0@5=4=>5 A>45@60=85. >=0ABK@L 8<55B 2 3>@>45 >AB@><5: :0<5==CN G0A>2=N; :0<5==K9 42CEMB06=K9 4><, >B40205<K9 2 =05<; 425 :075==K5 ;02:8, 87 :>B>@KE >4=0 ?>4 C?><O=CB>N G0A>2=5N, >B40205<0O 2 =05<. 0?8B0; <>=0ABK@O A>AB>8B: 1)87 18;5B>2 157 ?@020 ?5@540G8 2 26 BKAOG 402 @C1;O A5@51@><, 2)87 18;5B>2 A ?@02>< ?5@540G8 2 4 BKAOG8 @C1;59 A5@51@><. >E>4K <>=0ABK@O A>AB02;ONBAO 87 =865A;54CNI8E AC<<: 1)A25G=>9, 2)<>;515==>9, 3)?@>AD>@=>9, :>H5;L:>2>9, 4)A8=>48G=>9, ?>40205<>9 =0 ?><8=>25=85, 5)3>AB8=8G=>9, >B ?>A5B8B5;59, >AB0=02;820NI8EAO 2 3>AB8=8F5, 6)G0A>25==>9, ?>;CG05<>9 87 >AB@><A:>9 G0A>2=8, 7)?@>F5=B=>9, 8)0@5=4=>9 A 4><0, ;02>: 8 75<5;L, 9)?5@52>7=>9, 70 ?5@52>7 G@57 >;3C 8 10)M:AB@0>@48=0@=>9 >B ?>65@B2>20B5;59, 1K20NI59 25AL<0 @07=>>1@07=>N. 653>4=K9 4>E>4 <>=0ABK@O ?@>AB8@0;AO 2 ?>A;54=85 3>4K >B 7 4> 11 BKAOG @C1;59 2 3>4. @8E>4 <>=0ABK@O 2 1863 3>4C ?@>AB8@0;AO 4> 12 BKAOG 955 @C1;59, @0AE>4 4> 12 BKAOG 628 @C1;59. @8E>4 2>72545= 2 B0:>9 AC<<5 M:AB@0>@48=0@=K<8 ?>65@B2>20=8O<8. 7 27OBKE 708<>>1@07=> 8 15A?@>F5=B=> C =5:>B>@KE 1;03>B2>@8B5;59 3 BKAOG8 @C1;59 4;O =5B5@?OI53> @5<>=B0 <>=0ABK@A:8E 740=89 (> A5< 1K;> A:070=> 2 >BG5B5 70 1862 3>4)?>65@B2>20=> MB8<8 1;03>B2>@8B5;O<8 2 BKAOG8 @C1;59; >AB0;>AL : C?;0B5 1 BKAOG0 @C1;59, :>B>@K5, 25@>OB=>, 1C4CB B0:65 ?@54>AB02;5=K <>=0ABK@N. !C<<0<8 <>=0ABK@O, =0 ?>B@51=>AB8 <>=0ABK@O, ?@54>AB02;5=> C:07>< !2OB59H53> !8=>40 >B 26 023CAB0 1861 3>40 70 !3283 @0A?>@O60BLAO <=5. A;54AB285 A53> >1K:=>25==K5 @0AE>4K, ?> ?@8<5@C ?@56=8E 3>4>2, ?@>872>4OBAO =0AB>OB5;5< A> AB0@H5N 1@0B85N, 0 =0 M:AB@0>@48=0@=K5 8A?@0H8205BAO 8<8 <>5 @07@5H5=85. "0: :0: HB0B=>9 AC<<K <>=0ABK@L =5 8<55B, 0 >4=C =5>:;04=CN, B> ?@8E>4>-@0AE>4=0O :=830 2K405BAO <=>N, 70 <>8<8 A:@5?>N 8 ?5G0B8N; ?@8E>4 8 @0AE>4 ?@54AB02;O5BAO 565<5AOG=> =0 <>5 @0AA<>B@5=85; A25@E B>3>, :=830 @5287C5BAO <=>N ?> >:>=G0=88 3>40. >65@B2>20=8O 2 1865 3>4C 1K;8 =865A;54CNI85: 1)100 @C1;59 A5@51@>< :>AB@><A:>N :C?G8E>N =D8A>N >@>40B>2>N, 2)100 @C1;59 A5@51@>< O@>A;02A:8< :C?F>< 8:>;05< 8<8B@8528G 01>C=>2K<, 3)1000 @C1;59 =58725AB=K<, 4)300 @C1;59 =58725AB=K<, 5)1000 @C1;59 :@5ABLO=8=>< /@>A;02A:>9 3C15@=88 A8?>< $54>B>2K<, 6)300 @C1;59 :@5ABLO=8=>< 20=>< 54=52K<, =0 ?@54?>;0305<CN ?>AB@>9:C =>2>3> A>1>@=>3> E@0<0. A53> 45=L30<8 ?>65@B2>20=> 2800 @C1;59 A5@51@><.  F5@:>2L ?>65@B2>20=> @07=K<8 1;03>B2>@8B5;O<8: 1)A5=L =04 @0:>N <>I59 !2OB8B5;O 8:>;0O, AB>OI59 ?> ?@81;878B5;L=>9 >F5=:5 >:>;> 2200 @C1;59, 2)A5@51@O=0O ?>7;0I5==0O @870 =0 8:>=C !2OB8B5;O 8:>;0O 2 981 @C1;L, 3)@8?84K 1@>=7>2K5 2 140 @C1;59, 4)?>425A=8: 8 425 ;0<?K 2 320 @C1;59 A5@51@><. 40=8O A>1AB25==> <>=0ABK@O, ?@8H54H85 2 :@09=NN 25BE>ABL, ?> 2>7<>6=>AB8 @5<>=B8@>20=K; 70 8A?@02;5=85 8 ?>AB@>5=85 2=>2L E>7O9AB25==KE ?>AB@>5: =52>7<>6=> 1K;> ?@8=OBLAO ?> =58<5=8N A@54AB2. %>7O9AB2> <>=0ABK@O =5A:>;L:> C;CGH5=>, => 8 5I5 B@51C5B 7=0G8B5;L=>3> C;CGH5=8O. 03>B>2;ONBAO <0B5@80;K : A>>@C65=8N =>2>3> A>1>@=>3> E@0<0, 2 G5< =0AB>8B =5>1E>48<0O =C640 ?> 25BE>AB8 8 B5A=>B5 8<5NI53>AO. 0 40;L=59H85 B@C4K <>8, 25AL<0 A;01K5 ?> A;01>AB8 74>@>2LO 8 A8;, => <>3CI85 ?@8=5AB8 >18B5;8 ?>;L7C ?> BI0B5;L=><C A>459AB28N =0AB>OB5;O, 1@0B88 8 =5:>B>@KE 1;03>B2>@8B5;59, 8<5N G5ABL 8A?@0H820BL 1;03>A;>25=8O !2OB59H53> !8=>40. 0H53> !2OB59H5AB20 ?>:>@=59H89 ?>A;CH=8: ?8A:>? 3=0B89. 25 O=20@O 1864 3>40. ?8A0=85 0;00<A:>3> <>=0ABK@O 8 A<CB, 1K2H8E 2 =5<!>AB02;5==>5 1;03>G8==K< <>=0ABK@59 !0=:B-5B5@1C@3A:>9 5?0@E88 0@E8<0=4@8B>< " 0H5<C KA>:>?@5>A2OI5=AB2C 1;03>C3>4=> 1K;> ?>@CG8BL <=5 8AA;54>20=85 A<CB, 2>;=CNI8E =K=5 0;00<A:CN >18B5;L 8 >1>7@5=85 >=>9 2> 2A5E >B=>H5=8OE. ! 1;03>3>259=59H8< CA5@485< ?@8=O2 A85 ?>A;CH0=85 8 8A?>;=82 >=>5 A>>1@07=> A:C4=K< <>8< A8;0<, ?@54AB028; O 2 >=A8AB>@8N ?@8 @0?>@B5 ?>4;8==K5 4>?@>AK A;54>20B5;59 8 ?>:070=89 >B25BG8:>2; 8 745AL 8<5N G5ABL 87;>68BL ?@54 0H8< KA>:>?@5>A2OI5=AB2>< 2 H5AB8 AB0BLOE B5 <>8 70<5G0=8O 8 <KA;8 > 0;00<A:>< <>=0ABK@5, :>8 ?>4;560B 548=AB25==> 27>@C @E8?0ABK@O. !B0BLO ?5@20O @52=>ABL 0;00<A:>3> <>=0ABK@O. 5AB>?>;>65=85. >G20. @>872545=85 F0@AB20 @0AB8B5;L=>3>. K10. ;8<0B. !B@>5=8O <>=0ABK@A:85. !@54AB20 C;CGH5=8O >=KE. !@54AB20 A>45@60=8O. A=>20=85 0;00<A:>3> <>=0ABK@O >B=>AOB : 25:C 02=>0?>AB>;L=>9 :=O38=8 ;L38.  55 2@5<O, 3>2>@8B ?@540=85, 420 3@5G5A:85 8=>:0, @5?>4>1=K5 !5@389 8 5@<0=, >A2OB8;8 1;03>G5AB82K<8 ?>42830<8 ?CABK=8 0;00<0. AB>@8O 157<>;2AB2C5B > ?>4@>1=>ABOE 8E 687=8, => =5B;5==K5 8E <>I8 3@><:> 2>725I0NB, GB> 687=L A8O A>AB>O;0 87 45O=89 1;03>C3>4=KE >3C. >A;5 8E 0;00< 1K; ?>AB>O==K< 68;8I5< 8=>:>2. 5>4=>:@0B=> <8@=K5 E868=K <>=0E>2 1K;8 @07>@O5<K H2540<8, 8 A0<K5 8=>:8 ?@54020;8AL >AB@8N <5G0. 4=0:> C4>1=>ABL <5AB0 >?OBL ?@82;5:0;0 : A515 ;N18B5;59 C548=5=8O. 45AL >1CG0;AO <>=0H5A:>9 687=8 @5?>4>1=K9 ;5:A0=4@ !28@A:89, >BAN40 @5?>4>1=K9 !0220B89 >B?@028;AO : 15@530< 5;>3> <>@O 8 ?>;>68; >A=>20=85 ?CABK==>68B8N =0 !>;>25F:>< >AB@>25. !:0;K, A>AB>OI85 87 48:>3> :0<=O, =07K205<>3> 2 A5< <5AB5 ;C4>N, ?>4K<0OAL 87 3;C1>:>3> 04>6A:>3> >75@0, >1@07CNB >AB@>2, 8<5NI89 4> 30 25@AB 2 >:@C6=>AB8 8 =0 4204F0BL ?OBL >BAB>OI89 >B 1;8609H53> 15@530. 5AB>?>;>65=85 >AB@>20 682>?8A=>5, => 48:>5: ?>2AN4C B>@G0B >1=065==K5 :0<=8. @C=B =0 2A5< >AB@>25 5ABL A?;>H=>9 :0<5=L, =0 ?>;-0@H8=0, 8;8 8 <5=55 ?@8:@KB 75<;5N. 5A, A>AB>OI89 =081>;55 87 A>A=K 8 5;8, =5 4>AB8305B =04;560I53> @>AB0, =0?@0A=> :>@=8 45@520, 8I0 1>;LH59 ?8I8, AB0@0NBAO ?@>=8:=CBL 2 3;C18=C 75<;8: 5Q =5B, 8 >=8 ?@8=C645=K BO=CBLAO 8 ?5@5?;5B0BLAO ?> ?>25@E=>AB8. > A59 B>=:89 75<;O=>9 A;>9 >G5=L ?;>4>@>45=: :0<=8, 8A?CA:0NI85 87 A51O 2;03C 2 A0<K5 A8;L=K5 8 ?@>4>;68B5;L=K5 60@K, 2?>;=5 ?@54>E@0=ONB ?>G2C >B 70ACE8. !5=0 <>65B 1KBL A>1@0=> 4> 45AOB8 BKAOG ?C4>2. %;510 A55BAO =5<=>3>; => AC4O ?> <=>65AB2C C4>1=KE : ?0H=8 <5AB 8 ?> ?;>4>@>48N 75<;8, ?@8 CAB@>9AB25 E>7O9AB20, 0;00<A:89 <>=0ABK@L <>65B 4>2>;LAB2>20BLAO A2>8< E;51><. 02=> 8 A5=>:>A <>65B 1KBL CA8;5=. 0 A:0B5 3>@K 1;87 <>=0ABK@O, : ?>;C4=N, >G5=L C40G=> @072545= D@C:B>2K9 A04; 45@52LO A2>1>4=> 2K=>AOB 78<=85 <>@>7K 8 40NB >18;L=K9 C@>609; ?@>H;>3> 3>40 A=OB> 1K;> 4> G5BK@=04F0B8 BKAOG O1;>:>2. "0:65 8 >3>@>4 I54@> 2>7=03@06405B B@C4K, 4>AB02;OO 3>48G=K9 70?0A 2AO:>3> @>40 >2>I59. K10 =5 2 :064>5 2@5<O 3>40 ;>28BAO ?@8 15@530E >AB@>20; => :>340 ;>28BAO, B> 2 B0:>< :>;8G5AB25, GB> 7=0G8B5;L=K9 70?0A >=>9 A>;8BAO 8 >AB02;O5BAO 2?@>:. > <=>65AB25 ;>28BAO >A5=LN A83, => <5=LH5 >1K:=>25==>3>, ;04>6A:>3>, 8, :@><5 4><0H=53> C?>B@51;5=8O, >B?@02;O5BAO 2 5B5@1C@3, 345 ?@>405BAO ?>4 8<5=5< 20;00<A:>3>. B0:, <>=0ABK@L 8<55B A;54CNI85 E>7O9AB25==K5 ?@54<5BK A2>8: 4@>20, A5=>, @K1C, =5:>B>@CN G0ABL E;510, >2>I8. ;O AB@>5=8O 8<55B A;54CNI85 <0B5@80;K A2>8: 48:89 :0<5=L 8 1@52=0, :8@?8G ?@8 A2>8E 4@>20E >1E>48BAO =5 1>;55 12 @C1;59 BKAOG0; 8725ABL C4>1=> 4>AB05BAO 2>4>N 8 ?>;CG05BAO 157 ?;0BK A :075==KE <@0<>@=KE ;><5=L. 5 =C65= ?>4 AB@>5=8O 1CB. = 745AL ?@8@>4=K9, 8 2>74283=CBK5 =0 =5< 740=8O AB>OB 157 2AO:>3> ?>2@5645=8O. >=0ABK@L 2KAB@>5= ?@8 3C15 04>6A:>3> >75@0 =0 2KA>:>9 >1=065==>9 :0<5==>9 A:0;5. ;0= 53> A>AB>8B 87 42CE G5B25@>C3>;L=8:>2, 87 :>8E >48= ?><5I5= 2> 2=CB@5==>AB8 4@C3>3>. > ;8=88 2=CB@5==53> G5B25@>C3>;L=8:0 84CB A;54CNI85 740=8O: E>;>4=K9 A>1>@ @5>1@065=8O >A?>4=O ?OB83;02K9, ?@8 =5< :>;>:>;L=O A 1>;LH8< :>;>:>;>< 2 550 ?C4>2. >4 =8< F5@:>2L @5?>4>1=KE !5@38O 8 5@<0=0, 345 8E <>I8 ?>G820NB ?>4 A?C4>< 2 A5@51@O=>9 @0:5. !8O F5@:>2L >G5=L =87:0, => A>1>@ 25AL<0 ?@>?>@F8>=0;5= 8 25;8:>;5?5=: 8<55B 2=CB@8 G5BK@5 AB>;?0, ?>445@6820NI85 A@54=89 :C?>;, 8:>=>AB0A AB0@8==K9, =86=89 O@CA :>53> C:@0H5= 1>30BK<8 @870<8. 48= =54>AB0B>:, ?> <>5<C <=5=8N, 2 0@E8B5:BC@5 A53> E@0<0: >= 4>=5;L7O 8A?5I@5= @07=>F25B=>N @>A?8ALN, 2 >A>15==>AB8 ?;0D>= >B45;0= 2 A0<>< 3@C1>< 2:CA5. 0 ;52>< C3;C 2=CB@8 2=CB@5==53> G5B25@>C3>;L=8:0 =0E>48BAO B5?;0O F5@:>2L #A?5=8O >6859 0B5@8, 2 :>B>@>9 78<>N >B?@02;O5BAO >3>A;C65=85, ?> ?@>AB>B5 A2>59 8 C4>1AB2C =0AB>OI0O <>=0ABK@A:0O; 0 =0 ?@02>< =51>;LH0O F5@:>2L 2> 8<O !2OB8B5;O 8:>;0O. "5?;0O F5@:>2L A>548=O5BAO A E>;>4=K< A>1>@>< ?>A@54AB2>< H8@>:>9 8 4;8==>9 30;5@58, >A25I5==>9 A >158E AB>@>= >:=0<8 A ?@>G=K<8 60;N7=K<8 @5H5B:0<8. -B> @87=8F0. >A@548=5 AB>OB 2 420 @O40 H:0DK, >B25@AB8O<8 : >:=0<, =0?>;=5==K5 1>30BK<8 @870<8, 8 2 7=0G8B5;L=>< :>;8G5AB25; A>AC4>2 8 ?@>G59 CB20@8 87>18;L=>. 45AL E@0=8BAO 8 AC<<0 A>>1@07=> C70:>=5=8O<. @8 B5?;>9 F5@:28 =0E>4OBAO :5;;88 ?>=><0@59; 40;55 @0A?>;>65=0 1@0BA:0O B@0?570, 4>2>;L=> ?@>AB>@=0O 8 157 ?>I04K @0A?8A0==0O; A B@0?57>N A>548=O5BAO :CE=O 25AL<0 B5A=0O. @>B82 A>1>@0 ?><5I5=K =0AB>OB5;LA:85 :5;;88, 25AL<0 B5A=K5, =87:85, =5C4>1=K5. =8 A>AB>OB 87 42CE :><=0B, 87 :>8E >4=0 A;C68B A?0;L=5N, 0 4@C30O ?@85<=>N; 2 A59 ?>A;54=59 =0AB>OB5;L =5 <>65B ?@8=OBL 1>;55 45AOB8 8;8 425=04F0B8 1@0BL52, B0: >=0 <0;0, E>BO 8 242>5 1>;55 A?0;L=8. '5BK@5C3>;L=8: >:0=G8205BAO ;8=85N, ?0@0;;5;L=>N B@0?575, ?5@?5=48:C;O@=>N : A>1>@C 8 =0AB>OB5;LA:8< ?>:>O<, 70:;NG0NI5N 2 A515 1@0BA:85 :5;;88, B5A=K5, =87:85, 2 =86=5< MB065 AK@K5, 3815;L=K5 4;O 74>@>2LO. !K@>ABL =0 0;00<5 @57:0O, 8A?0@O5BAO 87 :0<=59 8 A8;L=> ?@>=8:0O 2 B5;>, ?@>872>48B 65AB>:85 @52<0B87<K, :>8<8 <=>385 87 1@0B89 AB@040NB.  =0@C6=>< G5B25@>C3>;L=8:5 :5;;88 =5A:>;L:> ?>;CGH5.  >=>< ?><5I5=K, 1;87 !2OBKE 2>@>B, A >4=>9 AB>@>=K 3>AB8=8F0, A 4@C3>9 @CE>;L=0O, 0 ?@>B82 A>1>@0 181;8>B5:0, 8<5NI0O <=>3> @54G09H8E B5G5A:8E :=83, G0AB8N AB0@8==>9 ?5G0B8, G0AB8N ?8AL<5==KE, :>8 =K=5 83C<5=>< 5=80<8=>< 70?5G0B0=K.  G8A;5 ?@>G8E :=83 C2845; O ?8AL<5==CN A2OB>3> $5>4>@0 !BC48B0 MB> B0:0O @54:>ABL, :>B>@CN 2 ?5@2>< <>=0ABK@5 2AB@5G0N. 04 2@0B0<8 CAB@>5= E@0< 2> 8<O 5B@0 8 02;0; 2 A8<<5B@8N >=><C 1>;L=8G=0O 42CEAB>;L=0O F5@:>2L A ?@845;0<8 82>=>A=>3> AB>G=8:0 2 25@E=5< 8 @5A2OBKO "@>8FK 2 =86=5< MB065; 8B>3> F5@:259 2 <>=0ABK@5 ?OBL, ?@845;>2 A5<L. =CB@5==89 G5BK@5EC3>;L=8: AB@>5= >BF>< 83C<5=>< 070@85<, 0 =0@C6=K9 83C<5=0<8 ==>:5=B85< 8 >0==><. B ?@8AB0=8 : <>=0ABK@N 2545B H8@>:0O 8 4;8==0O :0<5==0O ;5AB=8F0, CAB@>5==0O 83C<5=>< 5=80<8=><. &5@:28 8 G0ABL :5;;89 4>:@KB0 65;57><, 4@C30O 65 G0ABL 8<55B 45@52O==K5 :@KH8. ;8<0B =0 0;00<5 25AL<0 AC@>2K9, AC@>2>ABL >=>3> CA;>6=O5BAO, 2>-?5@2KE, 25B@0<8 A >75@0, A2>1>4=> 459AB2CNI8<8 =0 <>=0ABK@L, ?> 53> 2KA>:><C 8 >B:@KB><C ?>;>65=8N; 2>-2B>@KE, 8A?0@5=8O<8 87 :0<=59, >B G53> >A5=LN AB>8B ?>GB8 15A?@5@K2=K9 BC<0=, 0 ;5B><, 2 A0<K5 A8;L=K5 60@K, =5;L7O 4>25@8BLAO >1<0=G82>9 1;03>B2>@8B5;L=>AB8 2>74CE0; ?@>ABC4=K5 1>;57=8 >G5=L A8;L=> 459AB2CNB =0 0;00<, ACI5AB25==K< 2>7=03@0645=85< =0 AC@>2>AB8 :;8<0B0 8 <5AB0. >;030N 1;03>@07C<=>5 CAB@>5=85 :5;;89. #65 8 =K=5 =5:>B>@K5 87 =8E @0A?@>AB@0=5=K 8 C;CGH5=K A>548=5=85< 42CE :5;;89 2 >4=C. !85 A@54AB2> B5< C4>1=55, GB> ?CABKE :5;;89 8<55BAO <=>3>. ;O C<5=LH5=8O AK@>AB8 2 =87H5< MB065 ?>;030N =C6=K< 8 C4>1=K< ?>;K ?@8?>4=OBL 8 CAB@>8BL A;CE>2K5 >:=0, 401K 2>74CE, ?@>E>4O A2>1>4=> 2 ;5B=55 2@5<O ?>4 ?>;><, 2K=>A8; 3=8;CN AK@>ABL. @KH8 ?>;030N ?>AB5?5==> ?>:@K20BL 65;57><, :0: C65 8 45;05BAO. 0AB>OB5;LA:85 ?>:>8 =5>1E>48<> C<=>68BL, E>BO >4=>N :><=0B>N 4>AB0B>G=>9 25;8G8=K 4;O ?@85<0 1@0B89. A5 A88 C;CGH5=8O <>6=> ?@>8725AB8 ;53:>; :064K9 3>4 >B @0AE>40 >AB05BAO 4> 45AOB8 BKAOG @C1;59 M:>=><88. >;57=> 1K;> 1K CAB@>8BL 3>AB8=8FC 2=5 <>=0ABK@O 8;8, ?> :@09=59 <5@5, 703@048BL 2E>4K 2 =55 87 2=CB@5==>AB8 <>=0ABK@O; =K=5 >=0 =0E>48BAO 2 >3@045; >AB0=02;820NBAO 2 =59 ?>A5B8B5;8 >1>53> ?>;0, GB> 4;O 1;03>CAB@>5==>3> <>=0ABK@O =5?@8;8G=> 8 A;C68B ?@8G8=>N ?CABKE A;CE>2 8 A>1;07=>2. 1H8@=>ABL >AB@>20, ?>:@KB>3> ;5A><, 2 :>5< 1>;LH8E ?;>B>O4=KE 725@59 =5B, 40;L=55 @0AAB>O=85 >B A5;5=89, 4><0H=85 2A?><>30B5;L=K5 A@54AB20 : A>45@60=8N, 45=56=K9 4>E>4, ?@>AB8@0NI89AO 4> A>@>:0 BKAOG 2 3>4 8 2>7@0AB0NI89 >B =5?@542848<KE A;CG052 BKAOG =0 45AOBL 8 =0 4204F0BL, 4>AB02;ONB 0;00<A:><C <>=0ABK@N 2>7<>6=>ABL ?@>F25B0BL 8 2 =@02AB25==>< <>=0H5A:>< >B=>H5=88, 8 ?> =0@C6=><C CAB@>9AB2C. !B0BLO 2B>@0O 54=>ABL ?@81@56=KE D8==>2. !2O7L 8E A ?>4=0G0;L=K<8. @54 >B A8E ?>A;54=8<. !@54AB20 : >B2@0I5=8N A53> 2@540. 5@530 $8=;O=488, ?@81;860NI85AO : 0;00<A:><C >AB@>2C, ?@54AB02;ONB :0@B8=C 48:>9 ?@8@>4K 1>;55 @078B5;L=K5, =565;8 0;00<.  20 25@AB0E >B 5:A3>;L<0 =0G8=0NBAO >1=065==K5 :0<5==K5 3>@K, ?@5@K205<K5 >75@0<8, 8 ?@>2>60NB ?CB=8:0 ?>GB8 4> A0<>3> !5@4>1>;O. K 545B5 =5A:>;L:> 25@AB, =5 2848B5 4065 :CAB0@=8:0 >4=8 :0<=8 A2845B5;8 15A?;>48O AB@0=K 8 154=>AB8 =0@>4=>9. -B0 G0ABL 15@530 04>6A:>3> >75@0, 1>30B0O :0<=O<8, >G5=L 1>30B0 =8I8<8. 5B>< >75@> ?>:@K205BAO G5;=0<8, =5ACI8<8 =8I8E ?> 1C@=>9 ?CG8=5; 78<>N, 5420 2AB0=5B ;54, F5;K5 AB08 A?5H0B 2 <>=0ABK@L, =5A<>B@O =0 40;L=>ABL @0AAB>O=8O, =8 =0 ;NB>ABL <>@>70 70 C:@CE>< E;510; 2 8=>9 <5AOF ?5@51K205B 8E 2 <>=0ABK@5 4> 10 BKAOG. 4CB 8 65=I8=K A 3@C4=K<8 <;045=F0<8, 8 45B8, 8 AB0@8:8 C25G=K5. 5@5E>4 G5@57 >75@> >G5=L >?0A5= 4;O ?>;C>1=065==KE 154=O:>2, 8 =5@54:> =5AG0AB=K5 70<5@70NB A@548 >75@0. >AB83=C2 0;00<0, >=8 @0AAK?0NBAO ?> >AB@>2C, E>4OB ?> 1@0BA:8< :5;;8O<, ?> ?CABK=O<, AB>OI8< 2 C548=5==>< ;5AC, 2 !:8B 8 B0:8< >1@07>< 1572@5<5==>ABLN G0ABKE ?>A5I5=89 =5 B>;L:> =0@CH0NB A?>:>9=>ABL 8=>:>2, => 8 2=>AOB 42>O:>3> @>40 A>1;07=K: A>1;07= 45OB5;L=>3> 3@5E0 8 A>1;07= ?>4>7@5=8O 2> 3@5E5. ;> A8< =5 >3@0=8G8205BAO& 01K C?@>G8BL 1;03>A>AB>O=85 8 B8H8=C 0;00<A:>3> <>=0ABK@O, 2 A5< >B=>H5=88 :06CBAO <=5 =C6=K<8 8 ?>;57=K<8 A;54CNI85 <5@K: 1.1I568B5;L=K9 <>=0E =5 8<55B =5 B>;L:> 25I5AB25==>9 A>1AB25==>AB8, => 8 2>;8, A;54>20B5;L=>, ?> A2>5<C ?@>872>;5=8N >= 8 <8;>ABK=8 ?>40BL =5 <>65B 8 =5 4>;65=, 0 ?>405B >=CN >B ;8F0 A2>53> >1I568B8O. 0G0;L=8: G@57 B5E 1@0B89, :>8< 225@5=> A85 ?>A;CH0=85, 8 ?>B><C, :065BAO <=5, 4;O =8I53> 3>@074> C4>1=55, 0 4;O <>=0ABK@O 3>@074> A?>:>9=55, 4;O 1@0B88 4CH5?>;57=55 <8;>ABK=N @074020BL =0 !5@4>1>;5, =0 8<5NI5<AO B0< <>=0ABK@A:>< ?>42>@L5, >B45;OO =0 A85 5653>4=> AC<<C A>>1@07=> 2>7<>6=>AB8 8 >1JO282 > B0:>2>< @0A?>@O65=88 G5@57 75<A:CN ?>;8F8N 15@53>2K< 68B5;O<; 2 <>=0ABK@5 65 >B=N4L =8G53> =5 4020BL, G5< =8I85 A:>@> >BCG0BAO >B >?0A=KE 4;O A51O 8 2@54=KE 4;O 0;00<A:>9 1@0B88 ?CB5H5AB289 =0 G5;=0E 8 ?> ;L4C.  A5< ?@54<5B5 B0: @0AAC6405B A2OB>9 A00: !8@80=8=, A59 25;8:89 =0AB02=8: <>=0H5AB2CNI8< (!;>2> 13): AO:0 <8;>ABK=O, 8;8 ;N1K, 8;8 <8;>A5@485, 8;8 GB>-;81> >30 @048 =5?IC5<> 1KB8, 8 >B 157<>;28O 2>71@0=ONI5, 8 275<;NI5 >:> B2>5 2 <8@ 8 225@30NI5 BO 2 ?>?5G5=85, 8 A<CI0NI5 BO >B ?0<OB8 >68O, 8 ?@5A5I0NI0 <>;8B2K B2>O, 8 22>4OI5 BO 2 <OB56 8 =5?>AB>O=AB2> ?><KA; 8 2>71@0=ONI5 BO >B ?>CG5=89 >65AB25==KE GB5=89, O65 5ABL >@C685 87102;ONI5 >B ?0@5=89 8 >A;01;ONI5 >E@0=5=85 B2>5, 8 B2>@OI5 BO ?> 565 A2O70B8AO E>48B8, 8 ?>565 C548=8B8AO A>>1@0I8B8AO, 8 2>71C640NI5 =0 BO ?>3@515==K5 AB@0AB8, 8 @07@5H0NI5 2>745@60=85 GC2AB2 B2>8E, 8 2>A:@5H0NI5 565 >B <8@0 A53> C<5@B85 B2>5 8 A2>4OI5 BO >B 2>745;0=8O 0=35;LA:03>, 8 2 G0AB8 <8@A:8E ?>AB02;ONI5 BO, 40 ?>381=5B >=0O ?@0240. A;8 65 ?><5AB8BAO 2 >1I568B88 1@0B, 8<5NI89 A>1AB25==>ABL, 8 70E>G5B G0ABL >=>9 @0740BL =8I8<, B> >1O70= A8N G0ABL 2@CG8BL =0AB>OB5;N, 0 >B=N4L =5 @074020BL A0<, :0: > A5< ?>25;520NB 8 ?@028;0 A2OBK5: 5 4064L, 3>2>@8B !8<5>= >2K9 >3>A;>2, 157 >BF0 B2>53> 865 ?> >75, <8;>ABK=N >B ?5=O759 O65 ?@8=5A; 5A8. 2.;03>AB>O=85 <>=0ABK@O 5I5 1>;55 B@51C5B C40;5=8O 87 >=>3> ?>4=0G0;L=KE, :>B>@K5 8 A0<8 ?@8E>4OB 2 A>AB>O=85 >BG0O=8O 8 ?>40NB @57:89 ?@8<5@ 157=@02AB25==>AB8 1@0B8O<, A>1;07=ONB 8E 15A540<8 7;K<8, ?>A;01;ONB 8E 2 1;03>G5AB82KE ?>42830E. 0: ?>?5G5=8O, 8<5NI85 F5;L <8;>A5@48O, AB>;L:> ?>E20;L=K5 4;O G5;>25:0 <8@A:>3>, <>3CB 1KBL 2@54=K<8 4;O 8=>:0 C548=5==>3>, B0: 8 ?@8<5@ ?>@>:0 8 15A540 7;0O =5A@02=5==> @57G5 459AB2C5B =0 <>=0E0, =565;8 =0 G5;>25:0 A25BA:>3>. /:>65 ;NB>ABL, 3>2>@8B A2OB>9 A00: 2 69-< !;>25, >1J5<;NI0O =>2>?@>7O10NI0O, ?>68305B B0:> 8 15A540 G5;>25G5A:0O, :>@5=L C<0 =0G5=H89 7;0:>=>A8B8 7;0: 4>1@>45B5;59, 8 0I5 15A540 ?> 8=5G5A><C C1> 2>745@6020NI8EAO: ?>=5G5A><C 65 C<0;5=8O <0;0 8<CI8E, 2@548B8 >1KG5 4CHC, :>;L<8 ?0G5 15A540 8 2845=85 =52564 8 1C8E 40 =5 @5:C <8@A:8E. >4=0G0;L=K9, 682O ?@>B82C 2>;8 =0 0;00<5, =5 ?5@5AB05B A:CG0BL, =53>4>20BL =0 ?@>4>;68B5;L=>ABL A;C61K, =0 AB@>3>ABL CAB020, AC@>2>ABL <5AB0, 87=>A8BL O7K:>< @072@0B 8 :>IC=K, 682CI85 2 53> A5@4F5, C=K=85 A2>5 8 @0AAB@>9AB2> ?5@5;820BL 2 4CHC 1;86=53>. #60A=> 8 4>AB>9=> A>60;5=8O >1@07F>< >BG0O=8O A;C60B 420 ?>4=0G0;L=K5 85@>480:>=0 >A8D 8 0BD59: =8:>340 >=8 =5 8A?>2540NBAO 8 =5 ?@8G0I0NBAO !2OBKE "08=, =8:>340, =865 2 !25B;K9 ?@074=8: 0AE8, =5;L7O 8E ?@8=C48BL ?@84B8 2 F5@:>2L: 682CB :0: GC64K5 >30 8 25@K, ?@54020OAL 3=CA=59H8< ?>@>:0<. 8F0 8E ?>4>1=K5 B>;L:> A;CG0;>AL <=5 2845BL <564C :0B>@6=K<8 2 8=01C@3A:>9 :@5?>AB8; ?@>G85 ?>4=0G0;L=K5, <>65B 1KBL 2 4@C38E <>=0ABK@OE, >:070;8 1K 1>;55 ?;>4>2 8A?@02;5=8O, =565;8 =0 0;00<5.  >B40;5==KE <>=0ABK@OE, A:C4=KE <>=0H5AB2CNI8<8, <>3;8 1K >=8 =5AB8 =5:>B>@K5 >1O70==>AB8 8 ?@8=5ABL A515 8 >1I5AB2C E>BO 8 <0;CN ?>;L7C. "0:>2K<8 ?>;030N: 1.5@><>=0E0 5@<0=0 ?5@2>3>. 2.5@><>=0E0 5@<0=0 2B>@>3>, '5@5H=5F:>3>. 3.5@><>=0E0 @0:;8O. 4.5@><>=0E0 0@;00<0. 5.5@>480:>=0 !5@38O. 6.>=0E0 0;;048O. 7.>=0E0 >0:8<0. 8.!2OI5==8:0 !5@38O. 9.80:>=0 >0==0 8:>;0520-!5@38520. 10.80:>=0 "8<>D5O 5I575@>20. !88 45AOBL 1@0BL52 A;C60B ?> 4CEC 1@5<5=5< 4;O 0;00<A:>3> <>=0ABK@O; 2 ;>=5F:>9 65 8 >;>3>4A:>9 3C15@=8OE, 2 :>8E >18B5;8 <=5 8725AB=K, >=8 <>3CB 1KBL 4065 =C6=K 8 ?>;57=K. B1KB85 8E 4;O 0;00<A:>3> <>=0ABK@O =8A:>;L:> =5GC2AB28B5;L=>: 2 >=>< 8<5NBAO C:07=>3> 1@0BAB20 45 G5;>25:, :@><5 682CI8E ?> ?0A?>@B0<. !25@E B>3>, A;CE > C40;5=88 ?>4=0G0;L=KE 87 0;00<0 A:>@> @0A?@>AB@0=8BAO ?> >18B5;O< @>AA89A:8< 8 <=>385 @52=8B5;8 ?>4286=8G5A:>9 687=8 ?@8 A59 1;03>9 25AB8 ?>B5:CB 2 =54@0 <>=0ABK@O, A;02=>3> C4>1=>AB8N A2>5N : 8A?>;=5=8N <>=0H5A:8E >15B>2. 'B> 65 :0A05BAO 85@>480:>=>2 >A8D0 8 0BD5O, B> ?>;030N =5>1E>48<K< ?@5?@>2>48BL 8E 2 B0:85 <5AB0, 345 1K =04 =8< <>3 1KBL >48=>G=K9 2>5==K9 :0@0C;. >>1I5 0;00<, ;8H5==K9 HB0B=KE A;C68B5;59 2>5==>9 :><0=4K, >B45;L=>3> ?@8;8G=>3> <5AB0 4;O A>45@60=8O ;N459, ?@5402H8EAO 1C9=K< AB@0ABO<, =5 <>65B 1KBL 8A?@028B5;L=K< 8 AAK;>G=K< <5AB><; 8 ?> <=5=8N <>5<C, ACI5AB25==> =C6=> 8AE>40B09AB2>20BL :0: 4;O A59 >18B5;8, B0: 8 4@C38E 1;03>CAB@>5==KE <>=0ABK@59 ?>AB>O==>5 ?>;>65=85, :>8< 1K 2>A?@5I0;>AL ?><5I5=85 2 >=CN ;N459 ?>@>G=>9 =@02AB25==>AB8 8 ?>4=0G0;L=KE. ;O A8E ?>A;54=8E <>6=> >?@545;8BL >A>15==K5 <>=0ABK@8 =0 >A>15==KE ?@020E ?> B><C >1@07C, :0: 1K;> 2 >@5 !8=09A:>9. "0<, >?8AK205B A2OB>9 >0== 5AB28G=8: 2 AB0BL5 > ?>:0O=88, =0E>48BAO >B45;L=0O >B ?@>G8E >18B5;L, =07K205<0O B5<=8F0, :>B>@0O >4=0:> ?>4G8=O5BAO <>=0ABK@N, 3;03>;5<><C: A25B8;L=8: A25B8;L=8:>2.  A59 65 B5<=8F5 3>2>@8B >= 2 AB0BL5 > ?>A;CH0=88: K;> <5AB> =0 548=> ?>?@8I5 >B 25;8:8E B>O >18B5;8, >BAB>OI0O AB@060 (8;8 B5<=8F0), 3;03>;5<0O =5CB5H=>, 345 =8:>340 =5 1K;> 284=> =8 4K<0 87 ?5I8, =8 28=0, =8 5;5O =0 B@0?575 8 =8G53>, :@><5 E;510 8 <0;> 1K;8O, =5 C?>B@51;O;>AL.  A5< <5AB5 83C<5= 157 2AO:>3> 2KE>40 70:;NG05B B5E, 865 ?> 2ABC?;5=88 2 8=>G5AB2> :0:8<8-=81C4L 3@5E0<8 70?CB0;8. = ?>AB028; =04 =8<8 8 =0<5AB=8:0, <C60 7=0<5=8B>3>, 8<5=5< A00:0, 865 >B ?>@CG5==KE 5<C, B@51>20; ?>GB8 =5?@5AB0==>9 <>;8B2K 8 2>745;K20; 4@525A <=>3>, 87 25B259 :>8E >=8 4;O ?@>3=0=8O ;5=>AB8 ?;5;8 :>H=8FK. >4>1=> A5<C CAB0=>2;5=8N >@K !8=09A:>9, 345 8 =K=5 ?>:07K20NB <5AB> B5<=8FK, :065BAO <>6=> 1K;> 1K 8 2 >AA88 =5:>B>@K5 <>=0ABK@8 ?@54=07=0G8BL 4;O ?>4=0G0;L=KE. > <=5=8N <>5<C, 2 !0=:B-5B5@1C@3A:>9 8 >23>@>4A:>9 5?0@E88 : A5<C =081>;55 A?>A>1=K <>=0ABK@8 4@52=85: 8@8;;>2 >;LH>9 8 25@A:89. ><5I5=8O 2 =8E <=>3>, AB5=K 2KA>:85, HB0B=KE A;C68B5;59 ?> 25 G5;>25:; 8@8;;>2 =0E>48BAO 2 C574=>< 3>@>45, 0 25@A:89 25AL<0 1;87:> : 3>@>4C, ?>A5<C 2 A;CG05 =C64K >10 A88 <>=0ABK@O <>3CB 8<5BL ?>AB>O==> 2>5==K9 :0@0C; 87 A>;40B 2=CB@5==59 AB@068, 2 A8E 3>@>40E =0E>4OI8EAO.  8@8;;>25 3>@>4A:0O BN@L<0 ?><5I5=0 2 <>=0ABK@A:>9 AB5=5 8 1;87 A0<KE 2>@>B, C :>8E => A59 ?@8G8=5 ?>AB>O==> A>45@68BAO 30C?B20EB0. !B0BLO B@5BLO @>AB>B0 1@0B88 0;00<A:>3> <>=0ABK@O. N48 >1@07>20==K5, => AC<=8B5;L=K5 2 @02>A;0288; =8 ?>AB83=CBK, =8 8A?@02;5=K 1KBL =5 <>3CB 0;00<A:8<8 AB0@F0<8.  5@5A8 =0 0;00<5. 0AA<0B@820O D>@<C;O@=K5 A?8A:8 C:070==>9 1@0B88 0;00<A:>3> <>=0ABK@O, =0H5; O 2 G8A;5 115 1@0B>2 87 4CE>2=>3> 720=8O 8, 2A5E =5 >:>=G82H8E :C@A0 8 2>2A5 =5 1K2H8E 2 A5<8=0@88, :@><5 85@><>=0E0 ??>;>A0; 87 42>@O= 4, 7=0NI8E B>;L:> G8B0BL 8 ?8A0BL; 87 :C?F>2 4, :>5-:0: 7=0NI8E G8B0BL 8 ?>?8AK20BL. B0:, B>;L:> 16 G5;>25: 87 B0:8E A>A;>289, 2 :>8E 4>AB830NB 7=0G8B5;L=>9 2=5H=59 >1@07>20==>AB8; 87 A8E 16 >1@07>20==KE G5;>25: B>;L:> >48= 85@><>=0E ??>;>A; >1@07>20==>ABL ?@>G8E ?@>AB8@05BAO =5 40;55, :0: 4> 7=0=8O ?>G8BK20BL 8 ?>?8AK20BL. @>G85 99 1@0B>2 8;8 87 <5I0=, 8;8 :@5ABLO=5, 8;8 2>;L=>>B?CI5==K5 ;0:58, 8<55BAO >BAB02=KE A>;40B 7 G5;>25:. 7 A53> <>6=> 70:;NG8BL > ?@>AB>B5 8 =52565AB25 AB>;L:8E =0BC@0;L=KE 0;00<A:8E AB0@F52. =8 @52=CNB ?> @02>A;028N, B@51CNB 4;O 5@5B8:>2 BN@L<K, F5?59 (B0: 2K@060;8AL 83C<5= 0@;0< 8 <>=0E A08O). !0<8 2>7<CI0NBAO 8 2>7<CI0NB >1@07>20==KE ;N459, : =8< ?@8AK;05<KE, :>B>@K5, 284O 8E @52=>ABL, ?5@5E>4OICN 2 65AB>:>ABL 8 =58AB>2AB2>, A>1;07=ONBAO 8E ?@02>A;0285<.  A5< D0;LH82>< ?>;>65=88 =0E>48BAO 85@><>=0E ??>;>A, 8, A:>;L:> 284=>, =0E>48;AO 0@E8<0=4@8B ;0B>=. #?><O=CBK9 85@><>=0E A>1;07=O5BAO =51@0B>;N185< 0;00<A:8E AB0@F52, 8E 8=B@830<8; 8 ?> A?@0254;82>AB8; 0;00<A:85 AB0@FK B>65 A?@0254;82> A>1;07=ONBAO 53> CG5=>ABLN, =5:>B>@K<8 2K@065=8O<8, B0: GB> 87 9-;5B=53> 53> ?@51K20=8O =0 0;00<5 =5;L7O 2K25AB8 @5H8B5;L=>3> @57C;LB0B0, ?@02>A;025= ;8 >=, 8;8 =5B; 8 401K @07@5H8BL A59 2>?@>A =C6=> ?>@CG8BL, ?> <>5<C <=5=8N, >BF0 ??>;>A0 4CE>2=><C ;8FC >1@07>20==><C, 8<5NI5<C 4>2>;L=> 2@5<5=8 4;O C7=0=8O 53> <KA;59 8 4>2>;L=> 1;03>@07C<8O 8 :@>B>AB8 4;O 8AB@51;5=8O 2 =5< ;>6=KE ?>=OB89, 5A;8 >=K5 5ABL. "5B@04L <>=0E0 >@D8@8O =0 >AL<8 ;8AB0E, =0 :>B>@CN 4>=>A8B5;8 AAK;0NBAO, :0: =0 A>1AB25==>@CG=>5, C;8G8B5;L=>5, ?8AL<5==>5 4>:070B5;LAB2> 5@5A8 A>G8=8B5;O, =0E>48BAO 2 >@838=0;5 ?@8 45;5.  A59 B5B@048 4>=>A8B5;8 =0E>4OB, GB> >@D8@89 =07K205B "08=AB20 ?@>D>@<>N, GB> ?> 53> <=5=8N >8A59 2 F5@:28 GB5BAO, 0 ?>:@K20;> =0 ;8F5 53> ;568B; GB> 2 F5@:28 >4=0 =0@C6=>ABL, GB> F5@:>2L ?>4>1=0 A8=03>35 8C459A:>9, ;8H5==>9 4CE0. > A0<>9 65 25I8 2 A59 B5B@048 =0E>4OBAO A;54CNI85 <KA;8: 1)'B> 83C<5= 0@;00< 8 53> ?0@B8O, A>AB>O=8O 87 A5<8 G5;>25:, E>BO 8 A2OI5==>459AB2CNB 8 ?@8>1I0NBAO !2OBKE "08=, =>, =0E>4OAL 2> 2@0645 A> <=>38<8 ;8F0<8 <>=0ABK@O, 70=8<0OAL ;>6=K<8 4>=>A0<8, A2OI5==>459AB2CNB 8 ?@8>1I0NBAO 2 >AC645=85 B>;L:> 4;O >4=>9 D>@<K; 2)GB> 4>=>A8B5;8, E>BO 8 70=8<0NBAO GB5=85< !2OI5==>3> 8A0=8O, >4=0:> 4CE0 ;N128, 70?>2540==>3> 8A0=85<, ?@51K20NB GC64K, 8 ?>B><C 2 F5@:28 GB><K9 >8A59 4;O =8E A>E@0=O5B ?>:@>2 =0 ;8F5 A2>5<; 3)GB> >=8, A:8BO=5, 70=8<0NBAO B>;L:> >4=>N =0@C6=>AB8N 8 40;5:8 >B ?>AB865=8O ACI=>AB8, 8;8 4CE0 @5;8388; 4)GB> >=8 A:8B, 0 =5 F5@:>2L, ?>4>1=K9 A8=03>35 8C459A:>9, 2>7><=82H59 CAB0=>28BL A2>N ?@024C 2 ?@0245 >6859, ?>3@5H82H59, 0G0;L=8:0 87=8 >AC482H59 =0 A<5@BL 8 >103@82H59AO :@>28N <=>65AB20 A2OBKE.  >340, A>1@02 A8E AB0@F52, ?>:070; O 8< B5B@04L >@D8@8O: >B >=0! 2>A:;8:=C;8 =5:>B>@K5 87 =8E, 2>B >=0, 2 =59 "08=AB20 =0720=K D>@<>N, 0 F5@:>2L A8=03>3>N. 5 E>B5;>AL 1K 25@8BL, :0: C25@ONB 8=K5, GB> 2A5 MB8 :;525BK ACBL A;54AB28O 7;>1K; 2?@>G5<, >B25@3=C2 A85 ?>A;54=55, =5;L7O =5 ?@87=0BL :@09=59 157@0AAC4=>AB8.  4>:070B5;LAB2> 5@5A8 0@E8<0=4@8B0 ;0B>=0 ?@82>4OB 20;00<A:85 @52=8B5;8 ?@8574 2 0;00<A:89 <>=0ABK@L :@5?>AB=>3> G5;>25:0 3-=0 C4>28F:>3> 8 B09=CN 15A54C 0@E8<0=4@8B0 A A8< ?>A;0==K< 2 ;5AC, >1AB>OB5;LAB2>, 2 :>5< A0< >. ;0B>= 2> 2@5<O ?><5I5=8O A2>53> 2 0;00<A:89 <>=0ABK@L 1K; A>25@H5==> ?@540= CG5=8N 8 ;8FC 3-=0 C4>28F:>3>, GB> 4>:07K205B A>1AB25==K9 ?8AL<5==K9 53> >B7K2. #65 : :>=FC 53> ?@51K20=8O =0 0;00<A:>< >AB@>25 4>AB83 2 A8N ?CABK=N 4>AB>25@=K9 A;CE > 20@20@A:>< >1@0I5=88 3-=0 C4>28F:>3> A 53> 4>G5@O<8, > 53> 65AB>:>< 8 CB>=G5==>< 2>645;5=88, GB> 2?>;=5 >BB>;:=C;> >B =53> 0@E8<0=4@8B0; =0:>=5F 45@7:>5 8 157C<=>5 B@51>20=85 3. C4>28F:>3> C=8GB>68;> 8 ?>A;54=NN B5=L 8 @0A?>;>65=89 2 0@E8<0=4@8B5, B@51>20=85, GB>1K >. ;0B>= ?@87=0; 2 =5<, C4>28F:><, >30. 0;00<A:8< AB0@F0< 65 =58725AB=K 1K;8 A88 >1AB>OB5;LAB20, A88 B>;L:> 7=0;8, GB> ?@85760;> =0 0;00< ?>4>7@8B5;L=>5 ;8F>, GB> 0@E8<0=4@8B 8<5; A =8< A=>H5=85. !<CI5=85 A85 ?> A5<C ?>G8B0N 4>2>;L=> =0BC@0;L=K<. !><=5=85 > 5@5A8 4> B>3> @0A?@>AB@0=8;>AL 2 @52=8B5;OE, GB> >=8 ?>G8B0NB 5@5B8:>< 2AO:>3> 1@0B0, 70=8<0NI53>AO 2 :5;;88 :0:8<8 1K B> =8 1K;> 2K?8A:0<8. AB5F, <>=0E >A8O, ?@>A8; :><8AA8N >1KA:0BL :5;;8N ?>A;CH=8:0 ;5:A5O >?>20, :>B>@K9, ?> 53> <=5=8N, 5ABL A0<K9 7;>9 5@5B8:. 5;;8O G;5=>< :><8AA88 ?@8 45?CB0B5 A> AB>@>=K =0AB>OB5;O >1KA:0=0: =0945==K5 2 =59 70?8A:8, ?@8;>68<K5 : 45;C, B>;L:> A;C60B 4>:070B5;LAB2>< =52565AB20 8 157@0AAC4=>9 @52=>AB8 <>=0E0 >A88. ;N48, 3>2>@8B 25;8:89 0@A>=>D89 =5:>B>@><C 8=>:C, 40 =5 ?>:06CB B515 ?><KA;K B2>8 :><0@0 25@1;N4>< 8 :0<5H:0 CB5A><. !85 1K <>6=> 1K;> ?>A>25B>20BL 8 B5< A5<8 8;8 >AL<8 20;00<A:8< AB0@F0<, :>8 ?>4>7@520NB 2 5@5A8 83C<5=0 8 4> H5AB845AOB8 1@0B89. >340 O A?@>A8; 8E, =0 G5< >A=>2K20NB >=8 A2>5 ?>4>7@5=85, B> <>=0E >A8O >B25G0;: 0 B><, GB> 83C<5= 8 A>1>@=K5 85@><>=0E8 1K;8 ;0A:>2K : 0@E8<0=4@8BC ;0B>=C 8 85@><>=0EC ??>;;>AC, 7=0G8B, GB> >=8 8 A0<8 5@5B8:8. >B 2AO 5@5AL 0;00<A:>3> <>=0ABK@O. >;6=> 1K;> C?>B@518BL 4>2>;L=> 2@5<5=8 =0 >1JOA=5=8O @52=8B5;O<, GB> =5 2 4CE5 =0H59 &5@:28 5@5B8:>2 65GL =0 :>AB@0E, B><8BL 2 >:>20E 8 C?>B@51;OBL ?@>G85 <5@K, A2>9AB25==K5 25:C, ;8FC 8 @5;8388 !8:AB0 V. !=8AE>4O B0:>9 ?@>AB>B5 20;00<A:8E AB0@F52, 4;O ?@5:@0I5=8O 8 ?@54C?@5645=8O A<CI5=89 > 5@5A8, ?>;030N =5>1E>48<K< ?>AB0=>28BL A;54CNI85 ?@028;0: 1.5 ?@8=8<0BL =0 0;00< ;N459 CG5=KE A><=8B5;L=KE >B=>A8B5;L=> ?@02>A;028O, 85@><>=0E0 65 ??>;>A0 2K25AB8. 2.KB@51>20BL 87 181;8>B5:8 2A5 :=838, ?5@52545==K5 A 8=>AB@0==KE O7K:>2, E>BO 1K >=8 8 ?@>?CI5=K 1K;8 F5=7C@>N; :=838 65 A2OBKE BF>2, =0?8A0==K5 8 ?5G0B0==K5 =K=5 83C<5=>< 5=80<8=><, C 1@0B88 >B>1@0==K5 8 70?5G0B0==K5, @0A?5G0B0BL 8 4020BL 4;O GB5=8O 1@0B88, E>BO >=8 2 F5=7C@5 8 =5 1K;8. 0?5G0B0=K ?0B5@8:8 A:8BA:85, F25B=8:8 8 ?@>G85 :=838 >B5G5A:85, 2 ?>;L75 :>8E 8 ?@02>A;0288 =8:B> =5 A><=5205BAO. 3.0?@5B8BL =0AB@>3> 1@0B88 A>AB02;5=85 70?8A>: A>1AB25==>3> A>G8=5=8O, 0 :B> 8<55B @0A?>;>65=85 70=8<0BLAO ?8AL<><, <>65B, ?> 1;03>A;>25=8N =0AB>OB5;O, ?5@5?8AK20BL B5G5A:85 :=838, :>8E 2 ?5G0B8 =5B, =0?@8<5@ 5;8:>3> 0@A>=>D8O, A2OB>3> !8<5>=0 >2>3> >3>A;>20, A2OB>3> A00:0 !8@80=8=0 8 4@C38E. -B> 70=OB85 >G5=L 4065 ?>;57=>, :0: A>548=ONI55 2 A515 45;> 4;O C<0 8 @C:; >=K< 70=8<0;8AL ?@5?>4>1=K5 D0=0A89 D>=A:89, !8<5>= >2K9 >3>A;>2 8 <=>385 4@C385 A2OBK5 BFK.  =0H8 2@5<5=0 2 N6=KE >AA89A:8E <>=0ABK@OE A85 @C:>45;85 2 >1I5< C?>B@51;5=88, 2 >A>15==>AB8 ?@>F25;> >=> 2 >;402A:>< O<5F:>< <>=0ABK@5. 4.!2OB>9 81;88 >B=N4L =5 4020BL =>2>=0G0;L=K<, @07@5H0O 8< GB5=85 :=83 >2>3> 025B0, 0 87 :=83 5BE>3> 025B0 B>;L:> >4=>9 A0;B8@8, @02=> 65 =5 4020BL =>2>=0G0;L=K< 8 :=838 >1@>B>;N18O, :0: ?> A0<><C =07=0G5=8N A2>5<C 8<5NI59 8A:;NG8B5;L=CN >4=>AB>@>==NN F5;L: A2OI5==>5 B@5725=85 8 C<=CN <>;8B2C, 45;0=85, ?@8;8G=K5 ?@5CA?52H8< 2 <>=0H5A:>< ?>42835, =5?@8ABC?=K5 4;O =>2>=0G0;L=KE, A;C60I85 4;O A8E ?>A;54=8E ?@8G8=>N ?@5;5AB8.  A5< B0: 3>2>@8B A2OB>9 A00: !8@80=8=, A59 25;8:89 =0AB02=8: <>=0E>2, 2 55-< !;>25, A>AB02;ONI5< ?>A;0=85 53> : ?@5?>4>1=><C !8<5>=C GC4>B2>@FC: #@07C<55< ?>@C30=85 15A>2 6064CI8E ?>3815;8 A2OBKE, 8 40 =5 ?>65;05< 2> 2@5<O 2KA>:8E 68B5;LAB2 <KA;8, 40 =5 ?>A<5O=K 1C45< >B ;C:02>3> AC?>AB0B0 =0H53>. !>G8=5=8O A53> A2OB>3> <C60 8A?>;=5=K ?>4>1=KE ?@54>E@0=8B5;L=KE A>25B>2. !B0BLO G5B25@B0O 1I568B85 0;00<A:>3> <>=0ABK@O. >A;CH0=8O. !B0@FK 8 CG5=8:8. !0<>G8=85. @5;5ABL. &5@:>2=K9 CAB02. !@54AB20 : 8A?@02;5=8N =54>AB0B:>2. 1@07F>< >1I568B8O ?@87=05BAO !2OB>N &5@:>2LN ?5@2>5 >1I5AB2> 25@=KE 2 5@CA0;8<5, > :>5< 3>2>@8B 20=35;8AB C:0 2 5O=8OE (3;. 4, AB. 32):0@>4C 65 25@>202H5<C 15A5@4F5 8 4CH0 548=0, 8 =5 548= 65 GB> >B 8<5=89 A2>8E 3;03>;0H5 A2>5 1KB8, => 1OEC 8< 2AO >1I0. ! A>60;5=85< 2845; O A>2A5< ?@>B82=K9 A5<C 4CE 2 0;00<A:>< <>=0ABK@5, 345 A>3;0A85 CB@0G5=>, 345 8=>:8 1>OBAO, ?>4>7@520NB, ?>=>AOB 4@C3 4@C30. B AA>@ 8 ;8G=>AB59 2>73>@5;8AL 4>=>AK, :0: 2 MB>< A>7=0;8AL A0<8 4>=>AG8:8. 'B> <>65B 1KBL 4;O 8=>:0 =5A2>9AB25==55 BO61K, 3>2>@8B A2OB>9 !8<5>= >2K9 >3>A;>2, <564C B5< :0: >A?>4L ?>25;5; >B40BL 8 A0<CN A@0G8FC 4;O 871560=8O AC48;8I0! >?85B ?>AB>; 025; : BO6CI8<AO >@8=DO=0<:B=N4L 20< A@0< 5ABL O:>, BO61K 8<0B5 <564C A>1>N. >GB> =5 ?0G5 >1848<8 5AB5? >GB> =5 ?0G5 ;8H5=8 1K205B5?0?@0A=> B@C1OB 83C<5= 0@;00< 8 <>=0E >A8O, GB> >=8 3>B>2K =0 :@5AB: MB> A;>2> =5>?KB=>AB8. 5 25@C9, 3>2>@8B =51>O2;5==K9 0A8;89, 2 25;8:8E ?>42830E ?@>A8OBL B5<, :>8 2 <0;KE A:>@1OE <0;>4CH5AB2CNB. >@074> 1;865 @074@068B5;L=>5 A>AB>O=85 4CE0, 2 :>5< =0E>4OBAO 4>=>A8B5;8, A<8@5==> =0720BL 8A:CH5=85<; A>7=0=85 2 MB>< =5A:>;L:> @07 2K@K20;>AL C >BF0 83C<5=0 0@;00<0 2 53> 15A545 A> <=>N.  ?5@25=AB2CNI59 5@CA0;8<A:>9 F5@:28, ?>25AB2C5B 20=35;8AB (5O=. 4. 35):0OH5AO :>5<C64> 53>65 0I5 :B> B@51>20H5.5 B0: 4C<0NB > A5< @52=8B5;8 20;00<A:85: >=8, CAB@0=OO @0AAC645=85, A8N F0@8FC 4>1@>45B5;59, ?> 548=>3;0A=><C ?@87=0=8N 2A5E A2OBKE BF>2, B@51CNB 1C:20;L=>9 157@071>@G82>9 >1I8=K, 701K2, GB> 2 >1I568B88 ?>AB>;>2 0OH5AO :>5<C64>, 53>65 0I5 :B> B@51>20H5. !:>;L:> ;N48 @07;8G5AB2CNB <564C A>1>N :@5?>AB8N B5;5A=>3> A;>65=8O, ?@82KG:0<8, =0A0645==K<8 2>A?8B0=85<, C<AB25==K<8 A?>A>1=>ABO<8, AB>;L:> 4>;6=K @07;8G5AB2>20BL 8 A2>8<8 =C640<8.  A5< ?>4@>1=> @0AAC6405B 0A8;89 5;8:89 2 ?8A0=8OE A2>8E 8 70?@5I05B @0B>20BL 5AB5AB2>. 5:>B>@K9 >B5F ?>:07K205B >1I568B85 75<=K< @05<, 0 4>1@>45B5;L A2OB>5 ?>A;CH0=85 4@52>< 687=8 ?>A@548 A53> @0O =0A0645==K<, >B :>B>@>3> ?8B0NI89AO 8=>: =5 C<@5B A<5@B8N 3@5E>2=>N. A:CAAB2> <>=0H5A:>9 687=8 =0AB>OB5;O, A?>A>1=>ABL 53> A B5@?5=85< 8 :@>B>AB8N =>A8BL =5<>I8 1;86=53>, A>AB02;ONB =5>1E>48<K5 CA;>28O 4>25@5==>AB8 : =5<C 1@0B88; 4>25@85 5ABL CA;>285 ?>A;CH0=8O, :>B>@>5 157 4>25@5==>AB8 ?@52@0I05BAO 2 ;8F5<5@85, ?@54 3;070<8 G5;>25:>C3>4;82>5 8 ;LAB82>5, 70 3;070<8 >A;CH0=85 8 A0<>G8==>ABL. A:@5==53> ?>A;CH0=8O <0;> 70<5B8; O 2 0;00<A:>9 >18B5;8. B>@>N 87 60;:8E ?@8G8= A53> =54>AB0B:0 5ABL =5?@028;L=>5 ?>=OB85 > AB0@F0E 8 CG5=8:0E. 8:B> =5 ?@>B82>@5G8B ?@82545==><C 83C<5=>< 0@;00<>< ?@8<5@C C?@02;5=8O >1I568B85<: >= C:07K205B =0 >8A5O, C?@02;O2H53> =0@>4>< 87@08;LA:8< ?@8 ?><>I8 70 AB0@F52. > AB0@FK 4>;6=K 1KBL ?><>I=8:0<8 =0AB>OB5;N, 0 =5 A>AB02;OBL :064K9 >B45;L=>9 ?0@B88, G;5=K :>B>@>9 C65 =5 E>BOB 7=0BL =0AB>OB5;O 8 1>;LH5 AC4L8 53> =565;8 ?>4G8=5==K5. "0:, =0 0;00<5 CG5=8:8 ?CABK==8:0 AE8<>=0E0 <D8;>E8O, 2 G8A;5 :>8E 8 <>=0E >A8O, 2A5 =0E>4OBAO 2 A8;L=>< @074@065=88 ?@>B82 83C<5=0. "@5BL5N @02=>25A=>N ?> 206=>AB8 A2>59 ?@8G8=>N ?>;030N A0<>G8=85, B> 5ABL <=>385 87 1@0B88 682CB A>25@H5==> ?> ?@>872>;C, 15@CBAO 70 2KA>:85 45;0=8O 8 2?040NB 8;8 2 ?@5;5ABL, 8;8 2 ?LO=AB2>, 8;8 ?@>G85 A;01>AB8. "0:>2K A;54AB28O =5C<5@5==>3> A0<>G8==>3> ?>42830, 2A5340 A>?@O65==>3> A 2KA>:8< > A515 <=5=85< 8 ?@57@5=85< 25;8:>3> A>25B0. @09=>AB8, 3>2>@8B ?@5?>4>1=K9 >8A59 A2OBK< 0AA80=C 8 5@<0=C, >1>N AB0@FC @02=> 2@54OB: 8 871KB>: ?>AB0 8 =0AKI5=85 G@520. 1> C2545E>< =5:88E G@52>15A85< =5 ?>15645==KE, 157<5@=K< 65 ?>AB>< =8725@65==KE, 8 : B>9 65 AB@0AB8 G@52>15A8O ?>?>;7=C2H8EAO 70 ?@5E>4OICN >B 157<5@=>3> ?>AB0 =5<>IL. B=>A8B5;L=> ?@5;5AB8 1K;8 =0 0;00<5 @078B5;L=K5 A;CG08: ?@8 83C<5=5 ==>:5=B88 =5:>B>@K9 A0<>G8==K9 ?>4286=8:, <=>38<8 ?>G8B05<K9 70 25;8:>3> A2OB>3>, 2845; @07;8G=K5 O2;5=8O O:>1K 0=35;>2 8 C3>4=8:>2 >688E. 4=064K, ?>A;5 B0:>3> O2;5=8O, 27>H5; >= =0 :>;>:>;L=N 8, 5340 1@0B8O 2KE>48;8 87 B@0?57K, 24@C3 ?>4286=8: 1@>A8;AO A :>;>:>;L=8 8, C40@82H8AL > ?><>AB, @0718205BAO 4> A<5@B8. K=5 =5 70<5B8; 8 ?@5;LI5==KE, 2 A8;L=>9 AB5?5=8; >48= <>=0E 0E><89, =0@O4G8:, ?>:070;AO ;8HL A><=8B5;L=K<. >-?5@2KE, 70<5B=K 2 =5< A0<>;N185 8 3>@4>ABL 2 A8;L=>9 AB5?5=8; 2>-2B>@KE A:07K205B >=, GB> GC2AB2C5B 2 A5@4F5 A;04>ABL; 2-B@5BL8E, A;54CNI55 2845=85, > :>5< >= <=5 A>>1I8;, 2?>;=5 5ABL 2845=85 ?@5;LI5==>3>; >B5F 0E><89 3>2>@8B, O:>1K >= AB0; 2 F5@:28 2> 2@5<O <>;51=0, 2845; 83C<5=0 157 ;8F0 8 =5:>B>@K9 4CE ?>4>H5; : =5<C, 0E><8N, ?@8:070;: :>340 1C45HL ?>4E>48BL :> :@5ABC, B> 2>7L<8 >=K9 87 @C: 83C<5=A:8E A2>8<8 @C:0<8 8 ?@8;>68AL, 0 87 @C: 83C<5=A:8E =5 ?@8:;04K209AO. >340 A85 0E><89 8A?>;=8;, B> O28;>AL 2 =5< A8;L=>5 A;04>AB=>5 GC2AB2>, GB> 5A;8 1K 4CE ?@8:070; 5<C BCB 65 ?@818BL 83C<5=0, B> >= >B:0B0; 1K 53> =5<54;5==>. -B> A>1AB25==K5 A;>20 0E><8O. B=>A8B5;L=> CAB020 =8:0:8E 206=KE ?5@5<5= =5 A45;0=>; 5A;8 8 A45;0=K, B> B0:85, :>8 CAB02>< F5@:>2=K< ?@54AB02;5=K 2>;5 =0AB>OB5;O. 0?@8<5@, 60;CNBAO =0 2>A:@5A=K5 CB@5=8, :>8 ?> 78<0< >B?@02;ONBAO 2<5AB> 2A5=>I=KE 145=89: CAB02 A>25@H5==> ?@54AB02;O5B A85 2>;5 =0AB>OB5;O, 3>2>@8B: I5 =0AB>OB5;L 872>;8B. 52=8B5;8 AB>;L:> C2;5:;8AL ?@82O70==>ABLN : A2>5<C CAB02C, GB> A ?@57@5=85< 3>2>@OB > ?5=88 852A:>9 02@K, ?>A5<C <>6=> 1K ?>4C<0BL, GB> 20;00<A:>5 ?5=85 =8A:>;L:> =5 >BABC?05B >B ?5G0B=KE >18E>4>2 8 =0?@0A=>! >?ICB =0 B>, GB> 83C<5= 5=80<8= 87<5=8; ?5=85, B> 5ABL ?@8:070; =5>BABC?=> 45@60BLAO 7=0<5==>3> =0?520 ?> ?5G0B=K< F5@:>2=K< :=830<. E A>1AB25==>5 ?5=85, 20;00<A:>5, 5ABL =5GB> A2>5, 5ABL 8A:065=85 7=0<5==>3>: >=> A;K25B 2 N6=KE >AA89A:8E >1I568B8OE ?>4 8<5=5< A0<>45;LI8=K; :B> 65;05B A?>4>18BLAO A;KH0=8O A59 A0<>45;LI8=K, <>65B ?>60;>20BL 2 !:8B: B0< @52=8B5;8 CAB020 0;00<A:>3> A>E@0=ONB 8 A8N A2OBK=N 2> 2A59 =5@CH8<>AB8; 45@CB >B2@0B8B5;L=> 2 =>A 157 2AO:>3> A>3;0A8O 8 G8=0, AB>;L:> A2>9AB25==KE F5@:28 A5< 75<=>< =515. 852A:0O 02@0 5ABL B0:0O >18B5;L, 2 :>59 F5@:>2=K9 CAB02 8A?>;=O5BAO =5C?CAB8B5;L=> >B 9>BK 4> 9>BK. #AB02, ?@8=OBK9 &5@:>2LN, 5ABL CAB02 02@K !022K A2OI5==>3>; 0;00<A:89 CAB02 5ABL A?8A>: A !0@>2A:>3> A>G8=5=8O :0:>3>-B> 85@><>=0E0 A00:8O: 0;;8;C9N 42>8B 70>4=> A @0A:>;L=8:0<8, ?@54 2A5=>I=K< 145=85< 2KG8BK205B ?>;C=>I=8FC, 2 !25B;CN A54<8FC 2KG8BK205B :0=>=K 8 0:0D8ABK. 5;8:85 >AA89A:85 A25B8;L=8:8 =B>=89, $5>4>A89 5G5@A:85, !5@389 04>=56A:89 =5 2K4C<K20;8 A2>8E CAB02>2! >28=COAL AK=>2=5 0B5@8 &5@:28, A 1;03>3>25=85< ;>1K70;8 55 A2OB>9 CAB02. !59 A2OB>9 CAB02 :0: ?>4@>15=, :0: C4>2;5B2>@8B5;5=! 070;>AL 1K =5G53> 8 ?@8102;OBL, => <K, =>259H8E 2@5<5= =0AB>OB5;8, A:C4=K5 4>1@>45B5;LN 8 1>30BK5 =0?KI5==>ABLN, 65;0O 2KAB028BL A2>5 O, E>B8< 1KBL A;02=K<8 =5 ?@54 >3>< ?>A;CH0=85<, 0 ?@54 G5;>25:0<8 A2>8< :8G0I8<AO @07C<><.  N6=KE >18B5;OE: ;0I0=A:>9, ?B8=>9, 5;KE 15@530E, !>D@>=852>9, ;8=A:>9 F5@:>2=K9 CAB02 =01;N405BAO A B>G=>ABLN, ?>4>1=> 852>-5G5@A:>9 02@K. !88 >18B5;8, :@><5 !>D@>=852>9, >BAB020O A@54AB20<8 : A>45@60=8N >B 0;00<0, G8=>< F5@:>2=>3> >3>A;C65=8O, G8=>< B@0?57K, G8=>< ?>A;CH0=8O 40;5:> >?5@548;8 0;00<, 2>7=5AH0 A2>9 CAB02 ?@52KH5 2A53>, 8 8< ?@52>7=5AH8AL 2KH5 2A5E; 20;00<FK >BABC?8;8 >B 548=AB20 F5@:>2=>3>. 8@ A59, 25@=K9 ?@87=0: 1;03>A;>25=8O A2KH5, >BJO;AO >B 8E >18B5;8: A 1817 3>40 5748B BC40 A8=>4AB2> 70 A;54AB285< ?> 4>=>A0< 8;8 > 3>AC40@AB25==KE ?@5ABC?;5=8OE, 8;8 > ?>@>:0E A<@04=59H8E. @8 2=8<0B5;L=>< =01;N45=88 OA=> 284=>, GB> ?@8G8=>N 2A5E 4>=>A>2, 2A53> 7;0 =0 0;00<5 5ABL 8E CAB02. A;8 CAB02 A59 8 1;03>A;>2;5=> A>1;N40BL @5>A2OI5==K<8 <8B@>?>;8B0<8 02@88;><, <2@>A85< 8 8E08;><, B> 1;03>A;>2;5=> ?>B><C, GB> 2 >=>< 871@0=K @07=K5 AB0BL8 87 A>G8=5=89 0A8;8O 5;8:>3> 8 4@C38E A2OBKE BF>2, A>>1@065=85 A :>8<8 ?>;57=>, 0 =5 A B5<, GB>1 C=8GB>68BL CAB02 !2OB>9 A5;5=A:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 8 4>72>;8BL =0 0;00<5 @0A:>;. ;O 8A?@02;5=8O A8E =5A>2<5AB8<>AB59 ?>;030N =C6=K<8 A;54CNI85 A@54AB20. 1.B5F 83C<5= 5=80<8=, ?@>254O 30 ;5B 2 15A?@5AB0==KE B@C40E E>7O9AB25==KE, 70=8<0;AO 2>7>1=>2;5=85< 8 C:@0H5=85< >2>575@=>3> <>=0ABK@O ?> ?>@CG5=8N ?>GB5==59H53> AB0@F0 0@E8<0=4@8B0 $5>D0=0, :>B>@K9, ?> ?>4>18N ?@0254=>3> >20, ?@54>AB028; 70=OB85 2=5H=8<8 ?@54<5B0<8 >BFC 5=80<8=C, A0< 70=8<0;AO =5?@5AB0==> <>;8B20<8 8 !;>2>< >688<. / 1K; 2 >2>575@=>9 >18B5;8 8 2845; @01>BK, ?@>872>48<K5 >BF>< 5=80<8=><, 87 :>8E C4828;AO >A>15==> >3@045. =0O >A=>20=0 =0 A20OE, 218BKE 2 >75@>, ?@8 3;C18=5 2>4K, 4>E>4OI59 <5AB0<8 4> 3 A065=; B0:>2KE A209 >?CI5=> 4> 20 B>==, ?> =8< 2 420 @O40 845B B5A0=K9 48:89 :0<5=L 8 =0 A5< F>:>;5 2>72KH05BAO ?@5:@0A=0O :0<5==0O >3@040. A5 ?>AB@>9:8 >2>575@=>3> <>=0ABK@O ?> F5=0< !0=:B-5B5@1C@3A:8< AB>OB =5 <5=55 <8;;8>=0 @C1;59.  0;00<A:>< <>=0ABK@5 CAB@>5=0 8< >B ?@8AB0=8 : <>=0ABK@N 25;8:>;5?=0O :0<5==0O ;5AB=8F0 87 F5;L=KE ?;8B 48:>3> :0<=O, G0ABL :5;;89 ?>:@KBK 65;57>< 8 703>B>2;5=> 2=>2L 4> 300 ?C4>2 4;O ?>AB5?5==>3> ?@>4>;65=8O A8E @01>B; CAB@>5=0 F5@:>2L =0 AC<<C, ?>65@B2>20==CN :C?F>< 018;:>2K<; E>7O9AB2> 2545BAO 2 ;CGH5< ?>@O4:5 8 A 1>;LH5N @0AG5B;82>ABLN, =565;8 ?@5645; 2 ?OB8;5B85 53> C?@02;5=8O <>=0ABK@A:89 :0?8B0; C25;8G8;AO =0 40 BKAOG @C1;59 18;5B0<8 8 =0;8G=K<8 45=L30<8. !>>1@060O, A >4=>9 AB>@>=K, 53> E>7O9AB25==K5 B@C4K 8 A?>A>1=>AB8, A 4@C3>9 AB>@>=K, ?>;030O ?>GB8 =52>7<>6=K<, GB>1K 20;00<A:0O 1@0B8O : =5<C ?@8<8@8;0AL, ?>G8B0N 25AL<0 ?>;57=K< 8 C<5AB=K< 4>AB028BL 5<C B0:>5 =0AB>OB5;LA:>5 <5AB>, :>B>@>5 1K <>3;> A;C68BL =03@04>N 53> <=>38E B@C4>2 8 345 1K A?>A>1=>ABO<8 A2>8<8 >= <>3 1KBL ?>;575=, =565;8 2 0;00<A:>< <>=0ABK@5, CAB@>5==>< 8 ;8HL B@51CNI8< =5:>B>@KE ?>?@02>:. 2.%>BO =0<5AB=8: 85@><>=0E @8=0@E ?> A;54AB28N 8 >?@0240;AO, => ?> ?@8G8=5 =0@5:0=8O 2 AB>;L 3=CA=>< ?>@>:5 >= =5 <>65B 1>;55 >AB020BLAO 2 A2>59 4>;6=>AB8 8 2 >18B5;8; :07=0G59 85@><>=0E @8=0@E, >128=5==K9 2 ?>4>1=KE ?>@>:0E ?@8 83C<5=5 0@;00<5, 0 2 A5< ?>A;54=5< 4>=>A5 <>=0E0 >A88 >:0702H89AO ?5@2K< 8 548=AB25==K< A>>1I=8:>< A53> ?>A;54=53>, 4>;65= 1KBL ;8H5= A2>59 4>;6=>AB8 8 2K2545= 87 <>=0ABK@O. @8 C2>;L=5=88 87 G8A;0 1@0BAB20 0;00<A:>9 >18B5;8 :0: =0<5AB=8:0, B0: 8 :07=0G5O, ?>;030N =5?@5<5==> =C6=K< ?>AB0=>2;5=85, GB>1K 8 2?@54L =8:>340 =5 ?@8=8<0BL 8E 2 <>=0ABK@L A59. @8 B>< =C6=> ?>2B>@8BL AB@>385 70?@5I5=8O =0=8<0BL <0;LG8:>2 D8==>2 2 @01>B=8:8 0;00<A:>3> <>=0ABK@O. 3.0HB0B=>3> 83C<5=0 0@;00<0 ?>;030N =5?@5<5==K< 2K257B8 87 0;00<A:>9 >18B5;8, :0: ?>B><C, GB> >= 2 1C<030E A2>8E 1K; 45@7>: 2 2K@065=8OE > =0G0;LAB25, 0 2 4>=>A0E >?@><5BG82, 25@O 2AO:8< A;CE0<, B0: 8 ?>B><C, GB> >= C65 =5 <>65B 1KBL A?>:>5= 2 0;00<A:>9 >18B5;8 8 =5 2<5H820BLAO, :0: A0< A>7=05BAO, 2 C?@02;5=85, : :>B>@><C A>25@H5==> =5 A?>A>15=, GB> 4>:070=> >?KB><; 2 ?>4>1=KE >1AB>OB5;LAB20E 1K; 83C<5= 070@89, 2>7>1=>28B5;L 0;00<A:>3> <>=0ABK@O: 682O C65 =0 ?>:>5, >= =5 A<>3 =5 2E>48BL 2 45;0 C?@02;5=8O <>=0ABK@5<, 8 ?0@E80;L=>5 =0G0;LAB2> =0H;>AL ?@8=C645==K< 2K257B8 53> 87 0;00<0. @8=8<0O 2> C2065=85 AB0@>ABL >BF0 0@;00<0 8 B>, GB> 2> 2A5< 45;5 >= B>;L:> >@C485 4;O 4@C38E, ?>;030N ?5@5<5AB8BL 53> 2 ?B8= A:8B 0;C6A:>9 5?0@E88, A B5<, GB>1K 0;C6A:>5 ?0@E80;L=>5 =0G0;LAB2> ?>@CG8;> 682CI5<C B0< 85@><>=0EC 5>=84C >1@0B8BL >A>15==>5 2=8<0=85 =0 53> 4CH52=>5 CAB@>9AB2>. 3C<5= 0@;00< A>7=020;AO <=5, GB> >= GC2AB2>20; <=>3> ?>;L7K >B A>25B>2 C?><O=CB>3> 85@><>=0E0. ?B8= A:8B 5ABL ?@5:@0A=59H55 <5AB>, O:> @09 75<=>9. >:0702 AB>;L:> >B2038 =0 48:8E A:0;0E 0;00<A:8E, AB0@5F CA?>:>8BAO 8 ?> 4CH5 8 ?> B5;C 2 :;8<0B5 1>;55 =56=><. %>BO >= 8 718@0;AO E@01@> =0 :@5AB, => 65;0B5;L=>, GB>1K 8 A8N ;53:CN, 8A?@028B5;L=CN, 2?>;=5 A=8AE>48B5;L=CN <5@C ?5@5=5A, =5 ?@5402H8AL <0;>4CH8N. 5@0 A8O =5>1E>48<0: 53> @52=>ABL 4>E>48;0 4> 1C9AB20. 4.5@><>=0E <2@>A89, <>=0E8 >A8O, 0E><89 8 <D8;>E89 4>;6=K 1KBL 2K2545=K 87 0;00<A:>3> <>=0ABK@O, 8 ?>5;8:C >=8 ;N48 B@572K5, B> A ?>;L7>N <>3CB 1KBL C?>B@51;5=K 4;O 5;>@CAA:8E <>=0ABK@59.  @07=K5 4>;6=>AB8, <>3CI85 4>AB028BL ?8IC 45OB5;L=>AB8 8 =5:>B>@CN @0AA5O==>ABL, :>B>@0O 2 >A>15==>AB8 42C< ?>A;54=8< =C6=0 4;O 8AB@51;5=8O ?@87=0:>2 ?CAB>A2OBAB20. 5.5@><>=0E0 @A5=8O, =0 :>53> ?0405B ?>4>7@5=85 2 8A:0=88 83C<5=AB20 0;00<A:>3>, ?>;030N 53> ?@>H5=8N C2>;8BL 87 <>=0ABK@O. 6.;O ?@5:@0I5=8O A0<>G8=8O 8 =5?>28=>25=8O, 4;O ?@54>E@0=5=8O, ?> 2>7<>6=>AB8, >B ?@5;5AB8 =08;CGH8< A@54AB2>< =0E>6C CG@548BL, :0: 8 2 O<5F:>< <>=0ABK@5 CG@548; 7=0<5=8BK9 08A89, >B 4 4> 6 4CE>2=8:>2, 8 8< 2@CG8BL 2A5E =>2>=0G0;L=KE. CE>2=8:8 A88 4>;6=K 1KBL 2 4CE>2=>< A>N75 A =0AB>OB5;5<, 8 2 ?>;=>< C =53> ?>28=>25=88; B>340 B>G=> >=8 1C4CB =5:>B>@>5 ?>4>185 70 AB0@F52, ?><>I=8:>2 >8A5O 2 @C:>2>4AB25 7@08;O : 5<;5 15B>20==>9. !?>A>1=K<8 : A59 4>;6=>AB8 ?>;030N: 0<0A:8=0, A:8B>=0G0;L=8:0, :>B>@K9 >48= ?>:070;AO ;8HL 4>2>;L=> 8A:CA=K< <>=0E>< 2> 2A5< 0;00<5, 8 4>:>;5 =5 AD>@<8@CNBAO A?>A>1=K5 : A5<C ;N48, ?> =0AB>OI59 =C645: 85@><>=0E>2 8>=8A8O 8 0@A>=>D8O 8 <>=0E0 D0=0A8O-?CABK==8:0. !8< CG@5645=85< C=8GB>60BAO ?0@B88, 2>42>@8BAO 548=5=85, 8 2AO 1@0B8O 1C4CB 8<5BL 4CE>2=>5 =0AB02;5=85, ?> 70?>2540=8N A2OBKE BF>2. @>G8< 65 1@0B8O< =0AB@>3> 70?@5B8BL A0<>G8==>5 =0AB02;5=85 1;86=53>, 2 G8A;5 ?@>G8E 8 AB0@FC <>=0EC =B>=8N, 2 :>5< ?@5;5AB8 O =5 286C, 0 CG5=85 53> ?@87=0N A;8H:>< 2>72KH5==K< 8 ?>B><C 2@54=K< 4;O =>2>=0G0;L=KE, 4>;65=AB2CNI8E 45O=85< 2E>48BL 2 2545=85. >;030N ?>;57=K< =5 4>?CA:0BL 45;0=89 @57:> >B;8G8B5;L=KE, =0?@8<5@: A>25@H5==>3> <>;G0=8O, :0: A85 =0 0;00<5 2>48BAO. !>>1@0I0OAO B2>59 1@0B88, 3>2>@8B A2OB>9 >0== 5AB28G=8:, 2=8:=8 2 A0<>3> A51O 8 =8 2 G5< ?@0254=55 8E ?>:07K20BL >B=N4L 1;N48AO. 20 1> 7;0 BK A8< >1@07>< A>45;05HL: 1@0B8N A>1;07=8HL ;8F5<5@=K< B2>8< 1;03>G5AB85<, 0 A515 A=8I5HL 2KA>:><C4@85. C48 1;03 8 BI0A;82 4CH5N, =8:0:>65 B5;>< A85 O2;OO, =8 >1@07><, =8 A;>2><, =8 3040=85<. !2OBK5 BFK A>25BCNB 1;03>2@5<5==>5 <>;G0=85 8 A0<8 AB0@0;8AL E@0=8BL >=>5; ?>;=>5 65 8 2A5340H=55 <>;G0=85 A>E@0=O;8 ;8HL B>;L:> B5 C3>4=8:8 >688, :>8 >B <=>65AB20 1;03>40B8 1K;8 2 =5?@5AB0==>< C60A5. !>25@H5=AB2> 157<>;28O, 3>2>@8B A2OB>9 A00:, 5ABL <>;G0=85 > 2A5<. "0: 70<>;G0; 25;8:89 0@A>=>D89, 8<52H89 40@ ?@>@>G5AB20 8 40@ GC45A; <>;G0=85 G5;>25:0 AB@0AB=>3> 25AL<0 ?>4>7@8B5;L=> 2 H0@;0B0=AB25. 7.0E>6C =5>1E>48<> =C6=K<, GB>1K 2A5 1@0B8O 70=8<0;8AL ?>A8;L=K<8 B@C40<8 8 871530;8 2AOG5A:8 ?@074=>AB8, <0B5@8 ?>@>:>2. 40@5==K5 74>@>2L5< <>3CB B@C48BLAO 2 :CE=5, ?@8 ?>3@515, 2 AB>;O@=5, 2 E;51=5, 2 ?@>AD>@=5, 2 ?@0G5G=>9 8 2 ?@>G8E ?>4>1=KE ?>A;CH0=8OE. !;01>3> 74>@>2LO ;N48 <>3CB :5;59=K5 @C:>45;8O, :0:-B>: H8BL 15;L5, :;>1C:8, :0<8;02:8, 2O70BL A5B8 4;O @K1=>9 ;>2;8, ?@83>B>2;OBL A5@=K5 A?8G:8, @570BL ;>6:8, ?8A0BL ?> CAB02C, ?8A0BL 8:>=K 8 ?@>G55 B><C ?>4>1=>5. > A59 G0AB8 70<5B8; O C?CI5=85: <=>385 74>@>2K5 ;N48 ?5@AB>< =5 E>BOB =8 : G5<C ?@8:>A=CBLAO, B@51CNB 4065, GB>1K @01>B=8: ?@8=5A 4@>2 : ?5G:5, 8728=ONBAO ?@825@65==>ABLN A2>5N : 157<>;28N 8 C<=><C 45;0=8N, 0 : 25G5@C AB@0==> 2845BL A53> C<=>3> 45;0B5;O 2 =5B@572>< A>AB>O=88. 8.>;030N ACI5AB25==> ?>;57=> CG@548BL ?>A;CH0=85 2@0B0@O, :>B>@K9 1K; 2 >1I568B8OE A2OB>3> >0==0 5AB28G=8:0 =0 >@5 !8=09A:>9, A2OB>3> !5@840 1;87 070, 2 852A:>9 02@5, ?@8 ?@5?>4>1=>< $5>4>A88 5G5@A:><, 0 =K=5 8<55BAO 2 5;>15@56A:>9 ?CABK=5. 3> >1O70==>ABL =5 ?CA:0BL 1572@5<5==> 70 2>@>B0 4;O ?@>3C;:8 8 4;O ?>A5I5=8O 3>AB8=8FK. =>:, 65;0NI89 ?>A5B8BL :>3> 2 3>AB8=8F5 8;8 2K9B8 ?@>3C;OBLAO, 4>;65= ?>;CG8BL =0 B> ?>72>;5=85 =0AB>OB5;O 8;8 1;03>G8==>3>; 157 A53> ?>72>;5=8O 2@0B0@L 87 <>=0ABK@O =5 2K?CAB8B, G5< ?@54C?@56405BAO <=>3> 7;0. 9.;O CA?>:>5=8O >18B5;8 =5>1E>48<> 2KH5 C?><O=CBK9 CAB02, A59 :>45:A 0@8AB>:@0B88 8 8AB>G=8: A<CB 2 0;00<A:>< <>=0ABK@5, >B>1@0BL 2 0@E82 >=A8AB>@88, ?@54AB0282 @C:>2>4AB2>20BLAO CAB02>< 25;8:>3> 2> A2OBKE !022K, ?@8=OBK< 2A5N &5@:>2LN, 2 =@02AB25==>< 65 >B=>H5=88 @C:>2>4AB2>20BLAO B5G5A:8<8 :=830<8. 10.0:>=5F ?>;030N <>=0E0 >@D8@8O 70 53> C?>@AB2> 8 1572@5<5==>5 CG8B5;LAB2>, :>8< >= <=>38E A>1;07=8;, ?5@5<5AB8BL 2 !B0@>-04>6A:89 <>=0ABK@L ?> =0AB>OI59 =C645 A53> <>=0ABK@O 2 1@0B88; ?>2545=8O >= B@572>3> 8 A:@><=>3>. !B0BLO ?OB0O !:8B  B@5E 25@AB0E >B <>=0ABK@O 8<55BAO !:8B A F5@:>2LN, >:@C65==K9 :5;;8O<8, >BAB>OI8<8 >4=0 >B 4@C3>9 8 >B F5@:28 =0 25@65=85 (1@>A>:) :0<=O. 5;;88 2 !:8BC =5>1K:=>25==> EC4K, =574>@>2K; =8 2 >4=>< >AA89A:>< <>=0ABK@5 ?>4>1=KE O =5 2845;: ?>; =0 75<;5, 4> >:>= AB5=K A;>65=K 87 48:>3> :0<=O, >BG53> =5>1K:=>25==0O C189AB25==0O AK@>ABL. >;030N =5?@5<5==> 4>;6=K< 8 25AL<0 45H52K< ?5@5AB@>8BL 8E ?> >1@07C :5;;89 >?B8=A:>3> !:8B0, B> 5ABL =0 8<5NI5<AO C65 :0<5==>< DC=40<5=B5 =04AB@>8BL 45@52O==K5 8 @0A?>;>68BL B0:, GB>1K :064K9 D;835;L 8<5; 425 8;8 B@8 :5;;88 4;O 42CE 8;8 B@5E 1@0BL52, 0 >4=><C =5 ?>72>;OBL 68BL, @0725 ?@8H54H5<C 2 7=0G8B5;L=K5 ;5B0 8, 2 >A>15==>AB8, 4CE>2=K9 CA?5E. 38?5BA:>3> !:8B0 25;8:85 >BFK, >A>15==> ;N182H85 157<>;285, :0:-B>: @A5=89, 0=88;, 8<5;8 ?@8 A515 CG5=8:>2; A2OB>9 >0== 5AB28G=8:, 682O 2 ?CABK=5, 8<5; CG5=8:0 >8A5O, 8 2> 2B>@>9 AB5?5=8 :=838 5AB28FK =0?8A0;: "@>9AB25==> @0745;O5BAO 68B5;LAB2> <>=0H5A:>5, B> 5ABL =0 >BH5;L=8G5AB2>, =0 >18B0=85 A 548=K< 8;8, ?> 1>;LH59 <5@5, 42C<O ?>4286=8:0<8, 8 =0 >1I568B85, B@51CNI55 B5@?5;82>3> A>?@51K20=8O. 5 C:;>=8AO, 3;03>;5B -::;5780AB, =8 =0 45A=C, =8 =0 HC55, => 848 ?CB5< F0@A:8<. !@54=89 1> 87 ?@54@5G5==KE <=>38E 1;03>?@8OB5= 1KABL. >@5 548=><C, 2>A:;8F05B >= 65, O:> 5340 2?0405B 2> C=K=85, 8;8 A>=, 8;8 ;5=>ABL, 8;8 >BG0O=85, B> =5ABL 2>742870O9 53> 2 G5;>25F5E.  84565 ACBL A>1@0=8 420 8;8 B@8 2> 8<O >5, BC 5A<L ?>A@545 8E @5G5 >A?>4L.  !:8BC A>25@H05BAO =5CAK?05<>5 GB5=85 A0;B8@8, A ?><8=>25=85< CA>?H8E 1@0B89 8 1;03>45B5;59 >18B5;8. !B0BLO H5AB0O CABK==8:8 0 0;00<A:>< >AB@>25 8<5NBAO ?CABK==8:8, 682CI89 :064K9 >B45;L=> 2 E868=5, ?>AB@>5==>9 2 ;5AC. #AB@>5=85 ?CABK==KE E868=, ?> <>5<C <=5=8N, 4>;6=> 1KBL B0:65 C;CGH5=>, 8 A0<>5 68B5;LAB2> ?CABK==8:>2 ?@82545=> ?>4 ?@028;> !2OB>9 &5@:28. 0: 2 >1I568B88 0;00<0 3>A?>4AB2C5B 4CE A0<>G8=8O, B0: 8 2 !:8BC 8 2 ?CABK=OE; >=8 =5 E>BOB A;54>20BL ?@028;0< A2OBKE BF>2, 8 CAB02;ONB 25745 A2>8. -B> :065BAO ?@8G8=>9 B>3>, GB> 2> 2A5< <>=0ABK@5 5420 >1@5B05BAO >48= 8=>:, 8<5NI89 =5A:>;L:> 4CE>2=>3> 8A:CAAB20.  <564C ?CABK==8:0<8 =8 >4=>3> =5B 8A:CA=>3>, B> 5ABL B0:>3>, :>B>@K9 1K 8<5; =04;560I55 ?>=OB85 > AB@0ABOE, > 1@0=8 A ?><KA;0<8, > 8A:CH5=8OE 4CH52=KE 8 B5;5A=KE, > C<=>< 8 A5@45G=>< 45;0=88. ==>:5=B89, CG5=8: ?@5?>4>1=>3> 8;0 !>@A:>3>, ?CB5H5AB2>202H89 2<5AB5 A> A2>8< AB0@F5< 2 0;5AB8=C 8 A2OBCN D>=A:CN >@C, 70AB02H89 2 A59 >@5 CG5=8:>2 25;8:>3> =0AB02=8:0 <>=0E>2 A2OB>3> @83>@8O !8=08B0, 8 >1CG82H89AO B0< A8AB5<0B8G5A:8 <>=0H5A:>9 687=8, GB> 4>:07K205BAO ?8A0=8O<8 53> 8 A2OB>3> 8;0, 2>72@0B82H8AL 2 >AA8N, 60;C5BAO =0 B>340H=8E ?CABK==8:>2, A>25@H5==> AE>68<8 A ?CABK==8:0<8 20;00<A:8<8. !2OBK5 BFK, 3>2>@8B >=, =0 B@8 B>G8N G8=0 @0745;ONB 2A5 <>=0H5A:>5 68B5;LAB2>: 1)>1I568B8O; 2)F0@A:8< ?CB5<, 8;8 A@54=8<, =0@8F0NB 865 2> 42>8E, 8;8 2> B@>8E 682CI8, >1I55 ABO60=85 =C64=KE, >1ICN ?8IC 8 >45O=85, >1I89 B@C4 8 @C:>45;85 8 2AO:>5 ?@><KH;5=85 68B8N 8<5B8 =04 2AO 65 A8O >BA5:0NI5 A2>N 2>;N, ?>28=>20BLAO 4@C3 4@C3C 2 AB@0A5 >688< 8 ;N128; 3)C548=5==>5 >BH5;L=8G5AB2>, 565 5ABL A>25@H5==KE 8 A2OBKE <C659 45;>. K=5 65 =5F88 =5 2=8<0NI85 A8;5 !2OI5==><C 8A0=8N, 87>1@5B>H0 A515 =5 ?> 2>;5 =5 ?> ?@540=8N A2OBKE BF>2 G5B25@BK9 G8=, 8;8 68B85: 7864CI85 1> :5;;88 2AO: 84565 0I5 E>I5B, 40;5G5 8;8 ?> 1;87C, 682CB C548=5==>, 2AO: A2>N 2>;N ?@54?>G8B0NI5, 8 ABO60=85 A ?>?5G5=85< 3>=OH0.  ?> B0:>2><C 8E G8=C, 8E 68B5;LAB2C C?>4>1;ONBAO >BH5;L=8:><; ?> >B@5G5=8N 65 A2OBKE B5F 8 ?> AB@0H=><C 70?@5I5=8N 2A5< =54C3CNI8< AB@0ABO<8 4CH52=K<8 8 45@70NI8< 548=>1>@AB2>20B8 >BH5;L=8G5A:8 A 15AK; ?>4>1=> ACBL A0<>G8==8:0< 8 A0<>?@5BK:0B5;O<; A0<8 1> A515 87>1@5BH5 68B85, A0<8 =0 =5< 8 ?@5BK:0NBAO, =5 <>3CI5 <8@=> 8 ?>AB>O==> =0 =5< ?>68B8. @8A<>B@ONBAO 65 ;N1>B@C4=5 :=875 A2OB>3> @83>@8O !8=08B0, >1@OI5B :B> B0<> =5 8=0 GB> =0@8F0NI5 A0<>G8=85< 8 548=>1>@AB2><, B>G8N B0:>2>5 C548==>5 =5?@8;>65==>5 68B85. 08?0G5 65 A?8A0B5;L 68B8O A53> A2OB>3> ?>:07C5B, O:> =8 548=><C >B CG5=8: 53> ?>?CAB8 ?>1;87C 8;8 ?>40;55 A0<><C 2 :5;;88 68B8, => 2 B@85E 02@0E 8 2 42CE ?8@30E (10H=OE). =>65AB2> 8=>: AB0@KE 8 N=KE A>2>:C?82, ?@54045 8< G8= >BA5G5=8O A2>5O 2>;8 8 ?>A;CH0=8O.  A0< 65 A59 1;065==K9 AB0@5F <=>30O 8 AB@0H=0O A;>25A0 =0 C548=5==> 68B85 E>BOI8E, 8 5I5 AB@0AB=KE ACI8E 8A?CAB82, 8 ?CBL F0@A:89 75;> ?>E20;82, 3;03>;5B: G8= 8 CAB02 A5<C 1KB8 2> A2OB>9 >@5 D>=A:>9 84565 8 4> 4=5AL A0<8 4@52=55 8 =>2>5 ?>AB@>5=85 :5;;89, 0:8 682K9 >1@07 2A5< ?>:07C5B F0@A:>3> ?CB8. I5 1> :5;;88 A F5@:>28N, 8;8 :0;81K, :@><5 F5@:28, 2A5<0 42CE, 8;8 =0 B@85E, 0 =5 =0 548=>3> 2<5I5=85 8<CBL. 5:>B>@K5 20;00<A:85 ?CABK==8:8, : :>8< <>6=> A A>60;5=85< ?@8;>68BL A;>20 A2OB>3> @83>@8O !8=08B0, ;5BK B>G8N, 8 ?CABK=5N 15A?>;57=>N 8 A;04>AB=K< 157<>;285< =5GB> 1KB8 <=OI5AO, ?@82>4OB 2 A2>5 >?@0240=85 A;54CNI55: 40;LH5 >B ;N459, 40;LH5 >B 3@5E0. !8< 8 2> 2@5<5=0 ==>:5=B8O >?@024K20;8AL A0<>G8==8:8: 0 GB> 5ABL A;>2> B0:>2KE, ?8H5B A59 AB0@5F, 40 =5 ?@>3=520N, @5G5, =5 ?@>3=520NAO =0 1@0B0, C:;>=NAO 65 >AC645=8O 8 ?@074=>A;>28O, 548= 682CI8. 5 25A8 ;8 4@C65, O:> A8O, 8E65 @5:; 5A8, 8 ?>4>1=0O A8<, A<8@ONB ?0G5 8 ?>A@0<;ONB G5;>25:0, 0 =5 2>72KH0NB, O:>65 @5H0 >BFK: O:> N=>AB8 ?>;57=> 5ABL ?040B8. "I5A;0285 8 <=5=85, 8 ;C:02AB2>, 8 A8< ?>4>1=0O ?0G5 8<CB 8 =0?KI0NB. !53> @048 ;CGH5 5ABL 682CI8 A 1@0B>< ?>7=020B8 A2>N =5<>IL 8 <5@C, 8 70 A85 A51O 7078@0NI5 <>;8B8AO, :0NI5AO ?@54 >A?>45< 8 >G8I0B8AO 2A54=52=>N 1;03>40B8N %@8AB>2>N, =565;8 BI5A;0285 8 <=5=85 A ;C:02AB2>< 2=CB@L =>AOI5, 8E ?@8:@K20B8 8 ?8B0B8 C548=5==K< 68B85<, 8E 65 @048 =8 A;54 157<>;28O C548=5==>3> ?>25;5205B 5AB28G=8: A> 2A5<8 25;8:8<8 >BFK 2845B8.  A0<>5 A85 C548=5==>5 68B85 =5 <0; 2@54 >1KG5 B2>@8B8 AB@0AB=><C; 157<>;285 1>, @5G5 25;8:89 0@A>=>D89, 28=C ?@8=>A8B 2KA>:>C<8N, 0I5 65 8 A0<K5 AB@0AB8 4CH52=88 =0A8;LAB2CNB 53> =0 A85, B> :0O 5ABL =045640 =0 B0:>2>5 548=>1>@AB2> 45@7>AB8 8 =5 ?>28=CB8AO CG5=8N A2OBKE B5F, 565 2 42CE, 8;8 B@85E 157<>;AB2>20B8 2 ?CB8 F0@A:><. 04> 70<5B8BL, GB> AB0@5F ==>:5=B89 68; 2 B>B 65 25:, 2 :>B>@K9 4CE A0<>G8=8O 8 3@C1>AB8 A>7@520; 2 >AA88 8 3>B>28;AO 2K@078BLAO 2 =5;5?>ABOE @0A:>;0. @54 >B B0:>2>3> A0<>G8==>3>, ?@>B82=>3> CG5=8N A2OBKE BF>2 68B5;LAB20, >1=0@C65= 1K; 2 0;00<A:>< <>=0ABK@5 <=>38<8 =5AG0AB=K<8 >?KB0<8, 87 :>8E 4>2>;L=> C?><O=CBL > 42CE, A;CG82H8EAO ?>A;5 1825 3>40. K; ?CABK==8: >@D8@89, 682H89, :0: 8 ?@>G85 20;00<A:85 ?CABK==8:8, A0<>G8==>, 70=8<0;AO C<=>N <>;8B2>N 8 ?@8H5; 2 2KA>:>5 > A515 <=5=85, O:>1K >= A2OB. 4=064K >A5=LN, ?>A5B82 A:8BA:8E AB0@F52, E>B5; 2>72@0B8BLAO 2 A2>N ?CABK=N 8 A:070; AB0@F0<: ?>94C G5@57 >75@>. =8 =5 A>25B>20;8 5<C ?CA:0BLAO ?> >75@C, :>B>@>5 B>;L:> ;8HL 2AB0;>, => >= >B25G0;:  :0: 65 4@52=85 A2OBK5 BFK E>48;8 ?> 2>40<, 254L 8 O C65 ;53>: AB0;. !:>;L:> =8 C3>20@820;8 53> AB0@FK, >= =5 E>B5; ?>A;CH0BLAO; A?CAB8;AO =0 >75@>, A45;0; =5A:>;L:> H03>2, ;54 ?>4 =8< ?>4;><8;AO, 8 >= ?>B>=C;, ?@5645 =565;8 <>3;8 ?>40BL 5<C @C:C ?><>I8. @C3>9 AB0@5F, !5@0D8<, E>B5; CAB@>8BL A515 :5;;8N =5?@5<5==> 2 A:0;5, 2 B0:>< <5AB5, 345 >75@> 8<55B 4> 4204F0B8 A065=L 3;C18=K, C?0; 2 ?@>?0ABL 8 B5;> 53> 5420 <>3;8 >BKA:0BL 4;O ?>3@515=8O. !2OB>9 0AA80= 8<;O=8= 2 !;>25 > >AL<8 AB@0AB=KE ?><KA;0E 3>2>@8B A;54CNI55: >4>105B >65AB25==><C 70:>=C ?>A;54CNI8<, 2A5N A8;>N ?>42870B8AO ?@>B82C 4CE0 3=520 8 ?@>B82C 2=CB@L =0A :@KNI03>AO =54C30, 0 =5 =0?@>B82C G5;>25: O@>ABL ?>42870NI8E, 2 ?CABK=N 8 C548=5=85 >BE>48B8, O:> B0<>, A8@5GL =5 ACIC ?>4286CI5<C =K =0 3=52 8 O:> C4>1=> 2> C548=5=88 4>1@>45B5;L 4>;3>B5@?5=8O 8A?@028B8. B 3>@4>AB8 1> 8 >B 565 =5 E>B5B8 A515 C:>@OB8 8 ?@8?8AK20B8 A2>5<C =5@045=8N 28=K A<CI5=8O >B 1@0B88 >BKB8 65;05<. >=5;565 C1> =0H5O =5<>I8 28=K 8=5< ?@8?8AC5< =52>7<>6=> 5ABL =0< : A>25@H5=AB2C 4>;3>B5@?5=8O 4>AB83=CB8. 0G0;> C1> =0H53> 8A?@02;5=8O 8 <8@0, =5 >B 4>;3>B5@?5=8O 1;86=53> : =0< ACI03> 8A?@02;O5BAO, => >B =0H53> : 1;86=5<C =57;>185. 340 65 ?>42830 4>;3>B5@?5=8O C40;ONI5AO 2 ?CABK=N >BE>48< 8 C548=5=85, 5;8:0 >B =0H8E AB@0AB59 =5 C2@0G520=K BC40 >B=5A5< ?>:@>25==K, 0 =5 8AB@51;5=K ACBL; 81> ?CABK=O 8 >BH5;L=8G5AB2> AB@0AB59 =5 87102;LH8<AO =5 B>G8N E@0=8B BKO 25ABL, => 8 ?@8:@K20B8 >=K5 7=05B, 8 =5 >ICI0B8 A0<8< 2 A515, :>5N AB@0AB8N ?>15640NBAO, ?>?CI05B, 8 O:> 4>;3>B5@?5=85 8 A<8@5=85 8A?@028H0, C25@O5B 8E, 4>=4565 =5ABL @074@060O9 8 8A:CH0O9 8E. 340 65 A;CG8BAO 28=0 =5:0O ?>4286CI0O 0185 2=CB@L :@K5<0O AB@0AB8 8 ?@5645 B0OI85AO, O:>65 :>=8 =5>1C740=K >B A2>8E AB0=59 8A:>G82H5, 8 2 4>;3>< 157<>;288 8 ?@074=>AB8 ?8B02H5AO, 75;L=55 8 A28@5?55 : ?>3815;8 2;5:CB A2>53> 2A04=8:0. =>605 1> 2 =0A A28@5?5NB AB@0AB8 =5 8<CI5 >B G5;>25:0 >1CG5=8O! !85 <>6=> 2845BL =0 A0<>G8==KE 20;00<A:8E ?CABK==8:0E, 87 :>8E 1>;LH0O G0ABL =5>1C740==>9 2A?K;LG82>AB8. #?><O=CBK9 C65 85@><>=0E <2@>A89, ?5I5@=8:, ?@8H5; >4=064K 2 B0:>5 =58AB>2AB2> 2> 2@5<O =0AB>OB5;LAB20 >BF0 0@;00<0, GB> ?@8 2A59 1@0B88 2 B@0?575, 25AL 4@>60 >B O@>AB8, :@8G0; 83C<5=C: K 4C<0;8 > B515, GB> BK 1;065= <C6, 0 B5?5@L 2848<, GB> 2 B515 2A:CN H0B0H0AO O7KFK; A28=59 1K B515 ?0AB8, 0 =5 ;N459, 8 ?@>G85 ?>4>1=K5 =5;5?>AB8. ! A>60;5=85< >1=0@C6820N A>1KB85 A85, 401K >1AB>OB5;LAB20 0;00<0 1K;8 OA=K 8 4>;65= 70<5B8BL, GB> >=> 5ABL >4=> 87 A0<KE ;53:8E.  AB@0H=><, 4>AB>9=>< A;57 7@5;8I5: ?>AB=8:, ?CABK==8:, ?5I5@=8:, 70B2>@=8:, AB0@5F ?@5405BAO 3=52C 4> 8AABC?;5=8O. > 2=8:=C2 2 CG5=85 A2OBKE BF>2, =0945HL A85 5AB5AB25==K<. @8A<>B@8<AO, 3>2>@8B A2OB>9 >0== 5AB28G=8: (AB5?5=L 8), 8 2> <=>38E O@>AB=KE 145=8O CA5@4=>5 8 ?>I5=85 157<>;285 A>B2>@O5<> C2848<: =0<5@5=85 1> 5ABL 15A>< @0AB8B5;L=K5 AB@0AB8 A8O 25I5AB2>, 28=>5 0:8 1K ?>:0O=8O 8 ?;0G0 B5< ?>4;030B8. !59 A2OB>9 >0== A>25BK20; =5:>B>@K< 157<>;2=8:0<, :0: A0< ?8H5B, 87 C548=5=8O 2K948 2 >1I568B85, 401K 8< =5 ?@5B2>@8BLAO 87 ;N459 2 15A>2. @8G8=0 65 2A5E B0:>2KE =5A>>1@07=>AB59 =0 0;00<5 5ABL >BABC?;5=85 >B ?CB8 BF52 A2OBKE 2 A0<>G8=85. 7, 3>2>@8B A2OB>9 0220 >@>D59, 8 =0?045=8O =5 2A5< <>=0E><, => >B 565 25@>20B8 A2>5<C A5@4FC. 5F85 3;03>;NB A8< ?0405B G5;>25:, 07 65, O:>65 @5E, 8 =0?045=85 1K205<>5 :><C =5 25<, @0725 >B A53>. 845; ;8 5A8 :>3> ?04H53>? #2564L O:> A515 ?>A;54>20;: =0 GB>65 BO6G05H8 >B 565 ?>A;54>20B8 A515, =8GB>65 A53> 3C18B5;L=59H5. > A8< ?@8G8=0< ?>;030N 4>72>;8BL, :0: 8 ?@5645, ?CABK==>68B85 =0 0;00<5, => A B5<, GB>1K AB0@FK 157<>;2AB2>20;8 242>5< 8;8 2B@>5<, 0 >B=N4L =5 2 >48=>G5AB25. BH5;L=8G5AB2> 4>72>;8BL B>;L:> A>25@H5==><C 2 <>=0H5A:>9 687=8, ?><=O B>, GB> A?>A>1>2 : >BH5;L=8G5AB2C 8 2 4@52=85 2@5<5=0 8AB>@8O F5@:>2=0O ?@54AB02;O5B 25AL<0 @54:>, 0 ?>381H8E =0 A5< 2>72KH5==59H5< ?CB8 A0<>G8==8:>2 25AL<0 G0AB>, :0: 8 A2OB>9 >0== 5AB28G=8: 70<5G05B (!;>2> 27): 54:8 B0:85 ;N48, :>8 1> ACI5<C 2 <8@5 ;N1><C4@8N A>25@H5==> =0CG8;8AO; 07 65 3;03>;N, GB> 5I5 <5=LH5 G8A;> B0:8E, :>8 254OB 8AB8==> ;N1><C4@AB2>20B8 2 157<>;288. 65 >30 8AB8==> =5 7=05B, =5ABL A?>A>15= : 157<>;28N, 8 <=>38< 1C4CG8 2 >=><, ?>425@305B A51O : 154AB28O<. 57<>;285 =58A:CAA=KE ?>3C1;O5B. !2OB>9 A00: B0: 3>2>@8B > >BH5;L=8G5AB25 5;8:>3> 0A8;8O 8 @83>@8O >3>A;>20: ;065==K9 0A8;89, 1;065==K9 @83>@89 =5 5340 1OEC ?@074=8 >B 45;0=8O 70?>25459 ?@894>H0 2 157<>;285, => ?@5645 ?>68H0 <8@=> 8 A>E@0=8H0 70?>2548, O65 ?>4>10H5 682CI8< A> <=>38<8 A>E@0=8B8, 8 B0:> ?@884>H0 2 G8AB>BC 4CH8, 8 A?>4>18H0AO 2845=8O 4CE>2=>3>. 7 25@CN 8AB8==>, O:> 5340 1OEC 682CI5 2> 3@045E, AB@0==K5 1OEC ?@85<;NI5, 8 1>;L=K5 ?>A5I0NI5, 8 =0385 >4520NI5, B@C640NI8EAO =>38 C<K20NI5, 8 0I5 :B> 1K ?>O; 8E ?> A8< ?>?@8I5 548=>, 84OE 420.  5340 A>E@0=8H0 70?>2548 4>;6=K ACI8O <564C <=>38<8 ?@51K20B8, 8 =0G0BL 8E C< >ICI0B8 ?5@2>5 =542865=85, 8 >65AB25==0O, 8 B08=AB25==0O 2845=8O, >BB>;5 ?>4I0H0AO 8 87K4>H0 2 157<>;285 ?CABK=8, 8 >BB>;5 ?@5B5@?5H0 A> 2=CB@5==8< A2>8< G5;>25:><, O:> 1KB8 B5< 7@8B5;L=K<, 8 ?@51KH0 2 2545=88 4CE>2=><, 4>=4565 ?>720=8 1KH0 >B 1;03>40B8 1KB8 8< ?0ABK@5< F5@:28 %@8AB>2K. 04> 70<5B8BL, GB> A2OB>9 A00: 1K; 8 A0< >BH5;L=8:. 0 845B 2 ?CABK=N, 3>2>@8B A2OB>9 0AA80=, B>G8N A>25@H5==K9 8 >B 2AO:8O AB@0AB8 >G8I5==K9 865 4> :>=F0, 2 A>1@0=88 682CI8 A ?@>G8<8, 2AO A2>O =5?@024K 87=C@82 8 >B25@3=C2, 8 A59 4> =5O 84B8 <>65B.  40 =5 >B <0;>4CH8O CB5:0O, => 40 ABO65B >65AB25==>5 7@5=85, 65;0O A>25@H5==>3> 8 A25B;>3> 2845=8O >A?>40 >30. !85 1> B>G8N =0 C548=5=85 4>ABC?=> 1K205B A>25@H5==K<. AO:85 65 AB@0AB8, 0I5 8=>: 70=5A5B A A>1>N 2 ?CABK=N, ?>:@KBK B>G8N 2 =5< ?@51C4CB, 0 =5 8AB@51;5=K. CABK=O 1> B>G8N 5ABL 8A?@02;5==K9 >1KG09 8<CI8< >B25@AB8 2>4 : 25A5;><C 3@5=8N 8 2845=8N A25B;KE =35;>2 4CE>2=KE, 2A5E 65 >=KE 865 2 >1KG0OE =5 8A?@02;5=K ACBL, 7;>1C E@0=8B8 =5 B>G8N 65, => 8 2 ;NB59HCN ?@5B2>@OB8. =0<5=8BK9 2 >BH5;L=8:0E =CD@89 5;8:89 A?5@20 68; 2 >4=>< 87 >1I568B5;L=KE 38?5BA:8E <>=0ABK@59 8 1C4CG8 C65 60 ;5B, A?>4>182H8AL 2845=8O >65AB25==>3> A25B0, C40;8;AO 2 ?CABK=N. !2OB>9 5B@ D>=A:89 C65 8<5; 40@ GC4>B2>@5=89, ?@8720==K9 @><KA;><, C548=8;AO =0 >@5 D>=A:>9 2 ?5I5@5 >BH5;L=8G5A:>9. !2OB>9 @A5=89 5;8:89, E>BO 8 ?>AB02;5= 1K; 2 <>=0H5A:CN 687=L >65AB25==K< 3;0A><, >4=0:> 2ABC?8; 2 ?>A;CH0=85 : ?@5?>4>1=><C >0==C >;>2C =0AB02;OBLAO 53> CG5=85<, 8 :>340 A59, ?8H5BAO 2 !:8BA:>< ?0B5@8:5, ?>4@>1=> ?>7=0:><8; 53> A <>=0H5A:8< EC4>65AB2><, B>340 1;03>A;>28; 68BL 2 >A>15==>9 E868=5. %>BO A;CG0;8AL 25AL<0 @54:85 ?@8<5@K, GB> ?@O<> 87 <8@0 =5:>B>@K5 ?5@5E>48;8 : ?CABK==><C >BH5;L=8G5AB2C, :0: =0?@8<5@ 0@8O 38?5BA:0O, >4=0:> A85 8A:;NG5=85 =5 C=8GB>605B >1I53> ?@028;0. '8= 459AB28O @><KA;0, 3>2>@8B A2OB>9 A00:, @07;8G5AB2C5B >B >1KG=>3> G8=0 G5;>25G5A:>3>. "K 65 >1I89 G8= A>E@0=8. I5 ;8 65 ?@5420@8B 2 B515 1;03>40BL, B2>5 5ABL A85, 0I5 ;8 65 =8, B> ?CB5< 2A5E G5;>25:, 8<65 E>48H0, ?> A;54>20=8N ?@85<=8G5AB20, 27K48 =0 2>AE>645=85 4CE>2=>3> <8@0. AB05BAO <=5 70:;NG8BL A85 70<5G0=85 ?>2B>@5=85< ?@5645 A:070==>3>, 8<5==>, GB> :>@5=L 2A5E A<CB =0 0;00<5 5ABL 8E CAB02, :>8< 2>A?8BK205BAO 2 1@0BAB25 0;00<A:>< 4CE A2>52>;8O, A0<>G8=8O, 3@C1>9 3>@4>AB8, @0A:>;0. E =0AB>OB5;L 5ABL 2<5AB5 8 8E ?>4G8=5==K9, :064K9 5<C :;0=O5BAO, 8 :064K9 5<C C:07K205B, 1C4CG8 : A5<C 4>?CI5= CAB02><. %>BO CAB02 A59 8 ?>4?8A0= B@5<O <8B@>?>;8B0<8, => ?;>4K >=>3> 70AB02;ONB 3>2>@8BL ?@>B82 =53> A ?@02482>N @52=>AB8N; >= 5ABL ?@>872545=85 ;N459, :>8E A2OB>ABL =8G5< =5 4>:070=0. #AB02 >1I568B8O 5ABL A>G8=5=85 85@><>=0E0 A00:8O, CAB02 A:8B0 8 ?CABK=8 5ABL A>G8=5=85 83C<5=0 0;00<A:>3> <>=0ABK@O ==>:5=B8O. A;8 65 >=K9 1C45B A>E@0=OBLAO 2 0;00<A:>9 >18B5;8, B> =8:>340 =5;L7O >6840BL =8 A?>:>9AB28O, =8 CAB@>9AB20 =@02AB25==>3>, =8 CA?5E>2 2 <>=0H5A:>< 68B5;LAB25. >25@30O A85 70<5G0=85 =0 1;03>@0AA<>B@5=85 0H53> KA>:>?@5>A2OI5=AB20, 8<5N G5ABL ?@54AB028BL CAB02 0;00<A:>3> <>=0ABK@O 2 ?>4;8==8:5. 5@5?8A:0 A2OB8B5;O 3=0B8O A 83C<5=>< 0<0A:8=K< @548A;>285 ?5@2K5 ?C1;8:C5<K5 ?8AL<0 A2OB8B5;O 3=0B8O (@O=G0=8=>20) : =0AB>OB5;N !?0A>-@5>1@065=A:>3> 0;00<A:>3> <>=0ABK@O 83C<5=C 0<0A:8=C 8<5NB =5A><=5==CN 4CE>2=CN 8 8AB>@8G5A:CN F5==>ABL. =8 ?@8=04;560B ?5@C 2K40NI53>AO 85@0@E0 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28: 1>3>A;>20, 0A:5B0, 4CE>2=>3> ?8A0B5;O. -B8 ?8AL<0 A2845B5;LAB2CNB > 53> 2=CB@5==59 687=8. =8, :0: ?8A0; 8AB>@8>3@0D 0;00<A:>9 >18B5;8 85@><>=0E C280= (@0A=>?5@>2, 1880 1957), & >B:@K20NB =0< 8=B8<=CN AB>@>=C 53> 4CH8, 53> 4>@>3>5 A5@4F5, 53> GCB:>ABL 8 15@56=>5 >B=>H5=85 : 4CH52=>9 G8AB>B5, 53> 3;C1>:CN 25@C 2 >65AB25==K9 @><KA; 8 @5;838>7=>5 =0G0;>, :0: 3;02=K5 D0:B>@K 687=5==KE >B=>H5=89, 53> 1;03>4CH=>5 ?5@5=5A5=85 2A5E 687=5==KE A:>@159, C3=5B5=89 8 :;525BK. 0 B:0=LN ?8AL<5==KE A2845B5;LAB2 ?@>A;56820NBAO A>1KB8O, ?>2;8O2H85 =0 8AB>@8N @02>A;028O 2 $8=;O=488 8 =0 02:075.  =8E >B:@K20NBAO <0;>8725AB=K5 D0:BK ?@><KA;8B5;L=>3> CG0AB8O A2OB8B5;O 3=0B8O 2 AC4L10E 0;00<A:>9 >18B5;8. -B8 ?8AL<0 ?>;57=K =0< =5 B>;L:> :0: 8AB>G=8: 4CE>2=KE =07840=89 8 F5==KE 18>3@0D8G5A:8E ?>4@>1=>AB59, => 8 :0: >1@075F 2KA>:>9 M?8AB>;O@=>9 :C;LBC@K. 708<>>B=>H5=8O A2OB8B5;O 3=0B8O 8 83C<5=0 0<0A:8=0 ?@54AB02;ONB ACI5AB25==CN AB@0=8FC 2 8AB>@88 @CAA:>3> <>=0H5AB20 XIX 25:0. 3C<5= 0<0A:8= (>=>=>2, 1795 1881), :>@@5A?>=45=B A2OB8B5;O 3=0B8O, C?@02;O; 0;00<A:8< !?0A>-@5>1@065=A:8< <C6A:8< ?5@2>:;0AA=K< <>=0ABK@5< A 1839 ?> 1881 3>4K. >4@>1=>5 687=5>?8A0=85 ?>4286=8:0, 2?5@2K5 >?C1;8:>20==>5 2 1892 3>4C 2 !0=:B-5B5@1C@35, 2 ?>A;54=55 2@5<O ?5@5874020;>AL 42064K: CE>=>A=K9 ?0ABK@L 0;00<0. 87=5>?8A0=85 8 ?>CG5=8O 83C<5=0 0<0A:8=0 0;00<A:>3> (1795 1881). ., 2001.; 0AB>OB5;L 0;00<A:>3> <>=0ABK@O 83C<5= 0<0A:8=. 0;00<A:89 0B5@8:. ., 2001. AB>@8O <>=0H5AB20 =0 0;00<5 8<55B A2>N >A>1CN E@>=>;>38N. ABL 4@52=>ABL, >A2OI5==0O 8<5=0<8 0?>AB>;0 =4@5O 5@2>720==>3> 8 ?@5?>4>1=KE >A=>20B5;59 <>=0ABK@O !5@38O 8 5@<0=0; 5ABL 7>;>B>9 25: @0AF25B0, :>340 20;00<A:8<8 8=>:0<8 1K;8 1C4CI85 ?@5?>4>1=K5 ;5:A0=4@ !28@A:89, @A5=89 >=52A:89, !0220B89 !>;>25F:89; 5ABL B@038G5A:>5 AB>;5B85 H254A:>3> 2;04KG5AB20; 5ABL ?5@8>4 2>7@>645=8O, AB@>8B5;LAB20 :@5?:>3> <>=0ABK@A:>3> DC=40<5=B0 83C<5=>< 070@85<; 5ABL M?>E0 0<0A:8=0, M?>E0 AB0=>2;5=8O !525@=>3> D>=0 >AA88& 0<80= >=>=>2 (B0: 720;8 >. 0<0A:8=0 4> ?>AB@865=8O 2 <>=0H5AB2>) @>48;AO 2 1795 3>4C 2 45@52=5 5?5=:8 8G:>2A:>9 2>;>AB8 !B0@8F:>3> C5740 "25@A:>9 3C15@=88. 3> @>48B5;8, >=>= 8 0B@>=0, ?@>8AE>48;8 87 M:>=><8G5A:8E :@5ABLO=. I5 A N=KE ;5B >A?>4L 24>E=C; 871@0==8:C !2>5<C 1;0385 GC2AB20 84B8 ?> ?CB8 70?>2548 >A?>4=59.  1816 3>4C 0<80= A>25@H8; A B>20@8I0<8 ?0;><=8G5AB2> 2 852>-5G5@A:CN 02@C. '5@57 3>4, C65 >48=, >B?@028;AO >= : !>;>25F:8< GC4>B2>@F0<, 0 =0 >1@0B=>< ?CB8 ?>A5B8; =4@CA>2C ?CABK=L 8 0;00<A:89 <>=0ABK@L. 0 0;00<5 >4=C 8;8 425 =>G8 ?@>25; 8 ?>A?5H8; 4><>9. 5B>< 1819 3>40 25@=C;AO 2 <>=0ABK@L, >A5=LN B@C48;AO 70 A2OB>5 ?>A;CH0=85, 0 =0 78<C ?>5E0; 2 @>4=CN 45@52=N ?>;CG8BL C2>;L=5=85 >B >1I5AB20 8 @>48B5;LA:>5 ?@>I0;L=>5 1;03>A;>25=85.  1820 3>4C 0<80= >=>=>2 2ABC?8; 2 G8A;> 0;00<A:>9 1@0B88, AB0; ?@>E>48BL @07=K5 ?>A;CH0=8O: 1K; :>=NE><, @01>G8< =0@O4G8:><, H8; A0?>38 8 @C:028FK, >E@0=O; >AB@>2, @01>B0; 2 E;51>?5:0@=5.  1825 3>4C, 12 45:01@O, =0 31 3>4C 687=8 ?@8=O; <>=0H5A:89 ?>AB@83 A 8<5=5< ?@5?>4>1=>3> >0==0 0<0A:8=0. A5 B@8 @>40 8=>G5A:>9 687=8 8A?KB0; <>=0E 0<0A:8=: :8=>28N, A:8B 8 ?CABK=L. 5A=>9 1838 3>40, =0 ?OBK9 3>4 8A?@02;5=8O ?>A;CH0=8O A:8B>=0G0;L=8:0 2 A:8BC 2> 8<O A5E !2OBKE, ?@>87>H;> 8E 7=0:><AB2> A 0@E8<0=4@8B>< 3=0B85< (@O=G0=8=>2K<). -B> 1K;> A;>6=>5 4;O 0;00<A:>3> <>=0ABK@O 2@5<O. 82H89 70 HB0B>< 83C<5= 0@;00<, 1K2H89 =0AB>OB5;5< 0;00<A:>9 >18B5;8 2 1830 1833 3>40E, 8 <>=0E >A8O =0?8A0;8 =5A:>;L:> 4>=>A>2, 2 B>< G8A;5 =0 KA>G09H55 8<O, 2 :>B>@KE >128=8;8 83C<5=0 5=80<8=0 C?@02;O2H53> <>=0ABK@5< A 1833 3>40 2 ?>B0:0=88 O:>1K 2>7=8:H59 =0 0;00<5 <0A>=A:>9 5@5A8 8 =5A?>A>1=>AB8 53> : =0AB>OB5;LAB2C. '0ABL 1@0B88 ?>445@60;0 8E >128=5=8O, G0ABL >AB0;0AL =0 AB>@>=5 83C<5=0 5=80<8=0. 0G0;8AL =5AB@>5=8O, @0728;0AL 2708<=0O =5?@8O7=L. 5;> 1K;> ?5@540=> =0 @0AA<>B@5=85 2 !2OB59H89 !8=>4. > ?@54;>65=8N 15@-?@>:C@>@0 !8=>40 3@0D0 . . @>B0A>20 @07>1@0BLAO 2 ?@8G8=0E ?@>8AE>482H53> 2 <>=0ABK@5 1K;> ?>@CG5=> =0AB>OB5;N !2OB>-"@>8F:>9 !5@3852>9 ?CABK=8 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N. 3> ?><>I=8:>< 1K; =07=0G5= AB@>8B5;L '5@5<5=5F:>3> >0==>->3>A;>2A:>3> <>=0ABK@O >B5F !5@0D8<. !;54AB285 ?@>4>;60;>AL ?>GB8 ?>;3>40. 1AB>OB5;L=K9 8 ?C=:BC0;L=K9 4>:;04 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O ?> MB><C 2>?@>AC ;53 2 >A=>20=85 4>=5A5=8O 8B@>?>;8B0 !5@0D8<0 !2OB59H5<C !8=>4C 8 >?@545;5=8O !2OB59H53> !8=>40 ?> ?@54<5BC 0;00<A:8E 15A?>@O4:>2. 8=>2=KE 2 @0A?@OE C40;8;8 A 0;00<0, 0 ?>4>7@5202H8EAO 2 5@5A8 >B?@028;8 2 "@>8F5-!5@3852C ?CABK=L ?>4 =047>@ =0AB>OB5;O 4;O 8A?KB0=8O 2 >1@075 <KA;59 8 ?>2545=8O. > 2@5<O 8A?>;=5=8O ?>@CG5=8O !8=>40 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O =07=0G8;8 1;03>G8==K< <>=0ABK@59 !0=:B-5B5@1C@3A:>9 5?0@E88, 1;03>40@O G5<C >= ?@8>1@5; 5I5 1>;LH55 2;8O=85 =0 @5H5=85 45; =0 0;00<5. KA>:85 F5@:>2=K5 2;0AB8 >B=5A;8AL : 53> 45OB5;L=>AB8 A 4>25@85<, GB> 2K@078;>AL 2 ?@8=OB88 A8=>40;L=>3> >?@545;5=8O, :>B>@K< ?>@CG0;>AL 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N @5:><5=4>20BL :0=4840B0, A?>A>1=>3> 8 4>AB>9=>3> 1KBL =0AB>OB5;5< 0;00<A:>3> <>=0ABK@O. "0:8< :0=4840B>< 1K; =0720= >. 0<0A:8=, 548=AB25==K9, ?> A;>20< 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O, & 4>2>;L=> 8A:CA=K9 <>=0E 2> 2A5< 0;00<5. 71@0=85 8 =07=0G5=85 >BF0 0<0A:8=0 =0AB>OB5;5< <>=0ABK@O A>25@H8;>AL 2 :>@>B:85 A@>:8. >:8=C2 0;00< 2 =>O1@5 1838 3>40 ?@>ABK< <>=0E><, >= 2>72@0B8;AO 2 @>4=CN >18B5;L 2 <0@B5 1839 3>40 83C<5=><. >AB5?5==>, => =5C:;>==> 8 =5CAB0==> =0G0; >. 0<0A:8= 2>AAB0=02;820BL ?@56=55 2=CB@5==55 1;03>CAB@>9AB2>& 8 4>AB83 A2>59 F5;8, ?@825; >18B5;L 2 A0<>5 F25BCI55 A>AB>O=85. @0BAB2> 55 2>7@>A;>, =@02AB25==K5 A8;K 55 @0728;8AL, 2> 2=CB@5==NN 687=L 55 24>E=CB 1K; >65AB25==K9 >3>=L 8AB8==>3> ?>4286=8G5AB20. !0<>5 A2OB>5 8<O 55 1K;> ?@>A;02;5=> 4> :>=F0 75<;8. 3C<5= 0<0A:8= C?@02;O; 0;00<A:8< <>=0ABK@5< 42 3>40. = ?@5AB028;AO 23 O=20@O 1881 3>40 AB0@>3> AB8;O. C1;8:C5<K9 <0AA82 ?8A5< >E20BK205B ?5@8>4 A =>O1@O 1838 3>40 ?> 0?@5;L 1867 3>40. %@>=>;>38G5A:8 >= 45;8BAO =0 B@8 3@C??K, A>>B25BAB2CNI85 MB0?0< 18>3@0D88 A2OB8B5;O 3=0B8O. 8AL<0: 0)5B5@1C@3A:>3> ?5@8>40 (1838 1857), 1)02:07A:>3> ?5@8>40 (1857 1861) 8 2)01052A:>3> ?5@8>40 (1861 1867). > ?@5>1;040=8N B>9 8;8 8=>9 B5<0B8:8, ?8AL<0 <>6=> CA;>2=> :;0AA8D8F8@>20BL :0: ;8G=K5 8 A;C651=K5.  ?5@2K< >B=>AOBAO, 2 >A=>2=><, ?8AL<0 5B5@1C@3A:>3> ?5@8>40, 2@5<5=8, :>340 2708<>>B=>H5=8O >. 3=0B8O 8 >. 0<0A:8=0 >?@545;O;8AL 8E A;C651=K< ?>;>65=85<, 85@0@E8G5A:>9 ?>4G8=5==>ABLN =0AB>OB5;O 0;00<A:>3> <>=0ABK@O 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N, 1;03>G8==><C <>=0ABK@59 !0=:B-5B5@1C@3A:>9 5?0@E88. -B8:0 A;C651=KE >B=>H5=89, 2>?@>AK ?@0:B8G5A:>9 =5>1E>48<>AB8 48:B>20;8 D>@<C 8 A>45@60=85 ?8A5<.  =8E =5B =8:0:8E ?>4@>1=>AB59 ;8G=>9, 2=5A;C651=>9 687=8 !2OB8B5;O. A5 >=8 ?>A2OI5=K @5H5=8N 2>?@>A>2, 2>7=8:02H8E 2 E>45 C?@02;5=8O 0;00<A:8< 1@0BAB2><. <5AB5 A B5<, ?> A2>5<C E0@0:B5@C ?8AL<0 ?@>=8:=CBK 4CH52=K< @0A?>;>65=85< 8 CG0AB85< : =0AB>OB5;N !?0A>-@5>1@065=A:>3> <>=0ABK@O. >=8<0O, A :0:8<8 B@C4=>ABO<8 ?@8H;>AL AB>;:=CBLAO 83C<5=C 0<0A:8=C, 0@E8<0=4@8B 3=0B89 A>25BC5B :0: ?>ABC?0BL, CB5H05B 2 A:>@1OE 8 ?>4:@5?;O5B >1>4@ONI8< A;>2><. 1;040O 1>;LH8< >?KB>< 2 C?@02;5=88 <>=0ABK@5< >= CG8B >. 0<0A:8=0 ?@5<C4@>ABO< =0AB>OB5;LA:>9 4>;6=>AB8, 0 8=>340 8 >BG8BK205B 70 4>?CI5==K5 >H81:8. ! >BJ574>< A2OB8B5;O 3=0B8O =0 02:07 87<5=O5BAO A>45@60=85 ?>A;0=89. %0@0:B5@ 8E >B=>H5=89 CB@0G8205B =5>1E>48<CN ?> A;C615 >D8F80;L=>ABL 8 ?@8>1@5B05B G5@BK 4CE>2=>9 4@C61K. ?8A:>? 3=0B89 A>>1I05B <=>385 ?>4@>1=>AB8 A2>53> CAB@>9AB20 =0 =>2>< <5AB5, 45;8BAO A>:@>25==K<8 @07<KH;5=8O<8 > 687=8 75<=>9 8 25G=>9, @0AA:07K205B > A:>@1OE ?> 1>;57=5==>AB8, <CG82H59 53>. @51K20O =0 ?>:>5 2 8:>;>-01052A:>< <>=0ABK@5 2;04K:0 3=0B89 =5 701K20; 0;00<0, 682> 8=B5@5A>20;AO 2A5< ?@>8AE>482H8< 2 >18B5;8. >A;54=8< ?>A;0=85< !2OB8B5;O, >B?@02;5==K< =0 0;00<, AB0;> 53> 0AE0;L=>5 ?@825BAB285 1867 3>40. B25B=>5 ?8AL<> 83C<5=0 0<0A:8=0 C65 =5 70AB0;> 04@5A0B0: 75<=>5 AB@0=AB285 ;N18<>3> =0AB02=8:0 8 1;03>45B5;O 0;00<0 >:>=G8;>AL& 7 A>45@60=8O A0<>9 ?5@5?8A:8 OA=>, GB> 4> =0A 4>H;8 =5 2A5 ?8AL<0 5?8A:>?0 3=0B8O (@O=G0=8=>20). >340 8 ?@8 :0:8E CA;>28OE G0ABL M?8AB>;O@=>3> =0A;548O CB@0G5=0 =58725AB=>. 5@><>=0E C280= (@0A=>?5@>2), AB02H89 ?> ?@8720=8N 20;00<A:8< ;5B>?8AF5<, A>>1I0; 2 <5<>@0=4C<5, >B:@K202H5< ?0?:C A A>E@0=5==K<8 ?8AL<0<8, A;54CNI55:  284C 8A:;NG8B5;L=>3> 8=B5@5A0 8 7=0G5=8O ?8A5< A2OB8B5;O 3=0B8O @O=G0=8=>20 : =0AB>OB5;N 0;00<A:>3> <>=0ABK@O, 83C<5=C 0<0A:8=C, :>B>@>3> >= 2>7720; : C?@02;5=8N A59 >18B5;LN, E@0=82H8EAO 2 0@E825 <>=0ABK@A:>9 :0=F5;O@88, 2<5AB5 A ?8AL<0<8 4@C38E ;8F, ?8AL<0 MB8 2 1920 3>4C <=>N 1K;8 872;5G5=K 87 ?0G:8 ?8A5< 70 1838 1867 3>4K 8 2K45;5=K 70B5< 2 >A>1CN =0@>G8BCN ?0?:C. A53> 1K;> A>1@0=> ?8A5< A2OB8B5;O 3=0B8O 54. 0B5< A> 2A5E MB8E ?8A5< A=O;8 :>?88 8 A>A@54>B>G8;8 2 >A>1>< 45;5 70 !32 1920.  MB>< 45;5 A>A@54>B>G5=> B0:65 >?8A0=85 2A5E 4CE>2=KE 8 <0B5@80;L=KE 1;03>45O=89, >:070==KE ?@8A=>?0<OB=K< !2OB8B5;5< 3=0B85< 0;00<A:>9 >18B5;8. "0:8< >1@07>< A>AB028;AO 1>;LH>9 D>;80=B, 2 =5A:>;L:> 45AOB:>2 AB@0=8F, =0?5G0B0==KE =0 <0H8=5 8 =0?8A0==>< 2 42CE M:75<?;O@0E, 87 :>8E >48= E@0=8;AO 2 0@E825, 0 4@C3>9 2 :0=F5;O@88. A5 MB> A45;0=> 87 GC2AB20 1;03>3>25=8O 8 3;C1>G09H53> C2065=8O : @5>A2OI5==><C 02B>@C =0720==KE ?8A5<, MB>9 :@0AK CAA:>3> ?@02>A;02=>3> 8=>G5AB20, 45OB5;L=>3> CG8B5;O <>=0H5AB2CNI8E =5 B>;L:> 2 A2>8E 0A:5B8G5A:8-1>3>A;>2A:8E A>G8=5=8OE, => 8 2> 2A59 53> 687=8, ?@54AB02;O2H53> 482=CN :0@B8=C A0<>>B25@65=8O, 4>1;5AB=>3> A;C65=8O 4>;3C, 1>@L1K A> AB@0ABO<8, A:>@1O<8, 1>;57=O<8 8 :;525B0<8, =5 I0482H8<8 8 MB>3> >6853> 871@0==8:0, :0@B8=C 687=8 AB@>3> 8=>G5A:>9, 0A:5B8G5A:>9, 8AB8==> ?@5?>4>1=8G5A:>9.  8AL<0 A2OB8B5;O 3=0B8O @O=G0=8=>20 : =0AB>OB5;N 0;00<A:>3> <>=0ABK@O, >. 83C<5=C 0<0A:8=C, 70 1838 1867 3>4K !32 1920 3>40, B0: =07K20;AO MB>B 8AB>@8G5A:89 4;O =0H59 >18B5;8 D>;80=B, CB@0G5==K9 2 53> 42CE M:75<?;O@0E ?@8 M20:C0F88 <>=0ABK@O. > CA;>28O< <8@=>3> 4>3>2>@0 >B 12 <0@B0 1940 3>40 <564C !>25BA:8< !>N7>< 8 $8=;O=4859 =0 >B2>4 2>9A:, 2K2>7 8<CI5AB20 8 A40GC B5@@8B>@89 >B2>48;>AL =5 1>;55 45AOB8 4=59, 0 4;O 0;00<0 MB>B A@>: A>AB02;O; B@8 4=O. @54AB>O;> M20:C8@>20BL <=>65AB2> ?@54<5B>2 F5@:>2=>9 CB20@8, 181;8>B5:C, 0@E82, 25AL <>=0ABK@A:89 ?@>280=B, @CE;O4=K9 B>20@, ;>H0459 8 :>@>2. AO 1@0B8O C65 68;0 =0 <0B5@8:5, 8 M20:C0F859 70=8<0;8AL =5A:>;L:> A?5F80;L=> ?@85E02H8E 8=>:>2 2<5AB5 A D8=A:8<8 A>;40B0<8 8 >D8F5@0<8. @>4C:BK 8 682=>ABL, ?> @0A?>@O65=8N 2>5==KE 2;0AB59, 2K257;8 2 ?5@2CN >G5@54L. A;8 1K =5 7045@6:0 A> A40G59 A>A54=53> >AB@>20 0=B8A00@8, >B;>682H0O ?>O2;5=85 A>25BA:>9 04<8=8AB@0F88 =0 420 4=O, B> >AB02;5==KE =0 0;00<5 OI8:>2 A 0@E82=K<8 4>:C<5=B0<8 >:070;>AL 1K 3>@074> 1>;LH5. >A;5 CAB0=>2;5=8O =>2>9 2;0AB8 =0 >AB@>20E ?@8<5@=> 300 45; 1K;8 ?5@540=K 2 0@E82 3. 5B@>702>4A:0. !@548 =8E <0H8=>?8A=K5 :>?88 ?8A5< A2OB8B5;O 3=0B8O : 83C<5=C 0<0A:8=C 2 :>;8G5AB25 46 M:75<?;O@>2. -B> >48= 87 B5E D>;80=B>2, :>B>@K5 AG8B0; CB@0G5==K<8 85@><>=0E C280=. 2B>3@0DK ?8A5< =0E>4OBAO 2 $8=;O=488, 2 0@E825 <>=0ABK@O >2K9 0;00<.  1984 3>4C, ?> 40==K< 85@><>=0E0 >. 0=B5;58<>=0 (!0@E>), ?8A02H53> @01>BC =0 B5<C ?8A:>? 3=0B89 (@O=G0=8=>2) 8 0;00<A:89 <>=0ABK@L, 2 D8=A:>< 0@E825 E@0=8;>AL ?8A5< !2OB8B5;O G8A;>< 55.  A5@548=5 90-E 3>4>2, :>340 2>7@>640;AO =0H 0;00<A:89 <>=0ABK@L, =0AB>OB5;L !?0A>-@5>1@065=A:>9 >18B5;8 0@E8<0=4@8B 0=:@0B89 (5@452), 1;03>A;>28; A=OBL :>?88 A ?0<OB=KE 0;00<C 4>:C<5=B>2 4;O ?>?>;=5=8O A>1AB25==>3> 0@E820 >18B5;8. ! @07@5H5=8O 0@E8<0=4@8B0 0=B5;58<>=0 (!0@E>), =0AB>OB5;O >2>-0;00<A:>3> <>=0ABK@O, MB0 @01>BC ?@>45;0; 85@>480:>= =CD@89 (0E0=>2).  0@E825 0;00<A:>3> <>=0ABK@O, =0 ?>42>@L5 2 !0=:B-5B5@1C@35, E@0=OBAO 52 :>?88 ?8A5< A2OB8B5;O 3=0B8O : 83C<5=C >. 0<0A:8=C. -B> A>1@0=85 ;53;> 2 >A=>2C 40==>9 ?C1;8:0F88. 8AL<0 A25@5=K A <0H8=>?8A=K<8 :>?8O<8 1920 3>40 87 0F8>=0;L=>3> 0@E820 0@5;88 (HAK).  >1I5<C A>1@0=8N 4>102;5=> >4=> ?8AL<> (>B 25 A5=BO1@O 1855 3>40. !24), >?C1;8:>20==>5 2 1995 3>4C 83C<5=>< 0@:>< (>78=A:8<) 8 B@8 ?8AL<0 87 A>1@0=8O HAK (>B 19 <0@B0 1852 3>40. !20; >B 9 O=20@O 1853 3>40. !22; >B 16 =>O1@O 1857 3>40. !35). A:@5==NN 1;03>40@=>ABL 70 15A:>@KAB=>5 A>459AB285 2 ?>43>B>2:5 <0B5@80;>2 ?@8=>A8< 5@5 5B@>2=5 >20: (@E82 0;00<A:>3> <>=0ABK@O, 3. !0=:B-5B5@1C@3), 0B0;L5 20=>2=5 >=><0@52>9 (0F8>=0;L=K9 0@E82 0@5;88, 3. 5B@>702>4A:) 8 ;5:A5N 235=L528GC 5;>=>6:8=C (=AB8BCB 682>?8A8, A:C;L?BC@K 8 0@E8B5:BC@K 8<5=8 . . 5?8=0, 3. !0=:B-5B5@1C@3). 3>@L >4G5=:> !1 >;CG5=> 18 =>O1@O 1838 3>40. '5AB=K9 <>=0E >B5F 0<0A:8=! 3> KA>:>?@5>A2OI5=AB2>65;05B ;8G=> 0A C7=0BL, 8 ?>B><C CA5@4=CN ?@8=5A8B5 <>;8B2C >A?>4C >3C 8 A2OBK< C3>4=8:0<, !5@38N 8 5@<0=C 0;00<A:8<, =8GB>65 AC<=OAO, =5<54;O =8A:>;L:>, 2 ?@54?8AK205<K9 0< ?CBL >B?@02;O9B5AL. @E8<0=4@8B 3=0B89. >O1@O 2, 1838. !2 >;CG5=> 23 0?@5;O 1839 3>40. '5AB=59H89 >B5F 3C<5= 0<0A:8=! 20 ?8AL<0 0H8 ?>;CG8;. 80:>=0 20=0 8:>;0520 4>?@0H820;, GB> >= 8<55B 4>=5AB8, 8 :>340 >= >B:070;AO, B>, 27O2 A =53> ?>4?8A:C, ?@5?@>2>48; 2 5;5=5F:89 <>=0ABK@L, 2?@54L 4> @5H5=8O :0A0NI8EAO 4> =53> 45;. B5F A8? ?>40; 15@-?@>:C@>@C ?8AL<>, GB>1K ?5@5<5AB8BL 53> 2 !>D@>=852A:CN 8;8 !0@>2A:CN ?CABK=N; >15I0;AO A45;0BL. ! ?@8A;0==>N ?>25AB:>N =5G53> 45;0BL, 81> ?>GB0<B =5 @5H8BAO ?@8:070BL !5@4>1>;LA:><C ?>GB<59AB5@C 0< 2K40BL 45=L38, =5 7=0O >18B5;8 ;8 >=8 ?@8=04;560B, 8;8 A>1AB25==> 83C<5=C 5=80<8=C; ?>G5<C 45=L38 >1@0BOBAO 2 B> <5AB>, >B:C40 ?@8A;0=K; 8 5A;8 >=8 =07=0G5=K 4;O >18B5;8, B> ?0:8 2>72@0BOBAO C65 A ?>4?8A8N, 2 :>59 5=80<8= =5 1C45B C?><8=0BLAO. ;0= <>9 ?@85E0BL : 0< 25A=>N 5420 ;8 =5 @0AAB@>8;AO: 81> ?>AK;0NB <5=O 2 >23>@>4A:CN 5?0@E8N, ?> =5:>B>@><C 206=><C 45;C, A >4=8< 87 D;835;L-04JNB0=B>2, GB> 7045@68B <5=O B0< ?>GB8 F5;K9 <5AOF. 0B5<, 65;0O 0< <8@0 8 ;N128 8 ?@>G8E 4CH52=KE 1;03, @02=> :0: 8 4>1@>3> 74@028O A> 2A5N 2> %@8AB5 1@0B85N, >AB0NAL 3>B>2K9 : CA;C30< A><>;8B25==8: @E8<0=4@8B 3=0B89. ?@5;O 12 4=O 1839 3>40. <?@8<5G0=8O> !3 >;CG5=> 12 <0O 1840 3>40. >7;N1;5==59H89 > >A?>45 >B5F 3C<5= 0<0A:8=! 8AL<> 0H5, 8 2 4@C3>< ?0:5B5 @5?>@B, O ?>;CG8;. CABL 25B@K 1C@=K5 4KHCB 8 2>;=K A28@5?K5 C40@ONB, => >=8 =5 <>3CB ?>2@548BL E@0<8=5 0H59 4CH52=>9, 5A;8 >A=>20=85 >=>9 1C45B ?>AB>O==> CB25@640BLAO =0 B2Q@4>< :0<5=8 70?>25459 %@8AB>2KE. >A;CH09B5 <8@=>, GB> A:06C 0< >B 8A?>;=5=8O 4CH52=>3> : 0< @0A?>;>65=8O 8 CG0AB8O. 0H @5?>@B :> <=5 =5 8<55B <5AB0: 81> A>45@68B 2 A515 60;>1C =0 @0A?>@O65=85 @5>A2OI5==>3> 8:0@8O. >MB><C, 5A;8 40BL 5<C :0:>9-;81> E>4, 7=0G8B =02;5GL =0 0A =53>4>20=85 @5>A2OI5==>3> 8 ?>425@3=CBL 1>;LH8< =5?@8OB=>ABO<, =565;8 2 :0:>2K5 K B5?5@L ?>AB02;5=K. %>BO 8 BO6:> 0< ?5@5=5AB8, 8 ?> 2=5H=5<C =0H5<C AC645=8N ?@54AB02;O5BAO 2@54=K< 4;O >1I5AB20 ?>>I@5=85, 8;8 ?>B0G:0, 40==0O 85@>480:>=C >A8DC, >4=0:> @><KA; >65AB25==K9 A8;5= 8A?@028BL 2AQ, 8 87 >1AB>OB5;LAB2 ?> 2848<><C =51;03>?@8OB=KE 8AB>G8BL A;54AB28O A?0A8B5;L=K5, :0: 87 :0<=O 2>4C. !>E@0=8B5 <8@ 4CH52=K9 <>;8B2>N 8 C?>20=85<, ?@54>AB02O >3C B>, GB> =5 2 0H8E A8;0E. !:>;L:> A;KH0; O, A;54AB285 ?@>872545=> >BF>< <D8;>E85< ?>@O4>G=>. C<0N, A;CE0<, 87;>65==K< 2 ?8AL<5 0H5<, =5;L7O 2?>;=5 25@8BL. @03 B>;L:> B>3> 8 8I5B, GB>1K :>3> ?>AA>@8BL. >AC48B5 A0<8 8 C@07C<59B5 :>20@AB2> 2@0685: >B5F 3C<5= >=52A:89 B0:65 ?8H5B :> <=5, 8 87 53> ?8AL<0 O ?>=O;, GB> >= A><=5205BAO > 0H59 >B;CG:5 2 5B5@1C@3 2 B> 2@5<O, :0: >= 1K; 4;O A;54AB28O =0 0;00<5. 848B5 :>7=L 2@030!  68B88 A2OB>3> 8D>=B0 >?8AK205BAO, :0: 2@03 ?>H5?B0; 42C< <CI8=0<, 8 >=8 B>BG0A =0G0;8 AA>@8BLAO.  745AL B> 65. >AB0@09B5AL 4;O >1I59 ?>;L7K 8 4;O A>1AB25==>9 4CH52=>9 ?>;L7K ?@8<8@8BLAO A >BF>< 3C<5=>< <D8;>E85<, > G5< 8 5<C B0:65 ?8HC. 72>;8B5 >?8AK20BL > =51;03>=0456=>AB8 85@><>=0E0 0@A>=>D8O, >1=0@C682H59AO ?@8 =0AB>OI5< A;CG05. @8?><=8B5, GB> O 20< 3>2>@8;! "0:>2KE ;N459, :>340 >=8 ?>65;0NB 2K4B8 87 <>=0ABK@O, B>BG0A =04> C2>;L=OBL A <8@><; >=8 <>3CB =0 2@5<O A:@KBL A2>Q =51;03>@0A?>;>65=85, => ?@8 ?5@2>< C4>1=>< A;CG05 >1=0@C6820NB >=>5 8 G0AB> ?@8G8=ONB 2@54, 4>;3> 8AF5;8BLAO =5 <>3CI89. >74@02;ON 0A 8 2AN 2>7;N1;5==59HCN > %@8AB5 1@0B8N A !25B;K< @074=8:>< ?@074=8:>2, 8 ?@825BAB2CN @04>AB=K< ?>74@02;5=85<: %@8AB>A >A:@5A5! >8AB8=C >A:@5A5! N157=59H89 0BNH:0! ?>AB>;K !;>20, ?0ABK@8 F5@:>2=K5, =0AB>OB5;8 >18B5;59, A;>2><, 2> 2AO:>< A0=5 C3>4=8:8 >688, ?>A@545 <=>38E A:>@159 8 8A:CH5=89 ?0A;8 225@5==>5 8< AB04>.  A5 5ABL ?@074=8: ;N18<F0 >68O, 5340 ?>A;5B 5<C >A?>4L 40@>20=85 A:>@159. !8N G0HC !K= >689 8A?8; 8 >15I0; 2A5< !2>8< ?>A;54>20B5;O<.  ?>B><C 2>7>?8; ?>AB>;: 1;03>2>;N 2 =5<>I0E <>8E, 2 A:>@1OE 8 2 B5A=>B0E. I5 157 =0:070=8O 5AB5, ?@5;N1>459G8I8 5AB5, 0 =5 AK=>25. >;8< >A?>40, GB>1 40@>20; =0< 2 A:>@1OE B5@?5=85 8 A>E@0=8; =0A >B 25;8:>3> 154AB28O >B =5=028AB8 : >A:>@1;ONI8< =0A. @>HC 0H8E A2OBKE <>;8B2 8 <>;8B2 2A53> 0H53> > >A?>45 1@0BAB20. AB0NAL =02A5340 0H ?>:>@=59H89 A;C30 @E8<0=4@8B 3=0B89. 26 0?@5;O 1840. !4 >;CG5=> 18 023CAB0 1840 3>40. >GB5==59H89 >B5F 3C<5=! 65;8 =5B >A>15==> 206=KE ?@8G8=, ?> :>8< =C6=> C45@60BL 2> 225@5==>9 0< >18B5;8 1K2H53> @87=8G53>, 5@><>=0E0 ;5:A0=4@0, B> ?>B@C48B5AL ?>4?8A0BL =0 ?@>AL15 53> >1 C2>;L=5=88 2 852 0H5 A>3;0A85 8 A A5N ?@>AL1>N, 873>B>2;5==>N =0 8<O @5>A2OI5==>3> 8:0@8O, >B?CAB8B5 ?@>A8B5;O 2 !5@3852C CABK=N, A=01482 53> =04;560I8< 18;5B><. "0:65 ?>A?5H8B5 ?@8A;0BL :> <=5 ?@>AL1C <>=0E0 >=AB0=B8=0, >B?@02;5==CN : 0< 13 G8A;0 ?@>H54H53> 8N;O. @E8<0=4@8B 3=0B89. 23CAB0 9 4=O 1840 3>40. !5 >;CG5=> 11 A5=BO1@O 1840 3>40. 0H5 KA>:>?@5?>4>185! B5F 3C<5= 0<0A:8=! 0: K 2 =0AB>OI55 2@5<O =0E>48B5AL 2 3>@>45, B> 8 ?@5?@>2>640N : 0< ?>A;CH=8:0 225@5==>9 0< 0;00<A:>9 >18B5;8 ?CEB8=0, A B5<, GB>1K K @0A?>@O48;8AL, 401K >=K9 ?> 1>;57=5==>AB8 A2>59 =8:C40 =5 >B;CG0;AO 87 G0A>2=8, :@><5 52A:>9 02@K 4;O ?@8ACBAB28O C F5@:>2=KE A;C61 8 E>40B09AB2 > ?0A?>@B5. ;03>G8==K9, @E8<0=4@8B 3=0B89. 1840, A5=BO1@O 11 4=O. !6 >;CG5=> 20 <0@B0 1841 3>40. @5?>4>1=59H89 >B5F 3C<5= 0<0A:8=! >A;CH=8: 0H59 >18B5;8 >0==, ?>;CG82H89 >B 0A 18;5B 2 !.-5B5@1C@3, ?@81K; :> <=5; => O, 284O, GB> =@02K 53> 5I5 =5 @0AB;5==K 8 GB> 2KH5; >= 548=AB25==> ?> A5@45G=>9 1@0=8, ?@8B><, 682O 2 4@C3>< <5AB5 1;87 28= :> 3@5EC, C4>1=> <>65B ?>2@548BLAO, A:;>=8; 53> >1@0B8BLAO ?0:8 =0 0;00<. @8<8B5 53> 1;03>A:;>==>, >= : 0< 25AL<0 @0A?>;>65= 8, :065BAO, =0 0;00<5 1C45B =5 ;8H=8<. 0H CA5@4=K9 A><>;8B25==8: @E8<0=4@8B 3=0B89. 1841 3>40, <0@B0 10 4=O. !7 >;CG5=> 19 45:01@O 1841 3>40. 0H5 KA>:>?@5?>4>185! '5AB=K9 >B5F 3C<5=! 0: 2 A5< A;CG0N, B0: 8 2> 2A5E ?@>G8E, ?@>HC 0A 8<5BL 2 284C ?>;L7C 8 A?>:>9AB285 >18B5;8 0H59, 0 =5 C4>2;5B2>@5=85 <>53> 65;0=8O, :>B>@>5 B5?5@L A>AB>8B 2 B><, GB>1 K 87JO28;8 A>3;0A85 =0 ?@8=OB85 AB0@F0 0D=CB8O 2 0HC >18B5;L. @8<8B5 ;8, >B:068B5 ;8, ?@>HC ?>A:>@55 <5=O C254><8BL. 5;0O 0< 2A5E 1;03, >AB0NAL =02A5340 0H CA5@4=K9 : CA;C30< @E8<0=4@8B 3=0B89. 1841 3>40, =>O1@O 18 4=O, !5@38520 CABK=O. !8 >;CG5=> 9 >:BO1@O 1842 3>40. 0H5 KA>:>?@5?>4>185! '5AB=59H89 >B5F 3C<5= 0<0A:8=! 8AL<> 0H5 >B 30 023CAB0 ?>;CG8; A53> 19 G8A;0 A5=BO1@O.  45=L30E =0<5@520NAL 8725AB8BL 0A >A>15==K< >B=>H5=85<; 0 > ?@>G8E ?C=:B0E ?8AL<0 0H53> ?@54;030; O 3> @5>A2OI5=AB2C 8:0@8N. 1)0 ?>A2OI5=85 <>=0E0 <D8;>38O 2 85@><>=0E0. =, ;04K:0, A>3;0A5=; ?>G5<C 1C<038 ?> A5<C ?@54<5BC, 0<8 ?@8A;0==K5 =0 8<O 8B@>?>;8B0, O 5<C ?@54AB028; ?@8 @5?>@B5 8 >=K5 ?CI5=K 2 E>4. 2)>A;CH=8: 20= @83>@L52 ?>40; > C2>;L=5=88 87 4CE>2=>3> 720=8O 2 ?5@2>1KB=>5, =0 GB> ;04K:0 B0:65 A>3;0A5=. 3)0A8;89 >@8A>2 >15I0;AO 745AL, 2 !5@3852>9 CABK=5, ?>3>25BL 8 ?@8>1I8BLAO; ?>A<>B@8<, GB> 1C45B. 4=0:> @5>A2OI5==><C 8:0@8N O > =5< A>>1I8;. 4)@8A;0==KO 1C<038 > H0;>ABOE D8=;O=4A:8E :@5ABLO= ?@54AB028; O @5>A2OI5==><C 8:0@8N, :>B>@K9 =0H5; 70 =C6=>5 ?> 206=>AB8 8E 2>9B8 2 ?5@5?8A:C A $8=;O=4A:8< 5=5@0;-3C15@=0B>@><, ?>G5<C 2K =5<54;5==> A 8<5NI8EAO C 20A G5@=>2KE 1C<03, ?5@5?8A02 =015;>, ?>H;8B5 2 K1>@3A:>5 3C15@=A:>5 ?@02;5=85; A85 ?8HC 0< ?> ?@8:070=8N @5>A2OI5==>3>. 5) ?>AB@>9:5 >3@04K A:8BA:>9 =C6=> ?@8=OBL >A>15==K5 <5@K, ?> A;54CNI59 ?@8G8=5: =K=5 2KH5; 70:>=, GB> 5A;8 ?@>872>48BLAO 1C45B 2 <>=0ABK@5 @01>B0 =0 <>=0ABK@A:CN =5>:;04=CN AC<<C 2 5 BKAOG 8 2KH5, B> >=CN ?>AB@>9:C ?@>872>48BL ?> ?@028;0< AB@>8B5;L=K<, B> 5ABL A>AB028BL ?;0= 8 D0A04 A A<5B>N ?> C@>G=K< @55AB@0< 8 A A?@02>G=K<8 87 ?@8ACBAB25==>3> <5AB0 F5=0<8 ?@54AB028BL =0 @0AA<>B@5=85 !2OB59H53> !8=>40; ?> ?>;CG5=88 @07@5H5=8O A0<K5 @01>BK ?@>872>48BL ?> 6C@=0;0< 8 ?@54AB02;OBL 565<5AOG=K5 254><>AB8, 0 ?> >:>=G0=88 2A53> A>AB028BL >BG5B 8 >=K9 ?@54AB028BL =0G0;LAB2C. A;8 C 0A =5B ;N459, 7=0NI8E 4;O A>AB02;5=8O 2A53> 2KH5?@>?8A0==>3>, B> 2 5B5@1C@35 <>6=> 2A5 A85 ?>;CG8BL BKAOG8 70 B@8, 5420 ;8 <5=55.  ?>A5<C ;CGH5 B0: A45;0BL: ?CABL 3-= 018;:>2 ?>40AB ?@>AL1C 8;8 ?8AL<> =0 8<O 0H5, GB> >= 65;05B >3@04C 2KAB@>8BL =0 A2>9 AG5B, =5 >1>7=0G0O AC<<K; 2K A85 ?8AL<> ?@54AB028B5 ?@8 @5?>@B5 70 ?>4?8A0=85< 0H8< 8 AB0@H59 1@0B88 @5>A2OI5==><C. K =5 >A:>@18B5AL, GB> 85@>480:>= >A8D : 0< >1@0B=> ?@8A;0=, 8 2 #:075 2>A?@5I5=> 0< 2KAK;0BL A0<>C?@02=> ;N459 87 >18B5;8. 'B> 45;0BL! "0:>20 =0AB>OB5;59 CG0ABL, >A>15==> ?@8 ?5@5<5=5 ?@02;5=8O. A;8 ?@5645 A8O 2KAK;:0 A=8AE>48;0AL, B> MB> ?> <8;>AB8, 0 =5 ?> 70:>=C. #A5@4=> 65;0O 0< 2A5E 1;03, 0 4;O >18B5;8 CAB@>9AB20, 8<5N G5ABL 1KBL 0H ?>:>@=K9 A;C30 8 A><>;8B25==8: @E8<0=4@8B 3=0B89. 22 A5=BO1@O. !9 >;CG5=> 24 A5=BO1@O 1842 3>40. 0H5 KA>:>?@5?>4>185! '5AB=59H89 >B5F 3C<5= 0<0A:8=! 8AL<0 0H8 ?>;CG8;; 8 :0: ?@5645 0< ?8A0;, B0: 8 =K=5 ?>2B>@ON, GB> ?@8 2AO:>9 ?5@5<5=5 @028B5;O 1K205B =5:>B>@0O ?5@5<5=0 8 2 C?@02;5=88. >G5<C =5 4828B5AL > 2>72@0I5=88 : 0< 85@>480:>=0 >A8D0 8 > 2K3>2>@5 70 ?@8AK;:C 53> 2 >=A8AB>@8N; MB> 45;> <>65B ?>?@028BLAO 8 >1>9B8AL. @8574>< 0H8< ?>2@5<5=8B5 4> 2>7@0I5=8O : 20< >. <D8;>E8O, GB>1K =5 2AB@5B8BL 745AL :0:>9 =5?@8OB=>AB8. 0725 ?>A;5 >645AB20 ?>4K<5B5AL A 0;00<0. !;020 >3C, 2>42>@ONI5<C B8H8=C 2 >18B5;8 0H59. ;0=ONAL 2A5<C 1@0BAB2C 0H5<C 8 ?@>HC A2OBKE <>;8B2. @E8<0=4@8B 3=0B89. 19 =>O1@O 1842 3>40.  C1KB:0E, ?>=5A5==KE >B @0718B>9 A>9<K, =0 :0:>5 :>;8G5AB2> AC<<K, =04> @5?>@B>20BL, E>BL <=5. !10 >;CG5=> 16 <0O 1843 3>40. KA>:>?@5?>4>1=59H89 >B5F 3C<5=! 8AL<> 0H5 8<5; G5ABL ?>;CG8BL 8 25AL<0 A>60;5N, GB> : 0< ?@8AK;0NB <=>3> ?>4=0G0;L=KE, >B :>B>@KE =5;L7O >6840BL =8G53> 4@C3>3>, :0: B>;L:> @0AAB@>9AB20 >18B5;8. / =0 A59 ?@54<5B =5 <>3C 8<5BL ?@O<>3> 2;8O=8O, 0 A>25BCN 0< >1@0B8BLAO A ?@>AL1>N : @5>A2OI5==><C CAB8=C, 0ABK@N 4>1@><C 8 1;03>@0AA<>B@8B5;L=><C. A;8 65 O 1C4C A?@>H5=, B> =5 ?@5<8=C A:070BL 2 ?>;L7C 0H59 >18B5;8, 2 :>B>@>9 ?@8ACBAB285 ?>4=0G0;L=KE ?@>872>48B >A>15==K9 2@54. 5;0O 0< 8 2A59 > >A?>45 1@0B88 0H59 4>1@>3> 74@028O 8 4CH52=>3> A?0A5=8O, ?@>HC 0H8E A2OBKE <>;8B2 8 >AB0NAL CA5@4=K9 : CA;C30< @E8<0=4@8B 3=0B89. 1843 3>40, <0O 6 4=O. !11 >;CG5=> 27 45:01@O 1844 3>40. @5?>4>1=59H89 >B5F 3C<5=! 8AL<> 0H5 >B 19 >:BO1@O O ?>;CG8;.  ?>42>75 28=0 8 @><C, @02=> 8 > AB@>5=88 ?@8AB0=8 ?>@CG0N 0<, >B>1@02 >1JOA=5=85 >B 85@><>=0E0 >8A5O, ?@54AB028BL :> <=5. AQ A85 A45;09B5 157 >3;0A:8. ;03>G8==K9 @E8<0=4@8B 3=0B89. 1844 3>40, =>O1@O 9-3> 4=O !5@38520 CABK=L. !12 >;CG5=> __ <0@B0 1845 3>40. KA>:>?@5?>4>1=59H89 >B5F 3C<5=! 8AL<> 0H5 >B 21 D52@0;O O ?>;CG8;. ! C4>2>;LAB285< C2845;, GB> >1AB>OB5;LAB20 8 =C64K 0H8 87;>65=K 2 =5< A C4>2;5B2>@8B5;L=>N OA=>AB8N, 25@=>AB8N 8 ?>4@>1=>AB8N. "0:>2>5 87;>65=85, 87>1@060O 0H8 <KA;8 C?@02;5=8O <>=0ABK@5<, <>65B 40BL 0< >A>15==K9 284 ?@54 0H8< =0G0;LAB2><, :>B>@>5 A<>B@8B =0 0H8 1C<0382A5340, 0 ?>25@OBL 0H >1@07 459AB289 <>65B B>;L:>87@54:0. !C645=85 0H5 > 85@><>=0E0E O =0E>6C >A=>20B5;L=K<. "@51>20=85 85@><>=0E>2 =0 $;>B, :0: 3>AC40@AB25==0O =5>1E>48<>ABL, 4>;6=> 1KBL 0<8 C4>2;5B2>@5=>. 5@><>=0E 0@A>=>D89, >B:07K20NI89AO A;C68BL G@54C 2 <>=0ABK@5, =5 >B:07K205BAO 1KBL =0 $;>B5. "@5E 85@>480:>=>2, :>B>@KE 65;05B5 ?@54AB028BL 2 85@><>=0E8, 2KH;5B5 :> <=5 =5<54;5==>, 81> O 4>;65= 0BB5AB>20BL 8E 7=0=85 2 0B5E878A5, :>B>@>5, 5A;8 =094C =54>AB0B>G=K<, B> <>3C 70=OBL 8E 745AL 8 ?@83>B>28BL, :0: 4>;6=>. @54AB02;5=85 > =8E =0?8H8B5 =0 8<O 3> KA>:>?@5>A2OI5=AB20 8 ?@8H;8B5 :> <=5 ?@8 @5?>@B5, ?>B><C GB> O 4>;65= =0 ?@54AB02;5=88 0H5< A45;0BL?>4?8AL.>AB0@09B5AL A45;0BL 2A5 A85 =8A:>;L:> =5 <54;O.  B0:>2>< A;CG05 =>2K5 85@><>=0E8 <>3CB ?>A?5BL 2 <>=0ABK@L : B><C 2@5<5=8, :0: =5:>B>@K5 2K1C4CB =0 $;>B. AB05BAO A:070BL > CG5=88 0B5E878A0 8 !2OI5==>9 8AB>@88. 701>G8209B5AL, >B5F 3C<5=, > ?@82545=88 2 8A?>;=5=85 2>;8 @E8?0ABK@O. C6=> B5@?5=85, ?@8 :>B>@>< 8 <0;>A?>A>1=K5 <>3CB 87CG8BL A88 ?@54<5BK, AB>;L:> ?> A515 206=K5 8 AB>;L:> ?> OA=>AB8 8 =5<=>3>A;>6=>AB8 A2>59 =5B@C4=K5, E>BO =5 A:>@>, =5 2 ?>;3>40, =5 2 3>4, 2 420, 2 B@8 3>40. A;8 >3 ?@82545B ;5B>< 1KBL 2 >18B5;8 0H59, B> 65;0N ?>4@>1=> 2=8:=CBL 2 ?@54<5B A59, ?@8G5< ;53:> <>6=> 1C45B CA<>B@5BL, :B> A?>A>15=, :B> =5 A?>A>15= 8 :B> ?@54AB02;O5BAO =5A?>A>1=K< ?> C?@O<AB2C 8;8 ;5=>AB8. ;O ?>A;54=8E <>6=> ?@84C<0BL 8 =0:070=85. 0 B5< ?>@CG0O A51O 0H8< A2OBK< <>;8B20<, 8<5N G5ABL 1KBL 3>B>2K9 ?> CA;C30< 0H8<. ;03>G8==K9 @E8<0=4@8B 3=0B89. 1845 3>40, <0@B0 5-3> 4=O, !5@38520 CABK=O. !13 >;CG5=> 19 <0O 1845 3>40. @5?>4>1=59H89 >B5F 3C<5= 0<0A:8=! 3> KA>:>?@5>A2OI5=AB2>, KA>:>?@5>A2OI5==59H89 8B@>?>;8B =B>=89 ?>@CG8; 3> @5>A2OI5=AB2C, @5>A2OI5==59H5<C CAB8=C >A<>B@5BL <>=0ABK@8 0;0<A:89 8 >=52A:89. 3> @5>A2OI5=AB2> ?@54?>;0305B 2K5E0BL 87 !.-5B5@1C@30 2 A>?@>2>645=88 ;03>G8==>3> >=0ABK@59 5 8N=O, 10 A;C68BL 2 >=52A:>< <>=0ABK@5, 11 @0=> CB@>< >BBC40 2K5E0BL, A B5<, GB>1 12 1KBL 2 !5@4>1>;5. 0H :0B5@ 4>;65= 1KBL C65 11 2 !5@4>1>;5, GB>1 ?@8 ?@85745 3> @5>A2OI5=AB20 =5 <>3;> ?@>87>9B8 =8 <0;59H53> 70<54;5=8O. 5;;88 4;O 3> @5>A2OI5=AB20 4>;6=K 1KBL >G8I5=K =0AB>OB5;LA:85; @02=> 8 2 !:8BC 4>;6=K 1KBL ?@83>B>2;5=K B0:>2K5 65. !;C68BL >= =0<5@5205BAO C 0A 17, 0 =0 4@C3>9 45=L @0=> CB@>< >B 0A 2K5E0BL. AB@5B8B 53> 2 !5@4>1>;5 :07=0G59, 0 K A 1@0B85N 2 >1;0G5=88 8 A :@5AB>< =0 15@53C. @5AB 4>;65= 1KBL ?>;>65= =0 1;N4>, B0: GB>1 @C:>OBL 53> ?@8E>48;0AL ?@>B82 ?@02>9 @C:8 @5>A2OI5==>3>. @8 >BJ5745 @5>A2OI5==>3> 0< A;54C5B ?@>2>48BL 53> 4> !5@4>1>;O. !28B0 1C45B =0 ?0@>E>45. ;03>G8==K9 @E8<0=4@8B 3=0B89. 15 <0O 1845 3>40. !14 >;CG5=> 20 8N;O 1846 3>40. KA>:>?@5?>4>1=59H89 >B5F 3C<5=! @8=>HC 0< A5@45G=CN <>N 1;03>40@=>ABL 70 ?@83;0H5=85 0H5 CG0AB2>20BL ?@8 70:;04:5 E@0<0 2 !:8BC 0;00<A:>3> <>=0ABK@O; O 1K C4>2;5B2>@8; 65;0=8N 0H5<C A 1>;LH8< C4>2>;LAB285<, => >1AB>OB5;LAB20 <>8 =8:0: =5 ?>72>;ONB <=5 >AB028BL !5@3852>9 CABK=8 2 =0AB>OI55 2@5<O, :>340 >18B5;L A8N ?>A5I05B <=>3>G8A;5==0O 8 871@0==0O ?C1;8:0. <5O =C64C 2845BL ;8G=> @OA>D>@=>3> ?>A;CH=8:0 >18B5;8 0;00<A:>9 20=0 09:>20, ?@>HC 0A 2K40BL 5<C 18;5B 4> <5=O 8 >1@0B=> =0 14 4=59. >5;8:C 65 >1AB>OB5;LAB2>, ?> :>B>@><C O 53> 2K7K20N, B@51C5B, GB>1 O 8<5; > =5< B>G=K5 8 ?>;=K5 A2545=8O, B> ?>B@C48B5AL ?@5?@>2>48BL <=5 A >=K< 09:>2K< 53> D>@<C;O@=K9 A?8A>:, >B<5B82 ?@028;L=59H8< >1@07>< 53> ?>2545=85. @>AO 0H8E 8 1@0BAB20 0H53> <>;8B2 8<5N G5ABL 1KBL 0H8< ?>:>@=59H8< A;C3>N @E8<0=4@8B 3=0B89. 17 8N=O 1846 3>40. !15 >;CG5=> 21 45:01@O 1846 3>40. 0H5 KA>:>?@5?>4>185, 4>AB>?>GB5==59H89 >B5F 3C<5=! 8AL<> 0H5 8<5; G5ABL ?>;CG8BL; A5@45G=> 1;03>40@N 0A 70 8A:@5==>ABL 0HC :> <=5 =54>AB>9=><C. @8 B0:>2>< @0A?>;>65=88 4CH8 0H59 <>6=> >6840BL >A>15==59H59 ?>;L7K 4;O >18B5;8 0;00<A:>9. A;8 K =0E>48B5 85@>480:>=0 0:0@8O 1;03>=0456=K< 2 4>;6=>AB8 @87=8GL53>, B> <>6=> ?@>8725ABL 53> 2> 85@><>=0E0 8 A45;0BL 8;8 C:07=K< @87=8G8<, 8;8 8A?>;=ONI8< 4>;6=>ABL @87=8G53>. G5=L A>3;0A5= O =0 =07=0G5=85 0H5 85@><>=0E0 8:B>@0 0<5AB=8:><, 0 85@><>=0E0 8B0;8O :07=0G55<. >340 ?>60;C5B5 2 5B5@1C@3, B> <>6=> > 2A5< MB>< A45;0BL @0A?>@O65=85 8 ?@54AB02;5=85. >=5G=>, K ?>;CG8;8 1C<03C > >?@545;5=88 C:07=KE 4CE>2=8:>2, GB> =K=5 A45;0=> ?> 2A5< <>=0ABK@O<. B5F >3>;5? A>25@H5==> =5 A?>A>15= : 8A?@02;5=8N 4>;6=>AB8 4CE>2=8:0, :0: O ;8G=> C4>AB>25@8;AO. %>BO <=>385 87 1@0B89 =5 @0A?>;>65=K : 687=8 >B5G5A:>9, => >1O70==>ABL =0AB>OB5;O 8 ?@>G8E 2;0AB59 A>AB>8B 2 B><, GB>1 8 4;O B0:>2KE C3>B>20BL ?@8AB0=8I5: A?0A5=85 8A:@5==55 ?>:0O=85. 52>7<>6=> B@51>20BL, GB>1 2A5 ?>AB83;8 ?CBL >B5G5A:89!  2 4@52=85 2@5<5=0, :>340 =0AB>OB5;8 1K;8 7=0<5=>AFK, <=>385 87 1@0BAB20 =5 @5H0;8AL 8 B0:>2K< O2=> A2OBK< =0AB>OB5;O< >B:@K20BL A2>N A>25ABL, :0: A85 OA=> 284=> 87 4 AB5?5=8 A2OB>3> >0==0 5AB28G=8:0, 345 >?8AK205<K9 =0AB>OB5;L 2 AB0BL5 > ?>:0O2H5<AO @071>9=8:5 OA=> >1JO2;O5B A2. >0==C 5AB28G=8:C, GB> >= 8<55B <=>38E 1@0B89 2 >18B5;8 A2>59, GC640NI8EAO 8A?>2540=8O ?><KA;>2 ?@54 =0AB>OB5;5<, 8;8, GB> 2AQ @02=>, ?@54 548=>4CH=K< 8 >B:@K20NI8<AO =0AB>OB5;N 4CE>2=8:><. >A5<C A>25BCN 0<, :0: ?@>?8A0=> 2 1C<035, =>2>=0G0;L=KE >18B5;8 >B4020BL ?> 871@0=8N 0H5<C B><C 4CE>2=8:C, 2 :>B>@>< K =0E>48B5 1>;55 A?>A>1=>AB8 8 >?KB=>AB8, 0 <>=0H5AB2CNI8< ?@54>AB02;OBL 871@0=85 4CE>2=8:0 ?> A>25AB8 8 4CH52=><C @0A?>;>65=8N. @54AB02;5=85 : =0154@5=8:C >BF0 <D8;>E8O O C45@60; 4> 0H53> ?@85740 2 !B>;8FC; 0< ?@8;8G=> A0<8< 70<>;28BL > A5< ?@54 KAH8< =0G0;LAB2><, 0 O =5 >B:07K20NAL ?>4B25@48BL 0H5 E>40B09AB2>. K A45;0;8 >G5=L 1;03>@07C<=>, >?@545;82 02@88;0 =0 4@C3>5 ?>A;CH0=85; A:068B5 >. 0E><8N <>5 1;03>A;>25=85 70 53> B@C4K 4;O ?>;L7K !2OB>9 >18B5;8. A;8 ?@54AB028BAO A;CG09, 1;03>2>;8B5 2KA;0BL :> <=5 :=83C @5?>4>1=>3> $5>4>@0 !BC48B0 4;O ?@>GB5=8O. "5?5@L O 1>;5= A8;L=>N ?@>ABC4>9, >B :>B>@>9 87;5G5=85 B@51C5B 7=0G8B5;L=>3> 2@5<5=8, 0 B0:65 8 E@0=5=85 A51O ?>A;5 2K74>@>2;5=8O ?>B@51C5B 4>;3>3> C:;>=5=8O >B 2K574>2; ?>A5<C C548=5=85, 4>AB02;O5<>5 1>;57=8N, =0E>6C 25AL<0 C4>1=K< 2@5<5=5< : ?@>GB5=8N 3;C1>:8E ?>CG5=89 !BC48B0. >@CG0O A51O 0H8< A2OBK< <>;8B20< A GC2AB2>< A>25@H5==>3> ?>GB5=8O 8 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H ?>:>@=59H89 A;C30 @E8<0=4@8B 3=0B89. 1846, =>O1@O 30 4=O. <?@8<5G0=8O> !16 >;CG5=> 28 D52@0;O 1848 3>40. 0H5 KA>:>?@5?>4>185! >AB>?>GB5==59H89 >B5F 3C<5= 0<0A:8=. @8=>HC 0< A5@45G=CN 1;03>40@=>ABL 70 0H5 2>A?><8=0=85 > <=5 8 70 ?@8A;0==K9 ;8B>3@0D8@>20==K9 @8AC=>: !:8BA:>9, 2=>2L CAB@>820NI59AO F5@:28. #A5@4=59H5 65;0N 0< ?@5CA?520BL 8 2 4CE>2=>< 8 2 25I5AB25==>< CAB@>9AB25 >18B5;8 0H59. 5AB>?>;>65=85 0;00<A:>3> <>=0ABK@O ?@5:@0A=> 2 <>=0H5A:>< >B=>H5=88, :>=5G=>, ?5@2>5 2 >AA88; => :;8<0B >G5=L AC@>2, 7;>2@54=>, @07@CH8B5;L=> 459AB2C5B =0 74>@>2L5. > MB>9 ?@8G8=5 4>;6=> ?>AB0@0BLAO ?@825AB8 <>=0ABK@A:85 740=8O 2 B0:>5 A>AB>O=85, GB>1 >=5 ?@>B82>459AB2>20;8 AC@>2>AB8 :;8<0B0. 5;;88, 345 O >AB0=02;820NAL, ?@5:@0A=K: >G5=L ACE8 8 ?@>B82>AB>OB A8;L=K< 25B@0<, CAB@5<;ONI8<AO A 04>6A:>3> >75@0 =0 0HC >18B5;L. > 1>;LH0O G0ABL :5;;89 ;8H5=K MB>3> 4>AB>8=AB20, <=>385 :@09=5 AK@K 8, <>6=> A:070BL 157>H81>G=>, 1>;55 =025BCNB 74>@>2L5, =565;8 A0<K9 :;8<0B. "0:65 >18B5;L =C6405BAO 2 3>AB8=8F5, :>B>@0O 1K;0 1K 2=5 <>=0ABK@O. 0< ?@54;568B <=>3> B@C4>2! 0 40@C5B 0< >3 A8;K A>25@H8BL 8E 2> A;02C 3> !2OB>3> <5=8 8 4;O ACI5AB25==>9 ?>;L7K 1;86=8E.  A515 A:06C 0<, GB> ?> ?@8G8=5 1>;57=8 <>59 8 ;5G5=8O ?>GB8 A ?@85740 <>53> 2 01052A:89 <>=0ABK@L O =5 2KE>6C =8:C40 87 :5;;88. 18B5;LN O >G5=L 4>2>;5=: <5AB> =5>1K:=>25==> 74>@>2>5, 2>4K ?@52>AE>4=K5, :0:8E @54:> <>6=> 2AB@5B8BL, 8 2>74CE 1;03>@0AB2>@5==59H89, 0@><0B8G5A:89. @54?>;030N, 0I5 >A?>4L 2>AE>I5B, 2>72@0B8BLAO : :>=FC <0O 2 !5@3852C CABK=N, => =5 7=0N 4>;3> ;8 ?>72>;8B A>AB>O=85 <>53> 74>@>2LO =5AB8 >1I5AB25==CN 4>;6=>ABL. @>AO 0H8E A2. <>;8B2, B0:65 <>;8B2 1@0BAB20 >3>A?0A05<>9 0;0<A:>9 >18B5;8, A GC2AB20<8 8A:@5==59H59 > >A?>45 ;N128 8<5N G5ABL 1KBL 0H 3>B>2K9 :> CA;C30< =54>AB>9=K9 @E8<0=4@8B 3=0B89. 10 D52@0;O 1848 3>40. !17 >;CG5=> 9 <0O 1849 3>40. 0H5 KA>:>?@5?>4>185! =>3>;N157=59H89 >B5F 3C<5= 0<0A:8=! @8=>HC 0< 8 2A59 2>7;N1;5==>9 > >A?>45 1@0B88 0H59 CA5@4=59H55 ?>74@02;5=85 A 5;8:8< @074=8:>< @074=8:>2, 65;0O 0< 8 8< <=>38E <8;>AB59 >B >A?>40, 3;C1>:>3> <8@0 8 4CE>2=>3> ?@5CA?5O=8O. K; C <5=O 1@0B 2@00<89 8 25AL<0 CB5H8; A2>8< 4CH52=K< 1;038< @0A?>;>65=85<, :>B>@>5 ?>2545B 53> : 8AB8==K< 4CE>2=K< 1;030<. / 2>71;03>40@8; 70 =53> >A?>40. =>385 >?KBK 4>:07K20NB <=5 =0 A0<>< 45;5 A1KB85 70?>2540=8O !?0A8B5;520, ?>25;520NI53> 8 A2>N 4CHC 8 4CH8 1;86=8E ABO6020BL 2 B5@?5=88. !;020 >3C, ?>AK;0NI5<C 1;0385 ?><KA;K G5;>25:0< 2 >:>@<;5=85 8E 8 A?0A5=85! @>AOI89 0H8E A2OBKE <>;8B2 =54>AB>9=K9 @E8<0=4@8B 3=0B89. 1849. 0?@5;O 25 4=O. !18 >;CG5=> 2 O=20@O 1850 3>40. 0H5 KA>:>?@5?>4>185, 2>7;N1;5==59H89 > >A?>45 >B5F 3C<5=! 3> @52>AE>48B5;LAB2> 3-= >GB-48@5:B>@ $54>@ 20=>28G @O=8H=8:>2 E>40B09AB2C5B >1 ?><5I5=88 2 >18B5;L 2>;L=>>B?CI5==>3> !5@35O !B5?0=>20, :>53> >= @5:><5=4C5B 25AL<0 E>@>H> 2 =@02AB25==>< >B=>H5=88. >;030O, GB> !5@359 !B5?0=>2 2A53> C4>1=55 <>65B 1KBL ?><5I5= 2 >18B5;8 0H59, 8 GB> 4;O A0<>9 >18B5;8 0H59 ?@8>1@5B5==>5 7=0:><AB2> 8 ?>:@>28B5;LAB2> B0:>3> ;8F0, :0:>2 3-= @O=8H=8:>2, G@57 ?><5I5=85 C 0A !5@35O !B5?0=>20, 1C45B >G5=L 2K3>4=>, O ?@54;030N 0< 87JO28BL 0H5 A>3;0A85 =0 ?@8=OB85 !B5?0=>20, > G5< 8 ?@>HC <5=O C254><8BL A ?5@2>9 ?>GB>9. >?8N A 4>:C<5=B>2 !B5?0=>20 8<5N G5ABL ?@8 A5< ?@5?@>2>48BL =0 0H5 @0AA<>B@5=85. >@CG0O A51O 0H8< A2OBK< <>;8B20<, 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< A;C3>N @E8<0=4@8B 3=0B89. 1849 3>40, 45:01@O 22 4=O, !5@38520 CABK=O. !19 >;CG5=> 8 <0@B0 1852 3>40. 0H5 KA>:>?@5?>4>185, 2A5G5AB=59H89 >B5F 3C<5= 0<0A:8=! >H;> 4> <>53> A2545=8O, GB> <>=0E D8<89 >;>2:> >:07K205BAO 2 >18B5;8 0H59 87;8H=8< ?> ?@>E>48<><C 8< ?>A;CH0=8N ?8AL<>2>4AB20, 0 B0:65 40;L=59H55 53> 68B5;LAB2> 2 0;00<A:>< <>=0ABK@5, ?> A;01>AB8 53> 74>@>2LO, 45;05BAO =5A>2<5AB=K<; <564C B5< =5:>B>@K5 4@C385 >18B5;8 745H=59 ?0@E88 =C640NBAO 2 ?8AL<>2>48B5;OE, 7=0NI8E A2>5 45;>, B> O 0A ?>:>@=59H5 ?@>HC 2KA;0BL :> <=5 <>=0E0 D8<8O, A=01482 53> 18;5B>< =0 28 4=59 8 ?@>?8A02 2 B>< 18;5B5, GB> ?@5?OBAB289 : ?5@5<5I5=8N 53> 87 0;00<A:>9 >18B5;8 =5 8<55BAO. "0:8< >1@07><, 871KB>G5AB2>< 8 87;8H:>< >4=8E 1C45B 2>A?>;=OBLAO =54>AB0B>: 4@C38E. @0B D8<8O, 025;, =0E>48BAO 2 :@09=5 1>;57=5==>< A>AB>O=88, 8 5420 ;8 70<54;8B 4>;3> =0 75<;5; ?@8;0305<>5 >B =53> ?8AL<5F> ?>B@C48B5AL ?5@540BL ?> 04@5AC. 5;0O 0< 8 A2OB>9 >18B5;8 0<8 C?@02;O5<>9 ?@5CA?5O=85 2> 2A5E 1;038E, 8<5N G5ABL 1KBL =02A5340, 3>B>2K9 8 CA5@4=K9 :> CA;C30< 0H8<, @E8<0=4@8B 3=0B89. 3 <0@B0 1852 3>40. !20 >;CG5=> 29 <0@B0 1852 3>40. KA>:>?@5?>4>1=59H89 >B5F 3C<5= 0<0A:8=! >;CG82 ?8AL<> 0H5 >B :07=0G5O >18B5;8 0H59, O ?>@04>20;AO B><C, GB> 8725AB85, 4>H54H55 4> <5=O >B=>A8B5;L=> 2D8<8O, >:070;>AL =5A?@0254;82K<. / A 0H8< <=5=85< 2?>;=5 A>3;0A5=, GB> ?>;57=K5 4;O >18B5;8 ;N48 ?@8>1@5B0NBAO A B@C4><, 0 B5@ONBAO 25AL<0 ;53:>. 0=F5;O@A:89 ?>@O4>: 2 0;00<A:>9 >18B5;8 A> 2@5<5=8 70254K20=8O :0=F5;O@859 2D8<85< A45;0;AO >1@07F>2K< 4;O 4@C38E >18B5;59, 2 G5< O C15640NAL 87 A@02=5=8O, ?>;CG0O 1C<038 87 2A5E >18B5;59 >1 >4=8E 8 B5E 65 ?@54<5B0E 8 B0:8< >1@07>< OA=> 284O 4>AB>8=AB2> :064>3> 87 <>=0ABK@A:8E ?8AL<>2>48B5;59. 1O70==>ABL =0AB>OB5;O, 8 4;O >1I59 ?>;L7K 8 4;O A>1AB25==03> A?>:>9AB28O, A>E@0=OBL G;5=>2 8A?KB0==KE, ?> A?>A>1=>ABO< 8 1;03>=0<5@5==>AB8. B5F 8:B>@ A:07K20; <=5, GB> K =0<5@5=K ?@54AB028BL 2D8<8O 2> 85@>480:>=0: O 25AL<0 >4>1@ON B0:>2>5 0H5 =0<5@5=85. !45;02 MB>, K ?>A@0<8B5 B5E 7028AB;82KE, :>B>@K5 4C<0;8 ;8H8BL 0HC >18B5;L 8 0A ?>;57=>3> G;5=0. / ?>;030N, GB> 2D8<89 8 =5 ?@54?>;0305B, :B> 1K <>3 8<5BL =0 =53> 284K. K=5 <=>3> =>2KE =0AB>OB5;59, 701>BOI8EAO > 22545=88 ?>@O4:0 2 A2>8E >18B5;OE 8 8ICI8E ?>2AN4C 1;03>=0456=KE 1@0B89, :0:>2KE =K=5 >G5=L <0;>. 0 2A5< B5< O AG8B0N ?>;57=K<, GB>1 K >B?CAB8;8 =0 :>@>B:>5 2@5<O 2D8<8O :> <=5: ?CABL C2848B 1@0B0, :>B>@K9 5420 ;8 ?5@56825B 2A:@KB85 2>4K, AB>;L B@C4=>5 2>>1I5 4;O 2A5E G0E>B>G=KE. !25@E B>3>, 8 <>O 3@5H=0O 15A540 <>65B 1KBL 4;O =53> >G5=L ?>;57=>N. >65B 1KBL, K 2<5AB5 A MB8< @0AAC48B5 ?@54AB028BL 53> 8 2> 85@>480:>=0. -B> 1C45B >G5=L 2 B>=: 81> 0H5 459AB285 A0<> A>1>N, ?@8 <>;G0=88 0H8E CAB, 1C45B ?@>B82>@5G8BL A?;5B=O<. 5;0NI89 :0: 0<, B0: 8 A2OB>9 >18B5;8 0H59 2A5E 8AB8==KE 1;03, >AB0NAL =02A5340 >B 2A59 4CH8 <>59 3>B>2K9 : ?>A8;L=K< CA;C30< =54>AB>9=K9 @E8<0=4@8B 3=0B89. 1852, <0@B0 19 4=O. !21 >;CG5=> 22 <0O 1852 3>40. 0H5 KA>:>?@5?>4>185, G5AB=59H89 >B5F 3C<5=! @8 A5< C4>1=>< A;CG05 8725I0N 0A, GB> ;04K:5 1;03>C3>4=> 1K;> 2>7;>68BL ;8G=> =0 <5=O A>AB02;5=85 AB0B8AB8G5A:>3> 8 8AB>@8G5A:>3> >1>7@5=8O <>=0ABK@59 !0=:B-5B5@1C@3A:>9 ?0@E88, ?> :0:>2><C A;CG0N O =0<5@5= ?@5?@>2>48BL : 0< 2 >18B5;L -=0 0HCF:>3>, C =0A ?@>6820NI53>, 8725AB=>3> ?> A2>8< A>G8=5=8O<. B=>A8B5;L=> 65 D8<8O, B> O =0H5;, GB> >= A>E@0=8; >A>15==>5 CA5@485 8 ;N1>2L : 0;00<A:>9 >18B5;8 8 : 0<. K >G5=L 1;03>@07C<=> A45;0;8, GB> ?@54AB028;8 53> 2 5@>480:>=0; MB8< K ?>:070;8 5<C, GB> K 8<55B5 : =5<C >B5G5A:>5 @0A?>;>65=85. = 745AL ?>;5G8;AO 8 >B?@02;O5BAO : 0< A =>2K< CA5@485< 8 >1=>2;5==K<8 A8;0<8 4;O =>2KE B@C4>2. 5;0NI89 0< 8 225@5==>9 0< >18B5;8 2A5E 1;03 3>B>2K9 :> CA;C30< =54>AB>9=K9 @E<8<0=4@8B> 3=0B89. 1852 3>40, 0?@5;O 29 4=O. <?@8<5G0=8O> !22 >;CG5=> 1 D52@0;O 1853 3>40. 0H5 KA>:>?@5?>4>185, G5AB=59H89 >B5F 3C<5= 0<0A:8=! . AB@>8B5;L '5@5<5=5F:89 65;05B 8<5BL 2 >18B5;8 A2>59 A53> ?8AL<>2>48B5;O 0;00<A:>3> <>=0E0 235=8O, =0 GB> 8 A59 A>3;0A5=. 0: '5@5<5=5F:0O >18B5;L :@09=5 =C6405BAO 2 1;03>=>456=>< 1@0B5, B> O ?>:>@=> ?@>HC 0A 87JO28BL 0H5 A>3;0A85 =0 C2>;L=5=85 <>=0E0 235=8O. 0H0 >18B5;L =5 >AB02;O5BAO @><KA;>< >688<, 8 =5 >AB028BAO, C45;OO 65 =C640NI8<AO A2>5 87;8H5AB2>, AB>@8F5N >=>5 2>A?@8<5B. @>AOI89 0H8E A2OBKE <>;8B2 =54>AB>9=K9 @E8<0=4@8B 3=0B89. 1853 3>40, O=20@O 9 4=O. !23 >;CG5=> 8 <0@B0 1853 3>40. 0H5 KA>:>?@5?>4>185, G5AB=59H89 >B5F 3C<5=! 0 >BJ574>< <>8< 2 #ABN6=C <=>N ?>@CG5=> 1K;> 3-=C 0HCF:><C ?>A5B8BL 745H=85 <>=0ABK@8 8 A>1@0BL <0B5@80;K 4;O AB0B8AB8G5A:>3> >?8A0=8O. > A59 ?@8G8=5 >= 1K; 8 2 0;00<A:>< <>=0ABK@5; =>, ?> 2>72@0I5=88 A2>5<, >1JO28; <=5, GB> K ?@8=O;8 =0 A51OA>1@0BL <0B5@80;K.K=5, >AB02;OO =0H <>=0ABK@L, >= >1JO28; <=5 > B>< 65?8AL<5==>.?8A0=85 ?>GB8 2A5E ?@>G8E <>=0ABK@59 ?@82545=> : >:>=G0=8N, 0 > 0H5< =5B 5I5 8 =0G0;0. 564C B5< ?0@E80;L=>5 =0G0;LAB2> C65 A?@0H820;> <5=O 2 =0G0;5 =K=5H=53> 3>40 > B><, 2 :0:>< ?>;>65=88 =0E>48BAO >?8A0=85. 'B>1 871560BL <>3CI8E 2>7=8:=CBL =5?@8OB=>AB59 70 <54;5==>5 A>AB02;5=85 >?8A0=8O, O AG5; =C6=K< ?@54;>68BL 0<, GB>1 2>7;>68BL MB> A?5F80;L=> =0 85@>480:>=0 D8<8O.  >A>15==>AB8 =04>, GB>1 >=, A>AB02;OO >?8A0=85, A>1@0; 2A5 <0B5@80;K 2 >4=> 8 ?> ?>@O4:C, 401K O, ?@85E02 : 0< =K=5 ;5B><, <>3 C4>1=> 8E ?5@5A<>B@5BL. @>AO 0H8E A2OBKE <>;8B2, 8<5N G5ABL 1KBL =02A5340 3>B>2K9 :> CA;C30< 0H8< =54>AB>9=K9 @E8<0=4@8B 3=0B89. 27 D52@0;O 1853 3>40. !24 0H5 KA>:>?@5?>4>185, G5AB=59H89 >B5F 3C<5= 0<0A:8=!  A8E AB@>:0E ?@>4>;60N <>N 15A54C A 0<8, =0G0BCN 2 A2OB>9 >18B5;8 0H59. > ?@85745 <>5< 2 !0=:B-5B5@1C@3, 1K; O C 3> KA>:>?@5>A2OI5=AB20 8B@>?>;8B0 8:0=>@0. = E>BO =8G53> =5 A:070; >?@545;5==>3> >B=>A8B5;L=> ?><5I5=8O. ! <>59 AB>@>=K, =0<5@5=85 <>5 >AB028BL =0AB>OB5;LAB2>, : ?@8=OB8N :>B>@>3> O 2K=C645= 1K; =5>1E>48<>AB8N, 5ABL =0<5@5=85 @5H8B5;L=>5. AB0B>: 4=59 <>8E 65;0; 1K ?@>25AB8 2 0;00<A:>9 >18B5;8; B>;L:> 2 A;CG05 =52>7<>6=>AB8 ?><5AB8BLAO 2 =59 8<5N 2 284C ?B8=C CABK=N. >A;54=OO ?@54AB02;O5B 1>;LH5 2K3>4 2 <0B5@80;L=>< >B=>H5=88: B0< :;8<0B 3>@074> 1;03>@0AB2>@5==55, >2>I8 8 ?;>4K >G5=L A8;L=K 8 2 1>;LH5< :>;8G5AB25, => 0;00< 8<55B 15AF5==CN 2K3>4C 3;C1>:>3> C548=5=8O. !25@E B>3>, ACE85 8 B5?;K5 :5;;88 (B0: :0: O 87 :5;;88 2KE>6C B>;L:> 2 E>@>H85 ;5B=85 4=8, 0 25A=>N, >A5=8N 8 78<>N ?>GB8 2>2A5 =5 2KE>6C) <>3CB 8 2 <0B5@80;L=>< >B=>H5=88 <=>3> >1;53G8BL 4;O <5=O ?@51K20=85 =0 0;00<A:>< >AB@>25. >A5<C, ?@54>AB0282 !0<><C 48=><C >A?>4C 8A?>;=8BL 2> 1;038E 65;0=85 @010 3> CAB@>8BL <>N AC4L1C ?> A2OB>9 3> 2>;5, A <>59 AB>@>=K AG8B0N ACI5AB25==59H5N =5>1E>48<>AB8N 4;O 1;03>3> =0G0;0 8 >:>=G0=8O MB>3> 45;0 2>9B8 2 ?@5420@8B5;L=>5 >1JOA=5=85 8 A>3;0H5=85 A 0<8, >B5F 3C<5=. 0: ;8G=> O 0< 3>2>@8;, B0: 8 B5?5@L ?>2B>@ON, GB> 2AQ 4>1@>5, 2AQ 4CH5?>;57=>5, :>B>@>5 ?> <8;>AB8 >6859 <>65B ?@>87>9B8 >B A53> =0G8=0=8O, 2?>;=5 7028A8B >B =0H53> 548=>4CH8O > >A?>45, B> 5ABL 548=>4CH8O 0H53> 8 <>53>. >A?>4L, A:0702H89 !2>8< CG5=8:0< 2 >:>=G0B5;L=K5 <8=CBK !2>53> 75<=>3> AB@0=AB2>20=8O:8@ >9 40N 20<, <8@ >9>AB02;ON 20<, A8;5= 8 =0< 40@>20BL !2>9 <8@, 5A;8 <K 1C45< CG5=8:0<8 3>, AB@5<OAL 8A?>;=8BL 3> 2>;N, 0 =5 A2>N. 0 A5< :0<5=8 <8@0, :>B>@K9 A0< CB25@6405BAO =0 :0<5=8 70?>25459 %@8AB>2KE, >A=>2K20OAL, 8<5N G5ABL ?@54AB028BL =0 1;03>CA<>B@5=85 0H5 A;54CNI85 <>8 @0AAC645=8O. >-?5@2KE, A:06C 0<, GB> 87 2A5E 8725AB=KE <=5 =0AB>OB5;59 ?> >1@07C <KA;59 8 ?> 273;O4C =0 <>=0H5AB2>, B0:65 ?> 5AB5AB25==K< A?>A>1=>ABO<, 1>;55 2A5E ?@>G8E <=5 =@028B5AL K.  B><C =04> ?@8A>2>:C?8BL, GB> ?> >B=>H5=8O< A;C651=K< :0: O 0<, B0: 8 K <=5 402=> 8725AB=K. !25@E B>3>, O C15645=, GB> K =5 8I5B5 =8:0:>3> 2>72KH5=8O, A>548=5==>3>, @07C<55BAO, A ?5@5<5I5=85< 2 4@C3>9 <>=0ABK@L, => >AB05B5AL 25@=K< 0;00<A:>9 >18B5;8, 4>:>;5 !0< >A?>4L 2>AE>I5B ?@>4;8BL 4=8 0H8. 0;55: :0: O 2KH5 A:070;, ?> <>59 1>;57=5==>AB8 4>;3>2@5<5==>9 8 A>>1@07=> 59 A45;0==><C =02K:C, O 2KE>6C 87 :5;;88 B>;L:> 2 ;CGH85 ;5B=85 4=8, 0 2 AK@CN 8 E>;>4=CN ?>3>4C ?@51K20N 2 =59 =58AE>4=>, B> ?>A5<C A0<><C 68B5;LAB2> 2 !:8BC 1K;> 1K 4;O <5=O 1>;55 A@>4=K< 8 C4>1=K<. !0<0O B8H8=0 !:8B0, 2 :>B>@>9 =02A5340 2>A?@5I5= 2E>4 65=A:><C ?>;C, A>25@H5==> A>>B25BAB2C5B B@51>20=8N <>53> 74>@>2LO 8 4CH52=><C =0AB@>5=8N. !:8B 70I8I5= >B>2AN4C 4@520<8 >B 25B@>2: MB> 1K 40;> <=5 2>7<>6=>ABL ?>@01>BK20BL E>BO 2 ;5B=85 4=8, GB> ACI5AB25==> =C6=> ?> <>5<C 35<>@@>840;L=><C @0A?>;>65=8N; =0 25B@C 65 O =5 A?>A>15= B@C48BLAO, ?>B><C GB> ?@8 <0;59H5< 42865=88 >B :@09=59 A;01>AB8 ?>:@K20NAL 8A?0@8=>9 8 ?>425@30NAL ?@>ABC45. @8 0H59 >?KB=>AB8, 0< ?>=OB=>, GB> 2A;54 70 ?><5I5=85< <>8< 2 !:8B, <=>385 70E>BOB 2 >=K9 ?><5AB8BLAO. !;54>20B5;L=>, 5A;8 0< 2=CH8B >A?>4L @0A?>;>65=85 ?><5AB8BL <5=O 2 !:8B, B> =5>1E>48<> 0< A=87>9B8 =5<>I8 <>59 8, <>65B 1KBL, 8 4@C38E, ?>4>1=KE <=5 =5<>I8N. A?KB02 A51O, O C1548;AO, GB> >4=>N @0AB8B5;L=>N ?8I5N O ?>445@6820BL A8; <>8E =5 2 A>AB>O=88, 45;0NAL A?>A>1=K< B>;L:> ;560BL 2 @0AA;01;5=88.  K, :>=5G=>, 70<5G05B5, GB> 8 1@0B8O, 2 =0AB>OI55 2@5<O 682CI85 2 !:8BC, >BO3>I0NBAO B0:>N <0;>?8B0B5;L=>N ?8I5N, 8 : >154C =081>;55 ?@8E>4OB 2 <>=0ABK@L. #4>1=>5 ?@56=5<C :@5?:><C ?>:>;5=8N A>45;0;>AL =5C4>1=K< 4;O =0AB>OI53> =5<>I=>3> ?>:>;5=8O. >5;8:C 65 0< =5157K725AB=>, GB> AC11>B0, ?>AB 8 ?@>G85 2=5H=85 ?>42838 8 =01;N45=8O CAB0=>2;5=K 4;O =8E, B> =5 701;03>@0AAC48B5 ;8 225AB8 2 !:8B 0;00<A:89 ?>AB0=>2;5=8O ?B8=A:03> !:8B0, >A=>20B5;L=>ABL :>B>@KE 8 1;03>@07C<=0O A>>1@07=>ABL A =5<>I8N =0AB>OI53> ?>:>;5=8O 4>:07K205BAO B5<, GB> ?B8= !:8B 87>18;C5B 871@0==59H8< 1@0BAB2><, 25AL<0 <=>3> A?>A>1AB2CNI8< 8 F25BCI5<C 1;03>A>AB>O=8N !:8B0 8 A0<>3> <>=0ABK@O. -B> 871@0==>5 1@0BAB2> A>AB>8B 87 =5A:>;L:8E 0AB>OB5;59, 682CI8E =0 ?>:>5, 8 87 =5A:>;L:8E ;8F >1@07>20==>3> A25BA:>3> :@C30. C4CG8 A;0155 B5;>A;>65=85<, =565;8 ?@>AB>;N48=K, >=8 =5 A?>A>1=K : A8;L=K< B5;5A=K< B@C40< 8 ?>42830<, 70B> A?>A>1=55 : ?>4283C 4CH52=><C 8 : 70=OB8O<, B@51CNI8< C<AB25==>3> @0728B8O. 0< 8725AB=>, GB> A2OBK<8 BF0<8 ?>4283 8=>3> AC48BAO ?> B><C, GB> >= 8<5; 2 <8@C 8 : G5<C >= ?5@5H5;, 2ABC?0O 2 <>=0H5AB2>; ?> MB><C @0AG5BC ;8F0 2KH5C?><O=CBK5, 682CI85 2 ?B8=>< !:8BC, ?5@5H;8 : 1>;LH5<C ;8H5=8N, =565;8 B5, :>B>@K5 2 <>=0ABK@5 8<5NB, ?>60;C9, ?8IC 8 >4564C ;CGH5, =565;8 :0:85 >=8 8<5;8 2 <8@C. "0: 65 0< 8725AB=>, GB> BFK 4@52=53> !:8B0 38?5BA:>3> =5 AG8B0;8 C65 B>3> ?>42830 ?>4283><, > :>B>@>< C7=020;8 ;N48, 8 >AB02;O;8 MB>B ?>4283, 2<5=OO 53> 2 3@5E (?0B5@8: !:8BA:89, 2 AB0BL5 > !8A>5 5;8:><). "0: 4C<0;8 8 ?>ABC?0;8 A2OBK5 BFK, 65;0O ?@8=>A8BL A51O 2 65@B2C 2A5F5;> >3C, 0 =5 G5;>25:>C3>48N 8 BI5A;028N. ! A>60;5=85< O C2845;, GB> =5:>B>@K5 6C@=0;K ?@>2>73;0A8;8 ?5G0B=> > AB@>3>AB8 ?>AB0 2 0;00<A:>< !:8BC 8 @5H8B5;L=CN ?@>B82C?>;>6=>ABL 20=35;8N, :>B>@>5 ?>25;5205B, GB>1 ?>AB 8 ?@>G85 ?>42838 1;03>G5AB8O A>25@H0;8AL =5 B>;L:> 2B09=5 (D. 6. 4), => 8 1K;8 A:@K205<K A> 2A52>7<>6=>N BI0B5;L=>AB8N. <& > !2. 0A8;89 5;8:89 8, A>3;0A=> A =8<, 4@C385 A2. BFK CB25@640NB, GB> 5A;8 8 =C6=> =0< 1K;> 8<5BL @0AA;01;5==K5 B5;0, B> B0:>2K<8 A>B2>@8; 1K 8E >3; ?>G5<C >=8 70?>2540NB <5@C ?>AB0 8<5==> B0:>2CN, :0:0O =5>1E>48<0 4;O >1C740=8O ?;>BA:8E AB@0AB59, :>B>@0O 2<5AB5 A B5< =5 @0AAB@>820;0 1K B5E, => A>E@0=O;0 8E A?>A>1=K<8 : 8A?>;=5=8N 70?>25459 %@8AB>2KE 8;8, ?@>I5 A:070BL, : ?>A;CH0=8O< 8 ?>42830< 145=8O, <>;8B2K 8 :>;5=>?@5:;>=5=89, : G5<C @0AA;01;5==K5 B5;0 >:>=G0B5;L=> =5 A?>A>1=K. A5 A85 ?@54;030N, 2>7;N1;5==59H89 B5F, =0 @0AAC645=85 0H5, 401K K 8 ?>4283;8AL : =8AE>645=8N <>59 =5<>I8 8 ?>4>1=KE <=5 =5<>I8N. A;8 =K=5H=OO 1@0B8O 0;00<A:>3> !:8B0, A>AB>OI0O 548=AB25==> 87 ?@>AB>;N48=>2, =5 2 A>AB>O=88 ?>445@6820BL A8;K A2>8 8A:;NG8B5;L=> @0AB8B5;L=>N ?8I5N, 8 4;O C:@5?;5=8O A8; A2>8E AB@5<8BAO : B@0?575 <>=0ABK@A:>9, B> 4;O 8AB>I5==>3> <>53> B5;>A;>65=8O 8 4;O B5;>A;>65=8O ;N459 =5OA=>3> 2>A?8B0=8O, ?8B0=85 >4=>N @0AB8B5;L=>N ?8I5N 2?>;=5 =5 2>7<>6=>. !=0G0;0 8 2 ?B8=>< !:8BC @52=>ABL CG@548B5;59 53> CAB@5<;O;0AL 1K;> : >A>15==><C AB@>3><C ?>ABC, =>, CA<>B@52, GB> ?@8 B0:>9 AB@>3>AB8 !:8B 4>;65= >AB0BLAO 157 1@0B88, >=0 A<O3G8;0AL 8 40;0 CAB02 4;O ?8I8 1>;55 4>ABC?=K9, 2?@>G5<, 2A5 5I5 3>@074> 1>;55 AB@>389, =565;8 CAB02 > ?8I5, ?>;>65==K9 F5@:>28N 4;O AE8<=8:0, 682CI53> 2 <>=0ABK@5. 4=0:>, =5A<>B@O =0 B0:>2>5 A<O3G5=85, <0;>, >G5=L <0;> 1K;> >E>B=8:>2 87 <=>3>G8A;5==53> 1@0BAB20 ?B8=>9 CABK=8 4;O 68B5;LAB20 2 !:8BC. >340 ?@81K; BC40 AB0@5F 85@>AE8<>=0E 5>=84 A =5A:>;L:8<8 CG5=8:0<8 A2>8<8, 8 =0AB>OB5;L ?@540; 5<C !:8B 2 4CE>2=>5 C?@02;5=85, B>340 !:8B =0G0; =0A5;OBLAO, 8 =0A5;OBLAO ?@58<CI5AB25==> ;N4L<8 =5:@5?:>3> B5;>A;>65=8O, 8A:02H8<8 A?>:>9AB28O 8 C548=5=8O. '8A;> 682H59 2 =5< 1@0B88 ?@>AB8@0;>AL 4> 30 G5;>25:. A5<C MB><C, 8 : A>AB>O=8N !:8B0 4> ?@81KB8O >. 5>=840 8 : A>AB>O=8N 53> ?> ?@81KB88 !B0@F0, O 1K; >G5284F5<. !B0@5F @0A?@>AB5@ 1;03>B2>@=>5 2;8O=85 =0 A0<K9 >=0ABK@L, ?>445@6820O 1@0B8N 2 @0A?>;>65=88 : =0AB>OB5;N, C:@5?;OO 8E 2 4CH52=KE 1@0=OE. "0:>5 >18;85 >:>@<;5=8O C42>8;> G8A;> 1@0BAB20 2 A0<>< >=0ABK@5 8 ?>B><C 2>72KA8;> 2 =5< ?>@O4>: 8 ?@82;5:;> 2 >=K9 7=0G8B5;L=K5 ?>65@B2>20=8O, ?@8 ?><>I8 :>B>@KE >=0ABK@L >BAB@>8;AO 8, A25@E B>3>, >15A?5G8; A2>5 A>45@60=85. >B><C 3>2>@N O 0< B0: ?>4@>1=> > ?B8=A:>< !:8B5, GB> F25BCI55 53> A>AB>O=85 8 ?@>8AH54H55 >B =53> 1;03>CAB@>9AB2> A0<03> <>=0ABK@O ACBL D0:BK, 0 D0:BK A>AB02;ONB A0<>5 25@=>5 4>:070B5;LAB2>. 'B> 65 :0A05BAO 4> A0<>3> >1I568B8O, B> 5ABL A0<>3> <>=0ABK@O 0;00<A:>3>, B> O =0E>6C =0AB>OI55 53> CAB@>9AB2> ?5@2K< 2 >AA88, 40;5:> 2KAH8< 7=0<5=8BKE >1I568B89 5;>15@56A:>3>, ;>I0=A:>3>, !>D@>=852A:>3>, 4065 ?B8=A:>3> 8 !0@>2A:>3>: ?>B><C GB> 2 MB8E <>=0ABK@OE, 3>@074> 1>;55 1;87:8E : <8@C, 8=>:8 8<5NB =5A@02=5==> 1>;55 A@54AB2 A=>A8BLAO A <8@><, 702>48BL A =8< A2O78, 8<5BL A2>5, 8 B5< >B45;OBLAO >B >1I53> B5;0 >1I568B8O. 1I568B85 0;00<A:>5 4>;6=> >AB020BLAO =04>;3> 2 =0AB>OI5< 53> 2845: >=> =5>1E>48<> 4;O =0BC@ 4515;KE, 4>;65=AB2CNI8E <=>38< B5;5A=K< B@C4>< A B5;5A=K< A<8@5=85<, :>A=>, :0: 2K@0605BAO A2OB>9 >0== @>@>:, CG5=8: 5;8:>3> 0@A>=>D8O, 2>9B8 2 4CE>2=>5, 8;8, ?> :@09=59 <5@5, 4CH52=>5 45;0=85.  <0B5@80;L=>< >B=>H5=88 1@0B8O 0;00<A:>3> <>=0ABK@O A=0165=K =5A@02=5==> >18;L=55 2KH5C?><O=CBKE >1I568B89 8 >4564>N, 8 ?8I5N.  0AEC B0< 1@0B8O =5 :CH0NB B0:>9 CE8, :0:CN :CH0NB 20;00<A:85 8=>:8 2 >1K:=>25==K9 =545;L=K9 45=L, B0:65 8 >4564>N 1@0B8O 0;00<A:>3> >1I568B8O A=0165=K 3>@074> C4>2;5B2>@8B5;L=55, =565;8 1@0B8O >7=0G5==KE >1I568B89. 0G5@B02 ?@54 0<8 A>AB>O=85 0;00<A:>3> <>=0ABK@O 8 !:8B0, :0:8<8 >=8 ?@54AB02;ONBAO <>8< 27>@0< 27>@0<, 2?@>G5<, >G5284F0 8E O ?5@5E>6C B5?5@L : =0G5@B0=8N <>53> 3@5H=>3> 8 =54>AB>9=>3> ;8F0 ?@54 A8<8 A2OBK<8 >18B5;O<8. 0< 8725AB=0 <>O =5<>IL, <>5 ?@>8AE>645=85 8 =56=>ABL 2>A?8B0=8O. ;O =8E ?@8=OB85 8 B>3> CAB020, :>B>@K9 8 0< ?@54;030N ?> >1@07FC !:8B0 ?B8=0, 5ABL C65 25;8:89 ?>4283 8 @0A?OB85. @54?@8=OB>5 G53>-;81> 1>;LH53> ?@52KH05B <>5 A>>1@065=85. 0 =5 2 A<OB5=88 8 >BA5G5=88 68B85 B2>5, 3>2>@8B @5?>4>1=K9 A00: !8@A:89 2 80-< A;>25, 8 70 2>645;5=85 <0;0 B@C40 40 =5 >AB0=5HLAO 8 ?@5AB0=5H8 >B 2A53> B5G5=8O B2>53>. /64L C<5@5==>, O:> 40 =5 2A5340 5A8, 8 40 =5 ?@>AB@5H8 =>38 B2>59 2KH5 A8;K, 40 =5 >B=N4L ?@074=59 1C45H8. 0 A8< =5 C3>4=> ;8 1C45B 0< >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 3;02C 6-N 8=>:>2 0;;8AB0 8 3=0B8O (>1@>B>;N185. '0ABL 2.  @0AAC645=88), ?>;>65==CN 8<8 A@O4C ?>A;5 87;>65=8O B5;5A=KE ?>4283>2 8 CAB02>?8I8O, ?>4>10NI8E 157<>;2AB2CNI8<. 04> 70<5B8BL, GB> >2>I8 8 ?;>4K A@54=59 >AA88 =5A@02=5==> A8;L=55 A525@=KE, 8 ?@>872545=8O N6=>9 >AA88 AB>;L:> 65 A8;L=55 A@54=5?>;>A=KE; ?;>4K 65 8 >2>I8 &0@53@040 8 D>=0, 345 68;8 A2OBK5 0;;8AB 8 3=0B89, @02=ONBAO ?8B0B5;L=>N A8;>N @K15 A525@=KE :@052 8 4065 ?@52>AE>4OB 55. "5;> =5<>I=>5, A:070; A2. A00: !8@A:89 2 85-< !;>25, 5340 ?>=C48H8 =0 45;0 <=>380 A8;K 53>, ?><@0G5=85 =0 ?><@0G5=85 2 4CHC B2>N 8 A<CI5=85 B5< ?0G5 =0=>A8H8. A5 A85 ?@54AB2;OO =0 1;03>CA<>B@5=85 0H5, ?@>HC 0A A=87>9B8 <>59 =5<>I8 8 548=>4CH=KE A> <=>N 1@0B88, :>B>@K< ?>4283>2 >1I568B8O =5 ?>=5AB8 8 :>B>@K5 <>3CB ?>=5AB8 ?>4283 A:8BA:89, ?> @0AB2>@5=88 53> 1;03>@07C<=>N C<5@5==>AB8N. "5< 1>;55 :065BAO, =0AB>OI53> A;CG0O =5 4>;6=> C?CA:0BL, GB> 2AOG5A:8, ?> ?@>H5AB288 =5?@>4>;68B5;L=>3> 2@5<5=8, 4>;6=> 65 1C45B CG8=8BL C?><O=CB>5 A=8AE>645=85 8 87<5=5=85 2 CAB02>?8I88 A:8BA:><, 8=0G5 =8:B> =5 1C45B 68BL 2 !:8BC. !B0;8 =5<>I=K, 0BNH:0! @8B><, :0: O 2KH5 A:070;, CAB02 ?B8=A:03> !:8B0  ?8I5 AB@>65 ?>;>65==>3> &5@:>28N 4;O AE8<=8:0. "0:, :>340 ?>;>65=> CAB02>< C?>B@51;5=85 @K1K, >=0 ?>AB02;O5BAO =0 B@0?575; :065BAO, 2 B5G5=85 A>@>:0 4=59 2 3>4C @07@5H05BAO =0 AK@ 8 O9F0, <0A;> A:>@><=>5 8 <>;>:>. 0: 2 0;00<A:>< >1I568B88 =5 C?>B@51;O5BAO <>;>:>, B> 8 2 !:8BC =5 4>;6=> 22>48BL 53>; 0 ?@>G55 2AQ ?>;57=> 1K 225AB8 :0: 4;O ?>;L7K B5;5A=>9, B0: 8 4;O ?>;L7K 4CH52=>9: 81> 8 A2. >0== 5AB28G=8: 2:CH0; >B 2A53>, 4>72>;5==03> G8=C 8=>G5A:><C, A F5;8N 871560BL 4CH52=KE AB@0AB59 BI5A;028O, <=5=8O > A515, G5;>25:>C3>48O, B09=>O45=8O, ;8F5<5@AB20, ;C:02AB20, ;68, :>B>@K5 G0AB> O2;ONBAO C ?>4286=8:>2 ?> ?;>B8 8 A>45;K20NB 4;O =8E 4CE>2=>5 ?@5CA?5O=85 @5H8B5;L=> =52>7<>6=K<; >3 O2;O5BAO ?@>AB>B5 8 A<8@5=8N, 8 =5;L7O A>548=8BL A;C65=85 <C A> A;C65=85< A;025 G5;>25G5A:>9. 'C2AB2CN A51O, ?> ?@85745 2 A2>9 <>=0ABK@L, AB>;L:> 65 =5<>I=K<, :0: GC2AB2>20; 2 1KB=>ABL <>N 2 A2OB>9 >18B5;8 0H59. > ?@8 C40;5=88 <>5< >B 4>;6=>AB8 8 ?@8 ?5@5<5I5=88 2 C548=5=85 0H53> !:8B0, <>65B 1KBL, ?> >A>15==>9 <8;>AB8 >6859, 40ABAO <=5 2@5<O =0 ?>:0O=85 8 O ?>BO=CAL =5A:>;L:> 3>4>2.  B0:>< A;CG05 0;00<A:89 !:8B <>65B ?>=0A5;8BLAO @0A?>;>65==K<8 :> <=5 8=>:0<8, :0: =0A5;8;AO ?B8= ?@8 ?@8H5AB288 BC40 >. 5>=840. 0 A85 ?8AL<> <>5 ?>:>@=59H5 ?@>HC >B25B0 0H53>, A>>1@07=> 5<C 1C4C 701>B8BLAO > 40;L=59H5< CAB@>5=88 A53> 45;0. ! ?>=545;L=8:0 4C<0N >B?@028BLAO 2 04>6A:89 <>=0ABK@L =545;8 =0 B@8. 0H53> KA>:>?@5?>4>18O 2A5?>:>@=59H89 ?>A;CH=8: ?>4;8==>5 ?>4?8A0;, @E8<0=4@8B 3=0B89. 25 A5=BO1@O 1855. <?@8<5G0=8O> <?@8<5G0=8O> !25 >;CG5=> 3 <0@B0 1856 3>40.  A5:@5B=><. 0H5 KA>:>?@5?>4>185, ?8AL<> 0H5 8 ?@8 >=>< 70<0A:8@>20==>5 ?8AL<> 85@>480:>=0 >0A0D0 O ?>;CG8;. 8AL<> 85@>480:>=0 ?@54AB02;5=> <=>N 3> KA>:>?@5>A2OI5=AB2C, B0: :0: >=K9 85@>480:>= ?>40; 3> KA>:>?@5>A2OI5=AB2C @5?>@B, 2 :>5< >= >1JOA=O5B, GB> ?8AL<0, 8;8 ?@>H5=8O, : 3@0DC @;>2C >= >B=N4L =5 ?>4?8AK20;, 8 5A;8 ?>4 >=K< ?@>H5=85< ?>4?8A0=> 53> 8<O, B> >=> ?>4?8A0=> 4@C38< ;8F><, 0 =5 8<, >0A0D><, GB> >= ?>:07K205B ?> A2OI5=AB2C. >AB0@09B5AL 2KA;0BL 2A5 ;8F0, <=>N B@51C5<K5, ?> ;8G=><C ?@8:070=8N 3> KA>:>?@5>A2OI5=AB20. A;8 65, ?0G5 G0O=8O, AE885@>480:>= >=0 =5 <>65B ?@85E0BL, B> ?@8H;8B5 :> <=5 53> @5?>@B A B5<, GB> >= A;>25A=> 0< >1JOA=O;, =0 8<O 3> KA>:>?@5>A2OI5=AB20 4;O 4>AB02;5=8O @E8?0ABK@N, ?> >15BC AE8<>=0H5A:><C 8 A2OI5=AB20. > =5A@02=5==> ;CGH5, 5A;8 1 K <>3;8 AE885@>480:>=0 ?@8A;0BL :> <=5: 81>, :0: 284=>, =0 >4=5 A;>20 MB8E ;N459, 42868<KE ;C:02AB2>< 8 ?@>G8<8 4CH52=K<8 AB@0ABO<8, ?>;030BLAO =52>7<>6=>, B0: :0: 85@>480:>= >0A0D A?5@20 ?>40; 2KH5C?><O=CBK9 @5?>@B 3> KA>:>?@5>A2OI5=AB2C, 0 ?>B>< C65 ?8A0; ?8AL<> : 520H>2C, GB> 284=> 87 A>45@60=8O 4>:C<5=B>2 8 G8A5; 8E. 047>@ 70 ?5@5?8A:>N, 2 >A>15==>AB8 A><=8B5;L=KE ;8F, 8<59B5 =5>A;01=>, =0 GB> K C?>;=><>G8205B5AL 0;00<A:8< #AB02><. A?@0H820NI89 0H8E <>;8B2 ;03>G8==K9 @E8<0=4@8B 3=0B89. 26 D52@0;O 1856 3>40. <?@8<5G0=8O> <?@8<5G0=8O> !26  A5:@5B=>< '5AB=59H89 >B5F 3C<5=! A;8 K =5 >B?CAB8;8 5I5 EC4>6=8:0 !B5?0=>20 87 0;00<A:>3> <>=0ABK@O, B> 8 =5 >B?CA:09B5 4> 2>AB@51>20=8O. 45AL >B:@KB>, GB> >= ?@8=04;568B : @52=>AB=59H8< A>>1I=8:0< 520H>20. C4LB5 : =5<C ;0A:>2K 8 ?>AB0@09B5AL >B>1@0BL >B =53> :0: <>N @C:>?8AL > 0;00<A:>< <>=0ABK@5, B0: 8 2AQ GB> >= ?8A0; 4;O 0;00<A:>3> <>=0ABK@O, @0AE>4COAL =0 AG5B A53> <>=0ABK@O. > : >B>1@0=8N =04> ?@8ABC?8BL C65 2 B> 2@5<O, :0: ?>;CG8B5 ?@54?8A0=85 > 53> 2KAK;:5. A?@0H820NI89 0H8E A2OBKE <>;8B2 =54>AB>9=K9 @E8<0=4@8B 3=0B89. 1856 3>40 16 <0@B0. !27 0H5 KA>:>?@5?>4>185, G5AB=59H89 >B5F 3C<5=! #?@02;ONI89 0;00<A:>N G0A>2=5N 85@><>=0E 0=88; 8<55B >B?@028BL 85@><>=0E0 >8A5O >1@0B=> 2 0;00<A:89 <>=0ABK@L. @E8<0=4@8B 3=0B89. 1856 3>40 20 <0@B0. !28 >;CG5=> 28 <0@B0 1856 3>40. '5AB=59H89 >B5F 3C<5=! 7=0G5==K5 2 B=>H5=88 8=>:8 >:070;8 7=0G8B5;L=K9 CA?5E 2 ?@8<8@5=88 A2>53> 4CE0 2A;54AB285 A45;0==KE 8< 2=CH5=89. >B@C48B5AL A 0H59 AB>@>=K ?>445@60BL B0:>5 8E @0A?>;>65=85. A?@0H820NI89 0H8E A2OBKE <>;8B2 =54>AB>9=K9 @E<8<0=4@8B> 3=0B89. 22 <0@B0. !29 >;CG5=> 7 0?@5;O 1856 3>40. >=D845=F80;L=> 0H5 KA>:>?@5?>4>185, 0;00<A:89 >B5F 3C<5= 0<0A:8=! 3> KA>:>?@5>A2OI5=AB2> KA>:>?@5>A2OI5==59H89 8B@>?>;8B, >B4020O ?>;=CN A?@0254;82>ABL 0H8< B@C40< ?> 720=8N =0AB>OB5;O 0;00<A:>3> <>=0ABK@O, 2 >A>15==>AB8 2 E>7O9AB25==>< >B=>H5=88, 2<5AB5 A B5< 65;05B, GB>1 4CE>2=>5 ?@5CA?5O=85 8 <8@ 2 225@5==>9 0< >18B5;8 ?0G5 8 ?0G5 C<=>60;8AL. ! A5N F5;8N 3> KA>:>?@5>A2OI5=AB2C 1;03>C3>4=> ?@8:070BL 0< A;54CNI55: 1.'B>1, :@><5 20=045AOBKE ?@074=8:>2 8 2KA>:>B>@65AB25==KE 4=59, K A;C68;8 2 2>A:@5A=K5 8 7=0G8B5;L=K5 4=8, B0: :0: A >B:@KB85< ?0@>E>4AB20 AB5G5=85 ?C1;8:8 2 0;00<A:>< <>=0ABK@5 >G5=L 2>7@>A;>, 40 8 A0<>5 ?>445@60=85 CA5@48O 2 1@0BAB25 : <>;8B25 B@51C5B, GB>1 =0AB>OB5;L ?>4020; A>1>N ?@8<5@ B0:>2>3> CA5@48O ?> 2>7<>6=>AB8 G0ABK< A;C65=85<. 2.'B>1 K, 4;O A59 65 ?@8G8=K, ?> 2>7<>6=>AB8 G0AB> 1K;8 8 2 ?@>G85 4=8 =545;8, >A>1;82> 2 A@54C 8 ?OB>:, C F5@:>2=>9 A;C61K, ?@58<CI5AB25==> 65 C >65AB25==>9 8BC@388. 3.'B>1 K E>48;8 2 1@0BA:CN B@0?57C ?> :@09=59 <5@5 2 ?@074=8G=K5 8 2>A:@5A=K5 4=8. 4.'B>1 4;O 4>;6=>AB8 AB0@F52 K 8718@0;8 <>=0H5AB2CNI85 ;8F0 7@5;KE ;5B, 0 =8:0: =5 <>;>4KE 8 =5 @OA>D>@=KE ?>A;CH=8:>2. 5.'B>1 K =5 45@60;8 >;5=O 65=A:>3> ?>;0 8 4@C38E ?>E>B;82KE 682>B=KE, :>B>@K5 MB8< A2>9AB2>< A2>8< 8 53> ?>A;54AB28O<8 A>1;07=ONB 1@0BAB2>. 0 A85 ?8AL<> <>5 ?>:>@=59H5 ?@>HC ?>GB8BL <5=O ?8AL<5==K< >B25B>< 4;O ?@54AB02;5=8O >=>3> 3> KA>:>?@5>A2OI5=AB2C: B0:8< >1@07>< >B25B 0H 1C45B 8<5BL E0@0:B5@ >1O70B5;LAB20 ?@54 @E8?0ABK@5< 2 8A?>;=5=88 0<8 53> 2>;8. !>1AB25==>@CG=>5 ?8AL<> <>5 8 :>=D845=F80;L=>ABL >=>3> A;C60B ?@54 0<8 4>:070B5;LAB2>< <8;>AB82>3> 2=8<0=8O : 0< 3> KA>:>?@5>A2OI5=AB20 8 4>;6=K 1>;55 8 1>;55 ?>>I@8BL 0A : ?>;57=K< B@C40< 4;O 1;030 0;00<A:>9 >18B5;8, 8 =@02AB25==>3> 8 25I5AB25==>3>. ;03>G8==K9 <>=0ABK@59 @E8<0=4@8B 3=0B89. 1856 3>40, <0@B0 26 4=O. <?@8<5G0=8O> !30 >;CG5=> 18 O=20@O 1857 3>40. 0H5 KA>:>?@5?>4>185, 4>AB>?>GB5==59H89 >B5F 3C<5=! @8=>HC 0< 8A:@5==59HCN ?@87=0B5;L=>ABL 70 ?>74@02;5=85 <5=O, 3@5H=>3>, A >2K< >4><, A :>B>@K< @02=><5@=> 8 0A ?>74@02;ON, 65;0O 0< 8 225@5==>9 0< >18B5;8 2A5E 8AB8==KE 1;03. / 1K; 25AL<0 CB5H5= 0H8< 4@C65A:8< ?8AL<><! ;O <5=O >G5=L ?@8OB=>, GB> K >1>7@5;8 >18B5;8, =0E>4OI85AO 2 04>6A:>< C5745.  >=5 <0;>-?><0;C ?>?@02;ONBAO, ?> <8;>AB8 >6859, ?@8 BI0=88 =0AB>OB5;59. >2K9 4>< 2 8:>;052A:>< <>=0ABK@5 >G5=L C40;AO; 2=CB@5==>5 53> @0A?>;>65=85, A45;0==>5 ?> <>5<C C1>3><C ?@54=0G5@B0=8N, A;C68B OA=K< 4>:070B5;LAB2><, :0: 206=> 2 :064>< 740=88 2=CB@5==>5 @0A?>;>65=85 8 :0:85 >=> 4>AB02;O5B C4>1AB20, GB> =5 2AO:89 <>65B ?>=OBL ?@8 A>AB02;5=88 ?;0=0, 4065 87 0@E8B5:B>@>2. 45O 2=CB@5==53> @0A?>;>65=8O 8:>;052A:>3> 4><0 ?>E>60 2> <=>3>< =0 845N @0A?>;>65=8O 0;00<A:>9 3>AB8=8FK. ;03>40@N 0A 70 70<5G0=85 > ?5@53>@>4:0E! #65 =5 2 ?5@2K9 @07 A1820NB >. ?>;;>A0 ?@8 MB>< AB@>5=88. => 2>74283=CB> =5 157 A:>@159. 5AL<0 ?@8OB=> 1K;> <=5 2845BL >. 5@<0=0. K ?>15A54>20;8 A =8<, E>BO 25AL<0 :@0B:>, => > 25AL<0 206=KE ?@54<5B0E 8 C4>2;5B2>@8B5;L=>. 04>, GB>1 8 ?@>G85 8=>:8 0;00<A:85, ?@8 ?>A2OI5=88 2> 5@>480:>=K 8 5@><>=0E8, ?>A5I0;8 <5=O.  B> ?> 45;C, =5402=> ?>4=OB><C @>B>85@55< 520H52K<, C?><8=0;AO >=0D0=; 0 O A>25@H5==> >=0D0=0 =5 7=0N, 8 ?>B><C =8G53> =5 <>3 A:070BL 2 53> 70I8BC. 5A54>20; O 26 45:01@O > 0A A 15@-?@>:C@>@>< 8 25AL<0 ?>@04>20;AO 53> @0A?>;>65=8N : 0<. AO =0H0 687=L B0: 8A?5@5I5=0: B> A:>@1L, B> @04>ABL. 540@>< ?@>7>@;82K9 AB0@5F 0:>2 >1;5: AK=0 A2>53>, 4>;65=AB2>202H53> ?@54CA?5BL 2 4CE>2=>9 687=8, ?5AB@>N >4564>N. >@CG0O A51O 0H8< A2OBK< <>;8B20< A GC2AB20<8 8A:@5==59H53> C2065=8O 8 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< A;C3>N @E<8<0=4@8B> 3=0B89. 1857 3>40, 12 O=20@O. <?@8<5G0=8O> !31 >;CG5=> 23 D52@0;O 1857 3>40. 0H5 KA>:>?@5?>4>185, G5AB=59H89 >B5F 3C<5=! 25@5==>9 <=5 >18B5;8 ?>A;CH=8: ;0B>= /=>2A:89, 87 ?@842>@=KE ?52G8E, 8<5NI89 48?;>< @535=B0, 8<5; =5AG0AB85 ?>425@3=CBAO ?LO=AB25==>9 AB@0AB8. 5;> A45;0;>AL 2>B :0:: A=0G0;0 >= ?>ABC?8; : =0< 2 >18B5;L 87 :0?5;;K, ?>B>< ?@842>@=K5 C3>2>@8;8 53> ?>ABC?8BL 2 @535=BK : =O7N 0@OB8=A:><C =0 02:07, 345 >= 8 =0CG8;AO ?8BL. >72@0B82H8AL : =0< 2 <>=0ABK@L, >= =5 <>65B ?>?@028BLAO, E>BO 8 8<55B 65;0=85, ?> ?@8G8=5 <=>65AB20 A>1;07=>2, :>8<8 >:@C65=0 =0H0 >18B5;L. / A>25B>20; 5<C 4;O @5H8B5;L=>3> 8A?@02;5=8O 8A?KB0BL A51O 2 0;00<A:>9 >18B5;8. 14C<02 A59 A>25B <>9, /=>2A:89 ?>40; <=5 ?8AL<>, ?@8 A5< ?@8;0305<>5. 7 MB>3> ?8AL<0 K <>65B5 C2845BL, GB> ;0B>= G5;>25: C<=5=L:89 8 8<5NI89 <>=0H5A:>5 =0?@02;5=85. >340 >= =5 ?LO=, B>340 1K205B 25AL<0 :@>B>: 8 1;03>?>:>@;82. 5 >B@8=LB5 MB>9 4CH8, 8ICI59 8AF5;5=8O >B A2>59 3@5E>2=>9 O72K 2 0H59 A2OB>9 >18B5;8. A;8 K A>3;0A=K 53> ?@8=OBL, B> O ?@8H;N 53> : 0< A ?>;C3>48G=K< ?0A?>@B><; 2 B0:>< A;CG05 ?>B@C48B5AL <5=O C254><8BL. >@CG0NI89 A51O 0H8< A2OBK< <>;8B20< 0H ?>:>@=59H89 A;C30 @E8<0=4@8B 3=0B89. 1857 3>40, 15 D52@0;O. !32 >;CG5=> 30 <0O 1857 3>40. 0H5 KA>:>?@5?>4>185, KA>:>?@5?>4>1=59H89 >B5F 3C<5=! >GB5==59H85 ?8AL<0 0H8 O 8<5; G5ABL ?>;CG8BL, => >AB0=02;820;AO =5:>B>@>5 2@5<O >B25G0BL =0 =8E, >6840O, :0:85 1C4CB ?>A;54AB28O B>9 7=0G8B5;L=>9 ?5@5?8A:8, :>B>@0O 2>71C645=0 ?>4=0G0;L=K<8 0H8<8. "5?5@L MB8 ?>A;54AB28O >1=0@C68;8AL. ;>4>< 8E 4>;6=> 1KBL CA?>:>5=85 0;00<A:>9 >18B5;8 8 CAB@0=5=85 ?@8AK;:8 2 >=CN ?>4=0G0;L=KE. 5;0N 0< 2>A?>;L7>20BLAO 40@C5<>N >688< @><KA;>< B8H8=>N 4;O =@02AB25==03> ?@5CA?5O=8O 225@5==>3> 1@0BAB20 0H5<C =0AB02;5=8N 8 1;N45=8N. 0;00<A:89 <>=0ABK@L 5ABL >48= 87 ?5@259H8E <>=0ABK@59 =5 B>;L:> 2 >AA88, => 8 2> 2A5< <8@5, ?> C4>1AB20< A2>8< : 8=>G5A:>9 687=8. > A;C651=K< >B=>H5=8O< <>8< : A59 >18B5;8 O AG8B0; <>5N A2OI5==>N >1O70==>AB8N >E@0=OBL A85 8=>G5A:>5 A2OB8;8I5. "0:>2K5 GC2AB20 <>8 : 0;00<A:>9 >18B5;8 8 ?>=OB8O <>8 > =59 A>>1I0N 2A5<, :><C 4>;6=> 8 ?>;57=> 8<5BL > =59 ?@028;L=>5 ?>=OB85. >@CG0O A51O 0H8< A2OBK< <>;8B20<, A GC2AB20<8 8A:@5==59H53> C2065=8O 8 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< A;C3>N @E8<0=4@8B 3=0B89. 1857 3>40, 24 <0O. P.S. @8;>65==>5 ?8AL<5F> 1;03>2>;8B5 >B40BL ?> 04@5AC. !33 >;CG5=> 13 8N;O 1857 3>40. 0H5 KA>:>?@5?>4>185, G5AB=59H89 >B5F 3C<5= 0<0A:8=! 0: K 872>;8B5 2845BL 87 ?@8;>65==>3> ?@8 A5< >B=>H5=8O, 53> KA>:>?@5>A2OI5=AB2C 1;03>C3>4=> 1K;> ?@8:070BL <=5, GB>1 O 2K720; 0;00<A:>3> 85@><>=0E0 5@<0=04;O ;8G=KE >1JOA=5=89. 5;> 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ;04K:0 =0<5@5= ?>@CG8BL >. 5@<0=C =5<0;>206=>5 ?>A;CH0=85, 2 :>B>@>< >= <>65B 1KBL >A>15==> ?>;57=K< 8 4;O 0A 8 4;O 0;00<A:>9 18B5;8 8 4;O A51O, ?@51K2 2 4CE>2=>< A=>H5=88 A 0<8. ;03>A;>28B5 5<C 15A?@5:>A;>2=> ?>:>@8BLAO 2>;8 ;04K:8: 81> G@57 @E8?0ABK@O !0< >A?>4L CAB@>O5B : >1I5<C 1;03C. A?@0H820NI89 0H8E A2OBKE <>;8B2 0H ?>:>@=59H89 A;C30 @E8<0=4@8B 3=0B89. 1857 3>40 8 8N;O. !5@38520 CABK=O. !34 >;CG5=> 12 >:BO1@O 1857 3>40. 0H5 KA>:>?@5?>4>185, KA>:>?@5?>4>1=59H89 >B5F 3C<5= 0<0A:8=! [>A?>]60 :0B5@8=0 8E09;>2=0 5;5=0O ?@>A8B <>53> E>40B09AB20 ?@54 0H8< KA>:>?@5?>4>185<, 401K K 1;03>2>;8;8 ?@8=OBL 2 G8A;> C:07=KE ?>A;CH=8:>2 >B?CI5==>3> 5N =0 2>;N 55 :@5?>AB=>3> G5;>25:0 ;0@8>=0, B0: :0: A59 ;0@8>=, ?> A;CG0N =0ABC?0NI59 @528788, 5A;8 =5 1C45B ?@8G8A;5= ?> 4CE>2=><C 720=8N, 4>;65= ?@8?8A0BLAO 2 <5I0=5, =0 GB> =C6=K 45=L38, :>B>@KE ;0@8>= =5 8<55B. @>AO 0A 8A?>;=8BL ?@>AL1C [>A?>]68 5;5=>9, 5A;8 B0:>5 8A?>;=5=85 =5 =0@CH05B 1;03>G8=8O 8 1;03>A>AB>O=8O 18B5;8, B0:65 ?@>HC ?>GB8BL <5=O >B25B>< =0 A85 ?8AL<> <>5. >@CG0NI89 A51O 0H8< A2OBK< <>;8B20< =54>AB>9=K9 @E8<0=4@8B 3=0B89. 1857 3>40, 28 A5=BO1@O. !35 >;CG5=> 24 =>O1@O 1857 3>40. 0H5 KA>:>?@5?>4>185, G5AB=59H89 >B5F 3C<5= 0<0A:8=! @8=>HC 0< 8A:@5==59HCN ?@87=0B5;L=>ABL 70 ?>74@028B5;L=>5 ?8AL<> 0H5 8 70 1;0385 65;0=8O 0H8 <=5, =54>AB>9=><C. 8;>A5@4K9 >A?>4L >3 40 A>E@0=8B 0A 8 225@5==>5 0< 1@0BAB2> 2 1;03>G5AB88 8 4>1@>45B5;8. @>HC 0H8E 8 2A53> 1@0BAB20 0H53> <>;8B2, 40 A;C65=85 <>5 !2OB>9 &5@:28 1C45B 1;03>?@8OB=> >A?>4C. 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H89 ?>A;CH=8: 3=0B89 ?8A:>? 02:07A:89 8 '5@=><>@A:89. 1857 3>40, =>O1@O 16 4=O. !36 >;CG5=> 20 023CAB0 1858 3>40. 0H5 KA>:>?@5?>4>185, G5AB=59H89 >B5F 3C<5= 0<0A:8=! ;03>40@N 0A 70 2>A?><8=0=85 > <=5, 3@5H=><, 8 C254><;5=85 > ?>A5I5=88 !2OB>9 >18B5;8 0;00<A:>9 >AC40@5< A >AC40@K=5N 8 5;8:8<8 =O7LO<8, B0:65 > ?>A5I5=88 >=>9 @5>A2OI5==K< 8B@>?>;8B>< @83>@85<. K A?@0254;82> 70<5B8;8, GB> MB>B @E8?0ABK@L >G5=L A<8@5==>3> 8 ?@>AB>A5@45G=>3> 70;>30.  =5<C 5ABL <8;>ABL >68O, GB> 284=> 87 53> :=838 : @0A:>;L=8:0<: B0:>9 :=838 =5 =0?8A0BL 157 A>459AB28O 1;03>40B8 >6859. #6 >G5=L >A=>20B5;L=0, ?@>AB0 8 ;N1>2=0. >=5G=>, K 5Q 8<55B5; 0 5A;8 =5 8<55B5, B> :C?8B5, 8 ?@>GB8B5.  4;O 1@0B88 0;00<A:>9 >=0 1C45B >G5=L ?>;57=0.  A515 A:06C 0<, GB> ?>6820N ?> <8;>AB8 >6859 4>2>;L=> 1;03>?>;CG=>. ?0@E8O =>20O. 8G53> 5I5 =5B.  @E85@59, 8 >=A8AB>@8O, 8 !5<8=0@8O AB@0=AB2CNB ?> :20@B8@0<. ><8: A515 AB@>N 45@52O==K9, 25AL<0 =51>;LH>9 8 25AL<0 C4>1=K9, ?@8 F5@:28; 87 :><=0B 2 F5@:>2L E>4; ?@54 F5@:>28N :><=0B0, 8<5=C5<0O <>;5==>N A >:>H5G:>< 2 F5@:>2L; <>6=> @E85@5N A;CH0BL 2A5 A;C61K 2 <>;5==>9, >B2>@82 >:>H5G:>. !?0A5=85 : A0<K< 425@O< <>8< ?@8H;>, :0: =5:>340 ?@8H;> >=> 2 ;8F5 070@O :> 2@0B0< 1>30G0. &5@:>2L A 4><8:>< <>8< =0E>48BAO ?>A@548 1>;LH>3> A040, 2 :>5< <=>65AB2> D@C:B>2KE 45@52, 240;8 >B HC<0 8 25AL<0 =0?><8=05B ?B8= !:8B. 45AL =5B >1KG0O C 68B5;59 ?>A5I0BL @E85@5O 8=0G5, :0: 2 25;8:85 ?@074=8:8 CB@>< 4;O ?>74@02;5=8O: ?>G5<C O ?>;L7CNAL B0:8< C548=5=85<, :0:>2>3> =8:>340 =5 8<5; 2 !5@3852>9 CABK=5. 24 3>40 157 42CE <5AOF52 O ?@>68; 2 CABK=5, => =8:0: =5 <>3 : =59 ?@82K:=CBL! 5 <>3C =0@04>20BLAO, GB> 87 =55 2KH5;. >15@538B5 0H53> =>2>3> 1;03>G8==>3>; A =8< ;CGH5 1C45B =565;8 A> 2A5<8 4@C38<8: ?@848@>: >B =53> =5 <>65B 1KBL, 8 <>=0H5AB2> 4>2>;L=> ?>=8<05B. @54 >BJ574>< <>8< O A>25B>20; 4@C3>5, 8 =0 <>9 A>25B A>3;0H0;8AL; => ?> >BJ5745 <>5<, ?>A;KHC, 2KH;> 8=0G5. 'B> 45;0BL! !;CG82H55AO A;CG8;>AL =5 157 <0=>25=8O 8;8 ?>?CI5=8O >68O.  =0H 25:, :0: O 70<5B8;, @54:> :>340 C405BAO :0:>5 <>=0H5A:>5 8;8 G8AB> E@8AB80=A:>5 =0<5@5=85. B>2AN4C 2>7=8:0NB ?@5?OBAB28O! 0?@>B82 B>3>: B50B@0< 8 4@C38< ?>4>1=K< 702545=8O< A8;L=59H89 E>4; B0:65 >1845 8;8 :0:><C 4@C3><C 7;><C 45;C >B2AN4C ?>A?5H5AB2>. 84=>: ?>?CA:05BAO ;N4O< B>, G53> >=8 65;0NB, O:> >40@5==K< A2>1>4=>N 2>;5N, ?> CG5=8N ?>AB>;0 (2 !>;. 2. 10 12).  745AL 60B20 >1H8@=0O, => 6=5FK >B 60B2K C40;ONBAO, 8 A5@?K C =8E >B=8<0NBAO: ?> MB>9 ?@8G8=5 25AL<0 <0;> <03><5B0=, :>8E 745AL <=>65AB2>, >1@0I05BAO 2 E@8AB80=AB2>, 25AL<0 <0;> @0A:>;L=8:>2 ?@8A>548=O5BAO : &5@:28. 84=>, >A?>4C C3>4=>, GB>1 <K A0<8 =0CG0;8AL B5@?5=8N, A<8@5=8N, ?>:>@=>AB8 2>;5 >6859, 8 2=8<0;8 1K 1>;55 A2>5<C A>1AB25==><C A?0A5=8N. -B> O 3>2>@N >B=>A8B5;L=> <>53> ?>;>65=8O.  =0AB>OI55 2@5<O =0E>6CAL 2 8A;>2>4A:5, 345 ?@8=8<0N 20==K 87 <8=5@0;L=>9 2>4K, 8<5=C5<>9 =0@470=. >40 2 MB>< >18;L=59H5< :;NG5 :8?8B :0: 1K >B A>4>2>3> ?>@>H:0. >4K 2 ACB:8 :;NG 405B 1200000 254@.  40 25@AB0E >B 8A;>2>4A:0 =0E>48BAO 3>@>4 OB83>@A:, 345 8<5NB 4> 36 5><N@0.  A8=BC:A:>9 !B0=8F5 =0E>4OBAO I5;>G=K5 2>4K (2 18 25@AB0E >B OB83>@A:0); =5A:>;L:> 2 AB>@>=C, =0 20 25@AB, 2 5;57=>2>4A:5 =0E>4OBAO >18;L=K5 B5?;K5 8 E>;>4=K5 65;578ABK5 2>4K.  4@C3CN AB>@>=C, 25@AB0E 2 18, =0E>48BAO KA0O 3>@0, 87 :>B>@>9 1L5B :;NG 3>@L:>-A>;5=>9 2>4K, 8<5NI59 A2>9AB2> ?@52>AE>4=>3> A;018B5;L=>3>. =K5 87 3>@ =5A:>;L:> ?>E>68 =0 0;00<A:85, => 3>@074> 2KH5. 20=0 @83>@8528G0 ?>AB@83 2 <>=0H5AB2>, =0@5: CAB8=><, 8 ?>A2OB8; 2> 85@><>=0E0.  ?@>G8< 45;0N, GB> <>3C: =068;8 <>=0E8 A2>53> @E85@5O. ?@>G5<, <>=0H5A:>5 <C4@>20=85 25AL<0 ?><>305B 8 : 459AB28N 1;03><C =0 15;>5 4CE>25=AB2>, C=8GB>60O <564C G;5=0<8 53> 4CE ACBO6=8G5AB20 8 A20@;82>AB8, 2>42>@OO <8@ 8 548=5=85. 4>@>2L5 <>5 =5A:>;L:> ?>?@028;>AL >B C?>B@51;5=8O A?5@20 A5@=KE B5?;KE, ?>B>< I5;>G=KE C<5@5==KE 8 =0:>=5F ?@>E;04=KE 8 E>;>4=KE 20== 87 =0@470=0. > ?> A2845B5;LAB2C 745H=8E >?KB=KE ;N459, =52>7<>6=> ?>;CG8BL ?>;=>3> 8AF5;5=8O 2 >4=> ;5B> >B 70:>@5=5;>9 4>;3>2@5<5==>9 ?@>ABC4K, :0:>20 <>O, A>?@O65==>9 A A8;L=K< @0AA;01;5=85<, >B =55 ?@>8AH54H8<. C48 2>;O >68O! 48= :;8<0B 745H=89 C65 A;C68B 2@0G520=85<. 0B5< ?>72>;LB5 ?>65;0BL 0<, G5AB=59H89 >B5F 3C<5=, 1;03>45=AB28O 8 4>;3>45=AB28O 8 ?@>G8E 2A5E 1;03, 2@5<5==KE 8 25G=KE. 5@5409B5 <>9 CA5@4=59H89 ?>:;>= 2A59 > >A?>45 1@0B88 0H59. @>HC C 0A 8 C 1@0B88 A2OBKE <>;8B2 2 ?>4:@5?;5=85 <>8E =5<>I59 4CH52=KE 8 B5;5A=KE; 5A;8 :>3> >A:>@18;, C B>3> ?@>HC ?@>I5=8O, 8 2A5< 70>G=> 75<=> :;0=ONAL. 54>AB>9=K9 ?8A:>? 3=0B89. 21 8N;O 1858 3>40. <?@8<5G0=8O> !37 >;CG5=> 30 023CAB0 1859 3>40. 0H5 KA>:>?@5?>4>185, KA>:>?@5?>4>1=59H89 >. 3C<5=! @8=>HC 0< 8A:@5==59HCN 1;03>40@=>ABL 70 2>A?><8=0=L5 > <=5, 3@5H=><, 70 ?@8A;0==K5 :=86:8 8 MAB0<?K. @>HC ?5@540BL 2A59 1@0B88 <>9 CA5@4=59H89 ?>:;>= 8 ?@>H5=85 8E A2OBKE <>;8B2. @>H;>3> ;5B0 O ;5G8;AO =0 <8=5@0;L=KE 2>40E, 0 =K=5 :C?0=85< 2 <>@5. 5G5=85, ?@024C A:070BL, 1>;57=8 @072>@>G0;> 8 <=>3> 87 2=CB@5==>AB8 2K3=0;> 2 =0@C6C, B0: GB> 8 B5?5@L ?>:@KB AK?LN, => >A>15==>3> 8AF5;5=8O 8 C:@5?;5=8O 5I5 =5 GC2AB2CN.>340 >3C C3>4=> ?>?CAB8BL :0:>5-;81> 8A:CH5=85, B> >B B0:>3> 8A:CH5=8O =8G5< >1>@>=8BLAO =52>7<>6=>, :@><5 B5@?5=8O. 0AA<0B@820O A2>N =5<>IL, G0AB> @0AAC640N: =5 ?0@E85N 1K <=5 C?@02;OBL, 0 345-=81C4L 2 A:@><=>< C3>;:5 3@5E8 A2>8 >?;0:820BL. 5AL<0 1K @04 : 0< =0 0;00<, => B5;5A=0O =5<>IL =5 ?>=5A5B B0<>H=53> :;8<0B0.  <5AB>! 548=AB25==>5. =5 02:07 <5=LH5 =@028BAO, =5A<>B@O =0 B>, GB> 3>@K =5A@02=5==> 2KH5, 8 8=K5 87 =8E =5>1K:=>25==> :@0A82K. >4K =5B: MB> ;8H05B ?>;=>3> 87OI5AB20 745H=85 ;0=4H0DBK; 40 8 :0<5=L 2 3>@0E, 8725AB=O: 8 ?5AG0==8:, 0 =5 3@0=8B. A:@5==> 65;0N 0< 8 A2OB>9 >18B5;8, GB>1 A:>@18, ?>?CI05<K5 >3><, ?> 3> 65 <8;>AB8 ?@>=>A8;8AL <8<> O:> <8<>E>4OI85 BCG8; 0 157 A:>@159, :0: 2848BAO, =5 >1>9B8AL 4> A0<>3> 3@>10. =8 @E85@552 8 &0@59 4>AO30NB. ><C ?>?CABOBAO, B>3> 25745 =094CB; 2 A0<K5 2KA>:85 E>@><K ?@>=8:=CB; =8:0:85 70<:8, =8:0:0O AB@060 8E =5 C45@60B. 48= >A?>4L =0H5 ?@81568I5 8 =0H I8B >B A:>@159. !=>20 ?>@CG0O A51O 0H8< A2OBK< <>;8B20< 8 ;N128 > >A?>45, 8<5N G5ABL 1KBL =02A5340 0H ?>:>@=59H89 A;C30 3=0B89, ?8A:>? 02:07A:89 8 '5@=><>@A:89. 26 8N;O 1859 3>40. !38 >;CG5=> 28 A5=BO1@O 1859 3>40. 0H5 KA>:>?@5?>4>185, KA>:>?@5?>4>1=59H89 >B5F 3C<5= 0<0A:8=! A:@5==59H5 1;03>40@N 0A 70 ?8AL<> 0H5 >B 30 023CAB0, 70 A;>2> > A2OB>9 >18B5;8 0H59 8 > ?@>G8E >18B5;OE, 2 1;03>A>AB>O=88 :>B>@KE ?@8=8<0N 68259H55 CG0AB85, G5< <>3C; A5@4F5<: 81> 2 A2OBKE >18B5;OE 68B5;LAB2CNB A;C38 8 4@C38 >A?>40 <>53>, 8E65 =54>AB>8= 25AL <8@. !:>;L:> <>3C ?>=8<0BL 87 A>1AB25==>3> >?KB0 8 87 ?>2540=8O 8A:CA=KE 8=>:>2, =5 <>65B G5;>25:, 65;0NI89 1;03>C3>48BL >3C, ?>42870BLAO B5< ?>4283><, :>B>@K< 70E>B5; 1K G5;>25: B>B ?>42870BLAO ?> A>1AB25==><C A2>5<C 871@0=8N: >= 4>;65= ?>42870BLAO B5< ?>4283><, :>B>@K9 ?@54>AB028B 5<C >3, 548= 284OI89 =5?>3@5H8B5;L=> A?>A>1=>AB8 G5;>25:0. !0< 65 G5;>25: A<>B@8B =0 A51O ?>GB8 2A5340 >H81>G=>. ?OBL: 2> ?@>E>645=88 B>3> A0<>3> A;C65=8O, :>B>@>5 =0< =07=0G8; >3, 2AB@5G0NBAO A =0<8 =5 B5 >1AB>OB5;LAB20, :>B>@K5 <K ?@54?>;030;8 8 :>B>@K< 1K A;54>20;> 1KBL ?> ;>38G5A:><C ?>@O4:C, 0 >1AB>OB5;LAB20 2>2A5 =5>6840==K5, =5?@542845==K5, 2=5 ?>@O4:0, =0@CH0NI85 ?>@O4>:. 7 2A53> MB>3> A >G5284=>ABLN O2AB2C5B, GB> >A?>4L 8I5B >B =0A =5 B5E 4>1@>45B5;59 8 1;03>C3>645=89, > :>B>@KE <K 1;03>2>;8< 8 :>B>@K5 A>25@H05< A ?@8OB=>AB8N, => B0:8E, :>B>@K5 A>548=5=K A @0A?OB85< A51O, A >BA5G5=85< A2>59 2>;8 8 @07C<0, E>BO 1 =0H0 2>;O 8 @07C< 1K;8 A0<K5 A2OBK5 8 ?@5?>4>1=K5. ?>AB>; 025; 65;0; >1@0B8BL 25AL <8@ : 25@5 2> %@8AB0. @587>18;L=59H0O 1;03>40BL, 2 ?>AB>;5 >18B02H0O, ?@54AB02;O;0 B0:>5 =0<5@5=85 2?>;=5 2>7<>6=K<, 0 A0<> =0<5@5=85 1K;> ?@58A?>;=5=> ;N128 : 1;86=5<C 8 >3C, A;54>20B5;L=>, 1K;> A0<>5 1;03>5. > >3 ?>?CAB8;, GB>1 =0 ?>?@8I5 ?@>?>2548, :>B>@>5 ?@54>AB02;5=> 1K;> ?>AB>;C !0<8< >3><, ?>2AB@5G0;8 ?>AB>;0 15AG8A;5==K5 ?@5?OBAB28O 8 ;NB59H85 A:>@18. -B> 4>;6=> 8 =0A CB5H0BL, O:> <=>38<8 A:>@1<8 ?>4>105B =0< 2=8B8 2 &0@AB285 >685.  A515 A:06C 0<, GB> <>O 3;02=0O A:>@1L ?@>8AE>48B >B <>59 1>;57=5==>AB8, =5 4>?CA:0NI59 8A?>;=OBL <>8E >1O70==>AB59, :0: 1K A;54>20;>; GC2AB2CN, >4=0:>, A51O ?>;CGH5. @87K20O =0 0A 8 =0 225@5==>5 0< 1@0BAB2> 1;03>A;>25=85 >685 8 ?>@CG0O A51O 0H8< A2OBK< <>;8B20<, A GC2AB20<8 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8 C2065=8O 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< A;C3>9 3=0B89, ?8A:>? 02:07A:89 8 '5@=><>@A:89. 13 A5=BO1@O 18593>40. !39 >;CG5=> 28 O=20@O 1861 3>40. 0H5 KA>:>?@5?>4>185, G5AB=59H89 >B5F 3C<5=! !?0A8 0A >A?>48 70 2>A?><8=0=85 0H5 > <=5 8[70] ?>74@02;5=85. > <8;>AB8 >6859 O 0A =5 701K;, => ?>AB>O==> A ;N1>28N 8 1;03>65;0=85< 2>A?><8=0N, G5<C A;C60B 4>:070B5;LAB2>< ?>AB>O==K5 <>8 >B25BK =0 2A5 ?8AL<0 0H8.  =0 1C4CI55 2@5<O =5 >AB0=02;8209B5AL C254><;OBL <5=O > A515, > 2@CG5==>< 0< 1@0BAB25, ?0G5 65 > ;8F0E 87 =53> <=5 7=0:><KE, @02=K< >1@07>< > >18B5;8. 0:85 ?>AB@>9:8 K 2>74283;8 ?>A;5 <>53> >B1KB8O 8 :0:85 =0<5@5=K 2>74283=CBL?  A515 A:06C 0<, GB> ?>6820N 1;03>?>;CG=> ?>4 A5=8N <8;>AB8 >6859. !;CG0NBAO ?@8OB=K5 >1AB>OB5;LAB20, A;CG0NBAO 8 =5?@8OB=K5, 25AL<0 =5?@8OB=K5. "0: :0: B5 8 4@C385 ?>AK;0NBAO @><KA;>< >688<, 8 2 B5E 8 4@C38E O2;O5BAO : G5;>25:C =587@5G5==0O <8;>ABL >68O: B> ?>=C640NAL 2 B5E 8 4@C38E <8@AB2>20BL 8 1;03>40@8BL >30. 0<5B8; O =04 A>1>N, GB> ?@8 1;03>?@8OB=KE >1AB>OB5;LAB20E 1>;55 1K205B >B@040 ?> B5;C, 8 4;O BI5A;028O 8 A0<><=5=8O >B:@K205BAO =5:>B>@K9, ?>GB8 =570<5B=K9 E>4; 0 ?@8 =5?@8OB=KE 1K205B 1>;55 4CE>2=>5 CB5H5=85, 8 G5;>25: A >B25@65=85< A0<><=5=8O =0G8=05B ?@81530BL : >3C 8 45OB5;L=> ?>7=020BL >30, O:> <=>3><8;>AB82 5ABL 8 2A5<>3CI, 8 A:>@ =0 ?><>IL ?@87K20NI8< 3>. 0: 8 GB> K 70<5B8;8 2 A515? =0?8H8B5. @5:@0A=> A:070; 1;065==K9 >0== 0@?0D89A:89 2 A2>5< >AB=8G5A:>< A;>25 > A:>@1OE, ?>AK;05<KE 8=>:0<, GB> >=8 ACBL25;8G09H0O 1;03>40BL >68O. 45AL O 682C 25AL<0 C548=5==>, ?>GB8 :0: 70B2>@=8:; => A;CE =>A8BAO, 8<5NI89 7=0G8B5;L=CN 4>AB>25@=>ABL, GB> :C40-B> 2A:>@5 ?5@5254CB 2 2840E ?@54>AB028BL <>5 =K=5H=55 <5AB> ;8FC 1>;55 A?>A>1=><C 8 4>AB>9=><C. #?>20N =0 <8;>ABL >68N, GB>, ?> 3> 2A5A8;L=><C ?>25;5=8N 8 4CE>2=><C @0AAC645=8N, 40@C5BAO <=5 <5AB> C4>1=>5 :> A?0A5=8N 8 A>>1@07=>5 :@09=59 <>59 =5<>I8. "5;> <>5 8AB>I5=> ?@>4>;68B5;L=K<8 1>;57=O<8, :>8 2> <=5 C:>@5=8;8AL. >4K =0G0;8 8E 3=0BL, >B G53> >B:@K;>AL A8;L=>5 >B45;5=85 3=8;KE 7>;>BCH=KE <>:@>B. "0:>5 ?>;>65=85 25AL<0 70B@C4=8B5;L=>. 0B5<: ?>@CG0O A51O 0H8< A2OBK< <>;8B20<, A GC2AB20<8 A>25@H5==>3> ?>GB5=8O 8 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< A;C3>N 3=0B89, ?8A:>? 02:07A:89 8 '5@=><>@A:89. 12 O=20@O 1861 3>40. !40 >;CG5=> 5 023CAB0 1861 3>40. 0H5 KA>:>?@5?>4>185, 4>AB>?>GB5==59H89 >B5F 3C<5= 0<0A:8=! A:@5==59H5 1;03>40@N 0A 70 ;N125>18;L=>5 ?8AL<> 0H5 >B 15 8N=O 8 D>B>3@0D8G5A:CN AJ5<:C <5AB=>AB59 0;00<0, 87 :>B>@KE <=>385 >G5=L 7=0:><K <=5. '0AB> ?><KH;OO > B><, A:>;L:> 4CH5?>;57=> >:>=G8BL 687=L 2 C548=5=88, 240;8 >B ?>G5AB59, 2 ?>:0O=88 8 ?;0G5, ?5@5=>HCAL <KA;8N : 0;00<C, 8 >ICI0N 2 4CH5 AB@5<;5=85 : 53> 25;8G5AB25==K< ?CABK=O<; => 2 A>AB>O=88 <>53> 74>@>2LO 286C =5?@5>4>;8<>5 ?@5?OBAB285 : 8A?>;=5=8N <>53> 65;0=8O. K A?@0H8205B5 > <>5< 74@0288? B>;L:> =K=5 ;5B>< =0G0; GC2AB2>20BL =5:>B>@>5 >1;53G5=85 >B 1>;57=8, B0: A8;L=> 1K;> <>5 @0AAB@>9AB2> 2> 2A5< >@30=87<5. > A8E ?>@ ?@8=8<05<KO ;5:0@AB20 8 >18;L=> C?>B@51;5==K5 2>4K <8=5@0;L=K5 ?@>872>48;8 B>;L:> @0AA;01;5=85 8 3=0;8 7>;>BCH=CN 8 @52<0B8G5A:CN <>:@>BC, :>B>@>9 87 <5=O 2KH;> <=>3> 2Q4@. 5B =04564K, GB>1 O ?>;CG8; ?>;=>5 2K74>@>2;5=85 ?> ?@5:;>==>AB8 ;5B <>8E; => 8 >1;53G5=85 C65 4>;65= ?@87=020BL 25;8:>N <8;>AB8N >685N. ! >A>15==>N ?@8OB=>AB8N G8B0; O ?@5CA?5O=85 A2OB>9 >18B5;8 2 <0B5@80;L=>< >B=>H5=88. >=5G=>, >=0 ?@8 =0@C6=>< @0728B88 CAB@>O5BAO 8 4CE>2=>, =5A<>B@O =0 A;01>ABL A8; 4CH52=KE 8 B5;5A=KE A>2@5<5==>3> ?>:>;5=8O. 5 157 ?@8G8=K @><KA; >689 ?>?CA:0; 0< <=>3> >?KB>2, 87 :>8E 8=K5 1K;8 >G5=L 3>@L:8. >;030N, GB> K A0<8 B5?5@L 70<5G05B5, GB> >1@07 ?@02;5=8O 0H53> <=>3> 87<5=8;AO 8 CA>25@H5=AB2>20;AO: ?>G5<C 8 4CE>2=>5 2>A?8B0=85 8 >:>@<;5=85 1@0BAB20 4>;6=> ?@8=>A8BL 1>;55 ACI5AB25==KE ?;>4>2. >B@C48B5AL ?5@540BL <>5 1;03>A;>25=85 8 CA5@4=59H89 ?>:;>= 2A5<C 1@0BAB2C 0H5<C, 0 @02=> 8 0A8;8N 8E09;>28GC 8:8B8=C. 5AL<0 @04CNAL 53> @0A?>;>65=8N : 0;00<A:>9 >18B5;8. >9 @E85@59A:89 4>< >G5=L ?>E>6 =0 A:8B; :@C3>< 2 A040E 8 @>70E. 84 87 <>53> :018=5B0 =5A:>;L:> =0?><8=05B 284 =0 3>@C 70 3C1>N 87 >:>= B5E :5;;89 0;00<A:>3> <>=0ABK@O, 2 :>B>@KE O >AB0=02;820;AO. 82C C548=5==>, 8 4>;65= 1;03>40@8BL 8;>A5@4>3> >A?>40 70 15AG8A;5==K5 <8;>AB8, =0 <5=O 87;8O==K5. @87K20O =0 0A 1;03>2>;5=85 >685 8 ?0:8 1;03>40@O 0A 70 ?8AL<> 0H5, A GC2AB20<8 A>25@H5==>3> ?>GB5=8O 8 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< A;C3>N 3=0B89, ?8A:>? 02:07A:89 8 '5@=><>@A:89. 1861 3>40, 19 8N;O. !41 >;CG5=> 16 45:01@O 1861 3>40. 0H5 KA>:>?@5?>4>185, 2>7;N1;5==59H89 > >A?>45 >B5F 3C<5= 0<0A:8=! A51;0389 >3, ?> =587@5G5==>9 <8;>AB8 !2>59, 40@>20; <=5 B>, G53> O 402=> 65;0; 8 > G5< 2A5340 ?><KH;O;. 1I568B5;L=K9 <>=0ABK@L !2OB8B5;O 8:>;0O, 8<5=C5<K9 01052A:8<, ?>A;C68B <=5 B8E>N ?@8AB0=8N ?>A;5 ?@>4>;68B5;L=>3> 8 >?0A=>3> >1C@520=8O 2 68B59A:>< <>@5. 18B5;L MB0 >G5=L C548=5==0, =0 2 25AL<0 74>@>2><, ACE>< <5AB5, A ?@52>AE>4=K<8 2>40<8. @0BAB2> ?@>AB>5 8 A =0AB@>5=85< <>=0H5A:8<. >B ?@8G8=K, ?> :>B>@K< O, A>>1@060OAL A A2>5N =5<>I8N, ?@>A8; A515 A53> <>=0ABK@O 4;O >:>=G0=8O 2 =5< <>53> 75<=>3> AB@0=AB2>20=8O. =5 ?@54>AB02;5=K ?> >B=>H5=8N : 18B5;8 ?@020 ?0@E80;L=03> @E85@5O, B> 5ABL 3;02=>5 C?@02;5=85 53>; => >=0 A>E@0=8;0 A2>53> =0AB>OB5;O, :>B>@K9 C?@02;O5B 5N =0 ?@020E =0AB>OB5;O ?> 4>:;040< ?8A:>?C, ?>4>1=> B><C :0: 1K =0<5AB=8: 2 02@5. "0:>2K< @0A?>@O65=85< O 25AL<0 CA?>:>5=. #AB02 <>=0ABK@O AE>6 =0 0;00<A:89: 81> ?>@O4>: 745AL 22545= =0AB>OB5;5<, 2>A?8B0==8:>< !0@>2A:>9 CABK=8. > 2@5<5=8 MB>B ?>@O4>: =5A:>;L:> 87<5=8;AO, 4065 A;8H:>< 87<5=5= 4@C38<8 =0AB>OB5;O<8. =5 E>G5BAO 2 =5:>B>@>9 AB5?5=8, =081>;55 2 4CE>2=>< >B=>H5=88, 2>AAB0=>28BL !0@>2A:89 #AB02. > A59 ?@8G8=5 CB@C640N 0A ?>:>@=59H5N ?@>AL1>N: ?@8:068B5 ?5@5?8A0BL 4;O <5=O 0;00<A:89 #AB02, =5 A;02O=A:8<8 1C:20<8, => A:>@>?8ALN, ;8HL 1K ?5@5?8A0=> 1K;> 25@=>, 157 >H81>: 8 ?@>?CA:>2. "0:65 ?>B@C48B5AL ?@8A;0BL ?@8 >B=>H5=88, 04@5ACO 2 /@>A;02;L, G5@B568 3>AB8=8FK 0H59. 45AL 2A5 1@0BA:85 :5;;88 ?@8H;8 2 25BE>ABL 8 =5>1E>48<> B@51CNB ?5@5AB@>9:8: 65;0N, GB>1 ?>AB@>9:8 745H=8O 1K;8 A45;0=K ?@>G=>, A 4>;6=>N 8=>G5A:>N A:@><=>AB8N 8 C4>1AB2><. > <8=>20=88 =04>1=>AB8 ?>BICAL 2>72@0B8BL A 1;03>40@=>AB8N. >340 65 >B:@>5BAO =02830F8O, =5 >B:068B5AL ?@8A;0BL =87<5==CN :0<8;02:C 8 :;>1C:; :0:85 K A0<8 =>A8B5: <=5 >=8 25AL<0 =@02OBAO, 0 =K=5H=85 <>4=K5, 2KA>:85, >G5=L =5 =@02OBAO. >B@C48B5AL ?5@540BL 2A5< >BF0< 8 1@0B8O< !2OB>9 >18B5;8 0H59 <>5 1;03>A;>25=85 8 CA5@4=59H89 ?>:;>=. 48=AB25==K9 AK= <>53> @>4=>3> 1@0B0, !B02@>?>;LA:>3> 3C15@=0B>@0, ?>ABC?8; 2 <>=0ABK@L. !?5@20 >= 68; =0 #3@5H5, 0 2 ?@>574 <>9 G@57 >A:2C ?@8A>548=8;AO :> <=5 8 B5?5@L 6825B ?@8 <=5, 8A?@02;OO ?>A;CH0=85 ?8AL<>2>48B5;O. 0AB>OB5;LA:>5 <5AB> 745AL 70=O; 83C<5= CAB8=, 1K2H89 =0 02:075 M:>=><>< @E85@59A:>3> 4><0, 0 2 !5@3852>9 :5;59=8:>< <>8<: 81> ?@56=89 =0AB>OB5;L, 87 24>2KE A2OI5==8:>2, 5I5 4> ?@85740 <>53> 8A?@>A8; A515 4@C3>5 =0AB>OB5;LA:>5 <5AB>. >2B>@ON 0<, GB> O 4>;65= =5?@5AB0==> A;02>A;>28BL =587@5G5==>5 <8;>A5@485 >685 :> <=5.@5<5==>5, :0:>2> 1K >=> =8 1K;>, 2AQ 2@5<5==>5, 0 :><C >3 40@C5B 2@5<O 8 A?>A>1 : ?>:0O=8N, B><C 40@C5B 70;>3 25G=>3>, =5>BJ5<;5<>3>, 0I5 8 A0<8 =5 ?@5=51@565< >688< 40@><. >@CG0NI89 A51O 0H8< A2OBK< <>;8B20< 0H ?>:>@=59H89 A;C30 ?8A:>? 3=0B89. 16 =>O1@O 1861 3>40. <?@8<5G0=8O> !42 >;CG5=> 13 O=20@O 1862 3>40. 0H5 KA>:>?@5?>4>185, G5AB=59H89 8 2>7;N1;5==59H89 > >A?>45 >B5F 3C<5= 0<0A:8=! @8=>HC 0< 8A:@5==59HCN 1;03>40@=>ABL 70 ?>74@02;5=85 0H5, 70 1;03>65;0=85 8 ;N1>2L 0H8 :> <=5, 3@5H=><C. >A?>4L 40 2>7=03@048B 0A 2 A5< 8 1C4CI5< 25:5.  A515 C254><;ON 0A, GB> O 2 2KAH59 AB5?5=8 4>2>;5= <>8< =0AB>OI8< ?>;>65=85<, CAB@>82H8<AO 4;O <5=O =5 8=0G5 :0: ?> <0=>25=8N 8 <8;>AB8 >30. >A;5 BO6:8E B@C4>2 8 <=>38E A:>@159 ?>A@548 A>2@5<5==>3> G5;>25G5A:>3> >1I5AB20 A;04>: ?>:>9 2 B8H8=5 C548=5=8O. > 2KA:070==><C <=>N C4>1AB2C (B.5. ?> C548=5=8N) 18B5;L 01052A:0O ?>4E>48B : 0;00<A:>9, 4065, 8728=8B5, ?@52>AE>48B 55. 8<>N =8:>3> =5 1K205B ?> >B40;5==>AB8 3>@>4>2 8 B@C4=>AB8 ?@>5740; O ?@81K; AN40 14 >:BO1@O, 8 A A53> G8A;0 ?> 1 O=20@O 1862 3>40 C <5=O 1K;> B>;L:> ?OBL ?>A5B8B5;59 3>A?>4 =0 A0<>5 :>@>B:>5 2@5<O. 5B>< ?@8AB05B ?0@>E>4, 8 =5 >48=, =0 15 <8=CB, 2 B5G5=85 :>8E 1>3><>;LFK 5420 CA?5NB >BA;C68BL <>;515=, 8 4>;6=K A?5H8BL >1@0B=> =0 ?0@>E>4. @0BAB2> 1;03><KA;OI55, A AB@>38< >1I568B5;L=K< =0?@02;5=85<; >1I568B85 702545=> 1K;>, :0: 8 =0 0;00<5, 2>A?8B0==8:>< !0@>2A:>9 CABK=8. 0< 1K, >. 3C<5=, ;5B>< ?>1K20BL C =0A! @8 =K=5H=8E A@54AB20E A>>1I5=85 MB> =5 >B=8<5B C 0A =8 <=>3> 2@5<5=8, =8 <=>3> 45=53. K <>65B5 ?@5?>40BL =0< <=>3> ?>;57=KE A>25B>2, 0 <K ?>AB0@05<AO ?> =8< 8A?@028BL 745H=89 G8=, :>B>@K9 =5A:>;L:> C:;>=8;AO >B 22545==03> ?5@2>=0G0;L=>. @8G8=>N B><C 1K;8 =0AB>OB5;8 8=>3> =0?@02;5=8O. @>HC ?5@540BL <>9 CA5@4=59H89 ?@825B 8 C1>3>5 1;03>A;>25=85 2A5<C 225@5=><C 0< 1@0BAB2C. >@CG0O A51O 0H8< A2OBK< <>;8B20< 8 > >A?>45 ;N128, A GC2AB20<8 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8 C2065=8O 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< A;C3>N. ?8A:>? 3=0B89. 1 O=20@O 1862 3>40. P.S. 5@>OB=>, K ?>;CG8;8 <>5 ?8AL<>, ?8A0==>5 C65 >BAN40. / =045NAL, GB> 87;>65==K5 2 =5< ?@>AL1K K =5 >B:065B5AL 8A?>;=8BL. >9 04@5A: 2 /@>A;02;L. !43 >;CG5=> 24 <0@B0 1862 3>40. 0H5 KA>:>?@5?>4>185, 4>AB>?>GB5==59H89 >B5F 3C<5=. @8=>HC 0< 8A:@5==59HCN 1;03>40@=>ABL 70 ?8AL<> 0H5 >B 17 O=20@O 8 70 ?@8A;0==K9 ?@>5:B 3>AB8=8FK, :>B>@K< O 5I5 =5 <>3 2>A?>;L7>20BLAO, 81> 70 <>=0ABK@L 5I5 =5 2KE>48;, 8 A2>59 (01052A:>9) 3>AB8=8FK =5 2840;. > 1>;57=5==>AB8 A86C 1572KE>4=> 2 :5;;88; 2 F5@:28 <>3 1KBL B>;L:> G5BK@5 @070 2> 2AN 78<C. >2>@OB, GB> 3>AB8=8F0 1>;LH0O, 42CEMB06=0O, :0<5==0O, 0 B0: 15AB>;:>20, GB> 4;O ?@8AB0=8I0 8<55B ?>:>52 >G5=L =5<=>3>. !?0A8 >A?>48 70 ?@83;0H5=85 =0 0;00<! 5B, @>4=>9 <>9:284=>, O ?@>AB8;AO =02A5340 A 0;00<><, B0: AC6C ?> 1>;57=5==>AB8 <>59.04> A>18@0BLAO 2 ?CB5H5AB285 8=>5: C65 =5 ?> 2>40<, 0 ?> 2>74CEC. 0 2A5 A2>5 2@5<O, 8 70 2A5 A;020 >3C.  :0<8;02:5 8 :;>1C:5. @8:068B5 8E A45;0BL ?> <5@:5 0H59 1;03>A;>25==>9 3;02K: B0:85 :;>1C: 8 :0<8;02:0 1C4CB AB>OBL 745AL 2 @CE>;L=>9 4;O >1@07F0 8 ?0<OB8. 5;8B5 >4=C :0<8;02:C A45;0BL B0:CN, :0:85 =>AOBAO ?>4 :;>1C:><, 0 4@C3CN B0:CN, :0:0O =>A8BAO 2 A;C65=88. 45AL 22>48< <=>3>5 ?> 0;00<A:><C 8 !0@>2A:><C >1@07FC. !B>;1>2>5 ?5=85 702545=>; >B:@>25=85 ?><KA;>2 AB0@F0< 702>48<, >A>1;82> 4;O =>2>=0G0;L=KE; AB0@>68;>2 65 =5 ?@8=C6405<. 5AB>< O >G5=L 4>2>;5=, 0 ?0G5 B5<, GB> <5=O =8:B> =5 15A?>:>8B. -B> :@09=5 =C6=> <=5. ;03>A;>25=85 >685 40 ?>G85B =04 0<8 8 =04 !2OB>N >18B5;8N. >@CG0O A51O 0H8< A2OBK< <>;8B20<, A GC2AB2>< 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8 C2065=8O 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< A;C3>N ?8A:>? 3=0B89. 27 D52@0;O 1862 3>40. !44 >;CG5=> 27 8N=O 1862 3>40. 0H5 KA>:>?@5?>4>185, 4>AB>?>GB5==59H89 >B5F 3C<5=! 8B>3@0D8@>20==K5 87>1@065=8O A2OB8B5;O "8E>=0 <=>N ?>;CG5=K, 8 70 4>AB02;5=85 8E ?@8=>HC 0H5<C KA>:>?@5?>4>18N <>N A>25@H5==CN ?@87=0B5;L=>ABL. !?0A5B 0A >3 70 B@C4, :>B>@K9 K ?@8=O;8 > =0?5G0B0=88 8E. "0:65 ?>;CG5=0 <=>N 8 4@C30O ?>AK;:0: :0<8;02:0 8 :;>1C:, 70 GB> B0:65 <=>3> 1;03>40@5=.  4>@>2L5 <>5, >B5F 3C<5=, >G5=L ?;>E>. 0AB0;0 1;03>?@8OB=59H0O ?>3>40, 745H=55 <5AB> ?@574>@>2>5, 2>4K >B;8G=K5, @K10 2A5340 A2560O; => 2AQ MB> <0;> ?><>305B. @>AO 0H8E A2OBKE <>;8B2 8 ?@87K20O =0 0A 8 =0 225@5==CN 0< 18B5;L >18;L=>5 1;03>A;>25=85 >685, 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< A;C3>N ?8A:>? 3=0B89. 13 8N=O 1862 3>40. !45 >;CG5=> 9 8N;O 1862 3>40. >7;N1;5==59H89 > >A?>45, >B5F 3C<5= 0<0A:8=! @8=>HC 0H5<C KA>:>?@5?>4>18N <>N 8A:@5==59HCN ?@87=0B5;L=>ABL 70 2>A?><8=0=85 0H5 > <=5, 3@5H=><, 8 70 ?8AL<> 0H5 >B 24 <0O. !5@45G=> @04CNAL ?@5CA?5O=8N A2OB>9 >18B5;8 0;00<A:>9, 4;O :>B>@>9 =C6=>, ?> 5Q >1H8@=>AB8 8 <=>3>G8A;5==><C 1@0BAB2C, ?> >A>15==><C C4>1AB2C 55 : 8=>G5A:>9 687=8, CA8;5=85 A?>A>1>2 : CAB@>5=8N 8 A>45@60=8N, 40 2AO:>5 25I5AB25==>5 4>2>;LAB2> 8<CI5, 2>7<>65B ?@587>18;>20BL >=0 4CE>2=K< 1;03>@0AB2>@5=85<. 728=8B5 <>59 701K2G82>AB8, MB><C ?@87=0:C AB0@>AB8 8 87=5<>65=8O, O ?>;030;, GB> 8725I0; 0A > ?>;CG5=88 :>?88 A <>=0ABK@A:>3> #AB020 8 1;03>40@8; 70 4>AB02;5=85 55. A?@02;ON =K=5 <>N ?>3@5H=>ABL ?@8=5A5=85< 0< 8A:@5==59H59 <>59 1;03>40@=>AB8. @>5:BK 3>AB8=8FK <=>N >1@0I5=K : 0< ?@8 ?>A@54AB25 45AOB=8:0 0H53> 02;0.  A515 C254><;ON, GB> GC2AB2CN A51O 25AL<0 A;01K< ?> 74>@>2LN; ?>;>65=85< 65 <>8< 25AL<0 4>2>;5=. 6840N 0H53> ?>A5I5=8O, GB> 0< 25AL<0 C4>1=> 1C45B A45;0BL ?@8 ?>574:0E 0H8E 2 >A:2C, :0:>2K5 ?>574:8, 25@>OB=>, >:06CBAO =5>1E>48<K<8 ?> A;CG0N CAB@>5=8O G0A>2=8 0H59 2 >A:25. @87K20O >18;L=>5 1;03>A;>25=85 >685, 4>AB>?>GB5==59H89 >B5F 3C<5=, =0 0A 8 =0 225@5==>5 0< 1@0BAB2> 8A?@0H820O 0H8E A2OBKE <>;8B2, A GC2AB20<8 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8 C2065=8O 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< A;C3>N ?8A:>? 3=0B89.58N;O 1862 3>40. !46 >;CG5=> 5 45:01@O 1862 3>40. 0H5 KA>:>?@5?>4>185, KA>:>?@5?>4>1=59H89 >B5F 3C<5=! >AB>?>GB5==59H55 ?8AL<> 0H5 >B 14 >:BO1@O 8<5; G5ABL ?>;CG8BL 17 =>O1@O >B 02;0 45AOB=8:0, :>B>@K9 @0AA:07>< > 0A 8 > !2OB>9 18B5;8 ?>?>;=8; :@0B:>ABL ?8AL<0. 564C ?@>G8<, >= CB5H8; <5=O 8725AB85<, GB> K =K=5 78<>N @0A?>;0305B5AL ?>1K20BL 2 >A:25 8 ?@8 MB>< ?>A5B8BL 01052A:89 <>=0ABK@L. 8;>AB8 ?@>A8<! !5@45G=> 1C4C @04 2845BL 0A, 25@>OB=>, 2 ?>A;54=89 @07 2 A59 687=8. 'B> >B25G0BL 0< =0 2>?@>A 0H > <>5< 74@0288? >AB>O==> GC2AB2CN A51O 25AL<0 A;01K<, 0 ?> 2@5<5=0< 8 >G5=L 1>;L=K<. 0AB>OI8< ?@8NB>< <>8< O 2?>;=5 4>2>;5=. !;020 >3C 70 =0AB>OI55! !;020 >3C 70 ?@>H54H55!  >B=>A8B5;L=> 1C4CI53> 2>7;0305<AO =0 <8;>ABL 8 2>;N >688. @87K20O 1;03>A;>25=85 >685 =0 0A 8 =0 225@5==>5 0< 1@0BAB2> 8 1;03>40@O 70 ?>AB>O==>5 ?0<OB>20=85 > <=5, 3@5H=><, ?8AL<> A85 A>:@0I0N 2 =045645 A:>@>9 ;8G=>9 15A54K. ! GC2AB20<8 A>25@H5==>3> ?>GB5=8O 8 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< A;C3>N ?8A:>? 3=0B89. 18 =>O1@O 1862 3>40. !47 >;CG5=> 4 <0O 1863 3>40. 0H5 KA>:>?@5?>4>185, KA>:>?@5?>4>1=59H89 >B5F 3C<5=! @8=>HC 0< 8A:@5==59HCN 1;03>40@=>ABL 70 ?>AB>O==>5 ?0<OB>20=85 0H5 > <=5, =54>AB>9=><. 0: ?8AL<> 0H5 >B 22 <0@B0, B0: 8 284K 0;00<A:03> <>=0ABK@O 8 >AB@>20 O 8<5; 8AB8==>5 C4>2>;LAB285 ?>;CG8BL, ?>;N1>20;AO, 8 A A5@45G=K< A>GC2AB285< ?5@5=5AAO <KA;8N : 68B5;O< MB8E GC4=KE <5AB. =>N ?>@CG5=> 20=C ;L8GC ;07C=>2C 4>AB028BL 0H5<C KA>:>?@5?>4>18N >B?5G0B0==K5 <>8 A:C4>C<=K5 A>G8=5=8O: ?@>HC ?@8=OBL 8E, :0: 7=0: ;N128 8 ?0<OB8. G5=L A>60;5N, GB> K =5 ?>60;>20;8 =K=5 78<>N 2 01052A:89 <>=0ABK@L. !8;K <>8 8 74>@>2L5 ?>AB>O==> >A:C4520NB; B0:65 8 0H8 3>4K CE>4OB. A;8 =5 C2848<AO 2 745H=59 687=8, B> 40 40@C5B =0< <8;>A5@4K9 >A?>4L @04>AB=> C2845BLAO 2 1C4CI5< 25:5. @87K20O 1;03>A;>25=85 >685 =0 0A 8 =0 225@5==>5 0< 1@0BAB2> 8 ?@>AO 0H8E A2OBKE <>;8B2, A GC2AB20<8 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8 C2065=8O 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< A;C3>N ?8A:>? 3=0B89. 21 0?@5;O 1863 3>40. !48 >;CG5=> 22 >:BO1@O 1863 3>40. 0H5 KA>:>?@5?>4>185, KA>:>?@5?>4>1=59H89 >B5F 3C<5=! >:>@=59H5 ?@>HC 0A 40BL 7=0BL 45AOB=8:C 02;C 20=>2C , GB>1 >= =0 ?CB8 A2>5< =0 @>48=C =025AB8; <5=O: 8<5N >A>15==CN =C64C 2845BL 53>. 5;0N 0< 8 >18B5;8 2A5E 8AB8==KE 1;03. >2K5 D>@<K, 22>48<K5 2 :@05, 40 ?>A;C60B : CAC3C1;5=8N 1;03>A>AB>O=8O, 2 :>B>@>5 ?@82545= 0;00<A:89 <[>=0ABK]@L. >=5G=>: ?@8 B0:8E >1AB>OB5;LAB20E ?>B@51C5BAO CAC3C1;5=85 8 0H8E 701>B. @>AO 0H8E A2OBKE <>;8B2 8 ?@87K20O >18;L=>5 1;03>A;>25=85 >685 =0 0A 8 =0 1@0BAB2> 0H5, A GC2AB20<8 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8 C2065=8O 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< A;C3>N <?8A:>?> 3=0B89. 2 >:BO1@O 1863-3> 3>40. !49 >;CG5=> 16 45:01@O 1863 3>40. 0H5 KA>:>?@5?>4>185, KA>:>?@5?>4>1=59H89 >. 3C<5=! !?5HC >B25G0BL 0< =0 ?8AL<> 0H5 >B 27 >:BO1@O. 0< =5>1E>48<>BI0B5;L=59H5=01;NAB8 70>B=>H5=8O<8, 2 :>B>@K5 4>;65= 1KBL ?>AB02;5= 0;00<A:89 <>=0ABK@L ?@8 @07@5H5=88 =0AB>OI53> 2>?@>A0. K, ?@8BI0B5;L=>< =01;N45=88 8 E>40B09AB25, <>65B5 ?@8>1@5AB8 7=0G8B5;L=K5 2K3>4K 4;O >18B5;8. N48, <=>3> ?>;CG0NI85, <=>3> 40NB. -B8 <8=CBK =04> ;>28BL.  ?@>B82=>< A;CG05 <>6=> 2AB0BL 2 B0:85 AB5A=8B5;L=K5 >1AB>OB5;LAB20, 87 :>B>@KE ?>A;5 =5 2K945HL. >5 74>@>2L5 A;01>5. > :><=0B0< A B@C4>< ?>E06820N. 7 :><=0B 2KE>6C 25AL<0 @54:>, 548=AB25==> 2 F5@:>2L, : 8BC@388. 5B>< 87@54:0 2KE>6C 2 @>IC 8 =0 ?>;5. 0 2AQ A;020 >3C, 8 =0 2AQ A2>5 2@5<O. >@CG0O A51O 0H8< A2OBK< <>;8B20<, A GC2AB20<8 A>25@H5==>3> ?>GB5=8O 8 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H89 A;C30 ?8A:>? 3=0B89. 26 =>O1@O 1863 3>4. !50 >;CG5=> 15 D52@0;O 1864 3>40. 0H5 KA>:>?@5?>4>185, KA>:>?@5?>4>1=59H89 >B5F, 3C<5= 0<0A:8=! @8=>HC 0< 8A:@5==59HCN ?@87=0B5;L=>ABL 70 2>A?><8=0=85 0H5 > <=5 8 ?>74@02;5=85 A @074=8:>< >645AB20 %@8AB>20 8 >2K< >4><, A :0:>2K<8 @02=><5@=> ?>74@02;OO 0A 8 225@5==>5 0< 1@0BAB2>, 65;0N 0< 2A5E 8AB8==KE 1;03. >74@02;ON 0A A> A?>:>9=K< ?>;>65=85<, 40@>20==K< <8;>AB8N >685N G@57 ?>A@54AB2> @E8?0ABK@59. A:@5==> 65;0N, GB>1 MB> ?>;>65=85 ?>A;C68;> :> 1;03C >158E >18B5;59, 8 0H5 A;C65=85 ?@8=5A;> ?;>4, 1;03>?@8OB=K9 >3C. ">G=>! 0< =C6=> >A>15==> >701>B8BLAO > B><, 2 :0:>5 ?>;>65=85 1C45B ?>AB02;5= 0;00<A:89 <>=0ABK@L ?@8 =0AB>OI59 @5D>@<5 2 $8=;O=488. @8 B0:8E @5D>@<0E >1K:=>25==> 2AO:0O AB@0=0 701>B8BAO >1 B><, GB>1 C?@>G8BL>A=>20=8OA2>59 =0F8>=0;L=>AB8, B> 5ABL GB>1 =0@>4 A>E@0=8; A2>9 O7K:, A2>8 >1KG08, A2>N@5;838N,8 ?> MB>9 ?@8G8=5 2A5340 ?@51K; 1K>B45;L=K< =0@>4><.! AB@5<;5=85< C?@>G8BL A2>N @5;838N 5AB5AB25==> A>548=5=> AB@5<;5=85 C=8GB>68BL 2;8O=85 4@C38E @5;8389 =0 A2>N AB@0=C.  ?>B><C 0< =5>1E>48<>, =8A:>;L:> =5<54;O, A0<8< ;8G=> ?>1K20BL 2 B>< <5AB5, 345 ?@>8AE>4OB A>25I0=8O, 8 <5@0<8 ;N128 A:;>=8BL, GB>1 0< 1K;0 >B:@KB0 <KA;L > @02>A;02=KE >18B5;OE. 0B5< B0:8<8 65 <5@0<8 ;N128 A:;>=8BL A>25I020NI85AO ;8F0, GB>1 >=8 =5 A45;0;8 =8G53> >BO3>B8B5;L=>3> 4;O >18B5;59. =>340 :0:0O-;81> 15745;8F0 <>65B 1KBL G@572KG09=> >BO3>B8B5;L=>N 8 @0AAB@>8BL =5 B>;L:> A?>:>9AB285, => 8 1;03>A>AB>O=85 <>=0ABK@O. >@074> ;CGH5 >145;K20BL B0:85 45;0 A>3;0H5=85<, =565;8 AB>;:=>25=85<. @8B><, :>340 2A5 1C45B CB25@645=> KAH5N 2;0AB8N: B>340 B@C4=>, 0 <>65B 1KBL, 8 =52>7<>6=> GB>-;81> 87<5=8BL.  A515 A:06C 0<, GB> 1;03>40@N 8 A;02>A;>2;N >A?>40 70 =0AB>OI55 <>5 ?>;>65=85. '5< 4>;55 682C 2 CAB@0=5=88 >B HC<=>3> 8 AC5B=>3> <8@0 8 45; 53>: B5< 1>;55 8 1>;55 GC2AB2CN, GB> 4CE <>9 CA?>:>8205BAO. !;01>ABL B5;5A=KE A8; ?>AB5?5==> C<=>605BAO, ?>G5<C 87 :><=0B 2KE>6C >G5=L @54:>; 8=>340 A;C6C, => 3;0A <>9 5420 A;KH5= ?> ?@8G8=5 >A;01;5=8O 3@C48 8 ;53:8E, 0 4;8==KE <>;8B2 =0 <>;51=0E 2>2A5 8 G8B0BL =5 <>3C. 0 2AQ A2>5 2@5<O. @5<O =0G8=0BL 75<=>5 AB@0=AB2>20=85, 2@5<O 1KBL =0 A@548=5 53> 8 2@5<O >:0=G820BL 53>. @87K20O >18;L=>5 1;03>A;>25=85 >685 =0 0A 8 =0 1@0BAB2> 0H5, ?>@CG0O A51O 0H8< A2OBK< <>;8B20<, A GC2AB20<8 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8 C2065=8O 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< A;C3>N. ?8A:>? 3=0B89. 4 D52@0;O 1864 3>40. !51 >;CG5=> 15 O=20@O 1865 3>40. 0H5 KA>:>?@5?>4>185, KA>:>?@5?>4>1=59H89 >B5F 3C<5=! @8<8B5 <>5 CA5@4=59H55 ?>74@02;5=85 A =0ABC?0NI8< 5;8:8< ?@074=8:>< >645AB20 %@8AB>20, @02=K< >1@07>< 8 A ?>;CG5=85< >=0@H59 <8;>AB8, > G5< O C7=0; B>;L:> 87 ?8AL<0 0H53>, ?>B><C GB> =8 3075B, =8 6C@=0;>2 =5 G8B0N 70 :@09=5N A;01>AB8N 74>@>2LO 8 7@5=8O, 2K=>AOI53> A0<>5 C<5@5==>5 GB5=85, 8 B> ;8HL ?@8 4=52=>< A25B5. ;03>40@N 0A 70 ?@8A;0==>5 ?5G0B=>5, ?>4@>1=>5 >?8A0=85 0;00<A:>3> <>=0ABK@O!  :0:>< ?@5:@0A=>< ?5@5?;5B5 ?@8A;0;8 K <=5 >?8A0=85 B>9 >18B5;8, :>B>@CN O >A>15==> ;N1;N 8 C2060N ?> >A>15==K< C4>1AB20< 55 : <>=0H5A:>9 687=8! 025; ?>A5B8; <5=O 22 =>O1@O, ?@8A;02 ?@5645 ?8AL<> 0H5 8 ?>AK;:C. ;03>40@N 0A 70 =0<5@5=85 ?>A5B8BL <5=O! %>BO =5 2840; O 0A B5;5A=K<8 >G0<8 402=>, => A5@45G=K<8 7@N ?@8A=>, 8 >A>15==> 1;03>40@5= 0< 70 B>, GB> K ?@8=04;568B5 : B5< 25AL<0 =5<=>38< ;8G=>ABO<, :>B>@K5, @0AAB02H8AL A> <=>N ?> B5;C, >AB0;8AL 2 548=5=88 ?> ;N128. >@CG0O A51O 0H8< A2OBK< <>;8B20< 8 ?@87K20O 1;03>A;>25=85 >685 =0 0A 8 =0 225@5==>5 0< 1@0BAB2> 8 >18B5;L, :>59 65;0N ?@5CA?5O=8O 8 @0728B8O 2 4CE>2=>< 8 25I5AB25==>< >B=>H5=8OE, A GC2AB2>< 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8 C2065=8O 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< A;C3>N. ?8A:>? 3=0B89. 20 45:01@O 1864 3>40. !52 >;CG5=> 30 <0@B0 1866 3>40. 0H5 KA>:>?@5?>4>185, KA>:>?@5?>4>1=59H89 >. 3C<5= 0<0A:8=! @8OB=59H55 ?8AL<> 0H5 >B 17 D52@0;O ?>;CG5=> <=>N 5 <0@B0. @8=>AO 0< 8A:@5==59HCN 1;03>40@=>ABL 70 2>A?><8=0=85 0H5 > <=5, ?>74@02;ON 0A A B5:CI5N G5BK@545AOB=8F5N 8 A =0ABC?0NI8< @074=8:>< ?@074=8:>2 !25B;K< >A:@5A5=85< %@8AB>2K<. 4>@>2L5 <>5 1K;> ?>B@OA05<> A 45BAB20 <=>38<8 BO6:8<8 ?>B@OA5=8O<8, 0 ?>B><C 2 AB0@>AB8 =5 <>65B C65 ?>?@028BLAO, 8 ?>AB5?5==> @07@CH05BAO 1>;55 8 1>;55. A>1;82> 8AB>I0=85 A8; =5>1K:=>25==>5! > MB>9 ?@8G8=5 ?>GB8 =5 2KE>6C 87 :5;;89 8 =8G5< =5 70=8<0NAL. 78@0O =0 >:>=G0B5;L=CN CG0ABL <=>38E 7=0:><KE 8 @>4AB25==8:>2, ?@>254H8E 687=L A@548 <8@0 2 A;C65=88 5<C 8 2=570?=> 2>AE8I5==KE A<5@B8N, 1;03>40@N >30, ?@8254H53> <5=O 2 <>=0ABK@L. %>BO 2 <>=0ABK@5 682C 25AL<0 =54>AB0B>G=>; => 2 <8@C, =025@=>, 68; 1K 5I5 EC65, 8, 70=O2H8AL AC5B=>AB8N, =5 ?>;CG8; 1K =8:0:>3> 682>3> ?>=OB8O > >35. >4AB25==0O 0;00<C !0@>2A:0O ?CABK=L ?@8=O;0 A >A>15==>N 1;03>A:;>==>AB8N A:5B8G5A:85 ?KBK. "C40 2K?8A0=> >48==04F0BL M:75<?;O@>2. A;8 274C<05B5 ?>A5B8BL 01052A:89 <>=0ABK@L, B> O 65;0; 1K, GB>1 K ?>60;>20;8 2 B> 2@5<O, :0: !>1>@ 1C45B >:>=G5= 2G5@=5, GB>, C?>20N, A>25@H8BAO 2 ;5B> 1867 3>40. 5;0N A53> A B>N F5;8N, GB>1 K, C28402 2 =0BC@5 A85 740=85, 2>74283;8 ?>4>1=>5 5I5 2 ;CGH5< 2845 =0 3>@0E 0;00<A:8E. %@0< 8<55B >A>15==K5 C4>1AB20 2 >B=>H5=88 : B@51>20=8O< <>=0ABK@A:>3> >3>A;C65=8O. >@CG0O A51O A2OBK< <>;8B20< 0H8< 8 225@5==>3> 0< 1@0BAB20, ?@87K20O =0 0A >18;L=>5 1;03>A;>25=85 >685, A GC2AB2>< 8A:@5==59H53> C2065=8O 8 ?@540==>AB8 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< A;C3>N. ?8A:>? 3=0B89. 7 <0@B0 1866 3>40. >9 04@5A: 2 /@>A;02;L, 0 =5 2 >AB@><C. !53 >;CG5=> 16 0?@5;O 1866 3>40. 5402=> ?8A0; O : 0<: 8 ?0:8 ?8HC, ?>1C6405<K9 <>5N C1>3>N ;N1>28N : A2OB>9 >18B5;8 0;00<A:>9, :>B>@>9 2K 0AB>OB5;L, 8 : A2OB>9 >18B5;8 >=52A:>9, :>B>@>9 K ;03>G8==K9. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 ?8AL<0 <>8, :>B>@K5 ?8A0; O : 0< ?> ?@85745 <>5< 2 01[052A:89] <>=0ABK@L. ;N48B5, :0:> >?0A=> E>48B5, A:070; ?>AB>; (D. 5. 15). 0E>6CAL 2 :@09=5< 87=5<>65=88, 8 ?@>HC C >158E >18B5;59, ?0G5 65 C 8E 0AB>OB5;59, GB>1 ?><>;8;8AL > <=5, 3@5H=>< 8 1>;OI5<. 54>AB>9=K9 ?8A:>? 3=0B89. 4 0?@5;O 1866-3> 3>40. !54 >;CG5=> 30 >:BO1@O 1866 3>40. 0H5 KA>:>?@5?>4>185, 2>7;N1;5==59H89 >. 3C<5= 0<0A:8= A> 2A5N > %@8AB5 1@0B85N! @8=>HC 0< 8A:@5==59HCN 1;03>40@=>ABL 70 ;N125>18;L=>5 2>A?><8=0=85 0H5 > <=5 8 70 ?@8A;0==K5 :=86:8. 4>@>2L5 <>5 25AL<0 A;01>. =>340 A45;05BAO ?>;53G5, 0 8=>340 B0: BO65;>, GB> 8 A<5@BL ?@54AB02;O5BAO 1;87:>N. >>1I5 65 GC2AB2CN =5>1K:=>25==>5 8AB>I0=85 A8;, GB> 5ABL 5AB5AB25==>5 ?>A;54AB285 25AL<0 ?@>4>;68B5;L=>3> 1>;57=5==>3> A>AB>O=8O. #548=5==K< <5AB>< 68B5;LAB20 8 ?@>G5N >1AB0=>2:>N O 25AL<0 4>2>;5= 8 1;03>40@N >A?>40, 40@>202H53> <=5 ?>;>65=85, AB>;L:> A>>B25BAB2CNI55 =5<>I8 <>59, 4CH52=>9 8 B5;5A=>9. @>AO 0H8E A2OBKE <>;8B2 8 ?@87K20O >18;L=>5 1;03>A;>25=85 >685 =0 0A 8 =0 2A5 2>7;N1;5==>5 1@0BAB2> 0H5, A GC2AB2>< 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8 C2065=8O 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< A;C3>N. ?8A:>? 3=0B89. 17 >:B<O1@O> 1866 3. !55 >;CG5=> 23 O=20@O 1867 3>40. 0H5 KA>:>?@5?>4>185, KA>:>?@5?>4>1=59H89 >. 3C<5= 0<0A:8=! @8=>HC 0< 8 225@5==><C 0< 1@0BAB2C 8A:@5==59HCN 1;03>40@=>ABL 70 ;N125>18;L=>5 2>A?><8=0=85 0H5 > <=5, 8, 2708<=> ?>74@02;OO 0A A ?@>H54H8<8 ?@074=8:0<8 8 =0ABC?82H8< >2K< >4><, CA5@4=59H5 65;0N 0< >B 2A5I54@>9 45A=8FK >A?>4=59 2A5E 8AB8==KE 1;03. #B5H0NAL 1;03>N 25ABLN > 1;03>A>AB>O=88 A2OBKE >18B5;59, 0;00<A:>9 8 >=52A:>9. >5 74@0285 >G5=L @0AAB@>5=>, 0 <8;>A5@4K9 >A?>4L 40@>20; ?> B0:><C A>AB>O=8N 74>@>2LO 8 ?>;>65=85 A?>:>9=>5 2 C548=5==>9 01052A:>9 >18B5;8. >@CG5=> 1@0BC <>5<C 4>AB028BL 2 !0=:B-5B5@1C@3A:CN G0A>2=N 0;00<A:>3> <>=0ABK@O425 >AB0;L=K5 G0AB8<>8E C1>38E A>G8=5=89, GB> 4>;6=> ?>A;54>20BL 2 <0@B5 <5AOF5 8;8 2 :>=F5 D52@0;O; ?@>HC ?@8=OBL 8E 1;03>A:;>==>, 0 <=5 2KA;0BL >48= M:75<?;O@ >?8A0=8O 0;00<A:>3> <>=0ABK@O, ?>B><C GB> ?@8A;0==K5 0<8 <=>N ?>40@5=K 4>1@K< ;N4O<. @>HC C 0H53> KA>:>?@5?>4>18O 8 C 225@5==>3> 0< 1@0BAB20 1;03>?@8OB=KE >3C <>;8B2 > <=5, 3@5H=>< 8 1>;OI5<. @87K20O =0 0A 8 =0 225@5==CN 0< >18B5;L >18;L=>5 1;03>A;>25=85 >685, A GC2AB2>< 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8 C2065=8O 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< A;C3>N, ?8A:>? 3=0B89. 10 O=20@O 1867 3>40. !56 >;CG5=> 22 0?@5;O 1867 3>40. 0H5 KA>:>?@5?>4>185, KA>:>?@5?>4>1=59H89 >B5F 3C<5=! @8=>HC 0< 8 1@0BAB2C A2OB>9 >18B5;8 0H59 CA5@4=59H55 ?>74@02;5=85 A =0ABC?0NI8< @074=8:>< ?@074=8:>2, A !25B;K< >A:@5A5=85< %@8AB>2K<. @825BAB2CN 0A 2A5@04>AB=K< ?@825BAB285< %@8AB>A >A:@5A5, 8 65;0N 0< 2A5E 8AB8==KE 1;03 2> 2@5<5=8 8 2 25G=>AB8. <5AB5 A MB8< >G5=L 1;03>40@N 0A 70 ?@8AK;:C ?5G0B=>3> >?8A0=8O >18B5;8 0H59 8 4@C38E 1@>HN@, 8740==KE 0;00<A:8< <>=0ABK@5<.  =0G0;5 5;8:>3> >AB0 ?>A5B8; <5=O 0H 45AOB=8: 025;. ! ?@8OB=>AB8N CA;KH0; O >B =53> =5:>B>@K5 ?>4@>1=>AB8 > 0A 8 > 0;00<A:>< <>=0ABK@5. >@CG0O A51O 0H8< A2OBK< <>;8B20< 8 <>;8B20< 225@5==>3> 0< 1@0BAB20, A GC2AB20<8 8A:@5==59H59 ?@540==>AB8 8 C2065=8O 8<5N G5ABL 1KBL 0H53> KA>:>?@5?>4>18O ?>:>@=59H8< A;C3>N. ?8A:>?3=0B89. 10 0?@5;O 1867 3>40. >43>B>2:0 B5:AB0, :><<5=B0@88 8 ?C1;8:0F8O (A. 420 505) . . >4G5=:>. 0<5G0=8O =0 @>5:B ?@5>1@07>20=8O >@A:8E CG51=KE 702545=89 5:01@L 1860. (B25B 5;8:><C =O7N >=AB0=B8=C 8:>;0528GC) 0H5 <?5@0B>@A:>5 KA>G5AB2>! A?>;=OO 2>;N 0HC, 8<5N G5ABL ?@54AB028BL <>8 ?@8<5G0=8O =0 @>5:B ?@5>1@07>20=8O >@A:8E CG51=KE 702545=89. @>5:B A>AB02;5= ?@8 B0:>< >18;88 B5>@5B8G5A:8E ?>7=0=89, 4>AB02;5==KE >?KB>< 8 =01;N40B5;L=>AB8N, GB> >= ?@54AB02;O5BAO 2=8<0B5;L=> ?@>G8B02H5<C 53> 87OI=K<, AB@>9=K<, F5;K<, @04CNI8< 27>@ C<0 8 ?@>G=>AB8N A2>5N, 8 >?@545;5==>AB8N, 8 @07<5@0<8. 4@020O :@8B8:0 4>;6=0, ?> <=5=8N <>5<C, =5 ?@54?@8=8<0BL BI5B=KE CA8;89 : 87KA:0=8N =54>AB0B:>2, => >F5=8BL B@C4 8 2KA:070BL ?@54 ?C1;8:>N ?>;=>5 A>GC2AB285 : =5<C, :0: : >4=><C 87 70;>3>2 3>AC40@AB25==>3> 1;03>A>AB>O=8O. G5=L <>65B A;CG8BLAO, GB> ?@8 ?@82545=88 ?@>5:B0 2 8A?>;=5=85 =5:>B>@K5 <5;>G8 ?>B@51CNB 87<5=5=8O; => ?>B@51CNB 87<5=5=8O =8GB>6=K5 <5;>G8, :>B>@K5 8 <>3CB 1KBL ?@8<5G5=K ?@8 ?@8<5=5=88 ?@>5:B0 : 45;C. @>5:B <>6=> C?>4>18BL :>@01;N BI0B5;L=> 2KAB@>5==><C =0 15@53C 8 1;03>2@5<5==> >15A?5G5==><C ?@>B82 B@C4=>AB59 ?;020=8O, ?@>B82 1C@L 8 25B@>2: B0:>2 ?@>5:B 8 2 >B=>H5=88 : 8A?>;=5=8N 53>, 8 2 >B=>H5=88 : 2>7@065=8O<, 5A;8 1K >=8 2>7=8:;8 ?@>B82 =53>. -B8< :@0B:8< >B7K2>< O <>3 1K >3@0=8G8BLAO: >= 2?>;=5 8 A> 2A5N 8A:@5==>AB8N 2K@0605B B> A>7=0=85, :>B>@>5 >1@07>20;>AL 2> <=5 >B ?@>G8B0=8O ?@>5:B0. > =5 <>3C 2>A?@5B8BL A515 8 =865A;54CNI8E C:070=89 =0 =5:>B>@K5 G0AB=>AB8 ?@>5:B0, 2>71C482H85 2> <=5 >A>15==>5 CB5H8B5;L=>5 A>GC2AB285. #:070=8O ?>A;C60B D0:B8G5A:8< A2845B5;LAB2>< ?@54 0H8< <?5@0B>@A:8< KA>G5AB2>< B>3>, GB> O 8A?>;=ON 0HC 2>;N: 3>2>@N A> 2A5N >B:@>25==>AB8N. #:070=8O MB8 <0;>G8A;5==K5: >:068B5 <8;>AB82CN A=8AE>48B5;L=>ABL : =5A?5F80;8ABC! C65 B@84F0BL B@8 3>40 >B45;ONB <5=O >B <8@A:>9 687=8 8 55 70=OB89, 4065 CG5=KE. 1.@>5:B CAB@0=O5B ?@56=89 ?>@O4>: ?@85<0 2>A?8B0==8:>2, 8 ?@54AB02;O5B B><C, :B> AG8B05B A51O A?>A>1=K< 27OBL, B0: A:070BL, HBC@<>< ?><5I5=85 2 :>@?CA =0 ?C1;8G=>< A>ABO70B5;L=>< M:70<5=5. 5;L7O =5 ?>@04>20BLAO MB>9 <5@5, @57C;LB0BK :>B>@>9 4>;6=K 1KBL 8A?>;=5=K >18;L=>9 ?>;L7K, >1I5AB25==>9 8 G0AB=>9. ;O @0B>1>@AB20 =0 M:70<5=5 O2OBAO >4=8 A?>A>1=K5 : <>@A:>9 A;C615, >4=8 ;N18B5;8 <>@O. A;8 65 O28BAO =0 M:70<5= B>B, :B> 8<55B > A515 ;>6=>5 ?>=OB85, ?@87=020O A51O A?>A>1=K< 8 1C4CG8 =5A?>A>15=, B0:><C 4>AB028BAO ?@028;L=>5 ?>=OB85 > A515. -B> 4;O <>;>4>3> G5;>25:0 25;8:>5 1;03>45O=85. @56=89 ?>@O4>: ?@85<0 2?>;=5 =5>A=>20B5;5=. @8=8<0;8 70 70A;C38 >BF0, 4O48, ?> ?@>B5:F88; ?>?040;> <=>3> 45B59 2 A?5F80;L=>5 CG8;8I5 157 2AO:>3> ?@8720=8O, 157 2AO:8E A?>A>1=>AB59 : =0C:0<, ?@5?>40205<K< 2 CG8;8I5. 0:85 1K;8 ?>A;54AB28O? 7 A>@>:0, ?@8<5@=>, CG5=8:>2 2 :;0AA5 CG8;>AL 4>;6=K< >1@07>< 45AOBL, ?@>G85 65 =5 70=8<0;8AL 8;8 70=8<0;8AL ?>25@E=>AB=> ?> =54>AB0B:C A?>A>1=>AB59, 8;8 1C4CG8 C2;5:05<K ?@8720=85< : 4@C38< ?@54<5B0<. 5@B2>ABL =5 A?>A>1=KE 8 =5 65;0NI8E CG8BLAO >G5=L 2@54=> 459AB2C5B =0 A?>A>1=KE 8 ;N18B5;59 =0C:8. > 2K?CA:5 87 A?5F80;L=>3> CG8;8I0 2A5 =5 GC2AB2>202H85 ?@8720=8O : @>4C A;C61K 8 =5 A?>A>1=K5 : =5<C, A?5H8;8, ?@8 ?5@2>9 2>7<>6=>AB8, ?5@59B8 2 4@C3>9 @>4 A;C61K, : :>B>@><C >=8 GC2AB2>20;8 =0:;>==>ABL 8 A?>A>1=>ABL, B5< 1>;55, GB> =5 A?>A>1=K5 : >4=><C @07@O4C =0C: G0AB> 1K20NB 25AL<0 A?>A>1=K : 4@C3><C. @028B5;LAB2> B@0B8;>AL =0?@0A=>, BI5B=> B@C4OAL =04 A?5F80;L=K< >1@07>20=85< =5 A?>A>1=KE : =5<C <=>38E <>;>4KE ;N459, 0 4;O MB8E <>;>4KE ;N459 4@03>F5==K5 3>4K, ?@>2545==K5 2 CG8;8I5, 1K;8 =52>72@0B=> ?>B5@O=K. >2K9 A?>A>1 ?@85<0 CAB@0=O5B =5273>4K, 8 A;C651=CN 8 G0AB=K5.  >@A:85 CG8;8I0 2ABC?05B 3@C??0 <>;>4KE ;N459 A >4=>AB>@>==8<, 8A:;NG8B5;L=K< =0?@02;5=85<, A A?>A>1=>ABO<8, A>>B25BAB2CNI8<8 =0?@02;5=8N. -B> 4>AB028B 548=AB2> >1I5AB2C CG0I8EAO: >=>, :0: 548=><KA;5==>5 >1I5AB2> 682KE G;5=>2, 4>;6=> >:070BL =5A@02=5==> ;CGH85 CA?5E8 2 =0C:0E, =565;8 >1I5AB2> A =0?@02;5=85< @07=>AB>@>==8< 8 A <=>38<8 <5@B2K<8 G;5=0<8. 'B>1 A>E@0=8BL M=5@38N 2 >1I5AB25 CG0I8EAO, =5>1E>48<> 157 2AO:>9 704C<G82>AB8 8A:;NG8BL 87 =53> B5E G;5=>2, 2 :>B>@KE =0G=5B 70<5G0BLAO <5@B2>ABL. 2.!B>;L:> 65 2065= ?> >B=>H5=8N : A;C651=>9 8 G0AB=>9 ?>;L75 BI0B5;L=K9 <548F8=A:89 >A<>B@ 2ABC?0NI8E 2 CG51=>5 702545=85. >48B5;8, @>4AB25==8:8 8 ?@>B5:B>@K >B40NB 2 CG8;8I5 48BO, ;8HL 1K ?><5AB8BL 53> :C40-=81C4L, ?> 1>;LH59 G0AB8 =5 7=0O A>AB>O=85 74>@>2LO 48BOB8, AC<<K 53> B5;5A=KE A8; 8 B>3>, :0:8E A8; 8 :0:>3> 74>@>2LO B@51C5B @>4 A;C61K, ?@54=07=0G5==K9 4;O 48BOB8. > MB>9 ?@8G8=5 A;CG05BAO, GB> 45B8 A;01KE A8; 8 74>@>2LO, => A?>A>1=K5 8 ?@8;56=K5, CA8;820NBAO CG8BLAO E>@>H>, >:07K20NB E>@>H85 CA?5E8, ?>445@6820NBAO =0G0;LAB2><, => ?>AB5?5==>, =5?@8<5B=K< >1@07><, 8AB>I0NBAO, B5@ONB >:>=G0B5;L=> 74>@>2L5, 8 =0 2AN 687=L 45;0NBAO 15A?>;57=K<8 4;O A51O 8 4;O >1I5AB20. 3.5;L7O =5 ?>@04>20BLAO >B 4CH8 ?@54?>;0305<><C A>548=5=8N 2 >@A:8E CG8;8I0E B5>@5B8G5A:>3> ?@5?>4020=8O A >18;L=K< ?@0:B8G5A:8<. -B> ?@54?>;>65=85 @>5:B0 4>;6=> 1KBL ?@8=OB> 2A5<8 A?5F80;L=K<8 2>5==K<8 CG51=K<8 702545=8O<8: B0: >=> 25@=>! B0:>9 >18;L=59H89 ?;>4 OA=> CA<0B@8205BAO 2 @57C;LB0B0E 53> 2AO:8<, >?KB=> 7=0:><K< A =54>AB0B:0<8 ?@56=53> ?@5?>4020=8O!  AB0@8==K5 2@5<5=0 8=65=5@=K9 >D8F5@ 2?5@2K5 2845; :@5?>ABL B>340, :>340 ?@85760; 2 =55 =0 459AB28B5;L=CN A;C61C. >@>B:> 8725AB=>5 5<C 87 =0C:8 8 ?> G5@B560< 45;0;>AL 2?>;=5 =>2K<, :>340 >= 2 ?5@2K9 @07 2845; MB> :>@>B:> 8725AB=>5 2 =0BC@5. "0:>2> A2>9AB2> A?>A>1=>AB8 G5;>25:0 2>A?@8=8<0BL 2?5G0B;5=8O. >;CG8BL 2?5G0B;5=8O >B G5@B5659 A>2A5< =5 B>G=> ?>;CG8BL 2?5G0B;5=8O >B A0<8E ?@54<5B>2. !BO602H89 2?5G0B;5=8O >B G5@B5659 8 8<55B B>;L:> 2?5G0B;5=8O G5@B5659: 2?5G0B;5=8O >B ?@54<5B>2 5<C =04> ?@8>1@5B0BL A=>20, ?>B><C GB> ?@54<5B 8 G5@B56 ?@54<5B0 ACBL 420 @07;8G5AB2CNI85 <564C A>1>N ?@54<5B0, 0 >B=N4L =5 >4=> 8 B> 65. -B> >B=>A8BAO :> 2A59 <0B5@80;L=>9& 8 D>@B8D8:0F88 8 0@B8;;5@88 8 <>@5E>4=>3> 8A:CAAB20. 065 8 87CG5=85 45OB5;L=>9 >3>A;>288 O2;O5BAO A>25@H5==> 8=K< 2 @57C;LB0B0E A2>8E, :>340 =5 4>2>;LAB2CNBAO >4=8< B5>@5B8G5A:8< 87CG5=85< E@8AB80=A:8E 4>1@>45B5;59, 0 : B5>@5B8G5A:><C ?@8A>2>:C?;ONB ?@0:B8G5A:>5. '5@B568 >G5=L ?><>30NB : B>G=59H5<C 87CG5=8N ?@54<5B0, :>340 >= 8725AB5= 2 =0BC@5. > MB>9 ?@8G8=5 ?@8 >A<>B@5 ?@54<5B>2 >A>15==> ?>;57=0 AJ5<:0 8E >B @C:8, :0: B> A @5H8B5;L=>AB8N 4>:070; A0<K9 >?KB. "0:0O AJ5<:0 =5 >B=8<05B <=>3> 2@5<5=8, => =5>1K:=>25==> CA8;8205B 2?5G0B;5=85, ?@>872>48<>5 ?@54<5B0<8, @0728205B ?>=OB85 > ?@54<5B0E 8 87>I@O5B A?>A>1=>AB8. 0?@8<5@: :B> >7=0:><8;AO 87 =0C:8 A 0@B8;;5@89A:8<8 >@C48O<8 8 @0AA<>B@5; 8E ?> G5@B560<, B>B 8<55B > =8E B5>@5B8G5A:>5 ?>;=>5 ?>7=0=85; :B>, A25@E B>3>, 8<5; 2>7<>6=>ABL >A<>B@5BL >@C48O 2 =0BC@5, B>B 8<55B > =8E ?>7=0=85 C65 1>;55 >BG5B;82>5 8 A0<>AB>OB5;L=>5; :B> 65 ?>B@C48;AO 70=OBLAO AJ5<:>9 >@C489 >B @C:8, B>B B>;L:>, <>6=> A 4>AB>25@=>ABLN A:070BL, 87CG8; 8E >:>=G0B5;L=> 8 2?>;=5 C4>2;5B2>@8B5;L=>. @028;L=0O AJ5<:0 >B=8<05B <=>3> 2@5<5=8 4;O >4=>3> :0:>3>-;81> ?@54<5B0 8 ?@5?OBAB2C5B >7=0:><;5=8N A 4@C38<8 ?@54<5B0<8, AB>;L:> 65 =C6=K<8; >=0 4>;6=0 1KBL 8725AB=0 >D8F5@0<, =07=0G5==K< =5 4;O G5@B56=>9, 2 8725AB=>9 AB5?5=8; => AJ5<:5 >B @C:8 =5>1E>48<> 40BL @0728B85. !?>A>1=>ABL ?>4G8=OBLAO 2?5G0B;5=8O< B0: 206=0 2 G5;>25:5, GB> 4065 ?@8 87CG5=88 <0B5<0B8:8 B5 CG0I85AO, :>B>@K5 87CG0NB 55 548=AB25==> ?> :=835, >:07K20NB 3>@074> <5=LH85 CA?5E8, =565;8 B5, :>B>@K5 ?@8=8<0NB =0 A51O B@C4 A>1AB25==>@CG=> =0 1C<035 8;8 =0 3@8D5;L=>9 4>A:5 ?@0:B8:>20BLAO 2 <0B5<0B8G5A:8E 2K2>40E. 0=8<02H85AO ?@8 ?><>I8 A53> A?>A>10 A>7=020;8AL 8 C25@O;8, GB> 0=0;87 :0:>9-;81> B5>@5<K, BI0B5;L=> 8<8 =0?8A0==K9 =0 1C<035 8;8 =0 4>A:5, =0?5G0B;520;AO ?> ?>4>18N :0@B8=K 2 8E 2>>1@065=88, 8 A?>A>1AB2>20; : A0<><C OA=><C ?>=8<0=8N 8AB8=K, 70:;NG02H59AO 2 B5>@5<5. !?>A>1=>ABL ?@8=8<0BL 2?5G0B;5=8O >A>15==> A8;L=> 459AB2C5B 2 45BOE 8 <>;>4KE ;N4OE. -B>N A?>A>1=>AB8N, E>BO 8 1>;LH5N, => >3@0=8G5==>N ?> >3@0=8G5==>AB8 2A5E A2>9AB2 G5;>25:0, =04> ?>;L7>20BLAO 25AL<0 1;03>@07C<=> 8 >AB>@>6=>, =5 B@0BO 55 ?>=0?@0A=C, =5 4>?CA:0O 59 @072;5:0BLAO ?> <=>65AB2C ?@54<5B>2, => A>A@54>B>G820O 55 =0 ACI5AB25==> =C6=>< ?> =07=0G5=8N G5;>25:0. 04> >6840BL 25;8G09H59 ?>;L7K, 5A;8 AB5=K :><=0B 2 >@A:8E CG8;8I0E 1C4CB CA5O=K ?@028;L=K<8 @8AC=:0<8 7=0<5=8B59H8E 52@>?59A:8E AC4>2, 3020=59, ?@8<>@A:8E :@5?>AB59: 48BO, 2 <8=CBK A2>1>4K, @0AA<0B@820O @8AC=:8 4;O C4>2;5B2>@5=8O ;N1>?KBAB20, ?>425@305BAO, =570<5B=> 4;O A0<>3> A51O, ?>;57=59H8< 2?5G0B;5=8O<. 8AC=:8 4>;6=K 1KBL ?@028;L=K: @0AA<0B@820=85 @8AC=:>2, ?@8 A>AB02;5=88 :>B>@KE 4>?CI5=0 A2>1>40 2>>1@065=8N EC4>6=8:0, AB>;L:> 65 2@54=> 4;O ?@028;L=>AB8 ?>=OB89 > ?@54<5B0E, A:>;L:> GB5=85 8AB>@8G5A:8E @><0=>2 4;O ?@8>1@5B5=8O 8 A>E@0=5=8O 25@=KE ?>7=0=89 2 8AB>@88. !0<K9 ?;0=, 8;8 42>@, 345 83@0NB 45B8, 4>;65= 1KBL =0?>;=5= <>45;O<8 ?CH5:, 10B0@59 8 ?@>G8E ?@54<5B>2, 2?5G0B;5=8O<8 :>B>@KE 4>;6=> =0?>;=OBLAO 2>>1@065=85 45B59. > 2>7<>6=>AB8 2A5 MB8 ?@54<5BK 4>;6=K 1KBL 2 =0BC@0;L=>< 2845 4;O ?@028;L=>AB8 2?5G0B;5=89, 8 AB>;L:> ?@>AB>9 @01>BK 8 45H52>9 F5=K, GB>1 <>3;8 1KBL C4>1=> ?>G8=8205<K 8 70<5=O5<K =>2K<8 2 A;CG05 ?>2@5645=8O. > 2@5<5=0 >=K5 2 =65=5@=>< CG8;8I5 8<5;8AL 25AL<0 4>@>385, 70B59;82K5 <>45;8 =5:>B>@KE 52@>?59A:8E :@5?>AB59; 4065 4><K, =0E>482H85AO 2 :@5?>ABOE, 1K;8 8 2 <>45;OE, 0 2 4><0E 1K;0 <515;L. -B8 4>@>385 <>45;8 ?>:07K20;8AL BI0B5;L=> ?>A5B8B5;O< CG8;8I0, 0 CG0I85AO ?>GB8 =5 2840;8 8E, 1C4CG8 =5 4>?CA:05<K : =8< A B>N F5;8N, GB>1 :B>-=81C4L 87 =8E ?> =5>AB>@>6=>AB8 =5 ?>2@548; AB>;8:0 8;8 ABC;8:0 2 :0:><-=81C4L 4><8:5 4@03>F5==>9 <>45;8. 4.>;>65==>5 @>5:B>< :>;8G5AB2> =0C: 4;O >@A:8E CG51=KE 702545=89 8 @0A?@545;5=85 ?@5?>4020=8O 8E 70A;C68205B ?>;=>3> >4>1@5=8O. >A5;5 =5 >1@0I05<> 1K;> 4>;6=>3> 2=8<0=8O =0 B>, GB> 87;8H5AB2> ?>7=0=89 >B=8<05B C =8E :0G5AB2>. #< G5;>25G5A:89, 5A;8 ?@54>AB02;5=> 5<C 1C45B >1H8@=>5 ?>?@8I5 45OB5;L=>AB8 2 4;8=C 8 2 H8@8=C, 8;8 =0 ?>25@E=>AB8, =8:0: =5 <>65B 459AB2>20BL 2 3;C18=C, 8;8, C<, ?@8>1@5B0O 2> <=>65AB25 ?>7=0=8O, =5 <>65B ?@8>1@5B0BL ?>7=0=89 >A=>20B5;L=KE. @8 B0:><, <>6=> A:070BL, 25;8:>;5?=>< 1;03>CAB@>9AB25, :>B>@>5 >68405B >@A:85 CG51=K5 702545=8O, =5;L7O =5 ?>65;0BL, GB>1 2 A2>5 2@5<O CG51=K5 @C:>2>4AB20 O28;8AL 2 ?5G0B=KE :=830E, 0 =5 2 >4=8E ;8B>3@0D8@>20==KE 70?8A:0E. 5G0B=K5 CG51=8:8 A>AB02OBAO ?> 5AB5AB25==><C E>4C 45; G5;>25G5A:8E =5A@02=5==> >BG5B;8255, =565;8 70?8A:8, =58725AB=K5 ?C1;8:5; ?@5?>4020=85 ?>;CG8B 1>;LHCN >?@545;5==>ABL 8 ?>;>68B5;L=>ABL. 5.@>5:B ?@>=8F0B5;L=> CA<>B@5; 206=>5 CA;>285 2 4CH5 G5;>25G5A:>9, 55 5AB5AB25==CN ;>38:C, >B<5=82 B5;5A=>5 =0:070=85, 402 ?@>G8< =0:070=8O< 1;03>@>4=K9 E0@0:B5@ =5>1E>48<KE ?>A;54AB289 A?@0254;82>AB8 8 F5;8 8A?@02;5=8O, 2 G5< 70:;NG0NBAO C2065=85 8 ;N1>2L : G5;>25G5AB2C, 2>A?@5B82 459AB285 ?> C2;5G5=8N AB@0AB59, 2 G5< 70:;NG0NBAO ?@57@5=85 8 =5=028ABL : G5;>25G5AB2C. #2;5:0NI89AO AB@0AB8N 8 =5>14C<0==>AB8N ?@8 2K3>2>@5 8;8 =0:070=88, 2>-?5@2KE, C=8605B 8 ?>?8@05B G5;>25G5AB2> 2 A0<>< A515, 8 ?>B>< 2 ;8F5, ?>425@3H5<AO 27KA:0=8N, A<5H820O ?>@>: A G5;>25:><, <564C B5< :0: ACI5AB25==0O F5;L 2AO:>3> 8A?@02;5=8O 8 A>AB>8B 2 B><, GB>1 >B45;8BL ?>@>: >B G5;>25:0. 0<5G5=>, GB> 2K3>2>@ 8<55B A0<>5 A?0A8B5;L=>5 459AB285, :>340 45;0NI89 53> M=5@38G5A:8 2KAB02;O5B G5@=CN AB>@>=C ?>@>:0 8 53> ?03C1=K5 ?>A;54AB28O ?@54 2?04H8< 2 ?>@>:, 2K@060O 2<5AB5 A MB8< 8A:@5==55 GC2AB2> A>60;5=8O 8 1;03>65;0=8O : 2?02H5<C 2 ?>@>:. !B>;L:> 65 A?0A8B5;L=> 459AB285 =0:070=8O, :>340 ?@8 =07=0G5=88 8 8A?>;=5=88 53> 459AB285 ?@>8AB5:05B 87 2KH5?@54;>65==>3> 273;O40 8 >ICI5=8O. 59AB2CNI53> B0: <>6=> C?>4>18BL 2KB0A:820NI5<C ?>3@O7H53> 2 1>;>B>, >G8I0NI5<C 53> >B 3@O78 8 B8=K, 2 :>B>@K5 >= ?>?0;. > B>B, :B> ?@8 2K3>2>@0E 8 =0:070=8OE A<5H8205B ?>@>: A G5;>25:>< 8 ?@8=04;560I55 ?>@>:C ?@8?8AK205B ;8FC, ?> 2A59 A?@0254;82>AB8 <>65B 1KBL C?>4>1;5= =0H54H5<C A2>53> 1;86=53> ?>3@O7H5< 2 1>;>B>, ?@8H54H5<C 70 MB> 2 =53>4>20=85 =0 1;86=53> 8 70B5< 2B>?B02H5<C 53> 5I5 3;C165 2 7;>2@54=CN 3@O7L 8 B8=C, 2 :>B>@KE <>6=> 4065 CB>=CBL.  B>?OB 1;86=8E A2>8E, =5 ?>4>7@520O MB>3> A2>9AB20 2 A2>8E 459AB28OE, <=>385, 4C<0NI85 8A?@02;OBL 8E. @8 BI0B5;L=><, 4>;3>2@5<5==>< ?@0:B8G5A:>< 87CG5=88 =0:070=89 4;O <>;>4KE ;N459 4>;6=> A>7=0BLAO, GB> B>;L:> 420 =0:070=8O 4>;6=K 1KBL 4>?CI5=K :0: ACI5AB25==> =C6=K5 8 ?>;57=K5: 2K3>2>@ 8 0@5AB. @5AB =5?@5<5==> 4>;65= A>?@>2>640BLAO 485B>N 8 C40;5=85< >B 2AO:>3> A0<>:@0BG09H53> ?> 2@5<5=8 >1I5=8O A B>20@8I0<8 8 A> 2AO:8< ;8F><, <>3CI8< ?>2@548BL 157@0AAC4=K< A>1>;57=>20=85< 8 A>25B>< B>B >1@07 <KA;59, :>B>@K9 4>;65= AD>@<8@>20BLAO C 0@5AB>20==>3> 2> 2@5<O 53> 0@5AB0. 85B0 =5>1E>48<0 ?> B>9 ?@8G8=5, GB> ?@8 =59 B>;L:> C< 28=>2=>3> <>65B 2>7>1;040BL =04 A2>8< 4CH52=K< 2>;=5=85< 8 >65AB>G5=85<. #40;5=85 >B >1I5=8O A B>20@8I0<8 8 A> 2A5<8 ?>AB>@>==8<8 ;8F0<8 =5>1E>48<> ?>B><C, GB> @07C<=> =0:070==><C G@572KG09=> 2@54=>, :>340 >= CA;KH8B, GB> >= =0:070= A;8H:>< AB@>3>, GB> >= AB@0405B =528==>, GB> ?>425@3=C2H85 53> =0:070=8N B0:85 8 B0:85. 57@0AAC4=>5 A>1>;57=>20=85 C=8GB>605B F5;L 0@5AB0, 70:;NG0NICNAO 2 B><, GB>1 <>;>4>9 G5;>25: >4C<0;AO, A>7=0; A2>9 ?@>ABC?>: 8 @0A:0O;AO 2 =5<. 'B>1 ?><>GL 5<C 2 MB><, 4>;65= ?>A5I0BL 53> =0AB02=8:, :>B>@K9 >1O70= A :@>B>AB8N 2=CH0BL 5<C =5A>>1@07=>ABL 8 =87>ABL 53> ?@>ABC?:0 8 A>25B>20BL 5<C ?@8=5AB8 G8AB>A5@45G=>5 @0A:0O=85, ?>B><C GB> B>;L:> ?@8 8A:@5==5< @0A:0O=88 2>7<>6=> ?@>G=>5 8A?@02;5=85, >B=>A8B5;L=> ?>425@3H53>AO 0@5ABC =5>1E>48<> A>1;N40BL :@>B>ABL, A>548=5==CN A B25@4>AB8N. @>B>ABL A?0A8B5;L=> 459AB2C5B =0 =0:070==>3>, D0:B8G5A:8 C4>AB>25@OO 53>, GB> : =5<C =5B 2@06451=>3> GC2AB20, 0 B25@4>ABL =5>1E>48<0 4;O B>3>, GB>1 =0:070=85 ?@8=5A;> ?;>4 A2>9. =0G5 >=> <>65B 1KBL B>;L:> 2@54=K<. !@>: 0@5AB0 4>;65= 1KBL >?@545;5= @0A:0O=85< 0@5AB>20==>3>. >340 >= ?@8=5A5B @0A:0O=85, B> MB> A;C68B ?@87=0:><, GB> 2@0G52AB2> =0:070=85 ?@>8725;> A?0A8B5;L=>5 459AB285; 40;L=59H89 ?@85< ;5:0@AB20 1K; 1K 2?>;=5 =5;>38G5=. 0?@>B82 B>3>, 2K?CA: 87-?>4 0@5AB0 ?@5645 ?@8=5A5=8O @0A:0O=8O 0@5AB>20==K< <>65B ?>459AB2>20BL =0 53> =@02AB25==>ABL 25AL<0 2@54=>.  =5:>B>@>9 8=>G5A:>9 >18B5;8 =0AB>OB5;L 70=8<0;AO, ?> ?@540=8N @02>A;02=>9 &5@:28, =@02AB25==K< 2>A?8B0=85< <>;>4KE ;N459, 2ABC?02H8E 2 MBC >18B5;L. ><>I=8:>< 53> 1K; 85@><>=0E 25AL<0 1;03>G5AB82>9 687=8, A>GC2AB2>202H89 5<C 2 53> 70=OB88. 0:070=8O<8 1K;8 2K3>2>@ 2 2KH5?@82545==>< 4CE5 8 0@5AB. 5@><>=0E ?>A5I0; B@864K 2 45=L 0@5AB>20==>3>, 4>AB02;OO 5<C 2A5 =C6=>5, =01;N40O, GB>1 ?@>?8A0==0O 485B0 A>E@0=O;0AL 2 B>G=>AB8, GB>1 CAB@0=5=85 >B >1I5=8O A> 2A5<8, =5 ?>=8<0NI8<8 B08=AB2 8A?@028B5;L=>9 A8AB5<K, A>1;N40;>AL A> 2A5N AB@>3>ABLN, C25I520O A0<>N :@>B:>N 8 =01;N40B5;L=>N 15A54>N 0@5AB>20==>3>, GB>1 >= A>7=0; A51O 28=>2=K<, 0 =0:070=85 A?@0254;82>N <5@>N 8 @0A:0O;AO. >A;5 :064>3> ?>A5I5=8O 85@><>=0E ?@8E>48; : =0AB>OB5;N 8 ?5@54020; 5<C > A>AB>O=88 0@5AB>20==>3>, =07K20O 53> =5A>7@52H8< 8;8 A>7@52H8<. 5A>7@52H8< =07K20;AO B>B, :B> ?@87=020; A51O ?@02K<, =0:070==K< 87;8H=5 AB@>3>, :B> >AC640; =0G0;LAB2>; A>7@52H8< =07K20;AO ?@8H54H89 2 A>7=0=85 28=>2=>AB8 A2>59 8 2 @0A:0O=85. !>7@52H89, ?> 4>:;045 > =5< 85@><>=0E0 =0AB>OB5;N, >1O7K20;AO =0?8A0BL : =0AB>OB5;N ?8AL<>, 2 :>B>@>< 87;030;AO 273;O4, ?@8>1@5B5==K9 0@5AB>20==K< 2> 2@5<O 0@5AB0 =0 53> ?@>ABC?>:, @0A:0O=85 8 >15I0=85 8A?@02;5=8O. >A;5 A53> 85@><>=0E 2K2>48; 70:;NG5==>3> 87 C548=5=8O 53> 8 ?@54AB02;O; =0AB>OB5;N, :>B>@K9 C65 A> 2A5N ;N1>28N 8 CG0AB85< 45;0; 5<C =0AB02;5=85 > ?@58<CI5AB20E 4>1@>45B5;L=>9 687=8 8 > A@54AB20E, 2>A?><>I5AB2CNI8E <>;>4><C G5;>25:C ABO60BL 1;03>=@0285. >A;5 A8;L=>3> =0:070=8O =5>1E>48<> O2;5=85 ;N128, E>BO 8 2 25AL<0 A5@L57=>9 D>@<5, :0: ?>A;5 >?5@0F88 =C6=K <O3G8B5;L=K5 8 F5;8B5;L=K5 ?;0ABK@L 8 <07L. "0:>2 A>25B A2OB>3> >0==0 5AB28G=8:0. K?CAB8BL =5A>7@52H53> 87-?>4 0@5AB0 7=0G8B =0=5AB8 5<C 8 53> B>20@8I0< 25;8G09H89 2@54, :0: 4>:070;8 548=>3;0A=> 2A5 >?KBK. KH54H89 87 C548=5=8O A GC2AB20<8 A0<><=5=8O 8 >65AB>G5=8O CA208205B A515 MB8 GC2AB20. #A2>5=85 MB8E GC2AB2 :;045B ?5G0BL =0 53> E0@0:B5@ 8 40;L=59H55 ?>2545=85. = ?>;CG05B =5@0A?>;>65=85 : =0G0;LAB2C; =0AB@>5=85 A2>53> 4CE0 >= A>>1I05B B>20@8I0<. 5GB> 27O;8! 2 B0:>< @>45 >1K:=>25==> 2K@0605BAO =5A>7@52H89 ?> 2K?CA:5 87-?>4 0@5AB0 ?@54 B>20@8I0<8 A2>8<8: >@8;8 F5;K5 ACB:8 8;8 42>8 ?>4 0@5AB><, 1571>6=K5! A0<8 1K ?>?@>1>20;8 =0 >4=8E I0E 8 E;515 A 2>4>N ?>1KBL! 4>?KBK20;8, 4>?@0H820;8 =8G53> =5 A:070;! @02, 40 ?@02, 40 8 B>;L:>! !:068-:0 O, GB> B0:>9-B> =8I89 ?@8=5A <=5 2>4:8! 8I53> CH;NB, >AB02OB 157 =0ACI=>3> E;510, 8 ;0759:C ?;>B=> 70:C?>@OB: BCB 8 ?@>?0409 2A5. !B@0==>5 8 3;C?>5 B@51>20=85 ;N459, >B6820NI8E 25:, >B <>;>4>3> G5;>25:0, GB>1 >= =8:>340 =5 ?>25A5;8;AO 2 ?@>AB>@5 4CH8. 57 ?@>AB>@0 =5B 25A5;LO. / A:070; 8<: E>BL =545;N 45@68B5, 0 O =8G53> 7=0BL =5 7=0N: 20< ?>:070;>AL, GB> O ?LO=! C 20A >1> <=5, =5 7=0N A G53>, A0<K5 4C@=K5 <KA;8! <564C B5< O ?>;CG8; ?8AL<>, GB> <>9 4O4NH:0, :>B>@K9 1K; <=5 2<5AB> >BF0, C<5@, 8 O A ?5G0;8 A45;0;AO A0< =5 A2>9& @8 MB8E A;>20E O =027@K4 70?;0:0;; ?;0GC, 0 2 4CH5 E>E>GC! >25@8;8, 4C@0:8: 2K?CAB8;8. >B :0: =04> A =8<8 45;0BL! =5 B> GB> B0:>9-B>! ?>A845; 2A53> 2>A5<L G0A>2, 8 @0A?;K;AO: 2AQ 8< A:070;, 0 >=8, C65 8725AB=>, ?>-A2>5<C @0A?>@O48;8AL. @5E 8<55B A2>N ;><:C, A2>N ?@024C, A2>N A8;C A;>20! "0:>9 O4 1KAB@> @07;8205BAO 2 >1I5AB25 N=>AB8, 0 ?>B><C >4=> CA;>285 >A2>1>645=8O >B 0@5AB0 5ABL 8AB8==>5 @0A:0O=85, D0:B8G5A:8 4>:07K205<>5 =5<54;5==K< 8A?@02;5=85<. 5A?>A>1=K9 : @0A:0O=8N 4>;65= 1KBL B>BG0A 8A:;NG05< 87 >1I5AB20, :0: 402H89 7=0BL > A515, GB> >= =58A?@028<, 8 :0: 25@=K9 70;>3 >1I5AB25==>3> ?>2@5645=8O. >;>456L A<5B;820. A;8 >=0 C2848B, GB> 2;0ABL =0G0;L=8:0 8 2>A?8B0B5;O, =5A<>B@O =0 A2>N :@>B>ABL, 8A?>;=5=0 B25@4>AB8 8 @5H8B5;L=>AB8, GB> >=0 =5 :>;51;5BAO =8 =56=>AB8N, =8 ;5AB8N, 70AB02;ONI8<8 =0G0;L=8:0 >BABC?0BL >B B@51>20=89 1;03>@07C<8O 8 8AB8==>9 ;N128, B> ?>;CG05B C2065=85 8 4>25@5==>ABL : 2;0AB8, 8 ?@8=8<05B >B=>A8B5;L=> 55 AB@>9=>5, ?>GB8B5;L=>5 ?>;>65=85. @>B:0O, 256;820O ?@>AL10 =0G0;L=8:0 ?@87=05BAO ?@8:070=85<, :>B>@>5 =04> 8A?>;=8BL 8 8A?>;=8BL. !2>9AB25==> G5;>25:C 4C<0BL > 1;86=5< B0:, :0: > =5< 4C<0;8 8;8 4C<0NB, ?>ABC?0BL A 1;86=8< B0:, :0: A =8< ?>ABC?0;8 8;8 ?>ABC?0NB. A>1;82> 48BO A<>B@8B ?>GB8 2A5340 =0 A2>8E 2>A?8B0B5;59 8 CG8B5;59 157 0=0;870, A 4>25@G82>AB8N, 8 CA208205B A515 =0 2AN 687=L 8E ?>=OB8O 8 ?@028;0. > MB>9 ?@8G8=5 =0 =0G0;L=8:5 #G51=>3> 702545=8O 8 53> ?><>I=8:0E ;568B 206=0O >1O70==>ABL ABO60BL E@8AB80=A:85 =@02AB25==K5 ?@028;0 8 A> 2A5N BI0B5;L=>ABLN =01;N40BL, 2>-?5@2KE, 70 A>1>N, C45@6820O A51O >B C2;5G5=8O AB@0ABO<8, 2 >A>15==>AB8 C45@6820O A51O >B 2AO:>3> 459AB28O 2 <8=CBC C2;5G5=8O AB@0AB8N. '5;>25: =5 <>65B =5 8<5BL AB@0AB59: =04> =0CG8BLAO 2;045BL 8<8. 1@07 >1@0I5=8O 8 459AB28O 2>A?8B0B5;59 ?> >B=>H5=8N : 2>A?8B0==8:0< 2?>A;54AB288 1C45B A;C68BL @C:>2>4AB2>< 4;O 2>A?8B0==8:>2 2 >1@0I5=88 8 >1@075 459AB289 8E >B=>A8B5;L=> G5;>25G5AB20. 04> 8<5BL C15645=85, 0 >=> >G5=L A:>@> ?@8>1@5B05BAO =01;N45=85< 70 A>1>N 8 70 4@C38<8, GB> 2> 2@5<O C2;5G5=8O 3=52>< G5;>25: 3>2>@8B 8 45;05B >4=8 3;C?>AB8, GB> 2 B> 2@5<O, :>340 >= C2;5:05BAO BI5A;0285<, B>340 >= 45;05BAO A<5H=K< 8 >G5=L A?>A>1=K< : >1>;LI5=8N. 0G0;L=8:8, ?@540NI85AO MB8< 42C< AB@0ABO< ?@54 A2>8<8 ?>4G8=5==K<8, B5@ONB 8E C2065=85 8 C=8GB>60NB 8A:@5==>ABL 2 >B=>H5=8OE A A>1>N.  "5;5A=K5 =0:070=8O, 65AB>:85 2K3>2>@K, ?@>O2;5=85 AB@0AB59 2 2>A?8B0B5;5, ?@>O2;5=85 53> M3>87<0, 459AB2CNB C189AB25==> =0 =@02AB25==>ABL 2>A?8B0==8:>2. 5?@028;L=K9 273;O4 =0 G5;>25:0 2845; 2 B0:>< >1@0I5=88 =5>1E>48<>5 CA;>285 ?>4G8=5==>AB8: >?KB ?>:07K205B A>25@H5==> ?@>B82=>5. 5B =8G53> 2@54=55 4;O ?>4G8=5==>AB8 8 2>>1I5 4;O =@02AB25==>AB8 G5;>25:0, :0: ;8H5=85 53> ?@02, ?@8=04;560I8E 5<C, <>65B 1KBL, =5 ?>=8<05<KE 8< A >BG5B;82>AB8N, => =5?@5<5==> >ICI05<KE 2 4CE5. '5;>25:, :>B>@>3> ?@020 ?>?@0=K, B5@O5B C2065=85 : ?@020< 4@C38E. >A?8B0==8:, 48BO 8 N=>H0, 8<55B A2>8 ?@020, :0: G5;>25: 8 3@0640=8=. <C =5>1E>48<> 40BL ?@028;L=>5 ?>=OB85 > MB8E ?@020E, 225AB8 53> 2 ?@028;L=>5 ?>7=0=85 ?@02, ?@8=04;560I8E 53> 1;86=8<, CA2>8BL 5<C C2065=85 ?@02. 'B>1 >= C2060; ?@020 4@C38E, =5>1E>48<> C2060BL 53> ?@020. 0: 3@0640=A:>5 >1I5AB2> 4>;6=> ?@87=0BL 8AB8==> A2>1>4=K<? B>, :>B>@><C 4>AB02;5=K 2A5 ?@020, :>B>@K<8 B>;L:> <>6=> ?>;L7>20BLAO =0 75<;5 G5;>25G5A:><C >1I5AB2C, 1572@54=> 4;O A51O, :>B>@>3> G;5=K ?>;CG8;8 ?@028;L=>5 ?>=OB85 > ?@020E A2>8E 8 A2OB> E@0=OB MB8 ?@020 2> 2A5E A2>8E 2708<=KE >B=>H5=8OE. "0:>3> A>AB>O=8O =5 <>65B 4>AB8GL >1I5AB2> 8=0G5, :0: ?@028;L=K< 2>A?8B0=85< N=>H5AB20 2 =@02AB25==>< >B=>H5=88. >A?8B0==K9 2 B0:>< =0?@02;5=88 <>;>4>9 G5;>25: A45;05BAO =08;CGH8< ?>4G8=5==K<: ?>=8<0O 8 C2060O ?@020 3@0640=A:>3> >1I5AB20, 2 B>< G8A;5 8 A2>8, >= 1C45B ?>=8<0BL 8 C2060BL ?@020 A2>53> =0G0;L=8:0, >= 1C45B =5=0@CH8<> E@0=8BL 8E, 8A?>;=OBL 53> ?@8:070=8O >48=0:>2> 8 ?@54 3;070<8 53> 8 2=5 53> 27>@>2. "0:>9 >1@07 2>A?8B0=8O D>@<8@C5B E0@0:B5@K 1;03>@>4=K5, A 8A:@5==>AB8N 8 ?@O<>B>N, =5 A?>A>1=K5 : ;5AB8. >A?8B0B5;L 8<55B =5>1E>48<CN =C64C =0CG8BLAO @07;8G5=8N A;>20 8A:@5==53> 8 ?@O<>3> >B A;>20 45@7:>3>, @07;8G5=8N C2065=8O 8 256;82>AB8 >B ;0A:0B5;LAB20, =5?@5<5==> A>548=5==>3> A =51;03>=0<5@5==>AB8N. A5<C MB><C <>65B =0AB028BL =01;N45=85 70 A>1>N ?@8 A25B5 520=35;LA:>3> CG5=8O. @54?@8=O2H89 87CG5=85 2KA>:>9 =0C:8 2 A0<>< A515 E@8AB80=A:>9 ?A8E>;>388 A:>;L:> =8 1C45B CA>25@H0BL A51O, 2A5340 =0945B =5>1E>48<K< 5I5 1>;LH55 A>25@H5=AB2>20=85 8 1C45B ?>;L7>20BLAO 2A5<8 A?>A>10<8, 4>AB02;ONI8<8 5<C A>25@H5==>5 ?>7=0=85. 4=8< 87 206=59H8E A@54AB2 : 87CG5=8N G5;>25:0 2 A0<>< A515 5ABL 8A:@5==>ABL A =0<8 =0H8E 1;87:8E. !;>2>< ?@O<K< =8:0: =5;L7O >A:>@1;OBLAO, ;8HL 1K >=> =5 1K;> 2<5AB5 8 45@7:>. B25@30NI89 8A:@5==>ABL 8 ?@O<>BC 1;86=53>, >B25@305B A2>5 =@02AB25==>5 A>25@H5=AB2>20=85, 8, :0: =@02AB25==>ABL =5 <>65B 1KBL 157 42865=8O, ?>425@305BAO =@02AB25==><C C?04:C.  >340 ?@8 2>A?8B0=88, ?@8 =5?@028;L=>< ?>=OB88 2>A?8B0B5;O > ?>4G8=5==>AB8, 1C4CB ?>?@0=K 2A5 ?@020 2>A?8B0==8:0, 1C45B AB>?B0=> 2 3@O7L B> C2065=85, :>B>@>5 >= 4>;65= 8<5BL : A515, :0: : G5;>25:C, :0: : >1@07C >68N, B>340 2 2>A?8B0==8:5 C=8GB>605BAO GC2AB2> G5AB8. 45AL 3>2>@8BAO =5 > BI5A;0288 8 ;N128 : ?>G5ABO<, => > A>7=0=88 8 GC2AB25 A2>53> =07=0G5=8O 8 4>AB>8=AB20, A2>8E ?@02. ! CB@0B>N GC2AB20 G5AB8, A CB@0B>N A>7=0=8O ?@02 A2>8E 2 <>;>4>< G5;>25:5 C=8GB>605BAO A>7=0=85 ?@02 2A53> G5;>25G5AB20. >1@>A>25AB=>ABL, 1;03>=0<5@5==>ABL, AB@5<;5=85 : >1I5AB25==><C 1;03C 70<5=ONBAO C=878B5;L=K<, <5;:8< M3>87<><. >4G8=5==>ABL 70<5=O5BAO >4=>N G5;>25:>C3>4;82>AB8N, AB>;L:> ?>@8F05<>N 2 !2OI5==>< 8A0=88, A>AB>OI5N 2 C3>645=88 AB@0ABO< =0G0;L=8:0 ?@8 ?>;=>< ?@57@5=88 : =5<C, :> 2A5< 53> ?@54=0G5@B0=8O<, @0A?>@O65=8O< 8 ?@8:070=8O<. '5;>25:>C3>4;82>ABL ?@5A<K:05BAO ?@54 =0G0;LAB2>< 2 3;070E 53>, ;LAB8B 5<C, ;8F5<5@AB2C5B 8 ?@8B2>@O5BAO; 70 3;070<8 >=0 =0A<5E05BAO =04 =8<, E20AB05BAO A2>8< C<5=85< >1<0=K20BL, 4C@0G8BL 53> A2>8<8 =0@CH5=8O<8 53> 2>;8, A2>8< 8A:CA=K< 8A:065=85< 8 C=8GB>65=85< 53> ?;0=>2. ;03>?>;CG85 8 4>AB>O=85 1;86=8E, 1;03>?>;CG85 8 4>AB>O=85 3>AC40@AB20 =5 A>AB02;ONB =5?@8:>A=>25==>9 A2OBK=8 4;O ?>B5@O2H53> G5ABL 8 A>25ABL, 4;O ?>B5@O2H53> ?>=OB85 > ?@020E. = =04 2A5< A<55BAO, :0: CB@0B82H89 C2065=85 :> 2A5<C, 8 AG8B05B 3;C?>AB8N =5 ?@8=5AB8 2 65@B2C, :>340 =0 B> ?@54AB02;O5BAO A;CG09 8 2>7<>6=>ABL, >1I5AB25==CN ?>;L7C A2>8< M3>8AB8G5A:8<, 3=CA=K< ?> 8E =87>AB8 8 7;>2@54=>AB8, 2840<. AO 701>B0 CB@0B82H53> G5ABL 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K A>1;NAB8 =5:>B>@CN 1;03>284=>ABL ?@8 ?><>I8 ;68, ;8F5<5@AB20, >1<0=0, :;525BK 8 ?@>G8E 2A5E ?>4;>AB59. >A?8B0=85, :>B>@>5 @>5:B ?@54?>;0305B 4>AB028BL <>;>4K< ;N4O< 2 >@A:8E CG51=KE 702545=8OE, @CG05BAO 70 B>, GB> MB8 702545=8O 4>AB02OB >AC40@AB2C 4>;6=>AB=KE ;N459, 2KA>:> F5=OI8E 1;03> 1;86=53> 8 >1I5AB25==>5. 0<5G5=>, GB> H0;C=0<8 >1K:=>25==> 1K20NB =5 70=8<0NI85AO =0C:0<8. !?0A8B5;L=0 <5@0 4;O >1I5AB20 <>;>4KE ;N459 =5<54;5==> 8A:;NG0BL 87 MB>3> >1I5AB20 G;5=>2, >:0702H8EAO <0;>=0456=K<8 ?> A?>A>1=>ABO< 8 ?>2545=8N, 0 =5 B@0B8BL ?>=0?@0A=C 2@5<5=8 8 B@C4>2 =0 8A?@02;5=85 =58A?@028<KE, >B@02;ONI8E 2A5 >1I5AB2>. !:06CB: B0:>5 8A:;NG5=85 87 >1I5AB20 <>65B A;8H:>< C<5=LH8BL >1I5AB2>, 0 65;0NI8E 2ABC?8BL 2 =53> =0?C30BL 8 >B:;>=8BL >B 2ABC?;5=8O. ?KB 4>:07K205B ?@>B82=>5. >2B>@8<: <>;>456L A<5B;820. >6=> @CG0BLAO, >A=>2K20OAL =0 >?KB0E, GB> 8A:;NG5=85 =5<=>38E G;5=>2 ?@82545B >AB02H8EAO : =5>1K:=>25==>9 148B5;L=>AB8 =04 A>1>N, A45;05B =0:070=8O ?>GB8 =5=C6=K<8 8 :@09=5 @54:8<8, 0 G5@57 MB> 2>72KA8B >1I5AB2> 2 =@02AB25==>< >B=>H5=88, 2A5;8B C2065=85 8 4>25@5==>ABL : =5<C 2 ?C1;8:5, ?@82;5G5B 2 =53> <=>65AB2> A0<KE ?>;57=KE G;5=>2. -B8< >3@0=8G820N <>8 70<5G0=8O. =5 >AB05BAO ?@8=5AB8 0H5<C <?5@0B>@A:><C KA>G5AB2C 2A5A>25@H5==CN ?@87=0B5;L=>ABL 70 4>AB02;5=85 <=5 8AB8==>3> A5@45G=>3> CB5H5=8O >7=0:><;5=85< <5=O A @>5:B>< ?@5>1@07>20=8O >@A:8E CG51=KE 702545=89.  =5< O =0H5; >?>@C <=>38< <>8< 4C<0<; =0H5; >BG5B;82> 87;>65==K< B>, GB> A>7=020; 157>BG5B;82>; =0H5; <=>3> =0AB02;5=89, :>B>@K5 ?@83>4OBAO <=5, 5A;8 =0 B> ?>A;54C5B >685 1;03>2>;5=85, 2 <>5< A;C65=88.  AB05BAO <=5 ?>65;0BL, GB>1 ?@54=0G5@B0=85 0H53> KA>G5AB20 C25=G0;>AL 1;03>?>;CG=59H8< CA?5E><, ?> 7025I0=8N !2OI5==>3> 8A0=8O, :>B>@>5 3>2>@8B:=0G=K9 2 20A 45;> 1;03>5 A>25@H8B5($;?. 1. 6). @87K20O =0 MB> 45;> 2A5>18;L=>5 1;03>A;>25=85 >685 A GC2AB20<8 3;C1>G09H53> ?>GB5=8O 8 2A5A>25@H5==>9 ?@540==>AB8 8<5N AG0ABL5 1KBL 0H53> <?5@0B>@A:>3> KA>G5AB20[?>:>@=59H8< A;C3>N 3=0B89, ?8A:>? 02:07A:89 8 '5@=><>@A:89].  =5>1E>48<>AB8 !>1>@0 ?> =K=5H=5<C A>AB>O=8N >AA89A:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 0?8A:8 5?8A:>?0 3=0B8O 1862 1866 33. 59AB28O, ACI5AB25==> =C6=K5 4;O >AA89A:>9 &5@:28 CE 2@5<5=8 B0:>2 8 >BABC?;5=85 >B @02>A;02=>-E@8AB80=A:>9 25@K =0G0;> @0A?@>AB@0=OBLAO 2 B0:>< A8;L=>< @07<5@5, 157=@02AB25==>ABL B0: 2A5>1I0 8 B0: C:>@5=8;0AL, GB> 2>72@0I5=85 : E@8AB80=AB2C ?@54AB02;O5BAO =52>7<>6=K<:2>;5N 1> A>3@5H0NI8< =0< ?> ?@8OB88 @07C<0 8AB8=K, :B><C > 3@5A5E =5 >1@5B05BAO 65@B20(2@. 10. 26), A:070; ?>AB>; 8C45O<, ?@8=O2H8< E@8AB80=AB2> 8 >B E@8AB80=AB20 >1@0B82H8<AO A=>20 2 8C459AB2>, 70E>B52H8< A>548=8BL E@8AB80=AB2> A 8C459AB2><. %@8AB>A A>45;0;AO =52848< 4;O 8C4552 8, =52848<K9 8<8, C40;8;AO 87 A@54K B5E, :>340 >=8 E>B5;8 C18BL 3> (A<.: =. 8. 59): E@8AB80=AB2> A>45;K205BAO =52848<K< 4;O =0A, C40;O5BAO >B =0A, :>340 <K ?>:CH05<AO C18BL 53> @0A?CB=>9 687=8N, ?@8=OB85< @07=KE ;65CG5=89, :>340 <K ?>:CH05<AO A<5A8BL E@8AB80=AB2> A A;C65=85< <8@C. >A?>4L A:070;: AO: 45;0O9 7;0O =5=02848B !25B0 8 =5 ?@8E>48B : !25BC(=. 3. 20). K=5 2A5 2A5N 4CH>N CAB@5<8;8AL : @072@0BC, =0720;8 53> =0A;0645=85< 687=8N, 8 ?@51K20=85 2 E@8AB80=AB25, 2>72@0I5=85 : E@8AB80=AB2C A45;0;8AL =52>7<>6=K<8 4;O G5;>25G5AB20. ;O B>3> 8 4@C3>3> =5>1E>48<> 2A5F5;>5 >AB02;5=85 @072@0B0, 2A5F5;>5 ?>4G8=5=85 A51O AB@>3>9 E@8AB80=A:>9 =@02AB25==>AB8. =0 2>A?@5I05B =5 B>;L:> 1;C4, => 8 2A5, GB> ?@82>48B : 1;C4C, G5< 2=54@O5BAO 2 4CHC A;04>AB@0AB85, :0:-B>: B50B@K, ?;OA0=8O, :0@BK 8 ?@>G85 83@K A0B0=8=A:85, O7KG5A:CN ;8B5@0BC@C; >=> B@51C5B ?>;=>3> >B@5G5=8O >B 25BE>3> 5AB5AB20 (A<.: :. 14. 26). 5 1C45< 22>48BL =8G53> =>2>3>! ?>A;54C5< A B>G=>AB8N CG5=8N, ?@540==><C !2OB>9 &5@:>28N, CG5=8N, ?@540==><C A2OBK<8 ?>AB>;0<8 8 A2OBK<8 BF0<8! "0:>2 2>73;0A, ?>2B>@5==K9 ?>GB8 =0 2A5E A5;5=A:8E 8 ?><5AB=KE !>1>@0E A2OBK<8 !2OB8B5;O<8 8 A2OBK<8 BF0<8, ?@8ACBAB2>202H8<8 =0 MB8E !>1>@0E. @8 2A5E 2>7=8:02H8E 2 &5@:28 70B@C4=8B5;L=KE 2>?@>A0E, =0G8=0O A> 2@5<5= ?>AB>;LA:8E, &5@:>2L 4;O @07@5H5=8O 8E ?>AB>O==> A>AB02;O;0 !>1>@K: =0 !>1>@0E @0AA<0B@820;8AL =54>C<5=8O 8 ?>25@O;>AL A>AB>O=85 &5@:28. > =0AB>OI5<C, 70B@C4=8B5;L=><C ?>;>65=8N A5@>AA89A:>9 &5@:28, A>720=85 !>1>@0 A45;0;>AL @5H8B5;L=>N =5>1E>48<>AB8N. <5AB5 A MB8< A>720=85 !>1>@0, ?> 4CEC 2@5<5=8, =52>7<>6=> 157 8725AB=>3> ?@83>B>2;5=8O : AB>;L:> A2OB><C =0G8=0=8N. 5>1E>48< !>1>@ ?@028;L=K9, =0 2A5E ?@020E ?@56=8E !>1>@>2, 0 !>1>@ A0<>G8==K9, ?> A>1AB25==><C CA<>B@5=8N ;8F0 8;8 ;8F, @C:>2>4AB2CNI8EAO =5 ?@028;0<8 &5@:28, 0 A2>5N A0<>AB8N, B>;L:> ?>2@548B 45;C, 5I5 1>;55 ?>:>;51;5B &5@:>2L A5@>AA89A:CN, ?>;>65=85 55 A45;05B 5I5 1>;55 70?CB0==K<. >A;54=8< !>1>@>< >AA89A:8<, ?> ?@028;0< 8 2 E0@0:B5@5 @02>A;02=>9 &5@:28, 4>;6=> ?@87=020BL !>1>@, A>18@02H89AO 2 >A:25 ?@8 &0@5 ;5:A55 8E09;>28G5; =0 MB>< !>1>@5 =87;>65= 0B@80@E 8:>=. -B>B !>1>@ 8<55B =5 B>;L:> 2A5 A2>9AB20 !>1>@0 ?@028;L=>3>, => 8 !>1>@0 A5;5=A:>3>. 0 =5< ?@8ACBAB2>20;8 2A5 @>AA89A:85 ?8A:>?K 8 ?>;=><>G=K5 ?@54AB028B5;8 @02>A;02=>3> >AB>:0, 420 0B@80@E0. BFK !>1>@0 8<5;8 ?@02> 2KA:070BL A2>1>4=> A2>5 <=5=85. >6=> A:070BL: =0 MB>< !>1>@5 2AO @02>A;02=0O >AB>G=0O &5@:>2L 2K@078;0 2> CA;KH0=88 2A5;5==>9 A2>5 ?>=8<0=85 25@K 8 A2>9 4CE.  B5G5=85 42CE AB>;5B89 ?>;>65=85 >AA89A:>9 &5@:28 =5 @0AA<0B@820;>AL 8 =5 ?>25@O;>AL !>1>@><. ! ?>A;54=8E 3>4>2 XVII AB>;5B8O 70?04=K< 25B@>< =0=5A5=> <=>3> 3@O7=>9 ?K;8 2 =54@0 &5@:28 8 2 =54@> >AC40@AB20 :> 2@54C 4;O 25@K, =@02AB25==>AB8 8 =0@>4=>AB8. 52545=85 @02>A;02=>9 25@K, 273;O4K =0 =55 8 =0 &5@:>2L 87 8459, 4>AB02;5==KE @072@0B><, ?@>B5AB0=B87<>< 8 0B587<><, 1K;8 ?@8G8=>N, GB> 2:@0;8AL 8 =0A8;L=> 2=5A5=K 2 @02>A;02=CN &5@:>2L ?>AB>@>==85, GC64K5 8 2@06451=K5 4CEC &5@:28 ?>AB0=>2;5=8O, ?@>B82=K5 ?@028;0< 8 CG5=8N @02>A;02=>9 &5@:28. A;54AB285 MB>3> @0740NBAO >128=5=8O =0 A5@>AA89A:CN &5@:>2L; @0740NBAO >128=5=8O AB>;L:> A8;L=K5, GB> >?@>25@65=8O ?@>B82 =8E A;8H:>< A;01K. 128=5=8O @0740NBAO =5 B>;L:> 87 A@54K AB0@>>1@O4G5AB20, =5 B>;L:> 87 A@54K 8=>3;0A=KE 8A?>2540=89, => 8 87 CAB ?5@2KE A2OB8B5;59 ?@02>A;02=>3> >AB>:0; <564C G040<8 @02>A;02=>9 >AA89A:>9 &5@:28, 7=0:><K<8 A CG5=85< 8 ?@540=85< @02>A;028O, A;KH8BAO @>?>B, 2K@0605BAO =5C4>2>;LAB285 =0 =0AB>OI55 ?>;>65=85 &5@:28, =54>25@5==>ABL : =5<C. &5@:>2L >AA89A:0O B0: 4>;3> ?@51K20;0 87>;8@>20==>9, >BA5G5==>9 >B ?@>G53> ?@02>A;02=>3> >AB>:0, GB> =5<54;5==>5 A>720=85 !>1>@0, =0 :>B>@>< =5?@5<5==> 4>;6=K 1KBL C?>;=><>G5==K5 ?@54AB028B5;8 >AB>G=KE 0B@80@E>2, ?@54AB02;O5BAO 4065 =5157>?0A=K<, 8 2 B>< >B=>H5=88, GB> >AB>G=K5 =5<8=C5<> ?>B@51CNB 7=0G8B5;L=>3> 2>72@0I5=8O >B C:;>=5=89, 2>72@0I5=8O, =5>1E>48<>3> 4;O 2>AAB0=>2;5=8O 2> A5@>AA89A:>9 &5@:28 4CE0 &5@:28 A5;5=A:>9, >B :>B>@>3> >=0 C:;>=8;0AL ?@58<CI5AB25==> 2 A2>5< !8=>45, BI5B=> 8<5=C5<>< !2OB59H8<, 8 2 A2>8E 4CE>2=KE CG8;8I0E, ?@>872>4OI8E ?>GB8 =081>;55 ?@>B5AB0=B>2 8 0B58AB>2. @87=0NBAO =C6=K<8, :@09=5 =C6=K<8 A;54CNI85 ?@54C3>B>28B5;L=K5 459AB28O: 1.>;6=> A>AB028BL?>;=>5 A>1@0=852A5E ?>AB0=>2;5=89, :>B>@K5 A5@>AA89A:0O &5@:>2L ?@8=O;0 8 CAB0=>28;0 A>1AB25==> 4;O A51O, A> 2@5<5=8 F0@AB2>20=8O <?5@0B>@0 5B@0 I, 8;8 A B>3> 2@5<5=8, :>B>@>5 ?@>B5:;> ?>A;5 C?><O=CB>3> !>1>@0, 8<5NI53> E0@0:B5@ A5;5=A:>3>. >AB0=>2;5=8O MB8 5I5 =5 1K;8 :>=B@>;8@>20=K A5;5=A:>9 &5@:>28N, G53> B@51C5B 4CE 8AB8==>9 %@8AB>2>9 &5@:28: 81> 8 A2OB>9 25@E>2=K9 ?>AB>; 025; E>48; =0@>G=> 2 5@CA0;8<, GB>1 B0<?@54;>68BL =0 @0AA;54>20=85 8 ?>25@:C4@C38< ?>AB>;0<1;03>25AB2>20=85, :>B>@>5 8< 1K;> ?@>?>2540=> O7KG=8:0< (0;. 22). 2.>;6=> ?>;CG8BL ?> 2A5< ?@54<5B0< &5@:>2=>3> CG5=8O 8 C?@02;5=8O ?>;=>5 A2545=85 >B >AB>G=KE 0B@80@E>2. "0:65 4>;6=> ?>;CG8BL >B =8E ?>;=>5 A>1@0=85 B5E ?>AB0=>2;5=89, :>B>@K5 A45;0=K A> 2@5<5=8 >BGC645=8O >AA89A:>9 &5@:28 >B &5@:28 >AB>G=>9, 8 :>B>@K5 2 >AA89A:>9 &5@:28 =081>;55 8725AB=K. 3.@83;0A8BL >B >=AB0=B8=>?>;LA:>3> 0B@80@E0, A A>3;0A8O ?@>G8E 0B@80@E>2, >4=> ;8F> 8;8 420 ;8F0, :>B>@K5 1K 1K;8 8 >G5=L A254CI8 2 25@5 8 >G5=L 1;03>G5AB=K, :>B>@K5 1K ?>;L7>20;8AL ?>;=>9 4>25@5==>ABLN 0B@80@E>2, 8 A>2>:C?=> A MB8<8 ;8F0<8 ?@8C3>B>28BL 2A5, GB> 4>;6=> 1KBL @0AA<>B@5=> =0 !>1>@5. @5420@8B5;L=>5 @0AA<>B@5=85 8 A>3;0H5=85 4>;6=> >1;53G8BL !>1>@C 459AB2>20=85 53> 8 CAB@0=8BL AB>;:=>25=8O. !>1>@ 4>;65= 8<5BL E0@0:B5@ A5;5=A:>3>. = 4>;65= ?>;L7>20BLAO ?>;=>N A2>1>4>N. 0 =5< 4>;6=K 1KBL ?@54AB028B5;8 2A5E >AB>G=KE 0B@80@E>2 8 2A5 >AA89A:85 @E85@58 8;8 ;8G=> 8;8 G@57 ?>25@5==KE A2>8E. 0 !>1>@5 4>;6=K 1KBL 45?CB0BK: 1)>B <>=0ABK@A:>3> <>=0H5AB20 @CAA:>3>, ?> 871@0=8N MB>3> <>=0H5AB20; 2)>B 15;>3> 4CE>25=AB20 @CAA:>3>, ?> 871@0=8N MB>3> 4CE>25=AB20; 3)>B ?@02>A;02=KE <8@O=, ?> 871@0=8N <8@O=. @8<5@=> :0640O ?0@E8O 4>;6=0 871@0BL ?> 420 45?CB0B0 87 :064>3> @07@O40, 2A53> :0640O ?0@E8O 4>;6=0 40BL ?> H5AB8 45?CB0B>2. @028B5;LAB2> 4>;6=> >B@O48BL =5A:>;L:> A0=>2=8:>2 87 ;8F, =081>;55 7=0:><KE A 25@>9 4;O =01;N45=8O, ?>4>1=> B><C, :0: 1K;> =0 %0;:84>=A:>< A5;5=A:>< !>1>@5, GB>1K !>1>@ A>25@H8;AO A2>1>4=> 8 ?@028;L=>. A;8 !>1>@ 1C45B A>25@H0BLAO ?>4 2;8O=85< 8=B@838 8 C:;>=8BAO >B F5;8 >3>A;C65=8O : F5;8 G5;>25:>C3>48O, B> ;CGH5 =5 1KBL 5<C: AB>;L:> >= ?@8=5A5B 2@540, ?@>87254H8 @5H8B5;L=>5 8 3;0A=>5 @07J548=5=85! 0?@>B82 B>3>, 5A;8 <8;>A5@485 >685 40@C5B !>1>@C A>25@H8BLAO A 2>645;5==K< CA?5E><, :0: A>25@H8;8AL A5;5=A:85 8 ><5AB=K5 !>1>@K @02>A;02=>9 &5@:28, B> 1;03>B2>@=K5 ?;>4K !>1>@0, 8 2 4CE>2=>< 8 2 3@0640=A:>< >B=>H5=8OE, 1C4CB ?>@078B5;L=> 25;8G5AB25==K 8 25;8:8.  4CE>2=>< >B=>H5=88 4>AB028BAO B>@65AB2> 8AB8==><C %@8AB>2C CG5=8N, > :>B>@>< C =0A ?>GB8 =5 A<5;8 3>2>@8BL 4>A5;5. >340 65 %@8AB>2> CG5=85 >1JOA=8BAO, A> 2A59 >B:@>25==>AB8N, B>340 ?04CB, 8;8 ?> :@09=59 <5@5 >G5=L >A;015NB, 2A5 5@5B8G5A:85 CG5=8O, ?@02>A;02=K9 =0@>4 CB25@48BAO 2 @02>A;0288 8 <=>385 8=>25@FK ?@8B5:CB ?>4 :@>2 @02>A;028O. @02>A;0285 4>;6=> 1KBL ?@8=OB> 2> 2A59 F5;>AB8 8 ?>;=>B5 53>, 157 4>?CI5=8O EC;K =0 !2OB>3> CE0 =8 ?> :0:><C ?@54<5BC.  3@0640=A:>< >B=>H5=88 B0:>9 !>1>@ A>548=8B ?@02>A;02=> 25@CNI89 ;N4 2> 548= =0@>4, E>BO 1K MB>B ;N4 8 =0E>48;AO 2 @07;8G=KE 3>AC40@AB20E 8 ?>4 @07;8G=K< 3@0640=A:8< C?@02;5=85<.  >AA88 B0:>9 !>1>@ 4>;65= A8;L=> ?>459AB2>20BL =0 @0A:>;, :>B>@K9 2 =0AB>OI55 2@5<O 8<55B <=>3> >?>@K 4;O A51O 2 ?@028;0E 8 ?>AB0=>2;5=8OE A5;5=A:>9 &5@:28. <5@8:0=FK 8 0=3;8G0=5 2K=C645=K 1C4CB =5 =0A8;85<, 0 74@02K< A<KA;>< ?@8=OBL @02>A;02=CN 25@C B0:, :0: >=0 5ABL, 157 2AO:8E 87<5=5=89 8 8A:;NG5=89. >AA8O A> 2@5<5= 5B@0 I G0AB> 8 <=>3> ?@8=5A;0 ?>65@B2>20=89 2 CI5@1 25@K, 2 CI5@1 AB8=K 8 CE0, 4;O ?CABKE 8 ;>6=KE A>>1@065=89 ?>;8B8G5A:8E, :>B>@K<8 ?@8:@K20;> @072@0I5==>5 A5@4F5 =5=028ABL 8 ?@57@5=85 : ?@028;0< &5@:28 8 : 0:>=C >68N. A5 MB8 A>>1@065=8O, ?>:>;5102 AB@0H=> @02>A;02=CN 25@C, >:070;8AL @5H8B5;L=> 2@54=K<8 4;O 3>AC40@AB20 8 04<8=8AB@0F88. ! A>7=0=85< >H81:8, A A0<>>B25@65=85< 4>;6=> >B:070BLAO >B 2A5E C:;>=5=89 G5;>25:>C3>4;82KE, ?@5ABC?=KE 2 >B=>H5=88 : >3C.  ?@>B82=>< A;CG05, 157 MB>9 @5H8<>AB8, ;CGH5 =5 A>7K20BL !>1>@0. ;02=59H85 ?@54<5BK 70=OB89 !>1>@0 4>;6=K 1KBL =865A;54CNI85: 1) 0AA<>B@5=85 ?>AB0=>2;5=89, :>B>@K<8 @C:>2>4AB2C5BAO =K=5 >AA89A:0O &5@:>2L, 70 G5< 4>;6=> ?>A;54>20BL C=8GB>65=85 ?>AB0=>2;5=89, =5 A>3;0A=KE A ?>AB0=>2;5=8O<8 @02>A;02=>9 >AB>G=>9 &5@:28. 2)#=8GB>65=85 :0ABK B0: =07K205<>3> 4CE>2=>3> 720=8O, :0: =5?@028;L=>AB8, :>B>@0O 2:@0;0AL A0<0 A>1>N, 2 ?@>B82=>ABL ?@028;0< A2OBKE ?>AB>;>2. >AAB0=>28BL 4@52=59H89 >1KG09 &5@:28: ?0@E8O 40 8718@05B 4;O A51O @E85@5O, 0 ?@8E>4 85@5O, 480:>=0 8 ?@8G5B=8:0, A2845B5;LAB2CO > 8E 1;03>G5AB88. 'B>1 4>AB028BL 2>7<>6=>ABL 1;03>G5AB82K< ;N4O< 2A5E A>A;>289 ?@83>B>28BL A51O : 85@0@E8G5A:8< AB5?5=O<, 4>;6=> A>AB028BL: a)>3>A;>285, =5 2 E0@0:B5@5 H:>;L=><, 0 2 E0@0:B5@5 >1I5?>=OB=><, 2 ?>;=>< A>3;0A88 A >3>A;C65=85< @02>A;02=>9 &5@:28, GB>1 ?>7=0=8O, >3;0H05<K5 >3>A;C65=85< 2A5=0@>4=>, 1K;8 2>725I05<K 8 >3>A;>285<; b)?>4@>1=59HCN !2OI5==CN 8 &5@:>2=CN AB>@8N, :>B>@0O >7=0:><8B, 2>-?5@2KE, ?>4@>1=> A CG5=85< @02>A;02=>9 &5@:28. -B> CG5=85 B5< OA=55 ?>=8<05BAO, G5< ?>4@>1=55 87;0305BAO 1>@L10 &5@:28 A <=>3>G8A;5==K<8, 2>AAB0202H8<8 ?@>B82 =55 5@5AO<8. >-2B>@KE, ?>4@>1=0O &5@:>2=0O 8AB>@8O >7=0:><8B A E0@0:B5@0<8 8 459AB28O<8 A2OBKE <C659. 725AB=>, GB> E0@0:B5@ 8 ?@028;0 G8B0B5;O >1@07CNBAO ?> B5< >1@07F0<, :>B>@K5 ?@54AB028B 5<C 8AB>@8O ?>4@>1=> 8 682>?8A=>. 3)B@5G5=85 4;O 2A5E A;C68B5;59 0;B0@O >B ?>G5AB59 8 70=OB89 <8@0 A53>, 0 4;O <>=0E>2, 2 :0:8E 1K >=8 =8 1K;8 F5@:>2=>-85@0@E8G5A:8E AB5?5=OE >B 2AO:>3> 87;8H=53> 8<CI5AB20, 4065 45=53. AB02H85AO 45=L38 8 8<CI5AB2> ?>A;5 <>=0E>2 4>;6=K 1KBL A>1AB25==>ABLN <>=0ABK@59, =8:0: =5 @>4AB25==8:>2 ?> ?;>B8.N1K <8@0 A53> 2@0640 >3C 5ABL: 865 1> 2>AE>I5B 4@C3 1KB8 <8@C, 2@03 >689 1K205B(0:. 4. 4), =0CG05B =0A !2OI5==>5 8A0=85.  8C459A:>9 F5@:28 D0@8A58, 2 ;0B8=A:>9 2>>1I5 2A5 4CE>25=AB2> MB>9 F5@:28, 0 =081>;55 57C8BK, >?KB=> 4>:070;8 2AN A?@0254;82>ABL A;>2 8A0=8O. >A5<C ?@028;0 A2OBKE ?>AB>;>2 ?>25;520NB: ?8A:>? 8;8 ?@5A28B5@, 8;8 480:>=, 40 =5 ?@85<;5B =0 A51O <8@A:8E ?>?5G5=89.  8=0G5 40 1C45B 8725@65=.  5 ?>4>105B ?8A:>?C 8;8 ?@5A28B5@C 24020BLAO 2 =0@>4=K5 C?@02;5=8O, => =5C?CAB8B5;L=> 1KBL ?@8 45;0E F5@:>2=KE. ;8 40 1C45B C15645= A53> =5 B2>@8B8, 8;8 40 1C45B 8725@65=. 1>=8:B>65 <>65B 42C< 3>A?>40< @01>B0BL,?> >A?>4=59 0?>2548. ?8A:>?, 8;8 ?@5A28B5@, 8;8 480:>=, 2 2>8=A:>< 45;5 C?@06=ONI89AO 8 E>BOI89 C45@60B8 >1>O, B> 5ABL @8<A:>5 =0G0;LAB2> (:020;5@AB2>) 8 A;C65=85 A2OI5=AB20: 40 1C45B 8725@65= 87 A2OI5==>3> G8=0.1> :5A0@520 :5A0@528, 8 >68O >3>28. ;O 2A5E 2>>1I5 A;C68B5;59 >688E ?03C1=> <8@>;N185 8 =8:0: =5 <>65B A>2<5AB8BLAO A A;C65=85< >3C:5 ;N18B5 <8@0, =8 O65 2 <8@5. I5 :B> ;N18B <8@, =5ABL ;N125 BG8 2 =5<. 5>1E>48<> 4;O 2A53> 4CE>25=AB20 CAB@0=5=85 >B A?5:C;OF89 8 2A5E ?@>8A:>2 : >1>30G5=8N, =5>1E>48<> >B@5G5=85 >B 2A5E AC5B=KE ?>G5AB59, =5>1E>48<> C40;5=85 >B @>A:>H8, =5>1E>48<0 A:@><=>ABL, 0 4;O <>=0E>2 =5>1E>48<> =5ABO60=85. 4)>AAB0=>2;5=85 2 <>=0ABK@OE CAB02>2 8 ?@028; A2OBKE BF>2, 87;>682H8E CAB02K 8 ?@028;0 4;O <>=0H5AB20 ?> B:@>25=8N >68N, ?> 2=CH5=8N !2OB>3> CE0, 0 =5 ?> :0:><C-=81C4L A>>1@065=8N G5;>25G5A:><C, ?@8G5< =5>1E>48<> CAB@0=5=85 87 <>=0ABK@59 2A53>, 22545==>3> ?;>BA:8< <C4@>20=85<, 22545==>3> 4CE>< A0<>G8=8O, A0<><=5=8O, 4CE>< ?@57@5=8O 8 =5=028AB8 : <>=0H5AB2C, 4CE>< ?@57@5=8O 8 =5=028AB8 : !2OB><C CEC, : 8AB8==><C %@8AB80=AB2C. >=0ABK@8 8A?>@G5=K 3>@4K=5N 8 =52565AB2>< @07=KE C<AB2>20B5;59, C<AB2>202H8E 8 459AB2>202H8E ?> AB8E8O< 70?04=>3> ?@>B5AB0=B87<0 8 0B587<0. ;O @02>A;02=>9 &5@:28 =5>1E>48<> <>=0H5AB2>: >=0 =5 <>65B ACI5AB2>20BL 157 =53>. >=0E8 4>AB830NB E@8AB80=A:>3> A>25@H5=AB20 15AAB@0AB8O, >ICB8B5;L=>3> 459AB28O 2 A515 !2OB>3> CE0, ?>G5<C ABO6520NB ?>=OB85 > %@8AB80=AB25 682>5.  B5=8 B0:>3> ?>7=0=8O =5 <>65B ?@5?>40BL =8:0:0O =0C:0 G5;>25G5A:0O; 2A5 ?@>D5AA>@K, <038AB@K 8 4>:B>@0 >3>A;>28O, ?@>872>48<K5 C=825@A8B5B0<8 8 0:045<8O<8 ACBL =52564K 2 A@02=5=88 A <>=0E><, >1=>2;5==K< 1;03>40B8N >685N 70 ?>A;54>20=85 %@8ABC 8A?>;=5=85< 70?>25459 3>. # =0A <>=0ABK@8 872@0I5=K; 872@0I5=> 2 =8E 2A5, 872@0I5=> A0<>5 7=0G5=85 8E. CE>2=K5 CG8;8I0 AB>;L:> GC64K 4CE0 @02>A;02=>9 25@K, GB> 2ABC?;5=85 2 <>=0ABK@L :>=G82H53> :C@A !5<8=0@88 5ABL 25;8G09H0O @54:>ABL, 8 =5 1K;> ?@8<5@0 2 50 ;5B A> 2@5<5=8 CG@5645=8O 4CE>2=KE :045<89 2 >AA88, GB>1 :B>-;81>, E>BO >48= G5;>25:, >:>=G82 :C@A 2 :045<88, 2ABC?8; 2 <>=0ABK@L, <564C B5< :0: 2 4@52=>AB8 25;8:85 A2OBK5 0A8;89 5;8:89, @83>@89 >3>A;>2, @83>@89 5>:5A0@89A:89, >0== ;0B>CAB ?> >:>=G0=88 :C@A0 CG5=8O 2ABC?8;8 2 <>=0H5AB2>, 2 <>=0ABK@8 ?CABK==K5, B0< 2>745;0;8 A51O 8=>G5A:8<8 ?>42830<8.  >AA88 ?@54AB02;O5BAO AB@0==>5 O2;5=85: 2 <>=0ABK@8 2ABC?0;8 8 4>A5;5 87@54:0 2ABC?0NB ;8F0 87 C=825@A8B5B>2 8 4@C38E 2KAH8E CG8;8I A25BA:8E, 0 87 4CE>2=KE :045<89 =5 2ABC?8; =8:B>, @0725 A>A;0= :B>-;81> 2402H89AO 2 =58AF5;L=CN AB@0ABL ?LO=AB20. -B> 8<55B A2>5 7=0G5=85. # =0A <>=0ABK@8 2 :@09=5< C?04:5. >2B>@O5<: >=8 872@0I5=K. ABC?0NB 2 =8E ;8G=>AB8 ?>GB8 8A:;NG8B5;L=> 87 G5@=8, 70=8<0NBAO >=8 8A:;NG8B5;L=> B5;5A=K< ?>4283><, ?>GB8 2A5340 15A?;>4=> 8;8 A ?;>40<8 ;>6=K<8, ?@8=O2 A@54AB2> 8 ?>A>185 70 F5;L 8 ACI=>ABL. > 8 B5;5A=K9 ?>4283 A45;0;AO =K=5 @54:>AB8N: =K=5 <>=0ABK@8 >1@0B8;8AL 2 ?@8AB0=8I0 @072@0B0, <5AB0<8 >B:@KB>3>, <5AB0<8 ?@8:@K205<>3> ;8F5459AB2><, 2 <5AB0 AAK;:8, 2 <5AB0 ;8E>8<AB20 8 ?@>G53> @07=>>1@07=>3> 7;>C?>B@51;5=8O. "0:8<8 A45;0;0 8E :0AB0, A<>B@OI0O =0 =8E, :0: =0 A2>8 0@5=4K, =5=0284OI0O 8 ?@578@0NI0O 8E, 8A?@06=ONI0OAO 2 =8E >4=8<8 A2>8<8 8AG048O<8, =5B5@?8<K<8 2 A@545 <8@0 ?> ?@8G8=5 =5>1C740==>3> @072@0B0 MB8E 8AG0489. 5)>40205<K5 =0 !>1>@5 <=5=8O 4>;6=K 1KBL 70?8AK205<K, :0: B> 1K;> =0 A5;5=A:8E !>1>@0E, ?>A;5 :064>3> 70A540=8O ?>25@O5<K, 8, ?> >:>=G0=88 !>1>@0, >3;0H5=K ?5G0B=> 2> 2A5C2545=85. 6)>;65= 1KBL A>AB02;5= ?@>5:B #;>65=8O, 8;8 0:>=>2 8 ?@028;, :>B>@K<8 <>3;0 1K @C:>2>4AB2>20BLAO >AA89A:0O &5@:>2L ?@8 =0AB>OI59 55 >1AB0=>2:5. -B8 ?@028;0 =C6=K, @07C<55BAO, B>;L:> 4;O B5E G0AB=>AB59, 4;O :>B>@KE =5B ?@028; 2 ?>AB0=>2;5=8OE A5;5=A:>9 &5@:28. 7)5@5A<>B@5BL 0B5E878AK 8 >3>A;>285 8 ?>?>;=8BL, 402 8< E0@0:B5@ ?@02>A;02=>-2>AB>G=K9, ?>4>1=K9 E0@0:B5@C >3>A;C65=8O @02>A;02=>9 &5@:28, B0:, GB>1K ?>7=0=8O, >3;0H05<K5 >3>A;C65=85< 2A5=0@>4=>, 1K;8 2>725I05<K 8 0B5E878A0<8. 0B5E878AK MB8 8 >3>A;>28O, 87 :>B>@KE >4=8 4>;6=K 1KBL :@0BG5, 4@C385 ?@>AB@0==55, B@5B88 A0<K5 ?>;=K5 8 ?@>AB@0==K5, ?5@525ABL =0 3;02=K5 52@>?59A:85 O7K:8, GB> ?>A;C68B A8;L=59H8< A@54AB2>< ?@82;5G5=8O : @02>A;02=>9 25@5. 8)!>AB028BL CAB02 4;O 4CE>2=KE CG51=KE 702545=89, ?@8<5=8B5;L=> : CAB02C <>=0ABK@59, GB>1 687=L 2>A?8B0==8:>2 1K;0 ?@0:B8G5A:8 8 AB@>3> E@8AB80=A:0O, GB>1 >=8 ?@8>1@5B0;8 B25@4K5 =02K:8 2 1;03>G5AB88, GB>1 >=8 E>@>H> >7=0:><8;8AL A >3>A;C65=85<, ?>;CG8;8 2:CA : F5@:>2=K< <>;8B2>A;>28O< 8 AB>O=8O<. !>AB028BL 4;O MB8E CG51=KE 702545=89 A>1AB25==> A2>8 CG51=8:8, :0:-B>: :C@A A;>25A=>AB8 8 ?@>G., 87JO2 87 =8E 2A5 O7KG5A:>5, 2A5 4065 :>A25==> 2;5:CI55 : 2>;L=>4C<AB2C, 157=@02AB25==>AB8, :>AB8F87<C, 8@>=88, : HCB:5, : 83@82>AB8, GB> 2A5 B0: ?@>B82=> 4CEC E@8AB80=AB20 8 B0: 70@078B5;L=> 459AB2C5B =0 8A?>@G5==CN =0BC@C G5;>25G5A:CN.  A>1>5 2=8<0=85 >1@0B8BL =0 D8;>A>D8N, 87 :>B>@>9 4>;6=> ?@5?>4020BL A C4828B5;L=>9 ?>;=>B>9 ;>38:C, 2?@>G5<, C:;>=OOAL >B CB>=G5==>AB59, >B2;5G5==>AB59 8 AE>;0AB8F87<0, 2@54=> 459AB2CNI8E =0 ?@8@>4=CN A?>A>1=>ABL =0 C<. AB>@8N D8;>A>D88 4>;6=> ?@5?>4020BL :@0B:>, >1JOA=OO CG0I8<AO, GB> >A=>20=8O, =0 :>B>@KE D8;>A>DK 2A5E 2@5<5= A>740;8 A2>8 A8AB5<K, ?@>872>;L=K, ?> MB>9 ?@8G8=5 =5 8<5NB =8:0:>9 ?@>G=>AB8 8 ?@>B82>@5G0B >4=0 4@C3>9, GB> G5;>25G5A:0O D8;>A>D8O 4>;6=0 1KBL ?@87=0=0 =8G5< 4@C38<, :0: B>;L:> 83@>N 2>>1@065=8O 8 A>1@0=85< <=5=89, GC64KE 8AB8=K. ">3>, :B> MBC 83@C 2>>1@065=8O, MB8 ?@>872>;L=K5 <=5=8O, ?@8<5B 70 CG5=85 8AB8=K, D8;>A>D8O 22>48B ?> =5>1E>48<>AB8, 5AB5AB25==> 2 701;C645=85 8 C<>?>2@5645=85.  MB> A>25@H05BAO A@O4C. 'B> 7=0G0B CG5=8O 1571>6=8:>2? -B> 38?>B57K, ?@8=OBK5 70 0:A8><K. !:070; A2OB>9 >0== 5AB28G=8::GC645C<=0, ?@5645 A8;K 4CE>2=K, =5 ?@>E>48 A;>25A0: B<K 1> ACI5 3;03>;8, =5<>I=KE ?><@0G0NB.-B> ?@028;> =5>1E>48<> A>E@0=8BL ?> >B=>H5=8N : N=>H5AB2C.  8AB8==>9 D8;>A>D88 ?@82>48B >4=> E@8AB80=AB2>: B>;L:> ?@8 ?>A@54AB25 53> <>6=> 1KBL =5?>3@5H8B5;L=K< ?A8E>;>3>< 8 <5B0D878:><. @5;K<8 <C60<8, 87CG82H8<8 8 ?>;>68B5;L=K5 =0C:8, 8 D8;>A>D8N 8 ?8A0=8O BF>2 &5@:28, ?>7=02H8<8 >?KB=> 7=0G5=85 E@8AB80=AB20, <>65B 8 4>;6=> 1KBL A>AB02;5=> ?>4@>1=>5 87;>65=85 D8;>A>D88 >G5=L ?>;57=>5 8 =0CG=>5 2 8725AB=>< >B=>H5=88; >=> 4>;6=> 1KBL @0AA<>B@5=> 8 >4>1@5=> 2KAH8< 4CE>25=AB2>< 8 A;C68BL ?@54<5B>< 2=8<0=8O <C659, 0 =5 <>;>4KE ;N459, AB>;L:> A?>A>1=KE : >4=>AB>@>==5<C C2;5G5=8N.  4CE>2=KE 2KAH8E CG8;8I0E =5>1E>48<> ?@5?>4020=85 ?>;>68B5;L=KE =0C:. 5AL<0 A?@0254;82> ?@87=020; ;0B>= =52>7<>6=K< >1CG5=85 D8;>A>D88 157 7=0=8O <0B5<0B8:8. A>1;82> =C6=> 7=0=85 5AB5AB25==KE =0C:: ?>B><C GB> 2 =0H5 2@5<O =838;8ABK CB25@640NB A2>5 CG5=85 O:>1K =0 5AB5AB25==KE =0C:0E. C6=> 7=0BL, GB> >=8 CB25@640NB 740=85 =838;87<0 =5 =0 5AB5AB25==KE =0C:0E, 0 =0 ?@>872>;L=KE, =5;5?KE 8?>B570E, B> 5ABL ?@54?>;>65=8OE 8;8 2K<KA;0E, :>B>@KE =5B 2>7<>6=>AB8 4>:070BL B5<8 4>:070B5;LAB20<8, ?@8 :>B>@KE 548=AB25==> =0C:0 ?@87=05B ?>7=0=85 25@=K<, 8 157 :>B>@KE 2A5 1;5ABOI85 8?>B57K >AB0NBAO ?@8 4>AB>8=AB25 83@K 2>>1@065=8O, ?@8 4>AB>8=AB25 1@540. @8@>40 2>725I05B >30 ?> A2845B5;LAB2C !2OI5==>3> 8A0=8O: 8 =0C:8, >1JOA=ONI85 70:>=K ?@8@>4K, B5< A8;L=55 2>725I0NB >30. A5 25;8:85 CG5=K5, <0B5<0B8:8 8 5AB5AB2>8A?KB0B5;8, :0:-B>: 52B>=, 591=8F, 5::5@ =5 B>;L:> 1K;8 458AB0<8, => 8 ?@87=020;8 E@8AB80=AB2>. 571>6=8:0<8 1K;8 ?>GB8 2A5 A>D8ABK, =5 7=02H85 ?>;>68B5;L=KE =0C: 8 ?@540202H85AO =5>1C740==><C C<AB2>20=8N 8 <5GB0B5;L=>AB8. 9)!>1@0BL 8 =0?5G0B0BL@540=85 A5;5=A:>9 &5@:28(cursus completus Patrologiae) =0 3@5G5A:><, ;0B8=A:><, A;02O=A:>< 8 @CAA:>< O7K:0E.  @540=85 A5;5=A:>9 >AB>G=>9 &5@:28, 2KOA=5==>5 A> 2A5N 25@=>AB8N, ?> 4>AB>25@=59H8< 4>:C<5=B0<, 4>;6=> ?>459AB2>20BL 2 ?>;L7C @02>A;02=>9 &5@:28. 10)!8=>4C 40BL ?@028;L=CN >@30=870F8N 8 C=8GB>68BL 2 4CE>25=AB25 @01AB2>, ?> <KA;8 8 C:070=8N A2OBKE ?>AB>;>2 (1 5B. 5. 2, 3). ;O 4>AB865=8O A53> =5>1E>48<> C=8GB>65=85 :0ABK 8 ?@83>B>2;5=85 2 ?@8E>4A:85 A2OI5==8:8 871@0==KE ;8F ?@8E>4><, 0 2> ?8A:>?K ?0@E85N, ?> 4@52=5<C >1KG0N &5@:28 8 ?> ?@540=8N ?>AB>;LA:><C. 11)#=8GB>68BL =0:070=8O, 2=>2L ?@84C<0==K5 4;O 4CE>25=AB20, ?@8=04;560I85 ?> E0@0:B5@C A2>5<C : B8@0=88, AB>;L GC64>9 4CE0 &5@:28, A;C60I85, <>6=> @5H8B5;L=> A:070BL, 2A5340 : >:>=G0B5;L=><C =@02AB25==><C @0AAB@>9AB2C B5E, :>B>@K5 ?>425@30NBAO 8<. 0?@>B82 B>3>, 225AB8 =0:070=85, CAB0=>2;5==>5 ?>AB>;0<8 8 ?>=K=5 G8B05<>5 2 ?@028;0E 8E: 225AB8 >B;CG5=8O 8 8725@65=8O, B> 5ABL ;8H5=85 4CE>2=>3> A0=0 8 8A:;NG5=85 87 4CE>25=AB20, :>B>@>3> =K=5 B0: 871530NB ?>4 ?@54;>3>< =0@>4=>3> A>1;07=0. > 8725@65=85 =5>1E>48<> 4;O >G8I5=8O &5@:28 >B =54>AB>9=KE A;C68B5;59; =0?@>B82 B>3>, =K=5H=85 <5@K, A>AB>OI85 =081>;55 2 20@20@A:>< >1KG05, 22545==>< 2 F0@AB2>20=85 >0==0 @>7=>3> 8 A>AB>OI5< 2 A>E@0=5=88 3=8;KE G;5=>2 2 =54@5 &5@:28, 2 ?><5I5=88 8E 2 <>=0ABK@8, @0AB;8;8 <>=0ABK@8, >1@0B8;8 8E 2 =@02AB25==K5 >BE>685 <5AB0, 0 ;8F0< 15;>3> 4CE>25=AB20 2=CH0NB @5H8B5;L=>5 15AAB@0H85. > 4@52=5<C >1KG0N &5@:28 4>;6=> ?@54>AB02;OBL =0 ?@>872>; ;8H5==K< 4CE>2=>3> A0=0 @0A?>@O65=85 A>1>N, 5A;8 =5 A45;0=> =8:0:>3> ?@5ABC?;5=8O ?@54 3@0640=A:8<8 70:>=0<8. -B0 <5@0 2 A0<>< A:>@>< 2@5<5=8 2>72KA8B 4CE>25=AB2> 2 =@02AB25==>< 8 4CE>2=>< >B=>H5=8OE, 157>184=> 4;O G;5=>2, CAB@0=5==KE 87 =53>. 0:;NG5=85.;02=0O ?@8G8=0 =5AB@>5=8O &5@:28 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ?@028;0 A2OBKE ?>AB>;>2, !>1>@>2 8 BF>2 >AB02;5=K 157 2=8<0=8O, 4065 701KBK, 0 70<5=5=K >=8 2K4C<:0<8, GC64K<8 4CE0 &5@:28, 708<AB2>20==K<8 87 4CE0 2@06451=>3> @02>A;02=>9 &5@:28, C=8GB>60NI8<8 A0<K9 4CE &5@:28 ?@8 >AB02;5=88 >4=>3> =0@C6=>3> 1;03>?@8;8G8O 2 =5:>B>@>9 AB5?5=8 8 D>@<5. @8<5G0=85.45AL =5>1E>48<> C?><O=CBL >1 15@-?@>:C@>@5 !2OB59H53> !8=>40, E>BO CG@5645=85 53> 5ABL G8AB> 3@0640=A:>5.CE 2@5<5=8 8 >?KBK4>:07K20NB A>25@H5==CN 8 @5H8B5;L=CN=5>1E>48<>ABL2 ;8F5 A25BA:>< 4;O &5@:28, :>B>@>5 1K 701>B8;>AL > ?>;L70E 55, >E@0=O;> 8E, ?@82>48;> 8E 2 30@<>=8N A ?>;L70<8 3>AC40@AB20, A=>A8;>AL A <8=8AB@0<8 8 2A5<8 2KAH8<8 8=AB0=F8O<8, 8<5;> =5?>A@54AB25==K9 4>:;04 C >AC40@O. 8F> MB> 4>;6=> AB>OBL =0@02=5 A ?5@259H8<8 A0=>2=8:0<8 3>AC40@AB20. => ?>AB02;5=> C65 =0 MB> <5AB> =5>B@078<K< =0A8;85< >1AB>OB5;LAB2 8 4CE0 2@5<5=8! >;>65=85 15@-?@>:C@>@0, 2 :>B>@>5 >= CAB02;O5BAO A>2@5<5==K<8 B@51>20=8O<8, =8:0: =5 AE>48BAO A ?>;>65=85<, :>B>@>5 40=> 15@-?@>:C@>@C ?5@2>=0G0;L=K< 3>AC40@AB25==K< CG@5645=85< MB>9 4>;6=>AB8. > MB>9 ?@8G8=5 2AO:89 15@-?@>:C@>@ ?> =5>1E>48<>AB8 CA8;8205BAO 2K9B8 87 ?>;>65=8O, 2 :>B>@>5 AB028B 53> ?5@2>=0G0;L=>5 CG@5645=85, :0: 87 ?>;>65=8O D0;LH82>3>, AB5A=ONI53> B@51>20=8O 53> 45OB5;L=>AB8 2 25;8G09H89 2@54 45;C &5@:28. -B> 22>48B 53> 2 AB>;:=>25=85 8 1>@L1C A !8=>4><, A 4CE>25=AB2><, A &5@:>28N, :>B>@0O 8<55B A2>8 85@0@E8G5A:85 CAB02K, 40==K5 59 ?>AB>;0<8, ?> 7025I0=8N >3>G5;>25:0. #AB02>2 MB8E =8:0:0O 2;0ABL >B<5=8BL =5 <>65B: 2AO:>5 >B<5=5=85 ?@87=05BAO 15770:>=85< 8 =0A8;85<. >;G0=85 ?@54 =0A8;85< 2;0AB8 =8:0: =5 5ABL 2K@065=85 A>3;0A8O: @0A:>; <>65B 1KBL =5 B>;L:> 2848<K<, => 8 =52848<K<; MB>B =52848<K9 @0A:>; 8<55B =0 AB>@>=5 A2>59 &5@:>2=CN ?@024C, :>B>@>9 =5 <>65B 87<5=8BL =8 >48= E@8AB80=8= 2 4CH5 A2>59, 4>:>;5 >= >AB05BAO 8AB8==K< E@8AB80=8=><. >340 :=O7L [A. H.] >;8FK= 8 3@0D [. .] @>B0A>2 4>AB83;8 B>3> ?>;>65=8O, :>B>@>5 1K;> =C6=> 8<, B>340 >=8 A45;0;8AL A0<K<8 ?>;57=K<8 ;N4L<8 4;O &5@:28 2 <0B5@80;L=>< >B=>H5=88, A0<K<8 @52=>AB=K<8 70I8B=8:0<8 ?@02 55, 70I8B=8:0<8 A8;L=K<8, 1>;55 A8;L=K<8, G5< A0< !8=>4. =8 1K;8 A8;L=K ?> B>9 ?@8G8=5, GB> 1K;8 @02=K ?5@2K< 25;L<>60<; >=8 1K;8 A8;L=K, :0: ?@81;865==K5 &0@O, =5 =C640NI85AO CABC?0BL 8 C3>640BL 4@C38< ?@81;865==K<. ">340 3@0D @>B0A>2 ?@8<8@8;AO A B5<8 ;8G=>ABO<8 87 4CE>25=AB20, A :>B>@K<8 2 =0G0;5 A2>53> ?>42830 1K; 2 =5?@8O7=5==KE >B=>H5=8OE. ;O &5@:28 =C65= ?>?5G8B5;L, :B8B>@, F5@:>2=K9 AB0@>AB0. @8 ?>?5G8B5;5, : :>B>@><C 4>;65= ?5@59B8 ">20@8I 8 0=F5;O@8O =K=5H=53> 15@-?@>:C@>@0, <>65B >AB020BLAO >A>1K9 15@-?@>:C@>@ ?@8 !2OB59H5< !8=>45, 2 ?>;>65=88, 405<>< 5<C ?5@2>=0G0;L=K< CG@5645=85<.  MB>< ?>;>65=88 >B 15@-?@>:C@>@0 =5 B@51C5BAO, GB>1 >= 1K; ?@842>@=K<; B@51C5BAO GB>1 >= 1K; ?@02>254, 70:>=>254, 45;5F :018=5B=K9 8 :0=F5;O@A:89. 0: 2A5?>440==59H85 4>:;04K 8 2A5 04<8=8AB@0B82=K5 A=>H5=8O 4>;6=K A>25@H0BLAO G@57 ?>?5G8B5;O, B> ?@>:C@>@ 2A5340 1C45B :>=B@>;8@>20= ?@54 ?>?5G8B5;5<, G;5=0<8 !8=>40, 0 G;5=K ?@>:C@>@><. !B@5<;5=85 15@-?@>:C@>@0 ?5@59B8 2 ?>;>65=85 8=8AB@0 C65 =5 1C45B 8<5BL =8 <5AB0, =8 >A=>20=8O. >?5G8B5;5< 2 =5:>B>@>9 AB5?5=8, 157 A>3;0H5=8O 8 >?@545;5==KE ?@02, 1K; :=O7L >;8FK= ?@8 15@-?@>:C@>@0E, :=O75 [. !] 5I5@A:>< 8 [!. .] 5G0525, 0 A:>;L:> 206=> 7=0=85 :0=F5;O@A:>9 45OB5;L=>AB8 4;O 15@-?@>:C@>@0, 4>:070;8 5G052 8 [. .] 0@0A52A:89, ?@8 :>B>@KE 45;>?@>872>4AB2> 8<5;> >A>1K9 E0@0:B5@ >BG5B;82>AB8 8 ?>@O4:0. #G@5645=85 ?>?5G8B5;O =8:0: =5 1C45B =>2>22545=85< 2 &5@:28, 1C4CG8 A>3;0A=> A 4CE>< &5@:28, 1C4CG8 C65 >ACI5AB2;5=> 2> 2A5E ?@8E>4A:8E F5@:20E, 0 B@51C5BAO >=> =0AB>OB5;L=> A>2@5<5==K< ?>;>65=85< 8 4CE>< >1I5AB20. !2OB>9 >0== ;0B>CAB 65;0;, GB>1K <0B5@80;L=K5 701>BK > &5@:28 2>7;>65=K 1K;8 =0 <8@A:8E ;N459, 8725AB=KE A2>8< 1;03>G5AB85< 8 ?@540==>AB8N &5@:28; <=>385 2870=B89A:85 25;L<>68 8<5;8 E0@0:B5@ ?>?5G8B5;59.  =K=5 !8=>4, ?> >B=>H5=8N : 4@C38< 254><AB20<, B5< A8;L=55, G5< A8;L=55 53> 15@-?@>:C@>@; A>1AB25==>, =0 !8=>4 =0G8=0NB <0;> A<>B@5BL. !8=>4 7=0G8B5;L=> CA8;8BAO ?@8 ?>?5G8B5;5, 4;O 25;8G09H53> 1;030 3>AC40@AB2C, 1;030, :>B>@>5 =025BC5BAO AB@0H=K< C?04:>< @5;8388 8 ?@02 55 2> 2A5E A>A;>28OE. =CB@5==OO 1>@L10 2 !8=>45, ?>B@OA0NI0O 8 @07@CH0NI0O 53>, 1>@L10 <564C A25BA:>N 8 4CE>2=>N 2;0ABO<8, 1>@L10 =5?@5AB0NI0O, E>BO 8 =5 2A5340 O2=0O, C=8GB>68BAO: ?>?5G8B5;L, 8<5O 7=0G5=85 8 ?@020 2KAH53> A0=>2=8:0 (1C4CG8 G;5=>< >AC40@AB25==>3> !>25B0 8 ><[8B5B0] 8=8AB@>2), 1C4CG8 ?>?5G8B5;5<, 0 =5 8=8AB@><, =5 2AB@5B8B ?@8G8= 4;O 1>@L1K, :>B>@0O 2>7=8:05B 87 AB@5<;5=8O : 2>72KH5=8N, AB@5<;5=8O, 2K7K205<>3> =5>1E>48<>AB8N. @024C A:070BL:CG@5645=85 ?>?5G8B5;O C65 8<55BAO =0;8F>. 15@-?@>:C@>@K 7=0G8B5;L=> ?5@5H;8 2 MB> ?>;>65=85.  > ?>;>65=85 MB> A;CG09=>ABL; >=> ?;>4 A2O759, ?@842>@=>3> 2;8O=8O, 8 =5 8<55B ?@>G=>3> >A=>20=8O: 25AL ?@02>A;02=K9 ;N4 A<>B@8B =0 =53> =54>25@G82>. 5;L7O 1KBL 8=0G5! 8=8AB5@AB2> 5ABL =5GB> 2@>45 0B@80@H5AB20, ?> MB>9 ?@8G8=5 2AO:89 15@-?@>:C@>@, 4>AB83H8 7=0G5=8O 8=8AB@0, >AB05BAO 2 ?>;>65=88 D0;LH82><, =5>?@545;5==>< 8 AB028B 2 B0:>5 65 ?>;>65=85 2AN &5@:>2L. 15@-?@>:C@>@ >G5=L C4>1=> <>65B 1KBL ?5@58<5=>20= 2 ?>?5G8B5;O, 0 @028B5;L !8=>4A:>9 :0=F5;O@88 2 15@-?@>:C@>@0. @8 MB>< D0;LH82>5 ?>;>65=85 2A5E 8AG57=5B A0<> A>1>N: 2A5 2ABC?OB 2 >B=>H5=8O ?@028;L=K5, C:07K205<K5 70:>=>< &5@:>2=K< 8 3@0640=A:8<. ;03>=0<5@5==K9 8 1;03>@07C<=K9 ?>?5G8B5;L 1>;55, =565;8 :B>-;81> 4@C3>9 1C45B 8<5BL A@54AB20 : ?@82545=8N 53> 2 8A?>;=5=85. >?5G8B5;N 4>;6=> 1KBL >G5=L ?@8OB=K< A>720=85 !>1>@0: ?>B><C GB> !>1>@, 4;O A>1AB25==>9 A8;K 8 A2>1>4K, 1C45B AB0@0BLAO > B><, GB>1K 2>72KA8BL 7=0G5=85 ?>?5G8B5;O 8 8<5BL 2 =5< =0456=>5 >@C485 4;O 459AB28O 2 ?>;L7C &5@:28 8 4;O >1>@>=K 55 ?@>B82 ;8G=>AB59, 2@06451=KE &5@:28. 0?@>B82 B>3>, !>1>@ =5?@5<5==> >701>B8BAO >1 >3@0=8G5=88 <8=8AB5@A:>9 2;0AB8 15@-?@>:C@>@0 8<5==> ?> AE>4AB2C 55 A 2;0ABLN 0B@80@E0. -B> ?>2545B : AB>;:=>25=8O< 8 8=B@830<, A45;05B A>1@0=85 !>1>@0 15A?;>4=K<. >?5G8B5;L @02>A;02=>9 &5@:28 =5?@5<5==> 4>;65= 1KBL 8=8AB@>< 2A5E ?@>G8E 25@>8A?>2540=89: MB> ?>AB028B ?@>G85 25@>8A?>2540=8O 2 ?@028;L=>5 >B=>H5=85 : 3>A?>4AB2CNI5<C 25@>8A?>2540=8N, :>B>@>5 2 =0AB>OI5< ?>;>65=88 53> G0AB> ?>;CG05B E0@0:B5@ 8A:;NG8B5;L=> C3=5B05<>3> 8 3>=8<>3>. !;CG0;>AL, GB> 4065 <03><5B0=AB2C >B4020;>AL ?@54?>GB5=85, 8 @02>A;02=0O 25@0 2 @02>A;02=>9 >AA88 1K;0 C=865=0, >15AG5I5=0, AB>?B0=0 ?@54 <03><5B0=AB2><. ;L30 (0D@0=>20 @54:8, A>2@5<5==8:8, ?>B><:8  8AB>@88 @>40 !2OB8B5;O 3=0B8O @O=G0=8=>20 @O=G0=8=>2K ?@8=04;560;8 : B><C A@54=5<C @>AA89A:><C 42>@O=AB2C, B@C40<8 :>B>@>3> =0 ?@>BO65=88 25:>2 A>18@0;>AL, >1CAB@0820;>AL, A>74020;>AL 25;8:>5 3>AC40@AB2>, =>A82H55 =0720=85 >AA89A:>9 <?5@88. @52> @>40 @O=G0=8=>2KE MB> =5A:>;L:> A8;L=> @0725B2;5==KE AB2>;>2. 07;8G=K5 8AB>G=8:8 A2>4OB 2A5 AB2>;K : >4=><C @>4>=0G0;L=8:C, 7=0<5=8B><C 1>O@8=C 25;8:>3> :=O7O >A:>2A:>3> <8B@8O 20=>28G0 >=A:>3>, 8E08;C =4@5528GC @5=:>. ! =53> 65 =0G8=0; @>4>A;>285 8 20= D0=0AL528G @O=G0=8=>2, ?@>45;02H89 2 ?>A;54=59 G5B25@B8 XVIII 2. >3@><=CN @01>BC ?> 2>AAB0=>2;5=8N F5?>G:8 8<5= A2>53> @>40. "0:65 8E08;0 =4@5528G0 @5=:> AG8B0;8 A2>8< @>4>=0G0;L=8:>< 8 ?@54AB028B5;8 4@C3>3> 8725AB=>3> @>40 '5;8I52KE. > 8E A5<59=><C ?@540=8N ?@54:>< 8E08;0 =4@5528G0 1K; ?@02=C: BB>=0, :C@DN@AB0 N=51C@3A:>3>, 8;L35;L< N=51C@3A:89.  ?@8;>65=88 : 35@1C '5;8I52KE >1 MB>< 70?8A0=> A;54CNI55:  ;5B> 6745 (1237) :=O7N :> ;5:A0=4@C 52A:><C =0 52A:>5 ?>1>8I5 ?@85E0; 87 =5<5F:8E ?>;:>2 A;C68BL 87 N=51C@3A:>9 75<;8 >B ?>:>;5=8O :>@>;O BB>=0 <C6 G5AB5=, 8<5=5< 8;L35;L< 8, ?>A;C60 =5<=>3> 2 8B25, ?@8H5; 2 5;8:89 >23>@>4 8 :@5AB8;AO, 8 2> :@5I5=88 8<O 5<C 40=> 5>=B89. & @0?@02=C: A53> 5>=B8O, 8E09;> =4@5528G @5=:>, 1K; C 25;8:>3> :=O7O <8B@8O 20=>28G0 1>O@8=><. A;8 MB> A>>1I5=85 ?@02482>, B> <>6=> A:070BL, GB> 2 ?>B><AB25 8E08;0 =4@5528G0 C @O=G0=8=>2KE A>E@0=O;>AL =5A:>;L:> :0?5;L :@>28 35@<0=A:8E 8<?5@0B>@>2. 4=0:> ?@540=85 B5<=>. 48= 87 :><<5=B0B>@>2 @>4>A;>28O '5;8I52KE ?@82>48B A;54CNICN 70?8AL 87 4>:C<5=B0, E@0=82H53>AO 2 >A:>2A:>< @E825 8=>AB@0==KE 45;: K5E0; 87 !5<83@04A:>9 75<;8 : 25;8:><C :=O7N 20=C 0=8;>28GC, 0;8B5 =4@59 0:A8<>28G @5=L:> 8 :@5AB8; 53> >=, 25;8:89 :=O7L 20= 0=8;>28G 8 65=8; 53> #3;5F:8E (B> 5ABL =0 :=O6=5 #3;5F:>9). -B> 8725AB85 ?@54AB02;O5BAO 1>;55 4>AB>25@=K<, B0: :0: 2 XIV 2., 2 :=O65=85 20=0 0=8;>28G0 0;8BK, 53> AK=>259, !8<5>=0 8 20=0, 8 2=C:0 <8B@8O 20=>28G0 >A:20 ?@8BO3820;0 : A515 <=>3>G8A;5==KE 2KE>4F52 87 4@C38E @CAA:8E 75<5;L 8 87-70 @C1560. <5==> 2 MB> 2@5<O 2 >A:2C 2K5E0;8 @>4>=0G0;L=8:8 F5;>3> @O40 8725AB=KE D0<8;89. 0: ?@028;>, 1K;8 MB> ;N48 =570C@O4=K5, >A:20 ?@8=8<0;0 8E 2 ;N1>2L, 2>74020O :064><C G5ABL ?> 70A;C30<. >4 A;>2>< G5ABL B>340 ?>=8<0;8 =5 B>;L:> ?>G5B 8 <0B5@80;L=K5 2K3>4K, => 8 ?>;>65=85 ?@8 42>@5, =0 :>B>@>5 MB8 ;N48 <>3;8 @0AAG8BK20BL ?> A2>59 A;C615. >74020O G5ABL, :=O7LO <>3;8 2ABC?0BL A =8<8 2 @>4AB2>, :0: MB> A;CG8;>AL A >BF>< 8E08;0 =4@5528G0 @5=:>, :>B>@>3> :=O7L 65=8; #3;5F:8E. !K=>2LO 8 2=C:8 B0:8E 2KE>4F52 87 4@C38E 75<5;L 2ABC?0;8 2 A>AB02 <>A:>2A:>3> 1>O@AB20, >1@07CO :@5?:>5 O4@>, =0 :>B>@>5 >?8@0;0AL :=O65A:0O 2;0ABL. <5AB5 A> AB0@59H8<8 <>A:>2A:8<8 1>O@0<8 >=8 AB0=>28;8AL A>25B=8:0<8 :=O7O, ?><>I=8:0<8 ?> C?@02;5=8N :=O65AB2><, >@30=870B>@0<8 @0B=KE A8;, ?>;:>2>4F0<8 2 1>N.  G8A;5 B0:8E 1>O@ ?@8 25;8:>< :=O75 <8B@88 20=>28G5 1K; 8 8E08; =4@5528G @5=:>. 5B>?8A=K5 8AB>G=8:8 2>>1I5-B> >G5=L A:C?K =0 E0@0:B5@8AB8:8 >B45;L=KE 459AB2CNI8E ;8F M?>E8. ">;L:> 87 A:070=89 > C;8:>2A:>9 18B25 <>6=> C7=0BL, GB> 8E08; =4@5528G 70=8<0; ?@8 <8B@88 20=>28G5 >A>1>5 ?>;>65=85, B0: :0: ;N18; 53> 25;8:89 :=O7L A25@E <5@K. > ;N128 1K;0 8 G5ABL, 5<C >:070==0O&  CB@> ?5@54 18B2>9 25;8:89 :=O7L 2 ?>A;54=89 @07 >1J5E0; ?>;:8, ?@87K20O 2>8=>2 A@060BLAO, =5 1>OAL A<5@B8. #:@5?82 ?>;:8, (:=O7L) A=>20 25@=C;AO ?>4 A2>5 7=0<O G5@<=>5 8 A>H5; A :>=O, 8 =0 4@C3>3> :>=O A5;, 8 A1@>A8; A A51O >4564C F0@A:CN, 8 2 4@C3CN >45;AO. @56=53> 65 :>=O A2>53> >B40; 8E08;C =4@5528GC @5=:C 8 BC >4564C =0 =53> 2>745;, 81> ;N18; >= 53> A25@E <5@K, 8 7=0<O A2>5 G5@<=>5 ?>25;5; >@C65=>AFC A2>5<C =04 @5=:>< 45@60BL. <8B@89 20=>28G 7=0;, GB> 2 E>45 18B2K ?@>B82=8:8 1C4CB AB@5<8BLAO 4>AB8GL 8 >?@>:8=CBL 3;02=>5 7=0<O, 0 53> A0<>3> C18BL 8;8 70E20B8BL 2 ?;5=. =0; >= B0:65, GB> 53> A<5@BL ?@>8725;0 1K A0<>5 3815;L=>5 2?5G0B;5=85 =0 2>9A:>. AB0282 ?@8 7=0<5=8 42>9=8:0, >= <>3 157>?0A=55 8A?>;=OBL A2>N @>;L 3;02=>:><0=4CNI53> 8 2K5760BL 2 3>@OG85 B>G:8, 24>E=>2;OO 2>8=>2 A2>8< ?@8ACBAB285<. 8:>=>2A:0O ;5B>?8AL A>>1I05B, GB> B0B0@K 3;02=>5 2=8<0=85 >1@0I0;8 =0 @5=:>, 8 2 :>=F5 :>=F>2 25;8:89 ABO3 25;8:>3> :=O7O ?>4A5:>H0 8 =0?5@A=8:0 53> ;N18<03>, 8E08;0 =4@5528G0 @5=:0 C18H0. 8E08; =4@5528G ?0; A<5@BLN 35@>O =0 C;8:>2>< ?>;5. 3> ?>B><:8 ?@>4>;60;8 A;C68BL A;C61C 3>AC40@AB2C. >A;5 53> AK=0 20=0, @>4>A;>285 @O=G0=8=>2KE =07K205B 53> 2=C:0 3=0B0, ?5@2>3>, :B> =0G0; ?8A0BLAO @5=LG5=8=>2K<, 70B5< ?@02=C:0 !>D@>=8O 8 ?@0?@02=C:0 0A8;8O. <5=0 AK=>259 ?>A;54=53>, >@8A0 8 0:A8<0, A>E@0=8;8AL B0:65 2 >BG5AB20E 8E AK=>259, > :>B>@KE C65 8<5NBAO ?@O<K5 A2545=8O 2 @07;8G=KE 0@E82=KE 8AB>G=8:0E. 081>;55 @0==85, 8725AB=K5 ?> 4>:C<5=B0< C?><8=0=8O @O=G0=8=>2KE >B=>AOBAO : 1551 3., :>340 D0=0A89 20=>28G @O=G0=8=>2 CG0AB2>20; 2 ?>;>F:>< ?>E>45, 8 : 1592 3., :>340 @83>@89 @O=G0=8=>2 1K; ?@8AB02>< C ?5@A84A:>3> ?>A;0. > 8<5=0 MB8E @O=G0=8=>2KE 2 @>4>A;>288 >BACBAB2CNB, >G5284=>, >=8 ?@8=04;560;8 : 8AAO:H8< ;8=8O<. 5@2K5 8725AB8O > @O=G0=8=>2KE, ?><5I5==KE 2 @>4>A;>2=>5 4@52>, =0E>4OBAO 2 >?C1;8:>20==KE . . !B>@>652K< <0B5@80;0E ><5AB=>3> ?@8:070 ?> >;>3>4A:><C C574C 8 >B=>AOBAO : =0G0;C XVII 25:0. !0<K< AB0@H8< 87 G8A;0 459AB2CNI8E 2 =8E ;8F 1K; 8@8;; ?> ?@>720=8N N10G, >@8A>2 AK= @5=LG5=8=>2. 8@8;; >@8A>28G, B0: 65, :0: 53> >B5F 8 454, :0: 53> 1@0BLO, AK=>2LO 8 2=C:8, ?@8=04;560; : A>A;>28N A;C68;KE ;N459 42>@O=. 1O70==>ABLN A;C68;KE ;N459 1K;> =5A5=85 2>5==>9 A;C61K. 0G8=0;0AL A;C610 2 15 ;5B 8 ?@>4>;60;0AL 2AN 687=L. ">;L:> =5<>I=0O AB0@>ABL 8 1>;57=L, 45;02H85 G5;>25:0 =5A?>A>1=K< : A;C615, >A2>1>640;8 >B =55. 0 A;C61C ?@028B5;LAB2> =045;O;> (60;>20;>) A;C68;KE ;N459 75<5;L=K< >:;04><. 07<5@K 53> 1K;8 @07;8G=K 8 7028A5;8 >B 2>8=A:>3> 720=8O, A@>:0 A;C61K, CA5@48O, E@01@>AB8, @0=, ?>;CG5==KE =0 2>9=5. 045;OO A;C68;KE ;N459 75<5;L=K< >:;04><, ?@028B5;LAB2> G0AB> ?@54>AB02;O;> 8< A0<8< ?@88A:0BL A515 A2>1>4=K5 75<;8 2 ?><5ABL5. BAN40 ?>O28;8AL 420 ?>=OB8O: >:;04 8 40G0. :;04 MB> 2> GB> =><8=0;L=> >F5=820;8AL CA;C38 B>3> 8;8 8=>3> G5;>25:0; 40G0 A:>;L:> 5<C 1K;> 40=> D0:B8G5A:8. @028B5;LAB2>, ?> <5@5 CA?5E>2 2 A;C615, C25;8G820;> 75<5;L=K9 >:;04, 0 G0ABL ?><5ABLO ?5@54020;> 2 2>BG8=C. > >=> <>3;> 8 ;8H0BL ?><5ABLO 70 =5O2:C 2 A@>:, =5@045=85, ?@5ABC?;5=85. >MB><C @07<5@ 75<5;L=>3> >:;040, 2 >?@545;5==>9 AB5?5=8, O2;O;AO :0: 1K A;C651=>9 E0@0:B5@8AB8:>9 G5;>25:0, 5A;8 4@C385 40==K5 > A;C615 >BACBAB2>20;8. >:C<5=BK, :0A0NI85AO 75<5;L=KE >:;04>2 8 D0:B8G5A:8E 2;045=89 A;C68;KE ;N459 22>7=K5 3@0<>BK =0 ?><5ABLO, G5;>18B=K5 ?> A?>@=K< 45;0< 8 ?@83>2>@K ?> =8<, A>A@54>B>G820;8AL 2 ><5AB=>< ?@8:075. >;LH>9 C40G59 4;O 87CG5=8O @>4>A;>28O @O=G0=8=>2KE A;54C5B AG8B0BL ?C1;8:0F8N . . !B>@>6520 <0B5@80;>2 ><5AB=>3> ?@8:070 ?> >;>3>4A:><C C574C, B0: :0: 2 =8E A>45@60BAO A2545=8O >1 8E A;C651=>< ?>;>65=88, @>4AB25==KE A2O7OE, 2708<>>B=>H5=8OE, >1 8AB>@88 8E 2;045=89 8 B.4. A5< @O=G0=8=>2K<, > :>B>@KE 845B @5GL 2 <0B5@80;0E, 2K?0;> =0 4>;N CG0AB2>20BL 2 BO65;59H8E A>1KB8OE CAA:>9 8AB>@88 ?5@8>40 !<CBK 8 ?5@2KE 45AOB8;5B89 ?>A;5 =55. "0:, > 8@8;;5, ?> ?@>720=8N N10G5, >@8A>2>< AK=5 @5=LG5=8=>25 C7=05<, GB> >= 2 1613 8 1615 33. ?>;CG8; >B F0@O 8E08;0 $54>@>28G0 ?@840GC : ?><5ABLN 70 >A:>2A:89 ?@8E>4, 4@C38<8 A;>20<8 MB> >7=0G05B, GB> N10G >@8A>28G CG0AB2>20; 2 =8653>@>4A:>< >?>;G5=88 8=8=0 8 >60@A:>3>. >;>360=5, :0: 8725AB=>, >4=8<8 87 ?5@2KE >B:;8:=C;8AL =0 ?@87K2 =8653>@>4F52 84B8 A?0A0BL >A:2C. 0 ?@8<5@5 N10G0 >@8A>28G0 <>6=> AC48BL >1 >B=>H5=88 A;C68;KE ;N459 : A2>5<C 4>;3C. K; >= 2 MB> 2@5<O 25AL<0 ?>68;K< G5;>25:><: 5A;8 CG5ABL 2>7@0AB 53> AK=>259, 5<C 2 MB> 2@5<O 1K;> C65 70 60 ;5B.  1615 3. N10G >@8A>28G ?5@5?8AK20; 75<;8 2 >;>3>4A:>< C5745. :;04 53> 1K; 500 G5B25@B59, 0 2KA;C65==>5 ?><5ABL5 157 G5B25@B59. !:>=G0;AO >= 2 1617 3>4C. 5=0B 1K; N10G >@8A>28G 42064K. B ?5@2>9 65=K >= 8<5; B@5E AK=>259: 5B@0, 20=0 8 >@8A0. B>@0O 65=0-@8=0 5B@>2=0 #H0B>20, >B =55 C =53> 1K;8 AK= ;048<8@ (@>48;AO 2 1615 3.) 8 4>G5@8 >=0@L8F0 (C<5@;0 2 <;045=G5AB25) 8 0@D8=0. A=>2=K< 8AB>G=8:>< A2545=89 > AB0@H5< AK=5 N10G0 >@8A>28G0, 5B@5 8@8;;>28G5 @O=G0=8=>25 O2;ONBAO G5;>18B=K5 >AC40@N 2 A2O78 A @0745;>< ?><5ABLO <564C =8< 8 53> ?0AK=:>< 0B255< 5A54=K<. 7 A45;0==>9 4;O ?@>OA=5=8O 2>?@>A0 2K?8A:8 87 >;>3>4A:>9 ?8AF>2>9 :=838 ?8AL<0 8 <5@K $. . 7<09;>20 8 ?>4LOG53> . CE0@>20 1620 3. =0 ?><5ABL5 5B@0 8@8;;>28G0 @O=G0=8=>20 284=>, GB>, :@><5 A?>@=>3> ?><5ABLO, 70 =8< 65, 70 5B@><, =5 <5@O=>, =0?8A0=> ?> >B45;L=K< :=830<, 70 ?@8?8ALN 4LO:0 C:8 D8<L520, 84-3> 3>4C (1576) 45@52=O @5D8=> =0 @5:5 =0 CEB5, 0 2 =59 :@5ABLO=: 2> 42>@5 "8B:> 0@0A8<>2, 2> 42>@5 0A:0 0@0A8<>2, 42>@ ?CAB AB><:8 >=4@0BL520, AH>; 15725AB=>.., 70 5B@>< 65 ?> 22>7=>9 3@0<>B5, 70 ?@8?8ALN 4LO:0 20=0 D0=>20 118-3> 3>4C (1609), 0 ?0H=O 2 3@0<>B5 =0?8A0=0 ?> ?8AF>2K< :=830< :=O7O D>=0ALO O75<A:>3> A B>20@KI8 93-3> 3>4C (1585). "0:8< >1@07><, >:07K205BAO, GB> 70 5B@>< 8@8;;>28G5< 1K;8 ?>60;>20=8O =5 B>;L:> >B F0@O 8E08;0 $54>@>28G0, => 8 1>;55 @0==85, >B=>AOI85AO : @C156C XVI XVII 25:>2. !?>@=>5 45;> 70:>=G8;>AL 2 1627 3. ?>;N1>2=K< A>3;0H5=85< A?>@I8:>2, CB25@645==K< >AC40@5<.  MB><C 2@5<5=8 =07=0G5==K9 5B@C 8@8;;>28GC >:;04 A>AB02;O; 550 G5B59, 0 2 40G0E 1K;> 213 G5B59. !:>=G0;AO >= >:>;> 1630 3>40. 7 B5E 65 G5;>18B=KE <>6=> C7=0BL, GB> 65=8;AO 5B@ 8@8;;>28G ?>74=>, 2 1611 3., =0 24>25 =0 20=>25 65=5 5EB5O@>20 AK=0 5A54=>3>, =0 ==5 =0 @83>@L525 4>G5@8, 8 1K;> C =8E B@8 AK=0: 0A8;89, >8A59 8 !5<5=. A5 B@>5 1K;8 C18BK 2 1660 3. 2> 2@5<O 2B>@>9 >;LA:>9 2>9=K ?@8 F0@5 ;5:A55 8E09;>28G5 2 A@065=88 ?>4 'C4=>2K< (>;K=A:8<). @8G5< C 0A8;8O 8 !5<5=0 >AB0;>AL ?> >4=><C AK=C, 0 >8A59, ?>-2848<><C, 65=8BLAO =5 CA?5;. >A;54=8< 87 ?>B><AB20 5B@0 8@8;;>28G0 1K; 53> ?@02=C: 0A8;89.  2B>@>< AK=5 N10G0 >@8A>28G0, 20=5 N10G>2>< AK=5 @O=G0=8=>25, 8725AB=>, GB> >= 1K; ?>4 !<>;5=A:><, B> 5ABL CG0AB2>20; 2 35@>8G5A:>9 20-<5AOG=>9 >1>@>=5 !<>;5=A:0 >B ?>;LA:8E 8=B5@25=B>2 2 1609 1611 33. 8 2 ?>A;54CNI8E 1>OE 2>:@C3 =53>, 2 :>B>@KE 1>;LHCN @>;L 83@0;8 2>9A:0 87 2K1>@=KE >B @07=KE 3>@>4>2 A;C68;KE ;N459.  1622 3. 5<C 70 E@01@>ABL, ?@>O2;5==CN 2 A@065=88 ?@>B82 ;8B>2A:>3> :>@>;O& AB>O2H53> ?>4 >A:2>9 2 127 3>4C (1618) A ?>;LA:8<8, ;8B>2A:8<8, =5<5F:8<8 ;N4L<8 8 A G5@:0AK, 40=0 2>BG8=0 A ?><5AB=>3> 53> >:;040 350 G5B25@B59 2 >;>3>4A:>< C5745 ><5;LA:>9 2>;>AB8. 45AL @5GL H;0 > =>2>9 ?>?KB:5 ?>;LA:>3> :>@>;528G0 ;048A;020 >2;045BL <>A:>2A:>9 :>@>=>9.  1618 3. >= ?>4ABC?8; : AB>;8F5, => ?>A;5 157CA?5H=>3> HBC@<0 2K=C645= 1K; 70:;NG8BL ?5@5<8@85 8 25@=CBLAO 2 >;LHC. 24 O=20@O 1641 3. 20= 8@8;;>28G ?>;CG8; =0 MBC 2>BG8=C =>2CN 3@0<>BC 270<5= A3>@52H59 2 1639 3>4C.  MB> 2@5<O 53> >:;04 A>AB02;O; C65 500 G5B25@B59.  ?>A;54=89 @07 53> 8<O C?><8=05BAO 2 G5;>18B=>9 :@5ABLO= 2 1654 3>4C. 5=0B >= 1K; =0 0@D5, 8 1K;> C =8E 420 AK=0: 5@0A8< 8 5=8A. B>@>9 ?>381 2 1656 3. ?>4 >2=>.  > 5@0A8<5 20=>28G5 8725AB=>, GB> 2 1662 3. >= 1K; >H5E>=A:8< 2>52>4>9.  1686 3. 53> 8<O C?><8=05BAO 2 G5;>18B=>9 :@5ABLO= 87 53> ?><5ABLO @E85?8A:>?C 02@88;C, 2 :>B>@>9 >=8 ?@>AOB ?@8A;0BL 8< =>2>3> ?>?0 2<5AB> ?@56=53>, AJ5E02H53> 15725AB=>. # 5@0A8<0 20=>28G0 1K;> ?OB5@> AK=>259, 87 =8E 0B259 70?8A0= :0: 68;5F, 0 $54>@ 2 1672 3. 1K; ?>;C3>;>2>9 <>A:>2A:8E AB@5;LF>2, 0 2 1704 3.  ><0=>2A:8< 2>52>4>9. >A;54=8< ?>B><:>< 20=0 8@8;;>28G0 1K; 53> ?@02=C: <8B@89 0B25528G 20E<8AB@ 2 1782 3>4C. "@5B89 AK= N10G0 >@8A>28G0, >@8A, AB0=5B ?@0@>48B5;5< B@5E =081>;55 8725AB=KE ;8=89 @O=G0=8=>2KE, > =5< @5GL ?>945B 2?5@548.  G5B25@BK9 AK=, ;048<8@, A:>=G0;AO 2 1639 3., =5 CA?52 ?@>O28BL A51O 8 =5 >AB0282 ?>B><AB20.  42>N@>4=KE 1@0BLOE N10G0 >@8A>28G0, 0A8;88 8 20=5 0:A8<>28G0E @O=G0=8=>2KE, 8725AB=> B>;L:> 87 <0B5@80;>2 ><5AB=>3> ?@8:070: =8 >=8 A0<8, =8 8E ?>B><AB2> =5 =0720=K 2 @>4>A;>2=KE @>A?8AOE @O=G0=8=>2KE. 1JOA=O5BAO MB> B5<, GB> : <><5=BC ?>40G8 @>A?8A59 =0 @C1565 %V-%% 22. MB0 25B2L @>40 C65 C30A;0. > 2 XVII 2. >=8 CG0AB2>20;8 2 3>AC40@AB25==>9 687=8 =5 <5=55 0:B82=>, G5< AK=>2LO 8 2=C:8 8@8;;0 N10G0 >@8A>28G0.  2>5==>9 A;C615 0A8;8O 0:A8<>28G0, ?@>E>482H59 2 XVI 2., =8G53> =5 8725AB=>. > C65 =0 A:;>=5 ;5B, 2 1617 3., >= 1K; 4>7>@I8:>< 2 !O<A:>9 2>;>AB8, 0 2 1623 3. 1K; ?5@5?8AG8:>< 42>@>2 8 ;02>: 2 >;>345. >6=> ?@54?>;030BL, GB> 1K; >= G5;>25:>< 3@0<>B=K< 8 C20605<K<, 5A;8 5<C ?>@CG0;>AL >B25BAB25==>5 45;>, #:07 ?> :>B>@><C 3;0A8; A;54CNI55: 8AF0< ?> A5<C 3>AC40@52C =0:07C =0 >;>345 =0 ?>A045 8 2 A;>1>40E ?>A0F:85 682CI85 BO3;K5 8 =5BO3;K5 42>@K, 8 42>@>2K5 <5AB0, 8 >3>@>4K, 8 ;02:8, 8 >=10@K, 8 A:0<L8, 8 H5;0H8, 8 :C7=8FK >?8A0B8 8 ?@> 2AO:85 C3>4LO AKA:820B8 ?@024C, ?> 3>AC40@52C :@5AB=><C F5;>20=LN; 682CI8E 42>@>2 2 ?CAB> =5 ?8A0B8, 8 A> 2AO:8E >1@>G=KE C3>489 =8:0:8E 3>AC40@52KE 4>E>4>2 =5 ?> 45;C =5 A:;04K20B8, 8 >B B>2> C ?>A04F:8E 8 C 2AO:8E ;N459 ?>AC;>2 8 ?><8=:>2 =5 8<0B8, =8 C :>3> =8G53> =8:>B>@K<8 45;K, 0 =5 ?> 45;C =8 =0 :>2> =8G53> ;8H:0 2 A>H=>< ?8AL<5 8 >1@>:5E =5 ?@8102;820BL, 8 8A:0B8 2> 2A5< 3>AC40@N ?@81K;8, :0: 1K 3>AC40@52>9 :07=5 1K;> ?@81K;L=55, 0 ?>A04F:8< 1K ;N45< 2?5@54 3>AC40@52K ?>40B8 ?;0B8BL 1K;> 2>7<>6=>.  :=838 ?8AF>2K5 4;O 15@565=LO 45@60BL 70 A2>8<8 ?5G0BL<8. @8E>48;>AL 0A8;8N 0:A8<>28GC 1K20BL 8 A2845B5;5< 2 A?>@=KE 45;0E. "0:, 2 1630 3. =0 4>?@>A5 8 >G=>9 AB02:5 24>2K 53> 42>N@>4=>3> 1@0B0 N10G0 >@8A>28G0, @8=K 5B@>2=K A 55 ?0AK=:><, 1>O@A:8< AK=>< >@8A><, @8=0 5B@>2=0 H;5BAO 87 28=>20BKE 2 B> 8<5=L5 =0 4O4N 42>N@>4=>3> >@8A0, =0 0A8;LO 0:A8<>20 AK=0 @O=G0=8=>20.  B>< 65 3>4C 0A8;89 0:A8<>28G 2<5AB5 A> A2>8< AK=><, A845;LF5< $54>@>< 0A8;L528G5< 2KABC?0;8 A2845B5;O<8 ?>ABC?=>9 70?8A8 ;870@LO 5=8AL53> AK=0 5A54=>3>:  C ?>4;8==>9 70?8A8 =07048 ?8H5B @C:0 A845;LF0 $54>@0 @O=G0=8=>20, & 40 =07048 6 ?8H5B: 0A8;59 @O=G0=8=>2 @C:C ?@8;>68;.  G5;>18B=KE @>4AB25==8:>2 >B 1617 1630 33. C?><8=05BAO B0:65 @>4=>9 ?;5<O==8: 0A8;8O 0:A8<>28G0, >8= 20=>28G, > :>B>@>< 8725AB=>, GB> ?><5ABLO<8 >= 2;045; 5I5 4> 1613 3., GB> 2 1615 3. ?>;CG8; : =8< ?@840GC >B F0@O 8E08;0 $54>@>28G0 8 GB> : 1620 3. 53> >:;04 A>AB02;O; 300 G5B59, 0 2 40G0E 1K;> 100 G5B59.  8AF>2>9 :=835 3. >;>34K 70 1629 3. 7=0G8BAO B0:65: 2>@ ?CAB >8=0 20=>20 AK=0 @O=G0=8=>20 2 4;8=C 10 A065=L, ?>?5@5GL B>6. # 0A8;8O 0:A8<>28G0 @O=G0=8=>20 1K;> H5AB5@> AK=>259, > :>B>@KE <>6=> C7=0BL 87 G5;>18B=KE >AC40@N, 2 A2O78 A 8E A?>@>< 87-70 ?><5AB89 A 1@0BLO<8 ;5H52K<8. 5;> =0G0;>AL 2 1621 3., :>340 (5ABC=:0 ;5H52 >128=8; AB0@H53> 1@0B0 @O=G0=8=>2KE, 68;LF0 5B@0 0A8;L528G0, 2 =570:>==>< 70E20B5 G0AB8 53> ?><5ABLO.  >B25B=>9 G5;>18B=>9 5B@ 0A8;L528G ?8H5B, GB> 53> >:;04 A>AB02;O5B 450 G5B59, 0 ?><5ABLO =0 >;>345 8 =0 5;5>75@5 113 G5B59, 0 =5 4>H;> 2 53> >:;04 337 G5B59. = ?@>A8B 53> ?>60;>20BL, 25;5B8 5<C 2 B>B =54>E>4 40B0 =0 >;>345 2 ><5;LA:>9 2>;>AB8 87 =5BG8:>2 87 !5<5=>20, 40 87 >@8A>20, 40 87 3=0BL520 ?><5ABLO @83>@L52KE 45B59 ;5H>2KE 45@52=N @82C48=> 40 ?CAB>HL 1;C1:8& = >1>A=>2K205B A2>N ?@>AL1C B5<, GB> !5<5= ;5H>2 ?> >B?8A:0< 2>52>4 :=O7O . . '5@:0A:>20 2 =5B5E 87 ?>4 !<>;5=A:0 ?@>H;>3> 122-3> 3>4C (1613) 45:01@O 2 21 45=L, 0 B>3> =5 =0?8A0=> 71560; 8;8 =5B. 564C B5< 2 ?@83>2>@5 > =0:070=88 B0:8E =5BG8:>2 C:070=>: :>B>@K5 42>@O=5 <>A:>2A:85, 8 68;LFK, 8 42>@O=5, 8 45B8 1>O@A:85 @>7=KE 3>@>4>2 ?>4 !<>;5=A:>< =5 1K20;8, 8 C B5E ?><5ABLO 27OBL ?>;>28=0& 0 :>B>@K5 1K2 40 71560;8, 8 C B5E ?><5ABLO 27OBL 2 B@5BL 8 2 @>740GC @>740B8 15A?>2>@>B=>. 'B>1K @07>1@0BLAO 2> 2708<=KE >128=5=8OE, (5AB><C ;5H52C 8 5B@C 0A8;L528GC @O=G0=8=>2C 1K;0 =07=0G5=0 >G=0O AB02:0, =0 :>B>@CN 5B@ 0A8;L528G ?@54AB028; 8AL<5==K5 @5G8, 8< A0<8< 8 70G8B0==K5. 1@0I05B =0 A51O 2=8<0=85, :0: 3@0<>B=> 8 OA=> 87;>65=0 2 =8E ACBL 45;0: & A >= (5AB>9 =K=5 3>4>2 2 50, 8 =0 3>AC40@525 A;C615 ?> AO <5AB0 =8345 =5 >1JO2;820;AO, 0 4> @>71>@C 8 ?><5A=K< >:;04>< =5 25@AB0=, 0 A2>5N 4>;5N ?><5ABLO 2;0455B, HB> 5<C 4>AB0;>AL ?>A;5 >BF0 52>, 8 =K=5; 0 2 G5;>18BL5 A2>5< =0?8A0; 15A?><5AB5=, E>BOG8 =0A 3>AC40@N =5A;C30<8 745;0BL, B0:>2K< 65, :0: A0<, 2 :>=F5 ?@8?8A0=>: 0; A5 @5G8 =0 >G=>9 AB02:5 5B@ @O=G0=8=>2, 0 A:070;, GB> A5 @5G8 ?8A<> @C:0 52> 5B@0. 5;> MB> 1K;> @5H5=> 2 ?>;L7C 5B@0 0A8;L528G0; C?><8=05<0O 2 53> G5;>18B=>9 45@52=O @82C48=> (@82>48=>) =0E>48;0AL 2> 2;045=88 @O=G0=8=>2KE 2?;>BL 4> 1917 3>40.  :>=FC 687=8 5B@ 0A8;L528G 8<5; ?> >:;04C 450 G5B59 8 2 40G0E 310 G5B59. 7 8AF>2>9 :=838 ?> 3. >;>345 284=> B0:65, GB> 8<5; 5B@ 0A8;L528G @O=G0=8=>2 70 A>1>@=>N F5@:>2LN : ;L8=A:8< 2>@>B0< 42>@ 2 4;8=C 16 A065=L ?>?5@5G 10 A065=L A ?>;CA065=LN.  1629 3. 5B@ 0A8;L528G A:>=G0;AO. >A;5 53> A<5@B8 (5ABC=:0 ;5H52 =0G0; A=>20 BO61C. > BCB ?@>B82 =53> A G5;>18B=>9 >B 14 O=20@O 1630 3. 2KABC?8;8 15A?><5AB=K5 1@0BLO 5B@0 0A8;L528G0: $54>@, >@8A, >340= 8 !5<5= 0A8;L52K 45B8, 0 15 <0@B0 1630 3. : >AC40@N >1@0B8;AO B0:65 A0<K9 <;04H89 8E 1@0B, 20=, ?@>AO >B40BL 5<C ?CAB>HL =O38=8=>: 0 B0 ?CAB>HL =O38=8=> @>4AB25==0O 1@0B0 <>53> @>4=>3> 5B@0. -B> 45;> B0:65 1K;> @5H5=> 2 ?>;L7C @O=G0=8=>2KE 24>2K 5B@0 0A8;L528G0 02@8FK A 45BL<8 >=AB0=B8=>< 8 0@L59 8 53> 1@0BL52. > :@09=59 <5@5 B@8 1@0B0 5B@0 0A8;L528G0 ?5@568;8 53> =0 <=>3> ;5B. "0:, $54>@ 8 !5<5= 0A8;L528G8 70=8<0;8AL <5=>9 A2>8E ?><5AB89 A 42>N@>4=K<8 ?;5<O==8:0<8 5I5 2 1663 3>4C.  > >340=5 0A8;L528G5 8725AB=> 87 G5;>18B=>9 53> 65=K 24>BL8 8E09;>2=K, GB> >= A:>=G0;AO 2 1657 3>4C.  ?>B><AB25 ?OB5@KE 1@0BL52 5B@0 0A8;L528G0, >4=0:>, =8G53> =5 8725AB=>. !K= 65 53> A0<>3>, >=AB0=B8= 5B@>28G @O=G0=8=>2 (@. 1620) 2 1664 3. 1K; 2>52>4>9 2 8E28=5 8 A:>=G0;AO >:>;> 1670 3., >AB0282 ?>A;5 A51O B@>8E 45B59: 5B@0, @8=C 8 <0;>;5B=53> !B5?0=0. 4=0:> C65 : 1682 3. 87 42CE AK=>259 2 682KE >AB020;AO B>;L:> !B5?0=, C<5@H89 >:>;> 1700 3. 157 ?>B><AB20. "0:8< >1@07><, 2 A54L<>< :>;5=5 >B @>4>=0G0;L=8:0 8E08;0 =4@5528G0 @5=:> 87 425=04F0B8 @O=G0=8=>2KE @>4=KE, 42>N@>4=KE 8 B@>N@>4=KE 1@0BL52, 2 @57C;LB0B5 2>5==KE ?>B5@L, >48==04F0BL 8;8 =5 8<5;8 ?>B><AB20 2>2A5, 8;8 >=> C30A;> =0 B@5BL5< 8 ;8HL 2 42CE A;CG0OE G5B25@B>< ?>:>;5=88. 7 425=04F0B8 B>;L:> >48=, >@8A 8@8;;>28G, AB0=5B ?@>4>;60B5;5< @>40. ;03>40@O 53> ?>B><AB2C, @>4 @O=G0=8=>2KE A=>20 @07@0AB5BAO 2 25B28AB>5 4@52>, 402H55 3>AC40@AB2C =5<0;> ?>;57=KE 45OB5;59. >48;AO >@8A 8@8;;>28G 2 :>=F5 XVI 2., A:>=G0;AO 2 1676 3>4C. ABC?82 2 A;C61C 2 15 ;5B, >= A@07C 65 >:070;AO ?>4 !<>;5=A:><, 345 ?@>E>48;8 BO65;K5 1>8.  40;L=59H59 53> 2>5==>9 A;C615 =8:0:8E 8725AB89 =5 4>H;>. 725AB=> B>;L:>, GB> 2 1626 3. 53> >:;04 A>AB02;O; 350 G5B59.  MB>< 3>4C >= @5H8; >B45;8BLAO >B A2>59 <0G5E8 @8=K 5B@>2=K 8 1@0B0 >;>48<8@0 8 ?>40; G5;>18B=CN, 2 :>B>@>9 ?8A0;, GB> ?><5ABLO 70 =8< =5B; 0 2 8=KE 3>@>45E ?><5ABLO 5<C =5 404CB 8 2 ?@88A: =5 ?CI5=. "> 5ABL >= AAK;05BAO =0 CAB0=>282H89AO ?>@O4>:, A>3;0A=> :>B>@><C 5<C, :0: 2>;>360=8=C, ?><5ABL5 <>3;> 1KBL 40=> B>;L:> 2 >;>3>4A:>9 >1;0AB8. @8G5< 4;O ?>4KA:0=8O ?><5ABLO >= 4>;65= 1K; ?>;CG8BL ?@5420@8B5;L=>5 @07@5H5=85, GB> =07K20;>AL ?CAB8BL 2 ?@88A:.  1639 3. 53> >:;04 A>AB02;O; C65 400 G5B59. 5=0B >@8A 8@8;;>28G 1K; 42064K. 5@20O 65=0 N. N. =520H520, 8 45B59 C =8E =5 1K;>; 2B>@0O 65=0 0@D0 8E09;>2=0 (5=C@>20, C =8E 1K;> (4>682H8E 4> A>25@H5==>;5B8O) A5<5@> AK=>259 8 B@8 4>G5@8. 7 4>G5@59 ?5@20O 1K;0 70 @83>@85< @83>@L528G5< >=0ABK@52K<, C<5@;0 2A:>@5 ?>A;5 A204L1K; 2B>@0O, 0@LO 2 ?5@2>< 1@0:5 ;0AL520, 2> 2B>@>< >;>F:0O; B@5BLN $54>@C 2 1671 3. 1@0BLO 2K40;8 70<C6 70 8E08;0 @83>@L528G0 (C18=0. !B0@H85 AK=>2LO >@8A0 8@8;;>28G0 !5<5=, $54>@ 8 5B@ ?>381;8, B0: 65 :0: B@>5 8E 42>N@>4=KE 1@0BL52, 2 1660 3. ?>4 'C4=>2K<. @8G5< C !5<5=0 8 $54>@0 : B><C 2@5<5=8 1K;> ?> 420 AK=0. >A;54=8<8 8725AB=K<8 8E ?>B><:0<8 1K;8 420 ?@02=C:0 >@8A0 8@8;;>28G0, @83>@89 8 ;5:A0=4@ 8:8B8G8. AB02H85AO 2 682KE AK=>2LO >@8A0 8@8;;>28G0 D0=0A89, 0A8;89, 20= 8 8E08;. 7 A@54=8E AK=>259, C 0A8;8O >@8A>28G0 1K;> 2>A5<L AK=>259, ?>A;54=8< 8725AB=K< 53> ?>B><:>< 1K; ?@02=C:, 8:>;09 20=>28G @O=G0=8=>2, A:>=G02H89AO 5 A5=BO1@O 1848 3>40.  >;>3>4A:8E 3C15@=A:8E 254><>ABOE 5<C 1K; ?>A2OI5= >1H8@=K9 =5:@>;>3: !;C610 53> =0G0;0AL 2 1786 3>4C. >4K F25BCI59 <>;>4>AB8 >= ?>A2OB8; A;C615 2>5==>9 2 3@5=045@A:8E ?>;:0E. ! 20 45:01@O 1806 3. ?> 31 <0O 1808 3. 1K; @>B=K< =0G0;L=8:>< 2 5<A:>9 <8;8F88, 70 GB> =03@0645= >;>B>9 <540;LN. ! 1811 3. A;C68; ?> 2K1>@0< >B 42>@O=AB20, 8718@05< 1K; =0 A5<L B@5E;5B89 C15@=A:8< ?@542>48B5;5< 42>@O=AB20, 8 A54L<>5 B@5E;5B85 1K;> ?>A;54=8< 4;O 53> A;C61K 8 687=8. 03@0645= 1K; >@45=0<8: !2. ==K 2 AB. 8 !2. ;048<8@0 4 AB. 8 3 AB., 0 B0:65 8<5; 7=0: >B;8G8O 15A?>@>G=>9 A;C61K 70 35 ;5B. !:>=G0;AO B8E> 8 >B>H5; 2 3>@=8O >18B5;8, GB>1K 2AB@5B8BLAO B0< A AC?@C3>N 0@859 $54>@>2=>9, A:>=G02H59AO >:>;> 42CE ;5B =0704. # 2B>@>3>, A@54=53>, AK=0, 20=0 >@8A>28G0, 1K;> 42>5 AK=>259, 87 =8E 8@LO= A:>=G0;AO 157 ?>B><AB20, 0 C 8E08;0, 2 A2>N >G5@54L, 1K;> ?OB5@> AK=>259, 87 :>B>@KE 42>5 A;C68;8 2> D;>B5; => =0 2=C:0E 8 ?@5:@0B8;>AL ?>B><AB2> 20=0 >@8A>28G0. 'B> :0A05BAO D0=0A8O >@8A>28G0 8 8E08;0 >@8A>28G0, B> 8< AC645=> 1K;> AB0BL ?@0IC@0<8 =081>;55 8725AB=KE A XVIII 2. ;8=89 @O=G0=8=>2KE. 07J548=82H8AL 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 XVII 2., 8E ?>B><:8, 2>;5N AC4L1K, 2=>2L A>548=OBAO =0 @C1565 %V-%% 22. 8 2 @57C;LB0B5 8E A>548=5=8O ?>O28BAO B>B, :B> ?@>A;028B D0<8;8N @O=G0=8=>2KE =0 2A5 3@O4CI85 2@5<5=0. 5@2>5 C?><8=0=85 >1 D0=0A88 >@8A>28G5 @O=G0=8=>25 >B=>A8BAO : 1659 3., :>340 >= 2 4>;6=>AB8 68;LF0 ?> C:07C >AC40@O ?>BG820; @C78=A:>3> F0@528G0 8:>;0O 0284>28G0.  1660 3., 2 3>4 3815;8 A2>8E 1@0BL52, >= C65 AB@O?G89; 2 1679 3.  0;8GA:89 2>52>40. 19 D52@0;O 1682 3. >= ?>40; G5;>18B=CN >1 >B?CA:5 53> 87 070=8 2 >A:2C ?> 1>;57=8, 87-70 :>B>@>9 >= 1K; >A2>1>645= >B 2>52>4AB20.  :>=F5 1666 3. D0=0A89 >@8A>28G 65=8;AO =0 ;5:A0=4@5 5@5;8H8=>9, 8 C =8E 1K; (4>68; 4> 7@5;>3> 2>7@0AB0) >48= AK= 20=.  1676 3. >B=>A8BAO @0745;L=0O 70?8AL 0A8;LO, 20=0 8 8E08;0 >@8A>2KE, 45B59 @O=G0=8=>2KE, A2>5<C 1@0BC D0=0A8N > @0745;5 2KA;C65==>3> ?><5ABLO 8E >BF0, ?> :>B>@>9 D0=0A8N >@8A>28GC, A@548 ?@>G8E =542868<>AB59, 4>AB0;>AL A5;LF> .@>2>, >AB0202H55AO C 53> ?>B><:>2 4> 1917 3. D0=0A89 >@8A>28G 548=AB25==K9 87 @O=G0=8=>2KE XVII 2., ?>A;5 :>B>@>3> >AB0;>AL 1>;LH>5 G8A;> :C?G8E 8 <5=>2KE 70?8A59 70 ?5@8>4 A 1663 3. 8 ?>GB8 4> :>=F0 53> 687=8, B> 5ABL >= C65 2 B5 2@5<5=0 45OB5;L=> 70=8<0;AO ?@82545=85< A2>53> 8<5=8O 2 ?>@O4>:, 53> C25;8G5=85<, >:@C3;5=85< 3@0=8F 8 B. ?.  :>=FC 687=8 >= 1K; C65 >4=8< 87 A0<KE A>AB>OB5;L=KE ?><5I8:>2, ?@8?8A0==KE : >;>345. !:>=G0;AO >= 2 1704 3. 8 2A5 53> 8<5=85 ?5@5H;> : 53> AK=C 20=C (@. 1668/69 A:. 1710), > :>B>@>< 8725AB=> ;8HL, GB> 2 1694 3. >= 1K; ?>60;>20= 2 AB>;L=8:8 8 GB> 2 1693 3. 65=8;AO =0 24>BL5 0A8;L52=5 >A:>G8=>9. # =8E 1K;> B@8 AK=0: 5B@, $54>@ 8 2@0<, => >BF0 ?5@568; B>;L:> A@54=89 AK=: 2 717 3. 4 O=20@O 18;0 G5;>< 24>20 24>BLO 0A8;L520, 4>GL 20=>2A:0O, 65=0 D0=0AL53> AK=0 @O=G0=8=>20 A AK=>< $54>@>< 2 ?@>H;>< 45 710 3. 2>;5N >685N <C60 55 20=0 =5 AB0;>, 0 ?>A;5 53> >AB0;0AL >=0 A AK=>< $54>@><& .  A;C615 $54>@0 20=>28G0 (C<. 1767) A2845B5;LAB2CNB 420 =0E>4OI8EAO 2 0@E825 5@>;L488 53> ?0B5=B0. 5@2K9 ->B 5B@0 II: 13 =>O1@O 1727 3>40 ;591-320@488 :0?@0; $54>@ @O=G0=8=>2 ?5@52>48;AO 2 ?@0?>@I8:8; 2B>@>9 >B ==K >0==>2=K: 5 A5=BO1@O 1736 3. >= =07=0G0;AO 2 ?>;:>2K5 :20@B8@<59AB5@K. >A;C68;AO >= 4> G8=0 :>;;56A:>3> 0A5AA>@0. 5=0B $54>@ 20=>28G 1K; =0 0AB0AL5 20=>2=5. E 45B8: 0B259, ;5:A0=4@, 7>A8< 8 @8=0. B 42CE AB0@H8E AK=>259 ?>H;8 425 25B28 @O=G0=8=>2KE, <;04H89 A:>=G0;AO <>;>4K<, 0 4>GL 2KH;0 70<C6 70 ;5:A0=4@0 $54>@>28G0 %2>AB>20. 0 8<5=8 0B25O $54>@>28G0 @O=G0=8=>20 (A:. 1770) ;568B B5<=>5 ?OB=>. > 2A5E @>4>A;>2=KE @>A?8AOE > =5< 3>2>@8BAO ;8HL :>A25==>. 0?@8<5@, 2 @0745;L=>< 0:B5 53> 8<5=8O >B 1767 3. 70?8A0=K: 53> 1@0B ;5:A0=4@ $54>@>28G A =525AB:>N A2>5N, ==>9 0A8;L52>9 4>G5@LN (8=>340 ;0AL52>9 4>G5@LN), 65=>9 1K2H53> 15@-A5:@5B0@O @028B5;LAB2CNI53> !5=0B0 0B25O $54>@>20 AK=0, 8 ?;5<O==8:0<8 A2>8<8 ;591-320@488 !5<5=>2A:>3> ?>;:C A5@60=B>< D0=0A85< 8 =54>@>A;5< $54>@>< 0B2552K<8 45BL<8& >G5<C 0B259 $54>@>28G ?8A0;AO :0: 1K2H89 15@-A5:@5B0@L !5=0B0, >1 MB>< <>6=> C7=0BL 87 A;54CNI59 2K?8A:8 87 45;0, E@0=82H53>AO 2 @E825 4@52=8E 0:B>2: K2H89 2 !5=0B5 >15@-A5:@5B0@L 0B259 @O=G0=8=>2 ?> 45;C ?>:>9=>3> 3@0D0 ;5:A5O 5B@>28G0 5ABC6520- N<8=0.  1762 3. CB09:0 25I59. ?@545;5=>: @O=G0=8=>20 ;8H8BL G8=>2, 2K25AB8 =0 ?;>I04L ?5@54 !5=0B>< A =04?8ALN =0 3@C48: ?@5ABC?=8: 8 <74>8<5F 8 ?>AB028BL C AB>;10 =0 G5B25@BL G0A0, ?>B>< 70:;NG8BL 2 BN@L<C =0 ?>;3>40 8 2?@54L =8 : :0:8< 3>AC40@AB25==K< 45;0< 8 A;C615, =8 : 45;C =0@>4=><C, =8 : ?0@B8:C;O@=><C =5 4>?CA:0BL. <5=85 @O=G0=8=>20 @0745;8BL ?> 70:>=C <564C 65=>9 8 45BL<8. "0:8< >1@07><, 45;>, ?>-2848<><C, 1K;> A2O70=> A 8<CI5AB2>< :0=F;5@0, 3@0D0 ;5:A5O 5B@>28G0 5ABC6520- N<8=0, >AC645==>3> 2 @57C;LB0B5 ?>;8B8G5A:8E 8=B@83 ?@8 ;87025B5 5B@>2=5 2 1757 3. 8 2>AAB0=>2;5==>3> 2> 2A5E ?@020E :0B5@8=>9 II 2 1762 3>4C. A;8 >AC645=85 0B25O $54>@>28G0 1K;> A?@0254;82K<, B> =0 53> AK=>2LOE D0=0A88, >B ?5@2>3> 1@0:0, 8 $54>@5, >B 2B>@>3> 1@0:0 A ==>9 0A8;L52=>9, MB> =8:0: =5 >B@078;>AL. <O D0=0A8O 0B25528G0 2 =0AB>OI55 2@5<O 8725AB=> ;8B5@0BC@>2540< 87 ?@8<5G0=89 : A>G8=5=8O< . . 0BNH:>20: @O=G0=8=>2 D0=0A89 0B25528G C<5@ 2 1786 3.; 2>;>3>4A:89 ?><5I8:.  MB> ?>GB8 2A5, GB> > =5< 8725AB=>: =8 53> 18>3@0D8O, =8 2>A?><8=0=8O > =5< =8:5< =5 70?8A0=K. "5< 1>;LHCN F5==>ABL ?@54AB02;ONB =5A:>;L:> =5402=> >1=0@C65==KE 53> A>1AB25==>@CG=KE ?8A5<. 8AL<0 >B=>AOBAO : ?>A;54=8< 3>40< 53> 687=8. 87=8 :>@>B:>9, 81> ?@>68; D0=0A89 0B25528G 2A53> 40 ;5B. 8AL<0, :0: MB> >1KG=> 1K205B, ?@8BO=C;8 8725AB8O 87 4@C38E 8AB>G=8:>2, ?>:0, =0:>=5F, A;>2=> 2 70BC<0=5==>< 75@:0;5, =0G0;8 ?@>ABC?0BL G5@BK MB>3> 8=B5@5A=59H53> G5;>25:0, >1I5AB25==K5, ;8B5@0BC@=K5, 4@C65A:85 8 A5<59=K5 A2O78 :>B>@>3> ?5@5H;8 : 53> 7=0<5=8B><C 2=C:C 8 8<5;8 =5<0;>5 7=0G5=85 2 53> 687=5==>< ?CB8. B5F, ?>-2848<><C, CA?5; 40BL D0=0A8N 0B25528GC 1;5ABOI55 2>A?8B0=85. I5 2 45BAB25 >= 1K; ?@8?8A0= : >4=><C 87 0@<59A:8E ?>;:>2, 0 2 1764 3. 27OB DC@L5@>< 2 ;591-320@488 !5<5=>2A:89 ?>;:, 2 :>B>@>< ?@>E>48;8 A;C61C <=>385 2K40NI85AO ;8G=>AB8 B>3> 2@5<5=8.  1779 3. >= 1K; >BAB02;5= 87 0@<88 ?>@CG8:><. 20-B@8 3>40 70=8<0;AO A2>8< E>7O9AB2>< 2 ?><5ABL5 $><8=> ?>4 >;>34>9 A 45@52=O<8 8 A5;0<8. ><5I8:>< >= 1K; A@54=53> 4>AB0B:0, 70 =8< G8A;8;>AL 666 4CH <C6A:>3> ?>;0. 4=>2@5<5==>, 2 1780 1781 33. A;C68; ?> 2K1>@0< 70A540B5;5< >;>3>4A:>3> 25@E=53> 75<A:>3> AC40.  2 1782 3. ?>ABC?8; =0 3>AC40@AB25==CN A;C61C ?@>:C@>@>< 2 @E0=35;LA:>9 3C15@=88, A 8N;O 1784 3.  >= 3C15@=A:89 ?@>:C@>@. @>6820O 2 AB>;8F5, A;C60 2 ?@828;538@>20==>< ?>;:C, D0=0A89 0B25528G, 5AB5AB25==>, 2@0I0;AO 2 0@8AB>:@0B8G5A:8E :@C30E. "0< >= ?>7=0:><8;AO A> A2>59 1C4CI59 65=>9 ;L3>9 $54>@>2=>9 C@02L52>9. @0: A =59 225; D0=0A8O 0B25528G0 2 <=>3>G8A;5==K9 A5<59=K9 :;0= AB0@8==KE @CAA:8E 42>@O= C@02L52KE, 402H89 B5G5AB2C F5;K9 @O4 :@C?=KE 3>AC40@AB25==KE 8 2>5==KE 45OB5;59 (8 87 :>B>@>3> 2KH;8 A5<5@> 45:01@8AB>2). 2>N@>4=K< 1@0B>< ;L38 $54>@>2=K 1K; 8E08; 8:8B8G C@02L52, 70<5G0B5;L=59H0O ;8G=>ABL XVIII 2.  A0=>2=8:, ?5403>3, 8AB>@8: 8 ?>MB; 2>A?8B0B5;L ;5:A0=4@0 I, B>20@8I <8=8AB@0 ?@>A25I5=8O 8 ?5@2K9 ?>?5G8B5;L >A:>2A:>3> C=825@A8B5B0; ?;0<5==K9 @52=8B5;L ?@>A25I5=8O: 53> E>40B09AB2> ?5@54 >AC40@5< 8<5;> 206=>5 7=0G5=85 2 ?>;CG5=88 . . 0@0<78=K< =5>1E>48<>3> A>45@60=8O 4;O =0?8A0=8O AB>@88 3>AC40@AB20 >AA89A:>3>.  <>;>4>AB8, 1C4CG8 A >BF>< 2 >;>345, 8E08; 8:8B8G >G5=L ?>4@C68;AO A D0=0A85< 0B25528G5<, =5A<>B@O =0 45AOB8;5B=NN @07=8FC 2 2>7@0AB5. >2>4>< : 4@C615, =5A><=5==>, ?>A;C68;> 2708<=>5 C2;5G5=85 AB8E>B2>@G5AB2><. 57 B>20@8I59, 2 3>@>45, 345 ?8AL<5=0 8 =0C:8 ACBL B>;L:> 8<5=0, @0745;OO >E>BC A2>N A . . @O=G0=8=>2K<, :>B>@K9 8<5; :> <=5 <=>3> 4@C65AB20, C?@06=O;AO O 25AL<0 ?@8;56=> 2 ?8A0=88 AB8E>2, 2A?><8=0; 8E08; 8:8B8G ?>74=55. D0=0A89 0B25528G =5 AG8B0; A51O ?@>D5AA8>=0;L=K< ?>MB><, 53> AB8E8 =5 >1=0@C65=K =8 2 >4=>< ?5G0B=>< 8740=88, => 5A;8 >= C?@06=O;AO 2 8E ?8A0=88, B>, 25@>OB=>, =5<0;> 8E 1K;> @071@>A0=> ?> @07;8G=K< 0;L1><0< 8 2 ?>A;0=8OE 4@C7LO<. 5A:>;L:> 53> AB8E>B2>@5=89 8 4065 F5;0O HCB;820O 35@>8G5A:0O ?>M<0 (@0640 <564C '05<, >D85< 8 >4>N) A>E@0=8;8AL 2 A5<59=>< 0;L1><5, ?@8=04;5602H5< A=0G0;0 5<C, 0 70B5< 53> 4>G5@8 !>D8 @O=G0=8=>2>9. N1>2=KE @572>AB59 A2>8E ;5B>?8A0B5;L, >1@0I05BAO : =5<C 8E08; 8:8B8G 2 >4=>< 87 AB8E>B2>@=KE ?>A;0=89. > A>E@0=82H85AO AB8E8 ?>:07K20NB, GB> D0=0A8N 0B25528GC =5 GC64K 1K;8 8 D8;>A>DA:85 @0AAC645=8O, =0?@8<5@ > A<KA;5 687=8: @8OB=>AB8N B> 2 3;070E =0H8E 1;8AB05B, >340 =0A 682CG8, GB> 2 A25B5, CB5H05B. K 2848<, :B> A515 =0G=5B GCBL AB@>8BL 4><, =8B: 1C4C, 682CG8, C25A5;OBLAO 2 =5<, 0945B A?>:>9AB285, 1;065=AB2C5B, 3>@48BF0& > <KA;L <>O : B><C B5?5@L AB@5<8BF0: >=5G=>, 2 A25B5 2A5 ?@5>1@0I05B @>:: ">B 702B@0 2=87 ?045B, :B> 1K; 2G5@0 2KA>:, #2O=5B 8 F25B>:, :>340 @C:0 :>A=5BF0, 87=L G5;>25G5A:0 ?>4>1=> ?5@5@25BF0. 5B 25G=>AB8 =8 2 G5<, ?CABKO A;02K 72C:, B> 2 A25B5 682CG8, :0A05BAO =0C:, 0BC@0 8 B>3> A :@5ABLO=8=>< @02=O5B: = B0:65 42865BAO, 6825B 8 C<8@05B. >340 1 =0 B>B :>=5F <K 687=L A2>N 25;8, "> 2A5 1K <KA;5==> <K 2O;8, =5 F25;8,  C=K;>AB8, 2 B>A:5 4=8 687=8 ?@>2>640;8, #25A5;5=8O A515 =5 >6840;8,  >BO3G0O B>9 ?@8A:>@1=>ABLN A5@4F0, 5 <=8;8 1 > 4@C3><, 0 640;8 2A5 :>=F0, >B>@>3> =8:B> 87 A<5@B=KE =5 <8=C5B, %>BL 2AO:89 @>?I5BAO =0 A<5@BL 8 =53>4C5B. @0G=><C B>=C MB8E AB8E>2 ?@>B82>AB>8B 40, ?>A2OI5==0O <?5@0B@8F5 8 2>A?520NI0O, =0>1>@>B, >A=>2=K5 687=5==K5 F5==>AB8: @0A>BC, 8@, !?>:>9AB285: AE>4OI0 A>;=F0 ;CG B5<=55B, #28452H8 B2>N :@0AC, /7K:, 25I0O, <>9 :>A=55B, "515 GB> 2 65@B2C ?@8=5AC. &25BK A@54L ;5B0 2A5 702O=CB, >340 >=8 =5 ?5@5AB0=CB !2>9 >1@0I0B8 27>@ : B515. AB>G=8: B>:>< >1@0B8BF0,  @074@065==K9 ;52 A<8@8BF0, #7@O ?@8H54HCN : A515. @520 25@H8=K ?@8:;>=ONB, "@020 2AO ;O65B =0 ?CB8. "CB =56=K =>38 8718@0NB, 'B>1 8< 1572@54=55 84B8. C:0 B2>O G5<C :>A=5BF0! "CB 87>18;85 ?@>;L5BF0 A53>, GB> : A;025 A;C68B =0<, '5< GC2AB20 A<5@B=KE 2A5E ?;5=O5B, 45 =56=>ABL, @07C< >18B05B > CB5H5=8N A5@4F0<. '@57 AB>;L:> ;5B, :0: BK @>48;0AL, ;03>?>;CG=> 687=L 845B. ! B5E ?>@ =0BC@0 2>73>@48;0AL, 0: BK ?@>8725;0AO 2 A25B. 5:;0 2A5;5==0O: ">1>9 ?8B0NAL, ">1>9 2A5G0A=> CB5H0NAL, "K <=5 =04564C ?>405HL. !>1>N A<5@B=KE 2A5E ?@5;LI05HL,  A515 BK 27>@K >1@0I05HL, )0AB;82> 687=L A2>N 2545HL. !B@0=0, :>B>@0O B51O ?8B0;0, 45 BK A <;045=G5AB20 @>A;0, 0:CN @04>ABL >ICI0;0, O CB5E8 =5B G8A;0, 'B> B0 >B A<5@B=KE >B;8G8;0AL, >B>@0O 2> <=5 @>48;0AL, >4>1=> @>75, @0AF25;0. !>1>9 =0BC@C C:@0H05B, 5=O 2A5G0A=> CB5H05B, 8B><8F59 <>59 1K;0. >B><:0< 2 ?0<OBL B> >AB028HL, ">1>9 GB> C:@0H0;AO A25B. "K <8@, A?>:>9AB285 2>AAB028HL, @>3>=8HL BL<C 3@>7OI8E 154. 5745 B0 A;020 2>AA8O5B. "2>9 27>@ 2A5 GC2AB20 >1=>2;O5B, 7 A5@4F0 3>=8B 7;>1C ?@>GL. !8AB5<0 A25B0 ?@5<5=8BF0, 45 @07C< B2>9 @0A?@>AB@0=8BF0, "K 2 45=L ?@5>1@0I05HL =>GL. / 2845;, :0: 3@5<OI0 A;020, ! B@C1>9 ;5B0O =04 B>1>9, !:070;0: >B <>O 701020 ;065=AB2> 2A5E 8 2A5E ?>:>9. "0 A<5@B=KE 3>@4>ABL ?@578@05B, #B5E8 2 59 =5 >1@5B05B. =0 4>AB>9=0 2 A25B5 68BL, N1O, A51O ;N18BL 70AB028BL. !2>9 25: >=0 A>1>9 ?@>A;028B, !B@5<OAO 7;> 8A:>@5=8BL. =5<;8, GB> O A:070; =5 ;LAB82=>, =5<;8 E20;C <>N : A515. "> ?@020< @07C<0 ?@>B82=>, 'B>1 O :>340 ?>;LAB8; B515. 5 AE>4=> A GC2AB2><, GB> 25I0N, / 2 B>< CB5E =5 >ICI0N. "CB B>;L:> <=>65AB2> AC5B: 5AB8BL ?@8B2>@AB2>20BL CG8BF0, >BI5 157 A>25AB8 B@C48BF0, >340 A2OBKO ?@024K =5B. 57A8;5= ?5BL E20;C :06CAO, 5AB@>9=C ;8@C ?>;>6C. C4K O <KA;LN >1@0ICAO  GB> 5I5 B515 A:06C. / 7=0N, GB> :> A;025 A25B0 #<=>68B >3 F25BCI8 ;5B0. >AE>I5B AG0ABL5 C25=G0BL. 828 8 2 687=8 1C4L ?>:>9=0, >:>N BK B>3> 4>AB>9=0. =5 1>;LH5 =5G53> 65;0BL. 8E08; 8:8B8G B>65 ?5G0B0; A2>8 ?@>872545=8O @54:>, E>BO, :0: 3>2>@8B 8AA;54>20B5;L 53> B2>@G5AB20, 53> ;CGH85 AB8E8 1K;8 MAB5B8G5A:8 7=0G8<K 4;O CH:8=0 8 ?@54AB02;ONB 8=B5@5A 8 =K=5. >A;5 53> :>=G8=K >=8 1K;8 A>1@0=K 8 8740=K 53> 4@C7LO<8 . . 0BNH:>2K< 8 . . C:>2A:8<.  1967 3. 2KH5; A1>@=8: 53> AB8E>B2>@5=89, 4>?>;=5==K9 <=>38<8 AB8E0<8, =0945==K<8 C65 2 =0H8 4=8.  =5 B0: 402=> 8AA;54>20B5;5< 1K;8 A=>20 >1=0@C65=K 53> AB8E8, 8, GB> >A>15==> 206=>, 2 B>< 65 0;L1><5 >1=0@C65=K 8 AB8E8, 70?8A0==K5 @C:>9 . . @O=G0=8=>20, 8 420 AB8E>B2>@5=8O, =0G0BK5 D0=0A85< 0B25528G5<, 0 70:>=G5==K5 8E08;>< 8:8B8G5<. 740==K5 8 2=>2L =0945==K5 AB8E>B2>@5=8O . . C@02L520 A2845B5;LAB2CNB, GB> 4@C65A:85 GC2AB20 : . . @O=G0=8=>2C >= A>E@0=O; =0 ?@>BO65=88 2A59 A2>59 687=8: =8:><C 87 A2>8E 4@C759 >= =5 ?>A2OB8; B0:>3> :>;8G5AB20 AB8E>2, :0: D0=0A8N 0B25528GC. <C >= 04@5A>20; A>=5BK, >4K, ?>A;0=8O, AB8E>B2>@=K5 ?8AL<0.  A@548 =8E AB8E8, ?@8=04;560I85 : ;CGH8< 2 53> B2>@G5AB25: !5;LA:0O 687=L. >A;0=85 : D0=0A8N 0B25528GC @O=G0=8=>2C 8 >A;0=85 > ;53:>< AB8E>B2>@5=88.  . . @O=G0=8=>2C. !G8B05BAO B0:65, GB> D0=0A89 0B25528G ?>A;C68; ?@>B>B8?>< >1@070 8450;L=>3> ?><5I8:0 A0=>20 2 ?@>708G5A:8E ?@>872545=8OE . . C@02L520.  G8A;5 53> =58740==KE AB8E>B2>@5=89 5ABL >4=>:  . . @O=G0=8=>2C, =0?8A0==>5 2 1780 3., 2 :>B>@>< >= >1JOA=O5B, :0:8<8 :0G5AB20<8 D0=0A89 0B25528G ?@82;5:05B : A515 ;N1>2L ;N459: =N 2 <05 <5AOF5 A?>:>9AB285< ?@8OB=C >4>1=K9 =@02,  OA=K9 C<, 157 >3>@G5=LO 74@02, <5NI 70 CAB02 5 :=83C 2 ;8AB ?5G0B=C, > 4CHC =56=CN, 2;8O=LO< A5@4F0 2=OB=C;  4CH5 ?@>AB5@B>5, =5@CH8<> =8G5< B AG0AB8O 4@C38E 708<AB2C5<> AG0ABL5; >A8<K9 A @04>ABLN 2>7;N1;5==>9 O@5<;  40@ : M;5388 ?@8AB@0ABLO. > 1>;55 2A53> 4> ;N1OI8E CG0ABL5. !8O=L5 A25BA:>5 A =528==K< 68B85<,  :>B>@>< @60255B ?>4 B5@=>< ?@074=K9 H;5<,  =0A;0645=85 =0 ?068B8 AC;OI5 5A5;LO A 206=>ABLN 2708<=>5 A>3;0AL5. !8E G5@B, @0725O==KE 2> A;01>< !?8A:5 A5< ABL 2 A25B5 >1@075F: => 2 A5@4F5 8HL B2>5<. # D0=0A8O 0B25528G0 8 ;L38 $54>@>2=K 1K; >48= AK= 20=, 2A:>@5 ?>A;5 53> @>645=8O >=0 C<5@;0. B>@K< 1@0:>< D0=0A89 0B25528G 1K; 65=0B =0 4>G5@8 35=5@0;0-?>@CG8:0 02;0 0B25528G0 ;ACDL520, ;87025B5, >B :>B>@>9 8<5; 4>GL 0@20@C. ;87025B0 02;>2=0 B>65 C<5@;0 @0=> 2 1775 3>4C. 5 :>=G8=5 . . C@02L52 ?>A2OB8; 420 AB8E>B2>@=KE ?>A;0=8O : D0=0A8N 0B25528GC. !C4O ?> =8<, D0=0A89 0B25528G BO65;> ?5@5=>A8; CB@0BC.  0@20@0 D0=0AL52=0, ?>27@>A;52, 2KH;0 70<C6 70 ?>;:>2=8:0 $54>@0 0@:>28G0 >;B>@0F:>3>, ?>@>4=82 B0:8< >1@07>< @O=G0=8=>2KE A 5I5 >4=>9 8725AB=>9 D0<8;859. 54 55 <C60 1K; A>1>@=K< ?@>B>85@55< 2 !>A=8F5 =0 #:@08=5, 0 >B5F, 0@: $54>@>28G >;B>@0F:89, ?>?0; 2 ?@842>@=K5 ?52G85 2> 2@5<O >4=>3> 8E =01>@0 =0 #:@08=5. = >:070;AO A?>A>1=K< ?52F>< 8 <C7K:0=B><, ?5; 2 >?5@0E A>;L=K5 ?0@B88, 45AOBL ;5B 1K; @535=B>< ?@842>@=>3> E>@0, 0 70B5< ?5@2K< 48@5:B>@>< 5B5@1C@3A:>9 ?52G5A:>9 :0?5;;K 8 A0< 2>A?8B0; =5<0;> 70<5G0B5;L=KE ?52F>2, :><?>78B>@>2 8 8=AB@C<5=B0;8AB>2. 3> AK=>2LO A45;0;8 1;5ABOICN :0@L5@C =0 2>5==>< 8 3@0640=A:>< ?>?@8I5, 0 4>G5@8 >AB028;8 A2>8 A;54 2 :C;LBC@=>9 687=8 >AA88, > G5< @5GL ?>945B 2?5@548. 0=O2 4>;6=>ABL 3C15@=A:>3> ?@>:C@>@0 2 @E0=35;LA:5, D0=0A89 0B25528G @O=G0=8=>2 ?>?0; 2 =5?>A@54AB25==>5 ?>4G8=5=85 : /@>A;02A:><C 8 >;>3>4A:><C 35=5@0;-3C15@=0B>@C . . 5;L3C=>2C. ;5:A59 5B@>28G 2E>48; 2 G8A;> 70<5G0B5;L=KE 45OB5;59 :0B5@8=8=A:>3> 2@5<5=8. >AB 35=5@0;-3C15@=0B>@0 >= 70=O; 2 1777 3. 8 =0 =5< C<5@ ?>A;5 11-;5B=53> C?@02;5=8O >1H8@=K< :@05<, :>B>@><C ?@8=5A <=>3> 4>1@0. = >B;8G0;AO >1@07>20==>ABLN, G5AB=>ABLN 8 3C<0==>ABLN; AB0@0;AO ?@>O2;OBL 701>BC >1> 2A5E A;>OE =0A5;5=8O; ?> <5@5 2>7<>6=>AB8 AB0@0;AO C;CGH8BL ?>;>65=85 :@5?>AB=KE :@5ABLO=, 70I8I0; 8=B5@5AK :C?5G5AB20. 8; >= >B:@KB>, 8<5; A2>9 B50B@ 8 >@:5AB@, ?>:@>28B5;LAB2>20; ;8B5@0BC@5 8 A0< ?>?8AK20; AB8E8. >=OB=>, GB> A;C651=0O ?5@5?8A:0 A =8< . . @O=G0=8=>20 A:>@> ?5@5H;0 2 4@C65A:CN: 5;L3C=>2 ?>GC2AB2>20; 2 @O=G0=8=>25 @>4AB25==CN 4CHC. 1 8E >B=>H5=8OE <>6=> AC48BL E>BO 1K ?> ?8AL<C D0=0A8O 0B25528G0 >B 24 023CAB0 1783 3.: 8:>;09 !B5?0=>28G 520H>2 ?8AL<>< ?> ?@8:070=8N 0H53> 2KA>:>?@52>AE>48B5;LAB20 C254><;O5B <5=O, GB> K 872>;8;8 2K3>20@820BL, 4;O G53> =5 ?@85E0; O =0 >B:@KB85 2 >;>34C, B5< =5 A45@60; <>53> A;>20 8 GB> 4@C7LO <>8 <5=O =5 C7=0NB. !85 ?@85<;O 7=0:>< 0H53> 1;03>2>;5=8O 8 B>9 <8;>AB8, :>B>@>N O =5 ?> 70A;C30< <>8< 8<5N G5ABL ?>;L7>20BLAO, @5H8;AO 2 >=>< ?5@54 0<8, <8;>AB82K9 3>AC40@L, >?@0240BLAO. !;01>5 <>5 74>@>2L5, :>B>@>5 ?>GB8 2A5340 <5=O, => ?0G5 15A?>:>8B, 5ABL 3;02=>N ?@8G8=>N =58A?>;=5=8O <>53> A>1AB25==>3> 65;0=8O.  8E ?5@5?8A:5, =0@O4C A >BG5B0<8 > 2K?>;=5=88 A;C651=KE ?>@CG5=89, =0E>4OB >B@065=85 8 8E ;8G=K5 8=B5@5AK. 0?@8<5@, . . 5;L3C=>2 ?@>A8; . . @O=G0=8=>20 4>AB0BL 5<C =>BK >?5@K. D0=0A89 0B25528G ?8H5B, GB> >?5@0 1C45B =0 =5<5F:>< O7K:5, O 55 ?5@525AB8 =5 2 A>AB>O=88, 0 ?>AB0@0NAL, 4>AB02, ?5@5A;0BL : 20<. 5 ?@5@K20;8AL C D0=0A8O 0B25528G0 4@C65A:85 >B=>H5=8O 8 A . . C@02L52K<. <5==> 2 @E0=35;LA: ?>A;54=89 04@5A>20; >A;0=85 > ;53:>< AB8E>B2>@5=88 F5;CN ?>M<C A @0AAC645=8O<8 > A<KA;5 AB8E>B2>@G5AB20. 0G8=05B >= 55 A;54CNI8< >1@0I5=85<: N1>2=KE @572>AB59 A2>8E ;5B>?8A0B5;L >8E =56=59H8E ;5B B>20@8I 8 ?@8OB5;L, 'B> 45;05HL B5?5@L C !525@=>9 28=K? !>2A5< ;8 ?>3@C65= 2 $5<848=K CG5=LO, 540;0 O154K ?@>E>48HL :@8287=K  ?8H5HL 70:;NG5=LO, B@5:H8AL @8D< 8 <C7  1@>A82 =02A5340 ;N1>2=K ?@8:;NG5=LO? > =5B, D0=0A89 0B25528G ?>?0; 2 =>2K9 :@C3>2>@>B ;N1>2=KE ?@8:;NG5=89. !;C60 2 @E0=35;LA:5, >=, 5AB5AB25==>, 2E>48; 2 A=>H5=8O A :C?F0<8, :>B>@K5 A>AB02;O;8 B0< 7=0G8B5;L=CN 4>;N =0A5;5=8O. "0:, >= ?>7=0:><8;AO A 5B@>< 5B@>28G5< 0BKH52K<, :C?F>< 8 :>@01;5AB@>8B5;5<, :>B>@K9 >1@0B8;AO : =5<C A ?@>AL1>9 ?><>GL 5<C ?>;CG8BL 70:07 =0 AB@>8B5;LAB2> 42CE ;0AB>2KE :>@01;59. D0=0A89 0B25528G E;>?>B0; >1 MB>< 70:075 ?5@54 . . 5;L3C=>2K<, 0 B5< 2@5<5=5< A>A20B0; A515 4>G:C 0BKH520: 8;>AB82K9 >AC40@L ;5:A59 5B@>28G! =0O 0H53> KA>:>?@52>AE>48B5;LAB20 2A5340H=85 : A515 <8;>AB8, C25@5=, GB>, :>=5G=>, ?@8<8B5 CG0AB85 2 <>5< C4>2>;LAB288. / B@5BL53> 4=O 73>2>@8; 65=8BLAO =0 0@L5 5B@>2=5 0BKH52>9, :>B>@CN 0H5<C KA>:>?@52>AE>48B5;LAB2C @5:><5=4CN 8, A2845B5;LAB2CO <>5 3;C1>G09H55 ?>GB5=85, G5ABL 8<5N =07K20BLAO 0H53> KA>:>?@52>AE>48B5;LAB20 ?>:>@=59H8< A;C3>9 D>=0A89 @O=G0=8=>2 1783 3. =>O1@O 18 4=O. @E0=35;LA:: "0:, C7=05< 8<O 101CH:8 !2OB8B5;O 3=0B8O A> AB>@>=K <0B5@8 0@LO 5B@>2=0 0BKH520. @0: A 4>G:>9 :C?F0, :>=5G=>, 2 :0:>9-B> AB5?5=8 1K; <570;LO=A><. > C @O=G0=8=>2KE, :0: 284=> 1C45B 40;LH5, A;CG0;>AL 8 =5 B0:>5. D0=0A89 0B25528G 8 0@LO 5B@>2=0 ?>65=8;8AL 2 =0G0;5 17843., G5@57 3>4 C =8E @>48;AO AK= >AB8A;02, 2A:>@5 C<5@H89, 0 5I5 G5@57 3>4, ?5@54 A0<>9 :>=G8=>9 D0=0A8O 0B25528G0 @>48;0AL 4>GL !>D8O @O=G0=8=>20, 1C4CI0O <0BL !2OB8B5;O 3=0B8O (@O=G0=8=>20).  ?>A;54=85 3>4K 687=8 D0=0A89 0B25528G <=>3> 1>;5;. ! D52@0;O 17853. >=, ?>;CG82 >B?CA:, ;5G8;AO 2 5B5@1C@35.  8N;5 MB>3> 3>40 >= 25@=C;AO 2 @E0=35;LA:. 28 =>O1@O 1785 3. 70 4>1@>?>@O4>G=CN A;C61C 1K; =03@0645= G8=>< =042>@=>3> A>25B=8:0. 5=55, G5< G5@57 3>4, 13 >:BO1@O 17863. >= A:>=G0;AO. ?5:C=>< 42CE 53> 4>G5@59 0@20@K 8 !>D88 1K; =07=0G5= 8725AB=K9 2>;>3>4A:89 ?><5I8:, 2?>A;54AB288 :@C?=K9 3>AC40@AB25==K9 G8=>2=8: 8@8;; !B5?0=>28G K=48=. ! =8< D0=0A89 0B25528G >A>15==> A>H5;AO 2 1784 1785 33., :>340 8@8;; !B5?0=>28G 1K; ?@54A540B5;5< @E0=35;LA:>9 3@0640=A:>9 ?0;0BK. !0<K< ?@8GC4;82K< >1@07>< ?5@5?;5;8AL 2 ?>A;54CNI85 3>4K @>4AB25==K5 A2O78 A0<8E @O=G0=8=>2KE, 0 B0:65 C@02L52KE, >;B>@0F:8E 8 @>4AB25==>3> 8< 4><0 8725AB=>3> 04<8@0;0 !5<5=0 20=>28G0 >@428=>20, 65=0B>3> =0 >4=>9 87 C@02L52KE. 5@=5<AO : ?5@2><C 1@0:C D0=0A8O 0B25528G0 @O=G0=8=>20 A ;L3>9 $54>@>2=>9 C@02L52>9. 48= 87 55 1@0BL52, ;5:A0=4@ $54>@>28G C@02L52, 1K; 65=0B =0 0@20@5 8E09;>2=5 >@428=>2>9, 2> 2B>@>< 1@0:5 >=0 1K;0 70 02;>< 0@:>28G5< >;B>@0F:8<. 5 A5AB@0, ;5:A0=4@0 8E09;>2=0 >@428=>20, 1K;0 70<C65< 70 8:>;05< 8:>;0528G5< C@02L52K< (AB0@H8<) > 53> AK=>2LOE @5GL ?>945B =865. 0;55, 4>GL D0=0A8O 0B25528G0 @O=G0=8=>20 >B 53> 2B>@>3> 1@0:0, 0@20@0 D0=0AL52=0, :0: 1K;> A:070=>, 2KH;0 70<C6 70 $54>@0 0@:>28G0 >;B>@0F:>3>. 15 A5AB@K $54>@0 0@:>28G0 >;B>@0F:>3> AK3@0;8 A2>N @>;L 2 AC4L15 <>;>4>3> <8B@8O ;5:A0=4@>28G0 @O=G0=8=>20. 4=0 87 =8E, ;87025B0 0@:>2=0, 1K;0 70<C65< 70 48@5:B>@>< C1;8G=>9 181;8>B5:8, ?@57845=B>< :045<88 EC4>65AB2 ;5:A55< 8:>;0528G5< ;5=8=K<; 2B>@0O, 30D>:;5O 0@:>2=0 70 B09=K< A>25B=8:>< ;5:A0=4@>< <8B@8528G5< !CE0@52K<. A;8 ?@>4>;68BL >?8A0=85 @>4AB25==KE A2O759 MB>3> ?5@5?;5B5==>3> @>4AB25==>3> :;C1:0, B> <>6=> 1K;> 1K =0720BL >G5=L 1>;LH>5 G8A;> 8AB>@8G5A:8E ;8F, 2>H54H8E 2 =53> 2 :>=F5 XVIII 2 XIX 22., => ?>:0 MB> =5 2E>48B 2 =0HC 7040GC. 4=0:> A;54C5B >B<5B8BL, GB> 87 B5E, :B> 1K; A2O70= A =8< @>4AB2><, <>6=> A>AB028BL F5;CN ?CH:8=80=C. 0?@8<5@, >4=0 87 A5AB5@ ;L38 $54>@>2=K C@02L52>9-@O=G0=8=>2>9, ==0 $54>@>2=0, 1K;0 70<C65< 70 20=>< 5B@>28G5< C;LD>< 87 5@=>2> 8 AB0;0 101CH:>9 ==K 5B@>2=K 5@=, C@>645==>9 >;B>@0F:>9& "0:>2K 1K;8 @>4AB25==K5 A2O78, 4>AB02H85AO N=><C <8B@8N ;5:A0=4@>28GC >B 53> 4540 D0=0A8O 0B25528G0 8 2AB@5B82H85 53> ?> 53> ?@81KB88 2 5B5@1C@3 2 1822 3>4C. 4=0:> 25@=5<AO : =0H59 B5<5. !K= D0=0A8O 0B25528G0, 20= D0=0AL528G @O=G0=8=>2 (2B>@>9) (23 =>O1@O 1769 3.  5 023CAB0 1839 3.), 2 3>4 A<5@B8 >BF0 1K; >?@545;5= 2 ;591-320@488 :>==K9 ?>;:, => ?@>A;C68; =54>;3> 8 C65 2 1790 3. 2KH5; 2 >BAB02:C 2 G8=5 :>@=5B0 70 1>;57=O<8, 0 25@=55, GB>1K, 2ABC?82 2 =0A;54AB2>, 70=8<0BLAO A2>8< E>7O9AB2><: ?>A;5 >BF0 8 <0B5@8 5<C 4>AB0;>AL 4>2>;L=> 1>30B>5 ?> 2>;>3>4A:8< <5@:0< 8<5=85 2 900 4CH <C6A:>3> ?>;0.  40;L=59H5< >= A;C68; ?> 2K1>@0< 8 2 1817 1820 33. 1K; 3C15@=A:8< ?@542>48B5;5< 42>@O=AB20.  1791 3. >= 65=8;AO =0 0@20@5 @83>@L52=5 0@B5=52>9.  1@0:5 >=8 8<5;8 H5AB5@KE 45B59: ;L3C (1794 1833), 70<C65< 70 . . 560:>2K<, ?>MB><, ?@8OB5;5< . . 0BNH:>20, !>DLN (28 =>O1@O 1795 3.  ?), 2 70<C65AB25 K=48=C, :0B5@8=C (28 =>O1@O 1795 3.  26 0?@5;O 1884 3.), 70<C6 =5 2KE>48;0, 8:>;0O (15 0?@5;O 1800 3.  15 A5=BO1@O 1848 3.), D0=0A8O (18 023CAB0 1805 3.  1870 3.) 8 ==C (1807 3.  ?). >E>@>=5= 20= D0=0AL528G 2 >A:25 =0 070@52A:>< :;0418I5. 5 >B<5B82 A2>N 687=L =8:0:8< 70?><=82H8<AO 459AB285<, 20= D0=0AL528G @O=G0=8=>2 70B5@O;AO 1K 2 ?0<OB8 A>@>48G59, 5A;8 1K =5 ?>40@8; 8< B@C4, : :>B>@><C >=8 2A5 >1@0I0;8AL 2=>2L 8 2=>2L 2?;>BL 4> XX 25:0. "@C4 MB>B 5ABL >?8A0=85 @>4>A;>2=>3> 4@520 @O=G0=8=>2KE, <=>3>:@0B=> ?5@5?8AK205<>5 ?@54AB028B5;O<8 @07=KE 25B259 8 @07=KE ?>:>;5=89 8 ?>B><C A>E@0=82H55AO 2> <=>65AB25 A?8A:>2 2 0@E825 5@>;L488. 0=OBLAO A>AB02;5=85< @>4>A;>28O 20=0 D0=0AL528G0 2K=C48;0 =5>1E>48<>ABL 4>:070BL ?@8=04;56=>ABL D0<8;88 @O=G0=8=>2KE : 4@52=5<C @>4C 4;O 2=5A5=8O 55 2 H5ABCN G0ABL 2>@O=A:>9 @>4>A;>2=>9 :=838. >7<>6=>, GB> 8<5==> C =53>, :0: =0A;54=8:0 AB0@H59 25B28, =0E>48;8AL @>4>2K5 4>:C<5=BK. > 87-?>4 53> ?5@0 2KH5; =5 D>@<0;L=K9 4>:C<5=B, :0:8< >3@0=8G820;8AL 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 ?@54AB028B5;8 4@C38E @>4>2, 0 =0AB>OI55 35=50;>38G5A:>5 8AA;54>20=85 A >?8A0=85<, =0G8=0O A XVII 2. 60;>20==KE 3@0<>B, A>AB020 40G, ?5@5E>40 ?><5AB89 : =0A;54=8:0<, 8E A?>@>2 8 B.4. >=5G=>, 53> 2 >A=>2=>< 8=B5@5A>20;8 B5 >B25B2;5=8O A;>6=>3> @O=G0=8=>2A:>3> 4@520, :>B>@K5 ?@>ACI5AB2>20;8 4> 53> 2@5<5=8, => 70<5G0B5;L=>, GB> @0A?8A0==K5 ?> =8< 8<5=0 A>2?040NB A 8<5=0<8, =0720==K<8 . . !025;>2K< 2 >4>A;>2=KE 70?8AOE, 0 B0:65 C?><8=05<K<8 2 <0B5@80;0E ><5AB=>3> ?@8:070, >?C1;8:>20==KE . . !B>@>652K<, 8 2 4@C38E 4>:C<5=B0;L=KE 8AB>G=8:0E. B=K=5 2A5< ?@54AB028B5;O< @>40 @O=G0=8=>2KE 4;O 4>:070B5;LAB20 A2>53> ?@020 =0 2=5A5=85 2 H5ABCN G0ABL 2>@O=A:>9 @>4>A;>2=>9 :=838 >AB020;>AL B>;L:> A>A;0BLAO =0 @>A?8AL, ?>40==CN, :0: >=8 ?8A0;8, @>4AB25==8:>< <>8< ;591-320@488 :>@=5B>< 20=>< D0=0AL528G5< @O=G0=8=>2K<. 20= D0=0AL528G, ?>-2848<><C, C=0A;54>20; <8;K9, @>2=K9 E0@0:B5@ A2>53> >BF0. >A25==K< A2845B5;LAB2>< MB>3> O28;>AL 2>7=8:=>25=85 B5?;KE @>4AB25==KE GC2AB2 <564C =8< 8 53> 7=0<5=8BK< ?;5<O==8:><. > 2AO:>< A;CG05, =8 >1 >4=>< 87 A2>8E @>4=KE !2OB8B5;L 3=0B89 @O=G0=8=>2 =5 =0?8A0; B0:8E A;>2: !5@4F5 A5@4FC 25ABL ?>405B. > 2@5<O 1>;57=8 ?@85760; :> <=5 4O4O 20= D0=0AL528G @O=G0=8=>2, 1K2H89 ?@>H;>3> 3>40 2 >2>575@A:>< 8 20< ?>=@0282H89AO, 70H5; @073>2>@ > 20H5< <>=0ABK@5. !B0@8: >G5=L 20A ?><=8B, 8 :0: >= 20<, B0: 8 2K 5<C 25AL<0 ?@8H;8AL ?> A5@4FC.  A>60;5=8N, ?>B><AB2> A0<>3> 20=0 D0=0AL528G0 ?> <C6A:>9 ;8=88 8AAO:;> C65 2 B@5BL5< ?>:>;5=88. 3> AB0@H89 AK= 8:>;09 8<5; 42CE 45B59: 4>GL ;L3C (21 >:BO1@O 1824 3.  5 8N=O 1854 3.) 8 AK=0 8:>;0O (21 >:BO1@O 1836 3.  1876 3.) ?>A;54=53> 2 MB>9 ;8=88 @O=G0=8=>2KE.  2B>@>9 AK=, D0=0A89 20=>28G, 2>>1I5 2 1@0: =5 2ABC?0;. = 68; ?><5I8:><, A;C68; ?> 2K1>@0< 8 2 2>;>3>4A:>< >1I5AB25 70?><=8;AO B5<, GB> 2 1857 1860 33., 1C4CG8 ?>G5B=K< ?>?5G8B5;5< 38<=0788, =0AB>O; =0 22545=88 B0< C@>:>2 B0=F520=8O, @0AE>4K 70 :>B>@K5 ?@8=O; =0 A51O. "0:65 A:>@> ?@5:@0B8;0AL ;8=8O 8 A2>4=>3> 1@0B0 D0=0A8O 0B25528G0, $54>@0 0B25528G0 @O=G0=8=>20 (1765 3.  >:>;> 1835 3.). !;C61C A2>N >= =0G0; 5 <0@B0 1783 3. 2 B>< 65 !5<5=>2A:>< ?>;:C, 345 A;C68; 4> =53> 1@0B. ! 1 O=20@O 1786 3. ?5@52545= :0?8B0=>< 2 ?H5@>=A:89 <CH:5B5@A:89 ?>;: 8 23 D52@0;O 1787 3. C2>;5= ?> 1>;57=8 2 G8=5 A5:C=4-<09>@0.  1783 3. >= @07<5=O;AO A 1@0B>< ?><5ABLO<8 8 5<C 4>AB0NAL A5;LF> 0@8FK #E0@A:>9 2>;>AB8 ><0=>2A:>3> C5740 /@>A;02A:>9 3C15@=88. ! 1788 3. >= 1K; 70A540B5;5< /@>A;02A:>3> AC40 8 70?><=8;AO 2 O@>A;02A:>< >1I5AB25 B5<, GB> ?>40; =0 KA>G09H55 8<O 70?8A:C > ?@>B82>?@02=KE 459AB28OE 3@0640=A:>3> 3C15@=0B>@0 . . 57>1@07>20. ! 1801 ?> 1805 33. >= A;C68; 2 ><8AA0@80BA:>< HB0B5, 0 70B5< A=>20 ?> 2K1>@0< >B 42>@O=AB20. @8 2ABC?;5=88 0?>;5>=0 2 >AA8N, >= 25@=C;AO 2 0@<8N 8 CG0AB2>20; 2 >@>48=A:>< A@065=88. =02H85 $54>@0 0B25528G0 A>2@5<5==8:8 >B<5G0;8 53> G5AB=>ABL, 1;03>@>4AB2>, 25;8:>4CH=>5 >B=>H5=85 : A2>8< :@5?>AB=K<. -B> ?>A;54=55 53> :0G5AB2> ?@>O28;>AL 2 42CE =5>@48=0@=KE ?>ABC?:0E.  G8A;5 53> 42>@>2KE ;N459 1K; 20= ;5:A5528G 09:>2, C2;5:02H89AO A>G8=5=85< AB8E>2. $54>@C 0B25528GC 8 A0<><C, :0: 53> 1@0BC D0=0A8N 0B25528GC, =5 GC64> 1K;> AB8E>B2>@G5AB2>, 8 >= 4065 >AB028; A2>9 ?>MB8G5A:89 A;54 2 >=840E . . 0@0<78=0, =0?5G0B02 B0< ?>M<C 8@70 8 !>;>259. >MB><C >= A>GC2AB25==> >B=5AAO : A>1@0BC ?> ?5@C 8 2 1790 3. >B?CAB8; 53> A 3>4>2K< ?;0:0B=K< ?0A?>@B>< 4;O >1>7@5=8O @>AA89A:8E 3>@>4>2 8 A>G8=5=8O AB8E>B2>@AB20. @8H54 2 !0@A:>5 !5;>, . . 09:>2 =0G0; ?8A0BL >4K, AB8E8 8 ?>4=>A8; >=K5 @07=K< 3>A?>40<, ?>;CG0; >B =8E 2>7=03@0645=85, >BG53> 8 ?@>?8B0=85 8<5;. 725AB=> 28 53> >4. > ?>4?8AK20; >= A2>8 AB8E8 D0<8;859 >7>2, :0: B>3> ?>B@51>20; A>2@5<5==K9 5<C, 8725AB=K9 ?>MB ?>;;>= ;5:A0=4@>28G 09:>2, :>B>@K9, 2?@>G5<, >:07K20; 5<C ?>:@>28B5;LAB2>.  1793 3. $54>@ 0B25528G 40; . . 09:>2C 2>;L=CN, 70 GB> B>B >B1;03>40@8; 53> =0 A2>9 <0=5@: -?8AB>;0 53> KA>:>1;03>@>48N <8;>AB82><C <>5<C >AC40@N $54>@C 0B25528GC @O=G0=8=>2C. 22 8N=O 1793 3. >:>@=59H55 ?@8=>H5=85 >B 2A5CA5@4=59H53> A;C38 20=0 >7>20  =52>;5 O @>645=, B>1>N O A2>1>45=, CH>9 BK A5@4F5< G8AB, B2>9 >1@07 1;03>@>45= "K ?0ABK@L AB04 A2>8E, A?>:>9AB285 2:CH0NB @5ABLO=5 I0AB;82K, 2 1;065=AB25 >18B0NB;  BK! !>:@>28I5 4;O ?>440=KE ;N459. / 2 A525@=>9 AB@0=5! !2>1>4>N B2>59, ">1>9 A?>4>18;AO 2=8<0=85< I54@>BK :0B5@8=C ?5BL, O :@0AK, 4>1@>BK @5<C4@>AB8 O! 2> A25B5 72CG5= ?;5A:; 18;L=0O @C:0 ?>2AN4C AK?;5B 1;5A:. =8<09, A>A54 B2>8E 708<AB2C5B ?@8<5@C; @>A;028;AO B>1>9, 2>A?5; ;N1>2L 8 25@C. 5: @O=G0=8=>2, 4>;3 B5G5AB2C A;C68BL: :0B5@8=5 2 G5ABL! CA5@485 O28BL. "2>9 <0;>A8;L=>9 ?;>4, => 4CE <>9 25A5;8BAO @5<C4@>9 <0B5@5 B2>9 C< ?5BL =5 2<5AB8BAO. 0@ >3 B515 2;8O; 4>:>;5 09:>2 1K;, !2>1>40 >7>2C, O : I0ABLN ?CBL >B:@K;. "K ?@024>N @>645=, 70 ?@024C C<8@05HL, "K A =5G5AB82K<8 2> 25: =5 70A5405HL; 5:: A;02=>9 /@>A;02;L B5G5AB20 :B> AK=, 'B> @O=G0=8=>2 5ABL CA5@4=>9 @0640=8=, > 1;03C >1I5<C ?5G5BAO, :0: > 4@C35. )0AB;82>9 3>A?>48= 2 @0<0=>2A:>9 >:@C35; A5< >1I5AB2>< ;N18<, 25AL @04 1;03>40@8B 0<5AB=8G5AB2> B0< 1;065=AB2> CB25@48B. 3> A?0A5=85< A;C68B5;L 148B 2 '5@B>3, !B8E0<8 A;028B B0<, 345 >18B05B >3 !2>1>4C 40; A;C35, GB>1 8@>9 2>73@5<5BL,  ?@8OB=>9 B8H8=5! @5<C4@>9 A;02C ?5BL. @C3>9 ;N1>?KB=K9 D0:B 87 18>3@0D88 $54>@0 0B25528G0 >B=>A8BAO : 53> 65=8BL15. 7 53> D>@<C;O@=KE A?8A:>2 284=>, GB> 4> 50 ;5B >= 1K; E>;>ABO:><, 0 2 MB>< 2>7@0AB5 ?5@568;, ?>-2848<><C, A8;L=>5 GC2AB2> : A>1AB25==>9 :@5?>AB=>9 42>@>2>9 452CH:5 0AB0AL5 !5<5=>2=5, :>B>@0O 1K;0 =0 30 ;5B <>;>65 53>.  1815 3. 30 023CAB0 C =8E @>48;AO AK= ;5:A0=4@. '5@57 B@8-G5BK@5 3>40 0AB0ALO !5<5=>2=0 ?>;CG8;0 2>;L=CN, 1K;0 ?@8?8A0=0 : <5I0=A:><C A>A;>28N, 8 $54>@ 0B25528G >D>@<8; A =59 >D8F80;L=K9 1@0:.  1822 3. C =8E @>48;AO 2B>@>9 AK= 20= 8 5I5 G5@57 420 3>40 4>GL 0AB0ALO.  1826 3. $54>@ 0B25528G >1@0B8;AO A ?@>AL1>9 : >AC40@N, GB>1 5<C 1K;> @07@5H5=> 70:>==K< >1@07>< CAK=>28BL ;5:A0=4@0 8 40BL 5<C A2>N D0<8;8N. @>AL10 1K;0 C4>2;5B2>@5=0, ;5:A0=4@ $54>@>28G 1K; ?@87=0= 2> 2A5E ?@020E D0<8;88 @O=G0=8=>2KE. ! 1832 ?> 1857 33. >= A;C68; 2 5@<A:>< ?5E>B=>< ?>;:C 8 2KH5; 2 >BAB02:C 2 G8=5 HB01A-:0?8B0=0. 5=0B >= 1K; =0 0B0;L5 8E09;>2=5 AB@>2A:>9. 3> <;04H89 1@0B, 20= $54>@>28G, 65=0B 1K; =0 ;8<?8045 20=>2=5. !K=>259 >10 >=8 =5 8<5;8. B>@0O 25B2L @O=G0=8=>2KE, >B?>G:>202H0OAO 2 XVIII 2., ?@>8AE>48;0 >B <;04H53> AK=0 $54>@0 20=>28G0, ;5:A0=4@0 $54>@>28G0. 1 ;5:A0=4@5 $54>@>28G5 @O=G0=8=>25 (@. 1728) 8725AB=>, GB> >= 2 1764 3. ?>;CG8; ?0B5=B >B :0B5@8=K II =0 G8= 3C15@=A:>3> ?@>:C@>@0 2 @0=35 ACE>?CB=>3> ?>4?>;:>2=8:0, 0 2 1779 3. 8<5; G8= AB0BA:>3> A>25B=8:0. > @0745;L=><C 0:BC 8<5=8O 53> AB0@H53> 1@0B0 0B25O $54>@>28G0 : =5<C 2 1767 3. ?5@5H;> 2 G8A;5 4@C38E =542868<>AB59 A5;LF> .@>2>, 4>AB0202H55AO 2 ?>A;54CNI8E ?>:>;5=8OE 2A5340 AB0@H5<C AK=C. 5=8;AO ;5:A0=4@ $54>@>28G ?>A;5 2KE>40 2 >BAB02:C 2 49 ;5B =0 @0A:>2L5 =4@552=5, :>B>@0O 1K;0 <>;>65 53> =0 28 ;5B, C =8E 1K; >48= AK= 5B@. >A;54=OO 8A?>254=0O 254><>ABL, 2 :>B>@>9 70?8A0=K >=8 B@>5, >B=>A8BAO : 1779 3.; ?>-2848<><C, >:>;> MB>3> 2@5<5=8 ;5:A0=4@ $54>@>28G A:>=G0;AO. 5B@ ;5:A0=4@>28G @O=G0=8=>2 (15 8N=O 1777 3.  19 <0O 1829 3.) A;C61C =0G0; 2 0@<59A:8E ?>;:0E 8 C65 1 O=20@O 1796 3. ?>;CG8; >B :0B5@8=K II ?0B5=B =0 G8= @<88 :0?8B0=0, A :>B>@K< 8 2KH5; 2 >BAB02:C. ! 1800 3. A;C68; ?> 2K1>@0< >B 42>@O=AB20, 2 1802 1808 33. 1K; 5;LA:8< 8 2 1808 1814 33. @O7>25F:8< ?@542>48B5;5< 42>@O=AB20 2 >;>3>4A:>9 3C15@=88.  1819 3. >= @>B<8AB@ 2 >BAB02:5, :020;5@ >@45=0 !2. ;048<8@0 4 AB., 2;045;5F 600 4CH <C6A:>3> ?>;0. 0: 8 53> 42>N@>4=K5 1@0BLO, 5B@ ;5:A0=4@>28G 2 N=>AB8 C2;5:0;AO ;8B5@0BC@=K<8 >?KB0<8: 2 >;57=KE C?@06=5=8OE N=>H5AB20, 8740==KE 2 1789 3. ?8B><F0<8 >;L=>3> 1;03>@>4=>3> ?0=A8>=0 ?@8 <?5@0B>@A:>< >A:>2A:>< C=825@A8B5B5, =0?5G0B0= 53> @8<5@ G5AB=>AB8 3;02=>3> 2878@O ?5@52>4 A D@0=FC7A:>3>.  E>BO 4@C385 53> >?KBK 2 MB>9 >1;0AB8 =5 8725AB=K, >= 4> :>=F0 687=8 2@0I0;AO 2 ?8A0B5;LA:>9 A@545 8, 1K20O 2 AB>;8F0E, CA5@4=> ?>A5I0; ;8B5@0BC@=K5 A0;>=K. > 2>;>3>4A:8< A2O7O< . . 0BNH:>2 1K; A =8< 7=0:>< =0AB>;L:> E>@>H>, GB> 7=0; 4065 >B40;5==K5 53> @>4AB25==K5 A2O78. "0:, 2 ?8AL<5 >B 26 O=20@O 1811 3. >=AB0=B8= 8:>;0528G ?8A0; A2>5<C 4@C3C 8:>;0N 20=>28GC =548GC: & %>G5HL ;8 =>2>AB59? 560:>2 65=8BAO =0 ?;5<O==8F5 @O=G0=8=>20! 5GL H;0 >1 ;L35 20=>2=5 @O=G0=8=>2>9, :>B>@0O ?@8E>48;0AL 2=CG0B>9 ?;5<O==8F59 5B@C ;5:A0=4@>28GC. !>1AB25==>5 AB@5<;5=85 : 87OI=><C C 5B@0 ;5:A0=4@>28G0 2K@078;>AL 2 AB@>8B5;LAB25 CA0451=>3> 4><0 2 .@>2>. ><?>78F8O D0A040 4><0, >1@0I5==>3> 2 A04, >G5=L ?@>AB0, => 2<5AB5 A B5< 4>2>;L=> =5>1KG=0. 564C 42CE ?8;>=>2, C:@0H5==KE ?>;C:@C3;K<8 0@:0<8, :>;>==040, ?>:@KB0O >1I5N :@>2;5N 8 >1@07CNI0O GC45A=CN B5@@0AC. 5@5682H89 2A5 ?5@8?5B88 XX 2., 4><, >E@0=O2H89AO :0: ?0<OB=8: 0@E8B5:BC@K, A3>@5; 2 @57C;LB0B5 ?>46>30 <5AB=K<8 @51OB0<8 2 1993 3. 5=>9 5B@0 ;5:A0=4@>28G0 1K;0 ;87025B0 ;5:A552=0 'C;:>20 (15 023CAB0 1778 3.  16 45:01@O 1840 3.). # =8E 1K;> A5<5@> AK=>259 8 B@8 4>G5@8: !>DLO (27 0?@5;O 1802 3.  6 O=20@O 1891 3.), 2 70<C65AB25 >59:>20, ;87025B0 (1813 3. -?) @525=A 8 0@0A:>2LO (1814 3.  ?) 5@:C@>20. @0: A@54=59 4>G5@8 5I5 1>;LH5 A1;878; A5<59AB2> 5B@0 ;5:A0=4@>28G0 A ;8B5@0BC@=>9 A@54>9. ;87025B0 5B@>2=0 2KH;0 70<C6 70 @83>@8O 1@0<>28G0 @525=A0, ?;5<O==8:0 . . 0BNH:>20 ?> 53> A5AB@5 ==5 8:>;052=5 (A:. 1808). >=AB0=B8= 8:>;0528G 4@C68; A ?;5<O==8:>< 8 A> 2A59 53> A5<L59. ;87025B0 5B@>2=0 2K?>;=O;0 @07=K5 53>=51>;LH85?>@CG5=8O. @525=AK 1K;8 >?5:C=0<8 >=AB0=B8=0 8:>;0528G0 2> 2@5<O 53> ?@>4>;68B5;L=>9 BO65;>9 1>;57=8 8 4> 53> :>=G8=K. !B0@H89 AK= 5B@0 ;5:A0=4@>28G0, ;5:A0=4@ 5B@>28G @O=G0=8=>2 (27 0?@5;O 1798 3.  1 >:BO1@O 1861 3.), 2 20-;5B=5< 2>7@0AB5 1K; 70G8A;5= 2 ;591-320@488 #;0=A:89 ?>;:, 70B5< A;C68; ?> 8=8AB5@AB2C 2=CB@5==8E 45; 2 4>;6=>AB8 ?@>:C@>@0 ?> :>@?CAC 60=40@<>2 8 4>A;C68;AO 4> G8=0 35=5@0;-<09>@0. 3> 65=>9 1K;0 ;5=0 02;>2=0 >;:>20 (14 0?@5;O 1815 3.  5 D52@0;O 1857 3.). # =8E 1K;> 420 AK=0: =0B>;89 8 5>=84 (@. 20 <0O 1844 3.  C<5@ <>;>4K<), 8 425 4>G5@8, :>B>@K5 2>A?8BK20;8AL 2 CG8;8I5 >@45=0 !2. :0B5@8=K: $08=0 (30 =>O1@O 1841 3.  1923 3.), 70<C65< 70 . . 560:>2K<, 2=C:>< . . 560:>20, 8 0;8=0 (8 =>O1@O 1845 3.  >:>;> 1917 3.), 2> 2B>@>< 1@0:5 70 . . >47O=:>, >BF>< 8E08;0 ;048<8@>28G0 >47O=:> A 1911 3. @54A540B5;O >AC40@AB25==>9 4C<K. ! <>;>4KE ;5B ;5:A0=4@ 5B@>28G @O=G0=8=>2 1K; 2 4@C65A:8E >B=>H5=8OE A . . 0BNH:>2K<.  ?5G0;L=K5 3>4K 1>;57=8 2 ?0<OB8 >=AB0=B8=0 8:>;0528G0 <5;L:0;8 2>A?><8=0=8O >1 8E 1K;KE >B=>H5=8OE.  ?8AL<5 >B 8 8N;O 1849 3., 04@5A>20==>< 53> 2=CG0B>9 ?;5<O==8F5, >= ?8A0;: @>A8B5 20HC <0<5=L:C (;87025BC 5B@>2=C) ?@8A;0BL <=5 4CE>2; 45=L38 =0 ?>:C?:C <>65B 70=OBL =0 <>5 8<O C 20=0 =4@5528G0 @K;>20. = 7=05B, :0: O G5AB=> ?;0GC B>, GB> 15@C 2709<K. @>HC ;87025BC 5B@>2=C =5 ?>:07K20BL <>8E =>2KE AB8E>2 >4@060=85 >@0F8N ;5:A0=4@C 5B@>28GC @O=G0=8=>2C, 81> >= ?@578@05B <>9 154=K9 B0;0=B, >18B0O, O:> ?>;;>=, ?>A@548 AB>;L 25;8:8E AB8E>B2>@F52, 2 3@045 !2. 5B@0& . B>@>9 AK= 5B@0 ;5:A0=4@>28G0, 8:8B0 5B@>28G @O=G0=8=>2 (2 <0@B0 1801 3.  14 0?@5;O 1886 3.), B0: 65, :0: AB0@H89 1@0B, 2 20 ;5B 1K; >?@545;5= 2 ;591-320@488 #;0=A:89 ?>;: 8 2 40;L=59H5< A;C68; 2 60=40@<5@88, 2 1831 3.  ?>4?>;:>2=8:, 2 1843 3.  ?>;:>2=8: 8 :020;5@, 8 B>65 4>A;C68;AO 4> G8=0 35=5@0;-<09>@0. 5=0B >= 1K; ?5@2K< 1@0:>< =0 :=O6=5 ;87025B5 ;5:A552=5 "@C15F:>9 (15 O=20@O 1810 3.  17 D52@0;O 1829 3.), C<5@H59 2A:>@5 ?>A;5 70<C65AB20; 2B>@K< 1@0:>< =0 4>G5@8 35=5@0;-;59B5=0=B0 ;5:A0=4@0 ;5:A0=4@>28G0 >;:>20, 5@5 (11 A5=BO1@O 1813 3.  23 8N=O 1891 3.), 8 1K;> C =8E B@8 AK=0: ;5:A0=4@, 025; 8 <8B@89 8 425 4>G5@8: ;L30 (1836 3.  18 D52@0;O 1907 3.), 70<C6 =5 2KE>48;0, 8 !>DLO (1839 3.  ?).  8:8B5 5B@>28G5 @O=G0=8=>25 A>E@0=8;8AL 2>A?><8=0=8O 2 A2O78 A =0HC<52H8< 2 A2>5 2@5<O 45;>< @:CBA:>3> 0@E85?8A:>?0 @8=5O (5AB>@>28G0).  1831 3. 0@E85?8A:>? @8=59 87-70 =5;53:>9 A8BC0F88, A;>682H59AO 2 @:CBA:>9 5?0@E88, ?5@568; =5@2=>5 ?>B@OA5=85. 5:>B>@K5 53> ?>ABC?:8 A>GB5=K 1K;8 AB@0==K<8 8 53> @5H8;8 C40;8BL 87 ?0@E88, => >= =5 ?>65;0; 55 >AB028BL. @8H;>AL ?@8153=CBL : A8;5. >AC40@L 65;0;, GB>1K MB> ?>@CG5=85 1K;> 2K?>;=5=> 1KAB@>, @5H8B5;L=> 8 157 >3;0A:8 8 ?>8=B5@5A>20;AO C 5=:5=4>@D0, =5B ;8 C =53> A?>A>1=KE 4;O MB>3> ;N459. 5=:5=4>@D C:070; 5<C =0 8:8BC 5B@>28G0 @O=G0=8=>20, 8 :>340 ?>A;54=89 O28;AO ?@54 >AC40@5<, B>B >AB0;AO C4>2;5B2>@5==K<, 70<5B82: -B>B 2K2575B. 5AB>< 68B5;LAB20 0@E85?8A:>?C @8=5N 1K; =07=0G5= !?0A>-@8;CF:89 <>=0ABK@L ?>4 >;>34>9. @8 ?>;CG5=88 @0A?>@O65=8O > 2K5745 0@E85?8A:>? @8=59 2KA:070; A><=5=85 8 =5C4>2>;LAB285. ">340 @O=G0=8=>2, 3@><04=>3> @>AB0 (25@H:>2 11), ?>4>H5; : @8=5N 8 GB>-B> H5?=C; 5<C 2 CE>. 4@C3 ?5@5<5=8;0AL AF5=0. @8=59 2AB0; A> A<8@5==K< 284><, A;>68; @C:8 =0 3@C48, ?>F5;>20; ?>4?8AL >AC40@O =0 @5A:@8?B5 8 ?>:>@8;AO 157CA;>2=>. 18 45:01@O 1831 3. >= 1K; 1;03>?>;CG=> 4>AB02;5= 2 !?0A>-@8;CF:89 <>=0ABK@L. = =8A:>;L:> =5 45@60; 7;0 =0 8:8BC 5B@>28G0, 8 ?>A;54=89, ?@85760O 2 >;>34C, =025I0; 53> 8 15A54>20; A =8<. 7 B@5E AK=>259 8:8BK 5B@>28G0: ;5:A0=4@ (21 8N;O 1834 3.  10 D52@0;O 1879 3.) HB01A-:0?8B0=, 2 1@0: =5 2ABC?0;; <8B@89 (1843 3.  ?) C<5@ <>;>4K< 8 B>65 =5 1K; 65=0B; 025; (27 8N;O 1836 3.  14 8N=O 1908 3.) 8<5; >4=>3> AK=0 @5AB0, A :>B>@K< ?@5:@0B8;0AL ;8=8O 8:8B8G59. !;54CNI85 AK=>2LO 5B@0 ;5:A0=4@>28G0 @O=G0=8=>20 MB>: ;048<8@ (@. 1804) 8 025; (@. 1809) C<5@;8 <>;>4K<8, 5B@ (1808 3.  ?>A;5 1855 3.) B>65 A:>=G0;AO, =5 2ABC?82 2 1@0:; 8:B>@ (@. 1807) 320@488 :0?8B0= 8 :020;5@, 65=0B 1K; =0 !>DL5 ;5:A552=5 >1@>2A:>9, A:>=G0;AO 157 ?>B><AB20. >;3CN 687=L ?@>68; A0<K9 <;04H89 AK= 5B@0 ;5:A0=4@>28G0, 8:>;09 5B@>28G @O=G0=8=>2 (26 D52@0;O 1810 3.  11 O=20@O 1894 3.), 1K2H89 >;>3>4A:8< C574=K< ?@542>48B5;5< 42>@O=AB20, 320@488 ?>4?>;:>2=8: 2 >BAB02:5. :>=G82 :C@A 320@459A:8E ?>4?@0?>@I8:>2, 2 8N;O 1828 3. 2ABC?8; C=B5@->D8F5@>< 2 ;591-320@488 7<09;>2A:89 ?>;: 8 18 O=20@O 1842 3. 2KH5; 2 >BAB02:C 2 G8=5 HB01A-:0?8B0=0, GB>1K 70=OBLAO E>7O9AB2><, :>B>@>5 >G5=L ;N18;. > 2@5<O D>@<8@>20=8O >?>;G5=8O 2 ?5@8>4 @K<A:>9 2>9=K 2 1855 3. :><0=4>20; 4@C68=>9 2 G8=5 ?>4?>;:>2=8:0. >1@K9 8 <O3:89, 157 2AO:8E 70B@C4=5=89 CAB0=>28; =>2K5 >B=>H5=8O A :@5ABLO=0<8 ?>A;5 @5D>@<K 19 D52@0;O 1861 3. CH52=K< 10@8=>< 720;8 53> <C68:8. K; ?>GB8B5;L=K< AK=><, =56=K< 8 ;N1OI8< AC?@C3><. 5=8;AO >= =0 4>G5@8 35=5@0;-<09>@0, 10@>=0 AB5=, ;87025B5 0@;>2=5 (26 <0@B0 1823 3.  15 A5=BO1@O 1858 3.), 8 8<5; >B =55 G5BK@5E AK=>259, => 4> 7@5;>3> 2>7@0AB0 4>68; B>;L:> >48= 0;5@80=. "0:8< >1@07><, 87 A5<8 AK=>259 5B@0 ;5:A0=4@>28G0 ?@>4>;68;8 MBC 25B2L @>40 @O=G0=8=>2KE B>;L:> 42>5: A0<K9 AB0@H89, ;5:A0=4@ 5B@>28G, G5@57 A2>53> AB0@H53> AK=0 =0B>;8O, 8 A0<K9 <;04H89, 8:>;09 5B@>28G, G5@57 A2>53> <;04H53> AK=0 0;5@80=0. =0B>;89 ;5:A0=4@>28G @O=G0=8=>2 (6 0?@5;O 1839 3.  4 023CAB0 19183.) >:>=G8; 8:>;052A:CN 8=65=5@=CN 0:045<8N (B0< 65 CG8;AO 53> @0=> A:>=G02H89AO 1@0B 5>=84); A 1860 ?> 1862 33. A;C68; 2 ;591-320@488 1-< AB@5;:>2>< 10B0;L>=5 8 2KH5; 2 >BAB02:C ?>@CG8:><. 0B5< A;C68; ?> 2K1>@0< 2 >;>3>4A:>9 3C15@=88, 2 1873 1875 33. A>AB>O; 2 5?0@B0<5=B5 B0<>65==KE A1>@>2, 2 1875 1881 33. 1K; 48@5:B>@>< 5<5;L=>3> 10=:0 2 @;5.  ?>A;54CNI85 3>4K, 25@=C2H8AL 2 >;>34C, A=>20 A;C68; ?> 2K1>@0< >B 42>@O=AB20, A>AB>O; G;5=>< @07=KE :><8B5B>2 8 :><8AA89; 1K; @540:B>@>< =5>D8F80;L=>9 G0AB8 >;>3>4A:8E 3C15@=A:8E 254><>AB59; 4>A;C68;AO 4> G8=0 459AB28B5;L=>3> AB0BA:>3> A>25B=8:0.  ?5@2>< 1@0:5 =0B>;89 ;5:A0=4@>28G 1K; 65=0B =0 4>G5@8 2>;>3>4A:>3> ?><5I8:0, 04=8:>2A:>3> ?@542>48B5;O 42>@O=AB20 ;5:A0=4@0 8E09;>28G0 0A0B:8=0, ;5=5 (6 <0O 1846 3.  21 0?@5;O 1870 3.). >A;5 55 @0==59 :>=G8=K C =53> >AB0;8AL 425 <0;5=L:85 4>G5@8 0@8O (@. 11 D52@0;O 1867 3.) 8 5@0 (@. 10 023CAB0 1868 3.). 52>G:8 2>A?8BK20;8AL C A2>59 B5B8 $08=K ;5:A0=4@>2=K 560:>2>9. B>@CN 65=C =0B>;8O ;5:A0=4@>28G0 720;8 5@0 ;5:A0=4@>2=0 (1848 3.  11 8N;O 1926 3.), C =8E 1K; >48= AK= ;048<8@ (@. 25 >:BO1@O 1875 3.). >A?8B0==K9 2 ;8B5@0BC@=>9 A@545, =0B>;89 ;5:A0=4@>28G, 5AB5AB25==>, GC2AB2>20; BO3C : ?8A0B5;LAB2C 8 5<C C40;>AL 2 MB>9 AD5@5 4>18BLAO =5:>B>@>9 8725AB=>AB8.  20 ;5B >= >?C1;8:>20; A2>9 ?5@2K9 @0AA:07 !G0ABL5 2 BC<0=5. > =0 AB8E8, >B>A;0==K5 2 MB> 65 2@5<O 20=C !5@35528GC :A0:>2C, ?>;CG8; A;54CNI89 >B25B: 8;>AB82K9 >AC40@L =0B>;89 ;5:A0=4@>28G. @>AB8B5, GB> 4> A8E ?>@ O <54;8; >B25B><. -B> 70<54;5=85 1K;> A>25@H5==> =52>;L=>5 ?> <=>65AB2C E;>?>B 8 70=OB89.  !B8E8 0H8 E>@>H8, => =5 1K;8 <=>N =0?5G0B0=K ?>B><C, GB>, :0: <=5 :065BAO, =5 ?@54AB02;ONB G53>-;81> >@838=0;L=>3>. >B82K 8 ?@85<K AB0@K5 8 8725AB=K5, 0 2B>@>5 AB8E>B2>@5=85 0 154=KE 4@>30E 425 :;OG5=:8 =0?><8=05B 5:@0A>20. ?@>G5< 25745 5ABL 8A:@5==55 GC2AB2> 8 AB8E A0< ?> A515 E>@>H, ;53>: 8 ?>A;CH5=, =>, ?> <>5<C <=5=8N, MB>3> =54>AB0B>G=>. 5@>OB=>, C 0A 5ABL AB8E>B2>@5=8O, 345 0H5 40@>20=85 O2;O5BAO A 1>;LH59 A8;>9.  3075B5 <>59 AB8E8 ?><5I0NBAO =5 2A5340, 8 ?>B><C O ?>=52>;5 >B=>HCAL AB@>65 : ?@8AK;05<K< AB8E>B2>@5=8O<, G5< 4@C385 6C@=0;K. @8<8B5 C25@5=8O 2 A>25@H5==>< ?>GB5=88 8 ?@540==>AB8 6 8N=O 1862 3. 2. :A0:>2. P. S. / =045NAL, K 8728=8B5 <=5 <>N >B:@>25==>ABL. 8AL<> MB> =5 >E;048;> ;8B5@0BC@=>3> ?K;0 =0B>;8O ;5:A0=4@>28G0. = ?@>4>;60; ?C1;8:>20BL A2>8 @0AA:07K, 0 2 1870 3. 2K?CAB8; A1>@=8: >25AB8 8 @0AA:07K 87 687=8 42>@O=A:8E CA0451. /4>28B0O @5F5=78O . . !0;BK:>20-)54@8=0 8 2>7=8:H85 2 A2O78 A MB8< A><=5=8O ?>1C48;8 =0B>;8O ;5:A0=4@>28G0 >1@0B8BLAO 23 A5=BO1@O 1877 3. A> A;54CNI8< ?8AL<>< : $. . >AB>52A:><C: 8;>AB82K9 >AC40@L $54>@ 8E09;>28G. 728=8B5 25;8:>4CH=> =57=0:><>3> 0< G5;>25:0 70 A<5;>ABL, A :>B>@>N >= ?>AK;05B 0< A2>5 ?@>872545=85, =5 8I8B5 2 ?>ABC?:5 MB>< =8G53> 4@C3>3>, :@><5 ?>;=59H53> C2065=8O : 0< :0: : ?8A0B5;N 8 4@C3C @CAA:>3> =0@>40 8 3>@OG53> 65;0=8O =0G8=0NI53> ;8B5@0B>@0 CA;KH0BL >B 0A :>@>B:89 >B25B =0 <CG8B5;L=K9 4;O =53> 2>?@>A: <>65B ;8 >= ?@8=5AB8 ?>;L7C @>4=>9 ;8B5@0BC@5? !<5N =045OBLAO <8;>AB82K9 >AC40@L, GB> K =5 A>GB5B5 =07>9;82>AB8N <>5 =0AB>OI55 ?8AL<> 8 A=8AE>48B5;L=> ?@8<8B5 C25@5=85 2 GC2AB20E 3;C1>G09H53> C2065=8O 0H53> ?>:>@=59H53> A;C38 . @O=G0=8=>20. 0:>2 1K; >B25B $54>@0 8E09;>28G0 =58725AB=>. 0B> . !. "C@35=52, : :>B>@><C =0B>;89 ;5:A0=4@>28G >1@0B8;AO A 0=0;>38G=>9 ?@>AL1>9, >B=5AAO : =5<C 1;03>65;0B5;L=> 8 <564C =8<8 4065 702O70;0AL ?5@5?8A:0 (8725AB=> 12 ?8A5< "C@35=520 : . . @O=G0=8=>2C). 20= !5@35528G >4>1@8B5;L=> >B>720;AO > 42CE ?L5A0E =0B>;8O ;5:A0=4@>28G0, >4=0:> 53> @5:><5=40B5;L=K5 ?8AL<0 8740B5;N 5AB=8:0 2@>?K . . !B0AN;528GC =5 ?@>8725;8 =0 ?>A;54=53> 2?5G0B;5=8O. >74=55 ?L5AK 1K;8 =0?5G0B0=K >B45;L=K< 8740=85<.  1878 3. A>AB>O;>AL ;8G=>5 7=0:><AB2> =0B>;8O ;5:A0=4@>28G0 A 20=>< !5@35528G5<.  1885 3. . . @O=G0=8=>2 2K?CAB8; :=83C CAA:85 =0@>4=K5 A:07:8 2 AB8E0E (?5@58740=K 2 1895 3.) A ?@548A;>285< . !. "C@35=520: KA;L 3-=0 @O=G0=8=>20 ?5@5;>68BL =5:>B>@K5 87 =8E (A:07>:) 2 AB8E8 <K AG8B05< AG0AB;82>9, B5< 1>;55, GB> >= 8A?>;=8; A2>N 7040GC A 70<5G0B5;L=K< 8A:CAAB2>< 8 B0:B><, 2AN4C A>E@0=OO B>= 8 :>;>@8B >@838=0;0 8 @07=>>1@0785< @07<5@0 ?@84020O 5<C 1>;55 687=8 8 42865=8O. !B8E>B2>@=0O D>@<0 8<55B B> ?@58<CI5AB2>, GB> >=0 5A;8 <>6=> B0: 2K@078BLAO 1;865 ?@8428305B A>45@60=85 A:07>: : ?0<OB8 8 2>A?@88<G82>AB8 G8B0B5;59, >A>15==> <>;>4KE. >4>1=CN 65 ?>;L7C ?@8=>AOB 8;;NAB@0F88, 8A?>;=5==K5 2 =0@>4=>< 8 A:07>G=>< 4CE5. =8 3>2>@OB 7@5=8N, :0: AB8E8 A;CEC, 8 >48=0:>2> 2>71C640NB MAB5B8G5A:>5 GC2AB2>.  1910 3. =0B>;89 ;5:A0=4@>28G ?>2B>@8; C40G=K9 >?KB, ?5@5;>682 2 AB8E8 !B0@8=K 8 1K;8=K 5G>@A:>3> :@0O. @><5 MB8E AB8E>B2>@=KE ?@>872545=89, =5A:>;L:> 53> ?>25AB59 1K;8 =0?5G0B0=K 2 @07=KE 6C@=0;0E.  2 ?>A;54=85 3>4K 53> 687=8 2KH;8 2 A25B 420 @><0=0  3>48=C ;8E>;5BLO (1905 1906) 8  H5AB845AOBKE 3>40E (1862 1863). %>BO ?> =5:>B>@K< >B7K20< @><0=K MB8 EC4>65AB25==> =5 2K@078B5;L=K, => ?@54AB02;ONB =5A><=5==K9 8=B5@5A, B0: :0: 157 2AO:8E 8=>A:070=89 @0A:@K20NB >B=>H5=85 A;>52 >1I5AB20, : :>B>@K< ?@8=04;560; 02B>@, : >?@545;5==K< O2;5=8O< B>3> 2@5<5=8, B0: ?>E>653> =0 =0H5 2@5<O: A5 MB8 :@C?=K5 1N@>:@0BK, 6064CI85 G8=>2 8 >B;8G89, :>B>@K<8 :8H8B 5B5@1C@3, 70 =51>;LH8<8 8A:;NG5=8O<8, =5 @52>;NF8>=5@K @0725? 'B> 8< >AA8O, @CAA:89 =0@>4? < =5 1;03> >B5G5AB20 =C6=>, 0 A<CB0, GB>1K 2 MB>< E0>A5 C4>1=55 >145;K20BL A2>8 B5<=K5 45;8H:8! < 2A5 @02=>, :B> 1C45B C?@02;OBL CALN: ?>;O:, =5<5F 8;8 684& -B8< 2K@>4:0< CAA:>9 5<;8 =5 4>@>38 =8 G5ABL, =8 A;020, =8 ?@>F25B0=85 5O & =8 =5 B>;L:> A>25@H5==> @02=>4CH=K : 154AB28O< 8 AB@040=8O< A2>59 87<CG5==>9 >48=K, : 55 C=8G865=8N 8 ?>7>@C, 8E =5 AB@0H8B 4065 5O 3815;L! 5@>87< ;CGH8E AK=>2 5O >=8 25;8G0NB 3;C?>ABLN, ?0B@8>B87< =5;5?>AB8N! >=5F 687=8 =0B>;8O ;5:A0=4@>28G0 1K; ?5G0;5=: 2 1915 3. (8 8N=O) 2 2>7@0AB5 39 ;5B >B E@>=8G5A:>3> 2>A?0;5=8O ;53:8E A:>=G0;AO 53> AK= ;048<8@, G5@57 =5A:>;L:> 4=59 (23 8N=O) >B ?0@0;8G0 A5@4F0 C<5@;0 65=0 ;048<8@0, 27-;5B=OO 235=8O 0A8;L52=0. >A;5 =8E >AB0;>AL B@>5 45B59: 0=88; (@. 1910), @8=0 (@. 30 8N;O 1909 3.) 8 0@8O (@. 1914). 3 45:01@O 1915 3. =0B>;89 ;5:A0=4@>28G ?8H5B, GB> 2=CG0B0 1>;5NB BO65;>9 D>@<>9 A:0@;0B8=K 8 0H0 C65 A:>=G0;0AL.  1918 3. A=>20 BO65;> 701>;5; 53> 2>AL<8;5B=89 2=C: 0=88;. 025@=>5, MB> 1K;> ?>A;54=8< 8A?KB0=85<: =0B>;89 ;5:A0=4@>28G A:>=G0;AO 4 023CAB0. 0=88; ?5@568; 53> 2A53> =0 45AOBL 4=59. >A;5 >:BO1@O 1917 3. A5<LO 68;0 ;8HL =0 ?5=A8N 163 @C1;O 8 A4020;0 G0ABL :20@B8@K 68;LF0<. A5 >AB02H55AO C =8E 8<CI5AB2> A>AB>O;> 87 4><0H=59 >1AB0=>2:8 8 =>A8;L=>3> ?;0BLO. !@54AB2 =0 ?>3@515=85 C<5@H8E =5 1K;>, 8 24>20 2K=C645=0 1K;0 ?@>A8BL ?><>I8 C =>2KE >@30=>2 2;0AB8.  ?>A;54CNI85 3>4K 5@0 ;5:A0=4@>2=0 A 2=CG:>9 @8=>9 68;8 A ?@>4068 25I59. >340 A:>=G0;0AL 5@0 ;5:A0=4@>2=0 (11 8N;O 1926 3.), @8=5 A=>20 ?@8H;>AL ?@>A8BL 2 C1>=> A@54AB20 =0 ?>3@515=85. >A;54=55 8725AB85 >1 @8=5 ;048<8@>2=5 >B=>A8BAO : 1927 3., :>340 >=0, 2 2>7@0AB5 17 ;5B, A>18@0;0AL ?>ABC?8BL 2 2C7. 2>N@>4=K9 1@0B =0B>;8O ;5:A0=4@>28G0, 0;5@80= 8:>;0528G @O=G0=8=>2 (14 45:01@O 1845 3.  ?>A;5 1915 3.) =5A:>;L:> ;5B 87-70 1>;57=8 65=K ?@>68; 70 3@0=8F59. > 2>72@0I5=88 >= A;C68; ?> 2K1>@0<, 2 1899 1900 33. 1K; ?>G5B=K< <8@>2K< AC4L59 2 G8=5 B8BC;O@=>3> A>25B=8:0, 0 ?>765 G;5=>< 42>@O=A:>3> 5<5;L=>3> 10=:0 2 >A:25. 5 A45;02 1>;LH>9 :0@L5@K, 0;5@80= 8:>;0528G =5 1K; AG0AB;82 8 2 A5<59=>9 687=8. 3> ?5@20O 65=0, 0B0;LO >@8A>2=0 1CE>20, C<5@;0 19 0?@5;O 1875 3. 2 !0=- 5<>, >AB0282 11-<5AOG=>3> AK=0 8:>;0O. B>@K< 1@0:>< >= 1K; 65=0B =0 D@0=FC7A:>9 3@0640=:5 3@0D8=5 !>DL5 5=8AL52=5 284>18=8 8A:>=B8, C@>645==>9 02K4>2>9, 4>G5@8 5=8A0 02K4>20. B =55 >= 8<5; AK=0 ;048<8@0, C<5@H53> 2 11 ;5B (1879 14 O=20@O 1891 3.). !>DLO 5=8AL52=0 A:>=G0;0AL A?CABO B@8-G5BK@5 3>40 ?>A;5 8E 65=8BL1K. B>@8G=>5 24>2AB2> BO65;> >B@078;>AL =0 0;5@80=5 8:>;0528G5, >= 4065 4C<0; C40;8BLAO >B <8@0 8 =5:>B>@>5 2@5<O ?@>68; 2 <>=0ABK@5, >?KB=> ?>7=020O 2KA>BC 8 B@C4=>ABL 0A:5B8G5A:>3> ?>42830. ?@0282H8AL, >4=0:>, >= A=>20 65=8;AO. 3> B@5BLO 65=0, 5@0 02;>2=0 C7=5F>20, ?@>8AE>48;0 87 2>;>3>4A:>3> <5I0=A:>3> A>A;>28O; >=0 @>48;0 5<C (1 45:01@O 1890 3.) 4>GL 0@8N. ?@>G5<, 5@0 02;>2=0 B>65 =5 ?5@568;0 <C60. 48=AB25==K9 4>682H89 4> 7@5;>3> 2>7@0AB0 AK= 0;5@80=0 8:>;0528G0, 8:>;09 0;5@80=>28G @O=G0=8=>2 (14 <0@B0 1874 3.  28 <0O 1943 3.), 1>;LHCN G0ABL A2>59 A>7=0B5;L=>9 687=8 ?@>25; 70 3@0=8F59. #65 2 1907 3. >= 8740; 2 0@865 A2>N ?5@2CN :=83C ?5G0B;5=8O 1KB8O. =830 >E20BK205B =5A:>;L:> ;5B 53> 687=8 A 1900 3., :>340 >= 1K; ?>A5B8B5;5< A5<8@=>9 2KAB02:8 8 A0;>=>2 8725AB=KE EC4>6=8:>2 2 0@865, 0 70B5< ?CB5H5AB2>20; ?> $@0=F88, 5@<0=88, A?0=88& 5 > A515 ;8 ?8H5B 02B>@ 2 ?@548A;>288? >=8<K5 :0:8<-B> 15A>< =5=0AKB=>AB8, =>A8<AO <K ?> 4>@>30< 687=8, 5420 CA?520O 70?5G0B;5BL 2 =0H8E C<0E 8 A5@4F0E 45AOBCN 4>;N B>3>, GB> <K 2848< 8 GC2AB2C5<. 5?@0240 ;8, GB> MB> :0:>5-B> =54>@07C<5=85? 0G5< <K A?5H8<, :C40 <K A?5H8<? >3> 65;05< <K >1>3=0BL, :>3> C2845BL 8;8 GB> C2840BL B0:>3>, G53> <K C65 =5 2845;8?... > 2B>@>9 :=835, 8740==>9 2 1908 3. 2 >A:25, =0720==>9 !:8B0=8O, >= >?8AK205B A2>5 M:7>B8G5A:>5 ?CB5H5AB285 ?> 38?BC, C188, !C40=C, 0;5AB8=5, 820=C. '8B05BAO :=830 ;53:> 8 A 8=B5@5A><, B0: :0: >= =5 <5;LG8B, 0 >1>1I05B A2>8 2?5G0B;5=8O. 0?@8<5@, ?>A;5 ?>A5I5=8O E@0<>2 1C-!8<15; >= 70?8AK205B: A5 MB> ?>@078B5;L=>, => =8A:>;L:> =5 C<8;O5B. 564C MB8<8 1>65AB20<8 8 G5;>25G5AB2>< =5 ACI5AB2C5B A2O7CNI59 =8B8. =8 =0A =5 ?@8BO3820NB 8 =5 3>2>@OB =0< =8 >4=>3> A;>20 CB5H5=8O 8 =04564K. !84O @02=>4CH=> 2 >:0<5=5;KE ?>70E, >=8 B>;L:> A<>B@OB =0 =0H <8@ ?5G0;8 8 A;57. =830 A=0165=0 25;8:>;5?=K<8 D>B>3@0D8O<8, =04> 4C<0BL, 02B>@A:8<8. > ?>2>4C MB>9 :=838 ?@>D5AA>@ . . )C:8= =0?8A0;: 0A:>;L:> <=5 8725AB=>, 2 @CAA:>9 ?5G0B8 =5 ?>O2;O;>AL ?>GB8 =8G53>, 70B@03820NI53> MB>B 2> <=>38E >B=>H5=8OE ;N1>?KB=K9 :@09, 0 ?>B><C @01>B0, 5<C ?>A2OI5==0O ;8F5<, =0 <5AB5 8 A0<>AB>OB5;L=> 87CG82H8< ?>;>65=85 B0<>H=8E 45;, <>65B ?@54AB02;OBL 7=0G8B5;L=K9 8=B5@5A. #65 A MB>3> 2@5<5=8 ?>AB>O==K< 04@5A>< 8:>;0O 0;5@80=>28G0 1K; 0@86. >A;54=85 3>4K >= 68; C A2>53> 4@C30, :>B>@><C 8 >AB028; A2>8 70?8A8 8 2>A?><8=0=8O. , =0:>=5F, A0<0O <;04H0O 25B2L @>40 @O=G0=8=>2KE, 84CI0O >B <;04H53> AK=0 >@8A0 8@8;;>28G0, 8E08;0. 8E08; >@8A>28G @O=G0=8=>2 1K; =0<=>3>, ;5B =0 20 25, <>;>65 A2>53> AB0@H53> 1@0B0 D0=0A8O >@8A>28G0. >:C<5=BK =07K20NB 53> @O7>25F:8< ?><5I8:><. <O 53> C?><8=05BAO 2 @0745;L=>< 0:B5 8<5=8O 53> >BF0 2 1676/77 33. 8 2 <5=>2KE 70?8AOE A 1@0B>< D0=0A85< >@8A>28G5<. 5=C 53> 720;8 5;035O 20=>2=0.  53> A;C615 8725AB=>, GB> >= 1K; :><8AA0@>< 8 ?>381 2 >;LH5 >:>;> 1700 3. # =53> 1K;> 420 AK=0. !B0@H89, D0=0A89, 0@B8;;5@88 :0?8B0=, B>65 ?>381 2 A@065=88; 2 1@0: 2ABC?8BL >= =5 CA?5;. ;04H89 AK=, =4@59 8E09;>28G @O=G0=8=>2, @>48;AO 2 1694 3.; 2 A;C615 >= =0E>48;AO A 17133., 70 ?@8;56=>ABL 8 @52=>ABL #:07>< ==K >0==>2=K >B 1 O=20@O 17353. ?5@52545= 87 :20@B8@<59AB5@>2 2 :0?8B0=K >B 0@B8;;5@88. 27 O=20@O 17543. >= ?>40; 2 3;02=CN :0=F5;O@8N 0@B8;;5@88 8 D>@B8D8:0F88 G5;>18B=CN A ?@>AL1>9 >1 >BAB02:5, 2 :>B>@>9 =0?8A0;, GB> 2 A;C615, 45, >= 87 42>@O= A 713 3>4C 8 2> 2@5<O B>9 A2>59 A;C61K 1K; 2 @07=KE :><0=48@>20=8OE 8 ?@8 ?>@CG5==KE :><8AA8OE, B0:65 8 2 ?>E>40E, 8 A@065=8OE, 8 0B0:0E, 8 >B B>9 A;C61K ?>;CG8; 1>;57=8 8 =K=5 8<55B: 2 ?>;>28=5 3>;>2K ;><, 8 =5?@5AB0==> 1K205B 25;8:>9 HC<, 8 ?@02K< CE>< <0;> A;KH8B, 8 2@5<5=5< 845B 3>@B0=LN :@>2L, B0:65 15A?@5AB0==> ;>< 2 :>@?CA5 >B A8;L=>9 2 =5< =0E>4OI59AO A:>@1CB8E8, >= 65 >BO3G5= ?>G5GN5< 8 8??>E>=4@88 8 ?@>BG8<8 <=>38<8 ?@8?04:8.  ?> >A<>B@C 0@B8;5@89A:8E 4>:B>@0 0E5@0EB0 8 HB01A-;5:0@O 8BB5@0 ?>:070=>, GB> >=, @O=G0=8=>2, 8<55B ?>G5GC9=CN 1>;57=L, >B :>B>@>9 25;8:85 ?@8?04:8 1K20NB, 0 8<5==>: 2 3>;>25 25;8:>9 HC<, >1<>@>:8, ;>< 2 :@5ABF5 8 2> 2A5< :>@?CA5 8 25;8:0O >4KH:0.  E>BO 4>;3>5 2@5<O ?>;L7>20=, >4=0:> <0;> ?>;L7K A515 8<55B 8 2?@54L 8<5BL =5 1C45B, 81> >=K5 1>;57=8 70AB0@5;K5, : B><C 65 AB0@ 8, ?> <=5=8N 8E, =8 2 :0:>9 A;C615 8 C 45; 1KBL =5 <>65B&  A:0A:>N 2 :>;;5388 >=, @O=G0=8=>2, ?>:070; >B @>4C A515 ?OBL45AOB H5AB>9 3>4 2 =K=5H=5< 749 3>4C 0?@5;O 2 25 45=L.  A;C60 1K; 2 ?>E>40E 2 =87>2>< :>@?CA5 8 2> <=>38E ?0@B8OE 8 A@065=8OE: 2 >;LH5 ?@8 0B0:5 3>@>40 40=LA:0, 8 2 BC@5F:CN 2>9=C ?>AK;0= 1K; =0 ?>GB5 2 G0:>2, 8 2 ?>E>45 : =5?@>2A:>9 M:A?548F88, 8 2 ?@>BG8E ?>E>40E 65, :><0=48@>20=8OE 8 :><8A8OE 15A?>@>G=>. 7 ?><5I0=, 2 @07=KE C5740E <C65A:0 ?>;C 70 =8< B@8AB0 4CH. ">3> @048 >?@545;5=> >1 >BAB02:5 53>, @O=G0=8=>20, A =03@0645=85< 70 15A?>@>G=CN A;C61C 1@83048@A:8< G8=><. 5A?@5@K2=0O A;C610, ?>E>4K 8 A@065=8O >B@K20;8 42>@O= >B 4><0. =>385 87 =8E >17025AB8AL A5<L59 <>3;8 B>;L:> ?@8 2KE>45 2 >BAB02:C 8;8 ?@81;860OAL : =59. "0: 8 =4@59 8E09;>28G 65=8;AO >:>;> A2>53> 50-;5B8O 8 8<5; B>;L:> >4=>3> AK=0 !5<5=0. >48;AO !5<5= =4@5528G @O=G0=8=>2 >:>;> 1745 3.  53> A;C615 <>6=> C7=0BL 87 #:070 :0B5@8=KII >1 53> >BAB02:5: 1JO28B5;L A53> 0@<88 ?>@CBG8: !5<5= @O=G0=8=>2 A;C68; A=0G0;0 0@B8;;5@88 2> 2 DC75;5@=>< ?>;:C A BKAOG0 A5<LA>B H5ABL45AOB ?OB>3>, 2 ?>;:C ;591-320@488 @5>1@065=A:>< A A5<LA>B A5<L45AOB ?5@203>, 0 A53> A5<LA>B A5<L45AOB 2B>@03> 3>40 35=20@O 2 ?5@2K9 45=L ?> A8;5 KA>G09H5 O <?5@0B>@A:>3> 5;8G5AB20 (#:070) =0 ?>4=5A5==>< >B ?>;:C 4>:;045 :>=D8@<0F88 ?> ?@>H5=8N 52> 70 1>;57L<8 >B 2>8=A:>9 8 AB0BA:>9 A;C61 8 >B 2A5E 45; 87 DC@75@>2 >BAB02;5= A =03@0645=85< 70 4>1@>?>@O4>G=CN A;C61C ?>:070==K< >B 0@<88 ?>@CBG8GL8< G8=><. ">3> @048 68BL 5<C 2 >AA88 A2>1>4=>. "0:8< >1@07><, A@>: 2>5==>9 A;C61K >BF0 !5<5=0 =4@5528G0 A>AB028; 40 ;5B, 0 >= A0< ?@>A;C68; 2A53> A5<L ;5B. = 1K; ?5@2K< 2 MB>9 ;8=88 @O=G0=8=>2KE, GL5 2@5<O A;C61K ?@>E>48;> ?>A;5 #:070 > 40@>20=88 2>;L=>AB8 >AA89A:><C 42>@O=AB2C. 0: 8 <=>385 53> A25@AB=8:8, >= ?@54?>G5; >AB028BL BO3>BK 2>5==>9 687=8 8, 25@=C2H8AL 2 A2>5 ?><5ABL5, 70=OBLAO E>7O9AB2><. 0;L=59H0O 53> 45OB5;L=>ABL =0 >1I5AB25==>< ?>?@8I5 2K@060;0AL 2 CG0AB88 2> 2=>2L A>740==KE >@30=0E <5AB=>3> C?@02;5=8O: 2 1780 1790 33. >= 1K; 70A540B5;5< 2 5@E=5< 75<A:>< AC45 2 >;>3>4A:>9 3C15@=88. 5=0B !5<5= =4@5528G @O=G0=8=>2 1K; =0 4>G5@8 :>;;56A:>3> 0A5AA>@0 (2?>A;54AB288 459AB28B5;L=>3> AB0BA:>3> A>25B=8:0) <8B@8O 20=>28G0 >;>F:>3>, 02;5 <8B@852=5. # =8E 1K;> 420 AK=0 AB0@H89 ;5:A0=4@, ?@>682H89 4>;3CN 687=L, 8 <;04H89 8:>;09, @>482H89AO 17 8N;O 1788 3. 8 =5 4>682H89 4> 7@5;>3> 2>7@0AB0. !5<5= =4@5528G 1K; G5;>25:>< H8@>:>>1@07>20==K<. 1 MB>< A2845B5;LAB2C5B A>1@0==0O 8< 181;8>B5:0, G0ABL :=83 87 :>B>@>9 (A 2;045;LG5A:8<8 70?8AO<8 8 >BB8A:0<8 ?5G0B8 !) =0E>48BAO 2 >;>3>4A:>9 >1;0AB=>9 181;8>B5:5.  8E G8A;5: 0=484, 8;8 ?B8<8A< >;LB5@0, A?8A>: B@0:B0B0 $>=B5=5;O 073>2>@K > <=>65AB25 <8@>2 2 ?5@52>45 0=B5<8@0, @O4 4@0<0B8G5A:8E A>G8=5=89: ><5488 87 B50B@0 >;L5@0, B@03548O !8=02 8 "@C2>@ !C<0@>:>20 8 4@., 0 B0:65 :><8G5A:0O >?5@0 @5B@8 ?> ?L5A5 $5=F8;> 45 $0;L15@0 2>5 A:C?KE. 0;8G85 8<5==> MB8E :=83 2 181;8>B5:5 !5<5=0 =4@5528G0 =5 A;CG09=>: A>E@0=8;8AL A2545=8O >1 53> A5@L57=>< C2;5G5=88 B50B@>< 8 > B><, GB> 8<5==> >= O2;O;AO A>45@60B5;5< 2>;L=>3> B50B@0 2 >;>345, A?5:B0:;8 2 :>B>@>< A<>B@5;8 8 3>@>4A:85 >1K20B5;8 8 ?@85760NI85 =0 =8E ?><5I8:8. @8 MB><, !5<5= =4@5528G, ?>-2848<><C, 1K; =5 B>;L:> A>45@60B5;5< B50B@0, => 8 ?>AB0=>2I8:>< A?5:B0:;59. 1 MB>< <>6=> AC48BL ?> =04?8A8, A45;0==>9 8< =0 B@035488 !C<0@>:>20:  @>;8 >AB><KA;>2>9 304 AB@>:8, 2 @>;8 ;L<5=8=>9 431 AB@>:0. #2;5G5=85 B50B@><, >4=0:>, AB>8;> 4>@>3>, : :>=FC 687=8 >= @07>@8;AO 8 >AB028; A2>8< =0A;54=8:0< >4=8 4>;38. >A;54=89 @07 8<O !5<5=0 =4@5528G0 @O=G0=8=>20 2 0@E82=KE 4>:C<5=B0E 2AB@5G05BAO 2 1798 3., :>340 >= 1K; 2>A?@55<=8:>< ?OB>3> @>4=>3> ?@02=CG0B>3> ?;5<O==8:0, ;5:A0=4@0 5B@>28G0 @O=G0=8=>20. 02;0 <8B@852=0 ?5@568;0 <C60 8 ?@8ACBAB2>20;0 ?@8 @>645=88 2=CG0B. !K= !5<5=0 =4@5528G0, ;5:A0=4@ !5<5=>28G @O=G0=8=>2 (7 <0O 1784 3.  19 0?@5;O 1875 3.), A2>8< A>2@5<5==8:0< 70?><=8;AO, ?@5645 2A53> B5<, GB> >= 1K; ?06>< ?@8 02;5 5B@>28G5:  1797 3. ?> 8<5==><C C:07C >?@545;5= 2 <?5@0B>@A:89 065A:89 :>@?CA ?06><. 065A:89 :>@?CA 1K; ?@828;538@>20==K< CG51=K< 702545=85<, 2 :>B>@>< 45B8 87 7=0B=KE A5<59 2>A?8BK20;8AL 2<5AB5 A 45BL<8 8<?5@0B>@A:>9 D0<8;88. @8AB>:@0B8G5A:89 =0;5B, :>B>@K9 ;5:A0=4@ !5<5=>28G ?@8>1@5; 2 065A:>< :>@?CA5, 1K; 53> >B;8G8B5;L=>9 G5@B>9 =0 ?@>BO65=88 2A59 687=8. 7 065A:>3> :>@?CA0 >= 1K; 2K?CI5= 2 ;5:A0=4@89A:89 3CA0@A:89 ?>;: :>@=5B>< 2 1802 3. 10 023CAB0; C2>;5= >B ?>;52>9 A;C61K ?> AB0BA:8< 45;0< 1 >:BO1@O 1803 3. 2 >;>3>4A:CN <8;8F8N 2 71@0==K9 ?>;:, 345 ?> >:>=G0=88 ?>;CG8; >;>BCN <540;L.  ?>A;54CNI85 3>4K A;C68; 2 3C15@=88. 0B5< A 1812 ?> 1814 =0E>48;AO ?@8 A5=0B>@5 %8B@>25 2 @07=KE ?>@CG5=8OE ?> >;>3>4A:>9 8 OBA:>9 3C15@=8O<; 2 1814 1818 ?@542>48B5;5< 42>@O=AB20 @O7>25F:>3> C5740, =03@0645= >@45=>< !2. ==K 3 AB. #2>;5= A> 2A5E A;C61 2 1825 3>4C.  1826 3. 8A?@02;O; 4>;6=>ABL >;>3>4A:>3> 3C15@=A:>3> ?@542>48B5;O 42>@O=AB20. ;5:A0=4@ !5<5=>28G ?@8=04;560; : :@C3C 2KA>:>>1@07>20==KE ;N459 A2>53> 2@5<5=8, A H8@>:8<8 273;O40<8; ?> =5:>B>@K< A2545=8O<, >= 1K; <0A>=, 2> 2AO:>< A;CG05, >= 1K; 1;87>: . . >74552C; 53> 181;8>B5:0 1K;0 >4=0 87 ;CGH8E 2 3C15@=88. !>2@5<5==8:8 =07K20;8 53> ;N18B5;5< ?@>A25I5=8O. >=8<0O =5>1E>48<>ABL >1@07>20=8O =5 B>;L:> 4;O 42>@O=AB20, => 8 4;O :@5ABLO=, >= ?5@2K< 2 3C15@=88 >B:@K; (19 <0O 1814 3.) 8 A>45@60; =0 ?@>BO65=88 2A59 687=8 ?@8E>4A:>5 42CE:;0AA=>5 CG8;8I5, 345 >1CG0;>AL 4> 50 G5;>25: :@5ABLO=A:8E 45B59. #=0A;54>202 >B >BF0 ?><5ABL5, >1@5<5=5==>5 4>;30<8, >= 2K=C645= 1K; 2K9B8 2 >BAB02:C, GB>1K 70=OBLAO E>7O9AB2><. = ?>A5;8;AO 2 @>4>2>9 2>BG8=5 A5;5 >:@>2A:><, :>B>@>5 1K;> ?>60;>20=> @O=G0=8=>2K< 5I5 2 1617 3. 70 !<>;5=A:>5 A845=85 8 873=0=85 ;OE>2. >;O 53> 8 2:CA A>740;8 (87 >:@>2A:>3>) <0;5=L:89 5@A0;L. 59AB28B5;L=>, MB0 CA04L10 5I5 8 A53>4=O, =5A<>B@O =0 2A5 ?>B5@8, ?>@0605B :@0A>B>9 AB0@8==>3> :0<5==>3> 4><0 2 AB8;5 @0==53> :;0AA8F87<0 8 ?0@:0 A ;8?>2K<8 0;;5O<8. = ?5@568; ?>GB8 2A5E A2>8E 45B59. > 2>A?><8=0=8O< 53> 2=CG:8 . . C?@5O=>2>9, >= 15@53 A51O& / 7=0;0 4540 2 3;C1>:>9 AB0@>AB8, => AB0@>AB8 :@0A82>9 8 4>1@>9: 1K2H0O AC@>2>ABL 53> 8AG57;0.  53> OA=KE 3;070E A25B8;0AL A=8AE>48B5;L=>ABL, :C?;5==0O F5=>N 687=5==>3> >?KB0.  =0@C6=>AB8 A2>59 >= 701>B8;AO. 0:>5 1;03>@>4=>5 A?>:>9AB285 1K;> 2 53> ;8F5, A B>=:8<8 G5@B0<8, 2 <0=5@5 206=>9, ?@825B;82>9 8 AB0@><>4=>9! 0: E>@>H0 1K;0 53> 87OI=0O 3>;>20 A 3CABK<8, A5@51@8ABK<8 2>;>A0<8, 53> ?@O<>9 AB0= 8 =5B>@>?;820O, <8;0O, A=8AE>48B5;L=0O @5GL!..  ?>;=>9 ?0<OB8 ;5:A0=4@ !5<5=>28G 4>68; 4> 90 ;5B 8 C<5@ 157 1>;LH8E AB@040=89 >B 2>A?0;5=8O ;53:>3>. >E>@>=5= >= 2 >:@>2A:><, 2 A5<59=>< =5:@>?>;5 21;878 ?>AB@>5==>9 8< F5@:28. 5=>9 ;5:A0=4@0 !5<5=>28G0 AB0;0 4>GL D0=0A8O 0B25528G0 @O=G0=8=>20, !>DLO D0=0AL52=0.  8E 1@0:5 A>548=8;8AL 425 25B28 @O=G0=8=>2KE, @07>H54H85AO 2 A5@548=5 XVII 25:0. !>DLO D0=0AL52=0 (1786 3.  25 8N;O 1832 3.), ?> 2>A?><8=0=8O< @>4=KE, 1K;0 :@0A82>9 A25BA:>9 65=I8=>9.  >;>3>4A:>9 >1;0AB=>9 181;8>B5:5 E@0=8BAO ?@8=04;5602H89 59 0;L1><, A2845B5;LAB2CNI89, GB> >=0 ?>;CG8;0 ?@5:@0A=>5 2>A?8B0=85 >B;8G=> 2;045;0 8 @CAA:8<, 8 D@0=FC7A:8< O7K:0<8, C2;5:0;0AL ?>M7859 8 E>@>H> 7=0;0 A>2@5<5==KE 59 ?>MB>2, >A>15==> D@0=FC7A:8E. AB05BAO, >4=0:>, =58725AB=K<, :B> 1K; 55 2>A?8B0B5;5<, B0: :0: 55 >B5F D0=0A89 0B25528G A:>=G0;AO 2 3>4 55 @>645=8O. # ;5:A0=4@0 !5<5=>28G0 8 !>DL8 D0=0AL52=K @>48;>AL 16 45B59, 2 682KE >AB0;>AL 452OBL.  =0G0;5 AC?@C65AB20 C =8E @>48;>AL 42>5 45B59, => @>48B5;8 =5 4>;3> CB5H0;8AL 8<8, >10 45B8I0 C<5@;8 =0 ?5@2KE 4=OE <;045=G5AB20, 8 N=0O G5B0 ?@51K20;0 4>;3> 15745B=>N.  3;C1>:>9 ?5G0;8 > A2>5< ?@>4>;68B5;L=>< 15AG0488, <>;>4K5 AC?@C38 >1@0B8;8AL : 548=AB25==>9 ?><>I8 ?><>I8 =515A=>9. =8 ?@54?@8=O;8 ?CB5H5AB285 ?> >:@5AB=K< A2OBK< <5AB0<, GB>1K CA5@4=K<8 <>;8B20<8 8 1;03>B2>@5=85< 8AE>40B09AB2>20BL A515 @07@5H5=85 =5?;>48O. ;03>G5AB82>5 ?@54?@8OB85 C25=G0;>AL CA?5E><; ?;>4>< <>;8B2 A:>@1OI8E AC?@C3>2 1K; AK=, =0@5G5==K9 8<8B@85<, 2 G5ABL >4=>3> 87 ?5@2KE GC4>B2>@F52 >;>3>4A:8E ?@5?>4>1=>3> 8<8B@8O @8;CF:>3>. "0:8< >1@07><, >G5284=> =5?;>4AB2> <>;>4KE @O=G0=8=>2KE 1K;> CAB@>5=85< @><KA;0 >68O, GB>1K @>645==K9 ?>A;5 =5?;>4AB20 ?5@25=5F, 8A?@>H5==K9 <>;8B2>N, 2?>A;54AB288 A45;0;AO @52=>AB=K< 45;0B5;5< 8 >?KB=K< =0AB02=8:><. !;54CNI8< 8E @515=:>< 1K;0 4>GL ;5:A0=4@0 (@. 1808), 2 70<C65AB25 0=4@, 70B5< A0<K9 1;87:89 ?> 4CEC AB0@H5<C 1@0BC 5B@ (@. 1809), !>DLO (@. 1810) >1>@K:8=0, 8E08; (@. 1811), ;87025B0 (@. 1813) 0@5=A>20, ;5:A0=4@ (@. 1814), !5<5= (@. 1815), 0@8O (@. 1817) C?@5O=>20. ;5:A0=4@ !5<5=>28G, :>B>@K9 A0< >B=N4L =5 ?@845@6820;AO 0A:5B8G5A:8E ?@028; 2 687=8, >A>15==> ?>A;5 :>=G8=K 65=K, 45B59, >4=0:>, 2>A?8BK20; 2 1>;LH>9 AB@>3>AB8. > 2>A?><8=0=8O< . . C?@5O=>2>9, =0AB@>5=85 2A59 A5<L8 >:@>2A:>3> @O=G0=8=>2KE 1K;> 3;C1>:> ?@02>A;02=>5 8 F5@:>2=>5. !C@>2>5 2>A?8B0=85 45B59 AK3@0;> 4;O =8E @>;L BO6:>3> <>;>B0, :>B>@K9 4@>1O AB5:;>, :C5B 1C;0B. => 2K:>20;> 87 =8E ;N459 AB@>3>9 G5AB=>AB8 8 A5@L57=>3> >B=>H5=8O : 687=8; 2 =8E =5 1K;> =8G53> ?>H;>3>, => =5 1K;>, <>65B AB0BLAO, 8 4>AB0B>G=>9 <O3:>AB8 E0@0:B5@0, B5@?8<>AB8 : GC2AB20< 8 845O< 4@C38E. ;C1>:> ?@02>A;02=>5 8 F5@:>2=>5 2>A?8B0=85 45B59 >?@545;5==> A:070;>AL =0 8E AC4L15: 87 ?OB8, 4>682H8E 4> 7@5;>3> 2>7@0AB0 AK=>259 ;5:A0=4@0 !5<5=>28G0, ;8HL >48= !5<5= ;5:A0=4@>28G >AB0;AO 2 <8@C 4> :>=F0 687=8, >AB0;L=K5 1@0BLO 70:>=G8;8 A2>9 75<=>9 ?CBL 2 <>=0ABK@OE.  <8B@88 ;5:A0=4@>28G5 (!2OB8B5;5 3=0B88) @O=G0=8=>25 (5 D52@0;O 1807 3.  30 0?@5;O 1867 3.) 8<55BAO 4>2>;L=> >1H8@=0O ;8B5@0BC@0. 3> 87=5>?8A0=85, A>AB02;5==>5 @>4=K<8 8 1;87:8<8, ?><5I5=> 2 1-< B><5 =0AB>OI53> 8740=8O; > B><, :0: A:;04K20;0AL 53> AC4L10 2 <>;>4K5 3>4K, <>6=> ?@>G8B0BL 2 ?>?C;O@=>9 ?>25AB8 . !. 5A:>20 =65=5@K-15AA@51@5=8:8; 687=8 53> 8 B@C40< ?>A2OI5=0 >1H8@=0O 2-E B><=0O <>=>3@0D8O . !>:>;>20 ?8A:>? 3=0B89 (@O=G0=8=>2), 8740==0O 2 1915 3.; @O4 ?C1;8:0F89 > =5< 8<55BAO 2 ?5@8>48G5A:8E 8740=8OE >A:>2A:>9 0B@80@E88 1960 1990-E 33. > A0<>5 25@=>5 ?@54AB02;5=85 > =5<, :>=5G=>, <>6=> ?>;CG8BL, ;8HL 3;C1>:> 2=8:0O 2 53> A>G8=5=8O: A5 A>G8=5=8O 2>>1I5, 0 4CE>2=>-=@02AB25==K5 ?@58<CI5AB25==>, >1;040NB B5< A2>9AB2><, GB> 2 =8E 2?>;=5 B>G=> 2K@0605BAO 2=CB@5==OO 687=L 8E 02B>@>2& 'B>1K 2 =5;>6=KE G5@B0E 87>1@078BL 687=L @5>A2OI5==>3> 3=0B8O, =04;568B A0<><C 87CG8BL 8 8A?KB0BL =5GB> B0:>5, GB> >= 87CG0; 8 8A?KBK20;& > 2>A?><8=0=8O< @>4=KE 8 1;87:8E, @5;838>7=>5 =0AB@>5=85 <8B@8O ;5:A0=4@>28G0 >1=0@C6820;>AL A A0<>3> @0==53> 45BAB20 8 A 3>40<8 2A5 1>;55 C:@5?;O;>AL. >A:>;L:C >= >B;8G0;AO 2K40NI8<8AO A?>A>1=>ABO<8, @>48B5;8 ?@>G8;8 5<C 1;5ABOICN :0@L5@C, :>B>@>9 <>3;> 1K A?>A>1AB2>20BL 2=8<0=85 : =5<C A> AB>@>=K >AC40@O <?5@0B>@0 8:>;0O I 8 53> A5<L8. >MB><C, GB>1K 8A?>;=8BL A2>5 65;0=85 C9B8 2 <>=0ABK@L, <8B@8N ;5:A0=4@>28GC ?@8H;>AL 2ABC?8BL 2 :>=D;8:B A @>48B5;O<8 8 ?@>O28BL =0AB>9G82>ABL 4;O ?>;CG5=8O @07@5H5=8O 2 2KAH8E AD5@0E. > 2ABC?;5=88 2 <>=0ABK@L >= 4>;65= 1K; ?@>9B8 AB0488 =5;53:>3> ?>A;CH=8G5AB20, :>B>@K5 B5< 1>;55 1K;8 BO65;K 4;O =53>, GB> >= 8<5; A;01>5 74>@>2L5 (2> 2AN 687=L 53> >4=0 1>;57=L 70 4@C3>9 ?>4B0G820;0 53> >@30=87<).  1831 3. >= ?>AB@83AO 2 <>=0E8.  1834 3. 2>72545= 2 A0= 0@E8<0=4@8B0 8 =07=0G5= =0AB>OB5;5< "@>8F5-!5@3852>9 ?CABK=8 ?>4 5B5@1C@3><.  1857 3. E8@>B>=8A0= 2> ?8A:>?0 02:07A:>3> 8 '5@=><>@A:>3> A :0D54@>9 2 !B02@>?>;5.  1861 3. ?> ?@>H5=8N, ?>40==><C >AC40@N <?5@0B>@C ;5:A0=4@C II, ?>;CG8; @07@5H5=85 ?>A5;8BLAO =0 ?>:>5 2 8:>;>-01052A:>< <>=0ABK@5 >AB@><A:>9 5?0@E88. >=5G=>, AB@>3>5 2>A?8B0=85, :>B>@>5 <8B@89 ;5:A0=4@>28G ?>;CG8; >B >BF0, =0;>68;> =0 53> E0@0:B5@ >?@545;5==K9 >B?5G0B>:. > 2K40NI55AO ;8B5@0BC@=>5 40@>20=85, :>B>@>5 !2OB8B5;L 3=0B89 AC<5; ?@5B2>@8BL 2 A@54AB2> : 4CE>2=><C =07840=8N 1;86=53>, >=, ?>-2848<><C, ?>;CG8; >B <0B5@8 8 4540 ?> <0B5@8=A:>9 ;8=88, D0=0A8O 0B25528G0 @O=G0=8=>20. 3> ?5@2K5 ;8B5@0BC@=K5 >?KBK =0H;8 A2>5 ?@87=0=85 2 4><5 ;5:A5O 8:>;0528G0 ;5=8=0 48@5:B>@0 C1;8G=>9 181;8>B5:8, ?@57845=B0 :045<88 EC4>65AB2, 2 :>B>@K9 53> 225;8 @>4AB25==K5 A2O78 53> 4540.  687=5>?8A0=8OE !2OB8B5;O @0AA:07K205BAO, GB> =0 ;8B5@0BC@=KE 25G5@0E 2 4><5 ;5=8=KE >= A45;0;AO ;N18<K< GB5F><, 0 ?>MB8G5A:85 8 2>>1I5 ;8B5@0BC@=K5 40@>20=8O 53> ?@8>1@5;8 5<C 2=8<0=85 B>340H=8E 7=0<5=8B>AB59 ;8B5@0BC@=>3> <8@0: =548G0, @K;>20, 0BNH:>20 8 CH:8=0. "0:>5 >1I5AB2>, :>=5G=>, 1;03>45B5;L=> 2;8O;> =0 ;8B5@0BC@=>5 @0728B85 1C4CI53> ?8A0B5;O. @5>A2OI5==K9 3=0B89 4> :>=F0 687=8 A>GC2AB25==> >B7K20;AO > A>25B0E, :0:85 5<C 4020;8 B>340 =5:>B>@K5 87 MB8E ;8G=>AB59.  ?5@5G8A;5==K< 745AL 8<5=0< <>6=> 1K;> 1K 4>1028BL 8<5=0 <=>38E <>;>4KE ;8B5@0B>@>2 B>3> 2@5<5=8, ?>B><C GB> . . ;5=8= 1K; 8725AB5= :0: <5F5=0B, >:07K20NI89 ?>445@6:C =0G8=0NI8< B0;0=B0<, 0 53> 65=0, ;87025B0 0@:>2=0 (C@>645==0O >;B>@0F:0O), >:@C60;0 8E, <>6=> A:070BL, <0B5@8=A:>9 701>B>9, 70 GB> 8 >=8 ?;0B8;8 59 =587<5==>9 ;N1>2LN. . . 0BNH:>2 ?8A0;: ABL 40G0 70 52>9, 5@AB 4204F0BL >B AB>;8FK, & & & & & & & & & & & & & & & . @8NB 4;O 4>1@KE 4CH, 45 4>1@0O -;870  A =59 ?>GB5==K9 <C6 ! >B:@KB>N 4CH>N  A ;0A:>9 =0 CAB0E, 0 B@0?57>9 ?@>AB>N 0 10@E0B=KE ;C30E, 57 40;L=53> =0@O40,  A2>9 <0;5=L:89 ?@8NB @C759 87 5B@>3@040 0 ?@074=8: A5;LA:89 64CB& 5A:>;L:> 4@C30O 0B<>AD5@0 1K;0 2 4><5 A5AB@K 4>1@>9 -;87K, 30D>:;58 0@:>2=K. C6 55, ;5:A0=4@ <8B@8528G !CE0@52, 1K; 284=K9 3>AC40@AB25==K9 G8=>2=8:, B09=K9 A>25B=8:, 0 A0<0 >=0 25AL<0 A5@L57=0O 8 C20605<0O >1I5AB25==0O 45OB5;L=8F0, 1;03>B2>@8B5;L=8F0, ?@54A540B5;L=8F0 65=A:>3> ?>?5G8B5;L=>3> A>25B0 > BN@L<0E, 1>;55 H5AB=04F0B8 ;5B ?@54A540B5;L=8F0 5B5@1C@3A:>3> 65=A:>3> ?0B@8>B8G5A:>3> >1I5AB20, 2>73;02;O2H0O B0:65 8 4@C385 65=A:85 >@30=870F88.  687=5>?8A0=8OE !2OB8B5;O 3=0B8O @0AA:07K205BAO, GB> :>340 53> >B5F, ;5:A0=4@ !5<5=>28G @O=G0=8=>2, C2845;, GB> CG8;8I=>5 =0G0;LAB2> =5 2 A>AB>O=88 >B2;5GL 53> AK=0 >B ?@8=OB>3> @5H5=8O C9B8 2 <>=0ABK@L, B> >= =0?8A0; >1 MB>< @>4AB25==8F5 A2>59 !CE0@52>9. !CE0@520 >A>10 2;8OB5;L=0O, >701>B8;0AL 4>25AB8 4> A2545=8O B>340H=53> 8B@>?>;8B0 5B5@1C@3A:>3> !5@0D8<0, GB> 55 ?;5<O==8: @O=G0=8=>2, ;N18<K9 >AC40@5< <?5@0B>@><, A25; 7=0:><AB2> A ;02@A:8<8 8=>:0<8, GB> ;02@A:89 4CE>2=8: D0=0A89 A:;>=O5B 53> : <>=0H5AB2C, 8 GB> 5A;8 >1 MB>< 1C45B C7=0=> ?@8 2>@5, B> 8 5<C, 8B@>?>;8BC, =5 871560BL =5?@8OB=>AB59. 8B@>?>;8B ?@8720; : A515 4CE>2=8:0 D0=0A8O 8 A45;0; 5<C AB@>389 2K3>2>@, 2>A?@5B82 2?@54L ?@8=8<0BL =0 8A?>254L @O=G0=8=>20& ?C1;8:>20==K5 687=5>?8A0=8O !2OB8B5;O 3=0B8O @O=G0=8=>20 2 =0AB>OI55 2@5<O <>3CB 1KBL 7=0G8B5;L=> 4>?>;=5=K A2545=8O<8, 872;5G5==K<8 87 0@E82=KE <0B5@80;>2, 2 >A=>2=>< 87 A>E@0=82H8EAO ?8A5< A0<>3> !2OB8B5;O, GB> ?@8405B MB8< A2545=8O< >A>1CN F5==>ABL. 0?@8<5@, 2 687=5>?8A0=8OE ?>4G5@:8205BAO =5:>B>@0O >BGC645==>ABL 2 >B=>H5=8OE <564C >BF>< 8 AK=><, 87 ?8A5< 65 284=>, GB> AK= 2A5340 A 1>;LH>9 ?>GB8B5;L=>ABLN >B=>A8;AO : >BFC 8 A2O7L <564C =8<8 =5 ?@5@K20;0AL. >:070B5;L=K 2 MB>< >B=>H5=88 ?8AL<0, =0?8A0==K5 A@07C 65 ?>A;5 ?5@52>40 !2OB8B5;O 3=0B8O 2 5B5@1C@3. >GB5==59H89 >48B5;L! ?8A0; >= 12 45:01@O 1833 3.  ;03>40@5=85 8;>A5@4=><C >A?>4C, ?@81K; O 1;03>?>;CG=> 2 5B5@1C@3 5-3> G8A;0 25G5@>< 8 >AB0=>28;AO =0 "@>8F:>< ?>42>@L5. @8G8=0 <>53> AN40 ?CB5H5AB28O >1JOA=8;0AL 8 ?>4B25@48;0 0H8 8 <>8 4>304:8. 8E08;0 8 !5<5=0 2845;. ;5:A0=4@0 =045NAL A:>@> 2845BL. >5 45;> =5 ?>;CG8;> 5I5 =0AB>OI59 @072O7:8; 81> O 5I5 =5 ?@54AB02;O;AO >AC40@N. 10 <8B@>?>;8B0, 5B5@1C@3A:89 8 >A:>2A:89, >A>1;82> ?>A;54=89, >G5=L :> <=5 <8;>AB82K. !8=>4A:89 >15@-?@>:C@>@ B0:65, GB> 40;55 ?@>8AE>48BL 1C45B, > B>< 0A C254><8BL =5 70<54;N. N157=59H8< A5AB@0< CA5@4=> :;0=ONAL. 0 B5< A 8A:@5==59H8< 2KA>:>?>G8B0=85< 8 ?@540==>AB8N G5ABL 8<5N ?@51KBL 0H ?>:>@=59H89 AK= 83C<5= 3=0B89. A>15==> 8=B5@5A=> A;54CNI55 ?8AL<>, >B 1 O=20@O 1834 3.: >GB5==59H89 >48B5;L! >74@02;ON 0A A =0ABC?82H8< ?@074=8:>< >645AB20 %@8AB>20 8 A >2K< >4><; 65;0N 0< 2A53> 1;03>3>, ?@8OB=>3> 8 ?>;57=>3>! 12 G8A;0 A53> <5AOF0, 25G5@>< 2 H5ABL G0A>2 ?@54AB02;O;AO O >AC40@N <?5@0B>@C =0548=5, 2 53> :018=5B5. "@>30B5;L=> 1K;> 8 8=B5@5A=> A85 ?@54AB02;5=85. >AC40@L >1=O; <5=O, O 53>, >= ?>2B>@O; =5>4=>:@0B=>: @C3 <>9! @C3 <>9! O :@8G0;: B5F <>9! B5F <>9! 72>;8; ?>4@>1=> @0AA?@0H820BL > >1AB>OB5;LAB20E <>59 687=8 2 <>=0H5AB25, <564C ?@>G8< @0AA:070; O 5<C > 1>;57=8 8 :>=G8=5 0<8=L:8, GB> >= 872>;8; 2KA;CH0BL A 1>;LH8< A>1>;57=>20=85<. !?@0H820; > 1@0BLOE; O @0AA:070; >B45;L=> > :064><, >= =5 7=0;, GB> 8E09;> 8 ;5:A0=4@ <>8 1@0BLO. 0:>=5F >1JO28; <=5 A2>N 2>;N, GB>1 O >AB020;AO 1;87 5B5@1C@30 2 !5@3852A:>9 ?CABK=5, =0E>4OI59AO 2 ?OB=04F0B8 25@AB0E >B AB>;8FK ?> 5B5@3>DA:>9 4>@>35. (!8O ?CABK=O 5ABL 2B>@>:;0AA=K9 <>=0ABK@L, 8<5NI89 4> A5<845AOB8 BKAOG 4>E>40; =0AB>OB5;5< 2 =59 745H=89 28:0@=K9 0@E85@59.)  4;O B>3> GB>1 40BL <=5 2@5<O ?>;5G8BLAO C 4>:B>@0 @=4B0, >AC40@L =5 >B:@K20; =5:>B>@>5 2@5<O 2>;8 A2>59 !8=>4C. 564C B5< ?@>4>;60; O 68BL =0 "@>8F:>< ?>42>@L5, ?>;L7COAL >A>15==K<8 <8;>ABO<8 8B@>?>;8B0 $8;0@5B0, :>B>@K9 5ABL @54:>ABL 2 =K=5H=55 2@5<O. ! @5H8B5;L=>N ?@825@65==>AB8N : @02>A;02=>9 &5@:28 A>548=O5B >= %@8AB80=A:CN 45OB5;L=>ABL 8 5AB5AB25==K9 ?@>=8F0B5;L=K9 C<. 064K9 45=L, 5A;8 :C40 =5 >B>720=, >1540N C =53>, 8 >= 1K205B AB>;L:> A=8AE>48B5;5=, GB> 25AL<0 ?>4>;3C A> <=>N 15A54C5B > 4CE>2=KE ?@54<5B0E. @=4B, >G5=L 4>1@K9 G5;>25:, ?>A5I05B <5=O 8 ?>;L7C5B A E>@>H8< CA?5E><; 405B <=5 A;8753>=8B5;L=K5 ?>@>H:8 8 E>;>4=K9 G09 87 BKAOG5;8AB25==8:0, 8, 1;03>40@5=85 >A?>4C, GC2AB2CN A51O 3>@074> ;CGH5. 8E09;> 1K205B C <5=O 4>2>;L=> G0AB> 8 A;C68B 4>2>;L=> 1;03>?>;CG=>; !5<5= ?@5<8;K9, ?@5@0G8B5;L=K9, A:@><=K9 8 >AB>@>6=K9. ;5:A0=4@0 5I5 =5 2840;, E>BO A ?5@2KE 4=59 <>53> ?@85740 ?>A;0; : =5<C 8725AB85 8 ?@>A8;, GB>1 >= ?@85E0; :> <=5 4;O A2840=8O, 8 45=53 15 @C1;59 =0 4>@>3C. !CE0@520 E;>?>G5B. / C =55 >4=064K >1540;, 8 >=0 42064K C <5=O 1K;0. ;5:A0=4@ ;5:A0=4@>28G 25G5@:>< A845; C <5=O 4>2>;L=> 4>;3>. 5@54:> O2;O5BAO 025; >0:8<>28G. 31 G8A;0 45:01@O, ?@85E02 87 8<=53> 42>@F0, 345 ?@54AB02;O;AO >AC40@K=5, >?OBL 2845; 8 >AC40@O 8 2:@C3 8E 2A5 A5<59AB2>, =0E>6C C A51O ?8AL<> 0H5, 8725I0NI55 <5=O > :>=G8=5 A5AB@K, !>D88 ;5:A0=4@>2=K! ">A:CO =52>;L=>, =5 7=0N, B>A:>20BL ;8, 81>, A:>;L:> =8 @0AA<0B@820;, B5< 1>;55 C25@O;AO, GB> >=0 =5 =0 @C:8 ?>?0;0AL, 8 A> AB@0E>< >?0A0;AO, GB>1 =5 ?>@078;0 A;CE <>9 ?5G0;L=0O 25ABL > =51;03>?>;CG=>9 @072O7:5.  59, 154=>9, :0: 1K;> B@C4=> 703;CH0BL A2>8 A5@45G=K5 GC2AB2>20=8O 8 15A?@5AB0==> A51O =0A8;>20BL, GB> 2A5 >=0 <=5 ?>25@O;0 A ?>;=>N >B:@>25==>AB8N. AB05BAO B> 2 CB5H5=85, GB> >=0 1K;0 >B 2A53> A5@4F0 ?@82O70=0 : >A?>4C 8 : A2OBK< 3> 70?>254O< 8 ?>AB@040;0 4>2>;L=>.  = 27O; 55 8 2 @C:0E 3> 25@=55 59 1C45B. 31 45:01@O 1K; C <5=O 8E09;>, 0 A53>4=O !5<5=, ?@5<8;K9 N=>H0. B =53> ?>;CG8; ?8AL<> 0H5 2 >B25B =0 ?5@2>5 <>5: >=> ?@>;560;> =0 ?>GB5 ;8H=NN =545;N. !53> 4=O 70 >154=5N ?> ?>25;5=8N >AC40@O <?5@0B>@0 ?@>872545= 1K; 2 070=A:>< A>1>@5 2 0@E8<0=4@8B0 2 !5@3852A:CN ?CABK=N; 0 28:0@=><C 0@E85@5N 40=> : A>45@60=8N 53> 4@C3>5 A@54AB2>. %>B5; 1K;> A>>1I8BL 0< 8 4@C38E 4>2>;L=> =>2>AB59, => 25ABL, >B 0A ?>;CG5==0O, >B=8<05B GC2AB2> ?8A0BL >1 =8E. @>AB8B5! >GB5==59H89 >48B5;L! 5 ?@540209B5AL ?5G0;8: 20H0 1>4@>ABL =C6=0 4;O <=>38E. @>AB8B5! ! 8A:@5==59H5N ?@540==>AB8N, G5ABL 8<5N ?@51KBL 0H ?>:>@=59H89 AK= 0@E8<0=4@8B 3=0B89. P. S. 5 25;8B5 ?@>4020BL <>8E ;>H0459: O 70 =8<8 ?>H;N; 0 70 ?@>:>@<;5=85 3>B>2 70?;0B8BL, 8 45=53 <=5 =5 ?@8AK;09B5, 8;8 ?>;CG8B5 >B 5@:C;5A>20, 1;03>40@O >30, 745AL =8 2 G5< =5 =C640NAL. >AK;0N 0< :=83C: CB5H5AB285 2 5@CA0;8<. @8<8B5 1;03>A:;>==>!  A>60;5=8N, 87 ?5@5?8A:8 >BF0 A AK=>< A>E@0=8;8AL ;8HL <0;K5 D@03<5=BK. "0:, 4 023CAB0 1838 3. 0@E8<0=4@8B 3=0B89 1;03>40@8B ;5:A0=4@0 !5<5=>28G0 70 8A?>;=5==CN ?@>AL1C. %@8AB>A >A:@5A5! >GB5==59H89 >48B5;L! <5N G5ABL ?>74@028BL 0A A> 2A5@04>AB=K< ?@074=8:>< >A:@5A5=8O %@8AB>20. 0 =0A ?>AB@0402H89 8 =0A A A>1>9 A>2>A:@5A82H89 >3>G5;>25: 40 8A?>;=8B 687=L 0HC 25G=K<8 1;030<8. A5?>:>@=59H5 1;03>40@N 0A 70 <8;>AB82>5 2=8<0=85 : <>59 ?>:>@=59H59 ?@>AL15. N48 ?@81K;8 AN40 1;03>?>;CG=> A ;>H04LN 8 :>AC;O<8, 8 4>AB028;8 70?8A>G:C > :>;8G5AB25 ?>B@0G5==KE =0 A88 ?@54<5BK 45=53. ! A5AB@>9 ;5:A0=4@>9 ;5:A0=4@>2=>9 ?>A;0; O 300 @C1. 0AA., ?>G5<C 8 ?@>HC 0A 2A5?>:>@=59H5 >AB0;L=K5 45=L38 @0740BL 4><0H=8< 42C< 0A8;LO< 8 20=C 8:>;052C, :064K< ?> @02=>9 G0AB8: >=8 <=5 3>2>@8;8, GB> 8< >G5=L =C6=> 4;O 4><0, 4;O =09<0 @01>B=8:>2, 0 20=C 4;O ?>:C?:8 ;>H048. 0B5< ?>65;02 0< 4>1@>3> 74@028O, A 8AB8==K< 2KA>:>?>G8B0=85< 8 ?@540==>AB8N 8<5N G5ABL 1KBL >GB5==59H89 >48B5;L! 0H ?>:>@=59H89 AK= <@E8<0=4@8B> 3=0B89.  D52@0;5 1839 3. ;5:A0=4@ !5<5=>28G ?@85760; =0 425 =545;8 2 5B5@1C@3, GB>1K ?>2840BL AK=0 ?>A;5 ?OB8;5B=59 @07;C:8. @0B !2OB8B5;O 3=0B8O, 5B@ ;5:A0=4@>28G, ?8A0; >1 MB>9 2AB@5G5: & O ?@85E0; 2 !5@3852A:CN CABK=L 2 !@54C G0AC 2> 2-< 4=O, 70AB0; 1@0B0 74>@>2K<, 8, C7=02 >B =53>, GB> <>9 10BNH:0 2 5B5@1C@35, O, ?>GB8 =5 CA?52 5I5 >?><=8BLAO >B C4>2>;LAB28O A2840=8O A ;N18<K< 1@0B><, ?>5E0; 2 3>@>4, 345 70AB0; AB0@8:0, >G5=L >1@04>202H53>AO <>5<C ?@8574C. K A =8< ?@>1K;8 (2A5 1@0BLO 8 @E8<0=4@8B A =0<8) 45=L 8 25G5@ '5B25@30, ?@>AB82H8AL, ?@8=O;8AL :064K9 70 A2>5 45;>&  ?>A;54CNI85 3>4K ;5:A0=4@ !5<5=>28G 2K5760; :C40-=81C4L >G5=L @54:>, ?@54?>G8B0O >AB020BLAO 2 A2>5< ;N18<>< >:@>2A:><. = @54:> ?5@5?8AK20;AO A AK=>2LO<8, :>B>@K5 68;8 B5?5@L :064K9 A2>59 687=LN, ?8A5< 70 MB>B ?5@8>4 =5 A>E@0=8;>AL. 4=0:> 2 0@E82=KE 4>:C<5=B0E 8<5NBAO 8725AB8O > B><, GB> 0@E8<0=4@8B 3=0B89 =5>4=>:@0B=> E;>?>B0; ?> @07=K< 53> ?@>AL10< 8 ?>@CG5=8O<. !@548 B5E, :B> 2 3>4K CG51K <8B@8O ;5:A0=4@>28G0 @O=G0=8=>20 2 ;02=>< 8=65=5@=>< CG8;8I5 @53C;O@=> ?>A5I0; 4>< ;5=8=KE, 1K;8 8 AK=>2LO 8:>;0O 8:>;0528G0 C@02L520 (AB0@H53>): ;5:A0=4@ 45:01@8AB, CG0AB=8: B5G5AB25==>9 2>9=K 1812 3., 0 B0:65 @K<A:>9 2>9=K, 35=5@0;-;59B5=0=B, A5=0B>@, <5<C0@8AB, ?C1;8F8AB; 8E08; (8;5=A:89) 3@0D, :@C?=K9 3>AC40@AB25==K9 8 2>5==K9 45OB5;L; 8:>;09 (0@A:89) 2K40NI89AO 2>5==K9 45OB5;L, CG0AB=8: B5G5AB25==>9 2>9=K 1812 3. 8 02:07A:8E 2>9=, 2 1854 1856 33. 3;02=>:><0=4CNI89 8 =0<5AB=8: =0 02:075, ?>:>@8B5;L 0@A0, 02B>@ @O40 2>5==>-8AB>@8G5A:8E :=83; =4@59 4CE>2=K9 ?@>A25B8B5;L, ?C1;8F8AB, ?>MB, <5<C0@8AB. 5A<>B@O =0 B> GB> 2A5 G5BK@5 1@0B0 1K;8 AB0@H5 <8B@8O ;5:A0=4@>28G0, C =53> A;>68;8AL A =8<8 4@C65A:85 >B=>H5=8O. @8G5< 4;O 8E08;0 8:>;0528G0 8 8:>;0O 8:>;0528G0 A 3>40<8 !2OB8B5;L 3=0B89 AB0; =5 B>;L:> 4@C3><, => 8 4CE>2=K< =0AB02=8:><, : :>B>@><C >=8 >1@0I0;8AL 2 B@C4=K5 ?5@8>4K 8E 687=8. A>15==> 1;87:85 >B=>H5=8O A;>68;8AL C =53> A 8:>;05< 8:>;0528G5< C@02L52K<-0@A:8<, A2845B5;LAB2>< G53> O2;O5BAO 8E ?5@5?8A:0, 4;82H0OAO 20 ;5B. !>E@0=82H85AO ?8AL<0 A2OB8B5;O 3=0B8O @0A:@K20NB 53> 2=CB@5==89 <8@ A =5A:>;L:> =5>6840==KE AB>@>=, =5 2A5340 >B<5G5==KE 2 53> 687=5>?8A0=8OE, 8 4>?>;=ONB 53> 18>3@0D8N =5:>B>@K<8 =58725AB=K<8 4> A8E ?>@ ?>4@>1=>ABO<8. 8AL<0 A2OB8B5;O 3=0B8O @O=G0=8=>20 . . C@02L52C-0@A:><C 1K;8 >?C1;8:>20=K 2 1998 3. 2 :=835:!2OB8B5;L 3=0B89 @O=G0=8=>2.C4CI55 >AA88 2 @C:0E >65AB25==>3> @><KA;0.  =0AB>OI5< 8740=88 >=8 1C4CB 2:;NG5=K 2 4-9 B><. & 13 >:BO1@O 1861 3. !2OB8B5;L 3=0B89 ?@81K; 2 01052A:89 8:>;052A:89 <>=0ABK@L >AB@><A:>9 5?0@E88, AB02H89 >B=K=5 <5AB>< ?>A;54=53> 53> ?@51K20=8O 2 MB>9 687=8. = ?@>68; B0< H5ABL A ?>;>28=>9 ;5B. !>2@5<5==8:8 >B<5G0;8, GB> 53> ?@51K20=85 2 <>=0ABK@5 >:070;>AL G@572KG09=> 1;03>B2>@=K<: !2>8< 2KA>:8< 4CE>2=K< 02B>@8B5B>< >= ?>4=O; =@02AB25==>ABL ?>4G8=5==>3> 5<C 1@0BAB20 4> =51K20;>9 2KA>BK, & C25;8G8;>AL :>;8G5AB2> 1>3><>;LF52, ?@8B5:02H8E AN40 4;O ?>:;>=5=8O GC4>B2>@=><C >1@07C !2. 8:>;0O, 8 4;O ?@8=OB8O 0@E8?0ABK@A:>3> 1;03>A;>25=8O @5>A2OI5==>3> 3=0B8O, & C25;8G8;AO ?@8B>: <0B5@80;L=KE A@54AB2, GB> 40;> 2 1865 3. 2>7<>6=>ABL ;04K:5 ?@8ABC?8BL : A>>@C65=8N >1H8@=>3>, 25;8G5AB25==>3>, ?@5:@0A=>3> 42CEMB06=>3> E@0<0& !2OB8B5;L 3=0B89 A:>=G0;AO 30 0?@5;O 1867 3. 8 1K; ?>E>@>=5= 2 A:;5?5 1>;L=8G=>9 F5@:28 @5?>4>1=>3> !5@38O, 04>=56A:>3> 'C4>B2>@F0.  1920-E 33. <>=0ABK@L 1K; C?@074=5=, 3;02=K9 E@0< 53> 1K; 27>@20=, 0 >AB0;L=K5 ?><5I5=8O ?@8A?>A>1;5=K ?>4 45BA:89 A0=0B>@89.  =0AB>OI55 2@5<O >=8 ?@52@0B8;8AL 2 @C8=K. !:2>7L ?@>5<K 2 AB5=0E 0;B0@O 1>;L=8G=>9 F5@:28 <>6=> C2845BL A28A0NI85 ;>E<>BLO >1>52 A 25A5;K<8 :0@B8=:0<8, :>B>@K<8 1K;8 70:;55=K D@5A:8; =04 A:;5?><, 345 1K; ?>E>@>=5= !2OB8B5;L 3=0B89, @07<5I0;0AL A?0;L=O 4;O 45B59. !2OB8B5;L 3=0B89 1K; ?@>A;02;5= !>1>@>< CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 1988 3>40. 3> ?0<OBL ?@074=C5BAO 30 0?@5;O/13 <0O. 26 <0O 1988 3. 1K;> ?@>872545=> ?5@5=5A5=85 <>I59 !2OB8B5;O 3=0B8O 2 /@>A;02A:89 ">;3A:89 <>=0ABK@L. B>@>9 AK= ;5:A0=4@0 !5<5=>28G0 8 !>DL8 D0=0AL52=K, 5B@ ;5:A0=4@>28G @O=G0=8=>2 (1809 25 8N=O 1891 3.), 871@0; 2>5==CN :0@L5@C. :>=G82 >5==>-8=65=5@=>5 CG8;8I5, >= 20 =>O1@O 1827 3. 1K; 2K?CI5= 2 ?>;52K5 8=65=5@K 8 G5@57 3>4 >?@545;5= 2 7-9 ?8>=5@=K9 10B0;L>=; 30 023CAB0 1829 3. 70 >B;8G85 2 A@065=88 ?@>B82 BC@>: ?5@52545= 2 ?>4?>@CG8:8, G5@57 3>4 2 ?>@CG8:8; 23 =>O1@O 1834 3.  HB01A-:0?8B0=>< 2 >@>48=A:89 ?>;: A =07=0G5=85< 04JNB0=B>< : 35=5@0;-04JNB0=BC . . C@02L52C.  =07=0G5=88 5B@0 ;5:A0=4@>28G0 04JNB0=B>< : . . C@02L52C 1>;LHCN @>;L AK3@0; !2OB8B5;L 3=0B89. 8A0; O 0< B0:65 > 5B@5, A>>1I0; >= >BFC 23 8N;O 1834 3., GB> E;>?>GC > ?><5I5=88 5B@0 2 HB015 ?5@2>9 0@<88; 81> E;>?>B0BL > ?5@52>45 53> 2 320@48N <=5 1K;> 1 >G5=L B@C4=>. @8 A5< >B:@K205BAO 4;O =53> 2K3>4=59H89 A;CG09.  =0<5@5=88 ?><5AB8BL 53> 2 HB01 1-9 0@<88 ?8A0; O ?8AL<> : 35=5@0;-04JNB0=BC C@02L52C 2<5AB5 A 53> 1@0B><, 745AL A;C60I8< 2 !8=>45. B25B C@02L520 :> <=5 8 : 1@0BC ?@8 A5< ?@8;030N. 065BAO, A0<0O AC4L10 ?@54AB02;O5B A5<C >D8F5@C @5H8B5;L=K9 >1>@>B 2 A;C615 8 0< A;CG09 4>25@H8BL 0H8 1;03>45O=8O. 0 :>@>B:>5 2@5<O CA8;82 0H8 2A?><>I5AB2>20=8O, K ?@82545B5 53> 2 A>AB>O=85 A>2A5< =5 =C640BLAO 2 0H59 ?><>I8. @8B>< ?5@52>4 53> 2 320@48N 8 M:8?8@>2:0 320@459A:0O =8:0: <5=55 1K =5 AB>8;0. C@02L52 @54:89 G5;>25:, ?> A2>8< ?@028;0< AB@>389 E@8AB80=8= 8 ?> A;C615 C?>B@51;O5BAO 2 206=KE >1AB>OB5;LAB20E: =0?@8<5@, ?>A;0= 1K; 2 38?5B 4;O ?5@53>2>@>2 A 0H>N, ?>B>< :><0=4>20; >B@O4><, ?>A;0==K< =0 ?><>IL BC@5F:><C AC;B0=C ?@>B82 1@038<0. 'B> K >B=>A8B5;L=> A53> @0AAC48B5, A45;09B5 <8;>ABL, ?> ?5@2>9 65 ?>GB5 <5=O C254><8BL, 401K O <>3 A>>B25BAB25==> 0H5<C ?@54?8A0=8N @0A?>@O48BLAO. !>2<5AB=0O A;C610 5B@0 ;5:A0=4@>28G0 A 8:>;05< 8:>;0528G5< 4;8;0AL =54>;3>, => >AB028;0 >B?5G0B>: =0 2AN 8E 687=L. > A0<>9 :>=G8=K . . C@02L520-0@A:>3> 5B@ ;5:A0=4@>28G 8A?KBK20; : =5<C AK=>2=NN ?>GB8B5;L=>ABL 8 ;N1>2L, G5<C A2845B5;LAB2>< O2;ONBAO 1>;55 150 53> ?8A5<. '5@57 3>4 5B@ ;5:A0=4@>28G ?5@52>48BAO 2 :0?8B0=K, 70B5< 2 <09>@K, 8 2 1847 3.  >= ?>4?>;:>2=8:.  <0@B5 1848 3., CAB02 >B 2>5==>9 A;C61K 8 @07=>3;0A89 A =0G0;LAB2><, >= 2KE>48B 2 >BAB02:C. 4=0:> >AB020BLAO =5 C 45; 5<C =5 ?>72>;O5B <0B5@80;L=0O =5>15A?5G5==>ABL. = ?@>1C5B A2>8 A8;K =0 @07=KE ?>?@8I0E, 8, =0:>=5F, 16 45:01@O 1852 3. KA>G09H8< C:07>< =07=0G05BAO >AB@><A:8< 28F5-3C15@=0B>@><; G5@57 B@8 3>40 53> ?5@52>4OB =0 BC 65 4>;6=>ABL 2 !B02@>?>;L. 26 O=20@O 1856 3. >= ?8H5B . . C@02L52C: > ?@87K2C AB0@8:0 @>48B5;O <>53> 8 1@0B0 . 3=0B8O, >A2>1>482H8AL >B A;C61K 2 >AB@><5 30 =>O1@O, O 705760; 2 >;>34C 8 5B5@1C@3 ?@>AB8BLAO A =8<8 8 25 45:01@O 2K5E0; 87 >AB@><K 2 !B02@>?>;L. 1 023CAB0 1859 3. KA>G09H8< #:07>< >= =07=0G05BAO =0 4>;6=>ABL !B02@>?>;LA:>3> 3C15@=0B>@0. A:>@5 ?>A;5 CE>40 !2OB8B5;O 3=0B8O =0 ?>:>9, >= B0:65 ?>405B 2 >BAB02:C, ?5@557605B : 1@0BC 2 8:>;>-01052A:89 <>=0ABK@L 8 ?>A5;O5BAO B0< 2 ?>;>65=88 ?>A;CH=8:0. !>E@0=82H85AO ?8AL<0 5B@0 ;5:A0=4@>28G0 : . . C@02L52C-0@A:><C >E20BK20NB 30-;5B=89 ?5@8>4. =8 B0: G0ABK 8 B0: ?>4@>1=K, GB> ?>72>;ONB 2 45B0;OE ?@>A;548BL 53> 687=5==K9 ?CBL, 53> CG0AB85 2 A@065=8OE 8 A<>B@0E, 2708<>>B=>H5=8O A 8725AB=K<8 2 =0H59 8AB>@88 ;N4L<8, 8<5=0 :>B>@KE <5;L:0NB 2 53> ?8AL<0E, 53> ;8G=K5 @04>AB8 8 3>@5AB8.  G8A;C ?>A;54=8E >B=>A8BAO 8AB>@8O 53> 65=8BL1K, > :>B>@>9 >G5=L <0;> 7=0;8 4065 53> @>4=K5. 19 O=20@O 1841 3. >= ?8H5B 8:>;0N 8:>;0528GC: K =5 >68405B5 8725AB8O, :>B>@>5 =5A5B 0< MB> ?8AL<>. 04>ABL <>O =5 <>65B =5 1KBL CA;KH0=0 0<8 157 C4>2>;LAB28O, 70 MB> CG0AB85 @CG05BAO <=5 A5@4F5 <>5. 0H @O=G0=8=>2 A>A20B0;AO 8, 5A;8 >3 ?><>65B, =0 4=OE 1C45B 83@0BL A204L1C. ;L30 !5@3552=0 52H8=0, <>O =525AB0, ?@85760;0 A >BF>< A2>8<, C2>;5==K< >B A;C61K @B8;;5@88 ?>;:>2=8:><, ?>2840BLAO A 4O459 A2>8<, =0H8< 52H8=K<, 2> 2@5<O :20@B8@>20=8O ?>A;54=53> 2 ;5H=0E. 0: 1;8609H89 A>A54, B>340 O G0AB> 1K20; B0< 8, =094O 2 452CH:5 =0@C6=>ABL ?@8OB=CN, >1@07>20=85 @02=>5 A <>8<, C< 682>9 8, GB> 4>@>65 2A53>, B25@4K5 ?@028;0 @02>A;02=>3> 8A?>2540=8O, @5H8;AO, ?><>;OAL, A45;0BL ?@54;>65=85, ?@8=OB>5 4>G5@LN 8 CB25@645==>5 >BF><.  MB>B 65 45=L >= ?8H5B 65=5 8:>;0O 8:>;0528G0, 0B0;L5 @83>@L52=5: & / =5 >AB0=02;820NAL A45;0BL 0< :@0B:89 >G5@: 452CH:8, 2 :>B>@>9 A>A@54>B>G5=K B5?5@L 2A5 <>8 =04564K AG0AB8O, 2A5 >6840=8O <>8. ;L30 !5@3552=0 52H8=0 8<55B >B @>4C 20 ;5B, @>ABC <0;5=L:>3>, 1@N=5B:0, ?@5:@0A=K5 3;070, ;>1 1>;LH>9 8 @8<A:89 =>A; >=0 =5 :@0A028F0, => 4;O <5=O <8;0 8 4065 :065BAO ?@5E>@>H5=L:0O, <0=5@K =5 2KGC@=K5 8 2>>1I5 >1@0I5=85 ?@>AB>5, 1;03>@>4=>5& '5@57 3>4 C =8E @>48;0AL 4>GL 0@8O, => ?@>68;0 >=0 2A53> ?>;3>40. I5 G5@57 ?>;B>@0 3>40 @>48;AO AK= ;5:A59: 5=0 C <5=O B0:0O 4><>A54:0, GB> =8:C40, :>@<8B AK=0 8 B5< B>;L:> 8 B5H8BAO. E 1@0: 4;8;AO <5=55 ?OB8 ;5B; 15 45:01@O 1845 3. 5B@ ;5:A0=4@>28G ?8H5B: & 4> A53> 2@5<5=8 =5 <>3C A0< 25@8BL A;CG82H5<CAO, =5 <>3C 2A?><=8BL ?@>8AH54H53> 2 MB>B, ?> AG8A;5=8N G5;>25G5A:><C, :>@>B:89 A@>:; O 24>25F A 42C<O <0;>;5B:0<8, 87 :>B>@KE ?>A;54=5<C 9 <5AOF52. ;L30 :>@<8;0 53> ?>A;54=89 @07 20-3> =>O1@O, 70 5 4=59 4> A<5@B8, A;CG82H59AO 26-3> =>O1@O 2 6-< G0AC CB@0& ?>B5@O =52>72@0B8<0O 8 =5>6840==0O; & C<5@;0 A=>< ?@0254=>9, 2 2>740O=85 55 ;8H5=89 8 B@C4>2, ?>=5A5==KE ?@8 :>@<;5=88 45B59, 59 1K;> 25 ;5B! & O 1560; 87 45@52=8. > 154K ?@>4>;60;8 ?@5A;54>20BL 5B@0 ;5:A0=4@>28G0: & 02=> O ?>;CG8; ?8AL<> 0H5, ?8H5B >= 27 <0@B0 1846 3. 87 >2>-5>@3852A:0, 8 4> A8E ?>@ =5 >B25G0;, ?>B><C GB>, ?> ?>A;>28F5 @CAA:>9, 1540 =5 E>48B >4=0, 2A5340 A0< B@5B89.  45=L ?>;CG5=8O ?8AL<0 0H53> O ?>;CG8; C254><;5=85, GB> <;04H89 AK= <>9 ?@8 A<5@B8, =0 4@C3>9 45=L 25ABL > 53> :>=G8=5; @07C<55BAO, O 1@>A8; 2A5 8 ?>5E0; 273;O=CBL =0 C<5@H53> 8 27OBL : A515 >AB02H53>AO. "@5BLO <>O 1540 ?@85< >:@C30 ?>A5;5==>3>; K 7=05B5 ?>A5;5=8O ?> A;CE0<, ?> 273;O4C =0 =8E; => =04>1=> 2845BL >G5=L 1;87:>, GB>1 C1548BLAO 2 3>@L:>< ?>;>65=88 MB8E B@C65=8:>2 75<;545;LF52. >>1@078B5 >3@><=59H55 8<5=85 87 100 4CH, 2 :>B>@>< ?>4 2;8O=85< ?@8E>B;82>3> ?@>872>;0 3;02=>C?@02;ONI53> 2A5 ?@8:0I8:8 BI0BAO =0@C6=K< 284>< ?@8:@KBL 2=CB@5==55 =5CAB@>9AB2>. 5 1C4L 0C=8F0, 8:>;09 8:>;0528G, O 1K =5 <>3 >AB020BLAO, 40 8 B5?5@L 5I5 =5 C25@5=. 0@?0E>2A:89 (: :>B>@><C O ?>?0; ?>4 :><0=4C) 2>@>20B 8 A;>2>< 8 45;><, 8 2>7=5=02845; <5=O, AB0@05BAO 2KAB028BL <5=O :0: G5;>25:0 45@7:>3>, 0 45@7>ABL <>O B>;L:> ?@0240. A5 =>259H85 B5>@88 ?@8<5=ONBAO : 2>5==><C ?>A5;5=8N, 0 E;510 <0;>.  3;02=0O 1540 ?>AB@>9:8 M:>=><8G5A:85, >=8 ?>4@K2 1;03>A>AB>O=8O 2>5==KE ?>A5;O= 8 ?@8G8=0 2>@>2AB20 8 >1<0=0, ?@8G8=0 C40;5=8O :>=B@>;O& . 5B@ ;5:A0=4@>28G 2A5340 1K; =081>;55 1;87:8< 87 2A5E @>4AB25==8:>2 !2OB8B5;N 3=0B8N, O2;OOAL 4;O =53> 1@0B>< =5 B>;L:> ?> ?;>B8, => 8 ?> 4CEC, =587<5==K< 53> 687=5==K< A?CB=8:><, >A>15==> A> 2@5<5=8 A>2<5AB=>3> A;C65=8O 2 !B02@>?>;5.  ?5@5?8A:5 <564C 1@0BLO<8 !2OB8B5;L 3=0B89 2A5340 O2;O5BAO @C:>2>48B5;5<, =0AB02=8:>< 8 4CE>2=K< ?>:@>28B5;5<. 0?@8<5@, 2 ?8AL<5 >B 18 A5=BO1@O 1854 3. >= ?8H5B: 5AL<0 1;03>@07C<=> 45;05HL, GB> =5 A2>48HL 1;87:>3> 7=0:><AB20 =8 A >4=8< 4CE>2=K< ;8F><: B0:>5 7=0:><AB2> <>65B >G5=L ;53:> ?>A;C68BL :> 2@54C 8 25AL<0, 25AL<0 @54:> : ?>;L75. !>25BC9AO A :=830<8 !2OB8B5;O "8E>=0, 8<8B@8O >AB>2A:>3> 8 5>@38O 0B2>@=8:0, 0 87 4@52=8E ;0B>CAB0; 3>2>@8 4CE>2=8:C 3@5E8 B2>8 8 B>;L:>. N48 =0H53> 25:0, 2 @OA5 ;8 >=8, 8;8 2> D@0:5, ?@5645 2A53> 2=CH0NB >AB>@>6=>ABL. >;8B2K G8B09 CB@>< 8 25G5@>< A;54CNI85: "@8A2OB>5, BG5 =0H, 12 >A?>48 ?><8;C9, A0;>< 50-9, !8<2>; 25@K, >3>@>48F5 8 =5:>B>@K5 ?><8=0=8O; ?>A;5 A53> :;048 10 ?>OA=KE ?>:;>=>2 A <>;8B2>N:>65, >G8AB8 <O, 3@5H=>3>.  A2>N >G5@54L, 5B@ ;5:A0=4@>28G 2A5340 AB0@0;AO >:07K20BL ?>445@6:C 1@0BC, 2K?>;=OO @07;8G=K5 53> ?>@CG5=8O, 0 2> 2@5<O A2>53> 3C15@=0B>@AB20 2 !B02@>?>;5 ?><>30; 5<C 2 45;0E ?> C?@02;5=8N ?0@E859. 8AL<0 A0<>3> 5B@0 ;5:A0=4@>28G0 AB02@>?>;LA:>3> ?5@8>40, ?>4 2;8O=85< ?>AB>O==>3> >1I5=8O A 1@0B><, A>25@H5==> 87<5=8;8AL. 7 =8E 8AG57;> ;8G=>5, 8AG57;8 1KB>2K5 ?>4@>1=>AB8, 70?>;=O2H85 <=>385 AB@0=8FK 2 ?@56=55 2@5<O. "5?5@L >= 1>;LH5 A>A@54>B>G8205BAO =0 >1I5< E>45 A>1KB89, A2845B5;5< 8 CG0AB=8:>< :>B>@KE 5<C ?@8E>48;>AL 1KBL. ;O =0A 65 2 MB8E ?8AL<0E >A>15==> 206=> B>, GB> >B=>A8BAO : 53> 1@0BC. 5;> 2 B><, GB> !2OB8B5;L 3=0B89 2 A2>8E ?8AL<0E, :0: ?@028;>, 2>2A5 =5 :0A0;AO A2>59 45OB5;L=>AB8 =8 2 !5@3852A:>9 ?CABK=5, =8 B5?5@L, =0 02:07A:>9 8 '5@=><>@A:>9 :0D54@5, A>A@54>B>G820O 2=8<0=85 A2>8E :>@@5A?>=45=B>2 =0 548=>< =0 ?>B@51C A?0A5=88 G5;>25:0. 7 ?8A5< 65 5B@0 ;5:A0=4@>28G0 <>6=> ?>;CG8BL =5:>B>@K5 4>?>;=5=8O : A2545=8O< >1 MB>9 45OB5;L=>AB8, ?@82545==K< 2 687=5>?8A0=8OE !2OB8B5;O. "0:, 2 ?8AL<5 . . C@02L52C-0@A:><C >B 2 >:BO1@O 1858 3. >= ?8H5B: @5>A2OI5==K9 3=0B89 =0 4=OE 2>72@0B8;AO 87 87;O@0; 2 ?CB8 A2>5<, 2 '5@2;5==>9 !B0=8F5, 8<5; ?@>4>;68B5;L=CN 15A54C A> AB0@>>1@O4F0<8, 2 >74>:5 A G5@:5A0<8, 2 87;O@5 A 0@<O=0<8. 0H5 A;>2> > 2;8O=88 25@K A?@0254;82>, => 157 ?>:@>28B5;LAB20 5<C A> AB>@>=K <8@A:8E 2;0AB59 B@C4=> 1K 1K;> 8<5BL CA?5E 7=0G8B5;L=K9, E>BO 1K 8 ?@8 @52=>AB8 A> AB>@>=K 3;02=>3> 4CE>2=>3> ;8F0 2 :@05. !@07C 65 ?>A;5 CE>40 !2OB8B5;O 3=0B8O =0 ?>:>9 8 ?5@5<5I5=8O 2 8:>;>-01052A:89 <>=0ABK@L 5B@ ;5:A0=4@>28G @O=G0=8=>2 =0G0; E;>?>B0BL >1 >BAB02:5. 16 <0@B0 1862 3. >= ?8H5B . . C@02L52C-0@A:><C: A5 >1AB>OB5;LAB20, A>?@>2>640NI85 <>5 A;C65=85, A;>68;8AL B0:, GB> ;CGH55, GB> O <>3C ?@54?@8=OBL MB> >BAB02:0. > >1@07C <KA;59, ?> C15645=8O< > ?>;57=><, ?> ?>=OB8N > 4>1@5 8 7;5 O B0: @0AE>6CAL A ?>=8<0=8O<8 8 AB@5<;5=8O<8 1>;LH8=AB20 45OB5;59 >1I5AB25==KE, GB> 8;8 4>;65= =0@CH8BL A2OB>ABL A>25AB;82KE C15645=89 <>8E 8;8 (1>;LH5N G0AB8N 157CA?5H=> 4;O 45;0) 1>@>BLAO 8 @074@060BL 1>;LH8=AB2>. @8 MB>< =0?@O65==>< A>AB>O=88 O >ICB8B5;L=> AB0@5NAL, CB@0BK A?>A>1=>AB59 A :064K< 4=5< 45;0NBAO >ICB8B5;L=55.  284C C <5=O 687=L A 1@0B>< 8 AK=>< B5< ?5=A8>=><, :>B>@K9 O 2KA;C68;, ?@>A;C682 1>;55 35 ;5B B5G5AB2C 8 >1I5AB2C. AB0;L=>5 =5 <>5, >B40NAL 2 2>;N >68N, 8 <>;N >A?>40 40@>20BL <=5 ?>;57=59H55 4;O ?@83>B>2;5=8O : 8AE>4C; => 8A:@5==> 3>2>@N 0<: BO3>ICAL 4065 <KA;8N 2>7<>6=>AB8 >AB020BLAO A@548 A@54K, 2 :>B>@>9 AB>N >48=>:89, ?> C15645=8O< 8 AB@5<;5=8O<, 1;03>40@O >30 70 A0<CN MBC A:>@1L! >;CG82 >BAB02:C, >= A>>1I05B 8:>;0N 8:>;0528GC 1 8N;O 1862 3.: 8AL<> 0H5 >B 26-3> <0O O ?>;CG8; C65 =0 =>2>< <5AB5 68B5;LAB20 <>53>, :C40 ?@8?;K; >;3>N 22-3> G8A;0 8N=O, ?>A;5 17-B8 4=52=>3> ?CB8 >B !B02@>?>;O. & 22-3> 8N=O ?@85E0; O : 1@0BC @5>A2OI5==><C 8 AK=C. >;55 1;87:8E ;N459 2 <8@5 C <5=O =5B, 8<5=8O, A>1AB25==> <=5 ?@8=04;560I53>, C <5=O =5B, 0 ?>B><C O =0<5@5= >AB020BLAO 745AL =0 ?@020E 3>ABO, =5 AB5A=OO A51O >3@0=8G5=8O<8 2@5<5=8. >;CG05<0O <=>N ?5=A8O 40AB <=5 2>7<>6=>ABL 2 <0B5@80;L=>< >B=>H5=88 =5 1KBL 2 BO3>ABL =8 ;04K:5, =8 <>=0ABK@N, 0 <564C B5<, A>548=OO <5=O A AK=><, 4>AB02;O5B <=5 A0<>5 ACI5AB25==> ?>;57=59H55 ?>;>65=85. & !53>4=O ?>;CG8; O C254><;5=85 >B CB:>20, GB> :@><5 C70:>=5==>9 ?5=A88 (860 @.), <=5 =07=0G5=> A5<8;>AB8259H5, ?> ?@54AB02;5=8N :=O7O 0@OB8=A:>3>. @15;80=8 1716 @. 4>102>G=>9. @85E02 2 <>=0ABK@L, 5B@ ;5:A0=4@>28G ?><5AB8;AO B0< =0 ?@020E 3>ABO A ?@02>< 15A?@5?OBAB25==KE >B;CG5: 87 =53>, :>B>@K5 1K;8 5<C =5>1E>48<K 4;O CAB@>9AB20 @07=KE 45;. <C G0AB> ?@8E>48BAO 2K5760BL 2 5B5@1C@3. >A;5 =5A:>;L:8E ;5B, ?@>2545==KE =0 02:075, 53> ?>@060NB 87<5=5=8O, ?@>8AH54H85 2 AB>;8G=>< >1I5AB25: 0?@0A=> K 4C<05B5, ?8H5B >= 8:>;0N 8:>;0528GC 11 >:BO1@O 1862 3., GB> O =0AB>;L:> >ABK; A5@4F5<, GB> A>25@H0NI55AO 2=5 AB5= <>53> 68B5;LAB20 =5 :0A0;>AL 1K <5=O, 1K;> 1K A>25@H5==> GC64> <=5. 5;L7O =5 2=8<0BL : ?@>8AE>4OI5<C ?@54 3;070<8. 54>AB0B>: 2 4>1@>A>25AB=KE 8 ?@028;L=> ?>=8<0NI8E 45;> 45OB5;OE >ICI05BAO ?>2AN4C. 8B5@0BC@0, B0:0O, :0: >=0 A;>68;0AL C =0A, MB><C =54>AB0B:C =5 ?><>305B, 40 8 =5 <>65B ?><>GL, ?>B><C GB>, A =5<=>38<8 8A:;NG5=8O<8, A0<8 ;8B5@0B>@K, ?@>?8B0==K5 <0B5@80;87<><, 0 ?>B><C 8 ?>;=59H59 157=@02AB25==>AB8N, ?>A520NB 1>;LH5 7;0, G5< 8A:>@5=ONB 53>, <=8<>N ?>;L7>N 3;0A=>AB8, ?>4 ?>:@>2>< :>B>@>9 459AB2CNB G0AB> (8 4065 ?> 1>;LH59 G0AB8) 7028ABL, <I5=85, :;525B0 8 ;>6L. @028;0 65 =@02AB25==KO, 8<8 @0A?@>AB@0=O5<KO, A?>A>1=K B>;L:> C=8GB>68BL B> =5<=>3>5 4>1@>, :>B>@>5 45@68BAO 2 =0@>45 53> @5;838>7=K<8 ?@540=8O<8. & "@C4=> ?@542845BL, :0:>9 8AE>4 3>B>28BAO MB>9 3@>7=>9 1>@L1K, 2 :>B>@>9 2 ;8F5 ;8B5@0BC@8AB>2, AB>@>==8:>2 ?@>3@5AA0, 8 ?@>3@5AA8AB>2 =5;8B5@0BC@K, 2>AAB0;> 7;>5 =0G0;>, 2>AAB0; 04, ?@>B82 =0G0; 4>1@0 ?@>B82 25@K %@8AB>2>9, 2 5O =5>1E>48<>< ?@8;>65=88 : 687=8. -B8 <KA;8 A8;L=> 2>;=CNB 5B@0 ;5:A0=4@>28G0. 13-3> G8A;0 25G5@>< O ?@85E0; AN40 8 >B4KE0N >B =0?@O65==>9 5B5@1C@3A:>9 687=8, ?8H5B >= 24 45:01@O B>3> 65 3>40, 345, ?@8 2A5< <>5< <0;>< 2=8<0=88 : ?@>8AE>4OI5<C, =5;L7O 1K;> =5 2845BL, 0 >A>15==> =5 A;KH0BL > AB@0H=>< @0728B88 8 F8=87<5 @072@0B0 ;8B5@0BC@=>3> 8 45OB5;L=>3> ?@>3@5AA8AB>2. 'B> @072@0B MB>B ?@>=8:05B 2AN4C, GB> >= 2K=>A8BAO 87 AB>;8FK 2 ?@>28=F88, 87 A@54K 70@065==KE, 2 A@54K =570@065==K5 8 B0< @07;8205B O4 A2>9 MB> =5>A?>@8<>. > G5< 8 :>340 <>65B 1KBL 2>AAB0=>2;5=0 =@02AB25==>ABL 2 <0AA5 =0@>40 :>340 >=0 2 =59 1C45B ?>B5@O=0?  @5;8388 25@5 @02>A;02=>9 2>9=0 >1JO2;5=0 >B:@KB> ;8B5@0BC@>9 8 @0A?@>AB@0=8B5;O<8 @0A:>;0 53> 70I8B=8:0<8, :0: O2;5=8O ?>;8B8G5A:>3>. &5=7C@0 ?@>?CAB8;0 <=>65AB2> A>G8=5=89 87;>65=8O CG5=89 @07=KE 5@5A80@E>2 40;0 ?>2>4 ?@>AB><C =0@>4C 25@8BL, GB> :=838 MB8 =0?5G0B0=K ?> 2>;5 >AC40@O, 8 @0A:>; CA8;8205BAO 2 =5>1JOB=KE @07<5@0E. -B> O2;5=85 1;87:> AE>4AB2>< A O2;5=85< ?@>B5AB0=B87<0 =0 0?045 @07=8F0 B0, GB> >=> >1@07>2K205BAO 2 >4=>< 8 B>< 65 >AC40@AB25. !?0A8 >A?>4L >B B5E ?>A;54AB289, :>B>@K5 =0< C:07K20NB ?@8<5@K =0@>4>2 >B682H8E 8;8 5I5 EC65 ?>A;54AB289 15A?@8<5@=KE! ?> 15A?@8<5@=>AB8 E0@0:B5@0 =0@>40. 725AB=>, GB> 8 2 0109:0E !2OB8B5;L 3=0B89 <=>3> 8 ?;>4>B2>@=> B@C48;AO, 1;03>40@O G5<C 70EC40;K9 ?@5645 <>=0ABK@L ?@52@0B8;AO 2 ?5@2>:;0AA=CN >18B5;L. 5B@ ;5:A0=4@>28G >:07K20; 5<C 1>;LHCN ?><>IL, C?>B@51;OO =0 =C64K <>=0ABK@O A2>N 3C15@=0B>@A:CN ?5=A8N. E ?;5<O==8F0, . . C?@5O=>20, B0: >?8AK205B 5B@0 ;5:A0=4@>28G0 2 MB>B ?5@8>4 53> 687=8: 5;8G5AB25==K9 A =0<8, 5B@ ;5:A0=4@>28G 45@60;AO ?5@54 1@0B>< ?>GB8B5;L=>& = 68; 2 0109:0E ?@8 1@0B5 <8@O=8=><& 2A5 ?>=8<0;8, GB> >= 2 4CH5 <>=0E 8 45@68B <>=0H5A:>5 ?@028;>, E>BO 8 =5 ?@8=8<05B ?>AB@865=8O, 1KBL <>65B, 4;O B>3>, GB>1K 5<C C4>1=55 1K;> E;>?>B0BL ?> ?>2>4C A>G8=5=89 ;04K:8. = 874020; 8E =0 A>1AB25==K9 AG5B 8 5<C ?@8E>48;>AL <=>3> 2>78BLAO =5 87-70 >4=>9 <0B5@80;L=>9 AB>@>=K 45;0& >= 5748; >1JOA=OBLAO A 2KA>:>?>AB02;5==K<8 ;8F0<8, ?>;L7COAL A2>8< ?>;>65=85< 1K2H53> 3C15@=0B>@0. "@C4K ?> 8740=8N A>G8=5=89 !2OB8B5;O 3=0B8O <>6=> AG8B0BL 3;02=K< 45;>< ?>A;54=8E ;5B 687=8 5B@0 ;5:A0=4@>28G0. ! A>1>N 2 5B5@1C@3, ?8A0; >= . . C@02L52C-0@A:><C 11 >:BO1@O 1862 3., O ?@8257 =5:>B>@K5 87 A>G8=5=89 @5>A2OI5==>3> 3=0B8O 8 =0<5@5= ?>?KB0BLAO =0?5G0B0BL 8E. #40ABAO ;8 <=5 MB> =5 7=0N, => ?@8;>6C AB0@0=8O, A:>;L:> A<>3C, GB>1 8A?>;=8BL. "@C4=> ?>B><C, GB> @5>A2OI5==K9 ?>AB028; CA;>285<, GB> =5 ?@8=8<05B =8:0:>9 F5=7C@=>9 ?>?@02:8, 87<5=ONI59 8;8 >A;01;ONI59 2K@065==CN 8< <KA;L.  ?@8G8=5 B0:>3> 15A?>:>9AB20 !2OB8B5;O 3=0B8O <>6=> C7=0BL 87 53> A>1AB25==>3> ?8AL<0 1@0BC >B 14 >:BO1@O B>3> 65 3>40: >340 O 68; 2 !5@3852>9 ?CABK=5, B>340 =5 1;03>2>;8;8, GB>1 <>8 A>G8=5=8O 1K;8 8740205<K ?5G0B=>, 8<5O =0 B> A2>8 ?@8G8=K. >65B 1KBL, MB8 ?@8G8=K ACI5AB2CNB 8 4>A5;5. & !=0G0;0 <=5 =5 C:07K20;8 ?@O<>: =0 >B:07 C?>B@51;O5< 1K; A2>9 ?@85<, 8<5==>: B0: ?5@5<0@K20;8 @C:>?8AL 8 B0: 87<5=O;8 A>G8=5=85, GB> @C:>?8AL 45;0;0AL =8:C40 =53>4=>N, 0 A>G8=5=85 C65 45;0;>AL GC64K< <=5 8 ?>;CG0;> 8A:065==K9 284, <>3CI89 A>1;07=8BL G8B0B5;O, 0 02B>@0 A45;0BL ?>A<5H8I5< ?C1;8:8& >>1I5, ?8A0=8O ;N459, ?@>2>482H8E 0A:5B8G5A:CN 687=L, 3>@074> C4>1=55 ?5G0B0BL ?> A<5@B8 8E& 0: 8725AB=>, <=>3>;5B=85 AB0@0=8O 5B@0 ;5:A0=4@>28G0 =5 ?@>?0;8 40@><. >6=> A<5;> A:070BL, GB> 8<5==> 1;03>40@O 8< <K 8<55< A59G0A 8740==K<8 ?>GB8 2A5 ?@>872545=8O !2OB8B5;O 3=0B8O (@O=G0=8=>20). 07<5@5==0O 687=L 2 <>=0ABK@5 87@54:0 =0@CH0;0AL =5>6840==K<8 A>1KB8O<8, >1 >4=>< 87 =8E 5B@ ;5:A0=4@>28G A>>1I05B 8:>;0N 8:>;0528GC 2 ?8AL<5 >B 2 A5=BO1@O 1863 3>40. 5GL 845B > 2AB@5G5 !2OB8B5;O 3=0B8O A &5A0@528G5< 8:>;05< ;5:A0=4@>28G5<, AB0@H8< AK=>< ;5:A0=4@0 II, >1JO2;5==K< 0A;54=8:><, => C<5@H8< 12 0?@5;O 1865 3. (?>A;5 G53> 0A;54=8:>< 1K; >1JO2;5= 1C4CI89 ;5:A0=4@ III): K A?@0H8205B5, =5 1K; ;8 O 2 86=5< 2 ?@8574 >AC40@O? 5B => 2845; ?@540==>ABL =0@>40 : &0@AB25==><C ><C 2 ?@8574 0A;54=8:0, :>B>@K9 705760; : =0< =0 0109:8 29 8N=O, A;CH0; 8BC@38N, ?> >:>=G0=88 :>B>@>9 @5>A2OI5==K9 ?>4=5A 5<C 8:>=C (:>?8N A GC4>B2>@=>9) !2OB8B5;O 8:>;0O, A:0702: 0H5 <?5@0B>@A:>5 KA>G5AB2>! !2OB8B5;L %@8AB>2 8:>;09, ?@5?>40202H89 4CH5A?0A8B5;L=59H85 A>25BK F0@O<, 40 3;03>;5B A5@4FC 0H5<C 2AO 1;030O > 0A !0<8E 8 > @02>A;02=>< CAA:>< =0@>45.  "KAOG8 =0@>40 (?@>AB>9 =0@>4, 8A:;NG8B5;L=> :@5ABLO=5, 8 2A5 1K2H85 ?><5I8:>2, ?>B><C GB> 2 =0H5< :CB:5 8 A;CE>< =5 A;KE0BL >AC40@AB25==KE) A>1@0;8AL 8 A ;N1>28N ?@8=O;8 8 3;O45;8 =0 &0@AB25==>3> .=>HC. = 70E>48; : @5>A2OI5==><C ?8; C =53> G09 8 702B@0:0;, 8 C482;O;AO, GB> >= ?@5645 =8:>340 =5 284K20; @5>A2OI5==>3>, E>BO B>B ?>AB>O==> 68; >:>;> 5B5@1C@30. > 0109:8 8 B5?5@L =5 1K;8 2 <0@H@CB5, 0 ?>A5I5=85 MB> CAB@>8;>AL A>25@H5==> =5>6840==>. 5@5?8A:0 5B@0 ;5:A0=4@>28G0 @O=G0=8=>20 A . . C@02L52K<-0@A:8< ?@>4>;60;0AL 4> A0<>9 :>=G8=K 8:>;0O 8:>;0528G0. 7 ?>A;54=8E ?8A5< 5B@0 ;5:A0=4@>28G0 284=>, GB> 687=L 2 <>=0ABK@5 =5 A@07C ?@8=5A;0 5<C C<8@>B2>@5=85: 'B> >BG87=5 =0H59, ?> 55 A8;5 8 >A>15==>AB8 E0@0:B5@0 <0AAK =0@>40, ?@54AB>8B 8<5BL A8;L=>5 2;8O=85 =0 45;0 <0B5@8:0 2@>?59A:>3>, 2 MB>< B>65 =5B A><=5=8O, => GB> 2K945B 87 MB8E 8A?KB0=89? :0:>9 ?;>4 ?@8=5ACB ;8H5=8O, ?>B5@8, A>B@OA5=8O?.. >4>1=K5 ?@54GC2AB28O 2>;=>20;8 <=>38E 53> A>2@5<5==8:>2. > ?@>H;8 3>4K, ?@>H;8 45AOB8;5B8O A> 2@5<5=8 :>=G8=K 1@0B0, @5>A2OI5==>3> 3=0B8O, A> 2@5<5=8 :>=G8=K 4@C30, :>B>@><C >= ?>25@O; A2>8 ?5@56820=8O GCBL ;8 =5 2AN A>7=0B5;L=CN 687=L& / ?>@060NAL, ?8A0;0 . . C?@5O=>20, 4C<0O > B><, :0:0O >3@><=0O 2=CB@5==OO @01>B0 4>;6=0 1K;0 A>25@H8BLAO 2 MB8E ;N4OE (5B@5 ;5:A0=4@>28G5 8 53> <;04H5< 1@0B5 8E08;5 ;5:A0=4@>28G5), GB>1K 8E E0@0:B5@, A>3=C2H8AL, ?>4:;>=8;AO ?>4 83> <>=0H5AB20, 0 <>=0H5AB2> 8E 1K;> =5 =0@C6=>5 B>;L:>. AN 687=L 1>@>;8AL 2 =8E 425 A8;K: 2@>645==0O A8;0 3>@4>AB8, AB@0AB=>AB8 8 A0<>2;0AB8O 8 3@><04=0O A8;0 =5A><=5==>9 25@K 8 ?@540==>AB8 >3C 8 &5@:28.  ?>A;54=OO 2A5340 ?>15640;0. >A;5 :>=G8=K 1@0B0 5B@ ;5:A0=4@>28G @O=G0=8=>2 >AB020;AO 68BL 2 8:>;>-01052A:>< <>=0ABK@5, A :>B>@K< 53> A2O7K20;8 2>A?><8=0=8O > 1@0B5, 4@C610 A =0AB>OB5;5< 0@E8<0=4@8B>< CAB8=>< 8 65;0=85 >:070BL ?><>IL 2 AB@>8B5;LAB25 A>1>@0. = ?@>4>;60; @01>BC ?> 8740=8N B@C4>2 @5>A2OI5==>3> 3=0B8O 8 ?>B><C 1K20; 2 5B5@1C@35 8 2 >A:25. #?><8=0=85 > =5< 8<55BAO 2 =5402=> >?C1;8:>20==KE 4=52=8:>2KE 70?8AOE 83C<5=L8 !@5B5=A:>3> <>=0ABK@O 235=88 (2 <8@C 24>:8O !5<5=>2=0 75@>20). 13 >:BO1@O 1880 3. >=0 70?8A0;0: !53>4=O 1K;8 2 ;5:A552A:>9 <>=0ABK@5. "0< 2AB@5B8;0 =>2>3> A2>53> 7=0:><>3> 5B@0 ;5:A0=4@>28G0 @O=G0=8=>20, 1@0B0 8725AB=>3> 5?8A:>?0 3=0B8O (@O=G0=8=>20), >:>=G82H53> 687=L =0 ?>:>5 2 01052A:>< <>=0ABK@5 8 ?@>E>482H53> ?>4283 C<=>9 8ACA>2>9 <>;8B2K. 5B@ ;5:A0=4@>28G G5;>25: C<=K9, AB0@8G>:, 1K; 3C15@=0B>@>< 2 !B02@>?>;5, 345 5?8A:>?AB2>20; 1@0B 53>, 2 >4=> 2@5<O A =8<. '5;>25: =0G8B0==K9 8 4CE>2=> =0?@02;5==K9, <=>3> 28452H89, A;KH02H89 >B @07=KE ;8F, 25AL<0 ?@8OB=K9. 5A54CO > :=830E 8 > ?>4286=8:0E, :>A=C;0AL @5GL >. !5@0D8<0 !0@>2A:>3>, 53> 482=>9 687=8, =5>1K:=>25==KE ?>4283>2, ?>:@>28B5;LAB20 8 ?> :>=G8=5 82552A:>9 >18B5;8. 5B@ ;5:A0=4@>28G 2 1KB=>ABL ?> 45;0< 2 5B5@1C@35 2AB@5B8; C A2>53> 1@0B0, B0< A;C682H53>, A1>@I8FC 82552A:>9 ?CABK=8 ;87025BC =4@552=C "0B0@8=>2C (=K=5 83C<5=LO !5@0D8<0 ;0E5@=A:>3> >1I568B5;L=>3> <>=0ABK@O) 8 55 :5;59=CN. =8 ?@51K20;8 C ;5:A0=4@>2KE, => 1K;8 7=0:><K A @O=G0=8=>2K<8. 0H;8 : =8< B@52>6=K5 8 @0AA:070;8, GB> 8E 70720;8 2 >48= 4><, >15I0O ?>40O=85, => :>340 >=8 2>H;8, E>7O8= 4><0 70:@K; 425@L 8 =0G0; >AK?0BL 8E @C30B5;LAB20<8. >;3> ?@>4>;60;>AL 53> @57:>5 >1@0I5=85. ;87025B0 =4@552=0 @0A?;0:0;0AL, 0 55 A?CB=8F0, ?@5645 AB>O 157<>;2=0 8 =542868<0, =0:>=5F @5H8B5;L=> A:070;0: >;3> 65 1C45B @C30B5;LAB2> ?@>4>;60BLAO? B?5@;0 425@L 8 C25;0 ?;0GCICN ;87025BC =4@552=C. B =0?@O65=8O C =55 @071>;5;0AL 3>;>20, 55 C;>68;8, : 25G5@C A45;0;>AL EC65. =8 >AB0;8AL =>G520BL C @O=G0=8=>2KE, 402 7=0BL ?>GB5==K< ;5:A0=4@>2K<, GB> 4><>9 =5 1C4CB ?> A;CG0N 1>;57=8 :5;59=>9. "5 =0 4@C3>9 45=L ?@8A;0;8 ;591-<548:0, :>B>@K9 >1JO28;, GB> C 1>;L=>9 3>@OG:0, 0 =0 9-9 45=L 1>;57=8 @5H8B5;L=> A:070;, GB>1K 55 ?>43>B>28;8 : 8AE>4C 87 A59 687=8, 81> =5B 2>7<>6=>AB8 55 A?0AB8. -B> 1K;> 25G5@><. 0:>=5F 2A5 @07>H;8AL, CB><;5==0O ;87025B0 =4@552=0 70A=C;0. >;L=0O 2848B, GB> >B2>@O5BAO 425@L 8 2E>48B . !5@0D8< 2 15;>< 10;0E>=G8:5, :0: >= =>A8; ?@8 687=8.  7=0: <>;G0=8O 45@68B ?5@AB =0 CAB0E A2>8E 8, ?>4>94O : 1>;L=>9, B8E> 3>2>@8B: CABL 2A5 CA=CB, O 70 B>1>9 ?>E>6C.  B5G5=85 =>G8 A;C68; 59, 4065 ?>4=8<0;, ?@>2>48; 4;O =5>1E>48<>9 =04>1=>AB8, 0 :>340 AB0;> @0AA25B0BL, B> A:070;: "5?5@L >=8 2A5 2KA?0;8AL, 0 BK 74>@>20 8 A:@K;AO. >340 ?@8H;8 : 1>;L=>9, >=0 A845;0 =0 :@>20B8 8 ?5@540;0 > 2845==>< 8 8A?KB0==>< 5N, A:07K20O, GB> . !5@0D8< =0 :0:>5 <5AB> ?>;030; A2>N @C:C, >=0 GC2AB2>20;0 >1;53G5=85, 8 GB> B5?5@L 1>;57=L 55 <8=>20;0AL. #B@>< 70H5; ;591-<548:, A?@0H8205B, 6820 ;8 1>;L=0O, 2848B 55 74>@>2>N 8 ?@O<> 2KA:07K205B, GB> MB> GC4> >685. = 1K; ;NB5@0=8= 8, :>=5G=>, =5 25@8; =8 A8;5 ?@0254=8:>2, =8 A25@EJ5AB5AB25==K< 8E O2;5=8O<. '5@57 =5A:>;L:> 2@5<5=8 ?>A;CH=8F0 701>;5205B E>;5@>9. ">B 65 2@0G 55 ?>;L7C5B, =0E>48B A>AB>O=85 157=0456=K<, => C65 =5 CB25@6405B, GB> =5?@5<5==> C<@5B. >;L=0O >?OBL 2K74>@02;8205B, 0 ;591-<548:, ?>@065==K9 A8;>N 25@K 8 2A53> ?@>8AE>482H53>, ?@8=8<05B ?@02>A;0285. =>3> 5I5 @0AA:07K20; 5B@ ;5:A0=4@>28G > 82552A:>9 ?CABK=8 8 > ?@54AB0B5;LAB25 >. !5@0D8<0 70 482552A:8E A8@>B, :0: >= 8E =07K20;. =>3> ?8A0;8 687=5>?8A0=89 >. !5@0D8<0, => A0<>5 A?@0254;82>5 > =5< A:070=85 85@><>=0E0 !0@>2A:>9 ?CABK=8 >BF0 25;O. > B5?5@L 53> C65 B@C4=> =09B8, >=> =5 1K;> ?5@5?5G0B0=>. 5=L ?@>25;8 25AL<0 ?@8OB=>. >340 2AB@5G05HLAO A ;8G=>ABLN A5@L57=>N 8 4CE>2=> =0?@02;5==>N, >B4KE05B 4CH0. 073>2>@ 2545BAO 157 >AC645=89, 157 ?CAB>BK, GC2AB2C5BAO, GB> 15A54CNB E@8AB80=5 2>7@>AH85 C65, 0 =5 45B8 C<>< 8 @0A?>;>65=8O<8. K=5 8 2 4CE>2=KE <0;>, 8;8, ;CGH5 A:070BL, =5 =0E>48HL B>3>, G53> 65;05B, 8I5B 4CH0. ;04 8 E;510 8 4CE>2=>9 ?8I8 A;>20 >68O. AB@5G05HL 8;8 <;045=G5AB2> 4CE>2=>5 8;8 2>2A5 ?CAB>BC. 04, @04, :0: 2AB@5B8BAO G5;>25:, 682H89 ?>4 4CE>2=K< @C:>2>4AB2>< 8 ?>=8<0NI89 ?CBL 25@K 682>9 8 459AB25==>9. >A;5 B>3>, GB> 2 A2>59 687=8 2845; 8 A;KH0; 25;8:>3>, !2OB>3>, 1;03>G5AB82>3>, =52>;L=> A@02=8205HL 8 ?@8E>48HL : 3@CAB=><C C15645=8N, GB> =0AB0;> 2@5<O =5 3;040 E;510, => 3;040 !;>20 >68O. >A;54=55 87 >1=0@C65==KE 2 0@E825 ?8A5< 5B@0 ;5:A0=4@>28G0 @O=G0=8=>20 =0?8A0=> 13 <0@B0 1889 3.: >AB>?>GB5==0O 0BCH:0 3C<5=8O =B>=8O! 8;>AB82>5 ?8AL<> 0H5 >B 20 D52@0;O O 8<5; G5ABL 8 CB5H5=85 ?>;CG8BL. CH52=> 1;03>40@N O 0A 70 A;>2> 8 GC2AB2> <8;>AB8 :> <=5 2K@065==K5 :0: 2 4>1@>65;0B5;L=>< ?@825B5, B0: 8 2 =07840B5;L=>< ?@8<5@5 8AB8==>< > >A?>45 548=5=88. @8<8B5 <>5 ?>GB8B5;L=59H55 ?>74@02;5=85 A =0ABC?0NI8< E@0<>2K< ?@074=8:>< !2OB>9 18B5;8 0H59. 0BNH:0 B5F @E8<0=4@8B CAB8= ?>@CG8; <=5 ?5@540BL 0< 53> ?>74@02;5=85 8 8A:@5==59H85 1;03>?>65;0=8O >1@5B5=8O @04>AB8 CB5H5=8O 4CE>2=>3>. . CAB8= =5 =0@04C5BAO, GB> >A?>4L ?>A;0; =0< ?8A:>?0 <>=0E0. >@CG0O A51O ?>:@>2C 0H8E A2OBKE <>;8B2 8 8A?@0H820O 0H53> 1;03>40B=>3> 1;03>A;>25=8O, >AB0NAL A GC2AB2>< 8A:@5==59 > >A?>45 ?@540==>AB8 0H8< =587<5==K< ?>A;CH=8:>< . @O=G0=8=>2. P.S. A5< 0H8< ?@8A=K< A5AB@0< CA5@4=> :;0=ONAL, ?@>AO 8E A2OBKE <>;8B2. P.P.S. 820 ;8 <. 08A8O? 'B> B> 70<>;:;0 8;8 70?>AB8;0AL 8;8 C5E0;0, <>65B, :C40? !:>=G0;AO 5B@ ;5:A0=4@>28G @O=G0=8=>2 2 0109:0E 25 8N=O 1891 3>40. . . /:>2;52 ?8A0;: B?520=85 5B@0 ;5:A0=4@>28G0 A>25@H5=> 29-3> G8A;0 >. ;L5N A ?@85E02H8< 87 52A:>9 02@K 85@><>=0E>< 5=80<8=><. !:>=G0;AO 25-3> 2 11 G. =>G8. >38;0 @O4>< A ?>:>9=K< @E8<0=4@8B>< @A5=85< A?@020 >B =53>, 5A;8 84B8 2 !>1>@. !K= ;5:A59 5B@>28G >48= G0A =5 70E20B8; 53> 2 682KE. B?520=85 1K;> <>=0H5A:>5 A 8<5=5< 02;0 (?>AB@865= >. @E8<0=4@8B>< CAB8=>< 6 ;5B =0704). = ?>AB5?5==> 2 B5G5=85 3>40 C30A0;. #?><O=CBK9 745AL 85@><>=0E 5=80<8= 2 >B@>G5AB25 1K; :5;59=8:>< A2OB8B5;O 3=0B8O @O=G0=8=>20 8 8< 65 1K; >1CG5= 3@0<>B5. 5B@ ;5:A0=4@>28G E;>?>B0; > =07=0G5=88 53> =0AB>OB5;5< 8:>;>-01052A:>3> <>=0ABK@O ?>A;5 A<5@B8 >BF0 CAB8=0, A;CG82H59AO =5704>;3> 4> :>=G8=K A0<>3> 5B@0 ;5:A0=4@>28G0. !K= 5B@0 ;5:A0=4@>28G0, ;5:A59 5B@>28G @O=G0=8=>2 (11 8N=O 1844 3.  27 <0O 1907 3.), 2 2>7@0AB5 1,5 ;5B >AB0;AO 157 <0B5@8, =0 @C:0E >BF0, >G5=L : =5<C ?@82O70==>3>, => 87-70 A;C651=KE >1O70==>AB59 =5 8<52H53> 2>7<>6=>AB8 70=8<0BLAO 53> 2>A?8B0=85<. >A;5 =5>6840==>9 :>=G8=K 65=K, 5B@ ;5:A0=4@>28G 2K=C645= 1K; >AB028BL AK=0 =0 ?>?5G5=88 A2>OG5=8FK, :>B>@0O 8 70=8<0;0AL 8< ?>GB8 4> 45AOB8;5B=53> 2>7@0AB0. !2>8<8 B@52>30<8 > AC4L15 AK=0 5B@ ;5:A0=4@>28G 45;8;AO A . . C@02L52K<-0@A:8< 8 1K; >G5=L @04, :>340 8:>;09 8:>;0528G ?@54;>68; 5<C >B40BL AK=0 2 53> A5<LN, GB>1K >= 2>A?8BK20;AO 2<5AB5 A 53> 4>G5@L<8. 5AL<0 E>@>H> A45;05HL, ?8A0; ?> MB><C ?>2>4C @5>A2OI5==K9 3=0B89 11 8N=O 1856 3., >B402 ;5HC 2 A5<59AB2> C@02L52KE 8 ?>B><C, GB> >1@07>20BL 53> 2 "8D;8A5 3>@074> C4>1=55, 8 ?>B><C, GB> B515, 25@>OB=>, ?@845BAO ?@>2>48BL <=>3> 2@5<5=8 2 @07J5740E. @><5 B>3>, <>;>4>9 G5;>25:, 2>A?8BK20OAL =0 GC68E @C:0E, ;CGH5 >1B8@05BAO; A5<59AB2> 65 C@02L520 AB@>3>9 =@02AB25==>AB8. !2OB8B5;L 3=0B89 A ;N1>2LN >B=>A8;AO : ;5H5 8 B>B G0AB> 3>AB8; C 4O48. @8<5@ 4O48 A8;L=> 459AB2>20; =0 N=CN 4CHC, 8 ?>AB5?5==> C ;5:A5O 2>7=8:;> 8 C:@5?8;>AL 65;0=85 AB0BL <>=0E><. BFC MB> 65;0=85 :070;>AL 5AB5AB25==K< 8 >= ?>>I@O; 53>. > 4O4O =5 B>@>?8; 53> A ?@8=OB85< >:>=G0B5;L=>3> @5H5=8O, AG8B0O, GB> ;5H0 4;O MB>3> A;8H:>< <>;>4. @5<O ?>:070;>, :0: ?@02 1K; !2OB8B5;L 3=0B89: 1 <0@B0 1862 3.  A53> 1>;55 >701>G8205B <5=O ;5:A59. 8BO! = 65;05B 1KBL ?>AB@865==K< 2 @OA>D>@; => O >B;>68; 4> B2>53> ?@85740. @5<O B@C4=>5! 0;55 5I5 B@C4=55! = MB>3> =5 2848B 8 =8:0: =5 ?>4>7@5205B, GB> ?@8 459AB28OE 4;O =0AB>OI53> =04> >G5=L A5@L57=> 4C<0BL > 1C4CI5<.  =@02AB25==>< >B=>H5=88 >= CB5H05B. <55B >G5=L <O3:>5 A5@4F5. 26 0?@5;O 1862 3.  ;5:A59 5B@>28G @0AB5B. !?@0254;82> B2>5 70<5G0=85, GB> : =5<C >A>15==0O <8;>ABL >68O, ?@8254H0O 53> 2 <>=0ABK@L 2 A0<>5 B@C4=>5 2@5<O 687=8 2 =@02AB25==>< >B=>H5=88. A>1;82> 745H=89 <>=0ABK@L 4@03>F5=5= ?> C548=5=8N A2>5<C >B ?@54<5B>2 A>1;07=0; : B><C 65 N=>H0 2ABC?8; 2 1;87:>5 8 G0AB>5 A=>H5=85 A 4CE>2=8:>< A2>8<, >. $5>D0=><, :>B>@K9 8 CB5H05B 53> 8 ?>1@0=8205B: B> 8 4@C3>5 1;03>B2>@=>. 52>7<>6=> B@51>20BL A ;5:A5O, GB>1 >= ?>=8<0; A>2@5<5==>ABL, => <>O >1O70==>ABL, 2 >A>15==>AB8 B2>O: ?@54>E@0=8BL 53> >B ?@>?0AB8, 2 :>B>@CN >= ;53:> <>65B 2@8=CBLAO ?> A;5?>B5 A2>59. 8;>A5@4=K9 >A?>4L, =0G02H89 CAB@>8BL ?CBL 53>, 40 CAB@>8B 8 4> :>=F0. 10 D52@0;O 1864 3.  >=0ABK@L ?@8=5A ;5:A5N =5A><=5==CN ?>;L7C, 40; 5<C 1;03>G5AB82>5 =0?@02;5=85, :>B>@>5 >1K:=>25==> >AB05BAO =0 2AN 687=L, 8=>340 70AK?05B =0 2@5<O, => ?>B>< A=>20 ?@>1C6405BAO. 8A:>;L:> =5 A<CB8AL 2KE>4>< ;5:A5O 87 <>=0ABK@O. 0A8;LAB25==><C 8 D0;LH82><C 53> ?>;>65=8N 2 <>=0ABK@5 =5?@5<5==> 4>;65= 1K; ?>A;54>20BL :0:>9-;81> 8AE>4. !;020 >3C, GB> 8AE>4 CAB@08205BAO @07C<=K9, 0 =5 :><8G5A:89, 8;8 B@038G5A:89. & / 286C, :0: 8 ?@5645 2845;, GB> ;5:A59 =8A:>;L:> =5 1K; ?@83>B>2;5= : <>=0H5A:>9 687=8. & >G5<C O ?@87=0N 8AH5AB285 87 <>=0ABK@O ;5:A5O =5>1E>48<>ABLN ?> =58<5=8N 8< ?@>872>;5=8O, 0 ?>B><C 8 =C6=KE A?>A>1=>AB59 : <>=0H5A:>9 687=8. . . C?@5O=>20 ?8H5B: ;5H0 1K; =0@C6=> 8 2=CB@5==5 ?>E>6 =0 <0BL; 25A5;0O <O3:>ABL 53> E0@0:B5@0 8 1LNI0O :;NG>< 687=5@04>AB=>ABL <5H0;8 5<C A45;0BLAO 2 4CH5 <>=0E><. & >AB83=C2 A>25@H5==>;5B8O, >= 2KH5; 87 <>=0ABK@O, A>E@0=82, >4=0:>, =0 2AN 687=L 3;C1>:CN ?@540==>ABL ?@02>A;02=>9 25@5. > 2KE>45 87 <>=0ABK@O ;5:A59 5B@>28G ?>ABC?8; =0 A;C61C 2 :0=F5;O@8N >;>3>4A:>3> 3C15@=0B>@0. ;5:A5N =5>1E>48<K >?KBK 687=8, ?8A0; !2OB8B5;L 3=0B89.  ?KBK 2A5340 8<5NB A2>N 3>@5ABL 8 A2>9 B@C4. > 157 =8E G5;>25: >AB05BAO =0 2AN 687=L A2>N :C:;>N ?CAB>N. ?KBK ?@8 687=8 2 >;>345 1C4CB =08;53G09H85. "0< =5B B0:8E 1C@L 8 ?@>?0AB59, :0:85 2 HC<=>< A25B5& A:>@5 ;5:A59 5B@>28G ?5@55E0; 2 AB>;8FC, A40; M:70<5= 70 C=825@A8B5B. !;C61C A2>N >= >:>=G8; 2 4>;6=>AB8 B>20@8I0 #?@02;ONI53> 45;0<8 ><8B5B0 8=8AB@>2 2 G8=5 B09=>3> A>25B=8:0, 2 720=88 A5=0B>@0. #<5@ 15AA5<59=K<. "@5BL8< AK=>< ;5:A0=4@0 !5<5=>28G0 8 !>DL8 D0=0AL52=K 1K; 8E08; ;5:A0=4@>28G @O=G0=8=>2 (@. 13 023CAB0 1811 3.), 65=>9 53> 1K;0 ==0 >45AB>2=0 :C;>20 (1810 11 8N=O 1837 3.), 45B59 C =8E =5 1K;>. !;C61C A2>N 8E08; ;5:A0=4@>28G =0G8=0; 2 !5<5=>2A:>< ?>;:C.  53> 40;L=59H59 AC4L15 @0AA:07K205B . . C?@5O=>20: 8E08; ;5:A0=4@>28G <5B0;AO ?> 5B5@1C@3C, >AB0282 2>5==CN A;C61C ?> =54>AB0B:C A@54AB2. ;03>40@O A2O7O< 1@0B0, 0@E8<0=4@8B0 !5@3852A:>9 ?CABK=8, =5A:>;L:> @07 ?>;CG0; E>@>H85 <5AB0, => =5 C45@6820;AO =0 =8E. C?8; 2 4>;3 :0@5B=CN D01@8:C, => ?@>3>@5; =0 =59. 5=8;AO 2 5B5@1C@35 =0 4>AB>9=>9 452CH:5, => ?@>AB>9 8 154=>9; @>4=O =5 ?@87=0;0 55. 0:>=5F, >B5F 2K45;8; 5<C 4>E>4=CN CA04L1C 2 A525@=>9 3;CH8, 2?>A;54AB288 8 B0< ?@>68;AO ?> A2>59 =5?@0:B8G=>AB8, E>BO A0< 25; E>7O9AB2>. 5=0 53> B0< C<5@;0. & > H8@>B5 A2>59 =0BC@K =8 2 :0:8E >1I5?@8=OBKE @0<:0E >= =5 C<5I0;AO, 3>2>@8; ?@O<> > B><, GB> 5ABL A0<>3> 704CH52=>3>, CA;>2=>ABL =5=02845;, 8 2AO:0O =5?@0240 2>7<CI0;0 53> GCBL =5 4> ?@8?04:0. = 1K; >@0B>@ >6L59 <8;>ABLN. =>3> 4>1@KE GC2AB2 A5O; 2 ;N4A:85 4CH8. 82K5, >@838=0;L=K5 <KA;8 B0: 8 :8?5;8 2 53> C<=>9 3>;>25. & 5B G5@57 A5<L O C2845;0 53> C65 B8E8<, A;53:0 A3>@1;5==K< <>=0E><, A >AB>@>6=>9 @5GLN 8 <54;5==K<8 42865=8O<8. =, 2848<>, C?@02;O; A>1>9 :064CN <8=CBC& 8E08; ;5:A0=4@>28G C<5@ 2 ?B8=5 A<8@5==K< 8 <>;G0;82K< <>=0E><& !;54CNI8< 8E 1@0B>< 1K; ;5:A0=4@ ;5:A0=4@>28G @O=G0=8=>2 (1 <0O 1814 3.  7 0?@5;O 1835 3.), :>B>@K9 A;C68; 2>5==CN A;C61C 8 C<5@ 2 <>;>4KE 3>40E. 5@54 A<5@B8N 1K; ?>AB@865= 1@0B>< A2>8< 3=0B85< 2 <>=0E8 8 ?>E>@>=5= 2 !5@3852>9 ?CABK=8. !0<K9 <;04H89 87 1@0BL52, !5<5= ;5:A0=4@>28G @O=G0=8=>2 (3 45:01@O 1815 3.  7 45:01@O 1863 3.), A;C61C =0G8=0; B0< 65, 345 8 AB0@H85 53> 1@0BLO, 2 !5<5=>2A:>< ?>;:C. AB0282 2>5==CN A;C61C, 25@=C;AO 2 >;>34C, 68; ?@8 >BF5, A;C68; <8@>2K< ?>A@54=8:>< 1-3> A>7K20.  !5<5=C ;5:A0=4@>28GC ?@8;5?8;8AL >?@545;5=8O =5=03;O4=K9, <8;K9. @E85?8A:>? %5@A>=A:89 8 "02@8G5A:89 02@88;, 2A?><8=0O A2>8 2>;>3>4A:85 2AB@5G8, 2>?@>H0;, 2 ?8AL<5 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N: 45 =5=03;O4=K9 !5=NH0? !0< 0@E8<0=4@8B 3=0B89 2 ?8AL<5 : >BFC ?8H5B: !5<5= ?@5<8;K9, ?@5@0G8B5;L=K9, A:@><=K9 8 >AB>@>6=K9 8;8: !5<5= ?@5<8;K9 N=>H0. . . C?@5O=>20: K; C 4540 <>53> AK=, !5<5= ;5:A0=4@>28G, =5?>E>689 =0 ?@>G8E, 4>1@K9 8 25A5;K9 465=B;L<5=, 4O4O !5=O, :0:8< 8 >AB0;AO 2 <>8E 2>A?><8=0=8OE. = ;N18; <>N <0BL ?>-1@0BA:8 8 :0: @02=K9& #<5@ >= 5I5 <>;>4K<, A@02=8B5;L=>, G5;>25:><. = =5 =02>48; =0 <5=O E<C@>3> 273;O40, => C;K10;AO <=5 8 10;>20;.  >B5F, ;5:A0=4@ !5<5=>28G, 2K45;O; MB>3> A0<>3> <;04H53> A2>53> AK=0, :>B>@K9 2 :>=F5 :>=F>2 AB0; 3;02=K< 53> =0A;54=8:><, ?>;CG82 5I5 ?@8 687=8 >BF0 3/4 A>AB>O=8O. 5=0B !5<5= ;5:A0=4@>28G 1K; 42064K. B ?5@2>9 65=K, 04564K 5B@>2=K, 8<5; 42CE AK=>259 ;5:A0=4@0 8 8:>;0O. B 2B>@>9 65=K, ==K ;L8=8G=K, C =53> 1K;8 AK=>2LO, 235=89 (15 =>O1@O 1862 3.  17 0?@5;O 1891 3.), 8 <8B@89, C<5@H89 <;045=F5<, 0 B0:65 4>GL 24>:8O. !5<5= ;5:A0=4@>28G, 548=AB25==K9 87 1@0BL52 >AB02H89AO 2 <8@C 4> :>=F0 A2>8E 4=59, 2>A?8B02H89 42CE 4>1;5AB=KE A;C3 &5@:28 8 B5G5AB20, 1K; C15645= 2 ?@0254=>AB8 AB0@H53> 1@0B0. B?@02;OO A2>8E AK=>259-ABC45=B>2 2 1862 3. 2 C=825@A8B5B, C:070; 8< 705E0BL : 4O45 2 0109:8. > A2845B5;LAB2C <;04H53> 87 AK=>259, 8:>;0O !5<5=>28G0, 8E A2840=85 A> !2OB8B5;5< 3=0B85< >AB028;> =0 2AN 687=L 3;C1>:>5 2?5G0B;5=85 @>4AB25==>9 A5@45G=>AB8, =5>1KG=>9 ?@>AB>BK, 4CE>2=>9 1;87>AB8. !B0@H89 87 AK=>259 !5<5=0 ;5:A0=4@>28G0, =>A82H89 8<O 4540, ;5:A0=4@ !5<5=>28G @O=G0=8=>2-<;04H89 (28 >:BO1@O 1843 3.  26 45:01@O 1910 3.), ?>ABC?8; 2 5B5@1C@3A:89 C=825@A8B5B, => A B@5BL53> :C@A0 2K1K; 8 2 1864 3. ?>ABC?8; 2 8:>;052A:>5 :020;5@89A:>5 CG8;8I5, 2 1866 3. >:>=G8; 53> ?5@2K< 8 70?8A0= =0 <@0<>@=CN 4>A:C, 8 >?@545;5= :>@=5B>< 2 020;5@30@4A:89 ?>;:.  1868 3. =07=0G5= ?>;:>2K< :07=0G55<, ?@8G5< =5 >AB02;O; D@>=B>2KE 70=OB89, 8 =0 A>ABO70=88 >D8F5@>2 320@459A:>9 8 0@<59A:>9 :020;5@88 2 2KAH59 >D8F5@A:>9 5745 ?>;CG8; 2 1869 3. ?5@2K9, 0 2 1870 3. <?5@0B>@A:89 ?@87K.  1872 3. 2 G8=5 @>B<8AB@0 >AB028; 2>5==CN A;C61C 8 ?>A2OB8; A51O <5AB=>9 >1I5AB25==>9 45OB5;L=>AB8.  1879 3. >= 1K; 871@0= ?>G5B=K< <8@>2K< AC4L59 @O7>25F:>3> <8@>2>3> >:@C30, 0 A 1880 3., 2 B5G5=85 8 ;5B, 1K; @O7>25F:8< C574=K< ?@542>48B5;5< 42>@O=AB20, 8 A 1882 3.  ?@54A540B5;5< AJ5740 <8@>2KE AC459.  1888 3. >= 1K; =07=0G5= !0<0@A:8< 28F5-3C15@=0B>@><. >;=K9 =5C@>609 E;51>2 2 1891 3., 2KOA=82H89AO 2 !0<0@A:>9 3C15@=88, 8 B>;L:> >BG0AB8, 2 8N;5 <5AOF5, 2 A2O78 A 1>;55 8;8 <5=55 7=0G8B5;L=K< =54>@>4>< E;51>2 =0 >3@><=>< ?@>AB@0=AB25 A@54=59 ?>;>AK >AA88; =5?>43>B>2:0 <5AB=KE A8; 4;O 1>@L1K A B0:8< AB8E89=K< 154AB285<; ?>GB8 ?CABK5 E;51>-70?0A=K5 <03078=K; >BACBAB285 A2545=89 > ACI5AB2>20=88 70?0A>2 E;510 2 ?@545;0E 3C15@=88 C G0AB=KE ;8F; =52>7<>6=>ABL ?>;CG5=8O =0 <5AB0E, 70 =54>AB0B>G=>9 ?@>2>7>A?>A>1=>ABLN 65;57=KE 4>@>3, E;510, :C?;5==>3> @0A?>@O65=85< 75<AB20 70 ?@545;0<8 3C15@=88; =5>1E>48<>ABL ?@82545=8O 2 459AB285 KA>G09H53> ?>25;5=8O, ?>A;54>202H53> 21 =>O1@O 1891 3. 8 2K720==>3> A5@L57=>ABLN ?>;>65=8O, >1 87JOB88 2 !0<0@A:>9 3C15@=88 87 2545=8O 75<AB20 ?@>4>2>;LAB25==>3> 45;0 A ?5@540G59 B0:>2>3> 2 @0A?>@O65=85 3C15@=A:>9 04<8=8AB@0F88 2>B CA;>28O, 2 :>B>@KE =0E>48;0AL 3C15@=8O, :>340 19 45:01@O 1891 3. ?>A;54>20;> A5<8;>AB8259H55 =07=0G5=85 . !. @O=G0=8=>20 !0<0@A:8< 3C15@=0B>@><. ! 1895 3. >= A>AB>O; B0:65 ?@54A540B5;5< <5AB=>3> >B45;5=8O @0A=>3> @5AB0 8 ?>G5B=K< ?>?5G8B5;5< H:>; F5@:>2=>?@8E>4A:8E 8 3@0<>BK 2 !0<0@A:>9 5?0@E88. = =5>4=>:@0B=> 2K7K20;AO 2 5B5@1C@3 4;O CG0AB8O 2 @07=KE A5@L57=KE :><8AA8OE ?@8 8=8AB5@AB25 2=CB@5==8E 45;. 6 <0O 1892 3. >= ?>;CG8; 70 >A>1K5 70A;C38 720=85 3>D<59AB5@0. ! 1904 3. >= G;5= >AC40@AB25==>3> !>25B0, A5=0B>@. = B0:65 1K; ?>G5B=K< ?>687=5==K< G;5=>< !0<0@A:>3> ?>?5G8B5;LAB20 45BA:8E ?@8NB>2, G;5=>< KA>G09H5 CB25@645==>3> A>1>3> ><8B5B0 ?> CA8;5=8N 2>5==>3> D;>B0 =0 4>1@>2>;L=K5 ?>65@B2>20=8O, G;5=>< 3;02=>9 48@5:F88 <?5@0B>@A:>3> @CAA:>3> <C7K:0;L=>3> >1I5AB20, G;5=>< <=>38E 1;03>B2>@8B5;L=KE CG@5645=89 8 8<5; 720=85 ?>G5B=>3> 3@0640=8=0 3>@>4>2 !0<0@K 8 !B02@>?>;O !0<0@A:>9 3C15@=88 8 ?>G5B=>3> <8@>2>3> AC4L8 ?> C3C@CA;0=A:><C C574C. 03@0645= <=>38<8 >@45=0<8 4> >@45=0 ;5:A0=4@0 52A:>3> 2:;NG8B5;L=>. !:>=G0;AO >= 2 5B5@1C@35, 345 53> >B?520;8 2 F5@:28 020;5@30@4A:>3> ?>;:0, ?>A;5 G53> ?@0E 53> 1K; ?5@52575= 2 >:@>2A:>5 8 ?>E>@>=5= 2 A5<59=>< =5:@>?>;5. !>E@0=8;>AL A>@>: 452OBL ?8A5< ;5:A0=4@0 !5<5=>28G0 @O=G0=8=>20 : A5=0B>@C ;5:A0=4@C <8B@8528GC !25@1552C, A :>B>@K< >= 1K; 2 4@C65A:8E >B=>H5=8OE. 8AL<0 =0?8A0=K 2 1KB=>ABL ;5:A0=4@0 !5<5=>28G0 !0<0@A:8< 28F5-3C15@=0B>@>< 8 3C15@=0B>@><.  =8E >= @0AA:07K205B > A2>59 >A=>2=>9 701>B5 GC<5 2 C7C;C:A:>< @09>=5, >A>15==> A@548 B0B0@, >1 CAC3C1;O2H59 154AB25==>5 ?>;>65=85 70ACE5 8 @>AB5 F5= =0 E;51. 0A05BAO >= 8 ;8G=KE, A5<59=KE =>2>AB59. 0?@8<5@, 2 ?8AL<5 >B 22 D52@0;O 1890 3. >= ?8H5B:  >A:25, : 25;8:><C =0H5<C C482;5=8N, 2AB@5B8;8 1@0B0 ;5:A5O 5B@>28G0, :>B>@K9 ?>5E0; 2 0109:8 : A2>5<C 1>;L=><C >BFC. 0 5B@0 ;5:A0=4@>28G0 25AL<0 ?>2;8O;0 =5>6840==0O :>=G8=0 0@E8<0=4@8B0 CAB8=0. 0?@O65==0O @01>B0 MB8E ;5B O28;0AL ?@8G8=>9 =0G0;0 BO65;>9 1>;57=8:  ?>;>28=5 8N=O, ?8H5B >= 20 <0O 1892 3., E>B5; 1K ?>1K20BL 2 5B5@1C@35. > =5 7=0N, 1C45B ;8 2>7<>6=>ABL. 5402=> O 4>@01>B0;AO 4> >1<>@>:0, 4>:B>@0 =5 25;OB B0: <=>3> 70=8<0BLAO; ?> 8E A>25BC 5748; 2 !B02@>?>;LA:89 C574, GB>1K =5<=>3> >A2568BLAO.  5I5 G5@57 3>4, 17 <0O 1893 3.: !>18@0NAL 2 >A:2C ?>A>25B>20BLAO A 0E0@L8=K< 8, :>=5G=>, ?@>54C 2 8B5@. >2B>@ONI85AO >1<>@>:8 70AB02;ONB <5=O =5<=>6:> ?>4C<0BL 8 > A515. !C?@C3C ;5:A0=4@0 !5<5=>28G0 720;8 !>DLO >@8A>2=0. E 1@0: =5 1K; AG0AB;82K<, 2 B>< A<KA;5, GB> C =8E =5 1K;> 45B59. 5@>OB=>, MB> >1AB>OB5;LAB2> O28;>AL ?@8G8=>9 8;8 ?>2>4>< 4;O A2O78 ;5:A0=4@0 !5<5=>28G0 A <>;>45=L:>9 :><?0=L>=:>9 53> 65=K. AB>@8N MBC @0AA:070;0 <=5 2 >:@>2A:>< 0?8B>;8=0 0A8;L52=0 078=0, A;KH02H0O 55 >B A2>59 <0B5@8, 1K2H59 ?5@54 1917 3. 3>@=8G=>9 !>DL8 >@8A>2=K. >340 :><?0=L>=:0 7015@5<5=5;0, ;5:A0=4@ !5<5=>28G ?>28=8;AO ?5@54 65=>9, => !>DLO >@8A>2=0 =5 ?@>AB8;0 5<C =525@=>AB8. 52CH:C ?@>3=0;8 8, :>340 >=0 >:>;> 1905 3. A:>=G0;0AL, 55 4>G:0 >AB0;0AL A8@>B>9 8 @>A;0 C @>4AB25==8:>2 <0B5@8. ">;L:> =5704>;3> 4> :>=G8=K ;5:A0=4@0 !5<5=>28G0 !>DLO >@8A>2=0 ?@>AB8;0 <C60. 52>G:C 27O;8 2 4>< 8 2>A?8B0;8 :0: 10@KH=N, 0 :>340 >=0 ?>4@>A;0, 55 2K40;8 70<C6 70 C?@02;ONI53> 8<5=85<.  3>4K @0A?@02K =04 42>@O=AB2>< MB0 4>G:0 ;5:A0=4@0 !5<5=>28G0 >:070;0AL 548=AB25==>9 ?>445@6:>9 AB0@>9, 1>;L=>9 8 A>25@H5==> >A;5?H59 !>DL8 >@8A>2=K. =0 C257;0 55 2 >;>34C 8 =5A:>;L:> ;5B A:@K20;0 2 A2>5< 4><5, 2 B5<=>9 :><=0B5 157 >:>=. >, :0: 284=>, 2 >:@>2A:>< MBC B09=C 7=0;8& @0B ;5:A0=4@0 !5<5=>28G0, 8:>;09 !5<5=>28G @O=G0=8=>2 (17 A5=BO1@O 1844 3.  1915 3.), ?>ABC?8; =0 N@848G5A:89 D0:C;LB5B 5B5@1C@3A:>3> C=825@A8B5B0 8, :>340 ?>A;54=89 1K; 70:@KB ?> ?@8G8=5 ?@>8AE>482H8E 2 =5< 15A?>@O4:>2, 2ABC?8; 2 1867 3. 2 A;C61C C=B5@->D8F5@>< 2 020;5@30@4A:89 ?>;:; 2 A;54CNI5< 3>4C ?@>872545= 2 :>@=5BK; 2 1871 3. CB25@645= G;5=>< ?>;:>2>3> AC40, G5@57 420 3>40 ?@8:><0=48@>20= : ;02=><C HB01C 4;O ?8AL<5==KE 70=OB89; 2 1874 3. =07=0G5= G8=>2=8:>< >A>1KE ?>@CG5=89 VIII :;0AA0 ?@8 =0G0;L=8:5 ;02=>3> HB010, 0 2 1876 3.  VII :;0AA0; 2 B>< 65 3>4C :><0=48@>20= 2 "0<1>2 8 >AB>2-=0->=C 4;O =01;N45=8O 70 >B?@02:>N ?> 65;57=K< 4>@>30< :C?;5==KE 4;O 0@B8;;5@88 02:07A:>3> 2>5==>3> >:@C30 3100 ;>H0459; 2 1877 3. :><0=48@>20= 4;O =01;N45=8O 70 A?;02>< =86=8E G8=>2 ?> @5:0< 0<5 8 5;>9, 70B5< 2 BK; 459AB2CNI59 0@<88 2 $@0B5HB8 8 8<=8FC 70254>20BL M20:C0F859 1>;L=KE 8 @0=5=KE 2>8=>2.  1882 3. ?@8G8A;5= : 8=8AB5@AB2C 2=CB@5==8E 45;; 2 1885 3. >B:><0=48@>20= 2 @0A?>@O65=85 5B5@1C@3A:>3> 3C15@=0B>@0; 2 A;54CNI5< 3>4C 871@0= =0 4>;6=>ABL 5;8:>;C:A:>3> C574=>3> ?@542>48B5;O 42>@O=AB20; 2 1890 3. =07=0G5= A:>2A:8< 28F5-3C15@=0B>@><. 16 D52@0;O 1893 3. KA>G09H8< C:07>< 1K; ?5@52545= =0 4>;6=>ABL O70=A:>3> 3C15@=0B>@0 4> 11 023CAB0 1904 3., :>340 1K; =07=0G5= ?@8ACBAB2CNI8< 2 @028B5;LAB2CNI5< !5=0B5.  1896 3. 14 <0O ?>60;>20= 2 HB0;<59AB5@K KA>G09H53> 42>@0. 03@0645= <=>38<8 >@45=0<8 4> ;5:A0=4@0 52A:>3> 2:;NG8B5;L=>; 22 023CAB0 1913 3. =03@0645= 7=0:>< >B;8G8O 70 40 ;5B 15A?>@>G=>9 A;C61K; 53> ?>A;54=89 G8= 459AB28B5;L=K9 B09=K9 A>25B=8:. >A;5 :>=G8=K 53> 42>N@>4=>3> 1@0B0, ;5:A5O 5B@>28G0, 2 1907 3. 8 2 1910 3.  @>4=>3> 1@0B0, ;5:A0=4@0 !5<5=>28G0, C<5@H8E 157 ?>B><AB20 <C6A:>3> ?>;0, 8:>;09 !5<5=>28G >AB020;AO ?>A;54=8< ?@54AB028B5;5< ?>:@>2A:>9 ;8=88 @>40 @O=G0=8=>2KE, >B25BAB25==K< 70 A>E@0=5=85 ?0<OB8 @>40 8 4>AB>9=>5 ?@>4>;65=85 53>. <5==> 5<C ;5:A59 5B@>28G ?5@540; 4>:C<5=BK 8 @07;8G=K5 <0B5@80;K !2OB8B5;O 3=0B8O, :>B>@K5 >= ?@54>AB028; . !>:>;>2C 4;O @01>BK =04 <>=>3@0D859 > 687=8 8 B@C40E !2OB8B5;O. "0:65 =0 =5< >4=>< ;560;0 >1O70==>ABL 2>A?8B0=8O B@>8E 45B59 AK=>259 ;5:A0=4@0 8 ;048<8@0 8 4>G5@8 0@88, B0: :0: >24>25; >= >G5=L @0=>. !>E@0=82H85AO D@03<5=BK 53> ?5@5?8A:8 A =0B>;85< 8:B>@>28G5< >;>2F>2K< A2845B5;LAB2CNB, GB> 8 : MB>9 A2>59 >1O70==>AB8 >= >B=>A8;AO >G5=L A5@L57=>. =0B>;89 8:B>@>28G >;>2F>2 A>AB>O; =0 A;C615 2 018=5B5 3> <?5@0B>@A:>3> 5;8G5AB20, 0 B0:65 1K; 8725AB=K< 8AB>@8:>< 8 0@E5>;>3><. >2>4>< 4;O =0G0;0 ?5@5?8A:8 . !. @O=G0=8=>20 8 . . >;>2F>20 O28;>AL B>, GB> ?5@2K9 1K; 3C15@=0B>@>< 2 O70=8, 0 2B>@>9 @O70=A:8< ?><5I8:><, ?@8=8<02H8< 4>2>;L=> 0:B82=>5 CG0AB85 2 687=8 @O70=A:>3> >1I5AB20. 8G=>5 8E 7=0:><AB2> A>AB>O;>AL 2 1893 3. 8 2A:>@5 ?5@5@>A;> 2 4@C61C. 10 >:07K20;8 4@C3 4@C3C :>5:0:85 CA;C38. 0?@8<5@, 8:>;08 !5<5=>28G >:07K20; A>459AB285 65=5 >;>2F>20, :0B5@8=5 8:>;052=5, 2 ?>AB@>9:5 H:>;K :@C652=8F 2 >@8A>2:5 8 2 ?>;CG5=88 AAC4K 4;O AB@>8B5;LAB20 5I5 >4=>9 H:>;K. K?>;=O; >= B0:65 ?>@CG5=8O =0B>;8O 8:B>@>28G0, :0A0NI85AO 53> 2708<>>B=>H5=89 A <5AB=>9 @O70=A:>9 2;0ABLN. !0< 65 8:>;09 !5<5=>28G ?@>A8; >;>2F>20, :0: G5;>25:0 1;87:>3> : 2>@C, ?>E;>?>B0BL > ?>A2OI5=88 53> 4>G5@8 0@88 2 D@59;8=K: GB>1K C?@>G8BL 5I5 ?@8 687=8 <>59 >1I5AB25==>5 ?>;>65=85 <>59 4>G5@8 0@CA8, ;8H5==>9 <0B5@8, 8 >1;53G8BL B@C4=CN >1O70==>ABL, ;560ICN =0 =59, :0: 4>G5@8 =0G0;L=8:0 3C15@=88, =5 8<5NI53> 65=K 1KBL ?><>I=8F5N >BFC ?@8 2A5E >D8F80;L=KE >1I5AB25==KE A;C651=KE ?@85<0E, 2 >@30=870F88 8 @C:>2>4AB25 45;0 1;03>B2>@8B5;L=>AB8 8 ?> A?;>G5=8N 8 >1J548=5=8N >1I5AB20 2 F5;OE ?>4J5<0 53> 4CE>2=KE A8;. %>BO 0@CAN 2A5 ?>;N18;8 2 O70=8 8 >G5=L 55 ;0A:0NB, => 2=5H=55 55 >B;8G85 7=0G8B5;L=> ?><>65B <>;>4>9 452CH:5 70=OBL B> >1I5AB25==>5 ?>;>65=85, :>B>@>5 >1K:=>25==> 70=8<0NB AC?@C38 =0G0;L=8:>2 3C15@=89 2 ?@>28=F80;L=>< 3>@>45 8 83@0BL 2 >1I5AB25 BC @>;L, :>B>@0O 2K?0;0 =0 55 4>;N B>BG0A ?> 2KE>45 87 =AB8BCB0 (!<>;L=>3>)& . -B> ?8AL<> ?8A0;>AL 2 D52@0;5 1898 3>40.  =0G0;C A;54CNI53> 3>40 0HC 2K720;8 2 5B5@1C@3 8 >=0 >AB0=>28;0AL C >;>2F>2KE. 6 O=20@O 1899 3. >;>2F>2 A>>1I05B 8:>;0N !5<5=>28GC, GB> 0@>= $@545@8:5 1K; C <?5@0B@8FK, @0AA:070;, GB> 0H5 =5 2> GB> 1K;> >45BLAO (B> 5ABL =5 1K;> ?@842>@=>3> ?;0BLO). -B> @0AA<5H8;> <?5@0B@8FC, => =07=0G5=89 =5 1K;>. 15 D52@0;O >= ?8A0;, GB> 0H0 2 2>AB>@35 >B ?@85<0 C <?5@0B@8FK 8 12 <0O 1899 3.:  B>< :0: <K @04K 70 0@8N 8:>;052=C =5G53> 8 3>2>@8BL. :0B5@8=0 8:>;052=0 2K57605B (2 O70=L) A :>?85N 15-3>& ! A8<?0B859 >;>2F>2 >B=>A8;AO 8 : AK=>2LO< 8:>;0O !5<5=>28G0, :>B>@K5 2 MB> 2@5<O =0E>48;8AL 2 5B5@1C@35: 0H53> <8;>3> AK=0 <K 2845;8, ?8H5B >= 20 0?@5;O 1895 3. > <;04H5< AK=5; 14 023CAB0 ?>74@02;O5B 8:>;0O !5<5=>28G0 A ?5@52>4>< AB0@H53> AK=0 2 320@48N; 0 20 >:BO1@O A>>1I05B: 0H53> AK=0 ;5:A0=4@0 8:>;0528G0 O 2845; =5A:>;L:> @07, 4@C3><C 40; A A>1>N F5;CN 181;8>B5:C, GB>1 A:@0A8BL ?@51K20=85 2 0;>@>AA88. 8:>;09 !5<5=>28G 8 A0< 8=B5@5A>20;AO B@C40<8 =0B>;8O 8:B>@>28G0 ?> 8AB>@88 8 0@E5>;>388 (:>B>@K<8 B>B 70=8<0;AO 2<5AB5 A> A2>59 65=>9): !B0BL8 0H8 2 >A:>2A:8E 254><>ABOE, ?8A0; >= 5<C 21 <0@B0 1898 3., =5 B>;L:> A 1>;LH8< 8=B5@5A>< G8B0NBAO <=>N, => >B<5G0NBAO F25B=K< :0@0=40H>< 8 2KAK;0NBAO 2 0@86 AB0@H5<C <>5<C AK=C, :>B>@><C, O C25@5=, MB> 4>AB02;O5B 1>;LH>5 C4>2>;LAB285. 6840N ?@>4>;65=8O >?8A0=8O <C75O ;5:A0=4@0 III. & 0:>9 A;>3, :0:0O 5@C48F8O ?@>AB> C4828B5;L=>, :0: 2K CA?5205B5 ?@8>1@5B0BL AB>;L:> A2545=89 8 0H59 A?>A>1=>AB8 ?5@54020BL 4@C38< 2 8=B5@5A=>< 87;>65=88 8 ?>=OB=K< O7K:><& >>1I5, ?8AL<0 E0@0:B5@87CNB 8:>;0O !5<5=>28G0 @O=G0=8=>20 :0: 2KA>:>:C;LBC@=>3> G5;>25:0, GB> ?@>O2;O;>AL 8 2 B5E <5@>?@8OB8OE, :>B>@K5 >= ?@>2>48; 2 3C15@=88. "0:, 2 1895 3. >= >@30=87>20; B>@65AB25==>5 ?@074=>20=85 N18;5O O70=8. 1 MB>< =570125==>< N18;55 >;>2F>2 =0?8A0; 425 AB0BL8, ?><5I5==K5 2 AB>;8G=KE 6C@=0;0E. ;O 2AB@5G8 >2>3> 1898 3. 8:>;09 !5<5=>28G ?@83;0A8; 2 O70=L B@C??C 0;>3> B50B@0, > G5< A>>1I0; >;>2F>2C: 5@51K20;8 2A5 7=0<5=8B>AB8 0;>3> B50B@0 8 >68405< B5?5@L .68=0.  2 1899 3. >@30=87>20; CH:8=A:89 ?@074=8:. >;L7>20;AO >= 8 4@C65A:8< >B=>H5=85< >;>2F>20, :>B>@K9 ?> 53> ?@>AL15 2KABC?0; ?5@54 @O70=A:8< >1I5AB2>< A> A2>8<8 ;5:F8O<8. !;C651=>5 ?>;>65=85 8:>;0O !5<5=>28G0, :C;LBC@=0O 0B<>AD5@0, 2 :>B>@>9 >= 68;, =5 <>3;8 =5 >B@078BLAO =0 53> AK=>2LOE. 10 >=8 ?>;CG8;8 ?@5:@0A=>5 >1@07>20=85 8 A N=>AB8 ?@82K:;8 2@0I0BLAO 2 0@8AB>:@0B8G5A:8E :@C30E, 1;87:8E : 2>@C. 4=0:> 8E 40;L=59H85 687=5==K5 ?CB8 2A5 1>;LH5 @0AE>48;8AL. > 2A59 25@>OB=>AB8, ?@8G8=>9 B><C O28;AO =5CAB>9G82K9, C2;5:0NI89AO E0@0:B5@ AB0@H53> AK=0. ;5:A0=4@ 8:>;0528G @O=G0=8=>2 (6 8N=O 1871 3.  1960 3.) =5A:>;L:> ;5B ?@>CG8;AO 2 C=825@A8B5B5, ?>B>< ?>ABC?8; =0 2>5==CN A;C61C. 7 ?8AL<0 . . >;>2F>20 8725AB=>, GB> 2 1895 3. >= 1K; ?5@52545= 2 320@48N. > 2 1897 3. C65 2KH5; 2 >BAB02:C.  40;L=59H8E 53> 687=5==KE H030E <>6=> C7=0BL 87 53> ?8A5< . . >;>2F>2C, A :>B>@K< >= B0:65 ?5@5?8AK20;AO. 5B>< 1897 3. >= 2 >=4>=5 (A>>1I05B, GB> =5 <>65B @07KA:0BL B0< @><0=, 8=B5@5ACNI89 65=C =0B>;8O 8:B>@>28G0, 0 B0:65 > 2?5G0B;5=88 >B <C7K:8 03=5@0). ! 1898 3. >= 2 0@865. 15 0?@5;O 1899 3. ?8H5B: / =K=5 AB@0H=> 70=OB A2>8< A>G8=5=85< ?> @CAA:>9 8AB>@8>3@0D88, :>B>@>3> 17-N G0ABL A>18@0NAL ?@54AB028BL 2 2845 48AA5@B0F88 2 H:>;C (=@71.) 4@C3CN @01>BC, :>B>@CN =045NAL 8740BL 4> 8N;O. @><5 B>3>, >= 70=8<05BAO <C7K:>9, :>B>@0O <5=O 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 70E20BK205B (C40;>AL A>AB028BL C A51O :20@B5B, @0718@05< (C<0=0, >F0@B0, >@>48=0)& 5;0N 2A5, GB> <>3C 745AL 4;O @CAA:8E 0@B8AB>2 ?>7=0:><8;AO, ?>4@C68;AO A @0=4C:>2K<. 45O ?>:070BL @CAA:CN >?5@C 8 10;5B. '5@57 3>4 29 <0O 1900 3. 87 5B5@1C@30: =0O 0H5 3>@OG55 A>GC2AB285 : AC4L15 =5AG0AB=KE 1C@>2, O C25@5= K >B=5A5B5AL E>@>H> : B>;L:> GB> ?@8=OB>9 <=>N 8=8F80B825 >1I53> ?@>B5AB0 ?@>B82 >B:@KB> A>25@H05<>3> 15770:>=8O. 24 8N;O 1900 3. A>25BC5BAO >1 CAB0=>2:5 ?0<OB=8:0 ;5:A0=4@C III: 8F5< : 2>:70;C 8;8 52A:><C?  5I5 G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O: AB02;ON 0< MBC =>2CN <>N ?L5AC, ?><=O :0: ;N157=> 8 B5?;> K 2A5340 >B=>A8;8AL : <>8< ;8B5@0BC@=K< >?KB0<. > 1>;LH5 2A53> 53> 70E20BK205B ?C1;8F8AB8:0 8 >1I5AB25==0O 45OB5;L=>ABL. A>15==> 0:B82=> >= ?@>O2;O; A51O 2 ?5@8>4 0;:0=A:>9 2>9=K, =0G02H59 5@2CN <8@>2CN 2>9=C. = 1K; >4=8< 87 >@30=870B>@>2 8 G;5=>< @540:F8>==>9 :><8AA88, 0 A >48==04F0B>3> =><5@0 8 @540:B>@><-8740B5;5< &5@:>2=>->1I5AB25==>3> 25AB=8:0, 2KE>482H53> 2 1912 1914 33. #G0AB85 2 =5< ?@8=8<0;8 ?@>D5AA>@-A2OI5==8: . . 3552, !. . C;30:>2, G;5=K >AC40@AB25==>9 4C<K . . D@5<>2 8 . . L2>2, ?@>D5AA>@ . . -:75<?;O@A:89, . . 5@4O52, :=O7L . . "@C15F:>9 8 4@C385. ;02=>5 A>45@60=85 6C@=0;0 A>AB02;O;8 2>?@>AK @5;8388 8 &5@:28, :0: 2 8E :>@5==>9 ?>AB0=>2:5, B0: 8 2 ?@8<5=5=88 : 8AB>@8G5A:8< CA;>28O< 687=8. ;5:A0=4@ 8:>;0528G =0?5G0B0; 2 6C@=0;5 @O4 AB0B59, A>45@60=85 :>B>@KE >?@545;O5BAO 8E =0720=85<: 0;:0=A:0O 2>9=0, 0:0=C=5 2>9=K, !25@H8;>AL, 0:>9 <8@ =C65= >AA88, >@L10 @5AB0 A ?>7;0I5==K< B5;LF><. "0:65 >= 1K; >4=8< 87 8=8F80B>@>2 A>25I0=8O 3@C??K ?@>3@5AA82=KE >1I5AB25==KE 45OB5;59, :>B>@0O ?>AB028;0 A2>59 7040G59 >1AC645=85 2>?@>A>2, 2K428305<KE =0 ?5@2K9 ?;0= 10;:0=A:>9 2>9=>9: 18 O=20@O 1913 3., 2KA;CH02 ?@>AB@0==K9 4>:;04 . . @O=G0=8=>20, B>;L:> GB> 25@=C2H53>AO 87 >1J5740 70?04=>-52@>?59A:8E AB>;8F, A>1@0=85 ?@8=O;> A;54CNICN @57>;NF8N: & @O4CI55 2>7>1=>2;5=85 2>5==KE 459AB289 =0 0;:0=0E 8 D0:B A5@L57=KE 2>5==KE ?@83>B>2;5=89 2AB@>-5=3@88 8 C<K=88& B@51CNB, GB>1K B5?5@L 65 >AA8O 2 ?>;=>9 1>52>9 3>B>2=>AB8 2AB@5B8;0 2>7<>6=K5 1C4CI85 >A;>6=5=8O 8 03@5AA82=K5 2KABC?;5=8O 45@602, =5 CG0AB2>202H8E 2 0;:0=A:>9 2>9=5& K 65;05< 8 B@51C5< =5 52@>?59A:>9 ?>;8B8:8, 0 A;02O=A:>9, 8 B>;L:> A;02O=A:>9. 5A:>;L:> ?8A5< 8 B5;53@0<< ;5:A0=4@0 8:>;0528G0 @O=G0=8=>20 A>E@0=8;>AL 2 0@E825 OG5A;020 20=>28G0 20=>20: 24 O=20@O 1914 3. >= ?@83;0H05B . . 20=>20 ?@8=OBL CG0AB85 2 A>1@0=88, 345 1C45B >;30@A:89 4>:;04; 19 <0O 1915 3. ?@>A8B 53> 2KABC?8BL 2 :>=F5@B5 ?0<OB8 !:@O18=0; 17 =>O1@O 1917 3.  ?@83;0H05B ?>A5B8BL A>1@0=85 ?>;8B8G5A:>5. >2K5 8458 O28;8AL >G5@54=K< 8<?C;LA>< 4;O 1C@=>9 45OB5;L=>AB8 ;5:A0=4@0 8:>;0528G0: 29 <0O 1917 3. >= 2KABC?05B A @5GLN =0 >B:@KB88 A5@>AA89A:>3> >1I5AB20 ?@>B82>459AB28O @>A:>H8 8 @0AB>G8B5;L=>AB8, G;5=>< !>25B0 :>B>@>3> O2;O5BAO: 52>;NF8O =8725@3;0 F0@87<& => =8725@3;0 ;8 >=0 AB>;L 4>@>3> AB>82H89 @CAA:><C =0@>4C 1N@>:@0B87<? & 0=:@>B 8 8=>AB@0==0O M:>=><8G5A:0O :010;0 =5<8=C5<K, 5A;8 <K =5 A>:@0B8< A2>9 >1@07 3>AC40@AB25==>9 8 >1I5AB25==>9 687=8& .  A0<>< :>=F5 1917 3.  >= 2 0@865, GB>1K =8:>340 C65 =5 25@=CBLAO 2 >AA8N. !5<LO 53> 68;0 2 0@865 C65 A 1916 3. 0 3@0=8F59 >= ?@>4>;605B A2>N 45OB5;L=>ABL: 2 1926 3. (A 30 <0O ?> 6 8N=O) ?> 53> 8=8F80B825 8 ?>4 53> 65 ?@54A540B5;LAB2>< ?@>E>48B 5@2K9 :>=3@5AA Psychosociologique Convoque sur l'initiative de L'Internationale des Amis de l'Ordre Spirituel (L'Organisateur Responsable Briantchaninoff); 0 A 13 ?> 20 <0O 1928 3.  "@5B89 :>=3@5AA 8 B.4.; 2 1927 3. 4 A5=BO1@O 2 5=525 A>18@05BAO Association Nationale Russe Pour La Ligue des Nations. Le Presidant: Briantchaninoff, P. le President de la section de Geneve Prince A. Bagration-Mouhransky 8 B.4. >6=> ?@54?>;>68BL, GB> C2;5G5=85 845O<8, =5?@85<;5<K<8 4;O ;N459 53> :@C30, O28;>AL ?@8G8=>9 B>3>, GB> >= =5 AB0; ?>A;54=8< 2;045;LF5< @>4>2>3> 3=5740 >:@>2A:>3>. >7<>6=>, GB> MB>9 65 ?@8G8=>9, 0 B0:65 =5CAB>9G82K< E0@0:B5@>< ;5:A0=4@0 8:>;0528G0 >1JOA=O5BAO 8 53> =5A;>682H0OAO A5<59=0O 687=L. %>BO ?0@B8N >= A45;0; 1;5ABOICN. 5=0B >= 1K; =0 2=CG:5 >AC40@AB25==>3> :0=F;5@0 ;5:A0=4@0 8E09;>28G0 >@G0:>20, A25B;59H59 :=O6=5 0@88 >=AB0=B8=>2=5 >@G0:>2>9. =8 @07>H;8AL 2A:>@5 ?>A;5 ?5@55740 2 0@86. 0@8O >=AB0=B8=>2=0 C<5@;0 25 <0O 1924 3., ?>E>@>=5=0 =0 :;0418I5 0B8=L>;L. E 548=AB25==0O 4>GL "0BLO=0 ?>A;54=OO @O=G0=8=>20 @>48;0AL 22 A5=BO1@O 1907 3., 6825B 2 0@865. =0 =5 ;N18B 3>2>@8BL >1 >BF5, A :>B>@K< ?>GB8 =5 2AB@5G0;0AL. > 2 55 @0AA:070E > ?@>H;>< C?><8=0NBAO A0<K5 1;5ABOI85 D0<8;88 >AA89A:>9 <?5@88. >A;54=8< 2;045;LF5< >:@>2A:>3> 1K; <;04H89 1@0B ;5:A0=4@0 8:>;0528G0, ;048<8@ 8:>;0528G @O=G0=8=>2 (15 A5=BO1@O 1875 3.  11 023CAB0 1963 3.). = 1K; 4>AB>9=K< ?@>4>;60B5;5< B@048F89 @>40: CG8;AO 2 #=825@A8B5B5, A;C61C =0G8=0; 2 020;5@30@4A:>< ?>;:C, 2KH5; 2 >BAB02:C 2 G8=5 HB01A-@>B<8AB@0, ?>ABC?8; =0 3>AC40@AB25==CN A;C61C, 4> 1917 3.  >= @E0=35;LA:89 28F5-3C15@=0B>@. 0 A<5@B8N ;5:A0=4@0 !5<5=>28G0 8 >BACBAB285< C =53> =0A;54=8:>2 ?> <C6A:>9 ;8=88, 8<5=85 (B.5. >:@>2A:>5), ?> A>3;0H5=8N A !>DL59 >@8A>2=>9, 53> 24>2>9, ?5@540=> ?;5<O==8:C, AK=C 8:>;0O !5<5=>28G0, ;048<8@C 8:>;0528GC, =K=5 @E0=35;LA:><C 28F5-3C15@=0B>@C, ?8A0; . !>:>;>2 2 1915 3>4C. >A;5 1917 3. ;048<8@ 8:>;0528G @O=G0=8=>2 A A5<L59 M<83@8@>20; 2> $@0=F8N. #<5@ 2 ><5 @CAA:8E 2>5==KE 8=20;84>2 2 >=<>@0=A8. "0< 65, 2 >=<>@0=A8 ?>E>@>=5=. 3> 65=0 !>DLO ;5:A552=0, C@>645==0O "0B8I520 (30 0?@5;O 1882 3.  19 A5=BO1@O 1966 3.) ?>E>@>=5=0 @O4>< A <C65<, 2 >=<>@0=A8. # =8E 1K;8 425 4>G5@8: 0B0;LO (23 D52@0;O 1905 3.  17 <0@B0 1992 3. 2 B0;88), 2 B0;88 6825B 55 AK= ;5:A59; 8 :0B5@8=0 (22 8N=O 1906 3.  18 8N;O 1993 3. 2 5@B5 0?04=>9 2AB@0;88), 55 4>GL, "0BLO=0 ;5:A0=4@>2=0, C@>645==0O (C15@B (@. 24 <0@B0 1934 3. 2 @035, 2 '5E>A;>20:88), =K=5 6825B 2 2AB@0;88. # "0BLO=K ;5:A0=4@>2=K <C6, 0=3;8G0=8= D. Watson 8 45B8: 5B@ (@. 16 =>O1@O 1957 3.), !CA0==0 (@. 6 O=20@O 1959 3.), 20= (@. 20 A5=BO1@O 1962 3.) 8 8E08; (@. 11 >:BO1@O 1964 3.). 0G8=0O A 1994 3. "0BLO=0 ;5:A0=4@>2=0 A <C65< 5653>4=> ?@857605B =0 @>48=C A2>8E ?@54:>2, 1K205B 2 >A:25, !0=:B-5B5@1C@35, >;>345 8 A5;5 >:@>2A:><, 345 >:07K205B <0B5@80;L=CN ?><>IL 2 2>AAB0=>2;5=88 F5@:28, ?>AB@>5==>9 55 ?@0?@0?@0454>< ;5:A0=4@>< !5<5=>28G5< @O=G0=8=>2K<. 3;02;5=85 "  !  "  A2OB8B5;O "/  /' ">< III " !2OB8B5;L " @O=G0=8=>2 !  ! " " !;>2> > GC2AB25==>< 8 > 4CE>2=>< 2845=88 4CE>2 " 2545=85 " 1.  GC2AB25==>< 2845=88 4CE>2 " 2.  4CE>2=>< 2845=88 4CE>2 " 0:;NG5=85 " !;>2> > A<5@B8 " @8102;5=85 : !;>2C > A<5@B8 " 73;O4 =0 <=5=85 70?04=KE > 4CE0E, 045 8 @05 " !B0BLO ?5@20O  4CE0E " !B0BLO 2B>@0O  @05 8 045 "  @05 [926] "  045 [928] " 8AL<> 5?8A:>?0 3=0B8O : =5:>B>@><C 4CE>2=><C ;8FC, A?@0H8202H5<C >1 >A=>20=8OE 53> C15645=89 > ACI5AB25 A>B2>@5==KE 4CE>2 8 4CH8 G5;>25G5A:>9, 8 ?>G5<C >= =0720; G5;>25G5A:CN 4CHC  MD8@=>N " 5GL, ?@>87=5A5==0O 2 !2OB59H5< !8=>45 =0AB>OB5;5< !5@3852>9 ?CABK=8, 0@E8<0=4@8B>< 3=0B85<, ?@8 =0@5G5=88 53> 2> ?8A:>?0 02:07A:>3> 8 '5@=><>@A:>3>, >:BO1@O 25 4=O 1857 3>40 " @8;>65=85 !2OB8B5;L " @O=G0=8=>2 !  '   !!"/ !"-" # ! '/  ! ! # !+  !"   !/""/ "/ " B A>AB028B5;O " @E5>;>38G5A:>5 >?8A0=85 4@52=>AB59, =0945==KE 2 1853 3>4C 2 <>=0ABK@OE !0=:B-5B5@1C@3A:>9 ?0@E88: 2 ?5@2>:;0AA=>< !?0A>-@5>1@065=A:>< 0;00<A:><, 2 B@5BL5:;0AA=>< "@>8F:>< 5;5=5F:><, >645AB25=A:>< >=52A:>< 8 #A?5=A:>< !B0@>-04>6A:>< 65=A:><, 2 70HB0B=KE 2545=A:>< AB@>2A:>< 8 8:>;052A:>< !B0@>-04>6A:><, A>AB02;5==>5 0@E8<0=4@8B0<8 !5@3852>9 CABK=8 3=0B85< 8 5;5=5F:>3> <>=0ABK@O ==>:5=B85<. " I. > 0;00<A:><C <>=0ABK@N " II. > 5;5=5F:><C <>=0ABK@N " III. > >=52A:><C <>=0ABK@N " IV. > #A?5=A:><C 65=A:><C <>=0ABK@N " V. > 2545=A:><C <>=0ABK@N " VI. > !B0@>-04>6A:><C 8:>;052A:><C <>=0ABK@N " VII. > '5@5<5=5F:><C <>=0ABK@N "  " '  !  !!"// !"+  !"-" # !  %, =>O1@O 1856 3>40 [979] " 2545=85 "  ?5@2>:;0AA=>9 !5@3852>9 CABK=5 " 5@2>:;0AA=K9 0;00<A:89 <>=0ABK@L "  B@5BL5:;0AA=>< "@>8F:>-5;5=5F:>< >1I568B5;L=>< <>=0ABK@5 "  B@5BL5:;0AA=>< >645AB25=A:>< >=52A:>< <>=0ABK@5 "  70HB0B=>< 2545=A:>< AB@>2A:>< <>=0ABK@5 "  70HB0B=>< !B0@>-04>6A:>< 8:>;052A:>< <>=0ABK@5 "  70HB0B=>< >3>A;>2A:>< '5@5<5=5F:>< <>=0ABK@5 "  B@5BL5:;0AA=>< !B0@>-04>6A:>< #A?5=A:>< 4528GL5< <>=0ABK@5 " 0:;NG5=85 " "'" > A>AB>O=88 70HB0B=>3> >1I568B5;L=>3> 8:>;052A:>3> 01052A:>3> <>=0ABK@O 70 1865 3>4 " ?8A0=85 0;00<A:>3> <>=0ABK@O 8 A<CB, 1K2H8E 2 =5< [981] !>AB02;5==>5 1;03>G8==K< <>=0ABK@59 !0=:B-5B5@1C@3A:>9 5?0@E88 0@E8<0=4@8B>< " " !B0BLO ?5@20O " !B0BLO 2B>@0O " !B0BLO B@5BLO " !B0BLO G5B25@B0O " !B0BLO ?OB0O " !B0BLO H5AB0O " 5@5?8A:0 A2OB8B5;O 3=0B8O A 83C<5=>< 0<0A:8=K< " @548A;>285 " ! 1 " !2 " !3 " !4 " ! 5 " ! 6 " ! 7 " ! 8 " ! 9 " ! 10 " ! 11 " ! 12 " ! 13 " ! 14 " ! 15 " ! 16 " ! 17 " ! 18 " ! 19 " ! 20 " ! 21 " ! 22 " ! 23 " ! 24 " ! 25 " ! 26 " ! 27 " ! 28 " ! 29 " !30 " !31 " ! 32 " ! 33 " ! 34 " ! 35 " ! 36 " ! 37 " ! 38 " ! 39 " !40 " !41 " ! 42 " !43 " !44 " !45 " ! 46 " ! 47 " ! 48 " ! 49 " ! 50 " ! 51 " ! 52 " ! 53 " ! 54 " ! 55 " ! 56 " 0<5G0=8O =0 @>5:B ?@5>1@07>20=8O >@A:8E CG51=KE 702545=89 "  =5>1E>48<>AB8 !>1>@0 ?> =K=5H=5<C A>AB>O=8N >AA89A:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 0?8A:8 5?8A:>?0 3=0B8O [1221] 1862 1866 33. " 59AB28O, ACI5AB25==> =C6=K5 4;O >AA89A:>9 &5@:28 " ;02=59H85 ?@54<5BK 70=OB89 !>1>@0 4>;6=K 1KBL =865A;54CNI85: " ;L30 (0D@0=>20 @54:8, A>2@5<5==8:8, ?>B><:8 "  8AB>@88 @>40 !2OB8B5;O 3=0B8O @O=G0=8=>20 [1234] " @8<5G0=8O.  !;CG0;>AL A;KH0BL 8 >B25@65=85 ACI5AB2>20=8O 4CH8! "0:, C<AB2CNI85 CB25@640NB, GB> 2 =0A =0E>48BAO =5?>AB868<0O 687=5==0O A8;0, 5I5 =5@073040==0O =0C:>N, ?>4>1=> :0: 8 2> 2A5E 682>B=KE, 459AB2CNI0O B>;L:> 2> 2@5<O 687=8 B5;0 8 C<8@0NI0O 2<5AB5 A =8<,  GB> <K =8A:>;L:> =5 2KH5 ?@>G8E 682>B=KE; GB> ?@87=05< A51O 2KAH8<8 8E B>;L:> ?> 3>@4>AB8 =0H59. !C645=85 MB> ?@8=04;568B B5<, :>B>@K5, ?> ?>A;>28F5, =5 A;KH0B 2 A515 4CH8! :>=5G=>, ?> ?@8G8=5 ?@5>1;040NI53> ?;>BA:>3> A>AB>O=8O, ?@8G5< 25AL G5;>25: 45;05BAO ?;>B8N (KB. 6. 3).  ;O A53>-B> 8 O28;AO !K= >689, GB>1K @07@CH8BL 45;0 4802>;0. ...01K A<5@BLN ;8H8BL .A8;K 8<5NI53> 45@602C A<5@B8, B> 5ABL 4802>;0 (1 =. 3. 8; 2@. 2. 14)  D. 28. 19, 20  D. 7. 21- 23  =. 14. 21-24.  @5?>4>1=>3> 0@:0 >4286=8:0 > 0:>=5 CE>2=><, 3;. 32. >1@>B>;N1=5. '. 1  D. 13. 52  B@5:H85AO >B <8@0, E>BO 8 0;D028B0 (071C:8) =5 7=0NB, => <C4@59H8<8 1K20NB, >6=8< ?@>A25I05<K A25B><, ?0G5 B5E, :>B>@K5 2A5 8A0=85 7=0NB, => 8ICB 2 <8@5 A5< ?@>A;028BLAO. 8A0=85 1> !2OB>5 40=> =0< >B >30 @048 A?0A5=8O =0H53> 8 ?@>A;02;5=8O 8<5=8 >68O: @048 B>3> 4>;6=> 53> G8B0BL, 8 ?>CG0BLAO, 8 2=8<0BL.  :>340 @048 ?@>A;02;5=8O =0H53> G8B05< 8 BI8<AO 7=0BL, B> >=> =5 B>;L:> =5 2 ?>;L7C, => 8 2> 2@54 1C45B =0<. !2OB>9 "8E>= >@>=56A:8<, B>< 15, ?8AL<> 32"  D. 22. 30; 25. 41  !<.: ...=0 3>@K 7@08;52K, :>B>@K5 1K;8 2 ?>AB>O==>< 70?CAB5=88, ...A>1@0==K9 87 =0@>4>2 (57. 38. 8, 12)  ;D028B=K9 ?0B5@8: 8 >AB>?0<OB=K5 A:070=8O >1 A00:5 5;8:><, ?@5A28B5@5 5;;89.  5;;8O<8 =07K20;0AL >B45;L=0O ?CABK=O, A>A54=OO : 3>@5 8B@89A:>9  !?0A8 [<5=O}, >A?>48, 81> =5 AB0;> ?@0254=>3>, 81> =5B 25@=KE <564C AK=0<8 G5;>25G5A:8<8. >6L 3>2>@8B :064K9 A2>5<C 1;86=5<C; CAB0 ;LAB82K, 3>2>@OB >B A5@4F0 ?@8B2>@=>3> (A. 11. 2-3)  ;K5 65 ;N48 8 >1<0=I8:8 1C4CB ?@5CA?520BL 2> 7;5, 22>4O 2 701;C645=85 8 701;C640OAL (2 "8<. 3. 13)  ;D028B=K9 ?0B5@8:, 87@5G5=8O ?@5?>4>1=>3> 8<5=0 5;8:>3>  ...?@>B82 :@>28 8 ?;>B8, => ?@>B82 =0G0;LAB2, ?@>B82 2;0AB59, ?@>B82 <8@>?@028B5;59 BL<K 25:0 A53>, ?@>B82 4CE>2 7;>1K ?>4=515A=>9 (D. 6. 12)  @5?>4>1=>3> 0:0@8O 5;8:>3> !;>2> 7, 3;. 31  3> 65 !;>2> 4  KB. 3;. 2 8 3  !;>2> 6, 3;. 13  !;>2> 74  -B>B >1@07 >1>;LI5=8O 2 =0AB>OI55 2@5<O =0E>48BAO 2 >A>15==>9 <>45 C 15A>2, ?> >A>15==><C @0A?>;>65=8N A>2@5<5==KE G5;>25-:>2 4>25@OBL 5<C  ...A0B0=0 ?@8=8<05B 284 =35;0 A25B0, 0 ?>B><C =5 25;8:>5 45;>, 5A;8 8 A;C68B5;8 53> ?@8=8<0NB 284 A;C68B5;59 ?@024K (2 >@. 11. 14, 15)  ...A88 G5;>25:8  @01K >30 A52KH=53>, :>B>@K5 2>725I0NB =0< ?CBL A?0A5=8O (5O=. 16. 17)  ...7=0N "51O, :B> "K, !2OBK9 >689 (:. 1. 26; :. 5. 34)  Vita sanct. Pacbomii, cap. XLIX, Patrologiae Tom. LXXIII  >2. 1  3 &0@. 22. 19-23  '5BL8-==58, A5=BO1@O 7 4=O  '8A. 22  !2. A00:0 !8@A:>3> !;>2> 1  !<.:... A45;0; >A?>4L >3 40<C 8 65=5 53> >4564K :>60=K5 8 >45; 8E (KB. 3. 21)  !2. >0== 0<0A:8=. ">G=>5 87;>65=85 @02>A;02=>9 5@K. =830 3. 3;. 1.  ...?><KH;5=85 A5@4F0 G5;>25G5A:>3>  7;> >B N=>AB8 53> (KB. 8. 21)  @5?>4>1=>3> 0AA80=0 !>15A54>20=85 8, 3;. 12  2@. 5. 14   >B:@K; >A?>4L 3;070 0;00<C, 8 C2845; >= =35;0 >A?>4=O, AB>OI53> =0 4>@>35 A >1=065==K< <5G>< 2 @C:5... ('8A. 22. 31)  ...<>;8;AO ;8A59, 8 3>2>@8;: >A?>48! >B:@>9 5<C 3;070, GB>1 >= C2845;.  >B:@K; >A?>4L 3;070 A;C35, 8 >= C2845;, 8 2>B, 2AO 3>@0 =0?>;=5=0 :>=O<8 8 :>;5A=8F0<8 >3=5==K<8 :@C3>< ;8A5O. >340 ?>H;8 : =5<C !8@8O=5, ;8A59 ?><>;8;AO >A?>4C 8 A:070;: ?>@078 8E A;5?>B>N. II = ?>@078; 8E A;5?>B>N ?> A;>2C ;8A5O... II ?@825; 8E 2 !0<0@8N. >340 >=8 ?@8H;8 2 !0<0@8N, ;8A59 A:070;: >A?>48! >B:@>9 3;070 8<, GB>1K >=8 2845;8. II >B:@K; >A?>4L 3;070 8E, 8 C2845;8... (4 &0@. 6. 17 20)  > 3;070 8E 1K;8 C45@60=K, B0: GB> >=8 =5 C7=0;8 3>. ... B:@K;8AL C =8E 3;070, 8 >=8 C7=0;8 3> (:. 24. 16-31)  @5?>4>1=>3> A00:0 !8@A:>3>, !;>2> 36  D@8:>N =07K20;0AL 2 8<A:>9 <?5@88 0@D035=A:0O >1;0ABL. '5BL8-==58, 68B85 A2. <CG5=8:0 @B5<8O, >:BO1@O 2 20 45=L.  '5BL8-8=58, A5=BO1@O 22 4=O  A. 56. 23  '5BL8-8=58, >:BO1@O 2 24 45=L  @5?>4>1=>3> A00:0 !8@A:>3> !;>2> 65  $;?. 3. 12-14  ;065==K ?;0GCI85, 81> >=8 CB5H0BAO (D. 5. 4). '5BL=-8=58, 45:01@O 2 29 45=L  5A540 8, 3;. 6  5AB28FK !;>2> 3, > A>=8OE  !2OB>9 0?>AB>; 025; >?@545;8; B0: 7=0G5=85 2>;E20: 8A?>;=5==K9 2AO:>3> :>20@AB20 8 2AO:>3> 7;>45O=8O, AK= 4802>;0, 2@03 2AO:>9 ?@024K (5O8. 13. 10). @8 GB5=88 '5BL8E-8=59 <>6=> ?>;CG8BL 4>AB0B>G=>5 ?>=OB85 > 2>;E20E  '5BL8-==58, A<>B@8 68B85 0A8;8O 5;8:>3>, 1 O=20@O; >25ABL > A>D8;5, ?04H5< 8 ?>:0O2H5<AO, 8N=O 2 23 45=L  ?@8H5; >3 : 020=C @0<5O=8?C =>GLN 2> A=5 8 A:070; 5<C: 15@538AL, =5 3>2>@8 0:>2C =8 4>1@>3>, =8 EC4>3> (KB. 31. 24)  ...70G5< BK C:@0; 1>3>2 <>8E (KB. 31. 30)  '8A. 22. 23, 24, 31  1 &0@. 15. 22, 23  1 &0@. 28. - !<>B@8 > A5< @07;8G=K5 <=5=8O 2 '5BL8E-8=5OE, <0@B0 11, 2 68B88 A2OI5==><CG5=8:0 8>=8O, ?@5A28B5@0 !<5@=A:>3>, 8 2 ?@8<5G0=8OE : A5<C 68B8N. >3 O28BLAO !0C;C 45<>= 2 2845 ?@>@>:0, 8 =0C304 ?@>87=5AB8 ?@>@>G5AB2>, >A=>20==>5 =0 ?@56=8E 8AB8==KE ?@>@5G5=8OE 8 =0 E>45 45;0; <>3 O28BLAO, ?> ?CH5=8N >68N, 8 A0< !0<C8;, 81> 25BE>7025B=K5 ?@0254=8:8 4> ?@8H5AB28O %@8AB>20 A>45@60;8AL 2> 045 8 =0E>48;8AL ?>4 2;0ABLN 4802>;0, E>BO 8 =5 2 B0:>9 AB5?5=8, 2 :0:>9 3@5H=8:8 8 =5G5AB82FK  !@.: 4 &0@. 7.6  !<>B@8 68B85 ?@5?>4>1=>3> 0:0@8O 5;B>2>4A:>3>, 8N=O 15, '5BL8-8=58  '8A. 22. 23  !;>2> 41  KB. 14. 18  @>;>3, D52@0;O 23  !2OB>3> A00:0 !8@A:>3> !;>2> 2  >2. 1.7  KB. 3. 14  @5?>4>1=>3> 0:0@8O 5;8:>3> !;>2> 4, 3;. 6 8 7  ...68B5;LAB2>  ?0 =515A0E ($;?. 3. 20)  0@>=8BA:89 <5AOF5A;>2. Sancti Antonii magui opera, Patrologiae Graecae, Tom. XL, pag. 960  '5BL8-8=58, 68B85 ?@5?>4>1=>3> =B>=8O 5;8:>3>, ?>25ABL > 5@5D5@5. 5;8:89 2 A>25@H5==KE >BF5E. ?@5?>4>1=K9 =B>=89, ?@>7>@;82 AK=. ?@5H54 15A>2A:8O 8A:CH5=8O, :B><C =8 2> GB> 65 :>20@AB2> 8E 2<5=OH5: 8 <=>3064K 7@OH5 GC2AB25==K<8 >G5AK 8 =35;K 8 15AK  Historia Lavsaica cap. XXVIII. Patrologiae Graecae Tom. XXXIV  Patrologiae Graecae Tom. XXVI. Vita s. Antonii pag. 873, 874-907, 908  >;LH5 2A53> E@0=8<>3> E@0=8 A5@4F5 B2>5 (@8BG. 4. 23)  > 8=><C GB5=8N: 8A:CA=KE 2 >1>;LI5=88. Patrologiae, Tom. LXXIII, pag. 137  D. 6. 12  > 8=><C GB5=8N: 5>1KG09=>5 <=>65AB2> 8E ;5B05B 2 MB>< 2>74CE5; =5 40;5:> >B =0A ?@>B5:05B ?>;G8I5 2@03>2. Pag. 137  > 8=><C GB5=8N: >3 =5 A>B2>@8; =8G53> B0:>3>, GB>, A0<> ?> A515, 1K;> 1K 7;K<. 5 ?> 3> CAB0=>2;5=8N 45<>=K ?>;CG8;8 A2>5 =0G0;>: ?@8G8=>N 8E ?@52@0I5=8O 1K;> =5 5AB5AB2>, 0 2>;O. >3 A>740; 8E 1;038<8; => >=8 ?> ?@>872>;5=8N A>1AB25==>3> 4CE0 =8725@3;8AL A :510 =0 75<;N, 345, ?@5A<K:0OAL 2 A<@04=>9 B8=5, CG@548;8 =5G8AB82K5 25@>20=8O O7KG5AB20. K=5, B5@70OAL 7028AB8N : =0<, >== =5?@5AB0==> CAB@>ONB =0< 2A52>7<>6=K5 =0?0AB8, GB>1 <K =5 =0A;54>20;8 ?@5AB>;>2, :>B>@K5 ?@5645 ?@8=04;560;8 8<. =>3>@07-;;G=0 8 <=>3>>1@07=0 7;>10 8E. 5:>B>@K5 87 =8E =8A?0;8 2 A0<CN 3;C18=C 8A?>@G5==>AB8; 4@C385 ?> A@02=5=8N A A0<K<8 7;K<8, ?@54AB02;ONBAO =5 AB>;L:> ;NBK<8: => 2A5 >=8 ?> 2>7<>6=>AB8 A8;, CAB@>ONB @07;8G=K5 1@0=8 ?@>B82 :064>9 4>1@>45B5;8, ?@>B82 :064>3> ?>4286=8:0. > MB>9 ?@8G8=5 =5>1E>48<> ?@>A8BL C >30 40@ @0AAC645=8O 4CE>2 (1 >@. 12. 10), GB>1 <K, ?@>284O :>7=8 8 CE8I@5=8O 8E, <>3;8 ?@>B82 @07=>>1@07=KE =0?045=89 8E 2>74K<0BL >4=> 8 B> 65 7=0<O  @5AB %@8AB>2. Pag. 137  ...=0< =5 157K725AB=K 53> C<KA;K (2 >@. 2. 11)  > 8=><C GB5=8N: NB0 =5=028ABL ?04H8E 4CE>2 :> 2A5< E@8AB80=0<. 2 >A>15==>AB8 : <>=0E0< 8 : ?>A2OB82H8< A2>5 452AB2> %@8ABC. 0 ?CB8 8E 4CE8 @0AAB8;0NB A5B8, C<K 8E AB0@0NBAO A>2@0B8BL ?@>B82>70:>==K<8 8 A:25@=K<8 ?><KH;5=8O<8. > MB> =5 4>;6=> ?>@060BL 20A AB@0E><: :>7=8 45<>=>2 B>BG0A A>:@CH0NBAO <>;8B20<8 25@=KE (E@8AB80=) : >3C 8 8E ?>AB0<8. 4=0:> 5A;8 45<>=K ?@5:@0BOB 1@0=L =0 :>@>B:>5 2@5<O, B> =5 ?>4C<09B5, GB>1 MB> 1K;> 7=0:>< A>25@H5==>9 ?>154K =04 =8<8. < >1KG=> 2>AAB020BL, :>340 >=8 1C4CB CO72;5=K, A 1>;LH5N 65AB>:>AB8N, 8 2>7>1=>2;OBL =0?045=85, 87<5=82 >1@07 1>@L1K. >340 >=8 =8G53> =5 CA?5NB, 459AB2CO ?><KA;0<8, B>340 AB0@0NBAO ?>:>;510BL AB@0E>20=8O<8,  ?@8=8<0NB 284 B> 65=I8=, B> 725@59, B> 7<59, B> =5>1K:=>25==>9 25;8G8=K 8A?>;8=>2, B> O2;ONBAO :0: 1K ?>;:0<8 2>8=>2. A5 B0:85 ?@82845=8O 8AG570NB ?@8 ?5@2>< :@5AB=>< 7=0<5=88. >340 MB8 A@54AB20 >1<0=0 1C4CB ?>7=0=K, 8 >AB0=CBAO BI5B=K<8: B>340 >=8 =0G8=0NB ?@>@>G5AB2>20BL, ?>:CH0NBAO ?@54A:07K20BL A>1KB8O =0ABC?0NI8E 4=59. >340 65 8 2 MB>< 1C4CB ?>?@0=K: B>340 ?@87K205BAO 8<8 =0 ?><>IL, 4;O 1>@L1K A ?>4286=8:0<8, A0< =0G0;L=8: =5G5AB82>3> 8E A>8<8I0, 3;020 8 ?>;=>B0 2AO:>3> 7;0. Pag. 138  ...3;070 C =53> :0: @5A=8FK 70@8; 87 ?0AB8 53> 2KE>4OB ?;0<5==8:8, 2KA:0:820NB >3=5==K5 8A:@K; 87 =>74@59 53> 2KE>48B 4K<, :0: 87 :8?OI53> 3>@H:0 8;8 :>B;0. KE0=85 53> @0A:0;O5B C3;8, 8 87 ?0AB8 53> 2KE>48B ?;0<O (>2. 41. 10-13)  5;57> >= AG8B05B 70 A>;><C, <54L  70 3=8;>5 45@52>. ...>@5 ?@5B2>@O5B 2 :8?OICN <07L; >AB02;O5B 70 A>1>N A25BOICNAO AB57N; 1574=0 :065BAO A548=>N (>2. 41. 18, 22, 23)  ...?>3>=NAL, =0AB83=C... (AE. 15. 9.)  ...@C:0 <>O 70E20B8;0 1>30BAB2> =0@>4>2, :0: 3=5740; 8 :0: 7018@0NB >AB02;5==K5 2 =8E O9F0 (A. 10. 14)  45AL C:07K205BAO =0 25;5E20;5=85 45<>=0, 87>1@065==>5 2 ?@82545==KE 2KH5 <5AB0E !2OI5==>3> 8A0=8O  5;8:89 538?5BA:89 >BH5;L=8: >?8AK205B 25;5@5G85, =5>1K:=>25==K5 >15I0=8O, ?@52>73;0H5==K5 45<>=0<8 A F5;8N >1>;LAB8BL 8 >1<0=CBL G5;>25:>2. B0:65 GC4>28I=K5 ?@82845=8O, ?@54AB02;O5<K5 45<>=0<8, 8E =58<>25@=K5 8 BI5B=K5 C3@>7K. 07=>>1@07=K<8 A@54AB20<8 45<>=K CA8;820NBAO C2;5GL G5;>25:>2 2 ?>28=>20=85 A515, O2;OOAL 8< GC2AB25==>. =8<0B5;L=K9 45;0B5;L 70?>25459 %@8AB>2KE <>65B CA<>B@5BL B>G=> B0:>5 459AB285 15A>2, :>340 >=8 =52848<> ?@81;860NBAO : 4CH5, AB0@0NBAO ?>459AB2>20BL =0 =55 ?><KA;0<8 8 <5GB0=8O<8. 5;0O A:;>=8BL G5;>25:0 : A;04>AB@0AB8N, >=8 ?@54AB02;ONB 5<C 2 2>>1@065=88 682>B=K5 A>1;07=8B5;L=K5 >1@07K 8 <=>3>G8A;5==K5 A@54AB20 : C4>2;5B2>@5=8N ?;>BA:>3> 2>645;5=8O. 5;0O >1>;LAB8BL BI5A;0285<, ?@54AB02;ONB 2 >1>;LAB8B5;L=>9 :0@B8=5 75<=>5 ?@5CA?5O=85. 5;0O >:>20BL A@51@>;N185<,  ?@54AB02;ONB ?@>4>;68B5;L=CN 8 BO3>AB=CN AB0@>ABL, B0:65 ?@54;>38, =0 :>B>@KE 78645BAO MB>B ?>@>:. !;>2>< A:070BL: >=8 8 >1>;LI0NB 8 C3@>60NB,  2A5<8 A@54AB20<8 AB0@0NBAO >:@0ABL 25@C 2 >30, >B2;5GL ?>4 A2>5 2>48B5;LAB2>. ! B5<, :B> ?>:>@8BAO 15A0<, >=8 ?>ABC?0NB 65AB>:>, ?>ABC?0NB :0: 7;59H85 2@038, ?@54;0302H85 2A5 A >4=8< =0<5@5=85<, A =0<5@5=85< =0=5AB8 2A52>7<>6=K9 2@54. !:;>=82H53>AO =0 8A:0=88 A;02K 8=>340 ?>@060NB 15AA8;85< A@O4C ?>A;5 A:070==>3> ?>28=>25=8O ;5AB8,  8=>340 :0: 1C4B> C4>2;5B2>@ONB 2 B5G5=85 ?@>4>;68B5;L=>3> 2@5<5=8 A B5<, GB>1 225AB8 2 70B@C4=8B5;L=>5 ?>;>65=85, 2 ?>3815;L=CN ?@>?0ABL. >340 >AB028B G5;>25:0 45A=8F0 >68O 70 53> ?>AB>O==>5 8 =0<5@5==>5 ?>@01>I5=85 AB@0AB8: B>340 45<>=K ?>25@30NB 53> 2> 2A5 284K C=8G865=8O. =8 >1>;LI0NB 3@5E>2=K< =0A;0645=85<, GB>1 87;8BL 2 ?>28=CNI53>AO 8< A2>N A<5@B=CN 3>@5GL; >=8 >1>;LI0NB >18;85< 1;03, GB>1 B5< 25@=55 225@3=CBL 2 ?@>?0ABL 154AB289; >=8 C3@>60NB 154AB28O<8, GB>1 G5;>25:, >B@5:H8AL >B C?>20=8O =0 >30, E@0=OI53> G5;>25:>2 >B =0H5AB28O 154AB289 = 2 =0H5AB288 154AB289, C:;>=8;AO : <5@0< A>E@0=5=8O A51O, ?@54;0305<K< 45<>=0<8, 8 2?0; 2 154AB28O, A0<K5 70?CB0==K5, =58AE>4=K5.  > 8=><C GB5=8N: 1KG=> 45<>=0< 8=>340 ?5BL ?A0;<K 2 AB@>9=>< A>3;0A88, ?@8 G5<  > =5G5AB85!  >=8 ?@>87=>AOB =5G8ABK<8 CAB0<8 A2OBK5 87@5G5=8O 8A0=8O. Pag. 139  > 8=><C GB5=8N: >340 A?8<,  >=8 2>71C640NB =0A =0 <>;8B2C, GB>1 >B=OBL A>= 2A59 =>G8. =>385 87 =8E, ?@8=8<0O 284 ?>GB5==KE <>=0E>2, A:;>=ONB 1@0B8N : ?>4@>1=><C @0AA<0B@820=8N ?@5645A>45O==KE 3@5E>2, 8725AB=KE 15A0<, GB>1 2>7>1=>28BL >ICI5=85 CA;0645=8O MB8<8 3@5E0<8 8;8 GB>1 ?@825AB8 2 >BG0O=85. >;6=> ?@578@0BL >1;8G5=85 2 3@5E0E, ?@8=>A8<>5 15A0<8, 4>;6=> ?@578@0BL 8E :>20@=K5 A>25BK, :>340 >=8 A:;>=ONB : ?>ABC 8;8 2>71C640NB : 2A5=>I=><C 145=8N. =8 ?@8=8<0NB 284, =0< 7=0:><K9 = 1;87:89, 8<5==> A B>N F5;8N. GB>1 C4>1=55 2@548BL ?>4 ;8G8=>N 4>1@>45B5;8, GB>1 C4>1=55 2?CAB8BL A2>9 O4, GB>1 >1<0=CBL ?@>AB>A5@45G85 1;03>284=>N =0@C6=>AB=N. ?>A;54AB288 65,  :>340 A1;87OBAO A B5<8, :>B>@K< O2;ONBAO  2=CH0NB 8<, GB> <>=0H5A:89 ?>4283 =52K=>A8< 8 =52>7<>65=; ?@54AB0282 =0G0B>5 <>=0H5A:>5 68B5;LAB2> 1@5<5=5< BO6:8<. ?@82>4OB 2 157=045685. 157=0456=59 2 C=K=85, C=K=85< 2 A>25@H5==>5 @0AA;01;5=85. Pag. 139. "0:>2> 65 :>20@AB2> 8 B0:>20 65 F5;L C 45<>=>2, :>340 >=8 459AB2CNB ?><KA;0<8 8;8 G@57 ;N459, ?@540==KE GC2AB25==>AB8 8 <8@C. 5<>=K >:;525BK20NB <>=0H5A:>5 68B5;LAB2>, =07K20O 53> ?@>B82>5AB5AB25==K< 8 =52>7<>6=K<; 2=CH5=85< MB8E ;>6=KE ?>=OB89, >=8 AB0@0NBAO >E;048BL @52=>ABL ?>4286=8:0, 225@3=CBL 53> 2 =51@565=85 > A?0A5=88, ?>B>?8BL 2 ?;>BA:>9 687=8 8 2 C3>645=88 AB@0ABO<  >@5 B515, :>B>@K9 ?>405HL 1;86=5<C B2>5<C ?8BL5 A ?@8<5ALN 7;>1K B2>59 (22. 2. 15)  !<.: "K %@8AB>A, !K= >689 (:. 4. 41)  @5H=8:C 65 3>2>@8B >3: GB> BK ?@>?>254C5HL CAB02K >8 8 15@5HL 7025B >9 2 CAB0 B2>8 (A. 49. 16)  ...4>:>;5 =5G5AB82K9 ?@54> <=>N. .../ 1K; =5< 8 1573;0A5=, 8 <>;G0; 4065 > 4>1@>< (A. 38. 2. 3)  ...O, :0: 3;CE>9, =5 A;KHC, 8 :0: =5<>9, :>B>@K9 =5 >B:@K205B CAB A2>8E; 8 AB0; O, :0: G5;>25:, :>B>@K9 =5 A;KH8B (A. 37. 14, 15).  ;03>@07C<=>5 8 >AB@>6=>5 ?>2545=85, ?@54?8AK205<>5 ?> >B=>H5=8N : 45<>=0< ?@8 GC2AB25==>< O2;5=88 8E, 4>;6=> 1KBL AB@>3> =01;N405<> 8 B>340, :>340 >=8 459AB2CNB >4=8<8 ?><KA;0<8. 59AB2CO ?><KA;0<8, >=8 AB0@0NBAO, :0: 8 ?@8 GC2AB25==>< O2;5=88, >A:25@=8BL 8 872@0B8BL 2AO:CN 4>1@>45B5;L A2>5N ?@8<5A8N, GB>1 ?>:>;510BL 8 =8A?@>25@3=CBL 68B5;LAB2> ?>4286=8:0, GB>1 ?>:>;510BL 8 =8A?@>25@3=CBL 2 =5< =@02AB25==K5 ?>=OB8O, ?>=OB8O, =0 :>B>@KE 78645BAO 8AB8==> 1;03>G5AB82>5 68B5;LAB2>. 5<>=K 2=CH0NB 8=>:C 2>7;>68BL =0 A51O =5C<5@5==K9 ?>AB, =5C<5@5==>5 145=85, >1@5<5=8B5;L=>5 <>;8B25==>5 ?@028;>, 87;8H=NN A:C4>ABL 2 >45645, 87;8H=NN @52=>ABL : B5;5A=K< B@C40<, GB>1 225AB8 2 2KA>:>C<85, 8;8, 8AB>I82 A8;K 8 74>@>2L5, A45;0BL =5A?>A>1=K< : 1;03>G5AB82><C ?>4283C. >3>C3>4=CN ?5G0;L ?;0GCI53> > 3@5E0E >=8 AB0@0NBAO CA8;8BL, 8 ?@52@0B8BL 2 ?5G0;L ?>3815;L=CN, ?@8<5A82 : @0A:0O=8N 2> 3@5E0E 157=045685 2 ?>;CG5=88 ?@>I5=8O; >B 157=04568O ?@82>4OB : >BG0O=8N. KAB02;OO ;N1>2L : 1;86=5<C 2 1;03>284=K9 ?@54;>3, >=8 =0CG0NB G0AB> 2KE>48BL 87 :5;;88 4;O ?>A5I5=8O 1@0B88, 8 2 A2>N :5;;8N =5?@5AB0==> ?@8=8<0BL 8 ?@83;0H0BL ?>A5B8B5;59. -B8< >BB>@30NB >B ?;0G0 8 ?@>G8E 4CH5?>;57=KE 70=OB89, 2>7<>6=KE =5 8=0G5, :0: =0 ;>=5 C548=5=8O 8 157<>;28O; MB8< 2>2;5:0NB 2 @0AA5O==>ABL, >B :>B>@>9 ?><@0G05BAO C<, 8 ?>15645=85 A>1;07=0<8 45;05BAO >G5=L C4>1=K<.  8A?>2540=85 8AB8==>9 25@K, 2 MB> >A=>20=85 A?0A5=85 G5;>25:>2, 45<>=K AB0@0NBAO 225@3=CBL A2>N ?@8<5AL 8 A2OBCN 5@C ?@52@0B8BL 2 7;>25@85 8;8 5@5AL,  MB8< C=8GB>68BL 2A5 7=0G5=85 5@K. 'B> B0:>5  5@5AL? @5AL 5ABL ?@8<5AL : >B:@>25==><C >3>?>7=0=8N CG5=8O, 708<AB2>20==>3> 87 ?;>BA:>3> <C4@>20=8O, >1I53> >BABC?=8:0< 4CE0< 8 >BABC?=8:0< G5;>25:0<. B:@>25==>5 >3>?>7=0=85 ?@5?>40=> !0<8< >3><; >8> =5 B5@?8B =8:0:>9 ?@8<5A8; >=> 2?>;=5 >B25@305BAO :0: ?@O<K< >B@8F0=85<, B0: 8 ?@8<5ALN. "0:0O ?@8<5AL  >B@8F0=85 ?@8:@KB>5  1K; G5;>25:>C189F0 >B =0G0;0 (=. 8. 44)  4 &0@. 19. 35  >2. 1. 15-22; 2. 1-17  ...?>H;8 =0A 2 AB04> A28=59 (D. 8. 31)  >4 1;03>G5AB85< 2> %@8AB5 @07C<55BAO AB@>3>5 ?@02>A;0285, A>548=5==>5 A AB@>38< 68B5;LAB2>< ?> 70?>254O< 20=35;8O  ...A5, 40N 20< 2;0ABL =0ABC?0BL =0 7<59 8 A:>@?8>=>2 8 =0 2AN A8;C 2@06LN (:. 10. 19)  Patrologiae Graecae. ". XXVI. S. Athanasii Tom. 11. Vita S. Antonii pag. 889  890  > 8=><C GB5=8N: A;8 1 >=8 (45<>=K), ?@54AB02;OO A51O 8<5NI8<8 ?@542545=85, 2>725AB8;8 > ?@8H5AB288 1@0B88, 8 A;CG8;>AL, GB> B>G=> ?@84CB B5, > :>B>@KE >=8 ?@542>725I0;8, B> 8 B>340 =5 4>;6=> 4>72>;OBL A515 4>25@5==>AB8 : 8E ;60<. =8 4;O B>3> ;8HL ?@542>725I0NB > ?@8E>4OI8E, GB>1 2>725I5=85< MB8< =0A048BL 4>25@5==>ABL : A515, 8 ?>A;5, ?> ?@8G8=5 4>25@5==>AB8, 8<5BL A2>1>4=K9 4>ABC? A A2>8<8 >1<0=0<8.  B0:8E ?@54A:070=8OE E@8AB80=8= =5 4>;65= 2845BL =8:0:>3> GC40: =5 B>;L:> >=8, ?> B>=:>AB8 (<5AB0) 5AB5AB20 A2>1>4=> AB@0=AB2CNI85 ?>2AN4C, <>3CB ?@54C?@548BL 84CI8E ?5H:><, => 8 G5;>25:8, A52H8 =0 1KAB@KE :>=59, ?@542>725I0NB > ?@8E>4OI8E ?5H5E>40E. =8 2>725I0NB =5 B>, GB> 5I5 =5 =0G0;> A>25@H0BLAO  >48= >3 7=05B 1C4CI55  =>, C28452 GB>-=81C4L, =0G02H55AO A>25@H0BLAO, 2>725I0NB > =5<, 8 MB8< A?>A>1>< =0A520NB, ?>4>1=> 2>@0<, 4>25@5==>ABL : A515 2 =58<5NI8E 4CE>2=>3> @07C<0. "0:8< >1@07>< <>3 1K N=>H0, >40@5==K9 1KAB@>B>N 1530, 2>725AB8BL =0E>4OI8<AO 2 40;L=5< @0AAB>O=88 > =K=5H=5< A>1@0=88 =0H5< 8 > B><, > G5< <K 15A54C5<, ?@5645 =565;8 :B>-=81C4L 87 =0A ?@8H5; 2 B> <5AB>. !:070==>5 <>65B 1KBL >1JOA=5=> D0:B0<8. A;8 :B> 87 $82084K 8;8 87 3>@>40 :0:>9-;81> 4@C3>9 AB@0=K >B?@028BAO 2 ?CBL, B> 45<>=K, C28452 53> 84CI8<, <>3CB, ?> ?@8G8=5 2KH5C?><O=CB>9 1KAB@>BK A2>59, ?@54A:070BL > ?@8H5AB288 53>. "0:8< 65 >1@07>< ?@54A:07K20NB >=8 > =02>4=5=88 8;0, :>340 C284OB, GB> 2 D8>?88 ?>H;8 1>;LH85 4>648, >B :>B>@KE @5:0 =0?>;=OOAL, >1L?A=>25==> 2KABC?05B 87 @CA;0, ?5@51530NB 2 38?5B 8 2>725I0NB > =0ABC?;5=88 =02>4=5=8O. -B> <>3;8 1K ;53:> 2>725I0BL 8 G5;>25:8. 5A;8 1 >=8 1K;8 >40@5=K >B ?@8@>4K B0:>N 1KAB@>B>N. Pag. 141.  2 &0@. 18. 24  > 8=><C GB5=8N: 5<>=K, >A<0B@820O 2A5 A 25;8G09H8< BI0=85<, ?5@540NB 4@C3 4@C3C 25AB8, 1KAB@> ?5@51530O. A;8 A;CG8BAO, GB> =0G0B>5, ?> <0=>25=8N >68N, =5 1C45B ?@82545=> : :>=FC, B> 5ABL 5A;8 ?CB5H5AB25==8: 2>@>B8BAO A ?>;>28=K 4>@>38, 8;8 @07=5A5=K 1C4CB 25B@>< 4>64;82K5 >1;0:0, B>340 >B:@K205BAO >1<0= 2<5AB5 8 >1<0=K202H8E 8 B5E, :>B>@K5 25@8;8 8<. Pag. 141-142  !>AB>O=85< 5AB5AB25==K< BFK =07K20NB B> A>AB>O=85, 2 :>B>@>< G5;>25:8 A>B2>@5=K; A>AB>O=85 ?045=85 >=8 =07K20NB =8655AB5AB25==K<  4 &0@. 5. 26  4 &0@. 6. 17  !@.: =5 2>7>?85B 8 =5 2>72KA8B 3>;>A0 !2>53>, 8 =5 40AB CA;KH0BL 53> =0 C;8F0E (A. 42. 2)  > 8=><C GB5=8N: 84 A2OBKE =35;>2  ?@8OB=K9 8 A?>:>9=K9: >=8 =5 A?>@OB <564C A>1>N, =5 :@8G0B,  AB>;L:> B8E8, GB> =5 A;KH8BAO 3>;>A 8E. /2;OOAL A 1;03>AB8N 8 B8E>AB8N, ?>;820NB 2 4CHC @04>ABL, =0A;0645=85, 8725I5=85. Pag. 142  :. 1. 13  D. 28. 5  ...=5 1>8B5AL... (:. 2. 10.)  =. 8. 56  :. 1.41  >B>948 >B 5=O, A0B0=0, 81> =0?8A0=>: >A?>4C >3C B2>5<C ?>:;>=O9AO 8 <C >4=><C A;C68 (D. 4. 10; B>@. 13. 4)  B><C =5 @04C9B5AL, GB> 4CE8 20< ?>28=CNBAO, => @04C9B5AL B><C, GB> 8<5=0 20H8 =0?8A0=K =0 =515A0E (:. 10. 20)  >A?>48! >A?>48! =5 >B "2>53> ;8 8<5=8 <K ?@>@>G5AB2>20;8? 8 =5 "2>8< ;8 8<5=5< 15A>2 873>=O;8? 8 =5 "2>8< ;8 8<5=5< <=>385 GC45A0 B2>@8;8?  B>340 >1JO2;N 8<: / =8:>340 =5 7=0; 20A (D. 7. 22, 23)  =5 2AO:><C 4CEC 25@LB5 (1 =. 4. 1)  2 >@. 12. 11  =K5 :>;5A=8F0<8, 8=K5 :>=O<8, 0 <K 8<5=5< >A?>40 >30 =0H53> E20;8<AO (A. 19. 8)  ...O, :0: 3;CE>9, =5 A;KHC (A. 37. 14)  '5;>25:, ?@8 2845=88 4CE>2  B0: :0: MB> A>AB>O=85 =0E>48BAO 2=5 >1KG=>3> ?>@O4:0  =5 <>65B B>BG0A 40BL A515 25@=>3> >BG5B0, A>25@H05BAO ;8 2848<>5 8< =0 A0<>< 5;5, 8;8 MB>  B>;L:> 2845=85. 5O=. 12. 9  8<. 8. 35  .../ 2845; A0B0=C, A?04H53> A =510, :0: <>;=8N (:. 10. 18)  ...?@8;>68; O : A515 (1 >@. 4. 6)  A. 9. 7  02. 5. 13  0=. 10. 20  =>5 GB5=85, <5AB0<8 2?8A0==>5 745AL 2 2K=>A:0E, 5ABL ?5@52>4 3@5G5A:>3> B5:AB0 =0 ;0B8=A:>< 203@85<. -B8< GB5=85< ?>;L7>20;AO A2OB>9 8<8B@89 >AB>2A:89, A>AB02;OO 687=5>?8A0=85 ?@5?>4>1=>3> =B>=8O 5;8:>3>. 203@89 A>7=05BAO 2 =54>AB0B>G=>9 B>G=>AB8 A2>53> ?5@52>40: => ?5@52>4 MB>B, 1C4CG8 A45;0= 8=>:><, 8<52H8< >?KB=>5 7=0=85 >BH5;L=8G5A:>9 687=8, 8<55B A2>N F5=C. >AB>?0<OB=K5 A:070=8O, 87@5G5=8O ?@5?>4>1=>3> 8<5=0 5;8:>3>, 3;. 90  !;>2> 55  '5BL8-8=58, 68B85 ?@5?>4>1=>3> A00:8O 14 D52@0;O, 68B85 ?@5?>4>1=>3> 8:8BK 31 O=20@O  ...?@>B82=8: 20H 4802>; E>48B, :0: @K:0NI89 ;52, 8I0, :>3> ?>3;>B8BL (1 5B. 5. 8)  '5BL8-8=58, 1 A5=BO1@O  @5?>4>1=>3> 0:0@8O 5;8:>3> 5A540 26, 3;. 3  >1@>B>;N185. '. 2. ;. 73  <=>385 ?@84CB ?>4 8<5=5< >8<, 8 1C4CB 3>2>@8BL: / %@8AB>A, 8 <=>38E ?@5;LABOB (D. 24. 5)  "0:>5 ?>:;>=5=85 2>740; 4802>;C, O282H5<CAO 2 2845 %@8AB0, ?@5?>4>1=K9 A00:89 5G5@A:89, 8 AB@0H=> ?>AB@040;  ?@5;O 2 22 45=L  >A;54=OO 87 3;02 75;> ?>;57=KE ?@5?>4>1=>3> @83>@8O !8=08B0. >1@>B>;N185. '. 1  > ?;>40< 8E C7=05B5 8E (D. 7. 16, 20)  2@. 5. 14  C:>?8AL.  '5BL8-8=58, 68B85 ?@5?>4>1=>3> 0E><8O 5;8:>3>, <0O 2 15 45=L  KB. 3  KB. 4  !@.: ;O 2A5E O A45;0;AO 2A5<, GB>1K A?0AB8 ?> :@09=59 <5@5 =5:>B>@KE (1 >@. 9. 22)  !;>2> 7, 3;. 7  ...A;C68;8 <C (D. 4. 11)  5AB28F0, !;>2> 27. @5?>4>1=>3> 8;0 !>@A:>3> !;>2> 11. @>;>3 O=20@O 2 9 45=L, > <>=0E5, ?@5;LI5==>< 15A0<8. 8B85 ?@5?>4>1=>3> 8:8BK 5G5@A:>3>, '5BL8-8=58 31 O=20@O  @5?>4>1=K9 8; !>@A:89, !;>2> 11; B0: @0AAC640NB 8 ?@>G85 =0AB02=8:8 E@8AB80=A:>3> ?>4286=8G5AB20   A;5?>B5 4CE0 <=>3> 3>2>@8B A2OB>9 "8E>= >@>=56A:89 2 :5;59=KE ?8AL<0E A2>8E. "><K 14 8 15  ...=5C65;8 8 <K A;5?K? (=. 9. 40.)  =. 9. 39, 41  57C<=K5 8 A;5?K5! (D. 23. 17.)  >1@>B>;N185. '. 3  :CA8B5, 8 C2848B5 (A. 33. 9)  !2. A00: !8@A:89, =0G0;> 59 !;>20.  7@5G5=85 ?@5?>4>1=>3> >0==0 >;>20, ;D028B=K9 ?0B5@8:  D. 5. 39  D. 5. 38  ;D028B=K9 ?0B5@8:  =>:>2 0;;8AB0 8 3=0B8O > 157<>;288 8 <>;8B25, 3;. 68. >1@>B>;N185. '. 2.  5AB28FK !;>2> 4, 3;. XXXV. -B>3> 65 <=5=8O 8 2A5 A2OBK5 BFK  !@.: >25;5=8O<8 "2>8<8 O 2@07C<;5=; ?>B><C =5=0286C 2AO:89 ?CBL ;68 (A. 118. 104)  =. 13. 2  =. 13. 27  =. 12. 6  ;O G53> BK 4>?CAB8; A0B0=5 2;>68BL 2 A5@4F5 B2>5 <KA;L A>;30BL CEC !2OB><C 8 CB08BL 87 F5=K 75<;8? (5O=. 5. 3.)  ...2> <3=>25=85 2@5<5=8 (:. 4. 5)  !;>2> > B@5725=88, 3;. 43. >1@>B>;N185. '. 2  >2., 3;. 1 8 2  :. 13. 10 16  !;>2> 38  ...=5 3>@5;> ;8 2 =0A A5@4F5 =0H5, :>340 = 3>2>@8; =0< =0 4>@>35 8 :>340 87JOA=O; =0< 8A0=85? (:. 24. 32.)  ...>B >30 ;8 >=8 (1 =. 4. 1)  B25B =0 2>?@>A 59  2>;:8 E8I=K5 (D. 7. 15)  ...>1>;LI0NB A5@4F0 ?@>AB>4CH=KE ( 8<. 16. 18)  > ?;>40< 8E C7=05B5 8E (D. 7. 15, 16)  B25B =0 2>?@>A 21  2 >@. 9. 14  ;>4 65 4CE0: ;N1>2L, @04>ABL, <8@ (0;. 5. 22)  !;>2> 4, 3;. 13  "@5BLO AB8E8@0 A0<>3;0A=0 =0 25G5@=8 2 OB845AOB=8FC  :CA8B5, 8 C2848B5 (A. 33. 9)   4CE>2=>< >ICI5=88, A<>B@8 5A54C 8 ?@5?>4>1=>3> 0:0@8O 5;8:>3> 8 1 !;>2> ?@5?>4>1=>3> !8<5>=0 >2>3> >3>A;>20  B25@40O 65 ?8I0 A2>9AB25==0 A>25@H5==K<, C :>B>@KE GC2AB20 =02K:>< ?@8CG5=K : @07;8G5=8N 4>1@0 8 7;0 (2@. 5. 14)  @5?>4>1=>3> 0AA80=0 8<;O=8=0 !;>2> > 0AAC645=88, >1@>B>;N185. '. 4  @87=0209B5AL 4@C3 ?@54 4@C3>< 2 ?@>ABC?:0E 8 <>;8B5AL 4@C3 70 4@C30, GB>1K 8AF5;8BLAO (0:. 5. 16).  >;. 1. 28, 29  ;D028B=K9 ?0B5@8:  220 >@>D59, ?>CG5=85 > 565 =5 >AB02;OB8 A2>9 @07C<  >1@>B>;N185. '. 1, 3;. 33  @548A;>285 : CAB02C  -B0 <KA;L >1@5B05BAO 2 68B88 AB0@F0 08A8O 5;8G:>2A:>3>, 8A:CA=59H53> =0AB02=8:0 8=>:>2, A:>=G02H53>AO 2 :>=F5 XVIII AB>;5B8O. 8B85 8 ?8A0=8O 53> 8740=K ?B8=>N CABK=5N 2 1847 3>4C  =045640 =5 ?>ABK605B ( 8<. 5. 5)  ;D028B=K9 ?0B5@8:, 2 68B88 ?@5?>4>1=>3> >0==0 >;>20  "0: 65, 2 68B88 =B>=8O 5;8:>3>  0: =5?>AB868<K AC4L1K 3> 8 =58AA;548<K ?CB8 3>! 1> :B> ?>7=0; C< >A?>45=L? ;8 :B> 1K; A>25B=8:>< <C? <C A;020 2> 25:8, 0<8=L ( 8<. 11. 33-36)  !;>2> "2>5  A25B8;L=8: =>35 <>59 8 A25B AB575 <>59 (A. 118. 105)  5;8: <8@ C ;N1OI8E 70:>= "2>9, 8 =5B 8< ?@5B:=>25=85 (A. 118. 165)  0?>254LN "2>5N "K A>45;0; <5=O <C4@55 2@03>2 <>8E... #40;8B5AL >B <5=O, 15770:>==K5... (A. 118. 98, 115. 97.)  ...70?>254L >A?>40 A25B;0, ?@>A25I05B >G8 (A. 18. 9)  ...401K BK ?><=8; 45=L 8AH5AB28O A2>53> 87 75<;8 38?5BA:>9 2> 2A5 4=8 687=8 B2>59 (B>@. 16. 3)  ...81> CE 2A5 ?@>=8F05B, 8 3;C18=K >689 (1 >@. 2. 10)  ...8AB8==> 3>2>@N B515, =K=5 65 1C45HL A> =>N 2 @0N (:. 23. 43)  8 :064K9 45=L ?8@H5AB2>20; 1;8AB0B5;L=> (:. 16. 19-31)  B:@. 6. 10,11  B:@. 20.13  =. 5. 25  A. 9. 18  ... ?@51K20NB, :0: =35;K >689 =0 =515A0E (D. 22. 30); ...@02=K =35;0< (:. 20. 36)  ...?@8848B5, 1;03>A;>25==K5 BF0 >53>, =0A;54C9B5 &0@AB2>, C3>B>20==>5 20< >B A>740=8O <8@0; ...848B5 >B 5=O, ?@>:;OBK5, 2 >3>=L 25G=K9, C3>B>20==K9 4802>;C 8 0=35;0< 53> (D. 25. 34, 41)  ...?> 45;0< 53> (B:@. 22. 12)  ...18B 1C45B <=>3>; ...18B 1C45B <5=LH5 (:. 12. 47, 48)  ';5=. 18  #1L5B 3@5H=8:0 7;> (A. 33. 22)  5A540 22  :. 24. 4; =. 20. 12  5O=. 1. 10.  ...GB> A<CI05B5AL, 8 4;O G53> B0:85 <KA;8 2E>4OB 2 A5@4F0 20H8? >A<>B@8B5 =0 @C:8 >8 8 =0 =>38 >8; MB> / !0<; >AO68B5 5=O 8 @0AA<>B@8B5; 81> 4CE ?;>B8 8 :>AB59 =5 8<55B, :0: 2848B5 C 5=O (:. 24.38.39).  ...MB> =35; 53> (5O=. 12. 13-15)  5A540 7  5A540 4. 3;. 9; !;>2> 5, 3;. 6  5A540 7, 3;. 6, 7  !;>2> 6, 3;. 8. ?8AK20O A25@EJ5AB5AB25==K5 459AB28O >65AB25==>9 1;03>40B8 2> 2@5<O <>;8B2K, 5;8:89 0:0@89 3>2>@8B:  B>9 G0A A;CG05BAO G5;>25:C, GB> A 8AE>645=85< 87 CAB <>;8B2K 8AE>48B :C?=> 87 =53> 4CH0. G5284=>, GB> MB> A;CG0;>AL A A0<8< A2OBK< 0:0@85<   =0H5 AB>;5B85, A:>;L:> 8725AB=> ?8A02H5<C MB> !;>2>, 420 8=>:0 A?>4>18;8AL 7@5BL 4CHC A2>N, 8AH54H5N 87 B5;0 2> 2@5<O <>;8B2K: A818@A:89 ?CABK==8:, <>=0E 0A8;8A:, A:>=G02H89AO 2 1825 3>4C, 8 8:8D>@>2A:>9 ?CABK=8 AE8<>=0E 3=0B89, A:>=G02H89AO 2 18523>4C. >A;54=89 ;8G=> >B:@K; > A515 ?8A02H5<C !;>2>, 0 A 1;8609H8<8 CG5=8:0<8 ?5@2>3> A>AB028B5;L !;>20 C4>AB>8;AO A>68B5;LAB20 8 > >A?>45 4@C61K  725AB=>, GB> 4CE>2=K5 <C68 8 4CE>2=K5 ?8AL<5=0 A> 2A5N B>G=>AB8 87;030NB <KA;L CE0, 25AL<0 G0AB> C?>B@51;OO A;>2> A>2@5<5==>3> G5;>25G5A:>3> >1I5AB20 :0: ?>=OB=>5 2A5<, =8A:>;L:> =5 701>BOAL, 2 :0:>< 2845 MB0 <KA;L ?@8=OB0 CG5=>AB8N G5;>25G5A:>N. "0:, 87@5: 8ACA 028=: 40 AB0=5B A>;=F5 (02. 10. 12),  8 45=L ?@>4;8;AO 1>;55 >1K:=>25==>3>: A8;0 >68O >B>720;0AL 4CE>2=><C A;>2C 25@K, =5<>I5AB2>202H5<C ?;>B8N, 8 BI5B=K 2>73;0AK G5;>25G5A:>9 CG5=>AB8, :@8B8:CNI59 <0B5@80;L=CN B>G=>ABL A;>20, 2K7202H53> A25@EJ5AB5AB25==>5 A>1KB85! =8:=C2 2 ?8A0=8O BF>2, =0945<, GB> A;>2>< 4CE, ?> A>2@5<5==><C 8< ?>=OB8N, 25AL<0 =5402=> CB@0B82H5<CAO, 2A5340 8<5=>20;8AL 307K 8 =0@K, =081>;55 2>74CE, 25B5@ 8 G5;>25G5A:>5 4KE0=85. @5?>4>1=>3> @83>@8O !8=0:30 34. 1 87 15 A;02  157<>;288 8 > 42CE >1@070E <>;8B2K. >1@>B4;N185. '. 1  CE>2=>5 2845=85 4CE>2 1;03>40B=>N G8AB>B>N C<0 8 A5@4F0 =5A@02=5==> 2KH5 2845=8O 4CE>2 >G0<8 B5;5A=K<8, 8;8 4CH52=K<8, :>340 MB8 >G8 284OB B>;L:> =0@C6=K9 >1@07 4CE>2. @8 ?>A;54=5< 2845=88 =5>?KB=K9 7@8B5;L ?>GB8 2A5340 ?>425@305BAO 8;8 >1<0=C, 8;8 4CH52=><C 154AB28N. 845=85 4CE>2=>5, =0?@>B82 B>3>, 5ABL ?;>4 1;03>G5AB82>9 ?>4286=8G5A:>9 687=8, >A5=5==>9 >685N 1;03>40B8N 8 >688< 1;03>2>;5=85<. => ?@58A?>;=5=> 4CH52=>9 ?>;L7K, ?>B><C GB> >=> 2848B A2>9AB2> 4CE>2, >1@07 459AB28O 8E, 8 ?>B><C >E@0=O5BAO >B 4CE>2 ;C:02KE, :0: 8 A2OB>9 0?>AB>; >0== A:070;: @>645==K9 >B >30 1;N45B A515, 8 ;C:02K9 =5 ?@8:0A05BAO 5<C (1 =. 5. 18).  !<>B@8 B>;:>20=85 1;065==>3> $5>D8;0:B0, 5?8A:>?0 >;30@A:>3>, =0 20=35;85 >B >0==0, 3;02C 3, AB8E 8. "0:65 ?@5?>4>1=K9 @83>@89 !8=08B 3>2>@8B: CE 84565 E>I5B 4KH5B (3;03>;5B >A?>4L), ?@8O2 ?@8<5@ >B 4KE0=8O GC2AB25==>3> 25B@0. ;020 3 87 15 2KH5?@82545==KE 3;02.  5AB5;5A=K< 8 =525I5AB25==K<, 3>2>@8B A2OB>9 >0== 0<0A:8=, =07K205BAO 0=35; ?> A@02=5=8N A =0<8. 1> 2A5, 2 A@02=5=88 A >3><, 548=K< =5A@02=8<K<, >:07K205BAO 3@C1K< 8 25I5AB25==K<. 4=> B>;L:> >65AB2> 2 AB@>3>< A<KA;5 =525I5AB25==> 8 15AB5;5A=>. ">G=>5 87;>65=85 @02>A;02=>9 5@K. =830 2, 3;020 3 1 =35;0E. > 5AB5AB2C, 3>2>@8B B>B 65 !2OB>9, 15AB5;5A5= B>;L:> >3, =35;K 65, 45<>=K 8 4CH8 15AB5;5A=K ?> 1;03>40B8 8 2 A@02=5=88 A 3@C1K< 25I5AB2><. "0< 65, 3;. 12  G5;>25:5. 865 ?@5<C4@88 ?@5<C4@>AB8N A2>5N, 3>2>@8B A2OB>9 0:0@89 5;8:89, =865 @07C<=88 @07C<>< A2>8< 2>7<>3;8 ?>=OB8 B>=:>ABL 4CH8, 8;8 A:070B8, :0:8< >1@07>< >=0 ACI5AB2C5B, :@><5 B5E, :>B>@K< G@57 CE0 !2OB>3> >B:@KB> ?>AB865=85 8 B>G=>5 4CH8 ?>7=0=85. > BK 745AL @07<KA;8, @0AAC48 8 2=5<;8, 8 A;KH8, GB> >=0 5ABL? ">9 5ABL >3, 0 >=0 =5 >3; ">9 >A?>4L, 0 >=0 @010; = "2>@5F, 0 A8O B20@L; ">B !>740B5;L, 0 >=0 A>740=85; =5B =8:0:>3> ?>4>18O <564C 5AB5AB2>< ">3> 8 A5O. 5A540 49, 3;020 4.  %>BO <K =07K205<, 3>2>@8B ?@5?>4>1=K9 0AA80= 8<;O=8=, <=>385 ACI5AB20 4CE>2=K<8, :0:>2K =35;K, @E0=35;K 8 ?@>G85 !8;K, B0:65 A0<0O 4CH0 =0H0, 8;8 :0:>2 MB>B B>=:89 2>74CE, => 8E =8:0: =5 4>;6=> ?@87=020BL 15AB5;5A=K<8. =8 8<5NB A>>B25BAB25==>5 B5;>, 2 :>B>@>< ACI5AB2CNB, E>BO =5A@02=5==> B>=G09H55 =0H53> B5;0. =8 ACBL B5;0, ?> <=5=8N ?>AB>;0, :>B>@K9 A:070;:8 B5;5A0 =515A=0O, 8 B5;5A0 75<=0O,8 >?OBL:A55BAO B5;> 4CH52=>5, 2>AB05B B5;> 4CE>2=>5(1>@. 15. 40, 44), G5< OA=> C:07C5BAO, GB> 15AB5;5A5= >48= B>;L:> >3. !>15A54>20=85 7, 3;. 13.  @5?>4>1=K9 0AA80= G5AB2C5BAO !2OB>N @02>A;02=>N &5@:>28N 2 ;8:5 A2OBKE C3>4=8:>2 >688E (?0<OBL 53> 29 D52@0;O), EC;8BAO 8 ?@8G8A;O5BAO : 5@5B8:0< ?>;C?5;0380=0<[?>;C?5;0380=AB2> 1>3>A;>2A:>5 CG5=85 > 1;03>40B8 8 A2>1>45.  54.] ?0?8AB0<8 70 B>, GB> >= 5I5 2 =0G0;5 V 25:0 >1;8G0; @8<;O= 2 >BABC?;5=8OE, 2:>B>@KE 2?>A;54AB288 >=8 >1;8G5=K 1K;8 6 A5;5=A:8< !>1>@><, 8 D0:B8G5A:8 4>:07K20;, GB> E@8AB80=AB2> =5A@02=5==> A>25@H5==55 @0728B> =0 >AB>:5, G5< =0 0?045. !>G8=5=8O ?@5?>4>1=>3> 0AA80=0 8740=K, ?@8 ?@>AB@0==KE :><<5=B0@8OE, 857C8B>< ;;0@4>< 0755<. 740B5;L @0745;O5B =5@0A?>;>65=85 A2>59 A5:BK : @5?>4>1=><C, :@8B8:CO 2> <=>38E <5AB0E 53> A>G8=5=85 A2OB>5. @8B8:C5B >= 8 <=5=85 @5?>4>1=>3>, GB> 4CE8 ACBL B>=:85 B5;0 (!>15A54>20=85 7, 3;. 13, ?@8<5G0=85 6, 8 !>15A54>20=85 8, 3;. 12, ?@8<5G0=85 "0"). ;;0@4 =07K205B MB> <=5=85 ?0@04>:A>< (CG5=85< =>2K<, AB@0==K<) 8 AC<0A1@>4AB2><, ?@>B82>?>AB02;O5B MB><C <=5=8N <=5=85, :0: =07K205B 53>, >1I5?@8=OB>5, GB> 0=35;K 2?>;=5 15A?;>B=K, 2?>;=5 4CE>2=K, =525I5AB25==K. @8B8:0, A0<0 ?> A515 =5 70A;C6820NI0O =8:0:>3> 2=8<0=8O!  A>60;5=8N, 8 C =0A =5:>B>@K5 CG0AB2CNB 2 B5<=>< 8 =5>?@545;5==>< <=5=88 857C8B0 8 70?04=KE C<AB2>20B5;59 =0AG5B 15AB5;5A=>AB8 A>B2>@5==KE 4CE>2. !2OI5==>5 8A0=85 8 A2OBK5 BFK ?>AB>O==> =07K20NB 8E 15A?;>B=K<8 8 =525I5AB25==K<8, => B0: =07K20NB 8E B>;L:>>B=>A8B5;L=>,>B=>A8B5;L=> : 3@C1K< B5;0< G5;>25G5A:8< 8 : 3@C1><C <8@C 25I5AB25==><C, 0 >B=N4L =5 >B=>A8B5;L=> : >3C 548=><C CEC. 48= >3 2?>;=5 CE. =35;K, :0: A2OBK5, B0: 8 ?04H85, ?>4G8=5=K 2@5<5=8 8 ?@>AB@0=AB2C. >=OB85 > ?>4G8=5=88 ?@>AB@0=AB2C =5@07;CG=> >B ?>=OB8O > ?>4G8=5=88 D>@<5. B25@3=C2 ?>=OB85 > ?>4G8=5=88 0=35;>2 ?@>AB@0=AB2C, 4>;6=> 8;8 2>2A5 >B25@3=CBL 8E ACI5AB2>20=85, 8;8 ?@87=0BL 8E 15A?@545;L=K<8, B> 5ABL ?@8?8A0BL 8< 25745ACI85 >65A:>5. ">;L:> 425 =5>?@545;5==K5 25;8G8=K =8GB> 8 15A:>=5G=>5 =5 ?>4G8=ONBAO =8:0:>9 D>@<5; 2AO:0O, =0?@>B82 B>3>, >?@545;5==0O 25;8G8=0, :0: 1K =8 1K;0 25;8:0 8;8 <0;0, =5?@5<5==> 8<55B D>@<C, ?> A0<>9 >?@545;5==>AB8 A2>59. !>3;0A82H8AL, GB> 0=35;K >3@0=8G5=K, =5>1E>48<> 4>;6=> ?@8=OBL 8 B>, GB> >=8, ?> >B=>H5=8N : ?@>AB@0=AB2C, 8<5NB D>@<C, 0 ?> >B=>H5=8N : B>=:>AB8 5AB5AB20 8<5NB 8725AB=CN AB5?5=L MB>9 B>=:>AB8, B> 5ABL =587156=> ACBL B5;0, :0: 1K MB8 B5;0 =8 1K;8 B>=:8. $>@<0 >3@0=8G5==>3> ACI5AB20 =5?@5<5==> >1@8A>2K205BAO, B0: A:070BL, A0<K<8 53> ?@545;0<8, >:>=5G=>ABO<8; >1@8A>20==>5 B0:8< >1@07>< ACI5AB2> 8<55B A2>9 284. 5A:>=5G=>5 =5 ?>4G8=5=> =8:0:>9 D>@<5 :0: =5 8<5NI55 =8 2 :0:>< =0?@02;5=88 =8:0:>3> >:>=G0=8O; ?> MB>9 65 ?@8G8=5 >=> =5 <>65B 8<5BL =8:0:>3> 2840.>30 =8:B>65 2845 =834565(=. 1. 18). 5A:>=5G=>5 ACI5AB2> =5 <>65B 1KBL B5;><, ?>B><C GB> >=> B>=LH5 2AO:>9 ?@52>AE>4=59H59 B>=:>AB8, >=> 2?>;=5 4CE. "0:>9 CE !CI5AB2>, =5A@02=8<>5 =8 A :0:8< ACI5AB2>< A>740==K<, 548=>5 ACI5AB2> 2 B>G=>< A<KA;5 5ABL >3. 5 >48= ?@5?>4>1=K9 0AA80= 1K; B>3> <=5=8O, GB> 0=35;K 8<5NB B>=:85 B5;0, => 8 2A5 B5 C3>4=8:8 >688, :>B>@K5 A?>4>18;8AL 2845BL ;8F>< : ;8FC =35;>2 A25B0 8 2845;8 0=35;>2 BL<K. =>385 87 =8E ?@5B5@?5;8 ;NBK5 185=8O >B 15A>2 (=0?@8<5@, =B>=89 5;8:89); 4@C385, ?>;CG82 A8;C >B >30, ?>425@30;8 185=8N ?04H8E 0=35;>2 (A<. 68B85 A2. =4@5O 2 >:BO1@O, 68B85 A2. <CG5=8FK C;80=88 21 45:01@O). 0: 1K <>3;> MB> >ACI5AB28BLAO, 5A;8 1 ?04H85 0=35;K 2?>;=5 1K;8 15AB5;5A=K, :0: 3>2>@8B > =8E 70?04=K9 ?8A0B5;L? 0?@>B82 B>3>, 8E O2=CN 1>@L1C A> A2OBK<8 B>;L:> 8 <>6=> >1JOA=8BL, ?@8=O2, GB> >=8 8<5NB B>=:85 B5;0. ;;0@4 3>2>@8B, GB> ?@5?>4>1=K5 >BFK 38?5BA:>3> !:8B0 708<AB2>20;8 <KA;L > B>=:>9 B5;5A=>AB8 4CE>2 C 3@5G5A:>3> D8;>A>D0 ;0B>=0 (Collatio VII, cap. XIII), => 25;8:89 0:0@89, >A=>20B5;L MB>3> !:8B0, :0: 2KH5 ?@82545=>, CB25@6405B, GB> ?>7=0=85 > B>=:>AB8 ACI5AB20 4CH8, 0 ?>B><C 8 4CE>2, A:@KB> >B ?@5<C4@KE 75<;8, 0 4>AB02;O5BAO 548=AB25==> !2OBK< CE><. #G5=85 > A>B2>@5==KE 4CE0E, ?@8=OB>5 >AA89A:>N &5@:>28N 8 2A5N >AB>G=>N @02>A;02=>N, 87;>65=>, E>BO :@0B:>, => 25AL<0 OA=> 8 >?@545;5==>, 2>3<0B8G5A:>< 1>3>A;>288 @02>A;02=>9 0D>;8G5A:>9 >AB>G=>9 &5@:28,:>B>@>5, ?> >?@545;5=8N !2OB59H53> !8=>40, A;C68B CG51=K< @C:>2>4AB2>< 2 @>AA89A:8E A5<8=0@8OE. =8 (4CE8), A:070=> 2 >3>A;>288, 15AB5;5A=K.?@>G5<, A2OBK5 BFK ?>=8<0NB 15AB5;5A=>ABL 0=35;>2 2A<KA;5 >3@0=8G5==><,8<5==>, GB> >=815AB5;5A=KB>;L:>?> A@02=5=8NA =0<8, >1;5G5==K<8 3@C1>N 8 BO6:>N ?;>B8N. !2OB>9 >0== 0<0A:8= 3>2>@8B:15AB5;5A=K< 8 =525I5AB25==K<=07K205BAO 0=35;?> A@02=5=8NA =0<8. 1> 2A5, 2 A@02=5=88 A >3><, 548=K< =5A@02=8<K<, >:07K205BAO 3@C1K< 8 25I5AB25==K<.4=>B>;L:>>65AB2>2 AB@>3>< A<KA;5=525I5AB25==>.=8 =52848<K.?@>G5<, 8 A85 A2>9AB2> ?@8=8<05BAO BF0<8 >3@0=8G5==>: 0=35;, 4CH0, 45<>=, 3>2>@8B A2OB>9 0<0A:8=, E>BO 8 =5 8<5NB 3@C1>AB8 B5;5A=>9, => B0:65 8<5NB2848>3@0=8G5==>ABL,A2>9AB25==CN A2>59 ?@8@>45.4=> >65A:>5 ACI5AB2> =5>?8A0==>, A>25@H5==> 157284=>, =5>1@07=> 8 =5>3@0=8G5==>.;. 97, A. 95 8 96, 874. 7, 1857 3>40.  >3 5ABL CE(=. 4. 24).  "K B2>@8HL =35;0<8 !2>8<8 4CE>2 8 A;C68B5;O<8 !2>8<8 ?;0<5=5NI89 >3>=L(2@. 1. 7).  =8725AB8(:. 12. 49)  #<K =5:>340 ACI88 8 B88 (45<>=K), 8 15725I5AB28O >=03> 8 B>=:>AB8 >B?04H5, 25I5AB25==CN =5:CN 4515;>ABL :8964> 8<0BL, ?> G8=C 8;8 459AB2C 2B5;5A5205<L, ?> =5<C65 459AB2C C:0G5AB28AO: ?>=565 1> 8 B88, ?>4>1=5 G5;>25:C, 0=35;LA:CN A;04>ABL ?>3C1;LH5, =0A;0645=8O >65AB25==03> ;8H8H0AO, 8 2 ?5@AB8, O:>65 8 <K, =0A;0645=85 8<CB, 25I5AB25==8 =5:0:> 8 B88 1K2H5 25I5AB25==KE AB@0AB59 =02K:=>25=L<8 (?@8OB85<).  GC48B8AO =54>AB>8B, ?>=565 8 =0H0 4CH0, A>740=0 1K2H8 ?> >1@07C >68N, A;>25A=0 65 8 C<=0, =5 ?>7=02H8 65 >30, A:>B=0 A>45;0AO 8 =5GC2AB25==0, 8 <0;> =5 157C<=0 25I5AB25==KE 45; =0A;0645=L<8: >1KG5 1> =02K:=>25=85 (2 @C:>?8A8: 8<AB2>, B> 5ABL ?@8OB85 G53>-;81> 872=5 5AB5AB20) ?@5B2>@OB 5AB5AB2> 8 87<5=OB 459AB2> : ?@>872>;5=8N. @5?>4>1=>3> @83>@8O !8=08B0 3;. 123. >1@>B>;N185. '. 1. 0:8< >1@07>< 5AB5AB2>, G@57 ?@8=OB85 G53>-;81> 872=5 A51O, ?>4G8=O5BAO 459AB28N MB>3>, GC64>3> 5AB5AB2C, A >G5284=>AB8N <>6=> 70<5B8BL ?@8 ?@8=OB88 ?8I8 8 ?8B8O. @0>BFK, ?@5ABC?82 70?>254L >68N, B>BG0A ?>4G8=8;8AL 459AB28N 7;0, ?@>872>;L=> 8<8 ?@8=OB>3>, E>BO >=> 1K;> 8 =55AB5AB25==> 8<.  725AB=>, GB> 1;8609H85 G0AB8 ?@54<5B0 : 3;07C :06CBAO 5<C 1>;LH5, 0 >B40;5==K5 <5=LH5. 0 MB>< A2>9AB25 3;070 =0H53> >A=>20=0 =0C:0: 5A:@8?B82=0O, 8;8 =0G5@B0B5;L=0O 35><5B@8O  KB. 2. 8   27O; >A?>4L >3 G5;>25:0,[:>B>@>3> A>740;,] 8 ?>A5;8; 53> 2 A04C 45<A:><, GB>1K 2>745;K20BL 53> 8 E@0=8BL 53>(KB. 2. 1)  KB. 3. 23, 24  KB. 13. 10  KB. 2. 9  KB. 3. 24  :. 23. 43  5A540 16. 8  C:>?8AL >;402A:>3> O<5F:>3> <>=0ABK@O, 8<5NI0OAO C A>AB0282H53> !;>2>, 8 A>45@60I0O 68B85 8 A>G8=5=85 ?@5?>4>1=>3> @83>@8O !8=08B0 =0 A;02O=A:>< O7K:5, 3;. 10; B0:65 >1@>B>;N185. '. 1  7 45<0 2KE>48;0 @5:0 4;O >@>H5=8O @0O; 8 ?>B>< @0745;O;0AL =0 G5BK@5 @5:8(KB. 2. 10)  A. 148. 4  8B85 ?@5?>4>1=>3> 0A8;8O >2>3>. '5BL8-8=58, 26 <0@B0  '5BL8-8=58, 24 <0O  C:>?8A=>5 68B85 @5?>4>1=>9  >1@>B>;N185. '. 1. ;02K, :@053@0=5A85< 2 3@5G5A:>< ?8A0=88 @0A?>;>65==K5, 75;> ?>;57=K5, 3;. 11  & (B>;L:> =5 7=0N 2 B5;5 8;8 2=5 B5;0): & :>B>@KE G5;>25:C =5;L7O ?5@5A:070BL(2>@. 12. 3, 4)  & =5 2845; B>3> 3;07, =5 A;KH0;> CE>, 8 =5 ?@8E>48;> B> =0 A5@4F5 G5;>25:C, GB> ?@83>B>28; >3 ;N1OI8< 3>.  =0< >3 >B:@K; MB> CE>< !2>8<(1>@. 2. 9, 10)  8B85 ?@5?>4>1=>3> !8<5>=0 82=>3>@F0. '5BL8-8=58, 24 <0O  8B85 A2OB>3> =4@5O. '5BL8-8=58, 2 >:BO1@O  8B85 ?@5?>4>1=>3> 0A8;8O >2>3>. '5BL8-8=58, 26 <0@B0  !2OB>9 5B@ 0<0A:8=.  ?5@2>< @07C<5, 8 > B><, :0:> ?>4>105B =0G8=0B8 >=K9. =830 1. >1@>B>;N185. '. 3  2 5B. 3. 7, 10.  !@.:, >:0O==K9 07, O:> C<8;8EAO, O:> G5;>25: AK9 8 =5G8ABK CAB=5 8<K9, ?>A@545 ;N489 =5G8ABKO CAB=5 8<CI8E 07 682C: 8 &0@O >A?>40 !020>D0 2845E >G8<0 <>8<0.  & 3>@5 <=5! ?>381 O! 81> O G5;>25: A =5G8ABK<8 CAB0<8, 8 682C A@548 =0@>40 B0:65 A =5G8ABK<8 CAB0<8, 8 3;070 <>8 2845;8 &0@O, >A?>40 !020>D0(A. 6. 5)  A5@4F5 <>5 A45;0;>AL :0: 2>A:, @0AB0O;> ?>A@548 2=CB@5==>AB8 <>59(A. 21. 15)  A. 148. 4. !<>B@8 B>;:>20=85 A53> AB8E0 2 A0;B8@8 8740=8O 852>-5G5@A:>9 02@K A B>;:>20=8O<8, 708<AB2>20==K<8 87 A2OBKE BF>2 8 ?><5I5==K<8 2 =0G0;5 8 2 :>=F5 ?A0;<>2 8 =0 1@575  & =0 >1;0:0E 2 A@5B5=85 >A?>4C =0 2>74CE5, 8 B0: 2A5340 A >A?>4>< 1C45<(1 $5A. 4. 17)  > 2>A:@5A5=88 8 B5;> 1C45B 4CE><. @5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89. !;>2> 6, 3;020 13  4, B0@B0@ (, ) A;>20 3@5G5A:85, >7=0G0NI85 =87<5==>5, 25AL<0 3;C1>:>5 <5AB>. < A>>B25BAB2C5B A;02O=>-@CAA:>5 A;>2>: ?@58A?>4=OO. 55==0 A;>2> 52@59A:>5, A>1AB25==>5 8<O 3;C1>:>3> >2@030, =0E>4OI53>AO 1;87 5@CA0;8<0.  & ?@0E BK 8 2 ?@0E 2>72@0B8HLAO(KB. 3. 19)  5<;O 5A8, 8 2 75<;N ?>945H8.!2OB0O &5@:>2L >B=>A8B MB>B ?@83>2>@ >689 ?@58<CI5AB25==> : 4CH5 G5;>25:0, :>B>@K9 70 ?@5ABC?;5=85 70?>2548 >6859 >1@5G5= =0 ?>3@515=85 2 75<;5 8 B5;>< 8 4CH>N; ?@83>2>@ ?0405B 2A5N BO65AB8N =0 4CHC, :>B>@0O, 8 ?> @07;CG5=88 A B5;><, A>E@0=O5B ?@8 A515 A?>A>1=>AB8 <KH;5=8O 8 >ICI5=8O, :>B>@0O >4=0 GC2AB2C5B =0 A515 459AB285 ?@83>2>@0; B5;>, ?> @07;CG5=88 53> >B 4CH8, C?>:>5205BAO 2 @5H8B5;L=>< =5GC2AB288. "@>?0@L 2 ?5A=8 5 :0=>=0 =0 CB@5=8 2 545;N 7 ?> 0AE5. !2OB>9 D0=0A89 5;8:89 2 !;>25 =0 0AEC 3>2>@8B: '5;>25G5A:>5 5AB5AB2>, A>548=5==>5 A >65A:8< (2 ;8F5 !?0A8B5;O), ?@825;> 2 B@5?5B ?@58A?>4=NN. >A:;8:=C; 04 2 A@5B5=85 >E8B8B5;N C<5@H8E: 0G5< "K 872@0I05HL >?@545;5=85, A45;0==>5 ">1>N 65 2 @0N? 0G5< @0AB>@305HL @C:>?8A0=85, =0?8A0==>5 8 A:@5?;5==>5 ?@>B82 5AB5AB20 G5;>25G5A:>3>? / 7=0N >?@545;5=85, A?@0254;82> ?@>87=5A5==>5 =0 G5;>25:>2:5<;O 5A8, 8 2 75<;N >BK45H8.Opera omnia sancti Athanasii. Tom IV, pag. 1,079 8 1,680  & A?5G0;LN A>94C : AK=C <>5<C 2 ?@58A?>4=NN(KB. 37. 35)  5 <0;K ;8 4=8 <>8? AB02L, >BABC?8 >B <5=O, GB>1K O =5<=>3> >1>4@8;AO, ?@5645 =565;8 >B>94C, 8 C65 =5 2>72@0ICAL, 2 AB@0=C BL<K 8 A5=8 A<5@B=>9, 2 AB@0=C <@0:0, :0:>2 5ABL <@0: B5=8 A<5@B=>9, 345 =5B CAB@>9AB20, 345 B5<=>, :0: A0<0O BL<0(>2. 10. 20 22)  5A;8 >=8 C<@CB, :0: C<8@0NB 2A5 ;N48, 8 ?>AB83=5B 8E B0:>5 =0:070=85, :0:>5 ?>AB8305B 2A5E ;N459, B> =5 >A?>4L ?>A;0; <5=O; 0 5A;8 >A?>4L A>B2>@8B =5>1KG09=>5, 8 75<;O @0725@7=5B CAB0 A2>8 8 ?>3;>B8B 8E[8 4><K 8E 8 H0B@K 8E] 8 2A5, GB> C =8E, 8 >=8 682K5 A>94CB 2 ?@58A?>4=NN& 8HL B>;L:> >= A:070; A;>20 A88, @0AA5;0AL 75<;O ?>4 =8<8; & 8 A>H;8 & 682K5 2 ?@58A?>4=NN('8A. 16. 29 35)  & 81> 25;8:0 <8;>ABL "2>O :> <=5: "K 871028; 4CHC <>N >B 040 ?@58A?>4=53>(A. 85. 13)  2KE>48B 87 75<;8 <C6 ?@5AB0@5;K9, >45BK9 2 4;8==CN >4564C. ">340 C7=0; !0C;, GB> MB> !0<C8;(1 0@. 28. 14)  > BK =8725@65= 2 04, 2 3;C18=K ?@58A?>4=59(A. 14. 15)  & =8725; 53> 2 ?@58A?>4=NN, : >BH54H8< 2 <>38;C, 8 >1@04>20;8AL 2 ?@58A?>4=59 AB@0=5 2A5 45@520 45<0& =0@02=5 A 45@520<8 45<A:8<8 BK 1C45HL =872545= 2 ?@58A?>4=NN(57. 31. 16, 18)  !@.:& 1C45B 8 !K= '5;>25G5A:89 2 A5@4FK 75<;8 B@8 4=8 8 B@8 =>I8.  !K= '5;>25G5A:89 1C45B 2 A5@4F5 75<;8 B@8 4=O 8 B@8 =>G8(D. 12. 40)  & =8AE>48; ?@5645 2 ?@58A?>4=85 <5AB0 75<;8(D. 4. 9)  & =0E>4OI8<AO 2 B5<=8F5 4CE0<, A>94O, ?@>?>2540;(1 5B. 3. 19)  ">G=>5 87;>65=85 @02>A;02=>9 5@K. =. 3, 3;. 29  & 81> :0: >=0 1K; 2> G@525 :8B0 B@8 4=O 8 B@8 =>G8, B0: 8 !K= '5;>25G5A:89 1C45B 2 A5@4F5 75<;8 B@8 4=O 8 B@8 =>G8(D. 12. 40)  =. 1. 2 5  B2;0AB8 040 / 8A:C?;N 8E, >B A<5@B8 87102;N 8E(A. 13. 14)  & : >A?>4C 2>7720; O 2 A:>@18 <>59; & 87 G@520 ?@58A?>4=59 O 2>7>?8;(>=0 2. 3).  !@.:& 1574=0 70:;NG8;0 <5=O; <>@A:>N B@02>N >128B0 1K;0 3>;>20 <>O(>=0 2. 6)  > >A=>20=8O 3>@ O =8AH5;, 75<;O A2>8<8 70?>@0<8 =025: 703@048;0 <5=O(>=0 2. 7).  >CG5=85 14, 3;. 17 8 20.  !>1@0=85 ?>CG5=89. !>AB02;5=> @540:F85N >A:@5A=>3> GB5=8O ?@8 852A:>9 CE>2=>9 :045<88. "><1  >E20;0 : 56 AB8EC 118 ?A0;<0   AB8EC 17   AB8EC 25   AB8EC 48   AB8EC 53   AB8EC 59.   AB8EC 80   AB8EC 58   AB8EC 117   AB8EC 160  >E20;0 : 46 AB8EC 118 ?A0;<0   AB8EC 47  5A=L 1, B@>?. 3  !8=0:A0@L A>1@0=85 8AB>@8G5A:8E A2545=89 > ?@074=8:5 8;8 :0:><-;81> A2OB><. 0=LH5 B0: =07K20;8AL 2=51>3>A;C651=K5 A>1@0=8O ?@02>A;02=KE E@8AB80=, ?>A2OI5==K5 1;03>G5AB82><C GB5=8N 8 ?A0;<>?5=8N.  54  "@8>48>=  2 AB8E8@0 2 ?>=545;L=8: !25B;KO !54<8FK 25G5@0  1 AB8E8@0 2> 2B>@=8: !25B;KO !54<8FK 25G5@0  "@>?0@L 1 ?5A=8 8 :0=>=0 CB@5=8 2 4 =545;N ?> 0AE5  "@>?0@L 2 ?5A=8 3 :0=>=0 =0 CB@5=8 2 4 =545;N ?> 0AE5  "@>?0@L 2 ?5A=8 7 :0=>=0 =0 CB@5=8 2 5 =545;N ?> 0AE5  @8?52 =0 9 ?5A=8 2 >A:@5A5=L5  "@>?0@L 2 ?5A=8 5 :0=>=0 =0 CB@5=8 2 =545;N 7 ?> 0AE5  "@>?0@L 2 ?5A=8 6 :0=>=0 =0 CB@5=8 2 7 =545;N ?> 0AE5  "@>?0@L 2 ?5A=8 8 :0=>=0 =0 CB@5=8 2 =545;N A5E !2OBKE  >A:@5A=0O AB8E8@0 =0 E20;8B5E 8 3;0A0  >A:@5A=K9 8:>A 7 3;0A0.  @<>A 6 ?5A=8 2 3;0A0  !;C610 ?> 2AO 4=8 :0=>=0, ?5A=L 4  '8= ?>3@515=8O A2OI5==8:>2  5AB28FK AB5?5=L 7 > @04>AB>B2>@=>< ?;0G5  !2OB>9 D0=0A89 5;8:89 ?>;>68B5;L=> CB25@6405B > <5AB>=0E>645=88 040 2=CB@8 75<;8 (2KH5?@82545==0O F8B0B0; B0:65 >A;0=85 : =B8>EC, >B25B =0 2>?@>A 19). ">3> 65 <=5=8O 8 A2OB>9 0A8;89 5;8:89 (=0 ?@>@>:0 A08N, 3;. 5. 14). !2OB>9 8@8;; ;5:A0=4@89A:89, :0: =865 1C45B 284=>, ?@87=020; 04 2> 2=CB@5==>AB8 75<;8; B0< C:07K20NB 53> 8 4@C385 BFK. !>>B5G5AB25==8: =0H, A2OB>9 8<8B@89 >AB>2A:89, 3>2>@8B: 0 AB@0H=>< AC48I8 %@8AB>A >3 =0H 5340 @5G5B =0 3@5H=8:8: 848B5 >B 5=5 ?@>:;OB88 2 >3>=L 25G=K9, 8 2 B>9 G0A ?>4 3@5H=8:8 75<;O @0AABC?8BAO, O:>65 @0AABC?8;0AO ?>4 >@55<, 0D0=>< 8 28@>=>< ?@8 >8A58, 8 B>340 2?04CB 2A8 3@5H=88 2> 04, ?>B>< ?0:8 75<;O 2 <5AB> A><:=QBAO. @5H=8FK 65 1C4CB 2> 045 ?>4 75<;5N, O:> 2 A>AC45 65;57=5 B5A=5 70?5@BK 8 2>25:8 =58AE>4=K. '0ABL 2. >CG5=85 2B>@>5 =0 E>4 2 5@CA0;8< >A?>40 >30 8 !?0A0 =0H53> 8ACA0 %@8AB0  !2OB>9 >0== ;0B>CABK9 3>2>@8B:  :0:>< <5AB5, A?@0H8205HL, 1C45B 355==0? >;030N, 2=5 2A53> MB>3> <8@0. 0: F0@A:85 B5<=8FK 8 @C4>:>?88 1K20NB 240;8, B0: 8 355==0 1C45B 2=5 MB>3> <8@0. !B0=5< 8A:0BL =5 B>3>, 345 >=0 =0E>48BAO, => A@54AB2 871530BL 55 (">;:>20=85 =0 ?>A;0=85 : 8<;O=0<. 5A540 31 Opera omnia Chrysostomi). -B><C <=5=8N ?><5I5=85 040 2> 2=CB@5==>AB8 75<;8 =8A:>;L:> =5 ?@>B82>@5G8B, =0?@>B82 B>3>, ?>4B25@6405B 53>: :0:>9 <>65B 1KBL 1>;55 C4>1=K9 A?>A>1 A:@KBL 04 >B 27>@>2 2A5;5==>9, :0: =5 ?>3@515=85 53> 2 =54@0E 75<;8? ;02K 16 20=35;8O >B C:8, AB8E 22 2 =5:>B>@KE 3@5G5A:8E 8740=8OE G8B05BAO B0::C<5@ 8 1>30BK9, 8 ?>E>@>=8;8 53> 2> 045.?@>G5<, 8 ?@8 GB5=88, ?@8=OB>< 3@5:>-@>AA89A:>N F5@:>28N, A;>20 >A?>40 > 1>30G5?>3@51>H0 53>8<5NB B> 7=0G5=85, GB> 1>30G 1K; 4CH>N =872545= 2> 04.  "0: >1JOA=ONBAO MB8 A;>20 1;065==K< $5>D8;0:B><. ;0B>CABK9, =5 >4>1@OO >4=> ;N1>?KBAB2> ?@8 >?@545;5=88 <5AB0 04C, =5 B>;L:> =5 2>A?@5I05B B5E @07<KH;5=89 8 87KA:0=89 > 045, :>B>@K5 ?@82>4OB : AB@0EC >68N 8 C:;>=5=8N >B 7;0, => 8 7025I0205B =5?@5AB0==> ?>3@C60BLAO 2 =8E, =5?@5AB0==> 8<5BL ?@54 >G0<8 355==C >3=5==CN, >6840NICN 15770:>==8:>2. !;>2> 1 > ?>:0O=88 : 8<8B@8N. > 2@5<5=0, ?>A;54CNI85 ;0B>CAB><C, &5@:>2L 2K@078;0 A2>5 <=5=85 > <5AB>=0E>645=88 040 A> 2A5N >?@545;5==>AB8N, >3;0A8;0 8 >3;0H05B 53> >65AB25==K<8 ?5A=>?5=8O<8 8 GB5=8O<8 2> 2A5CA;KH0=85 8 =0CG5=85 =0@>40  5<;5B@OA5=85, @07@CH82H55 @CAAC 2 1854 3>4C, C=8GB>68;> 3>@OG85 8AB>G=8:8; B0:>5, ?> :@09=59 <5@5, A2545=85 4>AB02;5=> 1K;> A>2@5<5==K<8 3075B0<8  >NAL B0@B0@0, 70=5[?>B><C GB>, B0: :0:.  54.] =5 ?@8G0AB5= 5ABL B5?;>BK. !2OB>3> 8@8;;0 > 8AE>45 4CH8.  '5BL8-8=58, 19 <0O. !2OB>9 0B@8:89 68; 2 =0G0;5 IV 25:0, 8 ?>AB@040; ?@8 8<?5@0B>@5 C;80=5 2 343 3>4C ?> .%. !<>B@8 !;54>20==CN A0;B8@L  !<>B@8 2KH5  >8= "0:A8>B, 68B5;L 0D@8:0=A:>3> 3>@>40 0@D035=0, ?@>2>48; 687=L 2 3@5E0E. !;CG8;>AL 2 0@D035=5 <>@>2>5 ?>25B@85. 84O <=>65AB2> C<8@0NI8E, "0:A8>B ?@8H5; 2 GC2AB2>, ?>:0O;AO 2> 3@5E0E A2>8E 8 ?5@5A5;8;AO 70 3>@>4. "0< >= 2?0; 2 ?@5;N1>45O=85 A 65=>N 75<;545;LF0, C :>B>@>3> 68;; 2A:>@5 1K; C:CH5= 7<55N 8, =5 CA?52 ?>:0OBLAO, A:>=G0;AO. 3> ?>E>@>=8;8 2 A>A54=5< <>=0ABK@5. '@57 H5ABL G0A>2, ?> ?>3@515=88, >= 2>A:@5A 8 5420 ?@8H5; 2 A51O =0 G5B25@BK5 ACB:8. ">340 2A5, ?@8:;NG82H55AO 5<C ?> A<5@B8, >= ?>2540;, >1;820OAL A;570<8, 0@D035=A:><C 0@E85?8A:>?C, 1;065==><C "0@0A8N. '5BL8-8=58, 28 <0@B0  Bibliotheka veterum patrum Gallandii. . VII, Macarii Alexandrini sermo de excessu justorum et peccatorum  !2OB>9 8@8;; 68; 2 V 25:5 8 ?@54A540B5;LAB2>20; =0 A5;5=A:>< !>1>@5. @82>48<>5 745AL !;>2> 53> =0 8AE>4 4CH8 ?><5I5=> 2 !;54>20==>9 A0;B8@8. #G5=85, ?>4>1=>5 A2OB><C 8@8;;C, ?@>?>254>20; 8 ?0B@80@E $5>D8;, :>B>@>3> 8@8;; 1K; ?;5<O==8:>< 8 ?@55<=8:><. !<. >AB>?0<OB=K5 A:070=8O  !<>B@8 2KH5 A=>A:C A. 27 (!118)  =>385 ?5@54 :>=G8=>N A2>5N 2845;8 A<5@BL. A;8 7=0G8B5;L=0O G0ABL ?@54<5B>2 2848<>3> <8@0 =0< =58725AB=0, B5< 1>;55 =58725AB=K ?@54<5BK <8@0 =52848<>3>, =58725AB=K >A>1;82> B5<, :>B>@K5 =0 87CG5=85 8E =5 >1@0B8;8 2A53> A2>53> 2=8<0=8O, 0 70=8<0NBAO 8<8 B>;L:> ?>25@E=>AB=>. 5 2A5, GB> :065BAO AB@0==K< 4;O ?;>BA:>3> C<0 G5;>25G5A:>3>, C65 AB@0==> 8 A0<> ?> A515. K =5 4>;6=K >3@0=8G820BL 2A5<>3CI5AB20 >68O A2>8<8 ?@54@0AAC4:0<8. 064K9 G5;>25:, =5 ABO602H89 8AB8==>3> 4CE>2=>3> @07C<0, ?@58A?>;=5= ?@54@0AAC4:>2, :0: 1K >= =8 1K; >1@07>20= A:>@>381=CI5N >1@07>20==>AB8N <8@0 MB8< 1C9AB2>< 2 >B=>H5=88 : >3C.  :. 16. 22  & 157C<=K9! 2 A8N =>GL 4CHC B2>N 2>7L<CB C B51O; :><C 65 4>AB0=5BAO B>, GB> BK 703>B>28;?(:. 12. 20)  & 4CH0 >O A:>@18B A<5@B5;L=>(D. 26. 38)  BG5 >9! 5A;8 2>7<>6=>, 40 <8=C5B 5=O G0H0 A8O; 2?@>G5<, =5 :0: / E>GC, => :0: "K(D. 26. 39).  '5BL8-8=58, 15 023CAB0  0B5@8: !:8BA:89  ;03>25AB. D. 22. 14  0B5@8: !:8BA:89  Patrologia. Vitae Patrum. Lib. VI, cap. XIII  0B5@8: !:8BA:89  @>;>3. 17 >:BO1@O  5AB28FK 6 AB5?5=L. > @C:>?8A=><C A;02O=A:><C ?5@52>4C A 3@5G5A:>3>, A45;0==><C 2 <>;402A:>< !2OB>->7=5A5=A:>< O<5F:>< <>=0ABK@5  5AB28FK 5 AB5?5=L  0B5@8: !:8BA:89  >;8B20 =0 25G5@=5 OB845AOB=8FK. "@51=8:  !;>2> 1, 3;. 2, ?> 8740=8N 1833 3>40  & >B 2AO:>3> 45@520 2 A04C BK 1C45HL 5ABL, 0 >B 45@520 ?>7=0=8O 4>1@0 8 7;0, =5 5HL >B =53>, 81> 2 45=L, 2 :>B>@K9 BK 2:CA8HL >B =53>, A<5@BLN C<@5HL(KB. 2. 16, 17)  & ?@>:;OB0 75<;O 70 B51O; A> A:>@1LN 1C45HL ?8B0BLAO >B =55 2> 2A5 4=8 687=8 B2>59; B5@=85 8 2>;GFK ?@>87@0AB8B >=0 B515; 8 1C45HL ?8B0BLAO ?>;52>N B@02>N; 2 ?>B5 ;8F0 B2>53> 1C45HL 5ABL E;51, 4>:>;5 =5 2>72@0B8HLAO 2 75<;N, 87 :>B>@>9 27OB BK, 81> ?@0E BK 8 2 ?@0E 2>72@0B8HLAO(KB. 3. 17 19). !2OB>3> @83>@8O 0;0<K, 0@E85?8A:>?0 $5AA0;>=8:89A:>3>, ?>A;0=85 : <>=0E8=5 A5=88  1=. 5. 16, 17  =5=85 ?@5?>4>1=>3> 8<5=0 5;8:>3> (0B5@8: !:8BA:89). => 2K@065=> <=>38<8 4@C38<8 A2OBK<8 BF0<8, =0:>=5F, A2OBK< "8E>=>< >@>=56A:8<.-B><=5=85 ?@8=04;568B 2>>1I5 &5@:28 8 >A=>2K205BAO =0 A;>20E !?0A8B5;O. AF5;82 @0AA;01;5==>3> 2 8D5745, ?@8 >2G59 :C?5;8, >A?>4L A:070; 5<C:!5, 74@02 5A8, :B><C =5 A>3@5H09, 40 =5 3>@H5 B8 GB> 1C45B(=. 5. 14). 5=5, C;8G5==>9 2 ;N1>45O=88. >A?>4L A:070;:8 7 B515 >AC640N: 8488(>BA5;5) :B><C =5 A>3@5H09(=. 8. 11)  & 2AB0=L, A?OI89, 8 2>A:@5A=8 87 <5@B2KE, 8 >A25B8B B51O %@8AB>A(D. 5. 14)  ?@54>AB02L <5@B2K< ?>3@510BL A2>8E <5@B25F>2(:. 9. 60)  .> >1JOA=5=8N A2OB>3> @83>@8O 0;0<K (>A;0=85 : <>=0E8=5 A5=88), 1;065==>3> $5>D8;0:B0 >;30@A:>3> 8 4@C38E A2OBKE BF>2  @>G85 65 87 C<5@H8E =5 >68;8, 4>:>;5 =5 >:>=G8BAO BKAOG0 ;5B(B:@. 20. 5)  !K=0<8 3@><0 >A?>4L =0720; 42CE 0?>AB>;>2: 0:>20 8 >0==0 5254552KE (:. 3. 17)  ;065= 8 A2OB 8<5NI89 CG0AB85 2 2>A:@5A5=88 ?5@2><: =04 =8<8 A<5@BL 2B>@0O =5 8<55B 2;0AB8, => >=8 1C4CB A2OI5==8:0<8 >30 8 %@8AB0 8 1C4CB F0@AB2>20BL A 8< BKAOGC ;5B(B:@. 20. 6)  GB>1K >=8 CA?>:>8;8AL 5I5 =0 <0;>5 2@5<O, ?>:0 8 A>B@C4=8:8 8E 8 1@0BLO 8E, :>B>@K5 1C4CB C18BK, :0: 8 >=8, 4>?>;=OB G8A;>(B:@. 6. 11)  :064K9 4>;65= 1K; 4>AB02;OBL 70 ?;>4K 53> BKAOGC A@51@5=8:>2.  <>9 28=>3@04=8: C <5=O ?@8 A515. "KAOG0 ?CABL B515, !>;><>=, 0 425AB8 AB@53CI8< ?;>4K 53>(5A=. 8. 11 12)  & ?@8=5A;> ?;>4: >4=> 2> AB> :@0B, 0 4@C3>5 2 H5ABL45AOB, 8=>5 65 2 B@84F0BL(D. 13. 8)  ">;:>20=85 A2OB>3> =4@5O =0 ?>:0;8?A8A  5@5H5; C65 >B A<5@B8 2 687=L. CAA:89 ?5@52>4 20=35;8O (=. 5. 24)  / 5A<L 2>A:@5A5=858687=L; 25@CNI89 2 5=O, 5A;8 8 C<@5B, >6825B.  2AO:89, 682CI89 8 25@CNI89 2 5=O, =5 C<@5B 2>25:(=. 11. 25, 26). > B>;:>20=8N 1;065==>3> $5>D8;0:B0  !;>2> 7, 3;. 1   C2845; O ?@5AB>;K 8 A84OI8E =0 =8E, :>B>@K< 40=> 1K;> AC48BL, 8 4CH8 >1573;02;5==KE 70 A2845B5;LAB2> 8ACA0 8 70 A;>2> >685, :>B>@K5 =5 ?>:;>=8;8AL 725@N, =8 >1@07C 53> 8 =5 ?@8=O;8 =0G5@B0=8O =0 G5;> A2>5 8 =0 @C:C A2>N. =8 >68;8 8 F0@AB2>20;8 A> %@8AB>< BKAOGC ;5B& -B> ?5@2>5 2>A:@5A5=85(B:@. 20. 4, 5)  A<5@BL 2B>@0O =5 8<55B 2;0AB8, => & 1C4CB A2OI5==8:0<8 >30 8 %@8AB0 8 1C4CB F0@AB2>20BL A 8< BKAOGC ;5B(B:@. 20. 6)  >340 65 >:>=G8BAO BKAOG0 ;5B& (B:@. 20. 7)  & 2A5< 65 >BABC?=8:0< 8 3@5H=8:0< ?>3815;L, 8 >AB0282H85 >A?>40 8AB@51OBAO(A. 1. 28)  & 81> 5A;8 6825B5 ?> ?;>B8, B> C<@5B5, 0 5A;8 4CE>< C<5@I2;O5B5 45;0 ?;>BA:85, B> 682K 1C45B5( 8<. 8. 13).  !;>20, :>B>@K5 / 3>2>@N 20<, ACBL 4CE 8 687=L(=. 6. 63).  "K 8<55HL 3;03>;K 25G=>9 687=8(=. 6. 68)  2>@. 2. 16  2>AE8I5=K& =0 >1;0:0E 2 A@5B5=85 >A?>4C =0 2>74CE5, 8 B0: 2A5340 A >A?>4>< 1C45<(1 $5A. 4. 17).  2@. 6. 20; 8<. 8. 18  & :064K9 2 A2>5< ?>@O4:5(1>@. 15. 22 23)  & 2 @C:8 >30 682>3>(2@. 10. 31)  !2OB>3> @83>@8O 0;0<K : <>=0E8=5 A5=88  -?8:C@, 3@5G5A:89 D8;>A>D, CB25@640;, GB> G5;>25: =0E>48BAO =0 75<;5 4;O =0A;0645=8O, 8 ?@54>AB02;O; ?>A;54>20B5;O< A2>8< 2?>;=5 ?@54020BLAO 5<C. 'B>1 4>AB028BL @072@0BC 2AN A2>1>4C, >= >B25@30; 1KB85 >685 8 15AA<5@B85 4CH8 G5;>25G5A:>9. ;O 2A5E, 65;0NI8E @07@CH8BL 70:>=, >3@0=8G820NI89 8E 7;CN 2>;N, C=8GB>68BL 4065 2>A?><8=0=85 > >35, > 4>1@>45B5;8, > :07=8 70 3@5E, CG5=85 -?8:C@0 >:070;>AL AB>;L:> C4>1=K<, GB> =0H;> <=>65AB2> ?>A;54>20B5;59 2 4@52=85 8 >A>1;82> 2 =>259H85 2@5<5=0  -B8 ?>;>65=8O > 15A:>=5G=>AB8 04A:8E <C: 708<AB2>20=K 87 8725AB=>9 <0B5<0B8G5A:>9 B5>@88 > 15A:>=5G=><.  MB>9 B5>@88 <K >1@0I05<AO G0AB>, GB>1 ?> 2>7<>6=>AB8 ?@028;L=> 8 B>G=> >1JOA=8BL >B=>H5=8O B20@59 : "2>@FC, 2 A>1AB25==>< A<KA;5 =5?>AB868<K5 8 =5>1JOA=8<K5. 5 A?>A>1=0 : B0:><C >1JOA=5=8N =8 >4=0 =0C:0, :@><5 <0B5<0B8:8. =0, >4=0 >=0, 4>:07K20O =5?@8ABC?=>ABL 15A:>=5G=>3> : ?>AB865=8N 53>, AB028B 2 ?@028;L=K5 >B=>H5=8O : =5<C 2A5 G8A;0, B> 5ABL 2A5 284K B20@59. A5;5==0O 5ABL G8A;>, 8 2A5 A>AB02=K5 G0AB8 55 ACBL G8A;0. 5?>A2OI5==K9 2 B08=AB20 <0B5<0B8:8 =8:0: =5 A>2<5AB8B 2 A515 ?>=OB8O, GB> 2A5 G8A;0, AB>;L:> @07;8G=K5 <564C A>1>N, 2<5AB5 A>25@H5==> @02=K >4=> A 4@C38< 2 >B=>H5=88 : 15A:>=5G=><C. @8G8=0 B0:>3> @025=AB20 >G5=L ?@>AB0 8 OA=0: >=0 70:;NG05BAO 2 15A:>=5G=>9, A;54>20B5;L=>, ?>AB>O==> @02=>9 @07=8F5 <564C 15A:>=5G=K< 8 :0:8< 1K B> =8 1K;> G8A;><. @8 ?>A@54AB25 =5>A?>@8<KE 2K2>4>2 <0B5<0B8:8 45;05BAO >G5284=K<, GB> ?>=OB85 > G8A;5 5ABL ?>=OB85 >B=>A8B5;L=>5, 0 =5 ACI5AB25==>5. -B> ?>=OB85, A>AB02;OO 5AB5AB25==CN ?@8=04;56=>ABL >3@0=8G5==KE @07C<=KE B20@59, A>AB02;OO =5>B@078<>5 ?>A;54AB285 2?5G0B;5=89, ?>4 2;8O=85 :>B>@KE B20@8 2ABC?0NB 2<5AB5 A 2ABC?;5=85< 2 ACI5AB2>20=85, =8:0: =5 <>65B 1KBL ?@8=04;56=>AB8N ACI5AB20 15A:>=5G=>3>. 5A:>=5G=>5, >1J5<;O A>1>N 2A5 G8A;0, 2<5AB5 A MB8< ?@51K205B ?@52KH5 2AO:>3> G8A;0 ?> A2>9AB2C A>25@H5=AB20, =5 8<5NI53> =8 2 G5< =8:0:>3> =54>AB0B:0 8 =5 A?>A>1=>3> ?>425@3=CBLAO =54>AB0B:C. > MB><C A2>9AB2C 15A:>=5G=>5, >1J5<;O 2A5 2?5G0B;5=8O, ?@51K205B ?@52KAH8< 2AO:>3> 2?5G0B;5=8O; 8=0G5 >=> ?>425@3;>AL 1K 87<5=5=8O<, GB> A2>9AB25==> G8A;0< 8 =5 A2>9AB25==> 15A:>=5G=><C. A;8 6 G8A;> =5 8<55B ACI5AB25==>3> 7=0G5=8O, B> 2?>;=5 5AB5AB25==> <8@C 1KBL A>B2>@5==K< 87 =8G53> 459AB285< 15A:>=5G=>3>, :>B>@>5 >4=> 8<55B ACI5AB25==>5 7=0G5=85. AB5AB25==> 459AB28N 15A:>=5G=>3> 1KBL ?@52KH5 ?>AB865=8O G5;>25G5A:>3>. "0:>2K =5>?@>25@68<K5 8AB8=K, 4>1KBK5 C<C G5;>25G5A:><C <0B5<0B8:>N: 55 =C;L, 87>1@060NI89 845N > =5ACI5AB2CNI5<, >1@0I05BAO 2 G8A;>, :>340 459AB2C5B =0 =53> 15A:>=5G=>5.  ?><>IL <0B5<0B8:5 ?@8E>4OB 5AB5AB25==K5 =0C:8, : :>B>@K< >=0 >B=>A8BAO :0: 4CH0 : B5;C. 57 <0B5<0B8:8 >=8 =5 <>3CB ACI5AB2>20BL: >=8 AB@>OBAO 8 45@60BAO =0 =59, :0: ?;>BL =0 A:5;5B5. > 2A59 ?@8@>45 3>A?>4AB2C5B AB@>609H89 <0B5<0B8G5A:89 @0AG5B. 'B> 6 >B:@K20NB =0< 5AB5AB25==K5 =0C:8? ">, GB> 25I5AB2>, 2 A@545 :>B>@>3> <K 2@0I05<AO, :>B>@>5 2848< 8 >AO705< @07=>>1@07=> 8 ?@8:>A=>25=8O<8, 8 A;CE><, 8 2:CA><, 8 >1>=O=85<, MB> 25I5AB2> =5 B>;L:> =5 ?>=OB>, =5 ?>AB83=CB> =0<8, <0;> MB>3>! >=> =5?>AB868<> 4;O =0A. @84C<0=0 B5>@8O 0B><>2, GB>1 1K;0 2>7<>6=>ABL >AB0=>28BLAO 8 >A=>20BL 40;L=59H85 AC645=8O =0 G5<-=81C4L ?@024>?>4>1=><. "5>@8O 0B><>2 >AB05BAO ?@>872>;L=K< ?@54?>;>65=85< (8?>B57>N).  B>G=>< A<KA;5 =5B ACI5AB2 2 ?@8@>45: 2 =59 >4=8 O2;5=8O. -B><C 70:>=C ?>4G8=5=K 8 G8A;0: =5B G8A;0, :>B>@>5 1K =5 <>3;> 87<5=OBLAO >B ?@8A>2>:C?;5=8O : =5<C 8;8 >B 8A:;NG5=8O 87 =53>; =5B G8A;0, :>B>@>5 =5 <>3;> 1K >1@0B8BLAO 2 =C;L. AO:>5 G8A;> 5ABL O2;5=85. 4=> 15A:>=5G=>5 ?>AB>O==> ?@51K205B =587<5==K<, >=> =5 87<5=O5BAO =8 >B ?@8A>2>:C?;5=89 : =5<C, =8 >B 2KG8B0=89 87 =53>. 4=> 15A:>=5G=>5 A>2<5I05B 2 A515 2AN 687=L; >4=> >=> 5ABL 2 B>G=>< A<KA;5 ACI5AB2>. A;8 B0:, B> A>B2>@5=85 <8@0 >3>< 5ABL <0B5<0B8G5A:0O =5>1E>48<>ABL 8 8AB8=0. !:>;L:> 25@=0 MB0 8AB8=0, AB>;L:> 25@=0 8 B0 8AB8=0, GB> <8@>740=85, :0: 45;> C<0 =5>3@0=8G5==>3>, =5 <>65B 1KBL ?>AB83=CB>, >1AC645=> 8 ?>25@5=> >3@0=8G5==K< C<>< G5;>25G5A:8<. 5@2CN 8AB8=C >B:@K205B G5;>25:0<, 70>4=> A =0C:>N, >65AB25==>5 8A0=85; =0 >A=>20=88 2B>@>9 8AB8=K G5;>25G5A:89 @07C< =5 8<55B =8 ?@020, =8 2>7<>6=>AB8 >B25@30BL B>3> ?>2540=8O > <8@>A>B2>@5=88, :>B>@>5 G8B05< 2 :=835 KB8O. -B> >?OBL ?>4B25@6405B =0C:0. ! =510 3@5<8B =0< 0?>AB>; >0== >3>A;>2: =0G0;5 15 !;>2>, 8 !;>2> 15 : >3C, 8 >3 15 !;>2>.0B5<0B8:0 >B25G05B A 75<;8: AB8=0, 2A5A2OB0O AB8=0! 8=0G5 1KBL =5 <>65B. "0:>2> A2>9AB2> 15A:>=5G=>3>: >=>, >4=> >=>, 6825B 2 A515 8 A>1>N. => A0<>687=L. 59AB28O 53> =0 G8A;0, :0: 1K =8 1K;8 3@><04=K, =5 8<5NB 8 =5 <>3CB 8<5BL =8:0:>3> 2;8O=8O =0 >1@07 ACI5AB2>20=8O 15A:>=5G=>3>, >B45;5==>3> >B 2A5E B20@59 15A:>=5G=K< @07;8G85<, ACI5AB2CNI53> A@548 B20@59 2?>;=5 =57028A8<> >B B20@59 8 =5A<5A=> A =8<8. 5B =8:0:>3> AE>4AB20 <564C ACI5AB2>20=85< 8 ACI5AB2>20=85<. ?OBL 3@5<8B >3>A;>2:2AO "5< 1KH0, 8 157 53> =8GB>65 1KABL, 565 1KABL. >?OBL >B25G05B <0B5<0B8:0: AB8=0, 2A5A2OB0O AB8=0! O2;5=8O, :0: 8 G8A;0, 4>;6=K 8<5BL A2>9 8AB>G=8:, 8AB>G=8: =58AAO:05<K9, 8 B0:>9 8AB>G=8: 5ABL 15A:>=5G=>5, 5ABL >3!>30 =8:B>65 2845 =834565,?@>4>;605B ?@>2>73;0H0BL G5;>25G5AB2C =515A=K9 25AB=8:, 8 >?OBL 2 A@5B5=85 53> 8A?>254C5B <0B5<0B8:0: AB8=0, 2A5A2OB0O AB8=0! ?> 15A:>=5G=><C @07;8G8N, :>B>@K< >B;8G05BAO 15A:>=5G=>5 >B 2AO:>3> G8A;0, =5B 2>7<>6=>AB8 =8:0:><C >3@0=8G5==><C ACI5AB2C, :0: 1K >=> =8 1K;> 2>72KH5=>, 2845BL >30 =8 GC2AB25==K< 7@5=85<, =8 ?>AB865=85< C<0!. >3 ?@51K205B 2A25B5 =5?@8ABC?=><2> 2A5E >B=>H5=8OE, A:070; ?>AB>;. >3 >1JO28; > !515 2 20=35;88:/ 687=L.87=L MB0 B0: 2A5<>3CI0, GB> 40;0 ACI5AB2>20=85 2A59 B20@8, ACI5AB2CNI59 ACI5AB2>20=85<, 708<AB2>20==K< 87 A0<>687=8, GB> 2>72@0I05B 687=L B5< B20@O<, :>B>@K5 CB@0G820NB A2>N 687=L A<5@B8N. 87=L 15A:>=5G=0O =5 <>65B =5 1KBL 2A5<>3CI5N. !>3;0A=> A ?>;>68B5;L=>N =0C:>N !2OB0O &5@:>2L 8A?>254C5B, GB> 4CH8 G5;>25G5A:85 8 =35;K 15AA<5@B=K =5 ?> 5AB5AB2C, 0 ?> >6859 1;03>40B8. 0:>5 25@=>5 AC645=85: >=> A45;0=> 2 B> 2@5<O, :>340 <0B5<0B8:0 157<>;2AB2>20;0 >1 MB>< ?@54<5B5. 5>1E>48<> CA2>8BL A515 ?>=OB8O > 15A:>=5G=>< @07;8G88 15A:>=5G=>3>, 8 ?> 5AB5AB2C 8 ?> A2>9AB20< >B G8A5; 8 ?@8 AC645=8OE > >35 ?>2AN4C 8<5BL 2 284C MB> @07;8G85, >?@545;OBL 53>, GB>1 =5 C2;5GLAO : AC645=8O<, ?@52KH0NI8< =0HC A?>A>1=>ABL ?>=8<0=8O, 8 ?>B><C : AC645=8O< =5?@028;L=K< ?> =5>1E>48<>AB8. 57 MB>3> ?@845BAO 1@54 A2>9 2KAB02;OBL 70 8AB8=C : ?>3815;8 A2>59 8 : ?>3815;8 G5;>25G5AB20. 5GB0B5;8 A45;0;8AL 1571>6=8:0<8, 0 87CG82H85 3;C1>:> <0B5<0B8:C 2A5340 ?@87=020;8 =5 B>;L:> >30, => 8 E@8AB80=AB2>, E>BO 8 =5 7=0;8 E@8AB80=AB20 :0: 4>;6=>. "0:>2K 1K;8 52B>= 8 4@C385. 5;0B5;L=>, GB>1K :B>-;81> 87 ?@02>A;02=KE E@8AB80=, 87CG82 ?>;>68B5;L=K5 =0C:8, 87CG8; ?>B>< >A=>20B5;L=> ?>4286=8G5AB2> ?@02>A;02=>9 &5@:28 8 40@>20; G5;>25G5AB2C 8AB8==CN D8;>A>D8N, >A=>20==CN =0 B>G=KE 7=0=8OE, 0 =5 =0 ?@>872>;L=KE 8?>B570E. C4@5F 3@5G5A:89 ;0B>= 2>A?@5I0; C?@06=5=85 2 D8;>A>D88 157 ?@5420@8B5;L=>3> 87CG5=8O <0B5<0B8:8. 5@=K9 273;O4 =0 45;>! 157 ?@5420@8B5;L=>3> 87CG5=8O <0B5<0B8:8 A 7864CI8<8AO =0 =59 4@C38<8 =0C:0<8 8 157 45OB5;L=KE 8 1;03>40B=KE ?>7=0=89 2 E@8AB80=AB25 =52>7<>6=> 2 =0H5 2@5<O 87;>65=85 ?@028;L=>9 D8;>A>DA:>9 A8AB5<K. =>385, ?@87=0NI85 A51O A254CI8<8 2 D8;>A>D88, => =5 7=0:><K5 A <0B5<0B8:>N 8 5AB5AB25==K<8 =0C:0<8, 2AB@5G0O 2 A>G8=5=8OE <0B5@80;8AB>2 ?@>872>;L=K5 <5GBK 8 8?>B57K, =8:0: =5 <>3CB >B;8G8BL 8E >B 7=0=89, A>AB02;ONI8E A>1AB25==>ABL =0C:8, =8:0: =5 <>3CB 40BL C4>2;5B2>@8B5;L=>3> >B7K20 8 >?@>25@65=8O =0 A0<K9 =5;5?K9 1@54 :0:>3>-;81> <5GB0B5;O, >G5=L G0AB> A0<8 C2;5:0NBAO MB8< 1@54>< 2 701;C645=85, ?@87=02 53> 4>:070==>N 8AB8=>N. 4=0 ;>38:0 <>65B >1>9B8AL 157 <0B5<0B8:8; => 8 ;>38:0 2 ACI=>AB8 =5@07@K2=> A2O70=0 A <0B5<0B8:>9, 8 >B ?>A;54=59 <>65B 708<AB2>20BL >A>15==CN B>G=>ABL 8 ?>;>68B5;L=>ABL. 'B> B0:>5 A8;;>387<? -B> 0;351@08G5A:>5 C@02=5=85. 'B> B0:>5 ?@>?>@F88 8 ?@>3@5AA88? -B> ;>38G=0O ?>A;54>20B5;L=>ABL ?>=OB89.  848B5 >B 5=O, ?@>:;OBK5, 2 >3>=L 25G=K9, C3>B>20==K9 4802>;C 8 0=35;0< 53>(D. 25. 41)  D. 25. 46  :, 16. 26  & G5@2L& =5 C<8@05B 8 >3>=L =5 C30A05B(:. 9. 48)  >2>@N& 20<, 4@C7LO< >8<: =5 1>9B5AL C1820NI8E B5;> 8 ?>B>< =5 <>3CI8E =8G53> 1>;55 A45;0BL; => A:06C 20<, :>3> 1>OBLAO: 1>9B5AL B>3>, :B>, ?> C185=88, <>65B 225@3=CBL 2 355==C: 59, 3>2>@N 20<, B>3> 1>9B5AL(:. 12. 4 5)  "@51=8:. >A;54>20=85 ?>AB@865=8O 2 <0;CN AE8<C  Vita beati Antonii. Patrologiae. Tom. LXXIII. "0:65 '5BL8-8=58, 17 O=20@O  @5?>4>1=>3> 022K >@>D5O ?>CG5=85 > AB@0E5 1C4CI59 <C:8  8AL<> 6 !2OB>3>@F0. >4>1=> MB><C 2 =0H5 2@5<O =5:>B>@0O AB0@8=0 2 >@8F:>< 528GL5< <>=0ABK@5, 1;87 3>@>40 8@8;;>20 >23>@>4A:>9 3C15@=88, 2845;0 2> A=5 04A:85 <C:8, 8, 2> A2845B5;LAB2> 8AB8=K A=>2845=8O, 04A:>5 7;>2>=85 >AB020;>AL 2 55 >1>=O=88 2 B5G5=85 F5;KE A5<8 4=59, =5 4>?CA:0O 55 2 B5G5=85 2A53> MB>3> 2@5<5=8 2:CA8BL :0:>9-;81> ?8I8.  !2OB>9 8<8B@89 >AB>2A:89 B0: 8AG8A;O5B 04A:85 <C:8: C4CB B0<> B5@?5BL 8 >3=L =5C30A0NI89: 81> @5:; %@8AB>A !?0A8B5;L =0H:>3=L8E=5 C30A=5B(:. 9. 44).  C45B 65 B0<> 8 78<0 ;NB0O, 8 >B B>O ABC45=>AB8, =5 B5@?O, 3@5H=88 A:@565B0B8 7C1K A2>8<8 1C4CB.  A5< @5: %@8AB>A !?0A8B5;L =0H: B0<>1C45B ?;0G 8 A:@565B 7C1><(:. 13. 28)& C45B 65 B0<> 8 =5?@5AB0==>5 G5@259 B><;5=85, :>B>@K5 1C4CB B0<> =5?@5AB0==> B5@70B8 8 OAB8 G5;>25: 3@5H=KE, 8 =8:>340 >=8 C<@5B8 =5 8<CB, 81> @5G5=> 5ABL:G5@2L 8E =5 C<8@05B(:. 9. 44)& C45B 65 B0<> 5I5 8 A<@04 =5AB5@?8<K9 >B >3=O A5@G0B03>, 81> =0?8A0=> 5ABL:>3=L 8 6C?5;, 8 4CE 1C@5=, G0ABL G0H8 8E(A. 10. 6)& C45B 65 B0<> 8 B>A:0 25;8O, B0:>20 ;NB0O, O:> 0I5 1K 2>7<>6=> 1K;> C<@5B8, B> 2 A;04>ABL 1K 5O (A<5@BL) A> BI0=85< @048 1K;8 2>A?@8OB8, => =8:>340 65 C<@CB. 1> ?8A0=> 5ABL:27KICB G5;>25FK A<5@B8, 8 =5 >1@OICB 5O: 8 2>645;5NB C<@5B8, 8 C1568B >B =8E A<5@BL(B:@. 9. 6)& I5 65 1C45B B0<> 8 BL<0 :@><5H=0O, 81> ?8A0=> 5ABL:A2O702H5 5<C @CF5 8 =>75, 225@78B5(53>)2> B<C :@><5H=NN(D. 22. 13); 8 2 B>9 BL<5 225@65==KO 1C4CB A845B8 2>25:8, 8 =5 1C4CB 2845B8 ;8F0 >68O =8:>340& C45B 65 B0<> 8 3;04, 81> @5: A0< %@8AB>A:3>@5 20<, =0AKI5=88 =K=5, O:> 270;G5B5(:. 6. 25)& I5 65 B0<> 1C45B 8 60640 25;8O, 81> A0< 65 %@8AB>A @5::O:> 2K 2>760645B5."0<> 65 1C45B B5A=>B0 25;8O, 81> 04 ?>;>= 1C45B G5;>25: 3@5H=KE, >288 225@EC, >288 A@548 53>, 8=88 65 2 A0<>< 4=5 04A:><. 1> O:>65 :B> =0AK?;5B <5H5F ?5=O759 ?>;= 8 702O65B 53> 8;8 :B> :0:>2K9 A>AC4 =0?>;=8B 4>25@EC @K1>N 8 70:@>5B 53>; B0:> 8 >3 25AL 04 ?>;= G5;>25:8 3@5H=K<8 =0?>;=8B 8 70:;NG8B 53>, GB>1 >BBC4C 3@5H=8FK =5 8AE>48;8  5AB28FK AB5?5=L 6  0B5@8: 5G5@A:89. 0<OBL ?@5?>4>1=>3> D0=0A8O A>25@H05BAO 2 45:01@O  =5:>5 AB@0H=>5 >6840=85 AC40 8 O@>ABL >3=O, 3>B>2>3> ?>6@0BL ?@>B82=8:>2. A;8 >B25@3H89AO 70:>=0 >8A5520, ?@8 42CE 8;8 B@5E A2845B5;OE, 157 <8;>A5@48O =0:07K205BAO A<5@BLN, B> A:>;L BO3G09H5<C, 4C<05B5, =0:070=8N ?>28=5= 1C45B B>B, :B> ?>?8@05B !K=0 >68O 8 =5 ?>G8B05B 70 A2OBK=N @>2L 7025B0, :>B>@>N >A2OI5=, 8 CE0 1;03>40B8 >A:>@1;O5B? K 7=05< ">3>, B> A:070;: C 5=O >B<I5=85, / 2>740<, 3>2>@8B >A?>4L.  5I5: >A?>4L 1C45B AC48BL =0@>4 !2>9. !B@0H=> 2?0ABL 2 @C:8 >30 682>3>!(2@. 10. 27 31.)  !B5D0= 65, 1C4CG8 8A?>;=5= CE0 !2OB>3>, 2>77@52 =0 =51>, C2845; A;02C >68N 8 8ACA0, AB>OI53> >45A=CN >30 8 A:070;: 2>B, O 286C =515A0 >B25@ABK5 8 !K=0 '5;>25G5A:>3>, AB>OI53> >45A=CN >30(5O=. 7. 55. 56)  0B5@8: !:8BA:89  "0< 65  "0< 65  8B85 08A8O O<5F:>3>. ?0@03@0D 14.  0B5@8: !:8BA:89  5=0 ?>425@3;0AL 4802>;LA:><C 8A:CH5=8N 70 B>, GB> ?@>25;0 F5;K5 H5ABL =545;L 157 ?@8>1I5=8O !2OBKE %@8AB>2KE "08=. @8 >18;L=>< 459AB288 >65AB25==>9 1;03>40B8 2 ?5@25=AB2CNI59 &5@:28 8 B0:85 ?>3@5H=>AB8, :>B>@K5 =K=5 :06CBAO <0;>7=0G8B5;L=K<8, 2;5:;8 70 A>1>N =0:070=85 >685 (5O=. 3;. 5). 0B5@8: !:8BA:89  & 87 B5<=8FK 4CHC <>N, GB>1K <=5 A;028BL 8<O "2>5(A. 141, 7)  A. 75. 3  & 8<55< 25@=59H55 ?@>@>G5A:>5 A;>2>; 8 2K E>@>H> 45;05B5, GB> >1@0I05B5AL : =5<C, :0: : A25B8;L=8:C, A8ONI5<C 2 B5<=>< <5AB5, 4>:>;5 =5 =0G=5B @0AA25B0BL 45=L 8 =5 27>945B CB@5==OO 725740 2 A5@4F0E 20H8E(2 5B. 1. 19).   ?@>87>H;0 =0 =515 2>9=0: 8E08; 8 =35;K 53> 2>520;8 ?@>B82 4@0:>=0, 8 4@0:>= 8 0=35;K 53> 2>520;8?@>B82 =8E, => =5 CAB>O;8, 8 =5 =0H;>AL C65 4;O =8E <5AB0 =0 =515(B:@. 12. 7, 8)  57. 28. 16  >2. 1. 7  D. 6. 12  D. 2. 2  Cassiani collatio VIII. -B> >G5284=> 87 ?8A0=89 8 <=>38E 4@C38E A2OBKE BF>2  ?@>B82=8: 20H 4802>; E>48B, :0: @K:0NI89 ;52, 8I0 :>3> ?>3;>B8BL(1 5B. 5. 8)  & A:070; 8< >3: ?;>48B5AL 8 @07<=>609B5AL, 8 =0?>;=O9B5 75<;N, 8 >1;0409B5 5N, 8 2;04KG5AB2C9B5 =04 @K10<8 <>@A:8<8,[8 =04 725@O<8,] 8 =04 ?B8F0<8 =515A=K<8,[8 =04 2AO:8< A:>B><, 8 =04 2A5N 75<;5N,] 8 =04 2AO:8< 682>B=K<, ?@5A<K:0NI8<AO ?> 75<;5(KB. 1. 28)  KB. 2. 15  !;>2> 4, 3;. 3. 'B> 2;0ABL A0B0=K =04 ?04H8<8 0=35;0<8 8 G5;>25:0<8, =04 <8@>< 8 25:>< =5 5ABL A>1AB25==>ABL 53>, => ?@8>1@5B5=0 >B B5E, :>B>@K5 ?@>872>;L=> ?@540;8 55 5<C, >= A0< 70A2845B5;LAB2>20; ?@54 !?0A8B5;5<, :>340 ?>:070; <C2AO F0@AB28O 2A5;5==KO 2 G0A5 2@5<5==58 A:070; > =8E:"515 40< 2;0ABL A8N 2AN 8 A;02C 8E: O:> <=5 ?@540=0 5ABL, 8, 5<C65 0I5 E>IC, 40< N(:. 4. 5, 6).  KB. 3. 24  @?. 0AA80= ?>;0305B, GB> A0B0=0 4> ?045=8O ?@8=04;560; : ;8FC %5@C28<>2 (Col. 7, cap. 8).  4@C385 A2OBK5 BFK A>3;0A=K, GB> >= 87 G8A;0 2KAH8E 0=35;>2  #60A=C;0AL A<5@BL, C7@52, GB> A=8AH5; 2> 04 =>2K9 5:B>, =545@68<K9 B0<>H=8<8 C70<8. >G5<C 65, C28452 3>, C1>O;8AL 2K, 2@0B=8FK 04>2K (>2. 38. 17)? 0:>9 =5>1KG09=K9 AB@0E >2;045; 20<8? 560;0 A<5@BL, 8 153AB2> >1;8G8;> 1>O7=L. !B5:;8AL A2OBK5 ?@>@>:8, 8 70:>=>40B5;L >8A59, 8 2@00<, 8 A00:, 8 0:>2, 8 0284, 8 !0<C8;, 8 A08O, 8 @5AB8B5;L >0==, :>B>@K9 25I05B 8 A2845B5;LAB2C5B:"K ;8 5A8 3@O4K9, 8;8 8=>3> G05<(D. 11. 3)? A:C?;5=K 2A5 ?@0254=K5, :>B>@KE ?>3;>B8;0 A<5@BL, ?>B><C GB> ?@>?>2540==><C &0@N =04;560;> A>45;0BLAO A:C?8B5;5< 4>1@KE ?@>?>254=8:>2.  ?>A;5 A53> :064K9 87 A8E ?@0254=8:>2 A:070;:345 B8, A<5@B5, 60;>? 45 B8, 045, ?>1540(1>@. 15. 55)? 0A 8A:C?8; >154>4025F. !2OB>3> 8@8;;0 5@CA0;8<A:>3> 14 3;0A8B5;L=>5 A;>2>, 19, ?> ?5@52>4C >A:>2A:>9 CE>2=>9 :045<88  >340 A>H5; >A?>4L 8ACA %@8AB>A 2> 04, CAB@0H8;8AL :=O78 04A:85 8 2>7>?8;8:>7<8B5AL 2@0B0 ?;0G52=KE, 27>H5; &0@L A;02K, %@8AB>A.>340 >A?>4L A>:@CH8; 04 8, >A2>1>482 87 53> ?;5=0 4CH8 ?@0254=8:>2, 2>7=>A8;AO =0 =51>, B> 515A=K5 !8;K, C482;OOAL =>2><C GC4C, 2>?8O;8:2>7L<8B5 2@0B0.4=8 87 =8E 2>?8O;8:B> &0@L A;02K?@C385 >B25G0;8:>A?>4L A8;,AE>4OI89 ?;>B8N, >3-!;>2>, A84OI89 =0 ?@5AB>;5 A;02K. !K= BF0, ?@5425G=> ACI89 A> BF><, A>H54H8 =0 75<;N, 2>A?@8O; G5;>25G5AB2> 8 2>7=5A 53> A !>1>N =0 =51> &0@L A;02K.">;:>20=85, 708<AB2>20==>5 87 A2OBKE BF>2 8 ?><5I5==>5 ?> B@5BL59 :0D87<5 2 A0;B8@8 8740=8O 852>-5G5@A:>9 02@K A B>;:>20=8O<8 =0 1@575.  & G5;>25:0< ?>;>65=> >4=064K C<5@5BL, 0 ?>B>< AC4(2@. 9. 27)  D. 18. 17  !2OB>9 >0== 5AB28G=8: ?>25AB2C5B, GB> =5:B> !B5D0=, 682H89 =0 !8=05, ;N182H89 ?CABK=N 8 157<>;285, ?@>1K2H89 <=>3> ;5B 2 <>=0H5A:>< ?>42835, C:@0H5==K9 ?>AB>< 8 5I5 1>;55 A;570<8, ?@>F25B02H89 8 4@C38<8 ?@52>AE>4=K<8 :0G5AB20<8, 4>AB83H89 459AB28B5;L=>3> ?>:0O=8O, 70 45=L 4> :>=G8=K A2>59 ?@8H5; 2 8AABC?;5=85, =0G0; >78@0BLAO =0 ?@02CN 8 ;52CN AB>@>=C >4@0 A2>53> 8, 8ABO7C5<K9 =52848<K<8 ACI5AB20<8, 3>2>@8; 2> 2A5CA;KH0=85 2A5E ?@54AB>O2H8E: "0:, B>G=> B0:; => 70 MB> O ?>AB8;AO AB>;L:>-B> ;5B. >B><: 5B, 2K ;65B5, O MB>3> =5 A45;0;. ?OBL: 0, B>G=> B0:, 40; => O ?;0:0;, O ?@540; A51O 2 A;C65=85 1@0B8O<.  >?OBL: 5B, 2K :;525I5B5 =0 <5=O. 0 8=K5 >128=5=8O >= >B25G0;: 0, B>G=> B0:, 8 =5 7=0N, GB> A:070BL =0 MB>: C >30 5ABL <8;>ABL. -B8< =52848<K< 8 BO6:8< 8ABO70=85< ?@54AB02;O;>AL 7@5;8I5 3@>7=>5 8 AB@0H=>5; 2A53> AB@0H=55 1K;> B>, GB> 53> >128=O;8 2 B0:8E ?@>ABC?:0E, :>B>@KE >= 2>2A5 =5 45;0;. #2K! 157<>;2=8: 8 >BH5;L=8: 3>2>@8; > =5:>B>@KE A2>8E A>3@5H5=8OE: 5 7=0N, GB> A:070BL =0 MB>; <564C B5< >= ?@>25; 2 <>=0H5AB25 A>@>: ;5B 8 8<5; A;57K& C40 A:@K;>AL B>340 87@5G5=85 575:88;O: 2G5< >1@5BC B51O, 2 B>< 8 1C4C AC48BL,A:070; >3 (57. 33. 12, 20). >8AB8=5 >= =5 =0H5;AO A:070BL =8G53> B0:>3>: ?>G5<C A;020 48=><C A5254CI5<C!  =5:>B>@K5 ?>2540;8, A2845B5;LAB2COAL 2 A?@0254;82>AB8 A;>2 A2>8E >A?>4><, GB> !B5D0= 2 ?CABK=5 :>@<8; 87 @C: A2>8E ;5>?0@40. > >= @07;CG0;AO >B B5;0 A B0:8< 8ABO70=85<& 8 >AB028; 2 =58725AB=>AB8, :0:8< >?@545;5=85< :>=G8;8AL MB>B AC4, MB> 8ABO70=85 (5AB28FK AB5?5=L 7).  5 ?@54064L <5=5 2 4CH8 ABC60NI8E <8: O:> 2>AB0H0 =0 <O A2845B5;5 =5?@0254=88, 8 A>;30 =5?@0240 A515(A. 26. 12). B0: 3>2>@8B !2OB>9 CE >B ;8F0 4CH8 G5;>25G5A:>9, >?8AK20O =52848<CN 1>@L1C 55 A =52848<K<8 2@030<8  '0AB=K9 AC4 >689 =04 4CH0<8, ?> @07;CG5=88 8E A B5;0<8, ?@5420@O5BAO, ?> CG5=8N @02>A;02=>9 &5@:28,8ABO70=85< =0 B0: =07K205<KE<KB0@AB20E,G@57 :>B>@K5 >=8, 2>AE>4O >B 75<;8 2A>?@>2>645=88 =35;>2,?@>E>4OB2>74CH=>5 ?@>AB@0=AB2>,8 =0 :>B>@KE7;K5 4CE87045@6820NB 8E 8 >1;8G0NB 2A5 3@5E8, A>45O==K5 8<8 2 687=8. >3<0B8G5A:>5 1>3>A;>285 @02>A;02=>9 0D>;8G5A:>9 >AB>G=>9 &5@:28 ?@5>A2OI5==>3> =B>=8O, 3;. 341. A. 244 8 245, 874. A54L<>5. 1857 3.  '5BL8-8=58. 15 023CAB0  & =0H0 1@0=L =5 ?@>B82 :@>28 8 ?;>B8, => ?@>B82 =0G0;LAB2, ?@>B82 2;0AB59, ?@>B82 <8@>?@028B5;59 BL<K 25:0 A53>, ?@>B82 4CE>2 7;>1K ?>4=515A=KE(D. 6. 12)  & ?@88<8B5 2A5>@C685 >685, 401K 2K <>3;8 ?@>B82>AB>OBL 2 45=L 7;>9(D. 6. 13)  & GB>1K ?@>B82=8: 1K; ?>A@0<;5=, =5 8<5O GB> A:070BL > =0A EC4>3>("8B. 2. 8). Vita beati Antonii. caput XXXVII. @5?>4>1=K9 =B>=89 5;8:89 68; 2 III 25:5 8 2 =0G0;5 IV. !C4O ?> 4>;3>2@5<5==>9 53> 687=8 8 2ABC?;5=8N 2 <>=0ABK@L 2 4204F0B8;5B=5< 2>7@0AB5, A 4>AB>25@=>AB8N <>6=> 70:;NG8BL, GB> >= >AB028; <8@ 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 III 25:0. ?8A0==K< 745AL 2>AE8I5=85< 4CH8 @5?>4>1=>3> =0 2>74CH=K5 <KB0@AB20 2 B> 2@5<O, :0: >= AB0; =0 <>;8B2C, ?>4B25@6405BAO <=5=85 A2. 0:0@8O 5;8:>3>, GB> 4CH8 ?@5CA?52H8E 2 1;03>G5AB82>< ?>42835 8=>340 2KE>4OB 87 B5;0 2> 2@5<O <>;8B2K ?> >A>15==><C 459AB28N !2OB>3> CE0  .;03>A;>25= >A?>4L, >B>@K9 =5 40; =0A 2 4>1KGC 7C10< 8E! CH0 =0H0 871028;0AL, :0: ?B8F0, 87 A5B8 ;>2OI8E: A5BL @0AB>@3=CB0, 8 <K 871028;8AL(A. 123. 6, 7)  0@30@8B. !;>2> > B5@?5=88 8 1;03>40@5=88, 8 > B><, GB>1 <K =5 ?;0:0;8 =5CB5H=> > C<5@H8E. !;>2> MB> ?>;>65=> G8B0BL 2 A54L<CN AC11>BC ?> 0AE5 8 ?@8 :064>< ?>3@515=88 CA>?H53>. 0?04=K5 :@8B8:8 ?@87=0NB !;>2> =5 ?@8=04;560I8< ;0B>CABC; => >=> 874@52;5 >A2OI5=> 2 >AB>G=>9 &5@:28 GB5=85< ?@8 1>3>A;C65=88  5A540 16, 3;. 18  !2OBK5 25;8:><CG5=8:8 2AB@0B89 (?0<OBL 53> ?@074=C5BAO 13 45:01@O) 8 5>@389 (?0<OBL 53> 23 0?@5;O) ?>AB@040;8 ?@8 8<?5@0B>@5 8>:;8B80=5 <564C 301 8 310 ?> .%. '5BL8-8=58. >;8B20 A2OB>3> 2AB@0B8O 2=5A5=0 2 G8= 420=045AOB8 ?A0;<>2. !<. 0=>==8: 852>-5G5@A:89  !2OB>9 8D>=B 68; 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 III 8 2 =0G0;5 ?5@2>9 ?>;>28=K IV 25:0. '5BL8-8=58, 23 45:01@O  @5?>4>1=K9 !8<5>= 68; 2 VI 25:5. '5BL8-8=58, 21 8N;O  @>;>3, 19 45:01@O. !2OB>9 >0== 8;>AB82K9 A:>=G0;AO 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 VII 25:0, ?> 27OB88 ;5:A0=4@88 <03><5B0=0<8.  @>;>3, 13 <0@B0.  ?@>H;8 1K =04 4CH>N =0H5N 2>4K 1C@=K5(A. 123. 5)  !;>2> 5, 3;020 22  @5?>4>1=>3> A088 !;>2> 1  @5?>4>1=K9 A08O 68; 2 VI 25:5  >?@>A 145. 5;8:89 0@A>=>D89 68; 2 V 8 VI 25:0E ?> .%  >A;0=85 1  @5?>4>1=>3> >0==0 0@?0D89A:>3> CB5H8B5;L=0O 3;020 25  01 65 B>B, :>B>@K9 7=0; 2>;N 3>A?>48=0 A2>53>, & 18B 1C45B <=>3>(:. 12. 47, 48)  !;>2> A2OB>3> A8E8O, ?@5A28B5@0 5@CA0;8<A:>3>, > B@5725=88. 3;02K 149, 161 8 4. >1@>B>;N185. '. 2  1 $;?. 1. 9.  ;02K 60 8 75 ?> ?5@52>4C AB0@F0 08A8O. A:5B8G5A:>5 A>G8=5=85 ?@5?>4>1=>3> $5>3=>AB0 ?><5I5=> 2 %@8AB80=A:>< GB5=88 70 1826 3>4, G. 23  "0< 65. !<. 2KH5?@82545==CN A=>A:C  & 682CI85 C65 =5 4;O A51O 68;8, => 4;O C<5@H53> 70 =8E 8 2>A:@5AH53>(2>@. 5. 15)  @>;>3, 27 >:BO1@O  !>G8=5=8O 5>@38O, 70B2>@=8:0 04>=A:>3> >3>@>48F:>3> <>=0ABK@O. '0ABL 1. A. 65. ?> 8740=8N 1850 3>40  "@51=8: <0;K9. >A:20, 1838  5A=L 4, B@>?0@L 4  5A=L 8, B@>?0@L 2  5A=L 8, B@>?0@L 3  > 4 :0D87<5  > 17 :0D87<5  :0D8ABK 8 :0=>=K. 740=85 852>-5G5@A:>9 02@K  4 B@>?0@L 8 ?5A=8 :0=>=0 2 0:0D8AB5 >6859 0B5@8  OB>:, 3;0A 4, ?5A=L :0=>=0 8  '5B25@B>:, 3;0A 4, ?5A=L 6  B>@=8:, 3;0A 4, ?5A=L 8  OB>:, 3;0A 3, ?5A=L 6  !C11>B0, 3;0A 2, ?5A=L 9  "@51=8:. >A:20, 1852. 5A=L 1, B@>?0@L 2 8 3  "0< 65  5A=L 7, B@>?0@L 2  0=>==8:, ?5A=L 6  5A=L 9  "0< 65  :0D8ABK 8 :0=>=K. 740=85 852>-5G5@A:>9 02@K  0B5@8: 5G5@A:89  @02>A;02=>-4>3<0B8G5A:>5 1>3>A;>285 ?@5>A2OI5==>3> 0:0@8O. ">< 5. AB@. 85. 874. 1853 3>40. 5?@5@K2=>5, 2A5340H=55 8 ?>2A5<5AB=>5 C?>B@51;5=85 2 &5@:28 CG5=8O ><KB0@AB20E,>A>1;82> 65 <564C CG8B5;O<8 G5B25@B>3> 25:0, =5?@5@5:05<> A2845B5;LAB2C5B, GB> >=> ?5@540=> 8< >B CG8B5;59 ?@54H5AB2>202H8E 25:>2 8 >A=>2K205BAO =0@540=88 0?>AB>;LA:><."0< 65. AB@. 86  & 70 2AO:>5 ?@074=>5 A;>2>, :0:>5 A:06CB ;N48, 404CB >=8 >B25B 2 45=L AC40; 81> >B A;>2 A2>8E >?@02405HLAO, 8 >B A;>2 A2>8E >AC48HLAO(D. 12. 36, 37)  8:0:>5 3=8;>5 A;>2> 40 =5 8AE>48B 87 CAB 20H8E& "0:65 A:25@=>A;>285 8 ?CAB>A;>285 8 A<5E>B2>@AB2>(D. 4. 29; 5. 4)  >@5 20<, ?@5AKI5==K5 =K=5! 81> 270;G5B5(:. 6. 25)  & <8;>ABK=O >B A<5@B8 87102;O5B 8 <>65B >G8I0BL 2AO:89 3@5E. "2>@OI85 <8;>ABK=8845;0?@024K 1C4CB 4>;3>45=AB2>20BL. @5H=8:8 65 ACBL 2@038 A2>59 687=8(">2. 12. 9, 10)  !2OB>9 >0== 5AB28G=8: ?>25AB2C5B, GB> 2> 2@5<O ?@51K20=8O 53> 2 >4=>< >1I568B5;L=>< <>=0ABK@5 1;87 ;5:A0=4@88 ?@8H5; 2 MB>B <>=0ABK@L 4;O ?>:0O=8O 8 ?>AB@865=8O 2 <>=0H5AB2> @071>9=8:. 5;8:89 B5F, 83C<5= <>=0ABK@O, ?>25;5; CG8=8BL 5<C 8A?>2540=85 3@5E>2 A2>8E ?@8 A>1@0=88 2A53> 1@0BAB20 2 F5@:28. >340 @071>9=8: 8A?>;=8; MB> A 3>@OG5N @52=>AB8N 8 A0<>>B25@65=85<, B> 5;8:89 >1;5: 53> =5<54;5==> 2 AE8<C. !2OB>9 >0== A?@>A8; =0548=5 A2OB>3> 83C<5=0: >G5<C >= ?>AB@83 @071>9=8:0 B0: A:>@>? 3C<5= ?@825; 2 ?@8G8=C B>, GB> @071>9=8: A?>4>18;AO 8A?>2548N ?>;=>3> >B?CI5=8O 3@5E>2.  =5 =525@C9 MB><C, ?@8A>2>:C?8; 5;8:89, ?>B><C GB> =5:>B>@K9 87 ?@8ACBAB2>202H8E BCB 1@0B89 C25@O; <5=O, 3>2>@O: / 2845; =5:>53> AB@0H=>3>, 45@602H53> 8A?8A0==CN E0@B8N 8 B@>ABL; 8 :>340 8A?>25402H89AO ?@>87=>A8; A2>9 3@5E, B>B AB@0H=K9 873;0640; MB>B 3@5E =0 E0@B88 B@>AB8N, 8 ?> A?@0254;82>AB8, 81> 3>2>@8B 8A0=85:@5E: 8A?>25<& 15770:>=85 <>5 >A?>4528, 8 BK >AB028; 5A8 =5G5AB85 A5@4F0 <>53>(A. 31. 5). 5AB28F0. !;>2> 4. 5;8H=8< 1C45B C?><O=CBL 745AL > A>1KB88 =0< ?>GB8 A>2@5<5==><.  >:@5AB=>ABOE >;>34K =0E>48BAO 1>;LH>5 A5;> C15=A:>5, 8<5NI55 =5A:>;L:> ?@8E>4>2. 48= 87 ?@8E>4A:8E A2OI5==8:>2 A45;0;AO 1>;5= 8, ?@81;860OAL C65 : :>=G8=5, C2845; >4@ A2>9 >:@C65==K< 45<>=0<8, :>B>@K5 3>B>28;8AL ?>E8B8BL 53> 4CHC 8 =8725AB8 2> 04. ">340 O28;8AL B@8 =35;0. 48= 87 =8E AB0; C >4@0 8 =0G0; ?@5?8@0BLAO > 4CH5 A >B2@0B8B5;L=59H8< 45<>=><, 45@602H8< >B25@7ABCN :=83C, 2 :>B>@>9 1K;8 70?8A0=K 2A5 3@5E8 A2OI5==8:0. 564C B5< ?@8H5; 4@C3>9 A2OI5==8:, GB>1 =0?CBAB2>20BL A>1@0B0. 0G0;0AL 8A?>254L; 1>;L=>9, CAB@5<;OO 8A?C30==K5 27>@K 2 :=83C, ?@>87=>A8; A A0<>>B25@65=85< 3@5E8 A2>8, :0: 1K 8725@30O 8E 87 A51O, 8 GB> 6 2848B >=? 848B OA=>, GB> 5420 ?@>87=>A8; :0:>9 3@5E, :0: MB>B 3@5E 8AG570; 2 :=835, 2 :>B>@>9 >AB020;AO ?@>15; 2<5AB> 70?8A8. "0:8< >1@07><, 8A?>2540=85< >= 873;048; 87 15A>2A:>9 :=838 2A5 3@5E8 A2>8 8, ?>;CG82 8AF5;5=85, >AB0B>: 4=59 ?@>25; 2 3;C1>:>< ?>:0O=88, ?>2540O 1;86=8<, 4;O =07840=8O 8E, 2845=85, 70?5G0B;5==>5 GC45A=K< 8AF5;5=85<  ?><KH;5=85 A5@4F0 G5;>25G5A:>3> 7;> >B N=>AB8 53>(KB. 8. 21)  $;?. 1. 23  '5BL8-8=58, 5 0?@5;O. >77@52, 3>2>@8B ?@5?>4>1=K9 !5@0?8>=, ?@8ACBAB2>202H89 ?@8 :>=G8=5 ?@5?>4>1=>3> 0@:0, 2845E 4CHC !2OB>3>, >B A>C7>2 ?;>BA:8E C65 @07@5H82HCNAO 8 @C:0<8 0=35;LA:8<8 15;>A25B;>N >4564>N ?>:@K205<CN 8 =0 =515A0 2>7=>A8<CN.  0B5@8: !:8BA:89. (5AB285 5;8:>3> 0:0@8O >B 75<;8 : =51C 2845;8 =5:>B>@K5 CG5=8:8 53>, 1K2H85 2 >A>15==>< ?@5CA?5O=88, 0 ?>2540; >1 MB>< H5AB288 ?@5?>4>1=K9 0D=CB89, A>45;02H89AO ?>A;5 5;8:>3> =0AB>OB5;5< !:8B0  @5?>4>1=>3> 0@:0 >4286=8:0 !;>2> > @05 8 70:>=5 4CE>2=><.  !@.:0 =5 >@5H8 N=F5< 8 >A;OB5< 2:C?5.  5 ?0H8 =0 2>;5 8 >A;5 2<5AB5(B>@. 22. 10)  !@.:865 40 >1;5G5H8AO 2 @87C @07=>;8G=C >B ;L=0 8 2>;=K 2:C?5 B:0=C.  5 =045209 >4564K, A45;0==>9 87 @07=KE 25I5AB2, 87 H5@AB8 8 ;L=0 2<5AB5(B>@. 22. 11)  !@.:&  A:>B0 B2>53> 40 =5 A<5A8H8 A> A:>B>< 8=03> @>40, 8 28=>3@040 B2>53> 40 =5 =0A048H8 @07;8G=0: 8 @87K 87 42CE (25I59) A>B:0=KO 3=CA=KO 40 =5 2>7;>68H8 =0 AO.  & !:>B0 B2>53> =5 A2>48 A 8=>N ?>@>4>N; ?>;O B2>53> =5 70A5209 42C<O @>40<8A5<O=; 2 >4564C 87 @07=>@>4=KE =8B59, 87 H5@AB8 8 ;L=0, =5 >45209AO(52. 19. 19)  !2OB>9 0:0@89 5;8:89. !;>2> 2. 3;. 4  !2OB>3> 0:0@8O 5;8:>3> 5A540 37. 3;. 5 8 ?@5?>4>1=>3> 0@:0 >4286=8:0 !;>2> 6  !@.:AB@5;K @07665==KO @0A:0;5==K5 AB@5;K(D. 6. 16)  !@.:>3=L 2 B5@=88 >3>=L 2 B5@=5(A. 117. 12)   !;>25 8:8D>@0 >=0H5AB2CNI53>. >1@>B>;N185. '. 2. "0:65 2 1 !;>25 #AB020 ?@5?>4>1=>3> 8;0 !>@A:>3> 8 2 7 !;>25, 3;. 2. 0:0@8O 5;8:>3>  @5?>4>1=>3> A8E8O 5@CA0;8<A:>3> !;>2> > B@5725=88. 3;. 23  1;5:8B5AL 2 2A5>@C685 >685, GB>1K 20< <>6=> 1K;> AB0BL ?@>B82 :>7=59 4802>;LA:8E, ?>B><C GB> =0H0 1@0=L =5 ?@>B82 :@>28 8 ?;>B8, => ?@>B82 =0G0;LAB2, ?@>B82 2;0AB59, ?@>B82 <8@>?@028B5;59 BL<K 25:0 A53>, ?@>B82 4CE>2 7;>1K ?>4=515A=KE(D. 6. 11, 12)  @C68O 2>8=AB2>20=8O =0H53> =5 ?;>BA:85, => A8;L=K5 >3>< =0 @07@CH5=85 B25@4K=L: 8<8 =8A?@>25@305< 70<KA;K 8 2AO:>5 ?@52>7=>H5=85, 2>AAB0NI55 ?@>B82 ?>7=0=8O >68O, 8 ?;5=O5< 2AO:>5 ?><KH;5=85 2 ?>A;CH0=85 %@8ABC(2>@. 10. 4, 5)  >340 4802>; 2848B :>3> =5 65;0NI53> A>3@5H8BL, B> >= =5 B0: =5A<KA;5=, GB>1 ?@54;030BL 5<C O2=>5 7;>. = =5 3>2>@8B 5<C: 848, A>1;C48? 8;8 ?>48, C:@04L. = 7=05B, GB> <K =5 E>B8< MB>3>, 8 =5 B@C48BAO 3>2>@8BL =0< B>, G53> =5 E>B8<, => AB0@05BAO >BKA:0BL 2 =0A :0:>5-;81> ?>65;0=85, :0:>5-;81> >?@0240=85, 8 8<8 =0=>A8B =0< 2@54. >B><C 8 3>2>@8B 8A0=85:;C:02K9 7;>459AB2C5B, 5340 A>G5B0205BAO A ?@0254=K<(@8BG. 11. 15). C:02K9 4802>;. ">340 >= 7;>459AB2C5B, :>340 A>G5B05B ?@0245 =0H59 A2>N ?@024C; B>340 C:@5?;O5BAO, B>340 1>;55 2@548B, B>340 459AB2C5B. >340 2>48<AO A2>8<8 ?>65;0=8O<8 8 ?>A;54C5< ?@0245 =0H59, B>340, :0: 1K 45;0O 4>1@>, A0<8 A515 =025BC5< 8 4065 =5 ?@8<5G05<, :0: ?>38105<. >CG5=85 022K >@>D5O  565 =5 A>AB02;OB8 A2>9 @07C<  !;>2> 4, 23  & <0;59H8< =0@5G5BAO 2 &0@AB288 515A=><(D. 5. 19)  > B>;:>20=8N 1;065==>3> $5>D8;0:B0 >;30@A:>3>  A5 ?>25;5=8O "2>8 2A5 ?@87=0N A?@0254;82K<8; 2AO:89 ?CBL ;68 =5=0286C(A. 118. 128)  ?@88<8B5 2A5>@C685 >685, 401K 2K <>3;8 ?@>B82>AB>OBL 2 45=L 7;>9 8, 2A5 ?@5>4>;52, CAB>OBL(D. 6. 13)  -B> >G5284=> 87 68B89 ?@?. =B>=8O 5;8:>3>, ?@?. >0==0 =>3>AB@040;L=>3> 5G5@A:>3> 8 4@C38E  D. 6. 13. 7.@5?>4>1=>3> A8E8O. 3;. 23. >1@>B>;N185. '. 2  5A540 21, 3;. 5  B> A>1;N405B 25AL 70:>= 8 A>3@5H8B 2 >4=>< G5<-=81C4L, B>B AB0=>28BAO 28=>2=8:>< 2> 2A5<. 1> ">B 65, B> A:070;: =5 ?@5;N1>459AB2C9, A:070; 8:=5C159; ?>A5<C, 5A;8 BK =5 ?@5;N1>459AB2C5HL, => C1L5HL, B> BK B0:65 ?@5ABC?=8: 70:>=0(0:. 2. 10, 11)  25@CNI89 2 5=O, 5A;8 8 C<@5B, >6825B(=. 11. 25)  >30BAB2>< A2>8< G5;>25: 2K:C?05B 687=L A2>N(@8BG. 13. 8)  B> A>1;N405B 25AL 70:>= 8 A>3@5H8B 2 >4=>< G5<-=81C4L, B>B AB0=>28BAO 28=>2=K< 2> 2A5<(0:. 2. 10, 11)  !@.:2AO ?@024K 53> =5 2>A?><O=CBAO&  2A5 ?@0254=K5 45;0 53> =5 ?><O=CBAO(57. 33. 13)  !@.:><C64> ?> ?CB5< 53> AC64C 20<, 4>< A@08;52.  / 1C4C AC48BL 20A, 4>< 7@08;52, :064>3> ?> ?CBO< 53>(57. 33. 20)  5309B5 1;C40; 2AO:89 3@5E, :0:>9 45;05B G5;>25:, 5ABL 2=5 B5;0, 0 1;C4=8: 3@5H8B ?@>B82 A>1AB25==>3> B5;0(1>@. 6. 18)  @>;>3, 12 023CAB0  5 >1<0=K209B5AL: =8 1;C4=8:8, =8 84>;>A;C68B5;8, =8 ?@5;N1>458, =8 <0;0:88, =8 <C65;>6=8:8, =8 2>@K, =8 ;8E>8<FK, =8 ?LO=8FK, =8 7;>@5G82K5, =8 E8I=8:8 &0@AB20 >68O =5 =0A;54CNB(1>@. 6. 9, 10)  5;0 ?;>B8 8725AB=K; >=8 ACBL: ?@5;N1>45O=85, 1;C4, =5G8AB>B0, =5?>B@51AB2>, 84>;>A;C65=85, 2>;H51AB2>, 2@0640, AA>@K, 7028ABL, 3=52, @0A?@8, @07=>3;0A8O,[A>1;07=K,] 5@5A8, =5=028ABL, C189AB20, & 15AG8=AB2> 8 B><C ?>4>1=>5. @5420@ON 20A, :0: 8 ?@5645 ?@5420@O;, GB> ?>ABC?0NI85 B0: &0@AB28O >68O =5 =0A;54CNB. & > B5, :>B>@K5 %@8AB>2K, @0A?O;8 ?;>BL A> AB@0ABO<8 8 ?>E>BO<8(0;. 5. 19 24)  7K209 3@><:>, & 8 C:068 =0@>4C >5<C =0 15770:>=8O 53>, 8 4><C 0:>2;52C =0 3@5E8 53>. =8 :064K9 45=L 8ICB 5=O 8 E>BOB 7=0BL ?CB8 >8, :0: 1K =0@>4, ?>ABC?0NI89 ?@0254=> 8 =5 >AB02;ONI89 70:>=>2 >30 A2>53>; >=8 2>?@>H0NB 5=O > AC40E ?@024K, 65;0NB ?@81;865=8O : >3C: >G5<C <K ?>AB8<AO, 0 "K =5 2848HL? A<8@O5< 4CH8 A2>8, 0 "K =5 7=05HL? >B, 2 45=L ?>AB0 20H53> 2K 8A?>;=O5B5 2>;N 20HC 8 B@51C5B5 BO6:8E B@C4>2 >B 4@C38E(A. 58. 1 3)  A00: !8@A:89. !;>2> 53, ?> ?5@52>4C AB0@F0 08A8O  7 B>3> C7=0N, GB> "K 1;03>2>;8HL :> <=5, 5A;8 2@03 <>9 =5 2>AB>@65AB2C5B =04> <=>N(A. 40. 12)  > B>;:>20=8N 0:0@8O 5;8:>3>. !;>2> 2, 3;. 3  >B B09=KE <>8E >G8AB8 <5=O 8 >B C<KH;5==KE C45@68 @010 "2>53>(A. 18. 13, 14).>72@0B8 <=5 @04>ABL A?0A5=8O "2>53> 8 CE>< 2;04KG5AB25==K< CB25@48 <5=O(A. 50. 14).0 1C4CB A;>20 CAB <>8E 8 ?><KH;5=85 A5@4F0 <>53> 1;03>C3>4=K ?@54 ">1>N, >A?>48, B25@4K=O <>O 8 71028B5;L <>9(A. 18. 15)  ;0A @04>AB8 8 A?0A5=8O 2 68;8I0E ?@0254=8:>2: 45A=8F0 >A?>4=O B2>@8B A8;C! 5A=8F0 >A?>4=O 2KA>:0, 45A=8F0 >A?>4=O B2>@8B A8;C! 5 C<@C, => 1C4C 68BL 8 2>725I0BL 45;0 >A?>4=8. !B@>3> =0:070; <5=O >A?>4L, => A<5@B8 =5 ?@540; <5=O. B2>@8B5 <=5 2@0B0 ?@024K; 2>94C 2 =8E, ?@>A;02;N >A?>40. >B 2@0B0 >A?>40; ?@0254=K5 2>94CB 2 =8E. !;02;N "51O, GB> "K CA;KH0; <5=O 8 A>45;0;AO <>8< A?0A5=85<(A. 117. 15 21)   ;D028B=>< ?0B5@8:5 G8B05BAO A;54CNI55 87@5G5=85 ?@5?>4>1=>3> >0==0 >;>20: @0B0 >688 A<8@5=85. BFK =0H8 27>H;8, @04COAL, 2 E@0< >689 ?CB5< <=>38E C=8G865=89  !2OB>3>@F0 ?8AL<> 16  2>@. 7. 1  A;8 :B> @07>@8B E@0< >689, B>3> ?>:0@05B >3(1>@. 3. 17)  !@.:& >1@CG8E 1> 20A 548=><C <C6C 452C G8ABC ?@54AB028B8 %@8AB>28.  & ?>B><C GB> O >1@CG8; 20A 548=><C <C6C, GB>1K ?@54AB028BL %@8ABC G8AB>N 452>N(2>@. 11. 2)  >;LH5 2A53> E@0=8<>3> E@0=8 A5@4F5 B2>5, ?>B><C GB> 87 =53> 8AB>G=8:8 687=8(@8BG. 4. 23)  & =5?@02K5 C<AB2>20=8O >B40;ONB >B >30(@5<. 1. 3)  @5?>4>1=K9 8; !>@A:89. !;>2> 1  !@.:5 1>9AO, <0;>5 AB04>! 81> B5F 20H 1;03>2>;8B 40BL 20< &0@AB2>. @>40209B5 8<5=8O 20H8 8 40209B5 <8;>ABK=N. @83>B>2;O9B5 A515 2<5AB8;8I0 =525BH0NI85, A>:@>28I5 =5>A:C4520NI55 =0 =515A0E, :C40 2>@ =5 ?@81;8605BAO 8 345 <>;L =5 AJ5405B, 81> 345 A>:@>28I5 20H5, B0< 8 A5@4F5 20H5 1C45B. 0 1C4CB G@5A;0 20H8 ?@5?>OA0=K 8 A25B8;L=8:8 3>@OI8.  2K 1C45B5 ?>4>1=K ;N4O<, >6840NI8< 2>72@0I5=8O 3>A?>48=0 A2>53> A 1@0:0, 401K, :>340 ?@845B 8 ?>ABCG8B, B>BG0A >B2>@8BL 5<C. ;065==K @01K B5, :>B>@KE 3>A?>48=, ?@84O, =0945B 1>4@AB2CNI8<8; 8AB8==> 3>2>@N 20<, >= ?@5?>OH5BAO 8 ?>A048B 8E, 8, ?>4E>4O, AB0=5B A;C68BL 8<.  5A;8 ?@845B 2> 2B>@CN AB@06C, 8 2 B@5BLN AB@06C ?@845B, 8 =0945B 8E B0:, B> 1;065==K @01K B5. K 7=05B5, GB> 5A;8 1K 2540; E>7O8= 4><0, 2 :>B>@K9 G0A ?@845B 2>@, B> 1>4@AB2>20; 1K 8 =5 4>?CAB8; 1K ?>4:>?0BL 4>< A2>9. C4LB5 65 8 2K 3>B>2K, 81>, 2 :>B>@K9 G0A =5 4C<05B5, ?@8845B !K= '5;>25G5A:89& B> 25@=K9 8 1;03>@07C<=K9 4><>?@028B5;L, :>B>@>3> 3>A?>48= ?>AB028; =04 A;C30<8 A2>8<8 @074020BL 8< 2 A2>5 2@5<O <5@C E;510? ;065= @01 B>B, :>B>@>3> 3>A?>48= 53>, ?@84O, =0945B ?>ABC?0NI8< B0:. AB8==> 3>2>@N 20<,GB> =04 2A5< 8<5=85< A2>8< ?>AB028B 53>. A;8 65 @01 B>B A:065B 2 A5@4F5 A2>5<: =5 A:>@> ?@845B 3>A?>48= <>9, 8 =0G=5B 18BL A;C3 8 A;C60=>:, 5ABL 8 ?8BL 8 =0?820BLAO, B> ?@845B 3>A?>48= @010 B>3> 2 45=L, 2 :>B>@K9 >= =5 >68405B, 8 2 G0A, 2 :>B>@K9 =5 4C<05B, 8 @0AA5G5B 53>, 8 ?>425@3=5B 53> >4=>9 CG0AB8 A =525@=K<8(:. 12. 32 40, 42 46)  1>@. 15. 31  @5?>4>1=>3> 0:0@8O 5;8:>3> 5A540 49, 3;. 2  ?><=8 > :>=F5 B2>5<, 8 2>25: =5 A>3@5H8HL(!8@. 7. 39)  Patrologiae tomus LXXIII, vita beati Antonii, cap. XV  !;>2> 12  !;>2> 86  !;>2> 41  72;5G5=> 87 6 AB5?5=8 A2OB>9 5AB28FK  & 701K20O 704=55 8 ?@>AB8@0OAL 2?5@54($;?. 3. 13)  B25BK =0 2>?@>AK 229 8 623  B25BK =0 2>?@>AK 799 8 645  B25BK =0 2>?@>AK 799 8 644  @5?>4>1=>3> $8;>D5O, 3;. 2. >1@>B>;N185. '. 2  @5?>4>1=K9 8; !>@A:89. !;>2> 7  5AB28FK AB5?5=L 28  @?. $8;>D5O, 3;. 6  3> 65, 3;. 13  3> 65, 3;. 21  ">3> 65, 3;. 38  !;>2> > B@5725=88, 3;. 17, 18, 155  5OB5;L=KE 8 1>3>A;>2A:8E 3;02 66 8 67, A<. >1@>B>;N185. '. 1  08<AB2>20=> =081>;55 87 7 !;>20 ?@5?>4>1=>3> 8;0 !>@A:>3>. =570?=0O A<5@BL ?>AB8305B >4=8E =5@04OI8E > A2>5< A?0A5=88: MB> 2>725I5=> !0<8< >A?>4>< (:. 12. 46). >3, A:070; ?@5?>4>1=K9 0@A>=>D89 5;8:89 1@0BC, 1>O2H5<CAO =5>6840==>9 8 ?@56452@5<5==>9 A<5@B8, =5 2>7L<5B 4CH8 53> (?>4286=8:0, 1>@OI53>AO A> AB@0ABO<8) 4>B>;5, 4>:>;5 =5 ?@82545B 53> 2 <5@C 2KA>:CN, 2 <C60 A>25@H5==0. B25B 265  :. 16. 11  Dictionnaire de Thologie par l'abb Bergier. 08<AB2>20==K5 AB0BL8 C MB>3> ?8A0B5;O >B<5G5=K 7=0:0<8 & & .  Tom. III. Esprit  Tom. I. Ange  Tom. I. Ame  ;5:A0=4@89A:89. 3> >A>15==> C2060NB 70?04=K5, :0: ?@54A540B5;LAB2>202H53> =0 3 A5;5=A:>< !>1>@5 ?> ?@83;0H5=8N ?0?K.  2>AB>G=K5 ?@87=0NB 53> >4=8< 87 25;8:8E BF>2 &5@:28  45AL =04> @07C<5BL <=5=85 0?04=>9 &5@:28, ?@8=OB>5 5N =5402=>, :0: C2848< 40;LH5  Tom. I. Ange  Tom. III. Esprit  Tom. III. Esprit  "0< 65  "0< 65  40 1C45B A25B.  AB0; A25B(KB. 1. 3)  Tom. III. Esprit  Tom. III. Esprit  A. 148. Tom. III. Esprit  5=5 5:0@B 68; 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 XVII 25:0, 4> ?>O2;5=8O E8<88, MB>9 =>2>9 =0C:8, @>482H59AO 2 :>=F5 XVIII AB>;5B8O 8 872@0B82H59 ?@56=85 ?>=OB8O > 25I5AB25  Tom. III. Esprit  073>2>@ A 8C455< "@8D>=><   4CH5  Dictionnaire de Thologie. Tom. VI. Platonisme, pag. 401, 402  Tom. III. Esprit  Tom. I. Ame. >A;54=85 425 AB@>G:8 ?5@52545=K A> A:@C?C;57=>N B>G=>AB8N, :0: 2K-=0@C6820NI85 A >A>15==>N OA=>AB8N <=5=85 70?04=>3> ?8A0B5;O  Tom. III. Esprit  Tom. III. Esprit  Tom. III. Esprit  Tom. III. Esprit  Tom. III. Esprit  2@. 4. 12  :. 23. 46; =. 10. 15, 18  52. 17. 11, 14  5A540 7, 3;. 8. 5@52>4 >A:>2A:>9 :045<88  1 $5A. 5. 23; 2@. 4. 12  >3<0B8G5A:>5 1>3>A;>285 @02>A;02=>9 0D>;8G5A:>9 >AB>G=>9 &5@:28, 120  !>25@H5==>N 4CE>2=>AB8N=0720=0 745AL 5:0@B>20 8?>B570 > 4CE0E. 0: 5:0@B 1K; 25;8:89 <0B5<0B8:, B> 8?>B57C 53> 25AL<0 ?@8;8G=> 87>1@078BL <0B5<0B8G5A:>N D>@<C;>N. ;O MB>3> >7=0G8< 1C:2>NX?@54<5B, :>B>@K9 =0<5@5205<AO >?@545;8BL, :0: MB> >1K:=>25==> 45;05BAO; >BACBAB285 2AO:>9 25I5AB25==>AB8, 2 25;8G8=5 =5 15A:>=5G=>9, =5>1E>48<> 87>1@078BL 7=0:>< =C;O 0: B0:8< >1@07>< ?>;CG8BAO 0;351@08G5A:>5 C@02=5=85 %=0  Tom. III. Esprit  Tom. I. Ame  Tom. II. Demon  =. 3. 8; 2@. 2. 14  KB. 3. 15  & 4802>; E>48B, :0: @K:0NI89 ;52, 8I0, :>3> ?>3;>B8BL(1 5B. 5. 8)  & => ?@>B82 =0G0;JAB2, ?@>B82 2;0AB59, ?@>B82 <8@>?@028B5;59 BL<K 25:0 A53>, ?@>B82 4CE>2 7;> 1K ?>4=515A=KE(D. 6. 12)  D. 6. 16  2>@. 11. 14  =. 8. 41  =. 8. 44  >CG5=85 > 4CE0E ?@5?>4>1=>3> =B>=8O 5;8:>3>. Patrologiae Graecae. Tom. XXVI. S. Athanasii. Tom. II. Vita S. Antonii, pag. 873, 874 907, 908  =. 8. 42 47  @5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89. !;>2> 7, 3;. 31  >A?>48 >65 <>9! 40 2>72@0B8BAO 4CH0 >B@>:0 A53> 2 =53>(3&0@. 17. 21).  Tom. I. Ame  / 5A<L !CI89(AE. 3. 14)  / 5A<L & 687=L(=. 14. 6)  1> :0: B5F 8<55B 687=L 2 !0<>< !515, B0: 8 !K=C 40; 8<5BL 687=L 2 !0<>< !515(=. 5. 26)  ">G=>5 87;>65=85 @02>A;02=>9 5@K A2OB>3> >0==0 0<0A:8=0, :=. 4, 3;. 13  Epistolae ad Serapionem. Tom. II, pag. 551, 552  Patrologiae Graecae. Tom. XXIX. Contra Evnomium, lib. 5, De Spiritu Sancto, guod non sit creatura pag. 709, 710 8 711, 712; ?> A;8G. Quod Spiritus creator est. pag. 713, 714  '5BL8-8=58, 2 O=20@O. 8B85 A2OB>3> !8;25AB@0 ?0?K 8<A:>3>. !;>2>?@5=85 53> A 871@0==K<8 CG8B5;O<8 52@59A:8<8 >1 8AB8==>9 25@5  ;03>25AB=8:. ., 1850. ">;:>20=85 =0 20=35;85 >B C:8, 3;. 15, AB. 4  5A540 49, 3;. 4. > ?5@52>4C >A:>2A:>9 CE>2=>9 :045<88 1855 3  Chrisostomi op. omn. Tom. I, pag. 757. Parisiis, 1842  -B> =5 B>, GB>1K :B> 2848B BF0, :@><5 B>3>, B> 5ABL >B >30: = 2845; BF0(=. 6. 46).  Chrisostomi op. omn. Tom. I, pag. 736  & &0@L F0@AB2CNI8E 8 >A?>4L 3>A?>4AB2CNI8E, 548=K9, 8<5NI89 15AA<5@B85, >B>@K9 >18B05B 2 =5?@8ABC?=>< A25B5(1"8<. 6. 15, 16)   3>4 A<5@B8 F0@O 788 2845; O >A?>40, A84OI53> =0 ?@5AB>;5 2KA>:>< 8 ?@52>7=5A5==><, 8 :@0O @87 3> =0?>;=O;8 25AL E@0<. >:@C3 53> AB>O;8 !5@0D8<K; C :064>3> 87 =8E ?> H5AB8 :@K;: 42C<O 70:@K20; :064K9 ;8F> A2>5, 8 42C<O 70:@K20; =>38 A2>8(A. 6. 1, 2)  Chrisostomi opera omnia, pag. 721 8 722  >30 =5 2845; =8:B> =8:>340(=. 1. 18)  48=>@>4=K9 !K=, ACI89 2 =54@5 BG5<, = O28;(=. 1. 18)  >B>@>3> =8:B> 87 G5;>25:>2 =5 2845; 8 2845BL =5 <>65B(1"8<. 6. 16)  Patrologiae Graecae. Tom. XXVIII. S. Athan. Alex. Archiep.  quest. 28, pag. 614  >3 =0H 5ABL >3=L ?>O40NI89(2@. 12. 29)  5A540 4, 3;. 11  5A540 4, 3;. 13  5A540 4. 3;. 9, 10  5A540 4, 3;. 9, 10  52. 4. 5  A. 131. 10  1&0@. 24. 7  KE>48B 4CE 53>, 8 >= 2>72@0I05BAO 2 75<;N A2>N(A. 145. 4).  & >1@07>202H89AO 4CE G5;>25:0 2=CB@8 =53>(0E. 12. 1)  "K B2>@8HL =35;0<8 "2>8<8 4CE>2, A;C68B5;O<8 "2>8<8 >3>=L ?K;0NI89(A. 103. 4)  & 2>AB>G=K< 25B@>< "K A>:@CH8; $0@A89A:85 :>@01;8(A. 47. 8)  & :0: :>;51;NBAO >B 25B@0 45@520 2 ;5AC(A. 7. 2)  & >3>=L 8 3@04, A=53 8 BC<0=, 1C@=K9 25B5@(A. 148. 8)  !;>20, :>B>@K5 3>2>@N / 20<, ACBL 4CE 8 687=L(=. 6. 63)  A. 4. 12  0 >A=>20=88 MB8E A;>2 A2OB>3> 8@8;;0 70?04=K5 ?@8?8AK20NB 5<C, 8 A?@0254;82>, <=5=85 > 25I5AB25==>AB8 4CE>2, 8< A2>9AB25==>9. Patrol. Graecae. Tom. XXXIII, pag. 1637, 1661  Patrol. Graecae. Tom. XXXIII, Catechisis 16, cap. 13, 15, 23  ;. 10. > ?5@52>4C ?@5>A2OI5==>3> <2@>A8O, 0@E85?8A:>?0 >A:>2A:>3> 8 0;C6A:>3>, =0?5G0B0==><C 2 >A:25 2 1784 3>4C  >CG5=85 >3;0A8B5;L=>5 2,  ?>:0O=88.  > ?5@52>4C >A:>2A:>9 :045<88, 1820  ?> ?@02CN AB>@>=C 65@B25==8:0 :048;L=>3>(:. 1. 11)  :. 2. 8 15  -B0 2KA>:0O 845O ?@>O2;O;0AL 8 C 4@52=8E A2OBKE <KA;8B5;59. >3 =5 5ABL 8<O, => <KA;L, 2A0645==0O 2 ?@8@>4C G5;>25G5A:CN, > G5<-B> =587JOA=8<><, A:070; A2OB>9 <CG5=8: CAB8= $8;>A>D. ?>;>38O 2, 3;. 6  @5645 ?>;030;8, GB> =>;L, ?><=>65==K9 =0 15A:>=5G=>5, ?@>872>48B 548=8FC. 5A?@0254;82>! >= 405B G8A;>, B> 5ABL 2A5 2>>1I5 G8A;0, :>B>@K5 2 >B=>H5=88 : 15A:>=5G=><C 2A5 @02=K 8 @07;8G0NBAO >B 15A:>=5G=>3> 15A:>=5G=K< @07;8G85< =5 ?@>87254O 2 =5< =8:0:>3> 87<5=5=8O A2>8< O2;5=85< 2 1KB85. >B 2KAH0O 845O, :0:0O B>;L:> <>65B 1KBL 4>AB02;5=0 =0C:>N > <8@>740=88  2>@. 12. 2  3&0@. 8. 27  >3<0B8G5A:>5 >3>A;>285 ?@5>A2OI5==>3> =B>=8O. 740=85 7, 1857 3., AB@. 95 8 96.  1"8<. 6. 16  5A540 16, 3;. 5  /& 2845; 8 A;KH0; A85. >340 65 CA;KH0; 8 C2845;, ?0; : =>30< =35;0, ?>:07K20NI53> <=5 A85, GB>1K ?>:;>=8BLAO 5<C; => >= A:070; <=5: A<>B@8, =5 45;09 A53>; 81> O A>A;C68B5;L B515 8 1@0BLO< B2>8< ?@>@>:0< 8 A>1;N40NI8< A;>20 :=838 A59; >3C ?>:;>=8AL(B:@. 22. 8, 9)  >0== 0<0A:8= ?5@2K9 A8AB5<0B8: <564C BF0<8 &5@:28: MB> 53> =5>BJ5<;5<0O A;020. 7;>65=85 @02>A;02=>9 5@K A>AB02;O5B A8AB5<0B8G5A:>5 CG5=85 > A>75@F0B5;L=KE 8AB8=0E B:@>25=8O.  ?@54<5B0E B:@>25=8O 0<0A:8= @0AAC6405B =0 >A=>20=88 !;>20 >68O, ?> A>>1@065=8O< @07C<0, 8 2A53> G0I5 3>2>@8B A;>20<8 BF>2 &5@:28, >A>15==> @83>@8O >3>A;>20, 0A8;8O, D0=0A8O.  A5< ?>A;54=5< >B=>H5=88 0:0@89 =:8@A:89 A?@0254;82> =0720; 0<0A:8=0 ?@>2>725AB=8:>< 8 8AB>;:>20B5;5< 2A5E 1>3>A;>2>2. AB>@8G5A:>5 CG5=85 >1 BF0E &5@:28 0@E85?8A:>?0 $8;0@5B0, B. 3  :. 8. 11, 12  =. 3. 8  '5;>25:8 4>;3>5 2@5<O =5 7=0;8 > ACI5AB2>20=88 307>2. > MB>9 ?@8G8=5, :>340 ?@8E>48;>AL 3>2>@8BL > 3070E, B> ?>=OB85 B5<=>5 2K@060;>AL >G5=L B5<=>. 07K >B:@KBK 2 :>=F5 XVIII AB>;5B8O  =. 19. 30  D. 6. 12  D. 22. 30; :. 12. 26; :. 20. 36  "K B2>@8HL =35;0<8 "2>8<8 4CE>2, A;C68B5;O<8 "2>8<8 >3>=L ?K;0NI89(A 103. 4)  KB. 19. 1  KB. 18. 2  8 ?@8H;8 2 4>< 53>(KB. 19. 3)  ?@>AB5@;8 @C:8& 8 225;8 >B0 : A515 2 4><,8 425@L[4><0] 70?5@;8; 0 ;N459, 1K2H8E ?@8 2E>45 2 4><, ?>@078;8 A;5?>B>N(KB. 19. 10, 11).  & [=35;K]& 27O;8 70 @C:C 53> 8 65=C 53>, 8 42CE 4>G5@59 53>, 8 2K25;8 53>(KB. 19. 16, 17)   ?@>;8; >A?>4L =0 !>4>< 8 ><>@@C 4>645< A5@C 8 >3>=L >B >A?>40 A =515A(KB. 19. 24)  & ?>A?5H09, A?0A09AO BC40, 81> / =5 <>3C A45;0BL 45;0, 4>:>;5 BK =5 ?@845HL BC40(KB. 19. 22).  A. 77. 49  AE. 7. 11; 22. 8, 7  -B> 284=> 8 87 687=5>?8A0=89 A2OBKE: > <>@A:>9 1C@5, ?@>872545==>9 45<>=0<8, 3>2>@8BAO 2 5 8:>A5 :0D8AB0 A2OB8B5;N 8:>;0N  "0: 8 4>64L =07K205BAO 2 8A0=88 AE>4OI8< A =510. 0:. 5. 18  >2. 1. 16  8 2>B, 1>;LH>9 25B5@ ?@8H5; >B ?CABK=8 8 >E20B8; G5BK@5 C3;0 4><0, 8 4>< C?0; =0 >B@>:>2, 8 >=8 C<5@;8(>2. 1. 19)  B:@. 12. 9  A8;C A2>N 8 ?@5AB>; A2>9 8 25;8:CN 2;0ABL(B:@. 13. 2)  25;8:85 7=0<5=8O, B0: GB> 8 >3>=L =872>48B A =510 =0 75<;N ?5@54 ;N4L<8(B:@. 13. 13).  =35; >A?>45=L ?@>AB5@ :>=5F 657;0, :>B>@K9 1K; 2 @C:5 53>, ?@8:>A=C;AO : <OAC 8 >?@5A=>:0<; 8 2KH5; >3>=L 87 :0<=O 8 ?>5; <OA> 8 >?@5A=>:8; 8 =35; >A?>45=L A:@K;AO >B 3;07 53>. & 845; =35;0 >A?>4=O ;8F>< : ;8FC(!C4. 6. 21, 22).  A. 12. 3, 4. 0:>2& B@C4K A2>8<8 C:@5?5 : >3C, 8 C:@5?5 A> =35;>< 8 ?@52>7<>65  !@.: >AB0;AO 0:>2 >48=.  1>@>;AO 5:B> A =8< 4> ?>O2;5=8O 70@8& :>A=C;AO A>AB020 154@0 53> 8 ?>2@548; A>AB02 154@0 C 0:>20, :>340 >= 1>@>;AO A 8<& 8 E@><0; >= =0 154@> A2>5(KB. 32. 24 31)  >4 E2>9=>3> 45@520   2>B, =35; :>A=C;AO 53> 8 A:070; 5<C: 2AB0=L, 5HL[8 ?59]&  2>72@0B8;AO =35; >A?>45=L 2> 2B>@>9 @07, :>A=C;AO 53> 8 A:070;: 2AB0=L, 5HL[8 ?59], 81> 40;L=OO 4>@>30 ?@54 B>1>N.  2AB0; >=, ?>5; 8 =0?8;AO, 8, ?>4:@5?82H8AL B>9 ?8I5N, H5; A>@>: 4=59 8 A>@>: =>G59 4> 3>@K >6859 %>@820(3&0@. 19. 4 8)   2>B, =35; >A?>45=L ?@54AB0;, 8 A25B >A8O; B5<=8FC. =35;, B>;:=C2 5B@0 2 1>:, ?@>1C48; 53> 8 A:070;: 2AB0=L A:>@55.  F5?8 C?0;8 A @C: 53>.  A:070; 5<C =35;: >?>OHLAO 8 >1C9AO. = A45;0; B0:. >B>< 3>2>@8B 5<C: =045=L >4564C B2>N 8 848 70 <=>N. 5B@ 2KH5; 8 A;54>20; 70 =8<, =5 7=0O, GB> 45;05<>5 =35;>< 1K;> 459AB28B5;L=>, 0 4C<0O, GB> 2848B 2845=85. @>94O ?5@2CN 8 2B>@CN AB@06C, >=8 ?@8H;8 : 65;57=K< 2>@>B0<, 254CI8< 2 3>@>4, :>B>@K5 A0<8 A>1>N >B2>@8;8AL 8<; >=8 2KH;8 8 ?@>H;8 >4=C C;8FC, 8 24@C3 =35;0 =5 AB0;> A =8<. ">340 5B@, ?@84O 2 A51O, A:070;: B5?5@L O 286C 2>8AB8=C, GB> >A?>4L ?>A;0; =35;0 !2>53> 8 871028; <5=O 87 @C:8 @>40 8 >B 2A53>, G53> 640; =0@>4 8C459A:89(5O=. 12. 1 11).  & $8;8??0 2>AE8B8; =35; >A?>45=L, 8 52=CE C65 =5 2845; 53>&  $8;8?? >:070;AO 2 7>B5(5O=. 8. 39, 40).  & >B=5A8 MB>B >154, :>B>@K9 C B51O, 2 028;>= : 0=88;C, 2 @>2 ;L28=K9. 220:C< A:070;: 3>A?>48=! 028;>=0 O =8:>340 =5 2840; 8 @20 =5 7=0N. ">340 =35; >A?>45=L 27O; 53> 70 B5<O 8, ?>4=O2 53> 70 2>;>AK 3>;>2K 53>, ?>AB028; 2 028;>=5 =04 @2>< A8;>N 4CE0 A2>53>&  2AB0; 0=88; 8 5;; =35; 65 >689 <3=>25==> ?>AB028; 220:C<0 =0 53> <5AB>(0=. 14. 31 39)  & A45;0;, GB> 2 A@548=5 ?5G8 1K; :0: 1K HC<OI89 2;06=K9 25B5@(0=. 3. 50)   2=570?=> A45;0;AO HC< A =510, :0: 1K >B =5ACI53>AO A8;L=>3> 25B@0, 8 =0?>;=8; 25AL 4><, 345 >=8 =0E>48;8AL(5O=. 2. 2).  >CG5=85 17.  !2OB>< CE5, 3;. 5  :>A 8 :0D8AB0 >6859 0B5@8  & ?> ?@02CN AB>@>=C 65@B25==8:0 :048;L=>3>(:. 1. 11).  :. 1. 26 38. > @540=8N &5@:28, @E0=35; 02@88; ?@54AB0; >3><0B5@8 2 2845 G5;>25:0. 2 AB8E8@0 :0D8AB0 >6859 0B5@8  :. 16. 5  D. 28. 2, 3  =. 20. 11, 12  D. 12. 43 45  & O E>48; ?> 75<;5 8 >1>H5; 55(>2 1. 7)  D. 4. 1 11  !@.:& 8 C2845; >= =35;0 >A?>4=O, AB>OI53> =0 4>@>35 A >1=065==K< <5G>< 2 @C:5& / 2KH5;, GB>1K 2>A?@5?OBAB2>20BL[B515], ?>B><C GB> ?CBL[B2>9] =5 ?@02 ?@54> =>N; 8 >A;8F0, 28452 5=O, A2>@>B8;0 >B 5=O 2>B C65 B@8 @070; 5A;8 1K >=0 =5 A2>@>B8;0 >B 5=O, B> / C18; 1K B51O('8A. 22. 32, 33).  Natura horret vacuum  5O=. 12. 23  & 8 A:070; =35;C, ?>@0602H5<C =0@>4: 4>2>;L=>, B5?5@L >?CAB8 @C:C B2>N. =35; 65 >A?>45=L 1K; B>340 C 3C<=0 @=K 52CA5O=8=0&  ?>4=O; 0284 3;070 A2>8, 8 C2845; =35;0 >A?>4=O, AB>OI53> <564C 75<;5N 8 =51><, A >1=065==K< 2 @C:5 53> <5G><, ?@>AB5@BK< =04 5@CA0;8<><& ?>@0602H53> =0@>4&  A:070; >A?>4L =35;C: 2>72@0B8 <5G B2>9 2 =>6=K 53>(2&0@. 24. 15 17; 1 0@. 21. 15 27).  4&0@. 19. 35  & 8 ?>@078; >20 ?@>:07>N ;NB>N >B ?>4>H2K =>38 53> ?> A0<>5 B5<O 53>(>2. 2. 6, 7)  :. 13. 16  ">2. 3. 8.  ?8A0=85 GC4>B2>@=KE 8:>= D>=0 8 ?8AL<0 !2OB>3>@F0  D. 22. 30; :. 20. 36  :. 2. 8 15; A. 6. 3  & 5A;8 :>3> <CG8B 45<>= 8;8 7;>9 4CE, B> A5@4F5< 8 ?5G5=LN 4>;6=> :C@8BL ?@54 B0:8< <C6G8=>N 8;8 65=I8=>N, 8 1>;55 C65 =5 1C45B <CG8BLAO& O A;KH0;, GB> MBC 4528FC >B4020;8 A5<8 <C60<, => 2A5 >=8 ?>381;8 2 1@0G=>9 :><=0B5& 55 ;N18B 45<>=& > 45<>=5 =5 15A?>:>9AO& ">;L:>, :>340 BK 2>945HL 2 1@0G=CN :><=0BC, 2>7L<8 :C@8;L=8FC, 2;>68 2 =55 A5@4F0 8 ?5G5=8 @K1K, 8 ?>:C@8; 8 45<>= >ICB8B 70?0E 8 C40;8BAO, 8 =5 2>72@0B8BAO =8:>340. & 7O; :C@8;L=8FC, 8 ?>;>68; A5@4F5 8 ?5G5=L @K1K, 8 :C@8;. 5<>=, >ICB82 MB>B 70?0E, C1560; 2 25@E=85 AB@0=K 38?B0, 8 A2O70; 53> =35;(">2. 6. 8 18; 8. 2, 3)  KB. 18. 1, 2  8ACA, =0E>4OAL 1;87 5@8E>=0, 273;O=C; 8 2848B, 8 2>B AB>8B ?@54 =8< G5;>25:, 8 2 @C:5 53> >1=065==K9 <5G. & 0H ;8 BK, 8;8 87 =5?@8OB5;59 =0H8E?(02. 5. 13 15)  & '5;>25: >689 ?@8E>48; :> <=5, :>B>@>3> 284, :0: 284 =35;0 >68O, 25AL<0 ?>GB5==K9& 2>B, O28;AO <=5 G5;>25:, ?@8E>482H89 :> <=5 B>340. 0=>9 2AB0; 8 ?>H5; A 65=>N A2>5N, 8 ?@8H5; : B><C G5;>25:C 8 A:070; 5<C: BK ;8 B>B G5;>25:, :>B>@K9 3>2>@8; A A5N 65=I8=>N?[=35;] A:070;: O(!C4. 13. 6 20)  420 <C60 2 >45640E 1;8AB0NI8E(:. 24. 4)  <C68 0;8;59A:85! GB> 2K AB>8B5 8 A<>B@8B5 =0 =51>? !59 8ACA, 2>7=5AH89AO >B 20A =0 =51>, ?@845B B0:8< 65 >1@07><, :0: 2K 2845;8 3> 2>AE>4OI8< =0 =51>(5O=. 1. 10, 11).  G5B25@B>3> 4=O O ?>AB8;AO 4> B5?5@5H=53> G0A0 8 2 452OB>< G0AC <>;8;AO 2 A2>5< 4><5; 8 2>B, AB0; ?@54> <=>N <C6 2 A25B;>9 >45645(5O=. 10. 30).  0=. 3. 49  & =5 B@>8E ;8 <C659 1@>A8;8 <K 2 >3>=L A2O70==K<8? & 8AB8==> B0:, F0@L! & 2>B, O 286C G5BK@5E <C659 =5A2O70==KE, E>4OI8E A@548 >3=O, 8 =5B 8< 2@540; 8 284 G5B25@B>3> ?>4>15= !K=C >68N. ;03>A;>25= >3& , >B>@K9 ?>A;0; =35;0 !2>53> 8 871028; @01>2 !2>8E, :>B>@K5 =045O;8AL =0 53>(0=. 3. 91 95).  :>340 O 5I5 ?@>4>;60; <>;8B2C, <C6 02@88;, :>B>@>3> O 2845; ?@5645 2 2845=88, 1KAB@> ?@8;5B52, :>A=C;AO <5=O(0=. 9. 21)  0=. 10. 5, 6  0=. 12. 7   2A5, A84OI85 2 A8=54@8>=5, A<>B@O =0 =53>, 2845;8 ;8F> 53>, :0: ;8F> =35;0(5O=. 6. 15)  4CE =5<>9 8 3;CE>9! / ?>25;520N B515(:. 9. 25)  :. 11. 14  D. 13. 28  B:@. 12. 9  5 ?@5409 725@O< 4CHC 3>@;8FK "2>59(A. 73. 19)  <59 1K; E8B@55 2A5E 725@59 ?>;52KE(KB. 3.1)  :. 10. 18; B:@. 12. 9  >2. 3;02K 29 41  & =35;K & =0 =515A0E 2A5340 284OB ;8F> BF0 >53> 515A=>3>(D. 18. 10)  2 2>A:@5A5=88 =8 65=OBAO, =8 2KE>4OB 70<C6, => ?@51K20NB, :0: =35;K >688 =0 =515A0E(D. 22. 30)  A;C651=K5 4CE8, ?>AK;05<K5 =0 A;C65=85 4;O B5E, :>B>@K5 8<5NB =0A;54>20BL A?0A5=85(2@. 1. 14)  ?>H;5B =35;>2 !2>8E A B@C1>N 3@><>3;0A=>N, 8 A>15@CB 871@0==KE 3> >B G5BK@5E 25B@>2, >B :@0O =515A 4> :@0O 8E(D. 24. 31)  D. 6. 12   ?@>87>H;0 =0 =515 2>9=0: 8E08; 8 =35;K 53> 2>520;8 ?@>B82 4@0:>=0, 8 4@0:>= 8 0=35;K 53> 2>520;8 ?@>B82 =8E, => =5 CAB>O;8, 8 =5 =0H;>AL C65 4;O =8E <5AB0 =0 =515.  =8725@65= 1K; 25;8:89 4@0:>=, 4@52=89 7<89, =07K205<K9 4802>;>< 8 A0B0=>N, >1>;LI0NI89 2AN 2A5;5==CN, =8725@65= =0 75<;N, 8 0=35;K 53> =8725@65=K A =8<(B:@. 12. 7 9)  & O E>48; ?> 75<;5 8 >1>H5; 55(>2. 1. 7; 2. 2)  =0H0 1@0=L =5 ?@>B82 :@>28 8 ?;>B8, => ?@>B82 =0G0;LAB2, ?@>B82 2;0AB59, ?@>B82 <8@>?@028B5;59 BL<K 25:0 A53>, ?@>B82 4CE>2 7;>1K ?>4=515A=>9(D. 6. 12).  :=O7O, 3>A?>4AB2CNI53> 2 2>74CE5, 4CE0, 459AB2CNI53> 2 2>74CE5, 4CE0, 459AB2CNI53> =K=5 2 AK=0E ?@>B82;5=8O(D. 2. 2).  :. 8. 33  :. 8. 29  > BK =8725@65= 2 04, 2 3;C18=K ?@58A?>4=59(A. 14. 15)  A0B0=0 1C45B >A2>1>645= 87 B5<=8FK A2>59 8 2K945B >1>;LI0BL =0@>4K, =0E>4OI85AO =0 G5BK@5E C3;0E 75<;8(B:@. 20, 1 7; A;8G. A 1. 18)  & 4CE ?;>B8 8 :>AB59 =5 8<55B, :0: 2848B5 C 5=O(:. 24. 39)  =0H0 1@0=L =5 ?@>B82 :@>28 8 ?;>B8, => & ?@>B82 4CE>2 7;>1K ?>4=515A=KE(D. 6. 12)  Homilia, quod Deus non est auctor malorum. Tom. III, pag. 351 352  !;>2> > 4CH5  4CH8 C185==KE 70 A;>2> >685&  40=K 1K;8 :064><C 87 =8E >4564K 15;K5(B:@. 6. 9, 11)  8 2>B, 25;8:>5 <=>65AB2> ;N459& 87 2A5E ?;5<5=, 8 :>;5=, 8 =0@>4>2, 8 O7K:>2, AB>O;> ?@54 ?@5AB>;>< 8 ?@54 3=F5< 2 15;KE >45640E 8 A ?0;L<>2K<8 25B2O<8 2 @C:0E A2>8E(B:@. 7. 9)  & 2KE>48B 87 75<;8 <C6 ?@5AB0@5;K9, >45BK9 2 4;8==CN >4564C(1&0@. 28. 14)  :0: A>;=F5, >4564K 65 3> A45;0;8AL 15;K<8, :0: A25B(D. 17. 2)  !2OB>9 8@8;; 5@CA0;8<A:89. 3;0A8B5;L=>5 A;>2> 14, 3;. 19  D. 27. 52  B>@. 34. 6  2>@. 12. 3  1 MB>< ?>4@>1=> 87;>65=> 2 !;>25 > A<5@B8.  '5BL8-8=58. 3 <0@B0  1>@. 15. 39 46  1> ?@8845B !K= '5;>25G5A:89 2> A;025 BF0 !2>53> A =35;0<8 !2>8<8(D. 16. 27)  & ?@8845B !K= '5;>25G5A:89 2> A;025 !2>59 8 2A5 A2OBK5 =35;K A 8<(D. 25. 31).  D. 26. 64  '5BL8-8=58. 28 >:BO1@O  0B5@8: 5G5@A:89  '5BL8-8=58, 20 O=20@O  0B5@8: !:8BA:89  '5BL8-8=58, 23 =>O1@O  0B5@8: 5G5@A:89  0B5@8: 5G5@A:89  '5BL8-8=58, 2 >:BO1@O  @>;>3, 6 >:BO1@O  '5BL8-8=58, 23 5:01@O. 8B85 A2OB>3> 8D>=B0  :0D8AB #A?5=8N >6859 0B5@8  0B5@8: 5G5@A:89  !<>B@8 68B85 ?@5?>4>1=><CG5=8:>2 $5>4>@0 8 0A8;8O 5G5@A:8E 2 0B5@8:5 5G5@A:><, 68B85 A2OB>3> 25@:8O, 5?8A:>?0 5@>?>;LA:>3>, 22 >:BO1@O  '5BL8-8=58, 7 A5=BO1@O  C:>?8A=>5 68B85 ?@5?>4>1=>3> 8;0 !>@A:>3>  '5BL8-8=58, 7 >:BO1@O  0 ?;0<5=8 =52<0=>2>9 ;0<?K <5B0;;K ?;02OBAO ?>4>1=> 2>A:C. ;0<5=L ;0<?K >1@07C5BAO >B 2>765==KE 307>2 :8A;>@>40 8 2>4>@>40, ?CI5==KE 2 >4=C AB@CN  '5BL8-8=58, 12 8N;O  @>AB@0==0O ?>25ABL >1 >1@0I5=88 AE8<>=0E0 8@80:0, > 53> 2845=88 2 52A:>9 02@5, > ?>AB>O==>< ?@51K20=88 2 1;03>40B=>< A>AB>O=88 2> 2@5<O 68B5;LAB20 2 0;00<A:>< <>=0ABK@5 =0?8A0=0 8< A0<8<, ?> ?@8:070=8N 83C<5=0 070@8O, 2 4CE5 3;C1>:>3> A<8@5=8O, 548=AB25==> 2 8A?>;=5=85 A2OI5==>9 >1O70==>AB8 ?>A;CH0=8O. >25ABL 1K;0 =5A:>;L:> @07 =0?5G0B0=0; 2 ?>A;54=89 @07 >=0 =0?5G0B0=0 2 6C@=0;5 !B@0==8:, 2 :=86:5 70 D52@0;L 1862 3>40.  8B85 A2OB>3> 8D>=B0, 23 45:01@O  !;>2> 86. ?> A;02O=A:><C 8740=8N  0B5@8: !:8BA:89. 8B85 @A5=8O 5;8:>3>  !:070=85 > <=>38E A>2@5<5==KE O2;5=8OE 87 <8@0 4CE>2 ?><5I5=> 2 6C@=0;5 !B@0==8:. #:07K205< =0 =5:>B>@K5 87 =8E: 0)845=85 =35;0.=35; O28;AO >B@>:>28F5 5@5 2 B0:>< 2845, 2 :0:>< ?8H5BAO =0 8:>=0E. =86:0 !B@0==8:0 70 A5=BO1@L 1864 3>40. 1)0<5G0B5;L=0O :>=G8=0.@5ABLO=8= $8;8?? 2845; =0O2C, ?@54 :>=G8=>N A2>5N, ?@8H54HCN : =5<C >3><0B5@L 2 A>?@>2>645=88 42CE =35;>2, :>B>@K5 1K;8 2 >1@075 N=>H. 23CAB 1864 3>40. 2)82=0O E@8AB80=A:0O :>=G8=0 >B@>:0.25=04F0B8;5B=89 AK= <5I0=8=0 3>@>40 "25@8 C<5@, ?>B>< >68;. 682, ?>2540; > @05, 2 :>B>@K9 1K; 2>AE8I5=, 8 > ?><5I5==KE 2 @0N 4CH0E @>4AB25==8:>2 53>. N;L 1864 3>40. 3) 54:0O E@8AB80=A:0O :>=G8=0 4LOG:0.=35;K 8 45<>=K, ?@54AB02 4LOG:C =0O2C 70 =5A:>;L:> 4=59 4> :>=G8=K 53>, A>ABO70;8AL > 4CH5 53>. $52@0;L 1863 3>40. 4)#@>: :>IC=AB2C 8 =525@8N.5<>=K O28;8AL A@548 HC<=>3> <8@A:>3> A>1@0=8O 1571>6=8:C, >B25@302H5<C ACI5AB2>20=85 4CE>2. :BO1@L 1863 3>40  -B>B ?@8G5B=8: ?@8=O; <>=0H5AB2> 2 !5@3852>9 ?CABK=5 8 ?> >B;8G=K< =@02AB25==K< :0G5AB20< 8 E>7O9AB25==K< A?>A>1=>ABO< A45;0= =0AB>OB5;5< 2545=A:>3> AB@>2A:>3> <>=0ABK@O. K=5 =0AB>OB5;LAB2C5B 2 A0=5 83C<5=0 =04 >=52A:8< <>=0ABK@5<  525I5AB25==K< =0720=> 745AL, ?> ?>=8<0=8N 4@52=8E BF>2, =5 8<5NI55 3@C1>9 ?;>B8. >4 8<5=5< 2>74CE0 8;8 >3=O 4>;6=> @07C<5BL B5?;>@>4, 307K 8;8 MD8@. 070<8 =07K205< B5;0, ?@8=04;560I85 75<;5, 2 8E CB>=G5==59H5< 2845, 0 MD8@>< A>1@0=85 307>2, 5I5 1>;55 B>=:8E, =0< =5 8725AB=KE, =0?>;=ONI8E ?@>AB@0=AB2>, ?@52KAH55 75<=>9 0B<>AD5@K.  ?@8@>45 =5B ?CAB>BK. Natura horret vacuum, A:070; 7=0<5=8BK9 0;8;59  "K B2>@8HL =35;0<8 "2>8<8 4CE>2, A;C68B5;O<8 "2>8<8 >3>=L ?K;0NI89(A. 103. 4)  =8:B> =5 <>65B =0720BL 8ACA0 >A?>4><, :0: B>;L:> CE>< !2OBK<& =8:B> 3>2>@OI89 CE>< >688<, =5 ?@>87=5A5B 0=0D5<K =0 8ACA0(1>@. 12. 3)  =830 > !2OB>< CE5. Patrologiae Graecae. Tom. IV, pag. 138  5O=. 10. 3, 8, 26  :. 1. 11  CE >A?>40 =0?>;=O5B 2A5;5==CN(@5<. 1. 7)  C40 ?>94C >B CE0& 8 >B ;8F0 "2>53> :C40 C153C(A. 138. 7)  /A 20<8& >A?>4L !020>D& 4CE >9 ?@51K205B A@548 20A(33. 2. 4 6)  =830 > !2OB>< CE5. Patrologiae Graecae, omnia opera Sancti Basilii. Tom. IV, pag. 167, 170  5A540 =0 ?A0;>< 33, AB. 12.  Patrologiae Graecae. Tom. XXIX  =0H0 1@0=L =5 ?@>B82 :@>28 8 ?;>B8, =>& ?@>B82 4CE>2 7;>1K(D. 6. 12).  ?> 2>;5 :=O7O, 3>A?>4AB2CNI53> 2 2>74CE5(D. 2. 2)  5A540 > B><, GB> >3 =5 5ABL ?@8G8=0 7>;  Comment. in Isaiam, cap. I. Tom. II, pag. 165 168  !@.:"0: :0: @C:0 <>O >2;045;0 F0@AB20<8 84>;LA:8<8, 2 :>B>@KE :C<8@>2 1>;55, =565;8 2 5@CA0;8<5 8 !0<0@88, B> =5 A45;0N ;8 B>3> 65 A 5@CA0;8<>< 8 8720O=8O<8 53>, GB> A45;0; A !0<0@85N 8 84>;0<8 55(A. 10. 10, 11).   27O;8 $8;8AB8<;O=5 :>2G53 >689, 8 2=5A;8 53> 2 E@0< 03>=0, 8 ?>AB028;8 53> ?>4;5 03>=0.  2AB0;8 7>BO=5 @0=> =0 4@C3>9 45=L, 8 2>B, 03>= ;568B ;8F>< A2>8< : 75<;5(1&0@. 5. 2, 3)  1>@. 10. 21  1>@. 10. 21  3@O45B 2 38?5B.  ?>B@OACBAO >B ;8F0 3> 84>;K 38?5BA:85, 8 A5@4F5 38?B0 @0AB05B 2 =5<(A. 19. 1)  @>:;OB, :B> A45;05B 8720O==K9 8;8 ;8B>9 :C<8@, & ?@>872545=85 @C: EC4>6=8:0, 8 ?>AB028B 53> 2 B09=>< <5AB5!(B>@. 27. 15).  Comment. in Isaiam Pr. cap. X. Tom II, pag. 531 534.  ">2. 6. 17, 18; 8. 2, 3  E8B@55 2A5E 725@59 ?>;52KE(KB. 3. 1)  Patrologiae Graecae. Tom. XXIX. Vita Sancti Basilii, pag. 169  Oratio XXXXV, in Sanctum Pascha. Omnia opera Sancti Gregorii. Tom. II, pag. 629, 630  & =35;0<8 "2>8<8 4CE>2, A;C68B5;O<8 "2>8<8 >3>=L ?K;0NI89(A. 103. 4).  2@. 1. 14.!;C651=88 4CA8, 2 A;C65=85 ?>AK;05<8  Oratio Theologica II, cap. XXX. Tom. II. pag. 71, 72  Oratio XXXVIII. Tom. II, pag. 319, 318  .;80= $;0289 ;02489 @8<A:89 8<?5@0B>@ (361 363), 8725AB=K9 ?>4 8<5=5< BABC?=8:. K; ?;5<O==8:>< >=AB0=B8=0 5;8:>3>. >A?8BK20;AO ?>4 @C:>2>4AB2>< 0@80=A:>3> 5?8A:>?0 2A528O. > =0 .;80=0 1>;LH55 2;8O=85 >:07K20;8 ?>:;>==8:8 M;;8=A:>9 :C;LBC@K, ?>B><C ?>AB5?5==> >= AB0; =0 AB>@>=C ?@>B82=8:>2 E@8AB80=AB20, E>BO 4>;3>5 2@5<O >B:@KB> =5 2KA:07K20; A2>8E 273;O4>2. !B02 8<?5@0B>@><, .;80= =0 AB>@>=5 O7KG5AB20 ?>25; 1>@L1C A E@8AB80=AB2>< (@8<5G. 54.)  "0: =0720= 8@>=8G5A:8 C;80=  Oratio contra Iulianum I, cap. 55, 56. Tom. I, pag. 577 580  45AL 3>2>@8BAO > =0?045=88 =0 A2OBCN 452C CAB8=C 1;C4=>3> 15A0, :>B>@>3> ?>A;0; 8?@80=, 1C4CG8 5I5 O7KG=8:>< 8 2>;E2><  Tom I, Oratio XXIV, cap. IX 8 , pag. 1179, 1180  >1@>B>;N185. '. 4, 3;. 9  Patrologiae Graecae, s. Athanasii. Tom. II. Vita S. Antonii, pag. 873 908  Disputatio contra Arium, cap. II. Tom. IV Omnia opera S. Athanasii. Mag  De sancta Trinitatae dialogues , cap. XII. Tom. IV.  De communii essentia Patr. et Fil. et Sp. S. quaestio LI. Tom. IV  Quaestiones ad Antiochum, quaestio VII. Tom. IV  Synopsis Scripturae Sacrae, pag. 371 372. Tom. IV  & no 2>;5 :=O7O, 3>A?>4AB2CNI53> 2 2>74CE5 4CE0, 459AB2CNI53> =K=5 2 AK=0E ?@>B82;5=8O(D. 2. 2).  7025AC, B> 5ABL ?;>BL !2>N(2@. 10. 20).  & / 2845; A0B0=C, A?04H53> A =510(:. 10. 18).  Oratio de incarnatione Verbi. Tom. I, pag. 139, 140  >4>1=> B><C, :0: =K=5 ?@51K20NB 2 AB>;0E  Oratio de incarnatione Verbi. Tom. I, pag. 177 180  1 5B. 5. 8  & 15@538B5AL, GB>1K 20A =5 225;8 2 701;C645=85, 81> <=>385 ?@84CB ?>4 8<5=5< >8<, 3>2>@O, GB> MB> /; 8 MB> 2@5<O 1;87:>: =5 E>48B5 2A;54 8E(:. 21. 8).  KB. 3. 1.  >2. 2. 9, 10  !@.:& 8 @C:0 <>O 70E20B8;0 1>30BAB2> =0@>4>2, :0: 3=5740; 8 :0: 7018@0NB >AB02;5==K5 2 =8E O9F0, B0: 701@0; O 2AN 75<;N, 8 =8:B> =5 ?>H525;8; :@K;><, 8 =5 >B:@K; @B0, 8 =5 ?8A:=C;(A. 10. 14)  48BO ?@>BO=5B @C:C A2>N =0 3=574> 7<58(A. 11. 8).  & 27>94C =0 2KA>BK >1;0G=K5, 1C4C ?>4>15= A52KH=5<C(A. 14. 14).  @5H=8:C 65 3>2>@8B >3: GB> BK ?@>?>254C5HL CAB02K >8?..(A. 49. 16).  5?@8OB=0 ?>E20;0 2 CAB0E 3@5H=8:0(!8@. 15. 9)  >B>948 >B =O, A0B0=0, 81> =0?8A0=>: >A?>4C >3C B2>5<C ?>:;>=O9AO 8 <C >4=><C A;C68(D. 4. 10).  8ACA, !K= >6898!2OB>9 >689(D. 8. 29; :. 1. 24).  !@.:& :>340 65 ;N48 A?0;8, ?@8H5; 2@03 53> 8 ?>A5O; <564C ?H5=8F5N ?;525;K 8 CH5;(D. 13. 25).  5@538B5AL ;65?@>@>:>2, :>B>@K5 ?@8E>4OB : 20< 2 >25GL59 >45645, 0 2=CB@8 ACBL 2>;:8 E8I=K5(D. 7. 15).  & =5 2AO:><C 4CEC 25@LB5(1=. 4. 1).  Epistola ad Episcopos Aegypti et Libiae. Tom. I, pag. 539 544.  17 O=20@O  & ;N1OI8< >30& 2A5 A>459AB2C5B :> 1;03C( 8<. 8. 28).  Opera omnia S. Epiphanii. Tom. I, Vita ejus, pag. 107, 108  Opera omnia Sancti Athanasii Magni. Tom. IV, pag. 1431 1434  04> 1K =>259H8< D8;>A>D0< ?><=8BL A;>20 >BF0 O7KG5A:>9 D8;>A>D88 ;0B>=0, :>B>@K9 >B:07K20; 2E>4 2 D8;>A>D8N 2A5< =5 7=0NI8< <0B5<0B8:8. AB5AB25==K5 =0C:8, 2 =0AB>OI5< ?>;>65=88 8E, 2E>4OB 2 A>AB02 =0C: <0B5<0B8G5A:8E, ?@8=04;560 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 : ?@8:;04=>9 <0B5<0B8:5  >A5<C 65=0 8 4>;6=0 8<5BL =0 3>;>25 A2>59 7=0: 2;0AB8 =04 =5N, 4;O =35;>2(1>@. 11. 10).  & 0=35;, 87102;ONI89 <5=O >B 2AO:>3> 7;0(KB. 48. 16).  & MB> =35; 53>(5O=. 12. 15)  [& C2845; >?>;G5=85 >685 >?>;G82H55AO.]  2AB@5B8;8 53> =35;K >688(KB. 32. 1).  Chrisostomi opera omnia. Tom. II, pag. 443, 444  & 2 2>A:@5A5=88 =8 65=OBAO, =8 2KE>4OB 70<C6, => ?@51K20NB, :0: =35;K >688 =0 =515A0E(D. 22. 30).  0 :=83C KB8O 5A540 22. KB. 6. 2; D. 22. 30  0 5O=8O ?>AB>;LA:85 5A540 26. 5O=. 12. 15  & 8 ?>4=O; 3;070 <>8, 8 C2845;: 2>B, >48= <C6, >1;5G5==K9 2 ;L=O=CN >4564C, 8 G@5A;0 53> >?>OA0=K 7>;>B>< 87 #D070. "5;> 53> :0: B>?07, ;8F> 53> :0: 284 <>;=88; >G8 53> :0: 3>@OI85 A25B8;L=8:8, @C:8 53> 8 =>38 53> ?> 284C :0: 1;5ABOI0O <54L, 8 3;0A @5G59 53> :0: 3>;>A <=>65AB20 ;N459.  B>;L:> >48= O, 0=88;, 2845; MB> 2845=85, 0 1K2H85 A> <=>N ;N48 =5 2845;8 MB>3> 2845=8O; => A8;L=K9 AB@0E =0?0; =0 =8E, 8 >=8 C1560;8, GB>1K A:@KBLAO. & => 2> <=5 =5 >AB0;>AL :@5?>AB8, 8 284 ;8F0 <>53> G@572KG09=> 87<5=8;AO, =5 AB0;> 2> <=5 1>4@>AB8(0=. 10. 5 8).  & 0=8;, <C6 65;0=89! 2=8:=8 2 A;>20, :>B>@K5 O A:06C B515, 8 AB0=L ?@O<> =0 =>38 B2>8; 81> : B515 O ?>A;0= =K=5(0=. 10. 11)  & A?5@2>3> 4=O, :0: BK @0A?>;>68; A5@4F5 B2>5, GB>1K 4>AB83=CBL @07C<5=8O 8 A<8@8BL A51O ?@54 >3>< B2>8<, A;>20 B2>8 CA;KH0=K, 8 O ?@8H5; 1K ?> A;>20< B2>8<& (0=. 10. 12)  & >B MB>3> 2845=8O 2=CB@5==>AB8 <>8 ?>25@=C;8AL 2> <=5, 8 =5 AB0;> 2> <=5 A8;K. & KE0=85 70<5@;> 2> <=5(0=. 10. 16, 17)  Chrisostomi opera omnia. Tom. I, pag. 722, 723  Op. Chrys. Tom. II, pag. 551 554  ">;:>20=85 =0 ?>:0;8?A8A, 3;. 9, AB. 13 16  "0< 65, 3;. 12, AB. 3  5A540 =0 20=35;85 12, 3;.7, :=830 1. 'B5=85 A2OB>3> 20=35;8O >B D. 25. 1 13, A. 112 131  5A540 35, 3;. 3, 2  ?@84CB =0 B51O 4=8, :>340 2@038 >1;>60B B51O >:>?0<8(:. 19. 43).  8 >:@C60B B51O, 8 AB5A=OB B51O >B>2AN4C(:. 19. 43)  8 @07>@OB B51O, 8 ?>1LNB 45B59 B2>8E 2 B515(:. 19. 44).  2 B>B 45=L 8AG570NB[2A5] ?><KH;5=8O 53>(A. 145. 4).  & 8 =5 >AB02OB 2 B515 :0<=O =0 :0<=5(:. 19. 44)  70 B>, GB> BK =5 C7=0; 2@5<5=8 ?>A5I5=8O B2>53>(:. 19. 44)  !@.:>340 BK 845HL A A>?5@=8:>< A2>8< : =0G0;LAB2C, B> =0 4>@>35 ?>AB0@09AO >A2>1>48BLAO >B =53>, GB>1K >= =5 ?@825; B51O : AC4L5, 0 AC4LO =5 >B40; B51O 8ABO70B5;N, 0 8ABO70B5;L =5 225@3 B51O 2 B5<=8FC(:. 12. 58)  #65 =5<=>3> =5 3>2>@8BL A 20<8; 81> 845B :=O7L <8@0 A53> 8 2> =5 =5 8<55B =8G53>(=. 14. 30).  & 8 GB> A2O65HL =0 75<;5, B> 1C45B A2O70=> =0 =515A0E, 8 GB> @07@5H8HL =0 75<;5, B> 1C45B @07@5H5=> =0 =515A0E(D. 16. 19).  2>@. 12. 2  =. 21. 20  >B, O 2 15770:>=8OE 70G0B, 8 2> 3@5E5 @>48;0 <5=O <0BL <>O(A. 50. 7)  =5 >?@02405BAO ?@54 ">1>9 =8 >48= 87 682CI8E(A. 142. 2)  5B G5;>25:0 ?@0254=>3> =0 75<;5, :>B>@K9 45;0; 1K 4>1@> 8 =5 3@5H8; 1K(::;. 7. 20)  A;8 3>2>@8<, GB> =5 8<55< 3@5E0, >1<0=K205< A0<8E A51O, 8 8AB8=K =5B 2 =0A(1=. 1. 8).  2A5 <K <=>3> A>3@5H05<(0:. 3. 20).  A. 87. 5, 6  5A540 39, 3;02K 4, 5. 8 8 9; A. 300 308. 0 GB5=85 20=35;8O >B C:8 19. 42 47  5A540 40, 3;. 11, A. 330 334. 0 GB5=85 20=35;8O >B C:8 16. 19 31  5A540 34, 3;. 13, A. 200. 0 GB5=85 20=35;8O >B C:8 15. 1 10  @5?>4>1=K9 0@A>=>D89 5;8:89. B25B 611  @5?>4>1=K9 0:0@89 5;8:89 >1JOA=O5B ?@8G8=C, ?> :>B>@>9 A2OBK5 <C68, C?@06=ONI85AO 2 ?@>?>2548 !;>20 >68O, =5 <>3CB 2 B> 65 2@5<O ?@51K20BL 2 4CE>2=KE 2845=8OE. 5A540 8, 3;. 4. -BC 65 ?@8G8=C ?@82>48; 8 ?@5?>4>1=K9 @A5=89 5;8:89, :>340 53> A?@0H820;8, ?>G5<C >= B0: BI0B5;L=> C15305B >1I5AB20 ;N459, 4065 A2OBKE. ;D028B=K9 ?0B5@8:.  !<. !;>2> > GC2AB25==>< 8 4CE>2=>< 2845=88 4CE>2. A:5B8G5A:85 >?KBK. ". 2  1I89 B@>?0@L A2OI5==><CG5=8:C  5A540 21  !;>2> 55  Collatio XVII, cap. VI  8B85 >0==0 =>3>AB@040;L=>3>. 0B5@8: 5G5@A:89  Collatio VII et VIII  #G5=85 ?@5?>4>1=>3> 0AA80=0 A<>B@8 2 !;>25 > A<5@B8.  OB>5 70A540=85 2 8:59A:>3> !>1>@0, A5;5=A:>3> !54L<>3>  @5?>4>1=K9 $5>4>@ 2 A>G8=5=88 ?@5?>4>1=>3> 0AA80=0. =830 5,  G@52>>1JO45=88, 3;. 33 8 34.  !2OB>9 A00: !8@A:89. !;>2> 55  > >1@07C >?8A0=8O O7KG5A:>3> 6@5F0-?@>@8F0B5;O 0;:0A0, A45;0==>3> 0A8=>< 2 B@035488 D835=8O.  ;8O=85 ?>=OB89, 708<AB2>20==KE 87 84>;>?>:;>=AB20, A >A>15==>N OA=>AB8N >1=0@C68;>AL 2 5@5A8 8;8 701;C645=88 0=B@>?><>@D8B>2, ?@54AB02;O2H8E A515 >30 2 :>;>AA0;L=>< G5;>25G5A:>< 2845. -B0 5@5AL >B:@KB0 2 IV 25:5, => >G5284=>, GB> 8 ?@5645 <=>385, ?> =52545=8N, 45@60;8AL 55. >A;54=55 O2AB2C5B 87 A;54CNI53> D0:B0. >340 $5>D8;, 0@E85?8A:>? ;5:A0=4@89A:89, 87;>68; >?@>25@65=85 701;C645=8O 2 :@C6=>< ?>A;0=88, :>B>@>5 >1K:=>25==> A>AB02;O;>AL ;5:A0=4@89A:8<8 0@E85?8A:>?0<8 ?@54 0AE>N 8 @0AAK;0;>AL ?> 2A5<C 38?BC, B>340 2 >4=>9 B>;L:> F5@:28 ?CABK=8 !:8B0, 2 :>B>@>9 68;8 BKAOG8 <>=0E>2, ?>A;0=85 1K;> ?@8=OB> 8 ?@>G8B0=>; 2 ?@>G8E B@5E F5@:20E =0AB>OB5;8 =5 B>;L:> =5 ?@8=O;8 ?>A;0=8O, => 8 2>A?@5B8;8 <>=0E0< GB5=85 53> ?> :5;;8O< :0: ?@O<> ?@>B82>@5G0I53> !2OI5==><C 8A0=8N. 7 A;>2 8A0=8O, GB> G5;>25: A>B2>@5= ?> >1@07C 8 ?>4>18N >688<, 0=B@>?><>@D8BK 2K2>48;8 70:;NG5=85, GB> >3 8<55B 284. Cass. Coll. 10  @5>?038B C:07K205B 745AL =0 A;54CNI85 <5AB0 8A0=8O: 57. 1. 7; 0=. 7. 9; 0E. 1. 8; 2 0:. 3. 25; 02. 5. 13. 515A=K5 !8;K =0720=K1>3>?>4>1=K<8:0: A>B2>@5==K5 ?> >1@07C 8 ?>4>18N >688<. "0: A>B2>@5= 8 G5;>25:. 0;55, :0: C2848<, @5>?038B 3>2>@8B, GB> 2A5 15A:>=5G=> 40;5:> >B B>3>, GB>1 1KBL?>4>1=K<>3C; A0<K5 ?5@2K5 ACI5AB20 =8<0;> =5?>4>1=K<C  ;020 2, 1. 7 A0<>3> 87;>65=8O, A45;0==>3> !2OBK<, 284=>, GB> >= ?>=8<0; ?>4 =0720=85< 25I5AB25==>AB8 8 >1@070. 0;55 >=, A>3;0A=> A> 2A5<8 @52=8<8, =5 ?@87=05B C65 A25B>1@07>< GC2AB25==K<.  ;020 2, 2  =. 1. 1; A. 135  !<>B@8 =0 A. 274 2K=>A:C 2  1"8<. 6. 16; A. 144. 13; 8<. 11. 31  ;020 2, 3  ;020 13, 4  ;020 1, 2  "> 5ABL A>1AB25==> ACI5AB20 >68O, A>1AB25==> >30  ;020 4, 3  KB. 16. 7 12; 21. 17  =. 1. 8  ;020 1, 2  >A;0=85 : A2OB><C 0?>AB>;C 02;C > A2840=88 8>=8A8O A >685N 0B5@8N  >1@>B>;N185. '. 1. !>G8=5=8O A2OBKE !8<5>=0 >2>3> >3>A;>20, @83>@8O !8=08B0, $5>D0=0, C<8;5==>3> 8=>:0; 5AB28F0, !;>20 25 8 26; A2OB>9 A00: !8@A:89, !;>20 8, 15 8 ?@  >1@>B>;N185. '. 1. !;>2> > 25@5  ;020 2, 5  B:@. 1. 20  ;02K 17 19  ;020 12  ;020 12.  ;020 13  5O=. 7. 55, 56  57. 1. @5?>4>1=K9 0:0@89. 5A540 1  5@6L5 <>65B 1KBL >BG0AB8 >?@0240= B5<, GB> >= ?>;CG8; >1@07>20=85 ?@5645 ?>O2;5=8O E8<88, E>BO >= 8 4>68; 4> ?>O2;5=8O 55 2 :>=F5 XVIII 25:0. > =5;L7O =5 ?@87=0BL <=>38E ?>3@5H=>AB59 53> =0<5@5==K<8: 5<C =C6=> 1K;>, 2> GB> 1K B> =8 AB0;>, >BAB>OBL =>2>5 CG5=85. -B> CA<0B@8205BAO =0 2A5< ?@>AB@0=AB25 53> ?>;5<8:8.  !2OB>9 A00: !8@A:89. !;>2> 38. @5?>4>1=K9 0@: >4286=8: A:070;: 0<OBL, 2>7>1=>2;OO AB@0AB=> 8 A CA;0645=85< 2845==>5 8;8 A;KH0==>5 8;8>AO70==>5<KA;8N, 2>>1@065=85< 8 ?>@>G=K< @07<KH;5=85<, 682>?8AC5B 2 4CH5 >1@07K 8 ?>A@54AB2>< MB>3> >A:25@=O5B C<, 5I5 =0E>4OI89AO 2 ?>@01>I5=88 C AB@0AB59. >A;0=85 : <>=0EC 8:>;0N.  G5=L 25@=>! :0: B5;5A=K5 GC2AB20 8<5NB >1I55 7=0G5=85 >AO70=8O, B0: 8 4CH52=K5. !2OBK5 8=>:8, 4>AB83=C2 ?@8 A25B5 >65AB25==>9 1;03>40B8 A0<>2>77@5=8O, :>B>@><C A0<>>1>;LI5=85 C65 =5 <>65B 4020BL B>9 =5?@028;L=>AB8 8 B5<=>BK, :>B>@K5 >=> A>>1I0;> D8;>A>D0<, 2>48<K< 4CE>< 25:0 A53>, 4CE>< ;68 8 ?@5;5AB8, >B45;0;8AL 548=AB25==K<8 8AB8==K<8 ?A8E>;>30<8  AE. 7. 11 8 40;55  Histoire du Christianisme, par. Fleury. Tom. I.  C4@5F 8 <03 538?5BA:89, ?@>B82>459AB2>202H89 >8A5N. 2"8<. 3. 8  8B85 A2OI5==><CG5=8:0 8?@80=0. '5BL8-8=58, 2 >:BO1@O  '8A. 22; 1&0@. 28 8 ?@>G  A. 14. 13, 14; =. 8. 44  Vita Beati Antonii, cap. XVIII. ?KB=>5 4>:070B5;LAB2> MB>3> <>6=> 2845BL 2 687=8 ?@5?>4>1=>3> A00:8O 5G5@A:>3>: 0B5@8: 5G5@A:89; B0:65 2 68B88 ?@5?>4>1=>3> 0E><8O 5;8:>3>. '5BL8-8=58, 15 <0O  !;>2> > GC2AB25==>< 8 4CE>2=>< 2845=88 4CE>2  >A;0=85 : D5A5O<. > 8740=8N 852>-5G5@A:>9 02@K 1824 3  >A;0=85 : $8;8??8A8O<. >BI8B5AO, 3>2>@8B A2OB>9 3=0B89, G0AB55 A>18@0B8AO :> 2E0@8AB88 8 A;025 >6859: 5340 1> G0AB> 2:C?5 1K205B5, >A;01520NB A8;K A0B0=8=A:85, 8 15745;L=K 2>72@0I0NBAO 53> @0765==KO AB@5;K :> 3@5EC. 0H5 1> 548=><KA;85 8 A>3;0A=0O 25@0, ?>3815;L5<C5ABL,A>A;C68B5;5<65 53> <CG5=85. 8GB> 65 ;CGH5 5ABL 2> %@8AB5 <8@0, 2 =5< 65 2AO:0O 1@0=L @07@CH05BAO2>74CH=KE 8 75<=KE 4CE>2.!:0702 MB>, >3>=>A5F AAK;05BAO, ?>4>1=> 0A8;8N 5;8:><C, =0 A;>20 ?>AB>;0:5ABL =0H0 1@0=L : :@>28 8 ?;>B8, => : =0G0;>< 8 :> 2;0AB5< (8) : <8@>45@68B5;5< BL<K, : 4CE>2>< 7;>1K ?>4=515A=K<(D. 6. 12). >A;0=85 : D5A55<. 7 MB>9 F8B0BK 284=>, GB> >3>=>A5F @07C<5; 4CE>2 >48=0:>2> A ?@>G8<8 BF0<8 @02>A;02=>9 &5@:28. = CAB0=>28;, ?> A2845B5;LAB2C 8AB>@8:0 8:8D>@0 (:=830 13, 8), 2 =B8>E89A:>9 &5@:28, :>B>@>9 1K; 5?8A:>?><, ?5=85 =0 420 ;8:0, 2A;54AB285 >65AB25==>3> B:@>25=8O, 2 :>B>@>< 2845;=35;>2, ?>NI8EB0:8< >1@07><.  1>@. 12. 10  !;>2> > GC2AB25==>< 8 4CE>2=>< 2845=88 4CE>2  82=K 45;0 "2>8, 8 4CH0 <>O 2?>;=5 A>7=05B MB>. 82=> 4;O <5=O 2545=85["2>5], 2KA>:>, =5 <>3C ?>AB83=CBL 53>!(A. 138. 14,6)  5;8:89 ?@>:8<5= =0 25G5@8 2 >3>O2;5=85  Dictionnaire de Theologi par l'abb Bergier. Tom. VI. Paradis  D. 5. 12; 19. 21  Tom. III. Enfer  & >3>=L 2>73>@5;AO 2> 3=525 >5<, 665B 4> 040 ?@58A?>4=53>, 8 ?>O405B 75<;N 8 ?@>872545=8O 55, 8 ?>?0;O5B >A=>20=8O 3>@(B>@. 32. 22).  1JOA=5=8O, >B2;5G5==K5 8;8 A0<K5 >1K:=>25==K5, G0AB> 70<5=O;8 A>1>N ?@O<>5 >B25@65=85 3;C1>:>3> CG5=8O, ?@5?>40205<>3> !2OI5==K< 8A0=85<, GB>1 >B25@65=85 CG5=8O =5 1K;> OA=K< 4;O 2A5E  >2. 26. 6  >2. 10. 21, 22  ?;>BL <>O CA?>:>8BAO 2 C?>20=88, 81> "K =5 >AB028HL 4CH8 <>59 2 045 8 =5 40HL A2OB><C "2>5<C C2845BL B;5=85(A. 15. 9, 10).  C284OB B@C?K ;N459, >BABC?82H8E >B 5=O: 81> G5@2L 8E =5 C<@5B, 8 >3>=L 8E =5 C30A=5B; 8 1C4CB >=8 <5@7>ABLN 4;O 2AO:>9 ?;>B8(A. 66. 24).  :. 9. 44, 46  D. 25. 41  !;>2> 1 : $5>4>@C ?04H5<C  '0ABL 2. >CG5=85 2 =0 2E>4 2> 5@CA0;8< >A?>40 >30 8 !?0A0 =0H53> 8ACA0 %@8AB0  5;59=K5 ?8AL<0, B>< 14, ?8AL<> 2  ">< 15, ?8AL<> 62  "0: =07K205BAO A>G8=5=85 1;065==>3> 23CAB8=0, =0?8A0==>5 8< 2 AB0@>AB8.  MB>< A>G8=5=88 ;065==K9 ?5@5A<0B@8205B ?@56=85 A2>8 A>G8=5=8O 8 8A?@02;O5B 8E.  A2OBK5 =5 24@C3 ?>;CG0;8 > 2A5E ?@54<5B0E >B:@>25==>3> >3>?>7=0=8O B>G=>5 ?>=OB85, => 4>AB830;8 MB8E ?>=OB89 ?>AB5?5==>, A>>B25BAB25==> 68B5;LAB2C A2>5<C  & C284OB !K=0 '5;>25G5A:>3>, 3@O4CI53> =0 >1;0:0E =515A=KE A A8;>N 8 A;02>N 25;8:>N(D. 24. 30).  & C2845; A;>2C >68N 8 8ACA0, AB>OI53> >45A=CN >30(5O=. 7. 55)  & =35;K& 2A5340 284OB(D. 18. 10).  & =5 2845; =8:B> =8:>340(=. 1. 18).  :>340 BK 1K; <>;>4, B> ?@5?>OAK20;AO A0< 8 E>48;, :C40 E>B5;; 0 :>340 A>AB0@8HLAO, B> ?@>AB@5HL @C:8 B2>8, 8 4@C3>9 ?@5?>OH5B B51O 8 ?>2545B, :C40 =5 E>G5HL(=. 21. 18).  & 40;5:> C40;8;AO 1K O, 8 >AB020;AO 1K 2 ?CABK=5; ?>A?5H8; 1K C:@KBLAO >B 28E@O, >B 1C@8(A. 54. 8, 9).  K@065=85 MB> 708<AB2>20=> C A2OB>3> >0==0 5AB28G=8:0. !;>2> 28, 3;. 51. .. 1851.  .A. 105. 25  1>@. 2. 10  A00:0 !8@A:>3> !;>2> 55; ?@5?>4>1=>3> 0@A>=>D8O 5;8:>3> >B25BK 2, 108, 311, 342 8 4@C385; ?@5?>4>1=>3> >0==0 5AB28G=8:0 !;>2> 4, 3;. 35, 36, 74, !;>2> 28, 3;. 1; ?@5?>4>1=>3> 8;0 !>@A:>3> !;>2> 11  @5?>4>1=K9 0220 >@>D59. >CG5=85 5  & B5A=> <=5 >B>2AN4C(0=. 13. 22)  & A?@>A8 >BF0 B2>53>, 8 >= 2>725AB8B B515, AB0@F52 B2>8E, 8 >=8 A:06CB B515(B>@. 23. 7).  %@8AB80=A:>5 'B5=85. 1853, <09. !. 411.  "0< 65. 1852. AB@>2 0;00< 8 B0<>H=89 <>=0ABK@L. !. 19.  45AL 8 40;55 A=>A:8 02B>@A:85  "0< 65.  !;54>20==0O A0;B8@L :852A:>9 ?5G0B8 1822 3. !. 315.  5B>?8A5F 0;00<A:89  @8AC4 >:@C3, 254><AB2> ?>4G8=5==>AB8; >4=0 87 G0AB59, =0 :>B>@K5 45;8BAO 2>;>ABL (2>BG8=0), >B45;5=85.  54  1>7=0G5=85 40BK ?> 0@E08G5A:><C ;5B>AG8A;5=8N (728 3>4 A>>B25BAB2C5B 1728 3>4C 8 B. ?.) 54  -B8 A;>20 =0?8A0=K ?>-A;02O=A:8 7>;>B><, 0 A;54CNI89 70 =8< B8BC; 8B@>?>;8B0 =0?8A0= 8< A>1AB25==>@CG=>   ?>A;54=8E 42CE 87>1@065=8OE 2 5;5=5F:>9 >18B5;8 A>E@0=O5BAO ?@540=85, GB> MB> 1K;8 A2OBK5 A>8<5==8:8 8 =515A=K5 ?>:@>28B5;8 @>48B5;59 @5>A2OI5==>3> >@=8;8O 8B@>?>;8B0. -B0 <KA;L ?>4B25@6405BAO 5I5 8 4@C38< AB0@8==K< >1@07>< A2OB>9 <CG5=8FK 0@0A:52K, ?>AB>O==> ?>GB8 C 3@>1=8FK @5>A2OI5==>3> =0E>482H8<AO, => =K=5 A=OBK< ?> A;CG0N ?><5I5=8O =0 A5< <5AB5 >1@070 !2OBKO 82>=0G0;L=KO "@>8FK  =0 A>AB>8B 87 105 :=83, AG8B0O 2 B>< G8A;5 8 >3>A;C651=K5.  0 >23>@>4A:>< 8 >2>;04>3A:>< =0@5G88 8 =K=5 G0AB> A;KH0=0 1C:20K2<5AB>5, =0?@8<5@ >=K2<5AB> >=5  8<CI5AB25 1K2H53> =0AB>OB5;O 5;5=5F:>3> <>=0ABK@O 83C<5=0 0@A>=CD8O =0945=> 1K;> 20=35;85, =0?5G0B0==>5 2 1644 3>4C.  => >B?@02;5=> 2 !0=:B-5B5@1C@3A:CN CE>2=CN >=A8AB>@8N, ?> B@51>20=8N 55, 2 1851 3>4C.  8AB0 MB>3> =K=5 =5 8<55BAO.  -B8 425 :=838 4>AB0;8AL 5;5=5F:><C <>=0ABK@N, >G5284=>, 2 B> 2@5<O, :>340 1K; ?@8?8A0= : =5<C 8:>;052A:89 <>=0ABK@L  -B8 425 :=838 4>AB0;8AL 5;5=5F:><C <>=0ABK@N, >G5284=>, 2 B> 2@5<O, :>340 1K; ?@8?8A0= : =5<C 8:>;052A:89 <>=0ABK@L  08<5=>20=85 <>=0ABK@O =58725AB=>  @5?>4>1=K9 @A5=89 A:>=G0;AO 12 8N=O 1444 3>40   B@5B89 65 :;0AA 2>72545=0 2 1825 3>4C.  >-D8=A:8 >= =07K20;AO 0=40A0@8 ?@81@56=K9 >AB@>2  =0 =5<=>3>G8A;5==0 8 =5@07=>>1@07=0  . >65AB25==KE 8<5=5E 3;0287= 13;  F5@:>2=8G5A:>< A2OI5==>=0G0;88 3;0287= 7  5AB=K< 8=>:0< 8725AB=>, 2?@>G5<, GB> C?><8=05<>5 745AL 68B85 8 420 A:070=8O A>AB02;5=K ?>:>9=K< 0@E8<0=4@8B>< "8E28=A:>3> <>=0ABK@O ;0@8>=><, 2 1KB=>ABL 53> =0AB>OB5;5< >=52A:>9 >18B5;8 (1807 1823) 8 GB> 68B85 @5?>4>1=>3> @A5=8O 708<AB2>20=> 8< 87 4@52=53> (:>60=>3>) A28B:0 A ?OBLN A28=F>2K<8 ?5G0BO<8, E@0=82H53>AO 2 0;00<A:>< <>=0ABK@5, :>B>@K9, : 25;8G09H5<C A>60;5=8N, CB@0G5=.  >AB02;5=K 2 >=52A:89 <>=0ABK@L ?>:>9=K< 0@E8<0=4@8B>< .@L520 <>=0ABK@O $>B85<, :>B>@K9 =0H5; 8E 2 0@E825 5@52O=8F:>3> <>=0ABK@O  @C3>3> :>;>:>;0 ;8BLO A59 M?>E8 =5 >BKA:0;>AL    . $. 425. 0@B>= II.  &. $. 796. ?. 442, 45;> 138.    . $. 1000. 1924. 171  A;8 <8;>ABK=O, 8;8 ;N1>2L, 8;8 <8;>A5@485, 8;8 GB>-;81> ?>G8B05<>5 A45;0==K< 4;O >30, ?@5?OBAB2CNB B2>5<C 157<>;28N, >1@0I0NB >:> B2>5 2 <8@, 225@30NB B51O 2 701>BC, ?><@0G0NB 2 B515 ?0<OB>20=85 > >35, ?@5@K20NB <>;8B2K B2>8, ?@>872>4OB 2 B515 A<OB5=85 8 =5CAB@>9AB2> ?><KA;>2, 45;0NB, GB> ?5@5AB05HL 70=8<0BLAO >65AB25==K< GB5=85<, >AB02;O5HL MB> >@C685, 87102;ONI55 >B ?0@5=8O C<0, >A;01;ONB >AB>@>6=>ABL B2>N, ?@>872>4OB, GB>, 1K2 4>B>;5 A2O70=, =0G8=05HL E>48BL A2>1>4=> 8, 2ABC?82 2 C548=5=85, 2>72@0I05HLAO 2 >1I5AB2> ;N459, ?@>1C640NB =0 B51O ?>3@515==K5 AB@0AB8, @07@5H0NB 2>745@60=85 GC2AB2 B2>8E, 2>A:@5H0NB 4;O <8@0 B51O, C<5@H53> <8@C, >B 0=35;LA:>3> 45;0=8O, > :>B>@>< C B51O 548=AB25==0O 701>B0, =872>4OB B51O, 8 ?>AB02;ONB =0 AB>@>=5 <8@O=, B> 40 ?>381=5B B0:0O ?@0240! 22K A00:0 !8@8=0 !;>20 ?>4286=8G5A:85. , 1993. !. 54. 54  . :0: A8;L=K9 8=59, ?>:@K2 A>1>N 5420 2K@>AHCN 87 75<;8 75;5=L, ?>68305B 55, B0: 8 15A540 A ;N4L<8 ?>68305B :>@5=L C<0, =0G02H89 ?@>872>48BL >B A51O 7;0: 4>1@>45B5;59.  5A;8 2@548B >1K:=>25==> 4CH5 15A540 A ;N4L<8 2 8=>< 2>745@60==K<8, 0 2 8=>< 8<5NI8<8 <0;K5 B>;L:> =54>AB0B:8, B> =5 3>@074> ;8 1>;55 2@54=K @073>2>@ 8 A2840=85 A ;N4L<8 =52565AB25==K<8 8 3;C?K<8, =5 3>2>@N C65 A <8@O=0<8? 22K A00:0 !8@8=0 !;>20 ?>4286=8G5A:85. . 1993. !. 355.  54  8AL<0 A2OB8B5;O 3=0B8O @O=G0=8=>20 : =0AB>OB5;N 0;00<A:>3> <>=0ABK@O 83C<5=C 0<0A:8=C. >?88. @E82 0;00<A:>3> <>=0ABK@O (). $. 12. ?. 1. . 1.  CABK=O 0;00< / 0;00< %@8AB>2>9 CA8. .. 2000. !. 67  0<5G0B5;L=0O 687=L =0AB>OB5;O ?5@2>:;0AA=>3> !?0A>-@5>1@065=A:>3> 0;00<A:>3> <>=0ABK@O >. 0<0A:8=0. >?8O @C:>?8A8. . $. 2. ?. 4. . 2  .!>:>;>2 .?8A:>? 3=0B89 @O=G0=8=>2, 53> 687=L, ;8G=>ABL 8 <>@0;L=>-0A:5B8G5A:85 2>77@5=8O. '0ABL 2. 852., 1915. !. 154  "0< 65. !. 154  3=0B89 (@O=G0=8=>2 <8B@89 ;5:A0=4@>28G), 5?8A:>? 02:07A:89. 87=5>?8A0=85, A>AB02;5==>5 =5 CAB0=>2;5==K< ;8F><. >=5F 1870-E 33. 451 ;. . !>1@0=85 >B45;L=KE ?>ABC?;5=89. $. 1000. ?. 2. 4. E@. 531. . 103  0AB>OB5;L 0;00<A:>3> <>=0ABK@O 83C<5= 0<0A:8=. 0;00<A:89 0B5@8:. 74. 0;00<A:>3> <>=0ABK@O; ., 2002. !. 27  !<. ?8AL<> >B 26 0?@5;O 1840 3. (!3)   1832 3>4C 85@><>=0E0 3=0B8O (@O=G0=8=>20) =07=0G8;8 C?@02;OBL >?>B>2K< @83>@852>-5;LH5<A:8< <>=0ABK@5<, 0 A 1833 3>40 >= =0AB>OB5;L !2OB>-"@>8F:>9 !5@3852>9 ?CABK=8  8AL<0 A2OB8B5;O 3=0B8O @O=G0=8=>20 : =0AB>OB5;N 0;00<A:>3> <>=0ABK@O 83C<5=C 0<0A:8=C. . $. 12. ?. 1. . 1  0F8>=0;L=K9 0@E82 0@5;88 (HAK). . 762. ?. 1. 4. E@. 2/9  [0=B5;58<>= (!0@E>), 85@><.]. ?8A:>? 3=0B89 (@O=G0=8=>2) 8 0;00<A:89 <>=0ABK@L. 0H8=>?8AL. 81;8>B5:0 !0=:B-5B5@1C@3A:>9 CE>2=>9 0:045<88. -1565  !>1@0=85 ?8A5< A2OB8B5;O 3=0B8O @O=G0=8=>20, ?8A:>?0 02:07A:>3> 8 '5@=><>@A:>3> / !>AB. 83C<5= 0@: (>78=A:89). .-!1.: &5=B@ 87CG5=8O, >E@0=K 8 @5AB02@0F88 =0A;548O A2OI5==8:0 02;0 $;>@5=A:>3>, 1995. !. 70 77  B5F 0<0A:8= !2>8< <>=0H5A:8< 8<5=5< >. 0<0A:8= 1K; =0@5G5= 2 G5ABL A8@89A:>3> ?>4286=8:0 VIII 25:0 >0==0 0<0A:8=0  3> KA>:>?@5>A2OI5=AB2> 8B@>?>;8B >23>@>4A:89 8 !0=:B-5B5@1C@3A:89 !5@0D8< (1763 1843), 2 <8@C !B5D0= 0A8;L528G ;03>;52A:89; !0=:B-5B5@1C@3A:CN <8B@>?>;8N 2>73;028; 2 1821 3. !B>O; 2> 3;025 1>@L1K &5@:28 A <8AB8F87<>< 8 81;59A:8<8 >1I5AB20<8. K; ?@>B82=8:>< ?5@52>40 81;88 =0 @CAA:89 O7K:. @>A;028;AO :0: 70<5G0B5;L=K9 F5@:>2=K9 04<8=8AB@0B>@. 0@O4C A 8B@>?>;8B>< >A:>2A:8< $8;0@5B><(0A8;89 8E09;>28G @>74>2; 1783 1867) >4=8< 87 A0<KE 2K40NI8EAO 85@0@E>2 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 8 8B@>?>;8B>< 852A:8< $8;0@5B><($5>4>@ 5>@38528G <D8B50B@>2; 1779 1857) 284=59H8< ?@54AB028B5;5< @CAA:>3> <>=0H5AB20, A?>A>1AB2>20; =07=0G5=8N >. 0<0A:8=0 =0AB>OB5;5< 0;00<A:>3> <>=0ABK@O.  !2OBK5 ?@5?>4>1=K5 !5@389 8 5@<0=, 0;00<A:85 GC4>B2>@FK >A=>20B5;8 0;00<A:>3> <>=0ABK@O. AB>@8G5A:85 A2545=8O > =8E :@09=5 A:C4=K. E 68B85 AG8B05BAO CB@0G5==K<. 0 A53>4=OH=89 45=L =5B 548=>3> <=5=8O > B><, :>340 A2OI5==>8=>:8 >A=>20;8 <>=0ABK@L. !>3;0A=> F5@:>2=><C ?@540=8N, >=8 ?@8H;8 =0 0;00< 87 2>AB>G=KE AB@0= 5IQ 2> 2@5<5=0 @02=>0?>AB>;L=>9 :=O38=8 ;L38 (X 2.). 0<OBL 8E >B<5G05BAO 11 8N;O (28 8N=O AB. AB8;O), 24 A5=BO1@O (11 A5=BO1@O AB. AB8;O) 8 2 3-N 545;N ?> OB845AOB=8F5 2<5AB5 A !>1>@>< >23>@>4A:8E A2OBKE.  & 2 ?@54?8AK205<K9 20< ?CBL >B?@02;O9B5AL. #B@><. 23 =>O1@O, >. 0<0A:8= >B?@028;AO 2 !.-5B5@1C@3. @>BO65==>ABL ?CB8 <564C 0@E8?5;03>< 8 AB>;8F59 A>AB02;O;0 2 B5 2@5<5=0 (4> >B:@KB8O ?0@>E>4=>3> A>>1I5=8O) 295 25@AB. 7 =8E >:>;> 40 25@AB ?> 04>35 4> 3. !5@4>1>;O 8 255 25@AB ?>GB>2K< B@0:B>< 24>;L 70?04=>3> ?>15@56LO G5@57 3. 5:A3>;L< 2 !.-5B5@1C@3. 0: A>>1I05B 687=5>?8A0=85 >. 0<0A:8=0, >= ?5@5=>G5202 2 45@52=5 0@3>;>2>, 27 G8A;0, 2 10 G0A>2 CB@0, ?@81K; G5@57 5B5@1C@3 2 !5@3552C ?CABK=L, 2> 2@5<O >154=8, 8 ?@8AB0; 745AL, ?> >1KG=><C A2>5<C A<8@5=8N, =0 :CE=5. > >:>=G0=88 >154=8 0@E8<0=4@8B >. 3=0B89 2 MB>B 45=L A0< A>25@H02H89 >65AB25==CN 8BC@38N, C7=02 > ?@85745 65;0==>3> 3>ABO, B>BG0A 65 ?@83;0A8; 53> : A515 8 2<5AB5 A A>1>N ?>25; 2 1@0BA:CN B@0?57C. >A;5 B@0?57K @04CH=K9 E>7O8=, ?>15A54>202 A ?>GB5==K< 3>AB5< 4>2>;L=> ?@>4>;68B5;L=>5 2@5<O C A51O 2 ?>:>OE, ?@8:070; 70B5< >B25AB8 >. 0<0A:8=0 2 :07=0G59A:85 :5;;88 >B4>E=CBL A 4>@>38.  !5@3852>9 ?CABK=8, 2 >B2545==KE 5<C :07=0G59A:8E :5;;8OE, ?@>3>AB8; >= 420 4=O 1572K574=>. 0B5< 29 G8A;0 20;00<A:89 A<8@5==K9 8=>: A >. @E8<0=4@8B>< 3=0B85< >B?@028;8AL 87 CABK=8, G0A>2 >:>;> 2>AL<8 CB@0, 2 5B5@1C@3& (CE>=>A=K9 ?0ABK@L 0;00<0. 87=5>?8A0=85 8 ?>CG5=8O 83C<5=0 0<0A:8=0 0;00<A:>3>. ., 2000. !. 28.)  .20 ?8AL<0&  8AL<0 >. 0<0A:8=0 70 ?5@8>4 4> 1856 3. CB@0G5=K 2> 2@5<O M20:C0F88 0;00<A:>3> <>=0ABK@O 23;C1L $8=;O=488 78<>9 1939 1940 3>40   ?5@2K5 3>4K A2>53> =0AB>OB5;LAB20 83C<5= 0<0A:8= AB>;:=C;AO A >??>78F859 8 =5?@8OB85< 53> @5H5=89 A> AB>@>=K G0AB8 AB0@H8E 1@0B89, =5:>B>@KE ?>A;CH=8:>2 8 ?@82K:H8E GC2AB2>20BL A51O 2>;L3>B=> ?>4=0G0;L=KE (B> 5ABL ;8F =0E>482H8EAO 2 <>=0ABK@5 =0 5?8B8<L8). =>38< :070;>AL =5A?@0254;82K< B0:>5 1KAB@>5 2K42865=85 ?@>AB>3> <>=0E0, =5 >1;0402H53> :0:8<8-B> >A>15==K<8 70A;C30<8 ?5@54 >18B5;LN. >MB><C >. 0<0A:8=C ?@8H;>AL 2>@>G0BL :@CB>, 157 2AO:8E ?>AB5?5==>AB59 (. . 5<8@>28G-0=G5=:>.@5ABLO=A:>5 F0@AB2>. !1., 1889. !. 216). 5:>B>@K5 87 1@0B89 ?>:8=C;8 0;00< (A@548 =8E >. A8?),=5:>B>@K5 ?8A0;8 4>=>AK, 0 ?>4=0G0;L=K5, =5 65;0O ?>4G8=OBAO =>2K<, AB@>38< ?>@O4:0<, & 4065 =5 @07 ?>:CH0;8AL =0 53> 687=L (0;00<A:0O >18B5;L. !1., 1896. !. 38). @E8<0=4@8B 3=0B89 2 A2>5< 4>=5A5=88 > ?>;>65=88 45; 2 0;00<A:>< <>=0ABK@5, 2 :0G5AB25 206=>9 <5@K 4;O CA?>:>5=8O >18B5;8, AG8B0; =5>1E>48<K< 871028BL 0;00< >B ?>4=0G0;L=KE. = =07K20; 12 ;8F, :>B>@KE 65;0B5;L=> 1K;> 1K >B?@028BL 2 4@C385 <>=0ABK@8, 345 >=8 <>3;8 1K ?@8=5AB8 E>BL :0:CN-B> ?>;L7C. !@548 B0:>2KE 7=0G8;AO 8480:>= 20= 8:>;052.!?CABO 3>4, 2 1840 3., 480:>= 20= 8:>;052, 2 G8A;5 A5<8 ?>4=0G0;L=KE, 1K; 2K2545= 87 0;00<A:>3> <>=0ABK@O. E >B?@028;8 2 <>=0ABK@8 @E0=35;LA:>9 8 >;>3>4A:>9 5?0@E89. >B@51>20;>AL 5IQ 1>;55 20 ;5B, GB>1K 4>18BLAO >:>=G0B5;L=>3> @5H5=8O MB>9 ?@>1;5<K A ?>4=0G0;L=K<8.  1859 3. ?>A;54=8E 87 =8E ?5@52>4OB 2 4@C385 <>=0ABK@8, 8 =0 0;00< 1>;55 =5 ?>AK;0NB. 4=0:> >. 0<0A:8= =0 MB>< =5 CA?>:08205BAO 8 4>18205BAO 2 1864 3., >1@0B82H8AL 70 ?><>ILN : 8B@>?>;8BC >23>@>4A:><C 8 !0=:B-5B5@1C@3A:><C A84>@C, >D8F80;L=>3> 70?@5B0 >B !2OB59H53> !8=>40 4065 2>7<>6=>AB8 2 1C4CI5< ?@8AK;0BL HB@0D=KE ;8F =0 0;00<. 5;5=5F:89 <>=0ABK@L 5;5=5F:89 "@>8F:89 <>=0ABK@L, >A=>20==K9 ?@5?>4>1=K< 0@B8@85< 2 XVI 2., @0A?>;>65= 2 180 25@AB0E >B 5B5@1C@30 (=K=5 459AB2CNI89. 4@5A: ?>A5;>: 5;5=5F >;E>2A:>3> @09>=0 5=8=3@04A:>9 >1;0AB8). !>D@>=852A:0O ?CABK=L CB82;LA:0O !>D@>=8520 ?CABK=L, C@A:>9 3C15@=88.  XVII 25:5 AB0@5F !>D@>=89 4>18;AO C:070 0B@80@E0 8:>=0 > A0<>AB>OB5;L=>AB8 CABK=8 >B CB82;LA:>3> <>=0ABK@O 8 A2>8<8 B@C40<8 ?>A;C68; 2>72KH5=8N >18B5;8. ! B5E ?>@ CABK=L =07K20;8 !>D@>=852>9, 8;8 !>D@>=852A:>9. !0@>2A:0O ?CABK=L>A=>20=0 8=>:>< A00:85< 2 1706 3>4C. 0E>48BAO =0 3@0=8F5 8653>@>4A:>9 8 "0<1>2A:>9 3C15@=89. 15@-?@>:C@>@ 15@-?@>:C@>@ !2OB59H53> !8=>40 3@0D 8:>;09 ;5:A0=4@>28G @>B0A>2 (1798 1855)  !5@4>1>;LA:><C ?>GB<59AB5@C&  >@>4 !5@4>1>;L (A 1918 3.  !>@B020;0), 1;8609H89 : 0;00<C 3>@>4 =0 <0B5@8:5, G5@57 :>B>@K9 <>=0ABK@L ?>445@6820; A2O7L A <8@><. 0@>E>4=>5 A>>1I5=85 A !0=:B-5B5@1C@3>< >B:@KB> 2 1843 3.  83C<5=C 5=80<8=C&  3C<5= 5=80<8=, 1K2H89 =0AB>OB5;L 0;00<A:>3> <>=0ABK@O, 1K; ?5@52545= 2 >AB@><A:>9 ?5@2>:;0AA=K9 :0D54@0;L=K9 ?0BL52A:89 <>=0ABK@L =0 85@><>=0H5A:CN 20:0F8N. 0B5< >= >48= <5AOF C?@02;O; 5;57=>1>@>2A:8< @54B5G52K< <>=0ABK@5< >AB@><A:>9 5?0@E88.  1841 3. =07=0G5= =0AB>OB5;5< 2 2@00<852 >@>45F:89 >:@>2A:89 <>=0ABK@L, 2 10 25@AB0E >B 3. 'CE;><K >AB@><A:>9 ?0@E88 ( 1845).   0?@5;5 1837 3. 2 >4=>< 87 <>=0ABK@59 >23>@>4A:>9 5?0@E88 1K; C18B 0@E8<0=4@8B 0E><89. @0640=A:85 2;0AB8 42064K =0G8=0;8 A;54AB285, => >1=0@C68BL 28=>2=KE =5 <>3;8.  1839 3. =0G0;>AL B@5BL5 A;54AB285. 0 MB>B @07 8B@>?>;8B !5@0D8< @5H8; ?>A;0BL =0 A;54AB285 >BF0 3=0B8O, :>B>@K9 ?>;L7>20;AO C 2A5E 1>;LH8< C2065=85<. @81K2 =0 <5AB>, 345 A>25@H8;>AL C189AB2>, @E8<0=4@8B A2>8< CG0AB85< 40; 45;C ?@028;L=>5 =0?@02;5=85.  8N=5 B>3> 65 3>40 45;> 70:>=G8;>AL, 28=>2=KE @0A:@K;8  @5>A2OI5==>3> 8:0@8O. 5=548:B (@83>@>28G), 5?8A:>? 525;LA:89 ( 1850). 5@52545= 87 @5:B>@>2 !0=:B-5B5@1C@3A:>9 CE>2=>9 0:045<88 2 1833 3>4C, =07=0G5= @E85?8A:>?>< 2 ;>=5F:CN 5?0@E8N 2 1842 3. 525;LA:0O :0D54@0 8:0@=KE 0@E85@552, A ?@51K20=85< 2 !0=:B-5B5@1C@35, CG@5645=0 2 1817 3.; 2 1865 ?@8G8A;5=0 : 86A:>9 8 8B02A:>9 5?0@E88.  85@>480:>=C >A8DC&  >B GB> ?8H5B > =5< 0@E8<0=4@8B 3=0B89 2 ?8AL<5 : 8B@>?>;8BC !5@0D8<C: #60A=K< 8 4>AB>9=K< A>60;5=8O >1@07F>< >BG0O=8O A;C60B 420 ?>4=0G0;L=KE 85@>480:>=0 >A8D 8 0BD59. 8:>340 >=8 =5 8A?>254CNBAO 8 =5 ?@8G0I0NBAO !2OBKE "09=. 8:>340, =865 2 !25B;K9 ?@074=8: 0AE8 =5;L7O 8E ?>=C48BL ?@84B8 2 F5@:>2L <& >. 8F0 8E ?>4>1=K5 B>;L:> A;CG0;>AL <=5 2845BL <564C :0B>@60=0<8 2 8=01C@3A:>9 :@5?>AB8. (3=0B89 (@O=G0=8=>2 <8B@89 ;5:A0=4@>28G) 5?8A:>? 02:07A:89. 87=5>?8A0=85, A>AB02;5==>5 =5CAB0=>2;5==K< ;8F><. >=5F 1870-E 33. 451 ;. !>1@0=85 >B4. ?>ABC?;5=89. $. 1000. ?. 2. 4. E@. 531. . 90.) 5@>480:>= >A8D C?><8=05BAO B0:65 2 ?8AL<5 >B 22 A5=BO1@O 1842 3. >4 ?>B0G:>9 40==>9 85@>480:>=C >A8DC A;54C5B ?>=8<0BL >B:07 2 ?5@52>45 53> 2 4@C3CN >18B5;L.  B5F <D8;>E89 3C<5= <>=0ABK@O >645AB20 @5A2OB>9 >3>@>48FK =0 >AB@>25 >=525F, 2 N6=>9 G0AB8 04>38. #?@02;O; >18B5;LN A 1839 ?> 1859 3>4.  83C<5=K >?@545;5= 87 AB@>8B5;59 =B>=852>-K<A:>3> <>=0ABK@O  >= A><=5205BAO > 0H59 >B;CG:5 2 5B5@1C@3&  0 2@5<O A2>53> =0AB>OB5;LAB20 >. 0<0A:8=, ?><8<> =5A:>;L:8E ?>574>: 2 >:@5AB=>ABOE 04>6A:>3> >75@0, =5A:>;L:> @07 5748; 2 !.-5B5@1C@3, 2 B>< G8A;5 2 1840 3.; A>25@H8; ?>574:C ?> $8=;O=488 4> N<5=8 2 1847 3.; ?>1K20; 2 >A:25 2 1864 3   68B88 A2OB>3> 8D>=B0&  7 68B8O A2OB>3> 8D>=B0, 5?8A:>?0 8?@A:>3>, ?0<OBL 5 O=20@O (23 45:01@O AB0@>3> AB8;O): 84=> 1K;> !2OB><C 8 B>, :0: 15AK E>4OB 2 =0@>45 8 8A:CH0NB ;N459, 2=CH0O 8< >AC645=85, :;525BC, AA>@K 8 @07;8G=K5 A:>@18. 4=064K >= C2845; >4=>3> G5;>25:0 70 @01>B>9; 8 2>B ?@8H5; : =5<C 15A 8 =0G0; H5?B0BL 5<C =0 CE>; =5?>40;5:C @01>B0; 4@C3>9 G5;>25:; ?@8H5; 15A 8 B><C ?>H5?B0; =0 CE>; B>340 >=8, >AB0282 @01>BC, =0G0;8 AA>@8BLAO. ;065==K9 65, 2AB02, A:070;:   15A>2A:89 A>1;07=! 0: BK A55HL 2@064C <564C ;N4L<8!   85@><>=0E5 0@A>=>D88 8725AB=>, GB> 53> 42064K :><0=48@>20;8 =0 D;>B 4;O 8A?>;=5=8O >1O70==>AB59 :>@015;L=>3> A2OI5==8:0.  1844 3. 0@E8<0=4@8B 3=0B89 @0718@0; 45;> >1 >B:075 85@><>=0E0 0@A>=>D8O >B G5@54=>3> A2OI5==>A;C65=8O ?> 1>;57=8 (70AB0@5;K9 ?5@5;>< =>38).  @57C;LB0B5 @0718@0B5;LAB20 >. 0@A>=>D89 >B:070;AO >B A2>8E B@51>20=89.  2@. 12. 8  & 87=8G53>&  87=8G89 70254C5B @87=8F59 E@0=8;8I5< F5@:>2=>9 CB20@8, A2OI5==KE >1;0G5=89, =0?@5AB>;L=KE ?>:@>2>2, 8=KE A2OBK=L, >B40==KE 2 40@ <>=0ABK@N  5@><>=0E0 ;5:A0=4@0&  !2545=8O =5 >1=0@C65=K  @5>A2OI5==>3> 8:0@8O&  5=548:B (@83>@>28G), 5?8A:>? 525;LA:89 ( 1850). !<. ?@8<5G. : ?8AL<C >B 26 0?@5;O 1840 3  2 !5@3852C CABK=N&  "@>8F5-!5@38520 ?CABK=L >A=>20=0 2 1735 3. 4CE>2=8:>< <?5@0B@8FK ==K >0==>2=K, 0@E8<0=4@8B>< "@>8F5-!5@3852>9 02@K >. 0@;00<><. @E8<0=4@8B 3=0B89 (@O=G0=8=>2) 1K; 55 =0AB>OB5;5< A 1833 3.  =04;560I8< 18;5B><. >=0H5AB2CNI85 <>3;8 >B;CG0BLAO 87 <>=0ABK@O 2 3>@>40 8 A5;0 A2>59 ?0@E88 =5 8=0G5, :0: 4;O >1I5AB25==>9 =C64K 8 A ?0A?>@B>< (C2>;L=8B5;L=K< 18;5B><) >B =0AB>OB5;O. !<. C:07 !2OB59H53> !8=>40 >B 24 O=20@O 1740 3., @8102;5=85 : CE>2=><C 53;0<5=BC, ?. 32.  & <>=0E0 >=AB0=B8=0&  !2545=8O =5 >1=0@C65=K  >A;CH=8: ?CEB8=. !2545=8O =5 >1=0@C65=K  87 G0A>2=8&  '0A>2=O 8 :0<5==>5 740=85 4;O <>=0H5AB2CNI8E ?>AB@>5=K AB0@0=85< 83C<5=0 5=80<8=0 2 1838 3.; ?@>5:B 5?0@E80;L=>3> 0@E8B5:B>@0 0@;0 @0=4B0.  1835 3. 2 MBC G0A>2=N >B :C?5G5A:>3> AK=0 <8B@8O >;560520, A ?><>ILN :C?F>2, B>@3>202H8E ?>4 52A:8<, ?>65@B2>20=0 8:>=0 !2OB8B5;O 8:>;0O 2 ?>7;0I5==>9 @875, C:@0H5==>9 AB@070<8, AB>8<>ABLN 2 6000 @C1;59 0AA83=0F8O<8. 40=85 A>E@0=8;>AL 4> =0H8E 4=59. @8=04;568B 0;00<A:><C <>=0ABK@N. 0E>48BAO =0 !8=>?A:>9 =015@56=>9, 4. 34, =540;5:> >B ;5:A0=4@>-52A:>9 02@K. '0A>2=O >A2OI5=0 2> 8<O 8:>=K A5E !:>@1OI8E 04>AB5  52A:>9 02@K. !.-5B5@1C@3A:0O !2OB>-"@>8F:0O ;5:A0=4@>-52A:0O 02@0, <C6A:>9 <>=0ABK@L; >A=>20=0 2 1712 3. C:07>< <?5@0B>@0 5B@0 II.  1797 3. MB>B <>=0ABK@L 2>72545= =0 AB5?5=L 02@K (459AB2CNI89: !.-5B5@1C@3, =01. @. >=0ABK@:8, 4. 1).  >A;CH=8: >0== !2545=8O =5 >1=0@C65=K  1;87 28= :> 3@5EC&  !<. C ;048<8@0 0;O: 8=0 =0G0;>, ?@8G8=0, 8AB>G=8:, ?>2>4, ?@54;>3.  & A>3;0A85 =0 ?@8=OB85 AB0@F0 0D=CB8O&   1840 3., C:07>< !.-5B5@1C@3A:>9 CE>2=>9 >=A8AB>@88 70 !6263, >B 7 =>O1@O, ?@54;030;>AL @0AA<>B@5BL =0AB>OB5;N ?5@2>:;0AA=>3> !?0A>-@5>1@065=A:>3> <>=0ABK@O >. 83C<5=C 0<0A:8=C ?@>H5=85 C@A:>9 ?0@E88 ;8=A:>9 >3>@>48F:>9 >1I568B5;L=>9 ?CABK=8, <>=0E0 0D=CB8O, > ?5@5<5I5=88 2 G8A;> 1@0BAB20. 0 GB> >. 0<0A:8= 2 @0?>@B5 >B 8 45:01@O 1840 3 >B25B8; >B:07>< ?> 4>2>;L=> 7=0G8B5;L=><C G8A;C 1@0BAB20, 8 =0 >?@545;5=85 53> AN40 1@0BAB2> =5 A>3;0A=>. "0: :0: ;8G=>5 45;> >. 0D=CB8O A MB8<8 4>:C<5=B0<8 E@0=8;>AL 2 0@E825 0;00<A:>3> <>=0ABK@O, <>6=> A45;0BL 2K2>4 > B><, GB> AB0@5F 0D=CB89 1K; ?5@5<5I5= ?> 53> 65;0=8N =0 0;00<  5=548:B (@83>@>28G), 5?8A:>? 525;LA:89 ( 1850). !<. ?@8<5G. : ?8AL<C >B 26 0?@5;O 1840 3.  & <>=0E0 <D8;>38O&  !2545=8O =5 >1=0@C65=K  8B@>?>;8B !0=:B-5B5@1C@3A:89 8 >23>@>4A:89 !5@0D8< (;03>;52A:89). !<. ?@8<5G. : ?8AL<C >B 2 =>O1@O 1838 3.  >A;CH=8: 20= @83>@L52&  !2545=8O =5 >1=0@C65=K  0A8;89 >@8A>2&  7 F5E>2KE !.-5B5@1C@30. ?@545;5= 2 G8A;> ?>A;CH=8:>2 0;00<A:>3> <>=0ABK@O 2 1835 3.  1844 ?5@5<5I5= 2 !B0@>-04>6A:89 #A?5=A:89 <>=0ABK@L  >H0;>ABOE $8=;O=4A:8E :@5ABLO=&  5AB=>5 ?@81@56=>5 =0A5;5=85 =5<0;> 4>A0640;> >18B5;8 1@0:>=L5@AB2><, =0<5@5==K< C=8GB>65=85< 682>B=KE (@071@0AK20;8 >B@02;5==CN ?@8<0=:C 4;O ;8A), =570:>==>9 @K1=>9 ;>2;59, ?>?KB:0<8 ?@>2>70 B010:0 8 0;:>3>;O =0 >AB@>20. @8 MB>< <>=0ABK@L, >A>15==> 2> 2@5<O 3>;>40, :0:, =0?@8<5@, 2 1867 3., B@0B8; :@C?=K5 AC<<K =0 2A?><>I5AB2>20=85 D8=A:8< 8 :0@5;LA:8< 154=O:0<. 0 ?><>IL D8==0< 2> 2@5<O 3>;>4=>9 78<K 1867 3>40 >. 0<0A:8=C 1K;0 >1JO2;5=0 1;03>40@=>ABL >B >AC40@O <?5@0B>@0  & D8=;O=4A:8< 5=5@0;-3C15@=0B>@><&  5=LH8:>2 ;5:A0=4@ !5@35528G (1787 1869) 04<8@0;, 35=5@0;-04JNB0=B, A25B;59H89 =O7L; 5=5@0;-3C15@=0B>@ $8=;O=488 A 1830 3  =K=5 2KH5; 70:>=&   1837 3. 2KH5; 70:>=  @0A?@>AB@0=5=88 =0 CE>2=>5 254><AB2> ?@028;0 > <5;>G=KE ?>AB@>9:0E 8 ?>G8=:0E 740=89, =5 ?@52KH0NI8E 5000 @C1. (>;=K9 A2>4 70:>=>2 >AA89A:>9 <?5@88, B. XII, >B4. II, !10580. !1., 1837). !>3;0A=> MB><C #:07C 2A5 ?>AB@>9:8 =0 AC<<C <5=55 5000 @C1;59 ?@>872>48;8AL ?>4 =01;N45=85< <5AB=KE 4CE>2=KE 2;0AB59 (4;O <>=0ABK@59 MB> 1;03>G8==K5). !>>B25BAB25==> ?>AB@>9:8, ?@52KH0NI85 MBC AC<<C, B@51>20;8 :>=B@>;O A> AB>@>=K 2KAH59 2;0AB8: !2OB59H53> !8=>40, 0 2 AB>;8F0E ;8G=> >AC40@O <?5@0B>@0.  1841 3. 2 #AB025 > CE>2=KE >=A8AB>@8OE (>;=K9 A2>4 70:>=>2 >AA89A:>9 <?5@88, B. XVI, >B4. II, !14409, AB. 44 60. !1., 1841) 2 ?@028;0E > AB@>8B5;LAB25 ?@02>A;02=KE F5@:259 3>2>@8BAO > =5>1E>48<>AB8 2=>A8BL ?;0= 8 A<5BC ?@54?>;0305<>3> AB@>8B5;LAB20 2 !B@>8B5;L=CN :><8AA8N.  3-= 018;:>2&  $54>@ $54>@>28G 018;:>2, :C?5F 87 3>@>40 $@84@8EA30<0, K1>@3A:>9 3C15@=88. 3> 864825=85< 1K;8 ?>AB@>5=K =>2K5 1@0BA:85 :5;;88 A >3@04>N 2 A:8BC A5E !2OBKE. >65@B2>20==0O AC<<0 A>AB028;0 10000 @C1;59 0AA83=0F8O<8. > >:>=G0=88 AB@>8B5;LAB20 2 1844 3. . $. 018;:>2 A 3>B>2=>ABLN >B:;8:=C;AO =0 ?@>AL1C > ?><>I8 2 A>>@C65=88 =>2>3> A:8BA:>3> E@0<0 8 ?>65@B2>20; 15000 @C1. 0=55, 2 1835 1836 33., =0 53> A@54AB20 1K;0 ?>AB@>5=0 F5@:>2L 82>=0G0;L=>9 "@>8FK 2> 2=5H=5< :0@5 <>=0ABK@O  85@>480:>= >A8D&  !<. ?@8<5G. : ?8AL<C >B 26 0?@5;O 1840 3.  ?5@5<5=5 @028B5;O&  >-2848<><C, @5GL 845B > =07=0G5=88 =>2>3> 28:0@=>3> ?8A:>?0 525;LA:>3>: 14 =>O1@O 1842 3. 8< AB0; 1K2H89 5?8A:>? !B0@>@CAA:89 CAB8= (8E09;>2). !;C682H89 ?@5645 >. 5=548:B (@83>@>28G) 1K; ?>AB02;5= @E85?8A:>?>< ;>=5F:8<  & 85@>480:>=0 >A8D0&  #?><8=05BAO 2 ?8AL<0E >B 26 0?@5;O 1840 3. 8 >B 22 A5=BO1@O 1842 3  >=A8AB>@8O CG@5645=85, 2540NI55 AC4>< 8 C?@02;5=85< ?0@E859  >.<D8;>E8O&  5@>OB=>, @5GL 845B > 1@0BA:>< 4CE>2=8:5 >. <D8;>E88  !>9<0 @5G=>5 8 >75@=>5 AC4=> A :8;5<; 4;8=0 7 8 A065=, H8@8=0 4> 2 A065=, ?>4K<05B >B 3 4> 5 BKAOG ?C4>2. 04>6A:0O A>9<0, A<>B@O ?> 25;8G8=5, 8<55B A2>8 >?@545;5=8O: ;53:0O A0<0O <0;5=L:0O; :@NG=0O, <5@56=0O, ?@>A>;L=0O 8 3@C7>20O A0<0O :@C?=0O.  A>9<0E 157 ?0;C1K, => A :@KH59 ?5@52>78;8 1>3><>;LF52. 018@0;8 A>9<C 87 A>A=K, 2<5AB> 32>7459 4>A:8 AH820;8 =8BLN 87 4@525A=>3> :>@=O (A<.: =4@552 . . 04>6A:>5 >75@>. !1., 1875. !. 33 34).  <=>3> ?>4=0G0;L=KE&  ! :>=F0 1830-E 33. ?> 1859 2:;NG8B5;L=> 2 0;00<A:>< <>=0ABK@5 A>AB>O;> ?>4 =047>@>< 8 =0 5?8B8<L8 452O=>AB> G5;>25: 4CE>2=>3> 8 A25BA:>3> 720=8O, :@><5 MB>3> :>;8G5AB20 =5 O28;>AL : <5ABC =0:070=8O 15 G5;>25:; 2A53>, A;54>20B5;L=>, 105 ?>4=0G0;L=KE (0F8>=0;L=K9 0@E82 0@5;88 (HAK). . 762. ?. 2. 5;> !18. . 1)  @5>A2OI5==><C CAB8=C&  CAB8= (8E09;>2), 5?8A:>? 525;LA:89 ( 1879 3). 5@52545= 87 ?8A:>?>2 !B0@>@CAA:8E 2 1842 3. 07=0G5= ?8A:>?>< >AB@><A:8< 2 1845 3  ?>42>75 28=0 8 @><C&  @8 83C<5=5 0<0A:8=5 =0 0;00<5 1K; 22545= AB@>609H89 ACE>9 70:>=. N1>9 0;:>3>;L, B010: 1K;8 70?@5I5=K : 22>7C =0 0;00<A:85 >AB@>20. -B8 ?@028;0 @0A?@>AB@0=O;8AL =0 2A5E 157 8A:;NG5=8O. 'B>1K ?@5A5GL ?>?KB:8 :>=B@010=4K A> AB>@>=K <5AB=KE 15@53>2KE D8==>2, =0 >AB@>2:5 C 2E>40 2 >=0ABK@A:89 ?@>;82 CAB@>8;8 B0<>6=N. @>F54C@0 4>A<>B@0 =0 MB>9 <>=0H5A:>9 B0<>6=5 >?8A0=0 . . 5<8@>28G5<-0=G5=:> 2 53> :=835 @5ABLO=A:>5 F0@AB2> (!1., 1889). '5@57 =5A:>;L:> ;5B ?>A;5 22545=8O B0:8E AB@>3>AB59 A>B=8 1>;L=KE AB@0ABLN 70?>9=>3> >7;>1;5=8O AB0;8 ?@85760BL =0 0;00< 2 =045645 =0 8AF5;5=85. 0: ?8A0; . !. 5A:>2 2 ?CB52KE 70<5B:0E >=0H5A:85 >AB@>20 =0 04>6A:>< >75@5 (!1., 1874. !. 134): & ?> CA8 3C;O5B <=>3> ;N459 @07=>3> 720=8O, :>B>@KE >B5F 0<0A:8= ">BG8B0; >B 15A0 ?LO=AB20". "@048F8O 1>@L1K 70 B@572>ABL @CAA:>3> =0@>40 ?@>4>;68;0AL 8 ?>A;5 A<5@B8 >BF0 0<0A:8=0. >B GB> >B<5G0; ABC45=B-?0;><=8:, 1C4CI89 <8B@>?>;8B 5=80<8= ($54G5=:>2), 2 >G5@:5 0 !525@=K9 D>=: 564C ?@>G8<, ?>A;5 2=8<0B5;L=>3> =01;N45=8O <5=O ?>@078;> A;54CNI55 >1AB>OB5;LAB2>. >GB8 ?>;>28=0 87 ?0AA068@>2 ;81> A87K< =>A><, ;81> :@0A=>B>9 ;8F0, ;81> 8AB@5?0==>9 :>659 8 A8=O:0<8 ?>4 3;070<8, 8;8 ?@>I5 70?0E><, 2K4020;8 A2>5 =5@02=>4CH=>5 >B=>H5=85 : ?0B@8>B8G5A:>9 2;035. <& >  =54>C<5=88 >1@0I0NAL : >4=><C <>;>4><C, B@572><C ?0@=N:  >G5<C MB> ?LO=KE <=>3>, 8;8 A?82H8EAO?  0 >=8 =0 0;00< 54CB B>65. -B> ?>AB>O==> 745AL. B> ?@>?8<H8AL, :B> 701;C48<H8AL, =5 >A8;OB A51O 4><0-B>, =C, 54CB =0 0;00< 2K45@6820BLAO (!B@0==8:. 1906, !6. !. 753)  5@><>=0E >8A59  1842 3., 70 CG8=5==K5 15A?>@O4:8, MB>B 85@><>=0E ?5@5<5I5= 87 5;5=5F:>3> "@>8F:>3> <>=0ABK@O =0 0;00<, ?>4 =047>@.  1844 3. >B?@02;5= 2 2545=A:89 AB@>2A:89 <>=0ABK@L  "@51>20=85 85@><>=0E>2 =0 $;>B&  $;>B =C640;AO 2 :>@015;L=KE A2OI5==8:0E. >B@51=>ABL MB0 C4>2;5B2>@O;0AL 70 AG5B 85@><>=0E>2 @07;8G=KE <>=0ABK@59, 2 B>< G8A;5 8 0;00<A:>3>. -B0 ?@0:B8:0 1K;0 70B@C4=8B5;L=>9 4;O <>=0H5A:8E >18B5;59, 2>-?5@2KE, ?>B><C GB> >=0 ;8H0;0 <>=0ABK@8 ?>43>B>2;5==KE 8=>:>2, 8A?>;=O2H8E, :0: ?@028;>, G@54C A2OI5==>A;C65=8O 8 70<5=8BL 8E 1K;> :@09=5 B@C4=>, 0 2>-2B>@KE D;>BA:85 M:8?068 ?> >1@07C 8E 687=8 1K;8 40;5:8 >B ?@82KG=>9 0B<>AD5@K <>=0H5A:>3> >1I568B8O, 8 <>=0E, ?@>254H89 =5 <5=55 A5<8 <5AOF52 =0 1>@BC 2>8=A:>3> :>@01;O, =5<8=C5<> ?>425@30;AO 2>7459AB28N MB>9 A@54K 8, 25@=C2H8AL 2 A2>9 @>4=>9 <>=0ABK@L, A2>8<8 @0AA:070<8, ?@82KG:0<8 <>3 2=5AB8 =565;0B5;L=>5 @0AAB@>9AB2>.  1859 3. >. 0<0A:8= ?>40; ?@>H5=85 =0 8<O KA>:>?@5>A2OI5==59H53> 8B@>?>;8B0 @83>@8O > ?@5:@0I5=88 ?>AK;:8 =0 D;>B 20;00<A:8E <>=0E>2, =0G8=02H55AO A;>20<8: ! 3;C1>:8< A>:@CH5=85< A5@4F0 284O, :0: 2A5 1>;55 8 1>;55 @07;8205BAO 2> 225@5==>< <=5 0;00<A:>< 1@0BAB25 AB@5<;5=85 : ABO60=8N A>1AB25==>AB8, A>7=020O, GB> 3;02=0O ?@8G8=0 B0:>3> >?0A=03> AB@5<;5=8O ?@>8AE>48B >B ?@54AB028B5;59 <>=0H5AB20 85@><>=0E>2, :><0=48@C5<KE =0 $;>B 4;O A2OI5==>A;C65=8O& , 8 40;55: & 2>72@0I0NBAO >=8 2 <>=0ABK@L, => C65 273;O4 =0 A2OBCN 687=L ?>AB=8G5AB20 2 =8E 8A?>@G5=: :>@5=L, 2>7=8:02H59 2 =8E ;N128 : ?>4283C, ?>2@5645= (@E82 0;00<A:>3> >=0ABK@O (). $. 2. ?. 4. . 3 4). @>H5=85 1K;> C4>2;5B2>@5=> (#:07 3> <?5@0B>@A:>3> 5;8G5AB20 !0<>45@6F0 A5@>AA89A:>3> 87 CE>2=>9 >=A8AB>@88 70 !1830. . $. 2. ?. 4. . 6).  5@><>=0E 0@A>=>D89 !<. ?@8<5G. : ?8AL<C >B 26 0?@5;O 1840 3  3> KA>:>?@5>A2OI5=AB20&  =B>=89 I ( 0D0;LA:89). 8B@>?>;8B >23>@>4A:89 8 !0=:B-5B5@1C@3A:89 ( 1848). >73;028; <8B@>?>;8N 2 1843 3. > MB>3> =07=0G5=8O 1K; ?8A:>?>< 0@H02A:8<  8B@>?>;8B =B>=89&  !<. ?@8<5G. : ?8AL<C >B 5 <0O 1845 3  & @5>A2OI5==59H5<C CAB8=C&  !<. ?@8<5G. : ?8AL<C >B 19 =>O1@O 1842 3.  & ;03>G8==>3> >=0ABK@59&  @E8<0=4@8B0 3=0B8O (@O=G0=8=>20).  & >=52A:>< <>=0ABK@5&  >645AB2>->3>@>48G=K9 >=52A:89 <C6A:>9 <>=0ABK@L. 0A?>;>65= =0 >AB@>25 >=525F, 2 N3>-70?04=>9 G0AB8 04>6A:>3> >75@0. A=>20= 2 1393 3. ?@5?>4>1=K< @A5=85< >=52A:8<, 1K2H8< ?@5645 =5A:>;L:> ;5B 8=>:>< 0;00<A:>3> <>=0ABK@O. (59AB2CNI89: 5=8=3@04A:0O >1;., @8>75@A:89 @09>=, ?>A. ;048<8@>2:0, >. >=525F.)  & 07=0G59&  5@><>=0E 8:B>@ (C7=5F>2). !<. > =Q< ?@8<5G. : ?8AL<C >B 30 =>O1@O 1846 3  & 70:;04:5 E@0<0 2 !:8BC 0;00<A:>3> <>=0ABK@O&  !:8B 2> 8<O A5E !2OBKE =0E>48BAO =0 >AB@>25 !:8BA:><, ?@8<5@=> 2 B@5E 25@AB0E >B <>=0ABK@O. 0 ?>;O=5, >:@C65==>9 25:>2K< ;5A><, AB>8B 15;>A=56=0O 42CEMB06=0O F5@:>2L 2 2870=B89A:>< AB8;5. 51>;LH0O A:8BA:0O B5@@8B>@8O >1=5A5=0 :0<5==>9 >3@04>9 A> 2AB@>5==K<8 2>A5<LN :5;59=K<8 :>@?CA0<8. -B> ?5@2K9 8 4> A53>4=OH=53> 4=O A0<K9 :@C?=K9 A:8B 0;00<A:>9 >18B5;8.  XIX 2. G8A;> =0A5;L=8:>2 2 =5< 4>E>48;> 4> 30 G5;>25:. 5@2>=0G0;L=K5 A2545=8O > AB@>8B5;LAB25 2 !:8B5 >B=>AOBAO : 1789 3. 8 A2O70=K >=8 A ?@>AL1>9 83C<5=0 070@8O : <8B@>?>;8BC >23>@>4A:><C 8 !.-5B5@1C@3A:><C 02@88;C (5B@>2C) > AB@>8B5;LAB25 =>2>9 :0<5==>9 F5@:28: >340 2 >18B5;8 68; ?@5?>4>1=K9 ;5:A0=4@ !28@A:89, 8<5; C548=5==CN :5;LN =5 2 40;L=5< @0AAB>O=88 >B <>=0ABK@O, 345 ?>A;5 B>3> ?>AB@>5=0 1K;0 45@52O==0O F5@:>2L 2> 8<O 53>, :>B>@0O >B 4>;3>2@5<5==>3> AB>O=8O @07@CH8;0AL, => GB>1 >=>5 <5AB> =5 ?@8H;> 2 70125=85, B> 65;05< =0 >=>< <5AB5 ?>AB@>8BL :0<5==CN =51>;LHCN F5@:>2L 2> 8<O A5E !2OBKE (C@0H520 . . !:8B A5E !2OBKE. @0B:0O 8AB>@8G5A:0O A?@02:0. 0H8=>?8AL. .: !?5FAB@>9@5AB02@0F8O. 1984. !. 13.).  1793 3. F5@:>2L 8 A5<L :>@?CA>2 =0 18 :5;;89 1K;8 ?>AB@>5=K, >4=0:> :>=AB@C:B82=>5 @5H5=85 68;KE ?><5I5=89 >:070;>AL =5C40G=K<. >@?CA0 AB>O;8 =87:> =0 75<;5, ;8H5==K5 F>:>;O 8 :@K;5F ?@8 2E>45. 86=OO G0ABL 4> ?>4>:>==8:>2 1K;0 2K;>65=0 87 48:>3> :0<=O, 40;55 4> A0<>3> 25@E0 H5; :8@?8G. !K@>ABL ;53:> ?@>=8:0;0 2 :5;;88. 8<>9 ?><5I5=8O =52>7<>6=> 1K;> ?@>B>?8BL. B5F 3=0B89, 2?5@2K5 ?>A5B82 !:8B 2 1838 3., 2 A2>5< >BG5B5 > ?>;>65=88 45; 2 0;00<A:>< <>=0ABK@5, =0?8A0;: 5;;88 2 A:8BC =5>1K:=>25==> EC4K 8 =574>@>2K; =8 2 >4=>< >AA89A:>< <>=0ABK@5 ?>4>1=KE O =5 2840;. >;030N =5?@5<5==> 4>;6=K< 8 25AL<0 45H52K< ?5@5AB@>8BL 8E& (  . $. 1000. ?. 2. 4. E@. 531. !. 105). 3C<5= 0<0A:8= A5<L ;5B 4> A2>53> =0AB>OB5;LAB20 C?@02;O; MB8< !:8B>< 8 E>@>H> 7=0; CA;>28O 687=8 2 =5<. 31 45:01@O 1840 3>40 >. 0<0A:8= E>40B09AB2>20; ?5@54 <8B@>?>;8B>< !5@0D8<>< > ?>AB@>9:5 =>2KE 740=89 8 >3@04K 2 !:8BC (A<. B0:65 ?@8<5G. : ?8AL<C >B 22 A5=BO1@O 1842 3.). > >:>=G0=88 MB8E @01>B 1K;> @5H5=> ?5@5AB@>8BL 8 E@0<. @8 ?>A@54=8G5AB25 >. 3=0B8O, ?@>5:B8@>20=85 E@0<0 ?>@CG8;8 . . >@=>AB052C, 0:045<8:C 0@E8B5:BC@K, A;C682H5<C 2 254><AB25 !B@>8B5;L=>9 :><8AA88 .  1849 3. ?> KA>G09H5 CB25@645==><C ?@>5:BC . . >@=>AB0520 =>2K9 E@0< 1K; ?>AB@>5=. 86=NN F5@:>2L 2> 8<O A5E !2OBKE >A25I0; 18 023CAB0 1849 3. 0@E8<0=4@8B 3=0B89; 25@E=NN, 2> 8<O A5E !8; 5A?;>B=KE, 19 8N;O 1850 3. >A2OI0; 8B@>?>;8B >23>@>4A:89 8 !0=:B-5B5@1C@3A:89 8:0=>@ (;5<5=BL52A:89).  20=0 09:>20&  >A;CH=8: >0== 09:>2 =QA ?>A;CH0=85 2 8:>=>?8A=>9 <0AB5@A:>9.  5@>480:>= 0:0@89 B5F 0:0@89 (5B;>2), @C:>?>;>65= 2 85@>480:>=0 2 1844 3., 2 1849 =0@5G5= 2 85@><>=0E0  87=8G89 !<. ?@8<5G. : ?8AL<C >B 9 023CAB0 1840 3.  #:07=>9 @87=8G89 07=0G5==K9 =0 MBC 4>;6=>ABL C:07>< CE>2=>9 :>=A8AB>@88, A;54>202H8< =0 8<O 1;03>G8==>3> <>=0ABK@59  5@><>=0E 8:B>@ B5F 8:B>@ (0A8;89 C7=5F>2), 87 <5I0= 3. $@84@8EA30<0.  1831 3. 1K; >?@545;5= 2 0;00<A:89 <>=0ABK@L, ?>AB@865= 2 <>=0H5AB2> 2 1836 3. C:>?>;>65= 2 85@>480:>=0 3 D52@0;O 1839 3., G5@57 B@8 4=O ?>A2OI5= 2 85@><>=0E0, 8 A 6 <0@B0 1K; 871@0= 1@0B859 8 =0AB>OB5;5< 8A?@02;OBL 4>;6=>ABL :07=0G5O. 0 ?@>AL1C >. 0<0A:8=0 ?>AB028BL 85@><>=0E0 8:B>@0 =0<5AB=8:><, 2848<> 1K; ?>;CG5= >B:07, B. :. 5I5 =5A:>;L:> ;5B >. 8:B>@ ?@>4>;60; 8A?>;=OBL ?>A;CH0=85 :07=0G5O. . 8B0;89 :0=4840B =0 MBC 4>;6=>ABL 1K; =07=0G5= @87=8G=K<. ?>A;54AB288 85@><>=0E 8:B>@ AB0; =0<5AB=8:>< 8 =5A MB> ?>A;CH0=85 30 ;5B. 3> <>6=> AG8B0BL CG5=8:>< >. 0<0A:8=0. B0: :0: 5I5 2 1832 3>4C, :>340 <>=0E 0<0A:8= 68; 2 C548=5=88, 2 ?CABK=8, B>340H=89 83C<5= >. 0@;00< ?@8A;0; : =5<C 4;O 4CE>2=>3> =07840=8O 42CE ?>A;CH=8:>2, >4=8< 87 :>B>@KE 1K; 1C4CI89 85@><>=0E >. 8:B>@  0<5AB=8: 0<5AB=8:, 2 A;CG05 >B;CG:8, 1>;57=8 8;8 A<5@B8 =0AB>OB5;O, 2ABC?05B 2 >B?@02;5=85 53> >1O70==>AB59 (!5@0D8< (C7=5F>2), 83C<5=: C6A:>9 >1I568B5;L=K9 CAB02.  , 2000. !. 75).  5@><>=0E 8B0;89 0A8;89 2>4>2, 87 <5I0= 3. !:>?8=0. A?@02;O; 4>;6=>ABL M:>=><0 A 1844 3.  1847 3. =07=0G5= C:07>< =0 4>;6=>ABL @87=8G=>3> 0;00<A:>3> <>=0ABK@O ( 1848)  07=0G59 & : >1O70==>ABO< :07=0G5O >B=>A8BAO @C:>2>4AB2> 8 =01;N45=85 70 2A5< E>7O9AB2>< >18B5;8 (#:07. A>G. !. 77).  .>3>;5? 5@><>=0E >3>;5? (>@8A @0<F>2), 87 <5I0=. >AB@865= 2 <>=0H5AB2> 2 0;00<A:>< <>=0ABK@5 2 1793 3. ! 1833 3. ?> 1842 3. >B?@02;O; 4>;6=>ABL 1@0BA:>3> 4CE>2=8:0. 0 AB0@>ABLN ;5B (2 1846 3. 10BNH:5 8A?>;=8;>AL 83 3>40) >A2>1>645= >B ?>A;CH0=8O 1@0BA:>3> 4CE>2=8:0 ( 1847)  !2. ?@?. >0== 5AB28G=8:. 5AB28F0. !;>2> 4, AB. 12  0154@5==8: 5@20O =03@040, 40205<0O A2OI5==8:C, :0: 7=0<5=85 <5G0 4CE>2=>3>, B.5. A;>20 >68O. :>B>@K< 4>;65= 1KBL 2>>@C65= A2OI5==8:. 0154@5==8: 8<55B 284 G5BK@QEC3>;L=>3>, =5A:>;L:> ?@>4>;3>20B>3>, ?;0B0, =0 :>B>@>< 87>1@065= :@5AB; =>A8BAO =0154@5==8: ?@8 154@5 A ?@02>9 AB>@>=K  .<D8;>E89 @0BA:89 4CE>2=8:  02@88;0&  >7<>6=> @5GL 845B > :5;59=8:5 83C<5=0 0<0A:8=0 02@88;5 >1K;8=5  . 0E><89 >=0E 0E><89 (5B@ 0E><>2), 87 <5I0=. >AB@865= 2 <>=0H5AB2> 2 0;00<A:>< <>=0ABK@5 2 1836 3. @028; 4>;6=>ABL :5;;0@O  & :=83C @5?>4>1=>3> $5>4>@0 !BC48B0&   ?8AL<5 8B@>?>;8BC >23>@>4A:><C 8 !.-5B5@1C@3A:><C !5@0D8<C > ?>;>65=88 45; 2 0;00<A:>< <>=0ABK@5 0@E8<0=4@8B 3=0B89 A>>1I0;: & 181;8>B5:0 2> 2=5H=5< :0@5, ?@>B82 A>1>@0, 8<55B <=>3> @54G09H8E >B5G5A:8E :=83, G0AB8N AB0@8==>9 ?5G0B8, G0AB8N ?8AL<5==KE <& >.  G8A;5 ?@>G8E :=83 C3;O45; O ?8AL<5==K9 A28B>: $5>4>@0 !BC48B0 MB> B0:0O @54:>ABL, :>B>@CN 2 ?5@2>< <>=0ABK@5 2AB@5G0N (  . $. 1000. ?. 2. 4. E@. 531. 87=5>?8A0=85& !. 86).  >?8A8 A2OB>>B5G5A:8E :=83 181;8>B5:8 0;00<A:>3> <>=0ABK@O C:070=K C:070=K $5>4>@0 !BC489A:>3> 83C<5=0 8 8A?>254=8:0 A;>20 >3;0A8B5;L=K5 2 1/4 4. ;., 425 :=838 (0;00<A:89 <>=0ABK@L 8 53> ?>4286=8:8. !1.: 74. 0;00<A:>3> <>=0ABK@O; 1889. !. 205).  & ;8B>3@0D8@>20==K9 @8AC=>: !:8BA:>9, 2=>2L CAB@>820NI59AO F5@:28. !:>@55 2A53> @5GL 845B > @8AC=:5 0@E8B5:B>@0 . . >@=>AB0520 !:8B A5E !2OBKE, 284 A A525@>-70?040, 1848 3  5;;88, 345 O >AB0=02;820NAL&  !<. ?@8<5G. : ?8AL<C >B 19 8N;O 1861 3  23>AB8=8F5, :>B>@0O 1K;0 1K 2=5 <>=0ABK@O. > ?>AB@>9:8 =>2>9 3>AB8=8FK (A<. ?@8<5G. : ?8AL<C >B 12 O=20@O 1857 3.), 1>3><>;LFK >AB0=02;820;8AL 2 G0AB8 N6=>3> :>@?CA0 2=5H=53> :0@5, B.5. =0 B5@@8B>@88 <>=0ABK@O  01052A:89 <>=0ABK@L&  5B>< 1847 3. 0@E8<0=4@8B 3=0B89 ?>;CG8; >B?CA: ?> 1>;57=8. 48==04F0BL <5AOF52 >= ?@>25; 2 8:>;>-01052A:>< <>=0ABK@5 >AB@><A:>9 5?0@E88 (A<. ?@8<5G. : ?8AL<C >B 16 =>O1@O 1861 3.)  @0B 2@00<89 !2545=8O =5 >1=0@C65=K  :. 21. 19  & 3-= >GB-48@5:B>@ $54>@ 20=>28G @O=8H=8:>2&  59AB28B5;L=K9 B09=K9 A>25B=8:. 0 CA?5H=K5 @5D>@<K ?> ?>GB>2><C 254><AB2C 1K; =03@0645= >@45=0<8 !B0=8A;020 2-9 AB5?5=8 8 ==K 2-9 AB5?5=8. ! 1841 3. 70=8<0; 4>;6=>ABL 48@5:B>@0 >GB>2>3> 45?0@B0<5=B0.  1854 3. =07=0G5= G;5=>< >AC40@AB25==>3> !>25B0. @>A;028;AO A2>59 1;03>B2>@8B5;L=>ABLN. 725AB5= :0: 2K40NI89AO 181;8>D8;. !5:@5B0@L <0A>=A:>9 ;>68 #<8@0NI89 AD8=:A ( 1867)  2>;L=>>B?CI5==>3>&  @5?>AB=>9, ?>;CG82H89 A2>1>4C  !5@359 !B5?0=>2 !2545=8O =5 >1=0@C65=K  >=0E D8<89 >;>2:> BAB02=>9 A5=0BA:89 @538AB@0B>@ <5;80= >;>2:>. >ABC?8; 2 0;00<A:89 <>=0ABK@L 2 1842 3., >?@545;5= 2 ?>A;CH=8:8 2 1845-<. >AB@865= 2 <>=0H5AB2> 2 1848 3. !> 2@5<5=8 >?@545;5=8O 2 ?>A;CH=8:8 8 4> 1852 3. 8A?@02;O; 4>;6=>ABL ?8AL<>2>48B5;O.  1852 3. @C:>?>;>65= 2 85@>480:>=0, 2 1853 ?>A2OI5= 2 85@><>=0E0.  1856 3., ?> A>1AB25==><C 65;0=8N, ?5@5<5I5= 2 "@>8F:CN !5@3852C ?CABK=L.  A2>8E ?8AL<0E >. 3=0B89 ?8A0; 8<O <>=0E0 D8<89; 2 254><>ABOE 0;00<A:>3> <>=0ABK@O C:070=> 8<O 2D8<89  & :07=0G5O&  07=0G59 0;00<A:>3> <>=0ABK@O 85@><>=0E 8:B>@ (C7=5F>2). !<. ?@8<5G. : ?8AL<C >B 30 =>O1@O 1846 3.  & 2D8<8O&  !<. ?@8<5G. : ?8AL<C >B 3 <0@B0 1852 3.  . 8:B>@ . 07=0G59  ;04K:5&  8B@>?>;8B !0=:B-5B5@1C@3A:89 8 >23>@>4A:89 8:0=>@, 2 <8@5 8:>;09 !B5?0=>28G ;5<5=BL52A:89. !B>;8G=CN <8B@>?>;8N 2>73;028; 2 1848 3>4C, 4> MB>3> 1K; @E85?8A:>?>< 0@H02A:8<. #<5@ 17 8N=O 1856 3.  A>AB02;5=85 AB0B8AB8G5A:>3> 8 8AB>@8G5A:>3> >1>7@5=8O <>=0ABK@59 !0=:B-5B5@1C@3A:>9 ?0@E88&  #:07>< !0=:B-5B5@1C@3A:>9 4CE>2=>9 >=A8AB>@88, >B 12 D52@0;O 1852 3. 70 !651, 2> 8A?>;=5=85 >?@545;5=8O !2OB59H53> !8=>40, ?>AB0=>2;5=> ?>@CG8BL >?8A0=85 452OB8 5?0@E80;L=KE <>=0ABK@59 1;03>G8==><C <>=0ABK@59 !0=:B-5B5@1C@3A:>9 5?0@E88 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N, ?@8 ?><>I8 0@E8<0=4@8B0 5;5=5F:>3> <>=0ABK@O ==>:5=B8O.  ?@>H5=88 >1 C2>;L=5=88 >B C?@02;5=8O "@>8F5-!5@3852>9 ?CABK=59, ?>40==>< =0 8<O KA>:>?@5>A2OI5==>3> 8:0=>@0 2 =0G0;5 <0O 1852 3., 0@E8<0=4@8B 3=0B89 ?8A0;: 5 ;8H=8< AG8B0N ?@8A>2>:C?8BL, GB> : A>AB02;5=8N AB0B8AB8G5A:>3> 8 8AB>@8G5A:>3> >1>7@5=8O !.-5B5@1C@3A:>9 5?0@E88, 2>7;>65==><C 0H8< KA>:>?@5>A2OI5=AB2>< ;8G=> =0 <5=O, <=>N ?@8=OBK 4>;6=K5 <5@K. 0: !5@38520 CABK=L 8<55B 2 G8A;5 1>3><>;LF52 8725AB=>3> ;8B5@0B>@0 0HCF:>3>, ?> KA>G09H59 2>;5 70=8<02H53>AO 8AB>@8G5A:8< 8 AB0B8AB8G5A:8< >?8A0=85< !.-5B5@1C@30, B0:65 G8=>2=8:0 !B@0B>=>28G0, :>=G82H53> ?5@2K< ABC45=B>< :C@A 2 >38;52A:>9 A5<8=0@88 8 8<5NI53> 25AL<0 E>@>H85 ;8B5@0BC@=K5 A?>A>1=>AB8; =0?@>B82 65 B>3> ?@>G85 5?0@E80;L=K5 <>=0ABK@8 =5 8<5NB =8 >4=>3> ;8F0, A?>A>1=>3> : ?>4>1=K< 70=OB8O<, B> <=>N 8 2>7;>65= @071>@ 2A5E <>=0ABK@A:8E 0@E82>2 8 2K?8A:0 87 =8E =0 33. 0HCF:>3> 8 !B@0B>=>28G0 A B5<, GB>1K >=8 ?>A5B8;8 =K=5H=8< ;5B>< 2A5 <>=0ABK@8 8 B@C4 A2>9 ?@54AB028;8 <=5 4;O >:>=G0B5;L=>9 @01>BK& (. !>:>;>2.?8A:>? 3=0B89 @O=G0=8=>2, 53> 687=L, ;8G=>ABL 8 <>@0;L=>-0A:5B8G5A:85 2>77@5=8O. 852, 1915. @8<5G. : A. 190). 4=0:> E>BO 2 0;00<A:>< <>=0ABK@5 3-=0 0HCF:>3> 8 ?@8=O;8, => 8AB>@8G5A:8E <0B5@80;>2 5<C =5 40;8. "0:8< >1@07><, 02B>@><-A>AB028B5;5< @E5>;>38G5A:>3> >?8A0=8O& AB0; 0@E8<0=4@8B 3=0B89  0HCF:89;5:A0=4@ 02;>28G (1803 1876), ;8B5@0B>@, 8740B5;L 0=>@0<K 5B5@1C@30 (1834), 0 B0:65 C@=0;0 >1I5?>;57=KE A2545=89 (1837 47) 8 C@=0;0 8=>AB@0==>9 ;8B5@0BC@K 2 1860-E 3>40E.  CAA:>< 18>3@0D8G5A:>< A;>20@5 . . >;>2F>20 . . 0HCF:89 E0@0:B5@87C5BAO B0:: @8@>40 >40@8;0 0HCF:>3> =54N68==K<8 A?>A>1=>ABO<8, @07=>AB>@>==8<8 B0;0=B0<8, 6064>9 :8?CG59 45OB5;L=>AB8, => =0 53> 4>;N 2K?0;> 2> 2A5< 1KBL 48;5B0=B><, ?>AB>O==> 1@>A0BLAO 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C <& >. AN 687=L >= ?@>25; 2 1>@L15 A A>1AB25==>9 A8;>9, A>1AB25==>9 4>1@>45B5;LN, A>1AB25==>9 2>;59, @07C<><, 8, 2 ?@545;0E 75<=>3> ACI5AB2>20=8O, =5 CA?5; 4>AB8GL 25G=>3>, : G5<C B0: AB@5<8;AO. >7<>6=>, GB> MB> 87;8H=5 AC1J5:B82=0O >F5=:0 ;8G=>AB8 ;5:A0=4@0 02;>28G0. !;54C5B 4>1028BL, GB> 0HCF:89 1K; >4=8< 87 =5<=>38E A25BA:8E 6C@=0;8AB>2 8 ;8B5@0B>@>2, 2KABC?82H8E 2 70I8BC &5@:28 8 <>=0H5AB20 >B =0?04>: ?@54AB028B5;59 ;815@0;L=>9 ?5G0B8, 70 GB> 8 C4>AB>8;AO >B . . 5@F5=0, =0@O4C A . . A:>G5=A:8< 8 !. . C@0G:><, =5;5?>3> ?@>728I0 1>3>A0@0=G0 8 1>3><>:@8FK (. . 5@F5=. !!., B. XIV. !. 309). >7<>6=> . . 0HCF:89 O2;O;AO 4CE>2=K< G04>< 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O.  1846 3>4C ;5:A0=4@ 02;>28G 2KH5; 2 >BAB02:C 8 ?>ABC?8; ?>A;CH=8:>< 2 "@>8F5-!5@3852C ?CABK=L, >B:C40 ?5@5H5; 2 '5@5<5=5F:89 >0==>->3>A;>2A:89 <>=0ABK@L !0=:B-5B5@1C@3A:>9 5?0@E88, 8, 70B5<, 2 852. 7 <>=0ABK@O CH5;, 2 :>=F5 687=8 C2;5:AO 3><5>?0B859, 70=8<0OAL 15A?;0B=K< ;5G5=85< 154=>3> ;N40  D8<8O& --!<. ?8AL<0 >B 29 <0O 8 19 <0@B0 1852 3.  . AB@>8B5;L '5@5<5=5F:89&   1849 3. =07=0G5= AB@>8B5;5< '5@5<5=5F:>3> >0==>->3>A;>2A:>3> <>=0ABK@O :07=0G59 5;5=5F:>3> "@>8F:>3> <>=0ABK@O 85@><>=0E 0:8=D.  <05 1853 3. ?> 1>;57=8 ?5@5<5I5= 2 "@>8F5-!5@3852C ?CABK=L  <>=0E0 235=8O&  2D8<89 C7L<8=, 87 :@5ABLO=.  1845 3. >?@545;5= ?>A;CH=8:>< 0;00<A:>3> <>=0ABK@O, 2 1851 3. ?>AB@865= 2 <>=0H5AB2>.  '5@5<=5F:CN >18B5;L ?5@5<5I5= =5 1K;.  1854 3. 2 0;00<A:>< <>=0ABK@5 @C:>?>;>65= 2 85@>480:>=0 8 2 1855 3. ?>A2OI5= 2 85@><>=0E0. "@864K :><0=48@>20;AO =0 D;>B.  ?0<OBL 2>9=K 1853 56 33. 1K; =03@0645= =0?5@A=K< :@5AB>< =0 ;048<8@A:>9 8 <540;LN =0 =4@552A:>9 ;5=B5  '5@5<5=5F:0O >18B5;L '5@5<5=5F:89 >0==>->3>A;>2A:89 <C6A:>9 <>=0ABK@L, =0 >AB@>25 '5@5<5=5F:>3> >75@0, 2 20 25@AB0E >B 3>@>40 C38. > ?@540=8N >A=>20= 2 XV 2., ?@8 25;8:>< :=O75 >0==5 III. (59AB2CNI89: 5=8=3@04A:0O >1;., C6A:89 @09>=, !:@51;>2A:0O 2>;>ABL, '5@5<5=5F.)  #ABN6=0 #574=K9 3>@>4 >23>@>4A:>9 3C15@=88 ?@8 @5:5 >;>35.  1851 3. 2 >23>@>4A:>9 5?0@E88 2>7=8:;> A;54AB25==>5 45;> ?> 4>=>AC A2OI5==8:0 ;5:A0=4@0 20=>2A:>3> > ?@>B82>70:>==KE 459AB28OE ?><5I8:0 !B@0E>20, 8 ?> 2AB@5G=><C 4>=>AC ?>A;54=53> =0 A2OI5==8:0 70 ?>4AB@5:0B5;LAB2> 1C4B> 1K 8< :@5ABLO= !B@0E>20 : =5?>28=>25=8N (!<. @C:>?8AL: 3=0B89 (@O=G0=8=>2), ?8A:>? 02:07A:89. 87=5>?8A0=85, A45;0==>5 =5CAB0=>2;5==K< ;8F><.   . $. 1000. ?. 2. 4. E@. 531. !. 146). #G8BK20O A;>6=>ABL MB>3> 45;0, 2 :0G5AB25 AB0@H53> 45?CB0B0 >B 4CE>25=AB20 2 A;54AB25==CN :><8AA8N 1K; =0?@02;5= =0AB>OB5;L "@>8F5-!5@3852>9 ?CABK=8 0@E8<0=4@8B 3=0B89. >340 >= 17 8N;O ?@81K; =0 <5AB>, >:070;>AL, GB> :><8AA8O C65 70:>=G8;0 @0AA;54>20=85 8 >B?@028;0 4>=5A5=85 2 5B5@1C@3. 4=0:> >. 3=0B89, @0AA<>B@52 ?@>872>4AB2> 45;0 8 A=O2 :>?8N A 6C@=0;0 :><8AA88, A>AB028; A2>5 <=5=85, 2 :>B>@>< >= ?@87=0; =5?@028;L=K< A0< ?;0= 459AB289 A;54AB28O, >1=0@C682 O2=>5 65;0=85 >3@048BL >B ?@5A;54>20=8O ?><5I8:0 !B@0E>20, 8, =0>1>@>B, >128=8BL A2OI5==8:0 20=>2A:>3>. > ?@85745 2 !.-5B5@1C@3, 0@E8<0=4@8B 3=0B89 ?@54AB028; : @0AA<>B@5=8N 2 !2OB59H5< !8=>45 ?>4@>1=CN 70?8A:C A 4>:070B5;LAB2>< A2>8E ?>;>65=89. -B0 70?8A:0 1K;0 4>;>65=0 >AC40@N 15@-?@>:C@>@>< !8=>40 8 =>20O A;54AB25==0O :><8AA8O 2 1852 3., ?> KA>G09H5<C ?>25;5=8N, ?@8 CG0AB88 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O :0: AB0@H53> 45?CB0B0 A 4CE>2=>9 AB>@>=K, >B:@K;0 8AB8=C A25@H82H8EAO D0:B>2 8 CB25@48;0 A?@0254;82>ABL 2K2>4>2 8 >128=5=89, A45;0==KE 0@E8<0=4@8B>< 3=0B85< =0 459AB28O ?5@2>9 :><8AA88& ("0< 65. A. 147)  !<. ?8AL<> >B 29 0?@5;O 1852 3  5@>480:>=0 D8<8O&  !<. ?@8<5G. : ?8AL<C >B 3 <0@B0 1852 3  8B@>?>;8B !0=:B-5B5@1C@3A:89 8 >23>@>4A:89 8:0=>@ (;5<5=BL52A:89).  =5< A<. ?@8<5G : ?8AL<C >B 29 0?@5;O 1852 3  ?B8=0 CABK=L !2OB>-2545=A:0O ?B8=0 CABK=L =0E>48BAO 2 G5BK@5E 25@AB0E >B 3. >75;LA:0, =0 ?@02>< 15@53C @5:8 874@K. A=>20=85 >18B5;8 >B=>A8BAO : :>=FC XIV =0G0;C XV 22. > ?@540=8N, >18B5;L >A=>20; ?>:0O2H89AO @071>9=8: ?B0, =0@5G5==K9 2 <>=0H5AB25 0:0@85<, ?>G5<C 55 =07K20;8 5I5 0:0@L52A:>9. 5@2K5 4>:C<5=B0;L=K5 A2845B5;LAB20 <>=0ABK@A:>9 687=8 >B=>AOBAO : =0G0;C XVII 2. ?;>BL 4> ?5@2>9 ?>;>28=K XIX 2., ?B8=0 1K;0 >4=>9 87 <=>38E, =8G5< >A>15==K< =5 2K45;ONI8EAO, 154=KE ?CABK=5: >AA88.  ?>@C 87JOB8O F5@:>2=KE 75<5;L, ?> =54>AB0B:C A@54AB2, >=0 1K;0 >AB02;5=0 70 HB0B><, A B@C4>< 2K68;0 8 AB0;0 ?>B8E>=L:C C:@5?;OBLAO ;8HL A :>=F0 XVIII 2., :>340 =0 =C64K 55 >1@0B8; 2=8<0=85 @5>A2OI5==K9 ;0B>= (52H8=), <8B@>?>;8B >A:>2A:89 8 0;C6A:89 (1732 1812), ?>@CG82H89 0@E8<0=4@8BC 0:0@8N @NH:>2C, =0AB>OB5;N 5A=>HA:>3> <>=0ABK@O (1788 1811) ?@825AB8 CABK=L 2 ?>@O4>:. AB8==>5 ?@54=07=0G5=85 ?B8=>9 >B:@K;>AL, :>340 2 1821 3. 5?8A:>? 0;C6A:89 $8;0@5B (<D8B50B@>2, 2?>A;54AB288 8B@>?>;8B 852A:89, 1779 1857) >A=>20; A:8B 2> 8<O A2. >0==0 @54B5G8, :C40 1K;8 ?@83;0H5=K 87 >A;02;LA:8E ;5A>2 ?5@2K5 >?B8=A:85 AB0@FK: >8A59 8 53> 1@0B =B>=89.  1829 3. : =8< ?@8A>548=8;AO AB0@5F 5>=84 03>;:8= (2 AE8<5 52). "0: =0G0;AO ?5@8>4 4CE>2=>3> @0AF25B0 ?B8=>9 CABK=8. !B0@G5AB2> AD>@<8@>20;> >A>1K9 AB@>9 2=CB@5==59 687=8 <>=0ABK@O 8 >1CA;>28;> 25;8:>5 <8@>2>77@5=G5A:>5 2;8O=85 >18B5;8 =0 @CAA:89 =0@>4 8 @CAA:CN :C;LBC@C. K=5 459AB2CNI89: !B02@>?8380;L=K9 <>=0ABK@L, !2OB>-2545=A:0O ?B8=0 CABK=L. 0;C6A:0O >1;., 21;878 3>@>40 >75;LA:0  =. 14. 27  !:8B 2> 8<O A5E !2OBKE !<. ?@8<5G. : ?8AL<C >B 17 8N=O 1846 3  & =02A5340 2>A?@5I5= 2E>4 65=A:><C ?>;C&  7 ?@028;0 452OB>3>  ?@8E>4OI8E 2 !:8B 1>3><>;LF52 CAB020 !:8B0 5CAK?05<KE (A5E !2OBKE): 5=A:03> 65 ?>;C, :0: >BFC 3C<5=C, 8;8 157 =53> :B> <>=0ABK@5< C?@02;OBL 1C45B, =8:>340 2 !:8B 2E>4C =5 ?>72>;OBL (#AB02 !:8B0 A5E !2OBKE =0 >AB@>25 0;00<. . $. 5. ?. 1. !. 10 11).  <0;>?8B0B5;L=>N ?8I5N&  7 ?@028;0 G5B25@B>3>  B@0?575 1@0BA:>9 CAB020 !:8B0 5CAK?05<KE (A5E !2OBKE): "@0?570 2 !:8BC 40 1C45B 2A5< >1I0O 8 =02A5340 ?>AB=0O; @K1K 8 A:>@><=>3> 8 <>;>H=>3> =8GB>65 40 ?>AB02;O5BAO& (#AB02 !:8B0 A5E !2OBKE =0 >AB@>25 0;00<. . $. 5. ?. 1. !. 5)  @5?>4>1=K9 !8A>9 5;8:89( 429) 1K; <>=0E><->BH5;L=8:><, ?>42870;AO 2 38?5BA:>9 ?CABK=5 2 ?5I5@5, >A2OI5==>9 <>;8B25==K<8 B@C40<8 53> ?@54H5AB25==8:0 ?@5?>4>1=>3> =B>=8O 5;8:>3> (?0<OBL 17 O=20@O AB. AB8;O).  @>?CA: >@838=0;0  !2OB8B5;L 0A8;89 5;8:89,0@E85?8A:>? 5A0@88 0??04>:89A:>9 (>:. 330 379 33.) 25;8:89 CG8B5;L A5;5=A:>9 &5@:28. 0<OBL 1 O=20@O AB. AB8;O 8 30 O=20@O AB. AB8;O (2 !>1>@5 "@5E A5;5=A:8E CG8B5;59)  AB0@5F 85@>AE8<>=0E 5>=84&  7 68B8O ?@5?>4>1=>3> ?B8=A:>3> AB0@F0 L20. 5@2K9 >?B8=A:89 AB0@5F, ?@5?>4>1=K9 5>=84 (52 0=8;>28G 03>;:8=, 1768 1841).  1797 3. 2ABC?8; 2 G8A;> 1@0B88 ?B8=>9 CABK=8. '5@57 420 3>40 ?5@5H5; 2 5;>15@56A:89 (@;>2A:>9 3C15@=88) <>=0ABK@L, 345 2 B> 2@5<O =0AB>OB5;5< 1K; 85@><>=0E 0A8;89 (8H:8=), ?>4286=8: 2KA>:>9 4CE>2=>9 687=8.  1801 3. ?>A;CH=8: 52 1K; ?>AB@865= 2 <0=B8N A 8<5=5< 5>=84; 2 B>< 65 3>4C 22 45:01@O @C:>?>;>65= 2 85@>480:>=0, 0 24 45:01@O 2 85@><>=0E0.  1804 3. @5?>4>1=K9 AB0=>28BAO =0AB>OB5;5< 5;>15@56A:>9 ?CABK=8. > MB>3> >= =54>;3> 68; 2 '>;=A:>< <>=0ABK@5, 345 2AB@5B8;AO A CG5=8:>< <>;402A:>3> AB0@F0 08A8O (5;8G:>2A:>3>), >BF>< $5>4>@><. '5@57 G5BK@5 3>40 >B5F 5>=84 >AB028; 4>;6=>ABL =0AB>OB5;O 8 C40;8;AO A >. $5>4>@>< 8 >. ;5>?>9 2 B8ECN ;5A=CN :5;;8N. > 4CE>2=K5 40@K ?>4286=8:>2 AB0;8 ?@82;5:0BL 2 8E C548=5=85 2AQ 1>;LH5 =0@>4C. !B0@FK, AB@5<OAL : 157<>;28N, CH;8 2 >48= 87 A:8B>2 0;00<A:>3> <>=0ABK@O. 0 0;00<5 >=8 ?@>68;8 H5ABL ;5B. >340 8E 2KA>:0O 687=L AB0;0 ?@82;5:0BL : A515 2=8<0=85, >=8 A=>20 CH;8, AB@5<OAL : 157<>;28N, =0 MB>B @07 2 ;5:A0=4@>-!28@A:89 <>=0ABK@L. "0< >B5F $5>4>@ ?@5AB028;AO 2 1822 3>4C.  1829 3. ?@5?>4>1=K9 5>=84 2<5AB5 A H5ABLN CG5=8:0<8 ?@81K; 2 ?B8=C CABK=L. 3> AB0@G5AB2> ?@>4>;60;>AL 425=04F0BL ;5B 8 ?@8=5A;> 25;8:CN 4CE>2=CN ?>;L7C.  A5=BO1@5 1841 3. AB0@5F =0G0; 70<5B=> A;015BL, ?5@5AB0; 2:CH0BL ?8IC 8 5654=52=> ?@8G0I0;AO !2OBKE %@8AB>2KE "08=.  45=L :>=G8=K @5?>4>1=>3>, 11/24 >:BO1@O 1841 3., A;C68;8 2A5=>I=CN 2 ?0<OBL !2OBKE BF>2 !5<8 A5;5=A:8E !>1>@>2 (740=85 2545=A:>9 ?B8=>9 CABK=8. 1996)  / 1K; >G5284F5<. !<. 87=5>?8A0=85 5?8A:>?0 3=0B8O @O=G0=8=>20, A>AB02;5==>5 53> 1;8609H8<8 CG5=8:0<8 2 1881 3>4C (0AB, 8740=85, ". I. ;. 5. !. 29)  7=0<5=8BKE >1I568B89 5;>15@56A:>3>, ;>I0=A:>3>, !>D@>=852A:>3>, 4065 ?B8=A:>3> 8 !0@>2A:>3>&  5;>15@56A:0O >0==>-@54B5G5=A:0O ?CABK=L 2 @O=A:>< C5745, @;>2A:>9 3C15@=88; 070=A:0O >3>@>48F:0O ;>I0=A:0O ?CABK=L 2 !52A:>< C5745, @;>2A:>9 3C15@=88; CB82;LA:0O !>D@>=8520 ?CABK=L 2 CB82;LA:>< C5745, C@A:>9 3C15@=88; ?B8=0 2545=A:0O CABK=L 2 0;C6A:>9 3C15@=88; !0@>2A:0O #A?5=A:0O ?CABK=L 2 "5<=8:>2A:>< C5745, "0<1>2A:>9 3C15@=88  !2OB>9 >0== @>@>:, CG5=8: 5;8:>3> 0@A>=>D8O&  @5?>4>1=K5 0@A>=>D89 5;8:89 8 >0== @>@>: 68;8 2 VI 25:5, 2 F0@AB2>20=85 8<?5@0B>@0 .AB8=80=0 I (483 565). =8 ?>42870;8AL 2 <>=0ABK@5 022K !5@840, 2 0;5AB8=5, 1;87 3>@>40 07K. 0<OBL 6 D52@0;O AB. AB  !<.: @5?>4>1=KE >BF>2 0@A0=CD8O 5;8:>3> 8 >0==0 @C:>2>4AB2> : 4CE>2=>9 687=8. 74. @028;> 25@K. ., 1995  @5?>4>1=K9 A00: !8@8=, 5?8A:>? 8=5289A:89,68; 2 VII 25:5. <5AB5 A> A2>8< 1@0B>< ?>ABC?8; 2 <>=0ABK@L Map-0BD5O. #G5=>ABL 8 2KA>:89 ?>4286=8G5A:89 >1@07 687=8 2K45;O;8 1@0BL52, 8 8< ?@54;030;8 =0G0;LAB2>20=85 =04 <>=0ABK@5<. @5?>4>1=K9 A00:, =5 65;0O MB>3> 8 AB@5<OAL : 157<>;28N, CH5; 87 <>=0ABK@O 2 70B2>@. @0B 53> =5 @07 C15640; 53> 25@=CBLAO 2 >18B5;L, => @5?>4>1=K9 =5 A>3;0H0;AO. 4=0:>, :>340 A;020 > A2OB>9 687=8 ?@5?>4>1=>3> A00:0 @0A?@>AB@0=8;0AL ?>2AN4C, >= 1K; 2>72545= =0 5?8A:>?A:CN :0D54@C 3>@>40 8=5288. 84O 3@C1K5 =@02K 68B5;59 MB>3> 3>@>40, @5?>4>1=K9 GC2AB2>20;, GB> =5 2 A8;0E 8A?@028BL 8E 8, :@><5 B>3>, B>A:>20; ?> B8H8=5 >BH5;L=8G5A:>9 687=8. A5 MB> BO3>B8;> A2OB>3> <C60 8 >=, >AB0282 5?8A:>?AB2>, C40;8;AO 2 A:8BA:CN ?CABK=N. 45AL >= 68; 4> A0<>9 A<5@B8, 4>AB83=C2 2KA>:>3> 4CE>2=>3> A>25@H5=AB20. 0<OBL 28 O=20@O AB. AB  0;;8AB 0B@80@E 8 A?>4286=8: 53> 3=0B89 !2OB8B5;L 0;;8AB II, 8725AB=K9 ?>4 8<5=5< 0;;8AB0 A0=D>?C;0, ?>42870;AO 2 <>=0ABK@5 A0=D>?C;>2 =0 !2OB>9 >@5 D>= (?>-2848<><C, 2 >18B5;8 0=B>:@0B>@0).  1397 3. 1K; 2>72545= =0 0B@80@H89 ?@5AB>; 8 A2OB8B5;LAB2>20; ?@8 0=C8;5 0;5>;>35 (1391 1425). AB0282 C?@02;5=85 >=AB0=B8=>?>;LA:>9 &5@:>2LN, C40;8;AO =0 157<>;285. <5AB5 A> A2>8< A?>4286=8:>< 3=0B85< A0=D>?C;>< A>AB028; !B> 3;02 >1 C<=>9 <>;8B25, ?><5I5==K5 2> 2B>@>9 G0AB8 A;02O=A:>3> 8740=8O >1@>B>;N18O. > CB25@645=8N 8E A>2@5<5==8:0, A2OB8B5;O !8<5>=0 !>;C=A:>3>, A2OBK5 0;;8AB 8 3=0B89 A0=D>?C;K 1K;8 C4>AB>5=K >65AB25==>3> >A8O=8O, :0: ?>AB>;K =0 $02>@A:>9 3>@5. 8F0 8E :070;8AL 1;8AB0NI8<8 A>;=F5284=>  !<.: =>:>2 0;;8AB0 8 3=0B8O A0=D>?C;>2 =0AB02;5=85 157<>;AB2CNH8<, 2 A>B=5 3;02. >1@>B>;N185. 74. !2OB>-"@>8F:>9 !5@3852>9 02@K, 1993. ". 5. ;020 36. !. 354  !<.: 22K A00:0 !8@8=0 !;>20 ?>4286=8G5A:85. 74. @028;> 25@K. ., 1993. !. 411   A5:@5B=>< !5:@5B=0O ?5@5?8A:0 1856 3. 1K;0 ?>A2OI5=0 @0AA;54>20=8N B. =. 5;0 ?> 4>=>A0< ?>4=0G0;L=KE 8 =5:>B>@KE 1@0B89. @54KAB>@8O A>1KB89, =0?><=82H8E > 4>=>A0E 8 A;54AB288 :>=F0 30-E 3>4>2, B0:>20.  1849 3., 70 45@7>ABL 8 @0A?@>AB@0=5=85 <KA;59 2>7<CB8B5;L=KE ?@>B82 ?@028B5;LAB20 8 >AC40@O (5;> ?> 4>=>A0< ?>4=0G0;L=KE 8 =5:>B>@KE 1@0B89. . $. 2. ?. 4. . 80), 2 0;00<A:89 <>=0ABK@L, 15AA@>G=>, 1K; ?@8A;0= ?@>B>85@59 5B@ 520H>2 (1AB>OB5;LAB20 53> 45;0 A<. 2 ?@8<5G. !7). 65AB>G82H89AO, AG8B0NI89 A51O =5A?@0254;82> =0:070==K<, >. 5B@ ?> ?@81KB88 =0 0;00< ?>25; =0AB>OICN 1@0=L ?@>B82 83C<5=0 0<0A:8=0. 1;040O A?>A>1=>ABLN : C15645=8N, 1C4CG8 G5;>25:>< :@0A=>@5G82K< 8 O2;OOAL 2 ?@54AB02;5=88 A2>8E 548=><KH;5==8:>2 <CG5=8G5A:8 ?>AB@0402H8< (. 56), >= A>1@0; 2>:@C3 A51O B5E, :B> 1K; =54>2>;5= A2>8< ?>;>65=85< 2 <>=0ABK@5, :B> AG8B0; A51O 2 G5<-B> >1865==K<, B5E, :B> =5 ?@8=8<0; AB@>3>AB59 0;00<A:>3> #AB020.  >A=>2=>< MB> 1K;8 ?>4=0G0;L=K5: @0760;>20==K9 2 @O4>2K5 0@5AB0=B 8:>;09 5A5;03>, ?5@5<5I5==K9 87 !>;>25F:>3> <>=0ABK@O; A2OI5==8: 2:A5=B89 !B@0B>=>28G, ?>?02H89 ?>4 =047>@ 70 =0=5A5=85 C25G89; 85@>480:>= ;8<5=B, A>A;0==K9 =0 0;00< 70 ?LO=AB2> 8 =5@045=85 : F5@:>2=>9 A;C615; 85@>480:>= A08O 70 ?LO=AB2> 8 A0<>2>;L=CN >B;CG:C 87 <>=0ABK@O, 8 4@C385. ;8O=85 MB8E 1C=B>2I8:>2, :0: =07K20; 8E 2 A2>8E 4>=5A5=8OE >. 0<0A:8=, @07;820;>AL :0: A<5@B>=>A=K9 O4 8 =0 1@0B8N <>=0ABK@O.  >4=>< 87 ?@>H5=89 >. 0<0A:8= ?@O<> 70O2;O;, GB> & H09:0 A0<KE 8A:CA=KE 8 70:>A=5;KE 45;0B5;59 7;0, A>AB0282H0OAO 87 ?@8A;0==KE AN40 ?>4 =047>@ 2 B5G5=85 ?>A;54=8E H5AB8 ;5B, 25AL<0 ?>2@548;0 =@02AB25==>ABL <=>38E 87 682CI8E 2 <>=0ABK@5& (. 79).  1855 3., A>G8=82 <=>3>AB@0=8G=K9 4>=>A, ?@>B>85@59 5B@ 520H>2 >B?@028; 53> KA>:>?@5>A2OI5==59H5<C 8:0=>@C, 8B@>?>;8BC >23>@>4A:><C 8 !0=:B-5B5@1C@3A:><C.  =>O1@5 B>3> 65 3>40 2 <>=0ABK@L 4;O @0AA;54>20=8O ?>40==>9 ;0<5=B0F88 ?@81K; 83C<5= ?>;;>A ?><>I=8: 1;03>G8==>3> <>=0ABK@59 >. 3=0B8O. K;0 >?@>H5=0 1@0B8O, A2>9 @0?>@B ?@54>AB028; =0AB>OB5;L >18B5;8, 4>=>A 1K; A0<K< BI0B5;L=K< >1@07>< @0AA<>B@5= A D0:B8G5A:>9 8 N@848G5A:>9 AB>@>=K, 60;>10 4>=>A8B5;59 ?@87=0=0 >A=>20==>9 =0 >4=8E A;CE0E 8 ?>4>7@5=8OE, 0 A0<8 4>=>AG8:8 ?>?040;8 (A>3;0A=> AB. 876 !2>40 70:>=>2, B. XV) 2 =0:07C5<CN :0B53>@8N O154=8:>2, 70B520NI8E BO61K =0?@0A=>. 57C;LB0BK 4>:;04K20;8AL ?0@E80;L=><C =0G0;LAB2C. 68405<>3> 4>=>AG8:0<8 @57C;LB0B0 ?5@5<5I5=8O 83C<5=0 0<0A:8=0 2 4@C3>9 <>=0ABK@L ?>4 =047>@ =5 ?@>87>H;>. 4=0:> 8 40;55 ?@87=0=8O =5>A=>20B5;L=>AB8 ?>40==>9 60;>1K 45;> =5 ?>428=C;>AL. >=>AG8:8 >AB020;8AL 2 <>=0ABK@5 8 & 284O, GB> >B 2KAH53> =0G0;LAB20 4>=>I8:C =5 A45;0=> =8 <0;59H53> 70<5G0=8O, 2>7><=8;8, GB> =0?8A0==>5 2 4>=>A5 A>25@H5==> =0G0;LAB2>< >?@0240=>, 0 ?>B><C A 1>;LH59 A<5;>ABLN AB0;8 @072@0I0BL 1@0BAB2> 8 2>>@C60BL >=>5 ?@>B82C <>=0ABK@A:>3> =0G0;LAB20& (. 79 80). 58725AB=K5 ;8F0, ?>4?8A02 >G5@54=>9 4>=>A 8<5=0<8 =5:>B>@KE 0;00<A:8E 1@0B89, >B?@028;8 53> 3@0DC @;>2C (A<. ?@8<5G. !4), 8A?>;L7CO 8725AB=>ABL 53> :0: G5;>25:0, >B7K2G82>3> =0 ?@>AL1K 8 60;>1K 8 =5@54:> 2E>482H53> A @07;8G=K<8 ?@54;>65=8O<8 2 2KAH85 8=AB0=F88. 0AA<>B@5=8N >1AB>OB5;LAB2 MB>3> ?>A;0=8O 8 ?>A2OI5=> 40==>5 ?8AL<>  5@>480:>= >0A0D 3> 18>3@0D8G5A:85 A2545=8O =5 >1=0@C65=K. > 2@5<O @01>BK A;54AB25==>9 :><8AA88 18553. 85@>480:>= >0A0D 1K; >4=8< 87 =5<=>38E, ?>402H8E 60;>1C =0 >. 0<0A:8=0. !CBL 60;>1K A2>48;0AL : >1845 70 =0945==K9 & 3>40 420 B><C =0704, @0AB2>@5==K< GC;0= A2>9 8 A;><0==K<8 70<:8, :0: C 425@59 GC;0=0, B0: 8 C 42CE AC=4C:>2, 2 :>B>@KE =0E>48;8AL :0<5=>B5A=K5 8=AB@C<5=BK 8 @07=K5 25I8, 8 ?>E8I5=> ?>;DC=B0 G0N& (. 5). 5@>480:>= >0A0D 1K; >4=8< 87 A0<KE ?@81;865==KE : >. 5B@C 520H>2C ;N459, > G5< A2845B5;LAB2C5B ?8AL<>, A>E@0=82H55AO 2 0;00<A:>< 0@E825 (!<. ?@8<5G. !6)  3> KA>:>?@5>A2OI5=AB2C&  8B@>?>;8B >23>@>4A:89 8 !0=:B-5B5@1C@3A:89 8:0=>@ (;5<5=BL52A:89). !<. ?@8<5G. : ?8AL<C >B 29 0?@5;O 1852 3.  @0D @;>2 @;>2-02K4>2 ;048<8@ 5B@>28G (1809 1882), 3@0D, B09=K9 A>25B=8:. ! 1848 ?> 1852 33. A>AB>O; A>25AB=K< AC4L59 2 !.-5B5@1C@35.  1862 3. 871@0= 5B5@1C@3A:8< 3C15@=A:8< ?@542>48B5;5< 42>@O=AB20  !E885@>480:>= >=0 20= =4@80=>2, 87 <5I0=.  1822 3. ?>AB@865= 2 0;00<A:>< <>=0ABK@5, =0@5G5= 7@08;5<.  1828 3. @C:>?>;>65= 2 85@>480:>=0. >AB@865= 25;8:CN AE8<C 2 1844 3. 5 <>3 ?@85E0BL 2 !.-5B5@1C@3 ?> 1>;57=8  GB> >= A;>25A=> 0< >1JOA=O;&  !E885@>480:>= >=0, :>B>@><C 2 B> 2@5<O 1K;> 82 3>40, >= ?>AB>O==> 68; 2 1>;L=8F5 8 =8G53> =5 7=0; > ?8AL<5, 2 :>B>@>< AB>O;0 O:>1K 53> ?>4?8AL. 1 MB>< A>>1I0; 83C<5= 0<0A:8= 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N 2 A2>5< 4>=5A5=88. >765, 25A=>9, AE885@>480:>= >=0, ?> 2K40==><C 5<C 18;5BC, >B?@028;AO 2 !.-5B5@1C@3, 345 2AB@5G0;AO A >. 3=0B85<. !C4O ?> B><C, GB> 8<O 53> 1>;LH5 2 MB>< 45;5 =5 C?><8=05BAO >= 459AB28B5;L=> 1K; 40;5: >B 2>7<CB8B5;59 <>=0ABK@A:8E ?>@O4:>2  ?8A0; ?8AL<>&  8AL<> ?>;CG5=> 2 <>=0ABK@5 18 D52@0;O 18563. 2;>65==K< 2 420 :>=25@B0 : @07=K< 04@5A0B0<, 7045@60=> =0AB>OB5;5< :0: ?@8A;0==>5 >B ?>4>7@8B5;L=>3> ;8F0, 2A:@KB>. !45;0==0O :>?8O >B?@02;5=0 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N  & : 520H>2C&  I5 2 1828 3. ?@>B>85@59 3. C7C:0 @5=1C@3A:>9 3C15@=88 >. 5B@ 520H>2 ?>40; &0@N ?>A;0=85, 2 :>B>@>< >?8AK20; =@02AB25==>5 ?045=85 @CAA:>3> >1I5AB20 8 B@51>20; ?@8=OB8O A@>G=KE <5@, 3@>7O =5<8=C5<K< !C4>< >688<. B25B0 =5 ?>A;54>20;>.  1848 3. >. 5B@ A>G8=8; ?>2B>@=>5 ?>A;0=85, 2 :>B>@>< 2=>2L 2KA:070; <=5=85 > 154AB25==>< ?>;>65=88 45; 2 >AA89A:>9 <?5@88: A5023CAB59H89 >=0@E! IQ @07 ?@85<;N 45@7=>25=85 ?8A0BL : "515 <& >. B5G5AB2> =0H5 C65 =0 ?CB8, >?;0:0==>< ?@>@>:>< 5@5<85N, <5@0 =5G5AB8O ?5@5?>;=5=0&  0;55, >128=OO A25BA:85 8 4CE>2=K5 2;0AB8 2> <=>38E ?@53@5H5=8OE, ?@54C?@56405B >AC40@O: & =5 2=8<09 A>25B0< ;LAB82K<; ?>A048 >:@5AB ?@5AB>;0 B2>53> <C659 25@=KE 8 1>3>1>OI8EAO, 0 <C659 B0:>2KE >1@OI5HL, 5A;8 A0< 1C45HL 25@5= >A?>4C, 0I5 65 =8, => >65AB>G8HL A5@4F5 B2>5 &0@AB2> B2>5 ?@5AB0=5B 1KB8 2 O7K:5 2>;89, ?@8845B 2=570?C <OB56 8 =872@0I5=85 ?>4>1=> 1C@8 1C45B!!! (5;> ?> 4>=>A0<& . $. 2. ?. 4. . 35 39). 58725AB=> 4>H;> ;8 MB> ?>A;0=85 4> <?5@0B>@0 8:>;0OI @>B>85@59 520H>2 ?5@540; 53> G5@57 =5:>53> 2;8OB5;L=59H53> <C60. !?CABO <5AOF >. 5B@ 1K; 2K720= 2 5B5@1C@3. 0 =53> 2>7;>68;8 5?8B8<LN, A>3;0A=> :>B>@>9 >= ?>4?0; ?>4 =047>@ 8 ?> A>1AB25==><C 65;0=8N 2K1@0; <5AB>< 68B5;LAB20 0;00<A:89 <>=0ABK@L.  ?@54?8A0=88 KA>:>?@5>A2OI5==>3> 8:0=>@0 83C<5=C 0<0A:8=C, ?>;CG5==>< 5 D52@0;O 1849 3., ?@54;030;>AL & C25I520BL 8 C15640BL 53> A :@>B>AB8N 4CE0, GB>1K A>7=0; 8 >AB028; A2>5 701;C645=85& (5;> ?@>B>85@5O 520H520. . $. 2. ?. 4. . 7). 0 ?@>BO65=88 =5A:>;L:8E ;5B >. 0<0A:8=, 8A?>;=OO ?>A;CH0=85 4>:;04K20BL :064CN B@5BL 3>40 > ?>2545=88 ?>4=047>@=>3>, A>>1I0; 2 1853 3. > 53> & :@09=59 45@7>AB8 8 15A?>:>9=>< E0@0:B5@5& (. 13).  1856 3. ?8A0; > B><. GB> ?@>B>85@59 520H>2 & =5 >:07K20; =8:0:8E 2=5H=8E 4C@=KE ?>ABC?:>2, GB> 65 :0A05BAO 4> 2=CB@5==53> 53> A>AB>O=8O, B> >= 8 2 =0AB>OI55 2@5<O 5IQ >45@68< 402=> ?>A5B82H5< 53> =54C3><; B. :. =5 ?5@5AB05B AC48BL > 45;0E 2A5E, 4065 2KAH8E A25BA:8E 8 4CE>2=KE 2;0AB59, 2 :>B>@KE >=, :0: >A;5?;5==K9 :@09=59 3>@4>AB8N, 2848B B>;L:> >4=C =5?@024C 8 15770:>=85& (. 22).  1857 3. ?@>B>85@59 5B@ 520H52 1K; ?5@52545= ?>4 =047>@ 2 >;>3>4A:89 !?0A>-@8;CF:89 <>=0ABK@L  EC4>6=8:0 !B5?0=>20&  !2545=8O =5 >1=0@C65=K  520H>20. !<. ?@8<5G. : ?8AL<C >B 26 D52@0;O 1856 3  <>N @C:>?8AL > 0;00<A:>< <>=0ABK@5&  725AB=>5 A>G8=5=85 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O 0;00<A:89 <>=0ABK@L, 2?5@2K5 1K;> >?C1;8:>20=> >B45;L=K< 8740=85< 2 1847 3. @E5>;>38G5A:>5 >?8A0=85 4@52=>AB59 0;00<A:>3> <>=0ABK@O A>AB02;O;>AL 2 1853 3.  :0:>9 87 MB8E @C:>?8A59 245B @5GL 2 ?8AL<5 =58725AB=>  >= ?8A0; 4;O 0;00<A:>3> <>=0ABK@O&   MB8 3>4K 83C<5= 0<0A:8= ?@8;0305B <=>3> B@C40 4;O A>740=8O 8AB>@8G5A:>3> >?8A0=8O 0;00<A:>9 >18B5;8. = >B:;8:05BAO =0 ?@54;>65=85 8AB>@8:0 !>;>2L520 !. . A>1@0BL <0B5@80;K 2 A:0=48=02A:8E 0@E820E, @540:B8@C5B A>G8=5=85 5B@0 0A8;L528G0 %02A:>3> 02B>@0 B@C4>2 ?> 2>?@>A0< ;5B>AG8A;5=8O, 2 B>< G8A;5 0;00<A:>3> <8@>B2>@=>3> :@C30 (1864)? 4>3>20@8205BAO A . . ;038=K<, 1C4CI8< A>AB028B5;5< >?8A0=8O 0;00<A:>3> <>=0ABK@O 8740=8O 1864 3. @>A8B ?><>GL <=>38E >1@07>20==KE ;N459, ?@>O2;O2H8E 8A:@5==89 8=B5@5A : 0;00<C. >7<>6=>, G0ABL B0:>9 @01>BK A 4>:C<5=B0<8 <>=0ABK@O, 1K;0 ?>@CG5=0 EC4>6=8:C !B5?0=>2C  & G0A>2=5N&  !<. ?@8<5G. : ?8AL<C >B 11 A5=BO1@O 1840 3  5@><>=0E 0=88; <8B@89 >?>2, 87 <5I0=. >AB@865= 2 0;00<A:>< <>=0ABK@5 7 023CAB0 1849 3. A?@02;O; 4>;6=>ABL :5;;80@E0. C:>?>;>65= 2 85@>480:>=0 2 1850 3., ?>A2OI5= 2 85@><>=0E0 2 1852 3. ><0=48@>20;AO =0 D;>B.  ?0<OBL 2>9=K 1853 1856 33. =03@0645= =0?5@A=K< :@5AB>< =0 ;048<8@A:>9 8 <540;LN =0 =4@552A:>9 ;5=B5  5@><>=0E >8A59 48= 87 B5E 85@><>=0E>2, :>3> 0@E8<0=4@8B 3=0B89 2K7K20; 2 5B5@1C@3 ?> 5;C > 4>=>A0E. !<. ?@54K4CI55 ?8AL<>. 8>3@0D8G5A:85 A2545=8O =5 >1=0@C65=K  7=0G5==K5 2 B=>H5=88 8=>:8& 85@><>=0E >8A59, AE885@>480:>= >=0, <>=0E >0:8< 8 <>=0E >8;L 2 =0G0;5 <0@B0 1856 3. 1K;8 >B?@02;5=K 4;O A;54AB28O 2 "@>8F:CN !5@3852C ?CABK=L : 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N. >=0E >0:8< 1K; >AB02;5= 4;O 40;L=59H53> >B=>A8B5;L=> 53> @0A?>@O65=8O (5;> ?> 4>=>A0<& . $. 2. ?. 4. . 68). AB0;L=K5 25@=C;8AL 2 >18B5;L  8B@>?>;8B !0=:B-5B5@1C@3A:89 8 >23>@>4A:89 8:0=>@ (;5<5=BL52A:89).  =5< A<. ?@8<5G. : ?8AL<C >B 29 0?@5;O 1852 3  A>B:@KB85< ?0@>E>4AB20&  5@2>>B:@K20B5;5< ?0@>E>4=>3> A>>1I5=8O =0 04>35 AB0; G0AB=K9 ?@54?@8=8<0B5;L 5B@ 8:>;0528G KH8=A:89.  1843 3>4C >= ?CAB8; ?> <0@H@CBC (;8AA5;L1C@3 >=525F 0;00< !5@4>1>;L :>;5A=K9 ?0@>E>4 0;00<, :>B>@K9, :0: 8<52H89 A;8H:>< <54;5==K9 E>4, 1K; 2A:>@5 70<5=5= =0 1>;55 1KAB@K9 5B@ 5;8:89.  1854 3. . . KH8=A:89 ?5@540; ?0@>E>4 3-=C >15;N, >BFC 8725AB=>3> E8<8:0 ;LD@540 >15;O, 2;0452H5<C <5E0=8G5A:8< 702>4>< 2 5B5@1C@35. 5;> A5<L8 >15;59 2 >AA88 ?>B5@?5;> 10=:@>BAB2> 2 1859 3>4C. 0@>E>4 ?5@5H5; 2> 2;045=85 >1I5AB20 !525@=>3> ?0@>E>4AB20.  B><C 2@5<5=8 =0 04>6A:8E ;8=8OE :>=:C@8@>20;8 $8=A:>5 04>6A:>5 >1I5AB2> 8 ><?0=8O 52A:>3> ;53:>3> ?0@>E>4AB20. CGH8< ?0@>E>4>< C D8==>2 1K; 0;0<>, ?>AB@>5==K9 2 =3;88 2 1859 3., <>@A:>9 :>=AB@C:F88. = ?@8=8<0; =0 1>@B 4> 280 G5;>25:  AB5G5=85 ?C1;8:8 2 0;00<A:>< <>=0ABK@5 >G5=L 2>7@>A;>&  "@C4=> CAB0=>28BL B>G=CN F8D@C ?>A5B8B5;59 0;00<0, B0: :0: >A=>2C 8E A>AB02;O;8 15@53>2K5 68B5;8, 4>18@02H85AO 4> >AB@>2>2 =0 A2>8E ;>4:0E 8 3>AB82H85 =0 0;00<5 =5 1>;55 B@5E 4=59. 'B> :0A05BAO ?5B5@1C@6F52, B> 2 @54?>;>65=88 > CG@5645=88 ?0@>E>4=KE A>>1I5=89 ?> 04>6A:><C >75@C (!1., 1842), 2 4>:070B5;LAB2> =5>1KG09=>9 2K3>4K MB>3> ?@54?@8OB8O, A>>1I05BAO, GB> ?@8 2A5E =5C4>1AB20E <& > =0 0;00<5 1K205B 2 B5G5=85 ;5B0 4> 20 BKAOG G5;>25:. !>>B25BAB25==>, A >B:@KB85< ?0@>E>4AB20 MB0 F8D@0 2>7@0AB0;0.  ?@074=8G=K5 8 >A>1> B>@65AB25==K5 4=8, :0:, =0?@8<5@, 28 8N=O (AB. AB8;O) 2 45=L A2OBKE ?@5?>4>1=KE !5@38O 8 5@<0=0, 0;00<A:8E GC4>B2>@F52, 2 >18B5;8 =0E>48;>AL 4> 4000 G5;>25:, 0 2 ?@8574 >AC40@O <?5@0B>@0 ;5:A0=4@0 8:>;0528G0 A 23CAB59H8< A5<59AB2>< 2 1858 3., =0 ?@8AB0=8 2 <>=0ABK@A:>9 1CEB5 A>1@0;>AL =5 <5=55 6000 ?0;><=8:>2  3C<5= 0<0A:8= 1 >:BO1@O 1856 3. ?8A0; KA>:>?@5>A2OI5==59H5<C @83>@8N (>AB=8:>2C), 2>73;0282H5<C !0=:B-5B5@1C@3A:CN <8B@>?>;8N, ?>OA=OO ?@8G8=C =5 A>25@H5=8O 8< >3>A;C65=89 2 =5:>B>@K5 2>A:@5A=K5 8 7=0G8B5;L=K5 4=8: & ?> ?@8=OB><C 745AL <5AB=K< #AB02>< AB>;?>2><C ?5=8N, A>25@H05<><C, :0: 8 GB5=85, =5A?5H=>, 2A5=>I=K5 145=8O A <0;K<8 25G5@=O<8, ?>25G5@8O<8, 8E :0=>=0<8 8 0:0D8AB0<8, 2 B0:85 4=8 ?@>4>;60NBAO 6, 7 8 8 G0A>2, 0 >154=8 A <>;51=0<8 3 8 4 G0A0, B0: GB> 87 B@0?57K ?>GB8 2A5340 2KE>4OB C65 2> 2 G0AC; <564C B5< ;5B>< ?0@>E>4 A 1>3><>;LF0<8 =0 0;00< ?@8E>48B ?> AC11>B0< 2 1 G0AC, >1@0B=> 65 >B?@02;O5BAO =0 4@C3>9 45=L 2 3 G0AC: ?> B0:8< ?@8G8=0< 5A;8 1K O A0< 2A5340 A>25@H0; 1>3>A;C65=8O, B>, =5 3>2>@O C65 > <>59 AB0@>AB8, A;01>AB8 74>@>2LO 8 CAB0;>AB8, O =8:>340 =5 <>3 1K ?@8=8<0BL 1>3><>;LF52, A>B=O<8 ?@85760NI8E 2 >18B5;L <& >. 564C B5< ?@8=8<0BL 8E C A51O 2 :5;;88 =5>1E>48<> <& > 4;O B>3>, GB>1K ?>15A54>20BL > 4CH52=>9 ?>;L75 8;8, 8=>340, 8 > <>=0ABK@A:8E 8=B5@5A0E& (5;> ?> 4>=>A0<& . $. 2. ?. 4. . 76)  & 0 =8:0: =5 <>;>4KE 8 =5 @OA>D>@=KE ?>A;CH=8:>2&  7 @0?>@B0 83C<5=0 0<0A:8=0. ?>40==>3> A;54>20B5;N 83C<5=C ?>;;>AC 19 =>O1@O 1855 3.: & 2AO:><C 65;0NI5<C A?0AB8AO, 0 ?>A5<C =5>1E>48<> B@51CNI5<C @C:>2>4AB20 =0 ?CB8 A?0A5=8O, =07=0G0; 8 =07=0G0N AB0@F52. "0:>2K<8 AB0@F0<8 ?5@2>=0G0;L=> 1K;8: 4CE>2=8: 85@><>=0E <D8;>E89 (2 AE8<5 =B>=89), <>=0E !5@0?8>= (2 AE8<5 !5@0D8<), <>=0E $5>D0= (2 AE8<5 $5>:B8AB) 8 <>=0E 0E><89; ?> ?@8G8=5 65 A;01>AB8 74>@>2LO =5:>B>@KE 87 =8E, 0 8=KE 4065 8 :@09=59 1>;57=8, <=>N 871@0=K 4@C385, E>BO, : A>60;5=8N, 8 =5 C:@0H5==K5 2=5H=8<8 A548=0<8, => =5 <5=55 =5GC64K5 74@02>3> CG5=8O, 2A5340 ?>CG0NI85AO 2 B5G5A:8E :=830E, A0<8 2=8<0B5;L=> 682H85, 8 682CI85 ?>4 AB0@F0<8, 8 ?>A5<C <>3CI85 A ?><>I8N A2>8E AB0@F52 > >75 =0AB02;OBL =0 4>1@> A<8@5==K5 4CH8 <=>N 225@O5<KE 8< CG5=8:>2 <& >. '8AB>B0 <>53> =0<5@5=8O 284=0 8 87 B>3>, GB> ;CGH85 87 225@5==>9 <=5 1@0B88 2> 2A5E >B=>H5=8OE MB> ACBL 8A:;NG8B5;L=> B5, :>B>@K5 84CB ?CB5<, !0<8< >3>< ?@54=07=0G5==K<, ?CB5< A@54=8<, F0@A:8<, ?CB5< AB0@G5AB20! (5;> ?> 4>=>A0<& . $. 2. ?. 4. . 16 17)  !525@=K5 >;5=8 2>48;8AL =0 0;00<5 87402=0. 5 7=0O @C659=>3> 2KAB@5;0, =5 2540O >?0A=>AB8 >B ;N459, >=8, ?> 2>A?><8=0=8O< ?0;><=8:>2, A>25@H5==> A2>1>4=> GC2AB2>20;8 A51O =0 >AB@>20E. ?5@2K5 2>?@>A > 702545=88 2 <>=0ABK@5 C25A5;8B5;L=KE 682>B=KE @0AA<0B@820;AO =0 A;54AB288 1855 3.  B5 3>4K ?> 4>@>6:0< =86=53> A040 @073C;820;8 ?02;8=K, 2 8A:CAAB25==KE ?@C40E ?;020;8 ;51548, 8<5;>AL B0:65 =5A:>;L:> ;>H0:>2 (682>B=>5 >B >A;0 8 ;>H048) 8 70<>@A:8E A28=>:. 0: 4>:;04K20; >. 0<0A:8= 2 @0?>@B5 83C<5=C ?>;;>AC: 48=AB25==0O F5;L 702545=8O 2 <>=0ABK@5 MB8E 682>B=KE 1K;0 4>AB028BL =5:>B>@>5 =528==>5 CB5H5=85 1@0B88 ("0< 65. . 20)  18B5;8, =0E>4OI85AO 2 04>6A:>< C5745.  =0G0;5 78<K 1856 3. 83C<5= 0<0A:8=, 2>72@0I0OAL 87 !.-5B5@1C@30 =0 0;00<, ?@>5E0; @CAA:8< 15@53>< 04>38 8 ?>A5B8; !B0@>-04>6A:89 8:>;052A:89 <>=0ABK@L, 2 13 25@AB0E >B 3>@>40 >2>9 04>38, =0 ;52>< 15@53C @5:8 >;E>20; AB@>2A:89 2545=A:89 <>=0ABK@L =0 @5:5 OB8; ;5:A0=4@>-!28@A:89 <>=0ABK@L 2 ;>=5F:>< C5745, 21;878 @. !28@8.  ?8AL<5 >B 20 45:01@O 1856 3. >. 0<0A:8= ?8A0; 0@E8<0=4@8BC 3=0B8N; @87=0NAL >B:@>25==>, @04>20;>AL <>5 A5@4F5 ?@8 273;O45 =0 <>=0ABK@8 !.-5B5@1C@3A:>9 5?0@E88.  :0:>< 2A5 B0< >B;8G=>< 1;03>CAB@>9AB25 8 2A5< MB8< 1;03>CAB@>9AB2>< >=8 >1O70=K 0<. ;03>40@5=85 >A?>4C ?>4 0H8< ?>:@>28B5;LAB2>< 8 @0A?>@O65=85< 2A5 F25B5B 8 ?;>4 ?@8=>A8B. 0 2>7=03@048B 0A >3 70 0HC <=>3>?>;57=CN 45OB5;L=>ABL (8AL<0 83C<5=0 0<0A:8=0. . $. 2. ?. 9; 20 45:01@O 1856 3.)  >2K9 4>< 2 8:>;052A:>< <>=0ABK@5&  "@5EMB06=K9, :0<5==K9, :@KBK9 65;57>< :>@?CA, 4;8=>9 4> 13 A065=, H8@8=>9 4> 7 A065=.  25@E=5< MB065 181;8>B5:0, H:>;0 8 68;K5 ?><5I5=8O; 2 =86=5< E>7O9AB25==K5 A;C61K, :;04>2K5. >< CAB@>5= ?> KA>G09H5 CB25@645==><C ?;0=C =0 45=L38 1;03>B2>@8B5;59  0;00<A:>9 3>AB8=8FK. >=0ABK@A:0O 3>AB8=8F0 =0 0;00<5 1K;0 >B:@KB0 4;O 1>3><>;LF52 2 1852 3. 04 ?@>5:B>< @01>B0; 2K40NI89AO @CAA:89 0@E8B5:B>@ . . >@=>AB052.  A>>B25BAB288 A 70<KA;><, MB> 42CEMB06=>5 =5>HBC:0BC@5==>5 740=85 @0AAG8B0=> =0 AB> =><5@>2, 2 A0<>< AB@>3>< AB8;5 8 A C<5@5==K<8 ?@>?>@F8O<8. KA>B0 :5;;89 =5 1>;55 4 0@H8=, H8@>:0O ?0@04=0O ;5AB=8F0, ?@>AB>@=K5 :>@84>@K. ?>A;54AB288, 2 1874 3., : 3>AB8=8F5 1K;8 ?@8AB@>5=K 420 D;835;O 5IQ =0 AB> =><5@>2, A 42C<O B@0?57=K<8 4;O 65=I8=, 10=5N 8 @5B8@040<8; 740=85 1K;> >HBC:0BC@5=>.  1900 3. =04AB@>5= B@5B89 MB06  ;03>40@N 0A 70 70<5G0=85 > ?5@53>@>4:0E! 7 ?8AL<0 83C<5=0 0<0A:8=0: K; O 2 >18B5;8 0H53> ?><>I=8:0 >. 3C<5=0 ?>;;>A0. ! :0:8< C4828B5;L=K< BI0=85< 8 CA5@485< ?>AB@>5= C =53> =>2K9 4>< 4;O ?>A5B8B5;59. / =5 3>2>@N B>;L:> > 53> 2=5H=>AB8, ?> :>B>@>9 >= <>3 1K 1KBL 8 2 ;CGH8E C;8F0E AB>;8FK. !0<>5 2=CB@5==55 @0A?>;>65=85 53> :><=0B, 8E 1;03>CAB@>9AB2>, 2> 2A5E >B=>H5=8OE, ?@5:@0A=59H55 4;O ?@85760NI8E =0G0;LAB25==KE >A>1, >4=8< A;>2>< 2AQ <=5 2 =8E >G5=L ?>=@028;>AL. B5F 3C<5= 3>2>@8; <=5, GB> =5:>B>@K5 =0E>4OB, 1C4B> ?>AB@>5==K9 8< 4>< >G5=L 25;8: 8 :><=0BK H8@>:8, ?>B><C >= 8 ?@54?>;0305B ?5@53>@>48BL :><=0BK. 5AL<0 60;L. -B> A>25@H5==> 8A?>@B8B 2AQ. /, 3@5H=K9, A A2>59 AB>@>=K ?@>A8; ?>4>640BL 53> 4> ?@85740 0H53>. >30 @048, 10BNH:0, ?>445@68B5 53>. K =0H >1I89 >B5F 8 1;03>45B5;L (20 45:01@O 1856 3.).  . ?>;;>A ><>I=8: 1;03>G8==>3> <>=0ABK@59 !.-5B5@1C@3A:>9 5?0@E88 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O (@O=G0=8=>20), =0AB>OB5;L !B0@>-04>6A:>3> 8:>;052A:>3> <>=0ABK@O. > 1846 3. 1K; =0<5AB=8:>< 2 "@>8F5-!5@3852>9 ?CABK=8. ! 1860 3.  0@E8<0=4@8B; 2 1863 3.  C2>;5= =0 ?>:>9  . 5@<0= 85@>480:>= 5@<0=. 7 42>@O= 5AA0@01A:>9 >1;0AB8 (5>@389 /:8<0=48). #G8;AO 2 !.-5B5@1C@3A:>< #=825@A8B5B5, ?> A>1AB25==><C ?@>H5=8N 1K; C2>;5=.  1847 3. ?>ABC?8; 2 0;00<A:89 <>=0ABK@L. 5@5?8AK20; 1C<038, ?@028; 4>;6=>ABL ?><>I=8:0 M:>=><0, 70B5< 1K; >?@545;5= =0 4>;6=>ABL <>=0ABK@A:>3> ?8AL<>2>48B5;O. >AB@865= 2 <>=0H5AB2> 2 1854 3  ?> 45;C, =5402=> ?>4=OB><C ?@>B>85@55< 520H>2K<&  !<. ?8AL<0 1856 3.  >=0D0=&  5@><>=0E >=0D0= (20= <8B@852). >48;AO 2 >A:25 2 1816 3. !8@>B0 =0 ?>?5G5=88 154=KE @>4AB25==8:>2. K; >B40= 2 >A:>2A:89 >A?8B0B5;L=K9 4><. :>=G8; @5<5A;5==CN H:>;C 2 2545=88 <?5@0B>@A:>3> '5;>25:>;N182>3> 1I5AB20 8 1K; 2K?CI5= ?>4<0AB5@L5< A;5A0@=>-<5E0=8G5A:>3> F5E0. "@C48;AO =0 5B5@1C@3A:>< 5E0=8G5A:>< 702>45 5@40 8 !B0@>-'C3C==>< 702>45.  1847 3. ?@85E0; =0 0;00< ?0;><=8:>< 8 >AB0;AO =02A5340. ! 1850 3.  HB0B=K9 ?>A;CH=8:; 2 1851 @OA>D>@=K9 <>=0E; 2 1852 3. =07=0G5= AB0@F5< 4;O =>2>=0G0;L=KE; 2 1854 3. ?>AB@865= 2 <>=0H5AB2>; 2 1855 3.  85@>480:>= 8 2 B>< 65 3>4C ?>A2OI5= 2 85@><>=0E0; A 1856 3. 8A?>;=O5B ?>A;CH0=85 :07=0G5O; 2 1877 3. 871@0= =0<5AB=8:>< <>=0ABK@O. >A;5 :>=G8=K 83C<5=0 0<0A:8=0, ?>A;54>202H59 23 O=20@O 1881 3., #:07>< !2OB59H53> !8=>40 >B 18 8N;O 1881 3. 2>72545= =0 >B:@K2HCNAO 20:0=A8N, ?>A2OI5= 2 A0= 83C<5=0 8 =03@0645= ?0;8F5N. #?@02;O; 0;00<A:8< <>=0ABK@5< 10 ;5B. > 2@5<O 53> =0AB>OB5;LAB20 =0 0;00<5 =0G0B> AB@>8B5;LAB2> =>2>3> !?0A>-@5>1@065=A:>3> A>1>@0. 0 10 ;5B (1886 1896), 1K; ?>AB@>5= E@0< 2<5AB8B5;L=K9, >B25G0NI89 ?>B@51=>ABO< 1>3>A;C65=8O =0 0;00<5; A2>8< 0@E8B5:BC@=K< @5H5=85< A>>B25BAB2CNI89 7=0G8<>AB8 0;00<A:>3> <>=0ABK@O !525@=>3> D>=0. =570?=0O 1>;57=L 8 :>=G8=0, =0ABC?82H0O 20 O=20@O 1891 3., =5 40;8 >. >=0D0=C 7025@H8BL AB@>8B5;LAB2>. :>=G8; @01>BK ?> >B45;:5 2=CB@5==53> C1@0=AB20 !?0A>-@5>1@065=A:>3> A>1>@0 A;54CNI89 =0AB>OB5;L 0;00<0 83C<5= >. 02@88; (02@8;>2). >4@>1=>5 687=5>?8A0=85 >. >=0D0=0 II (<8B@8520) A>45@68BAO 2 8740=88 0;00<A:>3> <>=0ABK@O 1893 3.: 0AB>OB5;L 0;00<A:>3> <>=0ABK@O 83C<5= >=0D0= 8 2 8740==>< 2 2001 3. !?0A>-@5>1@065=A:8< 0;00<A:8< <>=0ABK@5< 8 8740B5;LAB2>< 0;><=8:J 0;00<A:>< 0B5@8:5 (.. 2001, A. 83 108).  15@-?@>:C@>@ !2OB59H53> @028B5;LAB2CNI53> !8=>40 3@0D ;5:A59 5B@>28G ">;AB>9. 0=8<0; MBC 4>;6=>ABL A 1856 ?> 1862 3>4K  ;0B>= /=>2A:89&  B@K2>: 87 2>A?><8=0=89 ?5@2>3> :5;59=8:0 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O (@O=G0=8=>20), 2?>A;54AB288 =0AB>OB5;O "@>8F5-!5@3852>9 ?CABK=8 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O (0;KH520): @E8<0=4@8B 3=0B89, >:07K20O ;N1>2L 8 A>AB@040=85 : 1>;OI8< ?> B5;C, 5I5 1>;55 >:07K20; <8;>AB8 8 A=8AE>645=8O : =5<>I0< 4CH52=K<. 5:B> ;0B>= /=>2A:89, 1K2H89 ?@842>@=K9 <0;>;5B=89 ?52G89, ?@8H5; 2 <>=0ABK@L 8 2A:>@5 >B:@K;AO C =53> ?@5:@0A=K9 3>;>A 10@8B>=; ?525F =5 CABC?0; 7=0<5=8BK< 8B0;LO=F0<, 8 ?@>68; =5A:>;L:> ;5B 2 >18B5;8 2 :0G5AB25 ?>A;CH=8:0.  MB> 2@5<O $5;L4<0@H0;, :=O7L 0@OB8=A:89, ?>65;0; CAB@>8BL C A51O =0 02:075 E>@ ?52G8E 8 >1@0B8;AO 2 ?@842>@=CN :0?5;;C A B@51>20=85< A?>A>1=>3> G5;>25:0 4;O 70=OB8O 4>;6=>AB8 @535=B0. 0?5;;0 C:070;0 =0 /=>2A:>3>. /=>2A:><C ?@54;>65=K 7=0G8B5;L=K9 >:;04 8 1;5ABOI0O :0@L5@0 2 1C4CI5<. /=>2A:89, ?@>1K2 =5A:>;L:> ;5B =0 02:075, 2?>;=5 C4>2;5B2>@8; 65;0=8N :=O7O 8 2>72@0B8;AO >1@0B=> 2 <>=0ABK@L. @>682H8 =5A:>;L:> ;5B 2 4@C3>< >1I5AB25, 25@=C;AO ;0B>=, 40 =5 >=: A =>2K<8 =02K:0<8 8 =5<>I0<8. @E8<0=4@8B ?>4C<0;: GB> 45;0BL? 27OB >= @515=:>< >B >BF0-A2OI5==8:0, B5?5@L :@C3;K9 A8@>B0, 8, ?> A2>9AB25==><C 5<C <8;>A5@48N, >AB028; ;0B>=0 C A51O. /=>2A:89 1K; 25AL<0 ?@87=0B5;5= : =0AB>OB5;N 70 B0:CN <8;>ABL; 4065 2 <8=CBK A2>8E A;01>AB59 A ?;0G5< ?040; 5<C 2 =>38 8 F5;>20; 53> @C:8. B5G5A:8< >1@0I5=85< >. @E8<0=4@8B0 A>E@0=5= >B O2=>9 3815;8 G5;>25:. /=>2A:89 ?@>68; 4> A<5@B8 2 <>=0ABK@5 8 :@><5 =5<>I8, >B :>B>@>9 A>7=0B5;L=> AB@040;, 1K; :@>B:89, A<8@5==K9 8 8AB8==K9 E@8AB80=8=, G5<C A;C68B 4>:070B5;LAB2>< ?@54A<5@B=>5 ?8AL<> 53> :> 2B>@><C =0AB>OB5;N 3=0B8N (87=5>?8A0=85 ?8A:>?0 3=0B8O @O=G0=8=>20, A>AB02;5==>5 53> 1;8609H8<8 CG5=8:0<8. @8;>65=8O. 5?@8=B=>5 8740=85. &5=B@ 87CG5=8O, >E@0=K 8 @5AB02@0F88 =0A;548O A2OI5==8:0 02;0 $;>@5=A:>3>. !1., 1996. !. 125 126)  =O7N 0@OB8=A:><C =0 02:07&  =O7L 0@OB8=A:89 ;5:A0=4@ 20=>28G (1814 1879). 5@>9 02:07A:8E 2>9=, :020;5@ >@45=>2 A2. 5>@38O 4, 3, 2 AB5?5=8 8 >@45=0 0?>AB>;0 =4@5O 5@2>720==>3> A <5G0<8  !<. ?@8<5G. : ?8AL<C >B 27 45:01@O 1844 3  ?>4=0G0;L=K<8 0H8<8. !<. ?5@5?8A:C 1856 3.  MB8 ?>A;54AB28O >1=0@C68;8AL. > 2A5?>40==59H5<C 4>:;04C H5D0 60=40@<>2 :=O7O . . >;3>@C:>20 >AC40@L <?5@0B>@ ;5:A0=4@ 8:>;0528G ?>25;5; >B?@028BL, =0E>482H53>AO ?>4 AB@>38< =047>@>< 2 0;00<A:>< <>=0ABK@5, ?@>B>85@5O 5B@0 520H>20 2 >;>3>4A:89 !?0A>-@8;CF:89 <>=0ABK@L. @54?8A0=85 1K;> ?>;CG5=> 2 <>=0ABK@5 1 8N=O 8 =0 A;54CNI89 45=L 5B@ 520H>2 ?>:8=C; 0;00<. 8 8N=O 87 <>=0ABK@O 1K; 2K2545= 4@C3>9 8725AB=K9 ?>4=0G0;L=K9 8:>;09 5A5;03>. "0:8< >1@07><, 70B5O==0O ?>4=0G0;L=K<8 1>@L10 A >. 0<0A:8=K< 70:>=G8;0AL >A2>1>645=85< 0;00<A:>9 >18B5;8 >B 2A5E ;8F, A>45@602H8EAO ?>4 =047>@><. -B> ?@>87>H;> 2 1859 3., :>340 >AB@>20 ?>:8=C;8 ?>A;54=85 87 =0E>482H8EAO ?>4 =047>@><  3> KA>:>?@5>A2OI5=AB2C&  8<55BAO 2 284C 8B@>?>;8B >23>@>4A:89 8 !.-5B5@1C@3A:89 @83>@89 (5>@389 5B@>28G >AB=8:>2). >48;AO 2 1784 3. 1@07>20=85 ?>;CG8; 2 !.-5B5@1C@3A:>9 CE>2=>9 0:045<88. K; 5?8A:>?>< 2 525;5, 0@E85?8A:>?>< 2 O70=8, 2 "25@8 8 2 070=8. 0 !.-5B5@1C@3A:CN :0D54@C 2>72545= 1 >:BO1@O 1856 3. #<5@ 17 8N=O 1860 3  [>A?>]60 :0B5@8=0 8E09;>2=0 5;5=0O&  !2545=8O =5 >1=0@C65=K  @5?>AB=>3> G5;>25:0 ;0@8>=0&  !2545=8O =5 >1=0@C65=K  & =0ABC?0NI59 @528788&  52878O (>B ?>74=5;0B. revisio ?5@5A<>B@), 2 >AA88 %V-%% 22.  ?5@5?8AL ?>40B=>3> =0A5;5=8O. 0<5=0 ?>42>@=>3> >1;>65=8O 2 ?5@2>9 G5B25@B8 XVIII 2. ?>4CH=>9 ?>40BLN ?>B@51>20;0 ?5@A>=0;L=>3> CG5B0 ?>40B=KE A>A;>289 (:@5ABLO=, <5I0=, :C?F>2). >4>1=K9 CG5B ?>;CG8; =0720=85 @52878O, B> 5ABL ?@>25@:0, 8 ?@>2>48;AO ?5@8>48G5A:8 ?> =07=0G5=8N @028B5;LAB20. 48=8F59 CG5B0 <C6A:>3> =0A5;5=8O AB0;0 @5287A:0O 4CH0, :>B>@0O 2 E>45 @528788 2=>A8;0AL 2 8<5==K5 A?8A:8 @5287A:85 A:07:8. 528788 CG8BK20;8 B0:65 8 1>;LHCN G0ABL =5?>40B=>3> =0A5;5=8O 4CE>25=AB2>, >BAB02=KE A>;40B 8 4@C38E. A59 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 <?5@88 @528788 =5 >E20BK20;8, =5 ?@>2>48;8AL 2 >;LH5, $8=;O=488 8 0:02:07L5  70 ?>74@028B5;L=>5 ?8AL<> 0H5 8 70 1;0385 65;0=8O 0H8 <=5, =54>AB>9=><C. 27 >:BO1@O AB. AB8;O 1857 3. 0@E8<0=4@8B 3=0B89 1K; 2>72545= 2 A0= ?8A:>?0 02:07A:>3> 8 '5@=><>@A:>3>  >?>A5I5=88 !2OB>9 >18B5;8 0;00<A:>9 >AC40@5< A >AC40@K=5N&   45=L ?@5?>4>1=KE !5@38O 8 5@<0=0, 0;00<A:8E GC4>B2>@F52, 28 8N=O 1858 3., >AC40@L <?5@0B>@ ;5:A0=4@ 8:>;0528G A 23CAB59H8< A5<59AB2><, 2>72@0I0OAL 87 ?>574:8 ?> A525@=K< 3C15@=8O<, ?@81K;8 =0 0;00<.  2>A5<L G0A>2 CB@0 ?0@>E>4K ;5:A0=4@8O 8 !B@5;L=0 2>H;8 2 <>=0ABK@A:CN 1CEBC 8 >AB0=>28;8AL C ?@8AB0=8. 0 15@53C E <?5@0B>@A:85 5;8G5AB20 2AB@5G0;8 =5 <5=55 6000 G5;>25:. !@548 =8E $8=;O=4A:89 35=5@0;-3C15@=0B>@ . $. 5@3, 1;03>G8==K9 <>=0ABK@59 0@E8<0=4@8B 3=0B89 (0;KH52), :07=0G59 >18B5;8 85@><>=0E 8:B>@. 0 M:8?060E ?@>F5AA8O >B?@028;0AL : G0A>2=5 =0<5=8O @5A2OB>9 >3>@>48FK, :>B>@0O CAB0=>2;5=0 =540;5:> >B !2OBKE @0B, =0 <>=0ABK@A:>9 3>@5, 345 KA>G09H85 >A>1K 1K;8 2AB@5G5=K 83C<5=>< 0<0A:8=K<, A2OI5==>A;C68B5;O<8 8 ?@>G59 <>=0ABK@A:>9 1@0B859.  25@E=5< E@0<5 @5>1@065=8O >A?>4=O 1K;0 >BA;C65=0 >65AB25==0O 8BC@38O, 2 =86=59 F5@:28 !5@38O 8 5@<0=0 <>;515= @5?>4>1=K<. >A;5 702B@0:0 2 =0AB>OB5;LA:8E :5;;8OE >AC40@L <?5@0B>@ 8 53> 23CAB59H0O A5<LO >B?@028;8AL =0 <>=0ABK@A:>< :0B5@5 =0 8:>;LA:89 >AB@>2, 70B5< 70;820<8 2 !:8B A5E !2OBKE 8 ACE8< ?CB5<, =0 M:8?060E, 25@=C;8AL 2 <>=0ABK@L. @>94O ?5H:>< =0 2>AB>: >B <>=0ABK@O, ?>A5B8;8 ?CABK=L:8 >. 070@8O 8 >. 8:>;0O. > 2>72@0I5=88 2 >18B5;L, 70H;8 2 1@0BA:CN B@0?57=CN, ?@>AB8;8AL A 1@0B859 8 2 A>?@>2>645=88 =0AB>OB5;O A?CAB8;8AL =0 ?@8AB0=L.  3 G0A0 ?>?>;C4=8 >B1K;8 2 !.-5B5@1C@3 (1 MB><: CAA:89 EC4>65AB25==K9 ;8AB>:. 1858 3., !25 36; 1859 3., !1 2; B0:65:0;00<A:89 <>=0ABK@L 8 53> ?>4286=8:8.!1., 1889. !. 243 44)  >?>A5I5=88 >=>9 @5>A2OI5==K< 8B@>?>;8B>< @83>@85<. "0:65 2 1858 3., 70 45AOBL 4=59 4> KA>G09H53> ?>A5I5=8O, 0;00<A:CN >18B5;L ?>A5B8; KA>:>?@5>A2OI5==K9 @83>@89 8B@>?>;8B >23>@>4A:89 8 !0=:B-5B5@1C@3A:89. ;04K:0 ?@>1K; =0 0;00<5 B@8 4=O: A;C68; >65AB25==CN 8BC@38N, ?>A5I0; A:8BK 8 ?CABK=8. 20 8N=O CB@>< @E8?0ABK@L >B?@028;AO =0 @54B5G5=A:89 >AB@>2, 345 A>25@H8; >A2OI5=85 E@0<0 2> 8<O @>@>:0 8 @54B5G8 >A?>4=O >0==0.  3 G0A0 ?>?>;C4=8, 1;03>A;>282 1@0B8N 8 3>AB59, 8B@>?>;8B @83>@89 >B1K; 2 >1@0B=K9 ?CBL(0;00<A:89 <>=0ABK@L 8 53> ?>4286=8:8.!1., 1889. !. 287)  8B@>?>;8B @83>@89 (>AB=8:>2). AB8==> 4@52=OO 8 8AB8==> ?@02>A;02=0O %@8AB>20 &5@:>2L. 7;>65=85 2 >B=>H5=88 : 3;03>;5<><C AB0@>>1@O4AB2C.  2-E G0ABOE. !1., 1854.  ?0@E8O =>20O. 02:07A:0O 8 '5@=><>@A:0O 5?0@E8O 1K;0 >B:@KB0 2 1843 3. 5@2K< ?8A:>?>< 02:07A:8< 8 '5@=><>@A:8< AB0; @5>A2OI5==K9 5@5<8O (!>;>2L52).  =. 11. 1 46  ! ?5@2>3> 4=O ?@51K20=8O 2 !B02@>?>;5 2;04K:0 3=0B89 >ICB8; 2A5 BO3>BK =5CAB@>5==>AB8 225@5==>9 5<C :0D54@K. 5BE0O E868=0, 8<5=C5<0O @E85@59A:8< 4><><, ?>65@B2>20==0O 14 ;5B =0704 :C?F>< >;>1C52K< 4;O ?@8NB0 ?5@2>3> !B02@>?>;LA:>3> 5?8A:>?0 5@5<88, : B><C 2@5<5=8 AB0;0 @07@CH0BLAO. >MB><C !2OB8B5;L ?5@2K5 ?>;3>40 ?@>6820; =0 G0AB=>9 :20@B8@5, 1572>7<574=> ?@54>AB02;5==>9 3. !B0A5=:>2K<. @E85@59A:><C 4><C ?@8=04;560;0 =4@552A:0O F5@:>2L (157 ?@8GB0), =0E>482H0OAO =0 >:@08=5 3>@>40. !0<> <5AB>, 8<5=C5<>5 >@>1L52:>9, 1K;> 25AL<0 C4>1=K< 8 682>?8A=K<& (@>B. 8E08; >74>@. !2OB8B5;L 3=0B89 (@O=G0=8=>2), ?8A:>? 02:07A:89 8 '5@=><>@A:89. !B02@>?>;L, 1999. !. 36). 0 A>1@0==K5 ?>65@B2>20=8O (GCBL 1>;LH5 4 000 @C1;59), @O4>< A F5@:>2LN 1K; ?>AB@>5= =0 :0<5==>< DC=40<5=B5 =51>;LH>9 45@52O==K9 4><  0H53> =>2>3> 1;03>G8==>3>&  ;03>G8==K< <>=0ABK@59 !.-5B5@1C@3A:>9 5?0@E88, ?>A;5 >BJ5740 5?8A:>?0 3=0B8O =0 02:07, AB0; 53> ?@55<=8: ?> =0AB>OB5;LAB2C 2 "@>8F5-!5@3852>9 ?CABK=5, 1K2H89 =0<5AB=8: 55, 0 ?@5645 ;N18<K9 :5;59=8: A2OB8B5;O 3=0B8O 0@E8<0=4@8B 3=0B89 (0;KH52. 1811 1898).  =. 4. 35 38; :. 10. 2  36 5><N@0 45 &5;LA8O  !0<0O 2KA>:0O B>G:0 0;00<A:>3> 0@E8?5;030 =0E>48BAO =0 >AB@>25 5<1>A 58,2 <.  20=0 @83>@8528G0&  !<. ?@8<5G. !7 : ?8AL<C >B 16 =>O1@O 1861 3  & 70 ?@8A;0==K5 :=86:8 8 MAB0<?K. 3C<5= 0<0A:8= >B?@028; 2;04K:5 3=0B8N :=838 > ?>A5I5=88 0;00<0 &0@AB2CNI8<8 >A>10<8. -B>: >AC40@L <?5@0B>@ ;5:A0=4@ I =0 0;00<5 2 023CAB5 1819 3>40, 8740=0 2 &0@A:>< !5;5 2 1858 3., 25 AB@0=8F, 8 >A5I5=85 0;00<0 >AC40@5< <?5@0B>@>< ;5:A0=4@>< 8:>;0528G5< 8 23CAB59H8< 3> !5<59AB2>< 28 8N=O 1858 3., 8740=0 2 !.-5B5@1C@35 2 1859 3., 15 AB@0=8F. "0:65 8< 1K;> ?>A;0=> =5A:>;L:> MAB0<?>2 A 87>1@065=85< KA>G09H53> ?>5740 ?> <>=0ABK@A:><C 70;82C, EC4>6=8:0 . . 0;0H>20 (8AL<0 83C<5=0 0<0A:8=0. B 14 8N=O 1859 3. . $. 2. ?. 9)  0 =K=5 :C?0=85< 2 <>@5.  1859 3. @5>A2OI5==K9 3=0B89 2K5E0; 87 !B02@>?>;O 4;O >1>7@5=8O F5@:259 '5@=><>@LO 2 =0G0;5 <0O 8 25@=C;AO 2 =0G0;5 023CAB0; 1>;55 4;8B5;L=0O >AB0=>2:0 1K;0 B>;L:> 2 "0<0=8. 0 MB> 2@5<O ?8A:>?>< 1K;> ?>A5I5=> A2KH5 100 F5@:259, A>25@H5=> 17 ;8BC@389=KE A;C65=89, ?@>574 8AG8A;5= 2 1866 25@AB& (!>:>;>2 . ?8A:>? 3=0B89 @O=G0=8=>2, 53> 687=L, ;8G=>ABL 8 <>@0;L=>-0A:5B8B5GA:85 2>77@5=8O.  2-E B><0E. 852, 1915. @8<5G. : A. 242 243)  8AL<> >B 30 023CAB0 1859 3. 2 0@E825 0;00<A:>3> <>=0ABK@O, 2 A>1@0=88 ?8A5< >. 83C<5=0 0<0A:8=0 =5 A>E@0=8;>AL  5O=. 14. 22; 2 !>;. 1. 5.   0F8>=0;L=>< 0@E825 0@5;88, 345 E@0=OBAO <0H8=>?8A=K5 :>?88 ?8A5< A2OB8B5;O 3=0B8O, A45;0==K5 0;00<A:8<8 8=>:0<8 2 1920 3., 70 MB8< ?8AL<><, >B 13 A5=BO1@O 1859 3., A;54C5B ?@8<5G0=85: & : ?8AL<0< @5>A2OI5==>3> ;04K:8, 5?8A:>?0 3=0B8O, 2>73;02;O5<K< 7=0<5=85< @5AB0 >A?>4=O: " 0725205BAO 7=0<O @5AB0 =04 ?8AL<>< <>8<: 2A5340 A;>2> <>5 2KE>48B ?>4 MB8< 7=0<5=5<! !;>2> <>5 8 2>725I5=85 <8@0 8 ?@>2>73;0H5=85 2>9=K; ?@87K205B : E@01@>AB8, ?>1545, 702>520=8N <8@0 B08=AB25==>5 2>8=AB2> 87@08;LA:>5: ?><KH;5=8O 8 GC2AB2>20=8O E@8AB80=8=0". -B> F8B0B0 87 ?8AL<0 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O : . . C@02L52C-0@A:><C >B 6 >:BO1@O 1847 3. 8AL<> >?C1;8:>20=> 2 A1>@=8:5:!2OB8B5;L 3=0B89 @O=G0=8=>2.C4CI55 >AA88 2 @C:0E >65AB25==>3> @><KA;0. ., 1998. !. 13)  8 ?>74@02;5=85.  ?8AL<5 >B 10 45:01@O 1860 3. (. $. 2. ?. 9), >B5F 0<0A:8= ?>74@02;O5B 2;04K:C 3=0B8O A ?@81;860NI8<AO 4=Q< =35;0, >2K< >4>< 8 ?@074=8:>< >645AB20 %@8AB>20  0:85 ?>AB@>9:8 K 2>74283;8 <& >, 8 :0:85 =0<5@5=K 2>74283=CBL? !> 2@5<5=8 >BJ5740 >. 3=0B8O ?@>H;> GCBL 1>;55 B@QE ;5B (>= ?>:8=C; !.-5B5@1C@3 25 =>O1@O 1857 3.), 0 =0 0;00<5 CA?5;8 ?>AB@>8BL: 42CEMB06=K9 :0<5==K9 :5;59=K9 :>@?CA =0 8:>;LA:>< >AB@>25 (1858); !:8B A2. >0==0 @54B5G8, A 42CEMB06=>9 F5@:>2LN, 45@52O==K< :5;59=K< :>@?CA>< 8 G5BK@L<O 8=>G5A:8<8 ?CABK=L:0<8 (1858 1860); 2 1860 3. ?@8ABC?8;8 : ?>AB@>9:5 4><0 4;O 2>4>?>4J5<=>9 <0H8=K 8 <0AB5@A:8E (>:>=G5= 2 1864 3.).  MB> =5 AG8B0O 2>72545=8O :0<5==KE :@5AB>2, ?>AB@>9:8 G0A>25= 8 ?@>2545=8O A0<KE >1H8@=KE E>7O9AB25==KE @01>B. ! ?>65@B2>20=85< :C?F>< <8B@85< 5B@>28G5< @0A=>I5:>2K< 4><0 2 >A:25 (1861) =0G0;0 2>?;>I0BLAO 2 687=L <5GB0 > A2>5< ?>42>@L5 8 G0A>2=5 2> 8<O ?@5?>4>1=KE !5@38O 8 5@<0=0, 0;00<A:8E GC4>B2>@F52 2 5@2>?@5AB>;L=>9   1;065==>< >0==5 0@?0D89A:>< (0@?0DA:><) ?>GB8 =8G53> =58725AB=>. >;030NB, GB> 68; >= 2 V V 22. 3> !B> C25I0B5;L=KE 3;02 : <>=0E0<, =0E>4OI8<AO 2 =488, ?8A02H8< : =5<C, 2E>4OB 2 B@5B89 B>< >1@>B>;N18O  D>B>3@0D8G5A:CN AJ5<:C <5AB=>AB59 0;00<0&  -B> =>2>5 ?>A;CH0=85 B0: ?8A0; >. 0<0A:8= 2;04K:5 3=0B8N (8AL<> >B 15 8N=O 1861 3. . $. 2. ?. 9), 2?>A;54AB288 ?@8>1@5;> =5A><=5==>5 :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:>5 7=0G5=85. B45;L=K5 A=8<:8, 0;L1><K A 2840<8 0;00<0, D>B>?>@B@5BK AB0@F52, :0@B8=K <>=0H5A:>3> B@C40 2AQ MB> A2>1>4=> ?@>4020;>AL 2 <>=0ABK@A:>9 ;02:5 8 A>B=O<8 M:75<?;O@>2 @0AE>48;>AL ?> 2A59 >AA88, O2;OOAL =03;O4=K< 4>:070B5;LAB2>< 4CE>2=>9 8 <0B5@80;L=>9 <>I8 0;00<0. 01>B0<8 <>=0ABK@A:8E D>B>3@0D>2 ?>?>;=O;AO 0@E82 0;00<A:>9 >18B5;8, A>E@0=OO 4;O ?>B><:>2 >1@07K <>=0H5A:>9 687=8 =0 04>6A:8E >AB@>20E.  =0G0;5 XX 2. 2 <>=0ABK@5 1K;0 C65 >1H8@=0O D>B>3@0D8G5A:0O <0AB5@A:0O (AB@>2A:0O . 0;00<. !1. 1907. !. 28), :>B>@>9 70254>20; <>=0E-D>B>3@0D. >4 53> =0G0;>< B@C48;8AL =5A:>;L:> <0;LG8:>2-?>A;CH=8:>2. ;O @01>BK ?@8>1@5;8 H5ABL ;CGH8E 4;O B>3> 2@5<5=8 D>B>0??0@0B>2 @07;8G=KE <0@>:. @8=8<0;8AL 70:07K ?>@B@5B>2 >B A2>59 <>=0ABK@A:>9 1@0B88, 2K?>;=O;8AL @07;8G=K5 EC4>65AB25==K5 @01>BK. 5;L7O ?@8 MB>< =5 >B<5B8BL ?@54CA<>B@8B5;L=>ABL, H8@>BC 8 ?@0:B8F87< <KH;5=8O =0AB>OB5;O >. 0<0A:8=0, 254L 2 >AA88 D>B>3@0D8O 2 BC ?>@C 1K;0 A@02=8B5;L=> =>2K< O2;5=85<  & ?@5CA?5O=85 A2OB>9 >18B5;8 2 <0B5@80;L=>< >B=>H5=88.  ?8AL<5 >B 15 8N=O 1861 3. >. 0<0A:8=, @0AA:07K20O > =>2KE <>=0ABK@A:8E ?>AB@>9:0E (?5@5G8A;5=K 2 ?@8<5G. !2 : ?8AL<C A2OB8B5;O 3=0B8O >B 12 O=20@O 1861 3.), B0:65 A>>1I05B > @07@5H5=88 ?>AB@>8BL <@0<>@=>-3@0=8B=CN G0A>2=N =0 <5AB5 =0<5=A:>9, 1;87 !2OBKE >@>B 2 ?0<OBL KA>G09H53> ?>A5I5=8O 0;00<0 E <?5@0B>@A:8<8 5;8G5AB20<8 2 1858 3>4C& 8 > ?5@5=>A5 ?>42>@LO 2 3. !5@4>1>;5 =0 =>2>5, 2 12 @07 1>;55 AB0@>3>, <5AB>. '0A>2=O =0 <5AB5 =0<5=A:>9, ?>AB@>5==0O ?> ?@>5:BC . . >@=>AB0520, >A2OI5=0 2 1865 3. 2> 8<O 8:>=K =0<5=8O @5A2OB>9 >3>@>48FK 8 ?>=K=5 55 =07K20NB =0<5=A:>9.  0A8;89 8E09;>28G 8:8B8= ?5B5@1C@3A:89 :C?5F, >48= 87 A0<KE I54@KE 1;03>B2>@8B5;59 0;00<A:>3> <>=0ABK@O. 0 53> A@54AB20 1K; ?>AB@>5= E@0< ?@?. ;5:A0=4@0 !28@A:>3> =0 !2OB>< >AB@>25 (1855); =>2K< 15;K< ;8AB>2K< 65;57>< ?5@5:@KBK :@KH8 8 :C?>;0 !?0A>-@5>1@065=A:>3> A>1>@0, ?>AB02;5=K =0 =8E :@5ABK <54=K5, ?>7>;>G5==K5 A:2>7L >3>=L (1861); >1CAB@>5= =86=89 E@0< 2> 8<O "@5E A5;5=A:8E !2OB8B5;59 2 @54B5G5=A:>9 F5@:28 (1860); ?@8>1@5B5= :>;>:>; 4;O F5@:28 2@0<852A:>3> A:8B0 (1873) 8 A45;0=> 1>;LH>5 G8A;> <0;KE ?>65@B2>20=89 45=L30<8 8 ?@>4>2>;LAB285<.  & ?>E>6 =0 A:8B; :@C3>< 2 A040E 8 @>70E&  !@02=5=85 A 0;00<A:8< A:8B>< 2> 8<O A5E !2OBKE, 2>7;5 :>B>@>3> 1K;8 @0718BK ?@5:@0A=K5 F25B=8:8 8 CAB@>5= D@C:B>2K9 A04  & 87 >:>= B5E :5;;89 0;00<A:>3> <>=0ABK@O, 2 :>B>@KE O >AB0=02;820;AO.  A>1@0=88 ?8A5< A2OB8B5;O 3=0B8O (HAK. . 762. ?. 1. 4. E@. 219), 70 MB8< ?8AL<>< A;54C5B A;54CNI89 :><<5=B0@89, A45;0==K9 2 1920 3.: > 4=8 1;03>G8=8O 2;04K:8 3=0B8O =04 0;00<A:8< <>=0ABK@5<, ?@8 2AO:8E ?@85740E =0 0;00<, ;04K:0 >1K:=>25==> 8<5; ?@51K20=85 2 :5;;8OE, 70=8<05<KE =K=5 0@E82>< :0=F5;O@88. @E82 MB>B =0E>48;AO 2 4@C3>< ?><5I5=88, 0 =0720==K5 :5;;88 >AB020;8AL A2>1>4=K<8 =0 A;CG09 ?@85740 >BF0 ;03>G8==>3> 8 4@C38E ?>G5B=KE ?>A5B8B5;59. =0O ?;0= 68;KE 8 04<8=8AB@0B82=KE ?><5I5=89 0;00<A:>3> <>=0ABK@O, <>6=> A C25@5==>ABLN ?@54?>;>68BL, GB> 0@E8<0=4@8B 3=0B89 >AB0=02;820;AO 2 :5;;8OE N3>-70?04=>9 G0AB8 2=5H=53> :0@5  8:>;052A:89 01052A:89 <C6A:>9 <>=0ABK@L A>3;0A=> ?@540=8N >A=>20= 2 XV 2. 8=>:>< "@>8F5-!5@3852>9 >18B5;8 >0==><. >=0ABK@L =0E>48BAO =0 ?@02>< 15@53C >;38 ?@8 2?045=88 2 =55 @5:8 !>;>=8=K. 0720=85 01052A:89 ?>;CG8; >B 10105:, 8;8 1>;LH8E 25A5;, :>B>@K5 C?>B@51;O;8AL ?;>B>3>=0<8 2<5AB> @C;O ?@8 22>45 ?;>B>2 87 >;38 2 !>;>=8=C. 0109:8 70 =5=04>1=>ABLN A:;04K20;8AL =0 15@53C. 'C45A=K< >1@07>< =0 B0:>9 10109:5 O28;0AL 8:>=0 A2OB8B5;O 8:>;0O. !53>4=O A2OB0O >18B5;L A=>20 AB0;0 459AB2CNI59. 4@5A: /@>A;02A:0O >1;., ?>A. 5:@0A>2A:89, 8:>;>-01052A:89 <C6A:>9 <>=0ABK@L  #AB02 <>=0ABK@O AE>6 =0 0;00<A:89&  #AB02 0;00<A:>9 >18B5;8 5ABL B>G=0O :>?8O CAB020 >1I568B5;L=>9 !0@>2A:>9 ?CABK=8. >4;8==8: 53> 1K; A>AB02;5= =0 >A=>20=88 4@52=8E ?@028; 8=>G5A:>9 687=8 2 1706 3. >4=8< 87 ?5@2>=0G0;L=KE 8=>:>2 !0@>20, 85@><>=0E>< A00:85<, 8 CB25@645= 2 1711 3. 5AB>1;NAB8B5;5< ?0B@80@H53> ?@5AB>;0 !B5D0=>< /2>@A:8<. 0 0;00< #AB02 ?@8=5A5= !0@>2A:8< AB0@F5< >. 070@85<, ?>AB02;5==K< 2 1781 3. =0AB>OB5;5< !?0A>-@5>1@065=A:>3> <>=0ABK@O  81> ?>@O4>: 745AL 22545= =0AB>OB5;5<, 2>A?8B0==8:>< !0@>2A:>9 CABK=8. 3C<5= $8;03@89, C?@02;O2H89 >18B5;LN A2KH5 30 ;5B, 2 <05 1789 3. & 2<5AB5 A> A2>5N =5<=>3>G8A;5==>9 1@0B85N ?>40; >AB@><A:><C 5?8A:>?C 02;C ?@>H5=85 > 22545=88 2 >18B5;8 >1I568B5;L=>3> G8=0 8 CAB020 ?> >1@07FC !0@>2A:>9 8 $;>@8I52>9 ?CABK=L. 0 >A=>20=88 ?>;>68B5;L=>9 @57>;NF88 @5>A2OI5==>3> 4CE>2=0O >=A8AB>@8O C:07>< >B 6 D52@0;O 1790 3. @07@5H8;0 8=>:0< 01052A:>3> <>=0ABK@O 225AB8 C A51O >1I568B5;L=K9 ?>@O4>:& (8:>;052A:89 01052A:89 <>=0ABK@L >AB@><A:>9 5?0@E88. AB>@8:>-AB0B8AB8G5A:89 >G5@:. >AB@><0, 1895. !. 41 42). 0;55 02B>@ >G5@:0 C:07K205B: 420 ;8 83C<5= $8;03@89 CA?5; 2> 2@5<O A2>53> C?@02;5=8O <>=0ABK@5< 225AB8 2 =5< >1I568B5;L=K9 CAB02; 2 B>< 65 1790 3. >= 8;8 A:>=G0;AO, 8;8 1K; ?5@52545= 2 4@C3CN >18B5;L& ("0< 65, A. 42).  CAB0=>2;5=88 ?@028; !0@>2A:>3> CAB020 ?>B@C48;AO ?>AB@865==8: 0;00<0 85@><>=0E !>D@>=89, C?@02;O2H89 8:>;>-01052A:8< <>=0ABK@5< A 1791 3. ?> 1793 3.  G5@B568 3>AB8=8FK 0H59. !<. ?@8<5G. : ?8AL<C >B 12 O=20@O 1852 3  :0<8;02:C 8 :;>1C:&  !<. ?@8<5G. : ?8AL<C >B 27 D52@0;O 1862 3  48=AB25==K9 AK= <>53> @>4=>3> 1@0B0, !B02@>?>;LA:>3> 3C15@=0B>@0, ?>ABC?8; 2 <>=0ABK@L. ;5:A59 5B@>28G @O=G0=8=>2 (1843 1907), AK= 5B@0 ;5:A0=4@>28G0 @O=G0=8=>20 (1809 1891), 68; =5:>B>@>5 2@5<O 2 8:>;052A:>< 01052A:>< <>=0ABK@5. ?>A;54AB288 A;C68; ?> 3@0640=A:><C 254><AB2C, 4>AB83 2KA>:>3> ?>;>65=8O AB0; A5=0B>@><, B>20@8I5< #?@02;ONI53> 45;0<8 ><8B5B0 <8=8AB@>2, ?>G8; 2 G8=5 B09=>3> A>25B=8:0  =0 #3@5H5&  8:>;052A:89 #3@5HA:89 <C6A:>9 <>=0ABK@L, >A=>20==K9 1;03>25@=K< :=O75< <8B@85< >=A:8< =0 <5AB5 GC45A=>3> O2;5=8O 5<C 8:>=K !2OB8B5;O 8:>;0O 'C4>B2>@F0 (8:>;>-#3@5HA:89 AB02@>?8380;L=K9 <C6A:>9 <>=0ABK@L 459AB2CNI89. 0A?>;>65=: >A:>2A:0O >1;., N15@5F:89 @09>=, 3. 75@68=A:89, ?@. 75@68=A:>3>, 6)  & 3C<5= CAB8=&  @E8<0=4@8B CAB8= (1827 1896), 2 <8@C "0B0@8=>2 20= @83>@L528G. >48;AO 2 !0=:B-5B5@1C@35, >B@>:>< (2 1840 3.) ?>ABC?8; 2 !B0@>->;CB28= <>=0ABK@L >A:>2A:>9 5?0@E88. '5@57 A5<L ;5B ?5@5H5; 2 "@>8F:CN !5@3852C ?CABK=L, 345 2 1854 3. ?>AB@865= 2 @OA>D>@, ?>A;5 G53> AB0; :5;59=8:>< =0AB>OB5;O CABK=8 0@E8<0=4@8B0 3=0B8O (@O=G0=8=>20), 27O2H53>AO 2>A?8B0BL <>;>4>3> ?>A;CH=8:0 2 4CE5 ?@028;L=>9 <>=0H5A:>9 687=8. # 20=0 "0B0@8=>20 1K; C4828B5;L=> :@0A82K9 B5=>@, =0 :>B>@K9 >1@0B8; 2=8<0=85 7=0<5=8BK9 @CAA:89 :><?>78B>@ . . ;8=:0. <5==> ;8=:0 ?@828; 5<C <C7K:0;L=>-B5>@5B8G5A:85 ?>7=0=8O 8 A45;0; 87 =53> 4CE>2=>3> @535=B0 8 ?52F0.  1857 3. ?>A;CH=8:0 "0B0@8=>20 ?5@5<5AB8;8 2 02:07A:89 @E85@59A:89 4>< 8 17 0?@5;O ?>AB@83;8 B0< A 8<5=5< CAB8=.  B>< 65 3>4C >= 1K; @C:>?>;>65= A=0G0;0 2 85@>480:>=0, 70B5< 2 85@><>=0E0 8 =07=0G5= M:>=><>< @E85@59A:>3> 4><0.  1859 3. 2>72545= 2 A0= 83C<5=0. >A;5 CE>40 =0 ?>:>9 5?8A:>?0 3=0B8O 83C<5=0 CAB8=0 ?5@525;8 2 8:>;052A:89 01052A:89 <>=0ABK@L 8 =07=0G8;8 =0<5AB=8:>< (28 >:BO1@O 1861 3.), 0 2 1866 3. >= 1K; 2>72545= 2 A0= 0@E8<0=4@8B0. >A;5 :>=G8=K 5?8A:>?0 3=0B8O MB>B 53> CG5=8: 1K; CB25@645= =0AB>OB5;5< 8:>;>-01052A:>3> <>=0ABK@O  ?@56=89 =0AB>OB5;L&  A:>@5 ?>A;5 ?@85740 @5>A2OI5==>3> 3=0B8O 2 01052A:89 <>=0ABK@L 53> ?@56=89 =0AB>OB5;L, 83C<5= >. 0@D5=89, C?@02;O2H89 >18B5;LN A 5 >:BO1@O 1859 3., ?> A>1AB25==><C ?@>H5=8N 1K; ?5@5<5I5= 2 8:>;052A:CN 04552A:CN ?CABK=L >AB@><A:>9 5?0@E88.  2>A?8B0==8:>< !0@>2A:>9 CABK=8. !<. ?@8<5G. : ?8AL<C >B 16 =>O1@O 1861 3.  <>5 ?8AL<>, ?8A0==>5 C65 >BAN40. 8AL<> >B 16 45:01@O 1861 3  & ?@8A;0==K9 ?@>5:B 3>AB8=8FK&  !<. ?8AL<> >B 16 =>O1@O 1866 3. 8 ?@8<5G. : ?8AL<C >B 10 O=20@O 1852 3  B25B =0 ?@>AL1C @5>A2OI5==>3> 3=0B8O 1K; A;54CNI8<: ;>1C: 8 :0<8;02:0, AH8BK5 ?> 0H5<C ?>@CG5=8N ?> <5@:5 <>59 3@5H=>9 3>;>2K, ?@5?@>2>640NBAO ?@8 MB>< : >A>15 0H59 (8AL<> >. 0<0A:8=0 >B 24 <0O 1862 3. . $. 2. ?. 9).  8B>3@0D8@>20==K5 87>1@065=8O A2OB8B5;O "8E>=0&  !2OB8B5;L "8E>=, ?8A:>? >@>=56A:89, 04>=A:89 GC4>B2>@5F (?0<OBL 13/26 023CAB0).  ?8AL<5 5?8A:>?C 3=0B8N >B 24 <0O 1862 3. 83C<5= 0<0A:8= ?8A0;: & 2 16 45=L 023CAB0 ?@>H54H53> 3>40 =5>6840==> ?>65@B2>20= 2 =0HC >18B5;L ?>@B@5B !2OB8B5;O 8 'C4>B2>@F0 "8E>=0, ?8A0==K9 A =0BC@K 1;8609H8< CG5=8:>< C3>4=8:0 >68O, <>=0E>< 8:0=4@><, AK=>< 04>=A:>3> ?><5I8:0 35=5@0;0 5EB5520. -B>B ?>@B@5B >B >. 8:0=4@0 ?5@5H5; : 53> @>4AB25==8:C, AB0BA:><C A>25B=8:C A5?>2C, >B 3-=0 A5?>20 : =O=NH:5 53>, 8 >B <C60 =O=NH:8, 92-;5B=53> AB0@8:0, 2 =0HC >18B5;L. @8=O2 MB>B ?>@B@5B, 1;03>3>259=>, A 25;8:>9 @04>AB8N, :0: 1K 1;03>A;>25=85 =0 =0HC >18B5;L =>2>O2;5==>3> 'C4>B2>@F0, 8 >B;8B>3@0D8@>202 A =53> 87>1@065=85, =5A:>;L:> MAB0<?>2 MB>3> 87>1@065=8O ?>4=>HC ?@8 MB>< 0H5<C @5>A2OI5=AB2C, :0: 2K@065=85 <>59 3;C1>:>9 ?@87=0B5;L=>AB8 : 0<, =570125==K9 ;04K:> (. $. 2. ?. 9)  >?8O ?8AL<0 83C<5=0 0<0A:8=0 @5>A2OI5==><C 3=0B8N (=0 0109:8) >B 24 <0O 1862 3. E@0=8BAO 2 @E825 0;00<A:>3> <>=0ABK@O (8AL<0 83C<5=0 0<0A:8=0. . $. 9. ?. 2)  45AOB=8:0 0H53> 02;0. >4 ?@8A<>B@>< 45AOB=8:0 02;0 =B>=>28G0 !<8@=>20 ?>AB@>5=K 2A5 :0?8B0;L=K5 740=8O 0;00<A:>3> <>=0ABK@O 2 40 50-E 33. XIX 2. -B> 8 E@0< A5EA2OBA:>3> A:8B0, 8 F5@:>2L =0 8:>;LA:>< >AB@>25, 8 3>AB8=8F0, 8 AB@0==>?@88<=K9 4><, 8 45@52O==0O F5@:>2L =0 :0<5==>< DC=40<5=B5 @54B5G5=A:>3> A:8B0& 0 CA5@485 MB>B 45AOB=8: 1K; =03@0645= A5@51@O=>9 <540;LN =0 !B0=8A;02A:>9 ;5=B5. 01>B0O 2 ;5B=89 A57>= =0 0;00<5, 78<>9 >= C5760; =0 @>48=C. K; 025; !<8@=>2 87 :@5ABLO= 8 68;, 25@>OB=>, ?> A>A54AB2C A 8:>;>-01052A:8< <>=0ABK@5<  G0A>2=8 0H59 2 >A:25. 5A=>9 1862 3. 83C<5= 0<0A:8= ?8A0; 2 >< >A:>2A:03> 3@04A:03> >1I5AB20: >;55 A5<845AOB8 G5;>25: 87 8<5=8BKE <>A:>2A:8E 3@0640=, 42868<K5 A25B;K< GC2AB2>< CA5@48O : 0;00<A:>9 >18B5;8, ?8AL<5==> ?@54;>68;8 59 A CG0AB85< ?> A8;5 :064>3> 87 =8E 8 4@C38E 8725AB=KE 8< ;8F =0 A2>9 AG5B ?>AB@>8BL 2 3>@>45 >A:25 G0A>2=N 2> 8<O ?@5?>4>1=KE !5@38O 8 5@<0=0, 0;00<A:8E GC4>B2>@F52, 871@02 <5AB> 4;O ?>AB@>5=8O G0A>2=8 =0 C3;C !5==>9 ?;>I048, ?@>B82 @0A=KE 2>@>B, ?@8 A>548=5=88 42CE C;8F, 254CI8E =0 073C;O9 8 : !.-5B5@1C@3A:>9 65;57=>9 4>@>35 ( ?>AB@>5=88 G0A>2=8& . $. 5. ?. 4. . 6). 4=0:>, @0AA<>B@52 45;>, >AB>O==0O :><8AA8O > ?>;L70E 8 =C640E >1I5AB25==KE ?@8 >A:>2A:>9 3>@>4A:>9 >1I59 4C<5, ?@8H;0 : 2K2>4C, GB> C<5=LH5=85 !5==>9 ?;>I048 =0 75 :2. A065=59 AB5A=8B 5Q 2 >B=>H5=88 ?@>5740 8 B>@3>2;8, :@><5 B>3>, !5==0O ?;>I04L, :0: <5AB> :C?;8 8 ?@>4068, >:@C65==>5 3>AB8=8F0<8 8 B@0:B8@0<8, =5?@8;8G=> 4;O 4><0 <>;8B2K, B@51CNI53> 1;03>3>259=>9 B8H8=K.  A8;C MB>3> =0AB>OB5;N 0;00<A:>3> <>=0ABK@O 83C<5=C 0<0A:8=C 2 ?@8>1@5B5=88 75<;8 4;O AB@>8B5;LAB20 G0A>2=8 1K;> >B:070=> (#:07. 45;>. . 8).  B>< 65 1862 3. !2. !8=>4 CB25@48; 70 <>=0ABK@5< ?>65@B2>20==K9 5<C :C?F>< @0A=>I5:>2K< 4>< 2 >A:25 4;O CAB@>5=8O ?>42>@LO. ;O >1>7@5=8O =>2>3> E>7O9AB20 83C<5= 0<0A:8= ?@85760; 2 5@2>?@5AB>;L=CN 2 1864 3., => 2 8:>;>-01052A:89 <>=0ABK@L =5 ?>5E0;: 87<CG5==K9 2878B0<8 2 >A:25 C1>O;AO B@C4=>AB59 :0<5=8AB03> ?CB8& (8AL<0 83C<5=0 0<0A:8=0. . $. 2. ?. 9. 1864). 0;55 2 MB>< ?8AL<5 >. 0<0A:8= ?@87=020;AO: -B> =5?@>AB8B5;L=0O 28=0 <>O <& >. KBL B0: 1;87:> C ?@8A=>2>645;5==>9 4;O <5=O F5;8 8 ?> =5<>I0< =5 4>AB8GL 55: MB> =52K@078<> 3>@L:>& ("0< 65, ?8AL<> >B 5 >:BO1@O 1864 3.)  >?8O ?8AL<0 83C<5=0 0<0A:8=0 5?8A:>?C 3=0B8N >B 14 >:BO1@O 1862 3. E@0=8BAO 2 @E825 0;00<A:>3> <>=0ABK@O (8AL<0 83C<5=0 0<0A:8=0. . $. 9. ?. 2)  02;0 45AOB=8:0&  !<. ?@8<5G. : ?8AL<C >B 05 8N;O 1861 3.  8AL<> 83C<5=0 0<0A:8=0 >B 22 <0@B0 1863 3. 2 0@E825 0;00<A:>3> <>=0ABK@O =5 >1=0@C65=>  284K 0;00<A:>3> <>=0ABK@O&  !>1@0=85 284>2 <5AB=>AB59 >AB@>20 0;00<0, @8A>20==KE A =0BC@K EC4>6=8:>< . . 0;0H>2K<. 740==>5 CA5@485< 0;00<A:>3> =0AB>OB5;O 83C<5=0 0<0A:8= A 1@0B85N. 1863 3., =0720=85 0;L1><0 87 26 ;8B>3@0D89, 2?5G0B;5=85 >B :>B>@>3> 8725AB=K9 @CAA:89 EC4>65AB25==K9 :@8B8: . . !>1:> 2K@078; >4=8< A;>2><: >A:>H=>! ('5@=>2K5 70?8A8 : !;>20@N @CAA:8E EC4>6=8:>2.   . $. 708. 4. E@. 201).  ?8AL<5, >B?@02;5==>< 2<5AB5 A !>1@0=85< 284>2& 16 <0@B0 1863 3., >. 0<0A:8= ?8A0;: !>AB0282 ;5B>?8AL 0;00<A:>9 >18B5;8 8 =0G5@B02 55, 70 15AA8;85< A;>20, :0@0=40H><, A2OI5==59H8< 8 ?@8OB=59H8< 4>;3>< ?>AB02;ON 0<, 2A5;N157=59H89 =0H !2OB8B5;L, =35;C-E@0=8B5;N 0;00<0 8 3;02=><C 28=>2=8:C 53> ?@>F25B0=8O, ?>4=5AB8 ?@8 MB>< A;01K5 =0G0B:8 ?;>4>2 <>=0ABK@A:8E& (8AL<0 83C<5=0 0<0A:8=0 70 1863 3. . $. 2. ?. 9. . 22)  ;07C=>2 20= ;L8G :=83>?@>4025F-8740B5;L (1826 1889).  53> B8?>3@0D88 =0 >;LH>9 5I0=A:>9 C;., 4. 8, 2 !.-5B5@1C@35 2KH;> 2 A25B ?5@2>5 A>1@0=85 B@C4>2 & @E8<0=4@8B0 3=0B8O, =K=5 ?8A:>?0, 68B5;LAB2CNI53> =0 ?>:>5 2 8:>;052A:><-01052A:>< <>=0ABK@5. C?5F 1 38;L488 A 1849 3., ?>B><AB25==K9 ?>G5B=K9 3@0640=8=. ! 1857 ?> 1861 33. A>AB>O; G;5=>< !.-5B5@1C@3A:>9 3>@>4A:>9 4C<K. ><8AA8>=5@ E>7O9AB25==>3> C?@02;5=8O ?@8 !2. !8=>45, <?5@0B>@A:>9 :045<88 =0C:, 5?0@B0<5=B5 =0@>4=>3> ?@>A25I5=8O 8 8=8AB5@AB20 3>AC40@AB25==KE 8<CI5AB2. ! 1883 3., :>340 A5<LO ;07C=>2KE 1K;0 2>72545=0 2 ?>B><AB25==>5 42>@O=AB2>, =042>@=K9 A>25B=8:. >3@515= 2 "@>8F5-!5@3852>9 ?CABK=8  >B?5G0B0==K5 <>8 A:C4>C<=K5 A>G8=5=8O&  0:85 8<5==> A>G8=5=8O 1K;8 ?>A;0=K >. 0<0A:8=C =58725AB=>. AE>4O 87 40BK =0?8A0=8O ?8AL<0, <>6=> ?@54?>;>68BL, GB> MB> <>3;8 1KBL: >CG5=8O. !1., 1863. 353 A; !;>2> > A<5@B8. !1., 1862, >1;>6:0 1863 3. 144 A; !;>2> > GC2AB25==>< 8 > 4CE>2=>< 2845=88 4CE>2 8 A>25I0=85 4CH8 A C<><. !1.. 1863. 103 A. -B8 8 4@C385 A>G8=5=8O A2OB8B5;O 3=0B8O ?@>4020;8AL 2 :=86=>9 ;02:5 . . ;07C=>20  45AOB=8:C 02;C 20=>2C&   <>=0ABK@A:8E 4>:C<5=B0E B>3> 2@5<5=8 2AB@5G05BAO 8<O 45AOB=8:0 02;0 !<8@=>20 (!<. ?@8<5G. : ?8AL<C >B 05 8N;O 1862 3.), 0 4>;6=>ABL 45AOB=8:0, AC4O ?> >BG5B=>AB8 2 ?>;CG5=88 ?@>4C:B>2, 8A?>;=O; >48= G5;>25:. AE>4O 87 MB8E D0:B>2, <>6=> ?@54?>;>68BL, GB> MB> >4=> 8 B> 65 ;8F>  >2K5 D>@<K, 22>48<K5 2 :@05&   4CE>2=>< >B=>H5=88 0;00< ?@8=04;560; >AA88, => ?> 3@0640=A:><C >?@545;5=8N >= ?>4G8=O;AO 04<8=8AB@0B82=K< >@30=0< 5;8:>3> :=O65AB20 $8=;O=4A:>3>. >=5F 50 =0G0;> 60-E 33. XIX 25:0 MB> 2@5<O @5D>@< 2 8AB>@88 $8=;O=488. 7<5=5=8O, ?@>8AE>482H85 2 ?>;8B8G5A:>9 687=8 !525@=>9 ?@>28=F88, 2;8O;8 =0 ?>;>65=85 ?@02>A;02=KE <>=0ABK@59: 0;00<A:>3> 8 >=52A:>3>. 0 ?@>BO65=88 ?>;C25:0, A> 2@5<5=8 2E>645=8O 2 A>AB02 >AA88, 2 $8=;O=488 =587<5==> A>E@0=O;8AL 55 70:>=K, CB25@645==K5 5I5 (254A:8<8 :>@>;O<8. =>385 87 ?>;>65=89 MB8E 70:>=>2 402=> 2>H;8 2 ?@>B82>@5G85 A 459AB28B5;L=>ABLN. KA>G09H8< <0=8D5AB>< >B 29 <0@B0 / 10 0?@5;O 1861 3. 2 $8=;O=488 1K;0 A>720=0 K1>@=0O :><8AA8O 87 45?CB0B>2 G5BK@5E A>A;>289, 4;O ?@5420@8B5;L=>3> >1AC645=8O 2>?@>A>2, ?> :>B>@K< ?@028B5;LAB2> =045O;>AL 2KA;CH0BL <=5=85 ?@54AB028B5;59 A>A;>289 4> A>7K20 A59<0. 01>B0 ><8AA88 2K720;0 =0F8>=0;L=>5 2>>4CH52;5=85 2 D8=A:>< =0@>45. >AC40@L <?5@0B>@ ;5:A0=4@II, AG8B0O =5>1E>48<K<8 70:>=>40B5;L=K5 87<5=5=8O 8 C2060O B@048F88 A2>8E D8=;O=4A:8E ?>440==KE, ?>25;5; 3 A5=BO1@O 1863 3>40, A>720BL 2 5;LA8=D>@A5 A59< 75<A:8E G8=>2 5;8:>3> :=O65AB20 $8=;O=4A:>3>. @54AB028B5;8 G5BK@5E A>A;>289 @0AA<0B@820;8 48 2>?@>A>2, 2K=5A5==KE =0 >1AC645=85 A59<0. !@548 45?CB0B>2 =5 1K;> =8 >4=>3> ?@02>A;02=>3>, E>BO 8E =0AG8BK20;>AL 4> 48000 =0 1700000 68B5;59. KA;KH0;8, ?8A0;0 3075B0 5=L (1863 3>4, !47), GB> =5:>B>@K5 3>@>40 871@0;8 87 A2>59 A@54K ?@02>A;02=KE 45?CB0B>2, => B0:>2K5 =5 1K;8 ?@8=OBK =0 B>< >A=>20=88, GB> =0AB>OI89 A59< A>7K205BAO ?> AB0BCAC 1771 3>40, 345 =5 >1>7=0G5=K ?@02>A;02=K5 2 G8A;5 68B5;59 $8=;O=488 (>@>4:8= .AB>@8O $8=;O=488. @5<O ;5:A0=4@0II. !1., 1908. !. 174 175). 564C B5< =0 A59<5 @0AA<0B@820;8AL 2>?@>AK, =0?@O<CN 70B@03820NI85 8=B5@5AK ?@02>A;02=>3> =0A5;5=8O :@0O, =0?@8<5@, &5@:>2=K9 #AB02. ! >4=>9 AB>@>=K, @57C;LB0BK 45OB5;L=>AB8 A59<0 1;03>B2>@=> ?>2;8O;8 =0 4CE>2=>5 8 <0B5@80;L=>5 @0728B85 5;8:>3> :=O65AB20, A 4@C3>9 >=8 25;8 : >1>A>1;5=8N $8=;O=488 >B >AA88  ?8AL<> 0H5 >B 27 >:BO1@O. 0E>48BAO 2 0@E825 0;00<A:>3> <>=0ABK@O   1863 3. 0;00<A:89 <>=0ABK@L 1K; >B45;5= >B >1I53> 1;03>G8=8O 8 >. 0<0A:8=, 1C4CG8 =0AB>OB5;5< >18B5;8, AB0; B0:65 8 1;03>G8==K< 55, A ?>4G8=5=85< 53> 65 1;03>G8=8N >=52A:>3> <>=0ABK@O  ?@8 =0AB>OI59 @5D>@<5 2 $8=;O=488. !59< 75<A:8E G8=>2 5;8:>3> :=O65AB20 $8=;O=4A:>3>, :>B>@K9 C65 B>340 <=>385 2 $8=;O=488 =07K20;8 ?0@;0<5=B><, @01>B0; A 3 A5=BO1@O 1863 3. ?> 3 0?@5;O 1864 3. >4@>1=55 ?@8<5G. : ?8AL<C >B 02 >:BO1@O 1863 3  A ?>;CG5=85< >=0@H59 <8;>AB8&  3C<5= 0<0A:8= 1K; =03@0645= >@45=>< A2. ==K 2 AB5?5=8  ?8A0=85 >18B5;8 0;00<A:89 <>=0ABK@L. !1., 1864, :=830 8740=0 70 AG5B <>=0ABK@O. !>AB028; >?8A0=85 8:>;09 0A8;L528G ;038= (1817 1891).  B5 3>4K >= 8A?>;=O; 4>;6=>ABL F5=7>@0 2 !.-5B5@1C@35 8 ?8A0; A>G8=5=8O 4CE>2=>-=@02AB25==>3> 8 8AB>@8:>-18>3@0D8G5A:>3> E0@0:B5@0. 3> ?5@C ?@8=04;560B: 87=L :=O38=8 . . @;>2>9-'5A<5=A:>9 (1853); G5@: 687=8 :=O7O . . (8@8=A:>3>-(8E<0B>20 (1855); 8AL<0 > E@8AB80=A:>9 687=8 (1858); CE 8 70A;C38 <>=0H5AB20 4;O &5@:28 8 3>AC40@AB20 (1874) 8 =5:>B>@K5 4@C385. 5=02848<K9 ;815@0;L=>9 :@8B8:>9, 8:>;09 0A8;L528G 2AN A2>N 687=L 70I8I0; <>=0H5AB2>. => O2;O;>AL 4;O =53> 2KAH59 D>@<>9 =@02AB25==>3> A>25@H5=AB20.  0@E825 0;00<A:>3> <>=0ABK@O A>E@0=8;0AL G0ABL ?5@5?8A:8 <564C 83C<5=>< 0<0A:8=K< 8 . . ;038=K<.  >4=>< 87 ?8A5< >. 0<0A:8= ?>4@>1=> >B25G05B =0 ?@>AL1C ;038=0 > 2ABC?;5=88 2 G8A;> 1@0BAB20 <>=0ABK@O. 87=5==K5 >1AB>OB5;LAB20 ?><5H0;8 8A?>;=5=8N MB>3> 65;0=8O  8AL<> >B 17 D52@0;O 8AL<0 83C<5=0 0<0A:8=0 70 1866 3. . $. 2. ?. 9. . 23  A:5B8G5A:85 ?KBK  1865 3., 2 B8?>3@0D88 . . ;07C=>20 2KH;8 ?5@2K5 420 B><0 A>1@0=8O A>G8=5=89 5?8A:>?0 3=0B8O A:5B8G5A:85 >?KBK. ">< 3, A:5B8G5A:0O ?@>?>254L, ?5G0B0;AO 2 1866 3., 8 B>< 4, @8=>H5=85 A>2@5<5==><C <>=0H5AB2C, 2 1867 3. B5G=8:, 2 5 B><5, =0?5G0B0= C65 ?>A;5 A<5@B8 A2B. 3=0B8O, 2 1867 3  2CEMB06=K9 :0<5==K9 A>1>@=K9 E@0<, ?>AB@>5==K9 2 1865 1877 33. 2<5AB> @07>1@0==>9 ?> 25BE>AB8 4@52=59 F5@:28 8:>=K 25@A:>9 @5A2OB>9 >3>@>48FK. @>5:B 0@E8B5:B>@0 . . >@=>AB0520. >AB@>9:0 ?@>E>48;0 ?>4 =01;N45=85< 0@E8B5:B>@0 !. . !04>2=8:>20. !<5B0 =0 ?>AB@>9:C A>AB028;0 200 BKAOG @C1;59. 5A<>B@O =0 ?>65@B2>20=8O, ?>ABC?82H85 >B >:@5AB=KE 68B5;59, A@54AB2 =5 E20B0;>. 4=064K, :>340 AB@>8B5;LAB2> 4>;6=> 1K;> 1KBL ?@8>AB0=>2;5=>, 1@0B 2;04K:8 3=0B8O, . . @O=G0=8=>2, >B40; =0 E@0< ?>A;54=55 A2>5 A>AB>O=85 5000 @C1;59. > 2=5H=5<C 284C E@0< 8<55B AE>4AB2> A F5@:>2LN >A:@5A5=8O %@8AB>20 2 5@CA0;8<5. ;020, C25=G820NI0O A@54=89 :C?>;, 87>1@0605B F0@A:CN :>@>=C 8 2<5AB5 0@E85@59A:CN <8B@C, :>B>@K5 >15 ?@8=04;560B ;025 F5@:28 8ACAC %@8ABC. @><5 MB>9 3;02K, =0 E@0<5 5I5 H5ABL <0;KE 3;02. !=0@C68 53>, 225@EC, =0E>4OBAO 425=04F0BL 8:>=>?8A=KE 87>1@065=89 >6859 0B5@8, 0 ?> AB>@>=0< B0:85 65 87>1@065=8O G5BK@5E @E0=35;>2 8 G5BK@5E ?>AB>;>2 (. !>;>2L52. 8:>;052A:89 01052A:89 <>=0ABK@L >AB@><A:>9 5?0@E88. >AB@><0, 1895. !. 83). 5@E=89 E@0< 42CE?@5AB>;L=K9 25@A:>9 @5A2OB>9 >3>@>48FK 8 5@C:>B2>@=>3> 1@070 !?0A8B5;O A <CG5=8F59 ;5:A0=4@>9. 86=89 2 G5ABL >645AB20 %@8AB>20, 8 ?@02K9 ?@845; 2> 8<O !@5B5=8O >A?>4=O 8 A2OI5==><CG5=8:0 3=0B8O >3>=>AF0  ?>4>1=>5 5I5 2 ;CGH5< 2845 =0 3>@0E 0;00<A:8E.  1873 3. 83C<5=>< 0<0A:8=K< A 1@0B859 1K; 70:070= ?@>5:B =>2>3> A>1>@=>3> E@0<0 =0 0;00<5. "2>@5=85 ?5B5@1C@3A:>3> 0@E8B5:B>@0 . . )C@C?>20 >:070;>AL 3@0=48>7=K< 8 4>@>38<. 3> A<5B0 4>;6=0 1K;0 A>AB028BL ?@8<5@=> 600 BKAOG @C1;59. >?;>B8BL 2 @50;L=>ABL A>740==K9 ?@>5:B =5 C40;>AL: =5 E20B8;> A@54AB2. '5@57 420 45AOB8;5B8O ?@55<=8: >. 0<0A:8=0, 83C<5= >=0D0=, =0G0; AB@>8B5;LAB2> A>1>@0 ?> ?@>5:BC 4@C3>3> 0@E8B5:B>@0 . /. !8;8=0  & 8 70 ?@8A;0==K5 :=86:8. 5@20O :=830 !;>2> ;N128. . . ;03>25I5=A:><C, 02B>@C :=838: D>=. CB52K5 2?5G0B;5=8O. 74. 0;00<A:>3> <>=0ABK@O, !1., "8?. 6C@=. !B@0==8:, 1866 3.; 2K45@60;0 6 8740=89. B25B =0 :@8B8:C <>=0H5AB20. B>@0O :=830 &0@A:0O G0A>2=O =0 0;00<5. 74. . ., !1, "8?. 6C@=. !B@0==8:, 1866 3., > ?>AB@>9:5 2 <>=0ABK@5 G0A>2=8 2 ?0<OBL ?>A5I5=8O >18B5;8 >AC40@5< <?5@0B>@>< ;5:A0=4@><II A 3> 23CAB59H8< A5<59AB2>< 2 8N=5 1858 3. 2B>@>< AB0BL8, ?>A;C682H59 >A=>2>9 MB>3> 8740=8O, 1K; A0< 83C<5= 0<0A:8= (02B>@AB2> CAB0=>2;5=> ?> ?8AL<C 5?8A:>?C 3=0B8N).  >@CG5=> 1@0BC&  5B@ ;5:A0=4@>28G @O=G0=8=>2 (1809 1891). :>=G8; >5==>-8=65=5@=>5 CG8;8I5. !;C68; 2 A54L<>< ?8>=5@=>< 10B0;L>=5 ?>;52K< 8=65=5@><.  1848 3. 2KH5; 2 >BAB02:C 2 G8=5 ?>4?>;:>2=8:0. @>4>;60; B@C48BLAO 4;O ?>;L7K >1I5AB20 8 3>AC40@AB20 2 4>;6=>AB8 >AB@><A:>3> 28F5-3C15@=0B>@0, A 1859 3.  !B02@>?>;LA:>3> 3C15@=0B>@0. A:>@5 ?>A;5 CE>40 5?8A:>?0 3=0B8O =0 ?>:>9 >= ?>40; 2 >BAB02:C 8 ?5@55E0; : 1@0BC 2 8:>;>-01052A:89 <>=0ABK@L. 5@54 A<5@BLN ?@8=O; ?>AB@83 A 8<5=5< 02;0  425 >AB0;L=K5 G0AB8 <>8E C1>38E A>G8=5=89&  A:5B8G5A:0O ?@>?>254L 5?8A:>?0 3=0B8O, 68B5;LAB2CNI53> =0 ?>:>5 2 8:>;052A:>< 01052A:>< <>=0ABK@5 >AB@><A:>9 5?0@E88. !>1@0=85 A>G8=5=89, B. 3. !1., 1866; 8 @8=>H5=85 A>2@5<5==><C <>=0H5AB2C& . !>1@0=85 A>G8=5=89, B. 4. !1., 1867  >?8A0=8O 0;00<A:>3> <>=0ABK@O&  0;00<A:89 <>=0ABK@L. !1., 1864. !<. ?@8<5G. : ?8AL<C >B 20 45:01@O 1864 3.  ?5G0B=>3> >?8A0=8O >18B5;8 0H59 8 4@C38E 1@>HN@, 8740==KE 0;00<A:8< <>=0ABK@5<. 0;00<A:89 <>=0ABK@L, 8AB>@8G5A:89 >G5@:. !1., 1864. !@548 ?@8A;0==KE 1@>HN@ <>3;8 1KBL >?8A0=8O !O=45<A:>9 #A?5=A:>9 8 =4@CA>2>9 8:>;052A:>9 ?CABK=L, 8740==KE CA5@485< =0AB>OB5;O 83C<5=0 0<0A:8=0 2 1856 3., A>G8=5=8O > ?>A5I5=88 0;00<0 &0@AB2CNI8<8 >A>10<8, C?><8=02H85AO 2 ?8AL<5 >B 28 A5=BO1@O 1859 3., 0 B0:65 ?>2B>@=> 1@>HN@K: !;>2> ;N128 8 &0@A:0O G0A>2=O =0 0;00<5 (A<. ?@8<5G. : ?8AL<C >B 17 >:BO1@O 1867 3.).  45AOB=8: 025;. !<. ?@8<5G. : ?8AL<C >B 5 8N;O 1862 3. 8 >B 2 >:BO1@O 1863 3>40  O4>< A 8<5=5< A2OB8B5;O 3=0B8O ?>AB02;5= :@5AB 8 40B0: 30.IV 1867 3  5G0B05BAO ?>:5>=84 !>:>;>2.?8A:>? 3=0B89 @O=G0=8=>2. 3> 687=L, ;8G=>ABL 8 <>@0;L=>-0A:5B8G5A:85 2>77@5=8O. ". 2. @8;>65=85. 852, 1915. !. 48 58  0: G5;>25: 3;C1>:> >1@07>20==K9, @5>A2OI5==K9 3=0B89 1K; 2A5340 =0 AB>@>=5 2A53> @07C<=>3> 8 A>GC2AB2>20; 2AO:><C ?>;57=><C 42865=8N.  1860 3>4C ?@54A540B5;L 4<8@0;B59AB2-A>25B0 5;8:89 =O7L >=AB0=B8= 8:>;0528G (1827 1892) >1@0B8;AO : =5<C A ?8AL<>< >B 7 >:BO1@O 1860 3>40 70 !2263, 2 :>B>@><, ?@5?@>2>640O M:75<?;O@ A>AB02;5==>3> 04<8@0;>< @0D>< . . CBOB8=K< (1804 1883) ?@>5:B0 ?@5>1@07>20=8O >@A:8E CG51=KE 702545=89 A CG@5645=85< 2 5B5@1C@35 =>2>9 38<=0788, ?@>A8; ;04K:C 3=0B8O ?@8=OBL =0 A51O B@C4, 2 >A>15==>5 ;8G=>5 <=5 >4>;65=85, A>>1I8BL <=5, A>25@H5==> >B:@>25==>, A2>8 70<5G0=8O =0 MB>B ?@>5:B. A;54AB285 MB>3> ?8AL<0 O28;AO =0AB>OI89 >B25B 5;8:><C =O7N.  @8<5G. . !>:>;>20.  -B0 <KA;L ?@8=04;568B ?@5?>4>1=><C =B>=8N 5;8:><C. >AB>?0<OB=K5 A:070=8O BF>2, 3;. 29  >0==0, 83C<5=0 !8=09A:>9 >@K, 5AB28F0. !;>2> >A>15==>5 : ?0ABK@N, 3;. 15  A. 52. 6; 0;. 1. 10; D. 17. 6; >;. 3. 22  5G0B05BAO ?>:5>=84 !>:>;>2.?8A:>? 3=0B89 @O=G0=8=>2. 3> 687=L, ;8G=>ABL 8 <>@0;L=>-0A:5B8G5A:85 2>77@5=8O. ". 2. @8;>65=85. 852, 1915. !. 58 69  !25B><=0720; >A?>4L !51O.  45AL 8 40;55 ?@8<5G0=8O A2OB8B5;O 3=0B8O  "0: =0 (5AB>< A5;5=A:>< !>1>@5 ?>425@3=CBK ?>25@:5 =5:>B>@K5 >1KG08 8<A:>9 &5@:28  %@8AB80=A:>5 'B5=85. 1864, 45:01@L. !B0BLO 3. 8;LA:>3>. !. 484 486.  @02>A;02=>5 15;>5 8 G5@=>5 4CE>25=AB2> 2 >AA88. 59?F83. 1866 3. 2B>@AB2> :=838 ?@8?8AK20NB M:A-?@>D5AA>@C !0=:B-5B5@1C@3A:>9 CE>2=>9 0:045<88 >A;02;52C  564C ?>GB5==59H8<8 <C60<8 3@5G5A:>3> 4CE>25=AB20 ?5@5405BAO ?@54A:070=85, GB> 2 ?>A;54=85 2@5<5=0 O28BAO CA8;85 A>720BL !>1>@, => GB> 4CE 2@5<5=8 =5 4>?CAB8B !>1>@C A>1@0BLAO  @028;> 76  @028;> 6  D. 6. 24.  @028;> 81  D. 22. 21.  @028;> 83  1=. 2. 15   =3;88 40= MB>B E0@0:B5@. "0< E0@0:B5@ CG8;8I :;045B =0 CG5=8:>2 A8;L=CN ?5G0BL. # =0A 2>A?8B0==8:8 4CE>2=KE CG8;8I 70?5G0B;5=K 2?5G0B;5=8O<8 <8@0, 4CE>< <8@0, 8, : 25;8G09H5<C C482;5=8N, ?8B0NB ?@>B5AB0=BA:>5 >B2@0I5=85 >B <>=0H5AB20, >@0B>@AB2CNB ?@>B82 =53> =5 A;0155 NB5@0. 7 :>=G82H8E :C@A 2 A5<8=0@8OE >G5=L @54:> 2ABC?0NB 2 <>=0ABK@A:>5 <>=0H5AB2>  A. 103; 8<. 1. 19, 20  > <0B5@80;0< >AA89A:>3> >AC40@AB25==>3> AB>@8G5A:>3> 0@E820 ( ) !0=:B-5B5@1C@3, >AC40@AB25==>3> 0@E820 >;>3>4A:>9 >1;0AB8 (), >AC40@AB25==>3> 0@E820 /@>A;02A:>9 >1;0AB8 (/@), B45;0 @C:>?8A59 >AA89A:>9 >AC40@AB25==>9 181;8>B5:8 (  ), B45;0 @C:>?8A59 >AA89A:>9 0F8>=0;L=>9 181;8>B5:8 (  ), >;>3>4A:>9 >1;0AB=>9 181;8>B5:8, >;>3>4A:>3> >1;0AB=>3> :@05254G5A:>3> <C75O, B45;0 ?8AL<5==KE 8AB>G=8:>2 >AC40@AB25==>3> AB>@8G5A:>3> <C75O ( ), C:>?8A=>3> >B45;0 =AB8BCB0 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K (CH:8=A:>3> 4><0)  '5;8I52 . .!1>@=8: <0B5@80;>2 4;O 8AB>@88 @>40 '5;8I52KE. !1., 1893  >@>4>: =0 <>A:>2A:>9 4>@>35. >;>340, 1994. !. 44  C;0:>20 . .>M78O . . C@02L520 2 :=. C@02L52 . . !B8E>B2>@5=8O. ., 1967  ;5E8=0 . .@E82=K5 <0B5@80;K . . C@02L520 2 D>=40E >B45;0 @C:>?8A59 // 0?8A:8 >B45;0 @C:>?8A59 ( ). ., 1990. !. 49  "@C4K <?5@0B>@A:>9 CE>2=>9 0:045<88 70 1914 3. !9 12. 852, 1914. !. 81  >3>A;>2A:89 25AB=8:. ., 1914. ?@5;L N=L  B45; @C:>?8A59 >;>3>4A:>3> :@05254G5A:>3> <C75O. $. 11. . 6. '0AB8G=> >?C1;8:>20=K: %@8AB80=AB2> 8 @CAA:0O ;8B5@0BC@0. !1. 2. !1., 1996. !. 9 23  ;L<0=0E 2>@O=A:>5 A>1@0=85. !6. ., 1997. !. 163 165.     "9|9~999;&;(;\?n?p?GGGjOOOQQQpSSSWWL_p_r_8rLrNr$x8x:xh}j}}}}}~ ~fΏЏVV˜>@B֟؟֣أ&(;;;;;;;;;;;;;;;; hZoh56CJ\]aJhZoh0JCJPJaJhZoh5CJ\aJ!jhZoh0JCJUaJhZoh0JhZohCJaJDjOQpSW\XL_n8r$x6{}fVVV2B¬ίƲd[$\$]gdZoƲ޳zҼRD4(4H0R^d[$\$]gdZo$d[$\$]a$gdZo(޳̴δzҼRhjDVX4\^(^`$&Hnp0\^8:Rdf46\^^//AAAADD,D.D\!jhZoh0JCJUaJhZoh6CJ]aJhZoh0JCJPJaJhZoh5CJ\aJhZohCJaJGt6j @2n!"0%&*p+n-22$9F?vAA$d[$\$]a$gdZod[$\$]gdZoAC^EBLOQWjZ\\\J]L] ^^anddlkp}Ԕ$d[$\$]a$gdZo d]gdZod[$\$]gdZo\\\\H]J]L]^ ^ z||~DFHtWXnnlwnwRްސސސސށhZoh0JCJPJaJ hZoh0jhZoh0J6B*OJQJU]ph#hZoh6B*OJQJ]phh hCJaJ!jhZoh0JCJUaJhZohCJaJhZoh6CJ]aJhZoh0J2ԔTRR<` DF. ^ $d[$\$]a$gdZod[$\$]gdZo p$-d./01r58:>nLLtPS[,]`cdjdf4m"n$d[$\$]a$gdZod[$\$]gdZo"nszTzzB ̄2X:hěp 0p$$d[$\$]a$gdZod[$\$]gdZodlz||~N$d[$\$]a$gdZo d]gdZo d]gdZod[$\$]gdZoj8D(FH`Xt*.1$d[$\$]a$gdZo d]gdZod[$\$]gdZo1`HWWXabq~~Jz"n26RМ d]gdZo$d[$\$]a$gdZod[$\$]gdZoМ~<Hn"2*#-01 d]gdZo$d[$\$]a$gdZod[$\$]gdZoOO[[\^DFZ\ ln""%%%%h&j&&&''2(4(8(`(b((((8):)++d,f,--X/Z/1r1|5~5!jhZoh0JCJUaJhZoh0J#hZoh6B*OJQJ]phhZoh6CJ]aJhZoh0JCJPJaJhZohCJaJD15ADFDKMlOOOZ[[[Zaxs@~NʱH d]gdZo$d[$\$]a$gdZod[$\$]gdZo $(* #%%%d[$\$]gdZo$d[$\$]a$gdZo d]gdZo%%.&l&8(b((((()/1t1111*249>ACF d]gdZod[$\$]gdZo$d[$\$]a$gdZo~577<:>:r<t<==f?h?FFbHHHHHHII J"J8K:KKKKKLLNLLMM MNNfOhOOOPPPRP~PHQJQRRLTTVVX0X2XXXXZZ[[[[x\z\L]N]^^__aagghhkkkhZoh0JhZoh6CJ]aJ!jhZoh0JCJUaJhZohCJaJQFGHbHHHHHH&IKLM MMRMMPRPPPPLTT$d[$\$]a$gdZo d]gdZod[$\$]gdZoTTTFUWX2XXXXXX@Y@\&]hjBkkkkkkl d]gdZod[$\$]gdZo$d[$\$]a$gdZokkkkNmPmnntnvn@oBopqqqlqnqqqssttvNwFxHxxxXyyyy|||P}R}`} ~ ~~~68HJވ"$|~ tv羰羰羰hZoh5CJ\aJhZoh0JCJPJaJ!jhZoh0JCJUaJhZoh0JhZohCJaJhZoh6CJ]aJElDlloZppqqqqq"rfruvPwZwwwXyyyy8z$d[$\$]a$gdZo d]gdZod[$\$]gdZo8z|z{d}4ވ$~ vzV:$d[$\$]a$gdZo d]gdZod[$\$]gdZoڕܕ|~ʛ̛Z\46df|~XZ<>PRTRTڻFHJ"ln2PR:24hZoh6CJ]aJ!jhZoh0JCJUaJhZoh0JhZohCJaJQ H22RRTnx4Xڻ$d[$\$]a$gdZo d]gdZod[$\$]gdZoڻHJT~$.h4>v$d[$\$]a$gdZo d]gdZod[$\$]gdZo<F&&h.NLNhr d]gdZo$d[$\$]a$gdZod[$\$]gdZopr&fh68JLNRTTVv&(*,V:<㽯㽯սhZoh5CJ\aJhZoh0JCJPJaJhZoh0JhZoh6CJ]aJhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJE<v,ZP,Xb",r%0:?NRR$d[$\$]a$gdZod[$\$]gdZo))x,z,226666==??>@@@DD$TtTvTT(U*UUUVVvWxWYYjZlZ]]]]._n_p__|`~`aaLbNbbbc2d4dZdee*e,ereteefff&hjhlh~hiiLmNmmmnnqqssvwhZoh6CJ]aJ!jhZoh0JCJUaJhZohCJaJTRRS$TvTTTTTU.U\UX^^._p______"`cc4d$d[$\$]a$gdZod[$\$]gdZo4d\dfdddeffLf|fg&hlhhhhhiTi.lnFppqs$d[$\$]a$gdZod[$\$]gdZosvwPwjwrwwwxyr  &.lʆ d]gdZo$d[$\$]a$gdZod[$\$]gdZowwNw|z~z^{`{X~Z~~~   *,$&XZ\֗$,HJޣʩ̩prpr,.@Bʺ̺hZoh0J!jhZoh0JCJUaJhZoh6CJ]aJhZohCJaJQZ\fʏ֗&ژJL.8v$d[$\$]a$gdZo d]gdZod[$\$]gdZoRVƤl8h(f֨XP$d[$\$]a$gdZod[$\$]gdZo,.RTV "|~jl "FHJ<>HJbd**,TVX    J      㽯ս㽯hZoh5CJ\aJhZoh0JCJPJaJhZoh0JhZoh6CJ]aJhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJE B.TVpz&"HJT$d[$\$]a$gdZo d]gdZod[$\$]gdZo66f \L.,VX` d]gdZo$d[$\$]a$gdZod[$\$]gdZo4  $ J      @  H""" ##(#$d[$\$]a$gdZo d]gdZod[$\$]gdZoFHxz8:np|~  F"" # ##,,00d1f133666,7.78::=>??CCEEJJLLNNNNNNOO`PbPWNWXX4Y6YZZչhZoh0JhZoh6CJ]aJhZoh5CJ\aJhZoh0JCJPJaJ!jhZoh0JCJUaJhZohCJaJE(#2#n###$R%.L0|000"2*2d2228,<n===>>R>d[$\$]gdZo$d[$\$]a$gdZoR>>>fBPCCCCC,DbDDJLNN~NNNN0O^OOVVV$d[$\$]a$gdZod[$\$]gdZoVWPWZWWWX|[d]^^^@_B_L____aNbbdLdrd d]gdZo$d[$\$]a$gdZod[$\$]gdZoZ ["[^>_@_B_l`n`aarddddeeffff4f6fLfggVgk lllNpPp`qbqqrrrrrrrs s.s0s~~NPԈ 2424ВҒ“ē @BfhZoh5CJ\aJhZoh0JCJPJaJhZoh0JhZoh6CJ]aJ!jhZoh0JCJUaJhZohCJaJErdddde@eehjpkkklllXllllnTpx|D~$d[$\$]a$gdZo d]gdZod[$\$]gdZoD~t~~~~.\|Ԉ",f΋rpȕ $d[$\$]a$gdZod[$\$]gdZo BhƖ̚BpVС@n$d[$\$]a$gdZo d]gdZod[$\$]gdZoʚ̚ΡС.0VXrxz&(,TVXf~"$++`ǹ簹瞅0jhZoh0J6B*OJQJU]ph#hZoh6B*OJQJ]phhZoh0JhZoh5CJ\aJhZoh0JCJPJaJ!jhZoh0JCJUaJhZohCJaJhZoh6CJ]aJ4n¤*Jrȫ2v~ޱ,VX d]gdZo$d[$\$]a$gdZod[$\$]gdZof&<RNBZ7=puvwwxx  d]gdZo d]gdZod[$\$]gdZo$d[$\$]a$gdZo``buduuuvwww.x0xdxfxzzR{T{4jl*,JLСҡVX24:<jl<>@  ԯԯԯhZoh5CJ\aJhZoh0JhZoh6CJ]aJhZoh0JCJPJaJhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJE PzФ L0\ؽ`j @\  "$d[$\$]a$gdZod[$\$]gdZo    ^tv*@B@BL&N&z&|&;;<III\J^J*P,P  d*"1P2FCHCDDFFNS S lnu(u*uVuXurutuvuععتتأأأأؚhZoh0J hZohhZohCJaJmH sH hZoh5CJ\aJ!jhZoh0JCJUaJhZohCJaJhZoh0JCJPJaJhZoh6CJ]aJ<"^*IJ`JKOhTckns|zl@(*̱$d[$\$]a$gdZod[$\$]gdZo̱l"(fT~vj0 b !(d*d[$\$]gdZod**+\++,N,,,B---(.t../Z///0000"1P2222d[$\$]gdZo d]gdZo23Z3333.4\4444&5X555 6B6l666"7X7777<8r888 d]gdZo8 9N9v999:D:r:::;N;;;;6<j<<<=P===>2>h>>> d]gdZo>?V????8@h@@@AHAAAAB>BrBBBCFCHC4HNNOd[$\$]gdZo d]gdZoOHOfOOO,PzPPPDQQQ RnRRRSS S"\j lVlll:mzmd[$\$]gdZo d]gdZozmmmnq>ru*uXutuvu$v,w2y}*0`ړjLzd[$\$]gdZo d]gdZo.f8fVHػjTB6 d]gdZod[$\$]gdZovuHJ\^$&| ! ! Ɯ Ȝ J H!J!!!!!!!!l!n!!!!~!!!!!!!!i!i!i!!!!!^!|!~!!!!ڌ"""V"X"Z"\"`"b"f""hZohCJaJmH sH hZoh0J!jhZoh0JCJUaJhZoh6CJ]aJhZoh0JCJPJaJ hZohhZohCJaJB6п$vjP62\6xRRV  d[$\$]gdZo d]gdZo *    f  | ! ! $ V$ 6' ( * *3 b: < A tE dF LN P V ^ d]gdZod[$\$]gdZo^ R_ $` d (r ly } J t N ` B $ z  d `  * V d]gdZod[$\$]gdZoV x  @ j j J < 4  T !<!!H!d[$\$]gdZo d]gdZoH!J!!!!!!!!Z! ! !l!n!!!^!L!|! !"!B(!P)!b,!T-! .!1!d[$\$]gdZo d]gdZo1!;!DE!rN!Q!nS!W!Y!"[!^!a!c!i!q!Fu!!!̓!!J!:!!!ʹ!!!!!d[$\$]gdZo!!H!P!!!!!!!! !^!~!!!!!f!!J!!p!!!">" d]gdZod[$\$]gdZo>" " ""`""""&#"t$"&"D*"8@"tA"J"S"_"f"v"Hz""f"n""2""4""d[$\$]gdZo"f"""L"""""""D"""2"""""^"""<"d""""]gdZod[$\$]gdZo"""D""""j"""f"6"T"""z""R""0""""""$"P"""]gdZo""D"h"|""""""""","B"X"n"""""""""4"J"`"v"]gdZov""""""" """8"N"d"z""""""" " "6"L"b"x"""""]gdZo"""""""""^"~""""" ","N"""""""^"*""gdZo -DM gdZo]gdZo"""""""""""""" " """*","."0"L"N"P"R"""""""""""""""""""""""""""B"\"^"`"b" "("*","."""""""""""&"ݸθݸݸθ#hZoh6B*CJ]aJphhhZohB*CJaJphhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJ hZohH""("J"l"""""""~"""""B""~" "j"""P"8""|""""gdZo&"("*","H"J"L"N"j"l"n"p"""""""""&"0""""""""""r"""""""" " """ "$"|"~"""""""""""""""""" "@"B"D"F"ѿѬѬ%hZohB*CJaJmH phsH #hZoh6B*CJ]aJphhZohB*CJaJphhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJhDF""""""|"~""""""" " ""h"j"l"n""""""d"~"""""""""","N"P"R"T""6"8":"<"""""z"|"~""""""""""""""ɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾɾ+hZoh6B*CJ]aJmH phsH hZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJhhZohB*CJaJph#hZoh6B*CJ]aJphB"d"f"h"j""""""&"("*","J"L"N"P"""""""@#B#D#F# #"#$#&######V#p#r#t#v#################Z#\#^#`#v#x#z#|###########ооо#hZoh6B*CJ]aJphhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJhhZohB*CJaJphK"f""("L""B#"##r#####\#x#####.#H## # # #D # #H # #gdZo#######,#.#0#2#F#H#J#L###### # # # #6 # # # # # # # # # # # #B #D #F #H # # # # # # # # # # # #* #F #H #J #L # # # # # # #ԫԫԫԫԫԫhZohCJaJmH sH %hZohB*CJaJmH phsH #hZoh6B*CJ]aJphhhZohB*CJaJphhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJ= # # # #########X#############D #J #T #V #X #Z #"#&"#("#*"#,"#V######################$#$#$#$#$#t%#v%#x%#z%#4#4#4#4#5#$6#*6#46#66#86#:6#\=#ȽȽݫȽȽȽȽȽȽݫȽȽȽȽ#hZoh6B*CJ]aJphhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJhhZohB*CJaJph%hZohB*CJaJmH phsH C # ####V #("#####$#v%#4#66#f@#A#fA#6B#B#D#R#R#S#6S#hS#S#T#ZU#V# -DM gdZogdZo\=#b=#d@#f@#h@#j@#@#A#A#A#A#"A#NA#dA#fA#hA#jA#B#4B#6B#8B#:B#B#B#B#B#C#C#D#D# D# D#R#R#R#R#R#R#S#S#S#S#4S#6S#8S#:S#fS#hS#jS#lS#S#S#S#S#S#T#T#T#T#@U#BU#FU#XU#ZU#\U#ȽȽݫȽȽȽȽݽȽȽȽȽȽȽ#hZoh6B*CJ]aJphhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJhhZohB*CJaJph%hZohB*CJaJmH phsH @\U#`U#U#U#V#V#V# V# V#_#_#b#b#b#b#b#b# c# c#c#c#2c#e#e#e#e#e#e#f#g#g#g#g#g# g#"g#:g#g#@g#Jg#g#g#g#g#g#h#i#i#i#i#i#i#i#غɈɶɶɶɶɶɶɈɶɶ#hZoh6B*CJ]aJphhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJhhZohCJaJmH sH hZohB*CJaJph%hZohB*CJaJmH phsH (hZohB*CJH*aJmH phsH 5V#V#b# c#e#g#g#j#Pj#Rj#Tj#Vj#fj#hj#jj#lj#k#Lk#Nk#Pk#Rk#l#.l#0l#2l#4l#m#m#m#m#m#m# n#n#n#n#,n#.n#0n#2n#n#n#n#n#n#o#,o#.o#0o#2o#p#p#p#p#p#p#p#p#Hq#`q#bq#dq#fq#q#q#q#q#q#q#q#q##hZoh6B*CJ]aJphhZohB*CJaJphhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJhKq#q#q#q#q#q#q#q#q#q#tu#vu#xu#zu#u#u#u#u#>v#@v#Bv#Dv#v#v#v#v#v#w#w# w#"w#~w#w#w#w#w#w#w#w#`x#vx#xx#zx#|x#Vy#Xy#Zy#\y#|y#~y#y#y#$z#&z#(z#*z#Zz#xz#zz#|z#~z#z#z#z#z#z#z#z#z#.{#0{#2{#4{#@{#B{#D{##hZoh6B*CJ]aJph!jhZoh0JCJUaJhhZohB*CJaJphhZohCJaJKq#q#vu#u#@v#v#w#w#w#xx#Xy#~y#&z#zz#z#z#0{#B{#T{#|#$|#^|#}#~#@#####^#gdZoD{#F{#R{#T{#V{#X{#b{#{#|#|#|#|#"|#$|#&|#(|#F|#\|#^|#`|#b|#}#}#}#}#~#~#~#~#>#@#B#D#r################# #F#\#^#`#b###### #"#$#6#8#:#<#N#P#R#T#x#z#|#~##hZoh6B*CJ]aJph!jhZoh0JCJUaJhhZohB*CJaJphhZohCJaJK^## #8#P#z###D#\#v##x#„#"#F#f#|#\##Ȇ##`##އ##`###4#gdZo~#####H#P######&#B#D#F#H#Z#\#^#`#t#v#x#z#####\#v#x#z#|###„#Ą#Ƅ# #"#$#&#D#F#H#J#d#f#h#j#z#|#~##@#Z#\#^#`######Ɔ#Ȇ#ʆ#ЫЫЫЫ#hZoh6B*CJ]aJph%hZohB*CJaJmH phsH hZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJhhZohB*CJaJphCʆ#̆######D#^#`#b#d######܇#އ#######F#^#`#b#d##########2#4#6#8### #"##### #######L#f#h#j#l######### #"#$#&#Z#пппппппппппппппп!jhZoh0JCJUaJhhZohB*CJaJph#hZoh6B*CJ]aJphhZohCJaJK4####h###"#\###D###,##D#(##`#֔#^#ؕ###.#F##x##gdZoZ#\#^#`#####n#x#####,#B#D#F#H######### #*#,#.#0######&#B#D#F#H##&#(#*#,######D#^#`#b#d##Ԕ#֔#ؔ#ڔ#D#\#^#`#b##֕#Ѿ#hZoh6B*CJ]aJph%hZohB*CJaJmH phsH hZohB*CJaJphhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJhD֕#ؕ#ڕ#ܕ#########,#.#0#2#D#F#H#J#R#h#p###ޖ#####V#v#x#z#|#######.#0#2#4#D#F#H#J#p#########Й#ҙ#ԙ#֙#####t######ܛ#ޛ###ѿѿѿ#hZoh6B*CJ]aJphhZohB*CJaJphhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJhK#0#F###ҙ###ޛ##8#b#v##$#*#L###T##2##&#>#@#b#d[$\$`gdZogdZo#####6#8#:#<#`#b#d#f#t#v#x#z#####Σ##4#>## #"#$#&#(## #(#*#,#.#T##J#L#N#P###J#L#\#^###L#T###Я#hZoh6B*CJ]aJph999%hZoh0JB*CJPJaJph999hZohB*CJaJph999#hZoh6B*CJ]aJphhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJhhZohB*CJaJph6#.#0######*#,#8#:#P#R#########*#,#D#F####4#6#N#P## ### #"#2#4#T#V#r#t#~############$###### #8#ǶhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJhhZohB*CJaJph999%hZoh0JB*CJPJaJph999#hZoh6B*CJ]aJph999@8#:#R#T#V#X#########0#2#4#6#####$#&#(#*#<#>#@#B#&#(#>#@#B#D#`#b#d#f#|#~###################h#j#l#n#### #"#ʿʿʿʿʿʿʿʿʿʿʿʿʿʿ#hZoh6B*CJ]aJph999hZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJhhZohB*CJaJph999!hZoh0JB*CJaJph999Db#~#####j# #:#######^##2##.##L##p####P#d[$\$gdZogdZo"#$#8#:#<#>############################\#^#`#b#####0#2#4#6### # #,#.#0#2#:#<#######0#2#J#L#N#P###殿!hZoh0JB*CJaJph999#hZoh6B*CJ]aJph999!jhZoh0JCJUaJhhZohB*CJaJph999hZohCJaJD###P#R#n#p#r#t#########4#6#N#P#R#T###V$X$$$$$ $ $$$b$d$~$$$$h $j $ $ $ $ $p $r $ $ $ $ $ $* $, $D $F $H $J $$$ $"$$$&$|$~$$㱭㱭hhZohB*CJaJph999!hZoh0JB*CJaJph999#hZoh6B*CJ]aJph999hZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJDP#$$ $ $F $"$$ $"$$$~$$$$$d$$H$$R$l$$$$$$ $&$gdZo$$$$$$$$$ $ $$$$$$ $"$$$&$z$|$$$$$$$$$$$$|$~$$$f$h$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$J$L$b$d$f$h$Ѯ#hZoh6B*CJ]aJph999!hZoh0JB*CJaJph999hZohB*CJaJph999hZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJhDh$$$ $$$$F$H$J$L$ $$$$$$P$R$T$V$j$l$n$p$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ $$$$&$($*$@$B$D$ɸɸܛɸɸɸɸɸɸɸɸɸɸɸhZohB*CJaJph#hZoh5B*CJ\aJph999hZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJhhZohB*CJaJph999!hZoh0JB*CJaJph999#hZoh6B*CJ]aJph9997&$B$$$$^$t$$2$$$$$8$$$p$$$$X$$t&$j1$2$v3$4$4$r9$J:$gdZoD$F$$$$$$$$$$$$$V$\$^$`$b$r$t$v$x$$$$$0$2$4$6$$$$$$$$$$$$$$$$$6$8$:$<$$$$$$$ $"$n$p$r$t$$$$$$$$$$$ $"$V$#hZoh6B*CJ]aJph999!jhZoh0JCJUaJhhZohB*CJaJph999hZohCJaJKV$X$Z$\$$$$$r&$t&$v&$x&$R+$T+$+$+$H,$J,$d,$f,$h1$j1$l1$n1$2$2$2$2$2$2$t3$v3$x3$z3$4$4$4$4$4$4$4$4$P9$R9$\9$f9$p9$r9$t9$v9$9$9$H:$J:$L:$N:$Ѯћћ댛ћhZohCJaJmH sH %hZohB*CJaJmH ph999sH #hZoh6B*CJ]aJph999!hZoh0JB*CJaJph999hZohB*CJaJph999hZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJh7N:$<$<$<$<$<$<$<$A$A$A$A$A$A$A$vB$xB$B$B$B$B$B$B$B$B$B$B$C$C$C$C$C$C$C$C$ D$ D$D$:D$D$`D$bD$dD$D$D$D$D$D$D$D$E$E$E$F$F$F$DF$FF$HF$jF$lF$nF$F$F$F$µµµۦhZohCJaJmH sH hZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJhhZohB*CJaJph999AJ:$<$<$A$A$B$B$C$C$ D$H$@H$`H$bH$dH$fH$J$J$ZK$\K$^K$~K$K$K$L$L$L$L$M$M$2N$4N$N$N$N$N$N$N$O$O$*O$,O$.O$0O$O$O$O$O$O$O$(P$*P$@P$BP$DP$@Q$BQ$DQ$FQ$Q$Q$Q$Q$Q$R$R$R$R$S$S$S$S$S$S$T$T$U$U$U$U$JV$LV$lV$nV$hZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJ!jhZoh0JCJUaJhhZohCJaJNS$U$nV$"W$|W$ X$hY$Y$\$\$R]$^$^$\_$_$_$`$`$*a$ra$a$e$n$$$V$p$d[$\$`gdZogdZonV$pV$rV$W$ W$ W$"W$$W$zW$|W$~W$W$W$W$X$ X$ X$X$2X$4X$6X$8X$X$X$fY$hY$jY$Y$Y$Y$Y$[$[$\$\$\$\$\$\$\$\$\$\$4]$6]$P]$R]$T]$V]$]$]$^$^$ ^$ ^$^$^$^$^$^$^$@_$B_$Z_$\_$^_$`_$_$_$_$_$_$_$_$_$_$|`$~`$hhZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJM~`$`$`$`$`$`$`$`$a$a$(a$*a$,a$.a$Ta$Va$pa$ra$ta$a$a$a$e$e$e$P$R$$$$$$f$$$d$f$$$$$$$&$$$$$:$<$T$V$X$n$p$r$$$$$ؠ$ڠ$$$$$$$$$$$$$ҶҶҶҶhZoh0JCJPJaJhZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJ!jhZoh0JCJUaJhhZohCJaJHp$$$$$$&$$$z$|$$$J$\$n$$$R$ҽ$$$$8$P$h$~$$$$$gdZo$v$$$$$$&$($ާ$$$$$$$$0$2$f$h$$$$$$$$$^$`$$$$$Ү$Ԯ$ޮ$$$$$$f$h$$$$$$$³$$$$x$z$|$~$V$X$z$|$~$$$$"$$$&$H$J$L$Z$ĶĶĶĶĶĶĶĶĶĶhZoh6CJ]aJhZoh0JCJaJ!jhZoh0JCJUaJhhZohCJaJhZohCJaJmH sH HZ$\$^$l$n$p$$$$$$$P$R$T$V$$$н$ҽ$Խ$$$$$$$$$$$t$v$$$$$$$6$8$:$N$P$R$f$h$j$|$~$$$$$ $$$$$$$$$$$ҵ hZoh56CJ\]aJhZoh0J6CJ]aJhZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJh@$$$$$$$ $$,$.$$$$$$ $ $$B$D$F$R$T$$$$ $r$t$$$$6$8$$$$$$$$$&$($H$J$b$d$$$$$$$$$@$B$Z$\$^$t$v$x$<$>$$$$X$Z$<$>$@$$$$hZoh6CJ]aJhZoh0JCJaJhhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJM$$ $D$$$\$v$>$$$B$$$$T$|$$b$$$$X$$$$v$$$$gdZo$H$^$`$$$$$$$$$2$4$F$H$$$$$$ $ $($*$@$B$D$F$$$$$$$h$j$$$$$$$$$R$T$V$z$|$~$$$$`$b$d$$$$$$$$$$$<$>$V$X$Z$~$$$$$$$!jhZoh0JCJUaJhhZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJhZohCJaJN$$$t$v$x$$$$$$$$$$$$$x$z$|$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $0$2$4$Z$\$^$x$z$|$$$$$$$f$h$j$$$$$$$$$$H$J$L$~$$$$hZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJhN$z$$$$$$$$2$\$z$$$h$$$$J$$$$%D%X%j%%%%%gdZo$$$$$$%%%B%D%F%V%X%Z%h%j%l%%%%%%%B%D%Z%\%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%F%H%^%`%b%d%%%%%%%%%%%%ӴhZoh0J6CJ]aJ hZoh56CJ\]aJhZoh6CJ]aJhZoh0JCJaJhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJh@%%`%%%%r%%%8%%l%%:!%!%4"%"%#%0$%$%&%(%|.%.%/%h/%0%d[$\$`gdZogdZo%%%~%%%%%%V%X%p%r%t%%%%%%%6%8%:%%%%%%L%N%j%l%n%x%z%%%%%%%% % % %!%!%8!%:!%5%6%6%7%8%8%v:%=% A%tA%:B%B%D%.H%I%I%I%NJ%K%RL%L%M%X%gdZoX4%Z4%\4%4%4%4%4%4%4%5% 5%<5%>5%@5%B5%5%5%6%6%6% 6%"6%6%6%6%6%6%6%6%7%7%7%7%7%7%8%8%8%8%8%8%8%8%8%P:%R:%t:%v:%x:%z:%h=%j=%=%=%=%=%@%A% A% A%rA%tA%vA%xA%B% B%8B%:B%C%@C%C%hhZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJMC%C%C%C%D%D%D%D%D%D% H% H%,H%.H%0H%I%I%I%I%I%I%I%I%I%I%.J%0J%LJ%NJ%PJ%ZJ%\J%vK%xK%K%K%K%K%2L%4L%PL%RL%TL%VL%L%L%L%L%L%M%M%M%M%M%ZX%\X%X%X%X%X%X%X% Y% Y%Y%Y%bY%dY%vY%|Y%~Y%Y%Y%ŶhZohCJaJmH sH !jhZoh0JCJUaJhhZoh6CJ]aJhZohCJaJhZoh0JCJaJHX%X% Y%~Y%Y%Z%Z%0Z%Z%Z%&[%b[%[%\%H\%t\%\%\%\%]%R]%]%a%a%a%b%:b%Vb%c%bd%gdZoY%Y%Y%Y%Z%Z%Z%Z%Z%Z%.Z%0Z%2Z%Z%Z%Z%Z%Z%Z%Z%Z%Z%$[%&[%([%`[%b[%d[%[%[%[%\%\%\%F\%H\%J\%r\%t\%v\%\%\%\%\%\%\%\%\%\%]%]% ]%P]%R]%T]%]%]%]%`%a%a%a%a%a%za%a%a%a%a%b%b%b% b%hZohCJaJmH sH hZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJ!jhZoh0JCJUaJhhZohCJaJH b%8b%:b%b%Tb%Vb%Xb%c%c%c%`d%bd%dd%fd%~d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%(e%*e%@e%Be%De%Ze%fe%he%je%le%e%e%e%e%e%e%e%e%g%g%g%*g%,g%.g%dg%fg%hg%lg%ng%vg%xg%zg%g%g%g%g%h%h%öhZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJhhZohCJaJmH sH Hbd%d%d%d%d%d%Be%he%e%e%g%,g%fg%xg%g%h%:i%`i%i%i%i%i%j%Lj%pj%j%k%k%n%o%gdZoh%h% h%8i%:i%i%^i%`i%bi%di%i%i%i%i%i%i%i%i%i%i%i%i%i%i%i%j% j%j%j%j%Jj%Lj%Nj%nj%pj%rj%j%j%j%k%k%k%k%k%k%k%k%k%m% m%"m%$m%n%n%n%n%o%o% o% o%"o%$o%&o%(o%Do%Fo%Ho%No%^o%do%no%ro%ööhZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJhZohCJaJmH sH hZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJhHo%$o%Fo%to%o%p% q%$q%Dq%\q%tq%r%r%s%s%s%s%6t%t%u%u%Rw%Xx%x%vy%y%z%z%{%}%gdZoro%to%vo%o%o%o%o%o%o%p%p%p%p%p%p% q% q%q%"q%$q%&q%Bq%Dq%Fq%Zq%\q%^q%rq%tq%vq%q%4r%r%r%r%r%r%r%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%t%t%t%t%4t%6t%8t%:t%t%t%t%t%t%u%u%u%u%u%hZohCJaJmH sH hZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJhHu%u%v%v%v%v%v%v%Pw%Rw%Tw%Vx%Xx%Zx%x%x%x%ty%vy%xy%y%y%y%y%y%z%z%z%z%z%z%z%z%z%{%{%{%{%{%{%}%}%}%}%}%D~%F~%N~%P~%R~%T~%~%~%~%~%~%~%%%%%% %%%%%%%P%R%T%µµµµµµhZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJhhZohCJaJhZohCJaJmH sH !jhZoh0JCJUaJG}%P~%~%%%R%%Ѐ%%"%N%f%%% %%:%% %% %"%%%%F%%% %%gdZoT%V%%%%%%΀%Ѐ%Ҁ%%%% %"%$%L%N%P%d%f%h%%%%%%%%%%% %"%$%t%v%%%%%% %8%:%<%>%%%%%%%% %% %"%$%v%x%%%%%%%% % % %"%$%&%!jhZoh0JCJUaJhhZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJhZohCJaJI&%%%%%%%%%%D%F%H%%%%%%%%%%% %"%%%%%%%%%%ԍ%֍%؍%%%%%%%Ǝ%Ȏ%ʎ%̎%Đ%Ɛ%%%%N%P%R%n%p%r%%%%%%%%%%,%.%0%v%x%z%ööhZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJhhZohCJaJmH sH H%%%֍%%%Ȏ%%P%p%%%%.%x% %:%T%%%h%%%%(%$%%%%Ğ%gdZoz%|%%%% %"%8%:%<%R%T%V%X%|%~%%%%%%%%%%%B%D%f%h%j%l%%%%% %"%%›%ޛ%%%%%%&%(%*%"%$%&%%%%%%%%%%%%%ž%Ğ%ƞ%Ȟ%%%6%8%:%<%ʟ%̟%%%%!jhZoh0JCJUaJhhZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJhZohCJaJNĞ%8%%ơ%n%%&%%%%į%\%V%%ޱ%P%F%^%|%%%%0%%%̶%̹%%%%gdZo%%%%ġ%ơ%ȡ%%%l%n%p%~%%֣%أ%%%%$%&%(%*%h%j%%%%%%%%% %"%ά%Ь%%%%%%%¯%į%Ư%ȯ%@%B%Z%\%^%`%8%:%T%V%X%%%%ܱ%ޱ%%%4%6%N%P%R%D%F%H%\%^%`%z%|%~%!jhZoh0JCJUaJhhZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJhZohCJaJN~%%%%%%%³%%%%%%.%0%2%<%>%X%Z%~%%%%%%ʶ%̶%ζ%ж%~%%ʹ%̹%ι%%%%%x%z%%%%%%%ʺ%̺%κ%:%<%>%l%n%p%%%%%%%6%8%:%V%X%Z%\%~%%%%%%%%%%hZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJ!jhZoh0JCJUaJhhZohCJaJN%̺%<%n%%8%X%%%L%%%%<%6%V%p%,%%%%%H%%%%%b%&%$%gdZo%%%2%4%J%L%N%P%%%%%%%%%%%%%%%%%%:%<%>%@%%%4%6%8%T%V%X%n%p%r%t%%%*%,%.%0%x%z%%%%%%%%%%%%%%,%.%F%H%J%L%%%%%%%%%%hhZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJM%%%%|%~%%%%%F%H%`%b%d%f% % %$%&%(%*%% %"%$%&%:%<%>%@%%%%%%%"%$%F%H%J%L%f%~%%%%Z%\%r%t%v%%%%%%%%%%%%%%%%(%*%,%.%%%%%%%:%hZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJhN$%<%%H%%t%%%%*%%T%%%%%%8%%%%%h%%%b%%"%V%~%gdZo:%<%L%R%T%V%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %6%8%:%%%%%%%%%%%% %f%h%j%%%%%%%%F%H%`%b%d%f%%%%%hZoh6CJ]aJ!jhZoh0JCJUaJhhZohCJaJmH sH hZohCJaJhZoh0JCJaJH% % %"%$%T%V%X%|%~%%%%%%%%%% %.%0%2%V%X%Z%%%%%%%%%%R%T%V%z%|%~%%%%%%%(%*%,%Z%\%^%%%%%%%%%%b%d%f%%%%%%%%%% %^%%%hZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJhhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJM~%%%%0%X%%%%T%|%%%*%\%%%%d%%%D%%R%%%%%%8%gdZo%%B%D%2%d%f%B%D%F%%% %P%R%T%V%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6%8%:%<%%%%%%%%$%&%8%@%B%D%F%P%R%T%V%b%d%l%%%%%%%%%ŶŶhZohCJaJmH sH !jhZoh0JCJUaJhhZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJhZohCJaJH8%%B%%%%%%@%%r%%%&&&&&x&&&>&&&d& &@ & & & &R &gdZo%$%.%2%~%%%%%%%%%%h%j%~%%%%%%%>%@%B%L%N%%%%%%%N%P%p%r%t%%%%%%%%h&j&&&&&b&d&f&n&&&&&&&$&&&(&*&^&`&r&v&x&z&&öööööööhZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJ!jhZoh0JCJUaJhhZohCJaJmH sH hZohCJaJH&&&&&&& &"&<&>&@&X&Z&&&&&&&&&&&&&&&&<&@&D&H&N&b&d&f& & & &> &@ &B &D &P &R &^ &` &p &r &t &x &~ & & & & & & & & & & & & & & & & &P &R &T & &öѶhZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJhZohCJaJhZohCJaJmH sH !jhZoh0JCJUaJhHR & &~ & &t & &@&&`&.&&& &B&\&|&&r&&&&&@&&&&&4&&*&gdZo & & &| &~ & & & & & & &r &t &v & & & &6&:&>&@&B&D&&&&& & &@&B&^&`&b&d&&&&,&.&0&&&&&&& & &&&&&(&@&B&D&Z&\&^&z&|&~&&&&&&&& &V&X&p&ööööѶööhZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJhZohCJaJhZohCJaJmH sH !jhZoh0JCJUaJhHp&r&t&v&&&&&&&z&|&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&>&@&B&L&N&&&&&&&&&&&&& &&,&>&@&D&F&X&Z&h&j&n&p&|&&&&&&&&&hZohCJaJmH sH hZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJhH&&*&2&4&6&&&&&(&*&,&Z&\&^&`&&&&&&&l&n&&&&&&&&&&&X&Z&t&v&x&z&&&&&&&&&&&&&&&& & & !& !&!&l!&n!&p!&r!&%&%&趧hZoh0JCJPJaJhZoh6CJ]aJ!jhZoh0JCJUaJhhZohCJaJmH sH hZohCJaJhZoh0JCJaJB*&\&&&&v&& !&n!&%&%&&&:(&0)&)&)&4*&d*& +&L+&+&D,&,&.-&-&.&/&d[$\$`gdZogdZo%&%&%&%&%&&&&&&&&&&&&&&&(&(&8(&:(&<(&>(&(&(&(&(&)&)& )& )&)&)&.)&0)&2)&)&)&)&)&)&)&2*&4*&6*&b*&d*&f*&+& +&"+&J+&L+&N+&P+&+&+&+&+&+&+&(,&*,&B,&ҳҳҳҢhZohCJaJmH sH  hZoh0JCJaJmH sH "hZoh6CJ]aJmH sH hZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJ!jhZoh0JCJUaJhhZohCJaJ:B,&D,&F,&H,&,&,&,&,&,&,&-&-&,-&.-&0-&2-&x-&z-&-&-&-&-&-&-&.&.&.&.& .&/&/&/&/&/&/&n0&p0&0&0&0&0&j1&l1&1&1&1&1&1&1&1&1&1&1&:2&<2&R2&T2&V2&X2&2&2&2&2&2&2&^3&`3&z3&|3&~3&3&4&4&64&84&:4&<4&h4&j4&hZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJhN/&0&1&1&1&T2&2&|3&84&4&4&L5&5&^6&6&`9&b9&:&B:&Z:&p:&:& ;&8;&;&$<&<&*=&d[$\$gdZogdZoj4&4&4&4&4&4&4&J5&L5&N5&5&5&5&\6&^6&`6&6&6&6&`9&b9&d9&9&:&:&@:&B:&D:&X:&Z:&\:&n:&p:&r:&:&:&:&;& ;& ;&6;&8;&:;&;&;&;&"<&$<&&<&<&<&<&(=&*=&,=&=&=&=&,E&.E&0E&>F&XF&ZF&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&H&\I&^I&I&I&hZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJ!jhZoh0JCJUaJhhZohCJaJN*=&=&.E&G&I&I&I&J&ZJ&xJ&J&J& K&>K&nK&K&K&4L&M&M&M&N&0N&FN&^N&tN&N&N&fQ&V&gdZoI&I&I&I&I&I&I&I&J&J& J&XJ&ZJ&\J&vJ&xJ&zJ&J&J&J&J&J&J&K& K&"K&K&@K&lK&nK&pK&K&K&K&K&K&K&2L&4L&6L&M&M&M&M&M&M&M&M&M&N&N&N&.N&0N&2N&DN&FN&HN&\N&^N&`N&rN&tN&vN&N&N&N&N&N&N&dQ&fQ&hQ&R&R&R&R&hZoh6CJ]aJhZoh0JCJaJhhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJMR&V&V&V&V&V&V&V&V&V&V&:W&HW&JW&LW&W&W&W&DX&FX&HX&|X&~X&X&X&X&X&X&X&X&X&JZ&LZ&NZ&Z&Z&Z&$[&&[&([&J]&L]&R]&\]&^]&v]&x]&"^&$^&X^&Z^&^&^&_&_&Pb&Rb&pb&rb&b&b&b&b&b&b& c&c&c&c&c&c& d&d&ĶĶĶĶĶhZoh6CJ]aJhZoh0JCJaJhZohCJaJmH sH !jhZoh0JCJUaJhhZohCJaJHV&V&JW&W&FX&~X&X&LZ&Z&&[&b&b&c&d&ld&d&e&:e&Lf&g&g&h&i&j&e&*f&,f&Jf&Lf&Nf&g&g&g&g&g&g&h&h&h&h&h&h&h&i&i&i&i&j&j&j&j&:j&j&Tj&Vj&Xj&j&j&j&6k&8k&:k&~k&k&k&k&k&k&n&n&n& n&n&n&n&n&hZoh6CJ]aJhZohCJaJmH sH !jhZoh0JCJUaJhhZohCJaJhZoh0JCJaJHk&n&n&jo&o&p&^q&6r&r&s&"s&t& u&Ru& v&w&2w&w&w&x&vy&Lz&h}&}&~&h&j&&d[$\$gdZogdZon&n&n&Lo&No&ho&jo&lo&no&o&o&o&o&o&o&o&o&p&p&p&p&@q&Bq&\q&^q&`q&bq&r&r&4r&6r&8r&r&r&r&s&s&s& s&"s&$s&t&t&t&u& u& u&u&4u&6u&Pu&Ru&Tu&Vu&u&u&v& v& v&v&w&w& w&0w&2w&4w&w&w&w&w&w&w&x&x&x&x&ly&ny&hhZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJMny&ty&vy&xy&Jz&Lz&Nz&f}&h}&j}&}&}&}&n~&p~&r~&t~&~&~&~&~&~&~&~&~&~&~&h&j&l&&&&&&&&&&Ђ&҂&Ԃ&4&6&8&&&&&&&F&H&J&&&&&&&&&&d&f&h&&&&&&& &"&$&̐&ΐ&Ԑ&֐&hZoh0JCJaJhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJhhZoh6CJ]aJN&&&&҂&6&&&H&&&&&f&&&"&֐&z&&(&J&J&l&&&d[$\$`gdZogdZod[$\$gdZo֐&ؐ&r&x&z&|&&&&&&(&*&H&J&L&R&f&h&H&J&L&j&l&n&&&&&&&R&T&V&&&&&&&&& &T&V&X& & &&&.&0&&&&&:&<&$&&&x&z&:&<&&&&&&&&&&&&&&&޵&hZoh0JCJaJhhZoh6CJ]aJhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJM&T&&&&V& &&&&&&&F&&r&2&& &&&&&&&&d[$\$`gdZod[$\$gdZogdZo޵&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&F&t&v&&&&r&&&0&2&4&6&r&t&&&&&&&& &"&&&&& &"&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ҶҶҶҶҶҶhZoh0JCJPJaJhZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJhH&&&&&&&&&&&&&&&&&&& & &<&>&j&l&n&p&&&\&^&`&b&&&&&&&D&F&H&J&L&N&z&|&&&&&&&&&& &$&&&&&&&&&&&&&&&&յյյյյյյյյյhZoh0JCJaJhhZoh0JCJPJaJhZoh6CJ]aJhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJG&&&&l&^&&J&&&&&&&&&&&&b&&'' '|''''d[$\$gdZogdZo&&&&& &D&F&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2&4&`&b&d&f&&&&&&&&&&''''''''''.'0' ' ' ' ' ' 'z'|'~''''''''*','''''hZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJhN'$'&'''''''.'0'2'8':'R'T'''''''J'L'N'P'z'|'''''0'2'@'B'D'H'J'v'x'&'&'&'&'&'&'"('$('&('(('j('l(',4'.4'04'24'^4'`4'4'4'4'4'4'4'$6'&6'(6'*6'T6'V6'6'6'ڶhZoh0JCJPJaJ!jhZoh0JCJUaJhhZohCJaJhZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJH'0''L''B'$'B%'&'$(',4'.4'4'&6'6'67'7'f:';'O'@P'Q'Q'R'VY'Z'd[$\$gdZod[$\$`gdZogdZo6'6'6'6'6'47'67'87':7'p7'r7'7'7'7'7'7'7'd:'f:'h:'j:':':';';';' ;';';'O'O'O'O'O'O'>P'@P'BP'DP'lP'nP'Q'Q' Q'"Q'6Q'8Q'Q'Q'Q'Q'Q'Q'~R'R'R'R'R'R'TY'VY'XY'ZY'pY'rY'Z'Z'Z'Z'['['8\':\'<\'>\'R\'T\'.]'hhZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJMZ':\'0]'r_'_'"b'hb' c'd'i'Rk'k'm'o'@o'^o'`o'o'o'o'o'o'o'o'hZoh6CJ]aJhZoh0JCJaJhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJhNo' p'p's' s' s's'6s'8s'ts'vs'xs'zs's's's's's's's's'w'w'w'w' x' x'x'x'x'x'x'x'By'Dy'Fy'Hy'^y'`y'vy'xy'zy'|y'y'y'"{'${'&{'({'{'{''2'4''''''' ''''$'&'t'v'x'z'''8':'<'>'`'b'l'!jhZoh0JCJUaJhhZohCJaJhZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJNl'n'p'r'''''''''ܧ'ާ''' '"'$'J''''''''''ص'ڵ'ܵ'''''*','x'z'|'~'ж'Ҷ' ''''B'D'V'X'Z'\'''' ' '0'2'4'6'j'l'ƾ'Ⱦ'ʾ'̾'''''ҶhZoh0JCJPJaJhZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJhH'ާ' '''ڵ''z''X' '2'Ⱦ'd'''t'|'`' ''4''''(j(d[$\$`gdZogdZo'''''''''''r't'v'x'''z'|'~'^'`'b'd'''' '"'$'z'|''''2'4'6''''''''''','.'''''''((((((h(j(l(n(((((*(,(.(l(n((( ( (hhZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJMj(*(( ((t((@(f#(#(d&('(v*(h+(2((9(RA(I(N(U(W(h\(,`(b(e(g(`h(d[$\$`gdZogdZo (*(,( ( ( ( ( ( (((((D(F(r(t(v(x(((((((4(6(>(@(B(D(((d#(f#(h#(j#(#(#(#(#(#(#($($(b&(d&(f&(h&(&(&('('('('('('(t*(v*(x*(f+(h+(j+(n+(p+(+(+(2(2(2(2(x2(z2(&9((9(*9(PA(RA(TA(!jhZoh0JCJUaJhhZohCJaJhZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJNTA(VA(A(A(I(I(I(N(N(N(N(.O(0O(U(U(U(U(U(U(W(W(W(W(X(X(f\(h\(j\(l\(\(\(b(b(b(b(c(c(e(e( e( e("e($e(g(g(g(g(8h(:h(^h(`h(bh(dh(xh(zh(4v(6v(8v(0w(2w(4w(6w(Zw(\w(((((̅(΅((((hZoh0JCJPJaJ!jhZoh0JCJUaJhhZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJhZohCJaJH`h(6v(2w(}(((p(Ї(@((z((( ((2((«((@((Ĵ(((,(κ(~(d[$\$`gdZogdZo(n(p(r(t(((·(Ї(҇(ԇ(((>(@(B(D(z(|(((((J(L(x(z(|(~((((((( ("(((((8(:( ( (((((((\(^((((((((((( (0(2(4((((((((«(ī(ޫ(((hZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJ!jhZoh0JCJUaJhhZohCJaJN(>(@(B(D(~(((((´(Ĵ(ƴ(ȴ((((((((((е(ҵ(*(,(.(0(t(v(̺(κ(к(Һ(((|(~((h(j(l(((((($(&(((((((((( ((((((4(6(8(:(((((((((((hZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJ!jhZoh0JCJUaJhhZohCJaJN~(j(((((6(((&(r(((R( (((X((n ) )* ) ) )R)))H))) +)gdZo((((($(&(((*(|(~(p(r(t(v((((((((((((P(R(T(V(((( ( ((B(D(((((((((((((V(X(Z(\(t(v(((((()l )n )p )r ) ) ) ) ) ) ) ) )( )* ), ). )hhZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJM. )r )t ) ) ) ) ) ) )~ ) ) )P)R)T)V))))))))))$)&)F)H)J)L)~))))))))+) +)"+)$+)H+)J+)+)+)+)P,)R,)T,)V,),),) 3) 3)3)3):3)<3)d8)f8)h8)j8)8)8););););)<)<)@>)B>)D>)F>)>)>)I)I)$I)&I)!jhZoh0JCJUaJhhZohCJaJhZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJN +)+)R,) 3)f8);)B>)@N)N)NP)@R)R)XZ)[)])g)k)Zp)Dt)v)jw)r{)|)|)})v).)ʄ)()`)gdZo&I)vI)xI)NK)PK)>N)@N)BN)DN)|N)~N)N)N)N)LP)NP)PP)RP)P)P)>R)@R)BR)DR)R)R)R)R)R)R) S)"S)VZ)XZ)ZZ)\Z)Z)Z)[)[)[)[)2[)4[)])])])g)g)g)g).h)0h)k)k)k)k)k)k)Xp)Zp)\p)^p)p)p)Bt)Dt)Ft)Ht)t)t)v)v)v)v)v)v)hw)jw)!jhZoh0JCJUaJhhZoh6CJ]aJhZoh0JCJaJhZohCJaJNjw)lw)nw)x)x)p{)r{)t{)v{){){)|)|)|)|)|)|)|)|)|)|)})})})L)t)v)x),).)0)Ȅ)ʄ)̄)&)()*)H)J)h)j)^)`)b)d)p)r)))))))4)6)8)v)x)z)ڊ)܊)ފ)))) )))@)B)D)v)x)z))))d)hhZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJM`)))6)x)܊)))B)x))f)))v))))$)))()*).)0)4)6):)<)gdgdZod)f)h))))))))))t)v)x)ޓ)))))))))))))))")$)&)~))))))&)()*),).)0)2)4)6)8):)<)>)@)D)F) hZohjhUh!EhZoh0JCJaJhZoh6CJ]aJhZohCJaJ!jhZoh0JCJUaJh6<)@)B)D)F)]gdZogd61hP:p|fn. A!"R#n$n% DyK yK Vhttp://www.golden-ship.ru/loadyX;H,]ą'cN@N 1KG=K91$7$8$H$OJQJ_HmHsHtH^@2^  03>;>2>: 3dd1$7$8$@&H$[$\$5CJ\aJR@R  03>;>2>: 5$$@&B*OJQJph$?`BA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:0 ZOZ Heading 3 Char&5CJOJQJ\^JaJmHsHtH^O^ Heading 5 Char)B*CJOJQJ^JaJmHph$?`sHtHZOZ Balloon Text Char CJOJQJ^JaJmHsHtHJ@"J  "5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJ\O1\ Footnote Text Char CJOJQJ^JaJmHsHtH4@B4  "5:AB A=>A:86&@Q6  =0: A=>A:8H*^JFOaF apple-converted-space^JFOrF bookdd1$7$8$H$[$\$CJaJ<O< apple-style-span^JX^@X  1KG=K9 (251)dd1$7$8$H$[$\$CJaJ>U@>  8?5@AAK;:0>*B*^JphM @#8\h!"#%'(22@3b4~68=R?!@@}AAEEH MOUWX`ibhJj}qrsvz`|KLJhΊLu ߒMsߢ֬C._}ܵR|>b0?q4axDB  oL# $E&7)*0+17y9<=>KLyMNgOMRRC]]qjklopqmsTwkxCz+{5|z||[JE^Wؖ֗, 2+Sfo{ȿ>zp<YqI *pv3{x(   ,=oIKV  :#m$$=%B&&&w(0)*/X7;oAAN/PSTU\]^I_`bbdad>efg-hhinjkklmnku{&|||Z}}9~~? mӃ|ʈJlj7);_Aޑ_%ع6liV/9 ;EEQ (!!#%%&"()1-05=699>P?A@DEFKK&MtR TiTJU~UXY\[_gQj'oqXyyzH{{I  nދ}*h [2y{sIql=lD_A ]lYo.   xs+319::>@EE|FHHH@K`L2O^PkQFTU VTVVXY_ddghhhlmqsbwax]yyz$K8xo]]0"θz45>}&q GAt  O  2gE#%'`*-V-.2/0012647=BoC8DD"EuFGKGGI]JK LR(RRHW8XXYZ[w\\-^^chi1jjkvn"o`qu!zSه^ȏ$.CjsfbC<0-/!l   r6 k$'1()P)) -- .h3576::< =={?.@uABCEFIeJJJ KKwMM;OOEQRSTUVXY\]__abcefDijj kKmos||}~}a8?^q]JuM*  # 5&|/My"#$')-/6178{;pDvEE/FFsHJ|JdLPQQiQRW=X+Zg[[_>_`a{b_ccqegiw|f:Wte[zM)c۬SjG÷&`Mlfvp Jov&   Y  ~ d8}L !')1d@@ADEFWY^_Yabdggh=klpqhqqrstty{{'9e-E%4wY  Ӕ ~ * 8   % `* 3 5 W }f j f " - | B ) [  , y  i Դ  & Խ y ž  . < Z 9 ^  < _ M  } i $ T = & ^  i w f { :  < L   A  $ F   - i j    - #& ' ' - / =2 3 '4 7 8 8 #; qC C PD D E F G G I I J 7J _K rK K 8L M O O RP Q ^R V V X 7X aX X Y Y MZ r\ o] g^ a a e h *i `i k m n o o sq q Ts Bv x "z 8z V  & {   X ˚ _ W I  Y y 3 k  8 S w # m   6 v E 9 / 8 n .UIUX\cgwy|,Ƒ< <;<o@M 8ze5B-3U$Tev  D  5   h~TfaLy*LWd"b3?k!T"#*###+[,s111[22D3::::;;;D<BBUpUUUUOVV WtWWWWWXXXY>YYZbZZ [p[[[,\=\K\W\c\\|]]]]^^)^8^ _/_:_\_q_{`bReghNjقӇ߇`quЉ݉.MYČ׌fx̏ĔQEљ KNGdɜ+8ESaozٞHܟOxϠze3F^qȳNcvɴqָ&a/=ȻwѼEAD*%kxS 5}~Renw)6N9F a   q  # 7 l      B   ( @t09Nblu*9p6y\ !"Z"""X##$%~((((N))*Y*l*l+++J,, ---{.011]223W566'6g6 7i777====7>B>M>X>>>>>?A?d?z??????*@AA;BNB]BkBCqCCCCCCCCD#DDDDDPhPPPQiQQQQQQQRRPRRRSPSSSSTT9UcUUUUV XX+XXXXY[[\\\\\P]]]j]]^t^^0_=_T__`````6a#bwb=cScdOgg"iniij/jhjjjjkkJkXklll&n6nnnnnno\qlqr:sfstttu[vkvxvv ww#w1wdwwww xqxxRy^yzz{{||M||}j}}}~~\ qĀр+DXlʁՂNrbO>Ό !-\@ʎ,`< 9S|_ɓ͖5,`ĘWƙan~Cy >B"Z՞M-ơ*]إ ,ZrЦ+bק I# j\-o@amxŮܮRկ:׳?'Dm|ж߶Z -<JXcoz)cfӾKvf"/AN^kNB[E'f3u =d=4Q}TevNOA0Y81"ADvC    JB~Xfa$R%W++S,,,-s.. 9`99::=>]??@0AQBtBBMC4FF2G HHIIJJ&K7MMMMNUG[{[]\]_/ePeef-l:l}lmnoopwwzy~zzP~1ځ2uUD)ʞ2`-r{Aԭ**t'p[(:}F!0`VS   M,U7d3&& 'i'*s-,/a0`88g9`::l>> @$EGmIbKLLNMOO1PRWSSSpTTU[UUVVVVV WsXXZZ0[[\R\\]T]W]W].e<+ "& "& e8@B\1DVy   R c s      6 e$$$$$$j$v:$v:$v:$v:$v:$v:$v:$v:$v:$v:$v:$v:$$$v:$v:$v: $v:$v:$v:$v:$v:$j$v:$j$j$j$j$j$j$j$j$j$j8@B\1DVy %1%  R c s      6  ddddddddde0000000000000000000000000000000000000000000<000000000  +tM~ 5f.z$VL#l[PX*VqG   M 2u . ( +   ( 7 @u ^ d ( o Glaf5 t 3Wh~C6l`"9(\~5kwZ`vu"&"F""# #\=#\U#i#q#D{#~#ʆ#Z#֕###8#"##$h$D$V$N:$F$nV$~`$$Z$$$$$%"%X4%C%Y% b%h%ro%u%T%&%z%%~%%%:%%%%& &p&&%&B,&j4&I&R&d&n&ny&֐&޵&&&'6'.]'o'l'' (TA((((. )&I)jw)d)F)7 : < = > ? A B C D E G H I J L M N O P Q R S U V W Y Z [ \ ^ _ a b c e f g h i j l m n o p q r s u v w x y { | }   !"$%'(*,-/0234679:<=>@BCEFGIJLNOQRTUWYZ\]_abdeghjlmopqstvxy{}~Pml޴`7&v "^ . ƈ*NAN %Tp)^lf&jOƲAԔ "n1М1%FTl8zڻRR4ds(#R>VrdD~ n "̱d*28>Ozm6 ^ V H!1!!>""""v"""" #V#q#^#4##b#P#&$J:$S$p$$$%0%X%bd%o%}%%Ğ%%$%~%8%R &*&/&*=&V&k&&&&'Z''j(`h(~( +)`)<)F)8 ; @ F K T X ] ` d k t z ~      #&)+.158;?ADHKMPSVX[^`cfiknruwz|D)9 aeXct9t10t11t12t14t15t16t17t18t19t20t21t22t23t24t25t26t27t28t29t30t31t32t33t34t35t36t37t38t39t40t41t42t43t44t45t46t47t48t49t50t51t52t53t54t55t56t57t58t59t60t61t62t63t64t65t66t67t68t69t70t71t72t73t74t75t76t77t78t79t80t81t82t83t84t85t86t87t88t89t90t91t92t93t94t95t96t97t98t99t101t102t103t104t105t106t107t108t109Jgl[~| @r y \ 4   8 ' ? J V c q   @ F y y ҫ  4 b  1 # ]   w {   R  DC H K K M T [ ` )e g j l ~  C q Ժ R ~ B Q n Z S TUwݽe  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abJgl[~| @r y \ 4   8 ' ? J V c q   @ F y y ҫ  4 b  1 # ]   w {   R  DC H K K M T [ ` )e g j l ~  C q Ժ R ~ B Q n Z S TUwݽe F,*mA!EoT|fnZo @h^I^d)}el2 ePP$PPPNP>PPP P P PZ P PPPP4UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial7&{ @Calibri7K@Cambria5& zaTahoma"h^^||n42HP $P2>;=>5 A>1@0=85 B2>@5=89 @02>A;02=K9AdminOh+'0 $ D P \hpx NormalAdmin2Microsoft Office Word@@FKd@FKd|՜.+,D՜.+,H hp|  '    8@ _PID_HLINKSAxy&http://www.golden-ship.ru/load  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~        !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FhlXdData 1TableZWordDocument8<+SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q